Banca y Comercio, Tomo VII no. 10 Octubre 1940

, (.

.. 11

OCTUBRE

DE: 1940

I

NA

1

SE CONVIERTE EN REALIDAD En

$U

oficina -como

en 1" mayor'" de las oficin_

I

c:as; todo ¡di

O supervisor de depa.umento o ~ción .iene por lo menos una idJ la cual, 5; se desarrolla debidamente, puede reducir inmedinamenJ cicrcooc05tOSdeofkina.

A {in de ayudar ,} ~u negocio a saCar d mayor pron""ho posible' C~!a' ide"", lo, represenlantes de la"BURRüUGHS" le "frecen su ex' perienej" y conocimientos técnicos de m;'quL"'S, aplicaciones, v prO' ccclin1icn[0$ para "mino"'" cO$t<JS\le oficina o para amoldo",.,;1 dcs~ arrollo}' cambio CO!UCanrede los negocios.

Nuestro "'presentante yel suyoa[consu[ru5c rnUlOamenlC, discute, posibilidades, bUSC311una rolución, 50mc«:n ala consideración de Ud lo. posible.< :Jwrrns que podrían lag,., " según su, cilc..Jos y otrl

I

¡U,S IDeAS "UEN en."",

DINERO!

v"'" 1", c'n,o"imi""o,

''¡OOLc05de "n rep,,,'''t>nted,h "BURROUGHS" h,,, !>Crmitido " "" regi,. ".lIodo 1'«Iooi, el ",,'" do ,. <kcon..h;!id.d.L.., "" "".d",ioos "". horndas.do modo.om<n..n...pnmc; nsogunmenro como"" ''''''''''U> di b. ~...t.., p=> bf d<<>buoo<_oJ,,; ,...

.1. ~itu. req... p<oibkmcntc><""" k.n_ oeinm<w.m-¡<o1\1 p.."...o,,,,i...!

Un. kb do lo .'1IUlUI.OUGI-IS" pu<_ do n-.r;;r"b.

buena;deasc\'uelvercalidad. i[)esrc,aUd. capiu]i~"r UD.>. ick:t? Lbme .t b ~BURROUGHS"

_ .I

oblig.;>ción 2Ig"n~ ck su p..m:.

CIA. BURROUGHS MEXICANA. S. A., BALDERAS14, Mlixtco, D. y MEXICANA TElfFONQS, ERICSSON 12-jJ-32 L-08.2

NUESTRA PORTADA

y

N

B

REVISTA

TECNICA

DE

DIVULGACION

Méxioo TO"~O

México.-10,Ge

VII ~---

s

u

M

D,

f

Octubro de 1940

A

o

R

Pág', 1,3 Elocuencia

,

de bs CiÚ"s

, "

El Pulso Económico Vl1d",Picod"", La Cjuc,n EL éxilU co"Ücnza en cosa, desde muy ccmpr",," edad, ct1""du el ";110 se ~co>1.umbL1 ver un ~""nte de libro., colocado" ya en bS110 de lec!"r;\, yo Cn un modcsto p"sillodcl.\cgundopi'0. y cs que los libros SOn 1", Cürnp:lI,ero, Ulsepanblc8 del hombre qUf llega" dcstac,rsecn el tCrrenO ,k ¡os artes, d~ la, cicnci", O delo,,,e;;,,,,;o,.

ElpequciíüCo" [:\nte de hbros se ag,.",,,h po,,!ol;namente y abandon" dso],t,," r;ü,-jnc:ónhogareflop;\ralucircn losde'lnchosyoficinoscomobi_ bl\ütccac!cc'peá,)jz"c;ón.Obr,,, "swgid3S y valiosas que f:¡cjj,rarl el troboJo del profeS1011lSU n dd negoc",nt~ y, entre ella" hsübro_, m"r~"nt¡i"s publiod", por b bhl:ürJaJ f>anca y Comerc:io, S.

de R. L., Ul(J¡sp",,,obk, poca

por ¡:/n.dJ

y lo, Merc"do,

'"

¿lrwie.-te Ud, en Comtruccione,', por el Arquitecto Mallrici" GÓIi1CZM"yarga

12

Lb ClJT\"rJs ,1<,CompemaciÓn, por Rafael l3.

T"llo, F. B., Profe,or de la Escuela Bancaria

r Com~r~ÜI

1\

El C",.tel:>"10derDo SuSeguroServidM;

El 13on'1U,",O,por Rtllé Ma.\""rClja.' ,"1., F B.

¿Tiene Ud, Sangre de Vendedor l'M el Dr, [A-VIO

'"

Cn Jas VC""'?

22

;00 Libros SnlwcConnbilidad, por fOa(fUín/h". p, rrolil e"c.

T (Continu"ciÓn) "'"evo, Libro" pM !'taIlÓ.',o MOl1terde Cílclllo, ;VicL'cont;b, por W'ilfrido C",fillo C.I',T. COJlSultos po, ¡ia','es,!'",

COrre'POnderKio, B.

17 M" 19

por HiI}¡¡be,-to -'3

I.tye, y Decretos, por el Ab"g-"doAg""tÍlr L/e,."

«)-

23

e/e la 38

merc.JOntc"b,nqucrusyhombrc,

de negocIOs en gener"L Pid~ lIrI. c;\táIng-o a cstoI::diwri"l, Cn 1'01_ 111,,44, México, D, L (Poio, en,I"". ,1, .~,,'nic.w Pbolo "uNh

D,,'ectOr:

p."",,,.-

El

Y COMU,ClO

T.

Jefe de Red"cc¡Ón: ABOG, IGNACIO CARRILLü Z.~U'E. SCCl'ccarwdcRcdoccitin: AIJO(;, S.~LV,\DOR)V'- FI.ÍAS.

e"., S. A., Mh:i,'o, J). 1-',)

* T'RO ])E' BANCA

JOAQ¡;j;-.¡ lBMU\Ol.A GRA~DJ3, c.P.

",.

la

",,,,,ol¡<;\o

Hu"";uciÓ,,

do

,1"'0

"wl1.","O.2~, "inn,"".t"".do,SU.GO._Pamoioxtronjo"" do do« nÚmo!'o" $1.110 dóla!', ~Úmor" >uoho, otr."do, 0,2:; d,' dólar,

oi",wn',;,

$2.GO,

X

moro

Suscrp<;úu <),W de d(,la,. ¡.; m""

-

I

I

QUE DlCE~ :'WESTROS CLIENTES ___y d.:sdc que esTsmos u~ando lo. apa'al"" Dictaphone,hcmo" duplicudolas ventas; I"d" 1" c,,"r5apon_ ¿encía e. despachad.. ell mismo día y sc),an termína_ do las quejas d" nu"'Stros clien'"spo1"ialtade ,,'en..demora en el d.."paei"" cho de pedidos. Realmente no nosc"pli"amo5 como no h..b;amoa adquirid" antes cstosap"''''05.

QUIENES U:;AN DICT APHONE, Cerveceri,. Cuaulu.;moc> S.A. Banto J.. Mineo_ S. A. Cía, Mi..era Real J,,¡ Mon.te "P"c1,uca.

Lo. Nacio"..I, Cía_ da SeguraS ..obre 1" Vida, S. A" dC.,eto.

(Le agradaría aumentar 5U volumen d negocios y obtener mayores utilidades si aumentar sus gastos y con menor esfuerzo; Con gusto le diremos cómo. Sin mogur obligación de su parte.

e H. STEELE & Co.

MOTOLlNJA f:RIC,I3-4Q.93

20.

MEXICO, D.

NUMEROS lNDlCLS DE PRECIOS AL i'.fAYOREO Articulos que comprenden: Ali. mento" ve,tidq, artículos de hogar, materias primos industriaIe.<,m;¡teri,l de construcción y energía B:\.<e: 1929=100."

""

-

"'.5

".

.' . .'

',O'....... . ."

..' , ....

.-

..'.'

"" 00'

"".

mi

'.

"

121.D 021,5

,

,

,

,

.

,

,

1)00

710

ESTI\1;\CION ClRCULACION

DE LA MONETARIA

J\1011edaen poderdd púbEco yde lo, banco" c",:epto el de MéxLco. (CiÍt"s en milloncs de pe,os).

700

'"

WI

f510 f-

... ....

,

o' ...... ...... , ...... ...... ,.......í " 'W

,I~

.'

5,40

COTIZACI00f EN PESOS

DEL DOLAR MEXICANOS

P,'omedios mensuolc.,.

(PeSO$por dóbr),

,

t,IQ W

I

I

""S()

,o'

'.1~ J.00 #0,

Ii\STlTUClOl\LS DE CREDITO S:>ldos en Cuentos de Cheque,.

(Cifras Crlmillones de pesc<;).

"_o

..' ,o' ,

20<1

180,

.'

.'

...... ".

,

".

,L

=

I

,0 ~1O ,00

,

o

,,'.60

,

260 i4D no

....

o'

,

.., "

,"

,"

o'

....... ......!...... ."".,

I~.

... "

....... 'o. ....... ,

". ., ,o'."

..

,o' ..~".

..'

5

"MC(

""'ME.",

"

CURSOS ORALES pAM F>'Tl'DI"'''TK<d"on" ,,1d","PARA U,\.

PU:AUOS,~""d"l""h",..""i"'baj,

CA.RREUAS: FUI':ClO~AII[() BANC~RJO, CO~TAIJOII P¡¡[V~DO. (:()NTADOH PUBLJCO (ltl"""1'"TO~'),

"

SECI~KrARIOT~QUIGRAFO r CUHSO[)[';FOSTGHAIJUADOS.

CURSOS POR CORRESPONDENCIA !'ARA LAS (:'\RRERA~ DE CONTAIJORrIHYADO,' FUNCiOM.IUOI3ANC.-¡iw

y ",on",,,CO."lli'~".u ~A-"O""''' D, 'fr. "nlm"" ""',"o, '011:", ,'0;"""0 ".d"mó' ",n"", ""V,",,,, ,",,,,,,,"et(,"'O",,," ",,;, """,,",,,,. '" ,u,

""""'".

".<lo 'n

~"'0"6n Cid."

GU"SOSOR,LGoPA"" "S"'J111A"TJ<S C""SOS(",;.Uo"PAltAO"",pL-"Al}()S

"''''''''''''''OT'ALLAVARO.'''," C"""""T")¡tCOj',l<ESPo",,¡.o';a"',(1",,om

'"'"

"",,',,

"m"

u,,~ '.,''''.'"" ," """,u.o ~"."L,)

",';uq'." "."" """ ,,'u,', 'n"'m'''6"",,,',j,,,"o',,;,),

".)'C,X_,"

I

lA CULSTlON ,1C1Ui!iA y SU II!:l'n!CU,\jON ECO,VOM1_ CA LOS 111'0.\ DE LAS MONLDAS TcL l'i!OiiLEMA DE

*

*

L/f .B?TlSEL1 * lA GUERRA Y SUS REFLEJOS [?,V ]J, (J)MU?CIO {;VTERNACl()/II/iL EL !Ml'I/FSTO PON CO,V_ * hJMO Dr: /il,CO!)ON LA SrH/,-ICION MONELfliH * ah,no""cj" ,,, lu~,,'", g"'" est,n ";g"o_ doculrjyo,En,e;c"-jup,,dcule,,'o dl.m,,,dc,I.'I""P,,,hd,uc_,1 rN.AFCC de '"por;j(:;;,d,,,;,,,k(.t<Ír<"no d, ['ho'_ ,c,i, """"RENTABLE" ,; qui,;¿r,mo,d,,_ TM.\LE,,~ ""lO"" d" """., moJ~,_ '\ntos d, ¡, rdor",., L <Xl'~';ór. q1'C ",,,,ILdo:, b,,< de ""'u;,,,i, ""oi,'poe,,,,{cc,,ble,rade,;ento n', ",n:.O el ,1<0 COStOde mi<quj"" ",,,,,,",,,", h"";,,,,,, Ahoco" '''¡''',cn_ pmo_ ;"J"p,,~,,¡'b, fuCHos ,,1";0' d" ,,<k,,;,n La es p,deo,"",,"__ ",,1 co,nl''',n'e Y lo, gasTO' d, eOme;_ ,d"r"" ]",,,nom;,' "ao,o,,,d, p'" vac"\ngu''';g<_Facu",",olug,,d ""0""-"';" d, ,,",'"""."n,,_ En prjn'C']\lpr, po,' la ,jpoJe rÚ",d,l.,horeonexte"",i" lo, prop"_ ,;c-n """gu,;d.,d 1>ccr;"" "~~.k,, redu".im '1'" -hl';"'" '" "'" ,jn(j' ",'d,,, "IrOS," """"","h",' ~"propo".'n,l, (bp'of<'rcjon"J, cxc""" d".¡",,,,,.c;,,,,,, Y q\" ,bo,', J"cubr«, deh ,o"oimjenco" I'''''IUC", oe,"po_ condj,;o~es Je .\10';(,0, qu, 'Iu<'no", V,'" liI,,-csoedLj'j,porloc\<,,] "", o., "~"'-,, '1,,"' "O v0lverin" ouh,,,,. h; lo '" 1"cosecho,,\ [;~'m cco es,' ox_ ","'O." c'jc'n b,,,,,,,,, "0'1 el '''''''(0'1 (]\"O"']' """b,,, 1.1, o;,~'" c;~c"ento, de "\IY" propjed,J,o"'nl;.",""nqu;¡,,, I-:I¡,,_ ¡und,. ¡orp,j,,,l,,g;'" ">cgu,'iJ"d" "deL viJ, n"""le>\ ecch 1",,,,1'''''''' y, muy ,'sp"i"],,,«m, ,'" '''.110'''' d,' o"8"c;m_ P"",k~ pm"". que """n.,,, ",~,;o",,-; '1'<"SO" """'h,,, ci", heCt;_ ,,',.,)' '"",ooccl"",; '1'",on 0""",o'''lentoJ'c;n,,,'y,,isu'''''',<;''''\l' co""Ó,- .,," un "mm<l do eoo,J,n",,;ón E5To"",uH>c'olid"d"h"""?".,,,,_ q'" 1'0' lo, m;""os cond,ej"",,, ".0 acal""hp''u",,,,invo;s;,,n;5T,,del pucclc""",bl,,,,,,_, c050ch,,, den_ ("mpo, lo, u, ,,,],) ,'"Úb-Otl',t,d", "-o o, un, "'" '''''''I"b,que q"e '1 """ o»oe he,o,,' ,."I"Ór el :O\'al producido Fl rcsul"d" P'O!;,"",n <;""-", q'" "" ,ioo o,,'sq\l;lmoo'b, I""d''',,",,,,,,.n. ,..eld<,cdueÜl"";",n"¡"d<n,,,iz, ¡'ijol, cre" ")J,, ,110, i~oispm",bl", 'O", 0o,jbl" ,. 1,,,, ,k ,,~ "ndjmi,,,,o ¡, ¡\Ib,;"",c,,, de roue''''"poblo_ 'ntcn"\,0 ';n ,lj"""',d,, ,on lo ,i,~,c, 1"'" ,,1 s;,eom,'" "",mj,moo, lo 1;0_ uoro)' d o""h q\" n""id,d d, ;mf""'" r",cqll,cre con", '''nml (:"""Qnos{,icc, Pod",l"cme,coatr' b"&u,,oo i"p', no h,bh p"" q"i '¡'Cla' uo,,,_ lo "n'e';(H-, lo obj,e,i", qu,Y' coatcm ,,,,,,,¡C,oc,,",hcu,,,,do,,xi'''n''",,,.\CO Un 'co~"",i", mexic,,,o, Ignoci" Mor<_ lo kcpúbk> pidió E L,1prc""b"ed< COHgro.>oFc,J,nI qu"" ""Iuj",'

¡, ,d'I,,,,ic;im oe lo, Z"",'goc", d, q"" m'''lui~"-i,,, "','¡.z,,;. f<" un> '.'0";'<"in de I"~'''¡;o' 'g[;n,ho"" En 1, h;_ pÓ",;,J,,!",,,i "",o]y;,,,d P;O_ "",i¡;_ blcm", ,,,:.i, 1''''';'0 que 'nl"" c""orr"h;pÚt",;,'¡'iodjspea,.,bl,, o, Lt, 'g,.,'V'CJÓn 'n [od,,}' "d" \<"" ,u~" de] 1";' d, p"lue¡;,.\ poroclo, de c;en "ccd1",15, Si ,n,l;zo",o¡ lo f.o,m, doo;stÜbllc;ó;\J,l"'I"'opi,o,o"qu' po, "dcotobb, veromo,".u, ",'""i,n ",occ"n",1" ",Úqu;c,m,om,oistÜbl';_ d,,, eo 'od" 1, RepÚblic" ,;n po,ibil;_ d1J" d, .,"o,i,c;ó", QueJ, 'o pie, por c.on"gu,enl<', 1, i"'l'o,¡bj"J,J, los 1"" 1"~Cl'¡;O' '!i'-;cultorcs. d~ 'mpb, "',_ quin"';"'Edcolo p""u, mb,jQ'y¡' segmjd,d J,I <mp"bcccimj,"_wde ou,,_ ",ocono,,,,,],,,,,,,tcnuovoclpitulo_ LOS nrüs

DE L,\5 'eIONLDAS

P,,",k d<c,,,, mo movjnÚ,nt<" '1'" JJll'Y poco p,'ecj,o.. )"."n "nocne;"d,_ ;,n;J", se h" coo",,',do b eo,iz.K;Ón d, Ó<>eopo, uno, del dÓloe, , ""'ó~ Lc,.'",n,bjst" '''gm,,, que no h,y, d<n_ ,,,,d, lo JOgic<\do lo., hccho, y de ¡., co""'u,nci,,, qu~ d, "11(,,puo,,,,n do_ rj",,,",o,;,bdcqll'p'ilX;",,,,,en<ev'n_ gan ,,,,,Ji¡¡,,,cjon,, ""ponantcs, Po, ",res,,, pano csr"mmo, q~', sol"" accn,"o;m;""os qll' ~St'" fuee, Jel ompo

,1<- peo,i"Ó"

del

HH.,¡t;gadQ,

<co""m;'Q, oe supon~"" ']\'" ,a d preso"," ~'" " no hay> """jJ"b cam. ,

b,,,;,,qu' de ,it"." 01,i'''n cap""" po.n,dio de c,mb;" ""rcnidQ, pues 1,,, fi",,,, d, ,cp'iemb" significan <l" 10,go oomp1, do "p"" en lo, "'''''''01';0nC5s"""I"ddp"i,.

R'''pcc""b,

d, "Ium'o" porque 105 "p'",uhdoee, h,,,,",p,nd¡dosu,opccooioncs,,p"',ndo ",,~ el JJrosi! tome medid" ddiniti_

quc ,e ,di"e ,! "n",,,,,L,clo". Quid, d,b, a qu' h ind"",i., (10"'~Slic, lo " mi, p;d,end" como mOle,;"

""i

I'"m"

con,""." 'n o,d,n lo, mcoco- b""." p'" cierto, pmduC(~', '" 1"" dos por lo 'I"eh,,,,,, 'ntreg>l inmdi,_ ")nS€cu,nc,,,de), pó,di_ """odoe!]o EL IMPUESTO l'OR CONSUMO div;'" 0\"01''''' 'lO podemo, con,id"" 1,)_,1 d, de 1m m""do, C\HOp"'.', y ,ino ,ip03.n(m"",b. conÜd'r" DE ALGüIJON '" poceio del ,Igodó" en h "lkJ." del AI_ 1'0 o"mpo "Ú,ioo, ,010 b, s;gu,o""" godi,o" L., subido <J.~9)j d, dÚ)" 1'0' bi"cu""np'lO"ode."e¡epe,'o'l'O! lib,,,,mrl;o,,f"\Dco,uiw,¡;,,,n'l"CO, quin,.,1 de ,lgo;!Ú" <¡elO" e/m"'_ Ir) qu' es muy '''plie.,ble ,i ycn.

Ih" "da co'",,'y " y «j;d", ti,,,,, "n c",m, lo g,',n d'm"nd,. d, os, ",e "n l", Hb,ica, d, bil,do' ), d, d,,,,,,fibra.1.,,,,np''''''l'eopi,,,,i,, m"er;., pr;m, p"o ¡'b,i"Úó" EL PROBLEMA DE LA ART1SaA d"",",¡;'b,i",,,,h,ndi';Sidoal Jd, polvo" s;n hum~, h,l"indo" com",.).

Lo ",,,.ei, de m"",i, I',im, p"" h do g",nde5 pani,)" de Úob,¡o m",ife¡p'"'' b Indi" en del Dop""m,,,m u\du".,i,de «jid",d, ".ú,,¡'lu 1"'0_ dndolc b mgcnci, d, qu'" sup';"" d,cho ;mpu".\W p,r, '1'" ln,€d,n con';. vo"du u," ,;tu"ioú mu\, grave, 1'0'. "no,,,,dmemc". S; nO que no csopo,ibl, oonti"'''\1' e" Co'm" nu>r ",b¡""do norm,,] b pmducciÚn d, ,," d.", d,' eobrode l<",ie" F"" p" se "'p,;""d t,jid""]oqu,,,.ecoo,igor,,ju"cs,p,quintal, "tod" 1" Hbric" lOndd" que "duci<' h jonmhdc I,Iov,oc""'o ¡'b"'1u,'ooi""cn,i,.."""nu<v, '"j,dchndo""""p""d,,,"co,,"L\ ,"m'n..)' c" d ,,"o de que ,li" " nq,¡-,n" ello. 1" 1,;0'. Lo, i"d,]S<,i,J¡" 1'"' "be, de lo h h',baj,do"c'" , comH guerra, e."in impo.,ibi]i"d", por, üh,,v,d.'" oblig,d" "mp'o"" '" b p,im" ¡nd;'p"""bk nO' lo m"";' cso'''ntn"d, ",b,jol"" lOdo d ti,,". de.'ü]ueio"" 01 un pr;n"ipio po J>ce<mio,o S", e! '1"0 os in();,p"'sa. " """ p,oblcn", por md;" de le. "",rvención bl'I"'''poder"¡¡,d,L,'grand",,i,pü' ex" del f".do, lo que, GOmO (j,nC!leej,"K''''' 'onci"d'"],'q''''' """" po,'j\l'di".,] ,n lo ,mYOJ d,,". Aho" bien, ,qui ,,,,,,,id,d per;"nci" "' " pec'e de 105 "'OS, )"'" p0' definición, p,'"duclOs t;"oen ~n ,Im,dn b ,i"d" ,1 [,,,do yen ,,,d,,p"""del "'lindo, 'mpr",,1 S<o.,.;Ún lo, d,to' publi"do>, emp,,,,,,io.

Ah~;'", "&,,,,!o.;nde un ",,", b existencia"~ ,,]m,cin "m"! '" '11(h,.,fo,,,\csrcc,,b.,dos,wn lo'mi""os cinco p(>tciemo de I'l,,'oduoc;óo.

"Y t;i,lesq,,;eo~' m"o de enco~("r la '0o5tin p"'eti.

Lo, m"",dos ""'.nj"'" hLeión,opü,,,ndoold,,,Ql<)dúslo,e!o",,,,,eme c."']'.,do,, p0' eo",igui~n" ,;

P,,,~oe ""n 11""'"1"0'. " J(mdo lngbo"" que ,e lr"" de comen'-" por ""b]ocer

mento, "ue

un, libri"d,eeluh, ,'isco". Se eula que la adq""icióo de m"",i, ,1, h ,;ti"h m, pe"" la i"d"s"'o p,~'m"ba,h"m hace poco ,;""po,

e"]. priretlJU

",lid, (le ,,,i,,,, millo"" do p"os, "n_ rid,d qu", "~",, Le"nom;" d~ "''''''" ,cono,n,,,,

~, n",)' fllerte

Adomó"

.'C_

d, ,."i"jo ""lm"n" ¡" I""ibilidad" ",1m do múdo oon",nte b'jo l., ",,\O_ no." de lo 101" d, ""'l"i, pr;m" do ,u aum,,,to de prcÓo, "0., todo locc,,,] "rdkja On lo, ,0"0' con g""'" ,l. «"o,ono, en el m,,,,,do.

LA GUERI(A El COMfRClO

y SCS REFLEJOS EN INTERNAClONAL

A ""ncr,dcejpid,rcv,,,,debmo,¡mi"",o, en el comercio ;""Ill,,;Qn,l, ,notamos lo,.,igc"ontc' h,chos: ,)_e"

,.:,mulo, goncc"b" ob,,,', UD.'""i_ 'ud d, "pe" en el m,,,,,do del "fo,

mj comprando 4G~,üüü ,011oh,b(le ri,I,."" ,," hun)o.

E"o ]uce quo ,úlo p.". Bomb,y" luy.'n ,onm"do,p"""""g,u m octu" b,,,, ocho mil p"',' do ,!godÚn; <)C'~n" lo po,ib;li,l"d de g,,,,d,, compmo de h m"ITn pras d"" ".ú,,,,, 1"" Jngbem, 'l\re hn ,Ien_ "1'""i"M' ,,,do .' 10-\ ",p,cc,hdorcs (le! ",",cid" mundic,1de "'iu'urO$" del "-ú"'", <o"b_ ,,,'v, un.,b end pn'Ciu,d, unO" do, pUOlO.,~n yom" de \u,"," ,nil «<ccien'" cin"u~;\r" toncl,d" p", 1" qn"hoc" a lo, mc!'cado, i"lem,,' ,1, lo, ,Mtan g",nde's b"do, Unido, n.o " aun ",,,,,do si movim;,nms ~n gene",) próximo5., ,,,,,[i7."'" O" 01 mer.

P"'~'''' ",do JeI "m.""bado", por h rondenc" ,1,bqllOb'yoohd,""nd"d,<Sl' ",,',e,ne;,. ro, lo, ini,,,m,, ,-ecibido, no"yeb ,,',ón por quo exi3teese movim;entoh.ci, u"" posible ,Iz, en lo

","yd,fie.ilp,n;"'qllopued",,,bsoroo. ""m",e,i""n"i,,,.

No no' q"ed,,1X" ~nde, mi, (I'h' los mcro"h, n.teio,,,,I,, posib]c q"e ó,m, I~ ;J{""e< dónd" " ,j,oo,-b,nl J'.n I',i",,, luSO' ""p",mO! """LLllrTohlcr,'",],rcdu";Únee,,id;,. ri, dcl po",,' de compro d" auN,., mo nod" qu" mde<yi, ",;, """"az,,d, "'Jl "dllcei6n, "n "'O de '''p' "''' '~';"" ",,, hid" d,omi,i,bill""d," 1""' To] docreci",,,c "pKid,d de «,,\11'''' impon, prcc;o,;nC".,]ms, lo cu,1 "\lm ,,""s., mel)' ",,;, do!;\o wn,u"'O del" ,,,1;, ,Imocco"d", sino n)UYbtte<mo"'" 1',0"nÓ,"," E" segundo lug,u "'''''0' un ienómeM ",uycomrl'jo, ]o,,,l,,¡;¡ siguen ,,,b,,,,do, , fuetz, d~ hudg¡'! rccode","'qu,de]9)4, BJ910,", h,.io, subjeron en un <lOVen" y ,~" f""""",o;cll;;llet'Y's.\bClno,qu'" gue pcrdiOLldo rodee do COmV" y"

Debemos ser J""O" Debcmvs comprender, .V\on,;«" que_ Momaro, q"e "'gÚn ,I,m"" no <\ueri, m"M' nodi" ,'i, mar.meilmesmo, La (J,g.1e" él. La pi,,01>,par.

1'''' de,p;"", Y el z'p'pico, p'¡-' ontmmc d"pu", de mumo_ Asi I,,~, hombro, as; fe,,,, Sino que Tro<sky" m".ió_ )' i,.;,,1 1,' ,liÓ con el

""P'p"o.

.

AUNQUF

E;'<hd""<odclo,''''iU''''''''I'''b'¡i.m;,¡'o,,,en':mtc,m"r;c, donde C>"ú, como b"(O,,ero Mr, Roosc"d" P,\I'CCo q\l' no, (O,,,'" ci"c"o<\", millo"", Y de dólm,_ Tom;¡ di,z, d,mo wi"" )' d,l< , ,'que! (Coima, Y .,,¡, (:z,"'p,-,mo, ntom,,_ 1."{'&", no, ",m", d, 00"'1''"'_ ,'¡¡e, """IHi~,,;,,)' d"h;ch", QCli,i\, 1",,1., P'&"''''O' 1" co",I"''', <"'pbndo 1'1.' ci~('.ue~t' ",;]10"" ,k lo lot,,,-b_ Rc.~"e"" entooe" le" cioeu<nt" ",;II"n", )' ,,"udb, ,io lo m,\q"in"¡a_ pobre'." qll"h" s;n lo, ,"'tümó,ih)' ,Todo por los qui"',,, col"mn,,1 !'cm ¡my ron¡cnto\, Nüsorro' "mbi"n <10' qucd"omos ",mento,_ Pcrpk_ ¡, m'quin,)fi,}' por lo, ,momóv;b y por jo" '$O si. 1'01' b, ddÚo"". poro princip,111lemo por el roplo que O~ úl_ ",,,,, '~l'11l"W 'ws si~nili(a h ,dqui,i"iÓn. )<.,plo, ich? ",illon,,1 l.bpll'" N" impo"" ¡V'''pn los Ó"""nt" W"11l0'.

.

Trod(y, 'po"I;I',i(o pe,'so",jo-,ogl'n lo, di,,_ LEON ,im_ mHl'ió do U" mOC'o" 1""" 1''''''' " ",,,,"""n"," ""¡"jodc"'I"'1"clchi',emncnd"io,,,, Les "",,,n",,oci,,.< de 'u ",,,,,,,,, I',,,b,,,,n, li,;oIÓgio,,_ 0"""(', lo 'l."e ",,,,,,1m,,,,, demo",.Ó el l',vol"c;o",,'io en "L ;nq";"" ,'i,h, ,i,'m!".. f"é un homl'" d"rooo po!.;" ro,- con"o,,;entc, d"co "mb,~n do 'gojcr"r.

.

po,i!,¡e dej,,-. Jo, ITH,ettO' 1" <b,omQ>, O" ", '

q<le desc.111S'n en p'z o h'g,'" lo que q\LK"n.

Despu,s de Trot5kr-"~ mlLeno frosco-tenemo, ,';ejo,}' ;coi"""",,,,, ,ko"terrado por \l~m di.

0"", Y" pu"Jo;, Her"in Conó'. y ,;u" d,.

Ya "h,.n eo L Cl",,,,,, """Je." ice"" "'" 'lue ¡,~'''', Y ""lo discus;(",,, 1'0' ." fui m1, 'O~'lui'L"h d;fe"~c"" en"e h hé,,,,,}' lo, '.;"w" En lin, Modemmeme creemos q\le Don H,,,,,,,dú p;O<\S1"cnw <lO$orro" Que ,Ú ,on todo, lo, quo 05(;;>, n; <,do t"do\ lo, 'lue '0", y'!""," ve"",, nO <, """,,,ni,nte j~nLu lo.' que na "",n ,,'" olg""o, U"" y" "'On_

.

LOS

""1"0.1 ¡o~b"

''''nos.

IJe,-lin b,'n provoc<\do Iums

"le-

" 1",n"ip,I""",,,, ,,,ti ,nd'g",do, Un, Hdor,

Pero no cre,n ""OO'" que 1'0' ]o, bomba,d,,,, p1'0l'i,m'm', sino por celo" Un, oe b, bomb" ",za blanco en él R,;ob"'g, cee,_ ,;"""do UD.' d'$Olllc;ún po, bomb.udoo, simiJ,r, On 1",,>0,_ 1';0" UD<\di,oluc;ún porq\le "]jide, mooijo",y "'\l1'p"ndo ,h"ho,exclu,iyo,. "i

.

G()ERI;'<Gdic"qu"d''''-''''''dl\,¡ob.\t'~h''idob"m-

b""boo,nob,y ",ón par;, no bomh,-d,,, e! rarh_ o",oto Inglés, po" el,:"" edificios cllvbri,c,1 no (hri<\ un "",,',vd!. 'rodo lo ,,,,1 pru,b;] irrd",,,bl,,",c~'C ql'(' ,i 1m dem,"" no I",bhn bomb",lccdo el brhmcoto lk"inioo, f",. PO'".''' CSl.,b"" "I"'"odo que lo, inl;Ics,,, bc>",!"u("""n ,,¡ \uyo TÚ p,im"rü, _~ lo ,ui,," 00 ,L,- uo """',,v«li po, '1''' GQ'''';TIg d;"" lo,ed,I;",ú,JelP,d_u",,,,,,lond;,,on&O,Chu,,,i,ill""pond, Princ,p,lmo,,,,, porque no J, yema, 'luC él """p''''o. "'''''

11l""00' dd nlSo -el hombre dd zapc>p'co, h,bl,ndo en t",mino, pul;dacus- b p,'ob"do, 'O," m,,, <"'"', 5<' u" hombre dclic,,,h.L Un'"b, p;>toh, d'g' Y' "',p'pi,,,- U-,,, be, nu pon c"it".Il1,do",inop"""vit",Tn.."k¡-u"inn"",ariodo_ lo.'decabez.1conderolUcioM,dcrevÓl"e¡-,

EL

9

U com"",i"cunL",,,o,móric,,;gu>lmente jn",,,.,;I¡,,,d,,, h, g'n,do en jm_ port,nc;, d,bido' b dem';1'd, de 'qu,_

ERR

11", ,"iculo> <)"0 "nrorio1"memc so ob. de¡or dc te"bn do Eurol'""q"'puodcn vender" Ion pron<ú cOmO el Ao,;g"o Conti,,,,,,, h rc,onquim (k lo, """" m<",do, ,,,d,,mori(,\n05.

Lo que hay ~J\ el comercio cx. do ¡¡,."" y do "'''0

ER

,,,,,do,,,Úd,,,sc una (¡;'m;o~. " "Ú" dd ,dii,o norm,,] con 10\ p';,<, dellmporio 13ri,;"i"o)' con lü' d,b,i110,m<),ic" y ,Úa ex;"e lo p".,,],ilid,d dequ']""pü¡-(.,cion",n""i,,,,,,,v,,,, ,m mcr"d05 r<"ringi(l", ,n m"yo' 1""porción C0l110U'" c"n\",,,cnciodc lo t"i",

?,;A op;"ió<1 b",ntc g~ner"liz.rd, b;mp,,",'nol' q"c b"d""ns" Ltodo5 Unido, ""dl';C>, ccoaó, !'""los d, L" nr;'ameJH' h,bhodo, el t"u"lo poren,i,,, dd Ej, fk"¡i~_Ro,~a lo

U

'" )n""n" guer",cndbd,,,d, que"'" vi," liguidad<>d conlEceo. "i"";'"\1''' ,un, g'g;<n",,, ,üm)""noi,""",,,_

cial enue h L.'nióo No"""""',,,;\nc> y un bloglle ecollón,i,o""",I"'" Con AI,_ m,n" e ¡"IÚ, l., 0,,1,,"", d;,I'''"'1'O' ,n",d,,.lo, m""d"s ",nndi"b, (u,,,do L "conmllcÓón iote"",, d, ""., 1''''''.' """L,,_ "ub"" "Ic,n",do lm ,,,do [0«0,

En

r,gor,podr¡'",¡\"""q"".'"

'prec;ac;óncs ¡u".,yentol

"".,,,,,¡.,

Iccogenalgllno'publie"ioD"'''I'''''_'_ lim, aone"n"Ú"n", ""'q~' )n"","'n rcproduciri,

CJ\ 5\"d,bid"p"opo,,;oncs,

;ntcr""ndü rcd\lcjr,us,hn,cs con '0d, un, "Úe dc ,rguowntos, ""dm"o, como "idemc, quo d comereCo exrcr;or do 10., E",düs Vn"io> ha ,ufrido UD "mbio ""midcmblc, cuyo, ef<',to, per'u.]"d<),,,.,, "m,,,""t,-an 1'0" ,"",., csooodid"'po,-h,ciir"ddb,lancodc "p"""ci')J\C,comspündien'o,los"j, p,-;m,",o, mcs" del ,60 cn curso, que ""idod m')'ürdcsd< 1nl.

Esind,,_ d,bl"po,,,tr,, p"rc, quc el bloqueo b""ni,,o, L intcO";li,,,ción d,h 1.:''''ceo y Lo ,,,o,i~,,;,,,," ,,,_ P'1l5;Ó" de los ",:;em" ~conóm"os ro",I'IH;oj,

in"n5;d,rd que la:,u""'-'

p'-oducidü

"' en L\ "plut"ión ;nd".",'id d, los "0'u., D'n"i_ pmu\ d" lo G"n ¡",,,,ño n;(,,_ 1',,-liL, 1" po,;;,;lid"d de "",ni'm"." ,)""d"-"",i"d,AI"",n",,,b,,,O;,_ tieod'p"cd",,,d,,,;,-.,,,,nunc.mI'¡o ,'"d;,,,d en lo, ,i",m,,, ,1" u,me,ei" ;n_ [Cm,,";oo,1

,1>: N,,,'(",(má;,,,,)'

"'0""

(O

.,er"'p,,,hl,m, 1'",-10 qU'],K' "Iab,_ ",jmi",[Od, c;'''o, '''''l",;"I" 'tU' ."m n'c~sc>rio, p'" 1os)'1""" d, dof'n",(lel ,'ocinoc!C'1 I\om, ,,,;,;,,lIe,,,,lo, ,,'u r"l;nciÚn I',;,ri", Em I'",bl'm_, ,,1 Ve7, "ndr,,, tm'",d, ".\ol",c." " Jossimm,,,d, """ "U"I"' pu,,"" on b"go po, h.' ,co",,,>\;,, [0,,,1,,,,,,,,,), qu;z!"

h,,,h,chop,,'der , lo, l1o""01cric-'!1",d01cr_ C,Údo; oblig,,, ]0' L,,,,,b, e,doddVi,joGvntin,,"_ " " ""~_ tdiz" en rmno, ,101 GobÚno wdúd ,cydel.'''gióndclM<. meC'TI"mo d, 1" YO,,"" ,1 ex,,,,o,, djm'j';nco,q"e"'gÚO ccn";wyóndoscl'lU",..i,p"'urb,,,i,in opinión de "Igemos I'",-ioa los Ijncomi,mo,dd p1"úgl',",'" de d,_ tos, ,b",,'b;, 'pro"im" d,"~el1'c 7)0 m;ll"n"

L05 "!hc,nortc,ol<"':(',"'ü'tn,bjc.,, ,t",b "I',,';{bd pm "[;."",,,. la, d",,,,,,,,h,de b gU("'" t;"" v," ,nm;o"d" '1'0' """,,, tl(',,,PO """c,.",,,,,, ,,, p1'úd"cl;,'i,h,l'

'"

de

1('['1" do]"

d,mo'1",i",

El ""ml,;" en 10.\m""imi,~[", d, ,,_ dÓhrcs de p'od"c,~, djL,,,i, p,,,,,,,ion" cs"dm,~;J,,,,,., ''''.Ie ver"",'ah,omolo,cx_ ,,,,J\ "!"",\],, cu'od~ el )mpo,i" I),-i"ni_ ,,,,I"nt,,d,L.,,,,_,,eri,,, h,m, """01, ,,,I,,-,,'i,,io,,,, CO, <r' I'",,\>;.\d, ,Igu"" in"u'_ '" de 1" ¡;U'TI")' '''n~'''' lo, Es""'"'"" """\'"Iox",',,,d,!,,,,_ ,,,io> V"id", d"I",,,.,,,, de u"o ¡;con ,,du,,,,,, _,~,i,oL,_ m;,n",,_ Aun p,eid,rd pM' b,,,,,,,,,,,,i Co",,, ''''""0"'1"''';'_ .,; L, I",,,,,ñ, ,'d",'", H;tI",)' e"" "i,'""lo, ",n".' ""n",,',-'_ o.h",,,I,oi, podeem", ve;,' Le, "Ki<l_ d,., (Con d C"n'i"cntcEcr,,,p'" al, \"'1'''';0 Hri. n"d,,1 [Ioi<;o ",n nmentodo; C;"nB"",ui""I",,_,da'a,"ud;,,1 C;,_ """1\,"csoby;oq"'" "-u'qu' 1'''''' Su, ",,,,,,,e,on,,_ n, qui"" pn", el c,m"o,! ¡'ctibk 1"tr",doope"cioncscu_ reccscrhorg""""','óJ\,pOJ e"p"', )'0 volumen d;'minuid de 1'm unid;ld ,oo"óm;", "'H(!. en co"sich-,bl,o""",alee_ Europ",b,orb;oTIdoAI,me,niag"np". ,,,i.,,¡'o,,;lid,d"yee_ "".Ie

el ",~,,,,do,

re de los p'-odueto,

"",,,knt,,_

tw

d, Ingh«", e.o" 'u, Dom;nio, ,e In'" ~,.';n ,n;' 'm«~o' r p(~I,; "".",e un ,;,.~.\M ;""'IL"ciord poc., ,1 mmejo de

LA ECONOMIA NORTEAMERICANA y SUS COMPETIDORES EUROPEOS

"t'culo> cOmO el I"'",¡I,,,. el e,ud"" d,cbo> ,,1;e".. que h.d p"",n"" '" ,,,i.1]" , hp,i,,,L10Ü',it.1do,.

Ung,np"d"1" "In"lc,eolon,,,""i'p""to bi"nn",dm;n;'trlCi"n;ntcm,cion,l. bnJtur.1lquelo,btod05 Unido,,,,, p"cd,n p,'rn""cccr i"d;to,em" ame ""po"b;[;d,d<>; I"'<Qcree" di,po"" "" l',e""""ufici,'n"'I'-"'''''''''''''u;,,,, comer<,o eK",iu,. b'jo ,", meum"o_ ei"mi"d,'oc,"" En'" 1" ",m,.' d,~id" P'" com<r_ V,,"] m",.¡",;<nto econ6mico de' KM_

EUROPA

POL<o".i,d.d

ACERO

!I!:![I;J¡¡¡¡IIIiI:ilIlliIlli[!IJ u,.,. BLOQue R'.P"",NTA 10 MILLoN..

é"

h mmo"1;' de lo Amirica OO""U~{";<"I;.1'0'''' briol', Soh" ,,'" pun'o >c h", d"J" ,L1, puhl,,,id,d d.\to, m.\> 'In' 'uf,Ócn_ t"p.1L" ,fi,'m,,,'I"'" ,",,e, dcunv.1S_ ", pL1n 'u.\" ,d;,."ióL1 dcpc¡,de ,1, ,nul,ilud de f"t.o", p,o,-i"blc" ;m_ p,,,';,;hl,,-,. En el poi, ,'oei"" ,,~;st, la fe m'¡' ,h",lu" en lod;",;" de los ". masdo,!", "di'ponepm la 1"0'00_ ";ion,,,'."oon,io>.

Lo üpin;Ún , 'l"C lu"¡,mm rdmnci> ,,1 P';""P;""t"linc"';cnc,puc",,_ '¿n de '",. Lo,rc,ul,.1do,d.'"",,,,,,,i,n_ d',¿pueJm,ignifie".,lgop'" "ucmo ¡",uw'bd;fic;[pr"d"i,loco"",,_ ",,,,1; 1""0 I"'dri,.,wrmrrarsoeu",u"n. ~ipo,"lil ,d01i,ibl< 1" J, ,!U' m'"tr> ,conomio" 'nCOnl"'; mi, om"h,_ ",,'"te ",,,.1, ,":'n'],' ,.conom;, ,1""-;,,,_ ,"'mUIC', como 1"llad" tOdo, h " ,,,,'J;d,, p';'"'' hi'p,no"mo""",o" '1"" la ,d;,""",, de 1", p'o~'eClO>'mJi,,,_ Le>, ",," uno uoid,d ""ml',,,,i,,a '","'_ eLC'"" mh"n m'~'''e '-"""" pm ¡, ~,_

m"".,d~ <0011'1"""""",

COBRE

1I!I[l;JI!!!

PETROLEO

........

!OO,GO<J T<>N"'-,JlnA'.

U"'OCOQC'.UP"'''NTA

mlillm

"

~'nm de lo, ,,0n1o,;mi,o,o, f)", "[",e,on,,, pucJ"n p""m,u,,: tor",,,,,,", "Jmit;'"H '1\'" nm ''''''0' ;mpuho d,,1 "[<';0' p'" io"","¡ol,>.o' h,_ ,,, ,myor ~e,,,I,, ou""'" "CUria<, "de"pi<a] ",,,.Ln¡oru, lo qu< po",¡, ",,,,",,LL,d,,,et,,",,,,<c, un' "",'O, iuo,_ Z<'ceon"m,,,,, y ~u, nu"tm m",'",,,,,,,o ",m"ei,1 con ",,'" p';'" di,m;nuY' h"" po"'r" mel '<once do eomerc;,,, "ci",i,,,mme co" nu,""" "'0;1\0',

I!~~~~I¡&

D. TO,,"lAUA'.

CARBQN

.

1.'0"1"'-;'"'o h,II,1 1" ,,,,,,iim ,1" ,,"

ESTADOS UNIDOS

.............

.

AUTOMOVILES

P09LACIQN

II!Imml!iilJl!iilJlIiíIiI..

UN ~LOQ\JE ~E"..".NTA

DIFERENTES

lúú

D" tOAR'TAN"".

N,.\CIONES y SUS INGRESOS 28,5J4,(IÚD.ÚL1dó],ro,.

Alomania Rei""

"rLeONO<

Unido

de lo Gean

jj,...ñ.

~ hhoda.

23.672,000.00 8,578,000.00 3,804,000.00

Fraoci,

64,~~B.iJun.(I(I

Total.

('9AI9.0DO.nn

>i "",,,, ",¡"d,[,\ fu,,''''' pul;",.d, quo" ,limen'" "1 plan no"'.'m'''''"D, lc'"d,m'o, ~"" p""" que" 'peo,in"" "",bio\ etl la ,'''",eluro '''lO'''' Jd roi, v qm' 1c-I1d,omo,~U, ,,,olvor .,]. ~"o," I""hlc,,,,, i""c,.c'"",, PM ,"" ~c <s_ "10' er<ido '" "'ICfi, p"",o"" "re lec,,,,,,,, , nu,,"o' ~u,'m' POT~'" 1" (O\T;<nlc ,,,b,, 1.. con«"pb"",;'n cucnci,., Je U~ triunfo "I,n,,", en 1. <molOm" nor",me"""', dej" e"cu_ bie"m 1",. "pccto' ~"e ''''L"en un In_

rerÓ <.\r;"II'"" nu,""',' ,,>el"',. ref;_ riendo" ",l.om,,," , ],Lp'"'' ~u, ,t lo, E",do,Unido'pu,'J'10C.H en el h,d"n_

"<",,,,,,,omo,d,],g\L'''' y,

v;,,~I, ,L'm''', .1, la 0' bic'n ~"" ,d"pc,,;n de ,I~un'" J"I"',icion'~ I'g'_ .,],,,,, by obliga(or",", ""'I"",\mo,, "LL"'''O'H,niz,eiónin",,,,.ay",J.,",,U, ,e, por lo ron f,oe, remoto, "i p"""" d'p"l,ric,., lo, v,. ""'pl."CI M,,",m'. d, p"domi";o'wr'oano,d, dd"",y nómi"o<n el N",voCon"nen".

"ju''''I''''

/"U"'''O' Om'I1U!p"" """!"!!'I',uor,ulLpo,dodm.,!,'"",'u",,",,O'

''''''.!''''I''''''"n '"

>"b ')ICI'~U.lJ ",",,,,ud,,,,,,,,,,,,,

CTVQ'I,I\!"'ISOCld

OdW~I.L

o ro

rn z O

."Z O

,., "P!'" '1'Id~., "1'

_,n.' 'u" "U "",u,,,,,u,,d'I'I"'"OZU -0'1 ,un .,'~ 'nb~, '0''' "'1 '.19!"p,d ,\ 'w tiO' ,nb"'''"p ""d'"u>L""UJ." "0)'''0 "npo,J ¡"'Id" u~~"m _'nb " 01"1::>'oom"'lo"."m¡;u"'."'11U""

,.,nb I,nb'"f'q''''' UU!"",u",,",uI "", 'lq"~oJdo,""wIP"" l' , "'1' ." _u,nu'p""

l' 01'1'

011_'OO!,"

"""'A

'''"''"'P'"!' ""''''' " ,~'U "."n" 'If"""('q01UO'''''P"'"IO!''I"'uo< -r.ro~ ""-1 ,un !,"'"A,nO "1 '.'!u"-",,n

,'''mp 'p'ud-"'lg"o.,,),.,1' ,,'"u,,"u", -'1>'"1 "PO"'P '!'!I!m l'UO",,""p p'p,s>oou"" ., '1"'1 \'I~" ""~ OWifJ 'o"',!, Joo '" "I'~ ue:!'g "tb ""191,od ",:>el -"1'''0"'''0 ',o'''A>Jdw! '''I"ml' "!'"

s>Jo,O,} "q'~ 'p",d úp"i 11\b

""~ '01001'so ~ú,"'!W'P"'" "0".' "e, I~b "[q'goJd

" l"uI'

O,"~1",,,,b "!","OO,oJ

","uo:) '""'''''1'''''''0 ,nb

l' u,",u.,w",""O,"

u, 'wo,

,í "I",d" "",'wl."u'~ O'I"~ p o,,, ".'[>!'UD",~ ,,\b ,,,u,,d " l' " "'3 'OW"""f""

','P'!I''''U

0g"p" Inl> '0.' Jod

'",uo"ooml 'fw sOl0p ,om,,,,,,uI '0] 'l'onb-p'p"""I"y,"n"p"OlOl}'p' <10"''''''""1 ''"lO ''''~ ,nb "U>lP m , ]["1' o¡mmb" U~ -"'llmpUO'"~ '1' 1'" oo'o~o l' '"''''") l' ,nb (SOO"'\'1' ÁllllTOJdlU>IS¡ ",d '''~nluoo '" ''''''1" 'p"mg U<1 """m"d ""

'ol~oIP '01 ro'P'II 'Opl1.1>.u" I",d -tOl'_uqo,o",-"O,ooOt"",°PW!'".,,, "\,!"npoJd '1' P"P'SU"ll< -op uo >I"pu,,, 'U'"U,'W ,,~ ,,,00,,' >ub oro11 " "f' uo, OllTÜ' o,,,,\m,j "'U '1 'S '"dw'!, l' '1""' [" _""OJ} m"'~I"'"",l -'1'" 1-'1' _,w un U?''''~pD.Td ,'1' '"' 'lol",!u, ~I "1 'l"ld"" '1' .,"~" onb '"'' 1" _,n, '" " y,oo"d ""r)F~ 'P 1"1' DI U> '''IJw>!., un 00.00' "":,P"'W) "1 """'''''''!

TI uo, o,u~1 ,00 "'o,",} 'o~oml1 'OJ]O u"',u>ld><o"Á'I""d"un>lonp,,,d "f"l1d >~O ""uoO>OO 011' 'fl\' l' 0'"0' :$"JSllIOlm.\Ul'01 0p "!lO"""'"1 0P','"'I ",,,d OlUOO0W' O¡"O~\l"P"" l" ",p""

, -""'Iq'q""oo ""U \""1" "'"'1'1 '''1 ",J "'U'W~)u,) 'p U\'I>t¡ll,,>-,d,.1 ",o')"",onh"I,,,.I-.,nb'''I''"'p'l',nd "11"'" ,un ,no ",",1, -,!wüuo,., u,m"1'1\'cl 'I"P "PI »""""1' l' '1' "'11'"'' In'.' ,\ 'O,,'U,,"",.¡ Uo '","uO u,S ¿,,,u,u,,o.oJ>dopl""" "nu",,¡U,"U '~''''''''''>J 'o~""o, ."" ~'"'!U'!Pu" 1'1' o~'"~ l' '"OU''' -'p'''' 1_'pp"o","U' ""dw,,, "'U'"' ",oo"'! ,"Ú,U" l'nM, '1' '"""" ''''JO on"""O""Olld"'!".>1U"'."'''!'"lu,o, ",u"mp ÁOlU\0' """"""00 n, '1' '"' "Iqo,d 10'P'~O -OH""'''P'''' "n '1' pn, 'p o[,,~"dw"", <A '","'~" "' "PillO> -u_'I"""'"''P''''' "I",'",d d"g ", ,ul>'I~ "!I'1U"OlO.\"1 ., ""~'I' "1 -'lq"oJ DI .p O'''U~ -JO,.,"., ."," -,,".,!nS!'qm "1 H,' -'''10'<1Ánw .D."J Ü" OJod"",,,..,, U, 'O.T'U~}01 ,O'o.o"H oruo-.) '''"''"I,n,"oc"" 1m,," -.,!qu""u",,,,,,u"t[uoonpOJd.nb 'P'P"W '[ "' "P"~~"V u, "~f'OJd <Ou,! "1 01'''''''U! I""d ~'''''W!I'"'' 1')' "11' "' .(o~.'Iq"~ 01

S

"°"1 'p"n'I"lop"",'''!"?"''J"''P -,,, 'O'""ll"p"" SOl.1' P"p'I'~'~OJd"1 _"'"'pl"OO"'lp"'S>°4"'I""'uJ.I1}'" "I?' ,,,1""'''00'0'1'''01 'pp'prl'q"od "1 nSlx, OU 'O" J1'''j'U~!S 0'''

".,!1\b

OlU,"Wo-'"'!lu 0N "p'O'ld\' '" '~'P OWOO -'P"" P ''1" "'" 'P~P 'p 1'''1''' -",,'" "m "1'!Ollpo,d" ,"' "OU1J"'''1' 63N ,un ,nb ,("u''',oo pp "."w"J "'1" uo, '''lUD'''''","' l' ''''U!''"[' ><pp '1 ou 'md,ouud", -,~b M'P 0'" '''!no 'I?nb" 0'1' '!wo,m""ou,o.o O'""'" " o"'>Ilmp"" ,," 01' P"P'I'~,~o,d '1 ,~b

j

Por lo ,i"o h"", 'qui. h,,,.,,,J~ del prabl,m., ""lo )- O" Va porc'""ic d, p,odu«i{," de una "'" I'''''mocio" un.'rt.,k;,d,"nido.l'ucdo""",'1"' ,nvmion" tonto "';, h""o' 1'd prime< punto "-'t<ldo, <1do 1, ,Itu" C",",o "'O"OC ,,1c,~;,,1 neo"",;o p'Jo ti" rend;mi,n[ú. ,>o 'o, sólo sino '''\o "' "prod"cirlo)" '''-C",mto m;' P"'1""- ,k 1m mu,I""'IU" oeb", «rtido, en '" ñ""""n"'n'"n,,,o,,,,ooL"'f'OmOLOO,"por"~ ;m';p;cc;" 1" ¡',,,,,bd"o ,."'",., po"O,;",", '''I"";J,, I"",L m''''''_ \\",io"o"ion, nerlo , ,,,"rto .1",," con ,,~, e;"," I'<ro ,di,';c",looo,. "giln 1" hem", d""c';u" ""Lw"Jc",min.,dopmh,hi_ hocho. ,1 1;,hJ, ". iomprc-"d<. l\.\bL,ndo ,010 c"'" e<f"'ci,1 do ~o ;nY'T,i~.

T'" 1, ,;tu,,:,c\n ,1, c_'p",,1 ~,,,, 1, ni"" 'nto ",'c',,,,;no.,d,!,orc<O\I""-,'l",im,,'rJ ",gnific"hconmucciónd, u" '" "oto m('no' eo"o.<o..' i~",dd,d d, "ILU_ ,dil;,iú On P'OY"10, ,,1 ¡"zpr de 1" r,', m;('~"'" ",co')j "p;,,1 se h.,y' i""'r posjbilid.,d" fu'u".Jel '''¡;OrLo0'1ui_ ,i<lo. y '1"0 ,; "n f",,"en:.je ,1",. ,,~"'" ,juZ¡;.\t h"",,,c_ ,'co<>mnro exigc. ,in "mb"~Q, "Io>',d" \',1" "''''''',",,,'nte ',,;,,;c,.' "elU",," d,1 P"'~""'o. "1\,,, ." <~H';HU'" ,po,¡-.<elo",,, ''''OY'' (g>"q., 1", r,"ne", ,mp",';,ibl",oñ,l"dmen el de' '''n"",,",;,'m, P""p"~'''Ld,. "p,tr.\cjo_ 'qunJL> pun"" nc"p"lo""di"e""."e'c,) puc-dc'Jme Es ",'ido"I", I.t bOL1&,d de' el u", d, "'In",;'"",' UH ""o;\1\i<",o "".'

'1''''y, h "".,1 '\o ""domo, oo",i_ in",,1"'''''. ,,"O" 'l','. en ,",,,mono LlTI"b.jo,,,,, de,." ,,,1,, mm" h ol<\',c;"" del ",,_ "L\1\,n Lts 'port,\cjQ",., ,,1 ",'p;t,1 p,;mid, d,m;,nto, d'pe","'; Junci~",I"""" [iv",o;"""¡'I"J,'c!i,,,or".,i "ose h,\. ,,,d,,, Y ,,,d, ~o, Je ""I",po,,,oionl',,,e,,,,,,,,sy,,,J,,_ 1" c",lid,J" del proy,',,!'u.,lo,.!, el ';1''' m;,,"o J"I ,-d;f._ cu;'¡,I.,;n"m;,'m_ ,io, h""d ill';mnde"Il" d,,,,b.Jo. I','i",oo eI'O. ,,,''o el publico InWC. "OI1;"",lo.jueun ""Iu",crono pmd<

d,' "Ii!;,,, co"e" u,,, ~r.,n "''"0' " m,_ I,n';'u" ,,'" 'l"e ,,,, pOJWHt.,¡e ,l. gu",' ú. poc lo meo,,". "''''<> uo\' y "m_ " '''c,' ~,b"cl.u,,"'''' "''1"cm;',i('., <'n'.' 'u ";,,eI m",;mo_ E,b",,'.\bido pli"., d,c,,,,,ioo," 1"cLlmii,n. "doco, ,;,m]", U" c",'" ","'_ ,]",' te,",«"" po"i'mplo ,1"",. "KI""vc o",d,' mo_ poon"-<loinv",.,,Únoeunc_'pil.Ll,.<1 J,',quoo,I""n "e~o';oco"mu,,",p,,i"""n" en quc <-te ""m;eL".. I-',oou(;r. Cu.mo l' ""'0 ,{i,m",j,," "" b<,c.. m" 00,," "'" "te 1,1''''' """oto,' J,I ,",vmio","'v ,u~del "gLl;"'cro,, ~""\Tiz,do todo lo ,n",ine. mel'" ,,"0,'0', !lO ,i~"ifi;;., "O" gue e'pn.'uo del ,",ul,,,do de 1, mymwn_ I!;oo" " ,Il" "ncl;mi,nw do! ""1';,,1 ""€rIido, "omr,"nd, '"e ",;, ;"d,,,,,bloquc ",.

P«o"""di"du"""eU;'nlu,i,,,,p" ,1.,,, un c'p".,1 en p",d"ci, n18S "'mpo so m'"teoJc; c." ,icv,,;on. o;" 'Qm' ¿,I qu"I",., 1",,"luc;,nJo. Qu"cmO$

;od,c.u con

"",,,I'''pLd,',

"

,,~u;'" en C"'~" Je que m,"", lo ,J,_ !;"",im do ~m-,,'" ,d;!;ci".' d, 'p''''_ menlo< ;nflu;,; e" tod,,}' "do un' d, I."""ctc..>t;""y,..ñ,hd",",,,, p;oo,oen 1,,,,lid.,d 'lU' el ,d;r;c", ,,'lucre'; p'''' mm"no" ,n ,Ilo 'u p'''_ cc-n[aje, ,,,,,é,"ou~,u;,.,_unoba;' dd ,I~u;b, p'" ,jo<r,pl,,___n;,e "'''';_ ,;~n;!;_ J"" lamp'''o el p,ohl,m' '11'" ,"o I"'K""'" de "'O'OL'",c¡on gu<'''n'l ¡,"" ";ge p'" m,"'en,,- d"",n'e el m,}'O' tiompo p"sihlo el n;,",,1de rood.. ",j,nto. sob,., Iodo e" 01 c.,,~. ,-", {re_ ,'uen,-o 00\ h "",o,lidod, ~u, p'ü"_ '" ";,,,du ,,,n un. blu do p,",';""n ~ue much" ""." "",,,,,,,,,i.,,. """o ';po d"inv""';úni"""",oc,;f;C>'od,,',I;_ o,d)' "J" "'"H-n;,nc;" LU,",,,,,, 9uo ,110,11."',0 "mmQm;o"Y'luemJ'''e_ ne'lue """'fl I,do 1".,0<'''0001'''''_ Y ,;n,d"del",I;,h"'"r",,,,,,Joypl,. ,,'"'pro"d,. que cl probl'm' "0'"(1, ,,'p;,,1 " '1"0 <Ioh;m ,0Ice,Jor,rod", «,1,,,,,,,,, d ,dificio d, ,~lt[."",,,_ i'~ 'os (\LNfO) cI",,¡o, ';po d, {in" p"_ ,;hloplt.,1" p,o"",,"c.rcunm,,,;,,, ",-,llcg"jqu,m,l,erroHQd'¡pb",,,,,.

Cún,icl«.m,m can ¡u d,e"", r,'",n,"u,,,, Jo do cl problc-"" p"'p"Ú" '" <onjumo ,u{;c""" p"" !t,,", ", 4ue 1, ,I(u," d,"" p",iblo <e"d.",;enL" no

es ,i"o U",", 1" rt'ud",d"""'Lo,",o_

m"'quo deben "",,,d,,,,,,,. A,; com", '"."-00":' ",L['J,d) 1""''''''''1"",,, I','m,do<

"nl;J"

"mUIL;"O"monlc

no ';OO,'L>

1, up__,,;nd..tm

Ampli_".;"no,

1'0",,,,';,,,,,dd 'eo" f',,,,,n,,'."" , 1, kconnm;,,, , ¡, ,\10,,'m;',;., y 'o "1,,. d,I.","ch"" dolp"'u,,.,"iculo,

"

TjE:MPO

'u«si." <0,,,,,,,[(', 'porro,;on<, (A), ,b,;",d", pucd,~ ",I",;c 1. """""

""g,,,',,,,n

el",,,'"

""di_

{H\ de ¡>t"

/~";n'"

",mp" ,,,,,,"""'e cmre' lo iovm;~n )' d"I,,'nd;","c-mo'

i, I'",du"',""

H TEL

El

hotel

de lo~ hombresL de

EF

R

de negocios

de México.

Centr"

reunión

de ]011

priJlcipales

cluhes y organizaciones

de

111.capital.

Antes

de Visitarl la Capital,

RESTAURANT

P¡daDos Informes

BAR

.

TAP

ROOM

MEXICO, D. F.

Comodordd contempla

RoofGord.n desd, donde" el hermo,o v.lI,d.Méx;<ú.

D<ulJ< de ¡, ,legan" mi" presid.",,¡.!.

R

PE .

NTES d, 1, c~;m.nci, .1, b,ncm pri"do,.a <o 1o,,;lngl""" glo, XVI Y XVIJ, lo, func;o~" D.'''''' ,;as <"n rd;z,J" ~O, 1'1",,,,, y jo_ De 0110. J"i,'on y"o" (K"IJ,m"h,) ,",,,,los, much", do 1m b,nco, ¡"gl"" como B;rc],y, B,,,k Lld., B,nk 01 L,.

A

"<'IM.,I,U"y,I,B"okT.lJ.,CU-,"""';g'" fu,"onlosjoj"TO,U"'¡'ys,Child& C,,_, .\brtjn Smith I"YM ,nd Smi,h" Coull,&C,,_,ct,_"gundlib,",le H,ltun P,-¡<;" "li,nJboo~ of l<,ndon ¡len""''',

Au~ cuando « wrJad que f]orecio. ro" los joyoro, 'nt" dd .igl" XVII, ""fué,;noh'''cntQnc"c",oJQ.,dop_ "<OJl sus método, L,nc,,;os luU fO'In' c¡c",jfje.,puo,ronub'ndcl'i",,,,,,lel públj,Qca" ,L"m> ,¡, in"""",,p'" p"""k"oun,,,,,,uf"',i,,,-Al,¡;un,,, d, '."0' p,ist.mos h"ho, ,1 Gobi,'l'no, climpliJo d'ud",. ~uc no "cmp" fui "" ,,, n,,,,;o,,,, pu"om" e" "ri" J,I,c"lto_

d",loip'OCll",,,,,dchb,ne..

Frocu<'nlc'mc'nl<. lo, ¡oye,o, ",-ibj.," c"d'po.;,ob",,,deorol"pbt.\con,o ""","cu,,n,i, JeI comer<,o ox"rio, d, I"gh«,,, y como no com.\b,,, ,"m ]ug"<s qu' olroe,,,m j" debido< .'"~~"_

d,d" p"'.' P'''''~'' ,,,,,, """"', lo, m,. "le, prec,o,,", 'un on;.¡'do, p'" 'u c",'od;.. lo Torre de Lotld,<s.

B. Tello,F.

Por Ralael Proiewrde

ló E,cuelo Bóncar;a y Comercial

p",c.j.'I;oJo ]64<>.droyCuhl, .w,t."k" 105m"lio, "",m,]« p'" q~' dc'"h",""," l,i"ic"J, f"nJw,hho ,Ic "I'"dc"",,,c d, <:l¡iJ,O~iJ_OO,n b"", d<on) qu, ""b." d,;>,,,i,,da' b To_ '" o,,,b,,c;d,,, ,re p"-' Du"qu'''lue_ ,a,,,,,,<,U"'"' pu,,,oe'l"¡"'!.

Anl<], lo. ¡"y<r"', el 'n""Óc, imi"e"';' d" d, ,um, Gobie,"o de""II.i;' p"" e'"~

'",'e,

,roeli,'" y oub,iÓ ,1 Te."" con N~'-

~'>""Li",J", ,,,j,,,

con lo,imp","m

,du'-

De.d, O""rnCO' 1m ¡")'<r,,, ,,,",,,de"_ ron 0\"0,,,,,,,,0,,,0,,,,,0110.,,,:,,,,,,,1,, ptec¡'",,-, ,]ue b"",de '0'"''" '"'''''' y ",n,,,u)',,,(," """g.J" e" d'p,'"itn bóve,f,,, y cojo, lu"'", p'" p""e~"' e5[O,,.,lo,,,,.

Lo< ",ay""" segund,'!" '''"''nt.''on con,;d",bjem,mo 1", d,p{Ú,,, Y lo, b'"qu"os

.lmpli"on

,"' OP"";"""

de

], d'''w"ed"e" q"cg"n"b,"]"d,I"",c,","P'''OO "0 k)'. q\le cxisr¡'~ en 1" d"'",",, mo\led",clli¡"d".

E~ unp"""pm, h ¡',nco, o,h,n un por cad, de'_ o'''lid,'! q~o]" """bo '" d,,,,,,",oy

d«,,,,[,io

B.

pO"l.,d,y,"""b,"old",,,,J,.jJ,,eu_ m,,,,,, L. "nlid,Je., qu, ""t",~,h," , "",nL.> del m;,mu; p'"'' com" ,,'o rco"dimi,,,w "',1,, po,,,,,¡¡, 4'" ,oLi"" d,noro el ""smo Jep"""nt<, 1", b,o_ qU","5.cn I\lg"d, """"1,, "cib" "',_ ,lo, ,"""lo"",,, o "<t;Ii,,. """,,"',,, do, pnr,-,o'id,de, co",d,,,,p'" qu, d dep"';"""c pudie" d,sponer de ,~ d,¡"-rüyoi,<t""I'''güscol1e1I,,,ESlo, oocume"to, pr,nc,pi>ro", circul" h,_ ciondo 1,,, '-,x"d, bdkto,.como se ,d_ ,m ci"mp].""n¡i"dc. pur!., ""el" P'" fi,m, ChM & 0,. e" d ..'o de' In',

'¡~e ,un" "0"""" E" v;,.",dJ,I"Ji'po""i",,,.,,;od..,

pord (;obiemo P'''Pl'Ot<g'' COmOin.<_ .d B""m d,. ,;""" em;",r Jo bill"" 10~I",e"" que b,bi, "do fund,Jo '" 1694. lo, bO"qu'TOS ,,"oj'i7.'rou , 1,,,

oOJm''''''''[<'' "i,po"" de sus fo"d", medj""có,-J,'"o,J'p"guno",i"",-",,)' por <,""&,d,, vari,bl,,,, ro, ""., 00)"oim;,,",o el die"" d,sl'''''''' d, 'u, 0005iro, oonlo",,,, 'u, """id,d«,. el b.\"eo 0""'0""[,' [" {"deo" d, p'go p,,,compmb,, (LOoheck) 1" ,,',otio,.

"

de>,nt"g"b,. !':""órdc'n,,, '" lI"m," "tu,I""""c",,,!,,"', El d",,,,,lIod,l,,opc,,cion«co"",,;,b lIo"ó" los b,n<os , ,,,jb;,," depó,i,o cnoq"os "pod;do, a c",~o d, otro, b,~co" F c,1""",nto con.,;,k.,-,bled,05(o,c¡''ques, "i dopo,itodo.,. losoblig<',' dedico,. "";0' cmpbdo" enbr". "'05 documento' , l." de",>, ,mt;""ioncs, l.o, eohndo,c, lcn"n '1"' ,.OC01'''' lo <.110 d, I.omb,,.d S,__ Jc',J, onron", f,ml"U cenl'" J, L'ne>,;- 1" J¡",me< J"]"l",muuc,;Jon"ldoLonJ"".\Jo".

Jo h,n¡' ,>t,o,]",mm

d, i"'I'"",,,,i,,

]o, "O d monor li,mpo I'o,ibk 1""" d, >no_ b,ne"" de ~ntoom_"'''w 1", n_p"ni,n en el <obro I'nn i,"e'" ;o",,'d;.lU de "StO, JOC"11\O"lO' p,r.\

u""',,,i,lu; en d,,,i,,u)' "O 00'"0''''' pÚJid"..hd,'po,","",e, por "'Slig''',';"end,,,btO, 1\5;mi,01o. ,'cb" ,-,h]¡~,do' 1"., h,n_ '" cO"lCn"f""',c<c"m;d"k,en",, 'efit-l";II.,, 1"'" 1"\,';" 1,,, "h"q"'" 'lue

b

el""

I""'.""",h.,,, 1", cok"I",,,

d, h

h,¡ncm,

t¡,,-;c. l"C,nw,,, d,Comp,""ción tOn ,u ori~o," c'" 011' ,,,,,,,,;, "p;do< <nl"c""";ónJ"los,ob",clom.l\d,\l.\ J-Iolh"J ~L,,,in, qu, on 177~ 1", cn. ¡',,\dor~' dc' lo, L"n.'os Lomb"d Sto "" y h,b;,\" '''el ,,,'cidefi1c,d,h.iud.,d,

",luvomhn',;"n,]on,h"b ''1'he1-'i", )1",11,"y m" "rd«n h <1", «mt;go,.

L.\ r"lm'" dmor, de CQmp,n,,,ion e,,,blcciJ,, ,,, un loco] ,,,Im;,'o fue], d"I"ñ"d, 177"donJe ,',n,,"",'c_ 'ü,"On L" ,ompen"C;Oné., "omp,ñ"b, ,], 1",,,1, n; de ni"!;u" ,d,i~",,, ""'" J, mó"."imulml". """"le", Qu;z; <lO '''pioro" <StO, eJl1pbd", i"ici.ld",,, d, L\ dm'Ll. que h,hl>n :""itu;do e! mecon¡\moqu,mn o! tiem_ po ~,L¡' de ,d;"" ]" coml"m.,,,"_ ,,,hmento en ¡, ciud,J de Lon_ ""', n" ,j,,,° ¡.n Ingl.>lo",. ""O en los prin"i_ p"],, p'¡"" Jc'] mundo ,n'''O, m '1'" ,],;<0"".";n"¡l""'"n«;",,,,,ific.1_ b.m enmiJ",],I,m,''''"

01 ompl,,"

J' ll>O

,Id ch"lue. d;nJ"le [., ,"'pli, <irelll.1_ c";,,<]",',[,o,, ,i'L1o; n; qlK con cI pro.

"J;mio<lIO <""d~ p<>f ellos k"hn po-

s;bl, los b,neo, m"",¡,"'g"od" "'0_ ,;J,d" " do d"c"n"",os con "n, m"y(" reo"om.. V Ie'g\,,';,hcl,)' ,¡" 1'''' f"n.'

I\"<"f;oclcmplc-odouo,

'010 mon<lh,

1.", ,i'lem",]' e<l1O"'" le' ["" pe,-, 'e,,,;on,,J,, J'ci ,;m-m, J,I,\Sc.\m;,,,,, J, <omp«".\ciún ~" "n;do un ",ci_ m;'nto vocd"Jo"m","e ",,,,,,,,ieo,

d,,,,,,,, h,oq,,}' e]",' Je[",n pro_ ""g" ,] Jb ,i~u¡c'nl<.' lo C,m", J, <enl" bon_ Cnmpen"ci,'m Cno ,,,1,, d, '''''" 00', el "''';,,,ul C<l)' B'nk dc' N",", York, d,Úgnc<do (0" el ~;'mo,.o oche

,n b C;m", de r,,,dos Un;dos, h, ro_ niJo comp'H>";o"" do m;, d< ,,,'._ ciento, 'ü,,,"', ",;[ dOCl1m<fito'e,,"n ,olod;,,.'¡".lnZldo,if"'quep,,,,,d, ,i,neo "';nta y "e< m;lIon" d, dól,.

,..el m;'"",';ompo, '" Fn m,"",,, p';' b r,im«,C>m",.,«:

"",bl,cii, ",n c,1nom]", d,' "Cb,;nH H"me"en el ",,,de ]9"", l., ,u,],b_ 'P'l'"c;<'>.,1 c"",,',e 1,,,1,,,, ",,']";n';p'_ ]e< e" 1" "p"" de 1, "v"I"",,,,, I\"l<_ ,iu"He",,', e"o! ,ñ" Je [no [tiée""_ ¡,1";d,"oncl<l"n,¡'"de"Ün,,üB>n_ ,,,,io d, L;qo;J,"io,"" J, L, C<uJ,d d, ,\{.'-,;(o", pero no pmenc'"cron,,lb "do,losb,"co,d,'h,illd"cl, ,1 .lejOdc' I~.\l, como co",<co",_ F" CL' d, \\1 nUc"',l L,y Orf,in;e"

el Banco

.\k,;c'o cmp"-ó, "ti'" con'o n. '" m"" de Compen,"c;ón po," 1,,, b'fiCO' .J<I.,,,p<t,,I,,.,,",,,oor.,,lo'wn'oC¡. nu""do]m 1,."""" eo '''' 1']""., ",p":Li,',,, La '''''''<l,,,iim '1"0 d,n 1m 1"",,,,, lo, doc'"",enl"-l """'pem,"I,,", com" "~U,, Le, dúcumo"""4'''' ""iben [." in"i_ ,"c'iooo<J, <r,di1O,1"""0"'''0' ,,, "'_ lo. vi, J, '0' venr"~Il",,, '"p".l<' ~"uro' "gu"""" ,Id p""p'" ]"_Do'u",e,,'m o ""'K" ¡',noo, )"-Do,u,,,c'"'''' ., <,,~o d, ¡'wco, "oci,do, ,1, c;"'.m dec,,"'pe"s._ c'o,,", J'_Duc""'enlO' ,c'''go de iml;'u_ ,,1, C>m"" ""'k'.; M "umJ" 4"-1)0<lImcntO$ ,1 '''go do b,n""

La do Lo"Jro,tion'-"'l<",IU""" ""',,le ", ,d;f;cio prop;" y lo, <""'pon_ """',,,cs lun aument,do "n n"""i,o"" ",;<tt;"'1Spofc;'ntQcnle;I",,,"u,n" "ios.

1, hon Je] Alp,incipio, ""Um.H,' un<c'm,'n_ hecho ('o>tu",b" reun;,,,, 1,,",1, en "n lu~'r Il,m,clo" '11", Fi,-< "ro,l;z,\b,l.1compen",i"nJ,b],.,,,Ikll,' en 1)0"< CUUH, l.("~b,,,'d St.. 'o, ]o"I;."Jos on el cm,.,ón,], 1, c;,,_ d,J, ~hj t."d<, 1", ],'nco' ,ubu,¡'",,,, m'c, d,'1 ,difi('io ~\" ."tl'-\I""nto 0"" ;'''Wf'O,,,I,,, ,di,.

En ¡Sq", p,' 1, C;m,>r,' d, C(\mp"n\.,,;ónd,' ,1,0. """'" ,,,,,ble,,;ó lo C>m,," n 1'." cI p.\t;o;oto[óor,.",gÚ" 1,,,,_ d" C"mp'ns."ii", d"todo,lp.,;., ye" 19117hC"",,,, J,' d;c;{'",d"p"",¡',[I"nch,]"\<"b,,do_ ,,, c,ni"¡',,n 1", J"cum,'ot", ']U' h Me""I",I; L" """'I"m.":i,,",, ,]" 1" " Com,,, Je 1, ~!,"úl'<>Ii,e h'«n c,1",i,_ h,¡'i,ode"'p",en,."Im,I",hJn'o.\ y 1'0,'10< q,,,]ubi.,n de.'" p,,",,,],,, I~" mo Jb y 1" d,' 1,,,,,,0> d, pWI'inc;" en ello,)' ],." ,!i'""n";,, con p'~."]" en un pl..«1 "","")'0' de J", Ji". f"""Jc1.1 10"I;chd lO, \' V 4° "cibc'H SU m_ En Fet"d", Unido, 01 fbncu ]-,,,,"',1 "",.",i,.,, 10\ col",,,!,,,",,,on lo, r"n. ]"",ml"" 1"" h p,ee;- '¡el"I\""",,,d'lue,,,,li,-"l.,,r,,n_ ,1",.10 ""I",m'." ,nl",,,,e'. mi"",{," ,"rr"I,,,,,,henlO,}' 01 grupo ¡.¡ p"",'edimien", n" 'u_ ""'M' d, CJ,m" d, CA''''pen'Ki,'m ). "'"o el.le 1m d""",,,o1llQ,, c"gú d, 'o "h--onirq",eJ n, ,'" un p,:ncipio e! 'I'"y",n; "buen, 1, Cj,~.u", q"c "j cmO y b,"cm "oc;,Jm 'n un p]'"O,,,-,,, "";,,,,,,, " "" "copt,,,;,m ,'iqu;"., d, 1", jd" de h dL1s"bon"enl"tic,,,"quolell,,,, el ~'" "O, inle",." '" el"i!i" por b,n.'¡ que fue ,J,,,iIiJo m" ~<'" , e.llh ;""iruoi<',,, 1.1 üfi,,;n, M",;z 1m ,le "",], u"o" 5rt1mn y "'; Y ("". ~""'" ,n N",,., York, 1.\5 rem"" quo rec;_ p"ne" den"o'¡e ",b", p.u., p",m",.¡ oo,><uum<ú"deh,,,[,ú. i(" ,1 di, ,i~uienr" , h CJm.ua.

1'.", ,i"('mo p"m""',, d, cO'''pen_ b<n,us suco""l" ,c.\rgod< los b,,,,o, (:,,1, ;ml;tuc;Ó" o~",¡"d," j, C;m,.] "ción .,d'l"i,," ,-,1 Jo",,,,,II,,, '1"0 1", d,sudi,triI0.

En E",d", Un;,im ",,;m h.""m ~'n b"nq""o']ondine""",I"m,J", f""h.1 "',", '"p""ntaJ,p'" undd'f,dú, qui'ndc,j,ep"",nl.me'j, liquid"ión, c,nl;d"bn"n,j,d"cn",,,f,,,,,,,.Je_ "",bl"iJ"dep""me"',,, """""nO'I""idie")n

"'o'"

uo lonl

~"e p,im"m

,.,

m,ml'"

1m d'"4""

q"e "ciben,

'IU' p,io,il""

J." nu,wde

1, m.,'-""'"

1I,..nd" 1", ~,¡,'"' co" lo, <Iocumo",,,,

.e

n.lmo""

" do I."den,., b..,co :eocion._<..o

e.p,,<''''do, on c.J. e,,,,. lo. p'" ..nu,,", d p.go dd docu-

./00... un f",moLu"'"!,,,c..1 qu. ,iene n'o.E gun.nUqu;g.,e;.;.,"'in_ .unl.doulucoJurn...,."."o 1oo «Ul"'".uprintcr.p p<t>do'u-.. 'o..¡.",¡.,I...docum<n y..lon:.q"" liquid",,,,,, dtf<nínn. 1. arroj. d '1"" In,,,,,,y "'1""'<",,,,,o"-JII'dtoo mul doc""""'_""""",.doo). d<lo doo"'.coJ""'''',............. d...1oo ,«;!.Ob por e>d.>NUO<O. ¡"""OOf'<""rno.mn"<.ino I..n.",, Lo, difrmoct"'1"" moh<n <n'" 1.. ~""""'I<" . c")!" de .;L y 1.. "<oibid,, ..n,NI"I", p"""""J>.

Loooob"" "'n <n".g.do.pn< 1...<1<_ p.:I8,d" po' <.d, i."i'''eion. dd",,,.., ¡, I.~"I". .¡ Ii~wd,d", do C;m'''. pu, 1", b,,"eo, qu.: '<'ul"u Jeud"r<~ 4";'",no"01 imJ>"'" <Ot,1,Ic "d.e,,_ '"\r's'nJo u",ord,n" l"u,J,laCá_ rro~,' On l., h"j' de li~",d",,¡Úh¡¡cn",l, , de 'u e"'n" ,n d 0""0 l. <olu",o,\ d, "IJ", ,«,,'dor,', )' """.', ""~" '" do\ti,,,,,.yre<,bíd"porl,,,h"nco" lo'ro;.ne)' cb,;fic'J>",bmoo, gi". qoe ""ul",,, ;c,eed." medi,ol< un d"', '''0'' en 1. h"i,' Je li"oid,,,,,,n ~<n.",1 <1'0..1 do 1",.10<" ",,,,. c..-- "'Mi,oro 1. ",,'n" qu.d B.ncod, go<Í«uI.bm,oyJ""d;",íboye ... \1<';"" l. """U. ,ud. ;,,"¡'ucio... do:k~do..

Como. JO,;;camenrc.Ioodocu_n.... ~do:q""""'o"..

--

"~<omp<oel..".. e.."",od r cnn«ción de InIdncultl<",,,,,,,,,ibidm. ,nou"I."'n,id.d",,'il>i_ d, d, ",d' I.mw <n 1. ,ol"m"" ''''''"'f'"ndi,,,,,

,~

Co."do c..h d,k¡;.Jo debo"co",d.""""",ib;. dodeconforntidod..b,,,.

9&1.8~5 1.451.70B I,Bbl.4U5 2.200.934 2.4B5-<.9{I 2J~41.559 01(.

2."

2.OD4.4J5.(){)() 2.209.4ii.()()(l .HI58.98I.000 J~~J2.1iJ.OOO 3.426.05,.000 J_OS,.G9I.ooo

..11.,

~"" ..n''''oJ,

""",,,Lo. o.m".

',uNnoop.>nq

.1< "o,I,tr>,

1", d,,,,,,,,,,,,,o, 4""

I

I ,

¡

j

M "imo"

1"

J."udt'"

po'

1'", "'~pl;f",",d ",b>io" rmpbn «,b C;nu" "",hi,ud do n';'I"in..,u_ 1M I"n.''''' l. Cim"., O" ¡, ..,¡:.md, m"lo,.. ';1'<' '"Dopl01" )' u,;"" mn. h,,, .~t<5.oo..6 Jiqu;.locion." J;40id.cw.. d.fini,in. <>quiJ>"del De. o'" ,;"no J6~".

J., doce dd dioLn de Cobro l :Iino. m;:'1"" 1""""""'6 cl>..,,,,,, di.. Io.dck,;.oo.hu<n n ho¡'. do qui..., "'JI<C;'¡'" que " ~' <nu",.ob~ro.doo:u"""'.'" "'''''''0;''''''' 1=";.10.<n'" q""._.n ~p"<..,n',q."porclNncogindo. q"""n"ibcntu.udtYCin,ic",tro Ioodo.:.m<n'os q «dc..""I... la, bo"" di""'."'.oIr.cni<ndoo<unl..... i,,"¡'ucionc<q...Josp<c«'n"tunorígí.

J" inJ;,'iJ",J de 100 d. c>J. b,nco ~. cond;cion«

nO(~mi"'''n

loo b.>.ne", drb<n Jo po""'" ,¡ u,b onod. Iot doo:"m'n'''''

<t.m,,>n p'" b C;m,,>, p'" poJ" ~"" iJ,'mif"" ,1 "'neO qu, p""n" d do_ ""11\""0' E,," ,0110n.\Cc.,.1,.",.,. 1" ,."",de U" "nLl(""Y ga","¡,., I,co_ ","eÍ<i" de 1,,,,,.1<,,, do ,,,do,,,, 1n",_

1,1..7.18 1.431.89 1.076.83 1.038.54 1.2.10.64 I.UJ.OJ 1.'.!J.J.97 1..387.80

m;;biJoo"",lo. mi"' '1'" lo. <n'=t.

Cimu. .;"nc t 8"~'" q""'*"e"" fin,li", el di>, ,om" i~o,l" .n \;, <olumn.."o Dobo)" H.b<,. cOn lu quo "'co'''I''u<b" 1" ".<ti,ud yeorro"ion d, l.. li'l"i~"jÓ" dd .1",

,,,,,,i,,,,,;,;., que

","'<""p"", 1<CÚ",,,}' '" ha ",u_ bJ..;;,J.,q""...<n''''''''''.p''''' ''n

11

n conftunud.&> los ¡pudofi""" de choq"",. >< ,,,mp'''''¡''' l. e.;,_ "" "" 1; cucnt> 1<"",,10 fonJn< ,ufici.",,, "" Jd Si..J", ""mi,,,,,, 1", dcm;, ,."

-''' '1"¡';'",o""ci"l",d,J,,,di,,","',titulo<

.Ir lo.

"wnC1I»,...,«>u-

bo",,<><..Juc. o",dc

,.".","

'.'~'" $1.122,62,.000 2.0,B,M,.OOO

J> <Íeti8""ió"

do uno ptO!:.,..,;yo..,d,

--

19.12 19.13 19.14 19.15

li~uid'.

""bC.inu"y.."';gc

recibid",. p,,, f",~i,...

CO)o.1PENS.KIO ES DE L"- CA!>'''~R.~ DE L.~ CltDAD DE ~EXICO,

J<... f"cnmhríu d< 1"I"i_ d";,',,, l'a,.ci,1 y]a 'un..

dd"""-,,,al,bq,,' ""o¡. h hoi' dd ..,.

unog,,,,,.1

""'''''''0

doo:umon_

'Hmiu<io<

pn< 1<

de Gomproucinnn. de lo ~;,,<Í>d&~I<>ico,_""q"" mucrtr> <1 ,u"stO in""""

L. uI."'."'Í<i~ de 1; <'_ t"'1nO>'r>d",h"..", on >um'n,08,"do,1 'm'n on ,Iocum<n'o<. eom" O" ,.,I""""pl,,,bl'I',,,<I ",">'or <mpl,,, .1, lit"l". ,lo ""di,., como o,ed,,, do d< 1", I"~u, d ,"m'n'" ,,,,,,Üd,,,.

1. c;.bonc"" m". d< Comp<"",<;.,n"'j <1 dt">..-rolkode 1.. ",.i~;_

J.d", dd ",i.. l.. coIum ° """'u ..,.<ln!o<-,nu,IJoIJo.. m<d>;"que .., """;,,no '¡;vi_

dio""" d ;mpol<e de 1", ..1.""

<nI...

<1 n""",,,, .1, docomomo.. ';.,no un. ",."h. quo refloj" e"" ",,>yo. ;;do_ I;J,(] l. ,";viJ"d ,0m""i,1 Jd p,i,. co",op"J,ocon,p,ob""

"1..1.",,,,1.

"b,i!'n q,tr ~""d.n os,,, di,,, COnel '0,,1 Jo <,,~, ",n'po",d, p"r 1". fe_ "oc",il" !"'on h l'Ou"iú" Jo 1" "uo,,_ .., d<choq",","

Lo. d ". de compro"c.,;" ..,:in d.1.i8..u,. f'<'b1.cu1. m"¡i"". de.. mnv;...;"n'o. y como ",u public"';'¡" ..ucc c""8"noponuniJ.<d. <Om.itu_ ,,",unodclo.¡nch.<>mi,<f;';:<c<'Idet.. ""ividu/8"",,,,ldcI.Joc>lid,d.

"

ER

E

por L "",,1 ¡., a",v,,,do Orig;_ larg, "'01"",,,,,, U", "'[""flEC,,", ¡",'Cion", fu,,,,,,!., de Un ,¡",pie """j,o inl",,,,,,;,,,,

E

.

,lgU",\5"CCCSfU<hp,,,clcuol,,'

nodjf¡c,b"J,"liJ,\de

I.l'dil;gon-

,¡",ye-I ",iboJo comp"';'" ,,,,. h b\lhnr"Jc circo ",,,o_En ° "w,¡idoldh,lkg,\do"conmllir_ locn (orno de 0'" "'''m'f.l"' ~"_ bl¡ci,bd U~ ",,- ¡>erf"o,"""n" bien d,f¡"ido q'" I"'H-' ''''po,. ,.,ntop'pd '" !!ti"''' I'i", di"i, l.0$ proJ"<tol'os, cün",ntc.

m,lfl

""

h

mo "".J;o ide,] 1'.""

"m

("c""

<mc']", co,,,,,,,lo, ,1

públicol. exi"",,¡,d ,,,ti,,,lo,per.

mo p[o"lem. do publicid.d con fin'];d,d" perfectamente ddin;d", A 1, fi_ jación de c.ut,Ie. ,;n "Úriminoción do ningun. "'peci, h, ,"''''plazado"n., por ojem",;dad"" técnico. ,[U, h"" pln. ~uo ,iet,,,,,i,,ados ""el", 1"" ¡" tinta' "on que ""in impreso'." fijen pued,n vme ,inn en lu~m"nq"e"" , lo I~, .,,,iri,i,1, 'omo son 1,,, «1.";0-

1,,,,,\010"'0 cono"iJ,,, V ,dj",,,,Jo, en ~"crm¡""do P"", ,,"to eo",,, P" ro ;01",dl";" en d mcre,do ",onu_ f,,,,,,... no".d",,,, Lo, dep''''''''"_ "Ub""\.lm",,,hy lo., p,,,ido, po_ "" I;',cm emplean profo,"""nle C,'" v,. h,ouIo d, rmf"g,,,J,, T,,,,bie",, en ], ",,,,,1 cl medio p,incip'[ é["'ca p"'" "",d,I",i",o""i!o>,ub,erd"",,,<n ,usci"","01 póblicod,i.in del", ,-i._ h., ~d,o, popul""", fen d, q~' produ', ,,1 efc<to ,provooh,d" po' i«y' nn en la ",;na de qui,n lo, <ontem_ " )0' forrocar,il" 1,,, ""mp,ñhs n"io_ pt.\, lo impr<si"n que ><bUI«) d«d, ~n m, ufiánim,m<n", ¡',n demOltr.,do co'" princip'o, ,ll ",com lo, prim"~' bo_ d u", CO"'''fi'' ,¡ue "e dh"'.,",h fc «'0', pkn' que ,ienen ", el "",,,1 <omo un El cone.'pto <1"""'1.;on,,,,,I,,c<u,_ ,n,;li" die", de' oteo, m,,,i,,, de p~_ lid,d de e* medio d" c"hm",,, el b[;cid,d d, un dih"jo ""y,' 'uneii", ""n,iol e' El .'n,ic~.\do ,i"cm. d, fii" "rtdes '",m;tir "n ",en"i"" 1" m","" ["" ,1 "",. ,,, lo, mur"s, omp","hndo pa'úmpl,,,,,,oo,,,,'ob_ "",J",lgu "'," red" ""n 1m mi, di,imboh m'nchu_ j<ti"",'uy'con'pr<n,i""",i,l,bn. [~_ nos do p'pd "np""-', ha d,¡,do ",d"údomundo)'que,bvezdepen. '" g>r' un orden p<d"""m'nte definido. d,_ ,,,,,,oi,lm,mo. do! dibujo <omo m<_ d, ",~,'n'_ diod, ""mi,ióllde idc". e~yo ,0m"I", 0"; " "'1«' de_ "",,,n« "peci,li"",, Dibu¡". imp"_ S"u¡ilid,J en,," "n,id" " ';ón, fijoción, ¡., po' L" nmes'" rccord,nJ" o! hecho dc' que ", "" "'p" qu,,,,,,'i,,,,el <'r<d,son hoy 'n di, ¡',nt;gu('d"d,bI51"Üyl",u¡orida_ comiderad,,,,,,mo tte.<r",,_,d,ul1 m". de, do lo, [,,,do, empl"b,n g"n no_

",",od,,,,i,,,,,,nl,,-onfcc<i

de clT"b ioStr,,<tivm p'" 'n ¡'b.'w5 Función in"'o''';v, ~ nu b,,¡'i,," pod;do ",Iin' el " I<,I,inn¡",,,,.u,,cwlu.d. dio de ,,,,mu,,,"",ión 011. ''''l ¡'I,y Ji""oq''''pu,,bin'' nme C"mod ",,,,,""el,,,, j",~, un p'po! ",<un""io. <o pre",I""quo,uprincip,I""" "iJo dd", ler uno r<p""""'~ ~,.f¡c" d" um O v.Hi" ide", scoe""qu,d'Llpcof"nd,\",. l. 'm'mor;' dd J grab,d" '" bli,op." 'l"o.,n I"oe,,,ión qu"id'.puoo,\n'pocccc'rn>tUJ mmt< como lo ""pu<,,-, , u,,, no

,;d"d dcrermin"h, y en mo "p<0w" Jnnd< '" ", <1ixero oel f,,,o,,,,Je un c""I, El >r'i," qu,lo prep"'_o igu.lrn "qH;en!O,o.ou"c;"d,b."ber, ".,~"" q~< ohl¡g.1'án ,,1üb",rv,dor, ner ;,,"'¿, el mi,mo, "p,,~do "" ."'n,ion en ,,1 form" que lo ,onv t.m en ,," ,imr,,;,_,dor y en un CO d<"',aquiendan",,,ioparocediríg f'C"0",101'''''. D<sde quc' d """ puhli<id"lexi"e,lo,",ti""h,¡n, rbdo,l"sn"Ctodo<p,'cologn,es", n,liJ,J,,_ El p,im,ro d, di", 'O", en b",", "no rep""n""itm]" ",i, po,;],I,. d, ~n n],jetn" nn "on'o"m'

""nm """"" mi, f.milio;,ol "g Jo" >ug"i, C;"", id", po, m,die

u,,, ,]"",,,ió"úd,laoSIili..,

de' ci,"o, ,Iom,ntú', [,w, do, p~ y progr~ dimi,o'o, ~'n ,I«rmdú <ooj~o"n"n"> ,iguiendo, como" <ur,¡I, tod" 1" flucm,ciones dd pictó,i<o,ngenml,yaqu,dreall dehorcndi.difio"ddd'1900

E"c ,,,,ci i"é imp'c5o en '9". Las ,,¡¡d,de> dd",IMdclQ,jgi",I$(",v"d,d,''''~'c''''n,,,,bb_ U",ow;lIop,il¡docn

y., ",l.,.,."

""

,.1 ",¡'"do¡'"fó,!o''05,C\I-

,,,,,,.,,,¡,,do ,'j"o"",,,,.,..,,,

I'"bla-" PlnESTE~.

""n

h

docob-"",["",y "",-c_ El l. . ,"no O~""ro )' ,,,,,for'"

_ , "" "e'"'''''''' "," C"",,,I,,cldib"j()d,,,,,,c,,,',,.I,;¡t.,n,cnc;[h '"me) é"c. se "-'(I"iu~ """ ""'''''''''.," """,¡ón ,,1 """,_\. b,,,,,,,,I,;,,,,,.;o,,,,, d,' ,oloros_ El 1""'" !u"d"e,dc'

".";[" d, [,."., ""'p¡',d,,", 1"""l<1\C< ,,,hp,,L,k1 """.,,,.¡,,

,,,,,,1 u" .,ol",l,;" d" W'""¡,, <I;""""io,,,',, ~,,,. """job """c;,;"d,.1 1"',l,li""",, b.",., d,.fi,,;t;v, (,,,",,z;,mg,,";va)'d,,1 "W,,,¡"I,I,"0 ,;;t"d ,1"", ,,1 ""I",d,,,,,_ H ""];,, ""Im';do. '" '1'''' "'1'" '" ,,,.,,,,,,i, lo ¡,¡,,,,,,,.,X li,,,I';c,_,,d,. 1_ "".I,e, ''')'0 d,. I,,'o""g'" L." 1"".".,. v;gom_ .". "."", ""'pl"" "mc",,' d;¡'"¡"d,, y ,.1 ,.f"",,, d,' l'",f",,,li,hd 100",<10,'o "'mb;n,,, p"" d,,, ",,, '.ida i""",." .\ un <00" 11\\lu,[ü)' poco <"""yo",( Le>,omb" dclf"Ede)p"'po1";0nac""'p"_,,f'<'c,\p,"iv,,1 n-'O ,'"¡',cl,,,::,b ,1" 1',.,.I<",ci!m,d"",¡""tn "" L""I"" El,,,,,,, ,., y ,,1<,,";'0 "1'"1,,, Cd kd" """";'0

1.,-;11,

"",,1,;,"

""

00;("'0,

Los sistemas y el plan de accíón de los bancos . reflejan de una manera fidedigna el estado general de la economía de un país. Los cambios en los mé. todos de concesión de créditos y de distribución de la rique¡a so ni siemprel consecuencia de una etapa económica determinada.

Ren~Md'C"'eñ"sM'1

F. B.

.

.

r . ONOCE ",,,d. ¿ C nuevo polÜic,

pO' c,,,,,lid,d, lo

I

J;ezo,,,,,'vo,,,u,,dpúbl;,,,,';cn,d;,_ 'u," un v;,jcdo",gocio,,,om

'IU" ';i:uon lo, b,'"qu~"0'non',1m"';"'n"s' l)"ml<clo, últimos c;"o" _,;;m, ,n tod., lo l'nii,n

po"ib]", Y ''0 sonido mdodiow [o b" ",r.¡ido,ob""""'''',J,,,J,, r<)c ,",,,]-

No"",m"ican"

., b.,o," mil1m, d, ¡><qud\ü' >crvic;o,

el banqlle'o;o h, ',,¡cop'; h, h"h"" "d" 'u "nLJ",us>coy,mm'"gi"doseLc'_

lo presea';" h clnt;d,d

reg;ó

'uf;c;"",,

di,,",o, ,;",

q'''' v<,d"k"mCLl'" [O" '",II'g",d dbdcp'go Como "'lO' "nie;o" 1"'O"'n mueh "la, medi.1nl(' un, peque", gm,{i,

,do el q'" .10(",1"""" "'e di,pu""," ""Ú"J"""

,ornh,.,¡-o de

'IUO,O" ,,'",p's>(h,hubicrc> consid,,"_ do COmOu""olcn.,, , su digni(hd de todo ]"n,]",,'o, ,"," 1" pumoc< Il'abj,,-cün " p'" ",¡'¡"cr u'" di'n,,,h 'mpeño p,m do,cubri, "li"'''.' <'.'mpos d'poco;r€cUl''''''''M,,,,,;cü' do .<COlón, El b"Hq"'~) ,",üdmw h, Tamo d b,"'q""o d, No,,'" yü,-k. ,;m.dodo;doyl"'p",c;bidodw;n_ tin dtmico do b '1>O~C(h5de oÚ,co y co"'" el bn,!u",,, d, S"J\ Feo"";,,,", ]un [ucb,do p0, ",olt;1."d d, ''''. "'''M'''' vi(:;'''qu"p"e,knpr<'''',o,b,'jocosto y oat",]""!,,,"1.u,ln-,entcproporclO_ ,1!cJe" Ud H.'" '"Z" d"Jé,O Pi'¡"{._"u),""1,,no, n'n, podemos eo,,", los siglrioa,o" le pr,",nu,,, 'YUd.1ef;cc>z que p",d, p""

"'1", cOmu" ,k cümpl'C"d~,',o, No 1,,," mucho ti,mpo que un]" q""op,oaÚnentch;zül.",iglli<m,,"

el''''';on'', "b,o es 1, nu,,', !unoi d, h bn,", ,n lo, Emdo, Unid """u"."r,icjo'p,,,dcl;,,,te01,di,

tO .,] p',~(l de "'18 mode", ,,,,,;1,"';0 D"'puf, de I.ugo, '''0' de (Comb contra lo, mnho, d" V;""_to Jd Qo;j ,e,noso(ros, h],'n<!u<"",hcmos",

c"bi,,,,o q'" l., ,misrad, y ",,,,hfo ,J,,,do, ,)'udan '!;q,"¡d" d mf_ lo, ']";0"" y ]os doc;mo, J" n~<'tr '''n "" d;e"tc, nos pormÜ;dn p"" ",bcc tod dico; eneo'''''''n h ,n""" ,oo"l,mÓ los ob5t.iculo, de ";l' o",",,~,-, '''011 de ,,';,(,cc¡- hs ello,m, p,nd;e,,,,, "amfe 00" l." c<O"'V';;;" do "1'\'icio, pÚbli_ m", que 1" ,ido ,,,;,,,,,,,,, [os d, ,um;,Úmo d, m,d" En lo, ';empm como [o b\lsc SO" '''', """le" doc"icid"dy tdff(\no"p""kn pro. m", 'u p"rocÚ,;o d, una "'"""'0' p"g>r 'u ]mp"esm

porciomtl,

wb"

U~ ';"""mCC"

b Ren,,;

]e

de "n"

de que, OOn rodo ;ogm;d,d, m'o5t'o' 'H< coso",b"" d, """'gi"odo,"cns ,umbo"'_

1',,,""tc,c;l'n p'" pmün" iniluy""O< e~ el e,,,, do «np pen"do eb,_ 1'"

¡

}\.n« losnjaodd

mundo enlero, U.

;,""""""In.n<

"'¡.,...l'1tI5Íoc-

W

"'."""''''''''1''''

_in

d<

C<lnb.~deI""li-

&>d<ci...bdoWponlosri<o<,,,,, i ¡meino'" qu..u..",,',=n c:ondpú_ blion m 1"', 1. l''''¡Wcrnenllcoro '" ,k.o. > r., hun,ill","'n nO~1<b po' b dop,."ión ml",di.1 y Le ,nimo,id," do!

I'"bli,o; pol' lo '''nEO, lo, b.'I>quom' os_ 'onOn"iQ,ospor'",up""b,,,,,¡;>nz, J¡,,,, d;"n,c1oydd ~"¡'¡"'n¡). L.&,,_

1'0''''''

a> y.,untocon<:!uido-EIcono.... dcdiacC<luv...y<i """""d....."",,,,,,,,",,,,vUrdchoq""po 1

ONO" mú'¡,,'a, y ,on

a jm J, b.J"y "" nne'-'" d.'e"'o.d¡"'w'1~<n>~-

..",complctomcn",-dif"m..". lo que <n en d In9,~'q""d """"," pri ;poldolb>"'Ia<n>1u po"in"''''' do .1.1 d.po>iunlldo un m,l1ón dedO>u"",.II""i".ñodepo.i,>ntec,,}'Oion&o <>C,n.." .,horro' ""mo"," lkg"" o;",d,',]",""

""1<.,,,,u.¡.J=-,,,,,,

.-

.

E:q>oog>.uot.>nco...r."",.id>dy "J.c<nscicuciónbo""..-ú."¡"Usfxcrb, pu<d<1..a mit<>j a..e.........

Un c1.;""" de cinco r di<~ «C><>~"'. 'u bon'lu"""c;uri.un.junuoklusdi.

NC""'-~ dd b.nco po<>d;,ou,i, .0 pro. bien", ,,¡ Un ,Q"io" Ulcod ..be< qui 1",,, 1>.'",,0 '0"0 p"ci"'"",nt< <"0 "'H",i,~ ;\b<quo <""'0 uú"'_.",'"" d diocodol ,e¡Hn_yu"" ,-""du1cc y.m,pbkl< dio. bho eaxu. ,~u"cdtOO>2<u""u;¡~dc,i en un .mbien.. cold;.! y pl.ccn'"""

Es muy prob.blt q"" """j oné.1 uuco<kcnaoirlny""""bks"., icinoque p nlnm<>d.:no>s;~... ; pc",indn<bcffil;... """""""¡"" dc.ro,,,,,,. oigo",,, W""CIl," Q''''' f<"'"",c<>mo",,,"u..I,"'!Qs,,,,~ido.ny ,im,,!;Ún ¡',"o""''' 1" ""<t\t1nb1-os d,i;"'''giono,m<lo,,,I<_'''''''\lOJ'''''' .."blcci<h,¡",b,,,,,,,..

I'e"'O><>,ciHCO Q Ji<, «"t>~os qu. "X" c "Y~ ¡»g... ~.u

b"",u,,,,,

J""

;n"""""""._-p.,,,,,posibk.nen,",ok_ ""'ri.""t«iobri.-u...cueot>de-d..q..... .{""óu po.-mab;>.!ob<ual de-. po>iu ,."¡"..Júb co,, """"""1' suo"e,".q""d..biort>,o,,,,,,,,,<.pul'Ío ",,«1 "1'00;' ",\t~, cheque>conlOqui,"}" cu,,,Jo quiero. ,;empr. y ou,,,do na,ohrog;,,,,I,oo,,",,ó,in,,,"ont.vo, "",c><I., dopó.,i,,,Y ci"c" "'n'.1YOIpor

¡.,. ili~L""'" ""vicio:»

Pt1'l,.Jm, "","b~ > miJo. ok Jóbre<'" ...¡l;bil"""dbonqü«O~ FJ<igWenlOc =;dic.,y >UC<:_ J;<><nuo.okla.."c"",.bJ..,n>dc hancos qu< ,ionen ,.In_ 1.. i"",tucin"", E~;""" mud b."c";.," m.!, ;mpo<_ ,,,, ino"'id",, ""o'pcci,I<, ", los eu"¡" pyO<!oUltcd pre_ del mundo: ""Lo' '" y d;ri_ .0,,«, ,nt< do I"v<"""ill".< .1"""".", Ic-yen'¡" {"!lo",, ""'0",,, ",bre "'" "untu,b"",.Úo,y,oL",¡",,",v;cio\ g;""d"""lompbdo",ki,ó¡,.i~"knt< vo;"'. .16].= '1"0 ",,'u.lm<n'e p'''''''' Jo. bon""'. ü i"form"";óo, -"'1""80 ..",,¡U.m<nte, pu«k dO<!i<"... coo~=_ b bo6 Y d=o po!:,,' uo. 0""0" ." urcon,,,,.nficrión.co,,,.d<los".,,, pon<lirnfO po< m«Iiodo un ebcqueIcicr........... _iQu<..Io ro.""''''~'n_ ,Nousiu ",tcd ;ofwmco"""", do El 1'1...1.;.=rondió q"o d boDa> podororm"ud" inecnion<>? ¡by <ion"", dio ocor¡;.ul< nn ch,oquopm<I".I, {Ch<d. bme<» q«< tio"mempbdos "... do C.¡.)._wU"".j "",,,,,"'cg>1os """"i.,,,on,,¡,, 'cs- w;nlodÓ¡"o"llonoc""for"",'obhn. ¡.., cuy., ,'nioo fu",;ón "

_, ,.1

L"" . mw 'Ywl"¡'..,,,_

d

21

,

.

Z ime

~.

angre ~e

m~~or m las

mas.

-"'poloó".,ld",,,.,,;, 1,,"1'''',;601, lo, ,''''os dd k,d,lismo "'e'_ J;<,",I, v,nd;"., h p,,,blo, ",j~z_ ~,do, los gámcn" d,' ¡, d,moo,,_ ",o,I'U"' ,d,,';ó,n c-I "pl,-;1li do 10,hom1,-" 10,,,0,,, 1""'. 1", ""t'_ ""id",", 1'-""klin,H"]j;-".J"i,,",,,,,h ,cr¡,';d,dcs, düm;m_ ;ndok de ron 01 "no ""d, "",do,. mi',!ue 1"" la occ;ón, por d d;"n);'",o dc su I"oep"""";v,, ,,,,,,,[., 1),-\V"...\, o, di U",d, p"'_ ",,,,,,(;,,,,,,,,",'[',,,dc,,''-Ú,, , po,1",,,0', ,",,,,,,,,,1,, _\(')""1,,,, '" 1 d, ,\1

'

,oa"oo q"~ 'gu"'" ""..",,, '-"''-'''''''.6,'\ "".,., \'e",!en h, eo".' 01;\ ;n','"'os;m;l,,, en uc ",ioo"'" otro, son ;ncc>poc, ~"'., ven,b un p."¡;O"

di" Jo lIu";.1 ¿Q~" doo" "O"';,, d v<oJcd",.', }' "",o ,'o''''',i<,,;nen dcornó"o ",hc,b,,'¡ ,E"'juico11Ü,_ m1l ¿So" p,,,duel(O ,1" lo di.,eipl;,,,,,, de eot",i,,,mo O pm\l"jón pmomld

¿CUAL ES LA MISIO:'< DEL AGENTE! ¿QUlFSES FUERON LOS VENDEDORES MAS !',A_ 1\10S0S' ,TIENE USTED ,\PTJTUD rARA VEKDEDORI

* * *

Por ,,1 [)"

fA_VID.

d, '-end", "como la ",,EL"ionte "" olo,,,,c, ti" L Úh mo_

dmc_" h ,h¡,po v;,,,1 q"" impuh Le d, ,"nti" 1" "";,,;d,d,, ec""Óm,c,,, "", ""0"';','"" 1" n'cjo~" y" h ,,,,h,,,,1uo,, f;_ Nü" "n ,be"!',',,,,,,,,,,, de h 51O'I",m,o,'. El d" "'nJ~, " ",'" ,mi!:"" cOmO h"" htüÚ, d, la Hu_ ",,,,,¡d,d. \' '\C influ",,";' h" modifi. "do 1" ~o"d¡c;on" de ,-¡da ,j, h Indio>, 1""pHind,,1o, p."" "n pro. ~,es" c>ch "cz m", ,¡to_ 1.0\ gnnd" """l,,;s¡.clores dcobr:! ,,,,ccnd,ad,lo5cxplo,-,dO",,J,mundos, no I""on .\;nogéni"b vond,dores, SóJocongu;>t.d y todo el que conye"", ve"de. ']'" 'OJW"'''', )");0 U"'c, ,[ i"~(,, d, Su, kg'OM5 gncrrcr"" f"i d .'g"orc m", v,d;olo dd Im!",-io, 01 ",,,di,'," ",do, lo, p\1e. blo, dd ,,,"odn ,,,,,o,;do ['F' 1'001,,,,)5.d;"¡pl;n, ",mun" "01;"0')' I'\"""'S \'omono" h mi, "ho, ",1M" q'" podi, orco,,,' h ,;\';1;,_",;6" de h Ron" Imp";,,!.

Col!;n,conhp""i""n,i,d",uol";"'¡''''''P'1'''''';VO, lüy",.,,,,b.\ h "in.' d~ C",ilh lo, moro, ,1, \\'1 mu",I" ;gnorodo. ,ob"poo;(,,,do,, , l., "I""ioi,,,, eo",i;\01''' d~ los ,i",o,"lO" [h"que ]'o,oi, ", grodo ,,,pcrh,ivo, 01 ,",",eto' de 00 Tc"d"h, p('"p<e;o,u!.

n

,12:':''1 'O!,,,],) "Ü~'"

A [;" d,ducun",,,'" h "'p"cm o tal", io"'g";"", " ,1"''''010'], ,o],bo"oi,;" del din;\m;co C,rcnre (k I',O""C ,';,;"dd 1\.",,,,, C'p;"I;zodo,d, Ahu,"u"S.A_ ",,," Jo'g( n"vih, '~t!'en'"or mól(iple ,. C","",,'" de ;o!in;d,d d, .1g""01 d" 'mb", ,",o', 'U,O" h. "v"l;d" ,,1 oron;5IC>g'''_ ,1, ,omuni,,, tilm""tccl"cJ'o""dc>l15 ox;to,)' 1, ¡''''''''d 'gen", el opr;01;,mo y ekc;pl;", ¡odispcn"blc, p'" """ ",u"f.,,_ -El g'<rm,n del ,&e'1'c-,f;rn" "0'''''0 g""til amI go-csd 'o h ,.",wo de ",d", <rosoero!; 1''''0 e'" h ma yud" de los c"'os es r',",.i,o q'" "5Cg",m,,,,, ",mu"",."

(Omí) ei""o\ o'poo;fieo_\ ,]oe ""([;o"" "Agitelo ,l ""es ""rlo". :ioúbmmo, .,lgl\J\o, meeo 000 d O1;"obi" m, d""cnlhdo 'IUO0"'''. _¿Y c6mo coon(mmo' ,1 v""dedo, n,,'''' -V,nded", """"-",01;0,-,,, 'qud ,h.,,,,co '1""" ,,, domie;]io <xhi!',.'

"1','-ioJo """",," d g"o do L ,.10 ,nu"cj, como \1" ,jgrcJc"" H,ng,I" ceh,-,ndu, 1. "" "p"I"I",,, un" ud,,, ",,,',",'0;_ O ,qud or>,o q<l' v""d, la reopi" ,,,'"_ J'.,,, ';ro limo""h, O chicle. ¡'b'-;codos '" ,,, d,

f,n,auo,i,ml'''

vendi(,.,]gn, ""0 "",i600n YO"";ÓO

"endeJ("''''lue",bod''p'IW'''''''''''''j.,mc¡"]d",,,io ,.o[)[<»;ok ,k ,d",,;,i,- -']0"-,No p\\cdc lo,m",.,,, "n ',~entc recreo", 1'''' '1''''' d,z'j" __,,;,,~t< '"'1',,10_. Do d;,z mjl-hom -n"do ]""!,,, ores" mujcro,-.uoocl"n" por cien:.o D" h,n "eodid, ¡,mi, u,," co", en Su vid" EstO, ,,,Iren lm complcjü ,1 i"fc;-;üriJ"-.J, Comie",.," ,,, ",h,j" e(m tiH,;d,z, oon des OO<1li,o;:,;pero ou"ndo h,,,\ ]ogrodo h,c<r su p,'im""" \

seg""d, Y'" te,""-.' "e,,"', lu v"I"",,, ,,,dKi, yop,;",j, i"[e,;,,,idad qu 0)0 ¡O m"ltipl;c'n, }" aq""II, ;m'K;""i"

[cctu,,\b 'u in-"gin"ojón-.J"'p,ro<o, ,,,dl,d, 1'0\' lo "'-'" fion',_, en ,1 mil""", So, .",bici"n" """,)' g,lop"'" p"",cmiónJd,,,;to,h,,,.,d,,_ _¿Co;le'$On lo, ,igno, e"'.,,;orc, dclb",,, 'gcntc° -No 1,,,)' \.,!:I." un lu'"'o ,~"\,, no ¡,u,de id,,,,i!; "",,, "i por el 0010,-de sU! oios, oi por el """"0 de S\

PIC¡, ,,; pu, ,00';", No" [l'''' de oln g,lin de oj", '" o] 'Alglmos do mi, 01'1"'-"' 'gen""" huhi'''"n Ib'od" F" on crn de leo,.

No importc> mi" <00"""'0 q'" 'O;ln 'pe

(P,.,,, 1, Pd,1iwJ7) "

LIBR

300

Ittlo,lft),.-f'nlbf¡nJrr po<ClurlesR.l-hdloyCn.

s

(L,.An_

...,

s BRE

T

Selecc;6n de JO~Ollí~ lbarrolo

G" e

BILlD

D

P. T.

lft,

/ory P"",lk"

.,,¡ J,f,dtnidl <"',,-

,"" porF..w01';" \V. Kilduff. (N. Y.) Slrll'" Are"",,/.< .11,1~I,,'" Cn..lml po'.I- IJ""o", (N, y,) ..\I.UCAI(, Con/nmliJ¡zr/

Con~I""dm"" Id publ'C<K,6n d~ ~Sld int(,eunh! bibl¡egr.Ua, ~ 1", ",tvdoOSOl d.. I~ ",~t~n.. ~ons~I'V~;Ó<r ,~~_~nd~ """'~ En n~e;tto ".."'''o "" pró..;..o 6P"e~'~ l. ,;Iti ; :;1>0 ck es::.,er¡...

CONTABILIDAD INDUSTRIAL {C",n/;m,.¡

SI,,,,,¡,,,,/

CIJ"I,'

p'" (;J"rI., (;. Harri,on, [N. Y.) Ha>i,-SIM,d..,dCtn/j Eric_ ,\. Co".m.n. (N. Y.) .\leeN"is", afSld"".rJCIJSI Aa,,'mi_

.., l..J",tri.¡ A~""'MIi~~ 16' E«.Hti<..

1"'< Tbomu Do~"",- (tond...¡ J. R_B..n9- (X_ yo) I./nJ_/<1ryan' Au.,,,..r¡"r c: :\I_Gin I'I!.F.sUPUESTOS, C"- Yo) uCo"'JdJ>iIiIt' 1"'".ITirll~ Ap¡JinI 8"":'1;"& porA-o.l",¿.,.(I',,¡.¡ po.rRR<uono.(:'\.Y.) l.4borCo;1 R('C(},J, lJ¡dx",,} Con/MI 1""'JohQJ.,ff~, (bne,mr,P,.) por Jan,," 0, McKj""y, (N, Y.) M.'lllfacl".rillg <.o,,,"m'- - l'a'hfi11rlrr IIII.-Igellng Ck"b R. ~L"II"y Co. {Los AL1~d.,) po,Pr;"S¡"ebi,.(N-Y,) Mnnllractll'¡'Ig C~,I, "',,/ Accollnl, Bm/gdlng j" R'/a/io" ID DI<lrll,,,IiQ/I po' H. A. ChUle!>. (N_ Y.) Co,t Aallnnling Y'6,Tioolu~""Sr",j_Moltih1} n"II../i... por J. 8.lod",<. (1\. Y.) potN.A.C.A. (KY_) FbihhBnJt."1 O,~buJ &~J-# po< jobn H. WíU"ms. (N. Y.) A. H. H>miI_ Ouu-dL (N. Y.) 1f"8'/8&d~IItn'''rofil O""brJE~, ;.ItA.o'",.foQ¡,¡J.. po<fIordH.R bnd. (N. Y.) s.In ~u, ,,",/11.

A. IL Chun:]~ C"- Y.) COSTOS STANDAI!.D, I'Tinri¡J.. <>}f.~I"r, Co,t KN/>m~ ~ú""y.'(X. Y.) 1"" 1'. r.Dcfmn;.,.I;Du Slnli,li,"' ni Co,¡'

A

1'<" l. D,,,". (Chic.go) T!"CDU,',Q{uf J)i!IJ'i¡'I/¡iait, Co.\I, ."d

1"" Ba.<icSt",,¡.,,¡Co.,-¡¡ For E,i" A. Comml", (No Y,) SI4I1d."/C,,,/, purG. Ch. Hun"",.

(N. Y.) Si=JdrJ Cml', ¡",t,J/4/ion. O/.múio"

S.h

¡>ot ~'-. B. C"..nhol..

(N. L) T,~iI; PTddÜ{H' d, CONlPldbiliU I~'~<l.;.lk I""'Amo".yDdri<e(P..-is) "'dI' f"",~I;,~ 1d,1""". porc. V.L!",'" (N. Y.I

f""..I,¡,J

Ae

,;~:

porT H.S>.nclen. (R Yo) F.jfl<~,iJ, of C~'t/ Acro.fti;,,: po< A,>Ii.!on .nJ !~"g.

C",¡ A",'onnf;"g rorW,]J, I.aw,"noo.

,"nl;N& P",,'rdn<~ {o. ~ldnhrJ Ca,/.,

e. M. (;,1I"l'i,. U':. Y.)

-'U.

po<Gc<x,.c. Ho

COl'.~ABII.TDAD

(N". Y.)

APUCADA

Accvu"rin,~ /" Lo," rr.clh' po'1- W;Il"J c;"¡',m. (ChicogoJ

J.- E,.-f>/oI",.¡'m<l ¡h..-n_

"O, po<R.Bct>"""",ddVilk.{~

...,

L/¡c<>",Jxlild A""'

(M"""5'"'-

Ho Ind~m,,1 Ad...ininn(;v:o.) !"""J.So..Mart;n"".{Jlu""",.'\;"",)

8.'\'\COS y SEGUROS, COlIl¡¡{,ilidadD""(,,h' I\. J. Ho,,,dia. (B"on05 A¡,',,) 1"" C,mi.¡';¡M.d df Caja, d,Ahorco" (Fa_ 11"<0> po'J<><iM"ri.'l'tillo. (&«olom) Co"IJ,¡liJ¡zr/J.-S<g"r<>f _Ant<Hri<>L.,¡...,...s.n7_{JIo.-.;<-

...,

C""I.J>iWJ J" Til""" ,. Dt-pjsiI<>.

(F..U ) po.rJ","""=dol!.u;...(JIoocelona) Mdn""¡ Pricli,-"J.-ColIl¿,¡/M"'¡ &ln_ ""ri. po" 1'«100 V<rz,<,Pou¡" y J"'" R.. vol«',., (BOt"do",)

,\-[,",n,,{ p,.,ldim

.1,-,CQ"I.¡';¡id.,/,!<S,.

R"'O'

por Auw.Úú b,f,..., S;¡"z. (11.,«.

Ion.) OP.,,,,.-ion<l J ConUbi/iJ"" &nurM (M>drid) por A. F"""'..Góm Ortd,,; ió- yC_IJzi/iJ.J B.o..-...... po< R<-o< Dd.pone. (a..-~dmu.J l'.-kIIns,Ü<td"~,.c,,lIlnhJ¡JJ n M. Itoba-to c AI (M~.¡_ 1'<" ro' Trol.Jo .Ir C~'¡/a¡,;/¡J.J" s"gn'''' ro" s. V. P'gan>, (Bu',,", A;,~\)

r1/1d1)':ingCIN!.-kinS Aa""n"

Sá""lj.

fi../I,

po< F.-.dorick w. H...d. Cc.mbridg<,}b...) "'¡,,,¡;hMIi« B.o""'A P<>'"L IL 1.>"9'''"'- (N. Y.) ".,,,A A,.¿itr."'¡ E..",jlllllit>~, porjolo,,¡.'\liU.r.

(N. Yo) &I"AC<><tOmtrol por Iknj'm;n E- Young. (X. Y.) Da,d,Cr"¡¡' a"d Acre!,I..,,,,, por \V;]borr W"J. (N, y,) 2J

c,,!,,nllJ'/ntllr"¡¡,,,IIccoli."linS pO' Robo" S, Hull. (N. Y,) ComitaN1iN de 11."'1'" el Je Bo""" po, Eug'''o UU[éY. l'"i,) CO"¡!II,,hilitédCj A"',¡,a","" por Ij, lk,ch<>mp5. (1',"") C01ll!1!"bilil' S!lCcidl, J,.'.' ¡1J¡",u"aj por;\.Cuu",""(!',,d,)_ COlltavilil" [J",c"rhl porA_blw_ (Milono) h'dc,"!S-".insadLo'II,ls,m, l"I!V_ fid" CI",,-b K_ R,dl,)'_ (1..,,, An~"b) fi,., I~.,'"",H(" A",.'o'mli,,~ po,-W.IJ, W;og.uJ, (:-i, y,) H",", fo Allal).,,, a üallk $t"h",,,'''¡ (C,mbr;dgc,Mas,,) porF.LC",''¡'' {-Io'/el" ObtaÚ¡IJallkCoj!, porL. S, '1);"0011")'.(N, Y) AgmciCj, _ l'uiNi""" ],I''''''¡'''o po' Ch",", R ReJJ,)'. (Lo,Aoy'_ b). r"""","a/lg"IC}'.-lcculI"ling"lIdJk "".1",",,/ por bnr)'s S, Jü>cph_ (Hm-jsburg, r",) In.""""'" "",1 D""b.:;, h"",;",!io", .,dAcco¡¡'Ilit;g po" H".¡'o" L D,,,'i, (I\oótoni Lif' h"",,,',,,,,"' Anwmh por E. C. 'I);"ighrm",. (h, W'y"', Ind_) s.1/" DCj""il O,'""ali'''1 ",J JI"",J"'",cn!

Thc I.hnk,,, P,,¡'¡;,hiog Co_ (C,m_ bridge, Mas,.)

W--nilSi,ed hoad,,,',, ,,'ili, S¡"á,dFc" f"'""-,'/QD,-o.h.,'k{'<,,,n¡, por De",i" C. Eggbton, (N, y,) y CONSTRUC. CO:\T!\,\TISTAS TORES: A<'Cliun/ill,1 u"d IJ",¡",'", ,\-fe¡hoJ, lúr Co'..!m,-,loI.' (N. Y) por Ding"'''' Comlll,'¡,¡[!tc' V'IJ" ,l,,-'Iia de C"",i"".'liQ'" por 1". Ch,dio,_ (I\élgi",,) Coni"cIQ,-/ E1nwmlini F,ad;",' W, M. Aff,Jd".

(N. y,) p'" C",dm,'/(m "',,¡ [¡,,¡idm_ h'iNi"'h,Ch,,'b R, ¡-I,oley Co, (Lo5 An_ 1'''' goles) N,,-mv,.."s ad lilcchi¡',ICenl"d",.,.Patblind" po,-Ck..b R. H,dJoy Co. (Lon lb_ gelcs) ha,'/i/,,,I A(','()unt¡'Ig f<>rG-'.."O'm'Cun. I,',.ctor.' porl!. 0, C,-,o<_ (N. Y) CUENTAS

CORRJE:-iTES,

Ci/(."nl""CoccÚ'n!e, por Fr.1fici,oo D;oz 1),"0'0, co)

CI/,nl", Corrk"¡,, p'"

con

Leoo B,,,,dón_

1"leee,,, (M,drid)

DEl'RECIAC!ON:

D,predolion por Rü)'.8 K",",_ (N. y,) Dcl"""-¡alio,,, Rcsi'f'Hj "id Re",,, f¡",'¡' R. L. Dikscc, (N, Y_) 1"" lÜ Sá,..",..cof V"II/</Iiol/4d Dep'cci, !ilm

('o, Edwi" B. Ku,,". (N. Y,)

O,,-ti".1 for the Cu,,"., Chocolate </ S,,~"' Co"¡eclio",,y Tmd" po' :\b;,u¡'o'\lIjng Confectione,,' ÚI]icnc<,_(Lon,¡',,) ESCUELAS

Y UNIVERSIDADES:

GoJiegr." nMH<e!ii",\.1Id pOL' S, !',U1.

/lcc'Oi",li"l

(N_ Y)

U,,¡,.-mit)' .1Id Cdl,V porLü)'d),jo''Y'(N.

Aaol",t¡ug y,)

EsprCJAUZADA, GQ"labii¡Jód Sujr..lo

!Iplimda

jm

¡(a"ón"

po,]. F,,-~",>da e,,,,. (fb-,"¡"o, Con/dl,¡!¡J"d ,jpkad.. (Socied,d", I vc"osJ)j"i"s, Co""bilid,d S,cr" Si",rt", DccÚml. "e.) por.\_ r'milnd,z C,,,s, (]\,,""o, ~ res).

C¡¡nt"viiid"d" f.,-¡'nia!c., (1ncIu"" A&dc"b. G"n,J~,,,, 0'0') pocL\lisM,,,,hc<ooi_ (I\u",," fei" Sp,""aliwl A""O""lin~ por H N(.'wl"",. (N, Y.) ¡;INANCJE!\AS, F¡""'IceComP,"¡"._i'a!hfÚ.J.., Ch"bR_H,dleyCo, (Lo,'\ogd, nSCAL y TRABAJOS l'UhUCOS

ContabiiiL'd de !", MI/.~ic,'p,¡liá{" por l. C,,,od,,li. (P.u.m" R, A, C'<mlnb/iid,d

I',!{,I¡,.-" ,\'1.",",ÓI",1

por M. Igbi" Frio;ro. (Có,dob, -~".,) ,¡;, Con1.,{,¡!úi"d" Oficiah_ (1 C'''1'o ",do, p1'o"i"ei", municipio) po, f, ..\cd r K""in,o (:\hJ,iJ) .-H'liin¡'!mci6n y Co"¡,UIi,, ~"v" ,,,1m ,',Üinicij¡ioj por e c. Comú_ (MontOvid,o)

(Méxi_

(Cmtlinu,If

1\1 Nuevo

Traje

de la

"o,",,,',,

lillea

p"","..',o" T""'."';O",

Interesantes

bras

de Consulta para todo ombre de egoClos

",,'

.._~u.".o '''(;(;10'''''''0 _~m""'-H_ ,,',~I_ 1>0 "'."'''. . "uln",c,,," "'.~(;WJ.O'>"'[)J(;O ,."" J.."''' ,. ",.,,,,.,,,,,, ''''"''''''''''''' ,,,,,,'".''''' ,.., """.""" 0\...".""," ,,¡'.,,,"" ,\" ,'"\"U",..;"""'"''''",'''",''''"'''

"""'O""." 'o ~";",""O" d.. ,,, "',,,,;,,.L.~"f" ""'''\''0 ,'"O"""!L.",._A"""'""""o.dj",,,,,,,"",C,,,,,,,. _ 1"fibLi"o, "';o"J,,".,"o ."..",,, ¡;"

"""O, >L."" ,""'<" 'da ","","',"'1;1.0'1)('; E.' "'L """EUro ,"A,~""_ "0' "",,,,""""1""""(1 ,.. E",,,'o Abo~"d", ",,'~,_ '1'o'n '0,00 'o"'" """"" ",",'o'"~ '''''<.

"OB"",cuo ""'I'CH"!!.",_ 1'0' ,'n~a' Cn,.. L'''n'''.'''o "''''d" ,.,,'",," " "or "~U""',()"H "'1A~Tm.". '"'''~"''"''"'n''' _" """,,,_,, ",U,'"o"", ".00 ''''''" T..." H_ ," ",,""",'0 y ,>1",,,,,," '"'' ___ 1"''''0, _. ". p. 'P_ Lo .'u,,," IHc."",,"_ ""HjCE'" LA"O'-''''' ",CS""'-"'''''. ,UO .¡" ",,,,'iol,,o""'<.. ',,""0 ~'"b"d,,,.

'0"'0."']""", 'O-O" _ __ ''''''__ '"",<l~., _"",,_,,",00 "P"'W"1"IO' UE ""'''E~''O''. m"""_"""'''''''''''',''''n, «:0" "10]",'0."",0,_

"'"'0'"'' dO' "" =U,,"O._ Lo,' !'''''' """L,,"" _,'o, "0"'""""" ",., ",,"

]0'

'0"".'''',''",,,,,) ".,1" ""<uol" """",,,ia,' Como"_ ..,., ,"".J'",,,,,,,", ,m C~-""A!lILUHU".

Po, ."';a,,"..""'O_ """'''Cl1'lO' ,.".,__ C. 1','1'.,'"" ,."" "'.

"CO.~",~mLl",'" SHr,IUO"" PO" ,""O""", J'''''., C,1'."'""'o\,,

',00

p", .""nc.'" Ho,. """'&>""01."'",.

CO_"'A""""_ ","noo. C. ", "',"EL ~,,<"o "b," ~."D ,'a]o. "ooioo. "" Al hocor 3" ped;dQ m,ncJOno usted la fuo,'d.

Hac.pw.re",i,;ol\'"

""""",,,,,,,m''''','''''''''_1'",T'''''OA><'.,,oll'.'',',,,_ -'1,"",,,mlL 'a n. t;""'''"'''''",L ".. n",o_ ".,,_''''''d", "" '1"""'''''''0" ".. '.le,'" "',.",,, ,h' J "',."". ,."" ~'"'' "",,,'«'''',,,,,,',,,,',,,,",,,,,,',,''-,,,,,,,,,,,,,,,''',"",..., _

""""",,,,,,,,,,,,,,,",,.,".'-".1'""""',""m',,

_>l."

C:CO~"'"C.'''_ ",,, "',',,',, ""TIno". """"""'" ,.,,,",,.,,, ']"\."',, """a"" _ 1''''«'"''\''''''',,,',,1'..,,,,,,,,,,,,,, ""m"'.."l.o,,,,,,.,,_, ,.,,.,,.,,.,,_,,.,'.,,,,,.,,"'.., 0-;,,,_ "" L" "'O,, ",'L "'."",,, ](',00 """",,, ""~"'m'.'"" "O.""" "' y

"BAKCA

CO~!ERCIO" r so 10 cmim,,,",,, por E>pr<" e. O. D. y wrreú R«",b"hu_

bbpo cie pon._

LIBRERIA DE PQRRUA HNOS. y CIA.

REPUBLICA A-ItCBNTlNA

y JUSTO SIEItRA_

AP, POSTAL

K' 799~, . MBXICO, D. F,

00).1,

Lio"ello,-Ihlori"

hOQo',,¡' ;\"-,gl")' Poll,;c, fcc"óm;c,

[,'lj''''"li,", Medio,,,,L L> d"los Emdo,,-

'i",]",]ihco,porell,'pob);"do,"p"'_

d,,, ,,,,,ledo

por Jo ° do con_

""," "'Cul"", 'neno, de ob,'", jc",J"me"",b hh"Úd Amái",._\\é";cü, 194(1.mi",lmp'-ok¡o",bdel'''udio,], 2<)) pp._1G X 2.' um__\4_0G lo "'''~o'''¡, )' de lo, d;sc;pl;"", ,i,",I_ li"'"cun clh "mp,,,m,d,,," A Ediro,i,,1 }\"",;c" ",ici" c(",e.'" bbz"doe!l'hn (!, lo jJjblj"roc,)' libm,c<c"""d,'''''nlo,L.B;b];,,,o(,, de Eco"o"", Polle,o., dp""rodc''';'''qu"ud;'-''",or,dop[., d;,I~" Rod,lg" '1'" <r,h "bcio"c"n C;,reb T""j,-\O, El Jlrecw,h" (c'Úh" L"d"'''-.''.,,,cuel,, ,"rgo, do""" "'";,,, ",ir,",""r'o, ,'couo""c,", ,dvieHO h /,;1<" ,]e 1;1,,,,, '" "",,,,.;,,,, J~I l'PO d, ]0' me'1ÓoJHdos y "1'11", J" o"o""m"'''' r so,;ol,",g;c", quo '\e p""U'-"'" po"e" ,1 ,k"noo c'n le. r.,crdud (k Econom" de b Unl_ 1'01' d, tod" el ",u"d" ""h',"cion" eXK'" ,'",;d,d ",'",;"n,1 fllltónom., y "'OltO.' c,,",,"os doc""le.' d, ,\lóxjco, "El con_ \Iob",in<idi''''q"e,I"'']oqu"h tcorhyc<hinr<'I",,,,;(md.,loshe_ C<\cwú",l,c¡uc<] 'nl,nH"onhjuvcmud ,,~no_ el",,)' do""n,,, p,-of";on,lmc,,,c" d,dld., ,1 ,,,'u. '" "di"" den" '1'''' Cee fidy ju,"montci.;sd;,.",."",m,_ dio de h ,,,ono,,,¡' -dic, 01 "",,,,,r--, lo, oconom"" r., de d"cw" 'g'~_ nle]" h,'clto "m"pr"",h h ",,,,,J,,d ¡;', que ,"tow J,A"\in",,"",,,-;b,n "'_ 'u.' lo,kc'owdo h,bL, "",,11''','';0_ ¡'''io, ,,";os dd ,ip" de lo, ",en,;"~,,dv'; n'n de d;,poner, ,,, 5u 1""1'1" Id;o'm , ellos se d,,¡' prdee~'Ú. '01,,, ,,,_ r'prÓo"-,,,,,,,bh,dclib!'o,'lu',,_ dncoio"o., d, """",,, europ'o" ';''''1'''', ",d;en o '''pon~'''' 1" mi" ,mport'~tC, el"" "ti, d"n"o d, Ig",lcbd del ",,10'o('onómic,,, y b p";"oi~,h y '''m'L, c;ont¡fico d~ b, ob",", mi, m,,(hms ,dq"is;c;o,,,, q\I" h m_ Encu,n",,1 "pec[ocdirQti"I,,1 dl_ "<>T'poi,i" ";en';';" va h,,,lendo cn lW<o'e<'"",,, ',,,'-'c,'pegm¡ ,h,noe_ ]",diHr""'''p'"'',,(kh,Jc[;v;J.,d "00_ juridic15 ,';;;on,-" en ;,léxico, h) m" n,",mi" de lo h""midod yd, b,],}'" ml,'mo que, h ,'Eje; ,dltor;,,) que mi Úgm Espere< "", pC0I';,'"o,i,,;d,d, ];bros, por "ncion; de Le lo~;'¡'cló"", '1'" p,hhe<, 'lu"]b'('Jl,, 10_\ h to_ ,''U"" ser compr~nd;do )' 'Y',d,do por bs 0<_ que 1." rc" ,. l." luen,,', (',-,mero" ("';"H-''')' ('d;ro,c,. p qu' ""., ",",,,is ° d"z,""" ""'on", dc' co"junto do lo, glle \ln<1 'mp"o<' ",,"c,nl;l, ,,,,,, lobo,' y'u]cud", te"'" '1'" "',"c'" ) ks "¡'or'~" l. hbor ,kdlf,,,;onc;mt;fi,,, d, uW<5lI~,,<;i('n_, d, ](djri<ind""", L I-Ihlr".in "",,¡,Ómi_ Y' que est" 'ipo '."b'jo, "''1'';«-' .,i,'mpr~, ,do"", dd co" C(1)'., Su lr;,J""o', Jo,é Ar.,ujo Nú_ n'x;",;,,,,,, d, ;d;"m;" ñCZ,Op,,,.\qu,",,,,,,,,,,,,lC" ,,,,ugi_ "'''''njno" U" C<f"'''-'.o)'un ,i""p" <!"c.,ólo los es_ en 'u;mto ""O q'" da un, g,'""de)' poe;,];"." p,,,den+dic,,,I,," p<,,,,;,,d,,,",e",,,",n al "",d¡o de h ,,,,,_ Cou "1'0)'0 e" 'u expeIJCJ\c", ,1 Ji",,_ n"",,, de bs ""do.'''_ El prim'!' volu_ mon ,b're, "d<"I, Le ,ntig(kd<1d rnÚ [ord"m nuev, ¡¡ib]i",,,," scpropo"e

L

remo" "'-,,.,, el p,,,;odo lin,1 del fe". d,l;smo, l.<I,og,md, PH<C ('.<,mp""dc_ e, J,d" lo "p,!Co del "",;mjc"to de-.lo "",",,,,,a 0.'1';<"1;.,,,Innd,,,'n,, en el se. "odch,oc;echd f,",hl,h.1\l1 ""e""" di,,', Su ,,,dUOlO'''''"" "]u",,,o d., E,,)_ ú'<o, "up"';"'"d, h F,clIbd de """,10_ 1-I,co'\\'p1'<m,,,,, ",,,,,,'""",_ do t, ,ct;v;acJd ;""I,c",,,I; '" pom'"'''1''' h, ir",,". ,in dud" en fo!'m" br;_ Ihnte_Apo",,,'dccll'l,I,,,,n¡a)'org'_ "n';,d.,lpÚbl;cnl'cl(H-Lt.,,,ducc;ón Fe_ f". ,i<]o¡-cvi"d" po.' o] '''i'''-J",é ne!, gue yert;do ,1 c",,,llono Y' h" "",,,llb'-u'publ;o,d"'l'o,-c,",,,hto_ e'al"_ Como 1" "be" ~";'"CS ¡'''Y''' 1"IJo O c,,n''']l1dobnk(06gin,ld,C;oll,cl in;c;, con el pri",c', "ol"me" (k ",,,,,djo del .mtl!:uo '"'''' Eg;pw; ,,",.ml~, h ceg"",zocjónd,hp'-U(!<lccion'gdco[, b'j" t, Allt;gu1 MonHquh; b re.'L,_ m"""i(m de h mis",,, p,'",h";c¡o,,, be<_ joh """" Mon"gui", L'(H-pniz"cIÚn ,k lo p"oc!"e';ón ;ndum'd, lo ;,,<0,_ "'"e;"" do! L"du C~ el cnm"',,,o, ba_ jo Le ¡\~ll!:u, r b"j.) LeJ\'\ley, "'"~;,,. 'luL", Pas, ,k,pu~s, eSlU&,,- los b,b;lool(>\ lo orpn;,_"i,",n d" 1" prodc"y"",;"" cii", ,'g'¡coh, d, Le",eI",,,¡,,I)' dol ",,_ mcroio, mU'o ,g"éllo" y, ,n 'l'g(l;dcJ, h pofltie> colc,~;"-do,, el, h ,,;,105_ E"d",'p,tulod,dÓd",lü,fmicio" "'''ud;"n,l"colü"izc";Ó,, 'e";c;,, su, finos co,,,,,,,,,b, erige"", 'u des_ "" e In";t",io085 )', ""mil" 'upl"'''''''r;" ,J """inu"""'n, como ~mb n'g'nl,.,d" ¡'produco;Ú" ,"dustÚ,I,nt,',h I,ni_ "OS

En h

P""

"b[;v"

"

C'''"o,

c"ud;, d ,Imme> 0010",,,1 c"-"g;ne,

~: ),1

,,,,rchcio;,csconoloom,,',,oP_,,,,'i[;mO;1 ",,,do';úL'r.1<;n";",_ ["""''''l'dos)'

c,oo,." )' ol ",'orto prjvlle~;,do do C,,_¡ [,'go_ R"mo 'o" c,,,,dj,da, con "o",Ú;", d"""l'it"]ü"dcloscnoksc"j'l',-,!,o"d,

BANCO NACIONAL DE MEXICO

.

SUCURSAL ALAMEDA

Av. Juárez 84,

esquina

con

las Calles

de Balderas.

Horas de Servicjo Ordinario: todos los días hábi!es, salvo los sábados, desde las 9 a. m. hasta la 1.30 p. m.

Sábados: desde las 9 a. m. hasta las 12.30 p. m.

Servicio de horas extraordinarias de 1.30 p. m. a 9 p. m.

Sábados sólo hasta las 7 p. m., para Turismo Compraventa de Giros, Cambio de Moneda y Recibo de Depósitos.

Sección Bancaria exclusiva para Damas.

Departamento de Cajas de Seguridad.

Compraventa de Monedas Extranjeras a los mejores tipos.

Situaciones y Cobranzas; y, en general, toda clase de operaciones bancarias.

Agencias de Viajes a cargo de la Wagons _ Lits (001<.

En ddoJic,do ,!o, pm;s, b org'_ ni,.,6¿np"¡il;")_ccdmin;m".¡,,,, ddlm_ p".¡ol'n";d"""TI"fi'c"l)'cl,,,«. "', "'0"",»';0; el "m,"" ;"'1',,-;,,1 y L, o'F"n;7.,ción del ,"",,",c;<) "n d mi,mo '''\1'''';<).

En [o corrcsp(",d;,,"c,j'$P"",SO co","elo,.,hr;v",[,op",-tode"crr" en 01 E"do csp""w, b J;"i,i,,~ dc h pobL,cÚ;n e" ch,cs y ¡, '''g,,,;,..K;on d,' b produce,,;,, '1;';('.01" do Lo ,~Ju,"-;" y ,Id eo",,,,,,o n, Esp',,,," Al~".", 1',,-;1 '" P'"de ¡, la d;y;';ón po],"";;"" ,n e""di" ,le] [",do ,"on;cn'c, h, da"" d"",o "'''IO'pm,,,f,;,do,,,d,] (a-d,ncconÚ_ m;oo, el P'"I',,-;,mo y le" uug"'c'oncs

1""0",,, [,,, d;",-,h"";,,,,",, d, ,u~,;d;o, ~ubc-('f""Y05; le" '1"'o,'Ú",,,,n;c',",,, de tr;go ,'n d L"d" .U"uO".'" L, ".~L_ """"<,ó" de 105c,mbo,"on cI e",',,,_

jc,oyho'g"",,,,,;,',,,J,[a,,x¡',,";' ))""'0 d,1 "'1';",1" ""n"w"do ,h, n10norql"" bol,,,;5tI,,,.,.,,

v,]o

rd('-

rm"", ¡'colon,z1CÚ'",W;c:.;",cI '''p'r, tDdok,;crr"'ybo'g,'""",e;ÓndcL ]""[u",;,,~ 'yicoh ", d ES;I"" d, ]01 PLolom,'m r dicho "p,,,o r h '''p"".",I"n de h pr0tluco;ón ",d",,,-,.,] 5e1iuo,d" y On c'] ,,,;,_ ~" h m"""'l"" m(>Fg;pto do lo, hohm",; b I'olit;" dd "-,,b,jo en;lqtlil y ,,, I.'ox_ """y g_"",.,,,i6n del comcrc,o ,,, 1"., m"n.".. ,]u;"Lclc"¡',¡""

te,

~ll'nm"'o a h p<riúdo, ",o".i''Iuleoy "'p"L]¡c"",.,.-d "g"ndo ,,1por;odo u(\_ po,.,,,], fI ;"'1""" L,z""t;"", b l'urop"ccc,_ dootol en h [d.,d M,d,,,, h, '''p;,bl;,,, ;["];.m,,-J';,,,Unov",Vcn'c;"y F¡o. ,-c-nc;;e-,hCh;n"mp"';"[y,'],rot;r"" yd J'I",n. '0 (,5tudj""u",;,,,ne"te. c'p;",[o fin.,1 '0 (b""" M""",, yd h,'ú ",,,.,,d,h eOLl<l""" "'p.\'-'ob. PM [o CI",]""",,:v¡"x;c,,,d,»"oro""di, h orp,,,,,,,.;,,,, p,,]i,;c')' ,0,j,l.ol,.,. p,no do l., """";,.O(';ó,, {j,,",, ""'''''' d, 1m ",,,,,,do, )'d,[" h dd "''''''''''''' pXüduoc;Ún.'K,iool.'yn",nuf,'''UrG''J" pre50""",;i", de lo "hn. tonto '" h p"rtc tipo~dj;o" ",,,,,,, .." lo reh,lvo .,honcu"d'L'n"',,,,,,o.,d""''''.,lcm, ¡;OSi<>y 00",,\,1.1 Edl(o,;.,] Am,,';"" '1'" "'I""-,,mo, p"bljqll' en bre", ,1 so.

1\;L],o(o" d, 1'''0' de ~"odo "'''''' '" no,,,,,,1'ollt;,,

En ,,1 n;,m,,'O ¡~ d, h "Re"'''' <id TnL'j,,.',,,,[,,,,I"';g,,icnte,b,\joold_ d, "(:"'"ct"-I.,,;,,, x('ci",,,,";I "d" prooo", ,,,oniH";"" (k I"'p,isc, d('Ami_ 1",), d"da d, 'l"e el progra"'O" "N" m, do lo, "cue,d", "om,,,-Ó,h h, proporc;úne>do en cc",junto l'"ulr,d", '" pO';"YG' ~u L "p.m';'-,n dd C(HTI,,<io

,,,"c lo, p';'" """,-;c.u",,, cd,~"d",.; .'o\"",b,,,,,'md,ih,,r,,b, [""]p,,iod,,: ';''''';g"ió,¡9,u,ios,,,,,,'do,,,,,,,,,,_

",.,Je., bil.,,,,,',,1cs cO""¡'"yo",,, U" me_ ",d""""';'""'c",o\H;li,,e>dopo,-hh "d", Un;do, 1"" mojof"" b ,;",,,,,;6, d,h",,,',,,,dc,dccxpomcli>,,.

"Ex;,,,n ¡nd;c;~, do qllc el ,'''o'uo '1 [0' Kuo"do, "",I[;Lte,-"hh,,,1fr,do[, influcnc;, de] ¡""g"",,,,dc",,,,rdo,eo_ ,m,,',,;ok, de lo, Emd", lJn;do.', Por]o ",,,no, !4 do ¡" 20 ,-~p~¡']'c" de Úmi. ,';r" '-";a, f,n"",.,-", ",19,\7 d;"",,,, . , "',,,,do, ,/0"0' "",",do, to,'""bqu, ",,,,,,,,hndp,ÚK'p'" d, I.,el.\\""hio_' cond,,,;o,,,] (k h mc;,;n ,~i, ¡"-Of<_ c;d,"'.

,-

L, 'UTIU d,o,,,,

p",¡d,15 D05 mucst'-'

5<;;;. <];J1<"'i,'p'oduc,d",,¡' ""dd lo del No, qucd"" pues, pos", "" p,,,j,[em,, ,igu,cndo un p,."",l;",iont<)

!

en rebció" ,1 ,;po dr i'''''"',_",",e¡c\n" .,1 pcúnüc,docon.,nlo,;"ncbd y <1"' hemos de,;gn,du con ,1 ~"m¡'" de p",o"IíClIot8s. ,1_ FiJ"lmcMc,)' ""',, (le p""nt.u ,dvo,_ guno, <"0' p,-,cti""" ',,,,'emo.'

t;'-q"" p,no"""o, 1, l"""""", 1",,, "¡",,,,,i,, b l"gh,b"t<),.,i ¡O h ,"COl'<),quo

en'"

'1"0

d,,,id,r Hl<eS SO dcb,ó

c<1lcubryqclO,d, lo m"m,m,ncr"p" b <rc'clemo'''''' "d !",comw, ,,," "

.

P",'WilfridcCestillo,11¡1,irjnckep_T

,ób, di,,¡di,' 'o<r~ 10 lo P,H'!o que k eo_ ""o,pondiÚ,htrci",,",,

Coo "'," co",;,h,,<;lO'''''

ProfesorUnivu<il<Hic

Ikil

" dm,' c"ent, '1'''' el I",,,,dimi,"_,c> '" ",",illQ)"'l'idOY'luocnno",,"c,,,,n_ e¡'mp[os lI'gu""",\,, ,_d"""b, [in "" ,le que I'uod, $O' I'0rfo"'mon" '0"'-

METO DOS ABREVIADOS PARA CALCULAR INTERESES

I''''r,dido p",wd",,,uomo,

'm.,¡']o, h_

10"'.'_

E¡éml'h)__U~,

IV ,"'.1ETODO INGl_ES DEL 5%

E'; los";""."o;,,,,,or;oroshcmo,,mad,, dn'mos proccdjLl1Knto5 p'"

y en Todos ell05, h, c,lcub'n"c"~' wm.,do como b,,, d ,~o ,om"""o]," " d,,;r, (k_;60 Jhs \""-10,,,,,,1 h me_ ,,,"_ I'umputon "', cmlcs~ujm 'lm '" pord,.1üd¡,,,,,J,,,nQ Cjerto es q'lC os> forn1' de con,>, el ti,mpoos,!,orlogencrol,laqu,,"u,iJ¡" 01 1" o)"".,,,io"o,' com"-,¡,,b pO' ¡,,,,,c;lkzy,,,,modi,hdd,hci]'uh pdcr¡,,; po_ qu, h,y que ",liz"""b rop.lCdc dmcd<c,,,,,kquc.,, ,dop", de ""crdo con d,t""";n"J,, C;",,~n'el u;te<;(> ,1, ,,,,",id,,,, el _",,, ''''';"" dcJoJ;('"hi"d,,,,,cid J.., dif¡n,lt,d de m,~,j", el né"",,,,, )61 en lo fÚ,mub que ,,¡ decw$O 1'1;_ c;rc\<nmnci>de qucto" liz" (porL, ,ólo "d,vi,ib[opor 5) trajo como con_ ,,,",,,,i, h cr<ac¡¡,ndouam.;mdo que "mphf<c" [0' db,]ús "te pmcedimiomo w]e nomb,'c de ":,¡ETODO 5j':''' r osi"

'"re,

"n, ''''

dcnomin,

ir. '''f'Cct,YO" OQno" con el I"GLES DIL porqu<, $O rc_

d" ""0 ",]", ,.,1 como

,~di" en 'u p,opio onunc"do, q'" " m;, ,deL"" "pondremos. qu,,, 1.0.\ ""dL,do" ll'K' cQn d ''''p]'''' do "'lo m"",do '0" .,""']UL>_ "',,,,,,, OO"e',".' e 'Hu.,b, lo, que" ob\io'lCn cOn b i/rrmub ~,,\«,[ del h_ ter';, 'Iu~, ""no" 1',cord,,¡ ,,, ,=C,,,, ,,,ml"o Y "u,,,do]o, di", '0 "b"onon

[",_" imp"'-" .$4,\00 y"",,;cil"'" l"go62 di". Si 01 ,,, l'chciÚn .¡] compu" '"mp''''' '''0 <¡vi]ybu,,,esdd 7/';% ,nll,L,cuil "ddimporlodd,io"uéntüy."u;nc" ""ende h e,",¡d"d quej,,!, q"op"g.u' El Ne.",,,,, ,oo,,',o,pondi'nto, h d,10.' del probbm, "ti e"p""do d, L "g",enr, m,n,,,, N

}hÚe",lo

4,\üü

X 62

b ,nolliphc;oiÚn,

N =- 27~.OOO,

.Jó" P.rr,\lo'plioc;óndclci"doproccdi. mien"" hoy que 01,,,,,,,,, la ,;&"",,'"

00""";,,,<10 lo ReV], como

e."e ,,:.10', "gc'~,

'''gl" All'!can,,-,I,d;ntcrisqucprod\lc, un "'p;tol,,, ;&",1 , ]" dic7.mi[.j,ima

1-0 diC7.mili,;""

dd Nómo'Q

(101 0Iómcro,

má,

lo ¡cro""

p""

(k

m;s b 1'''" ",lo" m" 'u trcintova, r '"",ento,"", dd ""'"'0"_ Rccordemo, que el :\iHM'Ú" ig",,1 ,] p,od\<cto '!yo 005 "sub de mu]ti_ plic,r el c,'p;"l ;~v",t;dü po' los dj,s 00 quc colo", " Conocido el ",[or,]o d¡,id;mo, o~"o dinnÚ]r,]eoc"'mo",u[¡,;,,,o[oO&"_ pmos, en primo,]ug,'" 'u ,,,''o," 1'''_ !C; después h ",ia"v, y, f,,,ahn~n", 'ut'-<\clCJ1<05,y'p"te,

",,,1<>,

1-0 ,c"cr,'p""(le 1-0 '!'cin"", ío

bi<n,

,'p]ique"""

","y,l",

dc lo d;"mil",;nu, h

dicimo

del (1""

,nteriorJ

L¡

\ 27,90 9,,0

0, ~;

""'CJCJ"O"'" de la di,,_mi_ l.,deci,,,,dd I",;ma ígur" d."o im~cd;.Ho To"¡

El ,.""l"do 'ntc.¡-;o¡-ser!' el interi5 d"$4)<JOc",62dhs,ih""d<inver_ ,ión íu~,,, del Sj;.'

01,' 1'''0 como" 7b%, Y'''''O\ , deo,,,", un I'equ,ño dlcu]o fin'¡ ","no) ,i~"o,

N = H,OOO X 115 Pong.'mo, "te" caso en el q~', da<h f;_ e\! l.S75,DDU L, ;mpMeonc;" del tiempo, '","'o," N,;_ b d;",m;I",;"" ¡"do,'-eeb"p",bc,ccrd"""p"'" p"H' de di"ho ¡¡S7,Sü l' sobre ,.," ,Lm,oo". d,I",d,,,d"lC,,,rdocon h m"."', "'''''0'' Lr",",,,id,ddc\57;),<,dint,,c, "n",,,'omO\ mromo die"!" ,~mo srgll" un El )0 de "",.0 ~n' P'""''' h"" "0$4,500'''62 dh"¡7Yác,co,,,;h di,zmili&im, \ 137,¡U de \15,000 o ',""n del ~':X, I'ri"'mo d""""nol,"-¡o,j,,jl.

62,5U .1m,,), A combio dol mi""o, ",o;bo"" )",{('O"" V",no, oo,nprüb" h ''',Kl;tud do (,2' d,,,"memo que ;n"h,yo Wro " L,''',,'''''' """"", l' es," dlce,lo po!' mo(ho ,1.-];0 f",,"ub Ü.GJ "CIKCd 15 cl.-""yo, ¿Cu,a",,,,,!,,,,,,, On. del I '''"'''qu''''',= ,2)6.88 'n clSC'P"CSlOdo qllc p,u<, d;chodo""mont(), Lo, V.11o,',.,de c"-"IÚd,, ,.,.,<, ""', los mO."'"CUC''''''' PO"U5 d;as,c< de. do",oquoocup.' n""",,, """cii'n, co,1\0 ",il' cir,qued "cmpoos ,b,,,,dd me>"SU"' h,y qll~ determinar el Númo_ C"mo

\)8.22 1~,11 " SS7"J

A15.

Obton;endoh ",i"J

e =

.

"

1

4.\00 .,,7¡

"c>," C"yo d,oto ,e nw',;"n lo., di" d, b ''''l'osjc'ÓL1, cale"I,,,~o, en p,;n,cr t~rm;"o el tiempo ""Fct;vo lk"llomn(), pucr" con""",,,;o,, 10$

"

S"hl;'<lYCLldo l,,,J'~m{'"

" W H""""ndobs<!p,",,cjo;,c< ",,,1<,, =

4,\üO

X ~.on

_

X

20,92\ ;(,\ c!;ntw:;, ,,1 1,,,,ord''''05-q\Wcstc " ,nco""',,no'p"'¡<lnv,lordeS57,J,;, ox,c"",c"to;gu,1 e>1ob"nido en el pro_ ccdimi('Oto ,brcvi,dü yo ("PUC'''o,

días d"",do m", cr, ¡, {"rm" s,g"¡om,, D,cr".'O (de!)O ,1 31) 21 De febrero 2S J[

Do Ll1<'IZO

Do .,brd Do "'''1'0 (h""

~

Tu"ld,db,

Co"ocido ,"" P'C,;yo",'"

;ú H

el 15)

d,t<), el N':;m,ro ro,_

ervice

ala

S",,"do lo m;"d.

S""J\d" la dó',,""d, ¡'i;

2.1

"' ~ %

,256.S! 113.4;

25,,,

Sume> $411.01, f"<l c",,;d,cd de Sfll.Ul, >e,,, d;TI_ r".;sco""pun,E,ntC.,I,;nV',,&ióTI",11 01 doc\lmentoq" ''''0, En tal v;;id, v~nCC el ]) de n"y" .mp"f(.u; \liAll.ül,Go""pun'¡;'''"0S15,MO.OII ,1 próst,moor;g;n,,1 y ,1 "StO, ,r I",in.' [ore,,, dcv,"gcdu' el ~% ,,,,,,1.

I

---

Los ALM~CENr:S GE~ER,\Ll]S DE DEPOSITO don:\1 dcpo,iunte un ccnifl,ado d~ de-

.

p",iw)'

un bono de prenJa.

El certificado de depÓsito consÚtu},e el titulo de propiedad de la metc"nc;" Con losg,."viuncr\C, que tenga Cün el Fisco y los almacenes.

El bono de Dfendo lo emlte el tenedor del certificado COrno medw pora abrenc!" créd,t.[)sob,-c lo merconcíod"püS!('1da

Lo> ccrrjficadüsd.

deprislto gorontjz""

la CJnlid,,¿ v calidad de la mercaJlcia.

Lo< ",rtjficados expedido> por los Almacene, dan toJos los g-"ra"Üas ¿c,eable,.

Los c('t'lJficodo, de depÓmo ,r""<miten, ,.mpar<1¿",por ellüs_

N"cjonalcs

por simple endo,o, la proplc(bd

de l)"pó,iw,

de los mercancía,

PCl"O sólo lo, urtificado., de 10$ Alm"cencs .\hci()!1Jles de Dcp""jto, usen a,:,p!¡o,ncn¡c Cn el CülTIerciop()rserlo''Jll«pre,enta,,]o, "ece>:\]"]a,.

L()spréstalTIo, ~, 1,,".

Ir

-.)

1>

prend"L'i()s'''U1SCl'ikn

S. A.

S. A. ,e g"ranti"s

en los bonos de prcnda.

Los bonos de p,.endo opopdo, en certificad()s de lo, Alm,,,'ene, de DepóSlto, S. A. SOn los mejor", dücumenlO' de crédao.

"

Losl1per"cionescomercialcsy

bancanas ,tg\lra',pr,icti"'syopürtunos,s;emp,-e,!ucJm fi,nZJ.

con l[tulo,

de ,Imocene, gene,-"I", de depóslt080n "lmo"cno,'quclüs c"pidansc'.Hl de'on-

La confi"nYa que el público )-108 b"nv>s ¡,encn ,,, I()s Almacenc$ N"~ionale, de Dopó,iw, S. A., es lo que h"a qlJ~ tindo", faciliten la, "perJ_ "" CH)ncseümerclJlesy boncJá".

fXU¡\ QUE LOS CERTIFICMJOS y BONOS DE PRENDA CON QUE NEGOCIE SEAN DE LOS AL?vl.'\C:LNES NACIOKALES DE DEPOSITO, S. A.

.

.

1

I

I .

CJ{istoria.

.

adie debe dejar de leer esta

bra

ES CONCISA. CLARA, COMPLETA,

--

OB]ETN A

J. P. D~r ",'n,li. en ,]1.>.los p"¡n(C;l"'b .."",«im~_ '1"" Iu" 11"btrM,Jo lo .;d. «onómio. ,le los ~JrimO$vein,idnco .!ios. Ih vonc~1o de ,,, 1.,. hooh", do un.' m'",",' ,cJm;"bl, ,1 "du" prubk"" d. PO"" ",den n,;, movid., d,], ],isror;, 1, ip')"" dd mundo. X,,, .,.,,,1> , ",u"i""j" cOn'I",,",h [", ",onlOci",¡",,,,,que viv;",o. ~' '"'' pone en gu.ml;" 1"'" d 1"""..0,.

$ 4.00 -

.

Pídala

FONDO

a:

DE CULTURA

Ave. Madero 32.

ECONOMICA México, D. F.

Poe

Hu m6

e r 1o

F

Acev€,

B

JeJe del Servicio de Emeiíamo por Co,respondenc;" de la E,cuela BancQridy Comerci~1

.'¡Uiero, Jci),o,,,,io,o,C,¿.-R,,,,'-;O,';iH__Eldi"¡d,lm"d'l,,o¡odcl p'",Jo ."-n)," cú",r;cuyó h Soc;c-,LJ Lj,,,ir,,d, "Mineros el,,¡ RoC,,01'''''''''' ",,;,," 'Ilié <om" on ,,,,"poso lo, hi,n" J"h,-,,,",, ""gúoÚió"ó,j;n" Jd T,_ jo, S. ..\_ 'lO" d.y. d, 0,"""" ",npo"Jm<ntc o ,1""," en ddine';,".

N,,,,,,,-u, ,h"" 1m ,viso5com'p,mdiente,}' ""1' 1" cioml,

""",;,,,,,,,,, le>documcm,ÓÓn );,,S,,,,Ol"'",,, do h [oono",\' e'"~ conJ""o

do! Dq'<'H,'mc"<o

d, Fomento (""1''''';''0,,,

fin d, q"c

-Cunlc,iaremo.< g",I¡¡iin'"",,¡c '" (..,la WCH;¡¡, ,.." el ",d,,, mq.'''

S".," recild"",r."''''J",,,,'i,,,con. ctd"'q1lc"OJ

"4g"" "'''.i¡;oi.i''.i_ cr,'f;I''''''''yq,,,teng"..'',,¡ule_ "'.',. -1'..,,,,,11, ,ub.'c lo_ I,'",a.' ,'co_ "(""i~o.',

{.-"wa,;,d,..; o 1"""",.;,,,

qll","Q".'idUl"",-/obi,tod,'c.i-''' Rc'"i.,M

,onl""['C1d",b'johxcspon,ol,i]id,d ;~d,v;du,,1 de d"h", pmon" En O"",eond;cion", I(>;nd,c.,d" qu, d, lo, "Imi";""d"", hubi,,'," 'lo'" ,mor,zadolibxü'"" n"",¡'" p"'_' ,,,,,_ ,,,onclhhsop,,,,;one, ",.if;,,,d,, dp,,;od0menc;on,d,,_ De 0."''''0_ ", do"¡conocer"ci,.csubd"d,¡"',,,d, le. mi"5 ,,&u;do, en lo 5"",,,,, ]::"onomh 1\'<0;,,,,,,1,_le hubÚ,n ''''10_ ,¡.""I" lo., Ji]m,.' do I"wc;od,dy ""'1',. ""],, ",'Ho.' lo,,,,,h,,,,,,;mmos,prcvia

h de¡"',,,,Únd'un" ",mbb

q\LC

'pro-

50 rcg;str"., i.,"_ Su ,r;mi"o¡oa duró be'"~ 1:" S",,,,,mo< ""t;z"d" por los ,d. m;",,,,,,do,'os, y no po_ echo ¡'r~o' n",¡c.' 0"""""'0, Como di,m05 '''g;'''''''' 1m li]',o, J, Co"t8bi. ,,,,,,¡;;,,,dos, óe con'¡d"c\ "O" ",~\L;¿O"Oproccd,mi,mo, 0"''''' los ,dmjni"r,do", ;<\o""jexo11<-n m. ld.dn;cn bOhin1"e}bcic"d,10,,1, "",a un ¡'.,ude ,1 h5CO, pon"hitid,d. p"" "crifi"conope""on. en 1, "\,c;,n"¡,,J, b Sccm.uh de lo Dobo m,"if,,('rlcs. que oonl.o1'"'''' J1('Sd"con" cilap," de ti<mpoy' m'n_ Eco"o,~¡, Nac;<)na] ele Ü,li,dn, Sin., cm "podjdo, ''',;n ox""" dd ]i]"",dohid,,_ o;on"do ,in "gi.,",u¡', pue,"ü q~e "u~f"",,, .,1 "",culo N' 64 (','guDo""" "" dd 1m)'",,,o ,obre h R"lta. dd Koglam,neu do 1" Ley Geaex',,] d, mm'.' auto,izo;]"" wn]o '1"0 ;01;;0_ ¡o, libro, de Rc,'I",,,,la, S, p,";mo, de h Ime do g;o,,,n h Cey del Iml''''''''o 'o]'" h S0ci~(¡'d", CooP""""'" rcquiR'nta "n ¡", ,red""],,, ~ y 12 dd bs 'o";"J"(Ic"OOf'<",¡,,,,,dqu;cCo""hi];<hd d"b""d"JJenl1'"'' '1'" sjtü p<u" q"" ton,,"" ",¡;dez)',u]ep_ ,cn p,,,,moolidad ¡m,d,,,,, d;";nto']o 1, Rogh",on(<) y]" loy C,,,,,,,¡ dd TÚn_ ],,, ],,,,,,ión ". !bÚ d ,,,k,,],, 83áecto que_" de 1m ,ocio,I"".,,!u, "lCm oulO"z,d", '" h,;""o"¡nq",, 1""" " Cnmo ",red n,)S des_ y M5 dio" cone)O" el «gimo d, ,,," '~gi","d." 'n h s,,,,"";., do h Eco_ ,,;b< p,'cse,,,c\ con ",,,cJ,, f,.,cu,nci, {,,,;,o,,lo nom;" }"Ú"",I 'o 2' d" h lo)' (;""I""."i"a pO' "luelDcp<,,.t8me"'o G,n,,,¡ ele s.oe;od,d" Ccop"";v",), ea Le CO<lmtLtc,i,ll do ]" soei,d,d" A!,oca !"en, p"'.' d,,, pr"",!"ü"]" ,,,,donte que ¡, ",op""t;,', ol'ex,'c;onos en lu,li¡'''''pÚnc;p'ios,]" el, ",erc,milesongon,,,I,scÚ,ded,,,,,,o '~'ul" que b Sceret"¡' de ¡bcie~d, d,otax" ,j 1, loy sclplico me h,,,,,n ,] "";0;" do oriell" 'lu' nO' ¡]lbL" u"~eI,, '"'''''' 1"'" , nü]oh,¡'cchü)'"cc&],"pcccj""obrc sobre lo fu""" en 'l"~ debo h,,,,, quo le" ,"<or;z,d" p'" ""m' ,,] pcocdimi"n'", "1""" ",g";' lo fe" jn,<",,',nel R'g;moCoop,",,;vo:'h_ conc'c' lo, ",i(',,,.o, "ntc';(>'~' ch"dd,.,dichon,g;",-n.Con,,,I,ócl " ,ion,L .

De]o ,""rio, ,,,,"o ,,, cm Ufi(jn, d, H"o;o~d, local d"prc"de quo]" " ,c,bo por]o,,,dop"";<)ncs]b,d,, )' m,,,,;;,,,,,n,,,e deh;,m, ¡',,],".,b;wo m,oi,,,,.d("e, m los ocho qu, l;h'ü,Ú"'¡"cont<ucunL,uw",,, Fr""";;N'/-:;1',,,la M.-Saltillu, Co,¡'_ m"'" ¡~ del R~ghm~"ro do -1.-1'.] ",ieulo ",o_,,,,,,i'",ondcsdequosokv,,\tód "on dd Dc'p<,,.umcnto de' Fo,,"nto .,,,., ""mt;tut;", h,,,> que tUYo I\1O'r 1.-11'ydd ]ml'\""" '(>],'0 le ROl"" p"'" Coop""t;"ood"loeontr,,;<)y,linlo ,",or;,."i{,")' d rcé5trQ en h S,. Vlme que ¡", "u"me.' vo!""",I",op,,,cioncs",gi,,,,,h,con cúm¡"''',¡;do, h Eeünom'" N",on"i, Ú'c- en J, Cid"b ffd,hl'-'j',CU'lldo anlo,;o,',d"d,enlo, Jib,'""quo, I,!ech, "O d" ''''''''' ))

m_

poner el "gui,nle <\tio", ""nvem"'" ¡;""" """m,yo,."de >2,000.00 ""'co_ c¡'mph ,e Lr.m d, ",,, p,,-,oo, quo p,incipi",u,op,,,cionc:;wn,,nc"pid h,,,dncblipdo,, lb". un ELrod, inici,lde$Z,OOO.OO,Lr-"".,c""iJ<\olprilngro,osy Eg,."o, En rchción ,1 cmnplimi""o dd ,,,- mcr ,''o do 'u' oc,ivi,hdé", d"p"es de ,,,i,,,',,,,,,io, ,,,,,non. ,'"ulo a"te, ;nv0"o", o"i,mre" me b,hl' P1'oct;cr.do rcs""h'"i,,,,,;do.,,d,unoom;550_ ,Ú", "pitol en Qt<.,,,¡2,OOU,üO.Como de todos mo"o., gi,,, un "pitOl me",,'ciu,d,,,n,.,,,,,i,'J,d'n6,Úm'q,,eti<nen ,,,,n";luido,en 1, mism, depó,i,.os ine- d, S5,UD<J.~U r, "N 1" mi,mo,no os,,, Ilcv;r libros de gub"., en Om''''', corci<ntc con ",tc'<_ oblig,do Iogdmeo,o " se, '~c'procos, p"ede o ~o cons;derO"'''_ con,,,bili,bd,de,,,,,,,Loc,"ost.;on,, p,'eso.mr el ayi,o d" que" kscomo "u""tcsohligo<h "llcv,,,-di_ obl;~,do, trota 01 ,"m<n'o do copito! ,ha libro, nO ohlontc p'" '1'" ", alg""'" de J__E""bl,cod"Hiculo 1(,5 ,1d R~_ ""w,,,o,tio,,c,,inF""" 1" "''''0''' ¡, Í>''';\_ "p,'e.",I"",nti,bd,enL,;nLCligoná,dc gh01en'" de h lordd Timb", qu,,, ha ,umplido '()n lodi,pUOSlOpo, ~uici, , ;nJu,,,'i,les k" ,,,mero;',,"", l. f,-",ii", V dol ,,,i,ulo ~I del Rogb_ ) "8,i""lwro" de ",hei'",", "nLC h Se_ ,,,,,,,.,, d,H,1Ciend, Y C,-,diwPilblico, me",od,L\L''Y"m",",''oo,d,_ 2,-EI ,,,"¡culo! dd Regl,me,,-,od, h¡"¡Ó"d,y;s;".,d,,,,'p,ccion,,.

I,LeydclI01I'"mo,ob,.,1, Rento,p,.e. pontin""cu,ndo"icony,np,,,,, ,',cne,en'tCotra¡obligoc;on",q,,<lo, nmm",gozondo,e",c<bc\so5,doh, lo, or_ ""."ntc, en 105 "'0' (k ,~m,nto ü prcrrog"'''' q'" d"crmin'~ d;,m'n",;ó~ de "p;tol, (He"o d,m" "I"iyo, ,kl cio"lo, 170, In y P'''"''", "n H;'O re" ",,"';to o lo ,,!;ciJ)' ci"do ordon,mi<ntO, Como ni 1, Coy d;"., m el Reglam""lo dd Impuo\to sob,., lo ,"cel'"""del lug"""" ''''phwJ, db,_ 1", R,nt" Cltobl"e" .m,logc\ hcil;dod" lo

,",n

do lo 1, Y ,iemp"

que 'u,

' ,"'o o~mprcndido ¡'"'' eI."."culo41 .'

1 q\le 5C o,'"",,,,,,,d,", "V" 'lu"dÚ leg,lmomedo<'~~"U(om" <,a,aad'd",,;ondd I _

erc«,,,d'

lü';',,'q"'s ,

.

ort,,,ulo n_

'o"mdú, R,".<¡',,".'¡"'o

,,¡i,rou,'1 l._l"pmo"""q1'"" ",d, po, d hochodc ,.""_",d'pi,,i¡o, im. g"I"" en h comp"b )' d~ obml<r p'" "" medio ing""" ,~u"b m,)'O' de ~',OOO.OO 1'0' "",ros", <,,'o '" obl;god05,' Ib""c",,,domeno.\,u, Iibro d,jn:i'<'O' y EW''''s y '''''qu'" "lg"J\o, el"ccic,," dicho, ;~grc¡O' ..1 de \2,GD<J.OGlc. conv;,,,, "'~ m,y"'" rog;",."lo, pO''u, dc' 0"" modo teo, d,,,n e',,,,, 'moriz,~do I;b,o' <,J, '1'" lo., io,,,,,o,,bn,,,,,',,, ,1 mi_ V"'.'!UC n;,,," (ij,d", 2._EI ,,"c\llo l'dd RogLmeOl()de L, Ley dd Impllmo ,oo,.e lo j("nc", ,1 h obl,goción GU" ",,,d, "",blc'''' ,ludo,scrdÚ,,,1 Capi,,\1 Soli.,I,,,J,' e,,', (ij' p,"" ¡" 50ci"b-b m"c'n,il~ hoblig";imdc,b,vi",o¡',,fi,,;", y "cccp,o,., d,h, d, ""iocion" 'I,re, por ,mp""to, ",n'" h"y "'~ """n"" ~I ,o\lmlo de h p,,,.~,m' m"r~,,,d,, en sobo, ,i "mbien '"'¡''''' '" ''''pri''''1\ .,si C,pi"ISoc;,1 "u'deo goz;r d, est" {"iliJa,];" c",,,,,,,L,, ",\te quiin debe ,olioiwsc Así 1'''05, en el ejempl" '1"~ ""..,

- 'sco",h,¡;c,ho"L_ I.!oc,.,' d, emm,. _ . ,."c;ónqn'p'o". "de , cono, h;e",d,,,,[,,,,. ,i los e,,,,,,",,,., ,o'u < "1'" " ''',nnbli.""b ,lb-al' liu'-o 1'ln""""o,;"'F,.-"',,,P()' '.,_ "'.0 ' - ,1 m,no,- "c., hvi,i"y,ih,,"pccto,'e.,dd,.imLr, "Si ~OO_¡'Q, »"¡"'''nn'"I'''' , LI'.., lo, , P'-C,"",,,",-dicho",',"" 'alscn_ t;,,"n _ f"ubd"d,h"""lo,'" '''''n ""',,' ,. h,-, ,m;,',,,-,,,hloc,,,,,, ,ido CILc'gO" me ",ud", b pre"nte "Ien""",",u." ,,,consccucnci, 'ons\lb p'"pn"crb h, roforn", h<_ 4.-l)e ""enl" '''n l., l.ey y Rogl.unemo del lm_ d"" ,n 1"""0 "'[,,, lo Re,,!', publi"d" el 11i"io Ofi"i"1 Je b Federación corwpon«i"nlo,1 1.1 dé f,brero ppdo., mod;iioc< el ,"ioul" 41 '"I,'e O"OS, '" dd p'-opio R,gbmnto. ,n,ontc",J"", h ,';gu;'"_'" difm~c;" el .tl,culo +1 d, 5er cdom,,,dn, ea lo oi,,,do, ""0' I'",,/i,d dd inc;,oo) del mismo dec"'''Enlo,,,¡oso'lue,,cdier,nlos inoi,o, ,mcriorc¡,d p"ci<) del ",.end".

Jndi.spensable en Ohinas, miontú 00 podrá ",,,der dd 10% dd Es,w/as, TáiJ!>/Í;as,liot¡OIr../es, <otoldol",in3,,,a'p,r,ib,do.,,,,,d Ck. p<,iudu 'il' comp"a(k b d"he-,,,,ii,"", _ COMUHICACIOH RAPIDA Enj, [0'01., como o",,,,lm,nLC "'<l_ _ AHORRO DE TIEMPO curntr,elvop;"otli""lonohabh",_MAYOR EfICIENCIA p,c""¡'d"d""cil,nddlUj{-p,,,h (()N GUSTO lE HAREM05l)"A D,MOSTRAC10N5IN COMPROMISO EhU:..18-1O'7Q, .M~/.'< J_32-7l

MOTOLlNIFllO

H

~

MEXICO_D

F_

c"os do "cenoHniontO, '11 com","e~cia, solo p,-or""I,b;corh5dedu<c"ion" que .""",i2"n 1" ¡",,,cion,,, 11" XIV del"."culo)& del propio Rogl:o",,.,¡o, Como b,y q\lien ",~cu,,,"e en el

pro",,", ,i ¡, 1',,-.,,"" '1''' pnncip<Ó, ,,,,,,,,,1 de \2,<Jüü.'J~ ~ GO~

"n O?"" I1no ",,,on" m",,1 i,,,,,i,,bd), si es" ohlig"h, d,,, el "'i,,, monc;o",dQ ,1 C,pÓI So,i"l, H,OG0_a~; ""","'nl" 'u pen"i"u"'pmon, tis;", no';", "",ob!;g".Úirn. j,-En loqu(' tOG,' ,1 l"'puosw",k. h Ro,m no ex¡"e lo f,-"n'l"ic;, q\1'~, "blecc,p,H' eI1m!,u,."0 del Timb",,1 mkulo 165 Rq:I,,,,,"n,,,,io do h I.<rGc'n"-,,I del Timb", p"os b Ley dd 1m~

P\"'''Q,,,I,,, b R",," Y ,ucia

'" KCFbm"".1

dicen sobro d p,,'iculor

4.-En

01"",10

efoCto, LIS n)"d;f;c"ion"h~! dd ln,p""Y 1Z;-gl,,,m"'u

Ley

,

y '0 ,obi-c L, Ren" q'" ,'p,,"ci~ro" pu,1 bl,,,d,, en el Di"'i,, O[i,i,,1 de 14 kb",.",i,

19-10, "inio,011 "\lp,i,Ür

dcci,,,,,,;h que ,,~["" h"i, por" ,"ptod,',,,,,,,bn,icmodelü,iDm,,d pn)p;"hd d~1c.,,,,,":c; pero, oomo" pen"ÚÓn, eo d ,,,',iculo 32, dd K'gl~J podri,J, me"lo ",,,bleci,,o<> q"c '" do"i, p0' ,monjz"iÚn 11011.",," 5' dd ,.,10' d~ h oonstrucc;ón d, ,lid i,,"woblos.

b;]]ot< y le. "",""lo [,."cion,,;,; 1'''0 <¡""no d,]""'"",.,," ")." ,,,,,,,;dadc,d mo~to d, ]0 del'0"L,dD ", la, ~'"'o, 'u,,,,ib"nJ,,] pub]ic" d'piÚo,en,no_ n,,,i,,,,,,], porquo po, lo ,-"ti" 'nW""',

EL PULSO

,""cl" ,'""b,home,,'o ,hctivo" !'üd,i. "".,bh".", como mhim., q'" "" hombre eol.,,,,,,",, 1"",,, 1'0" lo ~,n""I, un"""'p,bb",,,,c""]qui",cHtd, o,mbio,)o,","cldo,' p",n"",,,'n, proc" 1" ]eyco(]" q'" " ~,,'plc"n On """ "c,~,,,n", lo, """"n, El 'mpbdo, ,'SÍ m,no,.' pt',m"" u," pmo d, p,ni,,,!,, como "riád, ," que' di"¡,, cle." d,p,-op"p",h J,¡,," ,,,,lo m" "'''-', que h,Y' ]0 om;tiJ~ j' "'u,-"d<1 "",,,, do, veco, sugerc,""y,,,,,c'''''I''"'""po';hk, se roJu" su _,~ddo ",,[ " 'Umeoto,

"" por 1" mer,O.\ 'p,,,,,mo,

en SI'

,,,,Ido ""min,'- Con';gu;o"temcmc. ,,d-, di, 1" e, m;, difid lb"" su, ""ce_ ,j,h,bde cx¡,,,,"ci,,, Ti.'0<1"" ,«he;,h''''I'ilUhd''',proS\,p\'C,stüd,ogc,'0', Ilcg",do ",¡ ,\ ,,,,,e "Lj¡~,\(lú " no b, ,,,o,,id,des h,ccr {,cme m;\ ~""" v¡,.,Ic>, ¡""ndo",;n _""¡,I.\,,, 'nL"h" do c;vili,,;c;on_ 'f",¡" '''''. que exigiri, u",'m"li""I",C;;,i,.d"'u""""do,nos ,}'"do' .\ "",,,,[,, iD ]~nLOqu' ,cej, L, .,b'''foi,in d, h ;M"C\JKL, "Im,,-cn,d, Por cúnÚg\L;c,m, si 1, condición p"" h, H_ qU(' p"di(-r,a vokcr <\ ",b'j" h,y, ,ido ,on,umid., be;"'~' h el, q\" par 01 """,,,10 ,,,,,;,,,,,1 h "'I""'p,-,,,hc"Ón o,;"ent",cntune,.'

L., f(,¡"""" "'n_

pH',1 eump];,

dob,b",enté

cM ,ue fun_

o;ones, A"aqu" o] p",",p,,] ,,"'.uc!o p"_ ], ]eg;'¡''''''', '" so,iin' '''''ra, 'probO lo ,." ,Honc;,\" dob" h,lb", 'n d d¡]'~_ b, jo. h Ú,nciÓn ,m"\e;",,,:, d~bo oO~'I'I,_ <misió"d, b;lle", d,,, poso, No" p"hk,do 5Cme¡''''tc (J;,po"ciÓn, Algu. 1.u,o, ]modc <cx'os j<lci,iyo,.dibcrj'_ (]i,,,-io,¡',bl,,on dd "undo'''n un tipo + kt,.os que concuerdo "," I""-;irdi"vs ",mentó lo ineom,,,,;,,,t" que ,."r.,;"lment, con el estilo Jo! c,ml. 'o)' '" E, d, ,-i<ol impoI",nc,.r, po]']oo q"o die, ""ul,",i, nu,,,'." ,conon';", 1'''' infor_ d;ci,'ndo5C qu< lo "mpk no';e;' ,k que ],.10' ,] ,];huj", lo m;5 COD1plcr<\ ;h",h",,,,,","¡,m;,iÓn],,b,,p""-o,",. m,,,i'-'n p"]im;n,,, p""porc;o",J, ,,] di_ Como romo,,'"

d,jo qu' b XXXVII

d"un,'tcnd"",;,de,h_c"nd",lü,(k I",di,],,,-e.

b";"mo,

Q,,,en ,be"

""'0('';,'"

l\ll 1']'0.

du,,,, Jebe o".u "gum d,.

'1'''], 1m_ «ri<\ úbj'''' dd c.ütd b" ,;d~ pedee"_ O)("Qtccompr,nd,d" y d"""md. po" ci EL CARTEL ''','',encug"dúdo,¡'b"",-ci,,,tc], UIH iafo,.,,,,,,,i,, i,,"'mpb.

1'",,1, ser /\'Ú,(II-'d,' /" I"ígi"" In r,toI p,,',d ","""H)_ So],""o'e ,ob" b ~"" Jd ,o,,,,,i. <id,n I',,,'nune,,e, ,,,.,.,,d,, "n,_ IOl',,,,,.bm,,',,eo"'p,,"'¡ob,I,,,,,,,,_ 1'"' ,i 5itu(bdel<t,]Jclh,1\rtcs.

'1'" m;ento provi" d, ,o,bh, 'u,];d"b y D,,,'ntc]>c" "],oli,,,,I'''' N"q,d" ""i""",dio, ,io,h d, """;c,,d,,] ob¡",oo "§ltmomo do] "',,_ ;n'"", ,tCti\'id"d .ut;,ti" by vol",,,,,d d,",;,-" d, ,'y,,,h,',, lo rol pu,de en""nt".".,c b gu" pdcri" los C<H"I"",m ve'oo"omi, "',;0",1, p'" bc-adic;ü do I'uedeoncon""""n do,,,,,,,nd, L, l,mn",I""'.«,,",de]'i(],,, ,obre h ee'] L ;m,~;",'cióa del,u"m, "-,b'hJu'csc;"d".,t<';'¡,.,, qu,d dc,uL,Ú"",m",,,,,i,d, ',,",.,d, su p,opi" "o,ido (Id gus<o, puedo "',_ mopmn"di,hoimp","O_ """'O E] ,,,te dcle,me! nod"be vimiento ,cti,,;co ol"e, , 10.,cortcl;,. "ibr""o, I.A SJTUAUON _V\O",T.TARIA t,"'''''p''ct"n;d,,,]d<p,,,,ent''una¡poc_ ecnd"oi" 1'0'- p.'no (kl diblij,,,re,, b Ei;,'¡o"n"p"",id,,,ei,d,H l'J,,<p_ r«,.""iÚ" "''':',c, 1''''0"'1. E]c",,_ t"""'p"'",icn"ynu""(t"'"I'",d,,,,,. ,¡,mbro "[.,,. un,\ ,,,,,,.,'ó,, ",ucho "',. como "stoá" '0,,1 ei,c,,;nte",,, hm no ,,,,bi" d" 1'-'" "'p'-opi"""sho_ ,,,du, ,,-,cM docn_ 1.",,010 SI"'" dc 110,'cci",to, "'oi"", mi- que h, form" f,mi];"" d, b I',,,'nciony dok ""e ,k {,,,,,t"," d mi, 'ug""vo dd d lI"n" de peso, 1''''' '1.:0"0 ""ióordi",,,,lo,c,,,,b,E'0pinión m" "'1''''''' ,,,,,, gen,d".,J,\. pOl' lo d,'m.\<, p"",1u. -\ho",' b;CJ1:d \nlo,'m, he,i_ el ""p",ndcntc y d" '1"" '''0 "\lmo, 'c,uol ,bÚ,1 10"01" cs" 'od lo, ,il:'''''''_ m;s Hoil comp"n.ion, h,,,",,,,,ndo la Jolonms,hm,iadotc'"lo,;"","oe'cie,_ ''''~ ,,, d,,,,,nt"'" ,}_hillet,., d, ¡"'ncQ, "bmlid,d""io;",,,,,,,,,o,p"" utih,hd prk,i", y ,,,ili,,,,-i, del c",eI ""dio ",,,ñ,,,h, bJ-""",ed,, de "rteles, Y h b",,,,];doJ. "[i,-m.,,,,,,, co"dmi""uu",decl,m"n'vsp""mon_ q'" "h'mo'q'" ",,,,,,,,,,1, y d,h p.'r" ,"On ¡'rcn""]'eso] 'o ,~ti,;co" qu" >C.m",Ii,i,""s [,.1C"''''''''';'' o" "'ond, p"" ''''''''go j', ,,¡__de'j"";"" b"",,_ p'ovo,,,,. ('n el úb,,,v,,d,,, ,,~o I'd,ki,hd 1""d"""",,1. ","". nos, R"'pee[o" ,,'W, "b,p,.",u,,"'" El '''''',d dehe decir su mc"s;j' <'.\1"_ cióo ,k 'g,',do lI,m ,,] a",,,,o ti<",po, ¡,,,,, "sólo" to""'rO<1ea 0\',-"'"b d.',,"n" po,¡'-¡ bh,,,,,, 10''']\]0, ,Igú" d,,"(c,i5_ '1'" d,,,II, di"".,,;¡'k, "pln(]" \,''''; ],echoo"clJ},,,codeMéxico]o,b"120' D"beevi,,,,, un"J;...ilionen ,omb", 1'''" "",á"h"5iÚn;con1Cn""coa"dmro<l b i<l"n,;óo p,in,i!,,] dd (];b\ljo e" que' )-' Im__ kcluen un;fo'mo)' b d'p;'",to. hoch05 por el público ", Iodo,,, """,il;,,,,, ,1 golpe Je ,d mi,mo "'mpo, """n.""'" cm 5i,. debe ¡'",c"'." "i"" ]o,¡"',,,o,",oá,do.,,] Ihn'odc~jix;co, y dpido d,' uo" 1''''-.'00'' q"c ",~, l<)m"ro",ib]e ",ili,.,Óo.

1'."" p."'"

L" '1'" o,i" [(",,,,,",, k",:el'".i<o. heChO.'po, "]vczM"Ú"'¡e".td,i"o,,o,f,,c_ "O>. lo ,imp]ific<\ción ""X]"'''' d, un el pÚb],eoea]o, n",,,,, ,,,-,,i,do'y lo,' c;ónde"g"ndo,Po,,,,,,,f'-,,,ciÓnJe "bj'''' "u"I'I',i<" p"cJcproJoÚ,u" di_ y hlw de ,,,,,,,_ q"e ¿"O, hiÚ,,,,,,, "n d H,'nco d~ \k '''::"odod,be '0,,".'0'"" "o.,,,]"'b, '''\O;'''O'''p",o.,¡ble ,ico, "cndo ,,"')' que so pro_ ün ]lcm,do ,nm,di,w 1'",'" l(t::,-", un,' c¡c,n, y ""n],;"" 05 IW'O"U'O"""" lo, ""1""'"'''' ";",.,, 01 p,,,,,o, C""mo., ~uc p'" lo, "en,;"", m;, ,0cre"Úh g"ode, "I'""i", v,do" quo vie,,'n , ch,tos oo"",',,,,,w. 01 ""uck" tO[,,]'ó],) Pu, ]0 'ato"orm'oto di,bo, podri "1' u~ d"'p,,d;cio Jo ,,,cegi, y de ""n_ d'hc lorm,,,"o p0' h) ,,"';tido osi e" b,_ comp,-<ndm€ ea" 'od" ,lo,';,lcd G\K ¡, c,on el nh,,,,,,dor, p,'oeu,""do en "" ]b" ",mo ea ",oa,d, ,,,"tik,\. ,Ú" v~,b,ÚLd de p.mc del ,,,,,nci..-nt, ,ü,. 'oJo mam"",,, ou",tO\'1' d e\ml ,,)_ .1d"",i,ndo el ,0"lizc" el mo",o del d" W",,,b p"oblem", h ''''"cion d, mo u", u,ÚJ,,'¡ p,d«,,_

I

I

L~. ¡.I"~'" QU" 'L~nU" Hr. '>,'CI:<AFIJUO" ""ru,,,, DI U'. TAJ.1LRI'S DE LA EDITORIAL CVLTVRA. S. """..A 1J~nu UN J'BR<'> UR"LNAI><Jy,,,, ,,,,.'f.<:ABI.EPU""'~"C"'"'' ~iü-""" PU'¡;P"uw. ""'" EDIOONES CVLTVRA N" 2. "i'o<ma. Esa,g;d:"n de U.-in RoboIl<do (Pu" bJ;~odo).

Hi"or;, de 1, Li,,,,,,,,, Mex.icon. pq, C",]oo Gonzále>.Poii.. \7.00.

J, "Viaj".

M¡.i~<>",1',"1 Mor~nd (Pyb!icodo).

N' do, o,,,utn, po< <Cadaptdido qut ..

Dura~", el ~~.

"Lo Vid> q"" 1< di", .le Ln;g; P¡r.:mdelJo ""'" "",iba do obra.. ObseqUiaR un ~j pbr do 11 (Publicado). iIld""no,''¡' Jd ilum,.'cr;tor En'¡]íoR..,b","b 1\' L "1.> Novi. cid v;.~tO~, Benj,,,,in J.,.,.;,.

Guc<u de T,.. AJí",'" menc:ionJ.noo iI...NC y No.~.

(Enprcn...).

COMERCIO. 1'.",."Po«i...Esc<>gi4,,",de.!o>éJu1nT,bla..

"NUEVA COJ,ECCTO¡'¡ CVlTVR,," (l(nP,.."..).

J;I¡""'fOI, ""vi.. V¡lburru{;., p~ do '~'-ripcióol(' _) $ 11.00 TO~iO 11 Tomo ,u"'to 2.00 N' l "Cuento'" <k Maximo &n(emp<lI;. (Ec P«n..).

TOMO 1 IL "POCID" Eu:ogido."dc lui,G. Urbin.. (E. N" l. "P<>tm..E.copdoo" d. lUmón Ló~ Volarde "'" (Puh~). p,.."",).

EDITORIAL CVLTVRA AV. REP. GUATE\(ALA '6.

MEXlCO, D. F. TIUFOXO ERTC. J2-7~-4J. MEX. l-J6-J2 Pedidos a LlBRERlA CVLTVRA de R. LO:EIlAy CliÁVEZ, JIl. Don<.;elcs 10j. México, D. F.

,!,d PP ,',!-",ou'q .,o.¡O,,"O" 'O"!"'" ""'0>0 "oo""i'P''!'''' "'I,o"d OH 0p -m'"U1 "1 '1' "'00" ""1¡'!P"''' '1 -J,pOU'OOU"'l1'><\O"p"J'UOI!,u'"I°1' , 9ml '¡O¡'''''",',oip -'1OJda,0" ,~ O] 0'''00 '0''''''''1''''0''-'00 ""n '''''_]¡'''!''UO> O'u!O 0PUVU(T<F'>nb oji!,,,,, OAonu -Old,o'"""'''''''p''nuouu\"-'''IT'OI' ° "n ,,,,,,, w ,oun3]" ',opo, ou 9Ij;"1 'U'j (~'O "'01""'''''',,",''''''''1' l' ''''''''ip 01' ,n, op 'J"d",!, ",,]dlUOO I",~lol ., -0"'1 """ oou"'I]"\'''00 '1 "] "'''"' ""] '" -!J' "'" 1'.10""'" ''''''"1' .11AI'"u"!'pod 'OO!'JU"'''' 0_1-"'\1""n -'''''1'0' '''il',cao-",'''uuo'o''Pi-':J'P''"",,!on, """""'''I'''''I'°p'pnA',(''\u''laOj¡'" -!1'''j "]Onb.1Opu",'¡'UoO'0\l1'1'P "",xl _uo, "P~"JlTO" "]""P '{ "1' '0','0'"1"00" ~("tlm" o"b "P """o ".¡ op """:"1" ""'''ul"ns",,,, "1-"i'wO 'p "i-",b"ou, ". " 0p,n'1" U" omoo "PO"""O 'ou "~HOtU!""! '1 "tu"'J "',o U:¡' '"oq'p '"" ",,,1 'O"'"!,','w,o"ou 'OJ,ob ou' 0;<",," ..IOP""''- O¡;" '"i.mn<11 v -U"[O "" onb ",uon, 1'H" "'i'q' onb -u'q '01 U"~"o!, ,,,b '01";",, '''W'DJ'I' 01"1'''~<.1 V'S ''''-''0\1\' 'p -"'1!''"'lmo'::J sol " 0p -,"", °P"ld,,,o P9"""00 I'n, 'P ","."" ""op,o"d "Ionbso~ l' '1 ¡el' u\'!,onpm,¡ "]' ""''''\1 '1' ,(o"'OJ"C) 1'1' -1'1 -"q'~ "1' ""d,,p '''''A ""\lT"0 V '1"1'1.1qt\5" "00 -''-'-'0'1" "I"pod "~~"[ tO""!'"'P P'T"'l0wol, "] 0U"'!"'''~O ,,;~ ,nb ',oP""0'0100ú.1J'0'"'hJO, 0p""'0j'm '''-'Iltu """1 ","UQ.," 1-' '"'''I""."b OI'"'ldlu., ,,,'o """"" 'o, "p_n,,~,' 000 "¡,,j,'!n1, SOA'''U "'] 0P o,p"w '00 1" '''''T'9 '0150J'''"(" 01 ']"'" 'H'1' ''''WP <ru, 0"""1' "'''1 ,,,,,dl""'1' ,',T"O,!J u,ou .''-'1'''''' 0l'''"''"~ "!'" "'_"nbur~ 5°1 onb "'lon,,1 'OA",U", "u'''oui" 'p "1_'" '01'"' O.{n, _",1 "OP'''!,''']HOOJ'''''U "","O '1..

-moo 0"' "I'OL '''O~'I'''] op "00"1' "w"d O'''"O'f¡U'i'''! '"' """''''''il'''''U9!''

'OUL1'T'"oop z>!p '1' -HU.,"!"! "'101P """'10 "J'p"d -'1' I,n" 01 ""'¡10'''''b_,"""""O U9!"""'POP"P"I'!""O'o '1 'p0l''''o,p ''''''''u -'0 ,od,o.,"""o O')Ui"'1' "'0'''''] '0] -""""'1' ',,,b O""J!'''''' '1 0p"5,"ou> o"i! '-",''']n,],) ,"(u," u","nI' ,""'O -'~IBn'''OTU00'('0;, ,oun '1' ", 'om'~" 'p '''0.,"",''1 ",d",,,u "o'mre~"Ioo1, OP"ld""'T"(I'i""''''OO "".) """op ,,,,,,Su, "ca"P 'P 0'1''''''0'0 m'''I'UI"'' '"-""O ""1 'o,,"bu'q P '" co,,,,,,,,u()mu[}oJui,,,,,"51"'''u,,,,]OOP i-- '1pepTI'1"od "] ',110' 9~1"1"'!'-""'p "."nu -'O '''"]<.'[' Gú'OO~'OOJ \ '1' P"P'W"> '" ',(O\I"P 10 'ow>lm.""d"p O-'JO -"'HOOU'!'1 ""rj1<r~" -'op'p,dxo "ob md ,> 'ur~n" 0P "" 'o~" l' ""1 l']., ',,,,,>01'"1\"'''.10 """1" -OTIO _01'OO'!l~" '!I']' "cm wl 'P "i'O,("ca"l ", 'on], 'P U\'I]i'" ''P,>-,,,d ",m, ,('o,,, 0P '1' (>""~" "~ omnd 10 'Oh1"",,_,od ""I'OTU,TOd -~'O'P'1' "9WU',p"o ,od ""ur~ 10o-'qoo '1' l"p!)U"O"W'¡U! "]o''''q 1"']0I'''P1 """\i le, ,," -o> "0''''''1\\'.101' n '''.101'_''- "'p-"ni !' 'Onro1[> 1" ""o"'Id '''W!'''U '01, 'O.,,'U"" "'U" OJO,!"0'""]"""" "" -"O '"1 O" ,'ú."""0N 's0l'0";>'" ,o.¡lSonu -,,,,d >nb,o!o!."" "Iqm,unum,o,," 'P "!I'''d 1"10"1 '1' "iPOTU.1O<I1'''1'''''''' .'p 'I'""""'P p" "!OU""SlT' "1't,n'pp"""'{OI0TT'""0""1"00 z>opO 'p 101"""un n'I!"I,I" '1' ,.-1",",,_, "'1 '.1q ,"'.11\~". Á Q,!!,czr] ,,,'"ro!},,, '>OUTO'P O",:; ,.{n,],,,,, -"'911"']01 Ol'prA1p"!(U10 "0l'"du,o> -."dee,,1' ""'o~, '01 1" "'''''Hod'Ui OOTI'l " j] _~d ]' ,,,b '"(Ulod ,onb.,p"1',o"WPOO-Dúl> 'p1'o"od,o,\ "] 'p 011 oU"'i"""moH OO'I'I~O OP"''''! "'J..!_",,,,, o')Ui" .' '''10)0' "'1'''']00 0"""" .wJ "U" l' ~"~'II "" "1\'"'P "". '''1''',1 '0"'>'0 ,u"_"UOdO_HI "O,,"¡ .,"," "i''''o",u '",,,(,,,, 'I',wd "p '"",,mTld("n>.,I''''1'! '"1 -'1"' 00"''1 10 on1, 0P""I'~o' ,,,b ,,,b !'O"'OO ',",o>x., 0l'uo'p,d ',"""nd"[,, oHd 'O""OL\ O"",.,) ""d '001,"10 "01 "OT"" 'P "'1'")'''] "'('''''''''[ "no(u,I'!"'!' 1'qw'q] mpo!,u", 10 onb ° 0p,',]oeu, "I'0ou>_",o, "1' ~,5"ou., u, "'1' ,,>"""' '",,,om,,oll0:':'" 'on1, '00 "1' ,').. 'uo".'y"d 'OO"TO"101 u""""d " "1,,,, _U"q wn >p 0lln~¡'o 'p ,u"I'" O~"!I' '1' ,> "'"~':! 'O"L1b""1 l' 'O]U'U"'u~'lnu"s l' ,,"',,'" )" "'i'u>s '"TO m '" 1m "00 o"p;>-'-' -u,no",uOOOlUo>-A-o"!"'I'0dn,o",;>w ,'""'Iq""o "1"""'''1' -'00" 50A""'"n]! 'o,olTof op Q."W~H"" .( >p "'00 ,'p""" "ni> _01'H~HO"1"UO> "O, 010"' u" "I"",-",r»o¡ 01 ''-o" "'""-"1;"~) "'i"""'oW "'''i! ""'i"'"""Jd "I,("r,,1"" op "01.1'0"" I'"P;"O"'U""n _tiO" '00 "!,.",,,,, 'u~ , 01UO")0' O) 0" "1'0' '''''-''"1'0)'('''''' p" -.->d,u'i' l' 'p'p,o,d"o m """nl""T' "W,'!UOO ,un (m"i'" l' '>nb,( -Op"_TUO\I"oo'lq~d 1"1' -'\'.1"1' -"'¡"A' "U>~"."\"'n "1 "1'0' '" -,.,,,d ,{ "'I'!' ""';;']' ""1qd '0"0"' O""!',od ,",>n" """,,"1' p,nb "'1' o,md '" on1, 'O"T"~ I'P "1""'ld",o O-'JO "01 'o~'O''',\ lO uo ",!d,d " ''"0"-' ,( ",T1tuO~ .."".1m", '-'0'1' ")]d,u"r., 'O,j 'q,,,u'-'iP uoo ~O","";>,,I 10 --"'''0'1' l' <,'"'''' 'P ,oA U> 0'1""_,,,1 _'os "'q" ""] 1\, ".,,",k,p 'pono "'''0''0:) '-',mm '" '1' ,'O"" 'o,u.'nu"~no,,p ,o.!"'i' o",,,oroJ'i"loO'Of'''i'''''I''i''],'n,,,' _mu .100 'l\b 0ll'l\b" '1' "u"iP 0'""0''' l' ."11 O~O"] """,,,~>d "'''1 ',",.'"0''''1 "co"opo "" '9""" '-'1'"""oio "" 1" Hn -"~ "']'" 10 OO"'p]oo"d Dol"'o '1' O'!' '.TOf'un1u"op""-'''U! "C"1"50CT.1OPOW "''''.''1'' '1' "'i"P']'q"oo "1 "1'",' -io1,,, O>JO,("!! "O("TJ soJO~b,,",] ,"1, odo."" OU";\U ]V '1' "i"!JO'""u \'''ieu'~o ""1pI':) 01' ",uOT"",,n'O'n p "'1 "I'UOA l' .,,,i>,,d '"~'!'o, '1' P"u~loA "':!'()01"'11,.m,oo,",-u,,'!,n"""'q '6;;61 '1' o", [> "].{ _"c,,; 01' 0"'1']' "OUJI!'" i' U""J '1''''1' 01',2on' ,nb ,wp,,"ou "\",10)'-1 ,u"'O''''''I1'A ']'''pn]'p'UL1i,bp-''l'o,,,UV_ '1' n~!'"" Oá'U" ,1"""1! w,u"i'"J d _'''o '''1 ',.(L1,!"UOO ,nb F -.01""iP "A.on" ¡> 0011")1'", ,;>nd'.'a ",.n<oj"o_"P'I"OA 01 -ni''''' '"Oi'"~''''' "0] unTUO' u,,,,,,,od "'ti"p ,'nbl,opo, i. o"n '~on~oo 'U" ",mip"" -"''''''] l' "00 'W"'>,'" 9!.'1" ''',,( "1' '0I'!U"'UO_']., <TU"'"mO"mbI" '1 ~HO"OAUOO oP'"ldw" Ii ""OTAlO<,'o"., "OS '1' 00""0]"]' "1'''''''''''' l' ''')''''''~ ,,"oJ"'i 0N '",10,,\ "u,.,?1 -'0-'"1! ,,,d 'O,"UI!," s~"" ° ° -""0'.100 "'''!" \<0> -,.'''''0 ]' " 010'0'"-' "d""" "'I"oJJ ',oh'-'l ° 'o,!" '""n(u., ° ,oo""d 0_,,,<1 OI"poJx>,nb"p "0101A.1O<01' 1'""'lntU _1\l'u,,, '''''''''0t<;'1"" >, - 'OJUl'" '0] 'opo-, u," ° P"'~1'''1' ""1 (¡Z",.,,'I"¡"I-'I'°""'\!

'0\.""'''

-''''1 ,'~'.D" '''p,.,,,.,d,,,p q 0" -"i;'" p"p,,'mwdo "'1 ,",op""J ""J ''''p "01"'1""" l1''''1 U~ 'os ",d ""'ld\lTOO""n, "1\ "1 o"ü~i "00 A ",j 'O '''o''!I~' -~" "'1' """_"":'; O'''1>'nu -"A "V'S -somlOHV tia ,]OU\1Z11 "V,LioV:'; O::JNV\J I.'P l19!o"nl'oJ'¡"1' "'""'9 '']'-')'U ,i.!oJ _'0\"" l' 'q!n,o 'SO,H)(H5 J\1 o NOnVZ11YlIcT .V::J 'Ja )!(XI'IO,\[JA un op" "'"' -""m -Uéi:.",y,ÜlT<O-¡,"0 p",n 'S

¿

o:J1Sn :3N311?

<'0""'] '01 ,"1,'00 ',""nu '01" wn )., ou ,,[d!'I~'U "'''TA.!'' 'P """0'''' "';1

~OOI!\dJSOdn9JS ns

LEYES Y DECRETOS A

C~r~c

del

Abos"do

Agustín de la Llerd

(;o",¡,no, [o.,oon""lo,,,c",,.U't,,,,I,,)'" ",""¡,,

j,,,,¡,,,(i,,,,e., ,n ~",""l, ""me O",.' de ¡" ¡"'ponan'" ,,,odif,,,,,,,iono¡.hL:yG,,,,,,,,I,ldT¡,,,bno,J,,,,,,,><L'POf el Ej«u';"o

{1!.VIII.40},

. lo. 'r<kulos6'

",b,¡~..

fl'3«iOrt >6, ¡",,¡... ] y 11, )1. JI {"cción /J T ~j, 11 fncciGnIl,ioc; ;~J," y 6I-11n,Y Hrf..cciónXII. L>",..m.:~"~"¡nd...:b.b~u<unpli"'Od¡", dpbzop>ncom:clm "''''''''' ro.~b""'''''cunubi¡a,d.

.

F.n b mi'mo ¡och., 'f"'"",e d f<sbm'"'" do l. l<y '1'" ,,,,bl,,«lo.,ro,!ui,i",,p,,,b vont_1J, ,cc¡on" JoSoclc, J"j,',A"ó";"'"

.

lt.fono>s.1 K0810m."","'[,'" ción,''''n,,,,,n:o.~(OY'T''''''''

do b mimu. (f""h, 00'_)_

.

I)"posio:ivo;n..mp>nt toob..dRo¡:!."..nrodol l.", sob... e1 S<.-v;<iopUhJ<c<.de "g""" Po"",,", on.1 Dis.

"i.o f.J."L

(17.\'111.40)_

.

SI: C)(ki"n2 01 "',!culo ,1 ,1,.1 Rcgbme"lf> do j, Le) ,cf¡".,.. lo,ebo dol J"'I'"mo ""bro l. Reneo,,,'o '1"'" f<r<s que 'r,b'j.n "",,,,,,,Im.,,« ~n m",",ó"ib de ~ propi<dul, no 1><10 oblig>oo., U.".. libm. de ronU bilUUd.,,;d<,nv-y~{20-"11I-itl).

.

AI~",.modirlC"io"",.

n;U,'po.=enondDi:uioOfi"..ldel

b juriodi<eióndew..J...

.

21 de 'go<tn de ,,...

C:onvienc."la,f,br;,,,n,,,d,oor"o'.,,wln.,,' n"" del l., L,br¡ ,,1 Re.:!.",.."," de la Ley ,l., 1"'1'"""0"

"lo!''''" r..cilmdrÜ,vozo,<I""P,,"o,,,,dperi6diwoliÓ,ld, 12 do'.'I""t<I dd "iocncu'''''.

.

Se:h. co=alido. h ;q¡n w.. toriuooóo"""'d"c:c......

"1""''''' {24.VIII-'fOl_

.

,,;:h""'.S. A..... d "0'" de n.l

Ap,,,,re con {..ha 27 ,Id p'opio n.,,, de .~o"" "n'"

crc''''I"e.,",,,,i.,,1 Ej<c",i,'"Fo:de,,1P,"""'pli",e cinco ""lIonl" (le 1'('0', el E"'J",!"i\o de n,,,\o. ,1, e, n>;no.dc hE",do.U\\iJ05 Mexic"''''-'-

.

P",conducrod.b

Secrcud,d.b.F-"o,,,,,,,i. ¡";>ei<

...~.po.=eellle¡;b""",,rodeb 1.0' del> Tnd",ui> EIi< """fo;Iu.Z'de.~ddcorri=te.oo.f...k"'"

.;"oón""""__.lpoc

'.."'on..,

de .." iml"''''''''e .c:"i<b.d.

Ioo»p<c..

.

Ha.,uiriJoo".n",d¡¡icA;i(\nl.,cone",¡':'"b,¡o[,c", op"odlJ,ncoFi"\loi"';oJo\1ó,loo,S.,.\.,/;jindo'" d,,,,,,illo,,,,dep,,,,,,dcop;,,ld,,,qudL,,od,<i.,"'o, ",,,,.,dorosp"Cl;"O qu" "p,"ccc cu" ¡"h., ¡ü d",S""o.

~I Mejor

Experto

Cortador

e la RepĂşblica

,[.

PINTER . :lene a su cargo

,i

.

el Nuevo

Departamento

de

SAS'fRERIA Sobre Medida, para Caballero (60. piso)

es de

LI

ERT

DE

L tiene que ser bueno!!

.

1

La única Máquina de Escribir que reúne absolutamentetodos los perleccionaw.ientos alcanzados hasta la fecha, con mu. chos detalles completamente exclusivos. ¡CONOZCALA!

.

STE es el resultado de 65 años de experiencia en la construccion de máquinas de escribír: un modelo rnecánicamente perfecto

. ..

de

operación

má. fácil. .. de funcionamiento mas veloz . .. de impresión irreprochable!

NUEVA en diseñJ NUEVA en ~oosl:ru~cí6n

NUEVA

en re~l..Lll:ado5

'NTERNACION!l MADERO

55

MEXICO, D. F.