Issuu

ST A F F LAGA3.TO.

EL POLLO ..

SENTIMIENTO INCONTROLABLE ..

JORGE.

PáG.3

---

THE FA.U

PáG.6

REC.ITALES

Pág.9

,-..

ACUARELAS

Pág.U.

Ne\J PoE5(A

PágJ1

Los AuTÉNT1 CO$ DECAl>ENTES

PJg.~

ADRI ANA . MAR'r IN .

GABrtIEL.

CHISPIT A.

BA$1A DE POLiG (A

Pá glJ

CoR SAUDADE

Pág.U

NOTICIAS

Pág2J

CoMIC :"CoLODRO~ E~ EL TREN"

Péi~

LETAAS

PÁ.S2~

BALJl>ELAIRE. -

Pá6.2A --

- -

SENTiNIEtlro it1CDNTROLABLE A8LE

¿Cuando s.e f .ormaron? En el 8 5, pero no· estaba nfnguno: de los int·egrant:es actu..a.les . En el 86, entramos Lu.cas ( bajo) y yo ( lingux. v.6s) oA mediado del 86 entró fliielcho·r ( batería) y el año· pasado; entró ]rernando, (viola) . ¿ Hay alguna ideología ligada al grupo?.

s{, la banda se M.zo, con la idea de difundir el pensamient:o anarkista.

¿Y

ustedes creen que 's~ puede lograr una consec:uencia important:.e desde un gr.upo?. s! , se puede . Hay un montón de gente que se enteró de muchas co.sas ( la matanza de animales por ej'.) después . ... .• de e.s.cucharnos a no.s otros.

- 3 -

. • ~<: ·~, ,::.. . .:,...

"Que'

t ·;:', .):

;,.,~~ ..,·~ ~1·i, -·r , ,. . .

y. l'fJVtc , (:

r· . .. ,,-,...,/ ~ r:;:;:.·:·;( ;

·o tniitL di 'tiiüf ·,d:rógá''á +j ·e'l 'alboh"bl~·-.; -t ; · .

: ~ ag·· i ~i!•rb los ':Ad••~s, 1& .gente:

! ~, 6d~.UAl0 nada de éso .pÓrqu~ deaa• 9Jl~ .: ~%'áil ·19._~qú~ quieran~

Mira} ttd

soy

. i ~}!'; t ~ i~ ·.. •·¡. .. • ~:.:;,c·,.:.'( ~,r : .. : " ¡" .• ' "j·" l,--r-v; ., _'f\1··\!".: '" , 1't>.-1 -J:: -·.' . 1 na o·oaó ',µn~ ····q:rogá:'·y --pára 1ili :'no·1iJ:o ', &!1 -' • / : ' r {1.1- ".. )

• .. C. ,

r_ •._f

•tr~.Yht:'

to.u·: a r l'& -lll&í-ihua- .,.

Cua,l~-f ;"¡l,ii .' sti~:\ i/iítlü:~nc{~á/titi~i~~i¡J'i?t \ .. ·.· . · .· . . . . . .. Hay' ?.u~c}aó~\ón · ~ 'f já - mi -me -gús tani' 5\fw•Ja?l¡:: J Jíary :·!: biáiiti 'é'-~i ó-i itfái'~'. ! ' Tand.nc)ill; -~i,éÍó. en :getle:dü I tra ta.•~¡'ca.é .ña'c ~r··. álg6-Pe~~~háf~-' ( !:.'/ ·

- .,... -

,~ f1~- >". !__( ?'?T -.: --... ~"."~· ~---'"'.'-<·-:-..~ --1~-.. . .,.-;- .,.~ . . . . ;::~·i; ':~r .·~~~-.~.;,:·.,.,_ . .,..."' · '. t"'s .i. · ;- -.J. .:~ ~;.r;; --ii ·r,:., bar;¡:das .., .und:ei:r;: favor'± y sus f1· ,i . -;:\,. · . . , ";'/ ~-'.~\": ;r _·.. f in»-~;Larao'.i ,one~ diaria.a · - · ~ ; ; ,(. ,..· · : {Íf , ' ~( 'tilcaJi:fíiuliii"ti · ----~· ·-;~

~;_- ; ~ ~

...- .. . . •--.. ..

_c....·~.:.-:-~_'; r •

... -

"\:

j,' ~ ....., - -

. .,¡.. _

r 'n~n/ i'' .

.~tJ4s -

. -·

~ ~

·!-

Fernando_: ·,Naq.a. · :1 , ~ -

· Cuent~n ~ :a~¡~40i;a :- é:if'algúr/': ~~ó:f. ~~jl ) ~ 7· ) } ;

;_ .e

' -

ST. ·-:r.,:,~i{t,' Í o.xai .punks r ob~roil . una ' aiieri1&. ~ é q,uérian .t ran&ar 1~ :ent rada pór vino . Des:pues cayo J:a pol-icia, estaban todos borrachos, y s e .- l e- hizo una Bspeci e de aguant e . · .• ,·

...,

- • -, .4

• l ·.-

. · 1~

•

. .

,r Que les q_uedo des pues de tocar tan to t iempo? .A.pa r te de la t-er;c.i,1:¡+,e evolución ausical, nos queda ron .,a~chas cosas ,, la ideología ¡rendió en mucha s gent e .

Ademas, t enemos un video

y cassette ~n vivo.

Hablame de eso. El video es una -r ecopilación de actuaciones·-'j· e»,·.-.• -fé:re:n$e~\ ,1ug~;res . ",ii'lU,',nt.e Etl 86-87. Le p~ns,a a oa ed-i tar cu~nd·o · :teng;:i.l!los gl.li t a . · El :vivo. qué taabien. 10, quer emos cassette es, un ooapilado de t eaas•• • s acar pero ·• •• no itea zos .g ui:ta_

'Un aensaje para l oa l~otores. Qu• estaaos ha~iendo cosas , c oncret.a s_, l_os. que se quieran swaar que haga lo que · quiera, . de br i~os cruzados .no aes B,U ilen. · · Q'1e -.cada, ~

van • i-tog;rar\ n~da. ' .

•

:.:;;s DIVIERTE ASESINA.R. Nunca supo que nacería para te:r:iinar en tan hor;-ible lugar. · .Nunca su~o que el animal más inteligente era en realidad el cás salvaje. No. está p::e¡iarado para su!ri::, no eatá preparado para vivir en jaulas. No quiere ser disecado ni asesinado 11.acieron para ser libres y son experimentados. Sienten dolor, sienten miedo, y están solos ••• f~ente a f rente con su verdugo en. un lujoso laboratorio donde todo es preocupac i ón por el bienestar universal donde asesi nat o y sadismo son una buéna remuneración. Su doior quedará computado el sufrimiento olvidado el por qué no ha sido contestado porque hay un montón de cosas para probar pero sólo les divierte asesinar.

THEFALL . Cfl8~~(i·;l'rre3:t1i, ~' ~ace:r:, unoa ;~~i-:-~t:· t-~r· . ~erizos .t he f'a.11 . que co.n . unas . •. ~ ;_ ' '. P•iloion~e de · él!ltruotura e,iue•a- ~ . . -tica, textos agresivos . y .aiab6lioos se oqnve~·t irían en un 'pun1 tal .:ainori tario. . ·. · · 1ha .- fall aunaban un desarrollo ausícal ~n .:aiariencia ~·poco vador .oon una narrativa d e doble ~lectur~, es.o.r ita por Mark S•i th · que perci.bia la . realidad. influido · por su constante . relaci6n con a.lucí. . . no.geno. EP ~~but .P•t~ e l s~l l o St~p Fqrward con .un J~ro~ e,d:i 77 · En 1nov;ieabr~ d~l loa teaas "Payop.o.....afia'J ''Bingo Master~ Breakoutº . Y "Repeti tion", en •eptieabre de l 78 un Si ngle c on ITS THE NEW TH!NG'' y· Varióua Tiaes" y en el ·aisao año en LP LIVE AT THE.. W:tTli TRIALS" eon escasa :reperoución comerc i a l . Ri trnoa básicos d• bateria(Ka:rl BURNS)' .y baj.o (Tony Fri eld), teclados con re~~nisenciaa infantiles{ una Bailes yvone Pawlett), la dura. gui t arra de · BRAMAH y la voz de· Saith. Afincadee en Step Forward , con constantes ent radas y s!lidas de ausicoa (Desaparece~ las teclistaa, riley toaa la viola, Steve Hanley el bajo, Paul Hanley l a bateria y drtt& Soanlon la eegunda viola)the f ali edi tan dos nuevos single•~P•Yóhi ó 1.>a.ñoehall y Biery JaoK- i loa t'otate·a turna {80) doa oonfiraaciones del LP• Dragnet'•_• {79} y ei talent o de l a band.a tanto en estudió· COlllO en vivo. ·.Es en •ste -14iOJl&f/.'tO cuando ei ,grupo, aconsejado por la •ana.ger. Ka.y Cár:roll pa s an a engr osar las filas de Rough trade con ttGroteaquei•(8o ) obra de nivel creati.,- , y emocional decididamente quebradizo oon· ·hiriente·s te•a• eQao . "Pay . . . Your raterag"lflbt new f'ac e i n hell ~ mayo Thoapaon colaboró oo•o produc .. · • • - · :··

•

......

•

. ' -

.J -

•

••

•

ii.ve

: ' ~ "'-.. ~. ? \ :~ '..- l~--é '. .A.l liliamo ti?mpo qu e s e e4,i ta una rec·o pilaóión : de ~·a.ot.J!lJÜ•j t · J'~éirly Yea.rs '' . 77- 79 , the Fal l gra.\ló ·10 . que ' pa.r;éa. ''ííúehoiii'es su méjoP o~ra: -~'Slates" .. (Bit, un lfli ni LP de di¡z pul g ~das· , en ,el· q u e -~1 tras f ondo s ¿ci4'~'.:'pa& a un:·~pri_•er:.pl~.no.; . ''Mi~d~~e ,Mass·" ' _;'Prol-e· Art~' Th~eat : o "~ t. and Wor~~ng aga~~n,qe~in,• ,¡'a ,po.sltur~ 4ei JMiark ....,.,...,l-hr....-.,----,-(.,... lh-,;-· -----..... ( ..,......, fren-te .a los ,probleaas de la :-0iaae , obrera : ~ f ,lá ·decia-· HEX ENDUCTION HOUR d•ncia social.- , ' .. :, . . - . , . ., BY THE FALL Un aomento espiendoros9 que .~e "ro~p~ ·:, cua,ng.o ,e~ t~ñ,. J?i ~a Kaaeran "Recorcfs ºHEX ENDUCTION HOUR" · (g~ab~do en . r . .,. . Isl~ndia). . -~Roo~ li v~••:( ~2) ;,, l}~s ~.i 9~l.eP:j~~¡d~GG~ ,lftxn3 s.,..,_~ ~:~ '''" 1• . • . . • .• ..le , . ' d ' l ' ;¡,., ..;. -...p ...,, .,, • HA\lf /\ BLE[DIN ~urss i', an:u¡tu..a.&. o~ por ,-. a or1t1Q4 • . ,l,iare¡qs ;;.t-e•as'..1.de ._, e .. i.e"!;.t.Oél i r / t 1r, f ,<.. \,''· , _¡1 -~-·~"~" '"'; , 0:,0é~·~i-~M.f,:,:; ~~ª~:·· a~umiJ~•il:té.H-~peti ~i:vá~;~ ios di_ez t! 1iut0~\~~:-· »cAnd"-:~ifÍ ~ ~ !!, · . ~- / .,:¡ .•·:, . .¡t1.~:'·~,,;~""U'"º~;f='~ -.-.:..::.· tlliJ11 E.E.t·ltttnATr 'fHIS ,DAY"~ ~á::ia1;ribaa) iluy c0]€leretá.a+ ,1:1:Hip -Priest'! , '}''Fa ~'.\·;,_.\,::.:·~···:.:'.:','.:~'"~/.-': -,;.~' ·" ....,,~:,,f,. p~J vi,§!Íted.U. -seniQ.o' duro y sin oonoeaioni;ts. que ::peáºa ·· ·· ··· '" "" a su :d-álidad -no º~ogra.n;fla: aoeptieiórt'i·é~lb:t~~úl ;néliesa;,;:··\ '.' . . 1/ • ria .. ·,;} ':q> . :. ,. , · " · · · _. · ·· · ,. · . :. _;, · ' : ' ·· ' .· , .· '·; , ··· ·, · tor.

ªª

- :-e

. -:. .

• . •._:

•

. . ... .

,: -,.- . •

. . ··'

·.

. .

'. \

~ :

,,.,

•

¡. • . 1 '

~r.:?~~··

~·-:..:.-

_ ·.

·,

•

.• -. .

•

. FA ·:e~i ~ii ~eJS~··? ~~n~o.-~ap~reo•"; ~\ifa _~:~lis~( ..

.J '

, i,. ,1--.,,.·•· ,... ..... _ .. . J , .~,. ... . . ~,

-..~: .. ~1 ·,

_ < :~'t.~l..."-

~ ª '.; ººllºº~~~'j ia_ ~V\ ~ ~\\1 f ·\

, lu~G> :' ~o-o :,. :Ji>rix Saith-) -que se, conv,rtira -- ent la Sra ·dE \ ·,.;{'>¡\ ¡~\. S\~'t- \~,1,', ~ 0 ,, 'z Mar~ ;·Y,,' pae,~ ii: lafgµ}tiir~a ~n,)l'he Fall' é(Q,!Ílp9;;.. ; \)S\,~ niendo •._y. .colana.e·: SU:; VO,Z . e:n :alg\UJ; te&li.e ·. El' priae:.r ?(I• .... ,.,., .. . ~.:· -»-f;!Ult,d~ f~~( ;es t e . •i.'1$~,ntrp:' ,·a: · ••pe,'rv-t'ted .}3-y la:nguage" , (83), \'iuerite entre, la etapa ·.-,a~ ''s3,'é garrada . y : 'J,á , q1¡1.. é,. paree e , e~ahJ:gar S(í)il.i:dós',ilüi' ~ d.Ú~·t i'l$$. ' G'rand.~~ ti ~~;.:~,;,:;~.•:;; :~~~:\:;:i;'.::.~.a·.» ~ '.-:·< , )_·_ . ' .. "' · aas coi¡t.o ''L Feéll 'Vo:x:ish'' · y Teapo Houseu a.si ;lo deaue! ~~¡-;,,;.!'~.'!;' ,<;;, @ ~ 1Ó Wll't.. tran~

a;,/to9ar '

. ·•

' ·

, _ }

. ..

e:$.~· ·'- ,..

1 -· · : '~. ~ .

·· ·: · · "'· '"- ''. ,.' . .

0 :Jotur lOl'lil1111III J :1tr

t.'2.1

' : ;!~~;.;¡i:~:!:r~i;;:, !:~r:::~n:.:;~!i:.~·1 . )?-i .Jt$~1\~~~il?~r

. -·ción ~~i p*b~~\fO{~S )i.Íllplio' Y, él; inibio'.·i'--- - - -- - - - T _ t h slJ . rela~lóil ;' o~n ~ ! Beggars . Banquet. D~ los diez te. HE

ilB.s/Brix

colaboró en ~ siete, unb de ellos; 0 c.R.E.E. es ei aayoi éxito:· que han' tenido';, nunca. 'los Fall,.; uná seno:iilá": y,- éilokit a.q..ora·:aelodia con tecla.dos de corte .·· ''Naif" y voces a . dúo. La :portada del dislNl, OOl!IO la ¡ úl 1;ima :p¡ute gráfica de The Fall, fue diseñada. por Claus Castenlciold.- Otro d produóci6n , · talle iaportantfj es a incopporac:ión~ de -Jhon Leokie. wonderfull •• •" '.L'odo - tiene ca.vida desde lo más suave _comO "C.R.E.E.:P.~1 a 1i turgia de la dureza de "Lay of the land1 teaa que abre el a.lbÚDl

en la

.....:_,.,

--- - -

FALL

i, pee:púea vipierolf 'Ythil!!A Nation• Saving Graoe" (85) y "Bend Siniester" i ,¡ ,( 86) • : &,.,. ellOI\l s:i:-gÚe Leckie ··a: los eont-roles i" Saith ·ei-'gue ·ofreciendo {~ .te.x:tot!i . inf'luertbiádoia ,' -pór· Wyndhaa ;tem.s ·j ~Fhilfip D:f:ok.- - En· el · LP del .·, '85 ha:;y· t 'erna€id1e · lo(:mejp; -'del 'grupo ¡;:~ispoil- .. :Victoria -Shild II y "L.l~ 11 e·-· ~- . r .·· ,_ f'Paint ,w ork" representa la- v,ertie'n t• :•as-' ·suave, oon guitarras· acús,¡ l u., I; f . · , , .. ~ , ~ ica.s. · { \ ®Íi ~a.xi :~'Mieter· Pha-raa•tio" precede al LP •:Bend Sinies.ter" despues · de . ·una axtens~ ; girá·, ing-l:eea, ,·c·o n-tiene . diez.. :temas · con tres -agregados en e l t { t:~S$ett-e.~,~~ ~-$~ désta.can ' "BouraouthI Runaer": que·.empieza lentammi:te para d;_spararae i a ;:gri t~o' d• :11'&Tk, ·11 Ridle-r'~/ -tma ; n:tonadión íKÍstico· follci• ·_ que conduce -hacia lo abiaiiial, 0 U.S. - 80s~90s" ·pare'C.9 'u n''-discurs-o . antiyank&e y ,en "Dktr hustus" pu'°ééfe Brix sol tand.'6 -' unos -tenues 'l ,'Yeah', Yeah • . Su a:cti Vl.'S1'10 .86 se 0011.:p~etá con 1a :particip~c·i on del gru¡'> po· eri la ,6bra tea tra:l.' e.s crri t~ por Mark "Hay Luciani ! 0 · su visión de la vida :y aue:,rte. del _papa Juan J:?ab~o I • Actua.lmen t~i;~/11,e aib•'tig;~_-·:e~;ia~~:;~ii :~~y~·,,,U;'., :,YQ:'hf, f;i:enz.,~ -~ zp&.riuen t" ( 88) que _por supuesto . es iriédi to:- en Árg~n tiná ig,-iaJ.. "·que toda ·su· discogr11- ..

,._¡' .:

...

•

•·

•

•,

·-~ '

•

;./

-oir a

!ia.

t ' ,._

R[CITI\L[S / ,:Z li'\B~Bw'E. il

RJbG.Af

.BA~

GRACIAS NENA-18-3-88

...

Mucho público y t od os en pi e de f'i esta hac.i a :preveer un ;Teci tal de aquellos-, 0011.0 lo fue,. Hay que des t acar ,que esta li>an.da., suer1;a eOIW '., o·cas "Y<G.~e ~iewi nmy bue~ ·g ua to pi.;ra arreglar los, ,te~;a;& ,} .ei.f>ibÍ>t11!'r1ipdo ;,a.lg~o.s· ,:nµ:e:v:fil·~ ,; ~ue ·..\ ¡¡::reiHintaron. Mención a rarte :pariil: ,tr:l. ·::t:eaa. ,q ue . canto e l. p,~ iiier viole:. , ro ,:,:lfr~ (lo ·..11as ' aplaudido, d.e · la, ,n oche ). Mataron l as p arcu0i on,es'• el .. ,,. . . . . . . . . . . ·.. .... . ·b•¡jo, ~ .,!Jl :.;t•e.la.do dentro d @ un g rupo · doml • :todo&·it óe~n ,y l as ,: ,;.1110:n·;)luy,-.buen-os~·;-e n ,espe_c h ,l''+t&s i;a Revol lilción'J " Zb 1babwe " (de Marley) y ''un illón dé :tastas ·en · él aundo~ Hoy por hoy es t a banda es l a mejor a_~iJ:\:k~ ~~é:l:!,l•_:,-,:.Ja,:';,eaf!•hte 2 . 7 par~er:bt :.que::- ,e séuehc( .,,reggae ~,des<ie 1-ste•pre ,,, ·-.s .. 2uy copado . Hubo auchos. iH.:ses , , sonido- deY;,];5r i•er-a, e n,,:,t'i n c. t o¡i.o ~d ·~ '-, .f4,e~,t a.(

:t••a• .'

ANT í-t\ÉROE) CA:B1E DEL BUEN AIR:E;-25-3-88 . ~

Lueg o de siet e me s s.::·. sin· .; ;Qoar ,.l .o a ant~)1é:r:(i)es vue l ven a l a carga

t~m,bié~ J'.1U6 :VQ Vi ol e r o . . ; Lamen tabl eme n te e l ·~~i'1,Q fue,, JtJ~ .mal o , l o que jur1to a l e scena r i o . "· . .' . -• e.~t~.l 1 a ..la, cantapte 1!i,~.!!i4S¡i..~~-Sf::>P•9:Y,ii,o .. ;p~:r;j l¡ld1ca:ron .ª l a banda y .e:t'l -. -~¡p_ q ue se l a notaba-,,a'UY,/f!--!l:'Vi,OIIUJ,~ .,.,·:. .· , Me gu~ tea.ron. .BiUch9 ;;,;J¡o¡¡¡. ,_. ,¡J~µ.e~;:if;.¡ .q ~e d,JlC?,~ª~-.}l-+~.j.~i'L.:d.~&rW.stad,q d,el,s oni (lo .c lási cq de J..a; últ i ua i::t;g a del.: JCr.u:po~_, . Me~ c l an mu_y bi e·~-·;_oon ,.19J,. íd;~~sp -·,l ,P-ljl.íil~.· d' , ~:;-~elo muy_.b;1_e ~ · t?;~:3 . to 11oat1:o en sus , en tr~das el nuevo g u i tarr :i sta;. :fue bas i a:n.t-~· :.p-erJud~'.i•do

. 001:HmiéV&,-_O&l':l'\~te -~ .

1 ,: ,,

t~•,

. :c.c.j)Q~";,e l").-$ d ~ .,·'·,:

. i:Y.1i1Jf~ri1~a:rc;,p. -µna ;, yersión del · ya mítico ."Flores cubiertas con sanJ*f i1''..z:<>gi~ii.{~ S,;iueió·i o·tro tema .d·e la vi e ja época en v ers ión i nstrui,:enta:I/ •uy Í . . '· ..,......._.. . ; . e/ po~·eri h.~ • . '.,__ ' -" ·Ji.b .r~su~~n·, · un buen , r .e c i tal · d e un ·gru',..oe: ;,¿ en.:: aej·O}f&Sf :é.ondi.ci!l)ilea,. • l :-. .i1 ~:1.-···+-~ i , .. ·_i... • • ¡!! ... . E 1 f fll)~e~·:iul¡lit,"- •uou;l'SJ.nO: 1r,c1.a. .1 speramo s v er _o s pront o .

.\J

,.¡·· . .._.,,,

CEMENT0-29-4-88. '

La noche del vi_e rnes _:toqo_Sel;t~ut,~n to, Incont roiab l e ,,1.-~~ .. h:u:Pe;,:,.,\J:!"" , -' h-e:b~,:.ge.ñ,~e.¡:i;,~~~~;, el p;rec:i,o .de ., l a ~.n.traclo,3. inf~uy:o.

~-<,; Dnp~~~'::d;e,:· ~

: ·~~;J?,e;t;a:,, J:>.fl~ ta,n:~~: larg~ff·•~;e.~-'Ph -~:=l, ,p<:j,pi:t9';if ,ooM .,Ul19 .. de

~ ,J't '.10S '- ~;~it:US:d.ea::, dirsoursps d @t,~ .~ \1~;-f~.J..f. 6f·'\:ll?9;·.s.u~p~ ,.pom,va9to, .. orwiG Y . , ~:4'ht:Q:tenj¡ei';\)fi,em:o~¡t~!l,'nlt o, ~iv~~pl vp.i ón;·./~~U·~···::DO:t~n;l;.:l,•í~•.,, Iqff~ de e;'.ui.. ' .tarra$-'• i:riiil•:ti1ca-s ,y r".la. de~garrado;r~: voe¡. de Lingux.. ' ' -- ' ' ,· . . . . . ~ · 9sq_snogr-:3-:fip,~, :) .u~l!3s y s nido f'u_e ron buenos . , .lc..lQ-; la;t>gO ,d.$1 ,,r.e,.- ei ta_~·\t:\l~ri:m>'. desgrana r:;<lA-- ~ ~f ,poao-.v tt,:C~AC! n,o : tr~~si tado" ,:- 11·El,J.. i~-'f:¡.~,.. 1 , cialls ,11¡Ag,cipi,zla joven" , "Les divi er~~t,••.S.•:r!' -~ :-,-~·,~~--Jil~:O.S~f:{~i!,!e . · . . t.J· 1 . t0ea:rcm dos .vec es) con Ve l cholt? ·d án.d9l.e a la bata con cañ o . 1

ANT1t-4E20E,s

\z!: formactáo)

,.,,

saaente

reoi jiste p a', i r i d e t v e bla.rio y e i· s n o j é o d s tus copos · abren' clawaete e e s h uara1a~--..... c o :e o u ,a n q : z a s i i r l o i e g b u -. ••• Aq i ~.~la fuera~ ir ' aqü ó sigue álli . a o e d -s l otoñ a l l i , . 'e eve ••• e i n a s e de r

sta ua los ''.No b8 J· e • o s l a m t í s i c a h a q Vecinos la r a P11erta•~ a golpe t

" R i n d a l e .· r 1 b u t o ~

• o b u t 0 11

1 - · a" · p a o e r -n o s u s

., , =i;l).= A Go~U·.,.,:< . .U . 'F'ITI . . _..n=v.1:E

, /. "CONFIDENCIAL S.ECRETO" •

Flotan do en e l es perma .v i scozo df l uyéndorne a t r av es • d:e lá -' rejill a del -mijito rio reduc i éndo:ne a ur1· es ti l o ,· · de''·sttb1ire;r,ri.n,ep:, y_ olua ca s de axi las oxidad as:~ ·

· Se •d f3s envu e l v e t od o • · 1.0 e~teri :~r c•~Ui ' al;rede do:r , •,: ' •• pero -no . me, in-t e r éisa l 6'ii l4gi.Q~,;,,"4~· -e .J~r.i,.c á ·. que .lo dela t a . 'V

"" ,,_ , .;

Tend_;ré 9.ue -:desc ereat tme {1-par a :eea1,1Jr_~11e;r n.s a.lla . de los mue bl e s:, 1 as pa r e d·ei, y Eu cuer po: •. ,.

' •' :S

•

'' '.. ,

- .,..,,

Yt r&,.;:. ;. ,i,.o:iqU\Elly ,tQ~;~ ~-ª- . · fl/,;queti~ ;,Wit;~f.li~ t ,.JJ.c~ i- ·~ ¡sr :~fl.·U?-:, .~den t r _o

i' ,Ba~ ;;n~ae s-·- ~•pqu e,;-·lfot s,i ,.en t9

6íl.,.s.'l(~f:ío s ' ~ ·-

que podr í a ,atr al)arlo ' . "1. ,4>~. , . . ~ f.. -- - • con· ,ljna:;. ji;;.(a;.'ii:;1. @l' .p..$ ,,g~Q~ ,:. a_.

'¡./"" ª l· gu,¡~ , .ex u~t:jfl 10 -.. " ' · " l

H - Y . ..: "' '

·,r• ! ,

··

J'r» ;

l ,•. .

hay .a l go que inund-a. y.;µ&t.MY·l !S~;';~~ta: . . -·. ,·" ·--· ,.,, •.· ' · ::"'-' ,aaa,,, ,,.tla. d,c,;s:r~ is,: ~~&Qil !, f é,~>hay, ,alcgé>kq:l4e<S~_.c. 1#JP4i;,i ~f tH . t, , .~G>~f:i'..4,é.met,~l .~. •,eeo~e(tQ..,". ~ -., , •• , , . ,.

.i ,

°' i

•

~, ; . ' '

'\,

t , ·, l "

) '

. .:

, ..

\ .r• · ~u ,

: . ·-~· ¡ 1 ~r,

'' -

- '

..EntonC!~Sl . . . ?. ~.. , :ktp¡ip

Si ,. vez .a- la 1 un!il,,

•

~e:Ma.: ·.oó,Íio. ;en

5- ; ·· ;: : •

·n { '

como h erida ·. y d e a}gun lado de su filo com:cr ·üna lágri n:a ,: eayendo,

.• ·,

:a ,.:

.·~ ;.

•w.1,l.eá os •

S.o lo s.~ a .lo q_ue y;os , q1,tiJ:1iJ'Jl'ijJ,J,

(>"'· Si es~a vez senti ptes a l a l~a , .i'° ,:s,.td,~t'.¡Al $ÍÍtén t~t g1úina~ft t: J.,,

oómo)~é.~a ; dilv6rarter :

; .' . . y lo fSUficúmt~men}t,e, :~hle~: ' r ;. ,•

oomo ~ :iiara ...in~~di;r;, lo•;·po,oo que, áI® ·\p~itmal}e.cé <1entre .ae·1 tu.~cuér"ie:~ .. : t:' .. •' '. , .. _ .. 1

.~ - ·

}

• ·

Ella ,.:'dioaénzará ,á, ·,. ~bt:pa.ndiíisé; ~., 1; ·:· '. i·'. ,' .·; , ..,; ... ,. .; . t • '

•

.·

se.2.ut•ánté · ~ t 'va.Jiló~ j ~ \ver ,que .volar ,; ·~:¡ \ ;,. en . mili, .· pé_g.azq~, •· · y 'ae.· esa ,'p éii,a . basura. :\ inil rostros·:. ighor-ant~s · contemplará.n': a :;;p,apá , t~:tinao'~é,'; . tendra sus :'aano~ . . · . . guante$ ' de, ny¡on. ,' > :r; ~ para) ¡¡;epa.;ra.r{ lo/ malo.•'; i , ·, •·· ....,..

••

~·

•

t;•;. '.

.., -_

•

'\ r

,,.,._..

.,,,_

. ,· .

•.

. ' ..... : •

•

Desde :'"aigh~ '. ~lilB'ªf ,\ '· -{ . . la órbi ~a . de '·_i.ltj.6 d~.' :tus ojos , : s~rá._ el; 'púplióo ' '. :):a geñter . -• .:} •; _!·':• 11 a:ias~>'\m@:: jo;l.a.:,roi"st;: Jfi~;i;;&f,l,!Í~µe,~f~ en tu:;'r~tina;. : ' . ' ' ' .. "' Casii. !:!:in <iat t~R_oµenta', ·

' se

es.o apar!it' runa: indef.e$a lági\i:•a:>t <\;;?

frut cf ·deI d"olo~.:: :,: 0 •.

s·

' '

• ,:

, t ';:·

f .

' .

.. ,:.; '

. ,~ . _;

¡.(_ .

solo ¡ s ,é tfá '• l<5) que VQB q:úístsráé!i

.U· :f:in. y , al cab o

,.;.

~( . ,,. ._;' ;· . •

nada ,4-, ,¡u¡¡tc,:-Jia·•ocúrrído. , : ,.... Pues ,á.1 fi~ ' y ·i~l -c~bo ~ t .·.· .

defora~nao, · { '1$'.!lk p,erf~~ ,,,e,ate~a. ·· <tJ~·.. e• papá. ~!i,rándot.e . deafde,

}

la lhná~d Y ·a in ~IBti~rg ~ ""-e ,. . . ' ·.:,/,: f

.. .

,...... ~ -,.

........

J.os . at't'én.t icos . 'estan'·for11~d·os y;;~i!ip.f'(rVó~}~;·:ta:at6n{pé±cti11:ión) ; '.; .· Dany('g\i¡)ta;;;f~}1, \ \Jl~\T.' ;(:~_~jQJ,tóá.já-nga;(,1,'i9-i; ~la)~~ij:11!~t·~¡iir;o):Jgán!:u.des; · -.

(per~tÍ:jf6Jí !J\ ,~1'6 )'7tt~alliiJJfJél-sJ~J}k)·;lni~~~ e~tii:trli}-;ii:rtd (gfrl iarral,':.\·; -: lati4~~(t1Jilti¡Í~i¡~) ~;'}Í~é_e~:~ \ iLijci '·i ·á~q;iQ ¡1~\1~ \~~~áfi\\t9d·án-do 1;:, ~~~ti'.be~}-'; ;; .· · au l(\l~iei/ eómo 11 PÁeh~a:!; -ieáié1~nis :. ~¿~ ai st:iii tdJ 'i}i t~fui([~it~:, ólÚlli1a·,c\i ~ _. . tmlk , · rnüeh0J'~e.·. tropi hál ) • . , . º,

Que _·9i>±P~ _!d~l ·'. pazior':Úla.:::.act\il.al j d•.i 1a)a1:1$i.9~\ *'iigenttpat, ·, '' , :. Gan11144~sril~t~1~Úbir :istemp~~"ti~ :! ie#e•l~'1~°' ~il~p#: ;¡:~s·~ bói'ii;s''ilgune;~ no·'·' .;:P,: po'd éa,',ij~d.~ · i~)t-,uta is}.e ~f.:t'ént~~

•·1 tf t~nes'= filo t ét,f :aú'.bii. pbÍqi:1ij:·'' 't·enerfi ·

ti16}"iíe~o/ si }-sds : un-Vt¡~óio}~Ws+~esif; >~·-,: , · Diego i ·: 'a_é~de{~üt. se ; fu~ -~ Sii~ río ~xiste·, patiór'a~}ié 't·ii.;tt ~~-, . .· , oapanga :-:'fa}1t~ayorí(a.-;d'i~:; los ,'.g,r·üpo-s\ que es t.Í\n:'•tr'ioá'·i'áón~i"._r.-:1aó'ihÍ3>•• íÍ

,;_ ,.-..

' y d.el' uñaer'? ¡, G: d·e i under,,;, lctJ ¡ué' tien9h· ~s<que aon ·' ~uy' e$terióli'p'ad.'6is·{ '1>l.Ulk•,l skin o

•ka. Es un:á ·mt>áit/'iirik' ·i:io.s e.• ~ · ,.. ,

,í ' :

Que rii ensa.n de l a. !)o s i b1.l J{:·M i:,áyo digo se es uchan . os P _i cos{e'scd cha ' .,eg gae , se e§C

l lac ,: se escucha

a, · se e. cu.cha o.ecadent es ,Qué se escucha?: -, U,lf\Ll./'.'f,~.,r:-1.1 a n aoJ:--e .. ..

yo,.

"*.

una b anda

p a:. ü e lo :;

s ellos ind

personas a un recital. j_

¿ Como son las letras? 1 Ga Son de situaciones comunes, que le pasa.; a cual qui era.•.

C: DelEScaviQ de que te de j o una mina ••• G: Eero en vez· de ponernos a llorar o a putear, nos cagamos de risa , D: La nuestra es l a de pasarl a. bi en. ¿ Qué hace &,Darte de tocar? G: La mayoría labura , o estudia, o ambas cosas. C: Hay bagos qu~ no hacen un carajo. l3raulios ¿ Como bagos que no hacen un carajo?

¿.Qu~ música escuchan? G: Y mirá, somos once, son once gustos diferentes. D: A todos nos gusta la cumbia. G: En lo que coincidimos, es en lo que hacemos . ¿Cuenten alguna anécdota dal un recital Gi.Fue en Parque P~trj oios, estapamo~ tocando y de rel)ente entra una. bapda de trei:ita · ohab9nes :y s.~ caga a tir os con lo que estaban adent' tro, a este casi le l)egan un. tiro. Desl)Úes, en Quilmes un ~_a.t i tir6 una bomba de gas ••• •·· El mejor reciti.tal¿Cuál fue? G: Uno fue en la manzana, era una onda r"edensa, todos doblados, salimosº. no-so°tros y l a g ente s e c'ipo, t ocamos sBis s ief e temas. · ec:: C: Era un festipunk, fue une fiestlj., yo estaba reoagado y l)ensa que nos cétgaban a Diñas.

•

¿Que opinan de la concha? G: Es lo más útil de la mujer ••• C: No, no es 1 ~~s a:til, es divino ••• . . . ~. , r.1 ·, . • 11, .,.1, Dany: ~os é., no tengo ¡iala~as. · ·· .... ' -· Dt No debute. J.J.: No, yo .toco el bajo.'

,í\ • 1

' t. .

' .... 1 1

ta última, un mensaje para la gente. G: Que venga, que no tenga· 1>rejuicios, que se venga a divert1r~ C: Que vengan minas. , Hay mucho . olor a- huevos en nuestros recit ales. Que Termidor nos de su auspicio. G: Que la gente asuma su decadenci a . Un saludo a t oda la deca dencia.

.J.

1t"

ÍF,A51A Recorren la calles, ñps bares, los recitales. Patruyan la ciudad en busca de una sombra de sospecha. Secuestrar a una persona de un recital, charla, etc.es posible gra,cias a la exist encia de la averiguación de antececent es q,ue pe:rmit e o.etener a cu.:.ü qufe:r :i.no.ividuo durar¿_t e vent i cuat ro hor a s . U~2. ·red"i)alr'a.noica arro j a ~ sobre-la" ciudad .Dar; m'ant ene.r un control obs esivo s_pbre la ¡¡oblación. La coima parece estar ofici alizad.a en ~uest ro ais, ya que Dr~cticamente no . h ay boliche que no ~ ¡,agu.e una c i erta suma por l'a. '! proiecoión'f

~ª

¡po1ip1a1. -~ ' existencia de

'i>~íic1a da ¡ii, mota.1i,daa.

p~ra1.te:~~f1rq<

tod& ~uJeFJ¡iiéa: j.;tidagadai,;iíii.slat .~ oµs,ta;t¡¡¡.~f{;)J;i,5'._'$iis;~ :pj,4>s :t),\uta)j }~o., , sos peohoéie>.d¡Chomosexu~lidad\ \'.6i . ·~r vi 'gi.laa.ó>. i ( p'ersé~tííit'b'°'",;J De

i 'fÓdo ;:):; ·~

e~tat

aanera·: ¡¡~:'\'Üiitr ódiaji,.f fil,a:;. :~:igil,,.ini,i't'a'l .li,@ ia:l :SbJb;re'; lii :óondUeta;, liiéUv'ii:tiá.al\"~; ··4 len ~~ · <i~; la. ··• -.y.ore- 1:trasgrédd.'.O:J;J.éS',/a ..'.J;os.- d~reoh.o-s·:.limia.~ /,r., '

' 'LJ.

acti tú~ó()represivá' de la ·póij.ica.a &rgen\in~, ha; sobre_'v,i;yj."d~ d.,fu.. ; eraef~-·--:r· -aicta~~a11;.,yJ.:~ arec~; ..qµi»'-- ~a:s .q,uo -;r.-p1rer..aita 'a:.conyu,rituri:ta po:...

1itici:s;~:r ~/ un;:$•p*\·~ ,:,ia.u't.o t~t·a riio··;aµbpcien:t~:.~'n·.-·1s.s:'. inatitucifoaéa'< del plts~\·j$\le P•~tSiti~ :~946 •"fWF ~islviaiti6:.'a/ 1a ,J>oliol¡{ .de · .SU· íia4xiao; .,:·-''''. Ipod•Jtf~iir•~tio~,1{,to• :,a_i et'o ~·: ~t>lioij~••~ .q:úe p~actth~.ate\ repr.iu1f .::1,- h· eu-t ,ipbf;,.\~'a-.s:';:,1 .a:. actiyl!d&d'•~,1 •o~i~~:e•¡· q:ie )W. . 131ai~~d'Q;o;:p-µed1íi\ ;r.ealf;,;;,..: ;

S,-r •~{J:l~t?

¡-.

_:, N9 . e•}p~•i 'b,_la.:- i~t~a:t;. (lln,&'::.,4~,p.q,cr~~ili · iaa'l..;·,~ )t~;uro· dighcf :d• ,. :aet-' , · · bua ... ~iio.'t- i:uzia' r•u.tézití'ft&:' ~i•:á..;~;.:,.~\(l:.Jl".-: :*IÍli'J,5 ,...,..,,~·· et't'l't:>~~ ;'..;_t ·;,,c;..;á~·~u~iÍstiiUI ...,., · ~:.,. ..:_ .,· .. ,..,..., . . r -. i<.(.;...,.,,...,:i • ~,•·e...... ~...,w~ ...~ ; .;;,-~ ,r....·m__y-.. , . . . v ~ ~, . ··. ,. . 8w··IJ"·,~~-r:oional!,Xali"'9 li:ná'· .;proftm~~:"ao'd.:ifi.d&.oitin- .a._,:JA"'.i ·~•:ti',t',U~;·ótí-:·J)'.olici•L.;, ki~ f::· La./ r9d. ~mi>'l::c,a/. d'e'b'e,.'JJel" ,OQ&"'le' .t aén~e , ~ea.;.r&&&d~·' ;:.l.,it! _,(1i"f l.: f1l! ! ! ...., ' . . :.t"\' .\. . j

Segun •~a encuesta 'hraoha .por la revist~u·ceraoa .i,i F~oé•~'-"·:J:a.·iouciá rgant1~:-; ea:, \ para: la\ ~~t.o:Í'i~·.a .C'i>rrupt~, repretitya-~;'(~pt~•r'a~i:,:,>•n-aÍA•.):}: u:na. .11ierda., . & ••htiáientó .g:e,neral "á:i , ver ui¡·::policia/ ••é:. de" iapo:.;..}}'}: •neia , ; >íi-!..'.bxoh..í....~,· . a:; 1ía.ífo""',¡ ª '):. ~ . , las , deteneb>l.ielll ~ aorf ih.'J'•u :.;/ . . .t ,, , . r ,.. l 'n-"'i µ, t-ei:~ia: r , ~· i :¿no -. debe ~é;ii&t;ir .'po'l.'ip¡~·:. a,~e;vi:Ji~\, .; .· '.;j,-

••i•: .:

•

.,_,

•

.•

- . , • ,,l.;4,¡,

. ...

.( Fragáel'ito, dé .u Cerdos •

:y;, Pee e~·~ p

} ·. '

o e i

}_7_'· :Édua:rdo' el ( Gui ta~r~ -4:xí!~g~~cl?. Jl~!' i, Ga ~~~ ?/tt~~a, ~~~~q~~x: ~:q~·i.-. -'(~"ªt ·. ·•J·>.,\·., ._ ....·., ·-< -. '.'t·· ·a ··; ·-.;"<·te · v ·,·t éO:i& '·~·,,.-O .. ::~~---~ ···-·~.,1 -~'·•·''. ··~.,~ \ j ·!. -, - \:'º] :_;¡,.,- ,, • ..m Y,V,

•

.·

·1 • a.l'f "· se- fO·Ziua~ü-,;i-s;,:. ·Stt·'~ u' e-m.- ,, .:.-4."";.;~,, · -r,,~ f.·~Y\·t'· ,.;. ,: ~

· • ., .

•

,"'; ···~ ,,_ ~ -

...

\' •. ·

)\•·"

, , ••

· ,. , , . ~

·,. ·

·•..

, ;.\'.¡

if:j.

.~~f

·,. ·'."

~·

.· , •.

· -~~!r,

.··'j ·¡· ,·.,. . .•

1 ,,,

••

•:

••

.. :i:a' ··-'··~,..¡ ~-...U.. ~ .... ~ ·

"" ,'

-~tl •-,

•·

·-_,

~--

4,C:,·'·

•

a~;;

~~~:·e~ótih1i~'·'.i-~óie'tl{'· ¡91 é911plot_}t.~hía" tli,la:1 opdá· ·~i~\-gl#~'- ·: -;. _ Por oher~J. ,.ru . s:t, i,lt;ae ;·$"~i,> , 'ii.> :·q~~ - pasá e·s :- que · todost1osr :t\~•as:::·•&l !anj :a4Í-lliiet~:;.: '-'. ... V~'· ('ba_.,..J:~b~). f, ,il? ~Jf.\-fl:~cíiltb;.t?'a·-.,.•.·i, t.) a:rtd._aJdt':;;,Iá:· ·~ \tall'~&~•l) 'b'.~~1JO~diá;Joh01"1Eft'·• . ' •' - ; ' .~ · ·' - .. . un'a. -~~J·f~¡r~ f:~;k:,;~á;l iii¡ ~l ri¡jt~!(i/~1j.\t¡¡": ;. ,, '.~ l'Il J.

• , ' ¡•

' ."i i:'••' ,

:~:,'; •

,-!"'

'.P,, r ,_ ,•i ·. ,

,,1

•

,•

.'M '¡••

"'.,

1 ~·

t...:·· . ·-¿cu:ári-tt•' -~&iies:. ,:-uóoi17oñ'.li eon:~9b•ptot?-,), · '· ......¡,

j·

:;i;t~;:t¡tt:t~t~tt;~~tt:;!¡!;~tr:~;t~:~ :::~t;t'"''

. en · :gar

ijÁt~~ "Ji~ff:~lCiiV81' ·l ~S ·: ~~{li:~~s¡ :>', t,;,i//&ii,dra8 )~:( hombrp~} porq(u•; r10r' ·Se: '.

. pod'ítÍ;"~f'il'~}r:'f~'-61i?1i úto. 0+rl·im {par'¡ a:é;'veo~${aá.s·. :.;, ,...:s;

. · , :

· · D:e:~1idJ~:~:l\f~~ ::~ü~ t¡i6 -~i,.;~~: e.•P~zl;:ailie-;hf&~'<a}risi: tótú.'-il.e:r*'10-{voz) 1

aoa··:i'l~galw~s~y ,h.a sta/ ouenó\.i:;df5ilil9; · . . . '. . -

.:.: .J:1 o

i· ... " .

q uede; yo '. ~~¡i? Gfb:rj.•l •

. .'

. '( ·-;~-

i Despl1~s ·

vi:ene·r:t•se.ntio:0· p6saá~:l,J ~ \ · -~

S!, ahi · cantaba , Jorg• que tambi-én tocaba el- bajo0, .·, &n es1e; momento era algo mu;y :BaW3¡1.Ue1" Tooamos s9l~mante , una vez, y quedo en la nada . toc1Bt•g•n~sd~~~¡ en un f'estipunk en la. Capital, pero justo quQ nos tocaba a nosotros cayó la yuta, y se pudrio todo. Entraron al estilo

sw,:;' , rirtri,,/ ... 1

se, agarraron a piñas con 1oa heavya, se 11evaron

uni montbn~de chabones • '. -. ·

Y llega~os a Cor Saudade ¿Qué qui ePe decir? Quiere decir "El color de. los recuerdos" y ya 'g raba.moa un demoo-

¿Y ahora, que onda hacen?

Lo que escuche me parece mdio darkie.

Puede aer, , porque las infl"Uencias no te la sacas así nomas;, , pero no es inten~onado.

¿Pero este. año se piensan mover_, buscar.· aúsicos y salir a tocar? Sí, sí. Hay una mina que qB.i e:ne venir a cantar, hay un ,akin que taabién qui ere cant ar :pero se que.dar,i. ahi-..,••

¿Yaca no hay reúsicos?

1o: que 'pasa

es que te subeatiaan, vienen y te dicen tocate un& ba-

aeei ta Bauha.us o una guitarra . , Cure y se pomm a cantar ellos.

, í

· /, ¡

¿'!:[; J..a.s letras?

Las letras habl an de lo qm, te :r,asa .e n · el momento, de toda esa d~ ·sentirte s9l~. ; .

~o~á

Ese sent i miento dark. Y vos j odés con . e;$f:.~~kit-.,.,-:._·. F~ede:· ·a er, pero es lo qu€l nos sal e no es i ntencional • ·· -.. , · ·. - ··· · ··· · Para terminar, ¿Qué musica escuchan? Suao de aoa, y lo urüi~r: . Todos Tus Muertos, Secues tro , Los Co-

rrosiv os , Antiheróes . ¿Y de afuera? De -afue-ra .reeús -y Mary Chain , ·Black Uhuru , c·o cteau :rrwins, co:.. lour box ; algunos ·,g rupos Ul'lder .1;· J3~µJ,.-~'tl•,-;, ,4Jt. %odo,,, un:: pooo. '

;

. .

NOT ICIAS IDapeceinos· hoy · coa J.gnos t ic Front , e s te grupo f ue :for mado :por, .Sti•· gaa· en el .82. El: · prime r dis c o .se llari1df fy1e1~n:. i '.': . P.a i nlt. El segund o es :· 1iI{a~aS: ·for.~·áiar:a"~'~'c:(i\ t~dQ'· por 1~ Rough Tra de, acaban de edi tar e l nuevo disco " Liberti and justioelt. un pod eroso di sco q ue . eo.n vina ;.el harcore y _.el traah. 'l;"he, .Cr,aba~clters: Se fo rmaron en e l 8.3 por Gary Mesqui11 (voz) • .c·J..nué vo . di $CO: "Be~s ~ . on ay.,bt(L•kfl (B.O~M.B. ) . s.eaba- de Y para t er mi nar . los O.ro-.ags. s ori se'g ui 4os :por,r:.r'.~,, ~ .~A~.l<iA~~C!i)~· ... ., y eli aé:t;&l. · ·Su, di.~co._ de,pµ.:t , -t\i&;' ' .Aga . Of Qu'!,rrel 11 • Son _cinco , ta·tua: dos . y ·.pe11.adoB . , . son vege t a rí a.nos y.:nó .,-Í ~an.'., ·,Es't41,·'1:,j i ~~~¡.;~ntOf !,jtci:,a,jo-... 0

~·a1ir su

'j, soni~lluétied.Q1te s. '

I UJUDU, Darkies · Pasa ndo a otra c os a , , lo• Virgi n Pr unes edi ta~on un di sp~. -:~cibl,.~f ~ li&·: ~ -· lládo-., !'H•ere•i•" ;e- wi disco . és e n v i v o .• •• . ~'l'h'é'; aia*lon .Qacaron "Shild:ren" sU segund o LP. -".J..Wlque Ud. no l o · c rea -Argentina . y tambi en aeroy .:fii;e ed6tad9 .. - "Fl ooandw de l os- .&i.sters 11 nna.rk land da l Q~'.~ ,u- ·,.~, .;){&1~ :'6):i;~i.n •., Th~ f all _s aco " The Frenz. Expe. :r~~•$:t". :~ara modernos: 'ias Throwiñg Mu~es editar on su tercer LP

en·

,,. t

t'S:ou~e, ·Tornado"/. SELLOS TNl)EP&'\fDE:IiTES/'

EN ;JlRG~ i·TIN,!q

. - Radio . T;dpoli :ianzo· otra edición del s ifflI)le de . G)o¡¡¡~nd.o Sui c ida ·que : cont,\~il.1ifj:~f·.~·•'8C): 6:n :j.a yutalf, "Carecas ", "Gr i t o Proletario" , " Ka os" o .. Esta edic ión vi ene con pg·tei-' ,Y:_: t~•ién,.; .e~Jl;i.é-rerr., .B_fasiJ,,. tos Perfec Este s&llo tambi e n edito e l s i m.:ph,,/i.j e i ::; ~.PR'.;~:qtl;o:, 4,n6 · dJt,. ska , . ' i d.:iot::...s . :, ,, ·'.B.~ \·in ;t·~fGf;,;t e>l ·, j1&l.l 9,,_n;U:,eV9:·Jl~o . ,liec,~pq_~ edi,t 9 un ca s Set t ~ .,.eo~,. ci,oo e.,¡, t .e Mder",, " f als a s ,- esPer~o~a l con ttene: '~.• ranfa ·' ,~ onA~~P ~ up: .;.¿a,';~n,;:;, . · t'~il-..;' . . '. . -. .·,· . ··-·: .. .. · . .. . :peranzas ". de D$fel)s~.. y, J).is.ti9ia., S:fl~.re:. o:t~o~, yiene .. qon le.t r as º '

! ~r~!erre d e e sta edició~ . se habri~ ••parado l os grup o~ Cl a py , en e l pr6x i mo núnrnr0 "más '.i riforaaei6n.

'""

@1° fo~ HAf>er 5¡ Íf

fy_i~€~1t

t-fil ~AJ

f.~

o\1-l;o"

f Jo ~

f••~ ~ 'rf-1

Hoy ~o Mf [_éJAJto

~Ei

fct ~o

. I

~t,Af

~,¡i\eM<(A

J•~\Ko .\<[ (•t<\.f;, LA ~U~EJAJ L•'\c Y .lSS.,>{1" ~~ i~T.;lj,.l'J

' Y 1;.i

tJ~16,

+~\to, iJl\lA

~ .k íJpf~J !? eJf€R~ "~ '}.\o7 Yo

~ -1\'bteJ ~)- ~[~clAJ ~J cl•)cA~s,A AL [-"~Í<>

~:Vf.1.\o •\ •j!At (~ bLAil& .• •,l ü•~h\ u(");o~•l éJ fü~A~v~€

¡¿,A '1E t-.J°\o

-~º- ~1 t((J1Ül~clll.J .. "t•~foti •t'f(io,\E\

~f.

b',e.J

. \ &AJrA~ E,ótAJ\ d( til H4f A}i' . " "\ Je. Jº:E. A~l\._¡t~ ~·, LL ft btot~ Ejtf oi_oe._ .~i"- dEJE:-A-'l:A- ~~ ~HA~ tAf,S ~~;

' .)AIJA~: '-l . A~\t'\o él _)~G \?. ~ "'' 0"1A ·.

. .t-Jº\

~"t" bÁJ 1:~h~~d'-~l

~o «.~~~1'v_Í.b~ ~{')tt0 S ch. ·\))~'(

· ,,\0

· ~~\ttt

f 1, )~

EL Nff. ~ ')(o~(•o ~R i!, ~{~

[u((:,o

;-\óJo -- "l Scfi.i .

{!.~.>AÜ~ÁJ

J'~

Ml)tl~

¿f.. ºe.<ib'•'·,o' l _

iJ,..~

h,AJ~t-\itE. t~ t\J (o~fuGdAd

~ª\ J"'J~ EL \•L•~Go ·. A.~t'\ft l ü~~ '1~é~ 7 ~)ot\JoSiJ/\á

• Ne ~Af ilA~~ UdAd

I 1

lb~o

(AgA i!º~~'if~E. {

i NA.Jf;.. i ~tttE ~J1e. ' fAV, LéVt,~tA(\tl ¡

1:1- ]>(A QUf fltJAC.( 1 ~ !=. QUIShi ~N SACRIFICAR .

~e QUI s1e1tot11 AUOG,4~ éN \JM eAU>e, PEJt0 PUbE 2AFAIC. ..• CoR/LIE NPo Polt lA.s CAtJ..e.S Mé l:IJ(El)ASA

.t:tJ ""' C..OU&N UM61ucAL ... CoMIEJ Jt>O CDN LOS PE~ 1 ~fA,-J! )o J.A BASO~ OéL l'YtK. J . M6 l>ljERo\l ~LA. y SA.H..... S.tk P ~ , t.A( VI~ es UNA HISTO~ A iRISTe . SAi L.t.. Bft.llA f!~, . ' -TE. TI.E~ Q\J.e Gt'l,. . . . , _ ~ ~ 6.L 1)(A, QUE "J,t,e( M6 QÚISIE.ROC\J, ~t=I ~~ .

..... (

s_,w

~~~H ~

C4~Ñ0 1 M& IMPU C4Rolll SL PCA<"U P6

- -

.I.J

t.¡

SER. c:R.Uál. , "

- NA.1>1& Q\Jlfk~ Á \)tJ úo·2Df!aA.DC"R»i, l\tA.DUl. LO POSt,E. QU6.l!ER.. ,

~ov~

'. --

·'

.. 'JUI\.\CA. 70\tS t'fl NUNCA LA ~y J\ TE:NER.. ., ~ .1. • .M~ D<j~W ~·~ y ~·~ ~SliM ' P.A~~ -~ ,s ~ ,.._ M( VlbA. l:.S ONA f.tlSTOR IA TtfSTE • _ _ . LO'S, . , aAlLA: y 8.AtLA StN p~~ í1 Tl~E.s , AUTS~T f<:oS . 1 Q\JE tui { ~ : . . . ECAbENT~S.

TODOS TOS, ~UEtTOS

• o '¡_

•

aud e a,re "EL P() ETA .l>EL MAL''

, ··

. - :· ,J4tJ.Y.. ;.-del) ·~

·•ttY ·ódi~d~ó/fV:ivte't lte: ·rta.st~"··lfa:: :.~édulc1,:, ·11.il~t':ré::éntre

1 1 :, -r i?~dlt:~'iL;~a~r,e.~ .:'Y :dtisQqnq c:iJJ~ ·~,.h~6~)1ló~"'Wéilfóooe1!d~ sl '· as'i r a·t t oó'noóe a

· ~···' · · · ' Clua.rlés : 'Baudel aire. ¿Clasic o o r omantic o ? BaÜ.4ela ide · nacio en Parí as e l 9. de a bril de 1821 . -Fue e l primer 1. · .. 'geniet (lUeua.got6{ 10S : ,ilenti•ifm,t0s d@ l WOderrii Sl!lG E,' uro:peo • Su y.i d.a fue una e nfusa .rr:e-zc la , en s u a ns i edad. , de desórde nes .;,,sensuá les ., i(b0r:rac heras ., droga.t. 11 La Ptimera .ed.i c ión de '' Las . Flore s .De l M:al· .0•i.u, 11ti:lt-ima.>'• ábi'a-., . eua-n... do s,e p~bliqo " en 1857;',pi'Oii·u j:o t is~<taJ. o-,.,.,y .:suf'·r.i-ó - un: proc es tfi :,oih ob·í la•n:tda d- lo que signifi ca que '· <iabi6 'aer .:1igci interes ante;· J3audela tre ,herm9~6 ; ·;·aatániQ (! ~; ;;ngélic~, ·- -á~dito ~' ·Inderin!.:tvl~a. ., Murío ; ¡)ór abusc;/ de :· d:r9~_/ é+ ]il) <i~ ,ag9sto de ) .8~1 en, P~r~~s~-t·: .. ·

°\.',•' , , .·JI,

·.

,.•

·.

. . .. • :.. ·

. . . . ..

Los

fragmentos que ', ~igut¡Sn són ·d~\ r•LAS 'FLOR~ J~~Íl 'llf~Iíú;:¡ ~,.

EL BALCóN ¡MADRE de los recuerdos, querida de queridas, tú, mis deleites todos! ¡Tú, todos mis deberes! j Rememora s las bellas caricias compartida s, la dulzura del fuego y los atardeceres, madre de los recuerdos, querida de queridas!

! f t

Las tardes alumbrada s por el carbón ardiente, y otras en el balcón, llenas de nubes rosas. ¡ Dulce me era tu seno, tu corazón clemente! Nos diiimos los dos inolvidables cosas, las tardes alumbrada s por el carbón ardiente.

¡ Qué hermosos son los astros en las tibias veladas! ¡ Qué profundo el espacio! ¡Qué fuerza el alma torna! · Sobre ti al inclinarme, reina de las amadas, . roma a . el sangre tu de creía respirar ¡Qué hermosos son los astros en las tibias velada,;!

Cerrá base la noche igual a una espesura, y en lo oscuro mis ojos tus ojos descubrían, · y bebía tu aliento, ¡ oh veneno! ¡ Oh dulzura! Y tus pies en mis manos frater nas se dormían. Cerrá base la noche igual a una espesura. Y o sé cómo evocar los minut os dichosos, y revivo el pasado, en tus faldas hundido. ¿ Pues dónde busca r tus hechizos perezosos, sino en tu alma tan dulce y en tu cuerpo quenºd o.? ¡Yo sé cómo evocar los minut os dichosos! Aromas, y pr~mesas, y besos encendidos, ¿rena cerán un día del abismo insondable, como ascienden los soles ya rejuvenecidos tras de lavarse en lo hondo del mar innum erable ? -¡Oh aroma s! ¡Oh promesas! ¡Oh besos encendidos !

··a VINO

DE LOS AAA NTE .5"

.ts,~

Í~oy ~L ESPAClo t~ 10))0 \lll)A!

l=Ra!Q , NI ESPuéiAJ tJI 'SRJ~.4, Vl\#.\0':, 1 A CAi;A.I.J.O f.1\1 ~l.,. vr~o 1 A.. IJN Cl~ú> MAGrCO y t>í\/laJO~

"ALQUl~I A DEL l>OLOR."

u~o

TE. ALIJ ~B~ Q;)flj &\J A~t>lc)R., SU t.UTa Tc. llA OTR.(, t\lA,T u~ . 1 Ló _QUI= A UNO DICE : j SEPO L-Tu~ I

t>lcE. A OT!t..0:

f \11~

'( ESPLfJ.SO~ I_

I-IE.~ E5 IE,NoTo Q\IE. M.E As1sr12S, y ~\JE poe SIE-M P~ M& I ÑTlt- 'l~S

C.uAL 1)0_5 ~IIGELES QQe TORr u~ l>N1" l~P~C.t\SLE O\LEJJTU~, frJ aL ~IST AL. I>E I.J\ ~"ii~IIA j SIG~f\OS IA fM~6EW LEJMl.4 ~

,ó

pe,~ Tí CAMS (o o~ él'II tflERRo E.TE.RNO '} +-!ASTA e:L PARAÍSO .E:N INFll!:.l{N'O .

DEU~o PARALELO,

~EC1D.OS E:~

SLAtl1)o \/UEL.0

DEL Te¡;¡~ Sé LU ...,(.) ltJTELlG~~i~ I

~ vv 1=.LVes 1QJAL ~

ENT ~

e. L

M.Q0 1 MISTAS

$\JDAQ.10

Mt!'Y\S I

MAS TRISfE .

r>e. LAs N\J@l;S f

\-\.ERMAtlA,

A-

lAPo ~ A))Ml).01

.-\\Jl ~~5 St .i Cé.SA~ i>VS CA tJJ)0 ~L ~l)e. N .l>E MI SV!:NQ A ~~ltt\fff.1

.."])Et>l<.O ES1A~

t)c.S<Ul&R.o u-tJ CADAV!.R. A.MA~OJ y aJ S.L ci;.LL STE kAtJ it 1¡A.D0

C<> Ñ~i~ yo ~~W.DE1

ATAooe:s .

· ~\/v'v1vv"v1/'l\}l1JtA~ · EN LA PRÓXll"\A"5iN ~,ENTtDO''... ~ : ¿:.•:EL REGRESO DE 1 )( 1" . ~

J 1~ Mo~RISON"

.,ANT~HEROES•'

"VIDEOS''

· (

Y MUCHO MÁS l

- "... / . ·

·,

Sin Sentido #2