Depliand PinetaHotels 2009

La magia di rinascere in Autunno per godersi un candido Inverno.

2009/2010

1

Luoghi da amare Creare ambienti che si armonizzino perfettamente con la meravigliosa architettura della Natura, significa a volte inventare nuovi modi per viverci. Adagiati sulle dolci colline della Val di Non, gli incantevoli Chalet del Nature Wellness Resort Pineta Hotels, realizzati in bioarchitettura, sono una delle tipologie di alloggi che potrete scegliere per la vostra vacanza. Spazi unici, costruiti per vivere in grande comfort e intimitĂ il vostro benessere.

2 | www.pinetahotels.com

3

4 | www.pinetahotels.com

5

6 | www.pinetahotels.com

La luce è una fiamma che riscalda e plasma l’intimità dei nostri ambienti.

Luce ed intimità sono, nella loro pura semplicità, gli ingredienti più importanti della nostra idea di benessere e di cura del sé. Sono la cornice che replica un’altra cornice, quella della Natura che ci circonda e che ci ha donato il legno delle nostre saune, l’acqua della nostra piscina, l’energia del nostro solarium. Ed è proprio la Natura ad offrirvi, quotidianamente, le erbe delle nostre tisane, i frutti delle nostre preparazioni fresche e le mani che lavorano i piccoli gioielli della cucina che amiamo presentarvi a tavola. I nostri cuochi rispettano il tempo e le stagioni, trasformano prodotti genuini e propongono piatti ricchi di genuinità.

7

7

Le nostre proposte Speciali per le vostre vacanze

iale ta Spec Offer - Start” “Weekl prezzo delle

autunno . inverno . 2009/2010

a i 4 notti per soggiorn 3, solo i con arrivo e tt di 4 no di domenica vo ì. ti d a e v s s io ta za di g parten

La raccolta delle mele è un evento tradizionale che rappresenta anche un momento di festa per la nostra gente. La famiglia Sicher vi accompagnerà direttamente nei frutteti per farvi conoscere le mele “Melinda”. Potrete inoltre gustare e scoprire i mille modi di portarle in tavola.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa sono compresi nel prezzo: • Trattamento speciale Viso e Mani Melhedonè.

E solo per i soggiorni di sette notti: • 1 Buono Omaggio del valore di Euro 30 da spendere in trattamenti o prodotti di cosmesi nella nostra Nature Spa

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a

8 | www.pinetahotels.com

vostra disposizione.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Un’escursione nel nostro campo per raccogliere una cassettina di mele che vi porterete a casa.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

• Un omaggio della famiglia Sicher: il cofanetto della mela.

Cogli la prima mela DAL 14/09 AL 22/10

3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 275 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

7 notti in ¾ di pensione a partire da € 480.00 in camera Pino.

I prezzi sono intesi a persona.

a partire da

275

E

a partire da

480

E

Vi proponiamo un break di fine estate a contatto con una natura grandiosa che si accinge a mutare aspetto.

Adulti e bambini, appassionati e non, potranno divertirsi a raccogliere, conoscere e ovviamente assaggiare i funghi dei nostri boschi. Scoprirete chi abita il bosco, ammirerete i suoi fiori e potrete così trascorrere spensierate ore all’aria aperta e in buona compagnia, immersi nel profumo dei sempreverdi abeti, dei pini silvestri e dei quasi centenari larici che circondano l’Hotel.

Andiam per funghi DAL 22/08 AL 19/10

a partire da

250

E

3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 250 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

I prezzi sono intesi a persona.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa è compreso nel prezzo: • 1 Massaggio parziale rilassante alle gambe

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Permesso raccolta funghi per 3 giorni.

• Kit del raccoglitore a vostra disposizione durante il soggiorno.

• 1 cena completa a base di funghi, preparata dal nostro Chef con il vostro raccolto.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• I consigli di Livio sulle località più indicate per andare a funghi.

Melhedonè è un viaggio nelle favolose proprietà delle Mele Melinda della Val di Non racchiuse in un’ esclusiva linea di prodotti estetici di nostra produzione, dall’effetto rassodante di zone anche delicate quali viso, collo e addome. Il tutto applicato con la metodica “Melhedonè” per riscoprire un piacevole vigore e una ritrovata forma.

Vacanza

Melhedonè

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa sono compresi nel prezzo: • 1 Massaggio totale Melhedonè • Trattamento viso rigenerante alle mele della Valle di Non • Bagno rigenerante alle mele in culla

L’offerta comprende: a partire da

330

E

3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 330 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

I prezzi sono intesi a persona.

(con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Un omaggio della famiglia Sicher: il cofanetto della mela.

• Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni

Siete in uno dei paradisi italiani dei buongustai: il Trentino, terra ricca di prodotti tipici, di origine protetta, freschi e genuini. Si spazia da vini famosi come il Teroldego, alle innumerevoli grappe dalle profumazioni fruttate, dagli insaccati locali come lo speck e la “Mortandela”, presidio Slow Food, alle ormai famose mele Melinda, di provenienza squisitamente nonesa. Come rinunciare ad un tour gastronomico abbinato magari ad una invitante pausa benessere?

Relax e

gastronomia

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa sono compresi nel prezzo: • Trattamento Viso al Ribes Nigrum del Trentino • 1 culla soft pack system al Sambuco di montagna

L’offerta comprende: a partire da

300

E

3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 300 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

I prezzi sono intesi a persona.

• Tutti i vantaggi della Pensione ¾”alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• 1 visita libera ad una prestigiosa e

bellissima Cantina con degustazione.

• 1 degustazione dei prodotti tipici nonesi presso la Taverna del Resort.

• 1 visita libera alla casa della Strada della Mela della Val di Non. • 1 cena tipica con assaggi dei più apprezzati piatti della cucina nonesa e trentina.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

9

Avvolti dalla romantica atmosfera dei nostri Chalet, regalate a voi e alla persona che amate una vacanza speciale: ogni minimo dettaglio è pensato e preparato perché possiate condividere e apprezzare con il vostro partner ogni singolo attimo.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa è compreso nel prezzo: • 1 massaggio totale di coppia all’Olio rivitalizzante al Ribes Nigrum del Trentino.

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Bottiglia di spumante di benvenuto, cioccolatini e frutta fresca.

• Una Cena speciale a lume di candela, preparata per voi dal nostro Chef e servita direttamente nello Chalet.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Piccolo omaggio della Famiglia Sicher per la coppia.

Seducente Abbraccio 3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a € 375 nei nostri romantici Chalet.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

375

E

I prezzi sono intesi a persona.

…Sulle tracce dei vini dell’Angelo e del Gropello, il nettare ricavato da antichi vitigni autoctoni…

Ripercorrete con noi un meraviglioso viaggio a ritroso nel tempo riscoprendo la tradizione del vino Gropello di Revò, vino autoctono della Val di Non, riproposto solo da pochi anni da alcune cantine. Gustate la particolarità di una vacanza nella riscoperta di un territorio generoso e ricco di sorprese.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa sono compresi nel prezzo: • Scrub ai vinaccioli • Massaggio totale rilassante all’essenza di uva

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Visita libera alla cantina del Maso Sperdossi, il nostro produttore di fiducia

del Groppello di Revò con degustazione e visita dell’azienda.

• 1 escursione con Livio sulle nostre splendide montagne.

• Degustazione di vino Gropello e salumi e formaggi della nostra cantina con Bruno, il nostro Chef.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

Settimana del Groppello DAL 05/09 al 23/11 7 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire € 500 in camera Pino.

I prezzi sono intesi a persona.

a partire da

500

E

Nella tradizione contadina delle nostre valli, terminato il periodo della vendemmia e della raccolta delle mele, è antica usanza festeggiare il raccolto con allegre serate conviviali in compagnia di castagne e vin brulè. Condividete con noi questi magici momenti in un’atmosfera pittoresca, ricca di mille addobbi, colori ed emozioni. Vi coinvolgeremo inoltre, se vorrete, nella simpatica attività del bricolage natalizio, preludio delle imminenti feste, per la gioia di grandi e piccini.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa sono compresi nel prezzo: • 1 bagno in culla Soft Pack System al fieno di montagna • 1 massaggio parziale agli oli essenziali di timo

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Visita libera alla cantina del Maso

10 | www.pinetahotels.com

Sperdossi, il nostro produttore di fiducia del Groppello di Revò con degustazione e visita dell’azienda.

• “Toerggele”, degustazione di vin brulè e castagne.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

Magico Autunno DAL 21/10 al 23/12 3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 295 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

I prezzi sono intesi a persona.

a partire da

295

E

Poco distante dal nostro Resort parte ogni giorno un trenino, chiamato “Vacca Nonesa”, che con il suo ritmo lento e ripetitivo conduce nel mondo di festa e colori del mercatino di Natale di Trento. A cena la suggestione continua con i migliori piatti natalizi della cucina nonesa. L’indomani potrete abbandonarvi al relax più totale e farvi coccolare presso il Centro Benessere Hedoné o inebriarvi all’aria fresca del mattino con un’escursione al Santuario di S. Romedio.

In Trenino al Mercatino DAL 03/12 al 23/12 a partire da

265

E

3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 265 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

I prezzi sono intesi a persona.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa sono compresi nel prezzo: • 1 Massaggio parziale rilassante agli oli essenziali • 1 bagno in Culla Soft Pack System all’argilla

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Biglietto per il trenino andata e ritorno

per Trento.

• 1 cena con piatti tipici e dolci natalizi della tradizione nonesa.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

La vacanza di benessere al profumo di frutta. Provate i nostri esclusivi prodotti di benessere creati dal cosmetologo Hedonè con i prodotti della Val di Non raccolti nei nostri prati: il sambuco, le mele, i frutti di bosco. Prodotti genuini per un benessere genuino!

Settimana Benessere tutti frutti a partire da

630

E

7 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire € 630 in camera Pino.

I prezzi sono intesi a persona.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa è compreso nel prezzo il programma “Viviamo la natura”: • Metodica totale corpo al Ribes Nigrum del Trentino • Trattamento viso rigenerante alla mela • Bagno in culla Soft Pack System alla Fitomelatonina • Massaggio totale corpo agli olii essenziali

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness

Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• 1 escursione con Livio sulle nostre splendide montagne.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Una cassettina di mele Melinda ed il cofanetto della mela da portarvi a casa.

Il Natale è alle porte e il Nature Wellness Resort è già addobbato a festa. La neve è scesa abbondante sul Resort e sui piccoli Chalet annunciando l’inverno e la Stufa tirolese ne riscalda l’ambiente già intimo rendendolo più accogliente che mai. La grande pineta innevata è un vero incanto, con i colori dell’inverno alpino e nell’aria il profumo di cannella e mandarini. A tavola regna sovrano lo strudel della nonna Elsa, ma siamo sicuri che si faranno valere anche le squisite specialità del nostro Chef che in questa stagione è particolarmente ispirato.

a partire da

394

E

a partire da

600

E

Natale al Villaggio

E per il vostro relax vi aspetta il Centro wellness Hedoné, caldo e accogliente, con saune, piscina e tanti magnifici trattamenti di bellezza che rinnoveranno la vostra energia e vitalità!

La magia del Pineta Hotels è per tutti, grandi e piccini: è impossibile non rimanere stregati da questa atmosfera.

4 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 394 in camera Pino.

NellanostraBeautyHedonèNatureSpa è compreso nel prezzo il programma “La Metodica Melhedonè”:

7 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 600 incamera Pino.

I prezzi sono intesi a persona.

• 1 Scrub alla mela e Cannella • 1 massaggio totale Melhedonè

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• 1 passeggiata nel bosco con le “ciaspole” (per piccoli e grandi esploratori).

• La cena di gala della vigilia di Natale con menù speciale del nostro Chef Bruno.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Fiaccolata di mezzanotte a San Romedio per la messa del Santo Natale.

11

Dedicarsi una vacanza all’insegna del benessere è il desiderio di ognuno e, in Trentino, è un sogno che diventa realtà.

Prenditi tempo, ferma lo stress, riservati una settimana di benessere. Ti aspettiamo, per trascorrere una splendida vacanza dedicata al tuo relax e quello dei tuoi cari, per regalarti il piacere della vita all’aria aperta, sulle nevi della Val di Non.

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta”.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• 1 passeggiata nel bosco con le ciaspole (per piccoli e grandi esploratori).

• La cena di gala di San Silvestro con balli e musica dal vivo.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Fiaccolata notturna nei boschi che circondano il Resort.

Nella Nostra Beauty Farm e Nature Spa sono compresi nel prezzo: • 1 Scrub mela e zucchero, • 1 bagno ai fiori di Sambuco del Trentino • 1 Massaggio parziale gambe o schiena alla Mela della Val di Non • 1 solarium corpo totale

Dolci

coccole di Capodanno 7 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 780 in camera Pino.

I prezzi sono intesi a persona.

a partire da

780

E

Tutti i giorni passeggiate con le ciaspole in compagnia di Livio nei dintorni del Nature Wellness Resort Pineta Hotels e sull’altopiano della Predaia. Al ritorno un rilassante viaggio nelle mani dei nostri esperti di massaggi per rimettervi in perfetta forma.

Nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa è compreso nel prezzo il programma “Natura e Relax di Montagna”: • Bagno in Culla Soft Pack System alle erbe di montagna • Massaggio parziale rilassante all’olio essenziale di pino silvestre

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione ¾ “alla Pineta” .

• 1 escursione con le ciaspole sull’altopiano della Predaia.

• L’utilizzo del nostro centro Wellness

Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Morbido accappatoio, telo sauna e borsa wellness a vostra disposizione all’arrivo.

• Ski bus per le piste del Predaia Park disponibile tutti i giorni (minimo 4 persone).

• Noleggio ciaspole e bastoncini da trekking.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle ciaspolade in montagna accompagnati da Livio o Nicola.

Ciaspole e

Benessere DAL 03/12 AL 31/03 3 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da € 280 in camera Pino.

Offerta Speciale Week START: 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

a partire da

280

E

I prezzi sono intesi a persona.

Venite a trascorrere una Pasqua diversa dal sapore genuino insieme a noi. Dalla cucina il nostro Chef Bruno porterà in tavola la sua arte con menù ricchi di prodotti tipici e naturali. Livio e Nicola organizzeranno escursioni con le ciaspole o in slitta e piacevoli gite per scoprire il territorio. La domenica di Pasqua, se vorrete, potrete partecipare ad una simpatica e spassosa “Caccia all’uovo” per grandi e piccini e ad un bricolage pasquale… dove si giocherà a creare l’uovo colorato nel modo più divertente e originale!

L’offerta comprende: • Tutti i vantaggi della Pensione 3/4 “alla Pineta • Cena speciale di Pasqua • L’utilizzo di tutto il nostro centro Wellness Hedonè, il nostro mondo del Benessere.

• Escursioni di Nordic Walking con guida a vostra disposizione.

• Caccia all’uovo per grandi e piccini.

• Bricolage pasquale.

• 1 escursione al Santuario di San Romedio con accompagnatore.

• La possibilità di partecipare tutti i giorni (con un piccolo contributo extra) alle

12 | www.pinetahotels.com

escursioni accompagnati da Livio o Nicola, verso gli itinerari più belli della valle.

Con un’integrazione di 130 Euro nella nostra Beauty Hedonè Nature Spa vi consigliamo Programma “Risveglio dei Sensi” • 1 pulizia Viso Premier Soin Matis • 1 Bagno in Culla Soft Pack System alla fitomelatonina • 1 massaggio parziale al tea verde • 1 solarium totale corpo

Pasqua in Relax DAL 25/03 AL 05/04 4 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da E 304 in camera Pino.

7 notti in ¾ di pensione “alla Pineta” a partire da E 490. in camera Pino.

I prezzi sono intesi a persona.

a partire da

304

E

a partire da

490

E

È difficile capire dove finisce la Natura e dove iniziano i nostri ambienti. Ciò è dovuto sia alla particolarità delle nostre strutture e alla loro certificazione ECOLABEL, sia al nostro sentire più intimo. La nostra filosofia è fatta di quelle attenzioni che ci rendono unici: fondere Natura e benessere, salute e cucina tipica, sport e attività all’aria aperta.

Nature Wellness Pineta Hotels, sembra sempre stato lì, cresciuto su quel terreno fertile che lo ospita. Venite a trovarci, provate a cogliere le sottili differenze tra ciò che è sempre stato e ciò che è stato fatto.

13

Ciaspolade con livio Ciaspolade in Trentino sull’Altopiano della Predaia Quando il bianco mantello dell’inverno scende sulla Val di Non e il paesaggio si mostra con i suoi nuovi incantevoli colori, anche noi partecipiamo a questo spettacolo e ci lasciamo trasportare da nuove emozioni con le Ciaspole.

Il Pineta Hotels è uno degli alberghi specializzati in ciaspolade nelle Dolomiti e in tutto il Trentino, aiutato soprattutto dalla morfologia del territorio circostante, dalle montagne incontaminate e libere da impianti di risalita, con colline e ripide discese tra il bosco. Esperienze mozzafiato immersi nella natura e tutto ovviamente senza alcun pericolo, accompagnati dalla nostra guida di famiglia, Livio.

14 | www.pinetahotels.com

Golf Hotel Dolomiti Il Pineta Nature Wellness Resort, è partner ufficiale del Dolomiti Golf Club e tutti i nostri ospiti avranno diritto ad una riduzione speciale del 25% sul Greenfee.

Il campo si trova a pochi chilometri dal nostro Resort immerso nel paesaggio mozzafiato delle Dolomiti e custodisce uno dei campi da golf a 18 buche più belli dell’Italia settentrionale che non teme alcun paragone con i migliori a livello internazionale. Il comprensorio si estende su ben 18 ettari, praticabili da marzo a novembre. Laghetti, morbide praterie, ruscelli, incantevoli paesaggi sulle Dolomiti di Brenta e lunghi fairways si alternano con percorsi più facili. Praticare il golf in un paesaggio incantevole e fiabesco – un’avventura piacevole!

Le specialità preparate dal nostro Chef Bruno, in combinazione con prelibati vini, i nostri Chalet da sogno, momenti romantici da vivere immersi nella quiete del giardino alpino ed il mistico centro benessere e la magia delle erbe, offrono soggiorni “stregati” all’insegna del benessere del dolce far niente...

15

Gli amici Premio portano Amici! a chi viaggia in treno Se qualcuno dei vostri amici o conoscenti trascorrerà per la prima volta una vacanza al Pineta Nature Wellness Resort a seguito di una vostra segnalazione, saremo lieti di esprimervi la nostra riconoscenza con un buono benessere del valore di € 30 per ogni prenotazione di un soggiorno di almeno 4 notti da parte di 2 persone.

Ricordate ai vostri amici di segnalarci il vostro consiglio!

Vieni al Pineta in treno; il servizio Taxi dalla stazione di Dermulo lo paghiamo noi!!

Nature Wellness Resort Pineta Hotels, in linea con la sua filosofia di attenzione alla salvaguardia ambientale, premia chi sceglie di raggiungerci preferendo il treno all’automobile!

Tutti coloro che ci raggiungeranno utilizzano il treno, avranno diritto al servizio Taxi dalla stazione di Dermulo fino al Resort, sia all’arrivo che alla partenza.

Basta avvisare in reception, comunicando l’ora di arrivo.

16 | www.pinetahotels.com

Settimane Ospiti Fedeli Periodi di sconto Dal 19.09 al 26.09.09, dal 03.12 al 23.12.09 e dal 10.01.10 al 31.01.10 Per tutti gli ospiti abituali* è previsto lo sconto fedeltà sui prezzi del 5% per soggiorni con durata di 4 giorni e più. * come tali sono riconosciuti quegli ospiti che possono vantare minimo 7 giorni di soggiorno presso il Pineta Hotels negli ultimi 3 anni. Gli sconti valgono anche sui prezzi per bambini.

Questi sconti non sono applicabili su altre offerte speciali di qualsiasi genere nonché sugli extra.

Simposio di Scultura…

Ottobre 2009 nel parco del Pineta Nature Wellness Resort Dal 17 al 25 ottobre 2009 Si svolgerà la seconda edizione del Simposio di Scultura “La rivincita della Natura” filo conduttore dell’evento.

Alcuni scultori di fama internazionale si esibiranno dal vivo nelle loro creazioni: dalla pianta grezza ridaranno vita al legno realizzando opere uniche grazie alla loro sensibilità e capacità artistica. Un’occasione unica per vedere da vicino come nascono le sculture e conoscere personalmente gli artisti.

Questi importanti scultori si esibiranno dal vivo nelle loro creazioni: da un tronco di larice ridaranno vita al legno realizzando opere uniche grazie alla loro sensibilità e capacità artistica. Un’occasione unica per vedere da vicino come nascono le sculture e conoscere personalmente gli artisti.

Durante il simposio sarà allestita, nella galleria di collegamento interna al Resort, un’esposizione di alcune opere degli scultori presenti che sarà visitabile tutti i giorni del simposio.

Il simposio non avrà né vincitori né vinti, ma sarà solo un’esaltazione delle capacità di ogni singolo scultore e del legno in sé, come materiale principe della nostra terra.

17

LO CHALET DEL MONTANARO Escluso periodo dal 23/12/2009 al 10/01/2010.

Un’offerta imperdibile per trascorrere una vacanza all’insegna del relax e della tranquillità nel nostro nido di montagna: lo Chalet del Montanaro. Il Pineta Nature Wellness Resort è, prima di tutto, un luogo di benessere e di relax, un luogo dove sentirsi a casa, in poco tempo. Qui potete trovare tutto ciò che rende così accoglienti le baite di montagna unito al comfort di un hotel dagli alti standard qualitativi. Essere qui è una rinascita dei sensi, una riduzione a ciò che è essenziale.

Potete sentire il profumo del fieno, udire, vedere e percepire il calore del fuoco, gustare le specialità prodotte dai coltivatori dei dintorni, respirare l’aria e ritrovare una pace e una quiete che sempre più spesso vanno perse nella vita di tutti i giorni. Qui potete semplicemente tornare ad essere persone.

Prenota uno dei nostri Chalet Alpini con la formula “Residence Montanaro” che include: • soggiorno in Chalet da 4 posti letto; • pulizie iniziali e finali; • utilizzo libero del nostro centro Wellness Hedonè; • biancheria da camera e bagno; • morbido accappatoio, telo da bagno ed elegante borsa wellness in juta a vostra disposizione.

7 notti in solo pernottamento a € 700 per due persone; ogni persona in più € 100, massimo 4 persone.

Vacanza Breve 3 notti a € 380 per due persone, ogni persona in più € 80.

Offerta speciale “Week – Start” 4 notti al prezzo di 3 solo dalla domenica al giovedì.

La nostra cucina sarà lieta di prepararvi su ordinazione dei pasti da asporto per poterli gustare nell’ intimità della stube o sulla veranda del vostro chalet oppure, su prenotazione, sarà a vostra disposizione anche il ristorante “Alla Pineta” per deliziarvi con i suoi piatti più tipici.

18 | www.pinetahotels.com

La Pensione ¾ “alla Pineta” include...

• Un soggiorno caloroso in un ambiente familiare • Aperitivo di benvenuto con flute al Sidro di Mele della Val di Non • Ricca colazione a buffet dalle 8.00 alle 10.00 • Spuntino del pranzo in taverna dalle 12.30 alle 14.00 • Nel pomeriggio angolo dei dolci fatti in casa dalle 16.00 alle 17.30 • Angolo tisane fruttate e mele Melinda al drink-bar della Nature SPA • Cena servita al tavolo nel nostro ristornate a marchio Osteria Tipica Trentina, con invitanti portate di prelibatezze locali dello Chef Bruno, dalle ore 19.30 alle 21.00 • Piatti vegetariani e senza glutine su richiesta e menù vitale tutti i giorni.

• Menù per i più piccoli con portate studiate apposta per loro.

• Servizio Internet point alla reception • Libero accesso al Centro wellness Hedonè, la nostra Nature SPA, con piscina coperta, zona saune, fitness e relax (ai bambini fino ai 14 anni di età l’accesso al Centro wellness è consentito solo fino alle ore 17.30) • Morbido accappatoio, telo da bagno ed elegante borsa wellness in juta a vostra disposizione direttamente in stanza • Eventuali ciabattine disponibili su richiesta (questo per poter meglio attenerci alle regole ECOLABEL) • Un’escursione guidata è compresa per soggiorni settimanali • Tutti i giorni il nostro accompagnatore Livio, vi accompagnerà, con un piccolo contributo, a fare delle escursioni a piedi o, in inverno, con le ciaspole. (minimo 4 persone) • Utilizzo delle nostre Pineta mountain bike gratuito • Palestra attrezzata “Tecnogym” • Fornita biblioteca a disposizione durante il soggiorno • Convenzione con il maneggio Agostini per gite a cavallo o in carrozza • In inverno tutti i giorni ski bus gratuito per le piste del Predaia Park o per il Dolomiti Express a Dermulo (minimo 4 persone) • Utilizzo della nostra zona sportiva con campo da tennis, calcetto, basket, e bocce • Cenone di San Silvestro, Natale, Capodanno e festività compreso nel prezzo • Shopping Card per i nostri ospiti con sconti e convenzioni con i negozi e attività della zona.

19

PINO (mq 15 circa) Stanza doppia o singola quasi tutte con balcone, nelle case Wald e Klein.

Arredamento tipico, caldo e accogliente, dotata di telefono, collegamento internet, sveglia, TV color SAT, cassaforte, servizi privati con doccia completi di phon, senza ascensore.

20 | www.pinetahotels.com

LARICE (mq 16/20 circa) Ampia stanza doppia o singola quasi tutte con balcone, nelle case Pineta, Wald e Klein. Arredamento tipico, caldo e accogliente, dotata di telefono, collegamento internet, sveglia, TV color SAT, cassaforte, servizi privati con doccia completi di phon, alcune con ascensore e collegate direttamente al centro wellness

BETULLA (mq 18/25 circa) Stanza doppia arredata con cura, nella casa Pineta.

Arredamento in legno di abete, dotata di telefono, collegamento internet WiFi, sveglia, TV color SAT, cassaforte servizi privati con doccia completi di phon, tutte con ascensore e collegate direttamente al centro wellness.

CHALET (mq 70 circa) Appartamento completamente autonomo, due per ogni chalet. Completo di cucina dotata di forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, soggiorno, stufa ad olle, due stanze da letto matrimoniali, telefono, collegamento internet, sveglia, TV color SAT, piccola cassaforte, frigobar, servizi privati con doccia completi di phon, specchio per il trucco.

iale ta Spec Offer - Start” “Week ezzo delle

al pr i 4 notti per soggiorn 3, solo i con arrivo e tt di 4 no di domenica vo ì. ti d a e v s s io ta za di g parten

Listino Autunno Inverno 09/10

Pino

Larice

Betulla

Chalet X 4 Chalet X 3 Chalet X 2

455 228 85

490 245 90

560 280 100

595 298 105

665 332 115

565 84

600 91

670 98

705 107

775 118

650 95

685 100

720 105

490 76

525 81

560 86

630 96

665 101

735 111

420 210 80

455 228 85

490 245 90

560 280 100

595 298 105

665 332 115

490 304

525 324

560 344

630 384

665 404

735 444

Autunno Dorato dal 14/09 al 23/12/2009 7 notti Vacanza Breve “3 notti” 1-2 notti, al giorno

420 210 80

Chiusura autunnale dal 09/11 al 03/12 Natale dal 23/12 al 30/12 7 notti 4-6 notti, al giorno

530 79

Capodanno dal 29/12 al 03/01/10 7 notti 5-6 notti, al giorno

790 115

825 120

895 130

Epifania dal 03 al 10/01/10 7 notti 3-6 notti, al giorno

Ciaspolade con Livio dal 10/01 al 31/03/2010 7 notti Vacanza Breve “3 notti” 1-2 notti, al giorno

Pasqua 2010 dal 01/04 al 05/04 7 notti 4 notti

INFO E PRENOTAZIONI Tel. +39.0463.536866 - info@pinetahotels.com - www.pinetahotels.com 21

NOTE AI PREZZI I prezzi si intendono a persona, in formula di pensione “¾ Gourmet alla Pineta” “Vacanza Breve” 3 notti a libera scelta durante la settimana.

Per i giorni in più verrà applicato il prezzo giornaliero del soggiorno settimanale.

Offerta Speciale “Week - Start” 4 notti al prezzo delle 3, solo per soggiorni di 4 notti con arrivo tassativo di domenica e partenza di giovedì.

Vacanza Breve e Offerta Speciale Week - Start non valida Natale-Capodanno e Pasqua

RIDUZIONI E SUPPLEMENTI In camera doppia uso singola applicheremo un supplemento del 25%.

Servizio in camera: applicheremo un supplemento di € 5.00.

Per soggiorni in pernottamento e colazione sconto di € 16 a persona su tutte le tipologie di stanze.

ANIMALI I vostri amici cani o piccoli animali sono ben accetti nel nostro Resort con un contributo di € 8.00 al giorno (cibo non compreso). In caso di danni causati dal vostro animale, ci vedremo costretti ad addebitarvi l’importo del danno. Vi saremmo grati se portaste con voi una coperta e la cuccia del vostro animale. Capirete inoltre che per motivi igienici non sarà possibile ospitarli al ristorante nonché negli chalet.

SCONTI BAMBINI In stanza con 2 genitori, da 0 a 2 anni non compiuti, € 10.00; da 2 a 8 anni 50% di sconto, dagli 8 ai 14 anni 30% di sconto.

Negli Chalet i bimbi fino ai 2 anni non compiuti € 20.00 fisse esclusi pasti; dai 2 ai 14 anni non compiuti sconto del 30% sulla loro quota.

Ai bambini fino ai 14 anni di età, l’accesso al centro wellness è consentito solo fino alle ore 17.30.

INFORMAZIONI IMPORTANTI Ricordiamo che nel soggiorno è compreso il buffet del pranzo del giorno di arrivo e non quello del giorno di partenza.

Il giorno del vostro arrivo la stanza sarà disponibile al massimo entro le ore 14.00.

Vi preghiamo di lasciarla libera entro le ore 10.00 del giorno di partenza.

Se desiderate fermarvi per godervi il relax di tutta la giornata, sarà possibile usufruire della nostra offerta “One Day Spa” che comprende il buffet del pranzo, l’utilizzo del centro Wellness e la merenda pomeridiana con un supplemento di € 25 a persona.

Naturalmente Se desidererete fermarvi a pranzo o utilizzare il centro benessere o partecipare ad un’ escursione potrete depositare i bagagli alla reception, saremo lieti di custodirli fino alla vostra partenza.

Se pensate di arrivare dopo le 20.00 vi preghiamo di avvertirci.

Le prenotazioni sono vincolanti solo su versamento della caparra di € 100.00 a persona , tramite vaglia postale intestato a Pineta Hotels Nature Wellness Resort - Via al Santuario, 17- 38010 Coredo - Trento o a mezzo bonifico bancario alla Cassa Rurale d’Anaunia, filiale di Coredo, cod. Iban: IT28 Y082 6334 7100 0006 0303 466.

In caso di disdetta della prenotazione, la caparra versata potrà essere utilizzata per un successivo soggiorno nell’anno solare in caso contrario verrà trattenuta.

Per pagamenti in contanti, previo avviso prima del conto finale, è previsto l’1.5% di sconto sul soggiorno. Accettiamo le principali carte di credito o bancomat.

Hedonè – il nostro centro benessere e Nature Spa Per poter soddisfare pienamente le vostre richieste riguardo a date ed orari dei trattamenti, vi preghiamo di contattare la responsabile del Beauty almeno una settimana prima dell’arrivo, all’indirizzo mail hedone@pinetahotels.it oppure al numero di telefono 0463/536866 Il nostro Staff Beauty è sempre a vostra disposizione per darvi tutte le informazioni sul corretto utilizzo delle attrezzature e sui benefici dei trattamenti che hanno studiato apposta per voi!!!

22 | www.pinetahotels.com

Pineta Hotels è qui, in ogni stagione.

ARCHIMEDE (www.archimede.nu) MATTEO LAVAZZA SERANTO (matteolavazza.it) + graphic & concept + photo

In estate tutto si fa verde, luminoso, chiaro. I contorni delle montagne sono tratteggiati nel cielo blu e la luce luccica tra i rami del bosco. Quando scende la notte si accendono le lucciole. È questo il paesaggio della Natura attorno a noi ed è questo tipo di vacanza che vogliamo regalarvi, insieme a momenti di benessere e relax.

23

pineta hotels A Via al Santuario, 17 38010 Tavon Coredo - Italia T +39.0463.536866 F +39.0463.536115 E info@pinetahotels.com W pinetahotels.com

HEDONè

T +39.0463.536866 E hedone@pinetahotels.com

24 | www.pinetahotels.com