Seizoen 1943-1944

nDE MAASM0NDERIi

Vqiidae 4 Juni 1943.

ZT..fiIAIWIEN

NAAR DEN

N.V.B.

BiJ het bestuur van Zwaluwen is het bericht blnnen* dat d.eze vereenigtn$ zal toegelaten urorden tot

gekomen,

de 4e kJ.asse Zaterdagafdellng van den N.V.B. Alhóewel er d.it Jaar geen sprake van promotie en degradatle ls, ïvaren er door ulttredlng va,n a"ndere elubs Ln de 4e klas$e een paar plaatsien vacant. De N.V.B.heeft daaron thans Zwaluvren in de gelegenheid gesteld om toe te treden.

Na een drleJarlg verbllJf in de le klass;e R.V.B. zaL Zn'aluwen dus ln het kornend.e seizaen het genoegen smaken 1n het voor Zaterdagvoetbal hoogste mllleu uit te komen.

Een ongedaeht resulta.at, dat mèt het behaa.lde kamploenscihap het afgeloopen seizoen voor d.e zwart*wltten v.rel aeer suceesvol heeft gemaakt.

KAMP

ÏOENSIifEN$TRIJD

R

"V. B.

Tussen de beldè kampÍ.oenen van de le klasse R.V.B, (Zaterdagaddeellng) r Zura.luvren en Steeds Hooger (Oud* BelJerland) zullen een tv,oeeta.l we,istriJden v:ord-en gespeeld, dle zullen besli.s$en uelke club zlch kamploen

F.V.B. 194Ê-1943 wag noemen.

Voor á..$.Zaterdag 5 Junl ls op het t€,rrel.n van De l{ollandlaan, Galgkade, vastgestelqi de wed.striJd Zwaluv/en Steeds ï{ooger, aenvang 4 uur.

De kra.eht van Steeds Hooger 1s

hier niet

bekend en

het zou dus nLet v'ersta.ndig zlJn zlch aan voorspelllngen te wagen; ongetwtJfeld aulJ-en parti.Jen zich tot het uj.terste lnspannen om door een glrlrstJ.g resulterat cle kans op het behalen va.n den t&te} te vergrooten.

Deze wedstriJden dra.$en nog een blJzonder eachet, omdat

zlJr door de ov*rgang van Zvralutri,'ell naar de N,V,B.1 een

afseheld betekenen \ía.n den F.V.B. VrÍJ$ae 3? ÀuF"1943,

UIF IíET ZUr'ALiJvdEll-NEST. Z\ryaluvren heeft ï,reer vasten grcrÍld- ond"er de voeten.

Vanaf 1 Sept.krlJgt deze vereeniglng de volLedlge belschlkking over het terrein aan de Groeheweg, tot heden in- gebruik blj V"F.C. Docr de bevordering van Zvia,luiiien naaï de 4e klasse N.V.R", de hoogste afdeling voor Zaterdagvoetbal, krljgen de zura.rt-r'ultten in het nieu're seizoen biJna all-ernaal nleuv,ie en zeer sterke tegenstanders te be* karntren, hetgeen aan de Groenevreg een re:eks lntsre,ssante thulsvr'eds frl Jden kan opleveren.

Zaterd.ag J.1. sloeg Zvialu'iren ln Maa"ssluis een SËerke V.D.L.-corablnatle met 6-Z en 4..s,Z,àterd"ag speelt Zv;a.1uv'en een la.a.tste oefenwedstrijd vóór het begJ.n van o.e conpetltle en r'"'el aan de Groenevreg. De tegenstanner 1s de Haagsche 4e klasser J.A.C.1 een der sterkste ZaterCag* clubs ui"t h.aa.r dlstrict. Aanl'ang van cien v,redst,rlJd kv;a.ï'1

voor vier.

Vrilclae 3 Se;:t.L948. uïT ï{IlT nzit'AÏJ{Irrï,:lNr!_}lEsT. Zir.,a.Luwen, dat voor kort toegelate;n ls tot den ld.V.B", 1s ingedneÍo in de 4e kla.sse I (Zaterr.sargmlriclageompetitie) " Hierin zullen d-e Le elftaLlen van de vólgende vereenlg"lngen uitkotnen: Excelslor (maassluls), IIxcelsl:r (::ernis), OranXe inlt (Dcrd-recht) r P,.?ï,Íi.ld. en Unieum (bei-'Je Botter,Íám), V.1i.GnZ. (Zvrlindreeht), Í-l.T{.0. (3url-*BeiJerlanci) en Zv;aluvrenr

In deze afdeelj"ng zibten verschtllende sterke cloeg*:n, waarvan 0ranJe lrrit uit Dórdt cng':tui jfelrl Ce sterkste kan worilen gencemdl rleze club ',";on vorig selzoen nl-et alleen het afdeel-ings-itarunLoenrrehaí;, coeh ';rj-st tevens rLe kampioen tran de.*e kla.sse B (de a"fdelÍng van cl-ukrs uit Den Fïa"ag en omstrel.sen) te slaan, ,raar'Joor ze 'j*o lttri:} lcamFi'aen ïi.V.B . 7.'a.LerCagvoetbal hrrr:f t vÊ1'ovet''i " Nu moet Z:r,ralu'r-ren .Lo*va1118 &.s.Za.tarda.g de openlngswedstriJd: van heb seizoen tegen 0ranJe triit spelen en clat Írrordt natnr:rllJk een heel zïiare opgave, waarin ooir in het beste geval een gunstig resuÏ"baab voor tie zi''rart* v;ltten nLet 1n de l1Jn der verr"a.ehtlng llgt. Ziralu',nren zal ln ieder gevaJ- lrachten 1n de nLeuwe orngeving zco goeri nnogelijk vo,or Cen ci.ag te komen" De u'edsiJriJd r.'':ord.t gesËeeltl aan clen Groeneweg en begint

oin half vlJf .

De vorlge vteek Zaterdag gespeeltie oef envre'J.strtJrJ tegen het rlaagsehe J.A.C. vund pliaats ontler aanhouclende regen

êil ',r,isfd. door Zv,JaluY:en met 5*L gr.LlÈ*s 1o-#.e"ÊtJj.4$.*

*

gev;onneng

ïJIT 3*9.

BiJ <le entree van f,';;aluvres 1n den ï{,\r.8. hebben erll-e crnstandlgheden meegerrerkt en hei is tlan ook j..1. 7,a"+-er* dag voor Ce zra-rt-witten en ]run aa.nhang een prettige NÍ]T.LT,J,'J:IIN

ORANJ]:I

midCag geworCen. ïn C"e eers*;e pJ-a-ats

viel deze e*rste 'ÍedstrlJ<i in I'IVBverban'l samen met de ingebruilcneming van hef berr"eln aan clen GfOenelryegr :,nrááIfdoC1' Z",ria1r;v,'efr elndelj. jk ';,re er rrvasten gronc)" OncJ"er Ce vOetentrkreeg. I)aï:1. r:r:erd f 9 rn'edstriJd begunstlgr3 door het fraaist denhÏ:are I'reer en borrendien ïras er een zccr bevreCigende belangsLelling. Iln ten slotto nras het ,le gunsLige uitslag, Ce ni-Êt vef't'achte ovÊl"lr'riïlnlng op rje sterke Dordtenet'en, riie r,rrel- rie kroon o.c het werk zette.

Na een ontmoetlng tusschen de c-Junlcrs vP..n f,r;13|sr1,rsp en Excelsl':r 120 (,:,etriedam), clcor de ZvraLu'r,:en-ba"byts met overduirleliJke clJfers (8-0) gel'/onnen, stellen cle elfta-l1en zi.ch op, vvaarbÍJ bliJkt, rlab belrJe ploegen een paar invallers in de geledel'en hebben, en neemt tie lryecistl'i jcï

een aanvang. lila een gellJkopgarind begin komt Zvl.geleidelLJk ln Cen aanvaL en na een kwavtier spelens geeft ?.Hooger\iïerf zrn cluh de leidlng.'.Iet spel gc1ít heen €rt ï,rêêPr maar treh beh'rudt Zw.het beSte deel van het spel en eens denk€n we een tr'leetle doelpr-rnt te kUnnen nOteeren, alS de 0.ïri.*ci,Oe1ma.n een hal pas achtsr de rioell.lJn i-n zlJn maeht xrlJgt, maar de sehelrlsrechter la"at docrspelen, Oven later biJ een snellen lrotdtsehen uitval ls l:et plots 1-1. Het zi-et 'er eenigen tf Jd hachelljk uit, iliaar dan is het ïIeer P.I{oogervrerf , dle met een keurlg schot Zv,r.rie leid-ing hergeeft (e-1). Kort v,)cr cle rust krlJgen de gasten een$ trafschop ïÀregens hands tw nenen, maar de paal voorkont Cen gelljkmaker.

Al gauv,r in cie tvieede helft kr"iJgt rJe Zvo'.-verdeciiging het hard te verantï,roorden, maar solle'1 lng$riJpen van cie baeks en in laatste lnstantiÊ nan keei:er Huls, dle dezen mlrirlag blJzonder op rlreef is, voor.komen cloelpunten. Na eenigen tiJd.hernemen Ce 7-:{'. het lnltiatlef en ln deze perLode z|et Mar Karnaat kans d.e sccïe tot ó*1 oi: te voÊTen. Allengs verstrijkt de tljd en als na een vriJen schop een der O.ViI.voorïraartsen lnschlet en zodoende den achterstand tot 3*2 verieleint, neemt de sparrning tce. In den stand komt echter geen verandering rneer en uoo heeft Zw. met een ploeg, rile wel l"s waar nog niet ovêr alle l1nles bevredlging schonk, toch alleszÍns verdlend van deze gevreesde tegenSSand"ers gewonnen.

ïJïT HET

?IZ1$ALIIï,InNn-NSST.

Zwaluwen ï trekt êrsrZaterdag naar Rotterdam, ïíaar het clÍen midrlag on half vlJf moet speS.en ln de Varkenocrdsche polrier (aehter het FelJenoordstadlon) tegen R.K.*S.M. Omtr:ent de kracht van dezen tegenstander is niets bekend en ï're zullen ons dus nlet aan eenlge voor* spelllng wagen. Zwalur'ren, ,J.at vorige week zoo uitstekend gestart ls, zal ln ieder gevallnrel weer het beste beentJe voorzetten om te trachten ook Ín dezen eersten ui-trried-

strlJd een gunstlg resultaat te verkriJgen.

4et tweede elftal der Zwart-lnÍltten begint Zaterdagmlddag de competltie en ontvangt dan aan den Groeneïveg Vitesse I uit Delft. Aan deze ploeg, dle vor'l.g Jaar een ernstig canrll"daat voor de eerste plaats was, zullen de Zwaluvren-reserves de hand.en vol hebben. Aanvang'4 uur.

Yriídag I? Sept.1945, R.K.S.M. - rÍiALw/gN 6-1.

Zwaluwen, rlat d.oor zlekte en werkzaa.mhed.en van enkele spelers met een voorhoede uÍtkwan, r.raarin een 6-tal lnvallers waren opgenomeri, had desondanks in de eerste helft de overhand. Geregeld zwerruden cle vogels voor het doel hunner tegenstanders, maa.r legio kansen v,ierden gemist, Eerst als de thuÍsclub de leldlng heeft genomen, weet G.rlen Boer esns het net te vlnden en het is 1-1.

Vervolgens ls het ïveer het oucle spelletJe en alle kansen, hoe eenvcudLg ook, rirorden om zeep geholpen.

Na de rust ziJn de bordJes verhang€n en doelpunt RKSM spoedlg ult een strafsehop en vervoJ-gens in korten tiJtl nog vter maal. De gastheeren, waaronder we den oud-FetJenoord speler trllursten opnerkten, ri"emonstreerden niet zaazeer beter spel dan Zwalu!Íen voor de rust, maa,r ze zlJn des te productlever. Het laatste kwartier 1s weer voor de zwart-wltten, rile echter tevergeefs trachten den stand nog eenlgszlns 1n hun voorrleel te veranderen; ook enkele omzettingen l.n de pl,reg brachten geen baat.

Aan den Groeneweg werd gespeeld Zvrraluraren 2 - Vlteesê 2, welke wedstrÍ.Jd ln een 9-3 overlvlnnlng voor de ZwaluvvenreserYes elndigde.

uïT HET ITZIIIAtïIr,IENn-NEST. A.s.Zaterdagnlddag ontvangt Zvraluwen aan clen Groeneweg het Maasslulssche Excelslor, Sxcelsl.or, dat een der oudste Zaterdagmlddagelubs l"s - het herdaeht dezen zomer zlJn 25-Jarig bestaan - prolnoveerde een paar seLaoenen terug naar den Ií.V.B. Met den r,'redstrlJd van konenden Zaterda.g zal de reeks conpetÍtie-ontmoetingen tusschen beide clubs hervat worden. Voor Zwaluwen sehiJnt de kans op een tweede thuls-overwlnnlng nlet ulbgesloten. De wedstrlJd beglnt on vier uur, Vr-LÍdae

2{

SeptJ.1945. zrrrAtuwEN

-

EXCELSïOR

(M) Z-3.

Na eenige terreinverkennlng heeft de eerste aanvaL van Ihceelslor reeds sueces als een der rood.henden van dlchtbtJ onhoudbaar inschiet. Zwalulven koutt claarna geducht opzetten en donlneert geruJ.nen tljd, naar ee':r mlsverstand in de achterstand der zwart-wltten bezorgt Excelsl"or een tweede doelpunt. De gasten, hlerdoor aangenoedlgdr spelen tha.ns een vlot spelletJe en doelpunten na eenlgen tiJd ten derden male. Even voor de rust kan Zwalu$ren door een nflurotglrzentt strafschop den achterstand tot 1-5 terug-

brengen.

In de tweede helft ls Zwalulven het meeste 1n het offenslef geweest, maar hoewel de Maassluizers nu sleehts met 10 man spelen, weten zlJ door stug verdedfuen langen tlJd doelpr:nben te voorkomen. Fas 5 nlnuten voor het einde gelukte het ten slotte C.Korpershoek den uitstekend spelenrlen Ëxcelslor-keeper te verschalken en het is Ë-5. Deze stand ondergaat geen verandering ueer. Zwaluwen heeft het invallersprobJ.een, speelaal wat betreft de voorhoeder nog niet tot een goe,ile opLossing weten te brengen. ÏJIÏ HET NZWATITWEI{II-NEST. Zv,raluwen gaat Zaterdag een zwaren taak tegemoet. Voor dien mlddag staat r,I.cp het progranma de uLtwedstrlJd tegen S.Iï.Ó. (Steeds l{ooger, oud-BeiJer'land). Nog maar

een paar maanden geleden speelde Zwaluwen tegen deze club een tweetal wedstriJden on het kanpLoenschap van de ZaterdaguÍddagafdeèllng van den R.V.B. en moest toen de beide keeren, hoewel met kleine ciJfers, dê neerderheld van de elLandbewoners êrkennen. Een gunstlger resultaat dan destiJds, zou nu een rrar.e verrassfing zlJn. flet tweede elftaL der zwart-sritten speelt orn 4 uur aan den Oroeneweg tegen trBSS 2 ult Schiedaru, Vr:!J4ae L Oet."1945-,

S.II.O. - ZSIALïIWEN 5-9.

Het begtn van dezen rvedstrlJd, dle door een talrlJk publlek werd blJgewooncl, was voor Zwaluwen v'rel zeer teleurstellend. Binnen een kicartler spelens was het den Oud-BelJerlanders n.}. gelultt reeds driemaal te scorent waardoor zLJ den wedstrtJd prectlsch reeds t?1n den zalrn hadden. Daartta yraren de partlJen neer aan elkaar gewaagd.

Na een vierde doelprirnt van de thulselub ontstond een strafschop, onberlËpeliJlc door P.ïÍocgerwerf genomen, het xeerste tegenpunt van de zrrrart-witten. $poedlg na de hervattlng iryas het opnleuw p.Hor:gerwerf, die met een hard sehot den aehterstand tot 4-3 verklei.nd.e en gedurende het verdere verloop van den wedstriJrt was ZwaLuwen het meest ln den aanval. Nlettenln kwan het eeni.ge sueces nog van de andere zlJde, zodat tenslotte S.H.0. verdlffid, hoeuiel geflatteerd, met 5-3 gewonnen had.

UIT i{ET IIZ1trIATTITIANN-NEST. zwalwren ontvangt àrsrzaterd.ag aan den Groeneweg v.y.e.z, uit ZwLJndreeht, een ploeg, waartegen tot heden nog nÍmmer de degen gekrulst werd.

De zwart-wltten zullen er. goed aan doen hun beste besntJe vcor te aetten om te trachten door een ovêrn'lnnlng hun posltle, d1e anders nln of meer benard zou worden, een fltnk stuk te verbetêren. Brer.$lek aanpakken, gepàard aan de voordeeLen van het spelen op eigen terrein, kan nogel{k de sehaa.I ten gr:nste van de thulsclub doèn overslaan.

half vlJf. Vrijdas I Oet.1943.

Aanvang

Zwaluwen

n".rï*::ïï";r];];Ïi;.';ï;ze

weinlg

seroond te gevoelen voor d.e onderste plaats en heeft de zwlJndrechters met êen ongedacht groote nederlaag naar huis gestuurd.

Het zag er over-lgens ln de eerste helft heeLemaal nlet naar ult, dat de zwart-wltten dezen mlddag zoorn groot sueees zouden boeken, Ii[el 1s waar had P,Hoogerwerf reeds spoedl.g Zw.de leldlng bezorgd, doch verder waren de gasten het meest aan bod. Door den regenval v6ór en tiJdens het be$ln van den rvedstriJd was het veld uÍterst glad en stond de Zw.-verdedlglng solss vreeund te schutteren. Eet duurde eehter nog tot na de hervattlng eer VVGZ ult een hoekschop

de verdiende gellJlanaker kon scoren. Langzamerhand verhet aspeet van den wedstriJd en kwam Zw. neer en neer ln den aanval. Toen ruim 20 ninuten vcor het einde G. den Boer op fraaLe wiJze d.oel.prrntte (S-1) was het hek van anderde

den dam. De gasten wetden geheel teruggedrongen en hun doeLman zag zich ln den resteerenden speeltlJd nog vlJfmaal gepasseerd, Van d.eze doelpunten nam de goed debuteerenrie rochts*bulten Dlck Keyzerwaard er 2 en M.Karnaat, P.Hoogerwerf en G.rlen Boer er ieder nog áén voor zLJn rekenlng. Een ware debacle voor de ZwtJndrechtsche pJ-oogl UIT HAT NAIAITTUTENil-NEST. Zwaluwen speelt s.s.Zaterdag tegen Sxeelsior ln Pernls.

Excelsior is vooral op eigen terreln een gevreesde tegenstander en de kans llJkt dan ook groot dat Zu'aluwen rnet leege handen van het Overmaassche reisJe terug zal komen, Een bllk op de onderstaande rangllJst toont echter aant dat er wel heel welnl,g krachtsversehL] tussehen de dlverse clubs van deze afdeêllng bestaat. Mlsschlen kan dus Zvtalurven na de goede prestatle van J.l.Zaterdag ook nu lryeer Yoor een verrassÍ"ng zorgen.

De stand Ín de 4é klaÈsê A van den N.V.B. (Zaterdag-

mlddagcompetitie) tutat I gesp. gêvr. gel.

Exeelslor P

s.H.0, OranJe tJltlt R.K.S.M. Zwaluïven Exee1$lor M Unicuu v.v o0. z.

5 5 4 1 5 5 6 5

I I

6 6 2 2 2 2

i

t

i

1

verl.

I I I 2 5 a 2 3

pnt. v.-tr 718*10 7 1?-12 5 6-5 4 17-L4 4 15-1?

4 12-15 2 5-9 3 1g-20

g€IB.

L.40 1.40 1.95

l.--

-,90 -*30

-.6'.1

-.60

Vnl.ldae 15 Cet,1945.

EXCELSIOR

P-

ZFIAIII;1íEbÏ

5-3'

In deze ontmoetlng is van weerszlJrlen vaak goed spel vertoond, elk der partlJen l1et rllkwiJls fraale staattJes voetbal zlen, spannende momenten en hachellJke sltuatles voor beide dóelàn wlsselden elkaar af ; het vlas ln één vroord een aantrelclreliJke wedstrlJd. De Zw.-voorhoede rnaakt het 1n de eerste mlnuten den Exe.-keeper gedaeht lasttg, doch langzaan maar zeker kriJgt de thulsclub de overhand.. De voorhoede der Pernissets, goed opgestuwd door de rniddenllnier wordt steeds gevaarlLJker en doelpunt na ca 85 mlnuten kort aehtereen tnreeruaaL. Voor rust rnreet geen der partlJen verder het net te vlnden, maar na de hervattlng verhoogt Exc.spoedlg de seore tot 4-0. De Zwr-keeper, dle overigens vaak ultsteÏ<end urerk verrlchtte, ging biJ een paar doelpttnten niet peheel vrÍJult. De zwart-nrltten geven den moed niet op en $Íar Karnaat ver$lelnt den achterstand, eerst tot 4-1 en na eenigen tiJd met een sehltterend schot tot 4-2, tt BliJkt een ware doelpuntenregeÍl, want even later heeft de tegenStander weer succes, terwÍ.Jl P.Hoogerwerf vervolgen$ vootr het derde Zw.-doelpr.rnt zorgde. Er moet dan nog rulm P0 nln. gespeeld worden en alles liJkt nog mogeliJk, temeer waaÏ Zw. meestenttJds het beste van het spel behourlt. Alle krachtsinspannlng ten spljt ondergaat de stand echter geen veranderlng meer.

UÏT ÏTET NruTALÏJITIENIt-I{EST. Zwalu$Íen moet komende Zaterdag Yíeer op bezoek" Dltmaal biJ het Rotterdamsche Unlcun op nl,aag ZestslenbovenÍ.

Zooals de neeste clubs ln haar nieuwe omgevlng is ook Unlcum voCIr Zwaluvuen een onbekende tegenstander. De door belde clubs tot dusver bereikte resultaten loopen heel weinÍg ulteen, zoodat het Zaterdagniddag r,riel nlet aan spanning zal ontbreken. ZaL Zwalulven kans zien voor het eerst een ult-wedstrlJrl 1n den N.V.B. te vtlnnen?

De wedstrlJd beglnt om 4 uur en de Zvra.lur,Yen*ploeg vertrekt ono Ê.48 vansÊatlon Vlaardingenr

Vrlldae PZ Oet.1945.

UI{ïCUM

-

ZvrAtUllirEffi

C-f (gestaakt).

.

ltra eindelor:s rryachten kon bcvengenoemde rredstt"lJrt nas om evên na 5 uur begÍnllenr De hlerdoor beschlkbare

tlJrlsrulmte bleek te krap, vrant in den loop van de tirreecle speelhelft moest op last van een terreinkneeht het veld ontrulmd worden. ï{et licht vras toen nog vrlJ goed, zoodat met een beetJe soepelheld de v,redstrlJd nog vrel uitgespeeld had lcunnen worden. Er dlent nu afgevracht, vrelke beslissing de Bond hlerin zal nernen, Over het spelverloop slechts het volgende: In de eerste helft met vrlsselende kansen boekte Zwaluwen

het eenlge sueces, toen P.Hot.rger*ierf van dichtblJ inschoot.

Zonder pauze werd gedraald en Unlctrm ze'bte v'r-el krachtig ln o,n gellJk te komen. Het Zvraluwencloel ontsnapte een paar maal ternauwernood aan een do':rborlng en zelfs een strafselop -wer"d d.oor d.e thulsclub gemist. De vcorhoede der zwart-witten zat evenmin stll, doch juist toen Jl. Boogerwerf een tn'eer1e doelg:unt ma.akte, volgde het ingrÍJFen ve.n aen terreink.neeht, C.at een ontiidig elnde aan den v:edstriJd ma.akte. F'r necst nog 13 min&ten gespeelo

v,lorden.

VriJdae Í;9 0c!*1945. ÏJÏT LÏËT

trZIÍ,rp"LUr:ll}]lilr*NflST.

Zvaluiiven ga..at kome.nde Z,aterda.g ïreer een relsJe naar BotterCam maken en zal r,r or, ï,aag*Zestienlroven het Ëes toegetreden R"V.A. ontruoetqn. De c1ub, bestaa"nae uit J)er-

soneel van den laad van Arbr:ld te Rotterclam, schiJnt n'el ovet' rrerschilLenr-ie goede kra.chten te besichikken, maar het is d-e vraag oS het ;:loegverbeLn.c" en d,us het sa.menspel van dlen a.a.rd. zul*len ziJn, da.t ae schaal ten gunste der R.V.A.-ma.nnen ctoor za"L slaan, lÍiij achten Zv,raluwen lang

niet kansloos. ïet fueede elfta,l- der arrsart-r,ui-tten speelt om vier uur aan den Groenerveg tegen cle ilxceLsiorr-res(rïvês uit Fernis, welk elftal mornenteel d.e bovenste trrla.ats op d.e rangliJst lnneemt. Zuralulo,.en II ::a1 het lang niet gema.ki:relljk hebben.

VriJrJas 5 lfor/.L94.3.

R.V.ê, -

Zï"ALtr,lllïN A-5.

I{et v,'as preittig vcot: Zvla.ïu"'n'en kennls te me"i'"en rnet een zCIo sFortleve nloeg als R"V.A.; die behoudens enklele zrn;a.kke plekken een goede indruk rnaakte. Zrvalul';en zelf kan terugrle;n op eer! .tver alle linies goed gespeelden rlectstr'lJd, maaï vooral beide achterspeters verdienen een pluLn op den hoed. i{ier nam lïenk Goedendorp, dle door een blerssltr€: sinds Januarl niet hac't ktxtnenx spelen, met sueces zlJn plaats t €cf 1rr.

Door een overtredíng in het strafsclror'gebiecl neemt HVA snoedlg rJ.e 1eLdlng. Fven }e;ter ma.akt l.T{orgeriiieïf zich uit-

los en rne"akt een onhour.lbaar bÏljft hatcl. doot'v,erken en neemt opnieuu een voorsprong, doch kort voor d.e nlst gelukt liet F.Hoogeru;erf ten t'rieede rnale ge11J:t te malten. lïa de irervatting iS Zv,'aluvten in de fieer,áerheid. Gerr'1t d.e Boer drukt dat overviicht Ín tviee nnoole doelpunten uit.

De zvrart-witten bJ-lJven in den iianval en ntet lang voor het einde voert P.I{oogelwerf oe sta.nd tot 5-g oF. CInze nxieuvre vierde kla.sser heeft nu de helft van iret competitieprograrana achter den rug en neemt c1e d,erd'e pla.ats op de rangllJst in, stekend van de verrJedlglng

cl.oelt-runt. FV/

Vrlldag I8 Nov,1945, UÏT HET

NZ1iJAIÏI',4íEN!|-NAST.

Zwaluwen speelt voor het eerst slnds lange tÍJd B.s.

Zaterda.g ïreer ttthuisn en l*rel tegen het sterke Hxcelsior

(Pernls), vrelke club d.e bovenste plaats op de rangllJst Lnneernt. De onder'}lnge krachtsver"houding tusschen d.e ver*

schlllende elftallen 1n de afd-eeling bliikt ln lret algemeen zeêr gerlng te ziJn. In Pernls verloor Zvralulrren destiJds nret eervolle eljfers (5-3), doeh het liJkt 1a"ng niet uÍtgesloton, dat Zvnluï.uen Zaterdag aan den Groenevreg ExeelsLor den voet dwarS zal zetten. De a.r;art-v'ritten, die trn elk geva.L door eenige succesvolle uit-vredstriJden hun

positie

aa.nmerkellJk verbeterd hebben en thans iffeer

ln

hun

sterkste opstelling ult kunnen komen, zullen er, een sportleve eer in vinrlen te traehten de Pernlssers met leege handen naar hrn haarclsteden terug te zenr:ten.

De wedstriJd begint om lralf vier.

VrlJdag 19 Nov.1945.

OVERZICI{T.

Z'lrralurryen sneelde een bultengeïvoon mooLen wedstriJd op Zaterd.agnlddag tegen Excelsior Pernls. llet ging er spannend naar toe en yolgens kenners moet het goed 3e kla.sspel zljn geweest. Het publlek heeft met volle teugen van d.en wedstrlJd genoten.

A4'ÁtWiF,N - EXCELSIOR P 1-I, Het vra.s Zaterdagmlddag gezelllg druk rondon de llJnen aan den Groeneweg. De toeschouwerszullen geen spiJt gehad lebben dezen wedstn"lJd te hebklen bl"Jgewoond. Het spel van Zwaluwen bewoog zich kennellJk 1n opgaande llJn.

Tenslotte heeft men daar bllJkbaar de Julste opstellLng gevonden, Hoewel o.e thuisclub met clen l,qrind ln den rug speelde, zat da Erccelslor-voorhoede al dlrect op het Zyra.* luwen-doel, maar deze ulterst gevaarllJke aanval kon nog JÈtst afgeslagen vrorden. Er onturÍkkelde zlch daarna een ge[Jk opgaanden strlJd, doch ook later, toen Zvr,alunen meer en neer het spel ln handen nan, gelukte het de ultstekencl spelffrde ExcelsÍor-defensle rlen aanval der gast-

heeren den baas te btlJven. Nadat ZviaLurnen een strafschop gemlst h,ad, seoorde J.Oostveen vlJf nlnuten voor de rust u1t een voorzet van llnksl 1-0.

De algemeene verioraehttng was, dat cieze voot:sprong te kletn zou bllJken en men gaf ExcelsÍor de beste kansen, vooral toen reed,s kort na de herva.ttlng de Pernissers gellJk maakten. Sesteuna. door den vrind kwamen zlJ dan ook gevaarllJk opzetten. Verder dan een aantal hoekschoppen konden ztJ het nlet brengen. Zwaluwen za"t ook nlet stll en zoo bleek de strlJd tot de laatste minuten spannend, Geen der belde partlJen kon echter het net meer vlnden en zoo elndlgde deze wedstriJd 1n een puntenverdeellng, waarmede belde elftallen o.l. tevreden kunnen zlJn,

UIl

HET IIZWALT]FIENI?-NEST.

Morgemlddag speelt Zwaluwen opnleuvri in eigen huls en ontvangt dan Unleun. Tegen deze Rotterdamsche club behaalde Zwaluwen kort geleden ult-spelende oncler elgenaardige omstandlgheden een kleine 1-0 overvrinnJ.ng. Mede gezl.en de plaats, dle Unicw! op de rangllJst lnnsemte llJkt Zwaluvren voor een nlet al te zïrare taak te staan, maar de zrvart-vritten zul-len er goed aan doen hun tegenstanders vooral niet te onderscha,tten.

Een overriqinnlng zou Zwaluvien y,reer v'rat dichter bij het

leldende peloton, d"e belde 0vermaassche clubs S.9.0., Oucl-BeLJerland. en Hxcelslor (P) brengen.

Er v'r'ordt om kïrart over drle begonnen.

Irl.JdgiE 26 N9y.1946,

- UNÏUUM 3-2.

Zwaluvren, met tvree lnvallers in de geledef,€,Ílr vond dezen niddag l,n UnLcun een snel en geestdr.lftlg spelende tegenpartlJr dle tot het elndsignaal werkellJk trgesJouvrdn heeft om een eoo gunstlg nogelfJk resultaat te berelken, Daarentegen kon de thuisclub zIn spel nLet tot de hoogte van de vorlge yreek opvoeren, vooral ln oe mlddenl"lnle werd de af,vrezlgheld van nFranstt sterk gevoeld.

Het spel ls aanvankellJk verdeeld, naar vooral óe aanvallen van Unieun ziJn nlet van gevaar ontbloot en het eerste susces kont dan ook vo6rd.e [asten. De scheidsrechter zag bl-tJkbaar nlet, dat de Unl"cun-speler zlJn handen gebrulkte on den bal ln het net te werken. Zwaluwen komt neer en meer los en na een half ur:r spelen passeert 0ostveen den Unlcun-doelman va.n korten a.fstand. Reeds vÍJf mlnuten Later maakt GeerLt den Boer er ult een hoekschop op fraaie wlJze ?-L van. Ult een der rrrelnlge aanvallen der gasten maken deze echter speedig weer op niet nlncl.er keurlge wiJze gellJk. De tweede helft ls zonder doelpunten verloopen en heeft hoofdzakellJk een aanva.Ilend Zwaluvien en een stug verdedl$end Unleum tè zlen gegevên. SpecLaal de keeper der Rotterdammers heeft blJzonder goed werk verricht en zlJn cLub voor eeur nederlaag behoed. DLt neemt nlet ïrêBr dat de Zwaluvren-voorhoede door v,at meer efflcl'ént spel onherroepellJk den wed.striJd ln deze perlode ln haar voordeel Z\iIALÏTITEN

had kunnen besllssenr UIT HET NZUíALMIANN-NEST. Gedurende de maanden December en Januarl 'lvorden er l"n verbancl met de vroeg invallende dulster:nls en dê meesterl vrÍJ verre reluen geen wedstrlJden voor de ZaterdagmlddagcompetLtie van den N.V.B. vastgesteld, ulet uitzondering

van enkele lnhaalwedstrlJden.

Zoodoende speelt Zvraluvren êr$rZaterdagr ou deze la.nge vrlnterpauue voor de deur staat, voorlooplg voor de laatste maal, om dan Exeelslor op nhet $tortn (Kapelpolder) te Maasslul.s te gaan bekanpen. Ten ttJde van den thulsviedstrtJd nanen de cLubs de beide onderste plaatsen van de rangllJst ln; ln een zv'iakken wedstriJd verloor Zv,raLuvren toen net 24, tot heclen de eenlge ned.erlaag op elgen grond. Zoovsel Zw. a.ls D(c. hebben zlch lnntddels êen fllnk elnd op de rangl.lJst omhoog gewerkt en ln de krlngên van Zwaluwen zlet men dan oolc met spannlng en - ln verband roet de zeer goede prestatles van Exc. ln Ce laatste weken - nlet geheel net een gerust hart den komenden v,'edstrlJd tegenoet. De wedstrtJd beglnt on half 5, vertrek met den treln van ca kvrart voor twee.

Vri.idag 3_Dec.194&.

EXCELSI0R (M) - Z;l"iALurlíEN 1-P. Gedurende de eerste speelhelft vertonde Zu,aLuwen btJna voortdurend een zekere veldmeerrlerheld., vuelke slechts matlg tot uitdruklclng kwam in het êêne doelpunt, dat Oostveen êen paar rnlnuten voor de rust scoorde.

Na de hervattÍng v{aren een tlJdlang de bordJes verhangen, Excelslor kwau geducht opzetten, doch Huis gaff niet thuls! BIJ een Excelslor toegekende strafschop hielp bovendlen de paal een itandJe mee on de gellJkmaker te vCIorkomen. V/,at later redde Frans van Vl1et op d.e doelllJn schltterend toen de keeper uitgeloopen rlas. VerschilLende aanvallen van de Zwart-riitten haddenal evenmln sueces, Naarmate de tlJd verstreek steeg de spannlng; belde ploegen gaven zlch voor de volle 100 pCt. Drle nlnuten voor het eLnde kreeg fficc.reden tot Julehen, toen een hard lngeschoten bal onder de vallencle keeper ln het net vloog.

gaf zich eehter ncrg nlet geïvonnen en uit een vriJen schop evën buÍten het strafschopgebled doelpuntte P.Hoogerwerf onhoudbaar (1-2). $lechts enkele seeónden later klonk het eÍndslgnaal.

Zwaluvren heeft door deze overwlnning op fraaie wlJze reva.nche genomen op de lndertlJd thuls geleden nederla.ag Zwaluwen

tegen d"e roodhemden.

Vrl.ldag J4 Jan.1944.

ZAT ER DAGMI DDÁ G-VO gTBAL

.

De ccmpetltlestanden van de verschillende Zaterdagafdeellng€trr wa,&raan Vlaarcilngsche elftallen deelnemen, luiden thans aLs volgt: ï\j.V.B. 4e klasse (Zaterdagrnlddagcornpetitle) gesp. geïi. ge}. verl. pnt, v.-t. gem.

I0 7 '2 1 16 39-18 1.60 Exeelslor P

7 ,q.I{.0.

I CranJetIIÍt Zvraluv,ren 11 F'.ï{.S.M' I v.v.G ,Z, 10 g ExeelslorM 10 Unlcum R.V.A.556-20C.-R.V.B. klasse

Excelslor F I 11elgvliet Ê Zvr,'a.luvlen Ê

Vitesse ïï.v .0 .3

Ê

Excelsi*r

E>rcelsior

M3 MI

F (Za

1 Ë Z I 2 'd

1 5 4 I 4 5 'l

7

I B I 7

K

Vitesse 3 I Vrudae 14 F ebr.1944.

UïT

11 10 12 I 10 I 4

terdagafdeeling)

gel. verl. pnt.

7 L4 5 & lCI 5 3 10 314740-66C.88 2 4 3 2,14530-510.?1 1 n 2 5 I

gesp. gev!'r

5 7

uT]ceí) l.La.lJaLraUatu

5 4 5 4 4 4 1

Ê5-1? l-.5?

1?-?0 1.1-1 89-38 1.09 31-Ë5 1.-7,4-&A I. -29-?,4 0.89 15-SS 0.40 v.-t. ge$, 46-10 E.-111-26 1.85 r3-ZA 1.?5 1?-?6 C.gO 9-I4 J.67 1E*69 0. --.

2-L3 0. --

HHT Z-ï'IALUÏ'/HN-NEST.

Na een lange vitnterslaap na.L Zv;aluirren dan a.s.Zaterda.g weer op het veld verschÍJnen. I{et ontmoet dLen midrda.g a"an de Groene$reg Il.V.A. ult Rotterdam, tegen rrelke club des* tiJds ln Hotterdam Ín een aantrekkellJke vredstrlJd een b*Ê overwLnnlng behaa.ld 'rerC. Fs laa-tste docr Zvialul,ien gers;neelde rr'redstriJden hebben ce zï;art-v"ltten enkere opmerkelijke sueeessen ongel"verd s tÍ,&,&r cÏ.at rnas reeds in h'i,rvember J.1. en de vrêes 1s dan ook Bêvr61Llgd, dat het spelpell er nlet op vourui-t gegaan ls, te meer daar er in Ce competitiepauue vrlJvvel niet geoefend is kunnen worden, Over het r"esulta.at van de komend"e ontnroetLng val t dan ook niets te vor:.:FSF€l1en1 ongetwiJÍ'eld zal echter vrel van een spa.nnend partiJtJe voetbal te genieten ziJn. De wedstrljd" begint om half vler en wordt voora.fgega.en door een ontmceting tusschen de e*Juniores van Zvqaluvren en De ï{otland,iaan.

r/Iij

dag_18 {ebr. 1944, ZI,níALïl,,IiEN

- F,.V.A. 6-1"

Ofsehorn de mannen van den ïia.ad van A.rbeid, die nog steed.s op hun eerste vi.lnstpuntJe r:aehten, z.icir ener-giek geweerd hebben, heeft het Z-,':aluv.ren nÍet a.k te veel rnoeite gekcst 1n riezen striJd aan het langste eind te trekken.

Ook Zïlaluv'tren, dat trouwens tegen de sterkste tegensta"hclers meesta"l het beste spel ontl';.iirLreLtr bleef deaen n:iddag, cndanks de hocge seore, rnet atn spel benecien Ce vert.achtÍ.ngen, !i"V.A" is na den a.ftrap d.lrect in den a.anvai en een sehot vrak ond.er de lat verlast doelrn:in Huis bliJkbaar volkomen (O-f). IJe ,lotter.c.ammers krijgen nop 6|fi serieuze

iransr om de scsre te verho)Sen, maer dan i.s verder Zwartwit aanbcc. l\ïa. e::n iqv'artler" dcelpunt L/ï.Karnaat vlak achtereen trreemaal: eerst met er::n zuiver gericht ver sch.ot en direet daa.rop uit een. vo'*rzet va"n linlis (;:*f) . Z,:iaLtl* wen heeft de leJ-Cinga cvnrgenomen €)n spe':lt kaln vo;rt. \Icur de rust ,i',crdb ni"et mëÈ)ï gerloelpunb. '{prt na de hervabLing vilrhr:,;gt J.Ooslveen ,len stanci tot ;5*1, t*rv,:íJ1 rle:relfie sp'elcr la-trlr ook het .vierde doel* punt vo.:r ziJn rekenlng neemt, hir:rmerie €en Íra.:rr vÊrzuinde lra-nsen uÍt de eerste irelf L toe.á ira.xenc]-. F.I{c,:ger* r.ryc.rf trrengt ten slotte rle bei,.le ]e.atste docliunten oË zijn

nenm, rlreiirna,le schei,isrechtr:r s;roerllg inru.ltiten bl-ans"L. IJÏT IïI:T' Sr'lLiIl' l'lT-UliST. ZaterciagmidCag d.s.si:e*Lt Zwalu'ren ïieÊr thuis en opni.eurm zal het den degen lcruÍsen meb Êen F.ctt,erdamschen tegenstp.nder. D.Ltma.al onLvr,ngen de 2,,r;1vf,-r,r,,it Len RT{$}'í arn den Groener,ïeg, Êen liee]- vnat sberkel"e begenspa.ncïer dan vcrige vre,;k. Er urrreL ?,oí) moselijk laberdag nog e*n reke* ning verr:Í'f end rrcrdeflr *ant Zv,ralul,io:n verlor:r z tn uitwed:rtriJci tegen deze c"ïub met ;l*1r de grictste neclerla.ag die j.n dit seÍr,cen ;erd geleri.enl De eer Cer urffart*''r,itten gedc'rgt niet, da.t deze nerleL.J.aag tegen cen ciub, die nu onder Zv,i. op Ce rangl:-jst.staa.t, CIngerïrolten ltlijft. IIet kan clus een irinni"g parti jt j e ',"orden i De :iredstri jC begtnt orn

iralf vlar.

M*I?áá:

UIT FIIï Zri-ALII'j']lN--l:I[ST . ïl,raluri;en ga;rt &.s,Zaterdag eÈn r"e,is je mak"en naar f'ordt, waar het den si;riid moet annbÈ:rr.Len tegen 0ranJe-tlilit.

Thuls werC rXestljds ongedri.cht, naar niet onverdj-end, :net ó-'à van deze cluh gerlronitcn; dit ïïas de opreningsvredstriJd van het seizoen en de eílrste "'ed::trIjri va.n Z'rralurr;en i.n l'Ít/B-vËrb€rnti, . Iïerhaa1clell jlc hebben lnrnid"dels beirie clubs inet elka,irr oii rirl relngl.ljst ven plaats vernisseld; bnans sbaat 7r;;sfi;';iilÍr vriJ stevig oir {lcl r:lrerrJe 3:1aats " De j y';ar l"-wi b len zu-}. i-en on$eturi j f e ld tra ehten door eeí) CIverv-'rtnnlng hun pcnitÍe nog N+.: vËrsterken.

Vrildaa ;i

ï,"4áart A:J&4.

0RAiitJjI_1ÏIT

_

Zï,iALIlrJiEtd

5_4.

Itlerdat Zvialuv;en in'z,a,s eiclrtereenvolgencie v;ed::triJci"en ongesia,gen vras gebleven Ïrecf t, treL J.l,Zaterdag 1n Dcrrit thans de me*,rderheLd van 0ranje ItJit moeten erkennen, waa.rmëe laatstgenoemde club :.'evanche heeft gencmen oË de eerder in lllaardingen geled-en nederlaag. Zv'ra.luu;en had eenige invallers in cle gelederen en vo:"tË.1 de afrn:ezigheld van P,ïlcogerv,"erf v,'as een groote hantlicap. ïIel ls rïaíir harlCen cle Zv'art-.r',ritten J-angen tÍJti eenlg overvricht, maar de aanvallen rier lordtenaren ï'Iat"en geva"arlÍJker. IJit een nierva:t ontst:rnd het eei'ste doelpt:nt, toen de bai uib er:n harC sehct ra'el gest,opt, mear niet goed v1Êgg€ïÍêrkt kcn ltorrJen. I{Ft tveer}e en derde doelptint ku;'arnen rran de vleugeJ-spelers. ]:"ustgtand 5*0.

Na de rust bleek Zwalirvien een pa.ar veranderingen in cie vocrh,rede te hebben aangebracht. lle 0.l,tl. ler$ werden ge?:eel o3: eigen speelheJ.f,t ter"uggedrongen. ïJit een sehernnutseling voor het d el der gastï:eeren v,'ist M.Karnaat te doelpunten en gee"n lt) rnlnuten later, toen dezelfd.e speler t','eer Co';rrge;brolten ïrasr rJ.och van c'len bal '.nel'd geErDrllonr verklelndc r,i'1].dschut ult Ce toegestane strafsehop den a.chtersta.nd tot 3-[:. ]'íeL grocte lnsnannlng gelukte

SranJ,e ïtit het spel riaarop ïieÊr te verplaatsen, Verseheldene aanval.Ien rnrerden door de Zvr,-defensle afgeslaBêtrr lnen.!' toch 5;ldrien de l-:,ordtenarÊn nog tv,,'eemaal succes; ook een dezer doelpunten ontstond uit een strafschop.

Verdlensteli.Jk v;erli van den cl.oelverde'liger heeft de thuiscir"rb ln d-e laatste episod.e van den striJd vor r verriere tegenpunten behoed.

het

tïÍT i{ïlT ZtltAL$iïEN*NgST. Voor ensn Zaterdag is arrn de Grceneweg vastgesteld Zvrali"rpren - R"K.,5,L{., -:uellce vredstriJd. een paar v*eken geleden niet is doorgegaan. Zwaluwen zal er ongeturlJfeld al}es opaetten onn rieze Rof,terdaiÍmers er thans oncler te houd.en, urant cle groote nederlaag ln den uit-v;edstrijd tegen deze elub geleden (íó-1) zlt de zwart-wltten nog altiJcl dwars. Als ZviaLuwen volledig uit kan komen hebïren ?"e r"eer zeker de beste papieren; in lecler geval zal- het stell1g een vinnig partiJtje worden, De uiedstrlJd begint

haLf vlJf. vqi.ldp,e" 1? L{aart 1944. tïïT IIET Z',fÁI,$II$I{-NRST. Zvral-uvrren ontmoet ars. Zaterdag in Dordreeht het ZiryLjndreehtsche VVSZ, claarmee den Laatsten uÍt'riedstrijti van deze eornpetible spelend. Thuis werd met groote cJ-Jfers (?-1) van deze el-ub gev{onnen, maar het staa.t v,'e1 vastr rlat VVGZ [irans nlet zoorn gemakkellJi<e Fï'or:l zal zlJn. De wedstrtJd vlndt plaats op het zelfde veld ïu'aar Zua.lurruen een paar vt'eken geleden het ond.ersplt delfde tegen OranJewlti iropenllJk v,'er5:t dit nleu$rÊ reÍsJe naar Dordt betere resulbaten af. om

v.v.G.7-. *

0*r.

Door zlekte en anrlere rnalheuren van diverse spelers was Zrnmluv,'en genoodzaakt met een groot aantal lnval-lers, 'r'Éaronder enkele JrÈnÍcrs, deze reis naar Dordrecht te ondernernen. De ploeg heeft aieh echter buitengevíoon geweerd, waardoor ^Ee toch nog het zoet der overurinntrng heeft ruogen smaken.

Als reeds na enirele minuten ïïenk Goedendorp \rrsgsns een ernstÍge knleblessure rnoet ultvaLlen en met ll man v:ordt verder gespeeld, ziet het er donker voor d"e zrmart-vrltten uit. Gerlurende de eerste speelhelft zlJn de Geluksvogels vrlJwel vooltCurend in den a.anva.l, maar vooral aanvoerder Abr.Iïuts, die de backplaats van Goedendorp heeft inz}'íÁ.L{nlIlEN

genomen, bezvreert menLg gevaar; hiJ ,nrorrit hl.erl-n trouw terzJ.Jcie gestaan door ziJn broer 1n het dcel. 3ok T{ofmans

op rle reehtsbuitenplaats raakt geblesseerd en speelt verder op halve ]cracht door. Zv,'aluvren v,reet eehter met veel zwoegen het horofd boven water te houden en rnet blanken stand gaat de Pust Ín.

Na de hervattlng is het sJ:el iets meel' verdeeld" en krlJgen de bezoekers ook eenl"ge seoringskansen. Ook nu moeten er echter bergen v;erk verzet worden: herhaalrlelÍjk griJpen de I{ui.zen resriluut ln. IJe tlJd verstrlJkt en a1s nog ea 5 mlnuten te spelen ls, zlet P.Hoogerrn:erf kans uit een <ler sporadlsche voorzetten van rechts de VVGZ*keeper het naklJken te geven (O-f ). ïn de l-aatste momenten tracht de thuisclub nog gellJk te rnalten, maar de ZvralurqendefensLe hourjt stand en sleept zoodoende een z'$a.ar bevoch* ten overwinnlng uit het vurrr. ÏJÏT HET NZ]FAL{IilANN-NEST. De reeds tweemaal wegens 'lveersoastandigheden

uitgestelde wedstrlJd Zwaluwen - RKSM trs thans voor êrsr 7.atei.dag opnleuw vastgesteld. Hopen}lJir geldt ook nu: drlemaal 1s seheepsreeht. 0mtrent de vooruj"tzichten van dezen striJtl is rnen 1n Zwaluwen-kringen wat mlnder optimlstisch dan blJ het vaststellen van de vorige ontmoetlngen, omdat wel vaststaat, dat weer rnet verscheldene lnvallers gespeeld zal moeten worden. Toch wll, men graag de schande van de tegen RKSM ln Rotterdam geleden 6-1 nederlaag uitrvlsschenl als net evenveel geestd,rlft als Zaterdag J"l. gespeeld vrordt is trourvens nog van alles rnogelljk, De wedstrlJd beglnt om half viJf.

I

Vrl.1dae 51 Maart L944.

- a,.K.s.M. 0-0.

Ofschoon beide ploegen welnlg of nlets meer te n'lnnen of te verllezsr hadden blJ het resultaat van deze ontmoetlng, hebben ze zlch tot het uiterste gegeven en ond.anks de uitslag - een puntloos gellJk spel - hebben de aaruvezlgen rlch zeker nlet verveeld. Behalve den nidvoor bracht Zwaluwen dezen middag een voorhoede van louter Lnvallers ln het veld en met alle rwspect voor hun werk noet hieraan de eerSte nngln gerueten vsOrden.

Gedurende het eerste kwartLer víaren de gasten het gevaarllJkst, maar toen Zwaluwen dezen druk had vreerstaan, kwam z'lsart-wLt geleldellJk tn het offensief, '*-aarbiJ de RKSM-verdedtging het vaak hard te verantwonrden kreeg.

In de tweede helft glng het spel meest snel van doel tot z$IALïtiIrnN

doel. Veel aanvallen der Rotterdamners werden door buitenspel onderbroken en eenmaal braeht bi.J een hard schot de paal reddlng. Aan den anderen kant kroop RKSM een paar keer door het oog van een naald, o.ê. blJ een fraalen bal van E.Vogler. Ten slotte bleven eehter de achterhoeden meester van het terrein en zoo elndlgde deze partlJ met den beginstand.

UTT HET

ZT.íALT]WE$-NEST.

De oorspronkel-tJk voor &tse Zaterdag vastgestelde (laatste) competlttewedstrlJrl Zwaluwen - SHO (Ouo-netJerJ.and) 1s ultgesteld. In plaats hiervan ls nu ee: thulswedstrlJd voor de nacompetltle van den RVB op het programma gekomenl de tegenstandster is een gellJknamlge club, n,}. Zwalurven ult Rotterdan. Eên zwaluw naakt, zooals bekendr nog geen lante, naar wat 88 Zrryaluw-en kunnen verlichten, zaL Zatetdag moeten bllJken! ïn elk geval hebben beide clubs elkaar nog noolt eerder ontmoet. Over het resultaat valt dus welnJ.g te voorspellen, al zlJn natuurllJk onze NVB-ers aan hun eer verpllcht hun tegenstanders ulL den RVB de baas te blLJven.

Ter oriëntatle diene nogr dat Zwalulrren Ls lngedeeld ln een groep van 5 clubs, dle onder'Ilng een halve competltle spelen. Behalve tegen Zwaluwen (n) spelen onze sta<lgenoten nog thuls tegen Vltesse (nefft) en uÍ.t tegen DV0V van hier en Jodan Boys (Gouda). De twee hoogstgeplaatsten komen in de volgende ronden.

De wedstrtJd vsrr 8.s. Zaterdag beglnt om half vier.

Poqderdae

6 AprÊl 1944.

(N) 4-1, De gasten lrwamen net een incomplete ploeg op het veld, maar zLJ hebben hun tegenstanders werkellJk de overwlnnlng nlet cadeau gedaan. Toch was het Janraer, dat de Rotterdarnrners niet voltalllg waren, nu lvas de striJd nogal eenzlJdlg en zag &en meest de voorhoede der thuisclub tegen de verdedtglng van hun RotterCamsehe naa$genooten optornen.

Na een kvrartl.er leldde dlt tot een doelpunt van den voet van P.I{oogerwerf, maar het volgende succes kwam aan de andere zlJde, toen blJ een ultval de gasten aoowaar kans ZSIATUÏIEN

-

Z$IALUÏ'iEN

uagen gellJk te maken. De Rotterdarnsche achterhoede ston<l als een rots ln de brandlng en tot lang na de rust heeft deze de ongellJke strlJd volgehourl"en. Ten slotte zorgden achtereenvolgens Dlck KelJaerwaard, Silm Tempelaar en kort voor het elnde iÀreer P.Hoogerwerf leder met een doelpunt, dat de thulselub deze eerste weclstriJrl voor de na-eonpetitle met 4-l ln haar voordeel beêlndlgde.

UIT HAT NZVTALIItr,TANN-NEST. A.s.Zaterdagroiddag gaat Zwaluwen ln Gouda tegen Jo,ian Boys de tweede roredstriJd voor de na-eompetltle spelen.

Ook na gaat het tegen eqn onbeksrden tegenstanderr maar de 4*1 overwl,nnlng dle Jodan Boys tvree weken terug op vreem'l terreln tegen Zwaluwen (R) wlst te behalen, doet ons de krseht van deze ploeg hooger aanslaan dan van dle van J.1. Zaterdag. Zwaluwen zal dus Soed doen zÍch tot het uiterste ln te spannen; indlen de zwart*wLtten er in slagen d.e belde pr"rnten te veroveren rryordt de kans zieh 1n de besllssLngsronden te plaatsen aanzlenllJk

vergroot.

Zwalursen II speelt dlenzelfden middag om vler uur aan den Oroenenreg een vrlenrlschappellJken vredstrlJd tegen Pro Patrla ult Sehiedan.

0p Pen Paaschdag gaat Zwaluwen ruet een gezelschap een pltstapJe maken naat: Utrechtr waar een pretttg programma waeht. Hler aal het eerste elftal een wedstrlJd

spelen tegen P.V.1ry., de club van tl$ierkspoortl.

Vr.ljdae 1-4 Ag{11 1944.

JOCAN BOY$

-

ZV{ALÏIfíEN O-5.

Aangetreden voor dezen lvedstrlJd, hebben partlJen een mtnuut stllte ln acht genomen ter nagedachtenls van het deze week overleden Junlor-lid Jan Poldervaart. ïn een matlg partlJtJe heeft Zvlalunren duLdellJk ltet klasseversehll tusschen belde clubs gedemonstreerd. Toch bleef 1n de eerste helft het eenige succes beperkt tot een doelpr:nt, ïraaraan een der Eoys zeLf de laatste hand legde. Door onnaukeur'1g schleten onderging de stand tot l.aág na de rust geell wlJzl"glng, tervlttl d-e q;etnige aanvalLen der Goulvenaars gemahkellJk onschadellJk konden worden genaakt. Toen elndellJk J.Qostveen de score tot 0-3 had verhoogd, volgden d"e doelpunten elkaar snel op: M.Karnaat zorgde voor no.3, terwlJl de beide laatsten van den voet van ïf.Tenpelaar kwamen.

IÏ - Pro Patrla (ScnteAan) 5-8. 2en Paascbdag: PW{ (Utreeht) - Zwaluluen 3'2.

VrlendschappellJk:

Zrryaluwen

UIT Ï{ET'I ZVIAITII.iENII-NEST. Zonder eenigen twtjfel is het Delftsche Vltesse, lxÍaartegen Zwalulven ê.S. Zaterdag aan den Groenevreg uÍtkon$, de sterkste tegenstander ln rle groep voor de na-eompetltie. Reeds vortg seizoen - nog in de le klasse RVB had Zwaluríen meer dan de handen vol aa.n dit eLftalr doch n'1st ln den elndspurb de Delvenaa"rs toch nog te .Fasseeren.

Illt Jaar 1s Vltesse echter met vlag en inrimpel kamploen gevrorden en gaat, naar verluldt, thans ook over naar de 4e klasse NVB, uiaa3 ze ln de afdeeling van Zrlalut{en opgenomen zal worden. Deze Sterke club zal daar zeer zeker àen aanwlnst bltJken te zlJn. Ïnmlddels kan Zwalul.ven zlch voor B.S. Zatetd"ag op een heel zrlaren kanp vOorbereiden, rraarblJ de twee vorlge ,,vedstrLJden voor de na-competitle slechts nklndersp,eltt waren. De v,'erJstriJd beglnt om 4 uuf .

1944.

Vri-1,iae * PI Anrtl ' +,tt^t.^* - vïTEssa r-l (gestaakt) , In het begin speelde Zwaluwen vrlJ zrnrak en vooral de verdedlglng deed. onzeker. Na I0 mÍnuten nam Vitesse dan ook de lelding net een ver, hoog schot, dat nlet bepaald onhourlbaar leek. Allengs werden partlJen echter $eer en meer aan elkaar gewaagd. Na ruln een half uur spelen moest worden gestaakt. Na een laïlge ondeTbreking rrrordt weer verder gespeeld. Zwaluwen neent het initiatlef 1n handen en bestookt voortdurend het DelftsChe doel. IrIa het verstri$ken van de eerste speelhelft iorordt dlrect geciraaid en nu heoft Zvralun'en speedig sucees a1s l{oogerwerf de Vitesse*verdedtglng te vlug en de bal d"en keeper te glad af ls (1*1). De schel,dsreehter flult even later opnÍeÈrnr af en beslult den wedstrljrl deflnitlef te staken.

UIT i{ET IIZY.IAIW{gNII-NEST. SFïO (Steeds Í{ooger, Oud-,3eiJerland) de begenstanrl.er voor &.s.7,aterda"g behou:rt tot de sterkste elubs ln de afdeeling van Zvraluvo'en en ls een ernstig kampLoenscandidaat geweest. Langen tijÍi stond SHO zt:Lís No.l op de rangllJst, maar door een 1*0 nederlaa-g tegen Exeel.sior (Pernis) vervrisselden beide clubs vam plarats en

urerd laatstgenoemde kampioen.

Zwalu'uen, dat nu ztn laatste

rieCrtrijd vaor de gev'rone ccmpetitie speelt, voelt er veel voor Sï{0 het vuur zo na mogelijk ae;.n de sehehen te leggen. Het heeft n.f . nog menlg apce}tJe net cte 0vermazers te schil-len, vraarbiJ gedacht moet uvorden aan d.e 5*3 neder'laagx, c11e de zro,rart'r,rltten ln Cud-Beijerland leden en aan andere rryssppptr ciie Zwal-uuien reeds aan deze ulub heeft moeten laten.

De v,'edstrlJd beglnt r€eds cm half dri-e en men gelieve er rekening mee te u"illen hourten, dat er geen 'rvoorver-

ko

r:P

rt

1s .

Lu,'iN s .lí .0. 1;-7 .

In een l:ecLstri j,J, rn'aarin de c)oelpunten goedkoop, na.ar rneereniïeels van goeci gehalte \irarêrtr heeft Zwaluvren nog met vriJ gro.rt verschil va.n de Lreijerlanders verloren.

Feeds na 'riJf minuter, moest de Zvraiuvren-keeper v,'egens een enkelblesijure vel"vangen wurden, maiir overigens 1n:as het begin hoopgeveno. llacat paal en lat eran j.raar keer 21' p

erger vo.-rrkomen hadden, namen cie zvia.rt-rr.'1tten rie lelding d-cor P,Hocgerrnrerf , echt,er onrnicldel*J-ijlr gevolgd door d.en gelijkmaker. Z'raluv;en bleef vclrtdur€rnd aanvall-enrma.ar tweemaal kwem het $ucces Julst eran de overzijde (l-f).

Uitstekenri werk van de vleugels steld.e ï{oogernrerf êven-

jl.el in staa.t 1n de laatste 10 minuten vo,cr de rust de balans ïieer in evenv;icht te br.engen (.J*g), teru,ijl een stra.fschor,l vvegens hancls evên ns de hervatting Zlrralur,rien :ielfs \Feer een voorsprong verschafte. Deze \n:a.s ook nu van korten ciu-r:.r, daar ÍjllO vrijviel ilrect opnieui'r tegenscoorde, 4*4. ]fet het o.rervricht van cle thulsclub rn'as het gedaan en de 'rerdeCigLng van Zualuïien, Cle dezen middag geern gelukitÍgen v*edstrljd" spe*lCer zaS zich hierna nog driemeal gepasseerd. ï{et Ieatste doelpunt cntstc.rnd vlek lioor het eincie van den v.'edstrl jr).

Vrijdas

-?

&i

1944.

uïT HllT nZY,'ltlllrrijïNïr_Nl,sT. Ï,Iaanriagavqrnd J,1" heeft Zuialuwen, net een paar l.nvallers

u.J.tkorneno, een vriendschappeLljken r'redstrlJci gespeeld

tegen Fortunff

verloren.

Iï,

vreLlce

met

2-l

<iocr de zviart-rnritten

lrrerrJ

à.s. Zaterdag is vastgesteld n.V.O.Vn Zv,ialuurenr te spelen op het H.V.C,-terr:ein, Viaard.-0ost en aanvangende om i3 lrnrr Dlt v,'"rbrdt cle d.erde vredgtr.lJd van Zvialuyren rr-oor de na,-eompetitie eri een overvri-nning zou cle pJ-oeg in *Ik geva.i- kl-ass€eren voor d.e beslisÊingswedstriJden i-n afvalserie , ytaealn de nunlruers 1 en I van elke groep uit* komen. f;.V.O.V. z,al- echter ueËiï zeker nlet als vreerloos "slaehtoff er v;illen fungeeren. gesp. g€ vrïr ge1 gem. . verl, pnt, v.-t. () Fxcelsic'r P L4 11 I ?,4 52*19 1.?1 o li .H.0.

UI 10 ?, i2'à 65-30 1.5?

Ora.nJ e liiit 146 6 LA- 27 -&7 l. *Z'rvalulron U l-45 6 13 b1-S8 -.9& ExeelsLor 145 7 L2 36-18 -,86 Lbl.cum *t 143 7 10 n5-',ó9 - . ?1 2 DTaCrlí tJ 8 I 29-47) -"64 146 1A 7 ó \r.v,G . z.

9 .À'a B n6-47 -.57 1r'oor

1\[

lL a l) t L'r

llia

L,

L

Vrlidge

1& $le1 1944"

D.V.0.\r. -

?-3, Opnieuvi ireeft een sterk gehandicapt Zvnal-ulren-elfta.l met eÊn oneven rioelpunt de f,fa.etselijke ontmoeting l6:geÍ) }VCV ger"onnenr

fV0V speeli.e voor de

nqiALI]/,liïN

rust neestal sterk vercledigen,i

en

cie Zv,:alurrren*voorhoede dan ock bijna geen ,:lr:orkomen a"a.n. .Flerst nrl een half uur" gaf Oostveen zlJn club de lelrJÍ.ng, dcch toen kort cïaarop blJ een DV0Vaanval I{ofmans struíicelti.e, ',n'erd !,í.},,{oree , de lirval}errloelman van Zrqalul,ren, van korten af stanà gênasi*qeer* (t-t) . ïn de tvreede helft v'ras het spel meer veriieeld. NaCat enltele gevaarllJke airnvaLien van rde thuiscluir v,'aren af* gesla.gent ze7 P.ïïoogerwerf kans met een Sevteldig harC schot ri,en sta.nd op l*2 te br'engen. I'VOV hleld. dapper vol en naa"kte CIngeveer 10 minutern voor tiid 1ryeer geliJk" De zrnra.rt*witten kv,,'amen daarna even flinir los, waarbiJ het Tempel"aar ge:lulcte r::et een fraai d"oel;iunt z:i-Jn elub Ce

er ï'ias voor

overu'inr:ing te bezor"gen, Vrl idas 1Í) _!{91,19.44 t UIT ÏïET TZWALÏ}XIENI'-NE--qT" fe inrlertlJd gestaaktê ;r;sd-"triid Z'waiuwen - Vltesse voor cle na*cornpetJ.tie 1s alsnog gelaxig verklaarcll ?ls uitsia"g geldt ite lriJ de staking bereikte stanr: (1-l).

1ïierclr:cr is Zvralulnien ongesla.gen als no.1 in ltaar groeË' geêindigd, zoals nj.t onderstaande stand blÍJkt' gestrr. gêïr. gel. verl. pnt. v.*t" gem.

4 1.75 14*l-3 l_ . i?5 4 e 1 2 13-14 1.*4 ?, ïJ 10-14 *.5c r, 4 I 0.V.0.V. 413n7-L7*.5C Joclan Boys Zyralu.wen en Vitesse kouren tlus in cl.e volgencï.e roncle uÍt.

De zuart-v'itten hebben het echter rnet de lotlng nlelt getroffen, v,'ant zLJ lootten een uit*rrre,istriici tegen lixcelsior P, welke 3..s. Zaterdagmi.dda.g on 4 uur ln Pennls plaarts vlnclt" I)e Fl.rnlsriers ziJn v''el de zrnraar$te tegenstanciers, die men treffen kon; zcoals men v;eet, zíJn zlj

Zv,,'alulren Vitesse Zvialu...qen (R)

4

I

'l 5 4

L?t-

kamtrriqsp'ge',,roroen van d"e 4e kla.sse A van den N\iBr de afdeeling vlaarln ook Zv,a1uï'íen uitkorntr €h dezert dagen spe1en ziJ tegen Quielr E.oys om het algeheele kampioenscha'p

van de Zatetdagmlddag-competitle NVB. Siechts als Zwaluwen speelt aLs destijds thuls tegen cleze club (f-1) ireb* ben zlJ een kansJe deze rrinde te cve;rJeven.

Vrljdae,S6 l'{ei .844t EXCFIISIOP, (p) * ZïllALUTrr,EN 4-9.

Zuraluwen heeft na spannenden strlJd en met mlniem verschil de meerderheld van Exeelsior moeten erkennen. De Pernlssers hebben een mooler, homogene ploeg zonder zwa klre plekken en net de snelle vleugelspelers als ui"tblinkers. Door een 5-? overu'i.nnlng op Quick Boys uit KatviiJk aan Zee kan ha.ar het kanpioensch.a.p van de geheele Zaterdagafdeellng va.n den N,V.B. haa.st n.let meer ontgaan.

Het thans door Zvual-uv,ren behaalde resul-taat mag dan ook

als al"leszlns eervol genoemd ruorden.

LToe'rrel Zwaluwen voor rust tegen den v'rind speelde en Exeelsior aÈ a.anstonds gevaarllJk aanvalt 1s het eerste sucees toch voor de zv,,art-wltten, wanneer na l? mlnuten Tempelaar een voorzet van rechts zuiver inschlet' Fas na een half uur spelen ziet Ce ZvraLuluen*doelman aÍeh met een kopbal uit een hoekschop gepasseerd. De goed werlcend.e vercledLglng va.n Zwal-uvren, waarin vooral tlilldsch.ut uitblonk, moest vlak voor het rustsigna.al nog eenma.al ca.pl* tule,eren; ook dlt tweed"e fiXc.-doelpunt ontstond ult een hoeksehop.

Dlreet na rust volgt een snelle aanva& van Zwaluwen dle vrordt besloten dóor een hard schot dat buiten bereik van den keeper Juist "u"*iiolËffi;;ï; tegen de paal belandt. Na goed. werk van vleersztJden kan blJ een aanval der gasten de Exc.*doelman nlet voldoende wegvierken en schlet Tempela.ar onhoudbaar 1n. Twee ninuten later 1s het aL weer 5-Ê voor de thutsclub en ook verder bllJven de PernLssers een tlJdland ln het offensief. Het door hen een kleln kwartier voor het eLnde gescoorde vierde doelpunt ontstond ln buitenspel-posltle, hetgeen den scheldsrechter ontglng. Zwaluv'ren gad den moed nog nlet op en ver$lelnde door haar rechtsbulten rle aehterstand tot 4-8, r'aarna een otrgelegde kans om nog een gellJk spel te berelken JamnerllJk werd genlst. Vlak $lerop blaast de scheld"srechter lnrukken en 1s Zwaluvren voor de verdere ronden van de na-conpetltle uitgeschakeld.

UIT HËT IIZIÀIAI,I}ïENII-NEST. 0p Tweede Plnksterdag des norgens half elf speelt Zwaluvien op baar terrein aan clen Groenevreg een vrlendschappelÍJken wedstriJd tegen Hoek van Holland. De gas-

ten hebben toegezegd net hr:n volledlge eerste elftal op te zullen komen. Zwaluvren, dat nu e€n paer Jaar voetbaL ln NVB-verband achter den rug heeftr €o ln dit nieune ml.lleu nÍet zonder succes heeft gespeeJ.d., heeft er naar gestreefd nu ook eontact te krlJgen met enkele storkere

elubs ult de Zond.ag-afdeellngen, waarvan het tot stand konen van deze vredstrJ.Jd het eerste resultaat ls.

Zeker zullen veLe voetballlefhebbers eens urillen gaan klJken hoe Zwalwíen zlch tegen de club van Vltlgenburg gal weeren.

Vrl.1das 2 Junl L944.

.

4-3.

Zvraluv.ren heeft tegen Floek van Eolland, dat met een paar Ínvallers, o.ê. voor doelman Sillgenb:urg, uttkuiam voor een groot a.antal klJkers een aantrekkellJk partlJtJe voetbal ten beste gegeven. ï[et trias doorgaans een gellJkopgaanden strlJd, waarblJ de bal van doel tot doel glng. WeI is waar nyaren de gasten vaak lets snel1er, maar overÍ"gens hebben de zwa.rt-v;ltten (afe ditsaal ln het blauvr gestoken waren) zl.ch over alle linies evenïIaardlge tegenstanders getoond en ten slotte verdlend gevíonnen.

De vcedstrlJd ls blJna ee'n half uur oud, als H.Y.ÏÍ. de seore opent, naar dan komt Zwalrrruen gedueht in het offenslef en dank zlJ I doelpr,rnten van Hoogerwerf , vlak achter elkaar gescoord, gaat de thulsclub rnet een 2-1 voorspróng rusten.

Ook geruiraen tlJd ln de tn'eede helft behoudt Zwaluwen het beste van het spel, welke perlode afgesloten vrorCt door een derde doelpunt van den voet van I{oogerurerf . SLechts enkele oogenbllkken later is het ?-3 al,s de Zvraluvrenverdediglng even a.arzelt met wegvrerken. De Ïloekenaars bllJven eenigen druk uÍtoefenen en het gelukt hun den stand weer gellJk te maken (g-g). ULt een fraalen voorzet van Van der \hilnclt, dle lnnlddels F.van Vllet heeft vervallgenr kriJgt ïïoogerwerf echter gelegenheld ook het 4e doelpl*t van Zwaluwen 1n het net te deponeeren. In de la.atste nlnuten van den strtJd moet de Zwaluvren-keeper nog enkele gevaarllJke Hoeksche aanvallen onschadellJk maken en aIs cle heer SFeenbergen het einde aankond.l,gt, heeft Zpraluvren met 4-ts gewoïu3en.

Z}1IALÏ]ï{I]N

HOTK VAN HOLLAND

Vrl-ldas I Junl 1944.

UtrT HET

??ZI,IIALÍJSINNN*NNST.

Het bestuur van Zwaluv'len ls er ln geslaagd voor rle eerstvolgende dagen tv:ee buitengevoon interessante r,'red.strlJden tot sta"nd te brengen en v;el ontmoetlngen tusschen de eerste elftallen ven Zwaluvien en van twee va.n onze plaatselljke groote vereênlglngen.

De eerste vredstrlJdr Zv.;aluvren - De ï{ollandlaan vj-niit morgen (zaterdag) avond orn halÍ' acht plaats op het terreln aan den Groenevueg. De Hol-landLaan konnt net ztn volledlge eerste elfta"l ult, viaarnee het cl.it jaar h.et kamploenschap va.n u tn" afdeeling heeft veroverdn Zvialuvren, dat met Pi$ksteren een goecl fLguur heeft geslagen tegen Hoek van l{ol.afd.eeJ-ing van De Ï{oLlandtaan land, weLke club ook ln de .rr,rel voor aeer heete vuren komen ultkv;an, zaL Zater"dagavond

te

$ta.an.

De tweede vreclstriJd 1s urel heelernaal rle kJ-ap op de vuurfrlJ]! lioensda"g 14 Juni, eveneens des avonds om half aCht, Speelt Zv;aluwen fi.I" tegen V,F.C, I. Zlnral-uwen krtJgt hierrnee een aardlge primeutr, T ant de zv"a'rt-v"ltten zlJn zoodoende ,Je eersten, dle VFC na haar promotie, dtLs als Pe klasser, zullen ontmoeten. Dat worcit dus vanzelf,s tevens een huLdlglngswedstrlJrll Voot' d.e VFC-spelers rnoet het bovendlen een aarcilge gedachte zlJn nog eens ln de oude omgevlng terug te keeren oln ln hun oucie home aan Cen Groenerql89 een rredstriJd te konen spelen.

Beide v,'edstriJden zullen Ccor bekende ll.V.B.-scheids* rechters worden geleid.

Vri.l4ae

19 _Junl, 1944,. vl*N tAcE zÏfAL{nÀrEN NAAP, ÏlCCG.Ïi ZïiALU'nl}-lN.

Zaterd.age.vond heeft Zvraluven een geducht voetba.llesJc van de Hollandiaan geheLd. Lrerst vlotte het heel aardlg, zooda.b rld gasten pas kort voor tie rust een aanvankeliJke ?-l voorsprong van Ztral-uvren in een 8-& achterstand konrien omzetten, ïn de tlveede helft mg€'st de Zrrralu.vren-rlefensÍe evenv,iel volkomen capltfileeren en voerden CLe rood-vr'1tten den sta.nd" ln fltl minuten tot P-10 op, lriaarnÉl Zwalu'vien nog eenmaal sucees had (n*fo). $roensdagavond tegen VFC heeft Zwalu.v'en echter voor een verra$sing gezorgd en êên zv:,aerbevoehten ë*Ê z,ege 1n d,e vraeht gesleept. Ook nu had Zu'aLuwen ln de eerste helft het vlindvooroi.eel en scoorde na een k'',l,artier spelen trnrse ma.a}" Een tegenpunt van VFC werd. in rle l-aatste mlnuut voor rJ"e rust gevolgcl cloor d.en gellJkmaker (g*g)" Ner oe herva.tting is er vlnnlg om het yij.nnenC.e doelpunt gestreden en ook na.dat Zwa}uv'en opnieuv" 4s ]6,Í-ding h;iri genornen bleef het een boeienc,.e kamp, met Vl'C docrgfian$ ie ts in Ce meerri.erheld. lloe Dekirer en z f n ruanne;n ook sJouinCen, rle sta.nd cnderglng geen ''.r'lJziÊ;ln.g meer €rn zoodoence snaakten de zl.r3.1"t*'r:1tt,en hert geno{*gen over ri.e ke.rsversche Ëe klassers te zege;vleren. 0P êén uÍtz,onl'le:rin.g nir ha"c] VFC zrn ploeg oFge sNelC ult sI:elÉrrs, dle s.gn rle promOtielrfeíjstriJden ha.r}icn Ceelgenomen" ]tan I'ezÊn iled* strtJri, r,ras een klelne hulciiging voorafg€gí:4Ír: ':e a.anvoer* der der gasth,eren bood z,rn colLega Ï:loemen aan {:ÍI er v'errl.$n vs.n ,.r,rcersziJiien vr-i.tnri,sJ-i"llerl rrrsol.rj.sn gesiroken.

YriJiag 18 Aug.1944. voor het eerst na de zomerFauze komt

Zv'ialuwen

á.

s.

Zaterr]ag weer ln het veld ten ej-nde a1s voorbepelding ven het nieUvre seizoen e+n oefenvredstriid te spelen" Als tegenpa.rtiJ fungeert de sterke 4e klasser PFC ult Geer-

een ploeg tiraara.,*n de ztryaIt-rryitten ongetv'iijfeld hun handen vol- àu}ien hebben. Dool' a11erlei ornsta'ndlgheden

vlíet,

genoopt, heeft z'l"aluv;en enkele \ïijzlglngen in zln elfta'l áan nbeien brengen en (-le komence v:edstriJd zal r6oeten leeren of 1n deze opstell.ing met vertrourten het nl'eul''e seLzoen kan t'ord.en tegenoe;t gt:1aan.

De ',,,:edstrlJ,* l.rordt aan d-en Groeneweg ge*sFeeld en begint on half zes"