Archa noviny 03–04 /2020 | Archa Theatre Bimonthly 03–04 /2020

UDÁLOSTI

Archa na Plechárně Zažili jste někdy divadlo ve skateparku?

Gamingová performace Virtual Ritual Jana Mocka bude na jaře uvedena ve volnočasovém centru Plechárna na Černém Mostě.

Nepropásněte 26. a 27. března a skejty vemte s sebou!

Archa.Radio S jarními měsíci také přinášíme zcela novou audio­platformu Archa.Radio. Podcastové vysílání Divadla Archa zahájí série Proč nespím? věnované fenoménu spánku. Ve čtyřech dílech vás seznámíme s fenoménem ASMR, lucidním sněním i s tématy nespavosti, úzkosti a whitenights.

Podle aktuálních výzkumů trpí třetina naší populace poruchou spánku. Patříte mezi ně?

(Více o spánku se také dočtete v rozhovoru s MUDr. Jitkou Buškovou na stránce 18).

Mezinárodní letní škola 2020 Mezinárodní letní škola divadla v sociálním kontextu 2020 vypisuje nový ročník.

24. srpna – 7. září 2020 Letní škola je určena studentům uměleckých škol a mladým profesionálům, kteří se zabývají dokumentárním divadlem a divadlem v sociálním kontextu. Školné 600 Euro – zahrnuje výuku v odborných ateliérech a exkluzivních lekcích zahraničních a domácích lektorů, studijní materiál, možnost pracovat v prostorách Divadla Archa, oběd. Ve výjimečných případech mohou studenti požádat o slevu školného. Škola má omezený počet účastníků. Výuka probíhá v angličtině.

Přihlášky zasílejte v angličtině formou motivačního dopisu a profesního CV do 30. dubna 2020 na adresu summerschool@archatheatre.cz.

Podrobný popis najdete na anglických stránkách těchto novin na straně 22–23, případně na www.divadloarcha.cz/en/education.html.

Bohemian Nights Pro velký úspěch se na pódium Archy vrátí 14. a 15. května koncert Bohemian Nights. V symfonických aranžích Michala Nejtka můžete slyšet skladby v podání britské skupiny The Tiger Lillies a orchestru soudobé hudby Berg pod vedením Petera Vrábela.

Z 25. patra Rockefellerova Centra vypadá New York jako z lega.

V záběru radaru – New York Díky grantu IDU (Institut umění/Divadelní ústav) se ředitel Divadla Archa Ondřej Hrab vypravil v lednu tohoto roku do New Yorku. Na svůj facebookový profil napsal: „Navštívit New York v první polovině ledna je pro všechny, kteří se věnují divadlu, tanci nebo hudbě, obrovská příležitost. Všichni američtí producenti, ředitelé divadel, promotéři se sejdou na jednom místě. Člověk by musel objíždět několik měsíců celou Ameriku, aby se setkal s lidmi, které tady může potkat během několika dní. Koná se zde obrovská konference a veletrh performing arts APAP a zároveň několik festivalů. Pro ty, kteří se zabývají progresivním divadlem, je nejdůležitější festival Under the Radar v Public Theatre.

Nová kavárna Při svých návštěvách Archy jste možná zaznamenali pohyb v horním foyer, kde vzniká naše nová kavárna. V testovacím provozu ji můžete navštívit již během března.

4

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

Za šest dní jsem absolvoval 7 představení, 21 pracovních schůzek, 4 semináře a výstavu věnovanou tvorbě slavné skupiny Wooster Group.

Ukázalo se, že producentské tamtamy fungují.

Všichni američtí kolegové Archy se doslechli o úspěchu v Avignonu a v Paříži. O inscenaci Obyčejní lidé projevilo zájem několik divadel.

Představení Rusáci? se bude hrát v roce 2021 na festivalu Rehearsal for Truth v New Yorku a v Jersey City Theater Center. Velký zájem je i o projekt The Tiger Lillies se symfonickým orchestrem.“

Pod Brooklynským mostem sídlí newyorská Archa – St. Ann’s Warehouse.

Heslem APAP letos bylo: Riziko a odolnost.

V Hiltonu byly politicky korektní záchody.

V East Village jen kousek od slavného divadla La MaMa má obchod s čokoládou vnuk Bertolta Brechta.

Jako každoročně se veletrh konal ve třech kongresových patrech hotelu Hilton na 6. Avenue.

5

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

ARCHA.LAB

Archa.lab Vykročit do neznáma Mílí přátelé, jarní čas Archa.lab je časem nového nádechu k tvůrčí práci. Ve Studiu Divadla Archa je v současné době velmi rušno.

Ateliéry fyzického divadla pro všechny věkové kategorie, kreativní ateliéry pro malé i větší děti i ateliér Hýbánky pro ty nejmenší vytvářejí atmosféru setkávání a radosti z nových uměleckých i osobních objevů.

Dílna pro divadelní profesionály americké režisérky Blanky Žižky přináší víru v sílu tvořivosti založenou na práci s tělem a tělesnou pamětí.

Tato renomovaná americká režisérka českého původu představí skupině dvanácti českých divadelníků principy své práce. Metoda je založena na její dlouholeté divadelní zkušenosti. Jako dvorní režisérka her Toma Stopparda a celé řady dalších významných dramatiků vede jedno z nejvýznamnějších amerických divadel – Wilma Theater ve Filadelfii. Před devíti lety se rozhodla změnit principy své práce.

Původní castingy těch nejlepších newyorských herců pro role ve svých inscenacích zaměnila za kontinuální práci se stabilní skupinou performerů. Devítiletý proces tvorby se souborem, který nazvala Wilma Hothouse, je založen na kořenech, ze kterých ona sama vyrostla ještě v Evropě. V některých postupech se vrací k divadelním objevům Jerzyho Grotowského.

Dílna v Archa.lab je pro Blanku Žižku prvním velkým setkáním s českými divadelníky. „…globalizace vytvořila životní podmínky, které se sobě na celém světě více či méně podobají. Česká společnost se potýká s problémy, které existují i v Americe. Proto v dnešní době už v sobě hluboký pocit odtrženosti nedržím.

Ráda bych začala tvořit v Čechách s českými herci,“ říká režisérka.

Skupina FLAB Jany Svobodové, Jana Buriana ml. a Jaroslava Hrdličky bude věnovat celý březen průběžné dílně k novému divadelnímu projektu s pracovním názvem Ti, kdo mluví sami za sebe.

Přihlásit na dílnu se mohli všichni, kdo se nebojí vkročit do neznámých vod a otevřít se procesu svobodné tvorby. Z velkého počtu zájemců vybrali umělci FLAB 25 účastníků.

Mladá čínská divadelnice July Yang zakončí svoji rezidenci v Divadle Archa představením s názvem The Drifters/Tuláci v malém sále Archy ve čtvrtek 30. dubna. Na projektu, který bude zakončen formátem „work in progress“, bude spolupracovat se studenty DAMU. Snad více než v jiných obdobích roku je letošní jaro v Archa.lab velmi rozmanité. Dílna s Blankou Žižkou, kontinuální tvorba sdružení FLAB a rezidenční projekt July Yang mají jedno společné: Odvahu vykročit do neznáma!

July Yang: The Drifters (Tuláci) Projekt mladé divadelnice ze Šanghaje nabídne nový pohled na Prahu. July Yang ve spolupráci se třemi zahraničními studenty pražské DAMU vyzve diváky k neobvyklému pátrání. Její kolegové jí samotné představí v Praze místa, ke kterým si během svého pobytu v hlavním městě vytvořili silnou citovou vazbu.

Na základě cest, které společně uskuteční, vznikne divadelní představení. „Žijeme ve světě, kde se všichni tolik pohybují a cestují, který určují místa, jako jsou letiště, vlaková nádraží, dálnice, podchody, nákupní centra a obchodní řetězce. Náš projekt bude zkoumat možnosti, jak se může anonymní prostor proměnit v prostor osobní,“ říká July Yang.

Koncept, režie: July Yang The Drifters jsou pokračováním osobního zájmu čínské divadelnice o cestování a všeobecně pohyb v městském prostředí. Její předchozí divadelní pokusy na toto téma se před časem odehrály v Londýně, ve španělském městě Rota a v Šanghaji. O Praze July Yang říká: „Praha mi nabízí novou situaci, velmi odlišnou od předchozích třech lokalit. Místní publikum mě ohromuje tím, jak je vášnivé a pravdivé.

Diváci nebudou skrývat své reakce a vykreslovat svoje komentáře pomocí ambivalentních frází. Jako divadelní tvůrce se cítím poctěna tím, že mohu čelit takové kritice.“ July Yang je multidisciplinární divadelní tvůrkyně a výzkumnice. Získala bakalářský titul v oboru literatura na univerzitě v Hongkongu a na Univerzitě Goldsmiths v Londýně titul magistr v oboru performační tvorby. Je absolventkou letní školy Divadla Archa v roce 2017. Svá představení staví na propojování umělecké, technické a teoretické složky. V současné době intenzivně spolupracuje s divadelním souborem „_ao_ao_ing“ se sídlem v Šanghaji.

Ve své současné práci se zaměřuje na přehodnocování každodenních zkušeností, a zvláště na téma odcizení v prostředí města.

Předcházející projekty July Yang: Tourists Like Us: A Fantastic Bus Ride (2019, Chang-čou) Murder of a Pomegranate (2019, Šanghaj) Annata: Not a Real Drag Show (2019, Šanghaj) Floating Citizens (2018, Londýn) FLASHCARDS (2018, Rota) July Yang / The Drifters / Tuláci 30. dubna 2020 ve 20.00

Těším se na setkání s vámi, Jana Svobodová, umělecká vedoucí Archa.lab

Archa.školám Vzdělávací program Divadla Archa – Archa.školám – určený žákům 2. stupně ZŠ a studentům všech typů SŠ. Prostřednictvím různorodých nástrojů divadelního jazyka chceme oslovovat mladé publikum a skrze umělecký zážitek zasazený do kontextu prohlubovat diskusi o tématech, která jsou ve společnosti často tabuizovaná a obtížně sdělitelná. Ve svých činnostech klade projekt Archa.školám důraz na rozvoj kritického myšlení, aktivního občanství a umění otevřené a kultivované debaty.

Můžete si vybírat z následující nabídky: – D opolední představení současného divadla pro školy s diskusí – Kreativní dopoledne v Arše – Interaktivní dílny dokumentárního divadla – Komentované prohlídky zázemí Divadla Archa – Divadelní skupina – Program #studovna Dopolední představení současného divadla pro školy (začátek v 10.00, 120 Kč / pedagogický doprovod zdarma) Vybíráme vždy taková představení, která otevírají témata vhodná i do výuky. Po představení následuje vždy moderovaná debata s tvůrci.

U vybraných inscenací jsou k dispozici také metodické listy, které vám pomohou s tématem pracovat.

Rusáci?

Inscenace je výzvou k zamyšlení se nad stereotypním vnímání rusky hovořící menšiny. Tvůrci v inscenaci kombinují video, hudbu, tanec a autentické příběhy.

Termíny: 3. 3. a 19. 5. v rámci Kreativního dopoledne Fidlovačka aneb Kdo je my?

Jde o interaktivní scénickou hru, ve které se tvůrci ptají společně s diváky, kdo jsme opravdu my a jaká je naše identita.

Termíny: 27. 3. v 10.00 Dům bez spánku Autorská inscenace kolektivu Nesladim přibližuje život lidí se spánkovými poruchami. Lidí, kteří žijí mimo řád stejně dýchajících panelových domů. Lidí, mezi které patří každý třetí z vás.

Termíny: 22. 5. Žlutá tma Inscenace se noří do časoprostoru, kde zrození, život a smrt nemají vzájemnou kauzalitu. Světlo se stává hudebním nástrojem, který nás vábí do nepoznaných světů.

Termíny: 12. 6.

Kreativní dopoledne v Arše (10.00–13.00 / kapacita 60 míst / 150 Kč / pedagogický doprovod zdarma) Jde o nový formát setkání se se současným divadlem, ve kterém se prolíná zážitek z prostoru divadla, inscenace a dílny. Dopolednem vás provedou tvůrci inscenace Rusáci? a současně lektoři dílen dokumentárního divadla: Jana Svobodová, Jan Burian ml. a Jaroslav Hrdlička.

6

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

foto Adéla Vosičková

ARCHA.ŠKOLÁM

Program má tyto části: – Prohlídka zázemí Divadla Archa: 20 min.

– Multimediální představení Rusáci?: 80 min.

– Diskuse s tvůrci : 20 min.

– Interaktivní dílna: 60 min.

Termín: 19. 5. 2020 Dílna dokumentárního divadla pro studenty (10.00 – 13.00 / kapacita 50 studentů / 150 Kč / pedagogický doprovod zdarma) Studenti si mohou na vlastní kůži vyzkoušet, jak vzniká divadelní představení metodami „devised theatre“ a aktivního naslouchání. Dílna cílí na hlubší pochopení současného umění a na rozvoj týmové spolupráce. Po společném úvodu je skupina rozdělena do 4 ateliérů, ve kterých se studenti seznámí se základy světelného a zvukového designu, videoartu, tvorby textu a improvizace v prostoru. Skupinu tvoří vždy dvě třídy z různých škol.

Lektoři: Jana Svobodová, Jan Burian ml., Jaroslav Hrdlička a Pavel Kotlík Termíny: volná kapacita pouze 16. 4.

Dílna dokumentárního divadla pro pedagogy (10.00–16.00 / 25 pedagogů / 600 Kč) Pedagogové si v dílně projdou stejnými procesy jako studenti, ale intenzivněji a s důrazem na hledání možností, jak lze s metodami dokumentárního divadla pracovat ve výuce.

Lektoři: Jana Svobodová, Jan Burian ml., Jaroslav Hrdlička a Pavel Kotík Termíny: 23. 3. 2020

7

Komentovaná prohlídka Divadla Archa (60 min. / 30 studentů / zdarma) Studenti se seznámí s historií Divadla Archa a nahlédnou do jeho zázemí. Díky kontextu budovy, který je pevně svázán s tvorbou významného českého divadelního inovátora E. F. Buriana, nabízí prohlídka také vhled do dějin českého divadelnictví 20. století.

Termín prohlídky je možný po domluvě v dopoledních hodinách (cca 10.00 – 13.00) nebo před/ po shlédnutém představení.

Divadelní skupina Jde o program Archy, kterým motivujeme žáky a studenty, aby vzali své rodiče nebo učitele do divadla a celé skupině nabízíme lístky za studentské ceny. Podporujeme tak aktivní zájem mladých lidí o současné umění. #Studovna – program pro studenty uměleckých středních a vysokých škol a ZUŠ Staňte se součástí komunity kolem Divadla Archa a objevujte současné scénické umění. Členové #Studovny mohou chodit na vybraná představení za symbolické vstupné 50 Kč.

Každý měsíc dostanete program s nabídkou a speciálními akcemi (last-minute vstupenky, workshopy, diskuse).

Kontakt produkce Jitka Kostelníková E: jitka.kostelnikova@divadloarcha.cz T: +420 737 564 465 Kontakt pokladna E: pokladna@divadloarcha.cz T: +420 221 716 333

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

„Dokumentární divadlo jako kreativní nástroj výuky“ – ohlasy z dílny pro pedagogy která proběhla v Arše 17. 1. 2020 „Odnáším si nadšení pro improvizaci - využití zdrojů "tady a teď", chuť plněji využít osobních příběhů a vůbec osobních kvalit v jakémkoli týmu, ať už s kolegy či s dětmi. Zapůsobilo na mě i vážné pojetí hry - jako prostředku hlubšího naladění se na skupinu, jako bezpečného prostoru, který umožňuje pobýt ve vážném tématu.“ Michaela Matysová „Inspirativní pro mě byla celá dílna. Ocenila jsem nejvíce úvodní prezentace lektorů, ve kterých prezentovali zajímavé myšlenky, pohledy a zkušenosti.“ Monika Šimáková „Oba ateliéry, které jsem absolvovala, pro mě byly přínosem, ale ten hudební mě naprosto nadchnul!“ Petra Hynčíková

Proč jít na představení Together?

8

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

BAZAAR FESTIVAL – TOGETHER

foto Matija Lukic

Přesněji – Proč jít společně na šestihodinové představení Together?

Inscenace Together (Společně) zcela bourá absurdní ideu, že ty nejdůležitější věci v našich životech lze vyřešit díky desetiminutové televizní debatě, článku na půl strany, rozvracejícímu tweetu o 280 znacích či hodině věnované současnému umění. Pokud se chceme skutečně posunout, přijít na to, jak doopravdy být spolu, poznat sami sebe a určit, jakým směrem se vydat, musíme investovat víc, víc času, víc úsilí.

Třeba aspoň šest hodin. Šest hodin Together – Společně. Festival Bazaar 2020 ve spolupráci s Divadlem Archa vás vyzývají: Udělejte si čas.

Jasně, každý může kdykoliv ze sálu na chvíli odejít, dát si drink nebo něco malého, zakouřit si, pobavit se s přáteli či zkontrolovat telefon.

Ale pokud je pro člověka něco důležité, vrátí se aby se podíval, jak se věci vyvíjejí, aby pochopil a svěřil se „bytí“ pospolu. Život není jen sled krátkých událostí, ale osudová dráha, která nezmizí a ani se nepozastaví, zatímco vytváříme další příspěvek na Instagram.

Opus Lejy Jurisić a Marka Mandiće nám ukazuje, jak dva lidé dají všechno, co mají, do šesti

9

společných hodin. Není to o předvádění, ale o plném odevzdání se pospolitosti, podílení se na maratonu života, navzdory všem našim odlišnostem.

Leja a Marko přinášejí na scénu brilantní dovednosti a disciplínu. Leja, často nazývána „enfante terrible“ slovinské scény performing arts a současného tance, porušuje svůj zvyk, aby konečně jednou pracovala s mužem.

Ke spolupráci přizvala Marka, herce ze Slovinského Národního divadla, který je známý svým fyzickým herectvím i v představeních založených hlavně na textu. Oba v inscenaci nejen improvizují a vzájemně se překvapují chvílemi frustrace, hněvu, vášně, něhy či bezohlednosti, a jdou stále hlouběji. V šestihodinovém představení musí jít mnohem hlouběji.

Leja a Marko čerpají z více jak třicetileté pozoruhodné historie scénických umění bývalé Jugoslávie. Ikoničtí kontroverzní umělci jako Srbka Marina Abramović nebo slovinská skupina Laibach se neobjevili z ničeho nic, ale byli součástí celé atmosféry experimentálního

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

umění, komunity, která vzkvétala zejména v sedmdesátých a osmdesátých letech. Samozřejmě, něco podobného se dělo i s vídeňským akcionismem nebo v Československu v podobě undergroundu a neoficiálních představení.

Jugoslávská scéna byla ovšem v té době mnohem otevřenější než ty ostatní ve východním bloku. Leja a Marko tak mimo jiné mohou ve své šestihodinové odysee pracovat s těmito bohatými odkazy.

A tohle všechno je důvod, proč přivážíme Together do Archy na Bazaar 2020. A jen pár důvodů, proč byste to měli dát. Je to výzva Bazaaru. Není to navždy. Je to jen šest hodin.

Bude to možná chvíli trvat, než se přizpůsobíme. Možná to bude trochu chaos. Koneckonců, katastrofy i zázraky přicházejí nečekaně, ale jak si s nimi nejlépe poradit? Together! Uvidíme se 22. března v 16.00!

Ewan McLaren Ředitel Festivalu Bazaar

ROZHOVOR

Chelsea Wolfe Zákulisí divadla mě vždy bavilo

Dlouhé černé vlasy, tmavé šaty a výrazný temný make-up. Za makabrózní vizáží Chelsea Wolfe se ale skrývá víc, než se na první pohled může zdát. Americká zpěvačka a kytaristka vystoupí 11. března v Divadle Archa. Před jejím premiérovým vystoupením v Divadle Archa vám s ní přinášíme rozhovor o divadelním zákulisí, lásce ke kostýmům a snech, které prostupují do všedních dní a jejích písní.

helsea, těšíme se na váš koncert v DivaC dle Archa a děkujeme, že jste si našla čas na rozhovor. Váš pražský koncert, ale i několik dalších zastávek vašeho turné se odehrává v divadelních prostorách.

Zajímalo by mě, jakou roli má divadlo ve vašem životě?

CW: Díky. Je to zvláštní, moje poslední zaměstnání před tím, než jsem se naplno ponořila do hudby, bylo právě v divadle. Dělala jsem hlavně pokladní a uvaděčku, nic oslnivého, ale vždycky mě hrozně bavila ta zákulisní stránka tvorby představení. Někdy jsem tajně chodila do podkroví, kde byl fundus, obrovský prostor plný nejrůznějších kostýmů – od historických po sci-fi nebo pohádkové postavy – a kochala se jimi. Líbí se mi představa, že se člověk do kostýmu a make-upu obléká jako do brnění, ve kterém potom jde na pódium vyprávět příběh, jako když se z Davida Bowieho stával Ziggy Stardust nebo když se Marilyn Manson proměnil z podivínského deathmetalového kluka z Floridy v úchvatného glamrockového exota. Já patřím mezi lidi, kteří jsou buď úplně neviditelní, nebo totálně vyparádění. Miluju transformační aspekt divadla a to, jak se v tom prostoru dá vytvořit nový svět.

10

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

Kladete velký důraz na vizuální složku, a to je něco, co se v divadle často využívá k podtržení narativu nebo přidávání dalších vrstev sdělení. Jak pracujete s vizuální stránkou během tvůrčího procesu vy?

CW: I v hudbě mám ráda tu „filmovou“ rovinu.

Když skládám hudbu nebo nahrávám zpěvy, zavírám oči a promítají se mi různé tvary, vize, pohyb. Byla jsem tiché, společensky neobratné dítě, a tak jsem žila hodně uvnitř sebe. Měla jsem ohromnou představivost, kterou teď používám ke psaní písní a skrze ně ji dostávám ven. Mám omezený rozpočet a zdroje, takže to není vždycky přesně tak, jak bych si představovala, ale s tím, co mám, pracuju jak nejlíp umím, a někdy se to všechno podaří úplně magicky propojit. vůli vašemu výraznému zjevu si vás K lidé, kteří vaši tvorbu neznají, snadno zaškatulkují jako metalovou nebo goth umělkyni. Uráží vás takové vnímání, nebo vás to naopak těší?

CW: Moje vizáž není nijak extrémní, ale je to prostě mojí součástí, moje inspirace a zájmy se v tom projevují, ať chci, nebo ne. Mám na mysli to, že třeba někdy s přáteli jen tak něco nafotím, a moje manažerka se mě pak ptá, jak to jde – mně to všechno připadá úplně normální, jednoduché, ale když se na ty fotky dívá ona, vidí, že jsem na hřbitově a v hodně temném make-upu a vypadám totálně goticky, haha!

foto John Crawford

aše hudba každopádně oslovuje V rockové i metalové fanoušky. O heavy metalové komunitě se často říká, že je to dost maskulinní až šovinistické prostředí, a to už od svého počátku. Nicméně se zdá, že to se v posledních letech mění.

Vnímáte v tomhle – coby žena s kytarou a temnými riffy – nějaký posun?

CW: Ke mně osobně byl metalový svět vždycky vstřícný, to začalo už tím, že jsem mohla vystupovat na festivalu Roadburn velmi brzy, po pouhých pár letech koncertování. V těch raných dobách jsem se cítila hodně androgynně, a tak jsem se taky nejčastěji projevovala navenek. To mě možná před oním šovinismem zčásti ochránilo. Ale ano, obecně cítím, že se hudební svět víc a víc otevírá a dovoluje ženám a nebinárním lidem zazářit.

F enomén rockových hvězd zřejmě odeznívá. Jakou novou pozici by měli hudebníci zaujmout vůči svým fanouškům a širší veřejnosti?

CW: Tohle je velká otázka a nejsem si jistá, jestli jsem ten správný člověk, který by ji měl zodpovědět. Já osobně se snažím co nejvíc oddělovat soukromý život od hudby, ale mnoho dalších umělců to má jinak, nevadí jim sdílet se svým publikem všechno. Takže bych řekla, že úloha umělce je prostě být sám sebou. Pokud

11

je člověk spíš extrovert a na sociálních sítích se cítí dobře, skvělé – jsem si jistá, že fanoušci to hrozně ocení! Ale když jste spíš introvert jako já, myslím, že je úplně v pořádku, aby všechna pozornost zůstávala upřená na samotnou tvorbu. Jsou dny, kdy mám chuť sdílet víc, a často si po koncertě povídám s fanoušky, ale nějak víc komunikovat přes sociální sítě mi prostě není vlastní. Ř ekla jste o sobě, že se už dlouho potýkáte se spánkovou paralýzou.

Poruchy spánku dnes někdy postihují i malé děti. Vy jste se s ní po svém vypořádala na svém albu Abyss. Jak může hudba pomoct tyhle problémy překonat, nebo aspoň zmírnit?

CW: Zpětně vidím, že moje problémy se spánkovou paralýzou a nespavostí od počátku s mojí hudební tvorbou úzce souvisely; napojení na ten prostor mezi světy se vkrádá i do mých dnů, do mojí duše a do mého umění. Ale ano, rozhodně je pravda, že na albu Abyss jsem se poruchám spánku postavila čelem a vědoměji jsem je použila jako zdroj inspirace. Jedna z hlavních funkcí hudby a umění je pomoct nám nahlédnout naše problémy novým způsobem, ať už jsou to širší společenské problémy, nebo něco zdánlivě nepodstatného, jako neschopnost pořádně spát. A to porozumění pak může

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

člověku pomoct se ve světě lépe vyznat. Vím, že pro mě bylo psaní písní vždycky léčivé, a slyšet tu správnou píseň může také léčit. Ř ada umělců, se kterými jsem dělal rozhovory, se shoduje, že koncertování po světě jim dává pocit jednoty, smysl pro sociální cítění, nebo jakési vzájemné propojení. Co jste se na turné při hraní po celém světě naučila vy?

CW: Když cestujete nebo jezdíte na turné, po čase pochopíte, že každé město má krásné a ošklivé části, a že v každém městě žijí úžasní i příšerní lidé. Poznala jsem stejná města z mnoha různých stránek a zamilovala si je, nebo je naopak začala nesnášet, podle toho, jaký ten konkrétní zážitek zrovna byl. Zároveň ale vím, že i ta láska nebo nenávist je jenom dočasná věc, která je závislá na úhlu pohledu. Snažím se ale vždycky hledat pozitiva, a na některá místa se ráda vracím prostě proto, že jsem tam získala báječné přátele.

Rozhovor vedl Jiří Popelka

PROGRAM

Březen 2 Rusáci? Jan Burian ml., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová a kol. / Divadlo Archa po divadlo Inscenace dokumentárního divadla založená na hře s médii a na kombinaci rozličných divadelních postupů.

20.00 Osobní výpovědi, videoart, choreografie, hudba a proměnlivá scéna jsou hřištěm pro trojici performerů a jednoho komentátora. Jeviště je prostor, kde je možné navrátit paměť, relativizovat stereotypy, rozbíjet klišé a narušovat schémata. Protagonisté: Marina Sokol, Inga Mikshina Zotova, Roman Mikshin Zotov. Uváděno s anglickými titulky. Vstupné 190 Kč / #Studovna 50 Kč / 80 minut.

4 Festival Spectaculare – Portico Quartet

st hudba Kapela z východního Londýna nominovaná na cenu Mercury vytváří svou tvorbou nové, jedinečné zvukové 19.30 území na poli hypnotického minimalismu. Základ tvorby čerpá z elektroniky, ambientu, klasiky a taneční hudby. Inspirovaní britskými elektroniky jako Burial, Mount Kimbie, norským elektro-jazzem Arve Henriksena či minimalismem Steva Reicha přinášejí Portico Quartet neopakovatelný hudební zážitek. Nové album Memory Stream, které vydali v říjnu 2019 u labelu Gondwana Records, představí v březnu v Praze. Vstupné 550 Kč – stání / 650 Kč – sezení / 120 minut.

6–7 Uncanny Valley Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) / Thomas Melle / Münchner Kammerspiele

pá divadlo Roboty známe jako pracovní stroje, jako efektivní a precizní vykonavatele našich pokynů. V německém průmyslu 20.00 se lidem nepodobají, aby se vyloučily emocionální vazby. Naproti tomu v Asii už delší dobu vyvíjejí humanoidní so roboty – například pro péči o staré osoby nebo jako sexuální partnery. Lidská podoba má usnadnit přijetí stroje 17.00 a 20.00 v takové funkci. Vzbuzuje ovšem také nedůvěru: Co je člověk a co stroj? Tuto tísnivou podobnost nazývají japonští výzkumníci v oblasti robotizace termínem „Uncanny Valley“. Pro „Tísnivé údolí“ vytvořil spisovatel a dramatik Thomas Melle animatronického dvojníka. Tento humanoid vystupuje místo autora a klade otázky: Konkuruje si kopie s originálem, nebo si vzájemně pomáhají? Poznává originál díky dvojníkovi lépe sám sebe? Kdo mluví a jaký má program? Uvádějí Pražský divadelní festival německého jazyka a Divadlo Archa. Vstupné 390 Kč / 190 Kč / 90 minut. Představení je uváděno v češtině, němčině a angličtině.

9 THOMAS & RUHLLER (NL) – Eiland

po performance Nová inscenace záhadné dvojice ekvilibristů, kteří balancují na hraně útesu divákovy fantazie. Eiland znamená 20.00 holandsky ostrov. Ocitneme se s nimi na ostrově? Nebo jde pouze o metaforu našeho bytí? Čím nás překvapí?

Kdo vlastně jsou? Vstupné 250 Kč / student&senior 150 Kč / délka 70 minut.

11 Chelsea Wolfe (US/ Sargent House) + Jonathan Hultén

st hudba Jen hudba umí vyvolat tak silný pocit zmaru, lásky a krásy zároveň. Chelsea Wolfe se daří v posluchači vyškrábat 20.00 ty nejniternější emoce, a to i za pomoci jemných melodií, přirozeného charismatu a tajemna. Tentokrát ale na hutný tlak její hlasité doprovodné kapely nedojde – v Divadle Archa se americká princezna temnoty Chelsea Wolfe představí v rámci akustického turné na podporu její nové desky Birth of Violence. Večer otevře sólové vystoupení Jonathana Hulténa, kytaristy švédské metalové kapely Tribulation. Koncert se koná u příležitosti oslav deseti let magazínu Full Moon. Pořádají: Full Moon Forum a Divadlo Archa. Vstupenky v předprodeji 550 Kč / v den koncertu 650 Kč.

12 Neopakovatelný vtip

Divadlo Vizita Nespoutané improvizace Jaroslava Duška, Pjéra la Še’ze, Zdeňka Konopáska a Viktora Zborníka.

Vstupné 350 Kč / student&senior 220 Kč / #Studovna 50 Kč / 120 minut s přestávkou.

čt divadlo 20.00

13 Milosrdný záchvat

Divadlo Vizita Nespoutané improvizace Jaroslava Duška, Pjéra la Še’ze, Zdeňka Konopáska a Viktora Zborníka.

Vstupné 350 Kč / student&senior 220 Kč / #Studovna 50 Kč / 120 minut s přestávkou.

pá divadlo 20.00

15 Dan Bárta & Illustratosphere / Zvířený prach tour – Křest prachem

ne hudba Zpěvák Dan Bárta se v devadesátých letech proslavil v kapelách Alice a J.A.R a také účinkováním v muzikálu 20.00 Jesus Christ Superstar. V roce 2000 založil vlastní skupinu Illustratosphere, se kterou v Divadle Archa pokřtí dlouho očekávané páté řadové album Kráska a zvířený prach. Jedenáctinásobný držitel Ceny Anděl v kategoriích Zpěvák roku a Zpěvák čtvrtstoletí rozezní svůj nezaměnitelný hlas s vynikající technikou zpěvu a společně s prvotřídními hudebníky představí nové písně. Vstupné: 590 Kč stání / 790 Kč sezení.

16 Poslechnout Franze – Vol. 7

po audioperformance Každé Volume znamená nový obsah. Fanouškové vědí. Živé čtení z deníků a povídek Franze Kafky v současném 20.00 elektronickém hudebním designu. Prostě zavřete oči a budete naslouchat slovům a hudbě, která z nich roste. Koncept večerů je dialogem textu, hudby a zvuků… Snad si odnesete nový pohled na Kafku i jeho dílo, budete mu blíž.

S posedlostí a citlivým zaujetím Jan Slovák čte a Jan Burian ml. improvizuje. A mimochodem – kdy vám naposledy někdo četl? Jan Slovák – koncept, čtení, Jan Burian ml. – hudba, Tereza Bartůňková – atmosféra, Patrik Sedlák – technická a umělecká spolupráce, Tomáš Novotný – zvuk. Vstupné: 250 / 150 Kč / 80 minut.

19 Vyšinu

Andrej Šeban a Petr Nikl čt hudba Vizuálně vyšinutý koncert, který je spojený s uvedením knihy a CD VYŠINU. Kniha je spontánním trojrozhovorem 20.00 zvukových experimentů Andreje Šebana, textů Petra Nikla a fotografií Ivana Zubala. Účinkují: Andrej Šeban – kytary, klávesy, fujara, Petr Nikl – preparovaný klavír Flip, světelné nástroje. Hosté: Ondřej Smeykal – didgeriddo, František Skála – teremin, David Vrbík – lasery. Vstupné: 290 Kč / student&senior 190Kč / 120 minut.

12

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

PROGRAM

22 Together Bazaar Festival / Jurišić / Mandić (SL)

ne performance Pro politiku nevyřešitelný problém, pro živé umění věčný ideál. Šestihodinová elektrizující výzva pokládající tu 16.00–22.00 věčnou otázku – Co to znamená být spolu? Přijďte zažít jednu z nejvýznamnějších divadelních událostí slovinské scény posledního desetiletí a staňte se svědky nekompromisního komentáře k tempu současného života.

Together je riskantní, vtipné, násilné, přehnané i lidské, inteligentní a odvážné. Reflektuje stav, kdy se tolik v našich životech stalo otázkou výkonu a poukazuje na utápění se v neustálé medializaci všeho. Inscenace celou svou koncepcí usvědčuje, že „být spolu“ je nejistou investicí, kterou je stále obtížnější zaplatit. Vstupné 290/190 Kč / 360 minut. Během představení je možné kdykoliv přicházet, odcházet i se vracet zpět.

26 Fidlovačka čt 20.00

Spielraum Kollektiv divadlo Tylova „Fidlovačka, aneb Žádný hněv a žádná rvačka“ je spojovaná s povzbuzením národního sebevědomí. derniéra Pochází z ní česká národní hymna. Hra, která byla dlouho vnímaná jako propadák, zažila úspěch až v roce 1917.

83 let po premiéře, rok před vznikem samostatného Československa. Následovala nejen vytoužená fáze české samostatnosti, ale také fáze opětovné nesamostatnosti. Dnes stojí nacionalistické myšlenky opět v popředí zájmu. Experti všedního dne, kteří mají k otázce češství co dodat, nabízejí různé pohledy na téma národní identity.

O česko-německých vztazích, migraci, strachu a českých hodnotách. Vstupné 190Kč / #Studovna 50 Kč / 80 minut.

30 Dům bez spánku po 20.00

Kolektiv Nesladim / Divadlo Archa divadlo Okna panelových domů dýchají ve stejném rytmu. Večer kolem sedmé se rozsvítí, před půlnocí zhasnou, nad Archa.Fresh ránem se znovu rozjasní. Někomu je ale tenhle řád noci cizí. Insomniak zírá do tmy a marně čeká na spánek. Narkoleptik usne kdykoli a klidně několikrát za sebou. Pro somnambula je každá noc nebezpečnou hrou. A každý z nich by chtěl patřit mezi ty spořádané spáče, kteří ve tři ráno oddechují ve ztichlých ložnicích. Autorská inscenace Dům bez spánku přibližuje život lidí se spánkovými poruchami – lidí, kteří žijí mimo řád stejně dýchajících panelových domů. Lidí, mezi které patří každý třetí z vás. Příprava inscenace probíhá za odborných konzultací lékařů a pacientů Národního ústavu duševního zdraví v Klecanech (Oddělení spánkové medicíny). Inscenace vzniká v produkci Divadla Archa v rámci Archa.Fresh. Koncept a režie: Linda Dušková. Vstupné 250 Kč / student&senior 150 Kč / #studovna 50 Kč / délka 90 minut.

Veřejné natáčení Show Jana Krause 3., 10., 17., 24. a 31. března vždy od 19.30. Produkce a dramaturgie: In Film Praha. Vstupenky v předprodeji v pokladně Divadla Archa a online.

Změna programu vyhrazena.

Duben 1 Don Quijote Divadlo Husa na provázku / Miguel de Cervantes y Saavedra

st divadlo Možná první evropský román vůbec. Dozajista jeden z největších románů světové literatury. Prý. Je stále aktuální, 20.00 jak se tvrdí? Čím? Kdo je Don Quijote dnes? A jaký je svět, jímž putuje? Náš svět. Na Provázku se s legendárním „rytířem smutné postavy“ utkal přední český režisér Jan Mikulášek. Dramaturgie: Martin Sládeček.

Vstupné 450 Kč / student&senior 220 Kč 110 minut.

3–4 Gadžové jdou do nebe Divadlo Husa na provázku / Jiří Havelka a kol.

pá, so divadlo Že nemáte předsudky? Že nevidíte černobíle? Vydejte se na česko-romskou expedici pod vlastní šedou kůru 20.00 mozkovou! Do vývojově starších držav takzvaného hadího a savčího mozku, jimž jde o jediné: o přežití. Pečlivě sestavený česko-romský tým performerů o česko-romském soužití. O předsudcích na obou stranách pomlčky.

O (ne)možnostech jejich korekce. S humorem i bez něj. Za časů sílící xenofobie a rasismu, v nichž si i nejvyšší savčí mozek státu dovolí vypustit lež, že 90% Romů nepracuje. Kolektivně autorská inscenace se vším všudy. A kolik vtipů o gadžech znáte vy? Režie: Jiří Havelka. Vstupné 450 /220 Kč /#Studovna 50 Kč /90 minut.

5 Jan Burian – Koncert pro první lásku

ne hudba Oslava vydání nového alba skupiny Jan Burian Band za účasti Bizarre Bandu a dalších hostů. Rockový sen stárnou20.00 cího muže. Písničkář Jan Burian se čtyřmi dvakrát mladšími přáteli na přímočaré rockové vlně! Nové písně plné energie, naléhavosti a imaginace! Vstupné: 320 Kč /student&senior 220 Kč /#Studovna 50 Kč /150 minut.

6 Maceo Parker

po hudba Proslavil se hraním s Jamesem Brownem. Hrál i po boku Georga Clintona, Red Hot Chili Peppers nebo Prince, který 20.00 ho nazýval učitelem. A nezapomíná ani na svou velkou hudební inspiraci, zpěváka a klavíristu Raye Charlese.

Očekávejte nadupanou funky show, která vás nenechá v klidu. Pořádají ISAMAX s.r.o. a Divadlo Archa. Vstupné: sezení 1490 Kč / stání 990 Kč / 120 minut.

8 Mezinárodní den Romů st 20.00

Tradiční slavnostní galavečer zakončí několikadenní program šestého ročníku oslav Mezinárodního dne Romů.

Pořádá AraArt ve spolupráci s Divadlem Archa. Vstupné: 250 Kč /150 minut.

9 Dům bez spánku čt 20.00

Kolektiv Nesladim / Divadlo Archa divadlo Okna panelových domů dýchají ve stejném rytmu. Večer kolem sedmé se rozsvítí, před půlnocí zhasnou, nad Archa.Fresh ránem se znovu rozjasní. Někomu je ale tenhle řád noci cizí. Insomniak zírá do tmy a marně čeká na spánek. Narkoleptik usne kdykoli a klidně několikrát za sebou. Pro somnambula je každá noc nebezpečnou hrou. A každý z nich by chtěl patřit mezi ty spořádané spáče, kteří ve tři ráno oddechují ve ztichlých ložnicích. Autorská inscenace Dům bez spánku přibližuje život lidí se spánkovými poruchami – lidí, kteří žijí mimo řád stejně dýchajících panelových domů. Lidí, mezi které patří každý třetí z vás. Příprava inscenace probíhá za odborných konzultací lékařů a pacientů Národního ústavu duševního zdraví v Klecanech (Oddělení spánkové medicíny). Inscenace vzniká v produkci Divadla Archa v rámci Archa.Fresh. Koncept a režie: Linda Dušková. Vstupné 250 Kč / student&senior 150 Kč / #studovna 50 Kč / délka 90 minut.

13

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

PROGRAM

15 Konec konců Divadlo Vizita st divadlo 20.00

Nespoutané improvizace Jaroslava Duška, Pjéra la Še’ze, Zdeňka Konopáska a Viktora Zborníka.

Vstupné 350 Kč / student&senior 220 Kč / #Studovna 50 Kč / 120 minut s přestávkou.

16 Nešťastný návrat Divadlo Vizita čt divadlo 20.00

Nespoutané improvizace Jaroslava Duška, Pjéra la Še’ze, Zdeňka Konopáska a Viktora Zborníka.

Vstupné 350 Kč / student&senior 220 Kč / #Studovna 50 Kč / 120 minut s přestávkou.

17 James Blake

pá hudba Za desetiletou dráhu elektronický písničkář James Blake spolupracoval s interprety nastolujícími trendy, 20.00 popkulturními hvězdami i angažovanými umělci jako Beyoncé, Kendrick Lamar nebo Travis Scott. Kulturní teoretik Mark Fisher o jeho rané melancholické tvorbě inspirované producentem Burialem mluvil jako o symptomu krizí identit 21. století. Po obřím úspěchu Blakeových prvních tří desek si hudebník prošel depresemi způsobenými vyčerpávajícím koncertováním. S optimisticky laděnou čtvrtou nahrávkou „Assume Form“ o síle lásky a důležitosti lidských vztahů znovu nalezl cestu k vlastnímu tvůrčímu procesu. Pořádá Fource Entertainment a Divadlo Archa.

Vstupné: 950 Kč / 120 minut.

18–19 EKG – O lásce a Ohni so, ne 20.00

literatura

Literární kardiogram Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše. Vstupné: 350 Kč.

20 Van der Graaf Generator po hudba 20.00

Britská legenda – art rockoví vyznavači statické elektřiny Van der Graaf Generator vystoupí v kompletní sestavě v Arše. Uvádí 10:15 Entertainment a Divadlo Archa. Vstupné: stání 880 Kč/ sezení 1200 Kč / 120 minut.

22 Destroyer

st hudba Po čtyřech letech se vrací do Prahy slavný rodák z Vancouveru Dan Bejar, tedy DESTROYER. Někdejší člen skupin 20.00 The New Pornographers nebo Swan Lake slaví rovné čtvrtstoletí na scéně. V Praze v rámci světového turné představí zbrusu nové album s názvem Have We Met, jež vyšlo v lednu u spřátelených labelů Merge Records a Dead Oceans. Pořádá Divadlo Archa ve spolupráci s Landmine Alert, Scrape Sound Inc. a AM180 Collective. Vstupenky v předprodeji 500 Kč, v den koncertu za 600 Kč / 120 minut.

23 Turnový háj 8 Eva Turnová a Eturnity čt literatura-hudba 20.00

Křest dalšího dílu knihy sloupků Evy Turnové – Turnový háj 8. Součástí večera bude autorské čtení a vystoupení skupiny Eturnity ve složení: Eva Turnová, Ivan Manolov, Michal Nejtek, Jan Horváth. Jako vážený host vystoupí legendární písničkář Oldřich Janota. Knihu pokřtí MUDr. Radkin Honzák. Večerem provází Igor Malijevský.

Vstupné 290 Kč.

24 Rusáci? Jan Burian ml., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová a kol. / Divadlo Archa

pá divadlo Inscenace dokumentárního divadla založená na hře s médii a na kombinaci rozličných divadelních postupů.

20.00 Osobní výpovědi, videoart, choreografie, hudba a proměnlivá scéna jsou hřištěm pro trojici performerů a jednoho komentátora. Jeviště je prostor, kde je možné navrátit paměť, relativizovat stereotypy, rozbíjet klišé a narušovat schémata. Protagonisté: Marina Sokol, Inga Mikshina Zotova, Roman Mikshin Zotov. Uváděno s anglickými titulky. Vstupné 190 Kč /#Studovna 50 Kč / 80 minut.

25–27 Kolonizace – nový počátek VOSTO5 / Divadlo Archa

so, ne divadlo kdo jsme – kam jdeme – kdo přijde po nás 17.00 Zážitková sci-fi simulace překračující horizont událostí, hranici gravitace a limity lidského vnímání. Lidé od nepo paměti toužili prozkoumávat daleký vesmír. Co nás k tomu žene? Zvědavost, pokrok, dobrodružství, zvětšování 20.00 životního prostoru, šíření lidské DNA, a nebo jen obyčejná lidská pýcha? Kolonizace nových planet je nevyhnutelnou budoucností. Bude ale vesmír kolonizován právě člověkem? Netradiční inscenace Divadla VOSTO5 inspirovaná Archou, evolucí a československými sci-fi komiksy z časopisu ABC. Inscenace je vhodná pro dospělé a děti od 8 let. Režie: Jiří Havelka. Vstupné 390 Kč / student, senior 190 Kč / #Studovna 50 Kč/ 65 minut.

29 Swans

st hudba SWANS se znovu narodili. Čerství, s novou vizí, s upřeným pohledem. Pokolikáté už? Kdo sleduje nekompromisní 20.00 hudební cestu Michaela Giry, dobře ví, že reinkarnace jeho legendární kapely v ní hraje jednu z klíčových úloh.

Aktuální album Leaving Meaning je prvním – a naprosto báječným – důkazem, že Gira neřekl poslední slovo ani po plánovaném konci předchozí „comebackové“ sestavy SWANS, která terorizovala a hypnotizovala fanoušky v letech 2010–2017. Special guest: Norman Westberg. Pořádají Divadlo Archa, Scrape Sound a Silver Rocket.

Vstupné: 650 Kč, v den koncertu 750 Kč, 180 minut.

30 The Drifters – Tuláci July Yang čt Archa.lab 20.00

Projekt mladé divadelnice ze Šanghaje nabízí nový pohled na Prahu. Jak se může anonymní prostor proměnit v prostor osobní? Závěrečné představení rezidenčního pobytu čínské umělkyně v Divadle Archa. Vstup zdarma.

Veřejné natáčení Show Jana Krause 7., 14., 21. a 28. dubna vždy od 19.30. Produkce a dramaturgie: In Film Praha. Vstupenky v předprodeji v pokladně Divadla Archa a online.

Změna programu vyhrazena.

14

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

ENGLISH PROGRAM

March 2 Russkies? Jan Burian Jr., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová and coll. / Archa Theatre

Mon theatre A documentary theatre production based on media play and a combination of various theatre practices. Personal 20:00 testimonies, video art, choreography, music and a changeable scene are a playground for three performers and one commentator. The stage is a space where it is possible to restore memory, relativize stereotypes, break clichés and disrupt schemes. Protagonists: Marina Sokol, Inga Mikshina Zotova, Roman Mikshin Zotov. With English subtitles.

Tickets CZK 190 / /#Study CZK 50 / 80 minutes.

4 Festival Spectaculare – Portico Quartet

Wed music The East London band, nominated for the Mercury Award, creates a new, unique sound in the field of hypnotic mini19:30 malism. Their work draws on electronica, ambient, classical and dance music. Inspired by British electronica like Burial and Mount Kimbie, the Norwegian electro-jazz of Arve Henriksen, or the minimalism of Steve Reich, the Portico Quartet delivers an unparalleled musical experience. They will present their new album Memory Stream, released by Gondwana Records in October 2019, in Prague in March. Tickets CZK 550 – standing / CZK 650 – seated / 120 minutes.

6–7 Uncanny Valley Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) / Thomas Melle / Münchner Kammerspiele Fri theatre We think of robots as working machines, as efficient and precise executors of our instructions. In German industry, 20:00 they do not resemble people in order to avoid emotional ties. In contrast, in Asia, humanoid robots have been develSat oping for a long time, for example to care for the elderly or as sexual partners. The human form is intended to facilitate 17:00 and 20:00 the acceptance of the machine in such a function. But it also raises distrust: What is human and what is a machine?

Japanese researchers in the field of robotics have called this unfortunate similarity the "Uncanny Valley". For Uncanny Valley author and playwright Thomas Melle created an animatronic double. This humanoid stands in for the author and asks: Do copies compete with the original or do they help each other? Does the original recognize himself better thanks to the double? Who speaks and what is the program? Presented by the Prague German Language Theatre Festival and the Archa Theatre. Tickets CZK 390/190 / 90 minutes. The performance is presented in Czech, German and English.

9 THOMAS & RUHLLER (NL) – Eiland

Mon performance A new production by a mysterious pair of equilibrists balancing on the tip of the viewer's fantasy. Eiland means island 20:00 in Dutch. Will we find ourselves with them on the island? Or is it only a metaphor of our being? How will they surprise us?

Who are they? Tickets CZK 250 / students & seniors CZK 150 / 70 minutes.

11 Chelsea Wolfe (US/ Sargent House) + Jonathan Hultén

Wed music Only music can evoke such a strong sense of frustration, love and beauty at the same time. Chelsea Wolfe is able to 20:00 scratch the listener's innermost emotions, even with the help of soft melodies, natural charisma and mystery. This time, however, there will be no loud accompanying band – at the Archa Theatre, the American Princess of Darkness Chelsea Wolfe will perform as part of an acoustic tour to support her new album Birth of Violence. The evening will open with a solo performance by Jonathan Hultén, guitarist of the Swedish metal band Tribulation. The concert takes place on the occasion of the 10th anniversary of Full Moon magazine. Organized by Full Moon Forum and the Archa Theatre.

Tickets CZK 550 / CZK 650 at the door.

12 Unrepeatable Joke Divadlo Vizita Thi theatre 20:00

Spontaneous improvisation with Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek and Viktor Zborník.

Tickets CZK 350 / students & seniors CZK 220 / #Study CZK 50 / 120 minutes with intermission.

13 Merciful Paroxysm Divadlo Vizita Fri theatre 20:00

Spontaneous improvisation with Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek and Viktor Zborník.

Tickets CZK 350 / students & seniors CZK 220 / #Study CZK 50 / 120 minutes with intermission.

15 Dan Bárta & Illustratosphere / Blowing Dust Tour Sun music 20:00

Singer Dan Bárta became famous in the 1990s with the bands Alice and J.A.R and by performing in the musical Jesus Christ Superstar. In 2000 he founded his own band Illustratosphere, with which he will christen the long-awaited fifth studio album Beauty and Blowing Dust. The 11-time winner of the Anděl Award in the Singer of the Year and Singer of the Quarter Century categories will show off his unmistakable voice and excellent singing technique in a concert featuring new songs presented together with first-rate musicians. Tickets CZK 590 standing / CZK 790 seated.

16 Listen to Franz – Vol.7

Mon audio performance Each Volume means new content. Fans know. Live reading from Franz Kafka's diaries and short stories accompanied 20:00 by contemporary electronic music. Just close your eyes and listen to the words and the music emerging from them. The performance is based on a dialogue between text, music and sounds… Hopefully it will give you a new perspective on Kafka and his work, one that brings you closer to him. With obsession and sensitive passion Jan Slovák reads and Jan Burian Jr. improvises. And by the way – when was the last time someone read to you? Jan Slovák – concept, reading; Jan Burian Jr. – music; Tereza Bartůňková – atmosphere; Patrik Sedlák – technical and artistic collaboration; Tomáš Novotný – sound. Tickets CZK 250 / 150 / 80 minutes.

19 Vyšinu Andrej Šeban and Petr Nikl

Thu music A visually deranged concert connected with the introduction of the book and CD VYŠINU. The book is a spontaneous 20:00 three-dialogue audio experiment by Andrej Šeban, texts by Petr Nikl and photographs by Ivan Zubal. Performers: Andrej Šeban – guitar, keyboard, fujara, Petr Nikl – piano Flip, light instruments. Guests: Ondřej Smeykal – didgeridoo, František Skála – theremin, David Vrbík – lasers. Tickets CZK 290 / students & seniors CZK190 / 120 minutes.

15

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

ENGLISH PROGRAM

22 Together Bazaar Festival / Jurišić / Mandić (SL)

Sun performance In politics an irresolvable question, in the performing arts the ultimate ideal. This electrifying six-hour long performance 16:00–22:00 challenge asks the timeless question: what does it mean to be together? We dare you to experience one of the most important Slovenian theatre events of the last decade and witness this uncompromising testimony on the tempo of contemporary life. Together is risky, funny, violent, exaggerated yet human, intelligent and bold. Highlighting a situation where so much in our lives has become a performance and our drowning in the constant medialization of everything, its concept proves that "being together" is a high-risk investment that is becoming increasingly difficult to pay. Tickets CZK 290/190 / 360 minutes. During the performance you can arrive, leave and return any time.

26 Fidlovačka Spielraum Kollektiv

Thu theatre The play Fidlovačka by Josef Kajetán Tyl is associated with enhancing Czech national self-confidence. A song from 20:00 finale the play became the Czech national anthem. The play, which was long perceived as a flop, only experienced success in 1917, 83 years after the premiere and a year before the establishment of an independent Czechoslovakia. A longsought phase of Czech independence followed, but also a phase in which independence was again lost. Now, nationalist thoughts are once again in the spotlight. Experts with something to say about Czechness offer different perspectives on the theme of national identity, on Czech-German relations, migration, fear and Czech values. 80 minutes.

30 House Without Sleep Nesladim Mon 20:00

theatre The windows of the prefab apartment buildings all breathe in the same rhythm. In the evening around 7 pm they light Archa.fresh up, just before midnight they go out, then brighten again in the morning. But for some, this order of the night is alien. The insomniac stares into the darkness, waiting in vain for sleep. The narcoleptic falls asleep several times in succession at any time. For sleepwalkers every night is a dangerous game. And each of them would like to be one of the orderly sleepers who rests peacefully in their silent bedroom at three in the morning. The original production of House Without Sleep presents the lives of people with sleep disorders. People who live outside the rhythm of those blocks of flats that breathe in unison. People that include one out of every three of you. The production was prepared in consultation with doctors and patients of the National Institute of Mental Health in Klecany (Department of Sleep Medicine) and was produced by the Archa Theatre as part of Archa.Fresh. Concept and director: Linda Dušková. Tickets CZK 250 / students & seniors CZK 150 / #Study CZK 50 / 90 minutes.

Public filming of the Jan Kraus Show: 3, 10, 17, 24 and 31 March always from 19:30. Production and dramaturgy: In Film Praha. Advance tickets can be purchased at the Archa Theatre box office and online. The program is subject to change.

April 1 Don Quixote Goose on a String Theatre / Miguel de Cervantes y Saavedra

Wed theatre Maybe the first European novel ever. Certainly one of the greatest novels of world literature. Apparently. Is it still 20:00 topical, as is claimed? Why? Who is Don Quixote today? And what is the world through which he travels? Our world. Leading Czech director Jan Mikulášek takes on the legendary "knight of the mournful countenance". Dramaturgy: Martin Sládeček. Tickets CZK 450 / students & seniors CZK 220 / #Study CZK 50 / 110 minutes.

3–4 Gadjos Go to Heaven Goose on a String Theatre / Jiří Havelka and coll.

Fri, Sat theatre Think you don't have prejudices? You don't see black and white? Go on a Czech-Roma expedition under your own 20:00 grey cortex! In the evolutionary older domain of the so-called serpentine and mammalian brain, which are all about survival. A carefully assembled Czech-Roma team of performers explore Czech-Roma coexistence. The prejudice on both sides of the divide. About the (im)possibilities of their correction. With or without humour. In times of growing xenophobia and racism, in which even the highest mammalian brain of the state dares to let go of the lie that 90% of Roma do not work. A collective production with all the trimmings. Director: Jiří Havelka. Tickets CZK 450/220 / #Study CZK 50 / 90 minutes.

5 Jan Burian – Concert for First Love

Sun music A celebration of the release of the Jan Burian Band's new album, also featuring Bizarre Band and other guests. The 20:00 rock dream of an aging man. Singer-songwriter Jan Burian with four friends half his age on a straight rock wave!

New songs, full of energy, urgency and imagination! Tickets CZK 320 / students & seniors CZK 220 / #Study CZK 50 / 150 minutes.

6 Maceo Parker

Mon music He became famous for playing with James Brown. He also played alongside George Clinton, the Red Hot Chili 20:00 Peppers and Prince, who called him a teacher. Not to mention his great musical inspiration, singer and pianist Ray Charles. Expect a funky show that will have you stomping your feet. Organized by ISAMAX s.r.o. and the Archa Theatre. Tickets CZK 1,490 seated / CZK 990 standing / 120 minutes.

8 International Roma Day Wed 20:00

The traditional gala evening will conclude with the multi-day program of the sixth International Roma Day celebra- tion. You will see the greatest personalities of the Roma music scene. Experience wild rhythms, unexpected duets and unique performances created just for this evening. As every year, interesting personalities will speak to the audience, this time on the theme of We Are All Roma.

16

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

ENGLISH PROGRAM

9 House Without Sleep Nesladim Thu theatre 20:00

The windows of the prefab apartment buildings all breathe in the same rhythm.

Tickets CZK 250 / students & seniors CZK 150 / #Study CZK 50 / 90 minutes.

15 After All Divadlo Vizita Wed theatre 20:00

Spontaneous improvisation with Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek and Viktor Zborník.

Tickets CZK 350 / students & seniors CZK 220 / #Study CZK 50 / 120 minutes with intermission.

16 Unhappy Return Divadlo Vizita Thu theatre 20:00

Spontaneous improvisation with Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek and Viktor Zborník.

Tickets CZK 350 / students & seniors CZK 220 / #Study CZK 50 / 120 minutes with intermission.

17 James Blake

Fri music Over the course of a decade, electronic singer-songwriter James Blake has collaborated with trendsetting artists, 20:00 pop-culture stars and famous artists such as Beyoncé, Kendrick Lamar and Travis Scott. Cultural theorist Mark Fisher spoke of his early melancholic work inspired by producer Burial as a symptom of the 21st century identity crises.

After Blake's huge success with his first three records, the musician went through a depression caused by exhausting gigs. With his optimistic fourth recording, Assume Form, about the power of love and the importance of human relationships, he has once again found the way to his own creative process. Organized by Fource Entertainment and the Archa Theatre. Tickets CZK 950 / 120 minutes.

18–19 EKG – Of Love and Fire Sat, Sun 20:00

literature

A literary cardiogram by Igor Malijevský and Jaroslav Rudiš. Tickets CZK 350.

20 Van der Graaf Generator

Mon music A British legend – art rock devotees of static electronica Van der Graaf Generator will perform with their complete 20:00 line-up at Archa. Presented by 10:15 Entertainment and the Archa Theatre. Tickets CZK 880 standing / CZK 1,200 seated / 120 minutes.

22 Destroyer

Wed music Famous Vancouver native Dan Bejar, aka DESTROYER, returns to Prague for the first time in four years. A former 20:00 member of The New Pornographers or Swan Lake celebrates a quarter of a century on the scene. As part of a world tour, in Prague he will present a brand-new album called Have We Met, released in January on friendly labels Merge Records and Dead Oceans. Organized by the Archa Theatre in cooperation with Landmine Alert, Scrape Sound Inc. and AM180 Collective. Tickets CZK 500 / CZK 600 at the door / 120 minutes.

23 Turnová's Grove 8

Eva Turnová and Eturnity Book launch for the latest volume in Eva Turnová's series – Turnová's Grove 8. The evening will feature readings by the author and a performance by the band Eturnity (Eva Turnová, Ivan Manolov, Michal Nejtek, Jan Horváth).

Special guest performance by legendary singer and songwriter Oldřich Janota. The book will be introduced by Dr. Radkin Honzák. Evening hosted by Igor Malijevský. Tickets CZK 290.

Thu literature-music 20:00

24 Russkies? Jan Burian Jr., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová and coll. / Archa Theatre Fri theatre 20:00

A documentary theatre production based on media play and a combination of various theatre practices.

With English subtitles. Tickets CZK 190 / /#Study CZK 50 / 80 minutes.

25–27 Colonization – A New Origin VOSTO5 / Archa Theatre

Sat, Sun theatre Who are we? Where are we going? Who will come for us? A sci-fi simulation experience crossing the event 17:00 horizon, the edge of gravity and the limits of human perception. Mankind has always longed to discover and Mon explore new places. What drives us? Curiosity, advancement, adventure, enlarging living space, disseminating 20:00 human DNA or just ordinary human pride? The colonization of new planets is inevitable. But should the universe be colonized by people? A non-traditional production by the VOSTO5 Theatre inspired by Archa, evolution and Czechoslovak sci-fi comic magazine ABC. The performance is for adults and children ages 8 and up. Director: Jiří Havelka. Tickets CZK 390 / students & seniors CZK 190 /#Study CZK 50 / 65 minutes

29 Swans

Wed music SWANS is born again. Fresh, with a new vision and a fixed gaze. How many times already? Whoever follows 20:00 Michael Gira's uncompromising musical journey knows that the reincarnation of his legendary band plays a key role in it. The current album Leaving Meaning is the first – and absolutely wonderful – proof that Gira didn't say the last word even after the planned end of the previous SWANS comeback line-up that terrorized and hypnotized fans in 2010 – 2017. Special guest: Norman Westberg. Organized by: Archa Theatre, Scrape Sound and Silver Rocket.

Tickets CZK 650 / CZK 750 on the day of the concert / 180 minutes.

30 The Drifters July Yang Thu Archa.lab 20:00

The project of a young theater maker from Shanghai offers a new view of Prague. How can an anonymous space turn into a personal space? Final performance of the artistic residence of a Chinese artist in Archa Theatre. Free admission.

Public filming of the Jan Kraus Show: 7, 14, 21 and 28 April always from 19:30. Production and dramaturgy: In Film Praha. Advance tickets can be purchased at the Archa Theatre box office and online. The program is subject to change.

17

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

ROZHOVOR

Noc nepřináší vždy spánek Podle výzkumů v Česku přibývá lidí s poruchami spánku, nespavostí trpí údajně každý třetí z nás.

Autorská inscenace Dům bez spánku Kolektivu Nesladim odkrývá pocity lidí, pro které neplatí klasický denní řád. Máme se poruch spánku bát?

Lze je léčit? A jak se jim vyhnout? To nám poradí MUDr. Jitka Bušková, vedoucí Oddělení spánkové medicíny Národního ústavu duševního zdraví.

P očet spánkových poruch prý narůstá.

Proč tomu tak podle vás je?

Počet spánkových poruch skutečně značně narůstá, zřejmě je na vině životní styl. Lidé jsou vystaveni značnému stresu, mají méně fyzické aktivity, řada věcí nám nepřirozeně prodlužuje den, ať už mluvíme o umělém osvětlení nebo o obrazovkách počítačů, telefonů, televizí...

J ak vypadá a funguje spánková laboratoř?

Spánková laboratoř slouží k diagnostice poruch spánku. Pacient obvykle stráví ve spánkové laboratoři jednu noc, ev. ještě následující den. Během spánku u něj za pomoci povrchových elektrod a čidel registrujeme řadu parametrů, jako je například mozková aktivita, svalové napětí, oční pohyby, srdeční rytmus, ale také např. dechové parametry nebo pohyby končetin. Nemusí to být pro každého úplně pohodlné, ale u diagnóz, o kterých divadelní představení Dům bez spánku pojednává, tedy u somnambulismu a u narkolepsie, je vyšetření ve spánkové laboratoři velice potřebné.

J aký je váš názor na působení úplňku na kvalitu spánku?

Citlivější jedinci skutečně spí hůř i několik nocí před úplňkem, jednoznačné vysvětlení pro to ale stále není. Spánek může při úplňku rušit světlo – v ložnici by správně měla být úplná tma. Je známo, že právě světlo potlačuje vylučování melatoninu, hormonu, který dává tělu signál, že je noc a že je třeba spát. Pokud tyto mechanismy nejsou dobře vyladěny, přispívají k rozvoji poruch spánku.

J ak vnímáte popularizaci spánkové hygieny mezi laickou a odbornou veřej­ ností?

Dodržování pravidel spánkové hygieny je prospěšné zcela obecně, a to i v případě,

18

že dotyčný žádnou poruchou spánku netrpí.

V současné době se hodně mluví o tom, jak vysoké procento spánkově deprivovaných adolescentů máme. Lze předpokládat, že se řada z nich v budoucnu poruchám spánku nevyhne. Pacienti, kteří se s poruchami spánku už potýkají, musí opět klást důraz na správnou spánkovou hygienu. Teprve v případě, že tato obecná doporučení pro zdravý spánek dodržují, je možné jim nabízet další farmakologické či psychoterapeutické postupy.

Jaké novinky se ve světě objevují?

Spánková medicína je poměrně mladý obor, který se rychle vyvíjí. Obecně lze říci, že se především stále objevují další a další důkazy toho, jak je spánek pro zdraví důležitý. Během spánku např. dochází k velmi účinnému odplavování toxických látek, což je zásadní především ve vztahu k neurodegenerativním onemocněním. Dále také dnes známe poruchu spánku, která řadu let předchází rozvoji Parkinsonovy nemoci. Jsme blíže pochopení patofyziologie somnambulismu, víme, že spánek je lokální fenomén, jsou známy elektrofyziologické koreláty snů atd. atd.

J aké praktické rady byste doporučila pro udržení optimální spánkové hygieny? Co pro sebe může udělat každý?

Důležitá je dostatečná délka spánku, pravidelné uléhání a především vstávání. Ráno je potřeba vystavovat se co nejvíce dennímu světlu, naše vnitřní hodiny jsou na světlo v té době nejcitlivější. Ideální je proto chodit ráno do práce pěšky nebo jezdit na kole. Důležité je i klidné a bezpečné prostředí pro spánek.

Rozhovor vedla Pavlína Svatoňová

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

ROZHOVOR

MgA. Hana Třeštíková je radní pro kulturu hlavního města Prahy. Od prosince minulého roku je také členkou správní rady obecně prospěšné společnosti Divadlo Archa. Jako zástupce hlavního města nahradila v šestičlenné správní radě Mgr. Alberta Kubištu, který se stal členem dozorčí rady. Na úvod její práce ve správní radě našeho divadla jsme jí položili několik otázek.

aše filmy, stejně jako filmy vaší maminky V Heleny Třeštíkové, jsou založeny na časosběrné metodě. Jejich natáčení trvá několik let a vyžaduje trpělivé pozorování. Jak vypadá váš dlouhodobý horizont v politice?

Nevidím sebe jako kariérní političku. Spíš to vidím jako určitou veřejnou službu, která je časově omezená, a až skončí, tak se zase ráda vrátím k filmu. ěnujete se dokumentárnímu filmu jako V režisérka i jako producentka. Film Šmejdi, který jste produkovala, získal tak velký ohlas, že díky němu se nakonec změnila i legislativa. Jaké umění podle vás má schopnost ovlivnit politiku?

Jakékoliv, které je angažované, upřímné a nedělá se jen na efekt.

J edna z dramaturgických linií Divadla Archa prosazuje už mnoho let dokumentární divadlo. Představení dokumentárního divadla získávají stále více diváků a také mezinárodní ohlas.

V kinech a na streamingových kanálech dnes dokumentární filmy začínají konkurovat filmům hraným. Jak si to vysvětlujete?

Myslím si, že jde o souhru několika faktorů.

Dokumentární filmy už mají rozpočty na práci s dobrou technikou a kvalitní postprodukci, 19

foto archiv HMP

ystudovala jste produkci na FAMU. Dnes V jste již šestým rokem v politice. Jakou zkušenost jste si ze své původní profese do politiky přinesla?

Dobrý produkční by měl být zorganizovaný, systematický a časově dobře ukotvený. Musí umět dotahovat věci, hlídat rozpočet a pracovat s lidmi. To jsou všechno dovednosti, které jsem v politice bohatě zúročila. Mám štěstí, že ve svém týmu na magistrátu mám kolegyni, která má zase vystudovanou produkci na DAMU, a myslím, že společně tvoříme takovou produkční kulturní úderku.

Představujeme členy správní rady Divadla Archa

Hana Třeštíková tedy vizuálně dokáží konkurovat hraným filmům. V České republice také vyrostla celá generace silných dokumentaristů, kteří mají co říct. Dlouhodobě tady funguje celá síť institucí zabývajících se dokumenty – od festivalu v Jihlavě přes Institut dokumentárních filmů až po online distribuční platformu DAFilms. No, a možná se diváci víc zajímají o realitu než o fikci, ať už jde o různé reality show a docu soap nebo o autorské dokumentární filmy. rámci programu Archa.Fresh tvoří V skupina mladých umělců inscenaci nazvanou Dům bez spánku. Zabývá se různými spánkovými poruchami. Těmi trpí skoro třetina populace. Jak spíte?

Co vám nedá spát? A co vám naopak přináší krásné sny?

Já bohužel spím spíš špatně než dobře. Od dětství trpím náměsíčností a věkem se to spíš zhoršuje. Už jsem ze spaní dělala nejrůznější věci – telefonovala, převěšovala obrazy, lezla z okna. Teď nově jsem začala ze spaní fotit.

Není pochyb, že čím víc jsem ve stresu, tím hůř

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

spím, a teď s politikou nastalo velmi stresové období. Krásné sny jsou pro mne sny, o kterých druhý den nevím, ale to se mi bohužel moc neděje. dyž jsme u toho snění. Jsme na prahu K třetí dekády jednadvacátého století. Jak by podle vás mohla vypadat Pražská kulturní scéna za deset let?

Přála bych si, aby se snížil rozdíl mezi tím, kolik Praha dává svým rozpočtovým organizacím a kolik dává na kulturní granty, ale zároveň aby se zvýšilo celkové procento, které hlavní město dává na kulturu. Také bych ráda, aby za deset let měla Praha grantový systém reflektující výjimečné, podporující talenty a mající mezioborový přesah. V neposlední řadě bych si přála, aby Praha byla kulturním centrem střední Evropy, kam turisté jezdí hlavně kvůli kulturní nabídce, a ne za levnou zábavou.

Rozhovor vedl Ondřej Hrab

ENGLISH SUMMARY

Society 4.0

Under the Radar – New York

Archa.lab

The Archa Theatre's dramaturgy is based, among other things, on professional forecasts that deal with the social and economic situation in the third decade of the 21st century that we are currently entering. These studies agree that the development will be directed towards a condition known as "Society 4.0". In connection with the fourth industrial revolution, which is characterized by the robotization and digitization of industry, the forms by which theatre is expressed are also changing. Today, it is difficult to distinguish musical compositions made from AI-powered computer algorithms from those composed by humans.

We have gotten used to computer animation replacing live actors in movies. But we haven't gotten used to the fact that even a theatre actor can be replaced by a humanoid. Stefan Kaegi, one of the trio of directors in Rimini Protokoll, created the illusion of the presence of playwright Thomas Melle on stage. But Melle is replaced by a robot. It recites his lines as his double. The robot is accurate, believable and has no unexpected behavioural fluctuations, unlike Melle, who suffers from bipolar disorder. The performance, which is called Uncanny Valley, raises many questions about the state of our world. Since its premiere, the play has been traveling all over the world and we are delighted to present it to the Prague audience in cooperation with the German Language Theatre Festival.

Thanks to a grant from the IDU (Art Institute / Theatre Institute), the director of the Archa Theatre Ondřej Hrab travelled to New York in January this year. On his Facebook profile he wrote: "Visiting New York in the first half of January is a huge opportunity for all those who are involved in theatre, dance or music. All American producers, theatre directors, promoters will meet in one place. One would have to travel all over America for several months to meet the people one can meet here in just a few days. There is a huge conference and exhibition of performing arts APAP and several festivals. For those engaged in progressive theatre, the most important is the Under the Radar festival at the Public Theatre.

In six days I attended seven performances, 21 individual meetings, four seminars and an exhibition dedicated to the creation of the famous Wooster Group. It turns out that word of mouth is an effective way to reach producers. All Archa's American colleagues had already heard about our success in Avignon and Paris. Several theatres have shown interest in the production of Ordinary People. And Russkies? will be performed in 2021 at the Rehearsal for Truth Festival in New York and the Jersey City Theater Center. There is also a lot of interest in the Tiger Lillies' project with the symphony orchestra."

Archa Residencies July Young: The Drifters 30 April 2020, 20:00 The Drifters will be a theatrical investigation into the travelling subjects and their interaction with the space they move through. It will try to draw a connection between the space between their hometown and Prague, and the space they experience in Prague. In the world where everyone seems to move and travel so much, and where non-places such as airports and train stations, highways and subways, and malls and chain stores prevail, this work-in-progress project explores how space can become meaningful on a personal level in our time.

Archa.Radio

BAZAAR Festival presents

With the spring months we also bring a brandnew audio platform Archa.Radio. The Archa Theatre will launch a series of podcast broadcasts with Why Don't I Sleep? devoted to the phenomenon of sleep. In four episodes we will introduce you to the phenomenon of ASMR, lucid dreaming as well as the topics of insomnia, anxiety and white nights.

When visiting Archa, you may have seen movement in the upper foyer where our new café is being created. You can check it out during the test run as early as March. Proof that Archa is an open deck for both people and plants is also our cooperation with the Haenke Botanical Laboratory, which took care of the beautiful installation.

Ewan McLaren Why do we need to come together for Together?

More to the point: Why do we need to come together for Together for six hours?

It can also be assumed that in response to technological developments, some communities will be increasingly unwilling to succumb to digital theft and realize the need for real communication in real space with real people. This is illustrated, for example, by the performance of Slovenian artists Leja Jurišić and Mark Mandić entitled Together.

Get ready for a six-hour marathon that you won't forget. We have prepared this project for you in cooperation with the Bazaar Festival. You will certainly sleep well after this performance.

The world that surrounds us, however, is full of light and noise pollution, demanding that we work on flashing screens and decide on several things at once. Another symptoms of Society 4.0. are civilization diseases. A third of the population suffers from sleep disorders. This topic is explored in the performance The House Without Sleep, created by a team of young artists led by Linda Dušková as part of the new Archa.Fresh program.

In keeping with tradition, we will welcome Brno's Goose on a String Theatre to Archa, which, in addition to the successful production of Don Quixote, will present the premiere of Jiří Havelka's production entitled Gadjos go to Heaven.

The protagonists of this production are Roma residents of Brno.

The months of March and April also bring an unusually rich musical offer at Archa.

Read our program carefully and choose according to your taste.

We look forward to seeing you!

Ondřej Hrab Artistic Director of the Archa Theatre

22

Enrolment for the International Summer School of Theatre in the Social Context 2020 The International Summer School of Theatre in the Social Context will take place from 24 August–7 September 2020 The Summer School is intended for art school students and young professionals who deal with documentary and theatre in a social context. Tuition of EUR 600 – includes classes in professional studios and exclusive lessons by foreign and local lecturers, study materials, work on the premises of the Archa Theatre, lunch. In exceptional cases, students can apply for a tuition discount. The school has a limited number of participants. The course is taught in English.

Please send your application in the form of a cover letter and CV by 30 April 2020 to summerschool@archatheatre.cz.

DVOUMĚSÍČNÍK DIVADLA ARCHA / BŘEZEN–DUBEN 2020

July YANG, multi-disciplinary performance maker and researcher, with MA Performance Making (Goldsmiths, University of London) and BA in literature (The University of Hong Kong). She shifts deftly between the artistic, technical, and theoretical aspects of performance. Currently working intensively with the Shanghai-based theatre collective "ao_ao_ing ensemble". Her recent practice focuses on rethinking contemporary daily experience, especially the alienation in urban context.

This is a performance that completely subverts the absurd idea that the most important things in our lives can be solved in a rushed ten-minute televised debate, a half-page article, a divisive 280 character tweet, or a one-hour contemporary theatre performance. If we want to find a way forward, work out how to truly live with each other, determine who we are and what direction to take, we have to make a big investment of time, and effort: at the very least, six hours, Together.

For the 2020 Bazaar Festival, in cooperation with the Archa Theatre, we are challenging you to take that time.

Oh sure, we can always walk away for a while, grab a drink or a smoke, meet a friend for a quick snack, check messages. But if something is really important to us, we have to come back, see how things are developing, figure things out, commit to being together. Life's not just a series of short events but a fateful trajectory that doesn't stop or go away while we make another post on Instagram.

Leja Jurisic and Marko Mandic's opus shows us what it looks like when two people put everything they have got into their six hours together. It's not just showing off, fooling around, it is about investing ourselves fully into togetherness, participating in the marathon of life together, in spite of differences.

They draw from a deep well: the remarkable thirty+ year history of performance art of the former Yugoslavia. Iconic controversial artists like Serbian Marina Abramovic and Slovenian Laibach did not just appear out of the blue, they were part of a whole climate of experimental art, a whole

ENGLISH SUMMARY thriving community, especially in the seventies and eighties. Of course this also happened with Viennese Actionism and the clandestine performance art works happening in Czechoslovakia, but the Yugoslav scene was much more open than in other countries of the former "East". Thus, in a way, Leja and Marko may be performing a history of Yugoslav performance art in this six-hour odyssey.

Come on. It's not forever. It's just six hours. You can do it! I dare you.

Interview with Chelsea Wolfe helsea, we are looking forward to your C performance at the Archa Theatre. Since your Prague show and a couple of other gigs on your upcoming tour are hosted in theatres, I can't help but ask: what role does theatre play in your life?

CW: Thank you. Strangely, my last day job before diving into music full-time was at a play theatre. Mainly selling tickets and seating people, nothing special, but I have always loved the sort of behind-the-scenes aspect of putting together a show. I would sometimes sneak away into the wardrobe attic, a huge space stuffed with costumes of all sorts – historical or sci-fi or characters from children's fairy tales – and I'd admire it all. I love the idea of putting on your clothing and makeup like armour, to go out onstage and tell a story, like David Bowie becoming Ziggy Stardust or Marilyn Manson transforming from this weird Florida death metal kid to this gorgeous glam rock freak. I'm one of those people who are either invisible or totally glammed-up. I love the transformational element to theatre, and using the space to create a world.

D ue to your distinctive look, people unfamiliar with your work are likely to put you into the metal or gothic category.

Are you offended or rather pleased with such an evaluation?

CW: Even though I'm not super extreme in my look, it's just a part of who I am, and my influences and interests show whether I want them to or not.

What I mean by that is sometimes I'll be doing a photoshoot with friends and my manager will ask about how it's going and to me it seems all very normal and basic but then when she sees the photos she's like, OK you're in a graveyard and wearing all this dark eye makeup, you look just as goth as ever – ha-ha!

A nyway, your music definitely reaches out to rock and metal audiences. The heavy metal movement and community is often cited as a rather masculine, sometimes even chauvinistic environment. That seems to be changing recently. As a woman with a guitar playing dark riffs, have you noticed a shift in this regard?

CW: My personal experience with the metal world has been a welcoming one, likely starting with Roadburn having me play when I was only a couple of years into touring. In the early days I felt very androgynous and presented myself that way most often, maybe it protected me from experiencing some of the chauvinism. But in general I do feel that the musical world is opening up for more and more women and non-binary musicians to shine.

23

You've revealed that you've been struggling with sleeping paralysis for a long time. Sleeping disorders are something that even little kids battle with these days. Your album Abyss was your way of dealing with it.

How can music help overcome or at least ease these troubles?

CW: Looking back, I can see how my struggles with sleep paralysis and insomnia have been a big part of my music since the beginning, because connecting with that in-between realm creeps into my day, into my psyche, and into my art. But yes, on Abyss I definitely looked my sleep disorders in the face and used them more purposefully as inspiration. One major role of music and art is to help us understand our troubles in a new way, whether it's larger societal issues or something seemingly "small" like being unable to sleep properly. That understanding can help someone feel more at ease navigating the world.

I know writing songs has always been a source of healing for me, and listening to the right song can be as well. any artists I have interviewed say that M touring the world gave them a sense of unity, social awareness or a sort of mutual connection. What have you learned traveling across the world playing your music?

CW: After a while of traveling or touring around, you understand that every city has its beautiful parts and its ugly parts, and every city has lovely people and awful people. I've experienced the same cities in many different ways and have come to love or despise them depending on that specific experience, but also I know that love or hate is only temporary because of perspective.

I tend to look for the positives though, and really enjoy going to certain spots in the world simply because I've made some wonderful friends there.

Interview by Jiří Popelka

Three Questions for Hana Třeštíková

to the DAFilms online distribution platform. And maybe the viewers are more interested in reality than in fiction, be it different reality shows and docu soap, or auteur documentary films. e are on the threshold of the third W decade of the 21st century. What do you think the Prague cultural scene could look like in ten years?

I would like the gap between how much Prague gives to its budget organizations and how much it gives for cultural grants, but at the same time the total percentage that Prague gives for culture, to increase. I would also like Prague to have a grant system in ten years that reflects excellence, promotes talent and interdisciplinary crossover.

Finally, I would like Prague to be a cultural centre of Central Europe, where tourists go mainly because of the cultural offer and not for cheap entertainment.

Don't miss our upcoming events with no language barrier 2 March, 20:00 / Russkies?

Jan Burian Jr., Jaroslav Hrdlička, Jana Svobodová and coll. / Archa Theatre 4 March, 19:30 / Festival Spectaculare – Portico Quartet 6 March, 20:00, 7 March, 17:00 and 20:00 Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) / Thomas Melle / Münchner Kammerspiele – Uncanny Valley 9 March, 20:00 / THOMAS & RUHLLER (NL) – Eiland 11 March, 20:00 Chelsea Wolfe (US / Sargent House) + Jonathan Hultén 15 March, 20:00 / Dan Bárta & Illustratosphere / Blowing Dust Tour 19 March, 20:00 / Andrej Šeban and Petr Nikl – Vyšinu

ou studied production at FAMU. You Y have now been in politics for six years.

What experience did you bring from your original profession into politics?

A good production should be organized, systematic and well anchored in time. It must be able to tighten things, watch the budget and work with people. These are all the skills I have profoundly used in politics. I am lucky to have a colleague in my city council team who has studied production at DAMU and I think that together we are creating something hard-hitting culturally.

22 March, 16:00–22:00 / Bazaar Festival – Jurišić – Mandić (SL) – Together

ocumentary theatre performances D are gaining an ever greater international audience. Today, in cinemas and streaming channels, documentary films are starting to compete with feature films. How do you explain that?

I think it is a combination of several factors. Documentary films already have budgets for working with good technology and quality postproduction, so they can visually compete with feature films. In the Czech Republic, a whole generation of strong documentary filmmakers has something to say. For a long time, there has been a whole network of documentary institutions – from the Jihlava Festival, the Institute of Documentary Films

22 April, 20:00 / Destroyer

ARCHA THEATRE BIMONTHLY / MARCH–APRIL 2020

5 April, 20:00 / Jan Burian – Concert for First Love 6 April, 20:00 / Maceo Parker 8 April, 20:00 / International Roma Day 17 April, 20:00 / James Blake 20 April, 20:00 / Van der Graaf Generator

25 April, 17:00 / VOSTO5/Archa Theatre – Colonization – A New Origin 29 April, 20:00 / Swans 30 April, 20:00 / Archa.lab / July Yang

Divadlo Archa je podporováno grantem hl. m. Prahy pro rok 2020 ve výši 19.000.000 Kč The Archa Theatre, o.p.s. is supported by a grant from the capital city of Prague