Catalogo Play Wood & Green

play wood & play green

2019

sinc e 1950

ma

de in Italy Colophon

Questo catalogo è stato prodotto con stampa offset in mille copie, nel mese di gennaio 2019, presso La Terra Promessa Polo Grafico AGIT Beinasco, Torino Carta “UPM Finesse Premium Silk” certificata Ecolabel e FSC© da 170 gr/m² Concept, Art direction e impaginazione: Simona Deidda e Lucia Vezzuso, R&D Quercetti.

Composizione: font Strada OT di Albert Pinggera.

Rendering 3D: Francesco Runza.

Esecutivi e PDF print: Arcastudio, Torino.

Gioca Wood

Play Wood

Gioca Wood

Spingibili - Push toys Wroom & Woody

Wroom & Woody

Grandi animali in legno, con le ruote sterzanti, da spingere ovunque sia dentro che fuori casa. Grazie alle speciali ruote in Eva espansa, removibili e lavabili, è assicurata sempre il massimo dell’aderenza su qualsiasi superficie senza fare danni e senza fare rumore.

Questi fantastici giocattoli dal design unico, sono stati progettati con una maniglia ergonomica che favorisce i movimenti del polso oltreché la motricità fine, la coordinazione occhio mano e la creatività. Infatti, non vanno solo avanti e indietro, ma curvano seguendo le più diverse traiettorie senza limitazioni per cui, la fantasia del bambino, sarà libera di immaginare percorsi sempre nuovi e diversi.

Large animals made of wood, with steering wheels, to push around anywhere, indoors or outdoors.

Wheels are made of expanded EVA and can be removed and washed, always ensuring the maximum adherence to any surface, at home or outside, without damaging the surface and without making noise.

These fantastic toys have a unique design characterized by an ergonomic handle that allows movement of the wrist while helping develop fine motor skills.

Creativity is also encouraged, as they move not only forwards and backwards like other toy vehicles, but also swerve, allowing the child to follow limitless trajectories and inventing new routes.

scocca oscillante e ruote sterzanti

0745 Woody Cane - Dog Età - Age: 1-4

0747

tilting frame and steerable wheels

ruote sterzanti in morbida EVA espansa wheels made of soft expanded EVA

scocca oscillante in legno tilting wooden frame

0746

impugnatura ergonomica ergonomic grip

0746 Woody Coniglietto - Rabbit Età - Age: 1-4

ruote decentrate per andatura ondeggiante decentred wheels to allow swerving

0747 Woody Tartaruga - Turtle Età - Age: 1-4

0745

4

Ref.

Nome Prodotto

0745 Woody Cane 0746 Woody Coniglietto 0747 Woody Tartaruga

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

23 x 16 x 12 23 x 16 x 12 23 x 16 x 12

6 6 6

0,031 0,031 0,031

Gros kg

2,56 2,43 2,43

Gioca Wood 4 Puzzle

4 Puzzle

4 Puzzle

6 grandi barre alleggerite che permettono la composizione, a sorpresa, di 4 puzzle molto stabili sia in verticale che in orizzontale.

6 large light bars allow children to create 4 very stable vertical or horizontal puzzles.

6 barre per 4 puzzle

6 bars for 4 puzzles

3 cm

18 cm 3 cm

0710 4 Puzzle Jungla - Jungle 6 barre di legno - 6 wooden bars Età - Age: 2-6

0711 4 Puzzle Fattoria - Farm 6 barre di legno - 6 wooden bars Età - Age: 2-6

Ref.

Nome Prodotto

0710 4 Puzzle Jungla 0711 4 Puzzle Fattoria

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

30 x 30 x 4 30 x 30 x 4

6 6

0,027 0,027

Gros kg

4,28 4,28

5

Gioca Wood

Animali - Animals

0735 TecnoWood Animali della Savana Savannah animals 64 pz. - pcs EtĂ - Age: 3-6

24x

1x

6

2x

1x

2x

1x

2x

1x

2x 12x 16x

0735

Gioca Wood

Animali / Animals TecnoWood Animali

costruisci un mix di animali con viti e bulloni Gioco di costruzione in legno da assemblare con viti e dadi in plastica, per dar vita a tanti animali protagonisti di mille storie tutte da inventare.

TecnoWood Animali

Make your own mix of animals with nuts and bolts.

Your favourite animals can be put together in thousand different ways, using sturdy nuts and bolts made of resistant plastic.

It’s fun and entertaining to use your imagination to create new animals.

crea un divertente mix di animali Create an animal mix!

0734 TecnoWood Animali - Animals 32 pz. - pcs Età - Age: 3-6 12x

1x

2x

1x

2x

6x

8x

0734

Ref.

Nome Prodotto

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

0734 TecnoWood Animali 32 pz. 30 x 30 x 4 0735 TecnoWood Animali 64 pz. 30 x 40 x 4

6 6

0,027 0,037

Gros kg

2,99 4,61

7

Gioca Wood Veicoli - Vehicles

TecnoWood Veicoli

TecnoWood Vehicles

Viti, dadi, ruote e piastrine forate in legno colorato. Tutto l’occorrente per realizzare macchine, trattori, moto, go-cart o qualsiasi altra costruzione immaginabile.

Nuts, bolts, wheels and coloured perforated wooden pegboards.

Everything you need to build cars, tractors, motorbikes, go-carts or anything else you can think of.

set per costruire con viti e bulloni

build vehicles with nuts and bolts

14x 4x

4x 4x

4x

4x

2x

0730

23x

8x

0730 TecnoWood Veicoli - Vehicles

4x

6x

2x

6x

8x

4x

4x

0731

36 pz., album con esempi 36 pcs, album with examples Età - Age: 3-8

0731 TecnoWood Veicoli - Vehicles 65 pz., album con esempi 65 pcs, album with examples Età - Age: 3-8

8

Ref.

Nome Prodotto

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

0730 TecnoWood Veicoli 36 pz. 30 x 30 x 4 0731 TecnoWood Veicoli 65 pz. 30 x 40 x 4

6 6

0,027 0,037

Gros kg

3,05 4,83

Gioca Wood Forme - Shapes

TecnoWood Forme

TecnoWood Shapes

Gioco di costruzione in legno da assemblare con viti e dadi in plastica, per dar vita a tanti personaggi protagonisti di mille storie tutte da inventare.

Building game with sturdy nuts and bolts made of resistant plastic.

It’s fun and entertaining to use your imagination to create new characters and stories.

set per costruire con viti e bulloni

building set with nuts and bolts.

13x 4x

6x

0732

2x

24x

8x

8x

4x

2x

2x

0733

4x

0732 TecnoWood Forme - Shapes 25 pz., album con esempi 25 pcs, album with examples Età - Age: 3-7

0733 TecnoWood Forme - Shapes 52 pz., album con esempi 52 pcs, album with examples Età - Age: 3-7

Ref.

Nome Prodotto

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

0732 TecnoWood Forme 25 pz. 30 x 30 x 4 0733 TecnoWood Forme 52 pz. 30 x 40 x 4

6 6

0,027 0,037

Gros kg

2,69 4,49

9

Gioca Wood Modi bloc

Modi Bloc

Modi Bloc

Set di blocchi da costruzioni che si incastrano grazie agli esclusivi inserti in plastica; colonne, personaggi e carrelli con ruote in plastica completano l’assortimento.

Set of building blocks that can be put together using special plastic joints; plastic columns, characters and trolleys complete the assortment.

le costruzioni di legno con incastri in plastica

wood building blocks with plastic joints

Inserto in plastica Plastic insert

0701 Modi Bloc 18 pz. - pcs Età - Age: 3-8

0702 Modi Bloc 30 pz.- pcs Età - Age: 3-8

10

Ref.

Nome Prodotto

0701 Modi Bloc 18 pz.

0702 Modi Bloc 30 pz.

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

30 x 30 x 4 30 x 40 x 4

6 6

0,027 0,037

Gros kg

3,79 5,77

Gioca Wood Toytown Toytown

Toytown

Solo 5 forme per costruire un fantastico mondo; i blocchi, dal particolare design, si impilano in mille modi diversi.

Only 5 shapes to build a fantastic world; the blocks with a special design offer many different combinations.

costruisci il tuo mondo

build your own world

0703 Toytown Basic set 15 pz. - pcs Età - Age: 2-8

0704 Toytown Premium set 22 pz. - pcs Età - Age: 2-8

Ref.

Nome Prodotto

0703 Toytown 15 pz.

0704 Toytown 22 pz.

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

24 x 24 x 4 30 x 30 x 4

6 6

0,021 0,027

Gros kg

3,31 5,02

11

Gioca Green

Play Green

Gioca Green

Ortaggi e Fiori Vegetables and flowers

Gioca Green

l’orto a portata di bambino Un’intera linea di giochi dove la regola principale è sporcarsi le mani, gustare e imparare. Imparare a conoscere la natura e i suoi tempi, comprendere che un ortaggio non è solo una merce da acquistare.

E che ottenerlo richiede tempo, pazienza e cura...

Play Green

The child-size vegetable patch A whole series of games where the first rule is to get your hands dirty, taste and learn. Get to know nature and its rhythms, understand that vegetables are not only a product that you buy at the supermarket and that growing them takes time, patience and care.

4 complete kits: 2 discs of peat, 2 biodegradable pulp pots, 2 wooden sticks to mark plants, 1 sachet of seeds, an instruction booklet, and a planting guide wheel.

i di: omplet 4 Kit c rba, 2 e di to i, 2 ciald radabil biodeg i di in t t a a t i n p apia n g e s i h il 2 stecc i semi, busta d 1 la , o e n ni leg istruzio i d o t t libre mina. ella se ruota d

0670 Gioca Green Fragola - Strawberry

0671 Gioca Green Lattuga rossa - Red lettuce

0672 Gioca Green Pomodoro - Tomato

0673 Gioca Green Papavero - Poppy

Età - Age: 4-8

Età - Age: 4-8

Età - Age: 4-8

Età - Age: 4-8

ssa ga ro Lattu d lettuce Re

Fragola Strawberry

Pomodoro Tomato

Papavero Poppy

0679 Espositori da banco Counter display Gioca Green 8 pz. - pcs

Ref.

0670 0671 0672 0673 0679

Nome Prodotto

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

Gioca Green Fragola Gioca Green Lattuga Gioca Green Pomodoro Gioca Green Papavero Esp. da banco Gioca Green

22 x 17 x 3,6 22 x 17 x 3,6 22 x 17 x 3,6 22 x 17 x 3,6 24 x 18 x 30

12 12 12 12 2

0,020 0,020 0,020 0,020 0,029

Gros kg

1,20 1,20 1,20 1,20 1,90

13

Gioca Green

libretto di istruzioni instruction booklet

Ortaggi e Fiori Vegetables and flowers ruota della semina planting guide wheel

4 complete kits: soil, 8 biodegradable pots, 2 saucers, 8 sticks to mark the plants, 2 sachets of seeds, an instruction booklet and a planting guide wheel

4 Kit completi di: terriccio, 8 vasetti biodegradabili, 2 sottovasi, 8 stecchi segnapianta di legno, 2 buste di semi, il libretto di istruzioni e la ruota della semina.

Astro lattuga Lettuce

Ravanello Radish

Spinacio Spinach

Fagiolino Green bean

a Menta piperit Peppermint

Camom illa Camom ile

Aster

Nasturzio Nasturtium

0680 Gioca Green Ortaggi - Vegetables

0681 Gioca Green Ortaggi - Vegetables

0682 Gioca Green Officinali - Medicinal herbs

0683 Gioca Green Fiori - Flowers

Lattuga bionda, Ravanello Età: 4-10 Lettuce, Radish Age: 4-10

Spinacio, Fagiolino Età: 4-10 Spinach, Green bean Age: 4-10

Menta piperita, Camomilla Età: 4-10 Peppermint, Camomile Age: 4-10

Nasturzio, Astro cinese Età: 4-10 Nasturtium, Aster Age: 4-10

14

Ref.

0680 0681 0682 0683

Nome Prodotto

Gioca Green Ortaggi Gioca Green Ortaggi Gioca Green Officinali Gioca Green Fiori

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

30 x 30 x 9 30 x 30 x 9 30 x 30 x 9 30 x 30 x 9

4 4 4 4

0,035 0,035 0,035 0,035

Gros kg

3,42 3,42 3,42 3,42

Gioca Green

Ortaggi e Fiori Vegetables and flowers

Gioca Green

vasetti - pots

l’orto a portata di bambino Un’intera linea di giochi dove la regola principale è sporcarsi le mani, gustare e imparare. Imparare a conoscere la natura e i suoi tempi, comprendere che un ortaggio non è solo una merce da acquistare. stecchi E che ottenerlo richiede tempo, segnapianta pazienza e cura...

sticks to mark the plants

sottovasi - saucers

buste di semi sachets of seeds

0690 Gioca Green Aromatiche Aromatic herbs

The child-size vegetable patch A whole series of games where the first rule is to get your hands dirty, taste and learn. Get to know nature and its rhythms, understand that vegetables are not only a product that you buy at the supermarket and that growing them takes time, patience and care.

i: mpleti d 2 Kit co etti s a , 16 v i, terriccio sottovas dabili, 4 a r g e i d d bio pianta hi segna 16 stecc semi, il buste di legno, 4 ni e la i istruzio d o tt e r lib ina. ella sem ruota d

terriccio - soil

librett0 di istruzioni instruction booklet

Play Green

ruota della semina planting guide wheel

semina, raccogli, mangia! i prodotti Gioca Green sono commestibili!

2 complete kits: soil, 16 biodegradable pots, 4 saucers, 16 sticks to mark the plants, 4 sachets of seeds, an instruction booklet and a planting guide wheel

0691 Gioca Green Fiori - Flowers

plant, pick, eat! the Gioca Green products are edible!

Basilico, Origano, Salvia, Prezzemolo Basil, Oregano, Sage, Parsley Età - Age: 5-10

Margherita Daisy

Basilico Basil

Calendula Mariglod

Prezzemolo Parsley

Girasole Sunflower

Origano Oregano

Salvia Sage

Margherita, Zinnia, Calendula, Girasole Daisy, Zinnia, Mariglod, Sunflower Età - Age: 5-10

Ref.

Nome Prodotto

0690 Gioca Green Aromatiche 0691 Gioca Green Fiori

Zinnia Zinnia

Dim. Unità (cm) Pz. Cart. Vol. (cbm)

35 x 30 x 9 35 x 30 x 9

4 4

0,040 0,040

Gros kg

3,91 3,91

15

Quercetti & C. S.p.A. Fabbrica Giocattoli Formativi Corso Vigevano, 25 - 10152 Torino, Italy Tel. +39 011 235656 - Fax +39 011 2481938 email: info@quercetti.it www.quercetti.it