4
Carta ao Leitor
Junho/Julho 2025
Informação, a base para o desenvolvimento de processos avançados A pesquisa brasileira e as novidades de mercado no setor de usinagem têm potencial para proporcionar um salto tecnológico e competitivo para as empresas locais, aumentando a produtividade e a qualidade dos processos industriais. A evolução desse trabalho pode ser acompanhada aqui na Máquinas e Metais, tanto nas notícias que começam na página 6, quanto nos artigos técnicos desta edição. O desenvolvimento de um sistema de simulação e predição de resultados para processos complexos como a usinagem por eletroerosão de superligas, por exemplo, pode representar um divisor de águas e
é tema de um artigo apresentado nesta edição, a partir da página 26. Ferramentas computacionais que simulam e otimizam parâmetros reduzem o tempo e o custo de experimentação, permitindo que pequenas e médias empresas avancem em setores estratégicos que dependem de materiais nobres e processos de alta precisão. Outro artigo, na página 14, trata de como a manufatura aditiva de metais já é uma realidade para a produção de peças com geometrias complexas, mas ainda demanda o domínio do pós-processamento por usinagem para garantir qualidade
superficial e tolerâncias adequadas. O conhecimento dessas técnicas é fundamental para que as empresas brasileiras possam competir em mercados exigentes como os de saúde e aeroespacial, por exemplo. Saber da disponibilidade de novas tecnologias e possivelmente incorporálas à rotina das fábricas não é apenas uma tendência, mas uma estratégia de competitividade para as empresas de usinagem que necessitam conquistar novos mercados e se posicionar no mercado da manufatura avançada.
Hellen Corina de Oliveira e Souza Diretora de redação hellen.souza@arandaeditora.com.br
* Cadastre-se para receber a newsletter quinzenal da Máquinas e Metais no link: https://bit.ly/3uzxCua Ou via QR Code:
Rio Grande do Sul: Maria José da Silva Tel.: (11) 2157-0291, Cel.: (11) 98179-9661 maria.jose@arandaeditora.com.br
ISSN 0025-2700 REDAÇÃO Diretor: José Roberto Gonçalves Diretora de redação: Hellen Corina de Oliveira e Souza Redator: Adalberto Rezende Pesquisa: Milena Venceslau PUBLICIDADE Luci Sidaui - Tel.: (11) 3824-5300 luci@arandaeditora.com.br Ariane Ribeiro - Cel. (11) 99101-5045 ariane.ribeiro@arandaeditora.com.br Dora Bandelli - Cel.: (11) 95327-6608 / Tel.: (11) 4194-2448 dora.bandelli@arandaeditora.com.br Consultor de marketing: Sérgio Massis REPRESENTANTES Paraná/Santa Catarina: Romildo Batista Rua Carlos Dietzsch, 541 cj. 204 bloco E CEP 80330-000, Curitiba, PR Tel.: (41) 3501-2489, Cel.: (41) 9728-3060 romildoparana@gmail.com
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES China: Mr. Weng Jie, Media Manager Hangzhou Oversea Advertising Ltd. 55-3-703 Guan Lane, Hangzhou, Zhejiang 310003, China Tel: +86 571 870-63843, Fax: +1 928 752-6886 (retrievable worldwide). Email: ziac@mail.hz.zj.cn Germany: IMP InterMediaPartners GmbH, Mr. Sven Anacker Beyeröhde 14, 42389 Wuppertal, Tel.: +49 202 271 69-0 fax: +49 202 271 69-20, sanacker@intermediapartners.de Italy: QUAINI Pubblicità, Ms. Graziella Quaini Via Meloria 7 -20148 Milan Tel.: +39 2 39216180, fax: +39 2 39217082, grquaini@tin.it Japan: Echo Japan Corporation, Mr. Ted Asoshina Grande Maison Room 303, 2-2, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073, Japan Tel.: +81-(0)3-3263-5065, fax: +81-(0)3-3234-2064 aso@echo-japan.co.jp Korea: JES MEDIA INC, Mr. Young-Seoh Chinn 2nd Fl., Ana Blsdg, 257-1, Myeongil-Dong, Gangdong-gu Seoul 134-070, Tel.: +82 2 481-3411, fax: +82 2 481-3414 jesmedia@unitel.co.kr
Switzerland: Rico Dormann, Media Consultant Marketing Moosstrasse 7, CH - 8803 Rüschlikon Tel.: +41 44 720 8550, fax: +41 44 721 1474 dormann@rdormann.ch Taiwan: WORLDWIDE Services Co. Ltd., Mr. Erin King 11F-B, nº 540, Wen Hsin Road, Section 1, Taichung, 40848 Tel.: +886 4 2325-1784, fax: +886 4 2325-2967 global@acw.com.tw UK, Belgium, Denmark, Finland, Norway, Netherlands, Sweden: Mr. Eddard J. Kania Robert G Horsfield International Publishers Daisy Bank, Chinley, Hig Peaks, Derbyshire SK23 6DA Tel.: +44 1663 75-0242, Cel.: +44 797416-8188 ekania@btopenworld.com USA: Ms. Fabiana Rezak, 2911 Joyce Lane, Merrick, NY 11566 Tel.: +1 516 858-4327, Fax: +1 516 868-0607 Cel.: +1 516 476-5568 - arandausa@gmail.co ADMINISTRAÇÃO Diretor: Edgard Laureano da Cunha Jr. Gerente: Rosilene de Paiva Branco Circulação: Clayton Delfino – Tel.: (11) 3824-5300 Produção: Vanessa Cristina da Silva e Talita Silva Projeto gráfico: Lobo Artes Gráficas
MÁQUINAS E METAIS, MÁQUINAS E METAIS, revista brasileira de tecnologia de usinagem e automação da manufatura, é uma publicação de Aranda Editora Técnica Cultural Ltda. O acesso à revista digital e o download no formato pdf são gratuitos em nosso site www.arandanet.com.br/revista/MM Redação, Publicidade, Administração e Correspondência: Alameda Olga, 315 - 01155-900 - São Paulo - SP - BRASIL Tel.: +55 (11) 3824-5300 - info@arandanet.com.br www.arandanet.com.br