Arabella Golf Mallorca Magazine #25

ARABELLA GOLF MALLORCA MAGAZINE

2025

GOLF. HOTELS. WELLNESS. LIFESTYLE.

ISSUE 25 — W/S 2026

Spain's Best Golf Course

1

CLICK HERE

santaponsa@kensington-international.com 2 +34 971 69 04 21

HERE IS WHY

SANTA PONSA IS THE BEST CHOICE FOR YOU

3

4

WHEN HISTORY MEETS MEDITERRANEAN LUXURY Elegance is not just a matter of design, but of connection with what truly matters. Son Xigala invites you to live in a place where every sunrise is steeped in history, and every sunset carries the gentle scent of the surrounding nature. sonxigala@arabella.com | www.sonxigala.com

beds.es

PALMA Polígono Son Valentí Textil, 11 and Barón de Pinopar, 6 INCA Jaime II, 5 MANACOR Vía Palma, 58

Portento, una experiencia ergonómica única.

Colección Feelwell.

Abraza una nueva filosofía de vida.

Tu relax diario comienza con Portento, de la colección Feelwell, diseñado para ofrecerte un confort a medida que se transforma en puro bienestar.

Su dual power mechanism activa un sistema fluido que reclina asiento, respaldo y reposapiés, brindándote una sensación de relajación inigualable.

L’hort de Ses Ànimes, 22.

Polígono de Son Malferit Frente a BRICO DEPÔT

maximconfort.es

MÁS ALLÁ DE LOS PREMIOS:

FRANCISCO VILA CEO DE ARABELLA HOSPITALITY ESPAÑA S.A.U.

LA FUERZA DE UNA VISIÓN COMPARTIDA En estas páginas encontrarán información sobre el reconocimiento de Golf Son Muntaner como mejor campo de España en los World Golf Awards.

En Arabella Golf Mallorca entendemos que los premios no son un fin, sino el resultado de una visión clara y del compromiso colectivo. Nos motivan a seguir ofreciendo la mejor experiencia de resort de golf y a consolidarnos como marca referente en Europa.

Detrás de cada logro hay algo más que estrategia, instalaciones o tecnología: hay personas. Profesionales dedicados que saben que la excelencia nace del cuidado, la dedicación y respeto por lo que hacemos. Y también jugadores, socios que ya son amigos, que confían en nosotros e inspiran a seguir elevando el listón.

Un premio refleja excelencia, pero también perseverancia, innovación y trabajo en equipo. Confirma que, cuando remamos juntos, los resultados llegan. En Arabella Golf esta dirección se basa en la búsqueda de calidad, en crear momentos auténticos y en mantener el compromiso de hacerlo de la forma que mayor valor genere para nuestro entorno más cercano, tanto social como medioambiental.

Por eso, este reconocimiento pertenece a cada miembro de Arabella Golf Mallorca y a cada jugador y socio que nos acompaña. Gracias por su confianza y por compartir nuestra visión. Sigamos construyendo, con humildad y ambición, un futuro del golf en Mallorca y en Europa tan inspirador como los sueños que nos mueven.

8

ÜBER DIE AUSZEICHNUNGEN HINAUS: DIE KRAFT EINER GETEILTEN VISION

Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen über die Auszeichnung von Golf Son Muntaner als bester Golfplatz Spaniens bei den World Golf Awards.

BEYOND THE AWARDS:

THE STRENGTH OF A SHARED VISION In these pages, you will find details about Golf Son Muntaner’s recognition as the Best Golf Course in Spain at the World Golf Awards.

At Arabella Golf Mallorca, we understand that awards are not an end in themselves, but the result of a clear vision and a shared commitment. They inspire us to continue offering the finest golf resort experience and to strengthen our position as a benchmark brand in europe.

Behind every achievement there is more than strategy, facilities or technology: there are people.

Dedicated professionals who know that excellence is born from care, dedication, and respect for what we do. And there are also players and members — now friends— who trust us and motivate us to keep raising the bar.

An award reflects excellence, but also perseverance, innovation, and teamwork. It confirms that when we move forward together, results follow. At Arabella Golf, this direction is rooted in the pursuit of quality, in creating genuine moments, and in maintaining our commitment to doing so in the way that creates the greatest value for our closest community, both socially and environmentally.

Bei Arabella Golf Mallorca verstehen wir auszeichnungen nicht als ein ziel, sondern als das ergebnis einer klaren vision und eines gemeinsamen engagements.

Sie motivieren uns, weiterhin das beste golf-resorterlebnis zu bieten und uns als führende marke in Europa zu festigen.

Hinter jedem erfolg steht mehr als strategie, anlagen oder technologie: es stehen menschen dahinter.

Engagierte fachkräfte, die wissen, dass exzellenz aus sorgfalt, hingabe und respekt für unsere arbeit entsteht. Und auch spieler und mitglieder – inzwischen zu freunden geworden –, die uns ihr vertrauen schenken und uns dazu inspirieren, die messlatte immer höher zu legen.

Eine auszeichnung spiegelt exzellenz wider, aber ebenso ausdauer, innovation und teamarbeit.

Sie bestätigt, dass ergebnisse folgen, wenn wir gemeinsam an einem strang ziehen. Bei Arabella Golf basiert dieser weg auf dem streben nach qualität, auf der schaffung echter momente und darauf, unser versprechen einzulösen, dies auf die weise zu tun, die für unser direktes umfeld – sowohl sozial als auch ökologisch – den grössten wert schafft.

Deshalb gehört diese anerkennung jedem mitglied von Arabella Golf Mallorca und jedem spieler und mitglied, das uns begleitet. Vielen dank für ihr vertrauen und dafür, dass sie unsere vision teilen. Lassen sie uns weiterhin – mit demut und ambitionierter zielsetzung – eine zukunft des golfsports auf Mallorca und in Europa gestalten, die so inspirierend ist wie die träume, die uns antreiben.

That is why this recognition belongs to every member of Arabella Golf Mallorca and to every player and member who stands with us. Thank you for your trust and for sharing our vision. Let us continue building —with humility and ambition— a future for golf in Mallorca and in europe that is as inspiring as the dreams that drive us.

9

ÍNDICE TRIBUNA · 6 EDITORIAL · 10 WORLD GOLF AWARDS · 12 SATGOLF · 16 MEJORANDO CONSTANTEMENTE · 20

SU CAMINO EMPIEZA AQUÍ · 34 FISIOPLANET · 38 ARABELLA GOLF EVENTS · 40 ABONOS 2026 · 42 RUTA COMERCIAL PALMA · 44 AGENDA MALLORCA · 48

ENTREVISTA MARÍA HERRÁEZ · 26

PUEBLOS INVIERNO · 50

ENTREVISTA RUDY FERNÁNDEZ · 30

APPROACH · 57

ARABELLA GOLF MALLORCA MAGAZINE #25. WINTER-SPRING 2025.

Marketing y Comunicación: Daniel Martín y Antonella Ferraro T. (+34) 971 783 039. marketing.mallorca@arabellagolf.com Diseño y Maquetación: We Are Yellow. Impresión: Gràfiques Rubines, SL. Depósito local: PM 531-2012.

Arabella Golf Mallorca. Camí de Son Vida, 38. Palma. T. (+34) 971 783 000. arabellagolfmallorca.com

PUBLIC CAIRE

BERNAT LLOBERA AREA GOLF DIRECTOR, ARABELLA GOLF MALLORCA

2025: 25 AÑOS, 25 EDICIONES UN AÑO PARA LA HISTORIA Estimado/a golfista, Nos enorgullece presentar la edición número 25 de la revista Arabella Golf Mallorca en un año verdaderamente especial. En 2025 celebramos el 25 aniversario de Golf Son Muntaner, que además ha sido reconocido como el Mejor Campo de España en los World Golf Awards, un hito histórico para Mallorca que queremos compartir con usted.

Este logro es fruto del esfuerzo y la pasión de nuestro equipo, así como de la confianza de quienes nos visitan cada año. El golf vive un gran momento, y por ello le invitamos a disfrutar de nuestros cuatro campos —Son Muntaner, Son Vida, Son Quint y Palma Pitch & Putt— y de amplias zonas de práctica para todos los niveles.

Durante este último año hemos seguido apostando por la mejora continua.

Y seguimos. Entre otros, en Son Muntaner, finalizaremos la renovación de los caminos, mejorando la movilidad y el confort en el recorrido; en Son Quint, estrenaremos nueve greens completamente nuevos, elevando la calidad del juego; y en Son Vida, nuestros jugadores ya disfrutarán de una nueva flota de buggies, pensada para ofrecer la máxima comodidad y eficiencia.

Con la vista puesta en 2026, seguimos desarrollando nuevos proyectos para superar expectativas y consolidar a Arabella Golf Mallorca como destino de referencia en el Mediterráneo.

Gracias por acompañarnos en este viaje de 25 años y 25 ediciones. ¡Lo mejor del golf aún está por venir!

12

2025: 25 YEARS, 25 EDITIONS. A YEAR FOR THE HISTORY BOOKS Dear golfer, We are proud to present the 25th edition of the Arabella Golf Mallorca magazine in a truly remarkable year. In 2025 we celebrate the 25th anniversary of Golf Son Muntaner, which has also been recognised as the Best Golf Course in Spain at the World Golf Awards, a historic milestone for Mallorca that we are delighted to share with you.

This achievement is the result of the dedication and passion of our team, as well as the trust of all those who visit us year after year. Golf is experiencing a great moment, and we warmly invite you to enjoy our four courses — Son Muntaner, Son Vida, Son Quint and Palma Pitch & Putt — along with extensive practice areas for every level of play.

Over the past year, we have continued to invest in continuous improvement, and we’re not stopping.

Among other updates, at Son Muntaner we will complete the renovation of the pathways, enhancing mobility and comfort throughout the course; at Son Quint we will inaugurate nine entirely new greens, raising the overall playing quality; and at Son Vida, players can already enjoy a brand-new fleet of buggies designed to offer maximum comfort and efficiency.

Looking ahead to 2026, we continue developing new projects to exceed expectations and reinforce Arabella Golf Mallorca as a leading destination in the Mediterranean.

Thank you for joining us on this journey of 25 years and 25 editions.

The best golf is yet to come!

2025: 25 JAHRE, 25 AUSGABEN. EIN JAHR FÜR DIE GESCHICHTE Liebe Golferin, lieber Golfer, Wir freuen uns, Ihnen die 25. Ausgabe des Magazins Arabella Golf Mallorca in einem wirklich besonderen Jahr zu präsentieren. 2025 feiern wir das 25-jährige Jubiläum von Golf Son Muntaner, das zudem bei den World Golf Awards als Bester Golfplatz Spaniens ausgezeichnet wurde, ein historischer Meilenstein für Mallorca, den wir gern mit Ihnen teilen.

Dieser Erfolg ist das Ergebnis der Leidenschaft und des Engagements unseres Teams sowie des Vertrauens all jener, die uns Jahr für Jahr besuchen.

Der Golfsport erlebt eine großartige Phase, und wir laden Sie herzlich ein, unsere vier Plätze – Son Muntaner, Son Vida, Son Quint und Palma Pitch & Putt – sowie großzügige Übungsbereiche für jedes Spielniveau zu genießen.

Im vergangenen Jahr haben wir weiter konsequent auf kontinuierliche Verbesserung gesetzt, und machen damit weiter. Unter anderem werden wir auf Son Muntaner die Erneuerung der Wege abschließen, um Mobilität und Komfort entlang der Runde zu verbessern; auf Son Quint nehmen wir neun komplett neue Grüns in Betrieb, die die Spielqualität deutlich steigern; und auf Son Vida steht unseren Spielern bereits eine neue BuggyFlotte zur Verfügung, die auf maximalen Komfort und Effizienz ausgelegt ist.

Mit Blick auf 2026 arbeiten wir bereits an neuen Projekten, um Erwartungen zu übertreffen und die Position von Arabella Golf Mallorca als führendes Reiseziel im Mittelmeerraum weiter zu festigen.

Vielen Dank, dass Sie uns auf diesem Weg durch 25 Jahre und 25 Ausgaben begleitet haben.

Das Beste im Golfsport liegt noch vor uns!

13

SON MUNTANER: LA NUEVA JOYA DEL GOLF ESPAÑOL QUE CONFIRMA EL LIDERAZGO MEDITERRÁNEO

2025 Spain's Best Golf Course

LA ESENCIA DEL GOLF MEDITERRÁNEO. En Mallorca, donde el Mediterráneo se mezcla con el ritmo pausado de la isla, el golf siempre ha tenido un lugar especial. En 2025, Arabella Golf Resort Mallorca suma un nuevo hito: su campo insignia, Son Muntaner, ha sido elegido Mejor Campo de Golf de España en los World Golf Awards, un reconocimiento público que confirma lo que muchos jugadores ya intuían: es uno de los mejores lugares de Europa para disfrutar del golf en estado puro.

El premio llega en plena evolución del resort, que amplía su propuesta sin renunciar a la sostenibilidad, el diseño y la excelencia en el servicio. Creado por el arquitecto alemán Kurt Rossknecht, Son Muntaner destaca por su belleza natural, sus 7.000 yardas integradas en el paisaje mallorquín y detalles únicos como sus greens en forma de reloj de arena o los antiguos márgenes de piedra.

Un recorrido técnico y retador que atrae tanto a jugadores experimentados como a quienes buscan un entorno privilegiado para desconectar.

A su legado deportivo —incluyendo torneos del DP World Tour y del Ladies European Tour— se suman mejoras que sitúan al resort a la vanguardia: nueva flota de buggies eléctricos, tecnología TopTracer en el driving range y una apuesta firme por la eficiencia hídrica con agua 100% regenerada y césped Celebration Bermudagrass de bajo consumo.

Integrado en un complejo de 63 hoyos con tres campos de 18 hoyos, una academia y dos hoteles de lujo, Arabella Golf Resort Mallorca consolida un estilo de vida donde golf, gastronomía, bienestar y naturaleza conviven en armonía.

Una invitación a descubrir Mallorca desde otra perspectiva: la del Mediterráneo más exclusivo.

14

SON MUNTANER: THE NEW JEWEL OF SPANISH GOLF THAT REINFORCES MEDITERRANEAN LEADERSHIP In Mallorca, where the Mediterranean blends with the island’s unhurried rhythm, golf has always held a special place. In 2025, Arabella Golf Resort Mallorca reaches a new milestone: its flagship course, Son Muntaner, has been named Best Golf Course in Spain at the World Golf Awards, a public recognition that confirms what many golfers already knew: it is one of the finest places in Europe to experience golf in its purest form.

The award comes at a moment of evolution for the resort, which continues to expand its offering without losing sight of sustainability, design and service excellence. Designed by German architect Kurt Rossknecht, Son Muntaner stands out for its natural beauty, its 7,000 yards integrated into the Mallorcan landscape, and unique features such as its hourglass-shaped greens and historic stone walls.

A technical and challenging course that captivates both experienced players and those seeking a privileged setting to unwind.

To its sporting legacy — including hosting DP World Tour and Ladies European Tour events — recent upgrades place the resort at the forefront: a new fleet of electric buggies, TopTracer technology on the driving range, and a firm commitment to water efficiency through the use of 100% reclaimed water and low-consumption Celebration Bermudagrass.

THE ESSENCE OF MEDITERRANEAN GOLF.

Set within a 63-hole complex featuring three 18-hole courses, an academy and two luxury hotels, Arabella Golf Resort Mallorca embodies a lifestyle where golf, gastronomy, wellbeing and nature coexist in harmony. An invitation to discover Mallorca from a new perspective: that of the Mediterranean at its most exclusive.

15

SON MUNTANER: DAS NEUE JUWEL DES SPANISCHEN GOLFSPORTS, DAS DIE MEDITERRANE SPITZENPOSITION BESTÄTIGT Auf Mallorca, wo das Mittelmeer mit dem entschleunigten Rhythmus der Insel verschmilzt, hat Golf schon immer einen besonderen Platz eingenommen. Im Jahr 2025 erreicht das Arabella Golf Resort Mallorca einen neuen Meilenstein: Sein Vorzeigeplatz, Son Muntaner, wurde bei den World Golf Awards zum besten Golfplatz Spaniens gekürt – eine öffentliche Anerkennung, die bestätigt, was viele Golfer bereits wussten: Er ist einer der besten Orte Europas, um Golf in seiner reinsten Form zu erleben.

Die Auszeichnung fällt in eine Phase der Weiterentwicklung des Resorts, das sein Angebot ausbaut, ohne Nachhaltigkeit, Design und Serviceexzellenz aus den Augen zu verlieren.

Entworfen vom deutschen Architekten Kurt Rossknecht, besticht Son Muntaner durch seine natürliche Schönheit, seine 7.000 Yards, die sich perfekt in die mallorquinische Landschaft einfügen, sowie durch einzigartige Details wie sanduhrförmige Grüns und historische Steinmauern. Ein technischer und anspruchsvoller Platz, der sowohl erfahrene Spieler als auch Golfende anspricht, die einen privilegierten Ort zum Abschalten suchen.

Seinem sportlichen Erbe – darunter Austragungen der DP World Tour und der Ladies European Tour – fügen sich jüngste Verbesserungen hinzu, die das Resort an die Spitze führen: eine neue Flotte elektrischer Buggys, TopTracer-Technologie auf der Driving Range und ein klares Engagement für Wassereffizienz durch den Einsatz von 100% regeneriertem Wasser und dem besonders sparsamen Celebration Bermudagrass.

Eingebettet in ein 63-Loch-Golfareal mit drei 18-Loch-Plätzen, einer Golfakademie und zwei Luxushotels verkörpert das Arabella Golf Resort Mallorca einen Lebensstil, in dem Golf, Gastronomie, Wohlbefinden und Natur in vollkommener Harmonie zusammenfinden. Eine Einladung, Mallorca aus einer neuen Perspektive zu entdecken: aus der des exklusivsten Mittelmeers.

16

DIE ESSENZ DES MEDITERRANEN GOLFSPORTS.

Tradición artesanal desde 1854 El arte de hacer telas con la misma técnica de nuestros antepasados.

Accesorios y textiles para el hogar con el distintivo diseño ikat , 100% Mallorca.

Creamos espacios con alma mediterránea a través de nuestra amplia gama de telas de lenguas ikat mallorquinas.

Tapicerías, cortinas, ropa de mesa y accesorios de moda que combinan tradición y elegancia atemporal.

Únete a la experiencia.

Descubre nuestro taller textil con visitas guiadas, un auténtico viaje a través del tiempo. info@teixitsvicens.com

Teixint des de 1854 Mallorca

17 teixitsvicens.com

SATGOLF IMPULSA LA GESTIÓN CLIMÁTICA INTELIGENTE Y SOSTENIBLE EN ARABELLA GOLF MALLORCA

Arabella Golf Mallorca refuerza su posicionamiento internacional como referente en sostenibilidad turística con el lanzamiento de SATGOLF, un sistema pionero de alerta temprana diseñado para anticipar fenómenos meteorológicos extremos, mejorar la eficiencia hídrica y elevar los estándares de seguridad en sus instalaciones.

Esta solución tecnológica, financiada por la Unión Europea – NextGenerationEU en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, cuenta con una inversión subvencionada de 150.000 € y forma parte de la apuesta del grupo por un turismo más resiliente, inteligente y respetuoso con el entorno.

SATGOLF utiliza inteligencia artificial, sensores ambientales y datos climáticos hiperlocales para monitorizar en tiempo real variables clave como lluvias intensas, vientos fuertes, descargas eléctricas, humedad del suelo o su compactación. Esta capacidad predictiva permite una gestión precisa del riego y una toma de decisiones más eficaz ante condiciones extremas.

El sistema también incorpora cámaras inteligentes capaces de detectar accesos no autorizados o comportamientos de riesgo, conectando factores climáticos, ambientales y humanos en un ecosistema de gestión integrada.

Esta iniciativa está alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas, en especial en lo relativo a agua limpia y saneamiento (ODS 6), acción por el clima (ODS 13) y comunidades sostenibles (ODS 11). Representa un ejemplo concreto de cómo el sector turístico puede contribuir de forma activa a los grandes desafíos globales mediante tecnología aplicada y compromiso ambiental.

18

SATGOLF se suma al programa propio de Arabella Golf Mallorca, Green Evolution, que promueve prácticas sostenibles en consumo energético, protección del entorno y uso responsable de los recursos. El resort cuenta además con certificaciones internacionales como ISO 14001, EMAS y GEO Certified®, consolidando su liderazgo en gestión ambiental dentro del sector del golf europeo.

Con SATGOLF, Arabella Golf Mallorca da un paso decisivo hacia un modelo de sostenibilidad inteligente que trasciende el golf y contribuye activamente a la transformación del turismo internacional.

“SATGOLF REFUERZA LA POSICIÓN DE ARABELLA GOLF MALLORCA COMO MODELO DE SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN TURÍSTICA. NO SOLO OPTIMIZA RECURSOS, SINO QUE GENERA VALOR PÚBLICO EN UN CONTEXTO DE CAMBIO CLIMÁTICO Y ESTRÉS HÍDRICO” Francisco Gavira, Head Greenkeeper de Arabella Golf Mallorca

SATGOLF DRIVES SMART AND SUSTAINABLE CLIMATE MANAGEMENT AT ARABELLA GOLF MALLORCA Arabella Golf Mallorca strengthens its international positioning as a benchmark in sustainable tourism with the launch of SATGOLF, a pioneering earlywarning system designed to anticipate extreme weather events, improve water efficiency and elevate safety standards across its facilities. This technological solution, funded by the European Union – NextGenerationEU under the Recovery, Transformation and Resilience Plan, has received a subsidised investment of €150,000 and forms part of the group’s commitment to a more resilient, intelligent and environmentally respectful tourism model.

SATGOLF uses artificial intelligence, environmental sensors and hyperlocal climate data to monitor in real time key variables such as heavy rainfall, strong winds, lightning activity, soil moisture or ground compaction.

This predictive capability enables precise irrigation management and more effective decision-making when faced with extreme conditions.

The system also integrates smart cameras capable of detecting unauthorised access or risky behaviour, connecting climatic, environmental and human factors within a single integrated management ecosystem.

This initiative is aligned with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), particularly those related to clean water and sanitation (SDG 6), climate action (SDG 13) and sustainable communities (SDG 11). It stands as a concrete example of how the tourism sector can actively contribute to global challenges through applied technology and environmental commitment.

SATGOLF complements Arabella Golf Mallorca’s own programme, Green Evolution, which promotes sustainable practices in energy consumption, environmental protection and responsible use of resources. The resort also holds major international certifications such as ISO 14001, EMAS and GEO Certified®, strengthening its leadership in environmental management within the European golf sector.

“SATGOLF REINFORCES ARABELLA GOLF MALLORCA’S POSITION AS A MODEL OF SUSTAINABILITY AND TOURISM INNOVATION. IT NOT ONLY OPTIMISES RESOURCES, BUT ALSO CREATES PUBLIC VALUE IN A CONTEXT OF CLIMATE CHANGE AND WATER STRESS.” Francisco Gavira, Head Greenkeeper AT Arabella Golf Mallorca

With SATGOLF, Arabella Golf Mallorca takes a decisive step toward a model of smart sustainability that transcends golf and actively contributes to the transformation of global tourism.

19

SATGOLF TREIBT INTELLIGENTE UND NACHHALTIGE KLIMASTEUERUNG BEI ARABELLA GOLF MALLORCA VORAN Arabella Golf Mallorca stärkt seine internationale Position als Referenz für nachhaltigen Tourismus mit der Einführung von SATGOLF – einem innovativen Frühwarnsystem, das extreme Wetterereignisse frühzeitig erkennt, die Wassereffizienz verbessert und die Sicherheitsstandards erhöht. Die durch die Europäische Union – Next GenerationEU geförderte Investition von 150.000 € unterstreicht das Engagement der Gruppe für einen widerstandsfähigen und umweltbewussten Tourismus.

SATGOLF nutzt künstliche Intelligenz, Sensoren und hyperlokale Klimadaten, um Variablen wie Starkregen, starke Winde, Blitze, Bodenfeuchte und Verdichtung in Echtzeit zu überwachen. Diese vorausschauende Fähigkeit ermöglicht präzisere Bewässerung und effizientere Entscheidungen bei extremen Wetterlagen.

Das System integriert zudem intelligente Kameras zur Erkennung unbefugter Zugänge oder riskanten Verhaltens und verbindet klimatische, ökologische und menschliche Faktoren in einem integrierten Managementökosystem.

Die Initiative steht im Einklang mit den UN-

20

Nachhaltigkeitszielen (SDG 6, 11 und 13) und zeigt, wie der Tourismussektor mithilfe von Technologie aktiv zu globalen Herausforderungen beitragen kann.

SATGOLF ergänzt das Programm “Green Evolution” und stärkt – gemeinsam mit Zertifizierungen wie ISO 14001, EMAS und GEO Certified® – die Führungsrolle des Resorts im Umweltmanagement des europäischen Golfsektors.

Mit SATGOLF macht Arabella Golf Mallorca einen wichtigen Schritt hin zu intelligenter Nachhaltigkeit, die über den Golfsport hinausgeht und die Transformation des internationalen Tourismus unterstützt.

“SATGOLF STÄRKT DIE POSITION VON ARABELLA GOLF MALLORCA ALS MODELL FÜR NACHHALTIGKEIT UND INNOVATION. ES OPTIMIERT RESSOURCEN UND SCHAFFT ÖFFENTLICHEN MEHRWERT IN ZEITEN VON KLIMAWANDEL UND WASSERSTRESS.” Francisco Gavira, Head Greenkeeper VON Arabella Golf Mallorca

DIE BESTEN VERSICHERUNGEN IN SPANIEN

Son Verí Nou C/ Rambla, 3 local 10 07609 Llucmajor

T: +34 971 741 630 info@mas-versicherungen.es

The Circle C/ Illes Canàries, s/n 21 07183 Santa Ponça

MEJORANDO CONSTANTEMENTE Arabella Golf Mallorca presenta tres nuevas mejoras que elevan la experiencia de juego y el cuidado del entorno. Innovación, sostenibilidad y calidad se combinan en una apuesta que refuerza su posición como referente golfístico en la isla y en el Mediterráneo.

GOLF SON VIDA COMPLETA LA CONSOLIDACIÓN DE SUS GREENS Y AMPLÍA INSTALACIONES Golf Son Vida ha finalizado con éxito la fase de consolidación de los greens de sus 18 hoyos, alcanzando un rendimiento sobresaliente que ha sido ampliamente reconocido por los jugadores.

La variedad de césped Agrostis 007 se ha asentado de forma óptima, destacando por su densidad, uniformidad, resistencia a enfermedades y excelente rodadura de bola. Estas cualidades garantizan una superficie de juego de máxima calidad y un comportamiento consistente a lo largo de todo el año.

Como parte de las mejoras del recorrido, ya está operativo el nuevo putting green junto al halfway house, ubicado antes de acceder al hoyo 1 y al hoyo 10. Este nuevo espacio permite a los jugadores afinar su putt en condiciones ideales antes de iniciar la vuelta.

Asimismo, ya se encuentra disponible la nueva ubicación del Halfway Bar y los baños, un área completamente renovada que incorpora una terraza amplia y cómoda, diseñada para disfrutar de la oferta gastronómica del club en un entorno funcional y agradable.

Arabella Golf Mallorca introduces three new enhancements that elevate both the playing experience and environmental care. Innovation, sustainability and quality come together in a commitment that reinforces its position as a leading golf destination on the island and throughout the Mediterranean.

GOLF SON VIDA COMPLETES THE CONSOLIDATION OF ITS GREENS AND EXPANDS ITS FACILITIES Golf Son Vida has successfully completed the consolidation phase of the greens across its 18 holes, achieving outstanding performance that has been widely praised by players.

The Agrostis 007 turf variety has settled optimally, standing out for its density, uniformity, disease resistance and excellent ball roll. These qualities ensure a top-level playing surface and consistent performance throughout the year.

As part of the course improvements, the new putting green beside the halfway house is now fully operational, located just before the 1st and 10th tees. This new area allows players to fine-tune their putting under ideal conditions before starting their round.

In addition, the newly relocated Halfway Bar and restrooms are now available, a completely renovated space featuring a spacious, comfortable terrace designed to enjoy the club’s gastronomic offerings in a functional and pleasant environment.

22

Arabella Golf Mallorca präsentiert drei neue Maßnahmen, die sowohl das Spielerlebnis als auch den Schutz des Umfelds auf ein neues Niveau heben. Innovation, Nachhaltigkeit und Qualität verbinden sich zu einem klaren Bekenntnis, das die Position des Resorts als golftouristische Referenz auf der Insel und im gesamten Mittelmeerraum weiter stärkt.

GOLF SON VIDA SCHLIESST DIE KONSOLIDIERUNG SEINER GRÜNS AB UND ERWEITERT SEINE ANLAGEN Golf Son Vida hat die Konsolidierungsphase der Grüns auf seinen 18 Löchern erfolgreich abgeschlossen und damit eine herausragende Spielqualität erreicht, die von den Spielern breit anerkannt wird.

Die Rasensorte Agrostis 007 hat sich optimal etabliert und überzeugt durch hohe Dichte, Gleichmäßigkeit, Krankheitsresistenz und ein exzellentes Ball­ rollverhalten. Diese Eigenschaften garantieren eine Spieloberfläche von höchster Qualität und ein konstant hervorragendes Verhalten das ganze Jahr über.

Im Rahmen der Platzverbesserungen ist das neue Putting Green neben dem Halfway House nun vollständig in Betrieb, direkt vor den Abschlägen der Bahnen 1 und 10. Dieser neue Bereich ermöglicht es den Spielern, ihr Putting unter idealen Bedingungen zu verfeinern, bevor sie ihre Runde beginnen.

Zudem steht die neu gestaltete Fläche des Halfway Bar und der Sanitäranlagen zur Verfügung, ein umfassend renovierter Bereich mit einer großzügigen, komfortablen Terrasse, die darauf ausgelegt ist, das gastronomische Angebot des Clubs in einem angenehmen und funktionalen Ambiente zu genießen.

23

24

RENOVACIÓN DE LOS GREENS EN GOLF SON QUINT Entre los meses de enero y febrero se llevará a cabo la renovación de los greens de la segunda vuelta en Golf Son Quint. Esta intervención contempla una ampliación aproximada del 10% de la superficie, lo que permitirá incrementar las opciones de posiciones de bandera y mejorar la versatilidad del recorrido.

La actualización también incorporará mejoras en el drenaje y en la calidad del área de juego, garantizando superficies más consistentes y eficientes en cualquier época del año.

Con esta actuación, Golf Son Quint avanza hacia una experiencia de juego más dinámica, técnica y satisfactoria para todos los jugadores.

RENOVATION OF THE GREENS AT GOLF SON QUINT Between January and February, the greens on the back nine at Golf Son Quint will undergo a full renovation. This intervention includes an approximate 10% expansion of the surface area, allowing for more pinposition options and greater versatility across the course.

The upgrade will also incorporate improvements to drainage and playingsurface quality, ensuring more consistent and efficient greens in any season.

With this project, Golf Son Quint moves toward a more dynamic, technical and satisfying playing experience for all golfers.

ERNEUERUNG DER GRÜNS IN GOLF SON QUINT Zwischen Januar und Februar erfolgt die umfassende Renovierung der Grüns der zweiten Runde in Golf Son Quint. Diese Maßnahme umfasst eine Flächenerweiterung von etwa 10 %, wodurch zusätzliche Fahnenpositionen möglich werden und der Platz an Vielseitigkeit gewinnt.

Die Modernisierung beinhaltet außerdem Verbesserungen im Bereich der Entwässerung und der Qualität der Spieloberfläche, wodurch das ganze Jahr über konsistentere und effizientere Grüns gewährleistet werden.

Mit dieser Maßnahme bewegt sich Golf Son Quint hin zu einem dynamischeren, technisch anspruchsvolleren und insgesamt noch zufriedenstellenderen Spielerlebnis.

25

RENOVACIÓN DE LOS BUNKERS EN PALMA PITCH & PUTT Palma Pitch & Putt ha finalizado la renovación integral de sus bunkers incorporando arena y un sistema de lámina de caucho reciclado de última generación, diseñado para optimizar el rendimiento y la sostenibilidad del campo.

Este sistema mejora de forma notable el drenaje, favorece el flujo del agua y evita la contaminación de la arena por arcillas u otros materiales del subsuelo. Además, reduce la erosión causada por episodios de lluvia intensa, lo que se traduce en superficies más estables y homogéneas a lo largo del año.

El resultado son bunkers más duraderos, sostenibles y en óptimas condiciones de juego para todos.

BUNKER RENOVATION AT PALMA PITCH & PUTT Palma Pitch & Putt has completed the full renovation of its bunkers, incorporating new sand and a cutting-edge recycled rubber liner system designed to optimise the course’s performance and sustainability.

This system significantly improves drainage, enhances water flow and prevents sand contamination from clays or other subsurface materials. It also reduces erosion caused by heavy rainfall, resulting in more stable and uniform bunker conditions throughout the year.

The outcome is more durable, sustainable bunkers, always in optimal playing condition for everyone.

ERNEUERUNG DER BUNKER IM PALMA PITCH & PUTT Palma Pitch & Putt hat die umfassende Renovierung seiner Bunker abgeschlossen und dabei neuen Sand sowie ein hochmodernes System aus recyceltem Gummivlies integriert, das darauf ausgelegt ist, die Leistung und Nachhaltigkeit des Platzes zu optimieren.

Dieses System verbessert die Entwässerung erheblich, fördert den Wasserabfluss und verhindert die Vermischung des Sands mit Ton oder anderen Materialien aus dem Untergrund. Gleichzeitig reduziert es die durch Starkregen verursachte Erosion und sorgt für stabilere und gleichmäßigere Bunkerbedingungen im Jahresverlauf.

Das Ergebnis sind langlebigere, nachhaltigere und stets optimal bespielbare Bunker – zum Vorteil aller Golferinnen und Golfer.

26

27

ENTREVISTA A MARÍA HERRÁEZ ARABELLA GOLF RESORT MALLORCA

Tras consagrarse como campeona del ranking del Santander Golf Tour 2024, María Herráez ha dado el salto al Ladies European Tour, donde en 2025 continúa acumulando experiencia internacional mientras prepara su próxima campaña de alto rendimiento. Esta evolución resalta la importancia de contar con instalaciones de primer nivel como Arabella Golf Resort Mallorca para su entrenamiento. ¿Recuerdas el momento en que decidiste dedicarte profesionalmente al golf?

Sí, lo recuerdo muy bien. No fue un instante concreto, sino una suma de experiencias: los torneos juveniles, las horas de entrenamiento, y sobre todo esa sensación de disfrute cada vez que competía.

Hubo un momento en que entendí que el golf no era solo una pasión, sino el camino en el que quería volcar toda mi energía. ¿Qué aprendizajes te dejó la victoria en el Santander Golf Tour 2024 y cómo marcó tu evolución posterior?

Esa victoria fue un punto de inflexión. Me demostró que el trabajo constante da resultados, pero también que la clave está en mantener la calma en los momentos decisivos. Aprendí a confiar más en mi rutina y en mi proceso. Después de ese triunfo, me sentí con más madurez competitiva. ¿Qué destacarías de los campos de Arabella Golf Mallorca como entorno para prepararte al máximo nivel?

Ofrece unas condiciones excepcionales. Los campos están siempre en un estado impecable, y cada uno tiene su propio carácter. Además, el entorno natural, el clima y las instalaciones crean un ambiente perfecto para entrenar concentrada y a la vez disfrutar del proceso. ¿Tienes algún rincón favorito en el resort?

Sin ninguna duda, me encanta la zona de práctica de Son Muntaner al atardecer. Tiene algo especial: la luz, el silencio y la vista sobre el campo crean un ambiente muy inspirador para terminar el día entrenando.

28

¿Qué sensaciones te transmite jugar en Son Muntaner, Son Vida o Son Quint?

Lo mejor de Arabella Son Muntaner es exigente y técnico, un campo de competición en toda regla, en el que la precisión es fundamental. Son Vida tiene ese encanto más clásico, con calles muy estrechas que exigen mucho desde el tee. En mi opinión, perfecto para trabajar la focalización en los drives.

Y Son Quint es más moderno, con un diseño que te invita a ser agresiva en el juego. En conjunto, forman un entorno muy completo para cualquier profesional.

Si tuvieras que definir en una frase lo que significa para ti el golf y Mallorca, ¿cuál sería?

Para mí significa disfrute, pasión, naturaleza y paz.

INTERVIEW WITH MARÍA HERRÁEZ After claiming the top spot in the Santander Golf Tour 2024 ranking, María Herráez has made the leap to the Ladies European Tour, where in 2025 she continues to gain international experience while preparing for her next high-performance season. This progression highlights the importance of having world-class facilities such as Arabella Golf Resort Mallorca, which play a key role in her training and athletic development.

Do you remember the moment you decided to dedicate yourself to golf professionally?

Yes, I remember it very well. It wasn’t a single moment, but rather the sum of many experiences: junior tournaments, long hours of training, and above all the feeling of enjoyment every time I competed. At some point, I realised that golf wasn’t just a passion, it was the path I wanted to pour all my energy into.

What did you learn from your victory in the Santander Golf Tour 2024, and how did it shape your evolution afterwards?

That victory was a turning point. It proved to me that consistent work brings results, but also that the key is staying calm in decisive moments. I learned to trust my routine and my process more. After that win, I felt a greater sense of competitive maturity.

What would you highlight about the Arabella Golf Mallorca courses as a setting to prepare at the highest level?

They offer exceptional conditions. The courses are always in impeccable shape, and each one has its own character. On top of that, the natural surroundings, the climate and the facilities create the perfect environment to train with full focus while still enjoying the process.

Do you have a favourite spot in the resort?

Without a doubt, I love the practice area at Son Muntaner at sunset. It has something special: the light, the silence and the view over the course create a truly inspiring atmosphere to end the day training.

What sensations do you get when playing Son Muntaner, Son Vida or Son Quint?

The best thing about Arabella is the variety. Son Muntaner is demanding and technical — a true championship course where precision is essential. Son Vida has that more classic charm, with narrow fairways that really challenge you from the tee; in my opinion, it’s perfect for working on drive focus. And Son Quint is more modern, with a design that invites you to play aggressively. Together, they create a very complete environment for any professional.

If you had to define in one sentence what golf and Mallorca mean to you, what would it be?

For me, it means enjoyment, passion, nature and peace.

“EL GOLF EN MALLORCA SIGNIFICA DISFRUTE, PASIÓN, NATURALEZA Y PAZ.”

“GOLF IN MALLORCA MEANS ENJOYMENT, PASSION, NATURE AND PEACE.” 29

INTERVIEW MIT MARÍA HERRÁEZ Nach ihrem Triumph als Siegerin der Rangliste der Santander Golf Tour 2024 hat María Herráez den Sprung auf die Ladies European Tour geschafft, wo sie 2025 weiter internationale Erfahrung sammelt und gleichzeitig ihre nächste Hochleistungssaison vorbereitet. Diese Entwicklung unterstreicht die Bedeutung erstklassiger Anlagen wie Arabella Golf Resort Mallorca, die eine entscheidende Rolle in ihrem Trainingsprozess und sportlichen Wachstum spielen.

Erinnerst du dich an den Moment, in dem du beschlossen hast, Golf beruflich zu spielen?

Ja, ich erinnere mich sehr gut. Es war kein einzelner Augenblick, sondern eine Summe vieler Erfahrungen: Jugendturniere, unzählige Trainingsstunden und vor allem dieses Gefühl von Freude jedes Mal, wenn ich wettkämpfte.

Irgendwann verstand ich, dass Golf nicht nur eine Leidenschaft war, sondern der Weg, in den ich meine ganze Energie stecken wollte.

Welche Erkenntnisse hat dir der Sieg auf der Santander Golf Tour 2024 gebracht, und wie hat er deine weitere Entwicklung geprägt?

Dieser Sieg war ein Wendepunkt. Er hat mir gezeigt, dass kontinuierliche Arbeit Ergebnisse liefert – aber auch, dass der Schlüssel darin liegt, in den entscheidenden Momenten ruhig zu bleiben. Ich habe gelernt, meinem Rhythmus und meinem Prozess stärker zu vertrauen. Nach diesem Triumph fühlte ich mich wettbewerbsmäßig reifer.

Was würdest du an den Plätzen von Arabella Golf Mallorca als Trainingsumfeld auf höchstem Niveau besonders hervorheben?

Sie bieten außergewöhnliche Bedingungen. Die Plätze sind immer in einem tadellosen Zustand, und jeder von ihnen hat seinen eigenen Charakter.

Außerdem schaffen die natürliche Umgebung, das Klima und die Anlagen ein ideales Ambiente, um konzentriert zu trainieren und gleichzeitig den Prozess zu genießen.

Hast du einen Lieblingsplatz im Resort?

Ohne jeden Zweifel: Ich liebe den Übungsbereich von Son Muntaner bei Sonnenuntergang. Er hat etwas Besonderes – das Licht, die Ruhe und der Blick über den Platz schaffen eine sehr inspirierende Atmosphäre, um den Trainingstag ausklingen zu lassen.

“GOLF AUF MALLORCA BEDEUTET GENUSS, LEIDENSCHAFT, NATUR UND RUHE.”

30

Welche Eindrücke vermitteln dir Son Muntaner, Son Vida und Son Quint beim Spielen?

Das Beste an Arabella ist die Vielfalt. Son Muntaner ist anspruchsvoll und technisch – ein echter Wettkampfplatz, auf dem Präzision entscheidend ist.

Son Vida hat diesen klassischen Charme, mit sehr schmalen Fairways, die vom Tee aus viel abverlangen; meiner Meinung nach perfekt, um die Konzentration beim Drive zu trainieren. Und Son Quint ist moderner, mit einem Design, das zu einem aggressiveren Spiel einlädt. Zusammen bilden sie ein äußerst komplettes Umfeld für jede professionelle Spielerin.

Wenn du in einem Satz sagen müsstest, was Golf und Mallorca für dich bedeuten – welcher wäre es?

Für mich bedeuten sie Freude, Leidenschaft, Natur und Frieden.

31

ENTREVISTA A RUDY FERNÁNDEZ ARABELLA GOLF RESORT MALLORCA Tras una de las carreras más brillantes del baloncesto europeo, Rudy Fernández ha encontrado en el golf un nuevo refugio. El exjugador mallorquín ha convertido los campos de Arabella Golf Mallorca en su escenario perfecto para desconectar, entrenar la mente y descubrir un deporte que hoy forma parte esencial de su día a día. En esta entrevista, Rudy comparte cómo nació su pasión por el golf, qué le aportan Son Muntaner, Son Vida y Son Quint, y por qué Arabella se ha convertido en su casa deportiva más allá de la cancha. ¿Cómo empezó tu relación con el golf?

Empecé jugando al golf porque tenía muchos amigos que ya lo practicaban. Uno de ellos es Pau Gasol, que siempre me insistía y me picaba para que me animara a probar. Empecé dando clases y pegando bolas, y la verdad es que no me imaginaba que me iba a enganchar tanto. ¿Qué te aporta el golf diferente a otros deportes?

Este deporte me ofrece la posibilidad de seguir compitiendo, algo que siempre me ha encantado.

No solo contra otros, sino también contra mí mismo.

Además, te permite disfrutar jugando con personas de niveles muy distintos, aunque no tengan tu mismo hándicap. Esa mezcla de reto personal y competencia es lo que lo hace tan especial para mí.

Cuando vienes a jugar a Arabella Golf Mallorca, ¿qué es lo que más disfrutas del resort?

Los campos son espectaculares. Tienes la posibilidad de jugar en tres campos distintos, y eso es un punto muy importante. Yo suelo ir sobre todo a Son Muntaner porque me encanta, es un campo que disfruto muchísimo. Pero en cualquiera de los tres se nota lo bien cuidados que están y la atención al detalle. ¿Tienes alguna rutina o ritual antes de salir al campo?

No soy muy de rutinas en el golf. Cuando era profesional sí las tenía, pero ahora soy más flexible.

Aun así, siempre me gusta dar unas bolas antes de salir al campo y hacer buenos estiramientos, que para mí son fundamentales.

32

De los tres campos de Arabella, ¿hay alguno que te atraiga más por su ambiente o por lo que transmite?

Difícil quedarse solo con uno de los tres, pero si tuviera que elegir diría que Son Muntaner. Es un campo que me gusta muchísimo. Aun así, la verdad es que en cualquiera de los tres se disfruta muchísimo poder jugar.

En tu “día perfecto” en Mallorca, ¿qué no faltaría?

Es difícil porque la isla tiene tantísimo que disfrutar.

Pero si tengo que hacerlo, empezaría desayunando un ‘llonguet’ en el Bar Bosch como hacía de pequeño. Después pasar el día jugando al golf con amigos. Y, en tercer lugar, como tengo muy buenos amigos de la infancia aquí en Mallorca, me iría a tomar algo con ellos y a disfrutar de las terrazas, del clima y del ambiente de la isla.

INTERVIEW WITH RUDY FERNÁNDEZ After one of the most brilliant careers in European basketball, Rudy Fernández has found a new refuge in golf. The former Mallorcan player has turned the courses of Arabella Golf Mallorca into the perfect setting to disconnect, train his mind and embrace a sport that has now become an essential part of his daily life. In this interview, Rudy shares how his passion for golf began, what Son Muntaner, Son Vida and Son Quint bring to his game, and why Arabella has become his sporting home beyond the court.

How did your relationship with golf begin?

I started playing golf because many of my friends were already into it. One of them was Pau Gasol, who kept encouraging me—and teasing me a bit—to give it a try. I began taking lessons and hitting balls, and honestly, I never imagined I would get so hooked.

What does golf give you that other sports don’t?

This sport allows me to keep competing, which is something I’ve always loved—not just against others, but also against myself. And it lets you enjoy the game with people of very different levels, even if they don’t share your handicap. That mix of personal challenge and competition with others is what makes it so special for me.

When you come to play at Arabella Golf Mallorca, what do you enjoy most about the resort?

The courses are spectacular. You have the chance to play on three different courses, and that’s a huge advantage. I usually go mostly to Son Muntaner because I love it—it’s a course I enjoy enormously. But on all three, you can really feel the care that goes into maintaining them and the attention to detail.

Do you have any routine or ritual before heading out on the course?

I’m not very ritualistic in golf. When I was a professional I did have routines, but now I’m more flexible. Even so, I always like to hit a few balls before the round and do some good stretching, which for me is essential.

Of the three Arabella courses, is there one that attracts you more for its atmosphere or what it conveys?

It’s hard to pick just one, but if I had to choose, I’d say Son Muntaner. It’s a course I really love.

Still, the truth is that playing on any of the three is always a great experience.

On your “perfect day” in Mallorca, what couldn’t be missing?

It’s difficult because the island has so much to enjoy. But if I have to choose, I’d start by having a llonguet at Bar Bosch like I did when I was a kid. Then I’d spend the day playing golf with friends. And lastly, since many of my childhood friends still live here in Mallorca, I’d go out for a drink with them and enjoy the terraces, the weather and the atmosphere of the island.

“ESTE DEPORTE ME OFRECE LA POSIBILIDAD DE SEGUIR COMPITIENDO.”

“THIS SPORT GIVES ME THE OPPORTUNITY TO KEEP COMPETING.” 33

34

INTERVIEW MIT RUDY FERNÁNDEZ Nach einer der glanzvollsten Karrieren im europäischen Basketball hat Rudy Fernández im Golf einen neuen Rückzugsort gefunden. Der mallorquinische Ex-Spieler hat die Plätze von Arabella Golf Mallorca zu seiner perfekten Umgebung gemacht, um abzuschalten, den Geist zu trainieren und eine Sportart zu entdecken, die heute ein wesentlicher Teil seines Alltags ist. In diesem Interview erzählt Rudy, wie seine Leidenschaft für den Golfsport entstanden ist, was ihm Son Muntaner, Son Vida und Son Quint geben – und warum Arabella zu seinem sportlichen Zuhause jenseits des Basketballfeldes geworden ist.

Wie begann deine Beziehung zum Golfsport?

Ich begann mit dem Golfspielen, weil viele meiner Freunde bereits damit angefangen hatten. Einer von ihnen war Pau Gasol, der mich immer wieder ermutigte – und ein bisschen herausforderte – es auszuprobieren. Ich fing an, Unterricht zu nehmen und Bälle zu schlagen, und ehrlich gesagt hätte ich nie gedacht, dass es mich so fesseln würde.

Was gibt dir der Golfsport, das andere Sportarten dir nicht geben?

Dieser Sport gibt mir die Möglichkeit, weiterhin zu konkurrieren – etwas, das ich schon immer geliebt habe. Nicht nur gegen andere, sondern auch gegen mich selbst. Außerdem erlaubt er dir, gemeinsam mit Menschen sehr unterschiedlicher Spielstärken zu spielen, selbst wenn sie nicht dein Handicap haben. Diese Mischung aus persönlicher Herausforderung und Wettbewerb mit anderen macht Golf für mich so besonders.

Was genießt du am meisten, wenn du im Arabella Golf Mallorca spielst?

Die Plätze sind spektakulär. Du hast die Möglichkeit, auf drei verschiedenen Golfplätzen zu spielen, und das ist ein großer Vorteil.

Ich gehe meistens nach Son Muntaner, weil ich diesen Platz einfach liebe – ich genieße es jedes Mal aufs Neue. Aber auf allen drei Plätzen spürt man die Pflege und die Liebe zum Detail.

Hast du eine bestimmte Routine oder ein Ritual, bevor du auf die Runde gehst?

Ich bin im Golf nicht besonders ritualorientiert. Als Profi hatte ich zwar Routinen, aber heute bin ich flexibler. Trotzdem schlage ich vor der Runde immer ein paar Bälle und mache gute Dehnübungen, die für mich unerlässlich sind.

Gibt es unter den drei Arabella-Plätzen einen, der dich wegen seiner Atmosphäre oder Ausstrahlung besonders anspricht?

Es ist schwer, nur einen auszuwählen, aber wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich Son Muntaner sagen. Es ist ein Platz, den ich wirklich sehr mag. Aber ehrlich gesagt macht es auf allen drei Plätzen großen Spaß zu spielen.

Was dürfte an deinem „perfekten Tag“ auf Mallorca nicht fehlen?

Schwer zu sagen, denn die Insel hat so unglaublich viel zu bieten. Aber wenn ich mich festlegen muss: Ich würde mit einem Llonguet im Bar Bosch beginnen – so wie in meiner Kindheit. Danach würde ich den Tag mit Freunden auf dem Golfplatz verbringen. Und schließlich, da viele meiner Freunde aus der Kindheit noch hier auf Mallorca leben, würde ich mit ihnen etwas trinken gehen und die Terrassen, das Klima und die Atmosphäre der Insel genießen.

“DIESER SPORT GIBT MIR DIE MÖGLICHKEIT, WEITERHIN WETTZUKÄMPFEN.”

35

SU CAMINO EMPIEZA AQUÍ DESCUBRA LOS PROGRAMAS DE GOLF NATURAL GUIDANCE Y LLEVE SU GOLF AL SIGUIENTE NIVEL ¿Quiere mejorar su golf de una forma diferente?

Con el método Golf Natural Guidance by Toni Planells, aprenderá a conectar con su movimiento natural y disfrutar de un juego más fluido, eficaz y auténtico.

En Golf Natural Guidance le acompañamos en cada paso de su aprendizaje. Nuestros programas están pensados para todos los niveles: desde quienes se inician hasta jugadores experimentados que buscan perfeccionar su rendimiento.

CONOZCA · Primera experiencia con el golf, práctica y divertida. Incluye: 4 horas de formación, 2 sesiones de 2 horas, fechas y horarios definidos, máximo 6 personas.

APRENDA · Construya una base sólida y gane confianza en cada golpe. Incluye: 8 horas de formación, 4 sesiones de 2 horas, fechas y horarios definidos, máximo 10 personas.

MEJORE · Afiance su técnica y refuerce su consistencia en pequeños grupos. Incluye: 4 horas al mes, día y hora según disponibilidad, grupos reducidos (mín. 2 personas, máx. 4) PERFECCIONE · Optimice su rendimiento y alcance su mejor versión. Bono de 10 horas, flexibilidad: cualquier día de la semana.

YOUR JOURNEY STARTS HERE — DISCOVER THE NATURAL GUIDANCE GOLF PROGRAMMES AND TAKE YOUR GAME TO THE NEXT LEVEL Want to improve your golf in a different way? With the Golf Natural Guidance by Toni Planells method, you’ll learn to connect with your natural movement for a smoother, more effective, and authentic game.

At Golf Natural Guidance, we guide you every step of the way. Our programs are designed for every level: from first-time players to experienced golfers striving to elevate their performance.

DISCOVER · Your first golf experience, practical and fun. Includes: 4 hours of training, 2 sessions of 2 hours, set dates and times, maximum 6 people.

LEARN · Build a solid foundation and gain confidence with every shot. Includes: 8 hours of training, 4 sessions of 2 hours, set dates and times, maximum 10 people.

IMPROVE · Strengthen your technique and consistency in small groups. Includes: 4 hours per month, day and time depending on availability, small groups (min. 2 people, max. 4).

PERFECT · Optimise your performance and reach your best version. 10-hour voucher, fully flexible: any day of the week.

+34 678 808 435 (WhatsApp) info@golfnaturalguidance.com www.golfnaturalguidance.com

36

IHR WEG BEGINNT HIER — ENTDECKEN SIE DIE GOLFPROGRAMME NATURAL GUIDANCE UND BRINGEN SIE IHR GOLF AUF DAS NÄCHSTE LEVEL Möchten Sie Ihr Golfspiel auf eine neue Art verbessern? Mit der Golf Natural Guidance by ToniPlanells-Methode lernen Sie, sich mit Ihrer natürlichen Bewegung zu verbinden – für ein flüssigeres, effektiveres und authentischeres Spiel.

Bei Golf Natural Guidance begleiten wir dich auf jedem Schritt deiner Golfreise. Unsere Programme richten sich an alle Spielstärken – vom Einsteiger bis zum erfahrenen Golfer, der sein Spiel auf das nächste Level bringen möchte.

ENTDECKE · Erste Golferfahrung, praxisnah und unterhaltsam. Beinhaltet: 4 Trainingsstunden, 2 Einheiten à 2 Stunden, feste Termine und Uhrzeiten, maximal 6 Personen.

LERNE · Bauen Sie eine solide Basis auf und gewinnen Sie Vertrauen bei jedem Schlag.

Beinhaltet: 8 Trainingsstunden, 4 Einheiten à 2 Stunden, feste Termine und Uhrzeiten, maximal 10 Personen.

VERBESSERE · Festigen Sie Ihre Technik und steigern Sie Ihre Konstanz in kleinen Gruppen.

Beinhaltet: 4 Stunden pro Monat, Tag und Uhrzeit je nach Verfügbarkeit, Kleingruppen (min. 2 Personen, max. 4).

PERFEKTIONIERE · Optimieren Sie Ihre Leistung und erreichen Sie Ihre beste Version. 10-StundenKarte, flexibel: jeder Wochentag.

37

HOTELES

Relax, Renew, Rebalance Discover the New Sauna & Steam Bath at Sheraton Mallorca Surrender to soothing heat and gentle steam in the new thermal wellness area of our Shine Spa Enjoy expert treatments that create true wellbeing Open to local residents Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel

39

Carrer de la Vinagrella, Urbanización Son Vida, 07013 Palma de Mallorca, Spain, T +34 971 787 100, frontoffice.00116@sheraton.com, sheratonmallorca.com

FISIOPLANET: SU BIENESTAR, AHORA MÁS CERCA Desde el pasado mes de junio, FisioPlanet ofrece un exclusivo servicio de fisioterapia deportiva en el interior del Club House de Golf Son Muntaner, fruto de la colaboración con Arabella Golf Mallorca.

Este nuevo espacio está concebido para ofrecer una atención profesional y especializada con la máxima comodidad, sin necesidad de salir del club. Los jugadores, socios y visitantes pueden acceder a: • Tratamientos personalizados orientados a la prevención y recuperación de lesiones.

• Fisioterapia avanzada enfocada al rendimiento deportivo.

• Atención inmediata para socios, jugadores y visitantes.

Cuide su cuerpo, mejore su juego y disfrute del golf con salud y confianza.

Reserve su cita en línea en menos de un minuto a través del siguiente enlace.

Book your appointment online in under a minute using the link below.

Buchen Sie Ihren Termin online in weniger als einer Minute über den folgenden Link.

40

FISIOPLANET: YOUR WELLBEING, NOW CLOSER THAN EVER

FISIOPLANET: IHR WOHLBEFINDEN, JETZT GANZ IN IHRER NÄHE

Since last June, FisioPlanet has been offering an exclusive sports physiotherapy service inside the Golf Son Muntaner Club House, as part of its collaboration with Arabella Golf Mallorca.

Seit Juni bietet FisioPlanet im Clubhaus von Golf Son Muntaner einen exklusiven Service für Sportphysiotherapie an, ein Ergebnis der Zusammenarbeit mit Arabella Golf Mallorca.

This new space has been designed to provide professional, specialised care with maximum comfort, without the need to leave the club. Players, members and visitors now have access to:

Dieser neue Raum wurde konzipiert, um professionelle und spezialisierte Betreuung mit höchstem Komfort zu ermöglichen, ganz ohne den Club verlassen zu müssen. Spieler, Mitglieder und Besucher haben Zugang zu:

• Personalised treatments focused on injury prevention and recovery.

• Advanced physiotherapy aimed at enhancing athletic performance.

• Immediate care for members, players and visitors.

Take care of your body, improve your game and enjoy golf with health and confidence.

• Personalisierte Behandlungen zur Vorbeugung und Rehabilitation von Verletzungen • Fortschrittliche Physiotherapie zur Steigerung der sportlichen Leistung • Sofortige Betreuung für Mitglieder, Spieler und Besucher Pflegen Sie Ihren Körper, verbessern Sie Ihr Spiel und genießen Sie Golf mit Gesundheit und Vertrauen.

41

CELEBRE MOMENTOS ÚNICOS EN ARABELLA GOLF MALLORCA

En Arabella Golf Mallorca, cada comunión y bautizo se convierte en una experiencia memorable. Rodeados de naturaleza mediterránea y con el acompañamiento de un equipo especializado, los espacios de Na Capitana (Golf Son Muntaner) y Son Quint ofrecen el escenario idóneo para celebrar junto a familiares y amigos.

Na Capitana destaca por su ambiente sereno y luminoso, con terrazas al aire libre y salones elegantes que se ajustan a distintos estilos de celebración. Su propuesta gastronómica reúne sabores mediterráneos y productos de temporada, presentados en menús elaborados para sorprender a todos los invitados.

Son Quint, por su parte, ofrece un entorno cercano y sofisticado, ideal para compartir emociones en un día señalado. Sus áreas interiores y exteriores, —incluida una piscina al aire libre— permiten disfrutar con total comodidad, mientras que sus menús combinan tradición y creatividad, con platos pensados para mayores y pequeños.

Ambos espacios disponen de paquetes de bebidas seleccionadas, atención personalizada y la posibilidad de adaptar cada detalle a las necesidades del evento.

HAGA DE SU CELEBRACIÓN UN RECUERDO IMBORRABLE.

(+34) 971 78 30 36 golf.mallorca@arabellagolf.com

42

TURN YOUR CELEBRATION INTO AN UNFORGETTABLE MOMENT. VERWANDELN SIE IHRE FEIER IN EINEN UNVERGESSLICHEN MOMENT.

FEIERN SIE EINZIGARTIGE MOMENTE BEI ARABELLA GOLF MALLORCA CELEBRATE UNIQUE MOMENTS AT ARABELLA GOLF MALLORCA At Arabella Golf Mallorca, every communion and baptism becomes a truly memorable experience.

Surrounded by Mediterranean nature and supported by a dedicated team, the venues at Na Capitana (Golf Son Muntaner) and Son Quint offer the perfect setting to celebrate with family and friends.

Na Capitana stands out for its serene, light-filled atmosphere, featuring open-air terraces and elegant indoor spaces that adapt to different styles of celebration. Its culinary proposal brings together Mediterranean flavours and seasonal ingredients, presented in menus designed to delight every guest.

Son Quint, for its part, offers a refined yet welcoming setting — the ideal place to share emotions on a special day. Its indoor and outdoor areas, including an open-air swimming pool, allow guests to enjoy every moment with total comfort. Meanwhile, its menus blend tradition and creativity, featuring dishes designed for both adults and children.

Both venues offer selected beverage packages, personalised service, and the possibility to tailor every detail to the needs of your event.

Bei Arabella Golf Mallorca wird jede Kommunion und Taufe zu einem unvergesslichen Erlebnis. Umgeben von mediterraner Natur und begleitet von einem spezialisierten Team bieten die Räume von Na Capitana (Golf Son Muntaner) und Son Quint den idealen Rahmen, um mit Familie und Freunden zu feiern.

Na Capitana besticht durch seine ruhige, lichtdurchflutete Atmosphäre, mit Terrassen im Freien und eleganten Innenbereichen, die sich unterschiedlichen Feierstilrichtungen anpassen.

Das gastronomische Angebot vereint mediterrane Aromen und saisonale Produkte, serviert in Menüs, die alle Gäste begeistern.

Son Quint wiederum bietet eine elegante und zugleich vertraute Atmosphäre – ideal, um besondere Momente an einem bedeutenden Tag zu teilen. Die Innen- und Außenbereiche, einschließlich eines offenen Pools, ermöglichen höchsten Komfort.

Gleichzeitig verbinden die Menüs Tradition und Kreativität und bieten Gerichte, die sowohl für Erwachsene als auch für Kinder gedacht sind.

Beide Locations verfügen über ausgewählte Getränkepakete, persönlichen Service und die Möglichkeit, jedes Detail individuell an die Bedürfnisse Ihrer Veranstaltung anzupassen.

43

HÁGASE ABONADO/A EN ARABELLA GOLF MALLORCA Y DISFRUTE DEL GOLF COMO NUNCA Descubra el privilegio de formar parte de Arabella Golf Mallorca, el mayor resort de golf de la isla, con 63 hoyos en cuatro campos excepcionales. Como abonado/a, disfrutará de acceso ilimitado y ventajas exclusivas: • Horarios preferenciales de juego.

• Uso gratuito de trolleys manuales.

• Descuentos especiales en alquiler, tienda y restauración.

• Condiciones especiales para sus invitados y torneos abiertos.

• Invitaciones gratuitas para jugar en los campos del resort.

Además, contará con precios ventajosos en los campos donde no sea abonado/a y con el apoyo de nuestros profesionales para mejorar su juego. Arabella Golf Mallorca es más que golf: es comunidad, estilo de vida y una experiencia mediterránea única.

Para más información sobre tarifas y membresías, visite nuestra oficina en Golf Son Muntaner o contacte al (+34) 971 783 000.

Viva el golf con estilo y excelencia en Arabella Golf Mallorca.

44

BECOME A MEMBER AT ARABELLA GOLF MALLORCA AND ENJOY GOLF LIKE NEVER BEFORE Discover the privilege of being part of Arabella Golf Mallorca, the island’s largest golf resort, featuring 63 holes across four exceptional courses. As a member, you will enjoy unlimited access and exclusive benefits: • Preferred tee times • Complimentary pull trolleys • Discounts on buggies, retail and dining • Special conditions for guests and open tournaments • Complimentary invitations to play across the resort’s courses You will also benefit from advantageous rates on courses where you are not a member, along with support from our professionals to elevate your game.

Arabella Golf Mallorca is more than golf: it is a community, a lifestyle and a uniquely Mediterranean experience.

WERDEN SIE MITGLIED BEI ARABELLA GOLF MALLORCA UND GENIESSEN SIE GOLF WIE NIE ZUVOR Entdecken Sie das Privileg, Teil von Arabella Golf Mallorca zu sein – dem größten Golfresort der Insel mit 63 Löchern auf vier außergewöhnlichen Plätzen.

Als Mitglied genießen Sie unbegrenzten Zugang und exklusive Vorteile:

For more information on membership options and fees, visit our membership office at Golf Son Muntaner or contact us at (+34) 971 783 000.

• Bevorzugte Startzeiten

Experience golf with style and excellence at Arabella Golf Mallorca.

• Ermäßigungen auf Buggys, Shop-Artikel und Gastronomie

• Kostenlose Handtrolleys

• Sonderkonditionen für Gäste und offene Turniere • Kostenfreie Einladungen zum Spielen auf den Resortplätzen Zudem profitieren Sie von vergünstigten Tarifen auf Plätzen, auf denen Sie kein Mitglied sind, sowie von der Unterstützung unserer Professionals, um Ihr Spiel weiter zu verbessern. Arabella Golf Mallorca ist mehr als Golf – es ist eine Community, ein Lebensstil und ein einzigartiges mediterranes Erlebnis.

Für weitere Informationen zu Mitgliedschaftsoptionen und Gebühren besuchen Sie unser Mitgliedsbüro in Golf Son Muntaner oder kontaktieren Sie uns unter (+34) 971 783 000.

Erleben Sie Golf mit Stil und Exzellenz bei Arabella Golf Mallorca.

45

PALMA Y EL ARTE DE PASEAR UNA RUTA POR SUS COMERCIOS CON ALMA

Hay ciudades que se descubren andando, y Palma es una de ellas. Basta desviarse de las calles más transitadas para encontrar esos comercios que han acompañado la vida de la ciudad durante generaciones. Lugares que conservan el alma del pasado sin renunciar al presente, donde tradición y carácter conviven de forma natural.

La ruta empieza en La Pajarita, un establecimiento fundado en el siglo XIX que combina bombonería y colmado en un mismo espacio lleno de historia. A un lado, sus bombones artesanos, frutas confitadas y caramelos mantienen viva la memoria dulce de Palma. Al otro, la selección de productos gourmet, embutidos, conservas y especialidades locales evoca el espíritu de los antiguos colmados, esos que abastecían a familias enteras con cercanía y oficio. Un lugar donde cada estante cuenta algo.

A pocos pasos, el histórico Forn des Teatre, hoy regentado por el Fornet de la Soca, continúa honrando la tradición panadera de la ciudad. La nueva gestión ha mantenido intacta la estética original del establecimiento, preservando su carácter modernista mientras sigue horneando ensaimadas, panes y cocas que forman parte del imaginario gastronómico de Palma. El aroma del horno se mezcla con el bullicio de la plaza y regala una escena que sigue siendo esencialmente la misma.

La siguiente parada es Bodega Bellver, un emblema para quienes buscan vinos con historia, donde toneles y botellas hablan de la relación íntima entre Mallorca y su tierra.

El recorrido termina en Paraguas Jaume II, un comercio centenario donde la artesanía continúa siendo protagonista. Cada pieza, hecha con precisión y oficio, recuerda que algunos objetos conservan su valor porque alguien los sigue creando como siempre.

Recorrer estos comercios es descubrir una Palma que sigue viva en sus pequeños grandes clásicos.

“HAY CIUDADES QUE SE DESCUBREN ANDANDO, Y PALMA ES UNA DE ELLAS.” 46

forn des teatre

47

LA PAJARITA

“THERE ARE CITIES BEST DISCOVERED ON FOOT, AND PALMA IS ONE OF THEM.” PALMA AND THE ART OF STROLLING: A ROUTE THROUGH ITS SHOPS WITH SOUL There are cities best discovered on foot, and Palma is one of them. Simply wander away from the busiest streets to find those small shops that have accompanied the life of the city for generations. Places that preserve the soul of the past without turning their back on the present, where tradition and character coexist naturally.

The route begins at La Pajarita, a 19th-century establishment that blends chocolatier and delicatessen in a single space full of history. On one side, its artisanal chocolates, candied fruits and sweets keep Palma’s sweetest memories alive. On the other, its selection of gourmet products, cured meats, preserves and local specialties evokes the spirit of the old colmados — those neighbourhood shops that supplied whole families with care and expertise. A place where every shelf tells a story.

48

Just a few steps away, the historic Forn des Teatre, now run by Fornet de la Soca, continues to honour the city’s baking tradition. The new management has preserved the original aesthetics of the bakery, maintaining its modernist character while continuing to bake ensaimadas, breads and cocas that form part of Palma’s culinary identity. The aroma from the oven mingles with the bustle of the square, offering a scene that remains essentially unchanged.

The next stop is Bodega Bellver, a landmark for those seeking wines with history, where barrels and bottles speak of Mallorca’s deep connection to its land. The route ends at Paraguas Jaume II, a centuryold shop where craftsmanship still takes centre stage. Each piece, created with precision and skill, reminds us that some objects retain their value because someone continues to make them as they always have.

Walking through these shops is discovering a Palma that remains alive in its small, great classics.

PALMA UND DIE KUNST DES FLANIERENS: EINE ROUTE DURCH GESCHÄFTE MIT SEELE Es gibt Städte, die man am besten zu Fuß entdeckt, und Palma ist eine von ihnen. Man muss sich nur ein wenig von den belebtesten Straßen entfernen, um jene kleinen Geschäfte zu finden, die das Leben der Stadt über Generationen hinweg begleitet haben. Orte, die die Seele der Vergangenheit bewahren, ohne sich der Gegenwart zu verschließen – wo Tradition und Charakter ganz selbstverständlich nebeneinander bestehen.

Die Route beginnt bei La Pajarita, einem Geschäft aus dem 19. Jahrhundert, das Chocolaterie und Feinkost in einem geschichtsträchtigen Raum vereint. Auf der einen Seite halten handgefertigte Pralinen, kandierte Früchte und Süßwaren die süße Erinnerung Palmas lebendig. Auf der anderen Seite erinnert die Auswahl an Gourmetprodukten, Wurstwaren, Konserven und lokalen Spezialitäten an die alten Colmados – jene Nachbarschaftsläden, die ganze Familien mit Nähe und Handwerk versorgten. Ein Ort, an dem jedes Regal eine Geschichte erzählt.

Nur wenige Schritte weiter befindet sich der historische Forn des Teatre, heute geführt von Fornet de la Soca, der die Bäckereitradition der Stadt weiterführt. Die neue Leitung hat die ursprüngliche Ästhetik bewahrt und den modernistischen Charakter des Geschäfts erhalten, während weiterhin Ensaimadas, Brote und Cocas gebacken werden, die fest zum kulinarischen Erbe Palmas gehören. Der Duft aus dem Ofen vermischt sich mit dem Treiben auf dem Platz und schafft eine Szene, die sich über die Jahre kaum verändert hat.

Der nächste Halt ist die Bodega Bellver, ein Anlaufpunkt für alle, die Weine mit Geschichte suchen – wo Fässer und Flaschen von der tiefen Verbundenheit Mallorcas mit seinem Land zeugen. Der Rundgang endet bei Paraguas Jaume II, einem hundertjährigen Geschäft, in dem das Handwerk weiterhin im Mittelpunkt steht. Jedes Stück, mit Präzision und Können gefertigt, erinnert daran, dass manche Dinge ihren Wert behalten, weil jemand sie noch immer so herstellt wie früher.

Diese Geschäfte zu durchstreifen heißt, ein Palma zu entdecken, das in seinen kleinen großen Klassikern lebendig bleibt.

“ES GIBT STÄDTE, DIE MAN AM BESTEN ZU FUSS ENTDECKT, UND PALMA IST EINE VON IHNEN.” 49

AGENDA

SANT SEBASTIÀ

HALF MARATHON MAGALUF

Palma enciende su invierno con Sant Sebastià, una celebración que mezcla música, foguerons y tradición en las plazas del centro.

Conciertos al aire libre, gastronomía local y un ambiente vibrante convierten la ciudad en un gran escenario cultural para dar la bienvenida al nuevo año.

La Half Marathon Magaluf vuelve a reunir a corredores de toda Europa en un recorrido que combina costa, luz mediterránea y energía deportiva. Un evento que transforma Calvià en un espacio de entusiasmo, superación y ritmo.

Enero/January/Januar – Palma

Palma lights up its winter with Sant Sebastià, a celebration that blends music, foguerons and tradition in the squares of the old town. Open-air concerts, local gastronomy and a vibrant atmosphere transform the city into a grand cultural stage to welcome the new year.

Palma erhellt seinen Winter mit Sant Sebastià, einem Fest, das Musik, Foguerons und Tradition auf den Plätzen der Altstadt vereint.

Open-Air-Konzerte, lokale Gastronomie und eine pulsierende Atmosphäre verwandeln die Stadt in eine große kulturelle Bühne, um das neue Jahr zu begrüßen.

27 Abril/ /April/April – Calvià

The Half Marathon Magaluf once again brings together runners from all across Europe on a route that blends coastline, Mediterranean light and sporting energy. An event that transforms Calvià into a space filled with enthusiasm, determination and rhythm.

Der Half Marathon Magaluf vereint erneut Läuferinnen und Läufer aus ganz Europa auf einer Strecke, die Küste, mediterranes Licht und sportliche Energie verbindet. Ein Event, das Calvià in einen Ort voller Begeisterung, Durchhaltevermögen und Rhythmus verwandelt.

WINE DAYS BINISSALEM

MALLORCA LIVE FESTIVAL

Wine Days celebra la cultura del vino en uno de los territorios más emblemáticos de Mallorca. Catas, rutas entre viñedos, música en directo y gastronomía local se unen en una experiencia única. Un encuentro donde paisaje, tradición y creatividad enológica se viven de forma cercana y auténtica.

Uno de los grandes festivales del Mediterráneo regresa con una programación internacional que combina música, arte y cultura contemporánea. Tres días de ritmo, creatividad y atmósfera veraniega en el corazón de Calvià.

Mayo/May/Mai – Municipios DO Binissalem

Wine Days celebrates the culture of wine in one of Mallorca’s most emblematic regions. Tastings, vineyard routes, live music and local gastronomy come together in a unique experience. A gathering where landscape, tradition and oenological creativity are lived in a close and authentic way.

Wine Days feiert die Weinkultur in einer der bedeutendsten Regionen Mallorcas. Verkostungen, Spaziergänge durch die Weinberge, Livemusik und lokale Gastronomie vereinen sich zu einem einzigartigen Erlebnis. Ein Treffpunkt, an dem Landschaft, Tradition und önologische Kreativität auf eine unmittelbare und authentische Weise spürbar werden.

50

12, 13 & 14 Junio /June/Juni – Calvià

One of the Mediterranean’s great festivals returns with an international programme that blends music, art and contemporary culture. Three days of rhythm, creativity and a summer atmosphere in the heart of Calvià.

Eines der großen Festivals des Mittelmeers kehrt mit einem internationalen Programm zurück, das Musik, Kunst und zeitgenössische Kultur vereint. Drei Tage voller Rhythmus, Kreativität und sommerlicher Atmosphäre im Herzen von Calvià.

AGENDA

DEIÀ INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL

NOCHE DE SAN JUAN 23 Junio /June/Juni

Mayo a Julio/May to July/Mai bis Juli – Deià

San Juan marca la entrada al verano con hogueras, música y baños de medianoche en todas las playas. Una celebración mediterránea que une tradición, energía colectiva y el magnetismo de la noche más corta del año.

El emblemático Festival de Música de Deià vuelve a llenar el verano mallorquín de conciertos de música clásica y contemporánea en el incomparable entorno de Son Marroig. Un ciclo íntimo y elegante donde patrimonio, paisaje y talento internacional se encuentran frente al Mediterráneo.

Sant Joan marks the arrival of summer with bonfires, music and midnight swims on beaches across the island. A Mediterranean celebration that blends tradition, collective energy and the magnetism of the shortest night of the year.

The iconic Deià Music Festival once again fills the Mallorcan summer with classical and contemporary concerts in the incomparable setting of Son Marroig. An intimate and elegant series where heritage, landscape and international talent meet before the Mediterranean.

Sant Joan läutet den Sommer ein, mit Lagerfeuern, Musik und Mitternachtsbädern an Stränden auf der ganzen Insel. Ein mediterranes Fest, das Tradition, kollektive Energie und den Zauber der kürzesten Nacht des Jahres vereint.

Das ikonische Festival de Música de Deià erfüllt den mallorquinischen Sommer erneut mit klassischen und zeitgenössi schen Konzerten im unvergleichlichen Ambiente von Son Marroig. Ein intimer und eleganter Zyklus, in dem sich Kulturerbe, Landschaft und internationales Talent vor dem Mittelmeer vereinen.

*Direkt im Markt, solange der Vorrat reicht

*Source: Nielsen, LEH+GAM without ALN, alcoholic wheat beer, market share (value), YTD Aug. 2021

vv

The first choice for the 19th hole.

TRAMUNTANA EN CALMA PUEBLOS QUE BRILLAN EN INVIERNO Y PRIMAVERA

52

53

“LA BELLEZA DE MALLORCA SE ENCUENTRA EN SUS INSTANTES MÁS SERENOS.”

54

La Serra de Tramuntana muestra su mejor rostro en invierno y primavera, cuando todo se ralentiza y la luz suaviza las montañas. En esta calma, pueblos como Deià, Fornalutx o Galilea se integran en el paisaje como un mosaico del Mediterráneo más íntimo.

En Deià, la piedra dorada cálida y el rumor suave del mar crean una atmósfera serena. Fornalutx mantiene su encanto entre calles empedradas y casas en la ladera, donde el frío reúne a los vecinos y la primavera llena de flores cada rincón. En Galilea, uno de los balcones naturales más tranquilos, el silencio invernal y la luz primaveral invitan a contemplar sin prisas.

Explorar estos pueblos es acercarse a la Tramuntana más pura: aromas cítricos, verdes recientes, fachadas con historia y un paisaje que respira calma.

En su sencillez, basta un paseo lento para descubrir la belleza más serena de Mallorca.

TRAMUNTANA AT REST: VILLAGES THAT SHINE IN WINTER AND SPRING The Serra de Tramuntana reveals its best side in winter and spring, when everything slows down and the light softens the mountains. In this calm atmosphere, villages like Deià, Fornalutx and Galilea blend into the landscape like a mosaic of the Mediterranean at its most intimate.

In Deià, the warm golden stone and the gentle sound of the sea create a serene atmosphere. Fornalutx preserves its charm with cobbled streets and hillside houses, where winter gathers neighbours by the fire and spring fills every corner with flowers. In Galilea, one of the island’s quietest natural viewpoints, the winter silence and spring light invite slow contemplation.

Exploring these villages means approaching the Tramuntana in its purest form: citrus aromas, fresh greens, façades full of history and a landscape that breathes calm. In its simplicity, a slow walk is enough to discover Mallorca’s most serene beauty.

TRAMUNTANA IN RUHE: DÖRFER, DIE IM WINTER UND FRÜHLING ERSTRAHLEN Die Serra de Tramuntana zeigt im Winter und Frühling ihre schönste Seite: Alles wird ruhiger und das Licht weichzeichnet die Berge. In dieser stillen Jahreszeit verschmelzen Dörfer wie Deià, Fornalutx und Galilea mit der Landschaft zu einem Mosaik des Mittelmeers in seiner intimsten Form.

In Deià schaffen der warme goldene Stein und das leise Meeresrauschen eine ruhige Atmosphäre. Fornalutx bewahrt seinen besonderen Charme mit Kopfsteinpflastergassen und Häusern am Hang, wo im Winter die Nachbarn am Kamin zusammenkommen und im Frühling Blüten jede Ecke füllen. In Galilea, einem der ruhigsten Aussichtspunkte der Insel, laden winterliche Stille und Frühlingslicht zum entspannten Innehalten ein.

Diese Dörfer zu durchstreifen heißt, der Tramuntana in ihrer reinsten Form näherzukommen: Zitrusduft, frisches Grün, geschichtsträchtige Fassaden und eine Landschaft, die Ruhe atmet. In ihrer Schlichtheit genügt ein langsamer Spaziergang, um Mallorcas stillste Schönheit zu entdecken.

55

56

57

WHERE LIGHTING COMES TO LIFE

C/ Espartero 8. 07014. Palma de Mallorca. Tel: +34 687 960 032

kriss@decaldevilla.com

Kriss de Caldevilla anuncio.indd 1

www.decaldevilla.com

23/11/2025 18:11:25

At DJ Group, we connect you with luxury homes that elevate your lifestyle and strengthen your investments.

DISCOVER IN OUR PORTFOLIO YOUR DREAM HOME

DJ CONSTR.

• A world of exclusive opportunities where you can invest with conndence and nd the property you've always dreamed of.

• Your next big win: high-level investment and the home of your dreams, all in one place.

58

APPROACH

EL SABOR DE LA TRADICIÓN SOSTENIBLE Las olives trencades ponen en valor la tradición mallorquina y el compromiso de Arabella Golf Mallorca con el producto local. Elaboradas de forma artesanal, representan la conexión directa con el territorio y su cultura. Apostar por ingredientes de proximidad impulsa al campo, reduce el impacto ambiental y enriquece una experiencia gastronómica auténtica y responsable en cada visita al club y su entorno.

THE TASTE OF SUSTAINABLE TRADITION PRÓXIMAMENTE NUEVA FLOTA DE BUGGIES EN GOLF SON VIDA A partir del primer trimestre del 2026, Golf Son Vida renovará por completo su flota de buggies, incorporando 50 nuevas unidades equipadas con tecnología Tagmarshal. Este sistema innovador permite optimizar el ritmo de juego y mejorar la gestión del campo, ofreciendo al jugador una experiencia más fluida, cómoda y personalizada durante su recorrido.

NEW BUGGY FLEET COMING SOON TO GOLF SON VIDA Starting from the first quarter of 2026, Golf Son Vida will completely renew its buggy fleet, incorporating 50 new units equipped with Tagmarshal technology.

This innovative system optimises pace of play and enhances course management, offering players a smoother, more comfortable and more personalised experience throughout their round.

Olives ‘trencades’ celebrate Mallorcan tradition and Arabella Golf Mallorca’s commitment to local produce. Crafted by hand, they embody a direct connection with the land and its culture. Choosing proximity-based ingredients supports the region, reduces environmental impact and enriches an authentic, responsible gastronomic experience with every visit to the club and its surroundings.

DER GESCHMACK NACHHALTIGER TRADITION Die Oliven ‘trencades’ würdigen die mallorquinische Tradition und das Engagement von Arabella Golf Mallorca für lokale Produkte. Ihre handwerkliche Herstellung verkörpert die enge Verbindung zum Land und seiner Kultur. Die Wahl regionaler Zutaten stärkt das Umfeld, reduziert die Umweltbelastung und bereichert jedes Mal ein authentisches, verantwortungsvolles Genusserlebnis im Club und seiner Umgebung.

NEUE BUGGY-FLOTTE BALD IN GOLF SON VIDA Ab dem ersten Quartal 2026 wird Golf Son Vida seine Buggy-Flotte vollständig erneuern und 50 neue Fahrzeuge mit Tagmarshal-Technologie einführen.

Dieses innovative System optimiert das Spieltempo und verbessert das Platzmanagement, sodass Spieler ein noch reibungsloseres, komfortableres und individuelleres Golferlebnis genießen können.

59

APPROACH

NUEVA PROPUESTA GASTRONÓMICA EN SON QUINT Son Quint Restaurant ampliará su oferta con la incorporación de un horno especializado durante el primer trimestre. La llegada de auténticas pizzas artesanales, elaboradas al momento con ingredientes de calidad, refuerza el carácter mediterráneo del resort. Una novedad que suma excelencia culinaria y convierte cada visita en el maridaje perfecto entre golf y gastronomía.

COMPROMISO CON EL ENTORNO: GREEN EVOLUTION En el marco de nuestro programa Green Evolution, estamos plantando nuevas variedades de árboles en los tres campos de Arabella Golf Mallorca, incluyendo pinos, encinas, almeces y fresnos. Esta acción permite reponer los ejemplares afectados por el temporal de 2024 y reforzar la densidad arbórea, enriqueciendo de forma sostenible nuestros paisajes.

COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT: GREEN EVOLUTION As part of our Green Evolution programme, we are planting new tree varieties across the three Arabella Golf Mallorca courses, including pines, holm oaks, nettle trees and ash trees. This initiative restores the specimens affected by the 2024 storm and strengthens overall tree density, sustainably enriching the character and beauty of our landscapes.

VERPFLICHTUNG GEGENÜBER DER UMWELT: GREEN EVOLUTION Im Rahmen unseres Green-Evolution-Programms pflanzen wir neue Baumarten auf den drei Plätzen von Arabella Golf Mallorca, darunter Kiefern, Steineichen, Zürgel- und Eschenbäume. Diese Maßnahme ersetzt die durch den Sturm 2024 betroffenen Exemplare und erhöht die Baumdichte, wodurch unsere Landschaften nachhaltig bereichert und geschützt werden.

60

NEW GASTRONOMIC OFFER AT SON QUINT Son Quint Restaurant will expand its offer with the addition of a specialised oven during the first quarter. The arrival of authentic artisanal pizzas, prepared on the spot with quality ingredients, enhances the resort’s Mediterranean character.

A new proposal that adds culinary excellence and turns every visit into the perfect pairing between golf and gastronomy.

NEUES GASTRONOMISCHES ANGEBOT IN SON QUINT Das Son Quint Restaurant erweitert sein Angebot im ersten Quartal durch die Einführung eines Spezialofens. Die Ankunft echter handwerklicher Pizzen, frisch zubereitet mit hochwertigen Zutaten, stärkt den mediterranen Charakter des Resorts.

Eine Neuerung, die kulinarische Exzellenz ergänzt und jeden Besuch zur perfekten Verbindung von Golf und Gastronomie macht.

A DREAM OF A SALE Now you can purchase our finest display beds at an amazing price.

But hurry in: When they’re gone, they’re gone.

Available for a limited amount of showroom beds, first come first served.

HÄSTENS STORE MALLORCA | Calle Son Thomàs 7 A, Santa Ponça I Telf 971 699732 HÄSTENS BARCELONA | Calle del Mestre Nicolau Nº21 Barcelona I Telf 685954542

61

Your Mediterranean Home for Golf

arabellagolfresortmallorca.com 62