مجلة آراء العدد 112

‫نجاح موســم الحج يكشف مؤامرات‬ ‫الحرس الثوري اإليراني‬ ‫العــــــدد ‪112‬‬ ‫أكــتــــوبــــر ‪2016 -‬‬

‫طهران تســعى للهيمنة عىل البحر‬ ‫األحمــر والخليج عبر إريتريا‬ ‫مؤامرة «الفاتيكان اإلســامي»‪..‬‬ ‫مخطــط دويل ورغبة إقليمية‬

‫ملف العدد‪:‬‬

‫الـعـاقـات الخـليجـية ـ الـيابانـية‪ :‬من الـتبادل الـتجـاري‬ ‫إلـى الشـراكـة االسـتـراتـيجـية‬ ‫▀ اليابــان مرشــحة للقيــادة يف الخليــج والاعــب الرئيســي داخــل االتحــاد األوروبــي‬ ‫▀ طوكيــو الدائنــة األولــى والثانيــة فــي امتــاك األصــول والثالثــة فــي التجــارة الدوليــة‬ ‫▀ اليابانيــون يطالبــون بإنهــاء االبتــزاز األخاقــي وإيقــاف دفــع الثمن إىل مــا النهاية‬ ‫▀ الســعودية تتقــن ضبــط المســافات بيــن الحلفــاء و ال تلعــب علــى المتناقضــات الدوليــة‬ ‫▀ رؤيــة بوتيــن إلعــادة التــوازن ضاعفــت مبيعــات األســلحة الروســية لجنــوب شــرق آســيا‬ ‫▀ انخف ــاض أس ــعار النف ــط تحف ــز عل ــى تصدي ــر البدائ ــل وال ــدور الخليج ــي الجماع ــي هامش ــي‬ ‫▀ اليابــان اعتبــرت الغيبوبــة التاريخية عزلة ذهنية وفســحة للتقدم االقتصادي والنهضة‬ ‫▀ تجربـــة الخفجـــي‪ :‬منفعـــة خليجيـــة ـ يابانيـــة متبادلـــة وقللـــت هاجـــس المخـــاوف الحدوديـــة‬ ‫▀ تبعيـــة اليابـــان ألمريـــكا عقبـــة أمـــام التعـــاون العســـكري بيـــن طوكيـــو ودول الخليـــج‬

‫‪104‬‬

‫وقفة‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫اتفـاقـية التقـسيم الـمذهـبي وتغـييب األمـة‬ ‫ـ‬

‫جمال أمني همام*‬ ‫‪jamal@araa.sa‬‬ ‫ــ‬

‫ـ ب ــو‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د ــد ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ت ــد‬ ‫ال ر ـ التـ ك ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ أ ـ‬ ‫و ــ لــ ك تو ــ‬ ‫ــ‬

‫ــ ال ــر ا‬ ‫عــ‬ ‫بعــد أ‬ ‫ــ ــ بــدأ ال ــو ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ـ بو ـ ـ أ ب ـ ا‬ ‫ــو ــر ـ ا‬ ‫ـ ل را ـ دا ـ ــد د الد لـ‬ ‫ال ــو‬ ‫ـ ا د ــد ـ‬ ‫ل ـ الو ـ أ ـ ا‬ ‫ــ ب ــد أب‬ ‫ــ لت ت ــ د ا‬ ‫ت ب ـ ل ـ ــو الد ل ـ ال ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــ ا د ــد ــ ا ــ و‬ ‫ــ ا‬ ‫ــد بــدأ ع لــ‬ ‫الــد العرب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ال ــ ا‬ ‫ــوا ا ـ د ال ــو ت ـ‬ ‫بعــد ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ــت ـ ا ت ـ ا ــر ال ـ د ـ و ا ـ د ال ــو ت ا ـ‬ ‫أ‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ ا ــو ــ ــ أ ــدا ا ــ د‬ ‫ــ برلــ‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ــو ا ــدد‬ ‫ـ ـ ت ر التـ ع ـ أ ر ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــد أ كــ ا‬ ‫العــدا ا ت ــ ا ــر ا ك ــر ــ الع لــ‬ ‫ع أ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ب ـ ا ت ر ـ ـ ا العــدا ــوا ك‬ ‫ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ت رـ‬ ‫ا ــت ا د رب ـ أ ــرا أ ت ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ الــد ال رب ــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ب و ــر الد ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ ا ــت دا‬ ‫ب ـ ــرا‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ ا‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر اد لت ـ‬ ‫د ــد ل ـ ت ـ ا د ـ ت ــدد‬ ‫ـ أ ـ ال ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ــت د ـ ا‬ ‫ــرا الع ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ل و ـ ا ك ر ـ العدد ـ ال‬ ‫ب ـ أ ا ــتد ت‬ ‫ـ ا‬ ‫عـ ـ الــد ا‬ ‫ل لـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ــد الــرأ العــ ال ربــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ‬ ‫الت ــ‬ ‫ــ الــد‬ ‫ــ أ ــ ا ــ ال ــ بــ أ ــ‬ ‫ـ ا ـ ا ا ت ر ـ ك دا ل ــر ا ــت را‬ ‫ــت دا ـ ا‬ ‫ـ ل و ــو‬ ‫ـ ا‬ ‫ب ـ د ـ بع ـ‬ ‫الــد العرب ـ ا ـ‬ ‫لــ ا ــ ــر أ ــدا ــ ــ ب ــو ا الرب ــ العربــ ب ــ ــ‬

‫ـ‬

‫ل ــر ا ــت را الــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ــر ا ـ الراب ـ لت ــو‬ ‫ـ ل ل ـ ــو‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫را ـ دا ـ ــدا ا‬ ‫ــرا‬ ‫د ت ـ ــرا‬ ‫ــر رب ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ ـ كــر بـ‬ ‫لـ تـ ال ــو الد ل ـ ا‬ ‫أ ـ ب ـ ب ـ أ ـ ا ـ الوا ــد عــد‬ ‫ال ت ـ ب ـ ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫أ ر ـ بـ ال ــرا ال ـ ـ ال ـ ع ب ــر تو ـ ــر‬ ‫ـ د ــرا دا ـ لـ لت ر ــر‬ ‫ـ‬ ‫بـ ال ــرا بـ أ ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ب ا ـ‬ ‫ـ بعــد أ‬ ‫ـ ا ر ــو‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال را ـ ال‬ ‫را ـ الدا ـ أ ــر ـ ال را ـ‬ ‫ــر ال ــ الــ ا ع ــد ــ ال تــر ــ‬ ‫ــ لعــ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ــر التد ـ ا‬ ‫ا ـ عت ــر أ ــد‬ ‫أ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ب ـ الــد ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ب ـ ـ ال ــر أ ـ الــد العرب ـ ال ــر ا ــر‬ ‫ـ ال ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ـ د را ع ـ ـ ــد‬ ‫الع ل ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ــد ل ــد ـ تعــر ل ـ ا ـ‬ ‫ـ لتو ــد ال ـ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ـ ا ا ــرا ال ـ ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال ــرا التـ‬ ‫ــ أ ــ الدا ــ ا ــ‬ ‫ا ــ ال ــو الت ــدد و ــ ا‬ ‫ـ الد ـ ال ــر‬ ‫ـ اد ا و ـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا الت ـ الع ـ ال ـ ع الد ل ـ ال ـ ا ع ـ د الع ـ‬ ‫ــت ا ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ا ع ــو أ‬ ‫اع ـ‬ ‫ـ الو ـ أ‬ ‫ت ـ ا ر ـ ال ــر‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا‬ ‫الع ــ ا ــ ا ــ ــد الت ــ ا ــ‬ ‫ـ ال ــر ـ ا ــرا ال ـ‬ ‫ال ــر ا ـ ود ل ـ التـ ـ أ‬ ‫عـ أ ـ ا ــوا بـ أ ـ‬ ‫ـ ر ال ـ الد ــو ا ـ‬ ‫ـ ب ـ أ ـ الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ أ ـ ا ـ‬ ‫ا ا ـ ا ـ‬ ‫ــ ا ــ الت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ا ــر ك ــ أ ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــر عت د ال ـ ب لتد ـ‬ ‫ـ لتع ل ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ـ أ ــدا ا ـ‬ ‫ـ ا ر ـ أ ـ ا ــدا ا ع ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ــد‬ ‫ـ ل الو ــو‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ ـ‬ ‫ــو الد‬ ‫ـ ال لـ ا ر ـ ا ـ و التـ ع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ر ـ ع ـ ال ا ـ ل تد ـ ال ـ‬ ‫ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ بـ أ بعـ‬ ‫د‬ ‫ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ل أ ــد ال را‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ د و ـ‬ ‫ال ــو ا‬ ‫د‬ ‫العر‬ ‫دا ا ـ‬ ‫ـ ال ع ال‬ ‫ب ـ وا ـ‬ ‫ــر ع‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ أ ــو ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ د ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫*ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫إصدارات‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪103‬‬

‫الواقعية ـ روبرت جيليني )‪(3‬‬

‫خمسون مفك ًرا يف العالقات الدولية‬ ‫جيليين أحد رواد تفسير صعود وهبوط الدول‬ ‫ــد ـ رك ـ‬ ‫ـ ر ـ ال ـ‬ ‫ــرا الع ـ الد ل ـ‬ ‫ــو‬ ‫ا ـ ال ل ـ ـ ــر كت ـ‬ ‫ــو ت ـ أ ــد الر ــو ا ع ر ـ ل ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ــو ا د ـ الوا ع ـ‬ ‫توا ـ ــد‬ ‫ا ـ ل ب ـ‬ ‫ــو ب عــ بر ــتو‬ ‫ك ــ د‬ ‫ــ ال ــ الد ل ــ‬ ‫ــ أ ــت الع ــو ال‬ ‫ا د ــ ــو بــر‬ ‫ا ت ـ د الد ل ـ‬ ‫ـ لر ـ أك ــر أ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ع ـ ا ر ـ ل ع ــو ال‬

‫آراء حول اخلليج‪ :‬جدة‬

‫ــ دا ا ع ــ ــ ــ د ــ أ‬ ‫ب لــ ــد بــر‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ ا ــ الع ــ ر‬ ‫الوا ع ــ تــ أك ــر ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ د ا ـ ال‬ ‫ـ ال ــو ا ت د ـ بــر‬ ‫ـ الع ـ الد ل ـ‬ ‫ــر ال ــو‬ ‫الد ل ـ ا ت ـ بــد‬ ‫ا ــوا‬ ‫ال ــو ا ت د ــ الد ل ــ ا ت ــ ب عــ ال ــرك‬ ‫ا ع ـ بـ الت ر‬ ‫ـ ك ـ أ ـ عت ــر ـ الوا ع ال‬ ‫د‬ ‫ــر ال‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ر عــود الــد‬ ‫لتـ‬ ‫ـ‬ ‫ــوا و ـ د ا ـ الع ـ الد ل ـ‬ ‫ــد ـ د ـ ا ا ـ‬ ‫ـ بــدا لـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا تــداد الع ــود ال ـ ا ر ـ ا ــتو‬ ‫تـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ ال ـ ع‬ ‫ا ــدا ا ت ـ د‬ ‫ـ العد ــد‬ ‫ـ‬ ‫بـ أ بـ ال بـ ك ـ ا ــتو‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ا ــد الت ع ـ ا ت د ـ ا ت دلـ بـ‬ ‫ـ ال رال ـ ال ـ بـ‬ ‫ـ ب ـ ال ــو‬ ‫ـ ـ الع ـ الت‬ ‫ع ـ وا ـ‬ ‫الــد‬ ‫ـ ا ل ـ ال و ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الع ـ ر ا ــد‬ ‫دا‬ ‫ـ ـ ا ت ـ ك ــر بــد ال ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ــو ا ل ـ د ا ـ ــو التو ــر‬ ‫ــر أ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ الــ ا ر ــ ا و ــ ا ر ــ ــو‬ ‫ال ــ بــ‬

‫ــ ال ــر الع ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ت ـ ال ـ ع‬ ‫أ أ ـ أ ل ـ ــر‬ ‫ــ ــ كــد أ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ــو ا ت ــ د ال‬ ‫ـ الت ع ـ ا ت د ـ ا ت دلـ ك ــدد ـ ال ــو الع ـ ر‬ ‫ا‬ ‫ـ الت ر ا ت ـ د‬ ‫ـ ـ أ تـ‬ ‫ال ع ـ‬ ‫ـ أ ـ الت ـ الد ل ـ ال رالـ عت ــد ـ‬ ‫الع ـ أكــد‬ ‫ـ أ ـ ــدد د ــدا ــود د لـ و ـ عت ــد‬ ‫العوا ـ ا ـ التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الع ـ الع ـ ا‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ أ د ــر‬ ‫ــ ا ولــ ــ أ ا ــوا‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د لـ ـ د‬ ‫و عـ‬ ‫تـ ال ـ ا د ـ‬ ‫عت ــد ا ــوا ـ ـ التعر ـ ب‬ ‫بعـ ال ــر ا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ب ع ـ ــرا بو ـ‬ ‫ـ ا د ـ التـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــو‬ ‫ت دلــو‬ ‫ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ بـ أ ـ‬ ‫أ ــع‬ ‫ــد ا ـ عت ــد ـ الد ل ـ لت ـ‬ ‫ــر أ ا ــوا‬ ‫ا ـ‬ ‫ــت ا ــوا‬ ‫بوا ـ الت ـ ال را ـ بعـ ال ـ الت‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ب ـ و ر ـ ـ ا ت ـ ب ـ تـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الع ــود‬ ‫وا ـ‬

‫‪102‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا ت د ـ ــو و ــر ب لت ك ــد ر ـ أك ــر ب ــر أ ـ ال ــرك‬ ‫ـ ـ ا ـ العرب ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال د ـ ب‬ ‫ل ا ــت‬ ‫لت و ـ ا ت ـ د ا ت ـ د ل د لـ ـ ال‬ ‫ــد بـ ـ‬ ‫ـ ـ ك ـ لـ لـ الع ــد ال ــعود ا ــر‬ ‫ــ ا ــت را‬ ‫لت و ــ ب ت ــ ال ــ لــ‬ ‫ابر ــ‬ ‫ــ وا ــ د‬ ‫ا ــت‬ ‫ــتو الد ــ ا ــتدا ت‬ ‫ـ الت و ـ‬ ‫ت ـ ـ ا ــت‬ ‫ا ـ دا ا ت دا ـ بر ـ‬ ‫ــددا ا ــر الـ‬ ‫ــو ـ عـ ال ـ ا ـ‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ا ت ـ الت و ـ ا ت ـ د ـ ـ‬ ‫لت و ـ ا ت ـ د ل ـ ا ــترا‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫د ـ‬ ‫د ــد لــد د التعـ بـ ــو ــد و ــو ـ ــدا الع ـ‬ ‫الو ــد ر ـ‬ ‫ـ أ أ ـ ال ـ ا ــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ــو ـ ــر ر ـ ‪.‬‬ ‫ـ الــد‬ ‫لد ـ‬ ‫‪ -٢‬املنــاخ االســتثماري أمــام مســتثمري دول مجلــس التعــاون داخــل‬ ‫ـ ب ـ ال ـ الت ـ ب ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫الهنــد‪ :‬تعـ‬ ‫ــد ـ ا ــت ا‬ ‫ـ ا تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫‪ -٣‬يســعى الطرف ــان اخلليجــي والهنــدي للدفــع مبســار عالقاتهمــا‬ ‫إلــى مس ــتويات وآفــاق متقدمــة يف املجــاالت السياســية واالقتصاديــة‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫واالســتثمارية واألمنيــة الو ــو ب ـ لـ ـ‬ ‫ـ ل ـ ـ أ ـو ـ ال ـراك‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـراك أ ـوا‬ ‫ـ العرب ـ ـ ال د ـ ا ـــترك ا ت دلـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ ال ــر ا تو ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــر التعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫عت ــر ال ــد ـ الــد ا ا ــر ا ت ـ‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫د عــ ــو ك ــرا‬ ‫ال ــر ا تو ــ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ ال‬ ‫أ‬ ‫ـ ـ ا ال ـ بت ـ‬ ‫ـ ا ت د ـ لــد ا ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ و ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ــ ا وا ــ ــ ا ــرا‬ ‫ـ الت ـ د ـ ـ ا ال ــو ـ ا ـ‬ ‫العد ــد ـ ا‬

‫ــتو ال ـ الت ت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت ال ــرك ا‬ ‫ال ـ د ا‬ ‫ا ت ا‬ ‫ال د الت عت ر أك ر الت د أ د الت‬ ‫ال ــد‬ ‫ا ــت‬ ‫ل ـ ال ــد ـ ع ــد ــرا ا ا ـ‬ ‫‪-٢‬املعوقــات االســتثمارية الســعودية يف الهنــد‪ :‬ت ـ ا ـ العرب ـ‬ ‫ت ـ ال د ب ـ ل ت ـ د‬ ‫ـ ا ـ د الت ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ـ أ ــر ـ ا ــو ا ــواد ال ا ـ ك ـ أ ال ــعود ت تـ‬ ‫و ـ ال ـ‬ ‫ـ الت ـ ـ ال ـ‬ ‫ب ــر ا ــع‬ ‫ــرك ـ ب عــد‬ ‫أ بـ د ب ـ لـ ـ ـ ا ــرا أ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫ـ أك ــر ال ــرك ا ــت ر لد ـ رك ـ أب ـ‬ ‫ـ ا ــرا التـ ـ ب ـ ا‬ ‫ال ــد أ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ك ـ أ‬ ‫ك ـ ا ــد ـ الت د ـ التـ وا ـ ا ــت‬ ‫ـ عــد ــد ـ ب ل ـ ل ــت ر ال ــعود‬ ‫أ ــ ــ تع ــ ب ــ الت ــ ا ــر الــ لــ و ــ تــ‬ ‫ـ لو ــود بعـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫بعـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ا ب ـ‬ ‫ل ـ ا ـ ا ال ــعود ب ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــود ا تر ـ‬ ‫ــو ا ــت راد‬ ‫ـ د ال ــد ـ‬ ‫ل ـ ا ــر الـ‬ ‫ـ ال ــد ا ا تـ‬ ‫ـ ال تر ك‬ ‫ـ ـ لــد‬ ‫ا بـ‬ ‫ـ ا ــرا ا ا ت ع ـ بــد ا ـ‬ ‫الت‬

‫الخاتمة ‪:‬‬ ‫ـ لوا ـ الع ـ ا ت د ـ‬ ‫كــد بعــد ـ ا العــر ا‬ ‫ــود‬ ‫ـ ال ــد ل ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫الت ـ ب ـ د‬ ‫ــت‬ ‫ــ ا ــد أ ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا ك ــر‬ ‫و ــ‬ ‫ــ أبر ــ‬ ‫و ــر ــ الع ــ‬ ‫‪ -1‬سياسة التنويع االقتصادي بدول مجلس التعاون اخلليجي‪ :‬ع د‬ ‫ــود و ــ ا ت دا ــ ب ــد‬ ‫ــ لــ ع ــ‬ ‫ل ــ د ا‬ ‫ـ ا ت ـ د ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ا ــت را‬ ‫ال دا ــ‬ ‫ــ أ ــ ا ال ر ــ ــ ا‬ ‫ال عــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت و ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا ـ ـ ـ ال‬

‫المراجع‬ ‫ا ال‬ ‫دا‬

‫الد ل‬

‫بع وا ال د ا‬

‫ا رك ا‬ ‫ر‬

‫ر‬

‫كو تر د ا‬ ‫ر الت‬

‫د‬ ‫ت‬

‫ع‬

‫لد‬

‫الع‬ ‫د‬

‫ت‬

‫الر اب ال‬

‫التع‬ ‫الع‬

‫لد‬

‫الت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ترا‬

‫الد‬

‫ع دد ا‬

‫ال د‬

‫العرب‬ ‫بت ر‬

‫ال د ـ ا‬

‫ات د‬ ‫الع‬ ‫الت‬

‫ال د‬

‫ال د ال‬

‫ا‬

‫ال د ـ ا‬

‫الت و ا ت د‬

‫د‬

‫د‬ ‫التع‬

‫ا دد‬

‫اب ا‬

‫ر‬

‫‪http://studies.aljazeera.net/ar/reports/2016/04/160403103305878.html‬‬

‫ب‬ ‫لد ا‬

‫العرب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ت‬

‫*كاتب وباحث اقتصادي‬

‫رأي‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪101‬‬

‫جدول رقم (‪ )1‬التجارة بني الهند ومجلس التعاون اخلليجي (‪ ،٢٠1٥-٢٠٠٦‬مليار دوالر)‬ ‫ب ال د د‬

‫ل الت‬ ‫الع ل‬ ‫التع‬

‫د ا ال د ل د‬ ‫الع ل‬ ‫ل‬ ‫‪%‬‬

‫التع‬ ‫التع‬

‫ل‬

‫ا‬

‫التع‬

‫ا‬

‫د كو تر د ا‬

‫‪654.7‬‬

‫‪776.7‬‬

‫‪802.7‬‬

‫‪778.5‬‬

‫‪763.9‬‬

‫‪570.4‬‬

‫‪443.2‬‬

‫‪497.6‬‬

‫‪364.5‬‬

‫‪101.1‬‬

‫‪145.2‬‬

‫‪157.6‬‬

‫‪156.7‬‬

‫‪141.2‬‬

‫‪106.2‬‬

‫‪80.8‬‬

‫‪86.8‬‬

‫‪57.9‬‬

‫‪41.1‬‬

‫د‬ ‫‪317.5‬‬ ‫‪51.3‬‬ ‫‪16.2%‬‬

‫‪289.6‬‬ ‫‪49.1‬‬

‫‪336.6‬‬ ‫‪52.2‬‬ ‫‪15.5%‬‬

‫‪16.9%‬‬

‫‪220.4‬‬ ‫‪35.4‬‬

‫‪301.5‬‬ ‫‪46.2‬‬ ‫‪15.3%‬‬

‫‪16.1%‬‬

‫‪181.9‬‬ ‫‪27.1‬‬

‫‪176.8‬‬ ‫‪31.9‬‬ ‫‪18.0%‬‬

‫‪14.9%‬‬

‫‪121.2‬‬ ‫‪15.4‬‬

‫‪145.9‬‬ ‫‪19.9‬‬

‫‪12.7% 13.6%‬‬

‫د‬

‫التع‬ ‫ا‬

‫‪2013‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪299.4‬‬

‫‪264.0‬‬ ‫‪41.9‬‬ ‫‪15.9%‬‬

‫الع ل‬ ‫‪%‬‬

‫التع‬

‫د‬

‫التع‬

‫ا دا ال د‬

‫التع‬

‫‪2015‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2006‬‬

‫ل‬

‫‪390.7‬‬

‫‪459.4‬‬

‫‪466.0‬‬

‫‪488.9‬‬

‫‪462.4‬‬

‫‪350.0‬‬

‫‪266.4‬‬

‫‪315.7‬‬

‫‪218.6‬‬

‫‪178.2‬‬

‫‪59.1‬‬

‫‪93.9‬‬

‫‪105.4‬‬

‫‪107.6‬‬

‫‪95.0‬‬

‫‪70.7‬‬

‫‪48.9‬‬

‫‪59.7‬‬

‫‪38.1‬‬

‫‪25.7‬‬

‫‪15.1%‬‬

‫‪20.4%‬‬

‫‪22.6%‬‬

‫‪22%‬‬

‫‪20.6%‬‬

‫‪20.2%‬‬

‫‪18.4%‬‬

‫‪18.9%‬‬

‫‪14.4% 17.4%‬‬

‫ات د‬

‫جدول رقم (‪ )٢‬جتارة الهند مع دول مجلس التعاون اخلليجي (شاملة النفط والغاز) (باملليار دوالر أمريكي)‬ ‫الد ل‬

‫الوا دا‬

‫ال عود‬

‫‪31.06‬‬

‫‪5.68‬‬

‫‪36.74‬‬

‫‪34.13‬‬

‫‪9.78‬‬

‫‪43.91‬‬

‫ا‬

‫‪35.79‬‬

‫‪35.92‬‬

‫‪71.72‬‬

‫‪38.44‬‬

‫‪36.26‬‬

‫‪74.70‬‬

‫ال و‬ ‫ر‬ ‫ال ر‬

‫‪3.32‬‬ ‫‪16.37‬‬ ‫‪12.92‬‬ ‫‪0.88‬‬

‫‪1.32‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪0.44‬‬

‫‪4.65‬‬ ‫‪17.56‬‬ ‫‪13.73‬‬ ‫‪1.32‬‬

‫‪1.95‬‬ ‫‪16.57‬‬ ‫‪15.57‬‬ ‫‪1.32‬‬

‫‪2.60‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪0.69‬‬ ‫‪060‬‬

‫‪4.55‬‬ ‫‪17.67‬‬ ‫‪16.30‬‬ ‫‪1.32‬‬

‫ل‬

‫‪100.35‬‬

‫‪45.36‬‬

‫‪145.72‬‬

‫‪107.41‬‬

‫‪51.00‬‬

‫‪158.41‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫الوا دا‬

‫ال‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫د‬

‫ا ال‬

‫الت‬

‫ال د‬

‫جدول رقم (‪ )٣‬استثمارات دول مجلس التعاون اخلليجي يف الهند (باملليار دوالر)‬

‫ا‬

‫الد ل‬ ‫ا ا‬

‫‪2005‬‬ ‫‪141.0‬‬ ‫‪24.0‬‬

‫‪2007‬‬ ‫‪588.4‬‬ ‫‪53.5‬‬

‫‪2009‬‬ ‫‪1.507.2‬‬ ‫‪64.0‬‬

‫‪2011‬‬ ‫‪2.090.9‬‬ ‫‪338.6‬‬

‫ر‬ ‫‪2.219.8‬‬ ‫‪339.5‬‬

‫ال عود‬

‫‪19.1‬‬

‫‪15.3‬‬

‫‪29.1‬‬

‫‪33.8‬‬

‫‪33.8‬‬

‫ال ر‬ ‫ال و‬ ‫ر‬

‫‪32.7‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪0.1‬‬

‫‪24.7‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪0.1‬‬

‫‪25.8‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫‪0.1‬‬

‫‪27.0‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫‪1.6‬‬

‫‪27.0‬‬ ‫‪17.8‬‬ ‫‪1.8‬‬

‫‪223.0‬‬

‫‪688.7‬‬

‫‪1.641.5‬‬

‫‪2.509.2‬‬

‫‪2.639.5‬‬

‫ل د‬ ‫ا‬ ‫ا ال‬ ‫د‬

‫التع‬ ‫الت‬

‫ال د‬

‫‪100‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫د ا ال د‬

‫ا‬

‫رأي‬

‫د كو تر د–ا‬

‫ل د‬

‫ا واد ال ا‬

‫التع‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا‬

‫ات د‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ا ت‬ ‫ــد ــرا‬

‫ـ‬ ‫و‬ ‫ــ‬

‫الت ـ د الت ـ‬ ‫ـ أ الت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ وا‬ ‫ــ‬

‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬

‫ت ـ ـ ال ـ ال ـ ب‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ الع‬ ‫ا ــ ا بــر‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ ال ــ بــ ا‬ ‫ا د لــ‬ ‫ك ــ و ــ‬ ‫ــر ا ــد ال ــو ال ــر الت ـ د الت ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫عـ أ ـ لـ ا ـ أ ــع ا ــواد ا ـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ را ع ـ ـ ــد الع ـ ال ـ ب‬ ‫أ ــع ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــود ال‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ د ال ـ د ا ال د ـ‬ ‫ا ــترك لد ـ الع ـ ا ت د ـ لـ‬ ‫ــتو أ ـ ‪.‬‬ ‫ـ ك ــر ل ــد‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ أ ـ‬ ‫اكت ـ‬ ‫أ دب‬ ‫ال د الت‬ ‫رر‬ ‫أ‬ ‫ـ ال ــد د ا ـ‬ ‫التد ـ ا ــر ل ت ـ‬ ‫وا ـ ل ــت‬ ‫ا ــت ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب لر ـ ـ‬ ‫ـ أك ــر الــد ا‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ال د ـ ال ــو ا ت ـ د ال ــو لــد‬ ‫ب ـ أ ـ الع ل ـ‬ ‫ـ ا ــت ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ا ــت ا د التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫أ ال ــد ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا كــد ـ ب ـ ا ــد‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا ــر ـ ع ـ ـ د‬ ‫لتد ـ ا ــت ا ا‬ ‫ــ ال ــ الت ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــو ا ت ــ د ل ــت د‬ ‫لد ــ ــ‬ ‫ا ــ ا ــ‬ ‫الت ــد ل ع ــ ال ــ‬

‫ـ‬ ‫ا ــت‬

‫لـ‬

‫ـ ال ــرك ال د ـ ا ــت‬ ‫رب ــ ب ــ ‪.‬‬

‫ال ــر‬

‫ـ‬

‫ــر‬

‫معوقات التجارة المشتركة بين دول التعاون والهند‪:‬‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ ا ـ ا ــت ا ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو د‬ ‫ال ـ وا ا ــر ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ــد ــو ـ و ـ بع ـ‬ ‫ك ــرا ـ ـ ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ـ ـ ا ت ـ ا ــت ر ا‬ ‫ا عو ـ الت ـ ب ـ ال د ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -1‬عــدم توحيــد دول املجلــس للتنظيمــات واإلجــراءات‪،‬‬ ‫ـ ـك‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫وا ــد التع ـ ـ ا ــت ا ا‬ ‫تــ دا ــ الد لــ الوا ــد أ ــ‬ ‫الت ل ــ‬ ‫ـ أ ـ ـ الر ـ ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ ود‬ ‫ا بـ‬ ‫الر ــو ا رك‬ ‫دا ال د‬ ‫ـ الــد ا ك ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ بل ر‬ ‫ا ر ـ ـ ال ـ ا ــتو د ـ ـ ا ر عـ‬ ‫الر ــ ال ل ــ ‪ %‬ا ر ــ ــ ال ــ د ا ال د ــ دا ــ د‬ ‫ــر د ا ــ لــ د ــ را ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ا ــ لــ‬ ‫ر ـ ا ع ـ ا رك ـ ك ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ ال ـ ا‬ ‫ــو‬ ‫ــ وا ــ أ ــر دا ــ ال ــد ــ ــر ا‬ ‫الــد ا‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ــود ك ـ ا ت ـ ا‬ ‫ـ را ـ ا ــت راد ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪99‬‬

‫رغم أن الميزان التجاري بين الهند يميل لصالح دول الخليج العتماد الهند‬ ‫عىل النفط فإن بمقدور نيودلهي تقليص التفاوت عبر زيادة صادراتها‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫لـ‬ ‫ـ بـ ا‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ــ ـ ــد ــ د‬ ‫أ ــــ بـ لــ ـ ــ ـــ لــد لـــ ال ــ ـ ــر‬ ‫ا ــر‬ ‫الت ـ ـ ـ ـ ال ــد ـ ـ ال ـ ـ وا ال ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫بـــ ــ ـ ــ ـ لـ ـ الــتـ ــ ـ بـ ـ ـ الد لت ـ‬ ‫ــ ـــ‬ ‫ــ ـ ـ ــو د‬ ‫ــ ــرا لـــ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــــ‬

‫ــد ع ـ ـ ال ــد و ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ تع ـ ب ـ‬ ‫ــتر ب ـ‬ ‫ــد ا ــت‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫كــر‬ ‫ـ د‬ ‫ب ـ ل ـ د تـ‬ ‫ــو د‬ ‫د ـ ـ‬ ‫الع ل لتع ا ــتع‬ ‫كر‬ ‫ك ل‬ ‫ا‬ ‫تـ ال ــد ا ر ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ــود دا ـ بعـ ال‬ ‫ـ‬ ‫تو ــ أ‬ ‫ال ل ــ بــ أك ــر ــد ال ــ ا د ــ لع ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ال ــد ا ر ـ ا ل ـ ـ ال ـ وا ا ـ ال د ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لت ـ الع ـ الت ـ ا ت د ـ بـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا ــترك‬ ‫ا ــر‬ ‫‪.‬‬

‫واقع حجم التبادل التجاري بين دول مجلس التعاون والهند‪:‬‬ ‫ـ الر ـ‬

‫ب ـ ال ــد د‬

‫ـ أ ا ـ ا الت ـ‬

‫ـ‬

‫شكل‪ :٥‬أهم الدول املستوردة من الهند ‪ ٢٠1٥‬م‬

‫ا‬

‫ــد ا ركــ ا‬

‫ــ لــد‬

‫ــ‬

‫التعــ‬

‫لــد ا‬

‫ــ العرب ــ‬

‫ــ ب ــد ل لــ د ا ــ ب ــ ا ت ــ د ال ــد‬ ‫التعــ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ودل ـ‬ ‫ال ــد د ـ الــوا دا ال تر ل ـ ـ‬ ‫ــ ــ ال ــ ال د ــ‬ ‫د ا ــ ل‬ ‫ــر ــ د‬ ‫الت ــ‬ ‫ـ‬ ‫ولو ـ ا ع و‬ ‫ا د ـ ا ت ـ‬ ‫ا ــو‬ ‫ر ــو‬ ‫ــ ا ــ رابــ‬ ‫ــ‬ ‫أ د ا ــ الــ‬ ‫ع ـ ا ت ـ ا ـ ـ ـ وا لت ـ ال ـ الت ت ـ‬ ‫د‬ ‫ع ـ بــدأ‬ ‫ا د ـ ا ت ـ ال ـ لت ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ أ ـ و ـ ا ت دا ـ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ ا ــ ا ال ــعود‬ ‫ــ بــ د ا ــ‬ ‫ـ ا ــتر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــرك الت ـ ل ــد ـ‬ ‫‪ %‬ك ـ و ـ ال ـ ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ بـ ال ــد د ا ـ‬ ‫ــ الت ــ د الت ــ بــ د‬ ‫أ‬ ‫ت ــ ــ ال ــ‬ ‫ــت ر ــد ــ‬ ‫ــو ب ــ‬ ‫ال ــد الــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ــ د‬ ‫ــ الع ــ الت ــ بــ ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫لـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــوا ا‬ ‫بـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫ب ـ ال ـ د ا ا‬ ‫د‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫و ـ ل ـ د ا ال ــد ل ـ ا ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ل د ـ ب ـ الع ـ ا ل ـ ا ت د ـ ا‬ ‫و ــ لــ‬ ‫ــر ــ و ال ــ‬ ‫ب ــ‬

‫‪98‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫رأي‬

‫مســار العالقــات التجاريــة الثنائيــة بيــن دول مجلــس التعــاون‬ ‫والهنــد‪:‬‬ ‫ـ د الع ـ الت ـ ـ ا ــتو ال ـ ب ـ ال ــد‬ ‫ــو ا ت ـ ـ الع ــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫د‬ ‫ا ـــر ـــع لتع ـــ الر ابـــ ا ت د ـــ الت ـــ عـــ‬ ‫ـــ ـــو التعـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫ال ـــد د‬ ‫ع ـــ ال ـــد ب د ـــ ـــ د‬ ‫ـــ‬ ‫ا ت ـــ د‬ ‫ــد ا ولـ ـ ا لـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ب ــرا ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ـ ا د ـ ب ـ ا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تر ـ ا د ـ ا ــت ا ل ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫أ‬ ‫الر ـ ـ أ ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ ا ــت‬ ‫الت ـ ـ‬ ‫ا ولـــ‬ ‫ـــ ت ر‬ ‫ا ولـــ ال ـــ‬ ‫ـــ لـــ‬ ‫ب لتـــوا‬ ‫ـــر‬ ‫ال ل ـــ‬ ‫ـــ د ا ـــ‬ ‫ـــع ال ـــد ـــو الت ـــ‬ ‫ــ عــ ا ت ــ د‬ ‫ك ــ ــد لع ــد ا‬ ‫الت ـ ـ الت لـ ـ‬ ‫ك ـ ـ ــو ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ـ ع ـ ــراكت‬ ‫ت ـ ال ــد ل ـ‬ ‫ـــد ـــ الع ـــ‬ ‫الت ـــ ـــ ال ـــعود‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أ عـــ‬ ‫ا ت د ـــ ال ـــ‬ ‫تـــ ال ـــعود‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ وا ا ـــ ا‬ ‫التر ـ الراب ـ ب ـ أك ــر ال ــرك الت ـ ل ــد ـ ا ـ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫لـ ـ الت ـ ـ بـ ـ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫ـــ د‬ ‫لـــ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ل لـ ال ــعود ت ـ ا دا ال ــد ال ـ ال‬ ‫ــ ال ــعود‬ ‫ــ ا ــ لتع ــ ا ــت ا ا ت دلــ‬ ‫ــو أك ــر‬ ‫ر ــ ل ــرك ال د ــ بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ــو د‬ ‫ـ لـ‬ ‫لـ‬ ‫ــت ر دا ـ ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــد‬ ‫ــ ا ــت ا ــ ا ــتو ا لــ الــ‬ ‫ا ر ــ الـــ بــ‬ ‫ا بــ ــ ال ــعود‬ ‫ــو د‬ ‫تـ‬ ‫أك ــر ا ــت ر ب ل ــد ـ ال تــر ب ـ أبر ـ‬ ‫ــو د‬ ‫ب لـ ـ ا ــت ا ب ـ ـ‬ ‫د ــ ر‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫ــ ب ل ــ‬ ‫ــو ــ عت ــر‬ ‫ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫ـ الــو ا ال ــد ل‬ ‫ك ـ ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد ال ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫عت ــر ــو د ال ــد ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ال ــ ــ ــ ر بر ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ا‬ ‫أك ــر ل ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــر ال ــر التعــ ا ت ــ د بــ ال د ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل تعـــ‬ ‫ـــ ب ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ا تع ــ بت و ــ ا ــ‬ ‫ــ د ا ع و ــ ا ــت‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــوا الع لــ د ــ ا ــت ا بــ ا‬ ‫ــر ال ــ ال ــد دا ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ بع ــد لــ‬ ‫ا ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـــ‬ ‫بـــرادا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــدد ـ ال ــد ا‬ ‫بــ ال ــ ا‬ ‫ــ الت ــ ــ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ــ ــ د لــ ا ــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ال ــد ــ ال ــ وا ا ــ ا ــر ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫لـــ‬ ‫لـــ ـــ‬ ‫ك ــرا‬ ‫ــ‬ ‫عــ الد لتــ ــددا ك ــرا ــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا ت ـــ ا ـــتر‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫التعـــ‬ ‫ــر‬ ‫ا ـ ا الت ـ بـ ال د ـ ب ـ ال ــد ــرا الت ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ك ــر ـ الت ـ د الت ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ــد ا ــود‬ ‫ـ ال ــو ا ال ــد‬ ‫ع ــد ـ‬ ‫أ ـــ‬ ‫لد لـــ ا ـــ ا العرب ـــ ا ت ـــد‬ ‫ا ـــد لـــ أبـــو‬ ‫ا لـــ لر ـــ‬ ‫ـ ـ أ ـ ـ ـ ـ أ د ــرا‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ـــ ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت ــ بــ ال ــد د‬ ‫ا ــوا ال‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــ الــ‬ ‫التعــ ا‬ ‫و ــو‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ا ع ــ الع ــ الـــ لــ‬ ‫ــد أب ــو‬ ‫ـ ـ ـ ـ لـ ـ‬ ‫ــ ت ر أ و‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ــد بـ ـ ا ــد‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ـــ ـــ التـــ ا‬ ‫ـــ ر را ـــر‬ ‫لـــ ال ـــد‬ ‫ــدا ال ـ لت ـ ل ـ‬ ‫ال ر ـ ب ـ د الت ـ د الت ـ‬ ‫ـــ د ب ـــو ـــ‬ ‫ل ـ ا ر ـ الع ــر ب ـ أك ــر ا ــت ر‬ ‫تـ ا ـ ا‬ ‫ر ــ أ ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ب ــد أ ـ ـ ل‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ــت ا ال ــرك ال د ـ ب ـ ا ت ــد ب ــو‬ ‫ـ ع ـ ال ــد ل ـ أك ــر ــت ر ب ـ ا‬ ‫د‬ ‫لـــ أ ـــ‬ ‫ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫تـــ ال ـــد بتع ـــ التعـــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ع ـ ـ لـ ـ‬ ‫ولو ـ ـ ا ع و ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ ا ل تر ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــر ـــ‬ ‫ا ـــ الت ـــ ال د ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫لـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــد د ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ د ا ال د ـ ـ لـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــ د ال ــ د ا ال ر ــ ل ــد ــ‬ ‫ال ت ــر‬ ‫ركـــ‬ ‫ـــ ال ـــ ال عـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ال ـــ ال ـــد‬ ‫ـــ ال ـــ الت ت ـــ‬ ‫ا ـــت ا ال ر ـــ دا ـــ ال ـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــت ر ال ــد ال ـ ـ د ال ــر‬ ‫ـ ـ ا ــر أ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ أك ــر ـ ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ا ــ ــ و‬ ‫د‬ ‫ل ـــ ال ـــ الت ت ـــ‬ ‫ـ ا الت ـ د الت ـ ب ـ ال ــد ال و ـ ل ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ا ـ د ب ـ ال د ـ ـ‬ ‫ا ـ‬

‫تحت ــل الس ــعودية‬ ‫الترتي ــب الراب ــع بي ــن‬ ‫أكبر الشركاء التجاريين‬ ‫للهنــد وإجمــايل التجارة‬ ‫البيني ــة ‪ 43.91‬ملي ــا ًرا‬

‫ا‬

‫د ـــ‬ ‫أ بـــ د ـــر‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ك ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬

‫عـ ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ا لـ ـ ا ــترك‬ ‫ـــ ا عـــ‬ ‫ـــ د ا ع و ـــ‬ ‫ال ـــ د ا‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫الع ــ بــ د‬ ‫ال ــد ا ا ــرا‬ ‫ـ ـ أ ــر‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ ـ‬ ‫ــو‬ ‫ل ــ ك ــ الع ــ التــ‬ ‫ــ ال ــ ا ا ت دلــ‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ــ لــ ا ت ــ ب را ــ التد ــ‬ ‫د‬ ‫شــكل (‪ :)1‬تطــور التبــادل التجــاري وامليــزان التجــاري بــني دول مجلــس‬ ‫التعــاون والهنــد خــالل التســعة أشــهر األولــى مــن عامــي ‪ ٢٠1٤‬و ‪٢٠1٥‬م‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪97‬‬

‫ــ ال ــعود‬ ‫‪ %‬ــ ا دا ــ ال ــ ــ أ بــ د‬ ‫ـــو بر ـــ و ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــر أ‬ ‫ا‬ ‫ال و ا‬ ‫‪ %‬ـ ـ ا دا ـ ـ ـ ـ ال ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ـ لـ ـ‬ ‫ـــر د ـــ ال ـــ‬ ‫ـــو ‪ %‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫د‬ ‫ـــ‬ ‫ــر ـ ا دا ال ــد ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــر ـ ـ ا ــو د الر ـ ـ و ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ أ ال ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ ا ـ ـ لـ ـ ال ــد‬ ‫شــكل(‪ )٣‬واردات الهنــد مــن النفــط اخلــام* (العالــم‪ ،‬دول مجلــس‬ ‫التعــاون‪ ،٢٠1٥-٢٠٠٦ ،‬مليــون برميــل يوم ًّيــا)‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا الت‬

‫ال‬

‫ال د‬

‫شكل (‪ )٤‬املو ِّردون الرئيسيون من النفط اخلام إلى الهند‬ ‫ا‬

‫د ا رك ا‬

‫لد‬

‫لد‬

‫التع‬

‫ا‬

‫العرب‬

‫شــكل(‪ )٢‬إجمالــي الصــادرات غيــر النفطيــة والــواردات لــدول مجلــس‬ ‫التعــاون مــع الهنــد والعالــم خــالل التســعة أشــهر األولــى مــن عامــي‬ ‫‪ ٢٠1٤‬و ‪٢٠1٥‬م*‬

‫ا‬

‫ــ لــد‬

‫ا ــد ا ركــ ا‬ ‫العرب ــ‬ ‫ـــ الـــوا دا ال ـــ ع‬ ‫ب ـــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــو‬

‫ــ‬

‫التعــ‬

‫لــد‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ال ـــد‬ ‫ب ـ ـ ــتو د ال ــد‬

‫ــ‬

‫ــو‬

‫ال‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ـ‬

‫د كو تر د ا‬

‫تـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ر‬ ‫ال‬

‫ات د‬

‫و ـ‬ ‫ال ـ ب أ ال ــــد ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــــو ــ ـ ا ــت را‬ ‫ــ ـ د التع ـ‬ ‫ــ ـ و ــ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ـ ا ــدادا ال ـ ال ـ ــد ا‬ ‫ال د لت ر‬ ‫بــ ــ ـــو ر ال ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ لـ د ا ـ‬ ‫ـ ال‬

‫‪96‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ضرورة التعاون الخليجي ـ الهندي في مجال الصناعات الصغيرة واملتوسطة‬

‫العالقات التجارية الخليجية – الهندية‪:‬‬ ‫مسار العالقات وحدود مجاالت التعاون‬ ‫ـ ا ا ـ ا ت ـ د ــو الرك ـ ا ــو‬ ‫ـ ل ــد ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫العرب ـ ــر‬ ‫ـ د أ ر ـ ـ‬ ‫ـ والـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ أ ــع ال ـ ا‬ ‫ــو أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ـ ال تــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫الت ـ ـ ال ــد ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫الوا ــد د‬ ‫ـ‬ ‫ـ د أ ر ـ‬ ‫ب ـ‬

‫ـ ال د ـ‬ ‫الع ـ ا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫لـ‬ ‫ع ـ ـد‬ ‫ـ د‬ ‫لـ‬ ‫ـ ـ ا ــود التـ ب لـ ـ‬ ‫ع ـ ك ـ ا ـ ا ال ــعود‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫وال ـ‬ ‫ـ ـ د الت و ـ ا ل ـ‬ ‫رـ‬ ‫لـ الت و ـ‬ ‫ـ ـ ‪ %‬ـ‬

‫ـ‬

‫أ‬ ‫بـ‬

‫ـ‬ ‫ال ر‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬

‫ـ التعـ لــد ا ـ‬ ‫ودل ـ د ا ـ العرب ـ‬ ‫الـ عــود لـ‬ ‫ـ لتع ـ الع ـ الت ـ‬ ‫ال ــراك‬ ‫أ ـ ـ د‬ ‫و ا ـ ا ك ــر ـ الع ل ـ‬ ‫ـ الع ل ـ ل ـ ال ــد الت ـ‬ ‫ل ـ ل ــد ـ ك د الع لـ ‪.‬‬

‫د قتيبة العاني‬

‫الرا ـ ـ بـ ـ د‬ ‫ر ـ ـ ال ــراك الت ـ ـ ا ــترا‬ ‫ـ د ــد ل ع ـ ا ت د ـ بـ‬ ‫و ـ ال ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ ت‬ ‫عــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال د ــ‬ ‫ـ ـ د ـ ـ ا ــت را ا ت ـ ـ د الع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ال ــو‬ ‫الرك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ الت ـ ا ــت ال ـ‬ ‫الوا ـ‬ ‫ـ الت ــو ا ك ــد ـ أ‬ ‫ـ ت ل ــراك ب ـ ال د ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ع ــود ال ــو ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫د‬ ‫ــ أك ــر ا ت ــ دا‬ ‫ل ودل ــ التــ ا ت ــ ا ركــ ال ــ ب‬ ‫ـــد ال ـــد‬ ‫ـــد الت د ـــرا ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫الع لـــ‬ ‫الد لــ‬ ‫ــ الت ــ د الت ــ‬ ‫ــد أ ــر ر ــر ــ و ــ‬ ‫و ـ ال ــد ـ الت ــع ا ـ ر‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫بـ د‬ ‫لـــ الت ـــ د الت ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫بـــ‬ ‫ا لـــ ـــ ـــ‬ ‫ـ ـ ال ت ــر ب ـ ـ‬ ‫ــر ال ـ ـ ل ــد ا ـ ـ ـ ـ ال ــد ـ ـ‬ ‫بـ ـ ل ـ ـ ال ت ــر‬ ‫عت ــر ـ ـ الت ـ ـ د‬ ‫ــ د‬ ‫ــو‬ ‫ــ ا د‬ ‫ــ بــ‬ ‫ب ــ ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـــر ال ـــ لـــد ا ـــ‬ ‫ا ـــ ا الت ـــ‬ ‫ـــ الع ـــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ ـ ال ت ــر‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ب ــ د ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــدا‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫ـ أ ـ الت ر ــر ال ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ ـ ال تــر ـ ـ‬

‫ـــ‬

‫التعـــ‬

‫ـــ الت ـــ د الت ـــ بـــ د‬ ‫ت ـــد ـــ‬ ‫و ــ ال ــد ــ ــ‬ ‫ل ــد ا ــ العرب ــ‬ ‫ـــ ال ـــد د ا ـــ‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ %‬ـــ ــ ــو ــ ـ لــ ـ ا دا د الــ ـ ــ ــ ـ لـ ــ ــ ـ ــد ـ ـ‬ ‫الــعــ ــــد الـ ـ‬ ‫ال د‬ ‫ل ا دا د ا‬ ‫‪ %‬و‬ ‫التع ل ع ل‬ ‫دا د‬ ‫ل‬ ‫ال د‬ ‫‪%‬‬ ‫تــ ل ــ ال ــد ــ ال ــ وا ا بــ ا ــ‬ ‫ر ــو د‬ ‫ـــ ك ـــر ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫لت و ـــر ب ت ـــ الت ت ـــ‬ ‫ـــ ا ـــر‬ ‫ا ـــت ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ل دب و‬ ‫ا‬ ‫‪ %‬و ال ا‬ ‫ـــ‬ ‫لـــ د ـــ ا ـــت ا ا‬ ‫ـــ د‬ ‫ا ــر ـ الع لـ لـ ال ــد ال تــر ـ بـ أبر ـ لـ أكتوبــر‬ ‫تـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ك ـ ــو و ـ‬ ‫الت ـ د الت ـ ب ـ‬ ‫ـ ال ــو الوا ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ عت ــر توا ع ـ ا ـ ــو ب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ــد ـ ا ـ د ــو ل ـ الع ـ ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫د‬ ‫د ا ـ ـ ال ــد د ـ ـ‬ ‫لـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ع ــ د‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ بعــد ال ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ر ـ بــــــ‬ ‫ـ الت ـ ال‬ ‫ا ر ـ ــد ــد‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ د‬ ‫الو ــ ا ت ــد‬ ‫ــ د‬ ‫ــ د‬ ‫والــ‬

‫االقتصاد ً‬ ‫أوال يف العالقات الهندية اإلفريقية‬ ‫ــ دل ــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــع ا و ــ ال د ــ لــ‬ ‫ــ ال ــد ــ الت ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ ر ــ را ــ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ كت ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــع أ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا لـ‬ ‫الت ـ الع ـ ب لعـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ــع‬ ‫د‬ ‫ـ ال ــو ا ت ـ د ا ر ـ تــر‬ ‫د‬ ‫ا و ـ ال د ـ أ ر ـ ـ ال ــو الوا ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــت ا‬ ‫ــ‬ ‫لت‬ ‫ــد ال ــد الد لــ )‪ (IMF‬ــ‬ ‫د ــرا‬ ‫ر ــ ا عــ ــ‬ ‫ا ــت ا ال د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫لــ‬ ‫ــ د‬ ‫‪ %‬ـ ا ــت ا ال ــد ا ـ ا ع‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ــت ا ال د ـ‬ ‫ركــ ال ــرك‬ ‫ــ د‬ ‫لــ أك ــر ــ‬ ‫ال ا ـ عت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ال د ـ ـ ا ــت‬ ‫د لــ ــو ر ــ ال ــر الت ــ ا بــر ل ــد ال ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ د ا ال ــد ل ـ ت ـ ل ـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫دد د‬ ‫أ ـ ـ ا ــت ا ا ر ـ ال ـ ت ـ‬ ‫را عــ ــ‬ ‫ــ د‬ ‫لــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ال ــد ــ د‬ ‫ــد‬ ‫ــ د‬ ‫لــ ‪,‬‬ ‫ــ ل ــ عت ــر ال ــ ا ر ــ‬ ‫ا ــت ا ال رب ــ ال‬ ‫ا ــد ت د ــ‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ا‬ ‫ال‬ ‫الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫‪95‬‬

‫ال ــد ــتو د ال ـ ـ د ا ـ ا ــت ا ــوا‬ ‫ا ـ ل ـ ـ را ـ أ ــع‬ ‫ال ــد ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع لــ ال د ــ ب لت لــ ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ــد ــر ــ‬ ‫د ــدا ا ــدا‬ ‫ر ـ ــر‬ ‫ــد ال ــد‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫الت ـ ا ت د ـ الــد ا ر ـ التـ ك ـ أ ــر اد‬ ‫‪ %‬ـو‬

‫التعاون األمني الهندي ‪ -‬الخليجي‬ ‫–‬

‫ال ـ ال ل ا ر‬ ‫ـ الــو ا ال ــد ود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال ــد ـ‬ ‫ال د ـ‬ ‫أ أ ال ــد‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫أ ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـب ـ‬ ‫ال ــد ا ر ـ د‬ ‫ـ ـ الت ـ ـ ا ت د ـ ـ ال ــو ا ت ـ ـ د‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال ــد ـ‬ ‫ــ ال ــ وا‬ ‫التع ــ‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ع ـــ والـــ‬ ‫د ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ال ـــ‬ ‫ال ــد ــو ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫الــ ــ ال ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ ال ــد ب ل ـ ا ر ـ لتو ــد‬ ‫ا‬ ‫لـــ ا ت د ـــ‬ ‫ـــ ا ر ـــ ب‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ أ ال ــد اب ـ‬ ‫ــتو الع لــ‬ ‫ـ ل ــد ا ـ ا ــت د ـ ا ــر الت ـ ال د ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ا ــد الع ـ ـ‬ ‫ر ــ‬ ‫ـ ـ ا ــت‬ ‫ـ ا ــت ا ال ا ـ التـ ــو د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫الر‬ ‫و ــر ا ـ ال ا ـ‬ ‫ب ـ ل ـ‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ـ أ تعـ د ا ـ ب ـ ا‬ ‫ك ـ‬ ‫ال ــر ا ر ــ‬ ‫ــ التعــ ا ــ‬ ‫ل ــ ا ر ــ‬ ‫ر ـــ بـــ ا ـــد ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد ال ر ـــ ا ت د ـــ‬ ‫بـ ا ـ‬ ‫ـ ال ــد د ا ـ أ ـ ا ـ ك‬ ‫ال ــر ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا ــت را ال‬ ‫ا ــ ال ــد‬ ‫التعــ ا ــ‬ ‫ا ــ ل ــد د ا ــ‬ ‫ر ـ ـ ــو‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫التعـ ـ ا‬ ‫ــر ر ـ ـ‬ ‫ر ــ لو ــود‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫الــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫وال ـ‬ ‫ر ـ ـ التـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫التعـ ـ ا ر ـ ـ ا‬ ‫ك ـ ـ ــو ـ ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫أ ت ر ــ ب‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫الت ــ ال ــد‬

‫‪ 25‬ألــ ــف شــ ــاب‬ ‫إفريقـــي تعلمـــوا يف‬ ‫الهنــد ونيودلهــي رابــع‬ ‫شريـك تجـاري إلفـريقيا‬ ‫علـى مـسـتوى الـعـالـم‬

‫تراجــع التبــادل التجــاري مــع مجلــس التعــاون وتزايــده مــع‬ ‫إفريقيــا‬ ‫ـ‬ ‫عت ــر د‬ ‫والـ ـ ع‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ د‬ ‫ال د ــ‬ ‫و ـ الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ الت ــ د الت ــ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــ بــ ال ــد‬ ‫‪ %‬ـ ك‬ ‫ب ـ‬

‫ـ ل ت ـ د ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫التعـ ا‬ ‫ـ والـ‬ ‫ـ الع لـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ـ الع لـ‬ ‫ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ـ ل ـ الع ـ أ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫بــ د ا ــ ال ــد ــد ب ــ‬ ‫ـ ر ل ـ را ـ‬ ‫ـ د‬ ‫وال ـ‬ ‫ــد را عــ ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ‪,‬‬

‫*أستاذ العلوم السياسية ‪ -‬جامعة امللك عبد العزيز ‪ -‬جدة‬

‫‪94‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫‪ 110‬مليــارات دوالر صــادرات وواردات الهنــد عبــر مضيــق بــاب‬ ‫المنــدب مــا يجعلــه ممــ ًرا حيو ًيــا لألمــن القومــي الهنــدي‬ ‫ـ‬

‫ــترك ب ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ ــو ـ ا‬ ‫ال ـــود ال ـــعو ا ـــ ل ر ل ـــ الع ـــ و ـــد‬ ‫ـ ـ أ ــو د ـ ــدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ر ـ والـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ـدا‬ ‫ــر ا ت ـ‬ ‫الع ل ـ ال د ـ ا‬ ‫ــو‬ ‫ـ ـ بع ــد ود ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــد بر‬ ‫ركـ ـ الت ــر ال ــد‬ ‫ــد ــر‬ ‫ــد ال ــ الع ــر ل ر ــ ا ب ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــر ر ـ‬ ‫ـ ــرك‬ ‫ال ــعو ا ر ـ ب ـ ا رك ـ‬ ‫ــ ك ــ أ ــ‬ ‫ــد ا ــتع ر ال ر ـ ـ ال ر ـ ـ ال‬ ‫ال ـــ ال ـــ ـــ ال ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــد ا‬ ‫ال ـــد ل‬ ‫ر ــ‬ ‫ب ــر ــ د ــ ر ــ ب ر ــ لو ــ‬ ‫الع ــر‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــر ال ــعو ا ر ـ ـ ل ــد‬ ‫ك لـ ـ د‬ ‫ا ــ التع ــ‬ ‫الع ــود ا ــر د ــ ال ــد ا ــ دا‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ أ ال ــد‬ ‫ال ـ ل ع ـ الــد ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ا ر ـ ت ـ ال ــو ال ـ لتع ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫د ـ و ــود‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ك ـ أ‬ ‫ـــو‬ ‫الـــد ا ر ـــ ـــ ك ـــ‬ ‫ا ـــتع ال ر ـــ‬ ‫ــر ر ـ ـ‬ ‫ر ــ د‬

‫القمة اإلفريقية – الهندية‬ ‫ال د‬ ‫ــر ع ـ ا ت ـ الد لـ ب ل ـ ا ر ـ ــد‬ ‫ــرا ال‬ ‫ــتو‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ر ـ ـ‬ ‫بتع ـ‬ ‫ــ‬ ‫ك ــ ال ــ ا ر ــ ب ت ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫بر ك ــ أبر ــ‬ ‫ــد ال ــ ا ر ــ –ا ب ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ال ــ ا ر ــ – ا ر ــ‬ ‫ــد ـ ـ ال ـ ا ر ـ ـ د أ ر ـ ا وب ـ‬ ‫ك لـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال ـ ك أ ر ـ ال ـ ا ر ‪-‬ال‬ ‫ال ـ بـ‬ ‫ـ ال ــد ب لد ــو ل ـ‬ ‫ـ ـ ا الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ودل ـ‬ ‫أبر ـ‬ ‫ل تــد ا ر ـ ال ــد ك ا‬ ‫ــد ك‬ ‫ل ــ ال ــد‬ ‫أد ــ أب بــ ــو‬ ‫ال ــ‬ ‫أكتوبــر‬ ‫ر ــ د ــ‬ ‫ال ــ ال ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫د لــ ر ــ ل ــ ا ــترك لت ــ‬ ‫ـ لتع ـ التع ـ ا ت ـ د‬ ‫التع ـ ب ل ـ ا ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت ا الت ــ ــ ــ ال ــ ال ــد‬ ‫را ـ ال ـ د ا ال د ـ لـ ك ـ الو ـ ا ت ــد أ بـ‬ ‫ـ ا ت د ـ ـ الع لـ‬ ‫ـ الــد ا ر ـ و ـ‬ ‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪93‬‬

‫نيودلهي تواجه الهيمنة الصينية في القارة السمراء‬

‫العالقــات اإلفريقيــة – الهنديــة وأبعادهــا‬ ‫عــىل الخليــج العربــي‬ ‫‪ %‬ك ـ ب ـ عــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ال ـ ا ر ـ ــوا ا ت د ـ ر عـ ـ ب ـ ال ــو ا ت ـ د ل ـ ب ـ‬ ‫ــو ال ــرا تـ‬ ‫ــت ر ال ــو ا ت ـ د‬ ‫‪ %‬ـ ا تو ـ أ‬ ‫ال ــو الــد ا ر ـ ــو ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا ت ــد ر ـ‬ ‫عت ــر ال ــد ال ــر الت ـ الراب ـ ل ـ ا ر ـ بعــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت ا ال د ـ‬ ‫ك ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الت ـ بـ ال ـ ال ــودا ال ــد‬ ‫بـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ داد ا ــت راد ال ــد ـ ال تــر ا ـ ال ـ ا عـ د ال ـ ا ــود‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫بل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال ــد ال ـ ا ر ـ ــر‬ ‫بـ أ ر ـ ال ـ ل‬ ‫الو ـ الـ ترا ـ ـ د ا ال ــد‬ ‫ـ ا ـ العربـ‬ ‫ـ ـ ــو ــر الع ـ ا ت ــد بـ ال ــد ال ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ ا الـ‬

‫د‪ .‬أحمد سليم البرصان‬

‫الهند كقوة كبرى صاعدة‬ ‫و ــ بر ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد ــو ك ــر‬ ‫ــو ر ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ال را ـ‬ ‫)‪ (BRICS‬التـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ ل ــد ــ الــد ا ــ ل ــ‬ ‫ب‬ ‫عت ــر‬ ‫ال ــ الد لــ ا لــ‬ ‫ا ت ــ د ا ــترا‬ ‫ــ ــ الو ــ ا ت ــد ا ــ د ا بــ‬ ‫ــ‬ ‫الع لــ ــ‬ ‫ــ د لــ‬ ‫ــ لــ أ ال ــد د لــ و ــ‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ــدد ال ــ بعــد ال ــ‬ ‫ــع ال بــ‬ ‫ا ــ ال ــد‬ ‫ــو بت د ــ أ ــ ول‬ ‫ـ ـ التع ـ الد را ـ ل ـ ا ــترال‬ ‫ب ـ‬ ‫لـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ل ـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ال ب ـ ال ــد‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت د ــ‬ ‫أ ال ــد أ ــ‬ ‫ر ــ ل تعــ‬ ‫ب ــ ا ــ‬ ‫ل تعــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ك ــ أ ــ‬ ‫تــوا ال ــ‬ ‫الد را ــ‬ ‫د لـ‬ ‫و تـ‬ ‫ـ‬ ‫تــد ــو ا ـ ال ــد ال ـ‬ ‫و تـ ك ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع د ب ـ را ـ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ ال ــ ال و ـ ا‬ ‫العرب ــ ا ت ــد ــ‬ ‫ــ ا ا تــد الو ــ ا ت ــد ك ــ ا ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــرا‬ ‫ــر ب ـ را ـ‬ ‫ر ـ ال ب ـ‬ ‫ا ت ــد أ ـ ال ـ‬ ‫ــ ا لــ‬ ‫ــت د ــ ــ ا ا تــد‬ ‫ــ ال ــد أ‬

‫تعــ‬

‫الو ــ الــ‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫ا ت د ــ ال‬ ‫ـ د ال را ـ ـ‬ ‫ا ـ ال ــد‬ ‫ـ لت ـ ا ـ‬ ‫ــد لد ل ـ ـ ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــوا ا ر ـ الت ـ أ‬ ‫ـ را ـ ال و ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ــر ا ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ر ــ ــ و ك ــ‬ ‫ــو د‬ ‫بــ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ــ ــدد ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ك ــ‬ ‫ب ــ ال ــد ب ــ‬ ‫ــر ر ـ لـ‬ ‫ــع د‬ ‫ع ـ ـ ال ــوا ال و ل ـ‬ ‫بـ ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫أ ــو ل ـ و ال ــد د‬ ‫ــ بعــ ال ــ ال ــود ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ر ــ الــ‬ ‫ـ بـ ا ــد ل ت ـ ال د ـ‬ ‫ا ت ـ د كـ ــو ــو‬ ‫ـ د‬ ‫ــد ــد ا ــت راد ال ــد ــر بـ ا ــد ب والـ‬ ‫ـ عـ أـ‬ ‫ـ د‬ ‫ال ـ د ا ال د ـ ــر ا ـ‬ ‫ت ــ ــ ر ــ‬ ‫ــو ل ــ ال و ــ ل ــد‬

‫الجذور التاريخية لعالقة الهند مع إفريقيا‬ ‫ــ‬

‫ــ أ الع ــ ا ر ــ ــ ال ــد‬ ‫ر ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ ـــر‬ ‫الع ـــ الت ـــ‬ ‫د‬ ‫ـــ ال ـــود ك ـــوا‬ ‫ـــر ـــ ـــ أ ا‬ ‫ـ ال ــود ا د ـ‬ ‫ــد ـ ر بر‬ ‫ا ــتع‬

‫ــ ــ‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ الـــد‬ ‫الع ـ ر‬

‫‪92‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ــر ك ــو ا ــت‬ ‫ــ ــرا ــوا د ا‬ ‫ا و ــد‬ ‫ــر ال ــر ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــدد ب ـ‬ ‫ا ـ ا ـ ل ـ أ ــدد ـ ال ــو ل ـ‬ ‫ـ ار ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ــر‬ ‫ــتو الت د ــد ا‬ ‫ـ ـ وا ـ ـ ـ ـ الت د ــدا ا د ــر ب ل ك ــر أ ـ ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ـ ا و ــد‬ ‫ركـ ـ الع ـ ـ ال ر ـ ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ لـ ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ــر د ا ـ‬ ‫ــر ال ر ـ ب‬ ‫ــ الت ر ــ ال ــر ا ــتر‬ ‫الت ر ــ ال ر ــ ا ــترك‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ د ك‬ ‫ب ـــد‬ ‫ـــ ا ـــ د‬ ‫ل ـــوا ال ر ـــ ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ و ـ التع ـ ال ــر ـ الــد ال‬ ‫ال ت ل ـ‬ ‫رب ـ ل ر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ ل ـ‬ ‫ــو‬ ‫بر ـ ـ‬ ‫عــ الت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ ــ ا ــود ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــو ـ أ ـ ل‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ب ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت دا ا ــرا ال ر ـ ـ‬ ‫ــع‬ ‫ب ـ التـ‬ ‫ا‬ ‫الع ـ لت ـ ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ –ا‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ــود ــوا الت لـ الع ـ ر‬ ‫ــد ا ـ لـ‬ ‫ا ــر ا ــو‬ ‫ــ ا لــ‬ ‫د لــ ل ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ـ ال ر ــ التــ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ب ـ ا‬ ‫ال ــو‬ ‫ــ ال ر ــ ب ــ ال ــو ال ل ــ‬ ‫ــد لــ‬ ‫ال ــو‬ ‫ع ـ ـ‬ ‫د ـ التعـ ب ـ أ ـ ا ـ العربـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــد ــت د را ــ ال ــ‬ ‫ــ ا تــ‬ ‫ال ــو‬ ‫ا ــت ب ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ـ ب ــر أ‬ ‫ا ـا‬ ‫ـ ا ـ ال ــر‬ ‫ب ــر العــر ا ـ ال ــد ـ أ ـ‬ ‫ـ د أ ــر أك ــر ل تعـ‬ ‫ـ ال ـ ـ ـ ا ــود ـ أ ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ـ أ ـ ا‬ ‫ال ــر ب ل ــر ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــن ناحيــة ثانيــة‪ ،‬ــ ا ــت د ــ‬ ‫ـ د ـ ب رـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــوا ا ــع ال ـ‬ ‫دلـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو ال ــر ا تو ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ــر‬ ‫بـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ب ـ‬ ‫ال ـ الت ـ‬ ‫ــر ك ــد ا ا ــ‬ ‫م ــن ناحي ــة ثالث ــة‪ ،‬ع ــد ا ــ ا ال ر ــ أ ــد أ ــ ا ل ــ‬ ‫ـــ ل د‬ ‫لت ـــ ا ـــرا ال ر ـــ ا و ـــ ل ـــو ا ـــ‬ ‫ـ د ــدا‬ ‫ـ د الــد الت ـ‬ ‫ــر ــوا ل ــد أ ا‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ التع ـ أ ب ـ‬ ‫ــوا ب ـ د‬ ‫لت ـ ا ــرا‬ ‫ــر ا د أ ــ ا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد العرب ــ ا و ــ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ر ـ ال رب ـ ـ‬ ‫ـ ب ـ الــد العرب ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ا ت ـ أ ــد الت ـ ا ت ـ ع ـ ال ــراك‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ا لت ـ ا ب وا ــد وا ـ ا‬ ‫ب ـ ـ ال ــد‬ ‫ا ع ــو ب ـ‬

‫رأي‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــود ا ــر ال ــو ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫مــن ناحيــة رابعــة‪،‬‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ أ ـ ل ــد ـ ال ــو ا را ـ‬ ‫تر ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا ر ــ لعــ ــرا ا ــ العرب ــ ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫و ـ عــد ــو ا ـ ل ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ــو الد ـ ـ ا ـ ال و ـ ل‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫بـ ا ــد‬ ‫ـ ا ـ ال ـ‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫د‬

‫راب ًعــا‪ :‬مقترحــات أمنيــة لتحقيــق الترابــط االســتراتيجي بيــن أمــن‬ ‫الخليــج وأمــن الــدول اإلفريقيــة‪:‬‬ ‫أ ــ ا ــرا ال ر ــ عــد‬ ‫ـ عــد أ ـ‬ ‫ـ ا ــرا‬ ‫ـ الع ـ ـ ع ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ع ـ ب ـ الــد ا ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬

‫ــ ل‬ ‫ـ ل‬ ‫أـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا‬

‫ــ الر ــ ــ أ‬ ‫ــر ل د ل ـ الت ـ ـ‬ ‫الــد ا ع ـ ـ ا ــتو‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫أ ــو‬ ‫ـ اع ـ بـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا تــرا ل ت ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫تــد ل ــ ا‬ ‫اآلليــة األولــى‪ :‬ــ‬ ‫ـ ل ــد ا ـ ـ ال ــر ا ــر ا ـ ال ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا الت ع ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫تــد ل ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ــ اب ــ‬ ‫ــ ل تعــ ا‬ ‫ــ اب ــ ــو‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ أ ـ ا تد‬ ‫ـ‬ ‫الــد ا ـ ـ ا ـ ال ــد‬ ‫وـ‬ ‫ت ـ ل ـ الــد ا ع ـ أ ت تـ بع و ت ـ ــوا أك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ال ــد ــو أ ــو‬ ‫أ ـ أ ب ـ را ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ــر الت د ـ ا ــترك‬ ‫ـ لت ـ ب ـ ا‬ ‫ـ ا ت د ـ ت ـ ب ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد ب ل عـ لد ـ‬ ‫ـ لتر ت ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ـ ا ــتو ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ا ت ـدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتو‬ ‫ـ ـ د ــد ال ــرا الت ـ الد لـ‬ ‫ا ــرا ال ر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر الـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ الــد‬ ‫ـ التدا ـ الت ـ ب ب ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــود ا‬ ‫اآللي ــة الثاني ــة‪ :‬الت ـــ بـــ‬ ‫ع ـــ التعـــ ا ـــت ا‬ ‫ـــ‬ ‫ل ـــ ت ـــ ا ـــ ا‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ ل ــ ت ــ الت ــ ا ــوا بــ د‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ا ـدا ر ـ ب ـ ا ـ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ك ـــ ال ـــ ال و ـــ ال تـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــترك‬ ‫أ ــ‬ ‫ـ ـ التعـ ـ‬ ‫بـ ـ أ ـ ـ د‬ ‫ـ ـ ـ ـ ا ــترا‬ ‫ربتــ‬ ‫تــ ع ــرا ــ‬ ‫ال ــد ا ر ــ ك ــ أ ك تــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫تـــ ل ـــ ا‬ ‫* مدير برنامج الدراسات االستراتيجية مبركز البحرين للدراسات‬ ‫االستراتيجية والدولية والطاقة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫د ـ ال ـ ـ‬ ‫بـ و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ت ـ ا‬ ‫د ــد ــ ــرا ا ت ــ العد ــد ــ أ ــراد دا ــ لــ ل ــ‬ ‫أ ال ــوا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ أ ـ‬ ‫ــو ـ ـ و‬ ‫ـ ال ــد بت ــر ا د ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ د ــواد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــت دا الت ـ‬ ‫ا ر ـ كــو ـ‬ ‫ــو ب ـ ا ــد‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــ بــ ا ــد‬ ‫ــ‬ ‫ك ــ عــد ال ر ــ د ــ ل‬ ‫ـ ل ـ د الت ـ‬ ‫ت ـ ــرك ال ـ أ ـ ل ـ‬ ‫ــ ا ت ــ ال ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ــ ا ــراد‬ ‫ـ ال ـ ال ــعود‬ ‫دـ ا ت ـ‬ ‫ع ــد ل ـ ل ـ ا ـ‬ ‫ب ل ــر ــ ال ــوا‬ ‫الع ــ ــ‬ ‫لــ ا ت ــو ب د ــ د ا ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫لـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا ــو‬ ‫ــو د‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫بــ ال ر ــ ا‬ ‫بــ‬ ‫ــر لـ أ ركـ ال ـ الت بعـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ بـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ــد ال و ـ‬ ‫ـ ال را ـ‬ ‫ـ التـ‬ ‫‪ %‬ـ ا‬ ‫‪%‬‬ ‫الع ــ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫بــ‬ ‫ال و ل ــو‬ ‫ا ـ الت د ــدا‬ ‫ــر ال ــوا ال و ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ الد لـ ــرا ا‬ ‫ــد أ ــد‬ ‫تــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد ــ ال ر ــ ــ ال تــر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ الــد ا‬ ‫ال ـ‬ ‫أ ـ ال ــرا ـ‬ ‫ـ ــوا ال و ـ‬ ‫ـ ــوا ب ر ـ لـ ا ـ ا‬ ‫ا ت ـ‬ ‫ـ ل ـ ا ال ــرا‬ ‫تـ‬ ‫ا تدادا ـ ــر ا ـ ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ر ــ‬ ‫ــ ال ــد ال ــ‬ ‫ــد د‬ ‫أ ــ‬ ‫ل ــر ا لــ‬ ‫ــ ال ــو الــ أ ــ ــ‬ ‫رب ــ ك لــ‬ ‫الت ــد ل ر ــ‬ ‫ل ــ‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ال ـــر ا ر ـــ‬ ‫ـــ ـــ د ال ـــوا ا ر ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــرا ـــ ا ب ر ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ لـــ ـــر‬ ‫ب‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ب ل ــر ـ ا ـ كر ـ ل د ــوا ل ــد أ ا‬ ‫ـ ـ أ ــر أ ر ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بت د ــد ا‬ ‫لد ـ‬ ‫بع ـــوا التد ـــ الع ـــ‬ ‫بر ـــ‬ ‫ـــ ا ب ر ـــ‬ ‫ا ــ العربــ‬ ‫د لــ‬ ‫ــ ك‬ ‫ا ــتر ا ــ د ل ل ــ‬ ‫ــ بــ ا ــد‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــ ر ــ ب ــر الع ــر‬ ‫ـ ـ ك ــد ــد ال ــوا‬ ‫ال ــر ا ــر ـ ال ــو‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الو ـ ا ــرا لو ــد أ ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ر ـ‬ ‫أ ا ـ ا ر ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ال و ــر‬ ‫ا ـــ أ بـــ‬ ‫ع ـــ ـــ ـــرك ا ـــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ بــ ا ــد ا ــترا‬ ‫لت ــ‬ ‫ـ ـ الت ـ ـ‬ ‫تو ـ ـ ل‬ ‫ــ ال ــ ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــدادا ال ـ عت ــد ـ‬ ‫ــد ال ل ـ لت ـ‬ ‫ــ ــو‬ ‫ــ دب و ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫تــد ـ ــوا ال ـ ــر ا‬ ‫ـ ا ــدادا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ل ــر ال ـ ا وب ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ــر ا ــ ال ــد ب ــر العــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫لـ ال ــودا‬ ‫ــر‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ـ تـ‬ ‫ع ـ ـ ـ أ ـ د ا د لـ‬ ‫لـ ــد‬ ‫ـ د ا ـ را ـ د ل ـ بـ ا ــرا التـ لد ـ‬ ‫ـ د ــدا‬ ‫ـ لـ وا ـ‬ ‫ـ ـ ـ أ‬ ‫ــو ت‬ ‫ـ‬ ‫د ــدا ل ـ ا‬ ‫ـ ـ أ أ ـ ال ــر ا ــر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ــتو ا‬ ‫ــد‬ ‫ت ـ أ ـ ا ـ ال و ـ ا ــر‬ ‫ال ــر ا ر ـ ـ‬ ‫ا ـ بعــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ر ـ لت ـ ا‬ ‫ــر ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ــو ا ــر الـ أكــد الر ـ ا ــر‬ ‫ا وـ‬ ‫أ ـ ا ـ‬ ‫ـ بـ ا ــد أ لو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ل ــو‬ ‫ــد ال تـ ال‬ ‫ــو ا ع ــ ا ــ‬ ‫ــو ــ أ لو ــ ا ــ ال و ــ ا ــر‬ ‫ــد ال ــوا ال ر ــ‬ ‫الــ أ ــ ل ــ ال ر ــ أ ــ ا ــد‬ ‫ال ـ ب ـ و ـ‬ ‫ــر ت بـ ا و ـ‬ ‫ا ر ـ ب ل ــو‬ ‫ـ ا ـ ال و ـ ا ــر ــو ت ـ التع ـ ع ـ‬ ‫ــو‬ ‫أ‬ ‫ـ ل و ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ب ع ـــد ـــ‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫أ ـــ د‬ ‫ـــرا التد ـــ‬ ‫لـــ ا ـــ ـــوا ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ــع ا و ـ ل ـ ر ـ‬ ‫ال ـ ل ولـ د‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ـ ـ ــو ب ر ـ ـ‬ ‫لـ ـ ا ـ ـ أ ب ــرا ـ ـ د د ا ـ ـ‬ ‫ــوا الوا ــ ال ــر‬ ‫ــ الد ــ‬ ‫ــترك ــ‬

‫المنــاورات البحريــة‬ ‫أحد أهم اآلليات لتأمين‬ ‫الممرات البحرية ورسالة‬ ‫ردع مباشــرة للــدول أو‬ ‫الجماعـــات اإلرهابيـــة‬

‫ثال ًثا‪ :‬آليات حماية المالحة يف باب المندب‪:‬‬ ‫ـــ د ك ـــ ال ـــ ال ـــر‬ ‫لـــ ـــ الت ـــو ا التـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ الد لـــ ب ـــ‬ ‫ـــ ل ت ـــ ا‬ ‫ا ر ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ك ـ ك ـ‬ ‫ـ ا ــت را ا‬ ‫ب ـ ا ــد‬ ‫ل ـ ا ت ـ ع ـ ا ــتو الد ل ـ و ــد ب ل ــر ـ ا ـ‬ ‫ــ ل ــرا‬ ‫لــ‬ ‫ــ ب ر ــ ل ــ الت ــ ت ــ ــد د‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا ــ ل ــ الــ ــ ل ــر ا لــ ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ أ أ ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ ا ــود‬ ‫ال ــو‬ ‫ـــ ل ـــ ل و ـــ ـــرا‬ ‫ـــ أ ر ـــ ب ـــ‬ ‫ب ت ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــود‬ ‫ا ت ـــ ـــ‬ ‫ـــ بـــ‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫ـــر ـــ‬ ‫ا ر ـــ ل ت ـــد ل ـــ بعـــد أ ـــدا ا ـــ د‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــد‬ ‫ـــ ت ر ل لـــ أ ـــ الو ـــ ا ت ـــد‬

‫‪91‬‬

‫‪90‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫‪ 25‬ألــف ســفينة تعبــر بــاب المنــدب ســنو ًيا و‪ %40‬مــن المعــروض‬ ‫النفطــي العالمــي و‪ %7‬مــن المالحــة العالميــة‬ ‫ـ‬

‫ـ الع ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ال ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ربـ‬

‫ـ عــد‬ ‫ر ـ ـ‬ ‫ــر ربـ‬ ‫ب بـ ــر‬

‫ـب ا ـ ا‬ ‫ا ـ لت ـ‬ ‫ربـ بـ أ ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ــترا‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ الت ـ ا ـ ال ــد‬ ‫ـ بل ـ ا ر ـ ك ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫ال ــر ا تو ــ‬ ‫جتار ًيــا‪ :‬ت ــ ا ــ أ ــ ب ل ــ ب ل ــ لعــدد ال ــ‬ ‫ـ ـ ‪ %‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ألـ‬ ‫ـ والـ‬ ‫التـ ع ــر ـ و‬ ‫ـ بر ـ ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ الع ـ ك ـ ت ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ و ـ دا ع و ـ‬ ‫ال ـ و ـ لـ أ بـ أ ر ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال تر ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ر ـ ــد‬ ‫ــو بر ــ و ــ‬ ‫ال ــ ا ــ التــ ع ــر ا ــ ــ ‪,‬‬ ‫عــد‬ ‫ــو بر ــ و ــ ــ‬ ‫ل ــ ‪,‬‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ أ ــد أ ـ‬ ‫ــو ‪ %‬ـ‬ ‫ــر ــر ا ـ‬ ‫ـ بو ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ال ـ الع ـ‬ ‫ا عــر‬

‫ثان ًيا‪ :‬التهديدات التي تواجه المالحة يف المضيق‪:‬‬ ‫‪ -1‬الصراع اإلقليمي‪:‬‬ ‫ــر ا و ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ د الد ا ــ ا وبول ت ــ التــ‬ ‫ـ ب ت ـ‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ــرا‬ ‫ل ــو د‬ ‫ــ ــ كت ــ الع لــ ا ــرا‬ ‫ك ــر الــد ال رب ــ‬ ‫ر ـ ـ الع ل ـ ك ل ـ أل ر ــد ـ ال ـ‬ ‫ك ــد ــو‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــو ال ــو ال ر ــ‬ ‫كتــ ــد ل ــ‬ ‫ل ـ ا ت ـ أل ـ العد ــد ـ ال ت ـ‬ ‫ا ر ـ بــر ك ب ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ا و ـ ا ــرا ل د لـ ـ‬ ‫و ـ دا ـ‬ ‫ك‬ ‫ـ أ الــد ال ر ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫ا‬ ‫وع ـ‬ ‫ــوا ب ــت‬ ‫دا ـ ـ ــو لد ـ ـ ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت ا‬ ‫ا ــرا أ و ــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫الــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ العربــ بــ‬ ‫ــع لو ــ‬ ‫ا را ــ التــ‬ ‫وبــ‬ ‫ــ بــ ا ــد‬ ‫ــ ر ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ ال ر ـ ــو د ــد‬ ‫ـ ل ر ـ ــد ا ــرا‬ ‫و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫بــ و ــو أ‬ ‫ـ ب لع لـ العربـ ــد ـ‬ ‫الــد ا‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ت ـ‬ ‫ــر وا ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ر ـ ل ب ـ ـ‬ ‫ـ العــدد ع‬ ‫ـ ل ــع‬ ‫ـ ـ ــو ك ـ‬ ‫ال ـ‬

‫ـ ب ــر دد ـ‬ ‫ــد د ا ــوا د‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫د لـ‬ ‫وـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ الد ــو‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ك الــد العرب ـ ل ـ ـ ا ـ ا ا ــر‬ ‫ت ــ ــ د‬ ‫ت ــ د ــ ــ ــ‬ ‫الــد ا ــت ا‬ ‫ــ التــ ع ــ‬ ‫ــ ا ــ العر ــ ال‬ ‫ا ــوا أ ا‬ ‫ــع لت ـ ال ر ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ أ ــرا‬ ‫ـ الت ــو‬ ‫لـ ع ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ــر ـ د‬ ‫وا ـ‬ ‫د ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ــو العــرا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ عـ‬ ‫ــرا ـ د ـ ا و ـ ـ‬ ‫ــر ــر‬ ‫ـ‬ ‫التو ــر ا ـ‬ ‫ــر ال ــوا ال ـ ـ ال ــر‬ ‫رـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ك ــد‬ ‫كـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد الت ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫تر ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫العد ــد ـ ا ـ د ـ ــرا ب ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ لد ــ ا و ــ‬ ‫ك ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لتــوا ال ــو‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫د ــدا ل ـ‬ ‫ـ أ ــو ـ ال ـ ر ـ ل ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال ــو ا‬ ‫ــر و ــر‬ ‫ل ـ ــو ع ـ‬ ‫ــوا ــ‬ ‫عــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ا و ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ـ وا ـ ب ل ــت بع ــد ا ــد لـ ع ـ ر ب عــد كـ ـ‬ ‫ــع ــرا لت ــر وا ـ‬ ‫ــر ع ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ بـ ا ــد‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ــو ا‬ ‫ــرا بتع ـ‬ ‫ـ بــدأ‬ ‫ال ــرا العربـ ا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫وـ‬ ‫ـ ـ ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ا ـ ـ ـ‬ ‫لــ ا ــ‬ ‫وب ــ ا د ــر ب ل كــر أ ال ــ ــ ب ــ‬ ‫ـ‬ ‫لو ـ ا‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــرا‬ ‫أ ـ ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫تــر‬ ‫ــرا‬ ‫ك ـ أـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫بــر الت ـ ت ـ ال ـ ا أ ب ـ ا ــد‬ ‫ــد ـ‬ ‫ال ـ د الد ل ـ ــو ا تــرا الـ لـ ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ الد ل ـ‬ ‫ا ــرا ا‬ ‫‪-٢‬اإلرهاب البحري والقرصنة‪:‬‬ ‫بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــر ا ع ـ ل ــر ا‬ ‫ـ ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر الت ـ ــدد ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ ا ــر العرب ــ‬ ‫التــ توا ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ بــ ــ ا‬ ‫ال ــر ا ر ــ بــ أ ــ‬ ‫ـ بــد ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫تـ ا ـ‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ـ الع ــو ل ـ ـ ا ــر العرب ـ‬ ‫ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫رأي‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪89‬‬

‫مضيـق بـاب املنـدب‪ :‬نقطـة تمـاس اسـتراتيجي لألمـن الخليجـي ـ اإلفريقـي‬

‫منتــدى لألمــن اإلقليمــي وتكامــل الجهــود‬ ‫لنــزع فتيــل األزمــات‬ ‫ـ‬

‫ا داد ا د ـ ـ أ ـ ا ــرا ال ر ـ‬ ‫ــرا ب ر ـ‬ ‫ــت دا‬ ‫ا ــر الـ د ع ـ‬ ‫‪ %‬ـ الت ـ الع‬ ‫الع لـ‬ ‫تـ ال ـ‬ ‫الع ل ـ ـ ع ـ ا‬ ‫وـ‬ ‫ــت ــرا‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫الو ـ ا ـ ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ت ـدا ت ـد‬ ‫ا ــرا ال ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ت ا ـ ـ ـ د ا ـ ال ــر‬

‫ـ ا‬ ‫ـ ا وا ـ‬ ‫ال ـ وا ا ــر‬ ‫ركـ الت ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ بـ ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ا‬ ‫ــرا أ ــر‬ ‫ـ ب ـ ع ـ و ـ الع ـ‬ ‫ت تـ ل‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ داد ـ رك ـ الت ـ الع‬ ‫الو ـ ال ـ‬ ‫أ بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ل ـ‬ ‫ــو‬

‫ـ ا‬ ‫ــر ـ‬ ‫ع ـ الر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ أ أ‬ ‫ـ ــر ال‬

‫ال ــر‬ ‫بـ‬ ‫ــر ـ ـ‬ ‫ـ كو ـ أ ــد‬ ‫ال ــو‬ ‫الع ـ ب ـ‬ ‫ـ ـ لـ‬

‫د أشرف محمد كشك‬

‫األول‪ :‬مــا هــي األهميــة التجاريــة واالســتراتيجية والوضــع القانونــي‬ ‫ملضيــق بــاب املنــدب؟‬ ‫الثانــي مــا هــي أبــرز التهديــدات التــي تواجــه حركة املالحة يف املضيق؟‬ ‫الثالــث‪ :‬مــا هــي آليــات تأمــني املالحــة يف مضيق باب املندب؟‬ ‫الرابــع‪ :‬هــل هنــاك مقترحــات أمنيــة لتحقيق الترابط االســتراتيجي‬ ‫بــني أمــن اخلليــج العربــي وأمــن الــدول اإلفريقية؟‬

‫أوالً‪ :‬األهمية التجارية واالستراتيجية لمضيق باب المندب‪:‬‬ ‫ر ـ‬ ‫وـ‬ ‫ـ‬ ‫جغرافيــا‪ :‬ـ ا ـ بـ ال ـ‬ ‫ً‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ا ـ لـ‬ ‫ــر بــر ال ـ‬ ‫أد ــو‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ وال ـ‬ ‫ـ ر ـ وال ـ ك ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــر ب ــر ال ـ ـ ال ــوا‬ ‫ال ـ ـ ال رب ـ ـ التـ ـ ـ ـ بـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ك ـ بع ـ‬ ‫ـ ر ـ وال ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ـ ال ـ الع ـ الع ــو‬ ‫ا ــر ال ـ ت ـ ل ـ ال ـ‬ ‫الو ــ ا ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ب ــ ول ــ ــ ا و ــ ا تع ك ــ‬ ‫ـ ـ ال ــد التـ ـ لد ـ ـ ا ـ ـ ب ر ـ ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــرا‬ ‫تر ــ ال ــودا‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ ال ــر ا‬ ‫ـ أ ـ الــد لـ ــو‬ ‫ا د ا ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫ــ ــد ا ــ ال ــد ــو ــ‬ ‫ــ الو ــو لــ‬ ‫ب‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ـ‬

‫ت ــد ل ــو‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫وقانون ًيــا‪ :‬ــ‬ ‫ــددا ــوا‬ ‫ت ــ عر ــ‬ ‫ال ــ ال ــ د ــ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ ل ـد‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ ال ــر‬ ‫ــو ال ــ ــ ا ــ ــو ــ‬ ‫عــر‬ ‫ـ‬ ‫ــو الت ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ــر ال ـ ت ـ ب‬ ‫أ ا ـ ـ ال ـ ع ـ‬ ‫الد ل ـ ا ع ـ الت ـ ـ ا ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــد ا‬ ‫لـ أ ـ ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــت و ـ د ـ د ل ـ ـ ــرا ا أ ـ ب ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ ا ـ بـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ا ـ‬ ‫دلـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــ لــ ر ــ بعــد‬ ‫ــ‬ ‫بعــ الــد التــ‬ ‫تر ـ ــو‬ ‫ـ ال ـ ا بـ ال ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــود‬ ‫ـ ــدد ـ ا ـ الت ـ ـ ــو ال ــر ا ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫اســتراتيج ًيا‪ :‬ــ ا ــ ال ــ ال لــ‬ ‫ــ ال ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ــ ب‬ ‫الــ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ ا ــد أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ ال ـ ا‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــرا ت ــ ل ت ــ الع ــ ك ــ أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ا ــ ت ــ أ ــ ــ ــ لــ ع ــ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــ الو ــو لــ ــ ال ــو أ‬ ‫ــد ال ــ‬ ‫لــ ا ت ــ ب ــر ا ــع‬ ‫ــد‬ ‫ا ــ ال ــد ب لت لــ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫ـ بـ ا ــد‬ ‫ـ عـ ال ــو أ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــد‬

‫‪88‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ـ‬

‫ــو ا ـ‬ ‫را ا‬

‫ـ ـ‬ ‫ا ـ ال ــر ب‬ ‫ا ك ل ــد د‬ ‫ـ أ ـ أ ت‬ ‫ا ــترك )‪ ،)CTF -150‬ـ تعـ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ ال ر ـ ــر ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫أك ــر‬ ‫ــ‬ ‫‪ -٤‬اتفاقيــات مشــتركة ملكافحــة اإلرهــاب‪ :‬ل ــد لد ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ب ل عــ ــ ــدد ــ د ا‬ ‫ت ـ ودل ـ ل ـ و ـ‬ ‫ـ ـ ب ود ـ‬ ‫ـ اأ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ ب ــدا ا‬ ‫ـ ـ ال ر وكــو‬ ‫ــ الع ــر ا را ــ‬ ‫ــ د ا ع و ــ ا ــت ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ل ــد أ ــو بتد ـ ــوا‬ ‫ـ ل لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ أ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫‪ -٥‬التعــاون العســكري اإلقليمــي‪ :‬ا ك ــ ال ــد ــع ل ــو‬ ‫ــر د ا ـ الع ـ ر‬ ‫أ ـ لــد ا ـ ع ـ أ‬ ‫كـ ـ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ لــ ــ ر ــ الد ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و ـ‬ ‫ا و ا‬ ‫ــترك‬ ‫ـر‬ ‫ـو‬ ‫ال ـ ا ت دلـ ع ـ ـ ا ـ ـ ا ـ ــرا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــوا د ا ــر وا ـ الت د ــدا ا ـ ا‬ ‫ـ لد ـ‬ ‫‪ -٦‬توفيــر املعــدات العســكرية‪ :‬ب لر ـ ـ أ الــد ا‬ ‫أ ـ ــع لـ‬ ‫ـ ـ ا عــدا ـ الو ـ ا ت ــد ال ــر‬ ‫ـ أ و ر ال د‬ ‫ـر‬ ‫ــو ـ عــدا‬ ‫ا‬ ‫ـ بـ أ ـ‬ ‫ــو ـ ــرادا‬ ‫ـ ا‬ ‫ت ـ ل ــر ل ـ‬ ‫ـ ا ا ــر‬ ‫ــتد‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الر اب ـ الد ـ ـ د ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الد ـ تـ ت ـ ل ـ ا‬ ‫و ــر‬ ‫ـ ودل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــو ا ــر ا ــد ل ـ لــد ا‬ ‫ـ ل دأ و‬ ‫‪ -٧‬دور محــدد يف األمــن اإلقليمــي‪ :‬لعـ أ ـ د‬ ‫ــوا ا أ ـ ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ ــو أ ــو ب ــرا‬ ‫ا‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ا ـ لت ــو العد ــد ـ ال‬ ‫ل ـ العــدا ا عــدا ال ـ ال ـ د ل ـ ب ـ ا ع ـ ر ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫تــر الد ا ـ لتع ـ ـ ا الــد أ‬ ‫ــرا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ــوا را ـ‬ ‫ال ــد‬

‫خاتمة‪:‬‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬

‫ا‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫أـ‬ ‫لـ‬

‫ـ الت‬ ‫ــدد ل‬ ‫دـ‬ ‫أ ـ‬ ‫أ‬ ‫بـ‬

‫ــ ال عــ ا را ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ د ا‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ دا ا‬ ‫ــد ا ـ وا ـ دا ـ‬ ‫ــد التد ـ ال‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ا ـ ب ل ـ ل ــد‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ا ــترا‬

‫ــ‬ ‫ــ ا ع ــد‬ ‫ال‬ ‫ـ ال ــد لـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ت ـ د داب ــر‬ ‫ـ ك لـ ا ت ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ــرا ا‬ ‫لــد ا‬ ‫ـ الدا‬ ‫دع ـ‬ ‫الع ل ـ ا ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ بعــد أ ـ ا ت ـ د‬ ‫لـ ال ــد ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫عود ــ كد لــ د و را ــ‬ ‫ال ــد ا ت ــ‬ ‫ك ــ أ د ا ــ عــ‬ ‫ــ ال ــدا ا ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ا‬ ‫ــدد ـ ا‬ ‫د ا ـ‬ ‫ع ـ الــد العرب ـ‬ ‫التع ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ل ــد ا ــت د ـ ـ ا ل ـ‬ ‫ب لت لـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر د ا ـ ك ـ أ‬ ‫ـ ب لع لـ ا ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د ـ توا ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ‬ ‫ــو أ ا ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫د ـ أ ـ ال ــد لـ ا ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ال ــدا‬ ‫توا ـ ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ الــد‬ ‫ــرا ب ت‬ ‫ـ الو ـ ا ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ـ ال ــد ــد ع ـ اب ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا ـ ا لت ـ لـ ــدد ـ ال ـ ا‬ ‫ال د ع الر اب‬ ‫أوال‪ :‬التعاون األمني والعســكري املشــترك‪:‬‬ ‫ا ــ ــ د ا ــ و عــ ــ ا ــوا ا ــر ا ــ‬ ‫ـ ك ـ ت ـ ودل ـ‬ ‫ــر‬ ‫ل تع ـ الد ـ ـ ا ـ ا‬ ‫ــد ال ــد ـ‬ ‫لـ و ـ ا ـ ل تعـ الد ـ ـ ال ــعود‬ ‫ـ ــدادا ال ـ‬ ‫ـ ال ــراك لـ الت ــد ل ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ربـ ـ ب ــر العــر ا ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ثان ًيــا‪ :‬تعزيــز التفاهــم السياســي والشــراكة االســتراتيجية‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ع ــد‬ ‫ال ع ـ ا را ـ ال‬ ‫ـ ودل لـ ع الت‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ا ال ــدد ل ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ ا ت ـ د داب ــر‬ ‫ال‬ ‫ع ـ ا ــتو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ دا ا‬ ‫ــد د ا د ـ ــد ا ـ وا ـ دا ـ‬ ‫ـا‬ ‫التـ‬ ‫ــد التد ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫أـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــرا ا‬ ‫ال ـ الدا ـ لــد ا ـ‬ ‫ً‬ ‫ثالثــا‪ :‬أهميــة اخلليــج بالنســبة للهنــد يف العالــم اإلســالمي‪ :‬أ‬ ‫ـ د ع ـ‬ ‫ـ د ا ـ ــو‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫بـ‬ ‫ـ بعــد أ ـ ا ت ـ د‬ ‫لـ ال ــد ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫عود ــ كد لــ د را ــ‬ ‫ال ــد ا ت ــ‬ ‫ك ــ أ د ا ــ عــ‬ ‫ــ ال ــدا ا ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ا‬ ‫ــدد ـ ا‬ ‫د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الــد العرب ـ ب لت ل ـ ـ ا‬ ‫التع ـ ا ـ‬ ‫ـ ب لع لـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ل ــد ا ــت د ـ ـ ا ل ـ‬ ‫ــر د ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫*باحث يف الشؤون العربية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫أبر ـ ل ـ ال عــود ـ‬ ‫ال ـ ا ل ـ الت ـ بــدأ‬ ‫ا را ـ‬ ‫ـ وا ـ ــرا ــرك الت ر ــر ا و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتو ل ـ‬ ‫ألـ بر ـ و ـ ك ـ كــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ د ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ــتو د ال ــد ــو‬ ‫أ ـ ا ـ ر ال ـ ع ا لـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ألـ بر ـ و ـ ـ ال ـ ا را ـ ب ـ د ـ ت‬ ‫ا ـ ر ا بعـ ا لـ ـ ال ـ ا ل ـ ا ل ـ‬ ‫ـو‬ ‫أ ـ‬ ‫ــتر ال ــد ا ـ ا را ل‬ ‫ـ أبر ـ لـ ول ــو ا عـ‬ ‫ألـ بر ـ‬ ‫ـ ـ والـ‬ ‫بر ـ و ـ‬ ‫ــو‬ ‫و ـ ال تــر ا ب ـ ـ العـ ا ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ د‬ ‫ــدا ـ‬ ‫ــد ـ ال ر ـ‬ ‫ــد ــو اد‬ ‫ــو ـ ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫و ـ ـ‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ــو ـ ك ـ ل ــد ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد ــ أ ب ــ ل ــ‬ ‫ــ ــر ا ــترا‬ ‫ــرا لعــ أ‬ ‫ـ تع ـ و ـ‬ ‫ــت أ ـ‬ ‫ال ـ ا را ـ لـ ال ــد ــر أ‬ ‫و ـ ال ــد ك ت ـ ـ‬ ‫ال ــد ـ ال ر ـ ال ــو ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــد ا‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫وا ـ د ال ر ـ ا عر ـ‬ ‫و ـ ل‬ ‫ــو ــرا ـ أ ـ‬ ‫ـ ــر ال ــد أ‬ ‫ب ــو‬ ‫ـ‬ ‫ر ــد أ ــر ــو و ـ أ ــر‬ ‫لـ ال ــد التـ‬ ‫و ـ ال ــد ـ ال ـ‬ ‫ـ ك ـ ــد ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫الوك لـ الد ل ـ ل ـ ال ـ‬ ‫و ـ ــد ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ال و ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ت ـ ـ ا وا ـ ال رب ـ ا ر ـ و ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ل ـ ـ ــرا ال ــو ل ـ‬ ‫ال ــرا ا‬ ‫أ ال ــو الع وبـ ا ر ـ ا ب ـ ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا دا ال د ال تر ل‬ ‫د‬ ‫ــر ا و ـ ال ــد‬ ‫ع لـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫أاـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا بد ـ ك ــر‬ ‫ــد أك ــر ـ‬ ‫ـ لـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ب‬ ‫ــتو‬ ‫ـ‬ ‫الت ر ــر ال د ـ ـ ا ــت راد ال ـ ا ـ ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ــرك الع ـ ا ت‬ ‫ــد وا ــر ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ــ الــوا دا ال د ــ ال تر ل ــ ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــ أد لــ‬ ‫ــ ــرا د‬ ‫ــ لع ــ ال ــد ا ــ‬ ‫ــرا ب لت لــ‬ ‫ا ـ ال ـ ب عـ د الو ـ ل ت ر ـ بـ ــرا د ا ـ‬ ‫ـ تع ـ ب و ـ ال و ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ك لـ ال ـ‬ ‫وـ‬ ‫ال ــوا ا ر ـ‬ ‫القضيــة األفغانيــة‪ :‬ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ د بـ‬ ‫ـ د الع ـ الع ـ ر لـ ال ــوا ا ـ ا‬ ‫ـ أ ــر ـ و ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ ــرا أ ـ‬ ‫ــر الو ـ د ـ ال ـ د‬ ‫ـ أد لـ‬ ‫ال ــو ت ـ‬ ‫ــد أكــد ـ ا ال ــر‬ ‫ــر ـ وا‬ ‫ــر أ ـ ا ــت ر أك ــر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫كر ــت ال ــد ال ــ ب ل ــوا‬ ‫ا ــرا ــت‬ ‫لـ ت ـ‬ ‫ت ـ ـ‬ ‫ــت بـ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ــوا‬ ‫ــت بعــد ا ـ‬ ‫ـ أ أك ــر ــر وا ـ أ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ـ‬

‫ا ــر‬

‫‪87‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ا عـ‬

‫التـ‬

‫الد ل ـ ـ ا ــر ا ـ التـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــتد بـ ا‬ ‫ــو‬ ‫ـ تعـ د ا ـ ـ ك ـ ال ــد ب ك ــت‬ ‫ــو ــر أ ـ الت ـ ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــت ت ـ‬ ‫ا ــت را أ‬ ‫ـ بك ـ ك ـ أ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫د ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ـ أ‬ ‫بـ ال ــو ا را ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد ــو أ ـ‬ ‫التعـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ــت ال ـ أ ـ ا ع ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ ل ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــو ا‬ ‫ــو د ــد ـ ال ــد ل ــو‬ ‫التعـ أ ع ـ ـ ر ـ‬ ‫ــت‬ ‫بـ ا ـ ا را ـ أ‬ ‫بـ د ا ـ ال ــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ تع ـ ب ل‬ ‫القضيــة الفلســطينية‪ :‬أ ـ‬ ‫ت ــ ــ‬ ‫ــدا ــ ــوا بــ‬ ‫ل ــد ــ أ عــ د ا‬ ‫ـ ت ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫أ‬ ‫ال ا ال ـ‬ ‫الد الت‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ الو ـ لـ ت ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ الع‬ ‫عـ‬ ‫د ـ ل ــع‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ د التــوا ل‬ ‫ـ‬ ‫ال د ـ بعــدا ا ــترا‬ ‫ــ ــرا لت تــ ب ــرا ا ال ــر الد ل ــ ل ــترد‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ــترد و ـ ا ــر‬ ‫ر تـ‬ ‫ال ــع ال ـ‬ ‫ك ـ ـ ل ع ـ ا ب ـ بـ ال د ـ أ ع ـ ـ ـ ــرا‬ ‫ـ ـ د ا ـ العربـ‬ ‫ـ الت ــر ـ ال ــر ال ــد‬

‫مستقبل العالقات الخليجية ‪ -‬الهندية‬ ‫ـ‬

‫ـ الع ـ ر ا‬ ‫و ــر ا ل ـ ال‬ ‫تـ ال ــد لـ‬ ‫ــدد ـ ا ـ ا ا ت ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ العرب ـ‬ ‫ــوا ال ـ أ تعــدد‬ ‫ـ ع ـ ــراك ا ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ت ـ‬ ‫ا ــرا‬ ‫ــ د ــ د‬ ‫‪ -1‬دور أكثــر فعاليــة لــألذرع الدفاعيــة لــ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ا ال د ـ ا ـ الع ـ ر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ الد ــ الع ــ ر و ــ‬ ‫ال ــد لــ ع ــ‬ ‫ال ــدا العرب ـ التـ ر ـ ال ــد ال ـ ب ــراك أ ـ ع ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ بـ ال ــد‬ ‫‪ -٢‬االتفاقيــات األمنيــة البحريــة‪ :‬ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــر ت ـ ل د ـ التعـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ب ـ ال ر ـ‬ ‫و ـ ت و ـ ـ الت د ــدا ا‬ ‫تـ ودل ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ب ــدا أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫لـ بــرا ا‬ ‫ـ ك ــر ـ الت ـ‬ ‫‪ -٣‬التعــاون يف مكافحــة القرصنــة‪ :‬ـ‬ ‫ــر ــر ـ ــد‬ ‫ل ـ ال ـ ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ال د ـ‬ ‫ــ ا و ــ ال د ــ ــ الــوا دا ال ــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ت ـ بعــد ـ ا ـ الــد ا‬ ‫ال د ـ ــر ـ ــد ــد‬

‫‪86‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ــ أ ــدا ك ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ العربـ‬

‫ــ أ ــ‬ ‫العربــ الــد ا ــ و‬ ‫ال ــر ال ــد لعـ أ د ـ الو ــو‬ ‫ــ ــ ــرا‬ ‫بوابــ‬ ‫ــت‬ ‫عـ‬ ‫ــو الع ـ ا را ـ ال د ـ ـ‬ ‫ـ ر ــو ــرا ل ــت د ـ ا ــرا ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ل تر ـ ا‬ ‫ـ ا ــوا د ال ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ــد ــد ـ ا ــت د‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ع ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫أ‬ ‫ال د ـ‬ ‫لعــ أ ــ ــ ــ ب ل ــر‬ ‫ــ لت ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ـ ــو ــرا‬ ‫ــدا ــود لـ ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫الوا ـ أ‬ ‫و تــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــر التــ‬ ‫ا‬ ‫ال ــد د ـ‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ب لت ـ الع ــر‬ ‫ــ ا ا ــر ل ت ــر ــ د ا ــ العربــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ل ت ــ ــ ــ ال ــو ال ــ‬ ‫ــ ا ــ أ ــ و ــ الع ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت د ــ ا ــت ا ا‬ ‫ول ـ ل ـ ا ـ‬ ‫ــدا ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الو ــو الــ‬ ‫ــو‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ الدب و ــ ال د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت د ــ ت ــ بعــد أ ــو ــ ــد ا‬ ‫ــد عتر ــ و ــ‬ ‫ــ الر ــ ــ ــ ا ا تــ الــ‬ ‫ــدا ــوب ال ــر ـ ا ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫الدب و ـ ال د ـ عــود ك ــرا ـ ــد ا ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــ ل ــ ا ال ــر أ ا ل لــ ــد‬ ‫وا ــ‬ ‫ا ت د‬ ‫ــر د الت‬ ‫ع أ لو ت‬ ‫ب برا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ا ــواد ا ل ـ ــوا د ال ـ أ ـ و ــر‬ ‫ب‬ ‫ا ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ ال ــرك ال د ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ـ ع تـ ـ الدب و ـ ال د ـ بـ‬ ‫الد ل ـ‬ ‫ــو ــر دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ــ ال ــد‬ ‫ك ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــد‬ ‫ـ ب ـ وا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــد ا‬ ‫ــر ع ـ ل و ـ الت د‬ ‫وـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت دـ‬ ‫ل ـ ــو الع ـ ا ـ‬ ‫ــ د ا ــ ب ــ‬ ‫عــ الع لــ العربــ ب ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ــر ـ و ـ ال‬ ‫ـ تـ أ ا ـ‬ ‫ـ ا الع ـ ا ـ و ال ـ د عت ــر ا ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ا‬ ‫ع ـ ــرا‬ ‫ـ ا ــوا ال ــر‬ ‫ـ د ـ‬ ‫العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا و‬ ‫ـ ـ ا ــتو ـ ــو ــر‬ ‫ـ عت ــر ب ــر العــر ـ بـ ا ــرا ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ــر ا ت ـ ال‬ ‫ـ الد ل ـ ـ‬ ‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫عـ‬ ‫ـ ركـ ا ـ ر ال و ـ التـ‬ ‫ــر ا ـ ا ا‬ ‫ـ ك ــر لــد ودل ـ‬ ‫اب ـ ت ت ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ــد تع ـ ب ـ‬ ‫ـ الر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ ك ــرا ـ ال ــراك‬ ‫ــو عــو‬ ‫ـ ال ـ ا ــوا د ا ل ـ‬ ‫ــ ل ــ ا ــر أ‬ ‫ــ د ا ــ العربــ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ك ــر ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ال ــد ا ت ــ د الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫وا ـ لـ ال ـ ال و ـ التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ال ـ الع ـ ب‬ ‫وا د ـ ال ــر‬ ‫الت ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫لـ د ـ ـ‬ ‫ال ـ ال ر را ـ ا دا ـ ـ ـ أ ـ ـ ا ــت د ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــو الع ــ‬ ‫ــر ا تــ‬ ‫ــ بعــد‬ ‫ك ا‬ ‫ــ د ــ‬ ‫التدب ــر ا د ــ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ـ ا ــرا ا ا‬

‫إيـــران والــهــنـــــد‬ ‫تسـعيان إىل تقويـض‬ ‫األحادية القطبية وكلتا‬ ‫الدولتيـــن ال تشـــعران‬ ‫باالرتياح للدور األمريكي‬

‫الترتيبات السياســية واألمنية الجديدة يف المنطقة‬

‫ـ ا ـ ا د ــد التـ‬ ‫التر ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لــد ا ـ العربـ ا ــت د‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ الت ــو ال ــر التــ‬ ‫ـ ب ــدا‬ ‫و ـ ـ تع ـ‬ ‫ال ــر ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بع ـ الــد ا‬ ‫الرب ـ العرب ـ‬ ‫ــ الو ــ ا ت ــد‬ ‫ــ الــد ال ــر‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ر ـ التـ ــد ــر ب ـ ك ــر ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ أك ــر ـ أ‬ ‫ـ د ا ـ العرب ـ‬ ‫أ‬ ‫ــراك‬ ‫ـ د ل ـ تعــدد‬ ‫ل ـ‬ ‫ــع ل ـ ب ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫و ـ ـ الــد ا ــر التـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ا ـ ا ــت را‬ ‫ــ‬ ‫ــدد ــ ال‬ ‫ب ــ‬ ‫ال ــد ــ أ عــ د ا‬ ‫التـ ـ د ا ـ العربـ لـ ا ــد د ا ـ د ا ـ و ـ‬ ‫ـ لـ ع ـ ـ‬ ‫ت ـ ـ ال ــد ب‬ ‫د ع ـ لـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ع ـ ـ أ ـ التعـ ا ت ـ د ا ـ ال‬ ‫ـ ال ــد بــد لــد ا ـ ـ ال ــع ل توا ـ ا ــترا‬ ‫ــ د ا ــ ع ــ‬ ‫ــ ــ ال ــد ب ر ــ ت ــ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ال‬ ‫ا‬ ‫ل ـ ال ــد ا ت ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ التـ ـ د ا ـ الت د ـ ا ـ التـ وا ـ‬ ‫ال‬ ‫ــدد ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫و ــ أ ال ــد ــ أ عــ د ا‬ ‫ـ ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ الت ـ ـ د ا ـ‬ ‫ال‬ ‫القضيــة اإليرانيــة‪ :‬ل ــد ت ـ بر ابـ و ـ را‬ ‫ول ــو‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ا دا ال ــد ـ ال ـ ا را ـ أك ــر ـ‬ ‫أل‬ ‫ــو ـ ا ــتو د ال ــد ـ را ــو‬ ‫ــد ب ـ‬ ‫ت ـ ا دا ال ــد ـ ال ـ‬ ‫ول ــو‬ ‫بر ـ و ـ ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪85‬‬

‫ملف العدد‬

‫مـا زال خبـراء الهنـد يفضلـون الحديـث عن "آسـيا الغربية" ما يوحي‬ ‫بغياب تصور جيوسياسـي دقيق للمنطقة‬ ‫ل ـ ل ـ ـ ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ أ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ال ر ـ ال ــرك‬ ‫ـ‬ ‫عــد دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــرك‬ ‫ــ‬

‫ـ ال ــر ا‬ ‫ا ـ تع ـ ب‬ ‫تـ‬ ‫ك ـ ــدد‬ ‫ا ــترا‬ ‫تعــدد بتعــدد ا‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ع ـ لـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ــ و ــر الع‬ ‫ا ــ الد لــ‬ ‫ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ اأ ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ التـ‬ ‫أبــر ال‬ ‫ال ــر ا ـ ا و‬ ‫ال د‬ ‫ال د تع بعد‬ ‫و‬ ‫ـ ـ ا ــرا ال د‬ ‫ا ــتع ال ر ـ ال ر ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــو ـ و ـ ب ـ‬ ‫ـ ال رب ـ تـ ا‬ ‫ا دـ ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ا ال ــو ــرد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد د ـ ل‬ ‫و‬ ‫ـ وا ـ ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ـ‬ ‫الر ـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ ــرا ب ــدا ا ـ العرب ـ‬ ‫ل لـ ـ‬ ‫ـ العــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو ــو ا ــرا‬ ‫ا ــو‬ ‫ـ ا ت د ـ د ا ـ العربـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــترك ـ‬ ‫ــرا ــرا ـ ا ب ر ـ‬ ‫ك ـ ـ‬ ‫ك ـ ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ ـ‬ ‫ال د ـ‬ ‫ـ بـ ال ــد‬ ‫عـ الع ـ بـ ك ـ ــرا ال ــد ـ‬ ‫ــ لــ‬ ‫بــ ــرا ا ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫ـ ا لـ‬ ‫ــد ا‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ار ـ ا ـ ك ـ ـ‬ ‫اد كــد‬ ‫ــ‬ ‫ل ــو ال ر ــ ل ــ ا را ــ ا د ــرا‬ ‫ــ الع ــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫عــ ــو ــ الع ــ‬ ‫ـ‬ ‫و ــر أ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال د ـ ـ ر لـ د‬ ‫ـ ال ــر ا ت د ـ‬ ‫و ـ أ‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫اد‬ ‫ـدا د ر ـ‬ ‫ـ ب ـ ل ـ التع ـ ب ـ د ل ـ أ‬ ‫ا‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ال د ت ـ ‪ F37 F39‬ل ـ ــرا ـ‬ ‫و‬ ‫ـ ال ــو بت ــو الع ـ ا را ـ ال د ـ‬ ‫ك ـ‬ ‫ـ ا ب ـ ل وا ـ ت ـ ــدا ب ـ ال ــد الو ــو ل وا ــد‬ ‫ــددا التــ‬ ‫لــ ا ــر ــ ب ك ــت‬ ‫الع ــ ر ا را ــ‬ ‫ـ ـ ا ـ ا ــت ر ب ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ول ـ بـ‬ ‫ــد‬

‫إيران والهند‪ :‬مصالح متبادلة ومشتركة‬ ‫و ــ ــ ا ــدا‬ ‫تــ ال ــد لــ ــرا لت ــ‬ ‫ـ ــر ــرا أ ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الو ـ‬ ‫ا تو ـ‬ ‫الت ـ ـ ال ــد ـ ـ ــرا ال ــد ــع لـ و ـ‬

‫ـ الو ـ ا ت ــد ك ت ـ الد لت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا د ـ ال‬ ‫ــو ب ـ الو ـ ا ت ــد‬ ‫ـ الــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــعرا ب‬ ‫ـ أ ك ت ـ ر ـ بع ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ت ـ ت و ـ ـ الو ـ ا ت ــد‬ ‫ك ــ ــرا ال ــد ت ــ را ال ــ ا ا لــ ا ــ‬ ‫ل ـ ت ـ و ـ ا ــتر‬ ‫ـ الو ـ‬ ‫د‬ ‫الدا ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ــت‬ ‫أ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــدد ــو ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ــد‬ ‫ــرا ــد ــد‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ــر الد لت ـ أ‬ ‫ــع الد لتــ لــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ال ــو ال ك ــت‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ا ــت ا ــ الت ــ ل ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ل ـ‬ ‫ـ ت ـ ل ـ ــر‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ــد ــد ــرا ـ‬ ‫ــو ا ــر ال ـ‬ ‫ال ـ الد ل ـ‬ ‫ت ــو‬ ‫ــ ــ ا ت ــ الر ــ‬ ‫ا ــ ب ــ الع لــ التــ ر ــ‬ ‫و ـ ا ت ــدد ب ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫ــود أ ــد‬ ‫ا را ـ‬ ‫د ــ و ــر الع ــ ال د ــ‬ ‫ال ر ــ ال ــو ا را ــ‬ ‫و ـ ال ــد الوك لـ الد ل ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ا را ـ ب ـ‬ ‫ــد ــرا أ ــر ودل ـ‬ ‫را ــر‬ ‫ـت ر‬ ‫ــرا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ التــوا بـ ا‬ ‫ال ـ ــد ك ــر ـ‬ ‫ـ الو ـ ا ت ــد ا ت ـ الد ل ـ‬ ‫ا ت ـ بت ـ الع ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ل ــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ كت‬ ‫ـ ال ــد ـ‬ ‫بــدأ ر ـ ـ ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ بر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ل ـ ـ الــو ا ال ــد الع ـ ا را ـ ال د ـ‬ ‫ــ ا ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ‬ ‫ــ عربــ ــ أ ــ‬ ‫ب ــ د ــ‬ ‫ركـ ــر ع د ـ الع ـ ال ـ بـ ــرا ال ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ ب ا را ـ‬ ‫ـ ال ــد لت ـ‬ ‫ـ را لـ‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ــ ب ــر ــ ك لــ ا ــ ال ــد ل ر ــد الــ و ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا و ـ ا را ـ ل ـ لد ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ب ــو‬ ‫أ ـ ع ـ الع ـ الت ـ ا ت د ـ ـ ال ــد‬

‫عالقات األضداد‬ ‫ــ بــ ا ــداد‬ ‫ــ ال ــ أ ال ــد عــ‬ ‫ا ـ د الد ل ـ ب ع ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ وا ـ ر ـ ـ‬ ‫ل ــ ال ــد ــع‬ ‫ــرا‬ ‫الو ــ ا ت ــد ا ر ــ‬ ‫ــرا‬ ‫الع لـ ــو أ ر ـ‬ ‫ـ ـ ال ــو الع ـ‬ ‫لتو ــد‬ ‫ــ ال ــ ا ــ د ا بــ د ا ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــرا‬

‫‪84‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تسلل إيراني إلى جنوب شرق آسيا للتأثير على التوازنات في منطقة الخليج‬

‫الـمـتـغـير اإليـــراني ومـسـتقـبل الـعـالقـات‬ ‫الخليجيــة – اآلســيوية‬ ‫ـ الع ـ ا ـ و‬ ‫ـ بـ ك ال ر ـ‬ ‫ك ــر ل ــو الد ل ـ أ ـ‬ ‫اأ‬ ‫ا ــر الع ـ‬ ‫د ا ـ الع ـ ر بو ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الو ـ‬ ‫ا ـ لـ‬

‫ـ ب‬ ‫ا‬ ‫ـ ال ـ ت ا‬ ‫ال ــو ال ــد‬ ‫ـ ال ــد و‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ا ال‬ ‫ــد بـ‬ ‫أر ـ‬

‫ـ الــد ا ت ا ــد الـ‬ ‫ـ ـ ال ـ وا ا ــر‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ـ ا أ ـ و‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ــو ت ـ‬ ‫ر ـ ـ‬ ‫ــد ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫أ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ وا ا‬ ‫ـ لـ ال بـ ال ـ ـ ودل ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــو‬ ‫دا ـ ا ت دـ ا ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ الت ــر‬ ‫تـ‬ ‫ـ ك ـ ــد ال ــد‬ ‫ــو ــر‬ ‫ا ـ ال ــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ال ــو الد ل ـ ا ــر‬

‫مصطفي فولي توفيق‬

‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــر الع ــ ال د ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ل لــ‬ ‫ا ــد‬ ‫ــت‬ ‫ت ــ لــد ال ر ــ كو ــ تــ ا ــ أ ــ‬ ‫ل ـ ال ــد ـ ــد‬ ‫ـ لع ـ ا ــود الت ـ‬ ‫عــود ب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ تع ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ وا ا ــر ـ أ ـ عد ـ‬ ‫ـ ب ــر الع ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا ـ التـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت د ـ ـ را ـ ا‬ ‫ـ ــراك ا ــترا‬ ‫ا را‬ ‫ـ ا ا ـ ـ دأ الت ــر‬ ‫ــد ع ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫تـ ال ــو لـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ التـ‬ ‫و ــر‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ أ ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫الو ــد ب ـ د ا ـ ال ــد ت ـ ـ ــدد ـ ال‬ ‫ــ أ ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ التــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ا ت ـ ا د ـ ــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال د ـ ا را ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫أـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــرا ا‬ ‫وا ـ دا ـ‬ ‫ا ال ــد‬ ‫ــد أ ال ـ ا ا تعــدد التـ ـ ب ـ ـ‬ ‫ل لـ‬ ‫ـر‬ ‫ال تــر ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ــود ل ـ بع ـ د ا‬ ‫ــد ــ ا ت ــ‬ ‫لــ أ ال ــد ت ــ د ــ ــو بــدا‬ ‫ــ ال ــر ا ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ التــ‬ ‫ب ــ ا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ لت ــ ا ــ‬ ‫ــ بعــد أ ب ــ ا ــدادا ا‬ ‫ــ د د ــ‬

‫الهند والخليج‪ :‬والمتغير اإليراني‬ ‫ال د ــ ب ــ ب ل ــ لــد‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ الع ــ ا‬ ‫ــ ا ــ ال ــو ا ت ــ د ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ال ــ وا الع ــر ا ــر ــ ــ ــ الع ــ ا ت د ــ‬ ‫ا ت دلــ ــ د ا ــ العربــ لــ ــد ك ــر لتو ــد ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫عــ د ا ــ العربــ‬ ‫الع ــ ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ لتعــ ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــود ا ــ ا العرب ــ ا ت ــد‬ ‫ــ ــر ــ ال ــد ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــر ال ــراك ا ت د ـ التـ‬ ‫ــ ال ــر الت ــ ال لــ ل ــد بعــد ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــرا لو د ـ‬ ‫الو ـ ا ت ــد ا رك ـ ال ت ـ‬ ‫ــ عــد ا ــ العرب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ د ال د ــ ا‬ ‫ل ــد ــ ال ــ ا ــ‬ ‫ال ــعود ا ــ د ا‬ ‫ـ بـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ الر ـ ـ ـ ال ــراك ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ــو د ا ـ العربـ‬ ‫أ التو ـ ال ــد‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ت ــر‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫را ـ ل لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا‬ ‫ـ تع ـ ب لتوا ـ‬ ‫ـ ال ــرا ال ــد‬ ‫العربـ ا ــر العربـ ل لـ أ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ د ا‬ ‫أ ـ د لـ و ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ أ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد د ا‬

83

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

112 ‫العــدد‬ 2016 ‫أكتوبر‬

www.araa.sa

.

‫ب‬

‫د ر‬

BBC Monitoring Middle East – Political, BBC Worldwide Monitoring, Iran, Eritrea call for expansion of economic ties, May 20, 2008 ,Tuesday Tehran Times, Iran, Eritrea to boost economic ties, September 16, 2008 BBC Monitoring Africa – Political, Eritrea, Iran sign trade, investment agreements, May 21, 2008. http://www.farajat.net/ar/21665 http://www.roayahnews.com

‫الراب‬

‫أ وب‬

‫أ‬

‫الراب‬

‫ل توا‬

‫ر‬ ‫را‬

‫وا د را‬

http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Siasia2/SraaHwdNil/sec10.doc_cvt.htm ‫ب‬ http://www.al-jazirah.com/2013/20130418/du10.htm

‫ــ الرابــ‬

‫ر‬

‫أ وب‬

‫أبر ــ‬

‫تر ــ‬

‫أ‬

‫ل توا‬

‫ا‬

‫ا ــ‬

‫الراب‬

‫ر‬

‫الو ود ا را‬

‫را‬

‫ت‬

‫الراب‬

‫ال‬

‫وا د را‬

‫ا را ــ‬

‫ا تر‬

‫ــرا‬

‫و ال ر ا‬

‫د‬

‫و‬

‫ا تر‬

‫ا ــوا ا‬ ‫تر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ل كرا‬

‫الد ا‬

‫ا‬

‫ــعود ال ــعد‬

‫دا لــ بــ‬

‫أبع د التوا د ا را‬

‫و‬

http://www.khutabaa.com/index.cfm?method=home.con&ContentID=9870 ‫الراب‬

‫د ا ل‬

‫ر‬

‫و ال ر ا‬

‫تر‬

‫الو ود ا را‬

‫ر‬

‫د الو‬

‫د‬

‫ا رأ‬

http://www.awda-dawa.com/pages/articles/default.aspx?id=4000 http://www.moheet.com/2013/07/01

‫الراب‬

‫ول و‬

‫را‬

‫را‬

‫را‬

‫تر‬

‫ر‬

BBC Monitoring Africa – Political, BBC Worldwide Monitoring , Eritrean opposition website reviews country's border row with Djibouti, March 2, 2009, Monday. ‫ب‬

‫ر‬

‫ل كرا‬

Gulf News (United Arab Emirates, Eritrea denies training rebels for Iran and Yemen, April 21, 2010 Wednesday.

Eritrea Supports Iran’s Nuclear Program,” Afrol News, June 6, 2009 , http://www.afrol.com/articles/25668, August 31, 2009.

Tehran Times, Eritrean president says Iran has undeniable right to nuclear energy, June 7, 2007.

Ariel Farrar-Wellman, Eritrea-Iran Foreign Relation, iran tracker , January 17,

2010, http://www.irantracker.org/foreign-relations/eritrea-iran-

foreign-relations . ‫العدد‬

‫الد‬

‫ـ‬

‫د ا ـ ال‬

‫ا رك العرب ل ب‬

‫رب‬

‫ـ‬

‫د‬

‫ا‬

http://www.fateh-voice.net/arabic/?Action=PrintNews&ID=39282-

‫الراب‬

‫را‬

‫ال و‬

‫ا‬

‫ا و‬

‫ـ‬ ‫ر‬

‫اع‬

‫ــر أ ر‬

‫تر‬

‫ا را‬

‫ت ا‬

‫و‬

‫تول أ د الت‬ ‫ا رأ‬

‫و‬

.BBC Worldwide Monitoring, Iran agency sees possibility of naval war with Saudi Arabia, November 20, 2009 Friday .BBC Worldwide Monitoring,Yemeni sources say Huthi rebels use Katyushas smuggled via Eritrea, November 29, 2009 Sunday http://www.noonpost.net/content/6533-

‫الراب‬

‫و‬

‫و بو‬

‫ا ر الدا ر ب ل‬ .

/http://www.aljazeera.net/knowledgegate/opinions/2015/4/19

‫الراب‬

‫را بعد ال ودا‬

http://defense-arab.com/vb/threads/91177

‫الراب‬

‫ر‬

‫تر ا و‬

‫د‬

‫ب‬

‫تول أ د ر‬

‫بواب‬

‫تر‬

‫دال ت‬

‫أبوا ال ر ا‬ ‫ب‬

‫رك ر‬ ‫ر ر‬

BBC Worldwide Monitoring, Iranian forces reportedly training Yemeni Shi'i Huthist rebels in Eritrea, February 25, 2014 Tuesday , see also,

‫ب‬

-‫* باحث متخصص يف الشؤون األفريقية ـ ـ مركز تاريخ مصر املعاصر‬ ‫دار الكتب املصرية‬

‫ر‬

‫ب‬

‫ر‬

‫ر‬

‫د الو‬

‫را بعد ال ودا‬ ‫د‬

‫بواب‬

‫ب ا رأ‬

‫تر‬

‫دال ت‬ ‫ر‬

‫و‬

‫ك‬

‫مقال‬

www.araa.sa

112 ‫العــدد‬ 2016 ‫أكتوبر‬

82

‫ملف العدد‬ ‫المراجع‬

‫ــو‬ ‫وب ـ‬

‫وب ـ ـ ا‬ ‫د ال ـ لـ‬

‫ــو‬ ‫ـ‬

‫ال ــر‬ ‫ـ‬

‫ـ ال ــودا‬

‫ا ت ــد ب‬

‫أبر ـ‬ ‫ــد الر‬

‫ـ ال ـ‬

‫ــت ت‬

‫ـ بـ‬

‫ك ا د ــر‬

‫ع ـ الع ـ لـ‬

‫أ ــر ا‬

‫ــعود ب ـ‬

‫ــد ــرا ا‬

‫ـ‬

‫ا ـ‬

‫ــت‬ ‫ـ‬

Woodward, Peter, The Horn of Africa:

‫ـ‬

‫أ‬

‫ــد‬

‫ـ‬

‫ـ ا‬

‫ـ‬

‫ـ ا ــت ل‬

‫ـ بـ‬

‫ـ‬

‫ـ ا دا ال ر‬ ‫وب ـ ا ـ‬

‫تر ـ‬

‫ا ــر أ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫عـ‬

‫ـ‬ ‫ــت ت‬

‫عـ ا د ـ‬

‫تــد ـ‬

‫ا‬

‫ـ‬

‫ــر‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ت ـ ا‬

‫ـ‬

‫و ـ‬

‫ــت ر ا‬

‫ـ ال ــر ا‬ ‫تـ‬

‫لـ‬

‫ك ـ‬

‫وب ـ ـ‬

‫تر ـ ـ‬

‫ــر أ ر ـ‬

‫ا ر ـ ا‬

‫ــتع ر‬

‫بعــد‬

‫وب ـ‬

‫ـ‬

‫وبـ‬

‫تر ـ ـ‬

‫ـ ال ــر ا‬

‫وـ‬

‫ـ لـ‬

‫ا‬

‫ب ل عـ‬

‫ــت ت ل‬

‫ا‬

‫ـ ا ـ ك‬

‫ل ـ ا ــت‬

‫ـ أ ـ ال ــر ا‬

‫ــد الــد‬

‫أر ـ‬

‫ال ــر ا ر ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

,

‫الت ــرا ال‬

Politics and International Relations, I. B. Tauris & Co.Ltd, London, 2003, pp, 106,107 http://www.moheet.com/2015/05/09/2261269/%D8%AE%D8%A8 :‫ على الرابط‬،

‫مايو‬

،‫ ارتفاع سقف التوقعات بدور إريتري في حرب اليمن‬:‫خبراء ومحللون‬

Tehran Times, Eritrea sends envoy to open ties with Iran , December 16, 2006 Tehran Times, Eritrean president says Iran has undeniable right to nuclear energy, June 7, 2007. ‫ب‬ ‫الع ـ ر‬

‫ا ـ‬

‫ــرا‬

‫بـ ال ــودا‬

‫ال ـ‬

‫الع ـ‬

‫ا ر ـ‬

‫ال ـ‬

‫ـ‬

‫ـ ل ــر ا‬

‫ال وابـ ا‬

‫ر‬

‫ــر أ ر ـ‬

‫ر ال‬

‫ا را ـ‬

http://natourcenter.info/portal/2013/12/22

‫تر‬

‫ال ـ‬

‫ـ‬

‫ـ الرابـ‬

‫ا‬

‫بد‬

‫التو ع‬

‫عو ـ‬

‫ا‬

‫د ـ ر‬

‫دـ‬

‫ا‬ ‫ــت‬

‫ا ت‬

‫ركـ ا‬ ‫ـ‬

‫ال‬

BBC Monitoring Middle East – Political, Iran, Eritrea for expansion of all-out relations, cooperation, May 20, 2008 See also, BBC Monitoring Africa – Political, Eritrea: President Isayas in ‫ــ ب‬

‫ر ــ‬

‫ــر أ ر ــ‬

‫ا را ــ‬

‫ال ــ‬

‫ــ‬

‫ا‬

‫ع و ــ‬

‫ا‬

‫ــت‬

‫ركــ ا‬

.talks with Iranian spiritual leader, May 20, 2008 BBC Monitoring Middle East – Political, Iran, Eritrea review "very close stances" on global issues, May 19, 2008 http://www.asriran.com/ar/news/

‫ـ الرابـ‬

‫ــو‬

‫ــر ــرا‬

‫و ــر الع ـ‬

‫ـ‬

‫ــو‬

‫تــر‬

‫ا‬

‫الر ـ‬

‫ـ‬

‫ـد‬

‫أ ــد‬

‫الر ـ‬

‫ـ ل تر ـ‬

4282/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3 BBC Monitoring Middle East – Political, Iran, Eritrea for expansion of all-out relations, cooperation, May 20, 2008 Iran, Eritrea review "very close stances" on global issues, op. cit.

BBC Monitoring Middle East – Political, Iran, Eritrea discuss agricultural ties, May 19, 2008, See also, Tehran Times, No limit for Iran-Eritrea cooperation: president, May 20, 2008 Middle East Policy Council, Lefebvre , Jeffrey A. , Iran in the Horn of Africa: Outflanking U.S. Allies, Summer 2012, Volume XIX, Number 2, on: http://www.mepc.org/journal/middle-east-policy-archives/iran-horn-africa-outflanking-us-allies?print BBC Monitoring Middle East – Political, Asia, Africa, and Latin America can change face of world - Iran leader, May 21, 2008. See also, BBC Monitoring Middle East – Political, Iran leader says nations' "vigilance" accounts for US "retreat", May 20, 2008.

Iran, Eritrea review "very close stances" on global issues, op.cit. ‫ب‬ ‫رك ـ ال ــو ا ر ـ‬

‫ــد ال ت ـ‬

‫دـ‬

‫ــو د‬

‫ر‬ ‫ـ‬

‫ا ر‬

‫ال‬

‫ل ر ا‬

‫ر ــر د‬

‫ا ر ـ‬

‫ال واب ا‬ ‫ــترا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫الت ر ــر ا‬

‫ر‬

‫ا وا ا ت د‬

‫ول ــو‬ ‫العرب‬

‫ال‬

‫أر ـ‬

. ‫الراب‬

‫ا را‬

‫ال و‬

‫ــر‬ ‫ا‬

‫عو‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ــد الــد ا را ـ‬

‫ع ـ ال‬ ‫أر‬

‫ا‬

‫ا ر ـ‬ ‫أر‬

‫ـ‬

‫الد ا ـ‬

‫ا را‬

‫رك ا‬ ‫ـ‬

‫ع ــد ال ــو‬

‫أ د الت‬

‫ر‬

http://m.ahewar.org/s.asp?aid=498974&r=0&cid=0&u=&i=8298&q= BBC Monitoring Middle East – Political, Iran, Eritrea review "very close stances" on global issues, May 19, 2008.

BBC Monitoring Africa – Political, Eritrea, Iran sign trade, investment agreements, May 21, 2008. ‫ب‬

‫ر‬

‫ا ر‬

‫ال‬

‫ل ر ا‬

‫ال واب ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫ا را‬

‫ال‬

‫ا‬

‫عو‬

‫ا‬

‫ت‬

‫رك ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪81‬‬

‫ملف العدد‬

‫اتفــاق أمنــي لعســكرة نقــاط التفتيــش يف مضيــق بــاب المنــدب‬ ‫وطهــران لديهــا تســهيالت عســكرية وبحريــة يف مينــاء عصــب ومصــوع‬ ‫تر ــ ال ــد‬ ‫و ــر الع ــ بــ‬ ‫ـــ ل ر ـــ ا‬ ‫وب ـــ ب ـــ‬ ‫تر ـ بو ـ ـ ر ــرا الت ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــد‬ ‫ب ـــ ا الو ـــود ا را ـــ‬

‫ــ‬ ‫ال رب ــ التــ وا ــ‬ ‫ـــ ـــ لـــ‬ ‫ـــد د ب ـــ‬ ‫ا تو ـ‬ ‫ا ــت ت ب ـ‬ ‫تر ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ــر ـ ـ‬

‫ثان ًيــا‪ -‬تداعيات العالقات اإليرانيــة‪ -‬اإلريترية عىل األمن الخليجي‬ ‫تر ــ ــ ا ــ‬ ‫ك ــ أب ــر دا ــ ال ــو ا را ــ‬ ‫ــ ا تو ــ ــد ال ر ــ التــ ــربت‬ ‫ال و ــ ال ــعود‬ ‫ــ‬ ‫التــ ك ــ ال ــ‬ ‫را ــر‬ ‫ــ بت ــ‬ ‫ـ ال ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫تر ـ ـ ـ‬ ‫ــود و ـ‬ ‫تر ـ ـ ال ــو ا را ـ‬ ‫ــر ـ ا و ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــرا د‬ ‫ــ الت ــر‬ ‫ــ ب ــ ــ ــ‬ ‫الــ‬ ‫ــرا ــدا را ـ ـ‬ ‫أـ أ‬ ‫ال ر ـ ا تر ـ ب ـ‬ ‫ا ت رد ـ ا و ـ ك ــوا توا د ـ‬ ‫ـ ال ـ ر‬ ‫أ ـ را‬ ‫ل ـ ل ـ ت كــدا ـ ا ك ــوا‬ ‫تر ـ ـ ـ‬ ‫ــر ا ر ـ‬ ‫ــد أ ــر ال ـ ر ال ــعود‬ ‫الــو ـ أ‬ ‫ـــ ـ أ ـــ ـــ‬ ‫ـ ب ـــ ا ـــد‬ ‫را ـــر‬ ‫ـــو‬ ‫تر ــ أ ــ أ أ‬ ‫ب ــو ا لــ ا را ــ ا ت ا ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ الـ ـ ا ا را ـ ـ بر ـ ـ د ــر ال ر وك ــو‬ ‫أ ـ را أ ـ عت ــد أ ــرا ر ــد و ـ ا‬ ‫ا تر ـ‬ ‫ـ ‪.‬‬ ‫وـ‬ ‫ــود ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الو ـ ال ـ ب‬ ‫ـــ‬ ‫تـــر ع ـــ ب د ـــ ـــد ا ـــ العرب ـــ ال ـــعود‬ ‫الر ـ ـ اد ـ بع ـ الت ــر ا را ـ ب ـ ال ـ ا رب ـ‬ ‫ـــ‬ ‫لـــ‬ ‫و ـــر‬ ‫ـــ ل‬ ‫ا را ـــ التـــ‬ ‫ــ ال ــ الت ــ ا را ــ ــ ال را ــ‬ ‫ــد ك ــ‬ ‫ال و ل ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ ـــ اد ـــ ا ا ـــ ـــرد د‬ ‫ــ أ ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــر أ ــر ك ــد بــ‬ ‫ال ـ ـ ـ ـ ر ـ ـ ال ــوا ال ـ ـ‬ ‫لـ ـ ا و ـ ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــد ا ـ ـ‬ ‫ال ــر ــوا‬ ‫‪.‬‬ ‫تر ـ ـ بوابـ الت ـ الر ـ‬ ‫ــر ــد بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ــ أ ــ ل ــ ال ــوا أ ــد ــع د بــ‬ ‫ــ ا و ــ‬ ‫ــر أ ــ‬ ‫بر ــ ا ــ الع ــ ر ال ــ ب ل ــر بــ‬ ‫تر ـ لتو ـ‬ ‫ـ ب ر ـ‬ ‫ـ ا را ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ــر ال ــوا ال ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ دا ل و ـ‬ ‫ال ــر ا ــر ا وا ـ‬ ‫تر ـ ‪.‬‬

‫أ ـــ لـــ لـــ ا ترا ـــ ا ع ـــ ا تر ـــ بو ـــود‬ ‫ل ــ و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫تر ــ ــرا‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ـ ا ــرا‬ ‫ك ـ أ‬ ‫ال ـ ب ل ـ‬ ‫ا و ـ‬ ‫ــ ر را ــ ب ر ــ ب ل ــر ــ‬ ‫ــود ــد‬ ‫ــ‬ ‫ك ــ‬ ‫تر ـ ول ـ‬ ‫ــر و ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ بواب ـ ب ل ـ ل ـ ــرا لت ـ ل ـ ال ـ ا و ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ب لــ بــ ا ــ‬ ‫تــ‬ ‫ـــ ا ـــ دا ا ـــ ل ت رد ـــ‬ ‫بـــ ا ـــد ك ـــ‬ ‫ال ـــ‬ ‫ا و ـــ‬ ‫تر ـــ‬ ‫ـــد ل ـــ د ا د ـــ‬ ‫ـــ أ ـــ ل ا ـــ ب ـــت دا ا ت ـــرا ا ـــ‬ ‫ــرا ـ ا ــر ال ــو‬ ‫ـ ب ــرا‬ ‫د ا ـ ال ــر الت‬ ‫ــ ال ــد ا را ــ‬ ‫ــ لــ ب ــ ع ــ را لتد ــ‬ ‫ول ــ ــ ال ــ ــ ر ــ‬ ‫ا ت رد ــ ا و ــ بع ــد ــ‬ ‫ــد ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــد ــ ا ع ــ را و ــد ب ل ــر‬ ‫ــ‬ ‫عــ ا ع ــ ر ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ Sawa‬ــو ر ـ ـ ا ــد د ال ــودا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ــد‬ ‫عـ أ‬ ‫ا ــد ا وا ـ بـ ا و ـ ا و ـ ال ـ ك‬ ‫ــر أ ــوا‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تر ـ‬ ‫ــر ب ـ‬ ‫را ــ لــ ا و ــ ‪.‬‬ ‫ــ‬ ‫ــت ت أ ــرا‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د ــ لــ أ ــ بعــد أ‬ ‫تر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــترا ت‬ ‫ـ ا ت د ـ الع ـ ر ـ تر ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــد‬ ‫ـ ــد ا ـ دا ا عو ـ ا ت د ـ‬ ‫ــد‬ ‫كـ ب ـ‬ ‫ــ‬ ‫د اك ــ عــ ا ت ــ د ا تــر ك لــ ــ أ ــ‬ ‫ــو ـ ا ت ـ ا الع ـ ر ال ـ ل‬ ‫ا‬ ‫ــد أك ــر ت ـ‬ ‫و ـ ا را ـ أ ــدد‬ ‫ا‬ ‫ل ـ ا ــت‬ ‫ال كــر الت ـ ـ‬ ‫ــ ا ــ ال و ــ ال ــعود بــ ا ــ ال و ــ العربــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ ا ر ـ ـ ــرا‬ ‫تر ـ بع‬ ‫ـ ا ع ـ أ ــو بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ال ــ‬ ‫ــ ــ أ ــ الــد ال ــ‬ ‫أ‬ ‫ـ ـ ــرا د الع ـ‬ ‫لع ـ ـ الد ل ـ ا ر ـ بعــد‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫عــود ا و ـ ل ـ د ال‬ ‫ا ـ د‬ ‫ــوا أك ــر د ــد ل ــ ال و ــ‬ ‫ــ ر تــ أ‬ ‫د ــ‬ ‫ـ ــد ــرا ـ ـ ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ لت‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ر ـ ا‬ ‫ـد ـ‬ ‫ال ــر ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ العر ـ ـ ـ الد ـ‬ ‫ال‬ ‫ال ــر ال ــر ا ر ـ ال ــر‬

‫‪80‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ع لـ‬ ‫ــو‬ ‫ك ـ ــدد ـ أ و ـ ل ــرا‬ ‫ــدا ـ‬ ‫ــد ـ ال ـ‬ ‫الع ـ ا ت د ـ بـ الد لتـ‬ ‫تر ــ‬ ‫ا ت د ــ ال ــ أ ــوا أ ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ك ــ ال‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫ا ــع عــ التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ت تعــ ب‬ ‫ــر أ و ـ بر ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ال ـ ال ا ـ ال‬ ‫ا ت دـ‬ ‫ك ـ ا ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫تر ـ التع ـ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫و ــ أ بــ ا‬ ‫ــ ال ع ــد الع ــ‬ ‫ب ــو ك ـ بر ـ أبر ـ ‪ Berhane Abrehe‬ــر ا ل ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ و ــ ر ت ــ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــ ا ــ ا تــر‬ ‫ــد‬ ‫ــر ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ت د ـ ـ الد ـ‬ ‫ـ ا ـ ا را ـ‬ ‫ـ ـ د‬ ‫ـ ــو‬ ‫ــو ا‬ ‫ا ــت ا‬ ‫ا ـ الت ـ‬ ‫لت و ـ التع ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ أ ــر أ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ــو‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ر ـ ــرا ل ت ـ ال‬ ‫ــ ا ت ــ د ــ أ و ــ‬ ‫ــ ا ا ت ــ ا ــتر‬ ‫ال‬ ‫لتو ـ الع ـ ا ت د ـ ب ـ ال د ـ أ ـ ل ـ أ ال ـ‬ ‫تر ـ ــر د أ ــر دا ـ ل ـ‬ ‫د ر ـ لـ‬ ‫ا را ـ ت ـ‬ ‫ــر ــ ــرا‬ ‫ــ ا را ــ‬ ‫ا ــت راد ال‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــو د‬ ‫ــ ال ــ د ا ا را ــ‬ ‫ا ــر ــ ب ــ‬ ‫ـ د ا ت ـ د ا تــر ع ـ ال ــد ا الت ـ ل د ـ ‪.‬‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫عو ـ‬ ‫ك ـ د أ و ـ ا ــت ر ا را ـ‬ ‫ــ‬ ‫تر ــ‬ ‫ال ــ ال ــر ا ت ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ر ــ أ ــ د‬ ‫ال ــ‬ ‫ال ا ــ التعد ــ ال ــر ال ــ‬ ‫تر ــ ك ــ ا أ و ــ ركــ ال ــو‬ ‫أ و ــ ب ــت‬ ‫ــرا‬ ‫كــر ‪ Karaj‬ـ بعــد ك ـ ـ د ـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ــ ا د ــر ب ل كــر أ‬ ‫ا ركــ‬ ‫الت ــ ب ــرا ال ــ‬ ‫ــ الت ع ــ لعــ ا ــرا‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ ا ا ركــ تــ أد ــ‬ ‫ا وا ــ ك لــ الت ع ــ‬ ‫ــ ــ ا ــ ل ــر ‪.‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫تر ــ‬ ‫ــ التعد ــ‬ ‫ك ــ ا ت ــ ــرا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــت را ا ع ـ د‬ ‫تر ـ‬ ‫ال ــرك ا را ـ‬ ‫ــ ال ــ ا تــر ا ــت د ــ ل ــر ا ــرد د‬ ‫الــ‬ ‫أ ــ ر‬ ‫ــ بــ ال د ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ت ر‬ ‫ـ ــو ـ ـ ــرا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ـ اا ـ ـ‬ ‫ـ ــرك ر ــر ال ـ ا تر ـ‬ ‫و ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ــرا‬ ‫ـ أ ــو ــرا بت ر ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا عر ـ ب ـ‬ ‫ــتو د أك ــر ـ‬ ‫د ــر لـ ــرا التـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــو ــ ــ د ــرا ــ ا تــرا أ‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ـ ل ـ ــرا د ـ ــتد‬ ‫ـ و ــد ــت‬ ‫ــر د ل ـ‬ ‫الع وبـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ د ـ ــرا بتر ل ـ ب ــع‬ ‫ـ ـ لـ‬ ‫لد ل ـ ر ـ ـ‬ ‫ـ ل ـ أو ـ ‪.‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬

‫و ــ ا را ــ‬ ‫ــ ــ ت ــ أ ا‬ ‫تر ــ ــ ال ع ــد ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ا ــترا ت‬ ‫ــدا الو ـ ا ت ـ د ا تــر ا تد‬ ‫أ ــد‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ع ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ لت ــد ل ـ ال ــر‬ ‫لـ‬ ‫أ ـ ال ــو ب ت ـ د ا تــر ا ــت را ا عـ د‬ ‫ــرا ا ـ د‬ ‫ـ ــد أك ــر ــو ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ك ـ لت د ــد‬ ‫تر ـ ا‬ ‫و ـ ــد ل ـ‬ ‫ا ــر الت ــ دا ــ ال ــ ا ر ــ‬

‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫كـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬

‫ج ‪ -‬العالقات العسكرية‬ ‫و ــ‬ ‫ك ــ الع ــ الع ــ ر بــ ال د ــ أك ــر ــو‬ ‫تر ـــ ـــ و ـــ‬ ‫ـــدا ـــ ت تـــ بـــ‬ ‫أ ـــرا ـــد‬ ‫ــر‬ ‫ا د ــ ا وبــ ل ــر ا‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫وا ــترا‬ ‫ــد ب ـ ا ــد‬ ‫ــرا ـ‬ ‫لـ ا أ ـ ـ أ و ـ‬ ‫ــد ب ر ــ ــ ــ‬ ‫ــرا ب ــ‬ ‫تر ــ ب ل ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫بــ ا ــد‬ ‫ل ــ ــد‬ ‫ــ ا ــ أ ــ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫تر ـ و تـ لـ ا‬ ‫الت ــر ا ر ـ بـ ــرا‬ ‫ك ــد‬ ‫ــ بــ ا ــد‬ ‫ــ ر ــ الت ت ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ـر‬ ‫لـ بـ ــرا ـ الــد ال ـ التـ لد ـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ب ر ـــ ا ـــت ا‬ ‫ـــرا ـــ ب ـــ ال وا ـــ ا تو ـــ‬ ‫ـــ ب ـــ‬ ‫بـــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ع ــد ا ــد ال وا ــ ا ــ د ل ــرا ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ع ـ ا ــرا‬ ‫ـ ا ـ ــر‬ ‫ر ـ ـ أبر ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ــد الت ــد الت ـ‬ ‫ـ الع ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫بـ‬ ‫ــر أ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫تر ـ ل ـ ال ــو ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ــر بـــ‬ ‫أ ـ ا ت ـ د أ ا ال ـ ر ا را ـ ب تر ـ‬ ‫و ــ‬ ‫أ ــد ــرا ــ تــ ال ــ ال و ــ ــو ــ‬ ‫ــر ا تـ ا‬ ‫ـ ــرا ل ـ ا ا ـ ــو ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــ ا ال ــدد‬ ‫ــد و ــ ال ــ د‬ ‫ــ‬ ‫تر ــ‬ ‫ب ل ــ‬ ‫ـ ـ ر الع ــر الر ـ أ و ـ ـ د ـ ل ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــو ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا تــر‬ ‫ــر ا‬ ‫ك ــ ــر‬ ‫ـ الــد‬ ‫و ـ ب ـ د د ـ ا ــو ال و ـ‬ ‫لـ بـ‬ ‫ا ــت دا الت ولو ـ ال و ـ ل ــرا‬ ‫ا ت د ـ أ ال ـ‬ ‫ع ــد ا ــد ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ك ــ ــو‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ــ ال و ــ ‪NPT) the Nuclear Non-Proliferation‬‬ ‫‪(Treaty‬‬ ‫ـ لت ــد ـ ــرا ال ــو‬ ‫ـــرا‬ ‫ـــ الع ـــ بـــ‬ ‫ـــ ـــ بـــ‬ ‫ـــت ت‬ ‫ـــو الر ـــ‬ ‫تر ـــ ـــ ك ـــ ا عـــد بـــدأ ـــ‬ ‫ـــت‬ ‫ـــرا‬ ‫ـــ د لـــ ـــد ا ـــ‬ ‫ال ـــ ب أ ـــد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪79‬‬

‫ملف العدد‬

‫زيــارة أفورقــي إليــران يف مايــو ‪ 2008‬عالمــات فارقــة يف العالقــات‬ ‫اإلريتريــة‪ -‬اإليرانيــة وأرســت قواعــد التفاعــل السياســي بيــن البلديــن‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ الت ر ــر ا تر ـ ب لعــرا ــو ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب لعــرا بعــد ــو ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ك ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ر ــر ا تر ـ ب ــرا‬ ‫تـ ت ـ‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــد ــر ـ أ‬ ‫ل ـ ب لت ـ الدب و ـ ك‬ ‫ـ ـ ــرا‬ ‫تر ـ‬ ‫ـ ال ــع ا ك ـ‬ ‫لـ ـ ل‬ ‫ـ الت ر ــر ب ــرا التـ عــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ ا أبــد‬ ‫ــ ــ تر ــ‬ ‫ــ ل ــ ــ ا را ــو را عــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ بعــد أ ك ـ‬ ‫بعــد ا ــر العرا ـ ا را ـ‬ ‫ـ ال ــوا‬ ‫ال ت ـ ل ـ‬ ‫ـ تر ـ ع ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ر ــر‬ ‫تـ‬ ‫ــو ا ــر لـ ـ‬ ‫العرا ـ‬ ‫تر ــ‬ ‫بعد ــ ا ــت‬ ‫عد ــ ــ ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ا ـ ا ــر ــرا بت د ــر ال ــو ل ـ و ــر‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتو ل ـ‬ ‫ـ أد ـ‬ ‫الع ـ ب ـ‬ ‫تر ـ ب ت ـ دب و ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ ‪.‬‬ ‫ـت ر‬ ‫تو ــر ب ـ ال د ـ ت ـ‬ ‫ـ ا ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫تر ـ عو ـ ــرا لت ـ‬ ‫د ـ أ ـ‬ ‫تر ـ الــد‬ ‫دب و ـ ع ـ ب ـ ع ــر ــو الع ـ بـ‬ ‫ـ ب ــوا وب ـ ال ـ ا ا ــد د بـ ا ــر‬ ‫ال رب ـ التـ‬ ‫ــ ‪Andeab Meskel‬‬ ‫ــر أ د ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫تر ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ و ا ــ ال ــ د‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫د ــر تــ‬ ‫ا ــود‬ ‫بــ‬ ‫ــ ا تر ــ أ ــرا د ب ــ‬ ‫ا‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ا ل ــ لت ــ الع ــ الدب و ــ بــ ال د ــ‬ ‫ــ ل ــرا ر ــ‬ ‫ال ــو ال رب ــ لتوا ــ ــ وب ــ‬ ‫ا ــد د ا ــترك ب ــ ــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــود ا لـ ـ ال ر ـ لت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الع ــر لـ‬ ‫ــرا ـ ر‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫دب و ـ ب ـ‬ ‫ــد أ ا ا ت ـ د ل ر ـ ا تــر‬ ‫الـ‬ ‫و ـ‬ ‫تر ـ‬ ‫بل‬ ‫أ و ‪ Isayas Afewerki‬ا ت ا ر ب‬ ‫أ‬ ‫ـ ر أ و ـ ال ــع ا را ـ لد ـ الر ـ ل د لـ ا تر ـ‬ ‫و ـ الع‬ ‫أ تر‬ ‫أ‬ ‫ل ل ا ــت‬ ‫ــر بــ‬ ‫ــ د‬ ‫و ــ الر ــ ال ــ ب أ ــد‬ ‫ــ‬ ‫التعــ‬ ‫تر ـ د ــو لتو ــد الع ـ ـ ــرا ــر أ ـ د ال ـ را‬ ‫ـ لت ـ د ال ــد‬ ‫ــو‬ ‫ا عت د ـ ـ‬ ‫ـ ا ت د‬ ‫ـ‬ ‫ب ك ــت ـ را ــر ـ‬ ‫تر ـ ـ ر‬ ‫ــرا ‪.‬‬ ‫ـ بـ ال د ـ بت ـ د ال ـ ا‬ ‫ـ ا بــدأ الت ـ ال‬ ‫ك أبر ــ ال ــ التــ أ را ــ أ ــ‬ ‫ــ ك ــ ا ــ ل‬

‫ــد‬ ‫ل ــرا ك ـ ـ ال ـ‬ ‫ــو‬ ‫أو ـ‬ ‫ــرا‬ ‫الع ـ ا تر ـ ا را ـ‬ ‫أ ـ الع ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ك ــ ا عــد ال‬ ‫ــ أ ــ ر ــ ــ ت ــ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ـ تع ـ ب ل ع ــد ال‬ ‫ا ت د ـ الع ـ ر‬ ‫أ و ـ ب لر ـ ا را ـ أ ــد‬ ‫ــر بـ ــرا‬ ‫ـ د الـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ـ ع ـ الع ـ ب ـ‬ ‫تـ‬ ‫تر ـ‬ ‫كــر ــ د بــ الد لتــ‬ ‫ال ــ لتد ــ عــ ــ الع ــ‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫بو ـ‬ ‫ـ ال ـ ال رب ـ ا ــت رد ـ‬ ‫ال ــو ر ـ ــد ت ـ لتو ـ الع ـ بـ الد لتـ ل ـ‬ ‫ــد لتو ــ ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــتعد لت ــ د‬ ‫أ ــرا‬ ‫ا ــرا ـ الــد ا ر ـ ا ــر ‪.‬‬ ‫را‬ ‫ا را أ‬ ‫ر أو ل‬ ‫و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر و ـ أ ـ ال ـ عت ــر ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ د‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ الد لـ‬ ‫د ــد ـ ا ــتو ا‬ ‫ـ بـ د‬ ‫كــدا ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫لتو ـ الع ـ التع ـ‬ ‫ـ أ الع ـ ب ـ‬ ‫ــرا ال ــ‬ ‫ال د ــ عــود لــ‬ ‫لد ــ وا ــ ت بــ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــترك ب ـ ال‬ ‫ـ الد ل ـ ا ت ـ ك ـ ـ‬ ‫ال ــ ر ل ــ د ا را ــ لد ــ ل د لــ ا تر ــ أ ــر ــ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ــو‬ ‫ا ت ـ‬ ‫بـ ب ل ــو ا ـ‬ ‫ــو ـ ا ر ـ‬ ‫الرا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ لو ـ ا‬ ‫لـ ال ــع‬ ‫ــد‬ ‫الع ـ ا ت دلـ التعـ‬ ‫التو ـ‬ ‫ا را ـ ا تــر‬ ‫ـ ا را ـ و ـ ر‬ ‫ــر ا‬ ‫ك ـ ــر‬ ‫تر ـ ــرا‬ ‫الع ـ ب ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ أو ـ‬ ‫ت ـ بـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫أ ت ـ ــرا ـ ا ـ د‬ ‫ــر ـ ا ـ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ال ــر ا ر ـ ‪.‬‬ ‫ــرا ا ــ د ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ــ ت ــ ــر‬ ‫ـ و ــد‬ ‫تــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ــر ر ـ‬ ‫تر ـ‬ ‫ر ـ الر ـ الت ـ‬ ‫ــد د ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫الع ـ‬ ‫ــ بــ ال د ــ ب ــ‬ ‫ــ الت ــ ال‬ ‫العــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ الد ل ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ال‬ ‫ب ‪ -‬العالقات االقتصادية‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫تر ـ‬ ‫عـ بـ ــرا‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ال ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ــوا د‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــو‬ ‫تـ‬ ‫تر ـ‬ ‫ـ د ــر‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬

‫‪78‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫طهـــران تســـعى إلـــى التواجـــد فـــي البحـــر األحمـــر لتطويـــق املنطقـــة‬

‫العالقــات اإليرانيــة ‪ -‬اإلريتريــة وتداعياتهــا‬ ‫عــىل األمــن الخليجــي‬ ‫ـ‬

‫ر ـ ا ت‬ ‫ا ر ـ ـ‬ ‫ــرا ب رب ـ‬ ‫ت ـ بدا ـ‬ ‫الد ل ـ ا‬ ‫ــو‬ ‫لـ‬ ‫ا ت ــر‬

‫ـ بل ـ ا ر‬ ‫ـ ــرا ا‬ ‫ا ــت ل ل ـ ـ ـ ال ــو ا ـ‬ ‫أ ـ الع ـ‬ ‫ـ العــرا‬ ‫ـ د ــدا ـ ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد الت ــع‬ ‫ـ الت ـ ا‬ ‫ــو ل ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا ـ ـ ا ال ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ التـ ا ت ـ ـ‬

‫أ‬

‫ال ــر الع ــر‬ ‫ـ لـ ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ا را ـ ـ‬ ‫ا ر ـ ا را ـ ب ــو ـ الو‬ ‫ـ ــرا ا‬ ‫تـ ـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ب ـد‬ ‫ـ ا را ـ أ ر ـ لـ‬

‫ــو الــد‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا رابـ‬ ‫ـ ال عـ الـ ا ــت ر‬ ‫ـ ـ ك ـ ا ــتو‬ ‫ــرا‬ ‫ــد الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ر‬ ‫ـ ال‬

‫علي متولي أحمد‬

‫و ـ‬ ‫ـ ـد ا‬ ‫ب ت ـ ال تــر الر ـ ل ر ـ‬ ‫ود‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا را ـ ا ت بـ‬ ‫ــرا ــ ال تــر‬ ‫ــ د الو ــو لــ ــد ا ــ‬ ‫أ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ د ال ــ ا ر ــ ــ أ‬ ‫ـ ال و ـ‬ ‫ــت ا‬ ‫رك ـ ا ـ‬ ‫أ لو ـ ب ـ ـ‬ ‫ــ بــ ــرا ال ــ‬ ‫ــ ــو ــ الت ــ ال‬ ‫ــد‬ ‫ـ د ال ا ب ـ ب‬ ‫لـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ ب ـ‬ ‫ال ـ ل و أ‬ ‫ـ لتر ـ الو ــود ا را ـ‬ ‫ــودا‬ ‫ــرا‬ ‫بل ـ‬ ‫ت ـ ا وا ــترا‬ ‫أك ــر ال ـ ا ــرا‬ ‫ـ ـ ـ ا ك ل ت ـ ا را ـ ب ل ـ ا ر ـ‬ ‫ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ تر ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ال ــر ا ر ـ –‬ ‫ـ ا ـ ال و ـ ال ــعود‬ ‫ـ د دا ـ ا ع ـ‬ ‫أ ــد‬ ‫ـ ا ال ـ ال ــو ـ الع ـ ا را ـ ا تر ـ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ ا عــد ال‬ ‫ـ ـ الع ـ‬ ‫ل ــر أ ـ‬ ‫ا ت د ـ الع ـ ر ـ ت ـ ل و ـ ـ ا ــد ــرا ـ‬ ‫ـ ا ـ ال و ـ ال ــعود‬ ‫ا ع ـ لـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ــد أ ال ـ أ‬ ‫ـ تع ـ ب ـ ال ـ ل د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫–‬ ‫ـ‬ ‫ــو بـ‬ ‫ــو تــر الد ا ـ‬ ‫ـ د لـ ــد ا ـ‬ ‫ال تــر التـ ــدأ بو ــو الر ـ أ ــد‬

‫ــرا‬ ‫الر ـ‬

‫تـ ب‬ ‫ــد بـ‬

‫ـ‬ ‫ــو‬

‫ا وـ‬ ‫ـد‬

‫ـ ال ـ‬

‫ب ـد‬

‫ال ــر‬

‫ً‬ ‫أوال‪ -‬العالقات اإليرانية ‪ -‬اإلريترية‬ ‫ـ ال ـ ا ر ـ دا ـ ل ت ـ ب ـ ال ــو الد ل ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ا را ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ــد لع ـ أبر ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ العد ــد ـ الــد ا ر ـ‬ ‫و ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫الت‬ ‫ت ت‬ ‫وا ــترا‬ ‫و ـ التـ ت تـ ب‬ ‫ـ بـ‬ ‫ا ــرا ا ـ الد ل ـ الت ركـ ال ــر ا ــر‬ ‫ركـ الت ـ الع ـ لـ ا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ا ــد‬ ‫ـ أ ـ ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ تر ـ ال ـ ا الـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الع ـ ا را ـ – ا تر ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ا ت د ـ الع ـ ر‬ ‫ـ ك ـ ا عــد ال‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ أ ـ ر ك ـ ا ــت‬ ‫ا ــترا ت‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ تر ـ‬ ‫ـ ا ك ـ ــد ــرا ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫أ‪ -‬العالقات السياسية‬ ‫ر ـ ـ الع ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا‬

‫ال‬

‫ـ بـ‬ ‫ـ ا ــر ك‬

‫ــرا‬

‫تر ـ‬ ‫ــد ــر‬

‫د‬

‫ـ‬ ‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪77‬‬

‫ملف العدد‬

‫السياســة الخارجيــة اليابانيــة تجــاه القضايــا العربيــة مــرت بثــالث‬ ‫مراحــل األوىل بــدأت عــام ‪1952‬والثالثــة مــع انتهــاء الحــرب البــاردة‬ ‫ــ ــ ا ــ دا ا ــ ل ــع العرا ــ‬ ‫العرا ــ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــد ا ـ دا ا ت د ـ ل ــد الت ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ ك ال ب ـ‬ ‫ـ ب ـ ا تــد لت ـ‬ ‫ـ العــرا‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ال بـ ل ــوا ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العــرا ـ‬ ‫ــ‬ ‫د ــر ا ــ العرا ــ ــوا‬ ‫ال ــوا ا ر ــ‬ ‫العــرا‬ ‫ال ــ‬ ‫األزمة السورية‬ ‫د ال ب ل‬ ‫و‬ ‫ب ا د ا دا‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ــوا ا ت ـ د ا ــوا ال‬ ‫ـ الع ـ ا ــو لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ال ــو‬ ‫بــ ا ــرا ال‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ـ ال ــو‬ ‫ا ــت را ا ــدا‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫تـ ا أ ـ ل ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫و ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ ا‬ ‫و ــر‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ال ــع ال ــو الـ ا ــت ت ـ‬ ‫الد لـ‬ ‫ود ـ‬ ‫ا ـ ال ب ـ ــرا ا ب ـ‬ ‫د ـ ر‬ ‫ــر‬ ‫ــ الد عــ‬ ‫ــ ا ــو ال ــو ا تــ بــدأ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت ر و ـ ال بـ‬ ‫را ــر‬ ‫ا لـ ـ ود ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ب ـ و ــو كو ـ دا ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ا ت ـ الد لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫أ ـ أ‬ ‫ـ ا ــرا ا ع ـ ـ أ ـ ـ الع ـ ب ـ ــو‬ ‫ـ أ ـ لـ أ‬ ‫ــو لـ عـ ب ــت را ـ لـ ـ ب ـ‬ ‫ــتع د ــو ل ـ ال ــرا ـ ال ـ‬ ‫ا ــوا ــو ال ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ت ـ ا ب ـ ال ـ ل ب ـ‬ ‫رب و‬ ‫التـ‬ ‫ـ ر ـ ال بـ ا ـ ا ا‬ ‫ال ــو‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ال ــو‬ ‫ــر‬ ‫ك ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا أ‬ ‫الوا ـ ا ــت ال ــو د‬ ‫االتفاق النووي مع إيران‬ ‫ول ــو‬ ‫ــرا‬ ‫بعــد و ـ ا ـ ال ــو بـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب لت ـ ا ــرا ب ـ ال ـ الع ـ ر ـ بر‬ ‫ال ـ‬ ‫ا كت ـ ب ــت دا ال ـ ل ـ ال و ـ ا وا‬ ‫ال ــو‬ ‫ـ الد ل ـ ا ع ـ ب لت ت ـ ل ــد ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ال ـ ل‬ ‫ــ أ ربــ ال بــ ــ ت ــ ــد‬ ‫ا‬ ‫ا ــ ال و ــ‬ ‫ـ ال وا ـ ال وا ـ‬ ‫ـ تع ـ بد ـ‬ ‫ا ـ د ــرا‬ ‫ـ الــد‬ ‫ـ ا ا ـ ك ـ ال بـ‬ ‫ا ـ د ـ ا ــراد‬ ‫الع ـ ع ـ‬ ‫ـ ــرا ا ــت‬ ‫ـ بر ـ الع وبـ‬ ‫التـ‬

‫ر ــ ال بــ ب ــ ــو ا ــت د ــ ا ــ ال ــو‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫بـ ــرا ال ــر ا ت د ـ ك ـ أ ـ ـ ت ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ أ ـ ع ـ ا‬ ‫ل تع ـ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ال ــرك ال ب ــ ــ ت ــ العــود ل ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ لـ ــرك الت ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫الت ـ أ ـ ــرك أ ــر ـ ــو ك و ــو ـ ود ـ‬ ‫ـ ـ الع وب ـ‬ ‫ل ــو ا را ـ بعــد ا ـ‬ ‫عاصفة احلزم‬ ‫ـ ا ـ الع ـ ر ل ت لـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ال بـ ـ‬ ‫ــ ا و ــ‬ ‫ــد‬ ‫العربــ ب ــ د ا ــ العرب ــ ال ــعود‬ ‫ـ ا و ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــرد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا و ـ أكــد‬ ‫ـ ـ أ ـ الع ـ الت ــد‬ ‫ــو ــو الر ـ ال ــر ل ـ ك ـ أبد‬ ‫ــد بـ‬ ‫أ الر ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د ـ ا ــت ر ل ــود التـ ــو ب ـ د‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫تــ ا ــوا ال‬ ‫ا ت ــد ــ ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ ال ـ أ ـ ال ب ـ ل ـ أ ـ ـ‬ ‫ب ـ ا ــرا ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ أ ـ ـ‬ ‫ـ الــد ا‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ الد لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ال ـ د بر ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال‬ ‫ــو ــر‬ ‫ت ــ ــ ا ــد التو عــ بــ ال ــر ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التو عـ ب ـ لعـ وك ــو د ا‬ ‫ـو ب تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الع ـ كو ـ ت ـ ــو ا ت د ـ ك ــر لـ‬ ‫ت ــ ا ت ــ ا ــ ا ت ا ــد‬ ‫الت ولو ــ ا ت ــو التــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا ــ العربــ‬ ‫ــ ال ــر ا ــ‬ ‫ا لـ بـ د ا ـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــ ال تــر ا ــر بعــد و ــ ا ــ ال ــو بــ ال ــر‬ ‫ـ ر ـ ت ـ ـ أ ـ‬ ‫ــرا د ـ ل ـ ل ـ ال ــو ب ـ‬ ‫ــت و ل ـ‬ ‫ـ ب ـ د ا ـ العرب ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ع دل ـ‬ ‫ـ‬ ‫بل ـ ل ر ـ ك ـ ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫دا‬ ‫ــو الع ـ‬ ‫بـ ال ـ ال ب ـ ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ــو أ ـ الت ربـ ا د‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ ال ــع ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ب ـ ال ــو ا ت ـ د ا ــت د ـ الت ولو ـ ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ـ ا ا ـ ا‬ ‫*باحث مبركز األهرام للدراسات السياسية واالستراتيجية‪-‬القاهرة‬

‫‪76‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ل ـ ا ـ الع ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫د ـ ب ـ‬ ‫ــ لــ ــ د ال ــو‬ ‫ب‬ ‫ــ د‬ ‫ال ــ و والــ‬ ‫ـ ال ــود الد ــتو‬ ‫ـ‬ ‫ا و ـ ال ر ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ر ــر وا ـ ـ ـ ال ـ ل ــوا‬ ‫ـ ال ــوا ا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــد د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــرك‬ ‫ا ـ ال ب ـ التع ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ر ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــد ل ـ ال و ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال و ـ لت ــد‬ ‫ـ الــو ا ـ وا ـ ال ر ـ ب ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ التو ــ‬ ‫ــتو د ال بــ‬ ‫أ ــوا ا ــ التــ‬ ‫ال بــ‬ ‫ــ الو ــ ا ت ــد ا ر ــ ك ــ ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ــ ــ تــد‬ ‫ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ل ــرا‬ ‫ـ ا ـ ال ـ د‬ ‫التع ـ ا ت ـ د لــد‬ ‫ــ‬ ‫ــو ــر‬ ‫ا ــ د د‬ ‫ــع ال بــ لــ ر ــ و ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫لتت ــو لــ‬ ‫ا ت د ــ لــ ــو ا ــترا‬ ‫لــ‬ ‫د ــر ب ــ‬ ‫الع لــ‬ ‫ــو ك ــر‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫أ ال‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ ر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ت ــ‬ ‫و ــ أ ــ ا ــو ا‬ ‫ــ‬ ‫الع لـ‬ ‫ــد أك ــر ال ــو الع ـ‬ ‫كــو ال بـ‬ ‫ــو ال ا ـ‬ ‫ا ت د ـ ـ ـ ـ ت ـ لـ ا ـ‬ ‫ـ الع لـ ت ـ ا ــو ال‬ ‫ال را ـ ال ـ بعـ‬ ‫ـ تع ـ‬ ‫ا ت ـ د ا ت ـ د بـ ال بـ د ا ـ العربـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ د ال ـ ا ــر ال ـ د ـ ال ب ـ لتع ـ‬ ‫ــ ا ــ العربــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬

‫ــ ا‬ ‫أ ــ ال‬ ‫بــ أ ــدا ــ ت ر‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ا‬ ‫الع لـ‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫ال ب ـ بعـ ل‬ ‫ــ العرب ــ التــ‬ ‫و ــ ــ ــدد ــ ال‬ ‫ــو ــ بــر‬ ‫ــدد ـ‬ ‫ـت ـ‬ ‫الصراع العربي اإلسرائيلي‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫عت ــر ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ أ ــ ا ــت را‬ ‫ا ــ أ ــرا و ــ‬ ‫ـ ا ـ د بـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ــر أ ال ـ لـ ت ـ‬ ‫ا ــرا ا ع ـ ك ـ ل ـ ب ـ ا ــد ـ ا ــد ل ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ــر أ ـ ال ب ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ت دل ـ ـ أ ـ ا ــت‬ ‫ــرا بو ــ ا ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ا ــود ا لــ ــ‬ ‫كو ــ عــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ ا ت ــ الد لــ‬ ‫ــد ــ ال بــ بت ــد ا ــ دا ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ب ـ ا ــ د ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ــرأ ك ـ ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال را ـ ـ‬ ‫ـ ال تــر‬ ‫ـ ا ـ دا ال ب ـ ل ـ‬ ‫لــ‬ ‫والــ ‪ %‬ــ‬ ‫–‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ دا ا د ــ ل ــ‬ ‫ـ ا ـ ا ــر‬ ‫ــو ا ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ر ـ ل ـ ب ل ــر‬ ‫ـ لـــ‬ ‫ـ ر ا ـ ال ب ـ‬ ‫ــ د ال ــ الرب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ ــ‬ ‫ا ــ التــ‬ ‫ـ ا ـ د ا بـ‬ ‫ا و ـ ـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ا ت ــد ــ أ ــ التو ــ لــ ــ الد لتــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ ب ـ ال ـ بـ ا ــرا ا ع ـ ب ـ‬ ‫ـ ا ــوا ال‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ دا ـ‬

‫العالقــات الخليجيــة‬ ‫اليابانية‪ :‬تقدم المصالح‬ ‫السـياســـية واألمـــنية‬ ‫والعسكرية بالتوازي مع‬ ‫العالقــات االقتصاديــة‬

‫موقف اليابان من بعض القضايا العربية‬ ‫ـ ال ــر ا ـ ب ـ‬ ‫ت ـ ـ‬ ‫الو ـ الـ‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ أ ـ ك ــر ب ل ـ ل ب ـ كو ـ ــو‬ ‫ـ لت ر ـ ا ت ـ ال ب ـ أ ــد ا ـ د ا ـ ل ـ‬ ‫دأ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ع ـ د ل ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ا ـ ال‬ ‫ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫را ـ ا ـ ا ر ـ ا لـ بعــد‬ ‫العرب ـ ــد ــر ب ـ‬ ‫ب ـ د الت ـ أ ـ ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ال تــر ـ‬ ‫ال ـ التـ ا تــد‬ ‫ــو ــ ال ــ‬ ‫ب ــ ل ــو العرب ــ ك لــ ب ــد ا‬ ‫ـ ا ت ـ ا ــر‬ ‫ـ أ ا ر ـ ال ل ـ الت ـ بــدأ‬ ‫العرب ـ‬ ‫ر ــر د ل ـ ال و ـ ــد ا ـ بترا ـ الت ــد ال ب ـ‬ ‫ال ـ د‬ ‫ل و ـ العربـ ا ـ ال بـ لـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫الع ـ ال ـ ا ت ـ ب ـ‬ ‫ـ ال ــراك ا ــترا‬

‫احلرب على العراق‬ ‫ــ ا ر ــ ــ‬ ‫أ ــ ال بــ وا ــ التــ ــ ال‬ ‫ل ـ ال بـ ب ـ ا ود الدب و ـ‬ ‫ـ الو ـ‬ ‫العــرا‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ التو ــ لــ ــ ــ ل ــ أ ــ العــرا ك ــ‬ ‫ب لو ـ لــد ا و ـ العرا ـ ـ ا ـ أ ـ الو ــو ل ـ‬ ‫ـ ب أ ـ‬ ‫ا ت ــد ا‬ ‫ا ـ ت ـ ال ــو ب ــرا ا ا‬ ‫ــد بــ ب ل ــ ب ــ‬ ‫أ ــ ا ــ‬ ‫الد ــ ال ــ‬ ‫ــوـ أ ر ــ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــد عــ ا و ــ العرا ــ‬ ‫ــ ا ــ الد لــ‬ ‫ــدا ــرا ــ‬ ‫لــ ال بــ‬ ‫ل عــرا‬ ‫ــر أ ـ ــد ب ـ‬ ‫ـ العــرا لر ـ ا ت ـ الد ل ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫أبر ـ‬ ‫ال ـ ا ر ـ ل عــرا‬ ‫ب ل ـ أ ـ لـ أ‬ ‫بعــد ا ت ــ ا ــر لــ ت ــر ا ت ــ ال ب ــ ب ــ ل‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪75‬‬

‫ملف العدد‬

‫تتحــدد السياســة اليابانيــة تجــاه الخليــج بمبدأيــن همــا المصالــح‬ ‫االقتصاديــة واالعتمــاد عــىل أمريــكا يف تأميــن المالحــة‬ ‫ا ر ـ ال ل ـ بعــد ا ـ د ا‬ ‫ــد‬ ‫ــو ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫بـ‬ ‫ـ د‬ ‫العرب ـ وال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫والـ‬ ‫ا ال ب ـ ال ـ ا ا‬ ‫لـ الــوا دا ا‬ ‫ـ أ بـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫‪ %‬ـ ـد ا‬ ‫ـ الت ـ ال ـ ب ـ والـ‬

‫ـ‬

‫ب ـ ال ـ‬ ‫ــ ال ــد كو ــ‬ ‫ال ـ د ا ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫عــدا ال ـ الت‬ ‫ـ ـ ال بـ‬ ‫ـ لـ ال بـ‬ ‫ـ د‬

‫ال ب ـ ل ـ‬ ‫و عــ بت‬ ‫ا وب ـ ل‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫أ ـ ال ـ د‬ ‫ـ والـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ا ــ‬ ‫ــو ا ت ــ د ــ ا ــ ا‬ ‫ــوا ا ا‬ ‫ت ــ أ‬ ‫ــ عت ــر ال بــ أ أ ــ ا ــ ــ‬ ‫الع ــ ر‬ ‫ــو الع ـ ر‬ ‫ــد ا‬ ‫ـ أ ـ ال ـ ب ل ـ ل ـ ـ ـ‬ ‫رب ــ لــ‬ ‫ــ بــوا‬ ‫ــ ا ــ ــ ــ‬ ‫ال ب ــ‬ ‫ـ ــد ب ــر‬ ‫رب ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ـ ال ــد‬ ‫ــرا ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫العــر ـ أ ـ‬ ‫ــرا د ــ‬ ‫ــ ا ــ ــ ا ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ــ ا ــ العرب ــ ال ــعود‬ ‫ــ ر ــ بعــ د ا‬ ‫ـ ال ـ الد ل ـ العــرا‬ ‫ــوا‬ ‫ـ لـ ا ـ ك‬ ‫ب‬ ‫و ـ لتع ـ التوا ــد‬ ‫د‬ ‫ـر‬ ‫ــد‬ ‫تـ‬ ‫ال ــع‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ــ ال ب ــ ــددا ــ الت د ــ‬ ‫وا ــ الع ــ ا‬ ‫و ر ـ ـ ـ ا الع ـ ب ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫الدا ـ ا‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــراك‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ولــ ال ــ‬ ‫ــ ــ التع ــ ال ب ــ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ـد‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ب ـ ال ـ ال ب ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ عـ لـ لـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ال ـ د الت ــر لـ ا ـ‬ ‫ــر عت ــر د ا ـ ت ــر ل ـ ــد ــود ب ـ ا ت د ـ‬ ‫ـ ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ لـ وا ـ ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ــ ب ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ا ــت را الــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ ك ـ أ د ا ـ‬ ‫ر ـ بل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫لـ ال بـ‬ ‫ـ ـ ــد ـ ا ــت د ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر ال ر ـ ب ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫الت ولو ـ ال ب ـ ـ ا ب‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــد ال ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ الت ــ د الت ــ بــ ال ــ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو د‬ ‫العربــ والــ‬

‫ـ لر ـ الــو ا ال‬ ‫رـ‬ ‫ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫اـ ل‬ ‫ــد‬ ‫بــ ال ــر ا ــ د الع ــر ب ل ــ‬ ‫ــ ا ــ ــو‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ التع‬ ‫ا ــتر ا ــر الـ ت ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ل ـ و ـ الر اب ـ ال‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ا ـ الع ـ ا‬ ‫ـ ت ــد ا ل ـ ا ــترك‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ـ الع ـ ر ال ـ ب لتــوا‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــوا ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫ــر دل ـ ـ ل ـ‬

‫بـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ــر‬ ‫و ــو‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ل بــ‬ ‫ــر التع ــ ا د ــ‬ ‫ا ت ـ د ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫التع ـ ال ـ‬ ‫ـ د ــدا ـ ال تــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ع ــد ال‬ ‫ـ ا لـ ا ت د ـ‬ ‫ــ ال ب ــ ــ ــ‬

‫السياسة الخارجية اليابانية يف ظل المتغيرات الحالية‬ ‫بـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــو ا ال ب ـ ا ل ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ــع لت ـ‬ ‫ل ـ ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــددا‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــت الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ل ــد ا ر ــ أ‬ ‫ــ ر أ أ ــ‬ ‫ــ د‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫بعـ ا ـ‬ ‫ال ـ أ الر ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ــراك ا ــترا‬ ‫ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ركـ ال‬ ‫ــر‬ ‫ـ بعوا ــد ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ ل ـ أ‬ ‫ــو بـ لـ ال ـ‬ ‫بـ‬ ‫ــ دب و ــ‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ال ب ــ ــ ا ــت‬ ‫ـ ـ ا ـ الدب و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫د ــد ب‬ ‫ـ ال ـ الع ـ‬ ‫ــو ـ د و ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ال ــع‬ ‫ــ ال ب ــ أك ــر‬ ‫ــد أ ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ك ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ الد ل ـ ا‬ ‫ال‬ ‫ـ ــر ا ــرا‬ ‫د‬ ‫ـ ـ د ا ـ ك ـ‬ ‫ـ ب لـ ب ل ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ل ـ د الدب و ـ الد ـ‬ ‫ــع ال بـ لـ ـ د ا‬ ‫ــ د ال ــ‬ ‫ول ــ ل ت ــ ا ت د ــ‬ ‫ب ــ ال ــد الــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ـ ــر الع ــود ا‬ ‫ك ــد أ لو ـ ال‬ ‫ــ ا د ــد ــر ا و ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ل ــرا‬ ‫ــدا العد ــد ـ الت ــر ع ا ــرا ا الد ــتو‬ ‫ال ب ـ‬ ‫الدب و ــ ك لــ الع ــ ر ــ أ ــ ــ د ــ ا ــ‬ ‫ــ ل بــ بــد ــ‬ ‫ع ــ الــد ا‬ ‫ال و ــ ال ب ــ‬ ‫ا ت عــ ــ ا ــر الع ــ ال ــ ا ت ــ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ــ ا و ــ ب لع ــ‬ ‫ل ــ الد لــ ك ــ‬ ‫ال ــر ال ــ‬ ‫ــ أ ــر ال ر ــ‬ ‫ــ د ا ا ــ الع ــ ر د ــ‬ ‫ــ‬

‫‪74‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تأثيـــر التعـــاون الخليجـــي ـ اليابانـــي علـــى دعـــم القضايـــا العربيـــة‬

‫حــان وقــت تغييــر معادلــة "النفــط الخليجــي‬ ‫مقابــل الســلع اليابانيــة"‬ ‫ـ عــر ب ت ـ الرب ـ العرب ـ‬ ‫ـ ا ــد‬ ‫ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ الت ــو ا ا تت بع ـ الت ـ‬ ‫لـ العد ــد ـ ال ــو ال ــر التـ ر ـ ب ــراك ا ت د ـ ـ‬ ‫ــد د ــد‬ ‫ــدد ـ الــد العرب ـ‬ ‫ــد ـ ال ــو‬ ‫عت ــر د لـ ال بـ‬ ‫ـ ا ـ العربـ التـ عت ــر ــد ا ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا‬ ‫ـ ب ـ ك ــر‬ ‫التـ عت ــد ـ ال ـ ا‬

‫أحمد عسكر‬

‫ـ أ ـ ك ــر‬ ‫ـ ا ـ العربـ‬ ‫ـ ك ا ــت را‬ ‫ـ د ال‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫لــد ال بـ كو ـ عت ــد ـ‬ ‫ــد أ ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ أ ـ أ ـ‬ ‫ـ تـ ال بـ‬ ‫ـ الت و ا‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ل ـ ك ـ أ ـ ــو ا ــد ل‬ ‫ل‬ ‫د ــد ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ـد‬ ‫التـ‬ ‫ـ ــر التوا ــد الع ـ ر‬ ‫ـ ـ ــر‬ ‫ال ب ـ ا‬ ‫ـ التوا ــد ا ت ـ د‬ ‫ـ ا ـ لـ‬ ‫الو ـ الـ ت ـ ـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ ــو‬ ‫د‬ ‫ـ ــر ال ب ـ‬ ‫ـ ال ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫وـ ب‬ ‫ـ ــرك‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ أ ال بــ ب ــدد ا ــتع د وا ــ‬ ‫ا ت ــ د ال ب ــ‬ ‫ــ ــع‬ ‫د ــد‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ ــ ــ ب ــ‬ ‫ا و‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ــ ا ر ــ الع ــ بعــد ــ وا‬ ‫ــو ا ــتع د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الع ـ ا‬ ‫ا ــت دا ـ ـ ت ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ت ــر ل ـ ال‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ ا و ـ ال ب ـ ـ بع ـ ال‬

‫طبيعة العالقات الخليجية اليابانية‬ ‫تــد الع ـ‬

‫ا‬

‫ـ ال ب ـ ل ـ‬

‫ــود‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ تع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ا لـ ا ت د ـ أ ـ‬ ‫ــ د ال ــ ــ عت ــر ــدادا ال ــ ال ــ ــ د‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ ا‬ ‫بــ الع ــود ال ــر‬ ‫ا ــ العربــ‬ ‫‪ %‬ـ ا دا ال ب ـ ـ ال ـ‬ ‫ــد أ أك ــر ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ الــوا دا‬ ‫ــ ا ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫‪ %‬ـ عت ــر ا ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫لت ـ لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ عت ــر د ل ـ‬ ‫ـ أك ــر ــد ال ـ ل ـ ال ب ـ‬ ‫د ـ ب وال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أك ــر ــد ل ـ ال ع ـ ل ب ـ‬ ‫ب ـ ـ د لـ ا ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ت‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ا ر ـ الت ــع‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ ال د ـ ب ـ ‪ %‬ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ الدب و ــ ال‬ ‫ب ــ ‪ %‬ــ ا لــ‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ال‬ ‫ـــ د ا ـــ‬ ‫ـــ ال ب ـــ‬ ‫ـــ ـــ ت ـــدد ال‬ ‫ـــ ا لـــ ا ت د ـــ ا ت ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫دأ ـــ‬ ‫العربـــ‬ ‫ـ ـ لـ ـ ا ت ـ ـ د ـ ـ‬ ‫ــدادا ال ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ ب‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ــو ا‬ ‫ـ‬ ‫الو ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫تـ ـ ا وا ـ ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ــو الع ــ ا ت د ــ بــ ال ر ــ أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ العربــ‬ ‫ــ‬ ‫ال بــ ــ ال ــر الت ــ ا‬ ‫أ ـ ـ ــدا الع ــد ا ـ را عـ‬ ‫ل تــر و ـ ـ ال ـ‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪73‬‬

‫ملف العدد‬

‫دور المجلــس يف إدارة العالقــات الجماعيــة لــم يرتــق إىل المنظمــات‬ ‫الجماعيــة الكبــرى ومــا زال للدول الكلمة الفصــل يف االتفاقيات الجماعية‬ ‫ـ‬

‫ـد ل‬

‫و ا‬

‫ـ د الد ـ بــد‬ ‫ـ ا ـ د ا ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ر ـ د ـ‬ ‫ً‬ ‫ثالثــا‪ :‬مشــروع خليجــي لتوطــني الصناعــات ونشــر ثقافــة العمــل‬ ‫ـ ال ب ـ ا ت ــع‬ ‫والتدريــب‪ :‬ـ الر ـ ـ الع ـ ا‬ ‫ـ ــت د د ا ـ ا ــت د ال ـ ـ وا ـ الت ـ الع‬ ‫ـ ع ـ ـ و ـ الت ولو ـ ال ب ـ د ـ ال ــواد‬ ‫ل بـ‬ ‫ـ ل ـ ا أ ا د ا ال رب ـ ال ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ال ب ـ ا ت ــو ــدا‬ ‫ـ ال و ــر ر ـ ـ ال‬ ‫ا عر ـ ا ــرا ال ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ا ال ـ ــو ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال تــر ا ـ ـ ـ ا ت ـ‬ ‫وا ـ ا ــت د ـ ا ــرا ال ب ـ‬ ‫ـ ت ـ لـ ر ـ‬ ‫الع ـ ـ ا د بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ ـ ب ـ‬ ‫ا و‬ ‫الع‬ ‫ل ـ د التد‬ ‫ا ـ ـ رب ـ ال واد ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫أ ـ ـ ـ ل بـ أ د ـ ل د ا ر‬ ‫الد ا ت د‬ ‫أ ع د ا‬ ‫ـ أ ــرا ا د ـ أ‬ ‫ـ ـ ـ أ د ـ ـ وا ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ـ وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ ـ ر ـ‬ ‫ركـ ب ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ا ـ لـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ بـ ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ أ الوا ـ‬ ‫ـ ا وا‬ ‫ــو‬ ‫د ا ـ أ ـ ا ت د ـ ك ــر ـ ا‬

‫ـ ال ــر ـ ا ل ـ ال ع ـ‬ ‫الت ـ د ـ الــد ا ت د ـ‬ ‫رابعا‪ ،‬املساعدة اليابانية يف تنفيذ الرؤى االستراتيجية اخلليجية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ـ دا ـ لع ـ‬ ‫ـ ـ ا ــتعداد لع ــر ـ بعــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫و ـ د‬ ‫ـ ك‬ ‫ــد‬ ‫الت د ـ‬ ‫ــر ال و ــ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ا ــ ا ال ــعود‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ دـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ــت د ب ــ‬ ‫ــودا ك ــر‬ ‫ل ــد ــ أ ــ ــ الــر‬ ‫ـ ا ـ ا ــو ال ـ‬ ‫ا ــتدا عــد ال ــو ـ‬ ‫ــدد بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ـ الــر أ دا ـ‬ ‫ات د ـ‬ ‫و ــ ا ــد أ ــدا ــر ال عــ‬ ‫ــ الــر ا ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ل ــ ال ــ ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ب عوبــ‬ ‫و‬ ‫الــر ال ــر التـ ت ــر‬ ‫التو ـ ا ـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر لــد ا ـ‬ ‫ـ ل بـ أ ـ ب ـ‬ ‫د ا ـ‬ ‫ا ــد الع ال ب أ‬ ‫ــت ال ــر ال ب ـ الع و ال ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ لــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫د ــد ـ‬ ‫ال ــو بـ ـ الــر الوا ـ‬ ‫ـ ل تــر أ ا ــت دال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫التع ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ب ا وا‬ ‫ـ ا ـد د‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ع ـ د‬ ‫ا‬ ‫ال را‬ ‫ب‬ ‫ال و ا‬ ‫الر‬

‫المراجع‬ ‫د‬

‫د‬

‫د ا‬

‫الع‬

‫ر الت‬

‫ال ب‬

‫ا‬

‫رك ا‬

‫ا بعد ال‬

‫أكتوبر‬

‫ر لد ا‬

‫‪http://studies.aljazeera.net/ar/ .‬‬

‫‪reports/2015/10/2015102582149486182.html‬‬ ‫د‬

‫ر ال ت‬

‫كل ا‬

‫ا‬

‫ال ب‬

‫ال عود‬

‫كل أ‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫عل‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫كل أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال را ا وا ال ب‬ ‫ك‬

‫الد‬

‫د‬

‫ا‬

‫وك و ا بع ا‬

‫أ‬

‫ا‬ ‫ال ب‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫التع‬ ‫د‬

‫الت د الت‬

‫‪http://wam.ae/ar/news/arab/1395279387216.html .‬‬

‫ال ب‬ ‫أبر‬

‫‪http://www.alriyadh.com/1040253 .‬‬

‫ب‬ ‫ب أ‬

‫را ر‬

‫العرب ل د ا‬

‫‪http://spa.gov.sa/1503613 .‬‬

‫أل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫بر‬

‫ت الع ر‬

‫دأ‬

‫التع‬ ‫عل‬

‫ا ر ال‬ ‫ا‬

‫التع‬

‫ال عود‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫التع‬

‫التع‬

‫الر‬ ‫كل ا‬

‫ا ترا‬

‫الع‬

‫و‬

‫ا‬

‫ال ر‬

‫الر‬

‫التع‬

‫أ‬

‫ب‬

‫ر‬

‫‪.‬‬

‫ل ال راك ا‬

‫ترا‬

‫ا را‬

‫بر‬

‫‪.‬‬

‫* رئيس وحدة الدراسات العربية واإلقليمية ـ مدير برنامج اخلليج‬ ‫العربي مبركز الدراسات االستراتيجية باألهرام‬

‫‪72‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ـ‬

‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ أ ا ـ ك‬ ‫ـ ــر الع ـ ا‬ ‫ـ د ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫أ د ـ‬ ‫ــو ا ـ و ا‬ ‫التع ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ‬

‫مقال‬

‫ـ ا ت ــر‬ ‫ـ ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ الــر ا‬ ‫ــر‬ ‫ــو الو ـ ال ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ الر ـ ـ أ ل ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ا ـ التو ـ ال ب ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ا ــتو ال ـ‬

‫الحاجة إىل توجه جماعي مخطط‪:‬‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عوبـ ع ـ الو ـ ا‬ ‫د اك‬ ‫ـ ـ ا ـ أ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ الع ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــو لتع ـ أد ا ال ــو ال ـ‬ ‫ــو ا ـ بــد ا ت ـ‬ ‫ــ د ا ــر‬ ‫ــرا ــ الع ــ‬ ‫الع ــ ال ــ ب ــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ا بع ـ د ت ـ ا‬ ‫ا لـ ا ت د ـ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ ال و ــ الر ــ‬ ‫الت‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫ــ د أ ــر الع ــ ال‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــو ـ ع ـ أ ـ ــد ــر ع ــو‬ ‫ـ‬ ‫لد لـ لـ ال ـ ك ا‬ ‫و ــ‬ ‫ــرد ــ ا ــ‬ ‫ــت الع ــ الد ل ــ ل د لــ‬ ‫ــو‬ ‫ــر ال بـ‬ ‫ـ ـ ال بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ا ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ ك‬ ‫ــر‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ ل ـ ــر‬ ‫ع ت ـ ال و ـ الرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ب ـ‬ ‫ـ لد ل ـ‬ ‫ــر‬ ‫أ ـ ع ـ ا ـ لــد ك ـ‬ ‫العرب‬ ‫ال ب‬ ‫ال ب‬ ‫ا‬ ‫را الع‬ ‫ا‬ ‫ا ــت د ا‬ ‫الت د‬ ‫دا ر الت ـ‬ ‫بو‬ ‫ــ د ع ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ال بــ ا‬ ‫ــ‬ ‫العرب ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫أد ا ل ـ أد ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ـ و ــد ال ــد أ ت ـ ود ـ التع‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫تع ب ل را العرب‬ ‫وا‬ ‫و د ال ب ل‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ال‬ ‫ا ــرا أ ا وا ــ ــ ــرا أ‬ ‫أ ـ ال أ ــو أ ل‬ ‫ا ت ـ التـ ــر ب ـ الع لـ العرب‬ ‫ــد د ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ اا‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ـ لـ ــو ـ‬ ‫و أ ع‬ ‫ب ت ب‬ ‫ر‬ ‫ل وا العرب و‬ ‫ت الع‬ ‫أ الوا ل ا‬ ‫أ د‬ ‫و‬ ‫ل ــت د ـ و ال بـ‬ ‫ـ ــو د ــد ال ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ لــد ا ـ‬ ‫ال ـ ا ر ـ لـ ا ـ ب ل ـ الو ـ ا‬ ‫الت و‬ ‫ال و بت ربت الت د‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ الر ــ الوا ــ‬ ‫ــ ــ ا ال ــ ا‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ع ـ التو ـ ا‬ ‫ال ـ الت ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ا ر ـ ل ـ ا ــتعداد ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫أو ًال‪ :‬تعميــق منــوذج اليابــان النهضــوي يف دول املجلــس‪ :‬ع ـ‬ ‫أ ـ ع ـ د ا ـ الع ـ ا ـ ا ت ـ ب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ــرا الت رب ـ ال ب ـ ال ــو ال ب ـ الت ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫أبعــد ـ الت ـ ال ـ ع ا ــت د ـ وا ـ ـ الت رب ـ‬ ‫ال ب ـ ال ـ ـ ال ــد‬ ‫ــو الت ـ ا ــتدا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر الت ع ــ ــد ا ا د ــ الع ــو ا عر ــ الت ــد‬ ‫ت ــ ك ــرا ــ الت ربــ الت و ــ‬ ‫الع ــ ال ــ التع ــ‬ ‫ـ ا لـ ب ـ‬ ‫لــد ا ـ التـ ا ــت د لـ ا ــوا د ال‬ ‫را ـ ا ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ أ ــع ال ـ لـ ا‬ ‫ــ د ا ــ ــ ــرا‬ ‫ــر د ــ‬ ‫ــو‬ ‫لع ــر ال ــ‬ ‫ت عـ‬ ‫ت عـ الر ـ الو ــر لـ‬ ‫ــوا الت ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ داد أ‬ ‫الع ـ و ـ الو ـ ا ــت الع ــو‬ ‫ـ ـ ا ــود الع ـ‬ ‫ا ــت د ـ ال ــو ال ب ـ ك ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫الع ـ ل ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ و‬ ‫أ ـ الع ـ ا ت ـ د ب ـ د ا ـ ال ب ـ‬ ‫وا‬ ‫ال ــو ا ت ـ د الرأ ـ ل ل‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ــو د ا ـ‬ ‫ــود بـ ال ــو ال ب ـ ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ال ـ ت ـ وب ـ د ــد‬ ‫د ا ـ ا ــتعدادا لع ــر ـ بعــد ال ـ‬ ‫ثان ًيا‪ :‬االستفادة بتجربة اليابان يف التوفيق بني احلداثة واألصالة‪:‬‬ ‫ـ وا ـ ب ـ ا دا ـ الت ـ‬ ‫رب ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ـ ــد‬ ‫د لعل ب‬ ‫ـ ال ــر ا لـ ا ـ و الت‬ ‫ـ د ا ـ ت ـ‬ ‫ا ـ ل ال ــر الع لـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ د ـ ا دا ـ ال رب ـ ـ ا لـ ال و ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال‬ ‫ـ ت ـ ـ ك ــر ـ الت‬ ‫ـ ا ــع ـ ا ت عـ ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ــر‬ ‫ا ت ـ ا راب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د الــد العرب ـ ا ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ا ال دد ــت ال ب أ ـ‬ ‫ــتدا‬ ‫ـ‬ ‫ا ــو ب‬ ‫ا ا ـو أ‬ ‫ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ب ا‬ ‫ل‬ ‫ا ــت ع‬ ‫ال ب ا ـ‬ ‫ال و ا‬ ‫الع ل ا ـ‬ ‫ـ ا ـ ل الرا ـ التـ ع ـ‬ ‫ال رب ـ‬ ‫ب ت ـ الع ا‬ ‫ا‬ ‫التع ا‬ ‫د‬ ‫ال ـ ال ـ وك الت ـ ال ـ ــر ا ـ ب ر ـ ا ــر‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ــت ال ب ـ أ ــد ربت ـ لــد ا ـ الت ـ‬ ‫ـ ا دا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ التع ــر التو ـ ب ال و ال‬ ‫ك ـ ــت أ د ــر ــوا ا ـ د ا ـ ب ـ أ ـ ال ـ‬ ‫ال ب ــ وا ــ‬ ‫ا ــ ال ــ ال ــ ت ــ ب ــ ال ــ‬ ‫ـ التعـ أ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ــر‬ ‫ر ـ‬ ‫ب ــد ا ــت د‬ ‫ــراك ك ــر ـ ال بـ ك ـ ل ع لـ ا ـ‬ ‫ا ـ د ا د بد‬ ‫ب ل ـ ال ب ـ ا ـ ب ـ الع ا‬ ‫لـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪71‬‬

‫ملف العدد‬

‫اإلطار الخليجي الجماعي مع اليابان يدور يف أطر عامة وليس تنفيذية‬ ‫وأغلــب الحــوارات التــي دارت بيــن الطرفيــن موضوعــات نظريــة وفكريــة‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ ــو ا‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ولـ الرابعـ‬ ‫وك ــو‬ ‫ــد أ ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا ــو‬ ‫ــد‬ ‫الر ــ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ــدد ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ولو ــ ل ــ لــ ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ترا ــ‬ ‫ا ــر ب ت ــ‬ ‫ــ ا وا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ـ د التو ـ لـ ا ترا ـ‬ ‫تـ ب ـ‬ ‫أ ـ الت ا ـ ع ـ‬ ‫ـ الــد ا الد ــو‬ ‫ا ـ ال ب ـ‬ ‫ب ــرا ــ د ا ــ ا ــ ــ‬ ‫ولــ ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ل ت ـ ا ــت‬ ‫رـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــدأ ـ‬ ‫ـ لـ تـ ا ـ أ‬ ‫بر ـ‬ ‫ـ ـ ك ـ ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــو‬ ‫أ ـ ـ ا ــو‬ ‫ــرا ب ـ ـ ا ال ر ـ تـ ا‬ ‫ــد العد ــد ــ ال ع ل ــ ا ــترك ل ــ‬ ‫ــوا ا تعــدد‬ ‫رـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ت ـ ا ت ـ لـ ـ ب ــتو ا ر ــو ك ـ ــر‬ ‫وك ــو و ــر‬ ‫لر ـ ا ـ ـ ال ر ـ ا‬ ‫و ــر‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ا تر ــ‬ ‫ــوا‬ ‫ــد ا ــر ا‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫تــد ل ــوا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ــ‬ ‫ال ب ــ‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ب ــ ر ــ د ــد ــ و ــ‬ ‫ب ــ الت ــ ا‬ ‫كــر عــ ل ــوا‬ ‫ــ‬ ‫الر ــ‬ ‫ال بــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ـ‬ ‫ــدد ل ـ ل ــوا التع ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ــترا‬ ‫ب ــد‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ الت ــ‬ ‫ال‬ ‫ا ــ‬ ‫ع ــ الع ــ‬ ‫ال ـ ال ـ ال ـ ال ـ التع ـ ال ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ الع ـ ا ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫بدا ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫التعــ‬ ‫ــدد ــ‬ ‫ب ت ــ ال ــ التــ‬ ‫تــر‬ ‫ا ــدا الر ــ ا ل ــ ال ع ل ــ ا تر ــ ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــد ال ــ ا ــترك ل ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ا ت‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ا ـ ل ا ت ـ بـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــ أ بعــ‬ ‫وك ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ بــ ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ـ الت ـ ا ــت‬ ‫ـ ا ــوا ال‬ ‫ال‬ ‫ــ ال ا ــ ‪.‬‬ ‫ـد‬ ‫الع ا ــتر‬ ‫ا وا ا ت د‬ ‫ب‬ ‫ـ لـ‬ ‫الع ـ بـ د ا ـ ال بـ العد ــد ـ ال ع ل ـ‬ ‫ــ بر ــ‬ ‫ا ت ــ الع ــ ال ب ــ وك ــو ا ــ الع ــر‬

‫ـ ـ ال تــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫عل ـ أ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫التـ أ ـ ب ـ ـ ــرا ـ‬ ‫أبر ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ د ا را‬ ‫ـ د التوا‬ ‫د ا ـ ب ــد ع ـ الع ـ‬ ‫و ــر الت ـ ا ت ـ د‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ ا ــوا بـ ا‬ ‫ـ الر ـ ال ـ ا ت ـ د‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــعوب‬ ‫ــعو ا ـ ب ـ د ال ـ ا ـ و‬ ‫بـ د‬ ‫وك ــو ت ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ال ــد ا ــترك التــ‬ ‫ع ل ــ‬ ‫ـ ـ ا ــر ـ‬ ‫لـ ك‬ ‫ـ‬ ‫أ ــد ا ت ـ ا‬ ‫ــو ا ــ التعــ ا ت ــ د بــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ د ا را الع ـ الع ال‬ ‫و ــر‬ ‫ـ‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــوا ا‬ ‫ال ـ ال د ـ‬ ‫ب ـ ال ب ـ د ا ـ‬ ‫ـ التع ـ الع ل ال‬ ‫التعـ‬ ‫بـ د ا ـ ال بـ‬ ‫د‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ع ـ الع ـ ا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ع ـ الت ـ ا ت ـ د بـ د ا ـ ال بـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ب د‬ ‫التعـ ا‬ ‫ـ أ‬ ‫بع ــدا ـ ال ــو ال‬ ‫التع ـ ـ‬ ‫ا ـ د‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ال بـ‬ ‫ا ـ ال ع ـ ا ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫أ ــ‬ ‫ا ــوا ــ ال بــ‬ ‫ل ــ ــ الر ــ ــ الت ــد‬ ‫تــ أ ــ ت‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر أ ـ‬ ‫ـ ـ ال بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫( أ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ــر ـ ل ـ‬ ‫ا ـ تـ ا‬ ‫ــد‬ ‫التعـ‬ ‫و و ــ أ ــ‬ ‫عــ ال ع ل ــ‬ ‫ــو ــ ت ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال عـ عر ـ ـ ــر‬ ‫رـ‬ ‫رـ‬ ‫و و ـ‬ ‫ـ أ أ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ــر ال ب ـ‬ ‫ـ التوا ـ ا‬ ‫ت‬ ‫ــوا ا ب‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع ــ لــ أ د ا ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ا ــتعداد أ‬ ‫ـ ـ ال بـ ـ د‬ ‫ا‬ ‫ا ــدا ا لـ ا ــترك أ ـ‬ ‫ـ عت ــد ـ الت ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ال ب ـ‬ ‫ـب‬ ‫ـ الر ـ ـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ب ـ الت ـ‬ ‫ت ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫و ـ الو ـ‬ ‫اا ـ‬ ‫ب لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫( أ الع ــ ا‬ ‫ــ ال بــ ك ــ‬ ‫ل ــ بــ ا ــ كت و ــ‬ ‫بــ د‬ ‫ــر‬ ‫ـ دا ل ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫ا ت ـ د ك ــر‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ ر ــو ا ــوا ـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا لـ ا‬ ‫ــ لــ د ــ د ا ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ــر و ع ــ‬

‫‪70‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫االستفادة من تجربة مجهود اإلنسان ولم تعتمد على تصدير املوارد االقتصادية‬

‫نحو شراكة استراتيجية خليجية ــ يابانية‪:‬‬ ‫االستعداد والتخطيط والرؤية‬ ‫ـ ب ا لـ ا‬ ‫بـ ـ‬ ‫لـ ب ـ‬ ‫ـ ا ــتر‬ ‫ـ ا‬ ‫و ـ ل تو ـ ا‬ ‫ـ ل بـ أ ـ‬ ‫د را‬ ‫واد ال ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ تركـ ا لـ الع ـ‬ ‫ـ ب ا لـ ال ب ـ ـ د ا ـ‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ ال ـ د ا ال ب ـ الــوا دا ا‬ ‫ـ ال بـ ك ـ ت ـ ب ـ‬ ‫ـ د ا ـ ا ــت رادا ـ‬ ‫و ـ الت ولو ـ ك ـ أ ـ‬ ‫ا ــواد الت ـ ا ــت‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ا‬ ‫الت ـ ترك ـ ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لع ـ ا‬ ‫ـ ا ــر ا‬ ‫ـ ال ـ ـ ـ الت ـ ال بـ بـ ال بـ د ا ـ‬ ‫ال عـ‬ ‫ـ الت ولو ـ ب ـ عت ــد ا ت د ـ‬ ‫ت ـ ال‬ ‫ت ــر ال بـ لـ ا ــوا د ال ع ـ ال ـ لت ـ ا ــت را‬ ‫ـ التع ـ ب ـ ك ــر ـ ال ـ د ا ـ ال ـ ال ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ـ لـ ـ ـ ت ـ ل ـ د ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ــت د ـ الت ــد ال ب ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ ال بـ ــو أ ـ ت ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ال ـ‬ ‫تـ ا ـ‬ ‫ا د ــد ك ل ـ ال ا ـ الت ولو ـ ال ب ـ ا ت ــو‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ل ـ الت ولو ـ‬ ‫ا ـ الو ـ‬ ‫ـ الــر ا ــترا‬ ‫ا ـ د‬ ‫ك ــر ـ ال ب ـ‬ ‫ــراك ا ــترا‬ ‫الد ــو‬ ‫ـ الت ـ د‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ عر ـ أ ال بـ ـ أ ــد أ ـ ال ــرك الت ـ ل ـ‬ ‫تعـ ـ التو ـ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫العـ‬ ‫ـ د‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ـ‬ ‫الت ـ بـ ا‬

‫د‪ .‬معتز سالمة‬

‫الع ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ ال و ـ ال ــر لــد ا ـ‬ ‫ــر ـ ا ع دلـ الع ـ‬ ‫ـ ال بـ ـ ــد أ ـ ـ ال ـ‬ ‫ت ـ ال ب ت ا د‬ ‫ـ ال ب ـ ك ــرا الع ــود ا‬ ‫ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا دا ال ـ ال ـ ك ـ أ ا ت ـ د‬ ‫ـ د ا ـ ــو‬ ‫ـ عـ أ‬ ‫ــو تع ـ أ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الت د ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ داد ال ـ ا ـ و ـ ا د ـ د‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ بــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ بــ ال ــو ال ــد‬ ‫ـ ـ ـ ـ ا‬ ‫ـ الرأ ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع لـ ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ التع ـ أ ع ـ ـ ع ـ و ـ أ ـ‬ ‫لــد‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــر لــ‬ ‫ــ تــ‬ ‫ال ــ ال ب ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ك ــو ل ـ د ا ال ب ـ ت ـ لـ ال ـ‬ ‫ـ ل بـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ب ـ‬ ‫لــد ا ـ أ د ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــرد‬ ‫ـ ل ـ كــد‬ ‫د ـ لـ د ا ـ‬ ‫د‬ ‫لـ ربـ د ا ـ ب ل بـ ــر د ل ت ـ ب‬ ‫ـ ـ الع لـ الرأ ـ ل ر ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــود‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫أ ـ د‬ ‫ـ ا‬ ‫ر ــر‬ ‫ـ ــر ا ال ـ‬ ‫ـ أ ب‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ل ـ ا‬

‫ل‬

‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ــع ا‬ ‫ـ الو ـ ا ت د ك‬ ‫ا التع‬ ‫ـ أ‬ ‫ا ـ الد‬ ‫ــوا بد ا‬ ‫ا ــت‬ ‫بدا ـ ل ـ ل‬ ‫ـ ر ـ د ــد تو ـ‬ ‫أ ر ـ عـ‬

‫بدايات التوجه الجماعي نحو اليابان‪:‬‬ ‫ــو ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫بــدأ التو ــ ا‬ ‫ـ ال ــر الع ــر‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ ـ ــرا ا ـ الــو ا لــد‬ ‫الر ـ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ال ــ بد ــو د ا ــ‬ ‫د ـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫ا و ـ ا ت د ـ الد ل ـ‬ ‫ــر بــ‬ ‫ــ‬ ‫ب ــرا ــدأ الد ــو‬ ‫ك و ـ ـ الــد ا و ـ ا ت د ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ ـ ا ـ ب ـ‬ ‫ـ ب ـ ال بـ‬

‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ك ا ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ــ الــد‬ ‫ــر‬ ‫دـ‬ ‫د ا ــ‬ ‫ــدد‬ ‫الـ‬ ‫لـ ال بـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪69‬‬

‫ملف العدد‬

‫يــدرس يف اليابــان مــا يقــرب مــن ‪ 500‬طالــب وطالبــة ســعوديين‬ ‫ضمــن برنامــج خــادم الحرميــن الشــريفين لالبتعــاث الخارجــي‬ ‫و ـ لــد‬ ‫أ ــو‬

‫ع ـ د ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ د أ ـ ا را ـ‬ ‫الع لـ ك ــو ل ـ ال‬ ‫ـ أ ـ ـ ا ــوا ـ ـ‬ ‫ــ ا ــترك ال ــعود‬ ‫ال‬ ‫ا ــرا بو ــ ا ــترا‬ ‫ـ ال د ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ بـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ب ـ الت ـ‬ ‫لـ لـ الع ــد لـ ال بـ‬ ‫ــد بـ ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫التـ ــد لـ د ـ ال‬ ‫أ ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا بدا ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ أ‬ ‫أ ــ ا ا ت ــ أ ــ ا ــترا‬ ‫ـ ب ـ ع ـ الت ـ د ال ـ‬ ‫ب ـ ا ــترا‬ ‫ا لـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ا ــتر ا‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ا‬ ‫ا ــت د ـ الت ــو‬ ‫ـــ الد ل ـــ ك ـــ‬ ‫ـــ د و ع ـــ ال ـــ ت ا‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ التعـــ الت ـــو ال ـــ د‬ ‫ـــ‬ ‫ـــو ـــ ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫الت ـ ر ـ‬ ‫را ــر‬ ‫ـ الــو ا ال ب ـ‬ ‫ب ــرا‬ ‫ت ـ ـ ع ـ د ــد ب ـ ال ب ـ‬ ‫ل ـ ر ـ لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ت ـ د الع ل ـ ـ ب ـ د‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ ل ـ د الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ــد‬ ‫الد لــ ال ب ــ‬ ‫ـ ا ــتر بـ ال د ـ ــر د ــد‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ت ب ـ‬ ‫ـ كت ـ الــرأ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا لـ‬ ‫ـ ل ـ ك ــر‬ ‫ـ الت ـ ا‬ ‫ـد‬ ‫ك ال د ـ‬ ‫ـ ا ــر ــو ـ ت ـ ـ د ــدد ا را ـ الت بعـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر لــد ا ــر‬ ‫لـ‬ ‫ـ بدا‬ ‫التعــر‬ ‫ع ـ د التر ـ ا ت دلـ ـ ـ‬ ‫ال ر ا د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ــر لــد ا ــر‬ ‫ــدد ـ راكـ ال ــو الد ا ـ ا ع ـ ب لع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ر ــد‬ ‫ــود ــدا ا ت‬ ‫ــ ال ب ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ــ الع ــ‬ ‫ب لد ا ــ الت ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫و ر ــ‬ ‫ألـ‬ ‫دد ـ ـ‬ ‫ـ ال بـ ال ـ ـ‬ ‫التوا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ـ الو ــو ر ـ ل ــر ا ت ــر‬ ‫ـ ب ــد‬ ‫ــر‬ ‫ال بـ ب لد ـ ال تـ التـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ـ ا‬ ‫ــ دا‬ ‫و ــد ــ تــرا ــ بــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ ــ ــد ا ــ دا ا وبــ‬ ‫أك ــر ــ‬ ‫ــ ك لــ‬ ‫ال ب ــ ال ــ ــ ــ ا ــ‬ ‫ا ــ‬

‫ـد‬

‫ـ ا ع ــد العربـ ا ـ‬ ‫و ــر‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫د ـ ـ ت ـ ـ ـ د الــد ا ــو ال ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫تع ـ ب ل ـ ا ـ‬ ‫أ ـ ــود و و ـ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــو‬ ‫الد ا ــ ال ب ــ ب ــ ع ــ‬ ‫ار ـ‬ ‫ـ أ ا ـ ــد‬ ‫الرا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــو الــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال و ــ ــ ر ــ‬ ‫أ‬ ‫الع ــ‬ ‫ا تعــدد ــ ــ د الد ــ ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ ك ــر‬ ‫تـ لـ‬ ‫الت ــو ا التـ ع ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ـ بع ـ‬ ‫ـ ا ل ـ ا را ـ الت ـ ـ بت ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ا تــرا‬ ‫ـ ت ــو ل ـ ــر أ ت ـ ك ل ـ‬ ‫ل ــد‬ ‫دا ــ‬ ‫ال ــع ال ب ــ‬ ‫ال ــ بــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ ا ــ د ا ال د ــ ل توا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا‬ ‫ك ــ د‬ ‫ال بــ الع ــ العربــ ا ــ‬ ‫ــ ب ــوا‬ ‫ا‬ ‫ال ب ــ ال ــ ب ا ــ ل ــ ــ‬ ‫ـ أ عـ‬ ‫ــر الــد الـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ اا‬ ‫ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ل ــوا بـ ا د ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ركـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ب لع ــ ال ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــت و و و ـــ ا‬ ‫ـــ الـــو ا‬ ‫ـــ ـــ د‬ ‫ب ـ د‬ ‫ت ــد ا ــوا العرب ـ ال ب ـ ا ــتع د ـ‬ ‫ــ أ ــو راكــ ال ــو الد ا ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ا ا‬ ‫ـ ا‬ ‫تــر‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ا ــوا‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ـ ركـ ـ ا ـ ـ ل ب ـ ـ ب ـ ـ ا ـ ـ د‬ ‫ــو أ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ال ــ‬ ‫ـــ ال ب ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ع ـــ ا ـــوا ا ـــترا‬ ‫الـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ت ـ ـ ا ـ ـ ا و ـ ـ بـ ـ ال ر ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ بــ ا‬ ‫ــ ــ ر ــ ل ــراك ا ــترا‬ ‫ك ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ل ـ ال ب ـ ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــع ال ب ــ عر ــ ب ــ‬ ‫أ ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ الــد ا ــو ال ـ‬ ‫ـ ال ـ العرب ـ ا‬ ‫ا ـ ال‬ ‫د ـ الع لـ أ ـ ــر ــر ال ـ ال ــر‬ ‫ــو بـ ا ـ‬ ‫ا تــرا ا ــر بع ــدا ــ أ ــ‬ ‫ال ــ التــ د ــو لــ الت ــ‬ ‫ـ ا أ ا را ـ ــر ل ـ ال ع ـ‬ ‫أ‬ ‫ــو‬

‫*مدير مركز احلوار للدراسات السياسية واإلعالمية‬

‫ـ‬

‫‪68‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مبــادرة وزيــر الخارجيــة اليابانــي تجــاه المملكــة شــملت‪ :‬تشــجيع‬ ‫الحــوار الحضــارات والحــوار السياســي المتعــدد وتطويــر مصــادر الميــاه‬ ‫ــو ل ـ الع ل ـ أ ـ‬ ‫التر ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ــعود‬ ‫ــو ـ أد كتـ ال ـ د ال‬ ‫ـ أ ـ ا ت دـ‬ ‫بـ ــد الع ـ ـ‬ ‫ـ أ ـ لـ لـ بو ــو ا ـ ـ‬ ‫ـ ك ل ـ ل ع ــد ل ـ ب ول ـ‬ ‫ـ ل بـ ـ‬ ‫ــ ل ــد‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــر ل‬ ‫ربــ ال بــ‬ ‫ــع ل ت ـ الت ــد‬ ‫ـ ـ الت ك ــد ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ ـ اا ـ‬ ‫ـد و ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫ا ــت د ـ الت رب ـ ال ب ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ال ـ ال د ـ ا ع ــر ــوا أك ـ‬ ‫ــ ال ــو و بــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــو أد ا ــ أ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ا ا ــ ك ــ ا ــت د ــ ــ الت ربــ‬ ‫ــ ك ــ ك‬ ‫ــ الع ــ ا ــ‬ ‫ــو‬ ‫ال ب ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫و ــودا ـ ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ــد الع ـ ا ت ـ ال ـ ر ر‬ ‫ال ـ الع ـ ر التـ ك ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫لتو ـ و ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ـ الت د ـ‬ ‫ـ أبــر و ـ‬ ‫د ــد‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ ا ــو‬ ‫د ـ ال ـ التو ــع الع ـ ر‬ ‫ا ت ـ لـ‬ ‫ا و ـ ب ـ الت ـ ا ـ بــد ـ الت ـ‬ ‫ال ـ ل ـ‬

‫ـ‬

‫ــو‬ ‫ــو ـ أ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫الدا ـ ل ت ـ الع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ـ لت ــر رب ـ‬ ‫ــت الدا ـ ا‬ ‫ال‬ ‫ــ ال ــعود ــ ع ــ‬ ‫ــ ــ ال ــو أ ــ أ د ــ‬ ‫ــ ا ــو ا لــ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ ــ ال بــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ـ لـ ال ــدا‬ ‫ـ ـ ال ــو ال ب ـ‬ ‫ــو ا ــت د ا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ل ــ ك لــ أ‬ ‫ــ ك ــ‬ ‫العرب ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ أ ا ــر بـ ا‬ ‫ال ـ د لـ ع ـ التوا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ – ال ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫العرب ـ –ال ب ـ ب ـ‬ ‫ــ ا ــ ــ ــ ربــ‬ ‫لــ ك ــ ــرا ــ‬ ‫ــو‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ــو‬ ‫ــ ت ــ ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫رب ـ‬ ‫ـ لد ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ب ـ ا الــد‬ ‫د ــد‬ ‫ـ ا بعـ د بعــد‬ ‫ــر ا ــترا‬ ‫وا ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ــ ا ــ ال ــد بعــد ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ربــو‬

‫السعودية واليابان ‪ ...‬نحو مزيد من التقارب الثقايف‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ ال ــو‬ ‫ــو ك ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــد ـ ا ــوا لتع ـ الت ـ ال ــعود ال ب ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا‬

‫ــتر بــ ال ــ الع ــ ل ــ‬ ‫ــ عــ‬ ‫ا‬ ‫ع ـ ك ـ ا ا ال ب ـ ل ت ـ ـ ا ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ا‬ ‫ـ ا وا ـ ا ر ـ الت ـ عــود ل ـ الع ــو ا ر ـ‬ ‫ع ــد أ‬ ‫عــ ال ــ ال ــعود‬ ‫ــ عــ بــ‬ ‫ا‬ ‫د ــدا‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫لــ‬ ‫ل ت ــ ال ب ــ‬ ‫ــرا ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال د ــ ا د ــ ال ــ‬ ‫ــ التد‬ ‫دل ــ ــ د أ ــ‬ ‫الد ا ــ ا ــترك‬ ‫ــو‬ ‫و ــر ا ــ الد ا ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ال را ــ‬ ‫ا ت ــ د ا ك د ــ‬ ‫عــ ك ــ ا ا‬ ‫ــ‬ ‫عــ ا ــ‬ ‫ــ عــ بــ‬ ‫ا‬ ‫التع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ال ب ــ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ال ــ الع ــ التد ــ‬ ‫الت ــ د ال بــ‬ ‫ــ د ا ع و ــ‬ ‫الع ــ‬

‫األنشطة المتبادلة‪ ...‬نتائج رؤية مشتركة‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫د ــدا‬

‫ــ‬ ‫ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ــ ك‬ ‫لــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪67‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫وك ــو‬ ‫ك ــ‬

‫ــو‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫عــر‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ــ كت‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـب‬ ‫ال بــ ــ ــر ــ‬ ‫ـ ـ د ا ر ـ ال ــر‬

‫ـ د ــو د ل ـ لت ـ‬ ‫الت ـ ت ـ‬ ‫د ــر ا ــ ل بــ د ــ ال‬ ‫ا ــر بــدأ ا ـ ك ال ــعود ب‬ ‫الد لــ ل تــ بــد ا ــ ــ‬ ‫د ـ ال‬ ‫ــر أ ـ ل عــر‬ ‫ــد‬ ‫الت ــ د ال بــ‬ ‫ـ بر‬ ‫ل ـ ــعود‬ ‫لـ‬ ‫ــ‬ ‫ل بتعــ ا‬ ‫ـ ال ــعود ب ل ب ـ ـ ـ بـــ ــو‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ــرك ال ب ـ ب ـ أ ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ت ل ت‬ ‫ــت د‬ ‫ــرك أ ر‬ ‫ر ال ــرك‬ ‫ل ـ ال ــعود ل ع‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫كــر أ بعـ الت ــر ال‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ ال ــرك ال ب ـ ا ــت‬ ‫ــ ا عــ‬ ‫‪ %‬ــ ا ر ــ ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ـ ا ــوا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ بــد‬ ‫و ــر ال ــر ال‬ ‫ــر‬ ‫ع ـ ــوك‬ ‫ــد الع ـ‬ ‫عـ ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫ــد‬ ‫عـ ا ـ‬ ‫بر ـ د ـ ل ـ بـ‬ ‫ل تــر ا ع ـ د ك ـ ــرك وكو ـ ا د ـ‬ ‫ا رك ـ ال ب ـ ب ـ ال تــر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫رك ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫بر‬

‫الـمـعـهـــد الـعـربـي‬ ‫اإلســالمي يف طوكيــو‬ ‫التابــع لجامعــة اإلمــام‬ ‫نموذجــا لمــا تقــوم بــه‬ ‫ً‬ ‫السعودية لنشر العربية‬

‫ـ ـ أبر ـ ال ــدا ـ ا ـ‬ ‫ـ د ال ــدا‬ ‫ـ ا لر ت ـ ا ــترك‬ ‫ـ ا ـ ا ت دل ـ ـ أبر ـ‬ ‫ــ ا ــ ل ع ــد العربــ ا ــ‬ ‫عــ ا ــ‬ ‫لــ ك ــر‬ ‫وك ــو ــ‬ ‫ـ ـ ــو بـ‬ ‫الـ عــد و ـ‬ ‫ــد بـ ــعود ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ ل ــر ال ـ العرب ـ‬ ‫ا ـ ـ د ـ‬ ‫الت ـ التع ـ ب ـ ال ــعو‬ ‫عود‬ ‫ع ا‬ ‫ع ال ال ب‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ ب ــر‬ ‫عــد ـ ا ال ـ ــو ا ــد‬ ‫د ا ـ ال ـ ال ب ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ا ت و ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ال ب ـ و ـ كو ــو ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ـد‬ ‫أ ـ أل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫التـ ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ الع لــ ا ــ‬ ‫ــ ا ــوا بــ ا‬ ‫ــو و ــر ـ د‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ الوا ـ ا تعــدد‬ ‫ا ــوا ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا الت ــ ــ ا‬ ‫ــ ا ــوا بــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د ـ ع‬ ‫ـ لت و ــر‬ ‫ك د ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫التــ‬ ‫ــت و و و ــ‬ ‫ــ الــو ا ال ب ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ بت ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ر ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫تــد ا ــوا العربــ ال ب ــ بــ ك ــ ال ــعود‬ ‫ــد ــر ع ـ ــر ا ع ـ د ـ ا ت ـ ا‬ ‫ال بـ‬ ‫الر ــ‬ ‫ــر ال لــ‬ ‫وك ــو ال ــ‬ ‫عــر ال تــ‬ ‫ــ ك ــر‬ ‫ا ــ ك ا ت دلــ ــ‬ ‫ـ د ــو ال بـ ك ـ‬ ‫ـ ال ــر ا ــر‬ ‫الد لـ الـ‬ ‫ك ـ ا ــر ا لـ‬ ‫عــر الر ـ الد لـ ـ‬ ‫ــر‬

‫اليابان وتوظيف القوة الناعمة ‪ ...‬تجربة ملهمة‪:‬‬ ‫أدب‬ ‫عر‬ ‫ـ أ عـ‬ ‫ـ ا ــد الــد الـ‬ ‫ـ ال ــو أ ال ــدا‬ ‫ـ د ال ــو ال ـ‬ ‫الع ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ـ ت ـ‬ ‫ـ د ل ـ ال ــو‬ ‫العرب ـ ـ ـ ت ـ ـ‬ ‫ـ ا ــت د ـ ت ـ ـ‬ ‫ـ د ال ــو ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــو‬ ‫ــ د ــ ال ــو ــ ع ــ بو ــود ــ أ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ د‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ـ ال‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ بعـ ال ــدا التـ‬ ‫ـ ال ــد ا‬ ‫ــ د‬ ‫ــ و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ال ــو ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد ا ت ك ــ‬ ‫د ت ــ ال بــ‬ ‫و ــ ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ د ال ــو الع ـ ر أ ا ــوا د ال ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ت ـ الع ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــو‬ ‫و ـ ـ لد ـ ـ‬ ‫ر ــ ــ‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ــ الت ــ ا لتــ ا‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ـ أ ـ‬ ‫ـ الت ــو الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫وـ‬ ‫الت ــد الع ـ الت ولو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ع ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ت ـ د بـ لـ تـ ال بـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫و ـ را ـ ا‬ ‫ـ أ ـ‬

‫‪66‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫النمــوذج اليابانــي‪ :‬التحديــث لخدمــة املجتمــع ال التوســع وبنــاء التاريخ الحافز‬

‫القوة الناعمة والعالقات السـعودية اليابانية‪:‬‬ ‫نحو استراتيجية للتفعيل‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ال ـ الرابـ ا ك ــر ــو‬ ‫ـ ـ الع ـ أك ــر‬ ‫د ـ أ ر ـ بدا ـ‬ ‫عــو ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ أ ـ ا ـ‬ ‫كت بـ ب ـ‬ ‫ـ‬

‫الع ـ الد ل ـ بع ــدا ـ ال ــرا ال‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫بـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫الر ـ ب ـ ال د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــعود لـ ال بـ‬ ‫ــد الع ـ بـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ب ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ا أ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــد الع ـ‬ ‫ل ـ ب ـ الرا ـ‬ ‫ـ الت ـ‬

‫ـ الت ـ ا ت ـ د‬ ‫الع ـ ال ــعود ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ د وك ــو بـ‬ ‫ــو ا تتـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــعود‬

‫ـ‬

‫أحمد طاهر‬

‫ك ـ‬

‫ـ‬

‫بعــد‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ـد‬

‫ا ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ــد ــو‬ ‫ــد ا ت‬ ‫ا ــ أ‬ ‫ا ــت‬ ‫ا ــر الع ــ ال ــ‬ ‫ــدا لتد ــ الع ــ الدب و‬ ‫ب ــ ــ‬ ‫ـ التع ـ ا ت‬ ‫بــرا ا‬ ‫الر ـ ب ـ ـ‬ ‫ــر ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ال ــ ب ــ ــ‬ ‫ــو ــد ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ال‬ ‫ا ــ‬ ‫التع ــ‬ ‫ــ ا و عــ أ ال ــ ا ا ت دلــ‬ ‫ــوا ــر ا‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ التعــ ال ــ‬ ‫أ لــ لــ ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫و ـ الوا ـ‬ ‫ــو د ا ال د ـ ب ـ ا ـ ــو ــو الت ـ‬ ‫ـر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ا‬ ‫دا الت‬ ‫د‬ ‫اا‬ ‫ع ـ الت ـ بـ ال ــع‬ ‫ال ـ بـ لع ـ ال ـ د ا ـ‬ ‫ع ـ التع ـ ب ـ ـ ا ــتو‬ ‫بـ‬ ‫ــو ـ ا ع ـ‬ ‫وا ــ‬ ‫ــ الت ــ ال ــ‬ ‫ك ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫الر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الرا ـ‬ ‫ـ ال ــر ـ ال‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا ـ التـ‬ ‫ــو الت ــد ال ب ـ لع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــتع د‬ ‫ــو ـ د‬ ‫ـ ل ــدا الر ـ ال ـ ــد بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــع ال ـ ك لـ ا ـ‬ ‫ال ــر‬

‫ا‬

‫ــو‬

‫ــو‬

‫ال ــر ا ــ‬ ‫ا ت ــد ا ال ـ‬ ‫ا ـ ال‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الت ــو ا التـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫الـ‬ ‫ال ر ـ ك ل ـ‬ ‫وا ـ الع ـ ر‬ ‫ا تــد التوا ــ ب‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ا‬

‫ــ ال ــ العــ د الدا ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ ــ د ال ــ العرب ــ ــرا ا ا‬ ‫وـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ع ـ ا ــوا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ــو ا‬ ‫ــر أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ د ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ر‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ر‬ ‫تـ‬ ‫الع ـ ر ـ را ـ ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫را ـ ال ـ د ـ‬ ‫ـ لـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ك‬ ‫ا ــ كت ــد ا ــ دا‬ ‫ــ لــ ا ــ‬ ‫ال ــوا ا ـ‬

‫اتفاقات ثنائية وتعزيز التواصل الثقايف‪:‬‬ ‫ــ‬

‫ــر ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫أبر ــ ــد ا‬ ‫و ــ ال ــ‬ ‫ا التع ــ‬ ‫كــر عــ بــ‬ ‫الع ــو ال ــ الر ــ الت ولو‬ ‫د ــ الع ــ الع ــ التع ــ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا كد ـ‬ ‫ا‬ ‫الع ــ الع‬ ‫ال ــ ا ال ــد ا‬

‫ع ــ‬

‫وا‬

‫ــ‬

‫ــ أبر ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــ ال ب ــ د‬ ‫ــ ع بــ ا‬ ‫ـ الع ـ ـ ا‬ ‫ــ التع ــ‬

‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫التع ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫عــ‬ ‫ـ ك‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ر ع ل‬ ‫ت ـ أ وا ـ ـ ب ل‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ الت ــ د الت ــ بــ ال بــ د‬ ‫ب ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ العرب ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫والــ‬ ‫ـ د لـ ا ـ ا العرب ـ ا ت د ا‬ ‫ـ د‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ا ا ــ لــ والــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ب ـ ال ب ـ ك ـ د لت ـ ال ــعود ا ـ ا‬ ‫ــر أل‬ ‫الد لت لتد أك ر‬ ‫ا وا د ال ــر‬ ‫ـ أ ــد ــرا ـ ـ التعـ الد ل ال ب ـ ا‬ ‫تــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ل ـ ا ـ ا العرب ـ ا ت ــد عــد أك ــر ــر‬ ‫العرب‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ال بـ ب ل ـ لــد‬ ‫ــر ـ ال و ـ‬ ‫ال ــعود ـ‬ ‫ــ ــ ال ــ‬ ‫ــو ا ت‬ ‫ــ‬ ‫ــتو د ال بــ والــ‬ ‫ا ــ ــ د ا ــ‬ ‫ـ ب ـ ـ ا ا و ــو ـ ا أ ـ أ دد‬ ‫ا‬ ‫العرب ال ــعود‬ ‫عـ الع ـ ا ت د ـ بـ ال بـ ا‬ ‫ـ ر لـ ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ـ ـ‬ ‫ــتو د والـ ـ ا ت‬ ‫أ ال بـ‬ ‫ال ــعود ب لت لـ عت ــر ال ــعود ـ أ ـ ــو د الع لـ ل ب‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ــ ال ــ د ا ال ب ــ لــ ال ــعود ــ‬ ‫لــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ال ــ د ا‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ــ د‬ ‫والــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ العــ والــ‬ ‫ال ــعود لــ ال بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ال ب ـ عت ــر ـ الد ل ـ الرابع ـ الع ل ـ ـ‬ ‫ال ــعود بعــد ك ـ الو ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت ا ا‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫بر‬ ‫ـ د ــد الع ـ‬ ‫ـ ا ـ لـ‬ ‫ك ـ ــد ـ ا‬ ‫ــ ل ت ك ــد ــ ــد‬ ‫ــ ال ب ــ ا‬ ‫الع ــ ر بــ ا‬ ‫و ــ‬ ‫ــد‬ ‫العرب ــ‬ ‫الع ــ ال ب‬ ‫بــ‬ ‫الت ــو ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ــ الد ــ بــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫كــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد ب ـ التع ـ‬ ‫ك ـ ال ب ـ ال ــعود‬ ‫الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫و ـ ا ـ‬ ‫ا عــدا الد ـ ك ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ ،‬ـ ا ـ أ ــو ـ ا التع ـ‬ ‫ال ر ـ ـ‬ ‫د ــد ــو عـ أك ــر ا را ـ ال د ـ ـ د رب ـ أ ــر‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫ب لر ــ ــ الع ــ ا ــد بــ ك ــ ا‬ ‫أ ا‬ ‫ال ت‬ ‫ب ا‬ ‫را‬ ‫ا را‬ ‫رد بعــد ر‬ ‫ـ ـ ال بـ ب ــو‬ ‫و ــر‬ ‫العربـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ت د ـ لـ ر ـ‬ ‫تـ‬ ‫أكتوبــر‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ كد ـ ا ـ ا‬ ‫أك ر ــو ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬ـ الوا ـ أ ـ الع ـ ــو‬ ‫ا‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪65‬‬

‫ملف العدد‬

‫بـ التو ال ب الوا لعد ا ت‬ ‫ا را ـ ال د ـ ـ ا‬ ‫الع ـ ـ ا ـ ا ت ـ د بـ الع ـ ـ أ ــو ل بـ د‬ ‫ـد ا‬ ‫ـ الت‬ ‫ــر ت ـ تع ـ ـ ك ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ــو ل ـ ال ـ أ‬ ‫ــوا الت ــو ا ا ــر ك ـ العــرا‬ ‫ـ ا ــود ب ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ال ـ ا و ـ ا‬ ‫ال ب ـ العرب ـ‬ ‫ــو الع‬ ‫ـ ا ـ أ كــد ـ أ‬ ‫و‬ ‫ا ــرا‬ ‫ـ الع ـ ال ب‬ ‫ع ـ أ ـ ــت و‬ ‫ــو العوا ـ الت ل ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ا ــر الـ‬ ‫توا ــ أ ــو‬ ‫ــ‬ ‫أ ال بــ ر ــ ــ أ ــو‬ ‫ــت الت ر‬ ‫ـ ا ــرا تـ‬ ‫ــوا ا ل ـ تو ـ ـ‬ ‫ــود ـ ـ ا الت ــر‬ ‫ـ الد ل ـ د‬ ‫ـ ك ال ــو ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــو‬ ‫ــرا‬ ‫أ‬ ‫الت ـ تعــد ل ـ ــد ك ــر ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ــ ب ل ــ‬ ‫عــ أ لو ــ الع ــ العرب ال ب ــ‬ ‫ـ الع ـ ر ا ـ عــدا د ـ أ ـ وا ـ أ ـ‬ ‫ل‬ ‫ب ــ تو عــ‬ ‫ــ‬ ‫ات د‬ ‫ـ أ ا ترا الو‬ ‫ــر‬ ‫ـ أ‬ ‫ــر ال بـ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ــرا ب لت ل‬ ‫أ ال ب‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــد ــرا ــد ر ـ‬ ‫ـ لـ ا ـ أ ـ ــرا ا‬ ‫ال ب ا ر‬ ‫ا ت د ب لت ل ت ر الع‬ ‫الو‬ ‫ت ـ بل ـ‬ ‫وا ـ التـ ع ـ‬ ‫ـ ال بـ ت ـ‬ ‫ــو‬ ‫عتـ‬ ‫و ــر ــو ـ‬ ‫ال ــر الو ـ د‬ ‫لع ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ل ــ د اك ــ أ الو ــ ا ت ــد ــ التــ ت ــ‬ ‫ــ ا ــ ــ ــرا‬ ‫ــو‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ أ‬ ‫ب ت ـ الد لـ الو ــد الع لـ التـ‬ ‫ـ ـ ا ال ـ‬ ‫ا ـ وا ــر ل ـ ا اد ال ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ أ ال بـ ت ــر ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ـ‬ ‫ــو ــ‬ ‫ــو لد ــ ا ــو ا ــر ل ــع ال ــ‬ ‫ـ و ـ ا ت دـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ـ ــو‬ ‫ت‬ ‫ـ ـ ا الــد ر و ـ ب و ـ ا ــرا ا ت ــدد ــد‬ ‫ر ــ الع ــ ال ــ‬ ‫ا وبــ ــ أ ــ‬ ‫ــد الت ــ‬ ‫تـ ا‬ ‫ـ أ د ـ‬ ‫و ــد ل ـ أ ـ‬ ‫ــو ا ــر ال ـ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ــت ر الــد العرب ــ الــد ا‬ ‫ــ ا ــ أ‬ ‫ــو ا ــر الـ‬ ‫ـ ا ت د ـ ـ ال بـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ تــ ر ــ الــد‬ ‫ــر أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ب ــوا‬ ‫د ـ ــو ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ د ل ت ـ ـ الــد ال‬ ‫ـ ت ـ ل ب ـ أ ع ـ الــد ا ــو‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ـ ت ـ ـ و ـ ا ت د ـ‬ ‫*رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﺠﻠﺲ اﳌﴫي ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫‪64‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ــ‬

‫ا ت د ــ ا ــر الع لــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ الــد العرب ـ‬ ‫ا ــت را د ـ ال تــر ل ـ ـ‬ ‫العرب ـ ـ ــو ا ــت ك ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ تــ‬ ‫ل ــ ب‬

‫ــ ال بــ ك ــد ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ لـ ـ‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا ـ‬ ‫ـ ـ و ــر ل ـ ا ت ـ‬ ‫لت د ــر ت ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ــ الــد‬ ‫ل ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال بــ بــ ال ــو ا ت د ــ د ــ‬ ‫ــ ا ــت ا ــر‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫ال ــ ا ــو لد لــ ب‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫رك ــ ا‬ ‫ــ تــ ع ــ‬ ‫أ ــو ل ــ د‬ ‫ــد ل ــ‬ ‫ا ــو الــ‬ ‫ــ أ ــدد ت ــ لت ــو ال ــرا‬ ‫ــد ر ــ ال بــ‬ ‫ــ ــ الت ك ــد ــ ا ــ د الت ل ــ‬ ‫العرب ا ــرا‬ ‫ـ ك ـ ا ا العرب ـ الت ا ت ت‬ ‫ــرا‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ــر ا ال ــر الد ل ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــ ك ــ ال ــرا ا التــ أ د ــ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ا‬ ‫ا ــ‬ ‫لت ــو ـ ا ـ‬ ‫ـ د لتـ ا ــت‬ ‫ــر‬ ‫ر ــر‬ ‫ـ ال ــع ال ـ‬ ‫ت ـ ال ــد ال ــر‬ ‫ا ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫لـ ب ـ د لـ‬ ‫ــد ــدأ ـ الد لت ـ ال ـ‬ ‫أ ـ ا ــت را ب ــوا د ل ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ ال‬ ‫ــد أد ا ــرا ال بــ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫عــو ـ ل ـ ل ـ‬ ‫ـ بتع ـ‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫ـ العد ــد ـ ال ـ ا‬ ‫ـ ــو ـ ا ا عــو ب ــود ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ـ ا ل ـ الــد ا ــر ا ع ـ ـ ـ‬ ‫ـ ل ـ الد‬ ‫د ــدا ت ـ ـ ك‬ ‫ا ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ك ـ ــو ب ـ وا ـ ا ــرا ل ـ د لت ـ ت ـ ــو رك ـ‬ ‫ا ــ ا بــ ــو‬ ‫ــت دا ــ أ ــ ا ــ ا ع ــ‬ ‫ت ـ ا ــرا التـ‬ ‫و تـ لـ‬ ‫ا عــو ال ب ـ ب ـ و ـ‬ ‫ت ـ ـ الوا ـ أ د ـ ا ا عــو ت ـ ب ل ـ الت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ــو ا ر ـ ب ـ ـ ـ ا‬ ‫ـ ال ب ـ الت ـ د ـ ل ـ‬ ‫ـ الت ــرك ال‬ ‫ب لتــوا‬ ‫ـ الد ل ـ ك ل ب ـ وا ـ‬ ‫ع ت ـ ـ ال ــو ا‬ ‫د ـ‬ ‫الد ــ ا ت ــ د‬ ‫أد ا ا أ ــ ك ــر ــد ــ لــ‬ ‫ــ ‪ ،‬ــد‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ــ د لد ــ ا ــ الع ــ ال‬ ‫ــر د ــد ل ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫بــدا ـ ا الــد ا ـ‬ ‫ــرا‬ ‫و ع ــ بــ‬ ‫ا ــ أ ــ و التــ‬ ‫أكتوبــر‬ ‫د‬ ‫ـ ب ال بـ‬ ‫ـ كــد ـ الــد الـ‬ ‫ال ـ‬ ‫تــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ــ‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫ا ت د‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫د ـ ا ـ دا ا ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ا ــتو ا ت ـ د ل ـ ال ـ‬ ‫التـ ـ ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ ا توا ــر‬ ‫ـرا‬ ‫ـ و ـ ا ـ أ ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫التــ ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ــ‬

‫ك ـ ال ـ ال رب ـ‬ ‫لـ أ ال بـ د ـ ل ـ ال‬ ‫ـ دا ب ـ أك ــر‬ ‫تـ ا‬ ‫ــ ا ــ ا ــ ال‬ ‫الت ــو ا ا ت ــ‬ ‫ا ــ ك‬ ‫ا ــ ــ الع د ــ ا ر ــ‬ ‫ال ــو الت لــ‬ ‫ـ ال ب ـ ـ ا ــت راد ال تــر ـ ال و ـ بعــد ا ت ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال ب ـ ال ــد د ل ـ‬ ‫العرا ـ ل ـ ـ‬ ‫ــد الد ـ ال ـ ل و ـ العرا ـ ا ل ـ ك ـ ا‬ ‫ـ ا ــت را العرا‬ ‫ا ـ ـ ـ د ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ــ ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ د‬ ‫ا ــ ك‬ ‫ـ ل ـ ك ــر‬ ‫ا وا ـ ـ ــد‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫و ـ الــد ا ــر‬ ‫ب ـ ك ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ــو كـ ا د ـ‬ ‫د ـ ال بـ ل تو ـ لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫الو ــو ل ـ لت ـ ـ ا ال ــد‬ ‫ـ التـ‬ ‫ك ـ ا‬ ‫أـ ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ا تع د ال ر‬ ‫ل و ال عود‬ ‫الد ال ب ال‬ ‫ا ــتع د ا‬ ‫ا‬ ‫ـ د ـ ك‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ــت را‬ ‫التوا ـ ـ ك ـ التو ـ الت ـ ــر أ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫ــ ال ــر ا ــ ب ت ــ‬ ‫ـ ـ ا ل ـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــدا ا‬ ‫ا ـ ك‬ ‫را ال ر بع د‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ لـ ـ ال بـ بت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ـ الت ـ وا ـ ل ـ‬ ‫أ ــر ال‬ ‫ــد ــو‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ل ـ الع لـ ك ـ أ ــد ب ـ‬ ‫التع ـ الت ـ ـ ك ـ الــد الت ـ ع ـ ـ ا ـ أ ـ‬ ‫ع ـ ا ــرا التـ‬ ‫الــد ا ــت د ـ ا ب ـ ‪ ،‬ـ ك‬ ‫بل‬ ‫د د الو ـ ال‬ ‫ـ ل ـ ـ ا ا و ــو‬ ‫د‬ ‫ـ أ ال ب‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ــر ا ـ أ‬ ‫ت ـ بـ‬ ‫تــرا‬ ‫ـ ـ ـ ال ــر‬ ‫ـ الــد الت ـ‬ ‫عـ ا ـ ا ر ـ ب و ـ د لـ ـ ال بـ‬ ‫ال ــر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫ــ ع لــ ال‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫أ تعــر ل ـ الع ـ ا ت د ـ ب ـ ال ب ـ الــد العرب ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ د‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫أ ـ ا ا ـ عــد أ ــد العوا ـ الر ـ التـ‬ ‫ـ د ـ ا و ـ ال ب ـ‬ ‫العرب ـ ـ‬ ‫لد ـ الع ـ ال ب‬ ‫ـ اا ـ ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ل لـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ب ـ ا ا ــر‬ ‫ـ ر ل ـ بع ـ ا‬ ‫ا ـ أ‬ ‫د‬ ‫ا ت‬ ‫ـ ا ـ ل بـ والـ‬ ‫و ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪63‬‬

‫ملف العدد‬

‫دور طـوكـيو فـي الـمنطـقـة بني الـمصـالح والـضغـوط األمـريكـية‬

‫رؤيــة اليابــان لحــل القضيــة الفلســطينية‬ ‫تـعـتـمد علـى ثـالثـة مبـادئ‬ ‫ــد ل و ــ ا لــ لــ ــ ت بــ ب‬ ‫ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ـ بـ ا‬ ‫ـ ب ت ـ ا لو ـ ا‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ـ ـ أ الــد ال ب ـ‬ ‫ال ــوا‬ ‫ال ـ ا توا ـ‬

‫عــ د ا‬ ‫أ ال بــ‬ ‫ــ د ــ ا و ــ ال ب ــ ــ ال ــ ال ــ‬ ‫ـ ــرا لترك ـ ـ ا ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ الوا ـ كــد أ ـ ا ول ـ‬ ‫ل ـ ل ـ ل ــد الت ـ تع ـ ع ـ‬ ‫ـ الوا ـ‬ ‫عــد د ا ـ ا ت ـ ب ل‬ ‫ا و ــو ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬

‫اللواء محمد إبراهيم‬

‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ـ ا‬ ‫لعـ ا ر ـ ا لـ ـ ال‬ ‫لـ ـ د ــو أ ـ أد ا‬ ‫ـ‬ ‫أاـ ا‬ ‫ا ر ـ التـ بــدأ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ ـ د‬ ‫ــدد ـ ـ ا‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ر أ ــرا‬ ‫ـ ا ا ــر ــد‬ ‫ـ ا ـ ا ــرا‬ ‫أ ت ـ لـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ك ـ ر ـ بعــد ـ‬ ‫ك لــ ال ــد‬ ‫ا ــ و ك ــ ال بــ ــ أ ــ ــ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ل ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ ا ــرا‬ ‫ـ ل‬ ‫أد لــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫الع ــ الدب و ــ ــ ال بــ‬ ‫ـ‬ ‫تعــدد‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ب ـ الد لت ـ‬ ‫ل ـ بــد ع ـ‬ ‫ـر‬ ‫ات دـ‬ ‫لـ ا ـ ال ب‬ ‫ـ الع ـ ال ب ا ــرا‬ ‫ــد أد‬ ‫را ـ ع ـ ـ‬ ‫ــد ــرا‬ ‫ت ـ را ـ بـ‬ ‫وا ـ‬ ‫را ـ أ ــر ‪،‬‬ ‫ـ ا ـد‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت ر ا ــر ـ ـ ا ال ــو تـ بــدأ ــو ـ الت ر ال‬ ‫ب ـ ل ـ ــد ـ‬ ‫ــو‬ ‫بعــد ــد‬ ‫ال ب ـ بدا ـ ال ــت‬ ‫ــد بــدأ ـ‬ ‫الع ـ ال ب العرب ـ ا ـ ا ت ـ د‬ ‫ل ـ ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ ا الت ــر ا د ـ‬ ‫ــرا ل ـ ــد د ـ ـ ا ـ ـ و ــو‬ ‫ب ــر ا ـ‬ ‫ـ أ ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ــد ــوا ا تـ ا ا ـ ب ل ــو‬ ‫ــد د ـ عتــر ب ـ ــو ـ ـ‬ ‫ــو ــرا‬ ‫ل ـ بـ‬ ‫ـ ا ــد ـ ــرا‬ ‫ر ـ ـ ا ــت را‬ ‫ـ‬ ‫لتد ـ ر ـ الت ــر ا‬ ‫ــر أكتوبــر‬ ‫ـ‬

‫أ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعود الت ـ‬ ‫الــد الت ـ د ـ‬ ‫ـ د ـ عد ـ‬ ‫ـ ال ــرا العرب‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــر‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬

‫ـ ال ــر ا‬ ‫ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫أ ـ ال ــرا‬ ‫ـ أ ـ ال ـ الع لـ‬ ‫ــر د ــر ال تــر ل ـ بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ا ــر ‪ ،‬ـ أد كـ ال بـ أ‬ ‫ــرا‬ ‫د ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫و رـ ـ‬ ‫ـ أ ــو أك ــر ا را ـ‬ ‫ا ــرا بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ أـ‬ ‫ــود ــد‬ ‫ا ــو العرب ــ ال ــ‬ ‫ا ت ــد ل ـ ا ــو‬ ‫الد لـ ا‬ ‫ـ ب ـ ا وا ـ ال ـ ب ـ ا ـ أ تعــر ل ـ بع ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ أ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ وا ـ ال بـ‬ ‫ا ــددا ا‬ ‫الت ربـ ال ـ التـ عر ـ ل ـ ال بـ ـ ا ــر الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫اك ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ال ـ ل ـ ال ـ ال و ـ ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ بــد ا ــو الت ـ ك ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ ال ـ الع ـ‬ ‫ــت‬ ‫د اك ـ أ ـ ـ أ ع ــد ب ــو‬ ‫تعــر ال بــ لــ أ ــ‬ ‫ا د ــد الــ أ ر ــ ا ــر تــ‬ ‫ك ـ الد ل ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ــ الد ل ــ ل تــر‬ ‫ــو الو ــ ا ت ــد ك ــد ــ ال‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫د ـ ـ ال ــو ا‬ ‫ــو‬ ‫و ـ ـ ا راد ـ بـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الد ل ـ ب لت ل ـ ر ـ ك ـ د الع ل ـ ـ الت ــر‬ ‫ـ دب و ـ ـ ــرا ب ت ـ أ لـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ د لـ ـ ا ـ‬ ‫عــد ال ــر ال ــر ع ـ لد ـ‬

‫‪62‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫أهميــة الطاقــة تجعــل العالقــات اليابانيــة ـ الخليجية اســتراتيجية‬ ‫بطبيعتهــا رغــم انخفــاض التبــادل التجاري بيــن الطرفين‬ ‫د ــدا‬ ‫وب ـ‬ ‫التــ أل ــ‬ ‫ا ب ـ ــرا‬

‫ربـ ال بعـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ د ا ــت را لـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــو أ ــ ال ــ التــ بــر‬ ‫ـ ب لــد‬ ‫ال ــو ـ الت ــر ا ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا‬ ‫التد ــو ا ـ‬ ‫ـ ل ـ تو ـ أ ب ـ ـ ال ب ـ أ ــو ل ـ‬ ‫الو ـ‬ ‫ــر ا ــت‬ ‫ـ ا ـ د ا ـ ر أ ـ أك ــر‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ ا ــو ب‬ ‫ــر التـ ر ـ‬ ‫ــرا لـ ا‬ ‫ال ــد ا ــد د التـ ت ـ أ بـ ال بـ ل تع ـ ـ ا ـ‬ ‫ات د ا ر‬ ‫ــت الو‬ ‫و ـ ل‬ ‫ا ـ ال ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ال بـ أ بـ‬ ‫ــع ـ‬ ‫ال ـ ا ترا ـ الـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ل ـ أ ـ ـ الو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ تع ــ ب ل ــ‬ ‫ــ دا ــ أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫الت لــ الــ‬ ‫ب ـ أ ـ‬ ‫تــر ال بـ أ بـ أ تـ ا ـ‬ ‫ال ــو‬ ‫تع ـ ب د ـ ـ الو ــو لـ ا‬ ‫لــد و ـ و ا ـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ك ـ و ـ ع ـ ـ ا ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫و ـ ب ـ ا ــد‬ ‫ـ بع ــدا ـ‬ ‫ال‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ التـ ود ـ الو ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ـ ل ـ ال بـ أ ب‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ الد لـ ا ـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ الدب و ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ برا‬ ‫ــر‬ ‫أ‬ ‫ــ بــ‬ ‫ل ــ ــوا ا‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ل ـ ــد عت ــر التو ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الــد ا‬ ‫ــرا ــد ا ـ التـ‬ ‫ا ل ـ بـ ا ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫ـ ك ـ ال ب ـ أ ب ـ ـ ل ـ ا ــد‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ ـ أ ـ د ـ ـ ا ــوا ا تو ــر‬ ‫ــد د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ــد ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ بـ‬ ‫ك ـ‬ ‫الت ــ ا كــو ــ‬ ‫ــ ت‬ ‫ــ‬ ‫بر ــ لــ‬ ‫ـا ع ـ أ ب‬ ‫أولهمــا تع ـ ب لـ الرا ـ أ بـ ـ‬ ‫ـ ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدد ل ـ د ا أ ـ‬ ‫ــت ر ل ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ‬ ‫ال ـ الت ـ ع ـ الو ـ ا ل ـ بو ــود‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ا و ــود دا ـ‬ ‫ال ـ ا ـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ك التـ‬ ‫ا ت ــد ـ ا ـ د ا بـ‬ ‫ــر كــر ـ ا ــتعداد أ بـ‬ ‫و ــد‬ ‫أ ـ ال ـ د ا ب ـ‬ ‫تعــدد ا ــرا ل تع‬ ‫ــد ـ ا ــود ا ــع ا ت ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ــر أ ع ــد‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ب لت ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ب ـ الع ـ أ ـ ر ـ ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــر ع ا ــود ا ت ـ التـ ــد ل ـ أ بـ‬ ‫ــد ت ـ‬ ‫ا ــ د‬ ‫ك تــ الد لتــ الر ــ ت‬ ‫ل ــد ا ــ ك ا ــ‬

‫ا ت‬ ‫ــد‬

‫ت ـ‬ ‫ـ الد لتـ‬ ‫الدب و ـ‬ ‫ـ‬

‫ا بـ ا ت ل ـ و ـ ال ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ل ل ـ ‪ ,‬ــد ــد ال ب ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ــت‬ ‫لت ع ـ‬ ‫ــر ا ـ ا ت ــد ـ ا ـ د‬ ‫ت ـ املشــكلة الثانيــة‬ ‫ـ ــر ا ـ ا ت ــد ـ ا ـ د‬ ‫ـ ـ أ‬ ‫ا بـ‬ ‫ــ لعــد ــ وا ــ ــر ك‬ ‫تــد بــ‬ ‫ا بــ ــو‬ ‫ــد‬ ‫ــو‬ ‫ــو ــر ا ــر‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ أك ــر ال ــ ال ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ا ــ د ا بــ‬ ‫د ــدا ــ تع ــ ب ل ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫ال‬ ‫ـ ــر أ ـ‬ ‫ـ ع ل ـ ب ل ـ ل ب ـ التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ل بـ أ ــر‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ بر ـ لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫د ــ تع ــ ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ك ــ‬ ‫ت ـ ا ت دـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫دا ـ ا ـ د ا ب ـ‬ ‫د بـ ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ع ـ لـ ــر‬ ‫ــ أ د ــ ا و ــ ال ب ــ و ــ و ــ ب ــ ا ــد‬ ‫ـ وك و‬ ‫ــو ــر ا ـ ا ت ــد ـ ا ـ د ا بـ أ‬ ‫ـ ا ت ـ وا ـ ا ـ ا ت ــد لعوا ـ ا ت د ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ا ـ ب ـ ا ـ د ا ركـ ا بـ ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫ا ب ـ ا و ــد لـ ت ــر ا ــر ـ ـ ال ــو ال ب ـ‬ ‫د ا ــ د‬ ‫ــ ل ــد ل ع ــ‬ ‫را ــ الر ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــوا ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ا بــ‬ ‫د ــ ا ل ــ بــ ــد ــو ال ــرك ال ب ــ أ ــ ب ــ‬ ‫ل ـ ــد‬ ‫را ـ الر ـ ـ ا ـ ا ت ــد ل ـ أ ب ـ‬ ‫ا ـ ا ت ــد بعــد ا ـ ب‬ ‫وا ـ ا ـ د ا بـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ت ر‬ ‫ــ ا د ــ‬ ‫ــ ال ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــو ول ـ ال ـ ا ب ـ‬ ‫ـ ل ـ ب ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ول ــ ل‬ ‫ــ ال ــد ــ ا ت ــ الــ‬ ‫ـ و ا ت ـ د ــو الع ـ ا ــر‬ ‫ك تـ ا لتـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ال ب ــ أ ــ د ا ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫د ــد‬ ‫ــ ــر ع الت ــر ــود‬ ‫وا ــ ب ــ د ل ــ‬ ‫ــت ر‬ ‫ــو ر ــ ك ــ أ بــ ال بــ‬ ‫ــد ال ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ ال ــر ا‬ ‫لع ـ د أك ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ب ل ــود‬ ‫ــد أ ــ‬ ‫ــ ا ــ ــو‬ ‫ـ د ـ ا الــد‬ ‫ــو تولـ ال بـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ال ــدد‬ ‫أك ــر ـ ا ـ د ا ب ـ‬ ‫*مدير مركز اخلليج لألبحاث ـ جنيف ـ سويسرا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ أ ـ‬

‫كــرا الت‬ ‫ــد و ـ العد ــد ـ‬ ‫ل كتتـ العـ‬ ‫ــد بــ ــ‬ ‫ــ لــ لــ الع ــد ال ــعود ا ــر‬ ‫أ ــر‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫كــر‬ ‫لــ‬ ‫ــعود ــ‬ ‫ــد ــو ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ال ــر‬ ‫ـ ك ب ـ د ـ ــو ا ـ العرب ـ ال ــعود ب دا أ‬ ‫أكتوبــر‬ ‫ا ــوا الع ــ‬ ‫ــ دا ال ــ د‬ ‫ــر‬ ‫ــ العد ــد ــ ا‬ ‫ــو ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر أ ــ‬ ‫ـ ا ت ـ ـ ال بـ‬ ‫ـ أ ـ ا ت ـ أولهــا‪ :‬أ‬ ‫التـ‬ ‫ع ـ ال ــراك‬ ‫ـ ال ــر ا ـ‬ ‫ـ لع ـ د أك ــر‬ ‫ـ التعـ‬ ‫لـ د‬ ‫ال ـ ل ـ ـ أ ـ أ ــرا ـ‬ ‫ـ ك ــر ـ ال ـ ا تع ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ل ب ـ ـ ل ـ ــد ال ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ب‬ ‫ا تع ــ بــد الو ــ ا ت ــد ا ــت‬ ‫تــ ا‬ ‫عت ــد ــ ال بــ‬ ‫ا ــ الــ‬ ‫لـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ ا ــدادا ال ــ ب ل ــ ل بــ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ا ل ـ ـ ــد ال ـ أبــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ بعــ الــد‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ا ـ ــرا ـ ا ت ـ الد لـ‬ ‫ل ــرا ال ــو‬ ‫بــد‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ــو بر‬ ‫ـ الع ـ ا ــترك ال ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ ــد د ـ ــو و ـ الو ـ ا ت ــد ب ـ‬ ‫ـ ا ت ـ أ عـ ال بـ د ا أك ــر وا ـ‬ ‫ا ـ ا رـ‬ ‫ـ أ ــو ب ـ ك ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ تع ـ ب لــد ا ــترا‬ ‫ــد أ ـ ال ب ـ ب ل ع ـ ل ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــرا لتع ـ‬ ‫ـ د أر ـ‬ ‫وال ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــتعد‬ ‫ـ ا دا‬ ‫الو ـ الـ ا عـ‬ ‫ـ ا ت دـ ـ‬ ‫ـ ال تــر ـ‬ ‫ال ـ ال د ـ ـ ــرا لـ ال بـ ب ـ‬ ‫ــع ال بـ لت ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــو‬ ‫ــو‬ ‫و‬ ‫ع ــد ال‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ أ ــرا ا ــد ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ـ د‬ ‫ع ـ أ ـ ــو ع ـ‬ ‫ــ‬ ‫عت ــر ا ــت را ــو الع ــ ا‬ ‫ــ الو ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد وك ــو ــر‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ال ـ د ــر ا ـ ال‬ ‫ا د ــد أ ا ت ـ د ـ الو ـ ا ت ــد‬ ‫ال ـ ا ــترا‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫أ ــرا ك ـ‬ ‫ـ ا ت ا ــد بـ الــد ا ـ و‬ ‫ت ـ التحذيــر الثانــي ا‬ ‫الو ـ ال ـ‬ ‫ـ ا رب ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ا ــوا ا‬ ‫ــ د ك د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ا ــت ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ال و ـ الت ـ رب ـ ب ـ ب ـ ال ب ـ ا‬ ‫الــوا دا ال ب لــ د‬ ‫ــ د ا د ا ــ لــ ال بــ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫‪61‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـ ـ ر ـ ـ الــد ا ـ و‬ ‫ب‬ ‫ــر ـ الــد ال ـ‬ ‫وب ـ ال ــد‬ ‫ــو‬ ‫ـ د ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ل ـ د الت ـ‬ ‫ـ ـ ا ع دلـ ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ا تــوا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ ال ـ ب ـ ال ا ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ــوا‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ـ د‬

‫ا ـ ا‬ ‫ـ ال ـ كو ـ ا‬ ‫ل ـ ــرا ا لتو ـ‬ ‫ــود ا‬ ‫ـ ـ ر لـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا و ــود‬ ‫ـ ال ب ـ ا‬ ‫ال ع ـ‬ ‫ـ ال ــرا ا ت ـ د ب‬ ‫ب ــر ال ـ ا وبـ‬ ‫ـ‬ ‫أ تــر أ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ـ ب ـ‬ ‫ت ــ الت ــر ا ــر ا ت ــ ال بــ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ لــ ال ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال بــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ــع لـ‬ ‫ال ـ وا ا ــر‬ ‫أ ــع‬ ‫ــو ا ــت راد ال ـ بـ د ا و ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ت دد‬ ‫ــد ـ‬ ‫لـ الد ــو‬ ‫ــر ــ أ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ــ بعــ‬ ‫ــت دأ ب ــ‬ ‫ال و ــ لت و ــ ــوا د ال ــ لد ــ ــر أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا ل ـ ــد ت ـ ـ د‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ ــ ع‬ ‫ـ ا ــر أ ــع ال ـ ــد ـ ـ ـ ا ــو‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ال ب ـ‬ ‫أ ـ ــد ــو د ـ و ـ ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ د ـ ــدادا ال ـ ا‬ ‫أ ـ ـ أ ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ و لـ‬ ‫ـ ا بــد‬ ‫ـ د و ـ ــدادا ال ـ لد ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ــ الع ــ ا ــترا‬

‫الــيـابــان تـفــرض‬ ‫نفسـها العـب رئيسـي‬ ‫علـى مسار المفاوضات‬ ‫داخل االتحاد األوروبي‬ ‫لـضـخـامة اقـتصـادهـا‬

‫العالقات بين اليابان ودول الخليج والدور األوروبي‬ ‫ــر‬

‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ــو العوا ـ ا كــو ـ‬ ‫أ ب ــ ب ــو الع ــ ا ل ــ بــ د ا ــ ال بــ‬ ‫ـ ب ل ــر ل ـ الع ـ الو ـ ب ـ الــد‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ـ بعــد ا ــر‬ ‫ا ـ د ا بـ ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــود ـ أ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫الع ـ ال ـ ـ ــو‬ ‫ـ ا ـ ا ت ا ــد بـ وك ــو د ا ـ ‪,‬‬ ‫ـ التعـ ال‬ ‫ــ ا ت ــ لتوا ــد الو ــ ا ت ــد‬ ‫ــو ا‬ ‫تــ‬ ‫ــ ا تــرا أ ال بــ‬ ‫ــ ا ــ بــد ــ لــ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ا ال‬ ‫ــت د‬ ‫د أ بـ ــو‬ ‫ل ــ د ــ أ ــ ال ــرا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د ــر‬ ‫لــ‬ ‫ال ــر ا ـ ا توا ـ ت ـ ب ا ت ـ الــد‬ ‫ا لـ‬ ‫ت ـ أ ا ت ـ الــد ا ب ـ‬ ‫ا ب ـ ـ ال بـ‬

‫‪60‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الدور األوروبي في العالقات بني طوكيو ومجلس التعاون‬

‫اليابـان تتـوىل القيـادة يف الخليـج واالتحاد‬ ‫األوروبـي يتراجع‬

‫الع‬ ‫ب و‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ بـ‬ ‫ا ك ــر‬ ‫ـ‬

‫دد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ الع ـ بـ ال بـ د‬ ‫ـ ال ـ ـ ر ا ـ ا‬ ‫ـا‬ ‫ت ـ ال ـ‬ ‫ـ أ ال بـ عت ــد ا ت ـ دا ك ــرا ـ الوا دا لت‬ ‫ب ـ ب ـ ك ر ا ــت دا لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال و ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ وكو ـ ال و ـ ال ـ أد ل ـ ــر‬ ‫أك ــر بعــد ـ د‬ ‫ـ ــتو ال‬ ‫ـ ت ــد ترا ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫لد ـ – ـ الع ـ الت ـ ال ـ بـ ال بـ د‬ ‫ـ ا دا ال ب ـ ال د ـ ـ د‬ ‫ـ ال ـ وال ـ‬ ‫د ر ـ ـ د ا ـ ل ـ ال ب ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ال بـ ب ك ــر ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ لـ لـ أ ــد د‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫التعـ ا‬ ‫ا ـ العرب ـ ال ــعود ا ـ ا العرب ـ ا ت ــد ب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫العـ‬ ‫ا دا ـ ـ ال ـ ا ـ‬ ‫لـ الت ـ د الت ـ بـ د‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ را ـ أ ــع ال ـ بــد ا ـ أ ا ــر ـ‬ ‫ـ الــوا دا‬ ‫ـ التعـ ال بـ‬ ‫لـ الت ـ بـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا ـ ا تو ـ أ ـ‬ ‫ـ ال بـ ا‬ ‫التعـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫أ ب لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د أر ـ ـ‬ ‫‪,‬‬ ‫بـ‬ ‫ـ د أر ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـد ا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ب ـ أ ـ لـ ا ـ أ ــع ال ـ‬ ‫ـ اا‬ ‫عـ‬ ‫ـ ب لعـ ا ـ‬ ‫ـ ‪ %‬ر ـ‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫لـ الت ـ بـ د‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ـ والـ‬

‫د‪ .‬كريستيان كوخ‬

‫ـ ال ـ لـ أ الع ـ ب ال بـ د‬ ‫ر ـ أ ـ‬ ‫ب عت ـ‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ــرا‬ ‫بر ـ ا ـ الت ـ د الت ـ بـ ال ر‬ ‫ــ‬ ‫د ــ تع ــ ا ــر ب ل ــر الــ‬ ‫ــ بعــ ا ت‬ ‫أ‬ ‫ـ ا ــد ال ــر أولهمــا‪ :‬ــعو ال بـ ب ل ـ ل تــر‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ل ـ ب ل ــر ب ـ الو ـ ا ـ ا تد ــو‬ ‫ـ ــر ب ـ‬ ‫ــد ا ــت را ال ـ د ا‬ ‫ــرا‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ا ال ــ الــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ا ـ ــو ــد ا ــت را ل د‬ ‫ــت و ر ـ ل ت د ــد‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا دا ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الو ا ال ب‬ ‫وا ـ ـ ا ا ــر ا ت ـ ا ت‬ ‫ــع لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ال ــر ا ـ ـ ـ‬ ‫و ـ الــد ا ـ ل ب ـ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ عت ــر د‬ ‫ت ــ أ ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ــد أ ــدا ـ ال‬ ‫ا‬

‫ـ بـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫أ ـ األمــر الثانــي ــو ـ د‬ ‫ـ الد ل ـ الت ك ــد ـ‬ ‫ــود ت ــر ـ أ ـ و ـ‬ ‫ـ ـ الع ـ ا د ــد‬ ‫ـ د ا بـ ا‬ ‫ا تـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫د ــ ــ ا ــود ب‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد أكــد ــ ك ــ لــ‬ ‫ال ــد كو ــ ا وب ــ ال ب‬ ‫را ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد بـ ا ــد‬ ‫ــد أبو ـ ال ـ‬ ‫ــعود‬ ‫ــد بــ ــ‬ ‫لــ لــ الع ــد ال ــعود ا ــر‬ ‫ـ أ الع ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـت ر‬ ‫ل ـ وك ــو‬ ‫بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫بـ د‬ ‫ـ لـ‬ ‫ت ا ـ العرب ـ ال ــعود ب ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ د ا ـ لت ـ‬ ‫ــو ال ب ـ ـ أ ـ ا ــت‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا تـ بـ‬ ‫ت ـ ا ت د ـ لعـ‬ ‫بعـ ا ــدا‬ ‫ت ــ ر ــ‬ ‫ال ب ــ الــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ـ أ ـ ـ‬ ‫ـ لت ـ ا ــت ر ا ـ و‬ ‫بواب ـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ــرك أ ا ــو ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ـ ــر‬ ‫ــو‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫أ‬

‫لـ‬

‫ل ـ لت ــر الو ـ ال ـ ب ل ــو‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ـ ا ت ـ الد لـ ك ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ الو ــود الع ــ ر ا ر ــ ل ــ‬ ‫أكــد‬ ‫ــ د ــو ال ــر ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ا ــت را‬ ‫ـ ــو ب ـ‬ ‫ـ عت ــر ال بـ أ الت ــرك الر ـ ك لـ‬ ‫كــد أ وك ــو عت ــر ــ ال و ــ‬ ‫ــ ال و ــ‬ ‫د ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ كو ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا وب ـ ا ت ـ‬ ‫ـ أ ت ــر و ـ و ــد د‬ ‫ب ـ ـ ا‬ ‫ـ ال ـ أ ا‬ ‫ــر‬ ‫ــر ال ــر‬ ‫ــو ــر د ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع وبـ ال ب ـ‬ ‫ع د ـ ل ـ الــو ا‬ ‫ب لع ـ ال ـ ب ـ ال ر ـ‬ ‫ـ ـ ـ التــوا‬ ‫ـ ال ــو أ ـ‬ ‫ــو ـ ــد‬ ‫ـ ـ ــد ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــر ا ت ـ‬ ‫تعــدد ال ــو‬ ‫عــد ال ــ الو ــ ا ت ــد ــ ال ــو‬ ‫ا ــر‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ ب ل ــر لــ ال ــ ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ك ــر ــرا ا‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪59‬‬

‫ملف العدد‬

‫ــ‬

‫ــت ال ب ــ ال و ــ ا وب ــ‬ ‫ــ و ــ ال‬ ‫ــ ــ ا ــ‬ ‫وك ــو ــ و بت لــ ا ــترا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ــ لت ع ــ د ــ‬ ‫ــد ا ركــ ا ــت ل د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ا ــد د‬ ‫ــو‬ ‫ــ ت ا ــ ــ ا ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ عل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ــ ال ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ أ لـ‬ ‫ــد د ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫عــد ال ــ‬ ‫أ ــر ك بــ ال ــر ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــراك ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ لر ـ‬ ‫أ‬ ‫ا تــرا ت ـ د‬ ‫ت ـ بـ و ـ و ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بل ـ ل ـ‬ ‫وـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ ل ــر‬ ‫ــ ــو‬ ‫كو ــ‬ ‫ا ـ ب ـ ب ـ‬ ‫لـ‬ ‫*أستاذ العلوم السياسية بجامعة القاهرة‬

‫‪58‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ ــ ال ــو ال ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال و ــ‬ ‫ــ الو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ ب ـ عــر‬ ‫ال ـ رب ـ ال ـ ا ـ و ا ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ل ت ـ ا ا ـ التـ ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو ا ر ـ ــوا‬ ‫ــت‬ ‫أ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ــر رك ـ‬ ‫ــر ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــدد ــ ال ــو الد ل ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا عــر‬ ‫ـ ب ـ ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ــو ا ت ـ ال‬ ‫ــت أ ب ـ‬ ‫رك‬ ‫ت ـ ك ا ــت‬ ‫ـ الـ‬ ‫أ ب ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ أك ــر ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــوا‬ ‫والــ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ ا ــ العربــ‬ ‫ال ــ بعــد‬ ‫ــت ب ل ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ ا ت ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫بعــد‬ ‫ــو ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت ال ر ـ‬ ‫ا ــت ا‬ ‫و ـ ا‬ ‫ال ـ وا ا‬ ‫ـ ب ـ الت ــع‬ ‫ب ـ اا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ثانيهــا‪ ،‬ا ـ ال ـ لتع ـ و ـ‬ ‫ـ ب ــر ال ـ ا وبـ الـ ت ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــرا لت ك ــد‬ ‫أ تــ ت ــد ال ــرا ولــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ‬ ‫ــود ا ت ــ‬ ‫ــ ال ــ ل ــ ال ــ‬ ‫ــ تع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال عــ‬ ‫الع لــ ل ــر‬ ‫ب ل ــر ل و ــ ــ أك ــر ــتو د ال ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫أ ت ـ أ ـ ك ــر‬ ‫ــد ك ـ ال ـ ال ـ د ـ ال ــر‬ ‫ال ر ـ الع ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ب ــو ـ أ عـ ال ـ التـ‬ ‫ــر ب ـ ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ب ل ـ التـ‬ ‫ــر‬ ‫ــو‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ع ــر ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ــو ـ ــدادا ال ـ ل و ـ‬ ‫ع ــر ـ ب ـ‬ ‫‪ %‬ل ــ‬ ‫ــوا‬ ‫‪ %‬ل بــ‬ ‫ا وب ــ‬ ‫ــ ــد أل ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــود أدلــ‬ ‫كــد ال ــ‬ ‫الو‬ ‫د ـ أ ت ـ ال ـ د ـ ب ــر ال ـ ا وب ك ـ‬ ‫ــوا‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫بر ـ‬ ‫ـ‬ ‫الـ د ـ ـ ت ـ‬ ‫ــد ا تد ـ ـ ال ا ـ‬ ‫أ ت ـ أ ـ ا ـ ال ــر ـ‬ ‫ــد وا‬ ‫ال‬ ‫ـ الــد ا ت ـ ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ال ــرك الو ـ‬ ‫ل ـ الع ـ ر‬ ‫ال ر ـ ع ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ــر ك ــو ا وكـ ل د لـ ال‬ ‫ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ اتـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ل ت ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫بو ـ‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ب ــر ال ـ ا وبـ ب ـ‬ ‫ـ ـ ت دا‬ ‫د ـ‬ ‫ــر الد ا ر ال ـ ب ال‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ـ ـ‬ ‫ـ د لـ ا ــت ا‬ ‫ب ـ ت ـ أ ـ و التر ـ ا كــرا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ لــ‬ ‫د ب ــ‬ ‫ب ــر ال ــ ا وبــ‬ ‫رابــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ وا ـ ـ د‬ ‫ت ـ ال ـ‬ ‫بت ـ‬ ‫ب ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ب ــ ل ــ‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫لد ـ‬ ‫د ـ ر‬ ‫ت ـ ب بــرا ا ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ر‬ ‫ـ ال ـ د‬ ‫ــر ال ــوا ال ت ـ‬ ‫ـ ــوا‬ ‫ال ـ ا وبـ ك ـ و ـ ال ـ التـ ــرد ا ر‬ ‫ـ ر د ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــوب بـ‬ ‫ال وا ــد‬ ‫ا ــع‬ ‫ـ ا ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا ال ـ لت ـ ا عــدا العت ـ د الع ـ ر‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ــر ـ وا د ـ‬ ‫ب ا ـ ا ــر ــد‬ ‫وا ــ‬ ‫ــ ــ الو ــ ا ت ــد‬ ‫لتو ــ‬ ‫دا ـ ـ ا ا ـ ول‬ ‫الت د ــد ال ـ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ا ر ــ ال ــ أ ــر ا ــ‬ ‫ب ــر‬ ‫ــترك‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫الر ــ ال‬ ‫ال ــ ا وبــ ا ــر الــ ع ــ ا ــت ب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ت ـ‬ ‫ثالثهــا‪ ،‬تع ــ ب لع ــ الر ــ ال ب ــ‬ ‫ــ ال ــ ال ــ ا ا ت ــر بــ‬ ‫التــ لــ‬ ‫الد ـ بت ــو ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ــر ــر‬ ‫ال و ــ الع ل ــ ب ــ التــ ــ‬ ‫و ــ ع ــد‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫لد ــ الت ــ ال ــ التعــ‬ ‫ل ـ ا ــر الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال ر ـ لت ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ب ـ ال د ـ ـ ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ك ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫و ــ ال ــ ال لــ‬ ‫لر ــ ل ــ ب لر ــ بو ــ‬ ‫ـ أ ــوا ـ ـ ب ـ ا ل ـ لر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ال‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ ا ا ــتو ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ك ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــر لــ ــوا د ال ــ‬ ‫ــ ا عــر أ ال بــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫عت ــر‬ ‫ــع لــ و ــ ا دا ــ ــ ال ــ ال ــ ال عــ‬ ‫ـ ل ـ تا ـ ـ ا ـ‬ ‫ــد أك ــر ا ــت را ا أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ال بـ ك ــو ك ــر‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ د ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ك ــد ل ــت ا‬ ‫الر ــ را عــ ا ــ بعــد الت ــ ا ــ د أ ــع ال ــ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــد د بع ـ‬ ‫ـ ا ــت ا ب ـ‬ ‫ــر ــ ل الر ــ‬ ‫وبـ‬ ‫ك ـ ال بـ ــد ا ـ لـ الــد التـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا كرا ـ ــر ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ر‬ ‫ـ‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ــر ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ال و ــ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫لــ ال ــ ا ــ‬ ‫ا الد ــ ال ب ــ أ ــ عت ــر ــ‬ ‫ــ كو أ ــ‬ ‫ــ‬

‫يتركز التعاون بين‬ ‫روســيا واآلســيان فـــي‬ ‫مجالين أساســيين هما‬ ‫الطاقة وصادرات السالح‬ ‫الروسية لدول المنطقة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪57‬‬

‫ملف العدد‬

‫رؤيــة بوتيــن حــول "إعــادة التــوازن" بالتوجــه نحــو آســيا أكســبت‬ ‫التعــاون مــع دول جنــوب شــرق آســيا أهميــة يف األولويــات الروســية‬ ‫عــ ال ــ الر ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــر‬ ‫ــ‬ ‫لت ـ‬ ‫–‬ ‫ـ ـ ال تــر ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫د‬ ‫لــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫لت ــت و ا‬ ‫ب ــو د‬ ‫لــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب وال ـ ‪ %‬ـ‬ ‫ال ـ د ا الر ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ا ـ الر ـ‬ ‫ت ــر ا ــر ـ‬ ‫ـ وا‬ ‫ـ التد ـ‬ ‫ــو ــد‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ التع ـ الع ـ ر ب ـ ا‬ ‫التد ـ الع ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ك‬ ‫ا ـ ا ا ــترك‬ ‫أبر ـ‬ ‫التـ أ ر ـ د ـ كو ــود ـ‬ ‫ــ لــ ا ــ الع ــ ر‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ ا‬ ‫ـ ا عــر أ ا ــر ك ـ و ـ ــد‬ ‫تـ‬ ‫ك اـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ ك ب ـ أك ــر ــد‬ ‫ا‬ ‫ـ ل ــو ال ــو ت‬ ‫ــ و ــ و ــ‬ ‫ــو ت ــ ا ــ د ال ــو ت ك ــ‬ ‫ــد و ـ‬ ‫ا ــت دا‬ ‫تع ـ ب ت ـ ا لر ــو ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ـ د ب لو ــود ك ـ‬ ‫ب ت ـ لت ــد ال ـ الر ـ‬ ‫ـ بت ــد ا ـ دا ال ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ــد وا ـ ب ت ـ‬ ‫ا‬ ‫ــد أ ا ت ـ ـ و ـ بـ‬ ‫أبر ـ‬ ‫ـر‬ ‫ــر الد ـ الر ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ اب ـ ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ لــد‬ ‫ـ عت ـ و ـ ع ـ ـ اب ـ‬ ‫ــو و أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ لـ و ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫ــد ــدد‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ أـ ـت‬ ‫أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ا د ـ د الراب ـ ل ـ التعـ الع ـ ر‬ ‫ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫أكــد ــ أ‬ ‫الت ــ ب ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ توا ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫الع ـ ر بـ‬ ‫ــ د اب ــ ــ لد ــ‬ ‫ا ــ ال ــ د بر ت ــ أ‬ ‫ـ الت د ــدا‬ ‫ـ تع ـ ب ـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ــ د ــ ــد عر ــ‬ ‫د ت ــ ا ــ‬ ‫ا د ــد‬ ‫ـ بع ـ لت ـ دا ـ‬ ‫ب ـ عت ــد أ ا ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ا ــر ال ـ د ـ التع ـ ب ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫ــر التعـ ا ت ـ بـ و ـ و د‬ ‫ا ـــترا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ لـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ـــو ال ـ ـ ب ب ـ ـ ا‬ ‫ـــو‬ ‫ـــو دا ـــ التو ـــ الر ـــ ال ـــو‬ ‫ـــ الت ـــ‬ ‫ـــ ب ـــ ـــ‬ ‫ـــ ـــ وا ـــ ال ـــو ا ـــت را ا‬ ‫ا‬ ‫د ـ بتــوا ب ـ ال ــو‬ ‫ـ تع ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ا عــر أ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ال ـــ وا ال ـــ ا‬ ‫ال ـــ ا ـــر ب ـــ‬ ‫ـ أـ‬ ‫ــو ا‬ ‫ـ ا ــرا الر ـ‬ ‫ــد ت ــرا‬ ‫بــر‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا التـــوا‬

‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــو ـــد ال ـــد‬ ‫الت ـــ‬ ‫ــو ـ ـ ا ت ــرا‬ ‫ــت ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫أولهــا‪ ،‬ا ــ الو ــ ا ت ــد لتع ــ و ــ ب‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ــ ــر ب‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ د الع ــ ر‬ ‫ـ الت ـ أ ـ الر ـ ا ر ـ أ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ت ـ رك ـ ال‬ ‫و ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ الــد ا ـ و‬ ‫و ــد الع ـ ا ت د ـ ا ــترا‬ ‫ـ الو ـ ا ت ــد ب ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــ ال ــ د‬ ‫و ــ ال ر ــ ــ بــ ا‬ ‫و ــ أ ــ‬ ‫لـ‬ ‫لـ ب ـ د وا د ـ ا ـ ال ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ الــ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ود ــ ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ا ــ لــ ــ ــع الو ــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫لــ‬ ‫را ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـد‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــت عد ك ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫د لـ ـ د‬ ‫ـ ـ كــو ا ــر ـ أك ــر ا ت ـ د ـ كــو‬ ‫ال ـ‬ ‫و ـو‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ــو ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫الد لتـ أ ـ‬ ‫د ع ــ ل ت ــ ــ أ ــ وا ــ ا ــر ا ت د ــ التــ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫د ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ال و ا ت د ب‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫د أد ك ا‬ ‫ــو ا ـ ا تت بع‬ ‫لـ‬ ‫ـ بو ــو ل لـ ال ـ ا ـ و‬ ‫ـ ـ ـ لـ أك ر ا ت ـ د‬ ‫ـ ال ــو ا ـ و‬ ‫ــر ـ أك ــر ــر ا ت ـ د‬ ‫ـ التوال ـ‬ ‫ال ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ال ــد كو ـ ا وب ـ د ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ا ك ــدد ـ ـ الــد ع ـ‬ ‫ــرا ا ت د ـ‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ ر ـ د أ ــر أ‬ ‫و ـ ا ت د ـ لـ ــد ا‬ ‫ـ ل ـ ـ ال ع ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ك ــر ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ التــ عــد ــو‬ ‫ــ‬ ‫الد لــ أ ــ لــ‬ ‫دا‬ ‫و ـ‬ ‫ـا‬ ‫ر ـ ا ر ـ ـ د ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ الع ــ ر بعــد أ ك ــ‬ ‫و ــر ــو‬ ‫الع ــ ر‬ ‫ــو ا ت ـ‬ ‫ـ ا دا ـ‬ ‫أك ــر ــتو د ل ـ الر ـ را ـ‬ ‫ـ ـ أك ــر‬ ‫ا ت ـ الع ـ ر‬ ‫اكت ـ ال ا ـ ا ت ا ــد ك ـ‬ ‫ك ب ـ ك ــر بعــد الو ـ ا ت ــد‬ ‫الع لـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫لـ‬ ‫ب ـ أك ــر ــو الع لـ ‪ ,‬ــو ــد‬ ‫ـ كو ـ ال ـ ل‬ ‫ـر‬ ‫ـ و ا ــد ا و ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ال ــد ب ك ــت العد ــد ــ الــد ا ــر لد ــ ــد ا و ــ‬ ‫ـ ال بـ كو ـ ا وب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــت دا ال ـ‬

‫‪56‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫نمـــط مـــن التـــوازن متعـــدد القـــوى غيـــر املتماثـــل مـــع االســـتقطاب املـــرن‬

‫الـدور الروسـي يف التحـوالت وتغيـر موازيـن‬ ‫القـوة يف جنـوب شـرق آسـيا‬ ‫ـ‬ ‫ـ التـ ك ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫ـ و ـ و بــد‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫أل ـ ا ــر ال ـ د ب ـ‬ ‫ـ ب ــد‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫اب ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ بـ‬ ‫ب ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ د ال ــو ت ـ ا بد ـ أ ـ ال ـ‬ ‫وا ـ الت د ــدا ال ـ و الت ـ ك‬ ‫ــو‬ ‫ـ و ـ و بــد‬ ‫ــر ـ‬ ‫أد ـ ا ـ د ال ــو ت لـ‬ ‫ـ ب ــو الت ــع‬ ‫ا‬ ‫ـ د ـ ل ـ الت ــر و ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د ولو ـ الت ـ ب ــد ب ـ ا‬ ‫بعــد ا الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ب ـ و ـ و د ا‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫ل ـ أبــر‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫و ـ و ـ الت ــع‬ ‫ـ ا ت ـ د الـ ك ع ـ‬ ‫ا ــت را ال‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ت ـ ا ـ ـ ا ـ الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــو ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ ا‬ ‫تـ ا ـ‬ ‫ك ـ لت و ــر التعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫بـ‬ ‫ا ــترا‬

‫ــو أ ر ـ‬ ‫أ ـ ــو‬ ‫ـ ــر د‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ول ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ الدا ـ‬ ‫ــوا ال ــراك‬

‫د‪ .‬نــورهان الشيــخ‬

‫ــو‬

‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫د ــر بو ـ‬ ‫ـ الر ـ الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أك ر‬ ‫و ـ‬ ‫ــر‬ ‫التوا ب لتو‬ ‫ـ التو ــر الع ـ الر ـ ــــ ال رب ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫و ــر‬ ‫ـ د‬ ‫ا ـ ا كرا ـ اكت ـ التعـ بـ‬ ‫ــد بــدا لـ ا ـ ـ‬ ‫أ ـ ا ـ ا لو ـ الر ـ‬ ‫ــو ــ العــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ – ا ــ ا ــر التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ــراك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــع‬ ‫د ـ و ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ ال ـ ـ ا ت ـ ب ل كــر‬ ‫ت دلـ ا عـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ك ـ ال ـ ا لـ التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــراك‬ ‫ـ‬ ‫الع ــر‬ ‫كوا ــو ــ‬ ‫ــد ال تــ ال ــ ب ت‬ ‫ــ‬ ‫ع ــد بر ــ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ تـ ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ لت و ــر التعـ ب‬ ‫ا دـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ و ـ كــر‬ ‫ـ ــد ال ـ وا ا بـ ال د ـ‬ ‫ـ اب ـ د‬ ‫ــت الع ـ بـ‬ ‫ــو الر ـ ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ التعـ بـ ا‬ ‫ــو ــر ـ ب ـ ـ‬ ‫ا ــ د ا ت ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ و ــد ال ــراك بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ك ا ــت ب‬ ‫ـ‬ ‫ــود‬ ‫ا ا ـ الـ‬

‫ــت‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــر بــ ا‬ ‫ل تعـ‬

‫ــ‬

‫ك لــ‬

‫ر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ التعـ بـ‬ ‫لــ أ ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫تركــ التعــ بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ال ـ الر ـ لــد ا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــر ع ال ــو ا ا ت ــ‬ ‫ــر ا ت ــ دا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ ــو ا ــد ل ـ د ا‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ت ا ــد ـ ال ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ل ر ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ الر ــ‬ ‫ـ لت ر ــر ال ـ بت ـ‬ ‫ــتر ل ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫الر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــرك‬ ‫د ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ــو د ــد ل ـ ا ـ الر ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫أ‬ ‫ــ ب ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ــر‬ ‫ــر ل ـ ـ أ ب ـ ل ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ و‬ ‫ل ـ‬ ‫ــرك ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ــرا‬ ‫لـ ت ـ ك ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ع ــد التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ل ـ بتر ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ــو الر ـ ب ـ أ‬ ‫ال و ـ ــو ــرك‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ــرك‬ ‫تـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫د أ ــر ــ ك ود ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪55‬‬

‫‪54‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ــ‬

‫ــداد‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا د ــو ال ــ و‬ ‫ال ــ‬ ‫ــرا أ ـ ال ـ الت و ــر ا ــترك لتع ـ ع ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ــو‬ ‫وا ـ ـ و‬ ‫ـ‬ ‫الت ــو ا الت ـ ـ ــرك‬ ‫ـ ـ ا ــرا ا ع و ـ ال ـ‬ ‫ر ت ــر ـ‬ ‫وا ـ بر ـ ا‬ ‫ك ـ عـ ــرك أ ا ــو ـ ــرك‬ ‫ال ــوا الـ أ ـ أ ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ال تــر ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫كــر‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ عـ ـ ــرك ك ـ ـ‬ ‫ـ ب ـ ال ــر ا ــت‬ ‫ـ ا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ر‬ ‫ـ ال ــعود‬ ‫ـ ال ـ ا ــواد ال‬ ‫لــ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــدد ــ‬ ‫ب ل ــعود‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب ل ــ و الع ــو‬ ‫و ــر را ــ الت ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ر و ــ ا ــواد ا ت‬ ‫ال ــ ل ــ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال ـ ا ب ــت دا ا ــواد ا ـ ا تو ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ و ــر‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ت ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب لت‬ ‫ل ـ ا دا ا‬ ‫ـ ا لـ‬ ‫أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ـ ا ال ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ــرا ال‬ ‫ال د ـ‬ ‫ا وا ـ ا ــواد ال ــت‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر التعــ بــ ال د ــ‬ ‫ك ــ ــر ا ــتعرا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ كــر‬ ‫ا ـ الد ـ الع ـ ر‬ ‫ربــ ال بــ بعــد د ــ‬ ‫ــت د ال ــعود ــ‬ ‫الد ــ‬ ‫و ــر‬ ‫التـ د عـ ال بـ لـ ا بتـ‬ ‫أ ــع ال ـ ـ‬ ‫ـ ول ــد‬ ‫الو ــود‬ ‫ـ ـ ا ــت‬ ‫ال ـ ا ال ـ التـ‬ ‫ــو ـ عـ ال ــعود ت ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ال ربـ ـ ال ـ ال‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ د ال ـ ال د ـ ب ـ د ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعود ـ الر ـ الت ـ‬ ‫ا الت ـ‬ ‫ك ـ ب ـ‬ ‫و ــر وا ــ ال ــعود‬ ‫ــو ل ــ ال ــر‬ ‫ل ــرك‬ ‫ــ أ‬ ‫ر ــ أ بــ‬ ‫ال ــر ا ــر التــ عت ــر ال ــ‬ ‫د ــ ــ ا ا ت د ــ‬ ‫ال ــعود ا ــت ر ب ــ ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ ــدا ــ ال ــر ا ر ــ‬ ‫و ع ــ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ا ت د ــ ت ــ ال ــ الت ت ــ ال‬ ‫ــ ك ــر ا ــو‬ ‫ــ ك لــ‬ ‫ــ ول ــد ك ربــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ــ د ــ ا ــت‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ـ وـ‬ ‫ـ ــراك‬ ‫ـ ـ ا د ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫أ ر ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ ك ــ ال ــ ال بــ‬ ‫ــرا الت ـ ال ـ ـ الر ـ الت ـ ل ــرك‬ ‫ك ـ ـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــو ــر و ــ‬ ‫و و ــ‬ ‫ت ــر ــ‬ ‫ت ــ و عــ ا ــترا‬ ‫ب ت ــ أ ال ــعود‬ ‫ر ـ تـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ـ ال ب ـ ل ـ د ال ــر ا‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــر ربــ بــ ال ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫لــ أ بــ أ ر ــ‬ ‫راكــ‬ ‫ــد ا و ــ ال و ــت ا لــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــر ال ــ ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الت ــ‬ ‫ـ ا ع ــد‬ ‫ــدا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــد د ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫د ا ـ‬

‫ــ و ــ ك ــر‬ ‫التد ــ ال ــ ال ــ لد ــ‬ ‫ـ الت ـ الع‬ ‫ا ـ ل و ـ ا وب ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ بعــد ا ــت‬ ‫ــد‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــ ت ر ا تــ العــرا ــ ــ أ ر ــ ا ــت‬ ‫عتــ‬ ‫و ــ الرب ــ العربــ ا ــ ال ــو الــ‬ ‫ا ـ العربـ‬ ‫ــعر ــرا ب ـ ــر ا ــت‬ ‫ل ـ العد ــد ـ الــد العرب ـ ـ العــرا ل ـ ــو‬ ‫ال ـ ر ـ ال ر ـ‬ ‫لـ ال ـ بعد ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ت ـ‬ ‫د ا ـ ـ ـ‬ ‫ب ـ د ال ــعود‬ ‫و ـ بعد ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــعود ب ــرا‬ ‫ا ــدا ـ ا ـ أ ــع ال ـ لـ ا ـ ـ ال ـ ا ــر‬ ‫ـ ـ الت ــو الو ـ ـ التـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ا ت د ــ ال‬ ‫لتع ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ الع لـــ بـــ‬ ‫و ـــ أ ا تـــ‬ ‫ـــ الد ل ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر بـ ا‬ ‫وا ـ ا دا ـ ا‬ ‫ا عـ ـ أ ـ ب ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ــ‬ ‫عــ الــد التــ‬ ‫ال ــعود‬ ‫رب ـ‬ ‫ـ ا ـ د‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ال و ـ ا ــترك‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ك ــر ــو العــرا ـ ــر الرب ـ العرب ـ‬ ‫ـ بـ ا ت د ـ أ أ لــد‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ لـ‬ ‫تــر‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعود أ ا ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ ال ــوا‬ ‫ـ ا و ـ بـ ا ك ـ‬ ‫تع ـ‬ ‫عـ ب ـ‬ ‫ت ـ ب ـ ال ــعود‬ ‫ــد أ ـ ا ا التـ‬ ‫ال ـ‬ ‫و ـ أ‬ ‫ا ـ العرب ـ ا ـ‬ ‫لد ـ ـ ت ـ‬ ‫ــ ل ــ الع لــ‬ ‫ال بــ الــ‬ ‫ال ــعود ــ الع لــ ا ــ‬ ‫ـ بــد ا ــر ال ـ رب ـ‬ ‫ك الت د ــر ا تــرا ت ـ‬ ‫ب ـ د الع ل ـ‬ ‫ب لع ل ـ ا ـ‬ ‫ــ ا ك ــر‬ ‫ــ ال ــعود ــ ال ــر ا ــو‬ ‫ــت‬ ‫ــ ل ــ الع ــ ا ــ ــ ك ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ت ـ ال ــد ـ ع ال ــو ال ــعود ب ـ أ‬ ‫ال ـ ال ب ـ‬ ‫ــد ـ أ ت ـ‬ ‫ال ــعود ــد أ الع لـ أ ـ تعــدد ال ــو‬ ‫د ــدا ب ــ أ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ د ل ــ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ دب و ـ ا ت د ـ‬ ‫بـ ب‬ ‫ال ــعود ــو ب ـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫أد ا ا تعــدد ت ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ك ــر‬ ‫ـا‬ ‫ال ـ الت ـ ــو ب ـ ــرا ـ ع ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫تــ بــ ا ت ــ ا‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــر ر ــ ا ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ ــ أ ــ الو ــو لــ‬ ‫ــ أ‬ ‫أ‬ ‫*أﺳﺘﺎذ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى مبﻜﺔ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ ال د ــ ا ــ‬ ‫ــ ب ــ بــ داب ــر ال‬ ‫ــ ا‬ ‫عـ‬ ‫ـ ا بتـ‬ ‫و ـ الع ــر‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ال ــو‬ ‫ت ــو وا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ا ت ــ د الع ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ التــ ــ ا ــ ا ل ــ الع ــ التــ‬ ‫ا‬ ‫رك ــ ا ت د ــ ال ر ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ الت ـ الع ـ أك ــر‬ ‫ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ر ـ‬ ‫عت‬ ‫ــرا ـ التداب ــر ا ــد ل ت ـ التـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫و ـ ا‬ ‫ا ت ـ دا‬ ‫ـ ا ا ت ـ دا‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫الت ـ الع ـ أ ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ الع لـ عــد ـ ر‬ ‫ال ــر عت ــد بع ـ‬ ‫ــو د ـ ــد لع ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ الت ــد لع ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ال‬ ‫ـ ا ت ـ د الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا‬ ‫ا ــت د ال ــو ـ أك ــر ا ت ـ دا ــد ا ل ــت ا‬ ‫ــ ــ و الع ــوا‬ ‫ــراك و ــ‬ ‫الع لــ الد ــو‬ ‫و الع ــر ا د‬ ‫ـ كت‬ ‫ا بر ل ــعود‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ ـ الر ـ ا د ــد‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــر التـ‬ ‫و ـ الع ــر‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ال ــعود‬ ‫ا ل ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــر ــر ا ت ــ‬ ‫بــدأ ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل الت ـ ا ــت‬ ‫د ــر ال ــو ا رك ـ‬ ‫ــ الع ــر ــ ــراك ع لــ‬ ‫تو عــ أ ت ــ‬ ‫الــد‬ ‫ـ ال ــعود ال و ـ لت و ـ ا ت د ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال بـ ال ـ أ ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ د ـ ال ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪53‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـ ال دا ـ ـ أك ــر ا ــت ر‬ ‫ـ أ ال ب ـ ك ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ال ــ ع‬ ‫ــود الت و ــ التــ د ــ ال ــعود‬ ‫ــت ر‬ ‫ـ‬ ‫لـ الو ـ‬ ‫د ـ ك ر ـ ال ــرك ال ب ـ‬ ‫ــ ال ــ ال لــ ــ أ ــ الرأ ــ ل الع ــ‬ ‫تــ ا‬ ‫ـ‬ ‫رب ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ أ ب ـ الو ـ ا ت ــد ك ـ أ ال ب ـ‬ ‫ال ــعو ال و ـ‬ ‫ـ عــد را ـ ل ـ‬ ‫ا ــوا بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫التعــ‬ ‫و ــ أ‬ ‫ــ أ ــ دا‬ ‫ا ــرا الع ــ التــ‬ ‫ــت‬ ‫ت ـ ــدد ك ــر ــدا ـ ا تع ـ ال ـ ـ د ا ل ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــ‬ ‫بــ ــ د‬ ‫ــ ت ــ ل ــ د ا ر ــ بــر‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫لــ د ــد ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ د ا ــ دأ ــو‬ ‫ـ ـ‬ ‫ب ل ــراك ـ د‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر عت ــد ـ ال ـ‬ ‫ــتدا‬ ‫ـ‬ ‫ال بـ لت ـ‬ ‫ــ التــ ر ــ‬ ‫ل ــ ال د ــ ــ أ ــ الت ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ال تــر ا‬ ‫العــر‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ل لــ ا ــ أ ا ــو لــ و ــ كــر‬ ‫و ـ ا ـ بـ ال ر ـ ال ــعود ال ب ـ ـ‬ ‫ع ـ التعـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ال‬ ‫ــ‬ ‫ــت ــ الت ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ألــوا ك ر و ــ ــ‬ ‫و ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا د ــد‬ ‫ــ د ب ــ أ ــ‬ ‫ا د ــو ال ــ و ــ أ ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ال ربـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لت ـ الر ـ د الع ـ‬ ‫ـ ال ر و ـ الع ـ ب لوا‬ ‫ـ ال ـ ال‬ ‫ا ولــد ـ‬

‫‪52‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪4.12‬‬ ‫‪3.36‬‬ ‫‪2.85‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪2.07‬‬ ‫‪1.82‬‬ ‫‪1.78‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪1.38‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪1.33‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪0.86‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪0.65‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.31‬‬

‫ال ب‬ ‫أ‬ ‫بر‬ ‫ر‬ ‫ال د‬ ‫ل‬ ‫ال را‬ ‫ك دا‬ ‫كو ا وب‬ ‫ا ترال‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رك‬ ‫ال عود‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و أر‬ ‫ا‬

‫د ا ال‬

‫الد ل‬

‫د‬

‫ال د الد ل‬

‫ل لـ ا ـ ال بـ‬ ‫ــرا‬ ‫ات ـ ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ا ــد ال و ـ ـ ال بـ‬ ‫ا ت ــ د ال ب ــ‬ ‫ال ـ ـ الع ـ ا‬ ‫ـ ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫ــد أ‬ ‫ل لـ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫و ــر‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ت ـ ت ـ ـ‬ ‫ــر ل ـ‬ ‫ال ــرك‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ــ ــ أك ــر ــتو د‬ ‫ــد ل بــ‬ ‫ال ــعود ــر‬ ‫ال ـ ال ــعود ك ـ أ ال ب ـ ـ أك ــر ا د ـ ل ت ـ‬ ‫ــتت و ــ ال ــرك ــ الت د ــ لــ‬ ‫ا ت ــ ل ــعود‬ ‫كــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ د الع ـ و ـ ا‬ ‫ال ــراك ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫كــر‬ ‫و ــر ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ــت دا ال ــ‬ ‫كــر‬ ‫ــ‬ ‫ــت دا ال ــ ب ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫كــر لت ــ ال ــ ال ــر‬ ‫لتول ــد ال ــ‬ ‫كــر ل ــت د ــ ال ــ‬ ‫ــ ال ــت‬ ‫كــر‬ ‫كــر تـ ا ب‬ ‫ــد ال ــوا ال ع ـ ال ــوا‬ ‫ا ـ‬ ‫د ــدا‬ ‫ــ‬ ‫أ أ الع ــ ال ــعود ال ب ــ ع ــ‬ ‫ـ‬

‫ــو‬ ‫أت‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫تــر‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ ل ت ــو‬ ‫و ـ ال‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ال ب ـ ل ـ‬

‫ــت‬

‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ــ ــ ول ــد ال ــو‬ ‫ــت د ال ــرك التـ و‬ ‫ا ــ ــ ا‬ ‫دا‬

‫وا‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــع‬ ‫بــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ ب ــ ا ــ‬ ‫ك ا ــ‬ ‫ــ د ــو ا و ــ‬ ‫ــ و ــد ال ــعود‬ ‫ا ــت‬ ‫ا ت ــ د الت ــ‬ ‫أ ــوا‬ ‫ب ــ بــر‬ ‫ــ ــرك‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ الت ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫لـ و ـ ت ـ‬ ‫ــ د‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫الت و الو‬ ‫ال عود بر‬ ‫أ ــد أ ــد ــ الر ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫الر ــ ا ــترا‬ ‫ـ ب ـ ال ــرك ال ب ـ‬ ‫ـ ال ــرك الع ـ الرا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــد ـ ا ــت ا‬ ‫ـ أ ـ ـ‬ ‫ـ الوا ــد‬ ‫أ ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ ك ل ـ ال تر ك‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت د‬ ‫ــ‬ ‫ــدد ــ ال‬ ‫و ــر ال ــر ا ــت‬ ‫د ل ــ‬ ‫ــر ا ــت لت ـ ا ــت ا الرا ــد‬ ‫الوا ــد ا ا و ـ‬ ‫ـ ل وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ال و ــ التــ بد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــد ـ ال ـ ا ـ ا‬ ‫ا وا ـ‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ال ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد الر ـ ل ـ ـ د‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ ـ ال ـ ا ـ ا‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ تــ أك ــر ــو ل ــرك‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ل لــ ــ‬ ‫ال ـ ا ـ‬ ‫ال ـ و‬ ‫ال ــر ا تو ـ ل ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ـ ـد‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ا‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ ا ـ ا‬ ‫ا ــت ا‬ ‫و ـ بعد ـ ت ـ الد لـ ا ــت‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫ك ــد‬ ‫ال ــ الت ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــد ــ ا ــت ا‬ ‫ا ــوا ا ــ د ــو ــ‬ ‫و‬ ‫أبر ك‬ ‫ـ ا ت ـ د الع‬ ‫ال ــعود ال بـ‬ ‫ــ ال بــ أبــر ــو الع لــ ــ ال ع ــد‬ ‫ــ‬ ‫الع ــر‬ ‫ـ ع ـ ــد‬ ‫ــت د أبــر الت ـ ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ب ـ ا ــوا ك ـ أ‬ ‫ـ الع ـ التـ‬ ‫أك ــر الــد ال‬ ‫ـ أبــر ــو ال ـ الع ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫و ــ د الع ــر‬ ‫عت ــر الد لتــ ــ أ ــ أ ــ‬ ‫ل ـ د ــو‬ ‫ـ ا ت ـ د الع ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الت ـ ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ الع ــر‬ ‫ــ أ‬ ‫أ ر ــ ــ الت ــ‬ ‫ــ لتتو ــ ال ــ ب ــ د ا ت ــ د الع ــ التــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ الو ــ‬ ‫ــع لــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــر‬ ‫ا ــت‬ ‫ــر ال ــو ــ ع ــ ا ت ــ د الع ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ــو الع ـ الد ل ـ‬ ‫عــد ال ــو را ـ الت ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــ ــ و‬ ‫ــو ر ــ‬ ‫ل ــ ب ــت دا‬ ‫ال ــ ال ــ ب ــرا ا ا ت د ــ ت ــ‬ ‫ل لــ ا ــت‬ ‫ــ ال ــو الد ل ــ ــر تــ أ ــوا ا ــ أ ــ ا ــت ا‬ ‫ــ ا ــد ــ تــ ا د ــد ــ ع ــد ا و ــ‬ ‫ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪51‬‬

‫ملف العدد‬

‫أدركت الســعودية أن قلب العالم تحول شــر ًقا ولها رؤية استشــرافية‬ ‫تــدرك مآالت العالــم الجديد وتوازناته القادمة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ك دا‬ ‫ترال‬ ‫أر‬ ‫ت‬ ‫ل‬

‫د ا ت‬

‫‪29‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1.183‬‬

‫‪80‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪8.260‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7.077‬‬

‫ـ‬

‫‪178‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪598‬‬

‫د‬

‫د ــ‬ ‫ـ‬

‫ر ــد ا ت‬ ‫ــد الت ــر ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ا‬ ‫تـ ال ــعود ا ركـ ال ـ‬ ‫ألـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــرد ـ الد ـ ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫أل ـ د أ أ‬ ‫ـ‬ ‫بعــد الو ـ ا ت ــد ال ـ‬ ‫ــ ال ــرد لــد‬ ‫لــ‬ ‫ال ــرد ــ أك ــر ــ ال عــ ــ‬ ‫ألــ د‬ ‫و ــ الع ــر ال لــ‬

‫جــدول (‪ )٢‬يوضــح متوســط نصيــب الفــرد مــن الدخــل القومــي (ألــف‬ ‫دوالر) لعــام ‪٢٠1٥‬‬ ‫‪56.4‬‬ ‫ات د‬ ‫الو‬ ‫‪54.7‬‬ ‫العرب ال عود‬ ‫ا‬ ‫‪48.3‬‬ ‫أ‬ ‫‪44.6‬‬ ‫ا ترال‬ ‫‪44.0‬‬ ‫ك دا‬ ‫‪40.6‬‬ ‫ات د‬ ‫ا‬ ‫‪40.5‬‬ ‫ر‬ ‫‪38.9‬‬ ‫ال ب‬ ‫‪37.6‬‬ ‫دا ب‬ ‫ا‬ ‫‪35.9‬‬ ‫ل‬ ‫‪34.7‬‬ ‫كو ا وب‬ ‫‪24.2‬‬ ‫‪19.4‬‬ ‫رك‬ ‫‪17.1‬‬ ‫ا‬ ‫‪15.0‬‬ ‫ال را‬ ‫‪14.2‬‬ ‫ال‬ ‫‪12.8‬‬ ‫و أر‬ ‫‪10.7‬‬ ‫د‬ ‫‪6.0‬‬ ‫ال د‬ ‫‪20.5‬‬ ‫ا و‬ ‫ا‬

‫د‬

‫داد ال‬

‫ا ت دا‬

‫ا ال‬

‫الد ل‬

‫الــد العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ الت ـ ــر‬ ‫ت ـ ال ــر ال‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ الت ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــدد ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرك ــت ر ا‬ ‫أل ـ‬ ‫رب ـ ب ــو‬ ‫ـ ا رك ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫لــ العربــ‬ ‫ا ــ ــ ا‬ ‫ــر ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ ا ــت ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ وا ب ــو‬ ‫ب ـ ت ـ ا ـ ا لـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ر ــر‬ ‫أل ـ‬ ‫الع لـ ــو‬ ‫ب ــو‬ ‫ت ـ أبر ـ‬ ‫ــت و د ل ـ ا‬ ‫العرب ـ‬ ‫ــر ب ــ‬ ‫ب ـ ــت و ال ــعود‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو ــر بــدأ‬ ‫أد كـ ال ــعود أ ـ الع لـ ال بـ‬ ‫الع ل ـ ا د ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ت ــرا‬ ‫تـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ب ـ ا ـ بــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫وا ـ ال د ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ـ أ ـ اكت ـ ا تــرا الع لـ‬ ‫ـ ات‬ ‫ـ ال عـ‬ ‫ل ـ ـ أ ـ ا ــتدا ـ ال ــراك‬ ‫ــ ــو‬ ‫ــ د ا ال ــعود لو ــ الت ــرا ا و‬ ‫ــ ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫د اك ــ الت ــو ا ــترا‬ ‫الع لــ‬ ‫و ــ بعد ــ ا تت ــ ال ــ‬ ‫ــ ا بتعــ د ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ أ‬ ‫و ــ‬ ‫ــد ل ــ‬ ‫ــو ــو‬ ‫ا ـ‬ ‫وا ـ ـ كو ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــوا ال‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ــد‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫وـ‬ ‫ا ـ بــد‬ ‫تل ـ‬ ‫ــ ال ــعود ا ت ــ د ال ب ــ‬ ‫ــ الو ــ لــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ أ ا ت ـد‬ ‫ـ ـ ا ت ـ د ال و ـ‬ ‫و ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ــو د‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ع ـ ـ الركــود ا ـ‬ ‫ب ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ر ــو د‬ ‫لــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــو د‬ ‫ا ر ــ ا ــ ــ‬ ‫ك لــ ا ــ ا ت ــ د ال ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــو د‬ ‫ر ــو د‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــو د‬

‫جــدول (‪ )٣‬يوضــح إجمالــي النــاجت احمللــي اإلجمالــي لــدول مجموعــة‬ ‫العشــرين لعــام ‪( ٢٠1٥‬تريليــون دوالر)‬ ‫الد ل‬ ‫ات د‬ ‫الو‬ ‫دا ب‬ ‫ا‬ ‫ال‬

‫ال‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪17.95‬‬ ‫‪16.23‬‬ ‫‪10.87‬‬

‫ل‬

‫‪50‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العالقات الثنائية تعيش فص ً‬ ‫ملموســا في كل املجاالت‬ ‫ال جديدًا وتشــهد تطو ًرا‬ ‫ً‬

‫الــسـعـوديـة والـيـابـان‬ ‫أبــرز ركـائــز مـجـمـوعة الـعـشــريـن‬ ‫و ـ الع ــر ت ـ ــو ــرا ا ــترا‬ ‫ال ــعود‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ل ــعود ـ أ ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ـ‬ ‫الو ــو ل ـ ا ت ـ د ــر ـ‬

‫ــوا‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ب ـ ال ــر ال ــر‬ ‫ـ ا ت ـ د ال ــعود‬

‫ـ ر الت ــو‬ ‫و عـ ـ أ ـ‬

‫د‪ .‬عبداحلفيظ عبد الرحيم محبوب‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــر ا ــترا‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ عـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ــترك ل ت و ــر ا ــو ت ـ ـ ال ـ ك ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ل ـ‬ ‫ـ تو ـ ك ـ ال‬ ‫ا ــتو الت‬ ‫ب ـ ل ت ـ ع ــر د ل ـ‬ ‫د ـ‬ ‫و ــ ا ت ــ د ا عت ــد ــ ا دا‬ ‫ــد الر ــ ــ‬ ‫الت ــو ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ال ــ لــ ا ت ــ د ت ــ ا ــت‬ ‫ـ ال ــعود‬ ‫الع ـ ال د ـ ـ ا ــوا ا ــت ك التـ‬ ‫ـ ا الع ـ‬ ‫عـ ال ـ‬ ‫ـ الت ـ د الت ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ د الع لـ ال ــو ا ــو أ و ـ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر دا ـ‬ ‫ت و ـ ــرا ت ـ ا ت ـ د ال ــعود‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت را أ‬ ‫و‬ ‫ال د‬ ‫ال‬ ‫و ال ــر ا‬ ‫ا الت و‬ ‫ع ـ دا ال ــر ل ــد ال رب ـ ال ــر بـ عــد ر‬ ‫ال بـ‬ ‫ــو الت ــو ال ــر التـ ـ د الع لـ‬ ‫ـ‬ ‫وـ‬ ‫ـد‬ ‫بــ تــ‬ ‫ا ــ ا ــر ــ ا ــ ا ل ــ الع ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــو عــد‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫أ ر ـ الـ ــر أ ب ـ أ‬ ‫ــد أ‬ ‫ــ الع لــ ل لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ عــ ا ر ــ‬ ‫ــ ب تــ ــو‬ ‫ــ‬ ‫أ ب ــ ــ د ولــ ال ــ ا ب ــ‬ ‫ا ــ ــو ــ ــرا ب ت ــ‬ ‫ا ــ ال ــ د ا ــترا‬ ‫ـ ــر ع ال ــو‬ ‫أ ـ‬ ‫ــ ا ا ــ ا ــ ــ الع لــ‬ ‫توا ــد ال ــعود‬ ‫ــ‬ ‫ـ د ــد أ توا ــد‬ ‫ــر ــو أ ــوا‬ ‫ـ ا الع ــر‬ ‫لــ ــ ر ــ و ــ ــراك‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫تــ ال ــعود ا ركــ ال لــ بــ د الـــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــد‬

‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ د‬

‫ــو‬

‫ـ ا ت ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ــو د‬ ‫ل ـ ا ت ـ الع ـ ال ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ر ــو د‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ا ت ـ د ا‬ ‫ـ ا و ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫جــدول رقــم (‪ )1‬يوضــح احتياطيــات دول األعضــاء مبجموعــة‬ ‫العشــرين (مليــار دوالر)‬ ‫الد ل‬ ‫ال‬ ‫ال ب‬ ‫ال عود‬ ‫ات د‬ ‫الو‬ ‫كو‬ ‫ال را‬ ‫ال د‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ات د‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫د‬

‫‪1999‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪405.3‬‬ ‫‪1.233‬‬ ‫‪627‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪106‬‬

‫الت ر‬ ‫‪3.244‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪293‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪79‬‬

‫الت ر‪%‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪3320‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪2886‬‬ ‫‪395‬‬ ‫‪881‬‬ ‫‪881‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪287‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪49‬‬

‫ملف العدد‬

‫تاكشــي ســوزوكي انبهــر بشــخص الملــك عبــد العزيــز ووصفــه بأنــه‬ ‫"رجــل ال ُيقهــر" وأن "النصــر حليفــه عــىل جميــع المســارات"‬ ‫ــ ال ب ــ ــ ــرا‬ ‫ــ تع ــ ب ل‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ا ت ـ د ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ت‬ ‫لـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ الــوا دا ال ب ـ ـ ـ ــرا‬ ‫ب ـ‬ ‫ــو‬ ‫ك ـ ك ل ــرك ال ب ـ ــود‬ ‫ـ‬ ‫ا ت‬ ‫ا ــوا ا را ـ ت ـ ل ــر الع وب ـ ا ت د ـ ـ‬ ‫ــرا را عــ الع ــ بــ ال د ــ ب ــ لــ تعــد ا دا‬ ‫ــ ‪ %‬ــ ا ت ــ ال بــ‬ ‫ال ــ ا را ــ‬ ‫ــرا ال ــو ال ــر‬ ‫أ ــد و ــ ا ــ ال ــو بــ‬ ‫ــد‬ ‫ر ــ لت و ــر الع ــ بــ ال د ــ تــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــو ا ال ب ــ الر ــ ا را ــ‬ ‫ا ت ــ بــ‬ ‫ــ ت ر‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــ ا ت ــ ا ع ــ الع ــ لــ‬ ‫ــر ال ـ ا ت د ـ ا ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ــر‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫و ـ ا‬ ‫وك ــو‬ ‫ـ ـ ب ـ‬ ‫ا را ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ أ ال ــرك ال ب ـ ت ـ‬ ‫ا ــت بـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ــو ا را ـ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ل‬ ‫ا ــر‬ ‫ــ ال ــ ا ــ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ـ ا ـ ك ـ و ـ ال بـ بـ ــد‬ ‫ــد‬ ‫ــدادا ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـد‬ ‫ر ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ـ ــرا التـ ت ـ‬ ‫ـ ال ب‬ ‫ـ لـ ــد‬ ‫ــر لعــد ا ــت را ا‬ ‫ـ الت ر ـ‬ ‫ب ــت دا و ـ ا ت ـ د لو ـ ـ ال‬ ‫ت ـ الت ـ الت د ر ـ ـ‬ ‫ــتع د‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ال ب ـ‬ ‫التــ‬ ‫ــ ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــتو الع ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ب ــ ال ــ ا ــ ــدد ــ ا ــ‬ ‫ت ــ ب‬ ‫ــو‬ ‫الو ـ ال ـ‬ ‫ال ـ ل ـ د ال ــد ا الع ـ ر ال ب ـ‬ ‫د ــر ب ل كــر أ ال ـ ك ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ت د ـ ب ـ‬ ‫ـ الــو ا ال ب ـ بـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫أ د لـ‬ ‫د ـ ا ـ‬ ‫ال ـ أ ــر ل ـ‬ ‫أل ـ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال بــ ــ‬ ‫ك ــ أ‬ ‫ــ الو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــتو د ال ــ ال عــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫بــ ال د ــ ب ــ ا ــ ا ت ــ‬ ‫ــت ر ــ ا ــ‬ ‫الــ‬ ‫ـ الــو ا ال ب ـ‬ ‫ـ ا ال ـ ا ت ـ بو ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ــت ر ا ــوا بــ‬ ‫ل ــ ــ ال‬ ‫و ــر‬ ‫ال د ــ تــ ــ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ الو ـ ا ت ــد‬ ‫أ ـ بل ـ لع ـ‬ ‫لو ـ ا ت ــد ك ـ ال ــر‬ ‫ــو الت ــر ال ـ د التد ـ‬

‫أ ــ ال ــ ب ل بــ‬ ‫تــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ‬ ‫را ــ‬ ‫أ ـ ا و ـ ال ب ـ‬ ‫تــ ا ر ــ ال ــ ل ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د‬ ‫الد لــ‬ ‫ــ ا دا ا ر ــ ب ــداد‬ ‫ــو ال تــ‬ ‫را عــ‬ ‫ك لـ‬ ‫ب ـ ا ال بـ‬ ‫ــ ا‬ ‫را و ــ التو ــع‬ ‫ــ ر أ ر ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬

‫ا ك ــر الت لــ الد لــ الــ‬ ‫ا ــر الع ــ ال ــ أل ــ‬ ‫اك ـ ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ا ــت ر ا‬ ‫بعد ــ ا ت ــ‬ ‫ولــ ا ــرا ــ أ ــر ــ‬ ‫ت ــ ــ الوا ــ ا د ــد‬ ‫ــود الد ــتو ال ب ــ‬ ‫ا د ـ عد ـ ال وا ـ ا تع ـ‬ ‫ــود ال ــ ا‬ ‫ــ ــو د‬ ‫و ــد ال بــ ــ ــد ــ‬ ‫أبر ــ ــ ا و ــود أ ك ــ ا‬ ‫و ــ الت بــ ــ ال ــ الع ــ ر‬ ‫ب ــ ا ــت ر ال بــ‬ ‫ا ـ ـ الع ــود ال ـ ع ا ــر ـ د ا ـ ا ت د ـ‬ ‫ــتو الع لـ‬ ‫ـ ل ت ـدا ر ـ ـ‬ ‫ب ـ ت ـ‬ ‫ا ت ــ د الع ــ بعــد الو ــ‬ ‫أ ــ ل ــ ا ر ــ ال ــ‬ ‫ـ ـ أ ا ت ـ ال ـ لـ ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد تـ ـ‬ ‫اد ا لــ الت ــ ال ب ــ ــر أ ــ ا ع ــو‬ ‫ال ل ــ‬ ‫ـ د ــد ـ ب ل ـ الد را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وـ‬ ‫ب ــو ا ر ـ الع ـ أ ــو ب لــد ال رب ـ‬ ‫ال بــ ب ــر‬ ‫ــ ال ــعو‬ ‫ــ ا ــراد ــ الت ــرا‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫لـ د لـ د ـ أ‬ ‫أ ت ــو ك ـ كر ـ ـ‬ ‫أ ــ و ــد‬ ‫أ ــ ا التو ــ ت ــ ــد ا ك ــرا ــ ال ــر‬ ‫الــد‬ ‫ـ ك ـ ا ـ ر ال ــع ا ع د ـ ل ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ا التــوا ا ــترا‬ ‫ــتع‬ ‫عـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ــد ا ــتعداد الــرأ الع ـ ال ب ـ‬ ‫ب ـ ال ـ ال ب ـ‬ ‫ــ أك ــر ــ ا وا ــ الع ــ ل ــ الع ــ ر أ‬ ‫ــ‬ ‫لت‬ ‫ــد د ــو‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ك وا ـ‬ ‫ــد ول ـ ل ــر‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ ك ــر بـ الد ــوا لت و ــر الع ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ لـ ــراك أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرد‬ ‫ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ار ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا و ـ ال ب ـ الـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ا ا ت د ـ ـ ـ ــوا‬ ‫ا ــت را‬ ‫ـ‬ ‫ــو أ ــو‬ ‫ــر ر ـ ــر ب ـ‬ ‫ا ـ أ ال بـ‬ ‫ــت ر تـ و ـ‬ ‫ـ ل ـ لـ ــو‬ ‫*أستاذ العلوم السياسية ‪ -‬جامعة القاهرة‬

‫‪48‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ـ ر‬ ‫ا ت د ـ الت ـ بـ ال د ـ ك ـ ا ال و ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ بــد الت ـ د الت ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫وك ــو ا ت ل ـ ب ـ أ ـ‬ ‫تـ ا ــر لـ و ـ أ ـ الع ـ ا ل ا ت دل‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ل بـ التـ ربــو دد ـ‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ا تـ‬ ‫الع ل ـ الد ل ـ ال ـ‬ ‫ـ الد ل ـ الدا ـ ا ل ـ‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ــو ا ل ـ الد ل ـ ال ل ـ‬ ‫تـ ال بـ ا ر ـ ال د ـ‬ ‫ـ الت ـ الد ل ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــد ــرك‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ر ــر الت‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ ــرك و و ـ ا ر ـ ا ل ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ل‬ ‫‪Fortune‬‬ ‫ــرك ك ــر ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــرك ر ـ‬ ‫ـ و ــد‬ ‫‪Global‬‬ ‫ال بـ‬ ‫ال بـــ ل ـــ د لـــ ت ـــ‬ ‫ـــر ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ عت ـــد ا ت ـــ دا ك ـــ‬ ‫ل ـــ‬ ‫ـــو ـــ‬ ‫ا ـــت راد ـــ ا ـــ ب ـــ‬ ‫ا ل ـــ ال ـــو ب ـــ د ـــ ب ل ـــ ل ـــ‬ ‫ـــ ا ت د ـــ الرا ـــ‬ ‫ت ـــ ال‬ ‫ـــتو د‬ ‫ل بـــ‬ ‫و ـــ ـــ ا ـــ‬ ‫‪ %‬ــ ا دا ــ ال ــ ــ ال ــد‬ ‫والــ‬ ‫ـــ‬ ‫اد ـــ ا ا ت ـــ د بعـــد ك ـــ‬ ‫ـــ العرب ـــ‬ ‫ا‬ ‫ت ــ ت ــ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ بد ـ ـ‬ ‫ت ــو‬ ‫وكو ـ ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫ـــ ا ـــ ا ب ـــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ـــ ال ـــعود ب ـــ‬ ‫ـ ـ لـ ـ لـ ـ‬ ‫‪ %‬ال و ـ ـ ب ـ ـ ‪%‬‬ ‫ــر ب ـ ـ‬ ‫ــ ب ــ ‪ %‬ل ــ‬ ‫ــتو د ال بــ ال ــ أ ــ ــ‬ ‫ب ـــ ‪ %‬ـــ ـــدد ـــ الـــد ا ـــر‬ ‫ــر الد لــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ب ل ــ ل ــ ال عــ ا ــ‬ ‫‪ %‬ا ـ ا الد ل ـ الرابع ـ‬ ‫ــد ا ت ـ ال بـ ب ـ‬ ‫ــ ب ــ ‪ %‬لــ‬ ‫ــ ا ر ــ ا‬ ‫ب ــ ‪ %‬ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫تــ ا ر ــ ا لــ ب ــ‬ ‫ــ لــ ا ــترال التــ‬ ‫‪.%‬‬ ‫تــ ا ر ــ ال ل ــ ب ــ‬ ‫ل ــ التــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ لـــ ا د ـــ د الت ـــ بـــ ال ر ـــ‬ ‫ر ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ال ــ د ا ال ب ــ لــ د‬ ‫ـــ د‬ ‫ب ـــ ب ـــ ا دا ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ ال ب ـــ‬ ‫ا الت ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫لـــ‬ ‫ـ ـ و ـ ـ ا تـ ـ ا ـ ـ ا الت ـ ـ ل لـ ـ ال ــد‬ ‫ت ــر‬ ‫عت ــر‬ ‫ــ ب ــ ا ت ــ د ال ب ــ ــ ــ ا ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ د ا ال بـ ـ لـ ـ د‬ ‫ال ـ ـ ا ـ ـ ا ــو الر ـ ـ‬ ‫‪ %‬ا د ــد‬ ‫ب ـ‬ ‫‪ %‬ع ـ ا‬ ‫ـ التعـ ب ـ‬ ‫‪ %‬ت ـــ الـــوا دا ال ب ـــ أ ـــ‬ ‫ال ـــ ب ـــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ال ــ ا‬

‫ال ــ ا ــ ال ــ ال عـ ـ ا ــ‬ ‫‪ %‬ـ ـ ال ــوا دا‬ ‫ــ ــ‬ ‫تــ ال ــعود ا ر ــ ال ل ــ بــ الــد‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫لــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫د ا ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــد ل بــ‬ ‫‪ %‬الو ـ ا ت ــد‬ ‫الــوا دا ال ب ـ بعــد ال ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ %‬ب ـ ـ ال ـ د ا ال ــعود لـ ال بـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ا دا ـ ـ ال بـ‬ ‫دا ـ ك ـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ل ـ ا دا ـ‬ ‫ـ ‪ %‬لـ‬ ‫ر ــ ال ــر الت ــ‬ ‫ــد ا ت ــ‬ ‫أ ــ د لــ ا ــ ا‬ ‫ــ لت ــ‬ ‫ــ ال ــدا ا‬ ‫ال ــ ب ــ ال بــ ــ‬ ‫الت ـ أ ـ ل ــت ر ال ب ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ا ــ ا ــر ــ أد‬ ‫ــ الت ــ ال ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫لــ ــ د ا ــت ال ب ــ‬ ‫د ــر ال ــ ا‬

‫مفـارقة كبيرة بين‬ ‫الدعوةلتطويرالعالقات‬ ‫الـخـليجـية ‪ -‬الـيابانـية‬ ‫تجارية إىل شراكة أعمق‬ ‫وطـوكـيو غـير جـاهـزة‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫من التجارة إىل السياسة‪:‬‬ ‫ــ‬

‫ــ ــ‬ ‫الع ــ بــ الت ــ ال‬ ‫ــ أ الت ــ‬ ‫ــ ال ــ ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــر ــو ـ ـ د‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫ـ‬ ‫ر ــ أ أك ــر ــ ــ ا ــرا‬ ‫ا ــ بــ‬ ‫ـ دب و ـ‬ ‫ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ــع‬ ‫ــر ك ــر ـ ـ الــد ا ب‬ ‫ــر الت ـ‬ ‫ال ر ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ الع ــ ر ال‬ ‫ب ــ‬ ‫ــو أك ــر دل ـ ـ ل ـ‬ ‫ـ ــرك ال ــد ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ب ــ ــ لــد ال ر ــ‬ ‫ب ل ــ ل ع ــ ا‬ ‫و ــر الع ــ ا ت د ــ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــت را‬ ‫ــ ر ــ ــ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــد ل ــ‬ ‫الــد ا‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ الت د ــدا ا و ـ ل ـ ك ـ أ ل ـ‬ ‫ـ الوا ـ أ‬ ‫ا ــرا ال ر ـ ل ـ ا ــت را د ـ ال ـ‬ ‫ا ــرا ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ ا ــ‬ ‫ال بــ ــد ركــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ل و ـ ا ت ــد التـ عت ــر ال ـ الر ـ‬ ‫ــ ال ــرا ب ــر‬ ‫ــد ــ ال بــ ب عــ ا ــرا ا‬ ‫لــ‬ ‫ـ كت‬ ‫تــر ال ـ العرا ـ ل ـ‬ ‫ــرا ال ـ ـ ال و ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ دا ا‬ ‫ــ لــ‬ ‫العــرا‬ ‫الر ــ ب ــوا‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــد التــو‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ال ـ ا ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تع ـ ب ا ـ ا‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫ـ ــد أ ال بـ‬ ‫الــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ا ت ــ ا‬ ‫ــ أ ــ ا ــ ل لــ‬ ‫د‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ولو ــ‬ ‫ب ل بــ لــ بــ ا ت ــ د‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر الت ـ‬

‫ـ ــر ل ـ‬ ‫ا ت د ـ ا تع ـ ب ـ ا‬ ‫ـ أبعــد ل ـ الع ـ عــود ل ـ ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــر أ ـ ر ب ـ ل ـ ـ‬ ‫ــ لــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا لــ ك ــ‬ ‫ا‬ ‫ك ــ‬ ‫و ــ ــ ال ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــو‬ ‫ر ــ‬ ‫ــد ــع د ب ــ‬ ‫ــ ا د ــو‬ ‫ــر ت ــ ــ‬ ‫ـ ر ع ــر‬ ‫ـ بعــد ب ـ بع ـ ال ـ و ا‬ ‫ـ ا و ـ‬ ‫ال ـ و ا ل ـ أ ــراد ال ـ ا ب ـ الت ـ ك ـ أ ـ ا ك ــر‬ ‫ـ ـ ا را ــو ب ل ـ ر‬ ‫ع ـ تـ ا ك ـ ـ ال ع ـ‬ ‫ــر ــدد ــ الــد ا ب ــ ل ــر أ و ــ ب ــ‬ ‫لــ‬ ‫ـ ال ع ـ‬ ‫ــت د ال بـ ـ د ـ‬ ‫د ـ ل ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫بــ د الــ د‬ ‫وكوا ــ وكــو ا ا أ ــد اد ا ــ‬ ‫ــر كت بــ الــ أ ــد ــ أ ــ ال ع ــ‬ ‫ــ دا‬ ‫لــ‬ ‫ــ ال ع ــ ــ ال ــو‬ ‫ــ ا ــ ب ل ــ الــ‬ ‫ــ ر ــ ــ ا ا ــ‬ ‫ــر ع‬ ‫كــر أ ــ ك‬ ‫ال ــر‬ ‫ال بــ‬ ‫لــ أ ال ــ كو ــ ل وا ــ لــ ــ عر ــ‬ ‫ــ ا را ــ ا ر ــ‬ ‫ال ــر ا ال ع ــ‬ ‫تــ ا‬ ‫ا د ـ‬ ‫د ـ أ ــوا‬ ‫ـ وكــو ا ا ــوا ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫بـ ب‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ب ـ‬ ‫ــتو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ر لـ‬ ‫ـ ا ــت دا‬ ‫دا ـ ا ـ‬ ‫بـ ب د ـ الت ــرا‬ ‫ك لـ أبــد‬ ‫ع ـ أ ــوا ا ر ـ‬ ‫الت ـ ل ـ ـ ــد د ـ ال ب ـ بعــد‬ ‫التـ‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ الت د ـ ال ــر‬ ‫بعــد بــد‬ ‫عــر ب ــ ا ــتع د ا ــ ‪The Maji restoration‬‬ ‫عــدد ال ع ـ‬ ‫ــر ا را ــو و ــو تو‬ ‫و ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ــر لد ا ـ أ‬ ‫ال ب ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال و ـ ال‬ ‫د ــ ا ت ــر‬ ‫بدا ــ ال ــر الع ــر‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ب ـ ا ـ و‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ العــر‬ ‫ـ ا ب ـ ــدا الوا ـ ب ـ ا ـ ال‬ ‫ــ ك ــ ب ــ ا ركــ الو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ لــ‬ ‫ـ‬ ‫كتـ لـ ب ـ ال ـ ا ــر‬ ‫ــر بت ـ ال بـ‬ ‫ــر لد ــتو‬ ‫ال بــ‬ ‫ــر الت ــد‬ ‫العــ أ د ــ‬ ‫ـ أ ـ ل ـ أ ك ـ ـ ال ـ ت ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــ الت ــد‬ ‫الو ــد الو ــ ال ــ ب لــ ا ا ــ ب ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫د ـ أ ــد ــو أ ــر ال ــعرا‬ ‫ـ أ تـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫برا ـ ـ ر ال ـ ب ـ ا‬ ‫ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ل ــ ت ــ ر لــ ــ ا‬ ‫أ ــ ا‬ ‫ـ بع ـ بت ـ‬ ‫لـ ا كـ ا د ـ دا ر ـ ا ـ‬ ‫كتــ ب ل ــ ال ب ــ التــ ــر ل ــ ال ــ‬ ‫ــ دا‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪47‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ــ‬ ‫لـ‬

‫د ا ــ لــ ك‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ــد ا بــ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ــر ب ـ ــو‬ ‫ــو ك الـ‬ ‫ك ـ‬ ‫أ ا ـ لـ ـ‬ ‫ـ الـ أ ـ ـ لـ ل ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ل ـ بع ــوا‬ ‫ــعود ـ ا لـ أ‬ ‫ــد الع ـ بـ ــد الر ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ الو ــو ب ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ ر ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ بع ـ ا ـ ـ ال ـ د ا ــر ا ــر ــو ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر أ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ر ت و‬ ‫ـ ــر‬ ‫بع ــوا‬ ‫أ ــد كت بـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫الـ‬ ‫ــر ـ ك ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ــر العرب ـ ـ‬ ‫ع ــد ال ــ ال ــر ب وك ــو الــ أكــد‬ ‫ــرا‬ ‫ك‬ ‫و ـ بـ‬ ‫ـ الع ـ بـ ال بـ العــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـك أ ـ‬ ‫ــر العــر‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫و ــد ـ ا ــر العرب ـ‬ ‫الع ـ ـ ـ‬ ‫ـ أ ــو كــو‬ ‫ـ لـ‬ ‫لد لـ و ـ‬ ‫ــ العد ــد ــ‬ ‫ــ أ ــ ــد ــو ــ ــ ك ــر‬ ‫ــو ال ــ‬ ‫العرب ــ ال ب ــ ــ‬ ‫الت ــ‬

‫مصالح متبادلة وعالقات متنامية‪:‬‬ ‫ـ‬

‫الع ـ بـ‬ ‫ت ـ د بـ ا‬ ‫ت‬ ‫ــ‬ ‫لـ ا‬ ‫ك ــر ل‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬

‫الــد‬ ‫ـ‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــر‬

‫ـ‬ ‫ـ أ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو و ــو التعـ ا‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــو ا لــ ا ــترك ب ــ‬ ‫ـ ك لـ‬ ‫ـ الت ـ أ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ولو ـ د ا ت ـ د ب‬ ‫د ـ بعـ ا ـ ل لـ ــر ا تــرا‬ ‫ب ـ ال ب ـ د ا ـ‬ ‫ــتو الــو ا‬ ‫ـ‬ ‫ع ــر ال ـ ا ا ت دل ـ ب ـ ال ر ـ‬ ‫ـ ك ـ أ ل ـ ـ ال ـ‬ ‫ال ـ دا ا ـ ـ ـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫بــر ا ــد ــر ا ل ـ ال و تـ ل بـ‬ ‫ـ أ ــر ال و ـ ل ب ـ‬ ‫ــد ال ب ـ ل ـ ال و ـ‬ ‫ـ ا بــر أ ــر ال و ـ‬ ‫ـ عت ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ــد ا ـ أ ــوا‬ ‫أك ــر ـ ـ ب ـ ا ل بـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ وا ا ــر‬ ‫ب ل ــ ل ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا لـ الع ــد ال ــعود ـ ا ـ د ا ر ـ ال ــر‬ ‫ـ ــر ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫بـ ــد الع ـ وك ــو‬ ‫ا‬ ‫ــ الع ــ الدب و ــ بــ ال د ــ بعد ــ بع ــ‬ ‫ا ال و ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ب ـ ا ـ الــو ا ال ب ـ ال ــعود‬ ‫ـ لد ـ الع ـ‬ ‫ل ـ ــددا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪46‬‬

‫ملف العدد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ال سياسـ ًيا وذلــك يســتغرق وق ًتــا طويـ ً‬ ‫اليابــان تتغيــر ببــطء لتصبــح فاعـ ً‬ ‫ال‬

‫الخلي ــج والياب ــان‪ :‬طوكي ــو تج ــد مصالحه ــا‬ ‫يف االقتص ــاد قب ــل م ــا س ــواه‬ ‫ـع‬

‫أ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ال بـ‬ ‫كر ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ أ‬

‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ و ـ ع ـ ب ع ـ ا ــر ا‬ ‫ك ــر ال بـ ال ب ـ ب لت ـ ا‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ــتع‬ ‫و ـ ـ ا تـ ا ا ا كــد ال‬ ‫أ ــعر ب ل ــد ـ ـ بـ أ داد‬ ‫ــد ال ـ ال ــعو بـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ال ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ال ــر‬

‫ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ او ـ ك‬ ‫ـ التـ ا‬ ‫ا‬ ‫ل ـ ـ الــد ا‬ ‫ــو أ‬ ‫بتـ أ ـ‬ ‫ــود ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫أ ــو ل ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ الع ـ ر‬ ‫ال‬

‫ـ‬

‫ـ الــو ا ال ب ـ‬ ‫ــر الع ـ ال ـ أل ـ‬ ‫ــو‬ ‫ل ـ أ ـ الع ل ـ أ‬ ‫ـ أ ـ ا ـ الت ـ‬ ‫و ـ ا ـ ال ب ـ أ ـ‬ ‫ت ـ ا و ـ ال ب ـ‬ ‫ــد د ـ‬ ‫ـ و أ ـ بـ لـ أ ـ ـ ــر ال ـ‬ ‫أ أ ــر‬ ‫و ـ بترا ا‬ ‫ع ـ ا ـ ال د ـ‬ ‫ر ــر ال ـ‬ ‫ـ ا ا ـ لـ‬ ‫ــع بـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫بـ أ‬ ‫ت ـ ا ــر‬ ‫ال ـ الـ د عتـ ال بـ بعــد‬

‫د‪ .‬علي الدين هالل‬

‫ــو ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لعــ ــ ا ا ــ‬ ‫ال ـ وا ال د ـ لع ـ أ ـ تو ـ ل ت ــو ا التـ ـ د الد ل‬ ‫التــ ا ــ‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــ ال ــ وا ا‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ب ر ـ أ ل ـ ع ـ ا ت ـ د ـ ر ـ الركــود‬ ‫الت د د الت ولو‬ ‫الت د ـ ال‬ ‫ابتــدا ر ـ د ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعو ال‬ ‫ال ع د الد ل‬ ‫الت ـ‬ ‫ا‬ ‫بل ا‬ ‫ال ب لع ر و ال ـ‬ ‫ب ر ا ــت‬ ‫ـ ر ا ـ د الت ــع ـ الد ــتو التـ ك‬ ‫الع ـ ر تـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ ال ـ د أ ـ ـ ال ب ـ ا ـ‬ ‫ـ ل ـ ا بــد ـ ا ــر ك ـ‬ ‫ـ أ ال ــع ال ب ـ ــد‬ ‫ـ ال ـ ب ـ أ ـ د ا ـ أ د ــد بوا ـ‬ ‫ـ د ل د لـ‬ ‫ـ ــوا الد ـ‬ ‫ـ ال ا ـ الد ل ـ أ‬ ‫الع ـ كو ـ‬ ‫ـ ا ــو ا ـ ال و ـ ل ـ ال ب ـ ـ الد ـ ـ‬ ‫ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو لـ الع ـ أ الو ــود‬ ‫ال ـ د‬ ‫ــ ا ــ ك‬ ‫د ــ ــد الت ــر وا ــ ال ر ــ‬ ‫ك ود ـ‬ ‫ـ ا ـ ك‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــوا ا‬ ‫العــرا‬ ‫ــر ال ــوا ال ب ـ‬ ‫ال ــر ا ـ‬ ‫ــع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا و ـ‬ ‫بعــد ا تـ ا ر ـ ل ـ ـ‬

‫ع ـ‬

‫ـ ال و ـ‬

‫ا‬

‫ــو‬

‫ـ د ــد ل‬ ‫د ـ‬ ‫ا ت ــو ل ـ ا ـ د‬ ‫ــ‬ ‫ل‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫ــ ال ــ ال‬ ‫ب ت ــ‬ ‫ــ ــ العوا ــ الدا ــ‬ ‫ال ب ــ ت ــر ت ــو ب عــ‬ ‫ع ـ أ د لـ د ـ‬ ‫ـ ال بـ د لـ‬ ‫لـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ت ــ‬ ‫لــ ــ الــد ال ــر ا ــر تتعــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ود ال‬ ‫أ ت‬ ‫ـ‬ ‫ت ل‬ ‫ت ــ ا ــر الع ــ ال ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫التــ ر ــ‬ ‫ـ ر ال ــو ال ب ــو ب ـ أ ـ ـ ا ع ـ التـ ر‬ ‫ـ ر بع ـ ل ـ أ ـ ـ ال ــر‬ ‫ـ ـ الــو ا ب ـ‬ ‫ـ ــع أ‬ ‫أـ لـ‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ـ ل بتـ ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ بع ـ ا ــر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ال ـ لـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ الت ـ ا‬ ‫ـ ال‬ ‫ك ـ ال ب ـ أ ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ بـ ـ‬ ‫ال ـ‬

‫محطات يف تاريخ العالقات العربية – اليابانية‬ ‫تــردد ك ــرا ال ت ب ـ ال‬ ‫بــ العــر ال ب ــ ر ــ أ‬

‫ـ أ الع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ ب ــو ال ــ ا لــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ا ت دـ‬

‫ـ‬

‫ا ــدا الع ـ ال‬ ‫ا ـ ا ــر‬ ‫ـ الت د ــد ال ــوا ال ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـــ بع ـــدا ـــ عـــ ال بـــ ـــ ـــرا ال ـــ ـــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ك ــد ب ــدأ ع ـ‬ ‫ع ـ ال ب ـ ـ الع ــرا ال‬ ‫ـــ أل ـــ ال بـــ د ـــو العـــرا ب ـــت ب ـــ د‬ ‫ـــ الـــو ا العرا ـــ‬ ‫ـــد اد التعـــ ب ـــ بعـــد ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الت ـ‬ ‫ا ـ ــو ا ل ـ ل ب ـ‬ ‫ـ التع ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ التو ـ ـ ــدد ـ ا‬ ‫التع ـ ـ بـ ـ الد لتـ ـ‬ ‫ـ العــرا ـ ت ـ ال ـ الع ـ ب ـ‬ ‫عــر أ‬ ‫ــو بر ـ و ـ ا ـ أ ــع‬ ‫‪ %‬بـــ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــ ر ــ ل ــ د‬ ‫دا ــ ا ــر ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬التعــ ال ــ ــ ال بــ بعــد ــ ا ل ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ لت و ــر ول ـ‬ ‫ل ـ بر ـ‬ ‫أ ـ ب ـ وا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ثان ًيــا‪ ،‬ــر ال ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ال‬ ‫ـ بعــد‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫دا ـ ـ الت لـ الد لـ ال ــو أ‬ ‫ــرا أ ب ـ‬ ‫ـ د ل عــرا بعــد‬ ‫ـ‬ ‫الت ــر ال ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ د لـ ـ د‬ ‫ت ـ ـ ـ ا الع ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ــو ال ـ الع ـ‬ ‫العــرا‬ ‫ب ــ ال ــر ــ ال ــ د ا ت ــ ا ر ــ تــ ــرا‬ ‫ــ الت ــ التــ بــد ل بــ ــ أ‬ ‫العــرا ــ ال ــ‬ ‫تـ‬ ‫ـ د ا ـ العربـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــو ب ـ‬ ‫ـ أ ــر ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ــرا العــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ ـ‬ ‫ـ د ــد ل ـ‬ ‫ـ لر ـ‬ ‫و‬ ‫ـب‬ ‫لد ـ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ك ــ ال ــ ال و ــ ال ب ــ‬ ‫ـ ‪ %‬ـ لـ ا ت ـ‬ ‫ـ ال ـ ب ـ ـ ال ـ ال‬ ‫أ دـ‬ ‫ال ـ ت ـ ب ــت راد ال ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ أـ ـ‬ ‫ـ رـ‬ ‫ـ‬ ‫وكو ـ ال و ـ‬ ‫ــتو د ال ـ ال ـ ال ع ـ‬ ‫ـ ا ت د ـ ع ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫‪ %‬ـ ا ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫رك ـ ا ــر ل د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب لر ـ ـ أ العــود ا ر ـ ل ـ ال و أ‬ ‫ــ ال ر ــ ــ‬ ‫بعــد ــرا ا‬ ‫ــ ــو ــ‬ ‫ـ ال ـ ال ب ـ ال ــو‬ ‫أ‬ ‫ـ ال و ـ ا ت ــر‬ ‫ـ لد ـ بر ـ ل ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ت ـ أك ــر ــو ال ـ ال‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ بعــد أ ب ـ ل ـ‬ ‫ــو عــد ا‬ ‫الر ـ‬ ‫ــدد ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫لد ـ بر ـ ر ـ د ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا د ــد أ‬ ‫ـ أ ــترال ب بــوا‬ ‫ب ـ لـ‬ ‫ركــ ا ــر ل د ا ــ‬ ‫ــ د ال بــ ب ل ــ‬ ‫ــدادا ال بــ ب ل ــ ع ــ‬ ‫د ــد ــ ــ‬ ‫د ــو د‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ا‬

‫ـ‬

‫ـ د ــر‬

‫د‬

‫‪45‬‬

‫ملف العدد‬ ‫أ ــر‬

‫ـ‬

‫ـ د بعـ د‬ ‫ا دا ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ الو ــود‬ ‫ــو ـ ا ــت دا‬ ‫ا ـ و ـ ب ـ‬ ‫ـ د الــد ا ــد‬ ‫ـ بت و ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا ــو ب‬ ‫ـ ال ـ ال ــر‬ ‫بـ‬ ‫ل ـ ـ الع د ـ ا ـ‬ ‫و التو‬ ‫ــو ال ـ الع ـ بـ أ ــو‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ـ الت ـ ــد ال ــو ر ع ـ الت ل ـ‬ ‫ل ـ ال د ـ ال‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــر الت ولو ـ ــو ـ ـ‬ ‫ت ـ ل ـ‬ ‫ع ـ أك ــر‬ ‫ال ـ وا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ال ـ ا ت ــدد ال‬ ‫ـ را ـ أ ــوا ال ـ الع ـ‬ ‫ــو بـ‬ ‫ت ــر الت ولو ـ ـ ا ـ أ ــو لــد ا ـ العربـ‬ ‫ـ‬ ‫لع ت ـ ـ ال بـ‬ ‫ــر ا ـ الر ـ ا ــت‬ ‫بـ‬ ‫ـ أ الت لـ ـ الت ولو ـ ــو ـ‬ ‫ر ـ ـ بعــد ال ـ‬ ‫ــ – ال ب ــ‬ ‫ل ع ــ ا‬ ‫عــ و ــ ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫ا ـ العربـ ب ـ‬ ‫ـ ـ د لـ ع ـ وا ــد ال بـ‬ ‫ـ الو ــود ا ر ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫أك ــر‬ ‫ت ـ الت ولو ـ د ا ـ العربـ لد ـ ــر‬ ‫ل بـ‬ ‫ـ ــر د‬ ‫ـ لت ولو ـ ال بـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ ‪ -‬عــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ ب ــ ت ــ‬ ‫ــت‬ ‫ت ــ د ا ــ العربــ‬ ‫لــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ولو ــ الع ــ ا ــ‬ ‫ــرك‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال بــ‬ ‫ـ د لـ‬ ‫ـ ال ــر ا ــر ال ـ‬ ‫ب ـ ع ـ ا ــت‬ ‫بــ ال بــ ا ــ العربــ بع ــد ــ‬ ‫ب ــ ــراك ا ــترا‬ ‫ــ ــ ت ــر الت ولو ــ ر ــ الع ــ‬ ‫ت ــر ال ــ‬ ‫ـ بعــد ر ـ ال ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ الر ـ ب ـ ا ـ العرب ـ ب ــرا العــرا‬ ‫لتو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد أ ال ب ـ ك ت ــر ــت‬ ‫ر ـ ـ بعــد ال ـ‬ ‫ــ ا ــ العربــ الع ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ ب ــد‬ ‫ـ ت ـ أ ت ــدد‬ ‫ـ د ال ـ د‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ لت ـ ـ الــد‬ ‫ا تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ـ ل ــرك الت ولو ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫التعـ ـ ا ــرا ا ــتر‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ العربـ ـ‬ ‫و ــ‬ ‫ال ب ـ ـ ـ ـ أ ــو ب ــد‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ــرا د ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ لـــو‬ ‫ـــو عـــ أ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــتر ا بـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ل ب ـ ا ــرا ا ــر‬ ‫و ــر ا اد ال‬ ‫ـ ـ و‬ ‫ـ ا ـ ال د ـ ـ ـ ــت دد ت ـ ك ـ‬ ‫ب ــ ا ــ د‬ ‫*أستاذ العلوم السياسية املساعد كلية االقتصاد واإلدارة ‪ -‬جامعة‬ ‫امللك عبد العزيز بجدة‬

‫‪44‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ـ‬

‫ع ـ د ـ أب ـ‬ ‫ـ ال ــرك‬ ‫ا بـ لـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـل لعـ د لـ‬ ‫ـ بـ أ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ــر ـ‬ ‫ل ــت‬ ‫ال ـ ال ع ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫أ ــو ــوا ا ر ـ ال د ـ ل ع ـ ال ب ـ – ا‬ ‫ا و ــر ال ـ ال عـ ـ ال ع ـ ا ت د ـ التـ أ ـ ب ـ‬ ‫ا ــت را‬ ‫رب ـ ال ب ـ‬ ‫ـ أ ت ـ‬ ‫دا ــد ترا ـ‬ ‫عـ ا ت د ـ ل بـ‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ا ـ العربـ بــد ـ و ـ و ـ د ا ر ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــر دا ــد ترا ــ أ ــت ال ع ــ أ ــ‬ ‫ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫بــد أ تولــد ــ‬ ‫ا ت ــ د بــ د لتــ‬ ‫ـ ب ا لـ‬ ‫ـ ا ــر ل ـ‬ ‫ـ د‬ ‫أ ــر ا ــر ال ـ‬ ‫ـ – ال ب ـ ال ــو ت ـ ب‬ ‫ا لـ ا‬ ‫ب ـ الد لت ـ‬ ‫ــتوا لـ أ‬ ‫ـ لر ـ‬ ‫ـ ال ع ـ ل ـ ب ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ال ع ـ‬ ‫اأ‬ ‫ـ ـ ا ـ ت ـ ب ا ــترا‬ ‫ــد ا ـ عت ــر أ ـ و ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ع ـ ا ــترا‬ ‫ب ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ل ع ــ بــ ال بــ د ا ــ العربــ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ و ـ الع ـ ب ـ ا ــترا‬ ‫ل ـ كـ‬ ‫ــ ا أ ــ ال ع ــ ا ت د ــ أ ــع تر ــ‬ ‫الــ ك‬ ‫ــرا العرا‬ ‫ت ـ ـ د ا ـ العربـ أ را ـ‬ ‫ــو الت ــو لــ ال ــ ا ت ــدد‬ ‫ــ‬ ‫د أ ــر و ــ‬ ‫ــ ا ــو‬ ‫ــر‬ ‫ع ــ‬ ‫ا بــ ــ ــ ا ــ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ل ع ـ ال ب ـ – ا‬ ‫ــت‬ ‫العر ـ لر ـ‬ ‫ت ــر ال ــ الت ولو ــ‬

‫رؤيــة مســتقبلية للعالقــات اليابانيــة – الخليجيــة يف ضــوء‬ ‫متغيــري‪ :‬الطاقــة والتكنولوجيــا‬ ‫لتو ـ الع ـ ال ب ـ – ا‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــ ل ت ــرا‬ ‫ت ــ‬ ‫د ع ــ ــو الت ــ ب ا ــترا‬ ‫ـ ت ــرا أ ـ‬ ‫ت ـ الت ربـ ـ‬ ‫ــر ب ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ع ـ ت ــرا أ ــر‬ ‫تــوا‬ ‫ل ر ـ ا ــت‬ ‫ــ أ ــ ا ــدادا ال ــ‬ ‫ــ ب لت د ــد ال ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ بع ـ الــد‬ ‫ــوا ال ـ‬ ‫ــود ــرا العــرا‬ ‫ت ــر ال ــ ا ت ــدد أ ــرا ل ــ‬ ‫ــو ال ــ ال ب ــ‬ ‫ــر ت ــر الت ولو ـ‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ت ـ ال‬ ‫ــت د أ ــ‬ ‫ا لــ ا ت د ــ التــ‬ ‫بع ــ أ ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د ــ الو ــ‬ ‫ــدادا ال ــ‬ ‫ــ ــــ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ــو ا‬ ‫ــ تع ــ بت ــ‬ ‫ا ت ــد ا ر ــ‬ ‫تـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ركــ ا ــر ل د ا ــ‬ ‫ا وا ــ ال ب ــ‬ ‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ــدادا‬

‫ا ـ ال ب ـ ال ـ ـ أ ر ـ ب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال بـ ا‬ ‫ال ـ ل‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــرا د ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ العربـ‬ ‫ال بـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ ك‬ ‫ـ ــوا‬ ‫ل بـ بعــد ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا ب ــرا ا أ ـ‬ ‫ا ــر الت ـ‬ ‫عت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد د الع ـ ب ـ أ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال بـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ بـ‬ ‫أ ر ـ ـ ا ــر ا‬ ‫ـ ال ب ـ ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ــدد الع ـ‬ ‫لت ــد‬ ‫بـــ ‪ %‬ا ا ـ ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫أل ـ بر ـ و ـ‬ ‫ـ ال ـ ل ـ ‪ %‬بـــ‬ ‫ركـ ا ــر ل د ا ـ‬ ‫ـ ا ــت راد‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ـ أ ت ـ أ ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫ــ اد ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ال ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ لــ بعــد أ ــوا ك ــ‬ ‫تــر الع وبــ‬ ‫ا را ــ ــ‬ ‫‪ %‬ـ ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ــت و ـ رابـ‬ ‫ــرك‬ ‫‪%‬‬ ‫ـ ـ ال ـ لت ـ ل ـ‬ ‫ـ لـ ا ـ ـ ـ‬ ‫ركــ الر ابــ ل ــو ا ت ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا را ــ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــد ــ د ب ــو ــ و ــ ا ــ ال ــو بــ ــرا الــد‬ ‫ــ أ ال بــ لــ ــ ــ الــد‬ ‫أبر ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا و عــ ــ ــرا ــ لــ ا ــ ب ــ ك ــ‬ ‫ال ــ ا ــ الت ــد‬ ‫ــ الــد ال ــ‬ ‫ال ــ ــ‬ ‫ـ اد ـ‬ ‫ـ ال بـ ــو‬ ‫ل بـ ك ـ عـ بــدأ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال تــر الو ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا را ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ ـ لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫(‪CNPC‬‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــ ــرا ال بــ‬ ‫ــر ا ــد ــ‬ ‫ك ــ‬ ‫رك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ب ـ الت ـ ا ــر ال ب ـ ـ ا‬ ‫الر ابــ ل ــو ا ت ــ ا‬ ‫ع ـ الع ـ ال ب ـ ا را ـ بعــد و ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عت ــر ت ـ‬ ‫را ــر‬ ‫ا ــت‬ ‫ا ــ ال د ــ ــ‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ــ أ ر ــ‬ ‫ا ــ أولهــم‪،‬‬ ‫ـ ع ـ ال ب ـ ال ـ ـ د ـ ـ ــرا‬ ‫ـ ــت دد‬ ‫ــرا ــدد أ ـ‬ ‫ثان ًيــا‪ ،‬أ ع ـ د التع ـ ال ـ ب ـ ال ب ـ‬ ‫ــد ا لت ـ ا ال ـ ـ ـ ــرا بت ـ ب ــود ا ـ ال ــو‬ ‫ً‬ ‫ثالثــا‪ ،‬ـ د ال بـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ ب ـ عـ‬ ‫أ أ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ــت دا ا ـ ال و ـ التـ ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ركـ الر ابـ ل ــو‬ ‫ا ت ك ـ أ ت ـ أ ال ـ ب ت ـ‬ ‫ل ـ ا ـ ا ــت را التع ـ ال ـ ب ـ‬ ‫ا ت ـ ا‬ ‫ــدد ــ‬ ‫ا ــ ال د ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ عت ــر ــر‬ ‫ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪43‬‬

‫ملف العدد‬

‫تجربــة اليابــان يف اســتخراج النفــط مــن منطقــة الخفجــي منفعــة‬ ‫اقتصاديــة لليابــان والخليــج العربــي البد مــن توثيقها وتوســيع دوائرها‬ ‫ـ أ‬ ‫ــر ـ أ ـ الع ـ الد ل ـ ا را ـ ال‬ ‫ـ ل را أك ر‬ ‫التدا ـ ا ــرا ــد ـ د لـ بر‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ ــد ــر ـ‬ ‫لــد ا ت ـ‬ ‫ـ ل تعـ‬ ‫ــرا د و را ـ ب ـ‬ ‫ـ ا ت دـ ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ــ ال ــر ــ ا ــ ال ــر‬ ‫ا را ــ لع ــ الد ل ــ‬ ‫ـ ا ــد د بـ الــد‬ ‫ـ بل ـ ل‬ ‫ـ ا ــد د ال ــعود ال و ت ـ ب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ك ـ أ ــر ــود ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الـ بـ ال ــرا ا ــد د الـ ك ـ‬ ‫ــت‬ ‫ك ت ــر ـ‬ ‫ـ را ـ أ ـ ـ ا‬ ‫لـ ــد ــود أ‬ ‫ا ـ‬ ‫بل‬ ‫ـ ا د د ـ ا ــترك‬ ‫ب ـ ـ أ ا‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــ ا ت ــر ا ــت ا‬ ‫ــد أ‬ ‫ا بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ا د د ـ بـ ال ــعود ال ـ‬ ‫أ ــر ـ‬ ‫ال ــرا‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــت ر ل ــ لــ ا ــ ا ــد د ال ــ‬ ‫ا ــد د‬ ‫ر الع ـ الد ل‬ ‫ـ بع ــدا ـ ـ د أ ـ‬ ‫أ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال رال ـ التعـ‬ ‫ب لت د ــد ـ الوا ع ـ ا‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ال ـ ــد ـ‬ ‫ـ ا ــد د ال ــعود‬ ‫أ‬ ‫ــ‬ ‫ــ و ــ ــ ب ــ‬ ‫ل ــ ر ــ الد لتــ ل تــرا‬ ‫ـ‬ ‫ت ع ـ بل ـ‬ ‫ــترك عــود ـ‬ ‫ع ـ ات دـ‬ ‫ـ ب ـ ال و ـ ال ــعود‬ ‫ــرا ب ـ ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ت ــر ـ د ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ ا ــد د ل ـ‬ ‫ــ ت ــر ــود ا ت ــر ا ــت‬ ‫الــ‬ ‫ــر ــ الــد‬ ‫بــو‬ ‫ــ ال ــرا ا ــد د‬ ‫ــ عــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا د د ـ الع ل‬ ‫ـ ال ــر ـ ال‬ ‫ـ ـ ا وـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ك ـ بـ ت ــر د ـ ـ‬ ‫التـ لـ ـ بعــد بـ ــرا‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ا د د ـ بـ ال ــد ب ك ــت‬ ‫ل ــع ت ـ‬ ‫ـ ا ــد د بـ‬ ‫ـ ـ تـ‬ ‫ـ ا د دـ‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫ا ــر ا ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ل ــ ا ــ ا ت ــ لت ربــ ا ــت را ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ د أ ــ الت ربــ التــ‬ ‫ا ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ لت ــ ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫الع ــ ال ب ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ أ ــ‬ ‫ــ تر‬ ‫ــ ا د د ــ ــ ك‬ ‫ال‬ ‫ـ الو ـ‬ ‫لـ الد لتـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت دـ ا ت ـ‬ ‫ــ ا ــوا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ال ــ‬ ‫عــ‬ ‫لع‬ ‫ل ــد أ ــد ا را ـ ال ــو أ ـ ر ا ــت‬

‫ــ ب ــ‬ ‫ال ــعود – ال ب ــ ب ــ ــ الت ربــ ال ب ــ‬ ‫ــ ال ــعود ــد‬ ‫الت ــد ا ــرا بــ ال ــعود ال بــ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر أ ك ـ ا ال ب ـ‬ ‫ـ لت ـ ال ـ‬ ‫ــد ال ــوا ك ـ ـ د‬ ‫ــو ـ ال ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫لـ أ‬ ‫بر ـ‬ ‫ا ـ ـ ـ د ت ـ ال و ـ ـ ال ـ لـ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ا ــو لــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ا ت ــ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ك ل ـ ع ـ أبــو‬ ‫ا ا ـ ــدد‬ ‫بر ـ و ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ت ر‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ــو لـ‬ ‫ـ ــت و ال بـ ركـ ا لت ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ب ل ـ ا ـ عت ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ت ــر ا ــرا ا ــت‬ ‫و ــ ــدا ل ع ــ ا ت د ــ بــ ال بــ ا ــ العربــ‬ ‫ا ــت ا ــو ل ــ بع ــدا ــ ت ــر ا را ــ ــ‬ ‫ـ اع ـا‬ ‫ا ـد ا‬ ‫و تـ ـ ك‬ ‫ـت‬ ‫ـ الت ـ ــر ا ـ ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ـ كت ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ا ـ الر ـ ب ــد ا ترا ـ د ــرا د ـ التـ ــر‬ ‫لـ‬ ‫ل‬ ‫ـ د د ـ ـ ك ـ ت ال ــرا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫العرب‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ت ـ ع ـ أ ل تعـ ب ال ب‬ ‫ــ ــر ال ــ ــ و ــ‬ ‫د ــ ــ ر ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫عت ــر ال بــ ال ــو ــ أ ــ ا ــوا‬ ‫ــتر‬ ‫ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ا ر ــ ا لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الر ــ ل ــ د ا ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ا ــوا ب ــ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ـ ل ــوا الر ـ ل ــوا دا ا‬ ‫ار ـ ا‬ ‫رك ـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫ــ أ ــو‬ ‫ــ ت‬ ‫ــ د ال ــ د‬ ‫ل د ا ــ‬ ‫ــ ا ــ د ا‬ ‫را ــ ل ــ د ا ال د ــ أ ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫بــ ال ــر ا ــت‬ ‫الت ولو ــ ال ب ــ‬ ‫عـ لت ـ أ دا ـ‬ ‫ـ ع‬ ‫تـ ب ـ‬ ‫ل ـ ـ ا ـد ا‬ ‫ــ‬ ‫ربــ ال‬ ‫ل ــ ب ــ‬ ‫د ـ أ ال ــراك‬ ‫ـ ــر ت ـ ـ الت ربـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــر ـ تو ــر ل ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ ا الد ل ـ‬ ‫ــت ر ا ــ‬ ‫ــر ع‬ ‫ا ت د ــ أ ــ ا ت ــ‬ ‫ـ ا ــرا‬ ‫تـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫دلـ‬ ‫ـ ع‬ ‫ا لو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ أ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال ـ ال ع ـ ل ت ـ‬

‫‪42‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ـ أ ــوا الت ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا و ـ ال و ت ـ‬ ‫أ بع ـ‬ ‫و ـ ـ ا تـ ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ا ت ـ‬ ‫‪ %‬لـ ـ ال ــعود ال و ـ‬ ‫‪ %‬ـ ا تـ‬ ‫ل ــرك ـ‬ ‫ــ ا ــ ــدد‬ ‫ــ ب لت ــ‬ ‫ـ‬ ‫اكت ـ ال ـ ب ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ــد الدا ــ ل ع ــ‬ ‫ــ التــ أ‬ ‫ا‬ ‫ـ ال ـ ا ـ ال ـ ب ـ لت ب ـ ك ا را ال ر ا ـ د‬ ‫ــتد‬ ‫ر ـ ـ ا ـ التـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا تـ ال ـ‬ ‫ـ ال ــو ــدد‬ ‫ـ ال ــرك ا ت ــو‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫بــدأ ر ــ د ــد ل‬ ‫ب ــو ــ‬ ‫ـ ا ــو ـ ب ـ ال و ـ ال ــعود‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ت ـ ـ ا ت ـ ل ــرك ال ـ العرب ـ‬ ‫ا ــد د ب ل ــ ل ــ ال ــعود ب لر ــ‬ ‫ا ـ د لت د ــد ـ‬ ‫ــود بع ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ ل ــرك ــ ا ت ــ أ ر ــ‬ ‫ل ـ لـ تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ ا‬ ‫لـ ــد‬ ‫ال ــ‬ ‫لت ــ ا ــ‬ ‫ع ـ ــد ال ـ ــد ال ــت‬ ‫ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د‬ ‫ا ت ـ ل بـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ال ــعود ل ــت ر لعــ‬ ‫ــد ال ــت د‬ ‫ـ ا ـ ال و تـ ل ــد بعــد لـ أ ـ‬ ‫ـ أ ا ــو‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫تـ‬ ‫ب ـ ــو ــركت‬ ‫لـ ك‬ ‫ـ ا ـ ال ــرك ال و ت ـ ل ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــرك ال و ت ـ ل ـ ا ـ‬ ‫ـ أ ــوا ـ‬ ‫ــر بـ د ا ـ العربـ‬ ‫عــد ب ـ أ ــو عـ ا ت ـ د‬ ‫ـ ا ـ بعــد و ـ ا‬ ‫ــرك أ ا ــو‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ب ـ ـ الع ـ ا دا ل و ـ‬ ‫ـ أبر ـ ـ‬ ‫ـ أب ـ‬ ‫ا ولـ ل ـ ـ ـ ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا ت ـ ا ال ـ ب التـ ك ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ ال ـ ا ــترك ـ‬ ‫ـ ب بــرا ا‬ ‫ـ ال ــرك‬ ‫ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د ا ـ ل ـ ال و تـ ـ ا‬ ‫ــ ا ــو ك ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ أ دا تــ ال ــ‬ ‫تـ‬ ‫وـ‬ ‫ع ـ ـ ـ‬ ‫ــترك‬ ‫تـ لـ ل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــترك ك ـ أ ـ‬ ‫ـ ال ـ الت‬ ‫ــتركت‬ ‫ا ا ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ــترك برا ـ الت ـ‬ ‫ل ــرا ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــرا‬ ‫ــ الع ــ ا ــترك التــ تولــ‬ ‫ـ ــت أ ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ال و ـ‬ ‫الع ـ ال ـ‬ ‫ــ ال ــو ــدد‬ ‫ــ ال تــر‬ ‫ــ ا دا ا دا التع ــ بــ ال ــركت‬ ‫ـ بـ الد لتـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫بت ـ ا دا ال ع لـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ــو ـ‬ ‫ـ ا و ـ ال ــعود ب ـ ا و ـ ال و ت ـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ لت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫او ـ ا‬ ‫ــد ا ــت ر‬ ‫ال ــد الوا ــد ك ـ الت ـ ا ـ ا دا‬ ‫تــ بعــد ــ ال ــرك ال و ت ــ ل ــ‬ ‫ا دا ا دا ال عــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د ــر ب ل كــر ـ أ ت ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫أل ـ بر ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ال ــو ب ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ـ ب لت ـ ب ـ ال و ـ ال ــعود‬ ‫ـ ب ـ ال ــعود ال و ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ بــ و ــ تــ ال ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــو تــ ال ــ‬ ‫ـــو د ـــد ا ت ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫و ـــر ا ـــ‬ ‫تـــ ك‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ـ ا ـ ال ــعود ل ـ‬ ‫ل ــرك ـ ر‬ ‫التـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ت‬ ‫الت د ـــد الـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ال و ــ بع ــد أ ــ‬ ‫ا ـ ا ــر ك ـ ا ـ ال ــعود ت ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ب ـ ال ــر ـ ــد الت ـ أ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ ال ع ـ ا ت د ـ ا ــترك الت ـ‬ ‫ـ ـ ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د ـ ــدا‬ ‫ال ـ ـ أ ـ ت ـ ـ‬ ‫ــود ـ ال ـ‬ ‫ر ــ‬ ‫التــ‬ ‫الت ــ ا ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ لع ـ د ا أ ـ‬ ‫بـ الد لتـ‬ ‫ــ الد لتــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ــ ا ــ ب ــ أ ــو‬ ‫ــو ا‬ ‫ــت ر ـ ـ ال ــركت وا ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫و ــد ا‬ ‫ـ د ــد‬ ‫ا ــت‬ ‫ــد ــد‬

‫البيئ ــة الخليجي ــة‬ ‫المس ــتقطبة لالستثمار‬ ‫وليســت المنفــرة يجــب‬ ‫أن تــكـــــون عـنــــوان‬ ‫الـمـرحـلـ ــة الـقـادمـ ــة‬

‫نتائــج التجربــة اليابانيــة يف اســتخراج النفــط مــن المنطقــة‬ ‫المقســومة مــا بيــن الســعودية والكويــت‬ ‫ال ب ــ ــر ــ ا ــت را‬ ‫أ تــ الع ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ ا ــو بعـ ال ت ـ ا‬ ‫ال ـ ـ ا‬ ‫ب ـ‬ ‫وا ـ و ـ ل ع ـ ا ــت‬ ‫أ ــو ت ــرا‬ ‫ال عــد ا ــرا ل ـ‬ ‫ـ ـ ال ت ـ‬ ‫ـ ا را ـ ـ‬ ‫ــر بـ‬ ‫ــد ـ عـ ا ت ـ د‬ ‫ـ و ـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ بـ أ ت ـ ـ الع ـ ال ــو أكــد الع ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ الت ــد ا ــرا ــد ك‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا ــ العربــ ال بــ ل ــ‬ ‫ا ت د ــ بــ‬ ‫ع ـ التعـ ا ت ـ د ال ـ‬ ‫ـ بـ ت ــرا ــت‬ ‫ــد د را ــ لعــ‬ ‫بــ ال و ــ ال ــعود ا ــتركت‬ ‫ـ ا ر ـ لت رب ـ ا ــت را ال ـ‬ ‫ـ الو ـ ا‬ ‫ال ب ـ ــد‬ ‫ر ـ ـ الع ـ ا‬ ‫ـ ا ــو‬ ‫ا‬ ‫ـ ل ـ ا تــرا‬ ‫و ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪41‬‬

‫ملف العدد‬

‫تجربـة اسـتخراج النفـط يف المنطقـة المقسـومة أكـدت أهميـة‬ ‫العالقـات اليابانيـة يف تقليـل هاجـس القضايـا الحدوديـة‬ ‫د ـ ا‬ ‫ـ ال ــو‬

‫ـ‬

‫ا ــترك ــوا د ـ التربـ ت ـ ب لت ـ‬ ‫ـ الت ـ ا ت ـ ا ـ ـ ر و ــو ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ـ بع ـ الت ــو ا ا ــدا‬ ‫ـ بـ‬ ‫أل ـ‬ ‫ت ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــوا د ــر بتو‬ ‫ــر الع ـ ا ت د ـ‬ ‫رـ‬ ‫ـ عت ــر ل ـ الع ـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ــ ال ب ــ بــ ا ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــو بــ ال ــعود ال و ــ ال ــر ــ ا را ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ العربــ ر عــو‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا ع ــ ب‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــ لــ ال ــ د‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ا لــ ال ب ــ‬ ‫و ــ ــ‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ ال ـ التـ د ـ ا‬ ‫لـ العـ‬ ‫ل ــعود‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا ت ــ ال ــ‬ ‫ب ـ لت ـ د ـ ـ ا و ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫بعــد‬ ‫ــرك الت ــ‬ ‫ــ ت بت ــ‬ ‫ــ ل ــ ــ ال ــ د‬ ‫ــ‬

‫ــ ت‬ ‫ــ ال ــ د‬ ‫ــد‬ ‫ال ــ العرب ــ ا ــد د‬ ‫ب ـ ـ ا ل ـ ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ بعــد‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ب ـ ا‬ ‫ــد لـ ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعود‬ ‫د ــ ر‬ ‫ــ ا د ــ ا ــو بــ الد لتــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ت ــ ا و ــ‬ ‫ــ بتو ــ ا‬ ‫ا تتــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعود ال ــرك ال ب ـ لت ـ ال تــر ا ــد د ال‬ ‫ــ ‪KJO.COM.SA‬‬ ‫الر ــ لع ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرك ال ـ العرب ـ ا ــد د‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــد أد لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ك ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ا ـ ال ــرك ال ب ـ ا لت ـ ال تــر‬ ‫وـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا ــد د لــ ال ــرك الول ــد التــ لع ــ د‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ ـ لـ الت ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرك ال ــ العرب ــ ا ــد د ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد أ بعــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ الت ــ ــد‬ ‫ـ أ بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا و ـ ال ــعود ا ت ـ ا ـ‬

‫‪40‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تعزيز العالقات اليابانية ‪ -‬اإليرانية بعد توقيع اتفاقية االستثمار ال يعتبر حتم ًيا‬

‫تجربة اليابان يف استخراج نفط المنطقة‬ ‫المقسومة‪ :‬النتائج والرؤية‬ ‫ــر ال وابـ الد‬ ‫ـ ك‬ ‫كو ـ‬ ‫ل ت عـ بعــدد ـ‬ ‫عـ ــدد ـ ا‬ ‫ل ـ ال بـ‬

‫ـ ـ الت ـ‬ ‫ـ ال بـ بـ دا‬ ‫ــرا ا ـ ل‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ‬

‫ا د ـ أ دا ـ ل ع ـ بـ‬ ‫ل لـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ا ـ‬ ‫ال ـ د‬ ‫ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر الع ـ ال ـ‬

‫ـ ـ ال ـ د‬ ‫ـ ا ـ العربـ‬ ‫ال بـ‬ ‫كت بـ ـ ا ت ـ التـ ا ـ أ ـ أدا ـ ا ـ‬ ‫ــد أدا ر ـ ا ـ بـ ـ‬ ‫ـ ك لـ ـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫الع ـ ال ب ـ ال ــعود ال‬

‫د‪ .‬هيثم بن حسن لنجاوي‬

‫ــ‬ ‫ــ ال ــع ال ب ــ‬ ‫دا ــ بعــ ا ــ‬ ‫ـ بعــد‬ ‫ــد أد ب ـ أ ب ــر لـ دا ـ ا ت ـ د‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ا ـ ال ـ ب ل ـ‬ ‫بـ ال بـ بـ د لـ ـ بعـ‬ ‫ــ ا ــ العرب ــ ال ــعود بعــد‬ ‫ــ ا ــ العربــ أ‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــد ك و ــ أ ا ــ‬ ‫و د ــ ــ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ال ــعود ال بـ ب ـ ا عــو ال ــعود لــد بر‬ ‫ــ ا تتــ‬ ‫ــو‬ ‫ل بــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د وك و ــ الع ــ ال ب ــ ال ــعود ال‬ ‫الر ــ‬ ‫الر ــ ل ــ ال بــ‬ ‫ـ ا ــد ـ ل ــو ا عــو ال ب ـ لــد‬ ‫لـ ـ‬ ‫ب ــ ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ وك وكو ــ ك‬ ‫ــر ال ــ د‬ ‫ــد الع ـ بعــد ــو ا ا ــر الع ـ‬ ‫الر ـ ل ت ـ ب ـ‬ ‫ــ لو ــد ا ت ــ د ب ــ‬ ‫ال ــ ــ الت ــ أ ــ أ‬ ‫ل تــو لــ التدا ــ بعــد ــ ال ــ ا‬ ‫ل ــعود ــ‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــ دب و ــ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ا ت دلــ بــ ا‬ ‫ــ الع ــ ال ب ــ ال ــعود‬ ‫ــ‬ ‫الد لتــ‬ ‫الر ــ‬ ‫ــ الر ــ ل ــ ال بــ‬ ‫ال‬ ‫ـ – ال ب ـ ـ لـ الت ـ‬ ‫ا تت ـ لت ـ الع ـ ا‬ ‫ر بد أ ـ د أ ا ع ا ت د ا ت دل‬ ‫ت و ا‬ ‫ــ التعــ ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ــ بــ ا‬

‫بـ‬

‫أ‬

‫ـ لع‬

‫ـ‬

‫ــوا ـ الع ـ‬ ‫ا ــر د‬ ‫ـ تر ـ ر ـ ك ال ر ـ‬ ‫عر ـ‬ ‫ــ‬ ‫لعــ ا ــد ا بــر لت ــ ا عــ ا ت د ــ‬ ‫ـ ال ــعود ـ ا ت ـ الت ـ ا ــت را ال ـ ل بـ بعــد‬ ‫د ـ ر ـ‬ ‫و ـ ـ ا ت ـ بـ ك ال ر ـ‬ ‫ـ و ـ ال و ـ ـ ا ت ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ت ـ ا لد لـ ا ــد ـ ـ د لتـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ــترك ب ـ عـ ــو ك لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ا ـ‬ ‫ــ ا ــد بــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التــ ك ــ عت ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ال ــعود د لــ ال و ــ‬ ‫ـ ا ــو بـ د لتـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ك ال ــد ـ‬ ‫بر‬ ‫د ا ـ العرب ـ ال ـ ل ـ العرب ـ الر ـ ـ ا ت ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر بـ الد لتـ‬ ‫الت ــوا بـ أ ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ا‬ ‫و ـ‬ ‫الد لتـ ا ــد ــو ا ــر‬ ‫ا د‬ ‫ـ ا ــو ا وا ـ ل‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ا‬ ‫ا ت تــ ب ت ــ العوا ــد ــ ــوا د ــ ال ــر ــ التربــ‬ ‫ـ ال ــو ــدد‬ ‫ب لت ـ‬ ‫ــ بــ ال ــعود د لــ‬ ‫و ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫تـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ا ــد‬ ‫د ـ أ ا‬ ‫ال و ـ‬ ‫ــ أ دا ــ ب ــ ــ ا ــو‬ ‫ــ ــ ر‬ ‫ك د لــ‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪39‬‬

‫ملف العدد‬

‫ا ــتع د ا ع و ـ‬ ‫ــو ا ــت‬ ‫ــر ا ــر بـ ل تر ـ‬ ‫ـ‬ ‫تو ل‬ ‫ا ع و ـ الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ل تر ـ‬ ‫ـ أ ت ـ التع ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ر ا ت د ـ ا و ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ ر‬ ‫ــر ا‬ ‫ال بــ د ا ــ‬ ‫ـ ا دا ـ ل ـ و ــر‬ ‫ــو الو ـ الت ـ الت‬ ‫دا‬ ‫ال ـ د ال ـ ر الع ـ ر‬ ‫ـ ا عو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ــ ال ــ را‬ ‫و ــ ال ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــر ال ــ را أ‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫ا ــر ب ـ الــد‬ ‫ا د ـ‬ ‫الت ت ـ‬

‫ــ‬

‫ــ ل ب ــ ا ــ ك‬ ‫ــ ا رب ــ ــ‬ ‫ل‬ ‫ــ ا تو ــ‬ ‫ا‬ ‫ا عــدا ا رب ــ ك ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫و ــر الدب ب ـ‬ ‫ر ـ أ بت ـ‬ ‫ادعـ‬ ‫ك ـ ك ـ ــو ا ـ ـ ــرك بو ـ ا ر ـ‬ ‫ال ــرا‬ ‫د ــ‬ ‫د ــ‬ ‫أ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ تــ أ ــ ا‬ ‫ب‬ ‫ــراك ـ د ل‬ ‫ـ ل بـ الد ــو‬ ‫العربـ الع ـ ر ك ـ‬ ‫ـ الع ـ ر د ـ أ‬ ‫ــر ــركت ا ـ ا ل‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ل ــ لــ ت ــ‬ ‫ــ ا ــ ا لت ولو ــ الد ـ‬ ‫ـر ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ــ ال ــ‬ ‫رب ــ‬ ‫ــ بــوا‬ ‫ــت ال بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ لـ‬ ‫ـ ا تــد ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ـ الت ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫لـ ـ ــدا ل ر ـ ا ر ـ أ ال‬ ‫تـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــد ك ـ أ‬ ‫ــو بــد ا ــوا‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫أ ـ ا ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ ك ـ ال دا ـ‬ ‫وا ـ ا‬ ‫ا ـ ك ال ب ـ ا ـ‬ ‫ـ ــو ل ـ‬ ‫ـ ال ــرا‬ ‫ب ـ لـ أ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ر ــر العــرا‬ ‫ـ أ ـ ــر‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــ ــر ت ل ــ دا ــ ب ــ‬ ‫ــد‬ ‫والــ‬ ‫ال بــ‬ ‫ـ وا ك ـ ـ ا ــر ا لـ ـ ا ــر الع ـ ال ـ التـ‬ ‫لــ ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــودا لــ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ـ ود ال بـ لـ ا ـ‬ ‫ـ ــر أ ـ ا التــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال تـ‬ ‫ــر ت ل ـ لـ ا ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ك‬ ‫ا ــت دا‬ ‫ـ ـ ا ـ ال ـ را ‪Cybersecurity‬‬

‫خاتمة‬ ‫بــ ال بــ د‬ ‫ــ التعــ ا ــترا‬ ‫ــ‬ ‫التوا ــ بــ‬ ‫ــد ــر التعــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـ أ ال بـ ا ـ ــد عـ ــو‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ــتو‬ ‫ـ‬ ‫و ــد ا وا ـ‬ ‫الت ـ التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ت د ـ ا ــترا‬ ‫ال‬ ‫ـ لعـ‬ ‫ـ ا ت ـ د ـ ر تـ‬ ‫ا ت ـد د ـ‬ ‫ــر دل ــ ــ ــد ال ــ ب ــ ك ــ ع ــ ال بــ ــ‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ال و ـ ــو ك ـ ال ـ‬ ‫أ ـ ا‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ع دل ـ‬ ‫د ـ ــر ك ـ أ الــد ال ب ـ‬ ‫ـ ل ـ بد ـ ـ أ أ ــد ـ ـ‬ ‫ــد ــو‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ أ ــو بد ـ‬ ‫ـ ا ت ـ أ وك ــو‬ ‫ا ـ ال رب ـ‬ ‫ـ ال ــد ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد ب ـ‬ ‫لوا ـ‬

‫المراجع‬ ‫ر الد ال ب‬

‫ر‬

‫تع د ال ب‬ ‫ب‬

‫ر‬

‫ا‬

‫د الع‬

‫ال ب ب‬

‫بعد‬

‫ا دد‬

‫ال‬

‫أد ا‬ ‫ال‬

‫ر‬

‫الع‬

‫الد ل‬

‫العدد‬

‫و ا‬ ‫لو ا الد‬

‫ر د ال و‬

‫ر‬

‫ال ب‬

‫أبر‬ ‫وا‬

‫ال ب‬

‫د ال‬

‫و‬

‫أ ر‬

‫‪http://tinyurl.com/z2gjm4q‬‬

‫ا‬

‫‪http://www.alyaum.com/article/3142299‬‬

‫و‬ ‫و‬

‫‪http://annabaa.org/nbahome/nba76/japan.htm‬‬

‫و‬

‫‪http://www.noonpost.net/content/2860‬‬

‫و‬

‫‪http://www.globalfirepower.com/country-military-strength-detail.asp?country_id=japan‬‬ ‫ر و ا‬

‫دا‬ ‫ا د أب‬

‫الد ال ب‬ ‫ا‬

‫الت و ال ر‬

‫ترا‬

‫ا دد ا‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ال‬

‫‪http://tinyurl.com/jxr4xvq -‬‬

‫ت ر‬ ‫الع‬

‫ا‬

‫اع‬

‫ر ال ب‬

‫د‬

‫التع‬

‫ر د ال و ال عود‬

‫و و‬

‫‪http://www.alyaum.com/article/4071148‬‬ ‫ا‬

‫عود‬

‫ب‬

‫د‬

‫راك‬

‫ر‬

‫الو‬

‫ال عود‬

‫را ر‬

‫‪http://www.alwatan.com.sa/local/News_Detail.aspx?ArticleID=179467&CategoryID=5‬‬ ‫د الع‬

‫ا‬

‫ال‬

‫الع‬

‫ر ا‬

‫و ك الو‬

‫ا‬

‫‪http://www.kolalwatn.net/news242015 -‬‬

‫*املدير التنفيذي ملجموعة مراقبة اخلليج‬

‫‪38‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ــ د ــ ــر د لــ بع ــ‬ ‫ـ لت ـ أ را ـ‬ ‫وا ـ‬ ‫ــ الدا ــ ل ــدا التــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ــو ب‬

‫ــو ــد ــد ا ت‬ ‫العربــ‬ ‫ـ ا‬ ‫ك لو ـ ا ت ــد و ـ‬ ‫ــ د ل ــ أ ــر ب ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ب ـ ال ــر ال ب ـ ا‬ ‫ــراك أ ـ ــر ا ترب ـ الت ل ـ‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫ـب ل‬ ‫ــ‬ ‫و ــ أ ــ ــر الترك ــ ا تــد‬ ‫أ ــو ــ ا ــ‬ ‫ــ ا الو ــود ا ــت‬ ‫الدب و ــ الع ــ ر ك ــ ا‬ ‫ل ـ عـ‬ ‫ـ د بع ـ التع ـ الع ـ ر ب لت ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ع ــد ال ــ الع ــ ر الت ــ الع ــ ر التد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ التعــ‬ ‫ب‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫التد ــ‬ ‫ـ د الع ــر ا ع و ـ ب ــد ع ـ‬ ‫ا ـ دا ا ـ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ب ــ بــ ال بــ د‬ ‫و ــ الع ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــر لــد أ د ــد ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــر‬ ‫ــترك ل‬ ‫ــو ب ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ع بــر ال ر ـ ا ــرا ا ـ ــد د ا و ـ ــوا ل ت ـ د‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــوا ك التعـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ أ ا ت ـ د ال ب ـ أ ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ أ ب ــت را ال بــ‬ ‫ــو ا ــ ال ب ــ ا‬ ‫ــر ــوا الوا ـ ال ــر‬ ‫ا ـ ك ا ــد الع ـ ر ال ــر‬ ‫ـ ــد‬ ‫را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــترك ‪ CTF150‬ـ أ ل بـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ب ــر العــر وا ـ ال ر ـ ـ العـ‬ ‫ـ ا ـ الد ل ـ‬ ‫ال بـ ب ــرا را ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫واك ـ ـ الت ــرا ال ــر الد ــتو ال ب ـ ـ‬ ‫ـــ الد لـــ‬ ‫ـــ ا ـــ الد ـــ ل ـــر ا ا ـــ ا‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫الد ــو ل ـ ــو الد ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫تـــ‬ ‫ـــ ا ـــ و الـــ‬ ‫ت ـــ‬ ‫ب ـــ‬ ‫ـــ لو ـــود‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ال رب ـــ ا د ـــ‬ ‫ب ت ـــ ال‬ ‫ـــ الد ـــ‬ ‫ال‬ ‫ـــ ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫الت د ــر لــد ا ـ ب ـ ال ــر ال ب ـ‬ ‫ا ـــود ا تـــدا ا ـــع‬ ‫و ــ أ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫الد ــو ــ د ا ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ التعــ أ ــ ت ــ‬ ‫د‬ ‫ـ ال ــعود و ــد ال ـ الع ـ‬ ‫ــت ب ـ بع ـ الــد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الظروف المواتية للتعاون‬ ‫أ‬ ‫ـو‬

‫و ـ الر ـ‬ ‫ـ الت ـ ل ـ ب ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ و رـ‬ ‫ـ ب ـ ال ــر‬ ‫العد ــد ـ ا را ـ‬ ‫ــر ا ــدا الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــد ال ب ـ ال ـ‬ ‫ـ أ أ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ت ــو ا‬ ‫الت ـ ا ــترا‬ ‫ــتو‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ب ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ ر ـ ا‬ ‫ــتو د ال بــ ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫الــوا دا ا ــرا ا و ــ‬ ‫ـ بر ـ و ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ل ـ أ بعـ‬ ‫‪ %‬ـ ا ت‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫لــ ال ــ ا ــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ر ـ ب ـ ا ا ع ـ عــد ال ب ـ أك ــر د الع ل ـ ا‬ ‫وا‬ ‫ل ر‬ ‫ا ـ بعــد د ا ـ ا ـ‬ ‫ـ بـ أ لـ أ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ل بـ ل ت ــر‬ ‫ـ الت ـ ل و ـ عت ــد ـ‬ ‫د ـ ال ب ـ‬ ‫ــ الت و ــ ك ــ أ‬ ‫ا ــوا د ا ل ــ‬ ‫و ــ أ‬ ‫ــ ال ــر التــ د ع ــ ل لــ‬ ‫ــ تــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــوا دا ــ‬ ‫ــو‬ ‫الد ل ـ‬ ‫ـ أ ـ ال ـ‬ ‫ـ أ ــو‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ك ـ أ ا ـ ــو ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــو ــو ا ـ ت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ا وا ــ‬ ‫ك ــ أ ال ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ وا ـ ال ر ـ‬ ‫بـ‬ ‫الــو ا ال ب ـ ـ‬ ‫ـ ل ــر ا لـ ـ ا ــر الع ـ ال ـ ل ــود ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ت ـ ل بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ب لد ـ ـ‬ ‫ا ــر الع ــ ــد‬ ‫ــ الد ــ ال ا ــ ك ــ أ ا ــت‬ ‫ر ــر ال بـ‬ ‫ـ الو ـ ا ت ــد ــد‬ ‫بت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ ا وا ــ‬ ‫ــ ــود ا ــ د الت ــع ــ الد ــتو ال ب ــ‬ ‫ـ ا ــود‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــو ا‬ ‫ـ ر ا ـ د وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ــر‬ ‫ـ و ــر ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ب ـ ل ــو‬ ‫أ ل ـ عــر د ل ـ أ ـ ل ـ اب ـ‬ ‫د دا ــ ــ ب ــ ا ــ ال ب ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــع د ال ــع ال ب ــ ب ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا ت ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد و ــر ـ أ ــر‬ ‫أ ــرا ا ــت دا ا ــد ا د ــ ــ ال ــو‬ ‫لت ــ ا ع ــ‬ ‫لــرد ل ـ ال ــو ‪.‬‬ ‫ــد ا ــدا‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫أ ـ د ا ـ د ع ـ ل تعـ‬ ‫ــ‬ ‫أ ر ــ التد ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ د‬ ‫عـ‬ ‫ـ أ ـ ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫أ ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ب ـ ــر و ـ ــد‬ ‫الع ـ ك ـ أ ال ــراك ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ وا ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــت د‬ ‫ك ــ‬ ‫أ ــد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪37‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـ ا ت ـد ـ‬ ‫و ـ لـ‬ ‫ــو‬ ‫ــع ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــد ال ـ و‬ ‫ـ‬ ‫أ و ـ دا ــر ا ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ك ـ أ ـ‬ ‫ــرا ا‬ ‫و ـ‬ ‫ــد الت ا ـ ب ــد ـ‬ ‫ــ ـ ال ب ــ ال ــراك‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ال ــر ا وا ــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ ب ـ ال ر ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ــ ال ــرا‬ ‫ــ لــ ال ــ ا التــ ــ ب ــ‬ ‫ا ــ ب‬ ‫ت عــ أ أ ــراد ــ أ ــوا ــ عــ وا ــ‬ ‫ــو‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ــد ـ التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــد ب ـ‬ ‫التع ـ ا ـ‬ ‫وك ــو لت ـ ا ـ دا الت ـ د الع ـ ر ‪.‬‬ ‫ب ـ الر ـ‬

‫الياب ــان أول منت ــج‬ ‫للحـــديد والســيارات يف‬ ‫الـعالـ ــم وثـ ــالث ق ــوة‬ ‫فــ ــي تكري ــر البت ــرول‬ ‫ونـصـف إنتـاج السـفـن‬

‫معوقات التعاون‬

‫ال بــ‬ ‫الد ــتو‬ ‫ــ أ التعد ــ‬ ‫أ ــو‬ ‫ــد ــ ل ــوا ا رب ــ ال ب ــ‬ ‫أ ا ــ ا‬ ‫و ــ أ ــ ا ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ب ــ ا تراكــ ــ ا ــر الع ــ ال ــ ــد‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو د‬ ‫ك ـ أ التعـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ب ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ا أ ـ ر ال ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ا ت ـد ا‬ ‫ــ‬ ‫بــ ال ــ لــ ــر لــ ال ــراك ال‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ ر ب ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد‬ ‫ــ أ ــ ا عو ــ د‬ ‫وك ــو ــ ا ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ا ــ ع ــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت تــ ال بــ ب ــ ال و ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ الت ـ‬ ‫ـ ر ل وا ـ ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل و ـ ا ت ــد وا ــد‬ ‫ا ر ــ ل ــ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ا ت ــ ال بــ ك ــ أ ــ‬ ‫الع لــ لــ ا ــ د ا ب ــ ا ــع‬ ‫ــ بــ‬ ‫ال ــر ا‬ ‫ع ـ ب ل ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ــترا‬ ‫عت ــر ا ـ ـ ا‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫ـ د ل بـ‬ ‫ال ـ بــد‬ ‫ــرا عت ــر‬ ‫رـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ال و ـ ك ـ أ ـ‬ ‫ـ ا ــوا ـ ال بـ‬ ‫ـ ــو ال ـ ت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو را ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــتو د أ ـ ل ـ ا‬

‫الشراكة األمنية المطلوبة‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ترا ـ ع ـ ال‬ ‫ـ العربـ ك ــوا‬ ‫ـ ال ـ بــد‬ ‫تـ‬ ‫ــ ا ــر الــ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬

‫ـ‬

‫ـ ال ب ـ‬ ‫ا ـ الت ـ ـ‬ ‫ل ـ ـ ــد الت عـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ب‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا و ــ ال ب ــ‬ ‫ــر‬ ‫ع ـ‬ ‫ـ ب ــر لت ـ‬ ‫ـ بعــد ــو‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬

‫الو ــو‬ ‫ـ التـ‬ ‫ــدادا‬ ‫ــ ل‬ ‫ود ـ‬ ‫الرب ـ‬

‫‪36‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الح ــرب ُع ــدت م ــن هوام ــش التاري ــخ اليابان ــي واعتب ــرت الغيبوب ــة‬ ‫التاريخيــة اليابانيــة عزلــة ذهنيــة مريحــة وفســحة للتقــدم االقتصــادي‬ ‫ب ـ ل را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ الــو ا ال ب ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ت ـ د ـ ا ال ـ ت ــو ـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ‬ ‫ت ــع‬ ‫ــرا أ‬ ‫ــد أ ـ ا الد ـ ال ب ـ‬ ‫ال ـ و ا‬ ‫ل ـ ا لـ‬ ‫ـ د‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ــ التوالــ التــ‬ ‫ــ ال ــ د ال ــ و ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الد ـ ا ر ـ ـ و ـ د ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ــر ـ الد ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا الد ـ‬ ‫ت ــو ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ل ــرا ـ‬ ‫لــد ال ب ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ع‬ ‫ع ـ ــرك لوك ــد ـ ا ر ـ‬ ‫التـ‬ ‫كو ــ أ ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــر ال ــوا ال ب ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ب ــر ال ـ‬ ‫ا ــد أ ـ ب ـ‬ ‫أ ـ لت د ـ ال ـ ب ـ‬ ‫بــ ــد د ــ ا ــ الت ــر ع الو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ك‬ ‫ال ــر‬ ‫ا ر كو ـ لت ــو‬ ‫لتعد ـ ا ـ د ـ د ــتو ال ـ د الـ‬ ‫ـ بع ـ ا ـ ا الت ـ‬ ‫تــو‬ ‫لد ــتو ا ل ـ‬ ‫ال ا ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ــعر ب ل ـ‬ ‫ـ الو ـ الرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــوا ال ر ــ‬ ‫ــ ال بــ ــ ا ــ‬ ‫الد ــتو الــ‬ ‫ـ ود ــوا الد‬ ‫عت ــر أ لـ ت ـ‬ ‫ال ر ـ ا و ـ‬ ‫ــ التع ــ الع ــ ر‬ ‫تــ‬ ‫ال ــ د ــ أبــد‬ ‫ال ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ال ـ الت د ــدا ال و ـ ال و ـ ال ـ ل‬ ‫الت ـ عت ــد أ ـ‬ ‫ت د ـ ب ـ ــد ل ـ‬ ‫ب ـ د ا‬ ‫ــو ا ــر أ‬ ‫عت ــد ب ـ ا‬ ‫ــدد ـ د وك ــو‬ ‫ال ـ و ا عت ــر ـ ا أ ـ ـ رك ـ ا ـ ال ب ـ‬

‫اليابان كموازن خارجي ‪Foreign Balancer‬‬ ‫أ ـ أ ـ ا ـ أ ـ دل ل‬ ‫ب عـ و عـ ا ــترا‬ ‫ـ ا ــرا‬ ‫ــد كــد لـ ب عـ ال ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ د ال ـ‬ ‫ال ر ـ الت ـ ت ـ بع ــد الت ـ الع ـ‬ ‫ــت د‬ ‫ــوا ل ــو‬ ‫أ ــ ال تــرا‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ‪Foreign Balancer‬‬ ‫ــ ــوا‬ ‫لــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ال رب ــ‬ ‫التر ــ ك ــ ال ــو الع ــ ر ا‬ ‫ــ عر ــ‬ ‫ال دا ــ‬ ‫ا ــوا ل ــو ا را ــ أ العرا ــ‬ ‫و ـ ـ ا ـد‬ ‫ـ أ ـ ا ـ ا تو ـ ـ ال ب ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ التع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ب ــو‬ ‫الت ـ ت ـ ا ـ‬ ‫أ ـ ا ـ‬ ‫ــ ل عــ د‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـــد ك ـــ ا ـــ ا ـــترا‬ ‫عـــد ال ـــو ال ـــر‬ ‫ب ـــ ال ـــو‬ ‫ل ـــوا د ال ـــر د‬ ‫الـــد‬ ‫ل ـــ‬

‫ـــر‬ ‫ـــ الت ـــ ال ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫ا ت د ـــ ل بـــ‬ ‫ع و ـ ل ــراد د ع ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ دا‬ ‫ا و ـ ا تع ـ‬ ‫ـــ ال ـــعو‬ ‫ـــتو ال ـــع ال ـــ لـــ‬ ‫ب ـــ لت ـــ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ا ت د ـــ ـــ ا ال ـــع ا ـــ ب ـــ دا ـــ ل ـــ‬ ‫و ـــ ـــد ا الد لـــ‬ ‫ر ـــ التع ـــ الع ـــ‬ ‫عـــ د ا‬ ‫ال ـــر ا ت د ـــ د ـــ ا ـــد الع ـــ ر ك ـــ ت ـــ‬ ‫ـ ـ ـ ـ لـ ـ ــو ا ت د ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ال بـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ت ـ ب ت ـ د ـ ال‬ ‫ــد ا ــت د‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ر ــر‬ ‫الع لـ لـ ــو‬ ‫تـ ل د ــد ال ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ـ ا تـ ـ الع ـ ـ ل ـ ـ‬ ‫تـ ـ ل ـ ـ ا‬ ‫أ‬ ‫ال ت ــر‬ ‫ــد د ابت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ا الت ــد‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ بـــ‬ ‫ـــ‬ ‫تـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـ ـ ـ ـ وا‬ ‫ــر‬ ‫الت د ـ ـ التعو ـ ـ أ ـ ـ ا ــر ب ــد‬ ‫ـــ أ ـــ ال ـــرك ال ب ـــ ـــ ت وب ـــ و ـــ‬ ‫ـ ع ـ أ ال ب ـ ــد‬ ‫ال ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ا ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ك ـ ــد أ‬ ‫د ــر ال ـ‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫ــر‬ ‫التو ـ ـ الر ـ ـ ال ع ــود ال ـ ـ الت ــرد ال ــو ال ـ ـ ل‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ل بـــ لـــ ا ـــ‬ ‫د ـــدا‬ ‫ـــ‬ ‫التـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ الت د ـــدا ا‬ ‫ت ـــ‬ ‫ال بـــ الع ـــ ر‬ ‫ـ ل بـ‬ ‫ـ ال ـ ال و ـ ب ع ـ الد ـ‬ ‫ات ـ ل‬ ‫ـ ـ د ــرا ا ر ـ ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ ــ‬ ‫ـ ال ر ـ ا رك ـ ال ر ـ‬ ‫ــوا‬ ‫ـ لـ أ ـ‬ ‫ب‬ ‫وا ـ‬ ‫دا ـ ال بـ‬ ‫ا‬ ‫ــرا ا‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ‬ ‫ــو بت د ــر ــ ا‬ ‫ال ب ــ بــ ــ‬ ‫را ــ ا ــترا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل ر‬ ‫ك بـــ الوا ـــ ـــ ا ـــر ال‬ ‫ال ـــ‬ ‫ــترال أ ـ ال ــو الع ـ ر ال ب ـ‬ ‫ولو ـ ال وا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ألـ ـ‬ ‫ــد ا ت ـ ـ‬ ‫ألـ ـ‬ ‫الع ـ ـ ت ـــ‬ ‫د ـــ‬ ‫دب بـــ ا د ـــ‬ ‫لد ـــ ـــ الدب بـــ‬ ‫د ــ ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــو ا ـ ـ وا ـ ـ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫د ـ ـ أ ـ ـ ال ــرا ت ـ ـ‬ ‫ا ركـ ـ‬ ‫ــر ـ ـ‬ ‫ــر ا ترا ـ ـ‬ ‫و ــ‬ ‫وك تــر و ـ‬ ‫وك تــر‬ ‫ــر‬ ‫ــر د ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــر ‪ F35 A‬ل ـ‬ ‫ــد الت ـ ال ب ـ ب ــرا‬ ‫ــت دا أ ـ ول ا ت ـ د ـ ‪ F4‬أ ـ ال ــو ال ر ـ د ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ ـ ال ـ ـ ‪.‬‬ ‫ــوا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪35‬‬

‫ملف العدد‬

‫تبعيــة اليابــان ألمريــكا معــوق وطوكيــو جــزء مــن االســتراتيجية األمريكيــة‬

‫الشراكة العسكرية لليابان يف الخليج مقيدة‪..‬‬ ‫والتعاون األمني مطلوب‬ ‫ــد أكــد‬ ‫د ـ ال ـ ـ و ـ ا ــوا د لت ـ أ دا ـ ال و ـ‬ ‫ر ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ك ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ د الت ـ لـ ــراك‬ ‫ـ أ ت ـ ب ــر‬ ‫ـ‬ ‫أ التعـ ال ب ـ ا‬ ‫ل ـ ا ا ــوا ا ــترا‬ ‫ــر الت ــو الت ـ ــر ب ـ ر ـ ا ع دل ـ‬ ‫ـ ال ــد ا ال ب ـ ـ ـ ا ت ـ‬ ‫ــت‬ ‫أ ـ ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ك ـ ب ـ‬ ‫ا‬ ‫ــرا ـ ال ـ‬ ‫ـ ا لت ــر ــود ال ـ و ا ال ـ‬ ‫لت ــو‬ ‫ــددا كــرد ع ـ ـ التع ـ الع ـ ر‬ ‫ال ـ و ا‬ ‫ــو‬ ‫ـ تت‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ـ‬ ‫بت ـ ا را ـ ال‬ ‫ك ـ‬ ‫و ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ـ ‪Foreign Balancer‬‬ ‫ـ لع ـ د ا ــوا ا‬ ‫ا ـ و ــو ال بـ‬ ‫ـ ـ عو ـ لعـ وك ــو لـ الــد ال ــراك ا ـ ا وبـ بـ ال ر ـ‬ ‫وا ـ ل تعـ‬ ‫ال ــر‬

‫د‪ .‬ظافر محمد العجمي‬

‫عودة روح الساموراي‬ ‫ــ ال ــ ت ــ ال ب ــو‬ ‫ب لر ــ ــ أ ــدد ال‬ ‫ا ــر الع ــ ال ــ أك ــر ــ ــدد ال ــود ال ــ ت ــوا‬ ‫ــ لــ و عــ أبــدا ــ ع ــد‬ ‫ــ أ ال بــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫ال ــ ا تع ــ ب ــر الع ــ ال ــ ب ــ‬ ‫أ ال ـ ا ت ـ د ال ب ـ ب را ـ ــت‬ ‫ــر كو ـ‬ ‫ــ ب ــ الع ــ ر بعــد ا ــر الع ــ ال ــ‬ ‫الت عــ‬ ‫ع ــد‬ ‫ـ أ ل ـ ا ـ الع ـ ر ل ـ تعــد ـ ال ـ‬ ‫ــد بــ ت ــ ب ل اكــر‬ ‫ــر‬ ‫ت ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ك ـ ــد‬ ‫ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ب ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ــر ــد ــ وا ــ‬ ‫بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ و‬ ‫ت عــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ال ب ــ‬ ‫الت ــ ال ب ــ ا ت ــر ال وبــ الت‬ ‫ــ ل ت ــد ا ت ــ د‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫و ـ ا‬ ‫عــد ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ـــ الد ـــتو ال ب ـــ‬ ‫ـــ الو ـــ ا ت ـــد ا ر ـــ‬ ‫ـ ـ ـــ ال ـــر الت ـــع ب ـــد‬ ‫ـ ـ ا تـ ـ‬ ‫ـــرا‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ـ ال ــر ـ ـ ال ب ـ ـ الت ــو‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـــ ـــوا‬ ‫ل ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــت‬ ‫و ـــ‬ ‫لـــ ـــو‬ ‫ـ ـ ا ــر ال و ـ ـ‬ ‫ـ ـ بع ــد ال ــو ال‬ ‫أ ـ ـ ال ـ ـ و‬

‫ال بـ ل ـ ل ـ ــوا الد ـ ال ا ـ‬ ‫ـ د بعــد ا ــت‬ ‫ـ ــد‬ ‫وك ــو و ـ ت‬ ‫ـ‬ ‫ــد ر ـ ا ـ ال‬ ‫ـ ــر‬ ‫لت ـ الت ــد ا‬ ‫ـ ر ال ب ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫لـــ ال ـــع‬ ‫ـــت ر ال بـــ كد لـــ ا ت د ـــ ك ـــر د‬ ‫أ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ر أ ال ـ ب ــد‬ ‫ــد ا‬ ‫لـ ا تـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫الع ـ بـ د ـ د ـ ا ت ـ د و‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال بـ د لـ د ـ ل ـ د‬ ‫ـ أ‬ ‫لــ ــ ال ــو الع ــ ر ل ــد ا ب ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــدد‬ ‫ـ ـ ال ــد ال ــر ال ـ ـ الع ـ ـ ب ــد‬ ‫أ ــ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ لــ أ‬ ‫ــ ا و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫لـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ الع ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ب ــد بـ ـ‬ ‫ا‬ ‫عـ‬ ‫ـ ال ب ـ د ل ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ت د ـ بـ‬ ‫ال‬ ‫ـ الــد‬ ‫ـ ا ـ ل الع ـ أ تع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ــر ـ د‬ ‫ــ ك ــ دا ــ‬ ‫ــت ر أ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــر لت ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــر الع ــ ال ــ ــ ال ــود التــ ر ــ‬ ‫ـ ك ب ـ‬ ‫لـ عد ـ الد ــتو ال ـ ب ـ د ـ‬ ‫ــ أ‬ ‫ا ت ــد ــوا الع ــ ر‬ ‫ــ ال ــ الت بعــ لــ‬ ‫وا ـ ل ت ـ ل ـ الد ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر الع ـ ر‬ ‫ــ الت لــ ــ الو ــ ا ت ــد ‪.‬‬ ‫تــ‬ ‫ــ ــر‬

‫‪34‬‬

‫قضية العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ـ ال ـ ب را‬ ‫ـ ا ــت ا ب ـ‬ ‫ــد ـ د‬ ‫ل ـ‬ ‫ا تو‬ ‫أـ‬ ‫بــد العــود لتول ــد ال ـ ـ ا ـ ال و ـ‬ ‫ــ أ ع ــ‬ ‫ــو التعــ بــ ال ــر‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫أ‬ ‫ا ــو ال ــعود‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال بـ‬ ‫ا ــت ا ا ـ‬ ‫وا ـ ال ب ـ لت ر ــر ال تــر‬ ‫ــرك‬ ‫‪ %‬ـ أ ـ‬ ‫تـ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫عــد ا ــد ـ ك ر ـ ال ــرك ال ب ـ الع ـ‬ ‫ـ أ ـ ا ــت ا أ ــر ال بـ أ ـ ا ــتو د ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ ل ـ ال عـ ا ـ ال ـ ال تــر‬ ‫ال ـ ال لـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ د ا ال بـ ل ـ‬ ‫التر ـ ب ـ‬ ‫العـ ا ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ـ د ا ا ـ ل بـ‬ ‫و ـ‬ ‫الع ـ بـ ال ر ـ‬ ‫ـ ا ــترا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ــتو الع ـ ال ب ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ دادا ال ـ أ‬ ‫ت ــو الع ـ لت ـ ا ــود لت ـ‬ ‫ـ ال ر ـ أك ــر‬ ‫ــر ا ت ـ‬ ‫عـ‬ ‫ع ـ الع ـ‬ ‫تو ـ ا ـ ا الت ـ الـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ل ـ ب ــدا ــو‬ ‫ل‬ ‫و التعـ‬ ‫ــر أ ـ ال ـ‬ ‫ت ـ ال ـ ع ـ ـ‬ ‫ــد ب ل ر ـ ا لت ـ ل ـ‬ ‫ــدد ـ ال ــر الت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــع لت و ــر‬ ‫كــر ـ أ ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ الت ـ ك ـ ــو بد ـ ــد برا ـ د‬ ‫الت ع ـ‬ ‫ر‬ ‫الت‬ ‫ا ــرا ا‬ ‫ـ ال ر ـ ـ د ـ ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــدادا ال ـ ال د ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ لــو د ـ‬ ‫ـ التع ـ ال ب ـ ا‬ ‫ـ أ د ـ‬ ‫الـ‬ ‫ـ ل تعـ الت ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــتو التعـ ال ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ ال ــر ـ ال بـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫وا ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ل ـ ــد أ ـ وا ـ تــر و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ا ا ـ ا ــت ر بد ـ الت ــر ا ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ل رـ‬ ‫ـ ال ر ـ أ ـ ا ــرا‬ ‫ـع ـ‬ ‫ـ الـ‬ ‫ال ب ـ ا‬ ‫ك ــو ـ ا ــتعرا ال ــو ال ب ـ أ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ ال ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ــرا‬ ‫كو ـ ال ـ ل‬ ‫ـ ر ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ــرا ا الو ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الت ـ الع ـ ل ـ‬ ‫بــد أ ت ـ ب ل ـ ول‬ ‫ت ـ ـ ا دـ ـ ا ـ‬ ‫ـ تع ـ ب ــو ا ـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ال ــر الت ـ‬ ‫ا ــت ل‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــد ت ــ أ د لــ‬ ‫ــ ا تــرا ب ــ‬ ‫ــ ب لت لــ‬ ‫ــدأ ب ــ ت ــو لــ ــ و‬ ‫ا ــ الــ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ ر ــ بــ ــ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫لتعــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫تــو ال‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ بــد أ ع ـ‬ ‫ا ت ـ ا ــدا ا ر ــو‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫الع ـ ال ب ـ ا‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــر ــ ــ ا التعــ‬ ‫ــ ــ د لــ‬ ‫ــ ــ ال‬ ‫ا بــ أ الو ــ أ العــ‬

‫المراجع‬ ‫‪-‬‬

‫الد‬

‫ال ب‬

‫د كو‬

‫ال‬

‫ل‬

‫و ر الت ولو‬

‫ال‬

‫‪http://sptnkne.ws/ckzb - at: 6/9/2016, 9.30 ss‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Matteo Dian, Japan and the US Pivot to the Asia Pacific, Strategic Update 13.1, January 2013.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Roberto Bendini, Japan Foreign and Security Policy at a Crossroads, Brussels: European Parliament, 2015.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪The Ministry of Defense Reorganized: for the Support of Peace and Security, Tokyo: Ministry of Defense, 2007.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Dr Jamal Abdullah & Dr. Nasser al Tammimi, Japanese Gulf Relations: What’s next after Energy? , Aljazeera Center for Studies, November 2015.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Japan and the United Nations, Tokyo: Ministry of Foreign Affairs, 2015.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Adam P. Liff, Japan’s Defense Policy: Abe the Evolutionary, the Washington Quarterly, Summer 2015.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Defense of Japan 2015, Tokyo: Ministry of Defense, 2016.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Annual Report 2015 “Japan’s Actions against Piracy off the Coast of Somalia and in the Gulf of Aden”, Tokyo: The Cabinet Secretariat, March 2016.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪National Security Strategy of Japan, Tokyo: the Government of Japan, 2015.‬‬

‫‪-‬‬

‫‪Global Terrorism Index 2015.‬‬

‫*أكادميية متخصصة يف منطقة جنوب شرق آسيا واليابان‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫قضية العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪33‬‬

‫جــاءت اليابــان يف التصنيــف العالمــي لتأثيــر اإلرهــاب عــىل الــدول‬ ‫فـي الـمـرتبة األخـيرة وكـان تـأثيـره عـليها صـفـريـًا‬ ‫ال و ــ الدا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫بــ ال ر ــ‬ ‫ا كـ‬ ‫ل ـ د ـ الع ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ــ‬ ‫ــع كت ــ‬ ‫ال و ــ‬ ‫ــ ال ــ و‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ب ـ أ ـ ال ر ـ ـ ال ـ ال و ل ـ‬ ‫ـ أ ــد‬ ‫بت ــو ــر‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ــر ك ـ كر ـ‬ ‫ـ ال ر ـ أ ـ‬ ‫ــو‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ا ـ الت ـ ـ‬ ‫ــوا د‬ ‫ــو و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــوا ال ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ركــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ب ـ تد ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ رك ـ ال ـ ب ــت دا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لت و ــر‬ ‫ــ ا الد ــ ال ب ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــرا ا ــو ـ ـ ــوا الد ـ‬ ‫ـ ا را ـ‬ ‫ا برا ـ‬ ‫ــر ـ وا ـ التو ـ ال ـ لـ ك ـ د بو و‬ ‫ال ا ـ‬ ‫ـ بعد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا الد ـ ال ب ـ‬ ‫ب ــترا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك ر ا و ال ب‬ ‫ـ ا بــرا ال ب ـ ل ـ د ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ع و ـ لر ـ ك ـ‬ ‫ـ أ ـ ا بــرا ا ر ـ‬ ‫الت ـ ـ ا بــرا ا ــر‬ ‫ــ لــ أ أ ــ ا و ــ ال ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا بــرا ا‬ ‫ـ ا ـ ال و ـ ـ ــرا ا ت ـ الو ـ ا ت ــد ا ـ‬ ‫ا ت ــد ل ــو ا ـ ا ـ ا ل ـ ا ـ ل ـ دا ا ـ‬ ‫ال بــ الد ــ ال ب ــ لعــ‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫دا ــ لتو ــ التو ــع ا د ــد ب عــ د أك ــر ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ركــ أ ــد أبعــ د ــ ال‬ ‫ــ ال ــ الع ــ‬ ‫ا كــو‬ ‫ـ ل ــترا‬ ‫د ـ ا تـ ا ربـ ا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرك ا ـ لت ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫و ــر‬ ‫عتـ ال بـ‬ ‫ــ ــ ت تــ ــ ال ــرك‬ ‫و ــ‬ ‫تــ أ ــ أ بعــ‬ ‫ــ ل ــ د‬ ‫ــ لت ــ ا ــت ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ب ــ‬ ‫ــد عـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ــر ال ــرك ا ـ‬ ‫ــ تع ــ ب ت ــ د‬ ‫ــ ع ــر د ــد‬ ‫ا و ــ ال ب ــ‬ ‫ــو‬ ‫ا تــ ا ربــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ال ــرك ال ب ــ التــ‬ ‫ا رك ــ‬ ‫ا ت ــ لت ــ ال ــرك‬ ‫ا و ــ بت د ــد ا ــ‬ ‫ا را ـ الــرادا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ك لدب ب ـ بع ـ‬ ‫ا‬ ‫بعــ أ ــ ا ال ــرا‬ ‫عـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ بد ـ ال ــرك ال ب ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــود د ــر ال ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال بـ‬

‫ب لـ أ ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ا ــر ــر ا بد ـ ا ـ ا ــت را‬ ‫ــ د الع لــ‬ ‫د ــر ال ــ‬ ‫ل ــرك ال ب ــ ا عت ــد‬ ‫وب ـ‬ ‫ـ‬ ‫الــد الت ـ‬ ‫ـ ل ـ الــد ال ـ و‬ ‫ــت‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ا‬ ‫ال ب الر ـ لع‬ ‫ـ ا‬ ‫ال‬ ‫ا ــترا‬ ‫د ــ لت ــ ا ــرا ا ــ‬ ‫ــ ا ــت را ال بــ‬ ‫أكــد‬ ‫ــر ‪ %‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ت ـ ر ـ ـ ا الد ـ ـ ـ د ـ‬ ‫ا دا ال ب ـ ال‬ ‫ـ ا ا ـ لر ـ‬ ‫بتد ـ كواد ـ الع ـ‬ ‫الــد ال ـ‬ ‫ــ ال ــوا ال ر ــ التعــ‬ ‫ــ أدا ــ‬ ‫د ا ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫دـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـد ا عو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدا ــوا الد ــ ال ا ــ بعــ‬ ‫ــ بعــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ــد ل ـ‬ ‫ــر ال ــوا ل ـ ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ‬

‫تطويــر العالقــات اليابانيــة الخليجيــة لمكافحــة ناجحــة لظاهــرة‬ ‫اإلرهــاب‪:‬‬ ‫ــر ا ـ ب و ـ ال ــر ـ أ ــر ـ‬ ‫لـ‬ ‫بعــد أ‬ ‫ــد ب ـ‬ ‫ـ دادا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ ب ـ بت ـ ال ــر‬ ‫ــتو الع ـ ال ب ـ ا‬ ‫أ تـ‬ ‫ـ أ ركـ الت ـ بـ ال ر ـ التـ ع ــر و ـ أ ـ‬ ‫أ ـ ا ـ ا ر ـ ب ل ر ـ ا ــرا ا ـ التـ ــر ب ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ـ ال و ـ‬ ‫ــدادا ال ـ‬ ‫ــ بعد ــ‬ ‫ــ الع ــ ال ب ــ ـ ا‬ ‫ــر‬ ‫ع ــ‬ ‫ول ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــدادا ال ــ‬ ‫تدا ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ــ الت ــرا ا ــر التــ ــد ــ ال ــ ال ب ــ ــ‬ ‫ـ ا ت ـ د ا و ـ ال ب ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫عــد ـ أك ــر الــو ا ا‬ ‫ول ــو‬ ‫ـ‬ ‫ا ال‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ د ــد ــت د‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫‪%‬‬ ‫ـ ال ـ ا ولــد ال بـ لت ـ لـ‬ ‫ال ـ ال و ـ‬ ‫ـد‬ ‫‪ %‬أ ــر ـ ت ول د ـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ال ـ ال‬ ‫‪ %‬ـ ـ د ا ال بـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫بعـ ا ـ ال و ـ التـ‬ ‫در ـ‬ ‫ـ ــرا بــد‬ ‫ـ الع وب ـ‬ ‫ال ـ ال ع ـ ا ـ‬

‫‪32‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫قضية العدد‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫رك ـ‬ ‫ا ـ د ب ـ ا تــدا ب ل ـ ا ـ د ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ــد أ ــد ا و ـ ا ولـ‬ ‫ا ت ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ب لـ ـ د ا تــدا ل ـ‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫ب ـ ب ل بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫أ ـ ـ ا ــد د ال ب ـ ت ت ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــت دا وا ـ ب ــدا‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫بـ ال ــد ب ل ـ لت ـ الت‬ ‫ــد أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال بـ ب ـ‬ ‫ا ر ـ ل ــو ا ـ‬ ‫ـ كو ـ‬ ‫ـ ـت را ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــو ـ د ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ــر ال بـ‬ ‫وا ـ ب ل ــت‬ ‫ال ـ ل ب ـ‬ ‫ال ب ــ أ ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ ا ــت‬ ‫ا‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ب ــ ــ د ــ ا الد ــ ال ب ــ ا ــ‬ ‫ـ ـ ع ـ الت لـ ـ الو ـ ا ت ــد ـ أ ـ التعـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ا و ـ ــد ال وا ـ‬ ‫ـ الــد ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تت ل ـ ـ ا ـ ال ب ـ‬ ‫لـ التعد ـ ال‬ ‫عـ‬ ‫ــود الع ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ــتعرا ال ــو ال ر ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ب عـ ا ـ‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ــر أك ــر ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ا ـ ال ــر ـ أ ـ د ــدا عــد ـ أ ـ‬ ‫ب لت لـ ـ ال بـ ـ‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل بـ التـ ت ـ‬ ‫ـ أ ـ ـ د ا ـ‬ ‫أ ـ ال ــرك ا ت ـ لت و ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ل ـ ل ـ الت ــو ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ـ ت الت ــر ل ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫واد ـ أ ـ أ ــوا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــر ب لت ـ ا ت د ـ ل‬ ‫ر ــ ــ الــد ل ت ــر ا ــ ل ــ‬ ‫ــر ا و ــ ل بــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــد أ ــ الت ر ــر الع ــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ أ الت ــ ا ت‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ــ ا عــ ب ــ‬ ‫ـ ا‬ ‫أ‬ ‫ـ د‬ ‫ب ـ أك ــر ـ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ال ــ ــ كوا ــ أ ــ‬ ‫ــ ر ا ا ال ــر‬ ‫ــ تع ــ ب‬ ‫ــوا‬ ‫ــو ـ ع د ـ ل ـ أ ـ‬ ‫ـ را ت دـ‬ ‫ب‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ الع ــ ا تــدا‬

‫ــ ت ا‬ ‫د ــ ل‬ ‫العــ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫الع ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ـ‬

‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ر‬ ‫ب ــر‬ ‫تع ــ‬ ‫ك ـ‬

‫المساهمة اليابانية لمكافحة اإلرهاب‪:‬‬ ‫الد ل ــ‬ ‫ـ ا ت ــد‬ ‫ـ ا ت ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ت ــ ال بــ‬

‫ال بــ‬ ‫عــود ــ‬ ‫د ـ د ـ الو‬ ‫ـ ـ الو‬ ‫بعــد ـ‬ ‫ـ ب ع ـ ا ــر‬ ‫تـ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ــ ت ــر ا‬ ‫الع ـ ر ـ ا ت د ـ‬ ‫ال بــ أ ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـ ب رـ‬ ‫ال بـ وا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ال ب ـ ك ـ ـ‬ ‫ــو‬ ‫ال ر ــ الد ل ــ الــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ بت ـ د ا ع و ـ‬ ‫ك ــ ال ــ لتد ــ كــواد‬

‫ــ‬

‫ــ ا‬ ‫رب ـ ـ‬ ‫ل ـ ـ كو‬ ‫ــوا ل د ـ‬ ‫ــو اكت ــ‬

‫ــ‬

‫لــ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ د لـ‬ ‫ال ا ـ‬ ‫أ ك ــ‬

‫الت ــر الد لــ‬ ‫د أ ــر‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــد الـ د ـ ت ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــرا ا‬ ‫ــرا ـ ــوا الد ـ ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ال ــد الت ب ـ ل‬ ‫ــ ل تد ــ‬ ‫و ــ ا‬ ‫ركــ‬ ‫ا ـ كت ا ـ‬ ‫راك ـ أ ــر‬ ‫ال ــوا ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫قضية العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪31‬‬

‫التنسيق الياباني ـ الخليجي في الحرب على اإلرهاب‪:‬‬

‫تأميــن مســار إمــدادات النفــط والمالحــة يف‬ ‫الممــرات المائيــة‪ ..‬ضــرورة مشــتركة‬ ‫ـ‬

‫ك‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ــو ا‬ ‫ا ــدا‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ د ال‬

‫ـ لد ا ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ــو‬ ‫عتر ــو ب‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ا ــدا التـ ـ د ال ـ الد ل ـ ـ ال تــر ال ـ ب ـ ـ‬ ‫ال ـ الع ـ‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫ــتو الت ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ـ ا ا ــو ل ـ‬ ‫ا ر ـ الد ل ـ ــد ر ـ ب ــو‬ ‫ــر ـ بـ ال ـ ك ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ل ـ أ ـ ـ ا ــد ال ـ ل عد ــد ـ ا راكـ ال ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر ــتو‬ ‫و ـ بعـ ا ـ‬ ‫ـ ـب ت ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ا وا ـ العـ د‬ ‫ــر ب ـ ا بعـ د ا ــرا ا د ا‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ــر‬

‫د‪ .‬نيللي كمال األمير‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫تعــدد‬

‫ــ ب‬ ‫ــ د ا ــ ا بعــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ــد ل ــ‬ ‫ــ ا ول ــ ك ــد أ ــ‬ ‫ــت‬ ‫أ ــ ا ــراد ا‬ ‫ــ أ ــ الع ــ ك ــ ــدد ــ‬ ‫ر ـ ـ أ ـ‬ ‫بـ ك ـ أ ال ــر الت ـ‬ ‫الــد عــد‬ ‫ا‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ أبع ـ د‬ ‫الت ــو ا ت ـ‬ ‫بــد أ‬ ‫د ا ــت ال ــ ول أ ــ ا ــرا‬ ‫أ د ــ الت ــ‬ ‫تـ د‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ب ـ ا و ـ ال ـ ا د ـ ـ‬ ‫ـ أ ـ ا دا‬ ‫لـ ــو ــد ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــرد‬ ‫ا ت ـ الد لـ‬ ‫الــد‬ ‫د ــد ـ‬ ‫ــد ب ـ ــر‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫و ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ــر ـ ال ــر ا ـ د د ـ الت ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ك ــر ر‬ ‫د ــد ا ـ ل‬ ‫ـ ال ــو أ ـ بــد‬ ‫ــ ــ ا ــو ا لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ و ــ ال عــ الت ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــتو الــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ــرك‬ ‫ــو ا ــ ا ــ لــد ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــت ا‬ ‫ل‬ ‫ول ـ ل عــد ال ـ ـ ــدا د ا ــت ـ أ ـ د ا ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ ـ الدا ـ أ‬ ‫ت ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــد أ ـ‬ ‫ت ـ ل د ـ ـ ال بـ ا ـ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــد‬ ‫الع ــ لت ــر ا ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ر ــ‬ ‫ا ــر ــ ك ل ــ‬

‫ــرا‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك‬

‫ــ الــد ا ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــر أ ــ‬ ‫رب ــ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا ر ـ ا لـ ك ـ ال ـ‬ ‫ـ العــرا‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫لـ ـ د ا‬ ‫ت ـ ب ال بـ‬ ‫ـ ال و ـ‬ ‫ال ـ بع‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ل ع ـ‬ ‫الت ـ ـ‬ ‫ــر ر ـ أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ــر ا ـ‬ ‫ت ـ ال ب ـ ب ـ الــد‬ ‫ع ـ ـ ا ر ـ ا ت د ـ الت ـ‬ ‫ع ـ بـ ـ الع ـ‬ ‫ـ بـ ال ـ‬ ‫ا ـ ــرا ب‬ ‫ــر ا ــ‬ ‫الــد ا ك ــر أ ــ ــ الــد أك ــر و ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ا ــد ــدد ا ــواد ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد‬ ‫د ــدا ك ــرا ـ‬ ‫ـ را ت دـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ك ل بــ‬ ‫ــ لت ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التــ‬ ‫ــو بـ تـ بتو ــرا‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫أ ــر ـ ا ـ ا‬ ‫ل ـ الو ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدا ك ــرا ـ ال ب ـ لت ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــود كو ـ ال ـ ل ال ـ التـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد ا ك ــر ــرا ب‬ ‫ا ر ـ ال ـ الع ــر ـ‬ ‫ا ــدا ا ر ـ ب ـ‬ ‫ب ــ ــ ا ا ــ‬ ‫ا ــ ــ ا ــدا ا‬ ‫ال ــ‬ ‫د عر‬ ‫ـ ال ــو أ ـ عد ـ‬ ‫ــد د ــدا أ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ول ــو ا ـ‬ ‫الع ـ ال ب ـ‬ ‫دك‬ ‫ـ ال بـ ا د ـ‬ ‫ـ ب ـ ا ــوأ‬ ‫ر ـ‬

‫‪30‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مجمــع الــرازي للميثانــول أكبــر مجمــع منفــرد إلنتــاج الميثانــول يف‬ ‫العالــم بطاقــة ‪ 6‬مالييــن طــن قامــت ببنائــه شــركة ميتسوبيشــي‬ ‫تـ‬

‫أل ـ‬

‫ـ ا تو ـ أ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫بر ـ و ـ ــد ــتو ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ب لتعــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ال ــرك ال ب ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫عــ تــ أ ب ــ ال ــ‬ ‫ــرك ب ــ‬ ‫ـ د ـ ب ـ‬ ‫ـ ب بــو ـ ك ـ اد بت ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ل ــر ال ب ــ بــدأ أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫لـــ‬ ‫ألــ تــر ربــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ــ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫ـ ـ و ـ أ ب ـ ال ـ‬ ‫ألـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ب ـ ت ـ‬ ‫ــت د ا ـ أ ــد الت ـ الت ولو ـ ا توا ر‬ ‫ا و ـ‬ ‫ر ـ ـ دا ـ بــدأ ت ـ‬ ‫ــر ــو‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ت ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫بـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أبــو ــ ا ت ــ د ــ ال بــ‬ ‫ك ــ ــ‬ ‫ــترك‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ع ــ د ــ‬ ‫عــ ب ــد‬ ‫ـ ا ــوا د‬ ‫ـ ال ـ الت ت ـ التع ـ‬ ‫ال ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫عـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫كــرا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر لـ‬ ‫و ــ ــ ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ال بـ‬ ‫ا ـ ا ــت ر‬ ‫ت ـ أ ـ ال ــرك ا‬ ‫ـــرك ا ـــت ا ال تر ل ـــ الد ل ـــ‬ ‫أبــــو ـــ ل ـــت‬ ‫ــرك ا ــوا‬ ‫ــرك بت ــر أب ــو ـ ـ الو ـ ـ أد ــو‬ ‫ــرك ا ــت‬ ‫ــرك أب ــو ـ ـ ل ــت‬ ‫ا ـ ـ الع ـ ـ‬ ‫ب ـــ ـــدد ال ـــرك ال ب ـــ الع ـــ‬ ‫الت ولو ـــ ا ت ـــو‬ ‫ـــرك ــ ـتــــ ر العد ـــد ـــ ا ـــ‬ ‫الد لـــ‬ ‫ـــ ا ت د ـــ‬ ‫ال‬

‫سادسا‪ -‬االستثمارات المشتركة الكويتية اليابانية‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ال و ـ‬

‫ـ ا ــت‬ ‫ب ــدأ الع ـ ب ـ ال ب ـ ال و ـ‬ ‫ــرك ب ــ بــ دا‬ ‫ــرك ال ــ العرب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال و ــ ــ ا ــو ال ــ ا ــترك بــ ال و ــ ال ــعود‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ كو ت ـــ ـــ ال ـــرك‬ ‫و ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ ال ـــ ا ـــ‬ ‫ـــو ال ـــرك ال ب ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ال ـــرك‬ ‫ـــد‬ ‫ا تـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــت ر‬ ‫ت ـــ‬ ‫بـــدأ‬ ‫ـــر ـــ‬ ‫اكت ـــ ال ـــ‬ ‫بت د ـــر أ‬ ‫أبر ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫را ـــر‬ ‫ــد ـ ت ـ ال ــرك‬ ‫ـ ال ـ ـ ال و ـ ل ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ ا ـــ ال و تـــ ـــ ا ـــ ال ـــ والـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ألـ ـ‬ ‫ع ـ ـ لـ ـ ال بـ ـ والـ ـ‬ ‫ألـ ـ بر ـ ـ و ـ ـ‬ ‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ ا دا ال بــ‬ ‫بر ــ و ــ ــو ــ ك عــ د‬ ‫ـت ر ـ‬ ‫ــد ا ت ـ ـ ا ا ت ـ‬ ‫ال ـ ا ـ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫عــ ال و ــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ا ت ـ الت ـ ا و ـ ل ــرك ال ـ العرب ـ ابت ــدا‬ ‫ـ ب ــدأ ال ــرك ال و ت ـ ل ـ ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫أ ل ـ ـ ا ــو ال ر ـ ـ ا ــترك‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ كو تـ ب‬ ‫ك ـ و ــد ـ عـ‬ ‫ـ ك ــرك ت وب ـ ال ب ـ ـ ــرك ا ـ ل ــت‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــر ال ـ لتول ــد ال ربـ‬ ‫ال و ت ـ لت ـ‬ ‫ك ـ ع ـ ال و ـ ال ب ـ‬ ‫ب ــو د‬ ‫ال ــعود ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د ا ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫را ــر ـ‬ ‫ـ الد ـ ب ـ الد لت ـ‬ ‫ـ تع ـ ب ل را ـ‬ ‫الت ــر ا ل ـ‬ ‫ــ العــ‬ ‫ــ ــد لــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ وا‬ ‫د ــ ــ‬ ‫ــ ا ــت ر‬ ‫ال بــ‬ ‫ــ ا ــت ر ال و تــ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ــو ا ــت ر ل ر ـ ا ــد ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫أب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العد ــد ا ـ ا ت د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ا ــتر‬ ‫ـ ل ــت ا‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫التـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ال‬ ‫ــ ب ــ التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال تر ك‬ ‫ال‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ـ ا ل تر ـ ا ـ ا عــدا‬ ‫ـ التعد ـ‬ ‫ال‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ا ــ ال ا ــ ال ر ــ‬ ‫ال‬ ‫ــ ال ــ ال ــ ا ت ــدد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ع ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫التعــ الت ولو ــ‬ ‫ــ ا ــ ا ا ــ‬ ‫ـ ب ل ـ الت ت ـ ا ــت د ـ ا ــرا‬ ‫ا‬ ‫ا ــت دا‬ ‫ا و ـ كت ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫الت ـ ال ب ـ‬ ‫أ ــ ا ع و ــ ال ــ‬ ‫ــ ا ــت ا ا ــترك لــد‬ ‫ــ ا تو ــ أ ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بعــد ا ت ـ ـ التو ـ ـ ا‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫التو ــ ــ ا‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫الت ــ ا ــر بــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ب ل ــ ل عــ د‬ ‫ا ــت ا‬ ‫ــ‬ ‫كــرا الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫التعـ‬ ‫ــرا أ ــر ال ـ ا ا ت دلـ بـ‬ ‫التـ عـ‬ ‫تـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ك ــ ا ــ ل ــ ال بــ‬ ‫*أﻛﺎدميﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪29‬‬

‫ملف العدد‬

‫ارتفعــت قيمــة االســتثمارات الســعودية اليابانيــة مــن (‪ )7‬مليــارات‬ ‫دوالر عــام ‪2000‬إىل (‪ )53.3‬مليــار دوالر يف عــام ‪2015‬‬ ‫ك ا‬ ‫ــ د‬ ‫ا ع و ــ‬ ‫ت بع ـ‬ ‫كـــرا‬ ‫ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـــت‬

‫و ـــر الع ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ تع ـــ ب لتر ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ولو ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ع و ـ ـ الت ـ ـ ا تع ـ ـ ب د ـ ـ‬ ‫لت و ــر‬ ‫ال د ـ ـ ك ـ ـ أ ـ ـ ــتو ر ا ـ ـ الـ ـ‬ ‫ا ـ التع ـ ب ـ ك ــر و ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـــرك‬ ‫ـــ‬ ‫اا‬ ‫ـــ ا ـــ بـــ‬ ‫ــ التع ــ التد ــ‬ ‫ا ــ لتع ــ التعــ‬ ‫ــ ا د ــ‬ ‫ال ــ ا د ــ ا ل ــ الر ــ ال‬ ‫ر ـــ‬ ‫را الت ـــ‬

‫خامسا‪ -‬االستثمارات المشتركة اإلماراتية اليابانية‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ا ا‬ ‫ا ر ال ب‬ ‫ل ا ت ا ا‬ ‫ب‬ ‫ور‬ ‫ا ــت ا ا ا ـ ا ــر ال بـ ــع ال ــدا لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ا ـ‬ ‫ع ـ ا ــت ا ا ــترك‬ ‫ال بـ ا ت ـ د ‪AJEC‬‬ ‫ـ أبــو‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ـ‬

‫ــتر بــ‬ ‫ــر عــ‬ ‫لــ ك ت ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫دا ــر الت ـ ا ت د ـ أبــو ـ ركـ التعـ ال ب ل ــر‬ ‫ا ــترك بــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ أ ــ ا ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫د لـ ا ـ ا العرب ـ ا ت ــد ال بـ‬ ‫ـ ك ــر كو ـ‬ ‫ـ أبــو ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫عـ ك و ـ ب ل بـ بــدأ الع ـ‬ ‫الت بـ ل ــرك ــو أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫كــر التعـ ا ــتر‬ ‫عـ‬ ‫بـ د ـ ر‬ ‫ــد‬ ‫و ــ ال بــ‬ ‫و ــ أبــو ــ‬ ‫ــ ال ــ بــ‬ ‫ــو بر ـ‬ ‫ـ بـــــ‬ ‫ال ـ الت‬ ‫ـ أك ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرك ا ــت ا ال تر ل ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ا ــو ال ـ‬ ‫ــت ر‬ ‫ــرك كو ــو ال ب ـ التـ‬ ‫ـ د ــد‬ ‫ـ كو ــو‬ ‫ب ـ ـ ــو‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب‬ ‫ــو ا ت ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــد ا ت ـ د ــد ب ــو‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا ـ ا ب‬ ‫ـ‬

‫‪28‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫رؤية وتحليل‬ ‫أ‬

‫ا تتـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ال ب تـ‬ ‫ت ــو‬ ‫ـ ا ـ ا ـ ك‬ ‫ال ــركت ال ب تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ــرك ــ كــ‬ ‫ــر ل تــر‬ ‫ــرك‬ ‫عــ‬ ‫ــ ك ب تــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ا‬ ‫ــو‬ ‫ال ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪A‬‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ل‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ ا ــد ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــت و ال ــرك بــد ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــوا‬ ‫ــ ــدأ ب تــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل‬ ‫ا لــ‬ ‫ل ر ــ ا ت ــ‬ ‫ــتر‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫التو ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ ال ب ــ لت ــ‬ ‫ت ــ العد ــد ــ ا‬ ‫ل ـ ا ال ـ عـ ال ــرك أ ـ ــر أ ــر‬ ‫ا ــت‬ ‫(‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ــدد ـ‬ ‫ــر ال ــراك ال ب ـ ال ر ـ ا تعــدد‬ ‫ـ ال ـ ـ ال ـ ل ـ ول ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــر‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ــرك‬ ‫ال ربــ أ ــ ــو ــ ال ــراك ال‬ ‫ـ ودا ر ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬

‫ثالثاً‪ -‬االستثمارات المشتركة العمانية اليابانية‪:‬‬ ‫دـ‬ ‫ــ‬

‫و ــر الع ـ ا ت‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــع ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫التو ــ ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــتر بــ‬ ‫ا ت دلــ ل ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫بعــد التو ــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ا د ا ال ر ــ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ــد ال ـ ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ ب ــد‬ ‫ـ‬ ‫عـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أكتوبــر‬ ‫ــ ا ل ــ‬ ‫و ــ ــ ا‬ ‫ا ت ــ العــ ل د لــ ــ‬ ‫ــو ال ب ــ ال ــرك الع ــ‬ ‫ــ ال ب ــ ب ــ‬ ‫ال‬ ‫ـ ا ـ ل ــت‬ ‫ـ‬ ‫لت ـ ا ــت ا الو ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ال ـ‬ ‫ــد ال ـ ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد‬ ‫ت ــ‬ ‫ــو د‬ ‫لــ ا ــتر‬ ‫ــ أ‬ ‫تـ د‬ ‫و ـ ا ــت ر ـ‬ ‫ا ت ـ الع ـ ل د ل ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ لــد ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ ا ـ أ‬ ‫ا ــر ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ ال بـ‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ا ــت ا ب ـ ال ب ـ ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ أ ــر ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ــت ا‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫(‬ ‫ـ ا ــت ا ــر‬ ‫د ــر ب ل كــر ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ل‬ ‫ـ ـ ـ ــرك‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫لـ‬ ‫ــرك ل ــو ا ـ‬ ‫ال ا ـ ال ا ـ تــرا ب ـ‬ ‫ــرك ل د ــ‬ ‫ت ــ ا ل ــ‬ ‫ــر ا ا ــ‬ ‫ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ال و ــت ا ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــوا‬ ‫ـ‬ ‫ل د لـ‬ ‫ال ــرك الع ـ لت‬ ‫التــ‬ ‫ل ــت‬ ‫ـو ربـ‬ ‫(‬ ‫أ ا ــ ا ت ــ‬

‫ــت د‬ ‫ــ‬

‫ــ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــت‬

‫ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ـ بـ‬

‫ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد ا ت‬ ‫ت‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ا ا‬ ‫ا الو ـ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫و ب ت ــوك ال ب‬

‫ــ‬ ‫ــ العــ‬ ‫ــت ت‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــ عــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫راب ًعا‪ -‬االستثمارات المشتركة البحرينية اليابانية‪:‬‬ ‫ال ب ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ــرك‬ ‫ــتر‬ ‫ع ــ‬

‫ا ــت‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ا ــد ا ــت لتول ــد ال‬ ‫ـ أ أبو ر ــو‬ ‫ال ــرك ال ب ــ‬ ‫ـ ــرك ـ ال‬ ‫ــو كو ــو ب ـ ــرك‬ ‫ـ ــرك ــو التـ‬ ‫ــو ــ‬ ‫ــ لــ‬

‫ال ــرك‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ال ــ ــ‬ ‫رـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ب ــو ك ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫لت ـ ال ــو ك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب ــد‬ ‫ل ــ‬ ‫ـو‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ ــرك كوبـ ل ـ كوب ــو‬ ‫ــتتول‬ ‫ـ و ــر ا د ــد ا ل ـ الت ب ـ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ال ب ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ل ــرك ا ـ ل ــت ال‬ ‫ـ كر ـ ا د ــد ـ و‬ ‫ــرك‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ ــدد ال ــرك ال ب ـ الع ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــرك‬ ‫ال ـــ ا لـــ‬ ‫ـــرك ع ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ك ـــرك‬ ‫ـــرك‬ ‫ـــ‬ ‫ك ـــرك‬ ‫ال ــر بــ ال ــرك‬ ‫ــ العد ــد ــ ا ــ ا ــت‬ ‫ر ـ ـ ـ ـ ــرك ب ـ ـ ـ ـ‬ ‫ر ـ ـ ال ب ـ ـ ك‬ ‫ال ر ـ ـ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــو د أ ر ـــ ل ـــرك‬ ‫ـــدا ب ـــ‬ ‫ـ ال ـ الت ــع‬ ‫ـ ا تر ـ و ال ب ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ العد ــد ــ‬ ‫ــ د ك ا‬ ‫ــ‬ ‫لـــــــ ب ــ ــ‬ ‫ال ـ ا ل و ــود ع ـ ا ــتو الو ــود ا ت د ـ ك ـ ت ـ‬ ‫ـــرك ب ـــ ـــ ا ـــ ـــرا ا لـــ أ ل ـــ‬ ‫ل ـــ‬ ‫ـ ـ ا د ـ ـ ا ل ـ ـ الت ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا د ـ ـ ال‬ ‫ال و ـــت‬ ‫ال ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ولو ـــ ع و ـــ‬ ‫ـــ ت ـــ بـــ ال ـــ ا ت د ـــ ا ـــت‬ ‫ـــت د‬ ‫ــو‬ ‫ال ر ـ ـ ـ ـ ا تـ ـ‬ ‫ا ـــت‬ ‫ا ت ـــ د‬ ‫و ـــر التعـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ال ر ـــ‬ ‫ـــ الت ـــ ا ت د ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــتر‬ ‫ولو ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ د ال بـ ـ‬ ‫ك ــر‬ ‫ـــد لـــ ع ـــ التعـــ بـــ‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ع و ـــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪27‬‬

‫ملف العدد‬

‫شــهدت العقــود األربعــة األخيــرة تبنــي اليابــان مــع دول الخليــج‬ ‫خيــار تغليــب الطابــع االســتثماري و المشــاريع المشــتركة‬ ‫ـ أ ـ‬

‫ــر‬

‫ا‬

‫ــت‬

‫ا ــتر ال ــعود‬

‫ـ‬ ‫ال ب ـ ب ـ‬ ‫رد‬ ‫ـ‬ ‫ــو الــرا ك ك ــر‬ ‫ـ ال ــرك ال ــعود ل‬ ‫ــرك‬ ‫ـ ب‬ ‫ـ ـ‬ ‫الع لـ ب ـ‬ ‫تـ ا ــو‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ الع ــ‬ ‫ــ ال ــ ــ ــ‬ ‫ت وب ــ ل‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا ـ ال‬ ‫ــرك ـ ب‬ ‫ـ‬ ‫ــر ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــرك ال ــر ل تر ك‬ ‫الع لـ‬ ‫ــو ا ـ‬ ‫ـ ــرد تـ‬ ‫ـ عــد أك ــر‬ ‫ــد أك ــر ـ ال ـ‬ ‫ــترك‬ ‫ـ‬ ‫د ــو أ ا ــو‬ ‫ـ ــوا ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ــ‬ ‫را ــ‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ا ــ أ ا ــو ال ــعود‬ ‫أ ك ـ ا ال ب ـ ب ــع أك ــر ا ـ ا ـ بد ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫و ــ ــدادا ــ ال تــر ال ــ ل بــ‬ ‫ـ ا ـ الت ـ عت ــر ـ ا ـ‬ ‫ول ــد ال رب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ول ــد ال ـ‬ ‫ال ـ الت ـ ـ را ـ ر ـ ـ‬ ‫ــرك أ ا ــو ال ــعود ـ ــرك ــوا ـ‬ ‫ــر ا ــت‬ ‫ـ و كـ كـ‬ ‫ـ ـ بت ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ ال‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ال ــعود ــ‬ ‫ــو ال ب ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ تــ ا ــر‬ ‫ــ ا تو ــ أ ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـع‬ ‫ـ و ب ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫أل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫د ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ر ـ ـ‬ ‫ا ـ ـ و ــر‬ ‫لـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ــ‬ ‫ركــ ال ــعود‬ ‫ــ ال ــ الر ــ‬ ‫ل ــ ل ــت ر ال ب ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ا ا عــدا ال‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ــ ــرا ل ــ‬ ‫ــ ل ــرك ال ب ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــتو الع لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ب ل‬ ‫بــ‬ ‫ــ ع ــ الع ــ ا ت د ــ ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫التو ــ‬ ‫ا ــ العرب ــ ال ــعود ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ا لــ بــ‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ركــ التعــ ال ب ــ ل ــر ا ــ‬ ‫ال ــعود‬ ‫ا ــت‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ــ تع ــ بت و ــر التعــ‬ ‫(‪JCCME‬‬ ‫ــد ــ ــرك ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ــ‬ ‫ا ــتر ا‬ ‫ــ ‪Toray Membrane Middle East‬‬ ‫ــ‬ ‫را ــ‬ ‫ــرك أبــو‬ ‫ــتر بـ‬ ‫‪ Company LLC:TMME‬ك ــر‬

‫ـ بـ‬ ‫ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرك‬ ‫ـ د ـ‬

‫ال ل ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــرك ــو ا ل‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ــ ا ــ ال ب ــ‬ ‫ــ ا ــ ال ــعود‬ ‫ل بـ‬ ‫ــد ب ـ ـ‬ ‫ـ ل ـ ل ـ الع ــد ا ــر‬ ‫ـ عـ بـ ال د ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫التو ـ ـ‬ ‫دا ـ و ـ ا ــر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال تر ك‬ ‫ت ـ لت ــد ال ر ـ ل‬ ‫ب ـ‬ ‫ــعود‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــد ـ التع ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ ال ب ـ لـ ـ د‬ ‫ك ـ د ــو ــرك ال ـ ال‬ ‫الت ــو‬ ‫ا ــت ا ــتر بــ ال د ــ ــ ــ ا ــ ك‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ د ل‬ ‫تر ـ ك ـ ا ــت ر ال ب ـ ـ ـ ر ـ ا ــتعداد أ ا ــو‬ ‫الت ـ ب ـ والـ ب ـ ـ‬ ‫ـ أ لـ‬ ‫ل ــر أك ــر اكتتـ‬ ‫ـ ا ـ ل ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ل‬ ‫أ ـ‬ ‫ــ ــ ا ا كتتــ ب ل ــر و ــ ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــر ب ك ــر ا‬ ‫ك ك ــر ــتو د ل ـ ال ــعود‬

‫ثان ًيا‪-‬االستثمارات القطرية اليابانية‪:‬‬ ‫ــر ال ب ـ‬ ‫رك ـ الع ـ ا ت د ـ ا ت ــو ب ـ د ل ـ‬ ‫ـ ك ـ و ـ أ ـ الت ـ ا ــتر ا بتـ الت د د‬ ‫و ــر العد ــد ــ ــر ا ــت ا ــتر ل ــرك‬ ‫أ ــ‬ ‫ــترك ر ـ ب ـ‬ ‫ــرك‬ ‫ــر ـ توا ــد‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ع ال ــرك‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ أ ـ ل ا‬ ‫ا ــ ا عــدا ال رب ــ ا د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا كــو‬ ‫ـ ولو ـ ا ع و ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال تر ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الد ا ــ ال د ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــرك ــودا ا ــ ا ــد د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ال ــ‬ ‫دا‬ ‫ــ الد ا ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــرك ا ــ‬ ‫ــ ودا ال ب ــ‬ ‫ــرك‬ ‫ــترك ــ‬ ‫ــرك‬ ‫ــد ـ ــرك ـ ـ ـ‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــو د‬ ‫ا ــد أ ب ـ ـ وا ب ـ‬ ‫ــر ــ الع ــود‬ ‫ا ــترك بــ ال بــ‬ ‫لــ أ ــ ال ــ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ا بعــ ا‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ــرك‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ــت‬ ‫ـ ــرك‬ ‫ـ‬ ‫وك ــو بو ـ ال ب تـ‬ ‫ــر ــركت كوبـ ا ــت‬ ‫د لـ‬ ‫ا ر ـ ا لـ‬ ‫بـ ا ـ‬ ‫ـ كوبـ ا ــت ك ــر‬ ‫بد ــ ــ ــركت‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا تتــ‬

‫‪26‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ازدهار نوعي وكمي في قطاع االستثمارات بني الجانبني‬

‫االسـتثمارات الخليجية ـ اليابانية المشتركة‪:‬‬ ‫الواقع والمأمول‬ ‫ـ‬

‫أد ك ـ د ا‬ ‫ـ د ـ عـ‬ ‫ب ـ ـ الع ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫ال ــر ا‬ ‫ـ‬

‫ــرا أ‬ ‫العرب ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ا ـ بـ ا‬ ‫ـ الت ـ د الت ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــ أ‬ ‫ـ الت ـ بــدأ ب ــت‬

‫ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ا‬

‫ال ـ‬ ‫ب لع ـ‬ ‫ــد‬ ‫لـ‬ ‫ــتر‬ ‫ــو ال‬

‫عـ ا‬ ‫ا ت‬ ‫ــر ك‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ـ ا‬

‫ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ــت ا ا ــترك بو‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ال ب ـ ا ــر‬ ‫دـ ا‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ب ــرك ال ــ العرب ــ ال ب ــ‬ ‫ــترك ب ـ ال ــعود ال و ـ‬

‫نوزاد عبد الرحمن الهيتي‬

‫ات د‬ ‫ال بـ‬ ‫ـ د الع ــود ا بعـ ا ر ـ‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ د ا ــ العربــ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــد‬ ‫ــد ل ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ــترك‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ا ــترك‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ــوا ا‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا لو ــو ا‬ ‫ـ‬ ‫ال تر ك‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ـ د ــد ـ د ا ـ‬ ‫لـ بــدأ ال بـ‬ ‫ا ـ ال ب ـ ــت د‬ ‫ــترك ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ لــد ا ـ ا ــت د‬ ‫ال ــوا ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ــو‬ ‫الــد ا ـ‬ ‫ــو ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ـ ا ب ـ ا ــت ا ا ــترك بـ‬ ‫ــو ت ـ‬ ‫ـ التعـ لــد ا ـ العرب ـ ال بـ ك ـ ـ‬ ‫د‬

‫أوالً‪ -‬االستثمارات المشتركة السعودية اليابانية‪:‬‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ال ب‬ ‫ال ب‬

‫ـ ا ــت ا ا ــترك ال ــعود ال ب ـ ـ‬ ‫عـ‬ ‫ــ د‬ ‫لــ والــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ترك ـ أ ـ ـ ا ــت ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــترك‬ ‫الت ر ــر ال ـ ال تر ك‬ ‫ـ ــو‬ ‫ــو‬ ‫ال ــعود‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ا ــترك ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا ترك ا‬ ‫ــو ـ‬ ‫‪,‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ بــرأ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬

‫ا‬

‫ـ ال ب ـ‬

‫ـ ا ـ ال ــعود ـ ـ ت‬ ‫ـ‬ ‫ر ب ـ‬ ‫ــت ر‬ ‫ال ـ ال‬ ‫‪,‬‬ ‫ـ التع ـ ا ت ـ د ال ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ــو ب ـ ا‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫أبر ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العد ــد ـ ا ر ـ ا‬ ‫ل ع ـ ال ـ الت ـ‬ ‫لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ــد د ـ ال د ـ الت ا ـ ب ـ أ ـ‬ ‫الت ك ــد ــ أ ــ د ال ــ‬ ‫بر ــ التعــ ا ــتر‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ الع ــ ا ت د ــ ال ــ ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ال د ـ‬ ‫ـ ر التعـ بـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ الت ــ د الت ــ‬ ‫ــ لــ أ ــ التعــ لت و ــر‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا ــت‬ ‫د ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر الع ـ ا ت د ـ بـ ال د ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ا ت ـ لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ الع ـ‬ ‫ـ ال ـ ل ــرك ب ـ ـ ــرك ال ـ العرب ك ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ــر ت ـ ال تر ك‬ ‫و ـ ـ ا ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت د ال ـ ـ ا ــوا د ال‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ــو الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫الو ــر التـ ت تـ ب ـ ا ـ‬ ‫ــ بــ‬ ‫بــ ال د ــ ــو ــر بتر ابــ الــ عت ــر‬ ‫تـ‬ ‫ـ ب ـ ال ب ـ ال ــعود‬ ‫ـ ا ـ ا ــترك ال‬ ‫ــو‬ ‫ا ــر‬ ‫ــد ا ــت ر ال بــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــواد ال تر ك‬ ‫ــعود‬ ‫ـ ـ‬ ‫ر و ـ ـ ب ـ أ ـ عـ د‬

25

‫ملف العدد‬

‫دراسة العدد‬

112 ‫العــدد‬ 2016 ‫أكتوبر‬

www.araa.sa

‫المراجع‬ ‫د‬

-

:‫اليوم‬

-

:‫الراية‬

-

Dr. Jamal Abdullah & Dr. Naser al-Tamimi: Japanese–Gulf Relations:What’s next after Energy? Al Jazeera Centre for Studies, 3 November 2015.

-

NIU SONG: The Economic and Trade Cooperation

-

‫بد‬

‫ العدد ال د‬،‫مجلة اقتصاديات شمال إفريقيا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫التع‬

‫ا ت‬

‫ل‬

‫د ر د‬

‫ال‬ ‫الع‬

.

‫الد‬

‫و‬

‫ا‬

‫د ا تر‬

‫ا ت‬

‫ـ ا وا‬

‫ر‬ ‫الع‬

‫و‬ ‫وا‬ ‫ال‬

‫د‬ ‫الت د‬ ‫و‬

‫اب‬

‫د الو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ب‬

‫د‬

‫د‬

‫ل‬

‫التع‬ ‫الت د الت‬

‫ا‬%

between ASEAN and the Gulf Cooperation Council, Journal of Middle Eastern and Islamic Studies (in Asia) Middle East Studies Institute, Shanghai International Studies University Vol. 4, No. 4, 2010.

‫*أﺳﺘﺎذ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫‪24‬‬

‫ملف العدد‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تبلــغ مجمــوع االســتثمارات الســعودية يف ماليزيــا أكثــر مــن ‪100‬‬ ‫مليــون دوالر مســتثمرة يف ‪ 10‬مــن مشــاريع صناعيــة متنوعــة‬ ‫و ـ‬

‫الخاتمة‪:‬‬ ‫ـ د‬

‫ـ‬

‫التعـ‬

‫عــدد الع ـ ا ت د ـ بـ ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ د ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ الو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ك ل ــ ك ــر ا ــر ــ ك ــ ا‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ا دا ــ ك ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫الـ ا ـ ال ـ ا ـ بــد‬ ‫ا ـ ا ــر أ ــرا ا ت ـ الو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا الت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ التعــ ا ت ــ د الت ــ بــ ك‬ ‫بعــر‬ ‫ــ ا ــتو ال ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــوا ــ ا ــتو ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ــر أ ت ـ ل‬ ‫ــو‬ ‫د ــد ل تع ـ‬ ‫ا د ــر ب ل ك ــر ــو ــو ــر‬ ‫ـ ك ـ ال ب ـ ال ـ كو ـ‬ ‫ب‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ د ا ـ ـ بع ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا وب ـ ـ ل راب ـ ـ‬ ‫ـ ـ تركـ ـ الت ـ ـ‬ ‫ا ت د ـ ـ ا ــع ـ ـ ال ــد ال ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا ك ـــر ـــ ـــدادا ال ـــ ال ـــ بـــ أ‬ ‫ــ الع ــود ال ــر ل ع ــ بــ ك ــ ال بــ أ ال ــ‬ ‫ـــ الدل ـــ ـــ لـــ ا ـــ‬ ‫ـــ التعـــ ا‬ ‫د‬ ‫ــ التعــ الــ‬ ‫ــ ا دا ال بــ ــ ال ــ ــ د‬ ‫‪.‬‬ ‫لـ ـ ا دا ال بـ ـ ـ ـ ال ـ ـ لعـ ـ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ا دا ال بـ ـ ال ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ ا ـ‬ ‫‪ %‬ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ــ ا‬ ‫د ا ــ بع ــد ــ‬ ‫ا بـ ـ‬ ‫ـ ـ ا دا ال بـ ـ ـ ـ ال ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ الع لـ ـ‬ ‫ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ الع ـــ ا‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫ـــد د‬ ‫ع ــدا‬ ‫ــ الد ــ ا ــ ا ل تر ــ ال ــ ا‬ ‫ل‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ ك ــر ـ ا دا د‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ الت ـ‬ ‫ـــ ـــ ـــ ال بـــ‬ ‫ـــ ‪ %‬ـــ ا دا ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا دا ال ـــ ال ب ـــ‬ ‫و عـــ ب ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ااك‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ـ ـ وا ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ـ ـ ك ا ــت‬ ‫ـ ـ ا دا ال ـ ـ ال د ـ ـ ـ ـ ــرا‬ ‫تـــ الو ـــ ا ت ـــد‬ ‫العـــرا ك لـــ ال ـــدا ا ر ـــ‬ ‫عت ـ ا و ـ ال ب ـ بت ـ‬ ‫ل ـ ب ـ ا ـ الت ـ‬ ‫تو ـــ بعـــ‬ ‫ـــ ب ت ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــ و ــ ب ــو‬ ‫ا ب ــ أ ع ــ‬ ‫ال تـــر ال د ـــ لـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــت راد ال ـــ ا ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ع ـ ال ـ د ا‬ ‫و ــر د ـ‬ ‫ــر ت ـ ـ د ا ـ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ لــ ال بــ التــ ت ــ‬ ‫ا ــر‬

‫ـ ال ـ‬

‫ال ـ‬

‫ــو‬

‫ـ‬

‫ا لو ــو‬ ‫ــت‬ ‫ال‬ ‫ال ــ ال ــ ا ــ‬ ‫ــ الت ــ ا ــر بــ د‬ ‫ع ــد ــر عــ ا‬ ‫ــ‬ ‫و ــ ــ و ــ أ ــ و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫و ـ ـ و‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫الر اب ـ ب ـ د‬ ‫لــ ل ــ‬ ‫ــرك ــ و‬ ‫التعــ ا ــت ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ــت ل ـ ال رب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال رب ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ــ ر ــو‬ ‫ــ التــ ا تت ت ــ ال ــرك‬ ‫ــد‬ ‫ال ــ ــ‬ ‫ــ ال ر ــ ــ بعــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ال ا ــ ال ــو ا ــ ا ــت ا ال ــ‬ ‫ــ ا ــت د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــ ال ا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫أ ــو‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ الت ربـ الت د ـ‬ ‫ا بـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫رك ـ ا لتو ـ ا ت ـ الت د ـ ا ت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا ل ـ ا ر ـ ال ر ـ‬ ‫ا ــت د ـ ا‬ ‫الت د ـ‬ ‫ـ و ـ ال ــو ا ــت دا ا ـ‬ ‫ا ت ـ‬ ‫ـ ا لـ ا ر ـ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ب ــع‬ ‫ــ ا‬ ‫د‬ ‫و ت‬ ‫ـــ ـ ـ ـــد ـعــــد‬ ‫ا ــ‬ ‫د ال‬ ‫د ــ ا ــتو د‬ ‫ت ــ‬ ‫ا ــو‬ ‫‪ %‬ـ ت ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــد ل‬ ‫الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫تركــ ال ــ د ا ا ل ــ لــ د‬ ‫ا و ــرا ا د ا ال رب ــ ا ت ــ ا ل تر ــ ال ــو‬ ‫ـ التع‬ ‫ال ـ ا عــدا ا ك ـ ك ـ ــد ل لد‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ــت‬ ‫ا ت ـ ا ـ ال‬ ‫ــت‬ ‫ــ تركــ ا دا ــ ــ ال ــ‬ ‫ا ــ ا ل تر ــ‬ ‫ـ ك ـ عــد ل ـ ـ أك ر‬ ‫أا‬ ‫ال تــر ال ـ ال عـ‬ ‫ـ الت ـ د‬ ‫د ا ـ بـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ا ــت ر‬ ‫د‬ ‫بـ ل ـ د ا ـ ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ا ــت د ك ــر ـ ا ــر‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ـ د‬ ‫ــر‬ ‫ع ـ ا ــت د د‬ ‫ك ــ الــد‬ ‫ا ت ــ ال تر ك ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ـ د ال ـ الت د ـ‬ ‫ـ ا ت د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـو‬ ‫ــت د د‬ ‫ا بــ‬ ‫ــ د ال ــ ا د ــ‬ ‫الت ــو الــ‬ ‫ــ الد ــ‬ ‫ت ــ ال‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ ــ د‬ ‫ر ــ ا ــر ت ــ و ــ ــ د ا‬ ‫الت ولو ــ ال ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ت د ــ ــ ال ــ‬ ‫د ا ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـــ‬ ‫ال ـــو‬ ‫الو ـ ـ ا ت ـ‬ ‫أا‬ ‫ال عــ‬ ‫ـــ‬ ‫ل ـــرك‬

‫ــ‬

‫د ل تر‬ ‫ـــرك‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ال ت ــر ال ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــ بع ــد ا تــ ال ر ــ‬ ‫ت ــ‬

‫التعاون بين ماليزيا ودول التعاون الخليجي‪:‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ أ ـــ ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ـ ل تعـ ـ ا ت ـ ـ د الت ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫ل ـــ ا و عـــ‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫بـــ د‬ ‫أب ــو ــ التــ ــد لــ ع ــ‬ ‫ك ــو ال ــ ا ــ‬ ‫بـ د ا ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫الت ـ د الت ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ ب ـــ‬ ‫ل ـــ التعـــ‬ ‫التوا ـــ بـــ أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫بـــ أ ا‬ ‫ا ـــترك لت ـــ لـــ‬ ‫ـــترك ل تعـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ت ـ د ب ـ ت ـ د ـ لو ـ ا ل ـ‬ ‫ــ الت ــ ا ــر‬ ‫ــت ت ا‬ ‫ال ــ ل ل‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ا ــ أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫بـ ـ د ا‬ ‫ع ـ ـ الت ـ ـ ا ت د ـ ـ الت ـ ـ‬ ‫و ــ‬ ‫ـ ـ أ الت ـ ـ د الت ـ ـ ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ـــ د ـــوا و ـــ ـــ ال ـــ وا الع ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫بـــ ا‬ ‫ـ ا توا ع ـ‬ ‫ا ــت ا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫تركـــ ال ـــ د ا ا ل ـــ لـــ‬ ‫ـــ ب ل ـــ ا ـــر‬ ‫ا د ا ال رب ـــ‬ ‫ـــ ا و ـــرا‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫د‬ ‫ـــ تركـــ ا دا ـــ ـــ ال ـــ‬ ‫ا ت ـــ ا ل تر ـــ‬ ‫ل ـــ‬ ‫ـــر أ ـــ ال ـــو العربـــ ب ل ـــ‬ ‫ـــت‬ ‫الع ـــد‬ ‫ـــ أ عـــ‬ ‫ـــدا‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ د التـــ‬ ‫ل ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ لت ـــ لـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫بـــ‬ ‫العـــ ا ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــ د‬ ‫(‬ ‫ـ أ ـ ال ـ د ا ا ل ـ ل ـ د ا ـ العرب ـ ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫ــد ل ـ ل ــد‬ ‫ال ـ ا ع ــدا ا ك ـ ك ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ ال‬ ‫ال‬ ‫التعــ ا ت ــ ا ــ‬ ‫ـــ ا ـــ ا ل تر ـــ ك ـــ عـــد ل ـــ ـــ أك ـــر‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ‬ ‫د ا ـــ ب ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫ا ـــت ر‬ ‫ل ـ د ا ـ ـ ـ‬ ‫بـ‬ ‫الت ـ د الت ـ‬ ‫ك ـــ ا ـــ ا عـــدا ـــ أك ـــر ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـ‬ ‫د ــر ـ ل ـ ل ــد ا ـ ـ الع ـ ا ـ‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـد ا د‬ ‫ـ ك ـ أ ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ال تر ك‬ ‫ل‬ ‫ـ ا ـ د الت ـ بـ د ا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ب‬ ‫‪ %‬ــ ال ــ وا‬ ‫العــ ا ــ ب ــ د‬ ‫ــ د‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ال تــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ــ ا د‬ ‫ــ ل ــ ــو‬ ‫ــ ال ــ د ا ا‬ ‫ــ‬ ‫لعــ‬ ‫ــ ا د‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــوا دا‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ل لــ‬ ‫ــو ــ د‬ ‫ــد ا ــ ا الت ــ‬ ‫ل ـ‬ ‫ا د ــر ب ل كــر أ ـ ا د ـ بـ د ا ـ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ا ا‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرك الت ــ‬ ‫ال ــو‬ ‫التع ــ ا عــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ال ــرك ا ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــدا ل‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ا ـ ب ـ‬ ‫ال ــعود ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال تر ك‬ ‫ـ د‬ ‫ــو ا ــت ا ال ــعود ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــت ر‬ ‫ــو د‬ ‫ل ــ أك ــر ــ‬ ‫ـ الت و ـ ا عت ــد‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ــ الت ــ ال ا ــ ا ل تر ــ ا ت ــ‬ ‫ا ت ــ ال ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ال رب ــ‬ ‫ا عدا‬ ‫ا‬ ‫ال ت‬ ‫ت‬ ‫ا ـ ـ العرب ـ ـ ال ــعود‬ ‫ــد ا ــت ا ا ل ـ ـ‬ ‫ـــدد ال ـــرك‬ ‫لـــ‬ ‫ب ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫بــــ و‬ ‫ـــ‬ ‫لـــد ال ـــ الع ـــ ل ـــت‬ ‫ا ل ـــ ا ـــ‬ ‫ـــرك ع ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ ال‬ ‫ـــرك ع ـــ‬ ‫ـــرك ك ـــت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا د ـــ‬ ‫ـــتر ـــ‬ ‫ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫ـــرك‬ ‫‪%‬‬ ‫ل ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــر‬ ‫ـــرا‬ ‫أ ـــ ك ـــ‬ ‫ـــعود‬ ‫ت ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــ ب ـــت ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫د‬ ‫ـــ‬ ‫تـــ ب ـــ أ ـــ ب‬ ‫ـــ د‬ ‫ب ـــو‬ ‫ـــ ا ـــواد ال ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا عد ـــ ا‬ ‫ا ت ـــ‬ ‫ا ت ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ال‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ت ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا عـــدا‬ ‫ـــ ا ت ـــ ال ـــ ك لـــ ا‬ ‫ال‬ ‫ـــو‬ ‫ل ـــ ـــو‬ ‫ا ـــ‬ ‫ب ـــ ا ـــت ا ا‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ال‬ ‫ــت ر‬ ‫د‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ ال ر ـــ ب ـــ ا ـــت ا ا ل ـــ ـــو‬ ‫ــ ا ــ ك ال ــ ا لــ الت ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫د‬ ‫الع ـ ـ ا ا د ـ ـ ا ـ ـ ا‬

‫تأتـي اإلمـارات يف‬ ‫الـمرتبة ‪ 12‬عىل قـائمة‬ ‫أكبر الشركاء التجاريين‬ ‫لسـنغـافـورة واحـتـلت‬ ‫السـعودية المرتبة ‪13‬‬

‫ا‬

‫ـ‬

‫‪23‬‬

‫ل ـ ـ ا ت ـ‬

‫‪22‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫دراسة العدد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫اآلســيان الثانيــة عالم ًيــا يف اســتقطاب االســتثمارات ‪125.4‬مليــار‬ ‫دوالر ومعــدل نمــو متوقــع ‪ %50‬عــىل مــدار خمــس ســنوات‬ ‫ـــ الر ـــ‬ ‫ـــ ال‬ ‫ـــد الد لـــ ب لد ـــ لـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ال ـــ الت ت ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ال ـــ ال ـــ ال تر ك‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ــ ا د د ــ ا د ــ ال ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أ ـــ ر ـــ ك ـــر ل تعـــ‬ ‫ال ربـــ‬ ‫ـ ال ـ ا د ـ ال و ــت‬ ‫ـ الر ـ ال‬ ‫ا د ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ و ــد ل ــد ال ــرك ال ــ و‬ ‫عـ ـ ال ــعود‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ـــ ـــ ا ت ـــ د ـــ ـــ ال ـــ لـــ ا ت ـــ د‬ ‫لت و ـــ‬ ‫ـ ا ــد ـ ــر الع ـ‬ ‫ل ـ ب ــد‬ ‫ـ ـ ا عر ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ا ت ا ــد عــد ا‬ ‫وا ـ ال ــو ال ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ا ــر ب ـ د‬ ‫ـ ـ د لـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫عـ ـ بـ ـ ال ــد ا‬ ‫الو ــد التـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ الت ـ ـ‬ ‫ــ د ــ ا‬ ‫ـ ـ ال ــر ا ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــر أ‬ ‫ـــ ت ر أ ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا كـــد أ ـــ ـــو‬ ‫ب ل ـــ ب ـــو ـــ‬ ‫ــ و‬ ‫د ـ ـ ع ـ ـ الع ـ ـ ا ت د ـ ـ الو ـ ـ بـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ك لــ د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــعود ب ــ‬ ‫ـــ الر ـــو ا رك ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ك ـــ ب ـــ‬ ‫‪ %‬ــ ا ت ــ ال ــ ال ــ و ا ــد لــ‬ ‫أك ــر ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــداد ا‬ ‫ر ـــ ـــ ك‬ ‫ـــ د‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ـــ الر ـــو‬ ‫ال ـــ ا‬ ‫ـــ ع ـــ بعـــ ا ت ـــ‬ ‫ـــتع‬ ‫‪ %‬أ ـــ ا ت ـــ ال ـــ و‬ ‫ا رك ـــ ب ـــ‬ ‫ا ت ـــ‬ ‫‪ %‬ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ت لـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ب ـــد أ ـــ‬ ‫ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ د ـــو ا ـــت راد ـــ ـــ و‬ ‫ا ت ـــ‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ د أ ا ت ـ ـ التـ ـ تع ـ ـ‬ ‫أ‬ ‫ا ت ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ا‬ ‫ــو ا‬ ‫و ـ ب ــر ب ال ول ـ‬ ‫ــوا د التعـ ـ‬ ‫د ر ــ‬ ‫ـ ـ ــد‬ ‫ـــ و ـــ ـــ الت ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــع الـــد ا‬ ‫و ـــ ا ـــد‬ ‫ـــ ا ـــت‬ ‫ـــراك‬ ‫ا ـــر لـــ ب ـــ‬ ‫ـ ـ د التعـ ـ ا ـ ـ‬ ‫و ـ ـ لـ ـ أ‬ ‫ــع ـ ـ و‬ ‫ـ‬ ‫لت ــو بتو ـ ت ـ ـ ع‬ ‫ا ت ـ د ل ــرك‬ ‫ـ و‬ ‫ـ بر ت ـ ترك ـ ع ـ ا ــت ا‬ ‫ال ــر ا‬ ‫ـ الع ـ ا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫د‬ ‫ــ ا ــ د الت ــ بــ د‬ ‫ــد‬ ‫الت ت ــ ل ــ ال‬ ‫ـو‬ ‫ـ د‬ ‫ـ و ب ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬

‫العالقات الثنائية بين دولتي البحرين وتايالند‬ ‫ــو ــ الع ــ ال ر ــ الت د ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل ـــ‬ ‫ب ل ـــو ب ـــتو ا ت ـــو الـــ‬ ‫ت ـــ‬ ‫ت ـــ ـــ‬ ‫و ر ـــ‬ ‫و تـــ ال د ـــ ا ك ـــد‬ ‫د ـــ‬ ‫ـــ ب ر ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ا عـــد‬ ‫ـ ـ الع ـ ـ ـ ال ـ ال ر ـ الت د ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ــترك ا ـ ـ ا ــتر لر ـ ـ ا ـ ـ بـ ـ ال د ـ ـ ـ ـ‬ ‫التو ـ ل ـ ا ت ـ ال ـ ب‬ ‫ع ـ التوا ـ الت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ك لــ الت ك ــد ــ الد ــ ب لتعــ بــ د‬ ‫ل‬ ‫ا ت ـــ أ‬ ‫ـــ‬ ‫اب ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫التعـــ ا‬ ‫ــود راكــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫الت ــ ال ــ ا ا ت د ــ ك ــد ا‬ ‫ا ل ـ ال ت ـ‬ ‫ـ أ كت ـ ا ت د ـ‬ ‫و ـ ا ت ـ لـ‬ ‫دا ـــ‬ ‫ـــ أ ـــ ا و و ـــ التـــ‬ ‫ا ت د ـــ ا ـــر‬ ‫ا ـ ـ ال ا ـ ـ ال ــو ا ـ ـ ا ــت ا ال ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ت ـــ ال ا ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ال ـــ‬ ‫ال ر ـــ ا ـــت د ـــ الت ربـــ الت د ـــ‬ ‫ـــ ال ر ـــ ركـــ ا لتو ـــ ا ت ـــ الت د ـــ‬ ‫أ ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫ا بـــ ا ـــت د ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ت ـــ‬ ‫ــ و ــ‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ل ــ ا ر ــ ال ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫الت د ـ ب ــع‬ ‫ال ــو ا ــت دا ا ـ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــ ا ل ـــ ا ر ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــد عت ـــر‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ بـــ‬ ‫الع ـــ‬ ‫ال ــر الت ـ ـ لت ــد ب لد ـ ـ ال ل ـ ـ بـ ـ‬ ‫ـــ الت ـــ د‬ ‫ب ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫د ال ـــر ا‬ ‫أ ر ــ‬ ‫ــو د‬ ‫الت ــ بــ ال د ــ أك ــر ــ‬ ‫أ ر ــ‬ ‫ــو د‬ ‫ــ ال ــ د ا الت د ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ـــو د‬ ‫ـــ ا ـــت راد‬ ‫‪ %‬ب ـــ‬ ‫(‬ ‫و ـ ال ـ ا‬ ‫د الر ـ‬ ‫ـد ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ر ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫أ ـ ال ــوا دا الر ـ‬ ‫ـ ال ــوا ال ـ‬ ‫ـــ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ـــو‬ ‫عد‬ ‫ـــ‬ ‫ال‬ ‫د ال‬ ‫د ـــ ا ـــتو د‬ ‫ت ـــ‬ ‫ا ـــو‬ ‫ا‬ ‫‪ %‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــد ل‬ ‫تـــ ال ـــ الع ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا‬ ‫ـــ بـــ ال د ـــ ب ـــ‬ ‫التو ـــ ـــ ا‬ ‫بر ـــ‬ ‫د ب ـــ‬ ‫د ـــر ال ـــ ا ـــ ل‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫دراسة العدد‬ ‫ا و ـــ‬ ‫ــ و ا‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ ا ـــد اد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـــ و‬ ‫د‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ لـ ـ‬ ‫ـ و‬ ‫د‬ ‫ـــ و‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪21‬‬

‫ملف العدد‬ ‫بـــ‬ ‫ــ‬

‫ـــ الت ـــ د الت ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ــ و‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ د ا ـــ لـــ ـــ و ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ أك ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـــ د الـــوا دا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ ـ ـ ـ أك ــر ـ ـ‬ ‫ــ و ا‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ‬

‫العالقات الثنائية بين سنغافورة وبعض دول الخليج‪:‬‬ ‫ار ـ‬

‫‪Source: Japan External Trade Organization.2015.‬‬ ‫ا دا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل عـــ الت د ـــرا ـــ ا تو ـــ أ‬ ‫ـ بر ـ و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ب ـ ـ د ا ـ ال ـ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ب لت لـ ـ ـ ـ وا‬ ‫ب ــو‬ ‫ـــ ك ا ـــت‬ ‫ـــ ا دا ال ـــ ال د ـــ ـــ ا ـــرا‬ ‫تـ ـ الو ـ ـ ا ت ــد‬ ‫الع ــرا ك لـ ـ ال ــدا ا ر ـ ـ‬ ‫عت ــ ا و ــ ال ب ــ بت ــ‬ ‫لــ ب ــ ا ــ التــ‬ ‫تو ـــ بعـــ‬ ‫ـــ ب ت ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و ـــ ب ـــو‬ ‫ا ب ـــ أ ع ـــ‬ ‫ال تـــر ال د ـــ‬ ‫ـــ ا ـــت راد ال ـــ ا ـــ‬ ‫ع ـــ و ـــ‬ ‫و ــر د ــ ع ــ‬ ‫ــر ت ــ ــ د ا ــ‬ ‫لــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ لـ ـ ال بـ ـ التـ ـ ت ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ د ا ا ــر‬ ‫ا لو ـــو و ـــ ـــ ال ـــ الـــ‬ ‫ال ر ـــ ال ـــت‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ ال ـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ــو‬

‫العالقات بين دول مجلس التعاون الخليجي وسنغافورة‬ ‫ـ الت ـ ا ــر ب ـ د‬ ‫عـ ا‬ ‫ـــ أ ـــ‬ ‫ب لد ـــ‬ ‫و ــ ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫بـ ـ د‬ ‫ـ الت ـ ا ــر ا لـ التـ و ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا‬ ‫ال ـ ل ـ و‬ ‫ـــ الت ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ل ـــ ا وا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ ا ـــرا ا ا رك ـــ‬

‫ـ و‬ ‫ا ـ‬ ‫لت و ـــ الر ابـــ‬ ‫أ ــ‬ ‫ــ‬ ‫و‬ ‫ـ ـ د ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫وا ـــد‬ ‫ال ـــ‬ ‫ا ـــتر‬ ‫د ـــ‬

‫ـ‬

‫ـ أك ــر‬ ‫لـ‬ ‫ب ـ‬

‫ـ ا ـ ا العرب ـ ا ت ــد‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــرك الت ـ ل ـ و‬ ‫ـ و‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الت ـ ب ـ ال د ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ت ـــ ا ـــ العرب ـــ ال ـــعود ا ر ـــ‬ ‫ـ و‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ ا ـــ ال ـــعود‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــ ب عــ ــ و ركــ ا‬ ‫ال ــ و ا ــتر لــ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ب ــدا‬ ‫ـ ا ت ـ ا ع ـ ــعود‬ ‫و ـ‬ ‫لت ــو‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا‬ ‫ـ ـ ر ول ــو‬ ‫ا‬ ‫ا ـ ال ـ د‬ ‫ـ و ا ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫ـ ا د ا ال ر ـ ب ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ و لد ـ ا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـــرك ـــ و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ التعـــ‬ ‫ـــ ب ـــ د‬ ‫ــترك ل ــرك‬ ‫لــ ل ــ ال ربــ التــ عت ــر ــر‬ ‫لـــ ا ـــت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ب ـــ و‬ ‫ـــ و ل‬ ‫ـــ التـــ ا تت ت ـــ ال ـــرك‬ ‫ـــ‬ ‫ل ـــ ال ربـــ‬ ‫أ ــ ــ‬ ‫ــد ـ ـ د ـ ـ ر ــو‬ ‫ـ ـ ر ــو‬ ‫ــتر ـ ـ ــرك‬ ‫لـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــرك ـ ـ و بتو ـ ـ ا‬ ‫ـ ـ ــرك بعـ ـ ل ــرك ال ـ ـ الع ـ ـ‬ ‫ـ ـ ل ــت‬ ‫ـــ ا ت د ـــ‬ ‫ب ـــ و ـــر را ـــ ا د ـــ ا رك ـــ ل‬ ‫ـ ـ ب لد ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫الع ـــد ا ـــ لـــ‬ ‫ـــ الت ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ ـــد ـــ‬ ‫د ــر ال ـ ـ ا ـ ـ ـ ـ‬ ‫الو ـ ـ ا لـ ـ‬ ‫الت ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ل تعـــ‬ ‫ـــ ال ـــر ـــ ا ـــ ال‬ ‫ال ـــعود‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ و ب ـــ‬ ‫ـــرك‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــرك ـــ و الد ل ـــ ل وا ـــ ب ـــ‬ ‫ـــد ولـــ‬ ‫ــد الع ـ ـ ب لد ـ ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الد ل ـ ب ـ دا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــو ــرك‬

‫‪20‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ا داد الت ــ ال ــ بــ ا‬ ‫و ـ‬ ‫ع ـ ا ـ ترب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫عـ ك‬ ‫ــ‬ ‫التعــ ا ت ــ د‬ ‫‪+‬‬ ‫ــ أ ــ ا ــ ل ــ‬ ‫ال ـ ت ـ الت ـ التعـ‬ ‫ــ ب ــت كو ــ‬ ‫ــر‬ ‫د‬

‫دراسة العدد‬ ‫ــو أ عــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ـ لــد‬ ‫ـ أك ــر ــر‬

‫ــ‬

‫ـ لتع ـ د ـ‬ ‫تـ د ا أ‬ ‫ــ بعــد‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال بــ كو ــ ا وب ــ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ول ــ‬ ‫ال ــ ل‬

‫‪ -٢‬التعاون على املستوى الثنائي‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫عــدد الع ـ ا ت د ـ ال ـ بـ د ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ع أ‬ ‫ا ـ ك‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ا ــد ـ ا ت ـ د ـ ــدادا ال ـ ال ـ ـ‬ ‫ا ـ ل ـ ك ا ـ الوا ـ ـ لـ ا ــت را ــدادا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو الع ـ ا ت د ـ ب ـ د‬ ‫ال ـ ل ـ وك ــو‬ ‫ـ لد‬ ‫ـ ال بـ أك ــر ــر‬ ‫ـ ال بـ أ‬ ‫التعـ ا‬ ‫ــر بع العوا ـ أ ر‬ ‫ـ ل تــر و ل‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫لـ الركود ا ت ـ د ال‬ ‫ـ ا ـ الت ـ لــد ا ـ‬ ‫ـ ـ ال ــر ا ت د ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــر ال ب ـ‬ ‫ـ بـ ك ـ ال بـ‬ ‫ـ ا ت ا ــد ل ــد بــدأ ا‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ا ت ـ دا ال ـ ـ ال ـ ال ــد تـ كو ـ ا وب ـ‬ ‫ـ ا ـ‬

‫العالقات بين دول مجلس التعاون الخليجي واليابان‬ ‫ل لـ عــد ركـ الع ـ ا ت د ـ ب ال بـ د ا‬ ‫ـ عـ ا ت ـ د‬ ‫ـ ال ـ ال ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ ب ـ ل ـ ر ـ‬ ‫ـ أ بـ‬ ‫اك‬ ‫ـ ـ د ا ال ـ ك لـ ا ــع الع ـ‬ ‫ال لـ ا ـ لـ‬ ‫ت ــ الــوا دا‬ ‫ال ــ التــ‬ ‫ــ ــ ــد‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ ا ــد ب ـ ا ـ‬ ‫ال ب ـ ـ د ا ـ بـــ ‪ %‬ـ‬ ‫ــد ــتو ب ـ‬ ‫ـ ال ـ د ا‬ ‫أ ــع ال تــر ب ـ ب ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ــ أ ــع ال تــر ا‬ ‫ـ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت ــ ال ــ بــ ا‬ ‫ـ الت ـ ال ب ـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ب ــو أ ـ ع ـ د‬ ‫ــ الع ــود ال ــر‬ ‫ــ ــدادا ال ــ ال ــ‬ ‫ب لت لــ‬ ‫ـ الدل ـ ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ل ع ـ بـ ال بـ د‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ ا دا ال بـ ـ ال ـ ـ د‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ل ـ ا دا ال ب ـ ـ ال ـ لع ـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا دا ال ب ـ ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ ا ـ‬ ‫‪ %‬ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــ ــ ا‬ ‫ــ د ا ــ ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ا دا ال ب ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫د‬ ‫الد ــ ا ــ‬ ‫ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا دا ا ـ‬

‫ــد‬

‫ا بـ‬ ‫ـ ال ـ ا ـ ـ الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ل‬ ‫ـ الع ـ ا‬ ‫عــدا ال ــ التــ‬ ‫ا ل تر ــ ال ــ ا‬ ‫ـ ‪%‬‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ا دا د‬ ‫ـ ـ ـ ال ب ـ‬

‫جــدول (‪ )٢‬صــادرات وواردات اليابــان مــع دول اخلليــج بالبليــون ‪$‬‬ ‫ومعــدل منــو جتارتهــا حتــى ‪٢٠1٤‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2013‬‬

‫عد‬ ‫ال و‬ ‫‪2014‬‬ ‫ت‬ ‫‪2014‬‬

‫‪20.1‬‬

‫‪19.6‬‬

‫‪24.9‬‬

‫‪22.4‬‬

‫‪24.9‬‬

‫‪11.18‬‬

‫‪157.2 142.6 102.3‬‬

‫‪148.9‬‬

‫‪139.8‬‬

‫‪182.1‬‬

‫‪171.3‬‬

‫‪164.8‬‬

‫دا‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫د‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا دا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫ال ب‬ ‫د‬

‫ل‬

‫‪162.2 122.4‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫الت‬ ‫بل و‬

‫ا‬ ‫‪82.2‬‬

‫‪132.23‬‬

‫شكل (‪ )1‬موردو النفط اخلام لليابان عام ‪٢٠1٤‬‬

‫‪114.9‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪19‬‬

‫ملف العدد‬

‫جدول (‪ )1‬بعض املؤشرات الرئيسية لدول شرق آسيا ‪٢٠1٦/٢٠1٥‬‬ ‫ا‬

‫الد ل‬

‫ال ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫بل و‬

‫‪$ GDP‬‬

‫تو‬ ‫ـ ل رد‬

‫‪GDP PPP‬‬ ‫‪$ billion‬‬

‫‪ppp per GDP‬‬

‫ب‬

‫ال ـ‬

‫ـ‬

‫و‬

‫بر‬

‫‪11,634‬‬

‫‪27,759‬‬

‫‪32,986‬‬

‫‪78,475‬‬

‫‪421,000‬‬

‫ك ود‬

‫‪17,714‬‬

‫‪1,139‬‬

‫‪54,174‬‬

‫‪3,485‬‬

‫‪15,040,000‬‬

‫د‬

‫‪936,955‬‬

‫‪3,620‬‬

‫‪3,010,746‬‬

‫‪11,633‬‬

‫‪255,461,700‬‬

‫‪12,548‬‬

‫‪1,139‬‬

‫‪54,174‬‬

‫‪3,485‬‬

‫‪6,492,400‬‬

‫‪65,775‬‬

‫‪1,268‬‬

‫‪267,736‬‬

‫‪5,164‬‬

‫‪51,486,253‬‬

‫‪293,959‬‬

‫‪53,224‬‬

‫‪468,909‬‬

‫‪84,900‬‬

‫‪5,535,000‬‬

‫‪198,805‬‬

‫‪2,170‬‬

‫‪551,256‬‬

‫‪6,019‬‬

‫‪90,493,352‬‬

‫‪299,314‬‬

‫‪2,951‬‬

‫‪742,251‬‬

‫‪7,318‬‬

‫‪102,965,300‬‬

‫‪313,479‬‬

‫‪10,073‬‬

‫‪813,517‬‬

‫‪26,141‬‬

‫‪31,535,000‬‬

‫‪373,536‬‬

‫‪5,426‬‬

‫‪1,107,000‬‬

‫‪16,081‬‬

‫‪68,387,000‬‬

‫ال ب‬

‫‪4,116,242‬‬

‫‪32,480‬‬

‫‪4,842,395‬‬

‫‪38,210‬‬

‫‪126,890,000‬‬

‫ال‬

‫‪11,384,763‬‬

‫‪8,280‬‬

‫‪19,509,983‬‬

‫‪14,189‬‬

‫ال د‬

‫‪2,182,577‬‬

‫‪1,688‬‬

‫‪8,027,031‬‬

‫‪6,209‬‬

‫‪1,299,499,000‬‬

‫‪1,392,952‬‬

‫‪27,512‬‬

‫‪1,849,398‬‬

‫‪36,528‬‬

‫‪50,617,045‬‬

‫‪518,816‬‬

‫‪22,082‬‬

‫‪1,113,792‬‬

‫‪47,407‬‬

‫‪23,476,640‬‬

‫و‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫د‬

‫كو ـ ا‬ ‫وا‬

‫وب‬

‫‪1,378,140,000‬‬

‫‪August 12‬‬

‫‪Source: world Development report, 2016.‬‬

‫‪18‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫دراسة العدد‬

‫ املؤهالت البشرية والتنظيمية‬‫ـ عـ‬ ‫ــدد ال ـ ك ــر بد ـ ك ــر ا ــر ــد‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ر‬ ‫ود ــو ا ــت ك‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ و ــر ــدا‬ ‫ــو ال ـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ا ت دـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ب‬ ‫ــتوا الت ـ‬ ‫ت ـ ب ـ‬ ‫وا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ ل ـ ال ــد ـ ـ ا ــت ا ا‬ ‫ــد لــ‬ ‫ل ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الد ل ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ــر ا ـ د الت ـ ـ الــد‬ ‫ـ ا ت ـد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال بـ كو ـ ا وب ـ و ـ كو ـ‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫ــود الد ال د‬ ‫ـ ا ت د ـ ا ــدا ا‬ ‫عت ــر ال بـ‬ ‫ر ـ ا ال ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ع ل و‬ ‫ـ بعـ الت د ـ را ـ ال عـ‬ ‫الـ‬ ‫لـ‬ ‫اب ـ ـ ت‬ ‫ــد ك ل ـ ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال و ـ لــد‬ ‫ا‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ وـ ت ـد ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــ ا ا ل تر ــ ا ل ــ‬ ‫ا ــت ك الد ــ ا‬ ‫و ت‬ ‫ـ ا ـ ل‬ ‫الت ـ ا ت ـ د ا ت ـ‬ ‫ـ و‬ ‫بر ـ‬ ‫ل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــدا د‬ ‫ــر ب ـ ب ــدا ا و ـ ت ـ ـ ا الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تو ــ‬ ‫ــ ال ــ الدا ــ ا ــ ‪PIB‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ ,‬د‬ ‫بـ‬ ‫ـ و‬ ‫‪ ,‬د‬ ‫الد ـ ال ــرد‬ ‫‪%‬‬ ‫ل ـ بـ‬ ‫ـ ال ــر ‪ %‬ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ود ـ‬

‫ثان ًيا األوضاع االقتصادية لدول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــوا الـــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ر ــ د‬ ‫ك‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫ــ ا ــ د ــ ــو الت ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ ا ت ــ ــ ــ‬ ‫ال‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ك ا ـ‬ ‫ـ عـ بـ د لـ‬ ‫ا‬ ‫الت ع‬ ‫ـ الت ت‬ ‫د ـ التعـ‬ ‫ا ت ـد ا ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ تـ ــو ـ و ـ الت‬ ‫ا ت دـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ا ــوا الع ـ‬ ‫د ـ الت ـ‬ ‫ـ ــددا‬ ‫ــد ــدد ا‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ا ت د ـ بـ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ ا‬ ‫ــ ب ــ ــد ا‬ ‫ــ الو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــترك ل ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ ت ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ لد ـ ركـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــو‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫د ــر‬ ‫ــ ا ــت راد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا ــرا ا‬ ‫الت‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ت‬ ‫اد‬ ‫الت ت ا ت د‬ ‫ــو‬ ‫ـ ا ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ــر ل ت ـ ا ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــو العو ـ ـ ت‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ـ‬

‫و ــد لع‬ ‫د ا ـ ا ــترا‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ا ت دـ ا‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــت دا لــ ا ا ــ ا ــ ا ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫الع ــر ا ــ د ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ا ــد لع ــ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا‬

‫الــد ا و ـ‬ ‫ـ ـ التع ـ ـ‬ ‫د ــ ا د ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــترا‬ ‫الــد الت تــ‬

‫جذب االستثمارات األجنبية‬ ‫و‬ ‫ا ت ا‬ ‫ا ت‬ ‫ود ا و ا‬ ‫ا تد‬ ‫د ــددا‬ ‫ـ ا ـ الع ـ ل‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ت ـ ال‬ ‫ــدد ـ ا ــرا ال ع ل ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ع ل ـ ك ـ ـ ك‬ ‫ـ ـ ا ـ الع ـ‬ ‫ـ ا ــت لــد ا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــعود‬ ‫د‬ ‫ـ ا ــرا التـ‬ ‫ل ـ د ــو ا ـ ا‬ ‫ــد بــر ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ر ـ ال و ـ ا ـ ا‬ ‫ـ التو ـ التـ ر ـ ب ـ ـ ا ــرا ـ أ ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ ـ أ ـ‬ ‫ـ لــد ا ـ‬ ‫ا ــت ا ا‬ ‫ـ ال ـ ك ـ ك ل ـ د عـ‬ ‫أ ــوا ا ــت ا ا‬ ‫د ا ـ لتع ـ د ال ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫بـ ـ ك ـ‬ ‫برا ـ الت ـ ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ــ ا و عــ بــ ا ــ الع ــ ل ــ د‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ ا ـ ل د ــو لـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ركـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ــر‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ا تــرا بــد ا ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ د ب لتع ـ‬ ‫ـ ا ـ الع ـ ل‬ ‫ـ ا تــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ال ــعود ا ـ ا‬ ‫ـ ركـ ـ ر‬ ‫ر ــ أ د عــ بت ــ‬ ‫ــ‬ ‫تر ــ ا ــ‬ ‫ك ــ‬ ‫ــر ــ ال ــر ال ــعود ب لر ــ‬ ‫را ــر‬ ‫ـ ال ـ ـ ـ ا ا ــر‬ ‫أ ـ ا ـ الع ـ ل ـ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ الدكتــو دال ــ ال ــ ا ــ العــ‬ ‫الــ‬ ‫ـ التوال ـ‬ ‫التع ـ لــد ا ـ العرب ـ ـ ــدا ـ ت‬

‫ثال ًثــا‪ :‬رؤيــة حــول أهميــة الشــراكة التجاريــة بيــن دول مجلــس‬ ‫التعــاون الخليجــي وبيــن دول شــرق وجنــوب آســيا‪.‬‬ ‫بعد ر‬ ‫رـ‬ ‫الـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ك ــر ـ‬

‫ال و ا و ك ل الت و‬ ‫اب ا‬ ‫أ‬ ‫بــد ـ ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫ت ك ا ــت د‬ ‫ـ ا‬ ‫ــو ك ـ الربـ بـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا ــر ل ـ ـ ـ التع ـ ا‬

‫‪-1‬التعاون على املستوى اجلماعي‪:‬‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ د الع ـ ا ت د ـ بـ د‬ ‫ــوا ك ــرا ـ ــدا الع ــد ا ـ‬ ‫اب ـ ا ـ‬

‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬ ‫ــ الت ــ ا ــر دا ــ الراب ــ أك ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــو ا ــر‬ ‫الع لـ ب ــر ـ ا ـ ــدد ا ــت‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ـ ــرا ا ت د ـ ك ــر ـ ـ‬ ‫ـ ك ــرا‬ ‫ال ـ‬ ‫رك ـ ا ت ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــ ال ــد الت ــ دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫دا ــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــد ب ــو‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫‪ -٣‬تهــدف الرابطــة إلــى‪ :‬ـ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــع لــ الت ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ الع لـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ و ــد ال ـ ا ــت را‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫و ـ الت ـ د ا ــر ب ـ الــد ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ أ ــر ال بــ‬ ‫ل ــ ــ‬ ‫ا ــ ا ت د ــ ا ــ‬ ‫ال ــ كو ــ ا وب ــ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ال ـ ا ـ‬ ‫و ــر ـ‬ ‫ـ ب ـ أك ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو ــر‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــر الع لــ التــ عــد ــو ك ــر ــ ‪,‬‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪,‬‬ ‫ــ لــد ا ــ‬ ‫ــو‬ ‫‪,‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو ــ الع لــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ ل ــ ب ــ‬ ‫عتـ‬ ‫ـ لـ ـ ا ــد و ـ د ا ـ لـ ا ـ‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال‬ ‫ـ ال ــد تع ـ ب لتعـ الت ـ‬ ‫ــر ع ـ ـ أ ـ ـ ا ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ أ ا ــتعداد‬ ‫ــد ك ـ‬ ‫ـ ا ــت ا ـ د ا ـ‬ ‫ــد ـ ال ــو ا ـ د‬ ‫ب ـ التعر ـ ا رك ـ لت ـ‬ ‫ـ ا داد ـ الت ـ د الت ـ‬ ‫الت ـ التعـ ا ت ـ د‬ ‫ل ـ ــو ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ ب ك ــر ـ ال ع ـ‬ ‫ـ بعـ‬ ‫ـ د ب ـ ب ـ ‪% ,‬‬ ‫ــترك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد عـ ـ‬ ‫أ ـ ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ب ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ وا ـ ال ــو‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ال ــع ال ب ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ا ت ا ــد‬ ‫دا ـ‬ ‫أ‬ ‫ـ لــد ا ـ‬ ‫عــد ال بـ أ ـ ــر‬ ‫‪.‬‬ ‫ــ بعــ‬ ‫ــ ب ــ ــو ‪ % ,‬ــ‬ ‫ــ د ا‬ ‫‪%‬‬ ‫ب ــو‬ ‫ــ أ ــ د ا ال ــ اد أك ــر ــ‬ ‫ـ ا د‬ ‫ك ـ ع ــد ال ب ـ بت ــد‬ ‫ـ بع ـ‬ ‫ـ لد ـ ــود ـ ا ــوا د ال ــر‬ ‫ك عو ـ ا ت د ـ لــد ا‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫تو ـ‬ ‫ا ـ أ ـ أ د اب ـ ا ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ بـ تــد لـ كو ـ ا وب ـ أ ــترال‬ ‫ال بـ‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪17‬‬

‫ملف العدد‬

‫ــ الــد ال ــد ال بــ كو ــ ا وب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل لــ‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫و ــ الع ــ‬ ‫و ــدا‬ ‫أ ــترال‬ ‫ـو‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ ب لت لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫و ــد ب ــو ــ‬ ‫ت ــ ا ــتو‬ ‫ــ أدا ــ الراب ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت د ــ ا ت ــ‬ ‫‪ -1‬فيما يتعلق باملستوى االقتصادي‪:‬‬ ‫ا ــت ب‬ ‫ا ـ ا ر ال‬ ‫ت‬ ‫ـ عــد ال ــو‬ ‫تو ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــت ا ا‬ ‫ـ وا ال د ـ ‪%‬‬ ‫لـ ـ ــدا ا ـ‬ ‫ل ـ ا ـ ا‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ر ـ ل ـ ل ـ أ ـ أ ــد أك ــر ت ـ ا ــواد ا ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ا تـ ال‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ك ـ أ ـ ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الع لــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ أك ــر ــو‬ ‫‪.‬‬ ‫ر ــو ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا‬ ‫تد‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫عد ت رك ا‬ ‫ـ ل ـ كد لـ ا د ل ـ د ا ا ل تر‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا د ل د ا ال‬ ‫ب لت لـ عت ــر ا‬ ‫‪ -٢‬على املستوى االجتماعي‪:‬‬ ‫ــو‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــر ع ــ ال ــ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ال ـ ل ــر ال ــر الت ـ ا ــرد‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر الت ــ ال ــر‬ ‫ــ ال ــرد ــ ال ــ‬ ‫ــ تو ــ‬ ‫ال لــ ‪ %‬ك لــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫د ل ــرد ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫الر ـ ـ د ـ ا ــت ك‬ ‫ــتو ع ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد ل ت ــ‬ ‫ر ــر بر ــ ا‬ ‫ــ‬

‫تفسير النمو االقتصادي الذي تعرفه رابطة آسيان‬ ‫ املؤهالت الطبيعية‬‫و‬ ‫توا ر‬ ‫الت تـ بـ د الراب ـ‬ ‫التعـ‬ ‫ـ توا ــر ا ا ـ ا‬ ‫ا ــر‬ ‫رد د‬ ‫ـ‬ ‫ــت ب ـ‬ ‫ــر ـ الــر‬ ‫ال ـ ر ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــود ــ‬ ‫وا ــر ا ت ـ ـ ـ‬ ‫ا بـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال عـ‬

‫د‬ ‫ع‬ ‫ـ الت تـ‬ ‫ـ بع ـ ال عـ‬ ‫ـ ل ا ـ التـ‬ ‫ـ ال‬ ‫تـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ا و ـ ال ر‬ ‫ب ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لترب ــ ا وا ــ‬ ‫ال تــر‬ ‫ـ د ال ـ ت ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ار ـ‬

‫تتجه دول رابطة اآلسـيان إىل إقامة منطقة التجارة الحرة يف ضوء‬ ‫التخـوف مـن التحرك األمريكي إلقامة منطقـة مماثلة بين األمريكيتين‬

‫‪16‬‬

‫ملف العدد‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تأثيـر التكتـالت االقتصادية في شـرق آسـيا علـى التبادل التجـاري الخليجي‬

‫التعاون الخليجي ـ اآلسيوي‪ :‬فرص قائمة‬ ‫وواعدة عىل ضوء المتغيرات‬ ‫ل ــد‬ ‫ــوا‬ ‫ل ـ ب‬ ‫أبر ـ‬ ‫لع ـ‬ ‫ــو‬

‫ـ الــد‬ ‫و ـ كو ـ‬ ‫ت ـ د‬ ‫اب ـ د‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ و‬

‫ا ـو‬ ‫كو ـ ا‬ ‫عـ د ا‬ ‫ــو ــر‬ ‫أ ــو ل ـ‬ ‫ــر الت تـ‬

‫ـ الت ــو عــد‬ ‫ـ و أ ـ‬ ‫وب ـ‬ ‫ــتو ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ـ أ‬ ‫ـ التـ أ‬ ‫ـ ا لـ و ـ و‬ ‫ا ت د ـ ا ت ــر‬

‫ـ‬

‫ـ ا‬ ‫ــو ا ت ـ د‬ ‫ـ ال ــو ا ـ و‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ الع ـ‬ ‫ـ الت تـ ا ت د ـ الع لـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ــد ا ال‬ ‫أ ل ـ ــد ـ الع لـ التع ـ‬

‫ـ ب بـ د‬ ‫ـ عـ ا‬ ‫ـ تـ‬ ‫أ ـ ال ـ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ا تــوا ع ـ‬

‫ت ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ لعـ‬ ‫ا ـو‬ ‫ــو ل ـ‬

‫د‪ .‬هويدا عبد العظيم عبد الهادي‬

‫عــر‬ ‫ـ أ ـا ا ـ ا‬ ‫ـ ـ الو ـ ل ـ‬ ‫و‬ ‫اب ـ د‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ الت تـ ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر أ ـ ك ل ـ ال ــو ا ـ و‬ ‫ـ ا ت دـ ا ل‬ ‫ا ــدا ـ ت ـ لـ الترك ـ ـ ا‬ ‫ـ ــو أ ـ‬ ‫ـ أ ــرا ــد‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫لــد‬ ‫ــ بــ ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ال ــراك الت ــ بــ د‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ عـ د‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ ا ت د ـ ا عـ‬ ‫ـ ـ ال ــر‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ت ـ ال ــر الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ال ــدد‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ا ت ـ لــد‬ ‫ع ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ـ لــد ا ـ‬ ‫ل ـ الت تـ‬ ‫ـ و ــد أ د‬ ‫كو ـ تع ـ ك ت ـ‬ ‫ـ ـ الت ت ـ‬ ‫التع ا‬ ‫بع دا‬ ‫رد ب‬

‫ً‬ ‫أوال ‪ :‬رابطة دول جنوب شرق‬ ‫‪ -1‬النشأة‪:‬‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ د‬ ‫و ـ ال ــو الرأ ـ‬ ‫الو ــ ا ت ــد ا‬

‫‪ASEAN‬‬ ‫و ر‬ ‫اب د‬ ‫ـ و‬ ‫ل‬ ‫د ـ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر د‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫لـ ـ أ ـ‬ ‫بعــد ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــو ــر‬ ‫ل‬ ‫ــ ا را ــ التــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬

‫ر ـ‬ ‫ـ ل ـ أ ب ـ را ـ ر ـ ال ــت‬ ‫ب ـ ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب ــ الــد ا ــ ب ــد‬ ‫الت ــ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ال ــو ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ب‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫بر ــ‬ ‫ــ الت ــ ــ‬ ‫ال ــ ع‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ د ـ ر ـ الت ــع‬ ‫ا تــرا و ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك ود ـ أ ـ ـ‬ ‫الت ـ ك ـ ت ـ‬ ‫ـ الت‬ ‫ـ الت ـ د الت ـ‬ ‫ـ ا ر ـ التو ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ال ر ـ‬ ‫الت ـ ع ـ ال ــو ا ت ـ د‬ ‫ــ‬ ‫التــ ا ــ بع ــد ا‬ ‫ا ر ــ ا ــر ــ بعــد‬ ‫ـ ال ــراك‬ ‫ك لـ ا‬ ‫ــراك ا ت د ـ ـ ا ــترال ال ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ـ عــر ب ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ــ الــد‬ ‫ــ‬ ‫‪ -٢‬أهميــة تكتــل رابطــة شــرق آســيا‪:‬‬ ‫ــ ا ــ بعــد‬ ‫الع ــ ا ت د ــ الد ل ــ‬ ‫ا ــ و‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــ ال ــ ل ــ ال بــ كو ــ ا وب ــ الــ‬ ‫ت ــ‬ ‫دا تــ د ــ ا ت ا ــد ــ لعــ د‬ ‫ا ــد‬ ‫الع ــ ا ت د ــ الد ل ــ ت ــ د اب ــ ا ــ لــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ الت ــ ا ــر ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ا ــرا‬ ‫ــر بــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ــو ــ الت ــر ا ر ــ‬ ‫ــ الت ــ ا ــر ر ــ ال ــ ل‬ ‫و ــ‬ ‫ا ر تــ‬ ‫ــ د ال ــ ا ــ و‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال تــ ب لت لــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫متابعات عربية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪15‬‬

‫لــم تتفــق الــدول الكبــرى عــىل خريطــة المنطقــة العربيــة الجديــدة‬ ‫لكنهــا بانتظــار الحصــول عــىل حصتهــا مــن الكعكــة المشــرقية‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الوا ــ ل عــ‬ ‫ــ ال ــ دا ال‬ ‫و ـ‬ ‫ـ العرب ـ ا ـ‬ ‫ـ ال رب ـ ل‬ ‫و ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ أ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ الــد الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ب ـ بـ‬ ‫ـ ال وا ـ ا ــترك‬ ‫ــر الت ـ‬ ‫ـ ـ بـ أ ــر‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد ت ـ ا‬ ‫ب ـ‬ ‫وا ـ د ــد ـ د‬ ‫ــت أ كــر‬ ‫ـ‬ ‫ب ــداد ـ‬ ‫ـ العــرا ا عــر‬ ‫ــدد أ ـ ا ـ‬ ‫العــرا‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ا ــت را أ ـ رك ـ‬ ‫ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫ــتو الت ـ‬ ‫ا ـ ل ـ ت ـ بع ـ ال ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ الع ل ـ ل‬ ‫ـ ال‬ ‫ــدأ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ـ التع ـ ع ـ ــدأ الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫عـ ـ ر ــد تع ـ‬ ‫ـ ل ــرا‬ ‫ع ـ وا ـ‬ ‫ــو‬ ‫الع ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ بع ـ ــدأ ا‬ ‫ــر ا ـ ل ـ رك ـ أ د ـ‬ ‫ـ ــر رك ـ ـ‬ ‫ت ـ ال ر ـ كر ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫رـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫ــ الوا ــ‬ ‫ــ لــ ــ ا ع ــ‬ ‫و ــ بر ــ ــ ــد‬ ‫ك ال د ـ ك لـ ا ـ بـ رك ـ ا ـ ا بـ‬ ‫الدا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫تـ بـ د‬ ‫رك ـ العــرا‬ ‫ركـ ال ـ‬ ‫ـ أ ع ــوا عـ أ ـ و‬ ‫ــو ل ـ ب را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتو ال ـ ا ـ‬ ‫ـ الو ـ ال ع ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــترك بــد ا ــ‬ ‫ــ رك ــ رب ــ‬ ‫ــ‬

‫ــر‬ ‫رك ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ال ــدا‬

‫و ــ ا ــ ا الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لتر ــ ا‬ ‫ــتو ال ــرد الع ل ـ العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــو لــ‬ ‫ك ــ بت ــ ــ أ ــ ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫التوا ــ ــو ــ ا‬ ‫ـ ل ـ أ ـ د ا ـ ا ــو‬ ‫أ ــدا ا ـ‬ ‫ــ ال ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫بعــ الــد التــ عــ‬ ‫الــ تــ‬ ‫ب رك الع ل‬ ‫ال‬ ‫ل أ ا‬ ‫أ أ ـر‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ تع ـ ب‬ ‫ك ــر ـ‬ ‫العرب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال ــو ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ت ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الع ــر ا ــد‬ ‫لـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ و ـ ــد ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ل‬ ‫ـ لـ أ‬ ‫ــر‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫وـ‬ ‫ـ ال ـ بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ل ـ ال‬ ‫ــو د ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫التو ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ بعــد‬ ‫ـ رب ـ ا ـ د ا ب ـ ال ـ‬ ‫الع ـ ب ـ الــد‬ ‫ــو‬ ‫ـ ــو ا‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر أ ب ـ‬ ‫ــو‬ ‫ال ر ـ ـ بع ـ ال عـ لتــدا ا ـ ب ــر د ــد‬ ‫ـ بع ــد ـ التع ـ الع ــوا التو ـ ا ـ التـ ــد‬ ‫ــود‬ ‫ــد أ ا ـ‬ ‫*اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ )‪(NDM‬‬

‫‪14‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫متابعات عربية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مــا يجــري يف المنطقــة ليــس لعبــة أمريكيــة ـ روســية أو نفــوذًا‬ ‫إيران ًيــاـ إســرائيل ًيا بــل معركــة تقريــر لمصيــر تفــرض نفســها قــوة‬ ‫ــر‬ ‫ـ بـ ا ـ العرب ـ ال ــعود‬ ‫ـ ركـ ا ـ‬ ‫ل ــ د الع لــ العربــ ــ و ــ ا ت ــر‬ ‫الــ‬ ‫رك ــ‬ ‫وب ــ أ ت ــ الوا ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ الع ــ الوا ــ لــ‬ ‫ـ‬ ‫الـ بعـ الــد العرب ـ عــو ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ أ ر ـ أ ب ـ ت ـ بعــد ك ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ــ أ ــ أ ــو ا ع ــر ــو ــ د التوا ــ العرب ــ‬ ‫أك ــر‬ ‫ــ‬ ‫رب ــ‬ ‫الترك ــ التــ عت ــر د ــ لتوا ــ‬ ‫ل ـ ب ـ أ ــر بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ــر أ ب ـ رك ـ‬ ‫ال ـ ب ـ رك ـ‬ ‫الــد العرب ـ ك ـ‬ ‫ـ ــر ك‬ ‫ـ لـ را ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫العــرا‬ ‫ر ــ بر ــ ا ــود العرب ــ ل و ــ بــ ــ الــد‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫د ـ ال‬ ‫و ـ الــد‬ ‫ا ـ د ا ـ ت ــر‬ ‫و و‬ ‫ع ا‬ ‫و ر ال‬ ‫الد‬ ‫اع‬ ‫ال ــر ب بع‬ ‫ـ أ ر ك تـ‬ ‫ت ـ ل تع ـ ـ‬ ‫ـ ا وا‬ ‫التع‬ ‫ـ رك ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫ـ ب ر ـ ال د‬ ‫ـ الع ـ ال‬ ‫ـا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال و ا العرب الت ا‬ ‫ال ـ د التـ‬ ‫العرب ـ أ تـ‬

‫ــو ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ــر د‬

‫ـ‬

‫ـ ب لرب ـ العرب ـ‬ ‫العرا‬ ‫ال‬ ‫ا ال‬ ‫التع‬ ‫التع ا‬ ‫ــدأ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫برأ ـ أ‬ ‫ــر ب‬ ‫ـ التـ ـ بع ــد ـ ال وا ــد التـ‬ ‫ا ــتو ال‬ ‫ـ ا ــد ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫تـ‬ ‫ب ـ ب ـ‬ ‫الو ــد ا ت د ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت را الت ـ‬ ‫ـ ب ـ ــدأ ـ‬ ‫ـ الع ـ ر ب ـ الــد ا ـ‬ ‫ال‬ ‫ت ــعر ـ ا ـ الع ـ ا د ــد‬ ‫ـ التـ‬ ‫ال ـ دا ال‬ ‫ــ ا ك ــ‬ ‫الت د ــد ا و ــر ل ــ ا‬ ‫ــ ا ا ــر‬ ‫ـ التو ـ ا را ـ‬ ‫ــر التـ تر ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫لـ ا ــت را‬ ‫ـ‬ ‫ـ العرب ـ ب‬ ‫ا‬ ‫ا ــرا‬ ‫ــ ال ــرا بــ‬ ‫ــ أبــدا ــر ــتو‬ ‫ل ــ أ ــ‬ ‫ــ ل ــ كعــر أ ــرا‬ ‫ال ــ ال ــ الــ‬ ‫ا ــت را‬ ‫ـ التع ـ ا ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ب ـ ا كــرا بعــد أ‬ ‫ـ ال ــعود‬ ‫ال‬ ‫الت‬ ‫ـ‬ ‫ا عـ العرب ـ ـ‬ ‫ـ الت ــر ت ـ لــو ك‬ ‫الترك ـ ل ع ـ ب ـ أ ـ ع ـ ب‬ ‫ـ ال ـ ال ــعو بر ـ ا و ـ ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫الت ــر ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫متابعات عربية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪13‬‬

‫تــأثـيـــر الخـالفــــات الــتـركــيـــة ـ الــعـربيـــة عـــلى العــالقـــات الـخـلـيــجــيــة‬

‫تركيــا والــدول العربيــة مجبرون عــىل االلتقاء‬ ‫كرهــا ال طو ًعا‬ ‫يف منتصــف الطريق ً‬ ‫ــرا ال‬ ‫ت ـ‬ ‫ال ب ـ الع ـ ر ال ــر‬ ‫ـ ـ ــر أ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــر تركــ ــ‬ ‫ــر أ ــر د ـ‬

‫ـ‬

‫الع ل ـ العرب ـ ا ـ‬ ‫الد ل ـ ال ــو‬ ‫ب ـ التو ـ ا‬ ‫بع ـ ا ــر ـ‬ ‫د ــد ت ـ ـ ك ـ ـ ـ ـ ال ـ ـ ب ا‬ ‫ــ‬ ‫أ‬ ‫ك لو ــ بــ‬ ‫ا ــ ال ــ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ بع ـ‬ ‫ب ك ــر ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ت ـ د ال ـ‬ ‫ع ــود ــر أ ـ ـ ت تـ ـ ـ ـ‬ ‫ــر الر‬ ‫ــد ركتــ ال و ــ‬

‫ا ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ا ــ ب ــ‬ ‫أب ــ‬ ‫ــ‬

‫ـ‬

‫د‪ .‬نزار نبيل احلرباوي‬

‫لع ــ‬ ‫ــع‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫بـ‬ ‫ــ‬

‫عــ ال ــ ر العرب ــ ال ــو ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫تو‬ ‫ــو ا را ــ ـ ــرا‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ ر ــ ـ‬ ‫ــ بــ ــ عركــ‬ ‫ــ‬ ‫ا را ــ ال ــو ال‬ ‫ــ بــ ــو‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫لت ر ــر ا ــر ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ال‬ ‫ب ـ الت ــر الر ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫الت ــ ا ال‬ ‫ر ــ ا ا ــرك‬ ‫ر ا ــ ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫العرب ال عود بدا‬ ‫ب دا‬ ‫د الت ل ا‬ ‫أ التوا‬ ‫ـ بدا ال ع‬ ‫ــو الت ـ التركـ ــ ا‬ ‫ـ الد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ــو‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر الت ـ‬ ‫د ـ أ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ بـ‬ ‫ــر ال ـ الر د ـ‬ ‫ا ـ ـ د ل ـ أ ـ الع لـ العربـ‬ ‫ـ بعد‬ ‫ـ ل عـ د ـ ب ــو د ــد لـ ت ـ الــد ال ــر‬ ‫ال ع ا ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل ب ت‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ــر ال ــو‬ ‫ــد أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ت ـ ال ـ‬ ‫ـ و ــر د ا ـ ا ــرا ال‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ وا ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ب ـ د ل ـ أ ــر ب ـ د ت ـ‬ ‫ـ ل ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ال ــر ا ــر‬ ‫ــرا ا‬ ‫ــ الت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــر لع ـ‬ ‫ـ لـ أ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫أ‬

‫ـ لت ل ـ د لت ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ل ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ل ــ أ‬ ‫ــ د ل ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ أك ــر أ‬ ‫ـ ع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــرا ا الــد دا ـ الع و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ل ـ ــر ا ع و ـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ــ ال ــ لــ ا ــدا ب وا د ــ‬ ‫ــر ا ع و ــ ــ‬ ‫ــ أ‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ ر بوا ــ ا رب ــ ر ــ ت ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ت ـ‬ ‫ال‬ ‫عـ ال ــر أ ــو ا ـ‬ ‫ــ ا ــددا ا ــترا‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــر لــ‬ ‫أ‬ ‫ـ ل ـ أ ت ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــر الت ـ ا ــترا‬ ‫أ ا را ـ ا ت ـ‬ ‫و ـ ربـ و ــد ـ ال ــو ا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ا د ـ ـ و ـ رب ـ و ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ا ع ــ‬ ‫أ أ ــ ا‬ ‫الع ــ ــ ا ــوا ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫التع ـ ـ ــرا‬ ‫أ تـ‬ ‫ال ــو ك ـ‬ ‫ـ ا ـد‬ ‫ـ ـ ك د ـ ل ـ‬ ‫برأ ـ ا بـ ب ل ـ‬ ‫ع ـ بدا ـ الت ـ الع ـ لت ـ‬ ‫بر تـ ا بـ ب ـ‬ ‫ـ و الــد ا و ـ الت ـ ا‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ك ــر ـ ال‬ ‫ـ ـ و ـ ال ا ـ را ـ‬ ‫ـ التـ عت ــد ك د لـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ا ــرد ل تع ـ ع ـ‬ ‫الت‬ ‫ل ــ ب ــ‬ ‫رك ــ‬ ‫ــ ال ك ــت‬ ‫ا ــر ا ــ ع ــ‬ ‫ـ الو ـ الـ ت ــو ـ ـ‬ ‫ــر العرب ـ‬ ‫الــد ا ـ‬

‫‪12‬‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫اآلســيان الثانيــة عالم ًيــا يف اســتقطاب االســتثمارات ‪125.4‬مليــار‬ ‫دوالر ومعــدل نمــو متوقــع ‪ %50‬عــىل مــدار خمــس ســنوات‬ ‫ـ‬

‫ــرا‬

‫ـ‬

‫ـ بد ـ‬

‫ا‬

‫ــد‬

‫ــرا‬

‫ا ـ دلـ‬ ‫لـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ ‪.‬‬ ‫ـ ــرا التو ــع‬ ‫ـ ال ع ــد الع ـ ر أ ـ‬ ‫ـــ ا ـــر‬ ‫ا ـــ العربـــ ا ت ـــ ـــ الو ـــ ال‬ ‫ـ ر ــعو‬ ‫ـ ال ـ و ـ ر ـ‬ ‫عـ ل‬ ‫ب ـ الد ـ‬ ‫ـ دا ـ ـ ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫بع ـ د ا‬ ‫ـــرا كتد ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــت را ـــ الـــد ب ـــو الـــد ا‬ ‫ا ـــ ال ـــ‬ ‫ال ـــ أ ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫أ ـــ العـــرا‬ ‫ـ ـ أ دا ـ ـ ا ـ ـ‬ ‫عـ ـ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا را ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ لوك ـ‬ ‫ـ بعــد ا ـ أد ا ا‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ب ـ ـ ــوا ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد التـ ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــود ب ـــ ال ـــر ـــ ا ـــ الد ـــ‬ ‫ـــر ـــ أ بعـــ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ أ ـــ ـــ الت تـــ‬ ‫ـــ الد ـــ‬ ‫ال‬ ‫د ــ‬ ‫ــو‬ ‫ل ــ د ل ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫وا ــ‬ ‫ـــ ـــرا ـــر ب ـــ‬ ‫ـــ ع ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫اد ل ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ لــ ا دا ا را ــ ــ و ــ أ ــدا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــر ـــ ا‬ ‫ـــ ب ـــر ال ـــو‬ ‫ـــ ـــ ا‬ ‫ا را ـ ـ ا ــر الوا ــد ــو ا ــر‬ ‫ب عـــ الع وبـــ ال رب ـــ‬ ‫ـــ ال ع ـــد ا ت ـــ د‬ ‫ا ر ـــ ـــ ـــرا تـــ ا ب ـــ ا ت ك ـــ ا ـــت ر‬

‫ــ‬

‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــوا‬ ‫ـ‬

‫ـ ـ ا ا ت ـ ـ د ا را ـ ـ ع ـ ـ‬ ‫ل ت ــو ال و ـ ـ‬ ‫ا ر ــ ب ــ‬ ‫ــ ا ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ عـ ـ ا ت ـ ـ د ا را ـ ـ ـ ـ و ب ـ ـ ب‬ ‫د ل ــ‬ ‫ــ ل ت ــ د ك ــ أ‬ ‫ــو ا ــر ا‬ ‫را ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ــر بــ ــ و د ــ أ ا‬ ‫الع وبــ لــ ــو‬ ‫و ـ ـ ا ــت دا ا ـ أ ــع ال ـ ك‬ ‫بدا ت ـ‬ ‫ـــ ال ـــو‬ ‫ـــ الت ـــ ب‬ ‫ت ـــ‬ ‫ـــد ـــرا‬ ‫ــ الو ــ ا ت ــد ا ــ ك ــ‬ ‫ــ را ــ‬ ‫الع لــ‬ ‫ا ـــت را ال ـــ ال ـــر‬ ‫ـــد د ل ـــ ـــ‬ ‫ب ت ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــر ـــ‬ ‫ال ـــ ال بـــ ل ـــت را ب ـــ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ال ــو ب ـ ا‬ ‫ــرا أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ب ـ ـ لـ ـ ا ـ ـ أ ــع ال ـ ـ ل ـ ـ‬ ‫ــ ك‬ ‫ـ ـ ال ــو ا ت ـ ـ د‬ ‫ـ ل ـ ل ـ الع ــد ال ــعود ا ت د ـ ا د ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــ ر ــو أ ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ ك ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر ا ت د ـ لت ر ـ أ ا ـ ـ‬ ‫ـ أ ــر‬ ‫ت ـد‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ال ــو ا ت د ـ الدا ـ الت ـ ع ـ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫الت ــو ال ــعود ل ت و ـ ا ت ـ د‬ ‫ــرادا‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ـ ـ الت ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ا ــد ا تو ـ ال ع ــد‬ ‫ال ـ‬

‫الهوامش‬ ‫‪http://almdarnews.net 09/05/2016‬‬ ‫العرب‬

‫ا‬

‫ال عد‬

‫ت ر‬ ‫‪http://www.latimes.com/world/la-fg-iran-saudi-hajj-20160907-snap-story.html#nt=oft01a-1la‬‬ ‫‪http://arabic.sputniknews.com/arab_world/20160419/1018415124.html‬‬ ‫‪Copyright People's Mujahidin Organization of Iran18 – 8 2016‬‬

‫بر‬

‫و ال ر بر‬

‫د‬

‫‪.‬‬ ‫‪http://www.wsj.com/articles/oil-futures-extend-gains-in-asia-trading-1473313590‬‬

‫*ﺑﺎﺣﺜﺔ ﰲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ دا ــ ا ت ــ ال ــ را ــ الــ بــدأ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــت را بر ــ‬ ‫ــرا ــ ا ــ التدا ــ الع ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ـ ـ بر ـ ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫الع وبـ الد ل ـ‬ ‫ــت ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫أ‬ ‫أ ــد ال ـ‬ ‫‪ -٤‬محاولــة اســتثمار النظــام اإليرانــي املخطــط الدولــي لفدرلــة دول‬ ‫املنطقــة‬ ‫د لــ ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ا ــت د ا ــر ال ربــ‬ ‫عــ الــ ب تــر‬ ‫ــ الــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ا ــ ال ــر‬ ‫ــر‬ ‫ال بـ ا ت ــد ا ــت ا الع ـ ر ا ر ـ‬ ‫ـ ك ـ‬ ‫و ــو‬ ‫ـ ال ــوا ا ـ ا ر ـ‬ ‫ـ ترأ ـ ب لت ـ أ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د ـ ا ــو‬ ‫ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ـ ا ــرك ا ــدا ا ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــو ـ توا ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫عـ ـ‬ ‫التـ د ــو لتد ـ دا ا ر ـ أ‬ ‫ا ــر ا ـ‬ ‫ـ ك ـ ا ـ العرب ـ ال ــعود الد ل ـ ا ك ــر ا ــت را ا‬ ‫ــ ا عتدلــ‬ ‫الدا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب‬ ‫ا‬ ‫أ ــ‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ت ــ الدا ــ ع ــد ال ــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ و‬ ‫الع ـ الد ــو لتد ـ دا ا ر ـ ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ ال رب ــ‬ ‫د ا ــ‬ ‫تعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لت ر ــر ــ ا ــ ال‬ ‫ال ــ ــ د ــ‬ ‫ــد ت ــو ل ـ‬ ‫ال رب ـ ل ـ ك ال را ـ ا تراك ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ك ــ‬ ‫ــ الد لــ العر ــ ال‬ ‫ا ــر ب ــر‬ ‫ــع‬ ‫ ب ــو ا ـ ا ــت ر ــرا‬‫د ــد بد ـ لـ ـ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ال ــ ال ــ و ــ ر ــ‬ ‫ت ــ ال ــ ال‬ ‫ــ دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــعو بعــ د ا‬ ‫را ــ أك ــر ــد‬ ‫ــ لــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ب ــت‬ ‫ـ دأ ا ــود ا را ـ ا‬ ‫لت ـ ـ ا‬ ‫ــ د ال ــعود‬ ‫و ــ ا ــ‬ ‫ا ــدا الع ــ التــ ــ‬ ‫ر ــ ت ــ ل ــ‬ ‫ــ ــرا ــد‬ ‫ت ــ الد ــ التــ ــر‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أك ــر ـ‬ ‫الت ــر الر ـ‬ ‫ــ ا لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــو ــ تعــ‬ ‫الع لــ‬ ‫ـ‬ ‫د ــر ــر ال ــو ا ـ‬ ‫ــع ل ـ‬ ‫ا را ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــت وا ـ ال ــد الت ر ـ الت ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ــرا ب ـ ا دا ـ ـ ا ـ‬ ‫ب ـ ال ــعود ـ ـ‬ ‫ـ ا دل ـ التـ ــد‬ ‫ــد أ ــدا ا ـ ـ ـ بعـ ال‬ ‫ر ـ عـ دا ل ــر ال ــرا ـ ا ــرك ك ت ــر ب ل ــرا‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪11‬‬

‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــو ال‬ ‫العرب ا ــرا‬ ‫ك ـ ــرا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع لـ ا ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ تدا ل ـ ك ـ ب ــد‬ ‫ــرا د ـ‬ ‫ـ د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ ال ـ ع لــد ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ال ــعود‬ ‫ــد‬ ‫ـ ال ــو ا ــت‬ ‫ـ لت ـ رب‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫لت ـ ا ـ‬ ‫الع لـ ا ـ‬ ‫ـ ال ــو الت بعـ لـ‬ ‫ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ل ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫دلـ‬ ‫ــد ال ـ ا را ـ ـ ا ــت ل ا ا ـ ا ــر وا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر أ ــ ال ــ ا‬ ‫ال ــ ال ــعود ك ــ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــد الع‬ ‫ال ـ‬ ‫لـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ــدد ـ د ـ ال و ـ‬ ‫ــ الد ــ ال ــ أ ــ‬ ‫ب لت ــ‬ ‫ــ الع لــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ــد د ا ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ التع ـ ل ع ل ـ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫الد ـ ال ــعود‬

‫مستقبل الهيمنة اإليرانية عىل العالم العربي واإلسالمي‬ ‫ــت ر‬ ‫ـ ا تو ـ أ‬ ‫ـ ــرا ا ــت ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الت ـ ب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ك ـ‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ أ ـ ال ــو ب ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــت ا‬ ‫ـ ل‬ ‫ــ التداب ــر ا ــ د ل ت ــد‬ ‫ــ ــتو‬ ‫ــ د ل ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا را ـ ك ـ‬ ‫ل‬ ‫ك ــ ا ع ــ‬ ‫ال ــ الد ــ ــ الع لــ ا ــ‬ ‫ـر‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ـ الد ـ الد را ـ ل‬ ‫ا و‬ ‫ـ ا را ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫ا ك ال ــ ع ا والــ‬ ‫ع ــ ال ع ــد الع ــد‬ ‫ل ـ‬ ‫ــو‬ ‫العــرا‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫د ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ أ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت عوا ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫بد ـ را ـ‬ ‫ال ــ‬ ‫ب ــ ــ العــر ــ ــ ا ــ‬ ‫والــ‬ ‫لعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ع ــد ال‬ ‫ـ ت ل و ت ـ ـ ال ــعود‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ ــر ــر‬ ‫ــرا د ال ــر أ الو ــ ا‬ ‫ــ أ‬ ‫ك را ــ أ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ـ بتوا ـ أ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ربـ لـ‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ا و‬ ‫ــ‬ ‫الع لــ ا ــ‬ ‫ــ د ال ــ د‬ ‫و ــ‬ ‫ـ أ ا ــت لت ب ـ أ ب ــر‬ ‫لـ ــرا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــدا التــوا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــعود ـ ال ــد‬ ‫ــو ا ــترا‬ ‫و ـ‬ ‫ا ر ــو ت و ـ ل ـ ــد و ـ ب ل ـ ر ـ ب ـ‬ ‫بــ ك ــ ــ د ال ــ ال ــعود‬ ‫ــ ــ ا ا‬ ‫ــ‬

‫‪10‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫متابعات خليجية‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ ب ـ ال ــعود‬ ‫ال ــد الت ر ـ الت ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــد أ ــدا ا ـ‬ ‫ــرا ب ـ ا دا ـ ـ ا ـ‬ ‫ر ـ عـ دا ل ــر‬ ‫ـ ا دل ـ التـ ــد‬ ‫ـ ال‬ ‫بعـ‬ ‫ا ت ــر ب ل ــرا العربــ ا ــرا‬ ‫ال ــرا ــ ا ــرك‬ ‫الع لــ‬ ‫ــ ا ــ ا ــر‬ ‫ــو ال ــ ال ــ‬ ‫ـ د ـ ـ‬ ‫ك ـ ــرا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ تدا ل ـ ك ـ ب ــد ــرا ال ــعود‬ ‫ــرا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫و ـ ال ـ ع لــد ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــو‬ ‫ــد‬ ‫ـ ال ــو ا ــت‬ ‫لت ـ رب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دلـ‬ ‫لت ـ ا ـ‬ ‫الت بعـ لـ الع لـ ا ـ‬ ‫ـ الع ل ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ل ـ ال‬ ‫ــد ال ـ ا را ـ ـ ا ــت ل ا ا ـ‬ ‫ا ال ـ‬ ‫ــر أ ــ‬ ‫ا ــر وا ــ ال ــ ال ــعود ك ــ ــد‬ ‫ر ــ‬ ‫ــد الع ــ ال ــ‬ ‫ــ الــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــ ــدد ــ د ــ ال و ــ‬ ‫ــ‬ ‫الــ‬ ‫ـ‬ ‫ب لت ـ‬ ‫ل ـ ـ ا ـ ـ الع ل ـ ا ـ‬ ‫ـ ‪ ,‬ـ ـ ــد‬ ‫الد ـ ال ـ أ ـ ل ـ ـ ا ـ‬ ‫ــ التع ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ الد ــ ال ــعود‬ ‫دا ا‬ ‫ل ع لــ ا ــ‬ ‫‪ -٣‬انقــاذ النظــام اإليرانــي مــن حالــة الوهــن والتداعــي السياســي‬ ‫واالقتصــادي‬ ‫ـــ ب ـــ‬ ‫عـــ ا را ـــ ـــ ل ـــ ا العـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــت‬ ‫ـــ بـــ‬ ‫ـــ ا را ـــ الدا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫الر ـــ ـــو دا ال ـــ الدا ـــ ا‬ ‫ال ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد ال ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ت د ـــ الت و ـــ‬ ‫ا ع ـــ‬ ‫ــت‬ ‫ـ أ د لـ ــو‬ ‫ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ب ــو‬ ‫ـــ د ل ـــ ـــد د‬ ‫ب ـــ‬ ‫ـــ ل ت ـــ ا د ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ل ـــو‬ ‫التع ـــد ا ـــر الـــ د ـــ ا ر ـــد ا ـــ‬ ‫تـ ا دا ـ ا ـ‬ ‫ــر ـ و‬ ‫و ـ‬ ‫و ـ دا ـ‬ ‫ت ـ ا و ـ ال ــعود ب ــد ال ر ـ أ ـ ا ـ ا را ـ‬ ‫ـ ا ر ــد‬ ‫ع ـ ا ـ ك ـ بتو ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ل ـ‬ ‫أ ـ ـ ب ـ ـ لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ــد ا ر ــد‬ ‫را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ الر ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـــ‬ ‫ـــ الدب و ـــ‬ ‫ـــ ال ـــو ال‬ ‫ا ـــ أ‬ ‫ـــ و ـــ ا ـــ‬ ‫ال ـــعود لت ر ـــر ا ـــد ا را ـــ ا‬ ‫ـ وا ـ‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ ـ ــتع‬ ‫ــت ب ب لر ـ‬ ‫ال ــع ل ــد‬ ‫ـ ـ ـ ـ عد ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫دا ر ـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ــرا التـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ب‬ ‫الت ـ ا الراد ل ـ ا‬ ‫ل ـ توا ـ ـ و ـ ال ــو ل و ـ ا‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ــو ـ ـ ــو ال ـ ـ ا ــد‬ ‫الت ـ ـ ـ ـ ا ـ ـ ال ــعود‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا تـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ت ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫و ــ ــ ر ــ ــرا ــ‬ ‫ــو ا ــ ال ــو‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫الد ــو‬ ‫الت ـ ال و ـ ــر ال ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ــ د ل ــ‬ ‫ــر‬ ‫ال و ــ ك ــو‬ ‫ـــر ا ع ـــ‬ ‫ـــ ال ع ـــد ا ت ـــ د ا ـــر‬ ‫ـــ ا ت ـــ د ا را ـــ ب عـــ ال ـــود‬ ‫ا توا ـــر دا ـــ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ا ـــ أ ا ـــرا‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫الد ل ـــ‬ ‫ـــود ال ـــ ا را ـــ أ ـــ‬ ‫ـــ ب ـــت را‬ ‫ا ت ـــ د‬ ‫ا ت ــرا الد ل ــ ب ــدأ ت ــر ــرا ا ع ــ‬ ‫الت ــو‬ ‫الت ــو ال و ـ الت ـ ل ـ ــد ــرا ال ــر ع ـ ا ت ـ د‬ ‫ـــد ـــر الع وبـــ ا ر ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا تـــرد‬ ‫ــر ــ ا لــ‬ ‫ر ــ‬ ‫بع ــد ا ــ ال ــو التــ كد ــ‬ ‫ال و ــر‬ ‫ــد ــرا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــوأد ا ـ د أ‬ ‫ــرا ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ بع ــ‬ ‫الت و ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ر ــر ك لـ ـ‬ ‫ب ــ ــ ــ‬ ‫دا ـ ـ ا ـ ـ ال ــو‬ ‫ــوب ـ ــوا ا ــر ا را ـ أك ــد‬ ‫ل ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت را ا ــت الو ـ ـ ا ت ــد ـ ـ ــرا ب ت ـ ـ د لـ ـ‬ ‫دا ـــ ل ـــ ك ـــ أ التوا ـــ ال ـــو بـــ ـــرا الـــد‬ ‫ـــ ع ـــ أ‬ ‫ا ت ـــد‬ ‫ـــ ر ـــ بـــ‬ ‫ا ع ـــ بـــ‬ ‫ا ت ـــد‬ ‫ـــ د ا‬ ‫ـــرا ب ـــود ا ـــ ال ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لت ــ ال ــو بر ــ الع وبــ ا ر ــ‬ ‫أ ـــد ـــ أ ر ـــ ب لت ا ـــ ـــ الت ـــو ال و ـــ لـــ‬ ‫تر ـــ‬ ‫ـــ ـــ لت تع ـــ ب ـــ ال تـــو ‪.‬‬ ‫را‬ ‫را ـ ك ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ال ـ‬ ‫ـ ــد ل ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ ال و ـ ا را ـ‬ ‫ــو ر ـ ا‬ ‫كــدا أ ل ـ الع وبـ‬ ‫الع وبـ الد ل ـ ا ر ـ ـ ــرا‬ ‫ـ الــو‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ الت ــو ال و ـ‬ ‫ـ‬

‫تطمــح قــوى إىل طــرح الدولــة العرقيــة والطائفيــة كنظــام إقليمــي‬ ‫بديل لـ "سايكس ‪ -‬بيكو" إذا ما استمرت إيران يف إشعال الفتن‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ الد ــ ــ‬ ‫ــ دأ ا ــ لو ا را ــو‬ ‫ا ــ‬ ‫ــت د‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ ا را ـ ـ التـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ الد ـ ـ‬ ‫أ عت د ـ‬ ‫ـ ب ـ ل ـ ـ ا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ا د ـ ب لع ل ـ ا ـ‬ ‫ـ أك ــر ا‬ ‫الد ـ‬ ‫بت ـ وا ـ‬ ‫ل ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ـ ــد ع ر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ــو الع ـ ر ال‬ ‫ـ ا ال ـ ل ـ‬ ‫ب ـــ و ـــ ‪ CNN‬العرب ـــ‬ ‫ـــو ا ـــ‬ ‫ب لت ـــر ـــ‬ ‫ـــود‬ ‫ـــرا ال ـــ د ا را ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ال ـــ ال ـــ ر د ا ت ـــ دا ـــ د ل ـــعود ال عـــ‬ ‫ــــ ر ـــرا‬ ‫ـــ لتولـــ دا ا ر ـــ ب ـــد ـــر‬ ‫ك‬ ‫ا ر ع ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ ال ـــ ا ــــ‬ ‫ــ‬ ‫الد ـ ـ ال ـ ـ ل‬ ‫ــر الت ـ أ ـ و ـ ا ـ ب ت ـ ا دا‬ ‫ـ‬ ‫ا تــرا ا ت عـ ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ الت ــر‬ ‫ــرا لــ‬ ‫د ـ الد ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫لــ ك ــ ا ــرا ا‬ ‫ــ ت د ــ‬ ‫ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــو أ ــ ا ــ‬ ‫ال ــعود ا‬ ‫ـ ك ـ ا ــت‬ ‫ع ــد ا تعـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا ــ ال‬ ‫أد ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا‬ ‫ـ ال ــعود ب لت ــر ــد ال ــد‬ ‫بـ‬ ‫ـ ـ ل ـ ا ل ـ بتد ـ ا ـ ا ــرا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ك ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ال ــر‬ ‫ـ ب ــد‬ ‫ــرا ـ و ـ ل ـ ا ـ ل ـ و ــو ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ال ــعود الت ــر ال‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــر ـ‬ ‫ــت ـ الـ اكت ـ ت‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫الع لـ ا ـ‬ ‫رـ ا ـ‬ ‫ـ أا ـ‬ ‫ــود ا ر ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ ب ت ـ الد ل ـ ا‬ ‫ـ ل ــع ر ‪.‬‬ ‫د ر ال ر ال و ا‬ ‫وا‬ ‫ال و ا را‬ ‫ـ ل ــترا‬ ‫ـ ال ـ التـ عت ــر ا ـ ا‬ ‫ل رـ‬ ‫و ـ‬ ‫ــر ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ا را و ـ ال‬ ‫ا را ـ‬ ‫ــ الد ــ ل تر ــ ا ــ ب ت ــ‬ ‫ا‬ ‫ك ــ ا ــ‬ ‫ل ل ـ ـ ا ــت دا‬ ‫الع ل ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫ت ـ الد ـ د ــدا أ ـ وا ـ ا ـ‬ ‫ال ــعود ال ـ ـ‬ ‫ــ د ــ ا ــترا‬ ‫أ ــ الع لــ أ ــ‬ ‫ــت‬ ‫التــ‬ ‫ــد ا ـ ب ت ـ الد لـ ا ك ــر ــرا ـ ال ـ الر ـ‬ ‫عتدل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ت ـ ـ‬ ‫ب‬ ‫ا ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫وا ــ ــرا التــ‬ ‫ل ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ال ــ ع ك ــ أ و ــ ا ــ عت ــر ر ــ‬ ‫الع لــ ا ــ‬ ‫دلـ‬ ‫ـب‬ ‫ــو ا ـ ب ت ـ ــو ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪9‬‬

‫لـ‬ ‫ـ لـ عــد‬ ‫ــود ا‬ ‫ـ الـ‬ ‫و ـ أ ا ـ ا‬ ‫ب ـ الع ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ل ـ ب ت ـ أ ـ ـ ع‬ ‫رب ـ‬ ‫ا را ــو‬ ‫ــر‬ ‫ـ ب ـ ا ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــو ل ـ ال ـ ل تو ـ‬ ‫ب لوك لـ التـ د ــر ك ـ العــرا‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫ال ــرا ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــد ا ــو ا و‬ ‫ــود ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو الول ـ ال ـ ال ـ ك ل‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ دا ال ـ ر ل ــعود‬ ‫ـ دعـ‬ ‫ـل‬ ‫د ــر‬ ‫دـ‬ ‫ــرا ال ـ ال ـ ع ـ ــرا ـ أك ــر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ ال ع ل ـ ال‬ ‫د ا ــرا عوبـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫أ د ــ أ ــ ــ ــ ا العــ را عــ ــ‬ ‫ــ ال ــعود‬ ‫الو ــ ا ــ لــ‬ ‫ك ــ ــع‬ ‫ــد ال ر ــ ــ ا ــ ا را ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ا ــ ــ ا ــت‬ ‫ــ الر ــ ــ ا ــ‬ ‫ــوا ــ ــ ر ــ‬ ‫ــ را ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫د أ ب ــ ‪.‬‬

‫نجـــاح حـــج العـــام‬ ‫الحــايل دليــل عــىل أن‬ ‫المتســبب يف الحــوادث‬ ‫الســابقة هــو الحــرس‬ ‫الثوري اإليراني المندس‬

‫‪ -٢‬االنفت ــاح عل ــى العال ــم اإلس ــالمي للتح ــرر م ــن‬ ‫العزل ــة الدولي ــة‬ ‫ـــ د ولو ـــ‬ ‫ـــ ك ـــ د لـــ ـــرا‬ ‫ـــ د ل ـــ ب ت ـــ‬ ‫ع لـــ‬ ‫د را ـــ‬ ‫الت ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ التـــ‬ ‫الد لـــ الو ـــد ا‬ ‫ـــر‬ ‫ـــ د ل ـــ كد لـــ‬ ‫ـــ ك ـــ أ ـــ‬ ‫الت ـــد ب ل‬ ‫الت ـــ ـــ‬ ‫ل ر ـــ ال ـــ و ب ت ـــ دا ـــ ل ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ا ع ـــدا ال وا ـــ الد ل ـــ لـــ ا ـــ ع ـــ ـــ‬ ‫ل ـ ـ ا ع ـــ ـــو‬ ‫ر ــ ر ــ ــ‬ ‫‪,‬‬ ‫ا ـــترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ل ــ ا ــر الــ ا ع ــ‬ ‫ــر اب ــ‬ ‫ك ــر‬ ‫ل ـ الع ل ـ ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ــر‬ ‫ــت ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا ـ ا‬ ‫ل ـ ل ـ ال ــو ال‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ ب و ــ‬ ‫ك ــر الو ــد ال ـ ـ التـ ـ ع ـ ـ‬ ‫الو ـ ـ‬ ‫ا تع ــدد كتد ــ ال ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ ر أ ــ ــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ العـــرا ال ـــ ـــ ا ـــت دا‬ ‫ـــو لـــ‬ ‫ـــ العرب ـــ ال ـــعود ال ر ـــ‬ ‫ل‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد ــرا ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫لت ــ ــ ال‬ ‫ا ـ ب ـ‬ ‫ك‬ ‫ـ ل د ـ دا ا ر ـ ال ــر‬ ‫ـ ا ــدا ب ــد ك ـ د ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ت ـ الد ـ الت ـ‬ ‫ــو ـ د ال ــعود‬ ‫ــع‬ ‫ــد ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ أك ــر ـ‬ ‫ـ الت ــر الر ـ‬ ‫ـ ــرا ــد‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــو ــ تعــ‬ ‫ــ ــو الع لــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫د ــر‬ ‫ــع لــ‬ ‫ــ ا لــ ا را ــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا ــت وا ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــر ال ــو ا ــ‬

‫‪8‬‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ا ل ـ ا را ـ ك ـ‬

‫ـ عــر ا‬ ‫لـ‬ ‫ـت‬

‫ــترا‬

‫ال‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫حقيقة المطالب اإليرانية لتدويل اإلشراف عىل الحرمين‬ ‫كــد أ ا ــترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــت د‬ ‫ال ــ ب التــ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــر ـ أك ــر ـ‬ ‫بـ ـ ال ــد ا را ـ لـ‬ ‫ـ عـ ل ـ ـ‬ ‫ت‬ ‫و ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫أ ـ‬ ‫الت ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫د لـ‬ ‫ـ ــرا ال ر ـ ا‬ ‫ــد‬

‫وا ــ ا ــ ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ل ـ عــد ا ا ــترا‬ ‫ت ــ الد ــ ــد‬ ‫ال ــعود‬ ‫ـ‬ ‫الع ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــواد الت‬ ‫ـ ــو أ ـ ـ‬ ‫ــرا د لـ ا‬ ‫ـ ا ـ الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ العرب ـ‬ ‫ا‬ ‫بتــوا ال ــو‬ ‫ـ الت ل ـ‬ ‫ـ لت ـ أ‬

‫‪ -1‬إحياء مشروع اإلمبراطورية الفارسية حلكم العالم اإلسالمي‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــددا ال‬ ‫ـ الر ـ الع د ـ ـ أ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ال ـ ا د ولو ـ ال و ـ ــرا‬ ‫ا را ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ب و ـ ال ـ ع الت ـ ــو ـ‬ ‫ـ بعــد ال ــو‬ ‫ــد الع لــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ‪ ,‬عت ــر‬ ‫ــر ك ــد‬ ‫ـد و ـ‬ ‫ـ ك ـ ـ الد ــتو ـ‬ ‫ــو ب ـ الد ـ‬ ‫ــ ا ــد التــ لــ ت ــ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــد ال ــ‬ ‫د ــر ال ــو‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت را ال ــو ا را ـ‬ ‫ا ت ــرا‬ ‫ـ ب ـ الت ــو‬ ‫ــرا لعوا ـ د ل ـ أ ــر‬ ‫د ــو‬ ‫كــ ا وا ــ دا ــ ب ــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ا و‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــد‬ ‫ـ ـ الو ـ ت ـ ا ــر‬ ‫الو ـ ا ت ـ د‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ا ــد الدا ـ ب ـ ا‬ ‫ال ــد‬ ‫و ــ‬ ‫ــ ا ت ــدد‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ ب ر ــد ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــوب‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الو ـ الرا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ــ ا ــترا‬ ‫لــ ا ــع ــرا لــ‬ ‫تـ ت ـ ل ـ لـ‬ ‫ك ــر أ ل ـ ل ـ د الع ل ـ ا ـ‬ ‫ك ــ ال ــر ال ــد ب ــدا الت ــر الع ــد ال ــ‬ ‫ــ ل د ولو ــ‬ ‫ــ ا ت ــ العربــ ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ل ــد ـ ا ـ‬ ‫ـ ب ــد الت ــر ا ع دل ـ ا‬ ‫ال‬ ‫ــ لــ ا د ا ا عتــ د ل ــ ر‬ ‫ال ــو ال ــ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ أ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ الت ـ‬ ‫ال ــو‬ ‫ـ‬ ‫ـ الـ‬ ‫ا ت ـ ا ت د ـ ـ ـ الع وبـ ا ــر‬ ‫ـ ـ اتـ‬ ‫ـ ال و ـ‬ ‫ـ ب ـ ا ت ـ ب ــود ا‬ ‫ا‬ ‫د ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ ب ــ أ د ولو ــ عــو‬ ‫ك ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال و ــ‬ ‫أ‬ ‫ـ ا و ـ ا ـ ـ ك ـ‬ ‫ـ ك‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ــ ا را ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ال‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ الرك ــ ا‬ ‫ــدا الت ــر‬ ‫ــد د ال ــ‬ ‫ــ ا ــع ا ت ــ‬ ‫ك ــو‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــو ا ــ‬ ‫الع ــد ال ــرا ال ــ بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــددا‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ ال و ــ‬ ‫أ د ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫د ــدا ا‬ ‫ا ر ع ـ ـ الد ـ ـ لع ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫عت د ـــ الد ـــ ب ت ـــ‬ ‫ا ـــ الت ـــ‬ ‫الد ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ر ع ـــ ا ك ـــر ـــرا ـــ ال ـــ الر ـــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ــر‬ ‫ــد‬

‫ـ ال ـ ال ــعود ـ‬ ‫ـ‬ ‫كو ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ــر‬ ‫أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫الـ د ـ ـ‬ ‫دا ت ـ و ـ‬ ‫ال ـ ا را ـ‬ ‫ل ا تع‬ ‫و ـ ـ ـ ا العـ‬ ‫ـ الع ـ ا را ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ التو ـ ـ ا‬ ‫أ ـ د ــد بعــد‬ ‫ـ‬ ‫ل ت ـ ب ــر ع‬ ‫ا ـ ا د ـ ـ ـ ا ـ ــرا‬ ‫ــر ا ـ ا ـ بتر ـ ا ـ‬ ‫لـ د التو ـ ـ‬ ‫ــ ــع ا‬ ‫ــ را ــ‬ ‫ــر ــرا ــ‬ ‫ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــود ا‬ ‫دا‬ ‫ــ‬ ‫عــ أ ــ‬ ‫ــو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫وب ـ ب لر ـ‬ ‫د ل ـ ا ــر ال ـ‬ ‫ال د ـ ـ أك ــر ـ‬ ‫ـ ل ـ ا لـ التـ‬ ‫ال ــعود التـ ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫د ـ ب ـ ــرا ب ــت ا ــو ا ل ـ‬ ‫ـ ا ـ ‪.‬‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ أ ـ ا الر ـ ا را ـ ‪ ,‬ـ ب لر‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا دا ـ الدب و ـ الت ـ د ت ـ ا و ـ ال ــعود‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪7‬‬

‫ــدا الت ـ را ب ـ ل تر ـ ـ دا ـ ــرا و ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ب ـ ا ــو ال ــعود‬ ‫ـ ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ــ دب و ــ‬ ‫ــ ــ ا وا ــ ــ‬ ‫ر ــ ا را ــ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ال ــعود لر ـ‬ ‫ــر ال ـ ال و ــر‬ ‫ــد‬ ‫أ ــ ا لــ ا را ــ لــ عــد ــ‬ ‫ا را ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــر أ أدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــرا ا الت‬ ‫ـ الع لـ ا ـ‬ ‫ـ أ ــو ب ـ‬ ‫لـ ـ ا ـ ا‬ ‫ــر ال ـ ا را ـ ـ ا ل ـ ب ــو ــر ــر ب ــد‬ ‫ر ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو‬ ‫ـ ال ـ ا را ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ك ـ ال وابـ ا ــددا التـ‬ ‫وا ـ‬ ‫ات ـ ا ر ـ ا د ـ‬ ‫ال ـ ا ــود ا را ـ‬ ‫عــ ال ــ ا را ــ‬ ‫ر ــ ــ العوا ــ التــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ ل ـ ب ل ــر‬ ‫ـ د ل ـ ع ــد‬ ‫را ـ‬ ‫ا ـ‬

‫‪6‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫متابعات خليجية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫إيــران تســتميل املذاهــب ملواجهــة الســلفية ومؤتمــر جروزنــي لعــزل اململكــة‬

‫لغـط النظـام اإليرانـي بتدويـل الحرميـن ‪..‬‬ ‫مطلـب توسـعي أم دليـل وهـن النظـام‬ ‫ل كــد ــر ــو ا ــر ل ع ل ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫أ‬ ‫و ـ ا ـ ك ـ ال ــع ر الد ـ‬ ‫ب ـ ا ا ــرا ب ـ ا تــدا لت ـ ك ـ ب ـ‬ ‫ل ـ و‬ ‫الت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫الع ـ ـ أ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــع ا ع ـ‬ ‫بـ ــد الع ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ـ او‬ ‫ع ـ دا رك ـ ا ــود‬ ‫ـ ت‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ ال ـ‬ ‫أ ـ ‪ ,‬ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ــر‬ ‫ــعو الع لـ ا‬ ‫د ــر د‬ ‫ـ ا ـ العرب ـ ال ــعود ب‬ ‫ـ ــع ر ا ـ ا ــت‬ ‫ـ ا و ـ أ ــراد ا ـ‬

‫دا‬ ‫ال ــعود‬ ‫د ـ‬ ‫ل ت الد ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــود‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ د ا ر ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــو الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــواد ال ـ ا ـ لت ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫د‪ .‬أميرة الراشد‬

‫ــ‬

‫ل ر ـ ـ ل ع لـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ العـ ـ‬ ‫ـــ ا د ـــ ا ا را ـــ ال ـــ ل ت ـــ‬ ‫كـــ ا‬ ‫ـــ ـــع ر ا ـــ‬ ‫دا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد ال ـــعود‬ ‫ـ لع ـ التو ــع‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا وا ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـــ‬ ‫ال ـــ الت ـــ د التع ـــر الت و ـــر ـــ أ‬ ‫ــ‬ ‫ا را ــ ا ر ــ‬ ‫ــ ــد ا ــ‬ ‫ال ــر‬ ‫عر ـــ الع لـــ ب ـــدا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ال ـــ ا‬ ‫ــ ا ــ ا ــت را‬ ‫لــ‬ ‫ــ ال ــ ا را ــ‬ ‫ا ـ د الد ل ـ‬ ‫ـ د أد ـ ا ت ـ ل وا ـ ا ـ‬ ‫ب‬ ‫ا ر ـــ الد ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ت ـ ا‬ ‫ل ــد دل ـ‬ ‫ـ ـ العـ‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ــواد ا ت ـ التدا ـ‬ ‫ــ‬ ‫أ ــراد ا ــر ال ــو ا ــد بــ ا ــ لت ــ‬ ‫ـ ـ ا ـ ا را ـ الد ل ـ‬ ‫الت ر ـ التـ لـ عــد‬ ‫ـ دل‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ــد و ـ ـ ك ـ ت ــد‬ ‫ك‬ ‫ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫د ــدا را ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــو ــع ر ا ـ‬ ‫ـ لتع ــر أ ـ‬ ‫ا‬ ‫ر تـ‬ ‫ـ ب ــر‬ ‫ــرا ا ــود ـ ـ ال ــو ا را ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا‬ ‫راب ـ‬ ‫ال ـ ا‬

‫ر ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫بـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫أ ــ‬ ‫ــ‬

‫ــر‬ ‫و ـ ـ الع ـ‬ ‫ب لت ا ـ ـ ا ـ‬ ‫تـ ا دا ـ ا‬ ‫ـ بد ــو ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ا د ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ـ عو ـ بـ دا‬ ‫ــرا‬ ‫ا ـ ا را ـ الر ـ‬ ‫ــر ك‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ب ـ ب تـ ك لـ‬ ‫ـت ر‬ ‫بــر ك‬ ‫ـ ب ـ ا ا ــرا‬ ‫ـ ــدا لـ‬ ‫ا را ـ ـ‬ ‫دا ا ر ــ ال ــر‬ ‫ب لت ــر د ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ب ــواد ا ــر التــ عــ‬ ‫أ ــوا ا را ــ‬ ‫دا‬ ‫ـ ال ــعود‬ ‫ا ت ر دل‬ ‫و ـ‬ ‫ا ــد ـ أ ـ ال ــع ر الد ـ ـ ا ـ لــد ا ـ‬ ‫ـ و ـ ـ ا لـ ا ـ‬ ‫ـ ل تــو‬ ‫ـ بـ‬ ‫ــ‬ ‫را ــ د ــد ــ ال ــ ا‬ ‫التــ أ ت ــ ــ‬ ‫ـ ا ل ـ ل ـ ا لـ ـ و ـ‬ ‫ل ل ـ بتد ـ ا ـ‬ ‫ــ أبر ــ‬ ‫ــ ــد ــرا‬ ‫ــد ل ــ ــرا ب ــرا‬ ‫ــ‬ ‫لر ــ ــد ال ــعود ــ ــ ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د ـ را ـ‬ ‫ا د ـ ات ـ ب لـ ب ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو د ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــعود‬ ‫ك ــ ــد‬ ‫ــ‬ ‫وا ــ العدا ــ ــ ال ــعود ب ــ‬ ‫ال ــر ا ـ ـ الت و ـ بتد ـ ا ر ـ‬ ‫ــرا ـ ـ ع‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا‬

‫ـ ا ـ ــر ـ ال وابـ ب ـ‬ ‫ال بـ الد ــو لـ‬ ‫الت ـ ال وابـ التـ ر ت ـ ال ــو الع ـ ـ ال بـ بعــد‬ ‫ك ـ وك ــو ــع ل ت ــر ـ‬ ‫ا ــر الع ـ ال ـ ت ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ل ـ ـ ال ــر أ تعـ ال بـ‬ ‫ـ ال ــود الت‬ ‫وا ـ ا ـ‬ ‫ـ ب ـ أك ــر ــرا‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ع ــد‬ ‫ر ـ ــوا ب لتع ـ ا ـ ا ــت ا أ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ت ــد ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ك الد ل ـ‬ ‫ـ لـ الد ـ ال ـ ا ــت د ـ الت ــو‬ ‫الد ل ـ ا ــر‬ ‫ـ د الع لـ‬ ‫ــت د‬ ‫ـ ـ ا ـ التـ‬ ‫الت ولو ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــراك ا‬ ‫ا ت د ـ أ ا ـ ا ك ــر أ ـ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ب ــ ــو ا ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ ا د ــ ا ــت د‬ ‫ا عر ــ و ــ الت ولو ــ ال‬ ‫ـ ال ــر ا تو ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا ــرا ال ب ـ‬ ‫ـ بعــد أ ا ــتعد د‬ ‫ـ لـ التد ـ الت ـ‬ ‫ــ د الد ــ و ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ر ــ ــ بعــد ال ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ال ــد ا ت د ــ ــو ــ أكد ــ ا ــ العرب ــ ال ــعود‬ ‫ع لــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ ــدد أ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا أ ــ ــ‬ ‫ــ العرب ــ ال ــعود‬ ‫ل‬ ‫ا ت ــ د ا ــت‬ ‫وبــ‬ ‫و ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫أ تــ د‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ال ــدد ـ ال ــر أ ــر الع ـ ا‬ ‫ال ـ ب ال ـ عت ــد ـ الت ـ د الت ـ‬ ‫ال ب ـ ـ ـ‬ ‫د ــر ال ـ ال ـ ل ـ ال ب ـ ا ــت راد ا ت ـ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ــ أ ــ‬ ‫ــ ال ــ ب ــتر‬ ‫ال ــ ال ب ــ أ‬ ‫د ـ‬ ‫د ــد ا ـ ا ت ـ د ــو‬ ‫ــراك ا ــترا‬ ‫ا ــت ا ا ــترك ا الع ــد ا ــد ل ر ــ أ ــراك‬ ‫ــ‬ ‫ــ أ د‬ ‫عت ــد ــ ا لــ ا ــ ا ت دلــ‬ ‫ا ت ــ ا ــ‬ ‫التعــ لد ــ ال ــر ــ ال ــر ا ــت‬ ‫ـ لـ أ ا ـ‬ ‫ت ـ ال ب ـ د ا ـ ع ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــ ال ــو ا ــت ك ال ــر ا و ــ ا ت ــ ال ر ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ د الع لــ ــ و ــر ا ــرا ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫الت د ــر ـ ال ــوا ك ـ أ د‬ ‫ـ ا ا ــت‬ ‫الت ــر ع ل ــت‬ ‫و ال ال و‬ ‫التع ا‬ ‫ـ ا ــد‬ ‫د ـ الت ــر ع ال وا ـ‬ ‫ر ـ لـ ا ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ـ ا ـ أ ــو‬ ‫ـ ا ــت ا ا‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪5‬‬

‫ـ الد ل‬

‫ا‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ار ـ ا لـ‬ ‫التعـ‬ ‫ــد ا وا ــ ل لــ‬ ‫ال ر ــ ــ ــ ا ــت ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫تـ‬ ‫ت ـ ال بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫ع ـ ــو‬ ‫الت ولو ـ ا د ـ ا ت ــو‬ ‫ع ــ ــ ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ ا عر ــ ك ــ ــ ك ــ أ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ و ع ـ ا ــرا ال ع ــد ـ‬ ‫ا ــوا د ال ع ـ‬ ‫ـ د أ ــو الع لـ‬ ‫ـ ا تـ ا ـ‬ ‫ـ الع لـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ك ـ ـ ا‬ ‫ــع ال ر ــ لــ‬ ‫ب ــ ــ ــ ــد ــ ال ــر أ‬ ‫ـ ال ب ـ أ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بــرا ا‬ ‫ـ ال بـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ال ـ بـ د‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ع ل ـ ا ــدا لتو ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ب ــراك ب‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫ا د ـ ا ت ــو‬ ‫د ا ـ‬ ‫ـ ا د ـ ـ ا ـ ل تو ـ‬ ‫ـ أ ال‬ ‫كو ـ ت ـ ال ــر ـ ا ــوا د ال ع ـ و ــر ا د ـ ال ـ‬ ‫و‬ ‫ا ــوا الر‬ ‫الت ت ـ ا وا ـ ا ـ ل ت د ــر‬ ‫ـ ـ ا ــت د أ ـ ـ الت ـ ال ب ـ‬ ‫ـ د الد ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫و ـ التع ـ الت‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫التع ـ‬ ‫ــ أ الع ــ التد ــ الت و ــ لتو ــر‬ ‫أ ــ التد ــ‬ ‫ـ التو ـ الت ـ‬ ‫ـ ا ـ الت ـ ــود‬ ‫ال ـ ا ا‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ بـ د‬ ‫ـ‬ ‫و ــر ــر‬ ‫ا ت د ــ ال ــر‬ ‫الت تــ‬ ‫و ــ ال بــ‬ ‫ك ــ أ‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ أ ر ـ ال‬ ‫ــو ــر‬ ‫ـ‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ ال ــد‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ــد لــد‬ ‫ــو‬ ‫د ــو‬ ‫ـ ا ــت د ـ د ــو أ ــوا د ــد أ التو ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ـ أك ــر‬ ‫ا ــوا ا ل ـ‬ ‫ـ ـ ال ــراك ا‬ ‫و ـ ال ر ـ‬ ‫ـ ـ ال ــر‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ا ـ ا ت دل ـ ا ــرد د ـ ال ر ـ د ب ـ‬ ‫ا ــد ا ت ـ ل ــعو‬ ‫را ـ عــد الت ـ‬ ‫أ ــع ال ـ‬ ‫عــد ال ــو ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ـ د ال ـ‬ ‫الــد‬ ‫ا ــد ال ع لـ ا ت د ـ الر ع ـ أ د ـ ا ـ التـ ل ـ‬ ‫ـ أ ر ـ‬ ‫ـ ــو ر ـ لت ـ ا ــوا أ ل عوا ـ ال‬ ‫*رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻸﺑﺤﺎث‬

‫حول الخليج‬ ‫‪4‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫افـتتــاحــية ال ـعـدد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الياب ــان والتوج ــه غر ًب ــا ‪ ..‬المعضل ــة والح ــل‬

‫د‪ .‬عبد العزيز بن عثمان بن صقر‬

‫‪4‬‬

‫‪sager@grc.net‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫الع ل ا ع ــر ا‬ ‫ـ ا عــر أ ال بـ ــو ا ت د ـ ك ــر‬ ‫ـ‬ ‫ولو ـ‬ ‫ـ ا ت ـ د ـ ا ــد ـ أ ـ الــد ا ت ــو‬ ‫ــر الت ـ‬ ‫ر ـ ا ت ـ د الع ـ ل ـ ربـ‬ ‫لـ د ـ‬ ‫ـ ـ أ ــد ا ــوا د ال ع ـ ال ـ ال ـ التـ عر ـ ل ـ‬ ‫ا ــر الع ـ ال ـ التـ ع ت ـ ـ الو ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ـ الع ـ ر‬ ‫ا ت ـ ال‬ ‫ال ب أ ت‬ ‫ل ا ــت‬ ‫ـ ــو ا ت د ـ‬ ‫ـ ــد ا ــوا د ال ع ـ أ‬ ‫ك ل ـ الت ـ‬ ‫ـ عرك ـ الت ـ ب ـ ا اد ا ــت ب ل ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ع ـ ا ت ـ د ـ ـ الع ــو الت ولو ـ الع ـ ال ـ‬ ‫ال ب‬ ‫ـ ر ال‬ ‫التع ا‬ ‫ـ ك د‬ ‫ال ل ب‬ ‫و ر ال‬ ‫ــر‬ ‫ــر أ ر‬ ‫ب ر‬ ‫ا ب‬ ‫أ كو ـ ـ ا ــوا ال ــر ا ــتو د ل ت ـ ال ب ـ‬ ‫ــ التــ ا ت ــ‬ ‫ر ــ ال ــ ال ــ ا‬ ‫ــ ك ال بــ‬ ‫ــ التعــ لــ ا ــر الت ولو ــ ال ب ــ ــ‬ ‫ل ــ د‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ و ـ ا ــرا دا ا ــر‬ ‫لـ ال ـ ال‬ ‫ـ ا ــو ب ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا ـ ا ــت را ال ـ ـ ا‬ ‫ا ـ العرب ـ ال ــعود د لـ ال و ـ‬ ‫كو‬ ‫د الع ل‬ ‫ال ب الت‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ـ أ‬ ‫ل ـ ـ ا ــو ال‬ ‫ا ت ـد ل ـ دك‬ ‫ا ــو الت ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ وا ـ‬ ‫ل بـ د لـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ك ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫ــر ا ت ر‬ ‫ــر‬ ‫الد لـ ا ـ ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ال ـ الع ـ ر‬ ‫التو ــع‬ ‫ـ ا ــتع‬ ‫ـ بو ــو ـ‬ ‫ــت ا‬ ‫ــو الو ـ ال رب ـ‬ ‫العد ا ـ‬ ‫ــتو ال ــراك‬ ‫ــ ل ــ ــو ــ‬ ‫ــر‬ ‫ال ــ ا الــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ل ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ب ـ ــر‬ ‫ا‬ ‫ـ ــو‬ ‫ـ ال ــراك‬ ‫ور ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا وا ـ التـ‬ ‫ـ ال ــوا ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫ا ــو ا ــو ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ك ــر‬ ‫ا بـ ـ ـ ا ـ تو ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــت أ د ـ ل ــر ا ــر ـ ال ـ الع ـ ر‬

‫قضية العدد‬

‫‪31‬‬

‫تأمين مسار إمدادات النفط والمالحة يف الممرات المائية‪ ..‬ضرورة مشتركة‬ ‫‪www.araa.sa‬‬ ‫د‪ .‬نيلــىل كمال األمير‬

‫ملف العدد‬ ‫د‪ .‬ظافــر محمد العجمي‬ ‫د‪ .‬هيثم بن حســن لنجاوي‬ ‫د‪ .‬عيل الدين هالل‬ ‫د‪ .‬عبــد الحفيــظ عبد الرحيم محبوب‬ ‫د‪ .‬نــــورهان الشيــخ‬ ‫د‪ .‬كريستيان كوخ‬ ‫اللــواء محمد إبراهيم‬ ‫أحمد طاهر‬ ‫د‪ .‬معتز سالمة‬ ‫أحمد عسكر‬ ‫عيل متويل أحمد‬ ‫مصطفــي فويل توفيق‬

‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪84‬‬

‫رأي‬ ‫منتــدى لألمــن اإلقليمي وتكامــل الجهود لنزع فتيل األزمات‬ ‫د‪ .‬أشــرف محمد كشك‬

‫‪89‬‬

‫العالقــات األفريقيــة – الهندية وأبعادهــا عىل الخليج العربي‬ ‫د‪ .‬أحمد ســليم البرصان‬

‫‪93‬‬

‫مســار العالقات وحدود مجاالت التعاون‬ ‫د قتيبة العاني‬

‫‪96‬‬

‫إصدارات‬

‫‪103‬‬

‫‪112‬‬ ‫ـول الخليـ‪3‬ـج يحتــوي عــىل متابعــات‬ ‫العــدد حـ‬ ‫هــذا العــدد الــذي يحمــل رقــم ‪ 112‬مــن مجلــة آراء‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬ ‫خليجيــة وعربيــة والملــف الرئيســي للعــدد كالمعتــاد‪ ،‬ويف المجمــل يحتــوي عــىل‬ ‫موضوعــات معنيــة بالشــأن الخليجــي وعالقــات دول مجلــس التعــاون بالعالــم ودول‬ ‫اإلقليــم غيــر العربيــة‪ ،‬وجــاء يف المتابعــات الخليجيــة رصــد لنجــاح موســم الحــج األخيــر‬ ‫بشــكل كامــل حيــث غابــت إيــران عنــه وغــاب معهــا دور الحــرس الثــوري المشــبوه الــذي‬ ‫دأب منــذ الثــورة اإليرانيــة عــىل محــاوالت فاشــلة لتعكيــر صفــو الركــن الخامــس لإلســالم‬ ‫وكانــت المملكــة العربيــة الســعودية وســتظل بعــون اللــه تعــاىل قــادرة عــىل تأميــن‬ ‫مواســم الحــج والعمــرة والســهر عــىل راحــة ضيــوف الرحمــن‪ ،‬وتبــذل يف ســبيل ذلــك الغــايل‬ ‫والنفيــس منــذ عهــد المؤســس الملــك عبــد العزيــز بــن عبــد الرحمــن الفيصــل ـ طيــب اللــه‬ ‫ثــراه ـ ومــن بعــده الملــوك البــررة حتــى العهــد الزاهــر الميمــون لخــادم الحرميــن الشــريفين‬ ‫الملــك ســلمان بــن عبــد العزيــز ـ حفظــه اللــه ـ وهــذه الجهــود المتواصلــة والمســتمرة‬ ‫ســتظل قائمــة عــىل هــذا الصعيــد بــإذن اللــه تعــاىل‪.‬‬ ‫وتناولــت المتابعــات العربيــة موضــوع العالقــات العربيــة ـ التركيــة وحتميــة تنقيــة‬ ‫هــذه العالقــات وتطويرهــا بيــن أنقــرة وجميــع العواصــم العربيــة حيــث أن الظــروف‬ ‫اإلقليميــة والدوليــة تتطلــب تكاتــف الطرفيــن مــن أجــل إرســاء األمــن واالســتقرار‬ ‫اإلقليمــي وإبعــاد شــبح الحــروب األهليــة عــن دول المنطقــة‪ ،‬وهــذا يتطلــب التقــاء‬ ‫الجانبيــن يف منتصــف الطريــق‪.‬‬ ‫وجــاء الملــف الرئيســي لهــذا العــدد عــن العالقــات الخليجيــة ـ اليابانيــة ‪ ،‬وتنــاول واقــع‬ ‫وتاريــخ هــذه العالقــات‪ ،‬كمــا قــدم رؤيــة ألهميــة تطويــر هــذه العالقــات واالنتقــال بهــا‬ ‫مــن مرحلــة التبــادل التجــاري أو عالقــة البيــع والشــراء إىل عالقــات اســتراتيجية شــاملة‬ ‫تقــوم عــىل المنافــع المتبادلــة للطرفيــن وأهمهــا تطويــر العالقــات االقتصاديــة خاصــة‬ ‫فيمــا يتعلــق باالســتثمارات المشــتركة وتوطيــن التكنولوجيــا اليابانيــة يف دول مجلــس‬ ‫التعــاون وكذلــك توطيــن اقتصاديــات المعرفــة‪ ،‬ومشــاركة اليابــان يف أمــن منطقــة‬ ‫الخليــج ومحاربــة اإلرهــاب والقرصنــة وحمايــة الممــرات المالحيــة العالميــة‪ ،‬باعتبــار أن‬ ‫أمــن الخليــج جــزء مــن أمــن اليابــان نظـ ًرا ألهميتهــا االقتصادية حيــث تعد هــذه المنطقة‬ ‫مصــدر الطاقــة الرئيســي لليابــان وكذلــك ســو ًقا واســعة أمــام المنتجــات اليابانيــة‪.‬‬ ‫ويأتــي ذلــك يف ظــل زيــادة الــدور اليابانــي عــىل الســاحة الدوليــة ومحــاوالت طوكيــو‬ ‫الجــادة لتعديــل الدســتور المفــروض عليهــا منــذ انتهــاء الحــرب العالميــة الثانيــة مــن أجل‬ ‫الخــروج مــن تحــت الوصايــة األمريكيــة وتخفيــف قيــود التســليح المفروضــة عليها‪،‬ومن‬ ‫أجــل زيــادة عــدد وعتــاد قواتهــا المســلحة‪ ،‬ويأتــي ذلــك أيضًــا يف ظــل تراجــع الــدور‬ ‫األمريكــي ‪ ،‬والمشــاكل التــي يمــر بهــا االتحــاد األوروبــي بعــد خــروج بريطانيــا مــن االتحــاد‬ ‫‪ ..‬كل هــذه التطــورات تدفــع بــدور دويل جديــد لليابــان ومعهــا الصيــن وبعــض دول جنوب‬ ‫شــرق آســيا إىل واجهــة العالقــات الدوليــة والتأثيــر الــدويل ‪ ،‬األمــر الــذي يتطلــب تفعيــل‬ ‫العالقــات الخليجيــة ـ اليابانيــة‪ ،‬وتوثيــق العالقات الثنائية يف إطار شــراكة اســتراتيجية‬ ‫كاملــة وجماعيــة مــن جانــب دول مجلــس التعــاون مــن جهــة واليابــان مــن جهــة أخــرى‪.‬‬

‫محاور العدد المقبل‬

‫خمســون مفك ًرا يف العالقات الدولية‬

‫وقفة‬

‫هذا العدد‬

‫‪104‬‬

‫اتفاقيــة التقســيم المذهبي وتغييب األمة‬ ‫جمال أمين ه ّمام‬ ‫اإلسهامات‬ ‫٭ ترحــب مجلــة «آراء حــول اخلليــج» بإســهامات الكتــاب والباحثــني يف الشــؤون اخلليجيــة يف‬ ‫املجــاالت السياســية واالقتصاديــة واالجتماعيــة والدفاعيــة واألمنيــة‪.‬‬ ‫٭ المجلة غير ملتزمة بإعادة أي مادة تتلقاها للنشر‪.‬‬ ‫٭ جميع حقوق الترجمة والنشر محفوظة لمركز الخليج لألبحاث ‪.٢٠٠8‬‬ ‫٭ ال يســمح بإعــادة نشــر المــواد المنشــورة فــي المجلــة دون الحصــول علــى إذن خطــي مســبق مــن‬ ‫مركــز الخليــج لألبحــاث‪.‬‬ ‫٭ آراء الكتاب تعبر عن أصحابها وال تعبر بالضرورة عن اتجاهات يتبناها مركز الخليج أو مجلة آراء‪.‬‬

‫"العالقــات بيــن دول مجلس التعــاون الخليجي وكوريا الجنوبية"‬ ‫ويتنــاول الملف الرئيســي للعدد المقبل ما ييل‪:‬‬ ‫ العالقات الخليجية ـ الكورية الجنوبية يف مرحلة ما بعد النفط‪.‬‬‫ االستثمارات الخليجية ـ الكورية الجنوبية‪ :‬المحفزات والمعضالت‪.‬‬‫ التحــول يف العالقــات الخليجيــة ـ الكوريــة مــن مرحلــة البيــع والشــراء إىل‬‫الشــراكة االســتراتيجية‪.‬‬ ‫ الدور المحتمل لكوريا الجنوبية يف األمن اإلقليمي‪ :‬القدرات والتحديات‪.‬‬‫ كوريا والدور اإليراني يف المنطقة وتأثير ذلك عىل األمن اإلقليمي‪.‬‬‫ التوازن النووي بين الكوريتين وتأثيره عىل منطقة الخليج العربي‪.‬‬‫ توطيــن التكنولوجيــا الكورية يف دول مجلس التعــاون الخليجي‪ :‬المتاح والممكن‪.‬‬‫ العالقات الكورية الجنوبية مع الواليات المتحدة األمريكية و تأثيرها عىل دول الخليج‪.‬‬‫ــ الدور الروسي يف جنوب شرق آسيا وتأثيره عىل منطقة الخليج‪.‬‬ ‫ــ أهمية التكتالت االقتصادية يف جنوب شرق آسيا عىل االقتصاد الخليجي‪.‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪2‬‬

‫مجلة شهرية تصدر عن‬ ‫مركز اخلليج لألبحاث‬ ‫تعنى بالشؤون اخلليجية‬ ‫رئيس التحرير‬

‫د‪ .‬عبد العزيز بن عثمان بن صقر‬

‫افتتاحية العدد‬

‫‪4‬‬

‫‪www.araa.sa‬ا ‪ ..‬المعضلة والحل‬ ‫اليابــان والتوجــه غر ًب‬ ‫د‪ .‬عبــد العزيــز بن عثمان بن صقر‬

‫متابعات خليجية‬ ‫‪6‬‬

‫لغــط النظــام اإليراني بتدويل إدارة الحرمين الشــريفين مطلب‬ ‫سياســي توســعي – أم دليل وهن وافتقار النظام؟‬ ‫د‪ .‬أميرة الراشد‬

‫‪sager@grc.net‬‬

‫مدير التحرير‬

‫جمال أمني همام‬ ‫‪jamal@araa.sa‬‬

‫سكرتيرالتحرير‬

‫أحمد صالح‬ ‫‪salah@grc.net‬‬

‫التصميم الفني‬

‫منى فيصل‬

‫‪mona@grc.net‬‬

‫الهيئة االستشارية‬

‫د‪ .‬خالد اجلابر‬ ‫أ‪ .‬د‪ .‬عبد اخلالق عبد اهلل‬ ‫أ‪ .‬د‪ .‬عبد اهلل خليفة الشايجي‬ ‫د‪ .‬عبد اهلل بن علي عبد الرزاق باحجاج‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬صالح بن عبد الرحمن املانع‬ ‫د‪ .‬محمد عبد الغفار عبد اهلل‬ ‫الطباعة‬ ‫متت الطباعة يف مؤسسة‬ ‫املدينة للصحافة والطباعة والنشر‬

‫متابعات عربية‬

‫‪13‬‬

‫تركيا والدول العربية مجبرون عىل االلتقاء يف منتصف الطريق كرها ال طوعا‬ ‫د‪ .‬نــزار نبيل الحرباوي‬

‫دراسة العدد‬

‫‪16‬‬

‫التعاون الخليجي ـ اآلسيوي‪ :‬فرص قائمة وواعدة عىل ضوء المتغيرات‬ ‫د‪ .‬هويــدا عبــد العظيم عبد الهادي‬

‫رؤية وتحليل‬

‫‪26‬‬

‫االستثمارات الخليجية ـ اليابانية المشتركة‪ :‬الواقع والمأمول‬ ‫نوزاد عبد الرحمن الهيتي‬

‫اإلعالنات واملراسالت‬ ‫لإلعالن يف املجلة ميكن االتصال بقسم اإلعالن والتسويق على العنوان التالي‪:‬‬ ‫البريد االلكتروني‪info@araa.sa :‬‬ ‫توجه جميع املراسالت إلى مجلة «آراء حول اخلليج» على العنوان التالي‪:‬‬ ‫‪ 1٩‬شارع راية االحتاد‬ ‫ص‪.‬ب‪ 1٠٥٠1 .‬جدة ‪ ٢1٤٤٣‬اململكة العربية السعودية‬ ‫هاتف‪+٩٦٦ 1٢ ٦٥11٩٩٩:‬‬ ‫فاكس‪+٩٦٦ 1٢ ٦٥٣1٣٧٥ :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@araa.sa :‬‬

‫ثمن النسخة‬ ‫اململكة العربية السعودية‪ ٣٥ :‬ري ـ ــا ًال‬ ‫درهما‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‪٣٥ :‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ٣٫٥‬دينا ًرا‬ ‫مملكة البحرين‪:‬‬ ‫‪ ٣٥‬ري ـ ـ ــا ًال‬ ‫دولة قطر‪:‬‬ ‫‪ ٣٫٥‬دينا ًرا‬ ‫دولة الكويت‪:‬‬ ‫‪ ٣٫٥‬ري ـ ـ ــا ًال‬ ‫سلطنة عمان‪:‬‬ ‫‪ ٤٫٥‬ديـنــا ًرا‬ ‫األردن‪:‬‬

‫االشتراك السنوي‬ ‫الدول العربية‪:‬‬ ‫الدول األوروبية‪:‬‬ ‫بقية دول العالم‪:‬‬

‫‪ 1٠٠‬دوال ًرا‬ ‫‪ 11٠‬دوال ًرا‬ ‫‪ 1٢٠‬دوال ًرا‬

‫يرسل طلب االشتراك إلى عنوان املجلة‬ ‫مــع حوالــة مصرفيــة أو شــيك بقيمــة‬ ‫االشــتراك باســم مركز اخلليج لألبحاث‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪112‬‬ ‫أكتوبر ‪2016‬‬

‫‪1‬‬

‫نجاح موســم الحج يكشف مؤامرات‬ ‫الحرس الثوري اإليراني‬ ‫العــــــدد ‪112‬‬ ‫أكــتــــوبــــر ‪2016 -‬‬

‫طهران تســعى للهيمنة عىل البحر‬ ‫األحمــر والخليج عبر إريتريا‬ ‫مؤامرة «الفاتيكان اإلســامي»‪..‬‬ ‫مخطــط دويل ورغبة إقليمية‬

‫ملف العدد‪:‬‬

‫الـعـاقـات الخـليجـية ـ الـيابانـية‪ :‬من الـتبادل الـتجـاري‬ ‫إلـى الشـراكـة االسـتـراتـيجـية‬ ‫▀ اليابــان مرشــحة للقيــادة يف الخليــج والاعــب الرئيســي داخــل االتحــاد األوروبــي‬ ‫▀ طوكيــو الدائنــة األولــى والثانيــة فــي امتــاك األصــول والثالثــة فــي التجــارة الدوليــة‬ ‫▀ اليابانيــون يطالبــون بإنهــاء االبتــزاز األخاقــي وإيقــاف دفــع الثمن إىل مــا النهاية‬ ‫▀ الســعودية تتقــن ضبــط المســافات بيــن الحلفــاء و ال تلعــب علــى المتناقضــات الدوليــة‬ ‫▀ رؤيــة بوتيــن إلعــادة التــوازن ضاعفــت مبيعــات األســلحة الروســية لجنــوب شــرق آســيا‬ ‫▀ انخف ــاض أس ــعار النف ــط تحف ــز عل ــى تصدي ــر البدائ ــل وال ــدور الخليج ــي الجماع ــي هامش ــي‬ ‫▀ اليابــان اعتبــرت الغيبوبــة التاريخية عزلة ذهنية وفســحة للتقدم االقتصادي والنهضة‬ ‫▀ تجربـــة الخفجـــي‪ :‬منفعـــة خليجيـــة ـ يابانيـــة متبادلـــة وقللـــت هاجـــس المخـــاوف الحدوديـــة‬ ‫▀ تبعيـــة اليابـــان ألمريـــكا عقبـــة أمـــام التعـــاون العســـكري بيـــن طوكيـــو ودول الخليـــج‬