مجلة آراء حول الخليج العدد 111

‫‪ 400‬باحث يناقشــون قضايا‬ ‫الخليــج يف كامبريدج‬ ‫مشــروع كيري ـ الفروف‪ :‬انتكاسة‬ ‫لحركة التاريخ‬ ‫العــــــدد ‪111‬‬ ‫سـبـتــمـبـر ‪2016 -‬‬

‫البرنامــج النووي اإليراني بين‬ ‫التجاهل واالستهداف‬

‫ملف العدد‪:‬‬

‫العاقات الخليجية ـ الهندية‪ :‬المنافع المتبادلة والتحديات المحيطة‬ ‫▀ مظلــة بــوذا المبتســم الغطــاء النــووي األفضــل لــدول مجلــس التعــاون الخليجــي‬ ‫▀ نـجــــاح الــعــــاقات الـخـلـيـجـيــــة ‪ -‬الـهـنـديــــة تحكمـــه المصالـــح وترتيـــب األوليـــات‬ ‫▀ اســـتراتيجية الريـــاض ‪ -‬نيودلهـــي‪ :‬تحييـــد إيـــران يف مناطـــق القـــوى الناشـــئة‬ ‫▀ ثــــاثة مــــجاالت لتــوطــــين التكـنـولــــوجيا الــــهندية والــــوقود الحيـــوي فـــي الــــخليج‬ ‫▀ تفاه ــم خليج ــي ‪ -‬هن ــدي لمكافح ــة اإلره ــاب ينطل ــق م ــن أربع ــة ركائ ــز أساس ــية‬ ‫▀ إســـرائيل تمـــأ الفـــراغ العربـــي فـــي الهنـــد وف ًقـــا لتعظيـــم المصالـــح والبنـــاء التدريجـــي‬ ‫▀ ‪ 42‬مليـــار دوالر صـــادرات الهنـــد لـــدول الخليـــج ‪ ..‬واإلمـــارات المســـتورد األول‬ ‫▀ العاقـــات الهنديـــة ‪ -‬الروســـية اســـتراتيجية والتعـــاون العســـكري يعتمـــد علـــى ثاثـــة أبعـــاد‬ ‫▀ الحـــرب النوويـــة فـــي شـــبه القـــارة الهنديـــة تقتـــل مليـــاري إنســـان وتدمـــر الحضـــارة البشـــرية‬

‫‪104‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫وقفة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫التوج ــه ش ــر ًقا ‪ ..‬التطلع ــات والنتائ ــج‬ ‫ــ‬

‫جمال أمني همام*‬ ‫‪jamal@araa.sa‬‬ ‫ــر الت ــر ــ ال ــ‬ ‫ــ د ا ل ــ ال ل ــ العد ــد ــ‬ ‫ا ال‬ ‫الد ل ـ ـ ال سـ ا ت ـ د ب لـ الت ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ الت ــر الد لــ ا مــ‬ ‫الع ــ ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ العر ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا س ـ‬ ‫ـ ع ـ ت عـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ا ــر ــرا ـ ا ت ــرا الت ـ‬ ‫تـ ا ت د ـ د د‬ ‫ـ‬ ‫م ـ لـ‬ ‫د ـ ا ت ــرا‬ ‫م ـ س سـ اد ر ـ ـ ا ـ ال ــرا‬ ‫ا ت ــب ـ الت تـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ب ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ــ‬ ‫تــ‬ ‫الد لــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ت ــر‬ ‫ب ــ ال ــ الع مــ را ــ ــ الت ا ــ‬ ‫ـ العر ـ ـ ـ‬ ‫ب ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ر ـ ا لـ ا ت ـ‬ ‫ـ ـ الت ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ا ر ـ ــر د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد ا ــت ب‬ ‫ــر ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ع ـ الــد ا ا ا ـ ا عر ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـد‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ب ــر‬ ‫ا‬ ‫ــر الت ل ـ الت ـ س ـ د الع ل ـ ـ ت ـ ال ــر الع ــر‬ ‫ــ لــ بعــ لت ــر د ا‬ ‫عــد ا ت ــ ا ــر ال ــ ال ــ‬ ‫ا ت ــ د ــ ا ــر الر ــ‬ ‫ــ ال ــ الد ل ــ‬ ‫الــد‬ ‫ـ تبع ـ ال ـ‬ ‫لــ‬ ‫ت ــ ر بــ ع ــ ا ت د ــ‬ ‫الــد العر ــ ــ‬ ‫رـ‬ ‫ــر سـ‬ ‫تع مـ ـ ـ ال ـ ال ــد سـ ا‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ا ب ـ د الت ـ ـ الــد العر ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــ ــ ــ ال ــ ال ــد ســب ا ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ال ـ‬ ‫تبـ‬ ‫ـ عتبــر ال ـ ـ تـ ـ الع ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــد ـ د ا الت م ـ لد ـ‬ ‫ـ لـ ـ ا ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ا ـ ــد‬ ‫ـ ال ب ــر‬ ‫ت ـ لـ ا سـ ا ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ع‬ ‫ـ ا تم ـ ت ا ــدا ـ الــد‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫ـ الع ـ الد ل ـ تـ‬ ‫ـ‬ ‫ا دل ـ التـ‬ ‫ا لـ سـ‬ ‫ـ ا تم ـ‬ ‫ا ـ د ال ـ ت ا ـ س ـ رل ـ‬ ‫تــر س ـ‬

‫ــ ا بــ د الت‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ــ الــد‬ ‫العر ــ ا‬ ‫ال ــ ا الرســم ا تب دلــ ــ بــ ا ــ ل ــ ا بــ التــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ــرا ا‬ ‫ــ الــد العر ــ ال ــ‬ ‫ــ ع ــ ال ــرا‬ ‫ــ لــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا م ـ ســب‬ ‫ــر س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ دا ـ ا ل ـ ا ــترا‬ ‫ال ــر ا ــرا الع ـ الت‬ ‫دا ــ ا ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا‬ ‫الت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــر ا ــ ال را ــ ال‬ ‫ا ــر ا م ــ ‪،‬‬ ‫ــ ــ الــد ال ــ د ا ــ التــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ا ب ــ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ـ ال ــرا‬ ‫ـ لـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ســم‬ ‫ــتر‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫س ـ د ـ الــد‬ ‫ـ اســت‬ ‫ـ‬ ‫ــ د الع لــ ال ــ ال بــر الت د ــ‬ ‫الت د ــ ــ‬ ‫ع ــ ال ــرا ــ ال ــد ــ ســب ا ــ‬ ‫ســ‬ ‫لعــ ــ‬ ‫ـ ا ل تر ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ل ـ ا ســت د‬ ‫عــ د لــ ــ ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ العر ــ ا‬ ‫د ا‬ ‫ــ لــ ا ســت م ا ال ا ــ‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ب ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ ال‬ ‫ت ــ د ا ــ‬ ‫التــ‬ ‫لت ــ ســ الع ــ‬ ‫ــ اســترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ ت ــ‬ ‫ــ ــ ا لــ ال ــ ا م ــ عتمــد‬ ‫الد ل ــ ا م ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر الت د ـ ا‬ ‫ـ ع ـ ال ا ــد ا سـ‬ ‫ا ــد‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ل مت ــرا التـ ــر‬ ‫ا ـ ـ اد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ د ـ ا ال ـ‬ ‫ــد‬ ‫اسـ‬ ‫ــر الــد‬ ‫ـ الــد ا را ـ‬ ‫تم ـ‬ ‫ـ ا الت ـ ا ال ـ‬ ‫ـ ـ الت ـ ا ر ـ ا د ــد‬ ‫ـ‬ ‫اســت را ا‬ ‫الد لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ ا مـ ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الت ـ ر ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫عم ـ ـ اســت را ا‬ ‫ــر‬ ‫ل ـ‬ ‫س ـ ال ــرا ـ ال ـ ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل لـ ـ ا ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ع ـ الــد العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ــ ا لــ ا ت ــ‬ ‫ــت ب‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ا تب ـ ا ت ــرا ا م ـ الد ل ـ ا ا ـ ال ــب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تــرا ا تب ـ د‬ ‫ـ لع ـ د ل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــرا‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ال ـ الدا ـ ل ــد‬ ‫ــد التد ـ‬ ‫تـ ـ ا ســت د م ـ ـ الت تـ ال بــر‬ ‫الت ــر ا ـ‬ ‫ر ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ ال‬ ‫ــر ســ د‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ــ ل ــد العر ــ د ا ت ــ دا ال ــ د ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ لــ اد‬ ‫ــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ت ســ ــ‬ ‫رد ـ‬ ‫الد ل ـ ال ـ ال بــر الت د ـ‬ ‫*ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫إصدارات‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪103‬‬

‫الواقعية ـ هنري كيسنجر )‪(2‬‬

‫خمسون مفك ًرا يف العالقات الدولية‬ ‫فشل فلسفة كيسنجر لثالثة أسباب ؟‬ ‫م ــ‬ ‫تــ‬ ‫ا ــ ال ــ ــ ــر‬ ‫تـ‬ ‫ـ ا ا ـ سـ‬ ‫ا د سـ ال ا ع ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ال ـ‬ ‫ا ســب ــر‬

‫ــ‬

‫ت ا ــ ــد‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ــرا الع ــ الد ل ــ‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــد الر ـ ا ع ر ـ ل ـ ا د سـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ت ــد ا ر ـ ـ ال تــر‬

‫آراء حول اخلليج‪ :‬جدة‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ ســت‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا تــ‬ ‫ــد م ـ‬ ‫ال ــر ا س ـ‬ ‫د ـ ـ ال سـ ا ر ـ‬ ‫بــ ال ا ع ــ ا د ــد‬

‫ـ ر ـ ال ــد‬ ‫ــر‬ ‫ت ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد س ســ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫د س ـ الد س ـ ا‬ ‫ـ د تـ ت ـ‬ ‫ســت ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــر البــ د‬ ‫ــ‬ ‫س ســ ر ــ ا‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ــد ــ ا تبــر ا‬ ‫ــ ر لــ‬ ‫ســع‬ ‫ـ دا مـ ـ‬ ‫الت د ـ ا الع لـ مـ ســع لـ لبت ـ‬ ‫ـ د ـ الع ل ـ‬ ‫عـا‬ ‫ــد ر ت ـ ل د ت ـ ا ـ‬ ‫تــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ت ــ ا ــر الد ســ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت د ـ التـ لبـ ـ تـ‬ ‫ـ الد سـ ا‬ ‫مــ بــر‬ ‫ر ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ســ ال ا ع ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ ا ال ــ‬ ‫ــ الع ــ الت ــ‬ ‫ا‬ ‫ل ــ ر ــ الع لــ‬ ‫ــ ر ــ ــر ال ــ ا ت ــد‬ ‫ا تمــد د ســ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫دا ت ـ ـ‬ ‫ت ـ د ال ــر‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ الــر ا ســت د‬ ‫ـ ا ـ د ال ـ ت تـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ ال ـ الع م ـ‬ ‫ـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بــد ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ــد د ل ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ا ــد ا ــتب‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ال ـ الع م ـ عتمــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬

‫ا‬

‫ــد‬

‫ـ التعـ‬

‫ـ ال ـ‬ ‫ـ د ـ ال ـ‬ ‫رـ‬ ‫الع لـ ال لـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا ــر‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ ل ــ ســب‬ ‫ل ــ اســترا‬ ‫ــ ر‬ ‫ع ــ‬ ‫مــ‬ ‫ل ا ــد ا ــ ال ــ‬ ‫ــ الــر‬ ‫مــ عــد ــدد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا تر ــ ا ــ‬ ‫ــرا ســب الت ـ ال ــب ال ـ‬ ‫الد ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ــرا ل ــ‬ ‫ال ــ ر ــ ســ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ــر ال ر ـ ال ـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت م ـ ا ــر ال ــب ال ل ـ‬ ‫تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال س ـ ا‬ ‫تـ‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ الب ــ ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫عــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫ـ ال سـ ا‬ ‫ــد ـ ر سـ ر‬ ‫ل لـ‬ ‫ــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ د دســم ت ـ دا ا ر ـ الر سـ ـ ا‬ ‫ال ـ ا م ـ ب ـ د س ـ الر ـ ال ا ــد ــر ال ـ‬ ‫ـــ الع لـــ م ـــ‬ ‫ســـ ر ر ـــ‬ ‫ـــ ر عت ـــد‬ ‫ـــ ا ـــ ا ر ـــ ر ـــ‬ ‫ل ر ـــ ال رد ـــ الر ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ لـــد‬ ‫ال‬ ‫ــ ر ــر اســتمرا‬ ‫عــد ا ت ــ ا ــر البــ د ــر‬ ‫ا ـ الع ـ‬ ‫ـ سـ ـ ال ـ ــر‬ ‫ـد رـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ د الب د ـ ـ التع ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫مـ‬ ‫ا تب دلـ‬

‫‪102‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫االنتخابات األمريكية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ترامــب يتراجــع عــن العــداء للمهاجريــن إىل أمريــكا منــذ منتصــف‬ ‫أغـسـطـس األمـر الـذي أصــاب أنـصــاره بالـصــدمـة‬ ‫ـ ل لـ‬

‫ــد ــد ت ــد‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ س ســت ـ‬ ‫ـ اســت‬ ‫ــر ـ را ـ‬ ‫ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ رـ‬ ‫ـ ت ا ــد ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫الــر‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ــر را ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ ل عد ــد ـ‬ ‫ال لب ـ‬ ‫د ــد ــرا ر ـ ـ ل ـ‬ ‫ــد اســت‬ ‫ــ عت ــد‬ ‫لــ ا‬ ‫ــم ا ســت‬ ‫ــ‬ ‫الع مــ‬ ‫ـ دا ا ـ‬ ‫ال ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ ــر ا ـ‬ ‫ـ ا رـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ العمـ ـ‬ ‫ـ ا ـ ا دـ‬ ‫ـ ـ ا ا ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫العمــ ل ــ ا ــر ر ــ ــ ا ا ــ الع د ــ‬ ‫ــر‬ ‫را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ا را ــ ــ‬ ‫لــ‬ ‫تبــر‬ ‫را ـ‬ ‫ـ‬ ‫الــر‬ ‫ـ ا تم ـ ب ــرا ســت‬ ‫ــر‬ ‫ــ البــد‬ ‫د عــ ال بــ ل ــر ــ ا‬ ‫تـ ا ا م ـ ا عتدلـ الد را ـ الع ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫لــ ال بــ ا ــت‬ ‫تــ‬ ‫ــد‬ ‫ــر الت ــر تـ‬ ‫را ـ‬ ‫ل ــد ـ ا ســت‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ــد لــد ع ــ‬ ‫لب ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ ع ـ ال‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ا ــدا را ـ‬ ‫ــد‬ ‫ا ر ـ ال ـ ــم ا ســت‬ ‫لب ــ ــدا ــ ا ــد د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ســت‬ ‫ــ‬ ‫ا ــر ــ‬ ‫ــ ا م ــ ا ــت‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫لــ ا ــ ا م ــ‬ ‫ــ را ــ ــد الد ــ‬ ‫ــر ا ســت‬ ‫الد را ــ‬ ‫ــر ال ا ــ‬ ‫ــ البدا ــ‬ ‫ع ــ را ــ‬ ‫لب ــ ا ــدا ــ‬ ‫ــب الد ـ لب ـ ا ــدا‬ ‫مـ ـ‬ ‫م تـ ا ت ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ا ســت‬ ‫ــد ل ـ الر ـ ــد ا ـ ال ـ‬ ‫ل ت‬ ‫ا ســت‬ ‫ر ر ال‬ ‫اســت‬ ‫س ـ ا ــد )‪ )RAND Corporation‬ـ مـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ت ــد ـ ا ــدا د ــمبر‬ ‫ـ ــم ا ســت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــب الت ــد لب ـ ا ــدا ــد ا‬ ‫ــر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ ا م ـ ـ ال ـ لت ـ لـ‬ ‫ــ ‪The‬‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫تــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ را ــ را ــ ا ــر ــ‬ ‫ــد‬ ‫‪)Atlantic‬‬ ‫ا ـ را ـ ا ت ب ـ‬ ‫ـ ـ التر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ ا‬ ‫ـ ل ـ‬

‫ــ‬

‫لتــ‬ ‫ــ ال ــر ــ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫ــ ــ را ــ لــ ــد‬ ‫ــ ا ســ‬ ‫ـ ــد‬ ‫س س ـ تع ـ ل ــر ـ‬ ‫ا ت ـ ا لـ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ا تمــد د ــ ب ــر ــ د ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــد را ــ‬ ‫عــد د عــ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ــرا ل ع ـ الت ـ س ـ تع‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر سـ‬ ‫ا تـ ا ـ ـ‬ ‫ـ ا مـ‬ ‫بــر ـ ا د ـ ـ‬ ‫ـ ــب‬ ‫ـ ــد‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا لت ـ ا بر‬ ‫ـ ا ر ـ الب ـ ت ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ م ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ لـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ت ـ ا‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر تـ ل ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ا ــر ــد‬ ‫ا ســت‬ ‫ــ ــ را ــ را ــ‬ ‫م تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل س ـ ا ت ــدد الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫عـ‬ ‫التــ ا ــم‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــب‬ ‫ا ت ــ ــ البدا ــ‬ ‫عــد‬ ‫عــ دا ا ر ــ‬ ‫ــ ال ــ ا ــ‬ ‫ل ــعب‬ ‫ــ دا ا ــ ا بــ‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــت‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ــ م ــ را ــ ا ــ الــ‬ ‫ــرا ــ ســت‬ ‫‪Breibart‬‬ ‫عتــ ا ــ ــ ــ ال ــ ر ا ر ــ ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ ــ ر ســبتمبر دا ــ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ل بـ د‬ ‫را ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ د ــد‬ ‫سـ ل‬ ‫س سـ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ـ را ـ ت ــر ل ـ ســم ال‬ ‫ت ـ الت ـ‬ ‫ـ ـ دا ـ ال ــد ا ـ ســتعمد لـ بـ‬ ‫ال بـ التـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫عـ ـ ا تبـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫تـ ا مـ ـ ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ الـ‬ ‫عم ـ ـ‬ ‫بــر‬ ‫ــر د ــر ل ـ ب لت ــد س ـ‬ ‫ـ ــد ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا م ــر ـ‬ ‫ا ستم‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫تم الت د ال‬ ‫الــر ا ـ‬ ‫تـ ـ ـ اســت‬ ‫ـ ال ــدا الـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ الد ـ مـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ‬ ‫تم ــ‬ ‫ــ ــد را ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫الد ــ ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫عــ ــ‬ ‫ال ــدا‬ ‫دـ‬ ‫ال ـ ا ـ ـ ـ د ع ـ‬ ‫عم ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫*متخصصة يف العالقات الدولية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫االنتخابات األمريكية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪101‬‬

‫اســتراتيجية ترامــب للحصــول عــى أصــوات األمريكييــن األفارقــة‬ ‫تفتقــر إىل الــذكاء ومهينــة للســود‬ ‫ــ ا‬

‫ــ‬

‫ــ‬ ‫ــ لت ــ ل‬ ‫ا ر ــ ال ــ د‬ ‫ا تمـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ لت ــر‬ ‫لد ـ ـ ا‬ ‫ر ـ‬ ‫دا سـ‬ ‫ــر د ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ ـ العمـ‬ ‫ـ ــب‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ عــد لـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ لت ــر‬ ‫ـ ا لد ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ر ـ ـ ـ لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ل ـ ال ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ل ـ دا ـ‬ ‫اســت رد ا ـ‬ ‫ت ـ ع ـ ــد د ال ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ــر تمت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا تم ـ ا ر ـ ا س ـ د ـ الع ـ الت ـ‬ ‫لب ـ ت ـ تــر س ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ــدا‬ ‫ـ‬ ‫تبـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ را ـ ا‬ ‫ر ـ اســتع‬ ‫تـ‬ ‫ل ــ ا‬ ‫ا ــ ا ر ــ‬ ‫ــ ل ــب ا ر ــ‬ ‫م ـ ـ ا تم ـ ا س ـ د ت ـ لد ـ ل ـ‬ ‫ا ترس ـ‬ ‫ــرا ــر‬ ‫ـ‬ ‫عـ ـ ـ ا‬ ‫تــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر الب ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ت ــر ـ را ـ‬ ‫ر ــ‬ ‫الــر التــ‬ ‫ــ ســت‬ ‫ــ لــ ال ــب‬ ‫ــر ـ را ـ م ـ‬ ‫ـ ‪ USA Today‬ـ ال ــب‬ ‫ــد‬ ‫تــ‬ ‫ــ ل ر ــد ــ‬ ‫ا ــ الر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ل ــ ال ــ‬ ‫ــ ا ل ــ‬ ‫الد ــ ــ‬ ‫را ــ‬ ‫ــ ‪USA Today‬‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ د‬ ‫الت ــ‬ ‫ســ دا ا ت ــ ــ ال ــب‬ ‫ت ــ ــ ــ‬ ‫ا ر ــ ا د ــ‬ ‫ــ ال بــ ال ــب‬ ‫ــ د ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ‬ ‫لـ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫مبــر را ــ‬ ‫ت ــ ا ت ــ‬ ‫ــر ــب‬ ‫ــ لد ــ‬ ‫را ــ ــ ال بــ ال ــب‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــب‬ ‫ــب ـ ـ‬ ‫سـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ال ب ـ ـ ال ـ العمر ـ‬ ‫ــ ا بــ التــ ــ د‬ ‫ــ‬ ‫‪ Gullup‬ت ــ‬ ‫تـ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ــرا ال ــب‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــب ا ـ ا م ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫اســت رد ال‬ ‫ل‬ ‫تب ـ‬ ‫را‬ ‫ا م‬ ‫ـ الـ سـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــد ا م ـ ال ــب‬ ‫ـ ا مـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ـ ــر‬ ‫ل ـ‬ ‫ب ـ سـ‬ ‫ـ سـ د‬ ‫ــد‬

‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا تتمــ ال‬ ‫ـ د ـ ر‬ ‫ال ــب‬ ‫الد را ـ ــد ـ‬ ‫ـ ات‬ ‫ـ ــدا‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تم ـ ال س ـ‬ ‫ـ ــتد‬ ‫ل ـ‬ ‫عــ‬ ‫اســت‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا ســت‬ ‫ت ــ ــرا‬ ‫ــ‬

‫ل لـ را ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ اســتمرا ا ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ الد را ـ‬ ‫ـ ـ ال بـ ال ــب‬ ‫ات ـ ا‬ ‫ا ــر ا ل ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫تع ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ـ الب ـ‬ ‫ـ ــدا ال ـ ا ال د‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ ـ ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ــ ال ــ ــم‬ ‫ب ــ مــ‬ ‫ت ـ ا ت ـ لـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫را ـ‬ ‫الــر‬ ‫ــ اســت‬

‫قضية الهجرة‪ :‬الفخ الذي وقع فيه ترامب‬ ‫ــ د‬ ‫ـ‬

‫لتــ ا ت ــ الــ ر ــ ا ت ــ الع ــ‬ ‫ـ ال ــر ال ـ ا س سـ ال‬ ‫را ـ ــر ــر الـ‬ ‫تــ لــ ال ــ ا لــ ــ ا ر ــ‬ ‫م تــ التــ‬ ‫تــ ــ ال ــ لتر ــ‬ ‫ال ــب الر ســ‬ ‫ل د ــ‬ ‫ــد‬ ‫ا ــ ا لــ ــ ال ــر ت ــر ســ‬ ‫ــ‬ ‫ب ـ ــدا ـ ا ــد د ا ر ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ سـ‬ ‫مـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر ــر ــر‬ ‫ـ‬ ‫د ـ لـ ر ـ‬ ‫ــر ـ ــد ا ـ م ل ـ ـ ا الب ــد ـ‬ ‫د ـ ل ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال‬ ‫ـ ــم‬ ‫ســر‬ ‫تمع ـ‬ ‫ســتعدا‬ ‫تمع ـ ا ر ـ ر ب ـ‬ ‫تم ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـم‬ ‫ــ ا تــرا‬ ‫ا لــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ــ ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫دا ر‬ ‫د را ا تع ب‬ ‫ال د‬ ‫ا ت‬ ‫ـ البدا ـ ت ـ لر ت ـ ا ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ال ـ ـ ا ال ــب‬ ‫ــر ـ ـ اســتعداد لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ــد ــد‬ ‫ا ـ ال ــر ـ ـ د ا عم ـ ـ ا ر ـ ــر ال ــر‬ ‫ــد ـ الت ــر ا د ل ـ‬ ‫ــر ا ـ ـ ــر ا ر ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ل د ـ ا ــدد ـ ـ د ل ـ‬ ‫د ـ ا ـ لـ عــد ـ لـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫بـ‬ ‫د‬ ‫د ال را ل‬ ‫ت ــد د ال را سـ تع‬ ‫سـ‬ ‫ــد ـ ل ـ سـ عم ع ـ‬ ‫ا لـ‬ ‫ـ‬ ‫لــ‬ ‫عــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ لت ــ ا‬ ‫عــد اســب‬ ‫ـ ا الب ــد ـ‬ ‫ـ را ا ـ لـ تم ـ ــد‬ ‫ــد‬ ‫ت ـ‬

‫‪100‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫االنتخابات األمريكية‬ ‫ــ‬

‫ــ ر‬

‫تــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ال راســ التــ‬ ‫ا م ــ‬ ‫ــ لــ ا ســ الــ‬ ‫ســ ال‬ ‫لــ اســتمرا را ــ‬ ‫ــ ــ ا ت ــ التم د ــ ل ــ ــد ــ لــ ا‬ ‫لـ‬ ‫د ــدا ســتعدا ا ــد ـ م ـ ال ب ـ ل ـ ا ت ـ‬ ‫ـ بر‬ ‫ا ـ ا مـ‬ ‫رـ‬ ‫ا ــد ـ ا بــرا ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا لت بـ د ــر م تـ‬ ‫ـ‬ ‫الــر‬ ‫اســت‬ ‫ـ ل ـ ل ـ‬ ‫ـ د ار ـ ا‬ ‫مـ ل ـ ا‬ ‫ب ــر ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ لد ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫م‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ر ل‬ ‫الت ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا العــدد ـ ا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ــر ا‬ ‫ال سـ‬ ‫ا ـ ا مـ‬ ‫ا تــرا ال ــد د ل ت ـ‬ ‫ــر ر را ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫تــر ـ ر عــد‬ ‫ـ ا ـ ــرا ــدا‬ ‫ـ د ــر ا مـ ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫تـ‬ ‫لــد م ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ الرســ ا ل تر ــ التــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ د ــد ــ الرســ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ـ الرس ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫تــ ا ر ــ ــ‬ ‫س ــ‬ ‫مــ‬ ‫ســ‬ ‫ـ ا ر ـ التبر ـ التـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ را ـ ـ‬ ‫ب ـ اســت‬ ‫ـ‬ ‫بل ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـد‬ ‫تـ‬ ‫ت مـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ع ـ دل ـ ـ اســت‬ ‫ــ‬ ‫تــ عــد ــ الر ــ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫اســتمر ل ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫تـ‬ ‫س ـ‬ ‫تـ اســت لت ـ دا‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـا ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫لر س ـ الت ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــ ا س ــ‬ ‫ــد دا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ـ الـ ا د ا ســت‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ـ ب‬ ‫بـ ل ـ ا‬ ‫تـ‬ ‫ــد‬ ‫ار ـ‬ ‫ـ ــد د ال ـ ب‬ ‫ال ا ـ ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ال ـ ـ ـ ر ـ ا‬ ‫ال ب ـ لد ـ د ع ـ ال ـ‬ ‫ا ت ــ ــ ا بــ‬ ‫ــ ا مــ‬ ‫ــ ــدا‬ ‫ا ســ‬ ‫ـا‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ التـ ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــ ا مــ‬ ‫مبــر ا بــ ل ــ ســ‬ ‫ال بــ‬ ‫ال س ـ ا ر ـ ل ـ ا د ـ‬ ‫ــ ا ــ لــ ــ تــ ا‬ ‫ع ــ ا ــ ا م ــ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا م ـ لـ ب ـ‬ ‫ــر را ـ‬ ‫ر ـ ـ بــر را ـ ل تــر‬ ‫ـ التـ‬ ‫ت ـ لـ ال‬ ‫سـ‬ ‫ا ــر سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد‬ ‫ــ ا م ــ‬ ‫ــر تــ‬ ‫ــ ا ــ الد را ــ ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫م ــ ال بــ الت د ــ‬ ‫ســت ع‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ الــ‬ ‫لــ ــ الدا مــ ــ ا ــ‬ ‫ا ــد ل ــ د ســ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر لـ‬ ‫ل ـ ا مـ‬ ‫ل ـ الت ــر ا بــر مـ‬ ‫تـ‬ ‫ــد ع ـ‬ ‫ــد را ـ‬ ‫ا ــت ب‬ ‫ـ ـ مـ‬ ‫ــر‬ ‫ر ــ‬ ‫مــ ت مــ ــ تب ــ س ســ‬ ‫تع بــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــر ر‬ ‫م لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ر ــ‬ ‫الت ــر‬ ‫ــ بــ ــ الت ر ــ الع ر ــ‬ ‫ــ ــ ــ د تــ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ الت ـ مـ ــر‬ ‫ع‬ ‫ــر د ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ عـ ال ـ ال م ـ ال ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد سـ‬ ‫ا عمـ ل را ـ‬ ‫ـ ال ت ـ ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ر‬ ‫ــد د لــد را ــ‬ ‫ال ــب‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ــ‬ ‫الر ســ الــ عــد ــ لــ‬ ‫الع ر‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫بـ د‬ ‫را ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ال مــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫تــ‬ ‫م ــ ال بــ ــد ــد الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــد‬ ‫ــر اســت‬ ‫ــ‬ ‫ا م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا م ــ‬ ‫بــ‬ ‫ل ــر‬ ‫ــرا ال ر ب ـ م ـ اســت ت‬ ‫را ـ ت ــد‬ ‫ــد سـ‬ ‫را ـ ــعب ت‬ ‫ال ا ـ ـ ا ــر عـ د ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر ــب‬ ‫ا ســت‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ د ـ‬ ‫ــب‬ ‫تـ‬ ‫ــد‬ ‫تــ‬ ‫ل لــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ب ـ ال ب ـ الب ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ت ــد‬ ‫ل تـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال بـ ا ــت‬ ‫ـا‬ ‫ال ـ ال ـ مـ‬ ‫ل لـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــر ا ســت‬ ‫ــر الب ــ‬ ‫ـ ل ل ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر الب ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫تمــ ا ر ــ ا‬ ‫ــ را ــ‬ ‫مــ ســ‬ ‫ــد‬ ‫اـ‬ ‫د لب ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫تب ـ ـ ب ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫عـ‬ ‫ــد اســت‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫مـ‬ ‫تـ‬ ‫ال ـ د ــد ب ـ ل ل ـ‬ ‫ــر ل ــر‬ ‫ــد اســت‬ ‫ال ا ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ را ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــب التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ ا ر ــ ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ را ـ ل‬ ‫الت ـ‬ ‫ت ــر ا ســترا‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ لـ الـ‬ ‫ـا ا ر ـ ا‬ ‫تمــ‬ ‫ــ را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ اســترا‬ ‫ال ر ــ‬

‫من الخطر االستهانة‬ ‫بترامــب فالســباق نحــو‬ ‫الرئاســة يزخــر بحكايات‬ ‫قــــويــــة عــــن عـودة‬ ‫المتقـهـقـرين للتـصـدر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫االنتخابات األمريكية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪99‬‬

‫هيــالري يف المقدمــة بـــ ‪ %51‬مقابــل ‪ %41‬لترامــب وقضيــة الرســائل‬ ‫االلكترونيــة ومؤسســة كلينتــون الخيريــة تالحق المرشــحة الديمقراطية‬ ‫رالــد ـ د‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ـ ا ل ـ ال ـ تتم ـ‬ ‫ل‬ ‫الــر‬ ‫ـ اســت‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ م ـ ا ـ الد را ـ ــد‬ ‫ـ را ـ ل لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ الد را ـ‬ ‫ـ ا ــر ــد‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا ــر تــ ا‬ ‫ــ ل لــ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ بــد ل ـ ـ ا ال ـ‬ ‫ا ر ـ البع ــد‬ ‫الد را‬ ‫دا‬ ‫الت‬ ‫ل الت‬ ‫م س‬ ‫بــد ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ دا ـ ال بـ ال سـ‬ ‫م ت ـ ا ت ـ ل تع ـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ا ا ــد ـ‬ ‫ــر‬ ‫دا م ـ ـ‬ ‫دل ـ ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ م تـ‬ ‫ـ ر ال ـ‬ ‫ــ ل‬ ‫مــ‬ ‫لــ ــ ال ــ الت بــ‬ ‫بــد م تــ‬ ‫لـ‬ ‫ا ــدا ـ ا ــر‬ ‫ت ـ ت ـ‬ ‫ا مـ ـ ـ‬ ‫ــب‬ ‫ال ـ د ـ ل د ـ‬ ‫اســتبع د د ــر م تـ ا‬

‫ـ ال‬

‫ـ‬

‫مـ بــد‬

‫ـ ا مـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫تـ ا‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــر م تـ ا د ــد ـ‬ ‫ـ ا تــر‬ ‫ــر‬ ‫ر ـ العمـ ـ‬ ‫ـ ا مـ ا‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد تعت ـ‬ ‫ــر ال ـ د را ـ‬ ‫ال ـ د را ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ل الت ــر‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ــ ال ر ــ ال ســم ــد ا ت ــ‬ ‫ال ــ ب ــ ا م ــ‬ ‫را ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد الد ــ ل ــ دا ــ ال ــ ا ت ــد‬ ‫ا ــ‬ ‫ب ـ ا ـ ـ ا ب ل ـ ال د ـ‬ ‫ــر ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ تع ـ‬ ‫ـ دا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ســت‬ ‫م تـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا بــ ‪ Breibart‬الــ‬

‫‪98‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫االنتخابات األمريكية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫االنـتـخــابــات األمــريــكـيــة تـدخـل مــرحـلــة االتـهــامــات )‪(٧‬‬

‫كلينتون تتحصن بالشباب والنساء والملونين‬ ‫وترامب يتمسك بالنصر الوهمي‬ ‫ــ ا ر ــ ا‬ ‫ا ـ الد را‬ ‫ـ ا ــدا‬ ‫ـ ـ ا لت ـ‬ ‫ا ــ الد را‬ ‫دا ـ الت ـ‬ ‫ع ـ اســت‬

‫مــ ا م ــ ا ت ــ ر ــ‬ ‫ــع‬ ‫ــر ــ ا ت ــ الر ســ ا ر ــ عــد ــ ر‬ ‫ـ مـ‬ ‫بــد‬ ‫ـ ا ــر الـ‬ ‫ـ ا م ـ ل ت ـ لـ ـ ا ت ـ الر سـ الع ـ‬ ‫ا ر ـ ل ـ الت ـ ـ‬ ‫ـ د ـ ا ت ـ التر ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا س ـ ا ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ ــعب ــد ـ ا ع ـ د‬ ‫تـ‬ ‫ال ـ ا لـ تمتـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫لـ ال‬ ‫ــ ا تــردد‬ ‫ــ البر ــد ا ل تر ــ التــ‬ ‫الــر‬ ‫ــ ت ــد اســت‬ ‫ــ‬ ‫ــب‬ ‫ــد را عـ‬ ‫تـ ا ر ـ ــد ـ ـ ـ ـ ال ــعب‬ ‫س ـ‬ ‫الدا ــر ـ‬ ‫ا د ـ‬ ‫م ـ ا ــر ـ ا‬ ‫ـ ر ســبتمبر ــر ـ‬ ‫الــر ـ ا تــرا‬

‫د‪ .‬أمل مدللي‬

‫ـ ـ ا ر ـ ا م ـ د لــد را ـ بر ـ اســت‬ ‫ـ ــد ل تـ‬ ‫م تـ ا ت ـ‬ ‫ـ ـ ا ــد ا ـ‬ ‫ـ ا ترا ع ـ اســت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ا ت ا ـ ا ل ـ ــد ـ‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫الــر‬ ‫ــ ر ــ ل ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ر ــ التــ‬ ‫ـ ال س ـ‬ ‫ت ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ت تـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ال رســ‬ ‫تــ‬ ‫ــ م ــ‬ ‫ســ ا ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫ا ت ــ عر ــ ل مــ ا ت ــ ــد‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫مبــر ا بـ‬ ‫ال ـ ا ــد ت ـ‬ ‫عـ‬ ‫رـ‬ ‫ل ــر‬ ‫اســت‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ــب‬ ‫تــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫تـ‬ ‫ـ ا مـ بـ‬ ‫لترا ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ا ر ـ‬ ‫س ـ‬ ‫ـ الرسـ ا ل تر ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ســب ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ لر ســ ب ــ‬ ‫تــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫مت ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ ا الت ـ‬

‫ــ‬

‫الر ــ ا ــر الــ‬

‫ســ ا ــ‬ ‫ــ لد ــ‬ ‫ــ را ــ‬ ‫ســ‬ ‫ـ ار ـ ـ ا مـ‬ ‫ترا ـ‬ ‫ـ ا ــر ا ســت‬ ‫ـ ـ ـد‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ الر سـ‬ ‫ا ت ـ ل ــب‬ ‫ـ مـ‬ ‫تع ـ‬ ‫ا ت ر ـ ل ت ــد ـ د ــد الت ـ ب ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫د ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــع را ـ ـ ـ‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ــد مـ‬ ‫الع ـ د ـ د ــد‬ ‫ـ‬ ‫عر ـ ا‬ ‫لـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ر ـ‬ ‫ال بــ‬ ‫ا ر ــ ــ ا ت ــ الــ ال مــ ــ بــ ا ــ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ب ــرا‬ ‫ال سـ ل عـ د ا ــر ــر‬ ‫ت‬ ‫ـ الر ـ الد را ـ ا ت‬ ‫ـ‬ ‫بـ لـ ا م ـ ل ـ لت ـ ـ ا ت‬ ‫ر ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫عــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ لد ـ ـ اســت ب ل‬ ‫ــد اســت‬ ‫سـ ـ‬ ‫تـ ب ــر تبت ـ ر ــد ا ـ‬ ‫ا ت ـ‬ ‫ــتعد ل ت ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر عتــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪97‬‬

‫‪96‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫يمكن لدول الخليج االســتفادة من خبرات الهند يف مجال المشــروعات‬ ‫الصغيرة والمتوســطة عى تنويع مصادر الدخل الخليجي‬ ‫ـ د ا‬ ‫ت ـ د الت‬ ‫عمـ ال‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ع ــد العـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ات‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل لـ‬ ‫عـ ا ـ ا لتع ـ التعـ ا‬ ‫ـ‬ ‫‪ -1‬ـ ـ ع ـ ال ـ‬ ‫مــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫التعــ ا‬ ‫ـ ال‬ ‫ا ــد الب ـ الرســم‬ ‫بر ـ‬ ‫‪ -٢‬ـ ل ــد اســت‬ ‫ـ‬ ‫ا ت سـ ع ـ د ا ـ‬ ‫ـ عـ د ل ـ ـ ا بـ‬ ‫ـ الع ـ الت ـ ـ‬ ‫‪ -٣‬ب ـ س ـ‬ ‫ال ـ د ا ال ـ ا دا الت د ـ‬ ‫ــدد‬ ‫د ــد ــ‬ ‫‪ -٤‬ــ ال ــر‬ ‫ـ ا ت د ـ ا د ــد ـ ـ د ال‬ ‫ا‬ ‫لــ ا د‬ ‫ال ــ ال دســ ا ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫‪ -٥‬ب ــ‬

‫ـ ال ــد ا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ د‬ ‫ــ ال ســ‬ ‫د ـ ت ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ا‬

‫بـ‬

‫ا‬

‫ـ‬ ‫ــ‬

‫ل تعــ‬ ‫ـ د ا ال د ـ ـ‬ ‫ــ ا ست ــ‬ ‫ا ــ ال ــر‬

‫ــد‬

‫ـ التر ـ‬

‫ـ ا ـ‬

‫الت ـ‬

‫تمت ـ‬

‫ـ‬ ‫ا ت ــر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا بــ‬ ‫ا ســت م‬ ‫ــ التعــ الت ــ‬ ‫‪ -٦‬ــ‬ ‫ــ لت ــ ا ــدا‬ ‫ــ ا ــد ل ــ‬ ‫ــ اســترا‬ ‫ا ر ــ ل ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -٧‬ا عــ الع ــ الت ــ ال ــ ال د ال ــع د‬ ‫ا ـ ا الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ا مـ ا‬ ‫عـ‬ ‫ــ ال ــد ــ‬ ‫ــ ال ــع د لــ ا تعــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا ــتر ـ ال ــر ال ــع د دا ـ‬ ‫ا ســت م ا ا ــر‬ ‫ــر‬ ‫د‬ ‫تــ‬ ‫ــ الب د ــ‬ ‫ــرا ا ـ الت ـ ا ــر ســر ع ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫‪ -8‬ـ‬ ‫مــ‬ ‫د عــ بــر ل ع ــ الت ــ‬ ‫*ﺑﺎﺣﺚ ﰲ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ثال ًثا‪ :‬مستقبل العالقات التجارية الخليجية – الهندية‬ ‫ـ‬

‫ل ــر لـ ــب الت ل ـ ا م ـ الد ل ـ لــد‬ ‫ــد ـ م ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ الد ل ـ ا ــت ب‬ ‫التعـ ا‬ ‫ال د ــ‬ ‫ا ــ لت ــ الع ــ ا ت د ــ ال ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ لـ اســت م ا‬ ‫ب ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب ـ الت ت ـ ال ـ لت د ـ‬ ‫ا ســت م ا‬ ‫ال‬ ‫ا ت ـ د ـ ا ــت ا ـ‬ ‫ـ ا ـ ا د ت ـ لـ‬ ‫ـ ـ ر ـ د ا ـ الت ـ‬ ‫ا ت د ـ ـ ـ ا ـ ــر م ـ ــد‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ال ــد ر ـ ـ ت ع ـ ال ــر لت ـ ا ـ ا ت ـ‬ ‫ـ التـ تـ ر ـ ـ بـ د ا ـ‬ ‫ا ال مـ الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ ا ال ــد تـ ا عتمــد ا ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ا ت د ــ ال مــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ا تــرا ــ‬ ‫ا ــتر لد ـ م ـ اســترا‬ ‫ـ ا ســت م ا ا ــر‬ ‫ال ـ الر ا ـ ا ت د ـ ـ ـ‬ ‫ــرا ل ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ــع‬ ‫تعــدد ال ـ الت ـ‬ ‫م ـ ال ــرا ا ســترا‬ ‫ـ ـ ال ــرا‬ ‫ـ د ا ـ‬ ‫ال ــد ل ع ـ ل ـ ب ـ ـ‬ ‫ع ـ ســب ا ـ‬ ‫ل ـ ا ـ ال ـ ا ــتر‬ ‫ـ بــد‬ ‫ا بــر ـ ال ــد ا م ـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫الع ـ ا ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد د ــد ــ ال ــرا‬ ‫برا ــر‬ ‫العر ــ ال ــع د‬ ‫ــد لــ ع ــ الر ا ــ ال ســ‬ ‫الــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــ مــ ست ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ الد ــ ال‬ ‫ال‬ ‫ـ الع ـ ا ت د ـ العمـ د ال ــر ل ــرا‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ا تر ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ ـ ال ـ ـ ال ــد د ا ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫ـ الد ـ‬ ‫د اس ـ ـ د ـ ع ــد د اس ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد تب ـ ا ــرا ا الت ل ـ لتع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ د ا ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب ـ ا ــتر ا ل ـ‬ ‫ ــر‬‫لــ ــ ــ ال ــرا ا ســت م ا ا تب دلــ ــ ال ــد د‬ ‫ــر‬ ‫ب ــ ــ ــر‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ ـ ال ــر الد ل ـ ل ـ‬ ‫د ا ـ لـ‬ ‫ــتر‬ ‫ـ ال ـ ال ب عـ‬ ‫ـ ـ ـ ا ل ـ ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ر ــ ــ ا ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا ســمد‬ ‫اســت د ل بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تبـ‬ ‫ـ ا ـ ال ا ـ‬ ‫ ــر التعـ‬‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــد ا ــ‬ ‫ــ ال ــد د ا ــ‬ ‫ــ لتع ــ التعــ‬ ‫ب دل ــ‬ ‫ــدادا‬ ‫ــ ال ــ الب ــر ل مــ ــد ا ــ‬ ‫‪ -‬ــ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪95‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـ ا ال ـ ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ ـ ا بـ د‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫م ـ ـ م ـ الب ــدا‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫تــد ـ ا ـ ـ ا ــد ـ‬ ‫ـ ــب‬ ‫ـ ال ــد ـ الد ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ م ـ الــد ا ت ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫د ـ ل ـ ل ـ ا ال ـ لد ـ التعـ‬ ‫ـ الــد الر ـ ا ــت د‬ ‫مـ ب ـ‬ ‫ال ــد د ا ـ‬ ‫ـ ل م ـ ــد‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ عـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ ــر سـ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ا ـ ــدادا ال ـ‬ ‫م‬ ‫اســترا‬ ‫لد ا ت‬ ‫ــع ال د ل‬ ‫ـ ا ــدادا‬ ‫ـ‬ ‫عــد ا‬ ‫ا تم ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ب ــر ا‬ ‫ال ـ ســب تع ـ ــد‬ ‫مــ ــ ر ا ــ الع ــ ا ت د ــ الت ــ ــ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د م ـ ـ ا ـ ا ال بــر التـ‬ ‫د ا ـ لـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــر ـ الع ـ‬ ‫ــت ب‬ ‫ـ ا ــد ـ‬ ‫ا‬ ‫ت ــ د ا ــ ــ ا د ــ‬ ‫‪ -1‬أمــن الطاقــة الهنــدي‪ :‬ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ســ‬ ‫ــ ــ ال ــ ال ــ ال ب عــ‬ ‫ــ ســ م عــد الع ــ ا ت د ــ ال ر ــ ــد‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ س ـ تر ــرا‬ ‫ــر ــر ـ ـ ا‬ ‫ــرا ل ـ ا ـ‬ ‫ــ ال ع د ــ ا ت ــ د ال ســ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫عــ ــ ا ت ــ د ال ــد‬ ‫ـ الب ـ الت ت ـ ال د ـ د ـ‬ ‫‪ -٢‬املنــاخ االســتثماري‪ :‬ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــد ـ بــر ا ـ‬ ‫ــر ـ ا ع ــر الع ـ‬ ‫لــ دا ــ ال ــد ــ لــ‬ ‫التد ــ الت ــ ا ســت م‬ ‫ل ــد ال ــ ا ا ــر‬ ‫ا عــ اســت م ا د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــ ال ع ــ تعــ‬ ‫ل ــ د ــ ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ا تــ ا‬ ‫ــ ا ــ بــ‬ ‫ــ ال ــ الت ــ‬ ‫ــ ا ســت م ا‬ ‫‪ -٣‬السياســة التجاريــة الهنديــة‪ :‬اد الع ــ الت ــ ــ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ب ــر ـ ـ‬ ‫ال ــد د ا ـ‬ ‫ا ـ ا ال ــع د ـ بــر ال ــر الت ـ ا ســت م‬ ‫ا ســت م‬ ‫ل ــد عتمــد ا ــ ا ــت ب ل تعــ الت ــ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد د ـ ال ــد‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ س ـ ال ـ‬ ‫ا تم ـ ل ـ د ا‬ ‫‪ -٤‬سياســة التنويــع االقتصــادي بــدول املجلــس‪ :‬عمــد لب ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ا ت دا ـ ــد م ـ‬ ‫ـ لـ ع ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تم ـ د ـ ال ـ ال ـ ال ب ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫اســتمرا د ا ـ ـ‬ ‫البدا ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ ا ال ر ـ‬ ‫ا ت د سـ‬ ‫ا‬ ‫س سـ الت‬ ‫ال سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر لت ــد ر ـ ــر ــر ـ ال ــر ال د ـ‬

‫‪94‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ا‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ـ‬

‫ـ التب ـ د الت ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ ال تــر ـ‬ ‫ال م ا م ل ل ت ال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ال ـ ـ د‬ ‫ــد ـ ــد‬ ‫د‬

‫ــب الـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫مـ ـ د ا ال ــد لـ د ا‬ ‫م ا دا ال د د ا‬

‫ـ لعـ‬ ‫ـ‬

‫ــد ـ‬ ‫سـ‬ ‫را د‬

‫د‬ ‫‪,‬‬

‫د‬

‫جدول (‪ :)٥‬صادرات وواردات الهند مع دول مجلس التعاون اخلليجي (مليون دوالر)‬ ‫–‬

‫الب دا‬ ‫د ا ال د‬

‫ا دا ال د‬

‫د ا ال د‬

‫–‬ ‫ا دا ال د‬

‫ا‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫ال ع د‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫ا‬

‫‪,‬‬

‫م‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫ال‬ ‫ر‬

‫‪,‬‬

‫د ا ال د‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫ا دا ال د‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫الب ر‬ ‫ا‬

‫‪,‬‬

‫مل‬

‫مل‬ ‫ب‬ ‫ا الت‬ ‫مــ‬ ‫الت معـ‬

‫‪,‬‬

‫ال د‬ ‫ا‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪,‬‬

‫مل ‪٪‬‬ ‫ال‬

‫ال د‬

‫ــ الــد‬ ‫ــدا‬ ‫ــ ا ــ ا ال ــع د‬ ‫ـ ال ـ د ا الـ ا دا ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ م‬

‫ــ لــ د‬ ‫رال ــ‬

‫الع لــ‬

‫ــ‬

‫ال تــر ــ‬

‫ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪93‬‬

‫ملف العدد‬

‫جدول رقم (‪ :)٣‬حجم التجارة بني الهند ودول مجلس التعاون اخلليجي (‪( )٢٠1٥ -٢٠٠٦‬مليار دوالر)‬

‫إﺟامﱄ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪٢٠٠٦‬‬

‫‪٢٠٠٧‬‬

‫‪٢٠٠٨‬‬

‫‪٢٠٠٩‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪٢٠١١‬‬

‫‪٢٠١٢‬‬

‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪٢٠١٤‬‬

‫‪٢٠١٥‬‬

‫إﺟامﱄ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑني اﻟﻬﻨﺪ ودول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون )ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬

‫اﻟﻌﺎمل‬

‫‪٢٩٩٫٤‬‬

‫‪٣٦٤٫٥‬‬

‫‪٤٩٧٫٦‬‬

‫‪٤٤٣٫٢‬‬

‫‪٥٧٠٫٤‬‬

‫‪٧٦٣٫٩‬‬

‫‪٧٧٨٫٥‬‬

‫‪٨٠٢٫٧‬‬

‫‪٧٧٦٫٧‬‬

‫ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬

‫‪٤١٫١‬‬

‫‪٥٧٫٩‬‬

‫‪٨٦٫٨‬‬

‫‪٨٠٫٨‬‬

‫‪١٠٦٫٢‬‬

‫‪١٤١٫٢‬‬

‫‪١٥٦٫٧‬‬

‫‪١٥٧٫٦‬‬

‫‪١٤٥٫٢‬‬

‫اﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻌﺎمل‬ ‫واردات ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫‪ ٪‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻦ اﻹﺟامﱄ‬ ‫اﻟﻮاردات‬ ‫اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﺻﺎدرات ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬

‫‪١٢١٫٢‬‬ ‫‪١٥٫٤‬‬ ‫‪٪١٥٫٩‬‬

‫‪١٤٥٫٩‬‬ ‫‪١٩٫٩‬‬ ‫‪٪١٦٫٢‬‬

‫‪١٧٨٫٢‬‬ ‫‪٢٥٫٧‬‬

‫‪٢١٨٫٦‬‬ ‫‪٣٨٫١‬‬

‫‪ ٪‬ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻦ اﻹﺟامﱄ‬

‫‪٪١٤٫٤‬‬

‫‪٪١٧٫٤‬‬

‫‪٦٥٤٫٧‬‬ ‫‪١٠١٫١‬‬

‫ﺻﺎدرات اﻟﻬﻨﺪ إﱃ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون )ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫‪٣٣٦٫٦ ٢٨٩٫٦ ٣٠١٫٥ ٢٢٠٫٤ ١٧٦٫٨ ١٨١٫٩‬‬ ‫‪٥٢٫٢‬‬ ‫‪٤٩٫١‬‬ ‫‪٤٦٫٢‬‬ ‫‪٣٥٫٤‬‬ ‫‪٣١٫٩‬‬ ‫‪٢٧٫١‬‬ ‫‪٪١٤٫٩ ٪١٨٫٠ ٪١٦٫١ ٪١٥٫٣ ٪١٦٫٩ ٪١٥٫٥‬‬ ‫واردات اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون )ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(‬ ‫‪٤٦٦٫٠ ٤٨٨٫٩ ٤٦٢٫٤ ٣٥٠٫٠ ٢٦٦٫٤ ٣١٥٫٧‬‬ ‫‪١٠٥٫٤ ١٠٧٫٦‬‬ ‫‪٩٥٫٠‬‬ ‫‪٧٠٫٧‬‬ ‫‪٤٨٫٩‬‬ ‫‪٥٩٫٧‬‬

‫‪٣١٧٫٥‬‬ ‫‪٥١٫٣‬‬ ‫‪٪١٣٫٦‬‬

‫‪٢٦٤٫٠‬‬ ‫‪٤١٫٩‬‬ ‫‪٪١٢٫٧‬‬

‫‪٤٥٩٫٤‬‬ ‫‪٩٣٫٩‬‬

‫‪٪٢٢٫٦‬‬

‫‪٪٢٠٫٤‬‬

‫‪٣٩٠٫٧‬‬ ‫‪٥٩٫١‬‬ ‫‪١٥٫١‬‬

‫‪٪١٨٫٩‬‬

‫‪٪١٨٫٤‬‬

‫‪٪٢٠٫٢‬‬

‫‪٪٢٠٫٦‬‬

‫‪٪٢٢‬‬

‫‪Sources: UN COMTRADE statistics‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪92‬‬

‫ملف العدد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ال تــزال البنيــة التحتيــة الهنديــة أدنــى بكثيــر عــن المعاييــر العالميــة‬ ‫وهــي واحــدة مــن المشــكالت أمــام التدفقــات التجاريــة واالســتثمارية‬ ‫ـ‬

‫ـ لــد ا‬ ‫ــر ال‬ ‫ال ـ د ا‬ ‫ـ ال ــر الت ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ ال ـ د ا الب ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ لــد ا ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫ــر ال ـ د ا‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ ـ‬ ‫ـ م لـ ال ـ د ا‬ ‫العــرا‬ ‫ــب‬ ‫ــرا‬ ‫ــب‬ ‫ال ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ د الع لـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ الت ـ ال ـ ـ د ا ـ ال د عد‬ ‫مـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫لت ـ لـ‬ ‫ــبت‬ ‫رـ‬ ‫سـ‬ ‫ـد ا‬ ‫ـ ال تــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال تــر ـ‬ ‫ــبت‬ ‫ـ‬ ‫رـ‬ ‫د ا ـ ل ـ ال ــد عــد س ـ‬ ‫ــب ا دا د‬ ‫ـ ا عـ‬ ‫ـ د‬ ‫لت ـ ل ـ‬ ‫لت ـ مت ـ‬ ‫ــبت‬ ‫رـ‬ ‫ا ـ ـ ال ــد عــد سـ‬ ‫ـ الت ـ ال ـ‬ ‫ر ـ ـ ا ال مـ‬ ‫ـ د‬ ‫لـ‬ ‫ـ د ا دا ال ــد ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العد ــد ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــت التبــ د الت ــ ال ــ ــد ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫م ـ بــر م ـ ــر‬ ‫ا ـ ا ال ــع د‬ ‫ـ لد ا‬ ‫بر ــر‬ ‫ا ـ ا ت ـ ال د التر الرا‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ا ـ بــر سـ ل د ا ـ عــد ا ـ د ا‬ ‫ـدا‬ ‫ـ م لـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫را ــد‬ ‫ـ ـ ا ا ـ س ـ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ل ـ الع ل ـ‬ ‫بــر ا ــت ب ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ـ ال ر ـ ــد ت ـ‬ ‫جــدول (‪ :)٢‬أكبــر خمســة شــركاء جتاريــني للهنــد ودول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي يف عــام ‪٢٠1٤‬‬ ‫ال د‬

‫التع‬ ‫‪٪‬‬

‫الد ل‬

‫التر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫الت‬

‫س‬

‫ا‬

‫د‬

‫د‬

‫الد ل‬

‫التر‬

‫ا‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬

‫ال‬

‫‪٪‬‬

‫‪٪‬‬

‫ال‬

‫‪٪‬‬

‫‪٪‬‬

‫ال د‬

‫‪٪‬‬

‫‪٪‬‬

‫ال د الد ل‬

‫ا‬

‫د‬

‫الت‬

‫مل‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫را‬

‫‪٪‬‬

‫مل‬

‫التع‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ات د‬

‫ا‬

‫‪٪‬‬

‫‪٪‬‬

‫تمعــ بــر ــر‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫مــ التبــ د الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــد ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫عــد‬ ‫ـ د‬ ‫الـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الت ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ـ اا‬ ‫ا را ــد‬ ‫ال تــر‬ ‫ل ـ د ـ ســع ال ـ‬ ‫لـ ــد ســب‬ ‫لعـ‬ ‫ـ لـ التب ـ ا ت ـ د الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ــر‬ ‫ـ ا ا ل ـ ال د ـ‬ ‫مبــر‬ ‫مـ ـ‬ ‫ل ـ ل ـ را ـ م ـ ال ـ د ا ال ـ ا دا ال ـ ع الع ـ ل ــد‬ ‫ـ سـ سـ‬ ‫ـ الت ال ـ‬ ‫ــب‬ ‫ــر ال ـ لـ ال د‬ ‫مـ ـ د م لـ ـ د ا د ا ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ مت ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـــ‬ ‫ـ الت ــع ا ـ ر ا لـ ـ ـ‬ ‫م ـ ا ع ـ ال ـ ا دا ـ‬ ‫ـ ال تــر ـ ـ‬ ‫د‬ ‫لـ‬ ‫ـ الت ــع ـ ر ا ل ـ ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ــ د د ــ‬ ‫ــ ــ ال تــر ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــبت‬ ‫ــد د ا ـ لـ ال د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ل سـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ــر ال‬ ‫ـ م لـ ال ـ د ا ا‬ ‫ــد ـ مـ‬ ‫الع ـ ـ الت ــع ـ ر ا لـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ الت ــع ـ ر ا ل ـ ـ ـ‬ ‫ال ـ ا دا ا‬ ‫ـ مل‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ متـ‬ ‫ــب ـ د د ـ‬ ‫ـ ـ ا سـ ا الع ـ‬ ‫الـ ا دا ا‬ ‫را ــد‬ ‫ـ ـ ـ ال تــر ـ ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ا ر بـ ا لـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ــر ال ـ ـ ال ــد ـ‬ ‫ــر التبـ د الت ـ‬ ‫ل ــب‬ ‫ا ـ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫الت ــع ـ ر ا ل‬ ‫د‬ ‫ر ال‬ ‫التب د الت‬ ‫مل‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــد عــد ــر الد لـ ال ــد الت سـ‬ ‫الت ا ر ا ل‬ ‫د ا‬ ‫ال د‬ ‫ر ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ـ ـ د ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫عتبــر ال ـ الب ر ـ ـ‬ ‫ـ ال تــر ـ ـ‬ ‫د‬ ‫سـ ا د ا ـ ا ــت د ا ــد ـ لـ ال ــد ـ الت ــع‬ ‫ـ الب ر ـ ـ‬ ‫ـ ا دا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ا لـ ـ ـ‬ ‫ال د م‬ ‫م ل ال ا دا ال ـ ع لد ا‬ ‫ال د‬ ‫ـ م لـ ال ـ د ا ال ـ ع‬ ‫د ا ـ لـ ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ال د الع‬ ‫ر ال‬ ‫لد ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬ ‫ـ ا ــد ل ع ـ ال د ـ ا‬ ‫مـ ا ــت ب‬ ‫ــ ال ــر لــ ال ــد‬ ‫عتبــر‬ ‫ــ ــر د ا ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ ل ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــ ال ــ‬ ‫تب ــ ســ‬ ‫ــ ــد الع د ــ ا ب ــ‬ ‫بــ ــ بــر ــت د ل ــ‬ ‫ت ا ــد ا دا ال ـ ـ د ا ـ‬ ‫لت ل ـ م ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ـ ــر اســت م‬ ‫ـ ــر ب ـ ال ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫الت ر ــر البتر م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫بــر‬ ‫دا‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ال ال ب‬ ‫ر‬ ‫د د‬ ‫س‬ ‫ال د‬ ‫ال‬ ‫است‬ ‫لـ ر ـ‬ ‫ـ ـ ت سـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ د‬ ‫ــد ـ م لـ اســت‬ ‫ـ ـ ــد الع ــد ا ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ت‬ ‫م ل ال ـ ا ا‬ ‫ـ ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ال ــد ــر ال ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ل مــر ا ل ـ ت ـ ال ـ‬ ‫عـ ـ ال ـ ا‬ ‫ـ ت ـ العد ــد ـ ا س ـ الد ل ـ‬ ‫ـ الدا ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ عم ـ ا‬ ‫ا م لـ ال ـ لـ‬ ‫ا ــر ا د ــد ل ـ الع ـ ـ ال ـ‬ ‫ال د‬ ‫ا دا ال‬ ‫لت ا د ا تم د ال د‬ ‫است‬ ‫ــم ا ر ـ ا لـ ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ا ت ـ اســترا‬ ‫ـ‬ ‫– ‪Visakhapatnam‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫لـ – ‪ Mangalore‬ـ د – ‪Padur‬‬ ‫ــد‬ ‫ـ ر ـ ـ ال ـ ا ـ‬ ‫م ل ـ سـ ب ـ ـ‬ ‫ــ ال ــ ال ــر ل ــد ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ر ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫العــ ا ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ا ــر ــ‬ ‫تمــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ د‬ ‫را ــ‬ ‫ــر ـ ــد‬ ‫ـ ل لـ ـ ـ ا را ـ ال ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ا دا ال ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـــ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪91‬‬

‫ملف العدد‬

‫ال ــد ـ ــر ال ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ ا ســت‬ ‫ــر‬ ‫ــر البتــر ال ت ــ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ال ــ د ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ا ـ ال ــع د ـ ـ ا ت ـ ال ـ ا ســترا‬

‫ثان ًيا‪ :‬واقع العالقات التجارية الخليجية ‪ -‬الهندية‬ ‫ـ‬

‫ـ ال ــد‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫عــد الت ـ ـ د‬ ‫تـ‬ ‫تـ ا‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫لـ ــد ب ــر ــرا ل ب عـ ا‬ ‫ـ ا ا ـ بــر ــت‬ ‫ل ــد ـ ا ــد ـ ســر ا ت ـ دا‬ ‫ل‬ ‫لد ـ بر ا ت‬ ‫ـ ال ع ــد الع ـ د ا‬ ‫ل ـ‬ ‫ال د ت ـ ل ل‬ ‫ـ ـ رـ‬ ‫الع لـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ال ـ بــر‬ ‫تـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دل ـ‬ ‫م ل م الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ع ال ـ‬ ‫ـ ال تــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م لـ الـ ا دا ال د ـ الب لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا دا ال د ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫ال ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫(‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد ـ د الع ـ الت ـ ـ ا ــت ال ـ‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫تــ ــ الع ــد ا ر ــ ــ د ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫بــر ال ــر الت ـ ل ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــع د‬ ‫مـ الت ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ ال ــع د ا ـ ا ا ــتر ـ‬ ‫‪.‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــب‬ ‫د ا ــ‬ ‫دا د ا‬ ‫مـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ لـ العــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ ـ‬ ‫م ال د ا‬ ‫مـ ا‬ ‫ـ الت الـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ لـ ال ــد ــرا ال ـ ـ العـ‬ ‫ل ــب‬ ‫ع‬ ‫الت ال‬

‫‪90‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫عــى الهنــد أخــذ زمــام المبــادرة لتأميــن خطــوط النقــل البحــري‬ ‫لضمــان عــدم انقطــاع إمــدادات الطاقــة مــن خــالل ترتيبــات إقليميــة‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ع ــ ال ــد ــدا‬ ‫سـ ا ت ـ د‬ ‫ــد‬ ‫ا ـ ــد ا داد ـ ب ــر ل لـ‬ ‫سـ ال ـ‬ ‫تم ـ‬ ‫ـ ا سـ ب‬ ‫ال ــد ــد ا عـ لـ‬ ‫ــر الت م ــ ا ت د ــ الت ل ــ‬ ‫ــ عــد ــ‬ ‫ا‬ ‫عــد‬ ‫بــ ال ــ‬ ‫ا ــ عــد ال مــ ا ت ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال تــر ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫اســت‬ ‫لــ ال ــ الد ل ــ‬ ‫ســت راد مــ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــر ــ ال عــ‬ ‫ال ــد ســ د لــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ل ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ ــب‬ ‫ا تـ ا ـ سـ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬

‫ــ‬ ‫ــب‬ ‫ل ـ التع ــدا‬ ‫ــ ســترال‬ ‫اســت راد ال ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال د ـ‬ ‫ــ‬ ‫لتع ــ‬ ‫ال ـ ال ب عـ‬

‫ــ ال ــد ــرا‬ ‫ال ــ ا لــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ـ ـ‬ ‫ا ت‬ ‫التــ ر ت ــ ال ــد ــ ال ــ ا ت ــد ا ر‬ ‫ـ ـ‬ ‫مـ ب ـ ال ــد‬ ‫ل ــرا ال ـ ا ـ‬ ‫ــ الر ــ ــ ا‬ ‫ــ ــ ــرا‬ ‫بــر ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت‬ ‫بــر‬ ‫بـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫مـ ت ـ ال ــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ ــرا سـ‬ ‫ــ ال ــ ال ب عــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ا تمـ ال ــد‬ ‫ا ــدادا لـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــ الت ــ الع ــ عــد ال ــع د ــ بــر‬ ‫ــ‬ ‫ــب‬ ‫ــ ال ــع د‬ ‫ــ ب ــ‬ ‫ــ د ل ــد ــ ال ــ‬ ‫ــ د‬ ‫عتمــد دل ــ‬ ‫ــ ا دا ال ــ ا ــ ال د ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫اســت راد ــر ـ ـ ا ت‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر ال ــ‬ ‫ــ ا دا ــ ــ ال ــ ال ب عــ ا ــ‬ ‫ــ ا دا ال ــ ا ــ‬ ‫ا مــ ــ ــ ــر ــ‬ ‫ــر ا ــد‬ ‫ــ د ال ــر ا ســ‬ ‫ل ــد ــ‬ ‫ـ ال ـ ـ ال ـ الدا ع ـ‬ ‫ـ ل ـ عــد التع ـ‬ ‫ــ ال ــد ا ت ا ــد‬ ‫ــ‬ ‫ال د ــ‬ ‫الع ــ ا‬ ‫البــ د ــ‬ ‫ال ــ ــ تــ ال ــر ا ت د ــ‬ ‫ســت‬ ‫ل ـ ـ اا ت دـ ـ‬ ‫ـ التـ ـ د‬ ‫ــد الع ـ د ا‬ ‫عــد الد ـ ال رد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ســع الت ـ ا‬ ‫ـ ـ الت ـ الت س ـ العمرا ـ‬ ‫ال م ـ ال ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪89‬‬

‫ملف العدد‬

‫مســتقبل العالقــات التجاريــة علــى ضــوء االحتياجــات واإلمكانيــات‬

‫تجــاوز مرحلة البائع والمشــتري إىل الشــراكة‬ ‫الخليجيــة ـ الهندية‬ ‫ــر‬

‫ـ‬

‫ـ الع ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال د ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ الع‬ ‫ات ـ‬ ‫ـ ا ال مـ‬ ‫ســع ال‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬

‫ـ ا ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ ـ ال ــد د‬ ‫م لـ الت ـ الب ـ ـ ا بـ ــد ــرا ـ ال تــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ س سـ لـ ا ـ ســع‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ــر التبـ د الت ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ـ د ال‬ ‫ـ را ع ـ ـ ــد الع ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ا ـ د ال سـ ا ــتر لد ـ الع ـ ا ت د ـ لـ‬

‫ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ اد‬ ‫ـد ا‬

‫شريف شعبان مبروك‬

‫أوالً‪ :‬البعد النفطي يف العالقات الخليجية ‪ -‬الهندية‬ ‫ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ســ‬ ‫لــ الــد ا‬ ‫ــت د ــ‬ ‫ال ــ ســ‬ ‫ـ ال ـ‬

‫ــدادا ال‬

‫ــ‬

‫ــ د ا‬ ‫ــب‬ ‫ــ‬

‫ر ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫ســ ال ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ د ا مــ الــد‬ ‫ــ ســت‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ د ال ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــب ــر ـ‬

‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ا ســ‬ ‫د ب ــ‬ ‫مـ عتمــد‬

‫ـ ال ـ‬ ‫الت الــ ــ ا‬ ‫ا تمـ د ال ــد‬ ‫اد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ ا‬ ‫مــ ال ــ‬ ‫ت‬ ‫ـ ال ـ د ا ـ‬ ‫ال ــد م لـ ا دا‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا عـ لـ ـ ــر‬ ‫ــر ال ـ‬

‫ـ‬

‫ــب‬ ‫ــ د‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ال‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫د ــب‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ‬

‫‪88‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫قــوات "الناكســاالتيين" الشــيوعية المتطرفــة يف البنغــال تضــم‬ ‫‪ 20‬ألف مسلح وتشن حملة عنف وخطف ضد القوات الهندية‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬

‫‪-1‬العمالــة املهاجــرة مــن الهنــد إلــى اخلليــج‪ :‬ـ العم لـ ال‬ ‫ـ العم لـ ا ــر لـ‬ ‫ا ـ الر ـ ا بــر ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ الرســم لعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫مـ العم لـ ال د ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ا عــدد ‪,‬‬ ‫ــ‬ ‫ـ دد ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــدد العمـ ال ـ د ـ‬ ‫لــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الب ر ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫م ل ـ العم ل ـ ـ د ا‬ ‫العم ل ـ ال د ـ ـ ‪ %‬ـ‬ ‫ـ ا العــدد ال ـ ـ العم لـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫العر ـ‬ ‫ــد سـ‬ ‫ـ‬ ‫ت رـ‬ ‫مـ ع ـ ـ‬ ‫ـ امـ‬ ‫ــد د ا ـ‬ ‫دا ـ‬

‫م ــ‬

‫‪ -٢‬مــدى التواصــل بــني اجلماعــات يف اإلقليمــني‪ :‬تمتــ‬ ‫ــ ا م ــ ال ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ر بــ ع ــ‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ تــر ا ـ د ا‬ ‫د ا ـ العر ـ‬ ‫تــ ا‬ ‫بــر ــد ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ا تبر ـ ال ـ‬ ‫ال ــت ال ـ‬ ‫ــتمر ال ــم ر‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫م ـ‬ ‫لتبــر ب لـ ب ــر ـ ا ـ مـ ـ عــر‬ ‫ا ـ‬ ‫عم ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر بــ د ال ــر ا ســ‬ ‫ــت د م ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ــت الت ــد‬ ‫مـ ال‬ ‫م ـ ل ـ‬ ‫ســب ل ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ل ـ ا د ـ ــد ال ــد‬ ‫بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر بــ ل لت ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ــ ا ا ــ ا د‬ ‫ــد ل ــ‬ ‫ـ د م ـ الت ــد ـ ا ـ م ال ـ د ال ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ا ــ التــ‬ ‫ل ســب‬ ‫ــت د‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫عم ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ا ــ م ال ــ ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت د‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ د‬ ‫ــرا ــ رســ‬ ‫التــ‬ ‫الت ــد ــ الع ــ ال ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا را ــ الت معــ الر ــ ــ‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ ــدد ع ـ ت ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ال ــد ـ ـ تـ ت عـ لـ‬ ‫ـ ا لـ ـ ا د ـ‬ ‫ا‬ ‫ــت‬ ‫ــ ا ــدد لــ‬ ‫تــ ســ عــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ســر‬ ‫مــ لــ‬ ‫ل تد ــ ــ عــ د لــ ال ــد ل‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫الد ـ م ـ‬ ‫ـ ا ـ ــب‬ ‫ــر‬ ‫بـ‬

‫بـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ت ـ‬

‫دـ‬ ‫ال ــر ا س ـ‬ ‫ا ــ ا ال ــ ا‬ ‫بــ ال ــ‬ ‫ــ بــد‬ ‫ــ‬ ‫بــ ل ــ ال بــ‬ ‫ع ــ ســب ا ــ‬ ‫ــ ا ال ــ د‬ ‫العــ ا ــ‬ ‫دا تــ‬ ‫الع ــ ال ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ر بــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــدا ــ بــ‬ ‫د ــ ال ــ د ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ال ا ــ الر ــ ل‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا‬ ‫ــب‬ ‫لـ ال ــد سـ د ـ سـ الع ــرا ـ‬ ‫ا ـ ا ا سـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد م ـ‬ ‫ــت ـ‬ ‫ا د ـ لـ‬ ‫مــ‬ ‫ســ‬ ‫ــد ال ــ د ال ــ ا ت ــ ت مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫مــ‬ ‫ــ ر بــ‬ ‫را بــ ل د ــ لــ م ــ‬ ‫ــد ل ــ‬ ‫مبــر‬ ‫ــر ال‬ ‫ا تــدا ا‬ ‫ســت دا‬ ‫ــت ل تد ــ‬ ‫ل ــ ال ــ ســ ا لــ‬ ‫بــ ــ ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ال ــ‬ ‫العم ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــد ــد ا ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫رـ ـ م ـ‬ ‫ـ تع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر اســت دا ع لـ ـ‬ ‫مـ‬ ‫سـ‬ ‫ت ـ ل ـــ ـ‬ ‫لــد ل ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــم‬ ‫ــرا‬ ‫ــ لت ــ ال ــر ل ــ‬ ‫ــ ــدا ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ـ ـ ا دل ـ‬ ‫ـ مـ ـ‬ ‫ـ ـد‬ ‫العم ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ا ــ ــ ال ا ــ‬ ‫ت ــ ــ ا ــر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــر ـ‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ ت ـ ل ـ‬ ‫ــ ال د ــ ــ‬ ‫ــ العم لــ ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ع‬ ‫ر ــ التد ــ ا ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــب ال ــ ال د ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـ ال ــر ا دل ـ ل ـ العم ل ـ العم ـ‬ ‫ــب‬ ‫ــ ا م ــ ا ت ر ــ‬ ‫ــت ــ‬ ‫الر ا ــ ال‬ ‫ســ م‬ ‫ا ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال د ــ‬ ‫ــ ا ــ‬

‫*ﺑﺎﺣﺜﺔ مبﺮﻛﺰ اﻷﻫﺮام ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــر‬

‫ـ د ـ‬

‫ـ ـ ـ لعم‬

‫تب ـ ا‬ ‫الب ــت ا‬ ‫ــ عتبــر ــ دا‬ ‫ا ــ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ــت ل ـ‬ ‫عـ ر ـ لبـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ا‬ ‫ا ـ د ال ت ـ‬ ‫ال ــر ع ا س ـ‬ ‫ـ ا ـ د ــد ا ـ الب ــت‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ العم ـ الع ـ ر الب ــت‬ ‫ـ ــد‬ ‫الــرد ـ‬ ‫رســت‬ ‫ع ـ ــم‬ ‫اد س ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ــد ا ـ ل ـ‬ ‫البــ د‬ ‫مــ‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫ــ ا ــ ا ــ م‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ـ م ال ــد‬ ‫ا ــتب‬ ‫ـم‬ ‫ا ت ـ تـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا العــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ الب ل ـ دد ـ‬ ‫ـ ا ـم‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ‪ %‬ـ ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا م لــ ا مــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــم ر ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ا ـم‬ ‫ال ــد الب ـ د الت ـ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــددا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫ســ‬ ‫مــ لــ‬ ‫ال ــد ــ ا‬ ‫ــ ســ‬ ‫ـ ا عــدا ــد د ســم ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ الد لتـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد‬

‫ــب ال ــ ا‬ ‫الر ــ ر بــ ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫رـ‬ ‫ـ‬ ‫ــم ر ــ ر ــ‬ ‫ر ب ــ ت ــر‬ ‫ــ ال مــ ا‬ ‫م لــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ ـ العم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ـ مـ ـ ا ـ‬ ‫ــد م ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ل ــرا ـ عت‬ ‫ـ ا‬ ‫ل ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬

‫المالحقــات األمنيــة‬ ‫للـجـمـاعـــات اإلرهـابية‬ ‫يف الــــهند وباكســـتان‬ ‫جــعـلــهـــــا تـتـجـــــه‬ ‫لـلــــعــمــل الــســــري‬

‫‪ -٢‬جماعات شيوعية متطرفة‪:‬‬ ‫ـ م ـ ـ ات رـ‬ ‫بــر ر ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ لب‬ ‫ــب ل ر ــ‬ ‫ا ت ــب ا الت ــم‬ ‫ــ‬ ‫ت ــد ا ــ ا ــدد‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫الب ــ‬ ‫ــت د ب ـ‬ ‫را ـ ا ـ‬ ‫بر ـ ـ ا ــرا‬ ‫ــ ا ت ــرا دا ــ ال ــ ــ ــ ا ل ــ‬ ‫ا ســ ا‬ ‫عتمــد‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ لت ر ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا م ــ ــ مــ ا ــ ا ــ ــ ر ــ ا تــ ا‬ ‫ا ـ الر ـ‬ ‫ا ـ م ـ ال را ـ‬ ‫سـ سـ‬ ‫ا ــ ال ــ ا ر ــ ال د ــ‬ ‫ــ ــ ل ــ‬ ‫ع ـ الت د ــرا ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ ـ ا ال ـ‬ ‫ــد ــراد‬ ‫م ـ ـ الع ـ ا ـ‬ ‫ل ـ ـ ا ـ‬ ‫ــد بــر ا ا ــ‬ ‫ا ــ ال د ــ ا م ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـا ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ع ــ را‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ع ــ را ا ــ ا ا تــ الت عــ ل‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ الت عــ ل‬ ‫ـ اد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــر ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ب ــ ل ــ‬

‫‪87‬‬

‫ــم ر‬ ‫ــم ر‬ ‫ـ‬ ‫ــ عــد‬ ‫ــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ــت د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ لــ‬ ‫الـ‬ ‫ا ــ ل‬ ‫د ــ‬ ‫ـ ــدد‬ ‫الع ـ‬ ‫لب ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ــد‬

‫‪-٣‬منظمات هندوسية‪:‬‬ ‫م‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ا د ســ ر ــ د‬ ‫مــ‬ ‫ــ ا ــ ا ال ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫عمــ‬ ‫ــ‬ ‫دل ــ‬ ‫ر ــ الدا ــ‬ ‫الد لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ م ــ‬ ‫د ســ‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫د سـ تع بـ ت ل م ا ــرا ال‬ ‫تمر ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ ا سـ‬ ‫ر ــ‬ ‫الد ــ‬ ‫ا ــترا تبــ الت ت ــ‬

‫بـ‬ ‫الدا ـ‬ ‫ال ــم الع ــ‬ ‫ــ ســت ت‬ ‫ــ ســب‬ ‫التع ــ ســ ا‬ ‫ــ الت ــر‬ ‫ــ ــ الع لــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ا ـ عــد الع ـ‬ ‫د ل ـ د ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫عــ ا ــ ا ــ ا ســت ب‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد ــ‬ ‫ــ العم ــ ا‬ ‫ال ــ ال د ــ‬ ‫الــ‬ ‫ــر‬ ‫ــرا ل ــ ــ ا ــر ــ‬ ‫ال م ـ ا‬ ‫ـ ـ ـ ا ال ـ‬ ‫ـ العم ـ ا‬ ‫ـ لـ م ـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـد ـ ـ‬ ‫ا ــراد ــ ا ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ت ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ــتبعد ــر ــ ا ــ ا ــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ اسـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫لتعمـ‬ ‫ــب ال ــ ال‬ ‫ت ــرا ا ــدا ا ت ا بــ ا ت ال ــ‬ ‫ـ لـ‬ ‫عـ‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا ــد د‬

‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــب‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــدد‬ ‫د ــ‬

‫تداعيات األوضاع األمنية يف شبه القارة الهندية عى الخليج‬ ‫ــر ب ــر ـ ا ـ ـ ا ــدا التـ‬ ‫لـ ـ ـ‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ ل ـ ـ الت ــر ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫عد ـ س س ـ‬ ‫ـ ـ‬

‫‪86‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫"القاعــدة" يف شــبه القــارة الهنديــة هــش وضعيــف ويظــل‬ ‫إعـالن الـظـواهـري وداعـش غير واضـح الـرؤيـة واألهـداف‬ ‫ــت لت ــر‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ا م ــ ا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ تــ ا‬ ‫ــ ا م ــ ا ســ‬ ‫لت ل ـ‬ ‫ــد م ـ الع ـ ر‬ ‫اتا ـ ا ا ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ ل ـ العم ـ ال ــر‬ ‫ت ـ ا م ـ لـ ا‬ ‫م ـ ا ــد ل ــد ا م ـ ا ت ر ـ‬ ‫ل ــب لب د ـ‬ ‫ا را ب ا ـ ل‬ ‫ــر ا ــد د ال د ـ ا ــر ال‬ ‫ــ الت مــ ا ت ر ــ‬ ‫ال ــد ــ ا ت ــ عــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــر ال ــد ـ ر ـ ال ــر ــر ال ــر‬ ‫ــم‬ ‫ل ـ دا ـ‬ ‫د ـ‬ ‫دـ م ـ ـ‬ ‫ــد اســت دا‬ ‫ا ت ا ــد ــد‬ ‫ب ـ ر ــر س ـ ا ت ــد ال ــم ال ــر ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫الت ا ــد ا‬ ‫ـ ســب‬ ‫ــت ت‬ ‫لت لـ‬ ‫ـ ت ــر‬ ‫م ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ــد ل ـ‬ ‫ــت‬ ‫د ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ ا م ـ اب ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ات ر ـ‬ ‫عـ د ال ــب الر ـ ل ـ د ا م ـ ا سـ‬ ‫تــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ د ــ ا ــ ال ــد‬ ‫ال ــد لــ‬ ‫ـ عـ د الـــ ‪ %‬ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ــم ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫م لـ ــدد‬ ‫ـ ــدد ا ـ م ـ ال ــد عتبــر ر ـ‬ ‫ــم ر ال ــم‬ ‫ــر م ت ـ ت ر ت ـ‬ ‫د ـ مـ‬ ‫ـ ر بـ ر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ ا ا ــ ــ التدا ــ ــ ا م ــ ا ت ر ــ‬ ‫عــ‬ ‫ال ب عــ ال ــب التــ ت ــ ــ ا م ــ ا ســ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر الت ــر ل ـ ــر ا م ـ ا ت ر ـ ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫‪-1‬جماعات إسالمية متطرفة‪:‬‬ ‫تم‬ ‫ـ ع ـ الــد ا ر ـ‬ ‫ــتب‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫م ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ا ا ـ ال د ـ ـ ا ـ د‬ ‫ال مـ ا ـ‬ ‫الــد‬ ‫لـ ت ـ ا ـ د ـ‬ ‫تـ ا‬ ‫ســبتمبر‬ ‫ر ــر ــم ر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ب ــت‬ ‫ا ا ب ـ ا ـم ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ــد م ـ لــد ـ ا م ـ‬ ‫ـ ا ــرا الب ــت‬ ‫ــ التع ــد‬ ‫التم ــ‬ ‫مــ ــ ا م ــ التع مــ‬ ‫ــم ر د ـ ا ت ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســت دا ال ــد‬ ‫عــ ا دا‬ ‫عــد‬ ‫دا ــ ا ا ــ ال د ــ‬ ‫ا ســ‬

‫ـ ا ـ ا ـ ا م ـ ل عم ـ‬ ‫ا ر ـ ا م ـ ـ‬ ‫ـ ا م ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ــتب‬ ‫ـ الر ـ ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ البر ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ر ــ ال ــد ب ــت‬ ‫ــر ال ــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ت ــ لع ــ‬ ‫ــ لــ لــ‬ ‫برا ــر‬ ‫ــد‬ ‫ـ عــد ب ـ ع ـ ـ اد ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ع ــ را‬ ‫التد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ســبتمبر ــد ــدد ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ب ـ ا داد‬ ‫الب ـ ا ـ م ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا م ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫التعـ ـ ا م تـ‬ ‫الــ‬ ‫ــ لــ ا‬ ‫الــ اســتمر التعــ‬ ‫العــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫التد ــ الت ــد ل ــ د ا‬ ‫ــ ــ عــ‬ ‫بــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــ ا ــ‬ ‫ــ ا الت لــ‬ ‫ــت‬ ‫ــت‬ ‫ـ د ا ــد ال ـ ـ‬ ‫د ــ تب ــ‬ ‫مــد م ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــد‬ ‫ر ــ ــ‬ ‫ع‬ ‫ـ ــر ا ـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا ـ د ا ت ــر‬ ‫د ـ ــر‬ ‫ـ م ـ‬ ‫دـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ ر ــر ــم ر ـ‬ ‫مــد ــددا ـ ا ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ‪ ,‬ب ــ ال ــر ع‬ ‫عــ ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ال ــ ال ــد‬ ‫ل ـ ـ ال ــد‬ ‫ــم ر عــد ا‬ ‫عـ‬ ‫ا ـ ا سـ‬ ‫رـ‬ ‫دـ ـ‬ ‫رـ ا‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬ ‫رـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ ر ـ ا‬ ‫سـ‬ ‫ــد ال ــ ا ال د ــ‬ ‫ــ س ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــم ر د ــر ا ر ــ ع ــ را د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ــرا ال ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ـ ع ـ را التد ـ الت ع ـ س ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫د ب ــ ــد‬ ‫ــت ب ـ‬ ‫ــر ر ـ لبـ‬ ‫ــت‬ ‫ر ـ لبـ‬ ‫ل‬ ‫د ــمبر‬ ‫ال ـ‬ ‫الت م ا ل‬ ‫ــت‬ ‫ـ التد ـ الع ـ ر ا ر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ر ـ لبـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ال ــر ا ـ‬ ‫ــع‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا تمر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ر ــ ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫تمــ ع ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــم ر ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ د د ــ ــ‬ ‫ــد‬ ‫الب ــت ال ــ‬ ‫ب ــر ا ــ ال ب ــ ــ ا ــد د‬ ‫ــ‬ ‫تمر ــ ا ر ــ‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫‪85‬‬

‫تــأثـيــر الـعـمـالــة اآلسـيـويـة عـلى اسـتـقـرار الـمـنـطـقـة‬

‫الـجـمـاعـات الـمـتـطـرفــة فـي‬ ‫شـبـه الـقـارة الـهنـدية وأمـن الـخـلـيـج‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫مـ‬

‫لد ـ ا لـ ل ـ‬ ‫ـ ال ــد دا ـ‬ ‫ــر م ـ لـ‬ ‫لـ ـ ــب ال ـ ال د ـ‬ ‫ــم ر ــ ــ ا م ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ م ــ ا ــ ا ــ م د ــ اســت ل ا ــ م‬ ‫ــ بد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــب ال ــ ال د ــ ــ‬ ‫ــد ال ــ ا ع ــد‬ ‫ــت‬ ‫ــت‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ا ت ر ــ‬ ‫ـ ـ ت ا ــد‬ ‫ـ ت ـ ا ـ ال را ـ ال‬ ‫عـ ـ ا‬ ‫ا ت ـ ا د ل ـ الد ـ ا ــر الـ‬ ‫ت ــد ال ــرا‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫الت ــر ل ـ ـ دا ـ ا ــر ا س ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ عــد الع ـ‬ ‫ـ د ا م ـ ال ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ال د س ـ ا م ـ ا س ـ‬ ‫الدا ــر ـ ا تع ب ـ ـ ال‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫ا ت ر ــ ــد ا‬

‫مروة أحمد سالم‬

‫ــ ر ــ ل ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــد ــ ســ م ال ــد‬ ‫ال ــد ســبتمبر‬ ‫مـ لـ دا ـ‬ ‫ـ م ال ــد‬ ‫ـ ال ــد د ـ‬ ‫مـ‬ ‫ــر الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫بــر ـ ا ـ‬ ‫عـ‬ ‫لت لـ‬ ‫ـد‬ ‫ع ـ ل ـ ـ ال ـ لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ا ــر دا ـ‬ ‫ــر د ا ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــدا‬ ‫ـ عــد‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ‬ ‫ل ــرا الدا ــر ا ــتمر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت مــ ا ت ر ــ التــ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا الت ـ‬ ‫ــد ل ـ ل‬ ‫ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ا م ـ ا ـ‬ ‫الت ــر‬

‫التطرف يف شبه القارة الهندية‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ت ـ ــب ال ـ ال د ـ لتعدد ـ الد ـ ال‬ ‫ـ ت ب ـ ت ـ ـ ال ــرا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ تــر‬ ‫لـ‬ ‫ــدد ســت را‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد ا ــر ال ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــب ال ــ ال د ــ ــ‬

‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ت ـ ا ت ـ ا د ل ـ ال ـ ت ـ ا تـ‬ ‫ال د س ـ‬ ‫ا ــر ا س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا عت ــدا الد ـ‬ ‫ـ ا عت ــدا ال د س ـ‬ ‫ا دا ع ـ‬ ‫ب را ــ ــب ال ــ ال د ــ ا ال ب عــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ د‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ د‬ ‫ـ التـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ــر ـ ع ــد ـ ال ــرا ت ـ ا‬ ‫ــد سـ د‬ ‫ــ ــر‬ ‫بــ‬ ‫ــ ــ ال ــد عــد ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ــ تم ــ‬ ‫لــ عــ د ل ــب‬ ‫لت ــ ال ــد دا ــ‬ ‫ال ــد ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د س ـ‬ ‫س ـ ر ال‬ ‫ـ ل ـ ــددا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــر ـ‬ ‫الر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫لت ل ـ ـ ــر‬ ‫ـ ـ ا م ـ ا لت ـ دا ـ‬ ‫ــ‬ ‫عبــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت الــ‬ ‫الت ــ ــ‬ ‫ــم ر‬ ‫ـ‬ ‫لدا ـ د ـ ا ــد ال ــرا الب ــت ال ــد‬ ‫ــ د ــ اســت ب ا‬ ‫ــد ع ــ ا بــرا ا ــ‬ ‫ـ لت ر ـ ا ـ ل‬ ‫مـ‬ ‫ـا‬ ‫ــم ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــد‬

‫‪84‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ـ ال‬

‫ـ مـ‬ ‫عـ ا ـ‬

‫ـ لــد‬ ‫ـ‬

‫ع ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ـ‬

‫د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ لـ‬ ‫الب د ــ ال ب ر ــ‬ ‫الد‬ ‫ا ـ ال ــد ل‬ ‫ــد ـ ا ـ ا ــر‬ ‫لتــرا ال ــد ت ــ ل دا ــ‬ ‫ت ــ ــ ا ــ ا ر ــ‬ ‫ـ ر ال ـ الع ـ ر‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ ــد س ـ ل‬ ‫ال ـ‬ ‫د ـ ا ـ تــر ـ ال را ـ‬ ‫ال د ـ لـ ب ـ ــدا‬ ‫ــرا ال ــد ا س سـ‬ ‫ـ ال ر ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ د ا ال ـ ال مـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫تم ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ل ــد‬ ‫د‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا لــ‬ ‫ا تبــ ا ع ســ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ب ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ ــ ع ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ ا ل ــ ال د ــ ــد‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ــ ل ــد ــ‬ ‫ــ ر س ســ‬ ‫ــد‬ ‫را ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ع ــ‬ ‫ــ ل ــ د ال ــ‬ ‫ا‬ ‫ــر لــد ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ عــ ــد ا ال ــد‬ ‫د ا ال ــ ال مــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ر ــ م ــ‬ ‫ـ التد ب ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ا م س ـ ال م ـ ل ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ا ـ‬ ‫التعـ‬ ‫ا ــتر الب ر ـ ا ـ البر ـ‬ ‫لــ‬ ‫ا ــ‬ ‫*رئيــس وحــدة الدراســات العربيــة واإلقليميــة مبركــز الدراســات‬ ‫االســتراتيجية باألهــرام‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪83‬‬

‫ملف العدد‬

‫تميــز العالقــات الخليجيــة الهنديــة بالتكافؤ وتوازن القوى وأرضية‬ ‫اجتماعيــة ال تقتصــر عى جوانب التشــابه الثقايف والتاريخي‬ ‫د ـ ا ـ ا التـ ــد ــت د لتم ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ا ســت ب‬ ‫ـ التد ـ ا ل ـ ــر‬ ‫ــر‬ ‫التعـ‬ ‫الت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع ــ التعــ‬ ‫ال‬ ‫ر ــ ا ــد ا ا را ــ الع ــر ل ــد د‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫ع ــ‬ ‫د ــ ــ ا ال ــر‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ التعـ‬ ‫ـ ال ـ ا ل تر ـ‬ ‫ـ‬ ‫التعـ‬ ‫ا ــ‬ ‫م ــ ا ــ الب ــر‬ ‫ع ــ التعــ‬ ‫العم ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ال ــد ع ـ التعـ ا ــتر‬ ‫الد ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ال ـ ا ال ب ع ـ‬ ‫التمر ــ الع ــ ر الد ــ د ــ ال ــ ا البر ــ الب ر ــ‬ ‫ــر ال ــ ا‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ا ــ ال ــ ا ا‬ ‫تــ ا ت ــ د ا ســت م ا ا تب دلــ ــ ا ب ــرا ــ‬ ‫ــ د ــ ا لت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا تمــ ا بــ ال ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا بــ د ا‬ ‫اســت م‬ ‫التعــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫د ا ــ ا‬ ‫ال د ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا معــ البتر م ــ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ س ســ‬ ‫ــ ال ــ م ــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫مــ ت مــ الب ــ ا ــتر الت ــد‬ ‫ل ــرا ا ســترا‬ ‫ـ الب ـ‬ ‫م ـ ا ـ ا د الب ــر التعـ‬ ‫ـ التد ـ‬ ‫ـ ال ـ ع ـ التعـ ـ ا س ـ التع م ـ‬ ‫الت ــر‬ ‫ا ــ ر ــ‬ ‫ا ع ــد الب ــ الع ــ ل ب د ــ‬ ‫ا عــ‬ ‫ل ــ‬ ‫التعــ الع مــ الت ل ــ ال ــ ال م ــ‬ ‫ـ الب ـ الت ت ال ـ ا د د‬ ‫ـ‬ ‫اع ـ ا‬ ‫ال ا ـ ا ـ الب ـ‬ ‫ل ـ ال ـ الت م ـ ا ــتدا‬ ‫ـ الت ل ـ‬ ‫ر ـ الر ـ ال‬ ‫ال را ـ الت م ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫تـ د ـ الب ـ ا ا ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع ــ التعــ ا ــتر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫ــر ــ ا مــ ال‬ ‫لــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ال ــد‬ ‫الب ــ ا ــتر ــ د لــ‬ ‫ـ الـ ا ال ــد لـ الد ـ ب ـ ا بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ ا د ـ ا لـ‬ ‫ـ التعـ ال ـ‬ ‫ــر‬ ‫اـ ا ـ‬ ‫ـ سـ ا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫ــ العمــ ــ ــ ع ــ التعــ‬ ‫الت ر ـ‬ ‫عبـ را ـ التبـ د ال ـ‬ ‫ا بـ لـ الــد الـ‬ ‫ـ ال ــعب ال ــد ال ــر ا ـ ـ ـ د التعـ ال ـ‬

‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬

‫ل ـ التب ـ د ا ــتمر ل م م‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ ـ الب د ـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ د التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر الر‬ ‫ال‬ ‫الد ـ ا ــتر‬ ‫ـ ا بـ ت ـ ا ـ التعـ‬ ‫البر‬ ‫ـ التع ـ ال ـ‬ ‫ــر الت ـ‬ ‫ا مـ‬ ‫ــ ال ــب الر ــ‬ ‫ــر الت ــ‬ ‫الت ــ ا‬ ‫ـ م ـ ال ــد‬ ‫ــر‬ ‫ـ د لـ‬ ‫ـ ال د ـ ــرا‬ ‫ـ ل مـ ا‬ ‫ت ـ ـ الب ـ ا‬ ‫تــ‬ ‫ــ ا ر ــ التــ تر ــ‬ ‫ــ ال مــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ر لـ ال ب عـ ا‬ ‫سـ‬ ‫ا ـ ال سـ‬ ‫ــ ال د ــ مــ ــر ا تبــ ــ ــ الر ــ‬ ‫ل ع ــ ا‬ ‫د‬ ‫ـ الع ـ ال د ـ ـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــرا‬ ‫ــ الد ــ ــراد‬ ‫ــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ال‬ ‫ـ ال ــد التـ ت ـ ال ــر ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫عــدد الــر ال ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اســترا‬ ‫ـ ل را ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر لت بـ الع ـ ع ـ‬ ‫ـ ـ ــد‬ ‫د لـ‬

‫ثال ًثا‪ :‬محاذير الدور الهندي يف أمن الخليج‪:‬‬ ‫ـ تم ـ ـ البدا ـ ا ـ ا ا‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫تم ـ‬ ‫ــد ـ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد الع ـ ر ال‬ ‫ـ ـ تـ‬ ‫ل ـ ا ر ـ‬ ‫م لد ـ‬ ‫را ـ ا بــر ـ‬ ‫ـ الر سـ‬ ‫ال‬ ‫ال د ا الع ـ ر‬ ‫عتمــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ ال ـ ال م ـ الت ـ‬ ‫ـ ــت د ل ـ ــب‬ ‫ـر ـ د‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ الت ــر‬ ‫ـ ت‬ ‫لـ‬ ‫ال ـ ال س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا‬ ‫اســت دا ا ل ـ الع ـ ر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد ـ ب ــر‬ ‫ال ــر ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ لـ ـ الــد ا ـ الد ـ ال ــد ل ـ‬ ‫دا الع ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ ـ ا ـد ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ــ ال ــد لــ ــ‬ ‫ــت ــ‬ ‫ـ اســتمرا ـ‬ ‫الب د ـ‬ ‫ــت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال را ــ‬ ‫ــ ــد ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫الد لتــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ــ العمــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــد‬

‫‪82‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الش ــراكة الخليجي ــة م ــع الهن ــد مرش ــحة ألن تك ــون ش ــاملة حي ــث‬ ‫تتواف ــر له ــا كل عناص ــر االس ــتدامة ع ــى خ ــالف الش ــراكات واآلني ــة‬ ‫ـ تم‬ ‫ا ـ الت ـ ال ـ الت ـ ال مـ ا ســر‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــد ع ـ‬ ‫ـ د ا تم ـ‬ ‫ــ الع ــ ــ م ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫مــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ــ ــر ل ــر ا ــر ت ــ س ســ‬ ‫ـ ال ـ ـ د‬ ‫ـ ـ‬ ‫را ـ ا‬ ‫ـ الدا ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫الدا ـ ال ــد ـ‬ ‫ل ـ مـ‬ ‫ا ـ سـ‬ ‫ا ــ ا تم ــ ا ســ‬ ‫ل ــر لــ البعــد ال ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ الع ـ ا‬ ‫التر ب ـ ا تم ـ ال د ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ــب ع ــ بع ــ‬ ‫ــرا ـ الر ـ ال د ـ ا ــد‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫تب دل ـ ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ل م ــ ا ت د ــ الد ل ــ ل ــر‬ ‫توجها قوم ًيا‪:‬‬ ‫‪ -٢‬شراكة تعكس‬ ‫ً‬ ‫ــ ال مــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ الت ــ الد ــ ل ب ــ التــ‬ ‫ا ــتر ال ــع د ال د ـ ا ا ـ ال د ـ ال ت ـ ال د ـ‬ ‫ال ر ــ ال د ــ الب ر ــ ال د ــ ــ ال ــ ا ا تب دلــ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ال ـ ا ا‬ ‫ــت ال م ـ‬ ‫ـ‬ ‫لم ـ ل‬ ‫ر ــ‬ ‫ا ال ــد ل ــع د‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫بــ ا بــ‬ ‫ــ‬

‫ـ‬

‫ــع ل ـ ال‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ا ــدا‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ ال ــ‬ ‫لــ ر ــ الت ــ‬ ‫لع ــ‬ ‫ا عــد‬ ‫ا ــت‬ ‫ــتر ـ‬ ‫اـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــت د بــ ا ت ــ‬ ‫د ــ التــ‬ ‫الب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا تــ د‬ ‫ــ‬ ‫د ا ــ‬ ‫العبــ ا ــ‬ ‫مـ الع ـ الر ا ـ‬ ‫ت مـ ا ـ لـ ال ــر ا ــرا‬ ‫مــ‬ ‫ــ ــ ا بــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫الت‬ ‫م ــ ال ــرا ا ســترا‬ ‫ــد ــ ا تــرا ا تبــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ الب ــ د الر ــ التــ رســ‬ ‫ــ ا بــ‬ ‫الد ــ لــ‬ ‫ــ ال د ــ ــد ا ــ الت ــر‬ ‫ال مــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ا لـ‬ ‫ا تـ سـ ل‬ ‫ـ ال م ـ ت م ـ ـ م ـ الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا تب س ـ‬ ‫ـ مـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫رـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ ســب ا تــ‬ ‫مــ تع ــ‬ ‫ــ‬ ‫بــ‬ ‫ا ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ تــر الب ــ‬ ‫لــ بــ د ا ع ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ تع ــ ع ــ‬ ‫ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا‬

‫ــترا‬

‫ـ ا تــرا ا ــرا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ عـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر العــر ا ــ ال ــد‬ ‫ا ــ ا م ــ‬ ‫ـ الت د ــد ـ س ـ‬ ‫ـ لـ ـ‬ ‫ـ ال ــد م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتر‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ـ ا ـ ا ــر الـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ الت د ــدا ا ـ ـ تر ـ الت د ــدا‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ال ــر ال ـ الت ـ ر ـ الت ـ ال ـ‬ ‫دا مــ‬ ‫عر ــ‬ ‫العم ــ ا ســ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا سـ‬ ‫ـ ا ـ ا ا سـ‬ ‫ــدا ل ـ تر ـ الت د ــدا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــت‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫الــ‬ ‫ــ ا ــ الت ا ــ ا تم ــ ال ــ‬ ‫ــددا‬ ‫ــم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ د ـ تـ‬ ‫ر ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ل ـ‬ ‫ا ـم‬ ‫الع لــ ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫تــر ع ــ ــ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ــ ا بــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ــر‬ ‫ـ ا تم ـ د ـ ب ــرا د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ــر د ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ التعـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ر ـ ل تع ـ‬ ‫‪ -٢‬توافــق املصالــح يف ظــل فــرص التكامــل‬ ‫االقتصــادي‪ :‬ــ الر ــ ــ الت ــد ا ت ــ د‬ ‫ــ ســ ــ‬ ‫ــد‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ بــر ــ الع لــ‬ ‫دا مــ د التعــ‬ ‫الت ــد‬ ‫ــ ــد د‬ ‫تمع ــ‬ ‫ت مــ ــر ال تــ ا بــر ــ‬ ‫ــدا ــ ال ــ الرســم‬ ‫بــ د ل ــ‬ ‫ــ ــ الد لــ‬ ‫ــتر‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ا الت ــ‬ ‫مــ تدا ــ ــم تع ــ ال ا ــد ا ــتر ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ــ لــ لــ ــ ال ــد د ا ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ا ـ الب ـ‬ ‫را ـ‬ ‫ـ‬ ‫اســتمرا د ـ ال ـ‬ ‫س سـ‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ــ الت د ــدا ال مــ ا ــت ب‬ ‫الد ل ــ‬ ‫ل ــب‬ ‫لـ‬ ‫رـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ لـ ا بـ‬ ‫ـ‬ ‫اســتمرا د ـ ال ـ د ا ال‬ ‫لـ‬ ‫لــد ا ـ ل ـ‬ ‫اســتمرا ــ‬ ‫لــ‬ ‫ل ــب ل ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســع‬ ‫ــر ــ ا ــد ال مــ ال ــد‬ ‫د ــد‬ ‫التد ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ د‬ ‫سـ‬ ‫د ا ـ ل ــب ل ــد ســت داد م تـ مـ د س سـ ل ـ‬ ‫م تــ لــد ال ــد ــت ب‬ ‫الــ ســتتع‬ ‫ــ‬ ‫‪ -٣‬التوظيــف املتعاكــس للنفــوذ يف الفضــاء اإلقليمــي‪:‬‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ د ا ــ ال ــد لــ‬ ‫ال ــرا ا ســترا‬ ‫ل ــر‬ ‫ال ــ ال ســ ا ســترا‬ ‫لعــ د ا مــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ ــر ر ـ ا ــر الب ـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪81‬‬

‫ملف العدد‬

‫مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــد ـ لع ـ ال ــد د س ـ‬ ‫ــد ال ــد ر ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ اســت را ا ـ العر ـ‬ ‫ل تـ ا ـ ــرا ال ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــر البعــ‬ ‫الت ــر ــ ا بــ‬ ‫ــ ال ــ الدا ــ ل ــد اســت را‬ ‫ا ــد لــ‬ ‫ــرد دا‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــب ال ــ ال د ــ‬ ‫ا ــ م ال ــ ال ــ ع‬ ‫ا ــ الت ــر ال ــ‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫البعــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ع ـ ا بـ‬ ‫م اســت را‬ ‫الت ــد ـ ـ لعـ د ا ـ د ا ـ‬ ‫ــ د‬ ‫ــت‬ ‫ــ ــ ال ر ــ الت د ــ ال ــد‬ ‫ا‬ ‫ــت‬ ‫ـ د ا ـ الت د ـ لــد‬ ‫ـ‬ ‫لــد سـ ا تمـ ال بـ الب ــت‬ ‫ت ـ ا ت ا ــد لــد ال ــد‬

‫نخــب هنديــة تــرى‬ ‫الشــراكة االستراتيجية‬ ‫مــع الخليج ضــرورة ولن‬ ‫تظــل بـالدهـــم راك ًبــا‬ ‫مجـان ًيا يف الـمنطـقـة‬

‫ثان ًيا‪ :‬مالمح ومرتكزات الشراكة‬

‫‪ -1‬شراكة شاملة وليست متجزئة‪:‬‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ ا ـ ال ــرا ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ســتدا‬ ‫ــ ت ا ــر ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ال ــرا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ســتمرا‬ ‫ــرا ال ــ‬ ‫ــ ــ ر ــ ل ت ــ ا ســتمرا‬ ‫ا ــ‬ ‫ب ـ ا ــد ـ‬ ‫ـ تـ ال ــرا ـ ـ ت ــد ال مـ‬ ‫التع‬ ‫ـ ا الع ل ال ــد‬ ‫ســر ا ت ـ دا‬ ‫ـ ر ـ د‬ ‫ـ ال ـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫التـ ت ـ‬ ‫الـ‬ ‫ـ الت ـ ـ د ا ـ ال ــد ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ا دا ال ــد ـ‬ ‫ـ ـد ا‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ د‬ ‫د ا ـ ا دا ـ الع ـ ت ـ‬ ‫مـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد‬ ‫ــتمر ال ــد‬ ‫ــد ال ــد الد ل ـ‬ ‫مـ ت ـ‬ ‫‪ %‬ـ ال تــر‬ ‫ر عـ ــد ـ‬ ‫ت ـ ال ــد ـ ال ـ لت بـ لـ‬ ‫را ـ الد اسـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ الع ــد ال ـ د ـ ال ــرا‬ ‫بــر ا ت ـ د الع لـ بـ‬ ‫ـ ت ـ ت ــعب‬ ‫ت ـ الر ـ‬ ‫ا ت ـد ـ‬ ‫است ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ا اـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا ل تر ــ ا ا ــ الع ــ ر ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ــد ا ـ‬ ‫الد ـ التع م ـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫التد ـ ا ــتر لع ــر ال ــر‬ ‫ــ ال د ــ ــ ال ــرا‬ ‫ــ ال ــرا ا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ الد ـ‬ ‫ـ ا ر ـ الت ـ ر ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ا ر ـ تم ـ الع ـ ا‬ ‫ت ــر ــ‬ ‫ــ ا تم ــ‬ ‫تمتــ‬ ‫ــ ــ ا ــ‬

‫‪80‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تفرضها تعاظم التهديدات وتوافق املصالح‬

‫خياراتومنطلقاتالشراكةالخليجيةـالهندية‪:‬‬ ‫الدوافع ـ المرتكزات ـ المحاذير‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬

‫ـ دا‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫ـ د ـ ـ د ا ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ اســترا‬ ‫ـ ا ـ‬

‫لــد‬ ‫د ـ ـ‬

‫ـ‬

‫التعـ‬ ‫ـ دا‬

‫ا‬

‫ـ‬ ‫ـ ا‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫د‪ .‬معتز سالمة‬

‫الــد التـ م ـ ــت ب‬ ‫ا ــد ال ــد عتبــر ـ‬ ‫لـ لـ‬ ‫ـ ا ـ م ـ‬ ‫ا ـ ل ـ لـ م ـ‬ ‫م ـ ــرا ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ل ت ـ د ال ــد م ـ د‬ ‫ت ا ــد م ـ‬ ‫الع ـ ا د ــد ـ ــب ا ــر ال د ـ سـ‬ ‫ــت ب م ـ اد ر ـ ال م ـ ا ت ـ د الت ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ ا ــد مـ اد ال ـ ال ــد ـ ال ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ ال بـ ال ـ ع ـ ال ــر ا د ــد سـ‬ ‫ـ ــر ت ـ‬ ‫الب ـ ال ــد ا ا ـ‬ ‫لع ـ ـ ـ‬ ‫سـ‬ ‫ر ـ سـ‬ ‫ا ال ــد ل ـ ا ـ ا العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ـ ـ ــد ـ‬ ‫ع ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ ا بـ بد ــد‬ ‫ـ لـ ــرا اســترا‬ ‫لـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ بــر ال ـ‬ ‫ــر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد الب ـ ال ــع د‬ ‫ـ ا ــر ـ الـ‬ ‫رـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫رـ‬ ‫ا ال ــد ل مم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ــد ا ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ســت را ا ـ‬ ‫ــد ـ را ـ‬ ‫الـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ ا ـ‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ م لت م ـ ــدا ا‬ ‫د ا ت سـ ال ب ال سـ‬ ‫ـ ال ـ ال ع ـ‬ ‫ـ را‬ ‫ـ ـ التـ م ـ ــد ا‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ بــر‬ ‫د ــ د ا‬ ‫م ــ لعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ بــر ــ ال ــر ــ الد ســ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الب ــ ال ــ د الــ ا تبــر البعــ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ل عـ د‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫اســترا‬ ‫ـ را ـ ال م ـ ا ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫م ـ اســترا‬

‫ل ـ ال ــد ـ د ا ـ ـ ــر البع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫بـ ال ــد ـ ــرا اســترا‬ ‫ا ــر ـ ال بـ ال د ـ‬ ‫ب ــر ا ب‬ ‫ـ ـ د ا ـ لـ عــد ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ التـ لـ عــد‬ ‫ـ ل‬ ‫ت م ـ بع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل تــر ـ‬ ‫ا ـ ا ـ الت ــر ال ر ـ‬ ‫ــرا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ ســت ا ـ د ا س س ـ ل ـ‬ ‫ـ الب ر ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ا ـد‬ ‫ال ـ ـ ع ـ ا دا ـ ا ــت ب‬ ‫ــ ال ــد ســ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫م ـ ال سـ الع ـ سـ ـ ـ ا ــت ب‬ ‫ت ـ الع ـ ـ د‬ ‫بــر ال ـ ال ــد ال ــر الـــ‬ ‫س ـ م ــب‬ ‫ال ــر ـ د ال ـ ا س ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ا تم ــ‬ ‫ال ــ ال د ــ لعمــ الت ــ ال ــ‬ ‫ت ــ ال ــ ا‬ ‫ــت ر‬ ‫ــ لــ ــ‬ ‫م لــ ع ــ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ـ ل ال ـ د لـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫الرســم‬ ‫ـ لـ ال ــد ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ ل ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ د ــد الع ـ ا‬ ‫ـ ت ــرا‬ ‫ت ا ــر‬ ‫ـ ـ ال ــرا ا ســترا‬ ‫ا بـ‬ ‫ـ ر لـ‬ ‫ـ‬ ‫لــد ا ب ـ ل ــد‬

‫أوالً‪ :‬دوافع الشراكة الخليجية ‪ -‬الهندية‬ ‫ال د‬ ‫د ا ال را ا‬ ‫‪ -1‬تعاظــم التهديــدات يف فضــاء اســتراتيجي متقــارب‪:‬‬ ‫الت د ــ الت د ــدا ــ ال ــد د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬

‫م‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ا‬

‫ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ال ــر ــر التـ ـ‬ ‫ـ ا ــرا ا ا ســرا‬ ‫دا ـ‬ ‫س س ـ ا ســت‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ســرا لت ــد ع ـ ا‬ ‫ـ ال ــد ال ـ ال ر ـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫ـ ال سـ ـ ا بـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫ــد اســت‬ ‫ـ ا س ـ ا ـ ل ت ـ ل ـ الت ـ‬ ‫تب ـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫الع دل ـ‬ ‫ال ـ م ال ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ ــد ال ـ الر ـ‬ ‫ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ع ـ‬ ‫د ـ‬ ‫التـ ر ـ الــد العر ـ ـ‬ ‫ــ ل لــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ت ــ ســ م‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ الت‬ ‫ـ ـ الع ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ الت ـ ــدد‬ ‫ــر ا‬ ‫ــد ا‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ر ل ـ ا ع ـ د الر ـ الت ل ـ‬ ‫ـ اا ـ ـ ا ـ‬ ‫د ــ الع ــ‬ ‫ا ــ العر ــ لــ بــد ا تمــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــر ــب عــد‬ ‫ا ت د ــ ــ ال ــد‬ ‫ـ ب ــر ا‬ ‫ال د ـ ــد ــد‬ ‫الع ـ ا ســرا‬ ‫ـ الع ـ ا ت د ـ ل ـ ـ س ـ بــر عــد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ التـ‬ ‫ا ـ العر ـ لـ ت ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدد ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫تــرا‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ ال ــد ا ـ‬ ‫ت ا ــد د ـ‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫د ــر ال ـ‬ ‫ال ـ التـ لـ ت ا ــر ل عــر د ـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ــد ــد ا ترا ــ ــ عــ ا ا ــ العر ــ التــ‬ ‫ــم ر ا ــر الـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ا ـ لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــد ال‬ ‫ا تبر ــ ال ــد ــ ا ر ــ د ـ‬ ‫ال ـ ل ــب ل ـ‬ ‫د ــدا‬ ‫ــ العر ــ‬ ‫ا‬ ‫مــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ د ل ــ‬ ‫عداد ــ الــ م ــ‬ ‫ــ ا ــ العر ــ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــع د ا ــ ا‬ ‫ــم تر ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ الع ــ‬ ‫ــر ال ــد ــ اســت م ــ ا ل ــ‬ ‫ــ ا ــ العر ــ‬ ‫ـ الع ـ ال ــع د‬ ‫ب ـ د ال ـ ا ال ـ ـ ا ب ـ‬ ‫بـ‬ ‫الرا ـ ا ـ بــد ا ـ بــد الع ـ ل ــد ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ ا د ــ ل ــد ــ‬ ‫ل ــ ا ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ا ــ ســ‬ ‫الع ــ ال ــع د ــ د ا ر ــ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــرا ل ر ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ر ــ لبعــ الــد العر ــ ــ‬ ‫الر ــ ال ــد را ــ‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ت ــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــر ـ‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫بــد ال ت ـ ال‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫الـ ا ال ــد لـ ـ ال ــع د ا ـ ا‬ ‫ت ــ‬ ‫ــت‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪79‬‬

‫ملف العدد‬

‫الع ـ ا ت د ـ ـ ا بـ ال ــد العر ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ـ ـ الع ــد ا ــر سـ م ـ عـ د‬ ‫ــ‬ ‫ا ــد ا ســت م ا ال د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫التعــ ا‬ ‫ــر ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ا ســت م ا ا‬ ‫الــد‬ ‫ـر‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ‬ ‫التعـ ا ــتر لـ د ـ ب ــر‬ ‫ــ التبــ د الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ال مــ ال ــ ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫الــ‬ ‫ــ ال ــد د لــ ا ــ ا‬ ‫ب تــ ــ‬ ‫ــ ال ــع د ا ــ ا‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــد ال ــر الت ـ ا ت د ـ الر ـ ل ــد‬ ‫ــ ــ ســب مــ ال ا ــ ــ مــ را ــ ا تمــ‬ ‫ــ ــ ا ــت الد لــ‬ ‫ــ‬ ‫العر ــ لــد التــ تمتــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ لت ــ‬ ‫ــ ال ــد ــد ســرا‬ ‫ال ــرا د ال ــر لـ ب عـ الع ـ العر ـ‬ ‫ــد ا تمـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ ت ــ‬ ‫س ســ ا لــ‬ ‫ال د ــ ــ‬ ‫لت ل ـ ـ‬ ‫ــد ا ا ر ـ ال س ـ ل ـ الــد‬ ‫ــب‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫عتمــد العــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ت ر ـا ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫ــ عــ ا ــ ا الت ل ــ‬ ‫د ــ الع ــ ــ ال ــد تــر‬ ‫ــ الع ــ ا ت ــ د ــ ا ــر الر ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ د ا ســت م ا ا تب دل ـ ـ‬ ‫ل ـ الع ـ ال ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫التـ‬ ‫ا بـ ـ التر ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا عـ ـ ا بـ ا ســتمرا‬ ‫عـ ا‬ ‫ــر‬ ‫لـ‬ ‫ـ الع ـ الت ـ ال ـ ــد د ــر‬ ‫ــد‬ ‫الع ـ ـ ال ــد‬ ‫ــر‬ ‫ــتر‬ ‫ـ د اسـ‬ ‫العمـ ـ‬ ‫ــد ل عـ د ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ م‬ ‫د ـــ‬ ‫ب عت ـــ‬ ‫ـــ لـــ ا بـــ ـــ ا تـــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ا تـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ـ ـ د ــدا ــتر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ســ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا ال ســ ــ ال ــد م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ســ م الر ســ‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ال ــ ا ا تب دلــ ــ‬ ‫ـ ا ا ـ ا ر ب ـ ـ ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫التر ـ ـ ـ د‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ــر ال ــم ل ــد ــد‬ ‫العر ــ ا ســرا‬ ‫ــ ا الــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع‬ ‫ال ــرا ــ‬ ‫د ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫الـمـ ــ الــعـ ـمـــ‬ ‫الـ ـ ـ ـ ــ ــ ســـب ــ الـمـ ــ الـتـعــ‬ ‫ا ـ ال‬

‫* باحث ورئيس قسم الدراسات اإلسرائيلية والفلسطينية باملجلس‬ ‫املصري للشؤون اخلارجية‬

‫‪78‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ــ التعــ ــ ال ــد‬ ‫ــدد ب عــ‬ ‫ــ ا ــ ــ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ تــرا‬ ‫الـ‬ ‫تـ ا ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ـ د ـ د العد ــد ـ‬ ‫ــر ـ ســت‬ ‫ـ ا تــد ل ـ‬ ‫الت د ـ التـ‬ ‫ل ـ مــد ـ‬ ‫ـ ال عـ د ال بـ‬ ‫ـ ر لـ ـ ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ــم العد د ـ ا‬ ‫التعـ ال ـ ـ ال ــد ســرا‬ ‫ـ ل ـ ـ ال ا ـ سـ الــر‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ال ـ التـ‬ ‫ال‬ ‫عـ ا ـ‬ ‫ا د ـ اســت دا الت ل ـ‬ ‫ــ الد لتــ لت ــم د ــ ا بــرا‬ ‫التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ا د ــ الع ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫تمــ ا تمــ الد لــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ الت ا ــ ــ ال ــد ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ الد لت ـ‬ ‫ل ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫الب ــت‬ ‫ــ البر ــ ال ــ‬ ‫ــ ر لــ‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــر‬ ‫ال ــ الــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــرا عــ الت ــ‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل لـ ســرا‬ ‫ــر‬ ‫ـ ع ــد‬ ‫عـ تـ ا‬ ‫ســرا لـ‬ ‫ا تبـ‬ ‫ا ت ـ ا سـ ال ـ ـ ا ـ‬ ‫ر بـ ال ـ ال ـ ال دسـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ال ــد ــد‬ ‫ـ ر لـ‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ التع ـ ا ت ـ د ـ الد لت ـ ل ـ ا ــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ال ــد ـ بــر ــر ا ت ـ د ســرا‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر لـ عـ ا‬ ‫الع ــ الع ــ ر ــ ال ــد ســرا‬ ‫ــر‬ ‫ــد‬ ‫ب ــ ال ــد ــ بــر ــتر ل ســ ا ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ بــر ــر ل ــد ا ــتر‬ ‫ا ـ لت ـ‬ ‫ـ ا ل ـ الت ـ ـ‬ ‫ـ الت‬ ‫ـ ل ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــرا ســ‬ ‫ــ ال ــد ت‬ ‫التــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ـ مت ـ الـ‬ ‫ســرا‬ ‫ـد لد ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ــد‬ ‫ــداد ســرا‬ ‫ــر ـ ا س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت‬ ‫ـ‬ ‫بـ د ال ـ ا ـ الد لتـ‬ ‫ــد ــ د ــ الع ــ ال ــ س ســ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ــ‬ ‫ــ ر ا ت د ــ‬ ‫ال ــد د ـ الع ـ‬ ‫اســت م ا ل ـ ال د ـ ا م ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ر ـ‬ ‫ـ ا ا ـ ا ســرا‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫ســرا ا ت ـ‬ ‫مـ ال ا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ــر ع ـ ا لـ ا ــتر‬ ‫ـ د سـ اســت د ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ـ ا لـ مـ‬ ‫مـ الت‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ــد الـ‬ ‫ــد ا ــ ســرا لــ ال ــ عم ــ ــ‬ ‫ــ ا ســب‬ ‫ا بــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ل ــ الع ــ ت ا ــد ت ــ‬ ‫مــ ل ــم‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ت ســ‬ ‫ال ــ ــ العمــ ــ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ت ــ ال ر ــ‬ ‫ال ــ التــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ ـ ا التعـ لـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العم ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ــ ــ ال ــد‬ ‫ــ ا الت ــ‬ ‫ــد د مــ ســرا‬ ‫ـ ا تتـ‬ ‫دل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ا ـ ل ا ســرا‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ســب‬ ‫ـ ال ـ ا ا ســرا‬ ‫ـ د ــدا‬ ‫ـ لـ ال ــد لت تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ال ـ ـ الد لتـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ل ــد ـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫لر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا م ــ‬ ‫مــ‬ ‫الد ســ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــت‬ ‫ب عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫تـ تب دلتـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـد ـ‬ ‫ــر الد ـ ا ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ل ـ ـ‬ ‫دل ــ ــ ال ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫را ـ‬ ‫ـ الر ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ت ــر ـ ـ العـ‬ ‫ر ـ لـ ـ ـ‬ ‫ـ د ـ ر ـ ــر م ـ‬ ‫التـ ا تبر ـ ا م ـ ـ‬ ‫الع ـ ال د ـ ا ســرا‬ ‫الع ــ ال د ــ العر ــ‬ ‫ا ــ ا ــ ســ‬ ‫دا ـ ال ــت‬ ‫ـ ا م ـ‬ ‫ت ـ ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ التــ‬ ‫ر ــ ــد ا‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا ر‬ ‫ـ ل ا عد ا ســت‬ ‫الـ ا ال ــد ا ســب‬ ‫ــ ــد د ال ــ‬ ‫ــر ــ س ــ التــ ا ــ‬ ‫ـ ال ـ م ل را ـ‬ ‫ا ســتعم ا لب ـ‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫عــد لـ‬ ‫ا تــرا سـ د م ـ الــد ا ــر الـ سـ‬ ‫ـ ا ـ ل تـ ا ســرا ل ا ـ العر ـ‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــدد ال ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫عــد ــر‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ا بـ د‬ ‫ـ ـ ال ــرا العر ـ ا ســرا‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ الت ل ـ‬ ‫ـ ا ا ـ التـ ا ت ت ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫لـ ــد د ـ‬ ‫ر ـ ا ــر ال ـ ال ر ـ ال ــد ا ـ‬ ‫ـ ‪.‬‬ ‫بـ ا ـ ـ‬ ‫مت ال د ال ر‬ ‫ت ا س د‬ ‫دل‬ ‫اســت را ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ مـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــد ـ ا ـ ا ــر ل ــع ال ـ‬ ‫ر ــر ا ــر‬

‫الهندثانيأكبر شريك‬ ‫اقـتـصـــادي إلســرائيل‬ ‫ويف المرتبــة الثانيــة‬ ‫عى قائمة المشتريات‬ ‫الـعـسكرية اإلسرائيلية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪77‬‬

‫ملف العدد‬

‫واشـنطن تمـارس الضغـوط عـى الهنـد لدعـم عالقاتها مع إسـرائيل‬ ‫ونيودلهـي تعتبـر تل أبيـب بوابات الدخول إىل واشـنطن‬ ‫عــد ــر‬

‫ــر ــ‬

‫ــ‬ ‫ــت ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا تــرا‬ ‫ـد ـ‬ ‫عـ‬ ‫ا ت ــد ـ‬ ‫ـ ل لـ ــرا ا مع ـ الع ـ لـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ الع ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫تبـ ال‬ ‫ا ـ‬ ‫لت ـ ل لـ ل ـ ـ ا ال ــرا‬ ‫ـ ـد ـ‬ ‫مــ الت ر ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــر ر ــ‬ ‫د لــ‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫ال ــ الد ســ الرســم ال ــ ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ‬ ‫لـ عــد ا تر ـ ال مـ العر ـ‬ ‫ال ــد ل ــع ال ــ‬ ‫ا تبر ــ ا م ــ ال ــر‬ ‫ا ت ــد دا ــ‬ ‫ــ ــرا ا‬ ‫ال ــد ا ت عــ ــ الت ــ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر التـ ـ ت‬ ‫ســرا‬ ‫الع ـ ر ا ســرا‬ ‫ع ا تم الد ل دا العم‬ ‫ـ ال ــر ال دس ـ ـ ــرا‬ ‫ال ــد ا تر ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ســ‬ ‫ا ت ــد عــ‬ ‫ا‬ ‫لبــ‬ ‫ل ــ ــ ســ الد ــ ال ــ‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـر‬ ‫مـ ع ــد ـ ا ت ـ ال ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ا تــرا عــد ــ ا‬ ‫ا ــ لــ‬ ‫ت ــ ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ــ ــ ا ا ــ‬ ‫ــ ــ ا ال ــرا‬ ‫الت ــ‬ ‫ـ العد ــد ـ الع ا ـ ا ــددا الت ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫د ــد ال س ـ‬ ‫ـ ا ـ ل ـ ــرا لت ر ـ ال ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العر ـ‬ ‫ال د ـ ـ ا‬ ‫ـ ـ مـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ب ــر ب عـ ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫الع ـ ـ ال ــد ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــ لت ــد ال ا ــ ل‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫تــر ـ ا ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ا ــ ا ــ ل ــ‬ ‫ــ ســرا‬ ‫ــ د ــ الع ــ‬ ‫ـ ‪ BHARATIYA JANATA‬ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــ لر ــ الــ ا ال ــد‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــر الع ـ ـ ســرا‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ــد ا ـ د‬ ‫ا لـ‬ ‫العر ــ‬ ‫ــ ال ــ ا ســرا‬ ‫ــد ر ــ‬ ‫ـ ال ــرا العر ـ‬ ‫ـ الت ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــبع‬ ‫ـ ع ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ سـ ر‬ ‫ا ســرا‬ ‫ــ ت ــد‬ ‫التــ‬ ‫ا ر ــ ــ‬ ‫ال ــ ا ســرا‬ ‫ا د ــ ــ‬ ‫ــ ع ــد ال ــ ا ســرا‬ ‫ــد ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــد ا بــر ــ ال ــد ــ‬ ‫ــ ا ــر الــ‬

‫مر ـ‬

‫ــد‬

‫ــد ـ د ـ‬

‫الع ـ ـ ســرا‬ ‫الت ـ‬ ‫ع ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫ــر د ـ‬ ‫ـ ال ــد لـ‬ ‫ـ‬ ‫م س ـ ع ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ ســرا‬ ‫ال ــد لد ـ‬ ‫ت ــ ــ ســرا عــد ــد ا ــ الر ــ ل د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ ا ـ د ال ـ ت‬ ‫ت ــر د ل ـ ب ــر‬ ‫ــد‬ ‫ــ ل ــ ا ا ت ــر ا ــ د ــ ــ‬ ‫الت ــ ا ال‬ ‫الت ــع‬ ‫ــ ا ال ــ ــ ال بــ‬ ‫مــ‬ ‫لتــ ا الد لــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ال ــد‬ ‫لت لــ‬ ‫ال ب ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ت م ـ ــد ال ــد‬ ‫مــ ا ــد‬ ‫ــ ســ ال ــ ا ت ــد ــ‬ ‫ــد‬ ‫لــ‬ ‫ال سـ الد ل ـ لـ ـ ـ ال ــد ـ ــر سـ‬ ‫ت ـ‬ ‫لب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل عد ــد ــ‬ ‫تع ــ ع ــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ت رـ‬ ‫ـ م ـ سـ‬ ‫ا ســت را دا ـ الد ل ـ ـ د ـ ال ــد ل ـ الت ـ ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا ـ الت ــر‬ ‫الت ـ لد ـ بــرا ا ـ‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫اســتمرا ال ــرا ال ــد الب ــت‬ ‫ـ‬ ‫الت د ـ الت ـ ل ـ ع ـ الت ا ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــم ر‬ ‫ــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫ا ــ الر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــد العد ــد ـ ا ــرا ا ــر لد ـ‬ ‫ـ ال ــد لـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ــ ا لــ ــ ال ــد ع ــد ــ ــدا ال ســ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ل ــ ا ــد‬ ‫لــ‬ ‫التــ‬ ‫ا ســرا‬ ‫ع ـ ـ الــد‬ ‫ــد ـ ال ــد‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــ ا ــ ال ــد ا ــر‬ ‫ــرا ع ــ ا ســترا‬ ‫ــر‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ د ســرا‬ ‫ــ ــ‬ ‫الــ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر العــر‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ر ــ ــ‬ ‫ســرا لــ ــ‬ ‫ـ ا ل ـ ا ــتر‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ بــد اس ـ‬ ‫ــد ـ ـ‬ ‫ا را ـ ـ ـ ل ـ الع ـ ال ـ سـ‬ ‫ــد ب ــر ـ‬ ‫ـ ا ــم‬ ‫ــت‬ ‫ـ د ـ ــد ـ‬ ‫تم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ عــد ل ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــ التعــ ا ســترا‬ ‫ــ‬

‫‪76‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫كـلــما تـراجــع االهـتــمـام الـعربـي تــأتـي إسـرائـيـل لـتـشـغــل الـفـراغ‬

‫العالقات الهندية‪ /‬اإلسرائيلية والتأثير السلبي‬ ‫عى القضية الفلسطينية‪ :‬األسباب واألهداف‬ ‫ـ الع‬ ‫ـ ب ـ‬ ‫ــد ل ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫العر ـ ا‬ ‫ا ت ـ ـ ر ـ الت ــد التـ ل م ا ـ‬ ‫لـ ر ـ‬ ‫ــر ــب‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر لـ ــد ا ـ‬

‫ر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ال د ـ ا ســرا‬ ‫س سـ ال ــد ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ الت ـ ا‬ ‫لـ ر ـ ا ت ـ س‬ ‫العر ـ ال ـ‬ ‫الد ـ الت ــد ال ا ـ ل عد ــد ـ ا ا ـ‬ ‫ـ لبعـ ا ا ـ ا ــدا ا ر ب ـ ل‬

‫ا لـ‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــرا العر ـ ا ســرا‬ ‫سـ التـ ا ا ـ د ـ ا ت ـ عــد‬ ‫ـ عــد‬ ‫ال سـ ا ســرا‬ ‫ـ ال ـ‬

‫اللواء محمد إبراهيم‬

‫ـ سـ‬

‫ـ ـ اا‬ ‫ـ التعم ـ‬ ‫ـ‬ ‫لع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ــد الع ـ ال د ـ العر ـ اســت د‬ ‫د‬ ‫ا ر ال سـ‬ ‫ـ ـ ــد ال‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫عــ ــ ا ســ العم ــ ال‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ـ ع لـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ل ـ ـ ـ الت ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر الع ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ــد س ـ ب‬ ‫ـ ا ســب‬ ‫ـ ـ ــب ال ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ العر ــ ل ــ‬ ‫التــ ع ــ ال ــد ترا ــ ــ د ــ‬ ‫ـ ـ د ا تمـ ال ــد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العر ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ر ـ تـ ع لـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫تـ لـ‬ ‫ــر‬ ‫سـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ا ـ ال ـ العر ـ‬ ‫ــ لــ ل ــ ال ــ‬ ‫البدا ــ ــد ــ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ــد ا‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ الــد ال ــد الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــد‬ ‫ـ ـ الد ـ ال م ـ ـ‬ ‫الت ـ اســت د‬ ‫ـ ا‬ ‫سـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫لـ لت ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ لت ـ ل‬ ‫ــد ا تمـ ل ر ـ ـ‬ ‫الت ت ـ‬ ‫ا ر ـ ا ـ ا ـ ا ـ س سـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ العد ــد ـ د الع لـ ال لـ‬ ‫ا ســت‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ـ ـ الت ــر ـ ا ت ـ ا ب ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫مـ لـ ر ـ ــد ا‬ ‫ا‬

‫ــ لعبــ ال ــد‬ ‫عــ تم ــ ا ال ــ الد ل ــ‬ ‫ل ر ــ‬ ‫ــ العد ــد ــ‬ ‫م ــ ب ــر‬ ‫ــ ا ر ــ د ا ا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ــد ا‬ ‫ا ـ ا ل ع ت ـ ال سـ‬ ‫ـ ب ـ ـ ر ت ـ اســت ل‬ ‫ـ ل عد ــد ـ الــد التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال سـ ال د ـ ــد سـ ل تــرا‬ ‫ــد د الد ـ ل م ـ العر ـ د‬ ‫ـ ا ا ـ ال ا ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ا الت ـ ال ـ ب‬ ‫ــد ت ـ‬ ‫ــر‬ ‫عـ ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ العر ـ ال د ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ــرا ــ دا‬ ‫ــ ا تبــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ب ــر الع ـ ال د ـ ا ســرا‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫تعــر لبعـ ا ا ـ ال سـ ال د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ العر ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ت ــ تــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ ــ تــرا‬ ‫ــر‬ ‫ا ـ ال ــد‬ ‫ــد‬ ‫ب ع ـ الت ــر ال ـ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ لــ عــ‬ ‫ا ب ــ لــ‬ ‫ا ت ــد ـ ع ـ ال ــرا ا ال ـ ا ر ب ـ ل ــرا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا الت ــر ـ‬ ‫ت ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫العر ـ ا ســرا‬ ‫ـ ال ـ الت ل ـ‬ ‫ــر د ـ ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد ـ لت ـ‬ ‫د‬ ‫تعدد س سـ‬ ‫ســب‬ ‫ات د‬ ‫ــ‬ ‫عــد ســ ا ــ ــ‬ ‫ال ــد لــ عتــر ســرا‬ ‫الد لـ مـ ـ لـ ر ـ ع ـ د ـ التم ـ الد سـ ال ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪75‬‬

‫ملف العدد‬

‫الصــادرات الهنديــة لــدول الخليــج ازدادت إىل ‪ 42‬مليــار دوالر‬ ‫عام ‪ 2015‬وبنسبة ‪ %172.7‬خالل عشر سنوات‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــد ا ســت م ا ال د ـ العم ـ ا تب دلـ‬ ‫ــد ا ســت م‬ ‫ال ــر ا ل ـ ـ‬ ‫اســت‬ ‫ـ د‬ ‫العم‬ ‫ـ د‬ ‫ا ــتر ـ ال ــد مـ الت د ـــــ‬ ‫د‬ ‫ال ــر ال ـ التـ ب ـ متـ‬ ‫ســت‬ ‫ـ‬ ‫التع ا‬ ‫ر است م ا د‬ ‫ات‬ ‫اـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ الت ـ ا ــتمر الب ـ ا ســت م‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ال ر بـ‬ ‫ـ سـ م مـ تع ـ‬ ‫ــر ل م ــت مر ا‬

‫ثال ًثا‪ -‬الشراكة يف سوق العمل‬ ‫ـ‬

‫الع ـ د الرا ع ـ‬ ‫ال ا ــد ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــد‬ ‫ـ ال ــع د التـ‬ ‫ــ‬ ‫د‬ ‫ــ‬

‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـد د‬ ‫ــداد العم ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ـ ا عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫لــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الــد‬ ‫‪ %‬ـ عــداد س ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ %‬ـ ــدد ا ـ ـ ال ـ‬ ‫(‬ ‫ـ العم لـ ال د ـ ت ا ــد ا م ـ العر‬ ‫ــ ــ العم لــ ال د ــ الع‬ ‫ــت ب ــ‬ ‫ـ ا ــد الت لـ بـ لـ‬ ‫التعـ ا‬ ‫جــدول (‪ )٥‬العمالــة الهنديــة يف دول مجلــس التعــاون لــدول اخلليــج‬ ‫العربيــة (‪)٢٠1٥-1٩٩1‬‬ ‫الد ل‬ ‫ا ا‬ ‫الب ر‬ ‫ال ع د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪Source Institute for Defence Studies and Analysis‬‬ ‫‪IDSA(, Developments in the Gulf Region, Pentagon‬‬ ‫‪Press,‬‬ ‫‪,P‬‬ ‫العر‬ ‫التع لد ا‬ ‫د‬ ‫الت م‬ ‫ا ا الت‬ ‫ا ــد تب دلـ ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ الب ـ‬ ‫ا ــت ب ل عم لـ ال ا ــد ــد سـ م العم لـ ال د‬

‫ـ بــر العمـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫ا ـ الت م ـ‬ ‫ــر ا ــ د‬ ‫ــ‬ ‫لــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لب ــ الت ــ د عــ ال‬ ‫العم لــ ا ــ ا‬ ‫ا ــد العم ل ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ا د ـ ـ الع ـ ال ـ‬ ‫ا ــد ـ ال ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ال د ـ لــد‬ ‫ال ــد ــر ــ‬ ‫ع ــ ا ــ ــ ال ــ‬ ‫ــت‬ ‫ا ســت‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر العم ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ـ م‬ ‫ال ـ التع ـ ســر العمـ‬ ‫ســر العم لـ ال ا ــد مـ‬ ‫ــدا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ا ا د ــ‬ ‫ــ ا ســت را‬ ‫ســ م الت ــ‬ ‫ـ ا ــدا‬ ‫ـ ال ــد ا ب ـ‬ ‫ــر ا ت ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ا تــرا ا‬ ‫ا تم ـ‬ ‫ــد ال دا ــ د ــ ســ ل ال ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ مت‬ ‫لــ‬ ‫ـ الع ـ ا ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ د‬ ‫ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫العم لــ ال د ــ ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ د‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ الع د ـ ا ر ـ تـ‬ ‫التعـ لـ ا‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ‪,‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫الـ‬ ‫ـ ـ ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫‪,‬‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ الع ـ ال سـ‬ ‫د ــر ل ــر ـ الب ـ ا ل ـ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ا ت د ــ ا ل ــ ــ د‬ ‫لـ ال ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ب ــر ــدا‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ت ــ‬ ‫تمعــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ا ت ــ د ــ ال ر ــ‬ ‫ا ت ــ د ل ــد ــ الع د ــ ال د ــ ــ ال ــر‬ ‫ل ــ‬ ‫ا ـ د الع ــر ســتب الت ـ ال د ـ ل عم لـ ال د ـ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ لــد ا ــ العر ــ ــ‬ ‫د‬ ‫ع ـ تب دل ـ ل ـ ا ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت م ـ الت ـ‬ ‫ال ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا تــ‬ ‫ــد ــ الت ــ ل ع ــ‬ ‫ــ ت عــ لــ‬ ‫ا مــ ا‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ا ت د ـ ـ ال ــد د‬ ‫عـ‬ ‫ـ الع ا ـ الت ـ ـ الب د ـ‬ ‫ـ ا ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ل ـ التع ـ ال ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫است ــ ال ــر ا ســت م‬ ‫ا ع ــ‬ ‫ــ ال ا ــ ا ــ ال ا ــ ال ــ‬ ‫الب ــ الت ت ــ ال‬ ‫ال ــر ا ت ســ‬ ‫ا ت ــدد ا ــ ا ا ــر‬ ‫ــد‬

‫ا رسـ‬ ‫*أستاذ التنمية املستدامة‪ -‬املعهد الدبلوماسي‪ -‬قطر‬

‫‪74‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫جــدول (‪ )٣‬مشــروعات االســتثمار األجنبــي املباشــر اجلديــدة للهنــد‬ ‫يف دول مجلــس التعــاون اخلليجــي‬ ‫الد ل‬

‫التكلفة‬ ‫عدد‬ ‫املشروعات (مليون دوالر)‬

‫عدد‬ ‫عدد‬ ‫الوظائف الشركات‬

‫ا ا‬ ‫الب ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ا مل‬ ‫‪Source FDI Intelligence Form The Financial Time‬‬ ‫بـ‬ ‫ــ‬

‫ع ـ ا ســت م ا ا‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫د‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ا ســت م‬ ‫ــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫لـ ر ـ مـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال تــر ـ ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــد‬ ‫ا ب ــر ا د ــد ال ا ــد لــ‬ ‫ا ـ ا العر ـ‬ ‫ــد ر ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫ـ ــبت‬ ‫ـ د‬ ‫ا بـ ا ب ــر ا د ــد ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ا ســت م ا‬ ‫ا ت ـدا اـ‬ ‫ــر‬ ‫د ــمبر‬ ‫مــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــر ‪ Sobha‬ــ‬ ‫ــد‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ال ــر ال د ـ ا ــت مر د ل ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ت ـ اســت م‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال د ــ‬ ‫ا ســت م‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫بــ‬ ‫ا ــد‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫د‬ ‫ا ــت مر‬ ‫جــدول(‪ )٤‬أهــم الشــركات الهنديــة املســتثمرة يف دول مجلــس التعــاون‬ ‫اخلليجــي خــالل الفتــرة(‪)٢٠1٥-٢٠11‬‬ ‫الت‬ ‫دد‬ ‫الب د‬ ‫ال ر‬ ‫ا ر‬ ‫د‬ ‫‪ Sobha Developers‬ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪Apar Industries‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪Adventz Group‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪KK Birla‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪Pacific Ventures‬‬ ‫‪Jindal‬‬ ‫م‬ ‫‪Organization(OP‬‬ ‫)‪Jindal‬‬ ‫& ‪Larsen‬‬ ‫م‬ ‫)‪Toubro(L&T‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫‪Marriott‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪Kempinski Ho‬‬‫ر‬ ‫‪tels&Resorts‬‬ ‫ر‬ ‫‪In Vision‬‬ ‫‪Source FDI Intelligence Form The Financial Time‬‬ ‫ر‬

‫ــ ال د ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــت مر د ل ـ‬ ‫ــر‬ ‫مـ ـ‬ ‫ــ د‬ ‫الــ‬ ‫ــد‬ ‫ت ــ اســت م‬ ‫ــر‬ ‫ــب‬ ‫ــر ا م ــ‬ ‫ــ ــدد ال ــر ال د ــ الع ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــر عم ـ‬ ‫( ‪ %‬ل ـ ال ــد‬ ‫ــر‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ـ اد ال ا ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ر ـ د ـ عم ـ‬ ‫ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ا م العر ال ــع د‬ ‫م عم ال ــر ال د‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ل ــ ا ع ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ال ـ الع ـ ل ســت م ال ــع د‬ ‫ـ ـ ال مـ‬ ‫ــتر‬ ‫ـ‬ ‫د ـ تـ بــد‬ ‫ل ــر‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫ا م ل ـ ل ســت م ا ال د ـ ال ــع د‬ ‫ر ـ‬ ‫د‬ ‫‪ /٢‬االستثمارات اخلليجية يف الهند‪:‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ســت م ا ا ا‬ ‫ـر ت‬ ‫ـ د‬ ‫ال ــر ا ا ـ العم ـ ــت مر ـ مت‬ ‫‪ %‬ـ م لـ‬ ‫ـ ــبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ برا ــر‬ ‫تـ‬ ‫د ــ ا ســت م ا بــ ا ب ــر الدا ــ ل ــد لت تــ ا ر ــ‬ ‫ــ ــ ــ بــ الــد ا ــت مر‬ ‫ر ــ ا ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫د ت ـ سـ‬ ‫ال ــد التـ ـ‬ ‫ـ ا ســت م ا ال ت ـ‬ ‫ـ ل ــدا ال ـ ا ت ــد مـ‬ ‫ا ــد ــتمر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د‬ ‫ال ــد ال ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ا ســت م ال ت ـ ـ د اســت م ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســت م‬ ‫ــر ل ســت م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫الع ــ ا ا ــ‬ ‫ت ــ ل ــد تر ــ‬ ‫ــد ال ــد‬ ‫ــر ل ســت م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب ـ الت ت ـ‬ ‫ــر الت ـ ل تع ـ‬ ‫ال ـ ل ســت م الب ـ الت ت ـ ـ‬ ‫ــر ال ــد‬ ‫ــ ا ســت م الب ــ الت ت ــ مــ عــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـد‬ ‫ال ـ ا ســت م الت ـ ـ ا ت ـ ـ‬ ‫ا ســت م ا ا تب دلــ ــ الب د ــ ــ ال ــ ا ا ب ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪73‬‬

‫ملف العدد‬

‫الشــراكة التجاريــة الهنديــة ــــ الخليجيــة ارتفعــت إىل ‪ %19.6‬مــن‬ ‫إجـمـالـــي تـــجارة الـهـــند مــع الـعـالـــم عــام ‪2014‬‬ ‫ال ـ د ا ال د لد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ــد‬ ‫ــ ا داد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ ا الع ــر ا‬ ‫التعــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫‪ %‬مـ‬ ‫ــب ـ د د ـ‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ـ ــبت‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ال ـ د ا ال د ـ لــد‬ ‫ـ د ا ال ــد ت ـ د الع ل ـ‬ ‫‪ %‬ـ م لـ‬ ‫(‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫مــ ــ د ا دا ال ــد ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ال تــر‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫عــ د لــ لــ ا ــ ا دا‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ـ ال ـ ال ـ سـ م ـ د لـ ــر الـ‬ ‫ـ الـ ا دا‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬ ‫‪ %‬ــ م لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ال د ــ ــ د‬ ‫ت ـ د الع ل ـ‬ ‫ا دا ال ــد ـ‬ ‫عــد د لـ ا ـ ا العر ـ ا ت ــد بــر ــت د ال د‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ مـ ال ـ د ا ال د ـ ل ـ ا‬ ‫‪ %‬ـ م ل ـ ال ـ د ا ال ـ ع ال د ـ لــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ر بـ‬ ‫ـ ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ــ د ا ال ــد ل ــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ل ب ل ا دا ال ع ل د د‬ ‫‪%‬‬ ‫ب‬ ‫د ا ـ ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر بـ ا لـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫التعـ‬ ‫دا د‬ ‫مل‬ ‫‪%‬‬ ‫ــب‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ل ــد ـ ــر ــــ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ا ــد الت لـ بـ لـ‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫جــدول (‪ )٢‬الصــادرات والــواردات الســلعية للهنــد مــع دول مجلــس‬ ‫التعــاون اخلليجــي لعــام ‪ ٢٠1٥‬مليــار دوالر‬ ‫ال ا دا ال ع ال د‬ ‫ال د ا ال ع‬ ‫د ا‬ ‫ال د لد ا‬ ‫الد ل‬ ‫ال ب‬ ‫ال م‬ ‫ال ب‬ ‫ال م‬ ‫ا ا‬ ‫الب ر‬ ‫ال ع د‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ا مل‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫ا ت‬

‫تم د‬ ‫الب‬ ‫ال‬ ‫‪International Trade Center Trade Map‬‬

‫ا‬

‫التعـ‬ ‫ـ ال ـ د ا ال د ـ لــد‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ل ـ ا عد ـ ا ـ اد ال م ـ الع ـ ا ب ـ‬ ‫ا د ــد ال ـ‬ ‫ت ـ ا ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ال ا ـ ا‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ا عــدا ال ر ــ ا ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ل ـ ا ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ـ ا دا ال ــد ـ د‬ ‫ـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ــت د ال ــد ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ب ع ـ ا ـ‬ ‫ـ ا دا ـ ـ ال ـ ال ب ع ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ا ت‬ ‫بــر الــد ا ــد‬ ‫عــد ا م ــ العر ــ ال ــع د‬ ‫ا ــ‬ ‫‪ %‬ـ م لـ‬ ‫د ا ـ ــب‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ لـ ال ــد ـ‬ ‫ــر م ـ الــد‬ ‫ــد‬ ‫مـ‬ ‫ال ـ ا دا ال د ـ ـ ال ـ‬ ‫مـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ا ــد ل ـ ال ب ع ـ ا ـ ل ــد ــب‬ ‫ال ـ ا دا ال د ـ ل ـ ا ـ لع ـ‬ ‫ســتب ال ــ ــ الع ــر ا ســ ال ــ ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫الع ــ ا ت د ــ ل ــد ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ســ م ــ ال ــ ا ت ا ــد ل ــد ــ ال ــ ال ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ا ت د ــ ال ب ــر ال مــ ال ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ت ــد ال ــرا الت ـ ا‬ ‫ـ ات ـ‬ ‫ــ الت ــ ا ــر ــ ال ــد د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬

‫ثان ًيا‪ -‬االستثمارات‪:‬‬ ‫ـد‬ ‫ـ ا ســت م ا ا ب ـ ــر ا ب ــر ــد ـ‬ ‫ــ ال ــرا‬ ‫ــ ا ســت م ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت م ــ‬ ‫ــ ل ــد ا ــت ب ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ ا د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا ســت م ا ا ب ــ‬ ‫ل ســ ا ا ل ــ الد ل ــ مــ‬ ‫الــد ا ــت ب ل ــ‬ ‫م ــ الت م ــ ا ت د ــ‬ ‫ا ب ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا دا الت ــ‬ ‫ــ د ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ عــد‬ ‫ـ الت ل ـ ـ ع ـ‬ ‫سـ م‬ ‫ا دا ا ت ــ د ا ت ــ‬ ‫‪ /1‬االستثمارات الهندية يف دول مجلس التعاون اخلليجي‪:‬‬ ‫ا ســت م ا بــ ا ب ــر ا د ــد‬ ‫ــ ــدد ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫د‬ ‫ال د ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ت ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ال تــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــدد ـ ال ـ ـ‬ ‫بـ لـ‬ ‫ت ـ ا ــد‬ ‫ـ‬

‫‪72‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫القطــاع الخــاص الخليجــي يتطلــع تطــور العالقــات االقتصاديــة مــع الهنــد‬

‫الشراكة االقتصادية‪:‬‬ ‫نموذجا‬ ‫الهند ودول مجلس التعاون‬ ‫ً‬ ‫عـ د‬

‫ـ التع ـ الد ل ـ الت ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫عــد ال ــرا ا ت د ـ ـ الــد‬ ‫ــ ــ ع ــ‬ ‫ــ ــ ا ــ ا ا‬ ‫ل ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ دـ‬ ‫ع ـ الت م ـ الد ل ـ ـ ال ع ــد الع ـ‬ ‫ال ــع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ا ت ــد ا لتم ـ الت م ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫لت م ـ ـ‬ ‫ا ت ــد لتم ـ الت م ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ات ـ‬ ‫ـ الت م ـ الد ـ ـ‬ ‫ـ ــد ل ـ ع ـ ا د ـ ا ت ـ د‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬

‫ت ـ ا ـ ا ت د ـ ل ــد‬ ‫ع ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫تد ـ ا ــرا الع ـ ا ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ت عـ‬ ‫ــر ا‬ ‫الـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬

‫د نوزاد عبد الرحمن الهيتي‬

‫ـ ال ــرا ا ت د ـ ـ الــد‬ ‫م ـ ـ ا ــرا ا تع ـ ل ــرا‬ ‫ا ــ ا تم ــ ا ســت م ا‬ ‫د ــ‬ ‫ـ اا‬ ‫ــتعر‬ ‫ر ـ العم ل ـ س ـ‬ ‫ـ ال د ـ الت ـ ـ د‬ ‫ا ت دـ ا‬ ‫ا ل ـ ا د ــد عــد الت ـ ـ العد ــد‬ ‫ـ ع ـ م ـ ا‬ ‫ا ت ـ د سـ م‬

‫ـ‬

‫الت م ـ ـ‬ ‫ـ الت ـ الد ل ـ‬ ‫لــ‬ ‫ا ب ــ‬ ‫ـ ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ـ ا ـ التع ـ‬ ‫ســت م ا ا تب دل‬

‫لــد‬

‫ـ التعـ‬ ‫ـ ال ــد د‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫‪%‬‬ ‫ــب ـ د د ـ ال ـ‬ ‫جــدول (‪ )1‬التجــارة بــني الهنــد ودول مجلــس التعــاون اخلليجــي‬ ‫(‪ )٢٠1٥-٢٠٠٦‬مليــار دوالر‬ ‫ال‬

‫د ا ال د‬ ‫لد ا‬

‫ا‬

‫ا دا ال د‬ ‫د ا‬

‫ـ العر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬

‫ال د‬

‫مل‬ ‫د‬

‫ا‬

‫أوالً‪ -‬الشراكة التجارية‪:‬‬ ‫ـ د التعـ الد لـ مـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫عــد التبـ د الت ـ‬ ‫ع ــ الت م ــ الد ل ــ ــ ــ د ــ‬ ‫عتبــر ــد ا مــ‬ ‫الت ــ مــ ــ ر د ــ‬ ‫م ــ الــد‬ ‫ــ د الت م ــ‬ ‫ــرا ســم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال مـ‬ ‫ا ت ـ د الد لـ ـ‬ ‫ــ عــد ال مــ ا ت ـ د‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــ د ال ــرا الت ــ ــ ال ــد د‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ ا تـ ل ــر ا عـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫م لــ التبــ د الت ــ ل ــد ــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫الــ‬ ‫لــ‬ ‫ـ التبـ د الت ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ل عـ‬ ‫الع لـ ا‬

‫‪Source: http://unp.un.org/Comtrade.aspx‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬ ‫دا‬

‫ــر‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ل ـ الت ل ـ ل ـ د‬ ‫ــ ا بــ د‬ ‫ال ــد‬ ‫د ــ الت م ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ب ـ د الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ الت ل ـ ا‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لت‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ لتر ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــر ل ب ـ الت ب ـ‬ ‫لت ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا ــ ســ ا‬ ‫ــ الب ــ ال ــ ا ت ــدد‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ا تعــدد ـ ال ــر‬ ‫ا ســت دا‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ العـ ا ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا تمـ د ـ ا ـ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ ــ ا تمــ ت ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا لر ــ‬ ‫ــر دا‬ ‫ــ‬ ‫تــ ال ــ ا د ــد ا ت ــدد‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال م ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ العد ــد ــ‬ ‫ــ الع م ــ الب ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ســت د‬ ‫ا بــرا التـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ل ـ ا ر ب ـ‬

‫ثال ًثــا‪ :‬التعــاون يف مجــال تبــادل الخبــرات الخاصــة برســم‬ ‫السياســات التنمويــة‪:‬‬ ‫التــ‬ ‫ـ‬

‫ال ــد ــ ال ــ ت ــ ال ســ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫د ــدا الع د ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ب ت ـ ال ـ ا ا‬ ‫ســمت‬ ‫تب ــ‬ ‫ر ــ د الد لــ‬ ‫ــ ــ ــ ــ ال ســ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫الب ــ الت ت ــ‬ ‫ــر‬ ‫ا مــ ا س ســ‬ ‫ــدد‬ ‫ـ ال د ـ رس ـ‬ ‫ـ مـ ا‬ ‫ا ب ـ د ا الت م ـ‬ ‫ا ــم لعم‬ ‫ا‬ ‫ب عـ د ـ س ـ ال ـ ا ـ‬ ‫لــ ا ــ ل ــب ل ســت م ا ا ب ــ ا ب ــر عتبــر‬ ‫بــ الــد ا س ســ‬ ‫ــ الت ــ ال د ــ ــ‬ ‫ــ ال ــد ــ‬ ‫ــ ــ ــ ا ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ــر ـ ا‬ ‫ر ـ ـ د ت د ـ ل ـ بــرا‬ ‫ع ــد‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ـ ـ ـ ا بــرا‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ د لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــد ال ــد ل ـ ل م تم ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ع ـ ا ـ التد ب ـ ل ــد ال ـ‬ ‫ت ـ ر ـ ــب‬ ‫د ــ س ســ ل ــ ا ت ــ ا بــرا ال د ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ـ اس ـ ــد ـ ع ـ ـ ــدد ب ــر ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ـ ا الــد الد لـ‬ ‫د لـ‬ ‫ال ـ ــد دد ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــت‬ ‫ل ــد مــ لــد ا ــ التــ‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ الــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ ،‬ا بــرا ا‬ ‫ـ التم ـ ـ الــد ا‬ ‫ـ‬ ‫ــ الد لــ ا ــت د‬ ‫ال د ــ ــ ال ــ ا ــ ال لــ‬ ‫ـ ر ـ ـ ال ــرا ـ ســب ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التـ‬ ‫ــدد ـ ا بــرا ال د ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ل لـ‬ ‫د‬ ‫ع ــ ل ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫د اســت‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ـ‬

‫‪71‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ال‬

‫سـ‬

‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د الت‬ ‫د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ــ ا ــ‬

‫ـ ـ ـ ا بــر ال د ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ ل‬ ‫ــر ــد‬ ‫الدا م ـ ل ــدا‬ ‫د ــ ــ ا ال ــ ال ســ ال‬ ‫ــ‬ ‫اد ــ‬ ‫ــع لت ــر ــ ــد ا‬ ‫التــ‬ ‫ر ـ‬ ‫ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ــد ـ ـ ا التبـ د‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ مــ ــد ــد‬ ‫ــ ا ــت ا‬ ‫ا ــ ا ــ ال ر ــ‬ ‫د لـ‬ ‫ـ ل م ل ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ــ ا تــ ا ال ــر ال د ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ م ل ـ تـ لـ ـ‬ ‫ل ـ د ــدد ا ت ا ــد ـ ـ د‬ ‫ر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫اـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب ر ـ ـ ســب‬ ‫ـ ـ الد ـ ا تـ مـ ـ ا ـ‬ ‫ال ــر ال د ــ ــ ل عــ‬ ‫ــ الر ــ ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫مـ‬ ‫ل ـ اع ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـد‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ د ل عـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدد س ـ ا مـ ا تـ ا ت ا ــد د ا ـ‬ ‫ــ ا ســت د ــ ا بــرا ال د ــ ــد ــ ا ر ــ‬ ‫ا ـ‬ ‫لت ا ــد ـ ال ــر‬ ‫ــر الع ــ ا متــد‬ ‫تــر‬ ‫ت ــ عــد اســتعرا‬ ‫ـ ال ـ ا ـ ت ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ ال ر ـ ا‬ ‫ــ ســ ت التــ‬ ‫ــر الع ــ ا ــتر‬ ‫ــ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ـ الع د‬ ‫ـ بــد ـ ل‬ ‫ـ ل ـ لع ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ د ـ ال ر ـ لت ـ‬ ‫ــر ـ ـ‬ ‫عـ‬ ‫ال د ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ــت‬ ‫ال ا ـ ـ ـ‬ ‫ا ــت ب‬ ‫الع ـ‬ ‫ــد ـ ال ــر ال د ـ ـ‬ ‫ا تـ ا‬ ‫بـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫سـ د لت ـ‬ ‫ال ــ ا ــ‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ـ ا ــر ــت‬ ‫ر ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ال د ــ بــد ــ ر ــ ل ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫د ا ــ‬ ‫ــ ا ت ا ــد‬ ‫ــ ا ت‬ ‫ــ ــ د ا ــ ــ‬ ‫ـ د ا ـ‬ ‫ت ـ ل مب ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــدد ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫مـ اســتعر‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ا التع ـ الت ـ ل ـ ر ـ ال ر ـ عــد‬ ‫ــ د عــد ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــ ا ــ ا ا ــرا ــ ال ر ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــتر‬ ‫ــ د د ــدا‬ ‫ــ ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ر ـ الت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ب عـ ا ـ‬

‫*أكادميية متخصصة يف العالقات الدولية وشؤون شرق آسيا‬

‫‪70‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫تـ‬

‫ال د ـ الت ـ‬ ‫ـ ل ـ ا ســترا‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ت م ـ ا ـ ا ســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ا‬ ‫تـ ـ‬ ‫ل ـ ا د ــد ا ت ــدد ـ ـ‬ ‫ر ــ ل ــد‬ ‫الت ــ لــ‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫ــع ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــب ال ـ ا لــد الر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــرا ا تم ـ د‬ ‫ال ــد ر ـ ـ ال ـ ع ـ العم ـ ا‬ ‫ـ بـ د‬ ‫ـ د ـ ا‬ ‫ـ ا ـ د ا ت ــدد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ د‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ســت دا ال ـ د ا ـ‬ ‫ــر د ا ـ‬ ‫عم م ـ ا ـ ال ـ البع ــد ـ ا‬ ‫ـ ت ـ الت ـ الت ـ‬ ‫ـ ل ـ ت عـ‬ ‫ا تــر‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ لت ـ ـ الـ ا ا ا ع ـ لت ـ‬ ‫ا بـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫ا‬ ‫بـ ســت ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــدا ال د ـ ال م ـ ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لتــر ر ســ ســ‬ ‫تــ ــ‬ ‫ــ م ــ تــ ر ب ــ ــ ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا تمــ ل ــ ا ت ــدد‬ ‫لت لــ ل ــد ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ ا‬ ‫ر ــ ل ب عــ ا ت د ــ الــ‬ ‫لــ‬ ‫ال ــ ا ــ‬ ‫ــ ل ــ ا ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ دا ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ا ال ـ ــرا د ـ ت ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ سـ ا د ـ ا ر ب ـ‬ ‫ـ ا د ـ‬ ‫ال ا ـ ل ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ا ع ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫لت ل ــ‬ ‫ــ الت ل ــ‬ ‫ب ــ ال ــد ر ــ ال ــ ال ــ‬ ‫ر ــ ــ ا ســت دا الر ــ د ا ــر‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ـ د ال ـ ا ـ‬ ‫ـ ر ـ د اســت دا‬ ‫ســم‬ ‫ل ـ‬ ‫ــ اســت راد‬ ‫ــ د ا تمــ د ــ ال ــ ال ب عــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ـ ل ـ د‬ ‫ا عــدا ال ـ ا ــتعم لت د ـ اســت‬ ‫ل ـ‬ ‫ر ـ ل ـ‬ ‫ـ د ت ـ ال ـ ا د ــد‬ ‫ل ـ ال ـ ا ت ــدد تـ ال ــد لت ــر الب ـ‬ ‫اع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ ــد د ا ســت م ا ا‬ ‫الت ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ت د ـ‬ ‫ـ الب ـ الت ت ـ ل ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ســر‬ ‫ل رـ‬ ‫ســت ب الت ـ ا د ــد ل لـ‬ ‫ـ ا ل ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا تمـ د ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫اـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ اســت‬ ‫ل ـ ــر ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫ال ــد ل بتــر‬ ‫تب ـ ـ ا‬ ‫ل ـ ا د ــد ال د ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا تم ـ د ـ‬ ‫ـ ــر ت ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫الب ـ‬ ‫سـ ل ـ د‬ ‫ا ر بـ الع د ـ‬ ‫ال ـ د ا ـ ا ــت د‬ ‫مــ ا ــ‬ ‫ال ــ ا ــ ا م لــ ــ ــ ا ال ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــر‬ ‫ــر ـ ا ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ت ا ــر لب ـ ــرا‬ ‫ــر م مــ ال ــ ا العر ــ‬ ‫ـ البتــر‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬

‫ــ ا ــ م‬ ‫سـ ا سـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــرا‬ ‫ال ــد‬ ‫ا ــت‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ لـ ـ ا ـ ال د ـ ا ـ ل ـ‬ ‫بــ د ا بــرا ال د ــ‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ســت د ــ ا ــ التــ‬ ‫ـ ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــت ا‬ ‫ـ ام ـ‬ ‫ـ ا تمـ د ـ البتــر م ــد‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫لـ‬ ‫ــب ـ الر ـ الت ـ ــد د ا ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ل ـ د‬ ‫مـ ا ـ ا ـ‬ ‫ــر ال ـ ال ــع د‬ ‫ــد ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ــ عت ــد ا ــت ب س ــ د‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫تــ ال ــ ا د ــد ســت ب ال ــ ال م ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫م ـ ـ د الع ل ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ د ا ـ‬ ‫دـ ات دـ‬ ‫ــب‬ ‫ســع ل ــد ال ــ ــ الر ــ‬ ‫ل عــ را عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ مــ ســ ا ب ــ مــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــر د ــر ـ‬ ‫لـ‬ ‫ل ــد ال ـ ال م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ا ـ‬ ‫ــر ا ـ ـ ا ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ب ـ ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ســع ال ـ ا ت ــدد‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد ـ د ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ل ـ ا د ــد‬ ‫د ا ـ ــد ا لت ـ‬ ‫ـ ر لـ‬ ‫ــر‬ ‫ــدا‬ ‫عــ عــ ال ســ التــ ســتبد‬ ‫ـ‬ ‫ا ــد ا ت سـ ل ـ د ا لــد ـ ال ـ ا ت ــدد ـ لـ‬ ‫ــ التــ‬ ‫م لــ ال ــ ا لــد‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫تــ ا‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ لــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ال ــع د‬ ‫ــ ا ســت د ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ت ــ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر مت ـ ل تع ـ‬ ‫ـ ال ــر ال د ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ اســت دا ال ــ ا ت ــدد‬ ‫ال ــ ا ت ــدد‬ ‫ـ ـ الب ــر‬ ‫ـ‬ ‫الت م ـ ا‬ ‫ل ـ ـ ــد ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ـ الب ـ‬ ‫د ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ا ــر الت ـ‬ ‫ــ ال د ــ ــد بــ د ا لت ــر ــ ا‬ ‫ــ د ا‬ ‫ال ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ل عـ ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ال ـ عتمــد‬ ‫ســ لت ــر ا د ــ‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ل ب ــ الت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ال ا ــ ال ــ الب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا د ــ‬ ‫ال ـ الت ـ‬ ‫م ـ ال ـ ا د ــد ا ت ــدد م ـ ا ـ‬ ‫ــ ر ــ ال ــ‬ ‫ــد ــ ا‬ ‫ل ــ‬ ‫د م ــ ال ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ً‬ ‫أوال‪ :‬التعليم‬ ‫ا‬

‫ـ ا د ـ ا رب ـ‬ ‫ـ ـ د ال ـ‬ ‫ــ د س ـ‬ ‫ت ــ ــد‬ ‫ــ س ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ــدد س ـ د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا ــ ا م لــ‬ ‫ــ د‬ ‫ت ــ ا را ــ التع م ــ‬ ‫ــدد الدا ســ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ اـاد ـ ـ‬ ‫ال ـ‬

‫ـ دد‬ ‫ــ التع ــ‬ ‫ا ـ ل ـ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــم‬ ‫ــ‬ ‫ســ د‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ر‬ ‫ــب ب ــر ـ ـ ا ـ ا د تـ‬ ‫ـ ا ا تبـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ــ ا تمــ د ــ ا ســت راد ــ ا ــ‬ ‫ــ لتع ــ ســ‬ ‫بــ ب ــر‬ ‫ــ‬ ‫لتر ــ د ا ســت‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ل ـ ل ـ ا التر ـ د ـ ـ‬ ‫ــ ــر‬ ‫س ســ دا ــ ا د ــ ــ‬ ‫ـ ــر ـ ع ـ ا ع ـ ال د ـ ل ـ ل ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫عـ ا‬ ‫بـ‬ ‫عـ‬ ‫ا ــد ا ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر مــ‬ ‫ــ ا ســت د ــ ــ ا الت ا ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــر س ــ الع م ــ ا تمــ ب ــ‬ ‫تــ ال ــد ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ الب ـ التع ـ‬ ‫ا ـ ـ الع ـ‬ ‫ل ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لتبــ د ا بــرا ــ د ا ــ التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ــ اد‬ ‫م ــ‬ ‫ل ــ رســ س ســ‬ ‫ــر ال ــ‬ ‫ــ ا بــرا‬ ‫التع ــ ــد ــ ا تمــ د ا ــ‬ ‫ال ــع د ل ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ــب ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــر‬ ‫ـ ب ـ را ـ‬ ‫مـ‬ ‫ت ـ ل ـ ا ت س ـ الع ـ‬ ‫ل ـ ا ع ـ ال د ـ د ـ‬ ‫ســت دا ت ـ‬ ‫ا ــدا‬ ‫ــ الت ــ الع ــ ل م س ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــد‬ ‫د ا ــ‬ ‫التع م ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫تمــ ر ــ ال ــ الب ــ‬ ‫مــ تع ــ‬ ‫ســت د ـ‬ ‫ـ ال ــد ا ــتر‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫سـ‬ ‫ــ الب ــ‬ ‫د ا ــ‬ ‫ا س ــ الع م ــ ا ــ د‬ ‫د‬ ‫ــد‬ ‫ــت ال ـ الب ـ‬ ‫ـ ل لـ ا ـ‬ ‫تـ‬ ‫ت ـ ال ـ الر م ـ‬ ‫ل ـ اع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت د ـ ا تم ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ل ـ ا ع ـ ــر العم ـ ـ عــد العم ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ا ـ ا ت د ـ ا تم‬ ‫ـ ـ لـ ا‬ ‫ـ ا ـ ل مــر‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫مـ د‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ لــد ال ــد‬ ‫سـ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ ت ــد‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ت ــ الت ل ــ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪69‬‬

‫ملف العدد‬

‫ــر‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ع مـ‬ ‫د ــ ال ــد ــ‬ ‫ال ــب ا ر ــ ل تع ــ ــ عــد الــ‬ ‫م ــ‬ ‫ر ــ را ــ د اســ‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ لتعــ‬ ‫ل ــ ــ ال ــ ا ر ــ‬ ‫د ــدا تــ ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ال ــد ال تر ــ تــ م ــ الت ــ‬ ‫ل ــ ا ــر‬ ‫ل ــب د‬ ‫ــ‬ ‫ا ت عــ الد اســ ل ــ ــ ــ ا‬ ‫ـ بــر ا ــد د ــد ـ ــد ال ــد ل ـ ا‬ ‫ر ـ ل مت‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د ــ د لــ‬ ‫ــ‬ ‫البدا ــ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا ــر عــد لــ‬ ‫ت ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ــر ا ت ـ‬ ‫ــد ا ت ـ‬ ‫الت ل ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عــد الت ـ ا ــد ل م ت ـ ال د ـ الت ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد ال ـ ـ ـ ا ـ ـ الت م ـ ال د ـ‬ ‫الت ل ــ مــ عــد الت ــ ا ــد ت ــ الت م ــ ال د ــ‬ ‫تــدا ــ الــد ا ــر‬ ‫ا د ــر‬ ‫ــد الــد‬

‫ثان ًيــا‪ :‬مجــال تكنولوجيــا الطاقــة الجديــدة والمتجــددة‬ ‫وا لنا نو تكنولو جــي ‪:‬‬ ‫الت م ـ ا ت د‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ل لـ‬ ‫ا ت ــدد مت ـ ا س سـ‬ ‫ــت‬ ‫د د ا ت دد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ سـ ل ـ‬ ‫الب ـ الدا ـ ا ـ م‬

‫ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ــد ا‬ ‫ت ـ ـ د ا تـ ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ر ـ ـ ال‬ ‫الـ‬ ‫البـ د‬ ‫ال ــد بـ ا ـ ل ـ ا د ــد‬ ‫ع ـ ا ســت د ـ ـ ا د ال ـ ا‬ ‫ـ ـ اســترا‬ ‫الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ــر الت ل ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ا ــدا ا ـ ال د ـ‬ ‫ــب ال ـ ا ت ــدد م ل ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ا ال ـ ل ـ‬ ‫ــد ـ ـ د ــر ا ت ـ التم ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ل ـ ا ـ لم ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــدد د ـ الب ـ الت ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــدد‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ا تع ــ ــ دا ال‬ ‫ا ت دد‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ر بد ا‬ ‫ا ب ل‬ ‫ال‬ ‫ب س سـ‬ ‫ا ت دد‬ ‫ال‬ ‫ا ت‬ ‫ت‬ ‫ـ د ــب ال ـ‬ ‫ـ س ـ ل ــد الع ـ ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تبـ ـ ا ـ ا ر ـ ـ ا را ـ‬ ‫الر ـ‬

‫التجربــة الهنديــة يف اســتخدام الوقــود الحيــوي يف الطهــي يمكــن‬ ‫تعميمهــا يف المناطــق النائيــة البعيــدة عــن الحضــر يف دول الخليــج‬

‫ا تم‬

‫‪68‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ــد‬

‫ـ ال ــد تـ الت ا ـ‬ ‫ـ ــر د ـ ل ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــب ا ع ـ الد ل ـ ا تر ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ا دـ‬ ‫ـ الت ـ ا ل تر ـ التع ـ ا ل تر ـ‬ ‫ـ ال د ـ لت ــر الدا ـ‬ ‫ـ ـ ا تم ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ــ ا ع ــ ا د ــ ا ر ب ــ ــ التم ــ ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ــم ا س سـ ل عم ـ الت م ـ ال د ـ ل ـ د‬ ‫ـ دا‬ ‫ر ل‬ ‫الت ل ـ ـ ال ــد التـ د‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ا ت ـ د ال ــد لت ل ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ال د ـ ت ـ د ـ ـ‬ ‫لــد ا‬ ‫اســترا‬ ‫ـ ال ـ ا ــر ل ا‬ ‫ر ـ ت ــر ال‬ ‫بـ‬ ‫مـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد ـ ال ـ را ع ـ ســر ع‬ ‫ال سـ ال د‬ ‫ا ـ الت م ـ التـ ـ‬ ‫عـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ا لـ ـ‬ ‫ا تم ـ‬ ‫ــد ا ــم ل ــم ل‬ ‫ـ‬ ‫الت ر الت د ا ت د ســع ا ع‬ ‫ت‬ ‫ــد التر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ل ـ ال ــد ــت ب‬ ‫ـ عــد مـ ا ــد ا تمـ ب ـ ا ـ ـ‬ ‫ـد د‬ ‫ـ عــد‬ ‫ـ الد لـ ا ـ‬ ‫ــ د ــدد‬ ‫ــ ــ‬ ‫عــ‬ ‫ال ــرد‬ ‫ـ ال ــر ا ت سـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ال ـ ـ ـ ا تمـ‬ ‫ــرا ل ـ ا‬ ‫ـ ال ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫مـ ـ ا ـ‬ ‫لـ ر ـ مـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ العمـ ـ عــد د ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ــد ا ــ ال ــ التــ‬ ‫ــ ال بــر‬ ‫الــد ال‬ ‫ال ــر‬ ‫ــددا ب ــرا ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ـ ال ــد الت ـ ســت‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ ــد د ا ـ ا ـ ل ـ ال د‬ ‫ال ـ ـ ال ــب‬ ‫تــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ الع لـ لت ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫لتع‬ ‫را ـ‬ ‫لـ سـ س سـ ع ـ د ـ‬ ‫ـ ال دسـ ال د ـ لت ــر البر ـ‬ ‫ـ‬ ‫عــد د ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا ـ الب ـ الت ــر الر‬ ‫ـ‬ ‫ـد ا‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ا تمــ الب ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ب ــ الت ل ــ‬ ‫ـ بـ د ا ع ـ‬ ‫ســر‬ ‫ــد الت ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ـ ا س ـ لت ـ ا ـ دا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا‬ ‫ل ـ اع‬ ‫ـ ـ ا تمـ‬ ‫ت ــر الب ـ الت ت ـ الت ب ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫دـ‬ ‫تـ البر ـ ا ــر د ـ‬ ‫ــ ســ ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ســت م ا‬ ‫لــ ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫رـ ا‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ــب‬ ‫الب ـ الت ت ـ‬ ‫ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ل ســت د‬ ‫ا‬ ‫ال د‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ـ الت ل ـ لت ــر د ا ـ الب ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا بــرا ال‬ ‫ــد‬ ‫تعــدد ا ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ا ا ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ــر ــ الــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ د ا ــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ل تع ـ التد ـ‬ ‫ـ رـ‬ ‫ـ ا ـ ا ــر‬ ‫ــر مـ‬ ‫ل ـ التـ تع ـ ـ ا ـ ا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا ت ــد ل تع ـ‬ ‫مـ ا‬ ‫ـ‬ ‫لتع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د ـ ا ب ـ د ال د ـ ل ر ـ د‬ ‫ـ ا‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ر ـ اس ـ ا ـ لت ـ‬ ‫الت ل ـ ل ل ـ ال ل ـ‬ ‫ــ العــ ا ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫لتعــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫الد ا ـ‬ ‫ــ م ــ لت ــ‬ ‫تب ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ را ـ‬ ‫ــر‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ د بــر م ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ع ـ د ــر ــر ل ع ـ ا‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ا ـ ا ر ـ ا تم ـ‬ ‫ــد ال ـ ال ــد م ـ‬ ‫ـ ـ ـ ات ـ‬ ‫ــب‬ ‫ال‬ ‫بــر‬ ‫ال م ـ الت ــد ا ت ـ د ر ب ـ ســت‬ ‫ال ـ ــد ـ لت ـ سـ الع ـ‬ ‫ل ـ ب عـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا لـ‬ ‫ـ ال ر ـ ل ــبب س س ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ الع م ـ‬ ‫ـ ال ـ ب ـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ــر سـ د لـ ـ‬ ‫دا ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ د ال ـ ا د ــد ا ت ــدد‬ ‫ا تم ـ د ـ‬ ‫ــ ال ــ ال م ــ ال ــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــب ال‬ ‫ــد لـ د ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ر‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫لت ل‬ ‫ر ـ ب ـ‬ ‫د ــدا ل ـ ا ع ـ‬ ‫الت ل ـ‬ ‫تد‬ ‫ب‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ــر ا تم‬ ‫سـ س سـ لت ـ‬ ‫مـ ر بـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اس ـ ـ ا د ـ‬ ‫مـ الب ـ الت ت ـ التع ـ‬ ‫لـ اســت م ا‬ ‫ــ ا ت ــ لــد ا بــ‬ ‫د اســ ا‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ـ الراسـ ل ع ـ‬ ‫ع مـ الت م ـ ل ســت د ـ ا‬ ‫ــر الع ــ ا ــتر‬ ‫ــ ال د ــ م ــ ا تــرا‬ ‫ا‬ ‫ــ الت ــر‬ ‫ــ بــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر التع ــ ا ســت د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫الت ل ــ‬ ‫ــر تــ ال ــ ا د ــد‬ ‫ل ــ‬ ‫ب ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ ال سـ الت م ـ‬ ‫ا ت ــدد التعـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫الت ــر الت ل ــ ــ‬

‫اهـتمـ ــام الـهـنـ ــد‬ ‫بتطوي ــر تكنولوجـ ــيا‬ ‫الـمعلومات وخدمـاتها‬ ‫ســـمـــــة أســاسـيــــة‬ ‫لــمـحـ ــور الـتـنـمـيـ ــة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪67‬‬

‫ملف العدد‬

‫الـخـليـج والهـند فـي مـرحـلـة مـا بـعـد الـنـفــط‬

‫‪ 3‬مجاالت للتعاون‪ :‬التعليم ‪ -‬النانوتكنولوجي‬ ‫ تكنولوجيا التنمية‬‫ـ ا ـ ا ال ـ ا تم ـ د‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ـ الع ـ ا متــد لــد ا ـ ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ ا ــر ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تم ـ د‬ ‫ـ ا ل ـ ا ــتر ـ ا ب ـ ال ـ‬ ‫ا تب ـ د ال ـ ت ـ ـ‬ ‫عــ‬ ‫ــب ــ ا مــ د لت ــد الت د ــدا‬ ‫الت ــ ا ــرا‬ ‫مــ مــ‬ ‫الع ــ‬ ‫اســترا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫الت د ــ‬

‫د‪ .‬نيللي كمال األمير‬

‫ـ‬

‫ا ـ‬ ‫تبــ د الــ‬ ‫ـ ا تمـ د‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫لت ــد‬

‫ـ ـ الع ـ ا متــد لــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ــ ا ــ ا ال ــ ا تمــ د ا‬ ‫ال ــد‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا لـ ا ــتر ـ ا بـ الـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫الع‬ ‫ــ ا ــر ــد ــ اســترا‬ ‫ــ‬ ‫ــب ــ ا مــ د‬ ‫مــ الت ــ ا ــرا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الت د ــدا ع ـ الت د ـ‬ ‫ـ ال د ـ التـ عـ د دا‬ ‫ع ـ ــر ـ الع ـ ا‬ ‫ر ــ ا ــراد ل ت ــ بــر ا ــ‬ ‫لــ ــر د ــد ــ ــ‬ ‫ــتم ـ ــداد ا ـ ال ــد ل ـ‬ ‫العر ـ ا ـ ال ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــداد ا ــر س ـ ا ـ لعم ل ـ ا ت ـ‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د ـ‬ ‫لت ـ ـ ا ا تمـ د ا تبـ د لـ‬ ‫ـ ل ــد م ـ ا ـ ا العر ـ ا ت ــد‬ ‫ا ـ بــر ــر‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ بــر س ـ ل م ت ـ ال د ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ ال د ـ ا ـ الت ــد ل ع ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ــ ا ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ ا ــتر ل ــ ا‬ ‫ـر ل‬ ‫ـ التع ا ــتر‬ ‫ل ـ د ـ لـ ـ‬ ‫ــرد ـ الع ــد ا‬ ‫ـ د ا ـ ـ ال ــد ـ د ـ دا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ال ــر ا لـ‬ ‫ـ ا ـ ا الت ـ‬ ‫مـ‬ ‫ــد سـ ر ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا د ــد ال ــ ال ــ ا عــ د ا بــ‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ـ ب ــر ل ـ دا ـ‬ ‫ا ل تر ـ ال ـ ال م ـ‬

‫ـ بــر ل ـ ا العر ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ب عـ ا ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ل ــد ـ د ا ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫تمــ د ا تبــ د‬ ‫ر ــ‬ ‫د ــ ت ــ الع ــ ــ‬ ‫بـ ـ دا ـ ـ بــر الت ــر ا ــتمر لت ـ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ل ت ــرا ا ت ا ــر ــ ال ــ الد لــ‬ ‫الع ــ اســت‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ال ـ ال د ـ ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ا‬ ‫م ـ م ـ ـ ا ـ الت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ب ـ ا ــد ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ــد‬ ‫اســت‬ ‫ـ ال ــد ا‬ ‫ــت الــد ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال م ـ ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد الت ــع‬ ‫ــ ــ د ــد‬ ‫تــ س ســ‬ ‫ر ـ ـ دا ـ ا ل ـ ال ل ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر الع ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ لت ــر‬ ‫بـ د ا م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال ــد‬ ‫د ــدا ل ـ‬ ‫ـ م ـ ـ الت ل ـ‬ ‫ا ت ـد‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ا‬ ‫اع ـ‬ ‫دد‬ ‫ـ الر ـ ـ ال ــد ـ بــر د لـ الع ل‬ ‫ـ ال د ـ ل ر‬ ‫ــم ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ تعــداد ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ت ـ الت م ـ ـ ال‬ ‫ـ س ســت‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ لـ ا ـ‬ ‫ا ـ التـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫العم لـ‬ ‫ـ ـ ت ـ ـ‬ ‫ل ـ اع ـ ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــر لعمـ ـ عــد‬ ‫مـ ـ ـ‬ ‫الت ل ـ ـ ــر‬

‫‪66‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ـ ــد‬ ‫لــد ا‬ ‫ـ لـ لـ ـ ال ـ ا ســترا‬ ‫ـ ا دا‬ ‫ـ ل ــب ل ـ ا ت د الت‬ ‫الترا ـ‬ ‫ـ لـ ا ــد ا تم د ـ‬ ‫ـ دا ـ ا ـ ال ــبع‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الــد العر ـ ا تم ـ د‬ ‫عـ ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ــر‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ ا ت‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ب ــر ـ ا ـ‬ ‫ـ د ـ ال ـ ا‬ ‫ســع ـ ســع ال ـ ا ـ‬ ‫ا تم ــ ــ د ا ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ل لــ ــ‬ ‫ـ ال ا ـ ا لـ الت ا الت د دا ا ــت ب‬ ‫العر ـ‬ ‫ـ الت ر ـ ا ـ ل ــد تم ـ م ـ ـ‬ ‫‪ -1‬رفع معدل النمو االقتصادي‬ ‫ل ـ العم ـ العر ـ ا ــت ب ا تم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ــ ا ســ لر ــ عــد‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫الع ــد ــ ا ســت م ا‬ ‫ــ ــ د‬ ‫ــد ــ ا ســت م ا التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت م ـ ال ــع لر ـ عــد الت م ـ ا ت د ـ‬ ‫ر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الــد العر ـ ل ـ عــد‬ ‫لـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ت بـ الت م ـ ـ الـ‬ ‫الــد ال ـ‬ ‫ا ت س ـ عــد ‪ %‬س ـ‬ ‫ر بـ ا ـ عــد ال مـ ا ت ـ د عــدد ـ ا د ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ الب ــر‬ ‫ــر‬ ‫مـ‬ ‫ا س سـ‬ ‫ـ ل تـ ا الت ـ ال مـ ـ الب‬ ‫التع ـ التد ـ‬ ‫ـ ـ عـ د ا‬ ‫الت ــر ا عـ ا را ـ الب ـ‬ ‫ـ الب ـ الت ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــر ال ـ ا ـ‬ ‫ــ الب ــ الت ــر الــد العر ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫عـ الب ــدا لـ‬ ‫ـ‬ ‫ا عــد الد ل ـ ـ ب ــر ـ لـ‬ ‫‪ %‬ـ ال ـ ا ـ ا م ل ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫‪ -٢‬مواجهة مشاكل البطالة‬ ‫ـ الب ل ـ ـ د عــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تب‬ ‫م‬ ‫العر‬ ‫ا ت دا د ا‬ ‫الت ـ‬ ‫س سـ ا تم ـ‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ـ تعــدد ا ا ـ‬ ‫عــد‬ ‫الت ـ‬ ‫ــت‬ ‫رد د ـ ر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ سـ ر ـ ا ـ‬ ‫عــد ال مـ ا ت ـ د‬ ‫ـ‬ ‫الب لـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ التـ تــرا ـ‬ ‫ع ـ د ا‬ ‫عــد الب لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد الب لـ الع لـ‬ ‫ـ العمـ ال ـ عــد ـ‬ ‫عــد الب ل ـ ـ ال ــب‬ ‫ـ ـ ـ ا ـ ا ـ‬ ‫‪ %‬ر ـ ـ ـ ال ــب ـ ا ـ‬ ‫التـ ــد ـ لـ‬ ‫‪ -٣‬حتقيق األمن الغذائي‬ ‫ال‬ ‫ســع ال‬ ‫د ا ب ســبب‬ ‫الر‬ ‫ت‬ ‫ــرا م ال ـ مد‬ ‫م ـ ـ ســع ال ـ ا‬ ‫ــرا ا س ســ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد العر ـ‬ ‫ـ ســع ال ـ ا س ـ‬ ‫ـ‬ ‫تمــ العمــ العر ــ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل لــ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ل ت ت ـ ا مــ العر ــ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ـ ال ـ العر ـ ا ــتر‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا الت ــد ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫تمتــ‬ ‫ــد ــ ال ــد الــ‬ ‫ــ‬ ‫د ا ــ ا‬ ‫ســ‬ ‫ــ ا د ــ‬ ‫ــ الت ــ ال‬ ‫ت ــ ال ا ــ‬ ‫ــ ل تبــ د ال ــ ع بــ د ا د ــ‬ ‫ــ ل ــم‬ ‫ا ــ ا العم لــ‬ ‫ا ت ــ‬ ‫* أستاذ االقتصاد ومستشار وكالة اجلامعة لألعمال واإلبداع‬ ‫املعريف جامعة امللك عبد العزيز‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫فرص التكامل االقتصادي الخليجي الهندي‬ ‫ــد ــد ا تــر‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــم‬ ‫الــد ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫التعــ‬ ‫را ــ‬ ‫ــ‬ ‫لعــ ــ ــ‬ ‫ـ الت عـ‬

‫ــر ال‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ ر الت ــ ا ا‬ ‫مــ تع ــ ر ــ ا ت ــ د ال ــ الع ــ‬ ‫اســت را ا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت مر لــ لــ‬ ‫ا تم ــ‬ ‫ســ ا ــ ال ــ ال ســ‬ ‫ــ ال مــ ا تمــ‬ ‫عــ‬ ‫عمــ ســ‬ ‫ــ ــ ــ ــر‬ ‫ل ــد ا ت ــ د الع ــ‬ ‫ال ــد ب ــد لــ ا ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــد العر ــ م ــ د ا ــ‬ ‫ــر س سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــرا التـ‬ ‫ـ‬ ‫اســتمرا ا‬ ‫ــرا‬ ‫م ـ البعــد الد‬ ‫ـ‬ ‫ا ت د ـ الت ـ د ـ ال ــد ال م ـ‬ ‫الع ــد ا ــ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ــدد ال ـ سـ ب ‪,‬‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ال ــب س ــت ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ %‬ـ ــدد س ـ الع ل ـ‬ ‫ـ ـ ــر ـ‬ ‫ــب د ل ــ ا ر ــ ا ــر ــ ا ت ــ‬ ‫عــد ا ال ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــت ر‬ ‫ــ ــ‬ ‫عــد ال ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــدد ال ــ‬ ‫ــدد س ـ ال ــد ــدد س ـ ال ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫ل ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ د ــدد ســ ا‬ ‫بــر‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ ل ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــم‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ا لــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ العم ـ‬ ‫ات دـ‬ ‫ــب ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــد ا ســت م‬ ‫الت م ـ ا ـ‬ ‫ــر د ـ س سـ‬ ‫ـ ـ ر ـ م لـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ د التع ـ ـ‬ ‫لـ ا ت ـ‬ ‫ـ عــر لعم لـ ا عر ـ‬ ‫ا د ـ‬ ‫عـ‬ ‫ا ــد‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ــب ‪%‬‬ ‫ت ا ــد‬ ‫ــر العم لــ ا عر ــ‬ ‫ــ‬ ‫الب ــدا ا ــر‬ ‫ـ ‪ %‬سـ‬ ‫ـ‬ ‫الب ــدا ال‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫تب ـ ســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫لــد ال ــد ــ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ــد س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ســت ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ د تــ ا (‪)Ph D‬‬ ‫لــ‬ ‫ـ ا ــد ـ سـ م ال ــد ا بـ ال د ـ ـ ال‬ ‫ال ـ د ـ ـ‬ ‫ـ ت ـ ـ ا ـ‬ ‫لـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ــد ال ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــت‬ ‫دا ـ ا ــد ا ت ـ ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ع ــ ا ت ــ د ال ــد ــد‬ ‫ــ ــ ال ــرا‬ ‫ــ ل ر ــ‬ ‫تــ‬ ‫تم ــ ــ ‪ %‬لــ ‪ %‬ــ ا‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ال مــ الدا ــ التــ عتمــد ا ــ ا‬ ‫العم ــ ا ت ــ‬ ‫مد ــ س ســ‬ ‫ـ لع ا ـ ــر دا ـ ـ عــد ا‬ ‫ـ ا س‬ ‫ـ‬ ‫ــت ع م ـ‬

‫‪65‬‬

‫ملف العدد‬

‫ــ الت ــ الت ــ‬ ‫ــ دالــ ا تــ‬ ‫ا ــد ال ـ‬ ‫ســت م‬ ‫ـ‬

‫أولويات العمل العربي المستقبيل يف ضوء التجربة الهندية‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ت د ـ ال ـ ـ ا ــدا‬ ‫بــر ا‬ ‫العرا ال مــ ل ب ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫العر ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫تعــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــر التـ‬ ‫ــدا ــر ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ الت ـ ا تــرا ـ ال ـ د‬ ‫د ــ ا ســت م ا ا ب ــ ا ب ــر ‪crony‬‬ ‫‪ capitalism‬ــد ا ــ ا د‬ ‫ــ الــد البتر ل ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ســب ال مــ الت م ــ ت ــ ــد ا ســت را‬ ‫ــ‬ ‫تــ ال ــ‬ ‫ــ ب مــ ا ــ‬ ‫ا‬ ‫العــرا ل ب ــ ال مــ ــ ال ــع د ا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا تم ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر اد‬ ‫عــ ا ــ ســع ال ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ب ــر‬ ‫ــب ــ د ا تــ ا ر ــ‬ ‫ال ــ الع ــ‬ ‫ـ لـ لـ‬ ‫را ـ عــد ال م ـ الع ـ‬ ‫ــدا الر ـ العر ـ ـ ا ـ سـ ال م ـ‬ ‫ـ لــد ـ‬ ‫ل ــ‬ ‫ع ــ ا ســت‬ ‫لب ــ ال ــ‬ ‫لــد‬ ‫ــ‬ ‫الــد ال ــ‬ ‫لت لــ ــ ا ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ ــ الــد العر ــ‬ ‫ع ــ ــ‬ ‫ــ ب ــر ا ــ‬ ‫دا ــ ال ــ ــ را ــ ســع ال ــ‬ ‫ــ عــ الب ــ ا ت ــ د اســتمرا ا تمــ د‬ ‫العــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ســ ر‬ ‫ا ــد ال ــ‬ ‫ا ــرادا الع ــ ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ اســت دا‬ ‫ـ ا ت ـ د ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــ دا ال ــ‬ ‫را الد ا تم‬ ‫لت‬ ‫ع‬ ‫اا‬ ‫دد‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ د ــر الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫لت ـ الع ـ‬ ‫ـ ا د ـ ا تم ـ ل ـ التع ـ ا ــر الـ‬ ‫ـ ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ســت ا د ا ـ العر ـ‬ ‫ـ ا ـ الت ــر ــد ا ـ ا د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫مــ ســت الــد ال ــ عتمــد ل ــ ا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ اســتمرا ا ــد ال ـ الع ـ‬ ‫ال د ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا ــ تــ ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ــب ل ـ ـ ا ت ـ الد ل ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫ــ ال ــ‬

‫يتوقع صندوق النقد‬ ‫الدويل معدل عائد عى‬ ‫رأس المال يف الهند بما‬ ‫ال يقل عن ‪ %24.7‬سنو ًيا‬ ‫بين عامي ‪2020 -2016‬‬

‫مقال‬

www.araa.sa

111 ‫العــدد‬ 2016 ‫سبتمبر‬

64

‫ملف العدد‬

‫التطور يف ترتيب دول العالم حسب معدل النمو االقتصادي احلالي واملتوقع‬ 2014

2030 GDP at PPP

2050 Projected GDP at PPP

Projected GDP at PPP

PPP rank

Country

1

China

17,632

China

2

United States

17,416

United States

25,451

India

42,205

3

India

7,277

India

17,138

United States

41,384

)US$bn 2014(

Country

Country

)US$bn 2014( 36,112

)US$bn 2014( China

61,079

4

Japan

4,788

Japan

6,006

Indonesia

12,210

5

Germany

3,621

Indonesia

5,486

Brazil

9,164

6

Russia

3,559

Brazil

4,996

Mexico

8,014

7

Brazil

3,073

Russia

4,854

Japan

7,914

8

France

2,587

Germany

4,590

Russia

7,575

9

Indonesia

2,554

Mexico

3,985

Nigeria

7,345

10

UKingdom

2,435

Kingdom U

3,586

Germany

6,338

11

Mexico

2,143

France

3,418

Kingdom U

5,744

12

Italy

2,066

Saudi Arabia

3,212

Saudi Arabia

5,488

13

South Korea

1,790

South Korea

2,818

France

5,207

14

Saudi Arabia

1,652

Turkey

2,714

Turkey

5,102

15

Canada

1,579

Italy

2,591

Pakistan

4,253

16

Spain

1,534

Nigeria

2,566

Egypt

4,239

17

Turkey

1,512

Canada

2,219

South Korea

4,142

18

Iran

1,284

Spain

2,175

Italy

3,617

19

Australia

1,100

Iran

1,914

Canada

3,583

20

Nigeria

1,058

Egypt

1,854

Philippines

3,516

PwC projections for 2050

12.3 ‫اسبانيا‬ 13 ‫الواليات املتحدة‬ 15.2 ‫الصني‬ 15.4 ‫إندونيسيا‬ 24.7 ‫الهند‬ IMF, WEO Database, October 2015. Returns refers to the incremental output-to-capital ratio. ‫ــد‬ ‫ــر ـ عــد‬ ‫ا ت ـ د ال ــد‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ــ ا ســت م ا ا ت ا ــد ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ا ــ مــ ال ســ ال د ــ ا د ــد ــت د‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــ عــد الت ــ الــ‬ ‫ــ ا ســت م ا‬ ‫اســت را م ـ‬ ‫اســتمرا الع ــد ر ع ـ ع ـ ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ ـ ـ ع ـ ا ــر ـ ا ســت م ا‬ ‫العم ـ ال ـ‬

‫ت س ا عد ال د الد‬ ‫ر‬ % ‫ـ ا ـ ال ــد عــد اســت م‬ % ‫تمعـ ب ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ـ ر لـ‬ ‫ ـ ال ـ ا ـ ا م ل ـ س ـ‬% ‫ب ـ‬ ‫س‬% ‫الد ال‬ ‫س‬ ‫عد‬ IMF, WEO Database, October 2015 . ‫تـ ـ‬ ‫ع الد‬ ‫ال د‬ ‫ا‬ ‫عد الع د‬ ‫ سنويا‬% ‫العائد على رأس املال‬

‫الدولة‬

3.5 5.2 6 8 12

‫اليابان‬ ‫البرازيل‬ ‫إيطاليا‬ ‫أملانيا‬ ‫استراليا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪63‬‬

‫ملف العدد‬

‫تتبــوأ الهنــد المركــز الثانــي عالم ًيــا مــن حيــث حجــم الناتــج المحــيل‬ ‫بحلــول عــام ‪2050‬والثالثــة مــن حيــث الناتــج بالقيمــة المطلقــة للــدوالر‬ ‫بــ ا ت ــ د‬ ‫ــر ا ــب لع ــ د ــ‬ ‫ال مــ ا ت ــ د‬ ‫ـ ا ت ـ د ال د‬ ‫ال ــد ا ســر ـ ا ـ ا ــت الع ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫عــد ـ ـ‬ ‫الب د ــ‬ ‫ــ ر الت د ــرا الت عــ ل مــ ا ت ــ د‬ ‫عــد‬ ‫ــ‬ ‫ــر الت عــ‬ ‫لــ‬ ‫العــ ا لــ‬ ‫ــ ســ ا تمــ‬ ‫ــ ا ت ــ د ال ــ س ت ــ‬ ‫ــ ت ســ‬ ‫ــد ‪%‬‬ ‫ــ ا ت ــ د ال ــد‬ ‫عــد‬ ‫مــ ا ت ــ د ال ــد عــد‬ ‫ــ ــ ا ت ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ‪%‬‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ــ ــ ا ت ــ د ال ــ‬ ‫ت ا ــد‬ ‫ال مــ ــ ا ت د ــ ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ال ــ ‪Thompson Reuters, January 16, 2016‬‬ ‫ـ ال ــد ل ـ‬ ‫مـ ـ ر ر ــر ــد ال ــد الد لـ‬ ‫بــر ا ت ـ دا الع لـ ــم الت ر ــر التـ‬ ‫ا ــد ـ ـ‬ ‫ت ــ الت ر ــر‬ ‫تمعــ ‪ %‬ــ ال ــ ا ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا ت د ــ الع ــ ــ ا ت ــ دا‬ ‫اســتمرا الت ــ‬ ‫ـ ال ر ـ ال ـ ت ـ‬ ‫رـ‬ ‫ــم‬ ‫اتد ـ ا لـ‬ ‫م ال‬ ‫ا ت د دد‬ ‫ستبر‬ ‫ــ ا ــ ل ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د ا ر ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ ال ـ ا ـ ـ عـ د ال ـ ال ــرا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ال ــ ا ت ــد‬ ‫ــ ســعر ال ــر الرســم‬ ‫ــ ل ــد‬ ‫ــد ا ل مــ ا‬ ‫‪International Monetary Fund | April 2016 .‬‬ ‫ل ــد‬ ‫تبـ ال ــد ا ر ـ ال ـ ـ ا ــت الع ـ ـ‬ ‫ـ ا ــد‬ ‫ــد ا تع د‬ ‫ا مل‬ ‫ـ ا ت ـ د ال ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ل ـ ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ال ــرا ل ــد‬ ‫ل س ت را‬ ‫لد‬ ‫ل م ا‬ ‫ـ ا ت ـ د ال ــد لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتمر ـ ــد الت ر ــر‬ ‫ب ال سـ‬ ‫ترا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا ت د ا سب ‪International Monetary Fund | April 2016‬‬ ‫ـ ا ســت م ال عـ ا ــتمر‬ ‫لعـ ـ ـ ـ ا ت بـ‬ ‫ــ ا س ــ ال ســ‬ ‫ــر الب ــ الت ت ــ‬ ‫ا ت د ــ الت ــر ع مــ ت ــ ا ــر اســتمرا س ســ‬ ‫ــ ــم تد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ــ الع لــ ا‬ ‫ر ر ــ‬ ‫ــ ــ الب ــر التــ‬ ‫ا ت ــ الع ــر ا‬ ‫الت ــ ا ــ‬ ‫اســتمرا‬ ‫ـ‬ ‫ســتمرا ال مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ داـ‬ ‫ــ‬ ‫ال مــ ا ت ــ د‬ ‫ا تمــ د ــ ا ــ ا د ال ب ع ــ‬

‫ســ‬

‫ــ لــ‬

‫ر ــ ال ــع د‬ ‫ــ‬ ‫د‬ ‫عر ــ ال مــ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــت‬ ‫مـ ت ـ الت ر ــر ـ ال ـ ـ ـ ا ت ـ دا الع مـ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ال ــ ال ــد ال ــ ا ت ــد ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ سـ ب‬ ‫ت ا ــد ـ الع ـ د ال ـ ال د ـ‬ ‫الع لـ سـ‬ ‫لـ بــر ا ت ـ د ـ عـ د ال ال ــرا‬ ‫ا ت ـ د ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا بــر ـ ا ت ـ د ال ـ ا ـ بــر ا ت ـ د الع لـ‬ ‫س ـ ب ل ـ بــر ا ت ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ %‬مـ‬ ‫بــر ـ ا ـ ا ت ـ دا الع ل ـ‬ ‫ــد تع ـ د ال ـ ال ــرا‬ ‫ــ ا د ــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ‬

‫الهنــد تحقــق أعــى معدل عائــد متوقع عى االســتثمارات يف العالم‬ ‫ســر عــد‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫ــ ال مــ ا ت ــ د‬ ‫ـ ــد‬ ‫ــت الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ت ـ دا ال بــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــت مر ـ ا ســتمرا‬ ‫ا ســت را ال سـ ـ لـ لـ‬ ‫الد ــ عــد ال مــ د ــ ل ــ‬ ‫ــ اســت م ا‬ ‫ـ عــد ال م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ا ــد ـ الت ع ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ عــد الع ــد ــ ا ســت م الــ‬ ‫ا بــ لــ‬ ‫ال ــ الــ عــد عــد ال مــ‬ ‫ــر‬ ‫عــد الع ــد الع ــ‬ ‫ــ ‪ % ,‬عــد ــ‬ ‫ــرا الــ‬ ‫تــ ال ــد‬ ‫الــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ال مــ الع ــ ا ت ــ ســ ا‬ ‫ل ــر عــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا ت ــ‬ ‫ر ــ ــ ا ت ــ دا ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ لـ‬ ‫تـ د‬ ‫ال ــد ل ـ ا ا عــد د تـ‬ ‫عــد ا ســت م‬ ‫تــ ــ د‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ ا‬ ‫ــ ا لــ ال ســ التــ‬ ‫ر ــ ال ــ‬ ‫ــ ــد ا تم ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ا‬

‫أسباب ارتفاع معدل العائد عى االستثمار‬ ‫ال ــد لــ‬ ‫ر ــ ا ــ عــد الع ــد ــ ا ســت م‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــر العم لــ ا ــر‬ ‫ــد ا ــ ــ م ــ‬ ‫ــر اد‬ ‫ل ــ ا ع ــ ‪I.T‬‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ ا ر ـ‬ ‫الد‬ ‫ـ ل ـ الت ـ‬ ‫ا مـ‬ ‫ـ ـ ت ـ‬ ‫ـ د ا س ـ الع ـ سـ ا ا ـ ال ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫اـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ــد ال ــد الد لـ عــد‬ ‫‪.‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ %‬ســ‬ ‫بـ‬ ‫ا ت سـ‬ ‫ـ عــد ع ـ د ع ـ ا عــد الع ـ‬

‫‪62‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫التكتل اإلقليمي العربي أحد أدوات مواجهة املستقبل‬

‫االقتصاد الهندي‪:‬‬ ‫مؤشراته وفرص تكامله مع نظيره الخليجي‬ ‫ــ ال ــد التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا س ــ‬ ‫ال ر ــ التــ س ــ‬

‫ال د‬ ‫ــ ال د ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ــد ال ــر‬ ‫ــر ال ــد ال‬ ‫ــ‬ ‫لب ــر‬

‫دا‬ ‫ــدد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا‬ ‫عــد‬

‫س ر ل ا س‬ ‫ــ البر ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ــ العــر ــ ا‬ ‫ــر ال ــد ال ــر ال ل د ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــر ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ــ ا س ــ‬ ‫ــر ــ ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــد مــ‬

‫د‪ .‬محمد البنا‬

‫تــداد‬ ‫ال ــ‬ ‫بــد ال ــر ا ســتعم‬ ‫ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ ـ ــب ال ـ‬ ‫ال ـ ر البر‬ ‫ل تــر ــدا لـ عــد ـ سـ ‪ %‬ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫‪ %‬ـ س ـ الع ل ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ا ـ ا م ل ـ الع ـ‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫مصــادر الفكــر االقتصــادي الهنــدي‪ :‬ــر‬ ‫ــ ــ ســ‬ ‫ال ــد ــ ــ‬ ‫ا د ــ ا‬ ‫ا ــر‬ ‫ــد ا ســت‬ ‫ــ الت ــ ال ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــترا ال‬ ‫ــ‬ ‫ــر الــ اســت‬ ‫ــ د‬ ‫ــر ال مــ ال ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ الع مــ‬ ‫ر‬ ‫ـ الت ـ ا ت ـ د ا ر ـ‬ ‫ا ـ د ال ـ ت ـ ا‬ ‫عــ‬ ‫ــ ال مــ ال ر ــ الــ‬ ‫ــ د ــ ا ــترا‬ ‫لر ســم ل ا ــت‬ ‫ـ ــر ـ ال ــد ا ت ـ د م ـ عــد ا ســت‬ ‫ــ الت ر ــ ال عبــ ل ع ــ د ال ــ ا لــ عــد‬ ‫تمــ‬ ‫ــد ــ ــ ال ت ــ ا ت د ــ البع ــد ــدا‬ ‫ا ســت‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫دا ـ‬ ‫ــ ا ــ ا ع ــ د ــ ــ ا ال م ـ‬ ‫ال ـ ل ـ ت ـ‬ ‫عــد ال م ـ ا ت ـ د ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا تبـ‬ ‫‪%‬سـ لع ـ د ا د ـ عــد ـ ال ـ‬ ‫ــد د ‪%‬س ـ‬ ‫ب ـ عــد ـ ت س ـ د ـ ال ــرد‬

‫ـ سـ‬

‫ـ‬ ‫ـ البع ـ ل ـ ال ــد ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب ـ د ـ‬ ‫د ـ م ـ ا ـ ا ت ـد‬ ‫م ـ ـ ا ـ ا ت د ـ ال سـ ا ت د ا تبع‬ ‫ــر‬ ‫ـ د ــد ل مـ ا ت ـ د ا عتمــد ـ الـ ا ا ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــ ســ ال ــ د الب ر را ــ التــ ر ــ ــ الت ــ‬ ‫رـ ـ‬ ‫ـ ال ــد الـ‬ ‫ا ت ـد ا ر ـ ل ـ ا‬ ‫ـ ر ع ل مبـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ت ـ ل عمـ ا تـ ا‬ ‫ال رد ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـا اد ـ‬ ‫ـ ـد‬ ‫ـ‬ ‫عــد ـ الت ــع‬ ‫ــد ال ــد الد ل ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ـ ال ــد لب ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ا ت ـ د ال ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ر ر ال ـ‬ ‫ــم‬ ‫ا ت د‬ ‫ا‬ ‫ر سـ‬ ‫ا ســت م ا ا ب‬ ‫ا ت ـ د تـ ا ـ ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا‬ ‫ـ ال ـ العـ‬ ‫ا ب ــر ا ــد ـ‬ ‫ـ الع ـ ا لـ‬ ‫ر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ت ـ د‬

‫الهند تنتزع الريادة من الصين من حيث النمو االقتصادي‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫العـ ا ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال ــد ال ــدا ـ ال ـ‬

‫ا ت ـ د ال‬ ‫ـ عــد‬ ‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪61‬‬

‫‪60‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫بــزوغ الهنــد يعــزز الرؤيــة الســعودية ‪ 2030‬لمــا تمتلكــه الدولتــان‬ ‫مــن تأثيــر دويل وإقليمــي ومــوارد وقــدرات‬ ‫ــ‬

‫ســع ال ــ عــ ــ ا ت ــ د ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد اســت م ا‬ ‫ال ــ ا ــ‬ ‫ــ ا تــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ـ ا سـ ا ال ـ ــــ‬ ‫ب ـ ب ــر‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫د ــ‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ عــد ال ــ ال ــ‬ ‫اســت‬ ‫ال ــد الرا عــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ســ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫س ـ ب اســت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ عــد ا ســت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ عر ـ‬ ‫ــد د ا ســتع‬ ‫ال ــد ت ـ ـ ال ـ‬ ‫مـ‬ ‫ل ـ دلـ‬ ‫ــدد ــ ا ت د ــ لــ الد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ ع ــ ا ت ــ د الع ــ ــ ال ــد د ــ ل ــ‬ ‫ل تر ــ‬ ‫ـ ا ال ــد دا ـ ال ر ـ‬ ‫لد ـ ا ت ـ د الع ـ ل ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لت ـ عــد ال مـ ا ر عـ ــب‬ ‫ـ عــد ال م ـ بــر ـ ا ب ـ د ا‬ ‫ال ــد ـ ا ا ـ ـ‬ ‫لعدالـ ا تم ـ ــد‬ ‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ت ـ د ال د‬ ‫ر ـ الت م ـ ال د ـ ـ ال ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت دـ‬ ‫ـ ا ع ـ ـ ــد الت ـ الت ـ ـ ال‬ ‫عــد ال م ا ت د‬ ‫ا‬ ‫ـ ا الت‬ ‫الر ـ ع ـ ـ‬ ‫ـ ر ب ـ لب ـ الت ت ـ ا س سـ‬ ‫اـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫دل ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد م ـ عتبــر ــد الع ا ـ ا س سـ‬ ‫م ـ ر عـ ـ ا ــد ال ـ‬ ‫ـ عــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫دل ـ ســتم‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال ـ ا ـ‬ ‫ـ الد ـ ا ت ـ د ـ ا ــت الد لـ ـ ال تــر ا ب ـ‬ ‫م ـ د ل ـ ـ الع ـ‬ ‫ـ ــب‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫الت ـ ال ـ ـ ــرا ال م ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ــ‬ ‫ر ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫عــ‬ ‫ست ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــر ال ـ ل مــر ا ل ـ ـ‬ ‫ال ـ ال ــد ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــر ــ‬ ‫ا ــ ا د بــ‬ ‫اســت‬ ‫ــ الت ســ‬ ‫تب ـ بــر ــت ل ـ عــد ال ـ‬ ‫ال ــد ـ ال ـ‬ ‫ا ت ـ د لـ‬ ‫م ـ ل ـ د الت ـ‬ ‫ا ت ــد ال ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ــع لـ‬ ‫ـ راد ـ‬ ‫ـ ـــع‬ ‫‪%‬‬ ‫ـ ــر ا تـ الــد ا ــد ل ـ الع ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــع د ل م ـ ا ــدادا‬ ‫ـ مـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ال ــد ـ‬ ‫ــد ا ــ د لت ــ ا تمــ د‬ ‫د ــ‬ ‫ال ــد التــ‬ ‫ا عــ‬

‫ــد‬

‫ــد‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫الع لــ‬

‫ب ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ لــ‬

‫ال ــد ـ ا عــدا الع ـ ر ا ــت د‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ ال‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ ا ــ بــر ا ــ‬ ‫د‬ ‫ــ ع م ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ الد لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا س س ـ ا ت ــر‬ ‫مــ ت ــر ــ ا‬ ‫مــ ل لــ‬ ‫ال ــع د ال ــد‬ ‫مــ‬ ‫ــ ل‬ ‫الع ــ الت ــ ا تــرا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال س ـ ا‬ ‫ـ ال ــر ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ا ــر عــد‬ ‫ــر‬ ‫ــر ـ‬ ‫ا ت دـ‬ ‫م ت ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ــع د‬ ‫التـ بتـ‬ ‫ا ـ ـ ا ـ‬ ‫ــرا التــ بــ الع لــ ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــب ل ــد ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ــرا ـ ا‬ ‫تـ ـ د ال ــد ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫الد ل‬ ‫الع‬ ‫سـ‬ ‫ر ال د ل ــع د‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــر لر ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الت د ـ التـ ع ـ‬ ‫الت ل ا تعدد‬ ‫ا‬ ‫الد س ال ع د‬ ‫سـ ب ـ ـ‬ ‫ــد ال ــد مـ ــد ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ دا ـ ع دل ـ ال ــرا‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫مـ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــع د ال ــ د‬ ‫الع ــ ل ــ ب ــ ا ــ‬ ‫ــ ا ــ لــ الت لــ ا ســ‬ ‫بــ د ا ر ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ م ـ الــد الر س ـ‬ ‫الع ـ ر ال ـ‬ ‫ــ العم ــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــت مر ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ر ـ د ـ ـ ا الت لـ‬ ‫ال ــع د ســت‬ ‫ــرا ـ ع ـ‬ ‫ــ ر ــ ا ــ‬ ‫ل ــ ــ ر ت ــ ل ــ‬ ‫ال‬ ‫م ال ال م ال ع د لد د ب ر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــد ـ ال‬ ‫لـ ال ــر ـ ا ــدا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ام ـ‬ ‫ــد اســت‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال د ال ـ العر ـ‬ ‫ـ ال ــر عد ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــ التــ س ــ تبــ‬ ‫ــ ا تــ‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ البر‬ ‫ــت الت ـ تب ـ ا‬ ‫ا ــد ا ر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال د ال ـ الد ل ـ التـ تبـ ر ـ ع ـ عـ الــد ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ دل ـ ا ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ الت ـ‬ ‫عـ ـ‬ ‫الــد ال مــ‬ ‫ســ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــر ا ســ ا د ــد الــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر لـ ـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــد ــد‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫تم ـ د ـ‬ ‫مـ‬ ‫ســت د ال ـ ال م ـ ـ‬ ‫*أستاذ بجامعة أم القرى ـ مكة املكرمة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ــر ـ ا ع‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ل ـ ا ت ـ ال ــر‬ ‫عـ د ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــع د‬ ‫ـ سـ ــر‬ ‫د‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ بــر التعــ‬ ‫اســت را ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ل ــ ســ‬ ‫ــ عد ــ ــ‬ ‫ـ د ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ــرا ـ د‬ ‫ا ـ‬ ‫ــد ــ ــ ا ــد ــ ا ع ــ الر ــ‬ ‫ــ الع لــ‬ ‫ـ البر ـ ـ ل ـ‬ ‫ت ـ الع ـ ال ــع د ال د ـ‬ ‫د ـ ا ت ـ ال ــع د س ـ د ــد الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫م ـ‬ ‫ــد ا تمـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫بــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ت مــ الر ــ‬ ‫ـ تر ـ ل ــد ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ لت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ ال ـ ا ا‬ ‫مـ‬ ‫ــ‬ ‫عــ الر ــ ال ــع د‬ ‫ــ‬ ‫الد لتــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ــ ال ــد‬ ‫الد ل ــ‬ ‫ــرا ب ــرا ــ ال ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ د ــ ا ت ــ د الــ‬ ‫ال ــد عــ‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ل بتــر‬ ‫ا بــ ت ــ اســت‬ ‫تب ــ ــد‬ ‫ا ســت د ــ‬ ‫ــ ل ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ اا ـ‬ ‫بــر ت ـ ال ـ‬ ‫ــر الع ـ الد س ـ ـ الد لت ـ ـ ـ ا ـ بــد‬ ‫ــ الــ ا ال ــد ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ل ــد ــ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ا ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ سـ ل ــع د‬ ‫ــ الد لتــ‬ ‫ال ــرا ا ســترا‬ ‫مــ مــ ا ــت‬ ‫ــت‬ ‫ا ب ــ ــ الع ــ ــ‬ ‫ــ ا ــ ل تعــ‬ ‫ــ‬ ‫التبــ د الت ــ‬ ‫الد ــ‬ ‫ب ــ ال ــع د ــ د ل ــد‬ ‫برا ــر‬ ‫الد ــ‬ ‫ا ـ ا ت ـ ــرا ـ ا ر ب ـ‬ ‫م ـ ا دا ـ ـ ال ـ‬ ‫بــ ــ د ال ــ ل ــد‬ ‫ال ل ــ لــ ا ر بــ ال ــ ع‬ ‫س سـ الر ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ع ــد ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بــر الت ر ـ‬ ‫ـ س ـ ل ـ لت ـ ا ســت را‬ ‫دل‬ ‫الر ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫الت ــ ــ ا ــر‬ ‫ــ بــ د ا ع ــ ا ســت ب ا‬ ‫د ــ الب ــت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــع د‬ ‫ا ت ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر س ـ‬ ‫تب ـ اســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ بع ـ رس ـ ا م ـ ل ــد‬ ‫ر ـ الع ــر ا‬ ‫ـ د ـ ال ــرا د عـ د ــد د ـ ـ‬ ‫ـ ات ـ‬ ‫ـ ال ــع د الت ـ ـ ا ت ـ‬ ‫ــدا ـ د‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ال ــع د د‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ د ــد عــد ـ ـ‬ ‫تـ‬ ‫ال ــع د ر ــد‬ ‫ـ عــد الت ـ ـ د‬ ‫ا ب ــر ل دل ـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ملف العدد‬

‫ر ـ لع ـ ـ ا ال ــرا ا ســترا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ د ل ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــع د‬ ‫عد ـ ــر ـ د ـ ـ ال ـ ســتع ال ر ـ لر ـ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــ لــ‬ ‫ال ــرا ا ســترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ ال ــع د التــ عمــ‬ ‫ــ د‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ســب‬ ‫ـ ال د ـ س‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫ا عـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ د ــد التر ــ ــ‬ ‫ســ ا ا لــ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫بـ لـ‬ ‫ل ــب ل ــد عــد ال ــع د‬ ‫سـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ ــر ســت‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د لت ـ‬ ‫ر ال م ا ــتمر‬ ‫ات ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــر التعد ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫سـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ــ ب ــ ال مــ ال‬ ‫ال ــ الــ‬ ‫ا ــ ــ ت ل مــ اد ا ــ‬ ‫ت ـ ب ــر ـ د‬ ‫بـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ال م ـ الع ـ‬ ‫ـ ا سـ ا ـ لـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ ر ــر ــ‬ ‫ع ــ ال ــ بــد‬ ‫ــب‬ ‫عــ‬ ‫مــ ا عــر‬ ‫‪ %‬ــ مت ــ ــب‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ال ــ ال ــ عد ــ ســ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫عــ‬ ‫ـ عـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫عـ تب ـ ال مـ لـ ‪ %‬ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ال مـ ا ت ـ د ا‬ ‫ا را بـ ل ـ عت ــد‬ ‫ـ ـ ر ل ـ اســتمرا‬ ‫ـ ـ الب ـ الرســم‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ بــر ا ت ـ د الع ل ـ‬ ‫ــدا د ـ ل ـ الدا ع ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ ـ عـ د ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل لـ ـ‬ ‫ر ـ عد ـ لـ ا مـ‬ ‫س سـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ د ال ــد‬ ‫ــت ب الع لــ ــ ا ســت ال ب ــر ل ــد م ــ ا ت ــ دا‬ ‫ــ الت ــ ــ لــ‬ ‫م ــ ر ــ تب ــ ــد ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫تعــدد ا ــ ســ ت‬ ‫التع ـ ع ـ‬ ‫دل ـ ا ـ‬ ‫ت ــ‬ ‫لــ ا ع ــ ال ب ــ‬ ‫ا ت ــ د ال ــ ال ــد‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫د الع لــ‬ ‫ـ ل ـ ال ــد ـ‬ ‫ــت دا‬ ‫تب ـ‬ ‫ا ت ـ د ال ـ‬ ‫ســع ا ع ـ د ال ـ لد ـ‬ ‫ــد ا ــت د ـ ا ـ‬ ‫‪ %‬ال ـ ا‬ ‫ــر سـ ا‬ ‫ــب ‪ %‬ــد‬ ‫ـ ال مـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ دا ــر‬ ‫ـ ا ا بع ـ ا‬ ‫الع ــر ال‬ ‫د ـ ال ــر‬ ‫ع ـ ا تم ـ د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ا عـ ل ب‬ ‫ـ ر عـ‬ ‫ـ عــد‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ ا ت ـ د الع ل ـ ل ـ‬ ‫ال ـ ســت د ع ت ـ‬ ‫ــ د ال مــ ا ت ــ د الع ــ ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬

‫االقتصــاد الهنــدي‬ ‫يـعـــانـــي مــــن عــــدم‬ ‫التكامل وقــدرة الحفاظ‬ ‫عــى مـعـــدالت النمــو‬ ‫عــى المــدى الطويــل‬

‫ا‬

‫‪59‬‬

‫لـ‬

‫ـ‬

‫رد‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــم‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬

‫‪58‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الهند الرابعة عالم ًيا يف اسـتهالك النفط بـ ‪ 638‬مليون طن سـنو ًيا‬ ‫وزيادتـه إىل ‪ 10‬مالييـن برميل يوم ًيا عام ‪2040‬‬ ‫ــر‬

‫م ــ ســ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ــ ال ــع د‬ ‫ــ ــم‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ــع د‬ ‫ــر ـ التع ـ‬ ‫ــ العر ــ ا ــ‬

‫الب ــ ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫الع ــ د ا‬ ‫ـ ال ــع د التـ ا‬ ‫ــت ر ل سـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ تــ لــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ر بــ‬ ‫ــرا اســت مر‬ ‫ــ‬ ‫الد لــ ا ــر‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا الر ـ العر ـ ل‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫مــ ــ ــ ا الر‬ ‫ــ س ســ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا را ــ‬ ‫ــ ل ــع د لت ــر‬ ‫ــددا‬ ‫ــ ــ الت د ــ‬ ‫مت ــ ال ســ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫س ســت ا‬ ‫ا ت د ـ ـ ت س ـ ـ ا ر ـ ا د ــد ل ل ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ــد الــد ا را ـ‬ ‫ـ ا ر ـ لـ‬ ‫ـ ـ ال ــد الب ــت د ـ ا ا ـ ال ــع د‬ ‫ســ‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ال ــر ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫دـ‬

‫ـ‬

‫ــر ال ـ ا را ـ ل ـ‬ ‫ت ـ ال ــع د ل ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العر ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ سـ ال ـ ال د ـ ال ــد‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ا ـ لت ـ‬ ‫ســع ــرا لـ ع ـ ا د ـ‬ ‫ســب‬ ‫ــ ال ــد ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ر ــ‬ ‫ــر ل ـ‬ ‫ـ ا ســت م ا ــتر‬ ‫ا ـ الد لت ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر العــر‬ ‫ا را ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫رـ‬ ‫ــ ل الد لتــ‬ ‫ــ الــ ال ــ ا ــ‬ ‫ســ ال ســ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ال ــد ـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا الر ـ ا را ـ ا ســب‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ب ـ‬ ‫دل ــ ا ت مــ‬ ‫ــ ال ــد الت ــ ــ ــ‬ ‫مــد‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ــدا تب دلـ ـ ا بـ تع ـ التعـ‬ ‫ـ ــرا اســترا‬ ‫ال ـ الد ـ‬ ‫ســبتمبر‬ ‫ـ لـ اســت مر ــرا ــدا‬ ‫ـ س ـ ال ــع د‬ ‫ت ـ م ـ ا ـ ل س ـ ال ـ‬ ‫رـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪57‬‬

‫ملف العدد‬

‫اســتفادة متبادلــة مــن إمكانيــات وقــدرات الدولتــني اقتصاد ًيــا وسياســ ًيا‬

‫استراتيجية الرياض ـ نيودلهي‪:‬‬ ‫تحييد الدور اإليراني يف مناطق القوى الناشئة‬ ‫ـ‬ ‫ا تبـ‬ ‫ت‬ ‫ا تـ‬

‫ــر ـ‬ ‫ال ــر ا سـ ل ـ ـ‬ ‫ـ ل مــد ال ـ‬ ‫ال ر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ــر‬ ‫ــرا‬ ‫ر ـ تـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ ر‬ ‫ـ ا ـا‬ ‫ـ را ـ عــد ا ت ـ ــرا‬ ‫الب ر ـ‬ ‫ـ الب ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ــب‬ ‫ـ ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ــرا‬ ‫لـ ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ د الر ـ لـ‬ ‫ــد ال ــر البر‬ ‫ا ال ـ‬

‫د‪ .‬عبد احلفيظ عبد الرحيم محبوب‬

‫ـ‬ ‫لـ ـ الع ـ ا را ـ ــد ـ ا ا ــد‬ ‫مبعـ لـ الر ـ‬ ‫د ـ ال ـ ر ــر ا سـ‬ ‫سـ‬ ‫مــد ـ ـ لت ب ـ ا ـ ســع د لت ـ‬ ‫ب ـ ال ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ا را ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ الب ر ـ د‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ا م ــ العر ــ ال ــع د‬ ‫د ــ ‪ ،‬ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫الر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ـ الب ر ـ‬ ‫ـ سـ د ــرا‬ ‫عتــر‬ ‫ـ العــرا ـ الــرد ال ــع د ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫العــرا ـ ال ــع د‬ ‫ـ ت ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ال س ـ العرا ـ ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫التــ ــد ــ‬ ‫ــ ــ ال ــع د لــ العــرا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر العــر‬ ‫الب ــدا ـ الب ر ـ ـ ـ ــب‬ ‫الب ر‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ال ــع د ع ـ اســت را ـ بد ـ سـ‬ ‫ت ـ ـ ا ا ـ ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ا را ــ‬ ‫لــ ــ ال ــد ــ ال‬ ‫ــر ـ ال ـ‬ ‫ـ ال د ـ ا ــر‬ ‫د ـ ا تمـ ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ــ الب ر ــ عد ــ د ــ‬ ‫مــد‬ ‫ال د‬ ‫ـ رسـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــتر ل بر ـ ال ــد‬ ‫عـ ـ ا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫تمـ لـ ســر‬ ‫ـ‬ ‫ـ اســت ب‬ ‫ـ‬ ‫ت ــر ل‬ ‫ـ ـ ع‬ ‫ا ـ ــرا ل ـ‬ ‫ا را ـ د‬ ‫ــرا ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫ال د ـ ل ـ دل ـ لـ ــرد لـ د ـ‬ ‫ـ ال د ـ ـ س ـ ل م ـ ا را ـ‬ ‫رـ ا ا‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ س ـ ال‬ ‫ـ ال ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال‬ ‫تب ـ ال ــر م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ب ـ ـ ــرا العــرا اســتمر‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا ــ د‬ ‫د ــ‬ ‫ا ــ ــ د ــ ا‬ ‫ســ ا التــ‬ ‫ــرا ا ـ د ال ـ ت‬ ‫ـ عـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ـ ت ـ‬ ‫مــ ــد‬ ‫ــر دا ــ ــت‬ ‫ــ‬ ‫مــ ــت‬ ‫ـ ا ســترا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ا ـ ا ب ــر ـ ال ــر‬ ‫را ــ ا ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫التــ ا ت ر ــ الع ــ ال ر ــ‬ ‫التـ عـ ـ ال ــر لت ــد است ـ ا‬ ‫الد اسـ ا ســترا‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ــد ا ســترا‬ ‫ــ الب ت ــ التــ‬ ‫تــ‬ ‫ر ـ ا ـ ع ال‬ ‫ســبتمبر‬ ‫ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ــت العــرا عــد ـ ا ــر‬ ‫ا ت ــد ــد ـ ا تـ‬ ‫العرا ـ ا را ـ ا ـ ا ـ د ال ـ ت الت ـ ــر عد ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫تب ـ ال ـ ع ـ‬ ‫ت ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ا ــر الت ـ اســتمر م ـ س ـ ا ـ ــرا‬ ‫ر ــ اســتب ل مــ‬ ‫ــت العــرا‬ ‫ال ــ ا ت ــد‬ ‫ــ ــ د تــ اســع ل ســ‬ ‫ــ تــ‬ ‫ا‬ ‫ا د ــ‬ ‫ت ـ ـ م ـ ال ـ ا م ـ ل ـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫سـ ا‬ ‫ا ت ــ ــ‬ ‫م ــ الد لــ الع مــ ل ــ عــد ــ‬ ‫ـ عد ـ‬ ‫ـ ال ر ـ ا ـ لر سـ‬ ‫ــرا‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫عــد ا‬ ‫سـ ال سـ‬ ‫را ـ الت ـ الر سـ ا را ـ‬ ‫ا ر ـ عــد ــدا ســبتمبر‬

‫‪56‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫تـوسـيـع الـرهـانـات االسـتـراتيجـية واالقـتصـادية يـعـني صـعـوبة‬ ‫التــزام الهنــد بمبــدأ "الصداقــة مــع الجميــع"‬ ‫ا ســرا‬

‫ا‬

‫ــ عــد ا عتــ‬

‫ا ا ــ ا ســترا‬ ‫ــرا‬ ‫ا ت ــ د‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ ا ـ ـ ا ــد ا عــد ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ا ـ تم ـ‬ ‫ــدد ـ ال ـ الع م ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــرا ت ا ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫را ــ ا تمــ‬ ‫د ـ ا ل ـ ا تم ـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــر ال ــر ــ ــ‬ ‫ــ ال ــد لــ‬ ‫ا ــت ب مــ الع ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ ــد ــد لــ ــ ســرا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ـ ا ــد ا ـ ا ـ‬ ‫سـ ـ‬ ‫ا ـ ع ـ ـ الت ل ـ الد ـ ل ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ع ــ‬ ‫ا ت د ــ ع ــ‬ ‫ســ الر ــ ا ســترا‬ ‫ــر ــ ال ــد ا لتــ ا بــد‬ ‫ــر‬ ‫ــ ال عــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال دا ـ ـ ا م ـ ل ـ ال ـ ا ــت د ا‬ ‫التـ ا ا ـ ل م ــرا‬ ‫بـ‬ ‫ا د ـ د ـ ال ــد ــر ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫س سـ ال ــد ال ــر ا سـ ــد تم ـ‬ ‫ات ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا‬ ‫ـ د ل ــد ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اســتمرا ا ت‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫ــرا ـ د ـ ال ــد ـ ا ـ لـ ا ـ‬ ‫الع ـ ا ل ـ‬ ‫عــ د ا ا ت د ــ ــ‬ ‫مــ لــ عــد ال ــ ا ســ‬ ‫ـ الــد‬ ‫ــر س سـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ م ال ــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ س سـ مـ ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ع ــد‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ا مــ‬ ‫ــ لعبــ‬ ‫لــ ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫م ـ ‪+‬‬ ‫ـ ـ ــرا‬ ‫ــر‬ ‫ا ـ ال ـ الـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫ــدد ل ـ م ـ تع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ د ال ـ‬ ‫م ـ د ـ ال ـ‬ ‫ال ــر ا س ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــ ال ــرا ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫سـ سـ م‬ ‫ر ـ ب ـ د لت ـ ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــدا ال ـ ل ـ س سـ‬ ‫ـ ا ـ ـ‬ ‫مبــر‬ ‫الت ـ عتبــر‬ ‫اـ ـ‬ ‫ـ الــد العر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــدا ـ‬ ‫ا ــدد الر ـ لع ـ ال ـ ـ الع لـ العر ـ‬ ‫مـ التعـ ـ ا بـ ا ـ الر بـ التـ ت ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ع ـ ـ الع ل ـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ــد لـ عــد ــد العم لـ الر‬ ‫تمـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ لـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ــ ا ــ التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا ـ ال ـ ال ــد‬ ‫عــد‬

‫د ــمبر‬ ‫لـ‬ ‫ــد ال تــر ـ‬ ‫ـ ا ا ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ ا ر ـ لـ‬ ‫مـ عتـ ال ــد سـ سـ‬ ‫ـ ر ل ـ ا ـ د الد س ـ ا ــتمر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ د ا‬ ‫ل ـ لت ـ‬ ‫ــ ا ــ د عــ دل ــ ــر د ســ ا‬ ‫التــ ا‬ ‫ــ‬ ‫مــ ب ــر ع ــ ال ــد ــ ا بــر ــ ســرا‬ ‫ــد‬ ‫ـد‬ ‫ا اســت‬ ‫ـ ــرا‬ ‫الــد العر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ر ـ‬ ‫د ـ م ـ د ال ــر ا سـ‬ ‫م ــ ال ــ‬ ‫لــ ــ د ــ التم ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ لــ د ــ ال ــد لــ‬ ‫ــ ل ــ ــ ا تبــ ا‬ ‫ــ ــ بــد‬ ‫ــ د ــ ا ــ ا م ــ‬ ‫ســ‬ ‫ع ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ســ ا ــ د ال ــ‬ ‫ر ــ ــ ا لتــ ا‬ ‫ل ــر‬ ‫ــ ا ــ ال ــ‬ ‫ســب ا ــ د ــ ال ــد لــ‬ ‫ـ ــرا عـ ال ـ الد ل ـ ا ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ م‬ ‫ا ـ الـ‬ ‫ــر التد ـ الع ـ ر ال ر ـ‬ ‫سـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ــر دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ا ـ العر ـ‬ ‫ــ عــ ال ــ‬ ‫ــت الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ ــع لــ‬ ‫ا ــ د ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ا م ــ الر ــ‬ ‫ال تــر ا ل ـ ل ـ التمــدد‬ ‫ــع‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫الت م ـ ا‬ ‫ـ د ــد ــب ال ر ـ التـ تعــر ل ـ العــرا‬ ‫دا ـ‬ ‫ــ الت لــ الد لــ عــ ا ــرا الد ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ‬ ‫دل ـ س ـ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ ا ــر‬ ‫ال ــر‬ ‫ا ـ را بـ التدا ـ ا تم ـ ل ـ ا م ـ‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫تد ــ‬ ‫ا ســ د‬ ‫ــ ــ ســ‬ ‫ال ــ ا ــ ــ الــد ا ســرا‬ ‫ــد‬ ‫ــ عمــ ســتمرا ــ‬ ‫تب ــ ــددا ــ ا‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــ ــ ســ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د ــ لــ‬ ‫ــ ــر ــ‬ ‫ــر‬ ‫بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــت‬ ‫مــ ــ ا ــ‬ ‫ــ ر ت ــ ا ــت ب‬ ‫ال ــ الت ــ‬ ‫ــع ســرا‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ل ــب لــد س ـ ال س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ ســت‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫لت ـ‬ ‫سـ ر‬ ‫ـ‬ ‫د ـ را ـ‬ ‫ـ الــد الدا مـ‬ ‫ــ‬ ‫الــد العر ــ‬ ‫*ﺑﺎﺣﺜﺔ ﰲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ – اﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬ ‫ــد‬

‫ــ ا ــ‬ ‫د ــ ســرا‬ ‫الب ــت‬ ‫ا ســ‬ ‫ـ د‬ ‫ــد‬ ‫ع ـ ت ـ‬ ‫ع ـ العــر‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ‬ ‫ع ــدا ال ــرا‬ ‫ــ ت ــ ا ــتمر ســ‬ ‫ــع لت ــ‬ ‫‪ -٧‬ســرا‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫مـ ـ ر ــد ـ ال ــد د لـ بــر لـ‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ عتمــد ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫د ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫د ــر ــد ا س ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ــد ـ‬ ‫التب ـ د الت ـ‬

‫التوازنات الهندية يف الشرق األوسط‬ ‫ر ــ‬

‫ــ‬

‫د ــ ــ الر ــ ال ــد را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ال ــر‬ ‫ــد ا عــ ال ــ‬ ‫تــ‬ ‫اســت ب ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫را ــ ا ــر‬ ‫ا‬ ‫ــ الر ا ــ ــ ال ــد ســرا‬ ‫م ــ بــ ا ا ت ــد‬ ‫بـ ـ‬ ‫عتبــر ـ ا ال ـ ـ ا ت ـ ا د ـ عب ــرا ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ــ ال ــد ل ــر‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ــد‬ ‫ا د‬ ‫ـ‬ ‫ـ الر ـ ال ــد لـ‬ ‫مـ ـ ـ ـ‬ ‫ال ــد الت د‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ســرا ـ الت ــر‬ ‫ا ـ الع ـ ا د ــر ا ــر‬ ‫د ـ ال ـ ال ـ‬ ‫م ـ ـ ال ـ ا ل ـ ا تع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ ـ ـ‬ ‫ــ ا لتــ ا‬ ‫ــ س ســ ال ــد ال ــر ا ســ ل ــ‬ ‫بــ الع ــ ال ســ ا ــ‬ ‫ت ــ د الع لــ ال لــ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ا ت دـ‬ ‫سـ ا لـ ا ســترا‬ ‫ـ ــر ــد عــر ال سـ ال د ـ‬ ‫ـ ـ ســب‬ ‫ــد‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ـ ـ ســرا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد ــ‬ ‫ــد تم ــ‬ ‫ــ ال رد ــ ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ ع‬ ‫دا ــ ــ ا م ــ‬ ‫الت ل ـ ا ت ـ‬ ‫ـ العد ــد ـ‬ ‫بـ ــر‬ ‫ـ ا د ل ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ا ت د ـ التـ د دل‬ ‫ا لـ ا ســترا‬ ‫ــد ا ــتر ال ــد‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫د ــدا‬ ‫ا ـ‬ ‫لد لت ـ‬ ‫ـ ات ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ د‬ ‫مـ‬ ‫ســرا‬ ‫سـ‬ ‫عـ‬ ‫م ت ـ ال ـ ال ــد ا ســرا‬ ‫ـ د م ـ عم ـ‬ ‫ــتر تم ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ل ــم لت ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــ التبــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت ل ــ ا ر ــ لــ دل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا د‬ ‫الــ‬ ‫ــ الب د ــ لــ‬ ‫الت ــ ال ــ‬ ‫ـ ل ت ـ ا ــر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تمـ ا ـ ـ ا العـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪55‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ـ ا ت ـد‬

‫مـ ال ــد لـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ـ ا الر ـ‬ ‫ل ـ لـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ـ تمت ـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫ا ــ ا ــر عــ الت ــرا‬ ‫ــد‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ال ــد ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ دل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ع ـ د‬ ‫ت ـ ـ‬ ‫ـ ا م ـ‬ ‫سـ ــد ـ‬ ‫ـ الـ ا‬ ‫ــد ـ‬ ‫ر ــ ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫عتبــر‬ ‫ر ــ الــ‬ ‫عتبــر ــر لــ ال ــع‬ ‫ــ ا ــر الــ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ر ــ بــ‬ ‫ــ ــ ال ــع ال ــد دلــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـد‬ ‫ـ ـ ل م ـ ــد‬ ‫ـ ـ ت ر ـ ا تبـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ”‬ ‫تــرا ـ ل‬ ‫ـ ل عــر م ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الـ ا ال ــد‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــد ــر ع ـ لـ ال ــد ســت‬ ‫ت ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ــد ا ــ ا الترا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــد ا ت ـ‬ ‫ل ـ ا تــرا‬ ‫الع ـ ـ ال ــد ســرا‬ ‫ـ ـ ال ــع ال ــد ـ عـ ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا ــر عتبــر ـ ا ا م ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ ــب ـ ا ـ م‬ ‫ا تبـ ل ــعب ـ د‬ ‫ــ ا ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ا ت ســ‬ ‫ــد الع ـ‬ ‫ـ ــد ـ ــد ا ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا د ـ‬ ‫ـ ــتد‬ ‫ال ـ‬ ‫ــرا ـ ا ســرا‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ ـد‬ ‫ــر ـ ــر ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ عــ‬ ‫الت ل ــ الع ــ ر ال د ــ‬ ‫ل ت ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الت ـ د ـ ال ــد ل ـ ــد‬ ‫ا س ـ ا ســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ع دل ـ ل ــد ــع ل‬ ‫ـ ا ــر ت ـ ل ـ د ـ الع ل ـ العر ـ الــد ال ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ‬ ‫ل ـ ال ــد ا ســترا‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لت سـ ت ـ ا ــد ا تمـ د ـ ال ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ا س ـ ا ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫عدد ـ ا‬ ‫ـ ـ ال ــع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ـ ا ســب‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــ ا ا ــد ــ ال بــ ا ــ م‬ ‫ال ــد الدا مــ ل ــ‬ ‫لــ ب ــ ــ ال مــ ال ــد الــ ا تمــد ــ ا ــر‬ ‫ـ ت سـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ الرس ـ ل الد س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ ال س ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ تعــر ل ـ ا‬ ‫ا ســترا‬ ‫م ـ الت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ســع لتمتـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ـ سـ‬ ‫عـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ الد ـ الد سـ الـ‬ ‫ــر ال ــر ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫ــد ــ د الت ــ ا ا ــر را عــ‬ ‫ال ــد ل ــ‬

‫‪54‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫ال ـ – ـ ـ ــد ا ـ التدا ـ الت ـ ــد ا‬ ‫ـ ـ ـ ال ــد ســرا‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ــر‬ ‫ــرا‬ ‫ــد ــ ا ــ‬ ‫ع ــ ر ــ ــ ا ــرا‬ ‫ــد‬ ‫مــ‬ ‫التدا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ممـ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ لت ـ التدا ـ‬ ‫الت ـ الد ل ـ ا م ـ ا تع ـ‬ ‫را ـ ال ـ ب‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ د ا ب ل ـ ل ـ س ـ الد ـ ال ـ‬ ‫ا ـ التـ‬ ‫لـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫ــ‬ ‫ــد الت ــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ــد لــ ا ــد ــ الت ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد ـ ا‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ب ـ لت ل ـ‬ ‫تـ‬ ‫ت عـ ـ ا ع سـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ ال ــد د ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ـ‬ ‫‪-1‬‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ الد ل ـ‬ ‫ـ الر ــد ال سـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ســب ا ـ‬ ‫ت ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال‬ ‫ـ ــرا ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــد‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ا تمــ ال ــد ســرا‬ ‫لــ‬ ‫لع ر ــ‬ ‫ـ ع ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال ــر ال دسـ ـ ال ــرا التـ ـ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫د لــ ل ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا ت ــ‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫ت ـ ـ الت ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ سـ‬ ‫تع ـ‬ ‫ــ العر ــ ت ــ الت ــ‬ ‫‪ -٢‬ــر ا ــ ال ــد ــ ال‬ ‫لـ عــد ال سـ ال د ـ مـ‬ ‫– ال د ـ‬ ‫الع ـ ا ســرا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫بــر ال ــد‬

‫لــ م ــ ســ ال ســ‬ ‫‪ -٣‬ــ ســرا‬ ‫ــ الع لــ العر ــ‬ ‫ــ د ا ــ العر ــ‬ ‫‪ -٤‬د ــد ا ـ ا ر ـ – ال ــد – ا ســرا ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ س سـ ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ الر ـ ـ‬ ‫العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ـ د التـ ـ‬ ‫ــر ــرا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ الــد ال ـ‬ ‫ــ الع ــ ر ا ت د ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــدا ل ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ ا الت لـ ل ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــر‬ ‫عــد ال ـ‬ ‫ــ ــ ا الت لــ ال ــ ــ الت لــ‬ ‫‪ -٥‬ــ ــر ا م ــ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ ا ـ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ـ سـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ا ـ الع لـ العر ـ ا سـ‬ ‫ـ ــرا ا‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ــ ا ســ الراد لــ‬ ‫ت ســم ا ــ‬ ‫ل ــد ســرا‬ ‫ـ د ــر‬ ‫ـ ــد م مـ ت مـ عـ الــد العر ـ‬ ‫الــد ا ـ ل مـ مـ ــع ل ـ‬ ‫ا سـ الراد لـ‬ ‫بــر ال ــد ســرا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ الــد العر ــ ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا ــ م‬ ‫ال ــرا ــ ــ ــرا ــ ا ــ م‬ ‫ـ ب ــرا الع ل ـ‬ ‫التع ـ الع ـ ر ال ــد – ا ســرا‬ ‫ب ــت‬ ‫ـ الع ـ ا ســترا‬ ‫العر ـ ـ الد ـ لـ‬ ‫ــ ال ــرا‬ ‫ــر ــ ا البــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ـ ا‬ ‫– د سـ‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ ـ ـ ــرا س ـ‬ ‫مــ ــم ال ب ــ‬ ‫ــ ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ال ــر‬ ‫ا د ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ م ـ ا تــرا ا ـ‬ ‫ـا‬ ‫بــر الت ـ عــد‬ ‫الع ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ ال د‬ ‫ت ــر العر‬ ‫تـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ اســت ب العد ــد ـ‬ ‫ـ العر ـ ا سـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ـ امـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ ا سـ‬ ‫ـ ــد الت ـ ا ــرا ا ب ــر ـ العــر ال ــد ـ عـ‬ ‫لـ ـ ا ـ ا ددـ ا مـ‬ ‫الع ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ا تمـ ال ــد ت عـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ الرا ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـد ا ـ ا مـ‬ ‫الت ـ‬ ‫الت ـ ا ا ت ـ‬ ‫ا ــد‬ ‫ا ســ عــ د لــ ا تبــ ا د ــد يتمثــل أولهــا‪،‬‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا ــرا ــدد ــ ال ــ الد ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ لــ ــ‬ ‫ســ ال ــ التــ ســع‬ ‫ب ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ا ت د ــ ــ د ا‬ ‫ـ ا ـ ر ـ لـ ا ـ‬ ‫ا ت ـ لت ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ ــر دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ــ ال ــر ا ســ‬ ‫د ــد ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫بــد‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ر ســب ا تمـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ــت التع‬ ‫ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ا‬ ‫الع ـ ر الر سـ‬ ‫لـ‬ ‫ــرا عــد ال ـ ل ـ ال ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا ل ـ ا م ـ الت ـ ـ ـ الر ـ ال ـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر ــرا‬ ‫ـ ال ــع د‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫التـ د ـ لـ عم ـ الع ـ ا ت د ـ ـ الــد ال ـ‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ويتعلــق ثانيهــا‪ ،‬ت ا ــد ا تمـ‬ ‫ــ‬ ‫عــ‬ ‫بــ التــ‬ ‫ال ــد ــ ــرا م ــ‬ ‫لـ‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت د ــدا ا ــر التـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــر د ــد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ م ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ت ـ‬ ‫ـ ـ عــر‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الت ع ـ ل ـ ال ــد ال ر ب ـ‬ ‫ــد ال ا ــد ا‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت لـ‬ ‫ـ ا ــد د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد لـ عــد ـ‬ ‫ــرا مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ل ل ـ عــد‬ ‫العم ـ ا‬ ‫ل ــب‬ ‫م ت ـ ال ـ‬ ‫ـ د ا ـ العر ـ‬ ‫الت ـ بت ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــعر‬ ‫ل ــد ــد ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــد لت‬ ‫ــ‬ ‫الت ــر‬ ‫‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ــ الر ــ‬ ‫التعــ ا ــ‬ ‫بــد‬ ‫ــد ا ـ د ل ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ال ــد‬ ‫ال ـ الت ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ال ـ ا لـ لر ـ‬ ‫د ــمبر‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــد ل ـ‬ ‫د ـ ال ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫ل بـ ـ ـ ال ـ سـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪53‬‬

‫ملف العدد‬ ‫د‬

‫عــد‬ ‫د ــمبر‬ ‫ــدد‬ ‫ــ ال ر ــ التــ‬ ‫ـ دا ع ـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ لـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ت ـ تـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــر‬ ‫ــد ال ـ الت ـ ســع‬ ‫ـ ال ــد ـ‬ ‫ـ ـ لـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ د ـ ال ـ‬ ‫لـ د ـ‬ ‫ــت التبــ د‬ ‫ــ‬ ‫بــ ال ــد‬ ‫وينصــرف ثالثهــا‪ ،‬لــ‬ ‫ــ لــ ــ د‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ا‬ ‫الت ــ‬ ‫ســ م عــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــب ا دا ــ ال ــ ــ د ا‬ ‫الع ـ الد ل ـ ا ر ـ ـ ــرا عــد الت ـ ا ــرا ب ـ د‬ ‫ـ ال ــد ــت د ـ ‪ %‬ـ ا ت‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ال ـ ا ـ ـ ال ــر ا س ـ‬ ‫د ا ـ التـ عتبــر‬ ‫ا تب ـ ا ــد ــدد العم لـ ال د ـ‬ ‫الت ــ ا ل ــ ا رســ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا‬ ‫سـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ويرتبط رابعها ــع ال د ل‬ ‫ــد عــ ال ــ‬ ‫ــ اســت‬ ‫ــ ــ د ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ـد‬ ‫ــم ر بــد لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا مـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ــرا‬ ‫ـ التـ لت ـ ال ــد لد ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ــم لب ــت‬ ‫ال ع ــد ا ت ـ د ل ـ‬ ‫ــر العم ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ــد ال ــد‬ ‫ـ ا التع ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ سـ‬ ‫د ـ‬ ‫ال ـ س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــت ال ـ ـ ا د ـ ا ـ‬ ‫ال س ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ل ــع ال ــد لت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ د لـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ ا ـ الـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫لـ ا ت د ـ‬ ‫ـ ل ت ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ ل ـ ا ـ ــر ــرا‬ ‫ــت التع ـ‬ ‫ــتمر ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا تم ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ ــدا ـ ال ـ الت ـ ـ ـ‬ ‫ا ت ـ د ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ـ د لـ را‬ ‫ـ الـ ا ال ــد‬ ‫ــت‬ ‫ــ ــ ــرا‬ ‫ــ الت ــ ــ ا ــ‬ ‫التــ‬ ‫ـ ا تم‬ ‫ـ ـ بــد ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫لت ــر ـ‬ ‫ـ الت ـ ا مـ ـ ـ ال‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ـ سـ سـ‬ ‫ـ رـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬

‫أثر العالقات الهندية ‪ -‬اإلسرائيلية عى األمن الخليجي والعربي‬ ‫د ـ ال ــد ـ‬ ‫ا ــ الع ــ ر‬ ‫ـ الت‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫الع ــ ر لــ‬

‫ــر العد ــد ـ ا ـ ل ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ال ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال دس ـ ا ـ ا‬ ‫ــر التعـ الع ـ ر ـ ال ــد ســرا‬ ‫ـ الت ـ م ـ تع ـ ل ــد ا‬ ‫لـ‬ ‫عد ــ ــ الت ــد‬ ‫ســ م‬ ‫مــ –‬

‫‪52‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫وجــود إســرائيل يف المحيــط الهنــدي بالتعــاون مــع األســطول‬ ‫الهنــدي يشــكل خطــ ًرا عــى األمــن الخليجــي وباكســتان‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــر ا ت ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫تــ‬ ‫ــر الع لــ ال ــر الد ل ــ ال ــرا ا ا تع بــ‬ ‫عمــ‬ ‫ــد ــعب ا عــ ــ ا تــ‬ ‫ــ ل ــ ل ــ‬ ‫ـ س سـ ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال ــر ال ـ ـ د ــد‬ ‫الع ــد ال ـ ا تمـ الت عـ‬ ‫لـ‬ ‫ــد د الب د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد العــر‬ ‫ب ــت ــد اســترا‬ ‫ـ الــد‬ ‫ســرا ل ل ـ‬ ‫ـ العــد ا ســترا‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ــر لـ ال ــد ـ ا ــر البـ د ا ـ‬ ‫العر ـ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ل د ـ رـ د ا‬ ‫ا ع د ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ــد ال ـ ا ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫العــر‬ ‫ا ـ ـ ســرا ل ـ ـ ا ع دلـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد‬ ‫ـ د ــد ـ تـ البـ اســع لــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد ـ ا‬ ‫ع ـ لـ‬ ‫ـ ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ت ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ال ــد ســب‬ ‫ا ـ الت ــع‬ ‫ع ـ تــر ـ عــد اســت ل س ـ د ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ الــد العر ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ــع ال ــ‬ ‫ــد ا مـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ا ـ ر ـ ــد ا‬ ‫ـ الع ر ـ‬ ‫ـ دا ـ ال‬ ‫ا ت ــد مـ‬ ‫لع ـ ا‬ ‫د ـ ـ ا تر ـ د ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫مـ عــر ال ــد ـ ــد ال ـ‬ ‫العـ‬ ‫ســرا‬ ‫ا بب ـ لــد ال ـ ل ـ ا ســرا‬ ‫ـ ال ــد د لـ ــر ر ـ‬ ‫عــد ا ت ـ ا ــر البـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫عتــر د ل ـ‬ ‫ا ــم الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د س ـ ـ ســرا‬ ‫ـ الت ـ الع ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب د ـ ت د ـ ا ــرد‬ ‫بــ د ا بــرا ا تــ ا ــتر لعــدد ــ ا ســ ا ت ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد عـ ال ــد ـ‬ ‫ال ــرا التد ـ ا ـ ا‬ ‫ــ ا ــ ال ــ‬ ‫ال ــ ت‬ ‫ــ ا ســ‬ ‫ســرا‬ ‫ــر ال ــد ــ لد ــ ــ رســ‬ ‫ــ‬ ‫عــ ســرا‬ ‫بـ ا ــد د ـ‬ ‫ـ ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫الر ـ التد ـ ال ــر ال ــرا ــد‬ ‫ـ الد ـ ا ـ د ل ا ـ ال ـ الب ر ـ‬ ‫ــد ا ــ د لــ‬ ‫ــ الــ ا ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا بــ‬ ‫ــ‬ ‫ســرا‬ ‫ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ د ســرا ال ــد‬ ‫ـ د‬ ‫مـ‬ ‫مــ ال ــ د ا الع ــ ر ل ــد ــد ـــ‬ ‫ــ د ل د ــ‬

‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫الــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ــب ال ـ د ا ا‬ ‫مـ‬ ‫ال ـ د ا الع ـ ر ال ـ‬ ‫مـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ا ـ الع ـ ر‬ ‫ل ــد ـ ال‬ ‫ــ الع ــ ر‬ ‫ــر‬ ‫ــ د ا‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــب‬ ‫د ا ــ‬ ‫ســرا‬ ‫‪ %‬ـ بـ ـ د ا ال ــر الع ـ ر ا ــر‬ ‫ـ ا ت‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ ال ــر الع ـ ر ا ســرا‬ ‫ــ ال ــ ال ــد ا د ــد الــ‬ ‫لــ ال ــد لــ ا ــ‬ ‫ـ ل ـ ل ـ‬ ‫ل ـ ـ‬ ‫ـ ال ــر ا ــد ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ت‬ ‫ــرا ا ســ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ا ــت ا ت ـ د ل ــد ا عـ مـ التبـ د الت‬ ‫لـ ـ‬ ‫ت ـ الت ــع‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الب د ـ ـ‬ ‫ال ــ الت ــع ا لــ ــ العــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــد ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫مــ ا ســت م ا ا ســرا‬ ‫مــ ا عــ‬ ‫ســرا الع ــ ل ــر‬ ‫ــد اســت‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــب‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ ال ــد‬ ‫ــ الع لــ لت ــد ــ اســع‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ـ ال ـ الت ـ ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا ا را ـ‬ ‫ال ــ‬ ‫عــر‬ ‫ــ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ال ــد‬ ‫ــر الع ــ ــ ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــد ــ ت ــ‬ ‫ــ را بــ ال ــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫لت ــ ا ســب‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ــد ر ـ د ـ ال ــد لت ـ د ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــت ب‬ ‫لـ‬ ‫ـ الع ـ ال د ـ – ا ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر اســترا‬ ‫ــ ــد ــ ــ ر لــ‬ ‫ــ د ــ‬ ‫د ــ الت ــ ل م ــ‬ ‫مــ ت ــ ال ــد ــ‬ ‫الد لتــ‬ ‫ر ــ س ســ ا تعــ د ــ ال ــر‬ ‫ســرا‬ ‫ــ‬ ‫العر ــ‬ ‫ـ الت ـ ـ ا ت ـ دا ا د ــد ال ــر ا سـ‬ ‫ا‬ ‫تب ــ ا ت ــ دا‬ ‫لــ د ســ م ــ‬ ‫ــر ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الع ـ الد ل ـ‬ ‫لـ د‬ ‫ــد سـ‬ ‫ــ ا ــ التــ‬ ‫ــ مــ تع ــ ل ــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫تدا ا ــ‬ ‫ت ل ــ‬ ‫ت ــ ســرا ســ ا‬

‫أسباب تغير السياسة الخارجية الهندية‬ ‫الع ـ ال د ـ العر ـ‬ ‫ل ــد ـ‬ ‫ـ التب ـ د ال ـ‬ ‫ـ ـ الع ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫اســع‬ ‫بــر ا ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ال مـ‬

‫ـ‬ ‫بــر س ـ ا‬ ‫ال ــرا التب ـ د‬ ‫ـ ا ـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪51‬‬

‫ملف العدد‬

‫الهند تعيد تموضعها خارج حدودها كالعب سياسي فاعل يتجاوز االقتصاد‬

‫عالقات الهند اإلقليمية‪:‬‬ ‫تناقضات المصالح وتأثيرها عى األمن العربي‬ ‫ـ ر ــر ال‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر ال ــد التـ ـ ت ســرا‬ ‫ا ســرا‬ ‫الــد العر ـ ا ب ـ ل ـ ا ا ـ ا د ــد لب ــد‬ ‫ـ ال ـ ال ـ‬

‫ا مـ‬ ‫ا را ـ التـ ا بـ‬ ‫ـ الد ل ـ ا ــت ل ت ـ‬ ‫ال ر ـ اســت را‬ ‫اســت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد ـ ـ‬ ‫ـ الــد ال ـ‬ ‫د مـ ل‬ ‫د ـ د الع ل ـ‬ ‫عتبــر‬

‫علياء علي إبراهيم‬

‫ــ ا ا ــ ال ــد ا د ــد‬ ‫ت ــ بــ‬ ‫ــ‬ ‫ســرا‬ ‫الع ــ ال د ــ –‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ ا ب ــرا‬ ‫عتبــر‬ ‫الــ‬ ‫لـ‬ ‫رـ‬ ‫ـ د عـ‬ ‫تـ‬ ‫مـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫عبــر ــ ا ــ‬ ‫ــر ــ د‬ ‫الت ــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ا ا ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫العر ـ – ال د ـ ا‬ ‫ــرا الع د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال د ــ‬ ‫ــ الع ــ ا ســرا‬ ‫ا بــ ــ‬ ‫م م ت ــ لــ عــد ســرا‬ ‫ــ لد ــ‬ ‫ا‬ ‫ــد ا ـ د‬ ‫ـ ال ـ ا ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ا ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ لت ـ ـ‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ت ـ ر ـ الت ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ر ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الب د ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ عـ ـ ســرا د لـ ــر‬ ‫ل لـ عتبــر ـ‬ ‫العر‬ ‫ا‬ ‫ـ الع‬ ‫ـ العر‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ ا ب ــر ـ ال ـ ا ا‬ ‫ـد‬ ‫ــ ا ــ العر ــ‬ ‫ــد ــ التعــد‬ ‫لــ ر ــ ســرا‬ ‫ا‬ ‫ـ لت‬ ‫ـ مـ ـ ر ـ ر ســرا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ر ـ ــد‬ ‫ــع‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ـ ال ــد ســرا‬ ‫ا ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــر ت ـ‬ ‫ـ الــد العر ـ ل ـ ـ ا‬ ‫ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫د ــد ا ل ــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ا ـ التـ تم ـ س سـ‬ ‫ال مـ ـ الع ـ ا ســترا‬ ‫ـ ا سـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــد لتعـ‬ ‫اســت دا ســرا‬ ‫ــ ال ــ د الب ــر‬ ‫ــ ا ــر ا بــر ــ‬ ‫ال ــد‬

‫ـ‬

‫ــر ال ـ العر ـ‬ ‫د ــدا ب ــرا ـ‬ ‫ا ســرا‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد ا ســ‬ ‫د ا ــ العر ــ‬ ‫بــ الت د ــد ل ــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد ـ ــد ـ ــد ا‬ ‫ـ ب عـ ا سـ ا ســرا‬ ‫ت ـ الع ـ ر ـ ـ ــد ـ د‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ر‬ ‫العر‬ ‫د ا‬ ‫العر الت‬ ‫دد‬ ‫ــر ا ت د ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ـ مـ ـ ـ د ســرا‬ ‫الد‬ ‫د د ال ــع ال ـ‬ ‫ا ســتمرا‬ ‫لت ل ال د‬ ‫ا ــ‬ ‫التعــ ال ــد ا ســرا‬ ‫ــ‬ ‫العر ــ ا ــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــرا ال ــد‬ ‫ال ـ ل ـ لـ م ـ ب ــر ت ـ‬ ‫ــد ا ـ عـ ـ‬ ‫ـ ـ ا التعـ‬ ‫بـ ع ـ ـ ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــدد ل ـ العر ـ الع لـ ا سـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ال ـ ا ت ــد ســرا‬ ‫لـ‬ ‫م ــ التعــ ال ــد ا ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا دا ـ‬ ‫ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ت ـ مـ ـ تـ ال ـ ال د ـ ال ب ــر‬ ‫الد ل ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ ال م ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ا ســرا‬ ‫عــ الد ل ــ العر ــ‬ ‫ا‬ ‫ســ‬

‫العالقات الهندية ‪ -‬اإلسرائيلية‬ ‫ـ‬ ‫ا س ـ ال‬ ‫لــ الع ــ‬

‫الب د ـ ت ـ‬ ‫م ـ ال ــد ســرا‬ ‫رـ‬ ‫ر ـ ــر‬ ‫ـ ســرا‬ ‫ـ ال ــد ر ـ‬ ‫الب د ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الرســم‬ ‫ــد ا‬

‫‪50‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ـ ال‬

‫ـ ل ــد لت ا‬

‫ـ‬

‫ـ ا تع ـ‬ ‫ال‬ ‫سـ‬ ‫ـ ــر ـ ل م ـ‬ ‫ا‬ ‫مـ لـ الع ـ الت ر ت‬ ‫ـ ال ــد ا‬ ‫ســب‬ ‫ا‬ ‫ـ سـ ـ سـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ل ــر‬ ‫ســ‬ ‫ا ت ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ا را ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر ال ـ الع مـ‬ ‫ال ــبع ل ت ـ‬ ‫ســت ال ــ ا ت ــد ــ‬ ‫ــ ال ــ ال ــد د التــ‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ عـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ الــد‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــم ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـا ـ د‬ ‫الر سـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ل ــدا ال ـ ا ت ــد ا ـ ــد ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ ال ــت ل ــر ـ‬ ‫الر س ـ ل ــر ا‬ ‫ا ت ـ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ـ ا ت ــب ـ اســت را‬ ‫ال ــرا الر سـ ال د ـ‬ ‫ا ــت ب ســت ل ـ ا ل ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ل ـ ا ســتمرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا تبـ ا ر م ـ‬ ‫ــد ال ر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫س ســت‬ ‫ــ ل تــ ا ال عــ‬ ‫تــ ست ــتمر ال ــد‬ ‫العم ــ‬ ‫ــ ا ت ــ ر ا ــ ا ســترا‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــر‬ ‫ال ــ الــ‬ ‫ــرا ت ــ ســ‬ ‫ــر ـ ا الت ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫دا ـ ت ـ ـ ال ــر‬ ‫ســ‬ ‫ــت ب ــ‬ ‫ــر ال ــرا ا ل ــ ا ت ــد‬ ‫ــ‬ ‫دل ــ ــ د ا ــ العر ــ‬ ‫ا تم م‬ ‫ـ ا ا ـ م ـ ـ التدا‬ ‫بــر‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ـ ال ــرا ـ الت ـ ال م ـ الر سـ‬ ‫عـ‬ ‫سـ‬ ‫ــر ـ ا س ـ ا ا س ـ الت ـ ــد‬ ‫ال ـ ال ــد‬ ‫ـ ب ــر‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ا ت ا ــد ـ ال ـ‬ ‫ســد ا ت‬ ‫ــد‬ ‫ــر ــد ا ت د ـ ل ــب ل ـ الــد‬ ‫ل ـ ال ب ع ـ‬ ‫ــر ـ ا ـ ــر د ا ـ ـ ا س ـ ا ا س ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ا‬ ‫عــد ــت دا‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ع ــد ال سـ ل ـ ـ ا ت ـ‬ ‫ت ـ ـ ال ــد‬ ‫العم ـ ـ ـ ـ الب د ـ ـ‬ ‫ال ــرا ا س ــترا‬ ‫ــر ت ــ د ال ســ الر ســ‬ ‫ــ لر ســ‬ ‫ا ــ‬ ‫م ا ــ الب ــدا‬ ‫ــ ال ــر ا ســ‬ ‫ــ مــ تع ــ‬ ‫ـ ـ ت ـ ـ مـ ـ تع ـ ـ ل ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ب ــد ت ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫م ـــ التـــ عـــد‬ ‫مـــ تع ـــ‬ ‫لـــ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ب ـــ ال ـــر الت مـــ ا‬ ‫ـــر دا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــر‬ ‫ـــ ـــ ل ا مـــ‬ ‫ا ـــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ د مـ ـ س سـ ـ‬ ‫ا ــر الـ ـ‬ ‫ا ت ــ ــ ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ال مــ د‬ ‫عــ ا ــر ــر ــد‬ ‫لر ســ‬ ‫ر ــ‬ ‫ا ــ ســ‬ ‫ال ــ الد ل ــ ا م ــ ــ‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ ال ــر سـ ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬

‫ــ ــر ــد ــ د الع ــ ا ســترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ل تعــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ ال ــد‬ ‫ا مـ‬ ‫ت ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ت ــر ب ـ‬ ‫ــرا مرا ـ‬ ‫ــ لــ د ــ التعــ ا ــ‬ ‫عــد ــ الع ــ الد ل ــ‬ ‫ا ت ــ د ــ ال ــد ــرا التــ عــد‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــد‬ ‫ــ ســب ا ــ‬ ‫ســ‬ ‫د ــ ــر اســترا‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ الــ ا ال ــد الر ــ ا را ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫ــ مــ‬ ‫ــ‬ ‫الر ســ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ا ال ــد ل ــرا ـ م ـ‬ ‫ـ لر ـ‬ ‫ـ بــر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ا عــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ـ بــر‬ ‫ل ـ ا ـ الـ ال ــد تـ ا ــر ـ‬ ‫تــ‬ ‫دل ــ ــ ا ــد ــ ا تم د ــ ــ ــرا‬ ‫الع ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ــتر ـ الب د ـ‬ ‫ـ العد ــد ـ ا ــر‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــد بــ ل ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫رـ‬ ‫الد ل ـ ال ـ‬ ‫ــر ال ــم ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال د ـ‬ ‫بـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــم‬ ‫رســبر الر سـ‬ ‫سـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ر ــ لب ــر‬ ‫تــر بــر ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س ـ ل ـ ــرا بــر ا ا ـ ا‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ ــرا ا مــ‬ ‫ســتع ــ‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــر س س ـ اســترا‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ل ترا ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــ ال ــر ل د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د‬ ‫ســ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــد ــر عــد الع ــ ا ســترا‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫مــ ت ــ ســ‬ ‫ال ــد ــد د ــ ر ــ‬ ‫ـ ال ــد ال ـ‬ ‫ـ الع ـ الر س ـ ال‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــد عــ‬ ‫ا ــر الــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ر ـ ا ت ـ لم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ت ـ ال ــد‬ ‫ـ ات دـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ر ــ الت ل ــ ا م ــ الد ل ــ ــر ر ــ ســ ل‬ ‫ـ البر م ـ‬ ‫ا د ل ـ‬ ‫ا ـ ـ ـ ا ســت‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫م ــدد س سـ ل سـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ر ـ الع ـ‬ ‫ت ـ ل ـ ر ـ لبع ـ ا ــرا‬ ‫ــد ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــرا‬ ‫ــ م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت ــر ال ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫د ــد د ــ ل ــ‬ ‫ــ ا ــ ل ل ــ‬ ‫ل مت ــرا‬ ‫ســب‬ ‫ـ ال ـ ال ـ ع ـ‬ ‫ال ــر ال ع ـ ا تم ـ‬ ‫ت ــ ا ســترا‬ ‫ا ت د ــ‬

‫*أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪.‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ســ – ال ــد – ال ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫ــ الر ســ ا ســب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ــد ــر مـ الب د ـ‬ ‫ـ‬ ‫مــ ــ‬ ‫م ــ ر ــ (‪)BRICS‬‬ ‫ـ ال ــد س ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ا‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫ــد‬ ‫رـ ا ـ‬ ‫سـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــت‬ ‫ـ د‬ ‫ا ر‬ ‫ــد‬ ‫م م ــ ــ‬ ‫ا مــ ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا ــر ا ت ر ـ ا‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ س ـ ال ـ‬ ‫ا ــد ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫عــد ـ‬ ‫د س ـ ال س ـ‬ ‫د ــد ــ ســ ال ــ ال ــد‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ا ـ ال ـ د ال ـ الت ــد ال ـ ت م ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ــم ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ل ـ د ـ‬ ‫ـ م ـ ر ـ التـ‬ ‫ر ـ ــد ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫س ـ ال ـ ال ــد البرا ـ‬ ‫ــر ـ ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ــت ر د ل ـ‬ ‫مـ ا ت ـ د ـ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫الــ‬ ‫‪ %‬ــ الت ــ الع ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫الــ‬ ‫‪ %‬ــ ــدد ســ الع لــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫‪ %‬ـ ا تـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ م لـ ا ـ الع ـ ر الع ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ــد ـ ا م ـ ت س ـ‬ ‫الع ـ ـ ال ـ‬ ‫ــد ا ت ــ ال ــد ا ــ ــ الت بــ‬ ‫ل ت م ــ‬ ‫ــد‬ ‫ل م س ــت‬ ‫ــ د‬ ‫ر ســم‬ ‫ســ ا ا ــ‬ ‫ــ لر ســ‬ ‫ــ ال ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫دا ــ‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ــرا ل ـ ــد الب ـ‬ ‫ـ لت ـ‬ ‫ال‬ ‫د ـ ـ‬ ‫الب ـ‬ ‫ـ ا ـا‬ ‫مـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــر س ـ دا‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــت د‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ـ ال‬ ‫التم ـ ال ـ‬ ‫ـ ا بع ـ ال ر ـ مـ ـ د الب د ـ ـ الت ـ‬ ‫ال ــ الــ ــد ــ‬ ‫ــر ا ــ الت ــ ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ د ـ ا ال ـ ـ ال ـ دا‬ ‫ــد ـ ا ــت مر‬ ‫ــدا‬ ‫ــت‬ ‫ا ســر ع ال ـ ا ا ر سـ‬ ‫ــعب ب ر‬ ‫ت ــر ا ب ـ‬ ‫ـا ت ـ‬ ‫ال ــد م ـ ر ـ ال د ـ‬ ‫م ـ‬ ‫م ـ ال ــد ل ـ‬ ‫ع ــد ــر د ـ س ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ــ ــ الــد ا ــ د‬ ‫ا د ــ ال ــ (‪ )NSG‬ــ‬ ‫ــع ل ـ ـ ا ت ـ ا س ـ ال ـ ـ‬ ‫ل م ـ اد ال ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ــر ا ـ اد ا عــدا الت ل ـ التـ‬ ‫ر ـ الت ـ‬ ‫س ــ دا ــ الت ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫اســت دا لت ــ ســ‬ ‫ـ سـ‬ ‫د لـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال د ـ‬ ‫الــ‬

‫د‬

‫ــر‬

‫ــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ (‪)RIC‬‬ ‫ل تعــ‬ ‫تم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫الرا ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ا عر‬ ‫س ســ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫عـ ـ‬ ‫اس ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ا ت ــد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪49‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ـد‬

‫ر ـ ــدد ب ــر ـ الــد ال ر ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ال ــد ل م م ـ‬ ‫ا ــر ا ع ـ‬ ‫ـ ـ ــد ـ الع ـ ـ ال ــد سـ ر ـ‬ ‫ـ ال م ـ ا ــر ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ــت ب‬ ‫لت ـ‬ ‫ـ ـ ـر‬ ‫لـ‬ ‫د ــمبر ا ـ‬ ‫سـ‬ ‫مـ الب د ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ال سـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ل ـ البعـ‬ ‫ــرا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫بــر ــ ال ــر‬ ‫ا ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫لــ ــرا ــ ا‬ ‫ــت د ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ــ د لــ ــ ال ــ ا ت ــد ر ــ ال‬ ‫التــ ر ت ــ دل ــ ــ ال ــ ا ت ــد ر ــ اســرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ الــد‬ ‫ـ ر سـ‬ ‫ـ لتع ـ‬ ‫ا‬ ‫ــدا لت ــد‬ ‫عـ ال ــد م لـ‬ ‫ال تــر ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫ــدا ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫ـ ســرا‬ ‫م ـ ــر ـ الــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ــرا ال ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ التــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ر ــ ال ــ ــ ــرا ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد لـ ال ــد‬ ‫ـ الر ـ ال ر ـ را ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ ا د‬ ‫ــد مت ـ ـــ‬ ‫ـ العـ ا ـ‬ ‫ـ ا ــتر ـ ال ــد ال ـ ا ت ــد ال ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ب ل ـ ال ـ ال ــر ل ــد الت ـ ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ــراد م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــرا ا ر ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ عم ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫الع ـ الر س ـ‬ ‫م ـ ـ ر البع ـ ا ــر ل ـ الت ـ‬ ‫ســ‬ ‫ــ الع ــ ــ‬ ‫الت ــر ا تمــ ل لــ‬ ‫الب ــت‬ ‫ــر د ـ‬ ‫ــت‬ ‫سـ‬ ‫ب ـ الع ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫ـ سـ د الت ــر الع ـ‬ ‫ـ د سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫د ــر‬ ‫ــر سـ‬ ‫ــت ـ ـ الــد التـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ــد‬ ‫ــت ل م د ــ ا ــ‬ ‫ل ــ ت ــ د ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ا ــ ل تعــ الع ــ ر‬ ‫ــ ا ا ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫الت ـ ـ الب د ـ ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ل ـ ال ـ الر س ـ ل ـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ــر الـ‬ ‫ـ د‬ ‫الـ‬ ‫الر س ـ الب ــت‬ ‫مــ‬ ‫ــدا مــ ال ــرا‬ ‫ــ ســ دل ــ‬ ‫ــت ب ــ ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الب د ــ‬ ‫اســت را‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ـ ل ــر ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب د ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫دا ـ سـ ا ب ــر ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الع‬ ‫ــد س ــم سـ ا ا‬ ‫ال ــد ـ ال ــرا ـ سـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ت ـ ـ ال ــد ال ـ ا ت ــد ا ـ الع ـ ر‬ ‫ــ ال دا ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ــ‬ ‫ــ ا ــ‬

‫‪48‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫عـ‬

‫ــر‬ ‫ال‬ ‫ــر‬

‫ا ـ ـ‬ ‫سـ‬ ‫ت‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ ال ــر‬ ‫ــتر‬ ‫ــر‬ ‫ــدد ـ ال ــر‬ ‫ـ الر سـ ل ـ‬ ‫ــ ا‬ ‫الر ســ‬ ‫سـ م‬ ‫ـ‬ ‫‪%‬‬ ‫ـ‬

‫ـ العـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ال د الع‬ ‫ــر‬ ‫الـ ‪ %‬ـ‬ ‫ا ــر ـ‬ ‫الر سـ‬ ‫ال ر ـ ـ م ـ سـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال د ـ ل ـ ا‬ ‫ع ـ ــر‬ ‫ت مـ‬ ‫د ــمبر‬ ‫ـ الر س ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ بــد‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ل ســت م‬ ‫ــر‬ ‫ال د ـ ا تم ـ ر ـ ال ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــر‬ ‫ال ب عــ ا ــ‬ ‫ال ال ب ع ا‬ ‫ســت راد ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ت ـ ا‬ ‫ــر ‪ Vankorneft‬الر سـ‬ ‫ـ‬ ‫ســبتمبر‬ ‫سـ‬ ‫ــر‬ ‫عت‬ ‫ـ د‬ ‫سـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ‪ Vadinar‬ال د‬ ‫ــر‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ ا بــر‬ ‫ــد ال ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ت م ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ ــد‬ ‫الـ‬ ‫ثالثهــا‪ ،‬التعــاون يف املجــال النــووي‪ ،‬ـ عتبــر‬ ‫ــر د ا ـ‬ ‫سـ ال ــر ا سـ ل ــد‬ ‫ــ ب ــ ال ــد ــ‬ ‫ال ــ م‬ ‫ال ــ ل ســت دا‬ ‫ـ اا ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ت ــد ر ـ لت ــر التعـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ل ـ ب ـ ال ــر‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ال ــد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ال ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ا‬ ‫سـ ـ ا‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ال ـ ال ـ دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ‬ ‫ــد ــد‬ ‫د ــ ال ــد ا لــ ــ‬ ‫(‪ )KKNPP‬ال ــد ــ‬ ‫ا ت ــ ــ ا تبــ ا‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ال ـ ـ ا‬ ‫د ــد ــ ا ــ ل ــ ال ــ ــ‬ ‫ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ل عــ‬ ‫الع د ــ ال د ــ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ات ـ‬ ‫ال د ـ ال ل ـ الرا عـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ـ‬ ‫ـ ل دـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ا ال ــ ال ــ ال د ــ ــد عــ ــ ــر‬ ‫ا ســت دا‬ ‫لتع ـ التع ـ‬ ‫الر س ـ الر ـ ا ســترا‬ ‫د ــمبر‬ ‫ال ـ م ل ـ ال ـ ـ ال ــد س ـ‬ ‫ـ ا عــدا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ــرا ا ـ‬ ‫د ــمبر‬ ‫ال ــد ــ ال مــ ال ــ ل ب د ــ‬ ‫رابعهــا‪ ،‬التعــاون يف مجــال تكنولوجيــا الفضــاء‪ ،‬ــد ا ت‬ ‫مــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫عــ‬ ‫ــر ــر‬ ‫العــ ا ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ” ـ ـ ر ب ـ ا ـ ال ـ ت‬ ‫ــد “‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ ال ــد سـ ا‬ ‫ـ‬ ‫“سـ ”‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ م ل ــ ا‬ ‫ــ ا ســت دا‬ ‫ل تعــ‬ ‫ــ ا ست ــع‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا مــ ال‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــد ر ـ ـ الت ب ـ الع م ـ ا تمع ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫الب د ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫عــ‬ ‫ـ‬ ‫اســت دا ال ـ ا‬ ‫ـ است ـ‬ ‫سـ التعـ‬ ‫ــ الت ل ــ ال مــ‬ ‫التعــ‬ ‫ل ــرا ال ــ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ بــر ا م ـ ال‬ ‫ـ ا‬ ‫خامســها‪ ،‬التعــاون يف املجــال االقتصــادي بشــقيه االســتثماري‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ل ب د ــ‬ ‫ــ‬ ‫والتجــاري‪ ،‬الــ‬ ‫ال ـ ا ـ ل ـ ــد‬ ‫ا ســترا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ت س ـ ا ســت م ا ا تب دل ـ ـ الب د ـ‬ ‫ـ الـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫د ــمبر‬ ‫ســ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ ا د اســت م ا‬ ‫ال ــد عمـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا د اســت م ا‬ ‫ــ د‬ ‫د ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ا بــ‬ ‫سـ ا ســت م ا‬ ‫ــتد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــب‬ ‫ـ ـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫ال ــر عــد م ـ لر سـ ســع ا ــر ل ـ‬ ‫ب ــر ــرا ل ع ــ التــ‬ ‫ــ لــ ســ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــب الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ م ــ ــ ا ســت م ا ا‬ ‫ا ر ـ ـ سـ‬ ‫ـ ا د‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الب د ـ ب ـ‬ ‫ـ التب ـ د الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ــع الب ــدا ل د ـ لـ‬ ‫العـ ا ـ‬ ‫لـ ا ـ ال ــد ل ـ د‬ ‫ـ د م‬ ‫ال ـ ا الع ــر ال د ـ‬ ‫د ا ــ ــ ا ت ــ ال ا ــ لر ســ عــد ــرا ا ــر‬ ‫ـ دا ـ الع ـ‬ ‫ــر اســت راد ا ت ـ ال ا ـ ـ‬ ‫ــ ــد ا د ــ ــ ال ــد‬ ‫ســ ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ د ا اس ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ال ر ـ ـ‬ ‫رســبر ا ت ـ د الد لـ‬ ‫تــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ د ا اس ـ‬ ‫ـ ا عــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ــر ــ لت ســ ا ــ د‬ ‫بــ د ــ الر ــ الر ســ‬ ‫د‬ ‫ـ ــرا ا‬ ‫ا ت ـ د ـ ا م ـ ال ـ ت ال ـ‬ ‫ا ــت‬ ‫ســ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ر ســت‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ا ــ‬ ‫ــ الب د ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ــ‬ ‫م ـ د م ـ ع ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ اـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫مع مــ عــ مــ‬ ‫ا ــر التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬

‫روســيا تعتبــر الهنــد‬ ‫شريك استراتيجي وحجر‬ ‫زاويــة يف ضمان األمن‬ ‫اإلقـ ــليمي بمنطـقـ ــة‬ ‫جنــوب ووســط آســيا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪47‬‬

‫ملف العدد‬

‫خريط ــة التحالف ــات اإلقليمي ــة والدولي ــة تم ــر بمرحل ــة س ــيولة م ــع‬ ‫غيــاب االســتقطابات األيديولوجيــة وطغيــان البرجماتيــة‬ ‫تم ـ س ـ‬ ‫الب د ـ‬ ‫مبــر ـ العـ ا‬ ‫ــر ا ـ الد لـ ا‬

‫ــد‬

‫ــت‬

‫ــرا الد ـ‬ ‫ر سـ‬ ‫ـ مـ ـ‬ ‫ــر سـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر الد ـ ال ــد‬ ‫رـ‬ ‫م ـ التعـ الع ـ ر ـ الب د ل‬ ‫ت ـ د لـ‬ ‫ــ ــ د ــ ســ‬ ‫ــ ا ســ الر ســ ل ــ‬ ‫سـ دل ـ ـ‬ ‫ـ ســب ا ـ ا ـ‬ ‫ل ــد‬ ‫ـ ”‬ ‫ـ ال ــرا الر س ـ “ا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــر د ــ مــ د ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ـ ال ــرا “ را د ت ـ ‪INS‬‬ ‫س ـ ال ـ لتت ـ ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ــ ‪l‬‬ ‫التــ د ــ ا د ــ‬ ‫د ــمبر ــ العــ‬ ‫ســ‬ ‫ــد ا ــ د‬ ‫الــ ا ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ســب سـ‬ ‫ـ ا د‬ ‫ل ــد مـ م ل ـ ــد ت ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ لـ ـ د‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا د ـ الـ ــد ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ـ ا ـ‬ ‫لـ ال ـ‬ ‫د ــر “‬ ‫ـ اـ ـ‬ ‫ل ـ الر ـ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ســ‬ ‫ــر‬ ‫مــ‬ ‫ــ اســت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا عــر‬ ‫ر ــ ل م ــ الر ســ‬ ‫ـ الت ــد‬ ‫ـد‬ ‫سـ‬ ‫مـ الد ـ ا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــرا‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ــ ا ا ــدا ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ت ــ ال ا ــ ا ــدا ــ‬ ‫ا ر ــ ا ســترا‬ ‫ال ــ‬ ‫ــت‬ ‫ســ ال ــ ا ــ ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ا ــ ل ــت‬ ‫تــرا‬ ‫ــ عــد‬ ‫اســترا‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ ــ الب د ــ‬ ‫مــ ت ــ مــ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫س ـ الد ل ـ ال ــد الت ـ تع ـ‬ ‫ــ لــ لدل ــ‬ ‫ــ الت ل ــ ا‬ ‫الع ــ ر ا ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد الت ـ د ـ ب ـ د‬ ‫ــ الع ــ ر ال د ــ‬ ‫ــ الــ ا ال ــد لت ــر ال‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ الع ـ ر ا ــتر‬ ‫ـ ال‬ ‫عم ـ‬ ‫البـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫م لـ ا تـ ال‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال ــد ا ـ‬ ‫عـ‬ ‫ا سـ الر سـ التـ تـ‬ ‫ال ــب‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫الر ســ‬ ‫دـ‬ ‫التـ تمـ لـ ا ـ ا ـ ـ ال ــرا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ت ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬

‫عم ـ الب ــدا‬ ‫د ـ ـ ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫تـ‬ ‫الر ســ ال ــد‬ ‫ــ تــ ال ــ‬ ‫ــ ا ــر ــ‬ ‫ــب‬ ‫ــم ت ـ ا ا س ـ‬ ‫ا ســر ـ ال ـ‬ ‫را م ـ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــد ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫لــ ــر را م ــرا ســ‬ ‫ـ‬ ‫ال ا ـ ال ـ ال ــرا‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ــدا‬ ‫تــر ـ د ـ‬ ‫ــدا لـ‬ ‫الب ر ــ ال د ــ‬ ‫تــرا ا تمــد ل عــ‬ ‫ـ ل ـ ـ ــد د ـ ــراد ال ـ ا ا ـ ال د ـ‬ ‫ا س ــ التع م ــ الع ــ ر الر ســ مــ ــر الب ــدا‬ ‫رـ‬ ‫ــد ا الت ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ــتر‬ ‫ـر‬ ‫ـ ا‬ ‫ــم ر ــ ال ــد‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ــ ا ا ــ ال د ــ‬ ‫ــ ا ا ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫مبــر ــ العــ ا ــ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ــد ا الع ـ ر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ــ م ــ الت ــ‬ ‫تم ــ ــ ــ التد ــ‬ ‫د ــدا‬ ‫الب ــ ا ــ التد بــ‬ ‫الت ــ الت ت ــ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا اســت دا ا ســ ا‬ ‫الت ت ــ ا ــتر‬ ‫ثانيهــا‪ ،‬التعــاون يف مجــال الطاقــة‪ GC ،‬بــر ــت مر ــد‬ ‫ال ت‬ ‫ــر سـ ل‬ ‫سـ ل اســت م ا‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ لـ ال ــد سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــر ـ‬ ‫سـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا س ـ ت ـ‬ ‫ـ الت ـ ا ــتر‬ ‫بــر ــر ال ـ الر سـ ل تعـ‬ ‫ال ب ال م ل‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت ال‬ ‫است‬ ‫ــ ا عــر‬ ‫ــ ــ ــ العــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــت د ‪ %‬ـ‬ ‫ــت د ال ـ الع لـ ـ‬ ‫ال ــد ـ بــر‬ ‫ســتمرا ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ داد ـ ا ت ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ا ت‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ال مــ ا ت ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ الت م ــ‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ بــر ــد ل ـ‬ ‫س ـ ـ بــر ــد ل ـ‬ ‫ل‬ ‫التعـ لت‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ عتبــر ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ــد ل ـ الت ـ ل تم ـ د ل ـ ـ ال ـ‬ ‫الب د ـ‬ ‫عتبر سـ‬ ‫ال د‬ ‫ال ب عـ ال ـ ال ـ ـ الع د ال‬ ‫ـ ـ ل ـ‬ ‫ـ دل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اا‬ ‫ال ــر ا ـ‬ ‫ال ـ ـ سـ لـ ال ــد ب ــر بــر ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ســت م‬ ‫ـ ا تم ـ ت ا ــد ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ ا ال ـ ا‬ ‫ال ـ ال ـ الر سـ‬ ‫ـ ا ال ــدد عــد س ـ‬ ‫ـ ال ــر ال د ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫ـ ال د ـ “‪ ON‬ــر الر س ـ ل ت ـ‬ ‫ال ـ ال ـ ا‬ ‫ــر ـ ال ـ‬ ‫ا ــتر التد ـ‬

‫‪46‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العالقات الهندية ـ الروسية وتأثيرها على دول مجلس التعاون الخليجي‬

‫نيودلهــي تعتبر الشــراكة مع روســيا مصلحة‬ ‫وطنيــة غير قابلة للمســاومة‬ ‫تمت ـ الع ـ ال د ـ ـ الر س ـ‬ ‫ســبع ـ د ـ ا ت ــرا ا م ـ‬ ‫ــ د ــ ال ــرا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــب ا‬ ‫ــ اســت‬ ‫الب د ــ‬ ‫ـ ا ــر الت ــد ال‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ ت ـ ع ــد ال‬ ‫ل ر ـ‬

‫ـ‬ ‫الد ل ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ ت ل‬ ‫ال‬ ‫ـ‬

‫ــد د عتبــر ـ‬ ‫لـ‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫د ــ ــ‬ ‫ســ ا‬ ‫د ــ ــ‬ ‫ـ د ال د ـ ـ‬ ‫دا ـ التع ـ‬

‫ـ ا متــد ا ــت ر ـ ــد‬ ‫ال ــرا الت‬ ‫م ـ ر ـ ـ ا ـ د ال ـ ت‬ ‫التـ‬ ‫ــد س ــ الع ــ ــ‬ ‫بــ الت ــع‬ ‫ــر ر ــ‬ ‫بــ د ال مــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــم ر لت لــد ــرا ـ الب د ـ م ـ‬ ‫مـ ـ‬

‫د‪ .‬نــورهان الشيــخ‬

‫ـ ا ـ‬ ‫ــ ا ل ــ‬ ‫ــ الب ــدا‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫د ــر ــ‬ ‫ا لـ ل ـ‬ ‫ـ ال ــرا‬ ‫ـ ال م ـ‬ ‫ل ــد‬ ‫ا ســترا‬

‫ـ الدا ـ ا د‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــ ال ــد ــ‬ ‫ــ الت ــع‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ا تمــ الر ســ‬ ‫ــ ال ــ التــ‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ع ــد ال دا ــ التعــ‬ ‫ــ ا ــ الــد التــ ــد الر ــ الر ســ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تم ـ ـ ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ـ ب ــر‬ ‫ـ لـ ا ـ لـ‬ ‫ـ الب د ـ‬ ‫ا ســترا‬ ‫مــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫مــ لــ “ال ــرا‬ ‫ــت ال ــرا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ا م ــ‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر سـ ل ــد تب ـ ــر اســترا‬ ‫ــ ــ‬ ‫مــ ا ــ ا ســت را ا مــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫تـ الع ـ ـ دل ـ ل ـ ا ـ‬ ‫سـ سـ‬ ‫ــر ا ــر‬ ‫م ــ ال مــ ال ــ د‬ ‫ال ســ الر ســ‬ ‫ــ‬ ‫د ــمبر ــ العــ ا ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــد‬ ‫التــ‬ ‫ــد ا ـ د سـ‬ ‫ـ ســم لر ـ الـ ا ال ــد‬ ‫سـ ل ا ـ ـ بـ الت ـ ـ د ـ الع ـ ـ الب د ـ‬ ‫ا ـ ا ــتر ـ ا ـ ا د ــد ل ـ‬ ‫د ـ اع ـ‬ ‫ــ لتع ــ التعــ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــ ســب‬ ‫مــ‬ ‫ا تب دلــ‬ ‫ــدا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ت ــ ا ــ‬ ‫مــ‬

‫ــد‬

‫ـ ــد سـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬

‫ــر‬ ‫مـ‬

‫ــرا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ال ــد‬ ‫الب ـ عـ د لـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ الت ـ ر ـ الب د ـ‬ ‫ـ ـ ــد‬ ‫ـ د الع ـ الر س ـ ال د ـ ــر‬ ‫عــد د‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫الع ــد ـ ا‬ ‫التع ا ســترا‬ ‫ا ب ال ـ ت‬ ‫ت‬ ‫ـ م ـ ـ عــد ا ــر ا ــر م‬ ‫مـ‬ ‫ــ ــ ال ــرا‬ ‫أولهــا‪ ،‬التعــاون العســكري التقنــي‪ ،‬الــ‬ ‫ـ عد‬ ‫ا ت ـ ـ ال ــد سـ العمـ د ال ــر ل ـ ت ـ‬ ‫ا عــدا الع ــ ر الت ــ‬ ‫س ســ ــ الت ــد ســ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الت ل ـ الر سـ ل ــد التد ـ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ــ عتمــد ‪ %‬ــ ال ــ ا ا ــ‬ ‫ا ــ ال ــ د مــ‬ ‫عتبــر ال ــد بــر‬ ‫ـ ال ـ الر س ـ‬ ‫ال د ـ ـ ا س ـ‬ ‫ـ لت د ــرا ال ـ ال د ال الر سـ‬ ‫سـ ل ـ الر سـ‬ ‫م ـ ـ د ا ال ـ الر س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل تع ـ الع ـ ر الت ـ‬ ‫ــ‬ ‫عــ د التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ل ــد الــ‬ ‫ـ ال ــد ـ ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ت ـ‬ ‫ــ ســ ا ــ‬ ‫الــد ا س ســ‬ ‫ســ‬ ‫لــ ــ‬ ‫الع ل ـ عــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ا ـ بــر ـ ا‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ل تع ـ الع ـ ر الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫س ـ ال ـ‬ ‫ا ت ــد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪45‬‬

‫ملف العدد‬

‫بــزوغ الهنــد يعــزز الرؤيــة الســعودية ‪ 2030‬لمــا تمتلكــه الدولتــان‬ ‫مــن تأثيــر دويل وإقليمــي ومــوارد وقــدرات‬ ‫ــ‬

‫مــ‬

‫ــ‬

‫ــ د‬

‫ــ ا‬

‫ــرا‬

‫ل ــد‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ــ اســت‬ ‫التقــارب الباكســتاني– اخلليجــي‪ :‬و ــ ــ‬ ‫ـ د الع ـ الد ـ ا م ـ ال ــد ع ـ دا ا ـ م‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ ا ت د ـ ال س ـ ا ســترا‬ ‫لتع ـ‬ ‫ــم ـ ا ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ــر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫الـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ـ ـ سـ ال ــد مـ ــدد سـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫املعســكر األمريكــي ـ الهنــدي‪ :‬ــد ـ‬ ‫مــ ــ ال ــ‬ ‫بــد ــ‬ ‫ســترال‬ ‫ال ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت التــ‬ ‫ــرا ســ ب ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ا ــ د ــ ــر ــد د‬ ‫ر ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ا ا ع ــ ر‬ ‫د ــ‬ ‫ــد بــ ال ــع الب ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــداد ال ــد ت ل ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ ســم‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ الر ــ ا ر ــ ــ ا‬ ‫ســ م‬ ‫ب ع ـ ل ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ال ــد ــر ســترا‬ ‫عمــ ــ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــد ا ر ــ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ا ـ لـ د ـ‬ ‫ـ م ـ ــرا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد‬ ‫اســت را سـ‬ ‫د ـ ال ـ‬ ‫سـ‬ ‫ا ســت را‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ا ــ ع ــ د ــ ال ــد الع ــ ر ل م ــ التــ‬ ‫ـ ـ عـ‬ ‫م ـ ا‬ ‫عـ‬ ‫سـ‬ ‫ت ــد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ــر ا سـ الـ‬ ‫م ـ التد ـ‬ ‫ال ــر‬ ‫ــر ــر سـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫بـ‬ ‫ــدا‬ ‫تـ ـ‬ ‫ا مـ ا ـ‬ ‫ع ـ ــد ال ــد ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ عتــد‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ ل ــد‬ ‫ـ ا ‪Dialogue‬‬ ‫ـ ال ــد ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫د ا ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫‪ Partner‬ــ بــ د‬ ‫لت بــ لــ د لــ عــد ال ــ ا ت ــد ال ــ تمتــ‬ ‫ـ ا الــد‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ــد ــد ال ــد ـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ الــد‬ ‫ـ ال ـ عم ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ا ـ ل مـ‬ ‫ـ ال ــر ا ــرا‬ ‫ــدادا ال ـ لد ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ الع ــ ر ل ــ لــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ــ الت ا ــد ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد‬ ‫عــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ت ـ ا ـ لــد ا‬ ‫ــ ا ب ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ــر ــ التع ــ ــ الت د ــ‬ ‫دل ـ‬ ‫اســت را ع ـ د ـ ســت د‬

‫ــب‬ ‫ــ‬

‫م ــ ا ــ ل ــد‬ ‫نــوع الشــراكة املطلوبــة‪ :‬ــ‬ ‫العم لــ ال ا ــد لــ د ا‬ ‫ــدادا ال ــ الت ــ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫ـ ال ر ـ الب ر ـ مبــر ا‬ ‫ا ـ ال ـ ا ســم‬ ‫م ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ــد ــ ال ــد ــ ــ ــ‬ ‫ــ ا تبــ‬ ‫التــ تعــ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــرا ا ـ ـ د ا‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ــد عتمــد ــ ــ‬ ‫ــد ــد الب ـ ل ــر ل ـ م ـ ال ــد ــد لت ا ـ‬ ‫ــر ــر ــد‬ ‫ـ ع ـ ـ‬ ‫ــب ال ـ ال ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ــ ا مــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ســت را ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫التقصيــر اخلليجــي يف التعــاون العســكري‪ :‬ال ـ‬‫ــد‬ ‫ــ ــ ــد ــر ال ــد بــ‬ ‫الع ــ الد ل ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ الع ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــر الع ـ ال د ـ ا‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ الع ـ ر ــد ال ــرا ا ســترا‬ ‫ا‬ ‫بـ ا بـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ـ ا ا تب دلـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ التد بـ الب ر ـ ا ــتر‬ ‫ا ـ الع ـ ر‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫‪CTF‬‬ ‫ــ ــ ال ا ــ ا ــتر‬ ‫ر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا د ر ـ ال د تـ‬ ‫اســت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ تـ‬ ‫ــتر‬ ‫ــر‬ ‫ــرا ر ـ‬ ‫ـ ـ د ـ ا البـ ا ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ الـ ا ــت ر ا‬ ‫ا بـ ل ـ‬

‫خاتمة‬ ‫ــ عــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا‬ ‫ل ـ د تم ـ‬ ‫الع ـ ر ا ـ‬ ‫مـ ـ دا ـ ـ ا‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ال ــد الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ‬ ‫ل ــ‬ ‫عــ د اســترا‬ ‫ا ــ ال ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ر ا ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ د ـ لد ـ ا لـ‬ ‫ــ‬ ‫بــ د‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الع ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ا س س ـ الت ـ د ـ ل تع ـ ا‬

‫ا ــ ال ــد ا ــ‬ ‫ت ـ ل تع لـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا ـ د‬ ‫ال د ــ ــ مــ ال ــد‬ ‫ــرا‬ ‫ال تــ ر ب ــ ــ‬ ‫لت ــر ــ ا ــ ــ‬ ‫الع ـ ال ـ ـ ال ـ‬ ‫ــ د‬ ‫الت د ــ التــ‬ ‫ل مت ــرا‬ ‫ـ اســت‬ ‫ال ــد‬

‫*املدير التنفيذي ملجموعة مراقبة اخلليج‬

‫‪44‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ا ــ د‬ ‫ا ــد ا‬ ‫لد‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ا تر ـ‬ ‫ــتد‬

‫عر ــ ال ــد مــ تعــر د ا ــ ل ــ‬ ‫ــ ا ــ ا‬ ‫ا ر ــ بــر ا ــد د‬ ‫الت ــر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ــدد اســت را ال ر‬ ‫ر ـ ا سـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ بــر ــب‬ ‫ـ ــد دا ـ ا‬ ‫لـ ت ر ـ‬ ‫ـ لدا‬ ‫ـ الت ــد التم ـ ا‬ ‫دـ‬ ‫ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ــد ا ـ د ـ ال ر ـ‬ ‫ت ـ ال ـ ال ـ ـ ال ــد ت ــر ال س ـ ا م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد ل ـ‬ ‫ــر د ــ لب ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ســ م‬ ‫ال ــ د ــ‬ ‫ع ــد تع ــ ال ــرا ا ســترا‬ ‫ـر‬ ‫ــر ع ـ‬ ‫ـد ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ال ــر ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ ـ ال ــر ل ر‬ ‫ال ـ‬ ‫ال ــرا‬ ‫تم ـ‬ ‫دل ـ ت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــرا‬ ‫ــد ا ـ ل ـ ال ــد‬ ‫عــد ــرا‬ ‫ل ر ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــ‬ ‫ســم‬ ‫ممر‬ ‫ــت‬ ‫ــت‬ ‫ا ــرا ـ‬ ‫ـ ال ــرا ا ســترا‬ ‫لـ سـ ال سـ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ل ـ ا‬ ‫ـ ال ــد ــرا‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــرا‬ ‫ـ لت ـ دل ـ ع ــدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا ـ د ل ــد‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا ر ــ ع ــدا ــ ا ــ‬ ‫ــ ا ســتدا ا ســترا‬ ‫ــرا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ا ر ــ ــ ســ‬ ‫ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س سـ ا ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ا د ـ ــرا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــر‬ ‫ــتد‬ ‫ــدد ا ســت را‬ ‫الــ‬ ‫ا ــ ال ــرا ا ســترا‬ ‫د ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ســ ر تــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ د ا ـ الع ـ ر‬ ‫ال ــد ـ ال ـ ا ا‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ ا ت دـ‬ ‫ـ الت ــر ســت‬ ‫ـ تـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ال ــد‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ال ـ الد ل ـ ا ــر‬ ‫مـ ــد ال ــد ا ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ لـ ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ت ا ـ لـ ـ ـ د‬ ‫ـ عـ‬ ‫ـ ر عــد ال ـ ا العر ـ‬ ‫س سـ ا ت ـ د‬ ‫لـ تـ ت ـ‬ ‫ال ر ـ ـ ال ـ الع ـ ال ــد الت ـ‬ ‫تـ‬ ‫ــرا‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ــ ت مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫التعــ الد ــ ا‬ ‫الع الت ل‬ ‫بـ تبـ د ا بــرا التد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ ال ــ‬ ‫ل ــد ر ب ــ‬ ‫بــ د ا عــدا الع ــ ر‬ ‫ا ـ‬ ‫ـا‬ ‫د ل ـ عتبــر د ل ـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ــدد‬ ‫ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ا‬ ‫عـ مـ ـ‬ ‫د ـ ا لـ اد ـ‬ ‫الد ـ‬ ‫ا مــ‬ ‫ــ‬ ‫د عــ‬ ‫د عــ ت ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر تــ ا ترا ــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫ا ــرا‬ ‫ــر د ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا تــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بتــر‬ ‫بتــر ـ‬ ‫ــرا ال‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫الب ر ـ ت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫د ــرا‬ ‫ــب‬ ‫ر ـ‬ ‫ــر ل ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــرا برا ـ‬ ‫ــد ــد ال ــد‬ ‫ال ـ‬ ‫سـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫د ـ اســع ال ـ‬ ‫البر ـ ا ـ الب ر ـ ــدا س ـ ا ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ـ‬ ‫ـ البرا ـ‬ ‫اع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد ا‬ ‫ــر ــب‬

‫االستدارة األميركية‬ ‫وســوريــا وبــرنــامـــج‬ ‫إيران النـووي ناقـوس‬ ‫خطـر يـسـتـدعي بحـث‬ ‫الخليجـيين عن البديل‬

‫تحديات تفعيل العالقات الخليجية‪ /‬الهندية‬

‫ــ ال ــد‬ ‫ــ ــ د ا ــ‬ ‫ر ــ ا ــر البــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ر بــ ع ــد‬ ‫ــ د ا ــ ــ‬ ‫ــ ال ــ الــ‬ ‫ال ــر ا ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ د ـ ال ــد‬ ‫سـ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫العرا ـ ال ـ لد ل ـ ال ـ م ـ‬ ‫ال ــد ا تر ــ‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫لــ ر ــ ع ــ ا ــ م‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الــ ل ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ل ــ ال‬ ‫ــ الد ــ الع ــ ر‬ ‫د ــدا التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫دل ــ ل د ــ ــد‬ ‫ــ ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــرا ا م ــ‬ ‫ا ــ دا مــ‬ ‫ا ــ‬ ‫د ــ ا ســتد‬ ‫تــ‬ ‫ــ ت ــ ال ــ‬ ‫تم ــ‬ ‫ـ ل ـ ا ت ــر الع ـ الد ل ـ ال د ـ ال ـ ت ـ‬ ‫ا‬ ‫لــ ــ د عــ الت د ــ التــ ــد ا ــ الع ــ‬ ‫ســ ب‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ال ــد ـ البر ـ‬ ‫العالقــات الهنديــة اإليرانيــة‪ :‬ل ــد‬ ‫ـ س سـ‬ ‫ـ‬ ‫بت ـ‬ ‫ال ـ ا را ـ ل ـ لـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ت د ــ‬ ‫ت ـ ســت م الع ـ‬ ‫ـ ا ا ـ‬ ‫التع ـ ا‬ ‫دل ـ د ا‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ال د ـ ـ ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ لت ــ ــ ر‬ ‫ــرا‬ ‫د ــدا‬ ‫ــ‬ ‫عــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ســع‬ ‫لـ‬ ‫ا عــدا ـ ال ـ ا ت ــد ال ــر‬ ‫ر ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ عــدا‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـ د الد را ـ‬ ‫د ال ــر ال ر ـ ــر ا ـ ا ر ب ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ب ال د‬ ‫ا ا بت ال‬ ‫ا تم‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫عـد م ـ ـ ا ا بت ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع لـ ت مـ الع ـد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـر ـ‬ ‫ال ا ـ سـ د‬ ‫ت‬ ‫الرد ال ع‬ ‫ا دا د‬ ‫ال د‬ ‫ـ الد را ـ ال د ـ مـ ـدد‬ ‫ال ـ دا ا تع بـ ـ‬ ‫ـر د ا ـ ل ـرا ال ا ـ ا ت ر ـ ا م لـ‬ ‫الع ـد‬ ‫ال ـد ـ لـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ا ـ‬ ‫ـ ال ا ـ التـ‬ ‫ـ ال ر ـ الع‬ ‫ـ العـد ـ د ـر ـد ال ـد‬ ‫ـد‬ ‫ال ر‬ ‫ا تمـ‬ ‫ـد‬ ‫الت ل ـ ل ـد ل ر ـ ـد‬

‫المتغيرات الجيوسياسية الدافعة للتعاون الخليجي‪/‬الهندي‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬

‫تــ ت ــ ال ــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ل ــد‬ ‫ا دا ـ التع ـ الع ـ ر ا‬ ‫ل ــد د‬ ‫د ــد ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا مـ ا‬ ‫سـ د‬ ‫ـ ا ال ــر ال ـ‬ ‫ـ ع الت ـ‬ ‫ـ د ال ــر ـ‬

‫ا ــ ا تــدادا را ــ‬ ‫مــ‬ ‫ردا ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ــ ل ــرا‬ ‫ع ــ‬ ‫ــد ـ د ـ ـ ر‬ ‫ت ـ ا ـ ا ـد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد التـ‬ ‫ا‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪43‬‬

‫ملف العدد‬

‫بر د الع ل‬ ‫الع ل‬ ‫عــد ال ــد ـ بــر ا ت ـ دا‬ ‫ا ـ بــر ــت د‬ ‫لـ بــر ــت د ل ـ‬ ‫ــدد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـ الع ـ ر ال ـ عتبــر د‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ ل ــد عــد ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ ـ ــر‬ ‫التعـ ا‬ ‫ــ ال ــ ــ د ا ــ‬ ‫ــ ال ــد ــ ــ ا ت‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫بــر ا‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ الع ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــد ــدد العم لـ ال د ـ ا ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ال ر ـ ا ـ ا ت د ـ ا ســترا‬ ‫ــد ــر الع‬ ‫ا ـ‬ ‫ــت ل ـ‬ ‫را ـ ا ــراد‬ ‫ـ ال د ـ ـ الع ـ الع ـ ر ال ـ ـ س ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــد د مـ عـ د ا ـ‬ ‫ـد د ا ـ‬ ‫ــت ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد د م ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر ا ب ــر ل م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الد ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــم ر‬ ‫ــد ال ــد‬ ‫ل ــ ا ــ‬ ‫ا‬ ‫الع لـ ا سـ‬ ‫ــت ل ـ‬ ‫ا ــراد‬ ‫ل ـ ـ را ـ‬ ‫ــ ل تعــ الد ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫ا ــراد‬ ‫ــر را ــ‬ ‫دل ــ‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــ البر ــ الب ــت‬ ‫الب ــت‬ ‫س ـ ـ ا ر ـ ل ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ ع ـ الد ـ ـ‬ ‫ــر ـ ــرا‬ ‫ال م ـ ــد ـ د ل ـ‬ ‫ــت د‬ ‫ـ الر ـ التـ‬ ‫ــت ع ــد ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫التع ـ‬

‫‪42‬‬

‫ملف العدد‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا الحتماء بمظلة بوذا املبتسم النووية أجدى لدول الخليج لقربها الجغرافي‬

‫التعـــاون العســـكري الخليجـــي ـ الهنـــدي‪:‬‬ ‫فرص مواتية وشراكة واعدة‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬

‫عتبــر ا‬ ‫الب ــر‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ا ـ‬

‫ــر ا‬

‫ال ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر لـ ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ اا‬ ‫ـ ل تعـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ الر ـ‬ ‫الع لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ اا ـ ب ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫تبـ‬ ‫ال ــد‬ ‫د ل ـ م ـ م ـ التع ـ‬ ‫مـ‬ ‫ا ــت ب‬ ‫ام ـ‬ ‫ـ ا ـ‬

‫ـ ـ ـ سـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫سـ ال ــد‬ ‫لد ـ ا لـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ عر ـ ـ ـ ـ د لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ الع ـ ر‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫ا‬ ‫الت د ـ ا ــتر التـ ا ـ ال ر ـ‬

‫د‪ .‬ظافر محمد العجمي‬

‫أهمية االحتماء بمظلة بوذا المبتسم‬ ‫م ــ ا ــ ل ــب ل ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لر ــ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ الع ــ ر‬ ‫ل ــد‬ ‫ـ ر ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ الت ـ ـ ال ر ـ‬ ‫بـ‬ ‫د سـ‬ ‫ت ـ‬ ‫‪ %‬ـ‬ ‫م ـ عتمــد ال ــد ـ د ا ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ت ـ ا ـ ال د ـ د ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ا ا مــ عــدا ــر اســترا‬ ‫ــ الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ال ــد ــرا‬ ‫ــ ــر ــدد عــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ع ـ ال ـ الع ـ ر العد ا ـ ــر ا‬ ‫ـ داد‬ ‫ـ ا ال ــد دا ـ‬ ‫ـ ا ــد ال ــعب‬ ‫ال ـ‬ ‫ال د ـ ــرا ا ت ـ الــد ال بــر ل ــد‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ـ لعــد ا ســت را‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ع ـ ســت را ا ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا مـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ســب الت ـ ـ ا‬ ‫لـ ا ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــد عــد دل ـ مـ‬ ‫مــ ــ ال ــد ــ ا ال ــ – ر ــ الدا ال ــر ع‬ ‫ر ــ ــ ا ــ مــ ــ د ا ــ ع ــ الر ا ــ‬ ‫عــ د ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ــ ال ــد‬ ‫ل ــ لتر ــ التعــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــ ل تعــ الد ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ الت ل ـ‬ ‫ال ــرا ا‬ ‫الع ـ ر‬

‫ـ لع ال د لد‬ ‫ا‬ ‫دا ـ م‬ ‫الع ـ ر تد ب ـ‬ ‫ـ الت د ــدا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا مـ‬ ‫ا ـ ل د لت ب‬

‫التعـ الع ـ ر ا مـ ــد بد ع دا‬ ‫ـ ال‬ ‫ال ـ ا ـ لــد ا ـ ل ـ‬ ‫ـ بــر ا ـ د ا ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــتر ـ ـ ا د ا ــر ا‬ ‫سـ‬ ‫ا‬ ‫ــدد ل دل ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ا مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الب ــر لتع ـ ـ ا الــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ا را بـ‬ ‫م ـ‬ ‫ــم التع ـ ـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫ا ـ الب ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ الب ر ــ‬ ‫ت ــ ــ الت د ــدا ا‬ ‫ـ ر لــد ال ــد ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ الب ر ـ‬ ‫ا ـ ال‬ ‫‪ CTF‬ا ـ ال ر ـ ر‬ ‫ـ ا ـ ا ــتر‬ ‫ـ‬ ‫بــر ا ـ ا م ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫تـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫مـ اســت دا د ــد ـ ــدد ـ د‬ ‫ــ‬ ‫تــ ال ر ــ لت ســ بــ د ا ع ــ ا ســت ب ا‬ ‫ــ م ــ‬ ‫ــ‬ ‫تد ــ ــ ا‬ ‫الع ــر ا را ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫مـ‬ ‫س ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫ــ ال ــد لر ــ‬ ‫ــر ا عــدا الع ــ ر ال د ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ا ــ لــ‬ ‫ا عــدا الع ــ ر ا عــ‬ ‫ـ لد ـ ـ ـ‬ ‫الــد ا‬ ‫لر ـ ـ‬ ‫بـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫لـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ د‬ ‫تـ‬

‫ـ ا ل ـ ل ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ســبع‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــ د ســ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ عــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ب ــر‬ ‫لــ ــ د ا مــ ال‬ ‫ــ‬ ‫دد ــ ال ــ د‬ ‫ـ ا ـ ل لـ‬ ‫الع لـ العر ـ لـ ر ـ ال ـ د‬ ‫ال ــد ــ العمــ ال ــ د د ا ــ‬ ‫‪ -٣‬دائــرة احلفــاظ علــى االســتقرار السياســي‪ ،‬ــع ال ر ـ ل ـ‬ ‫ـ د د ا ســت را ال سـ ا تم ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫تـ ال ــد ـ ا ا ـ‬ ‫ـ العر ـ‬ ‫ا‬ ‫ــم ر ل ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ ا ــ ا ت ر ــ ل ــ‬ ‫ــ دد ــ لــ‬ ‫ــ م ال ــد ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ ا لت ا ـ ا ر ـ ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــرا ـ س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫العر ـ ال ــر ا س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ــد لـ ا‬ ‫ــر ل ـ‬ ‫ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ سـ س سـ د سـ ـ د ا ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ -٤‬دائــرة الدعــم السياســي‪ ،‬ر ـ را ـ ر ـ ــد ا‬ ‫ت ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ ــ ا ل ــ د‬ ‫ــر الع ــ الد ل ــ‬ ‫ـ‬ ‫الـ ال ــد‬ ‫ا ا ت ــد ا مـ الد ل ـ ا ــر‬ ‫الع لـ ال لـ‬ ‫م ـ د ا ـ‬ ‫ــم سـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ال ـ‬ ‫ـ ل ــد ــد‬ ‫ــد ــر ـ‬ ‫ـ الدا ــر‬ ‫ـ عتبــر ـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ الــد العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ ب ـ ـ‬ ‫ـ عـ عـ الــد‬ ‫ــد ـ ا لـ ا ــتر‬ ‫الع ـ سـ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ـ ا‬ ‫العر ـ ــر مـ ل ـ ال ر ال د‬ ‫ــر‬ ‫لـ ـ ال ــد ت ـ لـ‬ ‫ـ العــر‬ ‫ــت‬ ‫اســت ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الـ‬ ‫ـ ـ الــد العر ـ‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪41‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـ ـ ــرا ا ـ ـ لـ بـ ـ الــد العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ل ــر ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ر ـا‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ال ر ــ لعــ‬ ‫ــتر‬ ‫د ــدا‬ ‫‪ -٥‬دائــرة األمــن‪ ،‬ــ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ــدا ال ر ـ الب ر ـ التـ را عـ‬ ‫ــ ل ت د ــد‬ ‫ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ التــ‬ ‫ل ــب ل ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫د لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ب ــ ا‬ ‫تــ ا ــ لــ ب ــ‬ ‫العر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــت الع لـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد ا لت د ــر ا ـ ا‬ ‫ـ ت عـ ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ دا ـ ال ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ا م ــ ا ت ر ــ‬ ‫ــ ال ــد ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــ ــ ا ت ــ ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــم ر ــ دا ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ا مــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا مــ ــ‬ ‫ـ لد ل‬ ‫دا الع ـ ا‬ ‫ـ ا ــر ـ ـ ا الت ـ‬ ‫ـد‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــب ـ د سـ‬ ‫م ـ ـ الــد ـ‬ ‫دا ــ‬ ‫ــ ا ــدا‬ ‫ــ ا ــ ا مــ ســر‬ ‫ــرا‬ ‫ا‬ ‫الع‬ ‫ا ـ ل ـ دا‬ ‫ـ ا دا ا اـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ م ت ـ‬ ‫ــع ل‬ ‫تعر ـ ا ــدا ـ ا ل ـ الت ـ‬ ‫تــر‬ ‫ـ ل ـ ا مـ ا ـ‬ ‫ر بـ ا ـ ا لـ‬ ‫بتعــد ـ ا ــرا الد ل ـ ا ــر ــد ـ ت بـ ـ ا لـ‬ ‫ا ت‬ ‫ل د‬ ‫ال ر ال ـ الت ر‬ ‫ا ل‬ ‫ـ ا تـ ا لـ الع ال د‬ ‫الت ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ ا سـ د ـ‬ ‫الع ـ العر ـ ل ـ ا ــر ل ـ‬ ‫ع‬ ‫ـ ال ــرا ا ســترا‬ ‫اســع ل تعـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫*أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫‪40‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ـ‬

‫ــد‬ ‫اد الـ‬ ‫ـ ـ الـ‬ ‫ـ ـ ا ــر‬ ‫الت‬ ‫بـ‬ ‫ـ ا م ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـم‬ ‫ال ـ ا م ـ ل ـ‬ ‫ومــن حيــث القــدرات االقتصاديــة‪ ،‬تــ ال ــد ا ر بــ ال ــ ع‬ ‫ـ عــد‬ ‫الع ل ـ ال ـ ت ا ـ ـ‬ ‫م ـ بــر ا ت ـ دا‬ ‫الع ــد ا ــر ‪ %‬لـ‬ ‫ـ عــد ـ ا ت ـ د ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ال تــر‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ ــد‬ ‫ـ د را عـ‬ ‫عــد ال م ـ ا تم ـ ل ت ـ د ال ــد‬ ‫ــد ال ــد الد ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪%‬‬ ‫ــ‬ ‫تــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ســر‬ ‫ـ‬ ‫ا ت دـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ــد‬ ‫ا تمــد ال م ـ ا ت ـ د ال ــد‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ ال ا ـ ا د ـ الب ـ الع مـ‬ ‫ال‬ ‫ــ‬ ‫‪ %‬ر ــ‬ ‫لــ‬ ‫عــد ال مــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫‪%‬‬ ‫ــر لـ ت سـ‬ ‫ــب ال ــر الر ـ ا‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫‪ %‬ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا داد ا ــرا ال ــد الت ــ الد ل ــ‬ ‫‪ %‬ــ ال تــر‬ ‫ال ــ ا ــ ا م لــ لــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ اد ا ســت م ا ال د ـ ا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫ـ ا ع ـ البر ـ‬ ‫ال ـ د ا ال د ـ ل ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ا ـ ا م ل ـ‬ ‫ال د‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ومن حيث القدرات العسكرية‪ ،‬ر‬ ‫ا مــرا الب ر ـ التـ ــر ـ‬ ‫ـ ر ـ الت ـ الد ل ـ سـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫د ا ـ ا ت ـ لـ‬ ‫ال ـ ال ـ د ل ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا تبـ ا التـ ا الع ـ ر ـ‬ ‫ــر د ا ـ الع ـ ر ــرا ــرا ـ ا‬ ‫ـ ال ــد ـ‬ ‫د ا ــ ــ اســت دا ال ــ ــ عــد ‪Projection of‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــدد‬ ‫ــت ال ــ ا البر ــ‬ ‫‪ power at distance‬ع ــ‬ ‫ــت ال ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــراد ا ـ لـ‬ ‫ــر العــر ا ــ‬ ‫الب ر ــ ــ ال ــد ــ د ســ ل‬ ‫ـ ل ــرا‬ ‫ــدد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ال ـ ا ا ـ ت ـ ال ــد ال ــرا ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا ســت‬ ‫لــ‬ ‫ع ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال تــ‬ ‫ــرا ال ـ تعــدد ا ـ الت‬ ‫ا ل تر ـ ا ـ ا ا ب ــر‬ ‫لـ ال ـ ا ال ب ع ـ‬ ‫مـ ا ـ ا ـ‬ ‫اســت دا‬ ‫ـ ال ــد ـ ا ــد ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫د ـ ر ـ ال ـ ال ــر‬ ‫سـ ال سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد ال ــد ال ـ ال د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــد تــ ا ر ــ‬ ‫ــ الع ــ ر‬ ‫ا‬ ‫ال ــ ال ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الع لـ عــد ال ـ ا ت ــد ا‬ ‫الرا ـ‬ ‫ـ د ال ـ‬ ‫ـ ا العــر ا ـ‬ ‫ا ب ـ الب ــر ال سـ ا ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ـ ال د ـ ال‬ ‫ـ ا سـ ا‬

‫ـ د الر سـ ال ـ‬ ‫ال بـ ال مـ ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫د ـ الع ـ ر‬ ‫ــد الع لـ‬

‫المصالح المشتركة والمتبادلة‬ ‫ــدد ـ د ا ــر ا ل ـ ا ــتر ـ الــد العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد مـ تـ العــر لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ الــد العر ـ‬ ‫ـ د ـ تـ لـ د ـ‬ ‫ــ العر ــ م ــ د ــ ل ــب ل ــد م ــ ر بــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــر ســ‬ ‫ر ــ ال ــد لد ــ ا ت ــد الع لــ‬ ‫لــ ا ت د ــ ال ســ‬ ‫م ــ تع ــ‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ــ ــ د‬ ‫ا ــ ا ــتر ا تب دلــ ــ ال ر ــ‬ ‫د ــد ـ ـ الد ا ــر م ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ العر ـ‬ ‫تــ ا ل ــ‬ ‫‪ -1‬دائــرة املصالــح االقتصاديــة‪ ،‬ــ الدا ــر التــ‬ ‫ــ ا ب ــ عم ــ الت م ــ لــد ال ر ــ التــ ت مــ‬ ‫ــتر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫الع لـ عتمــد‬ ‫ل ــد ـ ا ـ بــر ــت د ل ـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ال ــر ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــ ل ــ ــ‬ ‫عتبــر ال ــع د ا ــد ا‬ ‫اســت‬ ‫ـ‬ ‫الت ر ـ الدال ـ ـ ـ ل ـ ــر ال ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ــر ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع ــ الت ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ـ ل ــد ا ـ بــر سـ ل ـ د ا ال د ـ عــد‬ ‫بــر ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ اد مـ التبـ د الت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ال ر ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد‬ ‫‪%‬‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ـ عتبــر د لـ ا ـ ا ال ــر الت ـ ال لـ ـ ال ــد عــد‬ ‫ـ تب دلـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ســت م‬ ‫ال ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫الــد العر ـ م ـ‬ ‫ل ــد ــع لت سـ ــر اســت م ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ا ســت م ا‬ ‫ت ـ لـ‬ ‫د ــد‬ ‫ا ـ ا ت ـ العــر ل ـ الت ل ـ ال د ـ ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ الت ل ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫را ـ ال ر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ ا ل ـ‬ ‫‪ -٢‬دائــرة اجلاليــات الهنديــة يف منطقــة اخلليــج‪ ،‬عتبــر ال ـ د ــد‬ ‫ــ دد ــ لــ‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ا ــ ا س ســ‬

‫جميـــع القـــوى الهنديـــة احترمـــت الدســـتور و الفصـــل بيـــن‬ ‫السلطات و تداول السلطة و نجحت يف اختبار الديمقراطية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــرد الت ا ـ ــد التب ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫س س ـ الت م ـ‬ ‫تم ـ ل ـ‬ ‫الت ــر‬ ‫ا ـ ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا تــرا ا‬ ‫ــد الت ســ‬ ‫ا عتمــد ــ الــ ا‬ ‫العم ـ ـ ع ـ ا ســت د ـ ا ـ ا د الدا ـ‬ ‫‪ -٤‬عــدم التدخــل يف الصراعــات بــني الــدول أو يف داخــل الدولــة‬ ‫ـ‬ ‫الد ل ـ الدا ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الواحــدة‪ ،‬بـ الع ـ‬ ‫مـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال را ـ‬ ‫ــرا‬ ‫لـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ ـ العمـ ال سـ الد سـ‬ ‫سـ م‬ ‫ـد‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ ا ـ‬ ‫‪ -٥‬الواقعيــة يف إدارة العالقــات اخلارجيــة والتركيــز علــى مــا يحقــق‬ ‫ــر‬ ‫املصالــح الوطنيــة الهنديــة بعيـ ًـدا عــن أي شــعارات‪ ،‬ــ ــ‬ ‫عــ ا ــ‬ ‫ت ــ ــ ال ســ ال د ــ‬ ‫الــ‬ ‫ال مــ‬ ‫ــ‬ ‫بــ ــ ال ر ــ ا ت‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســع‬ ‫ا‬ ‫ع د ـ ر ــد ا ا ـ ال د‬ ‫ـ ســب ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ لـ ـ‬ ‫دل ـ ت ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ع ـ ا د ـ ل ـ ا ـ ـ ــد سـ ا ـ لـ ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ل ــد ا ع ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ــد ـ ـ ا ــرا‬ ‫ـ الـ ا ـ د‬ ‫ـ اســت دا الع ـ ال ــع ل ـ ل ـ ـ س س ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ـ ا ــرا‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫لعـ ــد ا ـ ال ــد‬ ‫بــرا‬ ‫ات ـ‬ ‫ــم ر ال ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر د ـ ـ‬ ‫دا ـ ال ــد‬ ‫ــت ب‬ ‫ــت د‬ ‫ـ‬ ‫الد العر‬ ‫ر‬ ‫ســع ال د ل‬ ‫ـ را‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ التـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ تع ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ت بـ‬ ‫ســرا‬ ‫ــ الت ل ــ الع ــ ر الت ــ ا ر ــ‬ ‫ــ ســرا‬ ‫ــ ل ــ ا لــ‬ ‫ــ ســر‬ ‫ــ ال ســ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ل ـ تر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا تر ـ ال ــد ســرا‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫ـ الع ـ الد س ـ ـ الب د ـ‬ ‫ا تــرا‬ ‫ــر ـ ـ‬ ‫ــر تـ ا‬ ‫الع ـ ال سـ ـ ال ــد‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــ ا العــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ت ــد تبــ ال‬ ‫ل لــ ل ــ ــرا ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫دـ‬ ‫ـ ـ ال ــرا الـ‬ ‫ـ الع ر ـ‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ــ ال ــد ــ ال ــر ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ســ‬ ‫ا ت ــد ــ‬ ‫ا مع ــ الع ــ لــ‬ ‫ـ ال ــر التـ د ســرا‬ ‫ل ـ ـ سـ الد ـ ال ـ‬ ‫ل ـ ا م ـ ع ــد ـ ا ت ـ ال ـ‬ ‫ت ـ ا ت د ـ ـ ــرا‬ ‫ت ـ ال ــد لـ م ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ت د ـ ا ر ـ‬ ‫عــد ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ـ الـ ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫مقال‬ ‫ــرا‬ ‫ــ لــ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــرا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ت ـ ـ الــد ال ـ‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪39‬‬

‫ملف العدد‬

‫ــ ــ ــ العــ مــ عــ ال ــد‬ ‫ـ الـ‬ ‫ـ لت ــر ـ‬ ‫ــت ا‬ ‫لـ لت ع ـ ســب‬ ‫ـ ا ـ ال ــد‬

‫مصادر القوة الهندية‬ ‫م ـ ا ـ ـ الر ـ ا ســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ــرد مــ‬ ‫الع لــ ــ‬ ‫ــ ال ــد د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫تـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــت د ل ـ س ـ ا ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت د لـ‬ ‫ـ ا ال مـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر اســت م‬ ‫ـ‬ ‫ــدد ـ ا س ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫فمــن حيــث القــدرات البشــرية‪ ،‬ــ ــدد ســ ال ــد‬ ‫ــ ــ ــ بــر د لــ‬ ‫ــم‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ب ـ تم ـ‬ ‫ـ التع ـ ال ــد‬ ‫تـ‬ ‫الع ل ـ عــد ال ـ‬ ‫را ـ الب ـ الع م ـ الت ب ـ‬ ‫ـ ا عـ‬ ‫ــدد ـ‬ ‫د ــد ـ‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ الد ـ‬ ‫ــت الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ل ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ر ــدا‬ ‫ومــن حيــث القــدرات السياســية‪ ،‬ـ ال ــد ــد‬ ‫ــ اســت را ال ــ ال ســ ــ‬ ‫ل د را ــ التعدد ــ ا‬ ‫ــ ــ ــ د‬ ‫تــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ســت‬ ‫ــد اســت را‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد ا تر ـ الدســت‬ ‫س س ـ ـ م ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ل ع ــ ــ‬ ‫عت ــ ل ــ ــ ال ــ‬ ‫ال ا ــد التــ‬ ‫ل ــ ــدا ال ــ‬ ‫ــت ال ــ‬ ‫ا ــت ا ــ د‬ ‫ــ ال ــد ا تبــ الد را ــ‬ ‫ــ ــد ــ ال ــ‬ ‫م ـ د ــد ـ ا ت ـ البر ـ ــد ــدا ل ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ سـ ـ‬ ‫ـ ا ــر ـ ا ا ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ د‬ ‫ا ال ــد مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الـ ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ــر ـ ــر م ـ‬ ‫ـ ع ـ ا ـ‬ ‫س سـ‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ا تب ـ التع ـ العم ـ ا ــتر ـ ا ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال تــر الت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ــت ا ــ د‬ ‫ــ الــ ا‬ ‫ا ــر ــ ا ب ــ‬ ‫ع ـ ال ـ‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد الـ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ــد ال ـ‬ ‫ـ ل ـ ا ال ـ‬ ‫ــد ـ ال مـ ا‬ ‫التعــدد ل م تمــ ال ــد الــ ت ــ تعــدد ال ــ ا د ــ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ال ا ـ عتــر الدســت عــدد ل ـ لـ‬ ‫ر ــ ا ــ ا‬ ‫الــ لــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ل ــ‬ ‫ـ ال دا‬ ‫دا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ـ ا الت ـ‬ ‫ال سـ ـ‬

‫‪38‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫مقال‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬

‫ا‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــرا ب ــ‬ ‫ر ــ لــ ل ــد‬ ‫ال ــ ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ اســت‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا ل ـ لت ـ ـ ا ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد ال ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ـ ال ـ ســعد ـ الت ـ ســم ـ ا ر ـ ر ت ـ‬ ‫ال ــد الع‬ ‫ـ ر الت ـ ا تــرا ل ـ ا ال‬ ‫عبــرا ـ‬ ‫ــد ـ ـ دا ال ــد ل ع ـ د ل ـ ال ـ ل تعب ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ــر ال ـ‬ ‫ـ ا ـ ر ــر ـ ا ـ‬ ‫ـ ر د ــمبر ـ ـ الع ـ‬ ‫د ـ ل ـ ال ــد‬ ‫رـ‬ ‫ــ‬ ‫مــ د الع ــ د ــد‬ ‫ــ ا ــر ال ب ــر بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ال ــعرا مــد ــ‬ ‫تــ‬ ‫د ــ ا ــ‬ ‫ا سـ‬ ‫ـ ا ـ ال ــد د ـ ال ــد‬ ‫ــر ا ع ـ ا ال ـ‬ ‫ــ البــرد‬ ‫لــ ال ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ل ل ــ الــ د ســ‬ ‫ــ ا ال ــر ــ ــد‬ ‫ــد‬ ‫ســ ال ــ‬ ‫ال سـ‬ ‫ـ لـ التعـ العر ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مــ ــ ا ســت‬ ‫الــ‬ ‫ــ ــ ا م ــ‬ ‫ا‬ ‫تــ ــر ا ــر البــ د ا ــ لــ ــ‬ ‫الد لــ الــ‬ ‫ـ ــرا سـ ـ ا د ل ـ‬ ‫ــر ـ الت ـ‬ ‫ا ت ـ ال ــد‬ ‫ــ ا‬ ‫تب مــ‬ ‫ا ــر ال ــ ــ‬ ‫ل تد ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا التد ـ الد لـ‬ ‫مـ‬ ‫لـ د ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــد ال ــر‬ ‫ـ ــرا ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ســت‬ ‫ـ التع ال ـ م‬ ‫ــر‬ ‫ا د ــر الع ـ ـ ال ــد‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ التــ‬ ‫ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫س ســ ا ــ د ا‬ ‫مـ ال ــع‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــد‬ ‫ـ اع ـد‬ ‫ــر لد د ا‬ ‫ـ لـ ا ع د‬ ‫ا ر ـ ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ال م ـ‬ ‫بت ـ ال ــبع‬ ‫ـ‬ ‫ال ــر ـ‬ ‫ال ــر ا ـ ا د ـ د ـ ال ع ـ ا ت د ـ الدا ـ‬ ‫ا د ال ـ ت‬ ‫ــر ال ــد را ـ ــد ا ــر الب د‬ ‫ا ـ الــد ا س ـ ل ـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫را عـ ر ـ ــد ا‬ ‫ـ ا ا ــر ا سـ الت‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫لـ د ــد ل ر ـ‬ ‫ــر‬ ‫ل ع ـ العر ـ ال د ـ‬

‫الرؤية االستراتيجية وسمات السياسة الخارجية الهندية‬ ‫ــد‬

‫ــد‬ ‫ــر ال بـ ال سـ ال د ـ لب د ـ ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫ــر ال ـ الد لـ الرا ـ‬ ‫الع ا ـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ع ـ د ا س ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ــ العم ــ الت‬ ‫عــد ال ــ‬ ‫الر ــ ال ــ‬ ‫ـ الع ل ـ ‪ ،Factory of the world‬ـ‬ ‫ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ الع ل ـ ‪Office of the world‬‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫د ـ اع ـ‬ ‫ـ البر ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ ال د ـ‬ ‫بـ د ال سـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ال ــر‬ ‫ـ ل ـ د ال ــد ا ر ـ‬ ‫ــد ــر ال ـ‬ ‫سـ ا ا لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ عم ـ ــد ا ــر الع ـ‬ ‫الع ل ـ ـ‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫ـ ل ـ ال ــر لــد‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـر‬ ‫ـ ال ــد د ـ الع ـ ل د ل ـ ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ـ الت ر ـ ال ـ دل ـ ـ ل ـ راس ـ ا ــرا ـ ــر‬ ‫د‬ ‫الـ‬ ‫ســبتمبر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ل ـ ر ت ـ ســر ع ل ـ ل ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ د ال ـ ـ ال ــد لـ ــب ر ت ـ عد‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫مـ ل ع لـ ر ـ‬ ‫الع ـ ال ــد ـ ــر لـ ـ‬ ‫ـ ا ت ـ د ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ العبـ‬ ‫ال ــر‬ ‫لـ‬ ‫ـ د ال ــد ال سـ الع ـ ا ت ـ ـ ال ــر ل‬ ‫ال ــد‬ ‫ت ـ ا ـ ا ال سـ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ الــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ال ــ‬ ‫ال ــر ا ــ د‬ ‫الت ــ ا ا ــر م ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد د ا‬ ‫عــ‬ ‫عــ د ســ الــ‬ ‫الع ــر ســ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــ ا ــ د‬ ‫ــ مــ‬ ‫التـ ع م ـ ـ الت ر ـ ا ر ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــد لـ الــد‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ ال ــد ـ‬ ‫تـ‬ ‫الت م ـ‬ ‫ـ ل د لـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫الع ا ـ الدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت د ـ ا د ـ د الر ـ ا ــد ـ ال ــر ـ س ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ م ســ د‬ ‫ـ ـ الر ـ ـ ا تــرا م ـ لــد ال ب ـ ال س ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا تم ــ ال‬ ‫ــ ال د ــ‬ ‫لت ــ ا‬ ‫ــر‬ ‫ــدد تم ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــب‬ ‫ا تم ـ التـ‬ ‫ــ ال د ــ مــ ــ‬ ‫ال ســ ا‬ ‫‪ -1‬الدميقراطيــة واحتــرام مبــادئ التعدديــة والتســامح‪ ،‬ل ــد‬ ‫م ـ س ـ رد م ـ‬ ‫تم ـ تعــدد ال ـ ا د ـ ال ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ال س ـ ال ـ‬ ‫ـ ال ب ـ ال س ـ‬ ‫عــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل لــ ــ ال ســ ا‬ ‫تــر ــ التعدد ــ‬ ‫ـ ال ـ ال ر ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ سـ الت ـ‬ ‫ال د ـ ـ‬ ‫ال را ــ ل ع ــ ا تم ــ ــ ا م ــ ا ــ ل ــد‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ لـ ت ـ لـ ا ـ ال سـ الـ‬ ‫ا ا ــ ا ــ ال ا بــ ا ت ــ لــ ا ا ــ‬ ‫الدا ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -٢‬احتــرام اســتقالل الــدول‪ ،‬ــد التد ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ـ التد ـ اسـ ا‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ -٣‬القيــم اآلســيوية واالعتمــاد علــى الــذات‪ ،‬ـ ســم ــتر‬ ‫ــ ال ــ التــ‬ ‫ال ــد ــ ــدد ــ الــد ا ســ ا ــر‬ ‫ــ ا تمــ‬ ‫ل ــ‬ ‫بــ‬ ‫ــ العمــ ا ــ د ا‬ ‫ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫مقال‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪37‬‬

‫ملف العدد‬

‫نجـــاح العالقـــات يتطلـــب ترتيـــب األولويـــات وف ًقـــا لألهميـــة واإللحـــاح‬

‫العالقات العربية الهندية ‪:‬‬ ‫تبادل المصالح وحدود الشراكة االستراتيجية‬ ‫لـ ل ـ‬ ‫ا بـ ل ــر‬ ‫ا ـ رـ‬ ‫ـ ـد ت ـ رـ‬ ‫تــردد د ا ــر ال سـ ال د ـ عب ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ر بـ‬ ‫ـ الع ـ لت ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ العر ـ ال ــر ا س ـ‬ ‫ل ـ ا د ـ د ا تم ـ ال ــد‬ ‫ـ ا ر ـ ل ــر ا سـ‬ ‫را ـ الب ـ ا‬ ‫ــم ال ر ـ‬ ‫ـ التـ‬ ‫ــر سـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــد ــد‬ ‫ت ـ ا د ـ ال سـ‬ ‫ـ ا ـ التعب ــر ا تــدا‬ ‫ــر سـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫عتبــر ـ ا ـ ا ســترا‬ ‫ـ ال د ـ‬ ‫ا ا‬ ‫ال د ـ ـ اسـ ا دا ا ع ـ ـ‬

‫د‪ .‬علي الدين هالل‬

‫ــ العر ــ لــ ر ــ ــ بــ‬ ‫عــ د ا تمــ ال ــد‬ ‫ـ ر ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫اســت ل‬ ‫لــ س ســ ال ــد ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ســتعم ا‬ ‫ا ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ع ــ ا ــر‬ ‫ا ســ التــ‬ ‫ــ ت ــ بــر الع ــ د ال ــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ــد ا ـ د الـ‬ ‫ـ لـ س سـ ـ الـ ا ا لـ‬ ‫ـ م ـ د ــدا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ل ع ـ ال د ـ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ا د ــ د ــر ال ــ ا الرســم‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ العر ــ التــ‬ ‫ا مــ ا ــر ــ ال ــد ا‬ ‫ــر الد ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ ال ـ ا ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫مــ‬ ‫ــر الب ر ــ ســ‬ ‫ال ــع د ا ــ ا‬ ‫ــ ا ــ ا ــر ســ ر لــ ال ــد لــ الع ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ــ ا‬ ‫ــر لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر الد ــ ال ــع د‬ ‫ــر ــر ــ ســب ا ــ‬ ‫ـ ال ر‬ ‫را ـ ـ لـ ـ ا ــر الت م ـ ل ع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ل تعـ ا ت ـ د ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ــد تــد‬ ‫اســت‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫التعــ ا‬ ‫ــر ال ــرا ال ــد العر ـ الرا ـ‬ ‫التع ـ العر ـ ال ــد‬ ‫عـ الــد العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ لتعـ‬ ‫الـ‬ ‫ا ع ــد الــد الت ســع ــ ا ــ ا ال ســ ــ ال ــد د‬ ‫ــ ع ــدا ل تعــ الد ــ ــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫مـ‬ ‫ــر س ـ‬ ‫ال ــع د ا ـ ا‬

‫شذرات من تاريخ العالقات‬ ‫م ــ‬

‫الت ــ‬

‫ــر الع ــ العر ــ ال د ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــر لــ ــ ــد‬ ‫ا د ــ‬ ‫الع ـ ا تم ـ ـ ال ــد ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ب ــب ال ــر ا ــرا‬ ‫ا ـ العر ـ ـ ال ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ الب ــر ا د ــر الت ـ ـ ال ر ـ‬ ‫دـ‬ ‫لـ‬ ‫اســت‬ ‫بـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ــر الع ــر‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ـ ب ـ ل ــر‬ ‫ا‬ ‫ــر ــ‬ ‫ســ ا‬ ‫ــ الر ــ ال د ــ ــ العم ــ ا تدا لــ‬ ‫ل ـ ب ـ ا ت ـ ال ـ‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫د ا ســتعم‬ ‫ا ــتر‬ ‫ـ ـ ا ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ســت‬ ‫ـ‬ ‫العمـ ـ‬ ‫ال ــد ـ د ـ ا ــر ا ر ـ ال ـ‬ ‫ا ر ـ ال ـ‬ ‫ــ ا ر ــ ر ــ‬ ‫عــ ال‬ ‫ــ د ــ ال ــد‬ ‫ا ر ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــ ال ــ م ال د ــ التــ د ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ب ـ‬ ‫البر‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ـ ا رـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــرا ـ ا ال ـ‬ ‫ســم‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ العــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــ ا ال ــد ــر ــ ل م ــ ل‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ــ الب د ــ‬ ‫ــر ـ ا ـ ل ا ر ـ‬ ‫ال د ـ‬ ‫ســبتمبر‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ا ال ــع ال ــعب‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التـ‬ ‫د ـ بــر الب ــر ا‬

‫‪36‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ر‬

‫ا ال‬

‫ـ لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫لد‬ ‫رسـ ا ا ــد ال ـ ال‬ ‫ـ ال سـ‬ ‫ت ـ ـ‬ ‫ع ـ ا ـ ا الت ـ بــد ت ا ع ـ ــد ـ د‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ دا ــر ـ ال ـ ـ ا بـ ال ــع ل تـ ا ــد ـ‬ ‫ال ا ـ ا تم‬ ‫ـ ا ـ ا ال سـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ الع م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ل م ــت ب‬ ‫ست ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ســم‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ م ـ ـ ال ـ ــر‬ ‫ـ ـ الت ع ــد ال ـ ا ال ـ‬ ‫ـ ب ـ التر ـ ـ‬ ‫ــب لت ـ سـ دا ـ ـ ا بـ‬ ‫ـ ا ل ـ ا ســب ل ت ـ‬ ‫د ــد ا ـ ـ ـ ـ ل ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ل ـ ال ــد‬ ‫م ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ س ـ التع ـ ال ر ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ـ ر ـ ــر لـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫التعـ ا ت ـ د ـ د ا ـ العر ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ـ‬ ‫ـ د التعـ ا مـ الت ــر‬ ‫ـ‬ ‫الترا ا ت د الع ست ــت د‬ ‫ا‬ ‫ــت‬ ‫ال د‬ ‫ـ ـ د ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ت ر‬ ‫ا ب‬ ‫ع الع ا ت د‬ ‫ـ ا ــد ا اد‬ ‫مـ‬ ‫ب ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ الت ـ‬ ‫ــرا ا‬ ‫ال سـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫د ا ـ ع‬ ‫ـ بعـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫رـ‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ ال ـ ـ ا ــر التـ ت ـ تبـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد لتـ ا‬ ‫ـ ـ ـ ال ـ‬ ‫ــب ا ــت د‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ت بـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ‬ ‫الع لـ‬ ‫ـ ع‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ســر ـ الب ــر‬ ‫ــع ل ـ د ا ـ د م ل ـ‬ ‫الت ـ ا ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ العر ــ ا‬ ‫ــ ا م ــ ــ ــ اســت را ا‬ ‫ت‬ ‫ال د‬ ‫ر لم‬ ‫د‬ ‫تدا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ب‬ ‫الع ل‬ ‫ال‬ ‫ــر ــد ـ لت ـ‬ ‫ا ـ الد لت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ع ـ ا‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ســت را‬ ‫ال ـ‬ ‫تـ تم ـ ــدد بــر‬ ‫ـ ر الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ســب ا‬ ‫ـ ا ــد ت ـ ا ــد‬ ‫ـ ا ا ـ ـ ا ت ـ ـ الد لت ـ‬ ‫ــب ال ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــر الت ـ ـ ال ــد‬ ‫لـ لتبـ د ال ر ـ ـ الب د ـ‬ ‫ال د ـ الب ــت‬ ‫ــ د ــ‬ ‫دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت مــ ــ ا‬ ‫ــرا ــ ا ا‬ ‫تمـ‬ ‫لـ ب ـ‬ ‫ال بـ ا ت د ـ ـ ا بـ ل ـ ا‬ ‫ـ سـ ر‬ ‫ت مـ‬ ‫الب د ـ ـ تــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـد ا ـ‬ ‫ب ـ لر سـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا ـ ال ـ الع ـ ر‬

‫قضية العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ــ الت‬ ‫ــ ل ــ ــ‬ ‫ت ــ ا‬ ‫العم ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا را بــ مــ ــ‬ ‫ال ــ ــ‬ ‫ــرا الب د ـ د ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا تم ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ ا بـ است ـ‬ ‫تعـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ات ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫الع ـ‬ ‫د ـ ل بعــد ال ـ‬ ‫ــر ل ت ــد‬

‫‪35‬‬

‫ــ‬

‫ــ‬ ‫ــ‬

‫ع ــد‬ ‫ب ــ‬

‫ـ‬

‫ــتر‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬

‫ال ـ‬ ‫ـ ا‬

‫دول الخليج والصراع بين الهند وباكستان‬ ‫ـ ـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لعــد ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫س ـ الع ـ الت ـ ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ العر ـ ال سـ ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا سـ‬ ‫ر التع‬ ‫ال ر‬ ‫ا‬ ‫سـ‬ ‫تمع‬ ‫الع‬ ‫ا ــتر‬ ‫ــر ـ ـ ا ــر‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا‬ ‫ال ا ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫الت ــ ال ســ الد ــ‬ ‫س ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ ســ لــ ت ــ د‬ ‫ــر د‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ا ا ـ ـ ـ‬ ‫تب ـ ــر ا ت د ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ا ــ ل ت ــ ا ــر ــ د‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ـ عــد‬ ‫ـ مـ ـ ـ ال ا ـ ـ ل م‬ ‫التعـ ا‬ ‫ــد ـ ا تم ـ د ـ ا ـ ا د‬ ‫ـ سـ‬ ‫دـ‬ ‫الت م ـ‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ال ب ع ـ ال م ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ا ـ ل ـ د ا ال ا ـ ـ ال ــد‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا عـ ا تب دلـ ل بـ لت ــر‬ ‫عـ ر ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ال‬ ‫ــت‬ ‫ـ ا دا ال د‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ ال ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ست م ا ا ال ا‬ ‫ر د ا‬ ‫ـ ال ــع د ا ـ ا ا ـ‬ ‫ــت مر‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ل مـ‬ ‫ا ا د ا تم د‬ ‫ب ع التع ا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ـ اســت را‬ ‫لت ل ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا تب ـ د ا ل ـ ا ــتر‬ ‫ـ د ا ـ‬ ‫ـ ـ س ـ ــر ـ ل ـ ل ــب‬ ‫التع ا‬ ‫لد‬ ‫د ا ت ب ا لتع‬ ‫ـ س ـ ـ‬ ‫د ـ ا تــداد ـ ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـر ات د‬ ‫ر ال د‬ ‫ع‬ ‫لت ا‬ ‫ا ا‬ ‫ل د‬ ‫ا د دل‬ ‫ـ ل د بر‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ــت ـ د‬ ‫بـ ال ــد‬ ‫ل ـ ع لـ‬ ‫ـ س ـ ـ ا ــد‬ ‫ـ ـ اس ـ‬ ‫ــد ـ ل ـ ل ــع‬ ‫ـ ل ا‬ ‫ـ ال ع ــد الد لـ د ا ـ ســت م ـ ا‬ ‫ل ـ‬ ‫ر ال الر ـ‬ ‫ا ت د ـ ال ـ ـ ا ــد‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ا ـ ســت ب‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫بـ ـ ال د‬ ‫ـ ا لع ـ‬ ‫الع لـ ا سـ‬ ‫*أكادميي ـ جمهورية مصر العربية‬

‫‪34‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫قضية العدد‬ ‫ــ‬

‫ا‬

‫ــ‬

‫ــ ــت د ــ الت ــ ال د ــ ــ ا‬ ‫ــت‬ ‫ـ الت م‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ســت م ا ا‬ ‫ـ‬ ‫لــد ا ـ س ـ‬ ‫م ـ اســترا‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لــد‬ ‫ــد‬ ‫ــت‬ ‫ا مــر ا ت ـ د ـ ال ـ‬ ‫د ــر ال ـ ـ ـ‬ ‫ـ د ــب الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫التعـ ا‬ ‫ــت ــدا ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ د‬ ‫ــ‬ ‫ــع ع ــ د ا ــ ل ــ‬ ‫لد ــ العم لــ ا د ــ‬ ‫ا ـ ال ا ـ لت ـ ا ـ ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ا ســت را‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــد اســت را ســع ال ـ‬ ‫ا س ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ال مـ لـ ســع ال ــع د د ا ـ ا ــر لتع‬ ‫سـ‬ ‫ــت‬ ‫الع ـ ـ‬ ‫ل ــ ل ــ ل ــد ــ الت ــرا ا ل ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫لـ د‬ ‫ــت‬ ‫عـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ـ ــرا ال ــع د‬ ‫سـ سـ م ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ لـ ـ ا‬ ‫ال سـ‬ ‫ــد ا ـ م‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ لـ ــد‬ ‫الع ـ ال ــع د الب ــت ال ـ التـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ـ البر ـ ال ـ الب ــت‬ ‫ا ـ الب ــت ا را‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مبــر‬ ‫اـ‬ ‫ل ا م العر ال ع د‬ ‫ر‬ ‫تعــدد ــ‬ ‫ــت ع ــ‬ ‫ا ــ ا ت ــ د تمتــ‬ ‫ــ الت ــ ا ــ الت م ــ ا ت د ــ مــ‬ ‫د ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ــت د ــ الت ــ ال د ــ ــ ا ــ‬ ‫ــت‬ ‫ـ الت م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ســت م ا ا‬ ‫ـ‬ ‫لــد ا ـ س ـ‬ ‫م ـ اســترا‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لــد‬ ‫ــد‬ ‫ــت‬ ‫ا مــر ا ت ـ د ـ ال ـ‬ ‫د ــر ال ـ ـ ـ‬ ‫ـ د ــب الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫التع ـ ا‬ ‫ــت ــدا ا ـ لد‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــع ع ـ د ا ـ ل ـ‬ ‫العم ل ـ ا د ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ا ـ لت ـ ا ـ ال ا ـ‬ ‫ال ــر ا سـ‬ ‫ـ ا ســت را‬ ‫ـد‬ ‫ـ ار ـ‬ ‫سـ‬ ‫ــد اســت را ســع ال ـ ا ــر‬ ‫ال ـ ل ـ‬ ‫ال م ـ ل ـ ســع ال ــع د د ا ـ ا ــر لتع ـ الع ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــت ل ـ ل ـ ل ــد ـ الت ــرا ا ل ـ ـ را‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ د ال س ـ‬ ‫ــت‬ ‫عـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ال ــع د‬ ‫ــ‬ ‫ســ ســ م ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ لــ ــ ا‬ ‫ــد ا ـ م‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ل ـ ــد‬ ‫الع ـ ال ــع د الب ــت ال ـ الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ـ البر ـ ال ـ الب ــت‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا ـ الب ــت ا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مبــر‬ ‫اـ‬ ‫ــ لــ ا م ــ العر ــ ال ــع د الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫د‬ ‫الر ـ‬ ‫ــر ـ ب ا ـ ل‬ ‫ل ـ ا ـ سـ م‬ ‫م ـ ـ ا رـ اد ـ ا ـ‬ ‫مـ سـ‬ ‫ــت‬ ‫التـ ا‬ ‫م د ال ــع د ل العم‬ ‫ا م ل ــع د‬ ‫ل ال ـ‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ـد‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ـ ا ســت را‬ ‫ـ‬ ‫م ـ بــر‬ ‫عتبــر ال ــع د‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫الب ــت‬ ‫ـ الت ـ ال‬ ‫ت ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــر الت ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ر ـ ل ـ د ال ـ ا ا ب ـ‬ ‫ـ د سـ‬ ‫دد م‬ ‫ال ــع د‬ ‫ــت عم‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ــت‬ ‫ــم ر ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــع د دا م‬ ‫ـ دا ــر ال ـ‬ ‫ال ــد ل بــد‬ ‫ــت د لـ ا ـ ا العر ـ ا ت ــد‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫عــر ا ا‬ ‫الع ـ ر‬ ‫ـ عـ ل د ـ لتع ـ الع‬ ‫ا‬ ‫ا م ــ الد ل ــ ــد ا ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ د ر ــ لــد‬ ‫ا ــر ــب‬ ‫ـ ـ الب ــت‬ ‫ل ـ ــر ـ ‪,‬‬ ‫ـ‬ ‫ــ لد ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫رســ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ا ــر عم ــ‬ ‫ا ت ـ ا ب ـ الب ــت‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ــ د‬ ‫ــ الــ ا ال ــد‬ ‫الت ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ الد لـ‬ ‫لد لـ ا ـ ا العر ـ ا ت ــد‬ ‫ال د د لـ ا ا‬ ‫ا مـ ا تر ـ ال ـ د ل ع د ا‬ ‫ال ـ ا ا م ا ب‬ ‫ــب‬ ‫د الت‬ ‫اســت دا‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ ـ د ا ـ ال ــد د ل ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ســت دا ال ــ م ل ــ ال ــ‬ ‫ال ـ ال ا ـ الع ـ الت ل ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ بــر ـ د ل ـ ا ـ ل ـ‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د ا‬ ‫ــد ــد‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫ال ــد ا ـ بــر ــر‬ ‫ـ ال ـ ال ـ ا ت د د‬ ‫د‬ ‫ت ـ ال ـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫بــر ـ د ل ـ ا ـ لـ ال ــد‬ ‫ا ـ العــرا الـ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ال ــت ال ــد ال ـ البـ د ـ ــر ـ‬ ‫مـ د ـ‬ ‫ام‬ ‫ـ‬ ‫عـ ال ــد بــر ت ـ ل ت ـ ا‬ ‫د ـ‬ ‫د‬ ‫ــت‬ ‫م رسـ‬ ‫د‬ ‫بـ لـ ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الـ ‪,‬‬ ‫ل ــ ا ع ــ ال د ــ ت ــر ــد ا‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د م ـ ر ـ العم ـ الت ـ ال ـ‬ ‫ــر ــ‬ ‫د ــر ل ــ‬

‫كيف نتعامل مع هذا الصراع؟‬ ‫ــد ـ‬ ‫ا ت ــد الع لـ‬

‫ـ‬

‫ـ ال ـ‬ ‫ال ـ الـ‬ ‫ـ ا ـ العر ـ‬

‫ـ ـ بـ ال‬ ‫ا ال ا الـ‬

‫ـ‬ ‫ا‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫قضية العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪33‬‬

‫التعــاون االقتصــادي بيــن دول الخليــج والهنــد وباكســتان يســاعد يف‬ ‫التعــاون اإلقليمــي والتحــرك نحــو حــل النــزاع بيــن نيودلهــي وإســالم أبــاد‬ ‫م‬

‫ـ‬

‫تم ل‬ ‫ــت‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ــعب ال ــد ا‬ ‫ــت‬ ‫د مـ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫د ال ــد ــرد ـ ـ ا ت ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ ال ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫الد سـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ الــ ا ال ــد ــ ا‬ ‫بــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ا ل ـ ــد‬ ‫ــد البع ـ ل ـ ـ بــر‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ع‬ ‫ــت‬ ‫الع ـ ـ ال ــد‬ ‫ـل ـ‬ ‫ـ سـ ـ ـ‬ ‫ال ــ ال ــ ل د ســ الع ــ ــ ــد ال ــ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫لـ ـ ا ت ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ ال ــم ل ل ت ـ ـ البرا ـ التـ ــد‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ال ـ‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ ســب‬ ‫ـ بــد‬ ‫ـ سـ‬ ‫تـ‬ ‫الع لـ‬ ‫ا ــر ـ‬ ‫ا ــر ا ســترا‬ ‫لت بـ ـ ـ‬ ‫رب‬ ‫لت ـ‬ ‫ر‬ ‫ل عـ ـ ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ت ــر ا ــر ـ “ال ر ـ ال ــد ”‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫عتمــد ال ر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ الــر‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ الد ـ ا تبـ د‬ ‫ــت ال ــد ا الت ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ا ر سـ ت ر‬ ‫ا م د ا ســترا‬ ‫ل‬ ‫ا د سـ د‬ ‫ـ الب ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫د ـ ــت م الب ر ـ ال د ـ‬ ‫ب ال د‬ ‫ل “‪”INS Arihant‬‬ ‫ا‬ ‫ب عـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫رـ‬ ‫ــر ـ د ـ الب ـ لت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ د ـ ا ا ع دلـ ا ســترا‬ ‫ــت‬ ‫ســتر‬ ‫ا ـ ا ــد ا‬ ‫ل ـ ـ د تـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ــ ــد دلــ ل عــ‬ ‫ــ “‪”Boomer Jin‬‬ ‫ــ‬ ‫ا ـ ل ــت مـ‬ ‫ـ ال ر ـ لت ـ ـ د ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ر ـ ـ ال م ـ‬ ‫ــرا‬ ‫لد ـ‬

‫عواقب حرب نووية إقليمية بين الهند وباكستان‬ ‫ال ــد‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــدا‬

‫مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ ال ت ـ ا تر بـ ـ ــر‬ ‫ا عــ ا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ــ د اســ‬ ‫ــت‬ ‫عــ ل‬ ‫عــ لــ اد لــد‬ ‫ــر‬ ‫عــ‬ ‫ـ ا ـ ا ت مـ ــر ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ــد ا ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ر ـ لت ـ ـ ــر ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا س ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ست ــت د‬ ‫ــت‬ ‫رسـ ال ــد‬ ‫ــد ـ ا سـ ا ت ـ ل ـ‬

‫ـ‬

‫م لـ ال ـ‬ ‫ب ال‬

‫ب ـ ر ـ م الت ــر ال ـ عـ د‬ ‫ل‬ ‫ا ـ‬ ‫م ا سـ العم‬ ‫الت ر‬ ‫ا ت د سـ‬ ‫ـ ا ـ ا ب ــر ل سـ‬ ‫ل مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ تعر‬ ‫ال ــ ت ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ عــ د ر بــ ــ ــدد ا ــ‬ ‫ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد‬ ‫ا ــد ال بــر‬ ‫ــ ا‬ ‫ســ ت لد ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ ت‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫بـ‬ ‫ــت ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ الد ـ لـ ا ـ‬ ‫ــ ال ــ لــ ا‬ ‫ــ ال ــم‬ ‫ال ترا ســ ر ل ــ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ‬ ‫بـ ال ر ـ ا سـ د ال ـ‬ ‫ـ الد اسـ‬ ‫ـ ال م ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ سـ‬ ‫ــر سـ ا مـ ســت‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ ا ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ال م ـ‬ ‫ال ـ س ـ ا الت ل ـ ـ‬ ‫لع ــر سـ ا‬ ‫ــتمر ـ ـ ا عــد ـــ‬ ‫ال ـ ا لـ‬ ‫ـ ا ســت ب د ـ ا ــرا‬ ‫ــر ـ عــد ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ــب‬ ‫ــر ــر د ســت‬ ‫ـ ال ــر ال ــم ل‬ ‫ــب‬ ‫ـ د لـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ال ـ الب ـ د ـ ـ‬ ‫ب ــر الر ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ت سـ‬ ‫ـ ا سـ‬ ‫ا ســم ال‬ ‫ال ا ـ ــد ـ العــر‬ ‫ـ ب ـ ا‬ ‫ســتد ر‬ ‫ــد ـ العــر الع ـ ال ــم ل‬ ‫ســتد ر‬ ‫ال س ـ‬ ‫ـ ـ ل ـ ـ دا ب ــر ا ــع ـ الب ـ ال ـ‬ ‫ـ د لـ ـ سـ ب ل ـ ـ ا ـ ا ـ ا ا ـ ال ب‬ ‫ر بر‬ ‫ت ــب‬ ‫ا ـ الع ـ‬ ‫ـ ـ ـ الت ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر ال ــم ل لعــد س ـ ا‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ل تــرا‬ ‫ـ ار ـ‬ ‫ـ ا بـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ــد‬ ‫ا ـ‬ ‫دا ـ ـ ـ بـ ا ت ـ‬ ‫ـ الــد ا ــد ل بـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ا ـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــد ال ـ ا ــد ـ‬ ‫بــرا ال ـ‬ ‫ت ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا دا ال ـ ا ــد‬ ‫ـ ا عتمــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا الت ل ـ ل ــرا ال ـ‬ ‫ت ــب‬ ‫ــت‬ ‫ــ ــ ــ ال ــد‬ ‫ــ ــ ــر‬ ‫لت ــد‬ ‫ـ ـ الب ــر ســت‬ ‫ـ ــد ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫دا‬ ‫ا د ـ‬ ‫ا سـ ال‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا‬

‫‪32‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫قضية العدد‬

‫لــ‬ ‫ــ ال تــ الع ــ است ــ م ال ــ ا الب ــت‬ ‫ســب‬ ‫ــدد‬ ‫ال ـ د ا ــتر ل ـ ا ال د ـ الب د ـ عــد سـ‬ ‫لـ سـ ر ــر‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ــر ـ ال‬ ‫اد ـ‬ ‫ـ ا ـ الب ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ب ـ‬ ‫عــد‬ ‫ــر ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــم ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت ـ‬ ‫د م ـ‬ ‫ـ‬ ‫البر ـ ال ــد ـ ب ـ‬ ‫ــ ا ــر لــ‬ ‫ر ــ ــر ــر لــ‬ ‫د الد لتــ‬ ‫ــ ا تــ ا‬ ‫لعــ التد ــ الد ســ ال ــر ال ــ د ا‬ ‫ــت د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ال ــرا‬ ‫ع ـ ا ا ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ال ــم ر‬ ‫ـ‬ ‫الد سـ ل رد ا ت ـ‬ ‫ـ اســتع ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ل ــ د‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ــ لــ ا تمــ الد لــ‬ ‫الب ــت‬ ‫ا ـ ـ ا ا ـ ال د ـ لتت ـ‬ ‫ــت ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ لـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ العدا ـ‬ ‫الد لت ـ ال ت ـ ا ت ـ ـ ـ تب ـ د‬ ‫ـ لـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ل ـ ـ التـ ا ال ر‬ ‫ا ــر ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫م ـ عــد‬ ‫ــد ر ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ر د ــد ســمت‬ ‫ــد‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد د‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫"البدا ــ البــ د ‪ "Cold start‬ممــ‬ ‫ـ ــد دل ـ‬ ‫ــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ د ـ ال ـ‬ ‫ــرد س ـ‬ ‫ـ ــدد‬ ‫ـ ا ت ـ الت ــد ال ــر دا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال د‬ ‫د ا‬ ‫ــت‬ ‫ال م ا د ا‬ ‫ـ ـ ا ال ــر‬ ‫سـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ا ا ـ الب ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــت ل ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ س سـ‬ ‫ب ــر ـ ـ لت ـ سـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ل بـ‬

‫ـ‬

‫ا ت ـ ال ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ل عـ‬ ‫ـ ــر دا‬ ‫ــد ت بـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ال ـ ل ـ‬ ‫ــت ـ ر‬ ‫ـ ا ـ ا ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫عـ ا را بـ ـ ا ســر ـ ا الع لـ‬ ‫ـ ـ ا ـ اد ا ـ‬ ‫ــت ـ‬ ‫لــد‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــت‬ ‫عتـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫لب ـ‬ ‫ــر ا د‬ ‫اســت دا رسـ ت ـ ا سـ ال ـ الت ت‬ ‫ـ “البدا ـ الب ـ د ” الت ـ ــدد‬ ‫ا ـ ا ل ـ ا ــر ا ـ‬ ‫ــد ــب ـ ا ال ــر‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا د ـ ال د ـ‬ ‫ر الت ع د‬ ‫د‬ ‫ـ ال ـ ال تـ‬ ‫ــر ا ســترا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــد ا ــد‬ ‫لـ بـ د ـ‬ ‫ــر ـ ب ــر ل ـ الع ل ـ م ـ عر ـ ع ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ ا ا تم ـ ـ ا ـ ـ الب ــر‬ ‫الد ـ ال ـ ـ ا‬ ‫ـ ـ الت ـ الب ـ‬

‫هل تنزلق الهند وباكستان إىل مواجهة نووية؟‬ ‫ـ‬

‫ـ ا‬ ‫ــد‬

‫سـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ا ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ــت ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ــر ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫رـ‬ ‫ـ الـ ا‬ ‫ا ــر ـ‬ ‫لع ـ ال ـ‬ ‫بـ ا‬ ‫مـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ الع ـ‬ ‫تم ـ ـ ا ا ـ ال د ـ عــد‬ ‫ال مـ ـ تـ ــر ا مـ‬

‫ــر ـ ال ــد الب ــت بد‬ ‫ـ‬ ‫دل ـ‬ ‫ت ــر د مـ‬ ‫ال ـ الرا ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ــد ا ـ – ر ـ ع ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ د لـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫مبــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ت ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫سـ‬ ‫ـ ــر ـ‬ ‫ـ دل‬ ‫ـ‬ ‫لـ ال ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫قضية العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪31‬‬

‫حرب نووية بني الهند وباكستان تقتل ‪ 2‬بليون إنسان وتقضي على الحضارة البشرية‬

‫الصراع النووي الهندي – الباكستاني‪:‬‬ ‫تداعياتــه وخطورتــه عــى منطقــة الخليــج‬ ‫ــر الع ـ ـ ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫عتبــر ـ‬ ‫ل ـ الع ـ ا لـ‬ ‫ـ ـ د لتـ‬ ‫الع لـ الـ‬ ‫ـ ا ــد ــراد ــر ا ا‬ ‫ا‬

‫ــت ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ التـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ال ـ تـ‬

‫ـ ـ ا ســت را الع ـ ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ا ـ‬ ‫تمـ‬ ‫ــت ـ ا ـ ال ــد‬ ‫ـ ـ ا ــد د ـ ال ــد‬ ‫تــد‬ ‫ـ ــد ال ـ ا ال ـ‬ ‫مـ العــدا ل د لـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــتبعد ا ــد‬ ‫ــب ا ــر ا ا تمـ‬ ‫ـ‬

‫لواء د‪ /.‬محمد عالم سيد‬

‫ــ ــر ا بــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ اســت‬ ‫ــر ــ ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع لــ ــ ا تمــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ا تمــ‬ ‫ــ الع ــر ســ ال د ــ ب ــ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫مـ ر ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب‬ ‫التبـ د ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــد‬ ‫سـ ر ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫الب د ـ ت ـ‬ ‫ــر لـ‬ ‫ـ ســتت‬ ‫ـ سـ مـ ال ا ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــ ــ د الع لــ ــ ا ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ لـ ـ ـ بعـ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ع لــ‬ ‫ــ‬ ‫الت تــ بــ ال ــ‬ ‫ــد د ـ ـ‬ ‫دـ‬ ‫تـ ــد ــر‬ ‫مـ ــد‬ ‫عـ‬ ‫ل ـ ــرا ـ‬ ‫ا ــد د د ا ـ ل ـ‬

‫تاريخ من الصراعات‬ ‫ــد‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ــت‬

‫ــ ال‬ ‫ــ اســت ل م ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــد‬ ‫ر ـ ســب ا ــد ا ــر ال ل ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــت‬ ‫د لـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا ســت‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا‬ ‫بـ‬ ‫ال تـ‬ ‫ال ـ ا الب د ـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ـ ــر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال د ـ‬ ‫ــم ر ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ـ ا را ب ـ ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــد‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــتمر ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ـ‬ ‫ا ـ الب ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـد‬ ‫سـ‬ ‫ــر ـ ال تـ ا‬ ‫ـ اـ‬

‫ــ‬

‫د ـ‬ ‫الب ــر‬

‫ـ ال ـ ا ر ـ التـ‬ ‫اـ‬ ‫ر ـم‬

‫تـ‬ ‫‪.‬‬

‫ـ‬

‫ــر ـ‬

‫المصالح المشتركة بين باكستان ‪ /‬الهند ودول الخليج‬ ‫را ـ‬

‫ــر س سـ‬

‫لـ اســترا‬ ‫لــد د ا ـ‬ ‫ـر‬ ‫ــت‬ ‫ــت‬ ‫را‬ ‫ـ ا م ـ العر ـ ال ــع د ا ـ ا العر ـ‬ ‫د ا ـ‬ ‫ــ تبــ د ــ‬ ‫ــد‬ ‫مــ الب ر ــ مــ‬ ‫ا ت ــد ســ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال س ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــت د ا ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫ـ ال ــد مـ ا تم د ـ ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ت ا ــد ـ ال ــر ا سـ ـ ال تــر ال د ـ م‬ ‫تع ـ لت ـ ا ســت م‬ ‫ــت‬ ‫ا ـ الع ـ‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــع د ـ د ا ب ــر‬ ‫ال ــد ــد ــد ــر ا‬ ‫ال ــد ل‬ ‫ـ الع‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ــع د ـ‬ ‫د‬ ‫د ا مـ ل الت ل‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا ــد ال ـ ـ‬ ‫د ال ــع د‬ ‫د لـ سـ‬ ‫ال مـ ا لـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫مـ عتمد‬ ‫عتمــد د ا ـ ـ الد ـ الع ـ ر الب ــت‬ ‫ــت الد ـ ال ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ تــر د ا ـ‬ ‫ــت‬ ‫الع ـ ر ل ـ الــد‬ ‫التد ـ لـ‬ ‫تعــدد ـ‬ ‫ــت ع ـ‬ ‫ا ـ ا ت ـ د تمتـ‬ ‫ـ الت ـ ا ـ الت م ـ ا ت د ـ م ـ‬ ‫د ا ـ‬

‫‪30‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫رؤية وتحليل‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬

‫ــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫را ــ لب ــ د‬ ‫(‪)TX-24‬‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــت ا را ـ‬ ‫ر ـ ــر‬

‫د ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫اســت دا ا ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا را ـ‬ ‫ب ــ‬ ‫ــد ــرا‬ ‫ت ســ الع ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ــ الع ــ ا د ــد ــب ا ت ــ‬ ‫م ــر ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ــرا د ل ـ ا ـ ل‬ ‫اســت دا ـ الع ـ‬ ‫ــ د ا ــ ال ــ ا بــر ــ ــرا لــ تــ ال ــ‬ ‫ـ ال ـ د مـ ر ـ ال ا ـ الب ل‬ ‫ال‬ ‫ـ ا دا ا‬ ‫ـ ــت‬ ‫ا ـ ال معـ ل ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ ل ـ اســتر‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫لر س ا ر‬ ‫ار‬ ‫الر سـ ا ر‬ ‫ت ر ــر ا‬ ‫ـ ات‬ ‫تـ ‪-‬‬ ‫ر ـ الد را ـ ‪ -‬ـ‬ ‫ــد ا ــر ل ـ‬ ‫ـ ســبتمبر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ــد ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ د ـ ـ لـ ‪-‬ا تــرا الت ــد‪ -‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ا م ـ ‪-‬د لــد را ـ ‪ -‬ا‬ ‫مـ‬ ‫ا ـ‬ ‫‬‫ ـ ا‬‫ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ -‬ـ‪-‬‬ ‫ـ ل ــب ل ر ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ د ـ‪-‬‬ ‫ ب ـ‬‫ـ‬ ‫ا د ــد ا تمـ ــرا ــر ا د ـ التبعـ التـ ــد تر ـ‬ ‫ل‬ ‫مـ ر ل رـ‬ ‫ر‬ ‫ــر ا ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ د ـ ـ ا‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ب ــرا د ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ الت ب ــ العم ــ ل‬ ‫ــ‬ ‫ــ بــ ا ــ‬ ‫ــد ا ت ـ دا ــد ا ر ــد ا ـ لت ع ــد ع ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ر ـ العم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ا م ـ ا سـ‬ ‫ــ‬ ‫التع ــد ــ بــد ر ــ‬ ‫ا تــرا مــ‬ ‫ا ــتر‬ ‫ل ت ـ الر سـ ا ر ـ د دا ـ تم ـ‬ ‫ـ ار ـ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــت ا م ــ ا ســ‬ ‫ر ــ العمــ ا ــتر‬ ‫ ســ ‪ -‬ــد ــر‬‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ اع ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــد ســت‬ ‫م ـ تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ـ ا ــر الـ لـ ت ـ‬

‫انكشاف النظام اإليراني إقليم ًيا ودول ًيا‬ ‫ـ ــرا ال ــر‬ ‫ـ ا ــد ا ـ ال ـ ا را ـ ل ـ‬ ‫م لــ ــ ســ ع د ــ‬ ‫ــ‬ ‫عــ ا ت د ــ ا تــرد‬ ‫ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ ا د‬ ‫ــرا ـ ا ــد ل ـ تعــد‬ ‫ال‬ ‫ا ل الت‬ ‫د ر ال‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ـ م‬ ‫ـ ر ـ ــرا ـ ر‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـر‬ ‫ســت دا الت ـ ال ـ ــرا‬ ‫ال ــم ســرا‬ ‫ا تب‬ ‫ا‬ ‫س د را ال ر ال‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫بــر ــر‬ ‫ال ــع ا ر ـ لت ر ـ ـ ا ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الت‬ ‫ر‬

‫التع‬ ‫ع ال ر ال‬ ‫ا‬ ‫ا ت سـ‬ ‫ــد ا را ا مد‬ ‫ـد ـ ـ ا‬ ‫عـ ا ت ـ د‬ ‫ــرا عــد‬ ‫التـ لـ د ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫م ــ ــ ال عــ ع ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ب ــر‬ ‫البــ د‬ ‫تـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ـ ـ ا ت سـ‬ ‫لــ ــ ــ ــ د‬ ‫ــ لر ــ م ــ ل ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ل ســت ا ت د ــ‬ ‫ا ت ــ لت ــ ا‬ ‫را‬ ‫ا ب‬ ‫ب ال را ل ر ا ت‬ ‫ا‬ ‫عـ ا ـ ا ت د‬ ‫ـ لـ لـ‬ ‫ـ ـ ــد‬ ‫اا ت‬ ‫ات‬ ‫الب‬ ‫ا ت الد ل ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ت ــ را بــ‬ ‫ـ‬ ‫ا ســت م ا ب ـ ا ب ــر ع ـ ا ت ـ د ا را ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التم ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ــ التع ــ ــ ــرا س ســ ــ ــ ا ت ــدد ا را ــ‬ ‫ب ا ر ــد ا‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ر ـ لتع‬ ‫الـ ا تمــد ـ العمـ ا ــتر ال ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ا ــر ال ـ‬ ‫ـ ا ت ــدد‬ ‫بـ ا‬ ‫ــ ا بــر‬ ‫ــ ا ت ــدد‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ــ د عــ‬ ‫الر ــ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ الع ــر ا‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ الر ــ ــ الت تــ الرســم ــ‬ ‫ــر ا ع ـ‬ ‫ــرا‬ ‫الر س ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫س ــت‬ ‫ـ ر ب ـ ـ دا ا ـ ـ ال ــر‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ا تدا ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫دا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ال ــ‬ ‫ســب‬ ‫عــ ــ‬ ‫ــ د را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ســ ا‬ ‫ـ دا ال ـ الدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ــ ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ال ــ‬ ‫بــد‬ ‫ــبب ا ــ‬ ‫ــ الب ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ســب الدســت‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ل لـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ اســع‬ ‫ـ ‪ -‬ـ ال ـ ‪ -‬ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد الت ا ـ‬ ‫ــرا ـ ال ــر‬ ‫ت ـ ع ـ‬ ‫ســب د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــدد ا ر ــد ا ــ‬ ‫ب ــ د ا ــ ال ــ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ د الع ـ‬ ‫ــر ـ ال ـ ا ال م ـ ال د ـ‬ ‫ـ الــد ا ع ـ ـ‬ ‫ــت ا ســب ـ‬ ‫ـ ال ــر ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫سـ عتبر ا ت ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ لـ ا ـ‬ ‫ا را ـ ســت‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ا ـ ـ ا ـد‬ ‫لـ‬ ‫عتبر ـ‬ ‫ـ ت ا م ـ التـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ل ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫د ـ ـ ت عـ ـ‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫*ﺑﺎﺣﺜﺔ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺸﺌﻮن اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ‬

‫الت ــ‬ ‫ا ر ــ ل د ــ ــ لــ بــ ا ــ ال ــ‬ ‫ــ د ــ لبر ــ الع ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ــ ت ــ ال ــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا ا‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ ـ الع ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد ــرا ا تع ـ ـ دا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــد ت ــ ا‬ ‫ا ــر ت مــ‬ ‫ــد لد ـ را ـ ا دا ا ر ـ ـ ال ــر‬ ‫ـ عــد‬ ‫ر ـ‬ ‫د ـ ا مــد‬ ‫ـ الت ا ـ مـ ت ـ ا ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫مــد‬ ‫ــ‬ ‫ــرا الب ــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -1‬ع ــ‬ ‫رـ‬ ‫م ـ ال ـ ا ال ـ ل ـ‬ ‫ا م ـ ا ت ــدد‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ الع ـ الد ل ـ ـ ــرا‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ــد ا ت ــ ــرا‬ ‫ـ ال ــ‬ ‫ــ ـ ر‬ ‫ــ د‬ ‫ــر‬ ‫ــر ــ‬ ‫لت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل لــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫م ـ د ــد ـ ل ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــر ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا را ـ ‪ -‬ت ـ‬ ‫ل ــر ــرا ــر ‪ -‬ــر ال ــرا ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد ال ت ـ ا ت د ـ ا ــر ــر ا ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ر ــ ــ ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ عــد بــر‬ ‫ل ــر لــ‬ ‫الع ــ الد ســ‬ ‫ــ ال ــ ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــرا الت ــ ا را ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ الب د ــ‬ ‫ــر ــ ت ــ ســ ا ــ الع ــ‬ ‫بــ ت لــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ســ‬ ‫ال ــر ــر ــ‬ ‫ا م ــ‬ ‫ـ اســت دا ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫د لـ ا ـ ل ـ‬ ‫لب ــ‬ ‫ســ‬ ‫ال ــرا ا د ــد لد ــ ر ــ ل لــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــرا‬ ‫ــ ال ــرا ســت دا‬ ‫تــ ــ د‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــد ــر ــرا ــر عــ ال ــرا لــ‬ ‫ـ‬ ‫لر ـ ـ‬ ‫ـ لع ـ‬ ‫ــرا ـ ـ ا‬ ‫ـ ــر‬ ‫ات ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ع ـ ـ ال ــرا لتعـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ً ـ ع ـ‬ ‫ــر ــرا ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــر ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ا‬ ‫ــ الــ الب ــ‬ ‫‪ -٢‬اســتمرا ر ــ الع ــ ا ر ــ‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ــ ال بــر ت ــ تــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا تمـ دا ا ــت د‬ ‫ـ‬ ‫ـ را ـ س ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ــت دا ل ل ـ‬ ‫ر ـ د ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫اســتمرا ـ الب ـ ا ر ـ ـ ال ـ عم ـ‬ ‫ــر ا ر ــ‬ ‫ــر ب ــر ــ الب ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫لــد‬ ‫ــ الب ــ ا ر ــ‬ ‫ــ لت ر ــ‬ ‫ل ــ التع ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ ا‬ ‫را ـ ‪ -‬ل ل ـ ‪-‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪29‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ــ‬ ‫مـ‬

‫ر بــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــرا ل ـ ـ ا لت ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــرا ا ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــر ا ر ــد ا را ــ ا ــ‬ ‫ت مــ ال ــ ا ت ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــ‬ ‫عــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ــر‬ ‫ت ـ الب ـ التـ ـ التع ـ ـ ـ د تـ ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ر ـ ‪ -‬ــر ‪ -‬ا تم ـ ـ را ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الب ـ ا‬ ‫ـ الب ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫را ـ‬ ‫ل ـ التع ـ ـ ــرا ع ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ ــتمر ا ـ‬ ‫ــر ا ر ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ‪ -‬ا د ــر ال‬ ‫ب ـ ل ـ ‪ -‬ســت ا‬ ‫ا ر ـ ـ‬ ‫لب ـ ‪ HSBC‬ا ـ د ا ســب ل ــر ا ل ـ ا ر ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ا‬ ‫ـ ـ ا ـ ا ســت ب ا ا ر ـ‬ ‫ــ ــ ت ــ‬ ‫ا ــ ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ل ــ ــ‬ ‫ــ ‪Groupe‬‬ ‫ــ ال ر ــ الد لــ ا ــتر ــ ا‬ ‫‪Intergouvernemental d’action financièreGAFI‬‬ ‫ـ ال ــد د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫برا ــر ــب‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫م الـ ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ــد ــر‬ ‫ــرا‬ ‫ر‬ ‫سـ‬ ‫عتبــر ال ـ الب ـ ا را ـ ـ ـ الب ـ ا ر‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ل ـ م ـ تع ـ تب ـ ا ـ ا ل ل ـ‬ ‫ب ـ الت ـ ا د ــد ل ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫الب ـ ا‬ ‫ــ ــ ا ــت مر‬ ‫را ــ ب مــ‬ ‫ا ر ــ ا ر ــ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ التع ـ الت ـ‬ ‫الد ل ـ ـ ا د ـ‬ ‫ــد ا مــد ا ـ‬ ‫‪ -٣‬ع ـ اســتع د ال ـ ا را ـ ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د عـ‬ ‫سـ م ال ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫ــد ا مــ ا ر ــ الع ــ مــ‬ ‫ر ب ـ ـ ســر ر ـ‬ ‫ـ د‬ ‫مــد م ـ‬ ‫را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ســب‬ ‫مـ ا مـ ــرا ل ـ‬ ‫تـ ا‬ ‫ــد ــرا‬ ‫ـ د ـ ر ـ اســت دا‬ ‫ــرا د ـ ـ ا ب ل ـ‬ ‫تـ ـ د ـ ا الــد ا‬ ‫ا مــد لد ـ التع ـ بـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا م ـ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ــرا‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ـ ا را ـ ‪ -‬سـ لعر ـ ا ـ ال ـ‬ ‫العدالـ ل‬‫ـ ـ ب ــر ـ ا ـ ا الت ـ ســتت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ا ســت‬ ‫لــ ــ ال ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫د ــ لــ ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــرا الــ‬ ‫ا ســ ال ســ الت ــ ا ت ــدد‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ د ا ــ ا ل ر ــ الد ل ــ‬ ‫ـ ال ـ ا ر ـ‬ ‫سـ م‬ ‫ل ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ـ ـ ـ ال ــر‬ ‫ــد عــد ـ ر ـ ــرا ا ـ ال ـ‬ ‫ت ـ رـ ـ‬ ‫لــد الــر العـ ا را ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ال سـ ـ ال ـ ا ا ب ـ ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ت د ــ‬

‫‪28‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫قــرارات الكونجــرس تؤكــد فشــل إنشــاء تحالــف إيرانــي‪ /‬أمريكــي‬ ‫رغــم االهتمــام األمريكــي بإنجــاح االتفــاق النــووي‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ت ل ــ‬ ‫ــ‬

‫ــ ــ ا ت ــ ل عد ــد ــ ــرا ا‬ ‫را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ت ــد ا ر ـ س ـ م ال ــرا ـ‬ ‫ــرا ‪-‬الد ــ ا ر بــ ال‬ ‫ــ ا م ــ ا ســ‬ ‫مــ د ع ــ ــ الع ــ ال ب ــر ال ــرا ا‬ ‫ا د ــ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ‪ -‬د ا‬ ‫ـ ال ـ ا ر ـ‬ ‫ا ر ـ ال‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ــرا‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــب ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر ـ ــرا‬ ‫ا ر ـ ال ـ ‪ -‬ال ــر ال ل ـ ‪ -‬الـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ا ـ الب ل ــت لـ م ـ سـ ا ـ ـ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ــد ال لـ الد ل ـ‬ ‫ـ ا تمـ د ‪ JCPOA‬تـ الت ـ الـ‬ ‫ــرا ل را ا ـ‬ ‫ل ـ ال ـ ر ــرا ــد اســت‬

‫مسارات السياسة األمريكية يف إحباط الصفقة النووية‬ ‫د ـ ــرا‬ ‫ت د ـ‬ ‫تـ‬

‫ر ـ د ــد‬ ‫م ـ ر ـ ـ عــد ا ــر‬ ‫ـ الد ل‬ ‫ا ت ــر ا د ـ ـ ا‬ ‫ــر‬

‫ــر ا ـ ال ـ‬ ‫ـ ســت‬ ‫عــد ـ ا ــر الد ل ـ‬ ‫لــ ا ــر ا ر ــ‬ ‫ــ ــ ا ــر الد لــ ب ــ‬ ‫ــر ــر ال ــر ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا ر بــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫د ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ا ــر ـ ال ــر ا ر ـ دا‬ ‫ال ا ـ الب ل ــت‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ال ـ ا ت ــد ـ التع ـ ـ ــرا ل ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ التع ـ ـ ال ـ ا را ـ ا ــر الـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ ــ ا ــ‬ ‫ع‬ ‫ــ ســ‬ ‫لــد ا ــت مر الد ل ــ‬ ‫ــر‬ ‫سـ م ال ـ ا ت ــد ـ الـ ـ ـ ـ‬ ‫ا را ـ‬ ‫ــرا ا ا ا ت ــد‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ العـ د الت ـ لـ‬ ‫ــر ــرا ــد ــ د‬ ‫بــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ر ب ــ ــ ‪ -‬ا ــم‬ ‫ـ ا ــت مر الد ل ـ‬ ‫ـ ا لت د ــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا را ـ‬ ‫ـ ال ــ ت ــد ل ـ د ا ا‬ ‫ل ـ‬ ‫ــ د ال ــ ا ت ــد‬ ‫ســ ا ســتد ا الد ل ــ‬ ‫ا ــب‬

‫ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ العمــ ال ــ‬ ‫ر ــر ــ ســ لت ــ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ا ــتر ‪ JCPOA‬ا ـ ـ ال ـ ال سـ لـ‬ ‫ـ ا ات ـ‬ ‫ـ ا ـ ا لـ ـ‬ ‫تمـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ل ــد‬ ‫ــت‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــرا ل ا ــ الد ل ــ ــ‬ ‫ت ـ ـ الت ر ــر ـ ا ت ــد الت ر ر‬ ‫ال ر ـ سـ ا ـ‬ ‫د ــد ــ د ا ــ ا‬ ‫ــ ال ا ــ الب ل ــت‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ــر‬ ‫سـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ا تبــر د ـ ــرا‬ ‫ــرا ‪ JCPOA‬ا لتـ ا را‬ ‫ا ـ د ـ سـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ الت ر ــر د ــ ــرا‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ ـ د ــد‬ ‫ـ الب ل ــت التـ لد ـ ال ــد‬ ‫الت ـ ال‬ ‫ـ التدا ــر الت د ـ‬ ‫ــر ا ـ العـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الت ــر ا‬ ‫ا ـ ا ال ـ‬ ‫ـ د ـ الت ـ‬ ‫الت ـ ت م ـ ــر‬ ‫ا تع ــ ل ا ــ الب ل ــت ا ــ‬ ‫ال ــ الت ــ‬ ‫ــر ال ـ ر‬ ‫م ــد ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــرا ا اد ــ‬ ‫ــ ر ــ ‪ JCPOA‬ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا را ــ لب ــ د ا ــ لــ الت لــ‬ ‫ل ت ــ‬ ‫‪ -1‬ا ــ ر تــ ع ــ ر ــ ا ــ ا لــ ا ر ــ د‬ ‫سـ م مـ تع‬ ‫ـ ال ــر ا سـ‬ ‫ـ اســت را‬ ‫را ـ‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ ا‬ ‫م ـ‬ ‫ــد‬ ‫تع ـ ـ ــرا د‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ر ـ ـ الع ـ التـ ر ـ‬ ‫ـ عــد ا ـ ال ــر ا ر ـ البر ـ ا را ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد ــ اد ا ر ــ‬ ‫ــ م ــ ــ الع ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ـ ــرا ر ـ ل ـ ـ د ـ‬ ‫س سـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ــرا بـ ــرا ا‬ ‫ــ ــرا الــ‬ ‫ــ س ــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -٢‬ب عــ‬ ‫ـ ا را ـ ــد را‬ ‫الد لـ ا ع ـ‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ـ الد ل ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ــ ا ــ عــ د س ســ لــ ــر ال ــر‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ــ ــرا ا ــ ــ‬ ‫ــر ا ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ د ــر الع ـ‬ ‫ـ ل‬ ‫ـ ـ مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ع ـ د ــر ـ‬ ‫ب ـ دا ـ‬ ‫ـ ا م ـ الد ل ـ الترا ـ ـ س سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ع ـ‬ ‫ـ الع ـ الد ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ د ــد ل ـ ا م ـ‬ ‫ــرا الت ر ب ـ م ـ ـ‬ ‫ـ ال ــر ا س ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ــد ـ ر ـ العمـ ا ــتر ال ـ‬ ‫‪ -٣‬الــد الر سـ‬ ‫ رر‬‫ تلت ـ‬‫ا‬ ‫سـ‬ ‫ات د د‬ ‫ــرا‬ ‫ات ـ‬ ‫ا ت ــد ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ا ـ العـ لـ‬ ‫ا ـ ا ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫ــر ا ت ـ ا ـ‬ ‫ال ـ ا ـ ـ‬ ‫سـ م ـ لت ـ ا ا را ـ‬ ‫ــدا بـ‬ ‫ـ بـ ر ـ‬

‫رؤية وتحليل‬ ‫ر ــر ــ‬ ‫ا لــ ــرد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫سـ ــرا‬ ‫الـ‬ ‫ت ـ م سـ لت‬ ‫لـ لـ‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪27‬‬

‫ملف العدد‬

‫ــ ــ ر لــ ا ــ‬ ‫تــ ا‬ ‫ــرد ر ـ‬ ‫ـ ـ ت مـ‬ ‫ا را ـ‬ ‫ـ ا تـ‬

‫موقف األمم المتحدة من االنتهاكات اإليرانية‬ ‫ا ـ‬ ‫لــ‬ ‫ســ‬ ‫ا ـ‬

‫ـ ال ــرا‬ ‫ــرا‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ د ر ــر ل ـ‬ ‫ا را ــ د م ــ ســ ل ســ‬ ‫ــ ا ــ ال ــ‬ ‫ــ ال ــر ا‬ ‫د ــدا‬ ‫د د ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا‬ ‫ل عــرا‬ ‫سـ ل سـ‬ ‫مـ‬ ‫ر ــ ل ــ الد لــ‬ ‫ا ت ــ ا ــ‬ ‫ــب‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ا ت ــد ا ـ د ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد ــد‬ ‫ســ ــرا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ر‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ الد ل ــ‬ ‫ر ــ ل ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫اســت را‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ــ الت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ــرا ب ـ د ا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال ـ الت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــدد ا‬ ‫ــ ا ــ ال ــ الد ل ــ‬ ‫ا را ــ ل ــرا الد لــ ــ‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ا ســتمرا‬ ‫ا را ـ الت ـ‬ ‫ـ ا ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ـ ت عـ‬ ‫ر‬ ‫ـ لـ التد ـ ا را ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ ا ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ الد ل ـ ا ع ـ‬ ‫ـ ا بــرا الت ع ـ‬ ‫مع ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ ــد‬ ‫رـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫را بـ الع ـ‬ ‫لب ـ العــرا ال م ـ‬ ‫را ـ ل ـ س ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا سـ‬ ‫ر ـ ا‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ر ـ ا‬ ‫عــد ل ـ ل ــر الـ‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ــرا ‪ -‬ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ‪ -‬ـ‬ ‫ــرا تــ‬ ‫ــرا ا ــر ل ــ ال ــ لــ ت ــ‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ا ت ــد عتمــد ــ ــ ــد ــ‬ ‫ــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ـ ا ـ ال ـ تب ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫مــ الع ــ الد ل ــ ا ت ــ‬ ‫ــد‬ ‫ت ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ د‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ ال ــ‬ ‫الدا ــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ـ الد ـ ا عت ــد‬ ‫ـ ا مع ـ الت م ـ‬ ‫ــدد ـ‬ ‫ــ دا‬ ‫ــ ا الت ــ‬ ‫ــ ا ــ الد ــ‬ ‫مــ ا ــ‬ ‫ســ ــع ر الد ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫التع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا د ــ ال ســ‬ ‫ســ ا ــ ال‬ ‫سـ ا‬ ‫الع ـ ر اســتعر‬ ‫ا ت‬ ‫ـ ‪ -‬لـ الر ـ‬ ‫ر ـ الر سـ ‪ -‬سـ ر‬ ‫ا را ـ ـ‬ ‫ـ الد ـ ا ـ ‪S-400‬‬ ‫الر س ـ ‪ -‬د ــر ـ ‪ -‬ـ‬ ‫الر سـ‬ ‫ـ ا ــر ـ ا ـ ‪ S-300‬ــرا ا سـ ال‬ ‫ـ ا الع ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ت د ـ ـ الد ـ ا ـ ال ـ‬

‫‪26‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫انتصــر الغــرب يف اســتدراج طهــران التفــاق يمــس اســتقالل إيــران‬ ‫بنظــام العقوبــات وتنفيــذ حمــالت تفتيــش دقيقــة‬ ‫ـ‬

‫ــد‬

‫ـ اع‬ ‫ــد‬ ‫البـ د ـ ــد بــر الــر العـ‬ ‫ــر راس ـ‬ ‫ـ ر ـ ا ت ـد‬ ‫ـ‬ ‫س ـ ا ا ـ الد ل ـ ـ‬ ‫ـ ــد ال ر ـ ال ـ‬ ‫ا را ـ التـ بـ ت ــر د لـ ـ ا ـ ر ـ‬ ‫ا تـ‬ ‫ا ــد ا د ـ‬ ‫ع ـ‬ ‫لت ـ ال ـ ا را ـ‬ ‫ــد التـ ا‬ ‫ـر ـ دا ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫ــد ـ د لـ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ـ ر ـ‬ ‫ــرا ـ مـ ب ـ ا ـ مـ‬ ‫ـ ب ــر ـ ــد التـ ا ــرا ب ـ د‬ ‫ـ معـ‬ ‫ا ــر‬ ‫لـ‬ ‫اســتعرا‬ ‫ـ ـ سـ‬ ‫ا ـ‬

‫الموقف األمريكي من االنتهاكات اإليرانية‬ ‫ســ‬

‫ــ ل ــ الد‬ ‫د الر ــ‬ ‫ــ الر ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــرا د ال ــ لــ ــر‬ ‫ا ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ــ ــ الــ‬ ‫ــ تــر‬ ‫ال ــر ا ســ‬ ‫م ــ ــ ال ــ ا ت ــد ــرا ســ م ــ ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا ـ ل ســت را‬ ‫ع ـ سـ‬ ‫ا ــ د م ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ســرا‬ ‫لــ الت د ــدا‬ ‫ال مــ مــ ــد‬ ‫ــ ــ العــرا ســ‬ ‫الع ــ‬ ‫لــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب ا ت‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ــ بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ر‬ ‫د م ــ ل ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر الع ــ ا ر ــ الد ل ــ ــ‬ ‫ســتمرا‬ ‫ــ‬ ‫ــرا ــ ســب ا ــ‬ ‫ا تبــ ــرا ل ا ــ‬ ‫لت ا ـ الد ل ـ ت ـ ل لـ ســع ال ـ ا ت ــد‬ ‫ات ـ‬ ‫ـ ا ــراد ال ــر الع ـ ا ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ ــر‬ ‫بر ــ ال ا ــ الب ل ــت د ــ الد ــ ــ ــ ر ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ســ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا ر ــ‬ ‫ــر ع ــ ــرا ا ال‬ ‫ســ‬ ‫ر ــ د ــد دل ــ‬ ‫لــ را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ــ ا تمــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ا ــ ا ا ع ــ‬ ‫ــرا ل ــ ــ ا ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ــر اســت را ا ا د ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ ســ ع ال ــ‬ ‫ــ ا ــ ال ــ ا ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ــد ــرا ســ م‬ ‫ــرا ا‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــد بــر ا‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــدا‬ ‫ــ ا ا ــ لــ لــ ــ بــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال‬ ‫ــر الر سـ ا ر ـ ال د ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ــرا ل ــد‬ ‫د ـ ا ع ــر ـ ــرا س ـ ب‬ ‫د ل ـ دا ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ــ ا ر ــ‬

‫ــرا ر ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ــ ــ‬ ‫ــب‬ ‫ســبتمبر ا ــ‬ ‫ــ ــ ــرا ــر ــد‬ ‫ال‬ ‫عت ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــر ا‬ ‫مــ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا دا ا ر ـ ت ــر ـ ا ـ‬ ‫ـ بـ ــرا‬ ‫ــدا دا ـ ا ـ‬ ‫ـ ر لـ‬ ‫ر ـ ل ـ ـ ال عـ‬ ‫ـ ال ر ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا دا ا ر ـ‬ ‫ـ سـ م‬ ‫ال‬ ‫ا ــر ـ ــرا ــر ــر‬ ‫رـ‬ ‫ـ ال سـ البرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ر ــد تـ‬ ‫د ـ ـ ت ـ ال ـ د‬ ‫ــرا ســت‬ ‫ال س ـ ا ـ‬ ‫ـ الت ــر ا ــر التـ‬ ‫بــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ ســر‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ل عــ ــ د ا ــ ال ــ‬ ‫ــد ــ ا را ــ ت ــ‬ ‫ــ ســت ا ا لتــ ا ــ ا ال ــد عــد ب ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ال عــ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ــرا‬ ‫ـ ال ــرد ا ر ـ ا ــر ـ ا مـ‬ ‫ـ تد ـ‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ــد‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر بتــ دا‬ ‫بــ ســر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ ــرا‬ ‫را ـ‬ ‫ــر عتــر‬ ‫ـ ـ ال‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ ا‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫لت سـ ر ـ‬ ‫ــم ــرا ت ت ـ‬ ‫ــر‬ ‫ب ـ ســر‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ ــد ال ل ـ الد ل ـ ل‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ـ را ب ـ البر ـ ال ـ ا را ـ‬

‫موقف برنامج العمل المشترك والشامل من االنتهاكات اإليرانية‬ ‫ــ بــ ــ‬ ‫ــ العمــ ا ــتر ال ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫م ‪E5 + 1 - Joint Comprehensive Plan of Action‬‬ ‫ــ ســ ا م ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫‪ JCPOA‬التــ‬ ‫م ـ الت د ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ال ـ‬ ‫ا ت ــد ال ـ ا ت ــد‬ ‫لبر‬ ‫ال ــر ا سـ‬ ‫الر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ ال ـ ـ ب ــر‬ ‫بـ ــرا ا ــد ـ‬ ‫العمـ ا ــتر‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ الع ـ التـ ر ـ‬ ‫ب ــ‬ ‫عــد ا ــ ال ــر ا ر ــ البر ــ ا را ــ‬ ‫ــد العم ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ت ــر‬ ‫ـ ســم‬ ‫ا‬ ‫ــ الت ــ ل مــ د‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫م ـ‬ ‫تـ ل ـ الع ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ا ــر‬ ‫ـ ا ـ ـ العم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا‬ ‫ت ــر‬ ‫ــر ا‬ ‫ت ــر‬ ‫ــ د‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫رؤية وتحليل‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪25‬‬

‫ملف العدد‬

‫خطــة العمــل املشــتركة أزالــت التهديــد النــووي فــي الشــرق األوســط‬

‫االنتهاكات اإليرانية بين تجاهل برنامج العمل‬ ‫المشترك واالستهداف األمريكي لطهران‬ ‫ــرا عــد الت‬ ‫ــ البر ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت عــ‬ ‫ــ‬ ‫البــد ت ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ا م ـ الد ل ـ ـ ـ ســب‬ ‫ـ البر‬ ‫ــر العد ــد ـ ا ـ ل‬ ‫ــر‬ ‫ــرا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ا ـ ا ـ ع ـ‬ ‫الت ـ ا ــرا‬ ‫را ـ ل لت ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عــدد ا ــرا‬ ‫ـد‬ ‫ال تــر‬ ‫ـ‬ ‫را ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ م‬ ‫ـد‬ ‫ـر ـ‬ ‫عــدا ا اســت دا د ـ‬ ‫ت عـ د م ـ لعم‬ ‫سـ‬ ‫ــدد ــراد ا ــر ال ـ‬ ‫العــرا‬ ‫مـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫ا‬ ‫العد ا ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ــ ــرا ال ــ‬ ‫ــ ــ بــد‬ ‫ــر ــ‬ ‫الــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســت ا‬ ‫ا مـ سـ م ـ تع ـ‬ ‫الدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫س س ـ الدا ـ ا‬

‫ــرا‬ ‫ــ لــ البر ــ ــ‬ ‫ــ لــ ا ــ‬ ‫ـ عـ الع ـ ا ر ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ ا ا م ـ الد ل ـ ا ع ـ‬ ‫را ـ‬ ‫مـ ـ ـ ـ اســتمرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ســر را ـ ل ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫الدا مـ ل م ـ ال ـ ع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل لـ ال مـ بـ ال ـ ا را ـ‬ ‫ر ـ العم ـ ا ــتر‬ ‫ـ ـ الــد ال بــر‬ ‫ــرا‬ ‫لــ الت ــر ســ‬ ‫ــ د‬ ‫ـ د ا ـ ـ ــرا لـ الت ـ التد ـ‬

‫د‪ .‬أميرة الراشد‬

‫ا د‬ ‫را‬ ‫ا را ـ‬ ‫ــر الت ـ الد لـ ل ت ـ‬ ‫ــ ا ت ــر الــد‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫لعبــ‬ ‫ــرا د ل ــ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫اســتد ا ــرا‬ ‫ال ر ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫ــرا ل ــ‬ ‫ــ د اســت‬ ‫ــ ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا مــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ د عـ‬ ‫ـ الع ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ت ـ ت ـ الد ـ‬ ‫ـ مـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ت ـ ا‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ ــرا ال ـ ال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ا ـ ا را ـ ا ــتب ـ ـ ـ ا ا ـ الع ـ ر‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ـ ا ع ـ ـ ــرا ال لـ الد ل ـ ل ـ‬ ‫سـ م‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــت ب لب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ت ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ات ـ ا ـ‬ ‫ــدا الت‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ال لـ ل ـ‬ ‫ا عـ د ـ ر ت ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫لـ‬

‫ا تبــ ا‬ ‫ــ ا‬

‫اســت دا‬ ‫الع ــ ر ل ــتب‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــر الــ‬ ‫ــر ر ب ــ ل ــ ال ــ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ ا ــر‬ ‫ل ــر‬ ‫ال ـ ال‬ ‫ـ ــرا‬ ‫ـ ال ــر ال ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ عــ ال‬ ‫ا ــد ال ــر ــ ا ــ‬ ‫عـ ا ـ‬ ‫د ـ ا مــد‬ ‫ـد ع ـ ـ‬ ‫الع ـ‬ ‫ـ ا تــرا‬ ‫ـ مـ‬ ‫مـ د ل ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا را ـ‬ ‫ــ ــ ت ــ‬ ‫ــ تر ــ‬ ‫الت ت ــ‬ ‫ــ ــ ا مــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ رب ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ســت‬ ‫ــرا ا‬ ‫ــت‬ ‫ـ د ــد ا ــر ال ـ ل ـ‬ ‫ـ دلـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ا ت د ــ‬ ‫ــ ــرد‬ ‫ال ــ ا را ــ ا تم لــ‬ ‫ال ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫عتـ‬ ‫ــر ا ســت ا التـ‬ ‫ـ ا ت ـد‬ ‫ـ‬ ‫ل ت ـ دا ـ ا ـ ا را ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫ـ ال ـ ال ــعب ــد ـ‬

‫‪24‬‬

‫ملف العدد‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ظهــر تنظيــم "أنصــار التوحيــد يف الهنــد" ضــم عناصــر مــن طالبــان‬ ‫هنــود وباكســتانيين وأفغــان وأصــدر فيديوهات تســتهدف الهند‬ ‫لــ ــ التــ تــ ر ــ الــد‬ ‫ــد الــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫بر ــر د ـ‬

‫ــت‬

‫التــ‬ ‫ا ــر‬

‫الد ــ‬

‫استراتيجيات ومؤسسات مكافحة اإلرهاب‬ ‫ــ‬

‫التعــ‬

‫ا‬

‫ــ‬

‫ــ‬ ‫ــ‬

‫ــرا ل ت ا ــ ــ ال ــد د‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫مــ ســب‬ ‫ــ ســ التعــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫التــ‬ ‫ت ــ ا ســترا‬ ‫ــ ا ــت ر‬ ‫ا بـ‬ ‫مـ ـ ع ـ الت د ـ ا م ـ التـ ا ـ‬ ‫ــم ل ـ‬ ‫بـــ د ا ع ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫م ـــ‬ ‫التعـــ‬ ‫مـ تع ـ لـ‬ ‫ع ـ التعـ‬ ‫ـ ال ــد ا‬ ‫ا ســت ب ا‬ ‫ـــد ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا ا ـــ‬ ‫التـــ تع ـــ ـــ م ـــ‬ ‫ــ لتم ــ‬ ‫ــ ع ــد ــ ا د‬ ‫ا را ــ الع ــر ل ــد د ــ‬ ‫ــر د ـ‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ــد ا ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ا مـ ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ت مـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫لـ بـ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــد ــ لــ ــ ــ العمــ ــ ع ــ ا ــر ا‬ ‫ـــ الب ـــ الت ت ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ســـ م ا ـــ ا‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫الت ــد لــ م ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ـ سـ الت ا ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ل تر ـ‬ ‫التعـ‬ ‫ــ ب ــر ع ــ الت ــر‬ ‫اســت ل‬ ‫ا تم ــ التــ‬ ‫ـ الت ا ـ ا تمع ـ‬ ‫ـ الت ــر ال ـ تب ـ ع ـ‬ ‫ـ ا ـ د ا ب لـ‬ ‫ســب‬ ‫ـ د الت ـ ـ الع مـ‬ ‫ا م ـ ـ ـ‬ ‫الــد‬ ‫ال ــم ل الر ــ ا تم ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫ع ــ ــ ال ــ‬ ‫مـ ا دـ‬ ‫ات ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ لد ــ ا ــ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ع ــ التعــ‬ ‫ا ــ ال ــد‬ ‫عل‬ ‫ا‬ ‫ل مـ اســتمرا ر ـ التعـ ال م‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ع ـ لـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ تد ـ ســم لد ـ ا ـ ا ا تبـ د‬ ‫ـ ا ــر ــد ا تم ـ‬ ‫ســم ـ د ل ـ ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ســت ـ ر ـ ا ـ ل ـ‬ ‫ت ـ ا ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ـ ال ـ ل ب د ـ‬ ‫ت مـ ـ‬ ‫ــد ل ـ ا‬ ‫ـ ا بـ‬ ‫ـ ا ا ـ ا ســترا‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ت ا ــد ل عــ ــ ــ ا ــ التــ ت ــ بــ د ا ا‬ ‫ــ ا ــر بعــد‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ت ــ ــ د‬ ‫ــ‬

‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الــ ا ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــتر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫مـ ا د‬ ‫ـ الب د ـ‬ ‫ا ست ـ ا ا تع ـ ا ـ ا‬ ‫ال د ــ العم ــ ــ ــ‬ ‫ا م ــ ا ست ــ ا ســترا‬ ‫مــ عــ ا م ــ العر ــ ال ــع د ال ــد ع ــد‬ ‫ـ ـ ا ـ ا ا تع ـ ـ ا‬ ‫ــرا‬ ‫لت ـ ا ر ـ‬ ‫ــ بــ د ا ســت ب ا‬ ‫ــ الد ــ‬ ‫التعــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـا‬ ‫س ـ م ـ تع ـ‬ ‫ا لـ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫عــ ا ــت ــ ــ د د‬ ‫ل ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ال ــد ـ ــدا ا ـ ا ال‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ عــدا اســترا‬ ‫لـ الع ـ ال ـ‬ ‫ـ ــد عب ــر ـ‬ ‫ــد ـ ا ـ التـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــر‬ ‫الـ ا ـ د‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ر ل برا‬ ‫ل ال‬ ‫ا دا الت‬ ‫ا‬ ‫ل ال‬ ‫الت‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫دا ال‬ ‫ــد ب ـ‬ ‫ا ــد ا د ــر ــد ا ب ـ را ـ را ـ ال ل ـ‬ ‫ـ دا‬ ‫مـ‬ ‫ــد‬ ‫ســر‬ ‫تمع ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫را ـ‬ ‫ـــ ـــ ال ـــرا‬ ‫ا ـــ ال ـــ ـــرد ا ال ـــ ا‬ ‫الب ـــ الع ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫د ـــ‬

‫ـــ ا ا ـــ ال ـــد د‬ ‫ل مـــ ـــد ا ـــ‬ ‫ســـب‬ ‫ـــ‬ ‫مـــ العمـــ‬ ‫ا ـــد ـــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ل ــد ب ـ ل ــد ا ب ـ ا‬ ‫ـــ ال ـــ ال‬ ‫ت ـــ‬ ‫اســـترا‬ ‫د م ـ س ـ عم ـ ـ ا ـ ا‬ ‫ـــع‬ ‫ـــ لـــ لـــ‬ ‫مـــ د ـــ ا‬ ‫مـ ـ ل ـ ـ ـ ـ‬ ‫ا مـ ـ ا ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــر‬ ‫العـــ ا مـــ التـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫التعـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫مـــد‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ــدد‬ ‫ا ـــد‬ ‫ـــم ل‬ ‫ـ ا سـ ل‬ ‫ـا‬ ‫م ا ـــتر ع ـــ‬ ‫مـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫* السفير الهندي السابق لدى كل من اململكة العربية السعودية‬ ‫وسلطنة عمان واإلمارات العربية املتحدة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ل ـ دا ـ م ـ‬ ‫ا رد ـ‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ب ـ‬ ‫ال ــب‬ ‫عــ ال تر ــ ســت‬ ‫د ــ ل لــ دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــد ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــ‬ ‫مــ ل ــ‬ ‫ل‬ ‫ــ ا د ــ ال ــ‬ ‫ت عــ ــ ا ــ‬ ‫تــر‬ ‫العــرا ســ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ ا‬ ‫ـ ـ رـ‬ ‫تـ ال مـ ا د ـ ال ــد ـ‬ ‫ــر عر سـ ا‬ ‫ا ا ـ الب ــت‬ ‫ـ ر ـ الر ـ‬ ‫ـ د د ب ــر‬ ‫ـ لـ‬ ‫د ا‬ ‫عـ ل د لـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال م‬ ‫ل ــد دا ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ العد ــد ـ د‬ ‫ـ ا ـ ا ــر‬ ‫البدا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫مــ ــ ر بــ ــ‬ ‫ــ بــ دا ــ‬ ‫ــ ال ــد ا‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ الت‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال مــ‬ ‫ــ الد ــ‬ ‫مع ــ ا ــ ال ا ــد العــدا ا ت ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ل ــ ال ــ‬ ‫تــ‬ ‫ا ا ــ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ م عـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ع ل م ـ عت دا ـ ا ت بـ‬ ‫ــ ا ــ لع ــ ا ــ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ مـ‬ ‫بـ‬ ‫ــر ا ـ‬ ‫ــد ــر ا‬ ‫ت ــ ــ ــ ا م ــ‬ ‫لــ ــ ع ــدا لــ ال ــ الــ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ا ــد ـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ا د ـ ا تب ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ا ــ‬ ‫ب مــ ت ــ د ــ ل ــ ــ ا ســت‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ـ د الت ـ‬ ‫ـ عم ـ‬ ‫ال ع ــد الت ـ‬ ‫التد ـ‬ ‫بـ د ا سـ‬ ‫ا ـ‬ ‫مـ ـ ا ســترا‬ ‫ــرا‬ ‫ـ الع ـ ا ـ د سـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ممـ‬ ‫مــ ل ــ‬ ‫ــ د ــدا‬ ‫رد ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد د‬ ‫ــر س ـ ـ الع ــد ا ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫الد ل ـ‬ ‫ـ ـ لـ‬

‫التعاون بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي‬ ‫ـ‬ ‫التعــ‬

‫ا‬

‫ر ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ د‬ ‫ال ر ــ‬ ‫الرســم ا‬ ‫ــ‬ ‫د‬ ‫العر ـ ا ت‬ ‫رـ‬

‫ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫الع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫الب ــ‬ ‫ــر لر‬ ‫التعــ‬ ‫ــد‬

‫ـ‬ ‫ـ ال ــد د‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ســب‬ ‫م ــ‬ ‫ــ ا ــ ل تــ‬ ‫ســب‬ ‫ا ــ ا ــر‬ ‫ــ عــد‬ ‫ــ ال ر ــ‬ ‫ــع ال ــد‬ ‫التــ‬ ‫ال ــرا ا ســترا‬ ‫ا ــر ال ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫د لـ ـ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫التع ــدا الرســم التــ‬ ‫را ــ ــ ال ــ ا‬ ‫ا ــتر التــ‬ ‫دا ـد لـ د ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ــ العــ ا ــ ا ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ــتر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪23‬‬

‫ملف العدد‬ ‫ا ــرا ا‬ ‫التـ عت ـ‬

‫ت ـ ا ســترا‬ ‫ـ الــد ا ع ـ عــر‬ ‫ا ـ الت د ـ‬ ‫ســب‬ ‫ا س ـ الدا مـ ل ـ‬ ‫الت ــد ل ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ال ر ــ ــ‬ ‫ال ـ ا ــرا‬ ‫ا ســت را ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ الب ـ ا ــتر‬ ‫ـ ــع م‬ ‫ال اسـ الـ ت ـ‬ ‫ــ ال ــد ا ــ ا ل ت ــد ــ مــ الب د ــ عــ لتع ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ســت را ال ــم ل التعــ‬ ‫ا‬ ‫ال ــ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــر الب ـ ا ــتر ـ ال ــد ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ــب ال ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫الترا ـ ال ـ ـ اســت را‬ ‫ـ د ال ـ لتع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ال د ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــدا ا‬ ‫الت م ـ‬ ‫التعـ‬ ‫ـ ـ لـ ـ م ـ الب ــدا ا ع ـ ــر‬ ‫ا‬ ‫ــ ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ســع‬ ‫ــد ا ــ تم ــ‬ ‫ــ ــ ا م ــ العر ــ ال ــع د ــر‬ ‫ــ‬ ‫اســترا‬ ‫ـ ال ع ــد ا ـ ـ ال ــد سـ عم ـ د ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫ــ الب ــ ا ــتر‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ا ــ‬ ‫ال ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــد ا ــ‬ ‫ــ د لــ ا ــ ا التعــ‬ ‫ــع ل ــ الب ــدا‬ ‫التــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ســترا‬ ‫ــ ــ عــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ت ــ ال ــد ــ د‬ ‫ـــد‬ ‫ا ـــتر‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا بـــ د التـــ ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ الب ـــ ا ـــتر ـــ ال ـــد ا م ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ الر ـ ـ‬ ‫ـ ـ ال ر ـ ـ‬ ‫العر ـ ـ ال ــع د‬ ‫د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لر ــ ــ ال ــر الع ــ ا ــ‬ ‫بعـ ـ ل لـ ـ ــد الر ـ ـ ـ ـ الع ـ ـ ا ـ ـ د ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫د ـــ‬ ‫ع ل ـــ ا ســـ‬ ‫ــر ل ـ البعــد الع ـ‬ ‫ـ الب ـ ا ــتر ل ــد د ل ـ‬ ‫ل لــ ا ــر ر ــ ــ ــ الب د ــ ــ التعــ ســ‬ ‫ــدد م ــ الــد‬ ‫لــ ا ــر الع ــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ الب ـ‬ ‫ا تمعـ‬ ‫ــدد ا ـ ا ب ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ــر ال ـ الد ل ـ الب ـ ا‬ ‫ا ــ ال مــ الت م ــ‬ ‫ــ ا ــ لــ عــ الــد التــ‬ ‫ــر ــر‬ ‫ـ ال ــد ا م ـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ر ـ ا م ـ ا‬ ‫ــد‬ ‫ال ــع د د ـ م ـ الــد لـ ـ اســت دا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الب ـ الت ت ـ ل‬ ‫لـ‬ ‫د ل ـ ــر‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ الد ـ التم ـ ل‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ دا ـ ا ـ‬ ‫العم ـ ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب د ـ د ـ ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ـ د لـ ا ـ ا‬

‫‪22‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫دراسة العدد‬

‫ـ ـ ا م ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫العــرا (‪.)IS‬‬ ‫د ـ‬ ‫ا ــر ـ ــر الب ــداد‬ ‫ـ د ال ــد ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫العــرا ســ ال ــرا ال ــ‬ ‫الد لــ ا ســ‬ ‫ـ اســم د ــدا ـ الد لـ ا سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪ ISIS‬دا ـ ا سـ ا ت ــر لعر ـ‬ ‫العــرا سـ‬ ‫ــ ــ ع ــ‬ ‫ا ــ دا ــ‬ ‫ت ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ب ـ اســت ل‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د لـ ا‬ ‫الد لـ ا سـ‬ ‫ــ ا ا ــ ال ــ بــر ا ــد د‬ ‫ا ســت‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ــد ا تمــ ل د لــ ا ســ‬ ‫العرا ــ ال ــ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ــب الد لـ ـ لد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر را ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـاد لـ‬ ‫س سـ‬ ‫ــد اســت ب دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا د ـ ال ــب ال ـ د ـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ــد ر ـ ا ت ـ ا الع ـ ر ل ل ـ‬ ‫سـ‬ ‫دـ‬ ‫ال ـ ا ـ د ا د ــد ـ اســت‬ ‫ــر د ـ س ـ الت ا ـ ا تم ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ لـ سـ‬ ‫ســتد ا ـ ال ــب ل‬ ‫سـ‬ ‫ال ت ـ‬ ‫د ــ بــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ دا ــ‬ ‫ــ ا لــ‬ ‫ل ر ــ العر ــ ال ر ــ‬ ‫ــ الــر‬ ‫العد ــد ــ م ــ‬ ‫ــد‬ ‫ر ـ ر ـ بــر س ـ ا ـ الع ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫ــ البدا ــ ــد ب ل ــ لت ــ ال ــد تــ‬ ‫ــد دا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ا ل ــ د الع ــر ل ــد د‬ ‫ــد ا ـ ا ـ‬ ‫ع ــد التع ل ـ ا ب ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫تــ ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ دا ــ لــ‬ ‫ا را ــ‬ ‫ــ ا م ــ ا ت ــد‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ا‬ ‫ب ــ‬ ‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫ــم ـ ال ــب ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عــداد س ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ا ـر‬ ‫ل ـ ــد عــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا ســت‬ ‫ال ـ ا ــت ر ـ ا ا ـ الت ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫سـ‬ ‫تـ عـ ـ ـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫م ـ ـ ا م ـ ا د ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ــ ت ــ لــ ال ــد‬ ‫ــر ســ‬ ‫ــ ــ ال ــب ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ ــ ا م ــ‬ ‫ل ب ــداد‬ ‫لــ‬ ‫ر ال ــب‬ ‫ـ‬ ‫لبـ ا‬ ‫م ـ‬ ‫لبـ الب ــت‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ــرا‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال‬ ‫ـ ع ــد ـ‬ ‫د ـ ا ت ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ا م ــ العر ــ ال ــع د ال ــ ال مــ ل ب ــ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ــ ال مــ ا‬ ‫ـ ر ـ اد ـ ا‬ ‫ا ـــ الت عـــ ل ـــ‬ ‫ـــر ـــ لـــ‬ ‫ا‬ ‫الت ا ـ ا تم ـ‬ ‫ـ ـ ال رد ـ ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــ التـــ ـــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا د ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ب ــر ــ دا‬

‫تشاركت السعودية‬ ‫والهند معلومات حيوية‬ ‫أفضت إىل اعتقال عناصر‬ ‫ذات الصلــة باألنشــطة‬ ‫اإلرهابيـــة يف الهنـــد‬

‫ـــ ال ـــد ـــ دا ـــ س ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الع لــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ـ رـ ا م ـ‬ ‫ـ ب ــر‬ ‫ـــ‬ ‫ر ـــ‬ ‫ـــم‬ ‫ـــر ســـ‬ ‫ـــر م ت ـــ الد ـــ ـــ ســـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ ال م ـ‬ ‫د ل ـ الت ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــت الع لـ ـ ال مـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــر‬ ‫رد ـــ ـــد را ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ــ لد ــ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬

‫التهديــد الماثــل عــى الهنــد ودول مجلــس التعــاون‬ ‫ا لخليجي‬

‫ال د‬ ‫ا م ال د‬ ‫ـ ال ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ـ ا ــد د الب ــت ا‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ت ــر ا ـ م ال ـ د ـ‬ ‫مــ ا لــ ســب‬ ‫ــ ا ا ــ د ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــب الد را ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عــد‬ ‫ـ مــر ا ـ م ال ـ د سـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫مـ ـ د ـ‬ ‫ـ ســب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ال ا ــر‬ ‫ـ الع ل ـ ـ ال ـ‬ ‫ا ـم‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ــر لت ـ ال ــد‬ ‫ســبتمبر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ال ــد ـ‬ ‫ـ ا ـ ا ـد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ــر ع‬ ‫ا ـم‬ ‫ــ الت ــد ــ د ال ــد‬ ‫ــ د ــد د‬ ‫ــر‬ ‫لب ـ ـ ال ـ د الب ــت‬ ‫ـ‬ ‫م ـ ـ‬ ‫ت لـ ـ‬ ‫ــت د‬ ‫ــد ــد س ــ ــ ال د ــ التــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــت الع لــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ ال مــ ا د ــ‬ ‫لــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ ال ــد م ــ ا ــ م‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ت ــد ا ــ ــ‬ ‫ال ــ د د ــ د ــ ــر ا ــ م ال ــ د لــ ا ــ‬ ‫م ـ ـ ر ال د ـ ال ل ـ ل ـ م ـ ال ـ‬ ‫ا ـ د الع ـ‬ ‫ــد ــد دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لب ـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ لـ ا ـ م ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــددا ـ الرسـ ا‬ ‫د ــ ل ــ‬ ‫ر ــ لعم ــ ا مــ ا‬ ‫ب ــ ــ‬ ‫ا د ــ ال د ــ الت ــ‬ ‫الــ تــ‬ ‫ــ ــ الد ــ ا‬ ‫م ــ ــ ا ســت‬ ‫ــ ــ ال ــب ا ــ م ــد‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ا عــ‬ ‫ا‬ ‫ـ عـ ال م ـ ا رسـ‬ ‫ا مـ ا لـ ا ـ د سـ‬ ‫عـ ـ ر مـ ـ‬ ‫ـ ال ــد بـ‬ ‫ـ ـ دا ـ‬ ‫ا ـ ـ لـ ل ـ‬ ‫ــم ر ـ دا ـ‬ ‫ـ ات رـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــر‬

‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ لبـ‬ ‫تــدا ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال سـ‬ ‫ال را‬ ‫ــد لـ ال را‬ ‫ــر الع ـ‬

‫ت ـ ل تــدا ا‬ ‫ـ ــب ال ــرا ا د ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر‬ ‫لـ ال مـ‬ ‫ـ د ــر ا‬ ‫العــرا‬ ‫ــر‬ ‫ت سـ سـ‬ ‫ـ د ـ ال ـ‬ ‫ـ س ـ الد لـ‬ ‫بـ ا ــر الـ د لـ‬ ‫تعمــد ـ سـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ــد دا‬ ‫ال ـ ال ـ ع ا ت ــر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـد ا ـ ا‬ ‫ـ ا ـ ال ـ‬ ‫عـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ســبتمبر‬ ‫ــد ـ ال ــد عــد ــدا ا ـ د‬ ‫ا م ــ العر ــ ال ــع د‬ ‫س ــ ــ ال مــ ال ــ‬ ‫ا تــدا‬ ‫ــ‬ ‫معــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ا تــدا ــ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ا تــدا ــ ال‬ ‫ــ‬ ‫ا بــر‬ ‫تــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال مـ‬ ‫ــد د ــمبر‬ ‫ل ـ ال ـ ا ــر مــد ـ‬ ‫ـ د ــر الدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد ــد‬ ‫ــد‬ ‫ــب ا ــر العر ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫الت ع ـ‬ ‫ــد ر ـ ال ــب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تــد ل ـ ل ـ ال‬ ‫ــر ا ــرا‬ ‫ـ ا م ـ ا د ـ الر ـ ا ـ ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ الت ــع‬ ‫ــر ر ـ ب ـ ل ـ‬ ‫الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ل ـ ا ا ــر ل ـ عــد‬ ‫ـ ا ـ ــد‬ ‫ا‬ ‫ا سـ‬ ‫ا ــر ا ـ الدا ـ ـ ا دا ـ ـ ا م‬ ‫د ا ر ا م ال ـ‬ ‫مت ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــد‬ ‫ت ــر اســم ل ر ـ‬ ‫ل د ـ ال ت ـ ‪ GSPC‬ـ‬ ‫ل بــ‬ ‫ــ ال ــد ســبتمبر‬ ‫ا مــ ســم لــ‬ ‫(‪)AQIM‬‬ ‫ــ د ا ــر ا ســ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫اســم‬ ‫ا ا ــر مــ‬ ‫م ــ ــ ال مــ الد ــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ـ م ـ ل ـ ل ـ ال ــر ل ـ‬ ‫ســع ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ا ـ ل ـ ـ ـ ال ـ ا ا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ لعـ ا ـد‬ ‫ـ ال ــد د ا ـ عـ‬ ‫ا را ب ال سـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ سـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــم ر‬ ‫ــر‬ ‫ـد ـ ا ـد ـ‬ ‫د ا ـ ـ‬ ‫ــ ا ــر ــ ال ــد ــد‬ ‫تــد لب ــ لــ لــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ـ ا الع ـ ــد لــد ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ا ا د ا ـ‬ ‫ع ال ــع‬ ‫ـ ــم ر ب ـ‬ ‫ت ـ ل ـ ال ــد ع ـ‬ ‫ــد ال ــد ـ ـ ا ـ ل ـ ـ‬ ‫ال ــم ر ل ـ ـ ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ــم ر التـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ا ع سـ ل‬ ‫ـ دا ل ـ د ا د ـ ـ الد ل ـ‬ ‫ـ الب د ـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫الد د ا ترا ل د د ال‬ ‫التع‬ ‫س ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ د‬ ‫م ــ‬ ‫ــ ب ــر‬ ‫ل ــد ــر لــ الت ــ‬ ‫مبــر‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪21‬‬

‫ملف العدد‬

‫ـ الت‬ ‫ــع‬ ‫ا‬ ‫ال مــ ال رســ‬ ‫بــ‬ ‫ــ‬ ‫ا تــدا ا ــ الت ــ‬ ‫ــد ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا د ـ سـ‬ ‫ـ الر ـ الب ـ‬ ‫بـ‬ ‫بـ ـ ا‬ ‫الت ـ الد ـ ل لـ الت ـ ا ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ــت ــ‬ ‫م ــ‬ ‫اســع لت ــدا ال ــد ــ‬ ‫د ــدا‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ الت م ـ ا د ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ــد‬ ‫ــر س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫م ـ الب ــدا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد د‬ ‫سـ ســب التعـ‬ ‫ــر ا سـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ ا ـ‬ ‫ســب‬ ‫ـ‬ ‫التع ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ب ــر ـ‬ ‫ا ـ الب ــدا‬ ‫برا ــر‬ ‫ل ـ الر ـ‬ ‫سـ دا ر ــتر‬ ‫التع‬ ‫ا م ال ـ‬ ‫ــد ــر عــد لـ ب ــر التعـ ا ســت ب ا‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ لــ ا ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ع ـ الع ــر ال ـ ا ال ـ‬ ‫ــ ا م ــ العر ــ ال ــع د تر ــ ســ د‬ ‫ــ‬ ‫ـ م ـ ل ـ ال ــد ال ـ‬ ‫ا عــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ال ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ عــد مــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫تــر‬ ‫عــد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫مـ‬ ‫دـ‬ ‫مــد ــد الع ــر ال ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ال ــع د‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل‬ ‫ال ــ د الــ‬ ‫ل ـ دل ـ‬ ‫ـ ـ د تـ‬ ‫ا‬

‫التحدي الماثل يف داعش‬ ‫العــرا رســ ال ســ‬ ‫ــ الد لــ‬ ‫ــ‬ ‫م ـ‬ ‫د ر ـ تمــرد ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ ال ــد ــ العــدا‬ ‫ــ ا ــدا ا ر ــ ال ــ ع‬ ‫عـ‬ ‫ســم‬ ‫ـ ال ــد العــرا‬ ‫ال را ـ ر ـ‬ ‫ــد ـ‬ ‫م ـ ال ـ‬ ‫ــت‬ ‫ل ـ د ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫عــد‬ ‫ال م ـ‬ ‫تــدا‬ ‫ر ــد‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــر ا تـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ــب الع ـ ا ـ الـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ ال ب ـ ا بــرا ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا عتدلـ‬ ‫ــع‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ل ال ــ‬ ‫ــ اســ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ا د ــ‬ ‫لــ ال ــ‬ ‫د ــر ا د ــ‬ ‫ل عــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ا ت بـ لر‬ ‫ــد م ـ ال سـ ال‬ ‫ر ـ لـ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫تــ ا تــ ا‬ ‫ــ‬ ‫الــ ا ــ ا ل ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ العرا ـ ال ـ ا ـ‬ ‫دا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ الع ــد ـ ال ـ لـ الت ـ ـ ا د ـ‬ ‫اســم د ــدا ـ ا ــر لتم ـ ـ ال ــد الد لـ ا سـ‬

‫‪20‬‬

‫ملف العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫دراسة العدد‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫بــر‬ ‫ل ــد بــر ا ـ د ا‬

‫ا‬

‫ر ب ــ‬ ‫التــ‬ ‫ا ســ‬ ‫ـ لتمر ــر ا س ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ــد د ا ــر‬ ‫الــد‬ ‫ال ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ت ــ د لــد البعــ‬ ‫ــم ر ــ ا‬ ‫ــ ا ــ د‬ ‫ســتمر د ــ‬ ‫الب ــت‬ ‫ــ‬ ‫مــ اســتعر ا ــر ا ــ ا‬ ‫تــر ال م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــع لــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــ د العد ــد ــ ال ــ د ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫تـ ا ــر‬ ‫مـ ـ لـ الب ــد الـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ لعم ـ الب ــت‬ ‫د ـ‬ ‫ا ســت ب ا الب ــت‬ ‫ــم‬ ‫ــت‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫مت ـ ال ـ اســت‬ ‫ــب ل ـ‬ ‫ـ الد ـ‬ ‫ــت‬ ‫ــر‬ ‫ــ ع ــ را د ــ‬ ‫ــ ســ ر‬ ‫ا ا ــ ال ا عــ‬ ‫تــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ســ‬ ‫مت ــ‬ ‫ال ســ –الد ــ ــ‬ ‫ل ــد ــ ال ــب‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــم ر‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ات ـ ا‬ ‫تد ـ‬ ‫بــ ا ــرا الب ــت‬ ‫ر ــ‬ ‫الــ ا ال ــ‬ ‫ــم ر‬ ‫ــر‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ــد بر ـ ــرا ا ـ ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ال ــر ل ــم ر‬ ‫ـ‬ ‫ا د ـ ـ ـ ســت ا ال ـ ا ال د ـ ل ــد ـ ا‬ ‫ـ لـ ا ـ‬ ‫العــر م ـ ـ ا‬ ‫لـ ا ت ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ا ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ع ـ را د ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ا ســت ب ا الب ــت‬ ‫ــردد‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ــت‬ ‫ال تــر س ـ ـ ا م ـ ا د ـ‬ ‫ــد‬ ‫د ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫مــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر بــ‬ ‫ـ ا د ـ التع ل ـ الع د ـ التد بـ‬ ‫ـ ا مـ لـ‬ ‫ال ــد‬ ‫ـ الت ــر التـ ــد‬ ‫ــم ر‬ ‫ال ـ ل ـ‬ ‫ــ را ــ‬ ‫ــداد ا د ــ ــ ا ا ــ الب ــت‬ ‫ا داد‬ ‫مــ‬ ‫ــ ا مــ‬ ‫ــر‬ ‫ــم ر‬ ‫ــداد ا ت ــ ــ‬ ‫ــ ال ــب‬ ‫ــد ا‬ ‫ــ ا‬ ‫ا ــ ت بــ‬ ‫عت ــ‬ ‫مت ـ‬ ‫الب ــت ل ـ د ـ ـ ا ــدا الت ـ ـ ـ‬ ‫ـ ــر ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الت ــع‬ ‫ا مـ ا د ـ ا ب ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ الب ــت‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س ـ ال ـ ا ال ـ دا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ســ ر ا م ــ ا د ــ‬ ‫ت ــ الت ــع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ــر الع ـ‬ ‫الب ــت‬ ‫ـ‬

‫ــ‬ ‫ــد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ــم ر د ـ را ـ د ال ــم ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ــ ا م ــ الب ــت‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ا ـ ا بــر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ر بـ‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ال ت ل ـ الت ـ ا ت ـ ا ر ع ـ الر ـ‬ ‫ــت‬ ‫ا را بــ ا ــد د الع ــ ر ــ ال ــد‬ ‫ـ ا ســت ب ا ال د ـ‬ ‫ت ـ عـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫عـ عم ـ ــر‬ ‫لـ ا ســت ب ا الب ــت ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫بــر ا ــر ـ ال ع د ـ ا م ـ الد ل ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ ـ د‬ ‫ـ د ال ـ‬ ‫ـ ت ــد س ـ‬ ‫ـ ر ـ لب ـ ا ـ مــر‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د ل ـ‬ ‫ــر ا ـ د ـ‬ ‫ـ ا ـ مــر ا ـ د ـ ا ـ‬ ‫ــر ر ـ ا ـ د ــد م ـ ــدا ا سـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ البع ــد‬ ‫سـ ا ال ر ـ‬

‫انتشار الجهاد‬ ‫ــ ال ــد ــ ر ت ــ عــد ال ــ ا ا ر ــ ــ‬ ‫ــر ــ ســبتمبر‬ ‫مــ ا ــ د‬ ‫ــ‬ ‫لبــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ت ــ دا ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫د ــ ا ــ الــ‬ ‫ب مــ ــ‬ ‫ــد ا ـ ال ـ العم ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫تـ ع ـ ـ بـ ال ــدا ا ـ الت‬ ‫ـ‬ ‫العم ـ ا‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ب ــ ــ ــر ال ــ ت ــ ســم لــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد م لــ‬ ‫ل ــر‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ تــد‬ ‫س ـ‬ ‫ال ــد ـ ــد ب ـ ـ ا‬ ‫مــ ــ‬ ‫تــ ال ــ ا ت ــد‬ ‫ــ ال بــ‬ ‫ــ ال ــر‬ ‫ــ ال ــ الت م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ ا ــ‬ ‫ــر ـ ســبتمبر ـ د الع ــد‬ ‫ت ـ عــد ــدا ا ـ د‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ا ال ــر س ـ ـ ال مـ ا ر ـ التـ‬ ‫ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ الع لـ‬ ‫مـ‬ ‫ا م ـ ا د ـ ــردد دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل بـ‬ ‫بـ‬ ‫د ــد ل ــد‬ ‫الــدا الب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫ال م ـ ع ـ د‬ ‫لـ‬ ‫العــرا‬ ‫ــ الــر العدا ــ التــ‬ ‫لــ ترا ــ ا م ــ ا د ــ‬ ‫ــر ـ‬ ‫الع ل ـ ــد ا ر ـ ا د ـ عــد ا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــدد ـ ال م ـ ال م ـ ـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ســبتمبر‬ ‫د ــمبر‬ ‫ـ ا تــدا ـ البر ـ ال ــد‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا ــ التــ ا ــ‬ ‫ــ ال ــد‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ـ الت ـ ا ـ‬ ‫ا ـ د ــد ل ــر س ـ‬ ‫الد ل ـ‬

‫زيـــارة رئيـــس الـــوزراء الهنـــدي مانموهـــا نســـينغ إىل الريـــاض‬ ‫عام ‪ 2010‬أسســت لالســتراتيجية لمكافحة اإلرهاب‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫دراسة العدد‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪19‬‬

‫ملف العدد‬

‫زيارات املسـؤولني واملخاطر املشـتركة حددت التحديات وطرق التعامل معها‬

‫تفاهم وتنسيق خليجي ـ هندي‬ ‫لمكافحة اإلرهاب ينطلق من ‪ 4‬ركائز‬ ‫ر ــ ا ــ د ــد بتــ‬ ‫ــد ل ــ ا ــ ا ع ــر ا ر بــ‬ ‫ــ ــ ــد ــر‬ ‫ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــد ا ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ــر مــدا ـ ال ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــت‬ ‫ال ت ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر لـ‬ ‫د ـ‬ ‫ا ــر البـ د‬ ‫سـ‬ ‫ــد لـ‬ ‫ر ـ ا ـ د الع ـ‬ ‫ـ ل ت ـ لـ‬ ‫ال ـ ت‬ ‫ــر ا‬ ‫ال ــر‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫ب عـ ل ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ ا الد ـ‬ ‫ا سـ‬ ‫ــت الع لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد ا تمعـ ا سـ‬ ‫ت ـ ا م ـ ل ــر د ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ال ــب ا ـ م‬ ‫د ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ بـ د ا سـ الراد لـ ا ت ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ــد د الب ــت ا‬ ‫ال تـ ا ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا ــر لـ‬ ‫د ب ـ ـ ا ـ ا ا ر ـ التد ر ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫تـ ــد ـ‬ ‫عـ‬

‫تلميذ أحمد‬

‫ــ‬

‫تداعيات الجهاد األفغاني‬ ‫ـ‬

‫ــد‬

‫ـ ا‬ ‫تبعــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ات ـ‬ ‫ا ا ـ‬ ‫لت ــر‬ ‫ال ــر‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ــر‬

‫ـ تــردد ل ـ‬ ‫ــدا ا ـ د ا‬ ‫ـا‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫مــ تم ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــد اد‬ ‫ــ ال ــ تم ــ ا م ــ الد ــ‬ ‫ا‬ ‫ر ـ‬ ‫لـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ ال ـ ال ر ـ التـ ا ت ـ‬ ‫ـ ا ـم‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫د اد ــ ا ال ــر الت ســ‬ ‫ا ســ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ال ــ ا ال ــ ت ــ ا ا ــ ا‬ ‫ل ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ د ال ــ ت عد ــ‬ ‫ع ل ـ ــد ــر ب ـ د‬ ‫ا د ـ ـ ا ســب‬ ‫ب ــ ا ا تبعــ ســب‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ــر ـ ال ــد ـ د س ـ ـ‬ ‫ـ ا ت ـ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ال ا ر‬ ‫ــر ا د ل‬ ‫د‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـ الت ــع‬ ‫ت ل ـ ـ ــر ل ــد د ـ‬ ‫ر ا ا ر ال‬ ‫الع ل‬ ‫ت‬ ‫الع ا د ل‬ ‫ــر ر ـ ال ـ ال مـ ا م ـ العر ال ــع د‬ ‫الب سـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ر ـ ـ ا ـ د الع ــر ل ــد د‬ ‫ــر ـ ســبتمبر ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫ا ـد‬

‫ــ ا تــدا ــ بــ‬ ‫الع لــ ــ ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــر ـ ال ــد ـ‬ ‫ـ دا ـ ا‬ ‫ا ت ر ـ ــر ا ـ د ا‬ ‫ا را‬ ‫ــت ا ا د ا سـ‬ ‫البع ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫تـ ســب‬ ‫ـ‬ ‫لتعب ـ ال ــرا ا‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ا ــر ـ دا ــد ال ــد ــد ــر ســت‬ ‫ل‬ ‫ر ا ــب‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ال ـ ـ ا ـ د ا‬ ‫ـ ا ســت ب ا‬ ‫ل ـ ا ســت ب ا الب ــت‬ ‫ت ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ــد‬ ‫مـ‬ ‫(‪ )ISI‬ـ‬ ‫ـ اســتعداد‬ ‫لـ ا ســت ب ا ا ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــم ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ د ســر لد ـ ال ــد ل ــر ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــت ل م ــ ــ ا ســت‬ ‫ــع‬ ‫ــ‬ ‫التــ‬ ‫ــت‬ ‫بــر ـ ــر ال ـ ال ــد‬ ‫ـ الــد ا ـ‬ ‫لـ ا ســت ب ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عت ــد ـ ـ ـ ال ــرا ا‬ ‫ت ـ ع ـ را د ب ـ ل م ـ ال ــم ر‬ ‫الب ــت‬ ‫ـ ا ت ـ ال ــم ر ل تد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا د ـ العــر‬ ‫بـ لـ‬ ‫ا ا ــ الت عــ‬ ‫ل ــد ــد ا ــ ال ــم ر ال ــ‬ ‫ر ــ ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ د‬ ‫ل ــد‬

‫‪18‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات عربية‬

‫ــر التم ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ســد‬ ‫لب ـ‬ ‫س ـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ســد‬ ‫ال ــ‬ ‫ســ‬ ‫س ــ‬ ‫ــ ــرا س ســ‬ ‫د ــ‬ ‫العــرا ب ـ‬ ‫ـ ـ ـ ا ال ــرا‬ ‫ال ـ س ـ م ا ـ ع ـ‬ ‫ــ ر ــ ال عــ الع ــ ا م ــ لت ــ ا تمــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ ل عــرا‬ ‫م ــ‬ ‫العــرا‬ ‫الد لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــرا‬ ‫مــ ــ ال ــ ا ــر تد ــ الــر‬ ‫ــ الد لــ ال ــ‬ ‫ــ ــ “ ــر‬ ‫ب ــر‬ ‫ــ‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل د لــ ال ــ التــ‬ ‫التــ عــد‬ ‫ســ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ ال ــر ــ د ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ل ــ ا‬ ‫ـ ر ــر‬ ‫سـ ــع‬ ‫عب ــرا د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــد ــ ا ر ــ‬ ‫ال ــ الــ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ الت ا د الر سـ الع‬ ‫ـ ــد ل ـ‬ ‫ـد‬ ‫اســت‬ ‫لت د ــد ــ تر ــ الع ــر ــر العر ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ـ ال رد ـ‬ ‫تب ـ ل‬ ‫ـ ا ر ـ‬ ‫ــر س ـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ ــرا‬ ‫ـ ا ـ العــرا سـ‬ ‫اســت‬ ‫ا‬ ‫لت ا د‬ ‫د اســترا‬ ‫ـ‬ ‫د لـ رد ـ ـ‬ ‫ــ ا ــراد‬ ‫ع ــدا ــ العــر ال ــر ا ــرا اســت‬ ‫ــ ــر ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ د لــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ ا ـ الدا ـ‬ ‫تـ ا ــدد الــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫تــ ــ ال ــم ل ــر‬ ‫ا ت ســ‬ ‫لب ـ‬ ‫د ــدا س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ عـ ا ر ـ‬ ‫عـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ـ د‬ ‫د ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ بــ الت ا ــد ا‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ا‬ ‫ال ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســرا‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا د ــر‬ ‫العــرا‬ ‫ــر ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت ا ــد ا‬ ‫مــ‬ ‫ر ــ ــم‬ ‫ــر ا د‬ ‫ـ‬ ‫ــر ــر ا‬ ‫تــد ـ‬ ‫ــرا‬ ‫تا ـ‬ ‫تــد ـ ال ـ ال ر ـ ل ـ‬ ‫ل ـ العــرا ـ ل ـ ــر‬ ‫تـ‬ ‫ـ ل ــب ا ــر العر ـ‬ ‫العر ـ ــر ا ل ـ ا ا‬ ‫ـ ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ــ ا الت ا ــد ا ر ــ‬ ‫ا ت ــر الر ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ البر‬ ‫ـ‬ ‫الـ‬ ‫ــم‬ ‫ـ د لـ رد ـ‬ ‫ـ العــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ عتمــد س ســ ــ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ــم‬ ‫العــرا‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــم العــرا‬ ‫ال ـ د العر ـ ال ـ‬ ‫تــداد ر ــ ــ ــ ال ــر ا ــ ل ــد د‬ ‫ر ــ‬ ‫ـ ت‬ ‫تـ ــر ال‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫التر ـ ال ـ‬ ‫ت ـ ـ التمــدد ال ـ ع ـ ـ العــرا ــر ا ا ـ العر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ــر العــرا لـ ـ ـ ال ـ ا‬ ‫ا بـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــر الب ــر ا ت سـ‬ ‫لب ـ‬ ‫ت ـ ر ـ تـ سـ ا سـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ا ر ــ الر ســ‬ ‫ــ عــ ال ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫البر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ــد ا ســت را ا ت ـ‬ ‫ال س ـ‬ ‫ع ــر‬ ‫ــر تعمــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫تم ـ ترسـ ــد د ـ الد لتـ‬ ‫الد لـ ال ـ ا د ـ‬ ‫د را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د التد ــ‬ ‫ا ســتعم ت‬ ‫لت ـ‬ ‫لت لـ ا ت ـ لتعدد ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫الــد التـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ـ العر ـ ال‬ ‫الــد ا د ــد ـ تع ـ‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ د سـ ر ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ا رـ‬ ‫ر ــد ت ســم الــر‬ ‫ـد‬ ‫ـ ـ س سـ ـ‬ ‫ـ العــرا‬ ‫ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ د ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ـ الد لتـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ تر ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ب ــ‬ ‫ـ‬ ‫س سـ ل ـ ل ـ ـ ا ـ الد لـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ت ـ ت ـ د ـ ع ــر التعدد ـ ال ـ التـ عتبــر ـ‬ ‫ـ ا ـ الد لـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ــر ســ ر‬ ‫ــ الب د ــ ــ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ د‬ ‫ســ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ا‬ ‫ت ــ ــ ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــدا ـ ا لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ الع مـ ر ـ ـ‬ ‫ر‬ ‫ــر ـ ــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ال ـ ســر‬ ‫ا ـ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ا د ــد ـ د‬ ‫را ـ ـ ـ ــع‬ ‫ع ـ ال ـ‬ ‫ـ ل ـ د‬ ‫تــرا عدد ــ ســ‬ ‫ر ــ را ــ‬ ‫الع ــ عــ ــ‬ ‫ـ ـ سـ ل ـ‬ ‫ـ ا ب ـ ال ـ ال‬ ‫الد ـ ال‬ ‫ب ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــب الــد ا د ــد ــ ســ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــر‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫د ــ ل ــ‬ ‫ــ ت ــد ــ‬ ‫ــر ـ ــر ا د ــد ــ ا ت ســ‬ ‫ــر ــد ا ت ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد‬ ‫ا ســ التــ‬ ‫ــ ت ــر لــ الــ ا ــد ــ‬ ‫ع ــ ر ــ الت ــ‬ ‫ت ــد لـ ا ـ‬ ‫ر لم‬ ‫ل‬ ‫ـ ر الت‬ ‫بد‬ ‫ــ عــد‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ال ــ لــ ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ــد‬ ‫لت ل ـ ل ـ‬

‫*أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ـ ﺟﺪة‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ التـ‬

‫ســم‬

‫ـ ـ ال ــب‬ ‫ـ ـ ا ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ـ سـ ا‬ ‫ــر ا‬ ‫ـ الت د ـ ر ـ الت ـ التـ‬ ‫لـ ـ ت ـ‬ ‫ل ــ ر ــ ــرا ا ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ ل ـ ال ـ ا ل ـ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ـ‬ ‫ا ــدا الت‬ ‫ا ـ ـ‬ ‫ــتبعد ــد ا س ـ‬ ‫لـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ر ا ــر‬ ‫ر ــ الت ــ ــ ــ د‬ ‫ــ د‬ ‫ـ اســت م ســتع د ر ـ الت ـ‬ ‫سـ د ا ر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ـ د ــد‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ر ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ را ــ ع ــ ســ‬ ‫ت ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــد ــ الت ــ‬ ‫ت ــ لت ــ ــ ال ــ‬ ‫ــدا ال ــرا‬ ‫ـ رـ‬ ‫ـ لتد ـ ا ب ــر‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫را ــ ال ــ ا‬ ‫ا تعمــد ــ‬ ‫ــ ر ــ التد ــ‬ ‫العــرا‬ ‫ــ ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــر ا ب ــر ســتع د‬ ‫ـ ـ اســت ا ل ــد ا‬ ‫ــرا ـ ر ـ‬ ‫لـ ا‬ ‫مـ‬ ‫ـ ســم‬ ‫ـ‬ ‫م ـ را مـ لد ـ ال ــر‬ ‫تم ـ ل ـ‬ ‫ـ ا لت ـ ل ـ را عـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا مـ الد لـ‬ ‫ـ ا ـ العر ـ‬ ‫سـ الع ـ ع ـ ـ ـ ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ــت ب‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫م ـ ــد‬ ‫ـ ل ـ ـ‬ ‫الــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر اســت ا ا ـ ا ـ‬ ‫بــد‬ ‫ـ ـ ـ الــر‬ ‫ـ لـ ــد ب ــر‬ ‫ر ـ ا‬ ‫ـد ـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ــدا الت ــر‬ ‫ــ د ــ ا ــ‬ ‫ــ ــ ــ الــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــرا ـ لـ الــد الـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ ا ــر ال ـ ا لـ‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ــ التــ ت ــر‬ ‫ا‬ ‫را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ت ــر‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ ـ ا‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الــر‬ ‫ـ التـ ت ــر‬ ‫ا ـ ا‬ ‫مـ‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫عب ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ا‬

‫متابعات عربية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪17‬‬

‫مــ‬

‫ا ــ ا ت مــ‬ ‫ال ســ الد ل ــ ع ا ــ ال ــ د‬ ‫ر ـ د را ـ الع لـ ال ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ لت ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬ ‫عبـ‬ ‫د لـ‬ ‫ــب‬ ‫ــر الـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ـ ا سـ‬ ‫لت ــ الت د ــ‬ ‫ــ ل ــد ــ‬ ‫ا ــر الع ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ر تــ‬ ‫ل ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ الت ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ ســبتمبر‬ ‫مــ ا ــ د‬ ‫دد ـ‬ ‫ا ــر ـ ـ ال ـ ا ت ــد مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫تم ـ ا را ـ ا ـ ـ ا ا ــر دا ـ‬ ‫ا مـ ا ـ‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ـ ا ال ـ‬ ‫ا ـ ال ـ ا ت ــد ل ـ سـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر الب ـ د‬ ‫الد ـ‬ ‫اســترا‬ ‫الــرد‬ ‫تع ـ ســترا‬ ‫ال ـ‬ ‫ــد د ا‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ا ــد د‬ ‫ا ــت ال‬ ‫ا تبـ د ـ ا ـ د ال ـ ت‬ ‫ر ــ الت د ــ ا ــد د ا ــ ا ــد ال ــ‬ ‫تع ــ‬ ‫ـ ســب ا ـ‬ ‫ـ تـ‬ ‫رـ‬ ‫م ـ ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫بـ ا ـ ا ر ـ ـــ‬ ‫ـ‬ ‫الــر‬ ‫ــت د ل‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫م ـ سـ الع ـ ر الع ـ سـ‬ ‫ـد ـ‬ ‫ــرا ـ ـ الت ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ د ـ د ــد‬ ‫ـ عـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اســترا‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ بــ‬ ‫العــد ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ــ الــر‬ ‫ــتبعد ا ــ‬ ‫ــ ا ل بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر د ــ‬ ‫ــ ا ــ لت ــ ــدا‬ ‫ل عــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــدا‬ ‫ع ــ‬ ‫ســع‬ ‫ا ــ م ــ‬ ‫م ــر‬ ‫ال دا ــ م ــ‬ ‫تــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ت ـ ا بـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ــع ل‬ ‫ت مــ ا دل ــ‬ ‫ــ د‬ ‫عــ‬ ‫ــ ا ــ ل ــ‬ ‫ا ســ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ عـ‬ ‫ر ـ ا ــر البـ د‬ ‫ا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ل ـ ـ ا ــر‬ ‫ـ ا‬ ‫ــد ل مـ‬ ‫ت ـ‬ ‫مـ‬ ‫ــتر ل مــ ا ـ‬ ‫عــ ا ــ ــد‬

‫التكامل عوضًا عن الصراع‬ ‫ــ‬

‫الدخول من بوابة الحرب عى اإلرهاب!‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫الت‬

‫د‬

‫ل ال د ع‬ ‫ال سـ الد ل‬ ‫ت ــد ر‬ ‫دـ‬ ‫لت ـ‬ ‫ـ ا ــر ـ‬ ‫الدا ـ‬ ‫ـ ا ســترا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫دـ‬

‫ال‬ ‫ت د‬ ‫لت ا‬ ‫لت‬ ‫ـ ا د ا ر ال‬ ‫ـ ا ـ ال ـ ل‬ ‫الت ـ ـ‬ ‫الع لـ ا‬ ‫ا مـ‬ ‫ع ــدا ـ ا ـ‬

‫ات د‬ ‫را‬ ‫ال‬ ‫ـ ا ت ــد‬ ‫ـ ال ب ع ـ‬ ‫د ــد ا‬

‫م‬ ‫دا‬ ‫ر ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــدا‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ــ د مــ‬ ‫ــ ا تم ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا ــ ــ‬ ‫عـ‬ ‫ب ـ ـ ٓ‬

‫الر ســ ا‬ ‫ال ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ البعــد ا دل ــ ا ســت‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــر البــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــتب ا ب ــر‬ ‫بـ ـ ال ع ـ بـ ال ــر‬ ‫ب الت‬ ‫ــ ا ــ البدا ــ د م ــ ل ســد تــ لــ‬ ‫الــر لــ‬ ‫مـ ا ر ـ‬ ‫ـ ــر ـ‬ ‫ـ د ال ــع ال ـ‬ ‫د لـ‬

‫‪16‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات عربية‬

‫ـ‬ ‫ا ـ ـ ا ـ ال ســع العم ـ التـ‬ ‫ا تم ـ‬ ‫ــر ال سـ الد ل ـ الت ــد‬ ‫رـ ـ‬ ‫البــر ا ر ـ ــر‬ ‫ــر دا ـ الع ــد ا ـ ـ ال ــر‬ ‫الع لـ ال ــد عبـ‬ ‫ل ـ ا ت ــد‬ ‫الع ــر لـ عــد الع لـ ـ ا اســترا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر الع ل ـ ال ــد‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ب ــر‬ ‫ــ‬ ‫مــ ــ لــ عــد ــ‬ ‫ل ـ تب ـ‬ ‫ال ـ تــد ل ـ الع ل ـ ســر د ـ د ــد‬ ‫ـ ا اد‬ ‫لد ـ عــد ــر ال م ـ ال ـ ل ـ ت ــر لد ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ـ ـ ال م ـ ال ـ الت ـ ل ـ‬ ‫ـ لد ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ‬

‫نظام عالمي أمريكي جديد‪ ،‬ولكن!؟‬ ‫س ـ ال ـ ا ت ــد لد ـ ال ـ ا د ــد س ـ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ ال ـ ب ـ ا ـ‬ ‫بـ‬ ‫اســترا‬ ‫ل ـ د ل ـ د ــد س ـ ل د ـ ل ع ل ـ س س ـ ا ت د ـ‬ ‫ــر ســ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــ ا‬ ‫ــر‬ ‫اســترا‬ ‫بــ لــ عــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫را‬ ‫ــ ر ا ر ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫د‬ ‫ر ــ‬ ‫ر بــ عــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــ د الد لــ ا د ــد‬ ‫ا‬ ‫ا ع ـ الت ـ‬ ‫ــد ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫عم ـ د ل ـ‬ ‫ـ س ـ د الــد‬ ‫ا ل ـ الد ل ـ اســتبدال‬ ‫ر ـ ـ عــد ا ــر ال ـ‬ ‫ـ ر ـ الت ـ الع ـ‬ ‫ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ الر ــ‬ ‫ــ الت‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــب ســم‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ال ــ الد لــ‬ ‫ا ت ــد ــ مــ ــر ا ــ ل ا ب ــر ــ ــ اســت را‬ ‫ر ـ ـ عــد ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫الع ل ـ‬ ‫ـ ا ــت ال سـ ا ت ـ د ــر د ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫الع ــد ا ر ـ ا د ــد ل ـ د الع ل ـ ـ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــد لــ‬ ‫د ــ ــرد‬ ‫ــر‬ ‫اســترا‬ ‫ــ ر ــ ا تــ الــراد ال ــ‬ ‫ــر عــد ا ــر‬ ‫ل تــر‬ ‫ـ بـ‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا ت ــد ا ــر‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا الت ـ ال ـ ا س ـ‬ ‫ـ‬ ‫الب سـ‬ ‫ــ ال ــ ا ت ــد‬ ‫ــر‬ ‫ا ت ــ د ا ســترا‬ ‫ل ـ د الع ل ـ عــد ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ر ــ ل ع لــ لــ ــ لت ــر‬ ‫ل ــ ــ ال‬ ‫ــ ل ع لــ عــد‬ ‫ــد اد ــ ع ــ ال ــ ا‬ ‫الع لــ د‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ا ــر ال ــ ال ــ الت ــد الر ــ ل ــ ال‬ ‫د ــد ـ ا ــر ع ــدا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ ل ع لـ ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ الع ـ الت د ـ ا ـ د ال ـ ت ســر‬ ‫ــ‬ ‫ــر ب ت ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫الــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫عــد ـ س ـ ا ـ ل ـ ال ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ـا ـ ـ‬ ‫لـ‬ ‫مـ ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ـ الت ســع ا‬ ‫التعب ــر ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ال م ـ ال ـ‬ ‫ـ د‬ ‫ســع ا ــم‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ ا ــد ســب ا ا ـ‬ ‫ــدا‬ ‫ـ ـ‬ ‫الب ـ ــر ال‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫م ـ الرا ـ ال ل ـ رل ـ‬ ‫د ـا‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫الت د ـ ــدد‬ ‫ا ســترا‬ ‫ال ـ ا ر‬ ‫ب ــر ـ ـ ا د ـ ـ لـ لـ ا‬ ‫ـ ال ر ـ‬ ‫مـ الت سـ ال ـ ت ـ ب ـ‬ ‫التـ‬ ‫ـ لد ـ ـ‬ ‫ـ ال ــر الع ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ــد ا‬ ‫لــ‬ ‫ــد اســت‬ ‫ــر اســت را ا‬ ‫بــد ــ لــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫اســت را‬ ‫ت ــ‬ ‫مــ ا دل ــ‬ ‫ـ س س ـ ـ ع دل ـ ـ ا الر ـ ال ـ‬ ‫ــد ل ـ‬ ‫ــت ــد‬ ‫ل‬ ‫ـ ـ ا ال ـ الت ــد الـ‬ ‫دـ ـ‬ ‫ــ ــ د ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫تــ‬ ‫ر ــ‬ ‫اســت را ا ــد‬ ‫ــرا ا ـ ـ الب ــر‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ اســترا‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ع ــ‬ ‫ــ الــرد ــر الت ــد ا تبــ د الــ‬ ‫د ــد ــ‬ ‫متــ لــ‬ ‫دل ــ ت ســ الع لــ ــ د لتــ‬ ‫اســت‬ ‫ــ‬ ‫مــ ر ــ ا‬ ‫لــ‬ ‫ــ الت ســع‬ ‫مــ م‬ ‫د ا ــ‬ ‫ســ ال م ــ ــ‬ ‫دا الع لــ‬ ‫ت ـ ل ـ ت ــر ــرا‬ ‫ـ ال ب ـ ال ـ م ـ ـ‬ ‫ـ الع ــد‬ ‫ـ ا ـ د ال ـ ت‬ ‫ــد‬ ‫ت ـ عــد ا ـ‬ ‫ــ ال ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫الت ســ ــ ال ــر الع ــر‬ ‫ــ ــد ــم‬ ‫ــر ال ســ الد ل ــ الت ــد‬ ‫ــ‬ ‫ـ ا ع ـ ر ا ــترا الت ـ‬ ‫ت ـ الر ســم ل ا ـ‬ ‫ا عر ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫ت م ـ ا ـ د ال ـ ت‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ر ـ‬ ‫ـ عــد ـ الــر‬ ‫لـ‬ ‫ـ ال ــر ا س ـ‬ ‫ـ ا ــر الب ـ د‬

‫مأساة جديدة تتكشف‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫ـ‬ ‫مــ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ا‬

‫ـد‬ ‫ســب‬ ‫سـ‬ ‫ـ الــد‬ ‫لـ‬

‫ـ ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫الد لـ ال ـ‬ ‫س ـ ر ت ـ ـ د ــد‬ ‫ــ لــ ــ ل ــ ــد‬ ‫ـ الد ل ـ ال‬ ‫ـ‬ ‫عبـ ـ ال ــع‬ ‫الـ‬ ‫ـ ـ ا ــرا ا‬ ‫د‬

‫ـ ع ــد لـ ا ـ ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ اا ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ــع ا‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫د ــد‬ ‫تمع ـ‬ ‫ـ ا د ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ر ــر‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التـ ت ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــر‬ ‫د ــ‬ ‫دا ــ ال ــر الع ــر‬ ‫العــر‬ ‫مــ‬ ‫ـ ا ســر‬ ‫تمع ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ ا ت ــ دا ــ‬ ‫لترا ــ الت ــ ال ــ‬ ‫ر ـ الد لـ ال ـ ا د ـ الت ـ لـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ را ـ ل ـ‬ ‫ــتر‬ ‫ـ ا تم ـ دا ـ‬ ‫مـ‬ ‫ت ـ د ـ‬ ‫ا ت ـد د ـ ا‬ ‫ـ ا ـ س سـ‬ ‫لـ‬ ‫البدا ـ ــر ال ــد الد لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫العر ـ ال بــر التـ اد ـ ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــر‬ ‫ــر ل ـ ع ـ ــد الد لـ الع م ـ ا ـ م‬ ‫ـ الع مـ ا ـ الد لـ‬ ‫ــد ـ ر‬ ‫ـ ل ـ بـ ـ‬ ‫الع لـ‬ ‫تـ ا ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الـ ا تمــد ـ ــر‬ ‫ــ ال ــد ــ ا ــد العــر‬ ‫ــر ال ــ‬ ‫العر ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ــر ال ــد ال بــر‬ ‫ـ ت ـ عــد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ مـ ســب‬ ‫ـ سـ‬ ‫ا‬ ‫ـ ـ ال ر ـ‬ ‫ا‬ ‫تمع ـ الــد‬ ‫ــر الد ل ـ ال ـ ا د ـ‬ ‫د ـ‬ ‫العر ـ ال ــب ا س ـ ل عـ العر ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ل ـ ـ ل ـ ــد‬ ‫العــر‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـا‬ ‫تمع ـ‬ ‫ا د ـ‬ ‫ـ ا ـ عــد ـ‬ ‫ــد‬ ‫تمع ـ م ـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ـ الد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ العر ـ ال بــر‬ ‫ا تمعــ العر ــ عــد ســبع ــ د ــ‬ ‫ال ــ ا د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــد الت ــ ا مــ ال ــ ــ‬ ‫ـ‬ ‫ــد العــر‬ ‫الع ل ـ العر ـ‬ ‫ل د ل ـ ال ـ ا د ـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر ـ الت ـ‬ ‫ال ـ ع د ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ اســتع د ل ــ‬ ‫د ــ ــر بــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــر ســ د ــد ــر ــ العــر‬ ‫مــ ــ‬ ‫تمع ـ ـ‬ ‫ـ لت ر ـ ـ الد لـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ـ ـ‬

‫إرهاصات الهيمنة الكونية األمريكية‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬

‫ر ـ ـ ب ـ ا ــر ال ـ ا ل ـ‬ ‫ال ـ ت ــر ــر‬ ‫ــ د لــ د ــد ــ ت ــ د ر‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ ا ت ــ‬ ‫عــ‬ ‫مــ ال ــ ا ت ــد التــ‬ ‫ر ــ‬ ‫لـ د ل ـ‬ ‫دا ـ‬ ‫عـ لت ـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ا ـ‬ ‫ل ـ ا ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ ال ــت‬ ‫ـ الــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ر ـ ال س ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ت ـ ا‬ ‫الع لـ ال ــد‬ ‫ــر ال سـ الد ل ـ الت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ر الت ـ اد ــر ال ـ ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫عــ ــ‬ ‫ا مــ الد ل ــ ا د ــ التــ‬ ‫ــدا التــ ا‬ ‫ـ الــد ال ـ ا د ـ س س ـ لع ت ـ‬

‫متابعات عربية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫ــ‬

‫‪15‬‬

‫ال‬ ‫ال ـ‬ ‫ســ‬ ‫ا ــر‬

‫ــ‬

‫ــرا ا ــر‬ ‫ا ت ــد عـ‬ ‫د ــر ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ را ــ‬ ‫س ـ الد ل ـ ت ـ‬ ‫مــ‬ ‫الع لــ التــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬

‫ل ــد ــ ا ــر ــ ا ــر‬ ‫ا ـ ال ـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــر‬ ‫ــ ــر‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫د ــمبر‬ ‫ــ‬ ‫ا ر ــ الراســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــر الب ســ‬ ‫ــر ال‬ ‫ال ـ ا ت ــد ا ر ـ‬ ‫ــ ل ــد ــ اســترا‬ ‫مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ر ــ‬ ‫ال ســ ا‬ ‫ل ــ‬ ‫ا ســت‬ ‫ـ ا ــر ال‬ ‫ل ـ ا ت ــد د ا ســم‬ ‫مـ‬ ‫ل ــ‬ ‫بــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا لــ ا ــ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر الع ـ ال ـ‬ ‫ا ت ــد د ا ــر ــم‬ ‫ــ العــ د ل ســ الع لــ الت د ــ‬ ‫ــ ا ــر لــ ــ‬ ‫ا ــر ـ ا ــر ال ـ ا لـ ل ــد ــعر ال ـ‬ ‫مـ‬ ‫دد‬ ‫ـ ال ـ ت‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ـ ـ‬ ‫الع ل ـ ا د ــد ل ـ‬ ‫ل ـ ا ـ ا مـ‬ ‫الع لـ ســر د ـ د ــد ل ــد ـ ال ـ ا ت ــد د‬ ‫ســ الع لــ تــ‬ ‫ــ ل ت ال ــ ت ــب‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــر ا ــر ا ســترا‬ ‫ــر الب س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ع ـ ــر ا‬ ‫ــ‬ ‫ــد ال ا ــ ا‬ ‫دا ــ ا ــر ال ــ ال ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ا ــ ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ ــ ا‬ ‫ال ــ د البر‬ ‫ــ لــ ــر ال ــ ا ا ر ــ ــ‬ ‫دا ــ ا ــر‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ا ـ ا‬ ‫ال ــر‬ ‫ا تــداد سـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫لم ـ ا‬ ‫ال ــر ال ـ‬ ‫ـ ـ ال ـ ا‬ ‫ـ ل ــد ا تــر ال ـ ل ـ‬ ‫ا ت مــد ا‬ ‫مـ‬ ‫ــد ا ال م ـ ا ر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ر ـ ــر ا‬ ‫ـ ـ ا ل بـ ـ‬ ‫رـ ا‬ ‫ـ الت د ـ‬ ‫د تـ ا‬ ‫ـ س س ـ الع ل ـ ا تع ـ د‬ ‫د ـ ا ر ـ ل ت ــر د ـ‬ ‫ـ الع ل ـ ال ــد ل ـ م ـ ـ ب ـ الد ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ الد را ـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ اســترا‬ ‫ـ ـ ـ ال ـ ا ت ــد‬ ‫مــ د‬ ‫ل ــ الع ــ ر الب ــر ا ــ ا ــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ ا ــ ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ســ ال ا ــ‬ ‫ال ــر ل م ــ‬ ‫ــ ــ ال ــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ــر ا ــ‬ ‫د ـ ـ‬ ‫د ـ ســع‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ برا‬ ‫ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ‬ ‫مـ ســب‬ ‫ال ـ‬ ‫ــر الب سـ‬ ‫عــد ـ‬ ‫–‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا الر ـ را ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ دا ـ ا ــر ال ـ ال ـ‬ ‫ــر ـ س ـ ت‬ ‫ـ ا ا ـ ال ب ع ـ‬ ‫ـ التـ لـ‬ ‫ـ ا ســترا‬ ‫ـ اا‬

‫‪14‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات عربية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الــروس أكثــر خطــور ًة يف إعــادة تشــكيل خريطــة المنطقــة ومــا‬ ‫يقومون به يشبه دور الفرنسيين عقب الحرب الكونية األوىل‬ ‫ــ‬

‫ــ الع ــر ا س ســ‬ ‫ا را ــ ــ ا ا ــ ســ ا‬ ‫ـ ســب‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ال ـ‬ ‫مـ ا مـ‬ ‫ـ الد لـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ الع ا ـ التـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ل ـ العر ـ‬ ‫ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ـ ا ـ الدا ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ا ــر م ـ ــر‬ ‫ت‬ ‫ــر ال‬ ‫ـ‬ ‫ا تمعـ ا‬ ‫ال ا ـ الع ـ‬ ‫ــر تـ دا ـ ال ــر الع ــر لتت ـ لد ـ‬ ‫ال ــر ال ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ا تمع ـ ا‬ ‫ال ـ ا ت ـ ل ـ الد ل ـ ال ـ‬ ‫ـ الــد ا د ـ لت ــد سـ د‬ ‫عــد لـ‬ ‫دا ـ لت ت ـ‬ ‫س ــ ــ ا ــر‬ ‫ــ ا د د ــ‬ ‫ا م ــ ت ــ‬ ‫ــم ا ــر ال ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا م ـ الت ـ‬ ‫دد ـ ا مـ‬ ‫ع ـ ل ـ ت ــدد ـ‬ ‫تـ‬ ‫ا لـ‬ ‫ـ ا ــر ال ـ ال ـ‬ ‫ســم‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ ســب ا ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫–‬ ‫لــ‬ ‫ــ ــر عــد لــ‬ ‫ا تــ ا ــر ــ ــر ــ‬ ‫ــ ال ســ‬ ‫عــ د‬ ‫ــدا د الب ــ‬ ‫ســ‬ ‫ــ‬ ‫الــد التــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫ــر ا ت ســ‬ ‫ــم‬ ‫الب ــ‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ـ التـ ــر‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ د ال‬ ‫ـ‬ ‫ــ ــ م تــ الت ــ ســ‬ ‫ســ‬ ‫ال ــ ت‬ ‫ـ ا م ـ‬ ‫ـ الد ل ـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع ــد ا ــر ـ ال ــر الع ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا تمع ـ ا‬ ‫ر ـ الت ـ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫تــ ت ــ لد ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫ل ــر ل ــ‬ ‫ـ ر الت ـ‬ ‫ــت ر ل ـ الد لـ ال ـ ا د ـ لت ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ است ــرا‬ ‫ـ الــد‬ ‫د ـ لت ـ ر تمع ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ عــد الد لــ ال ــ ا د ــ‬ ‫ا تمــ‬ ‫ـ ا ـدا ـ‬ ‫مـ م ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ســ‬ ‫الع لــ العر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ الد لـ ال ـ ا د ـ ل ـ ت ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫اد‬ ‫ــ ع ــ‬ ‫ــ دا ــ‬ ‫س ســ ا تم ــ‬ ‫ــ ل ت ــ ــ ر ــ ــ بــ الد لــ ال ــ ا د ــ‬ ‫ــر ــ د‬ ‫ــ الد لــ ال ــ ا د ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــ‬ ‫س ــ الد لــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ تــ ــ التــ ت ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ تـ لتد ـ‬ ‫ـ العــرا‬ ‫م ـ الت ـ‬ ‫مــ ــ ال مــ‬ ‫ــ ا ســتعم‬ ‫لــ ــرا ســ‬ ‫ــ ســت ل‬ ‫اســت را ل ــد ر ــ ال ــر ــ ــع ا‬

‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫ت ـ ال‬ ‫ـ ا ــتعمر ا ـ‬ ‫ال س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ لـ ال ــر ا بـ ل ـ ت ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ــرا س سـ ا تم ـ دا ـ‬ ‫اع ـ‬ ‫ـ الب ـ ا ســتمرا‬ ‫ـ د ـ ـد‬ ‫ـ لد ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ اســت ل ت ـ ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الــد‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ســب ال ــر ـ الد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ا ــتعمر‬ ‫ـ‬ ‫لـ لـ ـ‬ ‫الت ر ـ بت ـ عــد ل ـ‬ ‫ال ـ ال ـ‬ ‫ــر ـ‬ ‫ـ الد لـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا تمع ـ العر ـ ال ــر ـ د ا‬ ‫ـ‬ ‫ب ــر ـ الت ر ـ ا‬ ‫ـ ا تـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ــ الد لــ ال ــ ا د ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــب لـ ــد ب ــر لـ ا تـ‬ ‫ـ‬ ‫تمعـ ا‬ ‫ال ـ ا ــترا لـ‬ ‫ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ الر ســم ل‬ ‫ـ‬ ‫ا تم ـ الر ســم ل ا ت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ع ــ العمــ البر ل ت ــ ال ــ ــ دا‬ ‫ــ‬ ‫لــ‬ ‫ا ت ـ الر ـ ال ـ ـ ا ر ـ الر ســم ل ل ـ ا ر ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ل ـ ر ـ ا تم ـ ال ـ‬ ‫ا ــترا‬ ‫د ــر ل ــ‬ ‫س ــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫الد لــ‬ ‫ـ م ـ ـ البدا ـ‬ ‫ـ ال ـ ا ــر ا ـ‬ ‫ــ لــ ا ر ــ‬ ‫ــ ا ت ــ ــ ا تمــ ا‬ ‫ا ــ‬ ‫ــد‬ ‫ر ـ الر ســم ل لـ ا دا الت ـ‬ ‫ا ــترا د ا ــر‬ ‫ال بـ لـ عتمــد‬ ‫ـ ـ اد ا ـ ال ـ‬ ‫ل ـ ا تمــد‬ ‫ــد سـ الد لـ‬ ‫ـ ال ت ـ‬ ‫ـ ا م ــر البر ل ت ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ل ـ العمـ ـ ال ـ لـ ا ا ـ الد لـ ـ‬ ‫ـا‬ ‫مر ـ ال ــب‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ال ر ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫مـ لـ تـ ال ر ـ ل مـ‬ ‫ـ ال سـ الت مـ‬ ‫ــتبعد‬ ‫الت ـ ال ـ م ال ـ ل ـ‬ ‫الت ـ الع ـ‬ ‫ر ـ ا ــر ل ر ـ‬ ‫ا تمع ـ الر ســم ل ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ـ لـ ا ر ـ ا ــترا‬ ‫تم د ـ‬ ‫ـ ـ البدا ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫العــر‬ ‫ـ س س ـ لرس ـ ر ـ الع ــر‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ت ــر ا‬ ‫ـ ا را ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ل م ــت ب ع ــدا ـ را ـ الت ـ‬ ‫ر ــ لــ‬ ‫العــر مــ ســب‬ ‫تمع ــ ــ‬ ‫الت ــ‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت ــ‬ ‫ــ‬ ‫د عــ ا م ــ‬ ‫لت ـ الت ـ ـ ر ـ ـ بـ الد لـ ال ـ‬ ‫ال ـ الـ‬ ‫تمع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا د ـ لـ ا ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫متابعات عربية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪13‬‬

‫(سايكس ـ بيكو) راعت معايير الدولة القومية أما المشاريع الحالية تقوم‬ ‫عى إعادة توزيع السكان عى أسس عرقية ودينية وطائفية ولغوية‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ ر ـ‬

‫ـ ا ـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫لب ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ــ ل ــ ــ ا‬ ‫ـ ـ ا تــدا البر ـ ال ر ـ‬ ‫ــر ر ـ ســتعم الد لت ـ ل ا ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫تـ ا ـ ا‬ ‫ـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ ــر د ل ـ ر ـ‬ ‫ـ ل د لـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ د ــد ل م ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ع ــد‬ ‫ـ ال ـ التـ‬

‫ـ العــرا‬ ‫البر ـ‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫العر ـ‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ال ـ‬ ‫العر ـ ال ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر ـ‬ ‫بـ ا‬ ‫د ــد‬ ‫ـ‬ ‫الع ل ـ العر ـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ــد ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــت ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ــر ـ ـ ـ ـ ل د ل ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا د ـ الع لـ العر ـ دا ـ الع ــد ال لـ ـ ال ــر الع ــر‬ ‫ت ب ا ســت را ا ســتمرا‬ ‫ر‬ ‫ـ ت ــر لـ‬ ‫ا ــد د ال سـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫الت ر ـ ا‬ ‫ـ سـ ت‬

‫ل ــر ــ‬ ‫ع ـ ـ‬ ‫ــد ـ ـ‬ ‫دا ال ــرا‬ ‫ـ ال ــر ا‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫سـ د الــد‬

‫ــ الــ‬ ‫ــ ســم‬ ‫ا‬ ‫ــ الــد ال ل ــد‬ ‫لـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ الر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ د‬ ‫ا ر ا ســت‬ ‫اد ــع‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫عل‬ ‫ـ ـ ل د ا ســتعم‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــر ا‬ ‫ــ ــ الت ســ ال م ــ‬ ‫عـ ســتمرا لـ ال ـ ال‬ ‫ا ــر ل سـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــب‬ ‫بـ ا ــر ال ـ ا لـ‬ ‫الد ل ـ الع م ـ‬ ‫ـ ــر تر ـ الر ـ ا ر ـ‬ ‫ر ــ اســت‬ ‫لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ر ــ‬ ‫ـ‬ ‫تـ‬ ‫التـ سـ م ا‬

‫صيغة الدولة يف مقابل أحالم الوحدة‬ ‫ـ‬

‫ـ الد ل ـ ال ـ ا د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــر ا ســ‬ ‫ــ العر ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ ‫د ـ ال سـ الت ـ‬ ‫ـ سـ ا ـ ال ــر ـ ا ــد‬

‫‪12‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات عربية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫أكثـــر مأســـاوية مـــن ســـايكس بيكـــو واملتضـــررون العـــرب الســـنة‬

‫مشروع كيري ـ الفروف‪:‬‬ ‫انتكاسة رجعية لحركة التاريخ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر د ـ ر ـ الت ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ــ‬ ‫تـ‬ ‫ـ الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ الت‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫اـ‬ ‫ــ‬ ‫بــ‬ ‫ل ت ــ ــ‬ ‫ـ تـ‬ ‫ـ التـ‬

‫ــد ا‬ ‫ا ــر ا لـ‬ ‫ـ‬ ‫عـ‬ ‫ـ‬ ‫ع ــد‬ ‫ـ الت ـ ل ـ ا‬ ‫ــتبعد ـ ـ ـ ـ د‬ ‫ــر ا س ـ الع ــد ا تم ـ‬ ‫ت‬ ‫ــ ر ــ د ــ لــ ا ــ تــ ــ‬ ‫الع د ـ لــد‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫تـ‬ ‫ـر‬ ‫ر ـ رـ د ـ س ـ‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا ــر ـ ـ‬ ‫الع ا ـ الع بـ‬ ‫ر ــ د ل ت ــ ع ــد ــر‬ ‫ــر‬ ‫لــ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ر الت ـ ت ـ ب ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ‬

‫لـ‬ ‫ـ‬ ‫سـ ال ـ‬

‫ا ــر ال‬ ‫سـ‬ ‫م ـ ر الت ـ ــد‬ ‫ـ ل ـ‬ ‫ــ ســ د ا ر ــ ال ــ‬ ‫س ـ ال ــر ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫عبــد ــد‬ ‫ــت س ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر الت ـ‬ ‫ــت د‬ ‫دا‬ ‫د ــد ال ــ ا ســ ــ ر ــ‬

‫د‪ .‬طالل صالح بنّان‬

‫ال ر ال ـ ع‬ ‫ت‬ ‫ـ ر الت‬ ‫ا ر الت د‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــرا ا ــدا الت‬ ‫تمـ‬ ‫التـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫اســت ل ــرا ا ـ ا ــدا الت‬ ‫ــد ر ت ـ‬ ‫ا ــر‬ ‫ـ سـ‬ ‫عــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــد‬ ‫ــرا ل بعـ‬ ‫ــد ال ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ا لـ‬ ‫ـ د ـ‬ ‫ال ب ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــتد ل ـ‬ ‫ر ـ الت ـ‬ ‫ا ر‬ ‫ت ـ سـ د ال ـ‬ ‫لب ـ‬ ‫د‬ ‫ـ د‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ ر ـ الت ـ ـ د ا ـ‬ ‫ـ ــت د‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫رـ‬ ‫ر ـ د ــد ل م ـ‬ ‫ـ ا ســم ا ــر لت ـ‬ ‫ال‬ ‫ــ ــ ر بــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــ ــد ب ــر ــب ــ التــ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ ا دلع ـ ا ــر ال ـ ا ل ـ‬ ‫ت ـ سـ ر ت ـ‬ ‫ت ـ ـ ا ــر ال ـ الع مـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫عــد ا ــر‬ ‫ــ‬ ‫ال ســ ا م ــ مــ‬ ‫ــ ر ــ الــ اســت ر الت ــ‬ ‫ــ ــ ر‬ ‫ســ‬ ‫ـ‬ ‫مبــر‬ ‫ـ العـ‬ ‫ـ ــد ـ‬ ‫ـ‬

‫الد لتـ ا‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫ــر ال ر‬ ‫ات ـ‬ ‫ال ـ الـ‬ ‫ـ د‬ ‫م ـ‬

‫ـ‬ ‫ســتعم ت‬ ‫ـ الد سـ‬ ‫ــ را ــ ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا برا‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬

‫ـ لت ـ ل ـ ـ‬ ‫ســر‬ ‫ــر الت‬ ‫ـ التـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ــ ســ‬ ‫البر ــ‬ ‫ـ‬ ‫بـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الد لـ الع م ـ‬ ‫عــد‬ ‫ـ بـ‬ ‫ـ ــر‬ ‫تـ‬ ‫ل‬ ‫ـ ا ســت‬ ‫الع م ـ‬ ‫ــر ال ـ‬ ‫الع ل ـ العر ـ‬ ‫مــد‬ ‫ت ــر‬ ‫سـ‬ ‫ـ ال ـ الب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ ـد ـ ا‬ ‫ـ د ل ـ لـ‬ ‫ال ـ‬ ‫را ــ ل ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ســ ال ر ــ ر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ التــ ا ت ــم‬ ‫ل ــ ل ــع ا‬ ‫ــ‬ ‫ر‬ ‫تــ‬ ‫ــ ــد الت ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ بــ ل ــد‬ ‫ــر ا ــ ا ــ ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ا‬ ‫ـ لب ـ‬ ‫رـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ سـ‬ ‫ــر ـ ا تــدا‬ ‫ـ‬ ‫بـ ا‬ ‫ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫صور متفرقة مللتقى كامبريدج السابع‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات خليجية‬

‫ــعب ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال مــ عر ــ ــ ــ ر لد لــ ال ــ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــ ا ال ــ ال م ــ لــ‬ ‫د ــ ســت‬ ‫مــد‬ ‫لــد ال ـ‬ ‫لـ ال مـ ســم‬ ‫بع ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر‬ ‫ــد ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫م ـ ا ـ د التـ ب ل ـ ال ـ ا‬ ‫مـ ــد الد تـ ال ـ‬ ‫ت ـ‬ ‫ـ دا ـ‬ ‫ـ الت ـ ا‬ ‫ا م ـ الد ل ـ‬ ‫ــر ا ـ د‬ ‫ـ ــد ب ــر ـ الت ـ دا ـ ل ـ‬ ‫م ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫الع لـ عر ـ ـ‬ ‫ــر الت ــر‬ ‫ل ـ ـ‬ ‫ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ ا ــ الــ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ر ــ ا‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ا ــ‬ ‫ــ ا م ــ العر ــ ال ــع د‬ ‫ا مــ‬ ‫ــ لتبــ د‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ا ــر‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ الت ــر‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ا ســت را ا‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ـ‬ ‫العــرا‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا ت ـ لت د ـ ا ـ ال را ـ‬ ‫ــد‬ ‫ال ــ ا ــ ل ــر‬ ‫ـ ا ل ــ‬ ‫ل ب ــ ال مــ ــ‬ ‫ا ـ الت ــر‬ ‫العــرا ــ ا ــ العــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ت ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫بــ ــر العــرا ــ‬ ‫ال ــ التــ‬ ‫ا تم ــ‬ ‫لر ـ العر ـ التـ د لـ‬ ‫ــر ا مـ ـ ــم‬ ‫ا ســت‬ ‫ـ را ل ـ‬ ‫ـ ات ر ـ‬ ‫ــرا اســت ت ا م ـ ا‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫العــرا د‬ ‫ـ ـ اســت را دا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ـ د ـ س سـ د‬ ‫ـ‬ ‫تع ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ ــد التـ ا د‬ ‫ـ ال ــر‬ ‫ـ ـ‬ ‫ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــر‬

‫ــ لــ‬ ‫ســ‬ ‫لعم ــ ال ســ‬ ‫التعــ‬ ‫ـ لعبت ـ‬ ‫ـ ا ب ـ دا ـ‬ ‫سـ‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا را ـ ــر ا ـ العـ ـ‬ ‫ـ الع ـ ا‬ ‫ـ ا ـ ا ــد‬ ‫تـ ــرا بـ د‬ ‫ـ د ا ـ لـ‬ ‫ال ـ الدا ـ ل ــد ا ــر ا تــرا سـ د د‬ ‫التد ـ‬ ‫ــدا ســ‬ ‫ــ ل ــ الد لــ‬ ‫ت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ــت ب ا‬ ‫ـ ا ســت را‬ ‫ــرا ـ ــد‬ ‫ـ الد تـ‬ ‫ال ــر ا سـ‬ ‫مـ تع ـ عم ـ ال ـ‬ ‫ــد ــر ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــ ــد ــ دا مــ عــ‬ ‫ــ ت ــ لت ــر ال ــ ا‬ ‫ا‬ ‫ــ ا تمــ‬ ‫ــ الد لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ــ الع ــ‬ ‫مت ـ‬ ‫ـ ـ الد لتـ التـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ ا ل ـ‬ ‫الد لـ‬ ‫ــد بتــ العد ــد ــ ا بــ د ا ــد‬ ‫بــ د ال ــ العر ــ‬ ‫ـ ــب الت ر ـ ا تعمــد‬ ‫ـ ـ عــدا ال ـ‬ ‫ــ التعــ لــد ا ــ العر ــ‬ ‫ــدد ا ــ العــ‬ ‫الت ـ ل ـ ال ـ‬ ‫ال ـ الع م ـ الت ـ اســت‬ ‫ـ‬ ‫ـ دا م ـ ل م ـ‬ ‫ـ الت ـ ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ــرا ـ د‬ ‫ـ‬ ‫د ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫ــدا م ـ د ا‬ ‫ال ـ‬ ‫ا ت ــد‬ ‫را ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ عر ـ ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫س ــم‬ ‫ــ ا‬ ‫ــ ا ــ الد لــ‬ ‫ر ــ م ــ د‬ ‫ا ـ لعـ د ـ ا ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ الدا مـ‬ ‫ل‬ ‫لـ الــد‬ ‫ـ را لـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل ـ‬ ‫لبـ ـ ـ د‬ ‫ا ـ‬ ‫سـ ـ ال ـ‬ ‫ا ــد‬ ‫الع مـ‬ ‫د ـ‬ ‫ا ت ــد ع ـ‬ ‫ـ بـ د ا ا‬ ‫لـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ــ التعــ لــد ا ــ العر ــ‬ ‫د‬ ‫ــ ا ت ــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫ا‬ ‫ــ ا ــ ا ســت را‬ ‫ــد لــ‬ ‫ــع‬ ‫ــ ا د ــ الر ــ ا ت ــ د‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ ل‬ ‫ــر ــر‬ ‫ا ــ‬ ‫لــد ا ــ‬ ‫ا د ــ‬ ‫ــ التع م ــ الت ــ‬ ‫ــ ا د ــ ال‬ ‫ــ ــ ا ــ ا ــ ا ســت را ال ســ‬ ‫ا تم ــ‬ ‫ــ ال ــب‬ ‫ــ التعــ‬ ‫د‬ ‫ــ الد تــ ال ــ‬ ‫ــ الت ــد‬ ‫ــ ال ــب‬ ‫ــ‬ ‫د ــ مــ ل ــ‬ ‫ــ را لــ‬ ‫ت ــ مــ د ا ــت ب ا ــ د‬ ‫ا تم ــ‬ ‫ــر ال ــ ل ــ‬ ‫د ــ لتع ــ ا ســ‬ ‫ــ لــ تــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ ســ ب‬ ‫ــ‬ ‫لــ الت ــ ا ــ د ال‬ ‫ا تمــ‬ ‫ــ ــد‬ ‫ــ ســ ا ــ د الت ــ لــ‬ ‫ــ‬ ‫ب لــ د‬ ‫م ــ العمــ ا م ــ الــ‬ ‫ــ ع ل ــ‬ ‫ـ را‬ ‫التع ـ لت ـ الت ـ ا ت ـ د ا د ـ ا ــت ب‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪9‬‬

‫ر ـ‬ ‫ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫الت ــ‬ ‫ا مـ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ــدا‬ ‫ــ د‬ ‫لـ‬

‫ع ـ ا ــرا ا ت س ـ‬ ‫د ا ـ تم ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا د ـ الع ل ـ ا ـ‬ ‫الد ـ‬ ‫الت ـ ال ـ‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ ا ســت م ال م ـ ا ت ـ د لــد‬ ‫ا تم ــ‬ ‫ــ لــ ا ســترا‬ ‫الع لــ‬ ‫لـ ـ د‬ ‫ـ العـ ا ـ‬ ‫ا ت ـ ـ ـ ال‬ ‫لــ ال ــ ا ل ــ ا ت ــر ا تم ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ الد ل ــ الت د ــ د عــ بعــ د‬ ‫ـ التر ـ ـ‬ ‫ــت‬ ‫ـ‬ ‫ــت ب‬ ‫ل ـ الت ــر‬ ‫ــ‬ ‫ت ــدد ا ســتعداد ا ت ــ ا ــر ل ت ــر‬ ‫ــدا س سـ د ا ـ ال ـ ا م ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ الت ـ ال م ـ ا‬ ‫التعـ لد‬ ‫ــدد ا ـ العـ‬ ‫ـ ال ع ــد الد لـ‬ ‫ا ــ العر ــ التــ ا د ا ــ ا تمــ الد لــ لت ــ‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ ا ــ الد لــ ــ‬ ‫ال ــ ل ــرا‬

‫‪8‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات خليجية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫د‪ .‬عبد العزيز بن صقر‪ 2400 :‬متخصص و‪ 40‬كتا ًبا عن الخليج حصاد امللتقى‬

‫‪ 400‬باحــث مــن دول العالــم يناقشــون قضايــا‬ ‫الخليج يف النسخة السابعة لملتقى كامبريدج‬ ‫ـ رـ ا‬ ‫د ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫بــر ــر الب ـ‬ ‫الد تـ بــد ال‬

‫ـ‬

‫بر ــد ا ت ـ ال ـ لـ ‪ GRM‬ـ ال تــر‬ ‫عـ‬ ‫ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫ت ـ د الع ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ع‬ ‫ـ‬ ‫ا ا الع م ـ ا تع ـ ـ الـ ــد مـ ل ـ العـ لــد‬ ‫ـ الت د ـ التـ ا ـ د ا‬ ‫ـ ـ ا ــد ال ـ ــد ـ ـ‬

‫ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ ع لـ‬

‫لـ‬

‫ـ‬ ‫الت ـ‬ ‫التعـ ا‬ ‫ـ العر ـ‬ ‫ـ‬

‫آراء حول اخلليج ـ كامبريدج‬

‫ــر‬ ‫تـ ـ الد تـ بــد الع ـ ـ مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ العد ــد‬ ‫ـ ا ا ت ـ ال ـ الـ‬ ‫رـ ا ـ ل ـ‬ ‫ـ الع ل ـ ــد ل ـ ــد د اس ـ‬ ‫ـ الب ـ ـ ــت‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال‬ ‫د ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ لب ـ ت‬ ‫عم ـ‬ ‫الد اسـ‬ ‫ــد ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫التـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ال ــرا ــد‬ ‫لم ـ‬ ‫ـ د‬ ‫م ـ ا تم ـ ـ‬ ‫الب ـ س ـ ا ـ د ا ـ‬ ‫ــ ا مــ‬ ‫ــ التعــ‬ ‫ــرا م ــ د‬ ‫الع لــ‬ ‫ا ت دـ‬ ‫ـ ال ـ الد ل ـ سـ ا ـ ال ـ ال سـ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا ســترا‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫الد ــ‬ ‫بــر د ا تت ل ـ‬ ‫ـ ا ت ـ ــد تـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ت ــ ــ العد ــد ــ الد اســ ا ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ســ‬ ‫ـ الد ا ال ـ‬ ‫ـ ال ا ـ‬ ‫ـ ا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ل م ت ـ التـ ــد‬ ‫ــ ال ســ‬ ‫ــ‬ ‫ات‬ ‫ــ بــ الب ــ ا د ــ‬ ‫د ــ ــ ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ ال ــ ــ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــر ا ــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫مــ الد تــ بــد الع ــ ــ‬ ‫ع لــ الد تــ بــد ال ــ ــ ا ــد ال ــ ا ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ـ ا ا ت ـ مـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التع ـ ا‬ ‫الع ـ لــد‬ ‫ــ ا ع لــ الــ ا بــ ا ــ ل ال ــ را‬ ‫ــ‬ ‫عــ‬ ‫ــ ل ــ‬ ‫ــ ا ا ت ــ الــ‬ ‫ــ‬ ‫الب ــ‬

‫ــ‬

‫ــ‬

‫ــ ا ال ــ‬

‫ــ‬

‫تم ــ ا ــ ا تد ــ الع ــ ســ‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــ‬ ‫د ــ ال ــ ع‬ ‫ا ت ــ‬ ‫ــ را لــ‬ ‫عــ‬ ‫ــ‬ ‫ت ــ‬ ‫ت ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــ‬ ‫مــ‬ ‫ــ ــ الت د ــ التــ ا ــ‬ ‫مــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫بر ــد‬ ‫ــ ـــــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫د‬ ‫ــ د ا ال ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫مـ ـ د‬ ‫ـ التع ـ‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ا ـ ا م ـ‬ ‫ا س سـ‬ ‫ـ ا ـ الت ـ‬ ‫ا ـ ــــ ال ـ ال ـ‬ ‫ـ ا ـ ــــ‬ ‫ــتدا ل ـ‬ ‫ال ــر ال ـ ـــــ ـ ـ‬ ‫ـ الع ـ ا ــت ب ــــ د‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ال مـ د‬ ‫ا ـ العر ـ ا ر ـ ا ت ل ـ التـ ــر ـ ا ـ ا ر ـ‬ ‫ـ التم ـ ا سـ‬ ‫ال سـ ا تمـ ـــــ است ـ د‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــ ـــــ ــت ب‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ــ د‬ ‫ـ ت ـ تعدد ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫د‬ ‫العمـ‬ ‫ـ ـ الد ـ ا بر ـ ا سـ‬ ‫ا ســتدا‬ ‫ـ‬ ‫الت‬ ‫ـ ا د ــد ا ـ الت ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫العم ـ ـــــ الد‬ ‫ــ ـــــ الع ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫ا ــد ا ــ لــد‬ ‫ــ الت ــرا‬ ‫ــ‬ ‫ــ التعــ ا‬ ‫د‬ ‫ــ‬ ‫ا‬ ‫ـ ا م ـ الع ـ ـــــ ا ت د ـ ال ــر لـ ا ـ‬ ‫الد‬ ‫ـ‬ ‫ــر ـ د ا ـ الــد ا‬ ‫ـ‬ ‫ــ التعــ لــد‬ ‫ــد ــد ع لــ ا ــ العــ‬ ‫مت ـ‬ ‫ا ـ العر ـ الد ت ـ بدال ـ ـ ا ــد ال ـ‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫ا‬

‫ال ـــ الـــ‬ ‫ـ الد ـــ ـــ ال ـــع ال ـــ‬ ‫ـ ـ سـ ـ ر‬ ‫ــ د ــ‬ ‫ـ ـ لـ ـ سـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ ـ ــرا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ال ســـ الد ســـ‬ ‫ـــت د‬ ‫ـــدا‬ ‫ـــ‬ ‫د ـــ ـــ‬ ‫ـــر‬ ‫ـــ التـــ د‬ ‫تـ ـ ا‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــم لر ـ ـ العر ـ ـ‬ ‫د ـ ا ر‬ ‫ـ‬ ‫ا ب ـ ـ مـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ا ــ ر ا دســ بــ ال لــ ال ــ ــ‬ ‫ــر‬ ‫ـ الر م ـ ـ ا ـ ا عتمر ـ ال ـ ا د‬ ‫ـ‬ ‫ــ الر مــ ــر ل ــ‬ ‫ــ عتب ــر د ــ‬ ‫ــ‬

‫ا‬

‫ال‬ ‫ا‬

‫لـــ‬ ‫ــد‬ ‫لـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬

‫متابعات خليجية‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪7‬‬

‫ر ـــ‬ ‫ـــر لـــ ا ـــت ب ر ـــ ا ـــ‬ ‫ا م ـــ‬ ‫ـ ـ ــعب‬ ‫ـ ـ ر ال ـ ـ ال ـ ـ‬ ‫ـ ـ اس ــت م‬ ‫ــ‬ ‫لترســ‬ ‫ــ‬ ‫م ــ ســ م ل لــ ــ‬ ‫ــ ســ‬ ‫ــت ب ا ت ـ د تم ـ عتم ــد‬ ‫ـ ر ـ ا ـ ا ع لـ‬ ‫سـ ـ ال ــد ا ت د ـ ـ د‬ ‫ـ ـ د الد ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــ ل د ـــ ال ـــ‬ ‫ـــ ع ـــر‬ ‫ا تمـــ د ـــ ال ـــ‬ ‫ــ ــ ت ــ الع ــر‬ ‫مــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــتمر ا م ـــ‬ ‫لـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ســـ‬ ‫ا ـــدا‬ ‫ر ــ ا ــ‬ ‫ـ ـ ر ا س ــت را ال مـ ـ ا ـ ـ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـــ ا ـــت ب‬

‫‪6‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫متابعات خليجية‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫الـيـوم الــوطـنـي الـســعــودي ‪..‬‬ ‫مـسـيـرة االسـتـقـرار واالنطـالق‬ ‫ــعب ل ـ ال ـ ال ــع د الـ‬ ‫ـ‬ ‫ت ـ ا م ـ العر ـ ال ــع د ـ‬ ‫ـ ال ــع ال ــع د‬ ‫ـ‬ ‫ســب‬ ‫ـ‬ ‫ســبتمبر ا ل ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ ال ـ‬ ‫ــدا د ــدا ـ ا ســت را‬ ‫ـ ا م ـ العر ـ ال ــع د‬ ‫ـد‬ ‫ال ـ ا لــد ال ـ‬ ‫ـ ر الت م ـ الب ـ الر ـ ل ـ ل ــعب‬ ‫ـد‬ ‫الد لـ ـ را ـ ال ـ‬ ‫لـ ا ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ الع لـ مـ ـ لـ ال ـ ا لــد الـ‬ ‫ـ ــع ا‬ ‫ـ الد‬ ‫سـ‬ ‫ـ ا م ـ ال ــع د‬ ‫ســع د ـ ـ ا ــرا ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م ـ س سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ دلـ ر ـ ا‬ ‫ا ـ ا ســت را ـ ع ـ تبـ‬ ‫ــت‬ ‫ــع الر ـ الت ــر ا ا ت ـ د ا بــر ـ‬ ‫مـ‬ ‫د ل ـ ا ــد‬ ‫ل ـ عــد س ـ ا م ـ ا ــد الت‬ ‫ــت الع ل ـ‬ ‫ـ‬ ‫الــد الـــ ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ د لـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ ب ــر ر ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫د ـ ا ت ـ العر ـ ا س ـ‬

‫ـ ا ـا‬ ‫ـ د ال ـ ا‬ ‫ـ ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــع ا‬ ‫بـ‬ ‫ــر‬ ‫ا ـ ال م ـ‬ ‫ـ ـ تــد لـ ل ـ لـ‬ ‫بــد الع ـ ـ بــد الر مـ‬ ‫لـ العم ـ ـ سـ العــد‬ ‫ـ الع ل ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ت دـ‬ ‫ا ــد ـ‬ ‫ال ــر ا س ـ‬ ‫ال ــر الع ــر‬ ‫ـ ا ــر‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا سـ‬

‫آراء حول اخلليج ـ جدة‬

‫ــد البـ ـ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــد ا ــر ا ـ ـ الـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــد ا ـــ ـــ‬ ‫ـــم ت ســـ ا م ـــ العر ـــ ال ـــع د‬ ‫م ـ‬ ‫ا م ـ الع ــر ـ ـ ر م ـ د ا ل ـ لع ـ ل ـ‬ ‫ــر ا ا ـ ـ ل لـ ـ الع ــر ـ ـ ـ ـ ر‬ ‫ا ــد م ـ ـ‬ ‫بـ ـ ا‬ ‫دـ‬ ‫ـ‬ ‫ــعم ا ـ‬ ‫ســبتمبر لع ـ ل ـ‬ ‫ــ ا لت ســ‬ ‫ــ ل مم ــ العر ــ ال ــع د‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫ــتمد‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫سـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ر ـ اس ـ‬ ‫د لـ‬ ‫د ـــ ا ســـ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ د ـــ ا ســـ‬ ‫دســـت‬ ‫ــ ال ــ الت ــر‬ ‫بعــ ل ســ‬ ‫ــر عت ال ــم‬ ‫ـــ ل د لـــ ب ـــ ا ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا ـــ ـــ‬ ‫س ـ ل ـ ا ـ ب ـ الد ـ‬ ‫الدا ـ ا ـ‬ ‫ا عت ــد‬ ‫ـ‬ ‫ـ ل ل ـ ا را ـ ا ت‬ ‫ال ـ ال ع ـ‬ ‫ال ــم‬ ‫ا مـ ـ الد لـ ـ‬ ‫ــ ا ــت‬ ‫ـ ـ ا تـ ـ‬ ‫مـ ـ دا ـ ـ ا م ـ ـ العر ـ ـ ال ــع د ـ ـ‬ ‫ـــد ـــ د ا ر ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ ال ـــع ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ســـ م ـــ بـــد الع ـــ دا ـــ ـــ‬ ‫ال ـــر‬ ‫ــ‬ ‫ــد د م ـ ـ ل‬ ‫ــ‬ ‫ا ــ ا‬ ‫ال ــع العر ـ ـ د‬ ‫ـــ ال ـــع‬ ‫ـــ العـــر ا ر ـــ د ـــ‬ ‫ال ـــ‬ ‫د ـــ ال ـــع‬ ‫ـــ الد ل ـــ‬ ‫ا‬ ‫الع دلـــ‬ ‫ال ـــ‬ ‫مت ــ ال ــد‬ ‫ــ د لتــ ا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ال ــ‬ ‫عمــ ــ ســ ال ــ العــ د الدا ــ ال ــ‬ ‫ال ــر‬ ‫ـ ال ــع‬ ‫ـ‬ ‫ـ الع ــد ا ـ ا ب ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ا ـ لت ــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ال ر ـ‬ ‫ــد ال ـ ا ب ـ ا ت ـ ال ـ ر ـ‬ ‫ا م ـ ل ــع‬ ‫ــد د ـ ال ـ‬ ‫ــد اد ال ــع‬ ‫ل ــد ا ـ ل ـ‬ ‫ــ د الد لــ‬ ‫ــ‬ ‫اد ــ ــ ــع ا‬ ‫ــ ل ــر‬ ‫ا‬ ‫ــ ــر ا ال ــر‬ ‫ال م ــ ا ت ــ لــ ال ــع ال م ــ‬ ‫ــ د ال ــر التــ‬ ‫ــ ا ــ الد لــ‬ ‫الد ل ــ ــرا ا‬ ‫ـد‬ ‫م ـ ل ـ د ــر ا م ـ‬ ‫ـ ال ــع ال م ـ ال ـ‬ ‫ا‬ ‫ا ـ س ـ م ـ ب ــد الع ـ ـ ــد‬ ‫ـ د ا ر ـ ال ــر‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــرا‬

‫مـ عــد‬

‫ــد سـ رلـ ـ ـ ـ لـ ـ ا تـ‬ ‫ــدا ـ ــم ـ ا الر ـ العر ـ‬ ‫ـ التع ال د‬ ‫ـ الع ـ ـ د‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ د ا ر ال ـر ا‬ ‫ـ الع ـد ا ـ‬ ‫بد الع ـ ر م ا ـ ل ال د‬ ‫بد ا‬ ‫ا ل‬ ‫ع التع ال‬ ‫ر ال‬ ‫ا برا‬ ‫د ا ر ال ـر ا‬ ‫ـ ـ ـ‬ ‫ال‬ ‫ا سـت م‬ ‫ل ل ع د برا ر‬ ‫بد الع ل ال د د‬ ‫سم‬ ‫ـد‬ ‫ال‬ ‫ع د الع‬ ‫م‬ ‫لتم ا‬ ‫ر ل ـ التع‬ ‫ـ مـ عد‬ ‫ا ـ ل تعـ الد ـ ر ـ‬ ‫د ال‬ ‫الع ر ا‬ ‫ا‬ ‫التد‬ ‫ال ر‬ ‫ل م‬ ‫ال ا ال د‬ ‫ب د ا عدا الع ر‬ ‫الر‬ ‫الت‬ ‫س ل الر‬ ‫ا ت د‬ ‫ا‬ ‫الب د ـ‬ ‫ـد ـ عم التع‬ ‫الـ‬ ‫بـ د ال ـ ا‬ ‫ـ ـ ا ـا‬ ‫ال سـ ا ـ الد‬ ‫ـ التعـ ا ـر ال ـ دا ال د ـ‬ ‫د‬ ‫بـ ا ـ ل‬ ‫ـ ال د‬ ‫ا‬ ‫ر ـ الع‬ ‫ـ الت ـ ال ب ــر الـ‬ ‫رد د‬ ‫ـ لت ا ـ ـ ا م ـ ا تع م ل الع ـ‬ ‫الـ‬ ‫ـ ا ت ـد د‬ ‫ـ ــر ـ ا ـ ل ـ ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ب ـ ا ـ الع ـ ر ال سـ ا ســترا‬ ‫ا ـ‬ ‫ا ـ الت د ـ التـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ الع ـ‬ ‫مـ عـ‬ ‫ـ‬ ‫ــب ال ـ ال د ـ‬ ‫ـ ا ـ سـ ا‬ ‫ال ر ـ‬ ‫ا ـ ال ر ـ الب ر ـ العمـ ـ ا ــد ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ــ ــ ال مــ ا را ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د ا‬ ‫ســب الت ــ الــ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫لـ د ا ـ ا ا ــرا‬ ‫ــدد‬ ‫الـ‬ ‫ل د ا ــد ا‬ ‫ـ الع ـ ر‬ ‫ـ ال‬ ‫ــر‬ ‫مـ‬ ‫ـ‬ ‫لـ‬ ‫لـ‬ ‫ـ ـ الــد ا ــت د ل سـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ عـ ا ـ ـ ا ـ‬ ‫ـ ا ـ د ع لـ ـ‬ ‫ـ ال ــد الت ــد‬ ‫ـ ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ العمـ ـ ـ ا ا ـ التع ـ ـ‬ ‫د‬ ‫ت ب‬ ‫م ا‬ ‫ت سـ‬ ‫ر اســترا‬ ‫ا‬ ‫س الد الدا م لب ت ل‬ ‫العر‬ ‫د ا‬ ‫ت‬ ‫ــد ـ د ـ‬ ‫ـ ال ــرا ال ــد الب ــت‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ ا‬ ‫ـ مـ ـ د لـ ب ـ د ا ـ‬ ‫ـ ا‬ ‫ـ‬ ‫الع د ـ ا‬

‫العــدد ‪110‬‬ ‫‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪5‬‬

‫ل‬

‫ـ ا‬ ‫ـ ا ـ د ـ ا ال ــرا لع ـ الد ل ـ ـ‬ ‫د ــ ال ــر‬ ‫ــ ا ــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ت ــ ا ا ــ ال ــب‬ ‫ــ التبــ د الت ــ‬ ‫ــر دل ــ ــ لــ‬ ‫الت ــ ا ــب‬ ‫التعـ ا ت ـ د ـ د ا ـ ال ــد مـ د ا ـ ل ـ‬ ‫ددـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫رـ‬ ‫را ـ‬ ‫ـ دل ـ‬ ‫لد ـ‬ ‫م ـ د ا‬ ‫ــتر ـ ا ب‬ ‫ــد اسـ‬ ‫ال ــد ـ‬ ‫ــتر ت ـ‬ ‫دـ‬ ‫لـ‬ ‫لـ ــر‬ ‫ال ـ التـ ر ـ‬ ‫ـ ا سـ ا ال مـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫مـ د‬ ‫ا ــد ـ التعـ‬ ‫ـ ـ د مـ ل ـ التـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ ال ـ د ا ال د ـ‬ ‫ت ـ ال ــد ســتمرا ع د ـ ا ت ـ د‬ ‫استرا‬ ‫التع ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫الد ال د ا ا ت د ال ـ ال ا د‬ ‫د ل تع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ال ــد‬ ‫ل ـ التع ـ ـ ـ الــد التـ ـ‬ ‫ـ التع‬ ‫ــد ت ـ ـ ـ ا تب د‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ تم ـ ل لـ‬ ‫ت ـ ا ــد ا ا ت د ـ ت ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ التعـ‬ ‫د ـ د ا ـ ا ـ الع ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــد ل ت ـ ـ ال ـ ال ــد لت ـ ــرا‬ ‫اســترا‬ ‫مــ ا بــ د‬ ‫ــ‬ ‫ــ ــت د ــ د‬ ‫ا ت د ــ م ــ‬ ‫ا ســت م ا سـ ا دا ـ د ا ـ‬ ‫ـ ــرا‬ ‫الت ـ‬ ‫ـ ا ســت م ا‬ ‫ــر ا ت ـ د ل ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫لت‬ ‫ع د ا‬ ‫الت‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫سـ ال د‬ ‫د الد‬ ‫عد ال‬ ‫ر‬ ‫ســع ال ـ التـ‬ ‫ــر عــد ا ـ‬ ‫ب ـ‬ ‫ا ت د ـ التـ‬ ‫ــد ـ داد ر ـ‬ ‫ــرا ا ـ ـ ا ت د ـ د ا ـ‬ ‫ــر‬ ‫ســعر ال ـ ع الت عــد م د ا ت د‬ ‫ـ ـ ــد ا‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ــر ا ت ـ س س ـ م ـ‬ ‫لب ـ‬ ‫ل لـ د ا ـ‬ ‫ــ ــ د ا ت ــ دا‬ ‫ــ التعــ ا ت ـ د الد لــ‬ ‫ر ـ ـ الــد‬ ‫ر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ر ـ ال‬ ‫سـ‬ ‫ال ـ‬ ‫ــ‬ ‫تــ لــ ال ــ ا‬ ‫ا ا ت د ــ ا ت ــ التــ‬ ‫ت ــر ـ ا الت ـ‬ ‫ـ‬ ‫مـ‬ ‫الت ـ عــد س ـ ا ا ــد‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ــرا ت ــرا ا م ـ الد ل ـ ســر‬ ‫*رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻸﺑﺤﺎث‬

‫حول الخليج‬ ‫‪4‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫افـتتــاحــية ال ـعـدد‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫التعــاون الخليجــي ـ الهنــدي ‪ ..‬محطــة يف‬ ‫التوجــه شــر ًقا‬ ‫ر‬

‫د‪ .‬عبد العزيز بن عثمان بن صقر‬

‫‪4‬‬

‫‪sager@grc.net‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫تد م ت‬ ‫م‬ ‫ال د د ل م ل‬ ‫ـ‬ ‫ــر ع ـ د لـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ــر ـ الع لـ ل ـ‬ ‫لـ‬ ‫ا ـ‬ ‫بــر د ل الع ل‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ ـ ـ ا ـ‬ ‫تـ‬ ‫ـ ــدد ال ـ‬ ‫الد ل ـ ال ـ الع ل ـ عــد ال ـ ـ‬ ‫ــب الـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ا ت ـ دا ت‬ ‫ا ر بـ ال ـ ع‬ ‫ر‬ ‫ا ل ال ل م ال د‬ ‫س‬ ‫ــت‬ ‫ال د ال ل عد د ـ‬ ‫ـ عد دد ا ـ م‬ ‫الع لـ ـ ـ ر ا ــرا لـ‬ ‫ــت ل ـ‬ ‫ال ــد ا ـ‬ ‫م‬ ‫د ـ ال‬ ‫ـ ل بتــر ـ‬ ‫ســت ا ــت ال ـ‬ ‫ـ ت‬ ‫ـ ا تـ الع ـ ‪ ،‬مـ ــت‬ ‫ـ ــبت‬ ‫تـ‬ ‫التع ا‬ ‫د‬ ‫الع ل ل ل عتمد‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ا ت‬ ‫ال‬ ‫ا ت‬ ‫ر‬ ‫ــ‬ ‫ــ د‬ ‫ــ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد ــر ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ ال ــ‬ ‫ــ ت ــ‬ ‫التعــ ا‬ ‫ــ‬ ‫م لــ‬ ‫ــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــب‬ ‫د‬ ‫ب ـ لب ـ الب ـ الد ل ـ م ـ ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫العم ل ـ ال د ـ‬ ‫ـ لـ‬ ‫ـ التعـ ا‬ ‫ـ ال ــد د‬ ‫ـ التبـ د الت ـ‬ ‫ا ت ـ ال ــد ا ر ب ـ الرا ع ـ‬ ‫ـ‬ ‫بـ‬ ‫ـ د‬ ‫ــد د‬ ‫ـ ـ ــر ال ــد‬ ‫ـ التع‬ ‫ـ لــد‬ ‫بــر ــر‬ ‫ــ ا ــ العر ــ لتعمــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ الت‬ ‫ا ب‬ ‫ا ــرا‬ ‫ـ م ـ‬ ‫ـ سـ‬ ‫ـ لتع ـ الع ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ ال د ـ مـ‬ ‫ــر عـ الع ـ ا‬ ‫لـ‬ ‫ــ عــ د‬ ‫ــ‬ ‫ر ع ــ لــ د ــ ال ــرا ا ســترا‬ ‫ـ ـ د‬ ‫ـ‬ ‫تـ ا ت د ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ت ـ دا ال ـ‬ ‫ــر ـ ال ـ ا ت د ـ الع ـ بــد ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ال ـ ال سـ الت ل ـ التـ سـ د الع لـ ل تــر‬ ‫ــر‬ ‫ــ لــ‬ ‫ر ــ‬ ‫ا ت ــ ا ــر الع ــ ال ــ ــ ا ــ‬ ‫الع ـ الد ل ـ ـ ا ـ ا ـ د ال ـ ت‬ ‫ــرا ال عب ـ‬

‫قضية العدد‬ ‫الصراع النووي الهندي – الباكســتاني‪:‬‬ ‫تداعياتــه وخطورته عــى منطقة الخليج العربي‬ ‫لواء د‪ /.‬محمد عالم ســيد‬

‫‪31‬‬ ‫‪www.araa.sa‬‬

‫ملف العدد‬ ‫د‪ .‬عيل الدين هالل‬

‫‪37‬‬

‫د‪ .‬ظافــر محمد العجمي‬

‫‪42‬‬

‫د‪ .‬نــــورهان الشيــخ‬

‫‪46‬‬

‫علياء عيل إبراهيم‬

‫‪51‬‬

‫د‪ .‬عبــد الحفيــظ عبد الرحيم محبوب‬

‫‪57‬‬

‫د‪ .‬محمد البنا‬

‫‪62‬‬

‫د‪ .‬نيلــيل كمال األمير‬

‫‪67‬‬

‫د‪ .‬نــوزاد عبد الرحمن الهيتي‬

‫‪72‬‬

‫اللــواء محمد إبراهيم‬

‫‪76‬‬

‫د‪ .‬معتز سالمة‬

‫‪80‬‬

‫مروة أحمد سالم‬

‫‪85‬‬

‫شريف شعبان مبروك‬

‫‪89‬‬

‫متابعات دولية‬

‫‪98‬‬

‫كلينتون تتحصن بالشباب والنساء والملونين ‪..‬‬ ‫وترامب يتمسك بالنصر الوهمي‬ ‫د‪ .‬أمل مدليل‬

‫إصدارات‬

‫‪103‬‬

‫خمســون مفك ًرا يف العالقات الدولية‬

‫وقفة‬

‫هذا العدد‬

‫العــدد‬ ‫ـدر ‪111‬‬ ‫ـهر ســبتمبر ‪2016‬م‪ ،‬تنــاول‬ ‫هــذا العــدد مــن مجلــة آراء حــول الخليــج الــذي صـ‬ ‫مطلــع شـ‪3‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬ ‫العديــد مــن القضايــا التــي تهــم منطقــة الخليــج العربــي والمنطقــة العربية‪،‬ومنهــا مــا‬ ‫تتعــرض لــه المنطقــة مــن مخطــط دويل وإقليمــي عــى غــرار اتفاقيــة ســايكس ـ بيكــو‪،‬‬ ‫وكذلــك متابعــة ورصــد لالنتخابــات الرئاســية األمريكيــة المقبلة‪،‬إضافــة إىل عــرض موجــز‬ ‫لملتقــى أبحــاث الخليــج يف جامعــة كامبريــدج‪ ،‬حيــث تجمــع ‪ 400‬باحــث ومتخصــص مــن‬ ‫مختلــف دول العالــم لمناقشــة وبحــث قضايــا الخليجــي يف النســخة الســابعة مــن هــذا‬ ‫الملتقــى الــذي ينظمــه مركــز الخليــج لألبحــاث بالتعــاون مــع جامعــة كامبريــدج‪ .‬فيمــا‬ ‫ركــز الملــف الرئيــس للعــدد عــى العالقــات الخليجيــة ـ الهنديــة‪ ،‬ومســتقبل هــذه العالقات‬ ‫يف مرحلــة مــا بعــد النفــط ويف إطــار تنويــع الشــراكات الدوليــة واإلقليميــة‪ ،‬وعــى‬ ‫ضــوء صعــود الهنــد عــى المســرح الــدويل كقــوة ناشــئة لهــا تأثيرهــا اإلقليمــي والــدويل‪،‬‬ ‫وانطال ًقــا مــن إعــادة ترتيــب دول مجلــس التعــاون الخليجــي لالحتياجــات واألولويــات‬ ‫وتنويــع مصــادر الدخــل ‪ ,‬وتوســيع القاعــدة االقتصاديــة ‪,‬وتوطيــن التكنولوجيــا‬ ‫والصناعــات المتقدمــة القائمــة عــى اقتصــادات المعرفــة‪ ،‬إضافــة إىل القــرب الجغــرايف‬ ‫بيــن دول الخليــج والهنــد وكونهــم مــن دول الجنــوب النامــي‪.‬‬ ‫ولقــد أكــدت دراســات ومقــاالت الملــف األهميــة المتبادلــة للعالقــات مــن الجانبيــن‬ ‫والمــردود اإليجابــي للطرفيــن لتحقيــق المصالــح المتبادلــة والمنافــع المشــتركة وذلــك‬ ‫يف الوقــت الــذي تحتــاج فيــه الهنــد للنفــط الخليجــي للمحافظــة عــى مســتوى النمــو‬ ‫واســتمرار التقــدم‪ ،‬كمــا تحتــاج إىل الســوق الخليجيــة الكبيــرة لتصديــر منتجاتهــا‪ ،‬إضافــة‬ ‫إىل تأثيــر العمالــة الهنديــة يف دول مجلــس التعــاون وتحويــل مدخراتهــا وأهميــة هــذه‬ ‫المدخــرات لالقتصــاد الهنــدي‪.‬‬ ‫كمــا أن دول مجلــس التعــاون يف حاجــة التعــاون مــع الهنــد يف مجــال التكنولوجيــا‬ ‫ـوطا كبي ـ ًرا‬ ‫واالســتفادة مــن الخبــرات الهنديــة يف الصناعــة حيــث قطعــت نيودلهــي شـ ً‬ ‫يف هــذا المجــال وأصبحــت دولــة مهمــة يف التكنولوجيــا الرقميــة والمعلومــات وغيرهــا‪،‬‬ ‫وكذلــك الــواردات الهنديــة التــي تحتاجهــا األســواق الخليجيــة‪.‬‬ ‫إضافــة إىل أهميــة العالقــة بيــن الجانبيــن يف مكافحــة اإلرهــاب ومحاصرتــه مــن أجــل‬ ‫القضــاء عــى هــذه اآلفــة التــي تواجــه جميــع دول العالــم خاصــة يف الشــرق األوســط‬ ‫وشــبه القــارة الهنديــة‪ ،‬وكذلــك العمــل عــى تثبيــت األمــن واالســتقرار يف المنطقتيــن‬ ‫المتجاورتيــن عــى ضــوء التغيــر الــذي طــرأ عــى موازيــن القــوى الدوليــة واإلقليميــة‬ ‫وتغيــر بعــض التحالفــات الدوليــة ذات التأثيــر المباشــر عــى المنطقــة‪.‬‬

‫محاور العدد المقبل‬ ‫‪104‬‬

‫التوجه شــر ًقا ‪ ..‬التطلعات والنتائج‬ ‫جمال أمين ّهمام‬

‫اإلسهامات‬ ‫٭ ترحــب مجلــة «آراء حــول اخلليــج» بإســهامات الكتــاب والباحثــني يف الشــؤون اخلليجيــة يف‬ ‫املجــاالت السياســية واالقتصاديــة واالجتماعيــة والدفاعيــة واألمنيــة‪.‬‬ ‫٭ المجلة غير ملتزمة بإعادة أي مادة تتلقاها للنشر‪.‬‬ ‫٭ جميع حقوق الترجمة والنشر محفوظة لمركز الخليج لألبحاث ‪.٢٠٠8‬‬ ‫٭ ال يســمح بإعــادة نشــر المــواد المنشــورة فــي المجلــة دون الحصــول علــى إذن خطــي مســبق مــن‬ ‫مركــز الخليــج لألبحــاث‪.‬‬ ‫٭ آراء الكتاب تعبر عن أصحابها وال تعبر بالضرورة عن اتجاهات يتبناها مركز الخليج أو مجلة آراء‪.‬‬

‫"قضية مســتقبل العالقــات الخليجية ـ اليابانية"‬ ‫ويتنــاول الملف الرئيســي للعدد المقبل ما ييل‪:‬‬ ‫ العالقات الخليجية ـ اليابانية‪ ..‬التعاون االقتصادي يف مرحلة ما بعد النفط‪.‬‬‫ الــدور المأمــول من اليابان يف محاربة اإلرهاب واســتقرار العالم والمنطقة‪.‬‬‫ دور اليابــان يف دعــم التوازن العســكري يف الخليج‪ ..‬القدرات والتحديات‪.‬‬‫ االستثمارات المشتركة بين دول مجلس التعاون واليابان‪ ..‬الواقع والمأمول‪.‬‬‫ أهميــة العالقــات الخليجيــة ـ اليابانيــة يف تنويع التحالفات عى ضــوء المتغيرات‪.‬‬‫ تأثيــر التعــاون الخليجــي ــ الياباني يف السياســة الخارجية عى دعم القضايا العربية‪.‬‬‫ اليابــان شــريك اســتراتيجي لــدول مجلــس التعاون الخليجــي‪ ..‬القــدرات والتحديات‬‫ التوجه الخليجي الجماعي نحو اليابان‪ ..‬االستعداد والتخطيط والرؤية واألهداف‬‫ الخروج العسكري والسياسي لليابان خارج حدودها‪ ..‬الطموحات والمكبالت‪.‬‬‫‪ -‬الدور السياسي والعسكري لليابان يف منطقة الخليج مقارنة بالعالقات االقتصادية‪.‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪2‬‬

‫مجلة شهرية تصدر عن‬ ‫مركز اخلليج لألبحاث‬ ‫تعنى بالشؤون اخلليجية‬ ‫رئيس التحرير‬

‫د‪ .‬عبد العزيز بن عثمان بن صقر‬ ‫‪sager@grc.net‬‬

‫افتتاحية العدد‬

‫‪4‬‬

‫‪www.araa.sa‬الهندي محطة يف التوجه شــر ًقا‬ ‫التعــاون الخليجي ـ‬ ‫د‪ .‬عبــد العزيــز بن عثمان بن صقر‬

‫متابعات خليجية‬ ‫اليوم الوطني الســعودي ‪ ..‬مســيرة االستقرار واالنطالق‬ ‫آراء حــول الخليج ـ جدة‬ ‫ملتقى الخليج لألبحاث الســابع‬ ‫د‪ .‬عبــد العزيــز بن صقر ‪ 2400 :‬متخصــص و‪ 40‬كتا ًبا عن الخليج‬ ‫حصاد الملتقى‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫مدير التحرير‬

‫جمال أمني همام‬ ‫‪jamal@araa.sa‬‬

‫سكرتيرالتحرير‬

‫أحمد صالح‬ ‫‪salah@grc.net‬‬

‫التصميم الفني‬

‫منى فيصل‬

‫‪mona@grc.net‬‬

‫الهيئة االستشارية‬

‫د‪ .‬خالد اجلابر‬ ‫أ‪ .‬د‪ .‬عبد اخلالق عبد اهلل‬ ‫أ‪ .‬د‪ .‬عبد اهلل خليفة الشايجي‬ ‫د‪ .‬عبد اهلل بن علي عبد الرزاق باحجاج‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬صالح بن عبد الرحمن املانع‬ ‫د‪ .‬محمد عبد الغفار عبد اهلل‬ ‫الطباعة‬ ‫متت الطباعة يف مؤسسة‬ ‫املدينة للصحافة والطباعة والنشر‬

‫متابعات عربية‬

‫‪12‬‬

‫مشــروع كيري ـ الفروف‪ :‬انتكاســة رجعية لحركة التاريخ‬ ‫د‪ .‬طــالل صالح بنّان‬

‫دراسة العدد‬

‫‪19‬‬

‫تفاهم وتنسيق خليجي ـ هندي لمكافحة اإلرهاب ينطلق من ‪ 4‬ركائز‬ ‫تلميذ أحمد‬

‫رؤية وتحليل‬

‫‪25‬‬

‫تجاهل برنامج العمل المشترك واالستهداف األمريكي إليران‬ ‫د‪.‬أميرة الراشد‬

‫اإلعالنات واملراسالت‬ ‫لإلعالن يف املجلة ميكن االتصال بقسم اإلعالن والتسويق على العنوان التالي‪:‬‬ ‫البريد االلكتروني‪info@araa.sa :‬‬ ‫توجه جميع املراسالت إلى مجلة «آراء حول اخلليج» على العنوان التالي‪:‬‬ ‫‪ 1٩‬شارع راية االحتاد‬ ‫ص‪.‬ب‪ 1٠٥٠1 .‬جدة ‪ ٢1٤٤٣‬اململكة العربية السعودية‬ ‫هاتف‪+٩٦٦ 1٢ ٦٥11٩٩٩:‬‬ ‫فاكس‪+٩٦٦ 1٢ ٦٥٣1٣٧٥ :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@araa.sa :‬‬

‫ثمن النسخة‬ ‫اململكة العربية السعودية‪ ٣٥ :‬ري ـ ــا ًال‬ ‫درهما‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‪٣٥ :‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ٣٫٥‬دينا ًرا‬ ‫مملكة البحرين‪:‬‬ ‫‪ ٣٥‬ري ـ ـ ــا ًال‬ ‫دولة قطر‪:‬‬ ‫‪ ٣٫٥‬دينا ًرا‬ ‫دولة الكويت‪:‬‬ ‫‪ ٣٫٥‬ري ـ ـ ــا ًال‬ ‫سلطنة عمان‪:‬‬ ‫‪ ٤٫٥‬ديـنــا ًرا‬ ‫األردن‪:‬‬

‫االشتراك السنوي‬ ‫الدول العربية‪:‬‬ ‫الدول األوروبية‪:‬‬ ‫بقية دول العالم‪:‬‬

‫‪ 1٠٠‬دوال ًرا‬ ‫‪ 11٠‬دوال ًرا‬ ‫‪ 1٢٠‬دوال ًرا‬

‫يرسل طلب االشتراك إلى عنوان املجلة‬ ‫مــع حوالــة مصرفيــة أو شــيك بقيمــة‬ ‫االشــتراك باســم مركز اخلليج لألبحاث‬

‫‪www.araa.sa‬‬

‫العــدد ‪111‬‬ ‫سبتمبر ‪2016‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 400‬باحث يناقشــون قضايا‬ ‫الخليــج يف كامبريدج‬ ‫مشــروع كيري ـ الفروف‪ :‬انتكاسة‬ ‫لحركة التاريخ‬ ‫العــــــدد ‪111‬‬ ‫سـبـتــمـبـر ‪2016 -‬‬

‫البرنامــج النووي اإليراني بين‬ ‫التجاهل واالستهداف‬

‫ملف العدد‪:‬‬

‫العاقات الخليجية ـ الهندية‪ :‬المنافع المتبادلة والتحديات المحيطة‬ ‫▀ مظلــة بــوذا المبتســم الغطــاء النــووي األفضــل لــدول مجلــس التعــاون الخليجــي‬ ‫▀ نـجــــاح الــعــــاقات الـخـلـيـجـيــــة ‪ -‬الـهـنـديــــة تحكمـــه المصالـــح وترتيـــب األوليـــات‬ ‫▀ اســـتراتيجية الريـــاض ‪ -‬نيودلهـــي‪ :‬تحييـــد إيـــران يف مناطـــق القـــوى الناشـــئة‬ ‫▀ ثــــاثة مــــجاالت لتــوطــــين التكـنـولــــوجيا الــــهندية والــــوقود الحيـــوي فـــي الــــخليج‬ ‫▀ تفاه ــم خليج ــي ‪ -‬هن ــدي لمكافح ــة اإلره ــاب ينطل ــق م ــن أربع ــة ركائ ــز أساس ــية‬ ‫▀ إســـرائيل تمـــأ الفـــراغ العربـــي فـــي الهنـــد وف ًقـــا لتعظيـــم المصالـــح والبنـــاء التدريجـــي‬ ‫▀ ‪ 42‬مليـــار دوالر صـــادرات الهنـــد لـــدول الخليـــج ‪ ..‬واإلمـــارات المســـتورد األول‬ ‫▀ العاقـــات الهنديـــة ‪ -‬الروســـية اســـتراتيجية والتعـــاون العســـكري يعتمـــد علـــى ثاثـــة أبعـــاد‬ ‫▀ الحـــرب النوويـــة فـــي شـــبه القـــارة الهنديـــة تقتـــل مليـــاري إنســـان وتدمـــر الحضـــارة البشـــرية‬