مجلة آراء العدد 94

2 0 1 2 - ƒ````«dƒ``j - 9 4

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ¿ÉYOƒj

¢ù∏› ∫hO ‘ á«fóŸG äɪ¶æŸG »°SÉ«°ùdG ó«°TÎdG ‘ ÉgQhOh ¿hÉ©àdG

q äGôNóŸG áªîJh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG »``ŸÉ``©dG »`°SÉ«°ùdG ≥`«°ùæàdGh

:Oó````©dG ∞``∏`e

πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaGB h ô°VÉ◊G :á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG

WWW.grc.net

89

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Hô©dG øeÉ°†àdG äÉÑ∏£àe ócDƒJ ¿CG áeRC’G √òg âYÉ£à°SG ɪc ,á«Hô©dG äGQƒãdG øe áª∏¶ŸG ÉjGhõdG ∫OCG ’h .AÉ≤°TC’G ™e ÜQÉ≤àdG ¤EG …ô£ØdG É¡∏«eh á«Hô©dG ܃©°ûdG §HGôJ AÉHOCGh ÚØ≤ãeh Ú«°SÉ«°S øe …ô°üŸG Ö©°ûdG Öîf ôWÉ≤J øe ∂dP ≈∏Y ó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈∏Y ¢SÉædG áeÉY øeh ÚfÉæah øjO ∫ÉLQh õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN á∏HÉ≤Ÿ áeRC’G √òg OÓ˘˘ H IOɢ˘ «˘ ˘bh Ö©˘˘ °Th ¢VQC’ …ô˘˘ °üŸG Ö©˘˘ °ûdG ÖM ió˘˘ e ø˘˘ Y ¬˘˘ d ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh Ö©°ûdÉH ≥«∏j Éà áµ∏ªŸG Ö©°Th IOÉ«b ¬à∏HÉb …òdG ôeC’G ƒgh ,Úeô◊G .ÜÉMôJh ÖMh qOh øe …ô°üŸG åjóë∏d kGOó› ÜÉÑdG âëàa É¡fCG kÉ°†jCG áeRC’G √òg äÉæ°ùM øe π©dh ô°UGhCG øe ójõj Éà ,∑ΰûŸG »Hô©dG øeÉ°†àdGh πª©dG õjõ©J πFÉ°Sh øY äGhGóYh äÉaÓN …CG øY á«Hô©dG ÉædhóH iCÉæjh ,܃©°ûdGh äGOÉ«≤dG ÜQÉ≤J .ájOÉ©e ᫪«∏bEG ∫hód ™eÉ£e É¡éLDƒJ ób á«∏Ñ≤à°ùe »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dGh π˘˘ª˘ ©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d Ió˘˘ Y ¥É˘˘ aBG RÈJ ÖfÉ÷G Gò˘˘ g ‘h ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùŸG ᢢ aɢ˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y ∑ΰûŸG .á«aÉ≤ãdGh ∫hó˘˘dG ¿Cɢ H ᢢcΰûe ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢYɢ˘æ˘ b ∑ɢ˘æ˘ g ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ ©˘ a É¡°†©Ñd ¿ƒµJ Ée êƒMCG »g á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ó©Hh øgGôdG âbƒdG ‘ á«Hô©dG ∫hódG πÑb øe »°SÉ«°ùdG ºYó∏d á°SÉe áLÉëH (»Hô©dG ™«HôdG) ∫hóa ,kÉ°†©H øµªàJ ≈àM á«é«∏ÿG ∫hódG ɪ«°S ’h É¡æe kGQGô≤à°SG ÌcC’G iôNC’G á«Hô©dG ÌcC’G á«Hô©dG ∫hódG πHÉ≤ŸG ‘h ,iôNCG Iôe É¡«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG øe iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG É¡d √ôaƒJ …òdG »é«JGΰS’G ≥ª©∏d áLÉëH kGQGô≤à°SG áLÉM ∑Éæg ∂dòdh ,óMCG ≈∏Y á«aÉN ó©J ⁄ »àdG ᫪«∏bE’G ™eÉ£ŸG ¬LƒH .Égõjõ©Jh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ôjƒ£àd »©°ùdG ¤EG ácΰûe á°SÉe hóÑJ »Hô©dG øeÉ°†à∏d áLÉ◊Gh ᫪gC’Éa ,…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG ‘ »g (»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO äGOÉ°üàbÉa ,áægGôdG ±hô¶dG πX ‘ ÈcCG ,ÉgOƒLhh ádhódG ¿É«c Oó¡J ób áeOÉb äÉeRCÉH Qòæj É¡°†©Hh ,É¡J’ÉM GC ƒ°SCG QOÉÑJ ¿CG ,á«é«∏ÿG ɪ«°S ’h ,iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG øe Ö∏£àj …òdG ôeC’G AÉ¡àfG ≈àM ÉgOƒª°U øª°†j Éà IôFÉãdG á«Hô©dG ∫hódG äGOÉ°üàbG ºYO ¤EG á«Hô©dG ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G øe á«é«∏ÿG ∫hódG ó«Øà°ùJ πHÉ≤ŸG ‘h ,áeRC’G kÉ«HôY kÉ«Ñ©°T kGó«jCÉJ Ö°ùµà°S ɪc ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ Qɪãà°S’G óFGƒY øeh .á«eƒ≤dG ¬°VôØJ ⁄ ¿EG ádOÉÑàŸG áë∏°üŸG ¬°VôØà°S PEG ,᫪gCG πbCG hóÑJ ’ áLÉ◊Éa ,‘É≤ãdGh »YɪàL’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG ‘É≤ãdGh »YɪàL’G πª©dG ¬H ôKDƒj ¿CG øµÁ Ée ióe óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’ Üô©dG ¿ƒYóÑŸGh ¿ƒØ≤ãŸÉa ,∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ô°UGhCG õjõ©J ‘ »Hô©dG …CGôdG ¬«LƒàH »îjQÉàdG ºgQhóH Gƒeƒ≤j ¿CG º¡H ¢VÎØjh ,áeC’G √òg IBGôe á«Hô©dG ídÉ°üŸG ≥«≤–h »Hô©dG øeÉ°†àdG õjõ©J Oƒ¡L √ÉŒÉH »Hô©dG ΩÉ©dG ‘ ᫪gCG π≤j ’ ºgQhóa ,Üô©dG ¿ƒfÉæØdGh ¿ƒ«eÓYE’G º¡∏ãeh ,ácΰûŸG óYÉÑJ hCG Öjô≤J ‘ ΩÓYE’G ¬H ôKDƒj ¿CG øµÁ Ée ióe ÉæjCGQ óbh ,¿CÉ°ûdG Gòg É¡Hƒ©°Th ∫hódG äGOÉ«b ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

Ühô°V øe kÉHô°V á«Hô©dG á«eƒ≤dG øY åjó◊G ¬«a äÉH ô°üY ‘ OÉ°ùaEG øe Üô©dG ¿ƒ«eƒ≤dG ¬H ΩÉb Ée π°†ØH ∂dPh ,(»°SÉ«°ùdG ôصdG) iôNCG ¿É©e ¤EG »æeÉ°†àdG É¡bÉ«°S øY É¡LGôNEGh IOôØŸG √òg á«°Sób ɢ˘æ˘ °ùØ˘˘fCG ó‚ ɢ˘æ˘ fEɢ a ,ø˘˘eɢ˘°†à˘˘ dGh Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG ø˘˘ Y ó˘˘ ©˘ Ñ˘ dG π˘˘ c Ió˘˘ «˘ ©˘ H ᢢ jƒ˘˘ eO Aƒé∏dGh Qƒ£°ùdG √òg ‘ á«Hô©dG á«eƒ≤dG äGQÉ©°T øY OÉ©àHÓd øjô£°†e hóÑj ɪ«a íÑ°UCG …òdG »Hô©dG »≤∏àŸG iód k’ƒÑb ÌcCG iôNCG äGOôØe ¤EG á«Hô©dG á«eƒ≤dG IhòL ≈≤Ñà°Sh .πÑb …P øe Ö°†¨dGh IQƒã∏d á«∏HÉb ÌcCG øY k’ƒ°üØeh k’ƒÑ≤e É¡æY åjó◊G ¬«a íÑ°üj …òdG Ωƒ«dG ô¶àæJ ÉæHƒ∏b ‘ ∂dP ,á∏«ª÷G ájhóMƒdG É¡«fÉ©e øY É¡àLôNCGh ,É¡àgƒq °T »àdG QɵaC’G ‘ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ø˘˘Y kGÒÑ˘˘©˘J ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dG ¬˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘µ˘ J …ò˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG áÄa hCG ¥ô©d Ö°ü©àdG øY ó©ÑdG πc ó«©ÑdG ÊÉ°ùfE’G »eÓ°SE’G ÉgQÉWEG .áæ«©e »Hô©dG øeÉ°†àdGh πª©dG õjõ©J ¿EG ∫ƒ≤f ÉæfEÉa ,≥∏£æŸG Gòg øeh kÉjÒ°üe kÉÑ∏£e äÉH áeC’G ïjQÉJ øe Iô£ÿG á∏MôŸG √òg ‘ ∑ΰûŸG äÉ«dÉãŸG øY kGó«©H ádOÉÑàŸG áë∏°üŸG äÉÑ∏£àeh á∏MôŸG ±hôX ¬ªà– IÒNC’G ájOƒ©°ùdG -ájô°üŸG áeRC’G π©dh ,É¡æY ÉæKó– »àdG äGQÉ©°ûdGh ájƒNC’G É¡JÉbÓY ‘ áaó¡à°ùe á«Hô©dG ∫hódG ¿CG ≈∏Y ógÉ°T ÒN âfÉc ¤EG IógÉL ≈©°ùJ (¿GôjEGh π«FGô°SEG) ᫪«∏bEG ∫hO ∑Éægh ,á«îjQÉàdG ,áªFGódG ábôØdGh ±ÓÿG ÜÉÑ°SCG ÒaƒJh É¡°†©H øY á«Hô©dG ∫hódG π°üa á˘Hƒ˘˘©˘°üdG ᢢ¨˘dɢ˘H ᢢ«˘∏˘ª˘Y ɢ˘¡˘æ˘«˘H ɢ˘ª˘«˘a ¿hɢ˘©˘à˘dG hCG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ᢢdCɢ°ùe π˘˘©˘é˘j ɢ˘e ÚÑ©°ûdG IOGQEG QÉ°üàfG øe ºZôdG ≈∏Y áeRC’G √òg ¬àØ°ûc Éeh .ó«≤©àdGh ɪ¡æ«H §HôJ »àdG á«îjQÉàdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG áØc ɪ¡ë«LôJh Ú≤«≤°ûdG á«Hô©dG äÉbÓ©dG á¡ÑL ¿CG ƒg ,Újƒ°VƒØdGh AÉZƒ¨dG ≥£æe ≈∏Y ∫RC’G òæe áYƒª›h á«FÉ°†a IÉæb ∂∏àÁ åHÉY …C’ øµÁh ,ájɨ∏d á°ûg á«Hô©dG ÒãJ á«bƒ°S kÉ°ü°übh kGQɵaCG åÑ«d ≈°VƒØdG á°Uôa π¨à°ùj ¿CG ÚLô¡ŸG øe ¥É«°ùfÓd ºgôŒh ,¢SÉædG øe AÉ£°ùÑdG kÉ°†jCG ÒãJh ,ájƒÄØdG äGô©ædG ≈∏Y É¡d èjhÎdGh QɵaC’G √òg »æÑJ ÖbGƒY ‘ ÒµØJ ¿hO øe É¡Ø∏N .ácΰûŸG ídÉ°üŸGh á«Hô©dG IóMƒdGh »Hô©dG ¿hÉ©àdG Ò°üe ¿CG âYÉ£à°SG πbC’G ≈∏Y É¡fEÉa ,äÉæ°ùM øe áeRC’G √ò¡d ¿Éc Ée GPEGh ‘ ¢ùFÉ°SO øe áeC’G √ò¡d ∑Éëj Éà QòæJh ,á©æbC’G øe ÒãµdG ∞°ûµJ

www.araa.net

ábQÉŸG ∫hódG πé°S ¿CG ßMÓf πHÉ≤ŸG ‘ øµd .ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G áë∏°SCG Ωóîà°ùj ⁄ É¡æe kÉjCG ¿EG PEG ,πbC’G ≈∏Y ¿B’G ≈àM kÉë°VGh ¿Éc …CG ∑Éæg â°ù«d ¬fCG ɪc ,Ée Qô°V ¥É◊EG hCG ∫ɪYCG …CG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG ¤EG πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG πjƒëàH ábQÉŸG ∫hódG øe ádhO ΩÉ«b ¤EG Ò°ûJ ádOCG Ωóîà°SG ób ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«HÉgQE’G äÉYƒªÛG ¤EG ÉC é∏j ⁄ ¬fEÉa ,Ú«fGôjE’Gh OGôcC’G ó°V äÉæ«fɪãdG ‘ á«FÉ«ª«c áë∏°SCG ∫ÓN π«FGô°SEG hCG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ó°V áë∏°SC’G ∂∏J πãe ΩGóîà°SG .33∂dP ó©H É¡æe ¢ü∏îàdG ∫hÉM ¬fCG hóÑj ɪc ,1991 ΩÉY è«∏ÿG ÜôM ÉjQƒc ó°V ÜôM ø°ûH É¡JGójó¡J á«dɪ°ûdG ÉjQƒc òØæJ ⁄ É¡ÑfÉL øeh ɢ˘¡˘fCG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ,¿B’G ≈˘˘à˘M Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dGh ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G »àdG ∂∏J øe iƒbCGh π°†aCG á«à°ùdÉH ïjQGƒ°Uh πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG ∂∏à“ .Ú°ùM ΩGó°U ¥GôY É¡µ∏àÁ ¿Éc ¥GôY hCG á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ΩGóbEG ΩóY ádCÉ°ùŸ Ò°ùØJ ∑Éæg πg øµd π°†aCG iôNCG IhóY ∫hO hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°V Ée Ωƒég ø°ûH ΩGó°U ?íLÉf πµ°ûH É¡YOQh É¡ª«é– ” ób ∫hódG ∂∏J ¿EG ∫ƒ≤j …òdG ∂dP øe íLÉædG ´OôdÉa ,∂dP äÉÑKE’ á≤jôW ∑Éæg â°ù«d ¬fEG ∫ƒ≤dG øe óH ’ Éæg ¢ù«˘˘dh çó– ⁄ ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,ɢ˘ ¡˘ Khó˘˘ M ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ j ¿É˘˘ c »˘˘ à˘ dG çGó˘˘ MC’ɢ˘ H ¢Sɢ˘ ≤˘ jo ¿ƒµj ¿CG øµÁ óMCG ’ ¿CG ócDƒŸG øeh .π©ØdÉH â©bh »àdG çGóMC’ÉH ≈∏Y π«dO øe ∑Éæg ¢ù«d øµd .kÓ°UCG çóëj ⁄ A»°T ÖÑ°S øe kGócCÉàe äÉj’ƒdG ó°V »FGóY πªY ø°T ≈∏Y kÉeRÉY øµj ⁄ Ú°ùM ΩGó°U ¿CG ’ ábQÉŸG ∫hódG ¿CG ócDƒŸG øeh .ájhƒf áë∏°SCG ∂∏àÁ ¿CG Oôéà IóëàŸG á∏YÉa ´OQ áfÉ°SôJ AÉæH ¤EG πH ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ∑ÓàeG ¤EG ≈©°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬æ°ûJ ób …ôµ°ùY πªY …CG áØ∏µJ ™aQ πbC’G ≈∏Y hCG åjóM ‘ äÈY ób ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc âfÉc ,QÉWE’G Gòg ‘h .Égó°V ‘ »eƒ≤dG øeC’G IQÉ°ûà°ùe Ö°üæe É¡«dƒJ øe óMGh ΩÉY πÑb ¬H âdOCG í‚C’G á∏«°SƒdG ÉgQÉÑàYÉH ´OôdG á°SÉ«°ùH É¡à≤K øY ¢TƒH ¢ù``«FôdG IQGOEG 2000 ΩÉY ‘ k’É≤e âÑàc ób ¢ùjGQ âfÉch .Ú°ùM ΩGó°U ™e πeÉ©à∏d ∫hódG øY ¬«a âKó– (Foreign Affairs) RÒaCG øjQƒa á∏› ¬Jô°ûf :á∏FÉb ábQÉŸG áë°VGh ´OQ á«é«JGΰSG ‘ πãªàj ¿CG Öéj ∫hC’G ´ÉaódG §N ¿EG) QÉeO áë∏°SCG ∫hódG ∂∏J âµ∏àeG Ée GPEG) ∫ƒ≤J â°†eh ,(ábQÉŸG ∫hódG ó°V ᢢ dhÉfi …CG ¿C’ ,Ió˘˘ Fɢ˘ Ø˘ dG áÁó˘˘ Y ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °S ∂∏˘˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°SCG ¿Eɢ ˘a π˘˘ eɢ˘ °T ᢢbQÉŸG ∫hó˘˘dG) âaɢ˘°VCGh ,(»˘˘∏˘NGO 󢢰U §˘˘Fɢ˘ë˘H ¬˘˘LGƒ˘˘à˘ °S ɢ˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °S’ .(É¡fCÉ°ûH ójó°T ≥∏b ∑Éæg ¿ƒµj q’GC Öéjh ,™FÉ°†dG øeõdG ‘ ¢û«©J âfÉc á«HÉgQE’G äɪ¶æª∏d IOófi ádhO OƒLh ΩóY ádCÉ°ùe âfÉc GPEG øµd á«é«JGΰSG ¬«dEG äQÉ°TCG ɪ∏ãe äɪ¶æŸG ∂∏J ájɪM ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG »g ∫hódG ™æÁ kÉ≤FÉY πµ°ûJ »àdG »g ádhódG OƒLh ádÉM â°ù«dCG ,»eƒ≤dG øeC’G ?Ée äɪé¡H ΩÉ«≤dG øe ábQÉŸG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

π˘˘ ≤˘ à˘ ©ŸG ‘ ø˘˘ jõ˘˘ é˘ àÙG (Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG) IOɢ˘ b Qɢ˘ Ñ˘ ˘c ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ ˘KG ¿É˘˘ ch ïjQÉJ ≈àM ¤ƒàj ¿Éc …òdG óªfi ï«°T ódÉNh Ió«HR ƒHCG ɪgh ,»µjôeC’G º«¶æJ ‘ äÉ«∏ª©dG ôjóe Ö°üæe 2003 ¢SQÉe øe ∫hC’G ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ‘ ᫵jôeC’G ájõcôŸG äGQÉÑîà°S’G ádÉch »≤≤fi ɨ∏HCG ób ,IóYÉ≤dG ™e ¿hÉ©J hCG πªY ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿CÉH Úà∏°üØæe ÚJOÉaEG Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ™e πª©dG Iôµa ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .Ú°ùM ΩGó°U ,kÉeÉ“ É¡°†aQ ¿O’ øH áeÉ°SCG ¿EÉa º«¶æàdG äGOÉ«b ÚH ¢TÉ≤f πfi âfÉc IOÉaE’G √òg »JCÉJh .Ú°ùM ΩGó°üH §ÑJôj ¿CG ¬ª°S’ ójôj ’ ¿Éc ¬fC’ ,Ú°ùM ΩGó°Uh IóYÉ≤dG ÚH §HGô∏d øjÒÑÿG π«∏– ™e kÉeÉ“ áªé°ùæe ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG QƒãY ΩóY ádCÉ°ùe ™e kÉ°†jCG ºé°ùæJ ɪc ΩGó°U Ωɶfh IóYÉ≤dG ÚH ábÓY OƒLh ócDƒj π«dO hCG óæà°ùe …CG ≈∏Y .Ú°ùM »g ¥Gô©dG ¢ù«dh (IóYÉ≤dG) ¿CG »g ¿B’G ≈àM Éæg áàHÉãdG á≤«≤◊Gh ‘ Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G äɢ˘ª˘ é˘ g äò˘˘ Ø˘ fh â£˘˘ £˘ N »˘˘ à˘ dG ᢢ ¡÷G ¿CG ∫hÉ– …òdG ¥ôØdG AÓéH ô¡¶J »àdG á≤«≤◊G »gh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH kGÒÑc kÉbôa ∑Éæg ¿EG å«M ,᫵jôeC’G ᫪°SôdG •É°ShC’G ¬∏gÉéàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG áªLÉ¡e ‘ kÉÑZGQ ¿Éc IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿EG å«M ,ÚæK’G ≈∏Y IQób ’h ∂dP ‘ áÑZQ ΩGó°U Ωɶæd øµJ ⁄ ɪæ«H ,∂dP ≈∏Y kGQOÉbh ¿CG ‘ πãªàjh ,ájɨ∏d §«°ùH ôeCG ƒg ±ÓàN’G ∂dP AGQh ÖÑ°ùdGh .√ò«ØæJ øe ¬ª«é–h ¬YOQ ” ób ¥Gô©dG ¿Éc ɪæ«H ,´Oôjo ⁄ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¬˘˘«˘ dGE äQɢ˘°TCG ÉŸ kɢ ≤˘ ahh ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸÉ˘˘ a .Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ,Égô£N ≈∏Y AÉ°†≤dG kGóL Ö©°üj »µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG …òdG ôeC’G ,É¡«a É¡Jô°UÉfi øµÁ IOófi ádhO É¡jód â°ù«d É¡fC’ á«é«JGΰS’G íÑ°üJ Éæg øeh .É¡°ùØf ájɪM ≈∏Y IQób ÌcCG É¡∏©éj ,OÉ«£°U’G á«é«JGΰSG »g á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ô£N ™e πeÉ©à∏d ≈∏ãŸG »°ù«dƒÑdG πª©dGh ájQÉÑîà°S’G äGQó≤dG ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ óªà©J »àdG ‘h .IOófi ä’ÉM ‘ ’EG …ôµ°ù©dG πª©dG É¡«a í∏°üj ’h ,∞㵟G äÉbÉ£fh OhóM É¡jód ∫hO π°UC’G ‘ »g ábQÉŸG ∫hódG ¿EÉa πHÉ≤ŸG á«∏HÉb ÌcCG ¿ƒµJ »¡a ∂dòd ,á«eƒµM äÉ«æHh ¿Éµ°Sh IOófi á«aGô¨L ádÉ◊G ™e πeÉ©àdG áHƒ©°U ≈∏Y π«dódGh .…ôµ°ù©dG Ωƒé¡dG á«é«JGΰS’ äÉj’ƒdG IQób ∫ÓN øe RôH ábQÉŸG ∫hódG ≈∏Y AÉ°†≤dG ádƒ¡°Sh ¤hC’G ⁄ IÎa ∫ÓNh á≤FÉa ádƒ¡°ùH Ú°ùM ΩGó°U ΩɶæH áMÉWE’G ≈∏Y IóëàŸG Üô◊G ¿CG ¤EG πF’ódG πc Ò°ûJ ɪæ«H ,§≤a ™«HÉ°SCG áKÓK ÉgGóe ós ©àj (IóYÉ≤dG) ó°V É¡d áØ«∏◊G ∫hódGh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æ°ûJ »àdG á«dÉ◊G äGƒæ°S ôªà°ùà°S É¡é¡f ≈∏Y Ò°ùJ »àdG iôNC’G á«HÉgQE’G äɪ¶æŸGh .kGOƒ≤Y ÉÃQh á∏jƒW ƒd IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿CG ‘ á¶ë∏d kÉ≤∏£e ∂°ûj ⁄ kGóMCG ¿CG ócDƒŸG øeh äɪég ‘ ∂°T ¿hO øe É¡eóîà°S’ ájhƒf áë∏°SCG √ój ‘ ∂∏àÁ ¿Éc

87

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Gƒ∏X øjòdG Ú«HÉgQEÓd á«aGô¨÷G IóYÉ≤dG πµ°ûj ¥Gô©dG ¿EG) QÉWE’G ¿Éc º¡æY º‚ …òdG ÈcC’G ô£ÿG øµd ,IóY äGƒæ°S òæe Éæd ¿ƒ°Vô©àj .(2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ á«HÉgQE’G äɪ¶æŸGh ábQÉŸG ∫hódG ™e πeÉ©àdG ádCÉ°ùe ¿EÉa ,∞°SCÓdh ÚH ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G äɢ˘ aÓ˘˘ à˘ NÓ˘˘ d π˘˘ gÉŒ ø˘˘ Y º˘˘ æ˘ j ô˘˘ eCG ó˘˘ MGh Qƒ˘˘ ¶˘ ˘æà ≈æÑàJ ábQÉŸG ∫hódGh á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a .ÚàdÉ◊G ‹hódG ΩɶædG …OÉ©J É¡∏c É¡fCGh ,É¡aGógCG ≥«≤ëàd á∏«°Sh ∞æ©dG É¡∏c ,π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«FGó©dG É¡Jô¶f ‘ ∑ΰûJh ,kÉ«dÉM ºFÉ≤dG ™e É¡°†©H ¿hÉ©àJ πH ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¢†©H ™e É¡°†©H ∫É°üJG ≈∏Y É¡fCGh äɪ¶æŸG ÚH ÒÑc ±ÓàNG ∂dÉæg ™bGƒdG ‘ øµd ,iôNCG ¿É«MCG ‘ ¢†©H áLQOh ´Oô∏d É¡à«∏HÉbh É¡àÑ«côJh É¡JÉØ°U ‘ ábQÉŸG ∫hódGh á«HÉgQE’G .»µjôeC’G …ôµ°ù©dG Ωƒé¡dÉH ÉgôKCÉJ áfQÉ≤Ÿ êPƒªæc IóYÉ≤dG º«¶æJh Ú°ùM ΩGó°U ¥GôY ÉfòNCG GPEGh ¿CG ó‚ ,ábQÉŸG ∫hódGh á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ÚH ±ÓàN’G ádÉM íjô°ûJh ´ÉªWCG É¡jód á«°ù«dƒH á«fɪ∏Y ádhO øY IQÉÑY ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U ¥GôY øY IQÉÑY IóYÉ≤dG º«¶æJ ¿EÉa kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Yh .ájó«∏≤J á«dÉjÈeG ‘ ô°ûàæJ ÉjÓN øe πµ°ûàJh ,Êɪ∏©dG ¬Lƒà∏d kÉeÉ“ IOÉ°†e á«æjO ᪶æe øH áeÉ°SCGh Ú°ùM ΩGó°U ÚH ±ÓàN’G π«ã“ øµÁh .ádhO Úà°S øe ÌcCG äɶMÓe ¥É«°S ‘ AÉL Ée ƒg Gògh .âjõdGh AÉŸG ÚH ÒѵdG ¥ôØdÉH ¿O’ ɪ¡àdhÉfi QÉWEG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÜÉgQE’G AGÈN øe ÚæKG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG »JQÉØ°S ÒéØJ á«∏ªY AGQh âfÉc »àdG á¡÷G ójóëàd :¿’ƒ≤j å«M ,1998 ΩÉY ‘ ΩÓ°ùdG QGOh »HhÒf §ÿG ‘ ∞≤jh ,Ú°ùM ΩGó°U øY kÉeÉ“ ∞∏àîj ¿O’ øH áeÉ°SCG) …òdG Êɪ∏©dG ºcÉ◊G ,ô°UÉædGóÑY ∫ɪ÷ áØ«∏N √Èà©j ƒ¡a ,¬d …OÉ©ŸG Ò°ûj Ée ∑Éæg ¢ù«dh .á«eÓ°SE’G áeC’Gh á«æjódG á°ù°SDƒŸG Ωóg ≈∏Y πªY »àdG ∂∏J øY ∞∏àîJ Iô¶æH ¬dÉãeCGh ¿O’ øHG ¤EG ô¶æj ΩGó°U ¿CG ¤EG øe Ú«eÓ°SE’G Ú£°TÉædG √ÉŒ ¿ƒ«fɪ∏©dG ¿ƒjô°üŸG Ωɵ◊G É¡∏ªëj øjOó°ûàe º¡fhÈà©j å«M ,º¡FÉØ∏Nh ≈Ø£°üe …ôµ°Th Ö£b ó«°S ∫ÉãeCG ¢ù«dh .(Êɪ∏©dG ºµ◊G ΩɶæH áMÉWE’G iƒ°S A»°T ¤EG ¿ƒ©°ùj ’ Ú«æjO :∫ƒ≤j …òdG OÉ≤àY’G ‘ á∏ãªàŸGh ádhódG Iô¶f ‘ Ò¨J ¤EG Ò°ûj Ée ∑Éæg í°VGƒdG øeh .É¡«∏Y Iô£«°ùdG ∂æµÁ ’ áYƒª› …C’ øeCÉJ q’GC Öéj) ™e ¿hÉ©à∏d Ú°ùªëàe Gƒfƒµj ⁄ AGƒ°ùdG ≈∏Y Ú«bGô©dGh Ú«fGôjE’G ¿CG .ɪ¡«∏Y Qô°†dÉH Oƒ©J ób á«FGóY k’ɪYCG ÖµJôJ ¿CG øµÁ á«HÉgQEG ᪶æe øeC’G ¢ù∏› øe ≥jôa øª°V ¿Óª©j ÉfÉc ¿Gò∏dG ¿Ó∏ÙG ¿Gòg iôjh ¿EG ∫ƒ≤J »àdG IôµØdÉH ∫ƒÑ≤dG kGóL Ö©°üdG øe ¬fCG ,»µjôeC’G »eƒ≤dG ,iôNCG äÉ¡L äÉeóN øe IOÉØà°S’G ¿hO øe ÉgóMh πª©J IóYÉ≤dG .(QÉWE’G Gòg ‘ IOófi áé«àf ¤EG π°UƒàdG É©«£à°ùj ⁄ ɪ¡æµd

araa@araa.net

ᢢ «˘ Hɢ˘ gQE’G ∫hó˘˘ dG ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ¿CG ø˘˘ µÁ ɢ˘ e iô˘˘ f ≈˘˘ à˘ ˘M ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘f ø˘˘ d ∂dò˘˘ d .(πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG É¡eGóîà°SÉH kGô£N πãÁ Ú°ùM ΩGó°U ¿EG) kÓFÉb ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ ¢TƒH ≈°†eh ‘ kGÒÑc k’ƒ– âKóMCG ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ¿EGh ,ÉæàeoCG ≈∏Y .OÓÑdG ájɪM É¡dÓN øe ºàJ »àdG á«Ø«µdÉH ¢UÉÿG »é«JGΰS’G ôµØdG ¿CGh ,Ú°ùM ΩGó°U πãe ¢üî°T AGƒàMG ¿ÉµeE’ÉH ¿CG kÉ≤HÉ°S ó≤à©f Éæc çGóMCG øµd .√Qhô°T øe É櫪– ¿CG øµÁ ¬æY Éæ∏°üØJ »àdG äÉ£«ÙG »µjôeC’G Ö©°ûdG ¿ÉgPCG ‘ ï°SôJ ¿CG Öéj ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ¿CGh ,ácô©e áMÉ°S ¿B’G âëÑ°UCG OÓÑdG ¿CG á≤«≤M »°VGQC’G πNGO Éæg Ωóîà°ùoJ ¿CG øµÁ á«HÉgQE’G äÉYƒªÛG É¡µ∏à“ »àdG .(᫵jôeC’G ™bƒàoj »àdG ájô°ûÑdGh ájOÉŸG áØ∏µàdG ∫ƒM ∫GDƒ°ùH ¢TƒH ¬Lhh ÉeóæYh GPEG ¬©aóæ°S …òdG øªãdG ¿EG) ∫ƒ≤dÉH ÜÉLCG ,¥Gô©dG ÜôM øY ºéæJ ¿CG É¡d Ée GPEG ¬©aóæ°S …òdG ∂dP ÒãµH ¥ƒØ«°S …ôéj Ée √ÉŒ kÉÄ«°T π©Øf ⁄ øªK ¿Éc ó≤d ..QÉeódG ∞bh πLCG øe Ée πª©H Éæªbh A»°T π©a ÉædhÉM ,IójóY ôFÉ°ùÿG âfÉch ,ájɨ∏d kɶgÉH ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪég .(iôNCG Iôe Qôµàj ¿G ¬JGP A»°û∏d ójQCG ’h ¥Gô©dG ‘ á«°ù«FôdG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ájÉ¡f øY ¬fÓYEG ¥É«°S ‘h ¥Gô©dG ÜôM ‘ ≥≤– Ée ¿EG ¢TƒH ¢ù«FôdG ∫Éb ,2003 ƒjÉe øe ∫hC’G ‘ …OÉ◊G ‘ äCGóH »àdG ÜÉgQE’G ó°V Üô◊G QÉWEG ‘ kÉ«FõL kGô°üf ¿Éc ¿EG) ±É°VCGh .Ωƒ«dG ≈àM Iôªà°ùe ∫GõJ ’h ,2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY 󢢰V ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ᢢ∏˘ ª◊G ‘ kGÒÑ˘˘ch kɢ ª˘ ¡˘ e kɢ eó˘˘ ≤˘ J Èà˘˘ ©˘ oj ¥Gô˘˘ ©˘ dG ô˘˘ jô– ≈∏Y Éæ«°†bh IóYÉ≤dG º«¶æJ AÉØ∏M óMCG OÉ©HEG ‘ Éæë‚ ó≤d .ÜÉgQE’G PEG ,᫪gC’G ájÉZ ‘ ôeCG ƒgh ,ÜÉgQE’G πjƒ“ QOÉ°üe ºgCG øe móMGh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµªàJ ød ÜÉgQE’G äɵѰT øe kÉjCG ¿CG ócDƒŸG øe íÑ°UCG ÓH ÖgP ΩɶædG ¿C’ áWÉ°ùÑH ∂dPh ,¥Gô©dG øe πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG …OÉ◊G çGóMCG ´ƒbh âÑ≤YCG »àdG ô°ûY á©°ùàdG ô¡°TC’G ∫ÓNh .IOƒY πµ°ûH õcôf Éæ∏∏X ,kÉeÉ“ ⁄É©dG ¬Lh äÒZ »àdGh ,ȪàÑ°S øe ô°ûY øjòdG º¡jófÉ°ùeh Ú«HÉgQE’G ó°V äÉHô°Vh äɪég ¬«LƒJ ≈∏Y ¢ShQóe Ée »g Üô◊G âfÉc πHÉ≤ŸG ‘h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y Üô◊G Gƒæ∏YCG .(º¡°ùØfCG ≈∏Y √ƒæL ≈∏Y 2003 ȪàÑ°S ∞°üàæe ≈àM ô°üJ ᫵jôeC’G IQGOE’G âfÉch ø˘˘ e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G äɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘gh Ú°ùM ΩGó˘˘ °U ÚH §˘˘ Hô˘˘ j …ò˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ∂jO ô¡Xh .∂dP âÑãj ≠eGO π«dO …C’ πeÉc ÜÉ«Z πX ‘ ≈àM ,ȪàÑ°S ‘ (»˘˘°S »˘˘H ¿EG) ᢢ°Tɢ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f »˘˘æ˘ «˘ °ûJ øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ‘ ( (Meet the Press) áaÉë°üdG ™e p ≥àdG) èeÉfôH Gòg ‘ ∫Ébh ,ÜÉgQE’G …hDƒJ »àdG IóYÉ≤dÉH ¥Gô©dG kÉØ°UGh ,2003πjôHEG

áªLôJ

www.araa.net

É¡æY èàæj Éeh ô£ÿG ôjó≤J IAÉ°SEG (3 - 2)

OQƒµjQ …ôØ«L ¿EÉa ,(Bob Woodwords) ¢SOQhOhh ܃H ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée Ö°ùëH õ˘˘ à˘ jƒ˘˘ Ø˘ dhh ∫ƒ˘˘ H √ó˘˘ Yɢ˘ °ùeh ó˘˘ ∏˘ «˘ Ø˘ °ùeGQ ó˘˘ dɢ˘ fhO »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ´É˘˘ aó˘˘ dG ô˘˘ jRh πª©H ΩÉ«≤dG √ÉŒG ‘ QƒeC’G ™aO ≈∏Y ¿Gô°üj ÉfÉc (Paul Wolfoitz) QƒeC’G ¿CG kÉeÉ“ »©j ¿Éc ¢†©ÑdG ¿CG kÉë°VGh ¿Éch .¥Gô©dG ó°V …ôµ°ùY ôjRh ¬æY ÈY Ée Gògh ,áÄWÉN äÉeƒ∏©e Ò°SCG ™bh ¬fCGh ,É¡«a kɨdÉÑe ¿Éc åjóM ≈∏Y ¬≤«∏©J ¥É«°S ‘ (Paul O'Neil) π«fhCG ∫ƒH ≥HÉ°ùdG á«dÉŸG øe ô°ûY ådÉãdG ‘ √ó≤Y ” »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏Û ´ÉªàLG ∫ÓN õàjƒØdhh ¿CÉ°ûH õàjƒØdhh ¬«∏Y ócDƒj ¿Éc Ée ¿CG ó≤àYCG âæc) ∫ƒ≤j PEG ,2002 ȪàÑ°S ,É¡«dEG π°UƒàdG ” IócDƒe äÉeƒ∏©eh á«≤«≤M äÓ°üfi êÉàf ¿Éc ¥Gô©dG ¿ƒ∏ªëj GƒfÉc áYÉ≤dG √òg πNGO ¿ƒ°ù∏éj øjòdG øe kGÒãc ¿CG kÉ°†jCG ó≤àYCGh ¿ƒµj ¿CG hó©j ’ ôeC’G ¿CG hóÑj øµd ..¬∏ªMCG âæc …òdG ¬JGP OÉ≤àY’G ‘ ÖàµdG ™eÉL ¬ÑµJôj ÉC £îH ¬Ñ°TCG ƒgh ,¬∏eɵH ´ƒ°VƒŸG Ò«¨àd ádhÉfi »Øa ,ôNBG ÜÉàc ∫ƒ°üa ÚH ÜÉàc øe π°üa ™°VƒH Ωƒ≤j ÉeóæY Ée á©Ñ£e ’ ¬æµd ,π°üØæe πµ°ûH òNCG GPEG kÉ≤°SÉæàe π°üØdG ∂dP ¿ƒµj ádÉ◊G √òg .(¬∏NGO ‘ ÉkC £N ™°Vh …òdG ÜÉàµdG 𪛠™e ºé°ùæj ÚdhDƒ°ùe ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG á¨eGódG ádOC’G øe ójó©dG ∑Éæg âfÉch ‘ GhCGQh ,»bGô©dG Ωɶæ∏d AGó©dG ¿ƒæµj GƒfÉc ᫵jôeC’G IQGOE’G ‘ kGQÉÑc øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG âaó¡à°SG »àdG á«HÉgQE’G äɪé¡dG çGóMEG πLCG øe ºYódGh ó«jCÉàdG ó°û◊ áëfÉ°S á°Uôa 2001 ȪàÑ°S áMGô°U Ò°ûj π«dO …CG OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ,¥Gô©dG ‘ Iƒ≤dÉH Ò«¨J

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (72-51)¢U ,2004 ∞«°U ,ÊÉãdG Oó©dG ,Ú©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaô°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaô°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2006 ∞«°U ¢SOÉ°ùdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

RôHCG ÚH øeh .ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ‘ ¥Gô©dG •QƒJ ¤EG ôjÉæj ‘ ¢TƒH ¢ù«FôdG ¬H ¤OCG …òdG åjó◊G ÖfÉ÷G Gòg ‘ äGQÉ°TE’G πµ°ûJ Ú«HÉgQE’G ÉgAÉØ∏Mh ¥Gô©dG πãe ádhO ¿CG ó≤àYCG) ¬«a ∫Ébh 2002 ôjƒ£àd É¡«©°S ÈYh .»ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG Oó¡àd í∏°ùàJh ô°ûdG Qƒfi ‘ kÉ©∏°V πµ°ûJ »bGô©dG ΩɶædG πãe ᪶fCG ¿EÉa πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ∑ÓàeGh QÉeódG áë∏°SCG ᪶fC’G √òg Ωó≤J ¿CG øµªŸG øeh .kGÒÑch kÉ«eÉæàe kGô£N ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdÉH Égójhõàd á«HÉgQE’G äÉYƒªéª∏d πeÉ°ûdG Qô°†dG Gƒ≤ë∏j ¿CG ∂ÄdhC’ øµªŸG øeh .É¡∏ª– »àdG √ôµdG äÉæë°T ≠jôØJ .(ÉgAÉØ∏M GƒªLÉ¡jh IóëàŸG äÉj’ƒdÉH πÑb …CG ,2003 ¢SQÉe øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ó≤Yo »ª°SQ »Øë°U ô“Dƒe ‘h ¢TƒH ¢ù«FôdG §HQ ¥Gô©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G Üô◊G AóH øe §≤a ΩÉjCG á©°†H ¬fCG kÉë°Vƒe ,ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪégh ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ÚH ≈fGƒàj ød ¬fEÉa ájhƒf áë∏°SCG ∑Óàe’ Ú°ùM ΩGó°üd ∫ÉÛG ∑ôJ ” Ée GPEG ∫Ébh .ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪég øe á«fÉK áî°ùf QGó°üà°SG øY ≈àM ô¶àæf ødh ,kGÒÑc kGô£N πµ°ûj Ú°ùM ΩGó°U ¿EG) QÉWE’G Gòg ‘ kGô˘˘£˘N ¿Ó˘˘µ˘°ûj ,ɢ˘¡˘µ˘∏˘àÁ »˘˘à˘dG π˘˘eɢ˘°ûdG Qɢ˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SCGh ¬˘˘fEG .ɢ˘æ˘ ª˘ Lɢ˘¡˘ j á¡HÉ› ‘ ‹hódG ™ªàÛG π°ûa GPEG) ∫ƒ≤«d ≈°†eh .(Éæ«∏Y kGô°TÉÑe ôWÉfl Iô◊G ·C’G ¬LGƒà°ùa »bGô©dG ΩɶædG É¡ÑÑ°ùj »àdG äGójó¡àdG øe ô°ûY …OÉ◊G äɪég äô¡XCG ó≤d .ÖbGƒ©dG IOƒªfi ÒZh á∏FÉg ,§≤a äGôFÉW ™HQCG ΩGóîà°SÉH ɵjôeCG AGóYCG ¬∏©Øj ¿CG øµÁ Ée ȪàÑ°S

85

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á°UÉÿG í«∏°ùàdG •É‰CG øe áØ∏àfl ´GƒfCG ¤EG ¿QƒH ∂jÉe ¥ô£Jh äÉ«∏ªY ÚH •É‰C’G √òg ∞«æ°üJ ºàjh .´GõædG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷ÉH á«dRÉæJ äÉ«∏ªYh ,º¡°ùØfC’ áë∏°SC’ÉH ¿ƒ∏JÉ≤ŸG É¡«a Ohõàj ájóYÉ°üJ É¡©jRƒJh πFÉ°üØdG πÑb øe áë∏°SC’G øe ÈcCG ¿hõîà OhõàdG É¡«a ºàj .Ú∏JÉ≤ŸG ≈∏Y kIOÉY õ«ªàj …óYÉ°üàdG í∏°ùàdÉa .᪡e äÉaÉ°ûàcG ÜÉàµdG Ωó≤jh .´GõædG ™ª› øª°V π°üëj Ée kÉÑdÉZh Ò¨°U ¥É£f ≈∏Y äGPGƒëà°SÉH äGPGƒ˘ë˘à˘°S’ɢ˘H kIOɢ˘Y õ˘˘«˘ª˘à˘j …ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘dG í˘˘«˘∏˘°ùà˘˘dɢ˘c ÊóŸG í˘˘«˘∏˘°ùà˘˘dGh í∏°ùŸG ´GõædG ÉeCG .´GõædG ™ª› øª°V ™FÉ°T ƒgh ¥É£ædG á≤«°†dG ‘ ÉC °ûæj ƒ¡a ,áYRÉæàŸG πFÉ°üØdG πÑb øe …óYÉ°üàdG ´GõædG í«∏°ùàc ¢üFÉ°üN ¿É°ùµ©J Úà≤jô£dG ¿CÉH ¿QƒH ó«Øjh .´GõædG ™ª› iƒà°ùe …OÉ°üàb’G ∫ÉÛG øª°V É¡∏bÉæJh áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G ôaƒJ .´GõædG ™ª› øª°V GC õq ÛG »°SÉ«°ùdGh ´GõædG ™e ¬JÉ«∏ªYh ÊóŸG í«∏°ùàdG •É‰CG Qƒ£àJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG ≈∏Y RQÉH ôKCG ´Gõæ∏dh .äÉYGõædG í«∏°ùJ çQE’ á«dhC’G áMÉ°ùdG »gh ™˘˘«˘Ñ˘dG äɢ˘«˘dBG ¿CG ≈˘˘∏˘Y ¿Qƒ˘˘H ô˘˘°üjh .ɢ˘¡˘bɢ˘£˘fh í˘˘«˘∏˘°ùà˘˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘Y ᢢ©˘«˘ Ñ˘ W ôaGƒJ ≈∏Y Iô£«°ùŸG äÉ«∏µ«¡dG »g ´GõædG πÑb Ée πMGôe ‘ áFõéàdÉH áFõéàdÉH ™«ÑdG äÉ«dBG ÚH Ohó◊G íÑ°üJh ,Ú«fóª∏d áë∏°SC’G ≥aóJh ‘ ¿ƒ˘˘«˘fóŸG è˘˘eó˘˘æ˘ jh ,´Gõ˘˘æ˘ dG Aɢ˘æ˘ KGC á˘˘ë˘ °VGh ÒZ Qɢ˘°ûà˘˘f’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh ‘h .á∏JÉ≤àŸG πFÉ°üØdG ÚH áë∏°SC’G π≤æàd ¥É£ædG á©°SGƒdG äÉ«∏µ«¡dG .Iô£«°ùe QÉ°ûàf’G äÉ«dBG ¿ƒµJ ´GõædG ó©H Ée πMGôe ¿Gõ«q Á á«LƒdƒæµàdG á«∏µ«¡dG øe ÚYƒf ∑Éæg ¿CG ¿QƒH Qôµjh .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG QÉ`` WGE ‘ áaô©ŸGh É``«LƒdƒæµàdG -1:áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ø˘˘jò˘˘∏˘d ᢢaô˘˘©ŸGh ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ᢢ«˘æ˘Ñ˘dG äɢ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e-2 óM ¤EG á∏µ«¡eh ájƒ«M á«∏ªY ´GõædG í«∏°ùJ ‹ÉàdÉH ¿ƒµjh .áë∏°SC’G .ó«©H …QÉéàdG ´É£≤dG ‘ É«LƒdƒæµàdG QÉ°ûàfG ™°†j ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG ócDƒjh .¥ƒ°ùdG á«∏µ«g QÉWEG ‘ É«LƒdƒæµàdG ∂∏àd »∏Ñ≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G π≤fh êQÉÿG ¤EG êÉàfE’G ¢ü«NôJh êÉàfE’G ៃY ¤EG π«ŸG ¿CG ¿QƒH ó©H Ée ô°üY ‘ áë∏°SC’G IQÉŒ ójGõàe πµ°ûH õ«Á êÉàfE’G •ƒ£N Qɢ˘°ûà˘˘fG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh äɢ˘«˘ ∏˘ µ˘ «˘ g ¿CG ¤EG ÖJɢ˘ µ˘ dG Ò°ûjh .IOQɢ˘ Ñ˘ dG Üô◊G IQÉéà∏d á©°VÉN ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G ᢢë˘∏˘°SCÓ˘d Ió˘˘Y äGPGƒ˘˘ë˘à˘°SGh äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘a .ᢢYhô˘˘°ûŸGh ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG áYhô°ûeh á«fƒfÉb ™bGƒdG ‘ »g áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG

araa@araa.net

…òdG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ¬fCÉH ´GõædG ™ªq › ±ôq Yh .ádhódG ∫ÉÛG Gòg ¿CG ɪc .∫hO ÒZh ∫hO øe á∏YÉØdG äÉ¡÷G ¬«a ∑ôëàJ πFÉ°üØdG ¬«a ¢SQÉ“ …òdG ∫ÉÛG ƒgh ,´GõædÉH ô°TÉÑe πµ°ûH §ÑJôe ¿EG PEG .¬˘˘æ˘ª˘°V ∑ô˘˘ë˘à˘Jh ,ɢ˘¡˘Jô˘˘£˘«˘°S ¬˘˘«˘a ¢Vô˘˘Ø˘ Jh ,∞˘˘æ˘ ©˘ dG ᢢHQɢ˘ë˘ àŸG óà“ É¡æµd ,á«°SÉ°SC’G ´GõædG ∫hO øª°V ¿ƒµJ ≥WÉæŸG √òg º¶©e π˘˘¡˘ °ùjh ,á˘˘Ø˘ «˘ ©˘ °V ∫hó˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,Ohó◊G ÈY kɢ fɢ˘«˘ MGC .ÉgOhóM ¥GÎNG ≥∏©àj Ée ‘ ´GõædG ™ªq › »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ió©àj ,iôNCG á¡L øe øjQhO »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG Ö©∏j ,ÜÉàµdG Gòg QÉWEG ‘h .øeC’G ™ªq éà ¿ƒµj ´GõædG ™ªq ›h »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ÚH ô°TÉÑe iƒà°ùe -1:ÚØ∏àfl ∫É› -2 .¬˘˘«˘a π˘˘¡q ˘°ùŸG QhO ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh ᢢ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dG äɢ˘¡˘ é˘ ∏˘ d Ú∏ªàÙG áë∏°SC’G …Ohõe øe áYƒª› øª°†j …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G ôaƒJ øeDƒJ á∏ªàfi ᫪«∏bEG äÉ«∏µ«gh ™ªq éà √ójó– øµÁ ’ »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ¿CG ¿QƒH í°Vƒjh .ÉgQÉ°ûàfGh iôNCG ∫hOh IÒ¨°U ∫hó∏d kÉ«q aGô¨L kɪNÉàe ¿ƒµj ób ¬fC’ ,§≤a ´GõædG Ohó◊G ɢ˘¡˘ cQɢ˘°ûJ ’ ø˘˘µ˘ d ´Gõ˘˘æ˘ dG ™˘˘ªq › ¤EG kɢ «˘ Ñ˘ °ùf kɢ «˘ aGô˘˘¨˘ L á˘˘Ñ˘ jô˘˘b ójó– ‘ ó«Øe (á«æeC’G äÉ©ªÛG) GC óÑe ¿CG ≈∏Y ¿QƒH ô°üjh .É¡°ùØf GC óÑŸG Gòg ™ªéjh .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y AÉæãà°S’G hCG πª°ûdG ÒjÉ©e π©éj óM ¤EG ≥«Kh πµ°ûH ¤hC’G á«æeC’G É¡ahÉfl §ÑJôJ »àdG ∫hódG ,´GõædG äÉ©ªéà ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG .™bGƒdG ‘ kÓ°üàe »eƒ≤dG É¡æeCG Oó¡àJ »àdG ∂∏J hCG É¡æeCG ´GõædG Oó¡àj »àdG ∫hódG πª°ûJ á≤£æŸÉa .´GõædG Gòg ÖÑ°ùH »æeC’G ™ªq ÛG øª°V É¡JÉbÓY ,‹hódG ΩɶædÉH áWÉ°ùH πµH ‹hódG iƒà°ùŸG ¿QƒH π«∏– ±ôq ©jh á∏YÉØdG äÉ¡÷Gh …OÉ°üàb’G »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG πc iƒà°ùŸG Gòg πª°ûjh πª©à°ùjo ,ÜÉàµdG Gòg ‘h .á≤£æŸG êQÉN ™≤J »àdG ∫hO ÒZh ∫hO øe äɢ˘«˘∏˘µ˘«˘g ∞˘˘∏˘àfl ÚH õ˘˘«˘«˘ª˘à˘dG ᢢjɢ˘¨˘H -1 :Ú≤˘˘jô˘˘£˘H ‹hó˘˘dG iƒ˘˘à˘°ùŸG IQɢ˘é˘à˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘∏˘µ˘«˘ ¡˘ dGh ø˘˘jOQƒŸG ø˘˘e á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G ô˘˘aƒ˘˘à˘ c Qɢ˘°ûà˘˘f’G .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈ª°ùjo h ¬∏c ⁄É``©dG iƒà`` °ùŸG Gòg πª°ûjh ,á«fƒfÉ≤dG ‹hódG iƒà°ùŸG »£¨jh ,áæ«©e äÉYGõf ¤EG áë∏°SC’G ≥aóJ π«∏ëàd -2 .á≤£æŸG êQÉN ≥WÉæŸG √òg ∞˘˘jQɢ˘©˘ à˘ dG Ú°ù– ™˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùª˘˘ ∏˘ d ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ dG Gò˘˘ g ¿EG π«∏ëàd í«àj ¬JÉ«∏µ«gh ¥ƒ°ùdG äÉ«∏ª©d á«°SÉ°SC’G äÉØ°UGƒŸG ≥«Ñ£Jh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G QÉ°ûàf’ IQƒ£àŸG äÉ«∏µ«¡dG ÚH õ««ªàdG ÜÉàµdG Gòg .áØ«ØÿGh

www.araa.net

IÒ¨°üdG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG :íq∏°ùàdG ´Gõf

áë∏°SC’G √òg ¤EG PÉØædG É¡«a §ÑJQG äÉYGõf ¤EG áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG ¬æ«q ÑJ Ée ±ÓN ≈∏Y øµd .ÉgAGô°T í«àJ á«dÉe OQGƒe ∑ÓàeÉH kÉjq ô°üM äÉ«∏µ«¡dG √òg ¿CG ¤EG ¿QƒH Ò°ûj ,⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ IQƒ°üdG √òg IÒ¨˘˘ °üdG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ™˘˘ °†J IQƒ˘˘ °üdG √ò˘˘ g ¿CG ™˘˘ eh .IOƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘e äÉ«∏ª©dGh äÉ«∏µ«¡dG ¿CG ÖJɵdG ócDƒj ,á«ŸÉY á«∏ªY QÉWEG ‘ áØ«ØÿGh QÉ°ûàfG É¡°ùØf IQƒ°üdG √òg QÉ¡XEG ºZQh .É¡d iôNCG äÉjƒà°ùe òîàJ ¿CG ¿QƒH ócDƒj ,kÉ«q Ñ°ùf ºZÉæàe πµ°ûH áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G ∫ÓN øeh .áØ∏àfl í∏°ùJ •É‰CG ô¡¶J äÉYGõædG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷G äɢ˘ «˘ ∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG ÚÑ˘˘ J ’ ɢ˘ ¡˘ ˘fC’ ⁄ɢ˘ ©ŸG ᢢ ë˘ ˘°VGh ÒZ IQƒ˘˘ °üdG √ò˘˘ g ó˘˘ ≤˘ ˘f Ωƒ˘≤˘j ,á˘Ø˘«˘ØÿGh IÒ¨˘°üdG á˘ë˘∏˘°SC’G Qɢ°ûà˘fG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘d äɢ˘«˘µ˘«˘eɢ˘æ˘jó˘˘dGh .¬∏«∏ëàd OÉ©HC’G á«KÓK áHQÉ≤e ôjƒ£àH ÖJɵdG äÉjƒà°ùe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,π«∏ëàdG äÉjƒà°ùe ¿QƒH ∂jÉe ø°q ùMh πªàÙG QhódG πبJ (á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG) á«dÉ◊G π«∏ëàdG hCG ô¡¶J »àdG á«aGô¨÷Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G á«∏µ«¡d …òdG (´GõædG ™ªq ›) iƒà°ùe ‹ÉàdÉH Ωóîà°SGh .äÉYGõædG ‘ èeóæJ íq∏°ùàdG πeGƒ©d »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ÚÑfÉ÷G π°†aCG πµ°ûH ¢ùµ©j ájõcôe øY Iô°TÉÑŸG ÒZ äÉ«°VôØdG øe óq Mh ,äÉYGõædÉH á£ÑJôŸG

84 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áë∏°SC’G QÉ°ûàfG :íq∏°ùàdG ´Gõf{ :ÜÉàµdG z IÒ¨°üdG ¿QƒH ∂jÉe :∞«dCÉJ 2007 - ¿Ó«ªcÉe/∞jGô¨dÉH :ô°TÉædG …’ƒe Gó«∏c .O :OGóYEG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe -á«°ù«FQ áãMÉH

áYô°ùH áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G øe ±hÉıG Ióq M äóYÉ°üJ Gò˘˘g ‘ ᢢæ˘Ä˘ª˘£˘e ÒZ ô˘˘jQɢ˘≤˘J Qƒ˘˘¡˘X ™˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ò˘˘æ˘ e ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG Aƒ˘˘ °S ¿Cɢ ˘H √AGô˘˘ b ¿Qƒ˘˘ H ∂jɢ˘ e ô˘˘ qcò˘˘ jh .Oó˘˘ °üdG 500 øe ÌcCG IÉ«ëH …Oƒj ºFGô÷Gh äÉYGõædG ‘ áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG √òg πãe ‘ ¿ƒHÉ°üj øjòdG ≈Mô÷G øY ∂«gÉf ,kÉjƒæ°S ¢üî°T ∞dCG øe áFÉŸG ‘ 90 ‘ »°SÉ°SC’G ô°üæ©dG áë∏°SC’G √òg â∏qµ°Th .çGóMC’G øe ÉjÉë°†dG áÑ°ùf IOÉjR ‘ ºgÉ°S Ée »gh ,1990 ΩÉY òæe äÉYGõædG ÖµJôjo …òdG í∏°ùŸG ∞æ©∏d ¿EG ™bGƒdG ‘h .äÉYGõædG √òg ‘ Ú«fóŸG §≤a ô°üà≤J ’ Iôeóe kGQÉKBG áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G áWÉ°SƒH √ò¡d Iô°TÉÑŸG ÒZ QÉKB’G πª°ûJh .IÒÑc OGóYCÉH Ú«fóŸG πàb ≈∏Y ≈∏Y á∏«≤K AÉÑYCGh ,…ô°ûÑdG øeC’G ΩGó©fG É¡eGóîà°SG Aƒ°Sh áë∏°SC’G ᢢ°ü°üNh ,º˘˘FGô÷G ä’󢢩˘e ´É˘˘Ø˘JQGh ,ᢢ«˘ë˘ °üdG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fCG ’ áë∏°SC’G √òg ôaGƒJ ¿CG í«ë°Uh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfGh ,øeC’G .kGÒeóJh kÉYƒ«°T ÌcCGh π¡°SCG ¬∏©éj ¬æµd ,∞æ©dG Qƒ¡¶H ÖÑ°ùàj áë∏°SC’G QÉ°ûàfG á©«Ñ£d ≥ªYCG º¡a ôjƒ£J ¤EG ÜÉàµdG Gòg ±ó¡jh ÜÉàµdG º°ù≤æjh .¢UÉN πµ°ûH äÉYGõædG í«∏°ùJh áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG IÒ¨°üdG áë∏°SC’G ádCÉ°ùe ∫hC’G Aõ÷G èdÉ©j å«M ,AGõLCG á©HQCG ¤EG ¤EG ¥ôq £à«a ÊÉãdG Aõ÷G ÉeCG ,ÉgQÉ°ûàfG ô¶f á¡Lh øe áØ«ØÿGh »˘£˘¨˘jh ,á˘ë˘∏˘°SC’G Qɢ°ûà˘f’ ᢫˘µ˘«˘eɢæ˘jó˘˘dG äɢ˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dGh ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ kÓª¡e kGó©H ¿B’G ≈àM πqµ°T …òdG »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ådÉãdG Aõ÷G Aõ÷G ¢Uƒ¨j kGÒNCGh ,áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG π«∏– QÉWEG .(√ÉfOCG í°Vƒe ƒg ɪc) ´GõædG ™ªq › iƒà°ùe ‘ ™HGôdG ô¡¶j IÒ¨°üdG áë∏°SC’G QÉ°ûàf’ ‹É◊G º¡ØdG ¿CG ÖJɵdG í°Vƒj øl gQ äÉYGõædG ‘ ÉgQÉ°ûàfG ¿CG »æ©j Ée ,⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ IQƒ°üH kGóL ᣰTÉfh áYhô°ûe ÒZ á«ŸÉY ¥ƒ°S ‘ ôaGƒàe »ŸÉY ¿hõîà ≈∏Y ¿QƒH õqcôjh .AÉ£°SƒdG øe á«eGôLEG áµÑ°T ÈY É¡«dEG PÉØædG øµÁ áë∏°SC’G ≥aóJ ∫ƒM º«gÉØà âî°q SôJ áë°VGƒdG ÒZ IQƒ°üdG √òg ¿CG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

82

IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†ØN ¢Uôa Rõ©J »àdG á«ŸÉ©dG äGôNqóŸG ƒ‰ ¤EG …qOƒD j §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG

Ohófi ≥«°ùæJ ∑Éæg ,∞°SCÓd øµd 24.(§≤a áFÉŸG ‘ 15 ¿ÉHÉ«dG) ôªà°ùe πµ°ûH ¿Ó°UGƒàJ Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉg ¿CG ™eh .(¿ÉHÉ«dG ™eh ) ɪ¡æ«H ¿CG hóÑj ,á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ™°Vƒd ɪ¡ª««≤Jh ɪ¡«à°SÉ«°S §«£îJ ¿CÉ°ûH .kÉeÉ“ Ωó©æe á«q ∏ª©dG á«°SÉ«°ùdG äGAGôLE’G ó«©°U ≈∏Y ɪ¡æ«H ≥«°ùæàdG ɪc .§≤a á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y Úà°ù°SDƒŸG ÚJÉg äÉ«MÓ°U ô°üà≤Jh .á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ´É°VhCG øY ɪ¡àq«dhDƒ°ùà ±GÎY’G ¿É°†aôJ ɪ¡fCG hóÑj ∫hÉëj ÉeóæY IójóL á°†FÉa ádƒ«°S ó«dƒJ ô£N ≥aC’G ‘ ìƒ∏j ,‹ÉàdÉHh øe ɪ¡jOÉ°üàbG õ«Ø– »°ù∏WC’G »àØ°V ≈∏Y ¿É©bGƒdG ¿ÉµæÑdG ¿Gòg .á∏«Ä°V äÉjƒà°ùe ¤EG IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†ØN ∫ÓN ‘ •ôØe πµ°ûH ádƒ«°ùdG ó«dƒJ ¿CG ≈∏Y á«aɵdG ádOC’G ôaGƒàJ ,Gòµgh IóëqàŸG äÉj’ƒdG ɪ«°S ’) ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ᪶æe ∫hO »àdG ¿ÉªàF’G áYÉ≤a ≥∏N ‘ º¡°SCGh ,∫ƒ°UC’G QÉ©°SCG ™aQ (hQƒ«dG á≤£æeh øjòg ¿CG kÉ°†jCG hóÑj πH ,Ö°ùMh Gòg ¢ù«d .áægGôdG áeRC’G ¤EG äOq GC á°SÉ«°S :É¡°ùØf á≤jô£dÉH áeRC’G øe êhôÿG ¿’hÉëj ÚjõcôŸG ÚµæÑdG ?¬°ùØf ïjQÉàdG ó«©«°S π¡a .»¨Ñæj ɇ ÌcCG á«NGÎe ájó≤f á©eÉL - »∏µdG OÉ°üàb’G º°ùb ó«ªY@ É«fÉŸCG - ÚdôH - ø°ùjEG ÆQƒÑ°ùjhO π°ùchôH (CEPS) - á«HhQhC’G á°SÉ«°ùdG äÉ°SGQO õcôe ôjóe@@

¬°ùØf »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩɶædG πNGOh (Ú°üdG πHÉ≤e ‘ Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG) .(IóëqàŸG äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G ‘) â∏˘˘°q Uƒ˘˘J GPEG ’EG ∫ɢ˘q©˘ Ø˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘ à˘ dG ≥˘˘ «˘ ≤– ø˘˘ µÁ ’ ,kGPEG äGOÉ°üàb’G …ôŒ ød mòÄæ«M .äÉeGõàd’G ∫OÉÑJ ¤EG á«q æ©ŸG ±GôWC’G á«æWƒdG É¡àë∏°üe ΩóîJ ’ (É¡fCG hóÑj) á«°SÉ«°S äGÒ«¨J á«°ù«FôdG ∞°SCÓdh .áÄaɵe äGÒ«¨àH Ée ∂jô°T É¡∏HÉb GPEG ’EG ,Iô°TÉÑe IQƒ°üH Ëó≤J ɪ¡æµÁ ’ »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëqàŸG äÉj’ƒdG ¿CG hóÑj ,ójó°ûdG ,á«æWƒdG É¡à∏ªY §HQh º««≤J Ωɶf øY É¡«∏îJ AÉ≤d Ú°üdG ¤EG ÒãµdG OÉb …òdG »°ù«FôdG ‹ÉŸG π∏ÿG πãªàjh .∂dP ≈∏Y ¿Gôq °üj ɪ¡fCG ™e õé©dG ‘ »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN á«ŸÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿B’G ≈àM äOCG áeRC’G ¿CG ™eh .»æ«°üdG ‹ÉŸG ¢†FÉØdGh »µjôeC’G ‹ÉŸG çóë«°S Éà ƒD Ñq æàdG øµÁ ’ ¬fCG ’EG ,ÒÑc πµ°ûH ɪ¡æe πx c ¢ü«∏≤J ¤EG øe ‘É©àdG ≈∏Y kGQOÉb ¿Éc GPEG Éà hCG) »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈aÉ©àj ÉeóæY .(k’hCG ‹ÉŸG π∏ÿG Gòg á÷É©e ¿hO »°ù«FôdG ∑qôÙG »g á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ¿CG ‘ á∏ãªàŸG á≤«≤◊G ¿EG äÉ°Sɵ©fG É¡d á«æWƒdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ∫ƒ°UC’G QÉ©°SC’ …õcôŸG ∂æÑdGh ‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ∂æH πªq ëàj ,Gòd .᪡e á«LQÉN óbh .»ŸÉ©dG ‹ÉŸG QGô≤à°S’G √ÉŒ IÒÑc ácΰûe á«dhDƒ°ùe »HhQhC’G øe áFÉŸG ‘ 40 ƒëf ´É°VhCG ‘ ºµëàJ IóëqàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ÉæãëH ô¡XCG É¡æe áFÉŸG ‘ 30 ´É°VhCG ‘ ºµëàJ hQƒ«dG á≤£æe ¿CGh ,á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG

81

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGƒ˘˘æ˘°ùdG ¿CG ô˘˘¡˘¶˘J ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢ«˘ æ˘ eõ˘˘dG äɢ˘«˘ dGƒ˘˘àŸG ¿CG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M Ωɢ˘ª˘ à˘ gÓ˘˘d ájô©°S äGõØb kÉ°†jCG â∏qé°S á°†FÉa á«ŸÉY ádƒ«°S äó¡°T »àdG IÒNC’G ¿CG í°VGƒdG øeh .22AGƒ°S óq M ≈∏Y ,äGQÉ≤©dGh ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ IÒÑc OƒcôdG ó©Hh .äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ™aQ ‘ ⪡°SCG IÒaƒdG á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG âdƒq – ,…Qɢ˘≤˘ ©˘ dG ¿É˘˘ ª˘ à˘ F’G ᢢ eRCG ÖÑ˘˘ °ùH äGQɢ˘ ≤˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °S Üɢ˘ °UCG …ò˘˘ dG ∞∏àfl ¿C’h .ÉgQÉ©°SCG â©ØJQÉa ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ¤EG ÒÑc πµ°ûH ∫GƒeC’G ¬fEÉa ,kÉÑjô≤J É¡°ùØf èFÉàædG ¤EG â°†aCG »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G áfÉàe äɪ««≤J ádCÉ°ùà á≤q∏©àŸG äÉLÉàæà°S’G ¢†©H ¢UÓîà°SG ,‹ÉàdÉH ,∞°üæŸG øe áªîJ ¤EG âdƒq – »àdG ,äGôNqóŸG áªîJ πX ‘ ‹hódG »°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdG .23á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ‘

»ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdGh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdGh äGôNóq ŸG ¥É£f ≈∏Y ¢VÎØj ¿Éc ,2007 ΩÉY ôNGhCG ‘ áeRC’G ájGóH ≈àM πãªàJ âfÉc »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G áfÉàe ≈∏Y ®ÉØë∏d á≤jôW π°†aCG ¿CG ™°SGh ,¤hC’G áLQódÉH ,»æ©j Gògh ,(»∏NGódG É¡à«H ádhO πq c ÖqJôJ) ¿CG ‘ ¥ÉØfE’G AÉ≤HEGh á°†Øîæe äÉjƒà°ùe óæY ºî°q †àdG ä’óq ©e ≈∏Y AÉ≤HE’G á©LÉf â°ù«d áHQÉ≤ŸG √òg ¿CG í°VGƒdG øe øµd .Iô£«°q ùdG â– ΩÉ©dG »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ π∏ÿG ºbÉØàH â몰S É¡fC’

araa@araa.net

Ióªà©e ≥FÉ≤M ` ∫ƒ°U’C G QÉ©°SGC h á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG Ée IÎa ∫ÓN ÉgÉ檰SQ »àdG á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG Qƒ£J á«∏ªY í«°Vƒàd á©LGôe Éæ«∏Y ,kGójó– ( 2006-1984 ) »eÉY ÚH …CG ;áeRC’G πÑb ¢ùµY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG äɪcGÎd á«Ñ°ùædGh á≤∏£ŸG º«≤dG á«æeõdG äÉ«dGƒàŸG º«n b ¿CG ßMƒdh 20(IÒJƒdG/1) ‹ÉŸG πNódG ƒ‰ IÒJh å«M ,kÉÑjô≤J 2001 ΩÉY øe kAGóàHG ±ƒdCÉŸG ÉgÉëæe äRhÉŒ çÓãdG ™LGÎdG IÎa AÉæKCG káq«©°q SƒJ ÌcCG äÉ°SÉ«°S áqjó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ´Éqæ°U ≈æÑJ ,iô˘˘ N’C G äɢ˘ eó˘˘ °üdG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ô˘˘ KGE h º˘˘ ˘¡˘ ˘°SC’G ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG AGOCG ‘ ™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ùdG ióe ≈∏Y kÉjƒb ádƒ«°ùdG ƒ‰ πXh .ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪé¡c ádƒ«°ùdG áÑ°ùf ƒ‰ QGôªà°SG π«dóH á«æeõdG Éæà`æq«Y øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG Ée ‘ ¢SÉ«≤ŸG Gòg ≈∏Y ≥∏£æ°S ` »ª°S’G ‹ÉªL’G œÉædG ¤EG ᫪°S’G ºYój ,k’ɪLEG 21.(á°†FÉØdG ádƒ«°ùdG ô°TDƒe) º°SG ábQƒdG √òg øe ≈≤ÑJ ‘ ,¿Éc á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ºéM ¿EG πFÉ≤dG …CGôdG á«HGƒ°U ÊÉ«ÑdG º°SôdG ,iôMC’ÉH ,πq¡°ùj Ée ,áeRC’G ´’ófG πÑb ™ØJôe iƒà°ùe óæY ,á≤«≤◊G .(á°†FÉØdG ádƒ«°ùdG) IQÉÑY ΩGóîà°SG ôjÈJ IÒ°ü≤˘˘dG ¢Vhô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ⩢˘LGô˘˘Jh ,Gò˘˘g ¿C’ (2005 -2002) »eÉY ÚH É¡îjQÉJ ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG πLC’G ÒãŸG ø˘˘eh .IÎØ˘˘dG ∂∏˘˘J ‘ ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ d kᢠ«˘ NGÎe âfɢ˘ c ᢢ jó˘˘ ≤˘ æ˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG

:¢ûeGƒ¡dG ™HÉJ Orth

çQhCGh »µ∏«H Ωóîà°ùj ,iôNCG ∫ƒ°UCGh 䃫ÑdG ∫ƒ°UCG QÉ©°SCG ¤EG á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ∫É≤àfG á«∏ª©d »ÑjôéàdG º¡∏«∏– ¥É«°S ‘ -20 IóëàŸG äÉj’ƒdG øe xπµd ,2006 ΩÉY øe ™HGôdG ™HôdGh 1984 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ÚH Ée ìhGÎJ ájƒæ°S ™HoQ á«æeR äÉ«dGƒàe Setzer Qnõà«°Sh 72^2 π«ã“ ” ,‹ÉàdÉH .∑QɉódGh èjhÔdGh ójƒ°ùdGh Gô°ùjƒ°Sh É«dGΰSCGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Góæch IóëàŸG áµ∏ªŸGh ¿ÉHÉ«dGh hQƒ«dG á≤£æeh øe IóMGh πµd kÉ©°SGh kÉ«dÉe kɪcGôJ ¿ƒãMÉÑdG QÉàNGh .ÚãMÉÑ∏d kÉ≤ÑW ,á«ŸÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG º¶©eh ,2006 ΩÉY ‘ »ŸÉ©dG ‹ÉªL’G œÉædG øe ádhO πµH á°q UÉÿG äÉ«dGƒàŸG ™ªL ¤EG GhóªY ,Gòµgh .á«ŸÉ©dG ádƒ«°ù∏d ¢SÉ«≤e •ÉÑà°SG ±ó¡H ∂dPh , M3p`H ¬«dEG GhõeQ ,Égƒ°SQO »àdG ∫hódG øjôNBGh Beyer ônjÉH ‘ IOQGƒdG á°†jô©dG •ƒ£ÿG ΩQÉ°U πµ°ûH Gƒ©ÑJG å«M ,IÎØdG ¢ùØæd á«ŸÉY á«dGƒàe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IOqófi IÎa ‘ :∫ƒ°UC’G QÉ©°SCG πjó©J á«eÉæjO §‰h ádƒ«°ùdG ,(2009) Qnõà«°Sh äQhCG »µ∏«H ô¶fG .¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ (2007) Ú°ùcƒJh õ«Z É¡≤qÑW »àdG ,(2000) and Finance∫ÉŸGh áaGô°q üdG á∏› :‘ IôaGƒàe ,ôHƒàcCG ,ÚdôH ` ájOÉ°üàb’G çÉëHCÓd ÊÉŸC’G 󡩪∏d 933 ºbQ á«°TÉ≤ædG ábQƒdG .á«ŸÉY Iô¶f á∏ÛG ,)hQƒ«dG á≤£æŸ á«îjQÉàdG äÉfÉ«ÑdG •ÉÑæà°SG( ,Hendry D. F. (2000) …Qóæpgh Doomik J. A.∂pehO Beyer A. ôjn ÉH kÉ°†jCG ô¶fG ; Banking .10 ¢U ,´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,(2007) Ú°ùcƒJh õ«Zh ;327308 ¢U ,111 ájOÉ°üàb’G .4 ¢U ,´ƒ°VƒŸÉH ≥∏©àŸG Aõ÷G ,(2006) ÉcGΰSh ônahQ ,kÓãe ,ô¶fG -21 .IôgɶdG √òg ¤EG kÉJÉàH óæà°ùj ’ ∫ƒ°UC’G QÉ©°SCG ºî°†Jh á°†FÉØdG ádƒ«°ùdG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM …QÉ÷G ¢TÉ≤ædG ¿EG -22 ‘ ´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àe AõL ∑Éægh ,2620 ¢U ,(2009) Qõn à«°Sh çQhCGh »µ∏«H :‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G áfÉàe äɪ««≤J ≈∏Y Qƒã©dG øµÁ -23 .11 ºbQ áëØ°üdG ≈∏Y É¡°VôØJ »àdG äÉjóëàdG ` á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°üd áÑ°ùædÉH á«ŸÉ©dG äÉeó°üdG ᫪gCG( ,Rees A. (2009)¢ùjQh »µ∏«H ô¶fG -24 .ȪàÑ°S ,ÚdôH ` ájOÉ°üàb’G çÉëHCÓd ÊÉŸC’G 󡩪∏d 922 ºbQ á«°TÉ≤ædG ábQƒdG ,)ájõcôŸG ∑ƒæÑdG

www.araa.net

.15á«æWƒdG ÉgOhóMh ¿ÉHÉ«dG ádÉM ió©àJ á«dÉe kGQÉKBG á«dÉŸG ’ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢdƒ˘˘«˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG º˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢéq ◊G ɢ˘eCG QÉKBG º««≤J ¿CG á≤«≤M »¡a ,√QÉKBGh ‹ÉŸG ºcGÎdG º««≤J óæY ,á«æWƒdG ÖÑ°ùH ≈°†e âbh …CG øe Ö©°UCG Ωƒ«dG íÑ°UCG á«æWƒdG á«dÉŸG äɪcGÎdG πqã“ ádƒ«°ùdG √ò¡a .á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ≥qaóJ äÉjƒà°ùe ‘ á∏FÉ¡dG IOÉjõdG ,kɢ«˘Fɢ≤˘∏˘J í˘˘ë˘°üJh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢdƒ˘˘«˘°ùdG ƒ˘˘ª˘æ˘d ᢢ«˘LQÉÿG QOɢ˘°üŸG ᢢWɢ˘°ùÑ˘˘H è˘˘eó˘˘dG äɢ˘«˘∏˘ª˘Y hCG Ohó◊G ÈY ᢢjQɢ˘ª˘ã˘à˘ °S’G ߢ˘aÉÙG ᢢcô˘˘M ,‹É˘˘à˘ dɢ˘H √ò˘˘¡˘d π˘˘ª˘àÙG ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ÒKCɢà˘dG ¿CG ¢VGÎaG ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Yh .PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’Gh ⁄ É¡«∏Y π©ØdG OhOQ ¿EÉa ,π«Ä°V á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG QÉ©°SCG ≈∏Y ᣰûfC’G .16ájÉصdG ¬«a Éà ájq óL øµJ äÉ«HOC’G ‘ ójGõàe ΩɪàgÉH (á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG) Ωƒ¡Øe »¶M ,Gòd ≈∏Y á«ÑjôŒ áqdOCG ∑Éægh .17á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«ÑjôéàdG ,q…QhO πµ°ûH ™ØJôJ äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ¿C’h .18á«ŸÉY ájOÉ°üàbG IQhO OƒLh .áqaÉc ⁄É©dG AÉëfCG ‘ äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ∑ôq – ácΰûe á«°ù«FQ Iƒb óLƒJ äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ÚH áfRGƒe ábÓY ∑Éæg âfÉc GPEG :iôNCG á£≤f áªq Kh πeGƒ©dG ¿EÉa ,kÉ«ŸÉY É¡dhGóJ ºàj »àdG (º¡°SC’G)h á«dÉŸG ¥GQhC’G QÉ©°SCGh äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ‘ kɪàM ôqKƒD J á«dÉŸG ¥GQhC’G √òg ‘ ôqKƒD J »àdG á«ŸÉ©dG 19.(á«ŸÉ©dG º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG QÉ«¡fG) kÉ°†jCG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

80

ᢢ eqó˘ ≤˘ àŸG ᢢ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG äGOɢ˘ °üà˘˘ b’G äCGó˘˘ H ,∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y .Qɢ˘ NO’G .12ájQÉ÷G É¡JÉHÉ°ùM ‘ IÒÑc õéY äÉjƒà°ùe π«é°ùàH

á«dÉŸG QÉKB’G ∫É≤àfG »ŸÉ©dG Qƒ¶æŸG ôaGƒàJ ,á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG AGOCGh »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ºî°q †àdÉH ≥∏©àj Ée ‘ ójó– óæY ºgC’G ƒg ,»æWƒdG ’ »ŸÉ©dG Qƒ¶æŸG ¿CG ≈∏Y iƒbCG ádOCG Ωƒ«dG á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG Qƒ£J ïjQÉJ Éæ©LGQ ƒdh .13∫GƒeC’G ∫É≤àfG á«dBG IAGôbh âfÉc GPEG Ée ∫ƒM Qhój ,ÖdɨdG ‘ ,ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ÉfóLƒd .ióe …CG ¤EGh ,Qƒ£àdG Gòg øY ádhDƒ°ùŸG »g á«ŸÉ©dG πeGƒ©dG ,™Ñ°ùdG ∫hódG áYƒªÛ áÑ°ùædÉH ÖfÉ÷G Gòg äÉ°SGQO ™°†H âdhÉæJh ‘ IOÉjõdG ∫óq ©e ∞°üf ‹GƒM π°UCG ´ÉLQEG øµªŸG øe ¬fCG ¤EG â°ü∏Nh á°SÉ«°ùdG πãe óMGh ∑ΰûe »ŸÉY πeÉY ¤EG ,≥q«°†dG ‹ÉŸG ºcGÎdG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dG ∂æ˘˘H ,kÓ˘ ã˘ e ,ɢ˘¡˘ ©˘ Ñ˘ JG »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ ©˘ °Sƒ˘˘à˘ dG ᢢ «˘ dÉŸG äÓª©dG øe á∏FÉg äÉ«WÉ«àMG ∑ÓàeÉH ∂æÑdG Gòg RÉàÁh .14IÒNC’G kÉ≤«Ñ£Jh .kÉfÉ«MCG ôØ°üdG øe âHÎbG »àdG IóFÉØdG QÉ©°SCG ÊóàHh á«ÑæLC’G , (carry trades) áëHôe ∫ƒ°UCG ‘ Qɪãà°S’G πLCG øe ¢VGÎb’G ܃∏°SC’ Éghôªãà°SGh Ió«gR óFGƒØH kÉ°Vhôb ¿ÉHÉ«dG ‘ ¿ƒ«dÉŸG ¿hôªãà°ùŸG ∞∏à°SG äÉ≤Ø°üdG øe ´ƒædG Gòg ∑Îj ,ΩÉY ¬LƒHh .óFGƒØdG á©ØJôe äÓªY ‘

:¢ûeGƒ¡dG ™HÉJ ¿Éµ°ùdG π«NGóe ≈∏Y á∏ªàÙG ÉgQÉKBGh É¡«∏Y …ƒà– »àdG äÉeƒ∏©ŸGh á«dÉŸG äÓeÉ©àdG √òg ‘ ¢ü«ëªàdG øe óH ’ ,∂dP øe k’óH -16 ‘ ៃ©dG ÒKCÉJ ,Papademos L. (2007)¢SƒÁOÉ>É> ô¶fG .ájÉ¡ædG ‘ ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ™aôJ ób »àdG ,∫ƒ°UC’G QÉ©°SCGh Ú«∏ÙG á«dhódG OÉ©HC’G ∫ƒM ájOÉ°üàb’G çÉëHCÓd »eƒ≤dG ÖൟG ¬ª¶f …òdG ô“DƒŸG ‘ ∞dDƒŸG √É≤dCG ÜÉ£N ,ájó≤ædG á°SÉ«°ùdGh ádƒ«°ùdGh ºqî°†àdG áqjô¶f ,Oliver M. (2006)ôn#«dhCGh Pepper G. ôn «> ;4 ¢U ,2007 ƒ«fƒj 11 , GironaÉfhÒL ` o¢UAgao ¢US hQÉZCG âfÉ°S ,ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d á°SÉ«°ùdGh ∫ƒ°UC’G QÉ©°SCGh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG( ,Tuxen C. K. (2007)Ú°ùcƒJh Giese J. V. õ«Z .âbDƒŸG πjƒªàdG ` ∫ƒ°UC’G QÉ©°SCÉH á°q UÉÿG ádƒ«°ùdG Nuffield ó∏«aƒf á«q ∏ch OQƒØ°ùcGoC á©eÉL óqcƒJ å«M ,ó©H ô°ûæo J ⁄ πªY ábQh (VAR). »FÉ≤∏àdG ¢Uƒ≤ædG πeÉ◊ áÑqcôe êPɉ øe ádOCG :ájq ó≤ædG ‘ Ö∏£dG ∫ÓN øe ∫hódG ióME’ á«dÉŸG OQGƒŸG ‘ ƒªædG ÜÉ©«à°SG øµªjo ,á£HGΟG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ :»JB’G ≈∏Y øZÉ¡æHƒc á©eÉLh iƒà°ùe ≈∏Y ™∏°ùdGh ∫ƒ°UC’G QÉ©°SCG ºî°†J ä’óq ©e ‘ ôKDƒj ób á«°ù«FôdG äGOÉ°üàbÓd á«dÉŸG OQGƒŸG ‘ øeGõàŸG ƒªædG øq µd ,iôNGoC ádhO .√ô°SCÉH ⁄É©dG π°üØdG ,)»ŸÉ©dG ‹ÉŸG π∏ÿGh ៃ©dGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G äÉ©qbƒJ ?á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG »g Ée( ,(2007) ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ô¶fG -17 .᪰UÉ©dG ø£æ°TGh ,2007 ôHƒàcCG ,3734 ¢U ,∫hC’G ∫hód ájOÉ°üàb’G äGQhódG ÚH ±ÓàN’Gh ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG ,Ortega E. (2007)ɨ«JQGoC h Ciccarelli M. »q∏jQɵ°Sh Canova F. É"ƒfÉc ô¶fG -18 .878850 ¢U ,354 ,…ó≤ædG OÉ°üàb’G á∏› ,™Ñ°ùdG áYƒª› ,(2006) »æ«ZGRh É°Sƒ°Sh ;´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,(2006) ÉcGΰSh ônahQ ;´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,(1999) ôeGôch ¢ùcÉH ô¶fG -19 .´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,(2007) Ú°ùcƒJh õ«Zh ;´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G

79

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ωɢ˘Y 󢢩˘ H º˘˘î˘ °q †à˘˘dG ä’óq ˘ ©˘ e ‘ ᢢĢ Lɢ˘Ø˘ e äɢ˘ Yɢ˘ Ø˘ JQG ¤EG …ODƒ˘ j ¿CG ø˘˘ e º¶©e QÉNOG §Øæ∏d IQqó°üŸG ∫hódG äÉeƒµM äQôb ,ÉgQhóH 8.2002 »àdG äÉ°SÉ«°ùdG √òg .9πbC’G ≈∏Y ôeC’G ÇOÉH ‘ á©bƒàŸG ÒZ ìÉHQC’G »µjôeC’G Ú«dÉŸG ÚYÉ£≤dG ‘ ágƒq °ûŸG á«fɪàF’G õaGƒ◊G ™e â≤aGôJ ‘ IôWÉıG ≈∏Y πq ¶dG ∑ƒæHh á°UÉÿG ∑ƒæÑdG â©éq °T »àdGh »HhQhC’Gh É¡à°†aQ IôWÉfl »gh) IójGõàŸG äÉ«fƒjóŸG …hP ÚæWGƒŸG ¢VGôbEG ܃°ûæd â°ù°SCG »àdG »g ;(áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG á«ÑdÉZ .10á«dÉŸG áeRC’G ∫hó˘˘dG ‘ ®ƒ˘˘ ë˘ ∏˘ e π˘˘ µ˘ °ûH Qɢ˘ NO’G ä’óq ˘ ©˘ e kɢ eƒ˘˘ ª˘ Y ⩢˘ Ø˘ JQG ,kGPEG ¬fCG ™e ( 2007 -2002) »eÉY ÚH Å°TÉædG ⁄É©dG ‘h §Øæ∏d IQqó°üŸG ¢†FGƒa §Øæ∏d IQqó°üŸG ∫hódGh É«°SBG πqé°ùJ ¿CG ±ƒdCÉŸG ÒZ øe ¿Éc Oɢ˘°üà˘˘b’G ó˘˘¡˘ °T ,ᢢ∏˘ °q üÙɢ˘ Hh .11ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢ«˘ æ˘ eõ˘˘dG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N IÒÑ˘˘c QÉNO’G ä’ó©e ‘ á«dÉY äÉjƒà°ùe IÒNC’G á«dÉŸG áeRC’G πÑb »ŸÉ©dG äÉj’ƒdG ‘ ó¡°T ɪæ«H ,§Øæ∏d IQqó°üŸG ∫hódGh É«°SBG ‘ Qɪãà°S’Gh ä’qó©e ‘ á°†Øîæeh ∑Ó¡à°S’G ä’ó©e ‘ á«dÉY äÉjƒà°ùe IóëqàŸG

araa@araa.net

,Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG ‘ ádƒ«°ùdG ôaGƒJ ióà ɡ£HQ á«Ø∏N ≈∏Yh (2000 q…GC ≈∏Yh .(ádƒ«°ùdG áªîJ) º°SG äGôNqóŸG áªîJ ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥∏WCG äGôNqóe ÉgQó°üe »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äGOGóeE’G »eÉæJ iOCG ,∫ÉM ¿hÉ©àdG ᪶æe ∫hO ‘ Qɪãà°S’G ä’óq ©e ¢VÉØîfGh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ™˘˘LGô˘˘J ¤EG kɢ ©˘ e ɢ˘jOq GC ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ¢Tɪµf’G øe ±ƒÿG ¿CG ɪc .á°†Øîæe á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG á«≤«≤◊G »àdG äÉeó°üdG ™e º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG áYÉ≤a QÉéØfG øeGõJ øY º‚ …òdG äÉcô°ûdG øe OóY íFÉ°†ah ,á«°SÉ«°S ` ƒ«÷G çGóMC’G ¢†©H É¡Jóqdh kGOq Q äQÉKCG πeGƒY ,»ŸÉ©dG IQÉéàdG Ωɶf ¤EG óæ¡dGh Ú°üdG Ωɪ°†fGh Qɢ©˘°SC’ ᢫˘≤˘«˘≤◊Gh ᢫˘ª˘°S’G äɢ˘jƒ˘˘à˘°ùŸG ¢ü«˘˘∏˘≤˘à˘H π˘˘qã“ kɢeRɢ˘M kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S ‘ áªîJ ¤EG äGôNqóŸG áªîJ âdƒq – ,‹ÉàdÉH .ÒÑc πµ°ûH IóFÉØdG .ádƒ«°ùdG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ Jh äGô˘˘Nóq ŸG IOɢ˘jR ≈˘˘∏˘ Y âeɢ˘ b äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °S Ú°üdG ⩢˘ Ñ˘ JGh »˘˘Ñ˘æ˘«‰qô˘∏˘d ™˘˘Ø˘JôŸG ±ô˘˘°üdG ô˘˘©˘°S ™˘˘æŸ ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢdhÉfi ‘ äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ,»µjôeC’G Q’hódG πHÉ≤e (»æ«°üdG …õcôŸG ∂æÑdG á∏ªY) Renminbi

:¢ûeGƒ¡dG ™HÉJ Jones

õfƒL ôneƒg Iô°VÉfi .»µjôeC’G …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ õé©dGh á«ŸÉ©dG äGôNqóŸG áªîoJ ,Bernanke B. (2005)»µfÉfÒH ô¶fG -7 …OÉ–’G ∂æÑ∏d Iô°VÉfi .¥ÉaB’Gh IÒNC’G äGQƒ£àdG :»ŸÉ©dG ‹ÉŸG π∏ÿG ,(2007) »µfÉfÒHh ;πjôHCG 14 ,…Qƒ°ù«e ` ¢ùjƒd âfÉ°S , Homer .ÚdôH ,ÊÉŸC’G ≈∏Y §ØædG QÉ©°SCG ôKCG ,Le?n-Ledesma M. (2009)ɪ°ùjó«d ¿ƒ«d .Oh Albuquerque »cÒcƒÑdCGh Mollick A. V. ∂«dƒeh Faria J. R. ÉjQÉa -8 á«æ«°üdG äGQOÉ°üdG ÚH á«HÉéjE’G ábÓ©dG ìô°ûj …ô¶f êPƒ‰ ôjƒ£J ,805793 ¢U ,20 »æ«°üdG OÉ°üàb’G áq∏› ,á«æ«°üdG äGQOÉ°üdG .á«FÉ≤∏J IQƒ°üH É¡àjQGôªà°SG ºYO øe äGôNó q ŸG áªîJ øqµ“ »àdG §ØædG QÉ©°SCGh .á°ùeÉÿG áëØ°üdG ‘ ´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,(2006) ¿ÉeÒdh OQɵà«∏ch õæp¨«g ô¶fG -9 ábQƒdG )ácΰûe ÉjÉ°†≤d èFÉàf ` á«dÉŸG áeRC’Gh »ŸÉ©dG ‹ÉŸG π∏ÿG äÉjƒà°ùe( ,Rogoff K. (2009)±ƒZhQh Obstfeld M. ó∏«Øà°ùHGoC ô¶fG -10 .Ȫ°ùjO ,¿óæd ` ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG çÉëHCG õcôŸ 7606 ºbQ ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©fGh É«°SBG §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG óYÉ°S ,1998 ΩÉY ‘ .´ƒ°VƒŸÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,(2005) »cQÉfÒH ,kÓãe ,ô¶fG -11 ‹ÉŸG õé©dG óYÉ°S ,1980 ΩÉY ‘h .É«°SBG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©fGh ΩÉÿG …Qóq °üe §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG óYÉ°S ,2000 ΩÉY ‘h ;§ØædG …Qóq °üe .§ØædG …Qqó°üŸ ‹ÉŸG ¢†FÉØdG QÉKBG áfRGƒe ‘ É«°SB’ .5 ¢U ,´ƒ°VƒŸÉH ≥∏©àŸG Aõ÷G ,(2009) ‹GOh âæ«HOhôH ô¶fG -12 »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG ºî°†àdG ∫ƒM 537 ºbQ πª©dG ábQh ‘ Mojon B. (2005)¿ƒLƒeh Ciccarelli M. »q∏jQɵ«°S iCGQ -13 óqcƒD j ,ôeC’G ∂dòc .âbƒdG Qhôe ™e íës °üoJ »ŸÉ©dGh »æWƒdG ‹ÉŸG ºî°†àdG ä’ó©e ÚH ¥QGƒØdG q¿GC ,kÓãe ,øjr ÉŸG ô¡æd ájPÉÙG äQƒØµfGôa ` »g á«ŸÉ©dG áHQÉ≤ŸG ∫ÓN øe »æWƒdG ‹ÉŸG ºî°†àdG πjó©àd ájó«∏≤àdG á≤jô£dG q¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG Filardo A. (2007)hOQÓ«ah Borio C.E. V. ƒjQƒH ºbQ πª©dG ábQh ,áq«∏ÙG ºî°†àdG ä’qó©Ÿ á«ŸÉ©dG äGOqóÙG ≈∏Y Ohóë∏d IôHÉY áqdOCG :ºqî°†àdGh ៃ©dG (2007): hOQÓah ƒjQƒH ô¶fG .Ö°ùfC’G .∫pRÉH ` á«dhódG äÉ°SGQó∏d Basle ∫pRÉH ó¡©e ,227 .4 ¢U ,¢üædÉH ≥q∏©àŸG Aõ÷G ,Stracca L. (2006)ÉcGΰSh Rueffer R. ônahQ ô¶fG -14 .3 ¢U ,´ƒ°VƒŸÉH ≥∏©àŸG Aõ÷G ,(2007) øªn Øgo h πHÉæ°T ô¶fG -15

www.araa.net

≈∏Y QOÉb §Øæ∏d IQqó°üŸG ∫hódG äGôNqóe ºéM ¿CG á≤«≤M ÉeCG øe 샰VƒH ≈∏éàJ É¡fEÉa ,á«ŸÉ©dG äGôNóq ŸG ºéM ‘ ÒÑc πµ°ûH ÒKCÉàdG ¢ü˘˘îq ˘ ∏˘ j …ò˘˘ dG (1 º˘˘ bQ ∫hó÷G) ‘ IOQGƒ˘˘ dG ᢢ «˘ dhC’G äɢ˘ fɢ˘ «˘ Ñ˘ dG ∫Ó˘˘ N äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ‘ äGô˘˘q«˘ ¨˘ J ø˘˘e ɢ˘¡˘ ∏˘ Hɢ˘b ɢ˘eh ,ᢢjQÉ÷G äɢ˘ Hɢ˘ °ù◊G äGô˘˘ q«˘ ¨˘ J ÜÉ°ù◊G ™°Vh ø°q ù– (2008 -2001) »eÉY ÚHh .Qɪãà°S’Gh QÉNO’G iOq ôJ ɪæ«H ,Q’hO QÉ«∏e 670 ƒëæH á«eÉædGh áÄ°TÉædG ∫hó∏d …QÉ÷G ‹GƒëH 1 ºbQ ∫hó÷G (‘ áLQóŸG iôNC’Gh ≥WÉæŸGh ∫hó∏d áÑ°ùædÉH ÜÉ°ù◊G ™°Vh ø°q ù– ,IÒNC’G áYƒªÛG øª°Vh .Q’hO QÉ«∏e 500 kAGóàHG hQƒ«dG á≤£æe ‘ iqOôJ ɪæ«H ,2007 ΩÉY ≈àM ÊÉHÉ«dG …QÉ÷G á«eÉædGh áÄ°TÉædG ∫hó∏d ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G ¢†FGƒa øq µd .2004 ΩÉY øe ∫hó∏d ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G ‘ õé©dG ,ÒÑc óq M ¤EG ,âdƒq e ¿ÉHÉ«dGh .iôNC’G káé«àf Å°TÉædG ⁄É©dG ‘ Qƒ¡¶dÉH äGôNqóŸG áªîJ äCGóH ,ΩÉY ¬LƒHh CGó˘˘H ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG ¥Gƒ˘˘°SC’G ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ Ñ˘ JG »˘˘à˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d -2001 ).7»eÉY ÚH ¬HÉ°UCG …òdG ,OƒcôdG øe ‘É©àdÉH »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

78

Ωɶf á©«ÑW øY ô¶ædG ¢†¨H ádƒ«°ùdG ¢†FGƒa QÉKBG ô¡¶J ób ,kGÒNCG »°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdG õjõ©J ¤EG áLÉ◊G RÈJ ,Gòd .äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG .»ŸÉ©dG

á«ŸÉ©dG äGôNqóŸG áªîJ âæLh ,áãdÉãdG á«ØdC’G ájGóH òæe IOq ÉM äÉÑ∏≤J §ØædG QÉ©°SCG â∏éq °S §ØædG QÉ©°SCG ÈY á©qbƒàe ÒZ á∏FÉg kÉMÉHQCG §Øæ∏d IQóq °üŸG ∫hódG ¥É£f ≈∏Y ô°ûàæJ ⁄ »àdG áë°VGƒdG á≤«≤◊G qøµd .á©ØJôŸG á«°SÉ«≤dG øe IÒÑc Ö°ùf QÉNOG ¤EG π«“ ∫hódG √òg ¿CG ‘ πqãªàJ ó©H ™°SGh QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG »g IóMGh á«q ∏L áé«àf á≤«≤◊G √ò¡dh .5§ØædG äGóFÉY ¢†ØN ¢Uôa ,ÉgQhóH ,Rõ©J »àdG á«ŸÉ©dG äGôNóq ŸG ƒ‰ ¤EG …Oq ƒD j §ØædG √òg Qƒ¡X ÖÑ°Sh .6ájÉ¡ædG ‘ É¡°†ØN ¤EG …ODƒJ óbh IóFÉØdG QÉ©°SCG IhÌdG øe ójõŸG π≤àæj §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ™ªa :kGóL l§«°ùH äGôNóŸG QÉNOG ¤EG π«“ »àdG ,¬d IQóq °üŸG ∫hódG ¤EG §Øæ∏d IOQƒà°ùŸG ∫hódG øe .á«£ØædG É¡JGóFÉY øe IójGõàe Ö°ùf

:¢ûeGƒ¡dG äGOÉ°üàb’G ‘ IôéØæŸG áYÉ≤ØdGh ádƒ«°ùdG ¢†FGƒah ájq ó≤ædG á°SÉ«°ùdG ,Hoffmann A. (2007)øªn Øgo h Schnabel G.πHÉæ°T ô¶fG -1 .2010 ,πªY ábQh ,ï«fƒ«e ` ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQódG õcôe ,•ôØŸG Qɪãà°S’G áHQÉ≤e ` áÄ°TÉædGh Iójó÷G 6 ,San Diego ƒ¨«jO ¿É°S ,É«fQƒØ«dÉc á©eÉéH OÉ°üàb’G º°ùb ,ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG º¡a ,Hamilton J. D. (2008)¿ƒà∏peÉg ô¶fG -2 .¤hC’G áëØ°üdG ,Ȫ°ùjO ∂æÑdG ,732 ºbQ πª©dG ábQh ,∫ƒ°UC’G QÉ©°SCG Öq∏≤J äGQhOh ádƒ«°ùdG äÉeó°U ,Detken c. (2007)øpµàjOh Adalid R. ó«dGOCG ô¶fG -3 Main .ørjÉŸG ô¡æd ájPÉÙG äQƒØµfGôa ,»HhQhC’G …õcôŸG äÉ°Sɵ©fG π∏– ⁄ É¡fCG »æ©j Ée ;»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á£HGΟG äGôq«¨àŸG ≈∏Y ,¤hC’G áLQódÉH ,äÉ°SGQódG øe ´ƒædG Gòg õqcQ -4 ºîq °†àdG q¿GC ¤EG â°ü∏N »àdG áãjó◊G äÉ°SGQódÉH áHQÉ≤ŸG √ò¡d »°ù«FôdG ™aGódG §ÑJôjh .á«æWƒdG äGÒ¨àŸG ≈∏Y á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ¢†FGƒa ‘ ™∏°ùdGh ∫ƒ°UC’G äÉÄa ∞∏àfl QÉ©°SCGh ádƒ«°ùdG ƒ‰ ÚH ábÓ©dG ∫hÉæàJ »àdG äÉ°SGQódG øe π«∏≤dG ∑Éæg ∫GR Ée ,∂dP ™e .á«ŸÉY IôgÉX ™∏°ù∏d á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G ºqî°†J ä’ó©eh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ºéM ÚH IOóqfi ábÓY OƒLh ≈∏Y kGôNDƒe Ú∏∏fi á©°†H ’EG óqcƒD j ⁄h .»ŸÉY ¥É«°S ,¢†FGƒØdGh äÉ°Sɵ©f’Gh ¢SÉ«≤dG :∫ƒ°UC’G QÉ©°SCGh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ,Kramer C. F. (1999)ôneGôch Baks K. ¢ùcÉH ô¶fG .∫ƒ°UC’Gh á«cÓ¡à°S’G á°SÉ«°ùdG äÉeó°U ,Zaguini A. (2006)»æ«ZGRh Sousa J. M. É°Sƒ°Sh ;᪰UÉ©dG ø£æ°TGh ` ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ,16899 ºbQ πª©dG ábQh ábQh , Structured Vector of Auto-regression (SVAR)»FÉ≤∏àdG ¢Uƒ≤æ∏d πnµ«¡r ªo `dG πeÉ◊G áHQÉ≤e :¢ùªÿG ∫hódG áYƒª› ‘ á«ŸÉ©dG ájó≤ædG ¢†FÉa ƒg Ée ,Stracca L. (2006)ÉcGΰSh Rueffer R. ônahQh ;ørjÉŸG ô¡æd ájPÉÙG äQƒØµfGôa ` á«dÉŸG äÉ°SGQódG õcôe ,302006 ºbQ πª©dG .ørjÉŸG ô¡æd ájPÉÙG äQƒØµfGôa ` »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ,696 ºbQ πª©dG ábQh ?√QÉKBG »g Éeh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG :§ØædG äGóFÉY ôjhóJ IOÉYEG ,Lerman R. (2006)¿ÉeÒdh Klitgaard T. OQɵà«∏ch Higgins M. õæp¨«g ô¶fG -5 ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G äÉ©bƒJ ,(2006) ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ∂dòch ;Ȫ°ùjO ,∑Qƒjƒ«f ` ‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ∂æH ,912 ,áægGôdG á«dÉŸGh .75 ¢U ,πjôHCG ,᪰UÉ©dG ø£æ°TGh ` ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ,»ŸÉ©dG …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ π∏ÿG äÉjƒà°ùeh §ØædG QÉ©°SCG :ÊÉãdG π°üØdG 185 ºbQ ábQƒdG ,ôWÉıG …OÉØJh ádƒ«°ùdG ≈∏Y OɪàY’Gh äGôNóŸG áªîoJ ,Daly K. (2009) ‹GOh Broadbent B. âæ«HOhôH ô¶fG -6 .iôNCG ¿óeh ∑Qƒjƒ«f ,á«é«JGΰS’Gh ™∏°ù∏d á°SGQO ` »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G Goldman Sachs: ¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒZ .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ∫ƒM

77

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ábÓY øe »°VÉŸG ‘ ßMƒd Ée ájQGôªà°SG ióe ‘ kÉcƒµ°T ,√QhóH ,Òãj (™∏°ùdG QÉ©°SCGh äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG äGQƒq £J ÚH ióŸG Ió«©Hh á≤«Kh ô¡¶J ⁄ kGôqNƒD e äòîqJG »àdG áqjó≤ædG äGAGôLE’G QÉKBG âfÉc GPEG ɪY hCG á«°†bh Ióªà©ŸG á«q ∏ª©dG ≥FÉ≤◊G π«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG πÑb øµd ?4ó©H (äGôNóq ŸG áªîJ) ≈ªq °ùj Ée ≈∏Y k’hCG õqcÔ°S ,»ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdG Belke »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ H Ωqó˘ ˘ ˘ b PEG .ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a Ú°üdGh ∂HhCG ᢢ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ e ∫hO QhOh ób É¡dÓN øe »àdG á«dB’G É¡«a ÉMô°T áªgÉ°ùe Gros (2009)¢ShôZh QÉWEG ‘ ∂dPh ,IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†ØN ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG …ODƒj .á«ŸÉ©dG á«LQÉÿG äGôNóq ŸÉH ¿RGƒàdG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉj §°q ùÑe êPƒ‰ ¿CG AôŸG ≈∏Y »¨Ñæj ∞«c øq«Ñj ¬fC’ ΩɪàgÓd Òãe §«°ùÑdG êPƒªædG Gòg ôKDƒJ ∞«ch ,»µjôeC’G …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ‘ πFÉ¡dG õé©dG ¤EG ô¶æj Oɢ˘°üà˘˘b’G ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ dG äGOGó˘˘eEG äɢ˘ eó˘˘ °Uh ᢢ ª˘ î˘ °†dG Ú°üdG äGô˘˘ Nóq ˘ e ≥≤ëàj ød ,»æ«°üdG ÒKCÉàdG Gòg ÜÉ«Z ∫ÉM ‘ ¬fCG øgÈæ°Sh .»ŸÉ©dG Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG Qɢ˘©˘ °SC’ ≈˘˘ fOCG äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùe π˘˘ X ‘ ’EG π˘˘ ª˘ àÙG ó˘˘ jó÷G ¿RGƒ˘˘ à˘ dG √òg ‘ øq«Ñf ,∂dP ¤EG .ÒKCÉàdG Gòg OƒLƒH áfQÉ≤ŸÉH ,πbCG ƒ‰ ä’ó©eh äGôNóq e áªîàd káé«àf á«≤«≤◊G IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¿CG ∞«c ábQƒdG .…Qɢ˘≤˘©˘dG ¿É˘˘ª˘à˘F’G ᢢeRCG ™˘˘e ∞˘˘«q ˘µ˘à˘dG ᢢ«q ˘∏˘ª˘ Y π˘˘¡q ˘ °S ,∂HhCG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ∫hO

äÉYÉØJQG äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG â∏éq °S ,kÓãe (2007-2001) »eÉY ÚH ∫hO øe OóY ‘ áFÉŸG ‘ 60 ¤EG áFÉŸG ‘ 40 øe âMhGôJ IqOÉM á«Ñ°ùf õØb ™∏°ùdG QÉ©°SCG ô°TDƒe ¿CG ɪc ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ᪶æe º¡°SC’G QÉ©°SCG â©ØJQG ɪæ«H ,É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 84 ƒëæH -2003) »eÉY ÚH kÉÑjô≤J á«°ù«FôdG ¥Gƒ°SC’G áaÉc ‘ ∞©°†dG øe ÌcCÉH -2001) »eÉY ÚH §ØædG QÉ©°SCG ‘ kÉ°†jCG πKɇ Qƒ£J πqé°Sh ,(2007 ±É©°VCG áKÓK §ØædG QÉ©°SCG â¨∏H ,2007 ΩÉY ∞°üàæe »Øa .(2007 QÉ©°SCG äõØb ,∂dP ó©H .2001 ΩÉY ‘ â∏éq °S »àdG á°†ØîæŸG É¡JÉjƒà°ùe ƒ«dƒj øe ådÉãdG ‘ ™ØJôe »îjQÉJ »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG Oq ÉM πµ°ûH ΩÉÿG πFGhCGh 2008 ΩÉY ôNGhCG ÚHh .2»µ«JÉeGQO πµ°ûH â°†ØîfG ºK ,2008 kÉ«dÉM âHÎbG ≈àM kÉ«éjQóJ ´ÉØJQ’G ¤EG §ØædG QÉ©°SCG äOÉY ,2009 ΩÉY .2009 ΩÉY ™∏£e ‘ ÉgGƒà°ùe ∞©°V ƒëf …CG ;kGQ’hO Ú©Ñ°Sh á°ùªN øe ¢†©H QÉ©°SCG ‘ á«dÉààŸG äÉYÉØJQ’G ÖÑ°S ¿CG ÚÑbGôŸG øe ójó©dG iôjh .3É¡bGƒ°SCG ¢†©H ‘ á°†FÉØdG ádƒ«°ùdG ƒg ∫ƒ°UC’G Iqóéà°ùŸG áq«eÉæjódG √òg ¿CG iôf ,ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG Qƒ¶æe øeh ∫DhÉ°ùàdG ¤EG ™aóJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ∫ƒ°UC’Gh ™∏°ùdG QÉ©°SC’ Ée) äô«q ¨J ób ºî°†àdGh QÉ©°SC’G ÚH ájó«∏≤àdG ábÓ©dG âfÉc GPEG ɪY

(äGQ’hódG äGQÉ«∏Ã) 2009-2001 ,ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G øjRGƒe 1 ºbQ ∫hó÷G 2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

393^2576^363 133^76940^7359^366262^438 496^569 0^6 10^15577^25291 481^328

673^266157^079 95^50645^392142^193714^44 440^011 108^7 341^62 28^29376^2 422^377

731^214210^967 20^439 80^722122^079633^632 371^833 70^9 254^112 13^376 103^6 406^466

788^115170^437 31^526 82^97582^52630^403 253^268 90^2 252^868 47^673 90 282^38

728^994165^69 40^947 59^51154^734447^763 160^818 87^05 201^345 35^502 80^2 162^277

624^999172^07 116^968 46^16148^61226^086 68^659 63^5 97^073 22^05 83^5 89^276

523^413136^238 42^951 29^9228^998115^271 45^875 35^7 57^466 9^30 81 82^423

461^271112^607 47^825 28^00916^92483^19 35^422 30^3 29^893 16^18555^7 64^757

384^70187^794 6^612 30^38610^439-

ó¡©ŸG hCG á©eÉ÷G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ÉHÉ«dG hQƒ«dG á≤£æe É«fÉ£jôH ÉHhQhCG ¥ô°Th §°Sh

46^639 á«eÉædGh áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G

Ú°üdG @áq∏≤à°ùŸG ∫hódG å∏jƒæªc 33 §°ShC’G ¥ô°ûdG 40^442 »Hô¨dG ⁄É©dG 53^902kÉãjóM á©sæ°üŸG É«°SBG ∫hO 48 á«eÉædG É«°SBG ∫hO 36^613 17^405

»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G äÉ©bƒJ äÉfÉ«H ,(2009) ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U :Qó°üŸG ΩÉY äÉfÉ«H ÉeCG .É¡«a kGƒ°†Y â°ù«d É¡fCG ™e ,áq∏≤à°ùŸG ∫hódG â∏jƒæªc ¤EG É«dƒ¨æe âØ«°VCG ,ájOÉ°üãàb’G á«∏µ«¡dG ‘ ¬Ñ°ûdG ¬LhCG á«Ø∏N ≈∏Yh á«aGô¨L ÜÉÑ°SC’ @ .‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äGDƒqÑæJ øe »¡a ,2009

www.araa.net

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGôNóq ŸG áªîJh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG (2-1) »ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdGh øe OóYh á«YÉæ°üdG ∫hódG º¶©e ‘ ¿ô≤dG Gòg ájGóH òæe äÉÑãH IójGõàŸG á«ŸÉ©dG ádƒ«°ù∏d ák é«àf ΩÉ©dG q ∫ó©ŸG q ¥Éa ,Ú°üdG ɪ«°S ’ ,Q’hódÉH á«æWƒdG É¡JÓªY §HôJ »àdG ,áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G äGOÉ°üàbG á«eÉæjódG √òg ¿CG kÉ≤M ÅLÉØŸG øeh .»ª°S’G »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG ƒ‰ ∫ó©e q á«dÉŸG OQGƒŸG ƒªæd òæe ⁄É©dG ≥WÉæe øe ójó©dG ‘ á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ºî°†J äÉjƒà°ùe ‘ ôqKƒD J ⁄ ájƒ≤dG ájó≤ædG q ™∏°ùdG πãe ,∫ƒ°UC’G ¢†©H QÉ©°SCG ‘ á«dÉààe äGõØb IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN äó¡°T É¡fCG ™e ,á∏jƒW IÎa .1º¡°SC’G hCG äGQÉ≤©dG hCG á«cÓ¡à°S’G ÒZ @@¢ShôZ π««fGO - @ »µ∏H Qɨ°ùfCG

76

75

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kGOó› äÉ¡LGƒŸG ™dóæJ ¿CG πªàÙG øeh ¢ù∏HGôW ‘ OÉeôdG â– âdGR Ée QÉædG

IQGRh âfGO ɢ˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘eh .(ø˘˘gGô˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘«˘ à˘ a ´õ˘˘ æ˘ d ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¤EG É¡aƒbh IócDƒe ,(∞æ©dG ∫ɪYCG) ¿É«H ‘ á«°ùfôØdG á«LQÉÿG á«∏NGódG äGôJƒàdG áFó¡àd ÉgOGó©à°SG ‘ á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ÖfÉL) ¿CG ’EG ¿B’G äCGóg ób ´É°VhC’G âfÉc GPEGh .(ájQƒ°ùdG áeRC’G ¥É«°S ‘ ÖÑ°S …C’ kGOó› ™dóæJ ¿CG πªàÙG øeh ,OÉeôdG â– âdGR Ée QÉædG ¢ù«dh ,ËRCÉàdG √ÉŒÉH kÉ«eƒj Ögòj ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ¿CG ÉŸÉ£d ôNCG .π◊G √ÉŒÉH ´É°VhC’G º÷ ≈∏Y IQOÉ≤dG Ió«MƒdG »g ájOƒ©°ùdG ¿CG hóÑjh iód É¡H ≈¶– »àdG áfɵª∏d ô¶ædÉH É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G IOÉYEGh ¢ù∏› ¢ù«FQ ÚH ´ÉªàLG ó≤Y ” Gò¡dh ,Ú«fÉæÑ∏dG AÉbôaC’G ™«ªL å«M ,…Ò°ù©dG »∏Y ¿ÉæÑd ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdGh …ôH ¬«Ñf ÜGƒædG AÉ«MEG IOÉYEG √ÉŒÉH √OÓH §¨°†J ¿CG áµ∏ªŸG ÒØ°S ≈∏Y …ôH ìÎbG ¥óÙG ô£î∏d óM ™°Vƒd IOó©àŸG á«fÉæÑ∏dG iƒ≤dG ÚH QGƒ◊G ádhÉW ¤EG π°üà°S √Éjɶ°T ¿EÉa kÉ«æeCG ôéØJ Ée GPEG …òdGh ,¢ù∏HGôW áæjóà πFÉ°Sh äOQhCG Ée Ö°ùMh .AÉæãà°SG ¿hO øe á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG ∞∏àfl ¿CÉ°ûdG Gò¡H √OÓH IOÉ«b ™e QhÉ°ûJ …Ò°ù©dG ÒØ°ùdG ¿EÉa ΩÓYE’G ó˘˘ «˘ «– ¤EG ÚYɢ˘ °ùdG ø˘˘ e ΩGhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âfɢ˘ c ¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ¿CG ᢢ °Uɢ˘ N ‘ ÚbÉÑ°ùdG øe âfÉc ɪc ,äÉYGô°üdG IôFGO øY á«fÉæÑ∏dG áMÉ°ùdG ¬æeCGh ¿ÉæÑd QGô≤à°SG ≈∏Y ¢Uô◊G »HhQhC’G -»Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ@

äÉ«∏ªY õjõ©àd kGó«¡“ ∫ɪ°ûdG á≤£æe ‘ ¢û«÷G ±É©°VEG @ .ÉjQƒ°S ¤EG Ú∏JÉ≤ŸGh ìÓ°ùdG Öjô¡J IQOɢ˘ °üe ø˘˘ e ø˘˘ µ“ ¬˘˘ fC’ ,Êɢ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ ˘dG ¢û«÷G ø˘˘ e Ωɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G @ ,2012/4/27 Ωƒj (2- ¬∏dG ∞£d) áë∏°SCG πª– »àdG IôNÉÑdG .2012/5/8 Ωƒj IÒNòdÉH Úà∏ªfi ÚJQÉ«°S IQOÉ°üe kÉ°†jCGh »æeC’G ™HôŸG πHÉ≤e áæ°ù∏d »æeCG ™Hôe ¤EG ¢ù∏HGôW πjƒ– @ óMCG 샰VƒH ∂dP ∫Éb ó≤dh .á«Hƒæ÷G ähÒH á«MÉ°V ‘ á©«°û∏d ∫ɪ°ûdG ‘ á«MÉ°V) ¤EG ÉYO å«M ,¢ù∏HGôW ‘ Ú«Ø∏°ùdG IOÉ≤dG .(ähÒH ‘ á«MÉ°†dG πHÉ≤e á°VQÉ©ª∏d ÉC é∏eh ádRÉY á≤£æe ¤EG ∫ɪ°ûdG á≤£æe πjƒ– @ .ájQƒ°ùdG ¤EG áë∏°SC’G ∫ƒ°Uƒd õµJôe ¤EG (äÉ©«∏≤dG) QÉ£e πjƒ– @ .ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ¬àæjóe ‘ »JÉ≤«e Ö«‚ áeƒµ◊G ¢ù«FQ ±É©°VEG ádhÉfi @ ¿CG QGPBG 8 iƒb •É°ShCG …CGôHh .øeC’G ÒaƒJ øY √õéY QÉ¡XEG ÈY ⁄ ¬«∏Y Gƒ°VôM øjòdG ¿C’ ,ôNBG QÉ©°TEG ≈àM §≤°S ´hô°ûŸG Gòg ᢢ Mɢ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SCG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S iƒ˘˘ b ø˘˘ e ¿É˘˘ °†à˘˘ MG …CG Gƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘j ¬JQó°UCG …òdG ∞bƒŸG ¿C’h ,πÑ≤à°ùŸG QÉ«J øe á°UÉNh á«°ù∏HGô£dG .¢ù∏HGôW ‘ iôL ÉŸ kÉ°†jCG kÉ«dhO AÉ£Z ’ ¿CG øn«H ¢ùjQÉHh ø£æ°TGh É¡FÉ≤d ó©H »∏∏«fƒc GQƒe ¿ÉæÑd iód ᫵jôeC’G IÒØ°ùdG âHôYCG ó≤a ≥∏b øY) ÒѵdG …Gô°ùdG ‘ »JÉ≤«e Ö«‚ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Oƒ¡L ≈∏Y âæKCGh ,¢ù∏HGôW ‘ »æeC’G ™°VƒdG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

74

¿ÉcôH ágƒa ≈∏Y ¿ÉæÑd ‘Gô¨÷G πNGóà∏d áé«àf ájQƒ°ùdG áeRC’ÉH Gk ôKCÉJ á«Hô©dG ∫hódG ÌcCG øe ¿ÉæÑd Èà©j øe ÚH Ú«fÉæÑ∏dG ΩÉ°ù≤fG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjó∏ÑdG ÚH »æeC’Gh »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’Gh äÉYGõædG ºbÉØJ ∫ɪàMÉH Qòæj …òdG ôeC’G ,¬∏«MôH ÖdÉ£j øe ÚHh …Qƒ°ùdG ΩɶædG ºYój áeRC’G äÉ«YGóJ ∫ƒëàJ ¿CÉH Qòæj ɪc ,ìÓ°ù∏d ΩGóîà°SG øe ∂dP »Yóà°ùj Ée ™e á«°SÉ«°ùdG .»Ñgòeh »ØFÉW ™HÉW äGP äÉ¡LGƒe ¤EG ¿ÉæÑd ‘ ájQƒ°ùdG @ QÉ«£dG ôµH ídÉ°U .O

≈˘˘ ∏˘ ˘YCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ä’ɢ˘ °üJ’G âØ˘˘ ã˘ ˘µ˘ ˘J ∂dP Aƒ˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh .kɢ ˘ë˘ ˘jô˘˘ ˘L 50 âYOh ,ᢢ«˘°ù∏˘˘HGô˘˘£˘dG äGOɢ˘«˘≤˘dGh ᢢ«˘ª˘°Sô˘˘dG äɢ˘¡÷G ÚH äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ¢û«÷G ΩÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh ¢ùØædG §Ñ°V IQhô°V ¤EG É¡©«ªL √QÉ°ûàfG IOÉYEG øe ¢û«÷G øµ“ kÓ©ah .øeC’G ßØM ‘ √QhO òNCÉ«d øjòdG ¿CG ƒg ™°VƒdG º÷ ‘ ºgÉ°S …òdGh .øeC’G §Ñ°Vh áæjóŸG ‘ øe kÉ«°SÉ«°S º¡«£¨j øe Ghóéj ⁄ º¡àë∏°SCÉH ´QÉ°ûdG ‘ Gƒcô– QGô≤dG ¿EG å«M ,á«°ù∏HGô£dG áMÉ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒŸG á«°SÉ°SC’G iƒ≤dG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G IOƒ˘˘Yh …ô˘˘µ˘ °ùY π˘˘ª˘ Y …CG ∞˘˘ bh ƒ˘˘ g ™˘˘ «˘ ª÷G ó˘˘ æ˘ Y ¿É˘˘ c á«eÓYEG πFÉ°Sh äôcP Ée Ö°ùMh .¢û«÷G ¤EG QƒeC’G ΩÉeR º«∏°ùJh ∫É«àZ’ §£fl OƒLƒH) ó«ØJ äÉeƒ∏©e á«æeC’G Iõ¡LC’G iód ¿CG ÊOQCG ÜÉ°T øe áØdDƒe áYƒª› ój ≈∏Y Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dG øe OóY á«£©dG õjõ©dGóÑY ¬ª°SG …ô£b ÜÉ°Th ΩÓ°ùdGóÑY ∂∏ŸGóÑY ƒg 14) iƒ˘˘b ⵢ˘µ˘°T ɢ˘ª˘«˘ah .(…ƒ˘˘dƒŸG …Oɢ˘°T Êɢ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘H ¢ù∏HGôW ‘ çóM Ée ¿CG äÈàYGh ,äÉeƒ∏©ŸG √òg á«bGó°üà (QGPBG ƒg …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¿CGh ,á°VQÉ©ŸG ™e ∞≤j øe ¤EG ájQƒ°S ádÉ°SQ ƒg äÈàYG ó≤a ,á«Ñgòe áæàa çGóME’ ¢ù∏HGôW ‘ ™°VƒdG ôqéa øe :‹ÉàdG ¬aóg ɉEG çóM Ée ¿CG (QGPBG 8) iƒb ‘ •É°ShCG

ÚM kGôNDƒe ¢ù∏HGôW ‘ çóM Ée ¤hC’G IQGô°ûdG âfÉc ó≤d ‘ âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j Êɢ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ ˘eC’G Rɢ˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘b âeó˘˘ ˘bCG ¿CG ó©H …ƒdƒŸG …OÉ°T ƒYóŸG (»Ø∏°ùdG) ∫É≤àYG ≈∏Y 2012/5/12 πª©dG Öàµe øe ¬d âaô°U ób á«dÉe IóYÉ°ùe ∑Éæg ¿CÉH ¬àªghCG QOɢ˘°üŸG ≥˘˘ahh .…ó˘˘Ø˘°üdG ó˘˘ªfi ᢢ«˘dÉŸG ô˘˘jRƒ˘˘d ™˘˘Hɢ˘à˘dG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢdɢ˘ch ø˘˘e äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H …ƒ˘˘ dƒŸG ∫ɢ˘ ≤˘ à˘ YG Aɢ˘ L ᢢ «˘ eÓ˘˘ Y’E G ᢢ«˘ ∏˘ N) Oƒ˘˘Lƒ˘˘H 󢢫˘ Ø˘ Jh ,(¬˘˘jCG …BG »˘˘°S) ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äGQɢ˘ Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ∫É«àZ’ §£îJh ,(IóYÉ≤dG) º«¶æJ ¤EG »ªàæJ ¿ÉæÑd ‘ (á«HÉgQEG …ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ º¡æeh Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ¢†©H π«ªL AGƒ∏dG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øeC’G ôjóeh π«∏N ø°ùM »∏Y ôjRƒdGh ¢ù∏HGôW ‘ …ƒdƒŸG …OÉ°T ∫É≤àYG ÈN áYÉ°TEG â“ ¿EG Éeh .ó«°ùdG â∏˘˘©˘°TCGh äɢ˘bô˘˘£˘ dG ⩢˘£˘ ≤˘ a IO󢢩˘ à˘ e ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ °S ±Gô˘˘WCG âÑ˘˘g ≈˘˘à˘ M êGôaE’ÉH âÑdÉWh AÉ«MC’G ‘ Égƒë∏°ùe ô°ûàfGh ,äGQÉ«°ùdG äGQÉWEG ¤EG ¢ù∏HGôW âdƒ– ≈àM IOhófi ≥FÉbO iƒ°S ô“ ⁄h .kGQƒa ¬æY á≤£æeh (áæ°ùdG øe É¡fɵ°S) áfÉÑàdG ÜÉH á≤£æe ÚH ÜôM áMÉ°S Ú«Ø∏°S Úë∏°ùe ÚH ɪc ,(Újƒ∏©dG øe É¡fɵ°S) ø°ùfi πÑL øe ÌcCGh kÓ«àb 12 ƒëf ∂dP áé«àf §≤°Sh ,¢û«÷G ô°UÉæY ¢†©Hh

ôéq a øe ƒg …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¿CG ¢†©ÑdG iCGQ á«Ñgòe á`æàa çGó``ME’ ¢ù``∏HGôW ‘ ™`°Vƒ`dG

73

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

π∏°ùàd ió°üàj ¿Éc …òdG ,É«≤jôaEG ‘ …ô°üŸG PƒØædG ÉeCG .ä’ÉÛG ‘ á°UÉN ,øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ ôîÑJ ó≤a ,IQÉ≤dG √òg ¤EG π«FGô°SEG ? ¬fɪ«∏°S ôªYh ? ÆôØJ …òdG ,∑QÉÑe »æ°ùM ´ƒ∏ıG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ≈˘˘fɢ˘Ø˘Jh ,ɢ˘¡˘ JGQó˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dGh ,ô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ £˘ ∏˘ °S ¢ùjô˘˘µ˘ à˘ d ¬æH’ ô°üe á°SÉFQ åjQƒàd ɪ¡ªYód kÉÑ∏W π«FGô°SEGh ɵjôeCG AÉ°VΰSG ô°üe Iô°UÉëà âYô°T »àdG É«≤jôaEG ‘ π«FGô°SEG ój â≤∏WCÉa .∫ɪL ,¿GOƒ°ùdG º«°ù≤J ÈYh ,π«ædG ™HÉæe ¤EG ʃ«¡°üdG PƒØædG óe ÈY .¬∏c »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G IOó¡e ᣫÙG ∫hódG ¤EG ¢ù«°SGƒ÷Gh AGÈÿG ±’BG π«FGô°SEG â∏°SQCG óbh ≈àM ¿GOƒ°ùdG ܃æL ‘ á«dÉ°üØf’G ácô◊G äCGóH ¿EG Éeh .¿GOƒ°ùdÉH ¿ƒµJ ¿CG ,kGPEG ,Üô¨à°ùj ⁄h .Ú«dÉ°üØfÓd ΩÉàdG ºYódG Ëó≤àH âYQÉ°S ܃˘˘æ˘ L) ᢢdhó˘˘H âaÎYG »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG π˘˘FGhCG ø˘˘e π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG íàah ,Ω2011 ƒ«dƒj ‘ É¡dÓ≤à°SG ¿ÓYEG òæe (¿GOƒ°ùdG ⁄ ɪc .Ió«dƒdG ádhódG ᪰UÉY ,ÉHƒL ‘ á«∏«FGô°SEG IQÉØ°S ÉØ∏°S ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¢ù«Fôd IQÉjR ÊÉK ¿ƒµJ ¿CG Üô¨à°ùj 30 ïjQÉàH π«FGô°SE’ ¬JQÉjR »g ,√OÓH êQÉN âjOQÉ«e Òc õjÒH ¿ƒ©ª°T ∫Éb ¬dÉÑ≤à°SG πØM ‘h .Ω 2011 Ȫ°ùjO π«FGô°SEG ábÓY ¿EG) Òc ÉØ∏°S kÉÑWÉfl π«FGô°SEG ¢ù«FQ øe äÉæ«à°ùdG ™∏£e òæe äCGóH ܃æ÷G ∫É°üØfG IOÉ≤H ºàØbh ó≤d) ¬dƒ≤H Òc ÉØ∏°S ¬«∏Y Oq Qh .(»°VÉŸG ¿ô≤dG Éæd âeÉb ÉŸ Éæd √ƒªàeób …òdG ºYódG ’ƒdh ,âbƒdG ∫GƒW ÉæÑfÉL ¤EG óah ∫É°SQEG ≈∏Y IQÉjõdG √òg ∫ÓN Úaô£dG ÚH ¥ÉØJ’G ” óbh .(áªFÉb Ò«°ùJh ,Iójó÷G áHƒ∏£ŸG äÉLÉ«àM’G áaÉc á°SGQód ÒÑc »∏«FGô°SEG óah kGôNDƒe ¬LƒJ ,π©ØdÉHh .ÉHƒLh Ö«HCG πJ ÚH ô°TÉÑe ¿GÒW §N Ú«˘˘fó˘˘eh Újô˘˘µ˘ °ùY AGÈN º˘˘°†j ,iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ™˘˘ «˘ aQ »˘˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SEG …ô˘˘ µ˘ °ùY ¤EG Úgƒc ó«ØjO á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d »∏«FGô°SE’G ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe á°SÉFôH ܃æL ¢û«÷ IójóL ájôµ°ùY äGó©eh áë∏°SCG áæë°ûH kÉHƒë°üe ,ÉHƒL .¿GOƒ°ùdG ¿GOƒ˘˘°ùdG ⫢˘à˘Ø˘à˘d §˘˘£˘ î˘ J ∫Gõ˘˘J’h âfɢ˘c π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿CG ,ᢢ°UÓÿGh øª°V ? ±ó¡j É«≤jôaEG ‘ »∏«FGô°SE’G OƒLƒdG ¿CGh ,äÓjhO Ió©d √ÒZh PƒØædG øe ó◊Gh ,»Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ójó¡J ¤EG ? ¬«dEG ±ó¡j Ée øe Ú«æ©ŸG πc ¿CG ‘ ∂°T ’h .᪡ŸG IQÉ≤dG √òg ‘ »eÓ°SE’Gh »Hô©dG IóY ∑Éæg π¶Jh .áahô©ŸG Iôq ŸG É¡∏«°UÉØàH á≤«≤◊G √òg ¿ƒcQój Üô©dG AGóHEG ÒZ Üô©dG π©Ø«°S GPÉe :É¡æe ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QÉãJ ¿CG óH ’ ,á∏Ä°SCG ?..ábóÙG á«≤«≤◊G QÉ£NC’G √òg πgÉŒh Iô°ù◊Gh ∞°SC’G

.É¡jôµØeh É¡««é«JGΰSGh É¡à°SÉ°S øe Òãc ∫ƒ≤j ɪc - º°q ù≤ŸG º«°ù≤J Ωƒ˘˘∏˘ dG Üô˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿EG ?á˘˘Ñ˘ YôŸG ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G √ò˘˘ g ø˘˘ e Üô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ jCG ,ø˘˘ µ˘ d º˘˘¡˘FGó˘˘YC’ ¿ƒ˘˘∏˘¡˘ °ùj ᢢahô˘˘©ŸG ᢢjƒ˘˘°ùdG ÒZ º˘˘¡˘ Yɢ˘°VhCɢ H º˘˘¡˘ fC’ ,¢Sɢ˘°SC’G ,º∏¶e Ò°üe ¤EG áeOÉ≤dG º¡dÉ«LCÉH ¿ƒ©aójh ,º¡«∏Y ≥MÉ°ùdG QÉ°üàf’G .¬∏dG íª°S ’ ¿ÉZGO ÒFÉe ∞bh ,√óYÉ≤J áÑ°SÉæà ,Ω 2010 ΩÉY ¬ÁôµJ πØM ‘ ≈æ¨àj ,á°üæŸG ≈∏Y (OÉ°SƒŸG) ≥HÉ°ùdG á«∏«FGô°SE’G äGQÉÑîà°S’G ¢ù«FQ ó˘˘¡˘Y ‘ ɢ˘¡˘≤˘«˘≤– ø˘˘e ¬˘˘JGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG âæ˘˘µ“ »˘˘à˘ dG (äGRÉ‚E’G) ¢†©˘˘Ñ˘ H ¿GOƒ°ùdG ܃æL ∫É°üØfG ¿CÉH ôîØj ¬fEG) ¬dÉb ɇh .É¡≤Ñ°S Éeh ¬à°SÉFQ á«∏«FGô°SEG á«JGQÉÑîà°SG Oƒ¡L ó©H ” ób ,ΩC’G ádhódG ,¿GOƒ°ùdG øY πc π«FGô°SEG â∏¨à°SG ó≤d) ±É°VCGh .(Ω1956 ΩÉY òæe äCGóH áØãµe ≥«≤ëàd ÊGOƒ°ùdG ܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG ÚH ábôØŸG πeGƒ©dG É¡d ∫GõJ ’h âfÉc IÒÑc á«HôY ádhO ≥jõ“ ‘ É¡aóg π˘˘ ãÁ ¿GOƒ˘˘ °ùdG ¿C’h ,(π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG √ÉŒ ᢢ «˘ FGó˘˘ Y ∞˘˘ bGƒ˘˘ e ɪc ? π«FGô°SE’ ÈcC’G hó©dG ô°üŸ kÉ«é«JGΰSG kÉ≤ªY .∫Éb Ée πªY …ôéj ¿GOƒ°ùdÉH ¬∏ªY ” Ée ¿CG ¤EG íqŸh π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ¬˘˘ à˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a ɢ˘ eh .iô˘˘ NGC ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ Y ∫hO ‘ ¬˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘°ûj øH) É¡©°Vh á«∏«FGô°SEG á«é«JGΰS’ ò«ØæJ ƒg ¿GOƒ°ùdÉH IQhô°†H iOÉf PEG ,π«FGô°SE’ AGQRh ¢ù«FQ ∫hCG ,(¿ƒjQƒZ äÉ°†bÉæàdG ∫Ó¨à°SG ÈY øµeCG Ée á«Hô©dG ∫hódG º«°ù≤J ≈∏Y πª©dG OÓÑdG ‘ π«FGô°SE’ PƒØf OƒLh IQhô°Vh ,á«ÑgòŸG äÉaÓÿGh á«ØFÉ£dG ∫hO ≈∏Y õ«cÎdG ΩóYh ,á«Hô©dG ∫hódÉH ᣫÙG ájƒ«°SB’Gh á«≤jôaE’G .§≤a á«Hô©dG á¡LGƒŸG ܃æL ∫É°üØfG ¤EG …ODƒàd äôaÉ°†J πeGƒY IóY ∑Éæg ¿CG í«ë°U ᢢ«˘fGOƒ˘˘°ùdG IOɢ˘«˘≤˘dɢ˘a .ᢢà˘ë˘H ᢢ«˘Hô˘˘Yh ᢢ«˘fGOƒ˘˘°S π˘˘eGƒ˘˘Y ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,¿GOƒ˘˘°ùdG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ø˘˘ e kGAõ˘˘ L -»˘˘ °VÉŸG ¿ô˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e äɢ˘ æ˘ «˘ à˘ °ùdG ò˘˘ æ˘ e - π˘˘ ª˘ ë˘ à˘ J ¬JÉ«Ñ∏°S øe ÈcCG ¬JÉ«HÉéjEG ¿ƒµJ ¿CG ¿B’G Üô©dG ≈æªàj …òdG ,∫É°üØf’G ÈcCG äÉ«HÉéjE’G ¿ƒµJ ¿CG äÉ¡«gh ) .πµc Üô©dGh ¿GOƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH øe »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ …ÒeóàdG É¡cô– ÉgÒZ hCG π«FGô°SEG π°UGƒJ ÉŸÉW ܃æLh ¿GOƒ°ùdG ÚH OÉM ´Gô°U øe ¿B’G …ôéj Éeh .»≤«≤M ´OGQ ¿hO äGQɢ˘ Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ¢ù«˘˘ FQ åjó˘˘ M ø˘˘ µ˘ d .(äɢ˘ «˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g ó˘˘ cƒD ˘ ˘j ¿GOƒ˘˘ °ùdG ÈY âÑ©d π«FGô°SEG ¿CG ,∫ÉM …CG ≈∏Y ,ócDƒj √ÒZh ≥HÉ°ùdG á«∏«FGô°SE’G π˘˘jõ˘˘jh ,∫ɢ˘°üØ˘˘f’G Gò˘˘g ≥˘˘≤– ‘ kɢ «˘ °ù«˘˘FQ kGQhO IQƒ˘˘còŸG ɢ˘¡˘ JGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG √òg QGôµJ øY ´QƒàJ ødh ’ π«FGô°SEG ¿CÉH - Öéj Gòµg hCG - ∂°ûdG .É¡«dhDƒ°ùe ¢†©H ∫ƒ≤j ɪc iôNCG á«HôY ∫hO ‘ áHôéàdG ,ʃ˘˘«˘¡˘°üdG ¿É˘˘«˘µ˘∏˘d ᢢeQɢ˘°üdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ©˘ Wɢ˘≤ŸG Ωɢ˘jCG ¬˘˘∏˘ dG º˘˘MQh ,π«FGô°SEG á©WÉ≤eh ∫õ©d »YÉ°ùdG É«≤jôaEG ‘ »Hô©dGh …ô°üŸG •É°ûædGh øe Òãc ‘ - í°UC’G ≈∏Y - â°TÓJ hCG ,á©WÉ≤ŸG ∂∏J âNGôJ ó≤a

ɪ```«a OÉ```–’G á``eC’G ¿Gó`∏H ÚH È````à©j á`«Hô©dG ¢SÉ``°SC’G áfÉ``ª°†dG …ƒ```b »``HôY ⁄É©d

Ωƒ∏©dG PÉà°SCG - iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG - á«°SÉ«°ùdG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

72

¿GOƒ°ùdG º«°ù≤J IôeGDƒe â«∏àHG »àdG äÉѵædG ÈcCG øe ∫GR Éeh ƒµ«H - ¢ùµjÉ°S IôeGDƒe ≥ah »Hô©dG ⁄É©dG º«°ù≤J ¿Éc ájQɪ©à°S’G áLÉ◊G ¬àeõ∏à°SG º«°ù≤àdG Gòg ¿CG ±hô©eh .åjó◊G É¡îjQÉJ ‘ á«Hô©dG áeC’G É¡H ¢†©H Égôcòj ,IOhófi ájQÉ°†Mh ᫪«∏bEG äÉZƒ°ùe ∑Éæg âfÉc ¿EGh ,ôNBG A»°T …CG πÑb á«Hô¨dG .äɪ«°ù≤àdG ∂∏J Ö∏ZCG (ôjÈJ) `d ÚÑbGôŸG @ π`°VÉa ≈«ëj ábó°U .O

á∏«°Sh ¿ƒµJ ¿CG Üô¨à°ùj ’ ,∂dP πµdh .IôeóŸG á°SÉ«°ùdG √òg ™e ºgCG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¬YGƒfCÉH ±ÓÿGh ábôØdG qåHh (º«°ù≤àdG) √ÉŒ á«dÉ◊G á«fGhó©dG É¡JÉ°SÉ«°S ‘ π«FGô°SEG É¡eóîà°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG Úª°ùb ¤EG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿ƒ«é«JGΰS’G º°ù≤fG ó≤∏a .á«Hô©dG áeC’G ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe º¡©«ªL .á≤£æŸG ‘ (iȵdG π«FGô°SEG) áeÉbEG ¿CÉ°ûH Ió«MƒdG ᫪«∏bE’G ≈ª¶©dG Iƒ≤dGh á檫¡ŸG ádhódG »g π«FGô°SEG ¿ƒµJ .᫪æ¡÷G á檫¡dG √òg ≥«≤– πFÉ°Sh ¿CÉ°ûH ¿ƒØ∏àîj º¡æµd ,É¡«a ôNB’G º°ù≤dGh ,…ôµ°ù©dG ¥ƒØàdGh ‘Gô¨÷G ™°SƒàdG IQhô°V iôj º°ùb ÈY øµd ,‘Gô¨L ™°SƒJ ¿hO øe ΩÉ≤J ¿CG øµÁ á檫¡dG √òg ¿CG iôj º˘˘¡˘ fCG º˘˘¡ŸGh .ɢ˘¡˘ FGó˘˘YCG ᢢePô˘˘°T ÈYh ,í˘˘°Sɢ˘c »˘˘æ˘ ≤˘ Jh …ô˘˘µ˘ °ùY ¥ƒ˘˘Ø˘ J áÑ°ùædÉH kÉÑ«gQ kGô£N Ö°ùëj ¿CG Öéj Ée Gògh ±ó¡dG ‘ ¿hóëàe .Üô©∏d Ú∏eÉ©dG ô£NCGh RôHCG - π¶à°Sh âdGR Éeh - π«FGô°SEG âfÉc ó≤d …Qɪ©à°S’G ʃ«¡°üdG ±ó¡dG / Qƒ°üàdÉa .á«Hô©dG áeC’G â«àØJ ≈∏Y äÓjhO É¡H §«– ,≈ª¶Y ᫪«∏bEG ádhO π«FGô°SEG É¡«a á≤£æe ƒg á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG π˘˘«˘FGô˘˘°SE’ ø˘˘ª˘°†j …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,ᢢYQɢ˘°üà˘˘eh Iô˘˘aɢ˘æ˘à˘e ᢢ«˘Hô˘˘Y ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ ∏◊h ɢ˘¡˘ d í˘˘«˘ à˘ jh ,ø˘˘jô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùŸGh á˘˘æ˘ jɢ˘¡˘ °üdG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e ᢢ dƒ˘˘ eÉC ŸG .É¡JGQó≤e ‘ ºµëàdGh ,áeC’G √òg Ò°üe ≈∏Y Iô£«°ùdG ,≈°ü– ¿CG øe ÌcCG á«∏«FGô°SE’G á°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y ógGƒ°ûdG ¿EG øe π«FGô°SEG ÆôØJ ¿CG OôéÃh .á∏ãeC’G óMCG ’EG ¿GOƒ°ùdG º«°ù≤J ¢ù«dh ±ó˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d Æô˘˘Ø˘à˘à˘°S ,Ú«˘˘dÉ◊G ɢ˘¡˘«˘Fhɢ˘æ˘eh ɢ˘¡˘FGó˘˘YCG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘à˘dG

∂dòd á«Hô¨dG ájQɪ©à°S’G ô¶ædG á¡Lh øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿EG ¿hO ádƒ∏«◊Gh ,øjôª©à°ùŸG QÉÑc ÚH PƒØædG ≥WÉæe ™jRƒJ ƒg ,º«°ù≤àdG ¿CG kÉ≤M’ É¡æµÁ ,iÈc ádhód IGƒf πµ°ûj ¿CG øµÁ ,»HôY OÉ–G ΩÉ«b º°ùn≤oŸG ,∂°T ¿hO ≥ë°ùjh ,∞©°†j º«°ù≤àdÉa .§∏°ùàŸG Üô¨dG ióëàJ ¬∏c ôeCG á«Hô©dG (IóMƒdG) ¿CG ó≤àYCG ’h .(±É≤dG íàah º«ŸG º°†H) º¡fGó∏H ≥WÉæe øe πµd ¿CG QÉÑàYÉH - Üô©dG πµd áÑ°ùædÉH - »HÉéjEG πeɵdG êÉeóf’G π©éj ób Ée ,Iõ«ªàeh áØ∏àfl ájQÉ°†M (á«°Uƒ°üN) Èà©j áeC’G √òg OÓH ÚH ɪ«a (OÉ–’G) øµd .á«∏ªY ÒZ Iôµa á«Hô©dG ¥ƒ≤◊G ájɪM ™«£à°ùj ,…ƒb »HôY ⁄É©d ¢SÉ°SC’G áfɪ°†dG ·CG ÚH á≤F’ ábƒeôe áfɵe É¡d ¿ƒµJ ¿CG áeC’G √ò¡d πq¡°ùjh ,áYhô°ûŸG á©FGôdG ‹GQó«ØdG OÉ–’G ᨫ°U øgòdG ‘h ,∂dP ôcòfh .¢VQC’G Ö°ùµe ÚH áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG ≥≤ëj …òdG QÉWE’G) É¡fCÉH ∞°UƒJ »àdGh ‘ ájƒ°†©dG íHQh ,á«JGòdGh á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y ÈcC’G Qó≤dÉH ®ÉØ◊G .(iƒbCGh ÈcCG ¿É«c .á©æŸGh Iõ©dGh Iƒ≤dG áeCG ájC’ ≥≤ëj …òdG ƒg ,kGPEG ,(OÉ–’G) ∞©°†dG ¤EG ’EG - áeCG ájCG - áeC’ÉH …ODƒj ’ (ΩPô°ûàdG) ¬°Sƒµ©eh Üô©dG AÓ≤Y ∂dòch - á«Hô©dG áeC’G AGóYCG ∑QOCG óbh .¿Gƒ¡dGh ∫òdGh áePô°ûdGh º«°ù≤àdG øe AGóYC’G òîJÉa ,Ωó≤dG òæe á≤«≤◊G √òg ‘ ºµëàdGh ,É¡«∏Y á檫¡∏d á∏«°Sƒc á«Hô©dG áeC’G ±É©°VE’ á«°ù«FQ IGOCG ≥«≤– ‘ - ìÉ‚ ÉÁCG - AGóYC’G í‚ óbh .É¡JGQó≤eh ÉgÒ°üe º¡°†©H ƒD WGƒJh ,Üô©dG §ÑîJ ∂dP ‘ ºgófÉ°S ,√òg º¡à°SÉ«°S ±óg

π«FGô°SEG É¡eóîà°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG ºgCG ¬YGƒfCÉH º«°ù≤àdG á`«Hô©dG á`eC’G √É``Œ á`«dÉ◊G á``«fGhó©dG É¡`JÉ`°SÉ``«°S ‘

71

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≈∏Y AGƒ°S ,á«é«∏ÿG á≤£æŸG πÑ≤à°ùeh ô°VÉëH ≥∏©àj Ée πc ‘ Ú«°SÉ°SCG .á«LQÉÿG äÉjóëàdG hCG á«∏NGódG ÉjÉ°†≤dG ó«©°U ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe πq©ØoJ ¿CG »¨Ñæj º«gÉØŸG √òg øª°Vh ᢢdhó˘˘dG Aɢ˘æ˘ H äɢ˘eƒ˘˘≤˘ e π˘˘ª˘ à˘ µ˘ à˘ d ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ∞˘˘jOô˘˘ c ɢ˘ gQGhOCG ¢ù∏ÛG ∫hO :É¡°SCGQ ≈∏Y á«°SÉ°SCG ΩÉ¡Ã ™∏£°†J ∂dP ≥ah äɪ¶æŸÉa ,áãjó◊G ∫ÓN øe ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ áªgÉ°ùª∏d OGôaC’G OGóYEGh π«gCÉJ -1 AÉæHh ,´GóHEGh Iƒb πµH ºgQGhOCG AGOC’ áeRÓdG º«gÉØŸG áaɵH ºgójhõJ ™˘˘ ˘°Vhh iDhô˘˘ ˘dG ᢢ ˘Zɢ˘ ˘«˘ ˘°U ‘ ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûª˘˘ ˘∏˘ ˘d OGô˘˘ ˘aÓC ˘ ˘ d ᢢ ˘«˘ ˘ JGò˘˘ ˘dG äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG .πª©dG èeGôHh äÉ«é«JGΰS’G ,»æØdGh …QGOE’G »bÎdGh ´GóHEÓd áÑ°üNh áæ°VÉM áÄ«H ÒaƒJ -2 πªY ‘ ¢ü°üîàdG OɪàYG ΩóY ‘ π∏ÿG øY áŒÉædG äGô¨ãdG ó°Sh Ée ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πNGO ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe π°ûØdG ¤EG iOCG ɪc ,Oƒ¡÷Gh äÉbÉ£dG ´É«°V ‘ ÖÑ°ùJ .áMhô£ŸG ™jQÉ°ûŸG øe á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ‘ ™jQòdG ΩGÎMGh …CGô˘˘ dG AGó˘˘ HEG ᢢ jô˘˘ M º˘˘ «˘ ˘gɢ˘ Ø˘ ˘e ï˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ J -3 ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ,ô˘˘NB’G ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh ´ƒ˘˘æ˘ à˘ dGh ±Ó˘˘ à˘ N’G í˘˘dɢ˘°üŸGh äɢ˘jƒ˘˘dhC’G Ëó˘˘≤˘ Jh π˘˘ª˘ Y ¥ô˘˘a ø˘˘ ª˘ °V ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG πª©dG RhÉŒ ‘ ºgÉ°ùj Éà ,á≤«°†dG ídÉ°üŸG ≈∏Y áeÉ©dG ƒgh ,»≤WÉæŸGh »ÑgòŸGh »∏Ñ≤dG »YɪàL’G ΩɶædG ≥ah è«∏ÿG ‘ á«fóŸG äɪ¶æŸG øe ÒãµdG ¬æe ÊÉ©J ôeCG ¬Yƒ°†N øe ÌcCG ÖgòŸG hCG á∏«Ñ≤dG ≥£æŸ ™°†îj É¡°†©H ∫Gõj ’ »àdGh .»æWƒdGh ÊóŸG πª©dG ≥£æŸ ‘ Qƒ°ü≤dG ó°ùd ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ äÉ°SGQódGh iDhôdG Ëó≤J -4 kGóªY hCG kGƒ¡°S §≤°ùJ »àdG ä’ÉÛG áaÉc á«£¨Jh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe AGOCG ∫ÓàNGh ,á«FÉædG ≥WÉæŸG äÉÑ∏£àeh äÉ«LÉM πãe ,ádhódG äÉeɪàgG øY äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ¢†©˘˘ H ᢢ eGô˘˘ µ˘ d ᢢ æ˘ ∏˘ ©ŸG ÒZ äɢ˘ cɢ˘ ¡˘ à˘ f’Gh ,ᢢ «˘ ©˘ ª˘ àÛG º˘˘ «˘ ≤˘ dG .á«YɪàL’G ™ªàÛG äɪ¶æe iód IôaGƒàŸG äÉLÉàæà°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J -5 è«∏ÿG ∫hO πNGO äÉeRC’G πM πLCG øe ádhódG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡é∏d ÊóŸG ,᢫˘©˘ª˘àÛG ᢫˘Yƒ˘à˘dG äÓ˘ª˘M ‘ ᢢª˘gɢ˘°ùŸGh ,ᢢ«˘ª˘∏˘Y äGhOCɢH ɢ˘¡˘à˘¡˘LGƒ˘˘eh .QGô≤dG PÉîJG ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG IôFGO ™«°SƒJh kÉjôgƒL kGÒ«¨J ÉgQGhOCG AGOCG ‘ á«é«∏ÿG äɪ¶æŸG ìÉ‚ Ö∏£àjh kÉ°SÉ°SCG »Ñ©°ûdG É°VôdG Ωƒ¡Øe OɪàYG ∫ÓN øe ádhódG IQGOEG áØ°ù∏a ‘ ¬fCG âÑK …òdGh ,AÉ°übE’Gh ¢û«ª¡àdGh OGôØà°S’G áaÉ≤K øY kGó«©H ºµë∏d Qƒ˘˘°U π˘˘µ˘ d ΩQɢ˘©˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¢†aô˘˘dG ø˘˘eR ‘ äɢ˘Ñ˘ ã˘ dGh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G π˘˘eɢ˘Y QGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG ƒëf »Ñ©°ûdG ´hõædGh ,OGóÑà°S’G

∂°ûdG Iô¶f QGôªà°SGh ,áªFÉ≤dG äÉ£∏°ùdG ™e ºgÉØàdG ÜÉ«Z -3 ¿ƒµjh ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ÉgôKCG øe π∏≤j Éà ,ôNB’G ó°V ±ôW πµd áÑjôdGh .Ωó©æŸG ºµëH ÖdɨdG ‘ ÉgÒKCÉJ ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe πNGO Ió«°TôdG IQGOE’G äÉ«dBG ÜÉ«Z -4 ∂∏J »YÉ°ùe π©éj Éà ,á£∏°ùdG ∫hGóJh ácQÉ°ûŸGh ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdÉc .ihóL äGP ÒZh kÉ«bÓNCG á£bÉ°S äɪ¶æŸG ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ¿EG äGAɢ˘Ø˘ µ˘ dG êɢ˘à˘ fEG ø˘˘°†fi »˘˘¡˘ a ,ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘°Sɢ˘°SC’G ó˘˘aGô˘˘dG Ωƒ≤j Ωƒ«dG á«é«∏ÿG ádhódG ¿É«c IQGOE’ πãeC’G πµ°ûdG ¿CG ɪc .á«æWƒdG ᢢ°ù°SDƒŸG ᢢ°†Ñ˘˘b ø˘˘e ∞˘˘«˘Ø˘î˘à˘dGh ,ɢ˘¡˘©˘ª˘à› Iƒ˘˘bh ,ɢ˘¡˘Jɢ˘°ù°SDƒ˘e Iƒ˘˘b ≈˘˘∏˘Y ´GóHE’Gh Qƒq £àdG ¢UôØH ™ªàÛG ójhõJ ¿Éª°V ±ó¡H ∂dPh ,᫪°SôdG ádhódG Iƒb ¿CG ≈∏Y π«dóàdG ¤EG áLÉëH â°ùdh .»JGòdG É¡àfɵeh É¡Jƒb õjõ©Jh Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ »°SÉ«°ùdG É¡eɶfh É¡àcQÉ°ûeh ܃©°ûdG Iƒb IOÉjR ÈY ºàj ∂dP πc á«dhódG Iƒ≤dG ádhódG íæÁ …òdG ƒg »Ñ©°ûdG É°VôdÉa ,ájQGOE’G .á«°SÉ«°ùdG ÜÉ«Z πX ‘ ¬fEG ∫ƒ≤dG øµÁ ∂dP ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ á˘jO󢢩˘à˘dɢ˘H QGô˘˘bE’G ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘æ˘ÑŸG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ΩGÎMGh ÊóŸG ™ªàÛG π«©ØJh á«°SÉ«°ùdG äɢ˘ ¡˘ Ñ÷G ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ Jh ᢢ «˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ø˘˘ µÁ ’ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ´hô°ûe ‘ è«∏ÿG ∫hO »°†e øµÁ ’ πH ,á«∏NGódG á«©jô°ûJh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ÈY ’EG áæeBGh Iô≤à°ùe IQƒ°üH ájô°ûÑdGh .πYÉa Êóe ™ªà› ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájQƒà°SOh Úµ“ ÈY ’EG π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘J ¿CG ø˘˘ µÁ ’ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ ˘æ˘ ˘WGƒŸÉ˘˘ ˘a ∫ɢ˘ ≤˘ à˘ ˘fGh ,äɢ˘ Ñ˘ ˘LGƒ˘˘ dGh ¥ƒ˘˘ ≤◊G ‘ ᢢ jhɢ˘ °ùàŸG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ø˘˘ e OGô˘˘ a’C G ¿Éµe ’ á∏eÉc ácGô°T ¤EG øWƒ∏d kÉ«Ñ∏°S kÉHÉ°ùàfG É¡Ø°Uh øe áæWGƒŸG ô¶æf ¿CG »¨Ñæj ™«ªé∏d kÉæWh øWƒdG ¿ƒµj ≈àëa ,áÑ∏¨dG ≥£æŸ É¡«a ¿ƒµ∏àÁ ’ á£∏°ùdG πgCÉa ,¬«a AõL πc ‘ AÉcô°T º¡Ø°UƒH º¡«dEG ôFÉ°S øe ÌcCG kÉbƒ≤M ¿ƒµ∏àÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,øWƒdG øe ÈcCG kGAõL âë°VCG »àdG á∏eÉ°ûdG ᫪æà∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ƒg ∂dP ¿EG .ÚæWGƒŸG É¡∏«Ñ°S ‘h É¡∏LCG øe π°VÉæJ »àdG á«æWƒdG ¥ƒ≤◊G øe GC õéàj ’ kGAõL .¢VQC’G ܃©°T

äÉ```ª¶æe »```fóŸG ™ªàé`ŸG ∞```jOôdG ó```©oJ á``£∏°ù∏d »©bGƒdG ó∏H …CG ‘ áªFÉ≤dG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »àjƒc åMÉH@

Iô¶àæe ΩÉ¡e ‘ á«°SÉ°SCG ΩÉ¡e Ωƒ«dG è«∏ÿG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ó«°TôJ ≈∏Y πª©dG É¡àeó≤e ‘h ,á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG á«∏ª©dG RÉ‚EG π«Ñ°S »æWGƒŸG QhódG èeO ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G QÉ°ùe Úæ˘˘WGƒŸG π˘˘«˘ gCɢ Jh ,»˘˘Jɢ˘°ù°SDƒŸG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d Aɢ˘cô˘˘°T º˘˘¡˘Ø˘°Uƒ˘˘H ,ᢢ«˘dɢ˘Y IAɢ˘Ø˘µ˘H √ɢ˘jɢ˘°†bh Ωɢ˘©˘ dG ¿Cɢ °ûdG ™˘˘e »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d

www.araa.net

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

70

ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ácQÉ°ûª∏d OGôaC’G π«gCÉJh ᫪æJ ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG äɪ¶æŸG Ö©∏J

∫GõJ ’ »gh ,»HÉéjE’G π©ØdG ≈∏Y IQó≤dG ó≤àØJ É¡«a á«fóŸG äɪ¶æŸG ∫hO º°†Jh ,…ƒªæàdG ó«©°üdG ≈∏Y ɪ«°S’ ÉgQGhOCG á°SQɇ ‘ áÄ«£H πª°ûàd É¡›GôHh ɡࣰûfCG ´ƒæàJ á«fóŸG äɪ¶æŸG øe ójó©dG è«∏ÿG áaÉ≤ãdG ÉjÉ°†b ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe äÉeɪàg’G øe á©°SGh áMÉ°ùe ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°üdGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H ,π˘˘ ˘Ø˘ ˘£˘ ˘dGh ICGôŸGh ™˘˘ª˘àÛG Qɢ˘°ùe ø˘˘Y ᢢ∏˘°üØ˘˘æ˘e ¿ƒ˘˘µ˘J Oɢ˘µ˘J ¿B’G ≈˘˘à˘M ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ÒZ ᢢ«˘ dÉŒQ’Gh ᢢjOô˘˘Ø˘ dG ᢢ£˘ °ûfC’G ¤EG Üô˘˘bCG ɢ˘¡˘ fCG ≈˘˘æ˘ ©Ã ,¬˘˘JGQƒ˘˘£˘ Jh .⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ Ió«©ÑdG hCG ᣰSƒàŸG É¡aGógCG ¿CG ɪc ,Iô≤à°ùŸG kGQhO Ö©˘˘ ∏˘ ˘J è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ‘ ᢢ «˘ ˘fó˘˘ e ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e …CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Ì©˘˘ ˘f Oɢ˘ ˘µ˘ ˘f ’h ,ÉgQGhOCG ‘ â≤ØNCG kÉ©«ªL É¡fEG ∫ƒ≤f ’ ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ kÉ«é«JGΰSG ¿B’G ≈àM º°ùàJ è«∏ÿG ‘ ᣰûædG äɪ¶æŸG ¿EÉa ≥«bO ∞«°UƒàH ɉEGh Ëó≤J hCG è«∏ÿG äÉ©ªà› Ò«¨J ‘ á«∏YÉØH º¡°ùJ ⁄h ,ô¶f Qƒ°ü≤H :IóY ÜÉÑ°SC’ ∂dPh π°†aCG ∫ÉM ƒëf Ωó≤à∏d §£N hCG äGQƒ°üJ É¡∏ªY ΩÉ¡eh ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe Qhód áë°VGh ájDhQ ÜÉ«Z -1 äɢ˘Ä˘«˘g π˘˘ª˘Y º˘˘¶˘æ˘j …ò˘˘dG ʃ˘˘fɢ˘≤˘dG Qɢ˘W’E G Üɢ˘«˘Z kɢ°†jCGh ,ɢ˘¡˘à˘«˘ MÓ˘˘°Uh »àdG πª©dG äÉ«dBG 샰Vh ΩóYh ,è«∏ÿG ∫hO Ö∏ZCG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG .äGQGô≤dG ™æ°U ‘ ádÉ©a ácQÉ°ûe øª°†J ᪶æe πµa ,É¡JÉeɪàgÉH á¡«Ñ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¿hÉ©àdG ÜÉ«Z -2 ∂«Ñ°ûàdG ƒëf §£N ájCG óLƒJ Óa ,iôNC’G øY ádõ©æe IôjõL ‘ πª©J QhódÉH É¡eÉ«b π¡°ùj Éà ɡæ«H ¿hÉ©à∏d •ƒ£N AÉæH hCG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ÚH .ájƒªæàdG É¡JɪgÉ°ùe π«©ØJh ,É¡æe ܃∏£ŸG

á£∏°ù∏d ∞jOôc äɪ¶æŸG ∞jOôdG ó©oJ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,≥Ñ°S ÉŸ kÉ≤ÑW √òg òNCÉJ á«WGô≤ÁódG ∫hódG »Øa .ó∏H …CG ‘ áªFÉ≤dG á£∏°ù∏d »©bGƒdG ᢢHɢ˘bô˘˘dG äGhOCG π˘˘«˘©˘Ø˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ£˘∏˘°ù∏˘˘d ∞˘˘jOô˘˘c ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘µ˘ e äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG áªgÉ°ùŸGh ,ádAÉ°ùŸGh áÑ°SÉÙGh ,ádhó∏d ΩÉ©dG AGOC’G º««≤Jh ,á«©ªàÛG á≤∏©àŸG º«gÉØŸG åHh ,᫪æàdG áaÉ≤K ô°ûf ∫ÓN øe ™ªàÛG ôjƒ£J ‘ IQób ∂∏à“h ,᫪æàdG ≥«≤– ‘ »°SÉ°SCG ∂jô°T »¡a ,á«fóŸG IÉ«◊ÉH ≈∏Y QóbC’G É¡fCG ɪc .á«YɪàL’G äÉÄØdGh íFGô°ûdG áaÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádhódG ¬jóÑJ …òdG õé©dG ™e ∂dP ÚÑJh ,™ªàÛG äÉLÉ«àMG ¢ü«î°ûJ äÉjóëàdG »eÉæJ ™e ɪ«°S ’ á«°SÉ°SC’G ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMÉH AÉØjE’G ‘ .ádhódG äÉfɵeEG ¥ƒØj Éà ɡѩ°ûJh äóª©a ,kÉ«Ñ°ùf ôµÑe âbh ‘ QhódG Gò¡d áeó≤àŸG ∫hódG â¡ÑæJ óbh ‘ äɪ¶æŸG √òg á«∏YÉa âdAÉ°†J ɪ«a ,äɪ¶æŸG ∂∏J QhO ºYO ¤EG iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG ÉgQGhOCG ôª°†J hCG »ØàîJ OɵJ ≈àM á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh iƒ≤d ¢û«ª¡àdG äÉ°SÉ«°S ¿CG ó≤à©jo h .øµ‡ kÓ©a ø£Ñà°ùJ äɪ¶æe ¤EG É¡æe ÒãµdG ∫ƒ– ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG âfÉc ∂∏J ¿ƒµJ ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ,ºFÉ≤dG ºµë∏d kÉ«dGƒe hCG kÉ°†gÉæe kÉ«°SÉ«°S .º«∏°ùdG ÉgQÉ°ùe øY âLôN ób äɪ¶æŸG

ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Eɢa ,è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢª˘¶˘fÓC ˘d ᢢ≤˘∏˘¨ŸG ᢢ©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ÖÑ˘˘°ùH

69

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«fóŸG äɪ¶æŸG »°SÉ«°ùdG ó«°TÎdG ‘ ÉgQhOh ¿ÓYEG ‘ ɪc ,᫪æàdG Ωƒ¡Øe ìô£jh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe GC õéàj ’ Gk AõL ᫪æàdG ‘ ≥◊G íÑ°UCG .á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊G ∫hÉæàJ á∏eÉ°T á«∏ªY ¬Ø°UƒH IóëàŸG ·C’G ≈∏Y ∂dPh ,AGƒ°ùdG ≈∏Y OGôaC’Gh πµc ™ªàéª∏d á«°û«©ŸG ±hô¶dG Ú°ù– ¤EG ᫪æàdG ™jQÉ°ûe ±ó¡Jh .äGóFÉ©∏d ∫OÉ©dG ™jRƒàdGh ᫪æàdG ‘ Iô◊Gh ᣰûædG ácQÉ°ûŸG ¢SÉ°SCG @ ÜÉ¡°T óªMCG

:á«YɪàL’G ᫪æàdG ∫É› -1 ΩÉ©dG ™ØædG äÉ«©ªL πÑb øe ™ªàéª∏d äÉeóÿG ÒaƒàH »æà©jh ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádhÉfih ,á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh ájÒÿG äÉÄ«¡dGh π°üJ ¿CG øe ᫪°SôdG É¡JÉ°ù°SDƒÃ ádhódG øµªàJ ’ »àdG QDƒÑdGh ≥WÉæŸG .É¡«dEG :ájô°ûÑdG ᫪æàdG ∫É› -2 AÉæH ∫ÓN øe ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ áªgÉ°ùŸG ≥jôW øY ¿ƒµjh ,»˘˘Yɢ˘ª÷Gh »˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢjƒ˘˘≤˘ Jh ,ᢢ jOô˘˘ Ø˘ dG äGQɢ˘ ¡ŸGh äGQó˘˘ ≤˘ dG §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ c ᢢ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ä’ÉÛG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘àfl ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y OGô˘˘ ˘aC’G ÖjQó˘˘ ˘Jh .ájƒªæàdG èeGÈdG áZÉ«°Uh »é«JGΰS’G :á«æWƒdG ᫪æàdG ∫É› -3 áeÉ©dG §£`ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ áªgÉ°ùŸG ≥jôW øY ¿ƒµjh ᢢjɢ˘ª˘ Mh ,»˘˘ eƒ˘˘ µ◊G AGOC’G ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ Hɢ˘ bô˘˘ dGh ,»˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG iƒ˘˘ à` `°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y Ödɢ˘ £ŸG ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d §˘˘ ¨˘ °†dG ᢢ °SQɇh ,ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ jô◊Gh ¥ƒ˘˘ ≤◊G .á«Ñ©°ûdG

,É¡«æWGƒŸ É¡∏صJ ¿CG ádhódG ≈∏Y »¨Ñæj »àdG ¥ƒ≤◊G ¤EG áaÉ°VEG ±hô˘˘¶˘ dG Ú°ù–h ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢjɢ˘ª◊Gh ,≥˘˘FÓ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ≥◊ɢ˘c â檰†J ,ÚæWGƒŸG ™«ª÷ º«∏©àdGh áë°üdG ¿Éª°Vh ÚeCÉJh ,á«°û«©ŸG ¥ƒ≤◊G ¿EG å«M ,á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ‘ ÚæWGƒŸG ≥M á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ÖFGô°†dG ™aO OhóM óæY ∞≤j ’ äÉÑLGƒdG Ωƒ¡Øeh ,äÉÑLGƒdG É¡∏HÉ≤J …OÉ≤àYÉHh .᫪æàdG ≥«≤– ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ¤EG ∂dP ió©àj ɉEGh Éeh á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸÉH ≥∏©àj Ée ƒg ᫪æàdG ÖfGƒL ºgCG ¿CG .ádhódG ≈∏Y ÚæWGƒª∏d π«°UCG ≥ëc á«YGóHEG ∫ƒ≤M øe É¡H §ÑJôj

™ªàÛG π«gCÉJ ᢢ«˘ª˘æ˘J ‘ kɢ«˘°Sɢ˘°SCG kGQhO ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘ª˘¶˘æŸG Ö©˘˘∏˘ J ™bGƒe øe ™ªàÛG áeóNh ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ácQÉ°ûª∏d OGôaC’G π«gCÉJh á«Ñ∏J ‘ ádhódG ¬JóHCG …òdG í°VGƒdG Qƒ°ü≤dG ó©H ɪ«°S’ ,IOó©àe ô˘eC’G ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Lɢ˘«˘à˘M’G ¿ƒµàd äɪ¶æŸG ∂∏J ΩÉeCG ∫ÉÛG ™«°SƒJ ‘ áYQÉ°ùŸG »Yóà°ùj …òdG ájô°ûÑdG OQGƒª∏d »°SÉ°SC’G óaGôdG É¡Ø°UƒH ᫪æàdG á«∏ªY ‘ kɵjô°T :‘ ä’ÉÛG √òg OóëàJh ,ájOÉŸGh

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÊóŸG ™ªàé`ŸG äɪ¶æe ôjƒ£àdGh ᫪æà∏d »°SÉ°SC’G óaGôdG ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ádhO ájCG º°q †j ¿CG πÑ≤nj º∏a ,á«Yɪ÷G ¬Jƒb ≥«≤ëàd áæWGƒª∏d kGOófi ¥ƒ≤M »ª– äÉ©jô°ûJ ôq≤oJ ’ hCG É¡Ñ©°T ájô◊ ≈fOC’G ó◊G ΩΖ ’ áª∏µdG ájô◊ áæ«fCɪWh áMÉ°ùe º¡d øª°†Jh ,ájQƒà°SódG É¡«æWGƒe ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °T Ωó˘˘≤˘ J π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ÊóŸG ∑Gô◊Gh ∫Oɢ˘©˘ dG Aɢ˘°†≤˘˘ dGh ºZQ √ÒjÉ©e äôbGoC h ,É¡«æWGƒe ≈∏Y ™≤J áª∏¶e …CG øe É¡°UÓNh ÖgGòŸGh á«ë«°ùŸG ∞FGƒ£dG ÚH á«æjódG á«Ø∏ÿG ‘ ™°SGƒdG øjÉÑàdG .»îjQÉàdG ¬KQEGh ô°UÉ©ŸG »HhQhC’G ™bGƒ∏d á«æª«dGh ájQÉ°ù«dG òîàJ ¿CG É¡«a ºµ◊G ô°SGoC kGójó–h á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y ¿EÉa Gòd Gòg áZÉ«°U á«Ø«c ‘ ÚeC’G ¥OÉ°üdG Ò°ûà°ùjh ™LGôj kÉjõcôe kÉØbƒe ™˘˘bGƒ˘˘ dG ±ô˘˘ ©˘ f ø˘˘ ë˘ æ˘ a ,ɢ˘ HhQhCG ‘ …Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ∞˘˘ ≤˘ °ù∏˘˘ d ¢ù«˘˘ d OÉ–’G ᢢdhó˘˘dG Ωɢ˘«˘ b ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W kɢ °†jCGh ™˘˘°Sɢ˘°ûdG ¥ô˘˘Ø˘ dGh √Gƒ˘˘à˘ °ùeh ø˘˘µ˘d ,ᢢª˘cÉ◊G ô˘˘°SC’ɢ˘H ɢ˘¡˘à˘bÓ˘˘Yh è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG »é«∏ÿG OÉ–’G ΩÉ«b •hô°T øe ≈fOC’G ó◊G ≥«≤ëàd Ì©˘˘ à˘ ∏˘ d ᢢ «˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG RhÉŒh kɢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ø˘˘ °†àÙG ¿Gó≤ah »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¬°TÉY …òdG »îjQÉàdG .kÉjƒªæJh kÉ«bƒ≤M øWGƒŸG ™°Vƒd ÊGó«ŸG √ÒKCÉJ

øjôNB’G º°SQ πÑb á£jôÿG º°SQ

π˘˘Nó˘˘à˘dG 󢢰V »˘˘é˘«˘JGΰS’G ´Oô˘˘dG º˘˘Yó˘˘d ᢢaQÉ÷G ᢢ«˘Ñ˘©˘°ûdG ᢢYɢ˘æ˘ ≤˘ dG ÈcC’G ∞∏ŸG AÉ≤H ™e ,»Hô©dG è«∏î∏d »eƒ≤dG øeC’G áë∏°üŸ »LQÉÿG .á«bƒ≤◊G ájQƒà°SódG ôWC’Gh ܃©°ûdG IóMh ƒgh OÉ–Ód øeÉ°†dG

»Ñ©°ûdG ±ÉØàd’Gh »bƒ≤◊G Qƒà°SódG …CGôdG πÑb øe øjQÉ°ùe ‘ ºYóào °S á«°†≤dG ¿CG ó«cCÉJ ¤EG Éæg Oƒ©f OÉ–’G ≥«≤– ¿CG ∫hC’G QÉ°ùŸG ,ÉæJAGôb á°UÓN »gh »é«∏ÿG ΩÉ©dG è«∏î∏d »eƒ≤dG øeCÓd ájɪM ¥ƒ£c Ú≤ÑàŸG ô¶àæj kÉ«YÉHQ hCG kÉ«FÉæK ó©H á°UÉN øjôëÑ∏d á«dhódG Ohóë∏d á∏LÉY ájɪM kGójó–h »Hô©dG ≈∏Y ÜôM ¿ÓYEG ¬Ñ°ûj Ée ‘ É¡Mƒ°Vhh á«fGôjE’G äÉëjô°üàdG ™HÉàJ …ò˘˘dG ¿Gô˘˘¡˘ W ´É˘˘ª˘ WC’ Ωõ˘˘L ø˘˘e ¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ j ɢ˘eh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ™˘˘ aGhó˘˘ ∏˘ d ɢ˘ fô˘˘ jó˘˘ ≤˘ J ™˘˘ eh .1993 ò˘˘ æ˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ɢ˘ æ˘ ˘Kó– ôcòof ÉæfCG ’EG OÉ–Ód Ú°†aGô∏d áYhô°ûŸG á«MÓ°UE’G »eƒ≤dG øeC’G ó©Ho ¿CGh ,kÉ≤«bO ¢ù«d π«b Ée ¢†©H ¿CÉH ôªà°ùŸG »æeC’G ≥aGƒàdG ¢ù«dh ,´hô°ûŸG ‘ õcôŸG ƒg ᢢ jô◊ ¬˘˘ LGƒŸG »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG hCG »˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘jE’G √ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘H kÉÁó˘˘ b ∑Éæg kÉ°†jCGh ,≥«bódG π°üØ∏d º¡e º¡a ƒgh øWGƒŸG ød OÉ–’G ¿CG »gh ¢VQC’G ≈∏Y É¡JGP ¢VôØà°S á≤«≤M ’ »àdGh áYhô°ûŸG á«Ñ©°ûdG á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ŸG ∞bƒj äÉgÉŒ’G πµd á©eÉL á«æWh πH ᫪«∏bEG á«ØFÉW á«°VQCG øe ≥∏£æJ ó©H ™bƒàe ºNõd kGójóL kGQGóe É¡«£©oJ ób πH ,ájô°ûÑdG äÉYɪ÷Gh .ÌcCG hCG Úàdhód Ak Gƒ°S OÉ–’G

è«```∏ÿG ∫hO ≥`«≤ëàH áÑdÉ`£e á«æWh äÉ◊É°üe äÉ``jƒà°ùe Ö``°ùM É```¡jód á``eRC’G

äÉÑ∏£àŸG √òg ≈∏Y õØ≤dG ΩOÉ≤dG OÉ–’G ó«Øjo ød ádÉ◊ åjó◊G »Hô©dG øeõdG QÉéØfGh á≤£æŸG á∏°UƒÑa ,ájQhô°†dG áYÉæ°U IOÉYE’ kGójóL kGó©H »£©à°S »ª«∏bE’G ó¡°ûŸG ∂µØJh IÒ¨àe »é«JGΰS’G AÉæÑdG ¿CÉH »ŸÉ©dG QƒÙG ∫hO ¿ÉÁEG ÈY á≤£æŸG §FGôN »WÉ©àdG IOÉYEG ºéM kGôNDƒe ¿ƒÑbGôŸG GC ôb ó≤dh .ºFÉb ÒZ ∫hódG √ò¡d á¶aÉfi äÉ«°üî°Th õcGôe øe Iójó÷G á≤£æŸG á£jôN ƒjQÉæ«°S ™e ô˘˘°SCÓ˘ d »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G º˘˘YGó˘˘dG ɢ˘¡˘ fÉC ˘ H kɢ «˘ î˘ jQɢ˘J âÑ˘˘°ù˘˘oM ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ‘ ‘ áØ∏àfl á°SÉ«°S É«aGô¨L á°ûbÉæà kÉ«∏ªY á∏¨°ûæe ¿B’G »gh áªcÉ◊G .ÉgƒãMÉH É¡©bƒàj »Hô©dG è«∏ÿG äÉjóëàdG √òg πc á¡LGƒŸ iƒbCG ¬∏dG ájÉYQ ó©H ∑Éæg ¢ù«dh »Ñ©°ûdG ¿É°†àM’G øe »ª«∏bE’Gh ‹hódG Qƒëª∏d á«WÉ«àM’G iDhôdGh ó¡©∏d kÉ«ª∏°S á≤aGƒàe áÑ°SÉæe áZÉ«°U ∫ÓN øe »Hô©dG è«∏ÿG OÉ–’ áeRÓdG ¬JGƒ£N ¤hCG ó©J …òdGh ,»Hô©dG è«∏î∏d »©ª÷G …Qƒà°SódG Ö°ùM â°ùdG ∫hódG πc ‘ á«æWh äÉ◊É°üe ≥«≤ëàd ´Éé°ûdG Ωó≤àdG QGƒM AóHh Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ìGô°S ¥ÓWEGh É¡jód áeRC’G äÉjƒà°ùe Ö뢢 °ùj ΩÎfi ÒÑ˘˘ ©˘ ˘J ∞˘˘ ≤˘ ˘°ùH …ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘Jh »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘M …õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘Wh OÉ–’ ájOƒLh á«é«JGΰSG IóYÉb »æÑjh ,kÉ«JGP á«Ñ©°ûdG (áæ«î°ùdG) »Ñ©°ûdG QÉ«ÿG ájɪMh IOGQEÉH »ªÙGh …ƒ≤dG »Hô©dG è«∏ÿG »Hô©dG è«∏î∏d á«é«JGΰS’G ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

68

∫hó∏d á«aÉ≤ãdG ácô◊G ádÉ°SQ á«aÉ≤ãdG ácô◊G ádÉ°SQ ƒ¡a ,ÊÉãdG øcôdG ƒgh ÊÉãdG QÉ°ùŸG ÉqeCG Gòg ≥«≤– ‘ 샰VƒH QƒëªàJh ,º°UGƒ©dG πµd »Hô©dG è«∏ÿG ‘ IOGQE’G áMÉ°ùe ܃©°ûdG íæÁ πeÉ°T »bƒ≤M …Qƒà°SO QÉWEG ‘ OÉ–’G á≤£æª∏d á«∏©ØdG á«Ñ©°ûdG √óYGƒb ÈY OÉ–’G Gòg AÉæÑd 샪£dGh øeC’G ≥«≤ëàd πMGôà iƒbCG QÉ°ùe ¬JGP ‘ ƒgh ,ájOƒLƒdG ¬JÉbÓYh .»Ñ©°ûdG ¿GóLƒdG øY á∏°üØæŸG á«eƒµ◊G ábÓ©dG QÉ°ùe øe »eƒ≤dG »àdG á«Ñ©°ûdG áYÉæ≤dGh ºYó∏d ÈcCG áMÉ°ùà OÉ–’G πµ°ûJ á©«Ñ£a πX ‘ …OÉ°üàb’Gh ÊóŸG ¬eó≤Jh ájQƒà°SódG ¬bƒ≤M kÉ«eƒj ∫hGóànJ .∞°UÉ©dG øeõdG Gòg ‘ ájƒb á∏àc ¬æe π©Œ á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ¬àHGƒK ᢢ Ģ «˘ ¡˘ à˘ dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ °ù∏˘˘ °S ó˘˘ ©˘ H »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G ᢢ HôŒ äCGó˘˘ H ó˘˘ ≤˘ ˘d ø˘˘eh ,¬˘˘Hƒ˘˘©˘°T ÚH »˘˘bƒ˘˘≤◊G »˘˘ª˘«˘≤˘dG ¢ùfɢ˘é˘à˘∏˘d ᢢ«˘Yƒ˘˘°VƒŸG •hô˘˘°ûdGh ⁄É©dG ¤EG »ªàæJ É¡fC’ É«côJ ¢†aQ ‘ OÉ–’G ôªà°ùj ¿CG äÉbQÉØŸG kÉ«ª«b »Ñ©°T OÉ–G …C’ »FóÑŸG ¢ùfÉéà∏d ᪡e ádÉ°SQ ‘ »eÓ°SE’G Iôjõ÷Gh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¬°û«©J …òdG ¢ùfÉéàdG ƒgh kÉjôµah iƒà°ùe »HhQhC’G OÉ–’G ¢Vôna ¬JGP âbƒdG ‘ øµd ,øª«dG É¡«a ÉÃ

67

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áYhô°ûŸG á«Ñ©°ûdG á«MÓ°UE’G ÖdÉ£ŸG ∞bƒj ød »é«∏ÿG OÉ–’G

,¬FÉ°†YC’ »é«JGΰS’G ´OôdG ᪰SÉM IQƒ°üH kÉ«fƒfÉb »£¨jh ,‹hCG π˘˘«˘ã˘ª˘à˘dG QGô˘˘ª˘à˘°SG ™˘˘e ᢢ«˘LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ‘ ÈcCG ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ d ¢ù°SDƒ˘ jh ∑Gô˘˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ jƒ˘˘ «˘ M ÌcCG º˘˘ YO ᢢ ©˘ ˘aGQ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJh ∫hó˘˘ ∏˘ ˘d »˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG .…OÉ°üàb’G Qƒà°SO hCG ÚfGƒb ™bGh øe Ò¨oj ’ kÉ°†Øîæe iƒà°ùe »æ©j Gògh QGôbEG ɉEG »∏NGódG »æeC’G πNóàdG ´ôq °ûjo ’h ,…OÉ«°ùdG É¡≤M hCG ∫hódG ¢ù«˘˘d kɢ «˘ eÓ˘˘YEG ï˘˘ °o V ɢ˘ e ¢†©˘˘ H ¿Eɢ a ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ,»˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ´É˘˘ aó˘˘ dG »∏ª©dG ∑ƒ∏°ùdG ÉeCG ,ìÎ≤ŸG OÉ–’G º°ù÷ áÑ°ùædÉH kÉ≤«bOh kÉë«ë°U È©j óbh ,ÚàdhO …CG ÚH »FÉæãdG ≥aGƒàdÉH øgQ ƒ¡a »æeC’G QGóŸG ‘ RhÉéàJ ób IójóY ÉjÉ°†b ‘ OÉ–’G ΩÉ«b ¿hO øe á°SÉ°ùM äGQGóe øe ô°ûæj Éeh ,OÉ–’G ΩÉ«b ¿hO øe áeÉY ádÉëc áæWGƒŸG ≥M π©ØdÉH øY É¡©e kÉ«ë∏°üe Ú©WÉ≤àŸG hCG ÉgQÉ°üfCG hCG ¿GôjEG øe IôJGƒàe QÉÑNCG øjôëÑ∏d á«∏NGódG á«æeC’G äÉ¡LGƒŸG ‘ (Iôjõ÷G ´QO) äGƒb •QƒJ ¢†aôj ¬fCG ¢†©ÑdG äÉ«dɵ°TEG øµd ,¬«∏Y óMGh »∏ªY π«dO …CG óLƒj ’ ÒKCÉàdG QÉ°ùe ‘ É¡Mô£jh ,¿GôjE’ á¡LGƒŸG »LQÉÿG ´ÉaódG áeƒ¶æe ó°V øjôëÑdG ÚeCÉJ ¿CG ó≤à©j ÚM ¬à∏µ°ûe √ògh ,»∏NGódG ¬fRGƒJ ≈∏Y .»°SÉ«°ùdG ¬Yhô°ûe ‘ ôKDƒj áæ∏©ŸG á«fGôjE’G ´ÉªWC’G è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ¬˘˘Ñ˘ µ˘ Jô˘˘J …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG π˘˘∏ÿG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ f ¿CG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ jh ø˘jó˘jDƒ˘ª˘∏˘d ᢢ≤˘ë˘à˘°ùŸG äɢ˘°Tɢ˘≤˘æ˘dG ≥˘˘M ø˘˘Y Ωɢ˘©˘dG …CGô˘˘dG ∫õ˘˘©˘H ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ‘ ábô¨e áeó≤e »é«∏ÿG ΩÉ©dG …CGô∏d ∫õ©dG Gòg q¿GC h ,Ú¶ØëàŸGh øe Ó∏≤oj ød á°VQÉ©ŸGh ßØëàdG Gòg ¿CG ™e ,OÉ–’G ´hô°ûŸ á«Ñ∏°ùdG

OÉ–’G ≥jôW ±ÓÿG º«¶æJ ‘ kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üNh kGó˘˘ L IÒ£ÿGh IÒNC’G ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ j’E G ∞˘˘ bGƒŸG √ò˘˘ g áµ∏‡ ‘ á«©«°ûdG á°VQÉ©ŸG ∑GôM πeÉc êÉeófG kÉ«ª°SQ ¿GôjEG ¿ÓYEG á«°†b É¡d øjôëÑdG á«©ÑàH ΩƒYõŸG ÉgAÉYOGh ,É¡Øbƒe ™e øjôëÑdG ÚH á«©ªàÛG ábÓ©dGh á«©«°ûdG á°VQÉ©ŸÉH kÉ«é«JGΰSG Iô°†e IÒ£N ∫É°üØf’G Gòg ™e è«∏ÿG ‘ á«Hô©dG áæWGƒŸG πÑ≤à°ùeh ÚàØFÉ£dG Ak ÉæH ΩÉb iôL …òdG §∏ÿG ¿CG ¤EG Ò°ûof Éæg Éææµd ,Ò£ÿG »ª«∏bE’G ƒ˘˘ g ∫hC’G Qɢ˘ °ùŸG ,ø˘˘ jQɢ˘ °ùe ÚH IQƒ˘˘ °üdG ¢ù∏ÛG í˘˘ «˘ °Vƒ˘˘ J Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«°SCÉàdG GC óÑj »∏Ñ≤à°ùe ´hô°ûªc πeÉ°ûdG »é«∏ÿG OÉ–’G ¿ÓYEG ÚH ‹GQó˘˘Ø˘fƒ˘˘µ˘dG OÉ–’G ´hô˘˘°ûe ƒ˘˘g Êɢ˘ã˘ dGh .π˘˘eɢ˘µ˘ Jh êQó˘˘à˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∞bƒe ¿CG ÒZ ,∫hC’G AɨdEG »æ©j ’ ÊÉãdG ΩÉ«≤a ,øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG á«fɵeEG RõY kÉ°UôM äóHCG »àdG á«FóÑŸG á≤aGƒŸG øe âjƒµdGh ô£b ôcòof …òdG »é«∏ÿG ¢ù∏ÛG AÉ≤H ™e ,π«LCÉàdG øY kÉ«YÉHQ ¿ÓYE’G ᪶æªc …CG ºFÉ≤dGh Ëó≤dG ≈ª°ùª∏d kÉ≤ah ¬JÉ°ù°SDƒe ôjój ∫Gõj ’ ¬fCÉH OÉ–’G πÑ≤à°ùe áë∏°üe øe ¿CG í«°VƒàdG øe óH’ Éægh .§≤a ¿hÉ©J Ωɢ˘ ©˘ ˘dG …CGô˘˘ ∏˘ ˘d ∫ɢ˘ Y ᢢ «˘ ˘aɢ˘ Ø˘ ˘°T iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ‘ äɢ˘ °Vhɢ˘ ˘ØŸG √ò˘˘ ˘g È©˘˘ ˘J ¿CG É¡àÑZQ äóHCGh á¶Øëàe ¿ÉªoY á≤«≤°ûdG ¿EG ∫É≤oj ¿CG êôM ’h ,»é«∏ÿG ≈∏Y Oó°ûfh ,kÉ°†jCG »ÑXƒHCG ßØ– ‘ ’h ,kÉ«dÉM ∫ƒNódG ΩóY ‘ ßØëàJ ¿CG ∫hódG √òg ≥M øe ¿CGh ,äÉ«°SÉ°ù◊G √òg RhÉŒ IQhô°V ÖfÉ÷Gh .∂dP ¤EG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G QÉ°TCG óbh ,Ö∏£Jh ∫CÉ°ùJh iƒà°ùe ‘ ƒg á«dhC’G äÉfÓYE’G Ö°ùëH á«dGQóØfƒµdG iƒà°ùe ¿CG ôNB’G

∫É``≤e

www.araa.net

.. »é«∏ÿG OÉ–’G …Qƒà°SódG ≥◊Gh »eƒ≤dG øeC’G ¿GôjEG äÉHPÉŒ øY π≤à°ùŸG »Hô©dG ≥ª©dG hCG á≤£æŸG ¤EG »ªàæj ÖbGôe …C’ øµªjo ’ ô¡¶jo QÉ°ùà AÉØàc’Gh QÉ°ùe ∫ÉØZEG ɉCÉch ,¬«æ«Y Ö°üf øjQÉ°ùŸG Óc ™°†j ¿CG ’EG ø£æ°TGhh ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG πÑ≤à°ùe ™°Vh IQhô°†dÉH É¡HÉ«Z »æ©j »àdG »é«JGΰS’G Qƒ©dG ájhGR .ájɨ∏d ¢ûg m í«Ø°U @ π«Ñ◊G Éæ¡e

∫hO ¢†©Ñd π©ØdÉH Oóu ¡oŸG »eƒ≤dG øeC’G k’hCG ɪg ¿GQÉ°ùŸG ¿Gòg ≥˘˘∏˘ ≤ŸG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ™˘˘Wɢ˘≤˘ Jh ÊGô˘˘j’E G π˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ’h ,øª«dGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ kÉ«dÉM ºFÉ≤dGh É¡©e ¢†eɨdGh ‘ …ƒ˘˘≤˘dG √ÒKCɢJ 󢢩˘H ¬˘˘Hɢ˘°ùMÅ ø˘˘e ¬˘˘à˘ «˘ ë˘ æ˘ J ∞˘˘°üæ˘˘e …CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äɢ˘Ø˘∏˘e Oƒ˘˘Lh ø˘˘Y ô˘˘¶˘æ˘dG ¢q †¨˘˘H iô˘˘NGC ™˘˘bGƒ˘˘eh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .¿GôjE’ »≤«≤◊G ô£ÿG »¨∏oJ ’ √ò¡a ,á«JGòdG á÷É©ŸG É¡à«dhDƒ°ùe hCG ɪ¡æ«H á«Ñ°ùf ¥hôa ™e á≤£æŸG ∫hO ‘ πeÉ°ûdG ∞∏îàdG kÉ«fÉKh ácGô°ûdG äÉÑ∏£àe øe ≈fOC’G ó◊G ≥«≤– πãªoJ ’ É¡æµd ,IÒÑc ™e ≈WÉ©àæ°S ∂dòdh ,ÒÑ©àdG ájôM AÉ°†ah ájQƒà°SódGh á«Ñ©°ûdG .øjó©ÑdG Óµd á∏eÉ°ûdG ájDhôdG Qƒ¶æŸ kÉ≤ah á«°†≤dG

π«LCÉà∏d ≥«bódG º¡ØdG ‘ kɢ«˘ dhOh kɢ «˘ Hô˘˘Yh kɢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ᢢ«˘ eÓ˘˘Y’E G ᢢMɢ˘°ùdG â∏˘˘©˘ à˘ °TG ó˘˘≤˘ d Oƒ˘˘ ©˘ °S ÒeC’G ¿Ó˘˘ YGE Qƒ˘˘ a »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’G ᢢ «˘ °†b ™˘˘ e »˘˘ Wɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ≈àM OÉ–’G ¿ÓYEG π«LCÉJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb QGôb π°ü«ØdG ‘ á¶ØëàŸGh áÑZGôdG ∫hódG É¡àÑ∏W »àdG π«°UÉØàdG ÖfGƒL πªµà°ùoJ

á``∏°ù∏°S ó``©H äCGó``H »``HhQhC’G OÉ``–’G á``HôŒ ¬Hƒ©°T ÚH »bƒ≤◊G »ª«≤dG ¢ùfÉéà∏d áÄ«¡àdG øe

66 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

…òdG »ª°SôdG Üô◊G ¿ÓYEG ÚH ÒÑc l§∏N iôLh ,¬JGP âbƒdG ¬HÉÑ°SCG ºgCG øeh ,π«LCÉàdG QGôb ÚHh OÉ–’G ≈∏Y ¿GôjEG ¬Jô¡°TCG ‘ɢ˘≤˘ã˘dG ¿É˘˘«˘Ñ˘dG ¢ü≤˘˘fh Êó˘˘àŸG √Gƒ˘˘à˘°ùeh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ΩÓ˘˘Y’E G ∞˘˘©˘ °V ™e hCG á°ù°SDƒªc ¢ù∏ÛG ÚHh ÚØ≤ãŸG ácôM ÚH IQhô°†c ܃∏£ŸG πµH »é«∏ÿG ∞≤ãŸG QhO »¨dGoC h ,π°UGƒàdG Gòg ¢ûªq go å«M ,º¡dhO ‘ ±ÓNh øjÉÑJ Qƒ¡X ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á¶ØëàŸGh IójDƒŸG ¬JÉ¡LƒJ ´Gô°U πfi á«°†≤dG â∏©L è«∏ÿG ∫hód á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H áHQÉÙG á°Sô°ûdG ájÉYódG ácôM RõY Ée ƒgh ,»eÓYE’G É¡HÉ£N ‘ ´Gô°U áYõf hCG á«dhO kÉYɪWCG ÉgAGQh »ØîoJ »àdGh OÉ–’G IôµØd øe Iô°TÉÑe IQƒ°üH Qó°U Ée hCG áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ á≤£æŸG ™e áÁób ‘ §˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG π˘˘µ˘ H OÉ–’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ɢ˘¡˘ eõ˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J ᢢ«˘ fGô˘˘jEG ∞˘˘bGƒ˘˘e »îjQÉàdG º¡Øbƒe ó«cCÉJ RõY á«fGôjE’G áMÉbƒ∏d ¥ƒÑ°ùe ÒZ ÜÉ£N ∞˘˘°üdG ≥˘˘°Th ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ᢢHGƒ˘˘Ñ˘ dG ÈYh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿Cɢ °ûdG ‘ π˘˘Zƒ˘˘à˘ ∏˘ d ø˘˘e kGAõ˘˘L ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘∏˘©˘oJ IÒ£˘˘N äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ⩢˘Hɢ˘à˘ Jh .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ŴɪWCG øY π«b Ée πc ¿CG ócDƒj Ée ƒgh !á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G »°VGQCG .AÉ°ùe ìÉÑ°U ¿Gô¡W É¡æ∏©J á≤«≤M âë°VCG ¿GôjE’ ájò«ØæJ

65

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á°SGQO

araa@araa.net

:™LGôŸG áªFÉb :ÖàµdG @ 2007 ,‹ƒHóe áÑàµe :ô°üe ,1• ,ΩÓ°SE’G ‘ Iô°UÉ©ŸG ¥ôØ∏d á∏eÉ°ûdG áYƒ°SƒŸG ,ÊGƒ°ùµdG ,ºã«gh IOÉë°T ,áeÉ°SCG 1998 ,ójó÷G QGO :¿ÉæÑd ,¬«≤ØdG áj’h ¤EG iQƒ°ûdG øe »©«°ûdG »°SÉ«°ùdG ôµØdG Qƒ£J ,ÖJɵdG ,óªMCG 1998 ,¬∏dG á«≤H õcôe :ähÒH ,á«eÓ°SE’G áeƒµ◊G ,»æ«ªÿG ΩÉeE’G 1998 ,á«HOC’G RƒæµdG QGO :ähÒH ,»©«°ûdG »°SÉ«°ùdG ôµØdG ‘ ádhódGh ¬«≤ØdG ,º«gGôHEG ,OGDƒa 2002 ,á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe :ähÒH ,á«fGôjE’G -á«Hô©dG äÉbÓ©dGh ¿GôjEG ‘ QGô≤dG ™æ°U ,ó©°ùe º©æŸGóÑY ,ÚØ«f 2000 ,ô°ûæ∏d á«aÉ≤ãdG QGódG :IôgÉ≤dG ,1• ,(´ÉÑ°†dG ó«©°S áªLôJ) ,á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ª÷ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¤EG πNóe ,…OõjEG ,¿õ«H IQƒãdG äGQƒ°ûæe :¿Gô¡W ,(»î«°Tƒj IôgRh »bó°üe º«gGôHEG áªLôJ) ,AÉæÑdG ó¡Y ‘ á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ,»eÉ°ûàMG QGƒæ«°T ,QƒfCG (¿ .¢S .Ü) ,á«eÓ°SE’G 1981 ,…OÉ¡dG QGO :¿ÉæÑd ,2• ,-IQƒãdG á«gÉe ? á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÉjÉ°†b ,…ô¡£e ,≈°†Jôe …ó¡e ,IOÉë°T 2009 ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …óªMC’G QGO :IôgÉ≤dG ,IOQÉÑdG Üô◊G ó©H §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫪«∏bE’G äÉ¡LƒàdG ,»bƒ°SO ó«°ùdG ,≈°ù«Y »HhQhC’G- »Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe ,1• ,(IQƒãdGh Ió«≤©dG äÉjó–) :¿GôjEG ,OGƒL ,IQÉ°ûHh 1990 ,‹hódG »Hô©dG õcôŸG :IôgÉ≤dG ,¿É£∏°ùdGh ¬«≤ØdG ,ÊGôKƒc ,¬«Lh 2007 ,»HGQÉØdG QGO :ähÒH ,(¿ƒY Ö«°ùf áªLôJ) ,-º¡à«é«JGΰSGh øjó©Ñà°ùŸG Iƒë°U -⁄É©dG ‘ á©«°ûdG ,∫ÉJƒJ ,Gƒ°ùfôa ÜÉàµdG QGO :ähÒH (»©µ©µdG »eÉ°S áªLôJ) ,§°ShC’G ¥ô°ûdG πÑ≤à°ùe º°SΰS ∞«ch ΩÓ°SE’G πNGO äÉYGô°üdG :á©«°ûdG Iƒë°U ,ô°üf ,‹h 2007 ,»Hô©dG äÓÛG @ ,á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG õcôe :ähÒH ,123 Oó©dG ,§°ShC’G ¿hDƒ°T á∏› ,(Iô°UÉ©ŸG ¿GôjEG ‘ ¬bÉaBGh »eÓ°SE’G ôµØdG) ,»Ø°Uh É°VQ ,óªfi 2006 .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG õcôe :ô°üe ,155 Oó©dG ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG á∏› ,(á«WGô≤ÁódGh ¬«≤ØdG áj’h ájô¶f ÚH ¢ûjÉ©àdG) ,¿ÉæH ídÉ°U ,∫ÓW õcôe :ô°üe ,á«fGôjEG äGQÉàfl ,(»æ«ªÿG ô¶f á¡Lh øe á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh áeƒµ◊G Ωƒ¡Øe :»æ«ªÿG QɵaCG ‘ IAGôb) ,ÊGôa ,ÜÉgƒdG óÑY .2003 ,ƒ«dƒj ,á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ó¡©e :¬∏dG ΩGQ ,1413 Oó©dG ,äÉ°SÉ«°S á∏› ,(™bGƒdGh ø∏©ŸG :á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ±GógCG) ,ô£e ,AÓY äÉ°SGQódG õcôe :OGó¨H ,5 OóY ,á«é«JGΰSG äÉ°SGQO á∏› ,(πÑ≤à°ùŸGh QÉ°ùŸG :»Hô©dG è«∏ÿG √ÉŒ á«fGôjE’G á°SÉ«°ùdG) ,ºXÉf ôaÉX ¿Éª∏°S 1998 ,OGó¨H ,á«dhódG 6 Oó©dG ,á«fGôjE’G äÉbÓ©dG á∏› ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æŸ ô°ûY ådÉãdG ô“DƒŸG ¤EG »“ÉN ¢ù«FôdG ádÉ°SQ 2007 ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL á©Ñ£e :ô°üe ,129 Oó©dG ,á«HôY ¿hDƒ°T á∏› ,(á≤£æŸG ‘ »é«JGΰS’G ¿GôjEG ´hô°ûe ‘ IAGôb) ,OÉÑ∏dG ,≈Ø£°üe :IQƒ°ûæŸG ÒZ äÉ°SGQódG @ Ωƒ∏©dG á«∏c ,√GQƒàcO áMhôWCG) ,(IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ée á«cÎdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‘ ÊGôjE’G Ò¨àŸG ôKCG) ,‹ƒZ Iô≤dG ∫OÉY ,Aɪ«°T 2006 ,(OGó¨H ,øjô¡ædG á©eÉL ,á«°SÉ«°ùdG :á«fhεdE’G ™bGƒŸG @ -rashead.net/index.php Êhεd’G ™bƒŸG ≈∏Y ,66¢U ,⁄É©dG ‘ á«©«°ûdG äÉ«∏bC’G ∫õZ ‘ ¢SôØdG ™LGôŸG QhOh ™«°ûàdG áYÉæ°U ,»FÉ£dG ,º°SÉb www.al www.waqfeya.com/Pook

Êhεd’G ™bƒŸG ≈∏Y 2625¢U ,2006 ,¬∏dG ÜõM á«é«JGΰSG ‘ IAGôb ,…ô°†◊G º°SÉb ,QƒfCG www.abrased.netr Êhεd’G ™bƒŸG ≈∏Y 1716¢U ,2007 ,ô¡ÛG â– ¬∏dG ÜõM ,ÒcÉH ø°ùM ,»∏Y :á«ÑæLC’G äɨ∏dÉH ™LGôŸG :kÉãdÉK @ R.K,Ramadan, Iran Islamic revolution and the persian gulf,Current history,Vol08,N498,January1985

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á°SGQO

www.araa.net

64

»©«°ûdG §°SƒdG ‘ ¿GôjEG PƒØf :(1) πµ°ûdG

™LGôŸG øjó¡àÛG øe AÓcƒdG

ÜGõMC’G ¿hó∏≤ŸG www.alrashead.net/index.php

:ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ,66¢U ,⁄É©dG ‘ á«©«°ûdG äÉ«∏bC’G ∫õZ ‘ ¢SôØdG ™LGôŸG QhOh ™«°ûàdG áYÉæ°U ,»FÉ£dG º°SÉb :™LôŸG

á«eÓ°SE’G IQƒã∏d »ŸÉY óFÉb QhO ájOCÉJ ¤EG kÉ«dhO ¿GôjEG íª£J @ πeÉ°T »©«°T ΩÓ°SEG AÉ°SQEG ¤EG ±ó¡J »àdG ,á«©«°ûdG á©eÉ÷G º°SÉH .á«fGôjE’G ÒZ á«©«°ûdG ∞FGƒ£dG ≈∏Y OɪàY’G ÈY ⁄É©dG áª∏°SCG ¬aóg á©eÉ÷G :ÚJÉg RɵJQ’G »à£≤f ÚH π°Uh ábÓY OƒLh ßMÓŸGh (õcôe) »ª«∏bEG πeÉ©c á«fGôjE’G áeC’G-ádhódG ™bGƒe RôØJ »àdG á«©«°ûdG »©«°ûdG ΩÓ°SE’G AÉ°SQEG IOGQEG …ƒ≤j ájô°ûY »æKE’G á©«°û∏d PÓe OƒLhh ,áeC’G Ωƒ¡Øe ¢†aQ ≥∏£æe øe »eÓ°SE’G ⁄É©dG IOÉ«b ºK øeh πeÉ°ûdG ÉgPƒØf ájƒ≤J k’hCG Öéj á«dÉ≤àfG IÎa ’EG »g Ée áeC’G-ádhódG QÉÑàYÉH ¤EG √QhóH …ODƒj …òdG QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd (¿GôjEG) á©«°û∏d »MhQ õcôªc ºé°ùæj »ŸÉY ™ªà› áë∏°üŸ Üô¨dG øY áKhQƒŸG áeC’G-∫hO äÉÄa π∏– .(º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) »ÑædG áÑZQ ™e ¿GôjEG äóªY å«M ,á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G øe ∂dP í°†àjh á≤M’ á∏Môe ‘h ,Üô◊G øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ É¡°ùØf øY ´ÉaódG ¤EG ¿CGh ,Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ó°V ¥Gô©dG ‘ á©«°ûdG ¢†Øàæj ¿CÉH πeCÉJ âfÉc GC óÑe ≥≤ëj Ée ƒgh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á©«°û∏d Ωó≤J ¤G ∂dP ∫ƒëàj á°UÉN »©«°ûdG §°SƒdG ‘ ¿GôjEG PƒØf »Øæj ’ Gòg øµd ,IQƒãdG ôjó°üJ ≈æH QÉWEG ‘ á∏eÉ©dG á«©LôŸG á∏FÉW â– ájô°ûY »æKE’G ≥WÉæŸG ‘ .(≥HÉ°ùdG πµ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg ɪc) á«eôg á«ÑJGôJ »©«°ûdG §°SƒdG ‘ á«Yô°û∏d ó«Mh Qó°üªc á«©Lôª∏d ô¶ædG ¿EG ᢢ ˘dOɢ˘ ˘©˘ ˘ e ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V Iô˘˘ ˘FGó˘˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG ÚgQ ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ Lh π˘˘ ˘ ©˘ ˘ L §˘˘HGƒ˘˘°†dG ø˘˘e ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ¿EG å«˘˘M ,(ó˘˘∏˘≤ŸG/»˘˘eɢ˘©˘ dG -™˘˘LôŸG/¬˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG) ¥ƒØJ Iƒ£°S áeƒ¶æŸG √òg ¢VôØJh ,ɪ¡æ«H ábÓ©dG áaO ô«q °ùJ á«Yô°ûdG É¡°ùØf ádhódG Iƒ£°S ôFGõ÷G - »∏YƒH øH áÑ«°ùM á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c@

‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e Êɢ˘é˘ æ˘ °ùaQ ᢢeƒ˘˘µ˘ M äɢ˘jƒ˘˘dhCG º˘˘gCG ø˘˘e ¿É˘˘ch É¡æe kÉfÉÁEG »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdÉH Ωɪàg’Gh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG É¡æeC’ ájɪ◊G ô°UÉæY óMCG ó©J á«dÉà≤dGh ájôµ°ù©dG IQó≤dG IOÉjR ¿CÉH AÉæÑ∏d á∏«°Shh OÓÑ∏d á∏≤à°ùŸG IOÉ«°ùdÉH ®ÉØàM’G øY kÓ°†a ,»eƒ≤dG »°†à≤J ìÉàØfG á°SÉ«°S ™ÑJG á°SÉFôdG »“ÉN óªfi ‹ƒàHh .᫪æàdGh πX ‘ ,á«dhódG πaÉÙG ‘ ∫ƒÑ≤dG Ö°ùµd á«LQÉÿG ¿GôjEG á°SÉ«°S Ò«¨J Ωôg ‘ ∫hC’G õcôŸG πãÁ …òdG ≈∏YC’G ó°TôŸG Ö°üæe »ÄæeÉN »∏Y ‹ƒJ çGÒe ≈∏Y kÉæ«eCG ¿ƒµ«°S √ó¡Y ¿CG ¤EG QÉ°TCG …òdGh ¿GôjEG ‘ á£∏°ùdG QÉ©°T ≈∏Y øeC’Gh ΩÓ°ùdG ó°ûæJ á«LQÉN á°SÉ«°S ´ÉÑJGh ÒѵdG IQƒãdG ƒg º¡ŸG ¿EG å«M ,¬°ùØf âbƒdG ‘ (áë∏°üŸGh ᪵◊Gh Iõ©dG) √GODƒe ‘ »æ«ªÿG ¬côJ …òdG çQEÓd áæ«eCG ¿GôjEG ¿ƒµJ ¿CG ‘ áfRGƒŸG OÉéjEG ÚHh É¡©eÉ£e ¤EG ∫ƒ°UƒdGh á檫¡dG ójôJ »àdG QÉѵà°S’G iƒb á¡LGƒe .á«LQÉÿG ¿GôjEG äÉbÓY ‘ áfhôŸGh ìÓ°UE’G á°SÉ«°S iQƒ°T) ≈ª°ùj ÉŸ ájô°ùdG á≤«KƒdG Qhó°U ó©H Qƒ°üàdG Gòg ócCÉJ óbh ᢢeƒ˘˘µ◊G ¿CG äó˘˘cGC »˘˘à˘ dGh (1998) Ωɢ˘ Y (ᢢ «˘ fGô˘˘ j’E G ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ dG Ö©°ûdG ¥ƒ≤Mh OÓÑdG ∫Ó≤à°SG ßØM ‘ ɡડe øY kÓ°†a á«fGôjE’G ´É«°üf’G ™e É¡JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y IQƒãdG ôjó°üJ øe π©Œ áeƒµM »¡a .(ìÉàØf’Gh ∫GóàY’G ‘ á«dhódG áÄ«ÑdG äÉ«°†à≤Ÿ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G ÚH ᢢ eAGƒŸG ¤EG ¿Gô˘˘ jEG äCÉ÷ ó˘˘ ≤˘ d ΩÉY ‹hódG ΩɶædG Égó¡°ûj »àdG äGQƒ£àdG ÚHh 1979 òæe É¡àé¡àfG AÉ≤H ‘ ÉgÉaôW ∑Ϋd ∞°üàæŸG øe É°ü©dG ∂°ù“ ¿CG ∫hÉ–h ,1989 å«M ,á«dhódG äGóéà°ùŸG ™e ¬∏YÉØJh ¬HPÉŒh ¬Jƒb QGôªà°SGh ΩɶædG á«eÓ°SE’G IQƒãdG ó©H á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äGõµJôe OóëàJ :»∏j ɪ«a ÖfÉL øe ójó¡J …CG á¡LGƒeh PƒØædG ≈∏Y kÉ«ª«∏bEG á¶aÉÙG @ .(¿Éà°ùcÉH ,É«°ShQ ,ájOƒ©°ùdG ,É«côJ) Újó«∏≤àdG É¡«°ùaÉæe

63

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á°SGQO

araa@araa.net

á«eÓ°SE’G ádhódG OhóM ¿CÉH ¿GôjEG âæeBG á«eƒb ádhóc á«°SÉ«°ùdG ÉgOhóM RhÉéàJ ø˘˘e Oƒ˘˘ª÷Gh ᢢ«˘©˘Lô˘˘dɢ˘H º˘˘¡˘ àŸG ߢ˘aÉÙG Úª˘˘«˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J IOɢ˘YEG @ Qɢ˘ °ù«˘˘ dG ™˘˘ e QGƒ◊ɢ˘ H í˘˘ ª˘ ˘°ùj Éà ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y ܃˘˘ ∏˘ ˘°SCG ᢢ Zɢ˘ «˘ ˘°U IOɢ˘ YEG ∫Ó˘˘ N .Oƒ°ûæŸG »WGô≤ÁódG ñÉæŸG OÉéjEGh »MÓ°UE’G ÖcGƒ«d ¬∏ªY ܃∏°SCG ôjƒ£Jh »eÓ°SE’G iQƒ°ûdG ¢ù∏› åjó– @ .Iójó÷G á∏MôdG äGóéà°ùe ¢ù£°ùZCG ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH RƒØj ¿CG kGó©Ñà°ùe øµj ⁄ ∂dòdh ¿ƒ˘˘¶˘ aÉÙG »˘˘ ≤˘ Jô˘˘ j ¿CG hCG ,»“ɢ˘ N ó˘˘ ªfi »˘˘ MÓ˘˘ °UE’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Ω1997 ¢ù£°ùZCG äÉHÉîàfG ‘ OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi πãe ádhódG á°SÉFôd Oó÷G Ú¶˘˘ aÉÙGh Ú«˘˘ MÓ˘˘ °UE’G ÚH π˘˘ °Uɢ˘ Ø˘ ˘dG §ÿG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H Ω2005 »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G QÉ©°T ™aôj ɪgÓµa ,kÉehó©e Oó÷G ádhóc ¿GôjEG äRôH å«M ,á«dhódG äGóéà°ùŸG ™e ÜhÉéàdGh …QGOE’Gh á«eÓ°SE’G IQƒãdG ¤EG IƒYódG áÑMÉ°U ádhódG øe ∫É≤àf’ÉH »MƒJ á«dGÈ«d á«JɪZGôH á«LQÉN á°SÉ«°S »æÑJ ¤EG Ohó◊G êQÉN Égôjó°üJ äÉÑ∏£àeh ™°†îJ ɪ∏ãe á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG äÉÑ∏£àŸ ™°†îJ ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG IÉYGôe ™e »eƒ≤dG øeC’G äGójó¡J á¡LGƒe äÉÑ∏£àŸ .á«dhódGh ó«©°üdG ≈∏Y áëàØæe á«fGôjEG á°SÉ«°S äÉæ«©°ùàdG á∏Môe äó¡°T ó≤d ≈˘˘£˘°Sƒ˘˘dG ɢ˘«˘°SBG äɢ˘jQƒ˘˘¡˘ª˘L) ᢢ«˘Hô˘˘¨˘dG ᢢ«˘dɢ˘ª˘°ûdG ɢ˘¡˘JGQɢ˘L ™˘˘e »˘˘ª˘«˘∏˘ bE’G ™e ≈àM (»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO) á«Hô¨dG á«Hƒæ÷G äGQÉ÷Gh ,ådÉãdG ⁄É©dG ∫hOh ÉHhQhCG ™e ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Yh Üô¨dG ‘ É«côJ ¿GôjEG ¿CG ºZQ) ¬dƒ≤H ∂dP (≥Ñ°SC’G ÊGôjE’G ¢ù«FôdG) ÊÉéæ°ùaQ ócCGh π«eCG É¡fCG ’EG è«∏ÿGh ≈£°SƒdG É«°SBG ≈∏Y á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ‘ õcôJ ‘ øªµJ ¿GôjE’ Iô°TÉÑŸG á«æeC’G äÓµ°ûŸG ¿C’ ,è«∏ÿG ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M ɢ˘ ¡˘ H äAɢ˘ L »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ Jɢ˘ ª˘ ZGÈdG ¢ù°SC’G ø˘˘ µ˘ d ,(ᢢ ≤˘ £˘ ˘æŸG ∂∏˘˘ J ±GógC’G ÚH êõŸÉH ⪰ùJG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ ÊÉéæ°ùaQ õ«ªŸG »LƒdƒjójC’G ™HÉ£dG øY »∏îàdG ¿hO øe á«©bGƒdGh á«LƒdƒjójC’G AÉØNE’ á«aÉ≤K á°SÉ«°S »g ɉEG IQƒãdG ôjó°üJ ádCÉ°ùe ¿EG å«M øe ,É¡d ÒZh πª°TCG πµ°ûH É¡ª«b QÉ°ûàf’ kÉ«FóÑe kÉaóg √ó©J »àdG á«fGôjE’G Iƒ≤dG PƒØæ∏d Iô°TÉÑŸG ÒZ Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,ájôµ°ùY hCG ájQÉÑLEG :πãe ÒKCÉàdGh .äÉeƒ∏©ŸG ™«°SƒJh QGƒ◊G ≥«ª©àd á«æjOh á«aÉ≤K õcGôe AÉ°ûfEG .á«eÓ°SE’G ∫hódG ¢†©H áÑ∏£d á«°SGQO íæe Ëó≤J íÑ°üàd ó«∏≤àdGh º«gÉØŸG ôjƒ£Jh iôNC’G ÖgGòŸG ™e Qƒ°ùL óe .IôKDƒeh IòaÉf

≈àM á«HôZÓdGh á«bô°TÓdG GC óÑà ßØà– â∏X É¡fCG á°UÉN ,ÜÉéjE’G Iȵà°ùe ܃©°ûc ⁄É©dG ܃©°ûd ô¶ædÉHh ,»Yƒ«°ûdG ôµ°ù©ŸG QÉ«¡fG ó©H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫É°†ædG ¤EG êÉà– áeƒ∏¶e áØ©°†à°ùe iôNCGh IôFÉL ôjó°üJ ‘ ÒµØàdG ¤EG á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äóª©a ,É¡bƒ≤M á«©«°ûdG äÉ«∏bC’Gh á«eÓ°SE’G äÉcô◊G ≈∏Y kGOɪàYG á«eÓ°SE’G IQƒãdG √òg âfÉc kÉjCGh ,º¡°UÓNh ÚØ©°†à°ùŸG PÉ≤fEG É¡«a »àdG É¡FOÉÑe ô°ûæd iôNC’G ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG QÉWEG øY êôîJ ød πFÉ°SƒdG ™˘˘«˘ª˘L π˘˘ª˘°û«˘˘d ∂dP ô˘˘eC’G Rhɢ˘é˘à˘jh ,¿ƒ˘˘ª˘∏˘ °ùŸG A’Dƒ˘ g ɢ˘¡˘ «˘ a ó˘˘Lƒ˘˘j »˘˘à˘ dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ù∏˘˘ d »ŸÉ˘˘ ©˘ dG ó˘˘ ©˘ Ñ˘ dG ∂dò˘˘ H Oó˘˘ ë˘ à˘ jh ,⁄ɢ˘ ©˘ dG ÈY ÚØ˘˘ ©˘ °†à˘˘ °ùŸG QɵaC’G ≈∏Y Ωƒ≤J å«M ,¬«≤ØdG áj’h ájô¶æd kÉ©ÑJ á«fGôjE’G á«LQÉÿG ᢢ«˘LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ô˘˘¶˘æ˘e ¬˘˘ë˘°Vƒ˘˘j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘eƒ˘˘bÓ˘˘dGh ᢢjOhó˘˘MÓ˘˘dG √OÓÑd á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ±GógC’ √ójó– ‘ ÊÉéjQ’ OGƒL á«fGôjE’G ‘ á«eÓ°SE’G ·C’G ÚH IóMƒdG OÉéjEG ≈∏Y πª©dG) :É¡æ«H øe »àdGh ¤EG Iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dGh ..º˘˘ ˘¡◊ɢ˘ ˘°üeh Úª˘˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG »˘˘ ˘°VGQCG ø˘˘ ˘Y ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dGh ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG .(ΩÓ°SE’G

á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG äÉ¡LƒJ Aƒ°V ‘ IQƒãdG ôjó°üJ GC óÑe (Ω)2005-1979 á«fGôjE’G ¬eɶf OóM á£∏°ùdG »æ«ªÿG Ωɶf ‹ƒJh ¿GôjEG ‘ IQƒãdG ΩÉ«b òæe »eÓ°SE’G ÜQÉ≤àdG »æÑJ ‘ á∏ãªàŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ±GógCG ºgCG :á«dÉàdG QhÉÙG øª°V .»∏«FGô°SE’Gh »µjôeC’G Ωɶæ∏d á«LƒdƒjójC’G áØdÉıG @ .…ó°üàdGh Oƒª°üdG á¡ÑL ™e πeÉ©à∏d Oƒ¡÷G ∫òH @ .É«côJh ¿Éà°ùcÉH ™e á«JɪZGôH äÉbÓY ó««°ûJ @ á«©LQ) QÉ©°T IQƒãdG ôªY øe ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN »æ«ªÿG ≥∏WCG ó≤d Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e Oɢ˘ª˘ à˘ YG ”h ,(»˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ΩÓ˘˘°SE’ɢ˘H Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ôjó°üJh ,á«LƒdƒjójCG áj’h ¬«≤ØdG áj’h QÉÑàYÉH á«LƒdƒjójC’G Ohó◊G kÉaóg á«eÓ°SE’G äÉcô◊G IófÉ°ùeh ,Iƒ≤dG AÉØ°VE’ kÉjƒæ©e kGhõZ IQƒãdG Iɢ˘«◊G º˘˘«˘¶˘æ˘à˘d ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCGh ᢢjô˘˘µ˘a ᢢ°SQó˘˘e ΩÓ˘˘°SE’G Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H kɢjƒ˘˘«˘ M Rhɢ˘é˘à˘J ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢdhó˘˘dG Ohó˘˘M ¿CɢH ¿Gô˘˘jEG âæ˘˘eBG ÉŸÉ˘˘£˘ ∏˘ a) ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG .(á«eƒb ádhóc á«°SÉ«°ùdG ÉgOhóM Iô˘˘Ø˘W ≥˘˘«˘≤– ¤G ᢢ«˘ fGô˘˘j’E G IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ⩢˘°S »˘˘æ˘ «˘ ªÿG Iɢ˘ah 󢢩˘ Hh ÈY á«°ù°SDƒŸG ádhódG á∏Môe ¤EG IQƒãdG á∏Môe øe ∫É≤àf’ÉH á«MÓ°UEG :É¡ªgCG á«MÓ°UE’G äÉ«dB’G øe áYƒª› »æÑJ

www.araa.net

≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,OÓÑdG ºµ– ¿CÉH É¡d íª°ùj ’CG ÖLƒà°ùj Ée ƒgh ,áeCÉc ¤EG Úª∏°ùŸG πjƒ–h É¡î°ùe ádhÉfi áehÉ≤à ’EG ≈JCÉàj ’ …òdG ájƒ¡dG ôKCÉc É¡∏°üa ¢†aQh á°SÉ«°ùdGh øjódG ÚH ≥«KƒdG §HGÎdGh ,AÓªYh ≈eO A»°T øjódG) ¿CG ÚYóª∏d áªLÉ¡e ∂dP ‘h ,êQÉî∏d á«©ÑàdG QÉKBG øe .(ôNBG A»°T á°SÉ«°ùdGh ⁄É©∏d ájQƒãdG ¿GôjEG ájDhôd á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG QhO Ió«≤©dG äOCG ó≤d ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ɢ˘«˘fó˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘f ɢ˘æ˘ fEG) »˘˘æ˘ «˘ ªÿG ᢢdƒ˘˘≤˘ e Èà˘˘©˘ J å«˘˘M ,»˘˘LQÉÿG πNGódGh êQÉÿG øY ÒÑ©à∏d IOôØàeh IójóL á«HÉ£N á¨d (ájóFÉ≤Y »°SÉ°SC’G QÉ«©ŸG ¢üî∏Jh ,º«gÉØŸG á«eÓ°SEÉH äõ«“ å«M ,ÊGôjE’G ÈàYGh ,QÉѵà°S’G í∏£°üe ‘ »LQÉÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ábôØàdGh õ««ªà∏d ‘ ájhGõdG ôéM á«dÓ≤à°S’G Ωƒ¡Øeh ΩÓ°SE’G ºµM Ωƒ¡Øe OóëàJ ¬«∏Y AÉæHh ,á«fGôjE’G ájQƒãdG á«LƒdƒjójC’G ájDhôdG ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ±Gó˘˘ gCÓ˘ ˘d kɢ ˘≤˘ ˘ah ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¢ù°SCG :»∏j ɪ«a ÊGôjE’G Qƒà°Só∏d kÉ©ÑJ á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh ¿GôjEG ¢ù°SDƒJ :IóMGh á«ŸÉY áeCG ¢ù«°SCÉàd »©°ùdG @ ºµàeCG √òg ¿EGh) :á«fBGô≤dG ájB’G ≥∏£æe øe ±ó¡dG Gò¡d áeƒµ◊G ≈∏Y ÖLƒàj PEG ,(¿ƒ≤JÉa ºµHQ ÉfCGh IóMGh áeCG ™ªéj »ŸÉY »eÓ°SEG ±ÓàFG ¢ù«°SCÉàd πª©dG á«eÓ°SE’G »MhQh …ôµa Ωɶf ¢ù«°SCÉJ ÈY ¬àjGQ â– ΩÓ°SE’G áeCG .Úª∏°ùŸG óMƒj ô°ûY ™HGôdG óæÑ∏d kÉ©ÑJ :øjȵà°ùŸG áHQÉfih ÚØ©°†à°ùŸG ájɪM @ Iô˘˘ °üæ˘˘ d ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ¿Gô˘˘ jEG ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ∑ô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘J ÊGô˘˘ jE’G Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ¬˘˘fCɢ °T ø˘˘e …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ø˘˘ jȵ˘˘ à˘ °ùŸG ᢢ HQÉfih ¢VQC’G ‘ ÚØ˘˘ ©˘ °†à˘˘ °ùŸG ¿CG ójôfh) :á«fBGô≤dG ájB’G øe kÉbÓ£fG IóMGƒdG á«ŸÉ©dG áeƒµ◊G ≥«≤– º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘©‚h ᢢ ª˘ ˘FCG º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘©‚h ¢VQC’G ‘ Gƒ˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘°†à˘˘ °SG ø˘˘ jò˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø‰ .(ÚKQGƒdG ᢢKÓ˘˘Kh ᢢFɢ˘e ó˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢üf :Ohó◊G ᢢjɢ˘ª˘ Mh ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ᢢfɢ˘ «˘ °U @ AÉ≤HEGh á«fGôjE’G »°VGQC’G ∫Ó≤à°SG áfÉ«°U ≈∏Y Qƒà°SódG øe ¿ƒ°ùªNh .á«LQÉÿG äGójó¡àdG ∫ɵ°TCG áaÉc øY øeCÉe ‘ ÉgOhóM ¬dƒb ¤EG kGOÉæà°SG ΩÓ°SE’G ¤EG Úª∏°ùŸG ÒZ IƒYO ≈æ©Ã :IƒYódG @ »àdÉH º¡dOÉLh áæ°ù◊G á¶YƒŸGh ᪵◊ÉH ∂HQ π«Ñ°S ¤EG ´OG) :¤É©J .(ø°ùMCG »g Qƒ˘˘ ¶˘ æŸG ø˘˘ e Oɢ˘ «◊G ≈˘˘ æ˘ ©Ã :ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ZÓ˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘bô˘˘ °TÓ˘˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘e @ ᢢj’ƒ˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ´É˘˘Ñ˘ JGh ,ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dGh ᢢ«˘ bô˘˘ °ûdG Úà˘˘ ∏˘ à˘ µ˘ dG ø˘˘ Y »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG É¡jCG Éj) :á«fBGô≤dG ájBÓd kÉ≤ah »æjódG Qƒ¶æŸG øe ™ªàÛG ≈∏Y á«eÓ°SE’G óbh IOƒŸÉH º¡«dEG ¿ƒ≤∏J AÉ«dhCG ºchóYh …hóY GhòîàJ ’ GƒæeBG øjòdG .(≥◊G øe ºcAÉL Éà GhôØc ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ‘ »˘˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ j’C G ÖfÉ÷G í˘˘ °†à˘˘ j ∂dP ø˘˘ eh hCG Ö∏˘˘°ùdɢ˘H AGƒ˘˘°S ᢢ«˘ LQÉÿG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y √ÒKCɢ J º˘˘ é˘ Mh ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G

á°SGQO

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

62

kÉaÓN »æjódG É¡eƒ¡Øe øe É¡ZGôaEÉH á«°SÉ«°S á«°†b Oô› ¤EG âdƒ– .᫪∏©dG á«MÉædG øe π°†aC’G ‹ƒdG ¿ƒµj ¿CÉH »æ«ªÿG ¬«∏Y ¢üf ÉŸ á≤∏£ŸG ¬«≤ØdG áj’h ájô¶f ¿CG ßMÓ«a ,á«≤«Ñ£àdG á«MÉædG øe ÉeCG ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG ΩɶædÉH ¢UÉÿG º«≤dG Ωɶf ≈∏Y ¢ù«d É¡dÓ¶H »≤∏J áÑ«cÎdG ∫ÓN øe ∂dP í°†àjh ,¬JÉ°ù°SDƒe ácôM ≈∏Y πH ,Ö°ùëa (óFÉ≤dG) ¬«≤ØdG ‹ƒdG πàëj å«M ,¿GôjEG ‘ ºµ◊G äÉ°ù°SDƒŸ Ió≤©ŸG »°SÉ«°ùdG ôµØdG π«∏– ‘h .ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ ájQƒfi áfɵe º«gÉØe áKÓK ≈∏Y õ«cÎdG º¡ŸG øe ¬«≤ØdG áj’h ájô¶æd kÉ©ÑJ »æ«ªî∏d :»gh ,á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°ùd ¿GôjEG IQGOEG á«Ø«c Qƒ°üJ ‘ äôKCG á«°SÉ°SCG ¢ù«˘˘°SCɢJ Èà˘˘©˘j »˘˘æ˘ «˘ ªÿG ô˘˘¶˘ f ᢢ¡˘ Lh ø˘˘e :ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ÉŸ ΩÓ°SE’G ‘ á«°SÉ°SC’Gh á«dhC’G ΩɵMC’G øe áeƒµ◊G ¬eƒ¡Øe ió©àj å«M ,ΩɶædGh ™ªàéª∏d áë∏°üe øe ¬«a º˘˘µ◊G Ωɢ˘¶˘f ‘ π˘˘ã˘ª˘à˘«˘d ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG ᢢeƒ˘˘µ˘ë˘ ∏˘ d :äGQÉÑàYG áKÓãd á«eÓ°SE’G áeƒµ◊G π«°†ØàH á˘˘Ñ˘«˘Z QGô˘˘ª˘ à˘ °SG π˘˘X ‘ ΩÓ˘˘°SE’G Ωɢ˘µ˘ MCG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J .ô°ûY ÊÉãdG ΩÉeE’G .Úª∏°ùŸG ó«MƒJ .¬HÉ«fCGh Qɪ©à°S’G øe Úª∏°ùŸG ôjô– áeƒµ◊G »g äÉeƒµ◊G ÒN ¿CG »æ«ªÿG Èà©jh πFGóÑdG π°†aCG …Qƒ¡ª÷G ΩɶædG ¿CG iôjh ,á«eÓ°SE’G ájQƒà°SO áeƒµM »gh ,»°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d »YɪàL’G iƒàÙG ≥≤– »àdG ¢Uƒ°üædG â°ù«dh ájƒÑædG áæ°ùdGh á«¡dE’G ôeGhC’ÉH kÉ≤∏£e kGó«≤J Ió«≤e ∫ÉÛG ¤EG »˘˘æ˘ jó˘˘ dG ∫ÉÛG ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ≤˘ Ø˘ dG QhO Oó˘˘ ª˘ à˘ j Gò˘˘ ¡˘ Hh ,ᢢ «˘ ©˘ °Vƒ˘˘ dG »àdG äÉ°UÉ°üàN’G áaÉc πª°ûJ »àdG ájQÉÑàY’G áj’ƒdG ¤ƒà«d ,»°SÉ«°ùdG äOCG å«M ,¬à«H ∫BGh Ωƒ°ü©ª∏d ¬∏dG É¡∏Øc »àdG á«æjƒµàdG áj’ƒdG É¡à∏ª°T ¤EG áLÉ◊Gh á«eÓ°SE’G IQƒãdG ìÉ‚ ‘ á∏ãªàŸG á«îjQÉàdG ±hô¶dG ìÉصdG áªLôJ ‘ áÑZôdGh ,™ªàÛGh ádhódG áª∏°SCG ≈∏Y ΩQÉ°U ±Gô°TEG πµ°ûdG Gòg OɪàYÉH ¬«≤Ø∏d »∏©a PƒØf ¤EG á«æjódG á°ù°SDƒª∏d »°SÉ«°ùdG .áeƒµ◊G øe »àdG á«eƒ≤dG äGô©ædG »æ«ªÿG ó≤àfG :á«æjódG ᫇C’G Iôµa É¡JQÉKEG ™LQCGh ,¢Sôah ÜôYh OGôcCGh ∑GôJCG ¤EG »eÓ°SE’G ⁄É©dG º°ù≤J AGó˘˘ ©˘ dG ô˘˘ Yɢ˘ °ûe å©˘˘ H ’EG ɢ˘ ¡˘ d qº˘ g ’ »˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ô˘˘ eBɢ ˘J ¤EG Úª∏°ùŸG ÚH äGhGó©∏d IÒãŸG á«eƒ≤dG IôµØdG ÚH õ«e óbh ,á«gGôµdGh ó≤ædG ¿EÉa ∂dòdh ,¢VQC’G øY ´ÉaódG ‘ ᫪ë∏d ÒãŸG øWƒdG ÖMh Ωƒ¡Øe ÚHh ¬æ«H õ««ªàdGh á«eƒ≤dG Ωƒ¡ØŸ »æ«ªÿG ¬¡Lh …òdG OÉ◊G .á«fGôjE’G á«eƒ≤dG á«°üî°ûdÉH √QÉ¡ÑfG ™æÁ ⁄ á«æWƒdG »eÓ°SEG iƒàfi øe OÉ«◊G Iôµa »æ«ªÿG ≈æÑJ :OÉ«◊G Iôµa øe Iƒ≤d ’ …CG ,¬∏dG Ò¨d ´ƒ°†ÿG RGƒL ΩóY »g á«Yô°T äGOófi ÈY Úª∏°ùŸG ≈∏Yh øjóc ΩÓ°SE’G ≈∏Y ≈ª¶©dG iƒ≤dG ôeBÉJh ,ÜôZ hCG ¥ô°T

Ió«``≤©dG äOCG Iõ«```côdG QhO á``jDhô`d á`«°SÉ°SC’G á```jQƒ`ãdG ¿Gô`jEG »``LQÉ`ÿG ⁄É`©`∏d

61

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á°SGQO

araa@araa.net

»©«°ûdG πeÉ©dG ∞«XƒJ ÈY á≤£æŸG ‘ »°ù«FQ »ª«∏bEG QhO AGOC’ ¿GôjEG ≈©°ùJ

»à∏°üN õFÉ◊G ¬«≤ØdG ¤ƒàj å«ëH ,ô¶àæŸG …ó¡ŸG áÑ«Z IÎa »eÉeE’G (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) »ÑædG äÉ«MÓ°U ¢ùØf ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dÉH º∏©dG :»∏j Ée ¬JÉ«MÓ°U πª°ûJ áªK øeh ,áÑ«¨dG ô°üY Ωƒ°ü©ŸG ΩÉeE’Gh ∫ÓN øe (á«Ñ°ù◊G ΩɵMC’G á°SQɇ) á°UÉÿG áj’ƒdG ΩɵMCG @ .ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G GC óÑe ≥«Ñ£J äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ,Oɢ˘ ¡÷G ¢Vô˘˘ a :ᢢ eɢ˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘µ˘ ˘MGC @ ᢢ eɢ˘ bEG ,º˘˘ ¡˘ °üfh äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Ωɢ˘ µ˘ ˘M ∫õ˘˘ Y ,ÖFGô˘˘ °†dG ¢Vô˘˘ a ,(Ohó◊G) IOÉb Ú«©J ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉ«MÓ°U ójó– ,á«LQÉÿG äÉbÓ©dG .¢û«÷G á«MÉædG øe á≤∏£ŸG ¬«≤ØdG áj’h øY »æ«ªÿG QɵaCG â∏µ°T ó≤d ¬˘˘°ù°SCG Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘¡˘ d’E G º˘˘µ◊G ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ d »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’C G ¢Sɢ˘°SC’G ᢢjô˘˘¶˘ æ˘ dG :á«JB’G äGõµJôŸG ≈∏Y ájôµØdG øeh ,á«¡dE’G ôeGhC’G ÉgQó°üe ¬«≤ØdG ‹ƒ∏d á≤∏£e äÉ«MÓ°U @ ’ ¬«≤ØdG áj’h ¿hDƒ°T ¢†©H ƒg ÊGôjE’G Qƒà°SódG ¬æª°†àj Ée ¿EÉa ºK .É¡∏c áj’h ¿EG) ,Ö©°ûdG πÑb øe ¬«≤ØdG ‹ƒdG QÉ«àNG hCG ÜÉîàfG ¢†aQ @ .(Ö©°ûdG πÑb øe Oó– ’ »¡dEG ôeCG ¬«≤ØdG .¬«≤ØdG ‹ƒdG áeƒµM ≈∏Y á«æjO á«°Sób AÉØ°VEG @ §FGô°û∏d ™eÉ÷G ¬«≤ØdG ‹ƒdG Ö°üæe ¤ƒàj ¿CG ¢VÎØŸG øe @ áj’ƒdG ‹ƒJ •hô°T ‘ â∏NOCG »àdG äÓjó©àdG øµd ,(º∏YC’G ™LôŸG) ‹ÉàdÉHh ,IOÉ«≤dG á«©Lôeh á«æjódG á«©LôŸG ÚH π°üØdG ≈∏Y â°üf

:¬«≤ØdG áj’h ájô¶f Aƒ°V ‘ á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¥ô°ûdG ∫hO ÌcCG ‘ ºµ◊G ‹ÓŸG ‹ƒJh √É°ûdG ºµM •É≤°SEG òæe ᢢj’h ᢢjô˘˘¶˘f ÈY »˘˘eɢ˘e’E G »˘˘©˘ «˘ °ûdG ÖgòŸG ô˘˘£˘ «˘ °S ,ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ Y §˘˘°ShC’G iód OÉ≤àY’G OÉ°S ¿CG ó©H ,¿GôjEG ‘ ádhó∏d áeÉ©dG íeÓŸG ≈∏Y ¬«≤ØdG ¢UÉî°TCÉH áWƒæe Úª∏°ùŸG ≈∏Y áeÉ©dG áj’ƒdG ¿CG ájô°ûY »æKE’G á©«°ûdG ºFÉ≤dG Ωƒ≤j ¿CG πÑb ™aôJ ájGQ πc) ºK øeh ,ºgOóYh º¡Fɪ°SCÉH Úæ«©e .(≥◊G ¤EG ƒYój ¿Éc ¿EGh äƒZÉW É¡ÑMÉ°üa ≈∏Y á≤∏£ŸG ¬«≤ØdG áj’ƒH ±ô©j Ée ¤EG äQƒW IôµØdG √òg ¿CG ÒZ ᢢ«˘Ñ˘∏˘°ùdG ᢢ∏˘Mô˘˘e ø˘˘e »˘˘©˘«˘°ûdG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ô˘˘µ˘Ø˘dG π˘˘≤˘f …ò˘˘dG »˘˘æ˘ «˘ ªÿG ó˘˘j ø˘˘e …CG ,…ô˘˘µ˘Ø˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dGh ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘dG ᢢ∏˘Mô˘˘e ¤EG Qɢ˘¶˘à˘ f’Gh á∏Môe ¤EG º¡æY ádÉchh º¡ª°SÉH ºµ◊G ∑ƒ∏ŸG AÉ¡≤ØdG IRÉLEG á∏Môe Qƒ¡¶H ,á∏eÉc IQƒ°üH áeÉeE’G äɪ¡e á°SQɇh ô°TÉÑŸG AÉ¡≤ØdG ºµM ᢢHɢ˘é˘à˘°SG ¬˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG ‹ƒ˘˘dG IOɢ˘«˘ b ■ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢdhó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘L π˘˘µ˘ °T :á«dÉàdG äÉÑ∏£àª∏d ,á«¡dE’G ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J πLCG øe ádhódG ΩÉ«b ¤EG ΩÓ°SE’G áLÉM @ .¢SÉædG ÚH á«¡dE’G ádGó©dG §°ùHh ∫hó©dG AÉ¡≤ØdG á°SQɇ »æ©J »àdG á«eÓ°SE’G áeƒµ◊G áeÉbEG @ ≈∏°U) »ÑædG áj’h øª°V âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«eƒµ◊G QƒeC’G áaɵd .Ωƒ°ü©ŸG ΩÉeE’Gh (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG »Yô°ûdG QÈŸG ∂∏àÁ øe á«°†b ∫ƒM ¬«≤ØdG áj’h ájô¶f QhóJh »©«°ûdG ™ªàÛG ‘ (ºµ◊G á°SQɇ) áeÉeE’G ‹ƒàd »Ø°ù∏ØdG ¢SÉ°SC’Gh

á°SGQO

www.araa.net

ájô¶f ≥«Ñ£J ÚH á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG »©«°ûdG πeÉ©dG ∞«XƒJh ¬«≤ØdG áj’h çóMCG …òdG çó◊G ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ áëLÉf á«eÓ°SEG IQƒK ∫hCÉc á«fGôjE’G IQƒãdG â∏ãe ⁄ɢ©˘∏˘d ɢ¡˘à˘jDhQ ‘h ¿Gô˘jEG π˘NGO Ò¨˘à˘dG ÖÑ˘°ùH ᢫˘ fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ ô˘˘KC’G ÈcCG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG ‘ AÉØ∏◊Gh Ωƒ°üÿG á£jôN Ò¨J ‘h ,»LQÉÿG @ õ«fQR ∫ÉeBG

≈∏Y õcôJ á«eÓ°SEG ájQƒ¡ªéc Ω1979 ΩÉY ó©H ¿GôjEG äOÉY ó≤d :»gh ,á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°ùd É¡JQGOEG á«∏ªY ‘ äôKCG á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe áKÓK º«gÉØŸG √òg â£ÑJQGh ,á«æjódG ᫇C’G ,OÉ«◊G ,á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ‘ πNóàdG ΩóY hCG πNóàdGh ,IQƒãdG ôjó°üàH π°üàJ IójóY ÉjÉ°†≤H ióMEG Èà©j Ée ƒgh ..᫵∏ŸG º¶ædG ™e ábÓ©dGh ,∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG å«˘˘M ,ᢢ«˘ LQÉÿG ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °S ‘ ¿Gô˘˘jEG â¡˘˘LGh »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ dɢ˘ µ˘ °TE’G º˘˘ gCG á¶ë∏dG ∂∏J òæeh ,á«©bGƒdGh ájóFÉ≤©dG á«dÉãŸG ÚH IÒNC’G √òg âMhGQ áë∏°üŸG ¬«∏“ Ée ÚH §ÑîàdG øe ÊGôjE’G QGô≤dG ™fÉ°U ≈fÉY á«îjQÉàdG QOɢ˘°üe ø˘˘e äÒZ »˘˘à˘dG ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G ±Gó˘˘gC’G äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG .á«fGôjE’G ádhó∏d ójó¡àdG ¿Éc ,Ω2005 ΩÉY ¿GôjEG ‘ á°SÉFôdG OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ‹ƒJ ™eh »æ«ªÿG ¬¡LGh …òdG ó¡°ûŸG øY kÉeÉ“ kÉØ∏àfl ÊGôjE’G »ª«∏bE’G ó¡°ûŸG ‘ »µjôeC’G ´hô°ûŸG øY º‚ å«M ,á«eÓ°SE’G IQƒãdG ìÉ‚ IGóZ ‘ »©«°ûdG ºµ◊G :É¡eGƒb á«©«°T á«æjO ÜÉ£≤à°SG á£jôN πµ°ûJ ¥Gô©dG ¿ƒjƒ∏©dG -¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõM -¥Gô©dG ΩɵM øe Oó÷G á©«°ûdG -¿GôjEG ,øjôëÑdG á©«°T -ájOƒ©°ùdG øe á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ á©«°ûdG -ÉjQƒ°S ‘

áëàØæe á«fGôjEG á°SÉ«°S äÉæ«©°ùàdG á∏Môe äó¡°T á«Hô¨dG á«dɪ°ûdG É¡JGQÉL ™e »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y

60 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.á«°SÉ«°Sƒ«÷G ä’ƒëàdG ‘ ᫪«∏bE’G É¡JGÒKCÉàH ¿É¡à°ùj ’ Iƒb πãÁ Éà äÉ°†bÉæàdG ™ªŒ äÉØdÉ– è°ùf ¤EG ¿GôjEG äóªY ≥∏£æŸG Gòg øeh ≥˘˘£˘æÃ á˘˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG ɢ˘¡◊ɢ˘°üe Ωó˘˘î˘J ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ bGE ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ‘ ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’C G ¤EG ¿GôjEG ≈©°ùJ õ«ªŸG »µ«à«dƒHƒ«÷G ™bƒŸG ºµëÑa ,»°SÉ«°S »JɪZGôH RɵJQ’ÉH »©«°ûdG πeÉ©dG ∞«XƒJ ÈY á≤£æŸG ‘ »°ù«FQ »ª«∏bEG QhO AGOCG .É¡Jƒb õFÉcQ RôHCG √QÉÑàYÉH …hƒædG É¡›ÉfôH ≈∏Y ≈∏Y AGƒ°S á«dɵ°TEG kɪFGO á«LQÉÿG ¿GôjEG á°SÉ«°S ìô£J ∂dP øeh ádCÉ°ùŸG ∫hGóàd kGô¶f »∏ª©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG …ô¶ædG »∏«∏ëàdG iƒà°ùŸG É¡à©«ÑWh ,ÖfÉL øe (Ú«MÓ°UE’Gh Ú¶aÉÙG) ÚæKG øjôµ°ù©e ÚH ádhO ájC’ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG âfÉc GPEGh ,ôNBG ÖfÉL øe Ió≤©ŸGh IQò◊G ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ø˘˘ª˘°V ɢ˘¡˘aGó˘˘gGC ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ɢ˘gQɢ˘à˘î˘J »˘˘à˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘à˘ J π˘˘°†aCG ô˘˘jô˘˘≤˘ J ƒ˘˘g ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘ «˘ °ùdG Qƒfi ¿Eɢ a ,ᢢ «˘ dhó˘˘ dG QhO Ö©d ᫨H »ª«∏bE’G ÉgPƒØf §°ùÑd É¡∏gDƒJ »àdG πÑ°ùdG hCG πFÉ°SƒdG »îjQÉàdGh …QÉ°†◊G É¡∏≤Kh á«≤«≤◊G É¡JÉfɵeEGh É¡JGQób ¢ùµ©j …OÉ«b …CG ¤EG :‹ÉàdG ∫DhÉ°ùàdG ìôW ¤EG ™aój Ée ƒgh ,ádÉ°SôdÉH É¡°SÉ°ùMEGh òæe á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ‘ »LƒdƒjójC’G πeÉ©dG ≈∏Y ¿GôjEG óªà©J ióe ?Ω1979 ΩÉY á«eÓ°SE’G IQƒãdG ìÉ‚

59

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ºéëH ƒªædGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó≤dG ¬«a §ÑJôJ ⁄ÉY ‘ ¢UôØdG øe .Úµ∏¡à°ùª∏d á«FGô°ûdG äGQó≤dGh ¥ƒ°ùdG ájôM ,Ò°ü≤dG ióŸG ∫ÓN πbC’G ≈∏Y ,¿ƒ«é«∏ÿG ∂∏Á ɪæ«Hh ¿ƒ©àªàj ’ ګ檫dG ¿EÉa ,øª«dG ™e É¡fhójôj »àdG ábÓ©dG ´ƒf QÉ«àNG ¢†¨Hh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG º¡YÉ°VhCÉa .±ÎdG ∂dòH è«∏ÿG ™e á≤«ªYh á≤«Kh äÉbÓY AÉæH π©Œ ôNBG QÉÑàYG …CG øY ô¶ædG á«LƒdƒjójC’G äÉ룰ûdG πc π∏ÙG ™°Vh Ée GPEGh .äƒe hCG IÉ«M ádCÉ°ùe á«dhO ≈àM hCG ᫪«∏bEG Iƒb ∑Éæg â°ù«d ¬fCG »g á≤«≤◊G ¿EÉa ,kÉÑfÉL GhQôb Ée GPEG ¿ƒ«é«∏ÿG ¬cÎj ¿CG øµÁ …òdG ÆGôØdG ÓC “ ¿CG É¡æµÁ .√OôØà √QGóbCG ¬LGƒj øª«dG ∑ôJ ∫Ó˘˘N kGÒã˘˘c äô˘˘KCɢJ ó˘˘b ᢢ«˘æ˘ª˘ «˘ dG-ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG âfɢ˘c GPEGh Ò°ûÑ˘˘à˘dG (äɢ˘ë˘£˘°T)h äɢ˘«˘dɢ˘ãŸGh ∞˘˘WGƒ˘˘©˘ dɢ˘H ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG »ªæJ hCG kÉ«eCG º∏©J hCG kÉ©FÉL ™Ñ°ûJ ’ »àdG äÉ«LƒdƒjójC’ÉH ∂∏˘˘ J ø˘˘ Y Üɢ˘ Z ɢ˘ e ¿Eɢ ˘a ,kGQGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ≥˘˘ ≤– hCG kGOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bG ƒg Ö«¨j ’CG »¨Ñæj ¿Éch ,¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ äÉbÓ©dG ¿CG øµÁ »àdGh ádOÉÑàŸG ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’G ídÉ°üŸG 󢢰V ɢ˘¡˘æ˘°ü–h ܃˘˘∏˘£ŸG ≥˘˘ª˘ ©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ∂∏˘˘à˘ d »˘˘£˘ ©˘ J ,ôNBG ¤EG ¿BG øe á≤£æŸG √òg ≈∏Y Ö¡J »àdG ∞°UGƒ©dG ôe ób É¡æe GC ƒ°SC’G ¿CG ¤EG Ò°ûj Ée ≥aC’G ‘ óLƒj ’ »àdGh øe øª«dGh ,á¡L øe á«é«∏ÿG ∫hódG ∞≤Jh .≈°†≤fGh π˘˘ °†Ø˘˘ H ∂dPh ¥ô˘˘ W ¥ÎØ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG ,ᢢ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘K ᢢ ˘¡˘ ˘L IòaÉf âëàa »àdGh (»Hô©dG ™«HôdG) äÉcô– É¡à∏ªM »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y äÉbÓY AÉæH ‘ ójóL øe AóÑdGh á©LGôª∏d ™«ª÷G ΩÉeCG á«îjQÉJ øYh á«fB’G äɵ«àµàdG øY √ó©ÑJh ,»°SÉ«°ùdG π©ØdG ø∏≤©J áØ∏àfl ¢ù°SCG ¢Uɢ˘î˘ °TC’G Rhɢ˘é˘ à˘ J ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG äɢ˘bÓ˘˘©˘ d ¢ù°SDƒ˘ Jh ,á˘˘Ñ˘ ∏˘ ≤˘ àŸG AGƒ˘˘ gC’G ÒZh »æeC’Gh …OÉ°üàb’G πeɵàdG ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH Ωƒ≤Jh ,᪶fC’Gh ∑ΰûŸG ïjQÉàdGh øjódGh á¨∏dG πeGƒY âfÉc GPEGh .¢SÉædG ™Øæj ɇ ∂dP ôjÈàd »ØµJ ’ ™«ª÷G É¡H ≈æ¨J ÉŸÉ£d »àdG πeGƒ©dG øe É¡ªµM ‘ Éeh É«aGô¨÷G IóMh ¿EÉa ,áØ∏àfl ¢ù°SCG ≈∏Y IójóL äÉbÓY ΩÉ«≤H áÑdÉ£ŸG øe ôWÉflh äGójó¡J øeh ,á¡L øe ídÉ°üeh ¢Uôa øe √óLƒJ Éeh .IójóL á≤jô£H ÒµØàdG ¤EG ™«ª÷G ™aód ó«cCÉàdÉH »ØµJ ,á«fÉK á¡L AGƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘Y ¿ƒ˘˘«˘æ˘ª˘«˘dGh ¿ƒ˘˘«˘é˘«˘ ∏ÿG »˘˘≤˘ ∏˘ j ¿CG π˘˘¡˘ °ùdG ø˘˘e ¬˘˘fCG ™˘˘eh Üô¨dG πgÉc ≈∏Y º¡°†©ÑH º¡JÉbÓY …ΩJ »àdG äÉeRC’G á«dhDƒ°ùà øeh .¬æe √ƒ©æ°üj ¿CG øµÁ Ée ™bGƒdG ‘ ƒg Üô¨dG ¿CG ’EG ,¬JGôeGDƒeh π°üJ ≈àM ídÉ°üJ á∏Môe ¤EG π°üJ ød Üô¨dÉH Üô©dG ábÓY ¿CG ócDƒŸG á∏eÉc ídÉ°üJ á∏Môe ¤EG k’hCG kÉ°†©H º¡°†©ÑH Üô©dG ábÓY

,á∏µ°ûŸG øe kGAõL ¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ á«Hô¨dG iƒ≤dG âfÉc ɪch iƒ≤dG ¿CG í«ë°Uh .π◊G øe kGAõL iôNCG ÚjÉMCG ‘ kÉ°†jCG âfÉc É¡fEÉa ≈àM √ój ≈∏Y Ú°ùM ΩGó°U πMGôdG »bGô©dG ¢ù«FôdG Üô°†J ⁄ á«Hô¨dG ≈∏Y ≈Øîj ’ ¬fCG ’EG ,1990 ¢ù£°ùZCG ‘ âjƒµdG ¬JQÉL hõ¨H Ωƒ≤j øjÒNC’G øjó≤©dG ∫ÓN íÑ°üà°S »àdG ,IóYÉ≤dG äÉYɪL ¿CG øjÒãµdG ⨢˘∏˘H ,ᢢ«˘Hô˘˘¨˘dG-ᢢ«˘Hô˘˘©˘dGh ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG-ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG äGOófi ó˘˘MGC »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ‹hódG Qƒ°†◊G ∫ÓN ꃰ†ædG á∏Môe äÉMƒª£H ᫪«∏bEG Iƒ≤c ¿GôjEG RhôH ¿CG ɪc .1991h 1990 »eÉY ÚH ¥Gô©dG AGƒàM’ á«YÉ°ùdG ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG øY ∫õ©Ã çóëj ⁄ ájhƒf ø˘˘ Y hCG ,»˘˘ °VÉŸG ¿ô˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e äɢ˘ æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘ dGh äɢ˘ æ˘ «˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ dG ∫Ó˘˘ N ¿Gô˘˘ jEGh ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN ÜÉgQE’G áHQÉfi ‘ ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ™àªàj Oƒ≤©d πX ób »Hô©dG ⁄É©dG ¿Éc ÚM ‘h .øjô°û©dGh óMGƒdG ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG 󢢩˘°üdG ≈˘˘∏˘Y »˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ø˘˘e ᢢLQó˘˘H ájOÉ°üàb’G ÉgOÉ©HCÉH ៃ©dG Qƒ¡X iOCG ó≤a ,á«°SÉ«°ùdGh π˘˘µ˘°ûH π˘˘ª˘©˘dG ¤EG ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘ dGh øª«dG πbCG óM ¤EGh »Hô©dG è«∏ÿG êÉeOEG ≈∏Y ójGõàe »HôZ ÍJ ¤EG ±ô£àdGh ÜÉgQE’G Qƒ¡X iOCGh .⁄É©dÉH ⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg ៃY äÉ°SÉ«°ùd »Ñ©°Th »ª°SQ çóM ɪc ,ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ∞«XƒJ ôeC’G ≈°†àbG ƒd ≈àM ∑Éæg ¿CÉH º«∏°ùàdG ™eh .2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©∏d áÑ°ùædÉH 2000 Gòg ¿CGh ,É¡eÉeCG ±ƒbƒdG óMC’ øµÁ ’ á«fƒc Qƒ£J ácôM øY ∫õ©e ‘ ¢û«©j ¿CG ,ô°üb ΩCG øeõdG ∫ÉW ,øµÁ ’ ájô≤dG øe Aõ÷G Éeh â∏©L êÉeOE’G Gòg É¡H ºàj »àdG áYô°ùdG ¿CG ’EG ,iôNC’G AGõLC’G OGôaC’G äÉbÓY ‘ AGƒ°S äGõ¡dG øe ójõª∏d á°Vô©e á≤£æŸG π©Œ âdGR ‘ hCG ,Úeƒ˘˘ µÙɢ˘ H äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ bÓ˘˘ Y ‘ hCG ,º˘˘ ¡˘ °†©˘˘ Ñ˘ H äɢ˘ Yɢ˘ ª÷Gh .É¡°†©ÑH ∫hódG äÉbÓY

πµ°ûj øª«dG ∫hód IÒÑc áHGƒH π```°üj è``«∏ÿG Ì``cCG ¤EG É¡dƒW Îeƒ∏«c øe

AÉ©æ°U á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

OÉ°üàb’Gh øeC’G ájƒdhCG øe Úà«é«∏N ÚàdhO ÈcCG QhÉéj ¬fƒc ‘ §≤a øª«dG ᫪gCG øªµJ ’ áHGƒH kÉ°†jCG πµ°ûj ¬æµd ,¿ÉªY áæ£∏°Sh ájOƒ©°ùdG ɪgh áMÉ°ùŸG å«M .Îeƒ∏«c »ØdCG øe ÌcCG ¤EG É¡dƒW π°üj á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód IÒÑc è«∏ÿG §Hôj kGô°üàfl kÉ≤jôW á©°SGƒdG áHGƒÑdG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG øµÁh ºàj ⁄ GPEG ,kÉ°†jCG á©°SGƒdG áHGƒÑdG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ɪc .⁄É©dÉH ô˘˘WÉıG ∞˘˘∏˘àı kGô‡ ,‘ɢ˘µ˘dG Qó˘˘≤˘dɢ˘H ɢ˘¡˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh ɢ˘¡˘ «˘ dEG äɢ˘Ø˘ à˘ d’G ÒѵdG Êɵ°ùdG ¬ªéëH øª«dG ¿CG í«ë°Uh .è«∏ÿG ∫hO ƒëf äGójó¡àdGh ≈∏Y ÉgPƒØf §°ùH ≈∏Y ¬«a IƒNôdG ádhódG IQób ΩóYh √OÉ°üàbG ∞©°Vh IÒÑc áØ∏µJ ¬à¡LGƒe Ö∏£àJ ó– ¬fCG ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj É¡«°VGQCG áaÉc Ée Qó≤H øª«dG ¿CG kÉ°†jCG í«ë°üdG ¿CG ’EG ,áë°VGh hóÑJ ’ óFGƒ©H áfQÉ≤e ÒãµdG ≈∏Y …ƒ£æj ¿CG øµÁ ¬fEÉa ,¬fGÒ÷ äGójó¡Jh ôWÉfl øe ¬∏ãÁ

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,è«∏ÿG ∫hóH ô°†j ⁄h ,¥Gô©dG óØj ⁄ ∞bƒe ‘ ¥Gô©dG ÖfÉL ¤EG ,kGóL kÉ°†gÉH øª«dG ¬©aO …òdG øªãdG ¿Éch .kGÒãc øª«dÉH ô°VCG ¬æµd á«Hô©dG ádhódG ƒg ,∂dòd áé«àf ,Ωƒ«dG ≈àM ∫Gõj ’h øª«dG πXh ó«©°U ≈∏©a á°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y øµj ⁄ ¿EG ,øµªàJ ⁄ »àdG Ió«MƒdG IOÉ«≤dG ∞bƒe øY áŒÉædG IÒѵdG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G RhÉŒ øe ,OÉ°üàb’G äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¿CG í˘˘«˘ë˘°Uh .âjƒ˘˘µ˘∏˘d »˘˘bGô˘˘©˘dG hõ˘˘¨˘dG ø˘˘e è˘˘dODƒŸG ᢢ«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ΩóY ádÉM ¿CG ’EG kÉ«éjQóJ kÉæ°ù– ∂dP ó©H äó¡°T á«æª«dG - á«é«∏ÿG ΩɶædG √ÉŒ á«é«∏ÿG äGOÉ«≤dG iód kGÒãc â≤ª©J ób âfÉc á≤ãdG .»æª«dG πµ°ûH RôH Qƒ£J Gògh ,kÉ°†jCG á«æª«dG? á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôKCÉàJh á«fGôjE’G -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG á©«Ñ£H ,Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫ÓN í°VGh ΩɶædG ∫hÉM ó≤a .á«fGôjE’G - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ™°VƒH kÉ°Uƒ°üNh π˘˘X ‘h ,»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘dG äɢ˘æ˘«˘©˘°ùJ ∫Ó˘˘N ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘æ˘ ª˘ «˘ dG √Qƒ°ùL óe ,á«é«∏ÿG ∫hódG ™e ¬JÉbÓY ‘ ÜGô£°V’G É¡H √Qƒ°ùL óe ób ¿Éc »àdG É¡°ùØf á≤jô£dÉHh ¿GôjEG ƒëf â뢢 à˘ a ó˘˘ bh .¬˘˘ JGP ¿ô˘˘ ≤˘ dG äɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘K ∫Ó˘˘ N ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¤EG Ú«fGôjE’G á«¡°T ¿GôjEG ™e ÜQÉ≤àdG »æª«dG ΩɶædG ä’hÉfi äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉ°Uƒ°üNh øª«dG ‘ Ωób ™°Vƒe øY åëÑ∏d .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG

á«dhódG äGOóÙG

‘ É¡bÉØJG ºZQ á«é«∏ÿG ᪶fC’G ÚH äÉæjÉÑàdG ¿EÉa ,Aɪ°SC’G ¢ù«dh .»æª«dG ΩɶædG ™e É¡æjÉÑJ øe kÉMƒ°Vh ó°TCG hóÑJ ΩÉ©dG πµ°ûdG ¿CG í«ë°üa .á©«°ûdG øe øª«dG ¿Éµ°S øY ¬JGP A»°ûdG ∫ƒb øµÁh äɢ˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d kɢ ≤˘ ∏˘ ≤˘ e kÓ˘ eɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûj IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ í˘˘Ñ˘ °UCG º˘˘ ¡˘ °†©˘˘ H ‘ ≥HÉ°ùdG ΩɶædG äÉ°SÉ«°S É¡ªgCG IÒãc ÜÉÑ°SC’ á«æª«dG-á«é«∏ÿG ɢgó˘¡˘°ûj »˘à˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ᢢdɢ˘Mh ;ᢢ«˘fGô˘˘jE’G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGó˘˘æ˘LC’G ;ø˘˘ª˘«˘dG »gh ,ájójõdG ¤EG ¿ƒªàæj øª«dG á©«°T º¶©e ¿CG ™bGƒdG ¿CG ’EG ;øª«dG ™e IRÉà‡ øe ÌcCG äÉbÓ©H ¿ƒ¶Øàëjh ,áæ°ùdG ¤EG á©«°ûdG ¥ôa ÜôbCG .á«Ñ©°ûdGh ᫪°SôdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO

᫪«∏bE’G äGOóÙG äÉbÓ©dG äÉÑ∏≤àH í°VGh πµ°ûH á«æª«dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG äôKCÉJ øjó≤©dG ¿CG ßMÓjh .ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG -á«é«∏ÿG Gó¡°T »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ôªY øe ÊÉãdGh ∫hC’G ¿É˘c ,᢫˘Hô˘©˘dG-᢫˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ‘ kɢ뢰VGh kɢeɢ˘°ù≤˘˘fG QƒfCG óªfi πMGôdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG QGôb É¡HÉÑ°SCG óMCG iOCG Ée ,π«FGô°SEG ™e OôØæe ΩÓ°S ‘ ∫ƒNódG äGOÉ°ùdG »ª«∏bE’G ΩɶædG ‘ »°ù«FQ πYÉØc ô°üe êGôNEG ¤EG -ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG Üô◊G ´’ó˘˘fG ™˘˘eh .ᢢ dOɢ˘ ©ŸG ø˘˘ e »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG á«bGô©dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ôJƒàdG GC óH á«fGôjE’G ¢†bÉæJ ‘h ¬°ùØf øª«dG ∫ɪ°T óLhh ,OGôWÉH ƒªæj ¢ù«FôdG ∂∏a ‘ Qhój á«æª«dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ÇOÉÑe §°ùHCG ™e ñQÉ°U »æª«dG ∞bƒŸG iOCGh .¬FÉæHCG ídÉ°üeh ‘Gô¨÷G ¬©bƒŸ ôµæàjh ,»bGô©dG ∫hO »gh ájƒ«◊G ¬JôFGOh øª«dG ÚH óYÉÑàdG øe ádÉ◊ Oô£e ƒ‰ ¤EG .è«∏ÿG ™e ∫hódG ÚH äÉbÓ©dG ‘ kGÒÑc kÉLGôØfG ó¡°ûj ⁄É©dG ¿Éc ÚM ‘h äÉbÓ©dG âfÉc á«Yƒ«°ûdG ᪶fC’G QÉ«¡f’ áé«àf äÉæ«fɪãdG ó≤Y ájÉ¡f √òg É¡d ábÓY ’ OÉ◊G ÜÉ£≤à°S’G øe ádÉM ó¡°ûJ á«Hô©dG -á«Hô©dG ∞˘˘°üdG ¤EG ô˘˘°üe IOƒ˘˘Y 󢢩˘ H kɢ °Uƒ˘˘°üNh π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG ™˘˘ e ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dɢ˘ H IôŸG ɪæ«Hh .á«bGô©dG á檫¡dGh ™°SƒàdG äÉMƒª£d áé«àf äAÉL ɉEGh ,»Hô©dG ¿É˘˘ch ,ᢢ«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG Ωɢ˘«˘ b ¤EG ‹hó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y êGô˘˘Ø˘ f’G iOCG çóM Ée ¿EÉa »æª«dG? »é«∏ÿG ÜQÉ≤àdG øe ójõŸG ¤EG Oƒ≤j ¿CG ¢VÎØj .¢ùµ©dG ƒg IOÉ◊G ᫪«∏bE’G äÉHÉ£≤à°SÓd áé«àf ,óYÉ°üJ Ée ¿ÉYô°S á«bGô©dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ QƒgóàdÉa 1990 ¢ù£°ùZCG ‘ ¥Gô©dG ΩÉb ÉeóæY ÒÑc »ª«∏bEG QÉéØfG ¤EG ∫ƒ–h á«Hô©dG -á«Hô©dG äÉbÓ©dG äó¡°Th ,É¡YÓàH’ ádhÉfi ‘ âjƒµdG hõ¨H ‘ ¬°ùØf øª«dG óLhh .É¡îjQÉJ ‘ ΩÉ°ù≤fG ™°ShCGh ÈcCG ∂dòd áé«àf Ö«˘˘∏˘ ¨˘ J ÖÑ˘˘°ùH ÉÃQ ,∞˘˘≤˘ j ƒ˘˘gh IQƒ˘˘£˘ Nh ᢢ«˘ °Sɢ˘ °ùM äɢ˘ Ø˘ £˘ ©˘ æŸG ó˘˘ °TCG ,ídÉ°üŸGh á«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdG äÉ«°†à≤e ≈∏Y á«LƒdƒjójC’G äÉ룰ûdG

á«æª«dG IOÉ«≤dG â``dhÉM á``≤HÉ°ùdG ’ »ª«∏bEG QhO Ö©d äGQób ™e Ö°SÉæàj ø``ª«dG äÉ`fɵeEGh

áé«àfh øª«dGh »Hô©dG è«∏ÿÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY õ««ªàdG Ö©°üj .‹hO ƒg Éeh »ª«∏bEG ƒg Éeh »∏NGO ƒg Ée ÚH ¿hÒãµdG É¡aô©j ÜÉÑ°SC’ øe Aõ÷G Gòg ¿EÉa ,IÒ¨°U ájôb ¤EG π©ØdÉH ∫ƒ– ób ⁄É©dG ¿Éc GPEGh ,iôNC’G ájô≤dG AGõLCG ôFÉ°S øe ÉÃQ ᫪gCG ÌcCG hóÑj IÒ¨°üdG ájô≤dG kGô°VÉM ⁄É©dG ¿ƒµj ¿CG ∂dP ÖÑ°ùH »©«Ñ£dG øeh .§≤a É¡°†©H ¢ù«dh .á≤£æŸG √òg ¢üîj ¿CÉ°T πc ‘ Iƒ≤H ¢VQC’G ´É≤°UCG ¤EG º¡∏ª– øØ°S AÉæH øe ¿ƒ«HhQhC’G øµ“ òæªa ÉeóæYh .º¡Jƒ«H ÜGƒHCG ≈∏Y ¿ƒbój ºgh ºgÒZ πÑb Üô©dG º¡H ÅLƒa ∫ÓN ⁄É©dG ‘ PƒØædG »à««aƒ°ùdG OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG ⪰SÉ≤J ÉeEG ¿ƒ©≤j º¡°ùØfCG Üô©dG óLh ,(1989-1945) IOQÉÑdG Üô◊G IÎa ƒgh »bô°ûdG PƒØædG á∏¶e â– hCG ÖdɨdG ƒgh »Hô¨dG PƒØædG á∏¶e â– IÎØdG ∂∏J ∫ÓN â««aƒ°ùdGh Ú«µjôeC’G ÚH ¢ùaÉæàdG πµ°Th .QOÉædG ¥É˘˘«˘°S ‘h .ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG-ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG §˘˘Ñ˘°V π˘˘eGƒ˘˘Y º˘˘gCG ø˘˘e kGó˘˘MGh äÉæ«fɪK ∫ÓN ¿Éà°ùfɨaCG ‘ â««aƒ°ùdG ó°V »Hô¨dG -»Hô©dG ∞dÉëàdG ¿CG ƒg √ÉÑàf’G âØ∏j Éeh .(IóYÉ≤dG) äÉYɪL QhòH âfƒµJ »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ä’hÉfi øe IÎØdG ∂∏J ¬H äõ«“ Éà IOQÉÑdG Üô◊G IÎa ájÉ¡f Üô©∏d áÑ°ùædÉH ø©J ⁄ á≤£æŸG QGô≤à°SG áYõYõd ∑GP hCG ±ô£dG Gòg .kÉeÉ“ ¢ùµ©dG çóM πH ,QGô≤à°S’G ΩóY á∏Môe ájÉ¡f

58

57

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Oƒ≤Y áKÓK ∫ÓN á«æª«dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG áØ°UÉY kÉKGóMCG Ωƒ«dG ≈àMh 1981 ΩÉY ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ«b òæe IÎØdG äó¡°T »©«Ñ£dG øe ¿Éch ,á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏NGódG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG á≤£æŸG É¡H äôe πµ°ûH á«æª«dG á«é«∏ÿGh ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ∞°üàJ ¿CG ∂dòd áé«àf -á«é«∏ÿG ádÉ◊G ‘ ∫GõJ ’h âfÉc »àdGh ,IQôµàŸG äÉeRC’Gh QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG ÜÉ«¨H ,¢UÉN .(ÉgôjÈJ Ö©°üjh ,á«≤£æe ÒZh ájQhô°V ÒZ á«æª«dG @ ¬«≤ØdG ¬∏dGóÑY .O

AGóY πX ‘ kÉ°Uƒ°üNh è«∏ÿG ∫hóH ¬HƒæLh ¬dɪ°ûH øª«dG ábÓY øe ΩɶædG ∂dP ¬eób Éeh ¿ÉªY áæ£∏°ùd ܃æ÷G ‘ »°ùcQÉŸG ΩɶædG ≈∏Y ™«bƒàdG ” ÚM ‘h .áæ£∏°ùdG Ωɶæd á°†gÉæŸG äÉcôë∏d ºYO ó©H …CG ,1992 ôHƒàcCG ‘ á«fɪ©dG -á«æª«dG Ohó◊G º«°SôJ á«bÉØJG -á«æª«dG ájOhó◊G äÉaÓÿG â∏X ó≤a ,Iô°TÉÑe á«æª«dG IóMƒdG ΩÉ«b ó≤Y ∫GƒW øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ ôJƒJ Qó°üe πµ°ûJ ájOƒ©°ùdG …òdGh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ óFÉ°ùdG »©jôdG OÉ°üàb’G Ö©dh .äÉæ«©°ùàdG ÜÉ«Z ‘ kÉXƒë∏e kGQhO ,§ØædG äGóFÉY ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH óªà©j ‘ äÉ˘Ñ˘∏˘≤˘à˘dG äOCG å«˘˘M ,ᢢ«˘æ˘ª˘«˘dG-ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ‘ QGô˘˘≤˘à˘°S’G .᢫˘æ˘ª˘«˘dG-ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ‘ ᢢjRGƒ˘˘e äɢ˘Ñ˘∏˘≤˘J ¤EG §˘˘Ø˘æ˘dG ó˘˘FGƒ˘˘Y äOCG ób á«©jôdG äGóFÉ©dG äÉÑ∏≤J ¿CG á≤«≤M ¤EG ∂dP ™Lôj ÉÃQh øe è«∏ÿG ‘ á«æª«dG ádɪ©dG ¢Uôa ≈∏Y ÒKCÉàdG ¤EG ôªà°ùe πµ°ûH äÉeƒµ◊G øe á«æª«dG áeƒµë∏d áeó≤ŸG äGóYÉ°ùŸG ¢VÉØîfGh ,á¡L .iôNCG á¡L øe á«é«∏ÿG kGOófi kÓeÉY ,ÉgQhóH ,á«é«∏ÿG? á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG â∏µ°Th äÉbÓ©dG ‘ äGôJƒàdG äAÉL Ée kÉÑdÉZh .á«æª«dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©∏d á«Ñ∏°S äGÒKCÉàH áHƒë°üe ,IOhófi âfÉc ɪ¡eh ,á«é«∏ÿG-á«é«∏ÿG ∫hC’G :øjôeCG ¤EG ∂dP ™Lôj ÉÃQh .á«æª«dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ôJƒJ …CG øY èàæJ »àdG OÉ◊G ÜÉ£≤à°S’G ádÉM QhO Ö©d ádhÉfi ¤EG á≤HÉ°ùdG á«æª«dG IOÉ«≤dG áYõf ,ÊÉãdGh ;á«é«∏ÿG .øª«dG äÉfɵeEGh äGQób ™e ¬ªéM ‘ Ö°SÉæàj ’ »ª«∏bEG ᪶fC’G øY øª«dG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ±ÓàN’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ΩóY á«dhDƒ°ùe ¬∏«ª– ¤EG Ú∏∏ÙG øe ÒãµdG Ögòj …òdGh ,á«é«∏ÿG ᢢ«˘dhDƒ˘ °ùe hCG ¬˘˘Fɢ˘°ûfEG ó˘˘æ˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¤EG ø˘˘ª˘ «˘ dG º˘˘°V Óa ,ôNBG ¤EG âbh øe á«æª«dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ÜGô£°V’G Aɪ°SCÉH »g IÈ©dG âfÉc GPEG ’EG »©bGƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ôKDƒe ¬fCG hóÑj ÚeÉ°†ŸÉH IÈ©dG âfÉc GPEGh .É¡JÉLôflh É¡æ«eÉ°†Ã ¢ù«dh ᪶fC’G

ᢢ ˘dɢ˘ ˘M ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùŸG äGOóÙG IAGô˘˘ ˘b ¤EG ∫ɢ˘ ˘≤ŸG Gò˘˘ ˘g ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ j ∫hó˘˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H AGƒ˘˘°S ᢢ«˘æ˘ª˘«˘ dG -ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ ÜGô˘˘£˘ °V’G »ª«∏bE’Gh »∏NGódG) áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Yh øª«∏d áÑ°ùædÉH hCG è«∏ÿG ÉC °ûæj ⁄ äGOóÙG ∂∏J ¢†©H ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G º¡ŸG øeh .(‹hódGh .â∏N Oƒ≤Y ¤EG √QhòL ™LôJ ɉEGh áKÓãdG Oƒ≤©dG √òg ∫ÓN

á«∏NGódG äGOóÙG äGõ˘˘¡˘ dG º˘˘ZQh ,ᢢ«˘ ª˘ °ùà˘˘dG äRɢ˘L ¿EG ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ∞˘˘ °üJG ≈∏Y QGô≤à°S’ÉH IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡H ôe »àdG áØ«æ©dG ⶢ˘ aɢ˘ M å«˘˘ M ,»˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ¿Cɢ °ûdG ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üNh »˘˘ ∏˘ NGó˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫GƒW â°ùdG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G .á«æ«ÑdG äÉbÓ©dGh äÉ°SÉ«°ùdGh º¶ædG äÉÑK øe áXƒë∏e áLQO ≈∏Y øe ójó©dG ,IÎØdG ∫ÓN ó¡°T øª«dG ¿EÉa ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh .è«∏ÿG ∫hóH ¬JÉbÓY ‘ ÒÑc πµ°ûH äôKCG »àdG á«∏NGódG äGQƒ£àdG çGó˘˘MCG äGÒKCɢ J ø˘˘e kɢ °†jCG Êɢ˘©˘ j IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘ª˘ «˘ dG ô˘˘ ª˘ à˘ °SG ɢ˘ ª˘ c …ó˘˘≤˘ Y ∫Ó˘˘N ⩢˘bh »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J ¢Uɢ˘N ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘ ∏˘ Yh ¬˘˘ JGQƒ˘˘ £˘ Jh »˘˘ °VÉŸG .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdG äó˘˘Lh »˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ jOGô˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G â∏˘˘µ˘ °Th äɢ˘bÓ˘˘©˘∏˘d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äGOóÙG ó˘˘MCG ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ Ωó˘˘b ™˘˘°Vƒ˘˘e ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘æ˘ d »°ùcQÉŸG ºµ◊G QGôªà°SG ¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«é«∏ÿG á«æª«dG Ú«°ùcQÉŸG øY ±ôY Éà »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ∫ÓN øª«dG ܃æ÷ ܃æ÷G ábÓY ‘ á©«£b πeÉY πqµ°T ób ,á«é«∏ÿG ∫hó∏d AGóY øe ∫ɪ°ûdG ábÓY ‘ ÜGô£°VG πeÉYh ,á¡L øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hóH ∫ɪ°ûdG äÉbÓY ‘ ≠dÉÑdG √ôKCG øY ™Ñ£dÉH ∂«gÉf ,á«é«∏ÿG ∫hódÉH .܃æ÷ÉH á¡L øe ájOƒ©°ùdGh øª«dG ÚH ájOhó◊G äÉaÓÿG äôªà°SGh ≈∏Y á≤ãdG ΩóY øe ádÉM AÉØ°VEG ‘ á«fÉK á¡L øe ¿ÉªYo h øª«dGh

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»Hô©dG πª©dG ôjƒ£àd á«YɪL á«HôY IOGQEG IQƒ∏H øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Q QE’G √òg πjƒ– ºK ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ájƒ≤Jh ìÓ°UEGh ,∑ΰûŸG ∑Éæg â°ù«d ¬fCG ™eh .ìÉéædG ≈∏Y IQOÉbh á«∏ªY èeGôH ¤EG IOG ¿CG ’EG ,ÒNC’G ∫ɪàM’G Gò¡H OÉ≤àY’G ≈∏Y óYÉ°ùJ ájƒb äGô°TDƒe äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ìôWh ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ôjƒ£àH Ωɪàg’G OÉjORG »Hô©dG »YƒdG »eÉæJ øY ¿ÉØ°ûµj ÉÃQ ,ôjƒ£àdG Gòg ≥«≤ëàd á«Hô©dG áeó≤e πãÁ ób Éà ,√õjõ©Jh ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG AÉ«MEG IQhô°†H á©eÉ÷G É¡æe ÊÉ©J »àdG á«∏YÉØdG ¿Gó≤ah π∏°ûdG ádÉM øe êhôî∏d .áaQÉ÷G ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ á«Hô©dG á«Hô©dG á©eÉé∏d ójó÷G QhódG ≥aGƒàj ¿CG º¡ŸG øe ¿EÉa ,∂dòdh ìÓ˘˘°UEGh ɢ˘¡˘ã˘jó–h ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J ™˘˘e ɢ˘¡˘ eƒ˘˘ª˘ Y ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ‘ ,Iójó÷G äGQƒ£àdGh ±hô¶dG ™e Ö°SÉæàj Éà ɡà∏µ«g ™˘˘bGh ‘ ɢ˘¡˘à˘«˘∏˘Yɢ˘a §˘˘«˘°ûæ˘˘à˘ d ᢢjƒ˘˘«◊Gh ᢢcô◊G ≥˘˘≤˘ ë˘ jh ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c ` ᢢ Hɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘°SGh ɢ˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘°SÉ“h ɢ˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ ˘Mhh ᢢ ˘eC’G ä’ƒ˘˘ ë˘ à˘ dGh ø˘˘ eõ˘˘ dG äGQhô˘˘ °†d ` ܃˘˘ éfi º˘˘ «˘ ∏◊Gó˘˘ Ñ˘ Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG 󢢩˘ °üdG ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ,ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘æ˘eC’Gh ¤EG »˘˘°†Ø˘˘j ä’ƒ˘˘ë˘à˘dG √ò˘˘g ø˘˘Y »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ∫Gõ˘˘©˘ fG ìɢ˘ é˘ æ˘ dG ¢Uô˘˘ a ô˘˘ aƒ˘˘ jh ,∂µ˘˘ Ø˘ à˘ dGh ∞˘˘ ©˘ °†dG ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ e iȵdG iƒ≤dG É¡©°†J »àdG á«LQÉÿG äÉ«é«JGΰSÓd ô˘˘°üæ˘˘©˘dG ∫ɢ˘NOEG ¿hO ø˘˘e ɢ˘¡˘aGó˘˘gCG ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G iƒ˘˘≤˘dG ¢†©˘˘Hh .QÉÑàY’G ‘ »Hô©dG øeh á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH ڪ࡟Gh Ú©HÉàŸG øe ÒãµdG ¿EÉa ,∂dòdh á©eÉ÷G √òg QhO π«©ØJ ºàj ¿CG ¿ƒæªàjh ¿ƒÑZôj ¬LƒŸG ó≤ædG ¿ƒeó≤j á«FõL äÓjó©J ≈∏Y ,܃éfi Ò°ûj ɪc ,ìÓ°UE’G ô°üà≤j ’ å«ëH πª©dG äÉYÉ£b øe ¬JGòH ´É£b ∫hÉæJ ≈∏Y hCG ,á©eÉ÷G ¥Éã«e ‘ ¿hO øe øjOÉ«ŸGh äÉYÉ£≤dG πc πª°ûj ¿CG Öéj πH ,∑ΰûŸG »Hô©dG á«°ù°SDƒeh á«fƒfÉb äÓjó©J øe ∂dP ¬Ñ∏£àj ÉÃh ,π«LCÉJ hCG AÉæãà°SG ™e »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ‘ ºK øeh ,∑ΰûŸG πª©dG äGQÉWEG ‘ Ö«JôJ IOÉYEG ‘ øeC’Gh OÉ°üàb’G …ô°üæ©d Iõ«ªàe äÉMÉ°ùe ìÉ°ùaEG ó«©°üdG ≈∏Y πeÉ©àdG ‘ á∏YÉØdG Iƒ≤dG É¡HÉ°ùcEGh á«Hô©dG ´É°VhC’G .‹hódG IQhô°V á«Hô©dG á©eÉ÷G π«©ØJ ¿CG iôJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG πeɵàdÉH ™aódGh á«cô◊G IOÉYE’ ∑ΰûŸG »eƒ≤dG πª©dG äGQhô°V øe ¬«¨àÑJ Ée Gògh ,á«∏YÉØdGh ƒªædG øe ójõe ¤EG »é«∏ÿG -»Hô©dG øgGôdG »Hô©dG ±ô¶dG ‘ á«Hô©dG ܃©°ûdG

Ωó˘˘≤˘ J ᢢHôŒ Èà˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘ gh ᢢ «˘ HhQhC’G ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG ᢢ HôŒ ô˘˘ °ü◊G ≥«KGƒŸG ¿CG ÉfóLƒd ,»ª«∏bE’G πeɵàdG ÜQÉŒ ‘ ¬H iòàëj kÉLPƒ‰ ᢢ∏˘MôŸG ¬˘˘°Vô˘˘Ø˘ J ɢ˘e º˘˘FÓ˘˘J ’h ,∞˘˘q∏˘ î˘ à˘ dGh ô˘˘NÉC ˘ à˘ dG ᢢjɢ˘Z ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG øY õq«ªàJ á«Hô©dG á©eÉ÷G ¿CG º∏©dG ™e á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdGh áægGôdG .⁄É©dG ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG áaÉc á©eÉ÷G πªY ‘ á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ɪc ‘ ≥≤ëàJ ⁄ ,ìÓ°UE’Gh πjó©àdG ™e Ö°SÉæààd ôjƒ£Jh πjó©J ¤EG êÉà– ¢ù∏› ∫hO É¡æeh ∫hódG øe ójó©dG øe âeób »àdG äGQOÉÑŸG πX äÉ«dBGh πFÉ°Sh ´ÉÑJÉH §ÑJôe ƒg Ée É¡æe á©eÉ÷G πªY ôjƒ£àd ¿hÉ©àdG IQhô°†H ≥∏©àj Ée É¡æeh ,á«Hô©dG ` á«Hô©dG äÉYRÉæŸG ájƒ°ùJ ‘ IójóL √ò˘˘ ˘g ‘ ¢Uɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘NÓ˘˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘Y ∫ó˘˘ ˘Y ᢢ ˘ª˘ ˘ µfi çGó˘˘ ˘MEG ‘ ´Gô˘˘ ˘°SE’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdÉH §ÑJôe ƒg Ée É¡æeh ,äÉYGõædG GC ó˘˘Ñà ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ e ƒ˘˘g ɢ˘e ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e’C G IOÉYE’ áë∏e âëÑ°UCG IQhô°†dG å«M ,á«æWƒdG IOÉ«°ùdG kÉfRGƒJ óLƒJ ¿CG É¡æµÁ IQƒ°üH GC óÑŸG Gòg ‘ ô¶ædG .á«eƒ≤dG áë∏°üŸGh ájô£≤dG áë∏°üŸG ÚH kÓeɵJh §ÑJôJ ôjƒ£àdGh πjó©àdG ¤EG êÉà– πFÉ°ùe ∑Éægh IOÉYEG πãe É¡°ùØf á©eÉ÷G ‘ ájƒ«æHh á«∏µ«g QƒeCÉH ᢢfɢ˘eC’Gh âjƒ˘˘°üà˘˘dG Ωɢ˘µ˘MCGh ,äGQGô˘˘≤˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘H ô˘˘¶˘æ˘ dG .∂dP ¤EG Éeh ¿ƒØXƒŸGh ΩÉ©dG É¡æ«eCG É¡«a øà ,áeÉ©dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘X ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷G ™˘˘∏˘ £˘ °†J ¿CG º˘˘ ¡ŸG ø˘˘ e ∂dò˘˘ dh º«é–h ó««ëàd äÉcô–h Oƒ¡éH IójóY ÖfGƒL ‘ QƒgóàŸG »Hô©dG äÉ££ıGh äÉ«ædÉa ,áªFÉ≤dG äÓµ°ûŸGh äGÒ¨àª∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G AGREG ` Oƒªfi º«gGôHEG óªMCG .O ∫ƒ≤j ɪc ` á«fƒ«¡°üdGh ᫵jôeC’G IQhô°†dÉH πbÉY …CG ∑Qójh ,óMCG ≈∏Y á«aÉîH â°ù«d á«Hô©dG á≤£æŸG ƒgh ,»HôY ` »HôY ÜQÉ≤J …CG çhóM ‘ áë∏°üe …CG Üô¨∏d ¢ù«d ¬fCG ¥õªàdG ádÉM ≈∏Y AÉ≤HEÓd ¢ù«d ≈à°T äÉ°SÉ«°S ¤EG ¬àªLôJ ºàJ Ée kÉ«aÉN ¢ù«d ¬fCG ɪc .É¡æe ∑ɵa ’ IQƒ°üH É¡≤«ª©J πH ,Ö°ùëa »Hô©dG á«Hô©dG ádhó∏d á«≤«≤M áë∏°üe …CG ≥≤ëj ’ ™°VƒdG Gòg ¿CG óMCG ≈∏Y ¢ùµY ¢†©ÑdG Qƒ°üJ ƒd ≈àM ,ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ÚjóŸG ≈∏Y É¡JGP ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ °Vô˘˘a ¤EG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘©˘ °ùJ »˘˘à˘ dG äɢ˘Ñ˘ «˘ JÎdɢ˘ a .∂dP äÉj’ƒdG ídÉ°üeh ±GógCG ≥«≤– ¤EG §≤a ±ó¡J á«Hô©dG á≤£æŸG ܃©°T ídÉ°üà kGÒãc ÉC Ñ©J ¿CG ¿hO øe ,π«FGô°SEG É¡FGQh øeh ,IóëàŸG çóëj ¿CG ,π«ëà°ùŸG ¬Ñ°T øe øµj ⁄ ¿EG ,Ö©°üdG øeh .á«æ©ŸG ∫hódG .Úaô£dG ídÉ°üe ÚH ÜQÉ≤J ≈àM hCG ≥HÉ£J ÖîædGh äGOÉ«≤dG ÜhÉŒ á©«Ñ£H ájÉ¡ædG ‘ kÉfƒgôe ôeC’G π¶jh OGôj ÉŸ ` º∏°ùà°ùJ πbC’G ≈∏Y hCG ` πÑ≤J πgh ,äGÒ¨àŸG √òg ™e á«Hô©dG √òg ¿ƒµJ ¿CG hCG ,Üô¨∏d á«©Ñà∏d ¢ùjôµJh ájƒ¡∏d ¢ùªW øe á≤£æª∏d Éà ,Ò°üŸG Gòg øe äÓaE’G ádhÉÙ kÉ©aGO É¡JGP qóëH äÉjóëàdG

¥Éã«e πjó©J á``«Hô©dG á``©eÉ÷G ájhGõdG ôéM Èà©j É```¡MÓ``°UEG ‘ É``gQhO π«©``ØJh

ÊɪY åMÉHh ÖJÉc@

56

55

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿hÉ©àdG ¢ù∏› á«Hô©dG á©eÉé∏d πYÉØdG QhódGh á«Hô©dG ÉfÉjÉ°†b ‘ á«Hô©dG á©eÉé∏d πYÉØdG QhódG øY äGƒæ°S òæe ¿hÒãµdG çóëàj IOGQE’Gh ≥aGƒàj Éà ɡ∏M ≈∏Y πª©dGh äGôJƒJh äÓµ°ûe øe Qhój ɪ«a …ƒ≤dG ΩÉ¡°SE’Gh ¢ù°SDƒŸG πYÉØdGh ,∫hC’G Üô©dG â«H ÉgQÉÑàYÉH ,QhódG Gòg π«©Øàd É¡JÉbÉW ó°ûMh á«Hô©dG ‘ ÉgQhOh É¡côëàd §HÉ°†dGh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bE’G äÉ©ªéàdG πµdh ,»Hô©dG Ωɶæ∏d .á«dhódGh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äÓYÉØàdGh ÉjÉ°†≤dG @ ¿É«∏©dG »∏Y øH ¬∏dGóÑY

»Hô©dG πª©dG äGQhô°V øe IQhô°V É¡MÓ°UEG øY åjó◊G íÑ°UCGh √ÉŒ »Hô©dG »ª«∏bE’G Ωɶæ∏d πeÉ°ûdG ìÓ°UEÓd Iƒ£Nh ,∑ΰûŸG .⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëàdGh äÉjóëàdG …ó– ƒ˘˘g »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘j …ò˘˘dG º˘˘¡ŸG …ó˘˘ë˘ à˘ dG π˘˘©˘ dh ¢ùªWh ¬àjƒg QÉKófGh ` ¢SÉÑY OÉ«Y åMÉÑdG ∫ƒ≤j ɪc ` ¬°ùØf OƒLƒdG ¤EG IOQƒ˘˘ à˘ °ùe äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸ äɢ˘ Mhô˘˘ £˘ dG π˘˘ X ‘ kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN ɢ˘ ¡ŸÉ˘˘ ©˘ ˘e ΩɶædG øY kÓjóH á«dhO ógÉ©eh äÉ°ù°SDƒe É¡LhôJ á«Hô©dG QÉ£bC’G ø˘˘ e √ÒZh ᢢ «˘ £˘ °ShCG ¥ô˘˘ °ûdG ¥ƒ˘˘ °ùdG ´hô˘˘ °ûª˘˘ c ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b’E G ᫪«∏bEG ±ÓMCG AÉ°ûfEÉc á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ êhôJ »àdG äÉYhô°ûŸG á«Hô©dG QÉ£bC’G ¢†©H ™e π«FGô°SEÉc á«HôY ÒZ ∫hO É¡«a ∑QÉ°ûJ .äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG ‘ OGó¨H ∞∏M òæe ìô£j ¿Éc Ée QGôZ ≈∏Y ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘bɢ˘Ø˘ N’E G ™˘˘e äGÒ¨˘˘àŸGh äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG √ò˘˘g π˘˘c kGPEG ôKDƒJ ¿CG É¡H kÉjôM ¿Éc á«Hô©dG QÉ£bC’G πc É¡«fÉ©J »àdG ájOÉ°üàb’Gh çó–h ,É¡JQhO Ò°Sh á«Hô©dG á©eÉ÷G πªY Qƒ£J ‘ ôNBG hCG πµ°ûH äɢ˘«˘é˘«˘JGΰS’Gh äGó˘˘é˘à˘°ùŸG á˘˘Ñ˘cGƒŸ ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ dGB ‘ ¢Sƒ˘˘ª˘ ∏ŸG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V É¡«∏Y ºàëàJ âfÉc ɪc ,á«ŸÉ©dG á«LƒdƒjójC’G á°ü°üîàŸG É¡J’Écƒd áÄ°ûæŸG iôNC’G ≥«KGƒŸG ∂dòch É¡bÉã«e ‘ á©LGôŸG ≈àM hCG É¡«dEG IójóL ≥MÓe áaÉ°VEG hCG kÓjó©J hCG kGôjƒ£J ?’ n⁄ ..á∏eÉ°ûdG ájQò÷G áLô◊G á«îjQÉàdG á∏MôŸG ᫪gCÉH ≥«KGƒŸG √òg ÉfQÉb ÉæfCG ƒ∏a ≥«KGƒŸÉH ≥«KGƒŸG √òg kÉ°†jCG ÉfQÉb hCG ,»Hô©dG øWƒdG É¡H ôÁ »àdG ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y òNCÉf iôNCG á«dhO äɪ¶æà á≤∏©àŸG á«dhódG

⁄h ,ÒÑc ™LGÎH ÜÉ°üj IóY Oƒ≤Y òæe á©eÉ÷G √òg QhO GC óH ¿CG É¡æe ,áØ∏àflh IójóY ÜÉÑ°SC’ É¡æe ∫ƒeCÉŸG QhódG Ö©∏J ó©J øY IõLÉY âëÑ°UCG á«Hô©dG á©eÉ÷G É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG QɵaC’G É¡eɶf ∫ÓN øe kAGƒ°S áægGôdG äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ™e πYÉØàdG πcÉ«g ∫ÓN øe hCG ,áæq«©e ±hôX ‘ ¬àZÉ«°U â“ …òdG »°SÉ°SC’G á«dhódGh ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG IôjÉ°ùe ™«£à°ùJ ó©J ⁄ »àdG É¡∏ªY .»Hô©dG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG äÉjô› ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y IQóbh á«∏YÉØH ᢢ©˘eÉ÷G ¥É˘˘ã˘«˘e π˘˘j󢢩˘J ᢢ«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J ä’ɢ˘≤˘ à˘ f’G Ö∏˘˘ZCɢ a ÉgQhO π«©ØJh á©eÉ÷G √òg ìÓ°UE’ ájhGõdG ôéM √QÉÑàYÉH á«Hô©dG ¿CG áeC’G É¡«a áLÉëH áægGQ çGóMCG øe Qhój Ée ‘ É¡H •ƒæŸG .á∏YÉah ájóL IQƒ°üH ∑ôëàJ ɢ˘¡˘©˘ªŒ »˘˘à˘dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG äCGó˘˘H ™˘˘LGÎdG Gò˘˘¡˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ fh äÉ©ªŒ AÉ°ûfEG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«aGô¨÷G äÉ«°Uƒ°üÿG øe ójó©dG ” Ω1989 ΩÉY ‘h ,Ω1981 ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ«b πãe ᫪«∏bEG …òdG »Hô©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ɪg øjójóL Ú«HôY Ú©ªŒ AÉ°ûfEG º°Vh »HQɨŸG »Hô©dG ™ªéàdGh ,¿OQC’Gh øª«dGh ¥Gô©dGh ô°üe º°V ¿Gòg GC óH âbƒdG ™e øµd ,É«fÉàjQƒeh ôFGõ÷Gh ¢ùfƒJh É«Ñ«dh Üô¨ŸG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »≤Hh ,¥GÎa’Gh ™LGÎdG ‘ ¿GÒNC’G ¿É©ªéàdG ¬à«∏YÉah √OƒLh ≈∏Y kɶaÉfi äÉ©ªéàdG √òg øe ó«MƒdG »é«∏ÿG .᫪«¶æàdGh á«°SÉ«°ùdG øe ºZôdG ≈∏Y πH ,ká«∏c ™LGÎj ⁄ á«Hô©dG á©eÉ÷G QhO øµd ,ºgÉjÉ°†b ‘ Üô©dG πµd ™LôŸG á©eÉ÷G √òg ∫GõJ ’ ÉgQƒ°üb

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫hO Ògɢ˘ª˘ L ó˘˘¡˘ °ûJ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ¬˘˘ fCG ¤EG (2015-2011 »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ΩÓ˘˘ YE’G ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘ jGõ˘˘ à˘ e k’ɢ˘ Ñ˘ bEG ,¢ùfƒ˘˘ Jh ô˘˘ °üe kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,(»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) ¥ÉØfE’G ™LGôJ ,±ô°üdG »∏ÙG »°SÉ«°ùdG ʃjõØ∏àdG êÉàfE’G ∑Ó¡à°SG .ô°üe ‘ áFÉŸG ‘ 30 áÑ°ùf ¤EG »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ó©H ÊÓYE’G ᵩc øe AõL ¢UÉæàbG ≈∏Y ô°üe ‘ á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¢ùaÉæàJ Gòdh .çGóMC’G ÖÑ°ùH âdAÉ°†J »àdG ø∏©ŸG á≤£æŸG ‘ ¿ƒjõØ∏àdG ´É£b ‘ ¿ÓYE’G óFÉY ¿CG ôjô≤àdG ∞«°†jh 540 øe ÌcCG ¬«∏Y â°ùaÉæJ Q’hO …QÉ«∏e ƒëf ≠∏H 2011 ΩÉY á«Hô©dG á«fƒjõØ∏àdG äÉ£ÙG Ö«°üf π°üj ¿CG ôjô≤àdG ™bƒàjh ,á«fƒjõØ∏J IÉæb ⁄É©dG ‘ ÊÓYE’G ¥ÉØfE’G ºéM ‹ÉªLEG øe Q’hO QÉ«∏e 2^4 ¤G .2015 ‘ Q’hO äGQÉ«∏e áà°S ¤EG π°üj ¿CG ™bƒàj …òdG »Hô©dG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh QhO Qƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ`à˘ ˘j É``æ˘ ˘gh ∑ƒH ¢ù«ØdG ™bƒe πãe á«fhεdE’Gh (The Social Media) ΩG󢢩˘ fG ™˘˘e ,Oɢ˘ eô˘˘ dG ‘ Qɢ˘ æ˘ dG ï˘˘ Ø˘ f ‘ Îjƒ˘˘ Jh ܃˘˘ «˘ Jƒ˘˘ jh »Yƒ°VƒŸG áHGƒÑdG ¢SQÉM ÜÉ«Zh É¡fƒª°†e ≈∏Y áHÉbôdG å«˘˘M ,ÚÑ˘˘fÉ÷G ø˘˘e ᢢ«˘FG󢢩˘dG ɢ˘¡˘«˘eó˘˘î˘à˘ °ùe äɢ˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ÜQɢ˘ ≤˘ ˘J ¤EG ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG Ò°ûJ âfÎfE’G ΩÉeCGh ¿ƒjõØ∏àdG ΩÉeCG »Hô©dG ¿É°ùfE’G ¬«°†Á kÉÑjô≤J ÚàYÉ°Sh kÉ«eƒj ¿ƒjõØ∏à∏d äÉYÉ°S çÓK §°Sƒàà ∞°üf ƒëf ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG ¿CG ôcòjh ,âfÎfEÓd …B’Gh ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LC’ Úeóîà°ùŸG ÌcCG ºg ,»Hô©dG ⁄É©dG ¿Éµ°S .á«còdG ∞JGƒ¡dGh OÉH

(6) É¡«∏Y ≥∏£j »àdG ,áà°ùdG á«eÓYE’G ádÉ°SôdG á∏Ä°SCG ≈∏Y ¬H OôJ IÒãc ¿É«MCG ‘ âØàcGh .GPÉŸh ∞«ch ≈àeh øjCGh øeh GPÉe »gh ,πª©dG ‘ ᪫≤Y Ö«dÉ°SCG ≈∏Y kGOɪàYG ,≈àeh øjCGh GPÉe øY áHÉLEÉH .ôNBG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖfÉ÷ RÉ«ëf’Gh (»eÓYE’G º«à©àdG) ÉgRôHCG IAɢ˘ Ø˘ µ˘ dG ó˘˘ ≤˘ à˘ Ø˘ j ¬˘˘ FGOCG ‘ (k’ƒ˘˘ ∏˘ ¨˘ e) »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG ΩÓ˘˘ YE’G ô˘˘ ¡˘ ˘Xh √QhO Üɢ˘Z º˘˘qK ø˘˘eh ,ᢢ«˘ bG󢢰üŸGh ᢢ«˘ aɢ˘Ø˘ °ûdGh ᢢ«˘ aô◊Gh äɢ˘ «˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh AGOCG º°ùJGh ,á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ´ó°üdG ÜCGôH »HÉéjE’G ó˘˘j󢢰ûdG §˘˘Ñ˘î˘ à˘ dɢ˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG äGQƒ˘˘K ∫hO ‘ »˘˘eƒ˘˘µ◊G ΩÓ˘˘YE’G IQƒãdG øY ÜÉ£ÿG ∫ƒ– ó≤a ;ójó°ûdG ¢†bÉæàdGh á∏°UƒÑdG ¿Gó≤ah ‘ ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ≈æÑeh á«eƒ≤dG ∞ë°üdG øe OóY ‘ ájô°üŸG äGô˘˘ eGDƒ˘ e ɢ˘ ¡˘ fCG Qƒ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ e çGó˘˘ MC’G ø˘˘ Y åjó◊G ø˘˘ e ô˘˘ °üÑ˘˘ dG íŸ É˘˘gRƒ˘˘eô˘˘d ø˘˘jƒ˘˘î˘à˘dG Ωƒ˘˘¡˘Ø˘eh ᢢ°Só˘˘æŸG ᢢ∏˘ ≤˘ dGh ᢢ«˘ LQɢ˘N É¡ª°SÉH çóëàdGh ΩÉàdG ∫ƒÑ≤dG ¤EG É¡ªéM øe π«∏≤àdGh ≈∏Y äGÎah äÉëØ°U OGôaEGh É¡d IójDƒe ∞bGƒe »æÑJh IQƒ¶fi º¡àaÉ°†à°SG âfÉc øjO ∫ÉLQh ÚØ≤㟠AGƒ¡dG ‘ ôjôëàdG ä’É°U ‘ §ÑîàdG QÉ°Uh .á≤HÉ°S äGÎa ‘ ô˘˘°†ë˘˘jh .»˘˘eÓ˘˘YE’G ó˘˘¡˘ °ûŸG 󢢫˘ °S ᢢjô˘˘°üŸG ∞˘˘ë˘ °üdG …òdG ,á«eƒ≤dG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ óMCG ∫ƒb AôŸG ø˘˘e ɢ˘¡˘ fC’ IQƒ˘˘ ã˘ dG ™˘˘ e ¬˘˘ fCG ,IQƒ˘˘ ã˘ dG ó˘˘ ©˘ H ¬˘˘ Ñ˘ °üæ˘˘ e ¤ƒ˘˘ J á˘˘Ñ˘ZQ ø˘˘e ¿ƒ˘˘æ˘Ø˘dGh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG hQôfi ≈˘˘fɢ˘Yh ,¬˘˘Jô˘˘°†MCG AÉHOC’Gh ÚfÉæØdG QÉÑNCG (ôjƒãJ) ôjôëàdG …ôjóeh AÉ°SDhQ øe Òãc óeC’G πjƒ£dG ±ó¡dG ÜÉ«Z ≈∏Y ∫Éãªc ,á«∏«µ°ûàdG ¢VQÉ©ŸGh Ωƒ∏©dGh .áægGôdG çGóMC’G á«£¨J ‘ »gh IÒNC’G äÉeRC’G øe IóMGh ‘ »eÓYE’G AGOC’G ó°UQ óæYh ‘ ΩÓYE’G QhO ¿CG ó‚ ,ô°üeh ájOƒ©°ùdG áµ∏ªŸG ÚH ábÓ©dG ‘ ôJƒàdG πjƒ¡àdGh ácÈØdGh º«î°†àdG ≈∏Y óªàYGh ,kÉ«Ñ∏°S ¿Éc áeRC’G IQGOEG èeGÈdGh …CGôdG IóªYCG ÜÉqàc iÈfGh ,ÚÑfÉ÷G øe äÉeÉ¡J’G π«ch hCG ≥«bóJ ¿hO øe ájÈÿG ¢ü°ü≤dG ¢VôY ‘ (Talk show) ájQGƒ◊G .¢ùØædG §Ñ°Vh OÉ«◊ÉH ΩGõàd’G AGƒ˘˘ ˘°S ,ᢢ ˘°UÉÿG ΩÓ˘˘ ˘YE’G π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°Sh ¤EG Ωɢ˘ ˘¡˘ ˘ J’G ™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°UCG ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘Jh QhòL ≥«ª©J ‘ »°ù«FQ πeÉ©c ,á«fhεdEG ™bGƒeh ∞ë°U hCG äÉ«FÉ°†a øªc á°UÉÿG äÉ«FÉ°†ØdG äQÉ°U å«M ,»Hô©dG -»é«∏ÿG ±ÓàN’G äÉbÓ©dG ‘ áeRCG QOGƒH hCG IQòH Qƒ¡X óª©àe §«£îJh ÜCGóH ô¶àæj ô°üe ÚH ájhôµdG áeRC’G ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh -á«Hô©dG ∫hódG ÚH º«î°†àdÉH Égó¡©àJh É¡Ø≤∏ààa -⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ôFGõ÷Gh π≤Y øe π©Œ á«FÉYOh á«eÓYEG kÉHôM Ò°üJh ,¬jƒ°ûàdGh πjƒ¡àdGh ≈∏Y Úæ∏©ª∏d áªî°†dG πjƒªàdG ádBG …ò¨j (GOƒbh) Qƒ¡ª÷G äÉgÉŒGh .äGƒæ≤dG √òg ≈∏Y Iô¶f) ¿Gƒæ©H áaÉë°ü∏d »HO …OÉf Égô°ûf á°SGQO Ò°ûJh

¿É```c ΩÓYE’G ‘ kÉ«``Ñ∏°S √QhO IQGOEGh ∫hÉ````æJ - ájô°üŸG á`eRC’G IÒNC’G ájOƒ©°ùdG

ΩÓYE’G ájôM áHhòcCG áaÉ°ùe ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG ‘ áeRC’G IQGOEG ‘ ΩÓYE’G π°ûa ΩÉY ¬LƒH ⁄É©dG ‘ »eÓYE’G ™bGƒdG ∞°ûch .á«°†≤dG ±GôWCG πc øe ájhÉ°ùàe »g Ée ô◊G »eÓYE’G ≥aóàdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájôM ¿CG á≤«≤M »Hô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ÜGõMC’Gh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ É¡∏¨à°ùj ábGôH äGQÉ©°T ’EG ≥«≤ëàd QGô≤dG ´Éæ°Uh ΩÉ©dG …CGôdGh Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ÒKCÉà∏d ∫hódG ∂∏J ‘ .á°UÉN ídÉ°üe ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh Iƒ˘˘£˘°S ø˘˘Y Ωɢ˘¡˘Ø˘ à˘ °SG äɢ˘eÓ˘˘Y ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ìô˘˘£˘ Jh Qhò˘˘ L ≥˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘J ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘MÉ‚ ió˘˘ ˘eh Ωɢ˘ ˘©˘ ˘dG …CGô˘˘ ˘dG ∂jô– ‘ ɢ˘ ˘gQhOh .AÉ≤°TC’G ÚH Öjô≤àdGh ¬©FGQP ó°S hCG á«Hô©dG ܃©°ûdG ÚH ±ÓÿG É¡eƒª°S åØæJ á∏JÉb √ƒLh äGP áë∏°SCG äÉ«FÉ°†ØdG âëÑ°UCG πg kGÒNCGh ∑ΰûe »HôY ΩÓYEÉH É¡d …ó°üàdG Ωõ∏à°ùj Ée ,»Hô©dG Òª°†dG ‘ ?¥ó°üdGh á«Yƒ°VƒŸGh á«aÉØ°ûdGh OÉ«◊G Ωõà∏j ájô°üe á«Øë°U áÑJÉch áªLÎe@

54

53

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬«a ô¶ædG »à¡Lh Ëó≤J ¿hOh √Ò°ùØJh ¬HÉÑ°SCG π«∏– ¿hO ÈÿG ≈∏Y õcôJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H

´GõædGh ,É«≤jôaEG ÜôYh É«°SBG IQÉb ÜôY ,ádɪ©∏d IQqó°üŸG äÉ©ªàÛG ÚH Ée äÉ°†bÉæàdG √òg ,OôØdG ádhódGh á«Hô©dG á«eƒ≤dG ÚH Ëó≤dG ÉjÉ°†≤∏d ΩÓYE’G ∫hÉæJ ‘ á«Ñ£≤dG øe ádÉM äóLhCG Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G .á«é«∏ÿG -á«Hô©dG äÉbÓ©dG ‘ áµFÉ°ûdG

,Ió˘˘eɢ˘L äɢ˘¡˘ «˘ °û«˘˘∏˘ ch ô˘˘WGC ‘ ø˘˘jô˘˘N’B G ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ó˘˘ ≤˘ ©˘ eh ‘ ºµëàJ IóeÉL äÉYÉÑ£fG πµ°ûJ Éædƒ≤Y ‘ §FGôN »g ôNBG ≈æ©Ãh .¬H §«ÙG ⁄É©dG ≈∏Y ™ªàÛGh OôØdG π©a OhOQ (:Rumors)

:(Gatekeeper)

áHGƒÑdG ¢SQÉM

áÄ«ÑdG äÓµ°ûe »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«eÓYE’G á«∏ª©dÉH ºFÉ≤dG ¢ùµ©j Ωõà∏j ’ Ée kGÒãch ,É¡«a πª©j »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ᢢ ˘bó˘˘ ˘dG …ô–h ᢢ ˘fɢ˘ ˘e’C Gh ¥ó˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG Òjɢ˘ ˘©Ã ᢢ °UÉÿG ¬˘˘ Jɢ˘ Hɢ˘ °ùMh ᢢ «˘ °ü °ûdG ¬˘˘ JGô˘˘ jó˘˘ ≤˘ J ô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùJh ,ᢢ «˘ ˘aɢ˘ Ø˘ ˘°ûdGh É¡àZÉ«°U Ö«dÉ°SCG ≈∏Yh ÉgQôÁ »àdG ájÈÿG ádÉ°SôdG ≈∏Y ¬◊É°üeh .QGôµàdGh ±ò◊Gh ÈÿG ¿Éµeh øjhÉæ©dG å«M øe ¢SQÉM ¤EG π°üJ á«eÓYE’G äÉLôıG Ö∏ZCG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j íFÉØ°üdG ΩÉ©£H ¬Ñ°TCG »eÓYE’G Ωô¡dG ‘ ≈∏YCG äÉjƒà°ùe øe áHGƒÑdG ,ÉgÒ°ùØJh É¡∏«∏ëàd Oƒ¡› …CG ¬æe Ö∏£àJ ’ IOQÉÑdGh IõgÉ÷G áÑ∏©ŸG ,πFÉ¡dG QÉÑNC’G ºéMh »Øë°üdG ≥Ñ°ùdG ∞«°S QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e .áë°üdGh ábódGh ¥ó°üdG ÒjÉ©e øe ≥≤ëàdG »eÓYE’G ™«£à°ùj Óa

(»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO ‘ ᫪°SôdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh AGOCG ó«∏÷G πÑL áªb iƒ°S ᫪°SôdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ωó≤J ⁄ πHÉ≤ŸG ‘ π«∏ëàdGh Ò°ùØàdG øe á∏eɵàe á«eÓYEG áeóN Ωó≤J ⁄h ,çGóMC’G øe

äÉ©FÉ°ûdG

É¡«∏Y óªà©J »àdG ájó«∏≤àdG Propaganda ájÉYódG Ö«dÉ°SCG øe ø˘˘e ÜGô˘˘°ùdG äɢ˘fƒ˘˘dɢ˘Hh äɢ˘©˘ Fɢ˘°ûdG ¥Ó˘˘WEG ,ᢢgƒ˘˘Ñ˘ °ûŸG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ‘ IójóY á∏ãeC’Gh ,áHPÉc çGóMCG ¥ÓàNGh á≤Ø∏ŸG hCG áHPɵdG QÉÑNC’G ‘ á«Hô©dG ádɪ©dG ∫GƒMCG øY á≤Ø∏e äÉjGhQ ∫É©àaG πãe IÒNC’G IÎØdG º¶ædG RƒeQ äGQɪãà°SG »ª– á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H ¿CG hCG è«∏ÿG ∫hO .Égó°V äGQƒãdG âeÉb »àdG á«°†b hCG Ée çó◊ É¡æe AõL ‘ hCG É¡∏c áHPÉc ájGhQ »g á©FÉ°ûdGh ‘ QÉædÉc ôNBG ¤EG ¢üî°T øe ÉgQÉ°ûàfGh É¡ãH ºàj ΩÉ©dG …CGôdG º¡J .ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG ‘ ÒKCÉàdG ±ó¡H º«°û¡dG (:Polarization)

á«Ñ£≤dG

≥«ª©J øY á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©Ñd »eÓYE’G AGOC’G ôØ°ùj πFÉ°SQ Ëó≤J ∫ÓN øe á«Hô©dG ܃©°ûdG ÚH Iƒ¡dG IOÉjRh ΩÉ°ù≤f’G ᢢ «˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG ,Üô˘˘ ¨ŸGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¥ô˘˘ °ûŸG π˘˘ ã˘ e ´Gô˘˘ °üdG Qɢ˘ JhCG ≈˘˘ ∏˘ Y Ö©˘˘ ∏˘ J »Hô©dG hCG ʃYôØdG ô°üe AɪàfG :…ô°üŸG ó¡°ûŸG ‘h á«dGÈ«∏dGh á¡LGƒe ‘ (äGQ’hOhÎÑdG) ™ªà› ÚH áfQÉ≤ŸGh ,ô°†◊Gh hóÑdGh

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

™bƒe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ÒKCÉàdG IOÉjR ¤EG ≈©°ùj Iójô÷G ∂dɪa ;»≤∏àŸG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘Y …CGQ äɢ˘YÓ˘˘£˘à˘°SGh ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘J äɢ˘eó˘˘N Ωó˘˘≤˘ j ɢ˘¡˘ d Êhε˘˘dEG ¤EG óªY ¢†©ÑdGh ,á«Hô©dG äÉbÓ©dG É¡°†©H ¢ù“ ÉjÉ°†≤d áYÉ°ùdG .áæNÉ°ùdGh IOQÉÑdG πFÉ°SƒdG πc …CG ,á«FÉ°†a IÉæb ∑ÓàeG ÚH äÉaÓÿG ΩGóàMG øe ™bƒŸG QGhR äÉ≤«∏©J ¬ÑÑ°ùJ Ée ßMÓjh .√GƒàÙ IOÉL áÑbGôe ÜÉ«Z ‘ á«Hô©dG ∫hódG AÉæHCG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¬˘˘ jƒ˘˘ °ûJ ‘ »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ΩÓ˘˘ YE’G QhO ÒKCɢ J ø˘˘ e ∞˘˘ Yɢ˘ °†jh :É¡ªgCG ,äGOóÙGh πeGƒ©dG øe áYƒª› á«Hô©dG-á«é«∏ÿG :(Selective processe)

á«FÉ≤àf’G äÉ«∏ª©dG

ÈŒ »àdG ,á«FÉ≤àf’G äÉ«∏ª©dG êPƒ‰ ≈∏Y ΩÓYE’G ∂dP Ö©d ≈˘˘à˘ Mh ᢢ°UÉÿG ∞˘˘ë˘ °üdGh ᢢ«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ ≤˘ dG »˘˘ µ˘ dɢ˘ e ,»≤∏àŸG √ójôj Ée AGQh ¥É«°ùf’G ≈∏Y »ª°SôdG ΩÓYE’G ‘ ¬JÉeɪàgG äõcôJ (»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO ‘ øWGƒŸÉa º¶ædGh á«Hô©dG äGQƒãdÉH π°üàj Ée ≈∏Y IÒNC’G IÎØdG ‹ÉŸG Oɢ˘°ùØ˘˘dG ¢ü°übh äɢ˘eɢ˘°üà˘˘Y’G ɢ˘jɢ˘°†bh ᢢ≤˘ Hɢ˘ °ùdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬eó≤J Ée ≈∏Y ∂dP Öë°ùfGh ,»bÓNC’Gh ≈°VƒØdG ádÉM πX ‘ ,»Hô©dG øWƒdGh ⁄É©dG QÉÑNCG øY .»Hô©dG ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG á«eÓYE’G äɢ˘jô˘˘¶˘ f ‘ ᢢ«˘ Fɢ˘≤˘ à˘ f’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ᢢjô˘˘¶˘ æ˘ d kɢ ≤˘ aƒ˘˘a »FÉ≤àf’G Ωɪàg’G :»g äÉë°TôŸG øe Oó©H ádÉ°SôdG ô“ ,ΩÓYE’G ∑Qó˘˘jh ,»˘˘Fɢ˘≤˘à˘f’G ∑ƒ˘˘∏˘°ùdGh »˘˘Fɢ˘≤˘à˘f’G ô˘˘cò˘˘à˘ dGh »˘˘Fɢ˘≤˘ à˘ f’G ∑GQOE’Gh ¢ü°übh Qɢ˘Ñ˘ NGC Ëó˘˘≤˘ J ø˘˘e ó˘˘H’ ¬˘˘fGC ΩÓ˘˘Y’E G π˘˘Fɢ˘°Sh ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ª˘ Fɢ˘≤˘ dG É¡H Ωó£°üJ ’ ≈àM øgGôdG ™°VƒdG ºYóJh §ÑJôJ èeGôHh ájÈN .The Message á«eÓYE’G ádÉ°SôdG

52

∂dòH á«∏îàe ,Qƒ¡ª÷G ‘ ÒKCÉà∏d á∏«°Sh »ØWÉ©dGh »æjódG ÜÉ£ÿG ádÉM á«æeõdG á¶ë∏dG √òg ó¡°ûJ ɪc .‘ô©ŸGh ‘É≤ãdG ÜÉ£ÿG øY äGQƒK ∫hO ‘ Qƒ¡ªé∏d ¬LƒŸG »eÓYE’G ≥aóàdG ‘ ¿RGƒàdG ΩóY øe Iójó°T ¢ü°ü≤dG øe kÉ«eÓYEG kÓ«°S ¬LGƒj å«M ;(»Hô©dG ™«HôdG) ‘ AÉ≤°TC’G ΩGÎMGh á«Hô©dG IóMƒdG º«b øe »∏©J ’ »àdGh á«∏ÙG .á≤£æŸG ≈∏Y ±ƒbƒdÉH á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe OóY Ωõà∏j ⁄ kÉ°†jCG ∂∏J ¢†©H ¿CG ɪc ,áØ∏àıG ±GôWC’G äÉgÉŒGh AGQBG øe IóMGh áaÉ°ùe »˘˘eÓ˘˘YE’G ɢ˘gQhO RhÉŒ ,äɢ˘«˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG ¢†©˘˘H π˘˘ã˘ e ,ᢢ°Vô˘˘¨ŸG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ±GôWC’G ój ‘ kÉYGQP íÑ°üàd ,¬«aÎdGh º«∏©àdGh ∞«≤ãàdG ‘ …ó«∏≤àdG ó˘˘¡Áh ,¬˘˘Jó˘˘æ˘ LCGh ¬◊ɢ˘°üe Ö°ùM äɢ˘eRC’G ɢ˘¡˘ H π˘˘©˘ à˘ Ø˘ j ;ɢ˘¡˘ d ᢢ dƒ˘˘ ªŸG …CGôdG áÄÑ©J ≈∏Y πª©jh ,É¡KGóMCG ôjójh ,ÉgQƒ¡¶d .¬◊É°üd ΩÉ©dG ‘ ΩÓYE’G ájôM GC óÑà ¥ó°ûàdGh åÑ°ûàdG ºZQh ᢢ ˘«˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùŸÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘eGõ˘˘ ˘à˘ ˘ dG IQhô˘˘ ˘°Vh »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ dG á«LƒdƒæµàdG äGQó≤dG ôaƒJ ºZQ kÉ°†jCGh ,á«YɪàL’G áYÉÑ£dGh ô°TÉÑŸG åÑdGh äÉ«FÉ°†ØdG ∫É› ‘ á∏FÉ¡dG ΩÓYE’G AGOCGh ™bGƒdG ¿CG ’EG ,âfÎfE’Gh äGÒeɵdGh ÜÉ≤YCG ‘h áØ∏àıG äÉeRC’Gh äÉYGô°üdG ‘ »Hô©dG »gh á©WÉ°S á≤«≤M ÉàÑKCG ,»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ´’ófG .iÈc áHòc ’EG ƒg Ée ∫hDƒ°ùŸG ójÉÙG π≤à°ùŸG ô◊G ΩÓYE’G ¿CG

á```≤`Ñ`£dG âHÉZ ᣰSƒàŸG ádBG ΩɪàgG øY ∫hóH IQÉÑ÷G ΩÓYE’G z»Hô©dG ™«HôdG{

:(The Stereotypes)

á«£ªædG Qƒ°üdG

äÉeRC’G QÉf è«LCÉàH É¡eÉ«b AÉæKCG ágƒÑ°ûŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏¨à°SG Qƒ°üdG øe kÓ«≤K kÉKGÒe äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh ô°üe πãe ∫hO ÚH §«ÙG øe »Hô©dG øWGƒŸG ∫ƒ≤Y ‘ É¡°SôZ ” »àdG ,ádOÉÑàŸG á«£ªædG ‘ â°TÓ˘˘à˘ a ,ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdGh ɢ˘eGQó˘˘ dG ÈY ᢢ é˘ ¡˘ æ‡ IQƒ˘˘ °üH è˘˘ «˘ ∏ÿG ¤EG ó¡àÛG øWGƒª∏d á«©bGƒdG IQƒ°üdG ¬≤«≤°T øY »Hô©dG ¿É°ùfE’G Òª°V º∏©dG ÜÓWh áYhô°ûeh áØjô°T πÑ°ùH ¢û«©dG áª≤d AGQh ≈©°ùj …òdG .ÚYÎıGh ≈æ©Ã á«æ«JÓdG á¨∏dG øe ¬bÉ≤à°TG ” á«£ªædG IQƒ°üdG í∏£°üeh Ò¡˘˘°ûdG »˘˘µ˘jô˘˘e’C G ΩÓ˘˘Y’E G ⁄ɢ˘Y ¬˘˘eó˘˘î˘à˘ °SG ó˘˘bh ,Ió˘˘eÉ÷G ᢢYɢ˘Ñ˘ £˘ dG ,(ΩÉ©dG …CGôdG) ¬HÉàc ‘ »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæjô°ûY ‘ ¿ÉªÑ«d ÎdGh ÖdGƒb »g ´ÉªàL’Gh ΩÓYE’G ∫É› ‘ á«£ªædG Qƒ°üdG ¿CG ≈æ©Ã ÒÑc ⁄ÉY á¡LGƒe ≈∏Y äÉYƒªÛGh OGôaC’G óYÉ°ùJ IOÉà©e á«∏≤Y

:QóıGh áæ≤◊G ∫hóH IQÉÑ÷G ΩÓYE’G ádBG ΩɪàgG øY ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dG âHÉZ ¿É˘˘µ˘ °Sh ɢ˘«˘ fó˘˘dG äɢ˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG ∫Rɢ˘¨˘ J âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ dG ,(»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘ dG) ºK øe âYÉ°Vh ,É«∏©dG äÉ≤Ñ£dG ó°V á∏©àØŸG ¬àcô©e ‘ äÉ«FGƒ°û©dG ÉæŸÉY ¿Éµ°S øe ÈcC’G áÑ°ùædG πµ°ûj …òdG (§°SƒdG) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ kÉHƒ∏¨e kÉaôW ¬°ùØf óLƒa ,ÚØ≤ãeh Ú«æ¡eh Aɪ∏Y øe ,»Hô©dG É«fódG äÉ≤Ñ£dG IƒØ°üdG ∫GƒeCÉH ÖWÉîJ IQÉÑL á«eÓYEG ádBG ácô©e áæ≤◊G) ájô¶f ≥Ñ£j »eÓYEG ¿ƒª°†e ∫ÓN øe ÉgôjóîJ ≈∏Y πª©J QGhOCG π˘˘ ˘ gÉŒ ‘ ¢ùµ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘fG …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ e’C G ,ΩÓ˘˘ ˘ Y’E G ∫É› ‘ (QóıGh .᫪æàdGh º«∏©àdGh ∞«≤ãàdG ‘ á«©«Ñ£dG ΩÓYE’G áLQóH ΩÓYE’G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG óªàYG ,á«eÓYE’G á∏«°Sƒ∏d áÑ°ùædÉHh äÉ°SGQóa ;ágƒÑ°ûŸG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG á°UÉNh ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y IÒÑc ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÌcCG øe Èà©j ¿ƒjõØ∏àdG ¿CG ô¡¶J ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G ÖÑ˘˘°ùH »˘˘eÓ˘˘ YE’G Qƒ˘˘ ¡˘ ª÷G ‘ kGÒKCɢ J (Mass Media) (ájÒgɪ÷G .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G øe äÉYÉ£≤dG ´ƒæJh Ωƒ«dG ‘ IógÉ°ûŸG áaÉãc ᢢ æ˘ Nɢ˘ °ùdGh IOQɢ˘ Ñ˘ dG ΩÓ˘˘ Y’E G π˘˘ Fɢ˘ °Sh ÚH êõŸG ¤EG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ÉC ÷h ô°UÉ– πFÉ°SƒdG øe ájOƒ≤æY áµÑ°T ≈∏Y √ƒÑ°ûŸG ΩÓYE’G áfÉ©à°SÉH

51

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôJƒJ ‘ øe º¡e AõL ¬fCG á≤«≤M øe ∂dP ™Ñæjh ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ kÉjQƒfi Gk QhO ΩÓYE’G Ö©∏j ‘h .iôNC’G ∫hódÉH É¡JÉbÓY ‘ ádhódG á«é«JGΰSGh ídÉ°üe ¢ùµ©jh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG »àdG ∫hódGh è«∏ÿG ∫hO ÚH á°UÉN -á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ÚH äÉbÓ©dG äó¡°T IÒNC’G áfhB’G QhO É¡H Ö©d IRQÉH ój É¡«a ΩÓYEÓd ¿Éc ,ôJƒàdG øe ádÉM -»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK äó¡°T .á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¬jƒ°ûJ ‘ IGOC’Gh ¢VôÙG @ ±ƒ∏fl ó«°S ∫É¡àHG

á«£ªædG Qƒ°üdG ≈∏Y á«eÓYE’G á«∏ª©dG ‘ õ«cÎdG ¿CG º∏©dG ™eh äɢ˘jƒ˘˘à˘°ùe ᢢaɢ˘c ‘h ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ Ò£˘˘N CGó˘˘Ñ˘ e ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG …Ògɪ÷G ∫É°üJ’G iƒà°ùe ‘ √ÒKCÉJ óà°ûjh ,ÊÉ°ùfE’G ∫É°üJ’G ‘ ô°ûÑdG øe ÚjÓª∏d á«£ªædG IQƒ°üdG Ωó≤j …òdG (Mass Media) ∫hódG ÚH äÉbÓ©dG ‘ √QhOh ΩÓYE’G Ö°ùàcG ΩÉY ¬LƒHh .óMGh âbh :É¡æe íeÓŸG øe kGOóY á«Hô©dGh á«é«∏ÿG

:IóæLC’G äGQƒ˘˘K çGó˘˘M’C á˘˘Ø˘«˘ ã˘ µ˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘Y’E G ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ dG ¿CG ߢ˘MÓŸG ø˘˘e É¡Áó≤J áaÉãch QGôµàdGh ºé◊G å«M øe AGƒ°S ,(»Hô©dG ™«HôdG) ɢ˘¡˘ dhɢ˘æ˘ J º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG ɢ˘jɢ˘ °†≤˘˘ dG ´ƒ˘˘ f ‘ ô˘˘ KDƒ˘ J ,ɢ˘ ¡˘ d IOhô˘˘ ØŸG ᢢ Mɢ˘ °ùŸGh πãe á«é«∏ÿG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG ‘ É¡æe »Ñ∏°ùdG ≈∏Y õ«cÎdGh áªb ≈∏Y Úaô£dG øe á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQɪŸG ¢†©Hh ádɪ©dG äÓµ°ûe .ΩÓYE’G πFÉ°Sh IóæLCG ¬˘˘ Hɢ˘ Ñ˘ °SCG π˘˘ «˘ ∏– ¿hO ø˘˘ e ÈÿG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh äõ˘˘ cQh »≤∏àŸG ÜòL ±ó¡H ,¬«a ô¶ædG »à¡Lh Ëó≤J ¿hO øeh √Ò°ùØJh ¬JÓµ°ûe øY ¬«¡∏Jh ,¿ƒë£ŸG øWGƒŸG π«∏Z »Ø°ûJ ÚeÉ°†Ã ø∏©ŸGh á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H äóªàYGh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G

äÉjGhôdG øe ∫õ¨j øà »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ΩÓYE’G ∞°Uh øµÁ ¢Vô˘˘©˘à˘j ɢ˘eó˘˘æ˘Y ,ᢢ°ûg ᢢ«˘Lɢ˘LR äGQƒ˘˘∏˘H ÜGô˘˘°ùdG äɢ˘fƒ˘˘dɢ˘Hh ᢢ≤˘ Ø˘ ∏ŸG ΩÉeCG ∞YÉ°†àJ á«fÉWô°S ÉjÓN iôj øªc Ò°üj ÉgGƒàfi ¤EG »≤∏àŸG .¬dÉ©aCG OhOQh ¬cƒ∏°S ºK øeh √ÒµØJh ¬∏≤Y ≈∏Y §¨°†J ¬«æ«Y ∫hO ∫GõJ’ É¡JGQƒK ´’ófG ≈∏Y ΩÉ©dG ∞°üfh ΩÉY Qhôe ºZôa ó©H ô≤à°ùJ ⁄ Ò°ùY »°SÉ«°S ¢VÉfl ádÉM ¢û«©J (»Hô©dG ™«HôdG) ∂dòd Iô°TÉÑŸG QÉKB’G øeh ,⁄É©ŸG í°VGh »WGô≤ÁO ºµM Ωɶf ≈∏Y ΩÓ˘˘ YE’G QhO ɢ˘ ¡˘ ©˘ e ∫Aɢ˘ °†J ᢢ «˘ eÓ˘˘ YE’G ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ M Oƒ˘˘ Lh ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äGOófi ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG …ò˘˘ dG »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG kÉMÓ°S íÑ°UCGh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO É¡æeh á≤£æŸG ∫hóH É¡JÉbÓYh øe ágƒÑ°ûŸGh á°UÉÿG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÒKCÉJ ∞YÉ°†J ɪc ,kÉ«°ùµY .á«fhεdEG ™bGƒeh ∞ë°Uh á«FÉ°†a äGƒæb ɢ˘¡˘ YGƒ˘˘fCG ±Ó˘˘à˘ Nɢ˘ H ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ d »˘˘ Fó˘˘ Ñ˘ e ¢VGô˘˘ ©˘ à˘ °SG ‘h õ«cÎdG ßMÓf ,áeó≤ŸG á«eÓYE’G πFÉ°SôdGh ¿ƒª°†ŸGh ɡ૵∏eh »àdG ,á«é«∏ÿG - á«Hô©dG äÉbÓ©dÉH á≤∏©àŸG á«Ñ∏°ùdG QÉÑNC’G ≈∏Y π˘˘gɢ˘é˘à˘Jh ,»˘˘≤˘∏˘àŸG ió˘˘d Iõ˘˘gÉ÷G ᢢ≤˘Ñ˘°ùŸG ᢢ«˘£˘ª˘æ˘dG IQƒ˘˘°üdG …ò˘˘¨˘J π˘˘ã˘e äɢ˘«˘Hɢ˘é˘jE’ɢ˘H ᢢ£˘Ñ˘JôŸG ᢢjÈÿG ¢ü°ü≤˘˘dGh ô˘˘jQɢ˘≤˘ à˘ dGh Qƒ˘˘°üdG .᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G äGRÉ‚E’G

Qƒ```°üdG ≈```∏Y á`«eÓYE’G á«``∏ª©dG ‘ õ``«cÎ`dG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG ‘ Ò£N GC óÑe á«Ñ∏°ùdG á«£ªædG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

IQƒ°üH hCG á«Hô©dG ∫hó∏d áæ°VÉM ᪶æªc á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL QÉWEG √òg øe …CGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∫ÓN øe Iô°TÉÑe .Ò«¨àdG ìÉjQ É¡H âØ°üY »àdG ∫hódG Ò«¨àdG ∫hO É¡H ô“ »àdG á«dÉ≤àf’G IÎØdG √òg ¿EÉa ,∫É◊G á©«Ñ£Hh ɢ˘¡˘«˘a Ú©˘˘à˘j IÎa ɢ˘¡˘fEG ,Ú≤˘˘«˘dG Ωó˘˘Yh ô˘˘WÉıɢ˘H ᢢĢ«˘ ∏˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¢†©H IQƒãdG ó©H Ée Iƒ°ûf É¡«a í°ùØJ ¿CGh ,áÑ©°U πFGóH ÚH QÉ«àN’G á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG øeGõJ πX ‘ ɪ«°S’h ,»∏ª©dG ™bGƒdG πZGƒ°ûd ∫ÉÛG .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉH IôKDƒeh IÒÑc äÉHGô£°VG çhóM ™e πÑb øe ᪶æe á≤jô£H Ö©°üdG ∫ƒëàdG Gòg QGój ¿CG º¡ŸG øeh ∞«XƒJh Qɪãà°SG ¤EG áLÉ◊G πX ‘ ɪ«°S’ Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G PEG ,OQGƒª∏d AƒØµdG ∞«XƒàdGh πeÉ°ûdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤ëàd Ò«¨àdG º˘˘ Zɢ˘ æ˘ J ‘ Ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ¿CG ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dGh ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dP ‘ Éà ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Ö颢 «˘ ˘a .¥É˘˘ °ùJGh º˘˘ YO ‘ …Oɢ˘ «˘ ˘b QhO ᢢ ˘£˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘àŸGh IÒ¨˘˘ ˘°üdG äɢ˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûŸG øµd .πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh á«°ùaÉæàdG á«LÉàfE’Gh Qɪãà°S’G áÄ«H ÒaƒJ Iójó÷G äÉeƒµ◊G øe Ö∏£àj ∂dP ≥«≤– ᢢaɢ˘Ø˘ °Th á˘˘ã˘ jó˘˘M äɢ˘°ù°SDƒ˘ e Å˘˘°ûæ˘˘J ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ «˘ a ,ᢢ «˘ JGƒ˘˘ e óYGƒb AÉ°SQEG ¿Éª°Vh ᪫∏°ùdG áªcƒ◊Gh ádAÉ°ùŸG ™«é°ûàd ≈∏Y »°†≤J ¿CG kÉ°†jCG »¨Ñæjh ,á«aÉØ°ûdG ≈∏Y Ωƒ≤J πªY ¿CG ìÉéædG Ö∏£àj ¥OCG IQÉÑ©Hh .kÉeÈoe kAÉ°†b OÉ°ùØdG ∫ƒZ Ée) øY åjó◊G ¤EG »°VÉŸG AÉ£NCG øY åjó◊G øe QGƒ◊G π≤àæj .(πÑ≤à°ùª∏d í∏°üj ΩɶædG äɪ°S øe ᪰S Ò«¨àdG ¿EG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ Ωó≤J Ée πc øe OÉ–’G ∂µ˘˘ Ø˘ ˘J ¤EGh 1648 ᢢ æ˘ ˘°S ɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùjh Ió˘˘ ˘gɢ˘ ˘©˘ ˘e ò˘˘ ˘æ˘ ˘e ‹hó˘˘ ˘dG ‘ A»°T πc ¿EG) ádƒ≤ŸG ≥ah Ò¨Jh ácôM ‘ ΩɶædG ¿EG …CG ,»à««aƒ°ùdG ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ¿EGh ,(Ò¨˘˘ à˘ j ’ âHɢ˘ K ƒ˘˘ ¡˘ a Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ’EG Ò¨˘˘ à˘ j ¿ƒ˘˘ µ˘ dG kɪLÉf ÖdɨdG ‘ ¿ƒµj óbh ,iôNCG ¿É«MCG ‘ ™æ°üj óbh kÉfÉ«MCG kÉ°VhôØe ±GógC’G ‘ Ò¨àdG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc á«LQÉNh á«∏NGO äGÒ¨àe øY Gò¡d ¿CG ßMÓŸÉa »Hô©dG Ò«¨àdÉH ôeC’G ≥∏©J Qóbh ,äÉ«é«JGΰS’Gh kÓ°†a Gòg ,¬Ñ∏W ¤EG á«Hô©dG ܃©°ûdG â©aO äÉ≤∏£æeh ™aGhO Ò«¨àdG Iô°TÉÑe IQƒ°üH AGƒ°S »Hô©dG Ò«¨àdG Iôgɶd IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYO øY ájDhôdG ¿EÉa áé«àædÉHh .ô£b hCG É«côJ AGƒ°S É¡d AÉØ∏M ∫ÓN øe hCG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ √ô˘˘ KCGh Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ bGh AGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°VƒŸG áaÉc ≈∏Yh äÉbÓ©dG √òg óYÉ°üJ ∫ɪàMG ¤EG ô°TDƒJ á«Hô©dG -á«é«∏ÿG É¡æe á«æeC’G ≈àM ÉÃQh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG

IGƒf πµ°ûàd …OÉ°üàb’G πeɵàdG ≥jôW ‘ »g ¥OCG IQƒ°üH hCG á∏eɵàe ÒZ ≈àM hCG É¡æe á«Hô©dG AGƒ°S iôNC’G ∫hódG ÖfÉL øe É¡H iòàëj …OÉ°üàb’G ƒªædG ÖfÉL ‘ áeó≤àŸG äGôØ£dG πX ‘ ɪ«°S’ ,á«Hô©dG äGQɢ˘eE’G ᢢdhO ᢢ°Uɢ˘N IQƒ˘˘°üHh ¢ù∏ÛG ∫hO ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG ÊGô˘˘ ª˘ ©˘ dGh É¡æe π©L …òdG ôeC’G ,á©HÉààe iôNC’G ∫hódG ºK ô£bh IóëàŸG á«Hô©dG …OÉ°üàb’G É¡ªéMh Ö°SÉæàj »°SÉ«°S QhO ¤EG ™∏£àJ ájOÉ°üàbG Iƒb Ö£˘˘b Rhô˘˘H ߢ˘MÓ˘˘f ɢ˘æ˘ g ø˘˘e .ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ɢ˘gOQGƒÃ π˘˘ã˘ ª˘ àŸG »Øa ,iôNCGh IÎa ÚH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øY È©j óFÉb »é«∏N äGÎa ‘h ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG Ö£≤dG Gòg πn ãe á≤HÉ°S äGÎa ¿EGh ¿B’G óM ¤EG kÓZÉ°T ∫GRÉe ƒgh ,ájOƒ©°ùdG - ô£b Qƒfi ¬∏ãe iôNCG Ée Gògh ,…Oƒ©°ùdG QhódG ≈∏Y …ô£≤dG QhódG ≈¨£j áæ«©e äGÎa ‘ ¿Éc 󢢫˘jCɢà`dGh ɢ˘«˘Ñ˘«˘d ‘ QGƒ˘˘ã˘∏˘d …ô˘˘£˘≤˘dG º˘˘Yó˘˘dG ‘ √ɢ˘fó˘˘gɢ˘°T á«∏ªY πªÛh ÉjQƒ°S ‘ QGƒã∏dh º¡d ≥∏£ŸG »°SÉ«°ùdG ófÉ°ùJ ô£b ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ¢†©ÑdG ™aó«d ,»Hô©dG Ò«¨àdG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG) ≈˘˘ª˘ °ùj ɢ˘e ‘ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG kGójóL kÉHƒ∏°SCG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡é¡àæJ »àdG (ábÓÿG á«∏ªY IQƒ°U º°SQ πLCG øe âàØŸG â«àØJh GC õÛG áFõéàd ‘ ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ´hô˘˘ °ûe §˘˘ £˘ ˘N ≥˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d ¢ù∏› ∫hO ¿CG πg ƒg ´hô°ûe ∫DhÉ°ùJ QÉãj Éægh .á≤£æŸG ΩCG »Hô©dG Ò«¨àdG á«∏ªY øY iCÉæà »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øe øjôëÑdG ¬Jó¡°T Ée ó©H ɪ«°S’ ?É¡HGƒHCG ≈∏Y ìÉjôdG ∂∏J ∞≤à°S πgh .Iôjõ÷G ´QO äGƒb πNóJ ó©H É¡«∏Y Iô£«°ùdG â“ IÒNCG çGóMCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈≤ÑJ ¿CG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe øe ¬H âdOCG …òdG íjô°üàdG ó©H ɪ«°S’ ?Ò«¨àdG ìÉjQ øY Ió«©H »é«∏ÿG ¿CɢH) ô˘˘¡˘°TCG ᢢ©˘°†H π˘˘Ñ˘b ¿ƒ˘˘à˘æ˘«˘∏˘c …QÓ˘˘«˘g ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh IóYÉ°ùŸG ój óŸ OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y ∞≤J ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG .(ÉgÒ°üe ôjô≤Jh Ò«¨à∏d áfiÉ£dG á«Hô©dG ܃©°û∏d ’ IójóL ᪶fCÉH AÉL ™bGh ôeCÉc π°üM …òdG Ò«¨àdG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH Ée ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πÑb øe ¬H ⫶M …òdG ºYódG ≈°ùæJ äÉbÓY AóÑd ájGóÑc º¡©e ájƒb äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y πª©dG É¡«∏Y ºàM ób âfÉc Ò«¨àdG á«∏ªY ¿CG ɪ«°S’ ádOÉÑàe ™aÉæe äGP áæ«àe ájOÉ°üàbG IójóL á∏MôÃh ójóL ôµØH áeƒµfi IójóL º¶f OƒLh ¤EG â°†aCG âfÉc »àdG ܃©°ûdG É¡H ô“ »àdG äGÎØdG Ö©°UCG ÜÉàYCG ≈∏Y ¿ƒµæd ¢†aQ ÚH á≤«bOh áÑ©°U á«dÉ≤àfG á∏Môe ‘ É¡fEG PEG . Ò«¨à∏d kÉfGó«e á≤HÉ°ùdG IÎØdG âfÉc GPEÉa Gòd .πÑ≤à°ùŸG íeÓe º°SôH AóÑdGh »°VÉŸG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ‘ Oƒª÷G øe kÉYƒf äó¡°T ób »Hô©dG Ò«¨à∏d º¶ædG ÚH Ée äÉbÓ©dG É¡«a πNGóàJ IÎØH ô°ûÑj Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ¿EÉa ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ ɪ«°S’ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ‘ ábÓ©dG ô°UGhCG øe ójóL ´ƒæH ÉÃQ ôWDƒ«°ùa »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ÉeCG

iƒà°ùe ´ÉØJQG »``cGQOE’G »`YƒdG á````Ä«H π```µ°T Ò«¨à∏d áæ°VÉM »Hô©dG ⁄É©dG ‘

Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉe - »bGôY åMÉH@ OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«é«JGΰS’G á«°SÉ«°ùdG

50

49

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«còdG Iƒ≤dG ÚH Ée ™ªŒ »àdG Iƒ≤dG ∂∏J »gh áÑ∏°üdG) Ú≤HÉ°ùdG Ú£ªædG πãeC’G ΩGóîà°S’G ≥«≤ëàd (áªYÉædGh Éeh É«Ñ«d ‘ π°üM ɪc Ò«¨àdG á«∏ª©d .ÉjQƒ°S ‘ ¿B’G π°üëj

araa@araa.net

»µjôeC’G §ªædG ≈∏Y Ò«¨àdG äÉ«dBG :(1) ∫hó÷G áªYÉædG Iƒ≤dG

áÑ∏°üdG Iƒ≤dG

á«JÉeƒ∏©ŸGh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG ∞«XƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J ≈∏Y IQó≤dG ‘ πãªàJ áªYÉf á«dBG πµ°ûàd á«aÉ≤ãdGh ÜÉ£≤à°S’Gh ´ÉæbE’ÉH øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdG áfɵe AÉ£YCG hCG √GôcE’G ΩGóîà°SG ¿hO á«HPÉ÷Gh …Éf ∞jRƒL É¡Ø°üj ɪc É¡fCG ≈æ©Ã ,Ú©e π©Ød .IQõ÷Gh É°ü©dG á°SÉ«°S πã“ ’

ájOÉe áÑ∏°U Iƒb »gh √GôcE’G ≈∏Y Ωƒ≤J πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG øª°†àJ ,áæ°ûN hCG äGP ájOÉ°üàb’G πFÉ°SƒdGh ájôµ°ù©dG äÉHƒ≤©dÉc ájôLõdG á©«Ñ£dG kÉfÉ«MCG É¡«∏Y ≥∏£j Gò¡dh ájOÉ°üàb’G .(IQõ÷Gh É°ü©dG) á°SÉ«°S

.(2007 ,1 • ,¢VÉjôdG ,ô°ûæ∏d ¿Éµ«Ñ©dG ,»eÒéÑdG ≥«aƒJ óªfi :áªLôJ ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ ìÉéædG á∏«°Sh :áªYÉædG Iƒ≤dG ,…Éf .¢S ∞jRƒL :≈∏Y OɪàY’ÉH åMÉÑdG OGóYEG øe :Qó°üŸG

ɢ˘¡˘à˘«˘é˘«˘JGΰSG ø˘˘ª˘ °V ÒÑ˘˘c Ωɢ˘ª˘ à˘ gɢ˘H ≈˘˘¶– ¿CG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y º˘˘à– §˘˘°ShC’G ™aóJ áLÉM ƒg Ò«¨àdG ¿EG πg :»JB’G ∫GDƒ°ùdG QÉãj Éægh .á∏eÉ°ûdG á«fƒµdG ôNB’G πÑb øe á°VhôØe ádÉM ΩCG É¡dÉM ™bGh Ò«¨àd É¡Zƒ∏H ¤EG ܃©°ûdÉH ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ f ∫GDƒ˘ °ùdG Gò˘˘g ø˘˘Y ᢢHɢ˘LEÓ˘ dh ?(ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG) ,áLÉM iôNCG ¿É«MCG ‘ ƒg πH ôNB’G πÑb øe kÉ°VhôØe kɪFGO ¢ù«d Ò«¨àdG »Hô©dG Ò«¨àdG ¤EG áÑ°ùædÉÑa .kÉ°VhôØe kɪFGO ¢ù«dh kÉ°†jCG ™æ°üj ƒg …CG á«∏NGO ™aGhód áé«àf AÉL Ò«¨àdG ¿EG Éæ∏b GPEG Ió°ûHh á≤«≤◊G ‘É‚ ób äGôHÉıG ádÉch ¿EG PEG ,∂dP ‘ kGQhO Ö©∏J ⁄ á«dhódG iƒ≤dG ¿CG …CG ,§≤a ‘ »ØN QhO É¡d ¿Éc πH ,áLôØàe áàÑdG ∞≤J ⁄ ᫵jôeC’G ájõcôŸG âfÎf’G äɢ˘µ˘ Ñ˘ °T ∫Ó˘˘N ø˘˘ e hCG ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG º˘˘ Yó˘˘ dG ÈY AGƒ˘˘ °S ¢†jô˘˘ ë˘ à˘ dG ådÉãdG ⁄É©dG ∫hód »JGòdG ∫É≤àf’G ≥°ùf ¿EÉa Gòd ,Êhεd’G ¢†jôëàdGh ∂dòd äGQÉ°TEG øe iȵdG iƒ≤dG ¬«£©J Éà ¿hô≤e iôNCG ¤EG ádÉM øe Q QE’G ≥aGƒJ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Gòd .Ò«¨àdG πeGƒ©d áæ°VÉM áÄ«H ‘ Ò«¨àdG …òdG ƒg Ò«¨àdG çGóME’ á«dhódG iƒ≤dG IOGQEG ™e ܃©°û∏d á«∏NGódG IOG Ée GPEG ɪ«°S’ Ò«¨àdG á«∏ªY ¬H è©J »éod ôl ëH áHÉãà »Hô©dG ⁄É©dG π©L ‘ Ò«¨àdG çGóME’ É¡JÉ«dBG πªéeo âLõàeG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG Éæª∏Y á∏«°Sh :áªYÉædG Iƒ≤dG{ ¬HÉàc ‘ …Éf ∞jRƒL É¡«dEG QÉ°TCG á«KÓK á«dBG Aƒ°V .(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg ɪch zá«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ ìÉéædG

:Ò«¨àdG ó©H ɪ«a á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ádÉM ‘ »g πH ,á°SÉ«°ù∏d âHÉK ÅWÉ°T áªK ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ‘ ∂°T ’ …òdG Ò«¨àdG ≈∏Y í°üj Ée Gògh , Iôªà°ùe QõLh óe á«∏ªY ÚH Ò«¨J ΩCG êQÉÿG øe ¢†jôëàH ¿ÉcCG AGƒ°S á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ÜÉ°UCG .kÉ©e ÚÑfÉ÷G ≥aGƒàH hCG πNGódG øe ™aGhóH âYÉ£à°SG É¡fEÉa »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ôeC’G ≥∏©J Qóbh ¢SOÉ°ùdG ‘ »ÑX ƒHCG ‘ ¢ù∏ÛG Gòg π«µ°ûJ òoe á«dÉààe á«æeR IQƒ°üHh ¬Ñ°T ájOÉ°üàbG áeƒ¶æe ≥≤– ¿CG ,1981 ΩÉY ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh

äÉ«∏éàdGh É¡«dEG äóæà°SG »àdG ájôµØdG äÉeÉYódGh É¡d áfƒµŸG ™aGhódG ᢢ«˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh ᢢ≤˘«˘bO ᢢaô˘˘©˘e ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ᢢ«˘ ¨˘ H ∂dP π˘˘c ,ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ M »˘˘à˘ dG »Hô©dG Ò«¨àdG ™aGhO øY ÉæãjóM GC óÑf Éæg øe .Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG Iôgɶd .á«LQÉN iôNCGh á«∏NGO ™aGhóH É¡dɪLEG øµÁ »àdG á«æZ á≤ÑW ÚH IƒéØdG ºbÉØJ ‘ πãªàJ á«∏NGódG ™aGhódG âfÉc GPEÉa Qƒ∏Ñàd kÉYƒLh kGô≤a ᵡæe (º¶YC’G OGƒ°ùdG) IÒÑc á«Ñ©°T áÄah áªcÉM ºK ,´ƒ÷Gh ô≤ØdG ‘ πãªàŸGh »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ò«¨à∏d ™aGO ∫hCG Éæd …OÉ°üàb’G ƒªædG äÉjƒà°ùe ‘ ÊóàdG øY œÉædG á°û«©ŸG iƒà°ùe ÊóJ ‘ IAÉصdG ΩGó©fGh á©ÑàŸG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ §ÑîàdGh ádhó∏d ‘ º«∏©àdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ¿CG ɪc .í«ë°üdG √ÉŒ’ÉH OQGƒŸG ∞«XƒJ IOÉjR ‘ â∏ã“ Ò«¨à∏d á©aGO iôNCG á£≤f ≈Ø°VCG ób ¿Éc »Hô©dG ⁄É©dG πX ‘ ɪ«°S’ Ò«¨à∏d ¬©∏£Jh »Hô©dG øWGƒŸG iód »cGQOE’G »YƒdG á«fÉ°ùfE’ÉH ≥«∏j iƒà°ùà ¢û«©∏d 샪£dGh Qƒ£àŸG Üô¨dG ™e π°UGƒàdG äÉ£ÙG ¤hCG â∏µ°T »àdG »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG áÄa ÚH »YƒdG ɪ«°S’ .AÉ©ªL IQƒãdG ∂dP ‘ ÉgóYÉ°S óbh ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ò«¨à∏d á©aGódG ¢ù«ØdG)h âfÎfE’G äɵѰT É¡æe á«fhεd’G ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ᫪∏©dG ᢢĢ «˘ H π˘˘qµ˘ °T »˘˘cGQOE’G »˘˘Yƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ´É˘˘Ø˘ JQG ¿Eɢ a Gò˘˘ d .(Îjƒ˘˘ à˘ dGh ∑ƒ˘˘ H »°SÉ«°ùdG ¥Ó¨f’G ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†a .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò«¨à∏d áæ°VÉM π˘˘«˘µ˘°ûJ ™˘˘æ˘ eh ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh …CGô˘˘dG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ᢢjô˘˘M 󢢰V O󢢰ûà˘˘dGh •ô˘˘ØŸG IQƒ∏H ‘ É¡∏©a â∏©a πeGƒY âfÉc É¡∏c äÉ©ªéàdGh äGQÉ«àdGh ÜGõMC’G á«Hô©dG ܃©°ûdG ≈∏Y ¢VhôØŸG §¨°†dGh ó««≤àdG øe QƒØædG äÉ°UÉgQEG π°†aCG ∫ÉM ¤EG ∫É≤àf’G ‘ kÓeCG Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG ‘ É¡JGP äóLh »àdG .»JGòdG Ò«¨àdG á«∏ªY §Ñ°V ” Ée GPEG ɪ«°S’ πeÉ©∏d ¿EÉa ,»∏NGódG πeÉ©dG ÒKCÉJ π©ØH AÉL ób ≥Ñ°S Ée ¿Éc GPEGh ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG ɢ˘ ª˘ «˘ °S’ Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG çGó˘˘ MGE ‘ √ÒKCɢ ˘Jh ¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a kɢ ˘°†jCG »˘˘ LQÉÿG Ö∏°U »g ≥WÉæe ‘ πZÉ°ûdG É¡∏¨°T Ò«¨àdG nπãe á«dhO äÉ«é«JGΰSG ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘£˘æ˘e ᢢ«˘°Sɢ˘°ùM ¿CG ∂°T ¿hO ø˘˘eh ,»˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘¡˘ eɢ˘ª˘ à˘ gG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.kÉ«YɪL hCG kÉ«JGP ¬àZÉ«°U ¬à°Uôa Ωó©j ’ øµd ,¬°Uôah ¬˘˘d ᢢHQɢ˘≤ŸG º˘˘«˘gɢ˘ØŸG ¢†©˘˘H ™˘˘e kɢfɢ˘«˘MGC Ò«˘˘¨˘à˘dG í˘˘∏˘£˘°üe π˘˘NGó˘˘à˘ jh (Alter) πjó©J áª∏c ÉeCG ,ìÓ°UE’Gh ∫ƒëàdGh ô«o ¨àdGh ø°ùëàdGh πjó©àdÉc ¢†©H ‘ ±ÓàN’G øe ´ƒf É¡«∏Y GC ôW »àdG IOƒ°ü≤ŸG ádÉ◊G É¡H ó°ü≤«a ¬fƒc kÉØ«ØW πjó©àdG ¿Éc ¿EG ≈àM ,»∏µdG É¡Yƒª› ‘ ¢ù«dh ,É¡Jɪ°S ¿CG »æ©«a (Modify) ø°ùëàdG ÉeCG .Ò«¨J ádÉM çhóM øY È©j ΩÉY πµ°ûH ,CGƒ°SC’G ¢ù«dh π°†aC’G ƒëf ɉEG á«æ©ŸG ádÉ◊G ≈∏Y GC ô£j …òdG Ò«¨àdG í∏£°üe Ωóîà°ùj »àdGh GC ƒ°SC’G ƒëf Ò«¨àdG »æ©J »àdG ádÉ◊G ¢ùµY .É¡æY ÒÑ©à∏d ™LGÎdG ád’óH Ò¨àdG ƒg Ò«¨àdG Ωƒ¡ØŸ kGóL áHQÉ≤ŸG äÉë∏£°üŸG øeh á«MÉædG øe Ò«¨àdG Ωƒ¡Øe øe kGÒãc ÜÎ≤j ƒg Gò¡d ,(Changeability) ,ájƒ¨∏dG á«MÉædG øe ∞∏àîj ™bGƒdG ‘ ¬æµd ,á«MÓ£°U’G ƒ¡a Ò«¨àdG ¢ùµY çhó◊G ‘ ájOGQEG ÒZ ádCÉ°ùe Ò«¨àdÉa ‘ ´Gh ∑ƒ∏°S Ò«¨àdG ¿CG ≈æ©Ã ,çhó◊G ájOGQEG ádCÉ°ùe Oƒ°ü≤ŸG Ò«¨àdG ´ƒ°Vƒe ‘ ¬æY çóëàæ°S Ée Gògh ,Ò¨àdG .Oƒ°ü≤ŸG ÒZ Ò«¨àdGh …CG ,(converting) ∫ƒëàdG ≈æ©Ã Ò«¨àdG »JCÉj ∂dòch á£≤f øe ∫ƒëàdG øa{ ≈æ©Ã ójóL ôNBG ¤EG ∫ÉM øe Ò¨àdG ¤hC’G ÚJQƒ°üH òNDƒ«a ,iôNCG áeƒ∏©e á£≤f ¤G áeƒ∏©e ∫GóÑà°SG QÉÑàYÉH √òNCG hCG ,¬JGP A»°ûdG IQƒ°U Ò«¨J ád’óH (reform) ìÓ˘˘ °UE’G ø˘˘ e Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ÜÎ≤˘˘ j ɢ˘ ª˘ c ,z√Ò¨˘˘ H A»˘˘ °ûdG ¢ù«˘˘d Ò«˘˘¨˘à˘dGh .‹Oɢ˘Ñ˘J π˘˘µ˘ °ûH Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG (developing) Qƒ£àdGh ‘ ¬fC’ ,kÉ«HÉéjEG ¿ƒµj óbh kÉ«Ñ∏°S ¿ƒµj ó≤a ,kÉ«Ñ∏°S ≈ëæe òNCÉj kɪFGO ,∫óÑàdG ä’ÉM øe ádÉM ƒ¡a ºK øeh áLÉM Ò«¨àdG ¿ƒµj áæ«©e ¿É«MCG .QGô≤dG ™fÉ°U ¬H ô©°ûj á∏Ñ≤e ájGóÑd ∫ƒ– á£≤f ƒg …CG

äɢ˘j’ƒ˘˘dG ɢ˘¡˘H âŸCG ᢢ«ŸÉ˘˘Y äɢ˘Ñ˘ «˘ Jô˘˘J âKó˘˘M Gò˘˘d ,≥˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G :ÈY á«dhódG ´É°VhC’G Ö«JôJ IOÉYE’ ᫵jôeC’G IóëàŸG kÉ©ÑJ ∫É©aCG øe ¬àaOQCG Éeh ÉgOƒLƒd »é«JGΰS’G QÉ°ûàf’G IOÉYEG @ .ÖbÉ©àdG ájô¶æd .kÉ«ŸÉY »LƒdƒæµàdG QÉ°ûàf’G §Ñ°V @ .πÑ≤ŸG ÉgQhód äÉÑKEG º«dÉbCG øY åëÑdG @ ’CG ≥HÉ°ùdG √ÉŒÓd ¢†bÉæe …CGQ ¤EG √ÉŒ’G Gòg ÜÉë°UCG π°Uh Gòd ɉEGh kÉ©bƒàe øµj ⁄ ‹hódG ΩɶædG πµ«g ‘ π°üM …òdG Ò«¨àdG ¿CG ƒgh .kÉÄLÉØe ¿Éc ≈∏Y √Ò°ùØJ ‘ óªà©j Ò«¨àdG ¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G …Qhô°†dG øeh …Qhô°†dG øe ¢ù«dh ,¬à∏Yh √QÉ°ùe Ú©J »àdG äÉeƒ≤ŸG øe áYƒª› :Ò«¨àdG ºàj »µd É¡∏c ÉgôaGƒJ ¤EG Ò«¨àdG π°UCG OQ ÜÉqàµdG ¢†©H ∫hÉM :Iô¨ãdG -CG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CÉc ,πYÉØàdG •É‰CG ‘ áÄ°TÉædG äGô¨ãdG hCG (·C’G áÑ°üY ™e ∫É◊G ƒg ɪc)h á«dB’G ‘ Qƒ°üb ɪc ¿RGƒe ±ô£c ¬eÉ¡e ájOCÉJ øY ±ôW ™LGôJ ¤EG .»à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG óæY ∫É◊G ƒg èàæj Ò«¨J …CG ¿CG ÜÉàq µdG ¢†©H iôj :áeRC’G -Ü .¬«dEG ™aóJ hCG ,¬é°†æJ IôgÉX hCG áæeÉc AGƒ°S áeRCG øY äô˘˘Ø˘°SCG ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ eh .IOƒ˘˘°ü≤˘˘e ∫ƒ– ᢢ£˘ ≤˘ f »˘˘g ᢢeRC’ɢ˘a ¤EG ¬àdhOh »à««aƒ°ùdG ™ªàÛG â©aO IôgÉX äÉeRCG øY á«cGΰT’G ,iƒ≤dG øjRGƒe ≈∏Y Iô£N äÉØYÉ°†Ã äAÉL »àdGh IóMGh á©aO Ò«¨àdG áæeõe äÉeRCÉH ô“ ∂dòc á«ŸÉ©dG á«dɪ°SCGôdÉa .kÉ≤M’ »µjôeC’G π©ØdGh ób øµJ ⁄ ¿EG É¡dÉM øY ìÉ°üaE’G ¢Uôa ô¶àæJ ,øeɵdG Ò«¨à∏d IÉYóe .Qƒ¡¶dÉH äCGóH .áæ«©e ±GôWCG Égô¡¶J »àdGh :(áë∏°üŸGh 샪£dG) áÑZôdG -ê …òdGh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üôë∏d ÖÑ°ùŸG ÊÉŸC’G 샪£dG ™e ∫É◊G ƒg ɪc »µjôeC’G 샪£dG ™e ∫É◊G Gòc ,⁄É©dG ≈∏Y á«HhQhC’G Iô£«°ùdG ≈¡fCG .ójóL ܃ãH kÉ«aGô¨L ⁄É©dG áZÉ«°U IOÉYE’ ΩɶædG É¡H ôÁ »àdG Ò«¨àdG πMGôe Ö∏ZCG ‘ :πjóÑdG ôaGƒJ -O Ò«¨àdG ≈∏Y kÉ°†jCG ≥Ñ£æj ôeC’G Gògh .õgÉL πjóH ∑Éæg ¿Éc ‹hódG OGô˘˘Ø˘fG π˘˘jó˘˘Ñ˘dɢ˘a .»˘˘à˘«˘«˘ aƒ˘˘°ùdG OÉ–’G Qɢ˘«˘ ¡˘ fG 󢢩˘ H ⁄ɢ˘©˘ dG Üɢ˘°UCG …ò˘˘dG ¿CÉH ™«ª÷G ÜÉ°ùM øe ºZôdG ≈∏Y kÉ°üî°ûe ¿Éc ɪc IóëàŸG äÉj’ƒdG »MÉ°U º©æe .O .CG) .¢ùµàæj ¿CG ’ á«Ñ£b ájOó©J ¤EG ¬éà«°S ⁄É©dG ,(äÉeó≤ŸG ‘ áHQÉ≤e) Ò«¨àdG IQGOEGh »é«JGΰS’G ÒµØàdG ,Qɪ©dG ¿GOó©dG ,øjô¡ædG á©eÉL ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c , á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b á∏› .(2010 , (22-21) ¿CG ÖÑ°ùH Ò«¨à∏d π°UÉM π«°ü– •ô°ûdG Gòg Èà©j ,Ωƒª©dG ≈∏Yh ¬˘˘Jɢ˘Ø˘ °UGƒ˘˘e Ú©˘˘Jh ,π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG í˘˘°Tô˘˘J »˘˘à˘ dG »˘˘g ɢ˘¡˘ JÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ Jh äɢ˘°†bɢ˘æ˘ à˘ dG

Ò«¨`àdG á«∏`ªY á«Hô©dG ∫hódG ‘ Oƒ`Lh ¤EG â`°†aCG Ió`jó``L º``¶f ójóL ôµØH áeƒµfi

:»Hô©dG Ò«¨àdG ™aGhO äGÒ¨àŸG ⁄ÉY ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ¤hC’G á«°†≤dG Ò«¨àdG IôgÉX ó©J ∂dòc Ò«¨àdG IôgÉX ≈∏éàJh ,∞bƒàJ hCG ¬àcôM GC ó¡J ’ ⁄ÉY ,á©jô°ùdG ‘ Ò«¨àdÉc ,IOó©àe Qƒ°U ‘ ô¡¶j óbh ,ÉædƒM øeh á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ •É‰CG ‘h ,á«LƒdƒæµàdG ,á«°SÉ«°ùdG ,á«YɪàL’G ,ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ⁄É©dG Gòg øe kGAõL ó©J »àdGh ,É¡dɵ°TCG ∞∏àîà á«dhódG äÓYÉØàdG É¡∏©éj Ée Gògh ,É¡«a OƒLƒŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y kÉMƒàØe kÉeɶf ¬àØ°üH Ò¨àŸG øY ܃∏£ŸG ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd ∂dPh ,¬«a ájQÉ÷G äGÒ¨àdG ™e πYÉØàJ ¬WÉÑJQG ƒg kÉ°†jCG Ò«¨àdG IôgÉX ᫪gCG ¤EG ô°TDƒj Éeh .Ò«¨àdG ≥jôW ÉeóæY ɪ«°S’ πµc á«dhódG áÄ«ÑdG ‘ ÉgôKCGh á«dhódG äÉ«é«JGΰS’ÉH Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSɢ˘ c ≈˘˘ ª˘ ¶˘ Y ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ à˘ f ¿hO øe É¡JGòH »Hô©dG Ò«¨àdG IôgÉX á©HÉàe »Øµj ’ PEG .᫵jôeC’G º˘˘gCG ≈˘˘∏˘Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dGh Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG ∂∏˘˘J ¿ƒq ˘ µ˘ j ɢ˘e 󢢰UQh »˘˘°ü≤˘˘à˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dG

48

47

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πÑ≤à°ùe ‘ √ôKCGh Ò«¨àdG á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôe ≈∏Yh ïjQÉàdG ≥ªY ‘ IOƒLƒe IôgÉX ¬fC’ ,Ωƒ«dG çóM ƒg Ò«¨àdG ¿CG ø¶j øe πc Å£îj QƒeC’G πch ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG OƒLh iƒ°S áàHÉKh á≤∏£e á≤«≤M áªK ¢ù«∏a ,¿ÉeRC’G ∫óÑJh Qƒ°ü©dG Ée Gògh ,ìGõe ƒg ɪpd πjóH ôNBG A»°ûH »JCÉJ ≈àM kÉÄ«°T íjõJ âMôH ɪa ,»∏YÉØJ »côM ™°Vƒe ‘ »g . ¬«a …ôéj ∫GRÉeh iôL …òdG Ò«¨àdGh »Hô©dG ÉæŸÉY ≈∏Y ≥Ñ£æj @ »°ù«≤dG πFGh óªfi

∂dP ‘ ºgóYÉ°S ,Ò«¨àdG á«dɪàMG »g á«Yƒ°Vƒe IôgÉX øY åëÑj É¡æµd á£HGÎe ÒZh ∞«dCÉàdGh øjƒµàdG áØ∏àfl äGQÉb ‘ ⁄É©dG Ì©ÑJ …CGQ º°ùM ¿ÉµÃ ádƒ¡°ùdG øe ¢ù«d Gòd ,ádOÉÑàe äGÒKCÉJ É¡dh á∏YÉØàe øeõH kɪFGO §ÑJôe Ò«¨àdÉa .¬KhóM á«dɵ°TEGh Ò«¨àdG ¢Uƒ°üîH âHÉK π˘˘ª˘ ©˘ J π˘˘jó˘˘H ô˘˘aGƒ˘˘à˘ H ¬˘˘J’ɢ˘M Ö∏˘˘ZCG ‘ §˘˘Ñ˘ JQG ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ,¬˘˘°Vhô˘˘a Oó˘˘ë˘ j äGOôØeh ô°UÉæY πª©J ɪ∏ãe ¬¨jƒ°ùJ ≈∏Y Ò«¨à∏d á≤HÉ°ùdG ±hô¶dG ¿CÉ°ûH AGQB’G âØ∏àNG Gò¡dh .iôNCG IÎa ‘ ¬LÉ°†fEG ≈∏Y ¬JGP Ò«¨àdG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ᢢ «˘ æ˘ «˘ JhQ ᢢ dɢ˘ M Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ¿CG iô˘˘ j ∫hC’G √ÉŒ’ɢ˘ a ,√Ò°ùØ˘˘ J ,RhÈdG øe ójó÷G ™æÁ ’ Ëó≤dÉa ,»°SÉ«°ùdG √ó©ÑH ɪ«°S’ ÊÉ°ùfE’G Ò«¨àdG πMGôe QÉ°üàNÉHh .kÉ«FGôLEGh kÉ«ª«b ɪ¡∏NGóJ ióe øY kÓ°†a á¡Lh øe ó©j …òdG (ójó÷G ‹hódG ΩɶædG) ¤EG §gôdG Gòg π°üj ¤EG á«FÉæãdG á«Ñ£≤dG øe »∏Môe ∫É≤àfG á«∏ª©d á°üî°ûe ádÉM ºgô¶f π°UÉ◊G Ò«¨àdG ácôM ájQGôªà°S’ kÉ©ÑJ É¡ŸÉ©e OóëàJ »àdG ájOÉMC’G ÊÉãdG √ÉŒ’G ÉeCG .¬ªéM Oó©J øY kÓ°†a ¬FGƒàMG á«eÓg Éæd ô°ùØ«d ≈∏Y ¬JQhÒ°Uh ¬KhóM ‘ óªà©j ÇQÉW π©a Ò«¨àdG ¿CG ¬JÉYO iÒa ôqah …òdG ƒg »à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fÉa .kÉ©e ¢Vô¨dGh çó◊G ôaGƒJ √ÉŒ’G ÜÉë°UCG »Yój ɪc ¢ù«dh ,OGôØf’ÉH »µjôeC’G π©Ø∏d á°UôØdG ºK øeh ,‹hódG ΩɶædG á«dBG ‘ Iô¨K OƒLh øY œÉf Ò«¨àdG ¿CÉH ∫hC’G ∫ƒëàdG ¢SÉ°SCG Èà©j …òdG Ò«¨àdG IQòH â∏ªM ICÉLÉØe ∂dP πqãe ó≤a

á«LQÉN IOGQEÉH ¥Gô©dG øe â≤∏£fG ób Ò«¨àdG áHôY âfÉc GPEG ô°üeh ¢ùfƒàH kGQhôe ,(᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG) á«dhO Iƒ≤H á∏㇠ºK á«LQÉÿG IOGQE’G ™e ܃©°ûdG äGOGQEG É¡«a â≤aGƒJ »àdG É«Ñ«dh á«HôY iôNCG k’hO ¿ƒµJ ób á∏Ñ≤ŸG É¡à£fi ¿EÉa ,ÉjQƒ°S ‘ ÉÃQh øª«dG hCG É¡æe á«∏NGódG AGƒ°S ÒKCÉàdG ᪶fCG πX ‘ ,É¡d IQhÉ› ᫪«∏bEG hCG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G

:áHQÉ≤ŸG º«gÉØŸGh Ò«¨àdG á«gÉe :∫ƒ≤J PEG ,iôNCG ¤EG ádÉM øe ∫É≤àf’Gh πjóÑàdG »æ©j á¨d Ò«¨àdG ⁄ A»°T çGóMEG ƒg kÉMÓ£°UGh .∫óÑàa ¬àdóH …CG , Ò¨àa A»°ûdG äÒZ , ¢UÉî°TC’G :»gh , É¡H ’EG ºàj ’ ô°UÉæY ¬d Ò«¨àdGh ,¬∏Ñb øµj √òg ácô◊ á«∏«∏– á©HÉàe ≈∏Y Ωƒ≤j Ò«¨àdÉa .QɵaC’Gh , AÉ«°TC’Gh iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eGC .¿É˘˘°ùfEÓ˘ d ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Iɢ˘«◊G Qɢ˘WGE ‘ ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG É¡H í∏°ùàj ¿CG »¨Ñæj »àdG º¡ØdG ¤hCG øe ¿EG ∫ƒ≤dG øµª«a »°SÉ«°ùdG »˘˘g ,»ÁOɢ˘cC’G ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ éÃ á˘˘«˘ dhó˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG IÒ°ùŸ ™˘˘ Ñ˘ à˘ àŸG •É≤fh IÒ°ùŸG ∂∏J Qƒ£J íeÓe Ú©j ¿CG ™«£à°ùj ¬dÓN øªa ,ó°UôdG π©ØdG äÉMÉ°Sh Ú∏YÉØdG ºéMh (¬JGô¨K) ¬JÉ°SɵàfGh É¡«a π©ØdG IhQP .Ò«¨àdG ácôM ó°UQ kÉæ«≤j ¿ƒµà°S ¬J’ɨ°ûfG ∫hCG ¿EG å«M ,¬JGóéà°ùeh ™«ª÷G GC óH ,¿ÉeõdG øe ¿ôb øe ÌcCG πÑb ⁄É©dÉH »YƒdG GC óH ¿CG òæªa

ø`e kÉYƒf äó``¡°T »Hô``©dG Ò«``¨à∏d á`≤HÉ°ùdG IÎØdG á«Hô©dG -á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ‘ Oƒª÷G

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∞°ûµJ äÉeRC’Éa ,¬∏dG ÜõMh ¿GôjEG ó°V äGQÉ©°T ¿ƒjQƒ°ùdG ™aôj ¿B’Gh áeÉY ≈∏Y »∏£æJ âfÉc »àdG áØFGõdG äGQÉ©°ûdG á≤«≤M í°†ØJh á©æbC’G ™ªà°ùf Éæc øjòdG ÚØ≤ãŸG øe IÒÑc áYƒª› ≈∏Y ≈àM πH ܃©°ûdG Ö©˘˘°ûdGh ,á˘˘Ø˘FGõ˘˘dG äGQɢ˘©˘°ûdG ∂∏˘˘J ø˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘aGó˘˘j äɢ˘«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘dG ‘ º˘˘¡˘ «˘ dEG Ö©°ûdG ™e É¡aƒbh ÖÑ°ùH ¿GôjEG ¢ùµY ≈∏Y É«cÎd ΩGÎM’G …óÑj …Qƒ°ùdG QÉ°ûÑd á°Uôa AÉ£YEÉH Üô¨dG ™æbCG …òdG ƒg ¿ÉZhOQCG ¿CG ºZQ …Qƒ°ùdG ¿CG iôJ ÉjQƒ°S øµd ,ájOó©àdG ≈∏Y ºFÉb …QòL ìÓ°UEG AGôLE’ ó°SC’G øe íFÉ°üf πÑ≤J ¿CG Ö©°üdG øe π©éj áæ°S ±’BG á©Ñ°ùdG …P É¡îjQÉJ .É«côJ (»Hô©dG ™«HôdG) äGQƒK á°Uôa ∫Ó¨à°SG ‘ ¿GôjEG â∏°ûa ¿CG ó©Hh ᢢ©˘Hɢ˘J ¿ƒ˘˘µ˘J ɢ˘¡˘«˘a ᢢ«˘eÓ˘˘°SEG ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘L ¿Ó˘˘YE’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ©˘ «˘ °T º˘˘YOh ɢ˘¡˘ JOɢ˘©˘ c ᢢ«˘ bɢ˘Ñ˘ à˘ °SG Iƒ˘˘ £˘ î˘ H ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG âeɢ˘ b ,¿Gô˘˘ jE’ ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ jɢ˘ ª◊ (Iô˘˘ jõ÷G ´QO) äGƒ˘˘ b ∫ɢ˘ °SQEɢ H øY ´ÉaódG áéëH É¡«a »ÑæLCG πNóJh É¡dÓàMG ∫ɪàMG IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J ‘ ¿GôjEG â∏°ûah ,øjôëÑdG á©«°T .ÉjQƒ°S ‘ ∂dòc ‘ kGQhO Ö©˘˘ ∏˘ J ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘e ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ Y ᢢ dhO ô˘˘ °ù J ¿Gô˘˘ jEɢ ˘a »°VGQC’G ≈∏Y ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G á¡HÉ›h á¡LGƒe ¿hO øe kÉ«µjôeCG kÉ«fGôjEG kÉ≤aGƒJ ∑Éæg ¿CG ºZQ á«Hô©dG ɪ¡æe πc π©L ,Úaô£dG ídÉ°üe ≥ah øµd ,™bƒe ¥ÉØJG .ôNB’G øY ±ô£dG ¢†¨j á≤£æŸG ‘ ∞∏àfl πµ°ûH ᫪«∏bE’G É¡JÉHÉ°ùM ó«©J Ωƒ«dG ¿GôjEÉa .è«∏ÿG ‘ RôHC’G QhódG Ö©∏J »àdG ájOƒ©°ùdG QhO Qƒ°†M πHÉ≤e á«Hô©dG ä’OÉ©e Ö∏b ‘ ÊGôjE’G QhódG Öãc øY ÖbGôJ ÉgQhóH ájOƒ©°ùdÉa ƒdh ∂dP É¡d ≥≤–h Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf QÉ«¡fG ó©H è«∏ÿG ‘ iƒ≤dG .kÉ«FõL kɪàMh IOƒYÓdG á£≤f ¤EG π°Uh ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ¿CG ôeC’G á∏°üfih kÉWô°T ¢ù«dh ,á«Hô©dG áæ°VÉ◊G ¤EG ¥Gô©dG ¬«a Oƒ©j …òdG Ωƒ«dG »JCÉ«°S ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG øe ¿GôjEG ™æÁ πH ,¿GôjEG ™e ¬JÉbÓY ¥Gô©dG ™£≤j ¿CG ádhO íÑ°üj πH ,±ôW …C’ á©HÉJ ÒZ á∏≤à°ùe ádhO íÑ°üjh »bGô©dG Öfɢ˘L ¤EG IOɢ˘jô˘˘dG QhO Ö©˘˘∏˘ jh ,»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∂°Sɢ˘ª˘ à˘ dG ‘ ᢢ∏˘ Yɢ˘a ø˘˘Y I󢢫˘ ©˘ H Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢdOɢ˘©˘ e ø˘˘ª˘ °V ô˘˘°üeh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG .á«°VÉŸG IÎØdG ‘ äOÉ°S »àdG äÉ«LƒdƒjójC’G ∞∏àfl »ª«∏bEG ±ÉØ£°UG IOÉYEG ᫵«eÉæjO ≥∏îH ÉæÄÑæj πÑ≤à°ùŸÉa ÊÉãdG ∞°üædG ‘ óYÉ°üJ …òdG ÊGôjE’G QhódG øe ∞©°†j ¬≤HÉ°S øY ɉEGh §≤a è«∏ÿG ‘ ¢ù«d ájOƒ©°ùdG ÒKCÉJ øe ™aôjh ,»°VÉŸG ó≤©dG øe ¬àeôH »Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ ∂dòc

±ƒØ°U ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¿GôjEG ‘ kGóL kGÒÑc kÉ≤∏b Ωƒ«dG ó‚ øµd ¬eÉYO √QÉÑàYÉH QƒÙG Gòg QÉ«¡fG øe ΩÉ©dG ¬æ«eCG øeh ¬∏dG ÜõM øe ≥∏≤dG Gòg ∞°ûàµfh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G Qƒëª∏d á«°SÉ°SCG ,(»æ«ªÿG) IÉah ≈∏Y kÉeÉY 22 Qhôe áÑ°SÉæà ¬∏dGô°üf ø°ùM ÜÉ£N Oógh ,ΩɶædG •ƒ≤°S ∫ÉM ‘ ÉjQƒ°S º«°ù≤J øe ¬HÉ£N ‘ QqòM å«M IAGôb »gh É¡dÉ£«°S º«°ù≤àdG ¿CÉH ÉjQƒ°S º«°ù≤J ∫ÉM ‘ ájOƒ©°ùdG ó©H ‘Gò≤dG ÜÉ£îH ÉfôcòJ ,¢Vƒª¨dG É¡Hƒ°ûj áµÑJôe á«é«JGΰSG äGô“DƒŸG óMCG ‘ Üô©dG IOÉ≤dG Oóg ÚM Ú°ùM ΩGó°U ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ‘Gò≤dÉH QhódG Gòg GC óHh ,(ºµ«∏Y »JCÉ«°S QhódG ¿EG) :∫ƒ≤dÉH á«Hô©dG iQCG »æfCG) …CG ¬jCGQ ÒZ πÑ≤j ’ íàØæe ÒZ kÉ«LƒdƒjójCG ¿Éc ¬fC’ ¬°ùØf ɪثc ÉgÒ°ùj ΩÉæZC’G øe kÉfÉ©£b Ö©°ûdG Èà©j ¬fCÉc ,(¿hôJ ’ Ée ≈∏Y ÉjQƒ°S É¡JQÉ°ùN ó©H kÓÑ≤à°ùe ¿GôjEG õcΰSh .AÉ°ûj ´Gô°U á∏Môe ¿ÉæÑd πNó«°Sh ,¬∏dG ÜõM OƒLƒd ¿ÉæÑd .IójóL »ª«∏bEG áæ∏≤Y ¤EG Üô©dG êÉàëj ±hô¶dG √òg πãe ‘h ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H) ô˘˘ ˘ °üeh ᢢ ˘ jOƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdGh ,ᢢ ˘ jhD ô˘˘ ˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG iƒ˘˘ °S ¿Gô˘˘ ˘jGE ø˘˘ ˘e ¿Gó˘˘ ˘jô˘˘ ˘j ’ (ɢ˘ ˘gQGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ôjó°üJ øY ¿GôjEG âØbƒJ Ée GPEGh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh º˘˘°†b âØ˘˘bhCGh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG ¤EG ᢢ«˘ æ˘ «˘ ªÿG IQƒ˘˘ã˘ dG ≥WÉæŸG øY ∫RÉæàdGh »Hô©dG ⁄É©dG øe AGõLCG πcBÉJh ɵjôeCG hõ¨d áé«àf hCG ÉjQƒ°S ™e É¡ØdÉëàd áé«àf É¡«a â∏ZƒJ »àdG øe áeƒYóe ¥Gô©dG ‘ kÉ°Uƒ°üN É¡d á©HÉJ äÉ«°û«∏«e AÉ°ûfEGh ¥Gô©∏d .ájƒ«◊G º¡≤WÉæe ójó¡Jh Üô©dG º«°ù≤J ¤EG iOCG Ée ƒgh ¿GôjEG πÑb IóæLCG ò«Øæàd ’ (»Hô©dG ™«HôdG) äGQƒK á°Uôa π¨à°ùJ ájOƒ©°ùdG ¿EG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °üdG ¢UQ IOɢ˘YE’ π˘˘H ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ´hô˘˘°ûª˘˘c ɢ˘¡˘ H ᢢ°Uɢ˘N ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ kÉààØeh kÉ°ûg íÑ°UCG …òdG »Hô©dG ∂°SɪàdG IOÉYEGh ó©Ñà°ùJ ’h ,»cÎdG -»Hô©dG ¿hÉ©àdG øe IójóL á∏Môe Ú°TóJ ÖfÉéH ´hô°ûŸG øY ¿GôjEG ∞bƒàJ ¿CG •ô°ûH ¿hÉ©àdG Gòg øe ¿GôjEG ájOƒ©°ùdG ‘ á«°VÉŸG IÎØdG ‘ É¡à≤≤M »àdG äÉbGÎN’G øY ∫RÉæàJh ,ÊGôjE’G Iƒb øjƒµJ øe ájOƒ©°ùdG iód ™fÉe Óa ,»Hô©dG ⁄É©dG øe ábôØàe øcÉeCG .áfhÉ©àe ᫪«∏bEG øWƒdG AGõLCG ÚH ∂°SɪàdGh IóMƒdG IOÉYEG »g á«≤«≤◊G áehÉ≤ŸÉa êɢ˘eó˘˘f’G ø˘˘e ø˘˘µ˘ª˘à˘à˘d …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘Y º˘˘Fɢ˘≤˘dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ö°ù– ∞˘˘«˘ c PEG ,kɢ Hɢ˘ °ùM Üô˘˘ ©˘ ∏˘ d π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG Ö°ù뢢 à˘ °S ɢ˘ gó˘˘ æ˘ Y »ŸÉ˘˘ ©˘ dG ô°üŸ »eƒ≤dG œÉædG øe Öjôb »eƒ≤dG É¡ŒÉfh Üô©∏d kÉHÉ°ùM π«FGô°SEG ∞≤°S â– èeóæj ¿CG óH’ ¬∏dG ÜõM ìÓ°ùa ?á«HôY ádhO ÈcCG »gh hCG áYƒªÛ ìÓ°ùH ‹hódG ™ªàÛG πÑ≤j ¿CG øµÁ ’h ,á«fÉæÑ∏dG ádhódG .øjôNB’G ¬H Oó¡J áÄa (è«°SÉÑdG) É«°û«∏«e π≤æH ÉjQƒ°S ¤EG É¡àHôŒ π≤f ¿GôjEG âdhÉM ɪc ,â∏°ûa áHôéàdG ∂∏J øµd ,∑Éæg äGôgɶàdG ™ªb ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡«dEG

â````ª°ùJG á«©«°ûdG á°VÉØàf’G ø````jô```ëÑdG ‘ »```ØFÉ£dG ƒ∏¨dÉH ÊGô``jEG ¢†jô`ëàH

áµÃ iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG@

46

45

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á≤£æŸG ¥GQhCG Ö«JôJ IOÉYE’ ≈©°ùJ ájOƒ©°ùdG ¿GôjEG ™e ´Gô°U ‘ ∫ƒNódG ¿hO ÊGôjE’G QhódG º«é–h ΩɶædG ¢ùµY ≈∏Y Ö©°ûdG ájôM ÖfÉéHh ájQƒ°ùdG IQƒãdG ÖfÉéH »cÎdG äGQɪãà°S’Gh AÉæÑdG ™jQÉ°ûe ÈY »cÎdG OƒLƒdG ßMÓfh .ÊGôjE’G k’RÉY ¿Éà°SOôc º«∏bEG íÑ°üj ¿CG É«côJ ójôJh ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG ∫OÉÑJh áeÉbEG ¿GôjEG ∫hÉ– πãŸÉHh ,É«côJ ‘ ÊGôjE’G πNóàdGh »©«°ûdG óŸG ó°V ΩƒYóŸG »æ°ùdG óŸG øe ¿GôjEG ájɪ◊ ¥Gô©dG ܃æL ‘ »©«°T º«∏bEG ≥WÉæe çÓK ¤EG º«°ù≤à∏d kGõgÉL íÑ°UCG ¥Gô©dG ¿Éch ,kÉ«é«∏Nh Ék jOƒ©°S .»HôY ´hô°ûe ÜÉ«Z πX ‘ Ωƒ«dG ≈àM ôf ⁄ øµd ,ÉjQƒ°S ≈∏Y É«côJh ¿GôjEG ÚH ´Gô°U ∑Éægh º˘˘«˘≤˘jh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG »˘˘°VGQC’G ᢢMɢ˘Ñ˘ à˘ °SG ø˘˘e ™˘˘æÁ kɢ ë˘ °VGh kɢ «˘ Hô˘˘Y kɢ Yhô˘˘°ûe ájɪM OƒLh ¿hO øe É¡côJ øe k’óH ™jQÉ°ûŸG √òg ™e á«©«ÑW ácGô°T øe k’óH á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ∫ƒM É¡©e ºgÉØàj »HôY ´hô°ûe hCG á«HôY .»≤«≤M »HôY ∂jô°T OƒLh ¿hO øe É¡H ÉgOGôØà°SG ,äɢ˘cô˘˘ë˘ à˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¿ƒ˘˘cQó˘˘j ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ´É˘˘ æ˘ °U ¿EG á∏HÉb á≤£æŸG íÑ°üJh ,kÉ«fGôjEG kÉ«côJ á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ¿ƒµj ¿CG ¿ƒ°†aôjh ¤EG ɢ˘jQƒ˘˘°Sh ô˘˘°üe Oƒ˘˘ ©˘ J ¿CG ¿hó˘˘ jô˘˘ jh ,»˘˘ LQÉÿG π˘˘ Nó˘˘ à˘ dGh º˘˘ «˘ °ù≤˘˘ à˘ ∏˘ d .á«Hô©dG áæ°VÉ◊G ᢢjƒ˘˘dhCGh ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe 󢢩˘ j …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿É˘˘c ¿CG 󢢩˘ Ñ˘ a Ö°ùMh ,ø£æ°TGh ’h Ö«HCG πàd ’ ôcòJ ᫪gCG Ωƒ«dG ¬d ó©j ⁄ ,ø£æ°TGƒd ÈcCG øe Èà©j ¬∏dG ÜõM ¿CG ¿hôj øjòdG Ú«é«JGΰS’G øe ÒÑc OóY áë°VGh á«é«JGΰSG ÜÉÑ°SC’ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf •ƒ≤°S øe øjô°SÉÿG .πªàÙG á©fɪŸG Qƒfi QÉ«¡fÉH ábÓY É¡d ‘ π∏N çGóMEG ‘ ÖÑ°ùàj á©fɪŸG Qƒfi QÉ«¡fG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©jh á©fɪŸG Qƒfi ¿CÉH A’Dƒg πãe ¬Ñæàj ⁄ øµd ,π«FGô°SEG ™e iƒ≤dG øjRGƒe »˘˘ æ˘ ˘eCG ≥˘˘ ˘∏˘ ˘b Qó˘˘ ˘°üeh π˘˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SE’ kɢ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ó˘˘ ˘b π˘˘ ˘àfl Qƒfi ƒ˘˘ ˘g ∂µØJ É¡ªgCG ÒãµdG ájQƒ°ùdGh á«Hô©dG áeC’G ∞∏c øµd ,»é«JGΰSGh .ÊGôjE’G ´hô°ûŸG πÑb øe ¬bGÎNGh »Hô©dG QƒÙG ,…Oƒ©°ùdGh ÊGôjE’G øjQƒÙG ÚH IOQÉH kÉHôM ∑Éæg ¿CG ±hô©eh ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d í˘˘ ª˘ °ùj ø˘˘ d »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∂µ˘˘ Ø˘ à˘ dG π˘˘ X ‘h …Oƒ˘˘ ©˘ °ùdG QƒÙG ¿C’ ,¬HôZh »Hô©dG ⁄É©dG ¥ô°T ‘ OóªàdGh πZƒàdG ‘ QGôªà°S’ÉH ÊGôjE’G áeÉY ∞WGƒY kÓ¨à°ùeh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH kGôLÉàe ìôÁh ìô°ùj Ωɶf ƒ¡a ¬aô©j ’ øeh ,Ú£°ù∏ah ¢Só≤dG ôjô– ‘ º¡∏eCGh Úª∏°ùŸG »eƒ≤dG ¬Yhô°ûe ≥«≤– π«Ñ°S ‘ π«FGô°SEG ™e ≈àM πeÉ©àj »JɪZGôH ¿CG ó‚ ∂dòd ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG hCG Üô©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿Éc ƒd ≈àM »˘˘ ˘°VGQC’G ‘ ÊGô˘˘ ˘jE’G ´hô˘˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘Y kGÒã˘˘ ˘c ±ô˘˘ ˘£˘ ˘ dG â°†Z ɢ˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG .á«Hô©dG

á«©«°ûdG á«∏bC’G øe â≤∏N IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG …CG ,¿ÉæÑd ¤EG ¥Gô©dÉa Oó¡j ≥Ñ°S Ée ‘ Qɪ©à°S’G ¿Éc ɪ«a á«æ°ùdG á«Ñ∏ZC’G πHÉ≤e ‘ Iƒb .É¡ªYO ≥jôW øY äÉ«∏bC’ÉH á«Ñ∏ZC’G ájƒ¡H á∏¨°ûæe (»Hô©dG ™«HôdG) äGQƒK ó©H Ωƒ«dG á≤£æŸG ¿EÉa πãŸÉHh á≤£æŸG ¢Sôëj »HôY ´hô°ûe áZÉ«°U øe ÌcCG áeOÉ≤dG á«Hô©dG á£∏°ùdG ᢢ©˘ Hɢ˘àŸÉ˘˘H Iô˘˘jó˘˘L Ωƒ˘˘«˘ dG ô˘˘°üeh ,ɢ˘¡˘ «˘ a ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG ᢢ «˘ ≤˘ H ø˘˘ e ∫Ó¡dG øe Qòëj GC óH ¢†©ÑdG ¿EÉa ,∂dòd ,»Hô©dG ⁄É©dG IòaÉf ÉgQÉÑàYÉH Öàc á≤£æŸG ¿CÉch ,πÑb øe »©«°ûdG ∫Ó¡dG á∏cÉ°T ≈∏Y (ÊGƒNE’G) á«≤Ñd áMÉÑà°ùe áMÉ°S íÑ°üJh ,»æjOh »Ñgòe ´Gô°U ‘ πNóJ ¿CG É¡«∏Y .iôNC’G ™jQÉ°ûŸG ’EG á«é«JGΰSGh ájƒ«M ôFÉ°ùN øe Ωƒ«dG ¿GôjEG ¬¡LGƒJ Ée ºZQh √Oƒ≤J »HôY ´hô°ûe AÉ°ûfEG ábÉYE’ äÉeRC’G ó©q °üJh π©àØJ ∫GõJ ’ É¡fCG ɢ˘ jGõ˘˘ e ≥˘˘ ≤˘ ë˘ j ’CG π˘˘ LCG ø˘˘ e ¬˘˘ eó˘˘ ≤˘ J ᢢ bɢ˘ YEG π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y hCG ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG »˘˘à˘eRCG 󢢩˘Ñ˘a ,¿Gô˘˘jEG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y kGó˘˘L IÒÑ˘˘c ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ‘ êhOõe ó«©°üJ ¤EG ¿GôjEG äCÉ÷ á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ á«eGƒ©dGh ±ô÷G ‘ Ö«≤æàdG øY É¡fÓYEG á«fÉK á¡L øeh á¡L øe ¥Gô©dG ¬°ùØf âbƒdG ‘ »gh ,ájOƒ©°ùdGh âjƒµ∏d ¬JOÉ«°S Oƒ©J »àdG …QÉ≤dG ∫hO OÉ–G ∂«µØJ ádhÉfih ,É¡àdõY ∂a ≈∏Y ⁄É©dG QÉÑLEG ∫hÉ– ∫õ©Ã âjƒµdG ™e äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷Gh »é«∏ÿG ¢ù∏ÛG .ájOƒ©°ùdG øY ‘ ¿GôjEG ÖfÉL øe …OÉMCG πªY …CG ¢†aôJ É¡fCG âæ∏YCG âjƒµdG øµd Úà∏dG ájOƒ©°ùdGh âjƒµ∏d §≤a »g ájOÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ¿CGh ,IQódG π≤M ≈∏Y ±ôW AGóàY’ kÉ©æe ¿GôjEG ™e ájôëÑdG Ohó◊G º«°SÎH ¿ÉÑdÉ£J .ôNB’G ±ô£dG ¥ƒ≤M ᢢ°ùFɢ˘«˘ dGh ᢢ°ùFɢ˘Ñ˘ dG ¬˘˘à˘ dhÉfi »˘˘µ˘ dÉŸG …Qƒ˘˘ f CGó˘˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ H º«°ù≤J ¤EG iôNCG Iôe ¿ƒ°Vô©àj Üô©dG ¿CÉch ,áeƒµ◊G ≈∏Y Iô£«°ù∏d Üô◊G ‘ á«fɪã©dG ájQƒWGÈeE’G áÁõg ó©H 1919 ΩÉY º«°ù≤J ¬Ñ°ûj .É«fÉ£jôHh É°ùfôa ÚH É¡æ«M á«Hô©dG OÓÑdG ⪰ùb å«M ,¤hC’G á«ŸÉ©dG »gh á≤£æŸG ‘ ¿GôjE’ iƒbC’G ¢ùaÉæŸG Ωƒ«dG á°†gÉædG É«côJ Èà©Jh ɢ˘e GPEG kɢ °Uƒ˘˘°üN äGQƒ˘˘ã˘ dG ∂∏˘˘à˘ d ∂jô˘˘°ûc ó˘˘ °SC’G Ö«˘˘ °üæ˘˘ H ≈˘˘ ¶– »˘˘ à˘ dG øY OÉ©àH’Gh á«cÎdG áHôéàdG ñÉ°ùæà°SG ¿ƒdhÉëj Üô©dG ¿CG ÉfÈàYG »µjôeC’G QhódG ™LGôJ ó©H kÉ°Uƒ°üN ¬∏°ûa âÑKCG …òdG ÊGôjE’G êPƒªædG .øª«¡e ÖYÓc á≤£æŸG ‘ ¢û«÷G) Ωƒ«dG ó‚h ,»ª«∏bEG ´GQ ¤EG áLÉëH á«Hô©dG äGQƒãdG ¿EG ΩɶædG ∞bh Éeó©H kÉ°Uƒ°üN kÉæeBG kGPÓe É«côJ øe òîàj (ô◊G …Qƒ°ùdG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

AÉæHh ,á£jôÿG øe π«FGô°SEG ádGREGh ÈcC’G ¿É£«°ûdG áHQÉfih Oƒª°üdGh ,ΩÉ°ù≤f’G ´QRh á«Hô©dG á≤£æŸG â«àØJ âYÉ£à°SG äGQÉ©°ûdG ∂∏J ≈∏Y øY √QhO ÉC صfGh ,OóªàdG Gòg øe IÎØdG ∂∏J ‘ …Oƒ©°ùdG QhódG ≈fÉYh QhódG ´É£à°SGh ,øjôëÑdGh øª«dG ‘ kÉ°Uƒ°üN ÊGôjE’G PƒØædG á¡LGƒe É«côJ ™e ∞∏M øjƒµJ ájOƒ©°ùdG âdhÉMh ,¿ÉæÑd ‘ √QhòL â«ÑãJ ÊGôjE’G ÖÑ°ùH π°ûa ∞∏◊G Gòg øµd ,á«Hô©dG »°VGQC’G ‘ πZƒàdG Gòg á¡LGƒŸ ᢫˘°Sɢ«˘°S äɢHɢ°ù◊ á˘é˘«˘à˘fh »˘˘é˘«˘JGΰS’G ÊGô˘˘jE’G -…Qƒ˘˘°ùdG ∞˘˘dɢ˘ë˘à˘dG ’h ,»cÎdG OÉ°üàb’G ᫪æJ É¡JÉjƒdhCG ¿C’ ,Üô©dG ™e É¡àbÓY ‘ É«cÎd …òdG ÊGôjE’G QhódG ±ÓN ≈∏Y á«fGôjEGh á«HôY äÉbÓY ô°ùîJ ¿CG ójôJ .á«eƒb Ö°Sɵe ≥«≤– ójôj ¥Gô©dG ‘ IójóY …Oƒ©°ùdG Qhó∏d IOÉ°†ŸG äÉ¡Ñ÷G âëÑ°UCG ∂dòd »àdG á¡Ñ÷G ≈∏Y IhÓY Gòg ,øjôëÑdGh øª«dGh ¿ÉæÑdh ¤EG âdƒ– »àdGh ¢SɪMh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ™e ¿GôjEG É¡à≤∏N Qhó˘˘ dG ∫ƒ–h ,…Oƒ˘˘ ©˘ °ùdGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG Qhó˘˘ dG ô˘˘ °Uɢ˘ ë˘ ˘j ∫Ó˘˘ g §≤a áehÉ≤ŸG ¤EG »HôY ´hô°ûe AÉæH IOÉ«b øe …Oƒ©°ùdG ɵjôeCG πãe iȵdG ∫hódG ™e ídÉ°üŸG QhO ≈∏Y Ö©∏dGh ,kÉ°Sƒª∏e kÉ©bGh óŒ ⁄ ä’hÉÙG √òg øµd ,É°ùfôah É«côJh .ÊGôjE’G PƒØædG øe ó– ⁄h ɢ˘¡˘©˘bƒ˘˘à˘j ⁄ »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äGQƒ˘˘ã˘dG 󢢩˘Hh Ωƒ˘˘«˘dG ɢ˘ª˘æ˘ «˘ H äɢ˘«˘é˘«˘JGΰS’G ᢢ£˘ jô˘˘N ø˘˘e Ò¨˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dGh ⁄ɢ˘©˘ dG á≤£æŸG ¥GQhCG Ö«JôJ IOÉYE’ …Oƒ©°ùdG QhódG »JCÉj ,á≤£æŸG ‘ á≤HÉ°ùdG ¿CG QÉÑàYÉH) ´Gô°U ‘ ¿GôjEG ™e ∫ƒNódG ¿hO øe ÊGôjE’G QhódG º«é–h ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¬˘˘ à˘ æ˘ °Vɢ˘ M ¤EG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG IOɢ˘ YEG ∫hÉ–h ,(IQhÉ› ᢢ dhO ¿Gô˘˘ jEG IQƒãdG ºYO ƒëf ¬LƒàdG ≥jôW øY ÊGôjE’G -…Qƒ°ùdG ∞dÉëàdG ∂«µØJh ᢢ©˘eÉ÷G ɢ˘¡˘à˘Hô˘˘L »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG ä’hÉÙG π˘˘c â∏˘˘°ûa ɢ˘e󢢩˘ H ᢢjQƒ˘˘°ùdG .¿ÉæY á£N É¡«a Éà á«Hô©dG ‘ ¿GôjEG πfi π– ¿CG É«cÎd ójôJ ’ ájOƒ©°ùdGh ÉHhQhCG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh QhódG »JCÉj Éægh á«Hô©dG ∫hó∏d áµjô°T ¿ƒµJ ¿CG ójôJ É¡æµd ,á≤£æŸG ó«©j á≤£æª∏d IójóL á£jôN á°Sóæ¡H Ωƒ≤«d Ωƒ«dG √OôØà …Oƒ©°ùdG .á≤£æŸG ‘ á«Hô©dG ÒZ iôNC’G QGhOC’G º«é–h ¬àfɵe »Hô©dG Qhó∏d è«∏ÿG á≤£æe ¤EG á«ÑæLC’G äGƒ≤dG ôWÉ≤J øe áéYõæe ájOƒ©°ùdÉa É¡°Vôa »àdG äÉHƒ≤©dG ÖÑ°ùH õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH ¿GôjEG ójó¡J áéëH ÊGôjE’G §ØædG ôjó°üJ ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ÉgôNBG ¿Éc »àdGh ,É¡«∏Y Üô¨dG ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘NGó˘˘dG ‘ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢYõ˘˘YRh ÊGô˘˘jE’G Oɢ˘°üà˘˘b’G ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ d ∫ƒÑ棰SG ‘ AGƒ°S äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH πÑ≤Jh ¿GôjEG ï°VôJ .OGó¨H ‘ äÉ°VhÉØŸG â∏°ûa Éeó©H ƒµ°Sƒe hCG OGó¨H hCG äÉYGô°üH »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe äõ«“ óbh ‘ ɵjôeCG É¡à©æ°U IOQÉH ÜôM QÉWEG øª°V á«é«JGΰSG - á«aGô¨L äCGóH ≈àM á©«°ûdG ™e IOQÉH ÜôM á¡LGƒe ‘ Üô©dG ™°†àd á≤£æŸG ¿GôjEG øe óટG »Hô©dG ÊGôjE’G »©«°ûdG ∫Ó¡dG øe á«Hô©dG ∫hódG ÊÉ©J

44

,¬«dEG ¬ÑæJ õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿EÉa ,Êóeh »YɪàLG åjó– ,ájOó©àdG …Oƒ©°ùdG ™ªàÛG πÑ≤àj »µd »∏ÙG »æWƒdG QGƒ◊G ø°TOh á«æjódG á«MÓ°UE’G ácô◊G É¡H äôKCÉJ »àdG á«∏Ñ≤dG á«∏≤©dG øe ∫ƒëàjh .á«fóe πFÉ°SƒH áãjó◊G á«æWƒdG ádhódG ≥£æe ¤EG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN â– äÉYɪ÷Gh πFÉÑ≤dG äÉà°T ™ªL OÓÑdG √òg ΩɵM ´É£à°SGh ádhódG √òg kɪFGO Oó¡j ¿Éc …òdG »∏Ñ≤dG Qƒ©°ûdG ≈∏Y GƒÑ∏¨Jh ,óMGh ¿É«c .»ª«∏bE’G ∂µØàdG ≈∏Y Gƒ°†≤j ¿CG GƒYÉ£à°SG πH ,∂µØàdÉH QOÉÑJh ,è«∏ÿG ∫hO ´ô°ùà°S IÒNC’G çGóMC’G √òg ó©H ¬fCG ó≤àYCGh »∏Ñ≤dG øjƒµàdG á©«ÑW ™e ΩAÓàj Éà »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ìÉàØf’G ¤EG »é«∏ÿG êÉeóf’G ¤EG kÉ°†jCG ´ô°ùà°Sh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ Êɵ°ùdG è«°ùædGh iô¨°üdG ∫hódG ¢ù°ùëàJh ,Cɵ∏àJ âfÉc Éeó©H á«é«∏ÿG áæWGƒŸG ≥«≤–h ºZQ É¡«∏Y øª«¡J ¿CG øe á≤£æŸG ‘ iȵdG ádhódG øe ,IÒ¨˘˘ °üdG ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ à˘ d ᢢ «˘ ˘eÉ◊G ᢢ ∏˘ ˘¶ŸG Èà˘˘ ©˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘fCG É¡à©∏b ÉgQÉÑàYÉH áYɪ÷ÉH á«é«∏N ádhO πc πÑ≤à°Sh ¿Éch ,á≤MÓàŸG äÉjóëàdG øe É¡«ª– »àdG áæ«°ü◊G »é«∏N ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉJ è«∏ÿG ∫hO ¬JòîJG QGôb ∫hCG »àdG á«∏NGódG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ øjôëÑdGh ¿ÉªoY ºYód OÉ–’G è«∏ÿG ∫hO âæ∏YCG Ωƒ«dGh ,kGôNDƒe É¡æe ÉàfÉY QGôªà°SG øª°†J ᨫ°U ¤EG áLÉëH ƒg …òdG »é«∏ÿG .¬JÒ°ùe äGÒ¨àŸG øY á∏°üØæe ÒZ »gh ájQòL äGÒ¨àà á≤£æŸG ô“h Iôªà°ùe É¡JÉ«YGóJ ∫GõJ ’h á«HôY äGQƒãH äôe á≤£æŸÉa ,kÉ°†jCG á«ŸÉ©dG ∂∏J ÖÑ°ùH º°ù– ⁄h ,áªFÉb ájQƒ°ùdG IQƒãdG kÉ°†jCG ∫GõJ ’h ,Ωƒ«dG ≈àM ájOÉ°üàbG äGQÉ«¡fÉH ôe ⁄É©dG ¿CG ÖÑ°ùHh ,‹hódG ´Gô°üdGh äGÒ¨àŸG .äÉ«YGóàdG ∂∏J øe ÊÉ©j ∫Gõj ’ Ωƒ«dG ≈àMh 2008 ΩÉY òæe á«dGƒàe äɢ˘«˘é˘«˘JGΰS’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘∏˘d Ò«˘˘¨˘J ∑ɢ˘æ˘g äɢ˘«˘ YGó˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ Hh á檫g ÓH áÑ«g ¤EG äÒ¨J »àdG ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G kÉ°Uƒ°üNh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢†aôJh ,á«còdG Iƒ≤dG ΩGóîà°SGh ‹ÉŸG õé©dG π«∏≤àd .øeC’G ¢ù∏› øY kGó«©H IOôØæŸG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG …òdG ¿O’ øH áeÉ°SCG πà≤H ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G ɵjôeCG ⪰ùëa ,á≤£æŸG ‘ É¡à«é«JGΰSG ò«Øæàd kɪ©Wh áëHGQ ábQh ¬H ßØà– âfÉc ,2014 ΩÉY ¿Éà°ùfɨaCG øe êôîà°Sh ,¥Gô©dG øe âLôN Ωƒ«dG ɪæ«H .á«HÉgQEG ÒZ ᪶æe âëÑ°UCG »àdG ¿ÉÑdÉW ™e Ωƒ«dG QhÉëàJ »g ∂dòd ‘ É¡àªgÉ°ùeh á≤£æŸG ‘ á≤HÉ°ùdG ´É°VhCÓd ¿GôjEG Qɪãà°SG ó©Hh ‘ πZƒàdG øe ɡ櫵ªàH É¡«∏Y É¡JCÉaÉc ɵjôeC’ á«à°ùLƒd äÉeóN Ëó≤J á≤£æe ¤EG OGóàe’G ºK øeh É¡à«é«JGΰSG ≥«≤– øe AõL »gh ,¥Gô©dG ∞bƒŸG ¬©e ≈YGóJh ,…Oƒ©°ùdG QhódG ô°ùëfG AÉæKC’G √òg ‘ ,ΩÉ°ûdG OÓH Qhó˘˘dG Iɢ˘fɢ˘©˘ eh ,∑ΰûe »˘˘Hô˘˘Y ´hô˘˘°ûe Üɢ˘«˘ ¨˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f ¬˘˘à˘ eô˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG øe ¿GôjEG â浪àa ,ôKDƒŸG »Hô©dG √QhO ó≤a ¬àé«àf áNƒî«°T øe …ô°üŸG áehÉ≤ŸÉc IójóY äGQÉ©°T â– É¡«a OóªàdGh á«Hô©dG á≤£æŸG ¥GÎNG

íÑ``°UCG ¥Gô©dG º«`°ù≤à∏d Gk õgÉL ≥WÉæ```e çÓK ¤EG ÜÉ```«Z π``X ‘ »``Hô`Y ´hô`°ûe

43

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kÉ©«ªL É¡H …OÉæf »àdG á«Hô©dG IóMƒdG ΩÓMCG á`«ª∏©dGh ájOÉ``°üàb’G Iƒ`≤dG øe IOô› âfÉc ƒ∏¨dÉH øjôëÑdG ‘ á«©«°ûdG á°VÉØàf’G ⪰ùJÉa ,øª«dGh É«Ñ«dh ô°üeh ᢢj’h ᢢ«˘©˘Ñ˘à˘H ∞˘˘q∏˘¨ŸG »˘˘Ñ˘gòŸG A’ƒ˘˘dG º˘˘µ˘ë˘H ÊGô˘˘jEG ¢†jô˘˘ë˘à˘H »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG òæe É¡ª°†H ¿GôjEG ÖdÉ£J »àdG ∫hódG øe »g øjôëÑdG áµ∏‡h ,¬«≤ØdG .IÎa ájOƒ©°ùdG ±Gó¡à°S’ ’EG øµj ⁄ øjôëÑdG ±Gó¡à°SG ¿CG ‘ ∂°T ’h ÖfÉ÷G πÑb øe ÚÑfÉL øe áaó¡à°ùe ájOƒ©°ùdGh ,ÉgQGô≤à°SG øe π«ædGh .(á«ØÿG ⁄É©dG áeƒµM) »ŸÉ©dG ʃ«¡°üdG »Hƒ∏dG πÑb øeh ÊGôjE’G áaó¡à°ùŸG »g ájOƒ©°ùdG âfÉc 2001 ȪàÑ°S 11 çGóMCG òæeh Üô¨dGh ,¥Gô©dÉH É¡dGóÑà°SG ” øµd ,ʃ«¡°üdG »Hƒ∏dG πÑb øe Iô°TÉÑe ‘ Iɨ£d º¡›O ∂dP ≈∏Y π«dO ÈcCGh ,á«JGòdG ¬◊É°üe ’EG ¬ª¡j ’ Ò∏H ʃàa ,º¡æe ¢UÉ°üàb’G ¤EG ≈©°ùj πH ,º¡gôµj ‹hO ™ªà› …òdG ‘Gò≤dG IQƒ°U ™«ª∏J ‘ º¡°ùj ¿CÉH ¬©æ≤«d ¬d øH’G ¢TƒH ÖM π¨à°SG »àdG áë«Ñ≤dG ¬JQƒ°U ≈°SÉæJ …òdG âbƒdG ‘ áë∏°SC’G áaɵH ¬Ñ©°T Üô°†j ∫hÉëj …òdG »Hô©dG ∞°üdG ´ó°üJ ‘ áë∏°üe √DhÉ≤H ¿Éc øµd ,™ª∏J ’ πH ,¬àª◊h ¬Ø°U ™ª÷ áã«ã◊G ¬J’hÉfi õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG Ú«fÉ£jÈdG â∏àbh ÚjóædôjE’G ¤EG IQó°üŸG ‘Gò≤dG áë∏°SCG Ò∏H ≈°SÉæJ .Üô¨dG ƒg Gòg ..√ô°ü◊ âbh ’ ɇ ÒãµdG ÉgÒZh ádhOh »Hô©dGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG Ö∏b »gh ájQƒfi ádhO ájOƒ©°ùdG ¿EG »gh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G π°UÉØe øe ÒÑc AõL ‘ ºµëàJ iÈc á«£Øf ≥≤– ºZQh ,»Hô©dG ¥ô°ûŸG ¤EG ™«°ûàdG OGóàeG øe á«°SÉ°ù◊G Iójó°T Gò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘jÈJ ´É˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∂∏ŸG ¿CG ’EG ɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°S ‘ ¿Gô˘˘ ˘jE’ ìÉ‚ ¿CG …CG ,≈fOC’G ó◊ÉH ¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõM ó««– øe øµ“h ,¥GÎN’G π˘˘X ‘ »˘˘©˘ «˘ °ûdG π˘˘¨˘ ∏˘ ¨˘ à˘ dG Gò˘˘g ∞˘˘bh ‘ ™˘˘«˘ æŸG QGó÷G âfɢ˘ c ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG øe è«∏ÿG QGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉ– »gh ΩɶædG Ò«¨àH ô°üe ∫ɨ°ûfG .ÊGôjE’G ¥GÎN’G äGQhÉæe ájƒªæJh ájOÉ°üàbG IôØW ó¡°ûJ è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡©eh ájOƒ©°ùdGh ∫hódG âdhÉM óbh ,á«Yƒf ᫪«∏©J á∏≤æH áeƒYóe π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ IQÉÑL É¡à∏NOCGh ,kÉ≤HÉ°S É¡aÉ≤jEG øe â浓 ɪ∏ãe IôØ£dG √òg ±É≤jEG á«Hô¨dG á°üjôM âfÉc è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG ¿CG ’EG Úà«é«∏N ÚHôM ‘ ∑GΰT’G ΩóYh ¿GôjEG ™e ójóL ´Gô°U ‘ iôNCG Iôe ∫ƒNódG ΩóY ≈∏Y .äÉYGô°üdG ∂∏J ‘ Éeó©H ádhódG AGõLCG ó«MƒJ øe ¬æµ“ …Oƒ©°ùdG ºµë∏d Ö°ùëjh á°SÉ«°ùdG ɪgh Ú«°SÉ°SC’G ÚæcôdG ÚH Ée á«îjQÉJ IôgÉ°üe âKóM ⁄ ¬fCG (á«æjódG Iƒë°üdG) »æjódG ìÓ°UE’G ≈∏Y òNDƒj ¬fCG ºZQh ,øjódGh …CG ΩÉeCG kÓFÉM ∞bhh ,á«YɪàL’Gh á«∏≤©dG IÉ«◊G ‘ ÒKCÉàdG øe øµªàj

øª°†J »àdG äGOôØŸG √òg πãe ÖYƒà°ùj ó©j ⁄ ô°VÉ◊G øeõdÉa º¡JQó≤H ’ á«eƒ≤dG ájƒ¡dG º°SÉH É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ÚfiÉ£dG ¢†©Ñd á£∏°ùdG AÉæÑd ™«ª÷G ÚH ácGô°T ƒg AÉæÑdG ɪæ«H ,᫪∏©dG º¡àfɵeh º¡JAÉØc ’h º¡JÉLÉ«àMG ÚeCÉJh áÄa ¿hO øe √OGôaCG ™«ªL ájɪM ≈∏Y QOÉb øWh á«°VGÎa’G ™FÉbƒdG hCG áØFGõdG OƒYƒdG øe k’óH ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«°û«©ŸG øëj ⁄h ,É¡H º¡d πÑb ’ ∂dÉ¡e ¤EG áeC’G ôŒ »àdG áØFGõdG äGQÉ©°ûdG hCG äÉHÉ°ù◊G πµH áWÉME’G ≈∏Y QOÉb »YɪL QGôb ¤EG áLÉëH »g hCG É¡àbh ᢢ jƒ˘˘ Ģ a ó˘˘ FGƒ˘˘ a ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¤EG ±ó˘˘ ¡˘ ˘j (…Qɢ˘ ©˘ ˘°T) ô˘˘ °Uɢ˘ b …ƒ˘˘ Ģ ˘a QGô˘˘ ≤˘ ˘H ’ Gò¡d á«°SÉ«°ùdG OÉ©HC’G ∑QóJ ’ á°†jôY á«Ñ©°T IóYÉb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh .∑GP hCG π«°üØdG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ᢢ«˘ ≤˘ Hh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ‘ äGôgɶŸG ájOƒ©°ùdG ‘ Aɪ∏©dG QÉÑc áÄ«g âeqôM ó≤a ,∞∏àfl ´ÉªàLG ᪩f ô©°ûà°ùj ¿CG ≈∏Y ™ªàÛG âãMh ,1432/4/1 ‘ OÓÑdG ™«ª÷G âYOh ,᪫µM IOÉ«b πX ‘ áæ°ùdGh ÜÉàµdG øe ióg ≈∏Y áª∏µdG πc øe äQòMh ,áØdC’G ≥KƒJh áªë∏dG øe ójõJ »àdG ÜÉÑ°SC’G πc ∫òH ¤EG ܃˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ gó˘˘ «˘ cCɢ J ™˘˘ e ,∂dP ø˘˘ e ó˘˘ °†dG ¤EG …ODƒ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’G º˘˘KE’G ø˘˘Y »˘˘¡˘ æ˘ dGh iƒ˘˘≤˘ à˘ dGh ÈdG ≈˘˘∏˘ Y ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dGh º˘˘ gɢ˘ Ø˘ à˘ dGh í˘˘ °Uɢ˘ æ˘ à˘ dG áÄ«¡dG âæ«Hh ,âbh πc ‘h ∫ÉM πc ≈∏Y ìÓ°UE’G ≈∏Y äócCGh ,¿Ghó©dGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb å«M ,øjódG ‘ ∫ÉY ΩÉ≤e øe áë«°üæ∏d Ée ¬˘˘Hɢ˘à˘ µ˘ dh ¬˘˘∏˘ d :∫ɢ˘b ?¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘°SQ ɢ˘j øŸ π˘˘«˘ b ,á˘˘ë˘ «˘ °üæ˘˘dG ø˘˘jó˘˘dG) º˘˘∏˘ °Sh ∫Éb ôNBG åjóM ‘h .º∏°ùe √GhQ (º¡àeÉYh Úª∏°ùŸG áªFC’h ¬dƒ°Sôdh Gƒcô°ûJ ’h √hóÑ©J ¿CG ,kÉKÓK ºµd »°VQ ¬∏dG ¿EG) ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y øe Gƒë°UÉæJ ¿CGh ,GƒbôØJ ’h kÉ©«ªL ¬∏dG πÑëH Gƒª°üà©J ¿CGh ,kÉÄ«°T ¬H .óªMCG ΩÉeE’G √GhQ (ºcôeCG ¬∏dG √’h Éeó©H ’EG ¿É«ÑdG Gòg ájOƒ©°ùdG ‘ Aɪ∏©dG QÉÑc áÄ«g Qó°üJ ⁄h »˘˘Jó˘˘j󢢰T Úà˘˘Ø˘Fɢ˘W ≈˘˘∏˘Y ´Rƒ˘˘e »˘˘Ø˘Fɢ˘W ™˘˘ª˘à› »˘˘gh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG â°Vô˘˘©˘J âfÉch ,»ÑgòŸGh »°SÉ«°ùdG Aɪàf’Gh á«YɪàL’G áë∏°üŸG ‘ óYÉÑàdG ‘ ᢢ «˘ ©˘ «˘ °ûdG äɢ˘ «˘ ∏˘ bC’G ø˘˘ e kɢ ˘jOÉ“h ICGô˘˘ L ÌcC’G ᢢ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ᢢ Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG ¿EÉa ,ÖdÉ£ŸG √òg âfÉc ɪ¡eh .Ö∏£ŸG ‘ iôNC’G á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG øY áªLÉf äGQÉéØfG »g ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ iôL Ée iƒà°ùŸG ‘ QÉ«¡fG É¡æY èàf ájRÉ¡àfG ᪶fCG OƒªLh ¢ù∏µàd áé«àf ôeòJ πH â∏ªàcG ób è«∏ÿG ∫hO ‘ ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ¿CG »æ©j ’ Gògh ,»°û«©ŸG .¢ùµ©dG ≈∏Y ,᢫˘°ùfƒ˘à˘dGh á˘jô˘°üŸG äɢ°VÉ˘Ø˘à˘f’G ihó˘˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢ©˘«˘°T π˘˘¨˘à˘°Sɢ˘a ¢ùfƒJ ‘ çóM ɪ∏ãe á«Ñ©°T ¿ƒµJ ¿CG ¿hO øe ájƒÄØdG É¡JÉ«Ñ∏°ùH ÉgƒØq∏Zh

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ᢢeGô˘˘c ÚeCɢJ ≈˘˘∏˘Y IQOɢ˘b Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘Ñ˘©˘°T ᢢª˘¶˘fGC ó˘˘jô˘˘J »˘˘gh .ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ ¶˘ fGC ÚeCÉJ ¿hO øe øWGƒŸG ájôMh áeGôc øeDƒJ ¿CG øµÁ ’h ,¬àjôMh øWGƒŸG .á«°û«©ŸG ¬JÉ«M ¢ù«˘˘dh ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dG Iƒ˘˘≤˘∏˘ d 󢢫˘ Mƒ˘˘dG ø˘˘eɢ˘°†dG Ωƒ˘˘«˘ dG í˘˘Ñ˘ °UCG Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘a ¢ûjÉ©àj ¿CG πLCG øe Iƒ≤dGh IQó≤dG É¡ëæÁ …òdG ƒg OÉ°üàb’G πH ,¢ùµ©dG á«eƒ≤dGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ©°ûdG ¬YQõJ …òdG ´Gô°üdG øY kÓjóH ™«ª÷G .á≤MÓdG hCG á≤HÉ°ùdG á«æjódGh á«ØFÉ£dGh ôYÉ°ûŸ á«ØFÉ£dG áÄÑ©àdGh »Ñ©°ûdG è«LCÉàdG äGQÉ©°T ™ØæJ ó©J º∏a á≤«°V IóæLCG ò«Øæàd á«Ñgòeh á«eƒbh á«°SÉ«°S äGQÉ«J ∞∏N Ògɪ÷G Ée ƒgh óMGƒdG øWƒdG ‘ óMGƒdG Ö©°ûdG ÚH ¢ûjÉ©àdG GC óÑe ™e ¢VQÉ©àJ πeɵàdGh ¿hÉ©àdG ≥«≤ëàd iôNC’G ܃©°ûdG á«≤H ÚHh ,áæWGƒŸG ¬«ª°ùf kÓjóH ´QõJh ɪ¡«¨∏J πH ,äGQÉ©°ûdG ∂∏J ɪgó≤ØJ øjò∏dG .ájƒÄØdG äÉYõædGh äÉYGô°üdG ɪ¡æY äGƒæb ‘ OOÎJ âfÉc »àdG äGQÉ©°ûdG πc ¿CG ó‚h ⁄ ¥GƒHCG Oô› É¡fEÉa ,∞FGƒ£dG ∂∏J hCG äÉÄØdG ∂∏àd á°UÉN âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ᢢjô◊Gh ᢢeGô˘˘µ˘ dGh Iõ˘˘©˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ J ¬Ñ°ùëj ÜGô°ùdÉc »gh á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW É¡H ¥ó°ûàJ ᢢ ∏˘ Ø˘ Z ø˘˘ eR ‘ âª˘˘ î˘ °†J äGQɢ˘ ©˘ °ûdG √ò˘˘ gh ,Aɢ˘ e ¿Bɢ ª˘ ¶˘ dG áHÉãà âfÉc ᫪«∏bEG äÉeRCÉH á≤£æŸG Qhôe ÖÑ°ùH ܃©°ûdG »˘˘à˘ dG äGQɢ˘©˘ °ûdG ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e ìÉ‚E’ á˘˘æ˘ °Vɢ˘Mh Iõ˘˘gɢ˘L ᢢĢ «˘ H ó©H ¿B’G á«JGƒe á°Uôa »gh ,á°†jôY á«Ñ©°T IóYÉb ¿ƒµJ ¿CG âYÉ£à°SG äGQÉ©°ûdG √ò¡d í«Ñ≤dG ¬LƒdG øY âØ°ûc »àdG äÉ°VÉØàf’Gh äGQƒãdG √òg .äGQÉ©°ûdG É¡Ø∏N ≈ØîàJ âfÉc »àdG á«≤«≤◊G IóæLC’Gh á«æWƒdGh á«eƒ≤dG Iõ©dG ¿CG Ωƒ«dG âàÑKCG á«Hô©dG äGQƒãdG áHôŒ ¿EG ó˘˘MGƒ˘˘dG »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G 󢢰ù÷ɢ˘H ’EG ≥˘˘≤˘ë˘à˘J ’ ɢ˘gÒZh ᢢ«˘æ˘jó˘˘dGh ᢢjƒ˘˘Ä˘ Ø˘ dGh ᫪∏©dGh ájô°ûÑdG IQƒãdG ᫪æàH ºà¡j …OÉ°üàbG ™ªà› AÉæH ‘ πYÉØdG .»YɪàLG øeÉ°†J øª°V ájOÉŸGh IOô› âfÉc kÉ©«ªL É¡H …OÉæf »àdG á«Hô©dG IóMƒdG ΩÓMCG ≈àMh øe ∫õæe AÉæH áHÉãà »gh á°ûg âfÉch ,᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG øe ¿C’ ,kGQƒãæe AÉÑg Ögòjh πcBÉàj ¬fEÉa ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y πeôdG hCG ¢û≤dG πãà ∂°ùªàdG Gòµgh ¬∏NGO øe √AÉæa πªëj πeôdG hCG ¢û≤dG øe ∫õæŸG .√AÉæa ¬∏NGO ‘ πªëj ¬fEÉa äGQÉ©°ûdG √òg AÉæÑdG á«∏ªY ≈∏Y â¨W »àdG á«eƒ≤dGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ©°ûdG áÑ≤ëa Aɢ˘æ˘Ñ˘d Ωƒ˘˘«˘dG ᢢ«˘Ñ˘©˘°ûdG äGQƒ˘˘ã˘dG 󢢩˘à˘°ùà˘˘°Sh ,ï˘˘jQɢ˘à˘dG ø˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCG äGQÉ©°T ï°ùæà°ùJ ¿CG kÉãÑY ∫hÉ– ødh ,»≤«≤◊G AÉæÑdG øe IójóL á∏Môe äGQÉ©°ûdG √òg πãe ¤EG ¿ƒYój ø‡ Qò◊Gh ,¬«∏Y â°†ØàfG Éà ᡫѰT ∂∏J É¡àeôMh É¡à°ûªgh É¡Ñ°†ZCG »àdGh áMÉ°ùdG ≈∏Y á«≤ÑàŸG IôeõdG øe ≈∏Y É¡«∏Y π°ü– âfÉc »àdG äGRÉ«àe’Gh á«Hƒ°ùÙGh áfɵŸG øe äGQƒãdG É¡fCG OôÛ hCG É¡bƒ≤M øe áehôÙGh áØ©°†à°ùŸG ܃©°ûdG √òg ô¡X .äÉàØdG ≈∏Y π°ü–

42

ÖbGôJh ,á°ûgóæe ¿B’G âëÑ°UCG iȵdG iƒ≤dÉa .πeɵdÉH »Hô©dG Qhó∏d ,Ió˘˘ Y ᢢ «˘ Hô˘˘ Y ¿Gó˘˘ ∏˘ H ‘ äɢ˘ °Vɢ˘ Ø˘ à˘ fGh äGQƒ˘˘ K ø˘˘ e çó˘˘ ë˘ j ɢ˘ e Öã˘˘ c ø˘˘ Y áHQÉfi áéëH IɨW ™e äÉ≤Ø°U Ghó≤Y Éeó©H ïjQÉàdG º¡æe ôî°ù«°Sh çGóMCG πãe çGóMCG QôµàJ ’ ≈àM º¡dhO Oó¡j ¬fCG QÉÑàYÉH ÜÉgQE’G .2001 ȪàÑ°S11 äGQƒãdG ¿C’ ,Üô¨dG iód »°SÉ«°Sh …ôµa ÜÓ≤fG ∑Éæg çóë«°Sh ¬ªYO AÉ¡àfGh »à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ó©H âKóM ÉHhQhCG ¥ô°T øe âKóM É¡fEÉa äÉ°VÉØàf’G hCG á«Hô©dG äGQƒãdG ɪæ«H ,ÚjQƒJÉàcódG Ωɵë∏d .É¡Jƒb êhCG ‘ äÉjQƒJÉàcO ó°V ±ÉàcCG ≈∏Y âeÉb äGQƒãdG √ò¡a ,á«Hô©dG äGQƒãdG á©bQ â©°ùJG óbh π°üàJ Ée ÌcCG á«fóŸG äÉjô◊Gh OÉ°üàb’ÉH π°üàJ á«°û«©e äÉbÉ≤ëà°SG √òg ∞°UƒJ ¿CG øµÁ ’ ∂dòdh ,á«eƒ≤dG äGQÉ©°ûdÉH ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ɢ˘gOɢ˘b »˘˘à˘dG äGQƒ˘˘ã˘dG ±É˘˘°UhCG ¢ùØ˘˘æ˘ H äGQƒ˘˘ã˘ dG .ΩhRCÉŸG »Hô©dG ÉæîjQÉJ øe Ωƒj äGP á«eƒ≤dG äGQÉ©°ûdG øe äòîJG ájôµ°ù©dG äGQƒãdÉa kGQÈeh Aɢ˘£˘ Z ᢢ«˘ Hõ◊G hCG ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG hCG hCG Qɪ©à°S’G øe ¢UÓî∏d É¡Yhô°ûe QGôªà°SGh ΩÉ«≤d »gh ,á«HÓ≤fG hCG ᫵∏e ÉeEG á≤HÉ°S ᪶fCG øe ¢UÓÿG kÉfÉ«MCG É¡«ª°ùJh É¡æe GC ƒ°SCG ¿ƒµJ ób hCG É¡æY π≤J ’ AÉ≤H OôÛ É‰EGh ∂dòc â°ù«d »gh ,á«Ñ©°ûdG äGQƒãdÉH ºµëàJ âfÉc »àdG á«Ñ«∏dG ájÒgɪ÷ÉH ‘Gò≤dG ≈YOG ɪ∏ãe º¡àª¶fCG ÉjQƒ°S ‘ ∫É◊G ∂dòch ¬à∏FÉY øe hCG ¬àØFÉW øe IOhófi OGóYCG É¡«a Ògɪ÷G äɵ°SEG πLCG øe »¡a iôNCG äÉÄa ∑QÉ°ûJ âfÉc ¿EGh øª«dGh ™Øæj Éà ìƒÑdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ hCG ºcÉ◊G Ωɶæ∏d ÚdGƒe ¿ƒfƒµj óbh ,§≤a ‘ Qƒ°SCÉŸG ºµM ‘ º¡fCÉc Gƒ©«£à°ùj ø∏a ºcÉ◊G ô°†j ¬æµd ,Ö©°ûdG .AÉæq Z á≤jóM ≈∏Y º¡JGOÉ¡°ûH GhCÉصfGh Gƒªq∏©J á«dÉ◊G á«Hô©dG äGQƒãdG ÜÉÑ°T ¿EG √ÒZ hCG »ØFÉ£dG hCG »°SÉ«°ùdG Aɪàf’G äGOófi ¿C’ ,ádÉ£ÑdG ∞«°UQ ÜÉ©«à°SGh º¡HÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb kÉfÉWhCG º¡d ≥∏îJ ød äGQÉ©°ûdÉH Qƒ¡ªŸG ÜÉ°ûdG hCG øWGƒŸG É¡«a õà©j IÉ«◊ ¢ù°SDƒJ ødh ,ºgó©H øe º¡FÉæHCG øe øµªàJ ⁄ »àdG á≤HÉ°ùdG äGQƒãdG á«eƒb QÉ©°ûH õà©j ≈àM º∏©àŸG ,á«°û«©ŸG ¬JÉ«M ÚeCÉJ øe øµªàJ ⁄ »gh É¡æY ™aGój ødh ,¬dÉeBG ≥«≤– .AÉjƒbCÓd ’EG ™°ùàj OÉY Ée øeR ‘ kÉjOÉ°üàbG º¶©dG áægGhh á«gGh É¡fC’ É¡JGƒ£N á«∏YÉah ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb ∫ƒM É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæàJ ∫hódÉa á°Uôa É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG É¡«æWGƒe »£©J ¿CG ≈∏Y IQOÉ≤dG »gh ájƒªæàdG .É¡JGOÉ°üàbG ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh πª©dG ∞FGƒ£dG ™«ªL ∑GΰTG äÉ°VÉØàf’G √òg ‘ ó‚ ¤hC’G Iôª∏dh OOôJ IóMGh á≤JƒH ‘ É¡∏c Iô¡°üæe ¿ÉjOC’G áaÉch äÉ«∏bC’Gh ÖgGòŸGh ᢢ «˘ ©˘ ª˘ ≤˘ dG ᢢ «˘ ˘°Tɢ˘ Ø˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G •É˘˘ ≤˘ ˘°SEGh ᢢ jô◊G ó˘˘ MGhh ∫ɢ˘ Y äƒ˘˘ °üH ájɪ◊ êQÉÿG ‘ ÉgOÓH øeCG ≈∏Y ¢ù«dh ,É¡Hƒ©°T ≈∏Y á«JGQÉÑîà°S’Gh

â``dGRÉe ¿GôjEG äÉ```eRC’G ó©``°üJ AÉ``°ûfEG á``bÉYE’ »```Hô`Y ´hô`°ûe á`jOƒ©`°ùdG √Oƒ```≤J

41

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG Iƒë°üdGh è«∏ÿG ∫hO äGQƒãdG ∂∏J ‘ ¿CG ¿hôj ÚØ≤ãŸG ¢†©H ≈àMh Ú©HÉàŸGh ÚÑbGôŸG øe ÒãµdG ∑Éæg ∫Gõj ’ IQƒK º°SG É¡«∏Y Éæ≤∏WCG Ée GPEG) ,»Hô©dG ⁄É©dG øe áØ∏àfl øcÉeCG ‘ á©bƒàŸGh á«dÉ◊G áeQÉ©dG Ú«FÉZƒ¨dG IQƒK ÉghÈàYG πH ,≈°VƒØdGh áæàØdGh ∞æ©∏d IƒYO ,(º¡J ’ ᫪°ùàdG ¿C’ RhÉŒ ¬fEÉa .á«WGô≤ÁódG IQƒK É¡fƒª°ùj Ée QÉà°S â– @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

.»Hô©dG ⁄É©dG ™e ¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y º¡JóLhCG ídÉ°üŸG á˘˘Ñ˘ dɢ˘ £ŸG π˘˘ LGC ø˘˘ e kɢ «˘ ª˘ ∏˘ °S ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ e’C G Üɢ˘ Ñ˘ °T ¢†Ø˘˘ à˘ fG ó˘˘ bh ìÓ°UE’G ÖdÉ£J âfÉc »àdG (IóYÉ≤dG) QGôZ ≈∏Y ¢ù«dh ,ìÓ°UE’ÉH øeh ,ájô◊G ¤EG âѵdG øe ∫É≤àf’G ójôJ »gh ,ÜÉgQE’Gh ∞æ©dÉH á«ŸÉY ájƒg πªëj ÜÉÑ°ûdG Gòg ¿C’ ,Ö©°ûdG ºµM ¤EG OôØdG ºµM äÉeƒµ◊G øµªàJ ⁄ »àdG (∑ƒH ¢ù«ØdG)h ä’É°üJ’G IQƒK ™e áØdÉëàe ,kGóZ É¡aÉ≤jEG ™«£à°ùJ ø∏a Ωƒ«dG É¡aÉ≤jEG âYÉ£à°SG ¿EGh ,É¡aÉ≤jEG øe øjòdG ÚØ≤ãŸG Ú°VQÉ©ŸG ácƒ°T ô°ùch ™ªb øe »°VÉŸG ‘ â浓 ɪ∏ãe á«dƒ°UC’ÉH hCG á«ÑæLCG ∫hód ádɪ©dÉH º¡eÉ¡JGh ìÓ°UE’ÉH ¿ƒÑdÉ£j GƒfÉc .á«ŸÉ©dG ídÉ°üŸG Oó¡J »àdG ∫hõ«°S (IóYÉ≤dG) ÜÉgQEG ¿EÉa ,ájô◊G Iƒë°U â≤≤– Ée GPEÉa ÉgAÉ≤H øª°†àd ΩɶædG äôµ°ùY ájQƒJÉàcO ᪶fCG πX ‘ πª©j ¬fC’ ™e π°üM ɪ∏ãe É¡«∏Y øjôFÉãdG ™ªb ™«£à°ùJh ,á浇 IÎa ∫ƒWCG Gòg áé«àf ÖµJQGh ,¬Ñ©°T ΩÉeCG Oƒª°üdG øe øµ“ …òdG ‘Gò≤dG Ωɶf ÉjQƒ°S ‘ Ωƒ«dGh »Ñ«∏dG Ωó∏d çGÎcG …CG ¿hO øe IÒÑc QRÉ› Oƒª°üdG â∏©L »àdG ádƒ◊G ‘ É¡ªgCG IójóY QRÉ› …Qƒ°ùdG ΩɶædG ÖµJôj ɪãjQ êÉéàMG πbCG ƒgh ÚjQƒ°ùdG AGôØ°ùdG OôW ¤EG ÉC é∏j »Hô¨dG ⁄É©dG º°SQ á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG âYÉ£à°SG ó≤a .√ôeCG ⁄É©dG º°ùëj É¡éjhôJ ” á«HôZ äÉjô¶f ™£à°ùJ ⁄ Ée á«Hô©dG áeCÓd ójóL QÉ°ùe ᢢ «‡C’G ø˘˘ Y åjó◊G π˘˘ ã˘ ˘e Üô˘˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ gɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘j ¿CG π˘˘ LCG ø˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e .Oó÷G Ú¶aÉÙG äÉjô¶fh ,á«©bGƒdG á°SÉ«°ùdGh ,á«dGÈ«∏dG ,»ÑæLCG πNóJ ¿hO øe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ Ò°ùà°S á«WGô≤ÁódÉa ¿Gõ«e øe Rõ©J IójóL á£jôN º°SΰSh ,âbh ¤EG áLÉëH É¡æµd …òdG »LQÉÿG iƒ≤dG ¿Gõ«e ≈∏Y ¥ƒØàj ¿CG øµÁ »∏NGódG iƒ≤dG óªà©J âfÉc ÉeóæY á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫GƒW á«Hô©dG ∫hódG ¬«∏Y äOƒ©J âfÉc »àdGh á«LQÉÿG á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸGh Iƒ≤dG ≈∏Y …ƒb πµ°ûH ÜÉ«Z ¬æY èàfh ,¬aƒØ°U ¥GÎNGh »Hô©dG ´Gô°üdG ÜÉÑ°SCG øe kÉÑÑ°S

ïjQÉJ ‘ á∏°UÉa á¶◊ äGQƒãdG ∂∏J ¿CÉH ïjQÉàdG ¿hó«°S øµd ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ΩÓ˘˘°ùdG ƒ˘˘ë˘f ó˘˘jó˘˘L Qɢ˘°ùà ´hô˘˘°ûdGh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘ dG äGhÌH IÒ¨°U áæØM ôKCÉà°ùJ âfÉc Éeó©H áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd AÉNôdGh πH ∂dòH ∞àµJ ⁄h ,(á«Hƒ°ùÙG á«dɪ°SCGQ) ≈ª°ùJ Ée ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G ɢ˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M §˘˘°ùHCG ø˘˘e ≈˘˘à˘ M ɢ˘¡˘ ª˘ µ– »˘˘à˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG âeô˘˘M π˘˘ X ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘J ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J ܃˘˘ ©˘ ˘°T ¿CG ÖÑ˘˘ ˘°ùH ᢢ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘dGh ᢢ ˘«˘ ˘fóŸGh »àdG ÜÉgQE’G Üô◊ iô°SCG »gh á«WGô≤ÁódG ô°üY ‘ äÉjQƒJÉàcO .äGQƒãdG ∂∏J ó©H ¿B’G É¡æe äQô– »HôY ó∏H øe ÌcCG ‘ äGQƒãdG ∂∏J πãe QGôµJ ¤EG ô¶æj GPÉŸ øµdh É¡°û«©J »àdG iȵdG ⁄ɶŸG ¤EG ô¶æj ⁄h ,áLƒe ܃cQ Oô› É¡fCÉH ≈∏Y º¡à©é°T ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Ú≤HÉ°ùdG øjôFÉãdG ¿CGh ,܃©°ûdG ∂∏J ≈˘˘Ø˘c) º˘˘¡˘d ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘jh ,iȵ˘˘dG ⁄ɢ˘¶ŸG √ò˘˘g ∞˘˘bƒ˘˘H º˘˘¡˘ eɢ˘µ˘ M á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e áeRC’G AÉæKCG ô°üe ‘ á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ájDhôa ,(Ωƒ«dG ó©H ⁄ɶe πãe äô¡X ɪ∏ãe √ój ¢ü≤à°S √OÉ«°SCG ≈∏Y ∫hÉ£àj øe πc ¿CG äÈàYG ‘ ádhódG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ≈∏Y äÉëjô°üàdG ∂∏J ´ÉaódG ôjRh ¿CG É«fÉŸCG ‘ ó‚ ÚM ‘ ,á«fóe â°ù«dh á«°ù«dƒH É¡ª¶©e ¢UÉî°TC’ äÉeƒ∏©e ¢SÉÑàbG Ò¶f ÊÉŸC’G ´QÉ°ûdG øe §¨°†H π«≤à°ùj º¡∏©L Ée ,º¡æe ¢ùÑàbG øe Aɪ°SCG ôcP ¿hO øe √GQƒàcó∏d ¬àdÉ°SQ ‘ ᢢ«˘LQÉÿG Iô˘˘jRh ᢢdɢ˘≤˘ à˘ °SG ¬˘˘∏˘ ã˘ eh ,IQhõ˘˘e ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG √ò˘˘g ¿CG ¿hÈà˘˘©˘ j .(»∏Y øH) IôFÉW É¡eGóîà°SG Ò¶f â°ûJQG É¡fCÉH É¡eÉ¡J’ á«°ùfôØdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH √ó‚ Ée øµd ,Ö©°ûdG πÑb øe ºàJ ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉëªa ô°üb πNGO áªî°V øFGõN ‘ á∏FÉW äGhôK á«Hô©dG ∫hódG ‘ áÑ°SÉÙG IhôK É¡∏ãeh ,¬H áMÉWE’G ó©H (»∏Y øH) ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ,É«Ñ«d á«fGõ«e ±É©°VCG á©HQCG …CG ,Q’hO QÉ«∏e 130 `H Qó≤J »àdG ‘Gò≤dG .ô°üe ‘ áfƒé°ùŸG Iôeõ∏d á∏FÉg äGhôK ∂dòch ø˘˘Y kG󢢫˘©˘H ᢢcΰûe ∫ɢ˘eBGh º˘˘«˘ ≤˘ H Ωƒ˘˘«˘ dG ∑Qɢ˘°ûà˘˘j í˘˘Ñ˘ °UCG ⁄ɢ˘©˘ dɢ˘a √ògh ,»HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«é«JGΰSG-ƒ«÷G ídÉ°üŸG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¢ù∏› ∫hOh ô°üe ÚH äGQɪãà°S’G ≈∏Y ¬°ùØf √ÉŒ’G ô£«°S óbh á«Hô©dG á«æ«ÑdG Iô°TÉÑŸG äGQɪãà°S’G ᪫b â¨∏H ó≤a ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ™e Q’hO QÉ«∏e 6^2 É¡æ«H øe ¿Éc ,Q’hO QÉ«∏e 7^5 ƒëf 2010 ΩÉY ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ J ,ᢢ eó˘˘ ≤ŸG ‘ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG âfɢ˘ ch ,»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO .¿ÉªoY kGÒNCGh ,øjôëÑdG ,ô£b ,âjƒµdG ºK ,äGQÉeE’G

ô°üe IQƒKh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âcQOCG ,øª«∏d ÉgOGóàeGh É«Ñ«d ºK ô°üe ºK ¢ùfƒJ ‘ IQƒãdG ΩÉ«b ™e ,¤hC’G á∏gƒ∏dh .(»Hô©dG ™«HôdG) øY Ió«©H â°ù«d É¡fCG è«∏ÿG ∫hO áaÉc ÜGôYE’G ™e ,á«∏NGO á∏µ°ûŸG QÉÑàYG ‘ kÓãªàe kɶØëàe kÉØbƒe äòîJG ¢†©˘˘H ≥˘˘ah-Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG åMh ,kɢ «˘ ª˘ ∏˘ °S ᢢ eRC’G π˘˘ M ‘ π˘˘ e’C G ø˘˘ Y »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øY »∏îàdG ΩóY ≈∏Y- ôjQÉ≤àdG áfƒ©ŸG øY ô°üe ¢†jƒ©J ìGÎbG ¤EG ôeC’G π°Uhh ,∑QÉÑe .ôeC’G Ωõd GPEG ,᫵jôeC’G ɢ˘¡˘ Jò˘˘ î˘ JG »˘˘ à˘ dG äGQGô˘˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘ H ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Yh ‘ Üô©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ¢†©H ó°V ájô°üŸG áeƒµ◊G ÚH π°üØdG ‘ ≥Ñ°ùdG π°†a É¡d ¿Éc ájOƒ©°ùdG ¿EÉa ,è«∏ÿG ∞bƒŸG ¿Éch .IQƒãdG ó©H ô°üe ™e äÉbÓ©dGh QƒeC’G √òg ø˘˘e ∞˘˘bƒŸG O󢢰üH ,ᢢjOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ¬˘˘ Jò˘˘ î˘ JG …ò˘˘ dG ߢ˘ Ø˘ ë˘ àŸG ‘ áÑZQ øe kÉ©HÉf ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG º¡LhôN ™e ≥aGÎj …òdG ΩGÎM’G øe Qó≤H Üô©dG AɪYõdG ßØàëj ¿CG ¢ù«FôdG øe á«eÉ≤àfG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG √ÉŒÉH ™aódG ΩóYh ,á£∏°ùdG øe áÑ«g øe ≈≤ÑJ Ée »YGóJ øe ∂dP ¬jODƒj ÉŸ ,á°SÉFôdG á°ù°SDƒe hCG ≥HÉ°ùdG .»Hô©dG ºµ◊G á°ù°SDƒe OÉ°üàbÓd ‹Ée ºYO ÒaƒJ øY è«∏ÿG ∫hO ¿ÓYEG øe ºZôdG ≈∏Yh ‘ ,IOhófi Ö°ùæH ’EG ¬dƒ°Uh øY ø∏©j ⁄ ºYódG Gòg ¿EÉa ,…ô°üŸG á˘˘Ñ˘ ZQh ,êÓ˘˘©˘ ∏˘ d ∑ƒ˘˘Ñ˘ J ¤EG ∑Qɢ˘Ñ˘ e ô˘˘Ø˘ °S ø˘˘Y Aɢ˘Ñ˘ fCG ¬˘˘ «˘ a äô˘˘ °ûà˘˘ fG âbh áªLÉ¡e äÉ°ùHÓe ¤EG ájÉ¡ædG ‘ iOCG Ée ,¬àªcÉfi ΩóY ‘ ájOƒ©°ùdG .É¡d áªLÉ¡e ¬fCG GóH Ée hCG ,IôgÉ≤dÉH ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG É¡Jó°ùL áµHÉ°ûàe ídÉ°üeh kÉ≤«Kh kÉ£HGôJ ∂dÉæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh hóÑj Ée ºZQh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ô°üe §HôJ »àdG ábÓ©dG - ájô°üŸG äÉbÓ©dG IÒ°ùe ‘ º¡a Aƒ°S hCG ôJƒJ øe í£°ùdG ≈∏Y ¿CG »˘˘gh ɢ˘¡˘ H ±GÎY’G ø˘˘e ¢Uɢ˘æ˘ e ’ ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ∂dɢ˘ æ˘ g ¿Eɢ a ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG Úà“ ¤EG »°†Øj É¡æ«à“h ÉgôFÉJh IOÉjR ™e ábÓ©dG √òg πãe QGôªà°SG »àdG äGÒ¨àŸG øe áLƒe πX ‘ √OƒLh ï«°SôJh »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ¬«∏Y »°†≤J OɵJh ,¬H ∞°ü©J

π«Ñ°S ≈∏Y 1999 - ƒjÉe ‘ Qób AÉ°üME’Gh áÄÑ©à∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¿EÉa º¡æe ,¿ƒ«∏e 3^5 ƒëæH êQÉÿG ‘ Újô°üŸG(∫ɪ©dG) ºéM- ∫ÉãŸG øY kGÒãc π≤J äGôjó≤J »gh ,k’ɪLEG è«∏ÿG ‘ ¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^8 ƒëf GPEÉa .¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNDƒJ ⁄ áàbDƒe ádɪY OƒLƒd π©ØdÉH IOƒLƒŸG OGóYC’G OóY ¿EÉa ,§°SƒàŸG ‘ ¢UÉî°TCG á©HQCG ∫ƒ©j øWGƒe πc ¿CG Éæ°VÎaG .øWGƒe ÚjÓe 6 ió©àj è«∏ÿÉH º¡JGOÉ°üàbG §ÑJôJ øjòdG Újô°üŸG kGô°ùL πãÁ ¬fC’ ,ô°üŸ kɪ¡e ó©j è«∏ÿG ‘ …ô°üŸG OƒLƒdG Gòg ¿EG ܃©°ûdG AÉæHCGh …ô°üŸG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH »YɪàL’Gh ÊÉ°ùfE’G π°UGƒà∏d ó¡Á ΩÉY ∫ƒÑ≤d kÉ°SÉ°SCG ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ Ée ,á«é«∏ÿG OƒLƒdG Gò¡d ¿CG ɪc .ÚÑfÉ÷G ÚH ácΰûŸG ídÉ°üª∏d ™°ShCG ∫OÉÑàd äÓ˘˘ ˘jƒ– ¿EG PEG ,äɢ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘aóŸG ¿Gõ˘˘ ˘«˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ˘Hɢ˘ ˘é˘ ˘jEG OhOô˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘°üŸG ájô°üŸG äGQOÉ°üdG ᪫b âbÉa êQÉÿG ‘ Újô°üŸG â¨∏Hh .1994 ¤EG 1984 øe IÎØdG ∫ÓN äGôe çÓãH …õcôŸG ∂æÑdG äÉfÉ«Ñd kÉ≤ah- 1999-1998 ΩÉY ɡફb äGQOÉ°üdG á∏«°üM âfÉc ɪæ«H ,Q’hO QÉ«∏e 3,3 ƒëf¿GóªM ∫ɪL .O ™aO Ée ƒgh ,§≤a Q’hO QÉ«∏e á«£ØædG ᢢ«˘ °ü°T) ¬˘˘à˘ Yƒ˘˘°Sƒ˘˘e ‘ Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG √ò˘˘ ¡˘ d Ò°ûj ¿CG ¤EG ‘ ï°†j ÚHΨŸG äÓjƒ– ≥aóJ ¿EG ∫ƒ≤dÉH (ô°üe π˘˘Nó˘˘dG ô˘˘°ûY õ˘˘gɢ˘æ˘ j kɢ ª˘ î˘ °V kÓ˘ NO »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ,ôNBG hCG Qó≤H ¬JÉgÉŒGh √OÉ©HCG Ò¨j GC óH å«ëH ,»eƒ≤dG ¤EG ¬JÉ≤ÑW Ö«JôJ kÉ°†jCG ó«©jh ,…ô°üŸG ™ªàÛG Ö«côJ ó«©j òNCG ɪc ,IóMGh á«≤aCG á≤ÑW ≈∏Y ô°üà≤J ⁄ äÓjƒëàdG QÉKBG ¿CG ɪc ..πKɇ óM …ô°üŸG ™ªàÛG äÉ≤ÑW øe kÓeÉc kÉ«°SCGQ Ék eɶf πª°ûàd äô°ûàfG ɉEGh ≈˘˘à˘M ,ÚMÓ˘˘Ø˘ dGh Ú«˘˘aô◊G ø˘˘e AGó˘˘à˘ HG Öjô˘˘≤˘ à˘ dG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Yh ,kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ÌcCG »˘˘≤˘Ñ˘£˘dG äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘à˘dG ÒKCɢJ Aɢ˘L ,Gò˘˘d .Qɢ˘é˘ à˘ dGh Ú«˘˘æ˘ ¡ŸGh ÚØ˘˘≤˘ ãŸG ,¿óŸG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄h ,∞jôdGh iô≤dG ¤EG Üô°ùJ ɪ∏ãe ,kÉfƒ∏Jh kGó«≤©J ÜÉ©«à°SG º¡°SCG ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .™Ñ£dÉH É¡«a õcôJ ób ¿Éc ¿EGh ‘ ájô°üŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dGh Újô°üŸG øe IÒÑc OGóYC’ è«∏ÿG á≤£æe ≥JÉY ≈∏Y ≈≤∏ŸG AÖ©dG øe ∞ØNh ,á«∏ÙG ádÉ£ÑdG áÑ°ùf øe π«∏≤àdG .äÉeóÿG ≈∏Yh …ô°üŸG OÉ°üàb’G ∫hOh ô˘˘ °üe ÚH ¥É˘˘ £˘ æ˘ dG ™˘˘ °SGh kɢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG kÓ˘ Yɢ˘ Ø˘ J ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿EG -3 ™e ô°üe πYÉØàd áãdÉãdG IÉæ≤dG áHÉãà …OÉ°üàb’G πYÉØàdG ó©jh .è«∏ÿG ÚH …OÉ°üàb’G ∫OÉÑàdG ºéM :∫hC’G ,¬d ¿Gô°TDƒe óLƒjh .è«∏ÿG ∫hO äGQɪãà°S’G ºéM :ôNB’Gh ,kGOGÒà°SGh kGôjó°üJ è«∏ÿG ∫hOh ô°üe è«∏ÿG ∫hOh ô°üe ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM π°Uh ó≤∏a .ádOÉÑàŸG ∫OÉÑàdG ºéM ‹ÉªLEG øe kÉÑjô≤J áFÉŸG ‘ 50 ¤EG ,2010h 2009 »eÉY π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG Rɢ˘«˘ ë˘ fG í˘˘°Vƒ˘˘j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG π˘˘ª› ™˘˘e …Qɢ˘é˘ à˘ dG ô£«°ùe √ÉŒ’G Gòg ¿CG á°UÉN ,è«∏ÿG á≤£æe ƒëf ô°üŸ …OÉ°üàb’G .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ájGóH òæe ájOÉ°üàb’G ô°üe äÉbÓY ≈∏Y

§`HGôJ ∂dÉ``æg ídÉ```°üeh ≥``«Kh §``HôJ á```µHÉ°ûàe ∫hó```H ô``°üe ¿hÉ```©àdG ¢ù```∏›

OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

40

39

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿CG ¤EG Ò°ûj …òdG ‘Gô¨÷G Ωƒ¡ØŸG :Úeƒ¡Øe ¤EG »Hô©dG »ª«∏bE’G …òdG »é«JGΰS’G Ωƒ¡ØŸGh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód IQhÉ› ádhO ô°üe ,ïjQÉàdG äGÒ¨àeh É«aGô¨÷G âHGƒãd áé«àf ,á«é«∏N ádhO ô°üe ¿CG ócDƒj .è«∏ÿGh »Hô©dG ¥ô°ûŸG √ÉŒ á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S RÉ«ëfG ¤EG iOCG Ée øe GC õéàj ’ AõL è«∏ÿG øeCG ¿CG ƒg Éæg ºFGódG ¢VGÎa’G ¿Éch ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ‘ √QGô˘˘ bGE Ö∏˘˘ £˘ à˘ j è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ‘ ø˘˘ e’C G QGô˘˘ bGE h ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e’C G øª«dG ÜôM ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh .ô°üeh »Hô©dG ¥ô°ûŸÉc ¬d áªNÉàŸG ¿CG ɢ˘ ª˘ c .è˘˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘ eCG ‘ ɢ˘ Jô˘˘ KCG 1994 Ωɢ˘ Y ɢ˘ ¡˘ «˘ a ∫ɢ˘ °üØ˘˘ f’G ᢢ dhÉfih ,∂dP πX ‘h .è«∏ÿG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J kÉ°†jCG âfÉc ájQƒ°ùdG á°SÉ«°ùdG Ö°üj á«é«∏ÿG ∫hódG ™e ájô°üŸG á°SÉ«°ùdG πYÉØJ ¿CG ócDƒŸG øe ¿EÉa? ,¬æe »≤H Ée hCG ,»Hô©dG øeC’G ºYO ídÉ°U ‘h ,Úaô£dG ídÉ°U ‘ :»g ,πYÉØàdG Gòg ºYód äGƒæb IóY ∑Éægh .k’ɪLEG ∫hó˘˘ ∏˘ d kɢ jƒ˘˘ «˘ ˘M kɢ ˘fɢ˘ jô˘˘ °T ó˘˘ ©˘ ˘J ¢ùjƒ˘˘ °ùdG Iɢ˘ æ˘ ˘b ¿EG -1 §ØædG øe è«∏ÿG ∫hO êÉàfEG »ã∏K QhôŸ áé«àf ,á«é«∏ÿG -ÜóæŸG ÜÉHh õeôg ¤EG áaÉ°VEG-ó©J ºK øeh ,ÉgÈY ᢢ aɢ˘ c ‘ Ió˘˘ MGh Ió˘˘ Mh ‘ è˘˘ dɢ˘ ©˘ J ᢢ ª˘ ¡˘ e ᢢ «˘ Fɢ˘ e äGô‡ ¿CG ¬ªYójh ∂dP ¤EG ±É°†j .»é«∏ÿG øeC’G äÉ°SGQO ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Å˘˘WGƒ˘˘°T ‘ ô˘˘°üe ¿É˘˘ cQɢ˘ °ûJ ø˘˘ ª˘ «˘ dGh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG á˘˘Ø˘ °†dG ø˘˘eCG ø˘˘ Y åjó◊G ø˘˘ µÁ ’ ó˘˘ «˘ cCɢ à˘ dɢ˘ Hh ,ô˘˘ ª˘ MC’G …CG ,á«Hô¨dG ¬àØ°V øeCG øY ∫õ©Ã ôªMC’G ôëÑ∏d á«bô°ûdG .è«∏ÿG øeCÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôe ô°üe øeCG ¿CG ,ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg ‘ ájô°üŸG ∞bGƒŸG øe kGÒãc ô°ùØj ∂dP ¿EG ádhÉfi ‘h ,1961 ΩÉY âjƒµdG ∫Ó≤à°SG ºYO ‘ kGQhO ô°üe âÑ©d ó≤a ‘ âcQÉ°Th ,»bGô©dG hõ¨dG π«Ñb ¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH áeRC’G π«àa ´õf ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ ∏˘ d â뢢 ª˘ °S »˘˘ à˘ dG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG »˘˘ gh ,âjƒ˘˘ µ˘ dG ô˘˘ jô– Üô˘˘ M øe âjƒµdG ôjô– ≈∏Y ºFÉ≤dG ∞bƒŸG äQƒ∏H ºK .∂dP ó©H ácQÉ°ûŸÉH ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hO øeh ,á«bGô©dG »°VGQC’G ∫ƒNO ¿hO ¤EG ó©H ɪ«a âdƒ– »àdG(1+2+6) áYƒª› ¤EG ⪰†fG ɪc ,ó©H ɪ«a kGÒNCGh ,¥Gô©dG ºK ,¿OQC’Gh ,ô°üeh â°ùdG è«∏ÿG ∫hO) (1+3+6) .è«∏ÿG øeCÉH á«æ©ŸG ( IóëàŸG äÉj’ƒdG ó≤a ,è«∏ÿG ‘ Újô°üŸG ∫ɪ©dG øe IÒÑc kGOGóYCG ∑Éæg ¿EG -2 ¤EG Újô°üŸG øe IÒÑc OGóYCG Iôég øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S äó¡°T ó©H êQÉÿÉH Újô°üŸG πª©d á«fÉãdG áLƒŸG ‘h ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO √òg á°†¡f ºYód ¿ô≤dG ∂dP äÉæjô°ûY ‘ äCGóH »àdG ¤hC’G áLƒŸG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘H ᢢ°†¡˘˘æ˘ ∏˘ d ᢢjô˘˘°üŸG ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘e äGQɢ˘YGE ɢ˘¡˘ J󢢰ùLh ,∫hó˘˘dG Ö∏ZCG πªëàJ ô°üe âfÉch ,á«eƒµ◊G IQGOE’G ºYód hCG ∑Qɪ÷G º«¶æJh .º¡ÑJGhQh º¡JÉ≤Øf πc hCG ‘ Újô°üŸG Oó©d á≤«bO äÉ«FÉ°üMEG OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh ,º¡Jôég øcÉeCGh ,á°üàıG ájô°üŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G iód êQÉÿG

≈∏Y á«Hô©dG á©eÉ÷G ¬Ñ©∏J ¿CG øµÁ …òdG QhódG ™LGôJ ™e ,(»Hô©dG »˘˘Hô˘˘©˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘eRC’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘aÓÿG π˘˘M 󢢫˘ ©˘ °U .»ª°SôdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢SÉ°ùMEG øe …hƒædG ¿GôjEG ∞∏e äGQƒ£J äOGRh ≈∏Y »JCÉJ ∞∏ŸG Gò¡d áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊G áaÉc ¿EG å«M ,»æeC’G ±É°ûµf’ÉH ø˘˘£˘ æ˘ °TGh Ëó˘˘≤˘ J »˘˘æ˘ ©˘ j ∂dP ¿Eɢ a ,kɢ «˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO ¬˘˘∏˘ M ” GPEɢ a .ɢ˘¡˘ Hɢ˘°ùM ,…ôµ°ù©dG π◊G ¤EG Aƒé∏dG ” GPEG ÉeCG.è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿GôjE’ ä’RÉæJ á≤£æŸG πª°û«d óàÁ ób …òdG QÉéØf’G Ö∏b ‘ è«∏ÿG ∫hO ¿ƒµJ ±ƒ°ùa .É¡∏c Gò˘˘ g ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ¿Cɢ ˘°ûH è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ H ᢢ °UÉÿG AGQB’G âæ˘˘ jɢ˘ Ñ˘ ˘J ó˘˘ bh ¢ù∏› ∫hód áMhódG áªb ‘ ΩÉ°ù≤f’G Gòg GC óHh ,(»æeC’G ±É°ûµf’G) ÊGô˘˘j’E G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢcQɢ˘°ûŸ á˘˘é˘ «˘ à˘ f ,»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ eCG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ᢢeɢ˘bE’ ¬˘˘ Jƒ˘˘ YOh ,OÉ‚ …ó˘˘ ª˘ MCG Oƒ˘˘ ªfi äÉ«bÉØJG ™«bƒàH AÉØàc’G ∫ƒM ±ÓàN’G õcôJh .á«é«∏N IQOɢ˘Ñ˘ e ¤EG Ωɢ˘ª˘ °†f’G hCG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ™˘˘e ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ K ᢢ«˘ Yɢ˘aO ⪰†fGh .»£æ∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M É¡MôW »àdG ∫ƒÑ棰SG ,ô˘˘£˘ b ,äGQɢ˘eE’G ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ ©˘ Ø˘ dɢ˘ H IQOɢ˘ ÑŸG √ò˘˘ g ¤EG ¿É˘˘ ª˘ Y ᢢ æ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°Sh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ∫Gõ˘˘ J ’ ÚM ‘ ,âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh π˘˘≤˘ã˘H- kɢ«˘ é˘ «˘ ∏˘ N- Qƒ˘˘©˘ °ûdG ¤EG ∂dP iOCGh .ɢ˘¡˘ fɢ˘°VQɢ˘©˘ J ¥ÉÑ°ùdÉc ᪡e á«dhO äÓYÉØJ âfÉch .á«æeC’G áeRC’G 11 çGóMCG äÉ«YGóJ hCG ,¿Éà°ùcÉHh óæ¡dG ÚH É«°SBG ܃æL ‘ …hƒædG ‘ ø˘˘eC’G •ƒ˘˘¨˘ °Vh ä’Oɢ˘©Ÿ á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl äG󢢫˘ ≤˘ ©˘ J âaɢ˘ °VCG ó˘˘ b ,Ȫ˘˘ à˘ Ñ˘ °S ∫hO Qƒ˘˘©˘ °T IOɢ˘ jR ¤EG (»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) äGQƒ˘˘ K ´’ó˘˘ fG iOCGh .è˘˘ «˘ ∏ÿG ´’ófG ó©H á°UÉN ,πÑb …P øe ÌcCG kGOó¡e äÉH á≤£æŸG øeCG ¿CÉH è«∏ÿG ,É¡«dEG Iôjõ÷G ´QO äGƒb ∫ƒNO ¤EG äOÉb »àdG øjôëÑdG äÉHGô£°VG áµ∏ªª∏d á«Hô¨dG- á«Hƒæ÷G Ohó◊G ¤EG …CG ,øª«dG ¤EG IQƒãdG ∫ƒ°Uhh ,IójóL á«æeCG äÓµ°ûe- ¬«æ©j Ée ¢†©H ‘- »æ©j ∂dP ¿Éch .ájOƒ©°ùdG øeCG ƒgh ,¬°ùØf ¿Gƒæ©dG â– ,áKGó◊Gh ៃ©dG º«b ¬MÉàŒ ô°üY ‘ Ée ,kÉ«Ñ∏°S ¬«a ôKDƒJ É¡fCÉc ¬H ᣫÙG ä’ƒëàdG πc äóH …òdG ,è«∏ÿG .É¡H ᣫÙG IOÉ◊G äGÒ¨àdG √ÉŒ á°SÉ°ùM á«é«∏ÿG ∫hódG π©L

äGQƒ£J äOGR ¿Gô``````jEG ∞```∏e ¢SÉ°ùMEG øe …hƒædG è````«∏ÿG ∫hO »æeC’G ±É°ûµf’ÉH

ájô°üŸG á°SÉ«°ù∏d ±óg kÉbô°T √ÉŒ’G :kÉ«fÉK äÉjƒdhCG Ö«JôJ IOÉYE’ IQhô°V ∂dÉæg ¿CÉH ájô°üŸG IOÉ«≤dG ô©°ûJ áLÉëH á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿CG ≈æ©Ãh ,ájô°üŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG »˘˘ g ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J ᢢ «˘ ª˘ gCG ÌcC’G ¤hC’G Iô˘˘ FGó˘˘ dG ¿Eɢ a ∂dP ™˘˘ eh ,ô˘˘ ¶˘ ˘f IOɢ˘ YE’ ɢ˘«˘cô˘˘J »˘˘gh ,QGƒ÷G ∫hO π˘˘ª˘°ûà˘˘d ɢ˘¡˘bɢ˘£˘f ™˘˘«˘°Sƒ˘˘J ™˘˘e ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG πã“ »àdG π«ædG ¢VƒM ∫hOh É«Hƒ«KEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿GôjEGh π«FGô°SEGh .…ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’G Ö°üY ΩɶædG πNGO è«∏ÿG ∫hóH ô°üe äÉbÓY óæà°ùJ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞bƒe ä’’ódGh OÉ©HC’G :ô°üe IQƒK øe »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ºYõJ q ó«©°U ≈∏Y ô°üe É¡H ™àªàJ IÒÑc ᫪gCG ∂dÉæg ¿CG ±hô©ŸG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH äÉbÓ©dG øe ôFÉJh Oƒ≤©dG √òg ∫ÓN ≠ó≤dh ,á∏jƒW Oƒ≤©dh ,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ájÉ¡f ∫ÓN ,Iôjɨe á«LQÉN á°SÉ«°S É¡LÉ¡àfG ó©H ɪ«°S’ ô°üeh É¡æeh »Hô©dG ∫GóàY’G ∫hO áeƒ¶æe ™e É¡HQÉ≤J ¤EG äOCG á°SÉ«°S »gh ,á≤HÉ°S áÑ≤M ∫ÓN ¬«∏Y âfÉc ÉŸ .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO @ ¥GRôdGóÑY AÓY

,»eƒ≤dG É¡æeCG ±É°ûµfG ióe äRôHCGh ,çGóMC’G ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y è«∏ÿG .É¡JGhôKh É¡æeCG ájɪ◊ IójóL áeƒ¶æe AÉæÑd É¡àLÉMh ≈MôdG »≤°T ÚH É¡°ùØf è«∏ÿG ∫hO äóLh ,äÉæ«fɪãdG ájGóH ‘ πÑb »é«JGΰSG §¨°V ¤EG ∫hódG ∂∏J â°Vô©Jh ,á«fGôjE’G- á«bGô©dG …ODƒj ¿CG πÑbh ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ,¿GôjEG ó°V ¥Gô©dG ºYO ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG äGƒb AÉYóà°SG ¤EG1990 ΩÉY âjƒµdG ∫ÓàMÉH ∂dP ó©H ¥Gô©dG ΩÉ«b ‘ ÒÑc ôKCG √QhóH ∂dòd ¿Éch .»bGô©dG ¿Ghó©dG QÉKBG ádGRE’ á«dhO è«∏ÿG ábÓY ∫ƒ– ‘h ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ OÉM ΩÉ°ù≤fG çGóMEG QÉWEG ‘ …ƒ°†Y »HôY ¿hÉ©J øe ,ô°üe ‘ kÓ㇠,»Hô©dG Ö∏≤dÉH øe ¿hÉ©àdG ™LGôJh .øeCÓd ΰûeh ™FÉH ábÓY ¤EG ,»ª«∏bEG Ωɶf ‘ πãªàj »æWh iƒà°ùe ¤EG ,1973 ΩÉY ¿Éc ɪc ,»eƒ≤dG iƒà°ùŸG óbh. »°üî°ûdGh »∏FÉ©dG iƒà°ùŸG ¤EG ºK ,ÚàdhO ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG øe ∑Éæg ¿CG QÉÑàYÉH ,ô°üà è«∏ÿG ∫hO äÉbÓY ‘ kÉÑ∏°S ∂dP πc ôKCG .π°†aCG πµ°ûH »æeC’G ºYódG ÒaƒJ ™«£à°ùj ᨫ°U áÑ∏Z ¤EG 2003 ΩÉY ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G iOCG ó≤dh »ª«∏bE’G) ΩɶædG ᨫ°U ≈∏Y (»£°ShCG- ¥ô°ûdG) »ª«∏bE’G ΩɶædG

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G áFó¡J IQhô°V ≈∏Y Ωƒ≤J ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h √QGhCG Ö°ûæJ ¿CG øµªŸG øe »ª«∏bEG ôJƒJ …CG √ÉŒ É¡à«°SÉ°ùM øe á≤∏£æe è«∏ÿG ∫hO ∞bƒe ¿Éc ∂dòdh ,»Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ∫hO º¶©e ‘ ájɪM ádhÉfih IQƒãdG ó«jCÉJ ÚH kÉëLQCÉàe ô°üe ‘ ôjÉæj 25 IQƒK øe ¿É«ÑJ ábQƒdG √òg ‘ ∫hÉëf ±ƒ°Sh .∑QÉÑe »æ°ùM ´ƒ∏ıG ¢ù«FôdG QÉ¡XEG ™e ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ô°üe §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ´ƒfh ºéM .ábÓ©dG √ò¡H á°UÉÿG π°UÉØŸG ºgCG

è«∏ÿG ‘ á«dÉààŸG á«æeC’G äÓµ°ûŸG :k’hCG áéàæŸG á«Hô©dG ∫hódG ¬à≤ÑW …òdGh íLÉædG »£ØædG ô¶ë∏d ¿Éc á«é«∏ÿG ∫hódG ∑GQOEG ‘ ÒÑc ôK ,1973 ôHƒàcCG ÜôM AÉæKCG ,§Øæ∏d √ò¡d á«dÉàdG Oƒ≤©dG äGQƒ£J øµd.AGƒ°ùdG ≈∏Y É¡JhôKh ÉgQhO ᫪gC’ ∫ÓàMGh ,á«fGôjE’G- á«bGô©dG Üô◊G ܃°ûf äó¡°T »àdGh Üô◊G ȪàÑ°S 11 çGóMCG Ö≤Y ΩÓ°SEÓd ájOÉ©ŸG á∏ª◊Gh ,âjƒµ∏d ¥Gô©dG ∫hO äGQób ‘ kÉÑ∏°S äôKCG ,2003 ‘ ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dGh ,2001

Ωƒ≤J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G áFó¡J IQhô°V ≈∏Y

37

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Ø∏°ùdGh É«Ñ«d ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪLh á«Ø∏°ùdG äÉYɪ÷G ,¢ùfƒJ ,ô°üe ‘ ( ádGó©dGh ájô◊G ÜõM) Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’Gh (QƒædG ÜõM) øe »æ°ùdG ó¡°ûŸG ,»Hô©dG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kɫ檰V kÉØdÉ– ó¡°ûæa ™e »≤à∏J ób ᪡e º°SGƒb ¬©ªŒ ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¤EG Üô¨ŸG ºYO kÉ°†jCG ≈æÑàJh ,á«Hô©dG á«æ°ùdG äÉYɪ÷G ™e ¿hÉ©àJ »àdG É«côJ ó¡°ûŸG Gòg .áæ°ùdG ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ɡ檰V øeh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG Qɢ˘«˘à˘dG 󢢰V ¿Gƒ˘˘NÓE ˘d ᢢ«˘Ø˘∏˘°ùdG 󢢫˘jÉC ˘J ø˘˘e ô˘˘¡˘ ¶˘ j kɢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T kɢ Ø˘ dÉ– π˘˘µ˘ °ûj É«côJ á«fɪ∏Y ºZQh ,ô°üe ¤EG ¢ùfƒJh Üô¨ŸG øe Êɪ∏©dG ‹GÈ«∏dG kGô°S ¢ù«d πHÉ≤ŸÉHh .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »æ°ùdG OGóàe’G ™e »≤à∏J É¡fEÉa ‘ (…ô°ûY »æK’G) ¬dɵ°TCÉH ,»©«°T »Ñ©°T iƒà°ùe ≈∏Y kÉØdÉ– ∑Éæg ¿CG ‘ ¬∏dG ÜõMh øª«dG ‘ Ú«Kƒ◊Gh ÉjQƒ°S ‘ ájƒ∏©dG áØFÉ£dG ¤EG ¿GôjEG ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG äGQɢ˘ «˘ à˘ dGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ …Qó˘˘ °üdG Qɢ˘ «˘ à˘ dGh ¿É˘˘ æ˘ Ñ˘ d ∞˘˘dɢ˘ë˘à˘d ó˘˘¡˘°ûe Ωɢ˘eCG ɢ˘æ˘fCG ∞˘˘°ûµ˘˘j ɇ ,iô˘˘NC’G ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ¤EG ∫ƒëàj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d øµd ,kɫ檰V Qƒ∏Ñàj »Ñ©°T ᢢ«˘ LQÉÿG iƒ˘˘≤˘ dG ¬˘˘jò˘˘¨˘ J ɢ˘e º˘˘ZQ ,ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H í˘˘ ∏˘ °ùe ΩGó˘˘ °U .»ØFÉW »bôY ´Gô°U ‘ á≤£æŸG ±Gõæà°SG πLCG øe á«Hô¨dG

á«Ñ©°ûdG äÉØdÉëàdGh »Hô©dG è«∏ÿG øeCG

∫hÉ– π«FGô°SEG É````gGƒb π````µ`H ¿RGƒàdG Ò¨J ¿CG ‘ ó````jó```÷G É¡◊É°üd á≤£æŸG

äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ã“ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG äɢ˘ Ø˘ ˘dɢ˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¿EG ójóL iƒb ¿RGƒJ á«∏ªY πµ°ûJ ÉgÒZh á«Ø∏°S øe á«eÓ°SE’G IQƒ£N ¿C’ ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ øeC’G ≥«≤– ¤EG ™aóJ á≤£æŸG ‘ »àdG ±ô£àdG iƒb ó°V »Ñ©°ûdG ´OôdG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ôaƒJ äÉØdÉëàdG √òg ,á«Ñ©°ûdG äÉØdÉëàdG øe Úaô£dG øe πc »æÑJ ∂dòch ,º«∏bE’G Oó¡J »LƒdƒjójC’G AGƒàM’G á°SÉ«°S âfÉc ɪc ,ôNB’G ±ô£∏d AGƒàM’G á°SÉ«°S hóY OƒLh Rõ©j ¿CG øµÁh .IóëàŸG äÉj’ƒdGh »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ÚH ɪ¡æe πc ¿hÉ©J ,á«eÓ°SE’G-á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ÚØdÉëàdG Óµd ∑ΰûe hó˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ˘g π˘˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG ¿CG ‘ ∂°T ’h ,∑ΰûŸG hó˘˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ˘°V ô˘˘ ˘NB’G ™˘˘ ˘e ɪ¡«∏Y ¢VôØj Ée ,á«©«°Th á«æ°S á«Ñ©°ûdG äÉØdÉëàdG øe πµd ∑ΰûŸG kÉ«°SÉ«°Sh kÉjôµ°ùYh kÉjQÉ°†M kGhóY πµ°ûj …òdG hó©dG Gòg ó°V ¿hÉ©àdG ᢢ¡˘ Ñ÷G ó˘˘ Mƒ˘˘ J ¿CG äOQCG GPEG ,»˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ eC’G äɢ˘ «˘ HOCG ‘h .kɢ jOɢ˘ °üà˘˘ bGh ,√ó°V á«∏NGódG á¡Ñ÷G óMƒàJ »LQÉN hóY OÉéjEG øe óH ’ á«∏NGódG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ø˘˘eCG Oó˘˘¡˘ j …ò˘˘ dG »˘˘ LQÉÿG hó˘˘ ©˘ dG π˘˘ ã“ π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEɢ a ¿RGƒàdG Ò¨J ¿CG á«°SÉ«°ùdGh á«°SÉeƒ∏HódG ÉgGƒb πµH ∫hÉ–h ,á«eÓ°SE’G ø˘˘e iƒ˘˘bCG ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äɢ˘Ø˘ dɢ˘ë˘ à˘ dG ø˘˘µ˘ d ,ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üd ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ó˘˘ jó÷G äÉØdÉ– ™e ≥aGƒàJ á«Ñ©°T äÉØdÉ– πÑ≤à°ùŸG ‘ Qƒ∏ÑàJ ±ƒ°Sh ,π«FGô°SEG Iójó÷G ájQƒãdG ∫hódG ‘ á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ó©H ᫪«∏bE’G ∫hódG IóL- õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@

Iô˘˘eô˘˘e) ᢢjô◊G á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °S ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G AGó˘˘ à˘ Y’G ™˘˘ e ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ dG Gò˘˘ g áÑdÉ£eh ,Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷G ój ≈∏Y ∑GôJCG á©°ùJ πà≤eh (á«cÎdG øY QÉ°ü◊G ™aQh ÉjÉë°†dG ô°SCG ¢†jƒ©Jh QGòàY’ÉH π«FGô°SE’ É«côJ ÖÑ°ùH É«Ñ«dh …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e ájƒb É«côJ ábÓY âfÉch .IõZ ´É£b ºYód »cÎdG ∞bƒŸG ∫ƒ– á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ™eh ,ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG ÖLQ É«côJ AGQRh ¢ù«FQ QGR ó≤a ,ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G øe k’óH ܃©°ûdG ™e ájƒb äÉbÓY ≈æHh ,ô°üeh É«Ñ«dh ¢ùfƒJ øe kÓc ¿ÉZhOQCG Ö«W ,¢ùfƒJ ‘ á°†¡ædG ,á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G É¡«∏Y Ö∏¨J IójóL ᪶fCG ó‚ ∂dòdh .ô°üe ‘ ádGó©dGh ájô◊Gh É«Ñ«d ‘ á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷Gh á«Hô©dG äGQƒãdG ™e »cÎdG ÜQÉ≤àdG ,»£°ShCG ¥ô°ûdG ΩɶædG ‘ k’ƒ– …Qƒ°ùdG ΩɶædG ÚH …ƒb ¿hÉ©J πX ‘ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™eh ‘ á«©«°ûdG äɪ«¶æàdG ™e ¿GôjEG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædGh ᢢdɢ˘ M ‘ ᢢ ≤˘ £˘ æŸG π˘˘ ©˘ L ɢ˘ e ,¿É˘˘ æ˘ Ñ˘ dh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e π˘˘ c ‘ Qƒ∏ÑàJ äòNCG »àdG äÉØdÉëàdG øe ójóL ¢VÉfl .á≤£æŸG

á«ØFÉ£dG äGRGôaE’Gh ájQƒ°ùdG áeRC’G

øe ºµëj …òdG …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d ¿GôjEG ºYO ¿EG »˘Ø˘Fɢ£˘dG ∞˘æ˘©˘dG ô˘˘j󢢰üJ ∫hɢ˘ë˘jh ,ᢢjƒ˘˘∏˘Y á˘˘Ø˘Fɢ˘W π˘˘Ñ˘b ‘ kGó˘˘jó˘˘L kɢ ©˘ °Vh ≥˘˘∏˘ î˘ j ,kɢ «˘ Ø˘ Fɢ˘W ¬˘˘ d ó˘˘ «˘ jÉC ˘ à˘ dG Üò÷ á≤£æŸG ‘ á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ kÉ©°SGh k’óL Òãjh ,á≤£æŸG ¿GôjEGh ¥Gô©dG ¤EG kÉHƒæL øª«dG øe kGOGóàeG ,»Hô¨dG ΩÓYE’G ¬jò¨j ádhódG ó¡Y òæe kÉ«îjQÉJ Èà©J »àdGh ,á«æ°ùdG ádhódG É«côJ ≈àMh ÉjQƒ°Sh ≈˘˘ª˘ °ùj ɢ˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e kɢ «˘ dɢ˘M ô˘˘ °ùØ˘˘ j ó˘˘ bh ,ᢢ æ˘ °ù∏˘˘ d ᢢ «˘ eÉ◊G ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ ©˘ dG ¥Qɢ˘W ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ª÷G ¢ù«˘˘Fô˘˘d º˘˘¡˘à˘jɢ˘ª˘M ø˘˘eh Oó÷G Ú«˘˘fɢ˘ª˘ã˘ ©˘ dG õ«ªàj …òdG ,»µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ¢VQÉ©ŸG »ª°TÉ¡dG ∑Éæg ¿CG »æ©j Ée ,»ª°TÉ¡dG »ª– »àdG É«côJ πHÉ≤e ¬d ¿GôjEG ºYóH ,ó˘˘ jó÷G ‹hó˘˘ dG ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ à˘ dG ∫ɢ˘ M ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ c Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bEG ᢢ dOɢ˘ ©˘ ˘e π˘˘X ‘ §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ‹hó˘˘dG ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dɢ˘H ɢ˘fô˘˘cò˘˘J äɢ˘Hɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG .É¡∏Ñb Éeh IOQÉÑdG Üô◊G

܃©°ûdG äÉØdÉ–h á«Hô©dG äGQƒãdG ,á«Hô©dG äGQƒãdG ∫hO √ó¡°ûJ …òdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY ¿EG ⁄ ∫hó˘˘dG iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y äɢ˘Ø˘dɢ˘ë˘à˘dG π˘˘©˘é˘j ,ᢢ«˘dɢ˘≤˘à˘f’G äɢ˘eƒ˘˘µ◊G å«˘˘M »àdG äɪ«¶æà∏d á«°SÉ«°ùdG á£jôÿG IAGôb ∫ÓN øe øµd ,ó©H Qƒ∏ÑàJ ø˘˘Y è˘˘à˘f ɢ˘eh ô˘˘°üeh ɢ˘«˘Ñ˘ «˘ dh ¢ùfƒ˘˘J ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y äRô˘˘H ßMÓf ,Üô¨ŸG ‘ ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM Rƒah Üô¨ŸG ‘ äÉHÉîàf’G á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G ‘ ±ô©j íÑ°UCG Ée hCG á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G RhôH ‘ ᢢ«˘Ø˘∏˘°ùdG ᢢcô◊Gh ᢢ°†¡˘˘æ˘dG ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ΩÓ˘˘°SE’G äɢ˘Yɢ˘ª˘é˘H ᢢ«˘Hô˘˘¨˘ dG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

36

»Hô©dG è«∏ÿG øeCGh ójó÷G iƒ≤dG ¿RGƒJh á«Hô©dG äGQƒãdG πc) 2003 ƒ«dƒj ‘ »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµdG ΩÉeCG ¬d ÜÉ£N ‘ ≥HÉ°ùdG É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ Ò∏H ʃJ ∫Éb iƒ≤∏d áÑ°ùædÉH Gòg ¿Éc GPEGh .(á∏FGR IôHÉY á≤«≤◊G ‘ É¡æµd ,ô¡≤J ’ É¡fCÉc IÎØd hóÑJ á檫¡ŸG iƒ≤dG ΩÉeCG É¡à«Yô°T ó≤ØJ ÉeóæY áYô°ùH QÉ¡æJ »àdG äÉjQƒJÉàcódGh ájQƒJÉàcó∏d á«bGó°üe ÌcCG ƒ¡a ,≈ª¶©dG .≥jô£dG ≈∏Y á«dɪ°SCGôdGh á«°TÉØdGh ájRÉædGh á«Yƒ«°ûdG äQÉ¡fG ɪc QÉ¡æJ ∂dòch ,É¡Hƒ©°T @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫪«∏bE’G äÉØdÉëàdG ¤EG äÒ¨J ºK ,IOQÉÑdG Üô◊G ∫ÓN äÉØdÉ– á≤£æŸG äó¡°T ∞dÉëàdG ∑Éæg ¿Éc å«M ,á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ÖÑ°ùH iôNCG äÉØdÉ– ±Gô˘˘W’C G ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ø˘˘ ª˘ °V π˘˘ µ˘ °ûJh ,¿Gô˘˘ jGE √ɢ˘ °T ™˘˘ e »˘˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G GC óÑe òØæj √É°ûdG ¿Éch ,π«FGô°SEG- ¿GôjEG √É°T-É«côJ ÚH á«∏«FGô°SE’G ´ÉaódG IQGRh ¿RÉfl ôéæ°ù«c ¬d íàah ,ádÉcƒdÉH Üô◊G ‘ ¿ƒ°ùµ«f ƒ°†©dG É«côJ âfÉch ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe ájɪ◊ áë∏°SC’G ¬©«Ñd á°ù°SDƒŸG É¡àLƒJ π«FGô°SEG ™e á≤«Kh äÉbÓ©H õ«ªàJ ƒJÉædG ∞∏M ‘ …òdG 1996 ΩÉY »é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG ‘ ¥ÉØJ’ÉH á«cÎdG ájôµ°ù©dG øjódG º‚ áeƒµM ,á«fóŸG áeƒµ◊G ≈∏Y ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ¬à°Vôa 󢢩˘ H ɢ˘e ÜÓ˘˘≤˘ fG »˘˘ª˘ °S ɢ˘ e ■ᢢ dɢ˘ ≤˘ à˘ °S’G ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y â°Vô˘˘ ah ,¿É˘˘ µ˘ HQCG É¡Ø«∏M π«FGô°SEG äó≤a ,1979 ΩÉY á«fGôjE’G IQƒãdG ó©Hh .áKGó◊G -á«bGô©dG Üô◊G øe á≤£æŸG äÉØdÉ– ‘ ójóL Qƒ£J çóMh ,√É°ûdG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤∏d ∞dÉıG âjƒµ∏d »bGô©dG ∫ÓàM’G ºK ,á«fGôjE’G ,á«ØFÉ£dG É¡«∏Y ô£«°ùJ áeƒµMh ,2003 ¥Gô©dG ∫ÓàMG ºK á«dhódG á«bô©dG äÉYGô°üdG áeGhO ‘ á≤£æŸG â∏Nóa ,ø£æ°TGh É¡à°Vôa »àdG πNGódG ÚH äÉØdÉëàdG äÓNGóJh ,áæ°ùdG ,OGôcC’G ,á©«°ûdG ,á«ØFÉ£dGh .º«∏bE’G ∫hO øe »LQÉÿG ™e »bô©dG »ØFÉ£dG

ójóL ∞dÉ– ..á«Hô©dG äGQƒãdG É¡«dEG Éfô°TCG »àdG ájó«∏≤àdG äÉØdÉëàdG âÑ∏b á«Hô©dG äGQƒãdG ¿EG ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿CÉH á«fÓY π«FGô°SEG IOÉb ìô°U ó≤a ,kÉ≤HÉ°S ∞dÉ– ¬Ñ°T ¬fCG »æ©j Gògh ,π«FGô°SE’ kÉ«é«JGΰSG kGõæc Èà©j ¿Éc ɪc ,π«FGô°SE’ kÉ≤∏≤e kGójóL kÉ©°Vh äóLhCG ájô°üŸG IQƒãdGh ,»æª°V ,»é«JGΰS’G ≥ª©dG ≈æÑJ É«côJ ‘ ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM OƒLh ¿CG ≥ª©Jh ,π«FGô°SEG ™e á«cÎdG äÉbÓ©dG äôJƒJh ,º«∏bE’G ∫hO ™e ¿hÉ©Jh

ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H ∂dò˘˘ ch iô˘˘ NCG ∫hõ˘˘ Jh iƒ˘˘ b ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘Jh Ò¨˘˘ à˘ ˘j ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¿EG ¬Ñàµj Ée ƒg ≈≤Ñj Éeh ,∫hódG ∫ÉM ƒg ɪc ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤∏d ,É¡Hƒ©°ûd ¬≤«≤– ” Éeh á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG √òg äGRÉ‚EG øY ïjQÉàdG Éeh ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G kÉãjóMh ¿Éfƒ«dGh ÉehQ ïjQÉJ Ωƒ«dG ¢SQóf ɪc Üɢ˘£ÿG ø˘˘H ô˘˘ª˘ Yh Êhó˘˘≤ŸG Qó˘˘æ˘ µ˘ °SE’Gh ô˘˘°ü«˘˘b ¢Sƒ˘˘ «˘ dƒ˘˘ j ø˘˘ Y CGô˘˘ ≤˘ f .ïjQÉàdG Gòµgh ,øjódG ìÓ°Uh

IójóL á«dhO äÓàµJ (ƒJÉædG ∞∏M) πNóJh á≤£æŸG âMÉàLG »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG ôKEG 18^8 á«æ«°üdG äGQɪãà°S’G å«M ,‘Gò≤dG Ωɶf •ƒ≤°Sh É«Ñ«d ‘ ídÉ°üd ∂dP äó≤a ,É«Ñ«d ‘ kÉØdCG 38 Ú«æ«°üdG OóY ¿Éch Q’hO QÉ«∏e ,á«°ShôdG áë∏°SC’G AGô°T ‘ É¡∏«ªY É«°ShQ äó≤a ɪc ,ƒJÉædG ∞dÉ– É¡FÉØ∏Mh ø£æ°TGh á°SÉ«`` °S ó°V »``°ShôdG- »æ«``°üdG ∞dÉë`àdG ô¡X Ú°üdGh É«``°ShQ øe πc ∞``bƒe ¿EG PEG .¿GôjEG øe ∞`` bƒŸGh ÉjQƒ°S ‘ ™HÉf ÉjQƒ°S ‘ »°SÉ``«°ùdG ΩɶædG øeh ÊGô`j’E G πYÉØ``ŸG á«``°†b ø``e ó˘˘ ˘°V ɢ˘ ˘ª`¡˘ ˘a ∂`` dò˘˘ ˘dh ,ᢢ ˘«˘ ˘ é` «˘ ˘ JGΰS’Gh á`«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«` °ùdG í˘˘ ˘dÉ`` °üŸG ø˘˘ ˘e ¢ù«FôdÉH áMÉWE’Gh ÉjQƒ°S ‘ …ôµ°ù©dG πNóàdGh ¿GôjEG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g Rô˘˘ ˘H ,ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG äGQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘dG äGQƒ``£˘ ˘J ÖÑ`°ùHh .…Qƒ˘˘ ˘°ùdG ɢ˘¡˘ FÉ``b󢢰UCGh Ió˘˘ë` àŸG äÉ`j’ƒ˘˘dG ∞˘˘ dÉ– π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ e »˘˘ æ˘ «˘ °üdG -»˘˘ °Shô˘˘ dG k’ƒ– á«Hô©dG äGQƒãdG âKóMCG ó≤a Gòd ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘h Ú«HhQhC’G ∫hó˘˘dG ÚH í˘˘dɢ˘°üŸG äɢ˘°†bɢ˘æ˘ J ÖÑ˘˘°ùH ‹hó˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG iƒ˘˘ à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG-ƒ˘˘ «˘ L ᢢ «˘ ª˘ gCG äGP ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ¿CG Qɢ˘ Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘ ∏˘ Y ,iȵ˘˘ dG Gòg ¿CG ‘ ∂°T ’h (Geo-economic & geo-strategic) ,ájOÉ°üàbGh ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO ¢†©H ™e ‹hódG QƒëªàdG iƒb ¿RGƒJ óLƒj ɇ ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hódG äÉØdÉ–h äGQƒ£J .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ á≤£æŸG ≈∏Y ¬JÉ©ÑJ ¬d ¿ƒµà°S á≤£æŸG ‘ kGójóL

35

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

™e ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG π`eÉ©J óqdh á«é«∏ÿG ᪶fC’G iód ¢ùLGƒg z»Hô©dG ™«HôdG{ ±ƒ°S á«é«∏ÿG - á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG §‰ ¿EÉa Gòg çóëj .É¡°ùØf IÒJƒdG ≈∏Y kÉàHÉK ≥Ñj ,ΩɶædG ¢SCGQ ‘ Ò«¨J ƒg iôL ɪa ,äÉjƒà°ùe IóY ¬d Ò«¨àdÉa É¡«a ∫ƒ£j »àdG á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G iƒ≤dG ‘ ¢ù«dh ≈∏Y Ò«¨àdG π©éj Ée ƒgh ,∫ƒWCG á«æeR äGÎa ¤EG êÉà–h ,Ò«¨àdG ∞°ûµj ⁄ ¿B’G ≈àMh .kGOhófi á«LQÉÿG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ó«©°U ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG AGREG Ió˘˘ jó˘˘ L ∞˘˘ bGƒ˘˘ eh äɢ˘ ¡˘ Lƒ˘˘ J ø˘˘ Y (»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) - á«Hô©dG äÉbÓ©dG Ò°S IQhô°†dÉH »æ©j Ée ,á≤£æŸG ‘ ájôgƒ÷G .ôJGƒàŸG É¡≤°ùf ≥ah á«é«∏ÿG ‘ kGójGõJ áªK ¿CG ßMÓŸG øªa ,»ª°SôdG ÒZ ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG äÉ«°üî°ûdGh á«Hô©dG OƒaƒdG ádƒ«°S ∫ÓN øe á«Ñ©°ûdG á«°SÉeƒ∏HódG ∫GõJ ’ ∂dP ™eh .äGQƒK É¡«a âÑ°ûf »àdG ∫hódG √ÉŒ ᫪°SôdG ÒZ πªàµJ ⁄h ,É¡«a IQƒ°üdG è°†æJ ⁄ kÉjQƒK kÉ°VÉfl ÊÉ©J »àdG ∫hódG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG ≈∏Y kGOhófi (»Hô©dG ™«HôdG) ôKCG π©L Ée .á«é«∏ÿG ‘ ᢢ aOɢ˘ °üŸG π˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘d ∑ÎJ ±ƒ˘˘ °S Qƒ˘˘ eC’G ¿CG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ’ Gò˘˘ ˘gh ≥˘˘ah √Qƒ˘˘eCG ô˘˘Hó˘˘à˘jh §˘˘£˘î˘j ø˘˘e ¬˘˘∏˘¨˘à˘°ùj ó˘˘jÉfi ø˘˘eõ˘˘dɢ˘a ,ɢ˘¡˘∏˘«˘ µ˘ °ûJ ¿CG »æ©j Gògh .º¡◊É°üŸ AÉjƒbC’G √Òéj ɪc ,á«°SÉ«°ùdG á«fÓ≤©dG ≥ah π¨à°ûJ á«Hô©dG ájQƒãdG ádÉ◊G ∑Îj ød »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™æŸ øµeCG Ée ∞«XƒJ ≈∏Y πª©j ±ƒ°S ɉEGh ,¢UÉÿG É¡≤£æe âØ˘˘°ûµ˘˘J ɢ˘e ƒ˘˘gh √OQGƒ˘˘eh ¬˘˘JGhOCG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘«˘ dEG ɢ˘¡˘ dɢ˘≤˘ à˘ fG É¡«a â©dófG »àdG ∫hódG πNGO ‘ äÉYɪ÷G ¢†©H ºYO øe ¬fiÓe ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒNh .‹ÉŸGh »eÓYE’G ∞«XƒàdG øY kÓ°†a ,äGQƒK ó˘˘MCGh ,≥˘˘Hɢ˘°ùdG ᢢjô˘˘°üŸG äGô˘˘HÉıG ¢ù«˘˘FQ (¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ô˘˘ª˘ Y) IQɢ˘jR ¿Éª«∏°S í°TôJ IQÉjõdG √òg ôKEG ,ájOƒ©°ùdG ¤EG ,∑QÉÑe Ωɶf ¿ÉcQCG »gh ,¢SÉ°SC’G ‘ …Oƒ©°S ìÎ≤e ¬fCG ‹ hóÑjh ,ájô°üŸG á°SÉFô∏d •É°ûf ,ôNBG ∫Éãeh .ô°üe ‘ QƒeC’G äÉjô› ≈∏Y ÒKCÉà∏d ádhÉfi ᫨H »ª«∏bE’G ó¡°ûŸG ‘ √Qƒ°†M áaÉãch »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù∏ÛG ∫ÓME’ OóªàdG Gòg »JCÉj ɪc .IQƒãdG äÉ«eÉæjO ‘ ÒKCÉàdG õ«cÎdG π©ØH »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ô°UÉæY ¢†©H QhO ™LGôJ πfi πNGódG ájƒdhCG ≈∏Y á«cÎdGh á«fGôjE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉHh ÖJÉc@

»àdG óYGƒ≤dG ≥ah Ò°ùJ »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U äÉ«dBG ∫GõJ ’h É¡«a â©dófG »àdG ∫hódG ‘ á≤HÉ°ùdG º¶ædG É¡dÓN øe πª©J âfÉc ⁄h ,ó©H ôWCÉàj ⁄ kGOhófi ∫GR Ée Ò«¨àdG ¿CG »æ©j Gògh .äGQƒK πª©J âfÉc »àdG äÉ≤∏£æŸGh ¢ù°SC’G ∫óÑà°ùJ ⁄h ,≈æÑdG ‘ πNóà°ùoj ™æ°U äÉ«dBGh ,á«°SÉ«°ùdG Iõ¡LC’G ∫GõJ Óa ,á«Hô©dG äÉ°SÉ«°ùdG É¡≤ah ⁄ ɢ˘¡˘JGP »˘˘g ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG QhOh ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ dG .∫óÑàdG É¡dÉ£j ôéj ⁄ ¿B’G ≈àM á«é«∏ÿG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ióŸG ‘ ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Gò˘˘ g ô˘˘ ª˘ à˘ °ùj ó˘˘ bh ,ᢢ jQò˘˘ L äÓ˘˘ jó˘˘ Ñ˘ J …CG ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y OɵdÉH hCG Ohófi á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ Ò«¨àdG ºéëa .Öjô≤dG ≈˘˘à˘Mh .ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG -ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ‘ Ò«˘˘¨˘ J ∑ɢ˘æ˘ g á£∏°ùdG É¡«a äQÉ¡fG »àdG ∫hódG ÚH äÉHÉ£≤à°SG çó– ⁄ á¶ë∏dG É¡«dEG óà“ ⁄ »àdGh Iô≤à°ùe âdGRÉe »àdG ∫hódG ÚHh á«°SÉFôdG .äÉLÉéàM’G ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ≥˘˘°ùæ˘˘d ᢢ¡˘ LƒŸG äɢ˘jƒ˘˘dhC’G ∫Gõ˘˘J ’ ∂dò˘˘dh á«é«∏ÿG - á«Hô©dG Öîæ∏d á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ‘ kIô≤à°ùe á«dhódGh á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ᪡ŸG äÉØ∏ŸG ¿CG ¤EG á¶MÓŸG Ò°ûJh . áªcÉ◊G π˘˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘e ᢢHQɢ˘≤˘ à˘ e ∞˘˘bGƒŸG ∫Gõ˘˘J ’ å«˘˘M ,Ò«˘˘¨˘ J …CG ɢ˘¡˘ dɢ˘ £˘ j ⁄ -»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ´Gô˘˘ °üdG ø˘˘ e ∞˘˘ bGƒŸG Ò¨˘˘ à˘ ˘J ⁄h ,¬◊ɢ˘ °üeh »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G .ΩÓ°ù∏d á«Hô©dG IQOÉÑŸG kGójó–h ,»æ«£°ù∏ØdG ∞∏ŸGh ,»∏«FGô°SE’G á°SÉFôdG »ë°TôŸ á©HÉàŸG Ò°ûàa ,᫪«∏bE’G ∫hódG øe ∞bGƒŸG ÉeCG AGREG á«é«∏ÿG ᪶fC’G ∞bGƒe øe º¡ØbGƒe ÜQÉ≤J ¤EG ájô°üŸG ÉgQƒ£J ‘ äGÒ¨J ó¡°ûJ ⁄ äÉØ∏ŸG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .É«côJh ¿GôjEG QGôªà°SG »æ©j …òdG ôeC’G ,á«Hô©dG äÉLÉéàM’G ácôM ´’ófG òæe äÉØdÉ– RhôH ôµÑŸG øe ¬fCG ɪc ,á«é«∏ÿG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG §‰ √òg ∫ƒM äÉaÓÿG ÆõÑJ ¿CG ¤EGh .áÁó≤dG ∂∏J ≈∏Y Ö∏≤æJ IójóL ÚeÉ°†ŸG Ò«¨J hCG ,É¡JÉjƒdhCG Ö«JôJ ‘ hCG É¡JQGOEG ¥ôWh äÉØ∏ŸG ,±GôWC’Gh QGhOC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh ≈æÑdG ∫óÑJ ó©H á«ØdÉëàdG ¢ù°SC’Gh äÉbÓ©dG ≥°ùf ‘ kÉHÓ≤fG ó©Ñà°ùj ’ AôŸG ¿EÉa ∂dP çóëj ¿CG ¤EG Ö∏≤æJ á≤£æŸG ∫hO ÚH IójóL á«°SÉ«°S äÉØdÉ– RhôHh á«LQÉÿG .áÁó≤dG ∂∏J ≈∏Y ‘ QÉ«¡fG kɪàM ¬©Ñàj »°SÉ«°ùdG ΩɶædG äÉ°ù°SDƒeh ≈æH QÉ«¡fG ¿EG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ɢ˘¡˘Jɢ˘¡˘Lƒ˘˘Jh ɢ˘¡˘dƒ˘˘°UCGh ɢ˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘Wh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Öî˘˘æ˘ dG QhO ¿CG ¤EGh .IójóL πnµ°ûJ IOÉYEG ∂dP ™Ñàà°ùJh ,á«LQÉÿG É¡JÉØdÉ–h

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ᢢ«˘µ˘∏ŸG Aɢ˘¨˘dEG Ödɢ˘£˘e ¤EG ᢢjQƒ˘˘à˘ °SO ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ e ø˘˘e Ödɢ˘£ŸG ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘J .á∏jóH ájQƒ¡ªL áeÉbEGh

áZRÉÑdG ìhôdG ..Iójó÷G º«gÉØŸG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d kGô˘˘£˘°†e ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘é˘«˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ó˘˘é˘ «˘ °S π˘˘«˘Ñ˘ b ø˘˘e ,(»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG) äɢ˘«˘ eɢ˘æ˘ jO ¢ùµ˘˘©˘ J Ió˘˘jó˘˘L º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ,(∫hódG ÒZ øe Ú∏YÉa) RhôHh ,(á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG á°üî°üN) º«gÉØe »gh .(´QÉ°ûdG äÉ°SÉ«°S)h ,(»Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG) Oƒ©°Uh á«Hô©dG äÉ°SÉ«°ùdG âfÉc ∂dP πÑb .á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y IójóL Qƒ°üfi É¡æ«eÉ°†eh ÉgOÉ©HCGh É¡à°SQɇ ¥É£f ,ájƒÑîf äÉ°SÉ«°S .É¡JGQƒ°üJh É¡◊É°üeh á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ¥É£f ‘ ,É¡àjƒgh áeC’G ìhQ Iójó÷G º«gÉØŸG √òg ¢ùµ©Jh .™ªàÛGh ádhódG ÚH πàıG ¿RGƒàdG IOÉYEÉH »°ûj Ée ƒgh ∑Éæg âëÑ°UCG ,Iójó÷G º«gÉØŸG √òg ™e ,Gòµgh QGô≤à°S’G ΩóY ä’ÉM ¥É«°S ‘ ,É¡ÑæŒ øµÁ ’ ájƒdhCG k’hCG π˘˘ NGó˘˘ dG »˘˘ gh ,º˘˘ «˘ ∏˘ bE’G ɢ˘ ¡˘ °û«˘˘ ©˘ j »˘˘ à˘ ˘dG Ú≤˘˘ jÓ˘˘ dGh äGQGƒ◊G ≈˘˘∏˘Y kɢ«˘Zɢ˘W kɢ ª˘ g π˘˘NGó˘˘dG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ °Sh .kGÒNCGh á«Hô©dG - á«Hô©dG äÓYÉØàdG ≈∏Y ¢ùµ©æà°Sh ,á«∏NGódG ≈≤Ñà°S ɪæ«H ,á«∏NGódG äGQGƒ◊G ≈∏Y ÉgÒKCÉJ OhóM ‘ ÒZ πNGódG ≈∏Y Iô°TÉÑe IôKDƒŸG ÒZ iôNC’G πeGƒ©dG .»LQÉÿG ó«©°üdG ≈∏Y ácô◊G á∏ѵe ¢ù∏› ´É°üæj ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG øe πg ,ádÉ◊G √òg ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh äÉ©ªàéª∏d kÉjó–h ,º«∏bE’G ‘ πNGódG QÉÑàY’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d π˘˘NGó˘˘dG äGQɢ˘Ñ˘à˘YG »˘˘æ˘ã˘à˘°ùjh ,äGQƒ˘˘ã˘dG ɢ˘¡˘ «˘ a âÑ˘˘°ûf »˘˘à˘ dG øY »é«∏ÿG ™ªàÛG iód á«Ñ∏°S IQƒ°U ódƒj …òdG ôeC’G ?»é«∏ÿG .¬ªµ– »àdG á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG »gh ,᫵∏ŸG ᪶fCÓd áë°VGh (»Hô©dG ™«HôdG) ádÉ°Sôa ∂dòdh ≈∏Y AÉæHh .ºgƒdG ÜÉH øe ƒg É¡°ùØf IÒJƒdG ≈∏Y QƒeC’G QGôªà°SG ¿CG IóYÉb ™«°SƒJ ¤EG »eôJ ä’RÉæJ ᪶fC’G √òg Ωó≤J ób áé«àædG √òg ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘bɢ˘£˘ f ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘Jh Ωɢ˘©˘ dG ∫ÉÛG í˘˘à˘ a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ,áÑîàæe á«°SÉ«°S äÉÄ«g ‘ Ö©°ûdG π«ã“h ,á©°SGh á«Ñ©°T ácQÉ°ûe ¢ùµ©æj ±ƒ°S ¬fCG ºàÙG øe ∑GòfBG .áZRÉÑdG Iójó÷G ìhôdG ¢ùµ©J .ábÓ©dG √òg ≥°ùf ≈∏Yh á«é«∏ÿG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG áÄ«H ‘ ∂dP

∂dP πc ,Ió«÷G á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh ,»Ñ°ùædG QGô≤à°S’Gh ,á«dÉŸG äÉ«µ∏ŸG √ó≤àØJ ób …òdG »éjQóàdG ìÓ°UE’G ƒëf Ò°ùdÉH íª°ùj …òdG ôeC’G ,πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBG QÉ©°ûà°SG øY ÉgõéY ∫ÉM ‘ á«é«∏ÿG QÉ©°ûà°SG äó≤àaG ÉeóæY (á«Hô©dG äÉjQƒ¡ª÷G) ™e π°üM Ée Qôµj ≈∏Y á«°üY É¡fCG äÉjQƒ¡ª÷G ∂∏J âàÑKCG å«M ,á«©ªàÛG äÉLÉ◊G »˘˘ g IQƒ˘˘ ã˘ dG ¿CG ᢢ «◊G √Gƒ˘˘ bh ɢ˘ ¡˘ Hƒ˘˘ ©˘ °ûd äó˘˘ cCGh ,Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dGh ìÓ˘˘ °UE’G øµÁ ≈àM ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG »°VÉŸG øe ™ªàÛG QƒÑ©d ó«MƒdG ≥jô£dG â∏≤KCG »àdG Ö°SGhôdG øeh ,™ªàÛG â∏Ñc »àdG ∫ÓZC’G øe ¢ü∏îàdG äɢ˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG Qɢ˘≤˘ aGE h ô˘˘¡˘ ≤˘ dG π˘˘eGƒ˘˘Y ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,¬˘˘∏˘ gɢ˘c ájQƒK áYÉaófG ódh ɇ ,äÉjQƒ¡ª÷G ∂∏J ¬à°SQÉe …òdG á«Ñ©°ûdG ∫ÓN øe IÉ«◊G ≥jôW ¢VΩJ »àdG ™fGƒŸGh ≥FGƒ©dG πc âªëàbG .áØjõŸG äÉjQƒ¡ª÷G √òg •É≤°SEG á≤ÑW äóLhCG á«é«∏ÿG ᫵∏ŸG ᪶fC’G ¿CG ɪc åjóëàdG ‘ É¡›GôH π©ØH áª∏©àeh áØ≤ãe ≈£°Sh .§˘˘Ø˘ æ˘ dG äGó˘˘Fɢ˘Y ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,…Oɢ˘°üà˘˘ b’G ¥ô˘˘ °ûdG) ‘ äɢ˘ «˘ µ˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ «˘ î˘ jQɢ˘ à˘ dG IÈÿG Ò°ûJh -1951) á«Ñ«∏dG á«°Sƒæ°ùdG ᫵∏ŸG øµàdh ,(§°ShC’G ¿CG ¤EG ,ô˘˘ ˘ °ü◊G ’ ∫ɢ˘ ˘ ãŸG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y (1969 á˘ª˘∏˘©˘à˘e ≈˘£˘°Sh ᢢ≤˘Ñ˘W »˘˘ª˘æ˘j …Oɢ˘°üà˘˘b’G åjó˘˘ë˘à˘dG åjó– ¬˘˘ ˘fCG Éà ±É˘˘ ˘c ÒZ åjó– ƒ˘˘ ˘gh ,ᢢ ˘Ø˘ ˘ ≤˘ ˘ ã˘ ˘ eh äÉ«µ∏ŸG ¢†©H ¬©e âëÑ°UCG Ée ,»°SÉ«°S åjó– ¿hO øe …OÉ°üàbG Égó°V êÉéàMG äÉcôM äódh ÉeóæY á«ãjóëàdG É¡›GôH á«ë°V ‘ ᢢ«˘°Sƒ˘˘æ˘°ùdG ᢢ«˘µ˘∏ŸG ™˘˘e çó˘˘M ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H Ödɢ˘£˘ J á©bƒàŸG ÒZ äÉ«YGóàdG) ´ÉªàL’G Aɪ∏Y ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh .É«Ñ«d .(»YɪàL’G π©Ø∏d ódƒj Ée √óMh …OÉ°üàb’G ¿Éeô◊G ¢ù«d ¬fEG ¬dƒb ó°übCG Ée ¿EG -á«Hô©dG äÉ«µ∏ŸG IÈN ¬«dEG Ò°ûJ Ée Gògh -πH ,ájQƒK äÉ«eÉæjO á«gÉaôdGh ,πNódG øe OôØdG Ö«°üf ´ÉØJQGh ,…OÉ°üàb’G åjóëàdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢª˘ ¶˘ fCG π˘˘X ‘ ,ᢢ°û«˘˘©ŸG ´É˘˘°VhC’G Ú°ù–h ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G PÉØfE’ á«LÉéàMG äÉcôMh ájQƒK äÉYÉaófG ódƒj ∂dP πc ,á≤∏¨æe »˘˘à˘ dG ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG í˘˘Ñ˘ °üJ ÚM ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG åjó˘˘ë˘ à˘ dG ´hô˘˘ °ûe ɢ˘¡˘ à˘ «˘ ©˘ °Vh ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °VGQ ÒZ …Oɢ˘°üà˘˘b’G åjó˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e äOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ÜÉë°UCGh áªcÉ◊G äÉÄØdÉH É¡°ùØf áfQÉ≤e ó©H ™aóæJh ,á«©ªàÛG . á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸÉH áÑdÉ£ŸG ¤EG »°SÉ«°ùdG PƒØædG QGô≤à°S’G ΩóY πeGƒ©d kGójóŒ á«Hô©dG äÉ«µ∏ŸG ó¡°ûJ ∂dòdh ᢢ«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘°†J .Qƒ˘˘£˘ à˘ dG °S π˘˘ ©˘ Ø˘ H ¬˘˘ d ᢢ ©˘ aGó˘˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ °SC’Gh ï˘«˘°Sô˘J ƒ˘ë˘f ᢫˘î˘jQɢ˘J ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe Ωɢ˘eCG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘«˘µ˘∏ŸG Ió˘˘jó÷G òNC’Gh ,ádhó∏d á«YɪàL’G ¢ù°SC’G ójóŒh ,á«Yô°ûdGh á«Yhô°ûŸG ÚM ¿GhC’G äGƒ˘˘a π˘˘Ñ˘ b ᢢjQƒ˘˘ à˘ °SO ᢢ «˘ µ˘ ∏˘ e ¤EG âbƒ˘˘ dG ™˘˘ e ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dɢ˘ H

á«é«∏ÿG º¶ædG á```≤∏¨æe â``°ù«d É¡```°ùØf ≈``∏Y É````¡àÄ«H √É````Œ á«LQÉÿGh á«∏NGódG

¢ù°SÉC ªàdG OhóM êÉàfEG ‘ ºcGÎdG πeÉYh øeõdG π©ØH Ò«¨àdG QÉ°ùe πªàµj ¿CG ¤EG á«JÉ°ù°SDƒŸG á«æÑdÉa .ó©H ¢ù°SCɪàj ⁄ …QÉ÷G Ò«¨àdG ¿EÉa ,∫ƒëàdG kÉ«∏c ∫óÑàJ ⁄ äGQƒK É¡«a âÑ°ûf »àdG ∫hódG ‘ á«°SÉ«°ùdG ᪶fCÓd .á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉîHh

34

33

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬Ñ°T ¿Éc Éeó©H »°SÉ«°ùdG √QhOh á«æ«ÑdG ¢ù∏ÛG äÉbÓY ¥É£f Oó“ Oó“ ó≤a .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Yôa Ωɶf ¥É£f ‘ Qƒ°üfi πNóàdG ∫ÓN øe ,øjôëÑdGh ájQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«dh ô°üe ‘ ¢ù∏ÛG hCG π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H hCG äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ¢†©˘˘ H º˘˘ YO ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e hCG …ô˘˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG º«∏bE’G ‘ á«é«∏ÿG äÉØdÉëà∏d á©°Vƒe IOÉYEG ƒg ±ó¡dGh ,ΩÓYE’ÉH º¶ædG ¢†©H •ƒ≤°S ¿hO ádƒ∏«ë∏d IójóL ᫪«∏bEG äÉaÉØ£°UG AÉæHh •ƒ≤°ùd áeó≤e πµ°ûj ób ∂dP ¿CG QÉÑàYÉH -kÓãe øjôëÑdG-á«é«∏ÿG .è«∏ÿG ‘ ᫵∏ŸG ᪶fC’G äGQƒãdG áLƒe Ö≤Y ¢ù∏ÛG QGôb iôNC’G äÉLôıG ÚH øeh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¤EG Üô¨ŸGh ¿OQC’G »àµ∏‡ ájƒ°†Y Ωɪ°†fG ∫ƒÑb OÉ–’ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› πjƒ– ¤EG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ¬«dEG ÉYO Éeh É¡fCG á©jQòH IôµØdG √òg ¢†©ÑdG ó≤àfG ó≤d .»é«∏N ‘ ™‚C’G iôNC’G äGQÉ«ÿÉH áfQÉ≤e ∞«©°V QÉ«N π˘˘µ˘°ûJ ,∂dP ™˘˘eh .Ió˘˘jó÷G äɢ˘jó˘˘ë˘à˘ dG ™˘˘e »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG äɢ˘ «˘ µ˘ ∏ŸG π˘˘ Ñ˘ ˘pb ø˘˘ e kGô˘˘ ª˘ ˘°†e kɢ ˘cGQOEG äɢ˘ LôıG √ò˘˘ g ≥˘˘ah äɢ˘Ñ˘ ã˘ dGh QGô˘˘ª˘ à˘ °S’G ø˘˘µÁ ’ √Oɢ˘Ø˘ e ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ɢ˘e ¿CGh ,(»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG) π˘˘Ñ˘ b ɢ˘e ᢢ∏˘ Mô˘˘ e IQhÒ°U ≠«°U ¤EG áLÉëH IójóL ÖdÉ£e øe ÒNC’G ¬Ø°ûc √òg ¿CG ó«H .ójó÷G ™bGƒdGh Ö°SÉæàJ IójóL á«°SÉ«°S ᢢjɢ˘ª˘ M ¤EG ó˘˘Jô˘˘Jh I󢢫˘ ≤˘ e ∫Gõ˘˘ J ’ Ió˘˘ jó÷G ≠˘˘ «˘ °üdG ™˘˘«˘°Sƒ˘˘J ø˘˘e k’ó˘˘H ,ᢢ≤˘«˘°†dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ¬˘˘Jó˘˘Yɢ˘bh º˘˘Fɢ˘≤˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ödɢ˘£˘e ≈˘˘∏˘Y »˘˘Hɢ˘é˘jE’G ìɢ˘à˘Ø˘f’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ¬˘˘Jó˘˘Yɢ˘b ∑ô°ûj ójóL Qƒ¶æe ≥ah É¡©e »WÉ©àdGh è«∏ÿG ‘ äÉLÉéàM’G ,™°ShCG á«°SÉ«°S ácQÉ°ûe ∫ÓN øe QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ Ö©°ûdG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ܃˘˘©˘ °T ió˘˘d kÓ˘ jƒ˘˘W ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ ø˘˘ d âÑ˘˘ µ˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ a . »é«∏ÿG ‘ øeC’G ádOÉ©e ≈∏Y ¬dƒ©Øe ¢ùµ©j ±ƒ°S »°SÉ°SCG Ò¨àe áªKh ¬æeCG πchCG è«∏ÿÉa .»LQÉÿG Ò¨àŸG ÒKCÉJ OhóM ƒgh ,è«∏ÿG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG π˘˘eɢ˘©˘ J ó˘˘qdh ó˘˘≤˘ a .»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G »˘˘LQÉÿG ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏◊ á«é«∏ÿG ᪶fC’G iód ¢ùLGƒg (»Hô©dG ™«HôdG) ™e ᫵jôeC’G (»˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG) √ÉŒ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOEÓ˘ d »˘˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG AGOC’G ÖÑ˘˘°ùH Ωƒ«dG äÉHh .∑QÉÑeh øjóHÉ©dG øjR »eɶf •ƒ≤°S ¤EG äOCG »àdGh ∫ÉM ‘ ,áehÉ°ùŸG ádCÉ°ùe ‘ kÉjóL ôµØj ¿CG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ≈∏Y »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG óŸG ÚH ,¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ɢ˘ µ˘ jô˘˘ eGC äÈLCG O OE’G Gòg .᫵jôeC’G IQGOE’ÉH á«é«∏ÿG ᪶fC’G ábÓYh è«∏ÿGh ∞«∏ë∏d ¿É¡JQ’G OhóMh »é«∏ÿG øeC’G Qƒ¶æe ‘ ôKDƒj ±ƒ°S ∑GQ .»LQÉÿG ÜÉ«Z πX ‘ áªFÉb è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á°Uôa ∫GõJ ’ IôaƒdGh ,á¶aÉÙG áaÉ≤ãdG á檫gh ,è«∏ÿG ‘ á«dɵjOGôdG á°VQÉ©ŸG

Gòg ¿CGh ,¬àÄ«H ‘ »°SÉ«°ùdG RÉ¡÷G ∫É©aCG ôKDƒJ ∂dòch ,»°SÉ«°ùdG .(∫OÉÑàŸG OɪàY’G) Iôµa ≈∏Y Ωƒ≤j πYÉØàdG É¡∏NO á«FÉæH ä’ƒ– øe …ôéj Ée ¿EÉa ,∑QóŸG Gòg ≈∏Y kAÉæH ,á«é«∏ÿG º¶ædG ¤EG (Inputs) áÄ«ÑdG äÓNóe πµ°ûj »Hô©dG ⁄É©dG .(Outputs) äÉLôîe o πµ°ûJ IÒNC’G √òg ∫É©aCG OhOQ ¿CGh »ª«∏bE’G ΩɶædG øe AõL á«é«∏ÿG äÉ«µ∏ŸG ¿CG ±hô©ŸG øeh √òg ≈∏Y ÖJÎjh .¬«a ôKDƒJh É¡dƒM øe …ôéj Éà ôKCÉàJh ,»Hô©dG ≈∏Y √QÉKBG ∑Îj ±ƒ°S (»Hô©dG ™«HôdG) ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ádƒ≤ŸG áMƒàØe á«°SÉ«°S èFÉàf ÖJôjo ±ƒ°Sh ,á«é«∏ÿG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG .IOó©àe äGQÉ°ùe ≈∏Y Iõ˘˘¡˘ LC’G ø˘˘Y äQ󢢰U äɢ˘LôıG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ᢢ ª˘ K π˘˘ ©˘ Ø˘ dɢ˘ Hh É¡àÄ«H ‘ …ôéj Ée ÖÑ°ùH âfÉc á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y äGQGô˘˘ ˘≤˘ ˘dG åH ‘ â∏˘˘ ˘ã“ ,ᢢ ˘£˘ ˘ «ÙG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ,ɢ˘ ¡˘ ˘dɢ˘ ª˘ ˘YEGh π˘˘ eɢ˘ °ûdG »˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG »˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG äÉjôë∏d »FõL ìÉàØfGh ,OGôaCÓd á«dÉŸG äÉ«£YC’G Ödɢ˘ £ŸGh äɢ˘ fɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ∞˘˘ bGƒŸG ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG .á«LQÉÿG áÄ«Ñ∏d á¡LƒŸG á«°SÉ«°ùdG »Øæj √ÓYCG …ô¶ædG ∑QóŸG ¿EG ?∂dP »æ©j GPÉe (᫵∏ŸG áfÉ°ü◊G)h (á«é«∏ÿG á«FÉæãà°S’G) Iôµa ìÉjQ ó°V áæ°üfi á«é«∏ÿG äɵ∏ªŸG ¿CG »æ©J »àdG ≈∏Y á«°üY â°ù«d á«é«∏ÿG ádÉ◊Éa .á≤£æŸG ≈∏Y Ö¡J »àdG Ò«¨àdG ≈∏Y á≤∏¨æe â°ù«d á«é«∏ÿG º¶ædG ¿CGh ,¢†©ÑdG Qƒ°üàj ɪc Ò«¨àdG ᢢdƒ˘˘≤à ø˘˘eDƒ˘ j ø˘˘ ª˘ a ,ᢢ «˘ LQÉÿGh ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ à˘ Ä˘ «˘ H √ÉŒ ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f π˘«˘∏˘ë˘à˘dG ‘ ɢ¡˘∏˘°ûa âÑ˘˘K ᢢjô˘˘gƒ˘˘L Iô˘˘µ˘a ø˘˘e ≥˘˘∏˘£˘æ˘j (ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘à˘°S’G) .»Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG m ¢ùµ©æj ±ƒ°S ájQƒK ä’ƒ– øe »Hô©dG §«ÙG ‘ …ôéj ɪa QÉKB’G √òg Iƒb øY ô¶ædG ¢†¨Hh .á«é«∏ÿG äÉ«µ∏ŸG ≈∏Y IQhô°†dÉH ᢢdɢ˘M π˘˘µ˘ °ûà˘˘J ≈˘˘à˘ M √ò˘˘NÉC ˘ J ±ƒ˘˘°S …ò˘˘dG »˘˘æ˘ eõ˘˘dG ióŸGh ɢ˘ ¡˘ à˘ aɢ˘ ã˘ ch á«°ùØædG √OÉ©HCG ¬d ,√QɵfEG øµÁ ’ kGôKCG ∑Éæg ¿CG º¡ŸG ,IójóL »æeõdG ºcGÎdG á«∏ªY π©ØH á«°SÉ«°S äGÒ¨àd ¢ù°SDƒj ób ,ájôµØdGh ô°üb ΩÉeCG á«æjôëÑdG êÉéàM’G ácôM Ò°ùØJ øµÁ ∞«c ’EGh .óટG ôgɶe »gh ¢†©ÑdG πÑb øe áµdÉŸG Iô°SC’G •ƒ≤°S ÖdÉ£eh ,∂∏ŸG •ƒ≤°S ájGóÑH ∂dP ÅÑæj ’CG ?¥ÓWE’G ≈∏Y ábƒÑ°ùe ÒZ IójóL ,¢ùÁ ’ kÉ°Só≤eh kGôªM kÉWƒ£N ¢†©ÑdG √Èà©j Éeh ,»°SÉ«°ùdG ≥∏£ŸG !?(á«é«∏ÿG á«FÉæãà°S’G) ádƒ≤e ÉC £N ‹ÉàdÉHh

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádÉ``◊G ∑Î``j ød á``«Hô©dG ájQƒ``ãdG ≥``ah π``¨à°ûJ ¢UÉ``ÿG É¡``≤£æe

OóªàdGh Oƒ©°üdG ..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› -ƒ«÷G ¬bÉ£f Oó“h »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhO Oƒ©°U πµ°ûj .(»Hô©dG ™«HôdG) ÒKCÉJ â– á«°SÉ«°ùdG äÉLôıG óMCG »°SÉ«°S

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

32

..á«é«∏ÿG -á«Hô©dG äÉbÓ©dG z»Hô©dG ™«HôdG{ OÉ°üM »àdG ∫hódGh ,äGQƒK É¡«a âÑ°ûf »àdG ∫hódG ‘ á≤«ªY ä’ƒ– ¿ƒ°†¨dG √òg ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ¢û«©j IQhÒ°U ádÉëH ô“ ,¤hC’Éa .á«°SÉ«°ùdG É¡ª¶f ¤EG ájQƒãdG ádÉ◊G Oó“ ójó°T QòëH ÖbÎJ âdGR Ée ≈∏Y áMƒàØeh πqµ°ûàdGh Qƒ£àdG ó«b âdGR Ée IójóL áÑ≤M ¤EG á«£∏°ùàdG º¶ædG áÑ≤M øe ∫ƒ–h á«é«∏ÿG äɵ∏ªª∏d »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ∂ØfG Ée ,øjôëÑdG áµ∏‡ AÉæãà°SÉH ,á«fÉãdGh .IOó©àe äGQÉ°ùe .∑Éægh Éæg á«°SÉ«°ùdG äÉLÉéàM’G ¢†©H ºZQ kÉjôgÉX Gk ô≤à°ùe @ »é«æ£ÑdG OÉ«Y

.á«LQÉÿG É¡JÉbÓY ‘ kÉ«Ñ°ùf kÉJÉÑ°S »æ©j Gògh ,äGQƒK »HôY ó∏H øe ∫É≤àf’ÉH òNCG ájQƒãdG äÉYÉaóf’G QÉ°ùe ¿EG -3 ¬H ôKCÉàj »Hô©dG øWƒdG Üô¨e ‘ …ôéj Ée ¿CG ócDƒj Gògh ,ôNBG ¤EG »Hô©dG øWƒdG ¿CG øe ≥∏£æj kGQƒ¶æe ¢VôØj …òdG ôeC’G ,¬bô°ûe ¢ùµ©æj Aõ÷G ‘ Ò«¨J …CG ¿CGh ,ó°VÉ©àJh √DhGõLCG è°TGƒàJ óMGh πl c ôKDƒJ ±ƒ°S á«Hô©dG äGQƒãdG ¿CG »æ©j Gògh .πµdG ≈∏Y IQhô°†dÉH á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG ‘ »éjQóJ πµ°ûH ¿Éc ¿EGh IQhô°†dÉH .è«∏ÿG ‘ Ωó˘˘ ©˘ d ᢢ jƒ˘˘ «˘ æ˘ H Üɢ˘ Ñ˘ °SCG ø˘˘ e ᢢ «˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG äɢ˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG Êɢ˘ ©˘ ˘J -4 .kGóL IÒÑc »Hô©dG ™«HôdÉH ÉgôKCÉJ á«∏HÉb π©éj Ée ,QGô≤à°S’G ‘ äGQƒK É¡«a âÑ°ûf »àdG ¿Gó∏ÑdG π°ûa hCG ìÉéæd ¿ƒµ«°S -5 √QÉKBG »WGô≤ÁódG »°SÉ«°ùdG §ªædG hCG êPƒªædG ܃°U AÉ≤JQ’G .᫵∏ŸG ∫hódG É¡«a Éà ɡ∏c á≤£æŸG ≈∏Y á≤«ª©dG …ô¶f ∑Qóe øe ábQƒdG ≥∏£æJ ,äGOóÙG √òg ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ √GODƒe ,»°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG ‘ ±hô©ŸG »ª¶ædG ÜGÎb’G ‘ »°SÉ°SCG Ò¨àdÉa ,»°SÉ«°ùdG ΩɶædG äGóMh ÚH kÉ«µ«eÉæjO kÓYÉØJ ∑Éæg ¿CG Rɢ˘¡÷G hCG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ‘ ô˘˘KƒD ˘ j ,ᢢ«˘ LQÉÿG hCG ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ,ᢢ Ģ «˘ Ñ˘ dG ‘

øe mójóL m ´ƒf Qƒ¡X ájGóH á«Hô©dG ájQƒãdG ìhôdG Oƒ©°U πqãe äɢ˘«˘µ˘∏ŸG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG iô˘˘NC’G äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ¤EG ±É˘˘°†J äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ‘ ájQÉ÷G äGÒ¨àdG √òg √ÉŒ É¡≤∏b ô°ùØj Ée Gògh ,á«é«∏ÿG ´ó˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e m ™˘ ˘ª˘ ˘°ùeh iCGô˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y çó– »˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G •É≤°SEG)h (ájQƒ¡ª÷G ƒëf ∫ƒëàdG)h (ájQƒà°SódG ᫵∏ŸG)iƒYO .è«∏ÿG ‘ á«LÉéàM’G äÉcô◊G iód á«Ñ©°T ÖdÉ£ªc (᫵∏ŸG ‘ ä’ƒëàdG √òg ôKCG ióe ó°UQ ¤EG IAGô≤dG √òg ≈©°ùJ ≈∏Y ÉgGó°Uh ,É¡gÉŒ IÒNC’G π©a OhOQh ,á«é«∏ÿG äɵ∏ªŸG kGOóY ™°†f ¿CG ÉæH …ôM ∂dP πÑbh .á«é«∏ÿG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG :äGOóÙG øe »àdG äÉ«eÉæjódG π©ØH ájQÉ°S ∫GõJ ’ Ò«¨àdG IQhÒ°U ¿EG -1 ‹ÉàdÉHh .QÉ°ùŸG á∏ªàµe ÒZ ∫GõJ ’ »àdGh á«Hô©dG ádÉ◊G É¡H ô“ ô˘eCG äɢ¡˘Lƒ˘˘à˘dGh äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdGh äɢ˘bÓ˘˘©˘∏˘d π˘˘eɢ˘°T º˘˘«˘«˘≤˘J QG󢢰UEG ¿Eɢa kÉJÉÑK »æ©j Ée ,äÉLÉéàM’G áLƒe É¡∏°üJ ⁄ ∫hO áªKh .¬fGhC’ ≥HÉ°S ɢ¡˘«˘a âdó˘˘Ñ˘J »˘˘à˘dG ∫hó˘˘dɢ˘H ᢢfQɢ˘≤˘e ᢢ«˘LQÉÿG ɢ˘¡˘Jɢ˘°Sɢ˘«˘°S ‘ kɢ«˘Ñ˘°ùf .á£∏°ùdG É¡«a âÑ°ûf »àdG ∫hódG iód êQÉÿG ≈∏Y πNGódG ájƒdhCG -2

»éjQóJ πµ°ûH ôKDƒJ ±ƒ°S á«Hô©dG äGQƒãdG è``«∏ÿÉH á«æ``eC’Gh á«``°SÉ«°ùdG á``dOÉ©``ŸG ‘

31

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Hô©dG ™«HôdG äGQƒ£J ¿CG è«∏ÿG ∫hO âcQOCG Üô``©dG IÉ``«M ‘ ¥ƒ```Ñ°ùe ÒZ »```îjQÉJ çó```M Ëó˘˘≤˘ à˘ H ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG äó˘˘¡˘ ©˘ J ,Q’hO äGQɢ˘ «˘ ∏˘ e ᢢ ©˘ HQCG ƒ˘˘ ë˘ f ᢢ ¨˘ dɢ˘ Ñ˘ dGh ∂dPh ,iôNC’G ∫hódG πÑb øe Ωó≤J »bÉÑdGh ,Q’hO QÉ«∏e (3^25) .øª«dG ‘ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh øeC’G AÉ°SQEG ±ó¡H »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áªb äQôb ¬JGP √ÉŒ’G ‘h »é«∏N ¥hóæ°U AÉ°ûfEG 2011 Ȫ°ùjO 20 ‘ ¢VÉjôdG áæjóà äó≤Y ø˘e π˘˘c ‘ ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘∏˘d kɢª˘YO Ωó˘˘≤˘j ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d QÉ«∏e (2^5) Ëó≤àH ¥hóæ°üdG GC óÑ«°Sh ,Üô¨ŸGh ¿OQC’G »àµ∏‡ .Úàdhó∏d Q’hO äGQÉ«∏e (5) ¬Yƒª› Ée …CG ,ádhO πµd Q’hO :»JB’G èàæà°ùf ¿CG øµÁ ,Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h IôgÉX äGQƒ£J ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âcQOCG -1 IÉ«M ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZh kGóL º¡e »îjQÉJ çóM (»Hô©dG ™«HôdG) Qò˘ë˘H ᢫˘Ñ˘∏˘°ùdGh ᢫˘Hɢé˘jE’G ¬˘˘é˘Fɢ˘à˘f ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG Ö∏˘˘£˘à˘j ɢ˘e ,Üô˘˘©˘dG ᢢ «˘ fB’G ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ YGó˘˘ J AGƒ˘˘ à˘ M’ ´É˘˘ £˘ à˘ °ùŸG Qó˘˘ b ᢢ «˘ dɢ˘ Y ᢢ fhô˘˘ eh ó˘˘ jó˘˘ °T .á«∏Ñ≤à°ùŸGh ¢ù∏› ∫hO πÑb øe áeó≤ŸG ‹ÉŸG ºYódG äÉ°SÉ«°S ¿CG ™e -2 Iô˘˘gɢ˘X äGQƒ˘˘£˘à˘H äô˘˘KCɢJ »˘˘à˘dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘∏˘ d »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ á«fBG ájOÉ°üàbG ∞«dɵJ ¢ùµ©J (»Hô©dG ™«HôdG) ≥≤– É¡fCG ’EG ,IôgɶdG √ò¡d á«Ñ∏°ùdG äÉ°Sɵ©f’G øe ÖfÉL á÷É©Ÿ Ωóîj ÉÃh á£HGÎe á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG ihóL ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y .á«Hô©dG ∫hódG á«≤Hh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«îjQÉJ á°Uôa (»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX äGQƒ£J äôah -3 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG á°UÉNh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »Hô©dG πª©dG ôWCG ó«Wƒàd ô°TÉÑŸG ÒKCÉà∏d ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ,IOÉ«≤d á«°SÉ«°ùdG äÉfɵeE’Gh »îjQÉàdG ≥ª©dG ∂∏à“ É¡fCG ɪ«°S’ ,∑ΰûŸG .»îjQÉàdG QhódG Gò¡H ´Ó£°VÓd É¡∏gDƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G äGQó≤dGh QGhOCG OƒLh (»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX çGóMCG äGQƒ£J âàÑKCG -4 äɢ˘aÓÿG ø˘˘e Öfɢ˘L Aɢ˘cPE’ ɢ˘¡˘JGQƒ˘˘£˘J ∫Ó˘˘¨˘à˘°S’ ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bEGh ᢢ«˘ dhO Qò◊G Ö∏£àj Ée ,á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ÚH á«æKE’Gh á«ØFÉ£dGh á«æjódG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤dG »©fÉ°U πÑb øe á°UÉîHh ,ójó°ûdG áeÉY IQƒ°üH »Hô©dG ™ªàÛG ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ°Sɵ©fG »°TÉëàd ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¬æe »é«∏ÿGh OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c@

πYÉØdG ô°üæ©dG OÉ°üàb’G ¿Éc ÉŸÉ£dh ∂dòH É¡d íª°ùJ ájOÉ°üàb’G á«æ¨dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â©ÑJG Éæg øeh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ᢢ°Sɢ˘«˘ °S IÒÑ˘˘c ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG äɢ˘fɢ˘µ˘ eEG ∂∏˘˘à“ »˘˘à˘ dGh ΩÉÿG §˘˘Ø˘ æ˘ dɢ˘H ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG äÉeƒ≤e ≈∏Y äõµJQG ,á«fÓ≤Yh áfRGƒàe á«LQÉN ’ …òdG É¡fɵ°S OóY ¢VÉØîfÉH ∞°üàJ É¡fCG ɪ«°S’ ,É¡µ∏à“ »àdG (GDP) ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ¿CG ’EG ,᪰ùf ¿ƒ«∏e (42) RhÉéàj kÉ≤ÑW ,Q’hO QÉ«∏e (917) ≠∏Ñj ∫hódG √ò¡d 2011 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ∫hó˘˘d »˘˘ª˘°Sô˘˘dG ™˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢMɢ˘àŸG ᢢ«˘ Fɢ˘°üME’G äɢ˘«˘ £˘ ©ŸG çó˘˘MC’ §HGôdG ≈∏Yh á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤`dGh Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ɢ˘ ¡` `JOɢ˘ ≤˘ ˘d ô``ah É`` `‡ ,(www.gcc.sg.org) ∞«ØîJ ‘ ºgÉ°S »LQÉN …OÉ`` °üàbGh »°SÉ«°S QhóH ΩÉ«≤∏d ÒKCÉàdG ¢ù∏› ∫hód »eƒ≤dG øeC’G Ωóîj ÉÃh ᫪«∏bE’G äGôJƒàdG IóM ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äQOÉH ,≥∏£æŸG Gòg øeh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ÒKCÉJ ∞«Øîàd ájOÉ°üàbG äGóYÉ°ùe Ëó≤àH ó¡©àdG ¤EG »é«∏ÿG É¡«a âKóM »àdG á«Hô©dG ∫hódG É¡H ô“ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G ø˘˘e π˘˘c âæ˘˘∏˘ YCG ∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ Ñ` °S ≈˘˘ ∏` `©˘ a ,(»˘˘ Hô˘˘ ©` dG ™˘˘ «` Hô˘˘ dG) Iô`gɢ˘ X äGQɢ˘«˘ ∏˘ e ï˘˘°V ø˘˘Y äGQɢ˘eE’Gh ô˘˘£` bh ᢢ jOƒ˘˘ ©` °ùdG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG ô˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ æ˘ ˘ j 25 IQƒ˘˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H …ô˘˘ ˘ °üŸG Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ᢢ ˘ bhQCG ‘ äGQ’hó˘˘ ˘ dG äGQɢ˘ ˘e’E G ᢢ ˘dhO äó˘˘ ˘¡˘ ˘©˘ ˘J PEG ,(www.aljazeera.net.2011/7/14) (1^5) É¡æe ,ô°üŸ Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK Ëó≤àH IóëàŸG á«Hô©dG ¿ƒ«∏e (650)h ÜÉÑ°ûdG ¿Éµ°SEÉH ≈æ©J ™jQÉ°ûe ºYód Q’hO QÉ«∏e áëæe πµ°T ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e (750)h IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d Q’hO ájô°üŸG áeƒµ◊G ™e âªgÉØJ É¡fCG ô£b ádhO âæ∏YCG ɪc .IôgÉ≤∏d .ô°üe ‘ ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe πjƒªàd Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY Ëó≤àd Ωó≤J Q’hO QÉ«∏e (3^25) ᪫≤H ºYO øY âæ∏YCÉa ájOƒ©°ùdG ÉeCG kGôNDƒe …Oƒ©°ùdG ºYódG IOÉjR â“h ,íæeh ¢Vhôbh ™FGOh πµ°T ≈∏Y ô˘˘ ˘jRh ¬˘˘ ˘dɢ˘ ˘b ÉŸ kɢ ˘≤˘ ˘ah Q’hO Qɢ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e (2^250) √Qó˘˘ ˘b ‘ɢ˘ ˘°VEG ≠˘˘ ˘∏˘ ˘Ñà ô¶fG) 2012/5/22 ïjQÉàH hôªY πeÉc óªfi …ô°üŸG á«LQÉÿG .(www.Almalaf.ne) §HGôdG ≈∏Y á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T øë°Th ™FÉ°†ÑdG Ëó≤àH øª«∏d á«é«∏ÿG äGóYÉ°ùŸG âYƒæJ ɪ«a ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,Ió˘˘jó˘˘Y ᢢjQÉŒ äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ Ëó˘˘≤˘ Jh ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äɢ˘≤˘ à˘ °ûŸG á«LQÉÿG ôjRh É¡æY ø∏YCG »àdGh ,É¡d áeó≤ŸG á«dÉŸG äGóYÉ°ùª∏d AÉbó°UC’ …QGRƒdG ´ÉªàL’G Ö≤Y π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG 2012/5/23 ‘ øWƒdG áØ«ë°U) ¢VÉjôdG áæjóà ó≤Y …òdGh øª«dG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡eGƒb á«Hô©dG ܃©°ûdG á«Ñdɨd ácΰûe á«°VQCG ôaƒJ ,É¡ªgCG π©d π˘˘Fɢ˘°Sh ´É˘˘°ùJGh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ¨˘∏˘ dG Ió˘˘Mhh ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jó˘˘dɢ˘H ∂°ùª˘˘à˘ dG á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°Th á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ÈY »eÓYE’G ∫É°üJ’G ƒëf »é«∏ÿG ™ªàÛG äÉÄa øe kGÒÑc kGOóY õqØM ɇ ,(âfÎfE’G) á«HÉéjE’G É¡ÑfGƒL πµH (»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX äGQƒ£J ™e πYÉØàdG »LQÉN ºYóH ⫶Mn IôgɶdG √òg ¿CG á°UÉNh ,á«Ñ∏°ùdG É¡JÉ«YGóJh IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉ«b ‘ ‹hódG πNóàdG πã“h .‹hOh »ª«∏bEG ,≥Ñ°ùeo ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ¢Vô˘˘Y ÈY (π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG)h »˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G á«WGô≤ÁódG ≈ª°ùoj Ée ô°ûæd áaOÉ¡dG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG 2003 ΩÉY §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ™e ácGô°ûdG IQOÉѪc ,¥ƒ°ùdG ájôMh ΩÉY »°ùfôØdG -ÊÉŸC’G ´hô°ûŸGh ,ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûeh ɢ˘ª˘ c ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘ à˘ dG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,2004 ¿GôjEG »æÑJ ‘ »ª«∏bE’G πNóàdG πã“h .¥Gô©dG ‘ π°üM IQƒ˘˘ã˘dG) ≈˘˘ª˘°ùj ɢ˘e ô˘˘j󢢰üJ ±ó˘˘¡˘à˘°ùj kɢ«˘WGô˘˘bƒ˘˘«˘ K kɢ é˘ ¡˘ f º˘˘YO ÈY »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¥ô˘˘°ûŸG ∫hó˘˘d (ᢢ«˘ fGô˘˘ j’E G ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ¿ÉæÑdh ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äÉcôM IófÉ°ùeh .ájOƒ©°ùdGh øª«dGh øjôëÑdGh

’EG ,¤hC’G IÎØdG ‘ ᫪∏°S äCGóH ÉjQƒ°S ‘ äGôgɶŸG ¿CG øe ºZôdG äÉ«é«JGΰS’ π©a Oôc áØ«æY äGôgɶe ¤EG âdƒ– q Ée ¿ÉYô°o S É¡fCG OƒLh ™eh ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG πÑb øe áeóîà°ùŸG ájójó◊G á°†Ñ≤dG ,(ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G) π«µ°ûJ Ö≤Y á°UÉîHh ,ájôµ°ùY äÉbÉ≤°ûfG ⁄h ,Ée óM ¤EG Ωɶæ∏d á°ü∏fl â«≤H ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ¿CG ’EG øµd ,ÉjQƒ°S ‘ ¬◊É°üd ácô©ŸG º°ùM øe Úaô£dG øe …l GC øµªàj .ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶf ídÉ°üd ∫Gõj ’ iƒ≤dG ¿Gõ«e ¿CG hóÑj á«dhódG äÓNGóŸGh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±GôWCG ΩÉ°ù≤fG ádÉM ∑Éægh ɢ˘ ˘¡˘ ˘d ¢VQɢ˘ ˘©˘ ˘oe nÚHh ,¿Gô˘˘ ˘jEGh Ú°üdGh ɢ˘ ˘«˘ ˘°Shô˘˘ ˘c ɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°ùd ó˘˘ ˘jDƒ˘ ˘ oe ÚH ,á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh »HhQhC’G OÉ–’Gh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG πÑb øe ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ÉjQƒ°S ≈∏Y â°Vôa ɪc á©eÉ÷G πÑb øe ºK ,»HhQhC’G OÉ–’Gh ᫵jôeC’G kÉ«∏ªY 2011Ȫaƒf 27 ‘ IÒNC’G â©£bh ,á«Hô©dG ,á«Hô©dG ∫hódG ™e ájQƒ°ùdG ájQÉéàdG äÉbÓ©dG áaÉc êôM ∞£©æe ¤EG ÉjQƒ°S ‘ á°VÉØàf’G â∏°Uh ∂dòdh .Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ á≤MÓdG p¬éFÉàæH ø¡µàdG Ö©°üj

Ò`````Ñc Oó```Y ™ªàé`ŸG äÉÄa øe â∏YÉØJ »é«∏ÿG äGQƒ````£J ™```e z»Hô©dG ™«HôdG{

:á«°SÉ«°ùdG QÉKB’G -1 á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ìÉ‚ ‘ »HÉéjE’G ÒKCÉàdG πãªàj ™«HôdG) IôgÉX É¡àÑÑ°S »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdG RhÉéàH á«é«∏ÿG »°SÉ«°ùdG É¡é¡æe á«∏YÉa âàÑKCGh ,»∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y (»Hô©dG »àdG á«æeC’G äÉYÉ≤Ø∏d á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«fB’G äGÒKCÉàdG ∫ÉØZEG ΩóY ™e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e π˘˘ c ‘ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ ª˘ àÛG ᢢ bhQCG ¢†©˘˘ H ‘ â∏˘˘ °üM äôªà°SG ɪ«a .áahô©e ᫪«∏bEG á«LQÉN äGÒKCÉàH øª«dGh ájOƒ©°ùdGh OɪàYÉH ,É¡°ùØf á≤HÉ°ùdG É¡àHGƒãH á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ¿hDƒ°ûH πNóàdG ΩóY ÇOÉÑe á«æWƒdG É¡JóMh áfÉ«°Uh É¡dÓ≤à°SGh ∫hódG IOÉ«°ùH âHÉãdG ΩGõàd’G .É¡«°VGQCG áeÓ°Sh äÉbÓ©dG ‘ Qƒàa ¤EG (»Hô©dG ™«HôdG) çGóMCG äOCG ,∂dP ™eh ¥Gô©dG ™e π°üM ɪc ,á«Hô©dG -á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG Ωɶf Iô£«°S ¿ÉHEG É«Ñ«d ™e π°üM ɪc ,É¡d πeÉc ™£≤d hCG ,¿ÉæÑdh .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ÉjQƒ°Sh ,‘Gò≤dG :ájOÉ°üàb’G ∞«dɵàdG -2 »àdG á«°ù«FôdG πeGƒ©dG øe ádhó∏d ájOÉ°üàb’G äÉfɵeE’G ó©oJ Ió˘Yɢ˘bh ,ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G ᢢ«˘LQÉÿG ɢ˘¡˘Jɢ˘bÓ˘˘Y ô˘˘jƒ˘˘£˘J ‘ ô˘˘KDƒ˘J Ée ádhód øµÁ Óa ,É¡«dEG ™∏£àJ »àdG áfɵŸG ≥«≤ëàd á«°SÉ°SCG RɵJQG ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ fɢ˘ µ˘ ˘eGE ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄ ɢ˘ e ô˘˘ KƒD ˘ ˘e »˘˘ LQɢ˘ N »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S Qhó˘˘ H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘J ¿CG

30

:(»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX øe »é«∏ÿG ∞bƒŸG

πµ°ûH »é«∏ÿG ∞bƒŸG ∫hÉæJ ‘ õ««ªàdG øµÁ äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ᢢ KÓ˘˘ K ÚH äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘J √ÉŒ Ωɢ˘ ˘Y 91Oó©dG ,è«∏ÿG ∫ƒM AGQBG á∏› ,õjõ©dGóÑY ±ô°TCG) á«°ù«FQ IOGQEG ΩGÎMG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫hC’G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG õ˘˘ ˘µ˘ ˘JQG :(16¢U ,2012 ᢢ ˘æ˘ ˘°ùd ∞bƒŸG ‘ π°üM ɪc ,πeɵdG Ò«¨àdG ‘ áYhô°ûŸG p¬ÑdÉ£eh Ö©°ûdG ÊÉãdG iƒà°ùŸG ≈æÑJh .ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ IQƒãdG øe »é«∏ÿG Rô˘Hh ,â≤˘≤– »˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ™˘˘«˘é˘°ûJ ¿ÉªYo áæ£∏°Sh øjôëÑdG »àeƒµM øe πµd »é«∏N ºYO ‘ ∂dP ∫É°SQEG ” ɪc ,á«YɪàL’G ÖdÉ£ŸG á¡LGƒŸ ájOÉ°üàbG IóYÉ°ùà ø˘˘ eC’G ߢ˘ Ø˘ M ‘ ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ eɢ˘ æŸG ¤EG (Iô˘˘ jõ÷G ´QO) äGƒ˘˘ b ‘ ådÉãdG iƒà°ùŸG πã“h .øjôëÑdG áeƒµM øe Ö∏£H »∏NGódG ¢†aôJ »àdG á«Hô©dG äGOÉ«≤dG øe áeQÉ°U á«é«∏N ∞bGƒe PÉîJG ∫òH ÚH ìhGôJ iƒà°ùŸG Gògh ,É¡Hƒ©°T ÖdÉ£Ÿ ÜhÉéàdGh ´Éªà°S’G áWÉ°SƒdG ‘ π°üM ɪc ,¬«°VQÉ©eh ºcÉ◊G ÚH Ió«ª◊G »YÉ°ùŸG πNóàdÉH äGQGôb PÉîJG ‘ ÊÉãdG §ªædG πã“h .øª«dÉH á«é«∏ÿG äGQGôb ¤EG kGOÉæà°SG É«Ñ«d ‘ çóM Ée ƒëf ≈∏Y Ú«fóŸG ájɪ◊ øeC’G ¢ù∏›h á«Hô©dG á©eÉ÷G ¢ù∏›h »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .‹hódG

:á«Hô©dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG ÒKCÉJ ,πeGƒ©dG øe ójó©dG kÉ«HôY »é«∏ÿG ÒKCÉàdG ô°UÉæY ‘ ºµëàJ

29

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG -á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ‘ Qƒàa ¤EG (»Hô©dG ™«HôdG) çGóMCG äOCG

πNGO äÉeÉ°ù≤fG â∏°üMn âbƒdG QhôÃh ,¬eɶæd øjójDƒŸG Ú«Ñ«∏dG Ωɶæ∏d m ∫Gƒe ÚH á«fGó«e äÉcÉÑà°TG â∏°ünM ∂dòd kÉ©ÑJh ¢û«÷G (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M äGƒb πNóJ ¿CG ’EG ,¬d m ¢VQÉ©eho ¤EG iOCG …ò˘˘dG ô˘˘ eC’G ,ᢢ °Vɢ˘ Ø˘ à˘ f’G í˘˘ dɢ˘ °üd ÊGó˘˘ «ŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG º˘˘ °ùM ‘ ‘Gò˘˘≤˘dG ô˘˘ª˘©˘e 󢢫˘ ≤˘ ©˘ dG ¬˘˘°ù«˘˘FQ π˘˘à˘ ≤˘ e Ö≤˘˘Y Ωɢ˘¶˘ æ˘ dɢ˘H ᢢMɢ˘WE’G .2011ôHƒàcCG20 (»˘˘Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) äGƒ˘˘ £˘ N ¤hCG äCGó˘˘ H ó˘˘ ≤˘ a ,ø˘˘ ª˘ «˘ dG ‘ ɢ˘ eGC âaó¡à°SG »àdGh ,( 2011ôjÉæj) øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ äGôgɶà ¢ùfƒJ øe m πc ‘ iôL Éà IôKCÉàeo ºµ◊G Ωɶæd πeÉ°ûdG Ò«¨àdG äGÒ°ùŸGh ΩÉ°üàY’G ¤EG IƒYódG ¿ƒ«æÁ ¿ƒ£°TÉf GC óH PEG ,ô°üeh ‘ …ô°ûà°ùŸG OÉ°ùØdÉH ójóæàdGh ΩɶædG π«MôH áÑdÉ£ª∏d Ió°TÉ◊G øe ô¡°TCG ó©Hh .ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG Iô°SCG Iƒ£°ùHh OÓÑdG π˘≤˘f ¥É˘˘Ø˘JG í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y »˘˘æ˘ª˘«˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘qbh ,äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG º˘˘°Sɢ˘H ±ô˘˘oY ɢ˘ e ¤EG kGOɢ˘ æ˘ à˘ °SG ∂dPh ,2012ô˘˘ jɢ˘ æ˘ j 23 ‘ ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ¬ÑFÉæd á£∏°ùdG º«∏°ùJ ¥ÉØJ’G Gòg Ωõ∏à°SGh ,(á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG) .2012ôjGÈa21 ‘ nÉ«∏©a ” Ée ƒgh …OÉg Qƒ°üæe ¬HQ óÑY äCGóH PEG ,áØ∏àfl mÜÉÑ°SC’ á«FÉæãà°SG ádÉM â∏µ°ûa ,ÉjQƒ°S ÉeCG ô°ùc ‘ …ô°üŸGh »°ùfƒàdG ¿ÉÑ©°ûdG í‚ ¿CG ó©H É¡«a äGôgɶŸG ø˘˘jó˘˘dG ÒN .O) .Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ eɢ˘ ¶˘ f •É˘˘ ≤˘ °SEGh ±ƒÿG õ˘˘ Lɢ˘ M ,π°ûØdGh ìÉéædG ÜÉÑ°SC’ á«∏«∏– IAGôb ƒëf :»Hô©dG ™«HôdG ,Ö«°ùM ≈˘˘∏˘ Yh ,(17¢U ,2012 á˘˘æ˘ °ùd 398 O󢢩˘ dG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ ∏›

øjR ¢ù«FôdG QGôa Ö≤Y ,¢ùfƒJ ‘ ºµ◊G Ωɶf QÉ¡fG Ée ¿ÉYô°S .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ƒëf 2012 ôjÉæj 14 Ωƒj »∏Y øH øjóHÉ©dG 25 Ωƒj òæe á©°SGh äGôgɶe ájô°üŸG áMÉ°ùdG äó¡°T ɪ«a í˘˘FGô˘˘°ûdGh äɢ˘Ä˘Ø˘dG ∞˘˘∏˘àfl ø˘˘e Üɢ˘Ñ˘°T ɢ˘¡˘ «˘ dEG º˘˘¶˘ fGh ,2011 ô˘˘jɢ˘æ˘ j Qƒ˘˘gó˘˘J 󢢩˘ Hh ,ᢢjô˘˘°üŸG ¿óŸG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ äô˘˘°ûà˘˘fGh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ≈Yóà°SG ájÒgɪ÷G äÉLÉéàM’G IôFGO ´É°ùJGh á«æeC’G ´É°VhC’G ôjRh …hÉ£æW Ú°ùM óªfi Ò°ûŸG ∑QÉÑe »æ°ùM óªfi ¢ù«FôdG π«°ûJ ÉeEGh ...á«Yô°ûdG »ª– ÉeEG Ú°ùM Éj) ¬°üf Ée ¬d ∫Ébh ´ÉaódG Iɢ˘æ˘≤˘d π˘˘µ˘«˘g Úæ˘˘°ùM ó˘˘ªfi Pɢ˘à˘ °SC’G √ô˘˘cP ÉŸ kGOɢ˘æ˘ à˘ °SG) (ᢢ∏˘ «˘ °ûdG ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ‘ Qƒ˘˘ °ûæŸGh 2011/11/4 ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘H ,ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘dG Iô˘˘ ˘jõ÷G »ª– ÉeEG …CG (www.aljazeera.net §HGôdG ≈∏Y á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG çGóMC’G äGQƒ£J âàÑKCGh ,ô°üe ‘ á«dhDƒ°ùŸG πªëàJ hCG ΩɶædG Qɢ˘ «ÿG Qɢ˘ à˘ NG …hɢ˘ £˘ æ˘ W Ò°ûŸG ¿CG ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e »˘˘ æ˘ ˘°ùM ó˘˘ ªfi ∑GQOEG ≈∏Y 2011ôjGÈa 11 ïjQÉàH ∑QÉÑe ¢ù«FôdG sΩóbCG òFóæYh ,ÊÉãdG ó˘˘ªfi Ò°ûŸG ¬˘˘°SCGÎj …ò˘˘dG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ .…hÉ£æW Ú°ùM ™˘˘«˘ Hô˘˘ dG) çGó˘˘ MCG äGQƒ˘˘ £˘ J ¿Eɢ a ,ô˘˘ °üeh ¢ùfƒ˘˘ J ¢ùµ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Yh ,É¡JÉ≤HÉ°S øY kÉ«∏c áØ∏àfl ájƒeO èFÉàf ¤EG äOCG ,É«Ñ«d ‘ (»Hô©dG É¡©ÑJ ºK ,…RɨæH áæjóe ‘ á°VÉØàf’G â©dófG ,( 2011ôjGÈa) ‘h á°VÉØàf’G âëÑ°UCG Ée ¿ÉYô°o Sh ,iôNC’G á«°ù«FôdG ¿óŸG øe OóY øe áë∏°ùeo ô°UÉæY ™jRƒàH ‘Gò≤dG ΩÉ«≤d á°Sô°Th áØ«æY É«Ñ«d ‘

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

28

(»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX ôKCG á«Hô©dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG IÒ°ùe ≈∏Y ÚH ,â∏N á∏jƒW äGƒæ°S òæe »Hô©dG øWƒdG ‘ ádhódG á°ù°SDƒe øjƒµàd ájô¶ædG ôWC’G âæjÉÑJ äÉ°ù°SDƒeh ÚeÉ°†e âî°SôJ ÒNC’G QÉ«ÿG IOÉ«°S ™eh ,ájô£bh á«eƒbh á«eÓ°SEG :äGQÉ«N áKÓK É¡fƒc øe (»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX äGQƒ£J ᫪gCG »JCÉJh .kÉjQƒ¡ªL ΩCG kÉ«µ∏e É¡eɶf ¿ÉcCG AGƒ°S k ádhódG ¤EG â©°Sh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y É¡à¶aÉëà äõ«“h ,ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d çó– .É¡«a á£∏°ùdG πcÉ«g •É≤°SEG @ …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O

Aƒé∏dG hCG ᫪∏°ùdG πFÉ°SƒdG ´ÉÑJG ÚH âMhGôJ »àdGh ,á«YɪàL’G hCG É¡H ÚªFÉ≤dG ÖfÉL øe ∂dP ¿ÉcCG kAGƒ°S ∞æ©dG ΩGóîà°SG ¤EG ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G π˘˘©˘ Ø˘ dG OhOQ Öfɢ˘L ø˘˘e hCG ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ «˘ dEG ÚYGó˘˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– kɢ jô˘˘gɢ˘X âaó˘˘¡˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dGh iô˘˘NGC ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e ᢢ «˘ ª˘ °Sô˘˘ dG Ò«¨à∏d äGƒYódG Oó©J ™eh .á«°ù«FôdG É¡ª«gÉØà á«WGô≤ÁódG á«HôY º¶æd ä’ÉM ∑Éæg ¿EÉa ,á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ‘ ìÓ°UE’Gh øY äôqÑY áJƒÑµe á«YɪàLGh á«°SÉ«°S á°VQÉ©e äÉcôM ¬LGƒJ π˘˘c ‘ Qɢ˘°ûà˘˘f’G ™˘˘Hɢ˘W ò˘˘NCɢ J ⁄h ,IOhófi äɢ˘Lɢ˘é˘ à˘ Mɢ˘H ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f Gòg äÉ«YGóJ øe ÖfÉL ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ºà«°Sh ,ádhódG AÉLQCG äɢ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ¤EG ó˘˘j󢢰T Qɢ˘°üà˘˘Nɢ˘Hh ¥ô˘˘£˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG :»gh á«HôY ∫hO ¢ùªN ‘ á°Sƒª∏e èFÉàf â≤≤M »àdG á«∏ª©dG .ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR É¡ªn µMn »àdG ¢ùfƒJ ‘ çGóMC’G â≤∏£fG IÒJh ó«©°üàH áØ«æY ÒZ ᫪∏°S äGôgɶà kÉeÉY (23) IóŸ øe §≤a ™«HÉ°SCG á©HQCG ó©Hh ,á«°ùfƒàdG ¿óŸG áaÉc ‘ äGôgɶŸG ,á«°ùfƒàdG ¿óŸG øe OóY ‘ á«Ñ∏£ŸG á«YɪàL’G äÉHGô£°V’G

á°†bÉæàeh áæjÉÑàe äÉ«ª°ùJ IôgɶdG √òg ≈∏Y â≤∏WCG ó≤d äɢ˘ Lɢ˘ é˘ à˘ M’Gh äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °V’Gh ᢢ °Vɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘f’Gh IQƒ˘˘ ã˘ ˘dɢ˘ c kɢ ˘fɢ˘ «˘ ˘MGC É¡JQƒ£Nh IôgɶdG √òg ᫪gCG øe OGR ɇh .OôªàdGh á°VQÉ©ŸGh øjôëÑdG ¤EG Üô¨ŸG øe á«Hô©dG ∫hódG á«≤Ñd ÉgQÉ°ûàfG áYô°S É¡d áë°VGh äGOÉ«b Qƒ¡X ΩóY ™e ,∫Éeƒ°üdG ¤EG ÉjQƒ°S øeh ìÉ‚ øe á«∏ª©dG É¡éFÉàf âæjÉÑJ ɪc .á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡àjDhQ á«HÉÑ°Vh ,ô˘˘ °üeh ¢ùfƒ˘˘ J ø˘˘ e π˘˘ c ‘ ɢ˘ e mó˘ M ¤EG kɢ «˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S Oƒ˘˘ °ûæŸG Ò«˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘dG áWÉ°Shh ,É«Ñ«d ‘ çóM ɪc »LQÉN …ôµ°ùY πNóJ ∫ƒ°üëHh ∫hO ‘ É¡°†©H AGƒàMG ” ɪ«a ,øª«dG ‘ π°üM ɪc á«é«∏N áæ£∏°Sh ¿OQC’Gh Üô¨ŸGh øjôëÑdG ‘ π°üM ɪc iôNCG á«HôY òæe ÉjQƒ°S ‘ ΩGO ´Gô°U ¤EG ∫ƒëàJh ,É¡JÒ°ùe Ì©ààdh ,¿ÉªoY .ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àMh 2011 ¢SQÉe ‘ É¡Y’ófG

:(»Hô©dG ™«HôdG) çGóMCG äGQƒ£J ¤hC’G ô¡°TC’G òæe (»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX øY ÒÑ©àdG GC óH äÉcô◊Gh äÉ°VÉØàf’Gh á«Ñ©°ûdG äGôgɶŸG ÈY ,2011 ΩÉY øe

äÉ«YGóàdG RhÉéàH âë‚ á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G z»``Hô©dG ™``«HôdG{ Iô``gÉX É¡``àÑÑ°S »``àdG á«Ñ``∏°ùdG

27

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kÉ«Ñ∏°S Gk QhO âÑ©d ájô°üŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ájô°üŸG IQƒãdG √ÉŒ …Oƒ©°ùdG QhódG ¬jƒ°ûJ ‘ πjôHEG ô¡°T ájÉ¡f ‘ QhÉ°ûà∏d IôgÉ≤dG ‘ ÉgÒØ°S Öë°S ≈∏Y ájOƒ©°ùdG áªLÉ¡e ≈∏Y kÉLÉéàMG ∂dPh ,ÚYƒÑ°SC’G áHGôb ôªà°SG …òdGh »°VÉŸG ¿CG ¿hO øe Újô°üŸG øjôgɶàŸG øe OóY πÑb øe ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG äÉbÓ©∏d Éæ««a á«bÉØJG É¡«∏Y ¢üæJ »àdG áeRÓdG ájɪ◊G É¡d ôaƒj .1961 ΩÉY á«°SÉeƒ∏HódG iƒb ºYóH ¬eÉ¡JGh …Oƒ©°ùdG QhódG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ÚÑÑ°S ºgCG ¿EG ∫GõJ ’ (´QÉ°ûdG ádÉM) ¿CG á≤«≤M ‘ ¿Óãªàj ,IQƒã∏d IOÉ°†ŸG ™aódG Ò«¨àdG ìhôa .…ô°üŸG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ≈∏Y ôNBG ¤EG ÚM øe ô£«°ùJ á«fÓ≤©dG ∫AÉ°†àJ ä’É◊G √òg πãe ‘h ,É¡LhCG ‘ ∫GõJ ’ »°SÉ«°ùdG äÓØf’G ¤EG IQÉ°TE’G øµÁ ɪc .IQƒãdGh ´QÉ°ûdG ìhQ Oƒ°ùJh ,á«°SÉ«°ùdG ’ ób »àdGh á«eÓYE’G áHÉbôdG ∞©°Vh IQƒãdG ó©H OÉ°S …òdG »eÓYE’G äÉ¡Lƒàd áé«àf IOƒ°ü≤e ¿ƒµJ ób πH ,ä’É◊G ¢†©H ‘ á«FGƒ°ûY ¿ƒµJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ¿CG á≤«≤◊Gh .ÉgÒZ hCG á«LƒdƒjójCG hCG á«°SÉ«°S ¬jƒ°ûJ ‘ øµd ,§≤a …hGõ«÷G á«°†b ‘ ¢ù«d ,kÉ«Ñ∏°S kGQhO âÑ©d ájô°üŸG …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ dGh ᢢ jô˘˘ °üŸG IQƒ˘˘ ã˘ dG √ÉŒ …Oƒ˘˘ ©˘ °ùdG Qhó˘˘ dG …Oƒ©°S ºYO øY á«Øë°U QÉÑNCGh ôjQÉ≤J øe ô°ûæj Ée ∂dòch ,≥HÉ°ùdG π©ØdG IOQ A§H ¿EÉa ,kGÒNCGh .ájô°üŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©Ñd »î°S á«°†b É¡Jódh »àdG áeRC’G AGƒàM’ ájô°üŸG áeƒµ◊G πÑb øe ᫪°SôdG »àdG πeGƒ©dG øe IôgÉ≤dG ‘ ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG ≈∏Y Ωƒé¡dGh …hGõ«÷G .IôgÉ≤dG øe ÉgÒØ°S Öë°S ¢VÉjôdG QGô≤H â∏éY á«æÑe ájOƒ©°ùdG - ájô°üŸG äÉbÓ©dG ¿EG ájÉ¡ædG ‘ ¬dƒb øµÁ Ée ¿EG ¿CGh ,Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG Iƒ˘˘ N’C Gh ᢢ dOɢ˘ Ñ˘ àŸG í˘˘ dɢ˘ °üŸG ø˘˘ e ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°U ᢢ «˘ ˘°VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ƒdh .á«Hô©dG á«eƒ≤dG ídÉ°üŸG É¡«°†à≤J IQhô°V ábÓ©dG ∂∏J ájQGôªà°SG ™˘˘ªŒ »˘˘à˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ≥˘˘ª˘ Y ió˘˘e ø˘˘Y Ωɢ˘bQC’G ᢢ¨˘ ∏˘ H çó˘˘ ë˘ à˘ f ¿CG ɢ˘ fOQCG …Oƒ©°S ∞dCG 400 øe ÜQÉ≤j Ée ¿CG ÉfóLƒd …ô°üŸGh …Oƒ©°ùdG ÚÑ©°ûdG (2^5) ƒëf ájOƒ©°ùdG ∞«°†à°ùJ ɪæ«H ,ô°üe ‘ áªFGO áØ°üH ¿ƒª«≤j ¿ƒ∏«©jh ,ájOƒ©°ùdG ‘ ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ¿ƒªgÉ°ùj …ô°üe πeÉY ¿ƒ«∏e …ô°üe ∞dCG 600 øe ÌcCG ájOƒ©°ùdG Qhõj ɪc .ô°üe ‘ ô°SC’G ÚjÓe πÑb ô°üŸ ¿ƒjOƒ©°ùdG ìÉ«°ùdG OóY Qó≤j ɪ«a ,kÉjƒæ°S Iôª©dGh èë∏d ájOƒ©°ùdG äGQɪãà°S’G Èà©Jh ,kÉjƒæ°S íFÉ°S ∞dCG 500 øe ÌcCÉH IQƒãdG Q’hO QÉ«∏e 12 RhÉéàj Éà ô°üe ‘ ÈcC’G á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G QÉ°ûà°ùe@

¬KóMCG Éeh ,1990 ΩÉY âjƒµ∏d ¥Gô©dG hõZ ≈JCG ºK .iôNCG Iôe »Hô©dG ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe OGR ¬˘˘Ñ˘ LƒÃ ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∞˘˘ °üdG ‘ Ωɢ˘ °ù≤˘˘ fG ø˘˘ e ∂dP ≥«°ùæàdG íÑ°UCGh ,âbƒdG ∂dP òæe Rõ©J …òdG ôeC’G ,…Oƒ©°ùdG-…ô°üŸG ‘ kɪ¡e kÓeÉYh ,∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG äÉeÉYO ióMEG ÚÑfÉ÷G ÚH .á≤dÉ©dG ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG á÷É©e øe OóY •ƒ≤°S øe É¡æY èàf Éeh á«Hô©dG äGQƒãdG ´’ófG øµd »àdG á«HÉÑ°†dG É¡ªgCG π©d ,èFÉàædG øe OóY ¤EG OÉb á«Hô©dG ᪶fC’G ájDhôdG 샰Vh ΩóY πX ‘ ká°UÉN ,»ª«∏bE’G »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ≈∏Y ⪫N ™bƒàŸG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’ÉH ≥∏©àj Ée ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG ∫hO º¶©e ‘ ¢VÉjôdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .á≤HÉ°ùdG ᪶fC’G ¢VÉ≤fCG ≈∏Y É¡eÉ«b :ôjó≤J πbCG ≈∏Y ÚÑÑ°ùd ÒÑc QòëH á«Hô©dG äGQƒãdG áLƒe â∏Ñ≤à°SG ø˘˘e ∂dò˘˘d ɢ˘eh ,…ô˘˘°üŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG π˘˘ã˘ e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ M ᢢª˘ ¶˘ fCɢ H âMɢ˘ WCG ɢ˘ ¡˘ fC’ ⁄ É¡fC’ hCG ,IóFÉ°ùdG ᫪«∏bE’G äÉØdÉëàdG §‰ ≈∏Y á∏ªàfi äÉWÉ≤°SEG πjƒW âbh »°†e ºZQ ⁄É©ŸG áë°VGhh Iô≤à°ùe ᪶fCG OÉéjEG ‘ º¡°ùJ .á«°SÉ«°S á∏Ñ∏H øe ∂dP øY èàæj ób Éeh ,á≤HÉ°ùdG ᪶fC’G •ƒ≤°S ≈∏Y ≈∏Y âØbhh ájô°üŸG IQƒãdG √ÉŒ QòM ∞bƒe É¡d ¿Éc ¢VÉjôdG ¿EG •ƒ≤°S ¿CGh ,IôgÉ≤dGh ¢VÉjôdG ÚH ™ªŒ »àdG ábGó°üdG ºZQ ,OÉ«◊G ¢VÉjôdG ÚH ≥«KƒdG ∞dÉëàdG ≈∏Y ô£N Qó°üe πµ°ûj …ô°üŸG ΩɶædG ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG QÉ«N ΩGÎMG ™e ∞bƒŸG ó«°S ÖbÎdG ¿Éch .IôgÉ≤dGh »æ°ùM ¢ù«FôdG ™e …Oƒ©°ùdG ∞WÉ©àdG ¿Éch ,»°SÉ«°ùdG ¬eɶf Ò«¨J á«Hô©dG º«°ûdGh º«≤dG ™e kÉ«°TÉ“h ,ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G RhÉéàj ’ ∑QÉÑe GPEGh .ä’É◊G √òg πãe ‘ QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG ºàj äGQÉÑàYG πµ°ûJ »àdG ≥ah ájô°üŸG IQƒãdG øe É¡Øbƒe ójó– ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ≥M øe ¿Éc ,…ô°üŸG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG É¡d Rƒéj ’ ¬fEÉa ,á«æWƒdG É¡àë∏°üe Qƒ¶æe ÒKCÉàdG âdhÉM ¢VÉjôdG ¿CG ó«©H hCG Öjôb øe âÑãj Ée ∑Éæg ¢ù«d øµd ádhÉfi RhÉéàj ’ ” Ée ¿EG πH ,ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG IÒ°ùe ≈∏Y áaÉ°VE’ÉH ,ä’ɪàM’G πc ™e πeÉ©àdGh Qƒ£àŸG »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG IAGôb äɢ˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°üdG RhÉŒ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ Yɢ˘ °ùŸ ô˘˘ °üŸ …OÉŸG ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ¤EG øe áeõM ‘ ∂dP πã“h .IQƒãdG â∏J »àdGh IÒѵdG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ™FGOh πµ°T ≈∏Y Q’hO äGQÉ«∏e 4 ÜQÉ≤j Éà ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G ¿ƒ©dG .ácΰûe ™jQÉ°ûeh äÉÑgh √ÉŒ …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG âgƒ°T »àdG QƒeC’G øe kGOóY ∑Éæg ¿CG ’EG á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H πÑb øe º¡a Aƒ°S ¤EG äOÉbh ,ájô°üŸG IQƒãdG áeƒµ◊G âeóbCG ÉeóæY ¬JhQP ¤EG π°Uh …òdGh ,ájô°üŸG á«YɪàL’Gh

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

26

..ájô°üŸG - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG á````jQGô```ªà°S’Gh äÉ````ÑãdG ÉgOhóM RhÉéàj Gk ÒKCÉJ É¡d π©éj ÒÑc π≤ãH ™àªàJ ájõcôe ∫hO óLƒJ »ª«∏bEG Ωɶf …CG ‘ πãe ,Iƒ≤dG OQGƒe øe ádhO πc ¬µ∏“ Ée ¤EG ™Lôj Ée kÉÑdÉZ ᫪gC’G √òg Oôeh q ,ájô£≤dG .á«LƒdƒjójC’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájôµ°ù©dG äÉfɵeE’G @ ¢SÉÑ¡dG ∞jÉf øH ódÉN .O

∫hódG ≈∏Y ¬eƒégh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ô°UÉædGóÑY π≤K ójGõJ ™eh ´GõædGh á©«£≤dG óM ¤EG π°Uhh ,ÚàdhódG ÚH (¿ƒÑdG) ójGõJ á¶aÉÙG …ô°UÉædG »eƒ≤dG ójó¡àdG ôªà°SGh .1962 ΩÉY øª«dG ÜôM ‘ ɪc èàf Éeh ΩƒWôÿG áªb ó≤Yh 1967 áÁõg ≈àM á¶aÉÙG ᪶fCÓd Éæg .á¡LGƒŸG ∫hO ºYóH á«£ØædG ∫hódG ΩGõàdGh »HôY ≥aGƒJ øe É¡æY IÉah ó©Hh ,á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG ‘ kÉë°VGh …Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG π≤ãdG GC óH ó¡°ûJ ájOƒ©°ùdG -ájô°üŸG äÉbÓ©dG äCGóH 1970 ΩÉY ô°UÉædGóÑY ,…ô°üŸG-…Qƒ°ùdG-…Oƒ©°ùdG å∏ãŸG πµ°ûàj GC óHh ,ø°ùëàdG øe kGójõe ,1973 ÜôM ‘ ÈcCG πµ°ûH ∂dP ≈∏Œh ,ô°üeh ÉjQƒ°S áµ∏ªŸG âªYOh »àdG á°û≤dG áHÉãà âfÉc á«∏«FGô°SE’G-ájô°üŸG ΩÓ°ùdG IógÉ©e øµd ™e kÉeób »°†ŸG øe kÉ°UÉæe ¢VÉjôdG óŒ ⁄ å«M ,Ò©ÑdG ô¡X ⪰üb ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Jh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∞˘˘°üdG ø˘˘e ô˘˘°üe êGô˘˘NEɢ H …Oɢ˘ æŸG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∞˘˘ bƒŸG »àdG á«Hô©dG áª≤dG äGQGôb ôKCG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ‘ É¡àjƒ°†Y IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ¤EG í˘˘ª˘ £˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG GC ó˘˘H ɢ˘ æ˘ gh .1978 Ωɢ˘ Y OGó˘˘ ¨˘ H ‘ äó˘˘ ≤˘ Y ∫É◊G ™bGh ¬ªqàM OGó¨Hh ¢VÉjôdG ÚH ÜQÉ≤J ∑Éæg ¿Éch ,᫪«∏bE’G ¥Gô©dG ÚH Üô◊G ´’ófGh á«fGôjE’G IQƒãdG Ωhób ™e ká°UÉN ,»°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùJ iôNCG á«MÉf øe .á«fGôj’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôJƒJh ,¿GôjEGh »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ±É©°VEG ‘ »Hô©dG ∞°üdG øe ô°üe êhôN »˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ìɢ˘«˘à˘L’G ‘ π˘˘ã˘ª˘àŸGh π˘˘«˘FGô˘˘°SEG Ωɢ˘eCG ɢ˘ª˘«˘°S’ ,¬˘˘aɢ˘°ûµ˘˘fGh …ô°üŸG QhódG ¤EG á«Hô©dG áLÉ◊G äCGóH kÉ«éjQóJh .1982 ΩÉY ¿ÉæÑ∏d ∞°üdG ¤EG ô°üe äOÉY å«M ,äÉæ«fɪãdG ôNGhCG ‘ ” Ée ƒgh OGOõJ

Gk QhO Ö©∏J »àdG ∫hódG ºgCG øe ájOƒ©°ùdGh ô°üe ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,á≤£æŸG ∫hO øe ÉgÒ¨H káfQÉ≤e ᫪«∏bE’G á°SÉ«°ùdG ™æ°U ‘ kÉjQƒfi ¿Éà«°ù«FQ ¿ÉJƒb ɪ¡fCG ≈∏Y ,iȵdG ∫hódG πÑb øe ≈àM ,ɪ¡«dEG ô¶æjh ÉeóæYh .á≤dÉ©dG ᫪«∏bE’G äÉØ∏ŸGh ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG á÷É©e ‘ ɪ¡æ«H ¿ƒµj ¿CG »©«Ñ£dG øªa ÒKCÉàdGh ºé◊G Gòg Úàdhód ¿ƒµj .ä’É◊G ¢†©H ‘ ±ÓN hCG ¿hÉ©J hCG ¢ùaÉæJ ájGóH ‘ á«Hô©dG ∫hódG âfÉc ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¢VÉjôdG ‘ Ú«µ∏ŸG ÚeɶædG ÚH ≥aGƒJ ∑Éæg ¿Éch ,»°SÉ«°ùdG É¡æjƒµJ Qhój ¿Éc Éeh ᫪«∏bE’G IOÉ«≤∏d ¥Gô©dG 샪W πX ‘ ká°UÉN ,IôgÉ≤dGh .»ª°TÉ¡dG ºµ◊G â– ΩÉ°ûdG OÓHh ¥Gô©dG ÚH IóMƒ∏d äÉ££fl øe ±ÓàNÓd káé«àf Ò¨àJ QƒeC’G äCGóH 1952 ΩÉY IQƒãdG çhóM ó©H øµd øe ɪ¡©æÁ ⁄ Gòg ¿CG ™e ,ÚàdhódG ÚH á«LƒdƒjójC’G äÉ¡LƒàdG ‘ kÉÄ«°T óYÉÑàJ äCGóH ∞bGƒŸG øµd .á«LQÉÿG ɪ¡à°SÉ«°S ≥«°ùæJh ¿hÉ©àdG ‘ »ÑæLC’G OƒLƒdG ≈∏Y ô°UÉædGóÑY ∫ɪL Ωƒég ójGõJ ™e kÉÄ«°ûa ™e ≥aGƒJ ≈∏Y äÉæ«°ùªÿG ó≤Y º¶©e â«≤H ¢VÉjôdG ¿CG ºZQ ,á≤£æŸG ájOƒ©°ùdG ºYOh 1955 ΩÉY OGó¨H ∞∏M kÉ©«ªL ɪ¡°†aQ ‘ ɪc ,ô°üe GC óÑà ¢VÉjôdG ∫ƒÑb øµd .ΩÉ©H ∂dP ó©H ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áeRCG ‘ ô°üŸ OóªàdG ó°V ¬LƒŸG ,1957 ΩÉY QhÉ¡fõjBG ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«éjQóJ óYÉÑàJ ÚàdhódG ÚH ∞bGƒŸG π©L ,»Yƒ«°ûdG ᪶fCG âfƒµJ å«M ,¥Gô©dGh ΩÉ°ûdG OÓH ‘ á«°SÉ«°ùdG IQƒ°üdG Qƒ∏ÑJ .É¡H kÉ°UÉNh kÓ≤à°ùe kÉé¡f kÉfÉ«MCG âµ∏°S ájQƒ¡ªL á«°SÉ«°S

Ö©∏J »àdG ∫hódG ºgCG øe ájOƒ©°ùdGh ô°üe á``«ª«∏bE’G á°SÉ«``°ùdG ™æ``°U ‘ kÉ``jQƒ``fi Gk QhO

25

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡îjQÉJ ‘ á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG IÒ°ùe á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G ∞bGƒŸG øe ÒãµdG äó¡°T åjó◊G ᢢ Ñ˘ ©˘ d ■ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dGh ᢢ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ÜGõ˘˘ MC’G ¢†©˘˘ H AGQBG øe ó«Øà°ùJ ᫪«¶æJ áÄ«g π«µ°ûJ »¨Ñæj PEG ,á«WGô≤ÁódG π¡÷G øe QôëàdG ‘ ájƒ«◊G ¢SÉædG ÉjÉ°†≤d Ú°ü∏ıGh AGÈÿG πµ°ûH É¡JGQƒK íeÓe º°SôJ ¿CGh ,É«∏Y ᪫b ¿É°ùfE’G π©Lh ô≤ØdGh øe »JCÉj Gògh ,⁄É©dG ‘ …QÉ°†M Qƒ£J øe …ôéj Ée ™e ºé°ùæj ™e πYÉØàe »°SÉeƒ∏HOh …QÉ°†Mh …OÉ°üàbG èeÉfôH »æÑJ ∫ÓN äGQƒ°üàdG øY ó©àÑjh ,RÉ‚E’G ≈∏Y óªà©j á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G äÉbÓ©dG ᫪gCG QÉÑàY’G ‘ ™°†jh ,áŸÉ◊G IOôÛG á«Ø°ù∏ØdG á˘£˘jô˘N º˘°Sô˘d ᢫˘Hô˘˘©˘dG -ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ɢ˘¡˘«˘a ÉÃ á˘˘«˘Hô˘˘©˘dG .¥GÎN’G áÑ©°U á«HôY á«°SÉ«°S (»˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG) á˘˘Ñ˘Mɢ˘°U ᢢ«˘Hɢ˘Ñ˘°ûdG iƒ˘˘≤˘dG ≈˘˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j -3 ±ó¡à°ùJ ’ »Hô©dG øWƒdÉH §«– »àdG ´ÉªWC’G ¿CÉH ∑GQOE’G è«∏ÿG ‘ AGƒ°S á«Hô©dG ¢VQC’G πc ±ó¡à°ùJ ɉEG ,ôNBG ¿hO kGAõL á«é«∏N ? á«HôY äÉbÓY IQƒ∏H ¿CGh ,»Hô©dG Üô¨ŸG hCG »Hô©dG ,»Hô©dG øWƒdG »MÉæL ÚH §HGÎ∏d ≥ªYCG º¡a ∫ÓN øe »JCÉJ Ò°üŸÉ˘˘ H Qƒ˘˘ ©˘ °ûdG ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ gh .∑ΰûŸG á«Hô©dG á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG äÉeRC’G øe êhôÿG øµÁ ’ -4 ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb ácΰûe á«HôY á«é«JGΰSG ™°Vh ¿hO øe Ωƒ«dG ¿C’ ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG- á«Hô©dG äÉbÓ©∏d Iójó÷G èeGÈdG º¡a ó©H ,Iójó÷G iƒ≤dG √ÉæÑàJ ¿CG »¨Ñæj …òdG …QÉ°†◊G ´hô°ûŸG º¡a ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG Öéj ,ájó«∏≤àdG ÖdGƒ≤dG øe É¡°ü∏îJ AÉcP ÌcCG º¡a kÉ°†jCGh ,»Hô©dG øWƒdG √ÉŒ á«ÑæLC’G ™jQÉ°ûŸG ób »àdGh ,∑Éægh Éæg π°ü– ób »àdG á«∏NGódG äÉ«YGóàdG ¢†©Ñd º˘˘«˘«˘≤˘J ¿Eɢa Gò˘˘d .á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl äɢ˘YGô˘˘°U ¤EG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG Oƒ˘˘≤˘ J ¤EG êÉàëj ±hô¶dG √òg πX ‘ á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ÜÉàæJ ób »àdG ÜÉ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y IQOÉb á«HôY á«é«∏N ájDhQ ÓÑ≤à°ùe äÉbÓ©dG √òg ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c -

ø∏©j ¿Éc ɪc áeC’G ídÉ°üe ÖÑ°ùH ¢ù«dh ,á«∏≤©dG É¡eɵM ≈æH ÚH ,¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H kGó«≤©J QƒeC’G OGOõàd ,±ôW πc ¬cÎjh ¬côJ Éeh ,»LQÉÿG πNóà∏d á©°SGh áMÉ°S ¥Gô©dG π©Lh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh áeÉY á«Hô©dG á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ∂dP .á°UÉN â£˘˘≤˘°SCG ᢢ«˘µ˘«˘Jɢ˘eGQO äGÒ¨˘˘à˘H ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘£˘æŸG ô“ Ωƒ˘˘«˘ dGh Oó¡J äGÒ¨àdG √òg ∫GõJ ’h ,á∏gòe áYô°ùH á«JÉY á«°SÉ«°S kɪ¶f äòNCG ó¡°ûe ΩÉeCG ∞≤j ‹É◊G ∞bƒŸG πeCÉàj øeh ,iôNCG kɪ¶f ±ô©j óMCG ’ äGQƒ°üJ ≥ah á«°SÉ«°ùdG á≤£æŸG á£jôN ¬«a πµ°ûàJ »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ó˘˘¡˘°ûŸG Üɢ˘à˘æ˘J ᢢ≤˘∏˘b AGƒ˘˘LCG ‘ ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘gÉŒG äɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jGC h äɢ˘aɢ˘≤˘ K ɢ˘¡˘ «˘ a äô˘˘¡˘ X ó˘˘bh ,ᢢdhO π˘˘µ˘ d »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ’h ,á«WGô≤ÁódG äGQÉ©°Th ájô◊G iDhQ â– áYQÉ°üàe áØ∏àfl ÚH ‘É≤K ´Gô°üH äÉ©bƒJ §°Sh kGóZ π°üë«°S Ée º¡a ¬æµÁ óMCG øe ádƒÑ≤e áLQO ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb ÒZ áØ∏àfl äÉ«∏≤Y ≈æH ±GôWCG ¬æe ó«Øà°ùJ ¿CG øµÁ Ée ƒgh ,É¡æ«H ɪ«a »ægòdG ¥É°ùJ’G äGQƒãdG IóFÉb á«HÉÑ°ûdG Ògɪ÷G øµªàJ ⁄ GPEG á«dhOh ᫪«∏bEG ÜGõMCÓd á«∏≤©dG ≈æÑdG ió©àJ ᫪«¶æJ iDhQ IQƒ∏H øe á«Hô©dG á©jô°ùdG äGÒ¨àdGh äGQƒ£àdG √òg §°Sh .áYQÉ°üàŸG ájó«∏≤àdG óMCG ’ ,IójóL Qƒ∏ÑJ á∏Môà á«Hô©dG ? á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ô“ ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòdh ,Ió≤©e ᫪«∏bEGh á«dhO AGƒLCG ‘ ÉgGóe ±ô©j ÜÉàæJ »àdG äGÒ¨àdG IQƒ£N ¤EG √ÉÑàf’G áHÉ°ûdG ájQƒãdG äGOÉ«≤dG ? á«é«∏ÿG äÉbÓ©dGh ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG -á«Hô©dG äÉbÓ©dG :»∏j Ée ∫ÓN øe ¢UÉN πµ°ûH á«Hô©dG ‘ äGQƒ˘˘ ã˘ dG Ió˘˘ Fɢ˘ b ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG Ògɢ˘ ª÷G Ωɢ˘ «˘ ˘b IQhô˘˘ °V -1 äÉbÓ©dG Qƒ£J πµ°T øY ᫪∏Y äGQƒ°üJ ™°VƒH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »Hô©dG øWƒdG ídÉ°üe ™°Vh ≈∏Y QGôªà°SÉH πª©Jh ,á«Hô©dG π¨°ûæJ ’CG É¡«∏Y »¨Ñæj …CG .á«∏NGódG äGÒ¨àdG Oƒ≤J »gh ,QÉÑàY’G äÉbÓ©dG ájƒ≤J É¡›ÉfôH ‘ ™°†J ¿CG É¡«∏Y ɉEG ,§≤a πNGódÉH ó°V É¡∏eɵH á«Hô©dG á≤£æª∏d ájôgƒ÷G ídÉ°üŸG ≥ah á«Hô©dG á«∏NGódG áMÉ°ùdG ‘ ∑ÉHQEG …CG ™æeh ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G ´ÉªWC’G .á«LQÉN ±GôWCG ¬æe ó«Øà°ùJ ¿CG øµÁ πÑb øe QGƒãdG Oƒ¡L Qɪãà°SG ¤EG ójó°ûdG √ÉÑàf’G IQhô°V -2

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«dÉ◊G É¡ahôX ‘ á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG :kÉ«fÉK ájÉ¡f ™e Ò£N πµ°ûH â∏YÉØJ »àdG á«dhódG ±hô¶dG äOCG äÉbÓ©dG äõg á©jô°S äGÒ¨J ¤EG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ó≤Y ¤EG ÉgQÉKBG äóàeG ≈àM É¡cÉHQEG ¤EG äOCGh ,᫪«∏bE’Gh á«dhódG ¿CG ó©H ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡«a Éà ⁄É©dG AGõLCG ∞∏àfl å«M ,Üô¨dG ídÉ°üd »Hô¨dG - »bô°ûdG ¿RGƒàdG ¿ÉcQCG äõàgG Qɢ˘«˘ ¡˘ fG ô˘˘KEG ᢢeQɢ˘Y ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T äGQƒ˘˘K ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ɢ˘HhQhCG ‘ äô˘˘é˘ Ø˘ fG ôªà°SG á«LƒdƒjójCGh ¢ThôY ÉgôKCG ≈∏Y â£≤°S »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ¿É°ùfE’G óé«d IóY kGOƒ≤Y á«bô°ûdG ÉHhQhCG ܃©°T ≈∏Y É¡fÉ£∏°S äGƒæ°S QÉÑZ ¬æY ¢†Øæj ƒgh ,¬JGP øY ÒÑ©à∏d á°Uôa ∑Éæg äôKCÉJ óbh ,…õcôŸG »LƒdƒjójC’G ¬«LƒàdGh ´ƒ°†ÿG øe á∏jƒW äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ᢢ°Uɢ˘Nh äGÒ¨˘˘à˘dG √ò˘˘¡˘H ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ÚH ÜQÉ≤àdG øe ´ƒf π°üM PEG ,á«Hô©dG -á«é«∏ÿG ø˘˘e âØ˘˘©˘°V ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†©˘˘H ’EG ,á«eó≤àdG äÉ©∏£àdGh ájQƒãdG á¨∏dG IóM ôNBG ÖfÉL ‘ Iô˘˘ ˘£˘ ˘N äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J â∏˘˘ ˘°üM ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ ˘fGC Üô˘˘M 󢢩˘H ɢ˘ª˘«˘°S’h ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ? ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ó˘˘ ¡˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘Fɢ˘ à˘ ˘fh ¤hC’G è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ¢†©H Qƒ¡X øY kÓ°†a ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y »é«∏ÿG º˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†©˘˘H ÚH ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ Ø˘ dɢ˘ ë˘ à˘ dG ±hô˘˘ Xh ᢢ «˘ dhOh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG ±hÉfl ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ≤˘ aGQ ɢ˘ eh ,ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG äÉØdÉ– ó°V á¡ÑL hCG ∞dÉ– IQƒ∏H É¡°†©H OGQCG áÑ©°U ájOÉ°üàbG iOCG Ée ,É¡aGôWCG ¢†©H ±GógCÉH π°üàj Ée ɪ«°S’h iôNCG á«HôY ¤EG iOCG ‹ÉŒQG π˘˘ µ˘ °ûH Qƒ˘˘ eC’G º˘˘ «˘ «˘ ˘≤˘ ˘J ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ H OGô˘˘ Ø˘ ˘fG ¤EG ¤EG º°ù≤æJ kÉ°†jCG á«Hô©dG á≤£æŸG π©L Ée ƒgh ,âjƒµdG ∫ÓàMG ¢†aGQ ôNBG º°ùbh ,âjƒµdG ∫ÓàM’ ójDƒe º°ùb :Ú«°ù«FQ Úª°ùb ,á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ™e á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG á«æÑH qπNCG Ée ,¬d iPC’G ¥É◊EG ¤EG ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ äOCG IÒÑc áeRCG ‘ É¡∏NOCGh Ωɶf áeÉbEGh ៃ©dG ¤EG äGƒYódG ábÓ£fG ¿CG ɪc ,kÉ©«ªL Üô©dÉH .¬∏eɵH »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ∑ÉHQEG øe äOGR ójóL »ŸÉY óà äôe ∑GòfBG á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh √òg â∏NO á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á≤MÓàŸG ±hô¶∏d áé«àfh ,QõLh á≤∏≤dG á∏MôŸG É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ IójóL á∏Môe äÉbÓ©dG áªFÉb á«Hô©dG ? á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG á£jôN ‘ IójóL iDhQ RhôHh ∫hOh á«Hô©dG º¶ædG ¢†©H ÚH ácΰûŸG ídÉ°üŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äGQÉÑàYG ¤EG Oƒ©j É¡°†©H ,á«°SÉ«°S iDhQ â–h á«Hô©dG è«∏ÿG ¿Éc ɪc ,Ωɵ◊G ¢†©H ÚH á«°üî°ûdG äGhGó©dGh á«LƒdƒjójCG ¥É°ùJ’G Ωó©d áé«àf ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ÚH ∫É◊G

24

»Hô¨dG ÚÑ£≤dG Qƒ¡X ó©H ɪ«°S’h ,á«bÉØJ’G ∂∏J ôKEG kÉãjóM »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘ äô˘˘¡˘ ¶˘ a ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘bô˘˘ °ûdGh ,»Hô¨dG Qɪ©à°S’G ó°V ¥ô°ûdG øe áeƒYóŸG á«æWƒdG äÉcô◊G º¶f áeÉbEGh ᫵∏ŸG º¶ædG øe ¢ü∏îàdG øe É¡°†©H â浓 óbh âfÉc ɪc ,ɪgÒZh ¥Gô©dGh ô°üe ‘ π°üM ɪc ,ájQƒ¡ªL Ió«dƒdG ájQƒ¡ª÷G º¶ædG ¢Vô– kÉ°†jCG á«cGΰT’G áeƒ¶æŸG hCG á¶aÉÙÉH ∑GòfBG âØ°Uh »àdG á«é«∏ÿG á«Hô©dG º¶ædG ó°V øe iôNCG ܃©°T âYÉ£à°SG ɪc .Üô¨∏d PƒØf ≥WÉæe πã“ É¡fCG ‘ π˘˘°üM ɢ˘ª˘ c ‹É˘˘£˘ jE’Gh »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG ≈∏Y Ò°TCÉàdG øµÁ ÖfÉ÷G Gòg ‘h .Gòµgh É«Ñ«dh ôFGõ÷G »°SÉ«°ùdG º¡©bGh º°ù≤fG ɪæ«M Üô©dG IÉ«M ‘ ᪡e á∏Môe ™˘˘ ˘eɢ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y kGÒã˘˘ ˘c GOOô˘˘ ˘J Ú뢢 ˘∏˘ ˘£˘ ˘°üe ∫ƒ˘˘ ˘M ÉgÉ©Øf Ée ÌcCG ÉgGô°VCG ≈àM á«Hô©dG Ògɪ÷G ∫hO)h (ᢢ ˘«˘ ˘cGΰTG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘K ᢢ ˘jQô–) ∫hO ɢ˘ ˘ª˘ ˘ g ø˘˘µÁh .(»˘˘Hô˘˘¨˘dG Qɢ˘ª˘©˘à˘°S’ɢ˘H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ᢢ«˘ ©˘ LQ ∫ƒ˘˘ ˘°UCG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ M º˘˘ ˘ gCG π˘˘ ˘ ãÁ ∂dP ¿EG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ɢ˘ ¡˘ î˘ jQɢ˘ J ‘ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ? ᢢ «˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘g ô˘˘ ˘Jh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ±õ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘c ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ,åjó◊G ≈∏Y á«Ñ∏°S kGQÉKBG ∑ôJ ób IóY Oƒ≤©d Úë∏£°üŸG äGhGó©dGh AÉØ÷G Qƒ¡X ÉgRôHCG ,kÉ©«ªL Üô©dG ¢†©Hh ôcÉ°ù©dG ¢†©H Oƒ©°U ó©H ɪ«°S’h ,∑GòfBG Ωɵ◊G ÚH ᢢaO ¤EG ɢ˘¡˘ d ø˘˘jó˘˘∏˘ ≤ŸGh ᢢ«˘ cGΰT’G ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’ɢ˘H ø˘˘jô˘˘ KCɢ àŸG ∂dòdh .á«eó≤àdÉH ∑GòfBG âØ°Uho »àdG ∫hódG ¢†©H ‘ ºµ◊G Ée ,≈ëæŸG Gòg òNCG »Hô©dG øWƒdG πNGO »°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ¿EÉa ≥«≤– ‘ ∂dP øe IOÉØà°S’G á«dhódGh ᫪«∏bE’G iƒ≤∏d ìÉJCG á«Hô©dG á«∏≤©dG á«æH ¿CG ɪc ,»Hô©dG øWƒdG AGõLCG ÚH óYÉÑàdG øe ™°SGh ´É£b ôKCÉàd áé«àf ´Gô°üdG Gòg π㟠ICÉ«¡e âfÉc É¡°ùØf Ée ,º¡dhO ‘ ájó«∏≤àdG º¶ædG QÉ«¡fG ôKEG ájQƒãdG QɵaC’ÉH Üô©dG øe ᪡e á∏Môe ‘ ¬∏eɵH »Hô©dG øWƒ∏d kGô°TÉÑe kGójó¡J πqµ°T ¢ùµ©fGh ,áãjó◊G ádhódG Qƒ¡X á∏Môe »gh ,åjó◊G ¬îjQÉJ ,kÉ«aÉ≤Kh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S »Hô©dG ™ªàÛG ™bGh ≈∏Y kÉÑ∏°S ∂dP á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ɪ«°S’h á«Hô©dG ? á«Hô©dG äÉbÓ©dG ≈∏Yh ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ∏˘MôŸG ‘ ᢢ«˘∏˘L ∂dP Qɢ˘KBG IQƒ˘˘£˘ N ô˘˘¡˘ ¶˘ à˘ d ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG? Üô©dG É¡«dEG ¢Vô©àj »àdG ájó÷G äGójó¡àdGh ôWÉıG ÖÑ°ùH á˘˘é˘ «˘ à˘ f ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,äɢ˘ gÉŒ’G π˘˘ c ø˘˘ e √Qɪãà°SG ºàj ⁄ GPEG ,(»Hô©dG ™«HôdG) ∑GôM hCG »Ñ©°ûdG ∑Gôë∏d ßØMh ¬©ªà› ᫪æJh »Hô©dG ¿É°ùfE’G ídÉ°üd kÉ©jô°S kGQɪãà°SG .»eƒ≤dG ¬æeCG

»àdG ´ÉªWC’G øWƒdÉH §«– ±ó¡à°ùJ »Hô©dG á«Hô©dG ¢VQC’G πc ôNBG ¿hO Gk AõL ¢ù«dh

23

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∞°UÉ©dG ¬£«fi ‘ áªbÉØàŸG äÉeRC’G ¬jƒ≤J kÓYÉØàe ∫GRÉe ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

kÉ≤∏b É¡FGõLCG ¢†©H ‘ »°SQÉØdG PƒØædG πqµ°T ɪc ,á«é«JGΰS’G ɢ˘¡˘ ∏˘ gCG í˘˘aɢ˘c PEG ,¿É˘˘ª˘ Y ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ɢ˘ ª˘ «˘ °S ’ ,kGÒÑ˘˘ c kɢ «˘ é˘ «˘ ∏˘ N Iô˘˘£˘«˘°ùdG ∫ɢ˘µ˘°TCG π˘˘c ø˘˘eh ¬˘˘æ˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ ɢ˘gDhɢ˘ª˘ YRh á«Hô◊Gh á«°SÉ«°ùdG ∞bGƒŸG øe á∏°ù∏°S ó©H iôNC’G á«ÑæLC’G .IGõ¨dG OôWh QÉ°üàf’G ≥«≤– øe ôeC’G ájÉ¡f ‘ º¡àæµe »àdG ™e ®ƒë∏e ™LGôJ ‘ á«fɪã©dG Iô£«°ùdG âfÉc ¥É«°ùdG Gòg ‘h ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ …õ˘˘«˘ ∏˘ µ˘ fE’G ɢ˘ ª˘ «˘ °S’h »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG óŸG äɢ˘ Lƒ˘˘ e ´É˘˘ Ø˘ JQG ó°V á«HôY ô°SCG ™e äÉØdÉ– äô¡¶a ,»Hô©dG è«∏ÿGh Iôjõ÷G ó«°TQ ∫BG πãe) Ú«fɪã©dG ™e IOƒ≤©e âfÉc iôNCG ô°SCG äÉØdÉ– Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘°S ∫BG) QGô˘˘ ˘°UEG ™˘˘ ˘e kɢ ˘æ˘ ˘eGõ˘˘ ˘à˘ ˘e Gò˘˘ ˘g Aɢ˘ ˘L ó˘˘ ˘bh .(º˘˘ ˘gÒZh á«°SÉ«°S äÉfÉ«c AÉ°ûfE’ ájƒb á«∏fi Oƒ¡L ∫òH ≈∏Y (ºgÒZh á«Hô©dG áµ∏ªŸG ΩÉ«b ‘ ∫É◊G ¿Éc ɪc ,É¡∏gCG 샪W øY È©J ±É˘˘°ûà˘˘cG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ø˘˘e ɢ˘gÒZh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG √òg Qƒ£J ‘ ójóL ó¡Y ájGóH øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN §ØædG á«°SÉ«°ùdG É¡æjRGƒe ™æ°U øe ∂dòH â浓 óbh ,É¡ãjó–h ∫hódG »Hô©dG øWƒdG AGõLCG ∫É◊ ≥aGôŸGh ∑GòfBG É¡dÉM ™bGh ≥ah ,(ƒ˘˘µ˘«˘H -¢ùµ˘˘jɢ˘°S) ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ JG ô˘˘KEG Qƒ˘˘∏˘ Ñ˘ à˘ dɢ˘H ò˘˘NCG …ò˘˘dG ,iô˘˘NC’G á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG øe IójóL ᫪«¶æJ á∏Môe ô¡¶àd á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG äOCG ∂dòch .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒ°UCG ≥ah áªFÉb á∏µ°ûŸG á«Hô©dG ∫hódG øe Òãc ‘ ájQô– äÉMƒªW RhôH ¤EG

ø˘˘e ¢Vô˘˘¨˘ dG ¿EG .ᢢKGó◊Gh ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dɢ˘H …Oɢ˘æ˘ J »˘˘gh ,Iô˘˘gɢ˘ ≤˘ dGh ∫ƒ°UCG º¡Ød áÑ°SÉæe á°Uôa Éæ«£©j Qƒ£àdG Gòg ¤EG IQÉ°TE’G Iɢ˘«◊G ¿CG ɢ˘ª˘«˘°S’ ,󢢩˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG -ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG IQɢ˘ °†◊G äGƒ˘˘ æ˘ b ¢†©˘˘ Ñ˘ H iô˘˘ NC’G »˘˘ g ô˘˘ KCɢ ˘à˘ ˘J äCGó˘˘ H ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ≤dG øµÁh .ô°üe ≈∏Y ¿ƒ«∏HÉf á∏ªM ™e π°üM ɪc ,á«HhQhC’G IÉ«◊G ‘ áë°VGh ∫É≤àfG ájGóH πã“ øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ¿EG Ió˘jó˘L äɢë˘∏˘£˘°üÃ É˘gô˘KCɢJ ™˘e ᢫˘eƒ˘˘≤˘dG ɢ˘¡˘à˘jƒ˘˘g ƒ˘˘ë˘f ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG âfÉc ¿CG ó©H ɪgÒZh á«æWƒdGh á«eƒ≤dG πãe ,Éæ«dEG π°üJ äCGóH ¢†©˘H äô˘˘¡˘¶˘a ,(Úª˘˘∏˘°ùª˘˘∏˘d Úª˘˘∏˘°ùŸG ¢VQCG) Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG Ωɢ«˘bh ɢ¡˘≤˘Wɢæ˘e »˘Hô˘¨˘dG Qɢª˘©˘à˘°S’G ìɢ˘«˘à˘LG 󢢩˘H ᢢ«˘µ˘∏ŸG º˘˘¶˘æ˘dG ,ɪgÒZh ¥Gô©dGh ô°üe ‘ π°üM ɪc ,¬«∏Y IQƒãdÉH É¡Hƒ©°T AGõLCG ¢†©H â«≤H ÚM ‘ ,»æWƒdG ºµ◊G øe kÉYƒf á≤≤fi ‘ ɪc ,á«dÉ£jE’G hCG á«°ùfôØdG Iô£«°ùdG â– »Hô©dG øWƒdG .í∏°ùe »æWh ìÉØc ó©H ÉgQô– ” ¿CG ¤EG ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T ∫hO iôNC’G »g â°Vô©J »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG Éæª∏Y GPEG Gòg 󢢩˘H ᢢ«˘dɢ˘¨˘ JÈdGh ᢢjó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG ᢢ∏˘ ª◊G ɢ˘g’hCG ,Ió˘˘Y äÓ˘˘ª˘ M ¤EG ¥ô°ûdG ÚH ≥jô£dG QÉ°üàbGh ídÉ°üdG AÉLôdG ¢SCGQ ±É°ûàcG äÉYGô°U »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh Iôjõ÷G â°TÉY PEG ,Üô¨dGh ájRɨdG á«HhQhC’G äÓª◊G ó°V É¡≤WÉæe øe OóY ‘ áØ«æY ᢫˘MÓŸG ɢ¡˘bô˘˘Wh ᢢjƒ˘˘«◊G ɢ˘¡˘≤˘Wɢ˘æ˘e ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘£˘«˘°ù∏˘˘d ᢢ«˘Yɢ˘°ùdGh

www.araa.net

:á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG á«dÉ◊G É¡ahôXh É¡dƒ°UCG øe á«eƒ≤dG »Hô©dG øWƒdG ájƒg ≈∏Y ΩÉ©dG ≈æ©ŸG å«M øe ád’O ÌcCG ô¡¶J ,(á«Hô©dG äÉbÓ©dG) ádƒ≤e ¿EG øe Aõ÷ á«°Uƒ°üN »£©J á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ádƒ≤e ¿CG ’EG ,»Hô©dG ¬é«∏N ¤EG »°ù∏WC’G ¬£«fi ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«Lƒdƒ˘µ˘jC’G ɢ¡˘ahô˘X ɢ¡˘à˘©˘æ˘°U (»˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e) »˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dG (ájƒ∏àc) á«°Uƒ°üN ÉgÉ£YCG Ée ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ôNBG AõL …CG øe ÌcCG »LƒdƒjójCGh ‘É≤K ΩÉé°ùfÉH äõ«“h É¡cÓàeGh á¡L øe ‘Gô¨÷G É¡©bƒe á«°SÉ°ù◊ Gk ô¶f ‹hódGh »ª«∏bE’G Ωɪàg’Gh ¢üFÉ°üÿG å«M øe Iójôa É¡£«fi √ÉŒ á«°SÉ«°ùdG É¡àjDhQ ≈∏Y ∂dP ¢Sɵ©fGh ,iôNCG á¡L øe ⁄É©dG ‘ ábÉ£dG QOÉ°üe øe á«dÉY áÑ°ùf .kÉ°†©H É¡°†©H øY áØ∏àfl iôNCG á«HôY äÉ«LƒdƒjójCGh º¶f πHÉ≤e ‹hódGh »ª«∏bE’Gh »Hô©dG @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

»HôY §«fi QÉWEG ‘ kÉ«é¡æe äÉbÓ©dG √òg ∞«°UƒJ øµÁ »LƒdƒjójC’G ¢†bÉæàdG πeGƒY ¿ôb ∞°üf øe ÌcC’ πªM ΩRCÉàe ᢢ«˘ dhOh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG ±hô˘˘X ‘ ,Ωɢ˘ µ◊G ÚH »˘˘ °ü °ûdG ô˘˘ aɢ˘ æ˘ à˘ dGh ¢ù∏› ≈≤Ñ«d á«Hô©dG á≤£æŸÉH ∞°ü©J ∫GõJ ’h âØ°üY IÒ¨àe ¬£«fi ‘ áªbÉØàŸG äÉeRC’G ¬jƒ≤J kÓYÉØàe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ó©H á«é«∏N IóMh hCG OÉ–G äGƒYO ΩÉjC’G √òg πYÉØààd ,∞°UÉ©dG ób Iô£N ᫪«∏bEG äGQƒ£J øe á«é«∏ÿG ±hÉıG IóM ´ÉØJQG ∞˘˘ bƒŸG ‘ Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g ¿EG .ᢢ ¶◊ …CG ‘ ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸÉ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘°ü©˘˘ ˘J á«é«∏N á«HôY á«©bGh á«°SÉ«°S ájDhQ Ö∏£àj »é«∏ÿG »°SÉ«°ùdG ø˘˘Y kG󢢫˘©˘H ,ᢢ∏˘Yɢ˘a ᢢ«˘Hô˘˘Y -ᢢ«˘é˘ «˘ ∏˘ N äɢ˘bÓ˘˘Y Aɢ˘æ˘ H ¤EG »˘˘°†Ø˘˘J .ΩPô°ûàdGh ∞©°†dG ¤EG áeC’ÉH äOCG »àdG á≤«°†dG äÉHÉ°ù◊G

á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ∫ƒ°UGC :k’hCG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG IÒ°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘£˘ ˘«˘ ˘°ùH ᢢ ˘©˘ ˘LGô˘˘ ˘e …ô˘˘ ˘é˘ ˘j ø˘˘ ˘e ∞bGƒŸG øe ÒãµdG óéj åjó◊G É¡îjQÉJ ‘ á«Hô©dG -á«é«∏ÿG

π``eGƒY π``ªM è``«∏ÿG ∫hó``d »`Hô©`dG §``«ÙG Ωɵ◊G ÚH »°üî°ûdG ôaÉæàdGh »LƒdƒjójC’G ¢†bÉæàdG

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

22

á«°SÉ«°ùdG ɪ¡ahôX ɪ¡d ɪgÓch ,á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G ™FÉbƒdGh âfɢ˘c PEG ,Üò˘˘ Lh ó˘˘ °T ÚH ᢢ ∏˘ jƒ˘˘ W IÎØ˘˘ d Üô˘˘ ©˘ dG ⩢˘ °Vh »˘˘ à˘ dG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ´RƒàJ »Hô¨dG Qɪ©à°S’G A»› πÑb º¡JÉ«M ᢢ jô˘˘ °†◊G Iɢ˘ «◊G ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘e ¢†©˘˘ Hh ᢢ YGQõ˘˘ dGh IhGó˘˘ Ñ˘ ˘dG Iɢ˘ «˘ ˘M .Êɪã©dG ó¡©dG ™HÉW Ö∏ZC’G ‘ IÒNC’G ≈∏Y ô£«°ùjh ,á«∏ÙG ôgɶe äGƒ°UCG äCGóH ÉHhQhCG ‘ á«YÉæ°üdG IQƒãdG »eÉæJ ó©Hh ôKCÉJ óbh ,á«fɪã©dG ájQƒWGÈeE’G OhóM ¤EG π°üJ åjóëàdG øe ádÉM á≤M’ IÎa ‘ º¡àHÉ°UCG øjòdG É¡FÉæHCG ¢†©H ∂dòH ‘ ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Iɢ˘ «◊G ó˘˘ °V π˘˘ ª˘ ∏˘ ª˘ à˘ dG ∞©°V ¿CG ó©H ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ájGóH ™e ɪ«°S’ ,º¡©ªà› íàØdG ‘ »eÓ°SE’G ™HÉ£dG äGP á«fɪã©dG ájQƒWGÈeE’G ´ÉaófG ɢ˘¡˘«˘a ô˘˘¡˘¶˘à˘d ,ô˘˘°ûY ¢SOɢ˘°ùdG ¿ô˘˘≤˘dG ™˘˘∏˘£˘ e ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ Y á˘˘Ø˘∏˘ àıG ɢ˘gQɢ˘°üeCG ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S’h »˘˘NGÎdGh ∫Ó˘˘ë˘ f’G ô˘˘gɢ˘¶˘ e º¡dÉ°üJG øe øjó«Øà°ùe áKGó◊G ¤EG ÚYGódG øe OóY Qƒ¡Xh ¢ùjQɢ˘ H ‘ ∞˘˘ ë˘ ˘°üdG ¢†©˘˘ H GhCɢ ˘°ûfCG å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘HhQhC’G Iɢ˘ «◊ɢ˘ H

:Oó©dG ∞∏e πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBGh ô°VÉ◊G :á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞bƒe ä’’ódGh OÉ©HC’G :ô°üe IQƒK øe

:á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG á«dÉ◊G É¡ahôXh É¡dƒ°UCG

ôJƒJ ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO á«Hô©dG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG

..ájô°üŸG - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG á`` `jQGô`` ªà°S’Gh äÉ`` `ÑãdG

QhódGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á«Hô©dG á©eÉé∏d πYÉØdG

≈∏Y (»Hô©dG ™«HôdG) IôgÉX ôKCG á«Hô©dG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG IÒ°ùe

19

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ôjô≤J

äGô“DƒŸGh õ˘˘ FGƒ÷G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ YQ ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ,¬˘˘ ˘æ˘ ˘e º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘H ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘e á˘≤˘Hɢ°ùeh á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG á˘æ˘°ùdG Iõ˘FɢL ɢ¡˘æ˘e ,᢫˘æ˘Wƒ˘˘dGh ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG äɢ˘«˘dɢ˘©˘Ø˘dGh ô“Dƒeh ,IOƒ©°ù∏d ∞jÉf ÒeC’G IõFÉLh ,∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G ßØM áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¬ª¶æJ …òdG ÊÉãdG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ¢Vô©eh ‘ π˘˘«˘ gCɢ à˘ dGh ìÓ˘˘°UEÓ˘ d ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG Ihó˘˘æ˘ dGh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G äɢ˘ æ˘ «˘ eCɢ à˘ ∏˘ d ió˘˘ à˘ æŸGh ,(™˘˘ ª˘ àÛGh Ú颢 °ùdG) Qɢ˘ ©˘ °T ■ᢢ «˘ MÓ˘˘ °UE’G äɢ˘ °ù°SDƒŸG ió˘à˘æŸGh ,∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘YÓE ˘d ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘©˘ª˘é˘∏˘d …ƒ˘˘æ˘°ùdG »˘˘eÓ˘˘YE’G ájƒæ°ùdG IhóædGh ,»ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘ á«©ªàÛG ácGô°û∏d ‹hódG ,(ø˘˘eC’Gh ™˘˘ ª˘ àÛG) ᢢ jƒ˘˘ æ˘ °ùdG Ihó˘˘ æ˘ dGh ,(™˘˘ «˘ ª÷G ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùe ø˘˘ eC’G) ∫hC’G »æWƒdG ô“DƒŸGh ,Iô°UÉ©ŸG äGÒ¨àdGh ájOƒ©°ùdG ô°SC’G ô“Dƒeh Ihófh ,ájƒYódG äÉ°SGQódG ≈≤à∏eh ,Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉéH …ôµØdG øeCÓd ∂∏ŸG á©eÉL ‘ Ö°SÉë∏d 19 `dG »æWƒdG ô“DƒŸGh ,ájƒÑædG áæ°ùdG áªLôJ ,zäɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘J ᢢYɢ˘æ˘°Uh »˘˘ª˘bô˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H Oƒ˘˘©˘ °S á°Sóæ¡dG áÑ©°ûd ∫hC’G ô“DƒŸGh ,áÄ«ÑdG AGQRƒd ÊÉãdG »eÓ°SE’G ô“DƒŸGh áë°Uh áeÓ°S ô“Dƒeh ,Ú°Só桪∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG ‘ á«YÉæ°üdG ô“Dƒeh ,ájhó«dG ±ô◊Gh áMÉ«°ù∏d ∫hC’G ‹hódG ô“DƒŸGh ,è«é◊G AÉ°SDhôd ÊÉãdG »Hô©dG ô“DƒŸGh ,Üô◊Gh º∏°ùdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ,ΩÓ˘˘YE’G Iõ˘˘¡˘LCG Aɢ˘°SDhô˘˘d ™˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ô“DƒŸGh ,ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG .á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ∑ΰûŸG ´ÉªàL’Gh ᪰ShC’G øe ójó©dG ≈∏Y πMGôdG …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h π°üMh ìɢ˘ °Th :∂dP ø˘˘ eh ,kɢ «˘ ∏˘ NGOh kɢ «˘ Hô˘˘ Yh kɢ ˘«˘ ˘dhO äGOɢ˘ ¡˘ ˘°ûdG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dGh ᢢ ˘bƒ˘˘ ˘L) Ωɢ˘ ˘°Shh ,Ω1977 Ωɢ˘ ˘Y Ú°üdG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ ˘e (Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °ùdG) ø˘˘ ˘ e (ÈcC’G QôÙG) Ωɢ˘ ˘ °Shh ,Ω1977 Ωɢ˘ ˘ Y ɢ˘ ˘ °ùfô˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘e (±ô˘˘ ˘ ˘°ûdG á«fOQC’G áµ∏ªŸG øe (ÖcƒµdG) ΩÉ°Shh ,Ω1977 ΩÉY Ójhõæa ájQƒ¡ªL á©eÉL øe ¿ƒfÉ≤dG ‘ ájôîØdG √GQƒàcódGh ,Ω1977 ΩÉY ᫪°TÉ¡dG ∂∏ŸG) ìɢ˘ ˘ °Thh ,Ω1979 Ωɢ˘ ˘ Y ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ dG Ú°üdG ‘ (ø˘˘ ˘ °ûJ ≠˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°T) ᢢµ˘∏˘ªŸG ‘ Ωɢ˘°Sh ≈˘˘∏˘YCG 󢢩˘j …ò˘˘dGh ¤hC’G ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ dG ø˘˘e (õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÉY á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe (»eƒ≤dG øeC’G) ΩÉ°Shh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áLQOh ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe ¿ƒfÉ≤dG ‘ ájôîØdG √GQƒàcódGh ,Ω1980 ΩÉY á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G øe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ ájôîØdG √GQƒàcódG ‘ Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏Û 26 `dG IQhódG ΩÉàN ‘ ∂dPh ,Ω2009 ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ‘ iô˘˘ ≤˘ dG ΩCG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ jô˘˘ î˘ ˘Ø˘ ˘dG √GQƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ,ähÒH ,Ω2009 Ωɢ˘Y ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢjQƒ˘˘ ¡˘ ª÷G ø˘˘ e (RQC’G) Ωɢ˘ °Shh ,ᢢ «˘ Yô˘˘ °ûdG ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL ‘ •ÉHôdG á©eÉL øe ájôîØdG √GQƒàcódGh ä’Éch@

araa@araa.net

äÉeõ∏à°ùŸGh ájhOC’G Ëó≤Jh ,ájÒÿG øcÉ°ùŸG AÉæHh ,»©eÉ÷G º«∏©àdG .á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G êÓ©d á°ü°üîàŸG õcGôŸG AÉæHh á«Ñ£dG óYÉ°Sh ,ÊɨaC’G Ö©°û∏d á«KÉZE’G Oƒ¡÷G ºYO ó≤a ,kÉ«dhO ÉeCG ᢢKɢ˘ZGE h ,¿É˘˘°û«˘˘°ûdGh ƒ˘˘aƒ˘˘°Sƒ˘˘c ᢢKɢ˘Z’E ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ æ˘ é˘ ∏˘ dG Aɢ˘ °ûfEG ≈˘˘ ∏˘ Y øe øjQô°†àŸG áKÉZEGh ,É«°ù«fhófEG ‘ »eÉfƒ°ùàdG áKQÉc øe øjQô°†àŸG .IQô°†àŸG ∫hódG ‘ äÉfÉ°†«ØdGh ∫R’õdG º∏©dG áeóN ∫É› ‘ Oƒ¡÷G øe ójó©dG ∞jÉf ÒeCÓd ¿Éc ɪc å«M ,á«æeC’G Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG ∞jÉf á©eÉL ¢ù«°SCÉJ É¡æeh ,áaô©ŸGh á«æeC’G äGÈÿG ôjƒ£àH â°†¡f »àdG á©eÉ÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢SCGôJ ,á«Hô©dG ∫hódG É¡æe ó«Øà°ùJ á«dhO äGô“Dƒeh èeGôH Ëó≤Jh á«dó©dGh AÉ°ûfEGh ¢ù«°SCÉJ ∂dòch ,√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸGh Ωƒ∏HódG äGOÉ¡°T íæ“h ºYód á°ü°üfl á«ŸÉY IõFÉL ó©J »àdGh ,(ájƒÑædG áæ°ùdG) IõFÉL ∞jÉf ÒeC’G á≤HÉ°ùeh ,É¡eƒ∏Yh áæ°ùdG ä’É› ‘ Aɪ∏©dGh ÚãMÉÑdG åjó◊G ßØëH ≈æ©J »àdGh …ƒÑædG åjó◊G ßØ◊ õjõ©dGóÑY øH IóMƒ∏d ∞jÉf ÒeC’G »°Sôc AÉ°ûfEG ∂dòch ,Ω2006 ΩÉY ‘ ∞jô°ûdG ∞jÉf ÒeC’G »°Sôch ,…ôµØdG øeCÓd ∞jÉf ÒeC’G »°Sôch ,á«æWƒdG ÜÓ˘˘£˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ≈˘˘≤˘∏˘J ó˘˘≤˘ a ,ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG í˘˘æŸG ɢ˘eGC .ᢢ«˘ bÓ˘˘N’C G º˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ‘ ¬˘˘ æ˘ e ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ Y í˘˘ æÃ É˘˘ ¡˘ LQɢ˘ Nh ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘ NGO ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ °SGQO ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG äÉWÉ°ûf ºYO ɪc ,áØ∏àfl äÉ°ü°üîJ .áeÉ©dGh á©eÉL ‘ á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG º°ùb AÉ°ûfEG ” Ω1995 ΩÉY ‘h

www.araa.net

ÜÉgQE’G áëaɵŸ á«Hô©dG á«bÉØJ’Gh ,Ω1985 ΩÉY ¢ùfƒJ ‘ á«FÉbƒdG ´hô°ûeh ,Ω1998 ΩÉY Üô©dG ∫ó©dGh á«∏NGódG AGQRh πÑb øe á©bƒŸG äGQó˘˘î˘ª˘∏˘d ´hô˘˘°ûŸG ÒZ ∫ɢ˘ª˘©˘à˘°S’G ᢢë˘aɢ˘µŸ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G .á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh ø˘˘ eÓC ˘ d ɢ˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ Ģ «˘ ¡˘ ˘dGh ,ΩÓ˘˘ YÓE ˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ¢SCGô˘˘ J ɢ˘ ª˘ ˘c Ωƒ˘˘∏˘©˘∏˘d ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∞˘˘jɢ˘f ᢢ©˘ eɢ˘L IQGOEG ¢ù∏Û kɢ °ù«˘˘FQ ¿É˘˘ch ,»˘˘Yɢ˘æ˘ °üdG ΩÉY ÊóŸG ´Éaó∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh ,≥WÉæŸG AGôeCG ¢ù∏›h ,á«æeC’G .É«∏©dG è◊G áæ÷h ,`g1387 á«∏NGó∏d kGôjRh ¬àØ°üH õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ¤hCG ,kÉ«∏NGO á«æeC’G äÉØ∏ŸÉH kÉeɪàgG ,¬Ñ°üæe ¢SCGQ ≈∏Y kÉeÉY 37 OGóàeG ≈∏Y ,á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸGh øWGƒŸG ÚH ácGô°T É¡Ø°UƒH Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh áHQÉfih ,ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG ÉjÉ°†≤d ájôµØdG äÉ÷É©ŸG :∂dP øeh ” å«M ,§≤a Iƒ≤dGh ìÓ°ùdÉH ¬àHQÉfi øe ™ØfCGh ióLCG ôµØdÉH ôµØdG øª°V ,…ôµØdG øeC’G IQGOEG º°SG â– Ω2007 ‘ á°UÉN IQGOEG ¢ù«°SCÉJ ∞jÉf ÒeC’G »°Sôc πjƒ“h ¢ù«°SCÉJh ,…QGOE’G á«∏NGódG IQGRh º«¶æJ ΩÉY ‘ Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉéH …ôµØdG øeC’G äÉ°SGQód õjõ©dGóÑY øH á©eÉéH á«æWƒdG IóMƒdG äÉ°SGQód ∞jÉf ÒeC’G »°Sôc πjƒ“h ,Ω2008 äGô°ûY ºYOh ™«é°ûJh ,Ω2009 ‘ á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G π«µ°ûJh ,É¡JÉWÉÑJQGh ±ô£àdG IôgɶH á°UÉÿG çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG øeCÓd á«é«JGΰSG §£N ™°Vƒd äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG øe πªY ≥jôa äÉ°SGQód ∞jÉf ÒeC’G »°Sôc πªY ≥jôa ∞«∏µJh ,»Hô©dG …ôµØdG ‘ …ôµØdG øeCÓd á∏eÉ°T á«æWh á«é«JGΰSG ™°VƒH …ôµØdG øeC’G .Ω2010 Ωɢ˘ «˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ MGô˘˘ dG ÒeC’G π˘˘ ª˘ Y ,äGQóıG ᢢ ë˘ aɢ˘ µ˘ ˘e Qɢ˘ WEG ‘h IQGOE’G ¢ù«°SCÉJh ,äGQóıG áëaɵe ‘ »°ù°SDƒŸG πª©dG á«é«JGΰSG á°ü°üîàe á«æeCG IQGOEG ™e IQGRƒdG RÉ¡L ‘ äGQóıG áëaɵŸ áeÉ©dG πc ≈∏Y IôgɶdG √òg á¡LGƒŸ (´É£b ¤EG â∏≤à°SG) ΩÉ©dG øeC’G ‘ ,Ω2007 ‘ äGQóıG áëaɵŸ á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«°SCÉJh ,äÉjƒà°ùŸG øe óëj Éà á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G øe OóY ó≤Yh .É¡ªbÉØJh áaB’G √òg QÉ°ûàfG »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G Oƒ¡L äRôHh ¿É÷ ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ ≤˘ Ø˘ dG ÒeC’G ±ô˘˘ °TCG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG §˘˘ «ÙG ≈˘˘ ∏˘ ©˘ ˘a ,‹hó˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG äɢ˘ YÈà˘˘ dG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸ Êɢ˘ °ùfE’G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh ᢢ Kɢ˘ Z’E G äÓ˘˘ ª˘ ˘Mh ,IOó©àŸG á«Hô©dG ܃©°û∏d áµ∏ªŸG É¡eó≤Jh ÉgÉæÑàJ »àdG á«eƒµ◊Gh øe ójó©dG ò«ØæJh OɪàYGh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d áKÉZE’G Oƒ¡L ºYOh äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG Ëó˘˘≤˘ Jh ,Ühô◊G ø˘˘e ø˘˘jQô˘˘°†à˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG ºYOh ΩÉàjC’G ádÉØch ÚbÉ©ŸGh ≈Mô÷Gh IÒ≤ØdG ô°SC’G ºYOh á«FGò¨dG

ôjô≤J

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

18

‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÜôYCG Ú«dhódG IOÉ≤dG øeh ¬°ùØf ¢Sôc ∞jÉf ÒeC’G ¿CG øY ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤EG á«bôH .á≤£æŸGh ájOƒ©°ùdG øeC’ Oƒ≤©d ‘ ¿hÒeÉc ó«ØjO ,ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb ¬à¡L øeh ÉC Ñf Ωƒ«dG â«≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH) ¬fCG ,áeƒµ◊G ¬JQó°UCG ,¿É«H …Oƒ˘˘©˘°ùdG Ö©˘˘°ûdG ô˘˘Wɢ˘°TCG »˘˘æ˘ fGE h ,õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ∞˘˘jɢ˘f ÒeC’G Iɢ˘ah Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ÜôYCG ɪc .(π∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ‘ ¿õ◊G É°ùfôa ¿CG kGócDƒe ,…Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h IÉaƒH (√ôKCÉJ) øY óf’ƒg .(kÉ≤jó°U äô°ùN)

:πMGôdG ÒeC’G IÉ«M ‘ äÉ£fi ,Ω1934 ΩÉY ∞FÉ£dG áæjóe ‘ õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ódh õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¢ù°SDƒe √ódGh ∞æc ‘ ÉC °ûfh …ójCG ≈∏Y ¬ª«∏©J ≈≤∏J å«M - ¬∏dG ¬ªMQ - Oƒ©°S ∫BG øªMôdGóÑY øH »Hô©dG ô©°ûdGh ÜGOB’Gh ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG Aɪ∏Y QÉÑc øe áYƒª› ájDhQ øe kGó«Øà°ùe ,IQGOE’Gh á«°SÉeƒ∏HódGh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ,í«°üØdG ™e πeÉ©àdGh á«HÎdG ‘ õ«ªŸG ¬é¡æe ¬æY ±ôY …òdG ¢ù°SDƒŸG √ódGh .AÉæHC’G ôHƒàcCG 27 ‘ ó¡©dG áj’h ¬«dƒJ πMGôdG ÒeC’G äÉ£fi RôHCG øeh ¢SQÉe 27 ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd kÉ«fÉK kÉÑFÉf ¿Éc É¡∏Ñbh ,Ω2011 π¨°T ób ¿Éch ,¬JÉah ≈àMh Ω1975 òæe á«∏NGó∏d kGôjRhh ,Ω2009 ôjRƒd kÉÑFÉfh ,Ω1975 ΩÉY ‘ á«∏NGódG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh Ö°üæe ‘ Ö°üæŸG äGP ¤ƒJ ób ¿Éch ,Ω1974 ΩÉY (ôjRh áÑJôÃ) á«∏NGódG kÓ«chh ,Ω1954 ¤EG Ω1953 øe ¢VÉjôdG á≤£æŸ kGÒeCGh ,Ω1970 ΩÉY .Ω1952 ¤EG 1951 øe ¢VÉjôdG á≤£æe IQÉeE’ ¢ùdÉÛGh ¿Éé∏dG øe ójó©dG πMGôdG …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ¢SCGôJh ¢ù«˘˘FQh ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U IQGOEG ¢ù∏Û ¢ù«˘˘FQ :ɢ˘gRô˘˘HCG ø˘˘e ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d kɢ °†jCGh ,∫ɢ˘°üJ’Gh ΩÓ˘˘YÓE ˘ d ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d …ô˘˘ î˘ a ,(ô˘˘°UGhCG) êQÉÿG ‘ ᢢjOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ô˘˘ °SC’G ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ d ᢢ jÒÿG ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG á«fÉ°ùfE’Gh á«KÉZE’G äÓª◊Gh ¿Éé∏dG ≈∏Y ΩÉ©dG ¬aGô°TEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ωɶæd »°SÉ°SC’G ΩɶædG áæ÷ ¢ù«FQh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¢ù«FQh ,Ω1992 ΩÉY ≥WÉæŸG Ωɶfh iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ωɶfh ºµ◊G ΩÉY ΩÉ©dG AÉYO’Gh ≥«≤ëàdG áÄ«g ≈∏Y ±ô°ûŸGh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢ù∏› ΩÉY òæe Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏Û …ôîØdG ¢ù«FôdGh ,`g1409 äÉ«bÉØJ’Gh ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG QGôbEG ¬dÓN øe ” å«M ,Ω1984 ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G ɢ˘¡˘ ª˘ gGC ø˘˘e ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G ø˘˘eGC Ωó˘˘î˘ j ÉÃ á˘˘«˘ æ˘ e’C G ᢢ«˘ æ˘ eC’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ£ÿGh ,Ω1984 Ωɢ˘Y OGó˘˘ ¨˘ H ‘ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ æ˘ eC’G

17

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ôjô≤J

»Hô¨ŸG πgÉ©dG ∫Ébh .øWƒdG »bôd áµ∏ªŸG ‘ ä’ÉÛG áaÉc ‘ äɪ°üH ɪ«a .á«eÓ°SE’G áeCÓdh kÉ°†jCG Üô¨ª∏d áMOÉa IQÉ°ùN ó«≤ØdG IÉah ¿EG ºgÉ°S ∞jÉf ÒeC’G ¿CG …OÉg Qƒ°üæe ¬HQóÑY »æª«dG ¢ù«FôdG ócCG ᢢë˘aɢ˘µ˘eh ᢢ«˘æ˘ª˘«˘dG- ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ ᢢdɢ˘©˘ a ᢢª˘ gɢ˘°ùe IQÉ°ùN ¬JÉah ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ºYOh ÜÉgQE’G ô°UÉædG ¬«a óLh …òdG ,»æª«dG Ö©°û∏d πH ,§≤a …Oƒ©°ùdG Ö©°û∏d ¢ù«d ¿Éc ∞jÉf ÒeC’G ¿CG ±É°VCGh .±hô¶dG ∂∏MCG ‘ ¬d ºYGódGh Ú©ŸGh ,áµæfi á«°SÉ«°S á«°üî°Th á©eÉL á«æeCGh ájôµa ᪶æeh ádhO πLQ .IÉ«◊G ióe á«Hô©dG ܃©°ûdG √É°SÉæJ ødh ∞jÉf ÒeC’G ¿EG …QGOQR ∞°UCG ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ∫Éb ¬à¡L øe ÜÉgQE’G áëaɵeh »eÓ°SE’G πª©dG õjõ©J ≈∏Y ¬°UôMh ¬ÑëH ±ôY ÖMÉ°U ¿Éc ¬fCG kÉë°Vƒe ,OÉHBG ΩÓ°SEGh ¢VÉjôdG ÚH äÉbÓ©dG ᫪æJh IQÉ°ùÿÉH ¬∏«MQ kÉØ°UGh ,ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdG ºYód ≈°ùæJ ’ AÉ°†«H OÉjCG .á«eÓ°SE’G áeCÓd ɉEGh ,Ö°ùëa áµ∏ªª∏d ¢ù«d IÒѵdG ∞jÉf ÒeC’G π«MQ ¿CG πZ ¬∏dGóÑY »cÎdG ¢ù«FôdG ÈàYG ¬à¡L øe ¿CG kGócDƒe ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeCÓd IÒÑc á«≤«≤M á©LÉah IQÉ°ùN ,´ÓW’G á©°SGh áµæfi á«æeCGh á«°SÉ«°S á«°üî°T ¿Éc ∞jÉf ÒeC’G ∞≤jh …Oƒ©°ùdG Ö©°û∏d ¬jRÉ©J Ωó≤j »cÎdG Ö©°ûdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .π∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ‘ ¬ÑfÉéH

araa@araa.ae

:á«ŸÉYh á«HôY π©a OhOQ å«M ,∞jÉf ÒeC’G IÉaƒd º¡fõM øY ÜôYh ¿ƒ«dhO IOÉb ÜôYCG ÒeC’G IÉah ¿CG ≈∏Y á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG IOÉb øe OóY ™ªLCG ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘fh ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ H ∞˘˘ jɢ˘ f ɉEGh ,Ö°ùëa áµ∏ªŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’ IQÉ°ùN ` ¬∏d ¬ªMQ ` á«∏NGódG .»ŸÉ©dGh »eÓ°SE’G »Hô©dG ⁄É©dGh »é«∏ÿG §«ÙG âdÉW á∏jƒW á«æeCG áHôŒ ó≤a ⁄É©dG ¿EÉa ,∞jÉf ÒeC’G π«MôH ¬fCG GhócCGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ∫É› ‘ ¬àµæëH Úgƒæe ,ÜÉgQE’G áëaɵe ∫É› ‘ »Hô©dGh »é«∏ÿG πª©dG õjõ©J ≈∏Y ¬°UôM Úæªãeh ,»ŸÉ©dGh »Hô©dG .Ú«ŸÉ©dG º∏°ùdGh øeC’G QGô≤à°SGh ,∑ΰûŸG ¬JÉaƒHh ,iƒà°ùŸG ™«aQ ádhO πLQ ¿Éc ∞jÉf ÒeC’G ¿CG Gƒë°VhCGh áµ∏ªŸG ᫪æJ ‘ áë°VGh äɪ°üH âcôJ á©«aQ á«°üî°T ⁄É©dG ó≤a ‘ ΩÓ°SE’G IQƒ°U í«ë°üJh QGô≤à°S’G AÉ°SQEGh »Hô©dG øeC’G õjõ©Jh .Üô¨dG ,πMGôdG ÒeC’G IÉaƒd OGó◊G ¿OQC’Gh øjôëÑdG âæ∏YCG ÉgQhóH πLQ Èà©j ∞jÉf ÒeC’G ¿EG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G πgÉ©dG ∫Ébh áeóN ‘ ó¡÷G ∫òH ‘ É¡H Oƒ¡°ûe ¬JGOƒ¡›h ∫hC’G »Hô©dG øeC’G ä’ɢ˘Lô˘˘dG ó˘˘MCG ¿É˘˘c ¬˘˘fCG kɢ ë˘ °Vƒ˘˘ e ,ΩGô◊G ¬˘˘ ∏˘ dG ⫢˘ H êɢ˘ é˘ M ᢢ jɢ˘ YQh ∑ô˘˘Jh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ Gƒ˘˘ª˘ gɢ˘°S ø˘˘jò˘˘dG Ωɢ˘¶˘ ©˘ dG

www.araa.ae

ôjô≤J

⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ¿ÉYOƒj ÒeC’G …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ,Ω 2012 ƒ«fƒj 16 `d ≥aGƒŸG ,`g 1433 ÖLQ 26 ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âYOh q Úeô◊G ΩOÉN ≈©fh ,kÉeÉY 78 õgÉf ôªY øY áµ∏ªŸG êQÉN ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG …òdG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ,»Hô©dGh »eÓ°SE’G ÚŸÉ©dGh …Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG AÉæHCG ™«ª÷ Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG ó©H ,…Oƒ©°ùdG á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G √ÉNCG Ö°UÉæŸG ∞∏àfl ‘ É¡dÓN π≤æJ ,Oƒ¡©dG ∞∏àfl ÈY ádhódG ‘ π°UGƒàŸG πª©dG øe á∏aÉM á∏jƒW äGƒæ°S (∫ó©dG) IÈ≤e ‘ iÌdG ó«≤ØdG …Qhh óbh ,¬JÉah Ωƒj ≈àMh kÉeÉY 60 øe ÌcCG ióe ≈∏Y ájQGOE’Gh ájOÉ«≤dG .Üô¨ŸG IÓ°U ó©H ΩGô◊G óé°ùŸG ‘ ¬fɪãL ≈∏Y IÓ°üdG ó©H áeôµŸG áµÃ

¿õ◊G ºY ɪæ«H ,∞jÉf ÒeC’G IÉaƒH …Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG ™éa ó≤d ôÑq Yh ,IÉaƒdG ÉC Ñf ¿ÓYEG Qƒa ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≥WÉæe áaÉc …òdG ,OÓÑdG ó¡Y ‹h IÉaƒH ≥«ª©dG º¡fõM øY Ö©°ûdG AÉæHCG áeÉY kÉ˘Ø˘∏˘N ó˘˘¡˘©˘∏˘d kɢ«˘dh ¬˘˘æ˘«˘«˘©˘J ø˘˘e ô˘˘¡˘°TCG ᢢ«˘fɢ˘ª˘K 󢢩˘H ™˘˘é˘ØŸG ¬˘˘∏˘«˘MQ Aɢ˘L ‘ ‘ƒJ ób ¿Éc …òdG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G πMGôdG ¬≤«≤°ûd .Ω2011 ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh ÊÉãdG πé°S å«M ,áÑ©°üdG äɪ¡ŸG πLôH ∞°Uƒj πMGôdG ÒeC’G ¿Éch ,ájOƒ©°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájQGOE’G IÉ«◊G ‘ kÉàa’ kGQƒ°†M ∞jÉf ÒeC’G å«M ,¢ù°SDƒŸG ∂∏ŸG √ódGh ó¡Y ∫ÓN IôµÑe ø°S ‘ ɪ¡cΩe πNOh .õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG AÉæHCG øe øjô°û©dGh ådÉãdG πéædG ∞jÉf ÒeC’G ó©j ÌcCG πÑb ¬«dƒJ òæe IÒãc ᫪°SQ Ö°UÉæà ∞jÉf ÒeC’G IÒ°S â∏ØMh kÉÑFÉf ó¡©∏d kÉ«dh ¬æ««©J ≈àMh ,¢VÉjôdG á≤£æŸ kGÒeCG kÉeÉY 60 øe .2011 ôHƒàcCG ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ≈∏Y á«∏NGó∏d kGôjRh ¬àØ°üH õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ¤hCGh ɢgô˘jƒ˘˘£˘J ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh ᢢ«˘æ˘e’C G äɢ˘Ø˘∏ŸÉ˘˘H kɢeɢ˘ª˘à˘gG ,kɢeɢ˘Y 37 OGó˘˘à˘eG :∂dP ø˘˘ ˘eh ,ᢢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘eC’G äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸGh ø˘˘ ˘WGƒŸG ÚH ᢢ ˘cGô˘˘ ˘°T ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢHQÉfih ,Üɢ˘gQE’Gh ±ô˘˘£˘ à˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘d ᢢ jô˘˘ µ˘ Ø˘ dG äÉ÷ɢ˘ ©ŸG äRôH ɪc .§≤a Iƒ≤dGh ìÓ°ùdÉH ¬àHQÉfi øe ™ØfCGh ióLCG ôµØdÉH .‹hódGh »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G Oƒ¡L

2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

www.araa.net

ƒ«`` `fƒj áeRCG ºbÉØJ AGREG ≥«ª©dG É¡≤∏b øY ô£b ádhO âHôYCG @ á∏°UGƒe ≈∏Y …Qƒ°ùdG ΩɶædG QGô°UEGh ÉjQƒ°S ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Ú«˘˘ ˘ fóŸG ó˘˘ ˘ °V ᢢ ˘ «˘ ˘ °ûMƒ˘˘ ˘ dGh ᢢ ˘ YhôŸG º˘˘ ˘ FGô÷G ™˘˘ ˘ °ûHCG Üɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘JQG .ÚjQƒ°ùdG ∞bGƒÃ Ihóæ°SÉH ⁄É°S óªfi »æª«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ OÉ°TCG @ ≈∏Y áægGôdG á∏MôŸG ∫ÓN øª«∏d É¡JófÉ°ùeh ô£b ádhO IOÉ«b RhÉŒ ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d É¡ªYOh ,ÊÉ°ùfE’Gh »æWƒdG Újƒà°ùŸG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN øª«dÉH âØ°üY »àdG áeRC’G QÉKBG á````dhO â`````jƒ`µdG

á°SÉ«°ùdG ¿EG ÊÉŸÈdG ô≤°üdG óªfi »àjƒµdG ÖFÉædG ∫Éb @ ¿CG Öéj »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«YÉaódGh á«LQÉÿG ¿CG âYÉ£à°SG »àdG äÉbÓ©dG áHÓ°Uh áfÉàe kGócDƒe ,IóMƒe ¿ƒµJ .Üô£°†e »ª«∏bEG §«fi §°Sh ¿ÉeC’G ôH ƒëf É¡H Ò°ùJ ôjRhh á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf åëH @ ô˘˘ jRh ™˘˘ e ó˘˘ dÉÿG ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘°ûd ᢢ dhó˘˘ dG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G äGP ™˘˘«˘ °VGƒŸG ƒ˘˘∏˘ ZhCG OhhGO ó˘˘ª˘ MGC »˘˘ cÎdG ᢢ «˘ LQÉÿG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdGh ∑ΰûŸG äGAÉYO’G âjƒµdG ¢†aQ ≈∏Y á«LQÉÿG IQGRh äOó°T @ º˘˘ µ◊G ¢Uƒ˘˘ °ü H ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ ˘jE’G ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG IQGRh ø˘˘ ˘Y IQOɢ˘ ˘°üdG kÉ°SÉ°ùe ÉgÉjEG IÈà©e ,¢ù°ùéàdG áµÑ°ûH ÚWQƒàŸG ≥ëH QOÉ°üdG .É¡H õà©f »àdG á«FÉ°†≤dG âjƒµdG ΩɵMCÉH ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ äGP ÉjÉ°†≤dG ºgCG ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG ™e ìÉÑ°üdG ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G .á«dhódGh ìÉÑ°U ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf QòM @ ∫hO πc ∫É£J ób (᪫°ùL) ôWÉfl øe ìÉÑ°üdG óª◊G ódÉÿG . ÉjQƒ°S ‘ øgGôdG ™°Vƒ∏d óM ™°Vh ΩóY ∫ÉM ‘ á≤£æŸG ™˘˘aô˘˘H ¿PE’G ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢHɢ˘«˘ æ˘ dG »˘˘ Ñ˘ ∏˘ W ᢢ eC’G ¢ù∏› ¢†aQ @ ,∑GÈdG º∏°ùeh …Ò£ŸG ó«ÑY ÚÑFÉædG øY á«fÉŸÈdG áfÉ°ü◊G âjƒ°üàdG ó©H π°†ØdG π«Ñf ÖFÉædG øY É¡©aQ ≈∏Y ≥aGh ɪ«a .É¡«∏Y

14 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ô˘˘jó˘˘e ™˘˘e ó˘˘dÉÿG ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh å뢢 H @ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G äɢ˘ °SGQó˘˘ dG õ˘˘ cô˘˘ e ‘ §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ôNBG ¿ÉeÎdG ¿ƒL á«dhódGh .᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG øH »∏Y ï«°ûdG »æjôëÑdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ §HôJ »àdG á«îjQÉàdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ≥ªY áØ«∏N ∫BG áØ«∏N ≈˘˘∏˘Y ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG »˘˘JOɢ˘«˘b ¢Uô˘˘M π˘˘°†Ø˘˘H ∂dPh âjƒ˘˘µ˘dɢ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .ä’ÉÛG πc ‘ ɡ૪æJh É¡àjÉYQ ¿CG ¿ƒ˘˘ e »˘˘ c ¿É˘˘ H Ió˘˘ ë˘ àŸG ·CÓ˘ d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÒJô˘˘ µ˘ ˘°ùdG ó˘˘ cCG @ øjOƒ≤ØŸG »à«°†b πM É¡æeh á«dhódG äGQGô≤dÉH ¥Gô©dG ΩGõàdG π˘˘°üØ˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘N ¢ù°SCG ø˘˘e »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ∞˘˘«˘ °TQC’Gh Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG .™HÉ°ùdG ÚeCÉJ ≈∏Y πª©à°S √OÓH ¿EG Ú°ùM ÊÉg §ØædG ôjRh ∫Éb @ π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H ᢢeõ˘˘à˘ ∏˘ e »˘˘gh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ᢢbɢ˘£˘ dG ø˘˘e äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G ΩÉÿG §Øæ∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG ™«°Sƒàd ióŸG á∏jƒW á«é«JGΰSÉH .áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ôjôµJ äÉéàæe ôjƒ£J ∂dòch äÉHÉîàfG ¿Ó£ÑH á«àjƒµdG ájQƒà°SódG ᪵ÙG â°†b @ á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸG ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG ,‹É◊G áeC’G ¢ù∏› ‘ OÓÑdG ÒeCG ¬∏M …òdG ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ºµ◊G OÉYCGh ,á«∏Ñ≤dGh .»°VÉŸG Ȫ°ùjO …QõjƒŸG Ö«©°T áeC’G ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh Ωó≤J @ ¬˘˘JQ󢢰UCG »˘˘Fɢ˘°†b º˘˘µ˘M ø˘˘e Ωƒ˘˘j 󢢩˘ H ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘e ¬˘˘à˘ dɢ˘≤˘ à˘ °Sɢ˘H ‘ äôL »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ¿Ó£ÑH ájQƒà°SódG ᪵ÙG âfÉc …òdG ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG IOÉYEGh ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh .áeƒµë∏d IójDƒe ¬à«Ñ∏ZCG ¿CG ódÉÿG óªfi ï«°ûdG »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ ócCG @ …Oƒ©°ùdG á«∏NGódG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ó¡©dG ‹h áeƒ¶æŸG ¿ÉcQCG øe kÉæcQ ó©j õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G πMGôdG ‘ Üɢ˘gQE’G ᢢë˘aɢ˘µ˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ™˘˘fɢ˘°Uh ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ æ˘ e’C G .á≤£æŸG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°û∏d É¡àdÉ≤à°SG á«àjƒµdG áeƒµ◊G âeób @ øe êhôî∏d ¤hCG Iƒ£N ¬fCG Ú«fÉŸÈdG ¢†©H ó≤à©j ∑ô– ‘ ‘ äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G âbɢ˘ YGC h ,¿ÉŸÈdG π˘˘ ˘ª˘ ˘Y â∏˘˘ ˘£˘ ˘Y ᢢ ˘eRCG çó˘˘ ˘MGC âjƒµdG

13

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ ΩÓ˘˘°ùd ᢢMhó˘˘dG ᢢ≤˘ «˘ Kh ¿CG Oƒ˘˘ªfi ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ MCG AGQRƒ˘˘ dG ‹hódG ™ªàÛG IOÉ¡°ûH QƒaQGO ‘ øeC’G ≥«≤– ‘ âë‚ QƒaQGO .á«dhódG äɪ¶æŸGh ‘ áàHÉK ≈£îH Ò°ùJ ô£b ádhO ¿CG …OÉ°üàbG ôjô≤J ócCG @ ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 75 ƒëæH áeÉ©dG É¡àfRGƒÃ ¢†FÉa ≥«≤– ≥jôW .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG QGóe ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ äGQƒ˘£˘Jh ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¢Sɢ˘Ñ˘Y Oƒ˘˘ªfi »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªYh á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖdÉW @ ·CÓd ∑ΰûŸG 烩џG ᪡Ÿ »æeR ∞≤°S ójóëàH ÊÉK ∫BG º°SÉL QGôªà°SG πX ‘ ¿ÉæY ‘ƒc ÉjQƒ°S ¤EG á«Hô©dG á©eÉ÷Gh IóëàŸG .∞æ©dGh πà≤dG ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ e º˘˘ °Sɢ˘ L ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ å뢢 H @ »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN á«æg π«Yɪ°SEG ádÉ≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ´É£b QɪYE’ …ô£≤dG ºYódGh áægGôdG á«æ«£°ù∏ØdG äGóéà°ùŸG ôNBG .IõZ Êɢ˘ K ∫BG ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG ô˘˘ £˘ b ᢢ dhO ÒeCG Qó˘˘ °UCG @ ∫ƒM ºgÉØJ Iôcòe ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 2012 áæ°ùd 44 ºbQ Ωƒ°SôŸG á©bƒŸG É£dÉe ájQƒ¡ªL áeƒµMh ô£b ádhO áeƒµM ÚH ¿hÉ©àdG .áMhódG áæjóà óªM øH ¬∏dGóÑY á«aÉØ°ûdGh ájQGOE’G áHÉbôdG áÄ«g ¢ù«FQ ócCG @ á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G øe kGóMGh ó©j …ô£≤dG OÉ°üàb’G ¿CG á«£©dG »Hô©dG øjó«©°üdG ≈∏Y kÉXƒë∏e kÉeó≤Jh kGƒ‰ â≤≤M »àdG á«Hô©dGh .»ŸÉ©dGh äGQƒ˘˘ K ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «` °ûdG ô``£˘ ˘b ᢢ dhO ÒeCG Èà˘˘ YG @ ô˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘dG π``eGƒ˘˘ Y ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘ë` `°VGh kÉ` `fɢ˘ gô˘˘ H (»˘˘ Hô``©˘ ˘dG ™`` `«˘ ˘Hô˘˘ dG) ¥ƒ˘≤˘Mh á˘jô◊G Üɢ«˘Zh Oɢ˘°ùØ˘˘dGh »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ¢û«˘˘ª˘¡˘à˘dGh ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dGh …Qhô˘°†dG QGô˘˘≤˘à˘°S’G ¢Vƒ˘˘≤˘Jh »˘˘Ñ˘©˘°ûdG êɢ˘é˘à˘M’G õ˘˘Ø˘à˘°ùJ ¿É˘˘°ùfE’G .ƒªæ∏d øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ OhGO óªMCG É«côJ á«LQÉN ôjRh ™e »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN º°SÉL å뢢 H ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ƒ˘˘ ∏˘ ˘ZhCG .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGóéà°ùe

araa@araa.net

¥ƒ≤M ¢ù∏› ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN ¿ÉªY áæ£∏°S äócCG @ ¢ù∏éà •ƒæŸG º¡ŸG QhódG ᫪gCG ≈∏Y 20 `dG ¬JQhO ‘ ¿É°ùfE’G √ò¡H á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dG ºgCG ™e »WÉ©àdG ‘ ¬à«∏YÉah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M .¥ƒ≤◊G õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ÉC æg @ ¢ù∏› ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ¬æ««©Jh ó¡©∏d kÉ«dh √QÉ«àNG áÑ°SÉæà Oƒ©°S ∫BG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ´Éaó∏d kGôjRh AGQRƒdG øH ó`ªM øH Qó`` `H á«LQÉ`` ` ÿG IQGRh ΩÉY Ú`` eGC ∫É`` `b @ á«æeC’G Iõ¡`` `L’C G iód äôaGƒJ äÉ`` eƒ∏©e ¿EG …ó«©°SƒÑdG OƒªM »``°VGQCG ¤EG (Ió˘˘ ˘YÉ`` `≤˘ ˘dG) º˘˘ ˘«` `¶˘ ˘æ˘ ˘J ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘Y π˘˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ɢ˘g󢢰Uô˘˘d »˘˘ °ü≤˘˘ à˘ dGh ≥˘˘ ≤˘ ë` `à˘ dG Qɢ˘ Lh ,ø`` ª˘ «˘ dG ÈY ᢢ æ˘ £` ` ` ∏˘ °ùdG .ΩRÓdG PÉîJGh ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN ¿ÉªY áæ£∏°S äócCG @ hÒfɢ˘L …O ƒ˘˘jQ á˘˘æ˘ jóÃ á˘˘eGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ᢢ ª˘ b Aɢ˘≤˘JQÓ˘˘d kɢ «˘ ©˘ °S ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H ÒÑ˘˘µ˘ dG ɢ˘¡˘ eɢ˘ª˘ à˘ gG á˘dhò˘ÑŸG ᢫˘dhó˘˘dG Oƒ˘˘¡˘é˘∏˘d ɢ˘¡˘Jó˘˘fɢ˘°ùeh ¬˘˘à˘°û«˘˘©˘e Ú°ù–h ¿É˘˘°ùfE’ɢ˘H .á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ájɪ◊ äÉHÉîàf’G áé«àf ¬æY äôØ°SCG Éà ¿ÉªY áæ£∏°S âÑMQ @ É¡eGÎMGh ,»°Sôe óªfi QƒàcódG í°TôŸG RƒØH ájô°üŸG á«°SÉFôdG .á«WGô≤ÁódG ¬JÒ°ùe ¥É«°S ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG QÉ«ÿ á````dhO ô````£b

ï«°ûdG ‹hódG ¿hÉ©àdG ¿hDƒ°ûd á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe ócCG @ ‘ Oƒ¡÷G õjõ©J IQhô°V ≈∏Y ÊÉK ∫BG ÈL øH óªfi øH óªMCG ‘ ÖZô˘˘J »˘˘ à˘ dG ∫hó˘˘ dG ™˘˘ «˘ é˘ °ûJh (»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) äGQƒ˘˘ K º˘˘ YO .á«WGô≤ÁódG ƒëf »ª∏°ùdG ∫É≤àf’G øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ ™e ¿hÉ©àdG ¤EG êÉàëfh ,á«HôY äGQOÉÑe Éæeób Üô©c ÉæfEG º°SÉL ídÉ°üd É¡Øbƒe É¡æeh IÒãc á«HÉéjEG ∞bGƒe É¡d âfÉc »àdG ɵjôeCG .áæ°SƒÑdG ‘ Úª∏°ùŸG á«£©dG óªfi øH ódÉN á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ∫Éb @ ΩGõàd’G ¤EG áLÉëH äGQÉ°†◊G ∞dÉ– ¿CG ó≤à©f ô£b ádhO ‘ ÉæfEG .ôNBG ΩGõàdG …CG πÑb »°SÉ«°ùdG

www.araa.net

ƒ«`` `fƒj

¿É``````ªY

ᢢ©˘Ñ˘°S 󢢫˘©˘°S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘∏˘°ùdG ¿É˘˘ª˘ Yo ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S Q󢢰UCG @ äÉ«MÓ°U ™jRƒJ ∫ƒM ¢UÉN πµ°ûH äQƒë“ á«fÉ£∏°S º«°SGôe ÖfÉL ¤EG ,2011 ¢SQÉe ‘ âq∏M »àdG »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh ÊóŸG ¿GÒ£∏d äÉÄ«g AÉ°ûfEGh ¿óŸG §«£îàd É«∏©dG áæé∏dG AɨdEG .Qɪãà°S’Gh øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG »˘˘ bhRôŸG ∞˘˘ °üæŸG »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ e …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘gCG ᢢ°ûbɢ˘æ˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ᢢcΰûŸG ᢢë˘∏˘ °üª˘˘∏˘ d ᢢeó˘˘N ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG áæjóe IQõ› çGóMCG Ió°ûH Êɪo©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿GO @ ¢üî°T áÄe øe ÌcCG É¡à«ë°V ìGQ »àdG ÉjQƒ°S ‘ á«°ûMƒdG ádƒ◊G .∫ÉØWC’G äGô°ûY º¡æ«H øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ »LƒjQ á«fÉHÉ«dG á«LQÉî∏d ∫hC’G ÖFÉædG ™e ¬∏dGóÑY øH …ƒ∏Y É¡ª«YóJ πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG áeÉbEG ÊÉeÉj .Égôjƒ£Jh »Hô©dG πª©dG øe IójóL á∏Môe ¿EG ¿ÉªYo áæ£∏°S âdÉb @ ÚH π˘˘ ª˘ ©˘ dG ™˘˘ ªŒ »˘˘ gh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ÚH ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°S ∑ΰûŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e IójóL á∏Môe ¤EG ∫É≤àfÓd ܃©°ûdGh äÉeƒµ◊G .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ájƒg RÉ``¨˘ ∏˘ d ᢢ «˘ æ` `ɢ ˘ª˘ ˘©o ˘ ˘dG ᢢ cô``°û∏˘˘ d …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ` à˘ ˘dG ¢ù``«˘ ˘Fô˘˘ dG ∫ɢ˘ b @ êÉàfEG IOÉjR ™bƒàJ ácô``°ûdG ¿EG »∏µ``«H ¿É`` jôH ∫É°ùŸG »©«Ñ`` £dG 2016 ‘ Ée âbh ‘ áFÉŸG ‘ 20 ¤EG π°üJ áÑ°ùæH ∫É°ùŸG RɨdG .2017hCG »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe kGOóY äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› óæ°SCG @ øe OóY OÉæ°SEG ” å«M ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 øe ÌcCG ɡફb â¨∏H äÉÑ∏£àeh ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMÉH á∏°üdG äGP ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG .äÉYÉ£b IóY ‘ OÉ°üàb’Gh ᫪æàdG ÒeCG ™e …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh åëH @ ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG .á«FÉæãdG ä’ÉÛG ôjƒ£Jh õjõ©J πÑ°Sh øjó∏ÑdG

¿CG ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ ∫ƒM õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ´hô°ûe ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ܃˘˘©˘°T äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J ≥˘˘≤˘ ë˘ j ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ø˘˘e ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G .§HGÎdGh πeɵàdGh ≥«°ùæàdG ≥«≤– ƒgh ;»é«∏ÿG Úeô◊G ΩOÉN IƒYO ¿EG ¿ÉæÑd ‘ á«eƒµM •É°ShCG âdÉb @ »¨Ñæjh ,á«°SÉ°SCG QGƒ◊G ¤EG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG ø˘˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d …Cɢ f ¤EG ¬˘˘Jƒ˘˘ YO ∂dò˘˘ ch ,Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘ NDƒ˘ J ¿CG .ÉjQƒ°S ‘ çGóMC’G ≈∏Y óªà©ŸG ájOƒ©°ùdG OÉ°üàbG ¿EG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ∫Éb @ ÖÑ°ùH ΩÉ©dG Gòg ™bƒàe ƒD WÉÑJ øe ºZôdG ≈∏Y kGôgOõe 𶫰S §ØædG .§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfGh hQƒ«dG á≤£æe áeRCÉH á£ÑJôŸG á«HÉÑ°†dG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ´É°VhC’G 𪛠¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ™e Oƒ©°S ∫BG ᢢdhò˘˘ÑŸG Oƒ˘˘¡÷Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Úà˘˘Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y äGQƒ˘˘£˘ à˘ dGh Égó¡°ûJ »àdG çGóMC’G QDƒHh ÉjQƒ°S ‘ AÉeódG ø≤Mh ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd .á≤£æŸG ¢UÉÿG 烩џG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÖdÉW @ ∫ƒM IóëàŸG ·C’G ¤EG í°VGh ôjô≤J Ëó≤àH ¿ÉæY ‘ƒc ÉjQƒ°S ¤EG .ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G áaÉc PÉîJG ¤EG øeC’G ¢ù∏› kGOó› AGQRƒdG ¢ù∏› ÉYO @ ¢Vôah ÚjQƒ°ùdG Ú«fóª∏d ájɪ◊G Òaƒàd kGQƒa áeRÓdG ÒHGóàdG ≥ëH áѵJôŸG ºFGô÷Gh AÉeódG ∞jõfh ∞æ©dG ∫ɪYC’ πeɵdG ∞bƒdG .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ∫ÓN øe ÉjQƒ°S áeRCG πM ‘ πeC’G ó≤ØJ äCGóH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG 󢢫˘ jCɢ J ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dG ¤EG ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e Ék ˘ «˘ YGO ,¿É˘˘æ˘ Y ‘ƒ˘˘c ᢢ£˘ N .…Qƒ°ùdG ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ jô˘˘ ˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘N ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG @ »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ™e õjõ©dGóÑY äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G Úà˘˘Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ gGô˘˘dG ´É˘˘°VhC’G .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÉC æg @ áÑ°SÉæà »°Sôe óªfi QƒàcódG ¢ù«FôdGh …ô°üŸG Ö©°ûdG Oƒ©°S ∫BG »eÓ°SE’G ÉgQhód ô°üe Oƒ≤j ¿CGh ≥«aƒàdG ¬d kÉ«æªàe ,kÉ°ù«FQ √QÉ«àNG .»Hhô©dGh

12 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áæ£∏°S

11

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿hDƒ˘ ˘ ˘°û∏˘˘ ˘ d ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eC’G ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉÿG Iô˘˘ ˘ jRh ó˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °ùe ¿GO @ ΩGóîà°SG Ió°ûH ôfRƒH πµjÉe πª©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG QGƒM …CG ¿CG kGócDƒe ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ øeC’G ∫ÉLQ ó°V ∞æ©dG . á≤Ñ°ùe äÉWGΰTÉH GC óÑj ’ ⁄É©dG ‘ íLÉf »°SÉ«°S ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõÃ í˘˘ ˘ª˘ ˘°ùj ø˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘fEG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ∂∏ŸG ∫ɢ˘ ˘b @ ¥ÉaƒdG á«©ª÷ hóÑj ɪ«a ôjò– ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d (äÉfÉgE’G) . áµ∏ªŸG ‘ á«©«°ûdG á°VQÉ©ŸG äÉYɪL iÈc á«eÓ°SE’G »æWƒdG øªMôdGóÑY »∏Y øH ìÓ°U ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿hDƒ°T ôjRh Oó°T @ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿ƒ°Uh õjõ©J á∏°UGƒe ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ájóL ≈∏Y Qƒà°SódG ¬«∏Y ¢üæj Éeh á«fóŸG ádhódG õFÉcQ ióMEG ÉgQÉÑàYÉH .πeÉ°ûdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG äɪ°S ióMEGh ‘ ≥HÉ°ùdG ÊGôjE’G ÒØ°ù∏d kÉëjô°üJ øjôëÑdG áµ∏‡ âfGO @ âHGƒK øe áeÉæŸG É¡JÈàYG kGQƒeCG ¬«a ∫hÉæJ …RGôN ¥OÉ°U ¢ùjQÉH ᢢ bɢ˘ «˘ ∏˘ dGh »˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ó˘˘ YGƒ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘Lhô˘˘ Nh IOɢ˘ «˘ ˘°ùdG .á«°SÉeƒ∏HódG áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

ø˘˘ H ∞˘˘ ˘jɢ˘ ˘f ÒeC’G Iɢ˘ ˘ah …Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG ¿Gƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘∏˘ ˘YCG @ á«∏NGódG ôjRh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,ó¡©dG ‹h õjõ©dGóÑY .kÉeÉY 78 õgÉæj ôªY øY kGôeCG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG Qó°UCG @ ø«q Y ɪc ,∞jÉf ÒeCÓd kÉØ∏N ó¡©∏d kÉ«dh ¿Éª∏°S ÒeC’G ¬«NCG Ú«©àH ,∞jÉf ÒeCÓd kÉØ∏N á«∏NGó∏d kGôjRh õjõ©dGóÑY øH óªMCG ÒeC’G .Ö°üæŸG Gòg kÉ°†jCG π¨°ûj ¿Éc …òdG ‹hódG ™ªàÛG ´Ó£°VG ᫪gCG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› Oó°T @ .ÉjQƒ°S ‘ ôªà°ùŸG AÉeódG ∞jõf ∞bƒd á«fÉ°ùfE’G ¬JÉ«dhDƒ°ùà âfÎf’G ≈∏Y ádhGóàŸG á≤«KƒdG ¿CG á«LQÉÿG IQGRh äócCG @ .IQhõe ájô°üŸG äÉHÉîàf’G ∫ƒM »é«∏ÿG óaƒdG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ¢SCGôJ @ ¢ù∏› ∫hO ᢢ ˘«˘ ˘ LQɢ˘ ˘N AGQRh ÚH ∑ΰûŸG …QGRƒ˘˘ ˘dG ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ‘ ᫪«∏bE’G ´É°VhC’Gh ÉjÉ°†b á∏ªL á°ûbÉæŸ IóëàŸG áµ∏ªŸGh ¿hÉ©àdG .ÉjQƒ°S ‘ ΩRCÉàŸG ™°VƒdG ɪ«°S’ á«dhódGh

araa@araa.net

√OÓH ¿CG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY ócCG @ ΩõY πµH áaÉc ä’ÉÛG ‘ ôjƒ£àdGh ìÓ°UE’G è¡f ‘ Iôªà°ùe .ÚæWGƒª∏d áÁôµdG IÉ«◊G πÑ°S øe ójõŸG ÒaƒJh ÚeGQ ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘H çó˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ¢†aQ @ áµ∏ªŸ á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ â∏NóJ ¿GôjEG ¿ƒµJ ¿CG â°SÈfɪ¡e ôHÉîàdÉH º¡àfGOE’ ¢UÉî°TCG áà°S ≈∏Y ºµ◊G ó©H ∂dPh ,øjôëÑdG .øjôëÑdG ‘ ¿GôjEG ídÉ°üd ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G ó˘˘ cCG @ ¿ÉÁEGh á≤K É¡∏ch ™HGôdG ó≤©dG πNóJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ÊÉjõdG ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y IQób ÌcCGh ,kɵ°SÉ“h Iƒb ÌcCG ÉæëÑ°UCG ÉæfCÉH .»ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh øeC’G ßØM ¿EG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb @ QGô≤à°S’Gh øeC’G Rõ©jh ,á«æWƒdG ídÉ°üŸG Ωóîj »é«∏ÿG OÉ–’G ∫hO ܃˘˘©˘°T π˘˘µ˘d kɢë˘∏˘e kÉ˘Ñ˘∏˘£˘ e ¿É˘˘c å«˘˘M ,äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ‘ .ËôµdG øeB’G ¢û«©dG ‘ É¡JÉMƒªW á«Ñ∏àd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’G ¿EG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG -»˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ¢ù∏ÛG ∫ɢ˘ b @ á«YÉaódG É¡JGQób øe Rõ©jh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ídÉ°üe Ωóîj .¿GôjEG É¡∏µ°ûJ äGójó¡J …CG ó°V ¥ÓZE’ á«fƒfÉb äGAGôLEG òîàà°S É¡fEG øjôëÑdG áµ∏‡ âdÉb @ äÉLÉéàM’G ‘ RQÉÑdG ÉgQhóH ¬àØ°Uh Ée ÖÑ°ùH á°VQÉ©e á«©ªL É¡fEG É¡dƒb ∫ó©dG IQGRh øY QOÉ°üŸG â∏≤fh ,áeƒµë∏d á°†gÉæŸG Ée Aƒ°V ‘ (πeCG) »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL πM ºcÉÙG øe Ö∏£à°S .áµ∏ªŸG ÚfGƒbh Qƒà°SódG ΩɵMC’ ᪫°ùL äÉØdÉfl øe ¬àѵJQG äGOÉ°üàb’G ¿EG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb @ øe É¡«≤J á«aÉc á«FɪM äÉ°SÉ«°ùH ¿B’G ≈àM ™àªàJ ’ á«é«∏ÿG .âbh …CG ‘ ™dóæJ ób IójóL á«ŸÉY ájOÉ°üàbGh á«dÉe äÉeRCG äÉ©ÑJ ¿CG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ QOɢ˘°üe O󢢩˘J ÖÑ˘˘°ùH Ió˘˘jó˘˘L kGOɢ˘©˘ HGC Ö°ùà˘˘cG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ø˘˘eGC ‘ QGô≤à°SG ΩóY ᫪«∏bE’G ´É°VhC’G ó¡°ûJ ɪ«a ,»æeC’G ójó¡àdG .iƒbh äGQÉ«J Oƒ©°U ‘ â∏ã“ äGÒ¨Jh ᪶fC’G ¢†©H ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ™e ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG åëH @ ≈˘˘∏˘Y äGó˘˘é˘à˘°ùŸGh äGQƒ˘˘£˘à˘dG ô˘˘NGB õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG Ωɪàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dGh á«dhódGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉMÉ°ùdG .∑ΰûŸG

www.araa.net

ƒ«`` `fƒj

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

¿CG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ kÉ¡LƒJ ¿ƒµj ¿CG πÑb »Ñ©°T Ö∏£e »é«∏ÿG OÉ–’ÉH ´Gô°SE’G ܃©°T ¬°ùª∏J kÉ©bGh ¿ƒµj ¿CG ¤EG Ωɪàg’G Qƒfi 𶫰Sh ,kÉ«ª°SQ äGQƒ£àdG ádÉMh äÉjóëàdG πX ‘ á°UÉîHh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .á«dhódGh ᫪«∏bE’G

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG iód äGQÉeE’G ádhO âYOhCG @ (1963) Éæ««a IógÉ©Ÿ ∫ó©ŸG ∫ƒcƒJhÈdG ¤EG Ωɪ°†f’G äGóæà°ùe ¿CÉ°ûH ∑ΰûŸG ∫ƒcƒJhÈdGh …hƒædG Qô°†dGh á«fóŸG á«dhDƒ°ùŸG ¿CÉ°ûH .¢ùjQÉHh Éæ««a »à«bÉØJG ≥«Ñ£J á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ πLÉY ´ÉªàLG ó≤©H äGQÉeE’G âÑdÉW @ ᢢ dƒ◊G ᢢ æ˘ jó˘˘ e ‘ Ú«˘˘ fóŸG äGô˘˘ °û©˘˘ H äOhCG »˘˘ à˘ ˘dG IQõÛG ᢢ °ûbɢ˘ æŸ .kÉeQÉY kÉ«dhO kGójóæJ äQÉKCGh ,ájQƒ°ùdG ¢üªM á¶aÉëà ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ÚH íeÉ°ùàdGh ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG Qƒ°ùL óe ≈∏Y √OÓH ¢UôM ádhódG É¡«©°S ¤EG áaÉ°VEG ,∫hódG áaÉc ™e áfRGƒàe äÉbÓY AÉæHh ܃©°ûdG . ⁄É©dG ∫hO ™e á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ôjƒ£àd ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ »g äGQÉeE’G ádhO ¿CG »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ RGõàY’G ™e íeÉ°ùàdGh ìÉàØf’G ÚH ¿RGƒJh ,πãeC’G ¿RGƒà∏d ∫Éãe ™e QɵàH’Gh ´GóHE’G ÚH kÉ°†jCG ¿RGƒJh ,á«æWƒdG áaÉ≤ãdGh ájƒ¡dÉH .äGRÉ‚E’G áeGóà°SG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿Éª«∏°S ∫É°û«e Oɪ©dG ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG Aƒ°V ‘ ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG ø˘˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘Y ™˘˘ª˘àÛG ᢢ«˘ª˘æ˘ Jh Üɢ˘Ñ˘ °ûdGh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ô˘˘jRh ó˘˘cCG @ ≥«≤ëàd »é«JGΰS’G QÉ«ÿG ºYóJ äGQÉeE’G ádhO ¿CG ¢ùjƒ©dG óªfi äGP IóëàŸG ·C’G äGQGô≤d kÉ≤ah §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ΩÓ°ùdG á£Nh á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑeh ΩÓ°ùdG πHÉ≤e ¢VQC’G GC óÑeh á∏°üdG .≥jô£dG á£jôN ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRhh ¤EG AÉ≤∏dG ¥ô£J ɪc ,á≤£æŸG ‘ øgGôdG ™°VƒdGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸGh ÉjÉ°†≤dG øe OóY

10 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

´É£≤dG ¿CG …Qƒ°üæŸG ó«©°S øH ¿É£∏°S OÉ°üàb’G ôjRh ócCG @ ‘ 85 ÚH Ée ìhGÎJ áÑ°ùæH ºgÉ°ùj äGQÉeE’G ádhO ‘ ¢UÉÿG AÉæãà°SÉH ,ádhó∏d »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 90h áFÉŸG .»£ØædG ´É£≤dG áªgÉ°ùe ¬˘˘ ˘«˘ ˘a âYO kɢ ˘fɢ˘ ˘«˘ ˘H ᢢ ˘«˘ ˘ JGQɢ˘ ˘e’E G ᢢ ˘«˘ ˘ LQÉÿG IQGRh äQó˘˘ ˘°UCG @ ájQƒ¡ª÷G ∂dòch á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G ¤EG ôØ°ùdG Ωó©d É¡«æWGƒe iƒ°ü≤dG IQhô°†dG ádÉM ‘ ’EG ‹É◊G âbƒdG ‘ ájQƒ°ùdG á«Hô©dG .êQÉÿG ‘ ádhódG »æWGƒe áeÓ°S ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM øe kÉbÓ£fG á«LQÉÿG IQGRh ‘ á«HhQhC’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe åëH @ ΩÉ©dG π°üæ≤dGh …óædƒÑdG ÒØ°ùdG ™e óeÉM ∫BG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG õ˘˘jõ˘˘©˘ J π˘˘Ñ˘ °Sh ∑ΰûŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G äGP ™˘˘ «˘ °VGƒŸG º˘˘ gCG …Qɢ˘ ¨˘ ∏˘ Ñ˘ dG .ó©°üdG áaÉc ≈∏Y ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdG ƒ««Z OQGhOEG á«°ùfôØdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ócCG @ ´ÉaódG ∫É› ‘ É°ùfôah äGQÉeE’G ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ᫪gCG Gòg ≈£N ™aód kÉeób ¿É«°†Á øjó∏ÑdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÖjQóàdGh .Ωƒj ó©H kÉeƒj Qƒ£àj …òdG ¿hÉ©àdG á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ äGP ™˘˘«˘ °VGƒŸG ±ƒ˘˘ æ˘ jOÓ˘˘ e …’ƒ˘˘ µ˘ «˘ f ɢ˘ jQɢ˘ ¨˘ ∏˘ H ᢢ «˘ LQɢ˘ N ô˘˘ jRh ™˘˘ e .á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£Jh ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°Sh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äÉHÉîàfG ‘ »°Sôe óªfi RƒØH äGQÉeE’G ádhO âÑMQ @ Ö°ùëH ,OÓÑdG ‘ QGô≤à°S’G ÚeCÉJ ¤EG âYOh ,ájô°üŸG á°SÉFôdG .äGQÉeE’G AÉÑfCG ádÉch äOQhCG Ée ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ á°UÉN ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG ¿hÒeÉc ó«ØjO .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Égó¡°ûJ »àdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG

9

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IhÓY .á«≤jôaEG ádhO 49 äGƒ°UCG øe iƒbCG É°ùfôah IóëàŸG áµ∏ªŸG .kÉ«µjôeCG ¬ÑFÉfh kÉ«HhQhCG π¶j ΩÉ©dG ôjóŸG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y ™«£à°ùJ á∏«°Sh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U íÑ°UCG ,∂dòd áé«àfh ∫hO á«≤H ≈∏Y É¡Jƒb ¢VGô©à°SG á«Hô¨dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G É¡dÓN øe äGOÉ°üàb’G å– ábQh ¥hóæ°üdG ô°ûf ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .⁄É©dG äÉÑdÉ£ŸG ‹ÉªLEG »æ©j …òdG ,‹ÉŸG É¡≤ªY IOÉjR ≈∏Y áÄ°TÉædG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U º˘˘Yõ˘˘jh .Oɢ˘°üà˘˘bÓ˘˘d IOɢ˘°†ŸG äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£ŸGh ᢢ«˘ dÉŸG ɪch .äÉeRC’G øe ∫hódG √òg »ªëj ±ƒ°S AGôLE’G Gòg ¿CG ‹hódG ɢ˘¡˘Jɢ˘Yɢ˘£˘≤˘H ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG ¿Eɢ a ,(ROhh ¿ƒ˘˘à˘ jô˘˘H) ´hô˘˘°ûe Ò°ûj ∫hódG ∂∏J »g IÒ¨°üdG á«dÉŸG É¡JÉYÉ£bh IÒѵdG ájOÉ°üàb’G ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ᢢ ˘eRC’G á÷ɢ˘ ˘©˘ ˘e ‘ âë‚ »˘˘ ˘à˘ ˘dG ¿CÉ°T É¡fCÉ°Th .IÒѵdG á«dÉŸG äÉYÉ£≤dG äGP áeó≤àŸG äGOÉ°üàb’G äɢ˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dGh äɢ˘æ˘«˘fɢ˘ª˘ã˘dG ‘ äCGó˘˘H »˘˘à˘dG ᢢã˘jó◊G ¿ƒ˘˘«˘aC’G Ühô˘˘M íª°S Ée ,É¡JÓªY ôjô– ≈∏Y ájƒ«°SB’G ∫hódG äÈLCG ÉeóæY ¥hóæ°U äÉØ°Uh ¿EÉa ,º¡àªLÉ¡Ã Ú«Hô¨dG Ú«dÉŸG ÚHQÉ°†ª∏d áHÉãà ɡfCG ™«ª÷G º¡a GPEG ’EG É¡HÉ©«à°SG øµÁ ’ ‹hódG ó≤ædG .á«dÉŸG Iƒ≤∏d äGhOCG ’EG Qɪ©à°S’G á«Ø°üJ äÉ«∏ªY ≥≤ëàJ ⁄ ,ÖJɵdG ±É°VCG ºK ¢SCGQ äÉjQƒWGÈeEGh á≤HÉ°ùdG ájQɪ©à°S’G iƒ≤dG â©°Vh ¿CG ó©H IOÉ©à°S’ iôNCG πFÉ°Sh ,É¡æY áHÉ«ædÉH ¿ƒ∏ª©j âfÉc »àdG ,∫ÉŸG ‹hódG ∂æÑdGh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U πãe ¢†©ÑdG πXh .Iô£«°ùdG .Ò«¨J ¿hO øe ¢UÉî°TC’G π«MôJh ∫É≤àYG èeGôH πãe iôNCG èeGôH äQƒ£Jh .á«ŸÉ©dG á檫¡∏d Iójó÷G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ iôNCG ¤EG ádhO øe Iõ˘˘¡˘LGC ¿Eɢa ,¬˘˘à˘LhRh êɢ˘ë˘∏˘H º˘˘«˘ µ◊Gó˘˘Ñ˘ Y ±É˘˘£˘ à˘ NG ó˘˘cƒD ˘ j ɢ˘ª˘ ch áWô°T Iƒb É¡°ùØf Èà©J á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG IQGRhh äGôHÉıG Qôb ¿CG ó©Hh ,2004 ΩÉY ‘h .iôNC’G ∫hódG ¿hDƒ°T ôjóJ á«ŸÉY ∞dÉëàdG ≈∏Y ™«bƒàdG ” ,kGó«Øe kGõæc Èà©j ‘Gò≤dG ¿CG Ò∏H ʃJ .¬d º¡ª«∏°ùJh º¡æë°Th »Ñ«∏dG ΩɶædG øY Ú≤°ûæŸG ∫É≤àYG ó©H á«fÉ£jÈdG §ØædG äÉcô°ûd Oƒ≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ò∏H ±óg ¿Éch É«Ñ«d ‘

araa@araa.net

IÒ¨°U ádhO ¢SCGôJ âæc GPEG :IóMGh ¢ù«dh ÚàdÉ°SQ â∏°SQCG ™bGƒdG kÉ°ù«FQ âæc GPEG ÉeCG ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤d ™°†îJ ÉÃôa áØ«©°Vh .¬aÉîJ Ée ∑Éæg ¢ù«∏a IÒÑc ádhód QOÉ°üdG ºµ◊ÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ºà¡e πc ÖMôj ÚM ‘h ¿CÉH Éfôcòj ºµ◊G Gòg ¿CG ’EG ,≥HÉ°ùdG ‹GÈ«∏dG ¢ù«FôdG ≥ëH ó°V áYhô°ûŸG ÒZ Üô◊G ø°ûd á«fƒfÉb ÖbGƒY ájCG ¬LGƒj ⁄ kGóMCG ≈˘˘ª˘ °ùj ÉŸ ÆÈfQƒ˘˘ f ᢢ ª˘ µfi ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ J ™˘˘ e ≥˘˘ Hɢ˘ £˘ à˘ j Gò˘˘ gh .¥Gô˘˘ ©˘ dG ¿EG .(É«∏©dG á«dhódG áÁô÷G) ɡરSCG »àdG (¿Ghó©dG áÁôL) Ò∏H ʃJh ¢TƒH êQƒL øe πc áªcÉfi »¨Ñæj ¿Éc »àdG º¡àdG õ˘˘dQɢ˘°ûJ ɢ˘¡˘H ø˘˘jOCG »˘˘à˘dG º˘˘¡˘à˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘H ÈcCG ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ɢ˘ª˘¡˘ Fɢ˘≤˘ aQh .Qƒ∏jÉJ ≠«g ΩÉ«∏jh ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ôjRh ºYõj ,ÖJɵdG ±É°VCGh Ö°SÉë«°S IÒ£N ºFGôL ÖµJQG øe kÓc ¿CG í°VƒJ Qƒ∏jÉJ áfGOEG ¿CG á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ÙG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ó«H .¬dÉ©aCG ≈∏Y ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,äGƒæ°S ô°ûY òæe âÄ°ûfCG ¢ù«d ᪵ÙG ¿CG ’EG ,1945 ΩÉY òæe ¿Ghó©dG áÁôéH ±ÎYG ™Lôjh .IQƒ£N ºFGô÷G ÌcCG ‘ »FÉ°†b ¢UÉ°üàNG …CG É¡jód ɪc .áë°VGh ÜÉÑ°SC’ ∞jƒ°ùàdG ¤EG óª©J ájƒ≤dG ∫hódG ¿CG ¤EG ∂dP á«Hô¨dG ∫hódG øe ɪgÒZ ’h IóëàŸG áµ∏ªŸGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG π¶jh .É¡JÉ©jô°ûJ ‘ ¿Ghó©dG áÁôL êQóJ ⁄ ∫hódG ɡѵJôJ »àdG ºFGô÷G ≈∏Y ’EG ÖbÉ©j ’ kÉ«dÉjÈeG kÉYhô°ûe .§≤a á©HÉàdGh IÒ¨°üdG äÉMÓ°UE’G øe ºZôdG ≈∏©a ,iôNCG á«ŸÉY iƒb ™e ≥Øàj Gògh ¥hóæ°U ¿CG ó‚ kGÒãc É¡d π«∏¡àdG ” »àdGh Égó¡°T »àdG IÒѵdG øe ÉgÒZh IóëàŸG äÉj’ƒdG Iô£«°S â– ∫GRÉe ‹hódG ó≤ædG ¤EG êÉà– ájQƒà°SódG πFÉ°ùŸG áaÉc ∫GõJ Óa .ájQɪ©à°S’G iƒ≤dG ø˘˘ ˘ µÁ ’ …ò˘˘ ˘ dG ±Gô˘˘ ˘ °TE’G ÖLƒÃh .äGƒ˘˘ ˘ °UC’G ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ FÉŸG ‘ 85 ÉÃ á˘˘ FÉŸG ‘ 16^7 ‹Gƒ˘˘ ë˘ ˘H Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ߢ˘ Ø˘ ˘à– √Ò°ùØ˘˘ J ’h .á≤M’ äÉMÓ°UEG …CG ≈∏Y (ƒà«ØdG) ≥ëH ™àªàJ É¡fCG øª°†j ,±É©°VCG á«fɪãH ¢ûjOÓ¨æH 䃰U ≈∏Y ójõj ɵ«é∏H 䃰U ∫Gõj »Jƒ°U ¿CG øY kÓ°†a ,óæ¡dG á°üM ≈∏Y ójõJ É«dÉ£jEG á°üM ¿CG ɪc

www.araa.net

á«dÉjÈeE’Gh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG êQƒL ÖJɵ∏d k’É≤e (¿ÉjOQɨdG) áØ«ë°U äô°ûf »‡CG ¿CÉ°T ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG Égó°ùéjh ¬àæJ ⁄ á«dÉjÈeE’G{ ¿Gƒæ©H 䃫Ñfƒe õdQÉ°ûJ ≥HÉ°ùdG ‹GÈ«∏dG ¢ù«FôdG áfGOEG ¿EG ∫É≤j ¬fEG ¬«a ∫Éb zkÉ«dÉM AɪYõdG ¤EG áë°VGh ádÉ°SQ âã©H ÜôM ºFGôL ÜɵJQÉH Qƒ∏jÉJ ‘ É¡æµd ,áfÉ°üM …CG íæÁ ’ á£∏°ùdG »°Sôc ¿CG ÉgOÉØe Ú«dÉ◊G

.IóëàŸG äÉj’ƒdGh π«FGô°SE’ á«°ù«FQ á«é«JGΰSG - Úà°ùªëàe ÒZ ƒgÉ«æàf áeƒµMh ÉeÉHhCG IQGOEG hóÑJ GPÉŸ ,øµd •É≤°SEG πLCG øe ô°TÉÑe ÒZ …ôµ°ùY πNóàd - ôjó≤J πbCG ≈∏Y •ƒ˘˘ ≤˘ °S Ö≤˘˘ ©˘ j ó˘˘ b ɇ ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ dG ¤EG kɢ «˘ Fõ˘˘ L iõ˘˘ ©˘ j ÖÑ˘˘ °ùdG ?ó˘˘ °SC’G ᢢ«˘°Sɢ˘Fô˘˘dG ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ∏˘ ª◊G ¿Eɢ a ,ɢ˘eɢ˘HhCG ᢢdɢ˘M ‘h .Qƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘dG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ (ô°ùëæJ äCGóH Üô◊G) ¿EG ¬dƒbh ,᫵jôeC’G .kGÒÑc kÓeÉY ¿ÓãÁ kGó«≤©J ÌcCG kÉ°†jCG »g ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH äÉHÉ°ù◊G ¿CG ÒZ ∞dÉëàH Ú£ÑJôe É°ù«d ¿Gó∏ÑdÉa .¤hC’G á∏gƒ∏d ¬«∏Y hóÑJ ɇ kÉaóg GOóM ÉgAÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á≤«≤ëH kÉ°†jCG øµd ,§≤a ádGREG ‘ ±ó¡dG πãªàj ÉjQƒ°S »Øa .ɪ¡æe óMGh πµd kÉØ∏àflh kÓLÉY ‘ ±ó¡dG øªµj ¿GôjEG ‘h ,»WGô≤ÁO ΩɶæH ¬dGóÑà°SGh ó°SC’G ób »àdG äGƒ£ÿG ¿CG hóÑj ¬fCG ÒZ .…hƒf ìÓ°ùd Égôjƒ£J ™æe ó˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ’EG π˘˘ ª˘ ©˘ J ’ ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘ jò˘˘ g ó˘˘ MCG ‘ kɢ MÉ‚ ≥˘˘ ≤– .ôNB’G ‘ á«Hô¨dG á«é«JGΰS’G »˘˘°ù«˘˘FQ ≥˘˘∏˘b å©˘˘Ñ˘ e π˘˘µ˘ °ûj …ò˘˘dG - …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ò˘˘NCɢ æ˘ dh √òg ÖJÉc º¡æ«H øeh) ÉjQƒ°S ‘ πNóàdG IÉYóa .∫Éãªc - π«FGô°SE’ É«côJ πãe É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ¿CÉH ¿ƒdOÉéj (Qƒ£°ùdG ᢢ°VQɢ˘©ŸG äGƒ˘˘≤˘ dGh Ú«˘˘fó˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘æ˘ eGB ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e Aɢ˘°ûfEG ‘ Gƒ˘˘cQɢ˘°ûj ¿CG kÉjƒL AÉ£Z Ö∏£à«°S Ée ƒgh ,ájQƒ°ùdG Ohó◊G IGPÉëà ó°SCÓd äÉj’ƒdG âWôîfG GPEG ¬fCG ÒZ (.∑GôJC’G) Oƒæ÷G ¢†©H ÉÃQh ø°T òÄæ«M øµªŸG øe π¡a ,ÉjQƒ°S ‘ ájôµ°ùY á«∏ª©H IóëàŸG π«FGô°SEG ¿CG ƒd GPÉe ºK ?ájhƒædG ¿GôjEG äBÉ°ûæe ≈∏Y …ƒL Ωƒég ?á∏°UGƒàe ÉjQƒ°S á«∏ªY ¬«a âdGRÉe âbh ‘ …ƒL Ωƒég ø°ûH âeÉb ’ áeQÉY ≈°Vƒa ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áé«àædG ¿CG ƒg »¡jóÑdG ÜGƒ÷G k’hDƒ˘ °ùe âo dCɢ °S ɢ˘eó˘˘æ˘ ©˘ a ,ÖÑ˘˘ °ùdG Gò˘˘ ¡˘ dh .ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ø˘˘ µÁ Gòg ≈∏Y â∏°üM ,ÉjQƒ°S ‘ »HôZ πNóJ ∫ƒM kÉ©«aQ kÉ«∏«FGô°SEG ±ô˘˘ °üj ¿CG ø˘˘ µÁ A»˘˘ °T …CGh .¿Gô˘˘ jEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘f ɢ˘ ˘æ˘ ˘fEG) :ÜGƒ÷G .(kGó«L ¢ù«d ¿GôjEG øY õ«cÎdG π˘˘ª˘Y …Oɢ˘Ø˘ J ¤EG ¥ƒ˘˘à˘ j ,™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘H ,ɢ˘eɢ˘HhCG ¿CG ,ÖJɢ˘µ˘ dG ±É˘˘°VCGh á≤Ø°U ó≤Y ? ¬à«é«JGΰSG øµd ,∫ÉM …CG ≈∏Y ¿GôjEG ‘ …ôµ°ùY

8 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.ÉjQƒ°S ‘ kÉ°†jCG ¬JGQÉ«N ≥«°†J ? …hƒædG èeÉfÈdG ∞bƒd á«°SÉeƒ∏HO Aɢ˘ °ûJ »˘˘ à˘ dG ,ɢ˘ «˘ °ShQ º˘˘ YO ¤EG êɢ˘ à– ¿Gô˘˘ ¡˘ W ™˘˘ e ᢢ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°U ¿CG ∂dP .äÉ°VhÉØŸG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ∞«°†à°ùà°S »àdG »g É¡fCG ±ó°üdG ≈∏Y (Ëó≤dG ¿ƒHõdG) ó°SC’G ΩÉZQEG ¢VQÉ©J É«°ShQ ¿EÉa ,ÉgQhóHh .á∏«°Sh …CÉH á£∏°ùdG øY »ëæàdG ÉÃô˘˘ ˘a ,¿Gô˘˘ ˘jEG ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ M ÚJƒ˘˘ ˘ H º˘˘ ˘ YO ɢ˘ ˘ eɢ˘ ˘ HhCG OGQCG GPEGh ƒgh .ÉjQƒ°S ∫ƒM ÚJƒH á≤aGƒÃ ≈¶– ÒHGóàH ó«≤àdG ¤EG ô£°†«°S ¬«a ƒLôj ™°Vh :ƒµ°Sƒe áªMQ ■᫵jôeC’G IQGOE’G ∑Îj Ée ¿CG øe Ö°†¨H √Qòëj hCG ,ájQƒ°S á«WGô≤ÁO ºYO ÚJƒH øe ÉeÉHhCG ’h »≤ÑJ ’ Iôeóe á«ØFÉW Üô◊ ≥jô£dG ∂dòH óÑq ©J ɉEG ƒµ°Sƒe .QòJ ‘ á°VQÉ©àeh áµÑJôe ᫵jôeCG ±GógCG ƒg á∏µ°ûŸG π°UCG ¿EG Úeɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG •É˘˘ ≤˘ ˘°SEG ‘ ø˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘°TGh ÖZô˘˘ ˘J π˘˘ ˘¡˘ ˘a .§˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ó˘˘≤˘ Y ‘ ΩCG ,kɢ ≤˘ «˘ Kh kɢ Ø˘ dÉ– ÚØ˘˘ dɢ˘ ë˘ àŸGh ÚjOɢ˘ ©ŸGh ÚjQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ có˘˘ dG ƒg ÜGƒ÷G ?É¡fÉMô£j »àdG äGójó¡àdG AGƒàMG ≈∏Y πª©J äÉ≤Ø°U Ò«¨J AGQh ≈©°ùJ É¡fEG ∫ƒ≤J ÉeÉHhCG IQGOEÉa :ɪgÓch ,∑GP ’h Gòg ’ ‹ÓŸG ™e ÜQÉ≤àdG ±óg äOóM ¿GôjEG ‘ É¡æµd ,ÉjQƒ°S ‘ ΩɶædG .ájhƒædG áë∏°SC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG πHÉ≤e ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘HO ᢢHQɢ˘≤˘e »˘˘æ˘Ñ˘J ÈY ᢢ∏˘µ˘ °ûŸG π˘˘M ∫hɢ˘ë˘ j ɢ˘eɢ˘HhCG ¿EG ‘ ΩɶædG Ò«¨J ¿Éc GPEG ¬æµd ,øjó∏ÑdG Óµd ±GôWC’G IOó©àe äÉ££flh ‹hódG øeC’G ¢ù∏› äGQGôb ¿EÉa ,±ó¡dG ƒg ÉjQƒ°S ôaÉ°†J ¿C’ ,π°ûØdG ÉgÒ°üe ¿ÉæY ‘ƒc á£N ∫ÉãeCG øe •É≤f â°ùH hCG á°VQÉ©ŸG πÑb øe §≤a ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G •ƒ¨°†dG øe OóY .ΩɶædG QÉ«¡fG ¤EG …ODƒ«°S á«LQÉN äÉ¡L

7

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿ƒµ«°S ¬fEG ∫ƒ≤dG »¨Ñæjh ,Ò«¨àdÉH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y IójóL äÉYɪL Ö«dÉ°SCÉH äÉcô◊G √òg ™e πeÉ©àdG ádhÉfi ¿ÉµÃ ábɪ◊G øe .áÑ°SÉæe ÒZ º«¶æJ •É°ûf ƒ‰ ¿CG ‘ ∂°T ’ ,∫ƒ≤dG ¤EG ÖJɵdG ¢ü∏îjh IQƒ°üdG øe kGóMGh kGô°üæY πãÁ á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ IóYÉ≤dG ¿EÉa ,í∏°ùe Oô“ …CG ‘ ∫É◊G ƒg ɪch .øª«dG ‘ çGóMCÓd á∏eɵdG »ÑæLCG …ôµ°ùY πNóJ IQƒ°U ‘ ºàJ ’CG »¨Ñæj ≈∏°†ØdG áHÉéà°S’G âfÉc »àdG ô≤ØdGh º∏¶dG ∫ɵ°TCG πc á÷É©e πH ,§≤a »∏NGO hCG ‘ »ŸÉ©dG AGò¨dG èeÉfôH ôcP óbh .IQƒãdG ´’ófG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉÑÑ°S ∞YÉ°†J øª«dG ‘ »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG iƒà°ùe ¿CG »°VÉŸG ¢SQÉe kÉ°ü≤f ádhódG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 45 ÊÉ©j å«M ,2009 ΩÉY òæe äGó°TÉæe øe áFÉŸG ‘ 15 ’EG πjƒ“ ºàj ⁄ ∂dP ™eh .AGò¨dG ‘ kGÒã˘˘ c π˘˘ °†aC’G ø˘˘ e ,‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh .ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùdG Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ‘ Iƒ˘˘ é˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g ó˘˘ °S ¤EG ≈˘˘ ©˘ °ùJ ¿CG Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H äɢ˘ª˘ é˘ g ‘ ÖFGô˘˘°†dG »˘˘©˘ aGO ∫Gƒ˘˘eCG QGó˘˘ gEG ø˘˘ e k’ó˘˘ H äGó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG .IÒãc á«°ùµY èFÉàf ¤EG ’EG …ODƒJ ød QÉ«W ¿hO øe äGôFÉ£H

᫵jôeC’G á«é«JGΰS’Gh ..ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ø£æ°TGh) ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ ˘°ûf ÊGô˘˘ ˘jE’Gh …Qƒ˘˘ ˘°ùdG ÚfCɢ ˘°ûdG ‘ πjO ¿ƒ°ùcÉL ÖJɵ∏d k’É≤e (¢ùaÒ°S Rƒ«f ÆÒÑeƒ∏H)h (â°SƒH ¿EG ∫ƒ≤dÉH √CGóH z᫵jôeC’G á«é«JGΰS’Gh ..ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG{ ¿Gƒæ©H áë°VGh ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ™e ÉæJÓµ°ûe ÚH ábÓ©dG ¿EG ∫ƒ≤j ¢†©ÑdG ƒgh ,¿GôjEG AÉØ∏M ÜôbCG ƒg …Qƒ°ùdG ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶæa :ᣫ°ùHh πµ°ûJ å«M ,»Hô©dG §°ShC’G ¥ô°ûdÉH É¡∏°üJ »àdG π°UƒdG Iõªg ¿ÉæÑd ¤EG ¿GôjEG øe Ú∏JÉ≤eh áë∏°SCG π≤æd …ÈdG ô°ù÷G ÉjQƒ°S á檫¡dG ¤EG ¿GôjEG äÉMƒªW ¿EÉa ,ÉjQƒ°S ¿hO øeh .IõZ ´É£bh .π°ûJh íѵà°S ,π«FGô°SEG …ó– ≈∏Y É¡JQóbh ,᫪«∏bE’G ‘ ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G ᢢjõ˘˘côŸG IOɢ˘«˘≤˘dG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘∏˘ã˘eh ,‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ¿EÉa ,»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ ¢Sô¨fƒµdG ΩÉeCG É¡H ¤OCG »àdG IOÉ¡°ûdG 25 òæe ¿GôjE’ á«é«JGΰSG á°SɵàfG ÈcCG) πµ°û«°S ó°SC’G •ƒ≤°S ó©H Ö°ùëa kÉ«fÉ°ùfEG kÉÑLGh ¢ù«d ∂dP ≥«≤– ¿CG ™bGƒdGh .(kÉeÉY ᢢ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üe kɢ ˘°†jCG π˘˘ ˘ãÁ ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ d ,Êó˘˘ ˘e ±’BG 10 ø˘˘ ˘e ÌcCG π˘˘ ˘à˘ ˘ ≤˘ ˘ e

araa@araa.net

,᫪æàdG ∫GƒeCG øe Ò°ùj AõL ≈∏Y ’EG ¿ƒ∏°üëj ’ º¡fEG ¿ƒ«Hƒæ÷G IQGOE’ ¢ü«NGÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ú«dɪ°ûdG π«°†ØJ ºàj ɪæ«H á«dÉ°üØf’G ácô◊G äCGóHh .܃æ÷G ‘ ¢VQC’G AGô°Th º¡dɪYCG ≈¶–h IóY äGƒæ°S òæe É¡WÉ°ûf »Hƒæ÷G ∑Gô◊G º°SÉH áahô©ŸG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ≈©°ùj ɪæ«H ,IójóL á«°VQCÉH ¿B’G ≈∏Yh É¡°ùØf ihɵ°ûdG ≈∏Y õ«cÎdÉH É¡©e ¢ùaÉæàdG ¤EG á«Hô©dG .܃æ÷G ¬æe ÊÉ©j …òdG ¢û«ª¡àdG ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG AÉ©æ°U ‘ á«æª«dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh óªà©Jh Üô◊G ø˘˘ Y äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘©ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘°ü◊G ‘ ᢢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G QOɢ˘ ˘°üŸG kÉYÉ°ùJG ∑Éæg ¿CG ó«H ,Iƒ≤H πJÉ≤j ¢û«÷G ¿CG ¿ƒªYõjh .á«ØıG º«¶æJ ™e äÉeGó°üdG É¡«a çó– »àdG ™bGƒŸG ¥É£f ‘ kGÒÑc ‘ ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ¿CG º˘˘ gC’Gh .ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG Iô˘˘ ˘jõ÷G ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘°T ‘ Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘≤˘ ˘dG §£îJ ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG á≤«≤M øY GƒØ°ûc ø£æ°TGh ±GógC’G ≈∏Y QÉ«W ¿hO øe äGôFÉ£H É¡æ°ûJ »àdG äɪé¡dG IOÉjõd ádÉch ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJh .á≤£æŸG ‘ ájô°S ™bGƒe øe á«æª«dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G π˘˘ LCG ø˘˘ e ⩢˘ °S ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ᢢ jõ˘˘ côŸG äGô˘˘ HÉıG ìɪ°ù∏d …OÉg Qƒ°üæe ¬HQóÑY ójó÷G »æª«dG ¢ù«FôdG øe íjô°üJ º«¶æàH á£ÑJôe ±GógC’G ¿ƒµJ ’ ÉeóæY ≈àM äɪé¡dG √òg ø°ûH .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ IóYÉ≤dG äÉj’ƒdG Ωóîà°ùJ ±ƒ°S ,∂«àµàdG ‘ Ò«¨àdG Gòg çóM GPEGh Üô˘˘Z ∫ɢ˘ª˘ °T ‘ √ò˘˘ Ø˘ æ˘ J …ò˘˘ dG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f »˘˘ KQɢ˘ µ˘ dG êPƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG Ió˘˘ ë˘ àŸG AGó©à°SG ¤EG äGQɨdG ∂∏J ‘ Ú«fóŸG ´ô°üe iOCG å«M ,¿Éà°ùcÉH kGÒãc óYÉ°S ¬fCG øY kÓ°†a ,Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdGh ájõcôŸG áeƒµ◊G .(IóYÉ≤dG) …ójDƒe øe ójõŸG ó«æŒ ≈∏Y OóY IOÉjR ¿CG ¤EG ¿hÒ°ûj ÚÑbGôŸG ¢†©H ,ÖJɵdG ±É°VCGh ᢢ颫˘à˘f Aɢ˘L ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG Iô˘˘jõ÷G ¬˘˘Ñ˘ °T ‘ Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J »˘˘∏˘ Jɢ˘≤˘ e äOCG »àdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ âKóM »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉÑ∏≤à∏d Iô°TÉÑe ø˘˘e í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘æ˘ª˘ «˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dɢ˘H ᢢMɢ˘WE’G ¤EG äGô˘˘ gɢ˘ ¶ŸGh ᢢ ∏˘ eɢ˘ °ûdG äɢ˘ Lɢ˘ é˘ à˘ M’G ´’ó˘˘ fG iOCG ó˘˘ bh .ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG π«MQ πÑb á«æª«dG ¿óŸG øe ójó©dG ‘ ´QGƒ°ûdG â£Z »àdG áeQÉ©dG äÓµ°ûŸG ´GƒfCG πc Qƒ¡X ¤EG ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ™˘˘ «˘ é˘ °ûJ ¤EG iOCG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G

www.araa.net

(IóYÉ≤dG) á¡HÉÛ äGóYÉ°ùŸG ≈`dEG áLÉëH øª«dG ∞˘ë˘°üdG ɢ¡˘à˘dhɢ˘æ˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘£˘°ShCG ¥ô˘˘°ûdG ™˘˘«˘°VGƒŸG äO󢢩˘J ™«HôdG) ™«°VGƒe ¤EG áaÉ°VEÉa ,Ωô°üæŸG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á«ŸÉ©dG ∑Éæg ¿Éc ,∞ë°üdG √ò¡d á«eƒj IOÉe âëÑ°UCG »àdG (»Hô©dG ɪgh ,ÊGôjE’Gh …Qƒ°ùdG ,kGó«≤©J ÌcC’G ÚØ∏ŸG ≈∏Y âa’ õ«côJ Ú∏∏ÙGh AGÈÿG iód kÉ°ùLÉg ¿ÓãÁ ÉëÑ°UCG ¿Gò∏dG ¿ÉØ∏ŸG á°SÉ«°ùdG á«HÉÑ°V ÖÑ°ùHh ¢VƒªZh ó«≤©J øe ɪ¡Ø∏j Ée ÖÑ°ùH ≥∏≤dG øe ä’ÉM äRôH ôNBG ÖfÉL øeh .ɪ¡gÉŒ ᫵jôeC’G ƒg ÅÑæj äÉH …òdG »æª«dG ™°VƒdG äÉ«YGóJ øe kÉ°†jCG ¢ùLƒàdGh º«¶æJ Iô£«°S ó©H á≤£æŸG ‘ øeC’G ≈∏Y IÒ£N äÉ©ÑàH ôNB’G π˘˘Nó˘˘à˘dG Ö∏˘˘£˘à˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ∏˘eɢ˘c ᢢ«˘æÁ ¿ó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG kɢ °†jCG ∞˘˘ë˘ °üdG âdhɢ˘æ˘ J ɢ˘ ª˘ c ,¬˘˘ Jó˘˘ Yɢ˘ °ùŸ π˘˘ Lɢ˘ ©˘ dG É¡æe ÖfÉL ¤EG ¥ô£àdG ∫hÉëæ°S »àdG iôNC’G ᪡ŸG ™«°VGƒŸG .ôjô≤àdG Gòg ÉjÉæK ‘

(IóYÉ≤dG) á¡HÉ›h øª«dG ÖJɵ∏d k’É≤e (¿ÉjOQɨdG) áØ«ë°U äô°ûf »æª«dG ¿CÉ°ûdG ‘ á¡HÉÛ äGóYÉ°ùŸG ¤EG áLÉëH øª«dG{ ¿Gƒæ©H π«à°S ¿ÉKÉfƒL âbƒdG ‘ âWôîfG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ∫ƒ≤dÉH ¬∏¡à°SG zIóYÉ≤dG ó©H kÉeƒj É¡JóM OGOõJ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IójóL ÜôëH ‹É◊G ó≤d .᫵jôeC’G Iô£«°ùdG ¥É£f øY êôîJ äCGóH É¡fCG áLQód Ωƒj ‘ É¡Jƒ£°S á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ (IóYÉ≤dG) áYɪL ⣰ùH äGƒ≤dG êGôNEG ó©H á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN øª«dG ܃æL ‘ »˘˘Hô˘˘Y »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO ∫ɢ˘ bh .¿óŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G ô˘£˘«˘°ùJ ,ï˘˘jQɢ˘à˘dG ‘ ¤hC’G Iô˘˘ª˘∏˘d{ ,Aɢ˘©˘æ˘°U ᢢ«˘æ˘ª˘«˘dG ᢢª˘°Uɢ˘©˘dG Oó˘˘Y ¿É˘˘ c{ kÓ˘ Fɢ˘ b ±OQCGh .zø˘˘ ª˘ «˘ dG ‘ ¢VGQCG ≈˘˘ ∏˘ Y (Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG)

6 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

GƒfÉch ,äGô°û©dG RhÉéàj ’ kÉÑjô≤J ΩÉY òæe IóYÉ≤dG »∏JÉ≤e ó≤a ¿B’G ÉeCG .∑Éægh Éæg øjôKÉæàeh áØ«ØN áë∏°SCÉH Úë∏°ùe .zá∏«≤K áë∏°SCGh äÉHÉHO º¡JRƒëHh ±’B’G ¤EG ºgOóY OGORG áë∏°SC’G ≈∏Y IóYÉ≤dG º«¶æJ π°üM ó≤d ,ÖJɵdG ±É°VCGh ¬Jô£«°Sh á«eƒµ◊G äGƒ≤dG ¢†©H ≈∏Y ¬Ñ∏¨àd áé«àf Iójó÷G ≈∏Y ™≤J »àdG ÚHCG á¶aÉfi ‘ QÉ©L Ió∏H »Øa .ÉgóYGƒb ≈∏Y ,áWô°T Iƒb IóYÉ≤dG º«¶æJ ÉC °ûfCG ,á«∏MÉ°ùdG ¿óY áæjóe OhóM .á≤£æŸG øe ᫪°SôdG áWô°ûdG êhôN ó©H ádGó©dG ôjój ¬fCG ɪc ójó©dG á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ π°SQCG ɪc ‘ º¡∏àbh ÖfÉLC’G ±É£àNG hCG ÚdhDƒ°ùŸG ∫É«àZ’ ¥ôØdG øe π°üæ≤dG ÖFÉf ∞£N º«¶æàdG ´É£à°SGh ,ádhódG AÉëfCG ¢†©H ô˘˘ jó˘˘ e ∫ɢ˘ ≤˘ à˘ YG ”h ,»˘˘ °VÉŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Ó˘˘ N ¿ó˘˘ Y ‘ …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ” ,∂dP ≈∏Y IhÓY .™«HÉ°SCG òæe äƒeô°†M ‘ á«∏ÙG áWô°ûdG ¬˘˘Ñ˘ °T ≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ø˘˘ª˘ «˘ dG Üô˘˘Z ‘ Öfɢ˘ LC’G ±Gó˘˘ ¡˘ à˘ °SG ‘ Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG º˘˘«˘¶˘æ˘J äɢ˘«˘∏˘ª˘ Y ᢢjGó˘˘H äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG ᢢjhGô˘˘ë˘ °üdG .øª«dG ¬˘˘ Ñ˘ °T ‘ (Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG) »˘˘ ∏˘ ˘Jɢ˘ ≤˘ ˘e ¿EG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘eCG QOɢ˘ °üe âdɢ˘ bh Ú«˘˘ dɢ˘ eƒ˘˘ °Uh kɢ Hô˘˘ Y º˘˘ ¡˘ aƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ‘ ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°†j ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG Iô˘˘ jõ÷G ™°SƒJ ¿CG ó«H .¿Éà°ùfɨaCG ‘ á≤HÉ°S IÈN º¡jód Ú«fÉà°ùcÉHh ≈∏Y ¬JQób ≈∏Y óªà©j á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ º˘˘¡˘ fEG) »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG ∫ɢ˘ bh .Ú«˘˘ ∏ÙG ¿É˘˘ µ˘ °ùdG ó˘˘ «˘ æŒ ihɵ°T ¿ƒeóîà°ùj º¡fEG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IÒÑc IQÉ¡Ã ¿ƒ©àªàj .(OÉ¡÷G øY åjó◊G §≤a ¢ù«dh º¡ŸÉ¶eh ¢SÉædG ™e »Hƒæ÷G øª«dG OÉ–G ≈∏Y øeõdG øe øjó≤Y Qhôe ó©H ∫ƒ≤j .iôNCG Iôe óYÉ°üàdÉH ∫É°üØf’G ôYÉ°ûe äCGóH ,‹Éª°ûdG

5

2012

ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.Q’hO QÉ«∏e 100 ƒëæH äÉ≤aóàdG ∂∏J ºéM Qó≤j å«M ,Ω è«∏ÿG ∫hO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿CG ¢†©ÑdG iôj ∂dP ™eh ™e Ö°SÉæàj ’h ,샪£dG iƒà°ùe ¤EG ≈bôj ’ iôNC’G á«Hô©dG ∫hódGh ,iôNC’G á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ™e »Hô©dG hCG »é«∏ÿG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ∫hódG hCG »Hô©dG øWƒdG ¿Éµ°S OóYh áMÉ°ùe ºéM ™e Ö°SÉæàj ’ ɪc OóY ≠∏Ñj ɪ«a , ™Hôe Îe ƒ∏«c 2^423^3 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ »àdG á«é«∏ÿG â°ùdG ∫hó∏d »æWƒdG œÉædG ‹ÉªLEG RhÉŒh , ᪰ùf ¿ƒ«∏e 45 É¡fɵ°S .kÉ«eƒj §Øf π«eôH ¿ƒ«∏e 15 øe ÌcCG èàæJh ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^3 øe ∫É≤àf’G IQhô°V ¢VôØJ ᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG âfÉc GPEGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒ¶æe iƒà°ùe ≈∏Y OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG áeƒ¶æe øe ∫É≤àf’G IQhô°V kÉ°†jCG ¢VôØJ É¡fEÉa ΩÉ«≤d óq¡Á …òdGh AÉqæÑdG ¿hÉ©àdG á∏Môe ¤EG á«Hô©dG ∫hódGh è«∏ÿG ∫hO á«Hô©dG ∫hó∏d á«Ñ°ùædG ÉjGõŸG øe IOÉØà°SÓd ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG áØ«ãc áªî°V äÉYÉæ°U ΩÉ«≤d ¢ù«°SCÉàdG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÉjGõŸG ∂∏J ,áaÉc ,kÉjƒæ°S πª©dG ¥ƒ°S ¤EG πNóJ »àdG áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ÜGòàL’ ádɪ©dG øe »FGò¨dG øeC’G øe ≈fOC’G ó◊G ÒaƒJ ∂dòch ,ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh »°VGQC’Gh áHò©dG √É«ŸÉH á«æ¨dG ≥WÉæŸG ‘ á«YGQõdG äGQɪãà°S’G ∫ÓN √ò˘˘ g ‘ ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e ∫Gƒ˘˘ eC’G ï˘˘ °V ÈY ᢢ YGQõ˘˘ ∏˘ ˘d á◊ɢ˘ °üdG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG ,á«é«JGΰS’G äGQɪãà°S’G á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe IOÉØà°S’Gh ,äÉeóÿGh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ iôNC’G kájOÉ°üàbG ká∏àc á«Hô©dG á≤£æŸG π©éj ɇ ,ÉgÒZh á∏gDƒŸGh áHQóŸG √ó¡°ûj Éeh áægGôdG ±hô¶dÉa .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ᪡e kÉbƒ°Sh kábÓªY Ö∏£àJ áÄ°TÉædG hCG IóYÉ°üdG iƒ≤dG øe ójó©dG º‚ ÆhõH øe ⁄É©dG øe áaÉc äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ∫É©a ¿hÉ©J IQƒ∏Ñd »HôY ` »é«∏N ¿hÉ©J OƒLh É¡æ«°ü–h ,»ª«∏bE’G QƒëªàdG ôWÉfl ó°V á«Hô©dG á≤£æŸG ÚeCÉJ πLCG Iƒ≤dG øWGƒe ∫qóÑJ äÉ°Sɵ©fG ôWÉfl É¡Ñ«æŒh ‹hódG ÜPÉéàdG ó°V »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

QÈŸG ÒZ »ØFÉ£dGh …ƒÄØdG ÉgRÉ«ëfG øY âØ°ûc ÉeóæY â£≤°S iƒ≤dG »¡a , ºgófÉ°ùJ É¡fCG »YóJ øe ídÉ°U ‘ ¢ù«d ¬fCG ócCÉJ πH ,»≤£æŸG hCG ‘ º¡fGƒNEGh º¡©ªà›h º¡£«fi ™e AGóY ádÉM ‘ º¡∏©Œ ¿CG ójôJ .øWƒdGh øjódG πãªàJ á«Hô©dG ` á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ájƒ≤àd IOófi äGõµJôe ∑Éægh .ájOÉ°üàb’Gh á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«é«JGΰS’Gh á«æeC’G OÉ©HC’G ‘ áaɵH ÜÉgQE’G ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤j »æeC’G ¿hÉ©àdG ¿CG ±hô©ŸG øªa äGQóıG Öjô˘˘ ¡˘ ˘Jh ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG áÁô÷G Ωɢ˘ eGC Ohó◊G ≥˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘jh ,¬˘˘ aƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°U ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¿CGh ,Ohó˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d Iô˘˘ Hɢ˘ ©˘ ˘dG º˘˘ FGô÷G ∫ɢ˘ µ˘ ˘°TCG ᢢ aɢ˘ ˘ch ,π˘˘ ˘∏˘ ˘°ùà˘˘ ˘dGh ÜÉ£≤à°S’G øY kGó«©H á«Hô©dG á≤£æŸG πÑ≤à°ùe øª°†j »é«JGΰS’G ≈∏Y á檫¡dGh á«Hô©dG á≤£æŸG ¥GÎNG ¤EG ±ó¡j …òdG »ª«∏bE’Gh ‹hódG »°SÉ«°ùdG ¿hÉ©àdG ¿CGh ,á∏∏°†e ÖjPÉcCG ÈY hCG áØjõe ihÉYóH É¡JGQó≤e øY ´ÉaódG πLCG øe á«dhódGh ᫪«∏bE’G πaÉÙG ‘ »Hô©dG ∞bƒŸG óqMƒj »Hô©dG øWƒdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ßaÉëjh ,áYhô°ûŸGh ádOÉ©dG áeC’G ÉjÉ°†b ‘É≤ãdGh »eÓYE’G ≥«°ùæàdG ¿CGh ,§«ÙG ¤EG è«∏ÿG øe óટG ÒѵdG â– ¿ÉHhòdG øe á«Hô©dG ájƒ¡dG ßØëjh ,»Hô©dG 䃰üdG IÈf óqMƒj ±Î©j ’ …òdGh Ohóë∏d ôHÉ©dG »eÓYE’G ìÉ«àL’Gh ៃ©dG êGƒeCG ôjóg ƒ¡a …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ÉeCG ,äÉ©ªàÛG ájƒg hCG äÉaÉ≤ãdG á«°Uƒ°üîH …òdG ÜQÉ≤àdG ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG IGƒædGh »∏Ñ≤à°ùŸG ¿hÉ©àdG OɪYh Ö∏°U òæe Üô©∏d »°SÉ°SC’G Ö∏£ŸG »g »àdGh ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ù∏d ó¡Á .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©HQCG ∞°üàæe ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù«°SCÉJ ∫hO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG π«©ØJ øe óH’ ∂dòd »˘Hô˘©˘dG ¿hɢ©˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d kɢ≤˘∏˘£˘æ˘e ¿ƒ˘˘µ˘«˘d ᢢaɢ˘c ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dGh è˘˘«˘∏ÿG ¥hóæ°U ôjQÉ≤J ócDƒJ å«M ,¿B’G π©ØdÉH ≥≤ëàj GC óH Ée Gògh ,πeɵàŸG ∫hódG á«≤Hh è«∏ÿG ∫hO ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG ᪫b ´ÉØJQG »Hô©dG ó≤ædG 49^6 ƒëf â¨∏Hh ,Ω 2011 »°VÉŸG ΩÉ©dG áFÉŸG ‘ 18^2 áÑ°ùæH á«Hô©dG äô¡XCG ɪc .Ω 2010 ΩÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e 33^5 ƒëæH áfQÉ≤e Q’hO QÉ«∏e ᢢjQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G äɢ˘≤˘aó˘˘à˘dG º˘˘é˘ M ´É˘˘Ø˘ JQG ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U ô˘˘jQɢ˘≤˘ J ¢ùfƒJh ¿OQC’Gh ô°üe ¤EG á°UÉNh ,á«Hô©dG ∫hódG ¤EG Iô°TÉÑŸG á«é«∏ÿG 2002 ΩÉY òæe á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN IÒÑc IQƒ°üH ôFGõ÷Gh Üô¨ŸGh

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

:á«Hô©dG ` á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG õjõ©J ájÒ°üe ᫪àMh á«é«JGΰSG IQhô°V

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

4 2012 ƒ«```dƒ``j - 94 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»Hô©dG É¡£«fih »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH äÉbÓ©dG ¿EG ájƒ¨d äGOôØà ɡdGõàNG øµÁ ’ ájÒ°üeh ,á«îjQÉJ ,ájQób äÉbÓY AÉæÑdGh É¡H ’EG á«Hô©dG äÉbÓ©dG áeƒ¶æe πªàµJ ’h ,á«Ø°Uh πªL hCG øWƒ∏d áÑ°ùædÉH á«Hô©dG Iôjõ÷Éa .∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ‘ É¡«∏Y iô˘˘N’C G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dGh ,󢢰ù÷G ø˘˘e Ö∏˘˘ ≤˘ dG ᢢ Hɢ˘ ãà ÒÑ˘˘ µ˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¿CG øµÁ Óa ,»Hô©dG ó°ùé∏d ìQGƒ÷G á«≤H áHÉãà á«Hô©dG Iôjõé∏d ’EG ¢û«˘˘ ©˘ dG ó˘˘ °ù÷G ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ ɢ˘ ª˘ ˘c ,Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG ¿hO ø˘˘ e ó˘˘ °ù÷G ¢û«˘˘ ©˘ ˘j ó°ù÷G AÉ°†YCG ÚH ábôØdG ôWÉfl í«°VƒJ ¿É«ÑdG øY »æZh .ìQGƒ÷ÉH ¬°Vô©J ádÉM ‘ áµ∏¡e QÉ£NCG øe ¬«dEG ¢Vô©àj ¿CG øµÁ Éeh óMGƒdG .kÉ°†©H É¡°†©H øY √AÉ°†YCG π°üØJ »àdG ácÉàØdG ¢VGôeCÓd ` á«é«∏ÿG äÉbÓ©∏d »îjQÉàdG ¥É«°ùdG ≥£æe ƒg ∂dP ¿Éc GPEG √ò˘˘g Iƒ˘˘≤˘H ¿ƒ˘˘gô˘˘e »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Ò°üŸG ¿Eɢ a , ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ៃ©dG äÉÑ∏£àeh ,iȵdG äÉLÉeóf’G πX ‘ Égô°UGhCG IOÉjRh ábÓ©dG äÉjóëàdG πX ‘ ∂dòch ,∂dP ÒZh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G É¡©HGƒJh ≈∏Y á«é«JGΰS’G äÉfRGƒàdG áeƒ¶æe ‘ π∏ÿGh , ájôµ°ù©dGh á«æeC’G á«Hô©dG á≤£æŸG ¬«dEG ¢Vô©àJ Ée πX ‘h ,‹hódGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG √òg ‘ á°UÉN »ª«∏bEGh ‹hO ±Gó¡à°SGh á«LQÉN ´ÉªWCGh äɪég øe á«∏NGO äGÒ¨àe ¤EG á«Hô©dG ∫hódG øe ÒãµdG É¡«a ¢Vô©àJ »àdG á∏MôŸG .(»Hô©dG ™«HôdG) çGóMC’ áé«àf ¤EG è«∏ÿG øe »Hô©dG ºMÓàdG øe ójõŸG Ö∏£àJ á∏MôŸG √òg äÉ«ª°ùe â– áeC’G AGóYCG É¡æe π∏°ùàj »àdG äGô¨ãdG ô°ù÷ §«ÙG ÉgôgÉX ‘ äÉ°SÉ«°S ∫ÓN øe hCG ,áYƒæàe ¢ùFÉ°SO ÈY hCG ,áØ∏àfl â∏X »àdG á«Hô©dG IóMƒdG øe π«ædG ±ó¡H ÜGò©dG É¡æWÉH ‘h IOƒŸG Oƒ≤Y á∏«W É¡JGQó≤eh á≤£æŸG øeCÉH åÑ©dG GhOGQCG øe ΩÉeCG kÉ©«æe kGó°S .á∏jƒW á«æeR hCG ¬Hô¨Ã »Hô©dG ¥ô°ûŸG §HôJ »àdG á«é«JGΰS’G äÉbÓ©dG ¿EG Ö≤◊ ¥GÎN’G ≈∏Y ká«°üY â∏X âHGƒKh äGõµJôe É¡d ¬HƒæéH ¬dɪ°T ¤EG RÉëæJ ᫪«∏bEG iƒ≤d IQƒ©°ùŸG ä’hÉÙG ºZQh ,á«dGƒàe IóY á«æeR ܃˘˘©˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ £˘ æ˘ J ’ á˘˘Ø˘ jõ˘˘e ihɢ˘YO â– »˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘ °ù÷G ≥˘˘ jõ“ √òg ÖjPÉcCGh ºYGõe ¿CG á°UÉN ,áfƒ∏e hCG ábGôH âfÉc ɪ¡e á«Hô©dG

Oó```©dG ∞``∏e

21

Oó©dG Gòg äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj ᢢ«˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dGh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘X ‘ ∂dPh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG - ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG .á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG á«dhódGh ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQÉNh .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG áµ`` ` ` Ñ°T ≈`` ∏Y É¡`` ` ` `©` bƒ`e È`` ` Y z { ≈`∏` Y ´Ó`` ` W’G ø`` ` µ` Á è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G .www.grc.net ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e z샪£dGh ™bGƒdG :á«Hô©dGh á«é«∏ÿG çÉëHC’G õcGôe{ .á«∏«∏– ájó≤f Iô¶f : á«Hô©dGh á«é«∏ÿG çÉëHC’G õcGôe ™bGh -1 .™ªàÛGh ádhódG äÉLÉ«àM’ É¡££Nh á«Hô©dG õcGôŸG á«Ñ∏J ióe -2 .á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G õcGôe ‘ á«ãëÑdG QOGƒµdG ™bGh -3 .∫ƒ∏◊Gh á∏°†©ŸG :á«Hô©dG çÉëHC’G õcGôe ‘ á«∏jƒªàdG äÉ«dɵ°TE’G -4 ?샪£dG »Ñ∏j πg »Hô©dG øWƒdG ‘ çÉëHC’G õcGôà »eƒµ◊G Ωɪàg’G -5

22 26 28 32 36 38 41 47 51 55 57

π©°ûe óMGƒdGóÑY .O ¢SÉÑ¡dG ∞jÉf øH ódÉN .O …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O »é«æ£ÑdG OÉ«Y ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG ¥GRôdGóÑY AÓY ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O »°ù«≤dG πFGh óªfi ±ƒ∏fl ó«°S ∫É¡àHG ¿É«∏©dG »∏Y øH ¬∏dGóÑY ¬«≤ØdG ¬∏dGóÑY .O

. çÉëHC’G õcGôe ºYO ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO -6

ÜÉàc ‘ IAGôb

84 .»Hô©dG øWƒdG ‘ äÉ°SGQódGh çÉëHC’G õcGôe ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ᫪gCG -7

IÒ¨°üdG áë∏°S’C G QÉ°ûàfG :íq∏°ùàdG ´Gõf ¿QƒH ∂jÉe :∞«dCÉJ

.á«Hô©dGh á«é«∏ÿG çÉëHC’G õcGôe ‘ áªLÎdGh ô°ûædGh äGQGó°UE’G ÒjÉ©e -8 .™ªàÛG áeóNh äGQGô≤dG ™æ°U ºYO ‘ á«Hô©dG çÉëHC’G õcGôe QhO º««≤J -9 .á«Hô©dG çÉëHC’G õcGôe ôjƒ£Jh AÉ°ûfE’ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ᫪gCG -10

á``````ªLô``J

86 (3-2)

É¡æY èàæj Éeh ô£ÿG ôjó≤J IAÉ°SGE

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh .ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY .O

ájÒ°üe ᫪àMh á«é«JGΰSG IQhô°V :á«Hô©dG ` á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG õjõ©J á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY .O sager@grc.net

ôjô≤J

16

ôjôëàdG ô`jóe

õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ¿ÉYOƒj ⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

á°SGQO

60

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a ájô¶f ≥«Ñ£J ÚH á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG »©«°ûdG πeÉ©dG ∞«XƒJh ¬«≤ØdG áj’h

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG

ä’É``````≤e

Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGOE’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

66 69 72 74 76

…Qƒà°SódG ≥◊Gh »eƒ≤dG øeC’G .. »é«∏ÿG OÉ–’G »°SÉ«°ùdG ó«°TÎdG ‘ ÉgQhOh ¿hÉ©àdG ∫hO ‘ á«fóŸG äɪ¶æŸG ¿GOƒ°ùdG º«°ù≤J IôeGDƒe ¿ÉcôH ágƒa ≈∏Y ¿ÉæÑd (2-1) »ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG ≥«°ùæàdGh äGôNqóŸG áªîJh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG )GQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - ƒ````«dƒ``j - 9 4

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ¿ÉYOƒj

¢ù∏› ∫hO ‘ á«fóŸG äɪ¶æŸG »°SÉ«°ùdG ó«°TÎdG ‘ ÉgQhOh ¿hÉ©àdG

q äGôNóŸG áªîJh á«ŸÉ©dG ádƒ«°ùdG »``ŸÉ``©dG »`°SÉ«°ùdG ≥`«°ùæàdGh

:Oó````©dG ∞``∏`e

πÑ≤à°ùŸG ¥ÉaGB h ô°VÉ◊G :á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG