مجلة آراء العدد 93

2 0 1 2 - ƒ````«fƒ``j - 9 3

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÉjQƒch Ú°üdG ÚH …OÉ°üàbG ó©Ho ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hƒæ÷G

å```ë`ÑdGh ¿Gô````jEG »ª«∏bEG ¥ƒa QhO øY

º°SÉ◊G …óëàdG :¿Éµ°ùdG ƒ‰ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘

:Oó````©dG ∞``∏`e

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ´É°Vh’C G

WWW.grc.net

91

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∑ΰûŸG »é«∏ÿG ‘É≤ãdG πª©dG ≈∏Y ,kÓãe á°VÉjôdÉc ,á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ÉjÉ°†≤dG ᫪gCÉH É¡àfQÉ≤e ‘É≤ãdG πª©dG ¬H Ωƒ≤j ¿CG øµÁ …òdG …ôgƒ÷G QhódG ᫪gCG øe ºZôdG »àdGh áµFÉ°ûdG á«é«∏ÿG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG πM ‘ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ÜÉgQE’G á«°†≤c ,á¶gÉH kÉfɪKCG É¡ÑÑ°ùH â©aOh ,∫hódG √òg É¡æe ÊÉ©J ¿CG ƒd è«∏ÿG ∫hO ‘ ºé◊G Gò¡H ¿ƒµàd âfÉc Ée »àdG á«°†≤dG »gh ,kÓãe ™jQÉ°ûe ‘ √Oƒ¡L ±ô°üjh ,√ó°Tôjh ,¬H ºà¡j øe óLh »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘à˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘Ø˘dGh ¿É˘˘eõ˘˘dGh ¿É˘˘µŸG ¬˘˘d ô˘˘aƒ˘˘J ᢢª˘î˘°V ᢢcΰûe ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K ±Gôëf’G ôWÉfl øe ¬«ª–h ,¿ÉWhC’Gh ™ªàÛG ΩóîJ á≤jô£H äGòdG .ΩGóq ¡dG …ôµØdG ä’ÉÛG πc ‘ ÉgQɪãà°SGh á«é«∏ÿG ∫GƒeC’G ôaGƒJ øe ºZôdG ≈∏Yh á¨dÉH äÉHƒ©°U ¬LGƒj ∫GR Ée »é«∏ÿG ∞≤ãŸG ¿CG ’EG ,¢VQC’G ´É≤H πc ‘h …òdGh ‘ɵdG ºYódG óéj ’ ¬fC’ ,á«YɪàL’Gh á«æWƒdG ¬àdÉ°SQ ájOCÉJ ‘ ¿CÉH º∏ëj ¿CG øµÁ ’ ¬fEÉa ó¡L øe ∫òH ɪ¡eh ƒ¡a ,¬H ≈¶ëj ¿CG øµÁ ±Îfi »ÑæLCG Ωób Iôc ÖY’ ¬«∏Y π°üëj ¿CG øµÁ Ée ™HQ ≈∏Y π°üëj .kÓãe á«é«∏N ádhO ‘ ⁄ ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ á«é«∏ÿG ᣰûfC’G ¿CG ,∂dP øe ÜôZC’Gh ∑Éægh Éæg ∫É≤j Ée ºZQ ,ôªà°ùe ™LGôJ ‘ »g πH ,Ö°ùëa É¡∏fi ‘ ∞≤J .ᢢcΰûe ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ᢢ«˘aɢ˘≤˘K äɢ˘«˘é˘«˘JGΰSG Oɢ˘ª˘à˘YGh äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘JG ™˘˘«˘bƒ˘˘J ø˘˘Y ióe 샰VƒH ∑Qój ¿CG ¬æµÁ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ‘É≤ãdG πª©∏d ™HÉàŸÉa á«é«∏ÿG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG ´ƒfh ºc áfQÉ≤e ∫ÓN øe π°UÉ◊G ™LGÎdG 샰VƒH ∂dP ¢ùª∏f ¿CG øµÁ ɪc .ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ ácΰûŸG á«aÉ≤ãdG ,kÓãe ∑ΰûŸG »é«∏ÿG »›GÈdG êÉàfE’G á°ù°SDƒe á«∏YÉah QhO ™LGôJ ‘ á«aÉ≤Kh ᫪«∏©J èeGôH èàæJ ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ âfÉc »àdG á°ù°SDƒŸG »gh ∫ÉØWC’G èeÉfôH πãe ,É¡Yƒfh É¡ªc ‘ Iõ«ªàeh á©FGQ á«é«∏N ájƒYƒJh QhôŸG èeÉfôHh (∂àeÓ°S) áë°üdG èeÉfôHh (º°ùª°S Éj íàaG) »ª«∏©àdG IôcGP ‘ kÉë°VGh kGôKCG âcôJ »àdGh Iõ«ªàŸG èeGÈdG øe ÉgÒZh (∞b) .»é«∏ÿG øWGƒŸG á∏°UÉa á∏Môe ≈∏Y á∏Ñ≤e »gh è«∏ÿG ∫hO ¿EG ∫ƒ≤dG øe óH ’ ,kÉeÉàNh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ä’ƒ– πX ‘ (OÉ–’G á∏Môe) É¡fhÉ©J IÒ°ùe ‘ π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ¤EG ᢢLÉ◊G ¢q ùeCG ‘ ɢ˘¡˘ fEɢ a ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ɢ˘ gó˘˘ ¡˘ °ûJ IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ Kh π˘˘c ¢ùjô˘˘µ˘ Jh ,ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ä’ÉÛG ‘ ᢢ©˘ bƒŸG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ≥«≤– Oƒ¡÷G √òg áeó≤e ‘h ,¬LƒàdG Gò¡d áªYGódG »YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G AÉ£YEGh ,áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ≈à°ûH É¡Hƒ©°T ÚH »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG πeɵàdG ≈∏Y É¡àªLôJh ¬JÉYGóHEG øY ÒÑ©à∏d »é«∏ÿG ∞≤ãª∏d á∏eɵdG á°UôØdG ¬eÓMCG »cÉ–h ,»é«∏ÿG øWGƒŸG Ωƒªg ¢ùeÓJ ∫ɪYCÉH ™bGƒdG ¢VQCG IóMƒdGh ᫪æàdGh Qƒ£àdG ≥«≤ëàH áªFGódG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

‘ɢ≤˘ã˘dGh »˘Yɢª˘à˘L’G ɢ¡˘∏˘Kɢ˘ª˘à˘H »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO õ˘˘«˘ª˘à˘J ™ªéj Ée ÖÑ°ùH ∂dPh ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ ™HÉ£àdG óM ¤EG π°üj …òdG øjódÉH πãªàJ ácΰûe á«YɪàLGh á«aÉ≤K IóMh πeGƒY øe ¿Gó∏ÑdG √òg ä’ƒëàdG ±hôX ‘ ¬HÉ°ûàdG ¤EG áaÉ°VEG ,∑ΰûŸG ïjQÉàdGh IQÉ°†◊Gh ¢ù∏› ∫hO ᢢaɢ˘µ˘a .∫hó˘˘dG √ò˘˘g ɢ˘¡˘ à˘ °Tɢ˘Y »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ∫hó˘˘dG ɢ˘¡˘H äô˘˘e »˘˘à˘dG ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f ±hô˘˘¶˘dɢ˘H äô˘˘e kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘J »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘dG √òg ܃©°T É¡à°TÉY »àdG á«°SÉ≤dG IÉ«◊G ±hô¶H kGAóH ,iôNC’G á«é«∏ÿG ¢Uƒ¨dG »àæ¡e ≈∏Y âbƒdG ∂dP ‘ ÉgOɪàYGh ,§ØædG Qƒ¡X πÑb ∫hódG áµ∏ªŸG AÉæãà°SÉH) ∫Ó≤à°S’Gh »ÑæLC’G Qɪ©à°S’G á∏Môà kGQhôe ,»YôdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ¤EG k’ƒ˘˘°Uhh ,(ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G ɢ˘jɢ˘°†bh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ´É˘˘ª˘ WC’G ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG .᫪æàdG Oƒ¡Lh …OÉ°üàb’G øeC’G πFÉ°ùeh ÜÉgQE’Gh IQÉ°†M ô¡°üJ ¿CG âYÉ£à°SG ácΰûŸG ±hô¶dGh πeGƒ©dG √òg πc kIóMGh káaÉ≤K Éæd èàæàd ,IóMGh á≤JƒH ‘ É¡∏µ°ûJh ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG .Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG áaÉ≤ãdÉH ɡ૪°ùJ øµÁ »é«∏ÿG ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdG ádCÉ°ùe ∫hÉæàf ¿CG ÉææµÁ ,≥∏£æŸG Gòg øeh πH ,IóYÉÑàeh áØ∏àfl äÉaÉ≤K øY çóëàf ’ ÉæfC’ ,π¡°SCG IQƒ°üH ∑ΰûŸG ᢢdɢ˘°UC’Gh ᢢKGó◊G ÚH êõŸGh AGÌdGh ´ƒ˘˘æ˘ à˘ dɢ˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J Ió˘˘MGh ᢢaɢ˘≤˘ K ø˘˘Y IQhÉÛG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ‘ kÓ˘ «˘ ã˘ e hCG kɢ ¡˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°T ɢ˘ ¡˘ ˘d óŒ ¿CG ø˘˘ µÁ ’ IQƒ˘˘ °üH .iôNC’G ádÉM »é«∏ÿG ‘É≤ãdG ¿CÉ°û∏d ™HÉàª∏d Ωƒ¡ØŸG ÒZ øe ¬fEÉa ,∂dòdh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘Yɢ˘ °ùe ‘ Qƒ˘˘ £˘ à˘ dGh Ωó˘˘ ≤˘ à˘ dG Ωó˘˘ Yh ™˘˘ LGÎdG á«°SÉ«°ùdÉc iôNC’G á«é«∏ÿG ÉjÉ°†≤dG ¬«a ó¡°ûJ …òdG âbƒdG ‘ ,∑ΰûŸG É¡≤«≤– ” »àdG äGRÉ‚E’Éa ,QɶfC’G âØ∏j kÉYQÉ°ùJ ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh iƒà°ùe ¤EG ≈bôJ ’ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ‘É≤ãdG πeɵàdG ∫É› ‘ ¿EG πH ,iôNC’G ó©°üdG ≈∏Y √RÉ‚EG ” ɇ ÒãµH πq bCG πH ,äÉMƒª£dG ø˘˘µÁ ’h ,ᢢ«˘ ª˘ gCG qπ˘ bCG iô˘˘NCG ᢢ £˘ °ûfCGh ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ H kGÒÑ˘˘ c Ék ˘ eɢ˘ ª˘ à˘ gG ∑ɢ˘ æ˘ g

www.araa.net

¿CG ócDƒŸG øeh .IOÉ¡°û∏d kÉaóg 䃟G øe òîàJ áë∏°ùe ô°UÉæY »HÉgQEG hóY ´Oôd íéæJ ød √òg ájó«∏≤àdG ´OôdG á«é«JGΰSG ‘Gô¨L ¥É£f hCG IOófi ádhO OƒLh ΩóY øe ¬àjɪM »≤à°ùj .(18¬∏NGO ‘ ¬Jô°UÉfi ºàJ ¿CG øµÁ Ú©e Üôë∏d OGóYE’G IÎa ∫ÓN ᫵jôeC’G IQGOE’G äô°UCG óbh º«¶æJh Ú°ùM ΩGó°U ÚH ∑ΰûe §HGQ OƒLh ≈∏Y ¥Gô©dG ó°V ∫ÓN øe ábQƒdG ∂∏àH íjƒ∏àdG kGQGôµJh kGQGôe âdhÉMh ,IóYÉ≤dG ï˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘J Ωɢ˘ ˘©˘ ˘dG …CGô˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘gPCG ‘ IQƒ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘°SQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QGô˘˘ ˘°UE’G Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J óÁ Ú°ùM ΩG󢢰U ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Vô˘˘Ø˘ dG äɪég ‘ ¤ƒW ój ¬d âfÉc ¬fEGh ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCÉH äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Aɢ˘ ¡˘ à˘ fG ó˘˘ ©˘ ˘Hh .2001 Ȫ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ø˘˘ e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G á«∏ªY ᫵jôeC’G IQGOE’G äÈàYG ¥Gô©dG ‘ á«°ù«FôdG ájôµ°ù©dG QÉWEG ‘ kGÒÑc kGô°üf √ÒeóJh Ú°ùM ΩGó°U ΩɶæH áMÉWE’G ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

ÚH øeh .Ú¡HÉ°ûe iõ¨eh ≈æ©e »£©Jh ,óMGh QÉWEG ‘ Ö°üæJ ¿ƒ˘˘«˘µ˘jô˘˘e’C G ¿ƒ˘˘dhDƒ˘°ùŸG ɢ˘¡˘«˘a ™˘˘bh »˘˘à˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G Aɢ˘£˘ N’C G IóMGh á≤JƒH πNGO á«HÉgQE’G äɪ¶æŸGh ábQÉŸG ∫hódG ÚH ™ª÷G ,É¡æ«H óFÉ°ùdG ±ÓàN’Gh AGó©dG øe ºZôdG ≈∏Yh ,ÉgQÉÑàYÉH äÉj’ƒdG ƒgh ,∑ΰûŸG ÉghóY ó°V AGó©dG º°SÉ≤J ‘ É¡∏c »≤à∏J »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ø˘˘eC’G ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ᢢ≤˘ «˘ Kh ∫ƒ˘˘≤˘ Jh .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG IOQÉÑdG Üô◊G IÎa ∫ÓN Éæ¡LGh) QÉWE’G Gòg ‘ »µjôeC’G .´Éaó∏d á∏«°Sh π°†aCG ´OôdG á«é«JGΰSG âfÉch ,AGóYC’G ô£N ójó¡J ¤EG §≤a óæà°ùJ »àdG ´OôdG á«é«JGΰSG ¿CG ócDƒŸG øe øµd ∫hO IOÉ≤d …ó°üàdG ‘ íéæJ ¿CG É¡d ™bƒàj ’ º¡ØjƒîJh AGóYC’G QGógEGh º¡Hƒ©°T IÉ«ëH áaRÉéª∏d OGó©à°SGh áÑZQ º¡jód ábQÉe º˘˘ «˘ ˘gɢ˘ ØŸG ¿EG) ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘a ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘Kƒ˘˘ dG »˘˘ °†“h .(º˘˘ ¡˘ ˘fGó˘˘ ˘∏˘ ˘H äGhô˘˘ ˘K »HÉgQEG hóY á¡LGƒe ‘ íéæJ ød ´Oô∏d ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’Gh ¬jódh ,AÉjôHC’G ±Gó¡à°SGh QÉeódG çGóMEG ±ó¡H ¬££N »æÑj ¢ûeGƒ¡dG

ájô◊Gh ÜÉgQE’Gh Üô◊G ¬Lh ‘ ¢TƒH ¢ù«FôdG :Éæd áÑ∏¨dG ¿ƒµà°S -1 .¬°ùØf ™LôŸG -2 á°UÉÿG ᫵jôeC’G á«eƒ≤dG á«é«JGΰS’Gh ,2002 ȪàÑ°S ‘ ¢TƒH ¢ù«FôdG É¡æ∏YCG »àdG »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG :ɪg ÖfÉ÷G Gòg ‘ øjóæà°ùe ºgCG -3 .2003 ôjGÈa ‘ IQOÉ°üdGh ÜÉgQE’G ó°V á∏ª◊ÉH .8 ¢U ,ÜÉgQE’G áHQÉÙ á«eƒ≤dG á«é«JGΰS’G -4 .9 ¢U ,¬°ùØf Qó°üŸG -5 .¬°ùØf Qó°üŸG -6 .13 ` 9 ¢U ,¬°ùØf Qó°üŸG - 7 2004 ¢SQÉe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH ,â°SƒH ø£æ°TGh ,Ö©°U ∞bƒe ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™°†j Ú°SÉj ï«°û∏d π«FGô°SEG πàb ,ófÉ°S QBG ó«ØjO -8 .14¢U ,»µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG -9 .¬°ùØf Qó°üŸG -10 .15 ¢U ,¬°ùØf Qó°üŸG -11 .¬°ùØf Qó°üŸG -12 .¬°ùØf Qó°üŸG -13 :ô¶fG .âæjƒH â°Sh ‘ ájôµ°ù©dG á«ÁOÉcC’G øe á©aO èjôîJ πØM ∫ÓN ¢TƒH ¢ù«FôdG É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ -14 http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/06/20020601-3.html

Ék ¶gÉH »NGÎdG øªK ¿ƒµ«°S :ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhO -15 ?IhóY ΩCG á≤jó°U ¿Éà°ùcÉH πg :»°ùjôH’Éc ƒª«°SÉeh ∑ÒL .»°S .ΩG º«J -16 ¢TƒH IQGOEG ïjQÉJ :¿Ée ¢ùª«L -17 .15 ¢U »µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG -18

89

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

º˘˘Yó˘˘J ɢ˘¡˘fCG ɢ˘ª˘c ,ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ɢ˘¡˘à˘ë˘∏˘°SCG è˘˘eɢ˘fô˘˘H Qɢ˘WEG ‘ ᢢ«˘dɢ˘ª˘ °ûdG ¢SQGóŸG ±’BG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ °VGQCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Jh ,Òª˘˘ ˘ °ûc ‘ Üɢ˘ ˘ gQE’G º˘˘«˘¶˘æ˘J ‘ ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ÖÑ˘˘°ùdG âfɢ˘c ɢ˘¡˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jo »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G â– •Gôîf’G ≈∏Y º¡©é°ûJ »àdG QɵaC’ÉH º¡àjò¨Jh ÜÉÑ°ûdG .16á«ŸÉ©dG á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG AGƒd ÚH ¥ôØJh á«HÉgQE’G ∫hódG π°üØJ áë°VGh π°UGƒa ∑Éægh êQÉN á«HÉgQEG äɪ¶æŸ kɪYO Éàeób ÉjQƒ°Sh ¿GôjEÉa ,É¡ØbGƒe hCG Ú°ùM ΩGó°U ¥GôY ¬eób …òdG ∂dP øe ÒãµH ÈcCG ɪgOhóM ºé°ùæJ hCG »≤à∏J ¿CG ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG øeh .á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¬àeób ¿GôjEÉa ,™HQC’G ∫hódG √ò¡H á°UÉÿG á«°SÉ«°ùdG IóæLC’Gh èeGÈdG kÉ©°Vh ¿É°û«©j ÓX ,ɪ¡æ«H IÒãc ¥QGƒa ¤EG áaÉ°VEG ¥Gô©dGh ¿ô˘˘ ≤˘ dG ‘ ᢢ jó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘J Üô˘˘ M ∫ƒ˘˘ WCG ‘ Ó˘˘ NOh ,kɢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ b kɢ ˘«˘ ˘FGó˘˘ Y ÜÉÑ°SC’h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏©L »àdG Üô◊G »gh ,øjô°û©dG Oƒ˘˘ dG ᢢ bÓ˘˘ Y âfɢ˘ ch .¥Gô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘M ,ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S ` ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ¨˘ ˘L ΩÉY ‘ äCGóH ób Ú°ùM ΩGó°Uh ¿É¨jQ IQGOEG ÚH á«é«JGΰS’G ∑GòfBG §°ShC’G ¥ô°û∏d É¡Kƒ©Ñe ø£æ°TGh â∏°SQCG ÉeóæY 1983 .Ú°ùM ΩGó°U ™e äÉãMÉÑe AGôLE’ OGó¨H ¤EG ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhO ¤EG ó˘˘∏˘«˘Ø˘ °ùeGQ ´Qɢ˘°S Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚdhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H ¬˘˘Fɢ˘≤˘ d Üɢ˘≤˘ YGC ‘h ¿CɢH º˘˘¡˘¨˘∏˘HCGh ¢†«˘˘HC’G ⫢˘Ñ˘ dG ‘ Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÚdhDƒ˘ °ùŸG á˘˘Ø˘ Jɢ˘¡˘ e ` ᫵jôeC’G äÉbÓ©dG ‘ ÒÑc Qƒ£J ≥«≤– øY äôØ°SCG ¬JQÉjR Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ ˘d IÒã˘˘ c ™˘˘ aɢ˘ æà »˘˘ JÉC ˘ ˘à˘ ˘°S ɢ˘ ˘¡˘ ˘fGC h ,ᢢ ˘«˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘dG .17á≤£æŸG ‘ É¡◊É°üeh ÚH §∏ÿG ÉC £ÿG øe ¿Éc GPEG ¬fEG ∫ƒ≤dG øe óH ’ Éægh É¡°†©H ábQÉŸG ∫hódG ÚH hCG ¢†©H ™e É¡°†©H á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ÚH §∏ÿG ƒg ÈcC’G »é«JGΰS’G ÉC £ÿG ¿Éc ó≤a ,¢†©H ™e IóYÉ≤dG º«¶æJ kÉ°Uƒ°üN ,ábQÉŸG ∫hódGh á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG øe »∏L πµ°ûH §∏ÿG ∂dP âÑK óbh .Ú°ùM ΩGó°U ¥GôYh Üô◊G ∫ƒM »µjôeC’G »ª°SôdG ÜÉ£ÿG äOÉ°S »àdG á¨∏dG ∫ÓN äÉj’ƒdG ∫ÓàMGh hõZ ∫ÓN øe kÉ°†jCG âÑKh ,ÜÉgQE’G ≈∏Y .(ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G) ≈ª°ùe â– ¥Gô©∏d IóëàŸG kGQGôe ¿ƒeóîà°ùj ᫵jôeC’G IQGOE’G º°SÉH ¿ƒKóëàŸG πXh ɪc ,ábQÉŸG ∫hódG ∞°Uƒd á«HÉgQE’G ∫hódG í∏£°üe kGQGôµJh ∫hódG πãe IóMƒe äÉbÉ«°S ‘ iôNCG äÉë∏£°üe Gƒeóîà°SG ɢ˘¡˘ ∏˘ c ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G äɢ˘Yƒ˘˘ªÛGh Üɢ˘gQE’Gh ᢢ«˘ Hɢ˘ gQE’G

araa@araa.net

‘h .( 14IÒÑ˘˘µ˘dG ∫hó˘˘dG º˘˘Lɢ˘¡˘Jh kɢ«˘KQɢ˘c kGÒeó˘˘J çó˘˘ë˘à˘d ᢢ∏˘ Fɢ˘g øY ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhO ≥HÉ°ùdG ´ÉaódG ôjRh çó– ∂dP ÜÉ≤YCG QÉeódG áë∏°SCGh á«HÉgQE’G ∫hódGh ÜÉgQE’G äɵѰT ÚH §HGôdG IÒ¨°üdG ∫hódG øe π©éj ¿CG øµÁ ôeCG ¬fCG QÉÑàYÉH ,πeÉ°ûdG ,kÉ«Ñ°ùf IÒ¨°üdG á«HÉgQE’G äÉYƒªÛG øe ≈àM hCG Iƒ≤dG áHƒ∏°ùŸG .15AÉjƒbCG kÉeƒ°üN ÚH ábÓ©dG í«ë°Uh ≥«bO πµ°ûH ¢TƒH IQGOEG âaôq Y óbh Qɢ˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SCGh Üɢ˘gQE’G kGó˘˘jó–h ɢ˘«˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ à˘ dGh ᢢ «˘ dƒ˘˘ °UC’G ‘h Ωƒ«dG .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kGÒ£N kGójó¡J πµ°ûJ É¡fCÉH ,πeÉ°ûdG …OÉ◊G çGóMCG ÜÉ≤YCG ‘ äOÉ°S »àdG á«dÉ◊G ±hô¶dG πX º«¶æJ ¿EG ∫ƒ≤j ¢VGÎaG …CG ¿CG ócDƒŸG øe ¿EÉa ,ȪàÑ°S øe ô°ûY πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ΩGóîà°SG ‘ á¶ë∏d ƒdh OOΫ°S IóYÉ≤dG ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ÒZh kÉ«eGôLEG kGôeCG ¿ƒµ«°S ,¬JRƒM ‘ â©bh Ée GPEG ‘ Ée πc π©ØJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y Öéj ∂dòd .¥ÓWE’G …ójCG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ´ƒbh ΩóY ¿Éª°V πLCG øe É¡©°Sh á«HÉgQE’G äɵѰûdG ÚH á∏ªàfi êhGõJ á«∏ªY …CG ™æeh Ú«HÉgQE’G .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QOÉ°üeh πNGO á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ™«ªL ÚH §∏ÿG ÉC £ÿG øe øµd øe ¬fCG ɪc ,õ««“ hCG ∞«æ°üJ ¿hO É¡©e πeÉ©àdGh IóMGh á≤JƒH áfÉN ‘ ¥Gô©dGh á«dɪ°ûdG ÉjQƒch ¿GôjEG ÚH ™ª÷G kÉ°†jCG ÉC £ÿG º¶©e ¿C’ kGô¶fh .ähÉØJ ¿hO øe Ak GóYCG kÉ©«ªL ÉgQÉÑàYGh IóMGh ídÉ°üª∏d kGójó¡J πã“ ’ á«∏fi IóæLCG É¡jód á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ø°T ≈∏Y Ωƒ≤J á«é«JGΰSG …CG ¿EÉa ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«æeC’G ô£N ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO øeh ájQhô°V ÒZ øcÉeCG ‘ ÜhôM äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘NO ¤EG …ODƒ˘ à˘ °S ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G í˘˘ dɢ˘ °üŸG Oó˘˘ ¡˘ j Oófi ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ jQhô˘˘ °V ÒZh ᢢ jɢ˘ ¡˘ f ɢ˘ ¡˘ ˘d â°ù«˘˘ d äɢ˘ YGô˘˘ °U ‘ Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ∫ƒNódG AGQh ¿ƒµ«°S …òdG ±ó¡dG Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .¥ÓWE’G øµªŸG øeh (Basque ETA) ÉàjEG ∂°SÉH πãe ᪶æe ™e ´Gô°U ‘ πc ¢ù«d øµd ,kÉ«bÓNCG kÉ°Vƒaôe ∞æ©∏d á∏«°Sƒc ÜÉgQE’G ¿ƒµj ¿CG .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kGójó¡J ¿ƒ∏µ°ûj Ú«HÉgQE’G ádCÉ°ùŸÉH §«ëj ∂HÉ°ûàdGh ó«≤©àdG øe kGÒãc ¿CG í°VGƒdG øeh äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘d kɢ«˘°Sɢ˘°SCG kÉ˘Ø˘«˘∏˘M Èà˘˘©˘oJ »˘˘à˘dG kÓ˘ã˘e ¿É˘˘à˘°ùcɢ˘Ñ˘a ,ɢ˘¡˘à˘ eô˘˘H ô°UÉæY ∫ƒ∏a ≥MÓJ »àdG »gh ,ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G ‘ IóëàŸG ɢ˘jQƒ˘˘µ˘ d kGó˘˘L ᢢª˘ ¡˘ e äGó˘˘Yɢ˘°ùe âeó˘˘b ,kɢ «˘ dɢ˘ M ¿É˘˘ Ñ˘ dɢ˘ W ᢢ cô˘˘ M

www.araa.net

ºàj »àdG ∫hódG »gh .ábQÉŸG ∫hódG ô°üæY ƒgh ’CG ,¢VÎØŸG ójó¡Jh É¡«æWGƒe Ö«gôJ ≈∏Y πª©J »àdG ∂∏J É¡fCG ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ É¡eGóîà°S’ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ∑ÓàeG ¤EG ≈©°ùJh ,É¡JGQÉL ≥˘˘ah kɢ °†jCG π˘˘ ª˘ ©˘ J ɢ˘ ¡˘ fCG ɢ˘ ª˘ c ,ø˘˘ jô˘˘ NB’G ó˘˘ °V ᢢ «˘ FGó˘˘ Y ∫ɢ˘ ª˘ YCG ‘ »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ᢢjɢ˘YQ ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ d ´ƒ˘˘°VƒŸG ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ M º˘˘ «˘ bh ¢ù°SCG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ¢†aô˘˘ Jh ,‹hó˘˘ dG Üɢ˘ gQE’G ¢SQÉ“ ɢ¡˘Ø˘bGƒ˘˘e ¢VQɢ˘©˘Jh ,Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG √ô˘˘µ˘Jh ,ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ¿É˘˘°ùfE’G .9áaÉc äQó°U »àdG ᫵jôeC’G »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG äOóMh ɢ˘ jQƒ˘˘ ch ¿Gô˘˘ jEGh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG 2002 Ȫ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ ¢†«˘˘ HC’G ⫢˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ Y øjó©à°ùe ¿ƒµf ¿CG Öéj) âdÉbh ,ábQÉe k’hO ÉgQÉÑàYÉH á«dɪ°ûdG íÑ°üJ ¿CG πÑb Ú«HÉgQE’G øe É¡FÉØ∏Mh ábQÉŸG ∫hódG ±É≤jE’ äÉj’ƒdG ó°V πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód äÉj’ƒdG ≈∏Y Öéj ¬fCG Gòg »æ©jh .10É¡FÉbó°UCGh É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸGh ᢢ bQÉŸG ∫hó˘˘ dG ±Gó˘˘ gCG ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘d kGô˘˘ ¶˘ ˘fh ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ∂∏J ô£N AGƒàMG πLCG øe É¡©°Sh ‘ Ée πc π©ØJ ¿CG ,á«HÉgQE’G ‘ π©ØJ âfÉc ɪc π©ØdG OQ ≈∏Y óªà©J q’GC h äɪ¶æŸGh ∫hódG ᢢ ë˘ ∏˘ °SCG ¤EG ¿hô˘˘ ¶˘ æ˘ ˘j ’ Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG AGó˘˘ YCG ¿EG .11≥HÉ°ùdG äGQɢ˘ «ÿG ó˘˘ MCG π˘˘ H ,äGQɢ˘ «ÿG ô˘˘ NBG ɢ˘ ¡˘ fCG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ eɢ˘ °ûdG Qɢ˘ eó˘˘ dG Ωƒ≤à°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EÉa Éæg øe .…ôµ°ù©dG ¿Ghó©∏d äGhOCÉch .(12∂dP IQhô°†dG »Yóà°ùJ ÉeóæY á«FÉbh á«bÉÑà°SG ∫ɪYCÉH øeC’G á«é«JGΰSG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ≥HÉ°ùdG ¢Vô©dG ∫ÓN øeh πãªàj »HÉgQE’G ójó¡àdG ô£N ôgƒL ¿CG Èà©J »µjôeC’G »eƒ≤dG Qɢ˘eó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SCGh »˘˘æ˘ jó˘˘dG ±ô˘˘£˘ à˘ dG ÚH ᢢ «˘ eRÓ˘˘ à˘ dG ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ ±ô˘˘£˘à˘dG Aɢ˘≤˘à˘dG ᢢ£˘≤˘æ˘ H ¢Tƒ˘˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ɢ˘¡˘ Ø˘ °Uh »˘˘à˘ dGh ,π˘˘eɢ˘°ûdG ,»HÉgQE’G ójó¡àdG ô£N øe ójõj …òdG ôeC’G ƒgh ,É«LƒdƒæµàdÉH á«é«JGΰSG á≤«Kh âdÉb ɪch ,IóëàŸG äÉj’ƒdG øe »Yóà°ùjh πÑb äGójó¡àdGh ôWÉıG √òg πãe ™e πeÉ©àJ ¿CG ,»eƒ≤dG øeC’G ,QÉWE’G Gòg ‘h .13ᨫ∏H kGQGô°VCG ÖÑ°ùJh πeÉc πµ°ûH Qƒ∏ÑàJ ¿CG øe á©aO èjôîJ πØM ΩÉeCG ¬d åjóM ∫ÓN ¢TƒH ¢ù«FôdG í°VhCG ¬fCG 2002 ƒ«fƒj ‘ âæjƒH â°Sh ‘ ájôµ°ù©dG á«ÁOÉcC’G ÜÓW ¤EG ᢫˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dGh ᢢ«˘Fɢ˘«˘ª˘«˘µ˘dG ᢢë˘∏˘°SCÓ˘d Qɢ˘°ûà˘˘fG çó˘˘ë˘j ɢ˘eó˘˘æ˘Y) ≈˘à˘M ¿É˘µ˘eEɢH í˘Ñ˘°ü«˘°ùa ᢫˘à˘°ùdɢ˘Ñ˘dG ï˘˘jQGƒ˘˘°üdG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘J Öfɢ˘L IQób ∂∏à“ ¿CG IÒ¨°üdG á«HÉgQE’G äÉYƒªÛGh áØ«©°†dG ∫hódG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

ô¶ædG ¢†¨H á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG πc πª°ûJ ÜôM »g ,᫪«gÉØŸG GPEG Éeh ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ¬∏µ°ûJ …òdG ô£ÿG ºéM øY kGô£N π©ØdÉH πµ°ûJ á«HÉgQE’G äÉYƒªÛGh äɪ¶æŸG ∂∏J âfÉc º«¶æJ ≈∏Y kÉHôM â°ù«d »¡a .’ ΩCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe ≈∏Y πãe iôNCG äÉYƒª›h äɪ¶æe ≈∏Y ÜôM πH ,Ö°ùëa IóYÉ≤dG ‘ (Aum Shinrikyo) ƒ«µjÔ«°T ΩhCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¢SɪM ájOƒ¡«dG ≈∏Yh ¿Éà°ùµHRhCG ‘ á«eÓ°SE’G ácô◊G ≈∏Yh ¿ÉHÉ«dG ÊÉ˘à˘°SOô˘µ˘dG ∫ɢ˘ª˘©˘dG Üõ˘˘M ≈˘˘∏˘Yh (Kahane Chai) …ɢN ɢfɢgɢ˘c ¢û«L ≈∏Yh ,»µfÓjô°ùdG π«eÉàdG º«∏bEG ôjô– á¡ÑL Qƒ‰ ≈∏Yh ᪶æeh …óædôjC’G …Qƒ¡ª÷G ¢û«÷G ≈∏Yh »ÑeƒdƒµdG ôjôëàdG ‘ (A»°†ŸG ÜQódG) (Sendero Luminoso) ƒ°Sƒæ«eƒd hôjóæ«°S IQGOE’G ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘°U »˘˘ à˘ ˘dGh iô˘˘ N’C G äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ø˘˘ e ɢ˘ ˘gÒZh hÒH …ODƒJ ¿CG øµªŸG øeh .á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG áªFÉb øª°V ᫵jôeC’G ∞«æ°üàH êhôÿG ¤EG OQGƒŸG ¢ü≤f ádCÉ°ùe É¡ÑÑ°ùJ »àdG ≥FGƒ©dG äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘dhCG ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ d IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ N π˘˘ ˘bC’Gh IÒ£ÿG ÚH õ˘˘ ˘«Á Oófi äɢ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d »˘˘ª˘°Sô˘˘dG ∞˘˘«˘æ˘°üà˘˘dG ¿Eɢa Ωɢ˘Y π˘˘µ˘°ûH ø˘˘µ˘d .π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG .≥HÉ°ùdG Ωƒ¡ØŸG ∫ƒM Qhój á«HÉgQE’G ™é°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Iô¶ædG √òg ≈∏Y õµJôJ »àdG á°SÉ«°ùdG ¿EG ɢ˘¡˘fCG ɢ˘ª˘c ,ᢢjOɢ˘©ŸG ᢢ«˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘¶˘æŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ᢢaɢ˘°VEG ≈˘˘∏˘ Y áehÉ≤ŸG ∫ɵ°TCG áaÉc ™ªb ≈∏Y áØ∏àıG ∫hódG äÉeƒµM ™é°ûJ ÖfÉ÷G Gòg í°†àjh (.ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G) º°SÉH á«∏NGódG π°UÉa ójó– ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG π°ûa ∫ÓN øe »∏L πµ°ûH ≈∏Y Ú«∏«FGô°SE’G ÜôMh IóYÉ≤dG º«¶æJ ó°V É¡HôM ÚH í°VGh »˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘M’G 󢢰V π˘˘°Vɢ˘æ˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢehɢ˘≤ŸG ¿hQÉ°T π«jQG ≥HÉ°ùdG É¡FGQRh ¢ù«FQ »Yóq j »àdGh ,á«Hô¨dG áØ°†∏d .Üɢ˘gQE’G ≈˘˘∏˘Y ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG Üô◊G äɢ˘¡˘Ñ˘L ø˘˘e iô˘˘NCG ᢢ¡˘ Ñ˘ L ɢ˘¡˘ fCɢ H ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘«˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ à˘ ∏˘ d π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEGh ádÉ◊G √òg ¿EÉa ,Ú«æ«£°ù∏ØdG IOÉ≤dG πà≤d áeó≤àŸG ᫵jôeC’G »≤«≤◊G Ωó≤ŸG Èà©oJ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG ¢SɪM ácôM ™é°ûà°S πª°ûàd É¡aGógCG IôFGO ™«°SƒJ ≈∏Y ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d äÉeóî∏d πª°û«d ôeC’G óàÁ óbh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG .8É¡°ùØf IóëàŸG äÉj’ƒdG πNGO kÉaGógCG ∫ƒM á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG áaÉc ÚH §∏ÿG Gòg ¤EG áaÉ°VEG »HÉgQE’G ô£ÿG äÉfƒµe ¤EG ±É°†jo ôNBG ô°üæY ∑Éæ¡a ,⁄É©dG

87

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ô°ü©dG AGóæH IóëàŸG äÉj’ƒdG ᪡e ¢TƒH Qƒq °Uh .1ô°ûdGh ÒÿG ¬dÉb Ée ƒgh ,ô°ûdGh ÜÉgQE’G øe ⁄É©dG ¢ü«∏îJ ÖLƒà°ùj …òdG øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK øe πbCG »°†e ó©H .2ȪàÑ°S åjOɢ˘ ˘MC’Gh ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘∏˘ ˘°ù∏˘˘ ˘°S ÈYh ¢Tƒ˘˘ ˘H IQGOEG â∏˘˘ ˘Xh ø˘˘ e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G ÚH ɢ˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG äGô“DƒŸGh QôµJ ¥Gô©dG ‘ á«°ù«FôdG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ájÉ¡f ≈àM ȪàÑ°S äɪ¶æŸG ájDhôdG ∂∏J â∏ª°Th ,‹hódG ÜÉgQE’G ójó¡J ∫ƒM É¡àjDhQ ¬˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°†J ÉŸ kɢ ˘≤˘ ˘ahh (3.ᢢ bQÉŸG ∫hó˘˘ dG) ≈˘˘ ª˘ ˘°ù˘˘ oj ɢ˘ eh ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ gQE’G ‘ ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G IQGOE’G ɢ˘¡˘à˘æ˘∏˘YCG »˘˘à˘dG »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG hCG ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ᢢ aɢ˘ c ¿Eɢ a ,2003 ô˘˘ jGÈa πã“ É¡fC’ ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ á«ŸÉ©dG hCG ᫪«∏bE’G Ohó◊G ¥GÎNG ≈∏Y É¡JQó≤H õ«ªàJ á«HÉgQEG áÑ«côJ øe kGAõL πNGO §HôdGh ∫É°üJ’G áfhôeh áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SGh §HGÎdG ¿EÉa ,√òg ᫵jôeC’G ájDhô∏d kÉ≤ahh .4É¡æ«Hh äÉYƒªÛG ᢫ŸÉ˘©˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢢ«˘∏ÙGh ᢢ«˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘¶˘æŸG ÚH π˘˘NGó˘˘à˘dGh ∫Oɢ˘Ñ˘à˘dG π˘˘ã˘ e »˘˘Jɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ÈY ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG §˘˘Hô˘˘dG ¿Ó˘˘ª˘ °ûj ,áæeB’G äGPÓŸGh ¢UÉî°TC’Gh OQGƒŸG øe IOÉØà°S’Gh …QÉÑîà°S’G ¥ÉæàYG ‘ πãªàJ »àdG Iô°TÉÑŸG ÒZ §HGhôdG ¤EG áaÉ°VEG Gòg º°SQ πLCG øe Oƒ¡÷G õjõ©Jh á¡HÉ°ûàe á«é«JGΰSG IóæLCG èjhôJh .5‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡à«°†≤d ádƒÑ≤eh áÑ°SÉæe IQƒ°U ¿CG »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG äQôb ó≤a ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y kAÉæH ,âfÉc ɪæjCG á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ≥MÓJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ,ɢ˘¡˘ æ˘ e ∞˘˘«˘ ©˘ °†dGh …ƒ˘˘≤˘ dG ÚH §˘˘HGhQ …CG ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ °†≤˘˘ dG π˘˘ LGC ø˘˘ e á°VôY ÌcCG É¡«a ¿ƒµJ ádÉM ‘ É¡∏©Lh ,¢†©H øY É¡°†©H É¡dõYh ∫ƒ≤dG »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG äOGQCG ,ôNBG ÒÑ©àHh .6áÁõ¡∏d ÉgôMO øµÁ ’ á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ¿EG »àdG ±GôWC’G ±ó¡à°ùJ á≤°ùæe äÉ«∏ªY á«é«JGΰSG ¿hO øe ¬à檰†J Ée ∫ÓN øe ºµ◊G Gòg ó«cCÉJ ”h .äɪ¶æŸG ∂∏J ºYóJ »˘˘à˘dGh ,Üɢ˘gQE’G ᢢë˘aɢ˘µÃ ᢢ°UÉÿG »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ,Üɢ˘gQE’G ô˘˘£˘N ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d kɢ £˘ HGÎe kɢ «˘ Jɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y kGQɢ˘WEG ⩢˘°Vh º˘˘ K ø˘˘ eh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’Gh ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ô˘˘ WÉfl ÚH â£˘˘ HQh πbC’G á«∏ÙG äɪ¶æŸG ¤EG k’hõf ,á«eƒ≤dGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG .7ôWÉıG ¤EG áaÉ°VEG ,IQƒ£N á«MÉædG øe πbC’G ≈∏Y ,ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G ¿EÉa kGPEG Gòµgh

araa@araa.net

Öfɢ˘é˘ Hh ±ó˘˘g »˘˘à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG OÉ–’G ™˘˘e »˘˘ª˘ °SQ …ô˘˘µ˘ °ùY ∞˘˘dÉ– .É«°SBG ¥ô°T ܃æL ‘ »æ«°üdG óŸG AGƒàMG ¤EG ,iôNCG AÉ«°TCG ôeCG ójó¡àdG Qó°üe hCG ô£ÿG õ««“h ∞«æ°üJ ¿CG ócDƒŸG øeh ,á∏YÉah ájƒb á«é«JGΰSG ™°Vh πLCG øe ájɨ∏d …ƒ«Mh …Qhô°V ‘ á«cP äGQÉ«N »æÑJ πLCG øe kÉ°†jCG kÉjQhô°V kGôeCG πµ°ûj ¬fCG ɪc ÚH ≥jôØàdGh õ««ªàdG ‘ π°ûØdG ¿CÉ°T øeh .OQGƒŸG ájOhófi πX ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG äGó˘˘jó˘˘ ¡˘ à˘ dG ÚHh IQƒ˘˘ £˘ N π˘˘ bC’Gh iȵ˘˘ dG äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dG PÉîJG ΩóY ¤EG …ODƒjh ,çQGƒµdG øe ójó©dÉH »JCÉj ¿CG Ió«©ÑdGh ,á«é«JGΰS’G äÓµ°ûŸG øe kGÒãc ÖÑ°ùjh ,áë«ë°üdG äGQGô≤dG ‹ÉàdÉHh .É¡ÑæŒ øµÁ äÉYGô°Uh ÜhôM ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ™é°ûjh ±hÉıGh äGójó¡àdG ¤EG óæà°ùJ »àdG Üô◊G ‘ ∫ƒNódG ¤EG …ODƒj ,á∏JÉ≤dGh áªFÉ≤dG QÉ£NC’G ó°V IQhô°†dG ÜôM ÜÉ°ùM ≈∏Y πbC’G »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH çóM Ée Gògh É¡fCG áéëH ∂dPh ,ΩÉæà«a ‘ ÜôM ‘ ∫ƒNódÉH äCÉ£NCG ÉeóæY çóM Ée kÉ°†jCG ƒgh .⁄É©dG ‘ á«æeC’G É¡◊É°üe ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ »àdGh ,ábQÉŸG ∫hódG QÉÑàYG ‘ äCÉ£NCG ÉeóæY 2003 ΩÉY ‘ É¡d …òdG ‹hódG ÜÉgQEÓd kGOGóàeG ,kÓ°UCG (áYhOôe)h ábƒ£e âfÉc ¥Gô©dG hõ¨d ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y âÑgPh ,¬≤jƒ£J hCG ¬YOQ ºàj ⁄ Ú°ùM ΩGó°U ÚH IóëàŸG äÉj’ƒdG â£∏N Ée πµ°ûHh .¬dÓàMGh Üô◊G ≈ª°ùe â– ¥Gô©dG ¤EG âÑgPh ,ôNBG ¿O’ øH áeÉ°SCGh ,Üɢ˘gQE’G 󢢰V Üô◊G ±É˘˘©˘ °VEG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG âfɢ˘ch ,Üɢ˘gQE’G ≈˘˘∏˘ Y IóYÉ≤dG º«¶æJ ≈∏Y IQhô°†dG ÜôM øY kGó«©H Oƒ¡÷G ∫ƒ–h ‘ ¬é¡f ≥æà©Jh ¬jóg ≈∏Y Ò°ùJ »àdG äɪ«¶æàdGh ô°UÉæ©dGh .áaÉc ⁄É©dG AÉëfCG ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪég ´ƒbh ™e ájGóÑdG âfÉc âaó˘¡˘à˘°SGh Ió˘Yɢ≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘d ᢢ©˘Hɢ˘J ô˘˘°Uɢ˘æ˘Y ɢ˘¡˘Jò˘˘Ø˘f »˘˘à˘dG 2001 äɪé¡dG ∂∏J ÜÉ≤YCG ‘h .ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f ‘ ᪡e ™bGƒe á«dhO ÜôM ¢VƒN ≈∏Y É¡eõY øY ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG âæ∏YCG Ωó˘˘î˘à˘ °SGh .⁄ɢ˘©˘ dG ¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘j …ò˘˘dG Üɢ˘gQE’G 󢢰V ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ᢢ©˘ °SGh IóY äÉë∏£°üe ᫵jôeC’G IQGOE’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch ¢ù«FôdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Üô◊G) IQɢ˘J ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WCG ó˘˘ ≤˘ a ,Üô◊G ∂∏˘˘ à˘ d kGÒNCGh (»ŸÉ©dG ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G) iôNCG IQÉJh (ÜÉgQE’G ¢ù«FôdG ∞°Uhh (.ÜÉgQE’G ÜôM) ƒgh kÉYƒ«°T ÌcC’G í∏£°üŸG IQɢ˘ ˘°†◊G ÚH Üô◊ɢ˘ ˘H √ó˘˘ ˘°V Üô◊Gh ,ô˘˘ ˘°ûdɢ˘ ˘H Üɢ˘ ˘gQE’G ¢Tƒ˘˘ ˘ H ÚHh ,ΩÓ˘˘ ˘¶˘ ˘dGh Qƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ÚHh ,±ƒÿGh ᢢ ˘jô◊G ÚHh ,ᢢ ˘jô˘˘ ˘HÈdGh

áªLôJ

www.araa.net

É¡æY èàæj Éeh ô£ÿG ôjó≤J IAÉ°SEG (3 - 1)

OQƒµjQ …ôØ«L

IÎa ø˘˘ e ∫hC’G ∞˘˘ °üæ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG â°VÎaG øe ¬Lƒe »æeCG ójó¡J ¤EG ¢Vô©àJ É¡fCÉH âYOGh ,IOQÉÑdG Üô◊G áaÉc πª°ûj ¢VGÎa’G Gòg ¿Éch ,á«dhódG á«Yƒ«°ûdG áeƒ¶æŸG πÑb ≥æà©J »àdG ∫hódG ∂∏J πch ådÉãdG ⁄É©dG ∫hOh á«Yƒ«°ûdG ∫hódG .õ««“ hCG AÉæãà°SG ¿hO øe Ak GóYCG ÉgQÉÑàYÉH ,á«cGΰT’G áØ°ù∏ØdG πNGO IOƒLƒŸG äGhGó©dGh á«eƒ≤dG ¥QGƒØdG πgÉŒ ¢VGÎa’G øµd ᢢjô˘˘¶˘æ˘dG ÚH kGÒÑ˘˘c kɢ°VQɢ˘©˘J ∑ɢ˘æ˘ g ¿EG å«˘˘M ,ᢢ«˘ Yƒ˘˘«˘ °ûdG ᢢ∏˘ à˘ µ˘ dG Oô˘˘Ø˘Jh ÒKCɢJ kɢ °†jCG §˘˘≤˘ °SCG ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢjô˘˘¶˘ æ˘ dGh ᢢ«˘ Yƒ˘˘«˘ °ûdG äɢ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘g’G ‘ ¥QGƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VEG ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÙG ±hô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘dG .»Yƒ«°ûdG ÒZ ⁄É©dG ‘ ±GôWC’G ™«ª÷ á«é«JGΰS’G ¤EG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG ¢VGÎaG ™˘˘aO ó˘˘bh IôeGDƒe êÉàf π°UC’G ‘ øµJ ⁄ »àdG ΩÉæà«a ÜôM ‘ ∫ƒNódG ¿ƒ˘˘«˘ Yƒ˘˘«˘ °ûdɢ˘a .ᢢ«˘ ∏fi äɢ˘©˘ Ñ˘ Jh ±hô˘˘X ÖÑ˘˘ °ùH âfɢ˘ c π˘˘ H ,ᢢ «ŸÉ˘˘ Y ºgOƒ°ùJ ¿ƒ«eÉæà«a kGÒNCGh k’hCG º¡æµd ,¿ƒ«Yƒ«°T ,¿ƒ«eÉæà«ØdG á«ÑæLC’G Iƒ≤dG OÉ©HEG πLCG øe ¿ƒ∏°VÉæj GƒfÉch ,á«eƒ≤dG Iô¶ædG ôeGhCG ¿ƒ≤∏àj ¿ƒ«eÉæà«ØdG øµj ⁄h .ºgOÓH øY »LQÉÿG PƒØædGh

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (72-51)¢U ,2004 ∞«°U ,ÊÉãdG Oó©dG ,Ú©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaô°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaô°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2006 ∞«°U ¢SOÉ°ùdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

πH ;ÉgÒZ hCG ÚµH hCG ƒµ°Sƒe á¡÷G ∂∏J âfÉc AGƒ°S á¡L ájCG øe ᢢ ≤˘ ˘Fɢ˘ a IQɢ˘ ¡Ã ᢢ Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘dG Gƒ˘˘ °SQɢ˘ e kɢ ˘eÉ“ ∂dP ø˘˘ e ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Gƒ∏ªYh »à««aƒ°ùdG OÉ–’Gh Ú°üdG ÚH ¢ùaÉæàdG øe IOÉØà°SÓd øeÉ°†àdG ádCÉ°ùŸ QÉÑàYG …CG Gƒ£©j ¿CG ¿hO øe ,ɪ¡æ«H ´É≤jE’G ≈∏Y ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ᢢbɢ˘YEɢ H ɢ˘¡˘ d Gƒ˘˘ë˘ ª˘ °ùj ¿CG hCG ‹hó˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdG Ú«µjôeC’G áÁõg º¡d â“ ¿CG ó©H ¿ƒ«eÉæà«ØdG ÖgPh .OÓÑ∏d π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °ùH Gƒ˘˘Ñ˘ bƒ˘˘Y …ò˘˘dG çó◊G ƒ˘˘ gh ,ɢ˘ jOƒ˘˘ Ñ˘ ª˘ c hõ˘˘ Z ¤EG .ºgOÓH ‘ πNóàdÉH Ú«æ«°üdG Ú«Yƒ«°ûdG πã“ »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S ‘ á«eÉæà«ØdG á«Yƒ«°ûdG øµJ ⁄h óæ¡dG á≤£æe É¡MƒªW RhÉéàj ⁄h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ô£N …CG ᫪gCG …CG πµ°ûJ ’ âfÉc »àdGh ,IÒ≤ØdG (Indochina) á«æ«°üdG ¿CG ócDƒŸG øe øµd .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ôcòoJ á«é«JGΰSG πµ°ûj kGôeCG ¿Éc ` á«Yƒ«°T á∏¶e â– ≈àM ` IóMƒe ΩÉæà«a OƒLh ɇ ÌcCG É«°SBG ¥ô°T ܃æL ‘ á«æ«°üdG á«æeC’G ídÉ°üª∏d kGójó¡J ¿ƒ«eÉæà«ØdG í£j ⁄h .á≤£æŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üŸ ¬ÑÑ°ùj ‘ Gƒ∏NO πH ,Ú°üdG πÑb øe ÚeƒYóŸG ôª◊G ÒªÿÉH §≤a

85

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

QOÉ°üe áWÉ°SƒH É¡LÉàfEG áØ∏µàH áfQÉ≤ŸÉH kGóL á©ØJôe ∫GõJ’ á˘bɢ£˘dG ø˘e á˘∏˘Fɢg äɢ«˘ª˘c ô˘˘aGƒ˘˘J øq ˘µ˘d .ᢢ«˘fƒ˘˘Hô˘˘chQ󢢫˘¡˘dG ᢢbɢ˘£˘dG ¤EG ? ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ‘ ìÉjôdG ábÉW Ée óq M ¤EGh - á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äÉ«æ≤J ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y IQó≤dGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ôaGƒJ ÖfÉL ᢢ°Uô˘˘a ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘d í˘˘«˘ à˘ J ᢢª˘ ¡˘ e π˘˘eGƒ˘˘Y ,IOó˘˘é˘ àŸGh á˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ dG äÉbÉ£dG äÉYÉæ°U ∫É› ‘ IóFGQ ∫hO ¤EG ∫ƒëàJ »µd á«≤«≤M .IOóéàŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dG äGQOɢ˘Ñ˘ e q¿GC hó˘˘Ñ˘ j ,ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G ‘h ɪg ájôµØdG ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M ÈY É«LƒdƒæµàdG π≤fh ‹hódG iƒà°ùŸG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG ‘ - ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ d ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H - ¿É˘˘ ª˘ °SÉ◊G ¿Ó˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ’ ¢ù∏ÛG ∫hO q¿GE PEG .¥ÉaB’G √òg ≥«≤–h á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG ábÉ£∏d »eƒµ◊G ºYódG ¢ü«∏≤àd á«≤«≤M á«°SÉ«°S IOGQEG …CG …óÑJ áægGôdG á∏MôŸG ‘ É¡eɪàgG õcôJ É¡fCG ÉÃh ,Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ºà¡J ø∏a ,ióŸG áÑjô≤dG ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG ≈∏Y á«∏YÉa ÌcCGh ¢üNQCG k’ƒ∏M ôqaƒJ »àdG äGQɵàH’ÉH ’EG ∫hódG √òg ‘ kÉ°Uƒ°üN ,AÉHô¡µdG ≈∏Y πFÉ¡dG Ö∏£dGh √É«ŸG íq °To »u à∏µ°ûŸ .∞«°üdG π°üa RGô˘˘ HGE ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ æ˘ «˘ µ“h äGQɢ˘ µ˘ à˘ H’G √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X q¿CG ÒZ .áÑ°SÉæe á«JÉ°ù°SDƒeh ájOÉ°üàbG πcÉ«g AÉ°ûfEG ¿ÉÑ∏£àj ,ɡફb áWÉ°SƒH IósdƒŸGh kÉ«eƒµM áeƒYóŸG ábÉ£dG ™e É¡°ùaÉæJ πX »Øa ∫hO ‘ IOóq éàŸG ábÉ£dG äÉ«æ≤J ìÉ‚ 𶫰S ,RɨdGh §ØædG ∫ÉNOEG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO øe ádhO πq c IQób ióà kÉfƒgôe ¢ù∏ÛG Ëó≤Jh áeõ∏e ±GógCG »æq ÑJ ∂dP ‘ Éà ,É¡d áªYGO äÉ°SÉ«°S √ò˘˘g Qɢ˘°ûà˘˘fG ™˘˘«˘é˘°ûà˘˘d ᢢdɢ˘©q ˘a ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘b ô˘˘WGoC ™˘˘°Vhh ᢢ«˘ dɢ˘e õ˘˘aGƒ˘˘M .É¡Ø«dɵJ ¢†«ØîJh äÉ«æ≤àdG ¥ÉaBGh ÉjÉ°†b RÈj …òdG ÜÉàµdG Gòg ô°ûfh OGóYEG ∫ÓN øeh ‘ ∂dP ºgÉ°ùj r¿CG áØdDƒŸG πeCÉJ ,á≤£æŸG ‘ IOóq éàŸG ábÉ£dG ÜÉàµdG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸÉa .IójóL äÉ°TÉ≤fh QɵaCG ó«dƒJ ᢢdhO πq ˘ c ¥É˘˘«˘ °S ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh ” q h ,ᢢYƒ˘q ˘æ˘ à˘ e QOɢ˘°üe ø˘˘ e Iɢ˘ ≤˘ à˘ °ùe øe ™°SGƒdG ∞«r n£∏d á«aô©ŸG äÉLÉ«àM’G AÉæÑd IOôØæe IQƒ°üH ¿ƒµJ r¿ÉC H kÉ°†jCG áØdDƒŸG πeCÉJ ,≈æ©ŸG Gòg ‘h .Ú∏ªàÙG AGôq ≤dG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ FGÈN ¤EG ±ôq ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ g ‘ ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ µŸG ᢢ ˘ aô˘˘ ˘ ©ŸG IójóL äɵѰT Gƒ°ù°SDƒj »µd AGô≤∏d ΩÉ¡dEG Qó°üe É¡JÉ°ù°SDƒeh ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ᢢ≤˘£˘æ˘ e äGQó˘˘b õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ H Gƒ˘˘ª˘ gɢ˘°ùjh »é«∏ÿG

araa@araa.net

q¿GC ø«q ÑJ ,™bGƒdG ‘h .á≤£æ``ŸG ∫hO ¢†`©Ñd á©ØJôŸG á«°SÉ«≤dG »YÉ£b »°SÉ°SCG πµ°ûH » q£¨j …òdG) IQGô◊Gh AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉKÉ©ÑfÓd …OÉMCG Qó°üe ÈcCG (ôëÑdG √É«e á«∏–h AÉHô¡µdG ‘ Ú©HQCG øY §°SƒàŸÉH k’hDƒ°ùe ¿Éc å«M ,á≤£æŸG ‘ á«fƒHôµdG RhÉŒ ɪæ«H ,2009 ΩÉY ‘ äÉKÉ©Ñf’G √òg ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ôKC’G Gòg ºbÉa óbh .¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ‘ áFÉŸG ‘ Ú°ùªÿG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdGh ô˘˘ °SoC’G ∂∏˘˘ ¡˘ à˘ °ùJ PEG ;±pô˘ °ùŸG ∑Ó˘˘ ¡˘ à˘ °S’G •É‰CG ,á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe á∏FÉg äÉ«ªc ,AGƒ°S óx M ≈∏Y ,á«é«∏ÿG ÌcCG øY ä’É◊G º¶©e ‘ ádhDƒ°ùe (ÊÉÑŸG) á«q æÑŸG áÄ«ÑdG πq ¶Jh ádhO πq c ‘ AÉHô¡µdG ≈∏``Y »q ∏µdG Ö∏`` £dG øe á`` `FÉŸG ‘ 75 øe .¢ù∏ÛG ∫hO øe QÉÑàY’G ‘ òNCÉf ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN ,kÉ≤M ∞°SDƒe ™bGh Gògh ≈∏Y IôaGƒàŸG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe kÉÑjô≤J OhófiÓdG ó«°UôdG OQGƒÃ ™àªàJ káaÉc ¢ù∏ÛG ∫hóa .è«∏ÿG á≤£æe ‘ áæ°ùdG QGóe ¢ùª˘˘°ûdG ᢢ©˘ °TCG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ót ˘ ©˘ oJh .ᢢ«˘ °ùª˘˘°ûdG ᢢbɢ˘£˘ dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ Fɢ˘ g ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’ kɢ eÉ“ á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æ˘ e ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ (Iô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG hCG ᢢ eq ɢ˘ ©˘ dG) ;á˘jQGô◊G hCG (᢫q ˘Fɢ£˘dƒ˘Ø˘dG) ᢫˘Fƒ˘°Vhô˘¡˘µ˘dG ᢢ«˘°ùª˘˘°ûdG äɢ˘«q ˘æ˘≤˘à˘dG Égô°ûfh ÊÉÑŸG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ¿CÉ°T øeh …ODƒj r¿GC ,á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ‘ É¡dɪ©à°SG hCG á«FÉædG ±ÉjQC’G ‘ π«Ñ°S ≈∏Y .AÉHô¡µdG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á÷É©e ‘ kɪ¡e kGQhO áWÉ°SƒH IQGô◊G ó«dƒJ äÉ«æ≤J èeO ¤EG Aƒé∏dG øµÁ ,∫ÉãŸG - á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Iƒbq õ«côJ äÉ«æ≤J πãe - á«°ùª°ûdG ábÉ£dG (äÉæ«HQƒJ) äGóMh πª°ûJ »àdG äBÉ°ûæŸG ‘ »©«Ñ£dG RɨdG ™e øe á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe ∂∏à“ »àdG ¿Gó∏ÑdG »Øa .IQhódG áØ∏JDƒe ÌcCG kÓ˘M á˘˘æ˘«˘é˘¡˘dG äBɢ °ûæŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ót ˘ ©˘ jo ,ᢢMƒ˘˘à˘ ØŸG »˘˘°VGQC’G ᢢjò˘˘¨˘J ø˘˘µÁ ¬˘˘fC’ ∂dP ,ᢢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG 󢢫˘ dƒ˘˘à˘ d ᢢeGó˘˘à˘ °SG …òdGh á©ØJôŸG IQGô◊G áLQO …P QÉîÑdÉH ájQÉîÑdG äÉæ«HQƒàdG ᫪c ¢üq∏≤j …òdG ôeC’G ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG õ«côJ äÉ«æ≤J √óqdƒJ 󢫢dƒ˘˘à˘d ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dG äɢ˘£Ùɢ˘H ᢢfQɢ˘≤ŸÉ˘˘H ᢢeRÓ˘˘dG »˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ˘¨˘dG âbƒdG ‘h .»©«Ñ£dG RɨdG áWÉ°SƒH §≤a πª©J »àdG ,AÉHô¡µdG ∫ÓN øe á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äÉÑK ΩóY á∏µ°ûe πq M øµªjo ¬JGP .…QƒØMC’G OƒbƒdÉH πª©J »àdG äGóMƒdG IOóq éàŸG äÉbÉ£dG äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SG ∫Gõj ’ ,áeÉY áØ°üHh ó«dƒJ áØ∏µJ ¿C’ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ kGOhófi ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ IOó˘˘é˘ àŸG ᢢbɢ˘£˘ dG QOɢ˘°üe ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘H Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG

www.araa.net

:¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ IOóq éàŸG ábÉ£dG ¥ÉaB’Gh äÉfɵeE’G ..QOÉ°üŸG

∫hO ÚH á¡HÉ°ûàŸGh áeq É©dG äÉYƒ°VƒŸG ¤EG âbôq £J áÑJɵdG q¿GC ádhO øe ∞∏àîJ ób ¢UôØdGh äÉjóëàdG á©«ÑW q¿GC ’EG ,¢ù∏ÛG ∫ƒ°üa øe π°üa πc ¢ûbÉæj ,á≤«≤◊G ‘h .iôNCG ¤EG á«é«∏N √ɢ˘ «ŸG íq ˘ °Th o ᢢ bɢ˘ £˘ dG ø˘˘ eCɢ H ᢢ ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG π˘˘ ª› Üɢ˘ à˘ µ˘ ˘dG ¢ûbÉæj ɪc ,ôjƒ£àdGh åëÑdGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfGh IOóq ˘é˘àŸG ᢢbɢ˘£˘dG äɢ˘«˘æ˘≤˘J ô˘˘°ûf π˘˘Ñ˘°Sh ᢢbÓ˘˘©˘dG äGP äɢ˘°SGQó˘˘dG É¡JÉfɵeEGh IOóq éàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe RGôHEG ±ó¡H ∂dPh ,kÉ«q ∏fi ¢ü°üıG π°üØdG É¡dhÉæàj »àdG ádhódG ‘ É¡JÉ«æ≤J ôjƒ£J ¥ÉaBGh äÉjOhófih á«∏eɵJ RGôHEG ≈∏Y kÉ°†jCG áHQÉ≤ŸG √òg óYÉ°ùJh .É¡d ܃∏£ŸG hCG …óÛG øe ¿Éc GPEG Ée ô¡¶oJ ɪc ,á≤£æŸG QOÉ°üe .¢ù∏ÛG ∫hO øe IóMGh πq c ‘ á«ŸÉY hCG ᫪«∏bEG ÜQÉŒ ájCG èeO ∫hód ácΰûŸG ¢üFÉ°üÿG ¢ùµ©J ,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Yh kÉYQÉ°ùàe kÉjOÉ°üàbG kGƒ‰ ,IQÉ°TE’G â≤Ñ°S ɪc ,â q °ùdG ¢ù∏ÛG óªà©J â°ùdG ∫hódG √òg q¿GC á≤«≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ¡HÉ°ûàeh .á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJ ‘ RɨdGh §ØædG ≈∏Y »°ù«FQ πµ°ûH ábÉ£dG OQGƒe øe É¡JÉ«WÉ«àMG ≈∏Y ójGõàŸG §¨°†dG ÖfÉL ¤EGh çÉ©ÑfG ójGõJ ¤EG AÉHô¡µdG ≈∏Y Ö∏£dG ƒ‰ …ODƒj ,ájQƒØMC’G ᢢ«˘fƒ˘˘Hô˘˘µ˘dG ᢢª˘°üÑ˘˘dG º˘˘bɢ˘Ø˘jo …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG 󢢫˘ °ùcCG Êɢ˘K

84 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¢ù∏› ∫hO ‘ IOóq éàŸG ábÉ£dG{ :ÜÉàµdG z ¥ÉaB’Gh äÉfɵeE’G ..QOÉ°üŸG :¿hÉ©àdG …ójô÷G ¿ÉÁEG :∞«dCÉJ 2012çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe :ô°TÉædG

ábÉ£dG QOÉ°üŸ πªàÙG QhódG RGôHEG ¤EG ÜÉàµdG Gòg ±ó¡j ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ᢢbɢ˘£˘dG á˘˘Ñ˘ «˘ cô˘˘J ‘ IOó˘˘é˘ àŸG äGQOÉÑŸG ºgCG ø«r ≤ª©àŸG π«∏ëàdGh ó°UôdÉH ∫hÉæàj PEG ;»é«∏ÿG ᢢbɢ˘£˘ dG ∫É› ‘ ᢢª˘ Fɢ˘ ≤˘ dGh áÁó˘˘ ≤˘ dG ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh »àdG á«ãëÑdGh á«YÉæ°üdG äGQó≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEGh ,IOóq éàŸG ¢UÉN ΩɪàgG AÓjEG ™e ∂dPh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á≤£æŸG É¡H ™àªàJ ,¥É˘˘«˘°ùdG Gò˘˘g ‘h .ìɢ˘jô˘˘dG ᢢbɢ˘Wh ᢢ«˘ °ùª˘˘°ûdG ᢢbɢ˘£˘ dG äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ d ô˘˘°ûæ˘˘d äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸGh ™˘˘aGhó˘˘dG ᢢ°SGQO kɢ °†jCG Üɢ˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘ g ∫hɢ˘ æ˘ à˘ j ,áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ πªàÙG É¡LÉeOEGh QOÉ°üŸG √òg ΩGóîà°SG .AGô°†ÿG ÊÉÑŸG hCG √É«ŸG á«∏– hCG AÉHô¡µdG ó«dƒJ äÉYÉ£≤c ä’É◊G øe ójó©dÉH ôNõj …òdG ÜÉàµdG Gòg ±ó¡j ɪc IóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡j ,kɪ«b kÉ©Lôe ¿ƒµj ¿C’ á«∏ª©dG äÉ°SGQódGh ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO äGRÉ‚EGh äGQó≤d πeÉ°T º¡a øjƒµJ ‘ ÚãMÉÑdG á«Yƒ°Vƒe iDhQ »£©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ,IOóq éàŸG ábÉ£dG ∫É› ™é°ûjh ,ábÉ£dG ∫É› ‘ á≤£æª∏d á«é«JGΰS’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ’EG ,§°ùÑŸG ¬Hƒ∏°SCG øe ºZôdG ≈∏Yh .áeGóà°ùe êPɉ IQƒ∏H ≈∏Y ôeC’G ,RÉ«àeÉH (á«æ≤J)h á∏°üØe q äÉeƒ∏©e Ωó≤j ÜÉàµdG Gòg q¿GC ∞˘˘∏˘ àfl ∫ƒ˘˘M ≥˘˘«˘ bO º˘˘¡˘ a ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J Úã˘˘ Mɢ˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ¡q ˘ °ùj …ò˘˘ dG ≥∏©àJ ’ »àdG ä’ÉÛG É¡«a Éà ,ÜÉàµdG É¡dhÉæàj »àdG ä’ÉÛG . º¡JÉ°UÉ°üàNÉH ÜÉàµdG Gòg ¢ùµ©j ,äÉ°UÉ°üàN’G IOó©àŸG ¬àHQÉ≤e π°†ØHh ,ΩɵMCG hCG õ«– ¿hO øe ¬JÉYƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG äÉ¡Lq ƒàdG ∞∏àfl äÉjóëàdG ∫ƒM É¡jCGQ hCG ¬jCGQ øjƒµJ ájôM áFQÉ≤dG hCG ÇQÉ≤∏d kÉcQÉJ .øgGôdG ™°VƒdG á÷É©e πÑ°So Qƒ°üJ q á«fɵeEGh ,áªFÉ≤dG ᢢ≤˘£˘ æ˘ ª˘ c ¢ù∏ÛG ∫hO ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dG ´ƒ˘˘«˘ °T ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh IOóéàŸG ábÉ£dG ÉjÉ°†≤H á≤∏©àŸG É¡JÉ«°Uƒ°üN q¿GC ’EG ,á°ùfÉéàe á˘˘Ñ˘ Jɢ˘µ˘ dG ¿CG ÇQɢ˘≤˘ dG ߢ˘MÓ˘˘«˘ °S ,Gò˘˘d .kɢ °Uɢ˘N kɢ eɢ˘ª˘ à˘ gG ≥˘˘ë˘ à˘ °ùJ ™eh .â°ùdG ∫hódG √òg øe IóMGh πq µd kÓ≤à°ùe kÓ°üa â°ü°üN

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.Iôé¡dÉH á£ÑJôŸG á«æeC’G ¢ùLGƒ¡dG Iõ¡LC’G πãe ,ábÉ£dG IQGOEG äÉ«æ≤J ô°ûf ót ©jo ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ∫ÓN øe á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc ™aQh ,á«còdG äGOGóq ©dGh ,ájQGô◊G ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc ™aQh kÉjQGôM ádhõ©ŸG ÊÉÑŸG ô°ûf QÉKBG ¢†©H ∞«ØîJ ≈∏Y IQOÉ≤dG á«°Sóæ¡dG äGQOÉÑŸG ≈∏Y áë°VGh á∏ãeCG .áeGóà°ùŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ¤EG áLÉ◊G ôgɶe ìÓ°UE’ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ôaGƒJ øe óq H ’h ,ᢢ«˘YGó˘˘HGE ᢢ«˘ ∏˘ jƒ“ äɢ˘«˘ dGB Òaƒ˘˘J ™˘˘e ¥ƒ˘˘°ùdG ɢ˘¡˘ æ˘ e Êɢ˘©˘ j »˘˘à˘ dG π˘˘∏ÿG á˘bɢ£˘dG äɢ«˘æ˘≤˘J π˘˘≤˘fh ᢢ«˘Yɢ˘ª÷Gh ᢢjOô˘˘Ø˘dG ᢢ«˘µ˘∏˘ª˘∏˘d Iô˘˘µ˘à˘Ñ˘e êPɉh ÚWƒ˘˘J ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢahô˘˘ ©ŸG ᢢ °SQɢ˘ ªŸG π˘˘ °†aCG »˘˘ æ˘ Ñ˘ Jh ᢢ Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ dG .á≤KGh ≈£îH Ωó≤àdG ¿Éª°†d IOQƒà°ùŸG äÉ«æ≤àdG á°ùªN ᫵«fɵ«ŸG á°Sóæ¡dG á°ù°SDƒe ôjô≤J ìÎbGh √òg ≥«≤– ƒëf ¤hCG Iƒ£îc á«°Sóæg ájƒªæJ ±GógCG ÉjÉ°†≤d á«°ù«FôdG ÖfGƒ÷G ±GógC’G √òg »£¨Jh ,ájɨdG .πjƒªàdGh ¿óŸGh AGò¨dGh √É«ŸGh ábÉ£dG ‹ƒJ ¤EG á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G ôjô≤àdG ÉYOh ,Gòg ó˘˘jó˘˘ ë˘ à˘ d ‘GÎM’G π˘˘ ª˘ ©˘ dG ∫É› ‘ ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG IOɢ˘ «˘ ≤˘ dG ᢢ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ±Gó˘˘ ˘gC’G √ò˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J Òjɢ˘ ˘©˘ ˘eh äɢ˘ ˘jɢ˘ ˘Z Ió˘˘ ë˘ ˘àq ŸG ·C’G ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ´É˘˘ aó˘˘ ∏˘ ˘d ∂dPh ,ᢢ ˘«˘ ˘°Só˘˘ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG ∞˘˘∏˘ î˘ j ‹hO Qɢ˘WEG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d á˘˘æ˘ «˘ à˘ e Ió˘˘Yɢ˘b ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H .2015 ΩÉY ‘ ¬Jqóe »¡àæJ ÉeóæY ,á«ØdCÓd ájƒªæàdG ±GógC’G èeÉfôH á°ù°SDƒŸG â°UhCG ,á«°Sóæ¡dG ájƒªæàdG ±GógC’G ºYO ¥É«°S ‘h ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘dɢ˘ °SQEGh Ú°Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÖjQó˘˘ à˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘dBG »˘˘ ˘æq ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘H kɢ ˘°†jCG ÚWƒJ ∫ƒM ∑Éæg ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG Ëó≤àd á«eÉædG äGOÉ°üàb’G ôjô≤àdG ÉYO ,á≤«≤◊G ‘h .áeGóà°ùŸG äÉ°SQɪŸGh áØ«¶ædG äÉ«æ≤àdG ô˘jƒ˘£˘à˘d IQOÉ˘ÑŸG ò˘˘NGC ¤EG ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ᢢ«˘fɢ˘£˘jÈdG ᢢĢ«˘¡˘dG kɢ°†jCG ᫪æàdG ºYód É¡›ÉfôH øe Aõéc á«°Sóæ¡dG äÉã©Ñ∏d óFGQ êPƒ‰ ´ÉØJQG ¤EG kGô¶f :»JB’G ƒëædG ≈∏Y Ωó≤J Ée ¢ü«î∏J øµÁh .á«dhódG ßàµe ⁄ÉY ‘ ∫ƒWCG äGÎa ¢û«©f ÉæëÑ°UCG ,¿É°ùfE’G ôªY §°Sƒàe ᢢjq Ohó˘˘ëÃh ¬˘˘JGOɢ˘°üà˘˘bG ÚH ∫Oɢ˘Ñ˘ àŸG Oɢ˘ª˘ à˘ Y’ɢ˘ H º˘˘ °ùà˘˘ jh ,¿É˘˘ µ˘ °ùdɢ˘ H πq ˘c Iɢ˘«˘M ∫ɢ˘£˘à˘°S Êɢ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘æ˘dG Qɢ˘KBG q¿Eɢ a ,Gò˘˘d .ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG √OQGƒ˘˘e ,kGPEG .¬àeÉbEG ¿Éµe øY ô¶ædG ¢q †¨Hh ,áJhÉØàe äÉLQóH Éæe ¢üî°T …CG QÉ¡XEG ,Éæg ,ó°übCG ’h .áaÉc ⁄É©dG ∫hO OhóM È©à°S QÉKB’G √òg ó«¡“h ∫É©q a »°SÉ«°S QÉWEG ôjƒ£J ƒg ܃∏£ŸG q¿’C ,QÉãjE’G øe m ´ƒf ¢ùØæq dG øY ´Éaó∏d π«Ñ°ùdG

äGÎØdG ¤EG kGô¶fh .…óëàdG Gòg ó«≤©J ¤EG á«æ«£dG äÉaGô‚’G AÉæÑc ábÓ©dG äGP äÉ«é«JGΰS’G ò«Øæàd áeRÓdG á∏jƒ£dG á«æeõdG ᢢ©˘qbƒ˘˘àŸG äɢ˘Yɢ˘Ø˘JQ’G º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J q¿Eɢ a ,äɢ˘fɢ˘°†«˘˘Ø˘ dG ø˘˘e ᢢjɢ˘bƒ˘˘∏˘ d π˘˘cɢ˘«˘ g á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG ÖfÉL øe kÉjQƒa kÉeɪàgG Ωõ∏à°ùj á∏ªàÙG ∫ƒ∏◊Gh .⁄É©dG ∫ƒM ∫É› ‘ ¢ù«d kɪ¡e kGQhO á«YGóHE’G äÉHQÉ≤ŸG πjƒ“ Ö©∏«°Sh ≥«Ñ£J ∫É› ‘ kÉ°†jCG ør µd ,§≤a ¿óŸÉH á≤∏©àŸG á«°Sóæ¡dG äÉHQÉ≤ŸG ᢢ«˘°ùª˘˘°ûdG ᢢbɢ˘£˘dG π˘˘ã˘e ,™˘˘°SGh ¥É˘˘£˘f ≈˘˘∏˘Y á˘˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘dG äɢ˘«˘æ˘≤˘J äɢ˘£ÙG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,IÒ¨˘˘°üdG ᢢq«˘ dhQó˘˘ «˘ ¡˘ dG äGó˘˘ dƒŸGh ìɢ˘ jô˘˘ dGh ΩGó˘˘î˘à˘°SG ™˘˘«˘°Sƒ˘˘Jh ᢢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘µ˘dGh ᢢjQGô◊G ᢢbɢ˘£˘dG 󢢫˘dƒ˘˘à˘ d ᢢLhOõŸG äÉ«ªc Òaƒàdh .äÉjÉØædG hCG ájƒ°†©dG πàµdG øe áLôn îà°ùŸG ábÉ£dG äɢ˘«˘æ˘≤˘à˘dG »˘˘qæ˘Ñ˘J ™˘˘«˘é˘°ûJh √ɢ˘«ŸGh ᢢbɢ˘£˘dG ø˘˘e ᢢª˘ î˘ °V πãe ,ábÓN äÉ«dBG ÒaƒJ øe óH ’ ,kÉ«∏fi áeGóà°ùŸG á«Ø©ŸG ¢Vhô≤dGh ôµàÑŸG πjƒªàdGh á«YGóHE’G ¢Vhô≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ∫ÓN óFGƒØdG øe πãe ,á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ᫵∏ª∏d IójóL êPɉ QɵàHG Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SG ¢ü«˘˘∏˘≤˘J ±ó˘˘¡˘H ∂dPh ,Qɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °U .øµ‡ iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG ∫ÉŸG ¢SCGQ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Nɢ˘æŸG ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dɢ˘H Dƒ˘ Ñq ˘ æ˘ à˘ dG Ö©˘˘°üdG ø˘˘eh ‘ πªàÙG ´ÉØJQ’G q¿’C ,⁄É©dG ≥WÉæe áaÉc Égó¡°ûà°S äÉLQO çÓK øe ìhGÎj ‹É◊G ¿ô≤dG ájÉ¡f ™e ¢VQC’G IQGôM áLQO ‘ kÉ°Uƒ°üN ,≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ør µd .ájq ƒÄe äÉLQO âq °S ¤EG ájƒÄe ¤EG »NÉæŸG ∫ƒëàdG …ODƒ«°S ,á«°VQC’G IôµdG øe ‹Éª°ûdG ∞°üædG øe ∂dPh ,»∏ÙG Êɵ°ùdG ƒªædG á÷É©e ≈∏Y ∫hódG IQób õjõ©J ÈcCG ádƒ¡°ùH ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG »YGQõdG êÉàfE’G IOÉjR ∫ÓN ´ÉØJQGh á«°SÉ≤dG ¢ù≤£dG ∫GƒMCG q¿ÉE a ,iôNC’G ≥WÉæŸG ‘ ÉeCG .kÓãe ≈∏Y …ODƒà°S ,QÉ£eC’G ∫ƒ£¡d IPÉ°ûdG •É‰C’Gh ¢VQC’G IQGôM áLQO Êɵ°ùdG ƒªædG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ∫hódG IQób øe qó◊G ¤EG íLQC’G .á«∏YÉØH ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘°Só˘˘æ˘ ¡˘ dG ∫ƒ˘˘∏◊G q¿CG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘aGƒ˘˘àŸG ᢢdOC’G ø˘˘gÈJh »àdGh á∏ªàÙG äÉjóëàdG øe ójó©dG á÷É©e ¤hC’G áLQódÉH ±ó¡à°ùJ ∫ƒq ˘ë˘à˘dG Qɢ˘KBG ∞˘˘«˘Ø˘î˘J ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,Êɢ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘æ˘dG ø˘˘Y º˘˘é˘ æ˘ J ó˘˘b .»NÉæŸG ∫ƒëàdG ÖÑ°ùH ᪰ùf QÉ«∏e Iôég á«fɵeEG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJh ‘ kGóYÉ°üJ ó¡°ûà°S »àdG ,á∏Ñ≤ŸG Ú©HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN »NÉæŸG Qɢ˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ܃˘˘ °ùæ˘˘ e ´É˘˘ Ø˘ ˘JQGh ±É˘˘ Ø÷G ä’ɢ˘ Mh ᢢ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG çQGƒ˘˘ µ˘ ˘dG Iôé¡dG qøµd .܃°†ædG ‘ IòNB’G á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ∫ƒM äÉYGõædGh IÒÑc á«aÉ°VEG kÉWƒ¨°V ¢VôØà°S ≥WÉæŸG √òg πãe øe ¥É£ædG á©°SGƒdG øY ∂«gÉf ,ádóà©e á«NÉæe ä’ƒq – ó¡°ûà°S »àdG ⁄É©dG ≥WÉæe ≈∏Y

Êɵ°ùdG QÉéØf’G ób É«````≤jôaEG ‘ ¥Ó````WE’ …ODƒ``j ø``e á«aÉ°VEG ᫪c á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G

á°ù°SDƒŸG ‘ áÄ«ÑdGh ábÉ£dG èeÉfôH ¢ù«FQ@ Ú«µ«fɵ«ŸG Ú°Só桪∏d á«fÉ£jÈdG

82

81

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ᢢbɢ˘£˘ dG √ò˘˘g ¿hO ø˘˘e ¬˘˘qfCG kGQGô˘˘µ˘ Jh kGQGô˘˘ e ï˘˘ jQɢ˘ à˘ dG ɢ˘ æ˘ ª˘ q∏˘ Y ó˘˘ ≤˘ d äGó«≤©àdG q¿’C ,±É£ŸG ôNBG ‘ QÉ«¡f’G ¤EG äÉ©ªàÛG ¢Vô©àà°S »ŸÉY Ωɶf πqµ°ûà«°Sh .äGQɪãà°S’G óFGƒY ÊóJ ¤EG …ODƒà°S á«aÉ°VE’G ᢢ∏˘Hɢ˘≤˘dG Ió˘˘jó÷G ᢢbɢ˘£˘ dG QOɢ˘°üÃ á˘˘«˘ æ˘ Z ∫hO ô˘˘¡˘ ¶˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ó˘˘jó˘˘L ∫hOh ɢ˘«˘≤˘jô˘˘aEG ∫ɢ˘ª˘°T ‘ ᢢ«˘°ùª˘˘°ûdG ᢢbɢ˘£˘dG π˘˘ã˘e ,ô˘˘°ù«˘˘H ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÓ˘˘d âëaÉch ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ ábÉ£dG äGOGóeEG ≈∏Y äô£«°S iôNCG .PƒØædGh IhÌdG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G Ió˘˘j󢢰T ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG äGOɢ˘°üà˘˘b’G q¿CG ɢ˘æ˘ d ≈˘˘∏Œ ó˘˘≤˘ d ≈∏Y áÄ«aódG äGRɨdG ¥ÓWEÉH ∫hódG √òg äCGóH GPEGh .ìÉéædG ≥«≤– á«dÉY äÉjƒà°ùà …CG ;»°VÉŸG ‘ áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG ∫hó∏d πKɇ ƒëf .kÉ©«ªL Éæd káéYõe ¿ƒµà°S áé«àædG q¿ÉE a ,ádƒÑ≤e ÒZh ƒªædGh ™«æ°üàdG øe ºZôdG ≈∏Y ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ∫hó˘˘∏˘ d ᢢ«˘ fƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG äɢ˘Kɢ˘©˘ Ñ˘ f’G §˘˘°q Sƒ˘˘à˘ e ‘ …Oɢ˘°üà˘˘ b’G ó˘˘ ˘æ˘ ˘Y π˘˘ ˘X ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dGh …OÉ◊G ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ jô˘˘ ˘a’G QÉéØf’G øq µd .ájƒ«°SB’G ∫hó∏d ádóà©ŸG á«dÉ◊G äÉjƒà°ùŸG á«aÉ°VEG ᫪c ¥ÓWEG ¤EG …ODƒj ób É«≤jôaEG ‘ Êɵ°ùdG QÉ«∏e ±’BG á©°ùJ ƒëæH Qqó≤oJ á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G øe »∏µdG ºé◊G ™HQ ÉgóMh ᫪µdG √òg πqã“h .kÉjƒæ°S øW íaɵj ⁄ÉY ‘h .á«dÉ◊G á«ŸÉ©dG á«fƒHôµdG äÉKÉ©ÑfÓd ‘ É¡àØq∏N »àdG á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ¢ü«∏≤J πLCG øe ôcòdG áØfB’G áé«àædG tó©oJ ,á«FGóÑdG á«YÉæ°üdG á«àëàdG ≈æÑdG »°VÉŸG Ée Ωƒ«dG ∂∏à‰ ÉæfCG kÉ°Uƒ°üN ,¬©e πgÉ°ùàdG øµÁ ’ kÉjhÉ°SCÉe kGQƒ£J .áé«àædG √òg πãe …OÉØàd äÉ«æ≤àdGh áaô©ŸG øe »Øµj ájƒ«◊G á«æ≤àdG πãe ,áMÉàŸG á«°Sóæ¡dG ∫ƒ∏◊G ≥«Ñ£J ∫ÓN øeh ø˘˘jõ˘˘î˘ à˘ dG ¥ô˘˘Wh ,äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ dG ¢ü«˘˘ ∏˘ ≤˘ Jh Ió˘˘ jGõ˘˘ àŸG ᢢ à“C’Gh ᢢ æ˘ æ˘ µŸGh Ö∏˘˘£˘dG ᢢ«˘Ñ˘∏˘J ø˘˘µÁ ,IÒÑ˘˘c ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘H √ɢ˘«ŸG IQGOEGh ᢢeó˘˘≤˘ àŸG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ dGh .ÌcCGh ájòZC’G ≈∏Y ™bƒàŸG »ŸÉ©dG ø˘˘e √ɢ˘«˘ª˘∏˘d »˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ∑Ó˘˘¡˘à˘°S’G ᢢ«˘£˘¨˘J ø˘˘µ˘ª˘jo ,ô˘˘e’C G ∂dò˘˘ch √É«ŸG øjõîJh ™ªLh áq«aƒ÷G √É«ŸG IQGOEG ‘ ºFÉ≤dG Ωqó≤àdG ∫ÓN .ôëÑdG √É«e á«∏–h √É«ŸG ôjhóJ IOÉYEGh á«ë£°ùdG á«àëàdG ≈æÑdG á÷É©e ‘ ìÉéædG øµÁ ,ájô°†◊G áÄ«ÑdG ‘h .á«Yɪ÷G ᫵∏ª∏d IôµàÑŸG êPɪædGh πeɵàŸG §«£îàdG ÈY áØ«©°†dG hCG áHƒ©°U ÖÑ°ùH áÄ«°S ±hôX ‘ ⁄É©dG ¿óe ¿Éµ°S å∏K Ωƒ«dG ¢û«©jh ÖÑ°ùH hCG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ≈∏Y hCG áØ«¶f √É«e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY .»ë°üdG ±ô°ü∏d äɵѰT ôaGƒJ ΩóY πãªàŸG ójó¡àdG á÷É©e ‘ kɪ¡e kGQhO á«°Sóæ¡dG ∫ƒ∏◊G Ö©∏J óbh ¿óe ´ÉHQCG áKÓK ™≤jh .¿óŸG øe Üô≤dÉH QÉëÑdG ܃°ùæe ´ÉØJQG ‘ á«eÉædG ∫hódG ¿óe ÈcCG ¢†©H ™≤j ɪc ,πMGƒ°ùdG ≈∏Y IÒѵdG ⁄É©dG …ODƒà°S å«M ,(…É¡¨æ°Th ∑ƒµfÉH πãe) QÉ¡fC’G ¢†©H äÉÑq °üe óæY

.2100 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áFÉŸG ‘ 20 áÑ°ùæH »HhQhC’G OÉ–’G ¿Éµ°S OóY ᢢ«˘Ñ˘∏˘°S äɢ˘°Sɢ˘µ˘©˘fG Üɢ˘Ñ˘°ûdG Oó˘˘Y ‘ ÖMɢ˘°üŸG ¢Vɢ˘Ø˘î˘fÓ˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh Iƒ≤dG áÑ«côJh á«ë°üdG ájÉYôdGh á«YɪàL’G äÉeóÿG ≈∏Y áë°VGh ∫ƒëàdG QÉKBGh Êɵ°ùdG QÉéØf’G øY áªLÉædG äÉYGõædG øq µd .á∏eÉ©dG ,kɢ°†jCG ɢ¡˘«˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘°S ¢ùµ˘˘©˘æ˘à˘°S ᢢ颰Vɢ˘æ˘dG äGOɢ˘°üà˘˘b’G êQɢ˘N »˘˘Nɢ˘æŸG á©qæ°üŸGh qΩÉÿG á«YGQõdG äÉéàæŸG äGOGóeEG π°SÓ°S ∫ÓN øe ∂dPh .É¡«∏Y ¢ùnaÉæàŸG äÉjƒà°ùà kÉ«dÉM RÉà“ »àdGh áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G ó¡°ûà°S -2 äOGORG ɪ∏c Êɵ°ùdG ƒªædG ä’ó©e ‘ kÉ°VÉØîfG ™«æ°üàdG øe á«dÉY É«°SBG ‘ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y :á«FGò¨dG ™∏°ùdG øe »∏ÙG ¢Vhô©ŸG Iôah É¡fɵ°S OóY OGOõj ¿CG ™qbƒàjo ,⁄É©dG ¿Éµ°S ∞°üf Ωƒ«dG ºq °†J »àdG ,2065 ΩÉY ‘ IhQòdG ≠∏Ñ«d §≤a áFÉŸG ‘ 25 áÑ°ùæH ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘d π˘˘ Kɇ ƒ˘˘ ë˘ ˘f ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ¢Vɢ˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘f’G ¤EG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘d ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Yh .ᢢ≤˘jô˘˘©˘dG ᢢ«˘Yɢ˘æ˘°üdG äGOɢ˘°üà˘˘b’G q¿CG ’EG ,ɢ˘ «˘ °SBG ‘ ᢢ dó˘˘ à˘ ©ŸG Êɢ˘ µ˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ä’ó©Ã ܃ë°üŸGh É¡fɵ°S OóY ‘ ôªà°ùŸG OÉjOR’G äGôqJƒJ ¤EG …qOƒD j ób ,OôØdG IhôKh πNO ƒªæd á«dÉY 9 ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ÚH ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S - ƒ˘˘ «˘ ˘L √É«ŸG QOÉ°üe πãe ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ≈∏Y äÉYGõædG 40 .áYÉæ°ü∏d áeRÓdG á«dhC’G OGƒŸGh ácΰûŸG äCGóH »àdGh kÉ«dÉM áØq∏îàŸGh kÉãjóM á«eÉædG äGOÉ°üàb’G ÉeCG -3 ƒªæH äGOÉ°üàb’G √òg RÉà“h :áãdÉãdG áÄØdG πãªoJ É¡fEÉa ,™«æ°üàdG ⁄É©dG ¿Éµ°S ‘ á«q ∏µdG IOÉjõdG º¶©e ‘ ºgÉ°ù«o °S ´QÉ°ùàe Êɵ°S ¿Éµ°S OóY q¿’C áÄØdG √òg É«≤jôaEG IQÉb Qóq °üàJh .2075 ΩÉY ≈àM áFÉŸG ‘ 300 hCG áFÉŸG ‘ 200 ¤EG ´ÉØJQÓd í°q Tôe É¡dhO øe ójó©dG êÉàfE’G ≈∏Y IóYÉ°üàe kÉWƒ¨°V ƒªædG Gòg óqdƒ«°Sh .2050 ΩÉY ∫ƒ∏ëH GPEGh .ábÉ£dG äGOGóeEGh √É«ŸG QOÉ°üe ≈∏Yh ájòZCÓd ójGõàŸG »∏ÙG áªLÉædG á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G äGôqJƒàdG •ƒ¨°†dG √òg ¤EG ÉæØ°VCG »µ«JÉeGQódG ƒªædGh Iô£«°ùdG øY êôî«°S …òdG ÊGôª©dG ™°q SƒàdG øY èFÉàædG q¿ÉE a ,Ohóë∏d IôHÉ©dGh á«∏ÙG äÉYGõædGh IÒ≤ØdG AÉ«MCÓd á«ŸÉ©dG IQÉéà∏d ájôëÑdG äGôªŸG QGô≤à°SG áYõYR ‘ πãªàà°S á∏ªàÙG ÌcCG ≥WÉæe ¤EG äÉYGõædG ≥WÉæe ¿Éµ°S øe IÒÑc OGóYCG Iôégh .ÉHhQhCG πãe ,kGQGô≤à°SG çÓãdG äÉÄØdG √òg ∫hO ÚH á«°SÉ«°S -ƒ«L äGôqJƒJ CÉ°ûæJ óbh §˘˘Ø˘æ˘dGh …ô˘˘é◊G º˘˘ë˘Ø˘dG) …Qƒ˘˘Ø˘MC’G Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ ∏˘ d ká˘ é˘ «˘ à˘ f IOq Ée øe á°†Øîæe Ö°ùf ≈∏Y …ƒà– »àdG ábÉ£dG QOÉ°üeh (RɨdGh øe IÒah äÉ«ªc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ™«æ°üàdG êÉàëj PEG .¿ƒHôµdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–h ô˘˘≤˘ Ø˘ dG ø˘˘e ¢ü˘˘q∏˘ î˘ à˘ ∏˘ d ᢢ dƒ˘˘ ≤˘ ©˘ e Qɢ˘ ©˘ °SCɢ H ᢢ bɢ˘ £˘ dG .™«æ°üàdG ó©H Ée ™ªà› AÉæHh ájOÉ°üàb’G

OGOõj r¿GC ™bƒàj ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ¤EG π`````°ü«d ᪰ùf äGQÉ«∏e á```æ°S ó``©H

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

º°SÉ◊G …óëàdG :¿Éµ°ùdG ƒ‰ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ q¿CG π«îJ ïjQÉJ ‘ ÈcC’G Êɵ°ùdG QÉéØf’G äÉ«YGóJ ‹É◊G ¿ô≤dG ∫ÓN ⁄É©dG ¬LGƒ«°S q .ájô°ûÑdG q πX ‘ ihCÉŸGh AÉŸGh AGò¨dG ¤EG ¿ƒLÉàëj ¿É°ùfEG …QÉ«∏à áæ°S Ú©HQCG ∫ÓN OGORG ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ¿B’G áeRÓdG äGAGôLE’G òîàoq J ⁄ Éeh .¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G √òg ≈∏Y »NÉæŸG ∫ƒëàdG q •ƒ¨°V ±ÉØ÷G AGôL q øe äÉYGõfh á«°SÉb kÉahôXh ¢û£©dGh ´ƒ÷G ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ ô°ûÑdG äGQÉ«∏e ¬LGƒ«°S m ⁄É©dG íaɵ«°S òÄæ«M .á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ܃°†fh Iôé¡dGh ¿óª∏d á«àëàdG ≈æÑdG QƒgóJh ájòZC’G ¢ü≤fh .ájòZC’G ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG »Ñ∏j »µd »YGQõdG êÉàfE’G ™aôd Gk ógÉL @

¢ùcƒa º«J .O

ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ e óq ◊G π˘˘ Fɢ˘ °Sh ‘ ɢ˘ e m¥GÎNG hCG º˘˘ ¡˘ ˘e »˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘J m±É˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘cG .Êɵ°ùdG ôaGƒJ π°†ØH Iójôa á°Uôa ΩÉeCG ÉæqfGC ¤EG kÉ°†jCG ôjô≤àdG ¢ü∏Nh øe áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G Úµªàd áeRÓdG áaô©ŸGh áØ«¶ædG äÉ«æ≤àdG IôqµÑŸG á∏MôŸG ™Ñ£J »àdGh ,áªî°†dG á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G (…OÉØJ) á©bƒàŸG á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ÈcCG q¿’C ájɨ∏d º¡e Gògh .™«æ°üà∏d ‘ äGOɢ˘jR ÈcCG π˘˘qé˘ °ùà˘˘°S »˘˘à˘ dG ᢢĢ °Tɢ˘ æ˘ dG äGOɢ˘ °üà˘˘ b’G ɢ˘ gó˘˘ qdƒ˘˘ à˘ °S .¿Éµ°ùdG Oƒ≤©dG ∫ÓN ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY OGOõj r¿GC ™bƒàŸG øe ,k’ɪLEG Ü áfQÉ≤ŸÉH) áæ°S Ú©HQCG ó©H ᪰ùf äGQÉ«∏e á©°ùJ ¤EG π°ü«d á∏Ñ≤ŸG ᪰ùf QÉ«∏e 9^5 ÉgQóbh ¬JhQP ≠∏Ñ«°S qºK ,(É«dÉM ᪰ùf QÉ«∏e 6^9 á«fɵ°ùdG äÉgÉŒ’G ¢ùµ©J ’ á«q ∏µdG ΩÉbQC’G √òg øq µd .2075 ΩÉY ‘ çÓK ìGÎbG Éæ«∏Y ºàëjo …òdG ôeC’G ,á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ᫪«∏bE’G :⁄É©dG ∫hO º¶©e ¢üFÉ°üN »£¨à°S äÉÄa ,ÒÑc qóM ¤EG ,á≤jô©dG á«YÉæ°üdG äGOÉ°üàb’G RÉàªà°S -1 ¢†Øîæj r¿CG ™bƒàjo ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y :É¡fɵ°S OóY ¢VÉØîfG hCG äÉÑãH

OóY OGOõ«°S ,‹ÉàdÉHh .πgòe Ö∏£dG Gòg ‘ ™qbƒàŸG ƒªædG ¿EG :»æ©«°S ¥GhPC’G ´ƒq æJ q¿GC ɪc AGò¨dG ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG .Oƒ≤Y á©HQCG ‘ »YGQõdG êÉàfE’G áØYÉ°†e IQhô°V @ .2030ΩÉY ∫ƒ∏ëH áFÉŸG ‘ 30 áÑ°ùæH √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ƒ‰ @ ¿óŸG ‘ øcÉ°ùe øY ¿ƒãëÑj Ú«aÉ°VEG ¿É°ùfEG äGQÉ«∏e áKÓK @ .¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ƒªædG ºYód ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG ójGõJ ¬q∏c Gòg ¤EG ±É°†oj ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh áÄ°TÉ``ædGh á≤jô©dG á«YÉæ`` °üdG ∫hódG ‘ …OÉ°üàb’G Ωɢ˘Y ∫ƒ˘˘∏˘ë˘H ᢢbɢ˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏``£˘ dG ∞˘˘YÉ`°†˘˘«o ˘ °S ɢ˘e ,AGƒ˘˘°S óq ˘ M ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷ kGÒÑ˘˘ ˘c kɢ ˘ jó`– π˘˘ ˘qã˘ ˘ ªo` `«˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ eC’G ,2050 .⁄É©dG äÉ©ªà›h Ú°Só桪∏d á«fÉ£jÈdG á°ù°SDƒª∏d ôjô≤J ¬∏ªM QÉ°ùdG ÈÿG øq µd Òãch óMGh Öcƒc :¿Éµ°ùdG{ ¿GƒæY â– kGôNDƒe Qó°U Ú«µ«fɵ«ŸG áWÉ°SƒH Égô¡b øµÁ á©qbƒàŸG äÉjóëàdG q¿GC óqcƒD j ƒgh z?ô°ûÑdG øe ,á˘é˘«˘à˘æ˘dɢHh .á˘eGó˘à˘°ùŸG äɢ˘°SQɢ˘ªŸGh ᢢahô˘˘©ŸG ᢢ«˘°Só˘˘æ˘¡˘dG äɢ˘«˘æ˘≤˘à˘dG QɶàfÉH »ŸÉ©dG ∑ôq ëàdG π«LCÉàd »YGO ’ ¬fCG ¤EG ôjô≤àdG Gòg ¢ü∏N

∫hO ô¡`¶J Éeó`æY ójó`L »ŸÉY Ωɶf πqµ°ûà«°S ô°ù«H ΩGóîà°SÓd á∏HÉ≤dG Iójó÷G ábÉ£dG QOÉ°üà á«`æZ

79

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Iójôa äGQó≤H ™àq ªàj QÉÑL ¥ÓªY ¤EG ¬°ùØf πjƒëàd ≈©°ùj (ƒJÉædG)

Qƒ˘˘gó˘˘J ‘ kɢbô˘˘°T ƒ˘˘Jɢ˘æ˘dG ∞˘˘∏◊ ô˘˘ª˘à˘°ùŸG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ dG º˘˘¡˘ °SCG ,kɢ «˘ LQɢ˘N äÉbÓ©dG øe ºZôdG ≈∏Yh .Ú°üdG ≥∏b QÉKCG ɪc ,É«°ShQ ™e ¬JÉbÓY ∑GQOEG π¡°q ùdG øe ¬fEÉa ,⁄É©dG ∫ƒM ƒJÉædG ∞∏M É¡eÉbCG »àdG á©°SGƒdG äÉbÓY º«≤J ’ »àdG iȵdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ióMEG »g Ú°üdG ¿CG á≤«≤M .ƒJÉædG ∞∏M ™e ᫪°SQ ¢†©˘˘H Ú°üdGh ƒ˘˘Jɢ˘ æ˘ dG ∞˘˘ ∏˘ M iô˘˘ LCG ,ᢢ «˘ °VÉŸG âq °ùdG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ‘h ΩÉeCG ≥jô£dG äó¡q e »àdG á«ÁOÉcC’G ä’OÉÑàdGh ᫪°SôdG ä’É°üJ’G ‘ ᢢ«˘ æ˘ «˘ °üdG IQɢ˘Ø˘ °ùdG ∞˘˘°üb äɢ˘«˘ YGó˘˘J ¥ƒ˘˘a »˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG ƒ˘˘ ë˘ f ÚÑ˘˘ fÉ÷G ,∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG Gòg õjõ©J øe Ú°üdGh ƒJÉædG ∞∏M øqµ“ GPEGh .OGô¨∏H ó«dG) øµd ,᫪°SôdG äÉbÓ©dG øe kÉYƒf ɪ«≤jo ¿CG íLq ôŸG øe ¿ƒµ«°ùa kGOƒ˘˘¡˘L äɢ˘bÓ˘˘©˘dG √ò˘˘g π˘˘ã˘e Aɢ˘æ˘H Ö˘˘q∏˘ £˘ à˘ «˘ °S ,Gò˘˘d .(≥˘˘qØ˘ °ü˘˘oJ ’ Ió˘˘MGƒ˘˘dG .ÚÑfÉ÷G Óc øe ácΰûe õ««ªàdG ≈∏Y QOÉb ÉfCGh Úà°ùdG â¨∏H ¿CG òæe) ¢Sƒ«°TƒØfƒc ∫Éb ó≤d ,2009 ΩÉY ‘h .(¿hôNB’G ¬MÎ≤j Ée πc ‘ ÉC £ÿGh ÜGƒ°üdG ÚH ¬dÉb Ée ¬«∏Y ≥Ñ£æj ¿CG πeBG ,Gòd .Úà°ùdG ¬eÉY ƒJÉædG ∞∏M 𪵫o °S ¬°ùØf øY ¢Sƒ«°TƒØfƒc π°ùchôH - (Ú°üdG ÜÉÑ°T áØ«ë°U) Öàµe ôjóe@ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûf ”@@ NATO Review C ƒJÉædG ∞∏M á∏› ™e

,Gòd .√OƒLh IQhô°V ∫ƒM IójGõàe kÉcƒµ°T kɪàM Òão«°S ¿Éà°ùfɨaCG ‘ kájƒdhCG ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¬àª¡e øe π©éj ¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y ø«q ©àj ¬qfGC óqcDhCG .ÉgRÉ‚E’ ¬JÉbÉW πc ¢Sôq µj ¿CGh ,iƒ°üb ácΰûe áë∏°üe ¿Éà°ùfɨaCG ´ƒHQ ¤EG QGô≤à°S’Gh øeC’G IOƒY q¿EG Ωƒ˘˘¡˘Ø˘e π˘˘°ûa ¥Gô˘˘©˘ dG Üô˘˘M âà˘˘Ñ˘ KCG ,π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘ .∫hó˘˘dG ᢢaɢ˘µ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ójôj ƒJÉædG ∞∏M ¿Éc GPEGh .Ú«Hô¨dG á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ôjó°üJ º¡∏à°ùj ¿CG ¬«∏Y ø«q ©à«a ,ìÉéædÉH ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¬àª¡e πq∏µoJ ¿CG π©ØdÉH ¬fCG ƒg ,…OÉ≤àYÉH ,¢ShQódG √òg ºgCG óMCGh .¥Gô©dG áHôŒ øe ¢ShQódG ¿CGh ,⁄É©dG ∫hO áq«≤H ¿hÉ©Jh ºt¡ØJ Ö°ùµj ¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y Ú©àj .É¡æ«©H ܃©°T ïjQÉJh äÉaÉ≤Kh ó«dÉ≤J kÉ°†jCG ΩÎëj ¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y »¨Ñæj ¬fCG ó≤àYCG ,ájƒ°†©dG ™«°SƒJ ¢Uƒ°üîHh Üô◊G 󢢩˘Ñ˘a .(ᢢ≤˘Hɢ˘°ùdG ™˘˘«˘°Sƒ˘˘à˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Qɢ˘ª˘ K »˘˘æ˘ é˘ j ¿CG)h ∞˘˘qbƒ˘˘à˘ j ;øjô°ûYh áà°S ¤EG ô°ûY áà°S øe ¬FÉ°†YCG OóY ƒJÉædG ∞∏M OGR IOQÉÑdG IOÉjR øµd .á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ‘ kGƒ°†Y øjô°ûYh á«fɪK Oó©dG íÑ°üj óbh IQó˘˘b ∞˘˘©˘ °†˘˘oJh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGO äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘fG Aƒ˘˘°ûf ¢Uô˘˘a Rõq ˘ ©˘ oJ Aɢ˘ °†YC’G Oó˘˘ Y ≈∏Y »¨Ñæj ,¬JGP âbƒdG ‘ .á«≤aGƒJ á«YɪL á°SÉ«°S IQƒ∏H ≈∏Y ∞∏◊G ¤hC’G áLQódG øe kAÉ°†YCG º°†J ᪶æe ¤EG ¬dƒq – ™æ“ ¿CG ∞∏◊G IOÉ«b .á«fÉãdG áLQódG øe øjôNBGh ÉgòîJG »àdG äGAGôLE’G ∫ÓN øe á£≤ædG √òg á«°SÉ°ùM âq∏Œh â°†aQ PEG :Égó©Hh á«LQƒ÷G áeRC’G AÉæKCG É«°ShQ ™e πeÉ©à∏d ƒJÉædG ∞∏M .É«°ShQ Iƒq b áfRGƒe ¬«∏Y äQqò©àa ,ÈcCG QhóH ∞∏◊G ΩÉ«b É«fÉŸCGh É°ùfôa

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

78

AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d ᫪∏°ùdG ᫪æàdG ¿Éª°V á«∏ªY ‘ Iójôa áªgÉ°ùe Ωóq ≤j ¿CG (ƒJÉædG) ≈∏Y ø«q ©àj

⁄É©dG äGQÉb ‘ ∫hódG øe ÒÑc OóY iód ∞∏◊G PƒØf õjõ©J ‘ èeGÈdG .áqaÉc ¥ÓªY ¤EG ¬°ùØf πjƒ– ¤EG ≈©°ùj ƒJÉædG ∞∏M ¿CG ó≤àYCG :kÉ©HGQ ᪶æe ,ôgƒ÷G å«M øe ,ƒJÉædG ∞∏ëa .Iójôa äGQó≤H ™qàªàj QÉÑL ƒëf ≈∏Y kGôNDƒe ±qô°üJ ¬fCG iQCG ,™bGƒdG ‘ øµd .á«YÉaO ájôµ°ùY ‘ »eƒé¡dG √QhO ∫ÓN øe 샰Vh πµH ≈∏éàj Ée ƒgh ;√ôgƒ÷ ¢†bÉæe ‘ Üɢ˘ ˘gQE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘æ˘ ˘gGô˘˘ ˘dG Üô◊Gh ,1999 Ωɢ˘ ˘Y ‘ ƒ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘c Üô˘˘ ˘M ¬JÉeɪàgG ¥É£f ™«°SƒJ π°UGh ƒJÉædG ∞∏M ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG .¿Éà°ùfɨaCG äɪ¶æŸG É¡«a •ôîæJ Ée kGQOÉf »àdG ä’ÉÛG øe ójó©dG πª°T ≈àM ñÉæŸG ô«q ¨J ÉjÉ°†≤H ºà¡j ƒJÉædG ∞∏M íÑ°UCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ájôµ°ù©dG .ïdEG ...á«ÑjQóàdGh ᫪«∏©àdG èeGÈdGh ábÉ£dG øeCGh ±ôY GPEG áëLÉf IÉ«ëH ™qàªàj ¿CG AôŸG ¿ÉµeEÉH ¬qfGE ¿ƒ«æ«°üdG ∫ƒ≤jh ∞∏M ≈∏Y ≥Ñ£æj Gòg ¿CG ó≤àYCGh .ájQhô°†dG ÒZ QƒeC’G øY ≈q∏îàj ∞«c ƒJÉædG ∞∏M ‘ á°SÉ«°ùdG ´Éæq °U Ωƒ≤j ¿CG ᪵◊G øe iQCG ,Gòd .ƒJÉædG .É¡«a ´ôH »àdG ä’ÉÛG ‘ Égô°üMh ¬JÉjƒdhCG áªFÉb ¢ü«∏≤àH …ò˘˘dG »˘˘Hɢ˘gQE’G Ωƒ˘˘é˘¡˘dG 󢢩˘ Hh .»˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M »ŸÉ˘˘Y ó˘˘jó˘˘¡˘ J Üɢ˘gQE’G q¿EG ∫ƒq M ,2001ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ IóëqàŸG äÉj’ƒdG ±ó¡à°SG Oƒ≤j PEG .ÜÉgQE’G áëaɵe ¤EG IÒÑc áYô°ùH ¬eɪàgG Qƒfi ƒJÉædG ∞∏M .2003 ¢ù£°ùZCG òæe ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á«dhódG ΩÓ°ùdG ßØM Oƒ¡L ∞∏◊G ≥≤ë«°S ∞∏◊G ¿CG ≈∏Y áë°VGh äGô°TDƒe …CG ôaGƒàJ ⁄ ¿B’G ≈àM øµd ƒJÉædG ∞∏M äÉ«∏ªY π°ûa qøµd .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ᪡ŸG √òg ±GógCG

ɪc ¿ƒµj ¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y »¨Ñæj ,kGPEG .É¡∏«£©àH á«fB’G äÉHƒ©°ü∏d øªc ,Ωƒ«¨dG ºZQ ¬àjDhôH kÉ≤KGh √GônJ) :á«æ«°üdG óFÉ°ü≤dG ióMEG ∫ƒ≤J .(πÑ÷G áªb ≈∏àYG ∞˘∏˘M ó˘¡˘°T ,»˘˘Yƒ˘˘«˘°ûdG √ô˘˘µ˘°ù©˘˘eh »˘˘à˘«˘«˘aƒ˘˘°ùdG OÉ–’G Qɢ˘«˘¡˘fG ò˘˘æ˘eh :∫ɵ°TCG á©HQCG òîJG kGôªà°ùe k’ƒq – ƒJÉædG ¬˘˘dhO ¤EG ±É˘˘°VCG ó˘˘≤˘ a ,¬˘˘à˘ jƒ˘˘°†Y ™˘˘ «˘ °Sƒ˘˘ à˘ H ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ dG ∞˘˘ ∏˘ M Ωɢ˘ b :k’hCG Úà∏Môe ‘ á≤HÉ°S á«à««aƒ°S äÉjQƒ¡ªL hCG á«Yƒ«°T ∫hO ô°ûY AÉ°†YC’G ÚàdhO ∞∏◊G ∞«°†o«°S ,2009 ΩÉY ‘h .kÉbô°T ™°q SƒàdG øe Úà«°ù«FQ .¬FÉ°†YCG áªFÉb ¤EG ÚjôNCG ¢ù°SGoC ó≤a ,ájó«∏≤àdG ¬à≤£æe êQÉN äÓªM ƒJÉædG ∞∏M ≥∏WCG :kÉ«fÉK ÉHhQhCG øY ´ÉaódGh »Yƒ«°ûdG óq ŸG AGƒàMG πLCG øe kÓ°UCG ∞∏◊G Gòg ¬Jɪ¡Ÿ á«aGô¨÷G ≥WÉæŸG OuóëoJ ¬à°ù°SCG »àdG ∫hódG âfÉch .á«Hô¨dG ƒJÉædG ∞∏M πqNóJ IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ée áÑ≤M ‘ øµd .í°VGh πµ°ûH ɪc ,¿Éà°ùfɨaCGh ƒaƒ°Sƒch ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ÜhôM ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH ‘ .QƒaQGO ‘ ΩÓ°ùdG ßØ◊ ¬àªq ¡e ™«°SƒJ ≈∏Y »≤jôaE’G OÉ–’G óYÉ°S É¡H tôÁ »àdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ‘ ºgÉ°ùj ƒJÉædG ∞∏M ∫GR Ée ,¬JGP âbƒdG .¥Gô©dG ,ácGô°û∏d èeGôH ¥ÓWEG ÈY á«ŸÉY áµÑ°T ƒJÉædG ∞∏M ¢ù°s SCG :kÉãdÉK áØ∏àfl äÉcGô°T èeGôH ∞∏◊G ≥∏WCG »ŸÉ©dG √PƒØf ™«°SƒJ πLCG øªa QGƒ◊Gh ΩÓ°ùdG πLCG øe ácGô°ûdG πãe ,⁄É©dG ‘ áØ∏àfl k’hO Ö°SÉæJ √ò˘˘g º˘˘gɢ˘°ùJh .ï˘˘dEG ...¿hɢ˘©˘à˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘Ñ˘ æ˘ £˘ °SG IQOɢ˘Ñ˘ eh »˘˘£˘ °Sƒ˘˘à˘ e - hQhC’G

77

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

!¬∏Ñ≤à°ùe ‘ kÉ`s«∏e ÒµØàdG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y ?»°VÉŸG ‘ (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe ‹ »æ©J âfÉc GPÉe k’hCG ∑ÈNCG »æYO ´ÉÑ£f’G Gòg πXh .kájOÉ©eh kÉ«aGô¨L kIó«©Hh kÉ«fÓªY ák °†eÉZ ák ª¶æe ‹ áÑ°ùædÉH â∏qãe ó≤a .É¡àÑ≤YCG »àdG á«æeõdG äGÎØdG ¢†©H ∫ÓNh ,IOQÉÑdG Üô◊G AÉæKCG kɪFÉb @

≠fÉL ƒ«¡¨fR

ÒµØàdGh Öãc øY ƒJÉædG ∞∏M á©HÉàe á°Uôa ‹ ìÉJCG Ée Gògh .∑Éæg øjCG ¤EG)h (?ƒJÉædG ∞∏M ôgƒL ƒg Ée) πãe IóY á∏Ä°SCG ‘ ájÉæ©H .»JÉLÉàæà°SG á°UÓN ΩqóbGoC »∏j Ée ‘h .(?∫ƒq ëàj ∞«c)h (?¬éqàj áaÉc ≈∏Y »¨Ñæjh .ájôgƒL ä’ƒq –h äGÒ«¨J Ωƒ«dG ⁄É©dG ó¡°ûj á«°ù«FôdG äÉgÉŒ’G »g Ée 샰VƒH Oóq – ¿CG »ŸÉ©dG ΩɶædG ±GôWCG .É¡°SÉ°SCG ≈∏Y É¡ØbGƒe »æÑJ ¿CGh ,IóFÉ°ùdG

:á«°ù«FQ äÉgÉŒG áKÓK ∑Éæg ¿CG iQCG ,kÉ«°üî°T l᪶æe ƒJÉædG ∞∏M øq µd .á¡HÉÛG πq fi ¿hÉ©àdG πq M ó≤d :k’hCG ìÉéæH ∫ƒq ëàdG øe ∞∏◊G Gòg øµªàj ød ,Gòd .á«FGóY áÄ«H ‘ äCÉ°ûf ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jGC ø˘˘e kɢ eÉ“ ¢ü∏˘˘î˘ J GPEG ’EG ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG Qɢ˘ WGE ø˘˘ ª˘ °V .á¡HÉÛG ióMEG πqãªàJ ,‹ÉàdÉHh .kÉcΰûe kÉ«ŸÉY kÉaóg ΩÓ°ùdG íÑ°UCG :kÉ«fÉK ‘ ájôµ°ùY ᪶æe iƒbCG √QÉÑàYÉH ,á«°ù«FôdG ƒJÉædG ∞∏M äÉ«dhDƒ°ùe πFÉ°SƒdÉH äÉYGõædG qπM ¤EG áLÉëH ¢ù«d ¬fCÉH ⁄É©dG ´ÉæbEG ‘ ,⁄É©dG .ájôµ°ù©dG á˘ë˘∏˘°üe ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘J π˘˘qã˘ª˘jo :kɢã˘dɢ˘K øq«©àj ,Gòd .᫪°SôdG ÒZh ᫪°SôdG ±GôWC’G áaɵd áÑ°ùædÉH ácΰûe áªgÉ°ùe Ωqó≤j ¿CG (¬°ùØf ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH) ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y .AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d ᫪∏°ùdG ᫪æàdG ¿Éª°V á«∏ªY ‘ Iójôa ,Ò¨˘˘àŸG ɢ˘æŸÉ˘˘©˘d ᢢKÓ˘˘ã˘dG ᢢ«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG äɢ˘gÉŒ’G √ò˘˘g ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Yh ,¬dƒq – á«∏ª©d »é«JGΰS’G √ÉŒ’G Oqóëoj ¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y øq«©àj ìɪ°ùdG ΩóY ™e ióŸG Ió«©ÑdG ¬Jɪ¡Ÿ §£îj ¿CG kÉ°†jCG ¬«∏Y øq«©àjh

:ɪg Ú«°ù«FQ ÚÑÑ°ùd (kÉ«fÓªY ká°†eÉZ) âfÉc ó≤d ,kÉæ°ùM ?GPÉŸ áØ«©°V âfÉc ɡࣰûfCG ¿CG oá≤«≤Mh É¡JÉ°SÉ«°S ™æ°U á«∏ªY á«aÉØ°T ΩóY .ᢢ«˘æ˘«˘°üdG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG hCG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G hCG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G Iɢ˘«◊ɢ˘H ᢢ∏˘ °üdG á«Hô¨dG ÉHhQhCG øe GƒfÉc É¡FÉ°†YCG ™«ªL ¿C’ (É«aGô¨L Ió«©H) âfÉch »°ù«FôdG É¡°VôZ ¿C’ (ájOÉ©e) ᪶æe âfÉch .á«dɪ°ûdG ɵjôeCGh .≥HÉ°ùdG »Yƒ«°ûdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ôµ°ù©e á¡LGƒÃ kÓ°UCG πq㓠᪶æªc) ƒJÉædG ∞∏M ¤EG ô¶fCG âæc ,ká©ªà› ÜÉÑ°SC’G √ò¡dh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡eóîà°ùJ âfÉc IGOCG √ÈàYCG âæch ,(áÑjôZ IÒÑc äÉbÓY ájCG OƒLh ΩóY ¿Éc ,Gòd .(á«ŸÉ©dG É¡à檫g) ™«°Sƒàd ᫵jôeC’G .kÉ«©«ÑW kGôeCG ƒJÉædG ∞∏Mh Ú°üdG ÚH IQÉØ°ùdG ƒJÉædG ∞∏M ∞°üb ,kGójó– ,1999 ΩÉY ‘h ,∂dP ó©H Ωɢ˘¶˘ f ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ æq ˘ °T »˘˘à˘ dG ᢢjƒ÷G ᢢ∏˘ ª◊G Aɢ˘ æ˘ KCG OGô˘˘ ¨˘ ∏˘ H ‘ ᢢ «˘ æ˘ «˘ °üdG ±hô¶dG ∂∏J πX ‘ .Ú«æ«°U ÚæWGƒe áKÓK πào≤a ,¢ûà«Ø«°Sƒ∏«pe ƒJÉædG ∞∏M ÚH ∫hC’G ô°TÉÑŸG ∑ɵàM’G ¿CG ¢†©ÑdG ó≤àYG áÄ«°ùdG .kɪàM ™≤«°S Ú°üdGh ‘ (Ú°üdG ÜÉÑ°T áØ«ë°U) ôq ≤e ‘ kÉ«Øë°U πªYCG âæc ,∑Gòæ«M ɪc .᪫dC’G ä’É©Øf’G IQGôe ÚÑ°VɨdG »FÓeR ™e äôWÉ°ûJh .ÚµH »àdGh Ió°TÉ◊G á«LÉéàM’G äGôgɶàdG äÉLƒe »æ«Y qΩÉC H äógÉ°T .»æ«°üdG Ö©°ûdG äÉÄa ∞∏àfl É¡«a âcQÉ°Th ´QGƒ°ûdG âHÉL Ö©°ûdG ܃∏b ‘ á«gGôµdG QhòH ÉæJQÉØ°ùd ∞°ü≤dG ∂dP ´QR ó≤d ÚH äÉbÓ©dG øe ´ƒf …q GC áeÉbEG π«ëà°ùŸG øe π©L ¬fCG GóHh ,»æ«°üdG .ƒJÉædG ∞∏Mh Ú°üdG »àØ«ë°U Öൟ ôjóªc π°ùchôH ¤EG oâ∏°Uh ,2007 ΩÉY ájÉ¡f ™eh

iȵdG á«ŸÉ©dG iƒ`≤dG ió```MEG Ú`°üdG (ƒJÉædG) ™e ᫪°SQ äÉbÓY º«≤J ’ »àdG

www.araa.net

òîJGh ,(âîjΰSÉe) IógÉ©e ≥«Ñ£J GC óH 1993 ΩÉY ájGóH ‘h IógÉ©ŸG √òg ó©H Ée á∏Môe ¤EG ∫ƒNó∏d IóY äGƒ£N »HhQhC’G OÉ–’G ´É˘˘aó˘˘dGh ø˘˘eC’Gh ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ó˘˘ ≤˘ æ˘ dGh Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ø˘˘ jOɢ˘ «˘ e ‘ ∫hó˘˘dG äɢ˘eƒ˘˘µ˘ M Aɢ˘°SDhQ Qô˘˘≤˘ «˘ d ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢ«˘ HhQhC’G á˘˘æ˘ WGƒŸGh ∑ΰûŸG OGóYEG ¬°ùØf ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG 29 ‘ π°ùchôH ‘ áFQÉ£dG áª≤dÉH AÉ°†YC’G »æ©j …òdG ,»HhQhC’G …õcôŸG ±ô°üŸG ¢ù«°SCÉàd áeRÓdG äGÒ°†ëàdG á«HhQhC’G ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG IOÉ«≤d πÑ≤à°ùŸG ‘ ádhDƒ°ùe á°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ .7πeɵdÉH Ωɢ˘«˘ b ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °S ⩢˘°Vh (âjΰSɢ˘e) Ió˘˘gɢ˘©˘ e ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘ µÁh ¬µ∏°ùj …òdG ≥jô£∏d Qƒ°üJ ™°Vh ∫ÓN øe »HhQhC’G …ó≤ædG OÉ–’G Aɢ˘ ˘ ˘°ûfEG ø˘˘ ˘ ˘e kGAó˘˘ ˘ ˘H ,Ió`` Mƒ˘˘ ˘ ˘dG √ò`` `g ¤EG ∫ƒ`` °Uƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d »`` HhQhC’G OÉ`` –’G êƒààd ,»HhQhC’G …ó≤æ`dG ¿hÉ©`` `àdG ¥hóæ`` °Uh á«HhQhC’G ó≤ædG á°ù°SDƒe »˘˘ à˘ dG ,(hQƒ˘˘ «˘ dG) ᢢ «`HhQhC’G ó˘˘ ≤` `æ˘ dG Ió`` Mh OÓ˘˘ «Ã ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘c π˘˘ MGôŸG √ò˘˘ g …ò˘˘dG ,ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ` ∏˘ d »`` ` HhQhC’G Ωɢ˘ ¶` `æ˘ dG AÉ`` °ûfEG ɢ˘ ¡˘ JO’h ÖMɢ˘ °U ±Gô`` °TE’ÉH Ωƒ`` ` ≤jh ,AÉ°†`` `Y’C G ∫hó∏`` `d á`` jõcôŸG ∑ƒæ`` `ÑdG πc º°†j á£∏°ùdG πã`` `Á …ò``dG »`` HhQhC’G …õ`` `côŸG ∂æ``ÑdG ΩÉ`` ` ¶ædG Gò``g ≈∏Y .8á«`` eƒ≤dG ¥ƒ`` a ≥WÉæe º«¶æàd ä’hÉÙG º¶YCG á«HhQhC’G áHôéàdG Èà©J Gòµgh »àdGh ,IóMGh IÒÑc á∏ªY á≤£æe ‘ á«æWh áØ∏àfl äÓªY äGP IóY ¤hC’G Iƒ£ÿG ó©j …òdGh ,óMƒŸG »HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG AÉ°ûfEÉH â∏∏µJ kÉ«dGQóØfƒc hCG kÉ«dGQó«a ¿ƒµj ób »°SÉ«°S OÉ–G ‘ ∫ƒNó∏d …ô°üe »ÁOÉcCGh »Øë°U@

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

76

ó«dh ∂dP øµj ⁄h ,kÉ«ŸÉYh á«HhQhC’G IQÉ≤dG ‘ øjô°û©dG ¿ô≤dG çóM OÓ«e ΩÉY ,1950 ΩÉY øe kAGóàHG á«îjQÉJ äGQƒ£àH qôe ¬fEG πH ,á¶ë∏dG â°ù°SCG »àdG ,1951 πjôHEG 8 ‘ ¢ùjQÉH á«bÉØJÉH kGQhôe ,»HhQhC’G OÉ–’G ɢ˘«˘dɢ˘£˘jEGh ɢ˘«˘fÉŸCGh ɢ˘°ùfô˘˘a Öfɢ˘L ø˘˘e º˘˘ë˘Ø˘dGh P’ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ᢢ«˘ HhQhC’G ᢢĢ «˘ ¡˘ dG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S »àdG ÉehQ IógÉ©Ã êƒààd ,ÆQƒÑª°ùcƒdh Góædƒgh ɵ«é∏Hh ᢢ «˘ HhQhC’G ¥ƒ˘˘ °ùdG ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ LƒÃ â°ù°SCɢ J »˘˘ à˘ ˘dGh ,1957 ƒ˘˘ jɢ˘ e 25 ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dGE äɢª˘¶˘æŸG √ò˘g è˘˘eó˘˘æ˘à˘d ,ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢ«˘HhQhC’G ᢢbɢ˘£˘dG ᢢª˘¶˘æ˘eh ,ᢢcΰûŸG »àdG ,á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYƒªÛG ‘ 1958 ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ çÓãdG IóMƒdG äCGóH èeódG ∂dP ÖLƒÃh .1969 ΩÉY ò«ØæàdG õ«M ‘ â©°Vh ‘ Aɢ˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG ÚH ∑Qɢ˘ ª÷G ´Gƒ˘˘ fGC ᢢ aɢ˘ c ⨢˘ dGC »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘cô˘˘ ˘ª÷G .1978 ƒ«dƒj øe ∫hC’G ‘ á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYƒªÛG …òdG (»HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG) ≥«Ñ£J GC óH 1979 ¢SQÉe 13 ‘h QÉ©°SCG ‘ ºµëàdG ±ó¡H ó≤ædG ¥ƒ°S ‘ πNóà∏d á«∏«°†ØJ á«dBG óªàYG ¢Vô©àJ »àdG äÓª©∏d ºYódG Ëó≤Jh ,AÉ°†YC’G ∫hódG äÓª©d ±ô°üdG äÓªY ÊɪK »HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG øª°†Jh ,ÜòHòàdGh ∞©°†dG ¤EG Qóæ∏«÷G ,»µ«é∏ÑdG ∂fôØdG ,»°ùfôØdG ∂fôØdG ,ÊÉŸC’G ∑QÉŸG) »g ,…ó˘æ˘dô˘jC’G ¬˘˘«˘æ÷G ,ᢢ«˘dɢ˘£˘jE’G IÒ∏˘˘dG ,»˘˘cQɉó˘˘dG ¿hGô˘˘µ˘dG ,…ó˘˘æ˘dƒ˘˘¡˘dG ∫hó˘˘dG ᢢ«˘≤˘H Ωɢ˘eGC kɢMƒ˘˘à˘Ø˘ e Ωɢ˘ª˘ °†f’G Üɢ˘H ∑ô˘˘Jh ,(ÆQƒ˘˘Ñ˘ ª˘ °ùcƒ˘˘d ∂fô˘˘a .IóMƒŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG AÉ°†YCG ìɢ˘ é˘ ˘æ˘ ˘dɢ˘ H ᢢ ˘«˘ ˘HhQhC’G ∫hó˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘¡˘ ˘L â∏˘˘ ˘∏˘ ˘c 1991 Ȫ˘˘ ˘°ùjO 12 ‘h á«HhQhC’G áYƒªÛG πjƒ– ≈∏Y É¡«a ≥ØJG »àdG ,(âîjΰSÉe) IógÉ©Ã ∂dòHh ,IóMGh á∏ªY äGP á«°SÉ«°S IóMh ¤EG ájOÉ°üàbG áYƒª› øe ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ HhQhC’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¿Cɢ °ûH ¥É˘˘Ø˘ JG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ” ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ j .kÉ°†jCG »°SÉ«°ùdG OÉ–’Gh ,ájó≤ædGh

¢ûeGƒ¡dG .329¢U ,(2006 ,á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe :ähÒH) ,QÉ°ü◊G â– »Hô©dG OÉ°üàb’G :»cR …õeQ -1 ,ÖàµdG ⁄ÉY :IôgÉ≤dG) ,(샪£dGh ™bGƒdG) ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdGh (hQƒ«dG) IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dGh »HhQhC’G OÉ–’G :»°ù«°ùdG ø°ùM øjódG ìÓ°U -2 .11 ¢U ,(.ä .O .329 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG :»cR …õeQ -3 .314 ¢U ,1999 ,ô°ûæ∏d Iójó÷G á©eÉ÷G QGO :ájQóæµ°SE’G) ,ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ≈∏Y áeÉY Iô¶f ‹hódG OÉ°üàb’G :¬∏dG ¢VƒY Ú°ùM ÖæjR -4 217-216 ¢U .(.ä .O ,≥°ûeO á©eÉL :≥°ûeO) ,á«dhódG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG :…ôjô◊G ódÉN óªfi -5 11 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG :»°ù«°ùdG ø°ùM øjódG ìÓ°U - 6 .2113 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG :»°ù«°ùdG ø°ùM øjódG ìÓ°U - 7 ™LôŸG :»°ù«°ùdG ø°ùM øjódG ìÓ°U ;12 ,11 ¢U ,(.ä .O ,¥ô°ûdG AGôgR :IôgÉ≤dG) ,⁄É©dGh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y QÉKB’G ..hQƒ«dG :»∏Y »Ñ∏°T …Rɨe -8 .21 ¢U ,≥HÉ°ùdG

75

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

IóMƒŸG á∏ª©dG ‘ á«HhQhC’G áHôéàdG ,kÉMÉ‚ …OÉ°üàb’G πeɵàdG ÜQÉŒ ÌcCG øe á«HhQhC’G ∫hódG áHôŒ ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ó«MƒJ ºK á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYƒªÛGh á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe AÉ°ûfEG πãÁ PEG ∫hódG øe áYƒª› πÑb øe ¿B’G ≈àM kÉMÉ‚ Oƒ¡÷G ÌcCG …ó≤f OÉ–G ‘ á«HhQhC’G á∏ª©dG .∫OÉÑàŸG »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ÉgOɪàYG IOÉjõH á∏≤à°ùŸG @ …RÉZ »∏Y »Ø«ØY »∏Y

áYƒªÛG â≤≤M ó≤a ,…OÉ°üàb’G πeÉ©àdG ≥ª©J iƒà°ùe ≈∏Yh äɢ˘Ø˘ jô˘˘©˘ à˘ dG ´Gƒ˘˘fGC ᢢaɢ˘ c Aɢ˘ ¨˘ dGE ¤EG ±ó˘˘ g kɢ «˘ cô˘˘ ª˘ L kGOÉ–G ᢢ «˘ HhQhC’G ∫OÉÑàdG π«Ñ°S ¢VΩJ âfÉc »àdG OGÒà°S’G ¢ü°üM ºq¶fh ,á«côª÷G ∫hódG √ÉŒ á«côª÷G áaô©àdG ó«MƒJ áYƒªÛG äQôbh ,ô◊G …QÉéàdG ÚH IOô˘˘ ˘£ŸG ᢢ ˘eAÓŸG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y ∂dP º˘˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Aɢ˘ ˘°†YC’G ÒZ ∂∏J ≥«Ñ£J GC óÑj å«ëH ,AÉ°†YC’G ∫hódG iód á«côª÷G äÉØjô©àdG .5∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G IÎa Ωɢ˘ à˘ N ‘ »˘˘ LQÉÿG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ «˘ M Ió˘˘ MƒŸG ᢢ aô˘˘ ©˘ à˘ dG OÉ–G Oô› ¿Éc ácΰûŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG áeÉbEG øe ¿PEG ±ó¡dÉa . »côªL á≤£æe áeÉbEG ‘ 1960 ôjÉæj 4 ‘ á«HhQhCG ∫hO ™Ñ°S âë‚ óbh ¿CG ’EG ;É¡æ«H ɪ«a á«côª÷G äÉØjô©àdG ∞«ØîJ ±ó¡H IôM IQÉŒ á«côªL á°SÉ«°S ≈∏Y ≥ØàJ ⁄ ∫hódG √òg ÚH Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe .á«YGQõdG ™∏°ùdG AGƒàMG ∫hÉ– ⁄h ,»LQÉÿG ⁄É©dG AGREG IóMƒe ≈∏Y ÉehQ ‘ ™«bƒàdG ” ÚM 1991 Ȫ°ùjO 11 Ωƒj ¿Éc PEGh ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G á«HhQhC’G IóMƒdG ¿CÉ°ûH (âîjΰSÉe) IógÉ©e ¿hÉ©J äÉbÓ©d kÉ«îjQÉJ kÉØ£©æe ‹hódG ™ªàéª∏d ó©j ,kÉ°†jCG á«°SÉ«°ùdGh ƒjÉe 2 Ωƒj ¿CG ¬«a ∂°T’ ɪªa ,á©HQC’G Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y kÉ«éjQóJ ≠áª≤dG äQó°UCG å«M ,ÉHhQhCG ïjQÉJ ‘ kGOƒ¡°ûe kÉ«îjQÉJ kÉeƒj ó©j 1998 á∏ª©dG QGó°UEÉH kÉfÓYEG π°ùchôH ‘ äó≤Y »àdG á«îjQÉàdG á«HhQhC’G ∫hó˘˘∏˘d ᢢ«˘ª˘°Sô˘˘dG ∫hGó˘˘à˘dG ᢢ∏˘ª˘Y í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d (hQƒ˘˘«˘ dG) Ió˘˘MƒŸG ᢢ«˘ HhQhC’G .6 2002 ΩÉY »HhQhC’G …ó≤ædG OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ó©j …òdG ,hQƒ«dG ƒëf »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ´É°VhC’G â¡ŒG Gòµgh

Üô◊G ÜÉ≤YCG ¤EG á«HhQhC’G áHôéà∏d á«≤«≤◊G ájGóÑdG ™LôJ kɢ≤˘Ñ˘W ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘æ˘dG Ωɢ˘¶˘f ᢢZɢ˘«˘°U ä󢢫˘YCG ɢ˘ª˘æ˘«˘ M ,ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG kÉeÉ“ â∏gÉŒ »àdG á«bÉØJ’G ∂∏J ,1945 ΩÉY (ROhh ¿ƒàjôH) á«bÉØJ’ ɢ˘gQô– ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ J âfɢ˘c »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dG ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üe .1É¡Hƒ©°T á°û«©e iƒà°ùe ™aQh ɡ૪æJ AÉæHh …OÉ°üàb’G ,É¡æ«H ɪ«a OÉ–G áeÉbEG ¤EG á«HhQhC’G ∫hódG â¡ŒG ºK øeh OÉ–’G OÓ«e ¿ÓYEG Ωƒj ƒgh ,1950 ƒjÉe 9 Ωƒj ∂dP ‘ âë‚h OÉ–G øjƒµJ ¤EG á«HhQhC’G ∫hódG â¡ŒG ïjQÉàdG ∂dP òæeh ,2»HhQhC’G ≈˘˘∏˘Y Ωɢ˘b …ò˘˘dG ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘Yƒ˘˘aóŸG Ωɢ˘¶˘ f äɢ˘«˘ dBG ᢢ¡˘ LGƒŸ …Oɢ˘°üà˘˘bG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âë‚ ¿CG 󢢩˘ H ,π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ dG Q’hó˘˘ dG Ió˘˘ Yɢ˘ b .3»ŸÉ©dG »WÉ«àM’G á∏ªY ºK øeh ,á«dhódG á∏ª©dG ¬∏©L ‘ ᫵jôeC’G ,É«dÉ£jEG ,á«Hô¨dG É«fÉŸCG ,É°ùfôa :∫hO ÉehQ ‘ ⩪àLG ºK øeh ‘ ɢ˘ehQ Ió˘˘gɢ˘©˘e ™˘˘«˘bƒ˘˘J ‘ âë‚h ,ÆQƒ˘˘Ñ˘ª˘°ùcƒ˘˘dh ,Gó˘˘æ˘dƒ˘˘g ,ɢ˘µ˘«˘ é˘ ∏˘ H äó¡°T »àdGh ,É¡æ«H ɪ«a á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG äCÉ°ûfCG »àdG ,1957 ¢SQÉe IóëàŸG áµ∏ªŸG øe πc É¡«dEG ⪰†fG PEG ,1973 ôjÉæj ‘ ∫hC’G ™°SƒàdG ⪰†fG å«M ,1981 ¢SQÉe ‘ ÊÉãdG ™°SƒàdG ¿Éc ºK ,∑QɉódGh ôjÉæj ‘ ∫ɨJÈdGh É«fÉÑ°SEG Ωɪ°†fÉH ådÉãdG ™°SƒàdG ¿Éch ,¿Éfƒ«dG Góæ∏æah ójƒ°ùdG øe πc Ωɪ°†fÉH ™HGôdG ™°SƒàdG ¿Éc kGÒNCGh ,1986 ,4kGƒ°†Y ô°ûY á°ùªN øe kÉfƒµe »HhQhC’G OÉ–’G íÑ°ü«d ,É°ùªædGh ∫hódG áaÉc ⪰V ≈àM ∂dP ó©H ɪ«a á«HhQhC’G ∫hódG OóY ójGõJh ÈcCG ácΰûŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG Èà©J ïjQÉàdG ∂dP òæeh ,á«HhQhC’G .åjó◊G ô°ü©dG ‘ …OÉ°üàbG πàµJ

∫hó∏d ᫪°SôdG ∫hGóàdG á∏ªY íÑ°UCG (hQƒ«dG) 2002 »```HhQhC’G …ó``≤ædG OÉ``–’G ‘ AÉ```°†YC’G

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

74

‹ƒ¨jódG Úª«dG ºµM øe áæ°S 17 ó©H É°ùfôa ºµë«d OÉY »°ùfôØdG QÉ°ù«dG

Ée ∫ÓN øe hCG ,∫Ó◊G íHòdG OÉ≤àfG ∫ÓN øe hCG ,Úª∏°ùŸG øe Üô¨dG IQÉ°†M ÚH ÒÑc õjÉ“ OƒLh øY á«∏NGódG ôjRh ¬æ∏YCG .Úª∏°ùŸG …CG ,øjôNB’G IQÉ°†Mh ¢ùªN IóŸ É°ùfôa ¢ù«FQ óf’ƒg Gƒ°ùfGôa íÑ°UCG ó≤a ∂dòdh QÉ°ù«dG ΩGóbCG â«ÑãJ ≈∏Y kGQOÉb É¡dÓN ¿ƒµj ób ,á∏Ñ≤e äGƒæ°S ¢†©H ≈∏Y ájQÉ°ùj IòaÉf ∂dP AGQh øe íàØ«d ºµ◊G ‘ kGOó› .ɢ˘¡˘°†©˘˘H º˘˘µ˘ M ¤EG ᢢ«˘ cGΰT’G IOƒ˘˘Y ∫ɢ˘ª˘ à˘ MGh ᢢ«˘ HhQhC’G ∫hó˘˘dG äÉHÉîàf’G èFÉàf ¬«dEG ∫hDƒà°S Éà ¿ƒgôe Iƒ£ÿG √òg ìÉ‚h Ú«cGΰT’G ∫ƒ°üM ¿C’ É°ùfôa ‘ πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ á«©jô°ûàdG IQGOEG ‘ kÉëjôe kÉNÉæe É°ùfôa ¢ù«Fôd ôaƒj á«fÉŸôH ájÌcCG ≈∏Y á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äÉØ∏e øY ÉeCG .É¡dɪYCG Ò«°ùJh OÓÑdG ¿hDƒ°T ¿CG ºZQ »°ùfôØdG ÖNÉædG ΩɪàgÉH ôKCÉà°ùJ ⁄ É¡fCG ßMƒd ó≤a øY Üô©dG ¢ûàa Ée GPEGh .»∏µ°T πµ°ûH ƒdh É¡«dEG Gƒbô£J Úë°TôŸG ’ ¿CG ƒgh kÉeÉ“ í°VGh ÜGƒ÷Éa á«°ùfôØdG äÉHÉîàf’G ‘ º¡©bƒe Ö∏£àJ Ée Qó≤H ’EG QÉ°ù«dG á°SÉ«°S hCG Úª«dG á°SÉ«°S ‘ º¡d ¿Éµe á°UÉÿG É¡©aÉæeh É°ùfôa ídÉ°üe »HhQhC’G -»Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ@

äGƒ°UCG ô«q Œ ¿CG øHƒd ¿ÉµeEÉH øµj ⁄ ¬fCG kɪ∏Y .ÉghòM Ghòëj ¿CÉH ¬à∏ªM øe kGAõL âëÑ°UCG É¡fEG ∫É≤j ’ ≈àM …RƒcQÉ°S ¤EG É¡«ÑNÉf âjƒ°üàdG ¤EG ¤hC’G IQhódG ‘ ƒYóJ âfÉc »àdG »gh á«HÉîàf’G Éægh .¢ù«jÉ≤ŸG πµH á∏°TÉa âfÉc ¬ªµM IÎa ¿CG ≥∏£æe øe √ó°V ,±ô£àŸG Úª«dG äGƒ°UCG øe É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùf …RƒcQÉ°S ô°ùN â∏˘˘ °Uh …Rƒ˘˘ cQɢ˘ °ùH ᢢ jɢ˘ µ˘ ˘f äGƒ˘˘ °UC’G √ò˘˘ g ¢†©˘˘ H ó˘˘ f’ƒ˘˘ g Ö°ùch .áFÉŸG ‘ 14 ƒëf ¤EG É¡àÑ°ùf §˘˘ °Sƒ˘˘ dG Úª˘˘ «˘ ˘dG í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e iô˘˘ ˘NC’G ICɢ ˘Lɢ˘ ˘ØŸG äAɢ˘ ˘L -2 ídÉ°üd á«fÉãdG IQhódG ‘ 䃰ü«°S ¬fCG ø∏YCG …òdG hôjÉH Gƒ°ùfGôa hCG …RƒcQÉ°S ó°V GƒJƒ°üj ¿CÉH √QÉ°üfCG ¤EG ≈MhCG ɇ óf’ƒg .âjƒ°üàdG øY ÜÉéàM’G áÄ«ÑdG QÉ°üfCGh ÚjQÉ°ù«dGh Ú«Yƒ«°ûdG äGƒ°UCG Ò«Œ ” -3 .óf’ƒg ¤EG í˘˘dɢ˘°üd Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘ °UCG º˘˘ ¶˘ ©˘ e Ò«Œ ” -4 É¡fCG GhÈàYG äÓªM øe …RƒcQÉ°S áj’h ¬Jó¡°T Ée ÖÑ°ùH óf’ƒg ™æe ∫ÓN øe hCG ,™bÈdG ¢ùÑd ™æe ∫ÓN øe AGƒ°S º¡àaó¡à°SG hCG ,ᩪ÷G Ωƒj óLÉ°ùŸG ΩÉeCG á«æjódG ºgôFÉ©°T AGOCG øe Ú∏°üŸG ‘ Úª«≤ŸG øjôLÉ¡ŸG íæe ≈∏Y …RƒcQÉ°S ¢VGÎYG ∫ÓN øe ¬jCGôH º¡ª¶©e ¿C’ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG ≥M É°ùfôa

73

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ºµ◊G ≈`dEG Oƒ©j »°ùfôØdG »cGΰT’G Üõ◊G 2012/5/6 óMC’G Ωƒj á«°ùfôØdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G øe á«fÉãdG ádƒ÷G â¡àfG øe áFÉŸG ‘ 52 ƒëf ∫Éf …òdG óf’ƒg Gƒ°ùfGôa »cGΰT’G Üõ◊G í°Tôe RƒØH IOƒ©d ó¡e q ɇ ,…RƒcQÉ°S ’ƒµ«f ídÉ°üd äGƒ°UC’G øe áFÉŸG ‘ 48 πHÉ≤e äGƒ°UC’G â£≤°S ¿CG ó©Hh ,‹ƒ¨jódG Úª«dG ºµM øe áæ°S 17 ó©H É°ùfôa ºµM ¤EG QÉ°ù«dG .ÉHhQhCG ‘ á«cGΰT’G äÉeƒµ◊G πc kÉÑjô≤J @ QÉ«£dG ôµH ídÉ°U .O

øe ¤hC’G IQhódG âfÉch .á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ‘ »°SÉ°SCG QÉ©°ûc áFÉŸG ‘ 27 ƒëf óf’ƒg íæe ¤EG â°†aCG ób á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ∂dPh äGƒ°UC’G øe áFÉŸG ‘ 26 ƒëf …RƒcQÉ°Sh äGƒ°UC’G øe á«fÉK áj’ƒd í°Tôe ¢ù«FQ ∫Éæj å«M ,É°ùfôa ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d íæe ¤EG ¤hC’G IQhódG ‘ èFÉàædG â°†aCG ɪc .¬°ùaÉæe øe πbCG ø˘˘e ᢢ FÉŸG ‘ 18 ƒ˘˘ ë˘ f ø˘˘ Hƒ˘˘ d ø˘˘ jQɢ˘ e ±ô˘˘ £˘ àŸG Úª˘˘ «˘ dG ᢢ ë˘ °Tô˘˘ e 9h ¿ƒ°ûfƒ∏«e ∑ƒd ¿ÉL QÉ°ù«dG í°TôŸ áFÉŸG ‘ 11 πHÉ≤e äGƒ°UC’G èFÉàædG äAÉLh .hôjÉH Gƒ°ùfGôa »£°SƒdG QÉ«àdG í°TôŸ áFÉŸG ‘ .øjôNB’G Úë°TôŸG ôFÉ°ùd (áFÉŸG ‘ 5)`dG ¿hO Ée áJhÉØàe Ö°ùæH äAÉL É¡fCG èFÉàf øe ¤hC’G IQhódG ¬JRôaCG Ée ∫ÓN øe hóÑjh :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd óf’ƒg Gƒ°ùfGôa áë∏°üŸ É¡àcô©e ¿CG øHƒd øjQÉe ±ô£àŸG Úª«dG áë°Tôe äÈàYG -1 ìôW ÒNC’G Gòg ¿CG ºZQ …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f ó°V »g á«HÉîàf’G âfɢ˘ch .ø˘˘Hƒ˘˘d äGQɢ˘©˘ °T ɢ˘¡˘ «˘ a ÜQɢ˘b »˘˘à˘ dG äGQɢ˘©˘ °ûdG ø˘˘e Òã˘˘ µ˘ dG á«fÉãdG IQhódG ‘ 䃰üà°S É¡fCG âæ∏YCG øHƒd øjQÉe ¿CG ICÉLÉØŸG Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ÉgQÉ°üfC’ âMhCG É¡fCG »æ©j Ée ,AÉ°†«H ábQƒH

ójóL QÉ°üàfG π«dO ¢ù«d ºµ◊G ¤EG QÉ°ù«dG IOƒY ÖÑ°S ¿EG âàØJ ó©H ™«æŸG É¡æ°üM äô°ùN »àdG á«cGΰT’G á«LƒdƒjójCÓd QÉ°üàf’G AÉL πH ,ô◊G OÉ°üàb’G ¤EG ¬dƒ–h »à««aƒ°ùdG OÉ–’G å«˘˘M ,»˘˘°ùfô˘˘Ø˘dG ø˘˘WGƒŸG ¬˘˘°û«˘˘©˘j …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘dG •É˘˘Ñ˘MEÓ˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f ‘ 11 OhóM ¤EG π°Uh πª©dG øY Ú∏WÉ©dG OGóYCG ‘ ójGõJ ∑Éæg º˘˘cGô˘˘Jh ,ᢢ«˘ FGô˘˘°ûdG IQó˘˘≤˘ dG ∞˘˘©˘ °Vh ,ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ dG iƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ,hQƒj QÉ«∏e 900 ƒëf ¤EG â∏°Uh å«M ,ádhódG ≈∏Y á«fƒjóŸG ‘ ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸG ÊóJh ,á«YɪàL’G äÉÁó≤àdG ™LGôJh áeRC’G á¡LGƒe øY á«°ùfôØdG áeƒµ◊G õéYh ,ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG Ò°üe ≈∏Y ÒKCÉJ øe É¡d Éeh ÉHhQhCG É¡«a §ÑîàJ »àdG á«dÉŸG ᢢ«˘ cÓ˘˘ ¡˘ à˘ °S’G OGƒŸG Qɢ˘ ©˘ °SCG AÓ˘˘ Zh ,ÖFGô˘˘ °†dG ´É˘˘ Ø˘ JQGh ,hQƒ˘˘ «˘ dG π°Uh …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ õéYh ,äÉbhôÙG á°UÉNh á«°SÉ°SC’G ÒZ »°ùfôØdG Ö©°ûdG ájÌcCG ¿CG ÉÃh .hQƒj QÉ«∏e 60 OhóM ¤EG äCÉJQG ó≤a Ú©e »°SÉ«°S QÉ«àd áÑ°ü©àe hCG á«HõM Ió«≤©H áeõà∏e kÓHÉb ¬›ÉfôH ¿ƒµj ¿CG ≈°ùY »cGΰT’G í°TôŸG ¤EG É¡Jƒ°U íæe ¬∏ªMh ¬H iOÉf …òdG Ò«¨àdG çGóMEG øe øµªàj ¿CGh ,≥«Ñ£à∏d

óf’ƒg ídÉ°üd Ú«°ùfôØdG Úª∏°ùŸG äGƒ°UCG º¶©e Ò«Œ ” Úª∏°ùŸG ó°V äÓªM øe …RƒcQÉ°S áj’h ¬Jó¡°T Ée ÖÑ°ùH

www.araa.net

(2010) ájOƒ©°ùdG ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒjQÉéàdG AÉcô°ûdG :(1)∫hó÷G

%

hQƒj ¿ƒ«∏e

17 13^6 10^5 8^1 7^3 1^5 1

363^224^3 291^972^6 224^263^0 172^371^4 156^414^4 32^471^8 22^174^1

27 ÉHhQhCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ÉHÉ«dG ≠fƒc ≠fƒg á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ájOƒ©°ùdG ¿GôjEG

1 2 3 4 5 13 17

(äÉà°ShQƒj) :Qó°üŸG

(2010) Ú°üdG ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒjQÉéàdG AÉcô°ûdG :(2)∫hó÷G

%

hQƒj ¿ƒ«∏e

15^2

37^260^9

27 ÉHhQhCG

1

13^1

32^100^7

IóëàŸG äÉj’ƒdG

2

12^8

31^270^2

Ú°üdG

3

12^2

29^972^4

¿ÉHÉ«dG

4

9^1

22^190^2

á«Hƒæ÷G ÉjQƒc

5

(äÉà°ShQƒj) :Qó°üŸG

(2010) á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒjQÉéàdG AÉcô°ûdG :(2)∫hó÷G

%

hQƒj ¿ƒ«∏e

21^8

142^349^7

Ú°üdG

1

10^7

69^915^1

¿ÉHÉ«dG

2

10^7

69^846^8

27 ÉHhQhCG

3

10^5

68^547^5

IóëàŸG äÉj’ƒdG

4

10^5

23^683^5

ájOƒ©°ùdG

5

(äÉà°ShQƒj) :Qó°üŸG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

72

…ÈdG §ØædG ôjôµàd ácô°T ÈcCG ådÉK ,(πjhCG -¢SEG) ¿CG ɪc .ájÈdG øe §ØædG AGô°ûd kÉeÉY 20 IóŸ πLC’G á∏jƒW á≤Ø°U â©bh (S-Oil) ÒZ ôNB’G ÖfÉ÷G øe ,iôNCG Iôe øµd .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG IÒNC’G äÉ°VhÉØŸG ¢SÉ°SCG âfÉc ´ÉaódGh áYÉæ°üdG Oƒ≤Y ¿EÉa ,ábÉ£dG »àdG ,AÉæÑdGh á°Sóæ¡∏d …Gófƒ«g ácô°T ™e ¿Éc ÉgóMCG ,ájOƒ©°ùdG ™e äó¡°T ,∂dòd áeÉY áé«àæch .áµ∏ªŸG ‘ AÉæÑ∏d º¡e ó≤Y ≈∏Y â∏°üM ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e á«FÉæãdG IQÉéàdG ‘ ƒ‰ ÈcCG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y »é«∏ÿG kɵjô°T ÉgQÉÑàYÉH ÒÑc ƒëf ≈∏Yh ᪡e áfɵe ájOƒ©°ùdG ∂∏“h ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘J »˘˘à˘dG ,ᢢ«˘dhC’G ᢢbɢ˘£˘dG ᢢbÓ˘˘Yh ,ᢢ«˘Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘µ˘d kɢjQÉŒ Oó©àe ∫OÉÑàe OɪàYG äGP íÑ°üàd kÉ«dÉM Qƒ£àJ ,»°ù«FQ πµ°ûH ¿ÉàdhódG ≠∏Ñà á≤Ø°U ≈∏Y kGôNDƒe á«HƒæL ájQƒc ácô°T äRÉM å«M ,ÖfGƒ÷G ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG ‘ Ωƒ˘˘«˘æŸC’G ô˘˘jô˘˘µ˘ à˘ d Iɢ˘Ø˘ °üe Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 1^5 ≈∏Y kÉ«dÉM Rƒ– á«Hƒæ÷G ájQƒµdG äÉcô°ûdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOƒ©°ùdG …òdG ôeC’G ,áµ∏ªŸG πNGO á«ÑæLCG ácô°ûd AÉæÑdG ôeGhCG øe Qób ÈcCG IOÉjõd áµ∏ªŸG ‘ kGôNDƒe âdòH »àdG Oƒ¡÷G AGQh ∞≤J ÉjQƒc π©éj 72 OÓÑdG ‘ AÉæÑdG Oƒ≤Y ‹ÉªLEG ≠∏H ó≤a ,™Ñ£dÉHh .á«àëàdG É¡à«æH áÑ°ùæH 2011 ΩÉY ‘ á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG ôeGhCG äOGR ɪæ«H ,Q’hO QÉ«∏e kÉ°†jCG ∑Éæg ,Ú°üdG QGôZ ≈∏Y ,∂dòch .2010 ΩÉY øY áFÉŸG ‘ 59 ∫ƒ°üë∏d ¥ƒ°ùdG ¤EG É¡dƒNóH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¬à檰†J ÚeCÉJ ô°üæY ∫hO ™e É¡fhÉ©Jh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájhƒædG ábÉ£dG ≈∏Y .áæ°Uô≤dG áëaɵe ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó˘˘dGh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ÚH ᢢbÓ˘˘ ©˘ dG ∞˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ à˘ dh ≥∏©àJ ᣫ°ùH ábÓ©c á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdG πãe á«°ù«FôdG ájƒ«°SB’G ¿ƒµJ ¬LhC’G IOó©àe äÉbÓY Qƒ¡¶d Qƒ°üàdG kÉ«aÉc ó©j ⁄ ,ábÉ£dÉH ÚH …QÉéàdG ¿Rƒ∏d á«Ñ°ùædG á°ü◊G ¿EG å«M .¬«∏Y »g ɇ ÒãµH ™°ShCG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ f’G ‘ äò˘˘NCG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG π˘˘à˘µ˘dG ɢ˘¡˘∏˘ã“ »˘˘à˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘gC’G ‘ IOɢ˘jõ˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,A»˘˘£˘ Ñ˘ dG ᢢjɢ˘¡˘f ‘ ɢ˘¡˘«˘∏˘Y »˘˘Ø˘°†J ±ƒ˘˘°S kɢ°†©˘˘H ɢ˘¡˘ °†©˘˘Ñ˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hOh ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G .á«°SÉ«°S ájhGR ™e »ª°SôdG ™HÉ£dG ±É£ŸG ƒd ≈àM ,¥ô°ûdG ƒëf ó«cCÉàdÉH ¬éàJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG ∫hO ¿CG ¤EG ô¶ædÉH øµd .√ÉŒ’G ∂dP ƒëf kÉeÉ“ âdƒ– ób øµJ ⁄ »àdG á«æeC’G äÉfɪ°†dG ÒaƒJ øe É¡æµÁ ™°Vh ‘ â°ù«d É«°SBG ¥ô°T √ÉŒG ¤EG Qƒ£àJ íLQC’G ≈∏Y ácGô°ûdG ¿EÉa ,è«∏ÿG á≤£æe É¡«dEG êÉà– äÉbÓ©dG ∫GóÑà°SG ¤EG ≈bôj ’ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«°SÉ«°S OÉ©HCG …P »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG πàc ™e áªFÉ≤dG ∞«æL - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe á°ù°SDƒe - óYÉ°ùe åMÉH@

71

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájOƒ©°ù∏d …QÉŒ ∂jô°T ÈcCG ådÉK kÉ«∏©a πã“ Ú°üdG

πMÉ°S ≈∏Y 샰VƒH ™≤J »àdG §ØædG ôjôµJ IÉØ°üeh ;™Ñæj ‘ §ØædG ¿GôjEG äQôc å«M ,õeôg ≥«°†e ÖæéàH äÓbÉæ∏d íª°ùJ ,ôªMC’G ôëÑdG .IÒNC’G áfhB’G ‘ »é«JGΰS’G ≥«°†ŸG Gòg ¥ÓZEÉH É¡JGójó¡J ∫hó˘˘d ¥É˘˘Ø˘ JG ΩGô˘˘HÉE ˘ H kɢ °†jCG »˘˘ æ˘ «˘ °üdG ᢢ dhó˘˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ Ödɢ˘ Wh ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd Iô◊G IQÉéà∏d Ú°üdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IQÉéàdG ∫É› ¤EG kÉ°†jCG óà“ ábÉ£dG ¥É£f êQÉN ábÓ©dG ¿CG á≤«≤M í°†àj ɪc .É«LƒdƒæµàdGh øeC’Gh πjƒªàdGh á«àëàdG á«æÑdGh äGQɪãà°S’Gh ≈àM πã“ ’ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG ºZQ ¬fCG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ OóY ¿EÉa ,Ú°üdG º¡j …òdG Qó≤dÉH ájɨ∏d kɪ¡e kÉjQÉŒ kɵjô°T ¿B’G IhÓY .IÒ¨àe ᫵«eÉæjódG √òg ¿CG ¤EG Ò°ûJ á©bƒŸG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG ¿hÉ©à∏d kÉbÉØJG Ú°üdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG â©bh ó≤a ,∂dP ≈∏Y ‘ AÉLh .ábÓ©∏d á«é«JGΰSG ÌcCG ô°üæY OƒLh ≈∏Y ∫ój Ée ,…hƒædG äÉbÓ©d á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G) ¿CG ¢VÉjôdG ‘ á«æ«°üdG IQÉØ°ùdG øe ¿É«H .(ájƒb É¡fCG í°†àj »Hô©dG ⁄É©dGh Ú°üdG ÚH ≥KhCG ¢ù∏› ∫hO ‘ ádƒéH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¢ù«FQ ΩÉb ÉeóæY ,πãŸÉHh ádhÉfi §≤a ∂dP øµj ⁄ ,2012 ΩÉY ȪàÑ°S ô¡°T ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øe áFÉŸG ‘ 10 ≈≤∏àJ á«Hƒæ÷G ÉjQƒc) §ØædG Oƒ≤Y øe ójõe ÚeCÉàd IOÉjõd kÉ°†jCG øµd ,(ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe §ØædG øe É¡JÉLÉ«àMG ¢ùaÉæªc á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äRôH ,ábÉ£dG ∫É› ‘h .»£ØædG ÒZ ¿hÉ©àdG ≥M ≈∏Y É¡dƒ°üM å«M øe ,§ØædG RÉ«àeG á«bÉØJG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äGRÉ«àe’G øe ÚæKG øY kÓ°†a ,…ôëÑdG »£ØædG (’ƒaÉJ) π≤M ôjƒ£J

∫OÉÑàd Úà«∏ªY ≈∏Y ™«bƒàdG ” ,kGôNDƒªa ;kÉ°†jCG É¡fGÒL ™e πH ,§≤a äGQÉeE’G ádhO ÚH äÉ≤Ø°üc äGQ’hódG äGQÉ«∏e ɪ¡àª«b ≠∏ÑJ á∏ª©dG IQɢ˘é˘à˘dG π˘˘«˘ ¡˘ °ùJh õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Yɢ˘°ùj ɇ ,Ú°üdGh ɢ˘«˘ cô˘˘Jh ,Ú°üdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG Ò°S á«fɵeEG èàæà°ùj ¿CG Aôª∏d øµÁh .á«FÉæãdG ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘H ᢢdƒ˘˘«˘ °ùdG ‘ IOɢ˘jõ˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO ≈˘˘ £˘ N ≈˘˘ ∏˘ Y .á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG π«¡°ùJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ÚjOÉ°üàb’G AÉcô°û∏d ådÉK π©ØdÉH πã“ Ú°üdG ¿EÉa ,(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°†àj ɪch IQÉéàdG ºéM OóM å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d …QÉŒ ∂jô°T ÈcCG ¿CG Ú°ü∏d øµÁ »àdG á£≤ædG ¤EG π°ü«d ™°SƒàdG øe ójõŸG ¿Éª°†d …QÉŒ ∂jô°T ÈcCG ¿ÉHÉ«dG πã“ ,kÉjó«∏≤J .IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«a RhÉéàJ Ú°üdG ‘ IQÉéàdG Ö°ùf ¿CG ÒZ ,πµc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ΩÉY òæe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á∏àc ™e ƒ‰ ÈcCG äó¡°T ÉjQƒch ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGQOÉ°U øe áFÉŸG ‘ 70 ‹GƒM ¿EG å«M ,2007 ´ƒª› øe Q’hO QÉ«∏e 52^7 Ú°üdG πã“h ,É«°SBG ™e ºàJ »é«∏ÿG 10^2 ∫OÉ©J âfÉc É¡fCG ÚM ‘ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IQÉŒ ∂∏à“ Ú°üdG ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .2007 ΩÉY ‘ §≤a Q’hO QÉ«∏e §ØædG äGOGóeEG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óªà©J π¶J ±ƒ°Sh ,äGQÉ«°ù∏d ¥ƒ°S ÈcCG ” »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ió˘˘MEG âfɢ˘c ,∂dò˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f .ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ‘ ‘ »æ«°üdG ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ∫ÓN É¡©«bƒJ ∂Hƒ˘˘æ˘ «˘ °S ᢢYƒ˘˘ª›h ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ƒ˘˘µ˘ eGQCG ÚH º˘˘gɢ˘Ø˘ J Iô˘˘cò˘˘e »˘˘g ô˘˘ jɢ˘ æ˘ j ôjôµJ IÉØ°üŸ πeÉc πjƒëàd Q’hO QÉ«∏e 8^5 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á«æ«°üdG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

70

ójóL …OÉ°üàbG ó©Ho ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdG ÚH πãe ¿Gó∏Hh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÚH ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY §ØædG ≈∏Y ájƒ«°SB’G ∫hódG √òg OɪàYG ≈∏Y ÈcC’G õ«cÎdG ¿ƒµj ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ¿GôjEG ™e ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,è«∏ÿG á≤£æe ™e @ IOÉë°T πFÉf

ô˘˘ £˘ ˘bh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¤EG hɢ˘ Hɢ˘ «˘ ˘L ø˘˘ ˘jh »˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°üdG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ÚeCɢ J ƒ˘˘g ,Ωɢ˘jGC á˘˘à˘ °S âbô˘˘ ¨˘ à˘ °SG »˘˘ à˘ dGh ,äGQɢ˘ e’E Gh ¥É£f ≈∏Y ¿hÉ©àdG É¡æe ,iôNCG á°Sƒª∏e ÜÉÑ°SCG ∑Éæ¡a ,§ØædÉH á°UÉÿG ≈àM hCG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ‘ ™°SGh ¿hɢ˘©˘à˘∏˘d ™˘˘jQɢ˘°ûe Aɢ˘°ûfEG å«˘˘M ø˘˘e ÈcCG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ J .…hƒædG ≥∏©àj Ée ‘ ,á«Hƒæ÷G ájQƒµdGh á«æ«°üdG äÉcô°ûdG â∏°üM ó≤d ó˘˘jó˘˘M ∂µ˘˘°S ᢢcô˘˘°T ™˘˘e ᢢ«˘°ù«˘˘FQ Oƒ˘˘≤˘Y ≈˘˘∏˘Y ,ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ᢢ«˘æ˘Ñ˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûà á«dÉY ájójó◊G ∂µ°ù∏d Úeô◊G ´hô°ûe á∏Môà ÉgRƒØH AÉæÑ∏d Ú°üdG ,ó«L πµ°ûH ÚÑfÉ÷G Óc Ωóîj ´hô°ûŸG Gòg πãe .ájOƒ©°ùdG ‘ áYô°ùdG á«àëàdG á«æÑdG ‘ IÒ£ÿG äÓµ°ûŸG ¢†©H ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj ƒ¡a áMÉ«°ùdG õjõ©J ≈∏Y óYÉ°ùj ɪc ,ájOƒ©°ùdG É¡æe ÊÉ©J »àdG π≤ædGh ÅWƒe Ö°ùµH ájƒ«°SB’G äÉcô°û∏d íª°ùjh ,è◊G º°Sƒe ∫ÓN á«æjódG áëHôŸG ™jQÉ°ûŸG ¥ƒ°S ‘ á«°ù«FôdG á«é«JGΰS’G ≥WÉæŸG ióMEG ‘ Ωób .è«∏ÿG á≤£æà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™e É¡fhÉ©J IOÉjR ≈∏Y πª©J ’ Ú°üdG ¿EG

QGô≤à°S’G ΩóY ™ªa ;∂dòd AÉæãà°SG â°ù«d áægGôdG ádÉ◊G ¿EG Qó°üe ÚeCÉJ ¤EG Ú°üdG êÉà– ,á«fGôjE’G ádCÉ°ùŸG ∞∏j …òdG ‹É◊G ¤EG êÉà– ¬°ùØf âbƒdG ‘ ɪæ«H ,¿GôjEG ≈∏Y kGOɪàYG πbCG ¿ƒµj ábÉ£∏d º¡a Ö©°üdG øe ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ƒªædG ≈∏Y É¡JQób ÚeCÉJ Iôµa òNCG ¿hO øe á«dhódG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ≈∏Y äòîJG »àdG äGQGô≤dG ≥Ñ£æjh .kÉ°†©H ɪ¡°†©H √ÉŒ øjó∏ÑdG Óµd ájQÉéàdG á«©ÑàdG øY Ió«L .É«°SBG ‘ Ú«°ù«FôdG É¡FÓªY ™e ájOƒ©°ùdG ábÓY ≈∏Y ¬°ùØf A»°ûdG Ωƒ– ∑ƒµ°ûdGh ,¿GôjEG ‘ Qƒgóàj ™°VƒdG ¿CG iôJ Ú°üdG ¿CG ÚM ‘ ‘ á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdG âfÉc ó≤a ,á«∏Ñ≤à°ùŸG §ØædG äGOGóeEG ∫ƒM áÄ°TÉædG É«°SBG ¿EG ¿’ƒ≤J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e ᪡e äGAÉ≤d §ØædG ≈∏Y í°VGƒdG OɪàY’G ÖÑ°ùH á«fGôjE’G ôWÉîª∏d kGóL á°Vô©e ‘ QGô≤à°S’G ∫ƒM ájɨ∏d á≤∏b Ú°üdG ¿EÉa ,™Ñ£dÉHh .ájQÉéàdG §HGhôdGh øe »JCÉJ §ØædG äGOQGh ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 43 ƒëf ¿EG å«M ,è«∏ÿG πã“ Ú°ü∏d áÑ°ùædÉHh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¿GôjEG øe πc ™ØJôJ ¿CG ™bƒàŸG øe øµd ,§Øæ∏d É¡JGOQGh ™HQ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG IQÉjõd »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿Éc ɪæ«H .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ áÑ°ùædG √òg

á«FÉæãdG IQÉéàdG ‘ ƒ‰ ÈcCG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc äó¡°T á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ¢ù∏é`ŸG ∫hO ™e

69

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øe kÉ``©jô°S É``HƒL ‘ É¡``JÉbÓ©H π≤``àæJ π«FGô°SEG É«≤jôaEG ‘ á«°SÉ«°S äGóæLCG ò«ØæJ ¤EG á«°SÉeƒ∏HódG .IóëàŸG äÉj’ƒdG -ƒZɵ«°T ‘ π«FGô°SEG π°üæb .ô°üe -ájQóæµ°SE’G ‘ π«FGô°SEG π°üæb .∫ÉÑ«f -hófɪKÉc áæjóe ‘ ¿ÉK ÒJôµ°S º°ùb -»Hô©dG ΩÓYE’G ‘ ô°VÉfih ,ÉØ«M á©eÉL ‘ ô°VÉfi .ä’É°üJ’G Qƒ£àdG - §°ShC’G ¥ô°ûdG ïjQÉJ º°ùb - ÉØ«M á©eÉL ‘ ¢SQóe .π«FGô°SEG Üô©d »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ¬˘˘à˘ Mhô˘˘ WCG ¿Gƒ˘˘ æ˘ Y - ɢ˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG-IGQƒ˘˘ à˘ cO ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ °Uɢ˘ M ÚH Ée IÎØdG ∫ÓN ( ¿GOƒ°ùdG ÜôZ) QƒaQGO º«∏bEG ïjQÉJ ∞«°TQCG) .(1920-1716 º˘˘ ∏˘ Y ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ï˘˘ jQɢ˘ J ,π˘˘ jRɢ˘ j ∑ÒeCG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘c ‘ ô˘˘ °VÉfi .»Hô©dG ΩÓYE’G ,»eÓ°SE’G ´ÉªàL’G ƒ˘˘ Zɢ˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘°T ᢢ ˘©˘ ˘eɢ˘ ˘L ‘ §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG äɢ˘ ˘°SGQO õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ƒ˘˘ ˘°†Y .᫵jôeC’G ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ,ôFGR ô°VÉfi ÉØ«M á©eÉL ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉfh á«dhódGh á«bGô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@ ¿OQ’G - ¿ÉªY - á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d »Hô©dG

¿EÉa ∂dòdh .¿GôjEG ∫ƒM kÉ°Uƒ°üNh äÉeƒ∏©e ™ªLh ájQÉÑîà°SG äÉ°SÉ«°S ™ªL ƒg ¬æe ±ó¡dG ¿Éc ¿Éà°ùfɪcôJ ᪰UÉY ‘ ÒØ°ùdG Gòg OƒLh ƒgh ,¿Éà°ùfɪcÎd á«Hƒæ÷G IQÉ÷G ,¿GôjEG øY ájQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸG iód á«°SÉ°ùM ∂dP πµ°ûj ¿CG á«°ûN kGÒØ°S √OɪàYG ¢†aQ ¤EG iOCG Ée .ÊGôjE’G ΩɶædG óªàYGh ,á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ (øjQƒc º«jÉM) ΩóNh ,∫ÉÑ«fh ô°üeh IóëàŸG äÉj’ƒdG iód π«FGô°SEG IQÉØ°S ‘ »°SÉeƒ∏Hóc á«Hô©dG äÉé¡∏dG ‘ IÒÑc ájGQO ¬jódh ábÓ£H á«Hô©dG á¨∏dG çóëàjh á«æeC’G Iõ¡LC’G πÑb øe √DhÉYóà°SG ”h ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«fGOƒ°ùdGh ᢢ«˘ bG󢢰üeh ᢢjƒ˘˘g ø˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ᢢ «˘ °VÉŸG ΩGƒ˘˘ YC’G ∫Gƒ˘˘ W ᢢ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G øcÉeCGh º¡à«°ùæL ójó–h π«FGô°SEG ¤EG ¿hóØj øjòdG ábQÉaC’G ÚÄLÓdG á«∏ÙG äÉé¡∏dÉH áaô©ŸG ¬jód âfÉc å«M ,á«∏°UC’G º¡dhO ‘ º¡àeÉbEG øe hCG ¿GOƒ°ùdG ܃æL øe GƒfÉc GPEG AGƒ°S ¿ƒæ£≤j ≥WÉæŸG …CG áaô©eh .ÉgÒZ hCG QƒaQGO

(øjQƒc º«jÉM)`d á«JGòdG IÒ°ùdG IôFGO ∫hDƒ°ùe ƒgh ,á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ øjQƒc πªY ɪc ,á«LQÉÿG IQGRh çÉëHCG õcôe ôjóeh ,á«LQÉÿG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG kÉ«eÓYEG kÉKóëàeh á«LQÉÿG IQGRh ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ™fÉ°Uh kÉ££fl πªY .äÉÑ°SÉæŸG ¢†©H ‘ É¡ª°SÉH

¢ûeGƒ¡dG á«fGOƒ°ùdG OôªàdG äÉcôMh ¿GOƒ°ùdG ܃æL øe πJÉ≤e ∞dCG ô°ûY áà°S É¡eGƒb äGƒb ¢SCGQ ≈∏Y kGôNDƒe è«∏ég áæjóe ∫ÓàMG äGƒb ¬°ùØæH OÉb …òdG ƒgh -1 .á°VQÉ©ŸG §ÑJôJ ’ »àdG á«Hô©dG á≤£æŸG øe kGAõL ÒNC’G QÉÑàYÉH ¿GOƒ°ùdG ¤EG π¨∏¨à∏d áeó≤àe á≤£æe ¿GOƒ°ùdG ܃æLh ÉHƒL ¿ƒµJ ¿CG ¤EG π«FGô°SEG ≈©°ùJ - 2 ø°ûH ∂dP í°†JGh ¢SɪM ácôM äÉYɪàL’ É¡àaÉ°†à°S’ kÉ°Uƒ°üN π«FGô°SE’ Ihó©dG ∫hódG øe ÉgQÉÑàYÉH ¿GOƒ°ùdG ∞æ°üJ πH π«FGô°SEG ™e ájOh äÉbÓ©H ¿GOƒ°ùdG øe ìÓ°ùdG Öjô¡J ™æe ¤EG ±ó¡J hCG ¢SɪM …hDƒJ É¡fCG π«FGô°SEG ó≤à©J á«fGOƒ°S kÉaGógCG âaó¡à°SG ¿GOƒ°ùdG ≈∏Y á«∏«FGô°SEG IQÉZ øe ÌcCG π«FGô°SEG áæjóe πNóe ≈∏Y á«fGOƒ°S áÑcôe âØ°üb å«ëH ¿GOƒ°ùdG ≈∏Y ¿Ghó©dÉH π«FGô°SEG âeÉb kGôNDƒeh ;IõZ ´É£b ¤EG k’ƒ°Uh ¿GôjEG øe áeOÉb AÉæ«°S √ÉŒÉH π«FGô°SEG É¡«a â∏ªY »àdG á≤jô£∏d kGóL á∏Kɇ QÉéØf’G É¡H π°üM »àdG á≤jô£dG ¿EÉa ÊGOƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh Ö°ùëHh .ÊGOƒ°S πà≤e ¤EG iOCG Ée ,¿GOƒ°SQƒH .kÉ≤HÉ°S ôªMC’G ôëÑdG á≤£æe ‘ ôeCG ∫ƒàj ⁄ ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ¿Ghó©dG Gòg ‘ ójó÷G ÒØ°ùdG QhO øY ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj …òdG ôeC’G ;ÒNC’G ±Gó¡à°S’G øe ÚYƒÑ°SCG πÑb ∫É≤ŸG Gòg OGóYEG ” .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ÌcCG kÉfGhóY ¿GOƒ°ùdG ó¡°ûJ ¿CG ∫ɪàMG ¤EG ƒYój Ée ÚYƒÑ°SCG øe πbCG ÉHƒL ‘ ¬JQÉØ°S

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

π«FGô°SEG ájDhQ Ö°ùëH (»eÓ°SE’G ±ô£àdG)h ¿GôjEG AGƒàMG ¿CG óŒ πH ÉfCGóH å«M ,kÉMÉ◊EG ÌcCG ᫪gCG ܃æ÷Gh É«≤jôaEG ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æLh óYÉ°üJ øe á«fGOƒ°S ܃æ÷Gh á«∏«FGô°SE’G äÉëjô°üàdG ójGõJ ßë∏f ܃æL ‘ kÉ°Uƒ°üNh É«≤jôaEG ‘ (IóYÉ≤dG)h á«eÓ°SE’G äÉcô◊G OƒLh ɪc ;‹hódG ™ªàÛG πÑb øe É¡à¡LGƒe »Yóà°ùj …òdG ôeC’G ,¿GOƒ°ùdG IÒØ˘˘°S º˘˘¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘˘e Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eCG ÚdhDƒ˘ °ùe äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ø˘˘e ∂dP í˘˘°†JG ácΰûe äÉHƒ≤Y ¢VôØH âÑdÉW »àdG øeC’G ¢ù∏› ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG »g IÒNC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¿GOƒ°ùdG ܃æLh ¿GOƒ°ùdG ÚàdhódG ≈∏Y ¢ùjGQ ¿GRƒ°S ähÉ°S ó≤a ÒNC’G É¡ëjô°üàHh ,¿GOƒ°ùdG ≈∏Y äóàYG »àdG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ±ô˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG iô˘˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘fGC Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Yɢ˘ H ,ᢢ «˘ ˘ë˘ ˘°†dGh ÊÉ÷G ÚH ≈∏Y »°†à≤j Ée ,øjó∏ÑdG ‘ IOƒLƒeh Iô°ûàæe áë∏°ùŸG äɪ«¶æàdGh .É¡àHQÉÙ OÉ–’Gh É¡à¡LGƒe ‹hódG ™ªàÛG ÒØ˘˘°ù∏˘˘d ᢢ«˘ JGò˘˘dG IÒ°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°üMɢ˘a Iô˘˘¶˘ f π˘˘©˘ dh ,¬æe ܃∏£ŸG ºéëH »MƒJ ÉHƒL ‘ π«FGô°SE’ ójó÷G ¿GOƒ°ùdG ܃æL ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh Ú°TóJ ió©àj å«ëH äÉeƒ∏©e ™ªLh äGóæLCG ò«ØæJ ¤EG óàÁ πH ,π«FGô°SEGh ;2¢Uƒ˘˘ ˘ ˘°üÿG ¬˘˘ ˘ ˘Lh ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿GOƒ˘˘ ˘ ˘°ùdGh QGƒ÷G ∫hO ø˘˘ ˘ ˘Y IQÉ≤dG ‘ PƒØæ∏d á∏jƒW IÎa òæe áfiÉ£dG π«FGô°SEÉa ᢢ°Uô˘˘a ¿GOƒ˘˘°ùdG ܃˘˘æ˘ L ™˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘©˘ H äó˘˘Lh AGô˘˘ª˘ °ùdG ¿ô˘˘≤˘dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ᢢ«˘ JGƒ˘˘e ɢ˘«˘ æ˘ «˘ ch ɢ˘jÎjQCGh ɢ˘«˘ Hƒ˘˘ «˘ KGE ‘ ÒÑ˘˘ c Oƒ˘˘ Lh π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SE’ å«˘˘ M ,»˘˘ ≤˘ jô˘˘ a’E G ∫ƒM IôFGódG ⪵MCG ób π«FGô°SEG ¿ƒµJ ܃æ÷G ‘ ÉgOƒLƒHh ,GóæZhCGh .»Hô©dG ⁄É©dG ܃æL ,º«≤e ÒZ ÒØ°ùc ÉHƒL ‘ ¬à«dhDƒ°ùe (øjQƒc º«jÉM) ‹ƒJ πÑbh √OɪàYG â°†aQ á≤HÉ°ùdG á«à««aƒ°ùdG ádhódG ¿Éà°ùfɪcôJ ájQƒ¡ªL âfÉc ‘ ;¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘ª˘ cô˘˘J ᢢª˘ °Uɢ˘Y ,Oɢ˘HBG ≥˘˘°ûY ‘ π˘˘«˘ FGô˘˘°SE’ kGÒØ˘˘°S (ø˘˘jQƒ˘˘c) ∫ÉÑ≤à°SG ¿hO âdÉM »àdG ÜÉÑ°SC’G Ëó≤J ¿Éà°ùfɪcôJ â°†aQ ájGóÑdG …òdG ¿ÉeÈ«d π«FGô°SEG á«LQÉN ôjRh Ö°†Z QÉKCG Ée ƒgh ójó÷G ÒØ°ùdG áÄ°TÉædG ádhódG √òg ‘ á«∏«FGô°SEG IQÉØ°S AÉ°ûfEG ‘ ¬Yhô°ûe ∞°ùæH Oóg ¤hC’G IôŸG É¡fƒc ¿ÉeÈ«d Ö°†Z »JCÉjh ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ó©H Aɪ°SCG OɪàYG ¢†aQ É¡«a ºàj »àdG á«∏«FGô°SE’G á«°SÉeƒ∏HódG ïjQÉJ ‘ á«LQÉÿG â°†aQ ó≤a ,á«dGƒàe IQƒ°üH ádhO ‘ π«FGô°SE’ øjÒØ°S »∏«FGô°SE’G OÉ°SƒŸG ‘ ΩóN ¬fƒc ( ∫É«fGO øaƒjQ) OɪàYG á«fɪcÎdG ÒØ°ùc 2010 ¢ù£°ùZCG ‘ øjQƒc ᫪°ùJ â“ ÉeóæYh ,á∏jƒW IÎa IQGRh ≥«∏©J ΩóY ºZQ ,É¡JGP ÜÉÑ°SCÓd ¬°†aQ ” OÉHBG ≥°ûY ‘ π«FGô°SE’ äÉ°SÉ«°ùdG ™fÉ°Uh §£îªc (øjQƒc) πªY ó≤a ,á«fɪcÎdG á«LQÉÿG ¬JóY …òdG ôeC’G ,äGƒæ°S çÓK IóŸ »∏«FGô°SE’G »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› ‘ ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ,kÉ«∏«FGô°SEG kÉ°Sƒ°SÉL √QÉÑàYGh ¬Ø°UƒH kÉ«aÉc ¿Éà°ùfɪcôJ ò«Øæàd ∂dPh »é«JGΰSG §£flh äGQGôb ™fÉ°üc ¢ù∏ÛG ‘ ΩóN

68

ÉHƒL ‘ ájÈY äɨd á°SQóe AÉ°ûfEG ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG óMCG Ò°ûjh .É¡æ«H ᢢ¨˘d ɢ˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ¨˘∏˘dG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ᢢjÈ©˘˘dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ƒ˘˘g ¤EG ÉgOóY π°üj »àdG á«Hƒæ÷G äɨ∏dG ∞∏àfl ÚH ácΰûŸG π°UGƒàdG π«FGô°SEG ‘ ÚÄLÓdG ±ƒØ°U ÚH ájÈ©dG á¨∏dG õjõ©J kÉ°†jCGh ,á¨d Úà°S á¨∏dG »g á«Hô©dG å«M ,¿GOƒ°ùdG ܃æL ‘ äɨ∏dG Oó©àd kGô¶f º¡FÉæHC’h ≈©°ùJ ∂dòdh ;πFÉÑ≤dG ÚH ácΰûŸG π°UGƒàdG á¨d »gh kGQÉ°ûàfG ÌcC’G øjòdG ÚÄLÓdG ÚH ácΰûe áKOÉfi á¨∏c ájÈ©dG ô°ûf ¤EG π«FGô°SEG Ú«∏ÙG ¿Éµ°ù∏d iôNC’G äÉé¡∏dGh äɨ∏dG ™e π°UGƒàdÉH áHƒ©°U ¿hóéj ‘É≤K õcôà ¬Ñ°TCG ¿ƒµà°S á°SQóŸG √òg ¢ù«°SCÉJ ∫ÉM ‘h ;πFÉÑ≤dG AÉæHCGh .ÉHƒL ‘ ¬Yƒf øe ójôa ‘ (á«Wô°ûdG) á«∏«FGô°SE’G äGÈÿÉH áfÉ©à°S’G ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G π˘˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dGh Ú«˘˘fóŸG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘˘e ìÓ˘˘°ùdG ´õ˘˘ f .»∏‚ƒL áj’h á≤£æe ‘ kÉ°Uƒ°üNh á«°SÉ«°S kGOÉ©HCGh ÖfGƒL …ƒ– ’ ób äÉbÉØJ’G √òg ᫪°SôdG äÉbÓ©dG ø°TóJ É¡fEG Ée Qó≤H ᪡e á«∏Ñ≤à°ùeh ¿ÉµeEÉH ¿CG ’EG - ɡ૪gCG øe ºZôdG ≈∏Y- øjó∏ÑdG ÚH ’ å«˘˘ ë˘ H ɢ˘ ¡˘ JQGOEG Ò¨˘˘ °U »˘˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SEG (ÒØ˘˘ °S) ∞˘˘ Xƒ˘˘ e IÈÿGh IQƒ˘˘ °üdɢ˘ H IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S IÈN ¤EG êɢ˘ ˘à– ∫É› ‘ (øjQƒc º«jÉM) É¡∏ãÁ »àdG á«dÉ©dG á«æ¡ŸG .»°SÉ«°ùdGh …QÉÑîà°S’G πª©dG ó©àÑj kÉÑfÉL òîàJ äCGóH øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ¿CG ¿B’G í°†àj Gòd ∫ÓN øe øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG Ö«JôJh á«°SÉeƒ∏HódG øY ¤EG hCG ,Ú∏eÉ©dG Ú«°SÉeƒ∏HódG ≈∏Y ¥ÉØJ’G hCG ¢Só≤dG ‘ IQÉØ°S AÉ°ûfEG ≈∏Y º¡©«é°ûJh π«FGô°SEG ‘ Ú«ª«≤ŸG Ú«≤jôaEG ܃æ÷G Iôég º«¶æJ äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe (ø˘˘jQƒ˘˘c º˘˘«˘ jɢ˘M) ‹ƒ˘˘à˘ H ø˘˘µ˘ d ,º˘˘gó˘˘∏˘ H ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG á°SÉ«°S §«£îJh º°SQ øY k’hDƒ°ùe íÑ°UCG ,øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉeƒ∏HódG ó≤d ;Ωƒª©dG ≈∏Y É«≤jôaEGh ¢UÉN πµ°ûH ¿GOƒ°ùdG ܃æL √ÉŒ π«FGô°SEG IQGOEG ᢢ Lɢ˘ M º˘˘ ZQ ,ø˘˘ jQƒ˘˘ c º˘˘ é˘ ˘ë˘ ˘H ᢢ «˘ ˘°ü °T Ú«˘˘ ©˘ ˘J ¿CG kɢ ˘ë˘ ˘°VGh Gó˘˘ H ájGQOh á«dÉY á«æ¡Ã ¬©àªàd kGô¶f IÒÑc Iƒ£N ,¬d á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG å«M ,¿GôjEG AGƒàMG √ÉŒ kÉ°Uƒ°üNh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á°SÉ«°S ‘ IÒÑc ,¿GôjEG √ÉŒ π«FGô°SEG á°SÉ«°S º°SQ ≈∏Y á«LQÉÿG ‘ á∏jƒW IÎa πªY ∞∏ŸG ‘ ᫪gCG ÌcCG ¬æe π©éj äÓgDƒŸG √ò¡H ¢üî°ûdG Gòg OƒLƒa π«FGô°SEG ÚH ôJƒàdG óYÉ°üJ å«M ,á∏MôŸG √òg ‘ kÉ°Uƒ°üN ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ª∏d áé«àf iôNCG á¡L øe ¿GôjEGh ,á¡L øe ɵjôeCGh ÉHhQhCGh »Mƒj áÄ°TÉf ádhO ‘ ÒØ°ùc á«°üî°ûdG √òg OƒLh ¿EÉa ∂dòdh .ÊGôjE’G ¥ƒ˘˘Ø˘ J ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ᢢ«˘ ª˘ gCG ܃˘˘æ÷G ™˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y ‹ƒ˘˘J π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿Cɢ H ø˘˘e ¢ù«˘˘ d ÉÃQ π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ¿CG -kɢ °†jCG- »˘˘ æ˘ ©˘ j ɢ˘ e ,¿Gô˘˘ jGE √ÉŒ ɢ˘ ¡˘ à˘ «˘ ª˘ gGC »°†à≤J å«ëH ,¿GôjEG á¡LGƒe ºéëH …ôµ°ùY πª©H •Gôîf’G É¡JÉjƒdhCG ,IÒѵdG ᪡ŸG √òg π«¡°ùàd áMÉàŸG ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G πµH ™aódG É¡æe

π«FGô°SEG ≈©°ùJ ájÈ``©dG ô`°ûf ¤EG á``KOÉfi á¨∏c πFÉÑb ÚH ácΰûe Ú«fGOƒ°ùdG ÚÄLÓdG

67

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:ÉHƒL ‘ ójó÷G π«FGô°SEG ÒØ°S »°SÉeƒ∏HódG πª©dG ¥É£f êQÉN ΩÉ¡e ádhóH É¡aGÎYG øY π«FGô°SEG âæ∏YCG 2011 ƒ«dƒj ‘ ÊGOƒ°ùdG ܃æ÷G ∫Ó≤à°SG øY ¿ÓYE’G Qƒa (ΩÉ¡°T ¿GO) ᫪°ùàH âeÉbh ,ójó÷G »Hƒæ÷G ¿É«µdÉH âaÎYG »àdG ∫hódG πFGhCG øe âfɵa ,܃æ÷G OÉ©HCG äGP á∏jƒW äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y kÉÑ°üæe ¬∏ªY ôgƒL ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,ÉHƒL ‘ É¡d º«≤e ÒZ Gk ÒØ°S .ó«©H øeR òæe áÄ°TÉædG øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸGh á«é«JGΰSG @ OƒªMCG …Rƒa óFGQ

»˘˘ Hƒ˘˘ æ˘ ˘L (1500ÒØ˘˘ ˘°ùJ) Aó˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ÚH ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘J’G ” @ .»°VÉŸG ¿É°ù«f øe ∫hC’G ïjQÉJ øe ájGóH ¤hCG á∏Môªc ‘ ¢ù«dh ,¢Só≤dG ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æ÷ IQÉØ°S AÉæH ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ Iƒ£ÿG √òg Èà©J å«M ,kGó≤à©e ¿Éc ɪc Ö«HCG πJ á«°SÉ«°ùdG ᪰UÉ©dG òæe äCGóH »àdG øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ºéM ≈∏Y ád’O É¡Yƒf øe IójôØdG ܃æ÷G ¢ù«FQ ócCG óbh .ΩƒWôÿG ≈∏Y OôªàdG äÉcôM AóH ™e äÉæ«à°ùdG áeƒµM É¡«dƒJ »àdG øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ᫪gC’ kGô¶f ¬fCG Òc ÉØ∏°S á∏àÙG ¢Só≤dG áæjóe ‘ IQÉØ°ùdG Ú°TóJ Qôb ¬fEÉa π«FGô°SEG ™e ܃æ÷G ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢢ«˘dhó˘˘dG ä’Oɢ˘©ŸGh äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘J’G π˘˘µ˘H §˘˘FÉ◊G ¢Vô˘˘Y kɢHQɢ˘°V áæjóªc ¢Só≤dG ᫪gCÉHh ,á¡L øe »∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdÉH á≤∏©àŸG .ΩÓ°SE’Gh á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG çÓãdG äÉfÉjódG ´ÉÑJC’ á«æjO á«Ñ©°ûdG ácô◊G IOÉ≤d äÓMQh äGQÉjR Ö«JôJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ ‘ á«ë«°ùŸG øcÉeC’G IQÉjRh ¢Só≤dG áæjóe ¤EG è◊Gh ôØ°ù∏d Ú«ë«°ùŸG .á°Só≤ŸG áæjóŸG π«gCÉJh ÖjQóàd á°UÉN ᫪gCG π«FGô°SEG ‹ƒJ ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ ø˘˘¡ŸG ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ Hƒ˘˘ L ¤EG º˘˘ ¡˘ JQOɢ˘ ¨˘ e π˘˘ Ñ˘ b Ú«˘˘ Hƒ˘˘ æ÷G ÚĢ˘ LÓ˘˘ dG .∫ɪYC’Gh ÚÄLÓdG AGƒàM’ ÉHƒL ‘ ájÈY á°SQóe AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ AÉ≤HEG …CG ,π«FGô°SEG øe ºgôØ°S ó©H ɪ¡æ«H π°UGƒàdG AÉ≤HEGh Ú«Hƒæ÷G .π«FGô°SEGh ÚÄLÓdG ÚH »JÉeƒ∏©ŸGh …QÉÑîà°S’G π°UGƒàdG Iƒ£N ƒg »∏«FGô°SEG ‘É≤K õcôe AÉ°ûfEG ¿CG ¤EG ¢†©ÑdG Ò°ûj óbh IÒѵdG πFÉÑ≤dG Ö∏ZCG ¿CG óéj ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¿CÉ°ûd ™ÑààŸG øµd ,áeó≤àe ’h ,á«∏Ñ≤dG É¡à¨d É¡jód É¡æe πc πH ,É¡æ«H ácΰûe IóMGh á¨d óLƒJ ’ ácΰûŸG á¨∏dG Èà©J »àdG á«Hô©dG AÉæãà°SÉH iôNC’G πFÉÑ≤dG á¨d ±ô©J

äòîJG Ée ¿ÉYô°S IOhó©e ô¡°TC’ âfÉc ≥HÉ°ùdG ÒØ°ùdG ᫪°ùJ ¿EG ᪡e ¿CG kÉë°VGh ¿Éc ∂dòdh ;ójóL ÒØ°S ᫪°ùàH ôNBG kGQGôb π«FGô°SEG Ö«JôJ ≈∏Y (¿GO) πªY å«ëH ,äÉbÓ©dG AÉæHh ¢ù«°SCÉJ âfÉc ÒØ°ùdG ´É°VhC’G É¡«a ô≤à°ùJ »àdG IÎØ∏d ∂dPh ܃æ÷G ™e É¡æ«°TóJh äÉbÓ©dG ¿GO) ¿Éch .ÉHƒL ‘ º«≤e É¡d ÒØ°S ∫ÉÑ≤à°SG É¡æµÁ å«ëH ,܃æ÷G ‘ PEG ,ô¡°TCG á©°†H πc ÉHƒL ¤EG IQÉjõH Ωƒ≤jh ,Ö«HCG πJ ‘ º«≤j ( ΩÉ¡°T ¿CG QÉÑàYÉH ,»∏«FGô°SEG ôªãà°ùe É¡µ∏Á »àdG ÉHƒL ¥OÉæa óMCÉH É¡«a º«≤j OQGƒJ ºZQ ,¿B’G ≈àM ܃æ÷G ‘ É¡d IQÉØ°S AÉæH ≈∏Y πª©J ⁄ π«FGô°SEG .»°VÉŸG ΩÉ©dG òæe ÉHƒL §°Sh IQÉØ°ùdG AÉ°ûfE’ §£fl ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ᫪°ùàH á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh âeÉb 2012 ôjÉæj øe ô°TÉ©dG ‘h º˘˘«˘≤˘e ÒZ kGÒØ˘˘°S ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ᢢ«˘LQÉÿɢ˘H ∞˘˘XƒŸG ,)ø˘˘jQƒ˘˘c º˘˘«˘ jɢ˘M) .(ΩÉ¡°T ¿GO)`d kÉØ∏N ,ÉHƒL ‘ π«FGô°SE’ ∫hGõj ⁄ (øjQƒc) ¿CG ’EG ÉHƒL ¤EG kGÒØ°S ¬à«ª°ùJ øe ºZôdG ≈∏Yh ¤ƒàj (ΩÉ¡°T ¿GO) ≈≤H å«M ,(ƒjÉe 9 ‘) kGôNDƒe ’EG kÉ«ª°SQ ¬dɪYCG »°VÉŸG ¢SQÉe 23 ‘ ¬d IQÉjR ôNBG âfÉch ,¿GOƒ°ùdG ܃æL ∞∏e IQGOEG iƒbC’G πLôdGh ¿GOƒ°ùdG ܃æL ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ÖFÉf É¡«a ≈≤àdG »àdGh øe OóY ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,1ÉHƒL ‘ (ôcQÉe ∂jQ) á«Ñ©°ûdG ácô◊G ‘ :ÉgRôHCG ,ácΰûŸG äÉØ∏ŸG π«FGô°SEG øe Ú«Hƒæ÷G Ú«fGOƒ°ùdG ÚÄLÓdG IOÉYEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ òæe óaGƒàdÉH A’Dƒg GC óH óbh ;¿GOƒ°ùdG ܃æL ‘ A≈°TÉædG º¡æWƒe ¤EG ∂dPh ,»HƒæL ±’BG áKÓK ‹GƒM ¤EG ¿B’G ºgOóY π°Uh å«ëH äGƒæ°S QOÉZ óbh ,á«eƒµM ÒZ á«∏«FGô°SEG áKÉZEG äɪ¶æe äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùëH GƒdGR Ée º¡æe á«Ñ∏ZC’G øµd ,܃æ÷G ∫Ó≤à°SG ó©H A’Dƒg øe AõL .܃æ÷G ≥WÉæe ¢†©Hh Ö«HCG πJh äÓjEG ≥WÉæe ‘ ¿ƒª«≤j

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

66

⁄É©dG ‘ ÉgPƒØfh É¡Øbƒe áHÓ°Uh É¡JQób ióe Oó– »àdG »g ádhódG Iƒb

ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á©«ÑW ÚH á≤«Kh ábÓY ∑Éægh ,Gòg .Ohó◊G qπb kÉ«WGô≤ÁO ΩɶædG ¿Éc ɪ∏µa .»ÑæLC’G π¨à°ùª∏d ádhódG ´ƒæN ióeh πeCÉàj øŸ 샰VƒdG á¨dÉH ∂dP ÜÉÑ°SCGh .í«ë°U ¢ùµ©dGh ,´ƒæÿG ióe .OÉ«Mh á«Yƒ°VƒÃ ábÓ©dG √òg ,¬ÁôŒh (∫Ó¨à°S’G) Gòg ∞bh ¤EG á«ŸÉY äGƒYO ¿B’G ∑Éægh ·C’G ᪶æe πÑb øe äGAGôLEGh Iõ¡LCG ÈY ,܃©°ûdG øe ÒãµH áªMQ ,ÈcC’G á«ŸÉ©dG ᪶æŸG √òg í∏°üJ ⁄ Ée ≈JCÉàj ød Gòg øµd .IóëàŸG ÖÑ˘˘°ùH ∫ɢ˘æŸG 󢢫˘ ©˘ H ¬˘˘fCG hó˘˘Ñ˘ j ɢ˘e Gò˘˘ gh .kɢ aɢ˘ °üfEGh ᢢ «ŸÉ˘˘ Y ÌcCG í˘˘ Ñ˘ °üJh âeób »àdG ™jQÉ°ûŸG ÌcCG Éeh .Ú«dÉ◊G Ú£∏°ùàŸG •ƒ¨°Vh á©fɇ ܃©°T πc ídÉ°üŸ áHÉéà°SG ÌcCG É¡∏©Lh ,(IóëàŸG ·C’G) ìÓ°UE’ ‘ äóFh ™jQÉ°ûŸG √òg øµd .á«eÉædG OÓÑdG ܃©°T á°UÉNh ,¢VQC’G √Èà©J Ée ¿CG Ö«é©dGh .Ú∏¨à°ùŸG áë∏°üe ‘ Ö°üj ’ É¡«æÑJ ¿C’ ,Égó¡e äÉÄØd á°UÉN ídÉ°üe ’EG ƒg Ée É¡d (ídÉ°üe) iȵdG ∫hódG º¶©e ∂∏J ‘ §¨°†dG äÉYɪ÷ Ée AÓéH í°Vƒj ∂dPh .É¡«a IOhófih á∏«∏b ɉEGh ,ÉgOÓH äÉ¡LƒJ ≈∏Y á檫¡dÉH É«Øàµj ⁄ PƒØfh Iƒ£°S øe ∫hódG øe ∫É«eC’G ±’BG ó©ÑJ OÓH äGQó≤eh OQGƒe ≈∏Y Iô£«°ù∏d Éaô°üfG á«∏°UC’G É¡fÉWhCG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG -iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG -

á«ë°†dG OÓÑdG ≥M ‘ - ôµØdG IRhõ¡e ? IQƒJƒe á∏b ’EG ∂µ°ûJ ’ IÒ¨°U ∫hO ∑Éægh ,»JCÉj á¡L …CG øeh ,∫Ó¨à°SG …CG áehÉ≤eh ¢†aôH Éà ¬d äó°üJh ,∫Ó¨à°S’G Gòg πãe â°†aQ »eÉædG ⁄É©dG ‘ IóY ¬Ñ°T ∫Ó≤à°S’Gh QôëàdG â≤≤Mh ,∂dP ‘ âë‚h ,πFÉ°Sh øe ∂∏“ ΩGÎMG âÑ°ùµa ,RGõàH’Gh Ö¡ædG øe áØ∏àıG É¡JÉfɵeEG âªMh ,ΩÉàdG ∫hO ∑ɢ˘æ˘ gh .ᢢ£˘ ∏˘ °ùà˘˘e ∫hO ɢ˘¡˘ «˘ a ÉÃ É˘˘¡˘ d ø˘˘jô˘˘ N’B G ΩGÎMGh ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f ,IOhófi (ä’Rɢ˘ æ˘ ˘J) ’EG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ’h ,ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üe Ö∏˘˘ ZCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ߢ˘ ˘aÉ– .É¡d IQÉ°V â°ù«dh kGô˘˘eCG ¬˘˘fhÈà˘˘©˘ jh ,¬˘˘fhQÈjh ,∫Ó˘˘¨˘ à˘ °S’G Gò˘˘¡˘ H ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùj ø˘˘jò˘˘dG ɢ˘eCG ∫Ó˘˘¨˘à˘°SGh Oɢ˘Ñ˘©˘à˘°SG ¿ƒ˘˘∏˘Ñ˘≤˘ j ɉEɢ a ,´Qɢ˘≤˘ j hCG ¢†aô˘˘j ’CG Ö颢j kɢ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W OɪàY’G ¿CG í«ë°U .áehÉ≤e hCG AÉ«à°SG ¿hO øe ºgÒ¨dh º¡d øjôNB’G ∫hódG øY »æ¨à°ùJ ádhO óLƒJ ’h .ô°ü©dG ᪰S ƒg ∫OÉÑàŸG ‹hódG (ácΰûe ídÉ°üe) ∑Éæg ¿CG í°UC’G øµd .É¡JÉLÉ«àMG ó°S ‘ iôNC’G á«°ûN ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏¨æj ¿CG ó∏Ñd øµÁ ’h ,⁄É©dG ∫hO πc ÚH ɪ«a 󢢫˘ Ø˘ J ¿C’ ≈˘˘©˘ °ùJ »˘˘à˘ dG »˘˘g ᢢ¡˘ Hɢ˘æ˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdGh .¬˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ N’B G ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ °SG …CG øe ∫Ó¨à°S’G ∫ƒÑb ¿EG .ó«Øà°ùJ ’ hCG ,Qô°†àJh ó«ØJ ¿CG ’ ,ó«Øà°ùJh ËôµdG ‹hódG »°SÉ«°ùdGh ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG º«°T øe ¢ù«d ≈JCG á¡L .…ƒ°ùdGh Éeh IÒѵdG ∫hódG øe ⁄É©dG ∫hO ∞«æ°üJ ,ôeC’G ™bGh ‘ ,øµÁh ,(áë£Ñæe) ∫hO ¤EG ,…Qɪ©à°S’G PƒØæ∏d É¡Yƒ°†N ióe ≈∏Y AÉæH ,¿hO ≥«°VCG ‘ ’EG É¡dÓ¨à°SG ΩóY hCG É¡eGÎMG iƒbC’G ≈∏Y ¢VôØJ ∫hOh

65

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÒKCÉàdGh Iƒ≤dG ióe ‘ ‹hódG ähÉØàdG áfQÉ≤e ,¥ƒØàdGh PƒØædGh Iƒ≤dG ô°UÉæY øe ¬µ∏“ Ée ióe ‘ øªµJ ádhO ájCG ( (e)Iƒb) ¿EG r Iƒ≤dG ô°UÉæY øe ¬µ∏“ Ée (ióe)`H Oóëàj ádhO ájCG Iƒb ióe ¿CGh ,iôNC’G ∫hódG øe ÉgÒ¨H OQGƒŸG ,¿Éµ°ùdG ´ƒfh ºc ,‘Gô¨÷G ™bƒŸG ,ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ΩɶædG :»gh ,á«°ù«FôdG áà°ùdG .ájôµ°ù©dG äGQó≤dGh á«YÉæ°üdGh á«æ≤àdG äÉfɵeE’G ,á«©«Ñ£dG @

π°VÉa ≈«ëj øH ábó°U .O

(ídÉ°üe) É¡«ª°ùJ óFGƒa øe √òNCG øµÁ Ée ≈°übCG iôNC’G ∫hódG øe ´OGhQ OƒLh ºZQ ,¬JRÉ«M øe ɡ浓h ,É¡Jƒb ¬H íª°ùJ Ée Qó≤Hh ∫hódG Ωõ∏J iƒb ÉgAGQh ∞≤J ’ ±GôYCGh ÚfGƒb …CG ,á«∏µ°T á«fƒfÉb .π©ØdÉH ÉgPÉØfEÉH πª©Jh ,ÉgOhóM êQÉN ´ÉªWCG É¡d ,ájQɪ©à°SG ∫hO ô¡¶J ,Gò¡dh ídÉ°üŸG √òg ¿ƒµJ Ée kGÒãch (Interests).(ídÉ°üŸG) √òg ≥«≤– ≈∏Y Ò«°ùJh ,É¡JOGQE’ IQOÉ°üeh ,iôNCG ¿Gó∏H OQGƒŸ ∫Ó¨à°SG øY IQÉÑY ô°VCG ¿EG ≈àM (ôª©à°ùŸG) hCG π¨à°ùŸG ídÉ°üe Ωóîj Éà ɡ«a QƒeC’G .á«ë°†dG ¿Gó∏Ñ∏d áeÉ©dG áë∏°üŸÉH ,»˘˘°ûMƒ˘˘dG ɢ˘¡˘≤˘£˘ æ˘ eh ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG (ᢢ«˘ Hɢ˘Z) âfɢ˘c GPEGh ᢫˘æ˘jó˘˘dG ±Gô˘˘YC’Gh ÚfGƒ˘˘≤˘dG ¿Eɢa ,∞˘˘«˘©˘°†∏˘˘d …ƒ˘˘≤˘dG ∫Ó˘˘¨˘à˘°SG ¿É˘˘ë˘«˘à˘J ∫Ó¨à°SG ó°V ∞≤Jh ,±ô°üàdG Gòg πãe Ωô– ,á«dhódG πH ,á«fÉ°ùfE’Gh äGP ? IòØæàŸG ájƒ≤dG ∫hódG ¿EÉa ,∂dP ºZQh .øjôNB’G OÉÑ©à°SGh √ò˘˘g ∞˘˘«˘ ∏˘ ¨˘ J ∫hÉ–h ,§˘˘∏˘ °ùà˘˘dG Gò˘˘g ¢SQÉ“ ? ᢢjQɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G ´É˘˘ª˘ WC’G .äGôjÈàdGh èé◊G øe ÒãµdÉH á°SQɪŸG ∫Ó¨à°S’G ∂dP ¿EG ¿ƒdƒ≤j øŸ º¡e ∫DhÉ°ùJ IQÉKEG øe óH ’ ,Éægh ø˘˘Y GPɢ˘e :ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ø˘˘Y º˘˘Lɢ˘f »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ô˘˘ eCG øjôNB’G RGõàHGh ∫Ó¨à°SG GƒehÉ≤j ¿CG º¡≤M øe ¢ù«dCG ?...ÉjÉë°†dG º¡æe ∞©°VC’G Gƒ∏¨à°ùj ¿CG AÉjƒbC’G (≥M) øe ¿Éc ¿EG ?π°üM ≈àe º¡d ¿CG ∫hódG øe (ÉjÉë°†dG) Ú∏¨à°ùŸG ≥M øe ¢ù«dCG ? ∂dP GhCGQ ≈àe ? ?Iƒb øe ™«£à°ùJ Ée πµH ¬ehÉ≤Jh ,RGõàH’G Gòg ¢†aôJ

ô˘˘aƒ˘˘J ähɢ˘Ø˘ à˘ d kɢ ©˘ Ñ˘ J Iƒ˘˘≤˘ dG ió˘˘e ‘ ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘H ⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO ähɢ˘Ø˘ à˘ J Gò˘˘ gh .ô˘˘ NBG ¤EG âbh ø˘˘ eh ,iô˘˘ NCG ¤EG ᢢ dhO ø˘˘ e Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG (ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘Y) ¤EG ? É¡Jƒb ióe ≈∏Y AÉæH ? kÉjô¶f ⁄É©dG ∫hO º«°ù≤J ¤EG iOCG ähÉØàdG ,ᣰSƒàŸG ,IÒѵdÉa ,iȵdG ºK ,≈ª¶©dG ádhódÉH kGAóH ´GƒfCG á©Ñ°S á°UÉN ? ádhO ájCG Iƒb ióeh (.á∏jhódG) `H AÉ¡àfGh ,iô¨°üdG ,IÒ¨°üdG áHÓ°Uh É¡JQób ióe Oóëj …òdG ƒg - »°SÉ«°ùdG É¡eɶf ô°üæ©H Ée ióe ájÉ¡ædG ‘ Oóëj ɪc .⁄É©dG ‘ ÉgPƒØf ióe í°Vƒjh ,É¡Øbƒe ≈æ©Ã ,hCG .ÉgójôJ »àdG óFGƒØdG øe iôNC’G ∫hódG øe ¬«∏Y π°ü– .á°UÉN á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y É¡JQób ióe ,ôNBG -ᢢjƒ˘˘≤˘dG ᢢ«˘ dÉ◊G ⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO º˘˘«˘ °ù≤˘˘J ø˘˘µÁ ,iô˘˘NCG ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘eh ,á«dÓ¨à°S’Gh ájQɪ©à°S’G ´ÉªWC’G äGP ∫hódG :Úª°ùb ¤EG - kÉ«Ñ°ùf ´ÉªWC’G)`H Oƒ°ü≤ŸGh .ôcòJ á«dÓ¨à°SG ´ÉªWCG É¡d ±ô©J ’ »àdG ∫hódGh ≈∏Y Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG á檫¡∏d á«æ©ŸG ádhódG π«e (ájQɪ©à°S’G ≥«≤ëàd á©Ñàe ,áØ∏àıG É¡JÉfɵeEG øe IOÉØà°S’G ±ó¡H iôNCG OÓH øeh ,áYƒæàe ájôµ°ùYh á«°ùØfh ájOÉ°üàbGh á«°SÉeƒ∏HO πFÉ°Sh ∂dP ∫hódG RôHCGh .Ú©eÉ£dG ±GógCG ≥«≤– øe É¡d AÓªY Úµ“ ∂dP :»g (Imperial) (ájQɪ©à°SG ∫hO) É¡fCÉH ¿B’G ∞æ°üJ »àdG á«Hô¨dG .Góædƒgh É«dÉ£jEG ,É«fÉŸCG Ée óM ¤EGh ,É°ùfôah É«fÉ£jôH ,ɵjôeCG OƒLh ΩóY …CG (≈°VƒØdG) É¡«a Oƒ°ùJ á«dhódG äÉbÓ©dG ¿CG ÉÃh ,áeõ∏e É¡JGQGôb ¿ƒµJh ,É¡«dEG ºµàëj (á«ŸÉY áeƒµM) É«∏Y á£∏°S òNCÉJ ¿CG ∫hÉ– kÉÑjô≤J ádhO πc ¿EÉa ,áÑ°SÉæŸG √GôcE’G πFÉ°Sh ∂∏à“h

≈°VƒØdG ÉgOƒ°ùJ Ωƒ«dG á«dhódG äÉbÓ©dG É¡«dEG ºµàëj É«∏Y á£∏°S É¡«a óLƒJ ’h

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

64

áªNÉàŸG á«Hô©dG ∫hódG äGQób ¥ƒØj ìÓ°S øjõN ≈∏Y ºµà– ¿GôjEG

…ôéj å«M ,»Hô©dG QGƒ÷G ∫hód kGÒ£N kGójó¡J πµ°ûJ »àdGh IQƒ£àŸG …ô˘˘ é˘ «˘ d »˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ‹GÈ«˘˘ ∏˘ dG Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG ™˘˘ bQ ¤EG ï˘˘ jQGƒ˘˘ °üdG √ò˘˘ g π˘˘ ≤˘ ˘f .(´QPC’G ‹) á°SÉ«°S øª°V É¡eGóîà°SG ôjó≤Jh Iƒ≤dG º««≤Jh ∞°Uh ‘ ájOÉeQ á≤£æe øY ¢†©ÑdG åëÑjh äÓeÉÛGh á«°SÉ«°ùdG OƒYƒdGh äÉ櫪£à∏d ¿Éµe ’h ,‹É◊G ójó¡àdG ∫Ó˘N ߢ˘MÓ˘˘jh ,∫ó˘˘é˘∏˘d IÒã˘˘e ᢢ«˘Hô˘˘M äɢ˘«˘cƒ˘˘∏˘°S ô˘˘jÈà˘˘d ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ábô£ŸG âfÉc ¿GôjEG ¿CG 2001 ΩÉY òæeh âFÉØdG »Hô◊G ÊGôjE’G ó≤©dG ¥Gô©dG) É¡JÉ©ªà› ∂«µØJh á«Hô©dG ∫hódG áeƒ¶æe Ëó¡J ‘ áÑ∏°üdG Iƒ˘˘ ≤˘ dG äÓ˘˘ Ø˘ f’ ᢢ eQɢ˘ °U í˘˘ HGƒ˘˘ c ∑ɢ˘ æ˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG ¢VÎØ˘˘ jh ,(ɢ˘ LPƒ‰CG ÜGô£°V’Gh »ª«∏bE’G OóªàdG èdÉ©J á«dhO áeó°U äÉØØflh ,᫪«∏bE’G kÉ«Ñ∏°S kGôKCG ∑ôJ »Hô©dG •GôØf’G π©dh ,¬æY èàæj …òdG »°SÉ«°ùdGh »æeC’G ᢢ«˘ Hõ◊Gh ᢢjÒgɢ˘ª÷G äɢ˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdG ¿CG ɢ˘ ª˘ c ,ø˘˘ jô˘˘ N’B G ìɢ˘ ª˘ L í˘˘ Ñ˘ c ‘ â≤˘˘dCG ᢢ«˘eɢ˘¶˘æ˘dG Iƒ˘˘≤˘dG ᢢ«˘ª˘gCGh ᢢdhó˘˘dG ᢢª˘«˘ ≤˘ H Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG Ωó˘˘Yh ᢢ≤˘ «˘ °†dG π¡°ùj áæ«d π°UÉØe ∞∏Nh »ª«∏bE’G »Hô©dG iƒ≤dG ¿RGƒJ ≈∏Y É¡dÓ¶H ΩÓYE’G πFÉ°Shh Üô©dG ÚØ≤ãŸGh ¿hôµØŸGh ÖîædG πªëàjh ,É¡bGÎNG ᢢdhó˘˘dG ᢢjô˘˘¶˘ f ᢢ«˘ ª˘ gCɢ H ܃˘˘©˘ °ûdG ∞˘˘«˘ ≤˘ ã˘ J ‘ IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùe ᢢ «˘ æ˘ ©ŸG Üô£°†e ⁄ÉY ‘ º∏°ùdGh øeC’G ≥≤ëj …òdG »JÉ°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’Gh ∫hódG Ωógh ≈°VƒØdG øY åëÑj á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ôjóe@

:áÄWÉ°ûàŸG ∫hódG ÜôM ᢫˘é˘«˘JGΰS’G IQó˘˘≤˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æÃ á˘˘«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ¿Gô˘˘jEG ¥ƒ˘˘Ø˘à˘J ,ᢢ«˘ NhQɢ˘°üdG IQó˘˘≤˘ dG ,π˘˘ eɢ˘ °ûdG Qɢ˘ eó˘˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SCG ,ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’ɢ˘ c ,ᢢ∏˘Kɢ˘ª˘à˘eÓ˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG ,ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,ᢢ«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘dG ,ᢢ«˘ Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ,ᢢ«˘ fhε˘˘dE’G (áé£∏ÑdG) ¢SQÉ“ áà∏Øæe áÑFÉ°S Iƒb ≈ª¶©dG äGQó≤dG ∂∏J É¡à∏©Lh πµ°T ≈∏Y ºLôJh ,»Hô©dG ÈdG ‘ kGÒÑc kGOó“ â≤≤M óbh ,á«°SÉ«°ùdG ø˘˘ª˘ «˘ dGh Iõ˘˘Zh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ …ô˘˘µ˘ °ùYh …Oɢ˘°üà˘˘bGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °S ‹GÈ«˘˘d Pƒ˘˘Ø˘ f âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ô˘˘ £˘ ˘NCG »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bEG Pƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘fh ,¿GOƒ˘˘ ˘°ùdGh ∫ɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘°üdGh .øjôëÑdGh ÈY áÄWÉ°ûàŸG ∫hódG ÜôM ‘ πZƒàdGh ¢ù÷G kÉjôëH ¿GôjEG ¢SQÉ“h ƒ˘˘dh .Qɢ˘ë˘Ñ˘dG ‹É˘˘YGC h §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ô˘˘ë˘Ñ˘dGh ô˘˘ª˘M’C G ô˘˘ë˘Ñ˘dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG IOó©àe PƒØædGh ¢ù÷G ≥WÉæe ¿CG ÉfóLƒd ájôëÑdG ìQÉ°ùŸG Éæ°Vô©à°SG ≈∏Y Iƒ≤H ô£«°ùJ âë°VCGh ,¥Gô©dG hõZ ó©H kGôNDƒe â©°ùJGh ,IÒãch ‘ ó˘˘LGƒ˘˘à˘ dG ¢SQÉ“h ,ô˘˘ª˘ MC’G ÈY ɢ˘¡˘ Jɢ˘°UGƒ˘˘Z ô˘˘ °ûæ˘˘ Jh ,¿É˘˘ æ˘ Ñ˘ d π˘˘ Mɢ˘ °S .áØ∏àfl ™FGQòH §°SƒàŸG

:(´QPC’G ‹) á°SÉ«°S …ÈdG ôªŸG ¬fC’ kGÒKCÉJh IQƒ£N ÌcCG ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG PƒØf ó©j ¥GÎNÓd ájQƒÙG IóYÉ≤dGh ¥Ó£f’G á£≤f ¥Gô©dG íÑ°UCG óbh ,»Hô©dG øjôëÑdGh âjƒµdG ‘ IÒNC’G çGóMC’Gh ,»Hô©dG »é«∏ÿGh »°ù∏WC’G á«NhQÉ°üdG IQó≤dG øY ∂«gÉf ,∂dP âÑãJ ¿ÉæÑdh ájOƒ©°ùdGh ô°üeh

63

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»ª«∏bEG ¥ƒa QhO øY åëÑdGh ¿GôjEG ±GógCG øY åëÑJ Iƒ≤dG øe ¢†FÉa ≈∏Y ºµà– »àdGh áfiÉ£dG ∫hódG ¿CG á«îjQÉàdG ™FÉbƒdG ócDƒJ (á棫°T)h hó©dG áYÉæ°U ¤EG ΩGhódG ≈∏Y ≈©°ùJh ,á∏gΟG á«Hô◊G É¡JÉeƒ¶æe π¨°ûàd á«HôM ™bQh ´ƒæàH »°VÉŸG ÊGôjE’G ó≤©dG ó¡°T óbh ,Ohó◊G êQÉN OóªàdGh í∏°ùàdG ≈ªëH QGôªà°S’G ôjÈàd ôNB’G ÊGôjE’G-»Hô©dG ´ó°üdG §N øª°V ¿GôjEG É¡à°VÉN »àdG ádÉcƒdÉH Ühô◊Gh á«ëÑ°ûdGh á«Hô◊G ∂dÉ°ùŸG .¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG hõZ ‘ …QƒÙG ÉgQhOh @ …hGõ©dG óæ¡e .O

Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJh ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ö¨˘˘°ûdG ¢SQÉ“h ,ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘ ª˘ ∏˘ °ùdG ≥˘˘ °ùæ˘˘ dG äó©Jh ,ájôëÑdG äÉcô◊G ìQÉ°ùe ‘ …ôµ°ù©dG äÓ°†©dG ¢VGô©à°SG Qhód ∂dÉ°ùŸG ∂∏J ¢ù°SDƒJh ,ôªMC’G ôëÑdG ‘ äÉ°UGƒZ ô°ûæH ∂dP ájÉYódGh á«LƒdƒjójC’G πFÉ°SƒdGh ¿ƒfÉ≤dG ´ƒ£j …òdGh ôjô°ûdG »Wô°ûdG AGô°†N òaÉæe íàa ¤EG â©°S óbh ,á«é«JGΰS’G äÉjɨdG ≥«≤ëàd ∂dò˘˘H ⵢ˘¡˘ à˘ fGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ »˘˘æ˘ eC’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÜGô˘˘£˘ °VÓ˘˘d .á«eƒ≤dGh á«æWƒdG áeÓ°ùdG

QhÉÙG ∂«˘˘µ˘ Ø˘ à˘ d IOQɢ˘Ñ˘ dG Üô◊ɢ˘H ø˘˘jó˘˘≤˘ Y ò˘˘ æ˘ e ¿Gô˘˘ jEG ∂ª˘˘ ¡˘ æ˘ J øe ¥Gô©dG êhôN ó©Hh ,(áMGRE’G ÜôM) ᪡ŸG á«Hô©dG á«°SÉ«°Sƒ«÷G √ÉŒÉH »ëÑ°ûdGh »°SÉ«°ùdG »ØFÉ£dG OóªàdG Éfó¡°T ¿RGƒàdG ádOÉ©e ,∫Éeƒ°üdGh ¿GOƒ°ùdGh ô°üe √ÉŒÉH kÉ«dGÈ«dh ,kÉ«ª«∏bEG »Hô©dG QGƒ÷G ≈˘˘∏˘Y ÒKCɢà˘dG ᢢ«˘¨˘H ᢢĢWɢ˘°ûàŸG ∫hó˘˘dG Üô˘˘M ø˘˘ª˘°V ᢢ°Tɢ˘ª˘µ˘dG ܃˘˘∏˘°SCɢ Hh .áKÓãdG á«é«JGΰS’G ájôëÑdG äGôªŸG

:∫ƒ°UƒdG á°SÉ«°S :Oƒ≤Øe ¿RGƒJ øY åëÑJ πgÎJh ™°SƒàJ ÉeóæY Iƒ≤dG ¿CG á«°SÉ«°ùdG ™FÉbƒdG ócDƒJ Qó°üJh ,PƒØædGh Iƒ≤dG É¡«a ¢SQÉ“ πªàfi hóYh ᵫ°Th ÜôM ™bQ IQó≤dG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG ƒdh ,äÉ¡LGƒeh Ühô◊ á«∏NGódG É¡JÉeRCG ájôµ°ù©dG áfQÉ≤ŸG IóYÉb ≥ah áfQÉ≤e AGôLEGh ¿GôjE’ áªNÉàŸG á«Hô©dG äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dɢ˘ ˘H kGÒÑ˘˘ ˘c kɢ ˘ bô˘˘ ˘ a ∑ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ g ¿CG ɢ˘ ˘ fó˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ d (Úaô˘˘ ˘ £˘ ˘ dG äGƒ˘˘ ˘ b) øY ∂«gÉf ,ácÉàØdG áë∏°SC’Gh äGƒ≤dG ójóYh á«JÉ«∏ª©dGh á«é«JGΰS’G äÉ«cƒ∏°S ó¡°ûf ⁄h ,IOÉ°†ŸG ájÉYódG πFÉ°Shh »LƒdƒjójC’G ÒKCÉàdG - Üô◊G áææµe :πªµà°SG …òdG ÊGôjE’G ¥ƒØàdG πHÉ≤J á«HôY ¿RGƒJ »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G πFÉ°Sh ∂dòch AÉ°†ØdG - äÉeƒ∏©ŸG - …hƒædG Iƒ≤H πª©Jh ,»Hô©dG ÆGôØdG ÓC “ »gh ¿GôjE’ ´OGQ ’ ∂dòHh ,»æeC’Gh á«°SÉ«°Sƒ«÷G QhÉÙG QÉKófG ¢Vô¨d á≤£æŸG á«aGôZƒÁO Ò«¨J ≈∏Y .á«Hô©dG

É¡fCG ∫ƒ°UƒdG á°SÉ«°S íeÓeh á«fGôjE’G á«é«JGΰSÓd ™ÑààŸG óéj ËóJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,õeôg ≥«°†eh âjƒµdGh øjôëÑdG ±ó¡à°ùJ ∫ɢ˘ eƒ˘˘ °üdG ‘ Iô˘˘ °ûà˘˘ æŸG OGó˘˘ eE’G •ƒ˘˘ £˘ N ÈY ø˘˘ ª˘ «˘ dG ‘ ÜGô˘˘ £˘ °V’G »bÓªY ájOƒ©°ùdGh ô°üe ‘ í°VGh QhO ßMÓjh ,ÉjÎjQEGh ¿GOƒ°ùdGh á¡L øe ΩÓ°SE’G Iôµ°ùY ≈∏Y ¿GôjEG πª©J ∂dòHh ,á«Hô©dG IQó≤dG ÏØ˘˘dG Aɢ˘cPEG ÈY iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e ɢ˘¡˘ ≤˘ jõ“h äɢ˘©˘ ª˘ àÛG (á˘˘Ø˘ Fƒ˘˘W)h ¿CG ™«£à°ùJh ,»ª«∏bEG ¥ƒa ÖY’ É¡fCG IõcôªàŸG ∫hó∏d âÑãàd ,á«ÑgòŸG É¡æe π©éj Ée ,AÉæãà°SG ¿hO øe á«Hô©dG ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ kGÒKCÉJ çó– .ádÉcƒdÉH Ühô◊G øY áãMÉH ádhO

:AGô°†N òaÉæe ≈˘˘∏˘Y âª˘˘µ˘à˘MG ó˘˘bh ,ᢢ«˘fGô˘˘j’E G ᢢ«˘Hô◊G IQó˘˘≤˘dG π˘˘Fɢ˘°Sh âª˘˘Xɢ˘©˘ J ¥ôîJ âë°VCGh ,áªNÉàŸG á«Hô©dG ∫hódG äGQób ¥ƒØj ìÓ°S øjõN

»ª«∏bEG ¥ƒ`a Ö``Y’ É`¡fCG äÉ`ÑKEG ∫hÉ``– ¿Gô`jEG á«Hô©dG ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ Gk ÒKCÉJ çóëj ¿CG ™«£à°ùj

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

62

ádhO πµd IOÉ«°ùdGh á«°Uƒ°üÿG ΩGÎMG ™e IóMƒdG QÉ«N iƒ°S ¢ù∏ÛG ∫hO ΩÉeCG ¢ù«d

QÉ£NC’G kÉ°†jCG iôjh ,É¡Jɨdh É¡ÑgGòe ±ÓàNG ºZQ πeɵàJh óëàJ øe IOQGƒdG äGójó¡àdG á°UÉNh ™«ª÷G Oó¡j …óëàdGh ,á≤£æŸÉH ¥ó– QGƒ◊ɢ˘ H π˘˘ Ñ˘ ≤˘ j ó˘˘ ©˘ j ⁄ …ò˘˘ dGh »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Å˘˘ Wɢ˘ °ûdG ø˘˘ e ô˘˘ N’B G ÖfÉ÷G ™£bh ¢ù∏ÛG ∫hO Iƒ≤H ’EG ¢VhÉØàj ødh ,ábôØdG ¬Jƒb Qó°üeh ,ÖYÓàjh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòd ,Iôjõ÷G ܃æL ‘ ≈©aC’G πjP øe ¬dÉLQh øª«dG ™e ¿hÉ©àJ ¿CGh ,Égó°V …ôéj Ée ≈∏Y 䃵°ùdG ΩóY AóÑdG ∂dòch ,á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ó©H Ée πMGôà øª«dG QGô≤à°SG πLCG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ‘ ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘N IQOɢ˘ÑŸ ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äGAGô˘˘ L’E ɢ˘ H ó°ûMh ‹hódGh »eÓ°SE’Gh »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGQÉeE’G ádhO ºYOh π«©ØJh ,á∏àÙG ÉgQõL IOÉ©à°SG ‘ äGQÉeE’G ≥M ºYód ôHÉæŸGh iƒ≤dG äGQɢ˘eE’G º˘˘Yó˘˘d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ eh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ ©˘ eÉ÷G QhO ºYO ∂dòch ,äÉfÉ«ÑdÉH AÉØàc’G ΩóYh ájƒb á«∏ªY äGQGô≤H É¡Jô°üfh Üô©dG ¿CGh ,á«HôY QÉb …P ∑Éæg ¿CÉH áë°VGh ádÉ°SQ ∫É°üjE’ øjôëÑdG .…ƒb ¿É«c º¡d iôf ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°ùæa ,IóMƒŸG äÉfÉ«µdÉH …ƒb ⁄ÉY Ωƒ«dG ⁄É©dG ¿EG øe kGAõL íÑ°UCGh ô≤à°SG ób øª«dG iôf ∂dòch ,äóMƒJ ób ¢ù∏ÛG ∫hO QÉà¡à°S’Gh …óëàdÉH á¡L ájC’ ¢ù∏ÛG ∫hO íª°ùJ ’CGh ,áeƒ¶æŸG √òg á«îjQÉJ kGOÉ›CG Gƒ©æ°U øjòdG Üô©dG Iƒ≤H »æÁ ÖJÉch åMÉH@

π©Lh ,áaÉ≤ãdGh º«∏©àdÉH á«æª«dG πFÉÑ≤dG ìÓ°UEG ∂dòch ,í°VGh èeÉfôHh .äÉ≤dG øY kGó«©H √É«ŸG áeRCG πMh áYGQõdG ºYOh ìÓ°ùdG øY kGó«©H øª«dG ≈àM ¬à∏µ°ûe πM ¤EG »©°ùdGh »bGô©dG ∞∏ŸÉH Ωɪàg’G Öéj ∂dòch π˘˘«˘ °üa ᢢ«˘ Ø˘ °üJh ,¬˘˘«˘ a ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W ᢢdhO Ωɢ˘«˘ b ¢†aQh ,kGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ J í˘˘ Ñ˘ °üJ ’ .ójó°ûdG ∞°SCÓd á«gGôµdG πc Üô©∏d øq µJ iôNCG ádhO ídÉ°üd ¬°û«ª¡Jh º˘˘ YOh »˘˘ æ˘ «˘ £˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ∞˘˘ ∏ŸG ‘ ∑ô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ∫hO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö颢 j ɢ˘ ª˘ ˘c .ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¥GÎN’Gh IójGõŸÉH á¡L ájC’ ìɪ°ùdG ΩóYh á◊É°üŸG ä’É›h á«∏fih ᫪«∏bEG IÒÑc äÉjó– è«∏ÿG ∫hO ΩÉeCG ¿EG Ωó©d ¿GhC’G ¿BGh ,ájƒHôJh ájôµah á«aÉ≤K ɉEGh ,§≤a á«°SÉ«°S â°ù«d áaÉ°VE’ÉH ,á≤£æŸG ∫hO IOÉ«°ùH ¢SÉ°ùŸG ∫hÉ– á∏«NO QɵaCG ájCÉH ìɪ°ùdG øY kGó«©H º¡æjOh º¡àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ÜÉÑ°ûdG •É°ûf ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ÉjÉ°†b ‘ ∫ƒNódGh á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG ≥ah ɉEGh ,OÉ©àH’G hCG ±ô£àdG πeÉY º¡∏©Lh QÉ£NC’G øe º¡àjɪ◊ ÉgQhòL êÓYh ≥ª©dÉH ÜÉÑ°ûdG ,º¡àjɪMh º¡JÓµ°ûe á°SGQOh ÖfGƒ÷G πc øe ¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸGh AÉæÑdG »FGò¨dG øeC’G ∂dòch ,øWGƒŸG óYÉ°ùJ ájOÉ°üàbG èeGôH ∂dP ¤EG ∞°VCG .äGòdG ≈∏Y OɪàYÓd á«fGƒ«◊G IhÌdGh áYGQõdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh Oƒ¡÷G ∂dP øeh äÉjóëàdG áaÉc ΩÉeCG áYÉé°T äÉØbh øe óH ’ Gòd ΩóYh QÉ£NC’G øe ᫪«∏bE’G √É«ŸGh IQhÉÛG á≤£æŸG ájɪ◊ á«Yɪ÷G ,áMÓŸG ójó¡Jh ᫪«∏bE’G √É«ŸG ‘ óLGƒàdG ∫hÉ– äÉ¡L ájC’ ìɪ°ùdG .᪡ŸG QƒeC’G øe Üô©dG ôëH ‘ ‹hO AÉæ«e OÉéjE’ ¿hÉ©àdG ¿CG ɪc ÉHhQhCG iôj ƒgh IóMƒdG ¤EG íª£j íÑ°UCG è«∏ÿG ∫hO ‘ øWGƒŸG ¿EG

61

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉjóëàdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù∏ÛG ´É£à°SGh ,¿hÉ©àdGh ÜQÉ≤àdG ‘ áÑ«W Oƒ¡éH Ωƒ≤j ƒgh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ«b òæe ô“ »àdG äÉjóëàdG ó©H á°UÉN ,ÈcCG πeɵJ ¤EG ™∏£àj øWGƒŸG ¿CG ’EG ,∫ÉÛG Gòg ‘ äGRÉ‚EG ≥≤ëj ¿CG ó– q øe É¡ÑMÉ°U Éeh ,âjƒµ∏d ¥Gô©dG hõZ ºK á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G …ó– ó©Ña ,á≤£æŸG ∫hO É¡H ±hôX âfÉc ºK ,∂dP øe ÈcCG 샪£dG ¿Éc øµd Gk ÒÑc Gk õeQ (Iôjõ÷G ´QO) äGƒb âfÉc ,¢ù∏éª∏d ±hôX ∂dòch ȪàÑ°S 11 çGóMCG ó©H á≤£æŸG É¡H äôe »àdG á«æeC’G ±hô¶dG Égó©Hh á«æª«dG Üô◊G .¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dG @ ô°TÉf √óÑY óªMCG

ádGREGh ¢ù∏ÛG ∫hO ¿É«c ¢ùÁ ’ ∂dP ¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G √ócCG ΩGÎMG ™e IóMƒdG QÉ«N iƒ°S ∑Éæg ¢ù«d ∂dòd ,¢†©ÑdG iód ±hÉıG ‘ ´Gô°SE’G øe óH’ ᪡e ÖfGƒL ∑Éæg øµd ,IOÉ«°ùdGh á«°Uƒ°üÿG ‘ ¿hÉ©à∏d á≤£æŸG ájɪ◊ »é«∏ÿG øWGƒŸG √ójôj Ée »gh ÉgRÉ‚EG ¤EG Iô˘˘ ˘jõ÷G ´QO äGƒ˘˘ ˘b ∫ƒ˘˘ ˘NO ᢢ ˘jõ˘˘ ˘ eQ âfɢ˘ ˘ c Gò˘˘ ˘ d .ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ c ä’ÉÛG π˘˘eCG ¢ü«˘˘°üHh ᢢ뢫˘ë˘ °U Iƒ˘˘£˘ N IÒNC’G äGQhɢ˘æŸG ∂dò˘˘ch ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQÉeE’G ádhO ¿EG PEG ,á≤£æŸG ∫hO IOÉ«°Sh ájɪM ‘ øWGƒª∏d kÉYÉ©°Th ¿CGh ,»HôY ≥M øY ´Éaó∏d Üô©dGh Ú«é«∏ÿG AÉ≤°TC’G ºYO äô¶àfG πª©dG QÉ¡XEG øe óH ∑Éæg øµj ⁄ Gòd ,É¡∏c á≤£æŸG Oó¡j ô£ÿG ‘ …ôéj Éeh ÉjQƒ°S çGóMCG âfÉc óbh ,…óëàdG Gòg ΩÉeCG ∑ΰûŸG AGQh øe ΩOÉb ô£N øe è«∏ÿG ∫hód ôjò– ádÉ°SQ øª«dGh ¥Gô©dG iƒ°S IOÉ«°ùdG ≈∏Y ®ÉØë∏d πM ∑Éæg ¢ù«∏a ,á≤£æŸG ≈∏Y ôëÑdG .É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj »àdG ᨫ°üdÉH IóMƒdG IQOÉÑŸÉH »æª«dG ∞∏ŸG √ÉŒ ∑ΰûŸG ¢ù∏ÛG ∫hO QhO ¿Éc ∂dòch IQƒ°üH øª«dG äÓµ°ûe πM øe óH’ øµd ,áeó≤àe Iƒ£N á«é«∏ÿG á◊É°üŸG ∫ÓN øe ∂dPh ÉgQGô≤à°SGh á≤£æŸG øeCG ÚeCÉàd á«YɪL »˘˘Ø˘∏˘e ≈˘˘∏˘Y Aɢ˘°†≤˘˘dGh ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘∏˘d Ú«˘˘æ˘ª˘ «˘ dG ™˘˘aOh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ∫hO ¿É˘˘ °ùÁ ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘f’C ,ᢢ ehɢ˘ °ùeh ÒNCɢ ˘J ¿hO ø˘˘ e Ú«˘˘ Kƒ◊Gh Üɢ˘ gQE’G ÉgPƒØf Ωóîà°ùJ ¿CG ójôJ ∫hO øe ójó¡J …CÉH ìɪ°ùdG ΩóYh ,á≤£æŸG øª«dG ᫪æJ øe óH’ ∂dòd ,¢Vƒaôe ÜÉgQEGh Ïah á«ØFÉ£H É¡dGƒeCGh ∑ΰûe ¿hɢ˘©˘ J ≥˘˘ah Ió˘˘Mƒ˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ Y ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ™˘˘°Vhh ¬˘˘JÓ˘˘µ˘ °ûe π˘˘ Mh

Ωƒ«dG ¬LGƒJ ¢ù∏ÛG Gòg á∏¶e â– ™ªàŒ »àdG è«∏ÿG ∫hO ¿EG ,øjôëÑdG ƒgh ¬«a kGƒ°†Y ¬LGƒj …òdG ójó¡àdG É¡ªgCG IójóY ÉjÉ°†b áMÓŸG ‘ …óëàdG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,∫hódG √òg ≈∏Y §¨°†dG ádhÉfih ó«©°üàdGh …óëàdG ∂dòch ¿GôjEG É¡¡LGƒJ »àdG •ƒ¨°†dG ó©H ájôëÑdG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ᢢ ¨˘ d ó˘˘ «˘ ©˘ °üJ ” å«˘˘ M ,ᢢ ∏˘ àÙG çÓ˘˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘JGQɢ˘ eE’G Qõ÷G ‘ Iôªà°ùŸG á«JGQÉeE’G äGQOÉÑŸG ºZQ ΩÓ°ùdGh º«µëàdG ¢†aQh …óëàdGh IójóY á«é«∏N ´É°ùe ∂dòch ,äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y IQôµàŸG äGQÉjõdGh ¬«a πNóàdGh »æª«dG ∞∏ŸG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,èFÉàf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿hO øe ,ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ dG ≥˘˘ ∏˘ Nh ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ Üɢ˘ gQE’G ô˘˘ jó˘˘ °üJh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ¥Ó˘˘ b’E .á≤£æŸG ójó¡àd ¥Gô©dG ájƒg Ò«¨J ádhÉfi ¤EG áaÉ°VE’ÉH áq∏ŸG äÓµ°ûeh á«YɪàL’G äÓµ°ûŸGh á«fɵ°ùdG IOÉjõdG ¿CG ɪc äɢ˘¡˘é˘∏˘d kɢ°ùLɢ˘g ÖÑ˘˘°ùJh »˘˘é˘«˘∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °S ‘ ô˘˘KDƒ˘ J »˘˘à˘ dG ∂dòch ,á«Hô©dG äGOÉ©dGh äÉ«cƒ∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ójôJ »àdG áØ∏àıG ∂dP πc ,ò«ØæàdG õ«M ‘ äÉ«bÉØJ’G ™°Vh ΩóYh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ‘ π˘˘°üM ɢ˘e 󢢩˘ H kGÒNCGh ,IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùe Ωɢ˘ eGC ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ©˘ é˘ j ΩÉeCG É¡JÉ«dhDƒ°ùeh ¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y ¬JGÒKCÉJh ä’ƒ– øe á≤£æŸG πeÉ©à∏d ä’hÉfi ∑Éæg ¿CG âØ°ûàcG ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG á°UÉNh ,QÉ£NC’G ¢†©H πÑb øe ¬bGÎNGh √QhO øe ¢ù∏ÛG ÆGôaE’ IóM ≈∏Y kÓc É¡©e ¿CG øµÁ ’ ∫hódG √òg ¿CGh ,kGôNDƒe ¬aÉ°ûàcG ” Ée ƒgh ,᫪«∏bE’G ∫hódG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IQOÉÑe âfɵa ,kÉ°†©H É¡°†©H øY »æ¨à°ùJ Ée ƒgh ,¢ù∏ÛG ∫hO IóMƒd áëjô°üdG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG

¥Gô`©dG ‘ …ôéj Éeh ÉjQƒ°S çGó``MCG âfÉc ΩOÉb ô£N øe è«∏ÿG ∫hód ôjò– ádÉ°SQ øª«dGh

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

60

kGóq≤©e kGôeCGh kÓjƒW kÉYhô°ûe Èà©j »æWh Êóe …hƒf èeÉfÈH AóÑdG

≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe á«dÉÿG á≤£æŸG Iôµa Ëô– ∫É› ‘ »æeC’G ¿hÉ©àdÉH GC óÑJ kÉ≤M’ ᫪«∏bEGh k’hCG á«∏fi áHQÉ≤e ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘°ùà˘˘dG ∫hó˘˘dG ÚH π˘˘eɢ˘ °ûdG Qɢ˘ eó˘˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SCG .π«FGô°SEG ɡ檰V øeh É¡àeôH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ºq °†«d ìGÎb’G øe á«dÉN á≤£æe ¢ù«°SCÉJ ºàj ÉŸÉM ¬fCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉ«b ó≤à©Jh ájhGõdG ôéM íÑ°ü«d ∂dP ∫ƒëà«°S è«∏ÿG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG á«HôY ∫hO É¡«dEG º°†æJ ±GôWC’G IOó©àe πª°TCG ᫪«∏bEG á«æeCG äÉÑ«JÎd äGQÉ°ûà°SGh äÉYɪàLG ó≤Y äó¡°T »àdG á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .iôNCG è«∏ÿG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe á«dÉÿG á≤£æª∏d ¢ù°SC’G ™°Vƒd äÉYɪàLG ‘ â∏ãªàa áãdÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .2004 ΩÉY ‘ É¡dhCG ¿Éµa ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dGh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ô˘˘FGhó˘˘dG ø˘˘e AGÈÿG ¢ûbɢ˘f å«˘˘M ,ᢢ©˘ Hɢ˘àŸG è«∏ÿG ∫hO øe øjóaGƒdG QÉѵdG Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG ™e á«ŸÉ©dG ᫪∏©dGh .ìÉéædÉH Gòg º¡°TÉ≤f π∏qµJ óbh »ª«∏bE’G ´hô°ûŸG AGQh áæeɵdG ÜÉÑ°SC’G áªb ‘ 2005 Ȫ°ùjO ‘ á«£©dG ø∏YCG »ª°SQ πµ°ûHh ¤hC’G Iôª∏dh Gòd ¿ÓYEG IQOÉÑe øY »ÑXƒHCG ‘ äó≤Y »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe á«dÉN á≤£æe è«∏ÿG á≤£æe äÉ°SGQO èeÉfôH ‘ á≤HÉ°S áãMÉH@ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ ÜÉgQE’Gh øeC’G

OÉ–’G øe ∫hO çÓK â°VôY ,2005 ¢ù£°ùZCG »Øa ,‹hO OÉ–G …hƒf OƒbƒH Égóq “ ¿CG ¿GôjEG ≈∏Y É«fÉŸCGh É°ùfôah É«fÉ£jôH »gh »HhQhC’G ɪc .Ö«°üîàdG ᣰûfCG øY kÉ«FÉ¡f ´Éæàe’ÉH ÊGôjEG QGôb πHÉ≤e ¿ƒª°†e Ö«˘˘ ˘ °ü ˘ J ‹ƒ˘˘ ˘ J 2007 ô˘˘ ˘ jGÈa ‘ âMÎbG ᢢ ˘ «˘ ˘ °Shô˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ¿CG ¿Éc ¿CG ó©H ,á«°ShôdG »°VGQC’G ≈∏Y á«fGôjE’G ábÉ£dG ™fÉ°üŸ Ωƒ«fGQƒ«dG ¬«dEG â∏°Uh …òdG Ohó°ùŸG ≥jô£dG øe êhôÿG ìGÎb’G Gòg øe ±ó¡dG »°ShôdG ìGÎb’G ≈©°S óbh .»HhQhC’G OÉ–’Gh ¿GôjEG ÚH äÉ°VhÉØŸG øe Ö«°üîàdG á«æ≤J QÉ°ûàfG §Ñ°V ≈∏Y ‹hódG ™ªàÛG IóYÉ°ùe ¤EG êÉàfE’ á∏eɵdG IQhódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Iójó÷G ∫hódG ™æe ∫ÓN - ᢢ«˘fGô˘˘jEG ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘°SCɢ J »˘˘°Shô˘˘dG ìGÎb’G Ö∏˘˘£˘ à˘ jh .…hƒ˘˘æ˘ dG Oƒ˘˘bƒ˘˘dG äÉLÉM »Ñ∏à°S »àdGh ,É«°ShQ ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd ácΰûe á«°ShQ ™eh .∂∏¡à°ùŸG …hƒædG OƒbƒdG äÉjÉØf á÷É©eh á«fGôjE’G ábÉ£dG ™fÉ°üe É¡≤∏b øY äôÑq Yh ,»°ShôdG ìGÎb’G á«fGôjE’G áeƒµ◊G â°†aQ ,∂dP ≈∏Y Iô£«°ùdG É¡fGó≤a ¤EG áaÉ°VEG ¬à«£¨àd áHƒ∏£ŸG á«dÉŸG ∞«dɵàdG øe .»æWƒdG …hƒædG É¡›ÉfôH :πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe á«dÉN á≤£æe è«∏ÿG π©L ìGÎbG -2 ‘ á«£©dG øªMôdGóÑY ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G í°üaCG É¡«a Éà è«∏ÿG á≤£æe ¿ÓYE’ ¢ù∏ÛG IQOÉÑe øY ,2005 Ȫ°ùjO õµJôJh .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe á«dÉN á≤£æe øª«dGh ¥Gô©dGh ¿GôjEG

59

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

º¶©e â`©bh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ájhƒædG á`ë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô``¶`– »`àdG äGógÉ©ŸG óbh .áeRC’G √òg ∞«£∏àd Oƒ¡÷G øe ójó©dÉH è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Hô©dG ÚnYhô°ûŸ ÚnMGÎbG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Ωób É¡àjÉZ IójóL QɵaCG ¢VôYh ´GõædG qπM ≈∏Y GóYÉ°ùj ¿CG kÓeBG Ús«°ù«FQ è«∏ÿG á≤£æe ‘ á≤ã∏d äGAGôLEG AÉæHh »ª«∏bE’G »æeC’G ¿hÉ©àdG èjhôJ ¢ù∏› πÑb øe ÚMGÎb’G øY kÉ«ª°SQ ¿ÓYE’G ”h .á«°SÉ«°S - ƒ«÷G :»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG :§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ö«°üîà∏d ‹hO OÉ–G AÉ°ûfEG ìGÎbG -1 Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ᢢ «˘ LQɢ˘ N ô˘˘ jRh n∞˘ °n û˘˘ nc ób âfÉc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG 2007 ôHƒàcCG 28 ‘ π°ü«ØdG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd ‹hO OÉ–G ¢ù«°SCÉJ Iôµa ¿GôjEG ≈∏Y âMôW ójÉfi ó∏H ‘ √õcôe ™≤j ¿CG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hód ¢ü°üfl ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J .ìô£dG ïjQÉJ Oóëj ¿CG ¿hO øe øµd ,á≤£æŸG êQÉN ôqaƒj á÷É©ŸGh Ö«°üîà∏d kÉcΰûe kGõcôe ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG Å°ûæj ¿CG äÓYÉØŸG áaɵd õgÉ÷G …hƒædG OƒbƒdG øe ájQhô°†dG ᫪µdGh á«YƒædG ´hô°ûe Ohõj ¿CG •ô°ûH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«fóŸG ájhƒædG ‘ AÉ°†YC’G ∫hó∏d ábÉ£dG ™fÉ°üe áaÉc ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IQOÉÑe ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g Ωõ˘˘ à˘ ∏˘ ˘J ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H …hƒ˘˘ æ˘ ˘dG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dɢ˘ H §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG OÉ–G äÓYÉØŸG ɡ檰V øeh É¡H ¢UÉÿG Ö«°üîàdG äÉ«∏ªY øY ´Éæàe’ÉH .á«fGôjE’G Òaƒàd ‹hO OÉ–G OÉéjEG ‘ ìÎ≤ŸG ´hô°ûŸG Gòg ±óg øªµjh ¥ô˘˘°ûdG ‘ iô˘˘NC’G ∫hó˘˘dGh ¿Gô˘˘ jEG ‘ ᢢ bɢ˘ £˘ dG ™˘˘ fɢ˘ °üŸ …hƒ˘˘ æ˘ dG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ᢢbɢ˘£˘dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ɢ˘¡›Gô˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ …ƒ˘˘æ˘ J »˘˘à˘ dG §˘˘°ShC’G ¤EG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO IQOɢ˘ Ñ˘ e âaó˘˘ g ,ᢢ ≤˘ jô˘˘ £˘ dG √ò˘˘ ¡˘ Hh .ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ™æŸ ,ΩQÉ°U áÑbGôe Ωɶf â– É¡©°Vhh Ö«°üîàdG ᣰûfCG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ɪàMG …OÉØàdh ájôµ°ùY èeGôH ¤EG á«fóŸG ájhƒædG èeGÈdG πjƒ– .á≤£æŸG ‘ …hƒf í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ìô°U ÉeóæY 2007 Ȫaƒf 3 ‘ kÉ«ª°SQ ´hô°ûŸG â°†aQ ¿GôjEG øµd ‹hO OÉ–G Iôµa ¿CÉH ÊGôjE’G »æWƒdG øeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ óYÉ°ùe Ö«°üîàdÉH á°UÉÿG ɡࣰûfCG ∞«bƒJ …ƒæJ ’ ¿GôjEG øµd ,Iójó°S Iôµa ‘ ɢ˘¡˘ ≤˘ M ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ î˘ à˘ dG …ƒ˘˘ æ˘ J ’ ɢ˘ ¡˘ fCG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G »˘˘ °VGQC’G ≈˘˘ ∏˘ Y Ωƒ¡Øe ¿GôjEG É¡«a ¢†aôJ »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg â°ù«dh .Ö«°üîàdG

.‹hódG ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG øª°V èeGÈdG ∫ɪ©à°SÉH »àdGh á«HôZ É¡ª¶©e »àdG,á«dhódG äÉcô°ûdG ácQÉ°ûe Ωó≤J @ Aɢ˘°ûfEG ‘ ᢢ∏˘jƒ˘˘W IÈH ¿ƒ˘˘©˘à˘ª˘à˘j Údhɢ˘≤˘ eh ÚjQɢ˘°ûà˘˘°SG á˘˘Ø˘ °üH π˘˘ª˘ ©˘ J ᫪∏°ùdG á©«Ñ£dG ∫ƒM á«aÉ°VEG äÉfɪ°V ,É¡JQGOEGh ájhƒædG äÓYÉØŸG äÉcô°ûdG √òg ácQÉ°ûe ôaƒoJ ɪc .É¡d §£ıG ájhƒædG èeGÈ∏d á«fóŸGh ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¤hC’G áfɪ°†dG ≥∏©àJ å«ëH :Únà«MÉf øe äÉfɪ°†dG ‹É©dG QÉ«©ŸG ‘ πãªààa á«fÉãdG áfɪ°†dG ÉeCG ,á«fóŸG èeÉfÈdG á©«ÑW ¤EG áaÉ°VEG ¬àfÉ«°Uh πYÉØŸG º«ª°üJ äÉjƒà°ùà ≥∏©àŸG áeÓ°ùdGh øeCÓd OGƒŸG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘à˘ dGh ø˘˘jõ˘˘î˘ à˘ dGh π˘˘≤˘ æ˘ dG §˘˘Ñ˘ °V ɢ˘¡˘ æ˘ eh iô˘˘NCG äɢ˘ª˘ ¡˘ e .á«YÉ©°TE’G IQGOEG ∫hódG ÚH Ée ™jQÉ°ûŸG hCG ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG Ö∏£àJ ɪc @ á«°ù«FôdG πFÉ°ùŸG áaÉc ∫ƒM á«Yɪ÷G äGQGô≤dG PÉîJ’ á«dBGh ácΰûe è˘˘eɢ˘fÈ∏˘˘d ᢢcΰûŸG IQGOE’G ô˘˘qaƒ˘˘à˘°S å«˘˘M ,è˘˘eɢ˘fÈdG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ,√ôjƒ£Jh ¬à©«ÑW ≈∏Y ádÉ©a áHÉbQ ¬d §£ıG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …hƒædG ∫ɢ˘NOEG hCG è˘˘eɢ˘fÈdG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gOô˘˘Øà Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ø˘˘e ᢢdhO ᢢjCG ™˘˘æ˘ ª˘ à˘ °Sh ∫hO øqµ“ »àdG »g ácΰûŸG á«∏µ«¡dG √òg ¿EG .¬à©«ÑW ≈∏Y äÓjó©àdG Òaƒ˘˘ ˘Jh ᢢ ˘cΰûŸG ᢢ ˘£˘ ˘ °ûfC’G IQGOEG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› .á«aÉØ°ûdG ,á«æWƒdG ájhƒædG ™jQÉ°ûŸÉH ≥q∏©àJ äÉ°TÉ≤f á≤£æŸG ‘ kÉ«dÉM QhóJ @ ΩCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ó¡éH ≈æÑJ ¿CG Öéj πg ádCÉ°ùe ∫ƒM QƒëªàJ É¡æµd ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG ä’’ódG ¢†©H RÈJ Éæg øe ?ΩÉ©dG ´É£≤dG ój ≈∏Y ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQɢ˘ eE’ɢ˘ c »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘ e IOófi k’hO ÚnYÉ£≤dG ácGô°T ÈY ájhƒædG ábÉ£∏d á£fi AÉæH ¤EG ¬éàJ IóëàŸG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ k≈˘ æ˘ Z π˘˘bC’G ∫hó˘˘ dG π˘˘ ©˘ é˘ «˘ °S …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,¢UÉÿGh Ωɢ˘ ©˘ dG íjôoj ¢UÉÿG ´É£≤dG Qɪãà°SG ¿C’ ,äÉÑ«JÎdG √òg øe ÌcCG ó«Øà°ùJ ácGô°ûdG ¢SôµJ ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .´hô°ûª∏d á«dÉ©dG áØ∏µàdG øe ∫hódG ™˘˘jQɢ˘°ûe ᢢ©˘Hɢ˘à˘e ø˘˘e äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘æ“h ᢢ«˘aɢ˘Ø˘ °ûdG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ™˘˘e .¿GôjEG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,ø∏©ŸG …hƒædG É¡›ÉfôH øª°V ájô°S

ájhƒædG ¿GôjEG äÉMƒª£d ió°üàJ z¿hÉ©àdG{ ∫hO á«°SÉeƒ∏HO ‘ ¬aGógCGh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG á©«ÑW áeRCG QÉéØfG òæe ∫hó∏d ᫪«∏bEG ᪶æe ¬àØ°üH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »æoY ,2003 ΩÉY ™∏£e

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

?ájhƒædG á∏Ñæ≤dG ¿GôjEG âµ∏àeG ¿EG á«é«∏ÿG πªàÙG øeh ,…hƒædG ´OôdG äGQób ¤EG kÉ«dÉM ô≤àØJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EG òæeh øµd ,᫵jôeC’G ájhƒædG á∏¶ŸG â– ájɪ◊G kÉàbDƒe Ö∏£J ¿CG kGóL áÑZôdG ¤EG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H á°SÉ«°S π«“ 2001ȪàÑ°S 11 äGAGóàYG ¥É°üàd’G á°SÉ«°S øY kÓjóH IóëàŸG äÉj’ƒdG øY OÉ©àH’Gh QqôëàdG ‘ øµÁ ,á«dÓ≤à°SG ÌcCG QÉ°ùe ´ÉÑqJG Ωõà©J ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ÉÃh .É¡H Ò°ü≤dG ióª∏d kÓM πµ°ûJ ᫵jôeC’G ájhƒædG á∏¶ŸG ájɪM ¿CÉH êÉàæà°S’G ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG IQó˘˘≤˘ dG »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO Ö°ùà˘˘ µ˘ J ≈˘˘ à˘ M ,§˘˘ ≤˘ a ±GôWC’G IOó©àe ∫hO πÑb øe ájɪ◊G Ö∏W QÉ«N ≈≤Ñjh .ájQhô°†dG Ωɶf …CG ‘ »°ù«FQ QhóH IóëàŸG äÉj’ƒdG â©∏£°VG GPEG ’EG kɪFÉb kGQÉ«N .Égô°SCÉH á≤£æª∏d äÉfɪ°V ÒaƒàH ¬«a Ωƒ≤J …hƒf ´ÉaO ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ JGQó˘˘b ô˘˘jƒ˘˘£˘ J Qɢ˘«˘ î˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ e ‘ ɢ˘ eCG á«æ≤àdG ≈∏Y π°ü– ¿CG ÉeEG ¢ù∏ÛG ∫hód øµª«a ,á∏≤à°ùŸG á«JGòdG á«æØdG É¡JÈN Qƒq £J hCG ådÉK ±ôW øe ájhƒædG ∑ΰûŸG è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fÈdG ™˘˘ ˘°†j ¿CG π˘˘ ˘ª˘ ˘àÙG ø˘˘ ˘eh .ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JQó˘˘ ˘bh ôjƒ£àd ¢ù°SC’G ‹É◊G ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ájhƒædG çÉëHCÓd èeÉfôH ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùj ób ájhƒædG çÉëHCÓd πYÉØe Ωqó˘ ≤˘ j ó˘˘b ,π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ jô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ «˘ Mɢ˘ æ˘ dG ø˘˘ eh .Êó˘˘ e ºYódG áãdÉãdG á∏MôŸG ‘ ,»æWƒdGh ∑ΰûŸG ,¿É›ÉfÈdG øµÁ ,øgGôdG âbƒdG ‘ øµd .…ôµ°ùY …hƒf èeÉfôH ôjƒ£àd »°SÉ°SC’G ¢ù∏ÛG ∫hO …ƒ˘˘ æ˘ J …ò˘˘ dG …hƒ˘˘ æ˘ dG …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG è˘˘ eɢ˘ fÈdG ô˘˘ £˘ N Qɢ˘ Ñ˘ à˘ ˘YG .OƒLƒe ÒZ ≈àM hCG kGOhófi ¬°ù«°SCÉJ

πjƒW ióŸ á°SÉ«°S ™°Vhh áÄ«ÑdG ájɪMh á«æeC’G äGAGôLE’Gh áFQÉ£dG ∂∏˘˘ ¡˘ à˘ °ùŸG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG äɢ˘ jɢ˘ Ø˘ f IQGOEGh …hƒ˘˘ æ˘ dG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG Òaƒ˘˘ J ±ó˘˘ ¡˘ à˘ ˘°ùJ .ájhƒædG äÉjÉØædGh ™e ¿hÉ©àdÉH kÉ«fÉK kGQÉ°ùe ™ÑàJ ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ∑ΰûe è˘˘eɢ˘fô˘˘H ∫ƒ˘˘M QGô˘˘b Pɢ˘î˘Jɢ˘Hh ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG ¿CG ÉÃh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ±Gô°TEG â– çƒëÑ∏d ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæ«a ¿Gó«ŸG Gòg ¤EG Oó÷G øjóaGƒdG øe qó©oJ ¢ù∏ÛG ∫hO AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ájhƒædG Ωƒ∏©dG ‘ á«æØdG É¡JÈN AÉæH ¤EG k’hCG ≈©°ùJ Ωɢ˘°ùbCGh ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d õ˘˘cGô˘˘e ¢ù«˘˘°SCɢ Jh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d ¢ü°üfl …hƒ˘˘f π˘˘Yɢ˘ Ø˘ e ÖjQó˘˘Jh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘©˘ eÉ÷G ‘ ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG Aɢ˘jõ˘˘«˘ Ø˘ dG Oƒ≤j ójóL π«L π«gCÉJh ∫ÉÛG Gòg ‘ Ú«°UÉ°üàN’G .…hƒædG Qƒ£àdG IÒ°ùe

∫Gõ````````J ’ ¢ù∏éª`dG ∫hO èeGôH πMGôe ‘ ájhƒædG §```«`£`î`àdG á«FGóÑdG á°SGQódGh

èeÉfÈ∏d ᫪∏°ùdG á©«Ñ£∏d äÉfɪ°†dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ÅLÉØŸG ¿ÓYE’G øe ºZôdG ≈∏Y ∫óJ IQÉ°TEG ájCG É¡dhO øe ádhO ájCG ô¡¶J ⁄ ,…hƒædG ÉgQÉ«N πjó©J øY ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y πH .ájôµ°ùY ±GógCG …P èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y IógÉ©e óYGƒ≤H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG É¡«a Éà ¢ù∏ÛG ∫hO âeõàdG á˘bɢ£˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG ä’ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘Hh ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢë˘∏˘°SC’G Qɢ˘°ûà˘˘fG ô˘˘¶˘M ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«f øY ¿ÓYE’G òæeh .πeɵdÉH ájQòdG näRnônH ,á«æWhh ácΰûe ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe …hƒædG QÉ«ÿG ¤EG Aƒé∏dG ∫hód ójó÷G QGô≤∏d ᫪∏°ùdG á©«Ñ£dG ≈∏Y q∫óJ IóY ᪡e äGô°TDƒe :É¡æ«H øeh ,ájhƒædG ábÉ£dÉH ≥∏©àŸG è«∏ÿG IOÉ÷Gh IôµÑŸG ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ácQÉ°ûe øª°†J @ èeÉfÈdG hCG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ∑ΰûŸG …hƒædG èeÉfÈ∏d §«£îàdG ‘ á˘≤˘ã˘dG Rqõ˘©˘Jh ,ᢢ«˘aɢ˘Ø˘°ûdG ø˘˘e kɢ©˘«˘aQ iƒ˘˘à˘°ùe ,√ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh …hƒ˘˘æ˘dG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG

58

è«∏ÿG á≤£æe É¡¡LGƒJ »àdG ôWÉıG

å«M ,kÉ©e øjôeCG øY ‹hódG ™ªàÛG ôqÑY ó≤d ∫hO QGô˘˘ ≤˘ ˘d ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ ¬˘˘ ª˘ ˘YOh ¬˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘b ø˘˘ Y ÈY äójCGh .᫪∏°S á©«ÑW äGP ájhƒf èeGôH ôjƒ£J ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG ∫hO §£N IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùfôa øe πc ,ᢢ«˘ fó˘˘e ¢VGô˘˘ZC’ Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ ᢢ jhƒ˘˘ f ᢢ «˘ æ˘ ≤˘ J Üɢ˘ °ùà˘˘ c’ ìGÎbG ≈JCGh .á≤£æŸG ‘ á«æ©ŸG ∫hódG ™e Iô°TÉÑe ÉfhÉ©àJ ¿CG ÉàMÎbGh ácQÉ°ûe …CG ¿C’ á«dÉeh ájOÉ°üàbG äÉ≤∏£æe øe ¿hÉ©àdG Gò¡d ÚàdhódG ájQÉŒh á«°SÉ«°S äÉbÓY πª°ûà°S Égôjƒ£J hCG IójóL ájhƒf èeGôH ‘ º˘˘Yó˘˘dGh π˘˘Yɢ˘ØŸG ó˘˘ jhõ˘˘ à˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ à˘ °S »˘˘ à˘ dG ∫hó˘˘ dG ÚH π˘˘ jƒ˘˘ £˘ dG ió˘˘ ª˘ ∏˘ d á≤Ø°U πqµ°û«°S Ée ,¬«∏Y π°üëà°S »àdG ∫hódG ∂∏J ÚHh ¬d »LƒdƒæµàdG ™qbƒàJh .É¡d »é«JGΰS’Gh »°SÉ«°ùdG ó©ÑdG ÖfÉL ¤EG áëHôoe ∫ɪYCG ôKCG á«Hô©dG ∫hódG hCG ¢ù∏ÛG ∫hO ™e …hƒædG ¿hÉ©à∏d ¿ƒµj ¿CG É°ùfôa ɪæ«H ,É°ùfôah á«Hô©dG ∫hódG ÚH Ée äÉbÓ©dG õjõ©àd »HÉéjEG »°SÉ«°S …OÉ°üàb’G É¡fhÉ©J ájƒ≤J ¬fCÉ°T øe ôeC’G ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG Èà©J √òg âÑqMQ óbh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e »é«JGΰS’Gh É¡JòîJG »àdG áHQÉ≤ŸG ¤EG ô¶ædÉH øµd .É¡d ‹hódG ºYódÉH IÒNC’G QOÉ°üe ´ƒæJ ¿CG ™bƒàŸG øe ,á«é«JGΰS’G πFÉ°ùŸG ∫ƒM ∫hódG √òg .ájhƒædG á«æ≤àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QGô≤dG ´Éæ°U ó∏N ‘ Qhój á∏MôŸG √òg ‘ kÉqë∏e k’GDƒ°S ≈≤Ñj Ée ÉeCG ±É≤jEG øY ‹hódG ™ªàÛG õéY GPEG π°üë«°S …òdG Ée :ƒ¡a »é«∏ÿG ,¬d OóÙG ÊóŸG …hƒædG ∞≤°ùdG QÉWEG øª°V ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ∫hó˘˘dG π˘˘©˘ a OQ ɢ˘eh ?ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °S’G ¤EG è˘˘eɢ˘fÈdG êhô˘˘Nh

57

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äGQÉeE’G ádhO ‘ áMÎ≤ŸG ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£Ù »ë«°VƒJ º°ù›

kGóL Ö©°üj ¬fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG .ájhƒædG áë∏°SC’G π≤æd Ωɶæc Ωóîà°ùJ ᢢ«˘ Hô◊G ¢ShDhô˘˘dG π˘˘ª˘ M ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘ b ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ©÷ ï˘˘ jQGƒ˘˘ °üdG √ò˘˘ g π˘˘ jó˘˘ ©˘ J RGôW á«æ«°üdG ïjQGƒ°üdG É¡FGô°T øe áµ∏ªŸG ±óg ¿CG ÚÑJh .ájhƒædG ⁄ ÚM ‘ ,¥Gô©dGh ¿GôjEG É¡d ÚJQhÉÛG Úàdhó∏d …ó«∏≤àdG ´OôdG ƒg ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J ɢ˘«˘ dƒ˘˘à˘ J ⁄h ióŸG ᢢ∏˘ jƒ˘˘W ï˘˘jQGƒ˘˘°üdG ¿É˘˘à˘ dhó˘˘dG ¿É˘˘Jɢ˘ g ΰûJ ΩGó˘˘î˘à˘°SG ɢ˘¡˘ «˘ a ” kɢ °†©˘˘H ɢ˘ª˘ ¡˘ °†©˘˘H 󢢰V kɢ Hô˘˘M ɢ˘à˘ °Vɢ˘N ɉEG ,Ö°ù뢢a ∂∏ŸG ¿CG ɪ«°S’ .»FGƒ°ûY πµ°ûHh ÚàdhódG Éà∏µd á«NhQÉ°üdG äGQó≤dG ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ«N áµ∏ªŸG ¢†aQ ø∏YCG ób ¿Éc 1988 ΩÉY ‘ ó¡a Ohq õàdG …ƒæJ ’ É¡fCG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d äóqcGC áµ∏ªŸG) ¿CÉH ìô°U ÉeóæY .(ájhƒædG á«Hô◊G ¢ShDhôdÉH ∂∏“ ¢ù∏ÛG ∫hO øe ádhO ¿CG ócDƒj π«dO …CG OƒLh ¿hO øeh ∑ΰûe …hƒf ´hô°ûà AóÑdG ¿EÉa Gòd ,âfÉc á©«ÑW …CÉH kÉjhƒf kÉ›ÉfôH :øjQn É°ùe ≥ah Qƒ£àjh ôØ°üdG øe GC óÑj ¿CG Öéj π≤à°ùe hCG πµ°ûH ¢ù∏ÛG ∫hO øe ádhO πc ÚH ¿hÉ©àdG ∫hC’G QÉ°ùŸG πª°ûj ihó˘˘L ᢢ°SGQO π˘˘LGC ø˘˘e ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘ dG ™˘˘ e …Oô˘˘ a ‘ »°†ŸG ádhO πc Qôq ≤J ,Gòg Ö≤Yh .√QGôªà°SG á«fɵeEGh èeÉfÈdG É¡«∏Y ÖLƒà«a ÉgQGôªà°SG ∫ÉM ‘ ÉeCG .AÉصf’G hCG á∏≤à°ùŸG É¡©jQÉ°ûe Oóëjh á«æeC’G §HGƒ°†dG ≈∏Y ¢üæj …hƒf ʃfÉb QÉWEG ôjƒ£J ¿PEG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H ᢢeÓ˘˘°ùdG ø˘˘ª˘ °†jh ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ä’Éë∏d OGó©à°SÓd äÉÑ«JÎdG ™°Vh kÉ°†jCG É¡«∏Y ÖLƒàj ɪc .ájQòdG

ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG IóYÉ°ùe ,1994 ΩÉY ‘ áµ∏ªŸG âÑ∏Wh ᢢ«˘Ñ˘£˘dG äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ dG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ ∏˘ d Ò¨˘˘°U ™˘˘bƒ˘˘e Aɢ˘æ˘ H π˘˘LCG ø˘˘e ᢢjQò˘˘dG ᢢ°Uɢ˘N á˘˘Ø˘°üHh »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äô˘˘°Tɢ˘Hh .ᢢ«˘ Yɢ˘©˘ °TE’G ájhƒf äÓYÉØe ôjƒ£àH É¡eɪàgG QÉ¡XEÉH äÉæ«fɪãdG ôNGhCG ‘ áµ∏ªŸG å«M ,ábÉ£dG øe á°†Øîæe ᫪c ∂∏¡à°ùJ »àdGh ΩGóîà°S’G áLhOõe ábÉ£dG ó«dƒàdh ôëÑdG √É«e á«∏ëàd äÓYÉØŸG √òg ΩGóîà°S’ §£N ´hô°ûŸG èFÉàf ∫ƒM äÉ°SGQódG øe ójó©dG AGôLEG ” óbh ,á«FÉHô¡µdG øY »q∏îàdG ” øµd ,á«Ä«ÑdG ¬JGÒKCÉJh ájOÉ°üàb’G √ÉjGõe á«MÉf øe √Qɢ˘ KBGh π˘˘ Hƒ˘˘ fÒ°ûJ π˘˘ Yɢ˘ Ø˘ ˘e çOɢ˘ M Üɢ˘ ≤˘ ˘YCG ‘ 1986 Ωɢ˘ Y ‘ ´hô˘˘ °ûŸG .á«KQɵdG ó©H ôaƒàj ’ ¬fEÉa á≤«bódG ÒZ äGAÉYO’G øe ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh ∫ÉÛG ‘ ájOƒ©°ùdGh ¿Éà°ùcÉH ÚH ¿hÉ©J ΩÉ«b ≈∏Y ¥ƒKƒe π«dO …CG äô¡XCG áµ∏ªŸG ¿CG âÑãjo ¿B’G ≈àM π«dO …CG Ëó≤J ºàj ⁄ ¬fC’ ,…hƒædG ¢†©˘˘H »˘˘Yó˘˘J ɢ˘ª˘c ,â∏˘˘°üM ɢ˘¡˘fCG hCG ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dG Aɢ˘æ˘ à˘ bɢ˘H kɢ eɢ˘ª˘ à˘ gG Ú∏˘˘∏ÙG ¢†©˘˘H iCGQ ɢ˘ª˘ «˘ ah .(™˘˘æ˘ °üdG Iõ˘˘gɢ˘L ᢢ∏˘ Ñ˘ æ˘ b) ≈˘˘ ∏˘ Y ,QOɢ˘ °üŸG ¢SEG »°S)RGôW øe á«æ«°U á«à°ùdÉH ïjQGƒ°U áµ∏ªŸG AGô°T ¿CG Ú«Hô¨dG √òg ΩGóîà°S’ ájOƒ©°ùdG á«f ¤EG IQÉ°TEG ÉÃQ ƒg 1988 ΩÉY ‘ (2- ¢SEG øe øµd ,É¡aGógCG ¤EG ájhƒædG áë∏°SC’G ∫É°üjE’ ᪶fCÉc ïjQGƒ°üdG á°ü°q üfl áµ∏ªŸG ¤EG É¡ª«∏°ùJ ” »àdG á«æ«°üdG ïjQGƒ°üdG ¿CG í°VGƒdG ¿CG ɢ˘¡˘æ˘µÁ ’h ,Qɢ˘é˘Ø˘f’G Ió˘˘j󢢰ûdG ᢢjq 󢢫˘∏˘≤˘à˘dG ᢢ«˘Hô◊G ¢ShDhô˘˘∏˘ d §˘˘≤˘ a

∫É``≤e

www.araa.net

ƒg πg :è«∏ÿG ‘ …hƒædG Qƒ£àdG (2-2) ?ájOÉ°üàbG ΩCG á«é«JGΰSG IQhô°V ∫hO …ƒæJ …òdGh ájhƒædG çÉëHCÓd ∑ΰûŸG èeÉfÈdG ÚH ɪ«a á∏«∏≤dG äÉaÓàN’G ¢†©H ∑Éæg »Øa .IóM ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H É¡àæÑJ »àdG (á«æWƒdG) á∏≤à°ùŸG á«fóŸG èeGÈdGh ¬H ΩÉ«≤dG ¢ù∏ÛG º∏©dG ÜÉ°ùàcGh ájhƒædG á«æØdG IÈÿGh áaô©ŸG ôjƒ£J ≈∏Y ∑ΰûŸG »é«∏ÿG èeÉfÈdG Oó°ûj q ÚM ÉÃQ hCG Êóe èeÉfÈd á≤M’ πMGôe ‘ ºYódGh áeóÿG Ωó≤j »µd kÉ«éjQóJ ájhƒædG É«LƒdƒæµàdÉH õ«cÎdGh ≥ª©ŸG q åëÑdG øY É¡aGô°üfG á«æWƒdG á«fóŸG èeGÈdG ≈∏Y òNDƒj ¬fCG ’EG ,∑ΰûe …ôµ°ùY .(á«eóN äÓYÉØe) √É«ŸG á«∏–h AÉHô¡µdG ó«dƒJ ¢Vô¨d ájhƒf äÓYÉØe AÉ°ûfEG ≈∏Y @ ∑GΰS ∫ƒµ«f

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO âMÎbG ɪc ,Êóe …hƒf èeÉfÈH AóÑdG ¿EG ¬fC’ ,kGóq≤©e kGôeCGh kÓjƒW kÉYhô°ûe Èà©j ,øjôëÑdG áµ∏‡ hCG IóëàŸG ÚH ájhƒædG ábÉ£dG πYÉØe 𫨰ûJ ≈àMh QGô≤dG PÉîJG ÚM øe ¥ô¨à°ùj ʃ«∏eh 1^5 ÚH Ée …hƒf ™æ°üe AÉ°ûfEG ∞«dɵJ ìhGÎJh .áæ°S 15h 10 áØ∏µàdG ¤EG kGô°TDƒe »£©j Ée á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe •Ghɨ«e πµd Q’hO ájhƒædG ábÉ£∏d èeÉfôH πLCG øe Q’hO GQÉ«∏e hCG 1^5 …CG) á«≤«≤◊G (.•Ghɨ«Z 1 IQó≤H ‘ πqµ°ûJ ´ƒædG Gòg øe ´hô°ûŸ á¶gÉÑdG á«dÉŸG ∞«dɵàdG âfÉch ôjƒ£àH É¡eɪàgG øY âHôYCG IóY á«HôY ∫hO ΩÉeCG kÉ≤FÉY äÉæ«©Ñ°ùdG ´ÉØJQG AGôL øe è«∏ÿG ∫hO πNO óYÉ°üJ Aƒ°V ‘ øµd ,ájhƒædG ábÉ£dG É¡d íª°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe kÉ«dÉe kÉ°ûeÉg É¡°†©H íæe ” §ØædG QÉ©°SCG ∫GõJ ’h .Gò¡c ´hô°ûe ‘ á°†FÉØdG §ØædG äGOGôjEG ¢†©H Qɪãà°SÉH ’h ,á«FGóÑdG á°SGQódGh §«£îàdG á∏Môe ‘ ájhƒædG ¢ù∏ÛG ∫hO èeGôH á«Hô©dG áµ∏ªŸG É¡«a Éà »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe …CG ∂∏“ …CG ∂∏“ ’ É¡fCG ɪc ,¿Éc ´ƒf …CG øe kÉjhƒf kÓYÉØe ¿B’G ≈àM ájOƒ©°ùdG

øeh …hƒædG ´OôdG äGQób ¤EG kÉ«dÉM ¢ù∏é`ŸG ∫hO ô≤àØJ ᫵jôeC’G ájhƒædG á∏¶ŸG â– ájɪ◊G Ö∏£J ¿CG πªàÙG

56 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√òg â©qbh óbh .…hƒædG OƒbƒdG ôjƒ£àd hCG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd ≥aôe ¿CG ɪc ,ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô¶– »àdG äGógÉ©ŸG º¶©e ∫hódG (…hƒædG ôØ°üdG) á°SÉ«°S ¿B’G ≈àM äóªàYG ¿Gó∏ÑdG √òg äÉeƒµM ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG øY ™æàªà°S ∫hódG √òg ¿CÉH »Mƒj …òdG QÉ«ÿG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG AGÈÿG ¢†©H ÈàYGh .ájôµ°ùY hCG á«fóe ¢VGôZC’ ‘ (ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG Iƒ˘˘ë˘ °üdG) IOɢ˘YGE AGQh »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ∑ôq ÙG »˘˘ g ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG QÉÑNC’G øjhÉæY á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ äQó°üJ ¿CG ó©H è«∏ÿG á≤£æe ¬µ∏à“ Ée ¿C’ ≥«bO ÒZ Gògh .ájhƒædG çÉëHCÓd ≥aGôe ∂∏“ É¡fƒc É¡eóîà°ùJ kGóL IOhófi ájhƒædG çÉëHCÓd á«dhCG ≥aGôe ió©àj ’ áµ∏ªŸG ɪc .áeQÉ°üdG á«dhódG §HGƒ°†∏d ™°†îJ »àdG á«fóŸG ᣰûfCÓd §≤a äÉ«ªµHh Ú«s °ù«FQ ÚndÉ› ‘ á©°ûŸG OGƒª∏d áµ∏ªŸG ΩGóîà°SG ô°üà≤j ‘h »°ü°üîàdG π°ü«a ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ‘ É¡eGóîà°S’ ∂dPh IÒ¨°U á©eÉL ‘ ábÉ£dG çÉëHCG Èàfl ‘ ∂dòch ¢VÉjôdG ‘ çÉëHC’G õcôe ájhƒædG ábÉ£dG çƒëH ó¡©e ‘h ¿Gô¡¶dG ‘ ¿OÉ©ŸGh ∫hÎÑ∏d ó¡a ∂∏ŸG .IóL ‘ á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe ‘

55

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG øY äÉ©eÉ÷G OÉ©HEG Qƒ``£àdGh AGOC’G ø°ù`M ¿É``ª°†d ¬æe óH ’ ôeCG ÜÉÑ°ûdG áÄa Ö∏¨Jh ,‹É©dG º«∏©àdG …hP øe IÒÑc kGOGóYCG ∂∏Á …òdGh GPEG ᫪æàdG ‘ ™jô°ùàdG É¡æµÁ ô°UÉæY √ògh ,iôNC’G äÉÄØdG ≈∏Y kÉjOóY πjƒªàdG Ëó≤J ‘ πãªà«a ∂dP ¤EG π«Ñ°ùdG ÉeCG .ó«L πµ°ûH â∏¨à°SG Ée Ωƒ≤j ºK øeh ,¤hC’G á∏MôŸG ‘ êQÉÿG ‘ ÖjQóàdÉH Ωɪàg’Gh Ö°SÉæŸG ,í˘˘ FGô˘˘ °ûdG ™˘˘ °ShCG ¤EG k’ƒ˘˘ °Uh π˘˘ NGó˘˘ dG ‘ º˘˘ ¡˘ ˘fGô˘˘ bCG ÖjQó˘˘ à˘ ˘H ¿ƒ˘˘ HQó˘˘ àŸG á«JÉeƒ∏©ŸG ∫É› ‘ IQóf ÌcC’G äGÈÿG Ö∏éH Ωɪàg’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH íàØd á«aÉ≤ãdG äÉ«≤ë∏ŸG QhO π«©ØJ »¨Ñæj Éægh .áaô©ŸG äGOÉ°üàbGh ≈∏Y ìÉàØf’G »¨Ñæj ɪc .É¡dhO ‘ áæ«°UôdG äÉ©eÉ÷G ™e π°UGƒàdG ¥ÉaBG ™«£à°ùf ≈àM QòëH øµdh áaô©ŸG áHGƒH ÈY »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G •É°ûædG ∫hódG äGÈN øe IOÉaE’G πLCG øeh ,ÉæJGQóbh ÉæJGhOCÉH á≤ãdG ∑ÓàeG :¿B’G ܃∏£ŸÉa QÉ°üàNÉHh .∫ÉÛG Gòg ‘ Éæà≤Ñ°S »àdG äÉÑ∏£àŸ á«JÉeƒ∏©ŸG ô°üY ‘ »©eÉ÷G º«∏©àdG ≥«≤– áÑcGƒe @ .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh IOƒ÷G á«©eÉ÷G èeGÈdG á«Ñ∏àH ΩÉ¡°SE’G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO π«©ØJ @ .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ »©eÉ÷G º«∏©àdG èeGôHh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ÚH IƒéØdG ΩOQ @ á∏YÉa ábÉW ¤EG ¬HÉÑ°T ∫ƒëàjh ,»bGô©dG ™bGƒdÉH ¢Vƒ¡ædG πÑ°S πeɵààd áMƒªW ájƒªæJ §£N ò«ØæJh AÉæÑdG ‘ ᫵jôeC’G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ @ OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe

᢫˘HÎdG »˘˘à˘æ÷ »˘˘°ù«˘˘FQ ᢢjƒ˘˘°†Yh ᢢ«˘dÉŸGh §˘˘«˘£˘î˘à˘dGh ᢢ«˘HÎdGh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,äÉeóÿG ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf á°SÉFQh º«∏©àdGh .‹hódG ∂æÑdGh ∞«°ù«fƒ«dGh ƒµ°ù«fƒ«dG ᪶æe øe AGÈN :QhÉfi áà°S á«é«JGΰS’G â檰†Jh .ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG áeƒ¶æª∏d »°ù°SDƒŸG ¥É«°ùdG :∫hC’G .᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«àëàdG ≈æÑdG :ÊÉãdG ºq∏©àdG ¢Uôa ÒaƒJ ™jQÉ°ûà Ωɪàg’G ÈY áMÉàŸG ¢UôØdG :ådÉãdG èeGôHh º∏©àdG ÒaƒàH ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe IOÉjR É¡«a Éà ™«ªé∏d .܃°SôdGh Üô°ùàdG Ö°ùf ¢†«ØîJ OɪàY’Gh IOƒ÷G ≥«≤– ¤EG »eôjh ,‹É©dG º«∏©àdG IOƒL :™HGôdG ¬àfɵe õjõ©Jh ‹É©dG º«∏©àdG π°UÉØà AÉ≤JQÓd ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ .kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG á«aɵdG á«dÉŸG äÉ°ü°üıG ÒaƒJ ≈∏Y õcÎjh ,πjƒªàdG :¢ùeÉÿG .É¡JGQGOEGh á«dÉŸG OQGƒŸG ᫪æJ ™jQÉ°ûeh º«∏©àdG ´É£≤d äGQób ™aQh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤–h »ª∏©dG åëÑdG :¢SOÉ°ùdG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ ᢢª˘gɢ˘°ùŸG Rõ˘˘©˘j Éà »˘˘ª˘∏˘©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG äɢ˘Lɢ˘à˘ fh .á«YɪàL’Gh ¤EG kGô°TDƒe ó©j ¥Gô©dG ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d á«é«JGΰSG ™°Vh ¿EG ºYóJ IójóL ¥ÉaBG ¤EG º«∏©àdÉH ¥Ó£f’G ‘ áÑZôdGh ÒѵdG 샪£dG Éææ«H IÒѵdG IƒéØdG ΩOQ ≈∏Y πª©Jh ,OÉ°üàb’ÉH ¢†¡æJh ,™ªàÛG AÉæH .∫ÉÛG Gòg ‘ kGÒÑc kÉWƒ°T â©£b »àdG ∫hódG ÚHh ,¬JGhÌH »æ¨dG ¥Gô©dG ‘ ôaƒàe …ô°ûÑdGh …OÉŸG ¢SÉ°SC’G ¿CG ɪc :∫É≤ŸG áHÉàc ‘ á«dÉàdG QOÉ°üŸÉH áfÉ©à°S’G â“

.(äÉeƒ∏©ŸG IQƒKh Üô©dG) ÜÉàc çƒëH øe ,áægGôdG ÉæØ©°V •É≤f ≈∏Y Ö∏¨àJ ¿CG á«Hô©dG áfÉ≤àdG äGQó≤d øµÁ ∞«c ,¿ÓMR ¿Gƒ£fCG -1 øY º∏©àdGh ÊhεdE’G º«∏©à∏d ∫hC’G ‹hódG ô“DƒŸG ¤EG Ωó≤e åëH) áaô©ŸG OÉ°üàbG AÉæH ‘ √QhOh º«∏©àdG ôjƒ£J ,ᩪL Oƒ©°ùdG ƒHCG ó«°S óªfi -2 2009 ¢SQÉe -¢VÉjôdG ( ?ó©H á≤£æe ‘ º«∏©àdG ìÓ°UEG :∑ƒ∏°ùŸG ÒZ ≥jô£dG) É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ᫪æàdG ôjô≤J ,Òª©àdGh AÉ°ûfEÓd ‹hódG ∂æÑdG -3 -2007 ø£æ°TGh ( ?É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG .2006 ¢SQÉe ,2030-2020 âjƒµdG ádhóH ᫪æàdG ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh É«LƒdƒæµàdG πÑ≤à°ùe ±Gô°ûà°SG ,óªMCG º«gGôHEG ¥QÉW -4 :§HGôdG ≈∏Y ‹É©dG º«∏©à∏d á«æWƒdG á«é«JGΰS’G -5 http://www.mohesr.gov.iq/ArticleShow.aspx?ID=809

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¥ÉØfE’G ¿CG ’EG º«∏©àdG ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉH ΩÉY πµ°ûH ádhódG πîÑJ ⁄ @ ≈∏©a .¬à«∏YÉah º«∏©àdG IOƒL ¤EG ájODƒŸG πeGƒ©dG §Ñ°V »°†à≤j ó«°TôdG ‘ »˘˘Ñ˘ à˘ µŸG çɢ˘ KC’G ó˘˘ jóŒ ≈˘˘ ∏˘ Y ÚjÓŸG kɢ jƒ˘˘ æ˘ °S ±ô˘˘ °üJ ∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ Ñ˘ °S ᫪∏©dG çƒëÑdG ô°ûf á«∏ªYh äGÈàıG Iõ¡LCG ≈¶– ’ ɪæ«H ,äÉ«∏µdG ¤EG iOCG ɢ˘ e ,‘ɢ˘ µ˘ ˘dG π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ H ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ äGQGó˘˘ °UE’Gh äÓÛGh ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG çƒëÑdG ɡ檰V øeh ᫪∏©dG äÉLÉàædG øe ÒãµdG ∫ɪgEG .∂dP ó©H QƒædG iôJ ’ ºK ᫪∏Y äGô“Dƒe ‘ ¥Ó£f’Gh áaô©ŸG ™ªà› äÉÑàY êƒdh äÉ©ªàÛG ™«£à°ùJ ’ @ ¿EG å«M .áªYGO äÉ°ù°SDƒeh á°UÉN äÉÄ«H ¿hO øe É¡YGóHEGh É¡LÉàfEG ɢ˘¡˘ JGó˘˘é˘ à˘ °ùe Üɢ˘©˘ «˘ à˘ °SGh ᢢaô˘˘©ŸG ∑Ó˘˘à˘ e’ á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘ æŸG ᢢ «˘ °VQC’G ᢢ Ģ «˘ ¡˘ J áaÉ°VE’ÉH ,á«JÉ°ù°SDƒeh á«dÉeh ájô°ûH OQGƒe ¢ü«°üîJ Ö∏£àJ É¡Ñ°Sɵeh .á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ≥«≤– ‘ áaô©ŸG QhóH á©æà≤ŸG ájDhôdG ¤EG øµj ⁄ Éeh ,»°SÉ«°ùdG ™°VƒdÉH äÉ©eÉ÷G ôKCÉàJ @ »°SÉ«°ùdG QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ¿EÉa kGô≤à°ùe »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘gh ,´Gó˘˘ ˘H’E Gh å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dG IÒ°ùà •Gô˘˘ ˘î˘ ˘ f’ɢ˘ ˘ H OÉ÷G ,ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y áMGô°U É¡«æÑJ øe óH ’ »àdG äɪ∏°ùŸG Oɢ˘ ©˘ ˘HEG ¿Eɢ ˘a ᢢ jƒ˘˘ dhCG Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ ãÁ ø˘˘ eR ‘h .ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘J ’ ó˘˘ ˘b ¿Éª°†d ¬æe óH ’ ôeCG á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG øY äÉ©eÉ÷G .Qƒ£àdGh AGOC’G ø°ùM áÄ«ÑdG ‘ ôKDƒJ IÒ¨àŸG á«dhódGh á«∏ÙG ±hô¶dG ¿EG @ øe óH ’h ,É¡æ«H øe ¥Gô©dGh ,á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d ájOÉ°üàb’G - á«YɪàL’G …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,…ƒ˘˘ HÎdG ìÓ˘˘ °UE’G ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ‘ ៃ˘˘ ©˘ dG äGÒKCɢ J è˘˘ eO ≈∏Y á¶aÉÙG ™e ,»ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG á¡LGƒe øe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øµª«°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe Éæg ¢SCÉH ’h .¬°ùØf âbƒdG ‘ Égó«dÉ≤Jh É¡ª«b AÉæH ¤EG 샪£dG øe óëj ’CG Öéj á«Ñ∏°ùdG ៃ©dG äGÒKCÉJ øe ±ƒîàdG ᢢaô˘˘©ŸG ™˘˘ª˘à› ‘ ¬˘˘Lɢ˘eó˘˘fG Öfɢ˘L ¤EG kɢ «˘ æ˘ Whh kɢ «˘ æ˘ jO Ωõ˘˘à˘ ∏˘ e ™˘˘ª˘ à› á°†¡ædG ´hô°ûe ..…QÉ°†◊G ΩÓ°SE’G)QÉ©°T Éjõ«dÉe â©aQ ó≤a ,ìƒàØŸG ™ªàÛG ôjƒ£Jh ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ≈∏Y ¢Uôë∏d É¡æe kÉ«©°S ,(…õ«dÉŸG .∫ÉÛG Gòg ‘ iòàëj k’Éãe ájõ«dÉŸG áHôéàdG âëÑ°UCGh ,OÉ°üàb’Gh ¤EG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á«bGô©dG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh â©°S óbh óà“ á«é«JGΰSG á£N ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏Môe á«é«JGΰSG §£N º°SQ ™e äÓµ°ûª∏d π«∏–h ±GógCÓd í°VGh ójó– ¤EG óæà°ùJ ,äGƒæ°S ô°ûY º«∏©àdG ᫪gCÉH ¢SÉ°ùME’G øe ≥∏£æJ ,á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ™°Vƒd ádhÉfi äÉbƒ©Ÿ á«∏©a ∫ƒ∏M Ëó≤J ÈY ¥Gô©dG ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥«≤ëàH ‹É©dG .á«©bGƒH á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒK ™e πeÉ©àdGh ᫪æàdG ™˘˘bGƒ˘˘dG ᢢ°SGQO ≈˘˘∏˘Y º˘˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ™˘˘°Vh ó˘˘ª˘ à˘ YGh »àdG äÉjóëàdG ¢ü«î°ûJh á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d »ª«∏©àdGh …ƒHÎdG .‹É©dG º«∏©àdG äÓNóeh á«HÎdG äÉLôfl ¬LGƒJ »g äGQGRh ™HQCG øe AGÈN ácQÉ°ûà á«é«JGΰS’G √òg OGóYEG ”h

54

¿CG ɪc .IOhófi âfÉc ɪ¡e äÉfɵeE’G ∞«XƒJh ΩGóîà°SG ø°ùM ¿Éª°V ∫hó˘˘dGh ¥Gô˘˘©˘dG ÚH ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G ‘ ähɢ˘Ø˘ J Oƒ˘˘Lh ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ܃∏£ŸG πH ,á«LƒdƒæµàdG IƒéØdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ‘ kÉÑÑ°S â°ù«d áeó≤àŸG äÉfɵeE’Éa .±ƒØ°üdG IôNDƒe ‘ AÉ≤ÑdG ΩóYh ∫ÉÛG Gòg ‘ Iƒ¡dG ΩOQ Qóg ¤EG …ODƒj …òdG OÉ°ùØdG ™bGƒH Ωó£°üJ É¡fCG ’EG IôaGƒàe ájOÉŸG πH ,á¶gÉH ó©J ⁄ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«dɵJ ¿C’ ,¢UôØdGh ∫GƒeC’G ÖdÉ£dG ó©J ¿CG á©eÉ÷G øe ܃∏£ŸG ¿CG ɪc ,ôªà°ùe ¢VÉØîfG ‘ É¡fEG .QGôªà°SÉH á°ùaÉæŸG ¬«a OGOõJ …òdG πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód É¡HÉ°ùM ‘ ™°†J ¿CG Öéj ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd á«é«JGΰSG ájCG ¿EG ójCG øe πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG AGREG √QhóH »ª«∏©àdG ΩɶædG Ωƒ≤j ¿CG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æŸG ÚH §˘˘Hô˘˘dG ܃˘˘Lh ≈˘˘æ˘ ©Ã ,ᢢ«˘ YGhh ᢢHQó˘˘e ᢢ∏˘ eɢ˘Y πª©dG ⁄ÉYh OÉ°üàb’G äÉÑ∏£àeh á«MÉf øe ájƒHÎdG .iôNCG á«MÉf øe kɢ Wô˘˘ °T ó˘˘ ©˘ j º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ä’É› ‘ Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿EG ô¶æj ’CG »¨Ñæjh ,áaô©ŸG OÉ°üàbG ƒëf ∫ƒëà∏d kÉ«°SÉ°SCG ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG ájô°ûÑdG Iƒ≤dG ‘ Qɪãà°S’G ¤EG º˘˘∏˘°S ø˘˘ª˘°V ᢢjƒ˘˘dhCG π˘˘à˘ ë˘ j ¿CG Ö颢jh ,»˘˘æ˘ Wh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG .πÑ≤à°ùŸG ƒëf ÉæJÉjƒdhCG Ú≤ëà∏ŸG áÑ°ùf ≠∏ÑJ á«dhódG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùMh ÚéjôÿG øe áFÉŸG ‘ 5 ¥Gô©dG ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódÉH ‘ ᢢ «˘ dɢ˘ Y äGQɢ˘ ¡Ÿ ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ MG ¤EG kɢ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘b ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b ᢢ Ñ˘ ˘°ùf »˘˘ gh .áaô©ŸG äÉ°UÉ°üàNG §£N ≥«Ñ£J IÒ°ùe Å£ÑJ ób »àdG ‹É©dG º«∏©àdG äÓµ°ûe øeh :»∏j Ée áMƒª£dG ôjƒ£àdG Òãc ‘ IójóL äÉ©eÉLh ´hôa âÄ°ûfCGh äÉ©eÉé∏d ™«°SƒJ π°üM @ ∞YÉ°V Ée ,á«∏©ØdG äÉLÉë∏d ÖYƒà°ùe Ö«JôJ ¿hO øeh äɶaÉÙG øe ¿hO øe äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG AÉ°ûfEG ¿CG ɪc .‹É©dG º«∏©àdG äÉ«dɵ°TEG øe OhóM øY ∫DhÉ°ùàdG ¤EG ™aój É¡£«ëà á©eÉ÷G ábÓY GC óÑŸ ≥«bO ÜÉ°ùM É¡ØFÉXhh á©eÉ÷G ÚH á浪ŸG ábÓ©dG á«Yƒf ÖYƒà°ùj ’ …òdG π≤ædG ≈∏Y ìÉàØf’Gh äGòdG ™e π°UGƒàdG ÜÉH øeh .¬æ«©H ™ªàéà áeƒ°SôŸG ≥WÉæŸG ‘ áYGQõ∏d á«∏c AÉ°ûfEG ¿ƒµj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ô°TÉÑŸG §«ÙG IÉ«◊ÉH ≈æ©J ógÉ©eh äÉ«∏c AÉ°ûfEG hCG á«YGQR äɶaÉfi ∞æ°üJ »àdG kGôeCG ,Iô°üÑdG á¶aÉfi ‘ É¡H á£ÑJôŸG äÉYÉæ°üdGh ájôëÑdG áÄ«ÑdGh .äÉYƒ°VƒŸG á«≤H ™e ôeC’G ∂dòch ,k’ƒÑ≤e á°ü°üîàŸG Ωƒ∏©dG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH áaô©ŸG OÉ°üàbG óªà©j @ IQƒ£àŸG Ö°SɵŸG ≈∏Y ìÉàØf’Gh ä’É°üJ’G IQƒKh áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh ∫hó˘˘dG ÚH »˘˘Hɢ˘é˘ jE’G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢaô˘˘©˘ ª˘ ∏˘ d ‘ IQÉéàdG ÖfÉL ¤EG á«°SÉeƒ∏HódG §°ûæJ ¿CG Ö∏£àj Gògh .äÉ©ªàÛGh .á«aÉ≤ãdG äÉ«≤ë∏ŸG QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º«∏©àdG º«YóJ

‘ QÉ``ªãà°S’G º```«∏©àdG ä’É› kÉ«°SÉ°SCG kÉWô°T ó©j ƒ`````ëf ∫ƒ````ëà∏d áaô©ŸG OÉ°üàbG

53

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› ‘ á°UÉN ‹hódG ¢ùaÉæàdG õjõ©J QOÉ°üe ºgCG º«∏©àdG ó©j

∫ƒ– ɪc ,IójóL ¥ÉaBG ¤EG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG π≤æJ ájQGOE’G π°UÉØŸG ô˘˘°ü©˘˘dG ᢢcô˘˘M ™˘˘e ᢢª˘Zɢ˘æ˘à˘e ᢢaô˘˘©˘ª˘∏˘ d ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fEG õ˘˘cGô˘˘e ¤EG äɢ˘©˘ eÉ÷G .äÉeƒ∏©ŸG ∫É› ‘ ´QÉ°ùàŸGh πFÉ¡dG Qƒ£àdGh IOÉY ¢SÉ≤J á«HÉéjEG á«FɉEG èFÉàf º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ≥≤ëjh ,AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG Oó˘˘Y ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fGh π˘˘Nó˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J ø˘˘°ù–h …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dɢ˘H óæY …OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤ëàd kÉ«aÉc øµj ⁄ ¿EGh …Qhô°V •ô°T º«∏©àdÉa (KEI) áaô©ŸG OÉ°üàbG ô°TDƒe ≈∏Y iôNC’G ≥WÉæŸGh ¿Gó∏ÑdÉH áfQÉ≤ŸG å«M ,áaô©ŸG OÉ°üàbÉH •Gôîf’G ‘ ¿Gó∏ÑdG ìÉ‚ áLQO ¢ù«≤j …òdG ,™jRƒà∏d §°ShC’G ¥É£ædG â– (¥Gô©dG É¡æeh) á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ™≤J ‘ ¿Gó∏H É¡«∏Y π°ü– »àdG ∂∏J øe ≈fOCG äÉLQO ΩÉY πµ°ûH πé°ùJ »¡a º¶©eh (OECD) …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿G󢢫ŸG ‘ ᢢ«˘ª˘æ˘ à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ¥ô°T ¿Gó∏H ¢†©Hh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ¤EG ƒªædG ≥jôW ≈∏Y IôFÉ°ùdG ¿Gó∏ÑdG ∫ÉÛG Gòg ‘ áØ∏îàŸG ∫hódG øª°V ¥Gô©dG ‹hódG ôjô≤àdG ™°†jh .É«°SBG .Üô¨ŸGh øª«dGh »JƒÑ«L ÖfÉL ¤EG

áaô©ŸG OÉ°üàbGh ¥Gô©dG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG á«é«JGΰSG øjCG :ƒg Ωó≤J Ée ¤EG kGOÉæà°SG ìô£j ¿CG »¨Ñæj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿EG ‘ ᢢ «ÁOɢ˘ cC’G äɢ˘ °ù°SDƒŸG QhO ɢ˘ eh ?ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ∞«ch ?»ªbôdG ⁄É©dG ™e Iƒ¡dG ¢ü«∏≤J πLCG øe ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh ¢Vƒ¡ædG ?¥Gô©dG ‘ áaô©ŸG OÉ°üàbG AÉæH ≥≤ëj Éà º«∏©àdG áeƒ¶æe ôjƒ£J øµÁ Ée ,äÉ©ªàÛG áeóÿ á«°SÉ°SCG Iƒb ™ªà› …CG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ¿EG ¤EG ≈©°ùJ ¿CG …ƒ«◊G ¿Gó«ŸG Gòg øY ádhDƒ°ùŸG Iõ¡LC’G øe Ö∏£àj

…ójC’G ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR »Yóà°ùj Ée ,áaô©ŸG ‘ kÉ©jô°S kGQƒ£J ó¡°ûf ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG á«∏µ«g ¿EÉa kGÒNCGh ,É«LƒdƒæµàdG ‘ IÒÑÿG á∏eÉ©dG ɢ˘¡˘jó˘˘d ᢢ∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG ä’B’G Ò¨˘˘J ¿CG ɢ˘ª˘c .ᢢ«˘Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ᢢà“C’G ƒ˘˘ë˘ f Ò¨˘˘à˘ J IQOÉb á∏eÉY …ójCG ¿É«Yóà°ùj á°ùaÉæŸG äÉfɵeEG ÚeCÉàd ™jô°ùdG ÉgQƒ£Jh á∏eÉ©dG ó«dG áÄa iód ádÉ£ÑdG ä’ó©e ¿Gójõjh ,QGôªà°SÉH º∏©àdG ≈∏Y .ájhó«dG ™ªà› ‘ á°UÉN ‹hódG ¢ùaÉæàdG õjõ©J QOÉ°üe ºgCG º«∏©àdG ó©jh áaô©ŸG ô°üY ∫ƒNód QhôŸG ìÉàØe ƒg º«∏©àdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,äÉeƒ∏©ŸG Qƒfi ƒg …òdG …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪æJ ∫ÓN øe äÉ©ªàÛG ôjƒ£Jh Ωƒ¡Øà §ÑJôe áaô©ŸG OÉ°üàbG ™ªà› ¿CG »æ©j Éà ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ™e ¢û«©j »µd º∏©à«d OôØ∏d kÉ°Uôa ¬«a A»°T πc í«àj …òdG º«∏©àdG ™ªà› .¬JGP ≥≤ëj »µd º∏©àjh ,øjôNB’G πeɵJ ᫪gCG ô¡¶J ,‹É©dG º«∏©àdG ¢UÉN πµ°ûHh ,º«∏©àdG ÈYh ɢ˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ Jh ,ɢ˘ gô˘˘ °ûfh ,ᢢ aô˘˘ ©ŸG ó˘˘ «˘ dƒ˘˘ J :ᢢ KÓ˘˘ ã˘ dG ᢢ «˘ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ Wɢ˘ °ûæ˘˘ dG ó©j å«M ,ôjƒ£àdGh ᫪æàdG ≥«≤– πLCG øe É¡JÉ«£©e øe IOÉØà°S’Gh ,Qƒ£àdGh ójóéàdÉH ≈æ©J »àdG ä’ÉÛG ÌcCG øe º«∏©àdGh á«HÎdG ¿Gó«e πNGóe ÈY ‹É©dG º«∏©àdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG πNójh ™°Vhh OÉ°üàb’G É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓµ°ûŸG á÷É©e É¡àeó≤e ‘ IóY º«∏©à∏d ¿Éµe øe á©eÉ÷G ∫ƒëààa ,á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG º°SQh ∫ƒ∏◊G õjõ©J ‘ πYÉa ô°üæY ¤EG É«LƒdƒæµàdG ¿Gó«e ‘ äGÈÿÉH áÑ∏£dG óaQh …òdG ÚJhôdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ájQGOE’G äÓeÉ©àdG π«¡°ùJ ÈY OÉ°üàb’G ‘h ,º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ ᢢjƒ˘˘«˘M π˘˘Fɢ˘°Sh ΩGó˘˘î˘à˘°SGh äGQOɢ˘ÑŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG π˘˘à˘ ≤˘ j

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

52

:᫪æàdGh º«∏©àdGh á«HÎdG á«JÉeƒ∏©ŸG ô°üY ‘ ¥Gô©dG πeGƒ©dG ÚH øe Gk ÒKCÉJ ÌcCG ‘ô©ŸG Qƒ£àdG πeÉY íÑ°UCG áYQÉ°ùàŸG IÉ«◊G IÒ°ùe ™e ¬˘d á˘jOɢ°üà˘˘b’G OQGƒŸG ø˘˘e kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG Gk OQƒ˘˘e äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG âJɢ˘Hh ,ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dGh ᢢjOÉŸG iô˘˘NC’G Éfô°üY ‘ πµ°ûJ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ âëÑ°UCGh ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ™e πeɵàjh ,¬à«°Uƒ°üN .…OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ ¢SÉ°SC’G ô°üæ©dG øgGôdG @ »©«HôdG ¢SÉÑY ôKƒc .O

,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ä’É› ‘h ∫ÉÛG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dGh Ú«ª∏©dG Öéj ɇ ≈fOCG ™bGƒdG ‘ »g ä’ÉÛG ∂∏J ‘ Ú°ü°üîàŸG OGóYCÉa á≤«©ŸG ôgGƒ¶dG øe âëÑ°UCG á«JÉeƒ∏©ŸG á«eC’Éa ,áLÉ◊G øe πbCGh ióe ÖjQóàdG Ö∏£àj ™jô°ùdG áaô©ŸG Qƒ£J ¿EÉa iôNCG á¡L øe .Ωó≤à∏d ø˘˘e ≈˘˘∏˘YCG ᢢdɢ˘ª˘©˘∏˘d kɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘Jh kɢ«˘ ª˘ ∏˘ Y iƒ˘˘à˘ °ùe Ö∏˘˘£˘ à˘ j ɢ˘ª˘ c ,Iɢ˘«◊G ᢢ°Sɢ˘e ᢢLɢ˘M âë˘˘Ñ˘ °UCG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ e Üɢ˘ °ùà˘˘ c’ ᢢ LÉ◊Gh ,≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y øjQOÉ≤dG Ú∏eÉ©dG ƒëf ≈∏YC’G QƒLC’G ¬éàJh .Ú∏eÉ©∏d πª©dG ƒëf É¡gÉŒG øe ÌcCG á«LƒdƒæµàdGÅáaô©ŸGh IõeôŸG äÉeƒ∏©ŸG áaô©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe .…ó°ù÷G ó¡÷G hCG …hó«dG Gòg øµd ,áaô©ŸG äɵѰT OƒLƒH ≥HÉ°ùdG øe áØ∏µJ πbCGh π¡°SCG íÑ°UCG kGOƒ¡L Ö∏£àj ɪc ,ájõ«∏‚E’G á°UÉNh á«ÑæLC’G äɨ∏dG áaô©e Ö∏£àj .Öjô©àdG ‘ ᢢfɢ˘≤˘ à˘ dG Üɢ˘°ùà˘˘cGh ,Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘H kɢ °Sɢ˘°SCG ᢢfɢ˘≤˘ à˘ dG •É˘˘°ûf ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ jh ∫ó˘˘Jh .ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG ø˘˘Y Ó˘˘°üØ˘˘æ˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ’ ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh á∏eÉ©dG ó«dG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG ≈∏Y ∫hódG øe OóY ‘ äÉ°SGQódG áaô©ŸG ™eh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh äÉeƒ∏©ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á°ü°üîàŸG á«dÉY ÒZh áª∏©àŸG ÒZ ádɪ©dG ≈∏Y Ö∏£dG ¢VÉØîfGh ,ΩÉY πµ°ûH ¿EG .QƒLC’G ™jRƒJh áeÉY πª©dG ¥ƒ°S á«∏µ«g ‘ ôKDƒ«°S Gògh ,IÈÿG QƒLC’G á°SÉ«°S ‘ ô¶ædG IOÉYEG äÉeƒµ◊G øe »Yóà°ùJ ôgGƒ¶dG √òg .º«∏©àdG á°SÉ«°Sh ádɪ©dG á°SÉ«°Sh ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG á∏eÉ©dG …ójC’G ≈∏Y »ŸÉY Ö∏W ∑Éægh ÉæfCG ɪc ,…ójC’G √òg QƒLCG ‘ IOÉjRh äÉeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG ™e πeÉ©àdG

ó©H Ée áÑ≤◊G ‘ ájô°ü©dG äÉ©ªàÛG äÉeƒ∏©ŸG IQƒK â∏NOCG ó≤d âdɢ˘W »˘˘à˘ dG ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L IQƒ˘˘ã˘ dG √ò˘˘g âKó˘˘MGC h ,ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG äɢ˘bÓ˘˘Y hCG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¬˘˘à˘«˘æ˘H AGƒ˘˘°S ,™˘˘ª˘ àÛG Iɢ˘«˘ M ÖfGƒ˘˘L ∞˘˘∏˘ àfl .á«©ªà› ? á«fÉ°ùfEG äÉbÓY øe ¬Øæàµj Ée hCG πª©dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ kɢ «˘ °Sɢ˘ °SCGh kɢ ª˘ ¡˘ e kGô˘˘ °üæ˘˘ Y »˘˘ Yƒ˘˘ æ˘ dG º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘ ©˘ jh ∫ÉNOEG ¤EG áªFGO áLÉ◊G π©éj Ée ,ó∏H …C’ ájô°ûÑdGh ájOÉ°üàb’G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢjƒ˘˘dhCG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘j󢢰ûà˘˘dGh ,»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘æ˘ «˘ °ù– äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IQƒK ᫪gCG øªµJh .´GóHE’G ™«é°ûJh áaô©ŸG ÜÉ°ùàcGh OÉéjEGh á«aGô¨÷G äÉbƒ©ŸG RhÉŒh ⁄É©dÉH »bGô©dG ™ªàÛG §HQ ‘ âfÎfE’G áeóN âëÑ°UCG ¿CG ó©H ™ªàÛGh OÉ°üàb’G ôjƒ£àd òaÉæe ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢ«˘°Sɢ˘°SCG π˘˘Fɢ˘°Sh ᢢ«˘fhε˘˘dE’G IQɢ˘é˘à˘dGh Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dGh .ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ ᫪æàdG º«∏©àdG äÉLôfl ÚH πeɵàdG QÉWEG øª°V áaô©ŸG OÉ°üàbG »JCÉjh áaô©ŸG OÉ°üàbG ô∏aƒJ øØdCG åMÉÑdG ∞°üj å«M ,™ªàÛG äÉLÉMh ¤EG ‘ô©ŸG êÉàfE’Gh ôµØdG ∫ƒëàj å«M ,·CÓd á«≤«≤M IhôK ¬fCÉH ‘ ¿É°ü≤f ɉhO IOhófi ÒZ äGôe ¬dɪ©à°SG øµÁh ,᫪bQ ∫ɵ°TCG .∫ɪ©à°S’ÉH ºcGÎjh OGOõj πH ,áaô©ŸG OQƒe

áaô©ŸG OÉ°üàbG ᫪æJh ‹É©dG º«∏©àdG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ä’É› ‘ ÈcCG kGOƒ˘˘ ¡˘ ˘L ᢢ aô˘˘ ©ŸG Oɢ˘ °üà˘˘ bG Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j O󢢩˘a .ÖjQó˘˘à˘dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘e kGó˘˘jó˘˘L kɢ Yƒ˘˘f Ö∏˘˘£˘ à˘ j ɢ˘ª˘ c ,ÖjQó˘˘à˘ dGh ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J Ö∏˘˘£˘ à˘ j Gò˘˘gh ,OGô˘˘Wɢ˘ H OGOõ˘˘ j äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ∫É› ‘ Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ dG

51

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

™ªà› …CG IÒ°ùe ‘ IOƒ°ûæŸG äGÒ«¨àdG çGóME’ á∏YÉØdG IGOC’G ƒg ÊóŸG ™ªàÛG

ó««≤J ¬«a ¿ƒfÉb ƒgh 2006 ΩÉ©dG ‘ ¢Sôoch (1989 ΩÉY ¿ƒfÉb) .»°SÉ«°ùdGh ΩÉ©dG ÉgÉæ©Ã äÉ«©ª÷G πª©d ÒÑc »æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG ¿ÉµeEÉH ¿EG ∫ƒ≤dG øe óH’ kGÒNCG øe ɪ«°S’ áaÉ≤ãdGh ôµØdG ó«©°U ≈∏Y ä’ƒëàdG øe á∏ªL çGóMEG ™ªàÛG äÉfƒµe áaÉc ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ìÉàØfG á¡L ó˘˘ aQh º˘˘ YO ‘ Úæ˘˘ WGƒŸG ™˘˘ «˘ ª˘ L ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùe ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ eGE h »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ ˘dG áaÉ≤K ôjƒ£Jh äÉ«©ª÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉWÉ°ûædG ¿ƒµJ ‹ÉàdÉHh ,∑ΰûŸG ó¡÷G ÉgOɪY ¿ƒµj ∑ΰûŸG ¢ûjÉ©àdG øe ób »àdG äGQÉ«àdGh ÜGõMC’G øY kÓjóH ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ¿ƒµJ hCG ,ÚæWGƒŸG áaÉc π«ã“ øY Ió«©H É¡∏©Œ äÉ¡LƒJ πª– .OÓÑdG õ«Á …òdG »YɪàL’G ™bGƒdG øY á∏°üØæe äGQÉ«J áHÉãà á«YɪàL’G ä’ƒëàdGh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhCÓd ™Ñààe …CG ¬∏eCÉj Éeh ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ádhódG ÚH ¿hÉ©J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG øjôëÑdG ‘ πLCG øe í«ë°üdGh º«∏°ùdG ≥jô£dG ‘ øjôëÑdG Ò°ùJ »µd ÊóŸG ¢ü∏îàJ ¿CG ¢VÎØj ɪc .Ωó≤àdGh á«WGô≤ÁódGh ìÓ°UE’G øe ójõe ∫ƒ– »àdGh á≤«°†dG á«ÑgòŸG ôWC’G øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ‘ á«aÉ≤Kh á«YɪàLG ä’ƒ– çGóMEÉH É¡JÉÑLGhh É¡∏ª©d É¡FGOCG ¿hO í«ë°U ƒëæHh É¡©ªà› OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°S Ωƒ∏Y PÉà°SCG@

?øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛGh ΩÉY πµ°ûH ÊóŸG ÊóŸG ™ªàéª∏d Oƒ©Jh IÒãc äÉjóëàdG ¿CG ¤EG Ò°ûj ™bGƒdGh èeÉfôH ≈∏Y ≥ØàJ ’ å«M ,¬JÉ°ù°SDƒe ÚH á°ùaÉæŸG ‘ πãªàJh ,¬°ùØf π˘˘ã“ »˘˘à˘ dGh ,ᢢ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh äɢ˘°ù°SDƒŸG kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ∑ΰûe ΩóY øe ´ƒfh á«îjQÉJ äÉ«°SÉ°ùM É¡æ«Hh ÊóŸG ™ªàéª∏d Ö∏≤dG ‘ áÁób á«∏≤©H ÒµØàdGh á∏MôŸG äGóéà°ùe áÑcGƒe ≈∏Y IQó≤dG .ÊóŸG ™ªàÛG ≥«©J »àdG AÉ«°TC’G øe √ògh ,ójóL øeR ,kɢ ˘fɢ˘ «˘ ˘MCG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ¿CG kɢ ˘°†jCG ó‚ ɢ˘ æ˘ ˘fCG ɢ˘ ª˘ ˘c ìÓ°UE’ÉH ¬«a ÖdÉ£J …òdG âbƒdG ‘ ,É¡æe á«°SÉ«°ùdG kÉ°Uƒ°üNh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IójóL äÉMhôWh AÉeO ∫ÉNOEGh ìÓ°UEG ¤EG áLÉëH ‘ ,á∏YÉØdG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe πeɵàeh πeÉ°T èeÉfôH OƒLh ΩóY »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °S è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ìô˘˘ W ø˘˘ gGô˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö颢 j ¬˘˘ fGC ÚM .É¡H QGôªà°S’Gh ìÓ°UE’G á«∏ª©d ™æ≤e »YɪàLGh …OÉ°üàbGh kGÒÑc kGQhO Ö©d øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿CG ¬«a ∂°T’ ɇh äô¡X »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G øe ÒãµdG ≥«≤ëàH á«°SÉ«°S äÉÑdÉ£eh §¨°†d áé«àf âfÉc »àdGh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ .¿ÉeõdG øe kÉfôb äôªà°SG ,Iójó÷G á«ØdC’G ájGóH øe ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN ¬fCG ßMÓjh øµd ,»æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG á«∏YÉah QhO ‘ IóY äGQƒ£J â∏°üM äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢†©H ô¡¶J äCGóH ¬æe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ≈ª°ùj ¿ƒfÉb ∫ÓN øe ᫪°SôdG Oƒ«≤dG kÉ°Uƒ°üNh ,ÊóŸG ™ªàÛG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

â∏ã“ IójóL áHôŒ á∏MôŸG √òg ‘ øjôëÑdG äCGóH PEG ,1971 ΩÉY ” Ée ¿ÉYô°S øµd ,»æWh ¢ù∏› AÉ°ûfEGh Qƒà°SódG ≈∏Y âjƒ°üàdG ‘ .1976 ΩÉY ¬∏M m √òg πµd áé«àf á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G √ògh ¢ù∏ÛG Gòg ¿Éch ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ɢ˘ ¡˘ H Ωɢ˘ b »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘dɢ˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dGh ᢢ £˘ ˘°ûfC’G äGô˘˘°ûY OGó˘˘à˘eG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘Hõ◊G ¬˘˘Jɢ˘°ù°SDƒ˘ e ,∂dP ó©H ádhódG äô£«°S å«M ,1971≈àM 1910 ΩÉY òæe Úæ°ùdG ÒѵdG QhódG ∂dP ¬d ó©j ⁄h ,ÊóŸG ™ªàÛG ≈∏Y ,ôNBG hCG πµ°ûH .äÉæ«©°ùàdG ™∏£e ≈àM ƒ˘˘g ɢ˘ª˘Y ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH kɢ Ø˘ ∏˘ àfl ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ dh â∏NO ób âfÉc á«HôY ¿Gó∏H ‘ ≈àM πH ,è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ OƒLƒe ™˘˘ ª˘ ˘àÛG π˘˘ Ñ˘ ˘b ‘ɢ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dGh …ô˘˘ ˘µ˘ ˘Ø˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ª˘ ˘°†e ,ÒÑc QhO ¬d ¿Éc ∑Éæg ÊóŸG ™ªàÛÉa ,»æjôëÑdG ¿ƒfÉb É¡«a ¿Éc »àdG á∏MôŸG …CG ,äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ≈àëa òîJG ,ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉ≤H kÉ¡«Ñ°Th kGô£«°ùe ádhódG øeCG »°SÉ«°ùdG πª©dG øe k’óHh ,ôNBG kÓµ°T ÊóŸG ™ªàÛG π˘˘ª˘ Y …CG ,…ÒÿGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G π˘˘ª˘ ©˘ dG ò˘˘î˘ JG ô˘˘°Tɢ˘ ÑŸG ‘ øµd ,á«°SÉ«°S É¡æe ÌcCG ájÒNh á«YɪàLG á¡LGƒH º˘˘ ZQ ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdɢ˘ H ô˘˘ NGB hCG π˘˘ µ˘ °ûH π˘˘ ª˘ ©˘ j ¿É˘˘ c ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G â≤˘˘∏˘ £˘ fG âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d ¥Gô˘˘ ©˘ dG hõ˘˘ Z ó˘˘ ©˘ Hh ,™˘˘ æŸGh §˘˘ ¨˘ °†dG ï«°ûdG πMGôdG øjôëÑdG ÒeC’ ÊóŸG ™ªàÛG πÑb øe äÉÑdÉ£e 1973 ΩÉY πq M …òdG ,Qƒà°SódG IOƒ©H áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ,äGƒYódG √ò¡d áHÉéà°S’G ºàJ ⁄h ,á«WGô≤ÁódG á«HÉ«ædG IÉ«◊Gh ™HÉW ¬«∏Y Ö∏Z …òdG ,1994 ΩÉY ‘ iôNCG Iôe É¡H áÑdÉ£ŸG â“h »˘˘ gh ,2000 Ωɢ˘ Y ≈˘˘ à˘ M äô˘˘ ª˘ à˘ °SG »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ HGô˘˘ £˘ ˘°V’Gh çOGƒ◊G √ò˘˘g ‘ QhO ÊóŸG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ¿É˘˘ c ó˘˘ «˘ cCɢ à˘ dɢ˘ Hh ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S çGó˘˘ MCG .øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd áaOÉ¡dG äÉÑdÉ£ŸGh äÉHGô£°V’G ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ‹É◊G ∂∏ŸG A»› ó©Hh »MÓ°UEG ´hô°ûà ΩÉbh ,᪫∏°Sh Ió«L IAGôb á∏MôŸG GC ôb ,áØ«∏N º˘˘ ZQ ó˘˘ jó˘˘ L Qƒ˘˘ à˘ ˘°SO ᢢ Zɢ˘ «˘ ˘°Uh ᢢ ˘«˘ ˘fÉŸÈdG Iɢ˘ ˘«◊G IOƒ˘˘ ˘Y ‘ π˘˘ ˘ã“ πjó©J ¬fEG ΩCG kGójóL kGQƒà°SO ó©j ¿Éc GPEG ɪY ¬dƒM ±ÓàN’G Ωƒ«dG ™°VƒdG øµd ,ÒÑc ∫óL QÉãe ¿Éc ôeC’G Gògh ,1973 Qƒà°Sód IÎa ¢û«©j ¿Éc …òdG ÊóŸG ™ªàÛG ‘ êGôØfG çóM å«M ,∞∏àfl äÉ«©ªL ∑Éægh ,äÉæ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG IÎa ¤EG kÉ°SÉ«b IRÉà‡ Iô°ûY ™HQCG øY ÉgOóY π≤j ’ á«°SÉ«°S ÜGõMCG á≤«≤◊G ‘ »g ‘ iôNC’G äÉ«©ª÷Gh äÉ°ù°SDƒŸG ÒZ á«°SÉ«°S ᪶æe hCG á«©ªL äÉ«©ª÷Gh ájÒÿG ∫ɪYC’G ¤EG áÄ«ÑdG øe IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl .á«FÉ°ùædG ™ªàÛG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG Ée ƒg ¬°ùØf ìô£j ∫GDƒ°S ∂dÉægh

50

¬LGôîà°SGh √ôjôµàc §ØædG Qó°üe hCG §ØædG OQƒe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿CG ó©H ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ´É°ùJG ¤EG iOCG Ée Gògh ,¬©«æ°üJh DƒdDƒ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ¢Uƒ¨dG ´É£b ‘ IQƒ°üfi âfÉc ᢢ ˘«˘ ˘≤˘ ˘Hh ,Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G Ö°üY §˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ ˘Hh ,IQɢ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ ˘YGQõ˘˘ ˘dGh .¬H á£ÑJôe ôNBG hCG πµ°ûH äÉYÉ£≤dG äGQƒ£àdG ™e ÖcGƒàj ó∏Ñ∏d åjóM …QGOEG Ωɶf kÉ°†jCG ô¡X óbh ∑Éæg âKóMh ,¬JGÒKCÉJh §ØædG ‘ á∏ãªàŸG ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àdGh á«aÉ≤K á°†¡f ÖfÉL ¤EG ,øjôëÑdÉH º«∏©àdG ∫É› ‘ á°†¡f kÉ°†jCG ∂dò˘˘ ch ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒŸGh ᢢ jó˘˘ f’C G ø˘˘ e Oó˘˘ Y Aƒ˘˘ °ûf ‘ â∏˘˘ ã“ .ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ‘ ≥˘˘ jô˘˘ Y ï˘˘ jQɢ˘ J ¬˘˘ ˘d ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG ¿Eɢ ˘a ,∫É◊G ᢢ ˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘Hh ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©d ób §ØædG ¿Éc GPEÉa ,øjôëÑdG ¿EÉa ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëàdG √òg πãe çGóMEG ‘ §ØædG øe ≥Ñ°SCG ÊóŸG ™ªàÛG øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG ‘ GC óHh ,ä’ƒëàdG äGAɢ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGh äɢ˘ ˘ ˘ °ù°SDƒŸGh ᢢ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ f’C G ∫Ó˘˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ Ø˘ a ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG IOɢ˘ b ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG ,äGô“DƒŸGh øjôëÑdG ºcÉM É¡«a ∫õY »àdG áæ°ùdG »gh ,1923 π˘˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ï˘˘«˘ °ûdG IOɢ˘«˘ ≤˘ H »˘˘ æ˘ Wh ô“Dƒ˘ e ó˘˘ ≤˘ Y ,Ú«˘˘ fɢ˘ £˘ jÈdG á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG AGôLEÉH áÑdÉ£ª∏d ∂dPh ,ÊÉjõdG ÜÉgƒdGóÑY ,ájó∏ÑdG ¿hDƒ°Th º«∏©àdG º«¶æJh ,»©jô°ûJ ¢ù∏› AÉ°ûfEG π«Ñb øe á«YɪàLG iƒb πÑb øe kÉ«Yhh kGƒ‰ ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ∫ój ô“DƒŸG Gògh ÊóŸG ™ªàÛG IGƒf »gh ,øjôëÑdG ‘ áÑ≤◊G ∂∏J ‘ äô¡X IójóL ÌcCG ôgORG ºK ,äÉæjô°û©dG ∫ÓN √QhO AGOCG ‘ ôªà°ù«°S …òdG á«YɪàL’Gh á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdG ájófC’G ÈY äÉæ«KÓãdG ‘ ÌcCÉa ,§ØædG ±É°ûàcG â∏J »àdG á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G äAÉL ºK ,á«æØdGh âfÉc á«°SÉ«°S ácôM »gh ,1938 ácôM ≈ª°ùJ ácôM ∑Éæg äô¡Xh äÉMÓ°UEÉH kÉ°†jCG ÖdÉ£Jh ,øjôëÑdG ‘ √Gƒbh ÊóŸG ™ªàéª∏d kÉLÉàf iƒbh ™ªà› iƒbh á∏eÉY iƒb IÎØdG ∂∏J ‘ ≠å«M ,á«°SÉ«°S âeÉbh ,øjôëÑdG ‘ »æWƒdG πª©dG äOÉb »àdG á«æWƒdG ájRGƒLQƒÑdG ácôM ‘ ¬JhQP ÊóŸG ™ªàÛG ≠∏Hh ,ìÓ°UE’G ¤EG IƒYódG á«∏ª©H OÉ–’G ᢢ Ģ «˘ g) ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘ ∏˘ £˘ j »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ cô◊G »˘˘ gh ,1956h 1954 »°SÉ«°S Üõ◊ IGƒfh á«æWƒdG á¡Ñ÷G øe kÉYƒf πã“h ,(»æWƒdG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ɉEG ÉgóMh øjôëÑdG ‘ ¢ù«d »≤«≤M .πµc ™«£à°ùf ,áÄ«¡dG √òg â¡àfG ¿CG ó©H ,äÉæ«°ùªÿG ∞°üàæe ‘h ≈àM ∂dPh ,OƒcôH Ö«°UCG øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ∫Ó≤à°S’G ≈àM ôªà°SGh ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ¢†¡æj GC óH å«M ,äÉæ«à°ùdG

äÉ°ù°SDƒe ¢†©H ÊóŸG ™`ªàé`ŸG ø``jô```ëÑdG »``a ìÓ````°UE’ á```LÉ``ëH Ió``jó`L äÉMhô``Wh

49

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

√QhOh »æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ä’ƒëàdG ≥«≤– ‘ ≥Ñ°S …òdG) øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¬Ñ©∏j …òdG QhódG øY ∞°ûµdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ä’ƒëàdG á«∏ªY ‘ (IóY á«é«∏N ∫hO ‘ ¬JÓ«ãe √Qƒ£Jh ¬Fƒ°ûf ‘ .»æjôëÑdG ™ªàÛG É¡°û«©j »àdG á«aÉ≤ãdGh @ ¥GRôdGóÑY AÓY

äɢ˘ ˘eóÿG ∫É› ‘ åjó◊G êɢ˘ ˘à˘ ˘fE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘ª˘ ˘Fɢ˘ ˘b äɢ˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ à› .á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉeóÿGh áYÉæ°üdG IOÉYEGh áYÉæ°üdGh ,áÁó˘˘b kɢ ª˘ «˘ b äÒZ ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K º˘˘ «˘ b ∑ɢ˘ æ˘ g ,∂dP ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG πeɵàdGh ôaÉ°†àdG πã“ âfÉc º«b QÉKófÉc IójóL iôNCG äRôHh ≈¨£j …OôØdGh »°üî°ûdG ÖfÉ÷G äÉHh ,¢SÉædG ÚH øeÉ°†àdGh ø˘eɢ°†à˘˘dGh π˘˘aɢ˘µ˘à˘dG í˘˘Ñ˘°UCGh ,Êhɢ˘©˘à˘dGh »˘˘æ˘eɢ˘°†à˘˘dG ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘Y »àdG ,ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸÉc áãjóM äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe ¿GóLƒj á«FÉYQ èeGôH ÖfÉL ¤EG ,øjRƒ©ŸGh ÚLÉàëª∏d äÉeóN Ωó≤J πfi â∏M á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG »JQGRh πÑb øe áeó≤e »˘˘à˘ dG á˘˘ã˘ jó◊G äGÒ¨˘˘àŸG ø˘˘e Aõ˘˘L Gò˘˘gh ,ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒŸG .è«∏ÿG ∫hO ‘ á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G π©ØH âKóM

»æjôëÑdG ™ªàÛG ä’ƒ– ‘ äGÒ¨˘˘à˘ dG ¿CG »˘˘gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SCG ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ H Òcò˘˘ à˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ H’ ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ dG ±É˘˘°ûà˘˘cɢ˘a ,IÒã˘˘c »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG ᣰSƒàe iôNCGh á∏eÉY ,Úà≤ÑW óLhCG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G ‘ ´ƒq fh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ™«æ°üàdG øe ÒãµdGh

ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe øe á°ù°SDƒe …CG ¿EG ∫ƒ≤dG øe óH’ πLCG øe »YɪàLGh …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S èeÉfôH ¤EG á°SÉe áLÉëH ô°üà≤j ’CG ¢VÎØj …òdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ª©H QGôªà°S’G á«©ªà› Oƒ¡L øe kÉ©HÉf ¿ƒµj ɉEGh ,á«bƒa äÉMÓ°UEG AGôLEG ≈∏Y ≈∏Y ÈcCG ä’ƒ– ¤EG »°†ØJ ±ƒ°S Oƒ¡÷G √òg πãeh ,áã«ãM ‹ÉàdÉHh ,kÉ«YƒW ¿ƒµ«°S …òdGh »©ªàÛG ‘É≤ãdG ∑ƒ∏°ùdG ó«©°U äGAÓeEG ≥jôW øY ¿Éc ƒd ɇ ÈcCG πµ°ûH √QÉKBG ∑Îj ±ƒ°S π˘˘ ãÁ ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ¿Cɢ H Òcò˘˘ à˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ H ’h .»˘˘ LQɢ˘ N ¢Vô˘˘ ah ájôµØdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ä’ƒëàdG øe á∏ª÷ áHÉéà°S’G á∏YÉØdG IGOC’G ¬JGP âbƒdG ‘h ,äÉ©ªàÛG øe ™ªà› É¡H ôÁ »àdG .™ªàÛG Gòg IÒ°ùe ‘ IOƒ°ûæŸG äGÒ«¨àdG çGóME’ ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ä’ƒ˘˘ë˘à˘dG ø˘˘e ᢢ∏˘ª˘L ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢMɢ˘°ùdG ¢û«˘˘©˘Jh ,ᢢ«˘bÓ˘˘N’C Gh ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢjQɢ˘°†◊Gh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh äôKófGh ,IójóL äÉ≤ÑWh iƒb äRôH »YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏©a ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Éc áÁób iôNCG äɢ˘©˘ª˘à› ∫ɢ˘≤˘à˘fGh ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J Ió˘˘jó˘˘L iƒ˘˘b äRô˘˘H ,∂dP ¤EG áYGQõdGh ¢Uƒ¨dG ≈∏Y Ióªà©e ájó«∏≤J äGOÉ°üàbG øe è«∏ÿG

™ªàé`ŸG äÉ°ù°SDƒeh ádhódG ÚH ¿hÉ©à∏d IQhô°V áªK º`«∏°ùdG ≥``jô£dG ‘ ø``jôëÑdG Ò``°ùJ »``µd Êó``ŸG

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

48

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ¬JÉjGóH ‘ ∫GRÉe »Fɪ櫰ùdGh »Mô°ùŸG êÉàfE’G

ádhO ‘ äÉ«Mô°ùŸG ¢†©H èàæJ å«M ,kÉ©°VGƒàe ∫GõjÓa »Mô°ùŸG ∫hO ‘ §˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG êɢ˘à˘ æ˘ dG ¢†©˘˘H ™˘˘e ,kɢ jƒ˘˘æ˘ °S ᢢbQɢ˘°ûdG ‘h âjƒ˘˘ µ˘ dG .iôNC’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› É¡YGƒfCG ∞∏àîà á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ìÉ‚ ¿EG ,∫ƒ≤dG IƒØ°Uh äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H AÉæH Ö∏£àj »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG ™°Vh ∂dòch á«YGóHE’G äÉYÉæ°üdÉH á«æ©ŸG √òg ∑ôJ ΩóY ≈∏Y IhÓY ,äÉYÉæ°üdG ∂∏J äÉéàæe »ª– »àdGh áÄaɵàŸG ÒZ á°ùaÉæª∏d áé«àf ∂dPh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàb’ äÉYÉæ°üdG .»LƒdƒæµàdG ≥Ñ°ùdG ≥jôW øY ¥ƒ°ùdG ¿hôµàëj øe πÑb øe ¢ù∏› ∫hO ‘ äÉYÉæ°üdG √òg πãe ‘ Qɪãà°S’G ¿EÉa ∂dòdh øµªàJ ≈àM É¡d ájÉYôdGh ájɪ◊Gh ºYódG Ëó≤J »Yóà°ùj ¿hÉ©àdG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ ᢢ«˘≤˘«˘≤˘M ᢢª˘ gɢ˘°ùe º˘˘¡˘ °ùJ »˘˘µ˘ d ,ɢ˘gOƒ˘˘Lh õ˘˘jõ˘˘©˘ J ø˘˘e ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,»é«∏ÿG ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øjƒµJh á«©ªàÛG âJɢ˘H äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh äɢ˘«›ÈdG ᢢYɢ˘æ˘ °üc äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG √ò˘˘ g ¢†©˘˘ H IhÓY ,äGOÉ°üàb’G á«°ùaÉæJ ájƒ≤Jh õjõ©J ‘ kɪ¡e kGô°üæY πµ°ûJ AÉæH ∂dòch ,áaô©ŸG ≈∏Y õµJôŸG OÉ°üàb’G AÉæH ‘ ÉgQhO ≈∏Y ‘ô©ŸG ™ªàÛG ô£b -á«LQÉÿG IQGRh - ‹hO ¿hÉ©J …QÉ°ûà°SGh OÉ°üàbG PÉà°SCG@

≈∏Y kÉjƒæ©eh kÉjOÉe º¡©«é°ûJh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ øjôµØŸGh ôµØ∏d ,É¡«a ácQÉ°ûŸG IóYÉb ™«°SƒJh ,áaÉ≤ãdG ºYOh ,QɵàH’Gh ´GóHE’G ÚYóÑŸG øe π«L OGóYEG ÈY kÉYƒfh kɪq c ‘É≤ãdG èàæŸG õjõ©Jh ᢢaô˘˘©ŸG ™˘˘ª˘à› Aɢ˘æ˘ H ‘ ¿ƒ˘˘ª˘ gɢ˘°ùj ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jÒæ˘˘à˘ °ùŸG ÚØ˘˘≤˘ ãŸGh ÚH πYÉØàdG ™«é°ûJh ,»Hô©dG ‘É≤ãdG çGÎdG AÉ«MEGh ,᫪æàdGh É¡KQEGh á≤£æŸG áaÉ≤K øY á«HÉéjEG IQƒ°U Ëó≤àd äÉaÉ≤ãdG ∞∏àfl .…QÉ°†◊G ¢ù∏› ∫hO äCÉ°ûfCG ó≤a ,äÉ«›ÈdG áYÉæ°üH ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG ≥˘˘FGó˘˘Mh ᢢaô˘˘©ŸG ¿ó˘˘ eh äɢ˘ MGhh äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG IOÉjRh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ”h ,É«LƒdƒæµàdG ɪc ,á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°ü∏d ¬LƒŸG ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G á«∏ÙG IÈÿG ôaGƒàJh ,áÑ°SÉæŸG á«àëàdG á«æÑdG øe ÒãµdG óLƒj ɪc ,á«ÑæLC’G äÉ≤«Ñ£àdG Öjô©J hCG á«Hô©dG äÉ≤«Ñ£àdG ôjƒ£J ‘ .áYÉæ°üdG √òg ºYO ≈∏Y IQOÉb ∫GƒeCG ¢ShDhQ ôaGƒàJ √ò˘˘g ∫Gõ˘˘JÓ˘˘a ,»˘˘Fɢ˘ª˘æ˘«˘°ùdGh »˘˘Mô˘˘°ùŸG êɢ˘à˘fÓ E ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eGC ºZôdG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH É¡JÉjGóH ‘ áYÉæ°üdG á«Fɪ櫰ùdG äÉfÉLô¡ŸG áeÉbEG ó«©°U ≈∏Y ójGõàŸG Ωɪàg’G øe ¿É˘˘Lô˘˘¡˘eh äGQɢ˘eE’G ‘ ‹hó˘˘dG »˘˘Fɢ˘ª˘æ˘ «˘ °ùdG »˘˘Ñ˘ X ƒ˘˘HCG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ ª˘ c ,ô˘˘£˘b ‘ ó˘˘≤˘©˘j …ò˘˘dG ᢢ«˘≤˘Fɢ˘Kƒ˘˘dGh ᢢ«˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùà˘˘dG ΩÓ˘˘aCÓ˘ d Iô˘˘jõ÷G êɢ˘à˘ fÓ E ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘Hh .ᢢMhó˘˘dG - »˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ɢ˘µ˘ «˘ Ñ˘ jô˘˘J ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ eh

47

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉ°ù°SDƒe øe ÒãµdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äCÉ°ûfCG É``«Lƒdƒ`æµàdG ≥``FGó``Mh á``aô``©ŸG ¿ó```eh äÉ```MGhh ∫hC’G ôjô≤àdG ∂dP ¤EG QÉ°TCG ɪc ,kÉ«°ûeÉg ∫GRÉe »Hô©dG ⁄É©dG ¢ùµ©fG Ée ,»Hô©dG ôµØdG á°ù°SDƒe øY QOÉ°üdG á«aÉ≤ãdG ᫪æà∏d á«JCÉàŸG óFGƒ©dÉa ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG äGOÉ°üàbG ‘ ÉgQhO ≈∏Y kÉÑ∏°S äÉ«FÉ°üMEG ájCG óLƒJ ’h kGóL á∏«∏b äÉYÉæ°üdG √òg äÉLôfl øe ∫hó∏d ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe øY á≤«bO äÉfÉ«H hCG ‘ 10-5) ÚH Ée á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG πµ°ûJ ÚM »Øa .á«Hô©dG ‘ ôcòJ ᪫b πã“ ’ É¡fEÉa ,⁄É©dG ‘ äÉéàæŸG ᪫b øe (áFÉŸG ᫵∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG ôjQÉ≤àd kÉ≤Ñ£a ,»Hô©dG »eƒ≤dG πNódG ,kGóL áØ∏îàe »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ¿EÉa ,ájôµØdG .»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ ¿ƒµJ OɵJh Ωɪàg’G ¿EÉa ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ó«©°U ≈∏Y ÉeCG ¤EG ™Lôj πH ,á«fB’G á¶ë∏dG ó«dh øµj ⁄ á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdÉH á«æ©ŸG Iõ¡LC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG âÄ°ûfCG å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ≈∏Y AGƒ°S äÉjQhódGh ÖàµdG êÉàfEÉHh ,»FôŸGh »YGPE’G êÉàfE’ÉH á°ù°SDƒe ó©oJ å«M ,»é«∏ÿG ó«©°üdG ≈∏Y hCG …ô£≤dG ó«©°üdG èeÉfÈdÉH É¡LÉàfEG IQƒcÉH äô°TÉH »àdG ∑ΰûŸG »›GÈdG êÉàfE’G áKÓK á∏«W âeÉb ɪc ,(º°ùª°S Éj íàaG) Ò¡°ûdG »ª«∏©àdG …ƒHÎdG ä’ÉÛG øe ójó©dG âdhÉæJ »àdG äÉYÉ°ùdG äÉÄe êÉàfEÉH Oƒ≤Y Ée ≈∏Y IhÓY ,á«Ä«ÑdGh á«ë°üdGh á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdGh ájƒYƒàdG πFÉ°ùe â÷ÉY á«fƒjõØ∏Jh á«YGPEG á«eGQO äÓ°ù∏°ùe øe ¬àéàfCG .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ájƒªæàdG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ᪡e äɢ˘°ù°SDƒŸG Aɢ˘°ûfEɢ H ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G Ö∏˘˘ ZGC âeɢ˘ b ɢ˘ ª˘ c ∫É› ‘ IOÉjôdG ¿B’G ¤ƒàJ »gh ,√ô°ûfh ÜÉàµdG áYÉæ°üH á«æ©ŸG øeh ,Ú«é«∏ÿGh Üô©dG øjôµØª∏d ‘É≤ãdGh »YGóHE’G êÉàædG ô°ûf …òdG çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉ°ù°SDƒŸG √òg áØdDƒŸG ÖàµdG ºgCG øe ó©o J »àdG (áaô©ŸG ⁄ÉY) Öàc á∏°ù∏°S Qó°üj ¬æe IOÉØà°S’G øµÁ Ö°†æj ’ kÉjôµa kGOGR πµ°ûJ »àdGh áªLΟGh äGQÉeE’G õcôe ∂dòch ,‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdÉH Ú«æ©ŸG ™«ªL πÑb øe áØdDƒe Öàc á∏°ù∏°S Qó°üj …òdG á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d ᢢ «˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ä’ÉÛG ‘ Iõ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e ᢢ aɢ˘ °VEG π˘˘ µ˘ ˘°ûJ ᢢ ª˘ ˘LÎeh ᢢ°ù°SDƒ˘ eh ,ᢢ«˘ Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Q󢢰üJ »˘˘à˘dGh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG ‘ ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °üdG ᢢeɢ˘ª˘ «˘ dG ,ôµØdGh áaÉ≤ãdGh ÜOC’ÉH ≈æ©j …òdG …ô¡°ûdG (¢VÉjôdG ÜÉàc) QÉÑàY’G IOÉYEG ¤EG ≈©°ùJ »àdG Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi á°ù°SDƒeh

äGP ᢢ«˘∏fi ᢢ«˘aɢ˘≤˘ K äɢ˘Yɢ˘æ˘ °U ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG â°ù°SCG å«M ,¢Vô©dG Iƒbh ¥ƒ°ùdG ÚfGƒb á¡LGƒe ‘ á«°Uƒ°üN ‘ êPƒªædG Gòg Qƒ£Jh ,Ω1918 ΩÉY ¿ƒæØ∏d IQGRh ∫hCG É°ùfôa π«gCÉàdG ‘ É¡∏NóJ ∫ÓN øe á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°ü∏d ádhódG ájÉYQ ᢢcQɢ˘J ᢢYó˘˘ ÑŸG äGQOɢ˘ ÑŸG ᢢ jɢ˘ YQh çGÎdG ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊Gh »˘˘ æ˘ Ø˘ dG .¢UÉÿG ´É£≤∏d ‘É≤ãdG êÉàfE’G √ò¡d ßaÉM …òdG á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üd áfôŸG ájÉYôdG QhO ¿EG ø˘˘e ɢ˘ª˘ ¡˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘j ɢ˘eh ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dGh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ‘ ɢ˘ gQhO ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ dhó˘˘ dG áaÉ≤ãdG ‘ É°ùfôa QhO ájõcôe ‘ áë°VGƒdG ¬éFÉàf ¬d äÉYÉæ°U ±ƒ°ù∏«ah ôµØe ∞dCG 750h ¿ƒ«∏e ‹GƒM QÉàNG å«M ,á«fÉ°ùfE’G ∫hO ∞∏àfl øe »Mô°ùeh »Fɪ櫰Sh »≤«°Sƒeh »FGhQh ôYÉ°Th .É¡«a ´GóHE’Gh áaô©ŸG êÉàfEGh ¢û«©∏d kÉfɵe É°ùfôa ⁄É©dG »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ´É°VhCG ¤EG ±ô©à∏dh »˘˘ FɉE’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G è`eɢ˘ fô˘˘ H ø`Y Qó˘˘ ˘°U ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘J ¤EG ™˘˘ ˘Lô˘˘ ˘f ᫪``æàdGh IQÉé``à∏d Ió``ëàŸG º`` e’C G ô`` “ƒD e ™e ¿hÉ`©àdÉH (UNDP) ¿CG ¤EG ôjô≤àdG Gòg Ò°ûj å«M ,Ω2010 ΩÉY ‘ (UNCTAD) äGOÉ°üàbG áaÉc ÒÑc πµ°ûHh ≈£îJ Ú°ü∏d »YGóHE’G OÉ°üàb’G (áFÉŸG ‘ 21^6) ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y øª«g PEG ,iôNC’G á«ŸÉ©dG ´GóHE’G IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG äɢ˘é˘ à˘ æŸ ‹hó˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ø˘˘e å«M ,á«fÉãdG áÑJôŸÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG äAÉL ºK ,(2008-2002) .¥ƒ°ùdG Gòg øe (áFÉŸG ‘ 8^4) ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y äPƒëà°SG ƒg íÑ°UCG »YGóHE’G hCG ‘É≤ãdG OÉ°üàb’G ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh áeRC’G äÉ«YGóJ ó©H kÉ°Uƒ°üN kGQGô≤à°SGh kÉJÉÑK ÌcC’G OÉ°üàb’G ¤EG 2002 ΩÉY øe ⁄É©dG ‘ ¬JGQOÉ°U âØYÉ°†J PEG ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG .Q’hO QÉ«∏e (712) ¤EG π°üàd Ω2009 ‘ IOô£eh IÒÑc äGOÉjR (Ω2009-2005) IÎØdG äó¡°Th ø˘˘e ⩢˘Ø˘ JQG PEG ,´Gó˘˘HE’G Oɢ˘°üà˘˘bG ɢ˘¡˘ é˘ à˘ æ˘ j …ò˘˘dG ᢢ«˘ dÉŸG ᢢ ª˘ «˘ ≤˘ dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ (7^1) ¤EG 2005 ΩÉY ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ (3^1) .kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 8 ∫ó©Ã ƒ‰ ∫ó©e á≤≤fi 2009 ΩÉY É¡eƒ¡Øà áaÉ≤ãdÉH ᫪æàdGh ,áaÉ≤ãdG ᫪æJ πNGóàJ ¿PEG Gòµgh áÑJΟG áaÉc ájOÉŸG ¥ƒ≤◊Gh ¬J’É› ‘ Qɪãà°S’G ™eh ,‹ƒª°ûdG .∂dP ≈∏Y ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘∏˘d IÒÑ˘˘c äGhô˘˘K ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG â≤˘˘≤˘ M ó˘˘≤˘ d ‘ äÉYÉæ°üdG √ò¡H Ωɪàg’G øµd ,áØ∏àıG ⁄É©dG äGOÉ°üàbG

www.araa.net

√ò˘˘g ‘ π˘˘ª˘©˘dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J ᢢª˘ ¡˘ e ᢢdCɢ °ùe ¤EG Oɢ˘°üà˘˘b’G ø˘˘e ¿CG) ≠dGófƒeõgh ≠««e ßM’ ó≤a ,á«YGóHE’G á«YÉæ°üdG äÉYÉ£≤dG ∫Ó≤à°S’G øe ÒÑc Qó≤H ∞°üàj á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ‘ πª©dG πª©∏d kÉ«Ñ°ùf ≥«∏W º«°ù≤àHh ,ÚYóÑŸG øe ºgÒZh ÚfÉæØ∏d »JGòdG áfÉ©à°S’G øµÁ ÖgGƒŸG øe ¢†jôY ™ªL OƒLhh ,êÉàfE’G á«∏ªY ‘ ∂∏˘˘J º˘˘°ùà˘˘J ɢ˘ª˘ c .´hô˘˘°ûŸG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG hCG ó˘˘ bɢ˘ ©˘ à˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¬˘˘ H ºàëàj å«M ,´GóHE’G ‘ áªFGO áeRCG ≠««e ¬«∏Y ≥∏£j Éà äÉYÉ£≤dG .áæ«©e áÑgƒe hCG ∫ɵ°TCG AGQh ºFGódG »©°ùdG ÚéàæŸG ≈∏Y (AÉjRC’Gh ¿ƒæØdG áYÉæ°U) É¡HÉàc ‘ »HhôcÉe Ó«‚CG Ò°ûJh ¬˘˘ à˘ ª˘ °SCG ÉŸ ᢢ é˘ «˘ à˘ æ˘ c Aɢ˘ L ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ ˘dG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X ¿CG ¤EG ¿CG ≈˘˘æ˘ ©Ã ,AGƒ˘˘°S π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥Gƒ˘˘ °SCG ( HollywoodizationIOƒ∏ g) øe á∏jƒW äÉYÉ°S πÑq ≤J ≈∏Y ¢SÉædG ™é°ûj »YGóHE’G πª©dG ôë°S »ÁÒL ¬«∏Y ≥∏£j Ée hCG ,É¡∏©a πeCG ≈∏Y ™°VGƒàe ôLCGh πª©dG ¥ôa øe Aõéc º∏©j …òdG (»ª«¶æàdG Ohƒ«dƒg êPƒ‰) ÚµaQ ÌcCÉa ÌcCG ô≤à°ùj óeC’G IÒ°üb äÉYhô°ûe ᣰûfCG ‘ á«YGóHEG .‘É≤ãdG ´É£≤dG ‘ ∞«Xƒà∏d kGQÉ«©e ¬fƒµd ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG í‚CG øe »°ùfôØdG êPƒªædG ó©ojh π˘˘Nó˘˘J ᢢ«˘Yô˘˘°T êPƒ˘˘ª˘æ˘dG Gò˘˘g ó˘˘cDƒ˘j å«˘˘M ,ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ΩóY ¤EG kGOÉæà°SG ∂dPh á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ‘ »eƒµ◊G ´É£≤dG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

46

,π˘˘≤˘æ˘dG ,ᢢMɢ˘«˘°ùdG π˘˘ã˘e ,iô˘˘NC’G ᢢ£˘°ûfC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ‘ ô˘˘°ûà˘˘æ˘ J ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dG ,¿Ó˘˘ YE’G ,ÚeCɢ à˘ dG ,ᢢ «˘ ˘dÉŸG ,ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ,…ƒ÷G ø˘˘ ë˘ ˘°ûdG ,ᢢ«˘Ø˘Jɢ˘¡˘dG ä’ɢ˘°üJ’G ,á˘˘Ñ˘ °SÉÙG ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ,ᢢ«˘ ë˘ °üdG IQɢ˘ é˘ à˘ dG ,º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ,ÖFGô˘˘ °†dG ,IQɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ,Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG .∂dP ÒZh ,á«Ä«ÑdG äÉeóÿGh ,á«fhεdE’G ≥Ñ£æj á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG Ωƒ¡Øe ¿EÉa ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh Qɢ˘µ˘à˘HG ÚH ™˘˘ªŒ »˘˘à˘dG ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG ᢢ©˘«˘Ñ˘£˘dG äGP äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y hCG ™∏°S IQƒ°U ≈∏Y ¿ƒµJ »gh ,É¡H IôLÉàŸGh É¡LÉàfEGh ÚeÉ°†ŸG ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘°üdG ɢ˘¡˘ «˘ dEG ó˘˘æ˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG Ió˘˘ª˘ YC’G ɢ˘eCG .äɢ˘eó˘˘N :»JB’G ‘ πãªààa ô˘˘µ˘ØŸG º˘˘gh :ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ d ¿ƒ˘˘é˘ à˘ æŸG - ∫hC’G Oƒ˘˘ª˘ ©˘ dG @ .ºgÒZh π㪟Gh ΩÉ°SôdGh »Øë°üdGh ÖjOC’Gh áfÉHE’G π«Ñ°S ≈∏Y πª°ûJ »gh :äÉéàæŸG -ÊÉãdG Oƒª©dG @ Ωƒ∏©dGh É≤«°SƒŸGh AÉæ¨dGh ôµØdGh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh øØdGh ÜOC’G .ÉgÒZh ‘ π˘˘ã“h :ɢ˘¡˘JOô˘˘Ø˘eh ᢢaɢ˘≤˘ã˘∏˘d ∂∏˘˘¡˘à˘°ùŸG -ådɢ˘ã˘ dG Oƒ˘˘ª˘ ©˘ dG @ »ª«∏©àdG √Gƒà°ùe Ö°ùM »≤∏àdG ≈∏Y ¬JQób ähÉØàJ …òdG Qƒ¡ª÷G .ájôª©dG ¬àÄah …OÉ°üàb’Gh iôNCG ≥WÉæŸ k’Éãe É¡Ø°UƒH á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG Qƒ¡X Ò°ûjh

Q’hO QÉ«∏e (Ω)2010-2005 IÎØdG ∫ÓN »ŸÉ©dG »YGóHE’G œÉæ∏d …ƒæ°ùdG ™jRƒàdG

.2010 ,»YGóHE’G OÉ°üàb’G øY ôjô≤J ,(OÉàµfhC’G) ᫪æàdGh IQÉéà∏d IóëàŸG ·C’G ô“Dƒeh ,»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH :Qó°üŸG

45

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉ≤«Ñ£àdGh ÚeÉ°†ŸG :á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG äÉYÉæ°üdG hCG á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdÉH É«°SBG ¥ô°T ‘ á«eÉædG ∫hódG ¢†©Hh Ωó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO ºà¡J äÉYÉæ°üdG √òg äÉéàæe äCGóHh ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J äGOÉ°üàb’ IÒÑc äGhôK â≤≤M »àdG á«YGóHE’G ìÓ°ùdG IQÉŒ ∂dòH IRhÉéàe ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ‘ ó¡°ûŸG Qó°üàJ äÉYÉæ°üdG Ωó≤àJ ±ƒ°Sh ,IQƒª©ŸG ܃©°T ÚH kÉYƒ«°T ÌcC’G ™∏°ùdG áaÉch AGhódGh AGò¨dGh §ØædGh »YGQõdG •É°ûædGh ™«æ°üàdGh äÉeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG ≥Ñ°ùàd ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ±ƒØ°U á«aÉ≤ãdG .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe á«fÉãdG ájô°û©dG ∫ÓN @ »à«¡dG øªMôdGóÑY OGRƒf .O

äÉYÉæ°üdG É¡fCÉH á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG (ƒµ°ù«fƒ«dG) ±qô©Jh óæY í°†àj »àdG …CG ,á«aÉ≤ãdG äÉeóÿGh êÉàædG ´RƒJh èàæJ »àdG É¡fCG ,IOóÙG É¡àjÉZ hCG É¡dɪ©à°SG ¬LhCG hCG É¡àØ°U ‘ ô¶ædG ɡફb øY ô¶ædG ¢†¨H ‘É≤ãdG ÒÑ©à∏d k’ɵ°TCG π≤æJ hCG ó°ùŒ πª°ûj …òdG ∫ÉÛG ¤EG á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG Ò°ûJh .ájQÉéàdG ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ™˘˘ Hɢ˘ £˘ dG äGP äɢ˘ eóÿGh OGƒŸG ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùJh êɢ˘ à˘ ˘fEGh ´Gó˘˘ HEG πãªàJh ,ÚØdDƒŸG ¥ƒ≤Mh ájôµØdG ᫵∏ŸG ÚfGƒ≤H kÉÑdÉZ ᫪ÙG áYÉæ°üdGh IOó©àŸG §FÉ°SƒdGh ™Ñ£dGh ô°ûædG ‘ äÉYÉæ°üdG √òg äÉYÉæ°üdG ∂dòch ,ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdGh á«Fɪ櫰ùdG á°VÉjôdGh ¢Vô©dG ¿ƒæah á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdGh á°Sóæ¡dGh ájó«∏≤àdG .á«≤«°SƒŸG ä’B’G áYÉæ°Uh ᢢ£˘ °ûfCG ¢Sɢ˘°SC’ɢ˘H »˘˘æ˘ ©˘ J ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG âfɢ˘ c GPEGh ÖàµdGh ô°ûædG áYÉæ°Uh âfÎfE’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµàH §ÑJôJ ,ɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸGh ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdGh ,܃˘˘ à˘ ˘µŸGh ´ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùŸGh »˘˘ ˘FôŸG ΩÓ˘˘ ˘YE’Gh »˘˘¡˘a ,ɢ˘gÒZh Aɢ˘jRC’Gh ,ô˘˘°ûæ˘˘dGh ,ᢢ«˘æ˘Ø˘ dG ä’ƒ˘˘¨˘ °ûŸGh ƒ˘˘j󢢫˘ Ø˘ dGh

É¡H ±GÎY’Gh á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdÉH Ωɪàg’G ójGõJ ó≤d äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸGh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e IOô˘˘£˘ e IQƒ˘˘°üH ᢫ŸÉ˘©˘dG á˘ª˘¶˘æŸGh ᢫˘dhó˘˘dG π˘˘ª˘©˘dG ᢢª˘¶˘æ˘ª˘c ɢ˘¡˘d ᢢ©˘Hɢ˘à˘dG ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh IQɢ˘é˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ô“Dƒ˘ eh ,ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘eh ,(UNCTAD) ᪶æeh ,(UNDP) »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôHh ,(UNIDO) äòNCGh .(UNESCO) ᢢaɢ˘≤˘ã˘dGh Ωƒ˘˘∏˘©˘dGh ᢢ«˘ HÎ∏˘˘d Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ≈æ©J »àdG ᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG äÉ«≤∏àŸGh äGhóædG øe ÒãµdG ó≤©J .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ÉgQhOh á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ôjƒ£àH ¬Lƒªc ™bƒàŸG ÉgQhO ¤EG á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG ᫪gCG ™LôJh øe iôNC’G äÉeóÿGh äÉYÉæ°ü∏d ô°ù«eh ájOÉ°üàb’G áaô©ª∏d ºLÎj …òdG »ªbôdG iƒàÙÉH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÉgójhõJ ∫ÓN OÉ°üàb’G äÉYÉ£≤d ´GóHEG ábÉWh á«°ùaÉæJ Iõ«e ¤EG Iô°TÉÑe »˘˘ ˘ YGó˘˘ ˘ HE’G ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿É˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ MG ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ∂dò˘˘ ˘ ch ,iô˘˘ ˘ NC’G .kÉeƒªY Ú«YGóHE’G Ú∏eÉ©dGh

IÒÑc äGhôK á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG â≤≤M á``Ø∏àıG ⁄É``©dG äGOÉ```°üàbG ø``e ó``jó``©∏d

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øWGƒŸÉH AÉ≤JQÓd IOÉL É¡J’hÉfi ¿CG É¡«a ócDƒJ Úª£J πFÉ°SQ Üô¨∏d ‘ ô˘˘KDƒ˘J ’h ,ɢ˘¡˘«˘°†Jô˘˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢĢ«˘ Ñ˘ dG π˘˘NGO ¬˘˘à˘ jô˘˘M ≥˘˘«˘ ≤–h .iôNCG kÉfÉ«MCG á«YGƒ£dGh ∫hódG ¢†©H ™e kÉfÉ«MCG ájô°ù≤dG É¡JÉbÓY øe º¡JÉjôMh OGôaC’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG äÉfɪ°†dG ÒaƒJ @ 샰VƒdGh ábódGh áKGó◊ÉH õ«ªàJ ÒJÉ°SO É¡°SCGQ ≈∏Y á«fƒfÉb ¢ù°SCG ∫ÓN hCG ∂∏ŸG IOGQEG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éà ֩°ûdG IOGQEG øY ÒÑ©àdGh ¿ƒª°†ŸG ‘ GC óÑe QGôbEGh ,¬jõfh ∫OÉYh π≤à°ùe AÉ°†b ∫ÓN øe ,ÒeC’G hCG ¿É£∏°ùdG ≈∏Y É¡àHÉbQh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ájõcôeh ,çÓãdG äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG .á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG ájƒHÎdGh ájó«∏≤àdG äÉ°ù°SDƒŸG QhóH ô¶ædG IOÉYEG @ ᢢ«˘WGô˘˘≤ÁO ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Fɢ˘æ˘ H IOɢ˘YEGh ,…󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG »ÑgòŸGh »æjódG »YɪàL’G ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdG ≥«≤ëàd ᢢjƒ˘˘ °†©˘˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ∂«˘˘ µ˘ Ø˘ Jh ,™˘˘ ª˘ àÛG ‘ »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dGh hCG ÖgòŸG hCG øjódG hCG IÒ°û©dG hCG ¥ô©dG ≈∏Y áªFÉ≤dG .á∏≤à°ùŸG á«bƒ≤◊G º¡JÉ«°üî°T º¡d ÚæWGƒe ¤EG ÉgÒZ øY ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe á«dÓ≤à°SG ï«°SôJ @ ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘Wɢ˘°ûf ¢SQÉ“ âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ dGh ,ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG á˘˘æ˘ ª˘ «˘ g ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ bGô˘˘ eh ɢ˘ ¡˘ à˘ £˘ ∏˘ °S ø˘˘ e ó◊Gh ᢢ dhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y §˘˘ ¨˘ °†dG .É¡àdAÉ°ùeh ÚH ábÓ©dG Ö«JôJ IOÉYEG ¤EG êÉàëj ôeC’G ∫Gõj’ @ RÉ‚E’Gh πª©∏d ™ªàéª∏d áMÉ°ùe ádhódG ≈≤ÑJ å«ëH ,™ªàÛGh ádhódG .á«æWƒdG IÉ«◊G AGõLCG áaÉc ≈∏Y Iô£«°ùdG øY ó©àÑJh ,ôjƒ£àdGh É¡àHQÉ≤eh è«∏ÿG ‘ á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG åjóëàd ájƒdhCG AÉ£YEG @ »é«∏ÿG ™ªàÛG ´É£à°SGh ,Qƒ£àŸG ⁄É©dG ‘ áãjó◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e äÉHƒ©°U øe ÒãµdG πdòJ á«dÉe äÉfɵeEG øe ¬µ∏Á Éà ∂dP ≥«≤– ⁄É©dG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£J á«∏ªY â≤aGQ »àdG åjóëàdG .»Hô©dG IOÉYEGh ájó«∏≤àdG äÉ°ù°SDƒŸG Iƒbh áfɵe ‘ ô¶ædG IOÉYEG ᫪gCG @ Aƒ˘˘°Sh äɢ˘eɢ˘ª˘à˘g’G ‘ ᢢ«˘ë˘£˘°ùdG ø˘˘Y 󢢩˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ d ø˘˘ª˘ °†j ÉÃ É˘˘¡˘ à˘ ∏˘ µ˘ «˘ g .∫Ó¨à°S’G ÉæfEG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«≤–h äGƒ£ÿG √ò¡Ña è«∏ÿG ∫hO ‘ ÊóŸG ™ªàÛG AÉæH á«∏ª©d á`«dhC’G äÉ°SÉ°SC’G Éæ©°Vh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ çóM ɪc ,᪶fC’G •É≤°SEG äÉeGó°U øY kGó«©H á«Hô©dG ≥«≤ëàH íª°ùj »é«∏ÿG ™bGƒdG πg ,kÉMƒàØe ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj øµd ,É«Ñ«dh ™ªà› ∫ÓN øe áë«ë°üdG áæWGƒŸG ≥«≤ëàd ájQhô°†dG äGƒ£ÿG √òg IOÉL ºµM ᪶fCGh §Ñ°†æe Êóe

º¶fh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ÚH ábÓ©dG ¿CG ó‚ á≤ª©àe Iô¶æHh √ò˘˘g ¬˘˘«˘ a π˘˘ª˘ ©˘ J …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG »˘˘ Ø˘ a ,ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ ¡fiÓ˘˘ e Oó˘˘ ë˘ à˘ J ⁄ º˘˘ µ◊G ‘ Égó‚ ,É¡«a á∏¨∏¨àe á«YɪàLGh á«aÉ≤K √óY ä’É› ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ’h ,ᢢdhó˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °S Ωɢ˘eCG Iõ˘˘Lɢ˘Y ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S iô˘˘NCG ä’É› Gògh ,ÉgOƒLh IóFÉa áWÉ°ùÑH ó≤Øàd É¡∏°UÉØe πNGO èeóæJ ¿CG ™«£à°ùJ äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸ ¢VÎØŸG Qhó˘˘dG Ωɢ˘eCG kGô˘˘Fɢ˘M ∞˘˘≤˘ j ¢ü°ü à˘ e …CG π˘˘ ©˘ é˘ j ɢ˘ e ≥≤– πg :∫AÉ°ùàjh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG áaÉ≤K Qƒ£J ‘ ÊóŸG ™ªàÛG è°ùæj …òdGh ,á«Hô¨dG ∫hódG ‘ ɪc ,É¡∏NGO π©ØdÉH …OÉjôdG QhódG Gòg ᫪∏°ùdG ≈∏Y áªFÉb ,ádhódGh √OGôaCG ÚH ™ªàÛG πNGO áµHÉ°ûàe ¬bÓY ºgÉØàdGh »°VGÎdG ≈∏Y ܃àµe ÒZ óbÉ©Jh ™aÉæŸGh ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ ‘ ≥ëH ®ÉØàM’G ™e äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ`≤◊G ∫ƒM ±Ó`àN’G ‘ »Yóà°ùJ »àdG äÉbhC’G áaɵH ádhódG áÑ°SÉfi ‘ ™ªàÛG á∏ãªàe á«bGó°üe äGP äÉbÓY QÉWEG ‘ ,áÑ°SÉÙG É¡«a á˘jOɢ°üà˘bGh ᢫˘Yɢª˘à˘LGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ᢢ«˘≤˘aGƒ˘˘J äɢ˘°ù°SDƒ˘e ‘ ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G Iõ˘˘«˘cô˘˘dG π˘˘µ˘°ûà˘˘d êRɢ˘ª˘à˘J ᢢ«˘bƒ˘˘≤˘ Mh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ Kh áÑ°SÉÙGh §¨°†∏d á∏«°Shh ,á¡L øe ádhódG á«Yhô°ûŸ .iôNCG ¬¡L øe ∂dP ôeC’G ≈Yóà°SG GPEG kGÒÑc kÉWƒ°T ™£≤J ¿CG è«∏ÿG ∫hO âYÉ£à°SG óbh ≈∏Y √ÒKCÉJh ÊóŸG ™ªàÛG QhO øe ±ó¡dG ≥«≤– ‘ áæWGƒŸG ≥ëH ™àªàj OôØdG íÑ°UCG å«M ,™ªàÛG áaÉ≤K ¤EG …ODƒj Ée πch IÉ«◊G ‘ ≥Mh OÉ≤àYGh ÒÑ©J øe kÓeÉc øµj ⁄ ¿EGh ≥M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«ØWÉ©dGh á«æØdGh á«aô©ŸGh á«∏≤©dG ¬JÉØ°üH AÉ≤JQ’G äGOÉ–G hCG ÜGõMCG ‘ º«¶æàdGh ´ÉªàL’G ≥Mh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG IGhÉ°ùŸG ‘ áªgÉ°ùŸGh É¡JÒ°ùe áÑbGôe ≈≤ÑJ øµd ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸGh OƒLh ô£N ∫Gõj ’h ,Ió≤àØe É¡«a çóëj ób …òdG π∏ÿG í«ë°üJ áØFÉ£dG hCG ÖgòŸG hCG IÒ°û©dG hCG ¥ô©dG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájƒ°†©dG äÉYɪ÷G »é«∏ÿG øWGƒŸG á«°üî°T πµ°ûJ ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kɪFÉb ÉgÒZ hCG á«fÉ°ùfEG äÉæFÉc º¡Ø°UƒH ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«bƒ≤◊G hCG ájóFÉ≤Y â°ù«dh ,á«fÉ°ùfEG ÒjÉ©e ¤EG »ªàæJ IOÉ«°S äGP á∏≤à°ùe .á«æjO hCG ájƒ¡L äó˘˘Yɢ˘°S »˘˘à˘ dG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∑ɢ˘æ˘ g ≥˘˘Ñ˘ °S ɢ˘e ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEGh ᢢaɢ˘≤˘K ≈˘˘∏˘Y √ÒKCɢJ π˘˘«˘©˘Ø˘Jh ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG QhO »˘˘eɢ˘æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Yɢ˘°ùà˘˘°Sh :»∏j ɪ«a πãªàJ »àdGh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘ Jó˘˘ LhCG …ò˘˘ dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G Qô˘˘ ë˘ à˘ dG @ á«dhódG áÄ«ÑdGh ⁄É©dG ™e êÉeóf’G á©«ÑW ¤EG Oƒ©j …òdGh ¢SÉ°SC’ÉH è«∏ÿG ¿Gó∏H ¬æe äOÉØà°SG Ée ƒgh ÊóŸG πª©dG ‘ ™°SƒàdG ¤EG á«YGódG »LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’G ∫ÓN øe ájOÉ°üàbG Ö°Sɵe ≥«≤– ‘ á«dÉe äGQƒah â≤≤Mh ,á°üî°üÿGh ô◊G OÉ°üàb’G ÇOÉÑe OɪàYGh ¬JGP âbƒdG ‘ âã©Hh ,á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ᣰûfCG ‘ ™°SƒàdG ¤EG äOCG

Ú`H á```bÓ``©dG Êó```ŸG ™`ªàé`ŸG º``d º``µ◊G º¶fh É¡```fiÓe Oó``ëàJ è«∏ÿG ∫hO ‘ ó©H

…ô°üe »Øë°U ÖJÉch åMÉH@

44

43

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æŸ ¢VÎØŸG QhódG á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG áaÉ≤K Qƒ£J ‘ è«∏ÿG ∫hO ‘ Gk ójó–h á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ∫ƒM ôFGódG ∫ó÷G øe ÒãµdG ∑Éæg √ÒKCÉJ ióeh ,á¶aÉÙGh ájó«∏≤àdÉH ∞°üàJ »àdG á«é«∏ÿG áÄ«ÑdG ™e ∞«µàdG ≈∏Y ¬JQób ióeh ,â°ùdG ,»KGQƒdG ºµ◊G óªà©J áªcÉM ô°SCG πX ‘ ∂dP ≥«≤– á«fɵeEGh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG áaÉ≤K ôjƒ£J ‘ .áªcÉ◊G ô°SC’G OGôaCG ÚH ¢ùaÉæàdÉH á£∏°ùdG ∫hGóàJh @ ÚeCG ≈Ø£°üe

äGP á«fóe äÉ°ù°SDƒeh äÉÄ«g πµ°T ≈∏Y äAÉL ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG øjô°û©dG ¿ô≤∏d ∫hC’G ∞°üædG äÉjGóH ™e …ƒªæJh »HOCGh ‘É≤K ™HÉW âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘h ,(1919) ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ »˘˘ HOC’G …Oɢ˘ æ˘ ˘dG Å˘˘ °ûfCG ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y äɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘°ùdGh äɢ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°ùdGh äɢ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùªÿG ó˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘H kGQhô˘˘ ˘e ,(1922) ádhO øe ÌcCG ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d kÉLGôØfG ó¡°T å«M ,äÉæ«fɪãdGh IOGQEG øY ÒÑ©àdG øe è«∏ÿG ‘ á«YɪàL’G iƒ≤dG â浓h ,á«é«∏N á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh äÉjô◊G øe ¢ù°SCG ≈∏Y óYGh πÑ≤à°ùe AÉæH »¨àÑJ âëÑ°UCGh ,á∏jƒW IÎa è«∏ÿG ∫hO øY áÑFÉZ âs∏X äÉ«ª°ùe Qƒ¡Xh ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG äÉ«©ªL :πãe »ª°SôdG ±GÎY’ÉH ≈¶–h Iô°VÉM π˘˘©˘L ɢ˘e Gò˘˘gh ,ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘ Jh ,Ωɢ˘©˘ dG ∫ÉŸG ᢢjɢ˘ª˘ Mh ,¿É˘˘°ùfE’G ¿CG âYÉ£à°SG á°Sƒª∏e á≤«≤M è«∏ÿG ‘ Êóe ™ªà› OƒLh á≤«≤M âëÑ°UCGh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ádhódGh ™ªàÛG ÚH πeɵàdG áZÉ«°U ó«©J á≤ÑW âYÉ£à°SG å«M ,¢ùeC’ÉH è«∏ÿG ∫hO ÒZ Ωƒ«dG è«∏ÿG ∫hO äÉ©∏£J πª– áãjóMh IójóL QɵaCG øe ¬∏ª– Éà ƒªæJ ¿CG IójóL ™ªàÛG QɵaCG åjóëàH ΩÉb …òdG º«∏©àdG ´É°ùJG øY âéàf áØ∏àfl iôµØdG Oƒª÷Gh á∏«Ñ≤dG ájó«∏≤J øe kÉ«FõL ƒdh ¬LGôNEGh »é«∏ÿG .áaô£àe äÉ«LƒdƒjójCG ¤EG RÉëæŸG

≈ª°ùj Ée √óLhCG Ée ƒg QhódG Gòg ∫ƒM kGó«≤©J ´É°VhC’G OGR Ée :Ú°†bÉæàe ÚgÉŒG øe (»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK) ÚHh É¡æ«H π°üØdGh ,É¡FɨdEGh ádhódG ±òM ¤EG ±ó¡j ,∫hC’G ᢢ«˘ æ˘ H ó˘˘jó– IOɢ˘YGE h ,iô˘˘NGC ᢢ¡˘ L ø˘˘e ™˘˘ª˘ àÛGh ,ᢢ ¡˘ L ø˘˘ e ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ᢢ«˘æ˘KEGh ᢢ«˘Ñ˘gò˘˘e äGQɢ˘Ñ˘à˘YG ≈˘˘∏˘Y kGOɢ˘ª˘à˘YG ™˘˘ª˘àÛG ‘ ɢ˘gQhOh ᢢ£˘∏˘°ùdG áæWGƒŸG ihÉYO â– É¡«∏Y Iô£«°ùdÉH ¬d íª°ùj Éà ɡ∏«µ°ûJ IOÉYEGh Ögòª∏d É¡«a A’ƒdG á«£∏°ùJ ádhO ≥∏îj Ée ,¥ƒ≤◊G Ö«JôJ IOÉYEGh ºàj ójó÷G πµ°ûdG Gò¡Hh ,ºµ◊G Ωɶf hCG ádhó∏d ¢ù«dh ájóFÉ≤©dGh .á«eƒ≤dG ádhó∏d ¢ù«dh ÖgòŸGh áØFÉ£∏d A’ƒdG ≥«ª©J ójóŒ IOÉYEG ∫ÓN øe É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG ≈∏Y ßaÉëj ,ÊÉãdG äÉfÉ«µH ¬£HQh ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe ™e πeÉ©àdG ‘ »é«∏ÿG ôµØdG øY ɪgOÉ©HEGh É¡JÉÑLGƒH á£∏°ùdG ΩGõdEGh OôØdG ¥ƒ≤M ¢ùjôµàd ™ªàÛG øWƒdG πÑ≤à°ùe πLCG øe ºgÉØàdGh QhÉëàdG ¤EG ôMÉæàdGh ΩOÉ°üàdG .óMGƒdG áaÉ≤K ôjƒ£J ≈∏Y √ÒKCÉJh è«∏ÿG ‘ ÊóŸG ™ªàÛÉH ¢VƒÿG πÑbh ¿CG øµÁ »àdG ¤hC’G äÉjGóÑdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj É¡«a äÉ©ªàÛG óæY √QhO ∑GQOEGh ÊóŸG ™ªàÛG ¤EG ´hõæ∏d á≤aGƒŸG ábÓ£f’G ¿ƒµJ

âYÉ£à°SG á°Sƒª∏e á≤«≤M »é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàé`ŸG á``dhó``dGh ™```ªàé`ŸG Ú``H πeÉ``µàdG á``ZÉ«°U ó«``©J ¿CG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫ÉM ‘h .IGhÉ°ùŸGh ájô◊G øe ƒL ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J Qƒ£J øª°†J ΩÉ¡e øe ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØj ∂dP ¿EÉa ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°ùd ∂dP Qò©J ¿C’ ,É¡aGógCG áëF’ ¤EG ¬Ø«°†J ¿CG Öéj »àdG áØ≤ãŸG ájôµØdG á≤Ñ£dG ᫵«eÉæjódG çGóMEG ≈∏Y É¡JQóbh ÉgAÉ≤H øª°†j ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øe .™ªàÛG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥aGƒàj ’ ób á«WGô≤Áó∏d »Hô¨dG Ωƒ¡ØŸG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©j óbh ¿CG QÉÑàYÉH ,ΩÉY πµ°ûH á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ óFÉ°S ƒg Ée á©«ÑW ™e ∞∏àîj á«Hô©dG á≤£æŸG √òg ‘ ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH π°UGƒàdG ܃∏°SCG ,øµd .á«WGô≤ÁódG á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG ‘ ºFÉb ƒg ɪY …QòL πµ°ûH Gòg ¿CG ¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G Öéj ,á«dó÷G √òg áë°üH QGôbE’G ™eh ™ªàÛG Oƒ¡L óaQ ≈∏Y kGóYÉ°ùe kÓeÉY ™bGƒdG ‘ πqµ°ûj ób ±ÓàN’G »àdG äÉ©ªàÛG ¿CG ɪ«°S ’ ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÊóŸG ≈∏Y á«°SÉ°SC’G áLQódÉH óªà©J Éæg kÉ«Ñ°ùf É¡ªéM ô¨°üj ób É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,¬HÉ°T Éeh á«∏Ñ≤dGh á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG 󢢫˘L π˘˘µ˘°ûH »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ɢ˘¡˘ é˘ «˘ °ùf ‘ ᢢµ˘ °Sɢ˘ª˘ à˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J .ôKDƒeh ∫É©a Êóe ™ªà› OÉéjEG ≈∏Y IQOÉbh ¿CÉH ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÒcòàdG ó«ØŸG øe ¿ƒµj óbh ÜQɢ˘é˘ à˘ dG º˘˘MQ ø˘˘e IOɢ˘Y ƒ˘˘ª˘ æ˘ j …ƒ˘˘ ≤˘ dG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ÚØ≤ãª∏d ¿ƒµj å«M ,á∏jƒW äGƒæ°ùd IóટG á«Ñ©°ûdG ô°UÉæ©dG ÒaƒJ ¤EG kɪFGO ¿ƒ©°ùj º¡fC’ ,º¡eh RQÉH QhO á°SQɇh π°†aCG ™ªà› πLCG øe ôªà°ùŸG º¡dÉ°†f ájɪ◊ ájQhô°†dG ,ôNBG ¿hO ™ªà› ≈∏Y kGôµM â°ù«d πoãoŸG √ògh .iƒbCG á«WGô≤ÁO ¬æY ∞∏àîj ’h ,QƒeC’G øe Òãc ‘ »é«∏ÿG ¬HÉ°ûj »HhQhC’G ∞≤ãŸÉa Oɢ˘ é˘ ˘jGE ø˘˘ e ∫hC’G ø˘˘ µ“ GPEGh .IOƒ˘˘ °ûæŸG ±Gó˘˘ g’C G hCG äɢ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ø°üëj ∫É©a Êóe ™ªà› ΩÉ«b ¬d øeDƒJ »àdG áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG Oɢ˘é˘ jEɢ H kɢ °†jCG Ödɢ˘ £˘ eo Êɢ˘ ã˘ dG ¿Eɢ a ,º˘˘ FÓŸG π˘˘ µ˘ °ûdɢ˘ H ¬˘˘ à˘ «˘ WGô˘˘ ≤ÁO Iójó©dG º«≤dGh á«Ñ©°ûdG ¬àÄ«H ™e ™Ñ£dÉH ≥aGƒàj Éà ,É¡°ùØf ±hô¶dG .¬©ªà› º¶æJ »àdG äɪ∏°ùŸG øe ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ,ábÉ°T ’ á«eÉ°S ᪡e ™Ñ£dÉH É¡fEG Aɢ˘æ˘H ƒ˘˘g ±É˘˘£ŸG ᢢjɢ˘¡˘f ‘ ±ó˘˘¡˘dɢ˘a ,»˘˘é˘«˘∏˘N ∞˘˘≤˘ã˘e π˘˘µ˘d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ób »àdG áaÉc ÖFGƒ°ûdG øe ¬æ«°ü–h áª∏µdG ≈æ©e πµH ¥GQ ™ªà› ‘ ¿ÉcCG AGƒ°S ,ídÉ°U øWGƒe …CG ¿CG ó≤àYCG ’h .¬eó≤Jh √Qƒ£J ≥«©J ¬©ªà› AÉ≤HEG ‘ ÖZôj ób ,á«fóŸG ΩCG á«°SÉ«°ùdG á«dhDƒ°ùŸG ±É°üe øe øjòdG ÚØ≤ãŸÉH ∞«µa ,Qƒ£àdG ᫪àM øY kGó«©Hh kÓ‡ kÉÑ«JQ √Qƒ˘˘£˘J ᢢfɢ˘ª˘ °Vh ,º˘˘gC’G ¬˘˘Jõ˘˘«˘ cQh ™˘˘ª˘ àÛG Oƒ˘˘bh Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ¿CG ¢VÎØŸG ºFGódG

™ªàÛG ¿EÉa ≈æ©ŸG Gòg ‘h .ÚæWGƒŸG ídÉ°üe ™e áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊G .ádhódG ÒKCÉàd »ë«ë°üJ ô°üæ©c πª©j ÊóŸG

ºYódÉH áÑdÉ£e ádhódG É¡Ñ©°T äÉ©∏£àH áæeDƒŸG á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Éæg øe ºYódG Ëó≤J ‘ kÉLôM óŒ ’ ºµM ܃∏°SCÉc á«WGô≤ÁódG GC óÑÃh .É¡JÉeɪàgGh É¡JÉjƒdhCG Ö∏°U ‘ √Èà©J πH ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ πMGôdG »µ«°ûàdG ¢ù«FôdG Ωƒj äGP ɪ¡æY ôqÑY ɪc ÚÑÑ°ùd ∂dP π©ØJh ΰù«∏«cÉe á©eÉL ‘ 1999 ΩÉY ∫ÓN ÉgÉ≤dCG áª∏c) πaÉg ±Ó°ùJÉa :(᫵jôeC’G ¢ù«dƒHÉ«æ«e áj’ƒH óM ¤EG óªà©j πµc ™ªàÛG ìÉ‚h ΩÉé°ùfGh QGô≤à°SG ¿C’ k’hCG @ ,á«Yô°ûdG äÉWÉ°ûædG ≥«≤– á«fɵeEGh IQób ≈∏Y Ée .ÚjOÉ©dG ÚæWGƒª∏d ájQÉéàdG ÒZ øµd á«ëHôdG ÒZ äÉWÉ°ûædG ∂∏J º¶©e ¿C’ kÉ«fÉK @ áë∏°üŸG ≥≤– πH ,§≤a É¡«a ∑QÉ°ûj øe ΩóîJ ’ hCG πµ°ûH ™«ª÷G É¡æe ó«Øà°ùj »àdG èFÉàædG hCG áeÉ©dG .ôNBG ™ªàÛG äÉWÉ°ûf ¿EÉa ,πaÉg √ôcP Ée ¤EG áaÉ°VEGh è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG kɢ °†jCG ±ó˘˘¡˘ J ÊóŸG ,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ™ªàÛG Qƒ£J ¢ùµ©J »àdG ᪡ŸG ôNBG hCG ÖÑ°ùd ™àªàJ ’ »àdG äÉYƒªÛG ºYO É¡æe ¢üîj Ée ɪ«°S ’ º«≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódGh ,á«≤«≤◊G áæWGƒŸG •hô°T πeɵH Ωƒ¡Øeh ∑ΰûŸG ¢û«©dG ÇOÉÑe õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸGh ,á«WGô≤ÁódG (ÉgÒZ hCG á«ØFÉ£dG hCG á«∏Ñ≤dG hCG) á«eƒ≤dG äÉ«∏bC’G ∫É«M íeÉ°ùàdG ™ªàÛG äÉWÉ°ûf ¿CG ɪc .∑GP hCG ó∏ÑdG Gòg ‘ ᪫≤e ¿ƒµJ ób »àdG »àdG ÜÉÑ°ûdG äÉÄa ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH É¡›GôH ∫ÓN øe õcôJ ÊóŸG √òg ±ó¡à°ùJ É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,™ªàÛG ‘ ºgC’G äÉYƒªÛG øe Èà©J ɢ˘¡˘æ˘e Êɢ˘©˘j »˘˘à˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ∫ɢ˘«˘M ɢ˘¡˘jó˘˘d »˘˘Yƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf ™˘˘aô˘˘d äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG .á©LÉædG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ É¡cGô°TEG ¤EG ≈©°ùJh ,™ªàÛG ̵J ɪc ,É¡dOÉÑJ hCG ºYódG á°SQɇ Ö«dÉ°SCG ™Ñ£dÉH ∞∏àîJ Éægh ™˘˘ª˘àÛG ÚH Cɢ°ûæ˘˘j ó˘˘b …ò˘˘dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ¢Uƒ˘˘°üH äGÒ°ùØ˘˘à˘ dG ’ ,¬HÉ°T Éeh äÉjó∏ÑdG ‘ á∏ãªàŸG »∏ÙG ºµ◊G äÉ°ù°SDƒeh ÊóŸG kGóFÉ°S ¿ƒµj ≥aGƒàdG ¿CG ’EG ,¬°ùØf Ö©°ûdG πÑb øe áÑîàæŸG ∂∏J ɪ«°S ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe É¡H ™àq ªàJ ¿CG Öéj »àdG á«dÓ≤à°S’G áLQO ‘ kɪàM ʃ˘˘fɢ˘≤˘dGh) …ƒ˘˘æ˘©ŸG º˘˘Yó˘˘dɢ˘H ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ YG ô˘˘°üMh ,ÊóŸG .§≤a ..(…Qƒà°SódGh øe ÉgÒ¨c ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe õjõ©J ¿EG IOÉ«≤dG ≈∏Y Öéj »àdG äÉjƒdhC’G øe Èà©j ,iôNC’G ⁄É©dG ≥WÉæe »àdG áªFÓŸG áÄ«ÑdG OÉéjEG ‹ÉàdÉHh ,kGRQÉH kÉeɪàgG É¡«dƒJ ¿CG á«°SÉ«°ùdG

ÊóŸG ™ªàéª`dG IGOCG πµ°ûj ¿CG Öéj ¢ùjô```µàd á```dÉ©a »WGô≤ÁódG ≥£æŸG ™```ªà`é`ŸG »```a

ÊÉæÑd »Øë°U ÖJÉc@

42

41

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ácΰûŸG º¡◊É°üŸ ¿ƒcQóŸG ¿ƒæWGƒŸG ɡ檰V ∑ôëàj »àdG áë°ùØdG πµ°ûj ÊóŸG ™ªàÛG

ºµ◊G á©«ÑW Gòch ,á∏jƒW ΩGƒYCG òæe ºFÉ≤dG …ó«∏≤àdG »YɪàL’G ɪch .ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y Qƒ£àdG π«°UÉØJ ‘ ºµëàj …òdG »°SÉ«°ùdG ób ∞°UƒdG Gòg ¿EÉa ,á≤£æŸG √òg ‘ ´É£b øe ÌcCG ‘ QƒeC’G ¿ƒµJ áJhÉØàe É¡«a Qƒ£àdG Ö°ùf ¿CG QÉÑàYÉH ,ÉgÒZ ¿hO ∫hO ≈∏Y ≥Ñ£æj .ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Yh kÉ°†jCG

ÊóŸG ™ªàÛG ∞FÉXh ¢†©H ≈∏Y ≥aGƒàdG »≤£æŸG øe ¿ƒµj ób ¬fEÉa ∫GƒMC’G áaɵH iÔd É¡≤≤ëj ¿CG ÊóŸG ™ªàÛG ≈∏Y ¢VÎØŸGh ,kGóL ᪡ŸG ∞FÉXƒdG :πª°TC’G á«Hô©dG hCG á«é«∏ÿG áHôéà∏d É¡àeAÓe ióe »àdG äÉYÉ£≤dG ¤EG ∫ƒNódG øe ádhódG ™æÁ ÊóŸG ™ªàÛG ¿EG @ äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘dɢ˘H ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG ∂∏˘˘J ɢ˘ª˘ «˘ °S ’ ,ɢ˘¡˘ «˘ dEG π˘˘Nó˘˘J ¿Cɢ H ɢ˘¡˘ d ≥˘˘ë˘ j ’ .ÚæWGƒŸÉH á°UÉÿG á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG π°ü– ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe @ ÚæWGƒŸG ¿C’ ,á«bƒKƒe ÌcC’G äGQÉ°TE’Gh π©ØdG äGqOQ ≈∏Y áªcÉ◊G ™ªàÛG ‘ áªFÉ≤dG äÓµ°ûŸG ¤EG ô¶ædG ¿ƒàØ∏j º¡JÉWÉ°ûf ∫ÓN øeh É¡FÓjEG ≈∏Y Ú«°SÉ«°ùdG ¿hÈéj º¡fEÉa ∂dòHh ,º¡°VÉ©àeG ÒãJ »àdGh .܃∏£ŸG Ωɪàg’G ƒ¡a ,á«WGô≤Áó∏d á«≤«≤M á°SQóe áHÉãà ƒg ÊóŸG ™ªàÛG @ ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚæWGƒŸG óYÉ°ùj É¡«a ≥aGƒàJ ’ »àdG ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ɪ«°S ’ ,IOóÙG äÓµ°ûª∏d

Qƒ£à∏d á«°SÉ°SCG áfɪ°V ¿ƒ∏qµ°ûj ΩÓYE’G πFÉ°Sh πãe Iô◊G áHÉbôdG ¬«∏Y ¢üæj Ée ≥ah á£∏°ùdG º°SÉ≤J GC óÑe ¢ùjôµàd á∏«°Shh ,Ωó≤àdGh .¬«∏Y ≥aGƒàŸG Qƒà°SódG

ÊóŸG ™ªàÛG ™«é°ûJ ,ɵjôeCGh ÉHhQhCG ɪ«°S ’ ,⁄É©dG ‘ ≥WÉæŸG ¢†©H äó¡°T ó≤d √Qƒ£J ÚeCÉJh ÊóŸG ™ªàÛG ™«é°ûJ ±ó¡H á°ShQóeh ájqóL äÉcô– ÖbGôŸG QhO …ODƒJ á°ü°üîàe äɪ¶æe ájɨdG √ò¡d â°ù°SCGh .≥MÓdG ™ªàÛG ∫ƒM »YƒdG ô°ûæd »©°ùdÉH á«°SÉ°SC’G ɡડe ó°ùéàJh ,òØæŸGh ó˘˘ ˘bh .Ö©˘˘ ˘°ûdG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘£˘ ˘b ᢢ ˘aɢ˘ ˘c ÚH ™˘˘ ˘°SGƒ˘˘ ˘dG √Qƒ˘˘ ˘°†M ÚeCɢ ˘ Jh ÊóŸG ’ äÉWÉ°ûædG √òg ºYód á∏FÉg äÉ«fGõ«e »HhQhC’G OÉ–’G ¢ü°üN ᢢ«˘bô˘˘°ûdG ᢢ«˘HhQhC’G ∫hó˘˘dG º˘˘°Vh ¬˘˘©˘ «˘ °Sƒ˘˘J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¥Ó˘˘WEG 󢢩˘ H ɢ˘ª˘ «˘ °S äÉ©ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¬Ñ©∏J ób …òdG QhódG ᫪gCÉH ¬æe kÉfÉÁEG ,á≤HÉ°ùdG â°TÉY »àdG ∫hódG ܃©°T iód »WGô≤ÁódG »YƒdG õjõ©J ‘ ÊóŸG .‹ƒª°ûdG ºµ◊G äÉ°SQɇ πX ‘ á∏jƒW IÎa á≤£æŸG AÉLQCG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ÜQÉŒ hóÑJ iôNCG á¡L øe kGóYGh kÓeCG Ωó≤J ÉgGôfh ,áehó©e â°ù«d É¡æµd ,á©°VGƒàe á«Hô©dG ≈∏Y ≥aGƒàdG øe ¿B’G ≈àM øµªàJ ⁄ ∫hO ‘ Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG ≥«≤ëàd .kÓãe ¿ÉæÑd ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,™«ª÷G É¡dƒM ∞à∏j áªFÓe ᨫ°U É¡JÉjGóH ‘ ÊóŸG ™ªàÛG áHôŒ hóÑàa è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÉeCG è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ™˘˘e kɢ ≤˘ aGƒ˘˘à˘ e kGQƒ˘˘ £˘ J ó˘˘ ¡˘ °ûJ ¿CG ɢ˘ ¡˘ d ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ jh ,¤hC’G

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

40

¬Jõ«cQh Qƒ£àdG áfɪ°V :ÊóŸG ™ªàÛG QÉ°ùe ™aóH ⪡°SCG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ∫ÓN è«∏ÿG á≤£æe É¡Jó¡°T »àdG ᪡ŸG äGQƒ£àdG .»°SÉ«°Sƒ«÷G ó«©°üdG ≈∏Y ᪡eh á°SÉ°ùM á≤£æªc É¡©bƒe äRõYh ,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y É¡«a Ωó≤àdG »YƒdG ádÉM π≤æH »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y âÑÑ°ùJ √òg Ò«¨àdGh Qƒ£àdG ácôM ¿EÉa ,kÉ©bƒàe ¿Éc ɪch ≈∏Yh .áJhÉØàe Ö°ùæHh É¡£«fi ™e á∏YÉØàe ábÉW ¤EG ΩÉJ πµ°ûH Iô«°ùeh á©HÉJ ádBG Oô› øe »Ñ©°ûdG q Éà á≤q∏fi hóÑJ É¡fCG ’EG ,ábqÓÿG É¡JhQP ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ó©H øµªàJ ⁄ ádÉ◊G √òg ¿CG øe ºZôdG .ÊÉ°ùfE’G Qƒ£àdG ᫪àM ™e Ö°SÉæàj @ øjódGõY ø°ùM

∞˘˘ °Uƒ˘˘ dG ∂dP §˘˘ «˘ °ùÑ˘˘ J ø˘˘ µÁh .ᢢ dhó˘˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒÃ ô˘˘ NBG hCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH ¿CG »æ©j Gògh ,(ádhódG ÒZ A»°T πc ƒg) ÊóŸG ™ªàÛG ¿EG ∫ƒ≤dÉH ≈∏Y OɪàY’G ádCÉ°ùe øe kÉeÉ“ IQôëàe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¬à«∏µ«g ⁄ GPEG É¡JÉWÉ°ûf ‘ πNóàJ ’ ádhódÉa .áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG Ú«©J ádCÉ°ùe ‘ kÉ°†jCG πNóàJ ’h ,kÉ©ÑW ¿ƒfÉ≤dG ™e á°†bÉæàe øµJ ‘ hCG ∂∏˘˘ J hCG ᢢ «˘ fóŸG ᢢ °ù°SDƒŸG √ò˘˘ g ¿hOƒ˘˘ ≤˘ «˘ °S ø˘˘ jò˘˘ dG ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TC’G .√ÉæÑàà°S …òdG èeÉfÈdG π˘˘eɢ˘c π˘˘µ˘ °ûH ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùeh IQô˘˘ë˘ à˘ e äɢ˘ °ù°SDƒŸG ∂∏˘˘ J ¿ƒ˘˘ µ˘ J »˘˘ µ˘ dh ≥˘˘°ûdG ‘ ≈˘˘à˘ M ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ J ’ ɢ˘ ¡˘ fEɢ a ,»˘˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ eh É¡JÉWÉ°ûf º«¶æàd ܃∏£ŸG πjƒªàdG ≈∏Y π°ü– É¡fC’ ,…OÉ°üàb’G äÉYÈàdG øe …CG ,á«°SÉ°SC’G áLQódÉH á°UÉÿG QOÉ°üŸG øe áØ∏àıG .∂dP ÒZh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh áØ∏àıG äɢ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ‘ ó˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°ùdG Oɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘Y’G ¿Eɢ ˘a ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ æŸG Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘eh ᢢdɢ˘©˘ a IGOCG π˘˘µ˘ °ûj ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG ¿CG ƒ˘˘g ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG √ô°UÉæY õjõ©àdh ™ªàÛG ‘ »WGô≤ÁódG ≥£æŸG ¢ùjôµàd ᪫∏°Sh ≈¶ëj ƒ¡a ,∂dòc ¬fC’h .É¡JÉjƒà°ùe áaɵH á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG CGó˘˘Ñ˘e ≈˘˘∏˘Y kÓ˘°UCG ᢢª˘gɢ˘Ø˘àŸG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ᢢaɢ˘c 󢢫˘ jCɢ Jh º˘˘Yó˘˘H ÉHhQhCG ‘ iôf ∂dòdh ,É¡«∏Y »WGô≤ÁódG ÜhÉæàdGh á£∏°ùdG º°SÉ≤J AÉ°ûfEG äÉ«∏ªY ºYO ‘ ábÉÑ°S ¿ƒµJ iƒ≤dG ∂∏J ¿CG kÓãe ɵjôeCGh ∑QóJ É¡fC’ ,™ªàÛG π«°UÉØJh äÉYÉ£b áaÉc ‘ á«fóŸG äÉ«∏µ«¡dG Iõ¡LCGh á«∏ÙG ºµ◊G äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉHh ÊóŸG ™ªàÛG ¿CG

¤EG á≤£æŸG √òg ‘ Qƒ£àdG π°üj ¿CG ‹ÉàdÉH kGó©Ñà°ùe ¢ù«d ᢢaɢ˘c ø˘˘Y ô˘˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘˘H ,ᢢ«˘ dɢ˘à˘ dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N ᢢbƒ˘˘Ñ˘ °ùe ÒZ ¥É˘˘aBG .É¡JÉ©ªà› ôq«°ùJh ºµ– »àdG ájó«∏≤àdG ô°UÉæ©dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ L’Gh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘YGó˘˘HE’ɢ˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ô˘˘Nõ˘˘Jh ,π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘Y 󢢫˘ ©˘ H ø˘˘e ÖbGô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ,≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,IÒã˘˘µ˘ dG á«eƒ«dG ÉjÉ°†≤dG á°ùeÓe ¢üîj Ée ‘ áYÉé°T ÌcCG §ªæd á°û£©àe Éæg Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«dh .ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ¢SÉædG É¡æe ÊÉ©j »àdG á«æ©ŸG ∫hódG É¡æeq ƒD J »àdG á«°û«©ŸGh á«JÉ«◊G ÉjÉ°†≤dG ∫É◊G á©«Ñ£H á°ùeÓe ‘ ÊóŸG ™ªàÛÉH •ƒæŸG QhódÉH πH ,√Ò¶f πq b ±Gh ΩôµH ó«ØŸG øe ¿ƒµj ób Éægh .ÉgÒZh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ™ªà› ∑Éæg ¿Éc GPEG ÉqªY AGQB’G ∫OÉÑJh ¢TÉ≤ædG IQÉKE’ ∫GDƒ°S ìôW π¡a π©ØdÉH kGOƒLƒe ¿Éc GPEGh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ »≤«≤M Êóe ?Oƒ°ûæŸG ‹ÉàdG Qƒ£àdG ™æ°ü«d Öéj ɪc ∑ôëàj ɡ檰V ∑ôëàj »àdG áë°ùØdG ∂∏J πµ°ûj ÊóŸG ™ªàÛG ¿EG ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ∂dPh ,ᢢ ˘ cΰûŸG º˘˘ ˘ ¡◊ɢ˘ ˘ °üŸ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘cQóŸG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘WGƒŸG ,äÉ°ù°SDƒŸG ,äÉ©ªéàdG πãe »≤aCG πµ°ûH πª©J á«YɪàLG äÉ°ù°SDƒe ᢢjó˘˘f’C Gh äɢ˘Hɢ˘≤˘æ˘dG ,ᢢ«˘æ˘jó˘˘dG äɢ˘«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ¤EG ‹ÉàdÉH ≈©°ùJh ,ádhódG øY ΩÉJ πµ°ûH á∏≤à°ùe ¿ƒµJh ,ÉgÒZh øe πµ°T …CÉH ádhódG ≈∏Y OɪàY’G ¿hO øe ™ªàÛG ídÉ°üe ¢Vôa πª©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J øY …QòL πµ°ûH ∞∏àîJ »gh .∫ɵ°TC’G á£ÑJôe ¿ƒµJ »àdG á«Ø«XƒdG á«eô¡dG GC óÑe ≥ah …CG ,…OƒªY πµ°ûH

39

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»àdG áfɵŸG ó©H òNCÉj ⁄ »é«∏ÿG ∞≤ãŸG è«∏ÿG ∫hO ‘ á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG ºZQ ¬H ≥«∏J IôgÉ≤dG á©eÉL GhCÉ°ûfCG ÚM ¿ƒjô°üŸG ¿ƒØ≤ãŸG π©a ɪc ,»Hô¨dG §ªædG .É¡FÉ°ûfE’ ¢SÉædG ÖààcG á«∏gCG á©eÉL É¡àjGóH ‘ âfÉc »àdG á«Hô¨dG IQÉ°†◊G äÉ«HÉéjEG π≤f ‘ ΩÉ¡°SE’G ƒ¡a ,ådÉãdG QhódG ÉeCG Gƒ°SQÉe ÚM iôNCG äGƒ£N Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG Ωó≤J ó≤a .É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡H GƒeÉb »àdG Iô°TÉÑŸG º¡JÓMQ ∫ÓN øe á«Hô¨dG IQÉ°†◊ÉH ∞jô©àdG √òg ôgɶŸ º¡JGAGôb ᪡e Öàc ‘ Gƒ∏é°Sh ,áØ∏àıG á«HhQhC’G OÓÑ∏d É¡ª«b π≤æd IOÉL IƒYOh ,É¡«∏Y âeÉb »àdG ¢ù°SCÓd kÓ«∏–h IQÉ°†◊G ™e Ö°SÉæàJ ≈àM É¡∏jó©Jh É¡Ø««µJ ᫪gCG IÉYGôe ™e ,?á«Hô©dG áÄ«ÑdG ¤EG º˘˘«˘ ≤˘ dG ¿CG º˘˘ ¡˘ æ˘ e kɢ cGQOEG ∂dPh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ °Uƒ˘˘ °üÿG í˘˘ eÓ˘˘ e ¢†©˘˘ H á∏°üfi »g ɉEGh ,ÆGôa ‘ πª©J ’ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG »îjQÉàdG ¥É«°ùdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH ‹ó÷G πYÉØàdG .Qƒ°ü©dG ÈY IQhô°†dÉH Ò¨àj …òdGh ,™ªàÛG ¬H ôÁ …òdG øe á°UÉN áÄa »Hô©dG øWƒdG ‘ Éæjód äCÉ°ûf ¬fEG ∫ƒ≤dG øµÁ Gòµgh hCG á°SGQó∏d Üô¨dG ¤EG GhôaÉ°S øjòdG ,Üô©dG ádÉMôdG ºg ÚØ≤ãŸG º¡JÓ«∏– Ghô°ûfh ,º¡JGógÉ°ûe Gƒ∏é°Sh GhOÉYh ,´ÓW’G hCG áMÉ«°ùdG »àdGh ,åjó◊G …ôµØdG ïjQÉàdG ‘ äÉeÓY âëÑ°UCG Öàc ‘ ᪫≤dG .á∏MôdG ÜOCG ¬«∏Y ≥∏£j kÉ°UÉN kÉKGôJ âfƒc ÈY Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG ¬H ΩÉb …òdG QhódG øY ᣫ°ùH áÙ âfÉc √òg ó©H hCG Qɪ©à°S’G á∏Môe ‘ AGƒ°S º¡JÉ©ªà› ᫪æJh ôjƒ£J ‘ ïjQÉàdG .∫Ó≤à°S’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QhO øjCÉa ,ádhódG AÉæH ó©H Ée á∏Môeh ៃ©dG ô°üY ‘ Ωƒ«dG ÉeCG ᢢ«˘ª˘æ˘J ‘ ¬˘˘≤˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘Y Iɢ˘≤˘∏ŸG ᢢ«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘˘e »˘˘Hô˘˘©˘dGh »˘˘é˘«˘∏ÿG ∞˘˘≤˘ ãŸG ,≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc ɪY ÒãµH Ö©°UCG á«dhDƒ°ùŸG √òg âëÑ°UCG ó≤d ¬©ªà› øµÁ ’ ᫪æàdG äGhOCG øe ᪡e IGOCG Ωƒ«dG GƒëÑ°UCG ÚØ≤ãŸG ¿CG á°UÉN ¬˘˘JGAɢ˘ª˘ à˘ fG ±Ó˘˘à˘ Nɢ˘ H π˘˘ c - º˘˘ ¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L ÚÑ˘˘ dɢ˘ £˘ eh ,ɢ˘ ¡˘ æ˘ Y Aɢ˘ æ˘ ¨˘ à˘ °S’G ∞∏°ùdG π«L ¬H ΩÉb …òdG º«¶©dGh ÒѵdG QhódG ∫ɪµà°SÉH -¬JÉ¡LƒJh Üô©dG ÚØ≤ãŸG øe ¬H ΩÉb »ãëH πªY øe áë≤æe ábQh øY IQÉÑY ∫É≤ŸG Gòg @ ∞≤ãŸG QhO) ¿Gƒæ©H ÜÉàc OGóYEG ‘ ¬àcQÉ°ûe QÉWEG ‘ ∫É≤ŸG ÖJÉc ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG IQGRh äGQGó°UEG øª°V ÜÉàµdG ,(᫪æàdG ‘ »Hô©dG .ô£b ádhóH çGÎdGh …ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ »°SÉ«°S åMÉH@@ á«dhódG äÉbÓ©dG IóMh -

ɢ˘¡˘H Ωɢ˘b ᢢª˘¡˘e ᢢ«˘î˘jQɢ˘J QGhOCG ᢢKÓ˘˘K ó˘˘jó– ™˘˘«˘£˘à˘°ùf ,¬˘˘©˘ª˘à› ᢢ«˘ª˘æ˘ J :º¡©ªà› ᫪æàH áªgÉ°ùŸG QÉWEG ‘ Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG Gƒ°ù°SDƒj ⁄ Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸÉa ,Qɪ©à°S’G ó°V ìÉصdG :∫hC’G QhódG »Hô¨dG Qɪ©à°S’G ô°üY ‘ º¡æµd ,§≤a áãjóM á«HôY á°†¡f ájGóÑd á˘˘Ø˘°U â£˘˘∏˘à˘NGh ,Qɢ˘ª˘©˘à˘°S’G 󢢰V »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∫ɢ˘°†æ˘˘dG Gƒ˘˘°SQɢ˘e º˘˘gOÓ˘˘Ñ˘ d ᢢĢa »˘˘Hô˘˘©˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘ ɢ˘æ˘jó˘˘d âë˘˘Ñ˘°UCGh ,π˘˘°Vɢ˘æŸÉ˘˘H »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdɢ˘H ∞˘˘≤˘ ãŸG ™aO óbh ,Qɪ©à°S’G ó°V »æWƒdG ∫É°†ædG ¢SQÉ“ IójóL á«YɪàLG äGô°ûY ≈∏Y øé°ùdG äÉHƒ≤Y â©bh å«M ,kÉ«dÉZ øªãdG Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG »≤H øeh ,á«ÑæLC’G ‘ÉæŸG ¤EG Ghó©HCG π«∏b ÒZ kGOóY ¿CG ɪc .º¡æe óMƒJ óbh .á«°SÉ°SC’G ¬JÉjôMh ¬bRQ ‘ ¬«∏Y ≥«°V √ó∏H πNGO π°VÉæj º˘˘¡˘JGAɢ˘ª˘à˘fG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– ‘ Üô˘˘©˘ dG ¿ƒ˘˘Ø˘ ≤˘ ãŸG ÖMÉ°Uh ‹GÈ«∏dGh »°ùcQÉŸG º¡æe ¿Éc ó≤a ,áYƒæàŸG á«LƒdƒjójC’G ‘ GƒcQÉ°T kÉ©«ªL º¡fCG ÒZ á«Hô©dG á«eƒ≤dG á«YGOh »eÓ°SE’G ¬LƒàdG á«Hô©dG OÓÑdG πc äÉæ«°ùªÿG ‘ äQô– ≈àM ,Qɪ©à°S’G ó°V ∫É°†ædG .Ú£°ù∏a AÉæãà°SÉH Iôª©à°ùŸG ‘ á«Hô©dG á°†¡ædG ô°üY ájGóÑd ¢ù«°SCÉàdG ƒ¡a ,ÊÉãdG QhódG ÉeCG ‘ »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G á¶◊ âfÉM Úëa ,∫Ó≤à°S’G ó©H Ée á∏Môe ‘ ácQÉ°ûª∏d Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG ™aófG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG »ª∏©dG ó¡÷G ‘ Üô©dG »Ø≤ãe øe Òãc ∑QÉ°Th ,º¡JÉ©ªà› ᫪æJ ™ªàéª∏d á∏eÉ°ûdG á°†¡ædGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG íeÓe º°Sôd …ôµØdGh ÉgRôHCG ¿Éc IOó©àe QGhOCÉH ¥É«°ùdG Gòg ‘ Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG ΩÉbh .»Hô©dG ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G øe »Hô©dG ™ªàÛG ∞∏îJ ¢ü«î°ûJ Aɢ°ûfEGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ܃˘˘©˘°ûdG º˘˘ª˘g ¢Vɢ˘¡˘æ˘à˘°SGh ≥˘˘jô˘˘W ‘ Ò°ùdG ᢢ«˘ ª˘ gÉC ˘ H …Ògɢ˘ª÷G »˘˘Yƒ˘˘dG ä’󢢩˘ e ™˘˘ aQh ∞˘˘ ë˘ °üdG .á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG ⁄ Üô©dG ÚØ≤ãŸG ¿CG ≈∏Y ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôµØdG äÓé°S ó¡°ûJh .»˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘ª˘àÛG äɢ˘«˘Ñ˘∏˘°ùd π˘˘eɢ˘°ûdG ‘ɢ˘≤˘ã˘dG ó˘˘≤˘æ˘dG ᢢ°SQɇ ‘ Gƒ˘˘fGƒ˘˘à˘j äÉeÉ≤dG ÜÉë°UCG øe º¡°†©H ô°ûf å«M ,OGôaCG ÚØ≤ãªc ∂dP Gƒ∏©a ¥ô°ûŸG ‘ ÚØ≤ãŸG »Yh ≈∏Y äôKCG ᫪gC’G á¨dÉH kÉÑàc á«dÉ©dG ájôµØdG ájôµa ™jQÉ°ûe ÜÉë°UCG GƒfÉc ÚØ≤ãŸG A’Dƒg ¢†©Hh .è«∏ÿGh Üô¨ŸGh áZÉ«°U øe â≤∏£fG »àdG á£HGΟG ÖàµdG øe á∏°ù∏°S ‘ â∏ã“ ,á∏eɵàe ɢª˘c .IO󢢩˘à˘e ᢢ«˘Yô˘˘a äÓ˘˘µ˘°ûe ɢ˘¡˘æ˘Y âYô˘˘Ø˘J ,ᢢ«˘°ù«˘˘FQ ᢢ«˘ã˘ë˘H ᢢ∏˘µ˘°ûe RhÉéàj kÉjô°üY kɪ«∏©J íÑ°ü«d ºgOÓH ‘ º«∏©àdG º¶f ôjƒ£àd GƒëaÉc ≈˘∏˘Y ᢢã˘jó˘˘M äɢ˘©˘eɢ˘L Gƒ˘˘°ù°SDƒ˘j »˘˘µ˘dh ,Ió˘˘Fɢ˘°ùdG á˘˘Ø˘∏˘î˘àŸG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘˘¶˘f

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Ò«¨J ‘ kÉ«∏ªY ∞≤ãŸG ôµØj ¿CG IQhô°V ≈∏Y ∂dòc ó«cCÉàdG »¨Ñæjh ¤EG ¬«∏Y kGôµM ÉgQÉÑàYGh áaô©ŸG ‘ ∫ɨà°T’G á©«ÑW øe √QhO á©«ÑW Ò«˘˘ ¨˘ à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘e Aɢ˘ æ˘ ˘H ø˘˘ ª˘ ˘°V ¬˘˘ ©˘ ˘e ∫ɢ˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°T’Gh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¤EG ∫hõ˘˘ æ˘ ˘dG äɢª˘¶˘æ˘e äGQó˘˘b õ˘˘jõ˘˘©˘J ≈˘˘∏˘Y »˘˘°ù«˘˘FQ π˘˘µ˘°ûH ó˘˘ª˘à˘©˘j Gò˘˘gh ,»˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ´Gƒ˘˘ ˘fCG ¬˘˘ ˘Lh ‘ ∞˘˘ ˘≤˘ ˘j …ò˘˘ ˘dGh Ωhɢ˘ ˘≤ŸG ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘Hh ᢢ ˘«˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘M .OGóÑà°S’G

:™ªàÛG ‘ …ó≤ædG π≤©dG øjƒµJ -ê IGOCG ƒ˘˘ g ¬˘˘ JGP âbƒ˘˘ dG ‘h ,¬˘˘ à˘ Ñfi äɢ˘ LQO ≈˘˘ ∏˘ YCG ƒ˘˘ g ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ˘f AÉæH IGOCG ºgCG ó≤ædG): (âfÉc) ∫ƒ≤j ɪch ,Ò«¨àdG äGhOCG øe á«°SÉ°SCG á«∏ªY πãÁ ¬æWƒd ÖÙG ¿É°ùfE’G óæY ó≤ædGh ,(ÊÉ°ùfE’G π≤©dG É¡aôY ¿GÈL ∫ƒ≤j ɪch .AÓ©à°SG hCG Ò¡°ûJ ádCÉ°ùe ¢ù«dh ,áŸDƒe ≈∏Y ∂ë°†dG ¿C’ Ú«bô°ûdG ≈∏Y »µHCG ÉfCG) ¿GÈL π«∏N ¿C’ áHƒÑÙG OÓÑdG ∂∏J ≈∏Y ìƒfCG ÉfCG .ÒÑc π¡L ¢VGôeC’G .(AÉ«ªY IhÉÑZ áÑ«°üŸG ΩÉeCG AÉæ¨dG É¡H Ωƒ≤j áØ«Xh ºgCG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h π≤©dG øjƒµJ »g ™ªàÛG ᫪æJ ‘ ¬àªgÉ°ùe QÉWEG ‘ ∞≤ãŸG á«aô©ŸG É¡JQƒK á«HhQhC’G áaÉ≤ãdG âæ∏YCG ¿CG òæªa .…ó≤ædG …òdG »Ø°ù∏ØdG ∂°ûdG ÇOÉÑe â°SQCGh ?,ÒµØàdG Oƒ«b ó°V äGó≤à©ŸG ≈àMh á≤Ñ°ùŸG QɵaC’G πc ádAÉ°ùe √ó«dÉ≤J øe ¿hO øe ∫ƒ≤dG øµÁh .…ó≤ædG ÒµØàdG óYGƒb AÉ°SQEG ” ,á«≤jõ«aÉà«ŸG á°SÉ«°ùdG πFÉ°ùe ‘ »HhQhC’G …ó≤ædG ÒµØàdG á°SQɇ ¿EG á¨dÉÑe ≈fOCG øjôµØŸG áWÉ°SƒH áaÉ≤ãdGh ™ªàÛG äÓµ°ûeh OÉ°üàb’G äÉYƒ°Vƒeh ¤EG á«HhQhC’G äÉ©ªàÛG ™aO ‘ á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG øe âfÉc ,?ÚØ≤ãŸGh ôjƒ£J ≈∏Y QOÉb √OôØà …ó≤ædG ÒµØàdG ¿CG ∂dP »æ©j ’h .Ωó≤àdG ¥ÉaBG á°†¡f - ÉHhQhCG ‘ kÉ°†jCG çóM ɪc - ¬ÑMÉ°üJ ¿CG óHÓa ,äÉ©ªàÛG êÉàfE’G §‰ øe ÉHhQhCG â∏≤àfG ÚM Gòµgh .᫪∏Yh á«LƒdƒæµJh á«YÉæ°U Qƒ£J øe ∂dP ¬æª°†àj Ée πµH »YÉæ°üdG ™ªàÛG êPƒ‰ ¤EG »YGQõdG ,»˘˘©˘ª˘àÛG Ωó˘˘≤˘à˘dG ÜGƒ˘˘HGC ɢ˘¡˘eɢ˘eGC â뢢à˘Ø˘fG ,ᢢ«˘ª˘∏˘Y ᢢ°†¡˘˘fh »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘J kÉ«fƒµ°S kÉ©ªà› ¿Éc ¿CG ó©H ájƒ«◊ÉH í°†æj »HhQhC’G ™ªàÛG íÑ°UCGh ¿ƒµj ¿CGh ,…Qò÷G ó≤ædG á°SQɇ ¬H •ƒæe ∞≤ãŸG ¿EÉa ,ºK øeh .kGóeÉL .ó≤ædG Gòg á°SQɇ ‘ É¡JÉ«bÓNCGh á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øà kÉ©Ñ°ûe

»˘≤˘«˘≤◊G ∞˘˘≤˘ãŸGh .ᢢeɢ˘©˘dG ᢢë˘∏˘°üŸG ±Gó˘˘gCG Ωó˘˘î˘j ÉÃ É˘˘¡˘©˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d ¬˘˘∏˘≤˘Mh ¬˘˘°ü°üJ Ohó˘˘M ø˘˘ª˘ °V ¬˘˘≤˘ aGC h √QhO ô˘˘°üë˘˘æ˘ j ’CG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ∫ƒª°ûdÉH …ƒYƒàdGh …OÉ°TQE’G √QhO º°ùàj ¿CG Öéj πH ,OóÙG ¬dÉ›h Gòg ‘ ∞≤ãŸG QhO Ö°ùàµjh .™ªàÛG É¡H ôÁ »àdG ä’ƒëàdG áaɵd ‘ IQƒãdGh ៃ©dÉH º°ùàj …òdG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ á«FÉæãà°SG ᫪gCG ¥É«°ùdG áØ≤ãe áÑîf OƒLƒd á°SÉŸG áLÉ◊G â°Vôa »àdG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ äÉeƒ∏©ŸG ÚH ábôØàdGh ,äÉeƒ∏©ŸG øe ¢†«ØdG Gòg ∞«æ°üJ ™«£à°ùJ äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh Iõ˘˘ «˘ ë˘ àŸG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸGh ,ᢢ Ģ WÉÿG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸGh ᢢ ë˘ «˘ ë˘ °üdG .á«Yƒ°VƒŸG

:É¡©e πeÉ©à∏d ∫ƒ∏M QɵàHGh Ògɪ÷G ÉjÉ°†b ™e πYÉØàdG -Ü É˘˘jɢ˘°†≤˘˘H kɢ eõ˘˘à˘ ∏˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG Ö颢 j kɢ °Sɢ˘ °SCG ∞˘˘ ≤˘ ãŸG ábÉ£dGh É¡JÉfɵeEGh É¡JÉLÉ«àMG ¤EG ±ô©àj ,Ògɪ÷G á°SQɪŸGh ôµØdÉH ¬JGP âbƒdG ‘ πª©jh ,É¡«a IôNóŸG ™˘˘ e äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ M’Gh äɢ˘ fɢ˘ µ˘ ˘eE’G ∂∏˘˘ J ÚH ᢢ fRGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äɢ˘bɢ˘W ∂∏˘˘¡˘à˘°ùJ ’ ≈˘˘à˘M äɢ˘jƒ˘˘fɢ˘Kh äɢ˘jƒ˘˘dhCɢH ɢ˘¡˘Ñ˘«˘ Jô˘˘J ɢ˘ ¡˘ ˘µ˘ ˘dɢ˘ °ùe ÒZ ∂dɢ˘ °ùe ‘ kGQó˘˘ g ™˘˘ «˘ ˘°†Jh ,Ògɢ˘ ª÷G äÉLÉ«àMG øe π©éj ¿CG Éæg ∞≤ãŸG ᪡ªa .á«©«Ñ£dG º¡d kGóFÉb ¿ƒµj ¿CGh ,¬∏ªYh √ôµØd kÉ≤∏£æe Ògɪ÷G .É¡àjƒ°Vƒah É¡àjƒØ©H Ògɪ÷G √Oƒ≤J ¿CG ’ √ôµØH á«côM á«∏ªY ìhôH Ògɪ÷G ∞WGƒY ¬LGƒj ¿CG ∞≤ãŸG ≈∏Y ¿CG ɪc øe Òãc ‘ ∞bƒŸG Ió«°S ¿ƒµJ Ògɪé∏d áÑ°ùædÉH áØWÉ©dG ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ∞˘˘WGƒ˘˘©˘ dG √ò˘˘g ø˘˘ë˘ °ûj ’ ¬˘˘dɢ˘ª˘ YCG ‘ ∞˘˘≤˘ ãŸG ¿Eɢ a ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ,ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ‘ äÉbÉ£∏d Òî°ùJh ,AÉqæH ôªãe πªYh án«fÓ≤©H É¡¡LGƒj πH ,É¡côëjh .Ògɪ÷G ÉjÉ°†b áeóN ±É°ûàcÉH ¬à«≤Ñ°SCG øe ™ªàÛG ‘ √QhOh ¬©bƒe ∞≤ãŸG Ö°ùàµj ɪc ÊÉ©j »àdG äÓµ°ûª∏d ájOÉY ÒZ ∫ƒ∏M QɵàHG ‘ ºgÉ°ùJ Ée IójóL Iôµa hCG ᢢjô˘˘µ˘a ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ᢢª˘Lô˘˘J ‘ ᢢ°UÉÿG ¬˘˘à˘ fɢ˘µ˘ e ø˘˘e hCG ,™˘˘ª˘ àÛG ɢ˘¡˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ’CG Ö颢 j ∞˘˘ ≤˘ ãŸÉ˘˘ a .ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y è˘˘ eGô˘˘ Hh äGQɢ˘ ©˘ °T ¤EG ᢢ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jCG ¿ƒ£©j ’h ,™ªàÛG É¡H ès ©j »àdG äÉ«dɵ°TE’G ¿ƒMô£j ø‡ s øjÒãµdÉc øe áÄa ∑Éæ¡a .É¡©e πeÉ©àdG ‘ á«∏ªY ¥ô£H ¿hôµØj hCG ,kÓM É¡d ÚÑWÉıG √ƒLh ‘ äÉ«dɵ°TE’G IQÉKEÉH øªµJ áeRCG ‘ ¿ƒ°û«©j ÚØ≤ãŸG ÚØ≤ãŸG øe Òãc ∞°Uh Gòd .äÉ«dɵ°TE’G ∂∏àd ∫ƒ∏M OÉéjEG ¿hO øe ,É¡H .ôNBG OGh ‘ ¿ƒ°û«©j ¢SÉædGh OGh ‘ ¿ƒ°û«©j º¡qfÉC H ∞≤ãŸÉa ,áeRC’G IQGOEG ‘ ∫É©s a ôKCG ∞≤ãª∏d ¿ƒµj ¿CG Ú©àj ɪc ¿CG ´É£à°ùŸG Qób ∫hÉëjh ,áeRC’G ™ªà› ‘ √OƒLh ô©°ûà°ùoj »≤«≤◊G (»°ûeGôZ) ∫Éb ,¥É«°ùdG ‘h ,É¡©e ∫É©ØdG πeÉ©à∏d √ó¡L iQÉ°üb ∫òÑj ™bGƒdG êÉàfEG IOÉYEG øµÁ »àdG á¡Ñ÷G »g áaÉ≤ãdG) ¿EG ¬J’É≤e óMCG ‘ .(§≤°ùJ ⁄h áµ°Sɪàe â«≤H ¿EG ,Ωõgh ΩRCÉJ ɪ¡e ,É¡æe kÉbÓ£fG

¿ƒ````Ø`≤ãŸG IGOCG Ωƒ``«dG Gƒë`Ñ°UCG äGhOCG ø`e á`ª¡e ø`µÁ ’ ᫪æàdG É¡````æY AÉæ```¨à°S’G

:iôNC’G ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ó«°TôJ -O hõ˘˘¨˘ dG ø˘˘e ¬˘˘à˘ jɢ˘ª˘ Mh ™˘˘ª˘ àÛG Ú°ü– »˘˘g ∞˘˘≤˘ ãŸG äɢ˘ª˘ ¡˘ e ió˘˘ MEG »àdG ¬ª«bh ¬àHGƒK ≈∏Y ÒKCÉàdG ¬dÓN øe ¬d OGôoj …òdG ‘É≤ãdG hCG …ôµØdG ÜQÉéàdG ∞∏àfl øe IOÉØà°S’G ΩóY ∂dP »æ©j ¿CG ¿hO øe ,É¡H Ωõà∏j .É¡æe á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷ÉH OÉ°TΰS’Gh ܃©°ûdG IÉ«M ‘ á«aÉ≤ãdG ‘ »Hô©dGh »é«∏ÿG ∞≤ãŸG ¬Ñ©d …òdG QhódG ïjQÉJ ¤EG Éfô¶f GPEGh

38

37

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

@

¬©ªà› ᫪æJ ‘ »é«∏ÿG ∞≤ãŸG øe ô¶àæŸG QhódG ±Gó˘gC’G Ió˘Mƒ˘e ᢢ°ùfɢ˘é˘ à˘ e ᢢ∏˘ à˘ c ¿ƒ˘˘∏˘ µ˘ °ûj ’ ™˘˘ª˘ à› …CG ‘ ÚØ˘˘≤˘ ãŸG ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ™ªŒ πeGƒY ∑Éæg ¿EÉa ,á«LƒdƒjójC’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ«Ø∏ÿGh ΩÉ¡ŸG áYƒæàe áÄa ºg πH ,äÉeɪàg’Gh ºgÌcCGh ,ó≤ædGh π≤©dG º«µ– ¤EG º¡HôbCGh áaô©ŸÉH kÉbÉ°üàdG ¢SÉædG ó°TCG kÉeƒªY º¡àØ°üH º¡æ«H ᪡e º¡≤JÉY ≈∏Y ™°†j Ée ,º¡JÉ©∏£Jh ô°ûÑdG Ωƒªg øY ÊÉ°ùfE’Gh »YGóHE’G ÒÑ©à∏d Gk OGó©à°SG º¡©ªà› áaÉ≤K ™£à°ùJ ⁄ á«dɵ°TEG πFÉ°ùe ∫ƒM º¡©ªà› ‘ ‘É≤K »Yh ¢ù«°SCÉJ ¤EG IQOÉÑŸG .ágƒ°ûeh Iô°UÉb IQƒ°üH ɡપY hCG ,É¡d ¢ù«°SCÉàdG @@ QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

¿ƒµj ÚØ≤ãeh áaÉ≤K ∂∏Á ’ …òdG ™ªàÛG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùfh ¿CG ™«£à°ùJ »àdG »g áaÉ≤ãdG ¿C’ ;kÉgƒ°ûe π≤f ⁄ ¿EG kÉ°übÉf kÉ©ªà› ™e kÉØ«µàeh kɪé°ùæe ¬∏©Œh ,á«©«ÑW IQƒ°üH √ôq«°ùJh ,™ªàÛÉH òNCÉJ .á©jô°ùdG ájQÉ°†◊Gh á«YɪàL’G äGQƒ£àdG è«∏ÿG äÉ©ªà› É¡Jó¡°T »àdG á∏eÉ°ûdG á°†¡ædG øe ºZôdG ≈∏Yh »MGƒædG ‘ ¢UÉN πµ°ûHh ,á«°VÉŸG á©HQC’G Oƒ≤©dG QGóe ≈∏Y á«Hô©dG äGOhOô˘˘e ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖJô˘˘J ɢ˘eh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ±É˘˘°ûà˘˘cG π˘˘ ©˘ Ø˘ H ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G á«∏ªY ‘ Ió«©H •Gƒ°TCG ™£b øe è«∏ÿG ∫hO âæµe á∏FÉg ájOÉ°üàbG »àdG áfɵŸG ó©H òNCÉj ⁄ »é«∏ÿG ∞≤ãŸG ¿EÉa ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG áªgÉ°ùŸG ‘ ¬æe ¢VÎØŸG QhódÉH ¬JGP âbƒdG ‘ º≤j ⁄h ,¬H ≥«∏J .¬©ªà› ᫪æàH ᪡e QGhOCGh ä’É› IóY ≈∏Y õ«cÎdG OhCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h ‘ …ƒªæJh ∫É©a QhO ¬d ¿ƒµj ¿CG É¡dÓN øe »é«∏ÿG ∞≤ãª∏d øµÁ :á«dÉàdG ô°UÉæ©dG ¤EG IQÉ°TE’G ∫ÓN øe ,¬©ªà›

:™ªàÛG á«YƒJ -CG ᢢ«˘ ª˘ gÉC ˘ H ¬˘˘«˘ Yƒ˘˘Jh √󢢰Tô˘˘J á˘˘Ø˘ ≤˘ ã˘ e ᢢ Ñ˘ î˘ f ¤EG êɢ˘ à˘ ë˘ j ™˘˘ ª˘ à› …CG á£jôN ¬d º°SôJ ¿CGh ,É¡H ôÁ »àdG á«îjQÉàdG ä’ƒëàdGh äGÒ¨àŸG πãeC’G äGƒæ≤dGh êPɪædG ¬d Oó– ¿CGh ,É¡HÉ©«à°SG á«Ø«c ∫ƒM ≥jôW

ÚØ≤ãª∏d …PÉ≤fEG QhO ¤EG äÉ©ªàÛG ™∏£àJ ¿CG IOÉ©dG äôL ó≤d áØ°UÉ©dG ∫ƒëàdG äɶ◊ ‘ hCG á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’Gh øÙG äÉbhCG ‘ øe óéà°ùj ɪY OôdG ‘ º¡d á°UÉÿG áØ«XƒdÉH QGôbE’G øe ´ƒæc QóbCG º¡fCG ¢VÎØj IójóL QɵaCGh …ó≤f »Yh AÉæH IOÉYEG ‘h ,äGQƒ£J .É¡FÉæÑH Ú«æ©ŸG ™ªàÛG ‘ ¬à«∏YÉah √QhOh ∞≤ãŸG á«°†b Èà©J ,¥É«°ùdG Gòg ‘h Ωó≤J ≥«≤– ¤EG ™∏£àj ™ªà› …CG ∫ÉH π¨°ûJ »àdGh ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe hCG ¬d ∞≤ãŸG ¿CG á°UÉN ,áØ∏àıG É¡ÑfGƒéH ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ¢Sƒª∏e ¬jód ¿ƒµj ¿CG ≈æ©Ã ,ºgÉ«fOh ¢SÉædG ™bGh ‘ ÒÑc QhO -∂dP ¢VÎØe øe AõL ∞≤ãŸÉa .¢TÉ©ŸG ™bGƒdG ¬H í∏°üj ,»YɪàLG QhO ¬©Ñàj »Yh øY ó©àÑj ¿CGh ,™ªàÛG Gòg ™bGƒH AÉ≤JQ’G ÖLGh ™≤j ¬«∏Yh ™ªàÛG ¬°ü«î°ûJ ¬éàj ¿CG ≈æ©Ã ,√ÉŒ’G »Ñ∏°ùdG ¢ü«î°ûàdGh ΩGó¡dG ó≤ædG .ÉgRhÉŒ πÑ°S OÉéjEGh ∞©°†dG •É≤f ó°UQ ƒëf áHÉàµdG ≈∏Y √QhO ô°üà≤j ∞≤ãŸG ¿CG ø¶j ób ¢†©ÑdG ¿CG á≤«≤◊Gh ,´ÉÑ£f’G Gò¡H GƒMhCG ø‡ ÚØ≤ãŸG ¢†©H ∑Éægh ,‘É≤ãdG AÉ≤à°S’G hCG ™ªàÛG ‘ √QhO íÑ°UCGh ,ájôµa á©eƒ°U ‘ ¢û«©j º¡æe Òãc QÉ°Uh ’h ,Ö°ùëa ádÉ°SQ hCG ádÉ≤e hCG ÜÉàc ∫ÓN øe ’EG ô¡¶j ’h ,kGôª°†e ᢢ aô˘˘ ©ŸG √ó˘˘ °üb ¿É˘˘ c ¿EG ∞˘˘ ≤˘ ˘ãŸÉ˘˘ a ,Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸG ‘ π˘˘ ∏˘ ˘N Gò˘˘ g ¿CG ‘ ∂°T . ™ªàÛG ‘ …OÉjQ »MÓ°UEG QhO ¬d ¿ƒµj ød ¬fEÉa ,Ö°ùëa áaÉ≤ãdGh

™ªàéª`dG ‘ ºgQhO íÑ°UCG ÚØ≤ãŸG øe Òãc äGQGó``°UE’G ¢†``©H ∫Ó``N øe ’EG ô¡`¶j ’h Gk ôª°†e

www.araa.net

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

36

Ö©°û∏d á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdGh á¨∏dGh á«YɪàL’G º«≤dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ É¡d áãjó◊G ä’É°üJ’G πFÉ°Sh

,á≤Kh ájôM πµH ¬ÑdÉ£e øY ôqÑ©j ¿CG øWGƒŸG ™«£à°ùj ‹ÉàdÉHh .ÊóŸG ∑Éæg ¿ƒµJ ÉeóæYh ,ídÉ°üŸG √òg »Ñ∏J ¿CG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ™«£à°ùJh QGôªà°SGh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G çóëj É¡àÑd ób äÉLôıG ¿ƒµJh ÖdÉ£e .»°SÉ«°ùdG ΩɶædG

á«é«JGΰS’G áaÉ≤ãdG ,ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ °üdG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ àfl ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ä’ƒ– ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûJ ¢ù∏ÛG ∫hO âfɢ˘ ˘ c GPEG ¤EG áLÉëH É¡fEÉa ,á«°SÉ«°ùdG ≈àMh ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G øeC’G äÉ°SÉ«°S áZÉ«°U ‘ IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG »gh ,á«é«JGΰS’G áaÉ≤ãdG Ò¨àdG á«∏ªY ‘ ¿RGƒàdG ∫ÓN øe QGô≤à°S’G ™«£à°ùJ ∞«ch ,»eƒ≤dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ°Sɢ˘ «˘ °ùdGh Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ÚH ¿RGƒ˘˘ à˘ dG ,ó˘˘ ©˘ °üdG ∞˘˘ ∏˘ àfl ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ô˘˘WÉıG Oó– »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dɢ˘H ∂dP •É˘˘Ñ˘ JQGh ≈∏Y É¡à¡LGƒe á«Ø«ch ójó¡àdG QOÉ°üe Qó≤J áaÉ≤K »¡a ,á«LQÉÿGh øeC’G Ωɪ°U ≈≤Ñj »°SÉ«°ùdG ‘É≤ãdG »YƒdÉa ?êQÉÿGh πNGódG iƒà°ùe á¶≤«dG ¤EG êÉà– áYQÉ°ùàe á«dhOh ᫪«∏bEG äGÒ¨àe πX ‘ »æWƒdG ¿CG øµÁ »àdG ôWÉıG ó©H øY ô©°ûà°ùJ á«é«JGΰSG áaÉ≤Kh »YƒdGh OÉÑ©dGh OÓÑdG Oó¡J IóL - õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@

¿EG á≤«≤◊G ‘h ,áØ∏µJ É¡∏bCGh Égô£NCG ,‘É≤ãdG Qɪ©à°S’G ƒg Qɪ©à°S’G ≥≤ëj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ƒg ∞≤ãŸG øWGƒŸG ¿C’ ,øeC’G ƒg ‘É≤ãdG »YƒdG ¬JGP óM ‘ π¡÷Gh .É¡«a ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh √OÓH ≈∏Y á¶aÉÙGh AÉæÑdG kGQɵaCG ≈æÑJ øe ∂dÉæ¡a ,¬°ùØf hóY πgÉ÷G ∫É≤j ɪch ,ô£ÿG ƒg øe øWGƒŸG ø°q ü– »àdG áaÉ≤ãdG ôaƒJ ΩóYh π¡÷G É¡ÑÑ°S ¿Éc áaô£àe âfÉc ∫hódG ¢†©H ¿CG ßMÓfh .±ô£àdG áaÉ≤K øeh IOQƒà°ùŸG áaÉ≤ãdG áaÉ≤K ≈∏Y óªà©j øWGƒŸG π©éj Ée ,ÉgOÓH ‘ ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G πª¡J ¬fC’ ,äɪ∏°ùe ÉgÈà©j ÉeóæY IQƒ£ÿG øªµJ Éægh ,¬jód áMÉàe iôNCG .kÉ«aÉ≤K ø°üfi ÒZ

᫪æàdGh áaÉ≤ãdG ∂æÑdG á°SÉFQ ¤ƒJ ¿CG ó©H OOôj ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ¿Éc ⁄É©dG ¿Gó∏H ‘ √ógÉ°T Ée ∫ÓN øe ∂dPh ,øeC’G »g ᫪æàdG ¿CG ‹hódG ‘h .á«°û«©ŸG ∫GƒMC’G Ú°ù– …CG ,᫪æàdG ‘ øªµj øeC’Éa ,»eÉædG ≥≤ëàj ‹ÉàdÉHh ᫪æJ áaÉ≤ãdÉa ,áaÉ≤ãdÉH á£ÑJôe ᫪æàdG ¿EÉa ™bGƒdG ÌcCG kGƒ‰h kÉæeCG â≤≤M ácQÉ°ûŸG áaÉ≤K É¡jód âfÉc »àdG ∫hódGh ,øeC’G ’ ájƒYôdG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ¿CG IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ ÉfógÉ°Th ,ÉgÒZ øe è«∏ÿG á≤£æe ‘ √ó¡°ûf …òdG ∫ƒëàdGh ,øeC’G hCG QGô≤à°S’G ≥≤– äGƒæb ¤EG êÉàëj √QhóH Gògh ,ácQÉ°ûŸG áaÉ≤K ™«é°ûJ ¤EG êÉàëj »Hô©dG ™˘˘ª˘àÛG äɢ˘ª˘¶˘æ˘e hCG »˘˘ª˘°Sô˘˘dG iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y AGƒ˘˘°S ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d IO󢢩˘ à˘ e

35

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡«a ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸGh √OÓH ≈∏Y á¶aÉÙG ™«£à°ùj …òdG ƒg ∞≤ãŸG øWGƒŸG

§˘˘«ÙGh ᢢ©˘ eÉ÷Gh ᢢ °SQóŸGh Iô˘˘ °SC’G ø˘˘ e ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ Ģ °ûæ˘˘ à˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ Jh …CG ,ΩÉY iƒà°ùe ≈∏Y »é«JGΰSG Qƒ°üJ ¤EG êÉàëj Gògh ,»YɪàL’G á«æWƒdG áaÉ≤ãdG ¢ùjQóJ ¤EG áLÉ◊G äAÉL Éæg øeh .á«é«JGΰSG áaÉ≤K ≈˘˘∏˘ Yh ,ᢢcΰûŸG º˘˘°SGƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’Gh ´É˘˘æ˘ bE’Gh QGƒ◊G ∫Ó˘˘N ø˘˘e .ôNB’Gh äGòdG ΩGÎMGh ™ªàÛG OGôaCG ÚH ∞dBÉàdGh QGƒ◊G

á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG áaÉ≤K ácQÉ°ûŸG »gh »Hô©dG è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ᪡e äGQƒ£J âKóM ó≤d iƒà°ùe ≈∏Y hCG äÉHÉîàf’Gh iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› ∫ÓN øe AGƒ°S ,á«Ñ©°ûdG è«∏ÿG á≤£æe ‘ äòNCG ICGôŸG ¿CG ßMÓfh ,ÉgÒZh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘h ΩÉY πµ°ûH á«aÉ≤ãdG ácQÉ°ûŸG ‘ ÉgQhO »Hô©dG ájQò÷G ä’ƒëàdG øe ¿ÉeCG Ωɪ°U ƒg »éjQóàdG ∫ƒëàdGh ,¢UÉÿGh ∫ɪc ó¡Y ‘ É«côJ ‘ çóM ɪc ,á«Ñ∏°S èFÉàæH »JCÉJ ÖdɨdG ‘ »àdG äGƒæ°ùdG ‘ ’EG QGô≤à°S’G ó¡°ûJ ⁄ »àdG √OÓH ïjQÉàd ôµæJ …òdG ∑QƒJÉJCG »°VÉŸG ÚH á◊É°üŸG ≥≤M …òdG ,᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM πX ‘ IÒNC’G ÚHh ,¬˘˘H Qɢ˘î˘à˘ a’G π˘˘H ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG ᢢdhó˘˘dG ï˘˘jQɢ˘J ΩGÎMG ™˘˘e ,ô˘˘°VÉ◊Gh .I’ɨŸG øY kGó«©H áKGó◊G

øeC’Gh ‘É≤ãdG »YƒdG ´Gƒ˘˘fCG ô˘˘£˘ NCG ¿EG ,hɢ˘ã˘ æ˘ ZQƒ˘˘e ¢ùfɢ˘g »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ⁄ɢ˘Y ∫ɢ˘b

á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdGh Ò¨àdG √ó¡°ûJ …òdG Ò¨àdÉa ,É¡àjƒgh …QÉ°†◊G áeC’G AÉYh á¨∏dG âfÉc GPEG âfÉc GPEGh ,á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG Ωƒ«dG ∫É£j è«∏ÿG á≤£æe ,á¨∏dGh á«YɪàL’G º«≤dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ É¡d áãjó◊G ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ≈˘˘∏˘Y ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh Ö©˘˘°û∏˘˘d ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG ≈˘˘∏˘Y kɢ°†jCG ɢ˘gÒKCɢ J ɢ˘¡˘ d ¿Eɢ a áYƒª›) É¡fCÉH á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ±ô©Jh .ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG iód IóFÉ°ùdG ôYÉ°ûŸGh äÉgÉŒ’Gh äGó≤à©ŸGh º«≤dGh iDhôdGh ±QÉ©ŸG .(á°SÉ«°ùdGh ºµ◊G ¿hDƒ°T √ÉŒ áæ«©e áYƒª› hCG Ú©e ™ªà› OGôaCG áaÉ≤ãdG ‘ çóëj ób k’ƒ– ∑Éæg ¿CG ‘ ∂°T ’ á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG πX ‘h ÉfCGóH ¿CG ó©H á°UÉN ,¬«dEG √ÉÑàf’G øe óH’ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉë∏£°üŸGh äGÒÑ©àdG øe ɪgÒZh á«MÓ°UE’Gh á«dGÈ«∏dG øY ™ª°ùf á¶aÉfi É¡fCÉH õ«ªàJ è«∏ÿG ∫hóa .¿B’G ¬«∏Y »g ɪc ô¡¶J øµJ ⁄ »àdG ≈˘˘à˘M ‘ɢ˘≤˘ã˘dG ø˘˘eC’G ¤EG ô˘˘eC’G êɢ˘à˘ë˘j ø˘˘µ˘d ,ɢ˘¡˘æ˘jO º˘˘«˘dɢ˘©˘ à˘ H ᢢµ˘ °ùª˘˘à˘ eh øY äòNCG »àdG äGQÉ«àdG øe »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ øWGƒŸG ø°üëàj »àdGh ,»é«∏ÿG øWGƒŸG ÜGƒHCG ¥ô£J áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ≥jôW »é«∏ÿG øWGƒŸG øµj º∏a ,êQÉÿG øe ájOÉ©e iƒb É¡jò¨J ób kÉ°†jCG ¬àaÉ≤K ‘ IOƒLƒe äGOôØŸG √òg øµJ ⁄h ,á«ØFÉ£dG øY πÑb øe ™ª°ùj hõ¨J äòNCG äGQÉ©°ûdG √òg ¿CG ó¡°ûæa ¿B’G ÉeCG .¢ùfÉéàŸG ¬©ªà›h ‘ º¡e πeÉY á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG π©dh ,á÷É©ŸG ¤EG êÉà–h á≤£æŸG .á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ≈∏Y IóaGƒdG äGQÉ©°ûdG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

34

»Hô©dG è«∏ÿG øeCGh á«é«JGΰS’G áaÉ≤ãdG ∞°üf òæe ¿Égƒ∏cÉe ∫É°TQÉe …óæµdG ∫É°üJ’Gh ´ÉªàL’G ⁄ÉY ∫Éb ɪc ,á«fƒc ájôb ⁄É©dG íÑ°UCG å«M ,Iô°TÉÑe çGóMC’G ¿hógÉ°ûj ¢VQC’G ´É≤H ‘ ¢SÉædG íÑ°UCGh ,RÉØ∏àdG ô¡X ÉeóæY ∂dP ¿Éch ,¿ôb .Iô°TÉÑe çGóMC’G π≤æJ É¡fC’ ΩÉæà«a ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωõ¡J á«æ≤J IQƒK RÉØ∏àdG ‘ ¿Égƒ∏cÉe iCGQ ó°V áeQÉY äGôgɶe ¿ƒ°ùµ«f ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ᫵jôeC’G äÉ©eÉ÷G äó¡°T π©ØdÉHh ájRÉØ∏àdG á«£¨àdG âØ°ûc PEG ,ΩÉæà«a øe êhôî∏d å«ã◊G »©°ùdG ¤EG ¿ƒ°ùµ«f ô£°VG Ée ,ΩÉæà«a ÜôM .Ú«eÉæà«ØdG ±’BÉH …OƒJ âfÉc »àdG Üô◊G ºFGôL @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O .CG

á∏b â∏ãeh ,á«Hô©dG ¬à¨d ‘ kGô°ùµJ ÊÉ©j πØ£dG π©éj Ée ,∫ÉØWC’G ≈∏Y ¢ùµ©fG kÉjó– è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH ‘ô©ŸG êÉàfE’G äÉ©eÉ÷G QÉ°ûàfGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ∫ɪ©à°SG ¿CG ɪc ,á«Hô©dG á¨∏dG º°†J »àdG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO á°UÉNh ,è«∏ÿG ‘ á«Hô¨dG á¨∏dG Ó©L ,¿ƒHQƒ°ùdGh á«fÉ£jôHh ᫵jôeCG á«HôZ äÉ©eÉ÷ kÉYhôa ΩC’G á¨∏dG Ò¨H π°UGƒàdG íÑ°üj ÉeóæYh ,ÈcC’G …óëàdG ¬LGƒJ á«Hô©dG ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢeC’G ᢢaɢ˘≤˘ K ≈˘˘∏˘ Y IQƒ˘˘£˘ N ¬˘˘d …ò˘˘dG »˘˘LQÉÿG ÒKCɢ à˘ dG »˘˘ JCɢ j ᢢ¨˘ ∏˘ d Qɢ˘°ûà˘˘fG ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G ‘ çó˘˘M ɢ˘e ∂dP ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dó˘˘dGh ,ɢ˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ °T ‘ ôµØj …òdG á«fƒØµfGôØdG QÉ«J Qƒ¡X ¤EG iOCG …òdGh ,á«°ùfôØdG á¡LGƒe ¤EG iOCG Ée ,á«°ùfôØdG ájQÉ°†◊G º«≤dG ≈æÑàjh á«°ùfôØdG âfÉc å«M ,»Hhô©dG »eÓ°SE’G QÉ«àdGh ʃصfGôØdG QÉ«àdG ÚH IÒ£N .øjô°û©dG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ çóM ɪc ,ôFGõ÷G ‘ áµ∏¡e áé«àædG ôqÑY ¿ƒà¨æàæg π«Fƒª°U πMGôdG »µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ¿CG ó‚h ᢢjƒ˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ JQƒ˘˘£˘ Nh Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ ᢢ ¨˘ ∏˘ dG ᢢ «˘ LGhORG ø˘˘ Y ᢢ¨˘∏˘dG Qɢ˘°ûà˘˘fG ô˘˘£˘ N ¤EG Qɢ˘°TCG (?ø˘˘ë˘ f ø˘˘e) ¬˘˘Hɢ˘à˘ c »˘˘Ø˘ a ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á«æWƒdG IóMƒdG Oó¡j ‘É≤K ±ÓàNG øe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh á«fÉÑ°SE’G ɵjôeCG øe ºg á«fÉÑ°SE’G ∫ƒ°UC’G ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG ¿CG ºZQ ,᫵jôeC’G ¿Éµ°S ™e IóMGh IQÉ°†Mh IóMGh áfÉjO ¤EG ¿ƒªàæj …CG ,á«æ«JÓdG É¡àjƒgh è«∏ÿG á≤£æe ‘ IQƒ£N πµ°ûj Gòg øµd ,IóëàŸG äÉj’ƒdG .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á¨∏dG á«LGhORG IQƒ£N øe ÌcCG

π©éj Ée ,áYô°Sh á«æ≤J ÌcCG ∫É°üJ’G πFÉ°Sh Ωƒ«dG âëÑ°UCG kÉ°†jCG âëÑ°UCGh ,á«îjQÉJ IÎa …CG øe ÌcCG á«≤«≤M á«fƒc ájôb ⁄É©dG ‘ º˘˘µ˘ë˘à˘dG ™˘˘«˘£˘à˘°ùJ ’ ɢ˘¡˘fC’ ɢ˘¡˘æ˘Y kɢª˘ZQ ÒKCɢà`∏˘d ᢢ°Vô˘˘Y äɢ˘©˘ ª˘ àÛG .á«fhεdE’G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh

Ò«¨àdGh ä’É°üJ’G IQƒK √ÉaôdG ádhO ™eh ,⁄É©dG Gòg øe AõL ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG ¤EG äÉ«FÉ°†ØdG øe ∫É°üJ’G πFÉ°Sh çóMCG øWGƒª∏d äôaƒJ IhÌdGh kÉjƒb ÒKCÉàdG íÑ°UCÉa ,É¡∏FÉ°Sh πµH á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdGh ¬YGƒfCÉH ∫É≤ædG ∫ɵ°TCG ô£NCG π©dh .‘É≤ãdGh »YɪàL’G Ò¨à∏d ™aój Ée ,øWGƒŸG ≈∏Y IôÑq ©ŸGh …QÉ°†◊G áeC’G AÉYh á¨∏dÉa ,á«Hô©dG á¨∏d çóëj Ée Ò¨àdG ‘ ᫪°SQ á¨d É¡fCG ºZQ ៃ©dG ™e kÉjó– ¬LGƒJ Ωƒ«dGh ,É¡àjƒg øY ÖJɵdG ∫ƒ≤j Ée Ö°ùMh .kÉ«∏NGO ¿ƒµj Ò£ÿG …óëàdÉa ,IóëàŸG ·C’G ø˘˘e ΩOɢ˘b ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG …ó– ¿Eɢ a ,¿ƒ˘˘gô˘˘e π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿Gó∏ÑdG øe á°UÉNh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y ≥aóàJ »àdG äGôé¡dG ∫hódG ¢†©H ‘ ºgOóY ¥ƒØjh ,á«Hô©dG á¨∏dG ±ô©J ’ »àdG ájƒ«°SB’G á¨∏dG ‘ ôqKGC á«∏ÙG áé¡∏dG QÉ°ûàfG ¿CG ɪc .Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG OóY √ò˘˘g ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG äɢ˘¨˘ ∏˘ dG ∫ƒ˘˘°UCG ø˘˘e äɢ˘ª˘ ∏˘ c ∫ƒ˘˘NO ∂dò˘˘ch ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ájóæ¡dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájõ«∏‚E’Gh á«°ùfôØdGh á«dɨJÈdG øe äÉé¡∏dG á°UÉNh á¨∏dG ‘ kÉ°†jCG ∫RÉæŸG ΩóN ôKDƒj ɪc .¥ô°ûdG øe áeOÉ≤dG

33

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«aÉ≤K á°†¡f ¤EG áLÉëH »é«∏ÿG ™ªàé`ŸG kÉ©e ™ªà`éª`dGh Oô``ØdG πª`°ûj …QÉ`°†M ∫ƒ``–h ¿EÉa OGóLC’G hCG AÉHB’G π«L óæY ɪ«°S’h ,á©fɪŸG áaÉ≤K ∂∏àÁh ∂dP kÉjó– πµ°ûj ¬JGP óëH ƒgh ,áeOÉb Oƒ≤Y ‘ kÉ浇 ¿ƒµj ’ ∂dP á«æH ¿CG ôµæf Éæ∏©éj ’ ôeC’G Gògh , »é«∏ÿG ™ªàÛG áaÉ≤ãd kÉ«°SÉ°SCG ∂dòc ≈≤ÑJ ÉÃQh ™ªàÛG ≈∏Y É¡JOGQEG ¢VôØJ ∫GõJ ’ á«∏Ñ≤dG á«∏≤©dG Ö«dÉ°SCG ∫GõJ Óa ,ô°q †–h åjó– øe …ôéj Ée ºZQ πÑ≤à°ùŸG ‘ ÚH ¥hôa OƒLh ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ÉæJÉ©ªà› ‘ á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG ‘ ∫GõJ ’ ɪc ,iôNC’G ájôª©dG πMGôŸGh ádƒØ£dG òæe çÉfE’Gh QƒcòdG ∞bGƒe ‘ ∫ÉLôdG øY AÉ°ùædG ∫õ©J áãjó◊G ájô°†◊G äÉ©ªàÛG πX ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ™Ñàe ƒg Ée É¡ahôX ¢†©H ‘ ¥ƒØJ ÉÃQ áØ∏àfl ∞≤j ¿CG óMCG ™«£à°ùj ødh ,¬«a ÖjQ ’ ΩOÉb Ò¨àdG ¿CG ’EG ,á«ØjôdG øe óë∏d iƒ°ü≤dG á«∏ª©dG ¬à«ªgCG ôeC’G Gòg AÉ£YEG »¨Ñæj Gòd .¬¡LƒH IóFÉa ¿hO øe ¬àYQÉ≤e ∫óH ™ªàÛG ΩóîJ á≤jô£H ¬¡«LƒJh √ôWÉfl äÉ«dBG OƒLh ¿hO øe ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ™e ɪ«°S’ ,IƒLôe ¤EG êÉà– ádCÉ°ùe »gh ,ô°q †ëàdGh ™«æ°üàdG ƒëf ™ªàÛG π≤æJ á«∏ªY Éæª∏Y GPEG ɪ«°S ’ ,áeQÉ°U á«°SÉ«°S IOGQEÉH áfÎ≤e áã«ãM ᫪∏Y Oƒ¡L Òãc ‘ ∫GRÉe åjó◊G »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ájóbÉ©J äÉbÓY AÉæH ¿CG á«HGô≤dG äÉbÓ©dG ÒKCÉJ ÖÑ°ùH 샪£dG iƒà°ùe ¤EG »≤Jôj ’ ¬ÑfGƒL øe ‘ OGôaC’G ÚH äÓ«°üØàdG ∫GõJ Óa ,™ªàÛG ‘ πª©dG øjOÉ«e ≈à°T ‘ ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘æ˘e Òã˘˘µ˘dG Ωƒ˘˘≤˘j ᢢ«˘ ∏˘ gC’Gh ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG hCG ᢢjQGOE’G ™˘˘bGƒŸG á©«ÑW ™e ¢†bÉæàj Ée ƒgh á«HGô≤dG äÉbÓ©dG ÒKCÉJ â–h ᣰSGƒdG ¢†©H ßMÓoJ óbh , IAÉصdG ≈∏Y áªFÉ≤dG Iô°UÉ©ŸG ájô°†◊G IÉ«◊G ¿ƒæÑàj øjòdG ÚH hCG Úª∏©àŸG •É°ShC’G ÚH äÉ«cƒ∏°ùdG ∂∏J ∫ɵ°TCG IQƒ˘˘°U »˘˘gh ,ᢢ«˘ª˘°Sô˘˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G º˘˘¡˘Jɢ˘«˘M ‘ ᢢjô˘˘°†◊G Ö«˘˘dɢ˘°SC’G ɪ¡æe πc ÚàaÉ≤K ÒKCÉJ øY œÉædG »cƒ∏°ùdG êGhOR’G Qƒ°U øe iôNCG .áØ∏àıG ∞bGƒŸG ‘ »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ¿É£∏°S É¡d πµ°ûH ô¡¶j Iô°UÉ©ŸGh ó«∏≤àdG ÚH øjÉÑàdG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y AÉæHh ÒãµdG É¡°ü≤æj …QÉ°†◊G ∫ƒëàdG á«∏ªY π©éj Ée ,ÉæJÉ©ªà› ‘ í°VGh ‘ ¿Gô¡¶j øjò∏dG øjÉÑàdGh ¢VQÉ©àdG ‘ ɪ«°S’ ,á«∏ª©dG äÉ«dB’G øe ᫪æàd »≤«≤M qó– ƒgh ,»LQÉÿG ¬ŸÉY ¤EG ¬Jô¶f ɪ¡æe πµd Úà«∏≤Y ™ªàÛG ¬LGƒj kÉ«≤«≤M kÉjó– »cƒ∏°ùdG êGhOR’G πãÁh ,™ªàÛG Qƒ£Jh Iô°UÉ©ŸG ¬ahôX ‘ »é«∏ÿG OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

áaÉ≤ãd kÉjó– ¿ÓãÁ ÚgÉŒ’G Óµa ,ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ±GôWCG øe á浇 âJÉH ∂dP ∫Ó¨à°SG áMÉ°ùe ¿CG ɪ«°S’ ™ªàÛG √OÉ©HCG ‘ (»Hô©dG ™«HôdG) äÉ°Sɵ©fG øY kÓ°†a ,IóY á«∏NGOh á«LQÉN ∫Ó¨à°SGh »Ÿƒ©dG ºcGÎdG ∞«Xƒàd á«JGƒe kÉ°Uôa í«àJ »àdG áØ∏àıG á«aÉ≤ãdG á«æÑdG πNGO øe ™HÉf …QÉ°†M ∫ƒ– OƒLh ΩóYh êÉàfE’G ∞©°V ™«HôdG ∂dP äÉ°Sɵ©fG πª©J ¿CG øµÁ ∂dP ÜÉ«Z πX ‘ .á«é«∏ÿG ó˘b ᢵ˘Ñ˘Jô˘˘e ±hô˘˘¶˘H »˘˘é˘«˘∏ÿG ™˘˘ª˘àÛG ᢢ∏˘î˘∏˘N ≈˘˘∏˘Y á˘˘Ø˘∏˘àfl π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘H iȵdG áÑ°ùædG πã“ á«ÑæLC’G ádɪ©dG ∫GõJ Óa ,∑Éæg hCG Éæg π°ü– áØXƒŸG á∏eÉ©dG …ójC’G) …ò«ØæàdG »é«∏ÿG πª©dG ¥ƒ°S ≈∏Y Iô£«°ùŸG Qɪãà°S’G ‘ ÉgõcGôe ¢†©H »eÉæJ øY kÓ°†a ,(™jQÉ°ûŸG ≈à°T ‘ âØ©°V Ée GPEG …óëàdG Gòg IQƒ£N OGOõJh ,á«é«∏ÿG IQÉéàdG ¿Gó«eh ᢢdɢ˘ª˘©˘dG äÓ˘˘µ˘°ûe IQƒ˘˘£˘N ᢢ∏˘≤˘H ᢢ∏˘Fɢ˘≤˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢjDhô˘˘dG â°TÓ˘˘J hCG .á«Hô©dG ádɪ©dG IQƒ£N ¤EG kÉ°SÉ«b á«ÑæLC’G

Iô°UÉ©ŸGh ó«∏≤àdG ÚH êGhOR’Gh øjÉÑàdG :kÉ©HGQ ™˘˘ª˘àÛG ¬˘˘æ˘eh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG Rô˘˘HCG ø˘˘e ‘ ∂dòch áØ∏àıG äÉÄ«ÑdG ‘ Iô°UÉ©ŸGh ó«∏≤àdG ÚH øjÉÑàdG ,»é«∏ÿG kGô£«°ùe á«∏Ñ≤dG áaÉ≤ãdG ÒKCÉJ ∫GõjÓa ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á«∏≤©dG á«æH ô£«°ùj ɪc ,á«∏Ñ÷Gh ájhGôë°üdG áÄ«ÑdGh ±ÉjQC’G ¿Éµ°S á«ÑdÉZ ≈∏Y á«Hô©dG iȵdG ¿óŸG øe Òãc âJÉH ≈àM ¿óŸG ¿Éµ°S øe Òãc ≈∏Y ¿Éµ°S ÚH kÉë°VGh ô¡¶j øjÉÑàdG Gògh ,áë°VGh (∞jôJ) ádÉM ¢û«©J πqµ°T …òdGh ¿óŸG ¤EG ÚØMGõdGh ±ÉjQC’G ¿Éµ°Sh Újô°†◊G ¿óŸG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG √Oɢ˘©˘ HÉC ˘ H »˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ ∏˘ d kGÒ£˘˘ N kɢ jó– ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘°ûH ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG âJɢ˘H ∂dP Öfɢ˘L ¤EGh .ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh 󢢰TCG »˘˘g ÉÃQ iô˘˘NCG ᢢdɢ˘M ¢û«˘˘©˘ J ,¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ ª˘ àÛGh hCG á«LGhOR’G »gh ,√ÓYCG ‘É≤ãdG øjÉÑàdG øe ™ªàÛG ≈∏Y IQƒ£N IÒãc äGƒYO â©ØJQG ≈àM Iô°UÉ©ŸGh ó«∏≤àdG ÚH í°VGƒdG πNGóàdG Éæ©Øæj Ée òNCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y IóaGƒdG áaÉ≤ãdG ™e πeÉ©àdG IQhô°V ¤EG ƒYóJ π˘˘ãÁ Gò˘˘g π˘˘©˘ dh ,ɢ˘æ˘ jó˘˘ jÉC ˘ H Qɢ˘ «˘ à˘ N’G ô˘˘ °üæ˘˘ Y ¿Cɢ c ∂dP ¿hO ɢ˘ e ∑ô˘˘ Jh á«é«∏ÿG É¡æeh ájó«∏≤àdG á«Hô©dG á«∏≤©dG É¡cQóJ ⁄ Ió≤©e á«dɵ°TEG Qɢ˘à˘î˘f ɢ˘æ˘eɢ˘eGC ᢢ°Vhô˘˘©˘e kɢ©˘∏˘°S ɢ˘æ˘jó˘˘d ¿Cɢch kÓ˘¡˘°S ΩÓ˘˘µ˘dG »˘˘JÉC ˘«˘a ,󢢩˘ H »g áë°VGh á≤«≤M …CGôdG Gòg ÜÉë°UCG äÉa óbh .ídÉ£dG ´ófh ídÉ°üdG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG π˘˘ã“ ɢ˘¡˘ fC’ ᢢ≤˘ aó˘˘à˘ e Iƒ˘˘≤˘ Hh Ió˘˘MGh ᢢ©˘ aO »˘˘JCɢ J IQɢ˘°†◊G ¿CG ¢ùµY iôj ¢†©ÑdG ¿Éc GPEGh .¬Whô°T ¢VôØj …òdG iƒbC’G »LÉàfE’G

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

≈˘˘à˘ M ᢢ«˘ dÉ◊G ᢢ∏˘ MôŸG ‘ Ò£˘˘N π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘¡˘ ≤˘ aó˘˘ J OGR ó˘˘ bh ,ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG äÉ°ù°SDƒŸG øe Òãc ‘ πª©dG äÉMÉ°Sh äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG âëÑ°UCG ,Ée óM ¤EG á«HôZ áaÉ≤K É¡«a Ú∏eÉ©dG øe Ö∏£àJ áØ∏àıG äÉÄ«¡dGh ÌcCG ¿ƒµJ ÉÃQ ,É¡«a πª©dG •hô°T øe á«ÑæLC’G á¨∏dG âë°VCG ≈àM ‘ …ôéj Ée ¢ùµY ƒgh ,É¡à¨dh á«Hô©dG áaÉ≤ãdÉH Ωɪàg’G øe kÓ«e ™°†J »àdG äÉ©ªàÛG øe Òãch ¿ÉHÉ«dG ‘ ÒÑc óM ¤EGh Ú°üdG ™ªà› ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ɢ˘ ¡˘ JÓ˘˘ eɢ˘ ©˘ J äɢ˘ jƒ˘˘ dhCG ‘ ɢ˘ ¡˘ à˘ ¨˘ dh ɢ˘ ¡˘ à˘ aɢ˘ ≤˘ ˘K áaÉ≤ãd ≥∏≤dG Òãj kÉjó– πãÁ äÉH …òdG ôNB’G ôeC’Gh .á«JÉ°ù°SDƒŸGh ,ᢢ∏˘ª÷G iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG êɢ˘à˘ fE’G ∞˘˘©˘ °V ƒ˘˘g ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG èeÉfôH øª°V πª©J »àdG á«é«∏ÿG ᫪∏©dG á«eƒ≤dG äÉÄ«¡dG ÜÉ«Zh IQó≤dG ¬d »YɪàLGh ‘É≤K πYÉØJ πeÉY πãÁ ∑ΰûe »é«∏N »ª∏Y óëH ƒgh ,Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG á«∏≤©dG á«æH ™e ºZÉæàdG ≈∏Y ,§≤a ô°VÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d kGÒ£N kÉjó– πãÁ ¬JGP ‘ (áæHô¨dG) ô°üæY ¿C’ ,kÉ°†jCG πÑ≤à°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y πH ‘É≤K ´Gô°U ÜÉH íàØ«°S Iójó÷G á«é«∏ÿG ∫É«LC’G á«∏≤Y ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ‘ iô˘˘ j ∫hC’G :Ú∏˘˘ «˘ L ÚH …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘¨˘ dG »Ÿƒ˘˘©˘ dG º˘˘ cGÎ∏˘˘ d kɢ ©˘ fɇ kÓ˘ «˘ °UCG kGô˘˘ °üæ˘˘ Y AÉæHCG ≈∏Y »¨Ñæjh ,¿É°ùfE’G ï°ùeh øjódGh ájƒ¡dG ±ó¡à°ùj Gò˘˘g Qɢ˘°üfCG ¢†©˘˘ H iô˘˘ jh .Qò˘˘ ë˘ H ¬˘˘ ©˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG Iƒb πãÁ »Hô¨dG …QÉ°†◊G êPƒªædG ΩGOÉe ¬fCG √ÉŒ’G ¬JGRÉ‚EG ¤EG áLÉ◊G ¢q ùeCÉH øëfh ,¢VQC’G ≈∏Y á«LƒdƒæµJh ᫪∏Y π«÷G iôj ɪæ«H .∂dP ¿hO Ée ∑ôJh Éæ©Øæj Ée òNCG Éæ«∏©a ájOÉŸG øe ¬«a QÉ¡°üfÓd á«ÑgP á°Uôa »Hô¨dG »ãjóëàdG êPƒªædG ‘ ÊÉãdG ôeC’G ,QÉcòà°SÓd iƒ°S OGóLC’G áaÉ≤K hCG çGÎ∏d áLÉM Éæd ¿ƒµJ ¿CG ¿hO ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ jƒ˘˘ HÎdG äɢ˘ °ù°SDƒŸGh QGô˘˘ ≤˘ dG ´É˘˘ æ˘ °U ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘°VÉ◊G º˘˘¡˘ Ø˘ d Ió˘˘jó˘˘L iDhQ ™˘˘°Vh ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dGh ᢢ«˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ≈∏Y AGƒ°S »Hô¨dG »Ÿƒ©dG ºcGÎdÉH áeƒYóŸG IójGõàŸG ¬FÉæHCG äÉ©∏£Jh Qƒ£àdGh Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ hCG áaÉc ä’ÉÛG ‘ »LƒdƒæµàdG êÉàfE’G iƒà°ùe IOÉL ádhÉfi Éæjód ¿ƒµJ ¿CG ¿hO øe QGôªà°SÉH Éæ«dEG ≥aóàŸG »JÉ«◊G áYÉæ°U ‘ Éæ∏Nójh ,Éæàjƒgh ÉæàaÉ≤K ßØëj …QÉ°†M RÉ‚EÉH ΩÉ«≤∏d π©éæd ,áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ‘ ¿É°ùfE’G áªgÉ°ùà Iƒ°SCG åjó◊G ïjQÉàdG äGòdG äÉÑKEGh OÉ°üàb’G QÉgORGh êÉàfEÓd kGô°üY »é«∏ÿG Éfô°üY øe ܃∏°SCÉH É檫bh ÉæàaÉ≤K øY ´ÉaódG ‘ á«∏ÙG äGQó≤dG ≈∏Y OɪàY’Gh øe »°VÉŸÉH »æ¨àdGh ô©°ûdG á¨dh ä’OÉÛG øa øY ó«©H …RÉ‚EG »ª∏Y .áéàæe ᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y ójóL øe ¬ã©H ≈∏Y ábÓÿG IQó≤dG ôaƒJ ¿hO Iójó÷G ∫É«LC’G πÑ≤à°ùe »g QÉWE’G Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G ádCÉ°ùŸGh π˘˘Fɢ˘°Shh âfÎfE’G ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ H ᢢ ∏˘ °üàŸG Ió˘˘ jó÷G Iɢ˘ «◊G •É‰Cɢ H Iô˘˘ KÉC ˘ àŸG º«≤dG øe k’óH ájOôØdG º«≤dG IQƒ∏H ≈∏Y πª©J »àdGh ,IQƒ£àŸG ∫É°üJ’G ¬îjQÉJ ‘ »é«∏ÿG ™ªàéª∏d kÉ«≤«≤M kÉjó– πãÁ Gògh ,á«Yɪ÷G

32

Ωɪàg’G ‘ ,ádhO πc á«fɵeEG Ö°ùM ≈∏Yh ,á«é«∏ÿG ∫hódG äÉ°SÉ«°S ¥ƒØj iƒà°ùe ƒgh ,á«fÉ°ùfE’Gh á«©«Ñ£dG ¬bƒ≤ëH ™àªàj ¬∏©Lh ¿É°ùfE’ÉH RÉ‚E’G Gògh ,É¡«æWGƒŸ áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ¬eó≤J Ée ™e ÖcGƒj hCG á©«ÑWh »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG á©«Ñ£H §ÑJôj kÉ«aÉ≤K kÉjó– kÉ°†jCG ¬LGƒj ¬ª««≤J øe øµªàJ ∞«ch ,»LQÉÿG É¡£«fi ¤EG ô¶æJ »àdG á«∏≤©dG hCG á«ØjôdG ádÉ◊G øe á©jô°S ∫É≤àfG á∏Môe ¢û«©J »gh á°üMÉa ájDhôH ¿ƒ°û«©j ™ªàÛG AÉæHCG π©éj …òdG ôeC’G ,ájô°†◊G ádÉ◊G ¤EG ájhóÑdG »∏NGódG QRBÉàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«∏Ñ≤dG á«∏≤©dG á«æH ɪg ,Úà«∏≤Y ÚH ‘ ∫hɢ£˘à˘dGh ô˘˘Nɢ˘Ø˘à˘dGh ô˘˘î˘Ø˘dɢ˘H §˘˘Ñ˘Jô˘˘j …ò˘˘dG …ô˘˘gɢ˘¶˘dG ∑Ó˘˘¡˘à˘°S’Gh ÒZ ôgɶŸG Qó≤J á«ØjQ á«∏≤Y ≈∏Y »æÑŸG óFGõdG ôjòÑàdGh ¿É«æÑdG ájô°†M á«∏≤Y πHÉ≤e ,ájOôØdG hCG ájô°SC’G á«fGõ«ŸG ÜÉ°ùM ‘ á«fÓ≤©dG ≥ah ∑Ó¡à°S’G ôgɶe ójó–h á«fÓ≤©dG ƒëf IôFÉ°S ‘ ò˘˘NCɢ Jh ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G ᢢ jô˘˘ °†◊G Iɢ˘ «◊G äɢ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ¬H ™àªàJ ɪY kÓ°†a ,πÑ≤à°ùª∏d QÉNO’G ádÉM QÉÑàY’G Gòg AGREGh .áØ∏àfl ä’É› ‘ ájQɪãà°SG ádÉM øe »≤ÑW º«¶æJ »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ RôH ‘É≤ãdG ™bGƒdG kGó«Øà°ùe ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ¬°ù°SCG ¬d øe ÌcCG ∫ÓN …ô°†◊Gh ‘É≤ãdG ∫ƒëàdG ádÉM øe …Qɢ˘°†M 󢢩˘ H ¤EG kGó˘˘ æ˘ à˘ °ùeh ø˘˘ eõ˘˘ dG ø˘˘ e ¿ô˘˘ b ∞˘˘ °üf ∫ÓN á«é«∏ÿG ájô°†◊G ⁄É©ŸG øe Òãc ¬«∏Y âeÉb øe ∫ÉŸG ¢†FÉa ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉb »≤ÑW πµ°T RhôH ÖfÉL ¤EG ïjQÉàdG çhQƒŸÉH §ÑJôe √OɪàYG πL ɉEG ,…ô°†M AÉæH ¤EG óæà°ùj ¿CG ¿hO í°ùa Ée ,kÉjôgÉX É¡©e πYÉØàjh áæjóŸG øµ°ùj ƒgh »∏Ñ≤dG hCG »ØjôdG ,á«é«∏ÿG áæjóŸG ‘ …ô°†◊G »∏Ñ≤dG ‘É≤ãdG πNGóà∏d kÉ©°SGh ∫ÉÛG GPEG ɪ«°S ’ ô°UÉ©ŸG »é«∏ÿG ™ªàéª∏d kÉjó– πãÁ ¬JGP óëH Gògh hCG äÉeóÿG hCG º«∏©àdG äGƒæb ≈∏Y ÒNC’G »≤Ñ£dG êPƒªædG ô£«°S ¤EG áLÉëH »é«∏ÿG ™ªàÛG ¿EÉa Gòd .ôNBG …ƒ«M ∫É› …CG hCG áë°üdG ‘ AGƒ˘˘°S kɢ ©˘ e ™˘˘ª˘ àÛGh Oô˘˘Ø˘ dG π˘˘ª˘ °ûj …Qɢ˘°†M ∫ƒ–h ᢢ«˘ aɢ˘ ≤˘ K ᢢ °†¡˘˘ f …QÉ°†◊G Qƒ£àdG íeÓe º°Sôd ájô°†◊G hCG ájhóÑdG hCG á«ØjôdG äÉÄ«ÑdG á«∏≤Y á«æH Ö∏£àj Ée ,áKGó◊G ôgɶe ¬«a ô°ûàæJ ⁄ÉY ‘ »é«∏ÿG hCG »∏ÙG iƒà°ùŸG ‘ AGƒ°S »LQÉÿG É¡£«fi ¤EG ô¶ædG ≈∏Y IQOÉb IQOÉb á«fÓ≤Y ájDhôH É¡æe óMGh πc ÊÉ©e º¡ah ,»ŸÉ©dG hCG »ª«∏bE’G hCG πFÉ°SƒH á≤£æŸG ¤EG óØJ ób ,ÈcCG á«aÉ≤K äÉjó– á¡LGƒe ≈∏Y hCG ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ K hCG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S âfɢ˘ c AGƒ˘˘ °S ≈˘˘ à˘ °T Qƒ˘˘ °üHh ᢢ Ø˘ ∏˘ àfl Ö«˘˘ dɢ˘ °SCG .ÉgÒZh á«YɪàLG hCG á«LƒdƒæµJ hCG ájOÉ°üàbG

™ªàé`ŸG ó¡°ûj äɪcGôJ »é«∏ÿG á«YɪàLGh á«aÉ≤K á``eOÉb ájô``µah Üô`````````¨dG ø```e

RÉ‚EG ∞©°Vh (»ŸƒY) ºcGôJ :kÉãdÉK ᢫˘aɢ˘≤˘K äɢ˘ª˘cGô˘˘J »˘˘é˘«˘∏ÿG ™˘˘ª˘àÛG ¬˘˘æ˘eh »˘˘eɢ˘æ˘dG ™˘˘ª˘àÛG ó˘˘¡˘°ûj ¿ô˘˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N Üô˘˘¨˘ dG ø˘˘e ᢢeOɢ˘b ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ Jh ᢢ jô˘˘ µ˘ ah ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ LGh

31

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG áaÉ≤K ¬LGƒJ äÉjó– ,á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ¬JQƒ£îc Ò£N ‘É≤K Ò¨J á∏Môe πjƒ£dG √Góe ≈∏Y ájô°ûÑdG ïjQÉJ ó¡°ûj ⁄ ô¡¶J á£jôN ™°Vh Úµ∏¡à°ùŸG ¿ÉµeEÉH ó©j ⁄ πµ°ûH åjó◊G ¿É°ùfE’G äGRÉ‚EG É¡«a âªcGôJ á∏Môe É¡«µ∏¡à°ùe ¤EG É¡≤aóJh É¡àYô°S ÜÉ°ùM ¬H øµÁ »æeR ¢SÉ«≤e ™°Vh hCG á≤≤ëàŸG äGRÉ‚E’G ´GƒfCG É¡«a .IQƒª©ŸG ´É≤H ‘ GƒfÉc ɪæjCG @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

¿CG ¿hO øe »LQÉÿG OGÒà°S’G ≈∏Y óªà©ŸG ∑Ó¡à°S’G ádÉM »eÉæJ »˘˘Ñ˘ ∏˘ j »˘˘æ˘ Wh êɢ˘à˘ fEGh RÉ‚EG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M OG󢢩˘ à˘ °SG ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j ™LGÎd áé«àf áÑ©°U ádCÉ°ùe »gh ,ÚæWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G π˘˘c ô˘˘aGƒ˘˘J º˘˘ZQ Ωɢ˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘Y kÓ˘ °†a »˘˘æ˘ Ø˘ dGh »˘˘æ˘ ¡ŸG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¬LGƒJ »àdG á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG ¿C’ ,º«∏©àdG á«∏ª©d áeRÓdG äÉfɵeE’G …òdG »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG á«∏≤Y ‘ øªµJ Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG áaÉ≤ãdG Qƒ˘˘ £˘ J ø˘˘ e √ó˘˘ gɢ˘ °ûj ɢ˘ e ÚH Oɢ˘ °†à˘˘ dG hCG ¢†bɢ˘ æ˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ M ¢û«˘˘ ©˘ ˘j IQhô°†H ¬°SÉ°ùMEG ÚHh á«ÑæLCG á∏eÉY ójCG ¬«æÑJ ÊGôªYh »LƒdƒæµJ ájOÉŸG äGÒ¨àdÉa .¬∏Ñ≤à°ùeh √ô°VÉM AÉæH ‘ ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G á«dÉ◊G á«HGô≤dG äÉbÓ©dG áµÑ°ûd kÉjó– πµ°ûJ ¬dƒM π°ü– »àdG ¬Ñ∏£àJ …òdG ‘É≤ãdGh »YɪàL’G »YƒdG ≥ah Ò¨àJ ¿CG »¨Ñæj »àdG ‘ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ¬«dEG íª£J …òdG …QÉ°†◊G ∫ƒëàdG á∏Môe Qƒ˘˘£˘à˘dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Qó˘˘b ≥˘˘«˘≤– ≈˘˘∏˘Y IQOɢ˘b ¿ƒ˘˘µ˘à˘ d ᢢ«˘ dÉ◊G ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ Mô˘˘e ,»HÉéjE’G »YɪàL’G É¡KhQƒÃ ¢SÉ°ùŸG ¿hO øe ‘É≤ãdGh »YɪàL’G ∫É«LC’G ¬°û«©J Éeh ôeC’G Gòg ÚH ≥«aƒàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY π©dh Rô˘˘HCG π˘˘ãÁ ,ᢢ∏˘°UGƒ˘˘à˘ e IÒMh ᢢ≤˘ ∏˘ b ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG ´É˘˘°VhCG ø˘˘e Ió˘˘jó÷G ɢ˘¡˘ î˘ jQɢ˘J ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ᢢaɢ˘≤˘ K ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG .ô°UÉ©ŸG

‘É≤K πNGóJh »≤ÑW øjÉÑJ :kÉ«fÉK Ωɢ˘eCG ∞˘˘≤˘ f ɢ˘æ˘ ∏˘ ©Œ ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘bGƒ˘˘dG ¤EG ᢢ°üë˘˘Ø˘ à˘ e Iô˘˘¶˘ f ¿EG øµ°ùdG äÉeóN øe ,»é«∏ÿG ¿É°ùfEÓd á≤≤ëàe á«≤«≤M äGRÉ‚EG ,ɢ˘gÒZh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘ah äɢ˘eóÿGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¢Uô˘˘ ah ᢢ ë˘ °üdGh á«dÉY á«fÉ°ùfEGh á«°û«©e ´É°VhCÉH »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G ™à“ ¿CG ‘ ∂°T’h ìÉ‚ í˘˘dɢ˘°üd Öà˘˘µ˘ j ,»˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ Mh iƒ˘˘ à˘ °ùŸG

≈∏Y É¡°Sɵ©fG ióeh Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ájQÉ÷G á≤«≤◊G √òg AGREG ≥≤ëj ,ô°UÉ©ŸG »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ¬æµ“h ,…QÉ°†◊G Qƒ£àdG ∫É› ‘ IôgÉH äGRÉ‚EG åjó◊G ¿É°ùfE’G πHÉ≤ŸG ‘ ,É¡YGƒfCG πµH áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG äGõéæe AÉæàbG øe …ó– ¬LGƒJ »gh IÒ¨àe á«YɪàLG kÉahôX á«é«∏ÿG á«∏≤©dG ¢û«©J ô¶æJ á«∏≤Y øe kÉ«°SÉ°SCG kGAõL πãÁ ‘É≤K ¢VÉe ÚH ‘É≤ãdG QÉ£°ûf’G º˘˘«˘gɢ˘Ø˘ e ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ j ó˘˘jó˘˘L ô˘˘£˘ °Th ,‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ɢ˘gQƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘e ⁄ɢ˘©˘ dG ¤EG íeÓe º°SôJ »gh ,Iójó÷G ∫É«LC’G á«∏≤Y ‘ ô¡¶J äCGóH á«ãjó– çGÎdG äɢ˘jƒ˘˘dhCG ø˘˘Y kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ±ô˘˘°üæ˘˘j ó˘˘b Ò¨˘˘à˘ e ™˘˘ª˘ àÛ Ió˘˘jó˘˘L ≈∏Y IÒ£ÿG ¬JÉ°Sɵ©fG ¬d ¿ƒµJ ÉÃQ ,»é«∏ÿG ™ªàéª∏d ‘É≤ãdG ™˘˘°†J ⁄ GPEG kɢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S »˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe »é«∏ÿG ‘É≤ãdG êPƒªædG AÉæH πLCG øe á«YGƒdG ájƒªæàdG §£ÿG ‘ IóYÉ°üdG ájQÉ°†◊G êPɪædG ÚH »HÉéjE’G √QhO òNCÉ«d Qƒ£àŸG .Ωƒ«dG á«°VQC’G IôµdG ´É≤H øe Òãc

á«HGô≤dG äÉbÓ©dG áµÑ°T Ò¨J :k’hCG »g Ωƒ«dG »é«∏ÿG ™ªàÛG áaÉ≤K ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG ≈∏Y πª©Jh á«HGô≤dG äÉbÓ©dG áµÑ°T ÜÉàæJ »àdG á©jô°ùdG äGÒ¨àdG ióMEG ‘ πã“ á«HGô≤dG äÉbÓ©dG ¿ƒc ∂dP IQƒ£N ô¡¶Jh ,É¡µµØJ á«æH Ò¨J á«∏ªYh , ™ªàÛG ‘ »YɪàL’G QRBÉàdGh øeÉ°†àdG É¡ØFÉXh ⁄ GPEG á«é«∏ÿG á«∏≤©dG á«æH ¬LGƒj kÉ«≤«≤M kÉjó– πã“ äÉbÓ©dG ∂∏J »Hô©dG ™ªàÛG ájƒg øe ™HÉf …RÉ‚EG …QÉ°†M ∫ƒ– á∏Môà ¿Î≤J ¢Vô©J Ée GPEG ™ªàÛG IóMh Oó¡j ∫ƒëàdG Gòg íÑ°UCG ’EGh »é«∏ÿG ™e ɪ«°S ’ ,áµÑJôe á«∏NGO äGÒ¨J ó¡°T hCG á«LQÉN ôWÉfl …CG ¤EG ™e ∂dòch ,IQƒ£àŸG á«dÉ°üJ’G πFÉ°SƒdG hCG äGhOC’G ∫ɪ©à°SG »eÉæJ

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,kÉÑjô¨J É¡fhÈà©j π°UC’G ‘ º¡fC’ ,áKGó◊G ™e Ö°SÉæàj Éà »YɪàL’G ≈˘à˘M ,ᢢ«˘Mɢ˘HE’Gh ᢢ∏˘jPô˘˘dG ô˘˘°ûæ˘˘d ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘©˘ª˘àÛG ᢢMɢ˘Ñ˘à˘°SG ¬˘˘aó˘˘g ,»YɪàL’Gh …ôµØdG ¥Ó¨f’G øe ádÉM ¢û«©j »é«∏ÿG ™ªàÛG íÑ°UCG áJƒbƒe πHÉæb ¤EG ¬àdƒM »àdG á«YɪàL’G äÉjóëàdG øe kGOóY ÊÉ©jh ∂∏J ∫GõJ ’h ,äÉæµ°ùà ’EG Ωƒ«dG ≈àM É¡à÷É©e ºàJ ⁄h ,QÉéØfÓd á∏HÉb .ájQò÷G ∫ƒ∏◊G øY Ió«©H äÉjóëàdG á«Yô°T øY åëÑdG ‘ kÓ¨°ûæe Oƒ≤Y òæe »é«∏ÿG ™ªàÛG ∫Gõj ’h IÒãc ÉjÉ°†bh IQÉ«°ù∏d ICGôŸG IOÉ«bh •ÓàN’G ºµMh ICGôŸG ¬Lh ∞°ûc iƒ˘˘≤˘ dG õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘MGC ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j ¿CG ø˘˘ Y ¬˘˘ à˘ bɢ˘ YGC Ωƒ˘˘ «˘ dG ≈˘˘ à˘ M º˘˘ °ù– ⁄ •ÉÑJQG ÖÑ°ùH Gòg πc .Iójó÷G äÉaÉ°ûàc’G ‘ ∑QÉ°ûj ⁄h ,áéàæŸG Iô˘gɢ˘X â°ù«˘˘dh ,ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘î˘jQɢ˘à˘dG äɢ˘«˘ã˘«◊ɢ˘H ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘©˘ª˘àÛG ≈∏Y ìÉàØf’G øe ¬àeôM ΩÓ°SE’G º«dÉ©àd hCG øjó∏d áeRÓe .ÉHhQhCG ‘ QGƒfC’G áØ°ù∏a ≈àM ≈£îàJ IójóL äÉ«∏≤Y ≈∏Y π°VÉæJ ¿CG á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ≈∏Y »¨Ñæjh ôµØdG ±ô£J ó°V kÉ°†jCGh »æjódG ±ô£àdG ó°V Úà¡ÑL …òdG OÉ¡÷G ∫ƒëàj ¿CG Öéjh ,ó«dÉ≤à∏d …OÉ©ŸG »Hô¨dG ¬°SôZ …òdG OÉ¡÷G ¤EG Úª∏°ùŸG øe ¿ƒaô£àŸG ¬bƒ°ùj ¤EG ¬àeCGh ¬HÉë°UCG ¢SƒØf ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¬˘˘ d â°ù«˘˘ dh ,Iɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ eɢ˘ °T êPƒ‰ ƒ˘˘ gh ᢢ ˘eɢ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘j .∫Éà≤dÉH ô°üëæJ á«°Uƒ°üN π°üj ⁄h ,ìɪ°ùdG ¤EG ÜÉgôdG øe πMGôà ôÁ »é«∏ÿG ™ªàÛÉa ¬JGQób ⁄É©dG ácQÉ°ûeh ,ôNB’Gh º∏©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh íeÉ°ùàdG ¤EG ó©H ¢†©H ¿C’ ,ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG πjhCÉJ º¡a ‘ á«dɵ°TEG ÖÑ°ùH á«°ùaÉæàdG ÜÉ£N ¬æe IÒãc AGõLCG ‘ ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ¿CÉH ¿ƒaΩj ’ Aɪ∏©dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛɢ˘H Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ᢢbÓ˘˘Y ɢ˘¡˘ d »˘˘à˘ dG ÖfGƒ÷G ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üN …RÉ› ÜÉ£N ¬°SÉ°SCG ‘ ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ¿C’ ,á«eÓ°SE’G ÒZh á«eÓ°SE’G .kÉ«∏fi hCG kÉ«eƒb ¢ù«dh »ŸÉY ÜÉ£N á«Ñ«¨dGh ájó≤©dG ÖfGƒ÷ÉH π°üàŸG ÒZ …RÉÛG ÜÉ£ÿGh RÉéª∏d áØ∏àıG äÉeGóîà°S’G ∞°ûc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≈æ©ŸG ¥ÉaBG íàØj Ée ¥QGƒa ∑Éæg ∂dòd ,»ŸÉ©dG ÊÉ°ùfE’Gh »YɪàL’G πYÉØàdÉH É¡àbÓYh øe ójó©dG ÉgɨdCG »àdG äGõ«ŸG ∂∏J ≈æ©ŸG ∫ÓXh ≈æ©ŸG QÉKBGh ≈æ©ŸG ÚH ,ÜÉgƒdGóÑY øH óªfi ï«°ûdG IƒYódG ΩÉeEG ó©H è«∏ÿG ∫hO ‘ Aɪ∏©dG äGóéà°ùŸG ™e Ö°SÉæàj Éà ¬«dEG π°UƒJ Ée ≈∏Y AÉæÑdG ‘ Gƒëéæj ⁄h ø˘˘jó˘˘dG ìhQ ™˘˘e ≈˘˘°Tɢ˘ª˘à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ ∏ÙG äGÒ¨˘˘àŸGh ¬JAÉÑY øe êôN …òdG …ôµØdG ¥Ó¨f’Gh äÉéæ°ûàdG øY kGó«©H »eÓ°SE’G …óYÉ≤dGh …ÒصàdG ôµØdG

™˘˘Ø˘fCGh πq ˘LCG äGQɢ˘°ùŸGh Qɢ˘µ˘ aC’G ‘ O󢢩˘ à˘ dGh ´ƒ˘˘æ˘ à˘ dG ¿CG âà˘˘Ñ˘ KCG ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ɢ˘ ª˘ ¡˘ ≤˘ aGQ ɢ˘ e GPEG kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,Ak Gô˘˘ KEGh Ak ɢ˘ æ˘ ZGE ÌcCGh ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfEÓ˘ d .ΩÓ°SE’G É¡«dEG ÉYO ÇOÉÑe »gh ,‹hódG íeÉ°ùàdGh πH ,ô°ûÑdG ¬«dEG π°UƒJ ÉŸ ájÉ¡ædG »g á«WGô≤ÁódG ¿CG »æ©j ’ Gògh øµÁh ,á«WGô≤ÁódG ∞æàµJh …ΩJ IÒãc ܃«Y ∑Éæg ¢ùµ©dG ≈∏Y π°UƒàdG πLCG øe ܃«©dG √òg Öjƒ°üJ ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG »eÓ°SE’G êPƒªæ∏d øe π∏≤J »àdG ܃«©dG iOÉØàjh ,ô°ûÑ∏d É°VôdG ≥≤ëj π°†aCG êPƒ‰ ¤EG ⁄ »àdG âjƒ°üàdG á∏Môà ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN ,á«WGô≤ÁódG ᫪gCG á«WGô≤ÁódG ܃«Y ÈcCG øe ¿CG ɪc ,¢SÉædG øe π«∏≤dG ’EG É¡«a ∑QÉ°ûj .IóYÉ≤dG ΩɶæH kGÒ°ùe ¬°ùØf ÖNÉædG óéj ¿CG ¿CG ΩCG ,¬∏ãÁ øe QÉàîj ¿CG ≈∏Y QOÉb ÖNÉf πc πg ƒg º¡ŸG ∫GDƒ°ùdGh ¿ƒª∏°ùŸG ¬«dEG π°UƒJ …òdG êPƒªædG (ó≤©dGh π◊G πgCG) QhÉ°ûj øeh ?π°†aCG ƒg iQƒ°ûdG Ωɶf äÉ«dBG øe á«dBÉc ‘ º˘˘gQhɢ˘°Th) ¤É˘˘©˘ Jh ¬˘˘fɢ˘ë˘ Ñ˘ °S ¬˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘b ‘ ?º˘˘ cÉ◊G ™˘˘ª˘ àÛG Qhɢ˘°ûj π˘˘g .(º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H iQƒ˘˘°T º˘˘gô˘˘eCGh) (ô˘˘ eC’G ∑ɢ˘æ˘ gh ?¢Uɢ˘°üà˘˘N’G Üɢ˘ë˘ °UCG Qhɢ˘°ûj ¬˘˘fCG ΩCG ,¬˘˘∏˘ ª˘ cCɢ H ¬H ∫CÉ°SÉa) á∏Ä°SC’G √òg ¢†©H øY Ö«Œ iôNCG äÉjBG hCG øeC’G øe ôeCG ºgAÉL GPEGh) iôNCG ájBG ‘h ,(GÒÑN ôeC’G ‹hCG ¤EGh ∫ƒ°SôdG ¤EG √hOQ ƒdh ¬H GƒYGPCG ±ƒÿG ¬˘∏˘dG π˘°†a ’ƒ˘dh º˘¡˘æ˘e ¬˘˘fƒ˘˘£˘Ñ˘æ˘à˘°ùj ø˘˘jò˘˘dG ¬˘˘ª˘∏˘©˘d º˘˘¡˘æ˘e óbh ájÌcC’G ™e kɪFGO ¢ù«d ≥◊Gh .(kÓ«∏b ’EG ¿É£«°ûdG ºà©ÑJ’ ºµ«∏Y IÈNh º˘˘ ∏˘ Y Üɢ˘ ë˘ °UCG º˘˘ ¡˘ æ˘ µ˘ d ,π˘˘ FÓ˘˘ b OGô˘˘ aCG ™˘˘ e hCG ᢢ «˘ ∏˘ bC’G ™˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j .(äÉLQO º∏©dG GƒJhCGh ºµæe GƒæeBG øjòdG ¬∏dG ™aôj) Gòµgh ¢UÉ°üàNGh êhôÿG Ωó©H ≥◊G ≈∏Y ¬°ùØf iôj …òdG OôØdG ≈¡f ób ΩÓ°SE’G ¿Éc ¿EGh ∫ɢ˘à˘ à˘ b’G ƒ˘˘ë˘ f ɢ˘¡˘ Yhõ˘˘f Ωó˘˘Yh ɢ˘¡˘ µ˘ °SÉ“ ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ Xɢ˘ Ø˘ M ᢢ Yɢ˘ ª÷G ≈˘˘ ∏˘ Y øe πcCÉj ÖFòdG ¿EG) º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ‘ ɪc ,´Gô°üdGh áLÉëH á≤fi ä’DhÉ°ùJ √òg .(áYɪ÷G ™e ¬∏dG ójh) (á«°UÉ≤dG ºæ¨dG ¤EG π°üJ »c π°†aCG äÉ«dBG ìÎ≤àd á≤«ªYh á°†«Øà°ùe ᫪∏Y äÉ°SGQO ¤EG ɪ∏ãe ΩɵàMG IóYÉb ’ É°VQ IóYÉb íÑ°üàd á«bGó°üe ÌcCGh iƒbCG êPƒ‰ ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘∏˘ d ᢢ∏˘ Hɢ˘b ᢢ«ŸÉ˘˘Y ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO ‘ ƒ˘˘g .ójóéàdGh á«≤H áfɵe ¥ƒØJ á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ Ú«æjódG Aɪ∏©dG áfɵe âfÉch øY ÒNC’Gh ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG »æjódG ⁄É©dG ¿Éc å«M ,øjôNB’G Aɪ∏©dG ºgóæY Èà©J »àdG áKGó◊G áLƒe ‘ kÉÑÑ°S GƒfÉch ,»YɪàL’G §Ñ°†dG øjòdG ¬∏dG ™aôj) ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫ƒb ¿hô°ùØj Gƒfɵa ,áeôfi áfɵe ™aQ øY §≤a çóëàJ ájB’G ¿CÉH (äÉLQO º∏©dG GƒJhCGh ºµæe GƒæeBG ,ᢢjB’G º˘˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘˘Ñ˘£˘æ˘J ’ ø˘˘jô˘˘NB’G Aɢ˘ª˘∏˘©˘dG ᢢ«˘≤˘H ɢ˘ª˘æ˘«˘H ,»˘˘æ˘jó˘˘dG ⁄ɢ˘©˘ dG Gƒ¨dCGh ,ÉHÉÑdG áfɵe QGôZ ≈∏Y É¡fƒ≤ëà°ùj ’ áfɵe º¡°ùØfC’ Gƒ©°Vƒa §Ñ°†dG øe GhÒ¨jh ,ó«∏≤à∏d Ghó°üàj ’ ≈àM øjôNB’G Aɪ∏©dG á«≤H áfɵe

êPƒª`æ∏d øµÁ »``````eÓ````°SE’G ‘ ∑QÉ```°ûj ¿CG ܃```«Y Ö```jƒ°üJ á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG

áµÃ iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG@

30

29

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»àdG äɪ«¶æà∏d ™eÉ÷G Qƒà°SódG √Qƒ∏Ñj óbÉ©J øY IQÉÑY »gh ,IGhÉ°ùŸGh .ádhódG É¡«∏Y Ωƒ≤J á«Ø«c ‘ π°üØJ ⁄h ,ºµë∏d ΩÉY QÉWEÉH âJCG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdGh âcô˘˘Jh ,º˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ø˘˘eɢ˘°V iQƒ˘˘°ûdG ¿CG äÈà˘˘YGh ,º˘˘µ◊G äɢ˘°ù°SDƒ˘ e Aɢ˘æ˘ H ô°üY πc ™eh øeR πc ™e Ö°SÉæàJ ôWCG áZÉ«°U Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ¢SÉæ∏d .¿Éµeh πHÉ≤ŸG ‘ ∑Éæg ¿Éc IÒNC’G ¿hô≤dG ∫ÓN Úª∏°ùŸG ∞©°†d áé«àfh ºµë∏d kÉëLÉf kÉLPƒ‰ »æÑJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG Qƒ£J AÉæH øe Gƒæµªàj ⁄ Úª∏°ùŸG ¿CG ÚM ‘ ,ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj πصàdG πLCG øe ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj »eÓ°SEG ºµM êPƒ‰ .º¡eÓ°SEG ¬H ºgôeCG …òdG ¢VQC’G ‘ ∫ó©dG áeÉbEÉH IQɢ˘°ûà˘˘°SG ∫hC’G :Ú∏˘˘ ã˘ e ɢ˘ æ˘ d Üô˘˘ °V Ëô˘˘ µ˘ dG ¿BGô˘˘ ≤˘ dGh âæc Ée …ôeCG ‘ ʃàaG ÓC ŸG É¡jCG Éj âdÉb) É¡eƒb ¢ù«≤∏H ¿BGô≤dG ôcP ÊÉãdG ‘ ɪæ«H ,(¿hó¡°ûJ ≈àM kGôeCG á©WÉb ∫Éb) ¬eƒb IQÉ°ûà°SG ¢†aôj …òdG ¿ƒYôa á°üb ËôµdG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ’EG º˘˘ µ˘ ˘jó˘˘ ˘gCG ɢ˘ ˘eh iQCG ɢ˘ ˘e ’EG º˘˘ ˘µ˘ ˘jQCG ɢ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘Yô˘˘ ˘a Qó°üeh ™jô°ûàdG Qó°üe ¬°ùØf ¿ƒYôa π©Lh ,(OÉ°TôdG ᢢeC’G π˘˘©Œ iQƒ˘˘°ûdG ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ H ,ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G Qó˘˘ °üeh Ωɢ˘ ¡˘ dE’G ø˘˘e Ió˘˘ª˘ à˘ °ùe ÇOɢ˘Ñ˘ eh ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G Q󢢰üe .º«µ◊G ¿BGô≤dG ájDhQ ¤EG âdƒ– á°VQÉ©ŸGh …CGôdG ájôMh á«WGô≤ÁódG πFÉ°ùe ¿EG ¿EGh ,ΩÓ°SE’G ‘ ºµ◊G äÉë∏£°üeh º«gÉØe ™e ¢VQÉ©àJ ’ »gh ,á«fƒc ¿C’ ,á«©bGh ÒZh ádÉ©a ÒZ ¬JÉë∏£°üeh á«eÓ°SE’G º«gÉØŸG âfÉc IÒNC’G ¿hô≤dG ∫ÓN äÉë∏£°üŸGh º«gÉØŸG ∂∏J GhQƒ£j ⁄ Úª∏°ùŸG …ôµØdG ≥ª©dÉH ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN âbƒdGh øeõdG ™e ≥aGƒàj Éà ¿ƒµj ób ,ºµë∏d »ª∏°ùdG ∫hGóàdGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ∫ƒM ʃfÉ≤dGh ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ äOɢ˘°S ᢢ«˘ ©˘ ª˘ b ᢢjOGó˘˘Ñ˘ à˘ °SGh ᢢ«˘ dƒ˘˘ª˘ °T ᢢª˘ ¶˘ fGC IOɢ˘ «˘ °S ÖÑ˘˘ °ùH kGOÓH á«eÓ°SE’G OÓÑdG âfÉc É¡∏Ñb øeh ,IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ »eÓ°SE’G ≈∏Y â∏°üM ÉeóæYh ,É¡fGó∏H ôjô– πLCG øe ÉgOƒ¡L â°Sôc Iôª©à°ùe ᪶fCG ¤EG ó©H ɪ«a âdƒ– »àdG áë∏°ùŸG äGQƒãdG øeR â∏NO É¡àjôM .á«dƒª°Th á«©ªb á«WGô≤ÁódG º«gÉØe ¢†©H áeAÓe ióe Ée ƒg ìhô£ŸG ∫DhÉ°ùàdÉa ≥aGƒàJ ¿CG ܃∏£ŸG øe ¢ù«d ¬fEG PEG ?iQƒ°û∏d Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«dB’Gh ÚHh É¡æ«H áfQÉ≤ŸG øµÁ øµd ,·C’G ∂∏J iód äÉ°SQɪŸGh º«gÉØŸG ∂∏J ’ É¡fCG º¡ŸG ,äÉ≤«Ñ£àdG ∂∏J Qó°üe øY ô¶ædG ±ô°üH π°†aC’G ≥«Ñ£J øe Òãc ‘ ≥aGƒàJ É¡fEG πH ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe ™e ¢VQÉ©àJ íÑ°ü«a á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ÇOÉÑe ™e äÉ°SQɪŸG ∂∏J äÉjÉZh ±GógCG .kÉ«Yô°T GkC óÑe É¡≤«Ñ£J ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ¿C’ ,ᢢeó˘˘ ≤˘ àŸG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG Gƒ˘˘ cQɢ˘ °ûj ¿CG Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Yh

ßØM øª°†J ádhO á∏¶e â– ’EG ºàj ¿CG øµÁ ’ ôµæŸG øY »¡ædGh ºàJ ’ áë∏°üŸG ¿CG iôj ¿Éc Ée kɪFGOh ,OÉÑ©dG ídÉ°üeh ´ô°ûdG ó°UÉ≤e ,áfÉeC’G AGOCG ≈∏Y ΩÉ«≤dG ¿ƒdƒàj QƒeCG I’h ≈∏Y ´ÉªàL’G ∫ÓN øe ’EG êÉeófG äôNCG IÒÑc äÉ«dɵ°TEG Òãjh ,Ωƒ«dG ≈àM kɪFÉb ∫Gõj ’ ∫óL ƒgh π©L Ée ƒgh ,¬à«ªæJ âbÉYCG πH ,»ŸÉ©dG ™ªàÛG ‘ …Oƒ©°ùdG ™ªàÛG »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G áÄ«g á∏µ«g ó«©j õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG .IƒYódG ΩÉeEG √ÉæÑJ …òdG »MÓ°UE’G §ÿG ‘ ôªà°ùJ ≈àM ôµæŸG øY πÑb øe ó≤ædGh äÉ¡Ñ°ûdG øe ÒãµdG á«MÓ°UE’G IƒYódG ∫ƒM äÒKCÉa GƒeôM º¡fC’ ,óª©àe πµ°ûH âbƒdG ∂dP ‘ Ú©ØàæŸG πÑb øe hCG É¡eƒ°üN ´ÉÑJGh º¡a áé«àf πH ,óª©àe ÒZ πµ°ûH ´ÉÑJC’G πÑb øe hCG ™aÉæŸG ∂∏J øe ,´ÉÑJC’G ∫ÓN øe á«MÓ°UE’G IƒYódG ≈∏Y ºµM øe ∑Éægh ,ÅWÉN É¡H iOÉf »àdG á«∏°UC’G IƒYódG äGƒ£N ∫ÓN øe ¢ù«dh .ÜÉgƒdGóÑY øH óªfi ΩÉeE’G ∞jôëàdG øe Òãµ∏d â°Vô©J IƒYódG ¿CG á≤«≤◊Gh kGQƒeCG ôµæj ï«°ûdG ¿CÉH kÉfÉà¡Hh kGQhR ⪡JGh ,¬jƒ°ûàdGh äɢ˘eGô˘˘ch ᢢ Yɢ˘ Ø˘ °ûdɢ˘ c IQhô˘˘ °†dɢ˘ H ø˘˘ jó˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸG á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG â°Sôch ,AÉ«dhC’G ᢢ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SEG ÖgGò˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y äGAGÎa’G √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘e ≈∏Y Ωƒé¡dG OGOõj ≈àM á«MÓ°UE’G IƒYó∏d á°†gÉæe ‘ »ÑgòŸG ΩÉ°ù≤f’G ájƒ≤àd á«ë«ë°üàdG ácô◊G √òg á«æjO ÚàcôM ÚH ∞dÉ– êÉàf »g á«ë«ë°üàdG ácô◊G √ògh ,á≤£æŸG »˘˘ª– ô˘˘°VÉ◊G ɢ˘æ˘eƒ˘˘j ≈˘˘à˘M äô˘˘ª˘à˘°SG ᢢdhO Ωɢ˘«˘b ɢ˘¡˘ æ˘ Y è˘˘à˘ f ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °Sh »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG õµJôeh Qƒfi âëÑ°UCGh ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G .kÉ«dhO kÓYÉah ,á≤MÓdG áæeRC’G ‘ óª°üJ ⁄ Oƒª÷G ≈∏Y IQƒãc IƒYódG øµd Ée »bÓàdG øe øµªàJ ⁄h ,äGÒ¨àdG ¬Lh ‘ OƒªL ¤EG É¡°ùØf âdƒ–h ‘ IƒYódG ¿EÉa »Ñ«¨dG ó©ÑdG Üô¨dG πªgCG GPEGh .…ƒ«fódGh ¢Só≤ŸG ÚH á°UÉÿG á≤«≤◊Gh á«YɪàL’G á≤«≤◊G ÚH §∏ÿÉH â«∏àHG è«∏ÿG ∫hO øµÁ ’ ,É¡d ™LGôe º¡°ùØfCG Aɪ∏©dG ¢†©H Ö°q üf »àdG á«æjódG ádÉ°SôdÉH âëÑ°UCGh ,á°UÉÿG º¡à≤jôW ≈∏Y ábÓ©dG √òg ¿hô°ùØjh ,ºgRhÉŒ áKGó◊G ¿EG πH ,Ò«¨àdGh áKGó◊G ∫ɵ°TCG πc ΩÉeCG ∞≤J É¡fCÉc è«∏ÿG ∫hO Ò°ùØ˘˘J ø˘˘e Gƒ˘˘æ˘ µ˘ ª˘ à˘ j ⁄h ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ɢ˘¡˘ «˘ a ÉÃ É˘˘¡Áô– ” ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f iQƒ˘˘°ûdG ɢ˘ª˘æ˘«˘H .º˘˘µ˘M äɢ˘«˘dBɢc ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh iQƒ˘˘°ûdG ÚH ɢ˘e ᢢbÓ˘˘©˘ dG ¿Éª°Vh äÉ°ù°SDƒŸG πªY º«¶æàd ¿É°VQÉ©àJ ’ ¿Éà«dBG ɪg á«WGô≤ÁódGh ÚH Oƒ°ûæŸG πeɵàdG øe QÉWEG ‘ AÉæãà°SG ¿hO øe OGôaC’G ™«ªL ¥ƒ≤M .á«WGô≤ÁódG äÉ«dBGh iQƒ°ûdG ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG ÜQÉ°ûŸG Oó©àe ™ªà› ÚH §HGQ »g iQƒ°ûdGh ¥ƒ≤◊G ≥«Ñ£J ÖLGƒH Ωƒ≤J ¿CG Öéj »àdG ádhódG ÚHh á«YɪàL’Gh ∫ó©dGh ≥◊G ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J ádhódG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y äÉjô◊G ≥M πصJh

äÉ©ªàé`ŸG ≈∏Y π°VÉæJ ¿CG á«é«∏ÿG ±ô£`````àdG ó`````°V ±ô£J ó°Vh »æjódG »```Hô``¨dG ô````µØdG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

28

.. è«∏ÿG ∫hO ‘ »YɪàL’G ó¡°ûŸG Ò«¨àdG á¡LGƒeh §Ñ°†dG ÚH …ôµØdG •É£ëf’G É¡«a ≠∏H á«æeR áÑ≤M ‘ ÜÉgƒdGóÑY øH óªfi ï«°ûdG OóÛG ΩÉeE’G IƒYO äô¡X ≈YôJ ᫪«∏bEG á£∏°S ÜÉ«Z ™e ,´ÉÑJ’G ≈∏Y ó«∏≤àdG Ö∏Zh ,äÉaGôÿGh ´óÑdÉH °ùdG â£∏àNGh ,¬¨∏Ñe ÇOÉÑe ≥Ñ£J OQGƒŸG IOhófi áÄ«H ‘ ájQCÉãdG äÉYGô°üdGh »∏Ñ≤dG ∫Éààb’G øe º¡©æ“h ,¢SÉædG ¿hDƒ°T ±ô©dG á©jô°T ≥ah hCG ∑GòfBG ó‚ ‘ IóFÉ°ùdG ÜɨdG á©jô°T ≥ah ’ ¿ƒfÉ≤dG ádhO ≥ah á©jô°ûdGh ádGó©dG .âbƒdG ∂dP ‘ ó«∏≤àdGh Oƒª÷G ≈∏Y IQƒK âfÉch ,OGôaC’G ™«ªLh πFÉÑ≤dG πc ¬d ™°†îJ ’ …òdG »∏Ñ≤dG @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

ÖÑ°ùH Iôjõ÷G êQÉN ¤EG πFÉÑ≤dG Iôég øe Rõ©jh ,Égô≤a øe ójõjh .∑GòfBG óFÉ°ùdG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ∫ó©dG º«≤J ádhO OóÛG ΩÉeE’G É¡«dEG íª£j ¿Éc »àdG ádhódGh ΩÉ«b Rõ©Jh ,¥QGƒØdG É¡dÓN øe ÜhòJh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥Ñ£Jh ∂dP ‘ óFÉ°ùdG »∏Ñ≤dG ±ô©dG øe k’óH ¿ƒfÉ≤dÉH ºµ– ájQÉ°†M ádhO ɪæ«H ,á∏«Ñ≤dG ‘ Oôa πc hCG πFÉÑ≤dG πc ¬d ™°†îJ ’ ób …òdGh ,âbƒdG óMCG AÉæãà°SG ¿hO øe OGôaC’G ™«ª÷h πFÉÑ≤dG ™«ª÷ Ωõ∏e ádhódG ºµM Oó©J »¡æJh äGQÉeE’G Oó©J ¿Éµe ádhódG π–h ,¬àfɵe â¨∏H ɪ¡e .äGA’ƒdG ɇ ÌcCG äÉ«∏µdG ≈∏Y õcôj √ÒZ ¢ùµY ≈∏Y OóÛG ΩÉeE’G ¿Éch ≈∏Y õcôj ɇ ÌcCG ôgƒ÷G ≈∏Y kÉ°†jCG õcôjh ,äÉ«Fõ÷G ≈∏Y õcôj ¬JQƒK Oƒ≤j ¿C’ ¬q∏gCG Ée ᪵◊G ∂dP πc ‘ ¢ùªà∏jh ,¢VQGƒ©dGh Qƒ°û≤dG øe ¬ª¡∏à°SG kÉ«fƒc kÉ«Yh ¬«Yh É¡«a ¿Éc kÉeÉY Úà°S IóŸ á«ë«ë°üàdG øjƒµJ øe ¬àæµe ,√ôØ°S IÎa ∫ÓN ÉgÉ≤∏J »àdG á«eÓ°SE’G Qhò÷G .IÉ«ë∏d á∏HÉb á«MÓ°UEG IQƒK ±hô©ŸÉH ôeC’G ‘ º¡à¶∏Z øjódG Aɪ∏Y ¢†©H ≈∏Y ΩÉeE’G ÜÉYh ¤EG …ODƒj Ée ƒgh ∂dP ‘ ÚÄ£fl ºgÈàYGh ,ôµæŸG øY »¡ædGh Gƒ≤JG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫ƒ≤H ºgôqcPh ,ábôØàdG ¬∏dG πÑëH Gƒª°üàYGh ,¿ƒª∏°ùe ºàfCGh ’EG øJƒ“ ’h ¬JÉ≤J ≥M ¬∏dG .(GƒbôØJ ’h kÉ©«ªL »MÓ°UE’G OóÛG √ÉæÑJ …òdG »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ôgƒL ƒg Gòg ¬˘˘Jƒ˘˘YO âgƒ˘˘°T äɢ˘¡˘ L ∑ɢ˘æ˘ g ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,Üɢ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdG ±hô©ŸÉH ôeC’G ¿CG iôj ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡àØjRh á«MÓ°UE’G

¿CG øµÁ ’ IQÉ°†M …CG ¿CG ÜÉgƒdGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ∑QOCG ¢ù°SCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿CGh ,»∏Ñb ±ôY πX ‘ Ωƒ≤J »àdG ¿ƒfÉ≤dG ádhO ¢q ù°SCG …CG ,á«eÓ°SE’G ádhó∏d ᪰UÉ©c IQƒæŸG áæjóŸG á«©ÑàdG Öu∏¨J »àdG ó«dÉ≤àdGh ±ô©dG ºµëH ’ á©jô°ûdG ºµëH ºµ– »àdG Oƒ«≤dG áaÉc øe ¿É°ùfE’G Qô– »àdG á©jô°ûdG ºµM ≈∏Y ó«∏≤àdGh …CG øe áeC’G »ªëj ¢û«L äGPh IOÉ«°S äGP ádhO AÉæHh ¬eó≤J ≥«©J OGôaC’G ™«ªL π¨°ûæj ¿CG øe k’óH ᫪æà∏d OôØdG ÆôØàj »c AGóàYG ᪰Sh á«∏gÉ÷G ᪰S ƒg …òdG »∏Ñ≤dG ∫Éààb’G øe º¡à∏«Ñb ájɪëH ɪæ«H ,∞«©°†dG ≈∏Y …ƒ≤dG É¡«a ô°üàæj Ée IOÉYh ,ÜɨdG á©jô°T .¿ƒfÉ≤dG á∏¶e ■ɪ¡æ«H …hÉ°ùJh ,…ƒ≤dGh ∞«©°†dG »ª– ádhódG AGOC’ áµe ¤EG ÜÉgƒdGóÑY øH óªfi ï«°ûdG äGQÉjR ∫ÓN øeh èM ‘ á∏ãªàŸG Ò°üŸG IóMhh áeC’G IóMh ¿CG ∞°ûàcG è◊G á°†jôa ¥ôa ’ ó«MƒàdG áª∏c »g IóMGh áª∏c º¡©ªŒh óMGh ¢SÉÑd ‘ ¢SÉædG IóMƒdG øjƒµàd kGójóL kGQƒ°üJ ¬jód äó°ùL ,ºgÒ≤a ’h º¡«æZ ÚH âà°ûàdG ≈∏Y »°†≤J ,Iƒ≤dG Qó°üe »g »àdG ó«MƒàdG áª∏c ≈∏Y AÉæH ó˘˘ °ù÷G ‘ ᢢ jhó˘˘ e iÈc ᢢ ë˘ «˘ °U ≥˘˘ ∏˘ WCɢ a .ó‚ ‘ ó˘˘ Fɢ˘ °ùdG ¥ô˘˘ Ø˘ à˘ dGh ΩÓ°SE’G ìhQ ™e ¢VQÉ©àJ »àdG á∏«Ñ≤dG äÉ«Ñ°üY øY √ó©Ñ«d ¢ùYÉædG ôeC’G) IóYÉb ≥«Ñ£J ¤EG QOÉHh ,âà°ûàdGh ∂µØàdG ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh ìÓ°UE’ óFÉ°ùdG êÉLƒY’G í∏°üJ »àdG (ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH .∑GòfBG IóFÉ°ùdG äÉaGôÿGh ´óÑdG øY √OÉ©HEGh ™ªàÛG ’h ,ósMƒeh óuMƒe »eÓ°SEG ™ªà› ΩÉ«b ƒg »MÓ°UE’G ¬Yhô°ûªa π– IóMƒe á£∏°Sh ájƒb ádhO øjƒµJ ∫ÓN øe ’EG ∂dP ºàj ¿CG øµÁ ,áÄ«ÑdG ô≤a ≈∏Y πJÉ≤àJh ôMÉæàJ »àdG IOó©àŸG á«∏Ñ≤dG äÉ£∏°ùdG ¿Éµe

27

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ºg á«gGôµdGh Ö°ü©àdG ¿hô°ûæj øjòdG É«∏©dG á«fÉ°ùfE’G ᪫≤dÉH kÓ¡L ¢SÉædG ÌcCG »é«∏ÿGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¿ƒØ≤ãŸG ôµæàj ¿CG Ωƒ«dG …hÉ°SCÉŸG øeh ∫ɵ°TCG πc ¢†aQh áæWGƒŸG º«bh íeÉ°ùàdG ô°ûf ‘ á«bÓNC’G º¡àdÉ°Sôd ¢SƒØf ‘ á«MhôdGh á«æWƒdG IóMƒdG AÉæHh ΩOÉ°üàdGh ΩPô°ûàdGh ΩÉ°ù≤f’G Gƒfƒµj ¿CG øe k’óH AGO ¤EG ÚØ≤ãŸG øe äÉÄa âdƒ– ó≤d .áeC’G AÉæHCG Gƒfƒµj ¿CG øe k’óH ôFɪ°†dGh ¢SƒØæ∏d á∏àb ¤EG Gƒdƒ–h ,áeCÓd AGhO .»bÓNC’Gh ÊÉ°ùfE’G É¡æeCG ¿Éª°Vh ¢SƒØædG ájɪëH Ú«æ©ŸG øY ∫ƒ≤j å«M ,áaÉ≤ã∏d (âfÉc) ∞jô©J øe ¿ƒØ≤ãŸG A’Dƒg ºg øjCGh É¡≤«≤– ¿É°ùfEÓd øµÁ »àdG iȵdG äÉjɨdG øe áYƒª› É¡fEG) áaÉ≤ãdG áaÉ≤ãdG ¿ƒµJ Gò¡Hh ,á«fÓ≤©dG ¬à©«ÑW øe kÉbÓ£fG á«FÉ≤∏Jh IôM IQƒ°üH ¿ƒµJ ’ áaÉ≤ãdÉa .(¬«dEG ≈bôJ ¿CG á©«Ñ£∏d øµÁ Ée ≈∏YCG (âfÉc) ô¶f ‘ A’Dƒg ÉeCG .ábÓNh á«fÉ°ùfEGh á∏bÉYh á«FÉZ øµJ ⁄ Ée á«≤«≤M áaÉ≤K kÓ¡L ¢SÉædG ÌcCG º¡fEÉa AÉ°†¨ÑdGh á«gGôµdGh Ö°ü©àdG ¿hô°ûæj øjòdG .á«bÓNC’G º«≤dGh ¿É°ùfE’Gh áaÉ≤ã∏d É«∏©dG á«fÉ°ùfE’G ᪫≤dÉH

:á°SGQódG äÉ«°UƒJ AÉæH øµÁ á°SGQódG √òg ‘ É¡«dEG π°UƒàdG q” »àdG èFÉàædG ≈∏Y AÉæH :á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG øe óë∏d á∏eɵàe ájƒHôJ äÉ«é«JGΰSG »æÑàH á°SGQódG »°UƒJ .¬JÉ«∏Œh ¬dɵ°TCG ∞∏àîà ™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG IôgÉX á«Øë°üdG äÉ°SQɪª∏d kGOhóM ™°†J á«eÓYEG äÉ«é«JGΰSG AÉæH .á«gGôµdGh Ö°ü©àdG ô°ûf ∫É› ‘ ôµa ï«°SÎH á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh á°SGQódG »°UƒJ ∫ÉLQ äÉ°SQɪŸ OhóM ™°Vhh ™ªàÛG ‘ á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£∏d OÉ°†e »æjO .∫ÉÛG Gòg ‘ á«Ñ°ü©àdG øjódG »àjƒµdG ™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG á«dɵ°TEG ∫ƒM á≤ª©e äÉ°SGQO AGôLEG äÉ©ªàÛG ÚH áfQÉ≤e äÉ°SGQO AGôLEGh .á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG øe √ÒZh .¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«Hô©dGh á«é«∏ÿG Iɢ˘«◊G äɢ˘Ñ˘ Lƒ˘˘e π˘˘µ˘ d ᢢ«˘ aɢ˘ æ˘ eh Iô˘˘ £˘ N Ö°ü©˘˘ à˘ dG Iô˘˘ gɢ˘ X ¿C’h ¬«a ∫hÉæàj »æWh ô“Dƒe ¤EG IƒYódG ≈∏Y πª©dÉH á°SGQódG »°UƒJ á«æWƒdG É¡àaCÉ°T ∫É°üÄà°S’ á浪ŸG äÉ«é«JGΰS’G º°Sôjh ,IôgɶdG √òg OÉ©HCG ÉgOƒLh πeGƒY ‘ ÒKCÉàdGh âjƒµdGh ≥°ûeO »à©eÉL ‘ …ƒHÎdG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SG@

.áæ«©dG OGôaCG ÜÓ£dG øe áFÉŸG ‘ 85^5 ø∏©j ɪc ,»æjódGh ‘ ádhódG QhóH ≥∏©àj Ée ‘ kÉ«Ñ°ùf kÉ«HÉéjEG kÉgÉŒG ÜÓ£dG …óÑj -2 ≈∏Y Öéj ¬fCG º¡æe áFÉŸG ‘ 65^8 ø∏©j å«M ,¬àHQÉfih Ö°ü©àdG ádGREG .á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG ¬dɵ°TCG ∞∏àîà ¬àHQÉfih Ö°ü©àdG ádGREG ádhódG ø∏©j Ö°ü©àdG AGREG º¡°ùØfCG ÜÓ£dG äÉgÉŒÉH ≥∏©àj Ée ‘h -3 .™ªàÛG øe ¬KÉãàLGh Ö°ü©àdG ∫GhõH º¡JÉ«æ“ º¡æe áFÉŸG ‘ 88^9 äGƒ˘˘æ˘°ùdGh »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G Aɢ˘ª˘à˘f’G Ò¨˘˘à˘ e kGÒKCɢ J ᢢ°SGQó˘˘dG âæ˘˘«˘ H ó˘˘bh h hôa á°SGQódG äRôaCG å«M ,Ö°ü©àdG øe ÜÓ£dG ∞bGƒe ‘ á«°SGQódG ó°V ô°†◊G ÜÓ£dG äÉgÉŒÉa :øjÒ¨àŸG øjòg ≥ah á«FÉ°üMEG kÉb ƒëf kÉ¡LƒJ ó°TCG É«∏©dG äGƒæ°ùdG ÜÓWh ,hóÑdG iód É¡æe ÈcCG Ö°ü©àdG .(á«fÉãdGh ¤hC’G) É«fódG äGƒæ°ùdG ÜÓW øe Ö°ü©àdG ádGREG Gòg …ò¨j øe :á°SGQódG √òg ‘ √ÉæMôW …òdG …õcôŸG ∫GDƒ°ùdGh ≈∏Y ™é°ûJh Ö°ü©àdG Gòg åÑJ »àdG äÉÄØdG »g øeh ?¬««ëjh Ö°ü©àdG á«aÉ≤K äGôKDƒe ∫ƒM QhóJ ∑ƒµ°ûdG øe Òãc ∑Éæ¡a ?¬«ªæJh ¬à°SQɇ √òg QÉÑàNG πLCG øeh .áaÉ≤ãdGh øjódGh ôµØdGh á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ ÉgQó°üe Oƒ˘˘æ˘H ᢢKÓ˘˘K ᢢfɢ˘Ñ˘à˘°S’G âæ˘˘ª˘°†J kɢ«˘aɢ˘≤˘K Ö°ü©˘˘à˘ dG äGô˘˘KƒD ˘ e ∫ƒ˘˘M ᢢjhD ô˘˘dG ᢢjò˘˘¨˘ J ‘ ΩÓ˘˘YE’G ∫ɢ˘LQh ø˘˘jó˘˘ dG ∫ɢ˘ LQh ÚØ˘˘ ≤˘ ãŸG ÒKCɢ J ∫ƒ˘˘ M ᢢ Ø˘ °Tɢ˘ c √ò¡d áfQÉ≤e á∏eÉ°T IQƒ°U Ëó≤J πLCG øeh .™ªàÛG ‘ ¬ãHh Ö°ü©àdG kÉ«æjOh kÉ«aÉ≤K Ö°ü©àdG QOÉ°üe ∫ƒM (‹ÉàdG ∫hó÷G) »JCÉj á∏Ä°SC’G .kÉ«eÓYEGh ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæj øe ÌcCG ºg ÚØ≤ãŸG ¿CG (QƒcòŸG ∫hó÷G) ÚÑjh ‘ (áFÉŸG ‘ 85.1) ΩÓYE’G ∫ÉLQ º¡«∏j ,(áFÉŸG ‘ 88.8) ™ªàÛG .(áFÉŸG ‘ 83.4) áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ øjódG ∫ÉLQ »JCÉjh ,á«fÉãdG áÑJôŸG øjódG ∫ÉLQ ¿CG ÜÓ£dG øe (áFÉŸG ‘ 85^8) ø∏©j áeÉY IQƒ°üHh .¬à«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëàjh ™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ¿ƒãÑj Ú«eÓYE’Gh ÚØ≤ãŸGh ôµa ô°ûæH ™ªàÛG ‘ IƒØ°üdG hCG áÑîædG Ωƒ≤J ¿CG Ωƒ«dG ∞°SDƒŸG øeh Éægh .á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ÉæJÉ«M ÉjÉæM ‘ ¬JGQÉ°ùe õjõ©Jh Ö°ü©àdG :IôgɶdG √òg ∞°Uh ‘ ôYÉ°ûdG ∫ƒb Êô°†ëj º`` ` ` ` ` ` ` ` eC’G Ú`` ` ` H ∂`` ` ` ` ` `d π`` ` ` ` ` ` g »`` ` ` ` ` `à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤` ` `∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d hCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «` `°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d È`` ` `æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬`` ` ` ` ` ` ` Jó`` ` ` ` ` ` › º`` ` ` ` ` ` ` `æ` `°U º`` ` ` ` ` ` ` ` `c »`` ` ` ` à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ ¬˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘fGhó˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘Y ‘ Ö˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘Fò˘`˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ dG ΩÓ˘˘`˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ j ’ º`` ` ` æ` ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG hs ó`` ` ` ` `Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGô`` ` ` ` dG ∂`` ` ` ` ` ` `j ¿EG

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

:ôYÉ°ûdG ∫ƒb ¬«a â∏«b »àdG ±É°UhC’G πªLCG øeh ,»Hô©dG ÜOC’G äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¿EG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ’EG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQCG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ¿EGh âjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ∫ƒ≤J å«M ,á«Hô©dG πãŸG ‘ OQh Ée »∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG øY ÒÑ©J ÒNh ¿Éªµ◊G Éæ«a ºµëj ¿C’h ,ô°†e ¥OÉ°U øe ÒN á©«HQ ÜGòc) Üô©dG ≥◊G πµH ɪµëj ¿CG øe Éæd ÒN á©«HQ øe ɪgóMCGh ≥◊G ¢†©ÑH Ö°ü©àdG á©«ÑW ≈∏Y ñQÉ°U ∫Éãe ∫ƒ≤dG Gòg ‘h (ô°†e øe ɪgÓch .Ú«∏gÉ÷G Üô©dG IÉ«M ‘ √ó› òNCG …òdG »∏Ñ≤dG »YɪàLG ¿É«c á∏«Ñ≤dÉa ,á«∏Ñ≤dGh á∏«Ñ≤dG ÚH ¥ôØf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæjh »Ñ°ü©J ∑ƒ∏°Sh á«∏≤Y »¡a á«∏Ñ≤dG ÉeCG ,»YɪàL’G ÉfOƒLh ‘ ô°VÉM ¢Vô¨dG IóMƒe á£HGQ »gh ,∫Gõj’h Úæ°ùdG äÉÄe òæe ÉæJÉ©ªà› º°Sh Ö°ùæ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ e »˘˘g ɢ˘e Qó˘˘≤˘ H ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ æ˘ Ñ˘ e äGAɢ˘ª˘ à˘ f’G ø˘˘e Ió˘˘ª˘ à˘ °ùe ᢢeɢ˘Y ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ Y π˘˘ ã“h ,ᢢ HGô˘˘ ≤˘ dGh ¿Eɢ a ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ,ᢢ Yɢ˘ ª÷G ¿Gó˘˘ Lh ‘ ᢢ °Sô˘˘ ¨˘ ˘æŸG äGA’ƒ˘˘ dGh √òg πã“h .É¡àjƒg øY ÒÑ©J »g É¡à«∏Ñb IQÉKEG ƒëf É¡àYõf øHG QÉ°TCG ó≤a .»∏Ñ≤dG Ö°ü©à∏d …OÉŸG ¢SÉ°SC’G ¢üFÉ°üÿG ÚªLÉædG ácô◊Gh ÒµØàdG »eƒ¡Øe ¤EG ¬àeó≤e ‘ ¿hó∏N á°û«©e »£‰ ɪgQÉÑàYÉH ô°†◊Gh hóÑdG ÚH ´Gô°üdG øY ¿CG á∏«Ñb πc ∫hÉ– IóYÉ≤dG √òg ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .Ú°VQÉ©àe ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdGh á˘˘æ˘ª˘«˘¡˘dGh º˘˘µ◊G ∂∏˘˘ª˘à˘d ɢ˘¡˘fCɢ°T ø˘˘e …ƒ˘˘≤˘J É¡fÉ£∏°S …ƒb GPEG á∏«Ñ≤dG ¿CG) ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¿hó∏N øHG iôjh .øjôNB’G .(á∏«Ñ≤dG ¿É£∏°S ∞©°V ádhódG ¿É£∏°S …ƒb GPEGh ,ádhódG ¿É£∏°S ∞©°V iƒ˘˘bGC π˘˘ µ˘ °ûj ∫Gõ˘˘ j’h ¿É˘˘ c ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ‘ »˘˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG Aɢ˘ ª˘ à˘ f’ɢ˘ a .¿B’G ≈àMh á«∏gÉ÷G òæe á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG ÈY É¡àÑKCGh äGAɪàf’G ,»∏Ñb ¢SÉ°SCG ≈∏Y â«æH - …ôHÉ÷G iôj ɪc ? á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ádhódÉa ¿CG ¿hO øe ¬àjGQ â– πFÉÑ≤dG óMq h (‹GQóØfƒc Ωɶf) áHÉãà âfÉch ºZQ iƒbC’G Aɪàf’G ¿ƒµàd ∫É◊G á©«Ñ£H á«∏Ñ≤dG äôªà°SGh .É¡µµØj á«Hô©dG ádhódG Qƒ¡X ™e ≈àM ∫GƒMC’G Ò¨àJ ⁄h ,¿ÉeRC’Gh ∫GƒMC’G Ö∏≤J ƒg ɪc …ôFÉ°ûY »∏Ñb ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«Hô©dG ∫hódG º¶©ªa ,áãjó◊G ¿GOƒ°ùdGh É«Ñ«dh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°Sh Üô¨ŸGh ¿OQC’Gh è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫É◊G .ÉgÒZh

26

É¡æµd ,Ée á£≤f øe GC óÑJ ób ,IOófi á£≤f óæY ¬àdÉ©a á°SQɇ øY πµd É¡à«àØJ ¢SQÉ“ É¡fEG).(á∏«°Sh ´ô°SCÉH É¡Jô°UÉfi ºàJ ⁄ Ée ôéØæJ IQòdG ô£°ûæJ ɪch .√ô£°ûàa ¬°ùØf OôØdG ¤EG π°üJ ≈àM AÉæq H ƒg Ée OhóM øY âLôN GPEG áÑYôe ábÉW kGódƒe IGƒædG øY ¿hεdE’G π°üØæ«a Úà∏JÉ≤àe ÚJƒb ¤EG ,ÚØ°üf ¿É°ùfE’G ô£°ûJ á«ØFÉ£dG ¿EÉa ,ºµëàdG ≈ãfC’G ≈∏Y ôcòdG É¡«a øª«¡j ábÓY ‘ ∞æ©dGh Iô£«°ù∏d k’OÉÑJ ¿ÉéàæJ ‘ Ö°ûæJ »àdG QÉædÉc É¡fEG .(á≤∏£e ¿ƒµJ á檫g ∞«©°†dG ≈∏Y iƒbC’G) ⁄ ¿EG ´É£≤fG ¿hO πëØà°ùJh A»°T πc É¡Ñ«¡∏H ìÉàŒ »¡a ,º«°û¡dG .áKQɵdG çó–h πëØà°ùJ ¿CG πÑb ∫É◊G ‘ É¡Ñ«¡d ôª¨jh ,ô°UÉ– 󢢫˘dƒ˘˘à˘ dG »˘˘JGP ≥˘˘∏˘ ¨˘ e ô˘˘µ˘ a IQƒ˘˘°U ‘ »˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG Ö°ü©˘˘à˘ dG 󢢰ùé˘˘à˘ jh ó≤ædG ¥ƒa É¡HÉë°UCG ô¶f ‘ ƒ∏©J áKhQƒe äɪ∏°ùe √Qó°üe ,AÉØàc’Gh ≥ah Qƒ£àj ’ ôµØdGh .ÖjôéàdGh ∂«µ°ûàdGh ¢†≤ædGh ájOÉ°üàb’G á«YɪàL’G äGôKDƒŸGh á«aÉ≤ãdG äGÒ¨àŸG Ú≤«dGh ¥ƒKƒdGh Oƒª÷G ôµa ¬fC’ ,᫪∏©dG äÉ«£©ŸGh ÊÉ°ùfEG ƒg Ée πµd ¢†aQ ᨫ°U ¬fEG ,óªéàdGh Ö∏°üàdGh É¡æY íaÉæj »àdG ájôµØdG Ió«≤©dG ™°†j å«M »bÓNCGh ôØà¨j ’ kÉ°SÉ°ùe É¡H ¢SÉ°ùŸG π©éjh ,øjódG ΩÉ≤e ‘ .‹É©àŸGh ¢Só≤ŸÉH A’h ≈˘˘∏˘ Y ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ dG ‘ »˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG Ö°ü©˘˘à˘ dG Ωƒ˘˘ ≤˘ jh hCG á«ØFÉ£dG äGQƒ°üàdGh º«≤∏d »Fõ÷G hCG ≈∏µdG OôØdG ¿É«MCG »Øa .¬©e êõàÁh »æjódG Ö°ü©àdG Ö∏°U øe ≥ãÑæjh ,á«ÑgòŸG ¤EG ó˘˘MGƒ˘˘dG ™˘˘ ª˘ àÛG ‘ ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ∞˘˘ «˘ æ˘ °üJ ¢Sɢ˘ °SCG ÖgGòŸG ¿ƒ˘˘ µ˘ J IÒã˘˘ c .IôMÉæàeh áYQÉ°üàe IóY ∞FGƒW

Üô©dG ±ôY »∏Ñ≤dG º¡FɪàfÉH á«∏Ñ≤dG º¡à«Ñ°üYh äQÉ``````°U »`````àdG ∫É```ãeC’G Üô``°†e

:Ö°ü©àdG áaÉ≤K ô°ûf ‘ ΩÓYE’Gh øjódG ∫ÉLQh ÚØ≤ãŸG QhO Ö°ü©˘˘ à˘ dG ƒ˘˘ ë˘ f º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ gÉŒGh ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG AGQBG ᢢ °SGQó˘˘ dG âHƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°SG øY äÉHÉLEG Ωó≤J ¿CG âYÉ£à°SGh ,»àjƒµdG ™ªàÛG ‘ áØ∏àıG ¬JÉ«∏éàH ∫É› ‘ É¡àeób »àdG äÉ«°VôØdG QÉÑàNGh É¡àMôW »àdG á∏Ä°SC’G ∞∏àfl Ëó≤J øµÁh .Ö°ü©àdG ‘ ÜÓ£dG AGQBGh á°SGQódG äGÒ¨àe ÚH ábÓ©dG :»JB’G ‘ á°SGQódG èFÉàæd Iô°üàfl IQƒ°U »ØFÉ£dGh »∏FÉ©dGh »∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG øe »àjƒµdG ™ªàÛG ÊÉ©j -1

:»∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG äQɢ°U »˘à˘dG ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘dG º˘¡˘à˘«˘Ñ˘°üYh »˘˘∏˘Ñ˘≤˘dG º˘˘¡˘Fɢ˘ª˘à˘fɢ˘H Üô˘˘©˘dG ±ô˘˘Y ¥ƒØj »∏Ñ≤dG Ö°ü©à∏d kGQƒ°U »Hô©dG ô©°ûdG øª°†àjh .∫ÉãeC’G Üô°†e ´É£à°SGh .á«∏Ñ≤dG ¬à¨«°U ‘ ¬àd’Oh Ö°ü©àdG ≈æ©Ÿ ∞°Uh πc OhóM ∞˘˘°Uh ‘ ᢢjô˘˘©˘°T ᢢª˘ë˘∏˘e π˘˘é˘ °ùj ¿CG ∞˘˘«˘ foCG ø˘˘H ߢ˘jô˘˘ob »˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘˘Yɢ˘°ûdG :¬dƒ≤H »∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùJ ⁄ ¿Rɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e âæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ɢ˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ H π˘˘ ˘ ˘ gP ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG GPEG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mhh äÉ`aGQR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dEG GhQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÚM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NCG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dCɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùj ’ ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ‘ »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG Ö°ü©˘˘à˘ dG ≈˘˘ æ˘ ©Ÿ ≠˘˘ «˘ ∏˘ H ≥˘˘ «˘ ª˘ Y ∞˘˘ °Uh äɢ˘ «˘ HC’G √ò˘˘ g ‘h .á«∏gÉ÷G á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ IÒãc ¬J’’Oh Ö°ü©àdG ÊÉ©e ∞°ûµà°ùJ »àdG ájô©°ûdG á∏ãeC’Gh

25

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«ÑgòŸG hCG á«ØFÉ£dG äGQƒ°üàdGh º«≤∏d »Fõ÷G hCG »∏µdG OôØdG A’h ≈∏Y »ØFÉ£dG Ö°ü©àdG Ωƒ≤j

≥∏©àdG ‘ ƒ∏Z) ¬fCÉH Ö°ü©àdG á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG ¢SƒeÉb ±qô©jh óbh ,íeÉ°ùà∏d kÉfɵe ´ój ’ å«ëH Ió«≤Y hCG GC óÑe hCG Iôµa hCG ¢üî°ûH Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG äɢ˘«˘ HOCG Ò°ûJ ɢ˘ª˘ c Ö°ü©˘˘à˘ dGh .(ᢢJɢ˘ª˘ à˘ °S’Gh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ¤EG …ODƒ˘ j …OôØdG ƒD «¡àdG ≈∏Y …ƒ£æj kÉgÉŒG hCG kÉØbƒe πµ°ûj Iô°UÉ©ŸG á«YɪàL’G hCG »HÉéjEG πµ°ûH ∑ƒ∏°ùdGh Qƒ©°ûdG hCG ∑GQOE’G hCG ÒµØà∏d »Yɪ÷G hCG .ÉgOGôaCG øe …CG hCG iôNCG áYɪL √ÉŒ »Ñ∏°S Ωóîà°ùj ¬fCG Ωƒ¡ØŸG Gòg É¡«∏Y …ƒ£æj »àdG ÊÉ©ŸG ºgCGh øeh Ée Ió«≤©d AÉ«ªY Iô£«°S â– ¿ƒ©≤j øjòdG OGôaC’G ∫ÉM ¤EG IQÉ°TEÓd øjòdG A’Dƒg ∫ÉM ¤EG Ò°ûj ¬fCG ɪc ,á«LƒdƒjójCG hCG á«æjO hCG á«°SÉ«°S á«°SÉ«°S Ió«≤©H º¡fÉÁEGh ºgDh’h ÉgÒãà°ùj áfƒæ› ä’É©ØfG ºgòNCÉJ ¢†©H ≈∏Y ≥∏£j »Ñ∏°S ºµM ™HÉW Ωƒ«dG òNCÉj Ö°ü©àdG Ωƒ¡Øªa .á«æjO hCG ´ƒ°†N ádÉM ‘ Ö°ü©àŸG ™°†J »àdG áWôØŸG á«dÉ©Øf’G á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G .áë«ë°U hCG áÄWÉN ¿ƒµJ ób Ió«≤Y hCG IôµØd ≥∏£e

:»ØFÉ£dG Ö°ü©àdG áæ¡ŸG πãe ∑ΰûe ™eÉL º¡©ªéj ,ô°ûÑdG øe áYɪL áØFÉ£dG øe ádÉM É¡fCÉH) áØFÉ£dG ±ô©Jh .∞bƒŸG hCG »æjódG Aɪàf’G hCG ¥ô©dGh ºFÉ≤dG ´Gô°üdG ¤EG ô°TDƒe »gh óMGƒdG øjódG πNGO âà°ûàdGh ΩÉ°ù≤f’G .(¬∏NGO ‘ É¡Ø°UƒH á«ØFÉ£dGh á«YɪàLG áÄ«Ñc áØFÉ£dG ÚH Éæg õ««ªàdG Öéjh ∞bƒàj ’ ,kÉ«ààØJ kÓ©a) É¡Ø°UƒH á«ØFÉ£dG ≈∏éàJ å«M ,á«Ñ°ü©J ádÉM

:á°SGQódG OhóM ø˘˘e á˘˘Ñ˘dɢ˘Wh kÉ˘Ñ˘dɢ˘W 1194 ⨢˘∏˘ H á˘˘æ˘ «˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°SGQó˘˘dG √ò˘˘g âjô˘˘LCG åëÑdG ô°üà≤jh .2011-2010 »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ âjƒµdG á©eÉL ÜÓW .¬JGôKDƒeh √QÉ°ûàfG ióeh Ö°ü©àdG IôgÉX ‘ ÜÓ£dG AGQBG ≈∏Y

:¬à«dɵ°TGE h Ö°ü©àdG Ωƒ¡Øe ÉgQƒ°†M è°ùæJ »àdG á«dɵ°TE’G º«gÉØŸG øe Ö°ü©àdG Ωƒ¡Øe ó©j Gò˘˘g ‘ ɢ˘æ˘d ø˘˘µÁh .ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG äɢ˘«˘ HOCG ‘ ÒÑ˘˘µ˘ dG Ö°ü©àdG ∑Éæ¡a ,áæjÉÑàeh áØ∏àfl k’ɵ°TCG Ö°ü©àdG ‘ õ«‰ ¿CG ¥É«°ùdG ºZQh .»ØFÉ£dG Ö°ü©àdGh »æjódG Ö°ü©àdGh ‘É≤ãdG Ö°ü©àdGh »bô©dG óMGh ôgƒL ≈∏Y ócDƒj ¬JÉ«∏Œh √Qƒ°U ∞∏àfl ‘ Ö°ü©àdG ¿EÉa ¬∏c ∂dP ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G ™˘˘ e ¢VQɢ˘ ©˘ à˘ J äGQƒ˘˘ °üJh Qɢ˘ µ˘ aC’ »˘˘ Ø˘ Wɢ˘ ©˘ dG Oɢ˘ «˘ ≤˘ f’G ¬˘˘ eGƒ˘˘ b .á«Yƒ°VƒŸG ÚaGô©dGh á桵∏d á«aGôÿG äÉ°SQɪŸG ¤EG Ö°ü©àdG Ωƒ¡Øe Oƒ©jh ‘ áØ«fl ’É©aCG ¿ƒ°SQÉÁ á桵dG ¿Éc å«M ,áÁó≤dG ≥jôZE’G OÓH ‘ ,ᢢj󢢰ù÷G º˘˘¡˘Fɢ˘°†YCG ¢†©˘˘H ™˘˘«˘£˘ ≤˘ à˘ H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j PEG ,ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG º˘˘¡˘ °Sƒ˘˘≤˘ W ᢢ Ñ˘ ˘Yô˘˘ e äɢ˘ °SQɇh ä’ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘HG ≥˘˘ °ùf ‘ º˘˘ ˘gOɢ˘ ˘°ùLCG Aɢ˘ ˘eO ¿hô˘˘ ˘é˘ ˘Ø˘ ˘jh Ωƒ¡ØŸG Gòg ∞Xhh ,¿ÉehôdG ó¡Y ‘ IôgɶdG √òg äôªà°SGh .áfƒæ›h ,ô°ûÑdG ¥ÉªYCG ‘ øªµJ »àdGh ábQÉÿG ájQƒ£°SC’G äÉbÉ£dG øY ÒÑ©à∏d Rhɢ˘é˘à˘J »˘˘à˘dG ᢢjQƒ˘˘£˘°SC’G äɢ˘°SQɢ˘ªŸGh ᢢjô˘˘ë˘°ùdG ∫ɢ˘©˘aC’G √ò˘˘g ɢ˘ª˘ «˘ °S’h .ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG øe á≤«ë°ùdG πMGôŸG √òg ‘ π≤©dG äGQƒ°üJ OhóM

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

24

âjƒµdG á©eÉL ÜÓW ô¶f á¡Lh øe ™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæH ΩÓYE’Gh øjódG ∫ÉLQh ÚØ≤ãŸG QhO 1194= ¿ ´ƒªÛG

áFÉŸG ‘ ¢VQÉ©e

áFÉŸG ‘ ójÉfi

áFÉŸG ‘ ≥aGƒe

100

8^0

3^2

88^8

™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæj ÚØ≤ãŸG ¢†©H

1

100

11^7

3^2

85^1

™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæj ΩÓYE’G ∫ÉLQ ¢†©H

2

100

13^4

3^2

83^4

™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæj øjódG ∫ÉLQ ¢†©H

3

100

11^0

3^2

85^8

´ƒªÛG

»∏éà°ùfh ™ªàÛG ≥ªY ‘ åëÑf ⁄ Ée kÉ«ª∏Y º«≤à°ùj ’ ¢VGÎa’G Gòg ™ªàÛG ‘ √Qƒ°†M ióeh Ö°ü©àdG á°SGQOh .¬«dEG ÚÑ°ùàæŸGh √OGôaCG AGQBG ÉgOGôaCÉH á∏㇠á«YɪàL’G IÉ«◊G »°ü≤J Éæ«∏Y ÖLƒJ ¬dɨà°TG äÉ«dBGh ™bh ájɨdG √òg πLCG øeh .᫪∏©dGh á«é¡æŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ≥°ùf ÈY Ö°ü©àdG Qƒ°†M ‘ √òg Éæà«°Vôa QÉÑàN’ á«©eÉ÷G á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÉfQÉ«N Ö°ü©àdG Gòg Qƒ°†M ióŸ á©eÉ÷G ÜÓW ájDhQ ±É°ûµà°SG ‘ π≤æd hCG º¡àHôŒ ¿ƒµ∏àÁ á©eÉ÷G ‘ ÜÓ£dÉa .»àjƒµdG ™ªàÛG ‘ √QÉ°ûàfGh ¿ƒ∏µ°ûjh ,¬«dEG ¿ƒÑ°ùàæj …òdG ™ªàÛG ´É°VhCG ±É°ûµà°SG ‘ á°UÉÿG ¿CG ∂dP ≈∏Y »æÑæjh ,¬JÉ«Mh ™ªàÛG ÉjÉ°†≤H á°Sôªàe á«YGh á©«∏W ™˘˘ª˘àÛG ´É˘˘°VhC’ ᢢ«˘≤˘«˘≤˘M IQƒ˘˘°U Ëó˘˘≤˘J ≈˘˘∏˘Y IQó˘˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ ∏˘ àÁ ÜÓ˘˘£˘ dG ÜÓW …CGQ ±É°ûµà°SG ¿ÉµÃ ᫪gC’G øŸ ¬fEÉa ôeC’G ¿Éc ɪ¡eh .¬JÉ«∏Œh ‘ »˘˘∏˘Ñ˘≤˘dGh »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG Ö°ü©˘˘à˘dG Iô˘˘gɢ˘X Ohó˘˘Mh Oɢ˘©˘ HCɢ H âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘e ≥˘˘°ùf ÈY ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ Mh º˘˘¡˘ JÈN ÈY ™˘˘ª˘ àÛG .áØ∏àıG É¡JÉ«∏Œh ÉgOÉ©HCÉH IôgɶdG √òg iôëàJ »àdG á«é¡æŸG á∏Ä°SC’G

:á°SGQódG á∏Ä°SGC ÜÓ˘£˘d ᢢ¡˘Lƒ˘˘e ᢢ«˘°Sɢ˘°SCG ᢢ∏˘Ä˘°SCG ᢢKÓ˘˘K ≈˘˘∏˘Y ᢢ°SGQó˘˘dG ᢢ∏˘Ä˘°SCG ´Rƒ˘˘à˘J :»gh âjƒµdG á©eÉL ?™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæH ÚØ≤ãŸG ¢†©H Ωƒ≤j πg -1 ?™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæH ΩÓYE’G ∫ÉLQ ¢†©H Ωƒ≤j πg -2 ?™ªàÛG ‘ Ö°ü©àdG ô°ûæH øjódG ∫ÉLQ ¢†©H Ωƒ≤j πg -3

Ö°ü©àdG OƒæH

Ö«JÎdG

QCÉŒ ’h ,äGƒ°UC’G ™ØJôJ Óa ,πéN ƒëf ≈∏Yh kÉ°ùªg á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG ôHÉæe á«Ñgòª∏d âëÑ°UCG ¬fCG ƒg Ωƒ«dG Öjô¨dG øµd ,kÉæ∏Y É¡H ôLÉæ◊G ÉgôYÉ°ûe è«LCÉJh É¡XÉ≤jEG ≈∏Y å©ÑJh ,É¡«dEG …OÉæJ πLGôe á«∏Ñ≤∏dh .á«gGôµdGh ó≤◊G Ö«¡∏H ,…ô˘˘gɢ˘¶˘ dG ¢†bɢ˘æ˘ à˘ dɢ˘H ¢†``«˘ Ø˘ j ô˘˘eCG ‘ ᢢ°SGQó˘˘dG ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ °TEG CGó˘˘ Ñ˘ Jh √ôµj ºµæe øe ?á«ØFÉ``£dG √ôµj ºµ``æe øe :ÉæHÓW ∫CÉ°ùf Éæc Éeóæ©a ≈∏Y á``æ©∏dG ¿ƒÑ``°üj kɪFGO GƒfÉc ?Ö°ü`©àdG √ôµj ºµæe øe ?á«∏Ñ≤dG Ö°ü©àdG ∫ɵ``°TCG πc ‘ ¿hôjh ,Ö°ü©àdGh ájô°üæ©dGh á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG √õæe ºµæe øe º¡dCÉ°ùf Éæc ÉeóæY Éææ`` µd ?á«fÉ°ùfE’Gh ¿É°ùfE’G ó°V áæ©d º¡JGô¶f GC óÑJ Éægh ?»Ñgòe hCG »∏Ñb hCG »ØFÉW »Ñ°ü©J ∑ƒ∏°S …CG øY Éææµd á«ØFÉ£dG √ôµf øëæa .≥YÉ°üdG ∫GDƒ°ùdG Gòg øe á∏Ø÷G IôFÉ◊G ¬˘˘æ˘µ˘d ,¬˘˘°†aô˘˘fh Ö°ü©˘˘à˘dG √ô˘˘µ˘f !ɢ˘¡˘H …ó˘˘à˘¡˘fh ᢢ«˘Ñ˘gòŸG √ô˘˘µ˘ f !ɢ˘¡˘ °SQɉ IôgɶdGh IôgÉX Ö°ü©àdÉa .Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T ÉæJÉ«Mh Éæcƒ∏°S ‘ ≈∏éàj óbh ô≤ØdG √ôµf øëæa !ÉgRhÉ`Œ ≈∏Y ™ªàÛG ‘ OGôaC’G IQób ¥ƒØJ øëf Gòµgh .√Gô``c’E G GC óÑ``e ≈∏Y ⁄CÉàf Éææµd ⁄C’G √ôµfh ,AGô≤a ¿ƒµf Ö°ü©˘˘à˘ dG ∫É``Mh .ɢ˘ª˘ ¡˘ î˘ a ‘ ™˘˘≤˘ f ɢ˘æ˘ æ` µ˘ d ᢢ«` `∏˘ Ñ˘ ≤˘ dGh ᢢ«˘ Ø` ` Fɢ˘£˘ dG √ô˘˘ µ˘ f ¬æµd ,ÉæFGóYC’ √Éæ`` ªàf ’h ¬`` gôµf …òdG å«ÑÿG ΩQƒdG ∫Éëc »ØFÉ£dG »gh áeC’G ¬H â«∏àHG ÊÉWô°S AGO Ö°ü©àdÉa .ÉæaƒfCG ºZQ Éæ«a øµ°ùj ób ÚH ø˘˘µ˘ °ùj …ò˘˘dG Ö°ü©˘˘à˘ dG ∫hõ˘˘j ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ø˘˘ë˘ fh ,¬˘˘d ᢢgQɢ˘ c .¬d ÉjÉë°†c ÉæH ∂àØjh √ô°SCG ‘ ™≤f Éææµd ,ÉæëfGƒL øµd ,¿ƒ¶MÓŸGh ¿hôXÉædG iôj ɪc ™ªàÛG ‘ OƒLƒe Ö°ü©àdG ¿EG

23

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:»Hô©dG è«∏ÿG ‘ Ö°ü©àdG áaÉ≤Kh ÖîædG á```«fGó``«e IAÉ``°VEG ‘ ᢫˘Yɢª˘à˘L’G Iɢ«◊G äɢ«˘∏Œ ∞˘∏˘àfl ‘ ÒÑ˘µ˘dG √Qƒ˘°†M »˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dGh »˘˘Ñ˘ gòŸG Ö°ü©˘˘à˘ dG ¢Vô˘˘Ø˘ j ΩÉ°ù÷G ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG çGó˘MC’G ™˘e á˘≤˘aGÎe Ö°ü©˘à˘dG Gò˘g á˘Lƒ˘e »˘JCɢJh ,Iô˘°Uɢ©ŸG ᢫˘Hô˘©˘dG äɢ©˘ª˘àÛG áLQO ¤EG ôNBG kÉæ«M á«∏Ñ≤dGh kÉæ«M á«ÑgòŸG á«ØFÉ£dG ôYÉ°ûŸG ®É≤jEG ¤EG äOCG »àdGh á≤£æŸG ‘ IôJGƒàŸG Ωƒ«dG ó¡°ûJh .¿Gó∏ÑdG √òg ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G IÉ«◊G íeÓe øe kÉëª∏e »eƒ«dG Ö°ü©àdG íÑ°UCG »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájƒHÎdG πeGƒ©dG øe ≥°ùf ÒKCÉàH kÉÑjôe kÉØKɵJ á«Ñ°ü©àdG ôYÉ°ûŸG √òg .Ö°ü©àdGh ™bƒ≤àdGh ¥Ó¨f’G äGQÉ°ùe ¤EG ÊÉ°ùfE’Gh »æWƒdG É¡bÉ«°S øY âLôN @ áØWh ó©°SCG »∏Y .O.CG

óbh ,iôNCG IQÉJ »∏FÉY »∏Ñbh IQÉJ »ØFÉW »Ñgòe Ö°ü©J ,¢SƒØædG ‘ »∏Ñ≤dG Ö°ü©àdGh »°SÉ«°ùdG Ö°ü©àdÉH »ÑgòŸG Ö°ü©àdG πNGóàj ¬JGQÉ°ùe Ö°ü©àdG Gòg òNCÉjh .Égó«≤©J ájÉZ â¨∏H á«°Sóæg á«dGƒàe èLCÉàj ɪc ,áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸGh áHƒàµŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ¬JGQGóeh ‘ Ωóàëjh á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG ‘ πëØà°ùjh ,á«fhεdE’G ™bGƒŸG ‘ ∞Kɵàjh ,äÉHÉîàf’G IQhO ‘ ¬àdƒLh ¬àdƒ°U òNCÉjh ,á«HOC’G ¢ùdÉÛG hCG áeC’G ¢ù∏› ‘ AGƒ°S á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‘ √Qƒ°†M É¡dɵ°TCG áaɵH á«°SÉ«°ùdG äÉ°SQɪŸG ≥ªY ‘ hCG á«HÉîàf’G ôFGhódG .É¡JÉ«∏Œh ô°üÑàdG øe Òãc ¤EG åMÉÑdG É¡©e êÉàëj ’ IôgÉX Ö°ü©àdÉa ‘ π©ØdGh á°SQɪŸGh ∫ƒ≤dG ÈY ™ªàÛG ‘ …hóŸG ÉgQƒ°†M ∞°ûµà°ù«d ɢæ˘dGƒ˘˘bGC ‘ ɢ˘ª˘c ᢢ«˘Jƒ˘˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG äɢ˘µ˘Ñ˘°ûdGh Iõ˘˘Ø˘∏˘à˘dGh ᢢaɢ˘ë˘°üdGh ΩÓ˘˘Y’E G .á«eƒ«dG ÉæJÉ°SQɇh ÉædÉ©aCGh áHQÉ°V »¡a ,IôgɶdG √òg OƒLh øY çóëàf ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«dh øY ¿ƒKóëàj GƒfÉc ≈°†e ɪ«a ¢SÉædÉa ,ÉæàaÉ≤Kh ÉæîjQÉJ ‘ Qhò÷G

ïjQÉàdG ≥ªY ‘ ÉgQhòL Üô°†J á«îjQÉJ IôgÉX Ö°ü©àdG ¿EG øµd ,á«YɪàLGh á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S äGQÉ°ùe ÈY πµ°ûàj ƒgh ÊÉ°ùfE’G É¡«a πNGóàj Ió≤©e IQƒ°U á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ òNCÉj Ö°ü©àdG Gòg å«M ,»YɪàL’ÉH »°SÉ«°ùdGh …ôFÉ°û©dÉH »∏Ñ≤dGh »ÑgòŸÉH »ØFÉ£dG Gò˘˘ g •ƒ˘˘ «˘ N ∂µ˘˘ Ø˘ ˘j ¿CG ¿É˘˘ «˘ ˘MC’G ø˘˘ e Òã˘˘ c ‘ åMɢ˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö©˘˘ °üj .¬©FÉÑWh ¬àjƒg Oóëjh ,¬JGQÉ°ùe º°Sôjh ,Ö°ü©àdG kGô£N ¬JÉ«∏Œ ∞∏àfl ‘ πµ°ûj Ö°ü©àdG ¿EÉa ôeC’G ¿Éc ɪ¡eh kGÒÑc kÉ«aÉ≤Kh kÉ«°SÉ«°S kÉjó– πµ°ûj ɪc ,™ªàÛGh ájƒ¡dGh OƒLƒdG ≈∏Y ójó–h √OƒLh ô°UÉæY ∂«µØJh ¬à¡LGƒe á≤£æŸG ܃©°T ≈∏Y Öéj á«aÉ≤ãdG äÉ«é«JGΰS’G AÉæHh ¬JÉ«eÉæjOh ¬JÉ«dBGh ¬JGQhÒ°Sh √OÉ©HCG .¬fÉé«g ºé∏Jh ¬FGƒ∏Z øe qó– ¿CGh ,√qó°üJ ¿CG É¡æµÁ »àdG

:á°SGQódG á«dɵ°TGE Ak É°ùf ,kÉHÉÑ°Th kÉNƒ«°T ,kGQɨ°Uh kGQÉÑc Ωƒ«dG óMCG ≈∏Y kÉ«aÉN ¢ù«d ∞∏àjh ܃∏≤dG Ö¡æjh ∫ƒ≤©dG ôîæj »Ñ°ü©J ñÉæe ‘ ¢û«©f ÉæfCG ,k’ÉLQh

¬JÉ«∏Œ ∞∏àfl ‘ πµ°ûj Ö°ü©àdG ™```ªàéª`dGh á``jƒ``¡dGh Oƒ``LƒdG ≈`∏Y Gk ô£N

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡æµd ,º«∏©àdG ô°ûæH ™°SƒàdG ‘ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG É¡Jó¡°T ÚæWGƒŸG øe π©Œ »àdGh IOƒ°ûæŸG IOƒ÷G ≥«≤– ‘ íéæJ ⁄ ó©H Iô°TÉÑe πª©dG ¥ƒ°ùH ¥Éëàd’G ≈∏Y øjQOÉb Ú«é«∏ÿG ∂dP ᫪«∏©àdG ᪶fC’G ≥≤– ⁄h ,¢SQóªàdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ,ádÉ£ÑdG íÑ°T øe á«é«∏ÿG ∫É«LC’G ájɪM ‘ ∫ƒeCÉŸG ìÉéædG õ˘˘ª˘ «˘ J Qɢ˘Ñ˘ à˘ NG π˘˘ã˘ e ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ N’G è˘˘Fɢ˘à˘ f ∞˘˘°ûµ˘˘J å«˘˘M ’ äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ‘ è«∏ÿG ∫hO áÑ∏W èFÉàf ¿CG (TIMSS) ó˘˘ jGõ˘˘ J ¤EG ᢢ jɢ˘ ¡˘ æ˘ dG ‘ Oɢ˘ b ɇ ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ¿hO ∫Gõ˘˘ J ºZôdG ≈∏Y ,»é«∏N ó∏H øe ÌcCG ‘ ÜÉÑ°û∏d ádÉ£ÑdG ä’ó©e ≈˘˘∏˘Y è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ɢ˘¡˘≤˘Ø˘æ˘J »˘˘à˘dG IÒÑ˘˘µ˘ dG ¥É˘˘Ø˘ fE’G ä’󢢩˘ e ø˘˘e ò«ª∏àdG ≈∏Y âjƒµdG ádhO ¥ÉØfEG ≠∏H å«M ,º«∏©àdG Ée 2006 ΩÉY »©eÉ÷Gh »FGóàH’G »à∏Môe ÚH 27 `H áfQÉ≤e ,ò«ª∏J πµd Q’hO ∞dCG 47 ¬£°Sƒàe ‘ ±’BG 8 ƒëfh ,É¡°ùØf áæ°ùdG ‘ Góæ∏æa ‘ kÉØdCG ¥ÉØfE’G ≠∏H ÚM ‘ ,Ω2005 ΩÉY á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ 31 ¿É˘˘ª˘Y á˘˘æ˘£˘∏˘°S ‘ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ‹É˘˘ª˘ L’E G »eÉY ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G 𪛠øe áFÉŸG ‘ 28h áFÉŸG ‘ áFÉŸG ‘ 12^6 `H áfQÉ≤e ,(Ω2006-2005) IQƒaɨæ°S ‘ áFÉŸG ‘ 15^3 h ,2006 ΩÉY Góæ∏æa .(48-47 ,2010 ,äƒbÉj) ,Ω2008 ΩÉY ¬LGƒJ iôNCG á«aÉ≤K ájƒªæJ á«dɵ°TEG º«∏©àdG πµ°ûj ∂dòdh ¿CG ÉeEG áÑ∏£dG øe IójGõàŸG OGóYC’Éa ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG GòHh .É¡«∏Y kÉÄÑY ¿ƒµJ hCG ᫪æàdG á«∏ª©d kÉcôfi kÉ©aGO ¿ƒµJ ¿hóéj ÉeóæY §¨°Vh ∞æY πeÉY hCG ¿ÉeCG Ωɪ°U ¿ƒfƒµj ó≤a ‘ ¿ƒæWGƒe ºgh ,º¡eÓMCG ≥«≤– ≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡°ùØfCG πª©j ¿CG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒ«°S Gògh ,§ØædG IôaƒH õ«ªàJ ∫hO »YɪàLG iƒà°ùeh kÓNO πbCG ø¡eh ∞FÉXh ‘ »é«∏ÿG OôØdG ‘ ᫪æàdG áeRCG øe ºbÉØj ɇ ,óaGƒdG É¡«a πª©j »àdG ∂∏J øe .á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG äÉ©ªàÛG ‘ ᫪æàdGh åjóëàdG á«∏ªY êÉà– á∏°üÙG ‘h ìÓ°UEG) É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ iôNCG á«∏ªY ¤EG á«é«∏ÿG ,äÉjóëàdG √òg óæY ±ƒbƒdG »°†à≤J á«∏ª©dG √ògh ,(᫪æàdG É¡∏«dòJh É¡à¡LGƒŸ OÉ÷G πª©dGh

â©LGôJ á«KGQh ájó«∏≤J πªY º«b øe Éæjód ¿Éc Éeh ,√Ò¨H hCG ᢢ«˘ °ùØ˘˘f á˘˘Ñ˘ ZQ π˘˘c π˘˘£˘ ©˘ J ᢢjOɢ˘«˘ °Sh ᢢ«˘ dɢ˘ µ˘ JG ɢ˘ ¡˘ ∏fi π˘˘ ë˘ à˘ d ɪc ,ádɪ©∏d kÉ«d’O kÉØjOQ áæ¡ŸG äQÉ°Uh ,πª©dG ‘ á«YɪàLG äGò˘˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¤É˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ dó˘˘ e äGP ᢢ dɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG äQɢ˘ °U IQɢ˘ª˘ Yh ¿É˘˘µŸG IQɢ˘ª˘ Y ÚH Ωɢ˘°üØ˘˘fG ∂dP ™˘˘Ñ˘ Jh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ´õàfGh ,ájô°ûH É¡æe ÌcCG á«fɵe ᫪æàdG äQÉ°U å«M ,¿É°ùfE’G ..¿É˘˘µŸG ᢢ«˘fɢ˘°ùfEGÓ˘˘H ô˘˘©˘°ûà˘˘d ∂fEG ≈˘˘à˘M ,ɢ˘¡˘«˘ a Êɢ˘°ùfE’G 󢢩˘ Ñ˘ dG QÉ°U ≈àM ,ÊÉ°ùfE’G ÉæWô°T πã“ øY ¿hõLÉYh ÉfÒ¨H ¿hQOÉb »˘˘KGó◊G ƒ˘˘g ¿É˘˘ µŸG Qɢ˘ °Uh ,¿É˘˘ °ùfE’G ø˘˘ e ≈˘˘ bQCG ɢ˘ fó˘˘ æ˘ Y ¿É˘˘ µŸG ™˘˘e ɢ˘æ˘ Ø˘ ∏˘ à˘ NG hCG ɢ˘æ˘ ≤˘ Ø˘ JG GPEGh .(á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG êQɢ˘ N ∫õ˘˘ j ÉŸ ¿É˘˘ °ùfE’ »eGò¨dG ¬∏dGóÑY QƒàcódG É¡ª°Sôj »àdG IQƒ°üdG ød ÉæfCG ’EG ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ áKGó◊G ôKC’ ájƒªæJ äÉ°SÉ«°S »æÑJ ¤EG ÉæàLÉM ≈∏Y ∞∏àîf ø˘˘jò˘˘∏˘dG ø˘˘j󢢫÷G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dGh π˘˘«˘gCɢà`dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J ,ÊÉ°ùfE’G ÉæWô°T RÉ‚EG ≈∏Y øjQOÉb ÉæfÓ©éj ’ ≈àM ÜQóŸG πgDƒŸG »é«∏ÿG OôØdG OGóYE’h Iô°UÉ≤dG IQó≤dG √òg ¿C’ ,ÉfÒ¨H øjQOÉb π¶f ióŸG ≈∏Y É¡∏gÉŒ øµÁ ’ »àdG É¡ÑbGƒY É¡d .ó«©ÑdG kÓ∏N åjóëàdGh ᫪æàdG á«∏ªY äóqdhn :Êɵ°ùdG π∏ÿG :kÉ©HGQ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ¢†©H ‘ kÉæeõe ¿ƒµj ¿CG ≈°ûîoj kÉ«fɵ°S ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°Sh äÉYhô°ûe áÑjô°V ™aóJ ¿CG É¡æe ܃∏£ŸG iôj ɪc .É¡bƒ≤M ‘ äôKCG »àdG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ’EG É¡æe πæJ ⁄ ¿ƒµj ¿CG º¡æWh ‘ ÚæWGƒŸG ≥M) øe ¿CG …QGƒµdG »∏Y QƒàcódG ¿ƒµJ ¿CGh ,™ªàÛG ‘ »°ù«FôdG QÉ«àdG ºg Gƒfƒµj ¿CGh ,QhO º¡d ,Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢ¨˘ ∏˘ dG »˘˘g º˘˘¡˘ à˘ ¨˘ dh ,ᢢ©˘ eÉ÷G ᢢjƒ˘˘¡˘ dG »˘˘g º˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘ g º¡©ªà› Ò°üe ájɪMh ∫É«LC’G ÈY áYhô°ûŸG º¡◊É°üeh äGQGô≤∏d ¬LƒŸGh äGQÉ«ÿG §fi »g ¢UƒµædGh ∂µØàdG øe ‘ ∫ÓàN’G Gògh .(á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG É¡°SCGQ ≈∏Yh áeÉ©dG ÜGƒHCG è«∏ÿG ∫hO º¶©e íàa ™e ºbÉØJ á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG ¤EG ™˘˘aO ɢ˘e ,iȵ˘˘dG ᢢjQɢ˘≤˘ ©˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ‘ …Qɢ˘≤˘ ©˘ dG ∂∏˘˘ ª˘ à˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG »˘˘HO ᢢWô˘˘°T ó˘˘Fɢ˘b ø˘˘ e iô˘˘ NCG ô˘˘ jò– ᢢ ë˘ «˘ °U ¥Ó˘˘ WEG ó≤Øfh äGQɪ©dG »æÑf ÉæfCG ≈°ûNCG) ∫Éb …òdG ¿ÉØ∏N »MÉ°V ∞∏àfl ‘ ÉgGó°U ≈≤∏J ¿CÉH πeCÉf Éæc áë«°U »gh ,(äGQÉeE’G »WÉ©à∏d á«∏ªY äÉ«é«JGΰSG ≈æÑJ å«ëH á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG .É¡àaÉ≤Kh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ ôKDƒJ »àdG á«dɵ°TE’G √òg ™e »˘˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘Y äô˘˘KCG :»˘˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG …ó˘˘ë˘à˘dG :kɢ °ùeɢ˘N

è«∏ÿG ∫hO ‘ QõL ádÉM ∑Éæg ájƒ¡dGh áaÉ≤ã∏d óe ádÉMh á«æWƒdG iôNC’G äÉaÉ≤ã∏d

¢ùjQóàdGh ègÉæŸG º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL -á«HÎdG á«∏c -

22

21

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«YɪàL’G äGòdG ¬«∏Y ¤É©àJ »Ñ∏°S ∫ƒdóe äGP âëÑ°UCG è«∏ÿG ∫hO ‘ ádɪ©dG

á«∏Ñ≤à°ùŸG QÉ£NC’G ¢SQóf ¿CG Éæ«∏Y ¢VôØj ÖLGƒdGh ,É¡JôLCG á∏Ñæb ¿ƒ∏µ°ûj º¡fC’ ,IóaGƒdG ádɪ©dG øe ájô°ûÑdG ∫ƒ«°ùdG √ò¡d .(è«∏ÿG ‘ ádhódG ôeóJ ób áJƒbƒe §ØædG IôØW äôKCG ó≤a ,»cÓ¡à°SG ™ªà› Qƒ¡X :kÉãdÉK âfÉc »àdG á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ôgƒL ‘ åjóëàdG á«∏ªYh ‘ ¿B’Gh .É¡JÉLÉ«àMG ∞∏àfl á«Ñ∏J ‘ É¡JGòH á«Øàµe äÉ©ªà› ,kɢ«˘é˘jQó˘˘J Aɢ˘Ø˘à˘N’ɢ˘H ø˘˘¡ŸG Üɢ˘ë˘°UCG CGó˘˘H ᢢ«˘©˘jô˘˘dG ᢢdhó˘˘dG π˘˘X ¿É˘˘¡˘ à˘ eG ¤EG iOCG ɢ˘e ,ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG Üɢ˘ë˘ °UCG ô˘˘ ¡˘ ¶˘ «˘ d √ó˘˘L ø˘˘Y ɢ˘¡˘ KQh »˘˘à˘ dG ÜC’G »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘¡˘ e Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ dG »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G iód ‘É≤K õéY ádÉM óqdh Ée Gògh ,É¡æ≤JCGh …CG πªY ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH óaGƒdG πeÉ©dG ¤EG ô¶æj íÑ°UCG …òdG ¬fCÉH ¬JGP ¤EG ƒg ô¶f …òdG âbƒdG ‘ ,kÉÑ©°U ¿Éc ɪ¡e A»°T QƒàcódG ìôW óbh .óaGƒdG πeÉ©dG äGQÉ¡Ã ¿ƒµj ød ∫hÉM ɪ¡e á˘jɢµ˘M) ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ᢢ°SGQO ‘ ᢢ«˘dɢ˘µ˘°TE’G √ò˘˘g »˘˘eGò˘˘¨˘dG ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y ≈∏Y ≥Ñ£æJ É¡éFÉàf ‘ »gh (…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG ‘ áKGó◊G è˘˘Fɢ˘à˘f ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘Y ≥˘˘∏˘WCG å«˘˘M ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘©˘ª˘àÛG ∞˘˘∏˘ àfl á«∏ªY ∞°Uhh ,(ágƒ°ûŸG áKGó◊G) í∏£°üe åjóëàdG á«∏ªY á£∏¨dG)`H ᫪æàdG á«∏ªY ‘ óaGƒdG ôNB’G ≈∏Y »∏µdG OɪàY’G kÉ«°û«©e kÉ©bGh äóLhCG ¿EGh ᫪æàdG á«∏ªY ¿EG å«M ,(á∏JÉ≤dG kGQOÉb kÉ©ªà›) ¿ƒµ«d ™ªàÛG âdƒM q É¡fCG ’EG π°†aCG kÉ«JÉ«Mh

¢†©H ™e ΩGó£°U’G ¤EG ÉgOƒ≤j ɇ ,á«æWƒdG É¡àjƒg ≈∏Y .¢SÉæLC’Gh ¥GôYC’Gh äÉaÉ≤ãdG Oó©J ∫ƒÑ≤d á«ŸÉ©dG äGƒYódG ,¿Gó∏ÑdG √ò¡d á«æWƒdG ájƒo¡dÉH §ÑJôe …ƒ¨d qó– áªK :kÉ«fÉK á˘˘Ñ˘ jô˘˘°V ƒ˘˘g …ó˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘gh ,ô˘˘NBG ƒ˘˘∏˘ J kɢ eƒ˘˘j º˘˘bɢ˘Ø˘ à˘ j qó– ƒ˘˘gh Ωƒ˘«˘dɢa ,è˘«˘∏ÿG äɢ©˘ª˘à› ɢ˘¡˘Jó˘˘¡˘°T »˘˘à˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dGh åjó˘˘ë˘à˘dG ᢢ¨˘∏˘dG »˘˘g ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG ¿CG ó˘˘cDƒ˘ J ᢢ≤˘ £˘ æŸG ÒJɢ˘°SO ¿CG º˘˘ZQh äÉ°ù°SDƒe ‘ á°SGQódG á¨d â°ù«d ™bGƒdG ‘ É¡fCG ’EG ᫪°SôdG øWGƒŸGh ,ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG á¨d â°ù«dh ,‹É©dG º«∏©àdG ádɪ©dG á¨d hCG á«ÑæLC’G á¨∏dÉH çóëàdG ó«éj ’ …òdG »é«∏ÿG RÉ‚E’ π°UGƒàdÉH á£ÑJôe ≈à°T äÉHƒ©°U ¬LGƒj √ó∏H ‘ IóaGƒdG .áÑ°SÉæe áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉHƒ©°Uh ,á«eƒ«dG ¬JÓeÉ©e ‘ ájôjòëàdG äGƒYódG øe ójó©dG â≤∏£fG ™bGƒdG Gòg πX ‘h ,äÉNô°üdG √òg RôHCG øeh ,™bGƒdG Gòg øe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¢VQC’G) ¿Gƒæ©H ∫É≤e ‘ Êô≤dG ¢†FÉY QƒàcódG ï«°ûdG áNô°U ±QÉL ¿ÉaƒW è«∏ÿG Oó¡j) :¬«a AÉL ɇh ,(hOQhCG º∏µààH ¥ƒ°S ≈∏Y âdƒà°SG »àdGh ᪶æŸGh áÑFÉ°ùdG ájƒ«°SB’G ádɪ©dG øe øWôj »é«∏ÿG íÑ°UCÉa ,øWƒdG ¿Éµ°S äÉé¡d äÒZh ,πª©dG äGQÉ«°S ‘ ƒdh πªY øY åëÑj øWGƒŸG QÉ°Uh ,º¡à¨∏H ºé©∏d ,ƒà°ûÑdGh hOQhC’ÉH è©j ¬∏c ¥ƒ°ùdÉH GPEÉa ,QÉ°†ÿG ™«Hh IôLC’G ¢üNô˘˘d Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG π˘˘ °†Ø˘ q ˘ j π˘˘ ª˘ ©˘ dGh ᢢ cô˘˘ °ûdG ÖMɢ˘ °Uh

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

20

:»````é«∏ÿG ™``ªàÛG ?É```æ°ùØfCÉH ΩCG ÉfÒ``¨H ¿hQOÉ```b ä’ÉÛG ‘ IÒÑc ä’ƒ– øe ¬KóMCG Éeh á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ §ØædG ≥aóJ øe Oƒ≤Y ó©H â°†e äGÎa ∫ÓN âMôW á∏Ä°SCG áªK ó‚ ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«JÉ«◊G çQE’G …P »é«∏ÿG ™ªàÛÉH ¢SÉ°ùŸG ¤EG åjóëàdG …ODƒj π¡a ,åjóëàdG ≥«≤– á«Ø«µH ≥∏©àJ ?ÉgÒZh º«≤dGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ™Ñ°ûŸG …QÉ°†◊G @ …ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O

äɢ˘ «˘ ∏˘ bCG ¤EG ᢢ «˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG äɢ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ¢†©˘˘ H âdƒ– :k’hCG ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e Ú«˘˘∏˘ °UC’G ¿É˘˘µ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ °ùf π˘˘°üJ å«˘˘M ,ᢢ«˘ aɢ˘ ≤˘ K ¤EG ,2010 äÉ«FÉ°üME’ kÉ≤ÑW è«∏ÿG ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG ´ƒª› áFÉŸG ‘ 13h ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ áFÉŸG ‘ 12 ,øjôëÑdG ‘ áFÉŸG ‘ 48h ,âjƒµdG ‘ áFÉŸG ‘ 30h ,ô£b ‘ ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ᢢ FÉŸG ‘ 73h ,¿É˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S ‘ ᢢ FÉŸG ‘ 70h √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d kɢ ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ Wh(2011-¿É˘˘ ˘°UÈdG) ᢢ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¿Éµ°ùdG πãÁ á«é«∏N äÉ©ªà› á©HQCG óLƒJ äÉ«FÉ°üME’G ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh ,áFÉŸG ‘ 50 øe πbCG É¡«a ¿ƒ«∏°UC’G É¡d iôNCG äÉaÉ≤K ¬LGƒJ ¿Gó∏ÑdG √òg ‘ á«æWƒdG áaÉ≤ãdG ¤EG kGô°TDƒe ∂dP Èà©jh ,»ª«≤dG É¡ª∏°Sh Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉY äÉaÉ≤ã∏d óe ádÉMh ,á«æWƒdG ájƒ¡dGh áaÉ≤ã∏d QõL ádÉM OƒLh ΩAÓàj ’ ‘É≤K ™bGh ¢Vôa ¤EG kÓÑ≤à°ùe Oƒ≤j ɇ ,iôNC’G …òdG ôeC’G ,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ájƒ¡dGh á«æWƒdG áaÉ≤ãdG ™e ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ᢢ«˘ aɢ˘ ≤˘ K iô˘˘ NCG äɢ˘ jó– ó˘˘ Lƒ˘˘ «˘ °S ®ÉØë∏d ÚfGƒb ø°S ¤EG ∫hódG √òg ¢†©H π°üJ óbh ,᫪«bh

≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ‘ ájƒªæàdG èeGÈdG øe Òãc äõcQ ¬«Yóà°ùj Éeh ,Iô°UÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– GC óÑe ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ߢ˘Ø– »˘˘à˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘dGh äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘°S ø˘˘e ∂dP äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d åjó˘˘ë˘ à˘ dG •ô˘˘°T √RÉ‚EG Aɢ˘æ˘ KCG ¬˘˘à˘ dɢ˘°UCG ô˘˘gƒ˘˘ L äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y IQOɢ˘b ¿ƒ˘˘µ˘à˘d ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘æ˘Ñ˘dGh ⁄ GC óÑŸG ∂dP ≈∏Y ®ÉØ◊G øµd ,áãjó◊G ádhódGh ÚæWGƒŸG »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ó¡°ûJ á≤£æe ‘ π¡°ùdG ôeC’ÉH øµj ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G ¥ƒØJ ájô°ûH äÉfɵeEG QGôªà°SÉH Ö∏£àJ á«YɪàL’G äÉjóëàdG øe ójó©dG óLhCG ɇ ,äÉ©ªàÛG √ò¡d äÉjóëàdG √òg ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ∞∏àfl ‘ á«aÉ≤ãdGh √òg Oó¡j kÉÑYôe kÉ°ùLÉg π¶J É¡fCG ’EG IójóL øµJ ⁄ ¿EGh √òg á¡LGƒŸ É¡°ùØf º«¶æJ øY IõLÉY ∞≤J »àdG äÉ©ªàÛG É¡fCG hCG ,É¡d ᫪°SôdG äÉ¡÷G çεJ ⁄ ÉeóæY äÉjóëàdG øeh .áeRC’G çhóM óæY É¡∏NóJ IôNóe ,êôØàŸG ∞bƒe ∞≤J ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG Rô˘˘ HCG :»JB’G á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG

è«∏ÿG ∫hO ‘ ájƒªæàdG èeGÈdG øe Òãc äõcQ Iô°UÉ``©ŸGh ádÉ°UC’G Ú``H ¿RGƒ``àdG ≥«`≤– GC ó`Ñe ≈∏Y

19

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øé¡dG äÉbÉÑ°Sh ±ƒ«°ùdÉH ¢übôdGh π«ÿGh ájhó«dG äÉYÉæ°ü∏d ájƒæ°S ø˘˘Ø˘dGh »˘˘Ñ˘©˘°ûdG çGÎdɢ˘H ä’ɢ˘Ø˘à˘M’Gh ,ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG äɢ˘°übô˘˘dGh ‹hó˘˘dG ¢Vɢ˘jô˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ e) Ωɢ˘ ≤˘ j ∂dP Öfɢ˘ L ¤EGh ,Ëó˘˘ ≤˘ dG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á«∏fi ∞ë°Uh äÓ› RhôHh ,(ÜÉàµ∏d IóL ¢Vô©e)h ,(ÜÉàµ∏d ájOƒ©°ùdG äÉ«∏µdGh ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G øY á«ÁOÉcCGh á«HOCGh á«aÉ≤K Gòg .IÉ«◊G ´hôa øe ÉgÒZh áWô°ûdGh ¢û«÷Gh ICGôŸG øY iôNCGh äÓ› Qhó°U ºYO ‘ ájOƒ©°ùdG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG øY kÓ°†a ¥ô°ûdG) IójôL πãe áahô©e á«ŸÉYh á«HôY á«FÉ°†a äGƒæbh ∞ë°Uh Iɢ˘ æ˘ ˘bh ,(ᢢ ˘∏ÛG) ᢢ ˘∏›h ,¿ó˘˘ ˘æ˘ ˘d ‘ (Iɢ˘ ˘«◊G) Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘Lh ,(§˘˘ ˘°ShC’G á«æØdGh á«°VÉjôdG (ART) äGƒæbh ,CGôbG IÉæbh ,á«Hô©dG IÉæbh ,(MBC) ᢢ«˘eÓ˘˘YE’G á˘˘æ˘ «˘ cÉŸG ™˘˘aó˘˘J å«˘˘M ,ø˘˘jÒNC’G ø˘˘jó˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ øe OóY ≈∏Y ‹ÉŸGh »eÓYE’G PƒØædG √ÉŒÉH ájOƒ©°ùdG ∑Qƒjƒ«fh ¿óædh ähÒH ‘ á«Hô©dG ∞ë°üdGh äÉ«FÉ°†ØdG .iôNCG øcÉeCGh ¢ùjQÉHh ø£æ°TGhh ∫ƒ˘˘ M AGQBG º˘˘ ˘¡˘ ˘d Ú«˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ÚØ˘˘ ˘≤˘ ˘ãŸG ¢†©˘˘ ˘H ¿CG ’EG ¿Éª∏°S ôbÉH iÒa ,»é«∏ÿG ™bGƒdG ‘ ‘É≤ãdG Qƒ£àdG ºZôdG ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG ‘ áØ≤ãŸG áÑîædG ¿CG QÉéædG π°üØæJ áaÉ≤ãdG ¿CÉH áeRCG ∑Éæg ¿CG ó≤à©J √RÉ‚EG q” ɇ πYÉØàJ ’ áaÉ≤ãdG ¿CGh ,»°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G AÉ°†ØdG øY áaÉë°üdGh äÉjóàæŸG ‘ ¢SÉædG øe kGÒÑc k’ÉÑbEG ≈≤∏J ’h ,™ªàÛG ™e å«M ,»é«∏ÿG ∞≤ãŸG ≈∏Y ¢ùµ©æj Gògh ,á«æØdG ¢VQÉ©ŸGh ÖàµdGh ôKDƒj ’ »YɪàL’G ¬£«fih ,»∏ÙG ¬©ªà› øY OÉ©àHG ádÉëH ô©°ûj øY OÉ©àH’Gh ,á«aÉ≤ãdG Ö°UÉæŸG øY åëÑdG IôgÉX RhôH ™e ,¬«a ¬«a ó¡°ûJ …òdG âbƒdG ‘ ,™ªàÛG ‘ ôKDƒŸGh OÉ÷G ‘É≤ãdG •É°ûædG .kGÒÑc kÉjOÉ°üàbGh kÉ«dÉe k’ƒ– á≤£æŸG ™e Ëó≤dG π«÷G π°UGƒJ ƒg ܃∏£ŸG ¿CG ¬∏dGóÑY ≥dÉÿGóÑY iôjh πX ‘ áKGó◊G á∏Môe ‘ á«HOC’Gh á«æØdG ÖgGƒŸG ᫪æàd ójó÷G π«÷G äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ¤EG êÉàëf ∂dòdh ,á«aÉ≤ãdG ¿GƒdC’G øY ™ªàÛG ±hõY §«°ûæJh ,á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûæ∏d ºYódG Gòg ≥«≤ëàd ᫪°SôdG á«aÉ≤ãdG AGóHEGh áaÉ≤ã∏d ™°ShC’G äÉjô◊G íæeh ,áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G äGQGRh πªY π¡a .´GóHE’G ΩóY ádÉMh OƒcôdG øY kGó«©H áHÉàµdGh áaÉë°üdG ‘ AGQB’G ™˘˘ª˘àÛG ‘ ᢢ«˘≤˘«˘≤˘M ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K ᢢ°†¡˘˘f ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ó˘˘¡˘ °ûæ˘˘°S »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh IÒÑ˘˘ µ˘ dG ᢢ «˘ dÉŸG äɢ˘ fɢ˘ µ˘ eE’G π˘˘ X ‘ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ¬æY Ö«Œ ±ƒ°S ∫GDƒ°S ?»YɪàL’G ∂°SɪàdGh

,Ωɢ˘Y π˘˘c ‘ Üɢ˘à˘ µ˘ ∏˘ d ‹hó˘˘dG ᢢMhó˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ e Ωɢ˘≤˘ j ɢ˘¡˘ ©˘ eh ,ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ó¡°ûŸG äQƒW »àdGh ,(‘É≤ãdG Iô°ù÷G) πãe ájófCGh á«∏«µ°ûJ ¢VQÉ©eh .ô£b ‘ ‘É≤ãdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG A»› ™e äô¡¶a ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÉeCG ∞˘˘ë˘°üdG äô˘˘°ûà˘˘fGh ,ᢢ«˘ eÓ˘˘YGE h ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ Kh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ᢢ°†¡˘˘f º˘˘µ◊G ¤EG Rƒ˘˘ «˘ f »˘˘ ∏˘ jO ¿É˘˘ ª˘ ˘Y)h ,(ᢢ jõ˘˘ «˘ ˘∏‚E’ɢ˘ H õÁɢ˘ J è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N) π˘˘ ã˘ ˘e äÓÛGh ᢫˘eƒ˘«˘dG (ø˘Wƒ˘˘dG ( Ió˘˘jô˘˘Lh ,ᢢ«˘°Vɢ˘jô˘˘dG (ᢢ«˘Hɢ˘Ñ˘°ûdG)h ,(ᢢjõ˘˘«˘∏‚E’ɢ˘H Ió˘˘jô˘˘Lh ,ᢢ«˘ eƒ˘˘j ( 1981ô˘˘aQõ˘˘HhCG »˘˘∏˘ jO ¿É˘˘ª˘ Y) ∑ɢ˘æ˘ gh ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG (AGƒ°VC’G) πãe iôNCG äÉjQhOh ,(¿ÉªY ±hCG õÁÉJ)h ,( 1975¿ÉªY) ,(¿É˘˘ª˘ Y ó˘˘ æ˘ L)h ,(ᢢ aô˘˘ ¨˘ dG)h ,(Ió˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ dG)h ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ °SC’G ᢢ ˘°†¡˘˘ ˘æ˘ ˘ dG)h ,(ᢢ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ dG OQGƒŸG)h ,(…õ˘˘ ˘côŸG)h ,ᢢjô˘˘¡˘°T (ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’ɢ˘H …Oƒ˘˘J ¿É˘˘ª˘ Y)h ,(ᢢ«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢdɢ˘°SQ)h ,ᢢjô˘˘¡˘ °T »˘˘gh ICGôŸÉ˘˘H ᢢ°Uɢ˘N (ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ©˘ dG)h Aɢ˘Ñ˘ fC’G ᢢdɢ˘ch)h ,(Iô˘˘°SC’G)h (ᢢWô˘˘°ûdG)h ,(ó˘˘é˘ °ùŸG ¿ƒjõØ∏Jh ƒjOGQ ∑Éægh ,ΩÓYE’G IQGRƒd á©HÉJ (á«fɪ©dG .kÉ°†jCG ¿ÉªYo âaô˘˘Y ó˘˘≤˘ a ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ɢ˘ eCG áYÉÑ£dG ácôM øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e á«aÉ≤K ácôM ΩCG)h ,RÉé◊G ‘ (á∏Ñ≤dG IójôL) Qhó°Uh ô°ûædGh πãe kÉ«éjQóJ áYƒæàe äÓ›h ∞ë°U ‘ äQƒ£J ºK ,kÉ°†jCG (iô≤dG π˘˘ã˘ e çɢ˘ë˘ HGC õ˘˘cGô˘˘eh ô˘˘°ûf QhO äRô˘˘Hh .ɢ˘ª˘ gÒZh ,¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ,®É˘˘ µ˘ Y ‘ á«KGôJh á«aÉ≤Kh á«îjQÉJ çƒëH õcôªc (õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG IQGO) ó˘˘≤˘ ©˘ Jh ,ᢢ jQhó˘˘ dG (IQGó˘˘ dG ᢢ ∏›)h kɢ Kƒ˘˘ ë˘ Hh kɢ Ñ˘ à˘ c Qó˘˘ °üjh ,¢Vɢ˘ jô˘˘ dG á«é«∏ÿGh á°UÉN ájOƒ©°ùdG ≥FÉKƒdÉH ºà¡J á«îjQÉJ ájƒæ°S äGô“Dƒe Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dɢ˘H º˘˘à˘ ¡˘ J »˘˘à˘ dG (ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG π˘˘°ü«˘˘a ∂∏ŸG Iõ˘˘Fɢ˘L) ∑ɢ˘æ˘ gh .ᢢeɢ˘Y á«î°ùdGh ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG õFGƒ÷G iÈc øe »gh á©jô°ûdGh ÜGOB’Gh õcôe)h ,õjõ©dGóÑY øH π°ü«a πMGôdG ∂∏ŸG ¤EG Oƒ©Jh kÉjƒæ©eh kÉjOÉe Ωƒ˘∏˘©˘dGh ᢢaɢ˘≤˘ã˘dGh ï˘˘jQɢ˘à˘dɢ˘H Ωɢ˘ª˘à˘g’G ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘j å«˘˘M (π˘˘°ü«˘˘a ∂∏ŸG ‘ óFGQ QhóH (áYÉÑ£dGh ∞«dCÉàdGh ô°ûæ∏d áeɪ«dG QGO) Ωƒ≤Jh .á«ŸÉ©dG »g ájô¡°T á∏› Qó°üJh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG çGÎdGh ïjQÉàdG áeóN ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ɢ˘¡˘à˘fɢ˘µ˘e ɢ˘¡˘d ᢢ«˘∏˘°üa âë˘˘Ñ˘°UCGh ,ᢢ«˘î˘jQɢ˘Jh ᢢ«˘HOCG (Üô˘˘©˘ dG) (∑Éægh .ô°SÉ÷G óªM ΩƒMôŸG ±hô©ŸG áeÓ©dG É¡°ù°SDƒeh É¡ÑMÉ°üd (π¡æŸG) »g IÒ¡°T á∏› ¬dh ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d IóL ‘ (π¡æŸG QGO øe É¡°ù°SDƒŸ ‘É≤ãdG RÉ‚E’G øe πjƒW ôªY É¡dh áahô©e á«HOCGh á«aÉ≤K ïjQÉàdÉH ºà¡J »àdGh √ó©H øe ¬FÉæHCGh …QÉ°üfC’G ¢Shó≤dGóÑY Iô°SCG .»eÓ°SE’G »Hô©dGh …Oƒ©°ùdG ÜOC’Gh »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG) ɢ˘¡˘æ˘e ᢢ«˘eÓ˘˘°SEGh ᢢ«˘∏fi äɢ˘fɢ˘Lô˘˘¡˘e ∑ɢ˘æ˘ gh ¢VQÉ©e ¬«ah ¢VÉjôdG ‘ (ájQOÉæ÷G) `H ±hô©ŸG (çGÎdGh áaÉ≤ã∏d

∫hO â≤≤M øe ójó©dG è«∏ÿG á«aÉ≤ãdG äGRÉ‚E’G Oƒ≤©dG ‘ á«eÓYE’Gh á«°VÉŸG á©HQC’G

á«dhódG äÉbÓ©dGh ô°UÉ©ŸG »Hô©dG è«∏ÿG ïjQÉJ PÉà°SCG@ á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe -OGó¨H á©eÉL -

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ájÉYôH ᪡e á«ŸÉY ÉjÉ°†bh ᫪«∏bE’G ∫hódGh »Hô©dG è«∏ÿGh äGQÉeE’G .»ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG »Hô©dG è«∏ÿG ÉjÉ°†≤H ºà¡jh »HO ‘ (çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe) ∑Éægh çƒëÑdG õcôe)h ,á«ÑæLCGh á«HôY kÉKƒëHh kÉÑàc Qó°üjh ,á«é«JGΰS’G (ΩÓ˘˘ °SE’G Qɢ˘ æ˘ e ᢢ ∏›)h ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdG IQGRh ‘ (äɢ˘ °SGQó˘˘ dGh õcôe)h ,çGÎdG á∏› ô°ûæjh (»ÑXƒHCG ‘ çGÎdG õcôe)h ,ájô¡°ûdG (ó˘˘ aGô˘˘ dG ᢢ ∏›) Qó˘˘ °üjh ,ᢢ bQɢ˘ °ûdɢ˘ H ΩÓ˘˘ YE’G Iô˘˘ FGO ‘ (äɢ˘ °SGQó˘˘ dG .á«aÉ≤ãdG ájô¡°ûdG ™∏£e òæe á«aÉ≤ãdG ácô◊G äô¡X ó≤a ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÉeCG ᢢaɢ˘ë˘°üdGh ¢SQGóŸGh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dɢ˘H kɢ«˘é˘ jQó˘˘J äQƒ˘˘£˘ Jh ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸGh ô˘˘°ûæ˘˘dG QhOh äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh ᢢ jó˘˘ fC’Gh ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘ e äɢ˘ æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ò˘˘ æ˘ e äRô˘˘ H »˘˘ à˘ dGh ᢢ «˘ eÓ˘˘ YE’Gh â°ù°SCÉJ á«eƒ«dG (è«∏ÿG QÉÑNCG) áØ«ë°U πãe ,øjô°û©dG ,1989 Ωɢ˘ ˘ ˘Y â°ù°SCɢ ˘ ˘J (Ωɢ˘ ˘ ˘jC’G) Ió˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘Lh ,1976 Ωɢ˘ ˘ ˘Y ,1997 Ωɢ˘Y (ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’ɢ˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘ jô˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG) Ió˘˘jô˘˘Lh 1978 Ωɢ˘ ˘ Y â°ù°SCɢ ˘ ˘J (Rƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘f »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘jO ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘L) Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ Lh 1978 ΩÉY â°ù°SCÉJ (õÁÉJ è«∏ÿG) IójôLh ,ájõ«∏‚E’ÉH π˘˘ã˘ e ᢢjô˘˘¡˘ °Th ᢢ«˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ °SCG äÓ› ∑ɢ˘ æ˘ gh ,ᢢ jõ˘˘ «˘ ∏‚E’ɢ˘ H ,ΩÓ˘˘ ˘YE’G IQGRh ø˘˘ ˘Y äQó˘˘ ˘°U (ᢢ ˘«˘ ˘aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG) ∞ë°üdG äGô°ûYh ,(´ƒÑ°SC’G ió°U)h ,(RɨdGh §ØædG)h ,(∞bƒŸG)h ¢üîj áaÉë°üdG OÉ–G ∑Éægh ,iôNC’G á«eÓYE’Gh á«aÉ≤ãdG äÓÛGh hCG ádhódG øe AGƒ°S kÉ°†jCG ¿hô°TÉfh ô°ûf QhO ∑Éægh ,»Øë°üdG πª©dG .¢UÉÿG ´É£≤dG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ò˘˘æ˘ e ᢢaɢ˘ë˘ °üdG äô˘˘ ¡˘ ¶˘ a ,ô˘˘ £˘ b ‘ ɢ˘ eCG (…Qhó˘˘dG) ᢢ∏›h ,(1972Üô˘˘©˘ dG) Ió˘˘ jô˘˘ L ɢ˘ gRô˘˘ HCG ø˘˘ eh ,ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG (Iôgƒ÷G)h ,ájõ«∏‚E’ÉH ( 1978õÁÉJ ∞∏L)h ,1978 á«YƒÑ°SC’G ,á«YɪàLG á«YƒÑ°SCG (1970áHhô©dG)h ,1977 ICGôŸÉH á°UÉÿG ájô¡°ûdG ,( 1989Aɢ˘°ûfEÓ˘ d ô˘˘£˘ b)h ,ᢢ «˘ eƒ˘˘ j ( 1976 ᢢ jõ˘˘ «˘ ∏‚E’ɢ˘ H Iô˘˘ jõ÷G)h ,ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢ«˘ eƒ˘˘j ( 1985¥ô˘˘°ûdG)h ,(1993 ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ¥ô˘˘ °ûdG äGó˘˘ «˘ °S)h ᢢ«˘ eÓ˘˘°SEG ᢢ∏› (ᢢeC’G)h ,ᢢ«˘ HÎdG ¢üJ ᢢ«˘ ∏˘ °üa (1971ᢢ «˘ HÎdG)h AÉÑfC’G ádÉch) ∑Éægh ,á«°SÉ«°S á«eƒj ( 1995øWƒdG)h ,1982 ájôµa .á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd á©HÉJ ( 1975QÉÑNCÓd ájô£≤dG ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°üdG QGO) π˘˘ ã˘ ˘e ᢢ jô˘˘ £˘ ˘b ᢢ aɢ˘ ë˘ ˘°U QhOh ¿hô˘˘ °Tɢ˘ f ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh äÓ› ø˘˘e ô˘˘£˘b ᢢ©˘eɢ˘L ‘ ô˘˘°ûæ˘˘dGh ,(ᢢjô˘˘£˘≤˘dG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢYɢ˘Ñ˘ £˘ dGh è«∏ÿG õcôe) πãe çÉëHCG õcGôeh ,᫪∏Yh á«fÉ°ùfEG á«ÁOÉcCG ájQhO IÉæb) äô¡Xh ,(á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G çƒëÑdG õcôe)h ,(»Hô©dG ™∏£e òæe áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y πª©J »àdG á«°SÉ«°ùdG ájQÉÑNE’G ( Iôjõ÷G ᢢ«˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG äGƒ˘˘æ˘≤˘dG iÈc í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG

18

¥ƒØà∏d ó°TGQ IõFÉL) πãe ájƒæ°ùdG á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸGh õFGƒ÷G øe äɢ˘«˘ °ü°ûdG Ëô˘˘µ˘ Jh (ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG Ωɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ °ü°T Iõ˘˘Fɢ˘L)h (»ŸÉ˘˘©˘ dG .∞«dCÉàdGh á°SGQódGh åëÑdG ™«é°ûàd iôNCG õFGƒLh ,á«aÉ≤ãdG ¤EG ÉgOóY ™ØJQG ᫪°SQh á«∏gCG iôNCG á«aÉ≤K äÉ°ù°SDƒe ∑Éægh É¡æeh ,áeÉY äÉ°ù°SDƒe (7)h ,øØdGh ôµØdGh ÜOC’G ‘ á°ù°SDƒe (50) (áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d óLÉŸG ᩪL õcôe) πãe á°UÉN iôNCG äÉ°ù°SDƒe á«∏°üa á∏› Qó°üjh ,äGQÉeE’G ‘ äÉÑൟGh á«KGÎdG õcGôŸG ÈcCG ÚØ≤ãŸG øe áÑîf É¡«a ô°ûæj (óLÉŸG ᩪL á∏›) É¡ª°SG áahô©e äɢ˘°SGQOh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG çGÎdG õ˘˘ cô˘˘ e)h ,Úª˘˘ ∏˘ °ùŸGh Üô˘˘ ©˘ dG Ú«ÁOɢ˘ cC’Gh ,äGQɢ˘eE’G ‘ ᢢjƒ˘˘æ˘°ùdG ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘dG ≥˘˘«˘Kƒ˘˘à˘d (»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG øe »gh (á«aÉ≤ãdG ¢ùjƒ©dG »∏Y øH ¿É£∏°S á°ù°SDƒe)h Úàæ°S πc íæªoJh ,á«î°ùdG á«dÉŸG á«Hô©dG õFGƒ÷G ºgCG ‘ Üô©dG ÚØ≤ãŸGh AÉHOC’Gh Ú«ÁOÉcC’G øe á°ùªÿ äÉ°SGQódG ,á«fÉ°ùfE’G äÉ°SGQódG ,ájó≤ædG äÉ°SGQódG ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ,á«YɪàL’G äÉ°SGQódG ,á«HOC’G ôjƒ£J øª°V »g á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG √ògh .»Hô©dG øWƒdGh äGQÉeE’G ‘ ‘É≤ãdG πª©dG ™«°SƒJh â©°SƒJ á«JGQÉeEG äÉ«FÉ°†ah äÉYGPEG IóY äô¡Xh áYGPE’G áÄ«g) πãe »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ‘ ,᢫˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG ᢢbQɢ˘°ûdG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘∏˘Jh ,»˘˘Ñ˘Xƒ˘˘HCG ‘ ,1995 Ωɢ˘Y (¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘∏˘à˘dGh á©«Ñ£H É¡à≤Ñ°S óbh ,á«FÉ°†ØdG ¿ÉªéY IÉæbh ,á«FÉ°†ØdG »ÑXƒHCG IÉæbh ¢SCGQ ø˘˘ ˘e äGQɢ˘ ˘eE’G ᢢ ˘YGPEGh ,1971 »˘˘ ˘HO ø˘˘ ˘e äGQɢ˘ ˘eE’G ᢢ ˘YGPEG ∫É◊G .1976 äGQÉeE’G AÉæHCG ádÉchh ,1972 ᪫ÿG ᢢeɢ˘bEɢ H kɢ Xƒ˘˘ ë˘ ∏˘ e kGQƒ˘˘ £˘ J äGQɢ˘ eE’G â≤˘˘ ≤˘ ë˘ a ,ᢢ aɢ˘ ë˘ °üdG ‘ ɢ˘ eCG (OÉ–’G) IójôL É¡d (™jRƒàdGh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d OÉ–’G á°ù°SDƒe) ‘ 1969 ΩÉY OÉ–’G äQó°Uh ,(óLÉŸG á∏›) ,(è«∏ÿG IôgR)h áaÉë°ü∏d ¿É«ÑdG á°ù°SDƒe) ºK ,1972 ΩÉY ‘ kÉ«eƒj äQó°Uh ,»ÑXƒHCG ,á«YƒÑ°SCG á∏›h ,á«eƒ«dG (¿É«ÑdG IójôL) É¡dh (ô°ûædGh áYÉÑ£dGh Q󢢰üJ ᢢ°Uɢ˘N ᢢ°ù°SDƒ˘e (ô˘˘°ûæ˘˘dGh ᢢYɢ˘Ñ˘£˘dGh ᢢaɢ˘ë˘ °ü∏˘˘d è˘˘«˘ ∏ÿG QGO)h (¥hô˘˘ ˘°ûdG) ᢢ ˘∏›h ,1970 Ωɢ˘ ˘Y ò˘˘ ˘æ˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG (è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘L) (…Oɢ˘°üà˘˘b’G) ᢢ∏›h ,ᢢ«˘ Fɢ˘°ùæ˘˘dG (Iô˘˘°SC’G π˘˘c) ᢢ∏›h ,ᢢ «˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ °SC’G áØ«ë°Uh ,1996 ΩÉY øe (ájõ«∏‚E’G …GOƒJ ∞∏L)h ,1996 á«YƒÑ°SC’G (ôéØdG) áØ«ë°Uh ,áaÉë°ü∏d IóMƒdG QGO øY 1973 ΩÉY (IóMƒdG) 1979Rƒ«f ∞∏L)h ,1987 á«eƒ«dG (õÁÉJ è«∏N) áØ«ë°Uh ,1975 ΩÉY .á«KGôJh á«aÉ≤Kh ᫪∏Yh á«°VÉjQ á«æ¡eh ᫪°SQ ájQhO äÓ›h ,( äɢ˘°SGQó˘˘∏˘d äGQɢ˘e’E G õ˘˘cô˘˘e) ɢ˘gRô˘˘HGC ø˘˘e çɢ˘ë˘ HGC õ˘˘cGô˘˘e ∑ɢ˘æ˘ gh çƒ˘˘ ë˘ H ô˘˘ °ûæ˘˘ d 1994/3/14 ‘ Å˘˘ °ûfCGh ,»˘˘ Ñ˘ Xƒ˘˘ HCG ‘ (ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ø˘˘Y ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äGô˘˘ °VÉfih Öà˘˘ ch äɢ˘ °SGQOh

π°UGƒJ øe óH ’ Ëó``≤dG π``«÷G ó```jó```÷G ™```e Ö```gGƒŸG á«`ªæàd á«``HOC’Gh á«``æØdG

17

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh ∞ë°üdGh äÓÛG øe ójó©dG Qhó°U ºYóH ájOƒ©°ùdG Ωƒ≤J

¢VQÉ©ŸG äGô°ûYh ,á«HOC’Gh á«æØdG äÉeɪàg’G ‘ ´ƒæàeh §«°ûfh ∫É©a ‘ º¡°SCGh ,á«Fɪ櫰ùdG ™«HÉ°SC’Gh ,á«HOC’G äÉ«°ùeC’Gh ,á«∏«µ°ûàdG á«æØdG ÈcCG ø˘˘ e ¬˘˘ fCG ó˘˘ cCGh ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh ‘ô˘˘ ©ŸG •É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG Ωɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ °ü°T Iõ˘˘Fɢ˘L ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ °üMh ,kGQƒ˘˘ °†M ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ,äGQÉeE’G ‘ á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G ôjƒ£J ‘ º¡°SCG ɪc ,1992 ΩÉY á«aÉ≤ãdG .»é«∏ÿGh »JGQÉeE’G øjó«©°üdG ≈∏Y Iõ«ªàe äÉWÉ°ûæH ÉgóaQh Aɢ˘HOCGh Üɢ˘àq ˘ c OÉ–G) π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ÒZ ᢢ«˘ ∏˘ gC’G äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘dG ɢ˘eCG ÚH kɢ °Uɢ˘ N kɢ ˘©˘ ˘bƒ˘˘ e π˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dGh 1984 Ωɢ˘ Y ô˘˘ ¡˘ ˘X ó˘˘ ≤˘ ˘a ,(äGQɢ˘ e’E G ô°ûfh »æØdGh »HOC’G êÉàædÉH AÉ≤JQÓd äGQÉeE’G ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G §«°ûæJh á«HOC’G ÖgGƒŸG ájÉYQh »JGQÉeE’G êÉàædG ‘É≤K Èæªc √ôªY øe kÉeÉY øjô°ûYh á©Ñ°S øe ÌcCG ∫ÓN äGQÉeE’G ,äGô“DƒŸGh äGhóædG Qƒ°†M ‘ ¬FÉ°†YCG OóY OÉjORGh ,õ«ªàe »HOCGh ,á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG ÖàµdG øe ójó©dG QGó°UEGh ,»ŸÉ©dGh »Hô©dG Qƒ°†◊Gh IõFÉL ´hô°ûe ƒg ºgC’Gh ,(äÉ°SGQO)h ,(á«HOCG ¿hDƒ°T) ¿ÉàjQhO ¬dh õFGƒ÷G ºgCGh RôHCG øe IóMGh »gh á«aÉ≤ãdG ¢ùjƒ©dG »∏Y øH ¿É£∏°S (ÜÉàµ∏d ójGR IõFÉLh) ,¿hRQÉH ÜôY ¿hôµØe É¡dÉfh ,kÉ«HôY á«aÉ≤ãdG ,á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG äÉ«°üî°ûdGh áæ«°UôdGh áãjó◊G ÖàµdG ºYóJ »àdG ó©H 1987 ΩÉY AÉHOC’G ¢†©H É¡°ù°SCG »àdG (Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG Ihóf) ∑Éægh ÖgGƒŸG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ɢ˘¡˘ aó˘˘gh »˘˘HO ɢ˘gô˘˘≤˘ eh ,Aɢ˘HOC’Gh Üɢ˘qà˘ µ˘ dG OÉ–G Ωɢ˘ «˘ b á∏°ù∏°S É¡©eh á«aÉ≤ãdG ácô◊G §«°ûæJh ,kÉ«ª∏Yh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«HOCG äGAÉصdGh

êɢ˘à˘æ˘dG äô˘˘°ûf ᢢahô˘˘©˘e ᢢ«˘à˘jƒ˘˘c ô˘˘°ûf QhO ∑ɢ˘æ˘ gh .Üô˘˘©˘ dGh Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG áªXÉc ácô°T)h (π°SÓ°ùdG äGP QGO) πãe »ŸÉ©dGh »Hô©dG …ôµØdG ,(äÉYƒÑ£ŸG ádÉch) ,(ájQÉéàdG ¢ùÑ≤dG ™dÉ£e) ,(ô°ûædGh áªLÎ∏d …CGôdG QGO) ,(ô°ûædGh áYÉÑ£∏d øWƒdG QGO) ,(ô°ûæ∏d ¿É«HôdG ácô°T) .ÉgÒZh (ô°ûædGh áYÉÑ£∏d äɢ˘°ù°SDƒ˘ e äô˘˘¡˘ X ó˘˘≤˘ a ,Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO ‘ ɢ˘ eCG øe iôNCG äÉ°ù°SDƒe ™e ,‘É≤ãdG πª©dG ‘ á°ü°üîàe áãjóM á«aÉ≤K äÉæ«fɪãdG ‘ á°UÉNh á«aÉ≤K äÉeɪàgG äGP á«∏gCG äÉÄ«gh äÉ«©ªL á«aÉ≤K äÉ«≤à∏e É¡à≤Ñ°S ¬fCG kɪ∏Y øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdGh ‘ (»Hô©dG ‘É≤ãdG …OÉædG) ºK ,(»HO ‘ ‘É≤ãdG ™ªÛG) πãe ájófCGh ,ábQÉ°ûdG áeƒµ◊ á©HÉJ áaÉ°ûµ∏d ᫪°SQ IôFGO ¤EG ∫ƒ– …òdG ábQÉ°ûdG á«aÉ≤K áæjóe ¤EG ábQÉ°ûdG πjƒ– É¡aógh 1981 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ óbh äÉ«©ª÷G å«M øe äGQÉeE’G ádhO ‘ ¤hC’G IQÉeE’G âëÑ°UCG å«ëH á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ∫ɪYC’G ¿É°†àMGh ,á«Yƒ£àdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ,(»˘˘Hô˘˘©˘ dG ìô˘˘°ùŸG ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e)h ,(…ƒ˘˘æ˘ °ùdG ᢢdƒ˘˘Ø˘ £˘ dG ¿É˘˘Lô˘˘ ¡˘ e) π˘˘ ã˘ e Üɢ˘ Ñ˘ ˘°û∏˘˘ d »˘˘ HOC’G ´Gó˘˘ H’E G) ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùeh (π˘˘ ˘Ø˘ ˘£˘ ˘dG ìô˘˘ ˘°ùe ¿É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘¡˘ ˘e)h ¢Vô©e)h ,(á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØ∏d ‹hódG ábQÉ°ûdG ‹Éæ«H)h ,(ájƒæ°ùdG ¢VQÉ©ŸG ºgCG øe ƒgh kÉjƒæ°S ΩÉ≤j …òdG ,(ÜÉàµ∏d ‹hódG ábQÉ°ûdG ™˘˘ ªÛG) ∑ɢ˘ æ˘ ¡˘ a »˘˘ Ñ˘ Xƒ˘˘ HCG ‘ ɢ˘ eCG .Ió˘˘ Y äGƒ˘˘ æ˘ °ùd ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ‘É≤K õcôe ¤EG ≥«fCG …Qɪ©e πµ°T ‘ 1985 ΩÉY òæe ∫ƒq –h ,(‘É≤ãdG

www.araa.net

»eÓYE’Gh ‘É≤ãdG Qƒ£àdG íeÓe »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG äGRÉ‚E’G ø˘e ó˘j󢩢dG iô˘NC’G ƒ˘∏˘J Ió˘MGƒ˘dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO â≤˘˘≤˘ M »Øa ,áãdÉãdG á«ØdC’G øe ∫hC’G ó≤©dG ≈àMh øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S òæe á«eÓYE’Gh øe ‘É≤ãdG ´GóHE’Gh á«WGô≤ÁódG øe ´ƒf ™e á≤aGÎe á«aÉ≤ãdG äÉYhô°ûŸG âeó≤J âjƒµdG ,kÉ«aÉ≤Kh kÉ«ª∏Y É¡HQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hódG ¤EG äÉã©ÑdG ∫É°SQEG ∫ÓN .º«∏©àdÉH áaÉ≤ãdG §HQh ,ègÉæŸGh á°SGQódGh Ú°SQóŸÉH Ωɪàg’Gh @ …ójõdG ó«Øe .O

äÉYƒÑ£ŸG IôFGO øe kGAóH á«eÓYEGh á«aÉ≤K äÉ°ù°SDƒe Qƒ¡X AÉL âaô°TCG »àdG ±QÉ©ŸG IQGOEGh ,ΩÓYE’G IQGRh ¤EG âdƒ– ºK ,1955 ΩÉY ‘ kGQhO GƒÑ©d øjòdG áÑ∏£dG øe IÒÑc OGóYCG èjôîJh º«∏©àdG ≈∏Y QhOh »°SQóŸG ìô°ùŸG ∫ƒNO ™e kÉ≤aGÎe áaÉë°üdGh ÜOC’Gh áaÉ≤ãdG ΩÉ≤J »àdG á«aÉ≤ãdG º°SGƒŸGh ,âjƒµdG ¢SQGóe ¤EG ¿ƒæØdGh É≤«°SƒŸG .á«aÉ≤ãdG äÉ«©ª÷Gh ájófC’Gh ¢SQGóŸG ‘ kÉjƒæ°S ‘É≤ãdG ´hô°ûŸG É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y (»Hô©dG á∏›) ¢ù«°SCÉJ ¿Éc ºK ,Üô©dG ÚYóÑŸGh øjôµØŸG øe áÑîf ΩÓbCGh ∫ƒ≤Y ácQÉ°ûà »àjƒµdG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG) º˘˘°Sɢ˘H kÓ˘eɢ˘µ˘à˘e kɢ«˘aɢ˘≤˘K í˘˘Ñ˘°ü«˘˘d ´hô˘˘°ûŸG Qƒ˘˘£˘ J º˘˘K ,¿ƒæØdGh ÜOC’Gh áaÉ≤ãdÉH ájÉæ©dG ¬aGógCGh (ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d ‘É≤ãdG ™bGƒdG QÉgORGh ,≥FÉKƒdG ™ªLh ,ºLÉ©ŸGh ¢SQÉ¡ØdG QGó°UEGh êÉàædG ô°ûf ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,á«aÉ≤ãdG OÓÑdG äÉLÉ«àMG Ö°ùM »æØdGh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdÉH Ωɪàg’Gh ,ºLΟG »ŸÉ©dGh »Hô©dG ójó÷G …ôµØdG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG äɢ˘ fɢ˘ Lô˘˘ ¡ŸGh äGô“DƒŸGh ¢VQɢ˘ ©ŸG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh º°SÉH á°UÉN õFGƒL áeÉbEGh ,¿ƒæØdGh »HOC’G êÉàædG ájÉYQh ,á«LQÉÿG

Pƒ`ØædG √ÉŒÉH á``jOƒ©°ùdG á«``eÓYE’G áæ``«cÉŸG ™``aó``J á«Hô©dG ∞ë°üdGh äÉ«FÉ°†ØdG øe OóY ≈∏Y ‹ÉŸGh »eÓYE’G

2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

‘ º¡°ùj …òdG »ŸÉ©dG êÉàædGh ,õ«ªàŸG »Hô©dG êÉàæ∏d íæªoJ âjƒµdG .á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh âjƒµdÉH π°üàjh ,á«fÉ°ùfE’G ó«©°üdG ≈∏Y ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG º¡°SCGh äGP á°ü°üîàeh Iõ«ªàe á«aÉ≤K π°SÓ°S QGó°UEG ‘ »Hô©dG ‘É≤ãdG º˘˘K ,1978 Ωɢ˘Y (ᢢaô˘˘©ŸG ⁄ɢ˘Y) ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S π˘˘ã˘ e ,󢢫˘ L …ô˘˘µ˘ a iƒ˘˘ à˘ °ùe ,ᢢaô˘˘©ŸGh ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘ àfl á÷ɢ˘©Ÿ ᢢª˘ LÎeh á˘˘Ø˘ dƒD ˘ e Öà˘˘ c ᢢ ∏˘ °ù∏˘˘ °S ≈˘˘à˘ °T ‘ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ÷ɢ˘©ŸG ô˘˘°ûæ˘˘d ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ᢢ ∏› QGó˘˘ °UEGh êÉàf øe âjƒµdG ‘ (AÉHOC’G OÉ–G) äGQGó°UEG øY kÓ°†a ,ÉjÉ°†≤dG ô˘˘©˘°Th ÜOCG ø˘˘e ᢢ«˘à˘jƒ˘˘ch ᢢ«˘Hô˘˘Y ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘d Ú«˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG Üɢ˘àq ˘ µ˘ dGh Aɢ˘HOC’G ᫪∏Yh á«fÉ°ùfEG äÓ› øe (âjƒµdG á©eÉL) äGô°ûfh ,ájGhQh á°übh è«∏ÿG äÉ°SGQO á∏› πãe ™°SGƒdG »Hô©dG ÉgQƒ°†M É¡d á«ÁOÉcCG Ωƒ˘˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ ∏›h ,ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G Ωƒ˘˘ ∏˘ ©˘ ˘dG ᢢ ∏›h ,ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG Iô˘˘ jõ÷Gh øY ≥FÉKƒdGh á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódG ô°ûæJ å«M ÉgÒZh ,á«fÉ°ùfE’G ,᫪∏Yh áæ«°UQ çƒëH ‘ ÖfÉLCGh ÜôY ÜÉàq c É¡«a ô°ûfh ,á≤£æŸG êÉàf ô°ûf ‘ á°ü°üîàe (»ŸÉ©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe) ∑Éægh

:Oó©dG ∞∏e ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ´É°VhC’G :»`` `é«∏ÿG ™``ªàÛG ?É`` æ°ùØfCÉH ΩCG ÉfÒ``¨H ¿hQOÉ`` b

»eÓYE’Gh ‘É≤ãdG Qƒ£àdG íeÓe »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘

∞≤ãŸG øe ô¶àæŸG QhódG ¬©ªà› ᫪æJ ‘ »é«∏ÿG

.. è«∏ÿG ∫hO ‘ »YɪàL’G ó¡°ûŸG Ò«¨àdG á¡LGƒeh §Ñ°†dG ÚH

:á«aÉ≤ãdG äÉYÉæ°üdG äÉ≤«Ñ£àdGh ÚeÉ°†ŸG

:ÊóŸG ™ªàÛG ¬Jõ«cQh Qƒ£àdG áfɪ°V

13

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øe Ö∏£æ°S ÉæfEG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb @ ìÉÑ°U ï«°ûdG ácQÉ°ûe ¿G kGócDƒe ,Üô©dGh ¥Gô©dG ÚH §°SƒàdG âjƒµdG ‘ ôKC’G ≠dÉH É¡d ¿Éc »°VÉŸG ¢SQÉe ‘ á«Hô©dG OGó¨H áªb ‘ óªMC’G .áª≤dG ìÉ‚EGh Ú«bGô©dG ¢SƒØf âjƒµdG ádhO ¿CG ¬∏dG QÉ÷G ódÉN á«LQÉÿG IQGRh π«ch ∞°ûc @ ” ¬fCG kÉØ«°†e ,ɪ¡æ«H ájOhó◊G äÉeÓ©dG áfÉ«°U ≈∏Y É≤ØJG ¥Gô©dGh ‘ áMÓŸGh ájÈdGh ájôëÑdG Ohó◊G º«°SôJ ≈∏Y »FÉ¡f πµ°ûH ¥ÉØJ’G .¬∏dGóÑY QƒN ¥hQÉa á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócCG @ AÓª©dG ™e óeC’G á∏jƒW äÉbÓY AÉæH ≈∏Y âjƒµdG ádhO ¢UôM »µfõdG .IóYGƒdG ¥Gƒ°SC’G ‘ Ú«°ù«FôdG ôHÉL ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ á«àjƒc á«fÉŸôH áæ÷ âHƒéà°SG @ ÒZ ᢢ «˘ dɢ˘ e äÓ˘˘ jƒ˘˘ ë˘ à˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ J Oɢ˘ °ùØ˘˘ dɢ˘ H º˘˘ ¡˘ J ‘ ìɢ˘ Ñ˘ °üdG ∑Qɢ˘ ÑŸG .áYhô°ûe ¢ù«FôdG ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ QƒeC’Gh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG óªMCG ï«°T ∞jô°T ‹Éeƒ°üdG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP kÉ«HÉ«f kÉÑ∏W ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG qOQ @ GPEG ’EG ¿ƒfÉb Qó°üj ’) ¬fCÉH »°†≤J »àdG Qƒà°SódG øe 79 IOÉŸG πjó©àH .(ÒeC’G ¬«∏Y ¥só°Uh áeC’G ¢ù∏› √ôbCG ¤EG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ¿hó˘˘ ©˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ᢢ eC’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ɢ˘ ˘YO @ …ƒæJ …òdG OÉ–’G AÉ°SQEG πÑb á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh ÒÑ©àdG ájôM ¥ÓWEG .¬àeÉbEG á«æjôëÑdG - ájOƒ©°ùdG IóMƒdG ¿ÓYEG ¿CG âjƒµdG ádhO äÈàYG @ Ió˘˘Mƒ˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤– ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ d ᢢ ª˘ ¡˘ e Iƒ˘˘ £˘ N ᢢ Hɢ˘ ãà ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S ∫hO QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ø˘˘eCɢ H Ú°üHΪ˘˘∏˘ d ᢢ jƒ˘˘ b ᢢ ©˘ Ø˘ °U π˘˘ ãÁh ,ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG .á≤£æŸG ÖൟG ¢ù«FQ ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG åëH @ äGQƒ£J π©°ûe ódÉN (¢SɪM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácô◊ »°SÉ«°ùdG .á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ´É°VhC’Gh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG áæ∏©e áeC’G ¢ù∏› á°ù∏L øe á«àjƒµdG áeƒµ◊G âÑë°ùfG @ ¤EG Úeó≤ŸG ÜGƒéà°S’G »Ñ∏W èeO ≈∏Y ¢ù∏ÛG ÜGƒf QGô°UEG É¡°†aQ .¬àØ°üH ‹Éª°ûdG ≈Ø£°üe á«dÉŸG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ≥°ùæŸG ™e ìÉÑ°üdG ódÉN ìÉÑ°U ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ iô°SC’G ¿hDƒ°T ∞∏e äGóéà°ùe ôNBG ±ƒ°SGQÉJ …OÉæ«Z ÒØ°ùdG ‹hódG á«àjƒµdG äɵ∏ટGh øjOƒ≤ØŸGh

araa@araa.net

øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ QÉ°ùe »°ù«°ùdG ÊÉé«àdG QƒaQGód ᫪«∏bE’G á£∏°ùdG ¢ù«FQ ™e º°SÉL .áMhódG ¥ÉØJG ò«ØæJ á©HÉàà á∏°üàŸG ÉjÉ°†≤dGh QƒaQGO ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY ≈˘˘∏˘ Y IOɢ˘°ùdG í˘˘dɢ˘°U ø˘˘H ó˘˘ ªfi ᢢ Yɢ˘ æ˘ °üdGh ᢢ bɢ˘ £˘ dG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ øY kGÈ©e ,áYÉæ°üdG √òg πÑ≤à°ùe IOÉ«≤d §Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG á«dhDƒ°ùe .RɨdGh §ØædG áYÉæ°üd ΩGóà°ùŸGh ¥ô°ûŸG πÑ≤à°ùŸÉH ¬à≤K ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£Jh ∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dÉH á≤∏©àŸG ∫ÉjQ QÉ«∏e 5^5 ƒëf ô£b ádhO ¤EG á«dÉ£jE’G äGQOÉ°üdG â¨∏H @ ≈∏Y kÉë°VGh kÉæ°ù– á«dÉ£jE’G - ájô£≤dG äÉbÓ©dG â≤≤Mh ,2011 ΩÉY .IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ó«©°U äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ɢ˘¡˘ æ˘ Y äô˘˘Ø˘ °SCG »˘˘à˘ dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dɢ˘ H ô˘˘ £˘ b ᢢ dhO âÑ˘˘ MQ @ ≈∏Y ᪡e Iƒ£N É¡fCÉH É¡àØ°Uhh ,ôFGõ÷G É¡Jó¡°T »àdG á«©jô°ûàdG .ôFGõ÷G ‘ á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG AGôKEG ≥jôW ™«HôdG) ≥aGôj ¿CG ¤EG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ÉYO @ ܃©°ûdG ¿CG kGócDƒe ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ∫OÉ©dG ΩÓ°ù∏d ™«HQ (»Hô©dG .Ú£°ù∏a ≈°ùæJ ød á«Hô©dG »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ¢SÉÑY Oƒªfi .á«æ«£°ù∏ØdG ô˘˘jRh ™˘˘e º˘˘°Sɢ˘L ø˘˘H ó˘˘ ª˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ¢Vô˘˘ ©˘ à˘ °SG @ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ΩÓ°ùdGóÑY ≥«aQ »°ùfƒàdG á«LQÉÿG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G ¤EG áaÉ°VEG ,Égôjƒ£Jh Égõjõ©J πÑ°Sh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿EG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb @ OÉ–’G ∫hO º¶©e ‘ ƒªædG ä’ó©e ™LGôJ π©ØH IójóL áeRCG ≈∏Y πÑ≤e Oó˘˘¡˘J »˘˘à˘dG Oɢ˘°ùµ˘˘dG ᢢLƒ˘˘eh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ‰ Dƒ˘ Wɢ˘Ñ˘ Jh »˘˘HhQhC’G .áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G á````dhO â`````jƒ`µdG

ìÉÑ°U ï«°ûdGh »Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ »Hô©dG »‡C’G 烩џG á£N ºYO ᫪gCG á«LQÉÿG ôjRh ìÉÑ°üdG ódÉN áaÉch QÉædG ¥ÓWEG ∞bh πLCG øe Oƒ¡÷G á∏°UGƒeh ¿ÉæY ‘ƒc ÉjQƒ°S ¤EG .ÉjQƒ°S ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCG

www.araa.net

ƒ`` `jÉ`` ` e

á````dhO ô````£b

áë∏°SC’G IRÉ«M ¿CÉH ≥∏£e πµ°ûH É¡fÉÁEG ô£b ádhO äOóL @ ≈∏Y Ée ádhO QGô°UEG ¿CGh ,ádhO ájC’ øeC’G ≥≤– ¿CG øµÁ ’ ájhƒædG ójõ«°S QÉ°ûàf’G ΩóY IógÉ©e áeƒ¶æe êQÉN …hƒædG É¡›ÉfôH AÉ≤HEG .´Gô°üdGh ôJƒàdG IóM çƒ˘˘©˘ ÑŸG ™˘˘e º˘˘°Sɢ˘L ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh å뢢 H @ ¿É˘˘æ˘ Y ‘ƒ˘˘c ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ ©˘ eÉ÷Gh Ió˘˘ ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ∑ΰûŸG .ÉjQƒ°S ‘ øgGôdG ™°VƒdG É«fGƒàd á°ù«FQ ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ¢Vô©à°SG @ πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG äÉbÓY »àjɵ°Sh ÉÑjôZ É«dOG øe OóY åëH ¤EG áaÉ°VEG ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Égôjƒ£Jh ɡ૪æJ .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG

»àdG äGAÉYO’G ¿É£b óªMCG ô°üe ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ≈Øf @ ôWÉ°ûdG äÒN Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ ΩÉ©dG ó°TôŸG ÖFÉf É¡≤∏WCG äGQÉ«∏e 4 ≠∏Ñe â°VôY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG É¡«a ≈YOG »àdG .¢VÉjô∏d ¬ª«∏°ùJh ∑QÉÑe »æ°ùM óªfi øY êGôaE’G πHÉ≤e ¬«æL áµ∏ªŸG Ö«MôJ øY π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ø∏YCG @ …ô°üe ¿CÉ°T ¢ù«FôdG QÉ«àNG ¿CG kGócDƒe ,¿ƒjô°üŸG √QÉàîj ¢ù«FQ …CÉH .Úë°TôŸG øe …CG ™e ≥Ñ°ùe ∞bƒe …CG ájOƒ©°ù∏d ¢ù«dh ,»∏NGO ¿CG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ øeC’G â°SQCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d ᪫µ◊G á°SÉ«°ùdG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ QÉgOR’Gh Ωó≤àdGh QGô≤à°S’Gh ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb @ ᢢ∏˘ Mô˘˘e ¤G ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’ɢ˘H ÚØ˘˘jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N ìÎ≤˘˘ e ¿EG Êɢ˘ jõ˘˘ dG ¢ù∏Û »°SÉ°SC’G ΩɶædG ɡ檰†J »àdG ±GógC’G øe ≥∏£æj IóMƒdG .IóMƒdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒgh ¿hÉ©àdG áæ£∏°S ¿É``````ªY

¿ÉªoY áæ£∏°S ÚH »°SÉ«°ùdG …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G …Ég’ ‘ ó≤Y @ ∫OÉÑJh á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG øe OóY åëH ” å«M ,Góædƒgh .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh Ú«©àH kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S Qó°UCG @ áæ£∏°ù∏d áªFGódG áHhóæŸG ájÒ¨ŸG óªMCG øH ¿É£∏°S âæH ÉKƒ«d IÒØ°ùdG ÒZ á°VƒØeh IOÉ©dG ¥ƒa IÒØ°S ∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG ·C’G ᪶æe iód .É«Ñeƒdƒc iód ᪫≤e Oƒªfi øH ó¡a AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb @ ¿ÉàMÉ°ùdG Égó¡°ûJ »àdG á≤MÓàŸGh áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG ¿EG ó«©°S ∫BG ᢢ©˘Hɢ˘à˘eh äGó˘˘é˘à˘°ùŸG ∂∏˘˘J º˘˘«˘«˘≤˘ J IQhô˘˘°V âà˘˘Ñ˘ KCG ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G .á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe É¡JÉ«YGóJ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¤EG ᢢĢ æ˘ ¡˘ J ᢢ«˘ bô˘˘H 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG å©˘˘ H @ kɢ °ù«˘˘FQ ¬˘˘Hɢ˘î˘ à˘ fG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æÃ É˘˘°ùfô˘˘a ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ó˘˘ f’ƒ˘˘ g Gƒ˘˘ °ùfGô˘˘ a .ájQƒ¡ªé∏d ∫hDƒ°ùŸG Êɪ©dG ôjRƒdG ™e ¢SƒdQÉc ¿GƒN É«fÉÑ°SEG ∂∏e åëH @ äɢ˘bÓ˘˘©˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘J π˘˘Ñ˘°S …󢢫˘©˘°Sƒ˘˘Ñ˘dG Oƒ˘˘©˘°S ø˘˘H Qó˘˘H ´É˘˘aó˘˘dG ¿hDƒ˘ °T ø˘˘Y äGP ÉjÉ°†≤dG ÖfÉL ¤G ɪ¡◊É°üe Ωóîj Éà øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G

12 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àª¶f …òdG …ƒHÎdG AÉ≤∏dG ≈°UhCG @ á©LGôe AGôLEG ≈∏Y πª©dÉH á«°SGQódG ègÉæŸG á°ûbÉæŸ ¿ÉªY áæ£∏°S ≥aGôª∏d º««≤J AGôLEGh á«°SGQódG ègÉæŸG áaɵd Úª∏©ŸG ádOC’ á∏eÉ°T .á«°SQóŸG ‘ á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG óLGƒJ ᫪gCG ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S äócCG @ »àdG á«dÉ◊G á«°ùªÿG á£ÿG ‘ áeƒµ◊G ÉgòØæJ »àdG äÉYhô°ûŸG .ä’É°üJ’Gh π≤ædG »YÉ£b ‘ É¡H ΩÉ«≤dG áeƒµ◊G …ƒæJ í˘˘ °TÎdG äɢ˘ Ñ˘ ∏˘ W Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿É˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S ‘ äCGó˘˘ H @ iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y …ôŒ ᢢjó˘˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ d äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ∫hC’ Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ÖJɵe ≥jôW øY í°TÎdG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG ºà«°S å«M ,áæ£∏°ùdG .áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àîà I’ƒdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM øH Oƒ©°S øH QóH ™bh @ á«æ≤àdG ájôµ°ù©dG á«∏µdG AÉ°ûfE’ É¡æe çÓK ,äÉ«bÉØJG 4 ´ÉaódG ¿hDƒ°T .á«æØdGh á«°Sóæ¡dG ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ π«gCÉàdGh ¢ùjQóàdÉH ≈æ©J »àdG ‘ á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °ùdG Oƒ˘˘ ¡˘ é˘ H ICGô˘˘ ª˘ ∏˘ d Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ᢢ Ģ «˘ g äOɢ˘ °TCG @ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG øe π°UGƒàŸG ºYódGh á«fɪ©dG ICGôŸG Úµ“ ä’É› .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG Úµªàd ¬«©°Sh ó«©°S øH ≥∏©àJ á«fÉ£∏°S º«°SGôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ áæé∏dG AɨdEGh AÉ°üMEÓd »æWh õcôeh §«£îà∏d ≈∏YCG ¢ù∏› AÉ°ûfEÉH Ωɢ˘¶˘f π˘˘j󢢩˘Jh ÊóŸG ¿GÒ£˘˘∏˘d ᢢeɢ˘Y ᢢĢ«˘gh ¿óŸG §˘˘«˘£˘ î˘ à˘ d ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG .Qɪãà°SÓd Êɪ©dG ¥hóæ°üdG

11

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

ÜQÉ≤Jh m¥ÓJ …CG ¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ áë∏°üŸG ≥≤ëj kÉehO ¿Éc ô°üeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÚH ¿hÉ©Jh .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeCÓd É«∏©dG ¥ÓZEGh ,QhÉ°ûà∏d ô°üe ‘ ÉgÒØ°S AÉYóà°SG áµ∏ªŸG äQôb @ .kÉàbDƒe ô°üà ɡJÉ«∏°üæbh IQÉØ°ùdG ΩOÉN ìGÎbG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ≥aGh @ ¢ù∏ÛG Ωƒ≤j ¿CÉH õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ∫ƒM á°ü°üîàŸG áÄ«¡dG ôjô≤J ‘ OQh Ée á°SGQO ∫ɪµà°SÉH …QGRƒdG .OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe ∫É≤àf’G õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H º˘˘«“ ï˘˘«˘ °ûdG …ô˘˘£˘ ≤˘ dG ó˘˘ ¡˘ ©˘ dG ‹h ™˘˘ e .á«dhódGh á«Hô©dG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G äGQƒ£Jh π«eÈd kGô©°S Q’hO 100 ¿EG ±É°ù©dG º«gGôHEG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb @ .ÚéàæŸGh Úµ∏¡à°ùª∏d í«ë°üdG ¿RGƒàdG ≥≤ë«°S §ØædG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH »Yɪ÷G øeC’G ¿CG AGQRƒdG ¢ù∏› ócCG @ äGRÉ‚E’G ájɪMh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d º¡e Ö∏£e »é«∏ÿG .ájƒªæàdG É¡JÒ°ùe ÈY ¢ù∏ÛG ∫hO É¡à≤≤M »àdG äÉÑ°ùൟGh √Ò¶˘˘ ˘f ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °S ÒeC’G ᢢ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh å뢢 ˘H @ ÚH ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG Ghɢ˘¨˘«˘dɢ˘Jɢ˘f »˘˘JQɢ˘e ó˘˘ªfi ø˘˘jOGQ »˘˘°ù«˘˘fhó˘˘fE’G Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dGh Égôjƒ£J πÑ°Sh øjó∏ÑdG .∑ΰûŸG IQOɨe É¡«æWGƒe øe Ö∏£dG ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG IQGRh äOóL @ .∑Éæg ¤EG ¬LƒàdG ΩóYh ,ÉjQƒ°S ºYGódG ï°SGôdGh âHÉãdG É¡Øbƒe ≈∏Y ó«cCÉàdG áµ∏ªŸG äOóL @ Égó«jCÉJh É¡ªYO øe kÉbÓ£fG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d .ΩÓ°ù∏d á«Hô©dG IQOÉѪ∏d ÚeGQ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fGô˘˘ ˘ jE’G ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉÿG IQGRh º˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ˘ b @ ∫GhR »˘˘æ˘©˘j »˘˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG - …Oƒ˘˘©˘ °ùdG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûe ¿EG â°SÈfɢ˘ª˘ ¡˘ e .á«©«°ûdG ájÌcC’G äGP øjôëÑdG áµ∏‡ ΩÉ¡JG ¿CG …Ò°ùY ¢VGƒY »∏Y ähÒH ‘ áµ∏ªŸG ÒØ°S ócCG @ çGóMCÓd π«∏°†J á°VQÉ©ª∏d ìÓ°ùdG Öjô¡àH è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG .ájQƒ°ùdG

araa@araa.net

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ôµæà°SG @ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY π˘˘Nó˘˘Jh í˘˘jô˘˘°U RGõ˘˘Ø˘à˘°SG ɢ˘¡˘fÉC ˘H ɢ˘¡˘Ø˘°Uhh ,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¿Cɢ °ûH ÊGô˘˘j’E G ±Gô˘˘YC’G ᢢaɢ˘c ™˘˘e ¢VQɢ˘©˘à˘j ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘∏˘d ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ‘ ô˘˘aɢ˘°S .á«dhódG ÚfGƒ≤dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ «˘ Ñ˘ f ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ᢢ ©˘ eÉ÷ Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ÖMQ @ ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ≥jó°üàH º˘˘YO ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘∏˘Y ᢢª˘¡˘e Iƒ˘˘£˘N ɢ˘gÈà˘˘YGh ,ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG äÓ˘˘j󢢩˘ à˘ dG .»æjôëÑdG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH »æWƒdG QGƒ◊Gh ¥ÉaƒdG IÒ°ùe ø˘˘ ˘eCG ™˘˘ ˘e ¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG ±ƒ˘˘ ˘bh ÊGOƒ˘˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ó˘˘ ˘cCG @ πLCG øe IòîàŸG äGƒ£ÿG áaɵH ¬à≤Kh øjôëÑdG áµ∏‡ QGô≤à°SGh ÚH §HôJ »àdG Ió«WƒdG IƒNC’G äÉbÓY øe kÉbÓ£fG ∂dP ≥«≤– .øjó∏ÑdG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ócCG @ ìÓ°UE’G IÒ°ùe á∏°UGƒe ‘ OÉ÷G øjôëÑdG áµ∏‡ è¡f ≈∏Y áØ«∏N .ÚæWGƒŸG äÉ©∏£àd kÉ≤«≤– Ö∏£àJ á≤£æŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿CG AGQRƒdG ¢ù∏› ócCG @ .¬«dEG ƒÑ°üJ Ée á«é«∏ÿG ܃©°û∏d ≥≤ëj kÉYQÉ°ùJ ÌcCG kÉ«é«∏N kÉfhÉ©J …Oƒ©°ùdG ´hô°ûŸG) √ɪ°SCG Ée ÊGôjE’G iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿GO @ áª≤d â°ù«d) øjôëÑdG ¿EG ÊÉéjQ’ »∏Y ∫Ébh ,(øjôëÑdG º°†d .(ádƒ¡°ùH ájOƒ©°ùdG É¡©∏àÑJ á¨FÉ°S óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h åëH @ ¿ójÉH ƒL ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ™e áØ«∏N ∫BG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¤EG ɢ˘bô˘˘£˘J ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl .øjôëÑdG »àdG äÉëjô°üàdG Ió°ûHh á«æjôëÑdG á«LQÉÿG IQGRh âfGO @ ᢢ µ˘ ˘∏‡ ∫ƒ˘˘ M …Qɢ˘ jô˘˘ ¡˘ ˘°T »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ùMh Êɢ˘ ˘é˘ ˘jQ’ »˘˘ ˘∏˘ ˘Y ɢ˘ ˘¡˘ ˘H ¤OCG øjôëÑ∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ kGôaÉ°S kÓNóJ É¡JÈàYGh ,øjôëÑdG .É¡dÓ≤à°SÉH kÉNQÉ°U kÉ°SÉ°ùeh ¿GôjE’ (ôaÉ°ùdG πNóàdG) QGôªà°SG á«æjôëÑdG áeƒµ◊G âfGO @ äÉ«°üî°ûd äÉëjô°üJ ó©H ∂dPh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿hDƒ°T ‘ .ájOƒ©°ùdGh øjôëÑdG ÚH OÉ–’G ´hô°ûe Ió°ûH äó≤àfG áeÉg á«fGôjEG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G øjôëÑdG ∂∏e ÖFÉf ócCG @ ¿CG ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ H ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ÒeC’G AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQh á≤£æŸG É¡H ꃓ »àdG á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉjóëàdG .É¡©e πeÉ©à∏d øeB’G PÓŸG »é«∏ÿG OÉ–’G øe π©Œ

www.araa.net

ƒ`` `jÉ`` ` e

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

AÉaƒdG ≈∏Y á«æjôëÑdG äÉ£∏°ùdG á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G âãM @ ôKEG â∏°üM »àdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG QGôµJ Ωó©H É¡JÉeGõàdÉH .2011 ΩÉY ‘ OÓÑdG É¡Jó¡°T »àdG äÉLÉéàM’G äÓjó©àdG ≈∏Y ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG πgÉY ¥OÉ°U @ äAÉL »àdGh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› øe ÉgQGôbEG ó©H ájQƒà°SódG .»æWƒdG QGƒ◊G ‘ É¡«∏Y ≥aGƒàdG ” »àdG äÉ«Fôª∏d kÓ«©ØJ ¿CG áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ ᫪àM IQhô°V âJÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH OÉ–’G á∏Môe .á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉjóëàdGh ±hô¶dG É¡«°†à≤J ìÓ°UE’G ¿CG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h ócCG @ ∂∏ŸG √OGQCG Éeh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »WGô≤ÁódG Ωɶæ∏d ºFGO è¡f ™ªàÛG ¬aôY …òdG π°UGƒàdGh QhÉ°ûàdG GC óÑŸ OGóàeG ƒg ≈°ù«Y øH óªM .¬H πªYh »æjôëÑdG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ´õYõj …òdG ÜÉgQE’Gh ÖjôîàdÉH ádhO ájCG íª°ùJ ¿CG øµÁ ’ ¬fCG) .(ÚæWGƒŸG ´hôjh øWƒdG QGô≤à°SG

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S øªq K @ ¿GôjEG ∫ÓàMG á«°†b √ÉŒ ºYGódGh …ƒ≤dG á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ∞bƒe .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ IÒNC’G IQhódG ∫ÓN çÓãdG á«JGQÉeE’G Qõé∏d äÉã©ÑdG ±Gó¡à°SG ádhÉÙ É¡Ø°SCG øY äGQÉeE’G ádhO âHôYCG @ ábÓ©dG ¤EG IAÉ°SE’G ádhÉfih ô°üe ájQƒ¡ªL ‘ ájOƒ©°ùdG á«°SÉeƒ∏HódG .øjó∏ÑdG ÚH á«îjQÉàdG …CG ¿CG ≈∏Y õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h Oó°T @ kGócDƒe ,á©ªà› ∫hódG øeCG ¢ùÁ è«∏ÿG ∫hO øe …CG ¬«dEG ¢Vô©àJ iPCG øe äGQÉeE’G ¬«dEG ¢Vô©àJ ÉŸ ôµæà°ùŸGh ºFGódG ájOƒ©°ùdG ∞bƒe ≈∏Y .¿GôjEG øe ádƒÑ≤e ÒZ äÉ°SQɇ äGQÉeE’G ádhO ¿CG »Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ ,á∏àÙG ÉgQõL IOÉ©à°S’ É¡àeƒµ◊ ∑ô– …CG ‘ »HôY ºYóH ≈¶– hCG ‹hódG º«µëàdG ¤EG É¡Fƒ÷ hCG ¿GôjEG ™e á«FÉæãdG äÉ°VhÉØŸÉH AGƒ°S .á«dhódG ∫ó©dG ᪵fi ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ÜôYCG @ Éà ¥Gô©dG ™e É¡JÉbÓY ôjƒ£J ≈∏Y äGQÉeE’G ádhO ¢UôM øY »ÑXƒHCG .ácΰûŸG áë∏°üŸG Ωóîj IOÉ«°S á«≤MCG) ΩÓ°ùdGóÑY ≥«aQ »°ùfƒàdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ≈˘˘∏˘ Y ¢ùfƒ˘˘J ¢Uô˘˘ë˘ H) kɢ gƒ˘˘æ˘ e ,(çÓ˘˘ ã˘ dG ɢ˘ gQõ˘˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO .(á«Hô©dG É¡JÉbÓY ‘ ∂dP ôKDƒj ’CG •ô°ûH ¿GôjEGh É«côJ ™e É¡àbÓY ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ á©eÉL ΩÉY ÚeCG ™e »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ¢†©H √ó¡°ûJ Éeh áægGôdG á«Hô©dG ´É°VhC’G »Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG ∫hódG ÖdÉ£ŸG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G Aƒ°V ‘ »°SÉ«°S ¢VÉfl øe á«Hô©dG ∫hódG .Ò«¨àdÉH É¡«∏Y â«æH ≈àdG ÇOÉÑŸG áaɵH É¡eGõàdG äGQÉeE’G ádhO äócCG @ ᢢ jƒ˘˘ °ùJh ∫hó˘˘ dG IOɢ˘ «˘ °S ΩGÎMG CGó˘˘ Ñ˘ e ᢢ °Uɢ˘ Nh Rɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘f’G Ωó˘˘ Y ᢢ cô˘˘ M .»ÑæLC’G ∫ÓàM’G ä’ÉM ¢†aQh ᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH ∫hódG ÚH äÉYRÉæŸG ΩÉ©dG ÚeC’G ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ ᫪«∏bE’G ´É°VhC’G ƒ∏ZhCG ¿É°ùMEG øjódG πªcCG »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG áª¶æŸ .᪶æŸG ¬H ™∏£°†J …òdG QhódG h ácΰûŸG ÉjÉ°†≤dGh

10 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO IOɢ˘ «˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y √ó˘˘ «˘ cCɢ J »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG Oó˘˘ L @ ÒZ iôNCG IOÉ«°S ájCÉH ±GÎY’G ΩóYh çÓãdG ÉgQõL ≈∏Y á∏eɵdG .ÉgQõL ≈∏Y äGQÉeE’G IOÉ«°S ádhód ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG ÚH 17 `dG áÑJôŸG É«côJ â∏àMG @ ÒZ …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ≠∏H ɪ«a ,2010 ΩÉY ∫ÓN äGQÉeE’G .Q’hO QÉ«∏e 2^78 øjó∏ÑdG ÚH »£ØædG ádhO ™e ácGô°ûdG ᫪gCG (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ócCG @ äGƒ˘˘ b ø˘˘ ª˘ ˘°Vh (¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘£˘ ˘°SG IQOɢ˘ Ñ˘ ˘e) Qɢ˘ WGE ‘ äGQɢ˘ e’E G .∞∏◊G IOÉ«≤H ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á∏eÉ©dG (±É°ùjEG) ô˘˘ jRh ™˘˘ e ¿É˘˘ «˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S å뢢 H @ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBG …óæ¡dG á«LQÉÿG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸGh ¢UôM ¢TÉbôb óªfi QƒfCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ócCG @ ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG äGQƒ˘˘£˘ J ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ e ≈˘˘∏˘ Y äGQɢ˘e’G ᢢdhO IQOÉÑŸG πã“ »àdG »°SÉ«°ùdG ∫É≤àf’G á£Nh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe .»°SÉ°SC’G ÉgQÉWEG á«é«∏ÿG

9

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

3 √É«ŸG øe äÉfƒdÉL 10 ô©°S ó©àj ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘h .äGQ’hO kGQó°üe ¬∏©Œ ’ áLQód kGóL ¢ü«NQ AÉŸG ¿EÉa ∂dòdh .äÉàæ°S .Ö∏£dG óæY ⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ ¬∏≤f Ö©°üj ɪc ,Üôë∏d äÉ«ªc Ωóîà°ùJ ɵjôeCG OÉ°üàb’G ƒ‰h ¿Éµ°ùdG OÉjORG ™e -4 √É«ŸG ≈∏Y á¶aÉÙG ¢ü°üb º¶YCG πãªàJ ,™bGƒdG ‘ :√É«ŸG øe ÈcCG äÉ«ªc Ωóîà°ùJ ádhóc IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ∫Óîa .1980 ΩÉY ‘ ¬«∏Y ™°VƒdG ¿Éc ɪY Ωƒ«dG √É«ŸG øe πbCG Oó˘˘Y OGORGh ,»˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G Oɢ˘ °üà˘˘ b’G º˘˘ é˘ M ∞˘˘ Yɢ˘ °†J ,IÎØ˘˘ dG √ò˘˘ g ¬eóîà°ùJ Ée π≤j ,∂dP ™eh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 70 ‹GƒëH ɵjôeCG ¿Éµ°S ÚKÓK òæe ¬eóîà°ùJ âfÉc ɪY áFÉŸG ‘ 10 áÑ°ùæH ¿B’G √É«ŸG øe .áæ°S ÚYQGõŸG øe âJCG äôaƒJ »àdG √É«ŸG √òg øe ÈcC’G ᫪µdG ¿EG ‘ èàæJh ,√É«ŸG øe πbCG äÉ«ªc Ωóîà°ùJ »àdG ábÉ£dG äÉ£fih ∂°T ’h .á«FÉHô¡µdG ábÉ£dGh á«FGò¨dG OGƒŸG øe ójõŸG ¬°ùØf âbƒdG ÈcC’G ∂∏¡à°ùŸG ¿GÈà©J ábÉ£dG ó«dƒJ äÉ£fih áYGQõdG ¿CG ‘ .√É«ŸG ΩGóîà°SG øe áFÉŸG ‘ 80 ¿Óµ°ûJh ,Ωƒj πc ‘ √É«ª∏d ≈∏Y :kÉ«eƒj AÉŸG øe ÜGƒcCG á«fɪK Üô°T ¤EG áLÉëH ¿É°ùfE’G -5 ’ ¬fCG ’EG ÒÑc πµ°ûH Iô°ûàæe á«ë°üdG áë«°üædG √òg ¿CG øe ºZôdG .É¡d »ÑW ¢SÉ°SCG óLƒj ,Üô°ûdG ¤EG áLÉë∏d IQÉ°TEG π°†aCG ¿ƒµJ ,AÉë°UCÓd áÑ°ùædÉHh .¢û£©dG »g á¡ÑæŸG äÉHhô°ûŸG hCG ôFÉ°ü©dG hCG AÉŸG Üô°T ¿Éc AGƒ°S √É«ŸG ¿RGƒJ π≤j ÉeóæY á∏gòe áYô°ùH ¢û£©dÉH Éæ°SÉ°ùMEG »JCÉj å«M ™àªàj …òdG ¢üî°û∏d áÑ°ùædÉH áFÉŸG ‘ óMGh øY º°ù÷G πNGO ‘ ™e kGóL ᣫ°ùH áLQóH ¢SÉ°ùME’G Gòg ¢†Øîæjh .Ió«L áë°üH øe ÜGƒcCG IóY Üô°T ¿EÉa ,ø°ùdG QÉѵd áÑ°ùædÉH ∂dòdh ,ôª©dG Ωó≤J øe ¢ü∏îàJ »µdh .Ió«L á«eƒj IOÉY Èà©j ôNBG Ühô°ûe …CG hCG AÉŸG ¿CG ƒg ¬∏©ØJ ¿CG ∂«∏Y Ée πc ,Ωƒ«dG ‘ ÜGƒcCG á«fɪK Üô°T áaGôN kGó¡L ¿ƒdòÑj ¢SÉædG º¶©e ¿EG PEG ,Úeƒ«d áë«°üædG ™ÑàJ ¿CG ∫hÉ– áYÉ°ùdG øe …CG áYÉ°S πc ܃c -√É«ŸG øe ÜGƒcCG á«fɪK Üô°ûd kGÒÑc π©a GPÉe áYô°ùH ôcòàà°Sh ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG ≈àMh kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG IóFGõdG √É«ŸÉH º°ù÷G

araa@araa.net

¿CG ‘ √É«ŸG øY É¡aô©f »àdG á∏∏°†ŸG ≥FÉ≤◊G ióMEG πãªàJh ᢢ ˘∏˘ ˘ Hɢ˘ ˘b â°ù«˘˘ ˘ d ¢VQC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y IOƒ˘˘ ˘ LƒŸG √ɢ˘ ˘ «ŸG ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ FÉŸG ‘ 97^5 .á◊Ée äÉ£«fi √É«e É¡fC’ ,¿É°ùfE’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd áHò©dG √É«ŸG øe á«ÑŸhCG kÉfƒ«Y äÉ£«ÙG ó©J ,á≤«≤◊G ‘h ¿ƒdÉL 45000 ™æ°U ‘ ÒîÑàdGh ôëÑdGh ¢ùª°ûdG ∑ΰûJ Ωƒj πµa) .(¢VQC’G í£°S ≈∏Y ¢û«©j πØWh ICGôeGh πLQ πµd QÉ£eC’G √É«e øe ôaƒJ ,√É«ŸG ΩGóîà°SG ‘ ±Gô°SE’G å«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ≈àM ¬eóîà°ùæ°S ɪY ójõJ óMGƒdG ô¡°ûdG ‘ áHòY kÉgÉ«e äÉ£«ÙG .¿ÉeõdG øe πeÉc ó≤Y ∫GƒW áeóîà°ùŸG √É«ŸG ó©J :QƒÑæ°üdG √É«e øe π°†aCG ICÉÑ©ŸG √É«ŸG -2 øe ÌcCG É¡àÑbGôe ºàJh ,áeÓ°S ⁄É©dG √É«e ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ™°†H πc É¡gÉ«e QÉÑàNG ᫵jôeC’G ¿óŸG ≈∏Y »¨Ñæjh .ICÉÑ©ŸG √É«ŸG äÉcô°T ÉeCG .áYÉ°S 48 ∫ÓN áeÓ°ùdG ÉjÉ°†b øY ÆÓHE’Gh äÉYÉ°S kÉHƒ∏£e ¢ù«dh ,´ƒÑ°SCG πc Iôe √É«ŸG π«∏– É¡æe ܃∏£ªa ICÉÑ©ŸG √É«ŸG .äÓµ°ûe ájCG øY ÆÓHE’G É¡æe äÉj’ƒdG ‘ ájó∏ÑdG √É«Ÿ áÑ°ùædÉH äÓµ°ûe ∑Éæg ¿ƒµJ kÉfÉ«MCGh ø£æ°TGh ‘ √É«ŸG Ö«HÉfCG AGõLCG ¢†©H ‘ ¢UÉ°UôdG OƒLƒa ,IóëàŸG √É«ŸG ᫪gCG ≈∏Y ócDƒJ äGAÉæãà°S’G √òg ¿CG ó«H .∂dP ≈∏Y »M ∫Éãe .É¡H á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG IQóf ióeh ,áæeB’G kGÒãc ™ª°ùf ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Y :√É«ŸG ÜhôM ¿ôb ƒg Gòg -3 kGQ󢢰üe í˘˘Ñ˘ °üà˘˘°S ɢ˘¡˘ fCGh ,(π˘˘ Ñ˘ ≤ŸG §˘˘ Ø˘ æ˘ dG) ¿ƒ˘˘ µ˘ J ±ƒ˘˘ °S √ɢ˘ «ŸG ¿CG ¢ù«d ¬fCG ’EG ,IÒÑc áLQóH ™ØJôj ±ƒ°S Égô©°S ¿CGh ,‹hódG ´Gô°ü∏d .¥ÓWE’G ≈∏Y kÉÑjôb √É«ŸG ∫ƒM ÜhôM ájCG çhóM πªàÙG øe ɪc ,ájƒ«Mh ájQhô°V á©∏°S ¬fC’ ,§ØædG πLCG øe ÜQÉëf ÉæfEG ∑Éægh ,Ió«©H äÉaÉ°ùe ≈∏Y ¬∏≤f øµÁ ¬fC’ ¬∏LCG øe πJÉ≤f ÉæfCG GPEÉa .¿Éµe …CG ¤EG ¬∏≤æJ äÉæMÉ°Th øØ°Sh á∏jƒW Ö«HÉfCG •ƒ£N ɪc ,¬eGóîà°SG ™«£à°ùJ ∂fEÉa ,Ée ÜôM ‘ §ØædG ÚeCÉJ â©£à°SG øe Ühô◊G ¢VƒNh ¬∏≤f ºYóJ »àdG §ØædG äÉjOÉ°üàbG ∑Éæg ¿CG .¬∏LCG ‘ kGQ’hO 30 π«eÈdG ô©°S ¿Éc ) kÉ°ü«NQ §ØædG ¿Éc ÉeóæYh á©Ñ°S ¤EG ΩÉÿG §ØædG øe äÉfƒdÉL 10 ô©°S π°Uh (2003 ΩÉY

www.araa.net

√É«ŸG ∫ƒM äÉaGôNh ≥FÉ≤M ’k É≤e (â°SƒH ø£˘æ˘°TGh) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ °ûf √ɢ˘ «ŸG ɢ˘ jɢ˘ °†b ∫ƒ˘˘ M øe ôqÑY z√É«ŸG øY äÉaGôN ¢ùªN{ ¿Gƒæ©H ¿Éª°û«a õdQÉ°ûJ ÖJɵ∏d ≥FÉ≤M ¢†©ÑdG ÉgÈà©j »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©Ñd ¬°†aQ øY É¡dÓN »àdG äÉaGôÿG øe áYƒª› øY IQÉÑY ÖJɵdG ÉgGôj ÚM ‘ ,áî°SGQ :‹ÉàdÉc ÉgôcP øY kÉ«eƒj ∞ë°üdG øjhÉæY ‘ GC ô≤f :áYô°ùH Ö°†æJ √É«ŸG -1 ±ÉØL øe kGô£N ∑Éæg ¿CGh ,ɪgÒZh Ú°üdGh ¢SÉ°ùµJ ‘ ±ÉØ÷G .ôëÑdG ‘ ¿ÉÑ°üj ófGôZ ƒjQh hOGQƒdƒc ô¡f ó©j ⁄h ,GOÉØ«f IÒëH ¢ù«d ∫É◊G øµd ,πÑb …P øe IQóf ÌcCG âëÑ°UCG √É«ŸG ¿CG hóÑjh ܃°†f øe ô£N ’ ¬fCGh ,Ò¨àj ’ ¢VQC’G ≈∏Y √É«ŸG ºéëa ,∂dòc .¬«a ¢û«©f …òdG ÖcƒµdG ‘ √É«ŸG

≈˘∏˘Y äɢHɢî˘à˘f’ɢ˘H Rƒ˘˘Ø˘dG ‘ QGô˘˘ª˘à˘°S’G Gƒ˘˘©˘«˘£˘à˘°ùj ø˘˘d ¿ƒ˘˘«˘eÓ˘˘°SE’ɢ˘a ‘ º¡a ,Üô¨∏d ájOÉ©ŸG º¡à¨d ≈àM hCG á«æjódG º¡JGQÉ©°T ¢SÉ°SCG º«∏°ùJ øe Gƒæµªàj ⁄ GPEG kÉ°†jCG »°SGôµdG ¥ƒa øe ¿hÒ£«°S ájÉ¡ædG á«°SÉ«°S äGQGôb PÉîJG º¡«∏Y Ú©à«°Sh ,∂dP ¿ƒª∏©j ºgh ,á©∏°ùdG º¡≤jôH kÉ©jô°S ¿hô°ùî«°S º¡fEÉa ’EGh ,Ió≤©e ÉjÉ°†b ∫ƒM áÑ©°U .¢ùØfC’G ≥°ûH √ƒÑ°ùàcG …òdG ìƒàØŸG »£°ShCG ¥ô°ûdG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûª∏d ójó÷G ƒ÷G Gòg ‘h ‘ º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y kɢ ≤˘ «˘ °†eh ø˘˘jó˘˘ ¡˘ £˘ °†e Gƒ˘˘ fɢ˘ c ø˘˘ jò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G Qɢ˘ °U hCG Ú«dGÈ«d GƒfÉc AGƒ°S ,ójó÷G AÉ°†ØdG ‘ ¿hOóªàjh ,IQGó°üdG hCG øjôgÉe ,øjQƒ°ùL hCG øjQòM ,ÚÑ∏°üàe hCG Ú«JɪZGôH ,Ú¶aÉfi ‘ Ωƒ«dG ºgGôf øëf .∂dP ÒZ hCG kÉ«°SÉ«°S ÚbPÉM ,øjôgÉe ÒZ äÉYÉ£bh Ú¶aÉfi Ú«Ø∏°S ,Údóà©e Úª∏°ùe ¿GƒNEG) ô°üeh ¢ùfƒJ Gò˘˘g ¢ù«˘˘d .¿ƒ˘˘°ùaɢ˘æ˘à˘e º˘˘¡˘∏˘ch ,(Ú«˘˘dGÈ«˘˘∏˘dG Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘e ô˘˘¨˘ °UCG ¿B’G ájôëH ¿ƒÑ©∏j øjòdG ¿ƒ«eÓ°SE’Gh ,kÉæcÉ°S ¢ù«d ¿Gó«ŸÉa ,§≤a áÑ©°üdG á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ΩÉeCG IÈN ¿ƒÑ°ùàµjh ,áYô°ùH ¿hQƒ£àj .ºgô¶àæJ »àdGh ,áÄjô÷G äGQƒ£àdG ¢†©H á«∏ª©dG âÑ∏L ó≤d ,ÖJɵdG ±É°VCGh º¡ªYO Gƒæ∏YCGh ,™«ª÷G ô°üe ‘ ¿ƒ¶aÉÙG ¿ƒ«Ø∏°ùdG ÉC LÉa å«M ?CÉLÉØàf ¿CG Éæd »¨Ñæj πg øµd ; kGQô– Ú«eÓ°SE’G Úë°TôŸG ÌcC’ ºYO ¿hójôj ɪc ,äÉHÉîàf’G ‘ GhRƒØj ¿CG ¿hójôj kÉ°†jCG ¿ƒ«Ø∏°ùdG äGƒ˘˘ æ˘ °S º˘˘ ¡˘ Jó˘˘ Mh ø˘˘ jò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’Gh ,kɢ ˘Xƒ˘˘ ¶˘ ˘M Ú뢢 °TôŸG ÌcCG ájô◊G ñÉæe ‘ kÉ°†©H º¡°†©H ™e ¿B’G ¿ƒØ∏àîj GhQÉ°U øjRÉfõdG GhQÉ°U πH ,á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG ¿hòÑæj GhOƒ©j ⁄h ,™°ShC’G á«°SÉ«°ùdG .É¡fƒÑ©∏j Ú«˘˘fɢ˘ª˘∏˘©˘dG ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘dG Qƒ˘˘¡˘ª˘L äƒq ˘°U ɢ˘«˘ cô˘˘J ‘ äGƒ˘˘æ˘ °S 10 π˘˘Ñ˘ b ‘ ¬JQGóL âÑKCG ¬fC’ øµd ,√Gƒ≤J ÖÑ°ùH ¢ù«d ,á«eÓ°SEG √QhòL Üõ◊ ⁄h ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ôNBG ¤EG ìÉ‚ øe π≤àfGh ,äÉjó∏ÑdG IQGOEG äÉeóÿGh OÉ°üàb’G øY çóëàj ¿Éc πH ,ΩÓ°SE’G øY çóëàj øµj íÑ°UCG ≈àM ó≤Y øe ÌcCG ∫GƒW ôgORGh ɉh ,á«còdG á°SÉ«°ùdGh .á«eÓ°SE’G ÜGõMCÓd iòàëj kÉLPƒ‰ ,AÉØcCG ÒZh AÉØcCGh ,AÉ«ÑZCG ¿hôNBGh AÉ«cPCG ¿ƒ«eÓ°SEG ∑Éægh

8 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ée ¿ÉYô°Sh ,Ö°UÉæe ¤ƒà«°S º¡°†©Hh ,ÚHƒÑfi ÒZh ¿ƒHƒÑfih º˘˘¡˘à˘jDhQ ¿ƒ˘˘à˘Ñ˘ã˘ «˘ °S ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘ dGh ,¿ƒ˘˘£˘ ≤˘ °ùjh í˘˘jô˘˘dG º˘˘¡˘ H …ƒ˘˘¡˘ à˘ °S »àdG »g º¡JÉ©bƒJh ¢SÉædG ÖdÉ£e ¿EG å«M ,ájQGOE’G º¡JGQÉ¡eh .º¡æ«H õ«ªà°S É¡bƒ©j ’h ∞°ûµàdÉH äÉ«∏ª©dG √ò¡d íª°ùj ¿CG Üô¨dG ≈∏Y Ú©àjh ∞q∏c §°ShC’G ¥ô°ûdG Iɨ£d »°VÉŸG ‘ »Hô¨dG ºYódÉa ,πNGódG øe ÒNCɢ J ‘ qÖÑ˘˘°ùJh ,√󢢰V Aɢ˘°†¨˘˘Ñ˘ dGh IhGó˘˘ ©˘ dG äQɢ˘ KCGh ,kGÒã˘˘ c Üô˘˘ ¨˘ dG âÑã«°S π¡a .§°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ©ªà› ‘ »°SÉ«°ùdG º∏©àdG ≈æëæe ó˘˘ ¡˘ ˘°ûŸG ∞˘˘ «˘ ˘W ´É˘˘ °ùJG ™˘˘ ª˘ ˘a .ó˘˘ cDƒ˘ ˘e Gò˘˘ g ?Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¢†©˘˘ H π˘˘ °ûa .∂°ûdGh º∏©àdGh ≈°VƒØdG øe äGÎa çóëà°S »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG á¶Y ¿ÉHÉ«dGh É«°ShQh É«dÉ£jEGh É«fÉŸCGh ∫ɨJÈdGh É«fÉÑ°SEG ‘ Éædh …òdG ¥É£ædG ™°SGh »°ù°SDƒŸG OÉ°ùØdG ∂dòch ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN .Ωƒ«dG á«Hô¨dG á°SÉ«°ùdG õ«Á äÉYɪ÷G πãe ¬∏ãe ájÉ¡ædG ‘ »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ¿EG ™˘˘ª˘ ≤˘ dG 󢢰V Ö°†¨˘˘ dGh äɢ˘ ©˘ bƒ˘˘ à˘ dGh ∫ɢ˘ eB’G ¬˘˘ Hɢ˘ °ûJ å«˘˘ M ø˘˘ e iô˘˘ NC’G ,ôeC’G ‘ ¢VƒªZ ’ .Iô£«°ùŸG iƒ≤∏d áehÉ≤ŸGh IGõ¨∏d á«gGôµdGh »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¿CG âÑãJ kÉ«eƒj ∞°ûµàJ »àdG áÑNÉ°üdG çGóMC’Gh .Iɨ£dG áLÓK øe kÉLQÉN A§ÑH ∞Mõj »eÓ°SE’G

7

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IQhô°V iôj ∂dòdh ,»Hô¨dG ⁄É©dG øe á∏ØZ ‘ IôFÉãdG Iójó÷G óH ’ ¿Éc GPEG ∫ƒ°UƒdGh ¬°ùØf øY ÒÑ©àdÉH ∫óà©ŸG ΩÓ°SEÓd ìɪ°ùdG ó¡°ûŸG ÜÉH íàØfG :∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e ÖJɵdG π¡à°SGh ,∫ƒ°UƒdG øe ¬d å«M ,á«Hô©dG á¶≤«dG π°†ØH ¬«YGô°üe ≈∏Y »eÓ°SE’G »°SÉ«°ùdG â°VÎaGh ,ô˘˘ °üeh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dGh ɢ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘dh ¢ùfƒ˘˘ ˘J ‘ ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G Rô˘˘ ˘H á«YɪàL’G äɵѰûdGh (¿ƒa …BG) Iõ¡LCÉH á∏¨°ûæŸG á«Hô¨dG Ògɪ÷G ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j ᢢª˘ ¶˘ f’C G Ò«˘˘¨˘ Jh äGQƒ˘˘ã˘ dGh äGô˘˘gɢ˘ ¶˘ à˘ dG ¿CG âfÎf’G ≈˘˘ ∏˘ Y á«eÓ°SE’G á°SÉ«°ùdG ¿CGh ,»Hô¨dG êPƒªædG ¤EG ¿ƒbƒàj ¿ƒ«eÓ°SEG øµJ ⁄ Iɨ£dG •ƒ≤°S ájGóH ™e ¬fCG ó«H .»°VÉŸG ∫ÓWCG øe âëÑ°UCG ,IôeGDƒe ∂dP ‘ øµJ ⁄h ,Qƒ¡¶dÉH ¿ƒ«eÓ°SE’G ´QÉ°S ¿CG ICÉLÉØe áYƒªÛG º¡fƒc Oƒ≤Y ÈY IóY äGôe kÉ«dÉZ kÉæªK Gƒ©aO ¿ƒ«eÓ°SE’Éa ‘ áÑZQh áYÉé°Th ájDhQh áë°VGh ᫪«∏bEG ájƒ¡H ßØà– »àdG Ió«MƒdG ÉfÉ«MCGh ,¿ƒæé°ùjh ,¿ƒ°VQÉ©j GƒfÉch ,Iɨ£∏d á«°SÉ≤dG OhOôdG ´ôŒ ¬æµd ,kÉÑ«°üe ¿ƒµJ ¿CG kɪFGO √Éæ©e ¢ù«d kÉYÉé°T ¿ƒµJ ¿CÉa .¿ƒ∏à≤j .¢SÉædG ΩGÎMG GhRÉM º¡fCG »æ©j ¿G󢢫ŸG GhDƒ˘ ∏Á ¿CG Gƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj º˘˘∏˘ a ¿ƒ˘˘Hô˘˘¨˘ àŸG ¿ƒ˘˘«˘ dGÈ«˘˘ ∏˘ dG ɢ˘ eCG Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ L π˘˘ «˘ L ᢢ cQɢ˘ °ûe ¿CG º˘˘ ZQ ,Ωƒ˘˘ j …CG ‘ »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ø˘˘e Òã˘˘e ó˘˘jó˘˘L π˘˘«˘ L Oƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dO ™˘˘aGó˘˘ dGh ᢢ «˘ dɢ˘ ãŸG Üɢ˘ ë˘ °UG .AÉ£°ûædG ,¬«Lh ÖÑ°ùd kÉfÉ«MCGh ,Ú«Hô¨dG ÜÉ°üYCG ¿hÒãj ¿ƒ«eÓ°SE’Éa 11 äɢ˘ª˘ é˘ g ‘ Ék ˘ Ñ˘ °ü©˘˘J º˘˘g󢢰TCG ¬˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ɢ˘e ɢ˘fó˘˘ ¡˘ °T ó˘˘ ≤˘ a ;ICGôŸG ∫ƒM á«©LôdG AGQB’Gh ,á«FGóÑdG ¿ÉÑdÉW äGƒbh ,2001ȪàÑ°S á«eƒb á«eÓ°SEG á°SɪëH kÉ°†jCG ÚYƒaóe GƒfÉc Ú«eÓ°SE’G ¿CG ó«H ≈∏Y â©bh »àdG Ühô◊Gh »°VÉŸG ‘ á«Hô¨dG á檫¡∏d AGó©dG ÉgGqòZ .º¡«°VGQCG øeõdG øe IÎØd Ée óM ¤EG ÚXƒ¶fi ¿ƒ«eÓ°SE’G ¿Éc ó≤dh Gƒ˘˘æ˘∏˘©˘j ¿CG Gƒ˘˘Yɢ˘£˘ à˘ °SG å«˘˘M ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘e º˘˘gOɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °Sɢ˘H AÖY º¡aÉàcCG ≈∏Y Gƒ∏ªëj ¿CG ¿hO øe øµd ,á«eÓ°SE’G º¡JÉMhôWCG ¿B’G ¿ƒÑîàæj GhQÉ°Uh ,Ò¨J ∂dP πc ¿EG .QƒeC’G Ò«°ùJ øY á«dhDƒ°ùŸG º˘˘¡˘Jɢ˘©˘ª˘àÛ á˘˘Ñ˘YôŸG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG äÓ˘˘µ˘°ûe ¿ƒ˘˘∏˘ª˘ë˘ à˘ «˘ °Sh ,Ö°Uɢ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d ìɪ°S IÎa º¡fƒë檫°Sh ,Ò«¨àdG Gò¡H ¿ƒÑé©e ¿ƒÑNÉædGh ,á∏ª¡ŸG ,IOhófi ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S IÎØ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,´É˘˘ ˘°VhC’G Ú°ù– ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d

araa@araa.net

™e äÉKOÉÙG ¿EG É«fÉ£jôH ‘ IôjRƒc â∏ªY »àdG ¿ƒà°TCG âdÉbh √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h .πãŸÉH á∏eÉ©ŸGh êQóàdG GC óÑe ≈∏Y â«æH ¿GôjEG ,Iójó°T á«°SÉ°ùëH ô©°ûJ »àdG ¿GôjE’ kGóL ᪡e IÒNC’G á£≤ædG .ΩGÎMÉH É¡à∏eÉ©e »¨Ñæjh »àdG ÖdÉ£ŸG ¢†©H øY ≈∏îàJ ¿GôjEG π©L ¿ƒà°TCG âYÉ£à°SGh ÚH §°SƒàdG âYÉ£à°SG É¡fCG ɪc ,IÒNC’G á≤«bódG ‘ É¡H âeó≤J ≈àM ,¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ É¡Ñ«dÉ°SCG ¿CÉ°ûH ∞∏àîJ »àdG iȵdG iƒ≤dG »∏«∏L ó«©°S Ú«fGôjE’G Ú°VhÉØŸG ÒÑc ™e πªY AÉ°ûY äó≤Y É¡fEG .á∏eÉc äÉYÉ°S çÓK ôªà°SG ‘ »¡a ÉjQƒ°S ™e ¿ÉæY ‘ƒc Oƒ¡L ÉeCG ,áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ÚH ¿RGƒj ¿CG »°SÉeƒ∏HódG ºéædG Gòg ô£°VG ó≤a ,᫪gC’G ájÉZ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .É«°ShQh ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ™e Üô¨dG ídÉ°üe ·C’G ‘ ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ¬˘˘JÈÿ ΩÓ˘˘°ù∏˘˘d π˘˘ Hƒ˘˘ f Iõ˘˘ Fɢ˘ é˘ H Rɢ˘ a ¿É˘˘ æ˘ Y ‘ƒ˘˘ c π°UƒàdGh ¢VhÉØàdG QGóàbÉH ¿ÉæY ´É£à°SG 2008 ΩÉY »Øa .IóëàŸG ôjGÈa ‘ ¬æ««©J ” ɪc .É«æ«c ‘ ∞«æY »°SÉ«°S ´Gô°üd πM ¤EG .ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh IóëàŸG ·CÓd kÉ£«°Sh •É≤f â°S øe ΩÓ°S á£N ¢VôY á∏«∏b ™«HÉ°SCG ∫ÓN ´É£à°SGh ,πÑb øe ∂æÙG »°SÉeƒ∏HódG Gòg ∫Éb ɪch .±GôWC’G áaÉc É¡à∏Ñb .(…ƒæ©ŸG ´ÉæbE’G Iƒb ƒg ¬µ∏àeG Ée πc ¿EG) ≈∏Y ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ¿GóYÉ°ùj ɪ¡fCÉH ¿ƒà°TCGh ¿ÉæY ΩÉ¡JG øµÁh Ò°ùJ Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ á«∏ªY ∫GõJÓa .âbƒdG Ö°ùch ∞jƒ°ùàdG ó°SC’G äGƒb âdGR Ée ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¿GôjEG ‘ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y .øjOôªàŸGh ÚéàÙG ÜQÉ– â∏˘˘°ûa GPEG ≈˘˘à˘ Mh ,∂dP ™˘˘ eh :∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ¤EG ᢢ Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ¢ü∏˘˘ î˘ Jh ´GóN …CG ∞°ûc ‘ óYÉ°ùJ ±ƒ°S πbC’G ≈∏Y É¡fEÉa ,ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi âbh ôÁ ødh .™ªLCG ⁄É©dG ΩÉeCG ÉjQƒ°S hCG ¿GôjEG ÖfÉL øe áZhGôe hCG .∫É◊G ƒg Gòg ¿Éc GPEG ⁄É©dG ∞°ûàµj ¿CG πÑb πjƒW

á«eÓ°S’E G á°SÉ«°ùdG ‘ ¢VƒªZ ’ ôdƒa ΩÉgGôZ ÖJɵ∏d k’É≤e (âæjƒHƒ«a ∫ÉHƒ∏Z) áØ«ë°U äô°ûf ø˘˘Y ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘Ñq ˘ Y zᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ ¢Vƒ˘˘ª˘ Z ’{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H á«Hô©dG äÉeƒµ◊G ‘ IOó°ûàe á«eÓ°SEG äGQÉ«J RhôH øe ¬ahÉfl

www.araa.net

¿GôjEGh ÉjQƒ°S ™e á«°SÉeƒ∏HódG áYGôH ‘ƒc ≥HÉ°ùdG IóëàŸG ·C’G ΩÉY ÚeCG øe πc ᪡e ⫶M ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d »˘˘HhQhC’G OÉ–Ó˘˘d ᢢ«˘ eɢ˘°ùdG ᢢ°Vƒ˘˘ØŸGh ,ɢ˘jQƒ˘˘ °S ‘ ¿É˘˘ æ˘ Y ,ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG ∫ƒ˘˘M ¿ƒ˘˘à˘ °TCG ø˘˘jô˘˘Jɢ˘c ø˘˘eC’Gh ᢢ«˘ LQÉÿG iCGQ å«M ,Ωô°üæŸG ô¡°ûdG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG πÑb øe ≠dÉH ΩɪàgÉH áµæM øe É¡H ¿ÉØ∏µŸG ¬H ™àªàj Éeh ÚડŸG ÚJÉg ‘ ¢†©ÑdG πNóàdG øY kGó«©H ÚàeRC’G π◊ πeCG ábQÉH ,IÒÑc á«°SÉeƒ∏HOh ô˘˘NBG 󢢫˘©˘°U ≈˘˘∏˘Yh .™˘˘«˘ª÷G ¬˘˘é˘Fɢ˘à˘f ø˘˘e ≈˘˘°ûj …ò˘˘dG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG) äGRGô˘˘aGE h è˘˘Fɢ˘à˘æ˘H ᢢ∏˘¨˘°ûæ˘˘e ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdG äô˘˘ª˘ à˘ °SG ºFÓJ ød ÉÃQ èFÉàf øe ¬æY ¢†îªàJ ¿CG øµÁ Éeh (»Hô©dG á檫¡dGh PƒØædG ¢Vôa ¤EG kÉehO á«YÉ°ùdG á«Hô¨dG ∫hódG äÉ©∏£J .á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y

á«°SÉeƒ∏HódG áYGôH ¿É«à°Sôc) ᢢ Ø˘ «˘ ë˘ ˘°U äô˘˘ °ûf …Qƒ˘˘ °ùdGh ÊGô˘˘ jE’G ÚfCɢ ˘°ûdG ‘ ÉjQƒ°S ™e á«°SÉeƒ∏HódG áYGôH{ ¿Gƒæ©H á«MÉààaG (Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G Ωɢ˘Y ÚeCG ø˘˘e kÓ˘ c ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °SG z¿Gô˘˘ jGE h ¿hDƒ°û∏d »HhQhC’G OÉ–Ód á«eÉ°ùdG á°VƒØŸGh ¿ÉæY ‘ƒc ≥HÉ°ùdG á«°SÉeƒ∏HódG áµæ◊G ≈∏Y GóªàYG ¿ƒà°TCG øjôJÉc øeC’Gh á«LQÉÿG èeÉfÈdG ɪgh ’CG ÚJÒÑc Úà«æeCG Úà«°†b ‘ πeCG ábQÉH OÉéjEG ‘ .ÉjQƒ°S ‘ äÉ¡LGƒŸGh ÊGôjE’G …hƒædG ∫Éb ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿CG ,áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .Iô°TÉÑŸG Üô◊G øe π°†aCG Iô°TÉÑŸG äÉ°VhÉØŸG ¿EG Iôe äGP Úà«°†b ÈcCG ‘ ¿GÒѵdG ¿É«°SÉeƒ∏HódG ¬∏©Øj Ée kGójó– ƒg Gògh ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ á˘˘Ø˘«˘æ˘©˘dG äɢ˘¡˘LGƒŸG ɢ˘ª˘gh ’CG ⁄ɢ˘©˘dG ɢ˘ª˘ ¡˘ aô˘˘Y Úà˘˘«˘ æ˘ eCG .¿GôjEG Üô°†H π«FGô°SEG äGójó¡Jh

6 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IóëàŸG ·C’G ΩÉY ÚeCG ´É£à°SG ,ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°ü∏d áÑ°ùædÉHh QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdGh ≈ª¶©dG iƒ≤dG ´ÉæbEG ¿ÉæY ‘ƒc ≥HÉ°ùdG GC óHh ,á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN QÉædG ¥ÓWEG ∞bh á£N ∫ƒÑ≤H ó°SC’G ∞bƒd ádhÉfi ‘ ÉjQƒ°S ¤EG kÉYÉÑJ ∫ƒ°UƒdÉH IóëàŸG ·C’G ƒÑbGôe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ü °T 9000 ø˘˘ ˘e ÌcCG ¿B’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘M ó˘˘ ˘°üM …ò˘˘ ˘dG ´Gô˘˘ ˘°üdG .»°VÉŸG ΩÉ©dG OGóàeG ø˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘ f Qó˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y …CG ,iô˘˘ NGC ᢢ «˘ ∏˘ bô˘˘ g ᢢ ª˘ ¡˘ e ∑ɢ˘ æ˘ gh ¿hDƒ°û∏d »HhQhC’G OÉ–Ód á«eÉ°ùdG á°VƒØŸG É¡H Ωƒ≤J ,áHƒ©°üdG ‘ ¿ƒ˘˘à˘ °TCG âYɢ˘£˘ à˘ °SG å«˘˘M ,¿ƒ˘˘à˘ °TCG ø˘˘jô˘˘Jɢ˘c ø˘˘ eC’Gh ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢdƒ÷ ÖJô˘˘J ¿CG ,¿Gô˘˘jEG ∞˘˘°ü≤˘˘H ᢢ«˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG º˘˘°†N â°ùdG ∫hódGh ¿GôjEG ÚH kGôNDƒe äÉYÉ°S ô°ûY äôªà°SG äÉKOÉfi ɢ˘«˘°ShQh ɢ˘«˘fÉŸCGh ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘Hh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG -iô˘˘N’C G É«côJ ‘ ∫ƒÑ棰SEG ‘ äôL »àdG äÉ°VhÉØŸG âfÉch .Ú°üdGh óbh ,OGó¨H ‘ »°VÉŸG ƒjÉe ô¡°T ∫ÓN É¡aÉæÄà°SG ” »àdGh IAÉæH ‘ äGÒ«¨J AGôLEG ≈∏Y ¢üæj ìGÎbG IOƒ°ùe ≈∏Y ¿GôjEG â≤aGh .…hƒædG É¡›ÉfôH ≈∏Y ÉàdGR Ée ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàH ¿É«æ©J ¿Éà∏dG ¿ÉJQOÉÑŸG ¿ÉJÉgh ¿ÉæY ‘ƒch ¿ƒà°TCG øjôJÉc ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪªa .á°TÉ°û¡dG øe Qób ¿C’ ,í˘˘é˘æ˘J ¿CG ø˘˘µÁ ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ YGô˘˘H ¿CG kɢ eÉ“ ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ j ¿GôjEG ÚH ÜôM ΩÉ«bh ÉjQƒ°S ‘ á∏eÉ°T ÜôM ܃°ûæH ójó¡àdG øe Oó°T ⁄É©dG ¿CG ɪc .∫hódG øe ÒãµdG ≥∏≤j äÉH π«FGô°SEGh ɇ ,ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG øe πc ≈∏Y á°VhôØŸG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG .äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G ¤EG ɪ¡©aO ɪ¡àYGÈd ôjó≤àdG ¿É≤ëà°ùj ¿ÉµæÙG ¿É«°SÉeƒ∏HódG ¿Gògh .ΩÓ°ù∏d ≥«≤ëàd á°Uôa AÉ£YE’ ɪ¡JôHÉãeh ɪgÈ°Uh ɪ¡Fhógh

5

2012

ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øe óH’ πH ,ºFGódG π◊G ƒg Gòg ¿ƒµj ’CG Öé«a ,ájOÉ°üàbGh ájƒªæJ É¡FÉæHCG 𫨰ûJ ≈∏Y πª©Jh ,É¡àjƒg ¢ù∏ÛG ∫hód ßØ– á∏jóH §£N è«∏ÿG ∫hO øe IóaGƒdG ádɪ©dG É¡dƒ– »àdG äGQ’hódG äGQÉ«∏e ÒaƒJh ∫ÉjQ QÉ«∏e 263) Q’hO QÉ«∏e 70 ,Ω2011 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ â¨∏H »àdGh É¡JQó°üJ ,áFÉŸG ‘ 17 á«ŸÉ©dG äÓjƒëàdG ‘ É¡àÑ°ùf â¨∏Hh ,(…Oƒ©°S ,(∫ÉjQ QÉ«∏e 101) Q’hO QÉ«∏e 27 ¬àª«b Éà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áæ£∏°S ,(Q’hO QÉ«∏e 12) âjƒµdG ,(Q’hO QÉ«∏e 17) äGQÉeE’G ádhO ºK øjôëÑdGh ,(Q’hO äGQÉ«∏e áà°S) ô£b ,(Q’hO äGQÉ«∏e áà°S) ¿ÉªY .kÉÑjô≤J Q’hO …QÉ«∏e ƒëf ᢢjƒ˘˘¡˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†b ø˘˘ Y ÚYC’G ¢†ª˘˘ ¨˘ f ¿CG ø˘˘ µÁ ’ ,∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ᢢ °UÓ˘˘ N ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ÖJÎj ɢ˘ eh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG º˘˘g’C G ø˘˘µ˘d ,§˘˘≤˘a ᢢ«˘dɢ˘e äGÒKCɢJ ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG √ò˘˘¡˘ d â°ù«˘˘∏˘ a ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ᢢjƒ˘˘¡˘ dG Oó˘˘¡˘ j ó˘˘b ɢ˘eh ,‘ɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ɢ˘ gGó˘˘ ©˘ H ƒ˘˘ g ô˘˘ £˘ NC’Gh ¿É˘˘Hhò˘˘dG º˘˘K ø˘˘eh ¥GÎNÓ˘˘d ᢢ°Vô˘˘Y ɢ˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ jh ,ɢ˘ ¡˘ à˘ eô˘˘ H ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG íª°ùj …òdG »é«∏ÿG AGÌdG á∏¶e â– iôNCG äÉjƒg ‘ QÉ¡°üf’Gh â∏X »àdG Éæàjƒg ™∏àÑJ ¿CG Éæ«fGô¡X ÚH ¢û«©J »àdG áªYÉædG iƒ≤∏d .ïjQÉàdG ôéa òæe káî°SGQh kIóeÉ°U ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ≈æÑàJ ¿CG Öéj ,á∏LÉ©dG ∫ƒ∏◊G QÉWEG ‘h ´Gô˘˘°SE’G ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘ ,∫ƒ˘˘∏˘ M ᢢeõ˘˘M ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hɢ˘©˘ à˘ dG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£J ≈∏Y õ«cÎdG ºK ,OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG øe ∫É≤àf’ÉH áªFÉ≤dG á«∏µ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg πjƒ–h ,ácΰûŸG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG çGóëà°SG hCG »≤«≤M ™bGh ¤EG ¢ù∏ÛG AÉæHCG øe ÒãµdG É¡aô©j ’ »àdGh ᫪«∏©J äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh º°SQh ,ÒKCÉJh á«∏YÉa äGP IójóL äÉ°ù°SDƒe πµ°ûH ¬«a ôKDƒJh ,»é«∏ÿG øWGƒŸG É¡H ô©°ûj ádÉ©a á«eÓYEGh á«aÉ≤Kh Oƒ¡÷G ó«MƒJ OÉ°üàb’ÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòdh .ô°TÉÑe IQOÉb ácΰûe á«eóNh á«MÉ«°Sh á«YÉæ°U ™jQÉ°ûe OÉéjE’ ájQɪãà°S’G Oƒ˘˘¡÷G π˘˘c π˘˘¶˘ à˘ °S ’EGh ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ¢Uɢ˘ °üà˘˘ eG ≈˘˘ ∏˘ Y íjôdG Ö¡e ‘ á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhòÑŸG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

π°UGƒàdG πFÉ°Sh øe ∂dP ÒZh (ÎjƒJ)h (∑ƒH ¢ù«a) πãe »YɪàL’G πX ‘h ,áØ∏àfl ó«dÉ≤Jh äGOÉYh Iôjɨe äÉaÉ≤K º¡d ¢UÉî°TCG ™e hCG á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉ«FÉ°†ØdG iƒà°ùe ™LGôJh ,Iô°SC’G QhO ÜÉ«Z …òdG ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ΩÓYE’G ≈ª°ùj Ée πX ‘ hCG ,kÉ«eÓYEG ÉgôMÉæJ Gòg ò«ØæJ ¤EG ≈©°ùJ è«∏ÿG ∫hO äCGóH ¿CG òæe á∏‰CG ó«b Qƒ£àj ⁄ ⁄ øµd ,»°VÉŸG …OÓ«ŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ™∏£e ‘ ΩÓYE’G øe ´ƒædG åÑJ äGƒæb ÚH á°ùaÉæŸG ¬«a Ωóà– âbh ‘ ¿B’G √Gôf ’h ¬æY ™ª°ùf ‘ ¬dÉNOEGh »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ÜÉ£≤à°SG ¤EG ≈©°ùJh ,á°Sƒ°Sóe äÉaÉ≤K ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ΩÓYE’G ™bGh ƒg Gòg ¿Éc GPEGh .É¡JÉ¡LƒJ IÒ¶M ,kÓ°UCG IOƒLƒe ÒZ »JÉ°ù°SDƒŸG ÉgÉæ©Ã ácΰûŸG á«é«∏ÿG áaÉ≤ãdG ¿EÉa .∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG á£jôN ≈∏Y ¿Éµe É¡d ¢ù«dh áÑ«cÎdG π∏N ‘ ¿É«©∏d á∏KÉe äÉjóëàdG ¿EÉa ,»YɪàL’G ≥°ûdG ‘h ÜÉÑ°T ÚH ádÉ£ÑdG áÑ°ùf IOÉjR É¡∏HÉ≤J »àdG øjóaGƒdG IOÉjRh á«fɵ°ùdG äGÒKCÉJ øe É¡d Éà áë°VGh hóÑJ »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO OóY ´ÉØJQG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ™bƒàj å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áØ«fl ∫ÓN πWÉY ÚjÓe áKÓKh Úfƒ«∏e ÚH ìhGÎj Éà ګé«∏ÿG Ú∏WÉ©dG ‘ ᢢª˘ î˘ °V äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG Oɢ˘ é˘ jEG ܃˘˘ ∏˘ £ŸGh .ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG √ò˘˘¡˘a ,ᢢMɢ˘«˘°ùdGh ,äɢ˘eóÿGh ,ᢢdɢ˘ª˘©˘dG á˘˘Ø˘«˘ ã˘ c äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG äɢ˘Yɢ˘£˘ b 𫨰ûJ ¤EG áaÉ°VEG ,Ú«é«∏ÿG Ú∏WÉ©dG ¢UÉ°üàe’ á∏HÉb äÉYÉ£≤dG .IóaGƒdG ádɪ©dG ,áJƒbƒe á∏Ñæb á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG á«°†b ¿EG ‘ øªµj π◊Gh ,kÓÑ≤à°ùe ôeóŸG É¡dƒ©Øe ∫É£HE’ É¡«dEG ¬ÑæàdG Öéjh :»JB’G π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG IAGô˘˘≤˘d ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ L’G äɢ˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG AGô˘˘LEG :k’hCG ÖJÎj Ée hCG á«dÉ◊G áÑ«cÎdG πX ‘ äGÒ¨àŸG ó°UQh ,»YɪàL’G ¢VQCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh ∫ƒ∏ë∏d á©LÉf áØ°Uh ™°Vhh ,kÓÑ≤à°ùe É¡«∏Y .™bGƒdG å«M ,OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG øe ¢ù∏ÛG ∫hO ∫ƒëàH ´Gô°SE’G :kÉ«fÉK ∫hO áë∏°üŸ äÓ°†©ŸG √òg π◊ πãeC’G êPƒªædG Ö≤JôŸG OÉ–’G πصj .iôNCG ¿hO ádhO áë∏°üŸ ¢ù«dh ,â°ùdG ¢ù∏ÛG ÜÉÑ°SC’ »é«∏ÿG Éæ©ªà› ‘ øjóaGƒdG ᫪gCÉH ±Î©f Éæc GPEGh

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

:á«é«∏ÿG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ∫ƒ∏◊Gh äÉjóëàdG

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

4 2012 ƒ`````«fƒ````j - 93 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ᢢ jƒ˘˘ ¡˘ dG ¿CG º˘˘ ZQ óLƒJ å«M ,IÒÑc QÉ£NCÉH IOó¡e É¡fCG ’EG ,áî°SGQh áÁób »é«∏ÿG áHÉãà ƒg Ée É¡æe ,IÒãc ÜÉÑ°SC’ ájƒ¡dG √òg ÜPÉéàJ IóY äÉjó– ΩÓYE’G πFÉ°Sh Qƒ£Jh ,ៃ©dG AGôL á«ŸÉ©dG ±hô¶∏d »©«Ñ£dG Qƒ£àdG πc øe »eÓYE’G ≥aóàdG ΩÉeCG Ohó◊G ¿ÉHhPh ,áãjó◊G ∫É°üJ’Gh .π«∏≤H É¡∏Ñb Éeh áãdÉãdG á«ØdC’G ᪰S √ògh ,܃°Uh ÜóM ‘ɢ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ °T ‘ è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æà ¢UÉÿG …ó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ɢ˘ ˘eCG ‘ ¤hC’G ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Iô˘˘Ø˘ £˘ dG ᢢjGó˘˘H ò˘˘ æ˘ e CGó˘˘ H ó˘˘ ≤˘ a ,»˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ádɪ©dG ÚjÓe äóah å«M ,»°VÉŸG …OÓ«ŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ∞°üàæe ∫hódG á°†¡f ‘ º¡°ùJ âdGRÉeh ⪡°SCGh ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe .ɡ૪æJ IÒ°ùe ∫ɪµà°SGh á«é«∏ÿG ≈∏Y kGÒKCÉJ QOÉ°üŸG ÌcCG øe qó©J IóaGƒdG ádɪ©dG ¿CG »ØN ÒZh kGô¶f ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG ∫ÓàNG ká«∏bCG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H AÉæHCG π©Œ »àdGh ádɪ©dG √ò¡d ájOó©dG I̵∏d á≤jô£H ádɪ©dG √òg øe ¢ü∏îàdG ¤EG ƒYóf ’ ∂dP ™eh ,º¡fGó∏H ‘ å«M ,áYô°ùH É¡æY AÉæ¨à°S’G hCG É¡∏«MÎH ÖdÉ£f ’ ∂dòch ,áÄLÉØe ∫hódG ᫪æJ IÒ°ùe ‘ kájQhô°Vh káHƒ∏£e äÉeóN Ωó≤J ádɪ©dG √òg ¿EG πµ°ûH á∏gDƒeh áHQóe á«æWh ádɪ©H É¡dÓMEG ¿ƒµj ¿CG óH’h ,á«é«∏ÿG çóëj ¿CG ¿hO øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÚWƒJ ™«£à°ùf ≈àM »©«ÑWh êQóàe .»é«∏ÿG πª©dG ¥ƒ°S ‘ kÉcÉÑJQG hCG kÉZGôa ∂dP (á«aÉ≤ãdG) ájƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØë∏d πãeC’G π◊G √Gôfh √ójDƒf Éeh A¢ûædG á°UÉNh ,πNGódG øe »é«∏ÿG ™ªàÛG Ú°ü– ƒg á«é«∏ÿG ÉgóaGhQ óªà°ùJ »àdG á«é«∏ÿG ájƒ¡dGh áaÉ≤ãdG ï«°SôJ ÈY ÜÉÑ°ûdGh ™˘˘Hɢ˘£˘ dG äGP ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG 󢢫˘ dɢ˘≤˘ à˘ dGh ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ ≤˘ dGh ᢢ©˘ jô˘˘ °ûdG ø˘˘ e - ΩÓYE’G - º«∏©àdG - Iô°SC’G :∫ÓN øe ∂dP ≥≤ëàjh ,»é«∏ÿG .IÉ«◊G §‰h ™ªàÛG áaÉ≤K ɢ˘¡˘ dɢ˘Ø˘ WGC ᢢ«˘ Hô˘˘ J ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ô˘˘ °SC’G ∑ÎJ ¿CG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ©ŸG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ ∏˘ a ¢ù«dh ,áª∏°ùŸG hCG ,á«Hô©dG hCG ,á«é«∏ÿG á«°ùæ÷G ÒZ øe äÉeOÉÿ ºK ,áeOÉÿG á«°ùæL ¢ùØf øe ≥FÉ°S ™e πØ£dG πeÉ©àj ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG øe ÒZ äÉ«FÉ°†a ógÉ°û«d ∫õæŸG ¤EG Oƒ©jh ,á°UÉN ¢SQGóe ‘ ¢SQój π°UGƒàdG äGhOCGh âfÎfE’G ÈY á«°VGÎaG äÉbGó°U ™e πeÉ©àjh ,á«HôY

Oó```©dG ∞``∏e

15

Oó©dG Gòg á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ´É°VhC’G ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj º˘˘ gGC ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aƒ˘˘ °†dG ∞˘˘ ∏ŸG §˘˘ ∏˘ ˘°ùjh ,»˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ‘ è«∏ÿG ∫hO É¡Jó¡°T »àdG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ä’ƒëàdGh äGQƒ£àdG ∞∏ŸG êQÉNh .áægGôdG á∏MôŸG ‘ kÉ°Uƒ°üNh É¡îjQÉJ øe IOó©àe πMGôe ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘à˘°ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘Jh ä’ɢ˘≤˘e O󢢩˘ dG º˘˘°†j .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh áµ`` ` ` Ñ°T ≈`` ∏Y É¡`` ` ` `©` bƒ`e È`` ` Y z { ≈`∏` Y ´Ó`` ` W’G ø`` ` µ` Á è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G .www.grc.net ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zπÑ≤à°ùŸG ¥ÉaBGh ô°VÉ◊G :á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG{ . ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ«b òæe á«Hô©dG- á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG IÒ°ùe -1 .á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ÉgôKCGh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ´ÉªWC’G -2 .á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ‘ ÉgôKCGh á«Hô©dG äGQƒãdG -3 .IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG :ájô°üŸG- ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ‘ ÒNC’G ôJƒàdG -4 .á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôJƒJ ‘ ÉgQhOh ágƒÑ°ûŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh -5 .á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ‘ á«Hô©dG á©eÉ÷G QhO -6

16 20 23 28 31 34 37 40 43 45 49 52

…ójõdG ó«Øe .O …ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O áØWh ó©°SGC »∏Y .O.CG ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O π©°ûe óMGƒdGóÑY .O ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O .CG QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TGC øjódGõY ø°ùM ÚeCG ≈Ø£°üe »à«¡dG øªMôdGóÑY OGRƒf .O ¥GRôdGóÑY AÓY »©«HôdG ¢SÉÑY ôKƒc .O ÜÉàc ‘ IAGôb

84

.∑ΰûŸG »é«∏ÿG »Hô©dG πª©dG õjõ©J ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG ᫪gCG -7

¥ÉaB’Gh äÉfɵeE’G ..QOÉ°üŸG :¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG q

.á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ÉgQhOh á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG -8

…ójô÷G ¿ÉÁEG :∞«dCÉJ

.á«Hô©dG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ÊóŸG ™ªàÛG QhO -9 .∑ΰûŸG »é«∏ÿG »Hô©dG πª©dG ºYód äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e -10

á``````ªLô``J

86 (3-1)

É¡æY èàæj Éeh ô£ÿG ôjó≤J IAÉ°SGE

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh .ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY .O

∫ƒ∏◊Gh äÉjóëàdG :á«é«∏ÿG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY .O sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGOE’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG

56 61 63 65 67 70 73 75 77 80

è«∏ÿG ‘ …hƒædG Qƒ£àdG äÉjóëàdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »ª«∏bEG ¥ƒa QhO øY åëÑdGh ¿GôjEG ÒKCÉàdGh Iƒ≤dG ióe ‘ ‹hódG ähÉØàdG ÉHƒL ‘ ójó÷G π«FGô°SGE ÒØ°S ¿hÉ©àdG ∫hOh á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Ú°üdG ÚH ójóL …OÉ°üàbG ó©oH ºµ◊G ≈`dEG Oƒ©j »°ùfôØdG »cGΰT’G Üõ◊G IóMƒŸG á∏ª©dG ‘ á«HhQhC’G áHôéàdG !¬∏Ñ≤à°ùe ‘ kÉ``s«∏e ÒµØàdG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ º°SÉ◊G …óëàdG :¿Éµ°ùdG ƒ‰ (2-2)

alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - ƒ````«fƒ``j - 9 3

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÉjQƒch Ú°üdG ÚH …OÉ°üàbG ó©Ho ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hƒæ÷G

å```ë`ÑdGh ¿Gô````jEG »ª«∏bEG ¥ƒa QhO øY

º°SÉ◊G …óëàdG :¿Éµ°ùdG ƒ‰ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘

:Oó````©dG ∞``∏`e

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ´É°Vh’C G