مجلة آراء العدد 92

2 0 1 2 - ƒ`````jÉ``````e - 9 2

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ô`ª◊G É`eÉ`HhCG •ƒ``£Nh

É`¡MÓ°S :Ú```°üdG OÉ```°üàbG ?É¡Ø©°V á£≤f ΩCG iƒbC’G

‘ ÊhεdE’G ÜÉgQE’G äÉ``eƒ`∏©ŸG IQƒ``K π`X

:Oó````©dG ∞``∏`e

äÉjóëàdGh ¢UôØdG :OÉ–’G ≈`dGE ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO

WWW.grc.net

91

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉbƒ©ŸGh ™aGhódG :»é«∏ÿG OÉ–’G »é«∏N ¢û«L øª°V è«∏ÿG ∫hO ÚH √ó«MƒJ ” Ée GPEG π°†aCG ∫ÉM ‘ ¿ƒµ«°S ßØëH ó¡©àJ âfÉc »àdG ≈ª¶©dG ∫hódG PƒØfh Iƒb ™LGôJ ™e kÉ°Uƒ°üN ,óMGh ∫hO ó©J ⁄ ,∞«dɵàdG á¶gÉH á«æeCG äÉ«bÉØJG øª°V ÉgQGô≤à°SGh è«∏ÿG øeCG .kGÒãc É¡«∏Y ∫ƒq ©J è«∏ÿG á∏KÉe ∫GõJ’ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóàa ,…OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG øe ∂dÉæg ¢ù«dh ,ÉgQÉKBG øe ÊÉ©J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∫GõJ’h ,¿É«©∏d áeOÉb ¿ƒµà°S ÉÃQ »àdG äÉeRC’G øe É¡JÓ«ãeh áeRC’G √òg QÉKBG ¿CG ‘ ∂°T ‘ ,Ée ᨫ°üH ,ká›óæe è«∏ÿG ∫hO äGOÉ°üàbG âfÉc ƒd kGQô°V πq bCG ¿ƒµà°S Iƒ≤dG ióe óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’ ɪc .IóMGh á«é«∏N á∏ªY øª°Vh óMGh OÉ°üàbG ‘ è«∏ÿG ∫hóa ,É¡LÉeófG ∫ÉM ‘ á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G É¡Ñ°ùàµà°S »àdG …òdG ôeC’G ,RɨdGh §ØædG øe á∏FÉg äÉ«WÉ«àMG É¡jódh á«æZ ∫hO É¡ª¶©e ƒd ∫É◊G ¿ƒµ«°S ∞«µa ,OôØæŸG É¡∏µ°T ‘ kIójôa kájOÉ°üàbG kIõ«eh káfɵe É¡«£©j iƒ≤dG ´QÉ≤à°S É¡fCG ‘ ∂°T ’ ?IóMGh áeƒ¶æe ‘ äGOÉ°üàb’G √òg â›ófG πàµàdG ƒëf »ŸÉY …OÉ°üàbG ¬LƒJ πX ‘ kÉ°Uƒ°üN ,iȵdG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G .iÈc ájOÉ°üàbG äÉfÉ«c ‘ ™°SƒàdGh ‘GôZƒÁO π∏N øe ÊÉ©J è«∏ÿG ∫hO º¶©ªa ,»YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG Ö∏ZCG ‘ ¿ƒæWGƒŸG πµ°ûj å«M ,á«fɵ°ùdG É¡àÑ«côJ ‘ π∏ÿG øY √QhóH œÉf ÒÑc á∏gDƒŸG ÒZ ádɪ©dG áÑ°ùf â¨∏H »àdG IóaGƒdG ádɪ©dÉH káfQÉ≤e ,ká«∏bCG è«∏ÿG ∫hO ¢ù∏ÛG ∫hO øeCG ≈∏Y kÉ«≤«≤M kGô£N πµ°ûj …òdG ôeC’G ,áFÉŸG ‘ 48 ‹GƒM É¡æe ‘ í°VGh π∏Nh IÒÑc ádÉ£H áÑ°ùf øe è«∏ÿG ∫hO ÊÉ©J ɪc ,ÉgQGô≤à°SGh è«∏ÿG ∫hO äóLh GPEG kÉ«Ñ°ùf kÉ浇 É¡∏M ¿ƒµ«°S »àdG QƒeC’G »gh ,πª©dG ¥Gƒ°SCG .É¡æ«H ɪ«a OÉ–Ód kÉ≤jôW É¡dh ájɨ∏d ᪡e ádCÉ°ùe ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH OÉ–’G ádCÉ°ùe ¿CG í°†àj ≥Ñ°S ɇh ÜÉH øe ¢ù«d ¿B’G »é«∏ÿG ´QÉ°ûdG ‘ É¡dƒM QÉãj …òdG ∫ó÷G π©dh ,ÉgQÈj Ée IóMƒdG ƒg kÉ©«ªL Ú«é«∏ÿG º∏M ¿CG ≈∏Y ≥Øàj Oɵj ™«ª÷Éa ,ɡ૪gCÉH áYÉæ≤dG ¢†©ÑdÉa ,ò«ØæàdG äÉ«dBGh â«bƒàdG ÜÉH øe »JCÉj ∫ó÷G øµd ,á∏eɵdG á«é«∏ÿG á«°SÉ«°S çGóMCG ≈∏Y á«dÉ©ØfG π©a IOQ Iƒ£ÿG √òg ¿ƒµJ ¿CG ≈°ûîjh ¢ùLƒàj øµÁ »àdG á«∏«°üØàdG äGó«≤©àdG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ⁄h ,á≤£æŸG É¡H ô“ áæNÉ°S ¢†©ÑdG ±ƒîàj ɪc .™«ª÷G Égô¶àæj »àdG IóMƒdG √òg ≥jôW ‘ kÉ≤FÉY πµ°ûJ ¿CG ÜÉ©«à°S’ É¡àjõgÉL ΩóY ºK øeh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ᪶fC’G á©«ÑW ±ÓàNG øe IOÉ«°ùdG ádCÉ°ùe øe kÉ°†jCG ¢ùLƒJ ∑Éægh ,OÉ–’G á∏ªY ¬Ñ∏£àJ …QòL Ò«¨J …CG QƒeC’G øe ÒãµdGh ,ó∏H πµd á«æWƒdGh á«îjQÉàdGh ájQÉ°†◊G ájƒ¡dGh á«æWƒdG .è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°SÉ°ù◊G Iójó°T qó©J »àdG iôNC’G á«dBGh á©«ÑW ≈∏Y ÉæØ∏àNG hCG Éæ≤ØJG AGƒ°S ÉæfEG ,∫ƒ≤dG øe Éæd óH’ kÉeÉàN Éææµd ,á«é«∏ÿG IóMƒdG √ÉŒÉH á«∏ªY Iƒ£N PÉîJG ᫪gCG ≈∏Y ¿ƒ©ª› ÉæfEÉa ,ò«ØæàdG ,IóMƒdG √ÉŒÉH ÉgôeCG ⪰ùM á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh π◊ á°ü°üîàe ¿É÷ π«µ°ûàH âeÉbh ,π«°UÉØàdG πc ≈∏Y πeÉc ´ÓWG ≈∏Y »gh É¡ªYOh É¡©e ±ƒbƒdG ¿B’G Éæ«∏Y ºàëj …òdG ôeC’G ,äÉHƒ©°üdG π«dòJh äÓµ°ûŸG âbh ¿B’G âbƒdG ¿C’ ,äÉHƒ©°U hCG äÉbƒ©e …CG øY åjó◊G ÖæŒh ,πFÉ°SƒdG πµH (ôØ◊G ÚH ôgódG óHCG ¢û©j ..∫ÉÑ÷G Oƒ©°U Ö«¡àj øe)h Ò«¨àdG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

ádCÉ°ùe ∫ƒM kÉ©°SGh k’óL è«∏ÿG ∫hO ‘ á«Ñ©°ûdGh á«aÉ≤ãdG •É°ShC’G ó¡°ûJ ó©H ,OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∫É≤àfG ‘ õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡≤∏WCG »àdG IƒYódG ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ¢VÉjôdG áæjóà äó≤Y »àdG ÚKÓãdGh á«fÉãdG áª≤dG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe ∫É≤àf’G IQhô°†H ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb É¡dÓN øe ó°TÉf »àdGh Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘ ˘N ∞˘˘ ˘ ˘°Uh Ö°ù뢢 ˘ ˘Hh - è˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏ÿG ∫hO ¿C’ ,OÉ–’G ᢢ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘e ¤EG .(ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ‘ káaó¡à°ùe) âJÉH -ÚØjô°ûdG »˘˘°†Ø˘˘j ¿CG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘Y kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ¿ƒ˘˘«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ≥˘˘Ø˘ à˘ j Oɢ˘µ˘ j CGó˘˘ÑŸG å«˘˘M ø˘˘eh ájɨdG √òg ¿EG πH ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH πeÉc OÉ–G ¤EG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ º¡fhÉ©J IOÉŸG øª°V á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û »°SÉ°SC’G ΩɶædG ‘ áLQóe ∫hódG ÚH §HGÎdGh πeɵàdGh ≥«°ùæàdG ≥«≤–) IQhô°V ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á©HGôdG kÉ«dÉM á≤£æŸG √ó¡°ûJ Ée ¿CG ɪc .(É¡JóMh ¤G k’ƒ°Uh øjOÉ«ŸG áaÉc ‘ AÉ°†YC’G kɢ«˘é˘«˘∏˘N Ió˘˘jGõ˘˘à˘eh ᢢeɢ˘J ᢢYɢ˘æ˘≤˘dG π˘˘©Œ IÒ£˘˘N ᢢ«˘dhOh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG äGQƒ˘˘£˘ J ø˘˘e ∫hódG OƒLhh ¿É«c ≈∏Y á¶aÉÙG É¡fCÉ°T øe ájÒ°üe äGAGôLEG PÉîJG IQhô°†H ᢢaɢ˘c ≈˘˘∏˘Y ó˘˘jGõ˘˘à˘J âJɢ˘H äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dɢ˘a .»˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘ e ‘ Aɢ˘°†YC’G .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’G ó©°üdG ¬∏µ°ûJ âJÉH …òdG ójó¡àdG óMCG ≈∏Y kÉ«aÉN ó©j ⁄ ,»æeC’G iƒà°ùŸG ≈∏©a ¢Vôah ™°SƒàdÉH ‹RC’G É¡ª∏M øª°V ÉgQGô≤à°SGh ¢ù∏ÛG ∫hO øeCG ≈∏Y ¿GôjEG πc ¬∏LCG øe ¢SQÉ“ âJÉH …òdG º∏◊G ƒgh ,á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y »ª«∏bE’G ÉgPƒØf Iô£«°S ≈∏Y áLQÉÿG ájhƒædG äÓYÉت∏d É¡FÉ°ûfEG øe kGAóH ,äGRGõØà°S’G ´GƒfCG ‘ É¡Ñ©∏J »àdG á«ØFÉ£dG ÉgQGhOCÉH kGQhôe ,ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ᪶æŸG áÑbGôeh ágƒÑ°ûŸG É¡JGóæLCGh ,á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG ∑ô– »àdG áªKB’G É¡©HÉ°UCGh ,¥Gô©dG Qõ÷G ∫ÓàMG ádCÉ°ùe ‘ áWôØŸG É¡à«¡éæY ¤EG k’ƒ°Uh ,ájQƒ°ùdG áeRC’G ‘ Iƒ£N ‘ OÉ‚ …óªMCG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG kGôNDƒe É¡JQÉjõH ΩÉb »àdG ,á«JGQÉeE’G ≈∏Y É¡JOÉ«°Sh É¡æeCG ¿CG è«∏ÿG ∫hO ¤EG káë°VGh kádÉ°SQ π°SôJ iôNCG ájRGõØà°SG OÉ‚ ¬H º∏ëj …òdGh ójó÷G »°SQÉØdG ô°ü©dG ‘ ∂°T πfi ÉëÑ°UCG É¡«°VGQCG .¿Gô¡W ‹Óe ¬Ø∏N øeh ∫hód ájôµ°ù©dG iƒ≤dG øjRGƒe ∫ÓàNG ,kÉ°†jCG óMCG ≈∏Y kÉ«aÉN ó©j ⁄ ɪc …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G øe ºZôdG ≈∏Y π«FGô°SEG hCG ¿GôjEÉH áfQÉ≤ŸÉH kIOôØæe è«∏ÿG …òdGh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪æàdG Oƒ¡L ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj …òdGh πFÉ¡dG »é«∏ÿG

www.araa.net

ƒ˘˘g ,ᢢ°ûgó˘˘∏˘ d Òã˘˘ e π˘˘ «˘ Ģ °V Ωɢ˘ ª˘ à˘ gɢ˘ H π˘˘ Hƒ˘˘ b …ò˘˘ dG äGQɢ˘ «ÿG ó˘˘ MGC Ö©°ûdG ≈∏Y §ØædG äGóFÉY øe kÉ«Ñ°ùf IÒÑc á°üM ™jRƒJ ,áWÉ°ùÑH ᢢqæ˘°ùdG »˘˘£˘©˘j ¬˘˘fCG ìGÎb’G Gò˘˘¡˘d ᢢ뢰VGƒ˘˘dG äɢ˘«˘Hɢ˘é˘ jE’G ø˘˘eh .Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ,OôªàdGh ¿É«°ü©dG ∫ɪYCG π©éjh ,OÉ°üàb’G ìÉ‚ ‘ á°Sƒª∏e á°üM IÒÑc áëjô°ûd ô°TÉÑe iPCG ‘ ÖÑ°ùàJ ,á«£ØædG äGóFÉ©dG ÜôîJ »àdG ±hÉfl OóÑj ¿CG ,™jRƒàdG øe §ªædG Gòg πãe QGôbEG ¿CÉ°T øeh .º¡æe .OÓÑ∏d á«£ØædG äGóFÉ©dG øe ,kÓÑ≤à°ùe ºgOÉ©Ñà°SG øe áqæ°ùdG .iôNC’G ≥WÉæŸG øe OóY ‘ ô°TÉÑŸG ™jRƒàdG á°SÉ«°S ôªãJ ±ƒ°Sh ÒѵdG ºYódG ¤EG ,Iô°TÉÑŸG äÉYƒaóŸG π°†ØH áLÉ◊G ∫hõJ ±ƒ°Sh IóYÉ≤dG íàØJ ±ƒ°Sh .¥ƒ°ùdG iƒ≤d á©°VÉN íÑ°üàd ,QÉ©°SC’G ájɪMh ójõª∏d ∫ÉÛG ,á«FGô°ûdG Iƒ≤dG IOÉjR øe ÉC °ûæà°S »àdG ,Ö∏£∏d á©°SGƒdG ¿CG Ωƒ∏©eh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áëHôŸGh IÒ¨°üdG ᣰûfC’Gh ∫ɪYC’G øe ∫hódG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸGh ∫ɪYC’G ∫ƒM IÒãc äÉ°SGQO »°SÉ°SC’G ∑ôÙG »g ,ÚYƒædG øjòg øe ∫ɪYC’G ¿CG í°VƒJ ,á«eÉædG .IôµàÑe ᣰûfCGh IójóL ∫ɪYCG OÉéjE’ ≈£°SƒdG ÉHhQhCG ‘ á«dÉ≤àf’G äGOÉ°üàb’G ∫hO ÜQÉŒ äô¡XCG óbh áë∏°üe øe ¿CG ,πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh QɵàH’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«bô°ûdGh øe ójõŸG ≥«Ñ£àd äÉeƒµ◊G ≈∏Y §¨°†dG á°SQɇ ∫ɪYC’G ´É£b ƒ‰ ájò¨J É¡àë∏°üe øe ¿CG πHÉ≤ŸÉH äÉeƒµ◊G óŒh .á«bƒ°ùdG äÉMÓ°UE’G ‘ ≥˘˘Ñ˘ £˘ J ¿CG ø˘˘ µÁ äɢ˘ MÓ˘˘ °UEG ∫ɢ˘ NOEGh ,Ió˘˘ jó÷G Iô˘˘ gOõŸG Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG ,äGAÉصdGh äGQÉ¡ŸG øe á©°SGh IóYÉb ádhódG √òg ió∏a .kÉ°†jCG ¥Gô©dG á£HGôdG á≤∏◊G ô°ùc §≤a øµeCG Ée GPEG ,Ωó≤àdGh QÉgOR’G ‘ áÑZôdGh ΩÉ©dG ™bGƒ∏d ±É©°VEGh OÉ°ùa øe ¬∏ã“ Éà §ØædGh ádhódG ÚH

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

.πeɵàe …OÉ°üàbG ¿É«c OÉéjEG πjƒ“h ,ióŸG Ió«©H Iô¶ædG ¬°VôY πÑb ,IÒNC’G á¶ë∏dG ‘ Qƒà°SódG ´hô°ûe ƒ©°VGh ±É°VCG ó≤d ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¬∏jó©Jh ,¬«a ô¶ædG IOÉYE’ á«dBG ,AÉàØà°SÓd kGô˘˘ ¶˘ f ,π˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ ÈcCG QhO ᢢ qæ˘ ˘°ù∏˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG Ö颢 jh .2006 ∞©°V ∂dP áé«àf øe ¿Éch ,2005 ΩÉY ™∏£e äÉHÉîàf’G º¡à©WÉ≤Ÿ ,á«dÉàdG áeƒµ◊G ó¡°ûJ ¿CG πeDƒjh .Qƒà°SódG ´hô°ûe ™°Vh ‘ º¡∏«ã“ ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ e ‘ ,kɢ ˘fRGƒ˘˘ J ÌcCG QGƒ˘˘ M Ωɢ˘ «˘ ˘b ‘ ÈcC’G ᢢ «˘ ˘qæ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸGh .¥Gô©dG É¡¡LGƒj »àdG ,ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdÉH âØ˘˘ °ûc ó˘˘ ≤˘ ˘a ,√ÉŒ’G Gò˘˘ g ‘ ᢢ ©˘ ˘é˘ ˘°ûŸG äGQɢ˘ °TE’G ¢†©˘˘ ˘H ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘Jh ´ƒ°VƒŸÉH ΩɪàgG øY ,á«Hƒæ÷G äÉ©WÉ≤ŸG ‘ ÚYÎ≤ŸG ™e äÓHÉ≤e á«£ØædG äGQOÉ°üdG óFGƒa ™jRƒJ ¿Éª°V ‘ πãªàj ,§ØædG ƒgh ¢SÉ°ù◊G .Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ OQh ɢ˘e ƒ˘˘gh ,≥˘˘Hɢ˘°ùdG ø˘˘e k’ó˘˘Y ÌcCG ᢢ ≤˘ jô˘˘ £˘ H ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG »àdG Iƒ≤dÉH ¢ù«d ܃æ÷G ‘ π°üØæe ¿É«c áeÉbEG π«Ñ°S ‘ §¨°†dGh Ghô¡XCG Ú«Hƒæ÷G ÚÑNÉædG ¿CG º¡ŸG øeh .…OôµdG ∫ɪ°ûdG ‘ ßMÓJ ÌcCG ,QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ƒëf ájƒ«M Iƒ£îc Qƒà°SódG ¤EG ¿hô¶æj º¡fCG á«Hô©dG á«∏bC’G ô¡≤d ÊGhóY »©«°T-…Oôc ¿hÉ©àd ᨫ°U ¬fhÈà©j ɇ Gƒ°VQÉY áqæ°ùdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .43≥HÉ°ùdG ‘ á檫¡ŸG ,á«æ°q ùdG ≈∏Y ÌcCG õcÎJ º¡à°VQÉ©e ¿EÉa ,ójó÷G Qƒà°Só∏d …õcôeÓdG πµ«¡dG GóY ,á©«°ûdGh OGôcC’G áë∏°üŸ á«£ØædG äGóFÉ©dG øe á∏ªàÙG IQÉ°ùÿG .44OÓÑdG πeÉc ≈∏Y Iô£«°ùdG IOÉ©à°SG ‘ πbCG áLQóH áÑZôdG ™°ShCG á«qæ°S ácQÉ°ûe äGP IójóL áeƒµM ¿ƒµJ ¿CG øµÁ …òdG Ée Qƒà°SódG ‘ ájOÉ°üàb’G OƒæÑdG πjó©J á≤jôW ¿CÉ°ûH ¬à°SGQO ‘ áÑZGQ ?‹É◊G ¢ûeGƒ¡dG

.zÉjÒé«f ‘ âàØàdG ™bGƒd »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’G{ ,ô¨jõaÉf øjGh á°SGQO á©LGôe øµÁ ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H á°UÉN á«Ø∏N ≈∏Y ´ÓWÓd -36 The Journal of Modern African Studies 11:4 (1973), pp. 505-536.

,á«LQÉÿG ¿ƒjódG áeóNh ,á«æWƒdG §ØædG ácô°T ‘ ,ájƒdhC’G äGP äÉYhô°ûŸGh §ØædG êÉàfEG ∞«dɵJ ‘ áeƒµ◊G á°üM ,kÉ°SÉ°SCG ¤hC’G äÉ°VGÎY’G ∫hÉæàJ -37 .§Øæ∏d áéàæŸG äÉ©WÉ≤ª∏d á°ü°üıG 13 áÑ°ùfh ,ƒJƒe ∂jQEGh óªMCG ΩÉ°ûàMG á°SGQO ‘ 샰VƒH ájÒé«ædG á«£ØædG á°SÉ«°ùdG èFÉàf πãªàJ - 38 Oil Revenue Assignments:Country Experiences and Issues,(Washington: International Monetary Fund, November 2002) and , p. 17.

zIójó÷G á«bGô©dG ádhódG AÉæÑd ÉjÒé«f øe ¢ShQO :á°ûª¡ŸG á«dGQó«ØdG{ ,嫪°S ΩOBG -39 The Round Table 94:1 (January 2005), p. 135.

144129 áëØ°U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG -40 Institute for Policy Studies October 14, 2005 záKQɵdG ≈∏Y AÉàØà°SG :»bGô©dG Qƒà°SódG{ ,¢ù«æ«H ¢ù«∏«a -41 http://www.ips-dc.org/comment/Bennis/tp34constitution.htm

.¬JGP ™LôŸG ,嫪°S ΩOBG -42 (Iraq Politics: Sunnis Enter the Reckoning,) Economist Intelligence Unit: Iraq Country Briefing, October 17, 2005. :ô¶fG -43 The Independent Institute, October 17, 2005. zkGô°üf Gòg ¿hÈà©jh :»bGô©dG Qƒà°SódG{ : ,ófÓjEG ¿ÉØjEG -44

89

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.á∏YÉa ájOÉ°üàbG èFÉàf ƒëf á«°SÉ«°ùdG OôªàdG OGOõjh ,OÉ°ùØdGh …OÉ°üàb’G …OÎdG ºbÉØàj ¿CG íLôŸG øe ÉeCG .»LQÉÿG πNódG äGP ádhódG ™°Vh äGÒKCÉJ äRõ©J GPEG ,¿É«°ü©dGh ,É¡aÉ©°VEG hCG ádhódG √òg πãe ™°Vh äGÒKCÉJ ≈∏Y Iô£«°ùdG âæµeCG GPEG ô˘˘FGhO Aɢ˘°ûfEG ᢢ°Uô˘˘a ¬˘˘©˘ e Rõ˘˘©˘ à˘ Jh ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G AGOC’G ø˘˘°ùë˘˘à˘ j ±ƒ˘˘ °ùa ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G IOÉjR ∫ÓN øe ,á«dGQó«ØdG ábÓ©dG …ƒ≤J áaÉØ°T √ò˘˘g º˘˘cGô˘˘J õ˘˘jõ˘˘©˘ J ø˘˘ µÁh .ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ £˘ °ûfC’G Ö°Sɢ˘ µ˘ e ≥˘˘ «˘ ª˘ ©˘ Jh §˘˘«˘ °ûæ˘˘J IOɢ˘YEG ø˘˘Y QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ô˘˘ Ø˘ °SCG GPEG ó˘˘ «˘ ©˘ Ñ˘ dG ióŸG ‘ äGRÉ‚E’G ¤EG ióŸG IÒ°üb äÉeɪàg’G øe É¡H ∫É≤àf’Gh ,ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG

araa@araa.net

π˘˘©˘é˘j kɢNɢ˘æ˘e ô˘˘aƒ˘˘J ±ƒ˘˘°S Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ äOQh ɢ˘ª˘ c ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Oƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG .kÉÑ©°U kGôeCG ¿RGƒàdG Gòg ≈∏Y AÉ≤HE’G ±ƒ°S ,áéàæŸG ≥WÉæŸG ƒëf ÖgòJ §ØædG äGóFÉY π©éj ™°Vh »Øa kÉ°†jCG OGOõJ ¿CG øµÁh ,á∏≤à°ùe äÉ°SÉ«°S ´ÉÑJG äÉYõf âbƒdG ™e OGOõJ …ójCG ‘ §ØædG øe »JB’G »LQÉÿG πNódG õ«cÎd á«°ùµ©dG äGÒKCÉàdG ≥∏≤e ƒNQ ™°Vh ájDhQ ñÉæŸG Gòg πãe ‘ π¡°ùdG øeh .᫪«∏bE’G äÉeƒµ◊G ,Qƒà°SódG ‘ OQGh ƒg Ée Ö°ùM ™jRƒà∏d IQô≤ŸG äÉ«dB’Éa . (2-πµ°ûdG) ,§˘˘Ø˘æ˘dG äGó˘˘Fɢ˘Y ≈˘˘∏˘Y Oɢ˘ª˘à˘Y’G IOɢ˘jR ƒ˘˘ë˘ f äGQGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ °üH ±ô˘˘ë˘ æ˘ J äɢ˘jƒ˘˘dhC’ɢ˘H ɢ˘gQhó˘˘H ±ô˘˘ë˘ æ˘ J ,ᢢ Ø˘ «˘ ©˘ °V ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG è˘˘ Fɢ˘ à˘ f ¤EG …ODƒ˘ Jh

…OÉ°üàb’G AGOC’Gh ájQƒà°SódG ÚfGƒ≤dG :¥Gô©dG (2) ºbQ πµ°ûdG

www.araa.net

êɢ˘à˘ fE’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh äɢ˘aɢ˘°ûµ˘˘à˘ °S’G ᢢaɢ˘c ᢢMɢ˘JEG ÈY ,ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG º˘˘¡˘ Jhô˘˘ K .á«ÑæLC’G §ØædG äÉcô°T ΩÉeCG Iójó÷G ´ÉªLE’G Qƒà°SódG ´hô°ûe ÖfÉL øe á°VhôØŸG á«dGQó«ØdG ¢Vƒ≤J -4 ¢ù°SCG ≥ah ¥Gô©dG º«°ù≤J ä’ɪàMG ΩÉeCG ádhódG ™°†Jh ,»bGô©dG »æWƒdG ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dGh ᢢ«˘dÉŸG Iƒ˘˘≤˘dG Üô˘˘°ùà˘˘J å«˘˘ë˘H ,󢢫˘ ©˘ H ó˘˘M ¤EG ᢢ«˘ æ˘ jOh ᢢ«˘ bô˘˘Y óŒ ±ƒ°Sh .᫪«∏bE’G äÉ£∏°ùdG ¤EG ájõcôŸG áeƒµ◊G øe ,á«°SÉ«°ùdGh .á«æWƒdGh á«ØFÉ£dG ídÉ°üŸG ójó¡J ô£N ΩÉeCG É¡°ùØf äÉYƒªÛG ™«ªL ¥ƒ≤◊Gh ,ICGôŸG ¥ƒ≤Mh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ᣫfi QÉ£NC’G ≈≤ÑJ -5 ¥ƒ˘˘≤◊Gh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¥ƒ˘˘ ≤◊Gh ,ᢢ jOô˘˘ Ø˘ dGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG .äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤Mh ,á«æjódG ᢢeƒÁó˘˘dG ᢢ Ø˘ °U »˘˘ £˘ ©˘ jh ,äGRɢ˘ «˘ à˘ eG Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ´hô˘˘ °ûe ¢ùµ˘˘ ©˘ j -6 ,¥Gô©∏d øgGôdG ∫ÓàM’G É¡jò¨j »àdG ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡dG ƒëf äÉ¡Lƒà∏d .¬aÉ«WCGh ¬JÉÑ©°ûàH Ö©°ûdG ídÉ°üe ÚH ¿RGƒJ ádÉM OÉéjEG øe k’óH QòæJ É¡fCG ÒZ .á≤«≤◊G øe ÖfGƒéH •É≤ædG √òg ¢†©H ™àªàJ óbh ‘ ᫪«∏bE’G äÉ£∏°ùdG ºµ– ܃∏°SCG É¡æeh ,≥∏≤∏d IQÉKEG ÌcCG ô°UÉæ©H .á«£ØædG äGóFÉ©dGh êÉàfE’G ¿GhóÑj Úaóg ¬LGƒJ ¿CG ,ájô¶ædG á«MÉædG øe á«dGQó«ØdG øe ™bƒàjh ‘ ᢢª˘°Uɢ˘î˘ à˘ e ᢢ«˘ ∏fi äɢ˘©˘ ªŒ 󢢫˘ Mƒ˘˘J ¤EG »˘˘©˘ °ùdG :ɢ˘ª˘ gh ,Ú°†bɢ˘æ˘ à˘ e øe ÒÑc Qó≤H íª°ùJ …òdG âbƒdG ‘ ,á«æWƒdG ájGôdG â– ,Ö∏ZC’G Ωɢ˘¶˘æ˘dG ™˘˘ª˘é˘j ¿CG ø˘˘µÁh .(»˘˘ª˘«˘∏˘ bE’G) »˘˘∏ÙG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ,í˘˘Lɢ˘f ܃˘˘∏˘°SCɢH ¬˘˘à˘°SQɇ º˘˘à˘J ɢ˘eó˘˘æ˘Y ,kɢ©˘e Úaó˘˘¡˘dG ø˘˘jò˘˘g ‹GQ󢢫˘ Ø˘ dG ™°ShCG ÖfÉL ¤EG ,á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’G ÉjGõŸGh äÉ«HÉéjE’G ∫É°üjEG …ôéjh .42»æWƒdG º°ù÷G øe ⁄É©dG ‘ á°UÉN ,á«dGQó«ØdG ∫hódG øe IójóY ä’ÉM á°SGQO øµd QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Oó˘˘¡˘ jh ,kGOhófi ¿ƒ˘˘µ˘ j Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG Gò˘˘ g QhO ¿CG ó˘˘ cƒD ˘ J ,»˘˘ eɢ˘ æ˘ dG á°ùaÉæe ≥∏îjh ,ÚæWGƒŸG ÚH ájõ««ªàdG á∏eÉ©ª∏d ¢ù°SDƒjh ,…OÉ°üàb’G ¤EG ,Ö∏ZC’G ‘ …ODƒJ ,ÈcCG äÉ£∏°ùH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y É¡©é°ûjh ,äÉÄØdG ÚH QÉ£bC’G ≈àM äÉÑZQ á«Ñ∏J ™£à°ùj ⁄ ΩɶædG Gòg ¿CG ™bGƒdGh .∫É°üØf’G á«dGQó«ØdG ,É«°ù«fhófEGh ¿Éà°ùcÉH πãe ,ájƒ«°SBG ∫hO âHôL óbh .áeó≤àŸG äOCG ɪæ«H ,É¡æY â∏îJ Ée ¿ÉYô°S É¡æµd ,∫Ó≤à°S’G ó©H IóY πMGôe ‘ ¿ÉàdhO âæÑJh .1965 áæ°S IQƒaɨæ°S ∫É°üØfG ¤EG ájõ«dÉŸG á«dGQó«ØdG ɪ¡æµd ,∫Ó≤à°S’G ó©H ΩɶædG Gòg ,GóæZhCGh É«æ«c ɪgh ,¿Éà«≤jôaEG »°SÉ«°S ™°Vh øY GóæZhCG ádÉM ‘ äôØ°SCGh . kÉ°†jCG ¬æY Éà∏îJ Ée ¿ÉYô°S á«∏gCG ÜôM ܃°ûfh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«à°ùdG ó≤Y ôNGhCG ô≤à°ùe ÒZ .≥MÓdG ó≤©dG ‘ ¿CG øµÁ ,á∏ªàfi á¡HÉ°ûe äÓµ°ûe ,kÉ°†jCG IQƒcòŸG •É≤ædG äOóMh Ée ¬fCG ƒgh kGóMGh kÉÄ«°T Éæª∏©j ïjQÉàdGh .Qƒà°SódG QGôbEG ” Ée ó©H Ö°ûæJ OÉéjEG ‘ áHƒ©°U óéj ±ƒ°ùa ,IQÉ¡Ã ‹GQó«ØdG ΩɶædG áZÉ«°U ºàJ ⁄ ¿CG 샰VƒH êÉàæà°S’G øµÁh .ájõcôŸGh á«∏ÙG iƒ≤dG ÚH ºFÓe ¿RGƒJ

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

»˘˘à˘dG äÓ˘˘µ˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ¬˘˘LGƒ˘˘j ±ƒ˘˘°S kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ᢢ«˘ bGô˘˘Y ᢢ«˘ dGQ󢢫˘ a .kÉ«dÉM ÉjÒé«f É¡¡LGƒJ ≈∏Y ‹Ée Ωɶf ¢VôØd á«fƒfÉb á«dBG ájÒé«ædG ádÉ◊G ‘ óLƒJh ΩGƒYC’G ‘ §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG º¡°SCG óbh .É«fódG á«eƒµ◊G íFGô°ûdG äÉeƒµ◊G ≈∏Y á«dÉŸG QOÉ°üŸG äÉ©jRƒJ ‘ IÒÑc IOÉjõH á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ‘ AÉÑYCG É¡∏«ª– ¿hO øe ,§Øæ∏d áéàæŸG äÉ©WÉ≤ŸG ‘ á°UÉNh ,á«YôØdG .Iójó÷G äÉaÉ°ûµà°S’G ≈∏Y ¥ÉØfEÓd ,πHÉ≤ŸG ádÉM ¤EG ∫ÉŸG Iôahh ‹ÉªLE’G Ö∏£dG ‘ áŒÉædG IOÉjõdG äOCG óbh .ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á∏ª©dG ᪫b ¢VÉØîfGh ºî°†àdG øe k’É› kÉ°VGÎaG ∑ÎJ ’ ,äGóFÉ©dG ‘ ácQÉ°ûŸG á«bÉØJG ¿CG Ωƒ∏©eh ´É˘˘ ˘°VhC’G ᢢ ˘fRGƒ˘˘ ˘e AÖY kɢ ˘°†jCG ™˘˘ ˘°†J »˘˘ ˘gh .‹ÉŸG ÖfÉ÷G ‘ IQhɢ˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d øe πbCG ‘ ±ô°üàdG ≥M É¡FÉ£YEÉH ,á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G ≈∏Y ájOÉ°üàb’G .á«dGQó«ØdG äGóFÉ©dG ∞°üf ádhó∏d á«dÉŸG QOÉ°üŸG ∫õ©J ¿CG ,á«dÉãŸG äGQƒ°üàdG øª°V ¢VÎØjh ™e áÄaɵàe ¿ƒµJ ¿CGh ,§ØædG QÉ©°SCG äÉHòHòJ øY ,á«∏ÙG äÉeƒµ◊Gh .á«∏YÉØH QOÉ°üŸG √òg ¥ÉØfEG ™«£à°ùJ ¿CGh ,ÉgDhGOCG É¡æe ܃∏£ŸG äɪ¡ŸG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y óªà©j …òdG ,πjƒëàdG Ωɶf øe ∫É≤àf’G ôeC’G Gòg Ö∏£àjh øª°†j ô≤à°ùe Ωɶf ¤EG ,á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG øe áHòHòàŸG äGóFÉ©dG ‘ .ájQhô°†dG äÉeóÿG øe ≈fOC’G ó◊G πjƒ“ øe hCG ,kÉfƒfÉb íÑ°üàd ájRGÎM’G äGƒ£ÿG √òg áZÉ«°U ºàJ ⁄ Éeh ácQÉ°ûŸG äÉÑ«JôJ ¿CG ∑GQOEG ,ádƒ¡°ùH ¿ÉµeE’ÉH ¿EÉa ,Qƒà°SódG πjó©J ∫ÓN QGô≤à°S’G ΩóY øe ójõŸG ¤EG Oƒ≤à°S ,¥Gô©dG ‘ á«£ØædG äGóFÉ©dG ‘ ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,᢫˘∏˘NGó˘˘dG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äɢ˘aÓÿGh äGô˘˘Jƒ˘˘à˘dGh ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G .ΩɶædG QÉ«¡fG ≈àMh ,…OÉ°üàb’G AGOC’G ∞©°V

º««≤J ,äÉHÉîàf’G ó©H Ée á∏Môe ‘ IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG ‘ á©jô°S IAGôb Ò°ûJ ¤EG ƒYóJ ô°UÉæY øª°†àJ ɇ ÌcCG ,OÉ÷G ≥∏≤∏d IÒãe äÉ桵J ¤EG 41á«JB’G äɶMÓŸG AGóHEG ‘ ¿ƒªFÉ°ûàŸG ∑ΰûjh . kÓÑ≤à°ùe ∫DhÉØàdG IOɢ˘«˘ °ùdG Aɢ˘°SQEG Aó˘˘H ¤EG kGô˘˘°TDƒ˘ e ᢢ jQƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG π˘˘ ã“ ’ -1 Pƒ˘˘Ø˘æ˘∏˘d õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh è˘˘eO ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘g ɢ˘e Qó˘˘≤˘ H Úà˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ÌcCG ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG π©éj ¿C’ í°Tôe Qƒà°SódGh .Ú«µjôeC’G Iô£«°ùdGh .kGAƒ°S â°ù«dh ,á∏LÉY ᫵jôeCG áLÉM Qƒà°SódG ≈∏Y äÓjó©àdG ¢ùµ©J -2 º¶©e ÉgCGô≤j ⁄ ´hô°ûe OƒæH ≈∏Y AÉàØà°S’G ∫ÓN øe äAÉLh ,á«bGôY Öfɢ˘L ø˘˘e äÓ˘˘j󢢩˘à˘dG ¿Cɢ°ûH äɢ˘°ûbɢ˘æ˘ª˘∏˘d Üɢ˘Ñ˘dG í˘˘à˘a 󢢫˘YCGh .Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ø˘˘e ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b Ωɢ˘jCG π˘˘Ñ˘ b ɢ˘e ≈˘˘à˘ M ,OG󢢨˘ H ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ÜGõ˘˘ MC’Gh Ö æ˘ dG .AÉàØà°S’G ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘£˘«˘°ùdG ø˘˘e Ú«˘˘bGô˘˘©˘dG kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG Oô˘˘é˘ j ±ƒ˘˘°S -3

87

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¥Gô©∏d ¢ShQO ,äGOɢ˘©˘dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘d kɢ«˘Ñ˘°ùf IQƒ˘˘£˘àŸG ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ J’G ≈˘˘à˘ M ™˘˘£˘ à˘ °ùJ ⁄ ,§Øæ∏d áéàæŸG äÉ©WÉ≤ŸG ™e ,IOÉM äÓµ°ûeh äÉaÓN ÉjÒé«f Ö«æŒ .á«£ØædG äGóFÉ©dG øe IójGõàe kÉ°ü°üM ,Ö∏ZC’G ‘ òNCÉJh ÖdÉ£J »àdG øe Ióªà°ùe ∂dòd Ωɶf á«dBG ™°Vh ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG ƒYój Ée óLƒj ’h πX ‘ ,ÜÉÑ°SC’G øe »Øµj Ée óLƒjh .40π°†aCG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ,Qƒà°SódG ΩÉ«b ¿EG ∫ƒ≤∏d ,á«£ØædG äÉ«WÉ«àMÓd ‘Gô¨÷G ™jRƒàdGh ‘ô©dG èjõŸG

Iô£«°ùH ,§Øæ∏d áéàæŸG á«°ù«FôdG äÉ©WÉ≤ŸG øe OóY ÖdÉW óbh áéàæe iôNCG äÉ©WÉ≤e âªYRh .á«£ØædG äGóFÉ©dG ≈∏Y á∏eÉ°T ᫪«∏bEG Öéj áéàæŸG äÉ©WÉ≤ª∏d áFÉŸG ‘ 13 áÑ°ùæH á°üM ¢ü«°üîJ ¿CG ,§Øæ∏d 40 ƒëf πãÁ …òdG ,…ôëÑdG »£ØædG êÉàfE’G äGóFÉY ≈∏Y kÉ°†jCG ≥Ñ£j ¿CG ܃∏°SC’G ÖÑ°ùH äÉ©WÉ≤ŸG ∂∏J äAÉà°SGh .á«£ØædG äGóFÉ©dG øe áFÉŸG ‘ äGóFÉY øe É¡«∏Y ÖJÎj Ée º«∏°ùJ â°†aôa ,É¡JÉÑ∏W ¬H â∏Hƒb …òdG .39ájõcôŸG áeƒµ◊G ¤EG §ØædG

á«£ØædG äGóFÉ©dG ™jRƒJ äÉÑ«JôJ :(1) ºbQ πµ°ûdG

www.araa.net

áªLôJ

ójó÷G »bGô©dG Qƒà°Só∏d ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG (3 - 3)

ʃd äôHhQ

iôNC’G ∫hódG øe ¢ShQO äGóFÉ©dG ™jRƒàd πFÉ°SƒdG øe OóY ¤EG §Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG â∏°UƒJ »àdG πFÉ°SƒdG ɪgh ,∑ƒ∏°ùdG øe Ú«°SÉ°SCG Ú£‰ ‘ ∂dP πã“h .á«£ØædG ᢢ«˘dGQ󢢫˘Ø˘dG ᢢª˘¶˘fC’G ɢ˘¡˘≤˘Ñ˘£˘J »˘˘à˘dG ∂∏˘˘Jh ,ᢢjõ˘˘côŸG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ɢ˘gɢ˘æ˘Ñ˘ à˘ J äÉHƒ©°U á«dGQó«ØdG ∫hódG â¡LGh ó≤a ,™bƒàe ƒg ɪ∏ãeh (1-πµ°ûdG) ¿ƒµj ÉÃQh .ácQÉ°ûŸG ᨫ°U ¿CÉ°ûH ádƒÑ≤e ∫ƒ∏M ¤EG π°UƒàdG ±ó¡H ÈcCG QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ±ó˘˘ ˘gh ᢢ ˘jõ˘˘ ˘côŸG ÒZ ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ fE’G ÜGƒ˘˘ ˘HCG ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ˘˘ ˘ °ùdG .á«dGQó«ØdG ∫hódG ‘ Úà©FÉ°Th Úà°üjƒY Úà∏µ°ûe ÉfÉc …OÉ°üàb’G á°SÉ«°ù∏d ,§Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG ÚH k’Éãe 36ÉjÒé«f Èà©J ¿CG øµÁh ádÉM ‘h .á«dGQó«a ádhO ÉjÒé«f ¿EG PEG ,á∏MôŸG √òg ‘ á«bGô©dG á«£ØædG ¬àªgÉ°ùe âfÉch ,äGóFÉ©∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG Èà©j §ØædG ¿EÉa ,¥Gô©dG 40 áÑ°ùæHh ,áeƒµ◊G äGóFÉY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 82 ∫OÉ©J 2000 áæ°S .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘

ÉjÒé«f ‘ äGóFÉ©dG πjƒ– äÉ«dBG ™jRƒàd ,᫪°SQh ,Iô°TÉÑe á«∏ªY ,kÉjô¶f ,äGóFÉ©dG πjƒ– á«dBG Èà©J ºK ,37k’hCG á«°SÉ°SC’G Ωƒ°SôdGh ∞«dɵàdG ´É£àbG ÉjÒé«f ‘ ºàjh .∫GƒeC’G Ö°ùM ,ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘eƒ˘˘µ◊Gh ᢢ«˘ dGQ󢢫˘ Ø˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ÚH äGó˘˘Fɢ˘©˘ dG º˘˘°ù≤˘˘J äGóFÉ©dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 75 øe ÌcCG ≈≤Ñàj å«M ,IOófi äÉÑ«JôJ πchCG óbh .á«YôØdG äÉeƒµ◊Gh ,ájõcôŸG áeƒµ◊G ÚH º°ù≤j ,á«£ØædG äGóFÉ©dG ™ªLh ºµëàdG á«∏ªY á«dGQó«ØdG áeƒµë∏d 1999 ΩÉY Qƒà°SO á«£ØædG óFÉ©dG øe áFÉŸG ‘ 13 øY π≤j ’ Ée ¢ü°üîj ¬æµd ,á«£ØædG

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ΩÉbh , web.nps.navy.mil/~relooney/Wilson-Center-Short.pdfQó°üŸG âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .ÖJɵdG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2006 ∞«°U ,™HGôdG Oó©dG á«é«∏N äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe . 2005 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∞°üf ƒëf ¿CG ,∂dP ¤EG ±É°†jh .§Øæ∏d áéàæŸG äÉ©WÉ≤ª∏d á«aÉ°üdG ÚH ´Rƒj ,á«°SÉ°SC’G Ωƒ°SôdGh ∞«dɵàdG ᪫b ´É£àbG ó©H »≤ÑàŸG œÉædG ¢ùªN πc ¿ÉŸÈdG ÉgQô≤j ᨫ°U ÖLƒÃ ,á«∏ÙG äÉeƒµ◊Gh ádhódG ó©H ,É¡JGP á≤jô£dÉH á«fGõ«ŸG äGóFÉY ¢†FGƒa ™jRƒJ IOÉYEG ºàJh .äGƒæ°S .38§Øæ∏d áéàæŸG äÉ©WÉ≤ª∏d áFÉŸG ‘ 13 ¢ü«°üîJ äÉÑ«JôJ ≈∏Y kGÒãc á«∏ÙG äÉeƒµ◊Gh ájÒé«ædG äÉ©WÉ≤ŸG óªà©J äGóFÉY øe áFÉŸG ‘ 75 äAÉLh .á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G ™e äGóFÉ©dG º°SÉ≤J ᢢeƒ˘˘µ◊G Öfɢ˘L ø˘˘e ɢ˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘J Oɢ˘©ŸG äGó˘˘Fɢ˘©˘ dG ø˘˘e ,1999 á˘˘æ˘ °S ᢢ dhó˘˘ dG ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG áÑjô°V øe äÉ©WÉ≤ŸG ∂∏J ¢ü°üM á檰†àe ,ájOÉ–’G äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G äGó˘˘ Fɢ˘ ©˘ d ᢢ FÉŸG ‘ 94h ,π˘˘ Nó˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 85 ᢢ ¨˘ ˘dɢ˘ Ñ˘ ˘dGh á˘˘Ñ˘°ùf ⩢˘Ø˘JQGh ,§˘˘Ø˘æ˘dɢ˘H ᢢ∏˘ °U GP äGó˘˘Fɢ˘©˘ dG ∂∏˘˘J º˘˘¶˘ ©˘ e ¿É˘˘ch .ᢢ«˘ ∏ÙG áFÉŸG ‘ 7^4 øe á«YôØdG äÉeƒµ◊G ≈∏Y áYRƒŸG á«dGQó«ØdG äGóFÉ©dG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 15^3 ¤EG 1999 áæ°S »∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædG øe .2001 áæ°S »∏ÙG ‹ÉªLE’G ‘ ‹ÉŸG º«¶æàdG ∞©°Vh ,á«£ØædG QOÉ°üŸG ≈∏Y ´Gô°üdG πãÁh êPƒ˘ª˘æ˘dG ɢª˘¡˘¡˘LGƒ˘˘j ø˘˘jò˘˘∏˘dG Ú«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Újó˘˘ë˘à˘dG ,ᢢ«˘Yô˘˘Ø˘dG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G äGóFÉ©dG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉÑ«JôJ ™ªŒh ,á«dÉŸG á«dGQó«ØdG øe …Òé«ædG á°VôY É¡∏©éj Ée ƒgh ,™jRƒàdG óYGƒbh ,(êÉàfE’G) ∫ƒ°UC’Gh ,á«£ØædG .Iójó°ûdG äÉYRÉæª∏d á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ™bGƒe ‘ ÒѵdG øjÉÑàdG ádÉM ∂dP øe ójõjh øe π«∏b OóY ‘ ájÈdGh ájôëÑdG §ØædG ∫ƒ≤M õcÎJ å«M ,ájÒé«ædG .ádhódG ∂∏J ‘ á©WÉ≤e 36 ÚH ,äÉj’ƒdG

85

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

2 - §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG :»ªà◊G ¿hÉ©àdG ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG :»ªà◊G ¿hÉ©àdG{ :ÜÉàµdG z2 -§°ShC’G ôdƒe 䃟CG ,â∏fÉg ΫH ¿É«à°ùjôc :∞«dCÉJ 2010-≠fƒàØ«à°S ¿Éª°ù∏JÒH :ô°TÉædG …’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á°ù«FQ áãMÉH Aƒ°†dG §q∏°ùjh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ »ª«∏bE’G »∏«FGô°SE’G πYÉØà∏d kÓ°üØe ¿É°ùZ ÉeCG .á«Hô©dG ∫hódG ΩGõàdG iƒà°ùe ∫ƒM á«∏«FGô°SE’G ±hÉıG ≈∏Y ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh ,´GõædG øY á«æ«£°ù∏ØdG ô¶ædG á¡Lh π㪫a Ö«£ÿG ÚÑYÓc ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG QhO ¤EG ÜÉàµdG ¥ô£àjh .á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe »àªb ‘ »HhQhC’G QhódG ƒg ºgC’G π°üØdG øµd .á≤£æŸG á°SÉ«°S ‘ Ú«°SÉ°SCG Aƒ°†dG §∏°ùjh ɪ¡à°ûbÉæà â∏fÉg ΫH ¿É«à°ùjôc Ωƒ≤jh ,¢ùjQÉHh ¢ù«dƒHÉfCG É¡«dƒJ »àdG Ωɪàg’G á∏b ¤EG Ò°ûjh ,ÚJQOÉÑŸG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ≈∏Y QhO ɪ«°S’ ÉgQhO ᫪gCG ¤EGh ΩÓ°ùdG äGQOÉÑà ≥∏©àj Ée ‘ á«Hô©dG ∫hódG ∫hÉ– ¿CG ÉHhQhCG ≈∏Y ¬fCG ócDƒjh ,á«∏ª©dG Ωó≤J ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG .äÉ«∏ª©dG √òg πãe ìÉ‚EG πLCG øe ø£æ°TGh ≈∏Y á£∏°ùdG øe ójõŸG ¢Vôa ¥ô°ûdG ‘ π°ü– »àdG áØ∏àıG ∫ƒëàdG äÉ«∏ªY ådÉãdG Aõ÷G èdÉ©jh ‘ ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ò¨˘˘à˘dG ô˘˘gɢ˘¶˘e ¤EG ô˘˘¶˘æ˘dɢ˘H §˘˘°ShC’G ìÓ°UE’Gh á«WGô≤ÁódG AÉ°SQEÉc ™«°VGƒe kÉ°†jCG Aõ÷G Gòg πª°ûjh .á≤£æŸG É«dƒL §∏°ùJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ó¡°ûŸG Ò¨Jh ICGôŸG QhOh §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ‘ »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG ‘ ICGôŸG QhO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Aƒ˘˘ ˘°†dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ K Qƒ˘˘¡˘ X{ ¿Gƒ˘˘æ˘ Y π˘˘ª˘ ë˘ j …ò˘˘dG ÒNC’G π˘˘°üØ˘˘dG ‘h .ɢ˘¡˘ Jɢ˘bɢ˘Ø˘ NGE h ɢ˘¡˘ Jɢ˘ MÉ‚h øHƒd É°ù«aEG ¢ûbÉæJ ,zá«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y äÉ©ÑàdGh »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G Gòg ‘ ÉHhQhCG QhO RGôHEG ™e §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«eÓ°SE’G äÉcô◊G Qƒ¡X á«HhQhC’G ∫hódG ¢†©H ÚH QGƒ◊G õjõ©J ≈∏Y ´ÓW’G º¡ŸG øe) .QÉWE’G .(á«eÓ°SE’G äÉcô◊Gh ¤EG IÒæà°ùeh á«∏µ«¡dG áæ«àe Iô¶f ÜÉàµdG Gòg πµ°ûj á∏°üÙÉHh ≈˘˘∏˘Y Aƒ˘˘°†dG §˘˘∏˘ °ùj ƒ˘˘gh .§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdGh ɢ˘HhQhCG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jO ‘ ÉHhQhCG ¬Ñ©∏J …òdG QhódGh §°ShC’G ¥ô°ûdG É¡¡LGƒj »àdG IÒãµdG äÉjóëàdG ≈˘˘ ∏˘ Y Aƒ˘˘ °†dG §˘˘ «˘ ∏˘ °ùJ ¤EG ¿hô˘˘ µ˘ ØŸG ´Qɢ˘ °ùjh .ᢢ ≤˘ £˘ æŸG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe º˘˘ «˘ ª˘ ˘°üJ √QhóH ≥∏©àj Ée ‘ kÉÑdÉZ »HhQhC’G OÉ–’G É¡¡LGƒj »àdG Iójó©dG äGOÉ≤àf’G .äÉbÓ©dG √òg Ú°ù– á«Ø«c ∫ƒM äÉMGÎb’G ¿ƒeó≤jh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çÉëHCÉH áeƒYóeh kGóq L Ió«L ᨫ°U äGP ä’É≤ŸG ¿CG ¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G QóŒ IÒã˘˘e Iô˘˘¶˘ f Üɢ˘à˘ µ˘ dG Ωó˘˘≤˘ jh .ᢢeó˘˘≤ŸG ™˘˘FGQò˘˘dG ‘ ¿RGƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ d á˘˘æ˘ «˘ à˘ e ‘h .»˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G -»˘˘Hô˘˘©˘ dG ´Gõ˘˘æ˘ dG ‘ IÒNC’G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘M Ωɢ˘ ª˘ à˘ gÓ˘˘ d ºàfi §°ShC’G ¥ô°ûdGh »HhQhC’G OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdG ¿CG ‘ ∂°T ’ ,ájÉ¡ædG ɪ¡fÉ©ªéj øjò∏dG ïjQÉàdGh É«aGô¨÷G ºµëH

᫵«eÉæjO ábÓY §°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG ÚH ábÓ©dG ¿CG ¿hÒãµdG Èà©j ∫hÉ– å«M ,Úà¡÷G ƒªæd IÒÑc äÉfɵeEG Ωó≤J ájÉ¡ædG ‘ É¡æµd ,IÒ¨àeh øµd .ɪ¡æ«H ábÓ©dG Rõ©àJ kGôNDƒe äCGóHh ,iôNC’G øe ºq∏©àdG Úà¡÷G øe πw c ≥«ª©àd ¬∏©ØJ ¿CG ÉHhQhCG ≈∏Y Öéj GPÉe ?ɪ¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG »g Ée ¿Gò˘˘∏˘dG ¿GQƒÙG ɢ˘ª˘ g ¿Gò˘˘g ?§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ Ió˘˘≤˘ ©ŸG π˘˘Fɢ˘°ùŸÉ˘˘H ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ a .(2 -§°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG) ÜÉàc ɪ¡«dEG ¥ô£àj πc √QôMh ™fƒàØ«à°S ¿Éª°ù∏JÒH Æ’ôa QGO ¬Jô°ûf …òdG ,ÜÉàµdG ≈©°ùj π˘˘Fɢ˘°ùŸG ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °SGh π˘˘«˘ ∏– ¤EG ,ô˘˘dƒ˘˘e 䃟CGh â∏˘˘fɢ˘g Ϋ˘˘H ¿É˘˘«˘ à˘ °ùjô˘˘c ø˘˘e .ÉHhQhCG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫪æàdÉH á£ÑJôŸG ‘ AGÈN ɢ˘gGô˘˘LCG »˘˘à˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› Üɢ˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘ g π˘˘ µ˘ °ûj ƒgh ,∫ɪYC’G ⁄ÉY øY Ú∏ã‡h äÉ°SÉ«°S »©fÉ°Uh Ú∏∏fi øe IóY ä’É› ɢ˘HhQhCGh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ø˘˘ e º˘˘ g Üɢ˘ qà˘ µ˘ dGh .¬˘˘ Jƒ˘˘ b ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ Y ó˘˘ MCG π˘˘ µ˘ °ûj ɢ˘ e õ«côJ ≈≤Ñj ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .áØ∏àfl äÉ¡LƒJ øeh IóëàŸG äÉj’ƒdGh »àdGh É¡«a á∏°UÉ◊G äGÒ«¨àdGh ÉHhQhCG ƒgh »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ÜÉàµdG .§°ShC’G ¥ô°ûdÉH É¡àbÓY ≈∏Y ôKDƒJ QhO ≈∏Y ∫hC’G Aõ÷G õcôj å«M ,AGõLCG áKÓK ¤EG ÜÉàµdG Gòg º°ù≤jh ±É°ûµà°SÉH Aõ÷G Gòg GC óÑjh .§°ShC’G ¥ô°ûdÉH ¬àbÓYh »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ÖYÓ˘˘c »˘˘HhQhC’G OÉ–Ó˘˘d ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh Iô˘˘°VÉ◊Gh ᢢ«˘ °VÉŸG äɢ˘eGõ˘˘à˘ d’G ºK .á≤£æŸG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°ùj ɪc ,§°ShC’G ¥ô°ûdG Ωóq ≤jh .Égó≤fh »HhQhC’G OÉ–Ód á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ¤EG ¥ôq £àdG ºàj ôÑq ©jh .á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°Sh áfƒ∏°TôH á«∏ª©d kÉjó≤f kɪ««≤J OQGhOG …ôØ«L iƒà°ùà âfÉc Ée GPEGh »HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S ∫É«M ¬¶Ø– øY OQGhOG π˘∏˘ë˘jh ÌcCG π˘˘«˘°Uɢ˘Ø˘à˘dG ‘ ¢Uƒ˘˘¨˘«˘a õ˘˘Ø˘dO ¢ùjô˘˘jG ɢ˘eCG .ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äɢ˘©˘∏˘£˘à˘dG §˘˘q∏˘°ùj ɢ˘ª˘c ,»˘˘HhQhC’G OÉ–’G QGƒ˘˘L ᢢ°Sɢ˘«˘°ùd ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷Gh ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG Ió˘˘æ˘ LC’G .á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ¢ùµ©æJ »àdG OÉ–’G øª°V äÉaÓÿGh äÉjóëàdG ≈∏Y Aƒ°†dG ∞«c º¡Øj ¿CG ÇQÉ≤∏d ÜÉàµdG í«àj ,k’hCG »HhQhC’G OÉ–’G π«∏– ∫ÓN øeh ¬cƒ∏°S ô°ùØj Ée ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ √QhO ≈∏Y ¬ØFÉXhh OÉ–’G á«∏µ«g ôKDƒJ .á≤£æŸG ‘ π«∏– ‘ ÉHhQhCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ÚH ábÓ©dG ¤EG ¥qô£àdG ” ∂dP ó©H ,»HhQhC’G OÉ–’Gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÚH äÉbÓ©∏d ÊÉ«°ûJƒd ƒeƒcÉ«L ió˘˘e ÚÑ˘˘jh »˘˘HhQhC’G OÉ–Ó˘˘d ó˘˘jô˘˘Ø˘ dG §˘˘HGô˘˘dG Gò˘˘g Êɢ˘«˘ °ûJƒ˘˘d ô˘˘°q ùØ˘˘j å«˘˘M ÉŸÉ£d ÉHhQhCG ¿CG Aõ÷G Gòg ‘ ôcòjh .¿Éà∏àµdG ¬«dEG â∏°UƒJ …òdG ÜQÉ≤àdG √ògh ,iôNC’G ᫪«∏bE’G äÓàµàdG ™e äÉbÓ©dG π«°†Øàd »FÉ≤∏J π«e É¡d ¿Éc Aõ÷G Gò˘˘g º˘˘à˘à˘î˘jh .(»˘˘ª˘à◊G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG) Üɢ˘à˘ µ˘ dG ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ‘ IOQGh Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¥ô°ûdGh »HhQhC’G OÉ–’G ÚH áKÓãdG ábÓ©dG ƒªæd õfƒjO ∫É°û«Ÿ »q∏c π«∏ëàH kGôNDƒe π°UÉ◊G ôJƒàdG ¤EG É¡dÓN øe ¥ôq £àJh ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh §°ShC’G .IóëàŸG äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G ÚH äÉbÓ©dG iƒà°ùe ≈∏Y »àdG iȵdG á«°SÉ«°ùdG ádCÉ°ùŸG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH ÊÉãdG Aõ÷G õcôjh .»∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´GõædG ‘ á∏qãªàŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡¡LGƒJ »æ«£°ù∏ØdG Úaô£dG »£¨j ¬fCG ‘ ÜÉàµdG øe Aõ÷G Gò¡H Iƒ≤dG á£≤f øªµJh kÓ˘«˘∏– Ωó˘≤˘jh ,᢫˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ô˘˘¶˘æ˘dG ᢢ¡˘Lh ô˘˘Ø˘dCG »˘˘°Sƒ˘˘j ¤ƒ˘˘à˘j ,»˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’Gh

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ,áHƒ∏£ŸG ä’É°üJ’G •ƒ£N ÒaƒJ ∂dòch ,áHQóŸG ÜÓ˘˘£˘ dG ÖjQó˘˘à˘ d è˘˘eGô˘˘H ™˘˘°Vhh ,ô˘˘NB’ ¿É˘˘µ˘ e ø˘˘e º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Gò˘˘g π˘˘≤˘ f êɢ˘à˘fEGh ,ᢢ«˘æ˘≤˘à˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e iƒ˘˘°ü≤˘˘dG IOɢ˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d ÚjQGOE’Gh Úª˘˘∏˘ ©ŸGh IóYÉ°ùŸ …OÉŸG ºYódG èeGôH IOÉjRh ,º«∏©àdG Gò¡d áeRÓdG èeGÈdG º¡d íª°ùJ ’ ájOÉŸG º¡àdÉM ¿C’ IÒ°üb äGQhO ¿ƒ≤∏àj øjòdG áÑ∏£dG ΩC’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ‘ åëÑdGh ,áØ㵟G äGQhódÉH ¥Éëàd’ÉH ∞˘«˘≤˘ã˘Jh ,ɢ¡˘∏˘M á˘dhÉfih Êhε˘dE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dɢ˘H ɢ˘¡˘bɢ˘ë˘à˘dG ó˘˘æ˘Y ᢢ∏˘eɢ˘©˘dG ÜÓ£dG á∏eÉ©eh ,ÈcCG πµ°ûH º¡d ¬Mô°Th ÊhεdE’G º«∏©àdÉH ™ªàÛG .Úµ∏¡à°ùªc ’ Újó«∏≤àdG ÜÓ£dG πãe á∏°SGôŸG ≥jôW øY á«∏ª©dG ¢Uƒ°üîH á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡àjDhQ Oó– ¿CG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ,ᢢjhD ô˘˘dG √ò˘˘g ô˘˘°Uɢ˘æ˘Y ó˘˘MGC Êhε˘˘d’E G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿ƒ˘˘µ˘j ¿CGh ,ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ∫hódG ÜQÉŒ ¢SQóJ ¿CG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y kÉ°†jCG Öéjh ᢢfɢ˘©˘à˘°S’Gh ɢ˘¡˘ahô˘˘X ¢ùØ˘˘æ˘ d ᢢ¡˘ Hɢ˘°ûŸG iô˘˘NC’G ᢢ«˘ eɢ˘æ˘ dG åH ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ à˘ d ɢ˘ ¡˘ °†©˘˘ H ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ à˘ J ¿CGh ,ɢ˘ ¡˘ æ˘ e AGÈÿɢ˘ H º˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘ J ¢†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ j ɇ è˘˘ ˘ eGÈdG Ωó≤j ¿CG ä’É°üJÓd »Hô©dG OÉ–’G ≈∏Yh ,ÊhεdE’G ‘ ÖZô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ∫hó˘˘ ∏˘ ˘d äGQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°S’Gh »˘˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ᢢ«˘ Hô˘˘ Y ™˘˘ bGƒ˘˘ e Aɢ˘ æ˘ Hh ,Êhε˘˘ dE’G º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG OÉ–’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ Y å뢢 ˘ H äɢ˘ ˘ ˘côfih êɢ˘ ˘à˘ ˘ fEG ‹EG ᢢ ˘«˘ ˘ eGô˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ¡÷G ¿É˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ MG äɢ˘ ˘ «›È∏˘˘ ˘ d .á«Hô©dG áÄ«ÑdGh Ö°SÉæàJ á«HôY 𫨰ûJ º¶fh á«HôY äÉ«›ôH äÉ°SGQO OGóYEG :É¡ªgCG äÉ«°UƒàdG øe OóY ìô£f ájÉ¡ædG ‘h ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh ᢢjOÉŸG ¬˘˘Jɢ˘bƒ˘˘©˘e ᢢaô˘˘©˘eh Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d ihó÷G ÊhεdE’G º«∏©àdG ΩGóîà°S’ á«ÑjQóàdG äGQhódÉH ΩÉ«≤dGh ,É¡∏«dòJ ¿ƒ˘˘eó˘˘î˘à˘°ùj ø˘˘jò˘˘dG Úª˘˘∏˘©˘ª˘∏˘d ᢢjOÉŸG õ˘˘aGƒ◊G Ëó˘˘≤˘Jh ,º˘˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ‘ ¿ƒ∏ª©j äÉ«æ≤J ‘ô°ûe ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,áãjó◊G á«æ≤àdG πFÉ°Sh Ωƒ≤j ¢üàfl ÒaƒJh ,º¡eÉ¡e π«¡°ùJh Úª∏©ŸG IóYÉ°ùŸ á°SQóŸG ‘ øe É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ÊhεdE’G º«∏©àdG äÉ«æ≤àd ájQhódG áfÉ«°üdÉH ᢢ«˘Ñ˘jQó˘˘à˘dG äGQhó˘˘dG ó˘˘≤˘Y IQhô˘˘°V ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,π˘˘£˘ ©˘ dG hCG ∞˘˘∏˘ à˘ dG Ö°SÉ◊ÉH º«∏©àdG ΩGóîà°SG º¶fh ÊhεdE’G º«∏©àdG ‘ Úª∏©ª∏d äɢ˘bhCGh Ö°Sɢ˘æ˘à˘J å«˘˘ë˘H ,∂dP ≈˘˘∏˘Y º˘˘¡˘©˘ «˘ é˘ °ûJh ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ ‹B’G :áKÓãdG É¡YGƒfCÉH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á«YƒàdG ô°ûfh ,Úª∏©ª∏d ÆGôØdG º˘¶˘æ˘dG ΩGó˘î˘à˘°Sɢ˘H º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢ«˘ª˘gCɢH ᢢ«˘FôŸGh ,ᢢYƒ˘˘ª˘°ùŸGh ,IAhô˘˘≤ŸG Iô˘ª˘ã˘dG »˘æ˘é˘æ˘d »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG Qƒ˘˘£˘à˘dG ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘Hh âfÎfE’Gh ᢢ«˘fhε˘˘dE’G Ö°SÉ◊ÉH º«∏©àdG Ωɶf ΩGóîà°SG äÉbƒ©e ≈∏Y AÉ°†≤dÉH πãªàJ »àdG ‹B’G

ºYódG á∏bh âbƒdG øe Òãc ∑Ó¡à°SGh IójóL áHôéàH ácQÉ°ûŸG óæY Gƒ˘˘°ù«˘˘d AGƒ˘˘°S ó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘∏˘ ©ŸGh ÜÓ˘˘ £˘ dG ¿CG ¤EG kɢ °†jCG Oƒ˘˘ ©˘ j »˘˘ æ˘ Ø˘ dG .á≤jô£dG √ò¡H º∏©àdG ≈∏Y øjOÉà©e óLƒ«°S πg :∫GDƒ°S ≈≤Ñj É¡«∏Y Éæª∏µJ »àdG äÉbƒ©ŸG √òg πX ‘ Ωɪàg’G ≈≤∏«°S πgh ?»Hô©dG øWƒdG ‘ ÊhεdE’G º«∏©à∏d πÑ≤à°ùe Òaƒàd ¥ô£dGh Ö«dÉ°SC’G πc òîàà°S πgh ?á«Hô©dG ∫hódG øe ‘ɵdG ?ÊhεdE’G º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«aɵdG ¢UôØdG Qƒ£àdG ∂dP ƒg ¿B’G á«Hô©dG ∫hódG ¬LGƒj »≤«≤M ó– ∑Éæg É¡àjDhQ Oó– ¿CG É¡«∏Y Öéj Gòdh ,äÉeƒ∏©ŸG IQƒKh ,πFÉ¡dG »LƒdƒæµàdG ÊhεdE’G º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CGh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ¢Uƒ°üîH á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SÉ«°ùdG óMCG ÊhεdE’G º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CGh ,ájDhôdG √òg ô°UÉæY óMCG É¡Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNG É¡«∏Yh ,É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdG ¢SQó˘˘J ¿CGh ,IO󢢩˘ àŸG Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG π˘˘Fɢ˘°Sh ø˘˘e ,É¡ahôX ¢ùØæd á¡HÉ°ûŸG iôNC’G á«eÉædG ∫hódG ÜQÉŒ ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ J ¿CGh ,ɢ˘¡˘ æ˘ e AGÈÿɢ˘H ᢢfɢ˘©˘ à˘ °S’Gh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ¢†Ø˘˘î˘ j ɇ è˘˘ eGÈdG åH ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ à˘ d .ÊhεdE’G º«∏©àdG âfɢ˘c ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘ e ÒNC’G ó˘˘ ≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ N ‹B’G Ö°SÉ◊G äɢ˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ‘ ᢢ ˘ª˘ ˘î˘ ˘°V IQƒ˘˘ ˘K ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘g á«HÎdG ∫É› ‘ Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ∫Gõj ’h ,»ª«∏©àdG IóY k’ɵ°TCG òNCÉj GC óH πH ,Ωƒj ó©H kÉeƒj OGOõJ »àdG ¬JÉjGóH ‘ º«∏©àdGh kGÒNCGh ,º«∏©àdG ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG ¤EG º«∏©àdG ‘ Ö°SÉ◊G øªa Ëó˘≤˘à˘d ᢫˘æ˘≤˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘j …ò˘˘dG ,Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG Ωƒ˘˘¡˘Ø˘e ô˘˘¡˘X .ádÉ©ah Ió«L á≤jô£H º∏©àª∏d iƒàfi √òg ºgCGh ,º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d ÉjGõeh ¢üFÉ°üN ∑Éæg ¿CG ɪc á«fɵeEG ¤EG áaÉ°VEG ,ó¡÷Gh âbƒdG QÉ°üàNG :‘ πãªàJ óFGƒØdGh ÉjGõŸG Ió˘˘Yɢ˘°ùeh ,»˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘«˘ °üë˘˘à˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG Ú°ù– ‘ Ö°SÉ◊G ᫪gC’G ∂∏J ºZQ ≈∏Yh .áHGòL ᫪«∏©J áÄ«H ÒaƒJ ‘ ÖdÉ£dGh º∏©ŸG ¿CG ’EG ∂dP ìÉ‚ âàÑKCG »àdG á«dhC’G èFÉàædGh º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d Gò˘˘g ¬˘˘LGƒ˘˘j å«˘˘M ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ ¬˘˘Jɢ˘jGó˘˘H ‘ ∫GRɢ˘e ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’G Ω󢩢H π˘˘ã˘ª˘à˘J ᢢ«˘æ˘≤˘J âfɢ˘cCG kAGƒ˘˘°S äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dGh äɢ˘Ñ˘≤˘©˘dG ¢†©˘˘H º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG á«°Uƒ°üÿG ‘ πãªàJh á«æa ΩCG ,iƒàÙG áZÉ«°üd óMƒe QÉ«©e OɪàYG ‘ ÚjƒHÎdG ácQÉ°ûe ΩóY ‘ πãªàJh ájƒHôJ hCG ,¥GÎN’G ≈∏Y IQó≤dGh .º«∏©àdG øe ´ƒædG Gòg áYÉæ°U ‘ ÊhεdE’G º«∏©àdG áYÉæ°U ìÉ‚ ¿Éª°V ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ kGÒNCG áÄÑ©àdG :‘ πãªàJ äÉeƒ≤e IóY ≥«≤– ≈∏Y ∞bƒàj »Hô©dG øWƒdG ,º«∏©àdG øe ´ƒædG Gòg ™e πYÉØà∏d ™ªàÛG OGôaCG iód á«YɪàL’G á«æÑdG ÒaƒJh ,º«∏©àdG Gòg áYÉæ°U ‘ ÚjƒHÎdG áªgÉ°ùe IQhô°Vh ájô°ûÑdG QOGƒµdG OGóYEG ‘ πãªàJ »àdGh ,º«∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d á«àëàdG

∫ÉØZEG øµÁ ’ »àdG äÉeóÿG ºéM É¡eó≤J ¿CG øµÁ áãjó◊G á«æ≤àdG á«°SQóŸG IQGOEÓd

…ô°üe »ÁOÉcCGh »Øë°U@

84

83

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡H áfÉ©à``°S’G π¡°ùdG ø``e IGOCG ¬``fCÉH ôJƒ«``ѪµdG õ«ªàj Égôjƒ£àd ájó«∏≤àdG äÉ«é«JGΰS’G øe ójó©dG ‘ É¡›Oh ≈∏Y º∏©ŸG IQó≤eh º¡JQó≤e ióeh ,á«fhεdE’G äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üeh ‹ÉgC’G ¢†©H ¿CG ¤EG ¬aÉ°VE’ÉH ,áÑ°SÉæŸG ÒZ OGƒŸG øe º¡FÉæHCG ájɪM ‘ ô˘˘KCG ɇ âbƒ˘˘∏˘ d ᢢ©˘ «˘ °†e »˘˘g âfÎfE’ɢ˘ H º˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ ≤˘ jô˘˘ W ¿CG ¿hô˘˘ j ócDƒj …òdG ôeC’G ,á≤jô£dG √òg ∫ÓN øe º∏©àdG ‘ º¡FÉæHCG äÉ¡LƒJ äÉ«HÉéjEG ≈∏Y º¡YÓWGh ,á°SQóŸGh ‹ÉgC’G ÚH ∫É°üJ’G IQhô°V IQhô°V ≈∏Y ócDƒjh ,âfÎfE’ÉHh ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH º«∏©àdG º¶f ΩGóîà°SG ɢ˘¡˘ «˘ dEG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG ÒZ OGƒŸG ø˘˘e ÜÓ˘˘£˘ dG ᢢ jɢ˘ ª˘ M »g áÑ∏£dG ájɪ◊ ¥ô£dG π°†aCG ¿CG í°VGƒdG øeh ,âfÎfE’G ᣰSGƒH º¡∏©Lh âfÎfE’G ΩGóîà°SG äÉ«bÓNCG ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh º¡jód »YƒdG ™aQ .º¡d ¿ƒª∏©ŸGh πgC’G É¡ëæÁ »àdG á≤ãdG á«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëàj á«°ùØædG õLGƒ◊Gh »Ñ∏°ùdG áLƒàdG :kÉ©HÉ°S Ö«˘˘dɢ˘°SCɢH Ωhɢ˘≤˘j π˘˘H √Oɢ˘à˘ YG ɢ˘e Ò«˘˘¨˘ J Ö뢢j ’ á˘˘à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ H ¿É˘˘°ùfE’G πµ°T òîàj πH ∞«æ©dG ÉgÉæ©Ã áehÉ≤ŸG ¢ù«d ∑ƒ∏°ùdG Gògh ,áØ∏àfl Ö«˘˘dɢ˘°SC’ɢ˘H ∂°ùª˘˘à˘dG ɢ˘eEG ¬˘˘Ñ˘Ñ˘°S Gò˘˘g .Ò«˘˘¨˘à˘dG √ÉŒ ᢢ«˘Ñ˘∏˘°ùdGh ᢢ©˘ fɢ˘ªŸG Ö«dÉ°SC’G ™e ∞«µàdG ‘ áÑZôdG ΩóY hCG ,IóFÉ°ùdG áÁó≤dG ᫪«∏©àdG ƒ˘˘ë˘ f I’ɢ˘ÑŸG Ωó˘˘Yh Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G Ω󢢩˘ H Qƒ˘˘©˘ °ûdG hCG ,á˘˘ã˘ jó◊G äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh kGõLÉM ∞≤J á«Lƒdƒ«°ùah á«°ùØf πeGƒY áé«àf ,Iójó÷G äGÒ«¨àdG ᣰSGƒH ÊhεdE’G º«∏©àdG º¶f ΩGóîà°SG ≈∏Y Úª∏©ŸG ΩGóbEG ΩÉeCG .ájó«∏≤àdG º¶ædG ºgOÉ«àY’ kGô¶f ,âfÎfE’G hCG ‹B’G Ö°SÉ◊G ¥ô¨à°ùŸG ÒãµdG âbƒdG :kÉæeÉK âbƒ˘˘ dG hCG í˘˘ Ø˘ ˘°üà˘˘ ∏˘ ˘d ¥ô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùŸG âbƒ˘˘ dG ¿É˘˘ c AGƒ˘˘ ˘°S âbƒ˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘gh áµÑ°T ΩGóîà°SG ¿CG ɪc ,᫪«∏©àdG ¬°ShQO ô°ûæd º∏©ŸG øe ¥ô¨à°ùŸG kÉfÉ«MCG 䃰üdGh IQƒ°üdG ¤EG êÉàëj º«∏©àdG ‘ âfÎfE’Gh äÉeƒ∏©ŸG äɢ˘Ñ˘°SÉ◊G º˘˘¶˘©˘e ¿C’ kGô˘˘¶˘ f kÓ˘ jƒ˘˘W kɢ à˘ bh ɢ˘¡˘ ë˘ Ø˘ °üJ ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùj »˘˘à˘ dGh ƒ˘˘ë˘ f »˘˘Ñ˘ ∏˘ °S IÉŒG ¤EG …ODƒ˘ j ɇ ,ᢢ Ø˘ «˘ ©˘ °V ¬˘˘ à˘ bDƒ˘ e ô˘˘ cGhP Ωó˘˘ î˘ à˘ °ùJ QɪbC’G ᣰSGƒH äÓÑ≤à°ùeh äÓ°Uƒe Qƒ¡X øµd ,âfÎfE’G ΩGóîà°SG .á∏µ°ûŸG √òg »£îJ ≈∏Y óYÉ°ùj ±ƒ°S á«YÉæ°üdG kÉàbh Ö∏£àj º«∏©àdG ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°SG ¿CG ≈∏Y ócDƒf ¿CG Öéjh áWÉ°SƒH kÉ«HÉàc ÖdÉW πµd áHÉéà°S’Éa ,…ó«∏≤àdG º«∏©àdG øe ÒãµH ÌcCG Qô≤ª∏d äGAGô≤dG Ò°†– ¿CG ɪc ,âbƒdG øe kGÒãc Ö∏£àJ âfÎfE’G ¿CG hóÑj kGÒNCGh .âbƒdG øe kGÒãc ∂∏¡à°ùj âfÎfE’G ᣰSGƒH É¡°VôYh º¡à«©aGO ójõJ ÜÓ£dÉa ,áHôéàdG áKGó◊ Oƒ©J äÉÑ≤©dG √òg ¢†©H

Éæg øeh ,á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ ¿ƒ∏«∏b ºgh ,á¨∏dG ø≤àj øe Ö«°üf Iò˘˘Jɢ˘°SCG π˘˘«˘ gCɢ J IOɢ˘YEG ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG IOɢ˘ YEG ø˘˘ e ó˘˘ H ’ ¬˘˘ fCɢ H ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ µÁ .á¨∏dG ‘ »©eÉ÷G πÑb Ée º«∏©àdG ‘ ¢SQGóŸG »°SQóeh äÉ©eÉ÷G Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘∏˘d ≈˘˘æ˘°ùà˘˘j »˘˘µ˘d ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ¨˘∏˘dɢ˘H äɢ˘fɢ˘«˘ H ó˘˘YGƒ˘˘b Aɢ˘æ˘ H IQhô˘˘°Vh ±hõY áãjó◊G äÉ°SGQódG âë°VhCG óbh ,áµÑ°ûdG ∂∏J øe IOÉØà°S’G ΩGóîà°SG øY á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe ÒãµdG ¿ƒ©fÉÁ áFÉŸG ‘ 30 øe ÌcCG ¿CG øY ÜÉ≤ædG âØ°ûch ,º«∏©à∏d âfÎfE’G ᢢ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG õ˘˘ Lɢ˘ M kGÒKCɢ ˘J ɢ˘ gÌcCG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’ ᢢ °SGQó˘˘ dG ‘ âfÎfE’G ∫ɢ˘ NOEG .ájõ«∏‚E’G ‘ɵdG ÖjQóàdG ôaGƒJ ΩóY :kÉ©HGQ ∫É«M ìÉ«JQ’ÉH ¿hô©°ûjh ,É«LƒdƒæµàdG øe Úª∏©ŸG º¶©e ≈°ûîj á°SGQódG ôaGƒJ ΩóY áé«àf ,º¡H á°UÉÿG ájó«∏≤àdG ᫪«∏©àdG Ö«dÉ°SC’G ¿CG Ö颢j Úª˘˘∏˘©˘ª˘ ∏˘ d »˘˘Ñ˘ jQó˘˘J è˘˘eɢ˘fô˘˘H …CG ¿Eɢ a Gò˘˘¡˘ dh ,ᢢ«˘ aɢ˘µ˘ dG IÈÿGh øµÁ º«∏©àdG ‘ Ö°Sɵe øe É«LƒdƒæµàdG AGQh Ée ájDhQ ≈∏Y ºgóYÉ°ùj Úª∏©ŸG ≈∏Y Öéj ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∞°üdG áaôZ ‘ É¡æe IOÉØà°S’G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d Ú≤˘˘∏˘ à˘ e hCG Úµ˘˘∏˘ ¡˘ à˘ °ùe Oô› ø˘˘e Gƒ˘˘dƒ˘˘ë˘ à˘ j ¿CG äÉeƒ∏©ª∏d Úéàæe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áãjó◊G É«÷ƒæµàdGh âfÎfE’G ∫ɪ©à°SG »˘˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘˘¡˘©˘bGh ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘à˘j Éà äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG √ò˘˘g ᢢZɢ˘«˘°U ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y .…QÉ°†◊Gh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°U :kÉ°ùeÉN á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG øe áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ÚãMÉÑdG ¢†©H π°üëj ÉeóæY »ª∏©dG åëÑdG ‘ ÉC £N Gògh ,É¡àë°Uh É¡HGƒ°üH ¿hó≤à©j (âfÎfE’G) ≈∏Y Öéj Gòd ;ágƒÑ°ûe πbC’G ≈∏Y hCG áahô©e ÒZ ™bGƒe ∑Éæg ¿CG ∂dP ºµ◊Gh áMGô°üdGh ábódG Ghôëàj ¿CG áµÑ°û∏d ÚãMÉÑdG hCG Úeóîà°ùŸG ¢Uôëf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj Éæg øeh ,åëÑdG ‘ √OɪàYG πÑb OƒLƒŸG ≈∏Y øe Oó– »àdG á«∏ª©dG »gh ,áeƒ∏©ŸG ˃≤J IQÉ¡e ÉæHÓW ÜÉ°ùcEG ≈∏Y ᢢ«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ H ɢ˘ ¡˘ «˘ dGE ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dGh ,ɢ˘ ¡˘ H ¥ƒ˘˘ KƒŸG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG QOɢ˘ °üe ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ N áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°Uh ,É¡∏≤fh É¡ª¡a ¤EG áaÉ°VE’ÉH .º«∏©àdG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ΩÉeCG kÉ≤FÉY πµ°ûj Gòg ájƒHôJ ÒZ ™bGƒe ¤EG ÜÓ£dG ∫ƒ°Uh øe ±ƒÿG :kÉ°SOÉ°S ,âfÎfE’G ΩGóîà°SG Aƒ°S ádCÉ°ùe øe º¡≤∏b ‹ÉgC’G ¢†©H …óÑj

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,áæ«©e äÉØ°UGƒÃ ∞JÉg •ƒ£N ¤EG êÉàëj áµÑ°ûdG √òg πãe ¢ù«°SCÉJ OGOõj ôeC’G ¿EÉa Iõ¡LC’Gh èeGÈdG Qƒ£àd kGô¶fh ,áæ«©e Ö«°SGƒMh ôjƒ£J ¤EG áLÉM ‘ äɵѰûdGh Iõ¡LC’G √òg ¿CG áaô©e óæY áHƒ©°U Ö∏£e Qƒ£àdG á≤MÓe ¿CG ∂dP .áHQÉ≤àe á«æeR äGÎa ≈∏Y ójóŒh .áãjó◊G á«fhεdE’G Iõ¡LC’ÉH ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÖdÉ£e øe ¢SÉ°SCG

82

á«æØdG äÓµ°ûŸG :kÉ«fÉK ΩGóîà°SG øe π∏≤ŸG ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG »g á«dÉŸG ≥FGƒ©dG â°ù«d ô°üæ©dG ¿EG πH ;ájƒHÎdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ IQƒ£àŸG áãjó◊G á«æ≤àdG Êhε˘˘ dE’G π˘˘ ≤˘ ©˘ dG ¿CG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ Ñ˘ a ,∂dP ‘ ÒÑ˘˘ c ô˘˘ KCG ¬˘˘ d …ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ájQGOE’G ∫ɪYC’Gh ájQÉéàdG ±ô¨dGh ™fÉ°üŸG ‘ ¬≤«Ñ£J ” âfÎfE’Gh ‘ á«fhεdE’G áeƒ¶æŸG √òg ΩGóîà°SG äÉ≤«Ñ£J ¿CG ’EG áfQÉ≤ŸG óæY ójó°T A§ÑH Ò°ùjh ™bƒàŸG øe πbCG º«∏©àdG .¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj Éà ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ¢†©H ±hõY ÜÉÑ°SCG øY ÉeCG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ ˘Y Úª˘˘ ˘∏˘ ˘©ŸGh ᫪gCÉH »YƒdG ΩóY ¤EG ™LGQ ƒ¡a ;ájƒHÎdG ᫪«∏©àdG ,܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ,á«æ≤àdG √òg ôjò– äÉë«°U Gòg ÉædÉ≤e ∫ÓN øe πªëf Éæg øeh ⁄É©dG ‘ …ƒHÎdG π≤◊G øY ÚdhDƒ°ùŸGh Ú∏eÉ©dG áaɵd ¢ùjQóàdG äÉÄ«g AÉ°†YCGh Úª∏©ŸG ∞«≤ãàH Ωɪàg’G Öéj ¬fCÉH »Hô©dG ᢰüNô˘dG IOɢ¡˘°T ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊ɢH kɢ©˘«˘ª˘L º˘˘¡˘à˘Ñ˘dɢ˘£˘eh ,ô˘˘Jƒ˘˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG ‘ øe ó©Ñà°ùj É¡«∏Y π°üëj ’ øeh ICLD . ‹B’G Ö°SÉ◊G IOÉ«≤d á«dhódG .iôNCG ä’É› ‘ πª©dG ¤EG ¢ùjQóàdG π≤M ‘ ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG äɢ˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdGh âæ˘˘ dG ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ‘ ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘f’G ¿CG ∂°T ’h πFÉ°SôdG ∫É°SQEGh íØ°üàdGh åëÑdG AÉæKCG ‘ ájƒHÎdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG âbƒ˘˘dG ‘ º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ɢ˘ ¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘ J ᢢ ∏˘ µ˘ °ûe IÒZ hCG »˘˘ æ˘ a ÖÑ˘˘ °ùd óbh áµÑ°ûdG ¤EG iôNCG Iôe ´ƒLôdG ¤EG Ωóîà°ùŸG ô£°†j ɇ ,ô°VÉ◊G ∫ƒNódG áHƒ©°üdG øe ¿ƒµj ¿É«MC’G º¶©e ‘h É¡Ñàc »àdG äÉfÉ«ÑdG ó≤Øj ᢢ颫˘à˘f Qô˘˘≤ŸG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ d âfÎfE’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¤EG ´ƒ˘˘Lô˘˘dG hCG ᢢµ˘ Ñ˘ °ûdG ¤EG ¬LGƒj ó≤a »æØdG ºYódG ôaGƒJ ΩóY :É¡æe äÓµ°ûŸG ¢†©H á¡LGƒe º¡d ôaGƒàJ ⁄h âfÎfE’G ΩGóîà°SG AÉæKCG ‘ äÓµ°ûŸG ¢†©H ÜÓ£dG ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG ᢢ°SGQó˘˘dG Ω󢢩˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f ,äÓ˘˘µ˘ °ûŸG √ò˘˘g π◊ ᢢ «˘ aɢ˘ µ˘ dG IÈÿG .ÇQGƒ£dG √òg πãe á¡LGƒŸ áHQóŸG á«æØdG ádɪ©dG ôaGƒJ ΩóYh ,á∏eɵdG

¢Vhô©dG Iõ¡LCGh ,á«eƒ°SôdG äGó©ŸGh ,äÉ©HÉ£dGh ,á«≤«°SƒŸG äGó©ŸGh áeƒ¶æe ¿ƒu µj ¿CG øµÁ ∂dòHh ,IOó©àŸG ¢Vhô©dG §FÉ°Shh ,á«Fƒ°†dG .Multimedia IOó©àe ¢VhôY Pɢî˘JGh º˘µ˘ë˘à˘∏˘d º˘∏˘©˘à˘ª˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘Ø˘dG Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘Y QOɢ˘b ô˘˘Jƒ˘˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dɢ˘a ôaƒj ɪc ,»HÉéjEGh ¿ôe ܃∏°SCÉH èeÉfÈdG Ò°S äGAGôLEG ‘ QGô≤dG ôJƒ«ÑªµdGh º∏©àŸG ÚH ó«÷G ∫É°üJ’G øª°†J »àdG ¥ô£dG øe ójó©dG πµ°ûHh ádƒ¡°ùH á°SGQódG á«∏ªY ΩÉ“EG ≈∏Y ÖdÉ£dG IóYÉ°ùe ¢Vô¨H ºgCG øeh ,ó«L πµ°ûH IƒLôŸG ᫪«∏©àdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùj ,º∏©àŸG AÉ£NC’ É¡à©HÉàe ƒg ᪫∏©àdG ôJƒ«ÑªµdG èeGôH á«HÉéjEG õ«Á Ée á°SGQód ¬¡«LƒJh ,CÉ£ÿG ÜÉÑ°SCG á÷É©eh ,ÉgQó°üe áaô©e ádhÉfih øe øµdh ,AÉ£NCG øe √Qó°UCG hCG √õ‚CG ÉŸ kÉ≤ah áæ«©e äÉYƒ°Vƒe ™bƒJ ¬dÓN øe øµÁ Ú©e ܃∏°SCG º«ª°üJ Ö©°üdG ó≤a ,º∏©àŸG É¡«a ™≤j ¿CG øµÁ »àdG AÉ£NC’G ™«ªL OƒLh ¿EÉa ∂dòHh ,kGôgÉe kɪ∏©e hCG kÉFóàÑe kÉÑdÉW ¿ƒµj π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j ’h ,OQGh ô˘˘ eCG è˘˘ eɢ˘ fÈdG π˘˘ ˘ª˘ ˘Y ™˘˘ ˘e äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘°ûe ᢩ˘à˘e ÌcCG hCG kɢª˘FGO ᢢë˘jô˘˘e º˘˘∏˘©˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘Y ô˘˘Jƒ˘˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG ≈∏Y Gòg óªà©j PEG ,∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ÖdÉ£∏d áÑ°ùædÉH ôJƒ«ÑªµdG º¡°ùj ¿CG øµÁh ,¬eGóîà°SG á«Ø«ch ¿Éµe .É¡à«∏YÉa IOÉjRh º∏©àdG á«∏ªY œGƒf Ú°ù– ‘ ΩGó˘î˘à˘°SɢH Êhε˘˘dE’G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢ˘bƒq ˘©˘e ∞˘˘∏˘à˘î˘Jh √QÉ≤àaG å«M øe º∏©ŸÉH ¢üàîj Ée É¡æªa ,ó©H øY º«∏©àdGh ,ôJƒ«ÑªµdG ᢢ ∏˘ bh ,¬˘˘ æ˘ e ᢢ Hƒ˘˘ ∏˘ £ŸG Aɢ˘ Ñ˘ ˘YC’G IÌch ,Êhε˘˘ dE’G º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘dBG ¤EG ,ᢢ«˘°SGQó˘˘dG äGQô˘˘≤ŸG ᢢaɢ˘ã˘µ˘c è˘˘gɢ˘æŸÉ˘˘H ¢Uɢ˘N ƒ˘˘g ɢ˘e ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,õ˘˘aGƒ◊G kÉ°†jCG äÉbƒq ©ŸG øeh ,èeGÈdG ‘ ™jô°ùdG Qƒ£àdG ™e ègÉæŸG ≥aGƒJ ΩóYh ôaGƒJ ΩóYh ,á«JÉeƒ∏©ŸG á«àëàdG á«æÑdG ájõgÉL ΩóY πãe »æa ƒg Ée ,âfÎfE’G ,ᢢ«˘Jƒ˘˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG ᢢµ˘Ñ˘°ûdG ,™˘˘jô˘˘°ùdG ∫ɢ˘°üJ’G ᢢµ˘Ñ˘ °ûH ä’ɢ˘°üJ’G OóY á∏bh ,óMGƒdG ∞°üdG ‘ áÑ∏£dG OóY πãe ,ájQGOEG äÉbƒ©e ∑Éægh ¿ÉµŸG ôaGƒJ Ωó©c ᫪«¶æJ iôNCGh ,á°SQóŸG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG á«dÉe äÉbƒ©e ∑Éæg kGÒNCGh ,ájô°ûÑdG QOGƒµdG ‘ ¢ü≤ædGh ,Ö°SÉæŸG ™Ñààf ±ƒ°Sh .º∏©àdG øe ´ƒædG Gò¡d á©ØJôŸG ájOÉŸG áØ∏µàdG ¢üîJ ÉeEG ≥FGƒ©dG √ògh ,áãjó◊G πFÉ°SƒdG øe á«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SG äÉbƒ©e óéj ∫hódG ™«ªL ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©∏d ™ÑààŸGh .ájô°ûH hCG ájOÉe ¿ƒµJ ¿CG √òg øeh .∫hódG º¶©e ‘ º«∏©à∏d ‹É◊G ™bGƒdG ™e kÉ≤aGƒJ ∑Éæg ¿CG :≥FGƒ©dG

á¨∏dG :kÉãdÉK áµÑ°ûdG ≈∏Y áHƒàµŸG çƒëÑdGh ,ôJƒ«ÑªµdG èeGôH º¶©e ¿C’ kGô¶f ᢨ˘∏˘dɢ˘H ᢢHƒ˘˘à˘µ˘e (âfÎfE’G) Iɢ˘ª˘°ùŸG äɢ˘eƒ˘˘∏˘©˘ª˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘Jƒ˘˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG øe ¿ƒµà°S áµÑ°ûdG √òg øe á∏eɵdG IOÉØà°S’G ¿EÉa Gòd ;ájõ«∏‚E’G

ájOÉŸG áØ∏µàdG :k’hCG ,á©ØJôe ájOÉe áØ∏µJ ¤EG ‹B’G º∏©àdG áeóN ÒaƒJ á«∏ªY êÉà– ÜÉÑ°SC’G óMCG É¡∏©éj …òdG ôeC’G ,¢ù«°SCÉàdG ¬∏Môe ‘ á°UÉN áØ°üHh ¿CG ∂dP ,º«∏©àdG ‘ âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG ΩóY ‘ á«°ù«FôdG

Qƒ£àdG á≤MÓe øe ¢SÉ°SCG Ö∏£e á«∏ª©dG ÖdÉ£e Iõ¡LC’ÉH ájƒHÎdG áãjó◊G á«fhεdE’G

81

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡à«∏YÉa IOÉjRh º∏©àdG á«∏ªY œGƒf Ú°ù– ‘ ôJƒ«ÑªµdG º¡°ùj ¿CG øµÁ

π˘˘cɢ˘°ûŸ ™˘˘ª˘àÛG º˘˘¡˘Ø˘Jh ,º˘˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG Ú°ù– ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJh …OÉŸG ºYódG ÒaƒJh ,»°SQóŸG ΩɶædG øY ´ÉaódGh ,¬JÉbƒ©eh º«∏©àdG ¿ƒ˘˘µ˘J ¿CG Ö颢j ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,ɢ˘¡˘à˘dɢ˘°SQ ≥˘˘«˘≤– ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gó˘˘Yɢ˘°ù«˘˘d ᢢ°SQó˘˘ª˘∏˘d ¢ùØf ‘h ,É¡d kÉaóg ¿ƒµJ ¿CGh ,á«°SQóŸG IQGOE’G º∏©d áeRÓe á«æ≤àdG ,É¡à°SQɇ π«©ØJh ,ɡ૪gCGh É¡eƒ¡Øe ô°ûf ¤EG ≈©°ùJ ájÉZ âbƒdG Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ɢ˘¡˘ «˘ a π˘˘Nó˘˘j ᢢ«˘ °SQóŸG ᢢjƒ˘˘HÎdG ᢢeƒ˘˘¶˘ æŸÉ˘˘ a ᫪«∏©àdG ¬JÉjƒà°ùe ∞∏àîà ™ªàÛG OGôaCG ™«ªL ;ÜÓ£dGh ¢SQGóŸÉH ó«©°üdG ≈∏Y á«æ≤àdG á°SQɇ ºéM ∂dòdh ,á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh ∫ÉØZEG øµÁ ’h .Iô°TÉÑe IQƒ°üH πµc ™ªàÛG ≈∏Y ¢ùµ©æj »°SQóŸG IQGOEÓ˘ d á˘˘ã˘ jó◊G ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ eó˘˘ ≤˘ J ¿CG ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ dG äɢ˘ eóÿG º˘˘ é˘ M óFÉ≤c á°SQóŸG ôjóe ôjô– ‘ IÒÑc IóFÉa øe ∂dòd ‘ ÉŸ ,á«°SQóŸG á«∏ª©dG º«ª°U øe â°ù«d »àdG ,á«æ«JhôdG ∫ɪYC’G Oƒ«b øe …ƒHôJ ƒëf á°SQóŸG Ò°S ≈∏Y ôKDƒj ɇ ÒãµdG ¬àbh øe òNCÉJh ,᫪«∏©àdG .áeƒ°SôŸG É¡aGógCG ≥«≤– ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG É¡«æŒ »àdG IÒãµdG óFGƒØdG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h á≤FÉa äGQób ∂∏àÁ ¬fC’ ;‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG AGQh øe ájƒHÎdG ¢Vô©dG ≈∏Y IQó≤dGh ,äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉg ºc ´ÉLΰSGh øjõîJ ≈∏Y í˘˘«˘à˘ jh ,äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG AGô˘˘LEG ‘ ᢢ≤˘ Fɢ˘Ø˘ dG ᢢYô˘˘°ùdGh ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘FôŸG äGQÉ«àN’Gh ¢UôØdG øe ójó©dG Ëó≤J ∫ÓN øe º∏©àª∏d á°UôØdG iôNC’G Iõ¡LC’G øe ójó©dG ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQó≤dG ¬ëæÁh ,¬eÉeCG ,䃰üdG äGȵe ‘ ºµëàj ¿CG ¬æµª«a ,É¡æe IOÉØà°S’Gh ¬H á∏°üàŸG

≈∏Yh ¬à«HÉéjEGh º∏©àŸG •É°ûf ≈∏Y õqcôoJ »àdG ᫪«∏©àdG äÉ«é«JGΰS’G hCG ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôe ¤EG ±ó¡J »àdG π°üØdG πNGO πª©dG Ö«dÉ°SCG ôJƒ«ÑªµdG õ«ªàjh ,π°üØdG πNGO ΩɶædG äÓµ°ûe ¢†©H ≈∏Y Ö∏¨àdG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ ɢ˘ ˘¡›Oh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ᢢ ˘fɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G π˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘e IGOCG ¬˘˘ ˘fÉC ˘ ˘ H πM Ö«dÉ°SCÉc É¡JAÉØc IOÉjR hCG Égôjƒ£àd ájó«∏≤àdG äÉ«é«JGΰS’G .áØ∏àıG ±É°ûàc’G ¥ôWh äÓµ°ûŸG kÉ≤≤fi á«°SQóŸG IQGOE’G ∫ɪYCG ‘ ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG Èà©jh ‘ Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj å«˘˘M .¢SQGóŸG »˘˘¡˘ Lƒ˘˘eh ‘ô˘˘°ûe ió˘˘d »˘˘FGOC’G ≈˘˘ °Vô˘˘ ∏˘ d Úª˘˘∏˘©˘eh ÜÓ˘˘W ø˘˘e ᢢ°SQóŸÉ˘˘H ᢢ°UÉÿG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ™˘˘«˘ ªŒ ÜÉ«¨dGh Qƒ°†◊Gh ,á«°SQóŸG ∫hGó÷Gh ,äGõ«¡Œh Iõ¡LCGh ÚØXƒeh .É¡dhGóJh É¡¶ØMh É¡à÷É©eh äÉÑJôŸGh IQGOE’G ∫ɪYCG π«¡°ùàH á°UÉÿG èeGÈdG øe ójó©dG äô¡X óbh πHÉ≤ŸG ‘ øµdh ,∫ɪYC’G ‘ äÓ«¡°ùàdG øe ÒãµdG â≤≤Mh ,á«°SQóŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ¢SQGóŸG …ôjóe ¢†©H iód kÉØ©°V ∑Éæg ¿CG ßMƒd .á«°SQóŸG IQGOE’ÉH á°UÉÿG á«Hƒ°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£àdG »¡a ,‹É◊G Éfô°üY ‘ á«æ≤àdG ¬∏ã“ Ée óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h ‹É◊G Éfô°üY íÑ°UCG ó≤a ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T ™«ªL ‘ πNóàJ á∏YÉa á∏«°Sh IQGOE’G êôîJ ’h ,¬d áeRÓŸG ¬àØ°U »g √ògh ,Qƒ£àdGh á«æ≤àdG ô°üY ΩÉé°ùfG ‘ kÉ«°SÉ°SCGh kÉjƒ«M kGQhO Ö©∏J »¡a ,Qƒ¶æŸG Gòg øY á«°SQóŸG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ¬JÉ©∏£Jh ¬JÉLÉ«àMGh ™ªàÛG á©«ÑW ™e á°SQóŸG áéàæe Iƒb GƒëÑ°ü«d áÑ∏£dG º«∏©J ¤EG ±ó¡J »àdGh É¡d á«©ªàÛG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

º«∏©àdG º¶f ΩGóîà°SG äÉbƒ©e ?É¡«∏Y Ö∏¨àdG øµÁ ∞«ch ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH ióMEG ¬JGP âbƒdG ‘ ó©j ɪc ,ô°UÉ©ŸG »æ≤àdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG œGƒf øe kÉŒÉf ‹B’G Ö°SÉ◊G ó©j á«∏ª©dÉH ڪ࡟Gh ÚHôŸG ΩɪàgG Qƒfi IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬∏©L ɇ ,Ωó≤àdG Gòg Oƒ≤J »àdG ºFÉYódG IQGOE’G ‘ AGƒ°S ¬eGóîà°SG ¤EG âYOh ,‹B’G Ö°SÉ◊ÉH ájƒHÎdG º¶ædG âªàgG óbh ,᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG kÉjQhô°V Gk ôeCG íÑ°UCG å«M ,Égô°üM øµÁ ’ áªL ™aÉæeh ,᪫¶Y óFGƒa øe ¬d ÉŸ ,¢ùjQóàdG hCG á«°SQóŸG .ájô°ûÑdG IÉ«◊G ÖfGƒL ™«ª÷ kÉë∏eh @ …RÉZ »∏Y »Ø«ØY »∏Y

¿É˘˘°ùfE’G QhO ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j å«˘˘ë˘ H ᢢ∏˘ eɢ˘ °T ᢢ ∏˘ eɢ˘ µ˘ à˘ e IQGOEG ‹B’G Ö°SÉ◊ɢ˘ H ¿GÒ£˘˘ ˘dɢ˘ ˘c ä’ÉÛG ᢢ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ H ø˘˘ ˘Y ∂«˘˘ ˘gɢ˘ ˘f ,ÌcC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y kɢ ˘ «˘ ˘ aGô˘˘ ˘ °TEG ‘ ó˘˘ª˘à˘©˘J âë˘˘Ñ˘°UCG »˘˘à˘ dGh ,Òã˘˘µ˘ dG ɢ˘gÒZh Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dGh ä’ɢ˘°üJ’Gh .ÊhεdE’G π≤©dG ≈∏Y É¡JQGOEGh É¡∏«¨°ûJ äCÉ«g å«ëH ,kGóL kGÒÑc ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH ∫hódG ΩɪàgG ¿Éc Gòd ,¬eGóîà°SG ≈∏Y ájô°ûÑdG QOGƒµdG âHQO ∂dòch ,áÑ°SÉæŸG äGõ«¡éàdG ,∫ÉŸGh âbƒdGh ó¡÷G ôaƒ«°S Ö°SÉ◊ÉH ádhódG IQGOEG ¿CÉH É¡ª∏©d .™ØJôe ¿É≤JEÉHh á«dÉY á«LÉàfEG ≥≤ë«°Sh ájƒ«M äÉYÉ£≤dG ÈcCGh ºgCG øe ó©j º«∏©àdG ´É£b ¿CG ∂°T ’h OɪàY’h ,™ªàÛG ∞FGƒW ™«ªéH ô°TÉÑŸG ¬WÉÑJQ’ ∂dPh ,á«∏YÉah ‘ ádhódG ¿hDƒ°T ≈Yôj …òdGh ídÉ°üdG øWGƒŸG áÄ°ûæJ ‘ ¬«∏Y ádhódG ‘ äÉYÉ£≤dG ∫hCG ´É£≤dG Gòg ¿ƒµj ¿CG kÉeGõd ¿Éc ¬«∏Yh ,πÑ≤à°ùŸG iƒà°ùà kGAóH ,º«∏©àdG äÉjƒà°ùe πc ≈∏Y ¬∏«©ØJh Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG »gh ᫪«∏©J IóMh ô¨°UCÉH AÉ¡àfGh ,IQGRƒdG »gh º«∏©à∏d É«∏©dG IQGOE’G .á°SQóŸG IGOCG ¬æe â∏©L »àdG äÉ«fɵeE’G øe ójó©dG ôJƒ«ÑªµdG ∂∏àÁh ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dGh iô˘˘ NC’G ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG §˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ¢ùaɢ˘ æ˘ J

:É¡æe äÉ«ª°ùe IóY á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ôJƒ«ÑªµdG ≈∏Y â≤∏WCG ¬ª°SG ¿ƒµd ∂dPh .܃°SÉ◊Gh ,ÊhεdE’G Ö°SÉ◊Gh ,‹B’G Ö°SÉ◊G ≥∏WCG ɪc ,Ö°ùëj ≈æ©Ã To compute …õ«∏‚E’G π©ØdG øe kÉ≤à°ûe ¬fCG ºZQ ≈∏Y ôJƒ«ÑªµdG ¿CG á≤«≤◊Gh ,ÊhεdE’G π≤©dG kÉ°†jCG ¬«∏Y äÉ÷ɢ˘©˘ e …ODƒ˘ j í˘˘Ñ˘ °UCG ¬˘˘fCG ’EG »˘˘°Vɢ˘jQ ≥˘˘£˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y kɢ °Sɢ˘°SCG »˘˘ æ˘ Ñ˘ e ´É°T ∂dòdh ,§≤a kÉÑ°SÉM ¢ù«d ƒ¡a Éæg øeh ,á«°VÉjQ ÒZh á«°VÉjQ âÑ˘˘KGC h Iɢ˘«◊G ø˘˘jOɢ˘«˘ e ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ô˘˘ °VÉ◊G âbƒ˘˘ dG ‘ ¬˘˘ eGó˘˘ î˘ à˘ °SG óYÉ°S ɇ ∞«dɵàdGh âbƒdGh ó¡÷G øe ÒãµdG ôahh á«dÉY IAÉØc .ájƒHÎdG øjOÉ«ŸG ‘ ¬JÉ«fɵeEG øe IOÉØà°S’G ‘ ÒµØàdG ≈∏Y ∞∏àfl ‘ ∫ɪYC’G äÉeƒ≤e ºgCG óMCG ¿B’G ‹B’G Ö°SÉ◊G ó©jh ±Gô°TE’ ¢†jôe ™°†îj ¿CG ßë∏f ób øëæa ,á«fóŸG IÉ«◊G ÖfGƒL Ωƒ≤j å«M ,áLô◊G á«°VôŸG ¬J’ÉM ó°TCG ‘ ƒgh ÊhεdE’G π≤©dG ƒ¡°ùdG hCG á∏ب∏d ∫É› ’ å«M ,Iôªà°ùŸGh áªFGódG ¬àÑbGôà ôJƒ«ÑªµdG óbh ,á«ë°üdG ¬àdÉM ôNCÉJ hCG Ωó≤J øY ôjQÉ≤J ájQhO áØ°üH Ωó≤jh á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG ¢†©H AGôLEÉH Ö°SÉ◊G Ωƒ≤j ¿CG ¤EG ôeC’G π°Uh .§≤a ±Gô°TE’G iƒ°S …ô°ûH πNóJ ¿hO ¢†jôª∏d QGó˘˘J âë˘˘Ñ˘ °UCG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äGQhɢ˘æŸGh ᢢ«˘ Hô◊G ∑Qɢ˘©ŸG ¿CG ɢ˘ª˘ c

â∏©L »àdG äÉ«fɵeE’G øe ójó©dG ôJƒ«ÑªµdG ∂∏àÁ iôNC’G ᫪«∏©àdG §FÉ°SƒdG øe ójó©dG ¢ùaÉæJ IGOCG ¬æe

79

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«æeC’G äÉ¡÷G iód äGÈÿG ‘ ÒÑc ¢ü≤f ∑Éæg á«`ªbôdG á``«HÉgQE’G äÉ```££ıG ∞``°ûc ø`Y á``dhDƒ°ùŸG πªY ∞bh ¤EG …ODƒj …òdGh ,É¡©e Ú∏eÉ©àŸG øe πFÉ°SQ ∫ÉÑ≤à°SG .ácô°ûdG ᢢ µ˘ Ñ˘ ˘°T ¥GÎNG ᢢ dhÉfi ƒ˘˘ g :äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fCG Òeó˘˘ J -3 ÖjôîJ ±ó¡H á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG hCG OGôaC’ÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG äÉ°ShÒØdG øe ´GƒfCG ≥«∏îJ ≥jôW øY ΩɶædG hCG ∫É°üJ’G á£≤f ô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dG Iõ˘˘ ¡˘ LC’ Qô˘˘ °†dG ø˘˘ e kGÒã˘˘ c ÖÑ˘˘ °ùJ »˘˘ à˘ ˘dGh Ió˘˘ jó÷G .Iõ¡LC’G √òg ≈∏Y É¡æjõîJ ” »àdG äÉeƒ∏©ŸGh ᢢbô˘˘°Sh ¢ü°ü∏˘˘à˘ dG ƒ˘˘ g ¢ù°ù颢 à˘ dG :Êhε˘˘ dE’G ¢ù°ù颢 à˘ dG -4 ,äɢ˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG hCG ∫hó˘˘ ˘dG hCG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG hCG OGô˘˘ ˘aC’G ø˘˘ ˘e äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG kGOɢ˘©˘ HCG ò˘˘NCɢ j ,ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘f ¿É˘˘c kɢ jCG ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG √ò˘˘g ≈˘˘ ∏˘ Y ¢ù°ù颢 à˘ dGh äÉeƒ∏©e ¤EG ájOÉ°üàbG äÉeƒ∏©e øe É¡aGógCG äOó©àa ,IójóL .á«°üî°Th ájôµ°ùYh á«°SÉ«°S ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °S’G O󢢩˘ J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ ©˘ a ,k’ɢ˘ ª˘ LGE h ¬˘˘ fGC ’EG ,âfÎfE’G ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ÈY »˘˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸGh Êhε˘˘ d’E G Aɢ˘ °†Ø˘˘ ∏˘ ˘d Ö©˘˘°ûàŸG Aɢ˘°†Ø˘˘dG Gò˘˘¡˘d ᢢ«˘ª˘∏˘°S ÒZ iô˘˘NCG äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG äô˘˘¡˘ X å«ëH ,á«dhódG äÉYGô°ü∏d IójóL áMÉ°S ¬dÓ¨à°SÉH äÉgÉŒ’G ,ÊhεdE’G ÜÉgQE’G IôgÉX ≈ª°ùj Ée äÉYGô°üdG √òg â∏µ°T É«LƒdƒæµJ ÚH êhGõàdG øe ¢SÉ°SC’G ‘ áÄ°TÉædG IôgɶdG ∂∏J RôaCG Ée ,á«fÉK á¡L øe ÜÉgQE’Gh ,á¡L øe äÉeƒ∏©ŸGh ∫É°üJ’G ∫hódG øe Ú∏YÉØdG ™«ªL ΩÉeCG áØ∏àfl äÉjó–h Ió≤©e ÉjÉ°†b .OGôaC’Gh äÉYɪ÷Gh IQƒ∏H ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj ,kGÒNCGh π˘˘Fɢ˘°Sh ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ,Ú«˘˘Hɢ˘ gQE’G º˘˘ YGõŸ …ó˘˘ °üà˘˘ ∏˘ d äɢ˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSG á«Øë°üdGh á«eÓYE’G ôjQÉ≤à∏d ájOÉ°TQEG óYGƒb ™°Vh ≈∏Y ΩÓYE’G hCG ó«æéàdG hCG ∫É°üJ’G ‘ É¡æe Ú«HÉgQE’G IOÉØà°SG ¿hO ∫ƒëj Éà ó≤Yh ,äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ™«é°ûJ ᫪gCG ¤EG áaÉ°VEG ,∂dP ÒZ ä’É› ‘ ¢TÉ≤ædG äÉ≤∏Mh πª©dG ¢TQhh äGhóædGh äGô“DƒŸG Üɢ˘ gQE’Gh ᢢ eɢ˘ Y ᢢ Ø˘ ˘°üH Üɢ˘ gQE’Gh ±ô˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dGh ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘dG ô˘˘ ˘gGƒ˘˘ ˘X ɢ˘¡˘é˘gɢ˘æ˘eh ɢ˘gQOɢ˘°üe ¤EG ±ô˘˘©˘à˘dGh ,ᢢ°Uɢ˘N á˘˘Ø˘ °üH Êhε˘˘d’E G É¡à¡LGƒŸ ádÉ©ØdG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh ,ÉgôWÉflh É¡©aGhOh É¡HÉÑ°SCGh ÉgQÉ°ûàfG øe ó◊Gh á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe …ô°üe ÖJÉc@

âÑK ó≤a :¢ü°üîàe Ωô› ÊhεdE’G ÜÉgQE’G Ωô› -3 iƒ°S ¿ƒÑµJôj ’ ÚeôÛG øe kGOóY ¿CG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ‘ ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g ‘ ¿ƒ˘˘°ü°üî˘˘à˘ e º˘˘ ¡˘ fCG …CG ,ô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ Ñ˘ ª˘ µ˘ dG º˘˘ FGô˘˘ L .ºFGô÷G

:ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ∫ɵ°TGC ≈∏Y kGOɪàYG IóY kÉbôWh k’ɵ°TCG ÊhεdE’G ÜÉgQE’G òîàj áÄ«ÑdG ±ó¡à°ùj ’ ÊhεdE’G ÜÉgQE’Éa ,º¡aGógCG ≈∏Yh IÉæ÷G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG º˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢjOÉŸG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ɉEGh ,Ö°ù뢢a ᢢ«˘ fGÈ°ùdG ¬˘˘Jɢ˘ª˘ é˘ gh Êhε˘˘ dE’G Üɢ˘ gQE’G ᢢ ë˘ ∏˘ °SCG ¿ƒ˘˘ µ˘ J ó˘˘ bh ,ᢢ «˘ fGÈ°ùdG øe ájó«∏≤J äÉjó©J ≈∏Y óªà©J hCG ,Ö°SÉ◊G êÉàfEG øe káë∏°SCG å«M ,ΩÉ°ùdG RɨdÉH Ωƒég ,ó©H øY IQÉ«°S ÒéØJ ≥«Ñ£J ∫ÓN êô˘˘H π˘˘ã˘ e ,¢Sɢ˘°ù◊G »˘˘à˘ ë˘ à˘ dG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ iô˘˘NCG äɢ˘eó˘˘N ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ÒeóJ ‘ ájó«∏≤àdG áë∏°SC’G ΩGóîà°SG øµÁh ,QÉ£ŸG ‘ áÑbGôŸG .á«æWƒdG äÉeƒ∏©ŸG º¶f á©«Ñ£a ;ÜÉgQE’G ∫ɵ°TCG ójó– Ö©°üdG øe á≤«≤◊G ‘h kGô˘˘¶˘f ,∞˘˘«˘æ˘°üà˘˘dG ‘ ᢢjOhófiÓ˘˘dG Ö∏˘˘£˘ à˘ J Êhε˘˘dE’G Üɢ˘gQE’G ∫ɢµ˘°TC’G ø˘µ˘d ,ô˘˘NBG 󢢩˘H kɢeƒ˘˘j Qƒ˘˘£˘à˘J ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘J Ωó˘˘î˘à˘°ùJ ɢ˘¡˘fC’ Üɢ˘ gQE’G ´Gƒ˘˘ fCGh ∫ɢ˘ µ˘ ˘°TCG ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ æ˘ ˘°üJ ¿CG ø˘˘ µÁ ᢢ «˘ ˘dɢ˘ à˘ ˘dG :»JB’Éc ÊhεdE’G ‘ ᢢ «˘ Hɢ˘ gQE’G Ö«˘˘ dɢ˘ °SC’G äOó˘˘ ©˘ ˘J :Êhε˘˘ dE’G ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG -1 á«°SÉ«°S äÉ«°üî°ûd πà≤dÉH ójó¡àdG øe âfÎfE’G ÈY ójó¡àdG ºK ,á«°VÉjQ äÉ©ªŒ hCG á«°SÉ«°S õcGôe ‘ äGÒéØàH ójó¡àdG ¤EG ,⁄É©dG ‘ á«JÉeƒ∏©ŸG ᪶fC’G ±ÓJE’ äÉ°ShÒa ¥ÓWEÉH ójó¡àdG ≈Yój »µjôeCG ÜÉ°T ¬H ΩÉb Ée ÊhεdE’G ójó¡àdG á∏ãeCG øeh ácô°T ôjóe øe kÓc Oóg å«M ,kÉeÉY 18 ≠dÉÑdG (πjƒL ôHÉgÉL) ∞°ùæH (M.P.I) ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸGh (ê) (âaƒ°ShôµjÉe) ácô°ûdG âeÉb óbh ,Q’hO ÚjÓe á°ùªN ™aO ºàj ⁄ GPEG ɪ¡«àcô°T ‹B’G ¬Ñ°SÉM ‘ GhÌYh ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H QƒcòŸG ∫õæe ¢û«àØàH πHÉæ≤dG ™«æ°üJ øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒà– IóY ᫪bQ äÉØ∏e ≈∏Y .âfÎfE’G ÈY É¡dGõfEG ” ᢢµ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ ∏˘ d ܃˘˘∏˘ °SCG ƒ˘˘gh :Êhε˘˘d’E G ∞˘˘°ü≤˘˘dG -2 á«fhεdE’G πFÉ°SôdG øe ±’B’G äÉÄe ¬«LƒJ ≥jôW øY äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y É¡JQób ≈∏Y §¨°†dG ójõj Ée ,äɵѰûdG √òg ™bGƒe ¤EG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÈY âfÎfE’G ∫ɪ©à°SG á«fɵeEG ô°UÉ©f Ωƒ«dG Éæc ¿EGh ,»LQÉÿG .…ƒ∏ÿG ∞JÉ¡dG áFOÉg áÄ«H ‘ çóëj ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ¿EG :áFOÉg áÄ«H -4 Ée πc ɉEGh ,áë∏°SC’G ∫ɪ©à°SGh ∞æ©dGh Iƒ≤dG ¤EG êÉà– ’ ,âfÎfEG áµÑ°Th èeGÈdG ¢†©Hh ,‹BG Ö°SÉM RÉ¡L ƒg ¬«dEG êÉàëj º˘˘ ˘FGô÷G( Êhε˘˘ ˘dE’G Üɢ˘ ˘gQE’G º˘˘ ˘FGô˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ j ∂dò˘˘ ˘dh ºFGôL É¡fCÉH RÉà“ ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH á∏°üàŸG ºFGô÷Éa ,)áªYÉædG ƒ£°ùdG hCG ôNBG ¤EG Ö°SÉM øe äÉfÉ«H π≤æa ,kÉØæY Ö∏£àJ ’ áªYÉf ∫OÉÑJ hCG ∞æY …CG Ö∏£àj ’ Ée ∂æH Ió°UQCG ≈∏Y ÊhεdE’G …ODƒ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ b Êhε˘˘ ˘ dE’G Üɢ˘ ˘ gQE’G ¿CG ’EG ,ø˘˘ ˘ eC’G ™˘˘ ˘ e Qɢ˘ ˘ f ¥Ó˘˘ ˘ WEG ∞jô–h ÖYÓàdG ” Ée GPEG QÉeOh πàb ¤EG Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£Hh hCG kÓ˘ ã˘ e ᢢ «˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ‘ Ö°SÉ◊G º˘˘ ¶˘ ˘f ïdEG ...¿GÒ£dG áØ°üH :IÉæ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ióe å«M øe -5 º˘˘ FGô˘˘ L ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG - º˘˘ FGô÷G √ò˘˘ g ¿Eɢ ˘a ᢢ eɢ˘ Y çóëj ób É¡«ÑµJôe ¿CÉH õ«ªàJ -áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG »æÛG á¡÷ÉH kGQGô°VEG É¡HɵJQG ≈∏Y ¿hÉ©J º¡æ«H äÉÑ°SÉ◊G ‘ ¢ü°üîàe É¡«a ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZh ,É¡«∏Y ,»˘˘ ˘eGô˘˘ ˘L’E G ´hô˘˘ ˘°ûŸG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ÖfÉ÷ɢ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ᢢ ˘°ù°SDƒŸG êQɢ˘ ˘N ø˘˘ ˘e hCG §˘˘ ˘«ÙG ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘NBG ¢ü ˘°Th .¬«dEG Ö°SɵŸG πjƒ–h ÖYÓàdG á«∏ªY á«£¨àd É¡«∏Y »æÛG

78

¿CG ¬«dEG IQÉ°TE’G QóŒ Éeh .∫hódGh äɪ¶æŸGh OGôaC’G ≈∏Y ᪫°ùL QGóJ »àdG ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ OGOõJ ÊhεdE’G ÜÉgQE’G IQƒ£N É¡∏©éj Ée ,á«JÉeƒ∏©ŸG äɵѰûdGh á«dB’G Ö«°SGƒ◊ÉH á«àëàdG É¡à«æH ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ äGô˘˘é˘ Ø˘ àŸG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘ e k’ó˘˘ Ñ˘ a ,∫ɢ˘ æŸG π˘˘ ¡˘ °S kɢ aó˘˘ g áMƒd ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«HÉgQE’G äɪ¶æŸGh äÉYɪ÷G ¥ƒ˘Ø˘J ᢢjÒeó˘˘J Qɢ˘KBG ≥˘˘«˘≤–h ,ᢢ«˘Jɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ᢢ«˘æ˘Ñ˘dG Òeó˘˘J í˘˘«˘Jɢ˘ØŸG Ωƒ˘˘é˘g øq ˘°T ø˘˘µÁ å«˘˘M ,äGô˘˘é˘Ø˘àŸG ɢ˘¡˘«˘a ᢢeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ «˘ ã˘ e ᢢª˘ ¶˘ fCɢ H π˘˘∏˘ °ûdG ¥É◊EGh ᢢjƒ˘˘«◊G ™˘˘bGƒŸG ¥Ó˘˘ZE’ ô˘˘ eó˘˘ e »˘˘ Hɢ˘ gQEG ÚH ∫É°üJ’G äɵѰT ™£b hCG ,ä’É°üJ’Gh Iô£«°ùdGh IOÉ«≤dG hCG ,…ƒ÷G ´ÉaódG ᪶fCG 𫣩J hCG ,ájõcôŸG äGOÉ«≤dGh äGóMƒdG áMÓŸG •ƒ£N ‘ ºµëàdG hCG ,ÉgQÉ°ùe øY ïjQGƒ°üdG êGôNEG OGóeEG äÉ£fi qπ°T hCG ,ájôëÑdGh ájÈdGh ájƒ÷G ¥É◊EGh ‘ô°üŸG ΩɶædG ¥GÎNG hCG ,√É«ŸGh ábÉ£dG .á«ŸÉ©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCGh ∑ƒæÑdG ∫ɪYCÉH Qô°†dG ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ °Sɢ˘ H Ωɢ˘ b Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j hCG ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG AGƒ˘˘ °S ¬˘˘ aGó˘˘ gGC ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d âfÎfE’G »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘dɢ˘a ,ᢢ«˘Fɢ˘Yó˘˘dG çô˘˘jEG π˘˘Lƒ˘˘L ɢ˘¡˘ «˘ a Ö©˘˘∏˘ j (Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG) ɢ˘ ¡˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ J ójó©dG √ócCG ÉŸ kÉ≤ah ÈcC’G QhódG (Google Earth) áµÑ°ûdG ≈∏Y ᪵ÙG Iô£«°ùdG ºZQh ,AGÈÿG øe ɢ˘ e kIOɢ˘ Y »˘˘ à˘ dG (Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG) Qƒ˘˘ ¡˘ ˘X ™˘˘ æÁ ’ ∂dP ¿CG ’EG ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG πFÉ°SQ É¡dÓN øe π°UƒJ ,É¡d á«eÓYEG á∏«°Sh âfÎfE’G Ωóîà°ùJ .…ôgGƒ¶dG øÁCG ¬ÑFÉf hCG -¬JÉah πÑb ?¿O’ øH áeÉ°SCG É¡ª«YR

IóYÉ≤dG º«¶æJ ∫Ó¨```à°SÉH ΩÉ```b ≥«≤ëàd âfÎfE’G ájôµ°ù©dG ¬aGógCG á```«FÉ``Yó```dG hCG

:ÊhεdE’G ÜÉgQE’ÉH Úª¡àŸG ¢üFÉ°üN ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dɢ˘ ˘H Êhε˘˘ ˘dE’G Üɢ˘ ˘gQE’ɢ˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ àŸG õ˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ j É¡H õ«ªàj »àdG ¢üFÉ°üÿG ∂∏J ÖdɨdG ‘ »gh ,¢üFÉ°üÿG :»∏j Ée äÉØ°üdG √òg øeh ,ÊhεdE’G ΩôÛG äÉØ°U ºgCG øe AÉcòdG Èà©j :(Intelligence) AÉcòdG -1 áaô©ŸG ¬æe Ö∏£àj ∂dP ¿C’ ,ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ºFGôL ÖµJôe ≈∏Y IQó≤dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ᪶fCG ¤EG ∫ƒNódG á«Ø«µd á«æ≤àdG »àdG ºFGô÷G øe ójó©dG ÜɵJQGh èeGÈdG ‘ Ò«¨àdGh πjó©àdG áaô©ŸG øe IÒÑc áLQO ≈∏Y áÁô÷G ÖµJôe ¿ƒµj ¿CG Ö∏£àJ .ºFGô÷G ∂∏J ÜɵJQG øe øµªàj »µd º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ‘ ΩôÛG ¿EG :±GÎM’Gh IÈÿGh IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡ŸG -2 ¬fEG PEG ;±Îfi Ωô› ¬fCÉH ∞°üàj Ée IOÉY ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ÖµJôj ¿CG á∏«∏b ä’ÉM ‘ ’EG …hÉ¡dG ¢üî°ûdG ≈∏Y π¡°ùj ’ ábódG øe kGÒãc »°†à≤j ôeC’Éa ,ôJƒ«ÑªµdG ≥jôW øY ºFGôL »àdG äÉÑ≤©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG ¤EG π°Uƒà∏d ∫ÉÛG Gòg ‘ ¢ü°üîàdGh ‘ çóëj ɪc ôJƒ«ÑªµdG ᪶fCG ájɪ◊ ¿ƒ°ü°üîàŸG ÉgóLhCG .kÓãe ∑ƒæÑdG

:ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ¢üFÉ°üN :á«dÉàdG •É≤ædG ‘ ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ¢üFÉ°üN ¢üî∏àJ É¡fCÉH ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ºFGôL õ«ªàJ :äÉÑKE’G å«M øe -1 Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG ºgCG øe á«°UÉÿG √òg Èà©Jh ,äÉÑKE’G áÑ©°U .ájó«∏≤àdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üNh ,ºFGô÷G øe ÉgÒZ øY ºFGô÷G √ò¡d ÜÉgQE’G øe ´ƒædG Gòg »eóîà°ùe ¿EG :IÉæ÷G å«M øe -2 äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh Iõ˘˘¡˘ LC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ‘ äGÈNh äɢ˘«˘ Ø˘ ∏˘ î˘ H ¿hRɢ˘ àÁ ‘ kGÒÑc kÉ°ü≤f ó‚ iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe Gòg áãjó◊G äÉ££ıG ∞°ûc øY ádhDƒ°ùŸG á«æeC’G äÉ¡÷G iód äGÈÿG .᫪bôdG á«HÉgQE’G √òg ÜɵJQG Qƒ°üàj ’ :áÁô÷G ÜɵJQG IGOCG å«M øe -3 ,âfÎfE’G ºFGôL ¥É£f ‘ ɪ«°S’h ,‹BG Ö°SÉM ¿hO øe ºFGô÷G ÉgRôaCG »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ióMEG âfÎfE’G áµÑ°T ¿C’ ∂dPh ôØe ’ ôeCG ‹B’G Ö°SÉ◊ÉH É¡WÉÑJQG ¿EÉa ∂dòdh ,áÑ°Sƒ◊G Qƒ£J ⁄ɢ˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢµ˘Ñ˘°ûdG ∂∏˘˘J ɢ˘¡˘H π˘˘£˘J »˘˘à˘dG Iò˘˘aɢ˘æ˘ dG √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ¬˘˘æ˘ e

77

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉÑKE’G áÑ©°U É¡fCÉH ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ºFGôL õ«ªàJ

,äɵ∏ટG hCG ¢UÉî°TC’G ó°V ∞æY ¤EG É¡æ°ûj »àdG äɪé¡dG …ODƒJ .(ÖYôdGh ±ƒÿG ô°ûf πLCG øe kÉ«aÉc iPCG çó– πbC’G ≈∏Y hCG ᢫˘ª˘∏˘©˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘eE’G ΩGó˘˘î˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘j Êhε˘˘dE’G Üɢ˘gQE’ɢ˘a øe á«JÉeƒ∏©ŸG äɵѰûdGh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∫Ó¨à°SGh ,á«æ≤àdGh .ºgójó¡J hCG º¡H Qô°†dG ¥É◊EGh øjôNB’G ™jhôJh ∞jƒîJ πLCG ∞∏àîj ’ ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ∞jô©J ¿CG í°†àj ≥Ñ°S ɇh ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ¿CG ’EG º¡∏dG ,…ó«∏≤àdG √Éæ©e ‘ ÜÉgQE’G øY ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ,ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dGh ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘e’E G ΩGó˘˘î˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘j ™jhôJh ∞jƒîJ πLCG øe á«JÉeƒ∏©ŸG äɵѰûdGh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh .kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc ºgójó¡J hCG º¡H Qô°†dG ¥É◊EGh øjôNB’G

:ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ô£N ádƒ¡°S ‘ øªµj ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ô£N ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ¬eóîà°ùe Ωƒ≤«a ,√Qô°Vh √ôKCG Ió°T ™e ìÓ°ùdG Gòg ΩGóîà°SG áaôZ ≈àM hCG ≈¡≤e ‘ hCG ¬Ñàµe hCG ¬dõæe ‘ ƒgh »HÉgQE’G ¬∏ª©H .¥OÉæØdG óMCG ‘ …òdG ⁄É©dG ∞«îj kÉ°ùLÉg ÊhεdE’G ÜÉgQE’G íÑ°UCG ó≤dh ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG âfÎfE’G ÈY Ú«HÉgQE’G äɪé¡d ká°VôY íÑ°UCG ºbÉØàJ ôWÉıG √ògh ,⁄É©dG ‘ ¿Éµe …CG øe »ÑjôîàdG º¡WÉ°ûf ájɪM ≈∏Y IQOÉb ÒZ ÉgóMh áãjó◊G á«æ≤àdG ¿C’ ,Ωƒj πc Qhôà kGQGô°VCG âÑÑ°S »àdGh á«fhεdE’G á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG øe ¢SÉædG

ᢢ ¡˘ LGƒŸ ∞˘˘ æ˘ ©˘ ˘dG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ¤EG ∫ƒ– GPEG ɉEG ,…ô˘˘ µ˘ ˘a ±ô˘˘ £˘ ˘J ≈˘˘∏˘Y ᢢaô˘˘£˘àŸG äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸG ¢Vô˘˘Ø˘ d ∞˘˘æ˘ ©˘ dɢ˘H ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG hCG ™˘˘ª˘ àÛG ÉŸÉ˘˘W Üɢ˘gQEG ¤EG ±ô˘˘£˘ àŸG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j Gò˘˘¡˘ H ¬˘˘fEɢ a ,ø˘˘jô˘˘NB’G hCG äɢ˘µ˘∏˘à˘ ªŸG hCG äɢ˘jô◊G ≈˘˘∏˘ Y ió˘˘à˘ YG ±ô˘˘£˘ àŸG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ÖMɢ˘°U .ìGhQC’G ∫ɪYCG) ¬fCÉH ÜÉgQE’G Ω2002 ΩÉY »HhQhC’G OÉ–’G ±ôq Yh ≈∏Y á«dhO áÄ«g hCG áeƒµM QÉÑLEG hCG ‹ÉgC’G ™jhôJ ±ó¡H ÖµJôJ πcÉ«¡dG ÒeóJ hCG ,Ée πª©H ΩÉ«≤dG øY ´Éæàe’G hCG πª©H ΩÉ«≤dG á«YɪàL’G hCG ájOÉ°üàb’G hCG ájQƒà°SódG hCG á«°SÉ«°ùdG á«°SÉ°SC’G .(ÉgQGô≤à°SG áYõYR hCG ,á«dhO áÄ«g hCG ádhód ¿Ghó©dG) ¬fCÉH ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ±ôq ©f ¿CG ™«£à°ùf ºK øeh hCG ∫hódG øe QOÉ°üdG …ƒæ©ŸG hCG …OÉŸG ójó¡àdG hCG ∞jƒîàdG hCG hCG ¬°VôY hCG ¬°ùØf hCG ¬æjO ‘ ¿É°ùfE’G ≈∏Y OGôaC’G hCG äÉYɪ÷G πFÉ°SƒdGh á«JÉeƒ∏©ŸG OQGƒŸG ΩGóîà°SÉH ,≥M Ò¨H ¬dÉe hCG ¬∏≤Y .(OÉ°ùaE’G Qƒ°Uh ¿Ghó©dG ±ƒæ°U ≈à°ûH á«fhεdE’G äGójó¡J hCG áYhô°ûe ÒZ äɪég) ¬fCÉH kÉ°†jCG ¬Øjô©J øµÁh ᢢ fõıG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG hCG äɢ˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG hCG Ö«˘˘ °SGƒ◊G ó˘˘ °V äɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘H ‘ ÒKCÉàdG hCG QÉÑLEG hCG RGõàHG hCG ΩÉ≤àf’G πLCG øe ¬LƒJ ,kÉ«fhεdEG ±GógCG ≥«≤ëàd √ô°SCÉH ‹hódG ™ªàÛG hCG ܃©°ûdG hCG äÉeƒµ◊G ¢üî°T â©æj »µ∏a ‹ÉàdÉHh ,áæ«©e á«YɪàLG hCG á«æjO hCG á«°SÉ«°S ¿CG óHÓa ,§≤a kÉbÎfl ¢ù«dh ,âfÎfE’G ≈∏Y »HÉgQEG ¬fCÉH Ée

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

76

ÊhεdE’G ÜÉgQE’G äÉeƒ∏©ŸG IQƒK πX ‘ ¿ÉJQƒãdG ɪgh ,IÉ«◊G á©«ÑWh ïjQÉàdG ¬Lh ÉJÒZ ÚJQƒK á«°VÉŸG ¿hô≤dG ÈY ájô°ûÑdG äó¡°T É¡«ª°ùj ɪc áãdÉãdG áLƒŸG hCG áãdÉãdG IQƒãdG Ωƒ«dG ¢û«©j ⁄É©dG ¿CG ócDƒŸG ôeC’Éa .á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG âëÑ°UCG »àdG áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG É¡eGƒb Iójó÷G IQƒãdÉa ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ IQƒK »gh ,¢†©ÑdG .í«ë°üdG QGô≤dG PÉîJG áYô°Sh êÉàfE’G IOÉjRh ᫪æà∏d kÉ°SÉ°SCG @ Ò°ûH ΩÉ°ûg .O

∑É¡àfG ∫ƒM kÉ©°SGh k’óL QÉKCG Ée ,ÊhεdE’G ÜÉgQE’G á÷É©Ÿ .⁄É©dG hCG É«fÉ£jôH ‘ AGƒ°S ¢UÉî°TCÓd á«°üî°ûdG ájô◊G Üɢ˘ ˘gQE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Aƒ˘˘ ˘°†dG Aɢ˘ ˘≤˘ ˘dEG ∫hɢ˘ ˘ë˘ ˘ æ˘ ˘ °S ∫ɢ˘ ˘≤ŸG Gò˘˘ ˘g ‘h :á«dÉàdG •É≤ædG øY åjó◊G ∫ÓN øe ∂dPh ,ÊhεdE’G

:ÊhεdE’G ÜÉgQE’G ∞jô©J äOqó©J å«M §≤a ÜÉgQE’G ∞jô©J ¤EG IQÉ°TE’G Öéj ájGóH ∞jô©J ¤EG π°UƒàdG ºàj ⁄ ¬fCG ’EG ,¬fCÉ°ûH â∏«b »àdG äÉØjô©àdG .‹hódG iƒà°ùŸG hCG »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,∫ƒÑ≤e óMƒe ΩÉY ¬fCÉH ÜÉgQE’G ¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a ¢†©H ±qô©j ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ≈˘˘∏˘Y äGAGó˘˘à˘ Y’ɢ˘H Iƒ˘˘≤˘ dG ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫ɢ˘©˘ aGC ø˘˘e π˘˘©˘ a) ¿EÉa ∂dòd ;(»°SÉ«°S ™HÉW ¬dh ,ìGhQC’G hCG äɵ∏ટG hCG äÉjô◊G äGó≤à©Ã §ÑJôj ±ô£àdÉa ,ÜÉgQE’Gh ±ô£àdG ÚH kÉbôa ∑Éæg hCG á«°SÉ«°S hCG á«æjO ¿ƒµJ ób É¡«∏Y ±QÉ©àe ÒZ hCG ájOÉY ÒZ »˘˘≤˘H ΩGOɢ˘e kɢaô˘˘£˘J ±ô˘˘£˘à˘dG π˘˘¶˘ jh ,kᢠjOɢ˘°üà˘˘bG hCG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG …CG á«YɪàL’G hCG á«°SÉ«°ùdG hCG á«æjódG äGó≤à©ŸG ‘ kÉaô£àe

∫ɪYCG ‘ É¡¡«Lƒàd áãdÉãdG IQƒãdG √òg ΩGóîà°SG ºàj ⁄ ,ô°ûdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d kÉ°†jCG É¡¡«LƒJ ” ɉEGh ;Ö°ùëa ÒÿG ≈æ©Ã .á«HÉgQE’G ∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤∏d ¿ƒ«HÉgQE’G É¡eóîà°SG ó≤a (Cyber Terrorism) ÊhεdE’G ÜÉgQE’G) í∏£°üe ô¡X ôNBG É¡à≤≤M »àdG IÒѵdG IôØ£dG Ö≤Y ,(Electronic Terrorism) hCG âfÎfE’Gh ᢫˘d’B G Ö«˘°SGƒ◊G ΩGó˘˘î˘à˘°SGh ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘J 30 ÉYO …òdG ôeC’G ,á«JÉ«◊G ᣰûfC’G º¶©e IQGOEG ‘ kGójó– ΩGôLE’G áëaɵŸ ¤hC’G á«dhódG á«bÉØJ’G) ≈∏Y ™«bƒàdG ¤EG kádhO øe kÉ≤M ó©j …òdGh ,2001 ΩÉY â°ùHGOƒH ‘ ,(âfÎfE’G ÈY í°†àjh ,âfÎfE’G áµÑ°T ÈY ÖµJôJ »àdG ºFGô÷G ´GƒfCG ô£NCG ¿CG øµÁ »àdG ôFÉ°ùÿG áMGóa ¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe kÉ«∏L Gòg .¬eƒ¡Øe â– êQóæJ IóMGh áëLÉf á«∏ªY É¡ÑÑ°ùJ ìôW ÊÉ£jÈdG ÜGƒædG ¢ù∏› Qôb 2012 πjôHEG πFGhCG ‘h äGô˘˘ HÉıG ä’ɢ˘ ch ió˘˘ ME’ ¬˘˘ Ñ˘ ˘LƒÃ í˘˘ ª˘ ˘°ùj ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b ᢢ °ûbɢ˘ æ˘ ˘eh π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘Jɢ˘ ¡˘ ˘dG ä’ɢ˘ °üJ’G π˘˘ c ᢢ Ñ˘ ˘bGôÃ á˘˘ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ¢SQÉ“ »àdG ᣰûfC’Gh á«°üædGh á«fhεdE’G

∫hó```dG ‘ OGOõ``J ÊhÎ````µdE’G ÜÉ``gQE’G IQƒ``£N á«dB’G Ö«°SGƒ◊ÉH á«àëàdG É¡à«æH QGóJ »àdG áeó≤àŸG

75

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb ∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH …RGƒj ’ …ôµ°ù©dG ¿ÉHÉ«dG ∞©°V

Ió˘˘jó˘˘L ¥Gƒ˘˘°SCG ø˘˘Y kÉ˘ã˘ ë˘ H ɢ˘HhQhCG Òeó˘˘Jh ,™˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ‘Gô˘˘¨÷G πNóJh ,É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hOh iȵdG ∫hódG ÚH á«YÉæ°U äGóbÉ©Jh π˘˘eGƒ˘˘Y ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ɢ˘ª˘ c ,…ƒ˘˘«˘ °SB’G Üô˘˘ °ùdG ˃˘˘ ≤˘ J ‘ Êɢ˘ Hɢ˘ «˘ dG êPƒ‰C’G ᢢ«˘ ©˘ LôŸG ø˘˘ e π˘˘ c äô˘˘ ¡˘ °üfG PEG ,ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G º˘˘ «˘ ≤˘ dɢ˘ H â£˘˘ Ñ˘ JQG ᢢ «˘ ∏˘ NGO Iõ˘é˘©ŸG ɢæ˘d ≥˘˘∏˘î˘à˘d ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ë˘«˘°ùŸGh ᢢjPƒ˘˘Ñ˘dGh ᢢ«˘°Sƒ˘˘«˘°Tƒ˘˘Ø˘fƒ˘˘µ˘dG ájô¶ædG :IóY ájÒ°ùØJ äÉjô¶f Éæd äRôaCG »àdG Iõé©ŸG √òg .ájƒ«°SB’G áKÓãd kÉ≤«≤– äÉeƒµ◊G πNóàH Ωó≤àdG Gòg §Hôj øe ∑Éæg ¿CG ¤hC’G AÉæHh ,á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG ᫪æJ ,á«LƒdƒæµàdG IQó≤dG ᫪æJ :±GógC’ äõcQ ó≤a á«fÉãdG ájô¶ædG ÉeCG .ᣫ°SƒdG áYÉæ°üdG ‘ á«JGòdG äGQó≤ŸG Gòg äô°ùa ó≤a äÉjô¶ædG √òg áãdÉK ÉeCG .ôjó°üà∏d êÉàfE’G ô°üæY ≈∏Y .á≤£æŸG √ò¡d ájóFÉ≤©dG º«≤dG ‘ »YÉæ°üdG »bôdG ¢VÉØîfG π«Ñb øe ôWÉfl ÉgOó¡àJ âdGRÉe É«°SBG ¥ô°T ¿Gó∏H ¿CG ’EG ,á°ûMƒàŸG á°ùaÉæŸG QÉKBGh ,≥≤ÙG ¢†FÉØdG ºéM ∫DhÉ°†Jh ,Égƒ‰ ∫ó©e ɪc .∫hódG √òg √ÉŒ áeó≤àŸG ∫hódG ±ôW øe á«FɪM äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfGh ɪc .AGƒ°S óM ≈∏Y á«ŸÉ©dGh á«∏NGódG áÄ«ÑdG ≈∏Y ™«æ°üàdG á«∏ªY äôKCG ÒZ ∫GRɢ˘e ≥˘˘Wɢ˘æŸG √ò˘˘g ‘ Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘ H ¢Vƒ˘˘ ¡˘ æ˘ ∏˘ d ΩRÓ˘˘ dG Úæ˘˘ ≤˘ à˘ dG ¿CG …ó– ΩÉeCG ∫hódG √òg ™°†j ɇ ,á«fB’G á«aô¶dG äÉÑ∏£àŸ Ö«éà°ùe »LQÉÿG ™∏£àdGh »∏NGódG ìÓ°UE’G Üô¨ŸG- á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ åMÉH@

.É¡JGQOÉ°üH ⁄É©dG ÖMôj »c ìÉàØf’G ¤EG äCÉ÷ ,á«Fɪ◊G á°SÉ«°ùdG ∫hódG ´ƒæJ øY ô¶ædG ¢†¨H :áYƒæàŸG á«©«æ°üàdG äÉ°SÉ«°ùdG @ ,’ ΩCG »YÉæ°üdG ¬«LƒàdÉH ádhódG πNóJ á«fɵeEG ‘ Iójó÷G á«YÉæ°üdG ’EG ,Iójó÷G á«YÉæ°üdG ∫hódG ±É°üe ¤EG AÉ≤JQ’G ‘ É¡∏c âë‚ ó≤a ¬©jƒæJ ɉEGh ,»æWƒdG êƒàæŸG ájɪM ¢ù«d áHôéàdG √òg ‘ ºgC’G ¿CG .á°ùaÉæŸG ≈∏Y kGQOÉb íÑ°ü«d ∫ÓN øe …ô°ûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ AÉæH ≈∏Y ájƒ«°SB’G Iõé©ŸG õµJôJh ≈∏Y º¶ædG √òg â∏ªY ɪc .º«∏©àdG ´É£b á«YƒæH ójGõàŸG Ωɪàg’G ™aQh ,äGôNóŸG IOÉjR ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG õµJôJ ádÉ©a óL á«dÉe º¶f AÉ°ûfEG .kɢ«˘Ñ˘FGô˘˘°Vh kɢ«˘fƒ˘˘fɢ˘b ,kɢjƒ˘˘«˘æ˘H ɢ˘¡˘©˘ «˘ é˘ °ûJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G IÒJh ¿hO øe áÑbGôª∏d πNóàJ äÉeƒµ◊G √òg äCGóH á«dÉe Iõg …C’ kÉÑ°ù–h äÉYÉ£≤dG ¢†©H ájƒ≤J ‘ äÉeƒµ◊G ⪡°SCG ɪc ,ƒªædG IÒJh ±É≤jEG .á«æ≤àdGh ájOÉŸG É¡JóYÉ°ùe ∫ÓN øe ¥ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J ä’É› »˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ °ùf ¿CG ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ æ˘ ˘ µÁ ,∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ɢ˘ ˘ e ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ eh ádƒ≤æŸG á«ÑæLC’G á«LƒdƒæµàdG ÜÉ©«à°SG øe πc ‘ ájƒ«°SB’G(äÉæ«æàdG) ᢢ≤˘«˘bó˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘°üdɢ˘c ɢ˘¡˘H ¢Vƒ˘˘¡˘æ˘∏˘d á˘˘æ˘«˘©˘ e äɢ˘Yɢ˘æ˘ °U õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ,ɢ˘¡˘ «˘ dGE ≥jô£dG ó«¡“h ôjó°üàdG ™«é°ûJ ≈∏Y ∫hódG √òg â∏ªY ɪc .á∏«≤ãdGh ∫ÓN øe ƒªædG ‘ ácQÉ°ûŸG GC óÑe ¤EG ∂dP ‘ Ióæà°ùe ,»ŸÉ©dG hõ¨∏d ´É£≤dG ¬H ΩÉb …òdG ∫É©ØdG QhódG πبf ’CG Öéj ɪc ,ôjó°üàdG á«∏ªY .äÉ©ªàÛG √ò¡H »bôdG ‘ ¢UÉÿG ™jRƒàdG ‘ á∏ãªàe á«dhO ±hôX øe â≤ãÑfG ¿PEG ájƒ«°SB’G Iõé©ŸÉa

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∂dòH á≤≤fi ,á«cGΰT’Gh á«dɪ°SCGôdG äÉ«HÉéjEG ÚH á©eÉL ,»ŸÉ©dG ÌcCG ìÉàØf’G ≈∏Y (≠fGO) πªY PEG .á«æ«°üdG á≤jô£dG ≈∏Y ¬LƒŸG ¥ƒ°ùdG ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘˘d ¬˘˘bGƒ˘˘°SCG í˘˘à˘ ah ,Üɢ˘£˘ bC’G O󢢩˘ àŸG ⁄ɢ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬fEG PEG ,äÓØf’G ƒëf kÉeóob Ò°ùdG ¿hO øe äÉYÉ£≤dG ¢†©H á°üî°üNh ¬eÉ¡àdG º¡j Ée Qó≤H Oƒ°SCG ΩCG ¢†«HCG §≤dG ¿ƒµj ¿CG º¡ŸG øe ¢ù«d .¿GôÄØ∏d ,»LƒdƒjójC’G »°VÉŸG Oƒ«b øe Ú°üdG ≠fƒJ »°ùJhÉe QôM Gòµg ÚæàdG ß≤«à°SGh ,(≠fGO) ój ≈∏Y â≤≤– »àdG ,á«ŸÉ©dG áeÉYõ∏d ÉgqóYCGh PEG ,É¡°ùµ©H (á«aƒ°ûJÉHQƒ¨dG) áHôéàdG Qɪãà°SÉH »æ«°üdG Ú°üdG â£YCG Gòµg .á«aÉØ°ûdG πÑb ɵjΰShÈdÉH äCGóH »˘˘∏˘Nó˘˘à˘dG Qhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ™˘˘e IQOɢ˘ÑŸG ≥˘˘M ¢UGƒ˘˘î˘ ∏˘ d Iƒ≤dGh ájhƒædG äGQó≤dGh á«æ«°üdG á«aGôZƒÁódÉa .ádhó∏d π˘˘ eGƒ˘˘ Y ɢ˘ ¡˘ ∏˘ c ,ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ‘ ᢢ jƒ˘˘ °†©˘˘ dGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ‘ Ék Ñ©°U kɪbQ íÑ°UCG …òdGh ÊB’G ÚæàdG Iƒb ‘ ⩪àLG .AÉ°†ØdG ∫É› ,á«YɪàL’G ¥QGƒØdG á¡LGƒe ‘ ≈≤ÑJ Ú°üdG ¿CG ’EG á«æÑdG Ì©Jh ,á«WGôbhÒÑdG ºµ–h ,á«WGô≤ÁódG ÜÉ«Zh ,ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¢ùLƒ˘˘ Jh ,ᢢ «˘ à˘ ë˘ à˘ dG ôKDƒ«°S …òdG ôeC’G ,É¡©e πeɵdG êÉeóf’G øe ≠fƒc ≠fƒg ¿Éµ°S ±ƒîJh ¿GƒjÉJ º°V ¤EG ÖFô°ûJ âdGRÉe Ú°üdG ¿CG ɪc ,»YɪàL’G ºgõ«“ ≈∏Y .ÜÉ£bC’G Oó©àŸG ⁄É©dG øe É¡àæ°üM »àdG

74

‘ ¿ÉHÉ«dG QhO øY ÉæãëH Ée GPEGh .á«dÉ©dG IAÉصdG …P »LÉàfE’G πeÉ©dÉH OÉ–’Gh ,ɢ˘µ˘jô˘˘eGC ‘ ɢ˘à˘aɢ˘æ˘dG π˘˘à˘ µ˘ J Æhõ˘˘Ñ˘ H ¬˘˘à˘ fQɢ˘≤˘ eh ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G IQɢ˘≤˘ dG AÉصfGh ,⁄É©dG ÚjGô°T ‘ á«YÉæ°üdG IQƒãdG π¨∏¨Jh ,ÉHhQhCG ‘ »HhQhC’G øe êôîJ ¿ÉHÉ«dG ¿EÉa ,᫵jôeC’G Iƒ≤dG ∑É¡fEGh ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G ⁄É©dG ⁄É©e º°Sôj ¿CG ’EG ≈HCÉj …Qƒ£°SCG ôFÉW É¡fCÉc ,…QÉ°†◊G OÉeôdG á≤ãÑæŸG ¿ô≤dG Iõé©e øY kÉæ∏©eo (?’ ⁄ ,∂dòc »°SÉ«°ùdG)h …OÉ°üàb’G .ájƒ«°SB’G áHÎdG øe É«°SBG ±ƒîJ øe ºZôdG ≈∏Yh ,QGƒ÷G ™e É¡JÉbÓ©H ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ≥˘˘ ª˘ ©˘ J ó˘˘ ≤˘ a ,»˘˘ î˘ jQɢ˘ à˘ dG Êɢ˘ Hɢ˘ «˘ dG í˘˘ Ñ˘ °ûdG ø˘˘ e ™HÎJ ɪc ,ÉHhQhCGh É«°SBG ÚjGô°T ‘ ¿ÉHÉ«∏d …OÉ°üàb’G ∫hód ,kÉYƒfh kɪq c ,äGóYÉ°ùŸG ⁄ÉY ¢TôY ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG .܃æ÷G É¡dÓN øe ô¶æJ »àdG ≥∏≤dG ÚY øe ºZôdG ≈∏Yh É¡fɵeEÉH ácΰûŸG ídÉ°üŸG ¿CG ’EG ,¿ÉHÉ«dG ¤EG Ú°üdG πÑb Ée ïjQÉJ É¡ª°üH »àdG ájhGOƒ°ùdG QɵaC’G OóÑJ ¿CG .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ƒ– äÉgGôcEÉH Ωó£°üJ âdGRÉe ¿ÉHÉ«dG ¿CG ’EG ó««≤Jh ÉgOQGƒe IQóf π«Ñb øe ,⁄É©∏d É¡HÉ£≤à°SG ¿hO ìÓ°UEG …CG ¿CG ’EG ,‘GôZƒÁódG Égƒ‰ áÑ°ùf ™LGôJh ájôµ°ù©dG É¡Jƒb Ωɪ°†fG á«fɵeEG πبj ød ,¬àjƒ°†Y ™«°SƒJ QÉWEG ‘ øeC’G ¢ù∏Û ô¶àæe .Ωƒ°üÿGh AGóYC’G ∞fCG ºZQ ¬°ùØf ¢Vôa …òdG óFÉ≤dG Gòg

í````dÉ```°üŸG É¡fɵeEÉH ácΰûŸG Qɵ```aC’G Oó``ÑJ ¿CG ájhGOƒ°ùdG á«îjQÉàdG ¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG ÚH

ÊÉãdGh ∫hC’G É¡«∏«éH Iójó÷G á«YÉæ°üdG ∫hódG :kÉãdÉK ≈ª°ùj Ée ‘ Iójó÷G á«YÉæ°üdG ∫hódG øe ∫hC’G π«÷G ô¡¶“ IQƒaɨæ°S ,¿GƒjÉJ ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc øe πc ‘ á∏ãªàŸG (ájƒ«°SB’G QƒªædG) kÓc º°†«a (ájƒ«°SB’G ∫ÉÑ°TC’G) ≈ª°ùŸG ÊÉãdG π«÷G ÉeCG .≠fƒc ≠fƒgh .ÚÑ∏ØdGh ΩÉæà«a ,ófÓjÉJ ,Éjõ«dÉe ,É«°ù«fhófEG øe p G ™HÉW ∫hódG √òg ≈∏Y Ö∏¨jh Gòg kÉ«îjQÉJ çôJ ⁄ É¡fC’ ,Isó÷ ¤EG º°†æàd á«LQÉÿGh á«∏NGódG ±hô¶dG É¡d äôaƒJ ɉEGh ,Ö°üæŸG √òg ™ªéjh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H iȵdG á«YÉæ°üdG ∫hódG áÑcƒc ᢢ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘«˘ ˘ Zɢ˘ ˘£˘ ˘ dG ᢢ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üŸG Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e ∫hó˘˘ ˘ dG ɢ˘ gOQGƒ˘˘ e ø˘˘ jɢ˘ ˘Ñ˘ ˘J ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ,ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bG (äɢ˘ ˘eõ˘˘ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘µ˘ ˘«Ã) .É¡«a ᫪æàdGh ƒªædG Iƒbh ,É¡JÉ«©Lôeh :‘ kÉ°SÉ°SCG øªµj ∫hódG √òg ìÉ‚ ôq °S ¿EG ∫ÓN øe ∫hódG √òg äÉeƒµM ¬«a ⪵–h :‹ÉŸG •ÉÑ°†f’G @ .ºî°†à∏d ≈°übC’Gh ≈fOC’G ó◊G §Ñ°V á«YƒædG ádɪ©dG É¡àeó≤à°SG »àdG ,Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G @ .á«fƒfÉ≤dG áfhôŸGh ∫hó˘˘dG √ò˘˘g â颢¡˘ à˘ fG ɢ˘e󢢩˘ H :»˘˘Yɢ˘ æ˘ °üdG ô˘˘ jó˘˘ °üà˘˘ dG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °S @

ß≤«à°SG ÚM ⁄É©dG õq g …òdG OQÉŸG Ú°üdG :kÉ«fÉK øeh ,káMÉ°ùeh ,kÉ«fɵ°S ⁄É©dG IQGó°U πàMÉa ºFÉædG OQÉŸG ß≤«à°SG å«M ,Oƒæ÷G OóYh ,ájhƒædGh ájôµ°ù©dG äGQó≤dG å«M ájƒ≤Jh »°SÉ«°ùdG É¡eɶf πjóÑàH åjóëàdG á«∏ªY ‘ Ú°üdG äôe -1949) ≠fƒJ »°ùJhÉe ô°üY ∫ÓN ¬fEG PEG ,᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdG É¡JGõµJôe ™e »LƒdƒjójC’G ¥Ó£dGh ájOGQE’G ádõ©dG Ú°üdG âZÉ°ùà°SG (1979 ‘ á«æ«°üdG äGòdG AÉæH IOÉYE’ ,Üô¨dG øe ¢ùLƒàdGh ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G A§H øe ºZôdG ≈∏Yh ,᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G äÉ«∏Œ ∞∏àfl .ó«cCG ¬fCG ’EG Ò¨àdG ∫ƒW ≈∏Y äóàeG »àdG á«aÉ≤ãdG IQƒãdÉH Ωó£°UG …hÉŸG åjóëàdG øµd ∫ÉÛG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ «˘ æ˘ «˘ °üdG õ˘˘ cQ ,â°ù颢 Ñ˘ fG ÉŸh ,(1976-1966) äGƒ˘˘ æ˘ °S ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ô˘˘°UGhCG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d »˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ʃ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G QÉéØfGh IOQÉH ÜôM øe á«dhódG äGÒ¨àŸG ∂dP ‘ ⪡°SCG ,åjóëàdG ‘ øqªoK …òdG ôeC’G ,ÌcCG ⁄É©dG ≈∏Y Ú°üdG íàØæàd á«LƒdƒæµàdG IQƒã∏d Ió«©H ,á°†fi á«æ«°U äÉMÓ°UEÉH (1997-1978 ≠æ«HhÉjR ≠fGO) ó¡Y á«æ«°üdG ᪵◊Gh ¢Sƒ«°TƒØfƒc º«dÉ©J ¤EG áÑjôb ,á«Hô¨dG IQÉ°†◊G øY ´ÓbE’G ≥«≤ëàd ábódG á«dÉY á«LƒdƒæµJ äÉ«dBÉH áKóëà°ùŸG ,á«îjQÉàdG

73

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

…òdG …ƒ«°SB’G ¿ÉcÈdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dG øjRGƒe πî∏N ,¬JQGó°U π≤f ⁄ ¿EG ,ÜÉ£bC’G Oó©àŸG ⁄É©dG áMÉ°ùe øe Gk ÒÑc Gk õq«M ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG â∏àMG »ª∏©dG ¥ƒØàdG ‘ kÉ°SÉ°SCG ¢üî∏j q »∏Ñ≤à°ùŸGh ÊB’G ¢ùaÉæàdG ¿ƒc ¤EG √hõY øµÁ …òdG A»°ûdG ¢SÉ≤e Ö°ùM â∏°üa q »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈àM πH ,äGAGôLE’Gh óYGƒ≤dG ¿ƒc øY ∂«gÉf ,»LƒdƒæµàdGh IójóL iƒb ¬«a äRôH …òdGh ,ÜÉ£bC’G Oó©àŸG ⁄É©dG ºFÓJ ó©J ⁄ á«Ñ£≤dG …OÉMC’G ⁄É©dG iƒ≤dG á°SGQO IQhô°V Éæ«∏Y ºàëj …òdG ôeC’G ,»µjôeC’G QÉ«àdG ó°V áMÉÑ°ùdGh á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb ¿EGh ,Qƒ¶æŸG Öjô≤dG ‘ á«YÉæ°üdG ∫hódG áªFÉb Qó°üàJ ¿CG øµªŸG øe »àdGh Iójó÷G ájOÉ°üàb’G .¢ùªÿG äGQÉ≤dG ∞∏àfl ÚH iƒ≤dG √òg äOó©J @ ÊGRƒàdG º«µM

Ωƒég …CG øe OÓÑ∏d áæ°q üÙG ,áÑ©°üdG ¢ùjQÉ°†àdG äGP ájQõ÷G óbh Gòg .á«fÉHÉ«dG á«Yɪ÷G ìhôdG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùµ©fG ɇ ,ô¶àæe á«aGô¨÷G) É¡fEG ,¿ÉHÉ«dG ¢ùjó≤J Iôµa á«aô¶dG √òg πX ‘ âî°q SôJ .∑Qɪ°ùH ádƒ≤e Ö°ùM (ïjQÉà∏d á©fÉ°üdG âë°ùàcG ,∂dP ‘ áªgÉ°ùŸG πbC’G ≈∏Y hCG ,⁄É©dG IOÉ«≤d kÉÑ°q ù–h ÊÉK íÑ°üàd …OÉ°üàb’G º∏°ùdG ‘ â≤JQGh ,AÉ°†ØdG É«LƒdƒæµJ ¿ÉHÉ«dG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∂dP ‘ âª˘˘¡˘ °SCG å«˘˘ë˘ H ,⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG Iƒ˘˘ b º˘˘ ¶˘ YGC á«ŸÉ©dG Üô◊G øe ó«Øà°ùe ÈcCG ¿ÉHÉ«dG íÑ°üàd ;᫵jôeC’G IóëàŸG IôgÉe óL á«æa ádɪY ≈°†à≤à √õjõ©J ” …òdG OÉ°üàb’G Gòg .á«fÉãdG .»ª«∏©àdG iƒà°ùŸÉH ¿ÉHÉ«∏d ÒѵdG Ωɪàg’G ¢ùµ©Jh ¿É°ùfE’G ⁄ÉY ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG äPƒëà°SG á«JGòdG É¡JGQób π°†ØHh ¿É˘˘c GPEɢ a .hQƒ˘˘«˘ dGh Q’hó˘˘dG ¢ùaɢ˘ æ˘ j Êɢ˘ Hɢ˘ «˘ dG ÚdG í˘˘ Ñ˘ °UCG ɢ˘ ª˘ c ,‹B’G ™ªŒh ,Rƒé©dG IQÉ≤dG ‘ áHQÉ°†dG ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG »HhQhC’G OÉ–’G »g ¿ÉHÉ«dG ¿EÉa ,á«°VQC’G IôµdG øe »Hô¨dG ∞°üædG óFÉb ƒg (ÉàaÉædG) .AGƒ°S óq M ≈∏Y …ƒ«°SB’G ÖcôdGh (ôFÉ£dG RhE’G) IóFÉb øe ,(»°TÉà«g)h (Éà«°Tƒ°SÉe) ,(ʃ°S) Aɪ°SCG øe πc Èà©Jh øµÁ …òdG ôeC’G ,»ŸÉ©dG ÊÉHÉ«dG OÉ°üàbÓd á°ùcÉ©dG ÉjGôŸG ºgCG ,π«∏≤dG íHôdGh IÒaƒdG á«LÉàfE’ÉH á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG ™à“ ¤EG √RÉ©jEG ójGõàŸG Ωɪàg’G ¤EG áaÉ°VEG ,á«ŸÉ©dG ƒëf ≥jô£dG É¡d ó¡Á ɇ

iƒb øe ¬ª°†J ÉŸ É¡Yƒf øe Iójôa ≈≤ÑJ ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG øµd ,É¡æ«H ɪ«a äóMƒJ ¿EG kÉjOÉ°üàbG Iôe øe ÌcCG ⁄É©dG ádOÉ©e É¡fɵeEÉH ádOÉ©ŸG ‘ Ö©°U ºbQ áHÉãà ≈≤ÑJ ±GôWC’G áàà°ûe »gh ≈àM πH .ájOÉ°üàb’G

!ΩÉæj ’ …òdG (…ô°ûÑdG πªædG) ádhO :¿ÉHÉ«dG :k’hCG 3000 ¥ƒa ¿ƒ°û«©j ᪰ùf ¿ƒ«∏e 127 `H ¿ÉHÉ«dG ¿Éµ°S OóY Qó≤j á«aGô¨÷G á©bôdG √òg ,⁄É©dG á°ùHÉj øe áFÉŸG ‘ 0^3 πqã“ IôjõL ’ …òdG …ôµ°ù©dG ∞©°†dG øY ∂«gÉf ,á«dhC’G OGƒŸG ¤EG ô≤àØJ »àdG .¿ÉHÉ«∏d ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH …RGƒj äÉ≤∏£æe ΩÉeCG kÉÄ«°T …hÉ°ùJ ’ á«æ≤àdG ៃ©dG ô°üY ‘ IOÉŸG ¿CG ’EG ,⁄É©dG øY ájOGQEG ádõY ‘ ¿ÉHÉ«dG πNOCG …òdG ,ÊÉHÉ«dG ∑GQOE’G »˘˘¨˘ jÉŸG ô˘˘°üY ‘ Òæ˘˘à˘ °ùŸG º˘˘µ◊G π˘˘X ‘ »˘˘∏˘ NGó˘˘ dG ⫢˘ Ñ˘ ∏˘ d kɢ ª˘ «˘ eô˘˘ J ɇ ,‹hódG É¡©bƒŸ ácQóeo ¿ÉHÉ«dG øe π©L …òdG (Ω1912-1868) QGô≤à°SG áYõYRh ,19 ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ Ú°üdG õg á«fɵeEG É¡d ìÉJCG äGRÉ‚EG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H ,20 ¿ô˘˘≤˘ dG ᢢjGó˘˘H ‘ ᢢjô˘˘°ü«˘˘ ≤˘ dG ɢ˘ «˘ °ShQ .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G øªµj ,‹hódG Ωɶæ∏d ÊÉHÉ«dG ∑GQOE’G äGhOCG ºgCG ÚH øe π©dh á«aGô¨÷G øe kÓ°UCG Ú≤ãÑæŸG ,Ú«fÉHÉ«dG çGôJh áaÉ≤K ‘ ¢SÉ°SC’ÉH

www.araa.net

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

72

áeó≤àŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡JGQɪãà°SG »¨∏oJ ’ áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ Ú°üdG äGQɪãà°SG

»˘˘à˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ø˘˘e º˘˘¡˘ ≤˘ ∏˘ b ø˘˘Y ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G kGAõL ,¿Éà°ùcÉHh ɵfÓjô°Sh ¢ûjOÓ¨æHh QɪæjÉe ¤EG Ú°üdG É¡eó≤J Iô£«°ù∏d ájôëH óYGƒb AÉ°ûfEG É¡àjÉZ (áLôMóàe á«é«JGΰSG) øe .á«°ù«FôdG ájQÉéàdG ¬JGô‡h …óæ¡dG §«ÙG ∫ɪ°T ≈∏Y ≥«≤ëàd á«aɵdG OQGƒŸG ∂∏à“ Ú°üdG ¿CG hóÑj ,á«dÉŸG á«MÉædG øeh á∏MôŸG ‘ IOhóÙG á«YÉaódG É¡à«fGõ«e ¤EG kGô¶f äÉMƒª£dG √òg 70^3 á«fGõ«ŸG √ò¡d ᫪°SôdG ᪫≤dG â¨∏H ,2009 ΩÉY »Øa .áægGôdG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 1^7 ∫OÉ©oj Ée …CG ,Q’hO QÉ«∏e á«fGõ«ª∏d á«≤«≤◊G ᪫≤dG øe πbCG ºbôdG Gòg ¿Éc GPEG ≈àMh .OÓÑ∏d á«FGô°ûdG Iƒ≤dGh …ô°ùdG …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ÖÑ°ùH á«æ«°üdG á«YÉaódG IOɢ˘jR ø˘˘e Ú°üdG ø˘˘µ˘ ª˘ o«˘ °S √ó˘˘Mh …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ¿Eɢ a ,ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG Ú°üdG ᢢ«˘ fGõ˘˘«˘ e Aɢ˘≤˘ H ∫ɢ˘M »˘˘Ø˘ a .π˘˘ Fɢ˘ g π˘˘ µ˘ °ûH …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ bɢ˘ Ø˘ fEG ƒªædG Rõ©«o °S ,»∏ÙG É¡ŒÉf ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 1^7 óæY á«YÉaódG øe Ak GóàHG kÉjƒæ°S Q’hO äGQÉ«∏e 208 ™bGƒH á«fGõ«ŸG √òg …OÉ°üàb’G .Ω2019 ΩÉY OGóàY’G øe kÓÑ≤à°ùe Ú°üdG Úµªàd á«aÉc ¿ƒµà°S OQGƒŸG √òg ¿EG ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ æ˘ H ‹É◊G ɢ˘gOGó˘˘à˘ YG ø˘˘e k’ó˘˘H ,™˘˘°SGƒ˘˘dG …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ɢ˘ gPƒ˘˘ Ø˘ æ˘ H Q’hódG á«°SÉeƒ∏HOh »°SÉeƒ∏HódG »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd á«é«JGΰS’G ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe åMÉH@ ¿óæd - ájOÉ°üàb’G áÑbGôª∏d á«dhódG áYƒªÛG iód

,á«dÉe äÉHƒ©°U øe ÊÉ©J »àdG áeó≤àŸG ∫hódG ‘ Ú°üdG PƒØf Rõ©J kÉ°†jCG É¡£HQ ∫ÓN øe πH ,§≤a ¢Vhô≤dÉH É¡£HQ ∫ÓN øe ¢ù«d ≈æÑdG øe AGõLCG hCG á«dÉe ∫ƒ°UCG hCG IQƒ£àe äÉ«æ≤J ™«Ñd äÉ«bÉØJÉH .á«àëàdG á«Hô¨dG ∫ƒ°UC’G AGô°ûH áWÉ°ùÑH πãªàj ¬fEÉa ,ÊÉãdG π«Ñ°ùdG ÉeCG äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J πãe ,á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe kGóL ká°SÉ°ùM â°ù«d »àdG .á«∏NGódG IQÉéàdG äÉcô°Th á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh

?πÑ≤à°ùŸG ‘ äGôJƒàdG OGOõà°S πg êÉàfEG ‘ kÉ°Uƒ°üN - á«LQÉÿG Ú°üdG äGQɪãà°SG ¿CG í°VGƒdG øe π°UGƒà°S - á«cÓ¡à°S’G äÉYÉæ°üdG ‘ ∂dòch á«é«JGΰS’G ™∏°ùdG QGô˘˘ª˘à˘°SG ¤EG kGô˘˘¶˘fh .ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G äɢ˘eƒ˘˘µ◊G Ωɢ˘ª˘à˘gG ≈˘˘∏˘ Y PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’G QGôªà°SG kÉ°†jCGh ¿Gƒ«dG ±ô°U ô©°S º««≤J IOÉYEG ¢†aQ ‘ Ú°üdG Üô¨dG ≈æÑàj ¿CG OQGƒdG øe ¬fEÉa ,…QÉéàdG É¡fGõ«e ‘ πFÉ¡dG ¢†FÉØdG .äGQɪãà°SÓd Ió«≤ŸG äGAGôLE’G ÖfÉL ¤EG á«FɪM ájQÉŒ äÉ°SÉ«°S ,ôjó°üàdG ≈∏Y óªà©J »àdG Ú°üdG …PDƒj ¿CG Qƒ£àdG Gòg πãe ¿CÉ°T øeh .áægGôdG á∏MôŸG ‘ É¡LÉàfEG ÜÉ©«à°SG ™«£à°ùJ ’ á«∏ÙG É¡bƒ°S ¿C’ Ú«˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Ωɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘gG ó˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘àŸG ‹hó˘˘ ˘dG Ú°üdG Qƒ˘˘ ˘°†M Òã˘˘ ˘j ’h Újôµ°ù©dG Ú££ıG äÉHÉ°ùM ‘ kÉ°†jCG πNO πH ,Ö°ùMh Ú«Hô¨dG ∫Gõj ’ á«æ«°üdG ájôµ°ù©dG Iƒ≤∏d »LQÉÿG OGóàe’G ¿CG ™ªa .Ú«æ«°üdG ≈bôj ’ lá≤«≤M √ÉŒ’G Gòg ‘ IójGõàŸG É¡JÉMƒªW ¿CG ’EG ,kGOhófi ¿ƒ˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¿ƒ˘˘£˘ £ıG Üô˘˘YCG ,IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG »˘˘ Ø˘ a .∂°T ɢ˘ ¡˘ «˘ dEG

71

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πFÉg πµ°ûH …ôµ°ù©dG É¡bÉØfEG IOÉjR øe Ú°üdG øqµª«o °S √óMh …OÉ°üàb’G ƒªædG

äGQÉ«∏e á©°ùJh Q’hO äGQÉ«∏e á©Ñ°S ÚH Ée É«æ«Z ‘ áMÎ≤ŸG á«æ«°üdG .Q’hO ∫hó˘˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘Ñ˘a .ÚÑ˘˘fÉ÷G Ó˘˘µ˘d ᢢjô˘˘¨˘eo äɢ˘≤˘Ø˘°üdG √ò˘˘g Èà˘˘©˘ oJh ÒZ äGQɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh äGó˘˘ Yɢ˘ °ùª˘˘ ∏˘ d kGQó˘˘ °üe Ú°üdG π˘˘ ã“ á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aE’G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S Òjɢ˘©˘ e …CG hCG º˘˘µ◊G ᢢª˘ ¶˘ fCG ‘ äɢ˘MÓ˘˘°UEG …Cɢ H ᢢ Whô˘˘ °ûŸG ájOÉ°üàbG áë∏°üe πãÁ Qɪãà°S’G ¿EÉa ,Ú°ü∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .iôNCG ɢ˘ ¡˘ Ø˘ bƒŸ è˘˘ jhÎ∏˘˘ d Ú°üdG ɢ˘ ¡˘ eó˘˘ î˘ à˘ °ùJ kIGOCGh ,∫hC’G Ωɢ˘ ≤ŸG ‘ ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘M .ÊÉãdG ΩÉ≤ŸG ‘ iôNC’G ∫hó∏d ájOÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d ¢†aGôdG ™°VƒdG AGREG Ú°üdG á«°SÉ°ùM ¤EG kGô¶f kÉ«≤£æe ¬LƒàdG Gòg Èà©ojh .ájQƒ¨jE’G á«dÉ°üØf’G ácô◊Gh ¿GƒjÉJh âÑ«à∏d »°SÉ«°ùdG í°†àj ⁄ ¬fCG ’EG ,ÚÑfÉ÷G Óµd ájô¨e äÉ≤Ø°üdG √òg âfÉc øÄdh .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á«≤jôaE’G ∫hódG ídÉ°üe Ωóîà°S âfÉc GPEG Ée ó©H øY ¿ƒªéëoj GhCGóH Ú«æ«°üdG øjôªãà°ùŸG ¿CÉH ôjQÉ≤àdG ¢†©H ó«ØJ PEG »HƒæL É«≤jôaEG ∫hód ájQɪãà°S’G äÉYhô°ûŸG øe ójó©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈æÑdG äÉYhô°ûe RÉ‚EG ƒëf A»£ÑdG Ωó≤àdG øY ∂«gÉf ,AGôë°üdG ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ Ú°üdG äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SG ø˘˘µ˘ d .∑ɢ˘æ˘ g ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ¿Ó«Ñ°S ∑Éægh .áeó≤àŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡JGQɪãà°SG »¨∏oJ ’ áÄ°TÉædG ‘ p ∫hC’G π«Ñ°ùdG πãªàj :á«Hô¨dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG Ú°üdG ∫ƒNód ¿É«°ù«FQ ∫ÉM …CÉH áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y ô°üà≤J ’ »àdG (Q’hódG á«°SÉeƒ∏HO) Ú°üdG ¿CÉH äÉ桵J äô¡X ,2010 ôjÉæj ôNGhCG »Øa .∫GƒMC’G øe ¿CG á°SÉ«°ùdG √òg πãe ¿CÉ°T øeh ;áªî°†dG ¿Éfƒ«dG PÉ≤fEG á«∏ªY ∫ƒªà°S

√òg ¿CÉ°T øeh .≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe ‘ áªFÉ≤dG ,Ωƒ«fGQƒ«dG ≈àMh ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸG øe Ú°üdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG äGƒ£ÿG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ÚµH ™e á≤£æŸG ∫hO äÉbÓY õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ¤EG Ú°üdG ¬àëæe …òdGh Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG ≠dÉÑdG ¢Vô≤dG øeGõJ §N AÉæH ™e ,Rɨ∏d ¥Óª©dG ¿ÉJƒdƒjEG ܃æL π≤M ôjƒ£àd ¿Éà°ùfɪcôJ ¬dƒW ≠∏Ñj Ú°üdG ¤EG ≈£°SƒdG É«°SBG øe »©«Ñ£dG RɨdG π≤æd Ö«HÉfCG π≤æ«°S §ÿG Gòg .2009 Ȫ°ùjO ‘ ¬æ«°TóJ ”h ,Îeƒ∏«c ∞dCG 200 ¤EG ¿Éà°ùfɪcôJ øe »©«Ñ£dG RɨdG øe Ö©µe Îe QÉ«∏e ô°ûY áKÓK »eÉY ÚH √RÉ‚EG ºà«°S ôNBG §N kÉ°†jCG ∑Éægh .2010 ΩÉY ‘ Ú°üdG Rɢ˘¨˘ dG ø˘˘e Ú°üdG äGOQGƒ˘˘d ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ dG ᢢ «˘ ª˘ µ˘ dG ™˘˘ aÒ°Sh ,Ω2014h 2012 40 ¤EG ¿É˘˘à˘°ùNRɢ˘ch ¿É˘˘à˘°ùµ˘˘HRhCGh ¿É˘˘à˘°ùfɢ˘ª˘cô˘˘J ø˘˘e ΩOɢ˘≤˘dG »˘˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG .kÉjƒæ°S Ö©µe Îe QÉ«∏e á≤£æe ‘ á∏Kɇ äÉ«é«JGΰSG Ú°üdG â≤ÑW ,∂dP ≈∏Y IhÓY øjh ,»æ«°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG ó≤a .AGôë°üdG »HƒæL É«≤jôaEG »µjôeCG Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY á≤£æŸG ∫hO ¢Vô≤ào °S √OÓH ¿CG , hÉHÉ«L Ú°üdG ¬JòîJG …ò∏d πKɇ lAGôLEG ƒgh , á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡YÉ£b áeRCG ¿ÉHEG Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY ¿Éà°ùNRÉc â°VôbCG ÉeóæY ¢†©H ¿CG ßMƒd ,á≤«≤◊G ‘h .∑Éæg Qɪãà°SÓd kGó«¡“ ,‘ô°üŸG É¡àeôHCG »àdG ∂∏J øe ºî°VCG á≤£æŸG √òg ‘ áMÎ≤ŸG äÉ≤Ø°üdG ‘ »æ«°üdG §ØædG ´hô°ûe áØ∏µJ Qó≤oJ PEG .≈£°SƒdG É«°SBG ‘ Ú°üdG äGQɪãà°S’G ᪫b ìhGÎJ ɪæ«H ,Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN ‹GƒëH ôé«ædG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

70

:Ú```°üdG OÉ```°üàbG ?É¡Ø©°V á£≤f ΩCG iƒbC’G É¡MÓ°S »≤«≤◊G »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLE’ …ƒæ°ùdG ƒªædG §°Sƒàe ≠∏H ,á«°VÉŸG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿Éc Éeó©H »ŸÉ©dG ƒªæ∏d á«°ù«FôdG äÉcôÙG óMCG ¤EG Ú°üdG OÉ°üàbG ∫ƒM q Ée ,áFÉŸG ‘ 9^9 »æ«°üdG »ŸÉ©dG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ Ú°üdG OÉ°üàbG áªgÉ°ùe ≠,2009h 2000 »eÉY ÚHh .kÉ«°ûeÉg Gk OÉ°üàbG .áFÉŸG ‘ 8^1 ¤EG §≤a áFÉŸG ‘ 3^7 øe (»µjôeC’G Q’hódÉH) »ª°S’G @

¿hOƒæ°S ó«aGO

,Q’hO QÉ«∏e ô°ûY á©°ùJ An É≤d á«dGΰSC’G (Rio Tinto ƒàæ«J ƒjQ) ,(kGójó¡J) πbC’Gh ô¨°UC’G PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY ƒëf Ú°üdG â¡ŒG º˘ë˘Ø˘∏˘d ᢫˘æ˘«˘°üdG (Yanzhou ƒgõfÉj) ᢢcô˘˘°T PGƒ˘˘ë˘ à˘ °SG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ c á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d á«dGΰSC’G (Felix ¢ùµ«∏«a) ácô°T ≈∏Y …ôé◊G äGQɪãà°SÉH ΩÉ«≤dG øe â©æeo Éeó©Hh .Q’hO äGQÉ«∏e áKÓK AÉ≤d äCGóH ,á«Hô¨dG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG äÉcô°T øe ójó©dG ‘ ¥É£ædG á©°SGh ¥Gƒ°SCG ɪ«°S ’ ,IójGõàe IQƒ°üH áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ±Gó¡à°SÉH Ú°üdG .iȵdG AGôë°üdG »HƒæL É«≤jôaEGh ≈£°SƒdG É«°SBG - ƒ˘˘ «˘ L äGQɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’ ≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «˘ ˘°SBɢ ˘H Ú°üdG âª˘˘ à˘ ˘gG ÉŸÉ˘˘ £˘ ˘dh ΩÓ°SE’G π∏°ùàj ¿CG øe ÚµH ≈°ûîJ PEG ,ájOÉ°üàbG ¢ù«dh ,á«°SÉ«°S øjòdG Úª∏°ùŸG ÚjQƒ¨jE’G É¡«æWGƒe ¤EG ≈£°SƒdG É«°SBG øe »°SÉ«°ùdG ó¡°T …òdGh ,OÓÑdG ÜôZ ≈°übCG ‘ ™bGƒdG ≠fÉ«æjR º«∏bEG ‘ ¿ƒ°û«©j Ωó˘˘≤˘ J ¿CG ≈˘˘°ûJ ɢ˘ª˘ c .2009 Ωɢ˘Y ‘ ᢢ©˘ °SGh ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °VG kɪYO - ¿Éà°ùNRÉch Éjõ«Zôb ‘ - äÉà°ûdG ‘ ájQƒ¨jE’G äÉ«dÉ÷G …CG ájDhQ ‘ kÉ°†jCG ÚµH ÖZôJ ’h .Ú°üdG ‘ º¡Jó∏L AÉæHC’ kÉ«à°ùLƒd ¿ƒµj ¿CG ≈°ûîJ É¡fC’ ≈£°SƒdG É«°SBG ‘ ™°SGh »µjôeCG …ôµ°ùY OƒLh Ëó≤Jh Ú°üdG ≥jƒ£àd ᫵jôeCG á£N øe kGAõL OƒLƒdG Gòg πãe ‘ »˘˘æ˘«˘°üdG Pƒ˘˘Ø˘æ˘dG ¢ü«˘˘∏˘≤˘ Jh ÚjQƒ˘˘¨˘ jE’G Aɢ˘£˘ °ûæ˘˘∏˘ d …ô˘˘°ùdG º˘˘Yó˘˘dG .á≤£æŸG ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘ª˘ cô˘˘Jh ¿É˘˘à˘ °ùNRɢ˘c ø˘˘ e kÓ˘ c kGô˘˘ NDƒ˘ e Ú°üdG â뢢 æ˘ eh RɨdGh §ØædG äÉYÉæ°U ‘ áªî°V ≠dÉÑe äôªãà°SGh ,Iô°ù«e kÉ°Vhôb

∫ÓN »æ«°üdG OÉ°üàb’G ƒªæd …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG ¢†Øîæj ¿CG ™bƒàjo øµd ,áFÉŸG ‘ 7^5 √Qób ∫óà©e iƒà°ùe ¤EG á∏Ñ≤ŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG »ŸÉ©dG œÉædG ‹ÉªLEG ‘ Ú°üdG áªgÉ°ùe ™aôd »Øµ«°S ∫ó©ŸG Gòg »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG áªgÉ°ùe øe É¡Hô≤«°S Ée ,áFÉŸG ‘ 14^9 ¤EG ΩÉY ∫ƒ∏ëH »ŸÉ©dG œÉædG ‹ÉªLEG øe §≤a áFÉŸG ‘ 19^4 ≠∏Ñà°S .Ω2019 ióe ≈∏Y ájƒb ƒ‰ ä’ó©e Ú°üdG π«é°ùJ ∫ÉM ‘ ≈àM øµd ø˘˘e »˘˘æ˘«˘°üdG Oô˘˘Ø˘dG Ö«˘˘°üf §˘˘°Sƒ˘˘à˘e ¿Eɢa ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG 20 ∫OÉ©jo Ée …CG ;kGQ’hO 11644 ≠∏Ñ«°S »æ«°üdG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG .2019 ΩÉY ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ √Gƒà°ùe øe áFÉŸG ‘ ‘ ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùe ÈcCG Ú°üdG âfɢ˘ ˘c ,2009 Ωɢ˘ ˘Y »˘˘ ˘Ø˘ ˘a ‘ ⁄É©dG ‘ ôªãà°ùe ÈcCG ÊÉKh AÉHô¡µdG ó«dƒJh ábÉ£dG äÉcô°T »ã∏K OQGƒŸG √òg ‘ Ú°üdG äGQɪãà°SG â∏ãe å«M ,ΩÉÿG OGƒŸG äÉcô°ûdG ÌcCG øe á«Hô¨dG äÉcô°ûdG ∫GõJ ’h .á«LQÉÿG É¡JÉ≤Ø°U ™«£à°ùJ »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG äÉ«WÉ«àMG ÖÑ°ùH ¢ù«d ,Ú°ü∏d kAGôZEG øe É¡HÉ°ùàcG øµÁ »àdG äGÈÿG ÖÑ°ùH kÉ°†jCG πH ,§≤a ÉgÒaƒJ .É¡«∏Y PGƒëà°S’G ∫ÓN ᢢ «˘ ˘dGΰSCG äɢ˘ cô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y PGƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d Ú°üdG ä’hÉfi ø˘˘ µ˘ ˘d ∂`` dPh ,§`` `≤˘ ˘a kGOhó`` fi kɢ ˘MÉ`` ‚ ’EG Rô`` ë˘ ˘oJ ⁄ IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eCGh .»˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’ɢ˘H ᢢ≤` `∏˘ ©˘ àŸG ∂∏˘˘ Jh ᢢ «` °Sɢ˘ «` °ùdG äGQɢ˘ Ñ` `à˘ Y’G ÖÑ`` °ùH ácô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ (Chinalco ƒµdÉæ«°ûJ) ácô°T π°ûØd káé«àfh

69

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

zá«ëÑ°ûdG{h á°UÉÿG äÉ«∏ª©dÉH á°TQÉ¡ŸG á«é«JGΰS’G ôgƒL Éà«fÉH ¿ƒ«d »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ìô°T (»˘˘cò˘˘dG ±Gó˘˘¡˘à˘°S’G) ᢢjô˘˘¶˘æ˘H π˘˘eɢ˘©˘à˘dGh Iƒ˘˘≤˘ dɢ˘H Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘gh ºà«°S å«M ,É«LƒdƒæµàdG Iôµ°ùY hCG Üô◊G á°üî°üN ™«°SƒJh ∞dCG 520 ¤EG kÉ«dÉM kÉØdCG 565 øe …ÈdG ¢û«÷G ójóY ¢†ØN ∞dCG 500 ¤EG Oó©dG ¢†Øîæj ≈àM ÉÃQh ,Ω2014 ó©H πeÉY …óæL ≠dÉÑdG ájôëÑdG IÉ°ûe OóY ¢†ØN ºà«°S ÚM ‘h ,ÚÑbGôŸ kÉ≤ah ´ÉÑJG á«é«JGΰS’G ócDƒJ kÉØdCG 20 ¤EG 15 ƒëæH kÉ«dÉM ∞dCG 202 ᢢ °UÉÿG äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘ H ᢢ °TQɢ˘ ¡ŸG (»˘˘ cò˘˘ dG ±Gó˘˘ ¡˘ à˘ °S’G) ᢢ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a ∂dòch ,á«JÉeƒ∏©ŸGh á«JGôHÉıG ôFGhódG πªY ≥«°û©Jh ,á«ëÑ°ûdGh ±Gó˘˘ ˘gCÓ˘ ˘ d §˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘àŸG ióŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y AGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ M’G ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °S ᢢ ˘ °SQɇ ,ójGõàŸG …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’Gh ∞«dɵàdG ºéM ‘Óàd á«é«JGΰS’G »àdG »g á∏Ñ≤ŸG á«Hô◊G áÄ«ÑdG πµ°Th á«dÉŸG äÉeRC’G ¿CG ∫ój ɇ äGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘ª˘ Y äɢ˘«˘ dBGh §˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG §‰h º˘˘ é˘ Mh ´ƒ˘˘ fh π˘˘ µ˘ °T Oó– .(»còdG ´ÉaódG) ¬«∏Y ≥∏£j Éeh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ájôµ°ù©dG Üô◊G ᢢ°ü°üNh Iô˘˘eɢ˘¨ŸG ᢢ«˘ Hô◊G äɢ˘ «˘ cƒ˘˘ ∏˘ °ùdG ¿CG hó˘˘ Ñ˘ j ßMÓjh ,É¡à«aôMh É¡à«æ¡e ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG äó≤aCG kÉ≤ah ÜôM …CG øe »FÉ¡ædG ±ó¡dG ƒgh (Üô◊ÉH ô°üædG) »°TÓJ ‘ á°üî°üÿG ÜhôM ÜQÉ≤f ÉeóæYh ,ájôµ°ù©dG º«≤dGh ÒjÉ©ª∏d ÓH kÉHhôM ó¡°ûf É«Ñ«dh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCGh ¿É≤∏ÑdGh ∫Éeƒ°üdG ‹hódG º∏°ùdGh øeC’G ≥≤– á«é«JGΰSG õaGƒM hCG á«°SÉ«°S èFÉàf Gò¡d á«YÉaódG á«é«JGΰS’G π©dh ,á«dhódG Iƒ≤dG ∞«XƒJ Qƒfi ƒgh πµ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«fÉ©J »àdG áÑcôŸG äÉeRC’G ó°ùŒ ó≤©dG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ∞˘˘°Uh ø˘˘µÁh .¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dGh Ωɢ˘Y ó≤©dG ÜhôM ‘ …ôgƒ÷G Ò¨àŸÉH kÉ«HôM áØ°û≤àŸG »còdG ´ÉaódG »eƒ≤dG •GôØf’G ÉgRôHCG áØ∏àfl äÉYó°üJh äÉjó– πX ‘ πÑ≤ŸG »àdG á∏eÉ°ûdG á«ØFÉ£dG Üô◊G íeÓeh áë∏°ùŸG ôgGƒ¶dG ´ƒ«°Th ¿ÉcQCGh ÉeÉHhCG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¿CG hóÑjh .»Hô©dG ≥aC’G ‘ ìƒ∏J »àdGh IôeɨŸG ÜhôM É¡àØ∏N »àdG äÓ°†©ŸG ºéM ¿ƒcQój ¬YÉaO …òdG ¥ÉØfE’Gh É¡àjõgÉLh Iƒ≤dG πµ°T ≈∏Y ∫É«°S πµ°ûH âÑë°ùfG á«WGô≤ÁódG äGQÉ©°T ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,äÉj’ƒdG ∂°SÉ“ Oó¡j äÉH äGQÉ©°ûdG ‘ ’EG á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ OƒLh É¡d ¢ù«d ájô◊G ô°ûfh á«ØFÉ£dG äÉjQƒJÉàcódGh Oó÷G Ú«ØFÉ£dG ¿É°ùd ≈∏Yh á«HÉîàf’G ⁄É©dG Oƒ≤J »àdG »Hô©dG ¿RGƒàdG ∫hO øe ÉgÒZh ¥Gô©dG ‘ áÄ°TÉædG ∫ƒ¡ÛG ¤EG »Hô©dG á«còdG ™HÉ°UC’G ΩGóîà°SÉHh ΩƒéædG ÜôM ¤EG âdƒ–h äCÉصfG ¢Tƒ«÷G ÜôM

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ôjóe@

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

õ˘˘jõ˘˘©˘Jh (ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢ«˘ë˘Ñ˘°Th ᢢ«˘Hô˘˘M á˘˘Ø˘∏˘àfl π˘˘Fɢ˘°Sh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh â©LGôJh ⵡfCG »àdG á«eɶædG äÉ©£≤dG ≥«°TôJh »còdG OƒLƒdG πª©dG áeGOEG ≈∏Y Oó°Th ,¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG »HôM ‘ É¡àjõgÉL áªFÉb äGójó¡J πX ‘ (ÜÉgQE’G ≈∏Y á«ŸÉ©dG Üô◊G) ∂dÉ°ùà ‘ »Hô◊G ¿RGƒàdG ¿Gó≤a ™e í∏°ùe …hÉ«°û«∏«e äÓØfGh ᵫ°Thh .§°ShC’G ¥ô°ûdG

Ω(2022- 2012) ΩÉ©d ´ÉaódG á«é«JGΰSG á«YÉaO á«é«JGΰSG øY ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG á«Øë°U Ihóf ‘ ∂dPh ,᫵jôeC’G ´ÉaódG IQGRh É¡é¡àæà°S IójóL ¢ù«FQh ,Éà«fÉH ¿ƒ«d ´ÉaódG ôjRh Qƒ°†ëH ¿ƒZÉàæÑdG ‘ πã“h ,»°ùÑÁO øJQÉe »µjôeC’G ¢û«÷G ‘ ¿ÉcQC’G ácΰûŸG Iƒ≤dG AÉæH √OÉYE’ á£N á«é«JGΰS’G √òg AÉ≤HE’G{ ¿GƒæY â– á≤«KƒdG äQó°U óbh ,Ω2020 ΩÉ©d ´ÉaódG äÉjƒdhCG -IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«ŸÉ©dG IOÉ«≤dG ≈∏Y Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG Oó–h ,zø˘˘jô˘˘°û©˘˘ dGh …OÉ◊G ¿ô˘˘ ≤˘ ∏˘ d äGÒ¨˘˘ àŸG »˘˘ ˘cÉ–h ,ᢢ ˘«˘ ˘Hô◊G ∞˘˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘°Tô˘˘ ˘Jh OóªàdGh »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG •GôØfGh á«°SÉ«°ùdG á∏eÉ°T á«ØFÉW ÜôM ¤EG ¬éàj »ØFÉW ≈ëæÃh ÊGôjE’G äGƒ≤dG ÉeÉHhCG Öë°S óbh ,™bƒàj ɪc ¥Gô©dG øe kÉbÓ£fG á≤£æŸG ‘ kÉbõ‡ kGó∏Hh áØ«fl ∞æY á£jôN áØ∏fl ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G ᢢaɢ˘c ø˘˘e ᢢ∏˘°Tɢ˘a ᢢdhOh kɢFΡ˘˘e kɢ«˘°Sɢ˘«˘ °S kɢ eɢ˘¶˘ fh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W ᢢ£˘ ∏˘ °Sh »µjôeC’G RÉ‚E’G ƒg Ée ¿PEG .ÊGôjE’G PƒØædG Égôîæjh ÒjÉ©ŸG ?¥Gô©dG ÜôM øe »°SÉ«°ùdGh …ôµ°ù©dG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ Iô˘˘ ˘eɢ˘ ˘¨ŸG »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘M ó˘˘ ˘©˘ ˘H Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG …ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘J äGÒ¨àŸG ™e kÉ«°TÉ“ ájó«∏≤àdG ájÈdG É¡JGƒb ≥«°TôJ ¿Éà°ùfɨaCGh ⁄ á∏gΟG á«eɶædG ¢Tƒ«÷G ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,´Gô°üdG ‘ ájôgƒ÷G äCÉصfG ób ¢Tƒ«÷G ÜôM ¿CGh ,»còdG »Hô◊G Qƒ£àdG »°TÉ“ ó©J ,á«còdG ™HÉ°UC’G ΩGóîà°SÉHh ±ô¨dGh ΩƒéædG ÜôM ¤EG âdƒ–h ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûj »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGÒ¨˘˘àŸGh äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °V’G ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f õ˘˘ cô˘˘ J ¿CG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘jh .ᢢ ˘jhɢ˘ ˘¡˘ ˘àŸG ¢Thô˘˘ ˘©˘ ˘dG Üô˘˘ ˘Mh §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ᢢ Ñ˘ ˘bGôŸGh Qɢ˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ´É˘˘ aó˘˘ dG äGQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG äɢ«˘∏˘ª˘Y AGô˘˘LEGh ,π˘˘eɢ˘°ûdG Qɢ˘eó˘˘dG ᢢë˘∏˘°SCG ᢢ¡˘LGƒ˘˘eh ,´Ó˘˘£˘à˘°S’Gh …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ¥É˘˘ Ø˘ ˘fE’G ä’É› õ˘˘ cÎJh ,ᢢ «˘ ˘aÉ› ᢢ Ģ ˘«˘ ˘H ‘ IOhófi Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdGh ,á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG äGƒb ≈∏Y »µjôeC’G º˘˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dGh âfÎfE’G Aɢ˘ ˘°†ah ,ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘gÉC ŸG ÒZ º˘˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘°ûJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG .á«FÉ°†ØdG

68

í∏°ùàdG QÉ°ûàfG ™æe ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájƒ«◊G ídÉ°üŸG É¡bƒØJh π«FGô°SEG øeCG ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCGh »NhQÉ°üdGh …hƒædG ÉHhQhCG á≤£æŸ ájɪ◊G ÒaƒJ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ …ôµ°ù©dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Qhó˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ,ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘ ∏˘ M ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H ,á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG ä’ÉÛG ‘ äGQɪãà°S’G ᫪æJ ,∂«Ø«°SÉÑdG ÜQɢ˘≤˘ f ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh .Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘ ∏˘ d »ŸÉ˘˘ ©˘ dG Qhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G ᢢ«˘æ˘eC’G äɢ˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °ùdGh ᢢ«˘ Hô◊G ∂dɢ˘°ùŸGh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G äɢ˘jɢ˘¨˘ dG ,ò«ØæàdG øY kÉ«∏c ó©àÑj §«£îàdG ¿CG óéæ°S äGójó¡àdG º«î°†Jh É¡J’GÔLh Égƒ«°SÉ«°S ¥ÎNGh É¡fRGƒJ äó≤a ádhódG ɵjôeCG ¿CGh ídÉ°üd á«fÉ°ùfE’Gh á«°SÉ«°ùdG º«≤dGh á«é«JGΰS’G ÒjÉ©ŸG á«ÑdÉZ IóëàŸG äÉj’ƒdG øe â∏©L »àdG á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG .á«°ü©à°ùŸGh áÑcôŸG äÉeRC’G ∂∏a ‘ QhóJ ⁄É©dGh

â`````ØXh á∏gΟG äÉeƒµ◊G ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G É¡eƒ°üN á«Ø°üàd Ú```«°SÉ```«°ùdG

( 2014- 2010) á«YÉaódG á©LGôŸG ôjô≤J

‘ ᢢ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘eC’G ´É˘˘ ˘ ˘ ˘aó˘˘ ˘ ˘ ˘dG IQGRh äQó˘˘ ˘ ˘ ˘°UCG -2010 ᢢ«˘ Yɢ˘aó˘˘dG ᢢ©˘ LGôŸG) ô˘˘jô˘˘≤˘ J 2010ô˘˘ jGÈa …òdG (Quadrennial Defense Review) (2014 πª©dG QÉWEG ôjô≤àdG OóMh ,áëØ°U 128 øe ¿ƒµàj ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ch ,´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ d »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G πeÉ©àdG á«Ø«ch ,(Üô◊G ‘ ô°üædG) ¬«∏Y ≥∏£j Ée ≥«≤ëàd OQGƒŸG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äGQó˘˘≤˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ,ᢢµ˘ «˘ °Tƒ˘˘dGh ᢢ«˘ fB’G äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ™˘˘ e ±GógC’G áªFÉb øe ôjô≤àdG ≥°TQ ɪc ,á∏Ñ≤ŸG Ühôë∏d áØ∏àıG Ée äÉ«YGóJh á∏ªàÙG äGójó¡àdGh ôWÉıG πØZCGh ,á«é«JGΰS’G .»∏gC’G º∏°ùdGh øeC’G ∞jõfh Üô◊G ó©H ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ≥˘˘ ∏˘ £˘ j ɢ˘ e hCG ᢢ ∏˘ ˘Kɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘eÓ˘˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¤EG IQɢ˘ °TE’G äô˘˘ L á«ëÑ°ûdG Üô◊G ᪰S ¿ƒ∏µ°ûj ºgh (Ú«eƒµ◊G ÒZ ÚÑYÓdG) º˘˘¡˘ «˘ ª˘ °ùJ ɢ˘e ¿CG ¤EG ᢢ«˘ Yɢ˘aó˘˘dG ᢢ©˘ LGôŸG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ J Ò°ûjh ,ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG kɪFGO kGójó¡J ¿ƒ∏µ°ûj GƒëÑ°UCG ,á≤«KƒdG ∫ƒ≤J ɪc ,(Ú«HÉgQE’G) ô°UÉæY áaÉc ∫ɪ©à°SG ∂dP Ö∏£àjh ,É¡FÉcô°Th IóëqàŸG äÉj’ƒ∏d á˘Ñ˘∏˘°üdG IQó˘˘≤˘dG ᢢLGhõ˘˘e ɢ˘¡˘H 󢢰ü≤˘˘jh ,ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G Iƒ˘˘≤˘dG §«£îàdG øY kÉeÉ“ ∞∏àfl ≥«Ñ£àdG ¿CG hóÑjh ,á«còdGh áªYÉædGh äɢ˘«˘ °û«˘˘∏˘ «ŸG Qɢ˘ £˘ °ûfGh Qɢ˘ °ûà˘˘ fG iô˘˘ L å«˘˘ M ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üN Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG π˘˘X ‘ ¿Gô˘˘jEɢH ᢢ£˘Ñ˘JôŸG ᢢ«˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh á÷É©Ÿ òØæJ á«fƒfÉbh á«æeCG íHGƒc ó¡°ûf ⁄h ,ÊGó«ŸG …ôµ°ù©dG .Ú«eƒµ◊G ÒZ ÚÑYÓdG ôgGƒX »æ©J) á«é«JGΰS’G á°TQÉ¡ŸÉH QGôªà°S’G ≈∏Y ôjô≤àdG ócCGh Qɢ˘ Ø˘ æ˘ à˘ °SG ᢢ dɢ˘ M ‘ º˘˘ °üÿG ™˘˘ °Vhh ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG ¢Sɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG

67

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á∏Ñ≤ŸG Ühô◊G ᪰S »còdG ´ÉaódG »Hô◊G »¶°ûàdGh »eƒ≤dG •GôØf’Gh »‡C’G äÓØf’ÉH º°ùàJ áÑ«°üY á∏Môe ⁄É©dG πNój ‘ á«ØdÉëàdG IôeɨŸG ÜhôM É¡àØq∏N »àdG áÑcôŸG äÉeRC’G âë°VCGh ,»æeC’G ¢Sƒ¡dGh »æ¡ŸG QÉKóf’Gh ,Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’Gh …QÉb-ƒ«÷G ¿RGƒàdGh ‹hódG ≥°ùædG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J §°ShC’G ¥ô°ûdG .¬eÉ¡e AGOCG øY Gk õLÉY ‹hódG πµ«¡dG íÑ°UCGh @ …hGõ©dG óæ¡e .O

ICGOɢ˘ ÑŸG IOɢ˘ ©˘ à˘ °SGh Iƒ˘˘ ≤˘ dG ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ J √Oɢ˘ YE’ ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG IQó˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d .á«é«JGΰS’G

2010 ácΰûŸG ájDhôdG á°SGQO …OÉ◊G ¿ô˘≤˘∏˘d ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G äOó˘˘M vision 2010 ) 2010 ácΰûŸG ájDhôdG á°SGQO - øjô°û©dGh IOɢ˘ «˘ ≤˘ ∏˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ dG •ƒ˘˘ £ÿG -ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRh (joint ó˘˘jó– IOɢ˘©˘dɢ˘c …ô˘˘é˘jh ,ᢢà˘Hɢ˘ã˘dG ᢢ«˘ Hô◊G ∂dɢ˘°ùŸGh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ᫪æJ ≈∏Y Oó°ûJh ,ΩÉ¡ŸGh ±GógC’G áªFÉbh á«é«JGΰS’G áÄ«ÑdG ᢢ«˘Ø˘«˘ch ɢ˘¡˘Yhô˘˘ah ɢ˘gô˘˘°Uɢ˘æ˘Y ∞˘˘∏˘à˘îÃ á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dG äGQó˘˘b ¿hDƒ˘°ûdG ‘ »˘˘æ˘≤˘à˘dG Ωó˘˘≤˘à˘dG ᢢdƒ˘˘«˘ °S ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘ dɢ˘H ,ɢ˘¡˘ eGó˘˘î˘ à˘ °SG ,᢫˘Hô◊G Ωɢ¡˘ª˘∏˘d äɢeƒ˘∏˘©ŸGh ɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG ∞˘˘«˘Xƒ˘˘Jh ,ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ≈∏Y äõcQh ,á«còdG äGôéØàŸGh í«∏°ùàdG ᪶fCG πªY ™«°SƒJh äƒ˘˘ Hhô˘˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °Sɢ˘ H ∂dPh »˘˘ Hô◊Gh …ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG Úæ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘e ™˘˘ Hɢ˘ °UC’G Üô˘˘ M) Qɢ˘ «˘ W ¿hO ø˘˘ e äGô˘˘ Fɢ˘ £˘ dGh ᢢ «˘ dB’G äɢ˘ Ñ˘ ˘côŸGh ájɪM : á«é«JGΰS’G É¡JGõµJôe RôHCG π©dh ,(á¡aôŸG ±ô¨dGh

á°†HÉ≤dG äÉcô°û∏d ΩÉ©dG ∫ɪ∏d kÓbÉf kÉeGõM äÉeƒµ◊G âJÉH ¢ùµ©æJh ,⁄É©dG ‘ á«Hô◊Gh á«°SÉ«°ùdG IQGOE’G ≈∏Y øª«¡J »àdG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ «˘ YGó˘˘ Jh Ühô◊G ¢û£˘˘ H Êɢ˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG ܃˘˘ ©˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°S Üô◊G á∏gΟG äÉeƒµ◊G âØXh óbh ,á«fÉ°ùfE’Gh ájOÉ°üàb’G ɢ˘¡˘æ˘e ¢†©˘˘Ñ˘dGh ,Ú«˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ɢ˘¡˘eƒ˘˘°üN ᢢ«˘ Ø˘ °üà˘˘d Üɢ˘gQE’G ≈˘˘∏˘ Y »ØFÉ£dG Ò¡£àdG á°SQɪŸ É¡Yƒq Wh á«©ª≤dG É¡µdÉ°ùe ¤EG óæà°SG .¥Gô©dG ‘ iôL ɪc ៃ©dG Iôµ°ùYh Üô◊G á°üî°üNh á«Hô◊G äGÒ¨àŸG â≤dCG ∫hó˘˘dG â뢢°VCGh ,¬˘˘∏˘µ˘°Th ‹hó˘˘dG ´Gô˘˘°üdG ᢢ©˘«˘Ñ˘W ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ dÓ˘˘¶˘ H áªcÉ◊G á«∏bCÓd á«dÉŸG ™aÉæŸGh IQGó°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàJ IõcôªàŸG á«fƒfÉ≤dG ±GôYC’Gh á«°SÉ«°ùdG º«≤dG âÑ«Z óbh ,∫hódG ∂∏J ‘ É¡dƒ¨Jh ´Gô°üdG äÉ°üæe äÓØfG ∞q∏N ɇ ,º«≤dG äÉeƒ¶æeh øe ™°q Sh ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¥Gô©∏d ¿GôjEG ´ÓàHÉc áªNÉàŸG ∫hódÉH π©dh ,‹hódG ´Gô°üdG á£jôN ‘ ÉgOƒLh º°SÎd õNƒdG ∫hO QhO ¥ô°ûdG ‘ IôeɨŸG Ühô◊ ¢Sƒª∏e »©bGh êÉàf äÉ«YGóàdG ∂∏J πc º«eôJ ÜhôM ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG •É°ShC’G ¢VƒîJh ,§°ShC’G

Ék «dÉM õcÎJ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ä’É› Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdGh á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG äGƒb ≈∏Y

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÖFÉ°Uh »≤£æe QÉ«N ƒg ôëÑdG √É«e á«∏–h AÉHô¡µdG ó«dƒàd ΩGóîà°S’G .ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe :á«bGó°üŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ô°üàfl ≥jôW -Ü ó©Ña .ájƒæ©eh ájõeQ ä’’O ¤EG á«æWh ájhƒf èeGôH ¢ù«°SCÉJ Ò°ûj …hƒædG É¡›ÉfôH ≥jƒ°ùJ ‘ âë‚h ,á£≤ædG √òg ¿GôjEG âeóîà°SG ¿CG ‘ RÉ‚E’Gh …OÉ°üàb’G Ωó≤à∏d kGõeQ ¬fƒµH ÊGôjE’G ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y …hƒ˘˘æ˘ dG õ˘˘eô˘˘dG ™˘˘Ñ˘ £˘ H ɢ˘¡˘ eɢ˘«˘ bh ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘ £˘ à˘ dG ∫É› ɢ˘¡˘JGRÉ‚EG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gó˘˘j󢢰ûJh z…hƒ˘˘æ˘dG »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG Ωƒ˘˘«˘dG{ `H ɢ˘¡˘ dɢ˘Ø˘ à˘ MGh Èà©j …òdG ôeC’G ,É¡H ÉgƒæWGƒe ôîàØj ¿CG ¤EG äOCG »àdG á«LƒdƒæµàdG ‘ ܃©°ûdG iód Qƒ©°T Oƒ°ùj òNCG ,ÊGôjE’G Ö©°ûdG iód kÉ°SÉ°q ùM kGôJh PÉØf ≥M QɵfEG ádhÉfi óqª©àj Üô¨dG ¿CÉH è«∏ÿG á≤£æe Gòg ‘ »JCÉjh .áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ¤EG á«Hô©dG ∫hódG …hƒ˘˘æ˘ dG Qɢ˘°ùŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d äɢ˘eƒ˘˘ µ◊G ¢†©˘˘ H Qɢ˘ «˘ N ¥É˘˘ «˘ °ùdG (ᢢ «˘ bGó˘˘ °üŸG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ ∏˘ ˘d ô˘˘ °üàfl ≥˘˘ jô˘˘ W{`c Ωó˘˘ î˘ ˘«˘ ˘d ¿CG ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ¿CÉ°T øe ¬fEG å«M ,á«°SÉ«°ùdG äɢ˘ ˘jó˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G IQó˘˘ ˘b ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ¶˘ ˘ jo É¡æqµÁ ¬fCG ɪc ,á«æeC’G äGQƒ£àdG áÑcGƒeh ájOÉ°üàb’G ∫ƒ˘˘ ∏◊G ô˘˘ qaƒ˘˘ J IQƒ˘˘ £˘ à˘ e äɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ ë˘ c ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ø˘˘ e Üô¨dG ÚH á«LƒdƒæµàdG Iô¨ãdG qó°S ÉgQhó≤Ãh (áãjó◊G) .á«fÉK á¡L øe á«Hô©dG ∫hódGh á¡L øe ¿GôjEGh π«FGô°SEGh

:´ƒæàdG ≥£æe -CG ∫hO QGôb AGQh áæeɵdG á«≤«≤◊G á«ædG øY ∂°ûdG πgCG ¢†©H ∫AÉ°ùàj √òg ¿CG øjÈà©e ,Êóe …hƒf èeÉfôH ¢ù«°SCÉàH §ØædÉH á«æ¨dG è«∏ÿG ∫hódG √òg ¿C’ ∂dP ,á«≤£æŸG ájOÉ°üàb’G ÇOÉÑŸG ™e ¢VQÉ©àJ ób á«ædG ó«dƒàd á∏jóH QOÉ°üe ¤EG êÉà– ’h §ØædG øe kÉ«fÉ› kÉfhõfl ∂∏“ …hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH √ÉŒ äÒKCG »àdG É¡°ùØf äÉ°VGÎY’G »gh .ábÉ£dG »gh iôNCG á«°†b ¤EG OÉq≤ædG ¢†©H Ò°ûoj ɪc .É¡∏aɨJ ¿GôjEG äQôbh Éeh .ájhƒædG èeGÈdG ôjƒ£àd áHƒ∏£ŸG á«ŸÉ©dG Ωƒ«fGQƒ«dG IOÉe ájOhófi Ò°ûj çÉëHCÓd OQƒØ°ùcCG áYƒª› øY ôjô≤J Qhó°U ¬LƒàdG Gòg ºYój »ŸÉ©dG ájhƒædG ábÉ£dG Ωɶf ∫AÉ°†à«°S áæ°S Úà°S ‹GƒM ó©H) ¬fCG ¤EG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ø˘˘d ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ Mh ,(Ωƒ˘˘ «˘ fGQƒ˘˘ «˘ dG IOÉŸ Oô˘˘ £ŸG ∑Ó˘˘ ¡˘ à˘ °S’G AGô˘˘ L ø˘˘ e »àdG ¢ù∏ÛG ∫hO øµd .É¡JGP ihó÷G ájhƒædG äBÉ°ûæª∏d QƒeC’G Ö°ù– »æWh …hƒf Êóe èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ äQÉàNG ᢢ «˘ Mɢ˘ æ˘ dɢ˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘JGQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG ô˘˘ °ü– Ó˘˘ a ,∞˘˘ ∏˘ ˘àfl π˘˘ µ˘ ˘°ûH Iô≤à°ùe ÒZ á≤£æe ‘ ¢û«©dG ¿EG PEG ,§≤a ájOÉ°üàb’G á«dBG ‘ ôKDƒjh ójó¡àdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ¢ùµ©æj ÒÑc xóM ¤EG √ò˘˘g ‘ äɢ˘eƒ˘˘µ◊G Èà˘˘©˘ J ɢ˘ª˘ c .QGô˘˘ ≤˘ dG Pɢ˘ î˘ JG ᢢ jô˘˘ Mh ɢ˘gQGô˘˘≤˘ à˘ °S’ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ƒ˘˘ g ø˘˘ eC’G ¿CG ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ᢢdhó˘˘dG ó˘˘≤˘à˘©˘J ,Gò˘˘d ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘gQɢ˘gORGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ≥£æe ™Ñàj ¢UÉÿG …hƒædG èeÉfÈdG ¢ù«°SCÉJ ¿CG á«æ©ŸG ,∫hódG √òg ∞YÉ°†Jh .kÓÑ≤à°ùe áeRÓdG áfhôŸG É¡d øeDƒjh ,(´ƒæàdG) á˘≤˘∏˘©˘àŸG ɢ˘¡˘JGQɢ˘«˘N ,π˘˘≤˘à˘°ùe »˘˘æ˘Wh è˘˘eɢ˘fô˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘J ɢ˘¡˘Yɢ˘Ñ˘JG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ÉgOɪàYG ∞«ØîJ ÈY É¡◊É°üd ¥ƒØJ á£≤f Ö°ùµJh ,ábÉ£dG QOÉ°üà ƒgh ºFGO πjóH ≈∏Y É¡dƒ°üM ≥jôW øY ábÉ£∏d ó«Mh Qó°üe ≈∏Y ≈∏Y IhÓY .ábÉ£dG êÉàfE’ ójó÷G π«÷G Èà©J »àdG ájhƒædG ábÉ£dG §ØædG ∑Ó¡à°SG iƒà°ùe ¢†ØN øe øµªàà°S ∫hódG √òg ¿EÉa ,∂dP ™e ¬fCG ɪc .á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ¤EG §ØædG øe ójõŸG ôjó°üJ h »∏ÙG GP kGôeCG ájhƒædG ábÉ£∏d ™fÉ°üe AÉæH πµ°ûj ,Oô£ŸG §ØædG ô©°S ójGõJ .§ØædÉH á«æ¨dG ∫hódG ¤EG áÑ°ùædÉH ≈àM ájOÉ°üàbG ihóL ‘ ´ƒæàdÉH ΩÉ«≤dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢†©H QÉ«N …ƒàëjh å«M ,RÉ«àeÉH ájOÉ°üàbG QhòL ≈∏Y ájhƒædG ábÉ£dG OɪàYGh ábÉ£dG kGAõL πµ°ûJ »àdG äGQÉeE’G øe ¢†©Hh ¿ÉªoYh âjƒµdGh øjôëÑdG ó¡°ûJ kÉ°VÉØîfG ábQÉ°ûdGh »HO »nJQÉeEG πãe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe Ö∏£dG ∞YÉ°†àj ¿CG ™bƒJ πHÉ≤e ,§ØædG êÉàfEG ≈∏Y É¡JQób ‘ kÉXƒë∏e äGQÉeE’G ádhO ∫Éãe OGôjEG óæ©a .¬æ«Y âbƒdG ‘ AÉHô¡µdGh √É«ŸG ≈∏Y …ƒæ°ùdG Ö∏£dG §°Sƒàe ™ØJôj ¿CG AGÈÿG ¢†©H ™bƒàj ,IóëàŸG á«Hô©dG »HO ‘ …ƒæ°ùdG Ö∏£dG ™ØJôj ¿CGh ,áFÉŸG ‘ 10 ¤EG AÉHô¡µdGh √É«ŸG ≈∏Y ¢VÉØîfG πX ‘h ∂dòd .2010 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áFÉŸG ‘ 14h 12 ÚH Ée ᢢLhOõ˘˘e ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ™˘˘fɢ˘°üe Aɢ˘æ˘H Qɢ˘«˘N ¿Eɢa ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äGó˘˘Fɢ˘©˘ dG

¢ù∏```› ∫hO »é`«∏ÿG ¿hÉ``©àdG ∫É```«M á```≤∏b ¿Gô```jEG ∞```bGƒe á«fGhó©dG á«q LQÉÿG

:áÄ«ÑdG ájɪM -ê ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H QÉ°TCG ó≤d ó©H ɪ«°S’ …hƒædG èeÉfÈdG ¢ù«°SCÉJ QÉ«N ¤EG º¡à©aO á«Ä«H ÜÉÑ°SCG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG QOÉ°üeh ¿ƒHôµdG RÉZ çÉ©Ñf’ ójGõàŸG iƒà°ùŸG óYÉ°üJ ÒeóàdG áëaɵeh á«Ä«ÑdG ÇOÉÑŸG ¿CG ¢VGÎaG ÉææµÁ å«M ,iôNC’G ≥∏≤dGh ∑GQOE’Gh »YƒdG ójGõJ ™e QGô≤dG ´Éæ°üd á«≤«≤M ™aGhO »g »Ä«ÑdG áÄ«ÑdG ájɪM ádCÉ°ùe øe »ª°SôdG ≥∏≤dG óYÉ°üJ ÖfÉL ¤EG ,»Ñ©°ûdG kGAõL áÄ«ÑdG ≈∏Y ≥∏≤dG πµ°ûj ’ ¿B’G ≈àM øµd ,çƒq ∏àdG áëaɵe IQhô°Vh ™°q Sƒj kÉ«aÉ°VEG kÓ«dO πqµ°ûj ɉEG …hƒædG QÉ«ÿG …ójDƒe èéM øe kÉ«°ù«FQ á«HÉéjEG IQÉ°TEG Ωqó≤oj ¿CGh ,´hô°ûŸG Gò¡d IójDƒŸG á«∏ÙG á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG á≤«≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e á°UÉNh .áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûH ºà¡ŸG ‹hódG ™ªàÛG ¤EG áeÓ°ùdG øe ∫ÉY iƒà°ùà õ«ªàj ájhƒædG äÓYÉØŸG øe ójó÷G π«÷G ¿CG »Ä«ÑdG ¿ÉeC’Gh ÜÉgQE’Gh øeC’G äÉ°SGQO èeÉfôH ‘ á≤HÉ°S áãMÉH@ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘

66

65

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ábÉ£∏d ™fÉ°üe AÉæH πµ°ûj §ØædG ô©°S ójGõJ ™e á«£ØædG ∫hó∏d ≈àM ájOÉ°üàbG ihóL GP Gk ôeCG ájhƒædG º¡ØJ ¿Gô¡W ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh .…ôµ°ùY èeÉfÈd ¢ù°SC’G ™°†j á≤M’ ôjƒ£àH OôdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äOGQCG ¿EG Gòd ,á«dB’G √òg ‘ ÖZôJ …òdG É¡bƒØJ ¢†©H ¿GôjEG ó≤Øà°S ,…ôµ°ùY …hƒf èeÉfôH .¬«∏Y ®ÉØ◊G çÉëHCÓd ∑ΰûe èeÉfôH AÉ°ûfEÉH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QGôb ¿EG ,kGÒNCG á«dÉŸG AÉÑYC’G º°SÉ≤J ¤EG ±ó¡J á«∏ªY ÜÉÑ°SCG ƒg ¬©aGO ¢ù«d ájhƒædG ,áaÉØ°T ácΰûe äGQGôb OÉéjE’ kÉ°†jCG ɉEG ,Ö°ùëa ´hô°ûª∏d ájQGOE’Gh øe ádhO πµd íª°ùj ájhƒædG çÉëHCÓd kÉcΰûe kÉ›ÉfôH ∑Éæg ¿EG å«M Aƒ°ûf ∫ɪàMGh ,á≤ãdG ∫ÓàNG Öæq éjh ,iôNC’G OÉ°TQEÉH AÉ°†YC’G ∫hódG AÉ°†YC’G ∫hO øe ádhO πc ¿CG ƒd π°üëj ¿CG øµªŸG øe …òdG ôqJƒàdG .ájhƒædG çÉëHCÓd ¢UÉÿG É¡›ÉfôH ôjƒ£J äQÉàNG õjõ©J ƒ¡a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉ°SÉ«°ùd ‹É◊G ±ó¡dG ÉeCG ¬fEG å«M ,É¡dhO ÚH »éjQóàdG êÉeóf’Gh πeɵàdG ≥«≤ëàd ᪶æŸG QhO .ÒÑc πµ°ûH ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG ø°q ù– ,IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN Ò°†ëàdG ó«b ÉeEG »g ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG øe kGOóY ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ∫hO ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG πãe Égò«ØæàH AóÑdG ” ¿CG ≥Ñ°S hCG ᢢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘µ˘dG ᢢµ˘Ñ˘°ûdGh ,…ó˘˘≤˘æ˘dGh »˘˘cô˘˘ª÷G ∫ÉÛG ‘ ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh ¢ù∏ÛG •ƒ˘˘£˘ N ´hô˘˘°ûeh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ H ᢢ °UÉÿG ᢢ cΰûŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh ô£b ádhO ÚH Ée) πMGôŸG Oó©àŸG RɨdG Ö«HÉfCG ÈY ìÎ≤ŸG ájójó◊G áµ°ùdG §N ´hô°ûe hCG ,(¿ÉªoY áæ£∏°Sh IóëàŸG .á«é«∏ÿG ∫hódG çÉëHCÓd ∑ΰûe èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ øY ¢ù∏ÛG ∫hO ¿ÓYEG ¿EÉa ,Gòd ¿hÉ©àdG QGôªà°SÉH ∫hódG √òg ΩGõàdG ≈∏Y ó«cCÉJ IOÉYEG iƒ°S ¢ù«d ájhƒædG ɡ檰V øeh ó©°üdG áaÉc πª°ûj …òdGh É¡æ«H ɪ«a ±GôWC’G Oó©àŸG á«æWh ájhƒf èeGôH ôjƒ£J ádÉM ‘ ≈àMh .ájhƒædG ábÉ£dG ôjƒ£J ∫É› ÚH ≥«Khh …ƒ«M §HGôJ ¢ù«°SCÉàH áªFÉb á«ædG ¿EÉa ∫hódG ¢†©H ‘ IOôØæe .IOôØæŸG á«é«∏ÿG èeGÈdGh ∑ΰûŸGh »é«∏ÿG èeÉfÈdG

á«æWƒdG á«fóŸG ájhƒædG èeGÈdG iƒbC’G ™aGódG πqµ°T »é«JGΰSG-ƒ«÷G ÖÑ°ùdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y õ˘˘aGƒ◊G ¢†©˘˘H ¿CG ’EG ,ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG çɢ˘ë˘ HÓC ˘ d ∑ΰûŸG è˘˘eɢ˘ fÈdG ¢ù«˘˘ °SCɢ à˘ d Qƒq £J ‘ É¡JÉÑZQ øY ÒÑ©àdG ¤EG á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H â©aO á°UÉÿG ƒg ɪc á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’G É¡ahô¶d áé«àf á«æWƒdG á«JGòdG É¡JGQób :á«dÉàdG •É≤ædG ‘ í°VGh

øe ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ±Gô°TEG â–h ‹hódG ¿hÉ©àdÉH »ª∏°S .‹hódG ʃfÉ≤dG Ωɶæ∏d ¥ôN ¿hO øe πbC’G ≈∏Y ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QGôb ó°ü≤j :kÉ«fÉK QÉ°ûàfG ô£N √ÉŒ áµ°Sɪàe IóMƒe á°SÉ«°S QÉ¡XEG ,᫪°SôdG á«MÉædG ¢ù∏› ∫hO ÖZô˘˘J ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘ Y .ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G äÉMƒª£H á≤∏©àŸG É¡FGQBG ‘ IóMƒe É¡fCG ø«q ÑJ ¿CG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ôaÉæJ çGóME’ ¿GôjEG Oƒ¡L ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØJ ød É¡fCGh ,ájhƒædG ¿GôjEG ,IóY äGƒæ°S πÑb ¿GôjEG â°VôY ó≤d .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH πLCG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód É¡JóYÉ°ùe ,᫵«àµJ Iƒ£îc øY QOÉ°üdG OôdG ≈Yóà°SG ɇ ,᫪∏°ùdG ¢VGôZCÓd …hƒf èeÉfôH AÉ°ûfEG ΩGóîà°S’ øjôëÑdG ≈©°ùe) ¿CG ≈∏Y Oó°ûŸG øjôëÑdG á«LQÉN IQGRh ¢ù∏› iód »Yɪ÷G ¬LƒàdG øe kGAõL πqµ°ûj ájhƒædG ábÉ£∏d »ª∏°S kÉeɪàgG ô¡¶J ádÉch hCG ádhO ájCG ¿CG :±É°VCG …òdGh (»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG …hƒædG ∫ÉÛG ‘ øjôëÑdG ¤EG IóYÉ°ùŸG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG Ëó≤àH OƒLƒŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ∫É°üJ’G É¡«∏Y ÖLƒàj .¢VÉjôdG ‘ ¢ù«°SCÉàd á£N øY É¡fÓYEG ∫ÓN øe ,¢ù∏ÛG ∫hO πeCÉJ :kÉãdÉK ÉgOÉØe ‹hódG ™ªàÛG ¤EG áë°VGh ádÉ°SQ å©ÑJ ¿CÉH ,…hƒædG É¡›ÉfôH π°ûa ∫ÉM ‘ kÉæcÉ°S ∑ô– ¿CG ¿hO øe áLqôØàe ∞≤J ød è«∏ÿG ∫hO ¿CG èeÉfÈdG ™æe ‘ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«°ù«FôdG √Gƒbh ,‹hódG ™ªàÛG øe ¿GôjEG øqµÁ kÉjôµ°ùY kÉ›ÉfôH íÑ°ü«d ∫ƒëàdG øe ÊóŸG ÊGôjE’G ∫ɪàMG ¿CG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO äQÉ°TCG ɪc .ájhƒædG á∏Ñæ≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ¤EG …ODƒj ób …ôµ°ù©dG ÊGôjE’G èeÉfÈdG ∞bh ‘ ¥ÉØNEG …CG ô¶M Ωɶf kÉjóL ∞©°†oj ób ¬fCG ɪc ,¬«∏Y Iô£«°ùdG øµÁ ’ …hƒf ≈ª¶©dG iƒ≤dG áaÉc ¬ÑæàJ ¿CÉH ∫hódG √òg πeCÉJh .ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ¿GôjEG ≈∏Y É¡Wƒ¨°V ∞qãµJ ¿CGh ,á≤«≤◊G √ò¡d Ú°üdGh É«°ShQ É¡«a Éà ,Ö«°üîàdG ᣰûfCÉH á≤∏©àŸGh ‹hódG ™ªàÛG É¡°VôØj »àdG Oƒ«≤dG πÑ≤àd øe »àdGh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdÉH á£ÑJôe iôNCG äÉWÉ°ûf ¤EG áaÉ°VEG .kGô£N πµ°ûJ ¿CG πªàÙG á«cP IQÉ°TEG øY ájhƒædG çÉëHCÓd ∑ΰûŸG èeÉfÈdG ºæj :kÉ©HGQ ôjƒ£àd IOó©àeh áMƒàØe äGQÉ«îH ™àªàJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG »gh ¿GôjEG ƒëf ≈àM ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .∂dòd áLÉ◊G äQƒ∏ÑJ ¿EG …ôµ°ùY èeÉfôH ,…ôµ°ùY èeÉfôH ¢ù«°SCÉàH »MƒJ IQÉ°TEG …CG ¢ù∏ÛG ∫hO p§©oJ ⁄ ¿B’G πMGôe ‘h Êóe èeÉfÈd ¢ù°SC’G k’hCG ™°†j ôjƒ£J èeÉfôH …CG øµd

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ºq∏°ùJ) IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH 2005 ΩÉY øe ȪàÑ°S ‘ QOÉ°üdG π°ü«ØdG øY ºæj ÒÑ©J ’EG ,(ÖÑ°S ¿hO øe ¿GôjEG ¤EG z¥Gô©dG …CG{ ¬∏eɵH ó∏ÑdG á檫¡dG ¢VôØd ¿GôjEG äÉMƒªW øe ºFGódGh …ƒ≤dG »ª«∏bE’G ≥∏≤dG ióe .è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ùdGh ‘ ᢢ∏˘KÉŸG ɢ˘¡˘JGQó˘˘bh á˘˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ᢢYõ˘˘fh ᢢ«˘ ©˘ °Sƒ˘˘à˘ dG ¿Gô˘˘jEG ɢ˘jGƒ˘˘f Òã˘˘Jh äGAɢ˘ YOG ᢢ «˘ ˘bGó˘˘ °üe ∫ƒ˘˘ M ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°ûdG iô˘˘ NC’G ∫hó˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûH π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh QGô≤à°S’G ¿Éª°V ≈∏Y É¡°UôM ∫ƒM á«fGôjE’G äGOÉ«≤dG ±qô°üà«°S ∞«c :¢ù∏ÛG ∫hO ∫AÉ°ùàJ ,∂dòd .á≤£æŸG ‘ øgGôdG ™°VƒdG ¿GôjEG è¡àæJ ÉŸÉW ,ájhƒf äGQób ¬µq∏“ ∫ÉM ‘ ¿Gô¡W ‘ ºFÉ≤dG ΩɶædG πª©dGh πNóàdG ¬YõæH º°ùàJ á«q LQÉN á°SÉ«°S …hƒf ìÓ°S ¿hO øeh kÉ«dÉM ?iôNC’G ∫hódG ‘ PƒØædG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ôqÑY ó≤d ójó¡àdG ∫É«M ¬≤∏b) øY IóY äÉÑ°SÉæe ‘ õjõ©dGóÑY π©L ≈∏Y ¬JQóbh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¬∏qãÁ …òdG .(ÉgQGô≤à°SG ó≤ØJ á≤£æŸG »gh ≥«ª©dG ≥∏≤dG ÒãJ iôNCG ádCÉ°ùe ∑Éæg ¿CG ɪc ∑GPh ,(ájhƒædG á«LƒdƒæµàdG IƒéØdG) ‘ Oô£ŸG ™°SƒàdG áeÉY áØ°üH »Hô©dG ⁄É©dG QÉ£bCGh è«∏ÿG ∫hO ¿CÉH Qƒ©°ûdG å«M ,ájhƒædG á«æØdG áaô©ŸG ∫É› ‘ kGóL IôNCÉàe â°ùeCG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áØ≤ãŸG áÑîædGh äGOÉ«≤dG øe πc ô©°ûJ á«LƒdƒæµàdG IƒéØdG ´É°ùqJG á≤«≤ëH ≥∏©àj Ée ‘ ≥∏bh IÒÑc πeCG áÑ«îH má¡L øe ⁄É©dG ∫hO á«≤Hh á¡L øe Üô©dG ÚH ɪ«a áªFÉ≤dG ájhƒædG π˘˘ã˘e Ú«˘˘ª˘«˘∏˘bE’G º˘˘¡˘«˘°ùaɢ˘æ˘eh Üô˘˘©˘dG ÚH ¢Uƒ˘˘°üÿG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘Yh ,ᢢ«˘ fɢ˘K hCG »ª∏°ùdG …hƒædG QÉ«ÿG øY »∏îàdG Üô©dG QGô≤a .¿GôjEGh π«FGô°SEG ÒZ ±Gô˘˘WC’G QGô˘˘ª˘ à˘ °SGh ,ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢ«˘ æ˘ eõ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG Óµ°T ób …hƒædG QÉ«ÿG ôjƒ£Jh »æÑàH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«Hô©dG ábÉ£dG ∫Ééªc …ƒ«M »ª∏Y ∫É› ‘ áaô©ŸG iƒà°ùe ‘ IÒ£N Iƒéa .ájhƒædG ‘ QGôªà°S’G hCG ÌcCÉa ÌcCG IƒéØdG ´É°ùJG QɶàfG øe k’óH ∂dòd …hƒædG ¢ûeÉ¡dG RhÉéàà°S ¿GôjEG âfÉc ¿EG ∫DhÉ°ùàdGh IÒ◊Gh ∑ÉÑJQ’G ᫪«∏bE’G É¡JQOÉÑe ∫ÓN øe ¢ù∏ÛG ∫hO äQôb ,’ ΩCG Oóq ÙG »ª∏°ùdG ¿GôjEG É¡Mô£J »àdG äÉjqóëàdG ≈∏Y qOôJ ¿CG ádÉ©ØdG áHQÉ≤ŸGh á«Yɪ÷G øY âæ∏YCÉa iôNC’G ᫪«∏bE’G á«°SÉ«°S -ƒ«÷G äÉjóëàdGh π«FGô°SEGh ¢ù∏› ∫hO IQOÉÑe ¿EG .ájhƒædG çÉëHCÓd ∑ΰûe èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ É¡à«f ádhO ájCG ≈∏Y hCG ¿GôjEG ≈∏Y (ÜôM ¿ÓYEG) â°ù«d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG í∏°ùJ ¥ÉÑ°S ‘ ∫ƒNódG ‘ ÖZôJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ≈∏Y q∫óJ ’h ,iôNCG ¤EG á«dÉàdG ádÉ°SôdG ∫É°üjEG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ÖZôJ πH ,è«∏ÿG ‘ …hƒf :É¡fCÉH ‹hódG ™ªàÛGh ¿GôjEG …hƒf èeÉfôH ôjƒ£J á«q fɵeEG QÉ¡XEG ¤EG ∫hódG √òg ±ó¡J :k’hCG

64

ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ¿Gô˘˘jEG ¿Cɢ H √Oɢ˘≤˘ à˘ Yɢ˘H 2007 Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f 2 ï˘˘ jQɢ˘ J ‘ äô˘˘ °ûf IôŸG »g √òg âfÉch .ájôµ°ù©dG ájhƒædG É¡JQób hCG ájhƒædG áë∏°SC’G áMGô°üHh kÉæ∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe óFÉb É¡«a º¡àj »àdG ¤hC’G QÉKCG ÉŸÉW …òdG …hƒædG É¡›ÉfÈH ≥∏©àj Ée ‘ ÜòµJ É¡fCÉH ¿Gô¡W ó©H á∏Ñæ≤dG ¿ƒµ∏Á ’ º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y) ó¡©dG q‹h í°VhCGh .∫ó÷G øe kGQqòfi (É¡cÓàe’ IQó≤dG ¿hQƒq £j hCG Égôjƒ£J ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j º¡fCG ’EG ôjRh ó≤àfG ó©H ɪ«a øµd .…ôµ°ùY ´Gõf ‘ (É¡∏eɵH á≤£æŸG) êu nR ø˘˘r«˘ nà˘ Ø˘ «˘ ë˘ °üdG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘dɢ˘N ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ LQɢ˘ N ,¿GôjEÉH ≥∏©àŸG »æjôëÑdG ó¡©dG ‹h íjô°üJ ɪ¡Øjôëàd ør«nà«fÉ£jÈdG .∞jôëàdG Gòg π°üM ∞«c hCG øjCG ô°q ùØj ¿CG ¿hO øe ∂dPh á∏jƒ£dG á«é«JGΰS’G ä’’ódG ¬ÑÑ°ùa ,ÊÉãdG ≥∏≤dG Qó°üe ÉeCG ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’Gh ᢢ «˘ æ˘ eC’G äGQƒ˘˘ £˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘ eC’G 2003h 2001 ÚeÉ©dG øe πc πqµ°T å«ëH ,πµc á≤£æŸGh ≈∏Y è«∏ÿG á≤£æŸ »é«JGΰS’G Qƒ£àdG ‘ ∫ƒq – á£≤f ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG äõ˘˘qcQ ¿CG 󢢩˘ Ñ˘ a .»˘˘°Sɢ˘«˘ °S -ƒ˘˘ «÷G ó˘˘ «˘ ©˘ °üdG ΩÉY ‘ ȪàÑ°S 11 çGóMCG ôKEG á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G OÉØà°SG øe ÌcCG ¿GôjEG âfÉc ᪶fC’G Ò«¨J ≈∏Y 2001 AGóY ÌcC’G ÚeɶædG •ƒ≤°ùd áé«àf ,á°SÉ«°ùdG √òg øe ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG âMÉWCG ÉeóæY k’hCG .á≤£æŸG ‘ É¡d ºK 2001 ΩÉY ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¿ÉÑdÉW ΩɶæH ᫵jôeC’G ôq«Z ɇ 2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ‘ Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf â£≤°SCG »àdG ∂∏J á«bGô©dG áeƒµ◊G QÉ«¡fG ¿CG ɪc .kɪFÉb ¿Éc …òdG »é«JGΰS’G ™°VƒdG AÉØàN’Gh ,É¡«∏Y Üô©dG áæq °ùdG Iô£«°ùH äõ«q “ »àdGh ájƒ≤dG ájõcôŸG ¤EG iqOCG ∂dP π˘˘c ,ᢢ«˘æ˘eC’Gh ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ᢢ«˘bGô˘˘©˘ dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d Å˘˘Lɢ˘ØŸG (kÉ«©«ÑW ´ÉaO õLÉM) πqµ°T …òdG ¥Gô©∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿Gó≤a ¿GôjE’ á«dGƒŸG á«dÉ◊G á«bGô©dG áeƒµ◊G ¿CG ≈∏Y IhÓY .¿GôjEG ¬LƒH ܃æL ‘ ¿GôjE’ á«dGƒe á∏°üØæe á«©«°T á∏jhO ΩÉ«≤d ójGõàŸG ∫ɪàM’Gh Ωƒ≤j ¿CG øe ≥∏≤dG É¡jΩj ¢ù∏ÛG ∫hO Ó©L ,§ØædÉH »æ¨dG ¥Gô©dG ᢢjÈdG Ohó◊G º˘˘°Sɢ˘≤˘ à˘ H ¿Gô˘˘ j’E ‹GƒŸG çó˘˘ ë˘ à˘ °ùŸG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ¿É˘˘ «˘ µ˘ dG Oóq ¡j πªàÙG »bGô©dG - ÊGôjE’G ∞dÉëàdG Gòg ¿CG ɪc .É¡©e ájôëÑdGh ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘ ã˘ e kɢ fGó˘˘ ∏˘ H ™˘˘ °†jh ,ɢ˘ gQGô˘˘ ≤˘ à˘ °SGh ¢ù∏ÛG ∫hO ø˘˘ eCG .IOqó¡ŸG ∫hódG áeó≤e ‘ âjƒµdGh ájOƒ©°ùdG ∫ɢ˘«˘ M ᢢ ≤˘ ∏˘ b »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ,∂dP ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ‘ á«∏NóàdG É¡à°SÉ«q °S ‘ á∏ãªàŸGh á«fGhó©dG á«q LQÉÿG ¿GôjEG ∞bGƒe .ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG »˘˘°VGQC’Gh ¿É˘˘æ˘Ñ˘dh ¥Gô˘˘©˘dG ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢ«˘∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ÒKCÉJ AGôL ºXÉ©àJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±hÉfl ¿CG ɪ«°S’ âqéàMG å«M ,ΩGó°U ó©H Ée ¥GôY ‘ ÊGôjE’G PƒØædG ºéMh πNóàdG á«∏NGódG á«bGô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¿GôjEG πNóJ ≈∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh íjô°üJ Éeh . kGQGôµJ ¬Jó≤àfGh

…hƒædG íeÉfÈdG è``eÉ``fôH »``é«∏ÿG ±Gô°TEG â–h »ª∏°S á«```dhódG ádÉ``cƒ``dG á```jQòdG á``bÉ``£∏d

63

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ƒg πg :è«∏ÿG ‘ …hƒædG Qƒ£àdG (2-1) ?ájOÉ°üàbG ΩCG á«é«JGΰSG IQhô°V √ÉŒG øY 2006 Ȫ°ùjO ‘ á«£©dG øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G ø∏YCG ÉC LÉah .ájhƒædG çÉëHCÓd ∑ΰûe èeÉfôH ¢ù«°SCÉàd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ â°ùdG AÉ°†YC’G ∫hódG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â©æàeG ÉŸÉW ¬fC’ è«∏ÿG ‘ á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ù∏d ÚÑbGôŸG øe ójó©dG ¿ÓYE’G IógÉ©e ¤EG »ªàæJ É¡qfGC ɪ«°S’ ájhƒædG äÉWÉ°ûædG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ∫ƒÑb øY πjƒWm øeR òæe »é«∏ÿG äÉ«bÉØJG ≈∏Y â©bh ób âfÉc É¡∏c øµJ ⁄ ¿EG ¢ù∏ÛG ∫hO º¶©eh ,(NPT) ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô¶M IÒ¨°üdG ájhƒædG äÉ«ªµdÉH ≥q∏©àŸG ∫ƒcƒJhÈdG ¤EG ⪰†fGh ,ájɪë∏d ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG .á©°ûŸG q OGƒŸG ¢†©H øe Gk óL IOhófi ᫪c ∑ÓàeG AÉ°†YC’G ∫hó∏d õ«éj …òdGh (SQP) @

∑GΰS ∫ƒµ«f

±ó˘˘¡˘H ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG ™˘˘e ᢢ«˘Fɢ˘æ˘K äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘e AGô˘˘LGE .É¡H á°UÉN áq∏≤à°ùe á«fóe ájhƒf èeGôH ¢ù«°SCÉJ

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ∑ΰûŸG ájhƒædG çÉëHC’G èeÉfôH √QGô˘˘ b »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› Pɢ˘ î˘ JG ¤EG Ió˘˘ Y π˘˘ eGƒ˘˘ Y äqOGC -ƒ˘˘«÷G π˘˘eɢ˘©˘ dG ¿É˘˘ch ,ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG çɢ˘ ë˘ HCÓ˘ d ∑ΰûe è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H AGô˘˘ LEɢ H ÜÉÑ°SCG áKÓK ójó– ÉææµÁ ɪc .É¡æ«H øe ºgC’G ƒg »é«JGΰSG .¬«dEG QÉ°ûŸG √QGôb »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› PÉîJG ‘ âªgÉ°S á«°ù«FQ ¬H ™aO …òdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û IQÉKEG ÌcC’G πeÉ©dG q¿EG …hƒædG èeÉfÈdG á©«ÑW √ÉŒ ≥∏≤dG ‘ πqã“ QƒcòŸG √QGôb PÉîJ’ ¢Vƒª¨dGh á«aÉØ°ûdG Ωó©H º°ùàq ŸGh ,´É°ùJ’Gh ƒªædG Oô£ŸG ÊGôjE’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉ«b ¿CG ¤EG ádOC’G ¢†©H Ò°ûoJh .π«∏°†àdGh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG AGQh øeɵdG »≤«≤◊G ±ó¡dG ¿CÉH á©æà≤e ó¡©dG ‹ q h ìôq °U Gòd .ájhƒædG á∏Ñæ≤dG êÉàfEG ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ±ó¡j ™e á∏HÉ≤e ∫ÓN áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »àdGh (±Gô¨«∏«J »∏jOh õÁÉJ GP) Únàq«fÉ£jÈdG ÚnàØ«ë°üdG »∏°SGôe

á«°VÉŸG IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡JOGQEÉH âq∏îJ è«∏ÿG ∫hO âfÉc í∏°ùàdG ΩóY) QÉ«N ¤EG É¡∏«e äô¡XCGh ,ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ«N øY …òdG (…hƒædG ôØ°üdG) QÉ«N »æÑàH ióe ≈°übCG ¤EG âÑgPh ,(…hƒædG ,ájôµ°ùY hCG âfÉc ᫪∏°S ádhódG ‘ ájhƒf äÉWÉ°ûf …CG ΩGó©fG »æ©j êQÉN ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG øY ´Éæàe’G ‘ É¡àÑZQ øY âHôYCGh .áeƒ∏©e OhóëHh á«YÉæ°üdG hCG á«Ñ£dG äÉeGóîà°S’G ∫q ój 2006 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ‘ Qó°U …òdG º¡ŸG QGô≤dG ¿Éc ,Gòd ájó«∏≤àdG É¡à°SÉ«°S ‘ ô¶ædG IOÉYE’ ¢ù∏ÛG ∫hO OGó©à°SG ióe ≈∏Y áfÉeC’G âqdƒJ ,¢ù∏ÛG IOÉ«b QGôb øe Aõéch .…hƒædG QÉ°ùŸG ´ÉÑJGh äɢ˘°SGQO AGô˘˘LGE ,¢Vɢ˘jô˘˘dG ɢ˘gô˘˘≤˘eh »˘˘é˘«˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û á˘˘eɢ˘©˘ dG ±É°ûµà°SG πLCG øe ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH ihó÷G áeÉ©dG áfÉeC’G ±Gô°TEG â– åëÑ∏d ∑ΰûe èeÉfôH ¢ù«°SCÉJ ä’ɪàMG ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H äCÉ÷ ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ‘ ºgÉ°ùJ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏©a .ÈcCG á«dÓ≤à°SÉH ™àªàj p¿ÉK pQÉ«N ¤EG äGQÉeE’G ádhO øe kÓc ¿EÉa ácΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IQOÉÑe äQôb ô£b ádhOh âjƒµdG ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡h IóëàŸG á«Hô©dG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› PÉîJG ¤EG äOCG IóY πeGƒY ájhƒædG çÉëHCÓd ∑ΰûe èeÉfôH AGôLEÉH √QGôb

www.araa.net

᫪«∏bE’G äÉØ∏ŸG øe áeõM øe AõL ájQƒ°ùdG áeRC’G ¿CÉH ™«ª÷G ´ÉæàbG ,ÊGôjE’G ∞∏ŸÉH »¡àæJ ’h »æ«£°ù∏ØdG ∞∏ŸÉH GC óÑJ ,áµHÉ°ûàŸGh áµFÉ°ûdG πÑb É¡°q üî°T »àdG IQƒ°üdÉH kÉeÉ“ ;¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘ IÒNC’G PƒØfh »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµdG É¡∏µ°T »àdG (¿ƒà∏eÉg -ôµ«H) áæ÷ ôjô≤J äGƒæ°S √QÉÑàYÉH ,¥Gô©dG ‘ Üô◊G AÉ¡fE’ ¥ô£dG ™‚CG á°SGQód 2007 ΩÉY ‘ ;á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¤EG k’ƒ°Uh á≤£æŸG πc πª°ûJ ÈcCG á∏µ°ûe øe kGAõL ,Ú«HhQhC’G É¡FÉcô°T äÉÑZQ ™e kÉeÉé°ùfG IQOÉÑŸÉH ɵjôeCG â∏Ñb ó≤a ‘ »µjôeC’G ÖNÉæ∏d äGAGôZEG Ëó≤J ‘ ÉeÉHhCG IQGOEG áÑZQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ∞˘˘∏˘e π˘˘ª˘M ≈˘˘∏˘Y IQGOE’G IQó˘˘≤˘H ᢢ«˘°Sɢ˘Fô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G º˘˘°Sƒ˘˘e ¬˘˘ JQGOEG IÎa ∫Ó˘˘ Nh π˘˘ Ñ˘ b ɢ˘ eɢ˘ HhCG ≥˘˘ aGQ …ò˘˘ dG Ωɢ˘ ¡˘ J’G ƒ˘˘ gh ,ᢢ «˘ ˘LQÉÿG â«Ñãàd É¡JÉ¡LƒJ ™e kÉeÉé°ùfG á£ÿÉH É«°ShQ â∏Ñb ÚM ‘ .á«dÉ◊G πgÉc â∏≤KCG áeRCG AÉÑYCG øe ¢ü∏îàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤£æŸG ‘ ÉgPƒØf .É¡à«°SÉeƒ∏HO ∞∏M πNóJ ¤EG áeó≤e á£ÿG ‘ iôJ »¡a ,É«cÎd áÑ°ùædÉH ÉeCG É¡«dEG âdBG »àdG IQƒ°üdÉH ;áÑjôb áæeBG á«fÉ°ùfEG äGô‡ â«Ñãàd »°ù∏WC’G ¢Vôah ,øeC’G ¢ù∏› ¬«a πNóJ …òdG »bGô©dG ó¡°ûŸG ‘ ±hô¶dG ɢ˘eCG ;(2003-1990) ܃˘˘æ÷Gh ∫ɢ˘ª˘ °ûdG ‘ ¿GÒ£˘˘∏˘ d ô˘˘ ¶˘ M »˘˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e Ωɶæ∏d á°Uôa É¡fCG ¿ÉjôJh ,¿ÉæY á£N Éà°†aQ ó≤a ô£bh ájOƒ©°ùdG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ¿CG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ᢢ∏˘ ª˘ à˘ µ˘ e ÒZ ᢢ£˘ N ɢ˘¡˘ fGC h ,π˘˘à˘ ≤˘ dɢ˘H QGô˘˘ª˘ à˘ °SÓ˘˘ d ¿GôjEÉH ≥∏©àj ™°ShCG ∞∏e øe kGAõL …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ‘ iôJ á«é«∏ÿG .¬∏dG ÜõMh »©«°ûdG É¡dÓgh ,áfó¡dG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¥ôîj ¿CG πÑb kGÒãc ôeC’G ∫ƒ£j ød øµd ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG äɢ˘eɢ˘¡˘ J’Gh äɢ˘eɢ˘¡˘ J’G ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e ‘ kɢ ©˘ jô˘˘ °S π˘˘ Nó˘˘ æ˘ °S å«˘˘ ë˘ H ÉgÒZh á«∏NGódG ÉjQƒ°S ¿hDƒ°ûH º¡∏NóJh ÚÑbGôŸG πªY ‘ ∂«µ°ûàdGh ó˘˘¡˘ °ûe Iô˘˘cGò˘˘∏˘ d 󢢫˘ ©˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ;ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ àŸG äɢ˘ Yƒ˘˘ aó˘˘ dGh äɢ˘ Yƒ˘˘ aó˘˘ dG ø˘˘ e ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øY ¢û«àØà∏d ¥Gô©dG ‘ Ú«dhódG ÚÑbGôŸG äÉæ«©°ùàdG áÑ≤M »Hô©dG ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉfh åMÉH@ á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

62

ΩɶædÉH ÈcCG iPC’G ≥ë∏«°S ≥≤– GPEG ôeCG ƒgh ;᫪∏°ùdG á°VQÉ©ŸG ¤EG ™ªàÛG ¬gÉŒ º°ù≤fG …òdG •É°ûædG ƒgh ;í∏°ùŸG É¡WÉ°ûf QGôªà°SG øe .á°VQÉ©ŸG ÖdÉ£e ∞©°VCG ɇ kÉ°†jCG á°VQÉ©ŸGh ‹hódG ÚH á≤HÉ°ùdG IQƒ°üdÉH π°UÉM ΩÉ°ù≤f’G ¿CG í°†JG GPEG ¬fEÉa ,∂dòdh ’EG ºàj ød ¿ÉæY á£N ÖLƒÃ áeRC’G øe êhôÿG ¿EÉa …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG :øjQÉ«ÿG óMCÉH ᢢ cQɢ˘ °ûŸG CGó˘˘ Ñà ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘dGh QGƒ`` ◊ɢ˘ ˘H -1 ..hCG á«°SÉ«°ùdG hCG äɢ˘ °Vhɢ˘ ØŸG ÈY AGƒ˘˘ °S ¢VQC’G ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ «˘ ∏˘ ©˘ a ɢ˘ jQƒ˘˘ °S º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ J -2 á≤£æŸGh ´Gô°üdG ó«©à°S á«Ñgòeh á«ØFÉW ÜôM ¿ƒJCÉH ∫ƒNódGh ,Üô◊G á«∏ª©dG ¿CG ÉæY Ö«¨j ’CG Öéjh .§FGôÿG Ò«¨J IOÉYEÉH ∫ƒÑ≤dG ¤EG Ö≤Y (á«æWƒdG) äGQGƒ◊G AGôLEG ó©H âeÉb »àdG ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ≈∏Y OÓÑdG º«°ù≤àH ∫ƒÑ≤dG ¤EG â°†aCG ™ªàÛG äÉfƒµe ÚH ∫ÓàM’G ≈˘˘à˘ M OÓ˘˘Ñ˘ dG ¬˘˘æ˘ e Êɢ˘©˘ J âdGRɢ˘e …ò˘˘dG ƒ˘˘gh ;»˘˘ Ø˘ Fɢ˘ W ‹GQó˘˘ «˘ a ¢Sɢ˘ °SCG ≈∏Y kɪFÉb ájQƒ°ùdG áeRCÓd ájƒ°ùJ ƒjQÉæ«°S ó¡°ûf π¡a ;á«dÉ◊G á¶ë∏dG ?á«bGô©dG ádÉ◊ÉH ¬«Ñ°T ‹GQó«a »ØFÉW ¢SÉ°SCG ´QÉ°ùj ¿CG πÑb kÓjƒW ΩɶædG ∞≤j ød á∏°üÙG ‘ ,∫ÉM …CG ≈∏Yh áfó¡dG ¿CG ó≤à©j ƒ¡a ,¿ÉæY á£N É¡à°Vôa »àdGh áàbDƒŸG áfó¡dG ¥ôN ¤EG ±ƒ˘˘Ø˘°üdG ⁄h ¢Sɢ˘Ø˘f’C G •É˘˘≤˘à˘d’ ᢢë˘∏˘°ùŸG ᢢ°VQɢ˘©˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Vô˘˘J ᢢ«˘ dÉ◊G .áÄÑ©àdG IOÉYEGh á°SOÉ°ùdGh ¤hC’G Úà£≤ædG ¿CG ’EG ,•É≤f â°S ¿ÉæY á£N â∏ª°Th áeƒµ◊G âÑdÉW å«ëH ,»°SÉ«°S QGƒM ‘ ∫ƒNódÉH ´hô°ûdÉH Úà≤∏©àŸG AóÑd ‹hódG ¢VƒØŸG ™e QGƒë∏d É¡°VƒØe ᫪°ùJ ‘ ´Gô°SE’ÉH ájQƒ°ùdG ôgɶàdG ≥ëH ≥∏©ààa IÒNC’G á£≤ædG ÉeCG ,áeƒµ◊G ™e »°SÉ«°S QGƒM Úà∏dG Úà£≤ædG ÚJÉg ò«Øæàd äGhOCG »¡a •É≤ædG á«≤H ÉeCG ,»ª∏°ùdG á«∏ªY Ú°TóJ »gh IóMGh áé«àf ¤EG »°†Øj kÉ«°SÉ«°S kÉ©HÉW ¿Óª– ᢢ cQɢ˘ °ûŸG CGó˘˘ Ñ˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG iƒ˘˘ bh ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ÚH ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¬˘˘ «˘ a ±Î©˘˘ J »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °S ´hô˘˘ °ûe ¤EG Aɢ˘ ¡˘ à˘ f’G …CG ;ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ »°SÉ«°ùdG π«ãªàdÉH É¡≤Mh á°VQÉ©ŸÉH øe ó©H ÉC «¡àJ ⁄ ÉjQƒ°S ‘ á«∏NGódGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ±hô¶dG ¿EG πÑb kÉ«≤«≤M ¿ƒµj ød ôeC’Éa ;ájQƒ°ùdG áeRCÓd á«≤«≤M ájƒ°ùJ ≥«≤– πLCG ¢ûeGƒ¡dG

áeƒµ◊G øe Ö∏W áª∏c ≈≤dCG ¢SQÉe 30 »Øa ;¬∏dGô°üf ø°ùM ó«°ùdG ¬∏dG ÜõM ΩÉY ÚeCGh á«fGôjE’G IQƒãdG ó°Tôe »ÄæeÉN »∏Y øe πc kGôNDƒe ∂dP ¤EG QÉ°TCG -1 Öéj áeRCÓd ó«MƒdG π◊G ¿CG ≈∏Y Oó°T å«M áeRC’G π◊ …ôµ°ù©dG πª©dG ≈∏Y ¬fÉgQh …Qƒ°ùdG ΩɶædG kGó≤àæe »°SÉ«°S πëH ∫ƒNódGh ìÓ°ùdG AÉ≤dEG á°VQÉ©ŸGh ¢†jôëàdG ∞bƒd »©°ùdG ÈY ,IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¤EG »ª«∏bEG hCG ‹hO hCG »HôY ™bƒe …CÉH kÉ°ü∏fl ¿Éc) øe πc kÉ«YGO ,ìÓ°UE’Gh QGƒ◊G ÈY kÉ«°SÉ«°S ¿ƒµj ¿CG .(…óLh ¥OÉ°U QGƒëH ∫ƒNódÉH ±GôWC’G πc ´ÉæbEGh »eÓYE’G

61

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πªàfi ‹GQó«a ´hô°ûeh ÉjQƒ°S á«bGô©dG áHôéàdG êÉàfEG ó«©j ∫ÉÑ≤à°SGh ,•É≤f â°ùdG äGP ¿ÉæY ‘ƒc ‹hódG 烩џG IQOÉÑe ò«ØæàH ÉjQƒ°S â∏Ñb Qó°U …òdGh 2042 ºbQ ÒNC’G øeC’G ¢ù∏› QGô≤H kÓªY É¡«°VGQCG ≈∏Y Ú«dhO ÚÑbGôe É¡«àØ«∏M •ƒ¨°†d áHÉéà°SG á«dhódG IQOÉÑŸÉH É¡dƒÑb AÉL ;2012 πjôHEG 17 âÑ°ùdG Ωƒj .¿GôjEGh ¬∏dG ÜõM øe πbCG IQƒ°üHh ,Ú°üdGh É«°ShQ @ OƒªMCG …Rƒa óFGQ

Ö©°ûdG øe áFÉŸG ‘ 50 πã“ É¡fCG á°VQÉ©ŸG iôJ ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ ;áæ°ùdG øe ºg …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG øe ÈcC’G Aõ÷G ¿CG QÉÑàYÉH ,…Qƒ°ùdG ;᫪∏°ùdGh áë∏°ùŸG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸGh IQƒã∏d kGOƒbh ¿ƒµŸG Gòg ∫Gõj ’h ‘ kÉ°Uƒ°üNh ÉjQƒ°S áMÉ°ùe ∞°üf øe ÌcCG áæ°ùdG ≥WÉæe πã“ å«ëH »g ,äÉYƒª› çÓK ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ´RƒàJh .É¡HƒæLh OÓÑdG §°Sh :‹ÉàdÉc â– ™≤jh ;êQÉÿG ‘ OƒLƒe ƒgh …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG -1 .á«°SÉ°SCG IQƒ°üH Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G PƒØf É¡àÑ©L ‘ º°†Jh »WGô≤ÁódG Ò«¨àdG iƒ≤d ≥«°ùæàdG áÄ«g -2 .πNGódG ‘ IOƒLƒe »gh Ú«æWhh Ú«fɪ∏Yh ÚjQÉ°ùj ƒgh óMGh ∞«W øe ¿ƒµàj ¢ù∏› ƒgh …OôµdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG -3 .ájOôµdG á«°†≤dG »gh ’CG kÉ°†jCG IóMGh IóæLCG ¬jódh ,OôµdG ¿CG …CG ,á≤«≤◊G ¤EG ÜôbCG ÚÑbGôŸG Ö°ùëH ≥HÉ°ùdG ∞«æ°üàdG ¿EG á«bGó°üe ôjô≤J ¿CGh ,ÚjhÉ°ùàe ÚØ°üf ¤EG º°ù≤æe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IQƒ°üH ≥≤ëàj …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG πÑb øe á°VQÉ©ª∏d hCG Ωɶæ∏d ó«jCÉàdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ;¿ÉæY IQOÉÑe ò«ØæàH á«∏L ¥ÓWEG ∞bh ≈∏Y É¡°UôMh IQOÉѪ∏d Égò«ØæJ ¿EG :áeƒµ◊G -1 Öfɢ˘L ø˘˘e ∫ɢ˘à˘ ≤˘ dG QGô˘˘ ª˘ à˘ °SG π˘˘ X ‘ ,¬˘˘ «˘ a ∑ƒ˘˘ µ˘ °ûe ô˘˘ eGC ƒ˘˘ gh ,Qɢ˘ æ˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ¬˘˘H …Oɢ˘æ˘ J âfɢ˘c ɢ˘e Ö©˘˘°û∏˘˘d ¿É˘˘Ø˘ °ûµ˘˘«˘ °S á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ᢢ°VQɢ˘©ŸG IôHÉY á«HÉgQEG ô°UÉæY OƒLh ƒgh ,∫GõJ ’h ,ájGóÑdG òæe ájQƒ°ùdG øe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdGh ΩɶædG ±ó¡à°ùJ á«JGQÉÑîà°SG IôeGDƒeh Ohóë∏d .QGƒ÷G ∫hO ¿ƒLôîj ÚjÓŸG π©é«°S ¿ÉæY IQOÉÑe ≥«Ñ£J ¿EG :á°VQÉ©ŸG -2 IQOÉÑŸG ≥«Ñ£J ¿CG …CG ;ΩɶædG •É≤°SEG ‘ kÉÑ∏W kÉ«ª∏°S äÉMÉ°ùdG ¤EG í∏°ùŸG πª©dG øe ∫É≤àf’Gh QÉ°ùŸG í«ë°üàd á°Uôa á°VQÉ©ŸG »£©«°S

kɢ ˘«˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M kGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘J ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ dCɢ ˘°ùŸG ‘ iô˘˘ J ∫Gõ˘˘ J ’ ¿Gô˘˘ jEG ¿EG øe ájQƒ°ùdG áeRC’G ≈∏Y GC ô£j πM …CG ¿CG QÉÑàYÉH ,á≤£æŸG ‘ É¡◊É°üŸ ídÉ°üe ójó¡àH π«Øc ¬fEÉa á°VQÉ©ª∏d kÉeÉJ kÉYÉ°†NEG πª°ûj ¿CG ¿hO É¡°VôØJ ¿CG øµªŸG øe »àdG äɶØëàdG kÉ°Uƒ°üNh á≤£æŸG ‘ ¿GôjEG ƒd ɪ«a ,á°VQÉ©ŸG øe Oó÷G É¡FÉØ∏M ™e ÉjQƒ°S ábÓY ‘ ±GôWC’G ¿EG .ºµ◊G ‘ kɵjô°T ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸÉH ∫ƒÑ≤dG ¤EG äÉãMÉÑŸG â°†aCG ™e ¬∏eÉ©J ‘ …Qƒ°ùdG ΩɶædG øe ¬∏dG ÜõMh ¿GôjEG √ójôJ Ée ÌcCG ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G øe ójõe ≥«≤–h »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ƒg á°VQÉ©ŸG ᢢcQɢ˘°ûŸG ¿CG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H ;1ɢ˘ ¡˘ «˘ a ᢢ cQɢ˘ °ûŸG hCG ᢢ £˘ ∏˘ °ù∏˘˘ d kɢ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJ ¢ù«˘˘ dh IQOɢ˘Ñ˘e ø˘˘eh ™˘˘bGƒ˘˘dG ø˘˘e kɢHô˘˘bh k’ƒ˘˘Ñ˘b äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘«˘°ùdG ÌcCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .¿ÉæY Ö©°ûdG πãÁ ɪ¡æe kÓc ¿CG á°VQÉ©ŸGh …Qƒ°ùdG ΩɶædG »Yójh ‘ 30 ÜQÉ≤J »àdG ∞FGƒ£dGh äÉ«∏bC’G ºYO ≈∏Y óªà©j ∫hC’Éa ;…Qƒ°ùdG ájRGƒLÈdG ≈∏Y √OɪàYG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG øe áFÉŸG Ö°ùëH ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG øe áFÉŸG ‘ 20 ÜQÉ≤j Ée πã“ »àdG á«æ°ùdG Ö∏M ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,≥WÉæŸG √òg ¿CG ‘ ∂dP πãªàjh ;AGÈÿG ¢†©H hCG á«≤«≤M äÉHGô£°VG ó¡°ûJ ⁄ ,äÉfƒµŸG √òg óLƒJ å«M ≥°ûeOh á«fƒfÉ≤dG É¡JÉ°ù°SDƒeh ájQƒ°ùdG ádhódÉa .ΩɶædG á£∏°ùd kÉ«≤«≤M kGójó¡J ⁄ Gòdh ,äÉfƒµŸG √òg øe É¡àeƒÁOh Égô°UÉæY óªà°ùJ ájôµ°ù©dGh É¡«a äôL »àdG IQƒ°üdÉH áMÉ°ùdG ≈∏Y á«≤«≤M äÉbÉ≤°ûfG ÉjQƒ°S ó¡°ûJ √ÉÑàfÓd âaÓdGh .(kÉ«HôY kÉ©«HQ) äó¡°T »àdG á«Hô©dG ∫hódG ‘ QƒeC’G øY ¬LhôNh …Qƒ°S ÒØ°ùd ¥É≤°ûfG øY ™ª°ùf ⁄ á¶ë∏dG ≈àM ¬fCG É«Ñ«dh ô°üe πãe á«Hô©dG ∫hódG ‘ ∫É◊G ±ÓN ≈∏Y ΩɶædG á£∏°S º¡bÉ≤°ûfG êQÉÿG ‘ É¡FGôØ°S øe ÒÑc OóY ø∏YCG »àdG ¢ùfƒJh øª«dGh .∑GòfBG óFÉ°ùdG ΩɶædG øY

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äGóMh

äGóMh

ô°üe ‘ »∏µdG OÉ°üàb’G äGô°TDƒe :(2) ºbQ ∫hó÷G 2011 (est.)

2010 äGóMh

2013 4^009 17^701 15^498 10^779 8^824 8^879 10^96

2012 1^752 16^838 14^604 11^314 3^215 2^794 10^835

1^217 16^255 14^355 11^068 -9.136 -8.503 9^583 10^405

5^147 18^888 16^911 11^703 -4.986 -2.874 8^033 8^987

60

´ƒ°VƒŸG ∞°Uh

Iô≤à°ùe QÉ©°SCG ,»∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG Ò«¨àdG áÑ°ùf äGQɪãà°S’G 𪛠»∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG áÑ°ùf á«∏ÙG äGôNóŸG ‹ÉªLEG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG áÑ°ùf Úµ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ∫ó©e ,ºî°†J Ò«¨àdG áÑ°ùf äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG äGOQGh ºéM Ò«¨àdG áÑ°ùf äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG äGQOÉ°U ºéM Ò«¨àdG áÑ°ùf §ØædG äGQOÉ°U ᪫b »µjôeCG Q’hO ádÉ£ÑdG ∫ó©e á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe áÑ°ùædG ÖJɵdG OGóYEG øe :Qó°üŸG

øµd ,¿OQC’Gh Üô¨ª∏d âeóob »àdG ᫪æàdG ≥jOÉæ°üc) ƒªædG á«∏ªY ∫É©a ≥«Ñ£J ÒaƒJ ≈∏Y ΩRôdG √òg õcôJ ¿CG øµÁh .(™°ShCG ¥É£f ≈∏Y á˘˘Ñ˘ bGô˘˘eh ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG õ˘˘«˘ Ø–h ,ᢢ°UÉÿG äɢ˘«˘ µ˘ ∏ŸG π˘˘ª˘ Y Qɢ˘ WE’ .ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y õ«cÎdGh Üôb øY Üô°ùàdGh OÉ°ùØdG …ODƒj ób …òdG …OÉ°üàb’G QƒgóàdG øe ójõŸG ÖæŒ πLCG øeh èeGôH ÒaƒJ …Qhô°†dG øe ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe ójõŸG ¤EG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πÑb øe á«∏µ«¡dG ájOÉ°üàb’G IóYÉ°ùŸG ¬d ¿ƒµJ ób á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G QGôªà°SG ¿EÉa ,¢ù∏éª∏d áÑ°ùædÉÑa ø˘˘eC’G Aɢ˘°SQEG IOɢ˘YEɢ H ᢢ°Uɢ˘ N ᢢ ë˘ ∏˘ °üe ∑ɢ˘ æ˘ g Gò˘˘ d ,ᢢ ª˘ «˘ Nh ÖbGƒ˘˘ Y ±Gô°TEÓd á«æØdG äÉfɵeE’G ∂∏“ ’ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ’EG .QGô≤à°S’Gh ɪc .èeGÈdG ìÉéæd »°SÉ°SCG ∫GƒeC’G OQ á«Ø«c ó°UQh ,≥«Ñ£àdG ≈∏Y OÉ–’G IófÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùJ ¿CG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y »¨Ñæj øe Òª©àdGh AÉ°ûfEÓd »HhQhC’G ±ô°üŸGh ‹hódG ∂æÑdGh »HhQhC’G »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› Ωó˘˘≤˘ «˘ °S ᢢ ¡˘ L ø˘˘ ª˘ a ,è˘˘ eGÈdG º˘˘ YO π˘˘ LCG .á«æØdG äÉ≤«Ñ£àdG iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG Ωó≤J ɪ«a á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ìÉàŒ »àdG á«WGô≤ÁódG áLƒŸG øe ¢ù∏ÛG ∫hO ≈°ûîJ ’CG Öéjh ΩRôdG øY èàæJ ób ¢ù∏ÛG ≈∏Y á«HÉéjE’G äGOGóJQ’Éa .»Hô©dG ⁄É©dG ᫪æJ ôaƒJh ,á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ÉgQhóH ódƒJh ,ádÉ©ØdG á«°SÉ«°ùdG ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æŸ ÈcCG kɢ fRhh Ú«˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¢ù∏ÛG ∫hO Aɢ˘Ø˘ ∏◊ ᢢ dOɢ˘ Y É«≤jôaEG ‹Éª°Th §°ShC’G ∞«æL - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe á°ù°SDƒe ‘ åMÉH@

QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G Ωó˘˘ ˘Yh äɢ˘ ˘Lɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ M’G OóŒ ó˘˘ ˘©˘ ˘ H 2011 Ȫ˘˘ ˘ °ùjO ∫hCG ‘ …ô˘˘°üŸG ø˘˘jó˘˘ dG ¿ƒ˘˘ ©˘ °†j ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ¿CG ‘ ∂°T ’h .»˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ∫É°ûææjÉa ) á∏› Ö°ùëH ÚÑJ ¬fCG ™e IQhÉÛG ∫hódG øe ≈∏YCG iƒà°ùe ,á«∏fi á∏YÉa äÉ¡L ó«H øjódG Gòg º¶©e ¿CG ôHƒàcCG 25 ‘ (õÁÉJ .™∏¡dG ÖÑ°ùH ™«ÑdG äÉLƒŸ á°VôY πbCG ¬∏©éj ɇ âbƒdG ‘ ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ∫ɪYCG QGôªà°SG ¢ùµ©æj ɪc ™°VƒdG ¿CG hóÑj »∏µdG OÉ°üàb’G á¡÷h .äGQÉ°ûàf’G ∫ÓN øe ‹É◊G »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG ¿CG ,(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ hóÑj ɪc .ø°ùëàj ød ™bƒàjh ,2011 ¤EG 2010 ΩÉY øe áFÉŸG ‘ 76 áÑ°ùæH kÉ°TɪµfG ó¡°T ™bƒàoj ’h .‹É◊G ΩÉ©∏d kGqóL kÉ£«°ùH kÉæ°ù– ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äGQɪãà°S’G ‹ÉªLEGh á«æWƒdG äGôNóŸGh äGQOÉ°üdG ºéM ø°ù– ¢ùµ©J »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G º°†N ‘ ɪ«°S’ 2013 ΩÉY πÑb ¿EG ≈àM .Ú«dhódG øjôªãà°ùŸGh …ô°üŸG Ö©°û∏d IóYGh ÒZ IQƒ°U .2014-2013πÑb ™ØJôJ ¿CG ™bƒàoj ’ §ØædG äGQOÉ°U ÖÑ˘˘°ùH äCɢ °ûf ᢢcô˘˘M (»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ f ᢢ ∏˘ °üÙG ‘h ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G IGhɢ˘ ˘°ùŸG ΩGó˘˘ ˘©˘ ˘fGh ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ™˘˘ ˘ª˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°S á°Uôa ¥É«°ùdG Gòg ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∂∏Áh ,ájOÉ°üàb’Gh ™«HôdG) É¡dÉW »àdG ∫hódG IóYÉ°ùŸ ,á«dhDƒ°ùe øµJ ⁄ ¿EG ,á«°SÉ°SCG ¤EG á¡LƒŸG IóYÉ°ùŸG ¿B’G ≈àM ¬fCG kɪ∏Y ,∫É≤àf’G á«∏ªY ‘ (»Hô©dG ᢢ«˘µ˘∏˘e ᢢª˘ ¶˘ fC’ iƒ˘˘°S Ωó˘˘≤˘ J ⁄ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO êQɢ˘N ¢ù∏› ∫hO º¶©e ó«Øà°ùJ ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Yh .¿OQC’Gh Üô¨ŸÉc øµÁh ,§ØædG ô©°S ´ÉØJQG π°†ØH É¡JÉ«WÉ«àMG ‘ ¢†FÉa øe ¿hÉ©àdG ¥ÓWEG IOÉYEG ≈∏Y õcôJ á«∏µ«g ΩRQ º«¶æàd ¢†FÉØdG Gòg ΩGóîà°SG

59

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¢ùfƒJ ‘ á«fɪàF’G ôWÉıG äÉ°†jÉ≤e QÉ°ûàfG :(1) ºbQ ∫hó÷G á«fɪàF’G ôWÉıG äÉ°†jÉ≤e QÉ°ûàfG

2011 ΩÉY ‘ ïjQGƒàdG

¢SÉ°SCG á£≤f 120

ôjÉæj 13

¢SÉ°SCG á£≤f 15

ôjÉæj 20

¢SÉ°SCG á£≤f 250

ôHƒàcCG 25

¢SÉ°SCG á£≤f 275^5

Ȫ°ùjO 9 ÖJɵdG OGóYEG øe :Qó°üŸG

øe ≈∏YCG ᪫≤H kGOq ÉM kÉWƒÑg …ô°üŸG º¡°SC’G ¥ƒ°S ó¡°T ɪc ó¡°ûj ’ ô°üe IQÉ÷G ±ÓN ≈∏Yh ,»°ùfƒàdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ‘ •ƒÑ¡dG òæe ™LGôJ …ô°üŸG º¡°SC’G ¥ƒ°S ¿Éch .ø°ù– …CG ¿B’G º¡°SC’G ¥ƒ°S á«dÉY áLQód á°VôY ¿Éc ¬fCG ɪc ,áFÉŸG ‘ 40 áÑ°ùæH çGóMC’G ájGóH óªà©j á«æWƒdG á∏£©dG Ωƒj äCGóH »àdG çGóMC’G òæeh .ÜòHòàdG øe Öæéàd á«ÑæLC’G äÓª©dG øe ¬«WÉ«àMG ≈∏Y …ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG .…ô°üŸG ¬«æ÷G QÉ«¡fG Ú∏eÉY ÖÑ°ùH ¬àª«b â£Ñg …ô°üŸG ¬«æé∏d øjôªãà°ùŸG ™«H ™eh Q’hódÉH ºgQƒLCG ¿ƒ°VÉ≤àj øjòdG êQÉÿG ‘ ¿ƒjô°üŸG ,k’hCG :Úª¡e …ô˘˘°üŸG ¬˘˘«˘æ˘é˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ≈˘˘∏˘YGC ɢ˘¡˘à˘ª˘«˘ b iô˘˘NGC ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ H hCG »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G äÉ≤aóJ âMÉJCG ,kÉ«fÉK .ô°üe ¤EG ä’Gƒ◊G ∫É°SQEG øe ÌcCG GhOÉØà°SG »ÑæLC’G »WÉ«àMÓd …õcôŸG ∂æÑdG ™«H ¤EG áaÉ°VEG ᪡ŸG ä’Gƒ◊G ¤EG Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ÒNC’G Gòg â«ÑãJ …ô°üŸG ¬«æ÷G AGô°ûd ióŸG ≈∏Y á∏ªY áeRCG ‘ ´ƒbƒdG ô£N ¬LGƒJ ô°üe ¿CG ’EG .§°SƒàŸG QÉ«∏e 36 øe á«ÑæLC’G äÓª©dG øe É¡«WÉ«àMG ™LGôJ ÖÑ°ùH Öjô≤dG πLC’ Iójó÷G ájGóÑdGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH kGQÉ«∏e 20 ¤EG Q’hO .ä’Gƒ◊G ≥aóJ Ωó˘˘ ˘Y ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘j ô˘˘ ˘°üe ‘ º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ÒZ ‹ÉŸG ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘dG ¿CG hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jh á«∏ªY ≈∏Y ájójóM á°†Ñ≤H ¢û«÷G ∑É°ùeEG ™e »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y ¿B’G ≈àM ¬JQób ΩóYh OÓÑdG ‘ QGô≤dG ™æ°U ôWÉfl äÉ°†jÉ≤e QÉ°ûàfG ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH òæªa .Ö©°ûdG ‘ á£≤f 513 ¤EG ¿B’G π≤àfG ¬æµd ,¢SÉ°SCG á£≤f 317 óæY ∞≤j øjódG

™jô°ùdG ‘É©à∏d kGô¶f øµd .õé©dG øe ÚeCÉà∏d kÉØdCG 531 ô°üe ‘ ¬°ùØf ¤EG kGÒ°ûe ,kÉ©ØJôe ôWÉıG Ò©°ùJ »≤H ,á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ó©H .(1 ºbQ ∫hó÷ÉH í°Vƒe ƒg ɪc) ,ôªãà°ùŸG á≤K ‘ ÒÑc ¢ü≤f ≈fOCG ¢ùfƒJ ‘ ôWÉıG Ò©°ùJ ∫Gõj ’ ,ô°üà áfQÉ≤ŸÉH kÉ°†jCG ¿CG hóÑjh .(»Hô©dG ™«HôdG) IO’h ó¡°T ó∏H øe ¬©bƒJ øµÁ ɇ ÒãµH øe IQhÉÛG ∫hódG øe á«HPÉL ÌcCG ¢ùfƒJ ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG É¡àZÉ«°U â“ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ¿CG Éà ,ôªãà°ùe ô¶f á¡Lh ¢ùfƒJ ‘ á«eƒ≤dG äGôNóŸGh »eƒ≤dG øjódG ‹ÉªLEG ¿C’h ,áYô°ùH çGóMC’G ¿CG ÚÑJh ,᪫∏°S äÉ°SÉ°SCG ¤EG Ò°ûj ɇ ô°üe øe π°†aCG ‘ çGóMC’G øe ≈°Vƒa πbCG OÓÑdG ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äôL »àdG .¢ùfƒJ ¿ƒjO QÉ°ûàfG ™LGôJ ‘ ∂dP ¢ùµ©æjh ,IQhÉÛG ∫hódG ≈∏Y ƒªæj ∫Gõj ’ ¬fCG ’EG √ƒ‰ ‘ ÉC WÉÑàj QÉ°ûàf’G Gòg ¿CG ™eh øjôªãà°ùŸG ¿CG ±hô©ŸG øªa .á«HÉéjE’G á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG øe ºZôdG º¡æµd ,á«HÉéjE’G á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ™e áYô°ùH ¿ƒ∏YÉØàj Ú«dhódG ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«dÉ◊G ´É°VhC’G ‘ ø°ùëàdG ΩÉeCG Ωƒ«dG ¿hOOÎj πµ°ûj ɇ á°SÓ°S πbCG á«°SÉ«°S kÉKGóMCG É«Ñ«dh ô°üe øe πc äó¡°T .¢ùfƒJ ‘ øjódG QÉ°ûàfG ø°ù– ΩóY ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY ,ɢ˘ ª˘ ¡˘ eɢ˘ ¡˘ e ø˘˘ jó˘˘ jó÷G AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SG ™˘˘ eh ™∏£àdG øµªŸG øe ¿Éc ,¢ù∏°ùdG ∫É≤àf’G ¿Óªµ«°S ɪ¡fCG Ú°VÎØe ,™LGÎjh QGô≤à°S’ÉH GC óÑ«°S 2012 ΩÉY ájGóH ‘ øjódG QÉ°ûàfG ¿CG ¤EG ô°üe IQÉ÷G ‘ äGQƒ£J øe ¬«∏Y ¢ùµ©æj Éà ôKCÉà«°S πeÉ©dG Gòg øµd .∫É≤àf’G á«∏ªY ‘ ÈcCG äÉHƒ©°U äó¡°T »àdG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

øjôªãà°ùŸG á≤K ¿Gó≤ØJ ¢ùfƒJh ô°üe è«∏ÿG ∫hód πªàfi QhOh ôWÉıÉa ;(»Hô©dG ™«HôdG) AóH òæe ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ kÉjƒb q kÉcGôM É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ó¡°ûJ áYƒª› Ö°ùëH ,á«dÉŸG ôFÉ°ùÿG ¿B’G ≈àM Qó≤Jh s .OôØæe πµ°ûH ádhO πc ‘ äôKCG á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG ‘ á«dÉŸG kÉ©LGôJ ∫hódG ¢†©H âaôY ó≤a .É¡∏c á≤£æŸG ‘ »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 56 `H ,(»à«°ù«dƒHƒ«L) á«°SÉ«°ùdG ÒµØàdG OGƒeh á«FGò¨dG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ‘ ´ÉØJQG ¤EG iOCG øª«dG ‘ ∫ÉjôdG ᪫b ™LGôJ kÓãªa ,á«∏ÙG á∏ª©dG ô©°S ‘ Gk OÉM .kGAƒ°S kÓ°UCG áªFÉ≤dG ádÉ£ÑdG áeRCG OGRh ,AÉæÑdG ™jQÉ°ûe º¶©e ¥ÉYCG ɇ IOQƒà°ùŸG AÉæÑdG @ IOÉë°T πFÉf

ó≤ædG ¥hóæ°U äÉ©bƒJ Ö°ùëH ™bƒàe 2011 ΩÉ©d ôØ°üdG ÜQÉ≤j ™e A»°ûdG ¢†©H á«HÉéjEG §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y äÉ©bƒàdG øµd ,‹hódG áFÉŸG ‘ 5^2h 3^9 ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàe »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLE’ ƒ‰ áÑ°ùf .ôjó°üàdG ºéM ‘ áÑ°SÉæàe IOÉjRh Ú«dÉàdG ÚeÉ©∏d hQƒ«dGh »°ùfƒàdG QÉæjódG ÚH á∏ª©dG ±ô°U ô©°S áfQÉ≤e iódh ™e ,hQƒ«dG ΩÉeCG â©LGôJ ∫hC’G ᪫b ¿CG ßMÓf ,ôjÉæj øe Ak GóàHG º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¿CG ÉÃh .Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f ¤EG Ȫ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘eC’G Ò°üb ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘JQG ¿CG OÓÑ∏d π°†aC’G øªa ,»HhQhC’G OÉ–Ód á¡Lƒe ¢ùfƒJ äGQOÉ°U ¿C’ hQƒ«dG ΩÉeCG ÒÑc óM ¤EG »°ùfƒàdG QÉæjódG •ƒÑg ΩóY øª°†J ¢ûg OÉ°üàbG ‘ IÒÑc QGô°VCÉH ‹ÉàdÉH ÖÑ°ùàà°S OGÒà°S’G ∞«dɵJ .kÓ°UCG ,¢ùfƒJ ‘ á«fɪàF’G ôWÉıG äÉ°†jÉ≤e QÉ°ûàfG ¤EG ô¶ædÉHh äGóæ°S ≈∏Y ÚeCÉàdG ô©°S ´ÉØJQG iôf ¿CG ÅLÉØŸG øe ¿ƒµj ø∏a √òg ∫GõJ ’ ,á«dhódG ÒjÉ©ŸG QÉWEG ‘ øµd .IQƒãdG ᣰûfCG ôKEG ¢ùfƒJ ¿Éc ,2011 Ȫ°ùjO ™∏£e »Øa .A»°ûdG ¢†©H á«fóàe äGQÉ°ûàf’G ‘ õé©dG øe ÚeCÉà∏d kÉØdCG 275 ∞q∏µàj Q’hO ÚjÓe Iô°û©H ôªãà°ùŸG ïjQÉàdG ‘ Q’hO ÚjÓe Iô°û©H ôªãà°ùŸG ∞∏µàj ¿Éc ɪ«a ,¢ùfƒJ

kÉWÉ≤°SEG ÉJó¡°T ,¢ùfƒJh ô°üe ɪg ,ÚàdhO ∫É≤ŸG Gòg π∏ëj ¥ƒ˘˘°S äɢ˘cô– ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e 2011 Ωɢ˘ Y ‘ ɢ˘ ª˘ ¡˘ «˘ eɢ˘ ¶˘ æ˘ d ‘ á«∏ÙG ôYÉ°ûŸG ó«L m πµ°ûH ¢ùµ©j Ée kÉÑdÉZ …òdG) »∏ÙG º¡°SC’G ôYÉ°ûŸG ¢ùµ©j Ée) á«fɪàF’G ôWÉıG äÉ°†jÉ≤e QÉ°ûàfGh (ó∏ÑdG ¥ô£àæ°S ºK ,¥ƒ°ùdG äÉcô◊ π°†aCG º¡a ¤EG π°Uƒà∏d (á«LQÉÿG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QhOh ,ÚàdhódG ÚJÉg ôKCÉJ á«Ø«c ¤EG .∂dòd áé«àf É¡d áMÉàŸG ¢UôØdGh ‘ ÉgOGóàeGh 2010 Ȫ°ùjO ôNGhCG ‘ ¢ùfƒJ ‘ IQƒãdG ájGóH ™e ΩÉ©dG ‘ kÉXƒë∏e kÉWƒÑg ¢ùfƒJ ‘ º¡°SC’G ¥ƒ°S ó¡°T ,‹ÉàdG ΩÉ©dG IÒ°übh IOÉM äÉYÉØJQG ™e kÉ≤aGÎe ôjÉæj øe ™HÉ°ùdG ‘ ‹ÉàdG ∞°üàæe ‘h ,AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É≤à°SG ÚM ôjGÈa ∞°üàæe ‘ óeC’G øe kAGóàHGh .»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ¢ù«FôdG ÜõM πM ” ÚM ¢SQÉe .kÉ«q éjQóJ ¢ùfƒJ á°UQƒÑd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQG ƒ«fƒj ôKC’G ¢ùµ©fGh ,ójóL øe ™ØJQG »∏ÙG º¡°SC’G ¥ƒ°S ¿CG ™eh á˘˘Ñ˘°ùf êhô˘˘N ™˘˘e »˘˘∏ÙG Oɢ˘°üà˘˘b’G ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °ùfƒ˘˘à˘ dG ᢢeRCÓ˘ d ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ójGõàŸG ‹É◊G õé©dGh OÓÑdG øe »ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ øe IÒÑc »∏fi œÉf ‹ÉªLEG ƒ‰ áÑ°ùfh ôjó°üàdGh OGÒà°S’G º«b ™LGôJh

∫hódG IóYÉ°ùŸ á«°SÉ°SCG á°Uôa ∂∏à“ è«∏ÿG ∫hO ∫É``≤àf’G á«∏ªY ‘ z»``Hô©dG ™``«HôdG{ É`¡dÉW »```àdG

57

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

,»µjôeC’G ¢ù«FôdG ÜÉ£N ‘ Ωɪàg’ÉH ôjóLh ≥∏≤e ƒg Ée :kÉ©HGQ ¿GôjEG ∫ƒ°üM ∫ɪàMGh ,ÊGôjE’G …hƒædG (ìÓ°ùdG) øY ¬ãjóM ¿Éc .¬«∏Y íq∏°ùàdG á«°†b ¿CG ,ôeC’G Gòg ‘ ¢ü°üîàe πc iód ¬«∏Y ±QÉ©àŸGh ,ôjƒ£J Oƒ¡éH ádhódG ΩÉ«b ∫hC’G :Ú«°SÉ°SCG Ú∏µ°T ‘ »JCÉJ …hƒædG ìÓ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘∏˘©˘Ø˘dG ɢ˘¡˘cÓ˘˘à˘eGh ,ᢢjhƒ˘˘æ˘dG π˘˘Hɢ˘æ˘≤˘∏˘d »˘˘∏˘©˘Ø˘dG êɢ˘à˘f’E G ᢢ«˘∏˘ ª˘ Yh ¿hO øe …hƒædG ìÓ°ùdG ôjƒ£J ≈∏Y ádhódG πªY ƒg ÊÉãdGh .…hƒædG ᢢjhƒ˘˘æ˘dG (äGQó˘˘≤˘dG) ∑Ó˘˘à˘eG ≈˘˘ª˘°ùj ɢ˘e Gò˘˘gh ,ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢ∏˘ Ñ˘ æ˘ ≤˘ dG êɢ˘à˘ fEG .ájôµ°ù©dG ‘ ájhƒædG (πHÉæ≤dG) OƒLh øª°†j ∫hC’G ¿CG øjQÉ«ÿG ÚH ¥QÉØdGh QÉ«N ƒgh ,ΩGóîà°SÓd IõgÉL ¿õÿG ™bGƒeh É¡JÉYOƒà°ùe πc ôaGƒJ øª°†«a ÊÉãdG QÉ«ÿG ÉeCG .(´Oƒà°ùŸG ‘ á∏Ñæ≤dG) ¿hO øe á∏Ñæ≤dG áYÉæ°üd áHƒ∏£ŸG AGõLC’G êÉàfEGh äGQó≤dG Qɢ˘ «ÿG Gò˘˘ g ≈˘˘ ª˘ °ùjh ,»˘˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG ɢ˘ ¡˘ Lɢ˘ à˘ fEɢ H QGô˘˘ ≤˘ dG Pɢ˘ î˘ JG É¡LÉàfEGh É¡FGõLCG Ö«côJ ºàj PEG ,(±ôdG ≈∏Y á∏Ñæ≤dG) ’ kÉ«∏ªYh .IÒ°üb IÎa ∫ÓNh IQhô°†dG âbh ‘ kÉ«∏©a äGQó≤dG ádhódG ∑ÓàeÉa .øjQÉ«ÿG ÚH ÒÑc ¥QÉa óLƒj …hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG ≈∏Y É¡JQób »æ©j ájôµ°ù©dG ájhƒædG QÉ«ÿG ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ ¿GôjEG ¿CG qø¶ojh .AÉ°ûJ âbh …CG ‘ πãªàŸG ∫hC’G QÉ«ÿG ¢ù«dh ,¬«qæÑJh ájhƒædG (äGQó≤dG) ‘ πãªàŸG ÊÉãdG ∑Ó˘˘à˘ eG ¿É˘˘ª˘ °V ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b ¿Gô˘˘jEG ±ó˘˘g ¿EG PEG .ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG (ᢢ∏˘ Ñ˘ æ˘ ≤˘ dG) ‘ ∂∏à“ É¡fƒc hCG ,ájhƒf ádhO É¡fCÉH É¡Ø«æ°üJ ÖæŒh ájhƒædG (äGQó≤dG) .»∏©a πµ°ûH …hƒædG ìÓ°ùdG ¢ùªN ÊGôjE’G …hƒædG (ìÓ°ùdG) ¤EG ¬HÉ£N ‘ ÉeÉHhCG QÉ°TCGh (äGQó≤dG) ÊÉãdG ∫ɪàM’G ¤EG IQÉ°TEG …CG ôcòj hCG ∫hÉæàj ⁄h ,äGôe ìÓ˘˘°ùdG ∑Ó˘˘à˘ eG ø˘˘e ¿Gô˘˘jGE (™˘˘æ˘ e) ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JGó˘˘ ¡˘ ©˘ J âÑ˘˘ °üfGh .ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG »˘˘ ∏˘ î˘ J ÈY ¿ƒ˘˘ µ˘ J ᢢ eRC’G ᢢ jƒ˘˘ °ùJ ¿CG ¤EG Qɢ˘ °TCG ɢ˘ ª˘ c ,…hƒ˘˘ æ˘ dG .(…hƒædG ìÓ°ùdG) ∑ÓàeG ±óg øY á«fGôjE’G ¬JÉeɪàgG õcQ »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¿EG πg :Éæg º°SÉ◊G ∫GDƒ°ùdGh (äGQó≤dG) á«°†b πªgCGh ,óª©àe πµ°ûH …hƒædG (ìÓ°ùdG) ≈∏Y ¬JGó¡©Jh Gòg ‘ Iónªà©ŸG äÉë∏£°üŸG ΩGóîà°SG ‘ ÉC £N ¿Éc ôeC’G ¿CG ΩCG ,ájhƒædG ÖLƒà°ùjh ᫵jôeC’G IQGOE’G ΩÉeCG kÉMhô£e ≈≤Ñ«°S ∫GDƒ°S Gòg ?∫ÉÛG í«°VƒàdG

ìÓ°ùdG ∑ÓàeG øe ¿GôjEG ™æà áehÉ°ùŸG hCG ™LGÎ∏d πHÉb ÒZ kGó¡©J ¿CGh ,IôaGƒàe ¿ƒµà°S äGQÉ«ÿG πc ¿CGh ,∫ƒ≤j Ée »æ©j ¬fCG kGócDƒe ,…hƒædG Gòg ≥«≤ëàd É¡Ø«XƒJh Égó«æŒ ºà«°S ᫵jôeC’G Iƒ≤dG ô°UÉæY áaÉc ™e πeÉ©à∏d OGó©à°S’G ±ó¡H áªFÉb ájôµ°ùY kGOƒ¡L ∑Éæg ¿CGh ,ó¡©àdG º¡ØàJ ¿CG á«fGôjE’G äGOÉ«≤dG øe Ö∏Wh .Qɪ°†ŸG Gòg ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM ¿GôjEG AGƒàMG) ≈∏Y πª©dG ≈∏Y Ωƒ≤J ød á«°†≤dG √òg ‘ ¬à°SÉ«°S ¿CG .(…hƒf ìÓ°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¿GôjEG ™æe) ≈∏Y Ωƒ≤J πH ,(ájhƒædG

:(á«HôY) äɶMÓe Éfô¶f á¡Lh øe »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÜÉ£N ‘ º¡ŸGh ójó÷G øµd :ƒg Üô©c ô˘˘ q«˘ ¨˘ J çhó˘˘ M ¤EG Qɢ˘ °TCG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Üɢ˘ £˘ ˘N ¿EG :k’hCG 2010 ƒ«dƒj »Øa .᫵jôeC’G IQGOE’G ∞bƒe ‘ íjô°U ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh øY Ò£N íjô°üJ Qó°U âKó– PEG ,á«é«∏ÿG ∫hódG ≥∏b QÉKCG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᢢ∏˘ ¶˘ e) Òaƒ˘˘ à˘ d Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG OGó˘˘ ©˘ à˘ °SG ø˘˘ Y ¬˘˘ «˘ a ∫hód ,(ájhƒf á∏¶e) hCG ájɪM Éæg »æ©Jh ,(á«YÉaO áë∏°SCG ôjƒ£J ‘ ¿GôjEG ìÉ‚ ∫ÉM ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG IQÉ°TEG ¬fƒµH íjô°üàdG Gòg º¡a óbh .É¡cÓàeGh ájhƒf äÉj’ƒdG ¿CG hCG ,ájhƒædG ¿GôjEG ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ûjÉ©J ¿ÉµeEG ¤EG á°SÉ«°S ¿EÉa Gòd .kÉ«ªàM kGôeCG …hƒædG ìÓ°ùdG ¿GôjEG ∑ÓàeG Èà©J IóëàŸG ájhƒædG ¿GôjEG (AGƒàMG) ≈∏Y πª©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J IóëàŸG äÉj’ƒdG Aɢ˘L ∂dò˘˘dh ,…hƒ˘˘æ˘ dG ìÓ˘˘°ùdG ɢ˘¡˘ cÓ˘˘à˘ eG ø˘˘e (™˘˘æŸG) ᢢ°Sɢ˘ «˘ °S ø˘˘ e k’ó˘˘ H ΩGõ˘˘à˘ dG ó˘˘cƒD ˘ jh ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG Qɢ˘°ùe í˘˘ë˘ °ü«˘˘d ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG Üɢ˘ £˘ N .(AGƒàM’G) GC óÑe ’ (™æŸG) GC óÑà IóëàŸG äÉj’ƒdG PÉîJG ‘ π«FGô°SEG ádhód (…OÉ«°ùdG ≥◊ÉH) ¢ù«FôdG ±ÎYG :kÉ«fÉK ,ádhódG øeCG ájɪ◊ QÈeh ܃∏£e ƒg Ée ¢Uƒ°üîH á«JGòdG É¡JGQGôb øe ºZôdG ≈∏Yh .ôeC’G Gòg ‘ ∂«µ°ûàdG Ωó©H á«fGôjE’G äGOÉ«≤dG í°üfh ¤EG QÉ°TCG ¢ù«FôdG ¿EÉa ,áÑ°†à≤e âfÉc ´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG IQÉ°TE’G ¿CG AÉæH ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG äBÉ°ûæe áªLÉ¡Ã π«FGô°SEG ΩÉ«b ∫ɪàMG .É¡àeÓ°Sh ádhódG øeCG ¢üîJ á«∏«FGô°SEG äÉHÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµà°S …hƒædG ìÓ°ùdG ¿GôjEG ∑ÓàeG ¿CÉH ±ÎYG ¢ù«FôdG ¿EG :kÉãdÉK ,á«dhódG …hƒædG QÉ°ûàf’G ™æe á°SÉ«°S ≈∏Y áeGógh á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ ¬d ¤EG Oƒ≤«°S …hƒædG ìÓ°ùdG ¿GôjEG ∑ÓàeG ¿CÉH (ΩÉàdG Ú≤«dG) ¤EG QÉ°TCGh ,¬cÓàeGh …hƒædG ìÓ°ùdG ôjƒ£J ≈∏Y á≤£æŸG ‘ iôNC’G ∫hódG QÉÑLEG π˘˘b’C G 󢢩˘J ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bGE …hƒ˘˘f í˘˘q∏˘ °ùJ ¥É˘˘Ñ˘ °S ¥Ó˘˘£˘ fG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh .⁄É©dG ‘ kGQGô≤à°SG

¿Gô```jEG ∑Ó``àeG …hƒ```ædG ìÓ```°ùdG äGÒ``KCÉJ ¬d ¿ƒµà°S á°SÉ«°S ≈∏Y á«Ñ∏°S á«dhódG QÉ°ûàf’G ™æe

ÜÉgQE’Gh øeC’G äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóeh ∫hCG QÉ°ûà°ùe@ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe -

∫É``≤e

www.araa.net

ôª◊G ÉeÉHhCG •ƒ£Nh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ¢ù«FôdG ÜÉ£N ¤EG »Hô©dG ⁄É©dG ΩƒªYh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ΩɪàgÉH É橪à°SG äÉbÓ©∏d á«∏«FGô°SE’G - ᫵jôeC’G áæé∏dG ΩÉeCG »°VÉŸG ôjGÈa øe ™HGôdG ‘ »µjôeC’G ‘ á«∏«FGô°SEG - ájOƒ¡j §¨°V áYɪL iƒbCGh ºgCG á°ù°SDƒŸG √òg πã“ PEG ,(∑ÉÑjG) áeÉ©dG .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG @ ÊÉ©dG ≈Ø£°üe .O

56 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G Aɢ˘°SDhô˘˘dG ¢Uô˘˘M ᢢ«˘ °VÉŸG á˘˘æ˘ °S ÚKÓ˘˘ ã˘ dG ∫Ó˘˘ N .Égô“Dƒe ΩÉeCG ∫ƒ£e ÜÉ£N AÉ≤dEGh ,á°ù°SDƒª∏d …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG Qƒ°†M ô“DƒŸG ΩÉeCG Ú«µjôeC’G AÉ°SDhôdG äÉHÉ£N ¿ƒµJ ¿CG IOÉ©dG äôL óbh ‘ á°ü°üfl É¡fƒµd Üô©c Éæd Ö£ÿG ºgCG øe z∑ÉÑjG{ `d …ƒæ°ùdG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ⁄É©e É¡dÓN ¢ù«FôdG Oóëj áÑ°SÉæe ÖdɨdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ∫hÉæJ ,ÒNC’G ¬HÉ£N ‘h .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øe »°SÉ°SC’G Aõ÷G øµd ,IOó©àe á«£°ShCG ¥ô°T ÉjÉ°†b ÉeÉHhCG ∑GQÉH á«°†b ∞°Uh ó≤a .ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG á«°†b ≈∏Y õcôJ ÜÉ£ÿG ,™«ª÷G ÒµØJ ‘ ¢û°q û©J »àdG á«°†≤dG É¡fCÉH ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ∫ƒM ¿B’G Qhój …òdG ÒãµdG åjó◊G øe »°üî°ûdG ¬≤∏b ¤EG QÉ°TCGh ÒZ ΩÓc) ¬fCÉH åjó◊G Gòg ∞°Uhh ,¿GôjEG ó°V Üô◊G ä’ɪàMG ¤EG …ODƒjh ,¿GôjEG ‘ áªcÉ◊G áÄØdG ídÉ°üe ’EG ™Øæj ’h ,(§Ñ°†æe .QÉ©°SCÓd …Qhô°V ÒZ ´ÉØJQGh á«ŸÉ©dG §ØædG ¥Gƒ°SCG ‘ ∑ÉHQEG Ωƒ≤j πeÉ©àdG ‘ √CGóÑe ¿CÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ôqcP ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∫ƒ≤J »àdG â∏aRhQ …ó«J »µjôeC’G ¢ù«FôdG áë«°üæH ∫’óà°S’G ≈∏Y ¿CÉH á«fGôjE’G IOÉ«≤dG í°üfh ,(∞£∏H çóq –h ,ᶫ∏Z É°üY πªMG) ,Üô◊G ≈∏Y ΩÓ°ùdG π°†Øj ¬à©«Ñ£H ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ,√òg ¬àØ°ù∏a º¡ØàJ â«bƒàdGh ±hô¶dG â∏©L GPEG ,OOôJ ¿hO øe ,Üô◊G ¤EG Ögò«°S ¬fCGh ¢ûeÉg ∑Éæg ∫Gõj ’ ¬fCÉH ¬fÉÁEG ócCGh .kÉjQhô°V kGQÉ«N Üô◊G QÉ«N øe ∞∏ŸG áeRCG πM ‘ ìÉéædG ≈∏Y •ƒ¨°†dÉH áeƒYóŸG á«°SÉeƒ∏HódG πFÉ°Sƒ∏d Ò°ûJ á«∏«FGô°SE’G - ᫵jôeC’G äÉ櫪îàdG ¿CÉH kÉeRÉL ,ÊGôjE’G …hƒædG É¡›ÉfôH IÒ°ùe ¿CGh ,Ωƒ«dG ≈àM …hƒædG ìÓ°ùdG ∂∏à“ ⁄ ¿GôjEG ¿CG ¤EG .ÚàdhódG ÖfÉL øe …QhódG º««≤à∏d ™°†îJ …hƒædG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e ø˘˘∏˘YCG IQô˘˘µ˘à˘e äG󢢫˘ cCɢ J ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘£ÿG Ωɢ˘bh

…hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG øe ¿GôjEG ™æà áehÉ°ùª∏d πHÉb ÒZ kGó¡©J Ωób ÉeÉHhCG

55

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG óŒ ¿CG ™bƒàŸG øe á``«bô°ûdG É``HhQhCG ∫hO ¤EG ô``jó°üà∏d Ió`jóL kÉ``°Uôa ‘ Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ™˘˘«˘ ª÷ ìɢ˘ ª˘ °ùdG ɢ˘ gRô˘˘ HGC ø˘˘ eh ,ᢢ cΰûŸG ∫hódG ´ÉÑJGh ájQÉéàdG ᣰûfC’G ádhGõeh º¡°SC’Gh QÉ≤©dG ∂∏ªàH ¢ù∏ÛG ä’ÉÛG ‘ Ió˘˘ ˘ MƒŸG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘fC’Gh äɢ˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ Aɢ˘ ˘ ˘°†YC’G AóH øY kÓ°†a ,ájó≤ædGh á«dÉŸGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G 2005 ¢SQÉe øe kGQÉÑàYG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »côª÷G OÉ–’ÉH πª©dG kÉ«éjQóJ á«dÉ◊G á«côª÷G Ωƒ°SôdG πjó©àH ¢ù∏ÛG ∫hO âeÉb ¿CG ó©H 7^5h á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 5^5 ™bGƒH íÑ°üàd IóMGh á©aO hCG ó˘˘ª˘à˘YG ɢ˘ª˘c .™˘˘∏˘°ùdG ∞˘˘«˘æ˘°üà˘˘d kɢ≤˘Ñ˘W ∂dPh ™˘˘∏˘ °ùdG ᢢ«˘ ≤˘ H ≈˘˘∏˘ Y ᢢFÉŸG ‘ πµ°ûH ¬H πª©dGh ¢ù∏ÛG ∫hód ∑Qɪé∏d óMƒŸG ΩɶædG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG äɶMÓe Aƒ°V ‘ ΩɶædG á©LGôe ºàJ ¿CG ≈∏Y ΩÉY IóŸ …OÉ°TΰSG äGQGOEG ᢢaɢ˘c »˘˘eGõ˘˘dGE π˘˘µ˘ °ûH ¬˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d kG󢢫˘ ¡“ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG .AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ∑Qɪ÷G IóMƒŸG á∏ª©dG ´hô°ûe π«©Øàd äGAGôLE’G øe kGOóY ¢ù∏ÛG òîJGh OÉ–’G áeÉbEGh ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG ≥«≤– ÚH ô°TÉÑŸG •ÉÑJQ’G πX ‘ ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¬qLh PEG ,…ó≤ædG 2006Ȫ˘˘°ùjO ‘ ¢Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H (ô˘˘Hɢ˘L ᢢ ª˘ b) º˘˘ °Sɢ˘ H âaô˘˘ Y »˘˘ à˘ dG ᢢ ª˘ ≤˘ dG ≥ah IóMƒŸG á∏ª©dG QGó°UEGh …ó≤ædG OÉ–’G áeÉbEG äGƒ£N ∫ɪµà°SÉH ∞«ãµàH ¬qLh ɪc ,2001 ΩÉY §≤°ùe áªb ‘ ô≤ŸG »æeõdG èeÉfÈdG ‘ ¬àeÉbE’ áeRÓdG ≥FÉKƒdGh ᪶fC’G ≈∏Y ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Oƒ¡÷G .OóÙG √óYƒe ¬JÒ°ùe ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G ¿EG áæ«àe kÉ°ù°SCGh óYGƒb â°SQCG ób ¿ôb ™HQ ≈∏Y ójõj Ée òæe â≤∏£fG »àdG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘W ≥˘˘«˘≤–h IÒ°ùŸG ∫ɢ˘ª˘µ˘à˘°SG ƒ˘˘ë˘f ¥Ó˘˘£˘fÓ˘˘d ¬˘˘∏˘ gDƒ˘ J ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d »£©j …òdG ôeC’G ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe äÉ©∏£Jh ¢ù°SCG ≈∏Y »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G πeɵàdG π«©ØàH ∫DhÉØàdG øe kGÒÑc kGQób äÉMƒª£dG ºgCG óMCG ó©J »àdG ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ≥«≤–h á«©bGh Gòg πãe πµ°ûj …òdG ¬JGP âbƒdG ‘ ,¢ù∏ÛG É¡≤«≤– ¤EG ≈©°ùj »àdG ¢ù∏› ‘ Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG ¿Gó˘˘∏˘ H ƒ˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ¬˘˘ «˘ dEG ƒ˘˘ Ñ˘ °üj kɢ aó˘˘ g ≈˘˘ ©˘ °ùŸG ¿ƒµJ ±ƒ°S ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£Hh .¿hÉ©àdG ¿ƒµj ¿CÉH πeCÉf óYGh »é«∏N OÉ–G ¢ù«°SCÉJ ‘ ∫hC’G ∑ÉeóŸG áHÉãà ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG IÒ°ùe ‘ í‚C’G áHôéàdG

…QÉŒ ∂jô°T ÈcCG á«HhQhC’G áYƒªÛG π©L Ée ,á«HhQhC’G áYƒªÛGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ¿hDƒ°T ôjóe øjGQ OQÉgôHG ócCG óbh .¢ù∏ÛG ∫hód »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿CG π°ùchôH ‘ ácΰûŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG iód .á«HhQhC’G áYƒªéª∏d ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG ºgCG Èà©j ºéM å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG πà–h ¿CG ™bƒàŸG øeh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO §Øf øe ᫵jôeC’G äGOQGƒdG ºéM OGOõj É¡JGOÉ°üàbG íÑ°üàd á∏jƒW IÎa òæe πª©J è«∏ÿG ∫hO ¿CG ßMÓŸGh .§ØædG OQGƒe ≈∏Y »°ù«FôdG OɪàY’G øe k’óH ¢ùØædG ≈∏Y kGOɪàYG ÌcCG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜòLh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ™jƒæJ ¤EG ≈©°ùJ ∂dòH »gh .á∏°UGƒàe IQƒ°üH á≤£æŸG ¤EG É«LƒdƒæµàdGh IQÉéàdG ‘ ójóL QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y πª©J è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa ∂dòHh IQÉéà∏d kÉ«°ù«FQ kGõcôe íÑ°üàd ≈©°ùJh ,äGÒ¨àŸG √òg πX ‘ á«dhódG ¥ô°T ÚH IQÉéàdG ∫É› ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,á≤£æŸG ‘ á«dhódG è«∏î∏d õ«ªŸG ‘Gô¨÷G ™°VƒdG ¿CG ɪc .á«dɪ°ûdG ɵjôeCGh ÉHhQhCGh É«°SBG .∂dP ≥«≤ëàd IÒÑc kÉ°Uôa ∫hódG √òg íæÁ

ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ∫hO áªb ‘ ,ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG AÉ°ûfEG øY ¿ÓYE’G »JCÉj ≈∏Y ᪡e Iƒ£N ,2007 áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ,¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ÚH Oƒ˘˘°ûæŸG …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ≥˘˘jô˘˘W äÉ©∏£J »Ñ∏j ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG º∏M ≥«≤– ¿CG ɪ«°S’ hCG π≤æàdG ‘ AGƒ°S á«é«∏ÿG áæWGƒŸG π«©ØàH á≤∏©àŸG ¢ù∏ÛG ∫hO ∫ÉeBGh ¥ƒ°ùdG AÉ°ûfEG ¿CG øY kÓ°†a ,á«YɪàL’G äÉeóÿG hCG º«∏©àdG hCG πª©dG ‘ ,á«°VhÉØàdG ¬JGQóbh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhO Rõ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe ácΰûŸG ≈˘˘∏˘Y ™˘˘Ø˘æ˘dɢ˘H Oƒ˘˘©˘j Éà ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äÓ˘˘à˘µ˘à˘dGh äGQƒ˘˘£˘à˘dG π˘˘X »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hɢ˘é˘ jE’G è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG º˘˘é˘ M ø˘˘e ø˘˘j󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùe ¢ù∏ÛG ∫hO »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ é˘ ˘M ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘Nh ,â≤˘˘ ˘≤– ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 33.943 ƒëf ¤EG 1980 ΩÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e 12.215øe .2005

¥ƒ°ùdG AÉ°ûfEG πLCG øe QƒeC’G áÄ«¡àd äGƒ£Nh ÒHGóJ OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°S Ωƒ∏Y PÉà°SCG@

ᢢ«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ N äò˘˘ î˘ JG ó˘˘ b ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO âfɢ˘ c ¥ƒ°ùdG AÉ°ûfEG πLCG øe QƒeC’G áÄ«¡àd äGƒ£ÿGh ÒHGóàdG øe ójó©dG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

´É£≤dG ¿EÉa ∂dP ºZQh ,»YÉæ°üdG πª©dÉH •Gôîf’G ≈∏Y É¡©«é°ûJh ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ »°ù«FôdG √QhóH kÉ°†jCG Ωƒ≤j ¢UÉÿG ¬˘˘©˘ jQɢ˘°ûe ‘ ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dGh ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ ∏˘ MôŸG .áYƒæàŸG

á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG IOÉjRh áYÉæ°üdG ºYO äÉ°SÉ«°S ,áeô°üæŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äRôH á«∏L á≤«≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’ ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ ª˘ à˘ Y’G ¢ü«˘˘ ∏˘ ≤˘ J ‘ º˘˘ ¡˘ °SCG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ ™˘˘ «˘ æ˘ °üà˘˘ dG ¿CG »˘˘ gh áÑ°ùædÉH ÉeCG .πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh äGQOÉ°üdG ™jƒæJ ¤EG iOCGh ,äGOQGƒdG ájhɪ«chÎÑdG äÉéàæŸG ≈∏Y õcôJ ó≤a ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ »YÉæ°üdG ™°Sƒà∏d .ôjó°üàdG ±ó¡H ¤hC’G áLQódÉH á«°Sóæ¡dGh á«æjó©àdGh º˘˘ YO ¤EG ᢢ aOɢ˘ ¡˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG õ˘˘ cô˘˘ Jh ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG äGQOɢ˘ °üdG IOɢ˘ jRh ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG :á«dÉàdG á«°ù«FôdG QhÉÙG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG á∏µ«g IOÉYEG -1 IQó≤dGh á«ëHôdG õjõ©Jh á°†FÉØdG äÉbÉ£dG øe IOÉØà°SÓd .¢ùaÉæàdG ≈∏Y ´É£≤∏d áYÉæ°üdG ‘ Qɪãà°S’G πjƒ“ OQGƒe ™jƒæJ -2 .»é«∏ÿG ¢UÉÿG äɢ˘eóÿGh äGQOɢ˘°üdG è˘˘jhô˘˘J è˘˘ eGô˘˘ H ‘ ™˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ dG -3 .ôjó°üàdG ∫É› ‘ á«dÉŸG .É¡©«é°ûJh äGQOÉ°üdG ᫪æàd ä’Éch çGóëà°SG-4 É¡æ«WƒJh É«LƒdƒæµàdG ÜÉ©«à°SGh ᫪æàd á«JGòdG äGQó≤dG ôjƒ£J -5 .É¡YGóHEGh IójóL kÉ°Uôa á«é«∏ÿG á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG óŒ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ¤EG É¡dƒ– ÖÑ°ùH á«bô°ûdG ÉHhQhCG ∫hO ¤EG ôjó°üà∏d ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO äGQOɢ˘ ˘ °U ᢢ ˘ °üM IOɢ˘ ˘ jR ¤EG …ODƒ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ eC’G .¥Gƒ°SC’G ∂∏J ¤EG »é«∏ÿG

54

Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿ƒ˘˘jOɢ˘°üà˘˘b’G iô˘˘j ∞˘˘«˘ c ø˘˘µ˘ d (hQƒ˘˘«˘ dG) ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y kGOQ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »HhQhC’G :¿ÉjCGQ ∑Éæg Ωƒ«dG á«HhQhC’G ¢ù∏› ∫hO ‘ äGQɪãà°S’G õjõ©J IQhô°†H …OÉæj :∫hC’G …CGôdG Ωɢ˘eCG ÆGô˘˘a …CG ∑ô˘˘J Ωó˘˘Yh ,π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ ɢ˘¡˘ª˘ «˘ Yó˘˘Jh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe Qɪãà°S’G ºéM IOÉjRh ,á¡L øe Ú°ùaÉæŸG ≥Ñ°ùj ⁄ IôØW kÉ«dÉM ó¡°ûJ »àdGh ¢ù∏ÛG ∫hO ¥ƒ°S øe ÈcCG ¢ü°üM .iôNCG á¡L øe π«ãe É¡d ‹É◊G Qɪãà°S’G ºéëH AÉØàc’G IQhô°†H í°üæj :ÊÉãdG …CGôdG ?.?á«bô°ûdG ÉHhQhCG ∫hO ¥Gƒ°SCÉc iôNCG ¥Gƒ°SCG ƒëf ¬LƒàdGh ¬JOÉjR ΩóYh ∫hO ¥Gƒ°SCG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ºgô¶f á¡Lh …CGôdG Gòg ÜÉë°UCG QÈjh Ú«HhQhC’G øjôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ¢SGôŸG áÑ©°U ¢ù∏ÛG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæµªàj ød º¡fEÉa GƒdhÉM ɪ¡e øjòdG .≥HÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG ∂∏J øe ÈcCG á°üM §˘˘Ø˘ æ˘ dG ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢbɢ˘£˘ dG π˘˘°UGƒ˘˘J ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ø˘˘ eh ∫hód …OÉ°üàb’G •É°ûædG øe ÒÑc AõL ≈∏Y É¡à檫g ºZQh ,ájOÉ°üàb’G É¡JÉbÓYh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ™˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ J ¤EG ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿Eɢ ˘ a ∂dP ᫪gCG ¢ü«∏≤àH º¡°ùj …òdG ™«æ°üàdG √ÉŒÉH »é«∏ÿG áYÉæ°üdG äRôH óbh .»ª«∏bE’G »eƒ≤dG œÉædG ‘ §ØædG ¿CG ™bƒàŸG øeh ,Qƒ£àe »µ«eÉæjO ´É£≤c ∫hódG øe áYƒªÛG √òg ‘ .πÑ≤ŸG ¿ô≤dG ™∏£e ™eh äÉæ«©°ùàdG IÎa ∫ÓN kÉYQÉ°ùàe kGƒ‰ ó¡°ûJ

¿ƒµj ¿CG πeCÉf »é«∏ÿG OÉ–’G í‚C’G áHôéàdG πª©dG IÒ°ùe ‘ ∑ΰûŸG »``Hô©dG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG QÉ«∏e150≈∏Y ójõj Ée kÉjƒæ°S »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO OQƒà°ùJ É¡«∏J OGÒà°S’G ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πà–h ,Q’hO ¢ù∏ÛG ∫hód OGÒà°S’G 𪛠π°üjh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO .ôëÑdG ≥jôW øY π°üj É¡ª¶©e kÉjƒæ°S ¿ÉæWC’G øe ÚjÓŸG äGô°ûY ¤EG ∫hO ó©J å«M ,ôjó°üàdG IOÉYEG IQÉŒ ᫪gCG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’h »àdG ¥Gƒ°SC’G ºgCG øe ¿GôjEGh á«Hô©dG ∫hódGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .Égôjó°üJ OÉ©ŸG ™FÉ°†ÑdG É¡«dEG ¬éàJ ∫hó˘˘d ∫hC’G …Qɢ˘é˘ à˘ dG ∂jô˘˘ °ûdG ᢢ cΰûŸG ᢢ «˘ HhQhC’G ¥ƒ˘˘ °ùdG Èà˘˘ ©˘ Jh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG OGôWÉH ƒªæJh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏›

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«dhódG IQÉéàdG ‘ ójó÷G QhódG ádhòÑŸG ájƒªæàdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ´ƒæàŸG »LÉàfE’G πµ«¡dG ΩÉ«b ¿EG ôjƒ£J ∫ƒM »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ πNódG QOÉ°üe ™jƒæàd ᢢaOGÎe á˘˘Ø˘«˘Ø˘Nh ᢢjƒ˘˘fɢ˘K äɢ˘Yɢ˘æ˘°U ᢢeɢ˘bEGh ᢢjhɢ˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG á«YÉæ°üdG äÉ©ªÛÉH äôgORG »àdG á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°üdG øe á≤à°ûe kGõ«‡ ´É£≤dG Gòg π©é«°S ,∫hódG √òg äÉeƒµM É¡JCÉ°ûfCG »àdGh áªîØdG .kÉ°†jCG á°ùaÉæe ¬JÉéàæe ¿ƒµà°S ɪc ,ôjó°üàdG ‘ kGóFGQh

…OÉ°üàb’G πeɵàdG á«∏ªY ≥«≤– ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO ‘ á°UÉNh ᫪æàdG á«∏ªY RÉ‚EG ‘ kGóL º¡e QhO ¢UÉÿG ´É£≤∏dh ᫪æàdG á«∏ªY ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO ádhó∏d ¿CG ɪc ,»YÉæ°üdG Ωó≤àdG ∫É› ±ô°ûJ å«M ,¢UÉÿG ´É£≤dG Oƒ¡÷ ™é°ûeh πªµeh ºYGóc á«YÉæ°üdG á«fó©ŸG äGhÌdGh §ØædG ∫Ó¨à°SGh êGôîà°SGh ±É°ûµà°SG ≈∏Y ádhódG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘æ˘°üdG ¿óŸG è˘˘eGô˘˘H ∫ɢ˘ª˘µ˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘Jh ,á˘˘Ø˘∏˘àıG »˘˘Yɢ˘ æ˘ °üdG Qɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G ‘ ɢ˘ ¡˘ à˘ cQɢ˘ °ûe QGô˘˘ ª˘ à˘ °SGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G ≥˘˘ aGôŸGh É¡∏«gCÉJh á∏eÉ©dG …ójC’G ÖjQóJh º«∏©Jh ,á«°SÉ°SC’G á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûª∏d

53

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeɵàdG OÉ–Ód á∏YÉa IGOCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› π«µ°ûJ ó©H á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO É¡JòîJG »àdG äGƒ£ÿG ºgCG øY ∞°ûµdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– á∏Môe ¤EG k’ƒ°Uh ájOÉ°üàb’G É¡JÉbÓY º«YóJ πLCG øe 1981 ΩÉY ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÓàµàdG ô°üY ‘ »°SÉ«°ùdG OÉ–’G øe ádÉM ¤EG kɪàM »°†Øjo ±ƒ°S …òdG πeɵàdG øe .ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dGh iȵdG ᫪«∏bE’G @ ¥GRôdGóÑY AÓY

ájɪ◊ Oƒ¡÷G ∫òH QGôªà°SGh ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ Ö∏L ±ó¡H Qɪãà°SÓd .á≤£æŸG ‘ áÄ«ÑdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Qɪãà°S’G πÑ≤à°ùe ájOÉ°üàbG á≤£æeh IóMƒe á«HhQhCG ¥ƒ°S ΩÉ«b …ODƒj ¿CG ™bƒàŸG øe ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üɢ˘£˘≤˘à˘°SG ¤EG (hQƒ˘˘«˘ dG) Ió˘˘Mƒ˘˘e ᢢ«˘ HhQhCG ᢢ∏˘ ª˘ Yh ᢢ«˘ HhQhCG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ≤˘£˘æŸG ¤EG »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG á«£ØædG äGóFÉ©∏d ™bƒàŸG ´ÉØJQ’G äÉ©bƒàdG √òg ócDƒjh ,(á«HhQhC’G) ¢ù∏ÛG ∫hO áÑZQh áãdÉãdG á«ØdC’G øe ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN ¢ù∏ÛG ∫hód .É¡JGQɪãà°S’ ‘Gô¨÷G ™jƒæàdG øe ÈcCG Qób ÒaƒJ ‘ ¬fCG π°ùchôH ‘ ácΰûŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ô≤e ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG iôjh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«HhQhC’G äGQɪãà°S’G ¿ƒµJ ¿CG ócDƒŸG øe ¢ù«d ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGQɪãà°SG ᫵«eÉæjO ¢ùØæH »é«∏ÿG øe) á«bƒ°ùdG É¡àbÉW å«M øe πã“ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EG å«M ,ÉHhQhCG ᢢ≤˘£˘æŸG äɢ˘bɢ˘W ø˘˘e ᢢ∏˘«˘Ä˘°V á˘˘Ñ˘°ùf (»˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘¡ŒÉ˘˘f ‹É˘˘ª˘ LGE ᢢ«˘ Mɢ˘f ó≤ædG IóMh OɪàYG …ODƒj ¿CG ™bƒàŸG øe øµd ,á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG IóMƒe á«HhQhCG á∏ªY (hQƒ«dG)á«HhQhC’G ∫hO óéà°Sh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG √òg øe É¡«WÉ«àMG øe AõéH ®ÉØàM’G AGôZEG ΩÉeCG É¡°ùØf ¢ù∏ÛG

…OÉ°üàb’G πeɵàdG øe ójõŸG ≥«≤– ¤EG áLÉ◊G âë°VCG ó≤d ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG É¡°VôØJ IQhô°Vh kÉ«é«JGΰSG kÉaóg ∫hódG ÚH ídÉ°üeh äÉfÉ«c RhôH øe É¡æY èàf Éeh ៃ©dG ñÉæe πX ‘ á«ŸÉ©dG »£©Jh ,á«°ûeÉ¡dGh IÒ¨°üdG äÉfÉ«µdÉH kGÒãc ºà¡J ’ á«dhO ájOÉ°üàbG á°ùaÉæŸG ¬Lh ‘ Oƒª°üdG ™«£à°ùJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÓàµà∏d ájƒdhC’G .á«ŸÉ©dG ø˘˘ ª˘ ˘°V »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO äGOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bG ∞˘˘ ˘æ˘ ˘°ü˘˘ ˘oJh äGOɢ˘°üà˘˘b’G Qɢ˘WEG ‘ π˘˘Nó˘˘J ɢ˘ ¡˘ fCG º˘˘ ZQ ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dG ∫hó˘˘ dG äGOɢ˘ °üà˘˘ bG §°Sƒàe ´ÉØJQGh á«∏jƒªàdG ábÉ£dG øe á«dÉY áLQóH õ«ªàJ »àdG á«£ØædG ,¢ù∏ÛG ∫hO πNO QOÉ°üe ºgCG øe §ØædG ¿Éc ÉŸh .É¡«a OôØdG πNO ¬«dEG ¢Vô©àj Ée ≈∏Y »∏µdG OÉ°üàb’G AGOCG óªà©j ¿CG »¡jóÑdG øe ¬fEÉa øªµJ »àdG IQƒ£ÿG ∫hódG √òg âcQOCG óbh ,äGÒ¨J øe §ØædG ´É£b â¡ŒG ∂dòd ,§ØædG πãe IóMGh á«é«JGΰSG á©∏°S ≈∏Y OɪàY’G ‘ πLCG øe äGQOÉ°üdG ™jƒæJ ‹ÉàdÉHh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ádhÉfi ¤EG .á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤Jh á«LQÉÿG πeGƒ©dG ÒKCÉJ øe ∞«ØîàdG πX ‘ kÉ«dÉM »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGOÉ°üàbG πª©Jh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ≈˘˘©˘ °ùJh ,ᢢYQɢ˘°ùà˘˘e ᢢ«ŸÉ˘˘Y ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG äGÒ¨˘˘à˘ e áàHÉK ±ô°U QÉ©°SCGh Iô≤à°ùe äGOÉ°üàbG ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG »é«∏ÿG Ö°Sɢ˘æ˘e ó˘˘Fɢ˘Y ≥˘˘«˘≤–h ɢ˘¡˘«˘a º˘˘î˘°†à˘˘dG ä’󢢩˘e ¢†«˘˘Ø˘î˘Jh ɢ˘¡˘ FÓ˘˘ª˘ ©˘ d

‘ ø``ªµJ »à``dG IQƒ£ÿG â`cQOCG è«∏ÿG ∫hO §ØædG πãe IóMGh á«é«JGΰSG á©∏°S ≈∏Y OɪàY’G

www.araa.net

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

52

kÉjOÉ°üàbG á«é«∏ÿG áæWGƒŸG ≈∏Y õcôJ É¡fCG ‘ ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ᫪gCG øªµJ

ɪ«a πeɵàdG ≥«≤– •hô°T ºgCG øe ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hO âcQOCG óbh â°UôM ɪc ,áLQóàe á«©bGh ±GógCGh á«∏ªY äÉ°SÉ«°S »æÑJ ƒg É¡æ«H á«∏ª©dG èeGÈdG ™°Vhh á«∏Ñ≤à°ùŸG ±GógC’G ójó– ÚH §HôdG ≈∏Y .∂dP ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh É¡≤«≤ëàd â≤ØJG á°Sƒª∏e ™FÉ`bh ¤EG á`` æ∏©ŸG ±Gó``g’C G áª``LôJ ±ó`` `¡Hh ≥˘˘ ˘«˘ ˘≤` ` – ¤EG ±ó``¡˘ ˘J »`` à˘ ˘dG äGƒ˘˘ ˘£ÿG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ù∏ÛG ∫hO å«M ,áLQóàe äGƒ£N ≥ah ¢ù∏``ÛG ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeɵàdG OÉ–’G º˘˘ ˘ K 1983 Ωɢ˘ ˘ Y ‘ Iô◊G IQɢ˘ ˘ é` à˘ ˘ dG ᢢ ˘ ≤` `£˘ ˘ æ˘ ˘ e ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ bGE â“ ‘ ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ºK Ω2003 ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ »côª÷G .Ω2007 Ȫ°ùjO øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ÚeC’G óq Yh øe ójóL ó¡Y ájGóH ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ΩÉ«b ¿ÓYEG á«£©dG IGhÉ°ùŸG GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤j ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeɵàdG ∫hO ƒæWGƒe ™àªàj å«ëH ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe ÚH á∏eÉ©ŸG ‘ áeÉàdG øe ádhO ájCG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©ŸÉH ¿ƒjQÉÑàY’Gh ¿ƒ«©«Ñ£dG ¢ù∏ÛG ‘ ÚæWGƒª∏d íæªoJ »àdG ÉjGõŸG πc ≈∏Y ¿ƒ∏°üëjh ,AÉ°†YC’G ∫hódG ájOÉ°üàb’G •É°ûædG »MÉæe áaÉc - ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

∫hO ÚH á«côª÷G Ωƒ°SôdG AɨdEGh ∑Qɪ÷G ᪶fCG ó«MƒJh á«côª÷G πª©dG ºàj ɪc ,»LQÉÿG ⁄É©dG ™e á«côª÷G áaô©àdG ó«MƒJh ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ‘ äÉbƒ©e øe ≈≤ÑJ Ée π«dòJ ≈∏Y »˘˘gh »˘˘cô˘˘ª÷G OÉ–’G äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ø˘˘ e ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J ɢ˘ e ∫ɢ˘ ª˘ µ˘ à˘ °Sɢ˘ H ∂dPh IOÉYEGh π«°ü– á«dBGh ™∏°ùdG ¢†©Ñd á«côª÷G ájɪ◊Gh ä’ÉcƒdG) º¡àªb ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb ¬Lh å«M ,(á«côª÷G äGOGôjE’G ™jRƒJ Ò°S ¢VΩJ »àdG äÉbƒ©ŸGh äÉÑ≤©dG áaÉc ádGREÉH âjƒµdG ‘ IÒNC’G .»côª÷G OÉ–’G …òdG ,¥ƒ°ùdG GC óÑe ≥«≤ëàd ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG Ö∏£àJ ’h ∫ÉÛG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe ÚH á∏eÉ©ŸG ‘ IGhÉ°ùŸG ≈∏Y Ωƒ≤j ,ä’ÉÛG ¢†©H ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ÚfGƒ≤dG ähÉØJ πX ‘ …OÉ°üàb’G ¥ƒ°ùdG óYGƒb ¬«∏Y ¢üæJ Ée ¿EG PEG ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ÚfGƒ≤dG πKÉ“ ᢢ∏˘eɢ˘©˘e …CG ,¢ù∏ÛG ∫hO ᢢaɢ˘µ˘d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ∏˘ eɢ˘©ŸG í˘˘æ˘ e ƒ˘˘g ᢢcΰûŸG ,•É°ûædG ô≤e É¡°ùØf ádhódG »æWGƒe á∏eÉ©e ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe ≥Ñ£æJ É¡«æWGƒe ≈∏Y ádhO πc É¡≤Ñ£J »àdG ÚfGƒ≤dGh º¶ædG ¿CG ≈æ©Ã É¡°ùØf ÚfGƒ≤dG ¿ƒµJ ¿CG Ö∏£àJ ’ ɪc ,¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe ≈∏Y ∫hO »æWGƒe ∫ÉeBGh äÉ©∏£àd áHÉéà°SG ∂dPh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH á∏Kɪàe äGOÉ°üàbG õjõ©J ¤EG áaÉ°VEG ,á«é«∏ÿG áæWGƒŸG ≥«≤– ‘ ¢ù∏ÛG øe ¬Ñ∏£àJ Éeh á«dhódG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG Aƒ°V ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO OÉ°üàb’G ‘ á«°ùaÉæàdG É¡JQóbh »°VhÉØàdG É¡Øbƒe …ƒ≤j ≥KhCG πeɵJ .»ŸÉ©dG

51

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ɡ櫵“ ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ¢ùfÉéàdG º¡°SCG á``«°SÉ``«°ùdG É``jÉ`°†≤dG √É``Œ Ió`Mƒ`e ∞`bGƒe »æÑJ øe »æWGƒe ΩÉeCG áMƒàØe âëÑ°UCG á«eóÿGh ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ” »àdG ᣰûfC’G ∂∏J ôNBG ¿Éc óbh .IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO ᢢ Fõ˘˘ é˘ à˘ dG IQÉŒ ¢ù∏ÛG ∫hO »˘˘ æ˘ WGƒŸ ᢢ Mɢ˘ à˘ e ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ©˘ L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G πãe IóFÉ°S âfÉc »àdG Oƒ«≤dG IÒNC’G áMhódG áªb âdGRCG å«M ,á∏ª÷Gh •É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘≤˘ ˘e ó˘˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ø˘˘ ˘WGƒŸG ᢢ ˘eɢ˘ ˘bEGh »˘˘ ˘∏ÙG ∂jô˘˘ ˘°ûdG •GΰTG IOƒLƒe âfÉc »àdG Oƒ«≤dG øe ∂dP ÒZ ¤EG óMGh ´ôa ≈∏Y QÉ°üàb’Gh AÉ°†YC’G ∫hódG øe ádhO πc πNGO ò«ØæàdG ºàjh ,¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ‘ Iõ˘˘¡˘L’C G ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘Jh ,ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ɢ˘¡˘ JGAGô˘˘LGE Ö°ùM .Iô°û©dG ¥ƒ°ùdG ä’Ééà á°üàıG áØ∏àıG á«eƒµ◊G áæ÷h ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¿EÉa º««≤àdGh á©HÉàŸÉH ≥∏©àj Ée ‘h ¿Éé∏dGh …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ¿hÉ©àdG áæ÷h ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¢ùdÉéª∏d ájQhO ôjQÉ≤J ™aôJh º«∏°ùdG ò«ØæàdG ™HÉàJ á°üàıG iôNC’G ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Ò°S ø˘˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ∫hO IOɢ˘ ˘bh ᢢ ˘jQGRƒ˘˘ ˘dG .ácΰûŸG äÉ«dBG ∫ÓN øe ºàj ’ ™∏°ùdG ‘ …QÉéàdG ∫OÉÑàdG π«¡°ùJ ¿CG ɪc ¢ù∏ÛG ∫hód »côª÷G OÉ–’G äÉ«dBG ∫ÓN øe πH ,ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG »æ©j »côª÷G OÉ–’Éa ,IóY äGƒæ°S òæe ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG äGAGôLEG §«°ùÑJh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ™∏°ùdG π≤æJ π«¡°ùJ »°ù«FQ πµ°ûH á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ≈æ©J ÚM ‘ ,»LQÉÿG ⁄É©dG ™e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG •É°ûædG á°SQɇ ájôMh Qɪãà°S’Gh äÉeóÿGh OGôaC’G π≤æàH ácΰûŸG .ΩÉY πµ°ûH …OÉ°üàb’G ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘ °ù∏˘˘ d kGRõ˘˘ ©˘ e kÓ˘ eɢ˘ Y »˘˘ cô˘˘ ª÷G OÉ–’G ìÉ‚ ó˘˘ ©˘ jh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG πª©d áeRÓdG ™∏°ùdG π≤æJ π¡°ùj å«M ,ácΰûŸG ∫ÉÛG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J ᢢ°Uɢ˘N ™˘˘∏˘ °ùdG ô˘˘aƒ˘˘J ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y Ö∏˘˘ £˘ à˘ j »˘˘ à˘ dG •É°ûf ‘ Ohófi »côª÷G OÉ–’G ÒKCÉJ ¿CG ’EG ,…QÉéàdGh »YÉæ°üdG ∫hO ÚH ™∏°ùdG ∫É≤àfG Ö∏£àJ ’ »àdG á«eóÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG áë°üdGh QÉ≤©dGh áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ∂∏J πãe ¢ù∏ÛG .º«∏©àdGh áaÉc ∫ɪµà°SG π«Ñ°S ‘ äÉÑ≤©dG ¢†©H OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh ¢ù∏ÛG ∫hód »côª÷G OÉ–’G ¿CG ’EG »côª÷G OÉ–’G äÉÑ∏£àe å«M ,¢ù∏ÛG ∫hO Íj …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ‘ í°VGh πµ°ûH º¡°SCG OÉ–’G ᢢbÓ˘˘£˘ fG ó˘˘æ˘ Y Q’hO Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 20 ø˘˘ e ᢢ «˘ æ˘ «˘ Ñ˘ dG IQɢ˘ é˘ à˘ dG äOGR ƒ‰ ∫ó©Ã Ω2008 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 65 ¤EG Ω2003 ôjÉæj ‘ »côª÷G äGAGôLE’G §«°ùÑJ ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,áFÉŸG ‘ 27 ‹GƒM ≠∏H …ƒæ°S

” …òdG »côª÷G OÉ–’G ºK Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe RÉ‚EG ó©H πeɵàdG »˘˘ æ˘ Ñ˘ J ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ,(2003 ô˘˘ jɢ˘ æ˘ j) ᢢ Mhó˘˘ dG ‘ ¬˘˘ eɢ˘ «˘ ˘b ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ Y’E G πãe ácΰûŸG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh IóMƒŸG ÚfGƒ≤dG øe äGô°û©dG ᫪æàdGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äÉ°SÉ«°Sh ¥GôZE’G áëaɵeh ∑Qɪ÷G ÚfGƒb .ájQÉéàdGh á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG ‘ ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG GC óÑe GhôbCG ób ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉb ¿Éch ΩÉY áMhódG áªb ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ôbCG ɪc ,Ω2001 ΩÉY §≤°ùe áªb ≈∏Y ¢q üfh ,ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ΩÉ«≤d »æeõdG èeÉfÈdG Ω2002 .Ω2007 ΩÉY ájÉ¡f πÑb É¡JÉÑ∏£àe ∫ɪµà°SG áæWGƒŸG ≈∏Y õcôJ É¡fCG ‘ ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ᫪gCG øªµJh ™àªàj ¿CG ƒgh º¡e GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,…OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG πãe ¿ƒjQÉÑàY’Gh ¿ƒ«©«Ñ£dG ¢ù∏ÛG ∫hO ƒæWGƒe º¡d ôaƒàJh ,AÉ°†YC’G ∫hódG øe ádhO ájCG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©ŸÉH á«é«∏ÿG .ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG áaÉc ‘ ÚæWGƒª∏d íæ“ »àdG ÉjGõŸG πc ɢ˘ ¡˘ ˘JOó˘˘ M äGQɢ˘ °ùe Iô˘˘ °ûY ᢢ cΰûŸG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘ª˘ ˘°ûJh äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘dG ‘ π˘˘ª˘©˘dGh ᢢeɢ˘b’E Gh π˘˘≤˘æ˘à˘dG :»˘˘gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ø˘˘¡ŸG ᢢ°SQɇh ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ÚeCɢ à˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ g’C Gh ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G ᢢ«˘eóÿGh ᢢjQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ£˘ °ûfC’G π˘˘c ᢢdhGõ˘˘eh ±ô◊Gh AGô°Th ∫hGóJh á«Ñjô°†dG á∏eÉ©ŸGh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ π≤æJh QÉ≤©dG ∂∏“h ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘ eóÿG ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ à˘ °S’Gh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ¢ù«˘˘ °SCɢ Jh º˘˘ ¡˘ °SC’G .á«YɪàL’Gh á«ë°üdGh ¬∏MGôe ∫ɪµà°SGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeɵà∏d kGõjõ©Jh ᢢ∏˘ª˘ ©˘ dG QG󢢰UEGh …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G ᢢeɢ˘bE’ »˘˘æ˘ eõ˘˘dG è˘˘eɢ˘fÈ∏˘˘d kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ,Ω2001 Ȫ°ùjO ‘ §≤°ùe áªb ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG øe ô≤ŸG IóMƒŸG ájÉ¡f §≤°ùe ‘ äó≤Y »àdG øjô°û©dGh á©°SÉàdG ¬JQhO ‘ ¢ù∏ÛG óªàYG á«©jô°ûàdG ôWC’G á檰†àŸG …ó≤ædG OÉ–’G á«bÉØJG Ω2008 Ȫ°ùjO .…ó≤ædG ¢ù∏éª∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG óªàYG ɪc ,¬d á«°ù°SDƒŸGh …òdG ,¢ù∏ÛG ∫hO IOÉ≤d ô°ûY …OÉ◊G …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ‘h ≥aGƒŸG `g1430 ¤hC’G iOɪL ô¡°T øe ô°TÉ©dG ‘ ¢VÉjôdG ‘ ó≤Y ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘N ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘JG Ω2009 ƒ˘˘ ˘jɢ˘ ˘e5 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Oƒah AÉ°SDhQh IOÉb ¬fGƒNEGh õjõ©dGóÑY .»é«∏ÿG ó≤ædG ¢ù∏Û kGô≤e ¢VÉjôdG áæjóe ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y É¡JOóM »àdG Iô°û©dG äGQÉ°ùŸG ‘ á∏eÉ©ŸG ‘ IGhÉ°ùŸG GC óÑŸ kÉ≤«Ñ£Jh ᣰûfC’Gh ±ô◊Gh Iô◊G ø¡ŸG á°SQɇ ¿EÉa ,ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¢ù∏ÛG ∫hO ä󢢰Tɢ˘fh .ᢢ «˘ æ˘ eC’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ÖfGƒ÷G â∏˘˘ ª˘ °T »˘˘ à˘ dG ø˘˘Y IQOɢ˘°üdG á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ àŸG ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °üdGh ᢢ«˘ eɢ˘àÿG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ÈY ,¿Gô˘˘jEG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IQOÉÑŸ áHÉéà°S’G ,…QGRƒdG ¢ù∏ÛGh ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG çÓãdG Qõé∏d ¿GôjEG ∫ÓàMG á«°†b π◊ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh .᫪∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH ∞bGƒe âfÉc ,ΩÓ°ùdG á«∏ªYh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYO ∫É› ‘h á«∏ªYh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG √ÉŒ ¬°ù«°SCÉJ òæe áë°VGh ¢ù∏ÛG ∫hO Qɵæà°SGh ¢†aQh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M É¡ªYO ‘ á∏ãªàŸG ΩÓ°ùdG OÉéjE’ Oƒ¡÷Gh »YÉ°ùŸG ∫òHh ,√ó°V á«FGó©dG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG .»∏«FGô°SE’G -»Hô©dG ´Gô°ü∏d ºFGOh πeÉ°Th ∫OÉY πM Qɢ˘ «˘ ˘î˘ ˘c §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ΩÓ˘˘ °ù∏˘˘ d ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘«˘ ˘jCɢ ˘J ø˘˘ ˘e kɢ ˘bÓ˘˘ ˘£˘ ˘fGh á«eGôdG äGQOÉÑŸG ¢ù∏ÛG ∫hO äójCG ,»HôY »é«JGΰSG -»˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ´Gô˘˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ d π˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ °Th ∫Oɢ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ M Oɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘jGE ¤EG áµ∏ªŸG »gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ióMEG ¿EG πH ,»∏«FGô°SE’G Gò˘˘¡˘d π˘˘M Oɢ˘é˘jE’ ÚJQOɢ˘Ñà âeó˘˘≤˘J ,ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG âcQÉ°T ɪc .2002 ΩÉY ‘ kÉ≤M’h 1981 ΩÉY ‘ ´GõædG ΩÓ°ù∏d ójQóe ô“Dƒe ‘ ΩÉ©dG ÚeC’ÉH á∏㇠¢ù∏ÛG ∫hO .Ω1991 ΩÉY ΩÓ˘˘ ˘ °ùdG IQOɢ˘ ˘ Ñà ¿hɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ∂°ùª˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Jh ΩÉY ähÒH ‘ á«Hô©dG áª≤dG ô“Dƒe ÉgôbCG »àdG ,á«Hô©dG ∂°ù“ ≈∏Y ,2007 ¢SQÉe ‘ äó≤Y »àdG ,¢VÉjôdG áªb äócCGh .2002 ≥«≤– ¤EG ±ó¡j ∑ô– …C’ ¢SÉ°SCÉc É¡∏«©ØJh IQOÉÑŸÉH ∫hódG áaÉc áYÉæ≤dG øe kÉbÓ£fG ,á«dhódG á«Yô°ûdG QÉWEG ‘ πeÉ°ûdGh ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ¢ù∏ÛG ∫hO âÑMQ ɪc .á«Hô©dG áeCÓd »é«JGΰSG QÉ«N ΩÓ°ùdG ¿CÉH ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G AÉ¡fEG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ,(≥jô£dG á£jôN) á£îH ≈∏Y â«æH »àdG äÉeGõàd’G ò«ØæJh ,á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbEG ¤EG π°UƒàdGh á«Yô°ûdG äGQGôbh ,ΩÓ°ùdG πHÉ≤e ¢VQC’G GC óÑeh ,ójQóe ô“Dƒe ¢SÉ`°SCG ᢢ«˘ Yɢ˘Hô˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Oƒ˘˘¡˘ L ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äó˘˘fɢ˘°S ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ dhó˘˘dG á£jôN á£N ò«Øæàd ‹hódG ™ªàÛGh ,ΩÓ°ùdG á«∏ªY á«YGQ ,á«dhódG .á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe ¢ù°SCG ™e ≥aGƒàdÉH ≥jô£dG

¢ù∏› ±GógCG ºgCG â°üî∏J äÉæ«fɪãdG ó≤Y ∫ÓNh .á«Hô©dG áeCÓd ¢ù∏ÛG ∫hO øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG ¿hÉ©àdG QOɢ˘°üeh QGô˘˘≤˘à˘°S’G Ωó˘˘Y äɢ˘Ñ˘Ñ˘°ùoŸ …󢢰üà˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ɢ˘gQGô˘˘≤˘ à˘ °SGh -ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG Üô◊G ‘ ô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ oeh »˘˘ °Sɢ˘ °SCG π˘˘ µ˘ °ûH â∏˘˘ ã“ »˘˘ à˘ dG ô˘˘ £ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d kɢ «˘ Yɢ˘ª˘ L kɢ cô– Ö∏˘˘£˘ J …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G .Üô◊G ∂∏J á©bQ QÉ°ûàfG ¿hO ádƒ∏«ë∏d á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG ¿É˘˘c ,»˘˘Hô˘˘ ©˘ dG Qɢ˘ WE’G ‘h ≈∏Y ÉeCG .QÉædG ¥ÓWEG ∞bh ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢Vô¨H â∏µ°T »àdG á«YÉÑ°ùdG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ d ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Oƒ˘˘ ¡÷G âª˘˘ ¡˘ °SCG ó˘˘ ≤˘ a ,‹hó˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ∂∏J äôªKCGh ,É¡d πM OÉéjEÉH Ωɪàg’Gh Üô◊G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ …òdG ,1983 ôHƒàcCG ‘ ,540 ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb Qhó°U øY Oƒ¡÷G ΩóYh è«∏ÿG ‘ ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ∞bh ¤EG ÉYO º˘˘K .Å˘˘fGƒŸGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äBɢ°ûæŸGh ø˘˘Ø˘ °ù∏˘˘d ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG ,1984 ƒ«fƒj ‘ ,552 ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb Qó°U äGAGóàY’G ó°V ¢ù∏ÛG ∫hO É¡àeób iƒµ°ûd áHÉéà°SG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÅfGƒe ¤EGh øe ájQÉéàdG øØ°ùdG ≈∏Y 29 ᢢ jô˘˘ M ≥˘˘ M QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ cGC h .âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ dhOh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¤EGh øe ájôëÑdG ¥ô£dGh á«dhódG √É«ŸG ‘ áMÓŸG ‘ kÉaôW â°ù«d »àdG á«∏MÉ°ùdG ∫hódG äBÉ°ûæeh ÅfGƒe ɢ˘¡˘ eɢ˘¡˘ °SEG ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘d ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ Hô◊G ∫ɢ˘ ª˘ YC’G ∂dP ,1987 ƒ«dƒj ‘ 598 ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb QGó°üà°SG ‘ πYÉØdG ájÉ¡f ™°Vh ¤EG Úaô£dG øe kÉ≤M’ ¬dƒÑb iOCG …òdGh »îjQÉàdG QGô≤dG .IôeóŸG Üô◊G ∂∏àd Qõé∏d ÊGôjE’G ∫ÓàM’G πqµ°T ¿GôjEG ™e äÉbÓ©dÉH π°üàj Ée ‘h òæe (≈°Sƒe ƒHCGh ,iô¨°üdG ÖæW ,iȵdG ÖæW) çÓãdG á«JGQÉeE’G ™«°SƒJ á«fɵeEG ÒÑc óM ¤EG ¥ÉYCG ≥«ªY ≥∏b πeÉY ,1971 Ȫaƒf kGóæH çÓãdG Qõ÷G ´ƒ°Vƒe πXh ,¿GôjEGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH äÉbÓ©dG Ωɢ˘Y ò˘˘æ˘ e …QGRƒ˘˘dG ¢ù∏ÛGh ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ∫ɢ˘ª˘ YCG ∫hó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y kɢ à˘ Hɢ˘ K øe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ∞bƒe ¢ù∏ÛG ∫hO äófÉ°Sh ,1992 ,ᢢ«˘ JGQɢ˘eE’G Qõ˘˘é˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ dÓ˘˘à˘ MG Aɢ˘¡˘ fEɢ H ¿Gô˘˘ jEG âÑ˘˘ dɢ˘ Wh ,Qõ÷G ᢢ «˘ °†b Qõ÷G á«°†b ∫ƒM äGQÉeE’G ádhO ™e Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódGh .á«dhódG ∫ó©dG ᪵fi ¤EG á«°†≤dG ádÉMEG hCG á∏àÙG çÓãdG ≈æÑJ å«M ,äÉbÓ©∏d »YɪL QÉWEG ™°Vh ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO â∏ªYh ≈∏Y õµJôJ ,¿GôjEG ™e πeÉ©à∏d ácΰûeh áàHÉK kÉ°ù°SCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› π˘˘ Mh ,ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ‘ π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘Yh ,QGƒ÷G ø`°ùM ÇOɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e .Iƒ≤dÉH ™bGƒdG ôeC’G ¢Vôa á°SÉ«°S ¢†aQh ,᫪∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH äÉYGõædG ᢢ «˘ Fɢ˘ æ˘ ã˘ dG ä’ɢ˘ °üJ’Gh …Oƒ˘˘ dG QGƒ◊G π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG åM ɢ˘ ª˘ ˘c øY ôØ°SCG ɇ ,äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ¿GôjEG ™e ádOÉÑàŸG äGQÉjõdGh ºgÉØàdG ä’ƒcƒJhôHh äGôcòeh á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G øe ójó©dG ™«bƒJ

∫hO â```≤≤M ¿hÉ```©àdG ¢ù∏› kÉ````eÉY ∫Ó``N äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ä’Éé`ŸG áaÉc ‘

ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¿ÓYEG ∫hO IOɢ˘b ɢ˘¡˘ eɢ˘«˘ b ø˘˘∏˘ YGC »˘˘à˘ dG ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘°ùdG äAɢ˘L »˘˘à˘dGh ≈˘˘∏˘YC’G ¢ù∏˘˘é˘ª˘∏˘d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ᢢæ˘eɢ˘ã˘dG IQhó˘˘dG ‘ ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¿ÓYEG Qó°Uh Ω2007 Ȫ°ùjO ‘ áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ äó≤Y …OÉ°üàb’G πeɵàdG øe ójóL ó¡Y ájGóH ø∏©àd ,¿CÉ°ûdG Gò¡H áMhódG »æWGƒe ÚH á∏eÉ©ŸG ‘ IGhÉ°ùŸG GC óÑe ≈∏Y Ωƒ≤j ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH .ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG áaÉc ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO Gòg IÒ°ùe ‘ á«°ù«FQ Iƒ£N ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG »JCÉJh

50

49

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡æ«H ɪ«a …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ‘ í°VGh πµ°ûH º¡°SCG ¢ù∏ÛG ∫hód »côª÷G OÉ–’G

√ÉŒ IóMƒe ∞bGƒe »æÑJ øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Úµ“ ‘ (âjƒµdGh ,ô£b ΩóYh ,QGƒ÷G ø°ùM ÇOÉÑe ≈∏Y õµJôJ äÉ°SÉ«°Sh ,á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG É¡«°VGQCG ≈∏Y ádhO πc IOÉ«`°S ΩGÎMGh ,á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ôeC’G ,äÉYRÉæŸG ¢†Ød á∏«°Sh »ª∏°ùdG QGƒ◊G GC óÑe OɪàYGh ,ÉgOQGƒeh ᪶æe ¬Ø°UƒH á«bGó°üŸG øe kGÒÑc kGQób ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ≈£YCG …òdG .√ô°SCÉH ⁄É©∏d ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg ‘ á∏YÉa á«dhO ‘ ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ±Gó˘˘ g’C G º˘˘ gGC äõ˘˘ cô˘˘ Jh ∫hO º¡J »àdG ,á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ IóMƒe ácΰûe ∞bGƒe áZÉ«°U ™ªéàc πeÉ©àdGh ,á«dhódGh á«Hô©dGh ᫪«∏bE’G ôWC’G ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y áªFÉ≤dG äGõµJôŸGh ¢ù°SC’G QÉWEG ‘ ⁄É©dG ™e ÉÃh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG IÉYGôeh á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ΩóYh .É¡Hƒ©°T É°VQh ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG Rõ©jh ¢ù∏ÛG ∫hO ídÉ°üe ¿ƒ°üj Qhôe áÑ°SÉæà ‹ÉàdG ôjô≤àdG ‘ ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉch ¢Vô©Jh Aɢ˘KÓ˘˘ã˘dG âaOɢ˘°U »˘˘à˘ dGh ¢ù∏ÛG Aɢ˘°ûfE’ ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ᢢ©˘ °Sɢ˘à˘ dG iô˘˘cò˘˘dG »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äGRÉ‚E’G ,Ω 2010 ƒ˘˘ jɢ˘ e ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ¢ùeÉÿG .¢ù∏ÛG É¡≤≤M ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› OÓ«e øY ø∏YCG ób ¿Éch ∫hódG ÚH ÉŸ kGó«°ùŒ Ω1981 ΩÉY ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ,ᢢ¡˘ Hɢ˘°ûà˘˘e ᢢª˘ ¶˘ fCGh ᢢcΰûe äɢ˘ ª˘ °Sh ᢢ °Uɢ˘ N äɢ˘ bÓ˘˘ Y ø˘˘ e Aɢ˘ °†YC’G kÉYÉæàbGh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸGh Ió«≤©dGh Aɪàf’Gh çGÎdG IóMh É¡°SÉ°SCG á«eÉ°ùdG ±GógC’G ΩóîJ É¡æ«H ɪ«a πeɵàdGh ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ¿CÉH

èeÉfôHh êÉ¡æà êÉeóf’Gh πeɵàdG øe áeó≤àe á∏Môe ¤EG ¢ù∏ÛG .á∏MôŸG √òg ±GógCG ¿É≤≤ëj ÖfGƒ÷G ≈˘˘ ∏˘ Y ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH êɢ˘ eó˘˘ f’Gh π˘˘ eɢ˘ µ˘ à˘ ˘dG ô˘˘ °üà˘˘ ≤˘ ˘j ⁄h iô˘˘ NGC ä’É› ‘ ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘e Ió˘˘ Y äGQGô˘˘ b ∑ɢ˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a ,§˘˘ ≤˘ ˘a ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ¢ù∏› IÒ°ùe ‘ Iójó÷G á∏MôŸG ƒëf ™aódG ‘ ,ôNBG hCG πµ°ûH ,⪡°SCG ´ÉaódG á«bÉØJ’ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG QGôbEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘JGh ,2000 Ȫ˘˘ ˘ ˘°ùjO ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ∑ΰûŸG á«YɪL Iƒ£N πã“ »àdGh ,2003 ΩÉY ‘ ÜÉgQE’G áëaɵŸ ¿hÉ©àdG πãe kGôNDƒe ≥≤– Ée ∂dòc .ÜÉgQE’G á¡LGƒŸ ¢ù∏ÛG ∫hO øe ᪡e áÄ«g ¢ù«°SCÉJh ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ »FÉHô¡µdG §HôdG ´hô°ûe Ú°TóJ ∫É› ‘h .∂dP ÒZh ¥GôZE’G áëaɵŸ á«æØdG áfÉeC’G AÉ°ûfEGh ¢ù««≤àdG ,º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘d ᢢcΰûŸG ᢢ£ÿG ∑ɢ˘æ˘g ,»˘˘ª˘∏˘©˘ dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ᫪∏°ùdG ¢VGôZCÓd ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ´hô°ûeh äGRÉ‚E’G ºgCG ¢†©H ≥«≤– ºàa ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ÉeCG »˘˘∏˘ g’C Gh »˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚYɢ˘£˘ ≤˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫É› ‘ IGhɢ˘°ùŸG ɢ˘¡˘ æ˘ e »˘˘à˘ dG ᢢ«˘æ˘«˘eCɢà˘dG ᢢjɢ˘ª◊G ó˘˘eh ,»˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ÚeCɢ à˘ dGh ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ‘ IGhɢ˘°ùŸGh .iôNC’G AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ Ú∏eÉ©dG ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒŸ

:á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û á«°SÉ«°ùdG äGRÉ‚E’G á«Hô©dG áµ∏ªŸG) »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ¢ùfÉéàdG º¡°SCG ,¿ÉªY áæ£∏°S ,øjôëÑdG áµ∏‡ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,ájOƒ©°ùdG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

48

…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG πeɵàdG QhO ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±GógCG ≥«≤– ‘ ‘ ∑ΰûJh ™ªàŒ á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdGh ájô°ûÑdG äÉÄØdG øe ÒãµdG ó‚ ⁄É©dG äÉ«aGô¨L ÌcCG ‘ äÉbÓY øe ôWCG πNGO …ô°ûÑdGh ‘GôZƒÁódG É¡YƒæJ ‘ ∂HÉ°ûàJh ,IóMGh á«aÉ≤Kh á«JÉ«M ÚeÉ°†e ,»YɪàL’G çQE’Gh ïjQÉàdG áaÉ≤K øª°V ΩÉ©dG É¡FÉ°†a ‘ óMƒàJh ,á«∏FÉ©dG äÓ°üdGh ≈Hô≤dGh Ö°ùædG ∫ɢeB’Gh Ωƒ˘ª˘¡˘dG ‘ hCG ,º˘«˘gÉ˘ØŸGh 󢫢dɢ≤˘à˘dGh äGOɢ©˘dG ‘ AGƒ˘°S ɢ¡˘∏˘«˘°UÉ˘Ø˘ Jh Iɢ˘«◊G ¢üFɢ˘°üN ÜQɢ˘≤˘ Jh .πÑ≤à°ùŸGh ¢û«©dG ôFÉ°üe hCG ,äÉ©∏£àdGh @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

Égó≤Y ∫ɪcEG øe ÜÎ≤J »gh ácQÉÑŸG IÒ°ùª∏d ≥≤– óbh .ïjQÉàdG ≥«°ùæàdG ¤EG áaÉ°VEG ,ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG RÉ‚EG ,ådÉãdG »æWGƒe ∫ÉeBGh äÉ©∏£J §°Sh ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ πeɵàdGh ¿hÉ©àdGh áaÉc ‘ äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ≥«≤ëàd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .ä’ÉÛG º¡JGQhÉ°ûeh º¡JGAÉ≤d ∫ÓN øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ≈©°Sh ¬˘˘ª˘Fɢ˘YO ᢢjƒ˘˘≤˘ Jh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¿É˘˘«˘ c ó˘˘YGƒ˘˘b ⫢˘Ñ˘ ã˘ J ¤EG Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ≥«ª©J ∫Ó`N øe ∂dPh ,¬«æWGƒeh ¬Hƒ©°T äÉ©∏£Jh äÉMƒªW ≥«≤ëàd ä’ÉÛG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl ‘ ≥˘˘ ˘ «˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ à˘ ˘ dGh IÒÿG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› IÒ°ùe á«eÓYE’Gh ᫪∏©dGh ᫪«∏©àdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G »˘˘é˘«˘∏ÿG π˘˘ª˘©˘dG äGQɢ˘°ùe Rô˘˘HCG ø˘˘eh .ɢ˘gÒZh ᢢ«˘°Vɢ˘jô˘˘dGh ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dGh â°üf »˘˘ à˘ ˘dG ,2001 Ωɢ˘ ©˘ ˘d ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘J’G »˘˘ ˘JÉC ˘ ˘J ,∑ΰûŸG π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢeó˘˘≤˘ à˘ e π˘˘MGô˘˘e ≥˘˘«˘ ≤– ±ó˘˘¡˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ à˘ Lɢ˘Ñ˘ jO π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ™˘˘ ˘°Vh ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ,Oófi »˘˘ æ˘ eR Qɢ˘ WEG ‘ Ió˘˘ jó÷G ¬˘˘ à˘ ∏˘ Mô˘˘ e ‘ ∑ΰûŸG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∑ΰûŸG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e Ió˘˘ jó÷G ᢢ ∏˘ ˘MôŸG äɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘e ™˘˘ e kɢ ˘eɢ˘ é˘ ˘°ùfGh ,»côª÷G OÉ–Ód É¡æe ¤hC’G áKÓãdG ∫ƒ°üØdG á«bÉØJ’G ¢ü°üîJ »˘˘gh ,…Oɢ˘°üà˘˘b’Gh …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’Gh ,ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘°ùdGh äGƒ£N ¿hÉ©àdG ¢ù∏› â©aO áMƒªW á«LÉeófGh á«∏eɵJ ™jQÉ°ûe ,¬JGRÉ‚EGh ¬dɪYCG á©«ÑW ‘ á«Yƒf á∏≤f âKóMCGh ,ΩÉeC’G ¤EG á©°SGh IÒ°ùe ɢ˘¡˘æ˘e â∏˘˘NO ᢢ©˘°SGh ᢢHGƒ˘˘H ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G π˘˘ã“ ɢ˘ª˘ c

¿CG øY á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdG ∂∏Jh ܃©°ûdG √òg äõéY ó≤d ∫ƒNódGh ∑ΰûŸG ¢û«©dGh øeÉ°†àdG øe kGô¡Ñe kÉ©bGh É¡°ùØæd ™æ°üJ AÉæÑdGh πeɵàdG äÉbƒ©eh ájƒªæàdG äÉjóëàdG ™e IóMGh á¡LGƒe ‘ ¬æqµ“ áZÉ«°U É¡fÉ°ùfEG π≤Y áZÉ«°Uh ,…OÉ°üàb’Gh ‘É≤ãdGh …ôµØdG ‘ ∫ƒNódG äGhOCG ∑ÓàeGh áaô©ŸG ÜÉ©«à°SGh áKGó◊G ¤EG QƒÑ©dG øe É¡æeCG Ú°ü– ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµàd ,¥ƒØàŸG …QÉ°†◊G õéæŸG äGQÉ¡HEG ,äGô˘˘eGDƒŸGh Ωƒ˘˘°üÿGh ø˘˘jô˘˘eBɢ àŸG åÑ˘˘Y ø˘˘e ɢ˘¡˘ JGhô˘˘Kh ɢ˘gQGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ¢Sô°ûdG ±Gó¡à°S’G ä’hÉfi πc øe ïjQÉàdGh É«aGô¨÷G ájɪMh .Aɪàf’G ∫É«àZGh ájƒ¡dG ¢ùªW √ÉjGƒf ‘ πªëj …òdG πNGO ™bƒ≤àdG º«gÉØe ¥ƒa äõØb ÉgóMh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿EG ,É¡Hƒ©°T äÉMƒªWh ∫ÉeBGh äÉ©∏£J ™e âgÉ“h ,á«fɵ°ùdG É¡JÉ©ªŒ AGôë°üdG ∫ÉLQ ᪵ëH É¡JOÉb ¬LƒJh ,kÉjƒb kɵ°Sɪàe kÉfÉ«c âeÉbCÉa ,áaô©ŸG ÚWƒJh ,ôjƒ£àdGh åjóëàdÉH Ωɪàg’G ¤EG É¡FÉ≤fh É¡ª«bh √OGóYEGh ,᫪æà∏d »≤«≤M ó«°UQh áªî°V IhÌc ¿É°ùfE’G ¤EG √ÉŒ’Gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ≤a ,áaô©eh »Yh èàæeh IQÉ°†M ™fÉ°U á¡LGƒe ÖdÉb ‘ Égô¡°Uh á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ÚH ºMÓàdG Ωó≤j …òdG .äÉjóëàdGh ¢ùLGƒ¡dGh Ωƒª¡dG kÉeÉY 29`dG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â≤≤M ó≤d ΩÉ«b iôcP π¶à°Sh ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ äGRÉ‚E’G øe ójó©dG á«°VÉŸG ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IôcGP ‘ á≤dÉYh ¢ù∏ÛG ∫hO AÉæHCG ¿ÉgPCG ‘ áî°SGQ Ω1981 ƒjÉe

www.araa.net

»c »eÓ°SE’G øeÉ°†àdGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG IóMƒdG º«gÉØà ≥∏©àJ º˘˘ ¡˘ H ᢢ £˘ «ÙG Qƒ˘˘ eC’G äɢ˘ jô˘˘ éà »˘˘ Yh ≈˘˘ ∏˘ Y Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j .É¡d Ú¡Ñæàeh ™ªàÛG ‘ AGƒ°S á©°SGh äÉ°SGQO AGôLEÉH á°SGQódG »°UƒJ :kÉ©HGQ äÉgÉŒ’G á©«ÑW ójóëàd á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG hCG »àjƒµdG kGô¶f á«eÓ°SE’Gh ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG É¡JÉjƒà°ùe ‘ ájhóMƒdG º«≤dGh …QÉ°†◊G ∞MõdGh ៃ©dG ô°üY ‘ É¡JQƒ£Nh á«°†≤dG √òg ᫪gC’ á≤£æŸG ‘ »Hô¨dG ≥°ûeOh âjƒµdG »à©eÉL ‘ …ƒHÎdG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG@

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

46

ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G áaÉc »£¨àd ídÉ°üŸG áµÑ°T õjõ©àd kÓeÉc ¬≤M »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG òNCÉj ¿CGh ,᫪«∏©àdGh ájOÉ°üàb’Gh Ahó¡dG øe áë°ùa á≤£æŸG √òg íæ“ ¿CGh ,á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN ¤EG óæà°ùJ áÑ∏°U á«°VQCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh »°SÉ«°ùdG .êÉeóf’G ºYóJh πeɵàdG Rõ©J á£HGΟG ídÉ°üŸG øe á©°SGh áµÑ°T ÒѵdG Qƒ°†◊G ócDƒJ »àdG ,á°SGQódG èFÉàf ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ :kÉ«fÉK »˘˘ °Uƒ˘˘ J ,Ú«˘˘ ©˘ eÉ÷G ÜÓ˘˘ £˘ dG ó˘˘ æ˘ Y »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘ eɢ˘ °†à˘˘ dG ô˘˘ Yɢ˘ °ûŸ ájƒHÎdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ ¬LƒàdG Gòg ⁄É©e ó«cCÉàH á°SGQódG .á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh hCG á«eÓYE’G äGƒæ≤dG ∫ÓN øe áÑ∏£dG ™«é°ûJh ¬«LƒJ :kÉãdÉK »àdG áãjó◊G äGQGó°UE’G ≈∏Y ´ÓW’Gh IAGô≤dG ≈∏Y á«ÁOÉcC’G

:á°SGQódG ™LGôe .(15 - 7 ¢U) ,1998 ,Ȫaƒf ,11 OóY ,´GóHEG ,ájô£≤dG ádhódG á«dɵ°TEGh »eƒ≤dG ´hô°ûŸG ,…hÉbôH óªMCG Oó©dG ,á«Hô©dG Iôjõ÷Gh è«∏ÿG äÉ°SGQO á∏› ,âjƒµdG á©eÉL áÑ∏£d á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’G ,áÑjGôZ ¿RÉe ,≈°ù«©dG ∞°Sƒj ¿Óª°T ,á≤HÉ°ûŸG OGƒY ÚeCG .(81-43¢U) ,2005 ,ƒ«dƒj ,31 áæ°ùdG ,118 ó∏ÛG ,âjƒµdG á©eÉL ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG á∏› è«∏ÿG áeRCG ∫ƒM IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ,≈°ù«©d G ¿Óª°Th …ójƒ°ùdG ∫ɪL .(133-107 ¢U) ,1991 AÉà°T /∞jôN ,43 Oó©dG ,ô°ûY ™°SÉàdG .1999 ,ähÒH ,»bÉ°ùdG QGO ,áHhô©dG ´GOh ,á«ZÉ°U ΩRÉM .(15-13) ¢U 1993 ,ƒ«dƒj ,19 Oó©dG ,á«Hô©dG ádƒØ£dG Ωó≤àd á«àjƒµdG á«©ª÷G ,áàeÉ°üdG IQƒãdGh …ƒHÎdG πµ°ûŸG ,Ö«≤ædG ø°ùM ¿hó∏N .1981 ,ähÒH ,á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ,IóMƒdG ádCÉ°ùe ƒëf »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG ,º«gGôHEG øjódG ó©°S http: //www.doroob.com?p=23717 ,ÊhεdE’G ÜhQO ™bƒe ,2007 Ȫ°ùjO08 ,ΩC’G Éæà¨d â°ù«d á«Hô©dGh ,kÉHôY Éæ°ùd øëf :¿ƒjô°üe ,»Hô¨∏H ó«©°S ôHƒàcCG ,29 ó∏ÛG ,á«àjƒµdG ôµØdG ⁄ÉY á∏› ,≥°ûeO á©eÉL ÜÓW øe áæ«Y óæY á«°SÉ«°ùdG äÉMƒª£∏d á«YɪàL’Gh á«eƒ≤dG OÉ©HC’G ,áØWh ó©°SCG »∏Y (247 - 206 ¢U) ,2000 ,Ȫ°ùjO/ .1997 ∞jôN ,9 OóY ,ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôµØdG á∏› ,ájô£b äÉ°SQɇh á«eƒb äGQÉ©°T :»Hô©dG øWƒdG ‘ ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG ,áØWh ó©°SCG »∏Y ,πjôHEG ,230 Oó©dG ,¿hô°û©dG áæ°ùdG ,»Hô©dG πÑ≤à°ùŸG ,DƒÑæà∏d á∏HÉb ÒZ äÉjó–h ájƒ°VÉe á«HôJ :øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ Üô©dG ,É°VQ OGƒL óªfi .(63-47 ¢U) ,1998 øWƒdG ‘ º«∏©àdG πÑ≤à°ùe ´hô°ûŸ »°ü«î∏àdG ôjô≤àdG ,πeC’Gh áKQɵdG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ á«Hô©dG áeC’G º«∏©J á≤«Kh ,âjƒµdG ‘ §«£îà∏d …ƒHÎdG ó¡©ŸG .1992 πjôHEG -30 18 ,IôgÉ≤dG ,º«gGôHEG øjódG ó©°S ôjô– ,»Hô©dG

:¢ûeGƒ¡dG √QɵaCG øe ójó©dG øµd ,Ω 1992 ΩÉY á©bƒŸG âîjΰSÉe IógÉ©e º°SÉH áahô©e á«bÉØJG ≈∏Y AÉæH ¢ù°SCÉJ ,ádhO 27 º°†j á«HhQhC’G ∫hó∏d á«dhO á«©ªL ƒg - 1 .»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«°ùªN òæe IOƒLƒe ó∏ÛG ,âjƒµdG á©eÉL ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG á∏› ,è«∏ÿG áeRCG ∫ƒM IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL áÑ∏W äÉgÉŒG ,≈°ù«©dG ¿Óª°Th …ójƒ°ùdG ∫ɪL - 2 .1991 ,OóY ,3 Oó©dG ,ô°ûY ™°SÉàdG .2009 ôjGÈa 26 ,¥ô°ûdG QÉÑNCG ,áeOÉ≤dG äGÒ¨àŸGh áHhô©dG ,QhóæZ »ëÑ°U 3 .1999 ,ähÒH ,»bÉ°ùdG ,áHhô©dG ´GOh ,á«ZÉ°U ΩRÉM ô¶fG - 4

45

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

´ƒªÛG

araa@araa.net

IóMƒdG ƒëf áæ«©dG OGôaCG äÉgÉŒG :(1) ºbQ ∫hó÷G áFÉŸG ‘ ¢VQÉ©e áFÉŸG ‘ ≥aGƒe

óæÑdG ¢üf

100

9^7

90^3

á«é«∏ÿG IóMƒdG ≥≤ëàJ ¿CG ≈æ“CG

100

3^4

96^6

á«eÓ°SE’G IóMƒdG ≥≤ëàJ ¿CG ≈æ“CG

100

10^5

89^5

á«Hô©dG IóMƒdG ≥≤ëàJ ¿CG ≈æ“CG ÖJɵdG øe :Qó°üŸG

ájhóMƒdG äÉjƒdhC’Gh π«°†ØàdG º∏°S -á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ƒëf ájhóMƒdG áæ«©dG OGôaCG äÉgÉŒG :(2) ºbQ ∫hó÷G …QÉ«©ŸG ±Gôëf’G §°SƒàŸG äGQGôµàdG óæÑdG ¢üf 1^47162

3^8116

483

ájOƒ©°ùdG

1^28023

3^5756

483

äGQÉeE’G

1^23562

3^0581

482

øjôëÑdG

1^12413

2^4627

482

ô£b

1^16283

2^1079

482

¿ÉªY áæ£∏°S ÖJɵdG øe :Qó°üŸG

äÓ˘˘ «˘ °†Ø˘˘ à˘ dG º˘˘ ∏˘ °S ≈˘˘ fOCG ‘ äAɢ˘ L ɢ˘ ¡˘ fCɢ H Ò°ùØ˘˘ à˘ dG π˘˘ eGƒ˘˘ Y ó˘˘ MCG .ájhóMƒdG

:äÉ«°UƒàdG ,É¡æe á«é«∏ÿG ɪ«°S’h ,ájhóMƒdG ôYÉ°ûŸG ¿CG á°SGQódG âæ«H äôq e »àdG ΩÉ°ù÷G çGóMC’G ¿CGh ,É¡WÉ°ûfh É¡Jƒb êhCG ‘ âdGR Ée á«é«∏ÿG ájhóMƒdG äÉgÉŒÓd …ƒæ©ŸG ºNõdG ‘ äOGR á≤£æŸG É¡H øe åëÑdG Gòg ¬æ«H Ée Aƒ°V ‘h .äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ á«Hô©dGh :äÉ«°UƒàdG √ò¡H Ωó≤àf ¿CG ÉææµÁ èFÉàf äÉgÉŒ’G »eÉæJ äócCG »àdG ,á°SGQódG èFÉàf ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ :k’hCG ,»˘é˘«˘∏ÿG π˘˘eɢ˘µ˘à˘dG ≥˘˘«˘≤– ɢ˘ª˘«˘°S’h á˘˘æ˘«˘©˘dG OGô˘˘aGC ó˘˘æ˘Y ᢢjhó˘˘Mƒ˘˘dG ¿hÉ©àdG ¬LhCGh äÓ°üdGh §HGhôdG ≥«KƒJh ≥«ª©àH á°SGQódG »°UƒJ .ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ‘ ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ܃˘˘ ©˘ ˘°T ÚH ᢢ ˘ª˘ ˘Fɢ˘ ˘≤˘ ˘dG IójóL ä’É›h äGƒæb øY åëÑdG á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ÖLƒàjh

áHƒZôŸG ∫hódG √ò¡d á«∏°VÉØJ ᪫b ™°Vh ÜÓ£dG øe Ö∏Wh .¿ÉªY ºbôdÉHh ᫪gCG ÉgÌcCG (óMGh)ºbôdÉH CGóÑJ ájOóY á«dGƒàŸ kÉ≤ah √ò¡H á≤∏©àŸG á°SGQódG èFÉàf ≠jôØJ ” q óbh .᫪gCG É¡∏bCG (áà°S) .(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ájhóMƒdG á∏°VÉØŸG π«°†ØJ º∏°S Qó°üàJ ájOƒ©°ùdG ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjh äGQÉeE’G É¡«∏J 3^8 É¡jód §°SƒàŸG ≠∏H å«M ,…hóMƒdG ÜÓ£dG kGÒNCGh ,2^4 ô˘˘£˘ ≤˘ a ,2^4 ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘˘ K ,3^5 Ió˘˘ ë˘ àŸG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG .2^1 ¿ÉªY áæ£∏°S ɪc ,kÉ«aGô¨L ÜôbC’G »g ájOƒ©°ùdG ¿CÉH ∂dP Ò°ùØJ øµÁh áµeh IQƒæŸG áæjóŸG É¡«a IƒÑædG øWƒeh á°Só≤ŸG ¢VQC’G πã“ É¡fCG ∂dP ¤EG ±É°†jh ,á≤£æŸG ‘ ÈcC’G á«Hô©dG á∏àµdG πµ°ûJh ,áeôµŸG Gògh ,ájOƒ©°ùdG ‘ IÒÑc äGOGóàeG âjƒµdG ‘ á«Hô©dG πFÉÑ≤∏d ¿CG ÜÉÑ°ûdG óæY π«°†ØàdG º∏°S ≈∏YCG ‘ »JCÉJ ájOƒ©°ùdG ¿ƒc ô°ùØj Gògh kÉ«aGô¨L ó©HC’G ¿ÉµŸG »¡a ¿ÉªY áæ£∏°S ÉeCG .áæ«©dG OGôaCG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

kGÒÑc kɪ∏M âfÉc ᨫ°U ájCG ‘ IóMƒdG âëÑ°UCG å«M ,ÜÓ£dG ¬LƒàdG ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ßMÓjh .á©eÉ÷G ‘ ÜÓ£dG iód ÉæjCGôH Gògh ,᫪gC’Gh IQGó°üdG ¿Éµe òNCÉj IóMƒ∏d »eÓ°SE’G »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ™˘˘ª˘àÛG ‘ ᢢ≤˘aó˘˘à˘e ᢢ«˘eÓ˘˘°SEG ᢢaɢ˘≤˘ K Qƒ˘˘°†M ø˘˘Y º˘˘Lɢ˘f .ᢢjhó˘˘Mƒ˘˘dG ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG º˘˘à˘ j å«˘˘M ,ô˘˘°Uɢ˘©ŸG »˘à˘jƒ˘µ˘dG ™˘ª˘àÛG ‘ Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘Mhô˘˘£˘dɢ˘a øe »eÓ°SE’G êhôÿG ᫪gCG ≈∏Y õcôJ »gh IOÉ«°ùdG ¿Éµe πà– á«æjódG ôYÉ°ûŸG ¿EG å«M ,IÒѵdG ¬JÉjó–h ô°ü©dG äÉ«dɵ°TEG Oƒ©jh ,á«Hô©dG IóMƒdG ádCÉ°ùe ‘ Iƒ≤H É¡°ùØf ¢VôØJ »˘˘ eɢ˘ æ˘ ˘J ɢ˘ gRô˘˘ HCG ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl π˘˘ eGƒ˘˘ Y ¤EG ɢ˘ æ˘ ˘jCGô˘˘ H ∂dP áeC’G »°VÉe ‘ iôJ »àdG á«æjódG á«dƒ°UC’G äÉcô◊G ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘∏˘d ᢢbô˘˘°ûe IQƒ˘˘°U ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG »eÉæJ QÉÑàY’G ‘ òNCÉf ¿CG Öéjh .Ωƒ«dG á«eÓ°SE’G ∞∏àfl qº©J »àdG »eÓ°SE’G »æjódG AÉ«ME’G äÉcôM . »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ‘ õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ Jh IQƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©ŸG Aɢ˘ ˘LQCG ó˘˘à˘°ûjh Iƒ˘˘≤˘H ƒ˘˘ª˘æ˘J ᢢ«˘dƒ˘˘°UC’G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘¡˘Lƒ˘˘à˘ dɢ˘a ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘NE’G ¢Vɢ˘ ˘≤˘ ˘fCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°S √òg óà°ûJ å«M ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ áªcÉ◊G ᪶fCÓd á«WGô≤ÁódG …QÉ°†◊G AÉæÑdG á«∏ªY ‘ áªcÉ◊G ᪶fC’G äÌ©J ɪ∏c äGQÉ«àdG ¬∏dGh ,á°SÉ«°ùdG ≥ØîJ ÉeóæY kɪFGO PÓŸG ƒg øjódÉa .ÊÉ°ùfE’Gh ¿ƒ°Uh º¡æeCG ≥«≤– ‘ ô°ûÑdG ≥Øîj ÉeóæY ÒNC’G CÉé∏ŸG ƒg øÙG Rhɢ˘é˘à˘d »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ø˘˘jó˘˘dɢ˘H åÑ˘˘°ûà˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j å«˘˘M ,º˘˘gOƒ˘˘Lh .áæMÉ£dG äÉeRC’Gh kGóL IÒÑc ájhóMƒdG äÉgÉŒ’G ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ áeÉY IQƒ°üHh äɢ˘ ˘gÉŒ’G ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ∫ó˘˘ ˘j Gò˘˘ ˘gh ,ᢢ ˘«˘ ˘Fɢ˘ ˘°üME’G Ö°ùæ˘˘ ˘dG ∫ó˘˘ ˘J ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ä’ƒ˘˘≤ŸG ÌcCG Ögò˘˘J ɢ˘ª˘ c ,ɢ˘ ¡˘ ª˘ NR ó˘˘ ≤˘ Ø˘ J ⁄ ᢢ jhó˘˘ Mƒ˘˘ dG ¿EG kÉ°†jCG ∫ƒ≤dG øµÁ iƒà°ùŸG Gòg ‘h .Oó°üdG Gòg ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ≤Y ‘ kGÒÑc kGQƒ°†M óéj »°SÉ«°ùdG »eÓ°SE’G ôµØdG .kÉ°†jCG º¡àaÉ≤Kh

?á«é«∏ÿG IóMƒdG ƒëf âjƒµdG á©eÉL ÜÓW äÉgÉŒG Ée -1 ?á«Hô©dG IóMƒdG ƒëf âjƒµdG á©eÉL ÜÓW äÉgÉŒG Ée -2 ?á«eÓ°SE’G IóMƒdG ƒëf âjƒµdG á©eÉL ÜÓW äÉgÉŒG Ée -3 ≥°ùf Éeh É¡©e IóMƒdG áeÉbE’ á∏°†ØŸG á«é«∏ÿG ∫hódG Ée -4 ?á«∏°†aC’G √òg

:á°SGQódG OhóM äÉ«∏µdG ‘ âjƒµdG á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG ≥Ñ£J .á«fÉ°ùfE’Gh ᫪∏©dG äGÒ¨˘˘ ˘àŸG ÒKCɢ ˘ J ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘H äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ dG ò˘˘ ˘ NCɢ ˘ J ,»˘˘©˘eÉ÷G ¢Uɢ˘°üà˘˘N’G ,¢ùæ÷G :ᢢ«˘dɢ˘à˘dG ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG .᫪∏©dG äÉ«∏µdGh ,ô°†◊Gh hóÑdG Ò¨àe ,á¶aÉÙG -2009 »©eÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN á°SGQódG â≤ÑWh .2010

∫hódG øe Òãc Ωƒ«dG ≈©°ùJ äÓàµàH •GôîfÓd á«dhO äGOÉ–Gh á«ŸÉYh ᫪«∏bEG

:á«é«∏ÿG IóMƒdG äÉjƒdhCG IóMƒdG ƒëf IÒÑc á«HÉéjEG äÉgÉŒG áæ«©dG OGôaCG ióHCG ó≤d º¡àÑZQ øY áæ«©dG OGôaCG øe áFÉŸG ‘ 90^3 ø∏YCG å«M ,á«é«∏ÿG ìô˘˘£˘j …ò˘˘dG ∫GDƒ˘°ùdGh .»˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG Ió˘˘Mh ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘H º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ æ“h äÓ«°†ØàdG º∏°S ‘ á«é«∏ÿG á«Hô©dG ∫hódG ™bƒe Ée :ƒg ¿B’G ¬°ùØf ?áæ«©dG OGôaCG iód ájhóMƒdG è«∏ÿG ∫hód …hóMƒdG π«°†ØàdG º∏°S øY ∞°ûµdG πLCG øe ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ÚH kɢ «˘ ∏˘ °Vɢ˘Ø˘ J k’GDƒ˘ °S ᢢ °SGQó˘˘ dG ᢢ fɢ˘ Ñ˘ à˘ °SG âæ˘˘ ª˘ °†J áæ£∏°Sh ,äGQÉeE’G ,øjôëÑdG ,ô£b ,ájOƒ©°ùdG :¢ùªÿG á«é«∏ÿG

44

:á°SGQódG áæ«Y

,áÑdÉWh kÉÑdÉW 499 øe á°SGQódG áæ«Y ¿ƒµàJ kÉÑ°ùf πª°ûJ ¿CG É¡«a »YhQ å«ëH ájóªY á«≤ÑW á≤jô£H âÑë°S óbh äÉ«∏µdGh ᫪∏©dG äÉ«∏µdG ÜÓW øeh çÉfE’Gh QƒcòdG øe áÄaɵàe ‘ 45^7 áHƒë°ùŸG áæ«©dG ‘ QƒcòdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ,ájô¶ædG ÜÓW áÑ°ùf â¨∏Hh .áFÉŸG ‘ 54^3 çÉfE’G áÑ°ùf â¨∏H ɪæ«H áFÉŸG 72.5 (á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dGh Ö£dG »à«∏c øe) ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG ÜGOB’G »à«∏c øe) ájô¶ædG äÉ«∏µ∏d áFÉŸG ‘ 27^5 πHÉ≤e áFÉŸG ‘ á«FÉ°üMEG IQƒ°U Ωó≤j (2) ºbQ ∫hó÷Gh .(á©jô°ûdGh á«HÎdGh .áæ«©dG ¢üFÉ°üÿ áë°VGh :á«é«∏ÿG IóMƒdG ƒëf ÜÓ£dG äÉgÉŒG :áæ«©dG OGôaCG ÜÓ£dG ¤EG ájhóMh á«°SÉ°SCG á∏Ä°SCG áKÓK Éæ¡Lh ?á«LÉeóf’G á«é«∏ÿG IóMƒdG ≥≤ëàJ ¿CG ≈æªàJ πg -1 ?á«LÉeóf’G á«Hô©dG IóMƒdG ≥≤ëàJ ¿CG ≈æªàJ πg -2 ?á«eÓ°SE’G IóMƒdG ≥≤ëàJ ¿CG ≈æªàJ πg -3 ºbQ ∫hó÷G AÉæH ” q kÉ«FÉ°üMEG É¡∏«∏–h á∏Ä°SC’G ≠jôØJ ó©Hh IóMƒdG AGREG ÜÓ£dG AGQB’ á«Ø«c á«∏«°üØJ ájDhQ Ωó≤j …òdG (1) .á«KÓãdG É¡JÉjƒà°ùà áÑJôŸG πà– á«eÓ°SE’G IóMƒdG ¿CG (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj áÑ°ùf â¨∏H å«M ,ÜÓ£∏d ájhóMƒdG äÉgÉŒ’G º∏°S ‘ ¤hC’G IóMƒdG πà–h .áFÉŸG ‘ 96^9 á«æeC’G √òg GhójCG øjòdG ÜÓ£dG áÑJôe »JCÉJ ºK ,áFÉŸG ‘ 90^3 áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG á«é«∏ÿG .áFÉŸG ‘ 89^5 áÑ°ùæH áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ á«Hô©dG IóMƒdG óæY kGóL IÒÑc ájhóMh äÉgÉŒG ≈∏Y ∫óJ èFÉàædG √ògh

43

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

.ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ∫É› ‘ IQhô°†dG ‘ …hóMƒdG »YƒdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Ωó≤J Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh ᢢ«˘î˘jQɢ˘à˘dG äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG ø˘˘Y π˘˘°üØ˘˘æ˘ j ¿CG ¬˘˘æ˘ µÁ ’ »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG äÉgÉŒ’Éa 0™ªàÛG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G É¡°û«©j »àdG á«YɪàL’Gh ,ájOƒLh á«é«JGΰSGh á«îjQÉJ πeGƒY É¡°VôØJ âjƒµdG ‘ ájhóMƒdG É¡«°†à≤J á«¡«aôJ äÉYÉæb Oô› ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH â°ù«d »gh .É¡JÉ«dɪch á«YɪàL’G IÉ«◊G ôgɶe ™bGƒdG øY π°üØæj ¿CG ¬æµÁ ’ »àjƒµdG ™ªàÛG ‘ ¿É°ùfE’Éa ¬JÉÑ∏£àeh ™bGƒdG Gòg OÉ©HCÉH πeɵàŸG »YƒdG êQÉN hCG ¬°û«©j …òdG ød É¡Jó°T â¨∏H ɪ¡e á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¬JÉjó–h Ö©˘˘°ûdG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ Wh ∫ɢ˘eBGh äɢ˘«˘ æ˘ eCG Oó˘˘Ñ˘ J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ øe »Hô©dG øeÉ°†àdG hCG á«Hô©dG IóMƒdG ¤EG »àjƒµdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNCÉf ¿CG Éæ«∏Y Öéj Éægh .¿Éc ´ƒf …CG ïjQÉàdG ácôM ¬°VôØJ ™ªàÛG ‘ »YɪàL’G »YƒdG ‘ Ö°SÎj »YƒdG Gòg ≥ªY ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,∫É«LC’Gh ¥ÉªYCG ‘ ï°q SôJ ɪa 0Ö©°ûdGh áeCÓd øWÉÑdG π≤©dG ÈY ÉgQƒ©°T ’ ‘ ï°SQh É¡fGóLh ‘ π°UCÉJh ·C’G ÒKCÉJ â– OóÑàj ¿CG ¬æµÁ ’ IQÉ°†◊Gh øeõdG äGQhO √òg ᫪gCG øµJ ɪ¡e IôHÉY ájôµ°ùY hCG á«°SÉ«°S áeRCG .É¡JQƒ£Nh áeRC’G

á«fGôjE’G -á«bGô©dG Üô◊G) ¤hC’G è«∏ÿG áeRCG ≈ª°ùj Ée á∏Môe áeRCGh 1990 âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG (á«fÉãdG è«∏ÿG áeRCGh 1980 óMCG â∏µ°T »àdG 2003 ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G(áãdÉãdG è«∏ÿG å«M ,⁄É©dGh »Hô©dG øWƒdG ‘ Iô°UÉ©ŸG á«îjQÉàdG çGóMC’G ºgCG º«gÉØŸG øe ójó©dG ‘ ájQòL ä’ƒ– çGóMEG ¤EG áeRC’G √òg äOCG ,»eƒ≤dG ó©ÑdG â∏ª°T á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ‘ IóFÉ°ùdG º«≤dGh øeÉ°†àdG ihóLh ,è«∏ÿG øeCG Ωƒ¡Øeh ,»Hô©dG »æeC’G ΩɶædGh ‘ ä’ƒëàdG √òg º°ùJôJh .᫪«∏bE’G äÉØdÉëàdG á«bGó°üeh ,»Hô©dG IóMƒdG ÊÉ©eh áHhô©dG º«b RGõàgGh ,√QÉ°ùëfGh »eƒ≤dG óŸG ™LGôJ á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ‘ á∏°UCÉàŸG º«≤dGh º«gÉØŸG øe ÉgÒZh ,á«Hô©dG .2á«Hô©dG âjƒµdG Ö©°T ÉgÈN »àdG á«îjQÉàdG IÉfÉ©ŸG ¿EG øµÁ ’h ,kGóL IÒÑc »bGô©dG ìÉ«àL’G ÒKCÉJ â– ≈∏Y áeRC’G √òg ÒKCÉàd ÒѵdG ióŸG ôµæj ¿CG ¿Éc …C’ ∂dP ™eh .»Hô©dG è«∏ÿGh âjƒµdG ‘ »eƒ≤dG »YƒdG »æ©j ’ »eƒ≤dG »YƒdG RGõàgG ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéj ¬∏c äƒe »æ©j ’ ájƒb ∞°UGƒY ܃Ñg ¿C’ kGóHCG ¬Wƒ≤°S ‘ óLh …òdG »eƒ≤dG »YƒdÉa .óHC’G ¤EG ºFÉ°ùædG Úæ°ùdG äÉÄe ÈY kÉ«îjQÉJ kÉæ°VÉM »àjƒµdG ¿É°ùfE’G á©aO ,IóMGh Iôe ,IóMGh á«îjQÉJ á¶◊ ‘ OóÑàj ¿CG ¬æµÁ ’ »˘˘Hô˘˘©˘ dG ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG §˘˘ «ÙG ¤EG »˘˘ ª˘ à˘ æ˘ J âjƒ˘˘ µ˘ dɢ˘ a .ó˘˘ H’C G ¤EG Ió˘˘ MGh √òg ᫪gCG π¡éj ¿CG âjƒµdG ‘ ¿É°ùfEÓd øµÁ ’h ,kÉ«fÉ°ùfEGh kÉ«îjQÉJ ∫ƒ≤j ɪc ,»eƒ≤dGh »æWƒdG Aɪàf’Éa .»îjQÉàdG ÉgQhOh á≤«≤◊G ƒg πH ,AÉ°ûf ÚM É¡©∏îfh É¡°ùÑ∏f kÉHÉ«K ¢ù«d) ,Üô©dG ÜÉàq µdG óMCG äGhOCG øe Éæeóîà°SG ɪ¡e √Ò«¨J ™«£à°ùf ’ …òdG É檰ùL ó∏L ¿ƒfÉb á©«ÑW ∂∏àa ,¬°n Vôf ⁄ hCG ∂dòH Éæ«°VQ AGƒ°Sh .á©æ£°üe ô°SC’G πMGôe øe ¢SÉædÉH π≤àæj …òdG ÊÉ°ùfE’G »YɪàL’G Qƒq £àdG 3.(·C’Gh ܃©°ûdGh ¿ÉWhC’G á∏Môe ¤EG πFÉÑ≤dGh ôFÉ°û©dGh ‘ »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ɢ˘¡˘ «˘ dEG ¢Vô˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ᢢe󢢰üdG I󢢰T ™˘˘ ª˘ a ¤EG ¿hôq¶æŸG ¢VÎØj ɪc äOCG »àdGh ,á«fÉãdG á«é«∏ÿG Üô◊G ¿EÉa ,»àjƒµdG ™ªàÛG ‘ ájhóMƒdG ôYÉ°ûŸGh »eƒ≤dG ôµØdG ™LGôJ πµ°ûj »eƒ≤dG ¿É«µdG ¿CG ƒgh Ú©dG ΩÉeCG QCÉéj ™bGh øe Ò¨j ’ Gòg á˘LƒŸG ɢ¡˘°Vô˘Ø˘J »˘˘à˘dG ᢢjQɢ˘°†◊G äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG ᢢ¡˘LGƒŸ ᢢjƒ˘˘«˘M ᢢbɢ˘W hCG ájhóMƒdG äÉgÉŒ’Éa .á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G ៃ©∏d á«ZÉ£dG πH ,kÉ«aÉ≤K hCG kÉjôµa kÉaôJ â°ù«d IóMGƒdG áeC’G AÉæHCG ÚH á«æeÉ°†àdG ™˘˘bGh ø˘˘Y ô˘˘Ñq ˘©˘J ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘°Uɢ˘gQEG »˘˘g ,IÒÑc ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉjó– É¡°VôØJh »°SÉ«°Sh »YɪàLG ìô£J ᨫ°U …CG ‘ ájhóMƒdG äÉ¡LƒàdG ¿CG IQhô°†dÉH »æ©j Gògh ÚfGƒ˘˘b ɢ˘¡˘ °Vô˘˘Ø˘ J ᢢqë˘ ∏˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ J »˘˘ g

á°SGQódG âæ«H ôYÉ```````°ûŸG ¿CG ɪ«°S’h ájhóMƒdG Ée É¡æe á«é«∏ÿG É¡Jƒb êhCG ‘ âdGR

:á°SGQódG á«°†b ¿ÉHEG »àjƒµdG ™ªàÛG Égó¡°T »àdG ΩÉ°ù÷G çGóMC’G äQÉKCG »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘dG π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ∫ƒ˘˘M IÒÑ˘˘c ä’Dhɢ˘°ùJ √󢢩˘ H ɢ˘eh hõ˘˘¨˘ dG »àjƒµdG ™ªàÛG ó¡°Th ,áeRC’G ó©H Ée á∏Môe ‘ »Hô©dG øeÉ°†àdGh …CGôdG äÉgÉŒG áaô©Ÿ âjƒµdG ôjô– ôKCG ≈∏Y äÉ°SGQódG øe kGOóY âæ«H óbh ,á«Hô©dG IóMƒdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG º«gÉØe ƒëf ΩÉ©dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ eɢ˘ °†à˘˘ ˘dG ä’ƒ˘˘ ˘≤Ÿ ¢†aGQ √ÉŒG Oƒ˘˘ ˘Lh äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g Iôµa ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ äócCGh ,»Hô©dG πeɵàdGh á«Hô©dG IóMƒdGh äÉjƒdhC’G áeó≤e ‘ ¬à∏¨°T …òdG É¡fɵe äó≤a á«Hô©dG IóMƒdG .4á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ä’ƒ– ó˘˘¡˘°ûJh äó˘˘¡˘°T ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG âfɢ˘c GPEGh »Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG ∫GDƒ°ùdG ¿EÉa -√ÓYCG Éæ«H ɪc- á≤«ªY á«YɪàLGh º«≤dG áeƒ¶æe ‘ äGÒ¨àdG √òg ¢ùµ©æJ ∞«c ƒg ¬°ùØf ìô£j …òdG äOóÑJ πg ƒg ºgC’G ∫GDƒ°ùdGh ?IóFÉ°ùdG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ᢢjOƒ˘˘Lƒ˘˘dG Iɢ˘fɢ˘©ŸG ᢢe󢢰U â– kɢ «˘ ∏˘ ©˘ a â°TÓ˘˘Jh ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ô˘˘Yɢ˘°ûŸG ájƒb âdGR Ée É¡fCG ΩCG ,Üô©dG øjôµØŸG ¢†©H íq ∏j ɪc »àjƒµdG Ö©°û∏d ∫GDƒ°ùdG Gòg øeh ?á«îjQÉàdG äÉYó°üàdGh ÖFÉ°üŸGh ∫RGƒædG ºZQ :ä’DhÉ°ùàdG øe ôNBG ≥°ùf ¤EG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

42

âjƒµdG á©eÉL ÜÓW Qƒ¶æe ‘ á«é«∏ÿG IóMƒdG ∂dPh á«dGQó«ØdG ájOÉ–’G ÜQÉéà∏d kÉØãµe Gk Qƒ°†M Iô°UÉ©ŸG á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛG ó¡°ûJ ájhóMƒdG ∫ƒ«ŸG √òg RÈJh ,IójóL áeó≤àe á«dGÈ«d áKGóM äÉ«£©Ÿ ≥YÉ°U ÒKCÉJ â– øe ´ƒf OÉéjEG »°†à≤J »àdG ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG äÉLÉ◊G ¥QÉ£e ■܃©°ûdGh ∫hó∏d ‹GÈ«d ⁄ÉY ‘ Qƒ°†◊Gh OƒLƒdG ‘ QGôªà°SÓd ájƒ«◊G ᫪«∏bE’Gh á«dGQó«ØdG äÓàµàdG ¢VôØJ »àdG iȵdG ájOÉ°üàb’G á«°SÉ«°ùdG äÓàµàdG hCG ájƒ≤dG ·CÓd ’EG ¬«a ¿Éµe ’ ójóL .OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ …ƒ≤dG ÉgQƒ°†M @ áØWh ó©°SCG »∏Y .O.CG

™e ¬à≤≤M Ée ±É©°VCG ¥ƒØj á«ÑæLC’G ∫hódG ¢†©H ™e »°SÉ«°ùdGh ∞∏àfl hCG á«æ«ÑdG IQÉéàdG ‘ AGƒ°S É¡d IQhÉÛG á«Hô©dG ∫hódG .‘ɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ dG äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùe ,á«HôY ÒZ ¿ÉµŸG ‘ IQhÉéàŸG á«Hô©dG ∫hódG ¿CÉH k’óL ¢VÎØædh øe ¢ù«dCG ,É¡æ«H ɪ«a ájƒ¨d hCG á«îjQÉJ á«aÉ≤K §HGhQ óLƒJ ’h ájOÉ–G hCG ájhóMh Ée ᨫ°U ∫hódG √òg óŒ ¿CG ¿ÉµÃ …Qhô°†dG ’ ô˘˘°Uɢ˘©˘ e ⁄ɢ˘ Y ‘ ∑ΰûŸG ¢û«˘˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ «˘ æ˘ eɢ˘ °†J hCG ᢢ «˘ dGQó˘˘ «˘ a hCG .OôØæe ƒëf ≈∏Y ¢û«©J ¿CG ∫hódG ÈcCG ≈àM ¬«a ™«£à°ùJ ¢û«©dGh ¿hÉ©à∏d ≠«°U øY åëÑJ Ωƒ«dG ∫hódG äÉjÈc ¿EG ∂dP ¿C’ ,iôNCG ∫hOh ¿Gó∏H ™e …OÉ°üàb’G πYÉØàdGh ∑ΰûŸG ó©H Éeh ៃ©dG ô°üY ‘ óMƒà∏d á«îjQÉàdG IQhô°†dG øY È©j ¬∏c IQhô˘˘°V »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘à˘ µ˘ à˘ dG í˘˘ Ñ˘ °UCG å«˘˘ M ,ᢢ KGó◊G .áqë∏e á«îjQÉJ

:»Hô©dG è«∏ÿG ‘ …hóMƒdG Qƒ©°ûdG ɢ˘gQò˘˘Lh ɢ˘gó˘˘¡˘ eh ᢢHhô˘˘©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ e »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG π˘˘ µ˘ °ûj á∏«°UCG áHhô©dG ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj å«M ,É¡bÓ£fG π≤©eh »îjQÉàdG ¿BGô≤dG §Ñ¡e á≤£æŸG √òg πµ°ûJ å«M ,á≤£æŸG √òg ‘ á∏YÉah .»eÓ°SE’G »Hô©dG OƒLƒdG ≥∏£æeh ËôµdG ‘ ™LGôJh ,äGQƒ°üàdGh º«gÉØŸG ‘ IQƒK øY åjó◊G ¿EG ≈aÉæàJ ’ ób á≤«≤M ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«eƒ≤dG ôYÉ°ûŸG ‘ ɪ«°S ’h ,á«Hô©dG á≤£æŸG É¡H äôq e »àdG çGóMC’G ᫪gCG ™e

∫hód á«dGQó«ØdG áHôéàdG ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G øµÁ ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ°†Ñ˘˘f ‘ â›ó˘˘fG »˘˘à˘ dG »˘˘HhQhC’G OÉ–’G …QÉ°†◊G ÉgOƒLh ≈∏Y á¶aÉÙG ≥∏£æe øe IóMGh ájôµ°ùYh ,»HhQhC’G OÉ–’Éa ;á«dhódG πaÉÙG ‘ …ƒ≤dG ÉgQƒ°†M õjõ©Jh ájOÉ°üàbG Iƒb Ωƒ«dG πµ°ûj ,á«HhQhCG ádhO 27 Ωƒ«dG º°†j …òdG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Iɢ˘«◊G ‘ kGó˘˘L Iô˘˘KƒD ˘e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °Sh ᢢjô˘˘µ˘ °ùYh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ Kh õjõ©J ≈∏Y πª©J √òg OÉ–’G ∫hO âdGR Éeh ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’Gh ¤EG OÉ–’G ᢢ¨˘«˘°üH ∫ɢ˘≤˘à˘f’Gh π˘˘eɢ˘µ˘à˘dGh ¿hɢ˘©˘à˘dG äɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰSG Éeh .1»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G èeódG äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe ≈bQCG âYÉ£à°SG É¡fCG ájOÉ–’G á«îjQÉàdG áHôéàdG √òg ‘ √ÉÑàf’G âØ∏j ,á«îjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdGh ájƒ¨∏dG äÉÑ≤©dGh äÉjóëàdG πc RhÉéàJ ¿CG ÉgOÉ°üàbGh É¡à∏ªY ‘ IóMGh ádhóH ¬Ñ°TCG ÉHhQhCG øe π©Œ ¿CGh Gòg ‘ kÉ°†jCG ßMÓŸG øeh .ájôµ°ù©dG É¡Jƒbh ájƒªæàdG É¡›GôHh äÓàµàH •Gôîf’G ¤EG Ωƒ«dG ≈©°ùJ ∫hódG øe kGÒãc ¿CG √ÉŒ’G á¡LGƒe ‘ »eƒ≤dG øeCÓd kÉÑ∏W á«ŸÉYh ᫪«∏bEG á«dhO äGOÉ–Gh ¿CG äÓàµàdG √òg ÈY πeCÉJ »gh ,äÉeGó°üdGh äÉYGô°üdG QÉ£NCG ÜÉ£bC’G á¡LGƒe øe É¡æqµÁ kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S kÉfRGƒJ ≥≤– ᢢjƒ˘˘«˘°SB’Gh ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’Gh ᢢ«˘HhQhC’G äɢ˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸG iȵ˘˘dG ‘ kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG ᣰûædG äÓàµàdG øe ÉgÒZh áZRÉÑdG .ójó÷G ⁄É©dG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¿CG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ iȵ˘˘ dG äɢ˘ bQɢ˘ ØŸG ø˘˘ eh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG øe á«dÉY ôFÉJh ≥≤– ¿CG âYÉ£à°SG á«Hô©dG

41

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ᢢ«˘Hɢ˘é˘jE’G ᢢcQɢ˘°ûŸG ¤EG ɢ˘¡˘©˘bGh ‘ ɢ˘¡˘°û«˘˘©˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘Ñ˘∏˘°ùdG ᢢ«˘fGó˘˘Lƒ˘˘dG AÉæHCG ÚH πaɵàdG ¿É«æH áeÉbE’ á∏°q üØŸG §£ÿG ™°VƒH ∂dPh ,IôqKƒD ŸG .á«eÓ°SE’G áeC’G ¿CG ‘ ÖZôJ »àdG É¡JóMh Å°ûæJ ¿CG á«é«∏ÿG áeCÓd ¿GhC’G ¿BG ó≤d ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢeCÓ˘d ᢢ«˘≤˘«˘≤◊G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ᢢ≤˘ Jƒ˘˘H ‘ ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘¡˘ °üæ˘˘J ,ᢢdõ˘˘©˘ æŸG äɢ˘ jOô˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ é˘ °S ø˘˘ e êhôÿGh π˘˘ aɢ˘ µ˘ à˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ e ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ¿ƒµJ ¿CG ÉgOGQCG »àdG iȵdG áYɪ÷G §«fi ¤EG á∏°üØæŸG äÉ«eƒ≤dGh ,¬∏dÉH øeDƒJh ôµæŸG øY ≈¡æJh ±hô©ŸÉH ôeCÉJ ¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN . ¿Ghó©dGh ºKE’G ≈∏Y ’ iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y É¡æ«H ɪ«a ¿hÉ©àdG º«≤Jh πãªà«a á«eÓ°SE’G ájDhôdG ‘ IóMƒ∏d ‘Gô¨÷G ó©Ñ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG äGQó≤Ÿ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∫Ó¨à°SG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG IQhô°V ‘ á˘˘Ñ˘ dɢ˘L ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ᢢ©˘ æ˘ £˘ °üŸG Ohó◊G ¿ƒ˘˘µ˘ J ’CGh ,ɢ˘¡˘ fɢ˘WhCG ’ äÉaÓN ÖÑ°ùH ∫hódG ÚH IOÉY Ö°ûæJ »àdG äÓµ°ûª∏d .É¡æe πFÉW øe óH ’ á«é«∏ÿG IóMƒ∏d …QÉ°†◊G ó©ÑdG øª°Vh ᢢeC’ɢ˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ Oƒ˘˘¡÷G 󢢫˘ Mƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG ,Iõ˘˘«˘ª˘àŸG ɢ˘¡˘à˘«˘°ü°T ó˘˘cDƒ˘ j Éà kɢ jQɢ˘°†M ɢ˘¡˘ H Aɢ˘≤˘ JQ’Gh ΩÓ°SE’G º«dÉ©àH ∂dP ‘ Ió°Tΰùe É¡à«JGP ≈∏Y ßaÉëjh çGÎdG ‘ ᢢ ˘ bô˘˘ ˘ °ûŸG ᢢ ˘ «˘ ˘ Hɢ˘ ˘ é˘ ˘ jE’G ÖfGƒ÷Gh ,ᢢ ˘ ∏˘ ˘ eɢ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ Yɢ˘ ˘≤˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘eC’G ≈˘˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘J ¿CG ø˘˘ ˘µÁ Ó˘˘ ˘a ,»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G Qhó˘˘ dɢ˘ H Aɢ˘ Ø˘ à˘ ˘c’Gh ,IQɢ˘ °†◊G ™˘˘ æ˘ ˘°U ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ¿hO ø˘˘ e ÚLô˘˘ Ø˘ ˘àŸG ’ …òdG âbƒdG ‘ ,Ò¨dG É¡©æ°üj »àdG IQÉ°†◊G ¬éàæJ ÉŸ »cÓ¡à°S’G ¢ù°SC’Gh äÉeƒq ≤ŸG πc ≈∏Y πªà°ûj ΩÓ°SE’G ÒZ kÉæjO ájô°ûÑdG ¬«a ±ô©J .kÉ«bÓNCGh kÉ«MhQh kÉjOÉe ájQÉ°†◊G äÉjƒà°ùŸG π°†aCG ájô°ûÑ∏d ≥≤– »àdG ≈∏Y ≈æÑJ »àdG ácΰûŸG ±GógC’G ™bGh øe ∂dP ¢ùµ©æj ¿CG óH ’ ɪc .kGóMGh kGÒ°üe áeC’G √ò¡d ¿CG ágGóH ájÉ¡ædG ‘ »æ©j Ée ,OÉ©HC’G √òg πãŸGh á«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸG ¿ƒ°Uh óMGƒdG Ò°üŸG Gòg ájɪM πLCG øeh óH Óa ,óMƒàJ ¿CG ‘ ÖZôJ »àdG áeC’G É¡∏LCG øeh É¡H Ωƒ≤J »àdG É«∏©dG âfÉcCG AGƒ°S ,É¡H §«– »àdG QÉ£NC’G AQód áeRÓdG Iƒ≤dG OGóYEG øe ÒZ ΩCG IQƒ¶æe âfÉcCG AGƒ°S …CG ,´ƒbƒdG á∏ªàfi ΩCG π©ØdÉH áªFÉb .ájQhô°V ÚdÉ◊G Óc ‘ Iƒ≤dÉa ,IQƒ¶æe ≈∏Yh ,á«eÓ°SE’G áeC’G IóMƒH ’EG ≈JCÉàJ ’ Iƒ≤dG √òg πãe ¿EG ™«æŸG ó°ùdG πã“ IóMƒdG √òg ¿CG ÉgOÉØe á≤«≤M ÖYƒà°ùj ¿CG ™«ª÷G ܃˘˘ ©˘ ˘°ûdG ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùJ »˘˘ à˘ ˘dG ´É˘˘ ª˘ ˘W’C G π˘˘ c ¬˘˘ Lh ‘ Ú°ü◊G ø˘˘ ˘°ü◊Gh áfÉ©à°S’Gh ,É¡FÉæHCG ÚH ÏØdGh äÉeƒ°üÿG IQÉKEG ∫ÓN øe á«é«∏ÿG ¿ÉjódG óMGƒdÉH ∂dP ‘

ɇ áeC’G AÉØ°T ádÉëà°SG øe ΩDhÉ°ûàdG ‘ kGó«©H Ögòf ’CG Öéj ¿hôq«ÿG ¢†¡æj ¿CG Öéj ɪc ,Ö°q ü©àdGh ó«∏≤àdGh Oƒª÷G øe É¡HÉ°UCG áaÉ≤K ô°ûæH á«°üî°ûdGh ᫪°SôdG äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ÖfÉL πc øe íeÉ°ùàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ÇOÉÑŸG ¢SôZ ∫ÓN øe Ú«é«∏ÿG ÚH Öjô≤àdG áæ°ùdG øe ¿ƒµàJ É¡à«ÑdÉZ ‘ á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ¿CG ɪ«°S’ ,¢ûjÉ©àdGh ´hô˘˘°ûe ¿ƒ˘˘µ˘ j Ó˘˘a ,∂dP ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘¨˘ dG º˘˘g ᢢ æ˘ °ùdG ¿É˘˘ c ¿EGh ,ᢢ ©˘ «˘ °ûdGh øe ™«ª÷G áë∏°üe ‘ Ö°üj πH ,ôNBG ≈∏Y ±ôW áë∏°üŸ OÉ–’G .AÉæãà°SG ¿hO √òg äÉeƒ≤e RôHCG óMCÉc »æjódG ó©ÑdG ∞«XƒJ ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh kÉ≤«Ñ£J ,´hô°ûŸG Gòg É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG õFÉcôdG øe Iõ«cQ πãÁ IóMƒdG πã“ »¡a ,zGƒbqôØJ ’h kÉ©«ªL ¬∏dG πÑëH Gƒª°üàYGh{ :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤d ¿CG óH ’ ɪc . IóMƒdG √òg äÉeƒ≤Ÿ »MhôdG ó©ÑdG ,ÊÉ°ùfE’G ó©Ñ∏d ºYódG ∫ÓN øe IóMƒdG √òg ≥∏£æJ ó©ÑdG Gòg π°üØJ ’ »eÓ°SE’G øjódG Iô¶f ¿CG ɪ«°S’ ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G ¿EG å«M ,»æjódG ó©ÑdG øY ÊÉ°ùfE’G áeC’G IóMh ‘ ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdGh »æjódG ó©ÑdG øe πc ÚH ¿CG »æ©j PEG ;᪡e ád’O ¬`d ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj á«é«∏ÿG âLôNCG áeCG ÒN ¿ƒµJ ¿CG É¡d ¬∏dG OGQCG »àdG áeC’G √òg ’ kGAõL ó©J á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ¿CG ∂°T ’h - ¢SÉæ∏d ¿É˘˘ eCG ô˘˘ °üæ˘˘ Y ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG ɢ˘ ¡˘ ˘fCɢ ˘°T ø˘˘ e - ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e CGõ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘j ,¬`d ájOƒÑ©dG ábÓ©H É¡≤dÉîH §ÑJôJ áeCG »¡a ,⁄É©dG Gòg ‘ QGô≤à°SGh ≈°ùæJ ’ »àdG á«fÉ°ùfE’G ábÓ©H ô°ûÑdG »æH øe ÉgÒ¨H §ÑJôJ ɪc âeÉ≤à°SG GPEG ¬∏dÉH á≤«KƒdG á∏°üdG √ògh .¬∏c ¿ƒµdG ≥dÉÿ É¡àjOƒÑY ∂dòHh ,OƒLƒdG Gòg ‘ á«eÓ°SE’G áeC’G QÉ°ùe í«ë°üàH á∏«Øc É¡fEÉa πª°ûJh ,¿Éc ≈qfGC h ¿Éc ɪæjCG ¿É°ùfE’G ™°ùJ áeCG É¡fEG ..É¡àjÒN ≥≤ëàJ .¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©j øe πc É¡æeCGh É¡àjÉYôH IƒNCG ‘ πãªà«a ,IóMƒ∏d ΩÓ°SE’G ájDhôd »YɪàL’G ó©ÑdG ÉeCG kG󢢩˘H ø˘˘ª˘°†à˘˘J »˘˘¡˘a ,ɢ˘¡˘≤˘M ɢ˘¡˘d Iƒ˘˘N’C G √ò˘˘¡˘a ,܃˘˘∏˘≤˘dG ∞˘˘«˘dÉC ˘ Jh ø˘˘jó˘˘dG Ω’BÉH ô©°ûj OGôaC’G øe Oôa πµa ,á«fGóLƒdG ácQÉ°ûŸG ‘ πãªàj kÉ«ØWÉY ,É¡JOÉ©°ùd ó`` ` ©°ùjh ,É¡°SÉ°ùMEÉH ¢ùëj ,É¡æe AõL ¬fC’ ¬àeCG ∫ÉeBGh .É¡ŸC’ ⁄CÉàjh ’ πH ,∂dP ᫪gCG ºZQ »Øµj ’ á«fGóLƒdG ácQÉ°ûŸG Oô› ¿CG ’EG ¬fCÉ°T øe ¿ƒµj ∫É©q a πªY ¤EG »∏NGódG Qƒ©°ûdG Gòg ºLÎj ¿CG óH ΩÓ°SE’G ‘ πaɵàdG GC óÑe ¿Éc Éæg øeh ,ÉgOGôaCGh áeC’ÉH ¢Vƒ¡ædG π©L óbh ,º∏°ùŸG iód »æWÉÑdG Qƒ©°ûdG ∂dòd á«∏ªY áªLôJ áHÉãà ¤EG É¡H Üô≤àjh ,º∏°ùŸG É¡H óÑq ©àj á°VhôØe IOÉÑY GC óÑŸG Gòg ΩÓ°SE’G .»eÓ°SE’G ™ªàÛG äGQhô°V øe Èà©J »àdG ,IÉcõdG á°†jôa »gh ¬HQ á«é«∏ÿG á«eÓ°SE’G áeC’G ≈∏Y ¢VôØJ Iô°UÉ©ŸG äÉjóëàdG ¿EG ᢢcQɢ˘°ûŸG Iô˘˘FGO ø˘˘e êô˘˘î˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ ∏˘ Fɢ˘Ñ˘ bh ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °Th ɢ˘gOGô˘˘aCɢ H ᢢ∏˘ ã‡

’ IóMƒdG õjõ©àd ¿hÉ©àdG ºYO øe óH Ió``MƒdGh »`ª∏©dG ÚH á```«aÉ```≤ãdG á«é«∏ÿG ܃©°ûdG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »æjôëH åMÉH@

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

40

á«é«∏ÿG IóMƒdG äÉ≤∏£æe zá«eÓ°SEG ájDhQ{ ÉgõFÉcQh É¡JÉeƒ≤eh øe k’óH »é«∏ÿG ™ªàÛG è«°ùf πãÁ ¥É£æc OÉ–’G ƒëf á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¬LƒJ πX ‘ ¤EG »ªàæJ »àdG á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ≈∏Y OÉ–’G Gòg OÉ©HCG ¢Sɵ©f’ Gk ô¶fh ,¿hÉ©àdG ≈∏Y QÉ°üàb’G »bGôdG Ωƒ¡ØŸG Gò¡d á«eÓ°SE’G ájDhôdG ≥ah äÉ≤∏£æŸG øe OóY AÉ°SQEG øe óH ’ ¿Éc ,»eÓ°SE’G øjódG ᪫∏°S ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤àd ∂dPh ,í«ë°üdG ¬«LƒàdG É¡¡«LƒJh á«eÓ°SE’G IóMƒdG √ò¡H ≥∏£æf ≈àM .á∏Ñ≤e Oƒ≤©d OÉ–’G Gòg QGôªà°SG øª°†Jh áæ«àeh @ ⁄É°S ∑QÉÑe óªMCG

,AÉëfC’G áaÉc øe Úª∏°ùŸG ∫ƒ≤Y É¡à©æ°U Úª∏°ùŸG IQÉ°†M ¿CG ÚÑj ¿hÉ©J ƒg ∫ÉÛG Gòg ‘ ¿hÉ©àdG ¿CG º¡æe kÉcGQOEG äÉ«°ùæ÷G πc øeh .áeC’G ≥«≤– äÉÑ∏£àe øe ó©j ôeCG ∂dP ¿CGh ,É¡∏c áeC’G áë∏°üe ‘ á¶≤«dGh ᫪∏©dG Iƒë°üdGh Òæà°ùŸG »æjódG »YƒdG ¿EÉa ∂dòHh Aɪ∏Y ÚH ¿hÉ©àdG ô°UGhCG iôNCG Iqôe ó«©J ¿CG É¡∏c É¡fCÉ°T øe á«∏≤©dG ójóÑJ øe k’óH ºgOƒ¡L óqMƒJh ,º¡∏ª°T ™ªŒh ,É¡jôµØeh áeC’G .äÉbÉ£dG â«à°ûJh Oƒ¡÷G ‘ óªà©j Iƒq LôŸG ±GógC’G ƃ∏H ¿CG ¬«a ∂°T ’ …òdG ôeC’G ¿EG ∫hódG ܃©°T ÚH á«aÉ≤ãdG IóMƒdG QhòL ï«°SôJ ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ QhO É¡d »àdGh ,á«eÓ°SE’G áeC’G øe GC õéàj ’ kGAõL É¡fƒc á«é«∏ÿG .IóY kÉfhôb á«eÓ°SE’G á«°üî°ûdGh á«eÓ°SE’G ájq ƒ¡dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ,OÉ°üàb’G ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ∞«ãµJ Ωõ∏à°ùj OÉ–’G Gòg ¿EG ´hô°ûe …C’ IOÉ÷G á°SGQódGh º«∏°ùdG §«£îàdG ∫ÓN øe ∂dPh á°q SÉe áLÉëH »eÓ°SE’G ⁄É©dÉa ,á«é«∏ÿG ±GôWC’G ™ªéj ∑ΰûe ôqaƒjh ,äÉeRC’G ô°T øe Úª∏°ùŸG OÓH »ªëj …ƒb OÉ°üàbG AÉæH ¤EG ¢ùµ˘˘©˘J ᢢ«˘°†b í˘˘Ñ˘°UCG …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘à˘µ˘à˘dɢ˘a ,áÁô˘˘c Iɢ˘«˘M Úª˘˘∏˘°ùª˘˘∏˘ d .áHƒµæŸG áeC’G √òg Ò°üe

IóMƒdG √òg É¡«∏Y õµJôJ ¿CG »¨Ñæj »àdG äÉeƒ≤ŸG RôHCG øe π©d º«≤H í«ë°üdG »YƒdG ÜÉ«¨d kGô¶f ∂dPh ,᪫∏°ùdG á«æjódG á«YƒàdG ôgɶŸG øe ójó©dG ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ƒëf ≈∏Y ¬ª«dÉ©Jh ΩÓ°SE’G ‘ ±ôq £àdGh …CGô∏d ≈ªYC’G Ö°ü©àdG :πãe ,Úª∏°ùŸG ÚH á«Ñ∏°ùdG ≈∏Y á«°ûeÉ¡dG QƒeC’ÉH Ωɪàg’Gh ,øjódG º¡a ‘ Oó°ûàdGh ôµØdG IQÉKEG ¤EG á«MÉf øe …ODƒj √QhóH Gògh ,ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG ÜÉ°ùM øe ºgÒ¨H º¡JÉbÓY OÉ°ùaEG ¤EG iôNCG á«MÉf øe …ODƒj ɪc ,ÏØdG áMOÉa QGô°VCÉH Oƒ©j ¬fCG ¬∏c ∂dP á∏°q üfih ,⁄É©dG ܃©°T á«≤H ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘à˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cCɢ à˘ dG Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùj ɇ ,ᢢª˘ «˘ Nh ÖbGƒ˘˘Yh ¢ù°SCG ≈∏Y IOƒ°ûæŸG IóMƒdG √òg ΩÉ«≤d kÉjQhô°V kÉWô°T ó©J ᪫∏°ùdG .᪫∏°S Iƒq NC’G óqcƒD j ¿CG ¬fCÉ°T øe ΩÓ°SE’G º«dÉ©àd »≤«≤◊G º¡ØdG ¿EG ,܃©°ûdGh ·C’G øe ºgÒZh Ú«é«∏ÿG ÚH á«fÉ°ùfE’Gh á«eÓ°SE’G .IóMGh ¢ùØf øe Gƒ≤∏N ób kÉ©«ªL ¢SÉædG ¿CG ∂dP ‘ ≥∏£æŸGh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG ºYO øe IóMƒdG õjõ©àd óH Óa ,ôNBG ÖfÉL øeh IóMƒdG √òg ¿ƒµJ ≈àM á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ÚH á«aÉ≤ãdG IóMƒdGh »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ¿CG ÉgOÉØe á≤«≤M ™«ª÷G ÖYƒà°ùj ¿CGh ,Iôªãe

OÉ°üàbG AÉæÑd á°SÉe q áLÉëH »eÓ°SE’G ⁄É©dG äÉeRC’G ô°T øe Úª∏°ùŸG OÓH »ªëj …ƒb

39

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«eÓ°SE’G ádhódG øª°V IóMGh IóMh ïjQÉàdG ÈY âfÉc »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe

è˘˘«˘∏ÿG »˘˘æ˘WGƒ˘˘e ÚH Qɢ˘¡˘°üf’Gh π˘˘Yɢ˘Ø˘à˘dG ≥˘˘«˘ª˘©˘ Jh ¬˘˘°ùfÉŒh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG .OÉ–’G πX ‘ »Hô©dG ‘ IóMGh á∏àc ¢ù∏ÛG ∫hO øe π©éj OÉ–’Éa :᫪«∏bE’G IôFGódG Rõ˘˘©˘jh ,äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ‘ »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ɢ˘gQhOh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e øµÁ ’ »àdG ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG πX ‘ á«LQÉÿG É¡JÉbÓ©H É¡àfɵe ¢ù∏ÛÉH ᣫfi äÉ¡ÑL ≈∏Y ä’ƒ– ∑Éæ¡a ,É¡¡LGƒJ ¿CG ÉgóMh ádhód √OhóMh øª«dGh ôªMC’G ôëÑdG πMGƒ°S ≈∏Yh »≤jôaE’G ¿ô≤dG ‘ AGƒ°S ⁄É©dG) »é«JGΰS’G ¬≤ªY ™e ¢ù∏ÛG ábÓY ≥«ª©J øµÁh ,á«dɪ°ûdG .(»Hô©dG ∫hód kÉ«dhO kGó©H »é«∏ÿG OÉ–’G »£©«°S å«M :á«dhódG IôFGódG ᢢdɢ˘M ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y hCG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ɢ˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ‘ AGƒ˘˘°S ¢ù∏ÛG iƒà°ùŸG ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G áfɵªa ,IóMGh ádhód ôaƒàJ ’ ób OÉ–’G OÉ–’G ™˘˘aó˘˘j ó˘˘bh .¬˘˘dhO ø˘˘e Ió˘˘MGh ᢢdhO ᢢfɢ˘µ˘ e ø˘˘ Y ∞˘˘ ∏˘ à˘ î˘ J ‹hó˘˘ dG ,»HhQhC’G OÉ–’G ‘ çóM ɪc πÑ≤à°ùŸG ‘ ™°ShCG πàµJ ¤EG »é«∏ÿG …ó˘˘≤˘ Y ≥˘˘ª˘ Yh ,¢ùfɢ˘é˘ à˘ e …ô˘˘°ûH ≥˘˘ª˘ Y ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’ɢ˘ a É¡àbh ‘ äAÉL OÉ–’G Iôµa ¿EÉa Gòd ,ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ¬∏ªµJ ¢ùfÉéàe »àdG á«dhódG äÓàµàdG ô°üY πX ‘h á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ™e á«eƒ≤dG ádhódG ™LGôJ ™e ៃ©dG πX ‘ äOÉ°S IóL - õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@

OÉ–’G É¡µ∏Á »àdG á«£ØædG IhÌdG ¿EG å«M .»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG Gògh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ …ƒb PƒØf äGP ¬∏©éà°S ,»é«∏ÿG ,OÉ–’G øeCG ≥«≤– πLCG øe ¬JQGOEG â“ GPEG OÉ–Ód Iƒb πãÁ PƒØædG ɪc ¬dɪ°T ‘ AGƒ°S IÒ£N ᫪«∏bEG äÉYGõæH •Éfi OÉ–’G ¿CG á°UÉN ≈∏Yh ,øª«dÉc ‘Gô¨÷G √QGƒL hCG »≤jôaE’G ¿ô≤dG á≤£æe hCG ¥Gô©dG ‘ »Øa .ájhƒædG Iƒ≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùJ »àdG ¿GôjEG è«∏ÿG ±QÉ°ûe õjõ©àd kɪ¡e kÓeÉY OÉ–’G ΩÉ«b ≈≤Ñj ,᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG √òg πX áægGôŸG ¿CG ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y º¡ŸGh .»Hô©dG è«∏ÿG øeCG ≥«≤–h √òg PƒØfh áfɵe ™LGôJ πX ‘ kÉÑ°SÉæe ó©j ⁄ iȵdG ∫hódG QhO ≈∏Y ÚHôëH É¡WQƒJ øe ÊÉ©J IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hódG á«dÉe áeRCG ¬LGƒJ ɪc ,á¶gÉH äÉ≤Øf ÉgÉàØ∏c ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ‘ á«dÉe áeRCG ¬LGƒj …òdG »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ™°VƒdG ∂dòch ,IOÉM ¢†©H É¡«dEG â°Vô©J »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG ôKEGh .¿Éfƒ«dG πãe ¬dhO ¢†©H äGÒ¨˘˘ à˘ ˘H ôÁ §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿RGƒ˘˘ J ¿Eɢ ˘a ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áfɵe Rõ©j …ƒb OÉ–G ¤EG êÉà– áYQÉ°ùàe

á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏NGódG OÉ–’G OÉ©HCG :OÉ–Ód á«æeCG ôFGhO hCG OÉ©HCG áKÓK ¤EG IQÉ°TE’G øµÁ ,¢ù∏ÛG ∫hód »∏NGódG øeC’G ≥≤ëj OÉ–’Éa :á«∏ÙG IôFGódG ‘É≤ãdG øeC’Gh »FGò¨dG øeC’Gh …OÉ°üàb’G øeC’Gh »é«JGΰS’G øeC’G ø˘˘ WGƒŸG ᢢ ≤˘ K Rõ˘˘ ©˘ ˘jh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dGh ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e

www.araa.net

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

38

»ª«∏bE’G ÉgQhOh á«°SÉ«°ùdG É¡ØbGƒe ‘ IóMGh á∏àc ¢ù∏ÛG ∫hO øe π©é«°S OÉ–’G

¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh ,…óæg ∞dCG 647 º¡æe ,áFÉŸG ‘ 64^40 ÖfÉLC’Gh ‘ IQƒ£N ÌcCG ôeC’Gh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 1^066 ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T ÉjÉYQ äGQÉeE’G ¿Éµ°S ´ƒª› øe ÚæWGƒŸG áÑ°ùf π°üJ å«M äGQÉeE’G ádhO ∫hO ‘ iôNCG ¤EG ádhO øe áÑ°ùædG ∞∏àîJh ,áFÉŸG ‘ 20 ‹GƒM ¤EG .»é«∏ÿG OÉ–’G ΩÉ«b ∫ÓN øe á«Ñ∏°ùdG √òg á÷É©e øµÁh ,¢ù∏ÛG IôLÉ¡ŸG ádɪ©dG øe ÈcC’G Ö«°üædG É¡d »àdG kÉbô°T óæ¡dG ¿CG ßMÓfh ‘ ô≤ØdG øe á«dÉY áÑ°ùf ‘h ᪰ùf QÉ«∏ŸG É¡fɵ°S OóY RhÉŒ è«∏ÿG ‘ .‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ádÉ©ah iÈc ádhO ¿ƒµJ ¿CG áë°TôŸG OÓÑdG √òg Gòg ¿EÉa Gòd ,ÒÑc Êɵ°S ºéM äGP kÉ°†jCG ¿GôjEGh ¿Éà°ùcÉH ¿CG ɪc »é«JGΰS’G ¬≤ªY ¿ƒµj OÉ–ÉH ¬à¡LGƒe ¤EG êÉàëj Êɵ°ùdG ó©ÑdG ¤EG êÉà– É¡JQƒ£N É¡d á«fɵ°S á∏Ñæb ∑Éæ¡a ,¬d kGRõ©eh kɪYGO »Hô©dG ádhód á«é«JGΰSG á£N øª°V ó«©ÑdG ¢ù«dh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ πM .OÉ–’G

¿hÉ©àdG ¢VôØJ áë∏°üŸG øµdh kÉîjQÉJh áaÉ≤Kh á¨d ∞∏àîJ ∫hO ÚH ºàJ ÜÉ«Z á«Hô©dG á≤£æŸG ¬«a ó¡°ûJ …òdG âbƒdG ‘ ,ídÉ°üŸG πLCG øe .IOó©àe ä’É› ‘ ¿hÉ©àdGh πàµàdG

ïjQÉàdG ÈY IóMh :¿hÉ©àdG ¢ù∏› »gh Ió°TGôdG áaÓÿG òæeh ïjQÉàdG ÈY »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿EG ádhódGh á©HQC’G AÉØ∏ÿG ó¡Y òæe á«eÓ°SE’G ádhódG øª°V IóMGh IóMh ⁄ É¡∏c á«Hô©dG á≤£æŸGh ,á«fɪã©dG ádhódG ≈àMh á«°SÉÑ©dG ºK ájƒeC’G ∫hO ¿EG .¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ’EG ΩÉ°ù≤f’Gh ájô£≤dG ádhódG ó¡°ûJ äGOɢ˘©˘ dGh ó˘˘MGƒ˘˘dG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ‘ kÓ˘ KÉ“ ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ÌcCG »˘˘ g ¢ù∏ÛG √òg ÚH πFÉÑ≤dG OGóàeGh ¿Éµ°ùdG πNGóJ ™e óMGƒdG ÖgòŸGh ó«dÉ≤àdGh Ö©°T º¡a ,É¡fɵ°S ídÉ°üe ≥«≤ëàd á«∏YÉa ÌcCG OÉ–’G π©éj Ée ,∫hódG É¡«∏“ á«é«JGΰSG IQhô°V OÉ–’Gh ,IóMGh áeCG ¤EG ¿ƒªàæjh óMGh .⁄É©dG ‘ á«é«JGΰS’G ä’ƒëàdG

ájOÉ°üàbG Iƒ≤c OÉ–’G ¿CG ’EG ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«ÑæLC’G ádɪ©∏d »é«JGΰS’G ó©ÑdG ºZQh hCG ábÉ£dG øe ¬µ∏“ Éà AGƒ°S ᪡e ájOÉ°üàbG Iƒb ∂∏“ ¢ù∏ÛG ∫hO §ØædG øe ¢ù∏ÛG ∫hO äGóFÉ©a ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Qɪãà°SÓd Ió°UQCG ΩÉY âfÉc ɪæ«H ,Q’hO äGQÉ«∏e 608 ‹GƒM 2011 ΩÉY â¨∏H ΩÉÿG ‘ ⁄É©dG ‘ ∫hódG ÌcCG øe ∫hódG √òg Èà©Jh .Q’hO QÉ«∏e 465 ^2010 ≈∏Y ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb Rõ©«°S OÉ–’G ¿EÉa Gòd ,É¡«a OôØdG πNO §°Sƒàe

Êɵ°ùdG øeC’Gh »Hô©dG »é«∏ÿG OÉ–’G ,OÉ–’G ádhO πX ‘ ¢ù∏ÛG ∫hód º¡e πeÉY Êɵ°ùdG ó©ÑdG ¿EG øe ¬à÷É©e øµÁ ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢†©H πNGO ¿RGƒJ ΩóY ∑Éæ¡a ‘Gô¨÷G QGƒ÷G ∫hO ™e Êɵ°ùdG ¿RGƒàdG ΩóY πX ‘ ,OÉ–’G ∫ÓN ,2011 ΩÉ©d kGôNDƒe ô°ûf …òdG âjƒµdG ádhO AÉ°üMEG »Øa ,¢ù∏ÛG ∫hód áFÉŸG ‘ 35^55 ¿ƒ«àjƒµdG πµ°ûj ,᪰ùf (3065850) ¿Éµ°ùdG OóY ≠∏H

37

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO OÉ–Gh »HhQhC’G OÉ–’G ºZQ ,á«eƒ≤dG áë∏°üŸG ≥«≤ëàd ∫hódG ÚH êÉeóf’G ìÉ‚ ‘ Gk ójôa kÉLPƒ‰ »HhQhC’G OÉ–’G πãÁ á¨d 23 OÉ–’G ¿Éµ°S º∏µàjh ,á«HhQhCG ádhO 27 º°†j »HhQhC’G OÉ–’Éa ,…ƒ¨∏dGh ‘É≤ãdG ±ÓàN’G á«HhQhC’G ∫hódG Üòéj ∫GR Éeh , ™Hôe π«e 3930000 áMÉ°ùÃh ᪰ùf ¿ƒ«∏e 501 ¬fɵ°S OóYh ,᫪°SQ .á«°üî°ûdG ájƒ¡dÉH ¬fɵ°S π≤æàjh ,OÉ–’G øe á«æWh ™aÉæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬«dEG Ωɪ°†fÓd @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ” å«M ,OÉ°üàb’G øe ájGóÑdG âfÉc ó≤d √Gƒà°ùe Ú°ù–h OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG IóFÉØH »HhQhC’G øWGƒŸG ô©°û«d ∫hó˘˘dG äò˘˘NCG Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dG º˘˘¶˘ Y ™˘˘eh ,¬˘˘d π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘ Jh »˘˘ °û«˘˘ ©ŸG á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYɪ÷G √òg ¤EG kÉYÉÑJ º°†æJ á«Hô¨dG á«HhQhC’G ó©Hh ,1992 ΩÉY »HhQhC’G OÉ–’G º°SG òNCÉJ ¿CG πÑb ≈ª°ùJ âfÉc ɪc äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh á°SÉ«°ùdG ‘ ¿hÉ©àdG ¤EG âdƒ– OÉ°üàb’G ‘ ìÉéædG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏›h »˘˘ ˘HhQhC’G ¢ù∏ÛG π˘˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘˘ ˘a ,ᢢ ˘«˘ ˘ HhQhC’G ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äÉÄ«gh äÉ°ù°SDƒe â∏µ°ûJ ɪc ,»HhQhC’G ¿ÉŸÈdGh á«HhQhC’G á«°VƒØŸGh á«HhQhCG á∏ªY ¤EG π°UƒàdG ” ≈àM á«HhQhC’G ∫ó©dG ᪵fih áHÉbôdG ‘ OÉ–’G äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh ,»˘˘ HhQhC’G OÉ–Ó˘˘ d ¢ù«˘˘ FQh Ió˘˘ Mƒ˘˘ e .√OÓH äÉ£∏°S ó°V »HhQhC’G øWGƒª∏d kGPÓe ¿É«MC’G ¢†©H

á«dhódG äÓàµàdG ô°üY äÓàµàdG ô°üY ‘ »Hô©dG »é«∏ÿG OÉ–’G ¤EG IƒYódG »JCÉJh ⁄ɢ˘©˘ dG ó˘˘¡˘ °ûj ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh …OÉ◊G ¿ô˘˘≤˘ dG ™˘˘ª˘ a ,ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ∂Ñ˘˘jBGh ɢ˘à˘aɢ˘f π˘˘à˘µ˘Jh »˘˘HhQhC’G OÉ–’G π˘˘ã˘ e ,ᢢ«˘ dhOh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG äÓ˘˘à˘ µ˘ J ÉgÒZh ¿É«°SBG áYƒª›h Oƒ°SC’G ôëÑdG ¢VƒMh ,»≤jôaE’G OÉ–’Gh ɢ˘¡◊ɢ˘°üe õ˘˘jõ˘˘©˘J ¤EG ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e ∫hó˘˘dG ≈˘˘©˘ °ùJ »˘˘à˘ dG äÓ˘˘à˘ µ˘ à˘ dG ø˘˘e áfɵe É¡«a â©LGôJ »àdG ៃ©dG πX ‘ á«dhódG É¡àfɵeh á«eƒ≤dG äÓàµàdG √òg ¿CG ßMÓfh .πàµàdG øe óH ’ ¿Éµa ,Ée óM ¤EG ádhódG

äôe »àdG á«LƒdƒjójC’G äÉaÓÿG á«HhQhC’G ∫hódG äRhÉŒ ó≤d ,á«fÉãdG ºK ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊Éc ,É¡Jó¡°T »àdG Ühô◊G ∂dòch ,É¡H ɢ˘ °ù«˘˘ d í˘˘ dɢ˘ °üŸG ≥˘˘ «˘ ≤–h ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¿CG äCGQ å«˘˘ M ,äɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ Mh kɢ ˘Hƒ˘˘ ©˘ ˘°T .ΩÓ°ùdGh øeC’Gh ¿hÉ©àdÉH πH Ühô◊ÉH ÉHhQhCG äòNCGh ,á«ŸÉY ájOÉ°üàbG Iƒb »HhQhC’G OÉ–’G íÑ°UCGh ,QƒgóàŸG ÉgOÉ°üàbÉH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y Iójó÷G ÉHhQhCG óYÉ°ùJ áÁó≤dG ɢ˘gOɢ˘°üà˘˘bG ¿É˘˘c ᢢ«˘Hô˘˘¨˘dG ɢ˘«˘fÉŸCG ™˘˘e äó˘˘Mƒ˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘Y ᢢ«˘bô˘˘°ûdG ɢ˘«˘fÉŸCɢa äÉaÓÿGh ‹ÉŸG ¥ÉØfE’G RhÉŒ ÊÉŸC’G »eƒ≤dG Qƒ©°ûdG øµd ,kGQÉ¡æe ∞∏M øª°V Ée kÉeƒj âfÉc Iójó÷G ÉHhQhCG ¿CG ºZôa ,á«LƒdƒjójC’G ÉHhQhCG âëÑ°UCGh ,Gòg πc OÉ–’G RhÉŒ ó≤a Üô¨∏d …OÉ©ŸG ƒ°SQGh ≈àMh á¨dh kÉbôY É¡æ«H ɪ«a ∞∏àîJ »àdG ∫hódG ÚH ¢ûjÉ©à∏d k’Éãe øjO ¤EG »ªàæJh ,»HhQhC’G …QÉ°†◊G çGÎdG É¡æ«H ™ªéj ,É«LƒdƒjójCG .óMGh

á°SÉ«°ùdG ºK OÉ°üàb’G :»HhQhC’G OÉ–’G ¢ùµdƒ«æÑdG ∫hO »g ,∫hO çÓãH ájGóÑdG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G GC óH 1944 ΩÉY É¡æ«H ɪ«a â©qbh ÉeóæY (êȪ°ùcƒdh Góædƒgh ɵ«é∏H) ‘h ,πeÉ°T …OÉ°üàbG OÉ–G øjƒµJ ¤EG ±ó¡j …òdG ,»côª÷G OÉ–’G É¡«dEG ⪰†fG Ö∏°üdGh ºëØ∏d á«HhQhC’G áYƒªÛG âfƒµJ 1951 ΩÉY .ÉehQ á«bÉØJG â©qbh 1957 ΩÉY ‘h ,á«Hô¨dG É«fÉŸCGh É«dÉ£jEGh É°ùfôa

‘ ¿hÉ©à∏d âdƒ– kÉjOÉ°üàbG ÉHhQhCG ìÉ‚ ó©H á``«HhQhC’G á``«°SÉ«°ùdG äÉ°ù``°SDƒŸG AÉ`æHh á°SÉ«°ùdG

www.araa.net

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

36

á∏FÉg ájOÉeh ájô°ûH äÉbÉWh äÉfɵeEGh äGhôK ∂∏à“ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

IQób ΩóY ∫ɪàMGh »`` Hô©dG ™°VƒdG äÓ`` ØfG øe ±ƒ`` `îàj @ ᢢ bô˘˘ Ø˘ à˘ e âfɢ˘ c ∫ɢ˘ M ‘ ɢ˘ ¡˘ fɢ˘ eCGh ɢ˘ ¡˘ æ˘ eCG ᢢ fɢ˘ «˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO .IóYÉÑàeh ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘YGõ˘˘æ˘ dGh äɢ˘YGô˘˘°üdG Ió˘˘M ó˘˘Yɢ˘°üJ ø˘˘e ±ƒ˘˘î˘ à˘ j @ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ÚÑJ ¿CG ó©H IójóL IOQÉH ÜôM AGƒLCG IOƒYh ,ÖfÉ÷G …OÉMCG ‹hO Ωɶf IQGOEG ≈∏Y IQOÉ≤dG Iƒ≤dG ó©J ⁄ ᫵jôeC’G OÉ–’G áãjQh É«°ShQ πãe iôNCG iƒ≤d äÉ©∏£Jh íeÉ£e RÈJ å«M ,kɢª˘Fɢ˘f ¿É˘˘c …ò˘˘dG Úæ˘˘à˘dG ɢ˘¡˘«˘ a ߢ˘≤˘ «˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG Ú°üdGh ,»˘˘à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG .ɪgÒZh πjRGÈdGh óæ¡dG πãe áÄ°TÉf iƒb kÉ°†jCG ∑Éægh á«é«∏N ádhO ájCG ô°ùîJ ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y »æ©j ’ OÉ–’G ¿EG É¡JÉbÉW øY óMC’ ∫RÉæàJ ¿CG ’h ,É¡îjQÉJh É¡KGôJh á«æWƒdG É¡àjƒg OÉ–’G πH ,É¡JOÉ«°Sh É¡à«dÓ≤à°SG ó≤ØJ ¿CG ’h ,É¡JGhôKh É¡JÉfɵeEGh ‘ AÉ°†YC’G πeÉc Oƒ¡L ÒWCÉJ πصj …òdG ¿hÉ©àdG ´GƒfCG ≈bQCG ƒg á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG Iƒb á«é«∏N ∫hO â°S øe π©é«a IóMGh á≤JƒH .áfhÉ©àeh áæeÉ°†àe ájôµ°ùYh á«°SÉ«°Sh …òdG ÉgGó°U …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG áNô°U óŒ ¿CG πeC’G πc πeC’Gh ᢢ«˘ æ˘ gP ¤EG ᢢ«˘ °ù∏› ᢢ«˘ æ˘ gP ø˘˘e ¢ù∏ÛG ∫hO π˘˘≤˘ à˘ æ˘ J ¿CGh ,¬˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùJ ájOÉ–G »HhQhC’G -»Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ@

᪶fCG AÉæH …CG ,¬∏LCG øe âeÉb Ée ï°SôJ ⁄h ,áeƒ¡Øe OhóM óæY ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘eRC’G π˘˘M ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b IQƒ˘˘£˘ à˘ e á˘˘ã˘ jó˘˘M .ájOÉ°üàb’Gh å«M ,äGQƒãdG πc ‘ kÉ«îjQÉJ π°üM ɪc ,π°üëj ¿CG ±ƒÿGh ÒaƒJ ‘ π°ûØJ âfÉc É¡æµd ,Ò«¨àdG çGóMEG ‘ íéæJ IQƒãdG âfÉc âfÉc AGƒ°S IQhÉ› ¿Gó∏Ñd hCG QÉK …òdG ó∏ÑdG AÉæHC’ QGô≤à°S’Gh øeC’G .kÉØ«∏M hCG kɪ°üN ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡≤∏WCG »àdG áNô°üdG âfÉc Éæg øe øe k’óH »é«∏N OÉ–G AÉæH IQhô°V ƒëf õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG Ò°S øe ÒãµH ÉC £HCG πµ°ûH »°ûÁ ¢ù∏› πNGO ™bƒ≤àdG ∫ÉM ‘ AÉ≤ÑdG .IÉØë∏°ùdG :ÚÑàj …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG É¡≤∏WCG »àdG áNô°üdG OÉ©HC’ IAGô≤Hh ’ øjò∏dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y ±ƒîàj ¬fCG @ .á©ªà› ¢ù∏ÛG ∫hO Oƒ¡L ôaÉ°†J ¿hO øe ÉæeCÉàj ¿CG øµÁ πX ‘ ÉgQó°üe ¿GôjEG ¿ƒµJ ób ᫪«∏bEG äGQƒ£J øe ±ƒîàj @ .ájôµ°ù©dG É¡JGQób »eÉæJ É¡fCG ócDƒJ É¡JÉaô°üJ ¿CG á°UÉN É¡YɪWCGh π«FGô°SEG øe ±ƒîàj @ .ΩÓ°ùdG ó°V ájÉ¡ædG ¿ƒµJ ¿CGh ,áæ°S 30 ÉgôªY ´É°ùe ™«°†J ¿CG øe ±ƒîàj @ ≈∏Y ¢ù«d ≥≤– Ée ¿CG á°UÉN §HGhQ ájCG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÓØfG .äÉMƒª£dG iƒà°ùe

35

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»```é«∏N OÉ````–G π```LCG ø``e RhÉŒ ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÉYO ±É°VCGh .ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ‘ áaó¡à°ùe É¡fCG ¤EG Gk Ò°ûe ,zóMGh ¿É«c{ ‘ OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe ÜQÉéàdGh ïjQÉàdG Éæª∏Y ó≤d{ 2011/12/19 ‘ ¢ù∏éª∏d ÚKÓãdGh á«fÉãdG ájOÉ©dG áª≤dG ìÉààaG ∫ÓN Gògh ,´É«°†dG ¬LGƒjh á∏aÉ≤dG ôNBG ‘ ¬°ùØf óé«°S ∂dP π©Øj øeh ,Éæ«ØàcG ∫ƒ≤fh Éæ©bGh óæY ∞≤f ’CG ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe RhÉéàf ¿CG ºµæe Ö∏WCG ∂dòd ,ÉææeCGh ÉfQGô≤à°SGh ÉæfÉWhC’ kÉ©«ªL ¬∏Ñ≤f ’ ôeCG .zóMGh ¿É«c ‘ OÉ–’G á∏Môe @ QÉ«£dG ôµH ídÉ°U

ìGƒf ‘ IóYÉÑàeh »MGƒædG ¢†©H ‘ áHQÉ≤àe ¿ƒµJ ób äÉ°SÉ«°S .iôNCG á«YÉaO á«dBG OÉéjEG ä’hÉfi ºZQh ,…ôµ°ù©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh á«∏©a ábÓ£f’ á°Sɪ◊G ¿CG ’EG ,zIôjõ÷G ´QO{ ‘ πãªàJ ácΰûe .iôNCGh ádhO ÚH áJhÉØàe á«dB’G √ò¡d ¿CG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢ aɢ˘ c ¬˘˘ «˘ a º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J âbh ‘ ∂dP »˘˘ JCɢ ˘jh É¡H ¥ó– »àdG ôWÉıG ¿CGh ,IóMGh »g ÉgOó¡J »àdG äÉjóëàdG äɢeRC’G ≈˘˘à˘Mh .ᢢ«˘dhó˘˘dG hCG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G ɢ˘¡˘æ˘e AGƒ˘˘°S ɢ˘¡˘∏˘c ɢ˘¡˘aó˘˘¡˘à˘°ùJ kGôNDƒe â∏°üM »àdG ∂∏J hCG kÉ≤HÉ°S â∏°üM »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG πµ°ûH äôKCG ób hQƒ«dG á≤£æe ∫hO ‘h ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ .áJhÉØàe Ö°ùæH ƒdh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πc ‘ »Ñ∏°S »Hô©dG ⁄É©dG ‘ 2011 ΩÉY ∫ÓN â∏°üM »àdG äGóéà°ùŸG ™eh É¡d í°Tôeh ,É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ᪶fCÉH áMÉWE’G ¤EG äOCG »àdGh ⁄ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EÉa iôNCG ∫hO hCG ÉjQƒ°Sh øª«dG ‘ Ée Ò«¨J çGóMEG .É¡H ôKCÉàdGh É¡«a ÒKCÉàdGh É¡JÉ°Sɵ©fGh É¡JÉ«YGóJ øe iCÉæà øµJ GPÉŸh ≈˘˘ à˘ ˘eh ∞˘˘ «˘ ˘c ¢ù«˘˘ d â∏˘˘ °üM »˘˘ à˘ ˘dG äGÒ¨˘˘ àŸG IQƒ˘˘ £˘ ˘N ¿EG ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe äÉeRCG øY ájÉæc ¿ƒµà°S πH ?â∏°üM ¢SôJ ⁄h ,ó©H É¡àjƒg í°†àJ ⁄ â∏°üM »àdG äGÒ«¨àdG ¿CG ÉŸÉ£d

‘ ¢ù°SCɢ J ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ d ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¿CG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e Ò°ùj ∫GR Ée ¬fEÉa ∂dP ºZQh ,áæ°S ÚKÓK òæe …CG ,1981 /5/25 ,»°SÉ«°ùdGh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G πeɵàdG ƒëf kGóL áÄ«£H ≈£îH ’ Oƒ≤Y áKÓK òæe ¬JÒ°ùe ∫ÓN ¬≤≤ëj ¿CG ´É£à°SG Ée ¿EG å«ëH á«∏©ØdG äGQó≤dG øY È©j ’h ,IÒ°ùŸG √òg ôªY iƒà°ùe ¤EG »≤Jôj ájô°ûHh á«dÉe äÉbÉWh äÉfɵeEGh äGhôK ∂∏à“ »àdG ¢ù∏ÛG ∫hód .kGóL á∏FÉg ájOÉeh ºàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc äÉaÓN í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J Ée kÉÑdÉZh »côª÷G OÉ–’Gh IóMƒŸG á∏ª©dG πãe ÉgRhÉŒ πjƒW øeR òæe ∫ɢ˘≤˘ à˘ fG ᢢdƒ˘˘¡˘ °Sh ÖFGô˘˘ °†dG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ Jh »˘˘ FÉŸGh »˘˘ Fɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ µ˘ dG §˘˘ Hô˘˘ dGh Éeh á«æ«ÑdG IQÉéàdGh ádOÉÑàŸG äGQɪãà°S’Gh π«eÉ°SôdGh ¢UÉî°TC’G kÉ≤dÉY É¡«a åëÑdG ∫GR Ée ∞°SCÓd øµd ,iôNCG πFÉ°ùe øe ∂dÉæg ¤EG π«°UÉØJ »g É¡æe ÒÑc mAõL ‘ »àdG π«°UÉØàdG ¢†©H iƒà°ùe óæY .á«°ûeÉg »£©J ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ßMÓŸÉa ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àMh ∂dP ¿Éc ¿EG ≈àM á«dhOh ᫪«∏bEG iƒb ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©∏d á«∏°†aC’G ÉæfCG óM ¤EG ¢ù∏ÛG ájƒ°†Y ‘ áµjô°Th IQÉL ádhO ÜÉ°ùM ≈∏Y ø˘˘Y çó˘˘ë˘à˘f ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ ɉEG ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f ɢ˘eó˘˘æ˘ Y

Gk óL áÄ«£H ≈£îH Ò°ùj ∫GR Ée ¿hÉ©àdG ¢ù∏› »``°SÉ«`°ùdGh »YÉ``ªàL’Gh …OÉ``°üàb’G π```eɵàdG ƒ``ëf

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øe ÌcCGh AÉ°ûfE’G øe kÉeÉY ÚKÓK ó©Hh .∫hódG √ò¡d á«∏NGódG á¡Ñ÷G á©LGôeh áØbh ¤EG áLÉëH É¡fEÉa ,¢ù∏ÛG ∫hód kÉjQGRh kÉYɪàLG 115 ÖfÉL ¤EG πeɵàdG ¤EG ¿hÉ©àdG øe ¢ù∏ÛG π≤àfG Éeó©H kÉ°Uƒ°üN ,á∏eÉ°T ɇ á∏FÉ¡dG ¬JGhÌH ‘Gô¨÷G ¬©bƒŸ kGô¶f ¬dhóH §«– »àdG äÉjóëàdG .á«dhódGh á«°SÉ«°ùdG ´ÉªWCÓd á°VôY ¬∏©éj ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,OƒLƒdG πH Ohó◊G ¢ù«d Ωƒ«dG è«∏ÿG ∫hO Oó¡j Éeh ɢ˘ª˘ ¡˘ e IÒ¨˘˘°üdG ¬˘˘JGó˘˘Mƒ˘˘d QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ߢ˘Ø˘ M è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ø˘˘e ܃˘˘∏˘ £ŸG .øeCÉe ‘ É¡fCG äó≤àYG ¢ùªN IóŸ äGOGôjE’G ÜÉ°ùàMG ádCÉ°ùe ≈≤ÑJ ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG øe ¢ù«dh OÉ–’G ≥«Ñ£àd á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ójó“ É¡©e ÖLƒà°SG ɇ äGƒæ°S √ójó“ ºK 2007 ¤EG 2005 øe ÚeÉY IóŸ ¤hC’G á∏MôŸG ‘ »côª÷G π«LCÉàdG Gòg π㟠º«∏°ùàdÉa .Gòµgh øjôNBG ÚeÉY kÉ°†jCG .kÉ«Ñ∏°S kGô°TDƒe Èà©j ¬JGP óëH ∫GõJ ’ »é«∏ÿG OÉ–’G ΩÉ«b äÉbƒ©e ¿CG á≤«≤◊Gh ∫hO ÚH ɪ«a ™∏°ùdG ∫É≤àfG á«dBG É¡àeó≤e ‘h ,IójóY ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘°ü◊G ™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘d ᢢ «˘ ˘dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ ˘∏˘ ˘MôŸG ∫Ó˘˘ ˘N ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG ∫hO äɢ˘ eGõ˘˘ à˘ ˘dG ¢VQɢ˘ ˘©˘ ˘J Öfɢ˘ ˘L ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘cô˘˘ ˘ª÷G OÉ–’G ΩÉ«b •hô°Th äÉÑ∏£àà ᫟ɩdG IQÉéàdG áª¶æŸ ∂dò˘˘ ch ,Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG ᢢ £˘ ≤˘ æ˘ ˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh »˘˘ cô˘˘ ª÷G ∂dPh ÚeCÉàdÉH É¡eƒ°SQ ≈aƒà°ùJ »àdG ™FÉ°†ÑdG á÷É©e ÒZ iô˘˘NCG äɢ˘bƒ˘˘©˘ e ∑ɢ˘æ˘ gh ,Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG ᢢ £˘ ≤˘ æ˘ H π˘˘ ª˘ ©˘ dG ó˘˘ æ˘ Y .IÒãc »gh á«côª÷G »°SÉ«°ùdG §HGÎdG kÉ°Uƒ°üN ,á«HÉéjE’G ÖfGƒ÷G πبf ¿CG øµÁ ’h äÓàµàdG á«≤H ¢ùµY ≈∏Y á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ±hôX ¬à°Sôc …òdG ‘ kGógÉ°T âëÑ°UCG ájOÉ°üàbG äGõéæe ∑Éæg ¿CG ɪc ,iôNC’G á«Hô©dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ᢢcΰûŸG ™˘˘jQɢ˘ °ûŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG â≤˘˘ ≤˘ Mh ,Ió˘˘ Y ä’É› ∫ɢ˘eBGh äɢ˘©˘∏˘ £˘ J §˘˘°Sh ᢢaɢ˘c ä’ÉÛG ‘ π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ∫hO âëÑ°UCG ≈àM äGRÉ‚E’G øe ójõe ≥«≤ëàd ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe ᢫˘dhó˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ£˘jôÿG ø˘˘ª˘°V ᢢfɢ˘µ˘e π˘˘à– è˘˘«˘∏ÿG »˘˘ª˘«˘∏˘ bE’G Aɢ˘°†Ø˘˘dG ‘ ¢ù«˘˘d ,ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ᢢ∏˘ Yɢ˘a Ió˘˘MGh ᢢ∏˘ à˘ ch .»ŸÉ©dG AÉ°†ØdG πH ,Ö°ùëa ∫hóH §«– »àdG äÉjóëàdG ¿EÉa äÉbƒ©ŸGh äÉ«HÉéjE’G ∂∏J ºZQh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿É«c óYGƒb â«ÑãJ ‘ QGôªà°S’G É¡«∏Y ¢VôØJ ¢ù∏ÛG ≈æÑàJ á≤M’ á∏Môe ‘ ºK ,á«∏©ØdG πeɵàdG á«∏ª©d áÄ«¡à∏d ¬ªFÉYO ájƒ≤Jh ôaƒj …òdGh AÉ°†YC’G ∫hó∏d »LÉàfE’G πµ«¡dG ™jƒæàd »FɉE’G πNóŸG ∫hGóà∏d á∏HÉb kÉ©∏°S

ᢢ dhO ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùe ¢ù«˘˘ dh ,OÉ–’G ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe í˘˘ Ñ˘ ˘°üj çÓ˘˘ ã˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘JGQɢ˘ e’E G .äGQÉeE’G »¡a ,(¿ƒ°ûª°T) QÉ«N ΩGóîà°SG ¤EG É¡JOÉ©c ÉC é∏J ¿GôjEG ¿EÉa ∂dòd âfÉc ¿EGh ïjQGƒ°ü∏d äGQÉÑàNGh ájôµ°ùY äÉÑjQóJ AGôLEG øY ø∏©J Ωƒ«dG IQhÉæŸG √òg â«bƒJh ºéM øµd ,…QhO πµ°ûH ÜQÉéàdG ∂∏J πãà Ωƒ≤J äÓbÉf å∏K É¡H ôÁ á≤£æe ‘ kÉ°Uƒ°üN á¶MÓŸÉH ¿GôjóL ájôëÑdG ‘ ¥ÉæàN’G •É≤f ºgCG Èà©Jh ,õeôg ≥«°†e ÈY ⁄É©dG ‘ §ØædG .⁄É©dG ‘ §ØædG π≤f äÉ«∏ªY ≈∏Y ôKDƒj ∂dP ¿Éc GPEG è«∏ÿG ∫hód áÑ°ùædÉH ∂dP øe ô£NC’Gh ôKCÉàJ ¿CÉH äÉHƒ≤©dG ‘ è«∏ÿG ∫hO âcQÉ°T ádÉM ‘ É¡JGOÉ°üàbG 𪛠hCG õeôg ≥«°†e ÒeóàH ¿GôjEG ΩÉ«b ádÉM ‘ äÉHƒ≤©dÉH iôNC’G »g 40 øe ÌcCG ∂∏à“ »àdG è«∏ÿG ∫hO ¿C’ ,áMÓŸG ójó¡J áFÉŸG ‘ 80h ,⁄É©dG ‘ §ØædG äÉ«WÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ CÉ£Nh ô£N ƒgh õeôg ≥«°†e ÈY ôÁ É¡LÉàfEG øe OÉéjEG ¤EG »°VÉŸG ‘ è«∏ÿG ∫hO ™°ùJ ⁄ »é«JGΰSG ¤EG πbC’G ≈∏Y áÑ°ùædG ∂∏J π«∏≤J hCG ,¬d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G óàÁ §N AÉ°ûfEG âYÉ£à°SG ájOƒ©°ùdG §≤a ,∞°üædG É¡£Øf øe AõL ôjó°üJ ¬fɵeEÉH ™Ñæj ¤EG π«Ñ÷G øe ≥«≤– ¬°ùØf âbƒdG ‘h »é«JGΰSG πëc äÉeRC’G âbh ∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘c ɢ˘¡˘ «˘ dEG ≈˘˘©˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢfRGƒ˘˘ àŸG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG è«∏ÿG ∫hO ¿ÓYEG ¿EÉa ,∂dòd .IOófi ≥WÉæe ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJh ≥«≤°ûdG øª«dG º°V øe â浓 Ée GPEG kÉ°Uƒ°üN ,É¡æµÁ OÉ–’G øY »°VGQCGh ¬«°VGQCG ÈY ô“ ¿CG ,᫪æàdGh ƒªædG ¤EG ¬dƒ–h √QGô≤à°SG ó©H ,øjó∏ÑdG øjòg ‘ ƒªædG Rõ©j Ée ƒgh §ØædG ôjó°üàd Ö«HÉfCG ¿ÉªoY ∫hO ‘ øª«dG êÉeófG øe ójõj …òdG …OÉ°üàb’G ɪ¡∏NO øe ójõjh kÉfGõN ≥«≤°ûdG øª«dG Èà©f ÉæfCG kÉ°Uƒ°üN ,»é«∏ÿG OÉ–’G ¢ù∏› ∫hO á«≤H ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG á÷É©e ‘ ºgÉ°ùj kÉjô°ûH ÖÑ°ùH è«∏ÿG ∫hód kÉ≤∏b âÑÑ°S »àdG IóaGƒdG ádɪ©dG πfi π– ,OÉ–’G ∫ɪ©dG kÉ°Uƒ°üNh ∫ɪ©dG A’Dƒg π㟠á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ≥«≤– ÖdÉ£e â≤Ñ°S iôNCG ¤EG IÎa øe äGôgɶe ‘ ¿ƒLôîj øjòdG Újƒ«°SB’G .á«Hô©dG äGQƒãdG ‘ 1981 ƒjÉe 25 ‘ ÉC °ûf ób »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Éc GPEGh Üô◊G AGôL á≤£æŸÉH ¥óëj …òdG ô£ÿG AQO ≈∏Y π©a IOôc »ÑXƒHCG ,≥˘˘ FGô◊G π˘˘ ©˘ °ûJ âdGR ɢ˘ e ¿Gô˘˘ jEG ¿Eɢ a ,¿Gô˘˘ jEGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ÚH ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ‘ ÜGô˘˘ £˘ °V’G π˘˘ eGƒ˘˘ Y ¢Tɢ˘ ©˘ fEG ≈˘˘ ∏˘ Y ¢Uô–h ,¿É˘˘ Nó˘˘ dG ø˘˘ e »˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°ûJh Êɵ°ùdG π≤ãdG äGP ádhódG »gh ¬HƒæLh øª«dG ∫ɪ°T ‘h ,Éæà≤£æe .kÉfƒ«∏e ÚKÓK ≠dÉÑdG ÒѵdG Iôé¡dG äÉ≤aóJ ÊÉ©J è«∏ÿG ∫hO âdGR Ée IÒ°ùŸG √òg πc ó©H ≈∏Y •ƒ¨°V øe πeGƒ©dG √òg πc √RôØJ Éeh á«ÑæLC’G ádɪ©dG ºî°†Jh

¢ù∏é`ŸG ∫ƒ– ¤EG ¿hÉ```©àdG ø``e AÉL »é«∏ÿG OÉ–’G äGÒ¨àe á¡LGƒŸ á```«LQÉNh á``«∏NGO

iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

34

33

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

å– á«Hô©dG á©eÉ÷G ¥Éã«e øe á©°SÉàdG IOÉŸG »Hô©dG ºMÓàdG ‘ Ö°üJ á«HôY äÓàµJ ΩÉ«b ≈∏Y ∫ÓàMG ᪡e â∏¡°S ,á«ŸÉ©dG á«fƒ«¡°üdG ™e ¿hÉ©àe ÈcCG ¿GôjEG ¿CG ÚM Öé– âfÉc »àdG á«£ZC’G áaÉc Ωƒ«dG â©°û≤fÉa ,¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ≈JCG …òdG »∏«FGô°SE’G ähÈ÷G øe º¡d ¢üq∏fl øY ÚãMÉÑdG øY ájDhôdG Üô©dG øY iȵdG ádhódG ô°üe âdõY »àdG zó«ØjO ÖeÉc{ ™«bƒàd áé«àf É¡à∏àMG »àdG É¡«°VGQCG OGOΰSGh π«FGô°SEG ≈∏Y 1973 ΩÉY ÉgQÉ°üàfG ó©H .1967 ΩÉY π«FGô°SEG …ò˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ ØŸG º˘˘ ¡˘ fɢ˘ «˘ c Üô˘˘ ©˘ dG ¤EG ó˘˘ «˘ ©˘ «˘ °S »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’G ¿EG º°SQ IOÉYEGh ʃ«¡°üdG ´hô°ûŸG øe ÚµªàH ÊGôjE’G ´hô°ûŸG ¬Ø£àNG øe É¡æ«H ≈°VƒØdG åHh É¡«a åÑ©dGh É¡ª«°ù≤J ” »àdG º¡à≤£æe á£jôN ∫ɢ˘eƒ˘˘°U ¤EG ɢ˘¡˘ ∏˘ jƒ–h Iô˘˘Mɢ˘æ˘ à˘ e ô˘˘ ¨˘ °UCG äɢ˘ fɢ˘ «˘ c ¤EG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ J ¿CG π˘˘ LCG .∞dBÉàe ÒZ ´QÉ°üàe ¥GôYh ¿Éà°ùfɨaCGh ¢ù∏› øY äQó°U »àdG äÉHƒ≤©∏d áé«àf Iójó°T ádõ©H ô©°ûJ ¿GôjEÉa ¿GôjEG ∞bh Ωó©d äÉHƒ≤©dG øe ä’ƒL ™HQCG ¿B’G ≈àM äQó°U óbh ,øeC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e â°Vô˘˘a ᢢ«˘ aɢ˘°VEG äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ Y ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘ ¡˘ à˘ £˘ °ûfCG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› âaó˘˘ ¡˘ à˘ °SG »˘˘ HhQhC’G OÉ–’Gh Gó˘˘ æ˘ ch Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG §ØædG ±ó¡à°ùJ óbh ÊGôjE’G ‘ô°üŸG ΩɶædGh á«fGôjE’G äÉYÉæ°üdG .kÉ°†jCG øe ¬LGôNEG ó©H Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ≈∏Y äÉHƒ≤Y â≤ÑoW ¿CG ≥Ñ°Sh Ée ƒgh ,á«£Øf ádhO ¥Gô©dG ¿CG ºZQ ¥Gô©dG äGQób âØ©°VCG âjƒµdG äGQƒãdÉa ,äÉHƒ≤©dG ∂∏J IQƒ£N ∑QóJh ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ¿GôjEG √É°ûîJ …Oɢ˘©ŸG ÊGô˘˘jE’G Qhó˘˘dG ¤EG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG hCG ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG ᢢLɢ˘M ⨢˘dCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .ʃ«¡°üdG »Hƒ∏d á«ØN äGóæLCG ≥≤ëj ¬æµd ,ÈcC’G ¿É£«°û∏d kÉjôgÉX OÉ–’G øY è«∏ÿG ∫hO ¿ÓYEG ¿GôjEG √ÉŒ ™°VƒdG IQƒ£N øe OGRh ød É¡fCG …CG ,¿GôjEG É¡cQóJ IÒÑc ä’’O ¬d ¿ÓYE’G Gògh ,»é«∏ÿG ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬H Ωƒ≤J âfÉc ɪ∏ãe ádhO ádhO è«∏ÿG ∫hO ¬LGƒJ ¿CG ™«£à°ùJ kÉ°†jCG ¿ƒµà°Sh ,IóMƒe ¿ƒµà°S OÉ–’G ∫hód á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿C’ ∫hO √ÉŒ ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äGó˘˘æ˘ LC’G ∞˘˘bƒ˘˘H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘ e ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG .è«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG É¡àdõY øe ójõà°S πH ¿GôjEG ≈∏Y •ƒ¨°†dG äOGR ∂dòd É¡JÉ°SÉ«°S øe Ò¨J ⁄ GPEG äGQób øe ∂∏“ âfÉc ɪ¡e ájOÉ°üàb’Gh äÉHƒ≤©dG ‘ »é«∏ÿG OÉ–’G ∫hO âcΰTG Ée GPEGh ,᫪«∏bE’Gh á«dhódG è«∏ÿG ∫hód ¿GôjEG ójó¡J ¿EG å«M ,¿GôjE’ áÑ°ùædÉH áKQÉc É¡fEÉa á«Hô¨dG kÉ≤HÉ°S ¿Éc ɪc É¡æ«©H ádhód kGójó¡J ¢ù«dh ,OÉ–Ód kGójó¡J ¿ƒµ«°S Qõé∏d ¿GôjEG ∫ÓàMG ¿CG ɪc ,è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡ÑfÉL ¤EG ∞£°üJh

â“ á«LQÉN äÉjó– á¡LGƒŸ 1981 ΩÉY Å°ûfCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿EG ¤EG ¿hÉ©àdG øe ¢ù∏ÛG ∫ƒ– Ωƒ«dG ɪæ«H ,»°SÉ«°ùdG π◊ÉH É¡à¡LGƒe ¿CG …CG ,óMGh ¿BG ‘ á«LQÉNh á«∏NGO äGÒ¨àe á¡LGƒŸ »é«∏ÿG OÉ–’G »°SÉ«°S πM ¤EG êÉàëj ’h ,¬°ùØf âbƒdG ‘ »LQÉNh »∏NGO …óëàdG .IójóL QɵaCGh »°SÉ«°S ∫É«N πH ,§≤a kGAó˘˘ H Ió˘˘ jó˘˘ Y äɢ˘ jó– Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ¬˘˘ LGƒ˘˘ j í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG OÉ–’ɢ˘ a Iƒ≤dG ™LGôJ ™e kÉ°†jCG πeÉ©àdGh ,»æª«dGh …Qƒ°ùdG ÚØ∏ŸG ™e πeÉ©àdÉH Iƒ˘˘≤˘ dG âdƒ– ɢ˘¡˘ à˘ é˘ «˘ à˘ fh ,Üô˘˘ ¨˘ dG ɢ˘ gQɢ˘ KBG ø˘˘ e ø˘˘ Ģ j »˘˘ à˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ɇ áªYÉf Iƒb ¤EG »°VÉŸG ‘ ¿ƒ«é«∏ÿG É¡«dEG øcôj »àdG ᫵jôeC’G ´hô°ûŸG ó««– πLCG øe áYOGQ á«JGP Iƒb ¤EG ∫ƒëàdG º¡«∏Y ¢Vôa ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ø˘˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ e ‘ kGOɢ˘ °ùa å«˘˘ ©˘ j …ò˘˘ dG ÊGô˘˘ jE’G 󢢩˘ H ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ √Pƒ˘˘Ø˘ f ⫢˘ Ñ˘ ã˘ J ø˘˘ e ¬˘˘ ©˘ æŸ ¬˘˘ ¡˘ Lh ‘ ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG kɢ °Uƒ˘˘ °üN ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG øY ´Éæàe’Gh ,ÆGôØdG Aπeh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG Üô¨dG ™e ácQÉ°ûŸG øY è«∏ÿG ∫hO ™æà“ ¿CG ¿GôjEG äOGQCG GPEG »é«∏ÿG .Üô©dG πÑb Üô¨dG ≥∏≤j …òdG ÊGôjE’G …hƒædG ÖÑ°ùH ¿GôjEG ó°V »é«∏ÿG OÉ–’G ¤ƒà«°S ¢VÉjôdG ‘ 32 `dG á«é«∏ÿG áª≤dG ó©Hh Ωɢ˘¶˘æ˘dG π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dG Oƒ˘˘©˘ °S Ödɢ˘W ɢ˘e󢢩˘ H kɢ °Uƒ˘˘°üN …Qƒ˘˘°ùdG ∞˘˘∏ŸG IOɢ˘«˘ b …Qƒ°ùdG ΩɶædG É¡ª¡Øj á«°SÉeƒ∏HO IQÉÑY »gh kGQƒa πà≤dG ∞bƒH …Qƒ°ùdG ÉgOƒ≤j »àdG á«Hô©dG á©eÉ÷G ¿EÉa πà≤dG ∞bƒàj ⁄ GPEGh ,ÉgAGQh Ée º¡Øjh ∞˘˘∏ŸG IQGOEG ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b ᢢµ˘ °Sɢ˘ª˘ à˘ e ᢢ«˘ Hô˘˘Y Iƒ˘˘b ÈcCG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’G ᢢ°VQɢ˘©ŸG ∞˘˘°U 󢢫˘Mƒ˘˘J ≈˘˘∏˘Y Üô˘˘©˘dG ø˘˘Ä˘ª˘£˘j ɢ˘e󢢩˘ H kɢ °Uƒ˘˘°üN …Qƒ˘˘°ùdG Oó¡J á∏Môe ‘ ÉjQƒ°S πNóJ ’ ≈àM ó°SC’G ó©H Ée á∏MôŸ OGó©à°S’Gh .QGƒ÷G ∫hO øeCGh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG QGô≤à°SG ‘ IôŸG √òg Üô©dG ≈NGÎj ødh ,kÉeÉ“ áë°VGh á«Hô©dG IQOÉÑŸÉa ¬Ñ©°T πà≤d âbƒdG øe kGójõe ¬FÉ£YEG hCG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e πeÉ©àdG »àdG ,á≤MÓdG Iƒ£ÿG ¤EG ∫É≤àfÓd øeC’G ¢ù∏› ¤EG ∞∏ŸG πjƒ–h πeCÉj ∫Gõj ’ øµd ,áeƒàÙG ájÉ¡ædG ¤EG ∂dÉ¡àŸG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ÈŒ á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’Gh ,AÉeódG ábGQEG øe kGójõe …Qƒ°ùdG ΩɶædG ø≤ëj ¿CÉH Üô©dG Üô©∏d ø°Tój »HôY πÑ≤à°ùeh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ídÉ°üd ôeC’G º°ùëà°S ≈∏Y OóªàdÉH iôNCG ádhO ájC’ íª°ùj ’ QGƒ÷G ∫hO ™e kÉfhÉ©àe kÉfÉ«c …òdG ÊGôjE’G -…Qƒ°ùdG ∞dÉëàdG QGôµJ øe ¢SQódG òNCGh Üô©dG ÜÉ°ùM áj’h ΩÉghCG ÖÑ°ùH äÉfÉ«ch ¥ôa ¤EG Üô©dG º°q ùbh »Hô©dG øeC’G Oóg ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∞˘˘WGƒ˘˘©˘dG Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SGh ᢢehɢ˘≤ŸÉ˘˘H Iô˘˘Lɢ˘àŸGh ¬˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG ‘ ,á«fƒ«¡°üdG ó°V Oƒª°üdGh á©fɪŸG ∫hO πãe ᫪gh ™jQÉ°ûe ≥jƒ°ùJh

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á°Uôa πc ôªãà°ùà°S É¡fCG Ωƒ«dG è«∏ÿG ∫hO É¡æe âª∏©Jh ,á«JGƒe á°Uôa .ºgOhóM ¤EG ‹ÓŸG IOÉYE’ á«JGƒe É¡fCG ɪc á≤£æŸG ‘ áeRC’G øY Ió«©H â°ù«d øjôëÑdG ‘ áeRC’G ¿EG ±ÓÿG πjƒ– ¿GôjEG âYÉ£à°SGh ,ÊGôjE’G ´hô°ûŸG øY Ió«©H â°ù«d ,ôNB’G ¢û«ª¡Jh QÉ°üfC’G ó°ûM πLCG øe »°SÉ«°S ±ÓN ¤EG »ÑgòŸG øµÁ ’h ,»ÑgòŸG ±ÓÿG πM ƒëf ¬éàJ ¿CG Öéj Oƒ¡÷G ¿EÉa ∂dòd ∂dò˘˘dh .¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dGh ᢢ©˘jô˘˘°ûdG ÇOɢ˘Ñ˘eh º˘˘«˘b ≥˘˘ah ¬˘˘«˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG π˘˘H ¬˘˘∏˘ M ´ƒæàdG QhO{ ¿GƒæY â– 2011 Ȫaƒf ô¡°T ájÉ¡f áMhódG ‘ Ihóf äó≤Y A»°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe z»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe πÑ≤à°ùe ‘ »ÑgòŸG »ÑgòŸG ¿É≤àM’G ´õæd πeɵdG ≥aGƒàdG ¤EG π°UƒàdG ¢ù«dh ,≥aGƒàdG øe »ÑgòŸG ´GõædG ¬ÑÑ°S …òdG »ØFÉ£dG ´GõædG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ∫ƒ∏M ¢ùª∏Jh »YɪàL’G è«°ùædG Oó¡j …òdG »°SÉ«°ùdG ´GõædG øY √OÉ©HEGh .âà°ûàdGh ábôØdÉH á≤£æª∏d »ÑgòŸG Oó©àdG ¿CÉH ±Î©j ⁄ ™«ª÷G ¿EÉa ,á≤«≤ë∏dh ¥É≤°ûdG çóëj ∂dòd ,»eÓ°SE’G øjó∏d AGôK ƒg »eÓ°SE’G ,¿ƒ«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ¬∏¨à°ùj Qɪãà°SG ¤EG ∫ƒëàjh ´GõædG hCG kÉ°Uƒ°üNh Úaô£dG πÑb øe »JCÉj »ÑgòŸG ´GõædG ¿EÉa ∂dòd øY ó©ÑdGh OÉæ©dG ôªà°ùjh ,á«LQÉÿG ±GôWC’G πÑb øe ≈˘˘ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘∏◊G ø˘˘ ˘Y Oɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ H’Gh ÚØ˘˘ ˘ dÉıG √ÉŒ ≥◊G .≥aGƒàdGh Öq∏°üJ ¤EG …ODƒj …òdG »ÑgòŸG ±ÓÿG ¥RCÉe øe êhôÿG øµÁ ’h á«°SÉ«°ùdG áÑîædG øY Ö«¨e ójóL »YɪàLG »Yh ∑Éæg ɪæ«H ,»°SÉ«°S ∞WGƒ©dG ÖfÉL ¤EG ∞£°üj ¬côJ øe k’óH ¬cGô°TEG øe óH ’ á«é«∏ÿG …òdG ÊóŸG ™ªàÛG ¤EG ∫É≤àf’G »¨ÑæjÅɪc .≥£æŸGh π≤©dG øY kGó«©H øe »∏©j ™ªà› ¤EGh ¢ùæ÷G hCG ÖgòŸG Ö°ùëH ÚæWGƒŸG ÚH ¥ôØj ’ ´ÉªWC’G OÉ©HE’ IhÌdGh á£∏°ù∏d ∫OÉ©dG ™jRƒàdGh ájô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M A’ƒdG º«¶©J øe ÊóŸG ™ªàÛG øµªàj ¿CG ó©H ∂dPh ,á≤£æŸG øY .¢ùæ÷G hCG ¥ô©dG hCG Ögòª∏d ¢ù«dh ,øWƒ∏d Aɪàf’Gh ¢Vôa ™bGƒdG ¿EÉa ,Üô©dG ÚH ΩÉ°üØfÉH »Mƒj ¿Gƒæ©dG ¿Éc GPEGh »Hô©dG ¿É«µdG ¬fCG ÖÑ°ùH è«∏ÿG ¤EG ‹ÉŸGh »°SÉ«°ùdG π≤ãdG ∫É≤àfG »Hô©dG º°ù÷G ¬«a Üô£°VG øeR ‘ kɵ°Sɪàe ∫Gõj ’ …òdGh ó«MƒdG âfÉc ájOƒ©°ùdG ¿EÉa äGQƒãdG πÑb ≈àMh .¬H âŸCG äGQƒãd áé«àf êGƒeC’ÉH â£bÉ°ùJ ɪæ«H ,ájƒ«◊ÉH ™àªàj …òdGh »Hô©dG »ÑgòdG ™HôŸG ¿ÉcQCG óMCG ó©H §≤°S …òdG ¥Gô©dÉH kGAóH iôNC’G »Hô©dG »ÑgòdG ™HôŸG ¿ÉcQCG á«≤H ¬LGôNEGh âjƒµ∏d √hõZ ó©H πÑb øe §≤°Sh ,ɵjôeCG πÑb øe ¬dÓàMG áé«àf »ÑgòdG ™HôŸG øe iôNC’G »g âLôN ÉjQƒ°Sh ,∞dÉëàdG áWÉ°SƒH πÑb IôgÉ≤dG âNÉ°T ɪæ«H ,á«Ñ©°T áeRCG ÊÉ©J Ωƒ«dGh ,¿GôjEG ™e É¡ØdÉëàd Ωƒ«dG ÊÉ©J »gh ,»Hô©dG ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øY äõéYh âeôgh äGQƒãdG .¬JôFGO øe êhôÿG øe øµªàJ ⁄ kÉÑ©°U kÉ°VÉfl

32

.á≤£æª∏d ÊGôjE’G ¥GÎN’G á¡LGƒŸ kGóL ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ¿CG ’EG äGƒ˘˘ £ÿG ∂∏˘˘ ˘J º˘˘ ˘ZQh »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG è«LCÉJ ‘ É¡à°Uôa ºæà¨J ¿CG ∫hÉ– ¿GôjE’ á©HÉàdGh ΩÉY øe ¢SQÉeh ôjGÈa …ô¡°T ‘ iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG á«≤ÑH Iƒ°SCG AõL øjôëÑdG ¿CGh ,á«é«∏ÿG á≤£æŸG á«°Uƒ°üN ¤EG ô¶æJ ⁄h ,2011 ádhóc øjôëÑdG ¤EG äô¶f πH ,è«∏ÿG øeCG øe É¡æeCG ¿CGh ,É¡æe GC õéàj ’ kɢ©˘Hɢ˘J ɢ˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG Ö颢jh ,¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘Y ᢢ∏˘ °üØ˘˘æ˘ e .´ÉÑJÓd áeóN ∂dPh ,á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ªé∏d ‹ÓŸG ¤EG á«°VÉb áHô°V â¡Lh ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤H è«∏ÿG ∫hO øµd ¤EG zIô˘˘ ˘jõ÷G ´QO{ äGƒ˘˘ ˘b ∫ɢ˘ ˘°SQEɢ ˘H ¿Gô˘˘ ˘jEG äCɢ ˘Lɢ˘ ˘a ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘jEG ‘ πgCG É¡©bƒàj ¿CG øµÁ ’ á∏ªàfi äGQƒ£J …C’ kÉbÉÑà°SG É¡àjɪ◊ øjôëÑdG ,á≤£æŸG ¥GÎNG ¿GôjEG âYÉ£à°SG ∂dP ºZQ ,á≤£æŸG ∫hO ™˘˘ ˘HQC’ ÊGô˘˘ ˘jE’G ᢢ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘ jRh IQɢ˘ ˘ jR äAɢ˘ ˘ Lh IQÉØ°ùdG ≈∏Y ¿GôjEG AGóàYG ¿CG iôf ÚM ‘ á«é«∏N øe ójó©dG ∞dÉ– IOÉjR ¤EG iOCG ¿Gô¡W ‘ á«fÉ£jÈdG Oô˘˘W ¤EG kɢ °†jCG iOCGh ,ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘ H ™˘˘ e ᢢ «˘ HhQhC’G ∫hó˘˘ dG .IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG ≈∏Y kÉLÉéàMG ÊGôjE’G ÒØ°ùdG π◊G ¤EG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ ª˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘M â¡ŒGh äAɢ˘Lh ,Üô˘˘©˘dG ï˘˘jQɢ˘J ‘ ᢢ≤˘ Hɢ˘°S Èà˘˘©˘ j ɢ˘e »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π«µ°ûJ øY kÓ°†a ,á«LQÉN •ƒ¨°V …CG ¿hO øe á«YGƒW »°ü≤àdGh åëÑ∏d á∏eÉc äÉ«MÓ°Uh áeÉJ á«dÓ≤à°SG É¡ëæe ” áæ÷ .á«ŸÉY á«bGó°üeh IÈîH ™àªàj πLQ ƒgh (ʃ«°ùH áæ÷) ⫪°S ¿ƒµj ¿CG ≈Øf ôjô≤àdG ¿C’ ,¿GôjE’ iôNCG áHô°V ôjô≤àdG èFÉàf âfÉch ¿Gô˘˘ jGE ≈˘˘ cɢ˘ Ñ˘ à˘ J ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e »˘˘ æ˘ ˘e’C G ™˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG ‘ QhO zIô˘˘ jõ÷G ´QO{ äGƒ˘˘ ≤˘ ˘d ᢢ °Vɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘f’G ™˘˘ ª˘ ˘b ‘ ∑GΰT’ɢ˘ H zIô˘˘ ˘jõ÷G ´QO{ º˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘Jh ,ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©ŸGh ±ÎYG ¬æµd ,¿GôjEG ʃ«°ùH ôjô≤J º¡àj ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«æjôëÑdG ≈∏Y ádOCG OƒLh ¤EG ôjô≤àdG π°Uƒàj ⁄h ,ÊGôjE’G »eÓYE’G ¢†jôëàdÉH π°UƒàdG Ö©°üdG øeh ,øjôëÑdG πNGO ¢UÉî°TC’ ÊGôjE’G ‹ÉŸG ºYódG .ádOC’G √òg πãe ¤EG äɢ˘MÓ˘˘°UEɢ H ɢ˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘Wh ,ᢢeRC’G ‘ ᢢeƒ˘˘µ◊G AGOCG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ó˘˘≤˘ à˘ fGh òîJG π©ØdÉHh ó÷G πªfi ≈∏Y ôjô≤àdG òNCÉH ∂∏ŸG óYhh ,ájôgƒL ¿Éch ,»æjôëÑdG »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ ádÉbEG É¡æe á«∏©a äGQGôb .áµdÉŸG á∏FÉ©dG êQÉN øe πjóÑdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ΩÉeC’G ¤EG IÒÑc IõØb ¬à≤«≤M ‘ ôjô≤àdÉa ¿CG í«ë°U ?áeRC’G ájÉ¡f ôjô≤àdG èFÉàf ¿ƒµà°S πg øµd ,á«æjôëÑdG ■ᢢ°VQɢ˘©ŸG kɢ °†jCG ™˘˘°Vhh ,ÊGô˘˘jE’G π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d kGOhó˘˘M ™˘˘°Vh ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG »°SÉ«°ùdG π◊G ájOƒ©°ùdG â∏ªcCÉa ,¬àæJ ⁄ áeRC’G øµd ,áÑbGôŸGh ô¡ÛG øµd ,¿GôjE’ IójóL áHô°V ¬Lq h …òdG z»é«∏ÿG OÉ–’G{ øY ¿ÓYE’ÉH πc ôªãà°ùJ âdGR Éeh ,kGóL kÓjƒW É¡°ùØf ¿Éch ,∞bƒàJ ⁄ ™Ñ£dÉH ¿GôjEG

»é«∏ÿG OÉ–’G Üô©dG ¤EG ó«©«°S Oƒ≤ØŸG º¡fÉ«c ¬Ø£àNG …òdG ÊGôjE’G ´hô°ûŸG

31

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«ÑæLC’G ádɪ©dG ºî°†Jh Iôé¡dG äÉ≤aóJ ÊÉ©J ∫GõJ’ è«∏ÿG ∫hO

áÑ«g …CG ÒJGƒa ™aóJ ¿CG ¿hO øe IOôØæe Iƒb ≈≤ÑJ ¿CG Ωƒ«dG ójôJ É¡æµd .á檫g ¿hO øe ¤EG äOCGh ,kÉ«dÉM á«Hô©dG á©eÉ÷G QhO âØ©°VCG á«Hô©dG äGQƒãdG ¿EG §˘˘ ˘«– »˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘jE’G ܃˘˘ ˘«÷G ∫ɢ˘ ˘°ûaEGh ÊGô˘˘ ˘jE’G ΩGõ◊G ±É˘˘ ˘©˘ ˘ °VEG Iƒ≤dG ¬fCG è«∏ÿG ∫hO πàµJ âÑKCÉa ,øjôëÑdGh øª«dG ܃æL ‘ ájOƒ©°ùdÉH »µd ™bGƒdG Gòg ≥ah ¬©e πeÉ©àdG øe óH ’h ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á∏YÉØdG .Iójó÷G äÉgƒjQÉæ«°ùdG ‘ kÓYÉa kÉÑY’ íÑ°üj á¡Ñ÷G ∫ɪgEG ™e É«aGô¨÷G AGQh øe πàµàdG ¿CG iôj øe ∑Éægh äÉeRCG ájCG ó°V »FÉbƒdG ø°ü◊G Èà©J É¡fC’ ,iÈc á∏µ°ûe á«∏NGódG .äGQƒãdG √òg ≈∏Y πjÉëà∏d äÉ«µ∏e ∞dÉ– áHÉãà Èà©J hCG kÓÑ≤à°ùe ¬fCG ∑Qój Üô¨ŸG ™bGh ±ô©j øe ¿EÉa ,AGQB’G √òg áë°U øµJ kÉjCG âÑMQ ∂dP ºZQh ,¬«a …ôgƒL ∑GôM ∑Éægh á«fÉŸôH ᫵∏e ƒëf ¬éàj ¿ƒµj ¿CG á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G âØfh ,Ωɪ°†f’G Gògh IƒYódG √ò¡H Üô¨ŸG ,kÓ°UCG â«ŸG »HQɨŸG OÉ–’G ‘ á«dÉ◊G É¡àjƒ°†Y ÚH ¢VQÉ©J ∑Éæg øe iõ¨e äGPh ájƒb IQÉ°TEG »gh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IƒYOh íÑ°ü«°Sh ,»ŸÉY π≤K ɪ¡dh Úaô£dG ÚH ájƒb ácGô°T AÉ°SQEG É¡fCÉ°T ‘ É¡æµd .kÓÑ≤à°ùe äÉjó–h äGójó¡J …CG á¡LGƒŸ kÉjôµ°ùY iƒbCG ¢ù∏ÛG ≥˘˘ MC’G ɢ˘ ª˘ ˘g ÚJQhÉ› Úà˘˘ ˘dhO ¤EG ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG ‘ IQɢ˘ ˘°TEG ᢢ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ºK ¬«dEG QGô≤à°S’G IOÉYEÉH ∂dPh ,øª«dG πãe ¢ù∏ÛG ∫hO ¤EG Ωɪ°†f’ÉH Éeó©H ¢ù∏ÛG ∫hO ¤EG º°†æj ¿CG øµÁ …òdG ¥Gô©dG ∂dòch ,Ωɪ°†f’G á«cP Iƒ£N »gh ,á«Hô©dG á∏¶ŸG ¤EG Oƒ©jh ,¬«a QGô≤dG ∫Ó≤à°SG ó«©j

áeQÉY á«LÉéàMG äGQƒK øe á≤£æŸG ‘ çóëj Ée ¿CG ɵjôeCG ó≤à©Jh Iƒ≤dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ábÉW ¥ƒa ¬fCG IQƒ°üdG √ò¡H kÉ«FÉ¡f óMCG É¡©bƒàj ⁄ ⁄É©dGh É¡H âØ°üY »àdG á«dÉŸG áeRC’G ó©H kÉ°Uƒ°üN ⁄É©dG ‘ ≈ª¶©dG ÚHô◊G ó©H π°üM ɇ ÈcCG ƒg çóëj Ée ¿CG kÉ°†jCG ó≤à©Jh ,™ªLCG ájQƒWGÈeE’G QÉ«¡fG ɪ¡æY ¢†î“ Úà∏dGh á«fÉãdGh ¤hC’G Úà«ŸÉ©dG »Hô©dG ⁄É©dG º«°ù≤àd ƒµ«H -¢ùjÉ°S á«bÉØJG RhôHh á«fɪã©dG á«eÓ°SE’G Oƒ¡«∏d »eƒb øWh ¢ù«°SCÉàH QƒØ∏H óYh Qƒ¡Xh ,Ú«°ùfôØdGh õ«∏‚E’G ÚH .Ú£°ù∏a ‘ äÓàµJ ΩÉ«b ≈∏Y å– á«Hô©dG á©eÉ÷G ¥Éã«e øe á©°SÉàdG IOÉŸG ¿EG 󢢰V ᢢfɢ˘°ü뢢 H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ Jh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG º˘˘ MÓ˘˘ à˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °üe ‘ Ö°üJ ᢢ «˘ Hô˘˘ Y óbh .ÈcCG ájɪM »æ©j πàµàdG ™°ùJG ɪ∏ch ,᪫¶©dGh IÒѵdG äÉjóëàdG ‘ zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ‘ k’É≤e Öàc ¿CG ∫É≤ŸG Gòg ÖJɵd ≥Ñ°S ô°üY ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› πÑ≤à°ùe{ ¿GƒæY â– 2006 ôjÉæj - 16 Oó©dG OóY á¡÷ AGƒ°S á°ShQóe §£N ≥ah øµd ,z¬à©°SƒàH ¿ƒgôe ៃ©dG ºK 6 ¤EG 3 øe ∫ƒ– »HhQhC’G OÉ–’Éa ,á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG hCG AÉ°†YC’G .ádhO 27 ºK 18 ‘ ôµØJ ∫hódG π©L IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájOôa ÌcC’G è¡æŸG ¿Éc GPEGh …CÉH »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ óMƒàJh ,É¡JGOÉ°üàbG ∑ÎJ ∞«c Ú◊G ∂dP »gh É¡JÉjOÉ°üàbG ‘ kÉØ©°V Ωƒ«dG ¬LGƒJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EÉa ,á≤jôW ™aódG IQƒJÉa ∞«Øîàd á«dhDƒ°ùŸG É¡cQÉ°ûJ IójóL äÓàµJ ¤EG áLÉëH ,ÉgOôØà ɡJQƒJÉa πªëàJ ájOÉMCG IõØ≤c á«°VÉŸG IÎØdG É¡H äõ«“ »àdG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

OÉ–’Gh ™°SƒàdG ÚH Ée »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áã«ãM ájhó˘Mh äGƒ˘£˘î˘H ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e ,z᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hO{ á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g â≤˘£˘æ“ ∫hódG ∑Éægh) iôNC’G á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ÉgÒZ ’h zÖ«°üÿG ∫Ó¡dG{ ∫hO É¡aô©J ⁄ á∏°UGƒàeh ºK »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h á«Hô©dG äGQÉeE’G OÉ–G áeÉbEG É¡æe ¿Éc (ò«ØæàdG ±É≤jEG ™e É¡æµd á«HQɨŸG ,¿GôjEG πÑb øe »∏Ñ≤à°ùe πNóJ …CG øe øjôëÑdG zIôjõ÷G ´QO{ »ªëj ¿B’Gh ,øjôëÑdG ô°ùL áeÉbEG ¿EGh ,è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe ÚjhóMƒdG º∏M ≥≤ëj kÉfÉ«c ¢ù∏ÛG íÑ°ü«°S Üô¨ŸGh ¿OQC’G Ωɪ°†fÉHh ÌcCG ’ á«°SÉ«°S Iƒ£N Oô› ¢†©ÑdG ÉgÈà©jh ,Ú≤jôØdG Óµd á©æ≤e ÒZ ™°SƒàdG Gòg äÉ°SÉ°SCG âfÉc .áaÉc á«Hô©dG ∫hódG í°ùàµJ ’ ≈àM á«Hô©dG äGQƒãdG ∫GõdR ¢UÉ°üàe’ @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

∫É≤à°SG ¥Gô©dG ‘h ,¿B’G ≈àM áeƒµM π«µ°ûJ øe ¿ÉæÑd ‘ á«HÓ≤f’G ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G QGôªà°SG ≈∏Y kÉLÉéàMG ¢ù«FôdG ÖFÉf …ó¡ŸGóÑY á∏Ñ≤e á≤£æŸG ¿C’ IôµÑe äÉHÉîàfG ¤EG …hÓY ƒYój ¿B’Gh ,¥Gô©dG ¢ù∏› ∫hód ¿ƒµj ≥HÉ°ùdG øY kÉeÉ“ Iôjɨe á«°SÉ«°Sƒ«L äGÒ¨J ≈∏Y ™e ≈°Tɪàj Éà ºµ◊G º¶f Ò¨àJ ¿CG óH ’h ,É¡«a QhO »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .Iójó÷G äGÒ¨àŸG ¢SQóJh äÉ°VhÉØŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe zá«bGô©dG áªFÉ≤dG{ â≤q∏Y óbh º˘˘ ¡˘ àŸG ÊGô˘˘ jE’G »˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG Oô˘˘ W ” ô˘˘ °üe ‘h ,Üɢ˘ ë˘ ˘°ùf’G ¿B’G ƒëf ¿É«©°ùJ ô°üeh ájOƒ©°ùdG øe π©Œ äGÒ¨àe »gh ,¢ù°ùéàdÉH ´É˘˘°VhC’G í˘˘«˘ ë˘ °üJh IOɢ˘YE’ ó˘˘jó˘˘L »˘˘Hô˘˘Y ∞˘˘dÉ– ᢢeɢ˘ bEG ¤EG ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ dG øeC’Gh »Hô©dG ºMÓàdG Oƒ¡L ‘ Ö°üj Éà ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG ¤EG ¬˘˘«˘ a ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ≤˘ dG ó˘˘≤˘ Y ó˘˘ ©˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG IOɢ˘ YEG ᢢ dhÉfih »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG .á«Hô©dG áæ°VÉ◊G IOÉYE’ áã«ãM Oƒ¡L ¤EG áLÉëH »g äGÒ¨àŸG ∂∏J ¿EÉa ™Ñ£dÉHh …ójCG É¡«dEG äóàeG »àdG á«Hô©dG ≥WÉæŸG ∂∏J ¤EG »©«Ñ£dG ¿RGƒàdG .á«ÑæLC’G ™jQÉ°ûŸG åÑYh

í˘˘dɢ˘°üŸG ƒ˘˘g …hó˘˘Mƒ˘˘dG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG Gò˘˘g ™˘˘ª˘ é˘ j ɢ˘e ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG Èà˘˘©˘ j Gò˘˘g kɢ°†jCG Èà˘˘©˘jh ,ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G ¢ù«˘˘dh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G .•ôØfG ó≤©dG Gòg øµdh kÓÑ≤à°ùe ™°ShCG »HôY OÉ–G ΩÉ«≤d áæÑd ¿É«µdG øe kGÒÑc kÉaƒîJ Ωƒ«dG ¢û«©J ¿GôjEG ¿EÉa ¢û¡dG ™°SƒàdG Gòg ºZQh ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°†≤˘˘«˘ °Sh ,ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üe Oó˘˘ ¡˘ «˘ °S ɢ˘ e äɢ˘ fɢ˘ «˘ µ˘ dG ∂∏˘˘ J π˘˘ ã˘ e Ωɢ˘ «˘ b ¬«∏Y â≤ØfCG …òdG Ö«°üÿG ∫Ó¡dG á≤£æe ‘ …PƒØædG É¡Yhô°ûe QÉ¡æj ºK ¬«dEG π°Uh Ée ¤EG π°üjh ,≥≤ëàj ¿CG πLCG øe ¢ù«ØædGh ‹É¨dG ¿GôjEG ¿CG ɪc ,»Hô©dG ¿hÉ©àdG ídÉ°U ‘ Ö°üjh ,kGóL IÒ°üb IÎa ‘ á«Hô©dG ∫hódG øe É¡«dEG äGQƒãdG ∫ƒëàJ óbh á«∏NGO áeRCG ÊÉ©J É¡°ùØf .IQƒK ΩÉ«≤d IõgÉL á«fGôjE’G áÄ«ÑdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ⁄ …òdG ΩƒàÙG Ò°üŸG Gòg ≈∏Y ≈cÉÑàJ Ωƒ«dG ¿GôjEG ¿EÉa ,∂dòd »àdG á«Hô©dG ∫hódG ΩɵM πãe É¡∏ãe ,ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¬©bƒàJ øµJ ™˘˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g ∫hó˘˘dG √ò˘˘g Ωɢ˘µ˘ M ÖYƒ˘˘à˘ °ùj ⁄h ,äGQƒ˘˘ ã˘ dG ɢ˘ ¡˘ «˘ a âKó˘˘ M ‘ ¿ƒ°û«©j º¡fCÉc IOGƒg ÓH πà≤dGh ™ª≤dG ¿ƒ°SQÉÁ ∂dòd ,ójó÷G .á«fÓ≤Y ’ hCG ∑GQOEG ÓH ¿ƒaô°üàjh ,áHƒÑ«Z ájÌcC’G øµªàJ ⁄h ,äGÒ¨àŸG ∂∏àd á≤£æŸG âHÉéà°SG ™Ñ£dÉHh

QGôªà°S’G É¡«∏Y ¢VôØJ ¢ù∏é`ŸG ∫hóH §«– »àdG äÉjóëàdG ¬``ªFÉYO ájƒ``≤Jh ¿hÉ```©àdG ¢ù∏```› ¿É«``c ó`YGƒb â«ÑãJ ‘

29

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äɢ˘«˘£˘©ŸG ¿EG π˘˘H ,kɢ«˘dGQ󢢫˘a kGOÉ–G í˘˘Ñ˘°üjh kɢ j󢢫˘ ∏˘ ≤˘ J kɢ bɢ˘£˘ f Rhɢ˘é˘ à˘ j ᢢ ˘HôŒ ¤EG …ODƒ˘ ˘J ¿CG ø˘˘ ˘µÁ ᢢ ˘Mɢ˘ ˘àŸG ¢Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ᢢ ˘«˘ ˘ dÉ◊G .áëLÉf á«dGQóØfƒc ’ ¬fEÉa ,á«é«∏ÿG ᪶fC’G πNGO á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dG áÑ«côJ ¤EG kGô¶fh √ÉŒ’G ádÉM ‘ káÑ≤Y hCG kÉjó– á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ádCÉ°ùe ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàj ᢢHô˘˘é˘à˘dG âfɢ˘c ᢢdɢ˘M ‘ ∂dò˘˘c ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ¬˘˘æ˘µ˘d ,ᢢ«˘dGQó˘˘Ø˘fƒ˘˘µ˘ dG Qɢ˘«˘ N ¤EG ó˘˘jó˘˘ë˘à˘d ᢢ©˘°SGh ᢢ°SGQO Ö∏˘˘£˘à˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ dGQ󢢫˘ a ᢢMÎ≤ŸG ᢢjOÉ–’G .á∏Ñ≤ŸG áHôéàdG ôjƒ£J ‘ É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdG ¢UôØdGh äÉjóëàdG ∞˘˘bƒŸG ᢢ«˘°†b »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’ɢ˘H ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG ᢢª˘ ¡ŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘eh iód kÉjó– πµ°ûJ ¿CG øµÁ »àdG á«°†≤dG »gh ,OÉ–’G Gòg øe »Ñ©°ûdG √ò˘˘g √ÉŒ º˘˘°ù≤˘˘æ˘ e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG ¿C’ ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ,OÉ–’G ´hô°ûŸ øjójDƒŸG ídÉ°üd Ohófi πµ°ûH ádCÉ°ùŸG äɢ˘©˘bƒ˘˘Jh äɢ˘©˘∏˘£˘J π˘˘ª˘ë˘j »˘˘é˘«˘∏ÿG Ωɢ˘©˘dG …CGô˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘c πeÉY πµ°ûj ¿CG ¬fCÉ°T øe √ÉŒ’G Gòg πãeh ,ájɨ∏d IÒÑc ´Gô°SE’G ƒëf É¡©aójh ,á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ≈∏Y §¨°V Újɢ˘ MCG ‘ π˘˘ °üjh ,kɢ «˘ ˘LPƒ‰ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CGh ,´hô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H áHôŒ øe ¢SÉÑàb’G ¤EG ƒYój øe ∑Éæg ¿CG ¤EG IÒãc Ö∏˘˘ £˘ à˘ j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,ɢ˘ ¡˘ Nɢ˘ °ùæ˘˘ à˘ ˘°SG hCG »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G √ò˘˘g √ÉŒ Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘ dG äɢ˘ gÉŒG Úæ˘˘ ≤˘ à˘ d äɢ˘ «˘ dBG Oɢ˘ é˘ jEG ™e Ö°SÉæàJ á«©bGh ÌcCG äÉgÉŒG ¤EG É¡∏jƒ–h ,ádCÉ°ùŸG .ÅÉgò«ØæJ øµÁ »àdG äÉ«£©ŸG ¿Gó∏H äQôb ÉeóæY 2011 ΩÉY ∫ÓN äÒKCG iôNCG á«°†b kÉ°†jCG á«HôY ¿Gó∏H º°†H ¢ù∏ÛG áeƒ¶æe ™«°SƒJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ácΰûŸG äɪ°ùdG äGP ¿Gó∏ÑdG ¤EG â¡ŒG É¡fCG kÉàa’ ¿Éch ,IójóL øjó∏ÑdG øe πc ∞bƒe øjÉÑJ ºZQ Üô¨ŸGh ¿OQC’G πãe á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G .á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG √òg √ÉŒ ó©J ⁄ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Gó∏H ¿CG ¤EG kGô°TDƒe â£YCG IQOÉÑŸG ∂∏J ájQƒ¡ª÷G ᪶fC’G äGP ¿Gó∏ÑdG ™e ᫪«∏bEG äÉcGô°T áeÉbEG ‘ ôµØJ ɡશfC’ á¡HÉ°ûe á«KGQh ᫵∏e ᪶fCÉH ™àªàJ »àdG ∂∏àH É¡eɪàgG Qó≤H øe IôµÑe á∏Môe ‘ ¿Éc …òdG øª«dG ‘ çóM Ée ∂dP ∫Éãeh ,á«°SÉ«°ùdG ™«HôdG) çGóMCG ¿CG hóÑj øµd .¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe ‘ êÉeóf’G ¿Éc GPEG Ée ±hô©ŸG ÒZ øeh ,kÉ«dÉM kGó«©H QÉ«ÿG Gòg â∏©L (»Hô©dG ≈≤Ñj øµd ?kÉÑjôb ¬æY ™LGÎà°S ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ΩCG kGôªà°ùe QÉ«ÿG Gòg á«Hô©dG iƒ≤dG øe OóY ™e á«é«JGΰS’G ᫪«∏bE’G äÉcGô°ûdG áeÉbEG QÉ«N ´hô˘˘°ûe ø˘˘ª˘ °V ¢Tɢ˘≤˘ æ˘ dɢ˘H Iô˘˘jó÷Gh ᢢª˘ ¡ŸG π˘˘Fɢ˘°ùŸG ø˘˘e ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ÒZh »é«∏ÿG OÉ–’G

¢ù∏› ∫hó˘˘d kGÒÑ˘˘c kɢ ©˘ aGO â°ù«˘˘d äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ ≤˘ Ø˘ JG GPEGh πeɵàdG ∫ɵ°TCG øe πµ°T hCG ájOÉ–G áHôŒ ‘ ∫ƒNódG ƒëf ¿hÉ©àdG ,√ÉŒ’G Gòg ƒëf »°ù«FôdG ™aGódG πã“ »àdG »g ±hô¶dG ¿EÉa ,»ª«∏bE’G ió˘˘d Qƒ˘˘©˘ °T ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ¤EG iOCG …ò˘˘ dG »˘˘ æ˘ eC’G ™˘˘ aGó˘˘ dG ƒ˘˘ g º˘˘ gC’G ±ô˘˘ ¶˘ dGh Aɢ˘¡˘à˘fG ™˘˘e ,¬˘˘Hɢ˘«˘Zh ø˘˘eC’G ΩG󢢩˘fɢ˘H »˘˘é˘«˘∏ÿG Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dGh äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ΩÉY òæe ¢ù∏ÛG ¿Gó∏H É¡«∏Y äóªàYG »àdG »é«JGΰS’G ∞«∏◊G ájô¶f §ØædG ÒaƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ájô¶ædG »gh ,âjƒµdG ôjô– Ö≤Y 1991 πc √ÉŒ á«é«∏ÿG á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ IóFÉ°S âfÉch ,øeC’G πHÉ≤e ó©H ¿B’G â¡àfG ájô¶ædG √òg øµd .ø£æ°TGhh »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO øe ⁄ »àdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód Ú«é«JGΰS’G AÉØ∏ë∏d áæ∏©ŸG ∞bGƒŸG .á≤£æŸG ‘ (»Hô©dG ™«HôdG) äÉ«YGóJ ™e á«Yƒ°VƒÃ πeÉ©àJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Gó∏H ™aój ájô¶ædG √òg AÉ¡àfG ¿EG ¢ù«d ,IójóL iôNCG πFGóH øY åëÑdG ¤EG ¿B’G »é«∏ÿG ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘eh ɢ¡˘JGQó˘≤˘e á˘jɢª◊ ᢫˘æ˘eC’G ɢ¡˘JGQó˘b õ˘˘jõ˘˘©˘à˘d ᢢª˘ ¶˘ fCɢ c Aɢ˘≤˘ Ñ˘ dG Qɢ˘«˘ N ¬˘˘fC’ ø˘˘µ˘ d ,ᢢjƒ˘˘«◊G ɢ˘¡◊ɢ˘°üeh QÉ«ÿG Gòg ∫ƒq – Ée ¿ÉYô°Sh ,áªcÉM á«é«∏N á«°SÉ«°S ÖîædG iód kÉHƒ∏£eh k’ƒÑ≤e kGQÉ«N íÑ°UCGh ,ΩÉ©dG …CGô∏d .á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ∂dòch áªcÉ◊G ,»é«∏ÿG OÉ–’G ´ƒ°Vƒe ‘ ôNBG ó©H ∂dÉægh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’G ᢢeɢ˘bE’ ᢢ«˘ °Sɢ˘ °SC’G äɢ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸG ƒ˘˘ gh ‘ Égójó– øµÁ äÉÑ∏£àŸG √òg πãe ¿CG ó≤àYCG Óa ,ÉgôaGƒJ ióeh ∫hO ÚH ᢢjOÉ–’G hCG ᢢ«˘ Lɢ˘eó˘˘ f’G ᢢ ¨˘ «˘ °üdG π˘˘ µ˘ °T ó˘˘ jó– Ωó˘˘ Y π˘˘ X ,á«dhC’G É¡¨«°U ‘ áæ∏©ŸG QɵaC’G ∫GõJÓa .¿B’G ≈àM ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÚH á«dGQóØfƒc ᨫ°U ìôW ∫ɪàMG ¤EG Ò°ûj ΩÉ©dG √ÉŒ’G ¿CG hóÑjh ≈∏Y »é«∏ÿG OÉ–’G ò«ØæJ ∫ɪàMG øY AÉÑfCG Qƒ¡X ™e ,∫hódG √òg πª°û«d kÉ«éjQóJ ™°Sƒàj »KÓK hCG »FÉæK OÉ–G øe GC óÑJ IóY πMGôe .AÉ°†YC’G ∫hódG á«≤H kGQɢ˘ ˘«˘ ˘N ᢢ ˘«˘ ˘dGQó˘˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG Qɢ˘ ˘«˘ ˘N hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘j ’ kGó˘˘ ˘jó– ᢢ ˘∏˘ ˘MôŸG √ò˘˘ ˘g ‘ Iƒ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ cô˘˘ J ¿CG ∂dP ÖÑ˘˘ °Sh ,¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d kɢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG áLQO ‘ ±ÓàNÓd áé«àf áJhÉØàe á«é«∏ÿG ᪶fC’G πNGO á«°SÉ«°ùdG øªa .∫hódG √òg ÚH »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G áYƒª› ÚH ájOÉ–G hCG á«LÉeófG áHôŒ …CG ¿CG ó‚ ájô¶ædG á«MÉædG ä’RÉæJ øe ójõŸG Ëó≤J ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CG Öéj á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG øe »°ù«FôdG ¿É«µdG ¤EG äÉfÉ«µdG áaÉc øe á«°SÉ«°ùdG IOÉ«°ùdGh Iƒ≤dG øµd .¬à«Yô°T øY kÓ°†a ,ájQGôªà°S’G ≈∏Y ¬JQóbh ¬à«∏YÉa ¿Éª°†d äÉ«dBG óLƒJ ’h ,ähÉØàJ ¢ù∏ÛG ¿Gó∏H ‘ á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dG áÑ«côJ .¬JóYÉb ¤EG ΩɶædG áªb øe á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dG ∫É≤àfG øª°†J áë°VGh ¿CG ¬d ™bƒàj ’ Ö≤JôŸG »é«∏ÿG OÉ–Ód ΩÉ©dG QÉWE’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

OÉ`–’G ádCÉ``°ùe πã``“ »``é«∏ÿG AÉ≤``Ñ∏d Gk QÉ```«N á¡LGƒe πLCG ø``e äÉ```jóëàdG á``aÉc

»æjôëH åMÉHh ÖJÉc@

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

28

?AÉ≤ÑdG QÉ«N ƒg π©ØdÉH πg ..»é«∏ÿG OÉ–’G »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ΩɪàgÉH »é«∏ÿG OÉ–’G hCG πeɵàdG á«°†b ß– ⁄ É¡°ùØf á«°†≤dG ¿CG âaÓdG Ωɪàg’G Gòg π㟠»°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh ,¿B’G áMhô£e »g ɇ ÌcCG ≈∏Y AGƒ°S k á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉjóëàdG áaÉc á¡LGƒe πLCG øe AÉ≤Ñ∏d Gk QÉ«N πã“ äQÉ°U .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ܃©°T iƒà°ùe ≈∏Y hCG áªcÉ◊G á«é«∏ÿG ÖîædG iƒà°ùe @ π«∏îæÑdG ∞°Sƒj

á«∏Ñ≤à°ùe äÉ«YGóJ É¡d ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,»Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG .»é«∏ÿG »ª«∏bE’G ΩɶædG ≈∏Y ÈcCG á¡HÉ°ûe kÉKGóMCGh kÉahôX ó¡°ûJ ⁄ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóa ,iôNC’G (»Hô©dG ™«HôdG ¿Gó∏H) É¡Jó¡°T »àdG ∂∏àd IÒÑc áLQO ¤EG á«æjôëÑdG ÚàdÉ◊G ‘ ƒg ɪc É¡JÉ«YGóJ øe âfÉY πHÉ≤ŸÉH É¡æµd √ò˘˘g ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ¿CG ɢ˘æ˘ g ߢ˘MÓ˘˘fh .π˘˘bCG ó˘˘ë˘ H ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dGh á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G πNGO ‹ÉµjOGQ Ò«¨àd äGƒYO Qƒ¡X »g äÉ«YGóàdG Iô˘˘µ˘a »˘˘gh ,ᢢª˘ cÉ◊G Öî˘˘æ˘ dG Ò«˘˘¨˘ J ƒ˘˘ë˘ f »˘˘©˘ °ùdG ≈˘˘æ˘ ©Ã ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG .âa’ »HôZ ºYóH ≈¶– ∂°TÓH »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH ≥∏©àj óq – øe Éæg ádCÉ°ùŸG âdƒ– ‹ÉàdÉH Ò«¨àdG çGóMEG á«Ø«µH ≥∏©àj ójóL ôNBG qó– ¤EG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh πª– äɪ«¶æJ É¡°†©H iód á«°SÉ«°S äGQÉ«J OƒLh πX ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG ihóL Ωó©d ‹ÉµjOGôdG Ò«¨àdG IQhô°†H áYÉæb .≈°†e ɇ ÌcCG »°SÉ«°ùdG ,á«°†≤dG ‘ »ª«∏bE’G ó©ÑdG ∫ÉØZEG ΩóY »¨Ñæj ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G QGƒ÷G ∫hó˘˘a IQóq °üŸG ∫hódG) áÄa ¤EG (äÉaÓÿÉH á∏¨°ûæŸG ∫hódG) áÄa øe âdƒ– ™e á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ á©ØJôe á«°SÉ°ùM »æ©j Ée ƒgh ,(äÉaÓî∏d ∫hO äÉeƒµM iód áYÉæb ™bGƒdG Gòg ºYóJh .¿Gô¡Wh OGó¨H øe πc ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG ‘ QGƒ÷G ∫hO ø˘˘ ˘e äÓ˘˘ ˘Nó˘˘ ˘J ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ¿Cɢ ˘ H ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› .QGô≤à°S’Gh øeC’G áYõYR ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG øµÁ äÓNóJ »gh ,á«∏NGódG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y â°†e kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG ¿EG PÉîJG RhÉéàj ⁄ QÉ©°T Oô› OÉ–’G Iôµa É¡dÓN âfÉch ,»é«∏ÿG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©Jh …OÉ°üàb’G πeɵàdG ∫É› ‘ äGAGôLEG OÉ–’G áLQO ¤EG π°üj 샪£d kÉ≤ah ¢ù°SCÉJ ¢ù∏ÛG ¿CG ºZQh .áæ«©e ∂dP »JCÉjh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW ∂dP ≥«≤– øe øµªàj ⁄ ¬fCG ’EG .á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏NGódG ±hô¶∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Gó∏H É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿CG hóÑjh ™∏£e ¢ù∏ÛG ¢ù°SCÉJ ÉeóæY IóFÉ°S âfÉc »àdG ∂∏J øY ∞∏àîJ ⁄ kÉ«dÉM äɢ˘©˘∏˘£˘J π˘˘ª˘ë˘j »˘˘WGô˘˘bƒ˘˘«˘K Ωɢ˘¶˘f Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘dG äɢ˘æ˘«˘fɢ˘ª˘K ᢢ∏˘ Mô˘˘e ∫Ó˘˘N ≈˘˘à˘ M hCG ,¢ù∏ÛG ¿Gó˘˘∏˘ H ¤EG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ¬˘˘JQƒ˘˘ K ô˘˘ jó˘˘ °üà˘˘ d øe ¬©ÑJ Éeh ,¥Gô©dG πÑb øe âjƒµ∏d k’ÓàMG äó¡°T »àdG äÉæ«©°ùàdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH äÉÑdÉ£ª∏d áé«àf á«∏NGódG äGójó¡àdG óYÉ°üJ øe ÉgÒZh á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G Qƒ¡X ºK ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’Gh .äÉjóëàdG »àdG ∂∏J øY kGÒãc ∞∏àîJ ’ á≤£æŸG ‘ äÉjóëàdG ¿EÉa ,∂dòdh ∫ƒM åjó◊G OGOõj ≈àM ôq«¨J …òdG Ée ‹ÉàdÉHh .≥HÉ°ùdG ‘ äô¡X ?¿B’G »é«∏ÿG OÉ–’G ´hô°ûe øe πµ°T ¤EG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG IƒYO ‘ ºgC’G ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ób Égó¡°ûJ »àdG ᫪«∏bE’G ±hô¶∏d IAGô≤dG ƒg »é«∏ÿG OÉ–’G ∫ɵ°TCG äGQƒK äô¡X ¿CG ó©H 2010 Ȫ°ùjO òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y IÒÑc äÉ«YGóJ ¤EG äOCG äGQƒãdG √òg ¿C’ ,(»Hô©dG ™«HôdG)

ójó– ºàj ⁄ ¿EG Égójó– øµÁ ’ OÉ–’G äÉÑ∏£àe ¢ù∏é`ŸG ∫hO ÚH ájOÉ–’G hCG á«LÉeóf’G ᨫ°üdG πµ°T

27

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫hO ‘ á«aGôZƒÁódGh á«æeC’G ádÉ◊G ‘ πãªàj ™HGôdG …óëàdG ᢢ æ˘ ˘°S) ÖgGòŸG ‘ ±Ó˘˘ à˘ ˘N’Gh ,äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘b’C G å«˘˘ M ø˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› IQôµàe ∞æY ∫ɪYCG çhóMh ,âjƒµdGh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG ‘ (á©«°Th π˘˘ µ˘ °T ∂dò˘˘ ch ,ᢢ æ˘ WGƒŸG ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ∫ƒ˘˘ M ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG äɢ˘ ¡˘ Lh ‘ äɢ˘ aÓ˘˘ à˘ ˘NGh ‘ kGôNDƒe π°üM ɪc IOó°ûàe äGQÉ«J ájò¨J ‘ ¿GôjEG QhOh ,Aɪàf’G .¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ≥˘˘ jô˘˘ W ‘ kɢ ˘jó– hCG kɢ ˘bƒ˘˘ ˘©˘ ˘e …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ø˘˘ ˘d h ‘ kÓNO πbC’G ∫hó∏d äGóYÉ°ùe ôbCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿C’ ,(OÉ–’G) (OÉ–’G) π«µ°ûJ ” ƒd ɪ«a ∫hódG √òg áÑ°üfCG ¿CG ɪc ,á«°VÉŸG áª≤dG .πbC’G ¿ƒµà°S ¬fEÉa ,Ωƒ≤j ¿CG ¬d ¢†«b ƒd (OÉ–’G) Gòg ¿CG Éæg ºgC’G ´ƒ°VƒŸG AGô°ûd ÉgQƒ°üJ øµÁ ’ áªî°V äÉfRGƒe Ö∏£à«°S kɪàM ÖjQóàdGh ´Ó£à°S’Gh QGòfE’G Iõ¡LCGh äGó©ŸGh áë∏°SC’G ôKDƒ«°S ∂dP πc ¿EG .IOó©àŸG ¿Éé∏dG πªYh AGÈÿG Ö∏Lh ôKDƒ«°S √QhóHh ;(¿hÉ©àdG) ∫hO ‘ ᫪æàdG èeGôH ≈∏Y kÉÑ∏°S .ÚæWGƒŸG IÉ«M ≈∏Y kÉ°†jCG kÉÑ∏°S ™˘˘ e IOƒ˘˘ ≤˘ ©ŸG ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ ˘J’G ø˘˘ Y GPɢ˘ e º˘˘ K ‘ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG QhO ƒ˘˘ g ɢ˘ eh ?Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG πµ°ûàJ ¿CG ó©H É¡d kÉØ«∏M (OÉ–’G) ¿ƒµ«°S πg ?á≤£æŸG ¿Ghó©dG (âæeBG) ób (¿hÉ©àdG) ∫hO âfÉc GPEGh ?¬JGó©e πªµà°ùJh ¬JGƒb ?…ôµ°ùY ¬Ñ°T (OÉ–G) Ωƒ≤j GPɪ∏a ,äÉ«bÉØJ’G ∂∏J ÈY »LQÉÿG Oƒq ©J ó≤d ?(OÉ–’G) Gòg ‘ á«é«∏ÿG ܃©°ûdG …CGQ øjCG ,kGÒNCGh äGQGô≤dG »≤∏J ≈∏Y (¿hÉ©àdG) ôªY øe kÉeÉY 32 ∫ÓN »é«∏ÿG øWGƒŸG ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘M ¢t ù“ ɢ˘ ¡˘ ˘fCG º˘˘ ˘ZQ ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a …CGQ ¬˘˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ¿CG ¿hO ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘bƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿ƒµ«°S πgh ?(√OÉ–G) ‘ øWGƒŸG QhO ¿ƒµ«°S ∞«µa ,¬JÉ«°Uƒ°üNh ∫hO ¢†©H âfÉc GPEGh ?(OÉ–’G) ≈∏Y ÚæWGƒŸG πÑb øe AÉàØà°SG ∂dÉæg π¡a ,ájÒ°üŸG ÉgÉjÉ°†≤d á«∏fi äGAÉàØà°SÉH º≤J ⁄ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .(OÉ–’G) ≈∏Y AÉàØà°SÉH íª°ùà°S ∞«µa ,áÑîàæe á«©jô°ûJ ¢ùdÉ› É¡«a â°ù«d k’hO ∂dÉæg ¿CG ɪc πªY ó«ØŸG øe ¿ƒµj ób ?(OÉ–’G) ‘ …CGQ …CG É¡«a ÚæWGƒª∏d ¿ƒµ«°S ƒg Ée è«∏ÿG ܃©°T º∏©J ¿CG Öéj øµd ,(OÉ–’G) ≈∏Y »Ñ©°T AÉàØà°SG kÉ«dÉM ∞µ©J »àdG áæé∏dG á«dhDƒ°ùe √ògh -¬aGógCG Éeh -(OÉ–’G) Gòg äCÉLÉØJ ܃©°ûdG ¿CG ∂dP .zOÉ–’G{ `d »°SÉ°SC’G ΩɶædG áZÉ«°U ≈∏Y .1981 ΩÉY ‘ ¢ù∏ÛG ΩÉ«≤H ºYóH âë‚ - ɡ૪°ùJ âfÉc ɪ¡e - áëLÉædG äGOÉ–’G ¿EG á«é«∏ÿG ܃©°ûdG QhO ¿EÉa ∂dòd ,á«bƒa äGQGôb áé«àf ¢ù«dh ,»Ñ©°T áeOÉb ∫É«LCÉH ≥∏©àJ ájÒ°üe á«°†b ‘ ¢ûªq ¡jo ’q GC Öéj

(OÉ–’G) ‘ ƒ˘˘ °†Y ó˘˘ ∏˘ H π˘˘ µ˘ ˘d ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c .ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G ᢢ «˘ ˘bƒ˘˘ ≤◊G .ôgɶàdG h ™ªéàdÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG å«M øe ¬æ«fGƒbh ¬à«°Uƒ°üN hCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¬æY ∞∏àîj âjƒµdG ‘ ™°VƒdG ¿EG º˘˘ K k’hCG ɢ˘ gó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ J h ÚfGƒ˘˘ ≤˘ dG åjó– ¤EG ô˘˘ eC’G Gò˘˘ g ƒ˘˘ Yó˘˘ j ’CG .ô˘˘ £˘ ˘b áaÉãc ¿CG ɪc ?»HhQhC’G OÉ–’G ‘ çóM ɪc ,(OÉ–’G) ¤EG ∫ƒNódG ¿Éµ°ùdG ºéM å«M øe (¿hÉ©àdG) ∫hO ‘ áJhÉØàe …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ,á«°†b kÉ°†jCG √ògh !…OÉ–’G ¢û«÷G ¤EG ÜÉÑ°ûdG Ωɪ°†fG ‘ ∂dP QhOh ∫hódG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 10 É¡fɵ°S OóY RhÉéàj ’ ∫hO óLƒJ ¬fC’ .…OÉ–’G ¢û«÷G ‘ kGOhófi É¡Ñ«°üf ¿ƒµj ∂dòHh ,iôNC’G πeÉc) »é«∏N (OÉ–G) øY åjó◊G ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG ó≤à©f h ÉÃô˘dh ᢢª˘Fɢ˘b »˘˘¡˘a ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dGh ᢢ«˘æ˘eC’G ᢢ«˘fhɢ˘©˘à˘dG ô˘˘WC’G ɢ˘eCG .(º˘˘°Só˘˘dG ¿É£∏°ùdG ìGÎbG Éfôcòà°SG Ée GPEGh .ôjƒ£J ¤EG âLÉàMG ¢û«÷ÉH ≥∏©àj Ée ‘ - äGƒæ°S πÑb - ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¢û«÷G ∂dP Ì©J ÜÉÑ°SCG ¿EÉa ,≥≤ëàj ⁄ …òdG »é«∏ÿG .áªFÉb âdGR Ée (OÉ–’G) ≥jôW ‘ ∞≤J »àdG äÉjóëàdG ∫hCG ¿EG ÜQÉŒ øe âÑK PEG ,∫hódG IOÉ«°S ‘ πãªàj »é«∏ÿG ,IOÉ«°ùdG á«°†b ‘ kGóL á°SÉ°ùM ∫hódG ¿CG (¿hÉ©àdG) Oó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j IOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG √ò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e ÜGÎbG hCG ¢Sɢ˘ ˘ ˘°ùe …CG ¿CGh äÉ«bÉØJ’G hCG äGógÉ©ŸG ≈∏Y ™«bƒàdG π«LCÉJ hCG (¿hÉ©àdG) ó≤Y •GôØfÉH å«M ,á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdÉH π≤æàdG ´ƒ°Vƒe ‘ çóM ɪc kÉeÉ“ ,á«fhÉ©àdG ™«ª÷G ™æàbG ≈àM âbƒdG ¤G êÉàMGh ,∫hódG ¢†©H ÚH kÉ«FÉæK ôeC’G GC óH kÉbƒ©e ∑Qɪ÷Gh ∫ƒNódG äGAGôLEG â«≤H øµd ,ábÉ£ÑdÉH π≤æàdG ᫪àëH ∫hódG äÉ¡LƒJ πµ°ûJh .¿ƒæWGƒŸG √ójôj ɪc (¿hÉ©àdG) ÜÉ«°ùfG ΩÉeCG ∫hO ¿CG ∂dP ,(OÉ–’G) ≥jôW ‘ kÉ«fÉK kÉjó– (äÉ°SÉ«°ùdG) á«LQÉÿG ,á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ¡LƒJ ‘ áFÉŸG ‘ 100 áªé°ùæe ÒZ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∞bƒŸGh á«Hô©dG äGQƒãdG øe ∞bƒŸGh ¿GôjEG ™e äÉbÓ©dG ‘ kÉ°Uƒ°üN ƒ¡a (OÉ–’G) ≥jôW ‘ ådÉãdG …óëàdG ÉeCG .Ú£°ù∏a á«°†b øe kÉ°†jCG ,Úæ˘˘WGƒŸGh ᢢ£˘∏˘°ùdG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘dG π˘˘µ˘ °Th ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ±Ó˘˘à˘ NG iQƒ°T ¢ù∏›h kÉ«àjƒc áeCG ¢ù∏›h ,âjƒµdG ‘ kÉ«Ñ©°T kÉcGôM ó¡°ûf øëæa É¡«a kÉ°†jCG ¿ÉªoYh - áæ«©ŸG á«fÉãdG áaô¨dG OƒLh ™e - kÉ«æjôëH (kÉÑîàæe) Gògh .iôNC’G ∫hódG ‘ áæ«©e iQƒ°T ¢ùdÉ› ó‚ ÚM ‘ ,¿ÉàaôZ äÉjô◊G å«M øe (OÉ–’G) ‘ áeÉ©dG IÉ«◊G πµ°T ≈∏Y ôKDƒj øjÉÑàdG »KGó◊G »YɪàL’G ™bGƒdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÒÑ©àdG ájôM É¡ªgCGh ,áeÉ©dG »Øa .á«∏ÙG º«≤dGh äÉ©jô°ûà∏d kÉ≤ÑW ôNBG øY kGó∏H õ«ªoj …òdG ‘É≤ãdGh øe πc ‘ ™ªéàdGh …CGô∏d ôHÉæe h ,IOó©àe á«fóe äÉ«©ªL óLƒJ ÚM ƒdh - ™ªŒ …CG ô¶– iôNCG ∫hO ‘ äÉ©jô°ûJ ó‚ ,âjƒµdGh øjôëÑdG ¢†©H Ωƒ≤J πH ,á°üàıG á¡÷G øe (ß∏¨eo ) íjô°üàH ’EG - kÉ«aÉ≤K ¿Éc Gògh !QÈe ¿hO øe ¬ÑjôîJh »ª∏°S ‘É≤K ™ªŒ áªLÉ¡Ã (äÉYɪ÷G) .É¡«a åëÑdG ∫ƒ£j á«YɪàLGh á«©jô°ûJ OÉ©HCG ¬«a ºµëàJ ‘ÓN ´ƒ°Vƒe

øeCG ‘ åÑ©dG øe è«∏ÿG á≤£æe IQƒ£N ÌcCG πNGódG »LQÉÿG åÑ©dG øe

…ô£b »eÓYEGh »ÁOÉcCG@

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

26

äÉjóëàdGh ¢UôØdG :OÉ–’G ≈`dEG ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏éà ∫É≤àf’G ¿CÉ°ûH õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG IƒYO ¿CG ‘ ∂°T ’ :É¡ªgCG IóY äGQÉÑàY’ ∂dPh ɡ૪gCGh É¡JCGôL ‘ á≤HÉ°S ó©o t J (OÉ–’G) ¤EG (á«fhÉ©àdG) á«dÉ◊G ¬à¨«°U ,¿hÉ©àdG ∫hO ¢†©H ¿hDƒ°T ‘ QGƒ÷G ∫hO πÑb øe IQôµàŸG äÓNóàdGh ,á≤£æŸG ‘ »ª«∏bE’G ´Gô°üdG ¢†©H πÑb øe äGƒ°UC’G ´ÉØJQGh ,»Hô©dG ™«HôdG çGóMCG ó©H ,áªFÉædG ÉjÓÿG (¢ùq≤ØJ) ájGóH ∂dòch (äÉbQDƒe) ô£NCG øe ÒNC’G ÖÑ°ùdG ¿ƒµj óbh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Gó∏H ¿hDƒ°T ‘ πNóà∏d (äÉYɪ÷G) .»LQÉÿG åÑ©dG øe IQƒ£N ÌcCG ¿ƒµj -πNGódG øe - á≤£æŸG øeCG ‘ åÑ©dG ¿CG ∂dP ,¢ù∏ÛG ∫hO @ ∂∏ŸGóÑY óªMCG .O

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ìôq °U ó≤d ¤EG ¿hÉ©àdG øe (¬JGP ∫ƒëàdG) ¿CÉH 2012/3/21 Ωƒj …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,(É¡∏ªM oÖ©°üj »àdG äÉÑ≤©dG øe áÑ≤Y ƒg)OÉ–’G ,¢SÉ°SC’G »g ∫GõJ ’ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉWEG ‘ â©°Vho »àdG ábÉ£dG{ ÒZ π«÷G Gòg AÉæHCG øëfh ,ôNBG A»°T ‘ ôµØf ¿CG ¤EG Qƒ£àf ⁄ ÉæfCGh .z¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÒZ iôNCG ∞«fÉ°üJ ‘ çóëàf ¿C’ Ú∏gDƒe ᢢ«˘ ª˘ à˘ ë˘ H π˘˘Fɢ˘Ø˘ àŸG ÒZ ìɢ˘æ÷G ô˘˘¶˘ f ᢢ¡˘ Lh ᢢjDhô˘˘dG √ò˘˘g ¢ùµ˘˘©˘ Jh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe πNGO ô¶f äÉ¡Lh ∂dÉæg ¿CG ∂dP ,(OÉ–’G) (OÉ–’G) ójôJ kÉfGó∏H ∂dÉæg ¿CG ÚM ‘ z!OÉ–’G{ `d á°ùªëàe ÒZ ób ΩÉjC’G ™eh .É¡°û«©J »àdG á«æeC’G ±hô¶∏d kÉ≤ÑW ,ó¨dG πÑb Ωƒ«dG ¤EG Ωɪ°†f’G ≈∏Y (áªZôoe) É¡°ùØf ¢ù∏ÛG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG óŒ ä’ƒ– ÖæŒ hCG ,»LQÉÿG πNóàdG É¡«≤j …òdG …ôµ°ù©dG ∞∏◊G .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y á«∏NGO ¿ƒc ;IOófi hCG á∏ªàµe ÒZ âdGR Ée á«°†≤dG √ò¡d ÉæàjDhQ øµd á«bÉØJ’G ™«bƒJ øY kÉeÉY 25 øe ÌcCG OsOôJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢†©H ?…ôµ°ùY ∞∏M ‘ ¿ƒµj ¿CG ¬d øµÁ ∞«µa ,IOÉ«°ùdG ¢q ù“ É¡fC’ á«æeC’G ób äGOófih äÉ©ÑJ ¬d ∞∏◊G Gòg øµd ,¬◊É°U øe ∞∏◊G ¿ƒµj ób AÉ°ûJ ≈àe ƒ°†©dG ó∏ÑdG ¤EG πNóJ ¿CG ∞∏ë∏d ácΰûŸG äGƒ≤∏d íª°ùJ .᫪∏°S äGôgɶe ≈àM hCG äÉHGô£°VG hCG Ö¨°T ∫ɪYCG çhóM ≈∏Y kAÉæH äɢ˘°ù°SDƒŸG kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,⁄ɢ˘ ©˘ dG ™˘˘ e ᢢ ¡˘ LGƒ˘˘ e ‘ (OÉ–’G) ™˘˘ °†j Gò˘˘ gh

ɢ˘¡˘ fɢ˘eRh ɢ˘¡˘ fɢ˘µ˘ e ‘ äAɢ˘ L ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N Iƒ˘˘ YO ¿EG 󢢩˘H ¿hɢ˘©˘à˘ dG äɢ˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùe ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› π˘˘ª˘ cGC π˘˘g ,ø˘˘µ˘ dh .Ú˘˘nª˘ ¡oŸG .(OÉ–’G) ¤EG ∫ƒëàj »c kÉeÉY32 Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘f ø˘˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘a !¿Cɢ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘g ‘ …Qƒfi ∫GDƒ˘ ˘°S Gò˘˘ ˘g πª©dG ôNBÉJ ∂dP ™ÑJh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH äôqã©J ób ájOÉ°üàb’G ⁄ ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG á˘˘æ˘ WGƒŸG ¿CG ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘°ùdGh Ió˘˘MƒŸG ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘H âdGR Ée kÉ°†jCG ájOÉ°üàb’G áæWGƒŸG ¿EG πH ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤ëàJ Éæd ∞«µa ,É¡≤«≤– øe ót – (ó∏H πc πNGO) É¡«∏Y á«∏fi Oƒ«b ∂dÉæg ?¿hÉ©àdG äÉ«°SÉ°SCGh äÉeƒ≤e πªµà°ùf ⁄ GPEG OÉ–G øY çóëàf ¿CG Iƒ≤dG ÆGôa ôKCG ≈∏Y 1981 ΩÉY ΩÉb ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿CG º∏©f øëfh ÜGÎb’G ø˘˘e ±ƒÿGh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ø˘˘e π˘˘«˘ Mô˘˘dG ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ¿Ó˘˘YEG ó˘˘ ©˘ H á«æeCG äÉ«ªà◊ Å°ûfCG ¢ù∏ÛG ¿CG …CG ,è«∏ÿG √É«e øe »à««aƒ°ùdG øY ó©àÑj ¬fEÉa ΩÓµdG Gòg ÒZ ∫ƒ≤j øeh ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ájôµ°ùYh .á≤«≤◊G .øeC’G IAÉÑY øY êôîj ’ kÉ°†jCG (OÉ–’G) ójó÷G ìô£dG ¿CG ɪc .܃©°ûdG ¿hO øe (OÉ–’G) Gòg ôeCG òîàà°S »àdG »g ∫hódG ¿CG …CG ¿ƒµj »àdG iôNC’G äGOÉ–’ÉH ™°VƒdG ÉfQÉb Ée GPEG ᪡e á«°†b √ògh ɢ˘«˘ fÉŸCG π˘˘ã˘ e) ᢢjOÉ–’G á˘˘æ˘ WGƒŸG ɢ˘¡˘ «˘ a ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ Jh ɢ˘ ¡˘ «˘ a QhO ܃˘˘ ©˘ °û∏˘˘ d (á«fhÉ©àdG) á«é«∏ÿG áæWGƒŸG ≥≤ëàJ ⁄ GPEGh .(»HhQhC’G OÉ–’Gh .kÉ©ÑW »ØædÉH ÜGƒ÷G ?(OÉ–’G) ÈY ≥≤ëàà°S π¡a

⁄ GPEG OÉ–G øY çóëàf ¿CG Éæd ∞«c ?¿hÉ©àdG äÉ«°SÉ°SCGh äÉeƒ≤e πªµà°ùf

25

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

AÉæH √ÉŒ ᫪«∏bE’G ±GôWCÓd áfiÉ÷G ≈£ÿG Qɶàf’G hCG π«LCÉàdG è«∏ÿG ∫hO øe πÑ≤J ’ É¡JGP IO’h øe É¡Ñ≤©j Éeh çGóMCGh äGÒ¨J øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe áaÉ≤K Ò«¨J ±ó¡à°ùJ á«é«JGΰSG äÉ££îà ,É¡«a IójóL ´É°VhCG Ö∏b ‘ π«FGô°SEG OƒLh ™e kÉeÉé°ùfGh kÉ°ûjÉ©J ÌcCG É¡∏©Lh á≤£æŸG GC óÑe á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG â°†aQ Éeó©H á«Hô©dG á≤£æŸG ∫hC’G ∞°üædG ™e kGôµÑe CGóH ∂dP á£jôN Ò«¨J ¿CGh ,É¡©e ¢ûjÉ©àdG Üô˘˘ ©˘ dG áÁõ˘˘ g ó˘˘ ©˘ ˘H kɢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘L ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j ò˘˘ NCGh ,ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e ¤hC’G Iô˘˘ª˘ ∏˘ d Üô˘˘©˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh 1973Üô˘˘ M ó˘˘ ©˘ H º˘˘ K ,1967Ωɢ˘ Y øY ôéæ°ù«c ájDhQ ‘ ≈∏éàj GC óH Ée ƒgh ,ácô©ŸG ‘ ìÓ°ùc §ØædG ‘ ´É°VhC’G øY ∂dP πc ᫪gCG ∫õY øµÁ ’h ,É¡∏Ñ≤à°ùeh á≤£æŸG ≈˘˘∏˘Y ô˘˘°ûà˘˘æ˘J …ò˘˘dG »˘˘é˘«˘∏ÿG êPƒ˘˘ª˘æ˘dG ¬˘˘∏˘ãÁ …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∂∏˘˘J §˘˘HQ ¿Eɢ a ∂dò˘˘dh .Qƒ˘˘ £˘ à˘ dG ‘ Iò˘˘ NBG ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SEG ᢢ aɢ˘ ≤˘ K ¬˘˘ °VQCG ‘h ÜhôMh á«°SÉ«°S äGQƒ£Jh äGÒ¨J øe …ôéj Éà ±hô¶dG √QÉWEG ‘ πNóJ ,Gòg Éæeƒj ¤EG Iôªà°ùe ∫GõJ ’ »àdGh á≤£æŸG ɢ˘eh ,(»˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG) äGQƒ˘˘£˘J 󢢩˘ H ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ´Gô˘˘°üdG ä’ɢ˘ª˘ à˘ MG øjCG ¤EG ±ô©f ’h ,Iójó÷G á°SÉ«°ùdG á©«ÑW ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ä’DhÉ°ùJ ìôW øe óH’ QÉWE’G Gòg ‘h ?É¡∏eɵH á≤£æŸG Oƒ≤à°S á≤£æŸÉH ᣫÙG ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸÉH á∏°U äGP áYhô°ûe áeÉY »g øµJ ⁄ ¿EG ,¢UÉN πµ°ûH á«é«∏ÿG á≤£æŸGh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG GPÉŸ :ÉgRôHCG π©dh ,äGÒ¨àŸG ∂∏J ᫪gCG »eÉæJ äÉÑÑ°ùe øe É¡°ùØf GPÉŸh ?É¡FGôL øe Üô©dG ó°üM GPÉeh ?ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG âeÉb ô°ü©H ∞°Uƒj ¿CG øµÁ ô°üY ‘ á«fGôjE’G -á«bGô©dG Üô◊G âeÉb ” GPÉŸh ?ᢢ«˘ Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG IQƒ˘˘ ã˘ dG ô˘˘ KEG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ ᢢ jQɢ˘ °†◊G ᢢ °†¡˘˘ æ˘ dG ?øeÉ°†àdG ¤EG áLÉ◊G ¢q ùeCÉH Üô©dG ¿Éc øeR ‘ âjƒµdG ∫ÓàMG GPÉŸh ?¥Gô©dG ∫ÓàMG ” GPÉŸh ?âjƒµdG ôjôëàd ⁄É©dG ó–G GPÉŸh º¡àª¶fCG •ƒ≤°Sh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Üô¨dG AÉØ∏M øY »∏îàdG ” ô¡¶J äCGóH GPÉŸh ?á«∏fi áë∏°ùe äÉ°ThÉæeh á«fóe á«Ñ©°T äGQƒãH ó¡°ûŸG Qó°üàJh á«æjódG äÉgÉŒ’G á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ô¶àæj πÑ≤à°ùe ±Gô°ûà°S’ É¡«∏Y ±ƒbƒdG »¨Ñæj á∏Ä°SCG É¡fEG ?‹É◊G Òª°†∏d »°SÉ°SCG õØfi »gh ,ójóL ‘É≤K ô°üY ‘ kÉ©«ªL Üô©dG ⁄ÉY ‘ ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬KGôJ AGREG áØ∏àıG ¬JÉHÉ°ùM ó«©j »c »Hô©dG kÉLPÉ°S hCG kÓ¡°S ¢ù«d OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

´ÉªWC’G ™HÉW ∂dP òNCG AGƒ°S ,±hô©ŸG É¡Yhô°ûeh π«FGô°SEG áë∏°üŸ ó«°TôdG ºµ◊G á«∏≤Y òNCG hCG ,‘É≤ãdG ´Gô°üdG ™HÉW hCG á«©°SƒàdG á«∏YÉa ƒg ÖfÉ÷G Gòg ‘ º¡ŸG .á«fɪ∏©dG hCG á«æjódG iDhôdG øe Òãµd ‘ ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ᫪gCG ôjó≤J ‘ »é«∏ÿG »°SÉ«°ùdG π≤©dG á©«ÑWh ΩAÓàJ ¢ù°SCG ≈∏Y ájƒ≤dG IóMƒŸG ¬àdhO AÉæÑd á«dÉ◊G á∏MôŸG É«∏©dG ídÉ°üŸG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉj …òdGh OóéàŸG ‘É≤ãdG çGÎdG ‘ …ôéj ÉŸ ᫪∏Yh á«©bGh ájDhQ øe kÉ≤∏£æe »é«∏ÿG »Hô©dG Ö©°û∏d »˘˘eɢ˘æ˘J ™˘˘e ɢ˘ª˘«˘°S’ ,ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh ᢢ«˘fGB äGQƒ˘˘£˘J ø˘˘e ¬˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e §˘˘«fi á∏MôŸG ‘ ôjó≤J πbCG ‘ ¬°ü≤æJ …òdG (»Hô©dG ™«HôdG) äÉLƒe ‘ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G π˘˘c ò˘˘NÉC ˘ J ᢢ«˘ ©˘ bGhh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢjhD Q ᢢ«˘ dÉ◊G ¿É°ùfE’G äÉ©∏£J øY kÉ«Ñ°ùf kGó«©H ∫Gõj ’ ∂dP ¿CG hóÑjh ,¿ÉÑ°ù◊G ádhódG √ÉŒ ájô¶ædG iDhôdG ÜQÉ°†J øe ô¡¶j Gògh ,ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ºMOõj »àdG á°VƒŸG âë°VCG É¡fCÉc ™«ª÷G É¡H …OÉæj »àdG á«fóŸG .¿hó∏≤ŸG É¡«∏Y äGQƒ£J ¿ƒJCG ‘ Ωƒ«dG ¢û«©J »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG ‘ ∂°T ’ ídÉ°üe äGP á«dhO ±GôWCG É¡cô– »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y áYQÉ°ùàe ‘ ᢢjƒ˘˘«◊G ᢢbɢ˘£˘dG ™˘˘Hɢ˘æ˘e ø˘˘e ÜGÎb’G ó˘˘jô˘˘j ɢ˘¡˘æ˘ e π˘˘c ,ᢢ©˘ Wɢ˘≤˘ à˘ e º˘˘«q ˘≤˘J ¿CG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ«˘∏˘≤˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y º˘˘à˘ ë˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,⁄ɢ˘©˘ dG …OÉ°üàb’G É¡fÉ«c AÉæH ¤EG ≈©°ùJh á«Yƒ°Vƒe ᫪∏Y Iô¶æH ´É°VhC’G ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¥ƒ˘˘ °ùdG ´hô˘˘ °ûe ∫Gõ˘˘ j Ó˘˘ a ,ó˘˘ MƒŸG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh Ö©°û∏d É«∏©dG ±GógC’G áeóN ‘ Ö°üj πµ°ûH ∫É©a ÒZ ácΰûŸG ¬°VΩj ácΰûŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG ´hô°ûe ∫Gõj ’ ɪc ,»é«∏ÿG ±Gô˘˘ W’C G ¢†©˘˘ H ió˘˘ d ᢢ «˘ ˘∏ÙG iDhô˘˘ dG ∫Gõ˘˘ J ’h ,äɢ˘ bƒ˘˘ ©ŸG ø˘˘ e Òã˘˘ c øe Òãc √ÉŒ áfhôŸG ÖfÉL òNCÉJ ᫪«∏bE’G É¡JÉbÓY ‘ á«é«∏ÿG ÒZ á«é«∏ÿG ∫hódG ∫GõJ ’ ɪc ,á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG ÉjÉ°†≤dG ɪ«°S ’h É¡JÉ©ªà› ‘ ‘GôZƒÁódG Ö«cÎdG á©«Ñ£H kGÒãc áªà¡e ÚH ᢢ∏˘ NGó˘˘àŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e ɢ˘gÒZh ᢢeOɢ˘≤˘ dG ∫ɢ˘«˘ L’C G ¥É˘˘ £˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y ’h ,á∏YÉa á«é«JGΰSG É¡d ™°†J ⁄ »àdGh á«∏ÙGh ᫪«∏bE’G πFÉ°ùŸG äGõØfi É¡àØ°üH πª©J ¿CG »¨Ñæj äGÒ¨àŸG ∂∏J πc ¿CG ‘ ∂°T ±Gõæà°SG ™°Vƒe ‘ á≤£æŸG ¿ƒµà°S É¡fhO øe »àdG á«é«∏ÿG IóMƒ∏d á«Hô©dG á≤£æŸGh k’hCG á«é«∏ÿG á≤£æŸG ¬æªK ™aóJ »ª«∏bEG Ö©dh ‹hO .kÉ«fÉK Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘d Iõ˘˘ ØÙG ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G äGÒ¨˘˘ ˘àŸG -3 ‘ …ôéj Ée πc §HQ ¤EG ¢†©ÑdG Ögòj :áYhô°ûŸG ä’DhÉ°ùàdGh

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«≤d IõØÙG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ᫪gCG :»JCÉj Ée ∫ÓN øe ΩÉ«≤d á«JGòdG äGQó≤dG õ«Ø– ‘ á«dhódG äGÒ¨àŸG ᫪gCG -1 Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ë˘ f ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Üô◊G 󢢩˘ H ⁄ɢ˘©˘ dG ¬ŒG :Ió˘˘Mƒ˘˘ dG øe âLôN äÉ©ªà› ‘ …QÉ°†◊G Qƒ£à∏d »≤«≤◊G ∑ôÙG ¬àØ°üH OÉ≤MC’G IOÉjRh ôNCÉàdGh QÉeódG iƒ°S É¡æe ó°ü– ⁄ Iôeóe ÜhôM πLCG øe IÉ«◊G ™e πeÉ©àdG ‘ IójóL áØ°ù∏a ìô£àd ,܃©°ûdG ÚH óbh ,áeGôµdG øe ∫ƒÑ≤e Qób ≥«≤–h ¬à«fÉ°ùfEG ƒëf ¿É°ùfE’ÉH AÉ≤JQ’G »˘ª˘∏˘©˘dG Qƒ˘£˘à˘dG á˘∏˘Mô˘˘e CGó˘˘Ñ˘à˘d ɢ˘æ˘fGó˘˘∏˘H ‘ Ëó˘˘≤˘dG Qɢ˘ª˘©˘à˘°S’G ô˘˘°ù뢢fG äôéa »àdGh Iõ«ªŸG á«LƒdƒæµàdGh ᫪∏©dG Iƒ≤dÉH äGOGQE’G ¢Vôah ᢢdhO ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ⩢˘ °Sh ,ᢢ eó˘˘ ≤˘ àŸG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ‘ ¿É˘˘ °ùfE’G äGQó˘˘ b ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ b IÎa ‘h ,âØ˘˘ Yɢ˘ °†Jh äOGR ≈˘˘ à˘ M ᢢ «˘ gɢ˘ aô˘˘ dG πFÉ°SƒdG øe »HhQhC’G ¿É°ùfE’G äÉLÉM ´ÉÑ°TEG ä’ó©e âbɢ˘ ˘ a Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Y äGôà ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aÎdG π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °Shh ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üŸG ió˘˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘K ô˘˘ °ûf ∂dP ≥◊ ó˘˘ bh .äGQƒ˘˘ °üà˘˘ dG πëàd ¬JÉ°SCÉà »°VÉŸG ¿É«°ùf ±ó¡à°ùJ áHÉ°ûdG ∫É«LC’G OÉ–’G ¢ù«°SCÉJ ¿Éc óbh ,á«HhQhC’G áæWGƒŸG áaÉ≤K É¡∏fi øe IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN √ó¡°T …òdG Qƒ£àdGh »HhQhC’G Qƒ˘˘£˘à˘ dG ∂dò˘˘c ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘gɢ˘°T ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ᢢ ≤˘ ˘≤fi ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ °SCG hõ˘˘ Z ‘ Ú°üdG ¬˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘≤˘ ˘M …ò˘˘ dG ‘ √ó¡°ûJ Éeh óæ¡dG ∂dòch ,…OÉ°üàb’G ƒªædG øe á«dÉY ä’ó©e á«eÓ°SE’G ájƒ«°SB’G ∫hódG øY ∂«gÉf ,Oô£e Qƒ£J øe ¥É«°ùdG Gòg ∂∏“ ’ »gh ,É¡JGOÉ°üàbG ‘ á©jô°S ƒ‰ ä’ó©e ≥«≤– ‘ ÉgÒZh ’CG Gòg πc ¿EG ,∂dP ∂jôëàd §ØædG É¡æeh á«aɵdG ábÉ£dG πFÉ°Sh …OÉ°üàbG »é«∏N ¿É«c ΩÉ«b ‘ ÒµØà∏d kGõØfi kÓeÉY ¿ƒµj ¿CG »Øµj IóMh ¢ù«°SCÉàd IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCÉj §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ õ«‡ ™°†J á«é«∏N á«°SÉ«°S IóMƒd kÉÑ∏°U kÉ°SÉ°SCG ¿ƒµJ áæ«àe ájOÉ°üàbG iƒ˘˘≤˘ dG ᢢ£˘ jô˘˘N ≈˘˘∏˘ Y í˘˘«˘ ë˘ °üdG ¿É˘˘µŸG ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ±GôWC’G πc ™e áÄaɵàe äÉbÓY AÉæÑd á«YÉ°ùdGh á∏YÉØdG ᫪«∏bE’G ‹hódGh »ª«∏bE’G É¡«£«fi ídÉ°üe Ωóîj Éà á«dhódGh ᫪«∏bE’G .kÉ©e :á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«≤d IõØÙG ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ᫪gCG -2 AGƒ°S ᫪«∏bE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÚÑbGôŸG øe óMC’ øµÁ ’ …OGh ¢VƒM á≤£æe hCG »Hô©dG è«∏ÿGh Iôjõ÷G á≤£æà á≤∏©àŸG Üô¨ŸGh §°SƒàŸG ¢†«HC’G ¢VƒM á≤£æe hCG »≤jôaE’G ¿ô≤dGh π«ædG ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGÒ¨˘˘àŸG π˘˘gɢ˘é˘ à˘ j ¿CG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG É¡Yhô°ûe √ÉŒ »∏Ñ≤à°ùŸG π«FGô°SEG ∑ô–h á¡L øe É¡«a á∏YÉØàŸG äGÒ¨àŸG πc QÉÑàYG Éæd RÉL GPEG ɪ«°S ’ ,iôNCG á¡L øe »eƒ≤dG ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH πª©J ôcòdG áØfB’G ≥WÉæŸG ‘ IôKDƒŸG

24

∫ÉÛG í°ùØj ôNBG ÖfÉL ‘ ¬fCG ’EG ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ‘É≤ãdG Qƒ£àdG »àdG √QɵaCGh ¬JOGQEG §°ùÑd kÉ«LƒdƒæµJh kÉ«ª∏Y ¥ƒØàŸG ±ô£∏d kÉ©°SGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘J ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘g ‘ π˘˘ ˘©˘ ˘dh .kGó˘˘ ˘jó– ¬◊ɢ˘ ˘°üe ‘ Ö°üJ »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ‘ äô˘˘¡˘ X AGƒ˘˘°S) ᢢ «˘ dhó˘˘ dGh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äGÒ¨˘˘ àŸG »∏«FGô°SE’G Ö£≤dG RhôH hCG á«dhódG á檫¡dG hCG á«©°SƒàdG ´ÉªWC’GhCG (áØ∏àıG ¬bô£H OÉ°üàb’G É¡aGõæà°SGh ᫪«∏bE’G äGOGQE’G ¢VôahCG ‘É≤ãdG çQE’G QÉÑZ ¢†Øf ó©H ájƒ≤dG á«é«∏ÿG ádhódG ΩÉ«≤d IõØÙGh ≥«≤– ΩÉeCG kÉ≤FÉY ¬àØ°üH ,(¬JÉjƒdhCG ‘ äÉ«°Uƒ°üÿG ™°†j …òdG) .»eÉ°ùdG ±ó¡dG Gòg

á∏LÉY IóMƒd äGõØfi á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG :kÉ«fÉK ≈∏Y É¡°ùØf ¢VôØJ âJÉH »ª«∏bE’G ¿RGƒàdG á¨d ¿EG ƒëf ≈£ÿG ´Gô°SEG ≈∏Y É¡ã–h ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á«°SÉ«°ùdG äÉfɵeE’G ôjó≤Jh á«∏ÙG É¡ahôX á°SGQO äÉ«dBG ™°Vh πLCG øe ájôµ°ù©dGh á«YɪàL’Gh ájOÉŸGh ¢ù«˘˘d ,ᢢ«˘é˘«˘ ∏ÿG ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢdhó˘˘dG ¢ù«˘˘°SCɢ à˘ d ᢢ∏˘ Lɢ˘Y ,Ö°ùëa §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏bE’G ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd ™ªàÛG AÉæHh á«LÉàfE’G º¶ædG ΩÉ«b ¢ù°SCG ™°Vƒd ɉEG Ωɢ˘eGC »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘˘°ùfE’G ™˘˘°Vƒ˘˘ d ÊÓ˘˘ ≤˘ ©˘ dG »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG √QhóH ΩÉ«≤dG ºK øeh á«YGƒdG á«©ªàÛG ¬JÉ«dhDƒ°ùe »˘˘Yh ø˘˘jƒ˘˘µ˘J ≈˘˘∏˘Y QGô˘˘ª˘à˘°Sɢ˘H π˘˘ª˘ ©˘ J ᢢjô˘˘°ûH ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ è˘˘à˘ æŸG ‘ AGƒ°S Ò¨dG ≈∏Y ∫ɵJ’G ádÉM øe ™ªàÛG π≤æj »îjQÉJ »YɪàLG ᢢ∏˘ Mô˘˘e ¤EG ,¬˘˘æ˘ eGC h ™˘˘ª˘ àÛG ᢢaɢ˘≤˘ K ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG hCG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ,ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ±hô˘˘¶˘ dG ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S ’h ,¢ùØ˘˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G »ª∏©dGh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G É¡WÉ°ûf ‘ á«Yƒf äGõØb ≥«≤–h OɪàY’G ∑QóJ äCGóH iôNCG ∫hOh É«côJ ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,…ôµ°ù©dGh Üɢ˘°ùM ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Fɢ˘b Úà˘˘e »˘˘Yɢ˘aO Ωɢ˘¶˘ f IQƒ˘˘∏˘ Ñ˘ d ¢ùØ˘˘æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dGh »˘˘ª˘∏˘©˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’Gh ᢢ«˘ JGò˘˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G ájƒHÎdG º¶ædG ≥ah ≈∏Y kÉë«ë°U AÉæH øWGƒŸG AÉæÑd »YɪàL’Gh ΩÉ«≤d õØÙG »é«∏ÿG ™ªàéª∏d ‘É≤ãdG çGÎdG ΩÉ¡∏à°SÉHh áãjó◊G ≥ah ±GôWC’G πc ™e πYÉØàeh ¬àeCG IQÉ°†Mh ¬îjQÉàH §ÑJôj ™ªà› IOó©àŸG É¡ÑfGƒL ‘ ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ó©J Gòd .ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG ‘ »é«∏ÿG »°SÉ«°ùdG π≤©dG ∫ÉH π¨°ûJ ¿CG »¨Ñæj á«≤«≤M äGõØfi ≈£ÿG ¿C’ ,á浇 áYô°S ≈°übCÉH …hóMƒdG »°SÉ«°ùdG ¬eɶf ΩÉ«b è«∏ÿG ∫hO øe πÑ≤J ’ É¡JGP AÉæH √ÉŒ ᫪«∏bE’G ±GôWCÓd áfiÉ÷G ¿C’ ,πeCÉàdG hCG »æªàdG ¥ƒa ádCÉ°ùŸG ¿C’ ,Qɶàf’G hCG π«LCÉàdG á«Hô©dG ÊÓ≤Y π©a ó«cCÉJ πµH ƒg π©ØdG Gògh ,èàæŸG π©ØdG ƒg √óMh πª©dG ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG É¡H ô“ áÑ©°U ±hôX ‘ á«©bGƒdÉH øeDƒj º¡a øµÁ Ωó≤J Ée ≈∏Y AÉæHh .¢UÉN πµ°ûH á«é«∏ÿG á≤£æŸGh

¿RGƒ``àdG á```¨d â``JÉH »``ª«∏bE’G É¡``°ùØf ¢Vô``ØJ ∫hO ≈```````∏Y á``«Hô©dG è``«∏ÿG

23

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡JÉ©ªà› ‘ ‘GôZƒÁódG Ö«cÎdG á©«Ñ£H kGÒãc áªà¡e ÒZ è«∏ÿG ∫hO ∫GõJ ’

Ak É°SDhQ ,¢SÉædG ÚH äÉbÓ©dG áHƒàµe ÒJÉ°SOh ÚfGƒ≤H ºµ–h ,¢VQC’G äÉbÓY ó«cCÉàdÉH »g ,á©°SGƒdG á«aGô¨÷G á©bôdG √òg ‘ ,Ú°ShDhôeh ‘ äÉbÓ©dG Ωƒ¡Øe Ö°ùëH ájóbÉ©J hCG ájƒfÉK äÉbÓY ɉEG á«dhCG ÒZ èàfCG ,á«Hô©dG OÓÑdG ‘ Ió∏≤ŸG ádhódG ¥ÉãÑfG ¿CG ’EG .áãjó◊G ádhódG ÉgQÉWEG ‘ äÉbÓ©dG ºµ– âdGR Ée »àdG äÉ«∏≤©dG øe êPɉ Éæd á∏Môà ôÁ ⁄ çQE’G Gòg ¿C’ ,»Hô©dG ‘É≤ãdG çQE’G á«∏≤©H ΩÉ©dG ≥«bódG ¢ü°üîàdG á∏Môe ‘ ºK øeh ,êÉàfE’G º¶f ‘ …ôgƒL ∫É≤àfG √QÉWEG øY kGó«©H ∑ƒ∏°ùdG §Ñ°†j ójóL »bÓNCG ≥°ùf ¬æY èàæj …òdG ¿ƒfÉ≤dG á∏¶e øª°V …ôéj »cƒ∏°ùdG OôØdG •ÉÑ°†fG ¿ƒµ«d »©ª÷G »bÓNC’G ≥°ùædG ¿ƒµ«d »YÉæ°üdG …QÉ°†◊G ∫É≤àf’G ádÉM â–h ∂dP ±ÓN ≈∏Yh .ájô°†◊G hCG á«fóŸG IÉ«◊G ‘ óFÉ°ùdG ƒg …OôØdG ó©j ,ÉæJÉ©ªà› ‘ á∏«Ñ≤dG ¢ù«FQ hCG õeôdG hCG º«YõdG hCG ºcÉ◊G ó‚ áë∏°üe ‘ óMCG ¬«fGój ’ …òdG ÚeC’G hCG »YGôdG hCG ÜC’G ¬°ùØf ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘ µ˘ °TEG ô˘˘ gƒ˘˘ L π˘˘ ãÁ ô˘˘ NÓB ˘ d Aɢ˘ °übE’G Gò˘˘ gh ,¬˘˘ à˘ Yɢ˘ ª˘ L IóMƒdG ´hô°ûe â∏£Y »àdGh á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ™LGôJh Üô©dG ∞©°V äÉZƒ°ùe πªëj ób ∞«°UƒàdG Gògh .kGÒãc øe Òãc OƒLh ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ …QÉ°†◊G ºgQhO äÉeƒ∏©ŸG IQƒK π©ØH ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G π°UGƒàdG á«∏ªY ‘ áfhôŸG »àdGh ,k’ɪ°Th kÉHƒæL kÉHôZh kÉbô°T √OhóM RÉàŒ »àdG ä’É°üJ’Gh …CG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ≥«≤– IôFGO ‘ á«HÉéjE’G øe kGÒãc ìô£J áÑcGƒŸ kÉã«ãM kÉ«©°S Ö∏£àJ á«îjQÉJ á¶◊ ‘ äÉ©ªàÛG øe ™ªà›

hCG OÉ–G ≥«≤– øe á«Hô©dG á«YɪàL’G äÉYɪ÷G øµªàJ ⁄ Gò¡dh ‘ (Ióæc) ádhO ΩÉ«b ≈àMh ,∂dP ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J áÄ«H ‘ ádhO ΩÉeCG kÓjƒW Oƒª°üdG øe øµªàJ ⁄ á«∏Ñb áÄ«H ‘ á«Hô©dG Iôjõ÷G π˘˘©˘Ø˘ H ⵢ˘µ˘ Ø˘ J ≈˘˘à˘ M ,¬˘˘à˘ «˘ Ñ˘ °üYh »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢfɢ˘à˘ e á«∏Ñ≤dG á«Ñ°ü©dG π≤f ΩÓ°SE’G ´É£à°SG óbh ,∑GòfBG »∏Ñ≤dG QÉѵà°S’G ìô˘˘°U Aɢ˘æ˘H ø˘˘e âæ˘˘µ“ ᢢ«˘fó˘˘e ᢢdhO ≥˘˘ã˘Ñ˘æ˘ à˘ d ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ °ü©˘˘dG ¤EG πH ,ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG IôcGP ‘ á≤dÉY ∫GõJ ’ á«HôY á«eÓ°SEG IQÉ°†M .Gòg Éæeƒj ¤EG ¥ÓWE’G ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G ¬JÉ≤∏M ºgCG âfÉc »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿CG ,Éæg ¬«dEG π°üf ¿CG ójôf …òdG A»°ûdGh √ó˘˘ ©˘ H ‘ ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dG çQE’G ¢†©˘˘ H ¢û«˘˘ ©˘ j ∫Gõ˘˘ j ’ Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ¬˘˘ °üFɢ˘ °üN ≥˘˘ Ø˘ à˘ J …ò˘˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dɢ˘ a ,»˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG á«eƒ≤dG ¬àdhO ≥«≤– øY øjô°û©dG ¿ô≤dG ióe ≈∏Y õéY á«aGô¨÷Gh ™Lôjh ,á«Hô©dG IóMƒdG ≥«≤ëàd áÑNÉ°üdG äGƒYódG øe ºZôdG ≈∏Y á«Hô©dG äÉeÉYõdG hCG äÉeƒµ◊G ∂°ù“ ¤EG ∂dP ≥«≤– ΩóY ÖÑ°S äÉfÉ«µdG ∂∏J ¿CÉch ,¿É«c hCG ádhO πc ‘ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ᫵∏à á«∏≤©dÉa .∫hO äÉfÉ«c ¢ù«dh á«∏Ñb äÉfÉ«c áHÉãà áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ≈ë°VCG …òdG ‘É≤ãdG çQE’G ∂dP ¢û«©J ∫GõJ ’ á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ‘ ᢢjQƒ˘˘©˘°TÓ˘˘dG ÖfGƒ÷G ≈˘˘∏˘Y ô˘˘£˘«˘°ùj ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ÒZh ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e π˘˘µ˘ °ûH Éæ«dEG â∏ªM åjó◊G ⁄É©dG áØ°ù∏a ¿CG ‘ ∂°T ’h .á«Hô©dG á«°üî°ûdG ∫ÓN øe ɪ¡æ«H ábÓ©dGh ™ªàÛGh ádhódG øY á«ãjó– äGQƒ°üJ øe á©°SGh á«aGô¨L á©bQ ôjóJh ,Iô£«°ùe á«WGôbhÒH äÉ°ù°SDƒe

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

22

á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«≤d IõØÙG πeɵàJh ≈∏éàJ »àdG ⁄É©dG ‘ ∫hódG ÌcCG øe »g á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG ‘ ∂°T øe ¢ù«d ¢üFÉ°üÿG iƒà°ùe ≈∏Y hCG á«LƒdƒjójC’G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,É¡JóMh äÓgDƒeh •hô°T É¡«a .É«aGô¨÷G iƒà°ùe ≈∏Y hCG ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

á∏MôŸG ‘ »é«∏ÿG »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ‘ ¥ƒKƒe πµ°ûH IôKDƒe âJÉH á«é«∏N ádhO ΩÉ«b ƒg Ωõ∏j Ée ¿EÉa Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh .á«dÉ◊G á«é«∏ÿG á≤£æŸG ¬LGƒà°S ’EGh ,äGÒ¨àŸG ∂∏J É¡°VôØJ âJÉH ájƒb º«gÉØŸG Ò¨J ™e ɪ«°S’ ,äÉjóëàdG øe kGójõe Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬bÉ°ùfCGh åjó◊G »YɪàL’G º«¶æàdGh ºµ◊G º¶f ‘ ájó«∏≤àdG á¡éàŸGh ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«fƒfÉ≤dGh á«LÉàfE’Gh á«bÓNC’G ΩÉ«b IQhô°V ¿EÉa ∂dòdh .…OôØdG É¡bÉ«°S ¤EG »©ª÷G É¡bÉ«°S øe Ö°ùëa á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG É¡cô– ’ á«é«∏ÿG IóMƒdG ™˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d åjó◊G …Qɢ˘ °†◊G Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG IQhÒ°U ɢ˘ ˘¡˘ ˘cô– ɉEGh .¬°ùØf »é«∏ÿG

á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«bh ‘É≤ãdG çQE’G á«dɵ°TGE :k’hCG ’ »é«∏ÿG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ‘ á°üNÉ°ûdG ájó«∏≤àdG ™FÉbƒdG ¿EG øe ºZôdG ≈∏Y á«é«∏N IóMh hCG OÉ–G ΩÉ«b ¤EG qí∏e πµ°ûH ô°TDƒJ ÜÉÑ°SC’G RôHCG π©dh ,∂dP ≥«≤ëàd á«fGó«ŸG äÉeõ∏à°ùŸG πc ôaGƒJ ¤EG Oƒ©j ɉEG ,kÉbƒ∏fl hCG kGOƒ°ü≤e ¢ù«d ∂dP ≥«≤– ¿hO ∫ƒ– »àdG RGõàY’G ≈∏Y π°UC’G ‘ âeÉb »àdG ,á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG á«∏≤Y á©«ÑW ‘ kÓKÉe ¿Éc …òdG »ª°SôdG ÒZ »°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d »∏ÙG êPƒªædÉH º˘˘¶˘ æ˘ dG ¬˘˘Ñ˘ LƒÃ ⫢˘≤˘ Hh ,ΩÓ˘˘°SE’G π˘˘Ñ˘ b »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG á«°SÉ«°ùdG É¡JÉfÉ«c ≈∏Y ßaÉ– (á«∏Ñ≤dG º¶ædG) ICGõÛG á«°SÉ«°ùdG ,Ö°ùædG äÉbÓY hCG ≈Hô≤dG äÉbÓY ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG á∏≤à°ùŸG

ÜÉÑ°SC’ OQh òNCG §fi ∫Gõj ’ ∂dP ¿ÓYEG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y É¡°†©Hh ΩÉY ƒëf ≈∏Y »Hô©dG ‘É≤ãdG çQE’G á©«Ñ£H π°üàj É¡°†©H ™e ≥aGƒàj ôjó≤J øY Ió«©H ∫GõJ ’ á«∏fi iDhôH §ÑJôj ôNB’G ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ∏˘MôŸG ‘ Iô˘˘KDƒŸG ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äGÒ¨˘˘àŸG IQƒ˘˘£˘ N πµ°ûH á«é«∏ÿG á≤£æŸGh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG É¡H ô“ »àdGh Oƒ≤©dG ∫ÓN á«é«∏ÿG á°SÉ«°ùdG á«fÓ≤Y øe ºZôdG ≈∏Yh ,¢UÉN ∂∏a ‘ QhóJ ∫GõJ’ á«°SÉ«°ùdG iDhôdG ¢†©H ¿EÉa IÒNC’G áKÓãdG iDhQ hCG á«∏fi ÉjÉ°†b øY ôÑq ©J á«JGP äGôjó≤J øe ≥∏£æj ¢UÉN ábÓY ¥É«°S ‘ ɪ«°S’ ,á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG äGQƒ£àdG √ÉŒ áæ«©e ÉgGôJ QɵaCG ≥ah »ª«∏bE’G §«ÙG ™e á«é«∏ÿG ±GôWC’G ¢†©H Gòg ‘h .ΩΖ ¿CG »¨Ñæj á°UÉN ô¶f á¡Lh É¡d ¿CG hCG ,É¡«a á∏≤à°ùe IõØÙG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG øY åjó◊G ¿ƒµj ¥É«°ùdG ‘ ,¢SÉÑàd’Gh ó«≤©àdG øe ÒãµdG ¬Hƒ°ûj á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«≤d ∫ɢ˘ µ˘ °TCG π˘˘ c hCG í˘˘ dɢ˘ °üŸG π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùJ ¿CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG äÉ«°Uƒ°üÿG ≥ahh ∑GP hCG ±ô£dG Gòg ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ádhO πc iód á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG IQGOEG ‘ kÉ«Ñ°ùf áæjÉÑàŸG iDhôdGh ,¬∏Ñ≤à°ùeh »é«∏ÿG »eƒ≤dG øeC’G πLCG øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe ≥∏b ⁄ÉY ‘ á«JGòdG äGôjó≤àdGh äGQÉÑàY’G πc ÆÉ°üJ ¿CG »¨Ñæj ɪc á«©ªL á≤jô£H ,á«∏ÙGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGOGQE’G ¬«a ´QÉ°üàJ áfôe á≤jô£H É¡fCÉ°ûH ∞bGƒŸG ∞«µàJ ¿CGh ,≥aGƒàdG ádÉM É¡«a ô¡¶J »àdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ÜÉ©«à°SGh º¡a πLCG øe á«HÉéjEGh

21

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

IÒѵdG äÉfÉ«µdG ⁄ÉY ƒg πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ⁄ÉY á```ePô°û```àŸG Iô```«¨°üdG äÉ```fÉ```«µ∏d ¬«```a ¿É```µe ’h .Éæë°VhCG ɪc (á«dGQó«ØdG) øY kÉjQòL ∞∏àîJ (á«dGQóØfƒµdG) πµa .É¡°SÉ«b øµÁ QÉ¡°üfG (äÉjƒà°ùe) ¬d (OÉ–G) πc ¿CG ɪc ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y kÓ˘ ã˘ e (»˘˘ HhQhC’G OÉ–’G)h (»˘˘ ≤˘ jô˘˘ aE’G OÉ–’G) ø˘˘ e »HhQhC’G OÉ–’G OÉ–G (áLQO) øµd ,kÓµ°T ‹GQóØfƒc OÉ–G .Gòµgh »≤jôaE’G OÉ–’G QÉ¡°üfG áLQO øe ÒãµH ÈcCG kÉ«dÉM πc ∫Ó≤à°SG ≈∏Y kÉ«Ñ°ùf á∏jƒW á«æeR IÎa »°†e ¿CG ,™bGƒdGh ,»HôY ô£b πc á«JGP ï°SQ (Ú£°ù∏a GóY) á«Hô©dG ∫hódG øe ø˘˘e √ÒZ ø˘˘Y kGÒã˘˘c √õ˘˘«“ ᢢ«˘ °Uƒ˘˘°üN »˘˘Hô˘˘ Y ó˘˘ ∏˘ H π˘˘ µ˘ d í˘˘ Ñ˘ °UCɢ a ¿Eɢ a ,∂dò˘˘ d .iô˘˘ NC’G Qɢ˘ £˘ bC’G ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f ,ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘°ûdG Qɢ˘ £˘ ˘bC’G ᢰVɢ©˘à˘°S’Gh (ᢢ«˘Lɢ˘eó˘˘f’G) Ió˘˘Mƒ˘˘dG Iô˘˘µ˘a ò˘˘Ñ˘f Ö∏˘˘£˘à˘J ᢢ«˘©˘bGƒ˘˘dG á«∏ª©dG IQhô°†dGh ábó∏d IÉYGôe ∫ƒ≤æa ,OÉ–’G IôµØH É¡æY òÑæJ ’CG ƒg º¡ŸGh ,(á«Hô©dG IóMƒdG) øe k’óH (»Hô©dG OÉ–’G) .ó©H ɪ«a ,iôNC’G »g ,OÉ–’G Iôµa øY IQÉÑY ¿B’G ƒg á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿EG .(‹GQóØfƒc OÉ–G) …CG ,á∏eÉ°T ᫪«∏bEG á«eƒµM á«dhO ᪶æe ΩOÉN ÉgOƒ≤j »àdGh ,πàµàdG Gòg º«YóJ ¤EG áægGôdG äGƒYódGh - ±ó¡J ɉEG ,õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ¬µ°SÉ“ áLQO ™aQ ÈY OÉ–’G Gòg (ájƒ≤J) ¤EG - øXCG ɪc .¬«∏Y ɪg Ée ≈∏Y ¬∏µ°Th OÉ–’G ᨫ°U AÉ≤H ™e √QÉ¡°üfGh kɢ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘f ¿CG ¢VÎØŸG ø˘˘ ˘e ,Úª˘˘ ˘∏˘ ˘°ùeh Üô˘˘ ˘©˘ ˘c ø˘˘ ˘ë˘ ˘fh iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG ,(…ô£≤dG) »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y (ÚjhóMh) ÉfQhòL á©«ÑWh É檫b ≥£æe ¿EÉa ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dGh »é«∏ÿG ¿ƒ˘˘µ˘ f ¿CG »˘˘°†à˘˘ ≤˘ J Qƒ˘˘ eCG ɢ˘ ¡˘ ∏˘ c ,ɢ˘ æ˘ à˘ eCG ìƒ˘˘ ª˘ Wh ɢ˘ fô˘˘ °üY ±hô˘˘ Xh .(ÚjOÉ–G) ,π«L ó©H kÓ«L çQƒj kɪ∏Mh kÓeCG (OÉ–’G) ôªà°SG ƒd ,GòÑM »˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘˘°ü©˘˘dG ᢢjGó˘˘H ø˘˘°Tó˘˘j …ò˘˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG π˘˘ «÷G »˘˘ JCɢ j ≈˘˘ à˘ M (OÉ–’G) ¿É«°ùf øe π°†aCG ∂dPh .¿B’G øe ¿ôb ó©H ƒdh ,Oƒ°ûæŸG √òg AGóYCG ójôj ɪc ,óHCÓd »Hô©dG ¢SƒeÉ≤dG øe √ƒfih ¬∏gÉŒh áeC’G á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG - iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG -

kGôeCG íÑ°UCG ,óMƒe »HôY ≈àM hCG »é«∏N OÉ–G øjƒµJ ¿EG Gòg ‘ ¢ùª°ûdG â– ¿Éµe º¡d ¿ƒµj ¿CG Üô©dG OGQCG GPEG ,kÉ«q ªàM OÉ–’ÉH ’EG kÉbô°ûe ¿ƒµj ød πÑ≤à°ùŸÉa .πÑ≤à°ùŸG ⁄ÉYh ⁄É©dG äɢ˘fɢ˘«˘ µ˘ dG ⁄ɢ˘ Y ƒ˘˘ g π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh ô˘˘ °VÉ◊G ⁄ɢ˘ Y ¿CGh ,ø˘˘ eɢ˘ °†à˘˘ dGh ¿CGh ,áePô°ûàŸG IÒ¨°üdG äÉfÉ«µ∏d ¬«a ôcòj ¿Éµe ’h IÒѵdG πH ,íjôdG ÜÉgPh ∂µØàdG ¤EG ’EG …ODƒJ ød á≤«°†dG (ájô£≤dG) ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG …ó˘˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘ µ˘ «˘ dh .kɢ °†jCG ᢢ eGô˘˘ µ˘ dGh ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ÉÃQ iô˘˘NC’G äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG ᢢ¡˘LGƒ˘˘eh ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ á˘˘Ñ˘Zô˘˘dGh …Qɢ˘ª˘©˘à˘ °S’Gh .√ÉŒ’G Gòg ºYój kGõaÉM »àdGh ? áØ∏àıG ∫hódG øe Òãc ¬«a âaÉ¡àj …òdG âbƒdG ‘h øjƒµJh ºMÓàdGh ÜQÉ≤àdG ≈∏Y ? §HGhôdG ≈ghCÉH É¡æ«H ɪ«a §ÑJôJ ™bƒ≤àJ á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ó‚ ,ÖfÉ÷G áHƒgôŸG ÈcC’G äÉfÉ«µdG ócDƒJh ,(»Hô©dG OÉ–’G ¤EG ƒYój É¡°†©H ¿CG ºZQ) É¡°ùØf ≈∏Y kGó«Øe ¿Éc ¿EGh QÉÑàYG …CG ≈∏Y (ájô£≤dG) káeó≤e ,É¡à«JGP ≈∏Y ∫hó∏d á«æ«ÑdG äÉbÓ©dÉH Ωɪàg’G Òãj Ée ÈcCG øe Gògh .kÉq«≤£æeh kÉ©aGO kÉcΰûe kGô£N ¿ƒµj ¿CG øe k’óH (Qɪ©à°S’G) ¬æµd .á«Hô©dG ≈àM) í‚ PEG .OÉ–Ód kÉbƒ©e kÉcΰûe kGô£N íÑ°UCG ,OÉ–Ód ÚHh É¡æ«H ɪ«a ∫ÉMh ,(πà≤e) ‘ á«Hô©dG áeC’G Üô°†H (¿B’G .áahô©e ≈à°T ᫪æ¡L πFÉ°SƒH OÉ–’Gh QRBÉàdG »Hô©dG hCG »é«∏ÿG OÉ–’G Ωƒ≤j ¿CG - ™Ñ£dÉH - π°†aC’Gh Üô©dG á«ÑdÉZ ¿CG QÉÑàYÉH ,á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸG RôHCG ≈∏Y πeÉ°ûdG ɪc .πeÉ°T »eÓ°SEG ¿hÉ©àd á«°SÉ°SCG IGƒæc ∂dPh ,áª∏°ùe ≈ª¶©dG ™‚CG ¤EG ƒLôŸG πeÉ°ûdG ºgOÉ–G ≥«≤ëàd Üô©dG ÉC é∏j ¿CG ø°ùëj á«dhódG ÜQÉéàdG äó¡°T »àdGh ,OÉ–’G Gòg π㟠á«∏ª©dG (≠«°üdG) ..kÓãe (á«dGQó«ØdG) á«∏YÉØdGh IAÉصdGh ìÉéædÉH É¡d áYƒæàŸG .áØ∏àıG ájOÉ–’G äGAGôLE’G »æÑJ ‘ êQóàdG Öéjh .ÉgÒZh áµ°Sɪàe (á«dGQóØfƒc) ‘ ¢SCÉH Óa (á«dGQó«ØdG) âdÉëà°SG ¿EÉa .ájƒbh ∫hO ÚH ɪ«a á«æeÉ°†àdG ≠«°üdG ¿EÉa ,‹É◊G ô°ü©dG ‘h ,É¡YGƒfCÉH á«eƒµ◊G á«dhódG äɪ¶æŸG ‘ ô°üëæJ ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ,»àdGh ,á∏eÉ°ûdG ᫪«∏bE’G á«eƒµ◊G á«dhódG ᪶æŸG É¡àeó≤e ‘h ¤EG áaÉ°VEG ).‹GQóØfƒµdG OÉ–’G) ≈ª°ùJ ¿CG øµÁ ,™bGƒdG ‘ ¿CG ᢢ ˘¶˘ ˘MÓ˘˘ ˘e ™˘˘ ˘e .kɢ ˘Ø˘ ˘fGB ɢ˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘dGE Qɢ˘ ˘°ûŸG ᢢ ˘«˘ ˘dGQó˘˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢢ ˘¨˘ ˘«˘ ˘ °üdG

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Ò«°ùJ ≥M øe AÉ°†YC’G (∫hódG) äÉj’ƒdG ¿ÉeôM ƒg ÚJQƒcòŸG .√òÑ– …òdG ܃∏°SC’ÉH ÉgQƒeCG º¶©e IQGOEGh á«WGô≤ÁódG ÜÉ«¨H (≥ëH) ¿ÉàHôéàdG ¿ÉJÉg ⪰Uh ó≤dh Ωó©a ,(äGOÉ–’G) ∞°ùæd kÉÑdÉZ »Øµj √óMh ∂dPh ,áë«ë°üdG (äGOÉ–G) É¡fCG »æ©j Ée kÉÑdÉZ ,(äGOÉ–’G) ‘ πeÉ©dG Gòg ôaƒJ â– ,•ƒ≤°ù∏d á∏HÉbh á°ûg ‹ÉàdÉHh ,Iƒ≤dÉH á°VhôØeh ájô°ùb .á«JÉY ìÉjQ ájCG ICÉWh

:á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh OÉ–’Gh IóMƒdG Éfô°TCG ɪc) õ«ªàJ kÉÑjô≤J ⁄É©dG ≥WÉæe øe á≤£æe πc ¿EG ®ÉØ◊G ∫hÉ– Ée kÉÑdÉZh .áæ«©e á«°Uƒ°üîH (kÉ≤HÉ°S É¡à«JGP ≈∏Y (¿RGƒàŸG) ó«cCÉàdG ÈY õ«ªàdG ∂dP ≈∏Y º˘˘ à– Oɢ˘ µ˘ J Ωƒ˘˘ «˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ±hô˘˘ X ø˘˘ µ˘ ˘d .ɢ˘ ¡˘ ˘JOɢ˘ «˘ ˘°Sh ¿CGh ,¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ᢢ ˘°ùfɢ˘ ˘é˘ ˘ àŸG ∫hó˘˘ ˘ dG ÚH ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ a (OÉ–’G) ᢢ«˘ JGP ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aÉ– ’ (Ωɢ˘à˘ dG êɢ˘ eó˘˘ f’G) (Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG) ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (OÉ–’G) ó˘˘ Yɢ˘ °ùj ɢ˘ e Qó˘˘ ≤˘ ˘H ,Aɢ˘ ˘°†YC’G ∫hó˘˘ ˘dG ¿Eɢ a ,∂dò˘˘ dh ,¿RGƒ˘˘ à˘ e π˘˘ µ˘ ˘°ûH ᢢ «˘ ˘JGò˘˘ dG ∂∏˘˘ J ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M ᢢ¨˘«˘°U ø˘˘e ᢢ«˘ ©˘ bGhh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ÌcCG ᢢjOÉ–’G ᢢ¨˘ «˘ °üdG .IóMƒdG ¤EG ô˘˘ ˘é˘ ˘j(OÉ–’G)h (Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG) »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e ø˘˘ ˘Y åjó◊Gh á«°†≤dG »gh ,á«é«∏ÿG hCG á«Hô©dG (IóMƒdG) á«°†b øY åjó◊G ,á«Hô©dG - á«Hô©dG äÉbÓ©dG ‘ - ¿ƒµJ ¿CG Öéj Gòµg hCG ? iȵdG øµÁ »àdG äGõ«ªŸG ÈcCG øe ¿EG å«M .áeÉY á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG πH ô°UÉæY iƒbCG ôaƒJ iôNC’G ∫hódG πÑb øe Üô©dG É¡«∏Y ó°ùëj ¿CG ∫hódG √òg §Hôj å«M ,á«dÉ◊G á«Hô©dG ∫hódG ÚH ɪ«a OÉ–’G äGOɢ˘ ©˘ ˘dGh ,ᢢ ¨˘ ˘∏˘ ˘dG ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG π˘˘ °UC’G ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG ø˘˘ jó˘˘ dG :ɢ˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘H ∫hO ÚH ɪ«a ÏeCGh iƒbCG »g §HGhôdG √ògh .ïdEG ...IóMGƒdG ,è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe ,á«Hô©dG áeC’Éa .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Oô› ÉgQÉÑàYG øµÁ ’h .áª∏µdG ÊÉ©eh OÉ©HCG º¶©Ã IóMGh áeCG ∫hO hCG áÄ°TÉædG á«≤jôaE’G ∫hódÉc) áØ∏àıG ∫hódG øe áYƒª› QhÉéàdG) iƒ°S É¡æ«H ɪ«a kÉjƒb §HGQ ’ å«M ,(kÓãe É«°SBG ܃æL .(‘Gô¨÷G ᢢ «˘ Hɢ˘ é˘ jE’G (π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG) √ò˘˘ g Üô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿CG ¢Vhô˘˘ ØŸGh ,óMƒe »HôY ¿É«c øjƒµJ ¤EG kÓ©a ¿ƒ©°ù«a ,øeÉ°†àdGh OÉ–Ód .πbC’G ≈∏Y πjƒ£dG ióŸG ‘ iȵdG ádhódG ᫪gCG ⁄É©dG ‘ ¬d ,Üô©dG πc ¢ùLÉg ±ó¡dG ∂dP ≥«≤– ¿ƒµj ¿CG ÖLƒàj ÉÃQh ‘ ¿É«Hô©dG ó¡÷Gh ôµØdG ô°üëæj ’ å«ëH ,Ú«é«∏ÿG á°UÉNh .á«dGõ©f’G (ájô£≤dG) QÉWEG

20

.ådÉãdG ⁄É©dG ≥WÉæe ¢†©H ‘ á°UÉN ,±ƒdCÉe ƒg ɪc »g - ¥ÓWE’G ≈∏Y - ájOÉ–’G ≠«°üdG ≈bQCGh π°†aCG ¿CG ÒZ ±ô©j ¿CG øµÁ …òdG ,(Federalism) ‹GQó«ØdG OÉ–’G ᨫ°U ‘ Ióëàe ,AÉ°†YCG äÉj’hO øe áfƒµe IóMGh ádhO øY IQÉÑY ¬fCÉH ájõcôŸG áeƒµ◊Gh äÉj’ƒdG ÚH á£∏°ùdG ´Rƒj ,ΩÉY Qƒà°SO πX ɢ˘gQƒ˘˘eCG º˘˘¶˘ ©˘ e IQGOEGh º˘˘µ˘ M äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d ø˘˘ª˘ °†j å«˘˘ ë˘ H ,ᢢ cΰûŸG äÉbÓ©dG IQGOEG ácΰûŸG ájõcôŸG áeƒµ◊G ¤ƒàJ ɪæ«H ,á«∏NGódG .πµc äÉj’ƒ∏d áeÉ©dG QƒeC’G ¢†©Hh ádhódG øY ´ÉaódGh ,á«LQÉÿG (äÉj’ƒdG) ∫hódG øe áYƒª› øe ¿ƒµàj ¬fCG kÉ°†jCG ±ô©jh OÉ–G πµ°T ≈∏Y ¢üæj Qƒà°SO ≈°†à≤à ¢†©H ¤EG É¡°†©H º°†fG ¢SQÉ“ (ᢢ jõ˘˘ cô˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M) ᢢ Ģ «˘ g √Oƒ˘˘ °ùJ ,º˘˘ FGO ∫hódG √òg äÉeƒµM ≈∏Y ô°TÉÑe ≥jô£H É¡à£∏°S AÉØàNG »æ©j ‹GQó«ØdG OÉ–’G ΩÉ«≤a .ÉgÉjÉYQh ™˘˘e ɢ˘¡˘JOɢ˘«˘ °S ø˘˘Y ɢ˘¡˘ dRɢ˘æ˘ Jh ,¬˘˘«˘ a Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG ,IóMGh ádhO ΩÉ«bh ,»JGòdG ºµ◊G ≥M É¡FÉ£YEG äÉ«MÓ°U Oóëj …òdG ,OÉ–’G Qƒà°SO É¡ªµëj hCG ᢢ ˘jõ˘˘ ˘côŸG ᢢ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘ c äɢ˘ ˘ °Uɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ NGh º˘˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘jh ,Aɢ˘ ˘°†YC’G äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dGh (ᢢ ˘«˘ ˘ dGQó˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ dG) iƒ˘˘bCG π˘˘ãÁ ,∂dò˘˘H ,ƒ˘˘gh .ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG á≤JƒH ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ô¡°üæJ å«M ,‹hódG OÉ–’G ∫ɵ°TCG .Iójó÷G á«dGQó«ØdG ádhódG »g ,IóMGh πµ°T òîàJ ‹É◊G âbƒdG ‘ ᪡ŸG ⁄É©dG ∫hO º¶©e ¿EG (∫Ó≤à°S’G) á«JGòdG …QÉ«J »YGôj πµ°ûdG Gò¡a ,á«dGQó«ØdG ádhódG ,ᢢ Mɢ˘ °ùŸG ᢢ ©˘ ˘°SGƒ˘˘ dG ∫hó˘˘ dG ‘ ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘Nh ,(OÉ–’G) ø˘˘ ˘eɢ˘ ˘°†à˘˘ ˘dGh ≥M äÉj’ƒ∏d ∑Îj PEG ,IÉYGôŸG ¿ƒµJ Ée π°†aCÉc ,¿Éµ°ùdG áYƒæàŸG ɢ˘¡˘ahô˘˘X ¬˘˘Ñ˘∏˘£˘à˘J ɢ˘e ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ™˘˘jô˘˘°ûJh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ɢ˘gQƒ˘˘eCG Ò«˘˘°ùJ ™ªéj kGóMGh kÉfÉ«c ≥∏îj ¬°ùØf âbƒdG ‘h .äÉ°SÉ«°S øe á°UÉÿG Ió˘˘Mƒ˘˘c ɢ˘¡˘ ∏˘ ãÁh ,ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ cΰûŸG π˘˘ Fɢ˘ °ùŸG ‘ äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ∂∏˘˘ J ‹GQó«ØdG πµ°ûdG ÜÉàs oµdG øe Òãc ÈàYG óbh .Ò¨dG ΩÉeCG IóMGh »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG Újƒ˘˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Yh ,‹hó˘˘ dG OÉ–’G ∫ɢ˘ µ˘ ˘°TCG Ö°ùfCGh iƒ˘˘ bCG á«dGQó«ØdG äGOÉ–’G º¶©e (ìÉ‚) ¤EG ∂ÄdhCG Ò°ûjh .‹hódGh .OÉ≤àY’G Gòg áë°U ≈∏Y ¿ÉgÈc á«dÉ◊G »à««aƒ°ùdG OÉ–’Éc ,∫hódG ¢†©H ‘ (á«dGQó«ØdG) π°ûa ÉeCG ¢ù«dh ,‹GQó«ØdG ≥«Ñ£àdG ‘ π∏N ¤EG OÒa - kÓãe- É«aÓ°ùZƒjh ø˘˘ e π˘˘ c äõ˘˘ «“ PEG .ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f (ᢢ «˘ dGQó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG) ‘ …Qò˘˘ L Ö«˘˘ Y ¤EG 󢫢dɢ≤˘e ≈˘∏˘Y á˘∏˘b Iô˘£˘«˘°ùH ᢫˘aÓ˘°ùZƒ˘«˘dGh ᢫˘à˘«˘«˘aƒ˘˘°ùdG Úà˘˘Hô˘˘é˘à˘dG (»˘˘à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG »˘˘Yƒ˘˘«˘ °ûdG) Üõ◊G ‘ ᢢ ∏˘ ≤˘ dG ∂∏˘˘ J â∏˘˘ ã“h ,Qƒ˘˘ eC’G ÚàHôéàdG õ«Á ¿Éc Ée RôHCÉa ,(‘Ó°ùZƒ«dG »Yƒ«°ûdG Üõ◊G)h

á«dGQó«ØdG π°ûa ∫hódG ¢†©H ‘ »à««aƒ°ùdG OÉ–’Éc π∏````N ¤EG ™``Lô``j ≥«`````Ñ£àdG »````a

19

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬«a á°ùfÉéàŸG ∫hódG ÚH ɪ«a OÉ–’G ºà– OɵJ Ωƒ«dG ⁄É©dG ±hôX

·C’G ídÉ°üe §HGôJh ,ä’É°üJ’Gh äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sh ‘ πFÉ¡dG :ôYÉ°ûdG ∫ƒb í°UCG Éeh .πÑb øe π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ πµ°ûH ܃©°ûdGh .(kGOÉMBG äô°ùµJ øbÎaG GPEGh ...kGô°ùµJ ø©ªàLG GPEG ìÉeôdG ≈HCÉJ) á«fÉ°ùfEG á≤«≤M ócDƒj Ëób »HôY ôYÉ°T ¬dÉb …òdG â«ÑdG Gòg ¿EG ø˘˘ Y ä’ɢ˘ ≤ŸG äGô˘˘ °ûY è˘˘ «˘ ˘Hó˘˘ J ø˘˘ Y »˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘jh ,ᢢ î˘ ˘°SGQ ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘à› .IócDƒe ᫪∏Y ájô¶f ó°ùéj ¬fƒª°†ªa ,(OÉ–’G)

(á«dGQó«ØdG) øY áÙ ∫hódG øeÉ°†Jh ¿hÉ©àd áëp∏oŸG IQhô°†dG hCG áLÉ◊G ìÉ◊EG â– ≠˘˘«˘ °üdG ,ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG hô˘˘µ˘ Ø˘ eh Aɢ˘ª˘ ∏˘ Y ô˘˘µ˘ à˘ HG ,ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ≥≤– ¿CG øµÁ »àdG ,áØ∏àıG (á«°SÉ«°ùdG - á«fƒfÉ≤dG) ájOÉ–’G øµ‡ Qób ÈcCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á∏ãªàŸGh ,∫hó∏d iȵdG IóFÉØdG ø˘˘ eɢ˘ °†à˘˘ dG Qɢ˘ ª˘ K ∞˘˘ £˘ b ¬˘˘ JGP âbƒ˘˘ dG ‘h ,ᢢ «˘ JGò˘˘ dGh IOɢ˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ e .Ú«dhódG πàµàdGh º«¶æàdG »æÑJ ∫ÓN øe ,øjôNBG ™e πeɵàdGh øe kÉØ∏àfl kGOÉ–G É¡æe πc πãÁ ,IóY ájOÉ–G ≠«°U âKóëà°SÉa πµd »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿EG PEG .¬éFÉàfh ¬à©«ÑWh ,ºMÓàdG ióe å«M ∫hódG ÚH ɪ«a øeÉ°†àdG øe áæ«©e áLQO ≥«≤– ƒg ≠«°üdG ∂∏J øe .AÉ°†YC’G ∂ÄdhCG á«JGP øe Ú©e Qób ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e ,AÉ°†YC’G ,É¡≤«≤– (π«ëà°ùj ’ øµd) Ö©°üj ádOÉ©e πãÁ ±ó¡dG ∂dPh ∫GƒMC’G øe Òãc ‘ - á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªL »°Vôj ,∫ƒ≤©e πµ°ûH

.IQƒcòŸG áeÉ©dG IÉ«◊G ä’É› πc ‘ kÉ°†©H §HGÎdG :áeÉY áØ°üH »æ©«a ,(Union) OÉ–’G í∏£°üe ÉeCG ÚH hCG ,Ée ádhO ±GôWCG ÚH ɪ«a ΩÉàdG ¬Ñ°T hCG ΩÉàdG øeÉ°†àdGh ób ∫hO IóY (OÉ–G) ¿EG å«M .⁄É©dG ¿Gó∏H øe ÌcCG hCG ÚàdhO π¶J ,øµd .∫hódG ∂∏J øe ¿ƒµàJ IóMGh ádhO Qƒ¡X áLQO ¤EG π°üj ≈∏Y á¶aÉfih É¡à«°Uƒ°üN º¶©Ã á¶Øàfi (á≤£æe) hCG ádhO πc ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘Z ¬˘˘«˘°†Jô˘˘J …ò˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dɢ˘H ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f º˘˘µ˘M ∫Ó˘˘N ø˘˘e ɢ˘¡˘à˘«˘ JGP .≈∏YC’G (…OÉ–’G) ¿ƒfÉ≤dG ∞dÉîj ’CG ≈∏Y ,É¡∏gCG ‘ äó°ùŒ AGƒ°S) ⁄É©dG ≥WÉæe øe á≤£æe πc ¿CG ±hô©eh øY õ«ªàJ (É¡JGòH áªFÉb ádhO øe kGAõL âfÉc hCG á∏≤à°ùe ádhO ∂∏J ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG ±ó¡J Ée kÉÑdÉZh ,áæ«©e á«°Uƒ°üîH ÉgÒZ ¤EG kGô˘˘¶˘ fh .ɢ˘¡˘ à˘ «˘ JGP ≈˘˘∏˘ Y ¿RGƒ˘˘ àŸG ó˘˘ «˘ cCɢ à˘ dG ÈY ,ᢢ «˘ °Uƒ˘˘ °üÿG øe íÑ°UCG (πÑ≤à°ùŸG iDhQ)h Ωƒ«dG ⁄É©H â≤◊ »àdG äGQƒ£àdG øe ÉgÒZ ™e øeÉ°†àJh §HGÎJ ¿CG ∫hódG øe Òãc ≈∏Y …Qhô°†dG »YɪàL’G πKɪàdGh ‘Gô¨÷G QhÉéàdG äÉ«ªà◊ áHÉéà°SG ,∫hódG kɢ ©˘ aOh ,Ió˘˘ cDƒŸG ᢢ cΰûŸG í˘˘ dɢ˘ °üª˘˘ ∏˘ d kɢ ≤˘ «˘ ≤–h ,»˘˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’Gh QÉ£NCÓd á«Yɪ÷G á¡LGƒŸÉa .»YɪL πµ°ûH ácΰûŸG QÉ£NCÓd ∂∏àd IOôØæŸG á¡LGƒŸG øe πMGôà á«∏YÉa ÌcCG - kÓãe - ácΰûŸG ä’É◊G øe Òãc ‘ kÉq«ªàM íÑ°UCG (OÉ–’G) ¿CG ≈æ©Ã .QÉ£NC’G Ωó≤àdG É¡æeh ,⁄É©dG Gòg äGQƒ£J É¡æY â°†î“ »àdG ,±hô¶dGh

www.araa.net

?∞©°†dG ΩCG OÉ–’G :á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áeóN øª°†j Éà ¬àZÉ«°U OÉ©J ¿CGh ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ¥Éã«e πjó©J ºàj ¿CG π«ªL á«∏ÙG äGQƒ£˘à˘dG ™˘e ΩAÓ˘à˘j ÉÃh ,IAÉ˘Ø˘ch ᢫˘∏˘Yɢa ÌcCG π˘µ˘°ûH ,ɢ«˘∏˘©˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ºK ,‹É◊G ¥Éã«ŸG ¬«a ôbCG …òdG ΩÉ©dG ƒgh ,Ω1945 ΩÉY òæe âKóM »àdG ,á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh .á«aÉ°VEG ä’ƒcƒJhôHh äÓjó©J Gk ôNDƒe â∏NOCG @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O.CG

:OÉ–’Gh IóMƒdG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ᢢª˘∏˘c »˘˘æ˘©˘J ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘≤˘ M ‘ ÚH ɪ«a πeɵdG ¬Ñ°T hCG πeɵdG êÉeóf’G :áeÉY áØ°üH (Unity) Gògh .⁄É©dG ∫hO øe ÌcCG hCG ÚàdhO ÚH hCG ,Ée ádhO ±GôWCG ,Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G :ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘dG Iɢ˘ ˘«◊G ä’É› π˘˘ ˘c ‘ ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j êɢ˘ ˘eó˘˘ ˘f’G Éeóæ©a .É¡æe πc ÖfGƒL ≈à°T ‘h ,´ÉªàL’Gh øeC’G ,á°SÉ«°ùdG ¿ƒµj ,Ée ádhO ‘ (á«æWƒdG IóMƒdG) ióe øY (kÓãe) çóëàf É¡°†©H ™e ádhódG ∂∏J ±GôWCGh ≥WÉæe êÉeófG ióe :ƒg Oƒ°ü≤ŸG

ìÓ°UEÉH ,∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ºYOh π«©ØJ ºàëàj ,øµd ≈˘˘∏˘ YCG ¢ù∏› ∑ɢ˘ æ˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG (¬˘˘ æ˘ ª˘ °†à˘˘ j ɢ˘ e ø˘˘ ª˘ °V) ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ j ¤EG áaÉ°VEG ,á≤MÓàe IôKDƒeh ájQhO äÉYɪàLG ó≤©j (áª≤dG) ,ÚJôe ó≤©æj (á«LQÉÿG AGQRh øe ¿ƒµe) §°ûf …QGRh ¢ù∏› Ió˘˘Yɢ˘b π˘˘j󢢩˘ J ܃˘˘ Lh ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ,Gò˘˘ g .Ωɢ˘ ©˘ dG ‘ ,π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ Y .´ÉªLE’G øe k’óH á«Ñ∏ZC’ÉH áeõ∏e íÑ°üàd âjƒ°üàdG πc º°†j ,Ö∏°U »HôY OÉ–G π©ØdÉH ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG πªLC’Gh »àdG iȵdG Iƒ≤dG áLQO ¤EG øeõdG Qhôe ™e »≤Jôjh ,Üô©dG óæYh ,Gò¡d .ájɪ◊G ¿ƒµJ Ée π°†aCÉc ,É¡«Hƒ°ùæe ídÉ°üe »ª– ,Ö∏°UCG á«HôYh á«é«∏N ájOÉ–G ᫪æàH ´hô°ûdG øY åjó◊G ,ᢢ ˘eC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ jÈe’G -ʃ˘˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ °üdG ¿Ghó˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ᢢ ˘ ¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ eh ÉÃQ ,ácΰûŸG á«Hô©dG ídÉ°üŸG áeóNh ,iôNC’G äGójó¡àdGh ±GógC’G √òg ≥«≤ëàd á∏«°Sh ºgCÉH ôucòf ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¿ƒµj »˘˘Hô˘˘©˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿Cɢ H kɢ ª˘ ∏˘ Y .OÉ–’G »˘˘gh ’CG ,ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG - hó˘˘Ñ˘ j ɢ˘ª˘ c - í˘˘ª˘ °ùj ’ ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG º˘˘ ¶˘ ©˘ e ‘ ,‹É◊G

Ió``MƒdG Iô`µa ò`Ñf Ö∏``£àJ á`«©bGƒdG OÉ–’G IôµØH É¡æY á°VÉ©à°S’Gh á«LÉeóf’G

2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

18

πX »Øa .kÉ«≤«≤M kÉMÓ°UEG ,(á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL) ìÓ°UEÉH hCG IóMh hCG ìÓ°UEG ™bƒJ øµÁ ’ áægGôdG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G hCG É¡H çεJ ’ ±GôWCG øe QƒeCG ™bƒJ åÑ©dG øe ¿EG å«M ,OÉ–G åjóM øµd .É¡àHQÉfi ≈∏Y - á«fÓYh kGô°S - πª©Jh ,É¡jOÉ©J ÌcC’G Èà˘˘ ©˘ ˘j (OÉ–’G) ø˘˘ Y ¿B’G ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘dG .∫ƒ≤J Ée »æ©J ∫hódG √òg ¿ƒµd ,á«bGó°üe

:Oó©dG ∞∏e äÉjóëàdGh ¢UôØdG :OÉ–’G ≈`dEG ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«≤d IõØÙG

:á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ?∞©°†dG ΩCG OÉ–’G

..»é«∏ÿG OÉ–’G ?AÉ≤ÑdG QÉ«N ƒg π©ØdÉH πg

:OÉ–’G ≈`dGE ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO äÉ`` `jó`` ëàdGh ¢Uô`` ØdG

∫hO ÚH …OÉ°üàb’G πeɵàdG OÉ–Ód á∏YÉa IGOCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

»HhQhC’G OÉ–’G »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO OÉ–Gh

15

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.ae

»é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ô“Dƒe øe ÖfÉL

ò«ØæJ ‘ QOÉH á«°SÉeƒ∏HódG äÉ°SGQódG ó¡©e ¿EG{ : π«NódG ∫Ébh QɵaC’Gh iDhôdG ™°Vhh ,Iô¨°üe áæ÷ π«µ°ûàH á«LQÉÿG ôjRh ƒª°S ¬«LƒJ ,πªY ¢TQhh äÉ°ù∏L ÚH ô“DƒŸG ™ªéj ¿CG ¤EG π°UƒàdG ” å«M ,á«°ù«FôdG ,º¡JGQOÉÑeh ºgGDhQ ìôW ÜÉÑ°ûdG øe ÒÑc Oó©d í«àJ πª©dG ¢TQh ¿C’ .zÚKóëàŸG ºg É¡«a ÜÉÑ°ûdG ¿ƒµj äÉ°ù∏L ¤EG áaÉ°VEG ᫪°SQ OƒaƒH ácQÉ°ûª∏d ¢ù∏ÛG ∫hO áHÉéà°SG áYô°ùH π«NódG OÉ°TCGh ºMÓà∏d ó«°ùŒ ∂dP ‘h äGƒYódG ∫É°SQEG Qƒa á«fÉŸÈdG ¢ùdÉÛG øeh kÉÑ«W ió°U â«≤d »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG É¡MôW »àdG iDhôdG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ q ¢†Ñf ¢ùª∏àJ ÉæJÉeƒµMh ÉædhO ¿ƒc Üô¨à°ùà ¢ù«d Gògh è«∏ÿG ∫hO øe .ÜÉÑ°ûdG º¡àeó≤e ‘h É¡«æWGƒe ‘ ¢üjôM á«°SÉeƒ∏HódG äÉ°SGQódG ó¡©e ¿CG π«NódG QƒàcódG OÉaCGh âfÉc ∂dòdh áæ«©e QɵaCG ¤EG ÜÉÑ°ûdG iDhQ ∫ƒëj ¿CG ≈∏Y á«dÉ◊G á∏MôŸG ºàjh ô“DƒŸG ‘ É¡fƒeó≤j kÉbGQhCG ÜÉÑ°ûdG øe Ö∏£j ¿CG ó¡©ŸG ô¶f á¡Lh .äÉ«°UƒàdG »g á«eÉàÿG á°ù∏÷G ¿ƒµJ ¿CGh É¡«∏Y ≥«∏©àdG ÜÉH øe äÉ«°UƒàdG áZÉ«°U á«∏ªY ‘ ÜÉÑ°ûdG óYÉ°ùf ¿CG πeCÉf{ ∫Ébh ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¿hócCÉàe øëfh ájôµØdG â°ù«dh §≤a ᫪«¶æàdG IóYÉ°ùŸG ’h Éæ∏°üJ äCGóH »àdG ¥GQhC’G øe πbC’G ≈∏Y Ióqbƒàeh áë°VGh iDhQ º¡jód .z¬©bƒàf …òdG iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒµà°S äÉ«°UƒàdG ¿CG ∂°T iƒà°ùe ≈∏Y äGƒ£N IóY ô“DƒŸG Gòg ≥Ñ°S ¬fCG π«NódG ±É°VCGh Ihó˘˘f ÒNC’G ᢢjQOɢ˘æ÷G ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ¢ûeɢ˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y äó˘˘ ≤˘ Y å«˘˘ M ,Iô˘˘ µ˘ Ø˘ dG OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG øe ∫ƒëà∏d ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IƒYO á°ûbÉæŸ OhOQ IhóædG √ò¡d ¿Éch ,IƒYódG ¥ÓWEG øe IÒ°ùj Ióe ó©H ∂dP ¿Éch è«∏ÿG ∫hO øe ڪ࡟G øe OóY Égô°†M ɪc Ió«L π©a ä’Éch

±GógC’G ≥«≤– ‘ OÉ–’G ¿É«c ìÉ‚ ¿CGh , É¡JGP ájOÉ–’G á«∏ª©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG á«dÉ©a ióe ≈∏Y ÒÑc πµ°ûHh óªà©j ¬æe IƒLôŸG .¬d á∏µ°ûŸG QÉ£bC’G π«©ØJ ≥jôW øY OÉ–Ód á«∏NGódG á¡Ñ÷G ᫪gCG ≈∏Y ô“DƒŸG Oó°Th ájOÉ–’Gh á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG øª°V É¡JÉ«dBG ôjƒ£Jh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG øe ∫É≤àf’G á«∏ªY RhÉŒ IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh »°ù°SDƒe QÉWEÉc …OÉ–’G ¿É«µdG ≈æÑj ɪæ«H , áàbDƒŸG ∫É©aC’G OhOQ QÉWEG á∏jƒW ájôµØdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üª∏d ™eÉL .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO »æWGƒŸ óeC’G øe ∫É≤àf’G ‘ êQóàdG GC óÑe OɪàYÉH ô“DƒŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCGh …OÉ°üàb’G πeɵàdG ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh OÉ–’G ádÉM ¤EG ¿hÉ©àdG ádÉM ájOÉ°üàb’G ÉgóYGƒb ™jƒæJ ±ó¡à°ùj πµ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH ájOÉ°üàb’G É¡àfɵe …ƒ≤jh ,É¡Hƒ©°T √ÉaQ ≥≤ëj Éà ɡ∏NO QOÉ°üeh »°ù«FQ Qó°üªc á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO QhO OÉ–’G ¢ùµ©j ¿CGh , á«dhódG øjó¡°ûŸG ≈∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áfɵe ºYój Éà kÉ«ŸÉY ábÉ£∏d ¥ƒKƒe ájOÉ–’G äÉ©jô°ûàdG ó«MƒJ ܃Lhh ,Ú«dhódG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG . É¡H á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ΩGõàdGh …OÉ°üàb’G ™HÉ£dG äGP Qƒ˘˘à˘có˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG äɢ˘°SGQó˘˘dG ó˘˘¡˘©Ÿ Ωɢ˘©˘dG ô˘˘jóŸG í˘˘°VhCG √Qhó˘˘H Iôµa ¿CG ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ π«NódG OƒªM øH ËôµdGóÑY ‘ πãªàJh ,»é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› É¡H äQOÉH ô“DƒŸG º«¶æJ π˘˘ª˘©˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘d ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘N IQOɢ˘Ñ˘ e ∫ƒ˘˘M ô“Dƒ˘ e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J IôµØdG √ò¡H Gƒeó≤Jh ,OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe »é«∏ÿG É¡JÉ«W ÚH πª– ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg IQOÉÑe äóLh »àdG á«LQÉÿG IQGRh ¤EG äɢ˘¡˘Lƒ˘˘à˘dG ™˘˘e »˘˘≤˘à˘∏˘J ɢ˘¡˘fCG ¤EG ká˘aɢ˘°VEG ,ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ j’G Úeɢ˘°†ŸG ø˘˘e kGÒã˘˘c .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áeÉ©dG

www.araa.ae

᫪gCG ócDƒj »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ô“Dƒe OÉ–’G ≈`dEG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe ∫É≤àf’G …òdG »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ô“Dƒe íààaG á«LQÉÿG ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G ájÉYQ â– øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO) ¿GƒæY â– ¢VÉjôdG ‘ á«°SÉeƒ∏HódG äÉ°SGQódG ó¡©e ¬ª¶æj OóY ácQÉ°ûà .πjôHCG 29 h 28 ≥aGƒŸG IôNB’G iOɪL 8 h 7 »eƒj ∂dPh (OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG ÚãMÉÑdG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH , á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ÜÉÑ°ûdG øe .¢VÉjôdÉH ¿ƒàdQÉc õàjôdG ¥óæa ‘ ∂dPh AGÈÿGh ¢ù∏› ∫hO Üɢ˘ Ñ˘ °T ø˘˘ e ᢢ °üdɢ˘ N ᢢ «˘ Hɢ˘ Ñ˘ °T IQOɢ˘ Ñ˘ ˘e ô“DƒŸG ó˘˘ ©˘ ˘jh ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡≤∏WCG »àdG IƒYódG π«©ØJ ±ó¡H ¿hÉ©àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áªb ¬MÉààaG iód Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG á∏Môe RhÉŒ{ ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO É¡«a ÉYOh ¢VÉjôdG ‘ ÚKÓãdGh á«fÉãdG ™˘˘ aó˘˘ jh ÒÿG ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘j ó˘˘ MGh ¿É˘˘ «˘ ˘c ‘ OÉ–’G ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ ˘e ¤EG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG iód ájQƒa áHÉéà°SG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IƒYO â«≤d å«M,zô°ûdG ,É¡∏«©ØJ ‘ º¡°ùj »HÉÑ°T ô“Dƒe ó≤©d GhOÉæJ øjòdG ¢ù∏ÛG ∫hO ÜÉÑ°T .ádhO πµd ᫪°SôdG ôWC’G ‘ ∂dP ™aO ≈∏Y πª©jh ¤hC’G âfÉc ,πªY Éà°ù∏L ô“DƒŸG øe ∫hC’G Ωƒ«dG ∫ÓN äó≤Yh É¡°SCGôJ z»é«∏ÿG OÉ–Ód á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG OÉ©HC’G{ :¿Gƒæ©H πªY ¥GQhCG çÓK Ëó≤J É¡«a ”h ,™fÉŸG øªMôdGóÑY øH ídÉ°U QƒàcódG PÉà°SCG É¡«∏Y Ö≤Yh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞∏àfl øe ÜÉÑ°T áKÓãd ɪ«a ,¬∏dGóÑY ≥dÉÿGóÑY QƒàcódG äGQÉeE’G á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG OÉ–Ó˘˘ d ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ÖfGƒ÷G{ :¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘dG ᢢ ˘°ù∏÷G â∏˘˘ ˘ª˘ ˘M âæH áªWÉa IQƒàcódG äGQÉeE’G á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G É¡°SCGQh z»é«∏ÿG ‘ Ö≤Y ,πªY ¥GQhCG çÓK è«∏ÿG ÜÉÑ°T É¡«a Ωóbh ,»°ùeÉ°ûdG ó«©°S øH ¬∏dGóÑY QƒàcódG êOȪ«c ‘ çƒëÑ∏d è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ É¡àjÉ¡f .OƒÑYÉH ídÉ°U ‘ á°ü°üîàe á«HÉÑ°T πªY ¢TQh çÓK ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ⪶f ɪc QhO{ h ,z»é«∏ÿG πª©dG ¥ƒ°Sh ÜÉÑ°ûdG{ h ,zè«∏ÿG øeCG{ :äÉYƒ°Vƒe .záaô©ŸG äÉjOÉ°üàbG ‘ ÜÉÑ°ûdG á°ù∏÷G âfÉc å«M ,πªY Éà°ù∏L äó≤Y ô“Dƒª∏d ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h z»˘˘é˘«˘∏ÿG OÉ–Ó˘˘d ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘fƒ˘˘µŸG{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ¤hC’G Ωób É¡«ah ,∂∏ŸGóÑY óªMCG QƒàcódG »eÓYE’G ô£b ádhO øe É¡°SCGôJh á©eÉL ‘ PÉà°SC’G É¡àjÉ¡f ‘ Ö≤Y ,πªY ¥GQhCG çÓK è«∏ÿG ÜÉÑ°T

14 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

OÉ–’G{ :¿Gƒæ©H á©HGôdG á°ù∏÷G âfÉch ,QÉéædG ôbÉH QƒàcódG øjôëÑdG äÉ°SGQó∏d âjƒµdG õcôe ¢ù«FQ É¡°SCGôJh zá«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ :»é«∏ÿG øe πªY ¥GQhCG çÓK âeób É¡«ah ,êôØdG »eÉ°S QƒàcódG á«é«JGΰSE’G óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G É¡àjÉ¡f ‘ Ö≤Y ,Ú«é«∏N äÉHÉ°Th ¿ÉÑ°T áKÓK QƒàcódG ÒØ°ùdG kÉ≤HÉ°S ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û .õjƒ≤dG ¬∏dG óÑY :É¡æe äÉYƒ°Vƒe âdhÉæJ á«HÉÑ°T πªY ¢TQh çÓK º«¶æJ ” ɪc áªë∏dG ájɪM ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO{ h ,z»ª∏©dGh ‘É≤ãdG ¿hÉ©àdGh ÜÉÑ°ûdG{ ÜÉÑ°ûdG{ h ,zá«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«æWƒdG .z»é«∏ÿG πeɵàdG Oƒ¡L ºYOh »àdG äÉ«°UƒàdG á°ûbÉæŸ á«eÉàÿG á°ù∏÷G äó≤Y ô“DƒŸG ΩÉàN ‘h ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘N Iƒ˘˘YO π˘˘«˘©˘Ø˘à˘d è˘˘«˘∏ÿG Üɢ˘Ñ˘ °T ɢ˘¡˘ «˘ dEG π˘˘°Uƒ˘˘J ÒÿG ≥≤ëj óMGh ¿É«c ‘ OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe RhÉéà`d .¬∏dG AÉ°T ¿EG ô°ûdG ™aójh ™°Vh ≈∏Y πª©dG ᫪gCG »eÉàÿG ¬eƒj ‘ ô“DƒŸG äÉ«°UƒJ äócCGh ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IQOÉÑe ¤EG ¿hÉ©àdG ádÉM øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∫É≤àfG ¤EG á«YGódG Oƒ©°S ܃©°ûdG ÖdÉ£e øY ÒÑ©J øe ¬∏ã“ ÉŸ ò«ØæàdG ™°Vƒe , OÉ–’G ádÉM á«∏ªY ±ó¡à°ùJ ¿CGh áë∏ŸG á«é«JGΰS’G äGQhô°†dG øYh á«é«∏ÿG ™«æe »YÉaO ¿É«c áeÉbEG OÉ–’G ádÉM ¤EG ¿hÉ©àdG ádÉM øe ∫É≤àf’G . É©«ªL á«LQÉÿG QÉ£NC’G á¡LGƒe ≈∏Y QOÉb ∫hO π≤Kh áfɵe õjõ©J ¤EG OÉ–’G »°†Øj ¿CG ᫪gCG äócCG ɪc ‘ á«°VhÉØàdG É¡JGQób øe Rõ©j ¿CGh ,kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG á«Hô©dG è«∏ÿG Iõ¡LCÓd á«JÉ°ù°SDƒŸG á«æÑdG ádhO πc Rõ©J ¿CG IQhô°Vh á«dhódG πaÉÙG õjõ©J πLCG øe IójóL äÉ°ù°SDƒe OÉéjEGh ,kÉ«dÉM IOƒLƒŸG á«°SÉ«°ùdG

13

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»æÑJ ¤EG ‹hódG ™ªàÛG ¿hó©°ùdG óªMCG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÉYO @ »YɪL øeCG Ωɶfh ΩÓ°S óYGƒb AÉ°SQEG ‘ áªgÉ°ùŸG ¬fCÉ°T øe Ée πc äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G ÚH ÜQÉ≤àdGh ¿ÉjOC’G ÚH ΩÉFƒdG ≈∏Y õµJôj »ŸÉY .áØ∏àıG ádhódG ôjRhh á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb @ ᢢ eRC’G π˘˘ M ¿EG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°üdG ó˘˘ dÉÿG ìɢ˘ Ñ˘ ˘°U ï˘˘ «˘ ˘°ûdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘°ûd .»‡CGh »HôY ¥É£f ‘ ¿ƒµj ¿CG Öéj ájQƒ°ùdG ≈∏Y Ú©àj ¬fEG ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG ∫Éb @ πjƒW âbh òæe ò«ØæàdG ô¶àæj Ée øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ òØæj ¿CG ¥Gô©dG .™HÉ°ùdG π°üØdG ÖLƒÃ âjƒµdG √ÉŒ ¬JÉeGõàdG øe ·C’G á«°VƒØe ¤EG Q’hO ¿ƒ«∏e √Qób ≠∏Ñà kÉYÈJ âjƒµdG âª∏°S @ Ghôa øjòdG ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG IóYÉ°ùŸ ∂dPh ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd IóëàŸG .á«eɶædG äGƒ≤dG ™ªb øe kÉHôg IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG ¤EG Qɢ˘ °ùe ¿CG ô˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘H ∂fGô˘˘ a âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ió˘˘ d Êɢ˘ £˘ ˘jÈdG ÒØ˘˘ °ùdG ó˘˘ cCG @ IQƒãdG ’ ìÓ°UE’G ∫ƒM Qhójh ,É«fÉ£jôH ¬Ñ°ûj âjƒµdG ‘ á«WGô≤ÁódG .∫hódG ¢†©H ‘ π°üëj ɪc ≈∏Y áeC’G ¢ù∏› ÜGƒf óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG qåM @ ¿CGh ,á≤£æŸG É¡H ô“ »àdGh á≤«bódG ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG ±hô¶dG IÉYGôe .º¡æ«YCG Ö°üf OÓÑdG áë∏°üe Gƒ©°†j ᢢ«˘ LQɢ˘ N ô˘˘ jRh ™˘˘ e ó˘˘ ª˘ MC’G ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG âjƒ˘˘ µ˘ dG ÒeCG å뢢 H @ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG (É«›ƒZ’ ƒµJ’R) ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG Ωɢ˘ ª˘ à˘ g’G äGP ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ᢢ °ûbɢ˘ æ˘ e ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,ɢ˘ gô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J π˘˘ Ñ˘ ˘°Sh .∑ΰûŸG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc @ øe OGó¨H ÚH äÉaÓÿG ájƒ°ùàd kGQhO âjƒµdG ádhO Ö©∏J ¿CG ‘ ¬àÑZQ øY .á«fÉK á¡L øe ô£bh ájOƒ©°ùdGh á¡L ¿CG ÂɨdG º«gGôHEG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOEÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG @ ∂°Th ≈∏Y íÑ°UCG) »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »côª÷G OÉ–’G .(≥«Ñ£àdG ᫪«ªM ìÉÑ°üdG ô°UÉf ï«°ûdG …ÒeC’G ¿GƒjódG ¿hDƒ°T ôjRh ócCG @ ¤EG ÊÉ©ŸG √òg áªLôJ ᫪gCG ¤EG kGÒ°ûe ,á«bGô©dG- á«àjƒµdG äÉbÓ©dG .¢Vƒ¡ædG πLCG øe äÉjóëàdG á¡LGƒe É¡dÓN øe ¿ÉÑ©°ûdG ™«£à°ùj ∫É©aCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y Êɢ˘Ñ˘ dɢ˘£˘ dG ∫Ó˘˘L »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘cCG @ ɢ˘«˘∏˘©˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ø˘˘eDƒ˘ j Éà âjƒ˘˘µ˘ dGh ¥Gô`` ©˘ dG ÚH ᢢ«˘ Fɢ˘æ` `ã˘ dG äÉ``bÓ˘˘©˘ dG ÚÑ©°û∏d

araa@araa.net

√ÉŒ ô£b ádhód ájƒNC’G ∞bGƒŸG »æª«dG AGQRƒdG ¢ù∏› øªK @ Éeh øjó∏ÑdG ÚH Iõ«ªàŸG äÉbÓ©∏d kGó«°ùŒ ∂dP QÉÑàYÉH ,»æª«dG Ö©°ûdG .…ƒNCG ñƒ°SQh ≥ªYh áfÉàe øe ¬H º°ùàJ …òdG »HÉgQE’G ÒéØàdG çOÉ◊ ÉgQɵæà°SG øY ô£b ádhO âHôYCG @ øe OóY •ƒ≤°S ¤EG iOCGh á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áµ∏ªÃ ôµ©dG ájôb ‘ ™bh .≈Mô÷G ƒæ¨«æ«H ÚÑ∏ØdG ¢ù«FQ ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ äGP ÉjÉ°†≤dG øe OóY ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ƒæ«cG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G »°ùfôØdG √Ò¶f ™e º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J ôNBG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ¬«HƒL ¿’BG QGô≤à°S’G ¿EG ÊɪàF’G ∞«æ°üà∏d á«dhódG õjOƒe á°ù°SDƒe âdÉb @ ájƒ≤dG ájOÉ°üàb’G áÄ«ÑdG ¢ùµ©j ô£b ‘ ‘ô°üŸG ΩɶædG ¬H º©æj …òdG .OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G äÉjƒà°ùeh ádhóc ô£b É¡H ™àªàJ »àdG πà≤dG äÉ«∏ªY ¿CG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG @ ¢ù∏› QGôb ºZQ ôªà°ùe ÉjQƒ°S ‘ á∏«≤ãdG ájôµ°ù©dG äGó©ŸG ΩGóîà°SGh .¿õfih ∞°SDƒe ôeCG ƒgh ,ÒNC’G øeC’G ådÉãdG OÉàµfhC’G ô“Dƒe ¢ù«FQh çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ôjRh ócCG @ áeóN ‘ É¡°ùØf ™°†J ô£b ádhO ¿CG …QGƒµdG õjõ©dGóÑY øH óªM ô°ûY π©÷ »Yɪ÷G πª©dG IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ,á«fÉ°ùfE’Gh ⁄É©dG Gòg ÉjÉ°†b .π°†aCG kÉfɵe ⁄É©dG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¿EG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ∫Éb @ iƒ≤dGh IóéædG Ö∏£jh πà≤j kÉÑ©°T iôj ¬fEG å«ëH á«bÓNCG áeRCG ‘ íÑ°UCG .ÖdÉ£ŸG √òg πgÉéàJ É¡fCÉc á«ŸÉ©dG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ ∫ÓN ∂dPh ,áægGôdG á«Hô©dG äGóéà°ùŸG ôNBG »bhRôŸG ∞°üæŸG óªfi ᫪æàdGh IQÉéà∏d IóëàŸG ·C’G ô“Dƒe ∫ɪYCG ‘ ácQÉ°ûª∏d OÓÑ∏d ¬JQÉjR .(OÉàµfhC’G) á````dhO â`````jƒ`µdG

™e ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢SƒdQÉc ¿GƒN É«fÉÑ°SEG áµ∏‡ ∂∏e .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP

www.araa.net

πjôHEG

á````dhO ô````£b

øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ™e ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL ´É°VhC’G äGQƒ£J ôNBG åëH ¤EG áaÉ°VEG ,øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG .á≤£æŸG ‘ áægGôdG ÖFÉf ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGóéà°ùe »ª°TÉ¡dG ¥QÉW ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ±GôYC’G ¿EG á«£©dG ódÉN á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ∫Éb @ ¤EG ¬ª«∏°ùJ øe ô£b ¿É©æÁ »ª°TÉ¡dG ¥QÉW Ö°üæeh á«°SÉeƒ∏HódG ádhO øe äCÉj ⁄h Iô°TÉÑe ¥Gô©dG øe kÉeOÉb É¡«dEG π°Uh ¬fCG á°UÉN OGó¨H .áãdÉK π«Yɪ°SEG ádÉ≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG É¡H ´ÈJ »àdG OƒbƒdG IôNÉH ¿CG á«æg ´É£b ≈∏Y ¢VhôØŸG »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G AÉ¡fE’ á«dhCG Iƒ£N ÊÉK ∫BG .ô°UÉÙG IõZ øe OGó¨H Ö∏W ¿EG »ª°TÉ¡dG ¥QÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb @ ôaƒj …òdG Qƒà°SódG »YGôj ’) √OÓH ‘ AÉ°†≤dG ¤EG ¬ª«∏°ùJ ô£b ádhO Ú°ùM »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ÖdÉW ¿CG ó©H ∂dPh (ájɪ◊G ¬d .√OÓÑd »ª°TÉ¡dG º«∏°ùàH ájô£≤dG äÉ£∏°ùdG ÊÉà°Sô¡°ûdG

¤EG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG AGQRƒdG ¢ù∏› ôµæà°SG @ IOÉ«°ùd kÉcÉ¡àfG ÉgqóYh ,¿GôjEG πÑb øe á∏àÙG á«JGQÉeE’G ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL .äGQÉeE’G áæ£∏°S ¿É``````ªY

ᢢ ©˘ ˘HQCG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ø˘˘ H ¢Sƒ``HÉ``b ¿É˘˘ £˘ ˘∏` `°ùdG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘oY ¿É˘˘ ˘£` `∏˘ ˘°S Qó`` `°UCG @ Ωƒ˘˘ °SôŸG Ωɢ˘ µ` MCG ¢†``©˘ H π˘˘ jó˘˘ ©` `à˘ H ɢ˘ gó˘˘ MCG »˘˘ °†≤˘˘ j ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘°SGô˘˘ e Aɢ˘£˘ NC’G ø˘˘Y äɢ˘ °†jƒ˘˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ¥hó˘˘ æ˘ °U AÉ`` °ûfEɢ H 2004 67 º˘˘ bQ Êɢ˘ £˘ ∏˘ °ùdG .á«Ñ£dG ¿ÉªoY áæ£∏°S IQób »fiôdG óªM øH óªfi RɨdGh §ØædG ôjRh ócCG @ ΩÉ©dG ∫ÓN kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 915 √Qób êÉàfEG §°Sƒàe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y .2012 ΩÉY áfRGƒe ‘ √OɪàYG ” Ée Ö°ùM ∂dPh ‹É◊G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe âæµ``“ É¡fCG á«fɪ`` ©dG áWô`` °ûdG âæ`` ∏YCG @ á`` `≤jô``£H OÓÑ``dG ¤EG Gƒ∏`` `NO áØ∏à`` `fl äÉ«`` `°ùæL øe kÓ∏`` `°ùàe 141 .á«Yô°T Ò`` Z ájôb ‘ ™bh …òdG »HÉgQE’G ÒéØàdG çOÉM ¿ÉªoY áæ£∏°S âfGO @ áKÓK º¡æ«H øeC’G ∫ÉLQ øe á©Ñ°S áHÉ°UEG øY ôØ°SCGh ,øjôëÑdÉH ôµ©dG .»æ¡ŸG º¡ÑLGh ájOCÉJ AÉæKCG IÒ£N º¡àHÉ°UEG Ωɢ˘Y Ȫ˘˘°ùjO ᢢjɢ˘¡˘æ˘H ¿É˘˘ª˘oY á˘˘æ˘£˘∏˘°ùd ᢢ«˘ LQÉÿG IQɢ˘é˘ à˘ dG äó˘˘¡˘ °T @ ¤EG É¡àÑ°ùf â∏°Uh á«©∏°ùdG äGQOÉ°ü∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ‘ kÉYÉØJQG Ω2011 .2010 ΩÉY øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e áFÉŸG ‘ 28^7 áfÉ°ü◊G ™aQ ΩÉ©dG AÉYO’G Ö∏W ´ÉªLE’ÉH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢†aQ @ áæé∏dG á«°UƒJ ¤EG kGOÉæà°SG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG øe øjƒ°†Y øY á«fÉŸÈdG .á«fƒfÉ≤dG á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°S ìÉààaÉH Iô≤fCG ‘ πØàMG @ ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ¬∏dGóÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ájÉYQ â– ∂dPh .»cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf …’ÉJBG Ò°ûHh á«LQÉÿG ádhO ¢ù«FQ ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªY ¿É£∏°S åëH @ ô¶ædG äÉ¡Lh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äGQÉeE’G á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y áægGôdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ∫ƒM .è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùeh ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¢Vô©à°SG @ ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG óªMC’G ìÉÑ°U .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG

12 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

™e …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ ‘ ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ≥˘˘«˘ aQ Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ᢢ«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘ jRh .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG §≤°ùe ô˘˘°Uɢ˘f ø˘˘H 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘ cQ AGƒ˘˘ ∏˘ dG Êɢ˘ £˘ ∏˘ °ùdG ¢û«÷G ó˘˘ Fɢ˘ b å뢢 H @ øH óªM øcQ AGƒ∏dG ájô£≤dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ™e »ŸÉ°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ɪ«°S’ ¿ÉªoYh ô£b ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG áMhódG ‘ á«£©dG »∏Y .ájôµ°ù©dG äó≤Y »àdG »YɪàL’G ¿ÉeC’G äɵѰT Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™aQ @ ¤EG ¿É˘˘aô˘˘Yh ô˘˘µ˘ °T ᢢ«˘ bô˘˘H ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H ᢢ æ˘ £˘ ∏˘ °ùdG ‘ ºgôjó≤Jh ºgôµ°T º«¶Y øY É¡«a GƒHôYCG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG .áaÉ«°†dG ø°ùM ≈∏Y …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG Oqó°T @ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¢†aôd kGô¶f ìhô£e ÒZ …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG πjhóJ ¿CG ≈∏Y .á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG ÚH QGƒ◊G QÉ«N ¬∏«°†ØJ ™e ,QÉ«ÿG Gòg

11

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe AÓNEG ≈∏Y É¡°UôM áµ∏ªŸG äOóL @ çOGƒ◊Gh ô˘˘ WÉıG Öæ˘˘ é˘ à˘ d ø˘˘ µ‡ ó˘˘ ¡˘ L π˘˘ c ∫ò˘˘ Hh ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G .ájhƒædG ∑Éæg ¢ù«d ¬fEG »ª«©ædG »∏Y á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh ∫Éb @ äÉYÉØJQ’G √òg ¿CG kÉØ«°†e ,á«ŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ »≤£æe ÖÑ°S áÑ°ùædÉH áÄ«°Sh IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhC’ áÑ°ùædÉH áÄ«°ùdG QÉÑNC’G øe »g .áÄ°TÉædG äGOÉ°üàbÓd ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÒeC’G ´É˘˘aó˘˘ dG ô˘˘ jRh å뢢 H @ πfi ᫪«∏bE’Gh á«FÉæãdG äÉYƒ°VƒŸG øe á∏ªL ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G .∑ΰûŸG Ωɪàg’G ióe ô¡¶j ¿ÉfCG ‘ƒc IQOÉÑà ÉjQƒ°S ΩGõàdG ΩóY ¿EG áµ∏ªŸG âdÉb @ »àdG á«dhódGh á«Hô©dG ¬JÉeGõàd’ ¬eGÎMG ΩóYh …Qƒ°ùdG ΩɶædG âæ©J .É¡H óYh ¿CG ≥Ñ°S è¡æŸG »æÑJ ᪡àH kÉ°üî°T Ú°ùªN áªcÉfi ¢VÉjôdG ‘ äCGóH @ ‘ äɪég ø°ûd §«£îàdGh IóYÉ≤dG º«¶æJ ¤EG Ωɪ°†f’Gh …ÒصàdG .᫵jôeCGh á«fÉ£jôH ídÉ°üe ó°V áµ∏ªŸG áeRÉY áµ∏ªŸG ¿EG »ª«©ædG »∏Y á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh ∫Éb @ (∂HhCG) ‘ øjôNBG AÉ°†YCG ™e ¿hÉ©àJh ,á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCG ¢†ØN ≈∏Y .±ó¡dG Gòg ≥«≤– ≈∏Y ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ≈∏Y äGQƒ£àdGh ´É°VhC’G 𪛠¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ É«côJ AGQRh ¢ù«FQ .øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG âfƒe) áYGPEG ¬à∏≤f Ée ´ÉaódG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ≈Øf @ .áµ∏ªŸG ‘ áë∏°SCÓd ™æ°üe AÉæÑH ójƒ°ùdG ΩÉ«b ∫ƒM (ƒdQÉc ¤EG ‹hódG ™ªàÛG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÉYO @ ΩɶædG ¿ƒµd Öé©JCG{ ∫Ébh ,º¡°ùØfCG øY ´ÉaódG ‘ ÚjQƒ°ùdG IóYÉ°ùe ÉjÉë°†dG ∂∏“ ’ ÚM ‘ ¬°ùØf í«∏°ùJ ‘ QGôªà°S’G ™«£à°ùj ™ª≤j …òdG .zÉ¡°ùØf øY ´ÉaódG πFÉ°Sh áÄjÈdG IQGRh ¿CG Oƒ`` ` ©°S øH ódÉ`` N ÒeC’G á«`` ` LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe ó``cGC @ »˘˘ °SÉ``eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG ìGô`` °U ¥Ó`` WE’ ɢ˘ gOƒ˘˘ ¡`L π˘˘ µ˘ ˘H π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S ᢢ «` `LQÉ`` `ÿG øµÁ ’ áµ∏ªŸG ¿EG ∫Ébh ,…ódÉÿG ¬∏dGóÑY øª«dG ‘ ∞£àıG …Oƒ©°ùdG ᢢ¡÷G Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ™˘˘e äɢ˘ehɢ˘°ùe ᢢjCG hCG äɢ˘°Vhɢ˘ Ø˘ e ‘ π˘˘ Nó˘˘ J ¿CG .áØWÉÿG ≈∏Y πNO áÑjô°V ¢Vôa á°SGQóH á«°UƒJ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢†aQ @ .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚjOƒ©°ùdG ÒZ OGôaC’G

araa@araa.net

ᢢµ˘ ∏‡) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ∂∏ŸG ø˘˘ ∏˘ YGC @ ,QGƒ◊G ¤EG ™«ª÷G Oƒ©j ¿CÉH ¬∏eCG øY kÉHô©e ,(Qƒà°SódG É¡ªµëj ájQƒà°SO äÉfƒµe »bÉH ≈∏Y É¡jCGQ ¢VôØJ ¿CG IóMGh á¡÷ øµÁ ’ ¬fCG ≈∏Y kGOó°ûe .™ªàÛG QÉ«∏e 8^1 ≠∏H …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG ‘ kÉ°†FÉa øjôëÑdG áµ∏‡ â≤≤M @ çÉëHCÓd ∂à«H ácô°T ¬JóYCG ôjô≤àd kÉ≤ah »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡æH Q’hO .(∂à«H) »àjƒµdG πjƒªàdG â«H áYƒªÛ á©HÉàdG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ócCG @ Ò°ùj »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ÚH …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¿CG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N .áàHÉK äGƒ£îH ¢ù∏› ¢ù«FQ ™e óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY ¢SÉg OQÉ°ûàjQ á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G Úà˘˘Mɢ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ æ˘ gGô˘˘ dG ´É˘˘ °VhC’ɢ˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘ à˘ dGh ∑ΰûŸG .á«dhódGh ɢ˘ jQƒ˘˘ c ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L ᢢ dhÉfi ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh âfGO @ 13 ≥aGƒŸG ᩪ÷G Ωƒj ióŸG ó«©H ñhQÉ°U ¥ÓWEG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG .Ω2012 πjôHEG ´ƒÑ°SCG ‘ ´QÉ°ûdG ¤EG ∫hõæ∏d ÉgQÉ°üfCG á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG âYO @ äÉbÉÑ°S ™e kÉæeGõJ ,z…óëàdGh Oƒª°üdG{ ¿GƒæY â– äGôgɶŸG øe .πjôHEG ô¡°T ‘ øjôëÑdG É¡Ø«°†à°ùJ »àdG (óMGh ’ƒeQƒØdG) »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉã©Ñd ¿ƒªFGódG ¿ƒHhóæŸG ÜôYCG @ ájôb ‘ ™bh …òdG »HÉgQE’G ÒéØà∏d ºgQɵæà°SGh º¡Ñé°T øY ∞«æL ‘ .øjôëÑdG áµ∏ªÃ ôµ©dG ™bh …òdG »HÉgQE’G ÒéØàdG çOÉ◊ ÉgQɵæà°SG øY ô£b âHôYCG @ .≈Mô÷G øe OóY •ƒ≤°S ¤EG iOCGh ,øjôëÑdG áµ∏ªÃ ôµ©dG ájôb ‘ áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ´É°VhC’G 𪛠¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ™e Oƒ©°S .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdGh ΩɶædG ΩGõdEG ¤EG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÉYO @ ∫ɢ˘ °üjEGh ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG ᢢ aɢ˘ µ˘ ˘d π˘˘ eɢ˘ °ûdGh ™˘˘ jô˘˘ °ùdG ∞˘˘ bƒ˘˘ dɢ˘ ˘H …Qƒ˘˘ ˘°ùdG .»ª∏°ùdG ∑Gô◊G ájôM ¿Éª°Vh á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG

www.araa.net

πjôHEG

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ ˘d ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeC’G ɢ˘ ˘YO @ ÒHGó˘˘Jh äGAGô˘˘LEG Pɢ˘î˘ JG ¤EG ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG Êɢ˘ jõ˘˘ dG ∞˘˘ «˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fÉ°ùfEGÓdG ∫ɪYC’Gh πà≤dG ádBG ∞bƒd á∏LÉYh ᪰SÉM .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e ±ƒbƒdGh …Qƒ°ùdG ΩɶædG áæé∏dG äÉ«°UƒJ áaÉc ò«ØæàH É¡eGõàdG øjôëÑdG áµ∏‡ äócCG @ IOÉ¡°ûH kGÒÑc kÉWƒ°T â©£b É¡fCGh ,≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùŸG á«æjôëÑdG .áæé∏dG äÉ«°UƒJ ò«ØæJ á©HÉàà á«æ©ŸG á«æWƒdG áæé∏dG Üõ◊G á∏ªM áæ÷ IOÉ«bh á«dÉŸG äÉeóÿG áæ÷ ‘ ƒ°†©dG ócCG @ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¢ùÁÉg º«L »µjôeC’G ¢Sô¨fƒµdÉH »WGô≤ÁódG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á≤jó°U ádhO .á≤£æŸG ‘ É¡d »é«JGΰSG ∞«∏Mh ¢ù«FQ ™e ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY åëH @ äÉbÓ©dGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG GOƒf ƒµ«¡«°Tƒj ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG .ä’ÉÛG áaÉc ‘ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG ,øjôëÑdG ‘ ∞æ©∏d kGóYÉ°üJ ¬JÈàYG Ée IóëàŸG äÉj’ƒdG âfGO @ .¢ùØædG §Ñ°V ¤EG øeC’G äGƒb âYOh ,É¡≤∏b øY äôqÑYh ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ¿GO @ øjôëÑdG áµ∏ªÃ ôµ©dG ájôb ‘ ™bh …òdG »HÉgQE’G ÒéØàdG çOÉM .IÒ£N º¡àHÉ°UEG áKÓK º¡æ«H øeC’G ∫ÉLQ øe á©Ñ°S áHÉ°UEG øY ôØ°SCGh

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

Öàµe â≤∏ZCG äGQÉeE’G ádhO ¿EG ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRh âdÉb @ á«WGô≤Áó∏d IójDƒe áYɪL »gh ,»HO ‘ »æWƒdG »WGô≤ÁódG ó¡©ŸG .ô°üe ‘ á∏ªM ¤EG â°Vô©Jh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡dƒ“ OÉ–’Gh á«æWƒdG äÉfÉŸÈdG º¡°ùJ ¿CG IQhô°V äGQÉeE’G ádhO äócCG @ .…hƒædG ÜÉgQEÓd á∏ªàÙG äGójó¡àdG áëaɵe ‘ ‹hódG ÊÉŸÈdG á°SÉ«°S ¿CG ôŸG óªMCG óªfi …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ócCG @ É¡eGõàdG ≈∏Y ¢Uô◊G ‘ πãªàJ áàHÉK óYGƒb ≈∏Y õµJôJ äGQÉeE’G ádhO .á«dhódG ÚfGƒ≤dGh ≥«KGƒª∏d É¡eGÎMGh IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ã ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈∏Y √OÓH ¢UôM »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG .É¡Hƒ©°ûd AÉNôdG ≥«≤–h ΩÓ°ùdGh øeC’G á«æH õjõ©Jh ó°TCÉH á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ¿GO @ ¤EG OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«FôdG É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG äGQÉÑ©dG .1971 ΩÉY òæe ¿GôjEG É¡∏à– »àdG á«JGQÉeE’G ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ÜôYCG @ ¢ù«FôdG É¡H ΩÉb »àdG ájRGõØà°S’G IQÉjõ∏d ójó°ûdG √Qɵæà°SGh ¬FÉ«à°SG øY .á∏àÙG ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL ¤EG ÊGôjE’G ¬˘˘æ˘eɢ˘°†J »˘˘é˘«˘∏ÿG …QGRƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ª˘∏˘d »˘˘Fɢ˘æ˘ã˘à˘°S’G ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ó˘˘cCG @ πLCG øe ÉgòîàJ »àdG äGƒ£ÿG πµd √ó«jCÉJh äGQÉeE’G ádhO ™e πeɵdG .á∏àÙG ÉgQõL ≈∏Y É¡JOÉ«°Sh É¡bƒ≤M IOÉ©à°SG ¤EG OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi IQÉjR ¿CG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äÈàYG @ Oƒ¡÷ í°VGh ¥ôNh IQÈe ÒZ Iƒ£N äGQÉeEÓd á©HÉàdG ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL çÓãdG á«JGQÉeE’G Qõé∏d ¿GôjEG ∫ÓàMG á«°†b á÷É©e ádhÉfih áFó¡àdG .᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH ᢢdhO ™˘˘e π˘˘eɢ˘µ˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ eɢ˘°†J ᢢ«˘ ª˘ °Tɢ˘ ¡˘ dG ᢢ «˘ fOQC’G ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG äó˘˘ cCG @ ÖæŒh QGƒ◊ÉH ∂°ùªàdG IQhô°V ≈∏Y IOó°ûe ,É¡«°VGQCG IóMhh äGQÉeE’G .ÖfÉ÷G ájOÉMCG äGAGôLE’G ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ ôNBG Ö«µdG º«MôdGóÑY á«Ñ«∏dG á«dÉ≤àf’G áeƒµ◊G AGQRh ¢ù«FQ ™e »ÑXƒHCG »Ñ«∏dG Ö©°ûdG äÉ©∏£J ºYO πÑ°Sh á«Ñ«∏dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’Gh äGQƒ£àdG .áaÉc ¬«°VGQCG ≈∏Y ¿ÉeC’Gh øeC’G §°ùHh QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ‘

10 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿GôjEG ∫ÓàMG ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ ¿CG QÉÑàYÉH Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’G ¢ùÁ ób çÓãdG äGQÉeE’G Qõ÷ .É¡æe ô“ ⁄É©dG ábÉW øe áFÉŸG ‘ 40 ¿CGh ,ájƒ«M á≤£æe ‘ ™≤J Qõ÷G »àdG á«HÉgQE’G äGÒéØàdG á∏°ù∏°S Ió°ûH äGQÉeE’G ádhO âfGO @ ¿óe çÓKh (∫ƒHÉc) á«fɨaC’G ᪰UÉ©dG ‘ »°SÉeƒ∏HódG »◊G äõg .ìhôéH äGô°û©dG áHÉ°UEGh kÉ°üî°T 47 ≈∏Y ójõj Ée πà≤e ¤EG äOCGh iôNCG øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH AGQRƒdG ¢ù∏› ócCG @ á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL ™e á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ≈∏Y Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ .á∏àÙG çÓãdG á«JGQÉeE’G Qõ÷G ádCÉ°ùe πM IQhô°V ≈∏Yh É°VQ »ª°SÉ≤dG ≈æÑd áî«°ûdG á«LQÉÿG IQÉéàdG IôjRh äócCG @ 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y Ú°üdG ™˘˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢcGô˘˘°ûdG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M ɢ˘ª˘ Y äGQɢ˘eE’G IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGOô£e kGƒ‰ πé°ùJ »àdG ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG .ádOÉÑàŸG äGQɪãà°S’G ó«©°U ≈∏Yh

9

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«é«JGΰS’ÉH ≥∏©àJ É¡æµd ,᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG äGQó≤dÉH á∏°U .ádhódG AÉæH äÉjó–h ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J :ᢢ ∏˘ Fɢ˘ g ᢢ bɢ˘ W OQGƒÃ ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ J Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG -6 OQGƒe ≈∏Y ôaƒàJ É¡æµd ,á∏eÉ°T ábÉW á°SÉ«°S ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ó‚ ,‹ÉàdÉHh .É«°ShQ AÉæãà°SÉH IÒÑc ádhO ájCG øe ÌcCG ábÉW ∫hódG º¶©Ã áfQÉ≤e §ØædG ≈∏Y kGOɪàYG πbCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ᫪gCG ¬«a äOGORG …òdG ⁄É©dG Gòg ‘ º¡e A»°T Gògh .iȵdG .IÒÑc áLQóH ábÉ£dG ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘f ¬˘˘ ˘ JÒ°ùe ‘ ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘dG -7 ƒ˘˘ë˘ f ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ∏˘ ª◊G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âª˘˘Yõ˘˘J :ᢢ«˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ¢ù«˘˘ dh ,Ωɢ˘ Y 100 ò˘˘ æ˘ e Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùe âdGRɢ˘ e »˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ’h ᢢ «˘ dƒ˘˘ ª˘ ˘°ûdGh ᢢ jRɢ˘ æ˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘°Tɢ˘ Ø˘ ˘dG ’h ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG ,åjó◊G Ö«JÎ∏d kÉ≤ahh .ºµ◊G øe ôNBG πµ°T …CG ’h ,á«dɵjOGôdG øe É«fÉ£jôHh É°ùfôa ó©H áãdÉãdG áÑJôŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG πà– áaÉ≤ãdG ÖÑ°ùH øjôNB’G ÜòL ≈∏Y IQó≤dG …CG ,áªYÉædG Iƒ≤dG å«M .É¡≤Ñ£J »àdG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGh :kÉ«ŸÉY ¤hC’G áÑJôŸG πà– á«µjôeC’G äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG -8 á∏µ°ûe √ògh -»FGóàH’G º«∏©àdG ‘ kGÒãc IôNCÉàe IóëàŸG äÉj’ƒdG πà– É«∏©dG äÉ°SGQódG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh É¡JÉ©eÉL øµd - IÒÑc .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G áÑJôŸG â°ù«d IóëàŸG äÉj’ƒdG QÉ«¡fG ∫ƒM AGQB’G √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h AGôLEG ¤EG áLÉ◊G RÈJ ɪæ«Hh .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH IójóL ,âbƒdG Qhôà ɡFGô¶æH IóëàŸG äÉj’ƒdG áfQÉ≤Ÿ á«é¡æe á°SGQO É¡«∏Y »¨Ñæj πNGódG ‘ IÒÑc äÉjó– ɵjôeCG ¬LGƒJ kÉ°†jCG ɪæ«Hh ÒãµH iƒbCG âdGRÉe É¡fCG ’EG ,QÉ«¡fG …CG çhóM ™æŸ É¡«∏Y Ö∏¨àdG √ò˘˘g Qó˘˘≤˘f ¿CG ɢ˘æ˘«˘∏˘Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ jh .π˘˘NGó˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘ª˘ Fɢ˘°ûàŸG ∫ƒ˘˘≤˘ j ɇ π˘˘L’C G ᢢ∏˘ jƒ˘˘Wh ᢢ«˘ Hõ˘˘Mh IOɢ˘L ∫ƒ˘˘∏˘ M ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ™˘˘ e ≈˘˘ à˘ M ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G á«fGõ«ŸGh º«∏©àdGh ábÉ£dG ä’É› ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äÓµ°ûŸ ™æe πLCG øe πª©J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ɪc .OÉ°üàb’Gh Ú°üdG πãe áÄ°TÉf iƒb ™e kGAƒ°S GhOGOõj ¿CG øe É¡eƒ°üN

araa@araa.net

.ÖjôZ Ö∏W Gòg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y É¡æe 500 ≈æZCGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ π°†aCG IóëàŸG äÉj’ƒdG iód -2 ∫ɪYC’G ∫ÉLQ π°†aCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂∏à“ :⁄É©dG ‘ ácô°T ,(ácô°T 500 ‹GƒM) AGôK ÌcC’G ⁄É©dG äÉcô°T øe OóY ÈcCGh ájƒ«◊G É«LƒdƒæµàdG πãe πÑ≤à°ùŸG äÉ«LƒdƒæµJ á©«∏W ‘ ∫GõJ’h ºZôdG ≈∏Y ÊhεdE’G AÉ°†ØdÉH õ«ªàJ É¡fCG ɪc ,ƒfÉædG É«LƒdƒæµJh .AGô°†ÿG É«LƒdƒæµàdG πãe ä’ÉÛG ¢†©H ‘ â©LGôJ É¡fCG øe ≈≤ÑJ :øjôLÉ¡ª∏d kÉHòL ⁄É©dG ∫hO ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG -3 å«M øe IOÉjôdG πà– IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG »gh ’CG ᪡e á≤«≤M AÉcP ⁄É©dG ¢SÉfCG ÌcCG Ö£≤à°ùJ »¡a ‹ÉàdÉHh ,øjôLÉ¡ŸG ÜòL »˘˘à˘dG ,Iƒ˘˘≤˘dG √ò˘˘g ᢢ«˘ª˘ gCG ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ø˘˘µÁ ’h ,kÓ˘ ª˘ Y º˘˘gÌcCGh .ádhódG ÜÉÑ°T ójóŒ ≈∏Y kɪFGO óYÉ°ùJ :º¡H ¥ƒKƒŸG AÉØ∏◊G øe ójó©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG iód -4 (ƒJÉædG) πãe QÉѵdG AÉØ∏◊G øe ÒÑc Oó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG ™àªàJ A’Dƒgh ,ÉgÒZh á«YÉæ°üdG øjô°û©dG áYƒª›h »HhQhC’G OÉ–’Gh á«∏NGódG É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿hóYÉ°ùj kÉ©«ªL ɪ¡°†©H ‘ ¿Éµ°ûj ɪ¡a ,É«°ShQh Ú°üdÉH Gòg ¿QÉ≤ædh .á«dhódGh .»ŸÉ©dG ºYódG ¤EG ¿Gô≤àØj Ée kÉÑdÉZh kÉ°†©H äÉj’ƒdG äOÉØà°SG :É¡eƒ°üN âØ©°VCG IóëàŸG äÉj’ƒdG -5 ‹ÉàdÉHh ,É¡eƒ°üN º¶©e ó««≤J âYÉ£à°SG É¡fC’ kGÒãc IóëàŸG kÓãe .»°VÉŸG ‘ GƒfÉc ɪ∏ãe ÒÑc ójó¡J …CG ¿ƒ∏ãÁ ’ GƒëÑ°UCG õ«aÉ°T ƒZƒg ∫ÉÑM ≈∏Y Ò°ùJ ÉjQƒ°Sh ,ábQÉe ádhO á«dɪ°ûdG ÉjQƒc πãÁ hΰSÉc ∫ó«a ¿Éch .á∏à©e âëÑ°UCGh ∞WÉ©J …CÉH ™àªàJ ’h ≈¡àfGh ,¿O’ øH áeÉ°SCGh Ú°ùM ΩGó°U πMQ ɪc ,≈¡àfGh kGójó¡J .»à««aƒ°ùdG OÉ–’G kÉ°†jCG kGQOÉf »àdG á«ŸÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«∏µ«¡dG ä’ƒëàdG »g ∂∏J ájôµ°ùY Iƒb kÉ°†jCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂∏à“h .πeɵdÉH É¡°SQóf Ée ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘Ø˘dG ɢ˘¡˘«˘£˘©˘j ɢ˘e ,ɢ˘¡˘ eƒ˘˘°üN ≈˘˘∏˘ Y kGÒã˘˘c Ωó˘˘≤˘ à˘ J äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG ÉeCG .Iójôah Iõ«ªàe ¥ô£Hh Ió«©H äÉaÉ°ùe É¡d â°ù«∏a ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡¡LGƒJ »àdG

www.araa.net

QÉ«¡f’Gh ɵjôeCG ¢ùæjÉ°S ¿É«˘à˘°ùjô˘c) ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ °ûf »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¿Cɢ ˘°ûdG ‘ á«fɪãdG ÜÉÑ°SC’G √ò¡d{ ¿Gƒæ©H ∞«àj ∞«à°S ÖJɵ∏d k’É≤e (Qƒà«fƒe Ú«µjôeC’G øe áFÉŸG ‘ 70 ‹GƒM ¿EG :¬«a ∫Éb zQÉ¡æJ ød ɵjôeCG .∫Ó몰V’G áeGhO ‘ πNóJ äCGóH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¿hó≤à©j øY ÚãMÉÑdG ä’ó©e ‘ kÉYÉØJQG ÊÉ©J »¡a ?∂dP ≈∏Y º¡eƒ∏j øeh ¿hDƒ°T) á∏› âMôWh .»°SÉ«°ùdG ™LGÎdGh ,¿ƒjódG áeRCGh ,πªY πg) :¤hC’G É¡àëØ°U ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg (RÒaCG øjQƒa) (á«LQÉN .(?ɵjôeCG â¡àfG ∞«à°S ¿ƒ«æehO ódhCG á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG ÜÉLCGh ᢢdɢ˘M ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fEG kÓ˘ Fɢ˘b »˘˘Ø˘ æ˘ dɢ˘H ∫GDƒ˘ °ùdG Gò˘˘g ø˘˘Y ∞˘˘«˘ à˘ j ójó©dG ‘ kÉ«ŸÉY iƒbC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫GõJ’ ,IÒѵdG ΩDhÉ°ûàdG ádhO ájCG É¡«∏Y ¥ƒØàJ ¿CG πªàÙG ÒZ øeh .ájƒ«◊G ä’ÉÛG øe :»g ∂dòd ÜÉÑ°SCG á«fɪK ôcPh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNCG ’ :á«°ùaÉæJ ⁄É©dG äGOÉ°üàbG ÌcCÉH ™àªàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG -1 Iƒ≤dG ∫Ó몰VG ∫ƒM á°ûbÉæŸG ‘ IÒÑc äÉfÉgôdG ¿CG ‘ ∂°T äÉj’ƒdG QÉ«¡fG ∫ƒM É¡«a ≠dÉÑŸG AGQB’G ¿CG kÉ°†jCG ∂°T ’h .᫵jôeC’G ™é°ûJh πNGódG ‘ É¡JGòd á≤≤fi IAƒÑf ìô£J ¿CG øµÁ IóëàŸG QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘ Y ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ M ¤EG …ODƒ˘ J ɢ˘ ¡˘ fCG ɢ˘ ª˘ ˘c ,ÖYɢ˘ àŸG …Òã˘˘ e .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y »é«JGΰS’Gh …OÉ°üàb’G äGOÉ°üàbG ÌcCG É¡jód IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ∫ƒ≤dÉH Iô°TÉÑe GC óÑf ió˘˘à˘æŸG ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘Ñ˘ °ùM ,Ió˘˘Y äGƒ˘˘æ˘ °S OGó˘˘à˘ eG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ J ⁄ɢ˘©˘ dG πãe IÒ¨°üdG ∫hódG ¢†©H ’EG É¡«∏Y ¥ƒØàj ’h ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ≈àM .IQƒaɨæ°Sh Góæ∏æah ójƒ°ùdGh Gô°ùjƒ°S ÊÉ©J »àdG ¿ƒjódG áeRCG ‘ É¡JóYÉ°ùŸ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ÉC é∏J

™≤J ⁄h ,ájhƒædG áë∏°SC’G äAÉL ºK .Úæ°ùdG äÉÄŸ á«°ûMh ᪶fCG ΩÓ°S IÎa ∫ƒWCG √ògh ,1945 ΩÉY òæe ≈ª¶©dG iƒ≤dG ÚH ÜôM äÉj’ƒdG ÚH á°ùaÉæŸG äôªà°SG óbh .ïjQÉàdG ‘ ≈ª¶©dG iƒ≤dG ÚH ÚJƒb ájCG øe ∫ƒWCG IÎa »à««aƒ°ùdG OÉ–’Gh ᫵jôeC’G IóëàŸG ójôJ iôNC’G ádhódG ¿CG ádhO πc äó≤àYGh ,ïjQÉàdG ‘ Ú«ª¶Y ΩÉ«b øY á°ùaÉæŸG √òg ôØ°ùJ ⁄ ,∂dP ™eh .É¡JÉ«M ܃∏°SCG ÒeóJ .Úaô£dG ´OQ ” ó≤a ,ÜôM ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùdG ᢢ «˘ fɢ˘ £˘ jÈdG AGQRƒ˘˘ dG ᢢ °ù«˘˘ FQ âdɢ˘ b ,1989 Ωɢ˘ Y ‘h π«FÉî«e ≥HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG ¢ù«FôdG ™e πØM ‘ ô°ûJÉJ âjôZQÉe áë∏°SC’G ¿CG IôjôŸG ÜQÉéàdG ™bGh øe ÉfÉàdhO ±ô©J) ,±ƒ°ûJÉHQƒZ áë∏°SC’G ∂dP â∏©a ɪæ«H ,ÉHhQhCG ‘ Üô◊G ´OôJ ’ ájó«∏≤àdG ´OôdG ≥≤ëj ôNBG ìÓ°S øe ∑Éæg ¢ù«dh .kÉeÉY 40 øe ÌcC’ ájhƒædG .(ájhƒædG áë∏°SC’G ÒZ É«°ShQ ó°V á«FÉbh kÉHôM õ¡‚ ’ GPɪ∏a ,´OôdG íéæj ⁄ GPEG ᢢ«˘ à˘ °ù«˘˘dɢ˘Ñ˘ dG ï˘˘jQGƒ˘˘°üdG ø˘˘e á˘˘Ø˘ «fl ᢢfɢ˘°Sô˘˘J ∂∏˘˘à“ âdGRɢ˘ e »˘˘ à˘ dG ¿GôjEG ´OQ øµÁ ¬fEG ∫ƒ≤dG ÉeCG ?¿Éà°ùcÉH ó°V hCG ,äGQÉ≤∏d IôHÉ©dG ∫Ébh .AÉ≤ÑdG ‘ ΩɶædG áÑZQ ≈∏Y πH ,ádƒ≤©e èéM ≈∏Y ≈æÑj Óa ¿EG) ,á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ øjô¶æŸG ÈcCG óMCG ó©j …òdG õàdGh å«æ«c .(É¡«a ºµ◊G Ió°S ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿ƒ©«£à°ùj ádhO ¿hójôj Ωɵ◊G ™˘˘eh Ú¶˘˘aÉÙG ø˘˘ jó˘˘ ≤˘ à˘ æŸG ™˘˘ e ᢢ «˘ bGó˘˘ °üŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü뢢 ∏˘ dh ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘°TÉ“ ,ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘µ◊G çó–h ,ÆhGôj ød ¬fCG ≈∏Y ô°UCGh ,AGƒàM’G ó©Ñà°SGh ,º¡©e ÉeÉHhCG ÉC £N Gòg ¿CG øeõdG ócDƒj ÉÃQh .¢VhÉØà∏d á°Uôa ∑Éæg ¿CG øY ób ≥jôW ‘ Ò°ùdG ≈∏Y √Èéjh ÉeÉHhCG äGQÉ«N øe óq ëj ƒ¡a ,Ò£N ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ¿EG PEG .É¡d »YGO ’ á«FÉbh ÜôM ‘ ∫ƒNódG ¤EG ¬©aój óbh .kGóL Ωƒ¡Øe ôeCG …hƒædG ìÓ°ùdG ≈∏Y ¿GôjEG ∫ƒ°üM á«fɵeEG ∂∏à“ ’CG ⁄É©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh π«FGô°SE’ π°†aC’G øe ¿ƒµj ¿hÉ©àdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG Oƒ¡L ¿EÉa ∂dòd ,áë∏°SC’G √òg ¿Gô¡W ÈcCG á°SQɇh ∂dP çhóM ™æe πLCG øe ¬àeôH ‹hódG ™ªàÛG ™e »¨Ñæj »àdG áÑ°SÉæŸG á°SÉ«°ùdG »g ¿Gô¡W ≈∏Y •ƒ¨°†dG øe Qób

8 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ìÓ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«YÉ°ùe ¿GôjEG â∏°UGh GPEG ¬fCG ó«H .É¡YÉÑJG á¶gÉÑdG ájOÉ°üàb’G ∞«dɵàdG πqª–h ádõ©dG ∫ƒÑb äQôbh ,…hƒædG AGƒ˘˘à˘M’G ø˘˘ª˘°†à˘˘J ᢢjƒ˘˘b ᢢ°Sɢ˘«˘°S ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ¿Eɢa ,QGô˘˘≤˘dG Gò˘˘¡˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f .íéæj ób ´OôdGh

7

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¬à≤jÉ°†e ‘ GhCGóHh ÜÓ£dG øe áYƒª› ∞bh åjó◊G ôZÈæjGh ±Éàg ójOÎH ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG GƒeÉbh ,á∏Ä°SC’G øe ÒãµdG ¬«LƒàH .(áHhòcCG ´OôdG) ƒg óMGh ∫ƒM äÉ°ûbÉæŸG ¤EG ™ªà°SCG ÉfCGh ó°TÉ◊G AÉ≤∏dG Gòg äôcòJ ‘ ÖjôZ Ò¨J ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏J É¡fC’ á«fGôjE’G ájhƒædG äÉMƒª£dG …òdG ƒg QÉ°ù«dG ¿EG PEG .Ωƒ«dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ÜÉ£N ‘ QGhOC’G πãe iôNCG äGQÉ«N øY É¡æe k’óH åëHh , ´OôdG Iôµa ∫ƒÑb ¢†aQ áã«ãM kGOƒ¡L ¿ƒdòÑj kÉ°†jCG ¿ƒ«æ«ª«dG ¿Éch .…hƒædG •É°ûædG 󫪌 .´Oô∏d á«∏ª©dG ÉjGõŸG ìô°ûd ™Fɶa ∞°û൫d ójóL π«L »JCÉj ¿CG áæ°S 25 πc Iôe çóëj ó«H .êôfl øY åëÑdG ‘ GC óÑjh ,´OôdG äÉ°†bÉæJh ájhƒædG á∏Ñæ≤dG ∫ƒM á«≤«≤◊G IAƒÑædG Ëó≤J øe AôŸG øµªàj ¿CG kGÒãc çóëj ¬fCG .É¡æY »∏îàdG ºK á∏∏°†ŸG πFGóÑdG øe ÒãµdG ìôWh ,⁄É©dG ájÉ¡f ≈∏Y ócDƒJ å«M ;äCGóH å«M øe É¡àjÉ¡f ¤EG á°ûbÉæŸG »JCÉJ kɪàMh ºK ΩÓ°ùdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ´OôdG ¿Gõ«e ≈∏Y OɪàY’G IQhô°V ájQƒ¡ª÷G) ‘ ôeÉ¡Khôc õdQÉ°ûJ ¬dÉb Ée Gòg ,kÉ°†jCG ∂dP ôµæà°ùJ ¿Éc ɪ∏ãe ,´OôdG ¿EG) ∫ƒ≤dÉH ∂dP kGô°ùØe 1984 ΩÉY ‘ (Iójó÷G .(πjóÑdG ‘ AôŸG ôµØj ¿CG πÑb ¬dƒÑb øµÁ ’ ,»°VÉŸG ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ GhQÉ°TCG øjòdG ºg ¿ƒ«æ«ª«dG ¿Éc ,∂dP ™eh ,ÆÉàjÒg á°ù°SDƒeh ,ôeÉ¡Khôc ¿GOh .áHhòcCG ’EG ¢ù«d ´OôdG ¿CG ¤EG ÉÃQh ,´Oô˘˘ dGh AGƒ˘˘ à˘ M’G º˘˘ gÒZh »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G õ˘˘ jGô˘˘ H ÎfEG ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘eh á«æ«ª«dG áî°ùædG É¡fEG .á«FÉbh ÜôM ¤EG …ODƒJ á°SÉ«°S ¤EG ÉfhOƒ≤j …CG πëj ⁄ …òdG §«°ùÑdG π◊G ∂dP - …hƒædG •É°ûædG 󫪌 øe ó°V ájôµ°ùY áHô°V …CG …ODƒJ ¿CG πªàÙG øªa .ôeC’G ™bGh ‘ A»°T âbƒdG ‘ …ODƒJh ,äGƒæ°S ™°†H …hƒædG É¡›ÉfôH π«LCÉJ ¤EG ¿GôjEG QÈŸG É¡ëæeh ¿Gô¡W ‘ áeƒµë∏d »Ñ©°ûdG ºYódG õjõ©J ¤EG ¬°ùØf .ájhƒædG áë∏°SC’G êÉàfEG πLCG øe πª©∏d …ƒ≤dG π°†aCG ≥jô£dG Gòg ¿CG ≈∏Y Oó÷G ¿ƒ¶aÉÙG ôq °üj ∂dP ™eh ,á¡jóÑdG ‘Éæj ¬fC’ ¬dƒÑb Ö©°üj Ωƒ¡Øe ´OôdG ¿EG å«M .´OôdG øe ´Oô˘˘ dG π˘˘ é˘ ˘°ùa ,∂dP ™˘˘ eh .ΩÓ˘˘ °ùdG è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j Òeó˘˘ à˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘MG ¿CGh ™e ÜôM ‘ ≈ª¶©dG iƒ≤dG â∏NO å«M ,ô¶æ∏d âa’ ¬îjQÉJh

araa@araa.net

.É¡îjQÉJ ‘ π«°UÉÙG ∞∏J ∫ɵ°TCG ó°TCGh ±ÉØ÷G äÉLƒe CGƒ°SCG øe øe ó◊G ¿CÉ°ûH »ŸÉ©dG º««≤àdG ôjô≤J øe á°UÉN á°SGQód kÉ≤ahh áFÉŸG ‘ 75 øe Üô≤j Ée ¿EÉa ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ çQGƒµdG ôWÉfl GƒfÉc ,áYGQõdG ≈∏Y ¿hóªà©j øjòdGh kÉØ©°V ÌcC’G ÚæWGƒŸG øe .π«°UÉÙG áYGQR ‘ kÓeÉc kÓ°ûa ¿ƒfÉ©j ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 85 ƒ˘˘ ë˘ f OÓ˘˘ Ñ˘ dG ¥ô˘˘ °T ∫ɢ˘ ª˘ °T ‘ Iɢ˘ Yô˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ah ·CÓd ôjô≤J QÉ°TCGh .¢üî°T ¿ƒ«∏e 1^3 ≈∏Y ôKCG ɇ ,º¡à«°TÉe º¡à°û«©e äôKCÉJ ¿Éµ°ùdG øe ∞dCG 800 øe ÌcCG ¿CG ¤EG IóëàŸG ¿óŸG ¤EG ∫ɢ˘ ≤˘ à˘ fÓ˘˘ d º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e Òã˘˘ c ô˘˘ £˘ ˘°VGh ,±É˘˘ Ø÷G Gò˘˘ g AGô˘˘ L ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Aɢ˘ Ñ˘ YCG ¤EG ±É˘˘ °VCG …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,π˘˘ ª˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü뢢 ∏˘ ˘d .kÉ«∏©a á∏°TÉØdG ɢ˘gQɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘Y ⫢˘≤˘H ᢢ«˘ Nɢ˘æŸG äɢ˘©˘ bƒ˘˘à˘ dG ¿CG ƒ˘˘d) ɢ˘«˘ ª˘ «˘ a ∫ɢ˘bh §°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaEG ∫ɪ°T ‘ ±ÉØ÷G ádÉM ¿EÉa ,øgGôdG ΩóY øe IQhO ó©H IQhO ó¡°ûf ødh ,kÉ«éjQóJ kGAƒ°S OGOõJ ±ƒ°S ‘ ájOGóÑà°SG ∫É©aCG OhOôd kGõaÉM ¿ƒµj ób …òdG ôeC’G ,QGô≤à°S’G .(πÑ≤à°ùŸG äÉj’ƒ∏d øµÁ »àdG ¥ô£dG øe π«∏b OóY ∑Éæg) ±É°VCGh ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ø˘˘e í˘˘ «˘ ë˘ °üdG ÖfÉ÷G ɢ˘ ¡˘ H ∂∏˘˘ °ùJ ¿CG Ió˘˘ ë˘ àŸG á°SɪëH á«WGô≤ÁódG äÉcô◊G ºYO ƒg ¥ô£dG √òg óMCG .»Hô©dG ñÉæª∏d áªFÓŸG á«àëàdG á«æÑdG ‘ Qɪãà°S’G ƒg ôNB’Gh ,(Iƒbh IQób ÌcCG ∫hódG √òg π©÷ ,√É«ŸG IQGOEG iƒà°ùe ≈∏Y äÉæ«°ùëàdGh .IôeóŸG á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ô°üY ‘ ∞«µàdG ≈∏Y

?´OôdG íéæj ≈àe k’É≤e (â°SƒH ø£æ°TGh) áØ«ë°U äô°ûf ÊGôjE’G ¿CÉ°ûdG ‘ :∫ƒ≤dÉH ¬∏¡à°SG z?´OôdG íéæj ≈àe{ ¿Gƒæ©H ÉjôcR ójôa ÖJɵ∏d È°SÉc äƒYO ,äÉæ«fɪãdG πFGhCG ‘ á«∏µdG ‘ ¢SQOCG âæc ÉeóæY ¢ù«FôdG IQGOEG ‘ ´ÉaódG ôjRh Ö°üæe π¨°ûj ¿Éc …òdG ôZÈæjGh ,á©eÉ÷G ΩôM ‘ Iô°VÉfi AÉ≤dE’ ¿É¨jQ ódÉfhQ ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ó°V á°VQÉ©ª∏d kÉMô°ùe âbƒdG ∂dP ‘ ᫵jôeC’G äÉ«∏µdG âfÉc CGó˘˘H ɢ˘eó˘˘æ˘Yh .ᢢ«˘Yɢ˘aó˘˘dG ¬˘˘Jɢ˘°Sɢ˘«˘°S ᢢ°Uɢ˘Nh ,¿É˘˘¨˘ jQ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQGOEG

www.araa.net

á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh z»Hô©dG ™«HôdG{ ™«°VGƒŸG IQGó°U É¡JOÉ©c (»Hô©dG ™«HôdG) ™«°VGƒe â∏àMG π˘˘jô˘˘HEG ô˘˘¡˘ °T ‘ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ aɢ˘ ë˘ °üdG ɢ˘ ¡˘ à˘ dhɢ˘ æ˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ æ˘ Nɢ˘ °ùdG πÑb øe Iôªà°ùŸGh IOÉ÷G ä’hÉÙG ¥É«°S ‘ ∂dPh ,Ωô°üæŸG √ò˘˘¡˘d ᢢ«˘≤˘£˘æ˘e Ò°Sɢ˘Ø˘J Oɢ˘é˘jE’ Ú«˘˘Hô˘˘¨˘dG Ú∏˘˘∏ÙGh Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdG áLQO ¤EG ,IOGƒg ¿hO øe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG âMÉàLG »àdG äGQƒãdG √òg §HQ ∫hÉ– IójóL äÉgÉŒG òNCÉJ äÓ«∏ëàdG √òg â∏©L äGƒæ°ùdG ‘ ⁄É©dG Égó¡°T »àdG á«NÉæŸG äGÒ¨àdÉH çGóMC’G ≈∏Y kÉÑ°üæe ¬«a õ«cÎdG ∫GRÉe …òdG âbƒdG ‘ Gòg .IÒNC’G ,ᢢ æ˘ ˘µ˘ ˘ªŸG ´Oô˘˘ dG Ö«˘˘ dɢ˘ °SCGh ÊGô˘˘ j’E G …hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘∏ŸG äɢ˘ ˘«˘ ˘YGó˘˘ ˘J ¥ô£àdG ∫hÉëæ°S »àdGh ᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ôjô≤àdG Gòg ÉjÉæK ‘ É¡æe ÖfÉL ¤EG

á«Hô©dG äGQƒãdGh ñÉæŸG Ò¨J ™˘«˘Hô˘dG) ¿Gƒ˘æ˘©˘H k’ɢ˘≤˘e (õÁÉJ ∑Qƒjƒ˘«˘f) á˘˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘˘°ûf GC óÑJ ¿CG ÒãŸG øe ¢ù«dCG :¬«a âdÉb (á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh »Hô©dG øe á≤jÉ°†ª∏d á¡cÉa ™FÉH ¢Vô©J ™e ,¢ùfƒJ ‘ á«Hô©dG Iƒë°üdG ‘ ,¬àYÉ°†H ™«Ñd á°üNQ πªëj øµj ⁄ ¬fƒµd áWô°ûdG OGôaCG πÑb ¤EG ™ØJôJ ⁄É©dG OGóàeG ≈∏Y AGò¨dG QÉ©°SCG ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG áÑdÉ£e ™e ,ÉjQƒ°S ‘ äCGóH Iƒë°üdG ¿CGh ,á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe øe áÑjô≤dG »°VGQC’G AGô°T ‘ ≥◊ÉH iô≤dG ióMEG ‘ ÚYQGõŸG øe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG áLÉ◊G ¿hO øe , É¡©«Hh Ohó◊G .øjó°SÉØdG øeC’G ‹hDƒ°ùe ÚæWGƒŸG ihɵ°T øe áªFÉb ÖÑ°ùH øª«dG ‘ â©dófG É¡fCGh øe ihɵ°ûdG É¡æ«H øe ¿Éch ,IAÉصdG äGP ÒZ áeƒµ◊G ó°V ,º¡dRÉæe á«æaCG ‘ √É«ŸG QÉHBG ¿hôØëj GƒfÉc øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc

6 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Gòg πãe áeƒµ◊G ™æ“ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ RGRQ ΩÓ°ùdGóÑY äÉëjô°üJ Ö°ùëHh .AÉŸG øY »°ûMƒdG Ö«≤æàdG ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG) kGôNDƒe ,Iójó÷G á«æª«dG áeƒµ◊G ‘ √É«ŸG ôjRh ôjRh πc ¿Éch ,¿hôØëj øe ÌcCG …ó«∏≤J πµ°ûH GƒfÉc º¡°ùØfCG .(¬dõæe ‘ kGôÄH ∂∏àÁ kÉÑjô≤J ∫óJ á«FGò¨dG OGƒŸGh √É«ŸGh ¢VQC’G ≈∏Y äÉYGô°üdG √òg πc ᢢYƒ˘˘aó˘˘e ø˘˘µ˘ J ⁄ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Iƒ˘˘ë˘ °üdG ¿CG ƒ˘˘ g ,Oófi A»˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘bCG π˘˘µ˘ °ûH ø˘˘µ˘ d ,Ö°ù뢢a ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG •ƒ˘˘¨˘ °†dɢ˘ H .kÉ°†jCG á«fɵ°Sh á«NÉæeh á«Ä«H •ƒ¨°†H kÉMƒ°Vh ød ÉæfEÉa ,IÒNC’G ¢ù«dh ¤hC’G •ƒ¨°†dG ≈∏Y ÉfõcQ GPEGh .äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG √ò˘˘ g QGô˘˘ ≤˘ à˘ °SG ‘ Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ jQOɢ˘ b ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘f å«M ,ÉjQƒ°S πãe á≤£æŸG ∫hO ióMEG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,òNCÉæ∏a ≈æ©ŸÉH ,kÉ«dÉM Égó¡°ûJ »àdG á«YɪàL’G äÉHGô£°V’G ¿CG ó‚ óM ≈∏Y ,≥«àYh »©ªb Ωɶæd π©a OQ Èà©J ,Iô°TÉÑe ÌcC’G õcôe{ ¿Gƒæ©H ôjô≤J ‘ ,πjôjh Ú∏à«ch É«ª«a ƒµ°ù«°ûfGôa ∞°Uh .zø£æ°TGh ‘ øeC’Gh ñÉæŸG πLCG øe äGƒæ°ùdG äó¡°T ó≤a ,É¡∏c á°ü≤dG â°ù«d √ò¡a ,∂dP ™eh á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G äGÒ¨˘˘à˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Y ᢢ«˘°VÉŸG ᢢ∏˘«˘∏˘≤˘dG ó≤©dG πcBÉJ ¤EG äOCG ,ó∏ÑdG Gòg ‘ ᪡ŸG á«NÉæŸGh á«Ä«ÑdGh ´Éæq °Uh ‹hódG ™ªàÛG ¿CG ƒ∏a .áeƒµ◊Gh øWGƒŸG ÚH »YɪàL’G ‘ äÉHGô£°V’G ™aGhO ™e Gƒ∏eÉ©J ,∑Éæg Ú«∏Ñ≤à°ùŸG á°SÉ«°ùdG πµ°ûH äGÒ¨àdG √òg ±É°ûµà°SG Ú©àd ,É¡q∏M ≈∏Y Gƒ∏ªYh OÓÑdG .π°†aCG øe áFÉŸG ‘ 60 ¬àÑ°ùf Ée ó``¡°T ó≤a ,ôjô≤à``dG Ö``°ùëHh IóMGh ,(2011-2006) »eÉY ÚH IÎØdG ∫ÓN ∑Éæg »°VGQC’G

5

2012

ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áé«àf á«dÉ«N ìÉHQCÉH º©æJ »àdG á«ŸÉ©dG §ØædG äÉcô°T É¡∏ãeh QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM qó©J …òdGh ,§ØædG QÉ©°SC’ π°UGƒàŸG ´ÉØJQÓd kGôNDƒe åjó◊G iôL óbh .√QOÉ°üe óMCG á≤£æŸG qº©J »àdG »æeC’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ´ÉæbE’ IQôµàŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG ä’hÉfi øY äGQɢ˘ «˘ ∏à ¬˘˘ à˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ J Qó˘˘ ≤˘ J ,π˘˘ eɢ˘ °T »˘˘ NhQɢ˘ °U ´É˘˘ aO Ωɢ˘ ¶˘ f AGô˘˘ °ûH áHôéàdGh ôjƒ£àdG QƒW ‘ ∫GRÉe ΩɶædG Gòg ¿CG ºZQ ,äGQ’hódG ∫hO ¿CG ºZQ kÉ°†jCGh ,ÊGó«ŸG ΩGóîà°S’G á∏Môe ¤EG π°üj ⁄h øe ´ƒædG Gòg IQGOEG ≈∏Y QOÉ≤dG »æ≤àdG QOɵdG ∂∏à“ ’ è«∏ÿG ‘ â°ù«d ∫hódG √òg ¿CG á≤«≤M ºZQh ,óq≤©ŸG »YÉaódG ΩɶædG ¿CG hóÑj øµd ,á«YÉaódG ᪶fC’G øe ´ƒædG Gòg ¤EG á°SÉe áLÉM ΩɶædG Gòg AÉæàbG ܃LƒH »µjôeC’G ™aó∏d ó«MƒdG »≤£æŸG QÈŸG ‘ É¡∏©a πª©J »àdG á«fGôjE’G äGójó¡àdG ∫Ó¨à°SG ƒg »YÉaódG .á«é«∏ÿG ∫hódG øª°V ¿ÉeC’G Ωó©H Qƒ©°ûdG óYÉ°üJ Éæ°VÎaG GPEG ÜGƒ°üdG ÚY øY øjó«©H ¿ƒµf ’ ÉÃQ ,∂dòd ¿GôjEG QGôªà°SG øe ká«∏Lh kIOófi ™aÉæe óŒ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ∫hO ™e …RGõØà°S’G ∑ƒ∏°ùdG ΩGóîà°SGh ,É¡JGójó¡J ¥ÓWEG ‘ ∫hO ¿É˘©˘aó˘˘j ÊGh󢢩˘dG ∑ƒ˘˘∏˘°ùdGh ᢢ«˘fGô˘˘jE’G äGó˘˘jó˘˘¡˘à˘dɢ˘a .è˘˘«˘∏ÿG Ió«MƒdG Iƒ≤dG É¡fƒµd IóëàŸG äÉj’ƒdG øe Üô≤àdG ¤EG ¢ù∏ÛG ᢢ «˘ æ˘ e’C G äɢ˘ fɢ˘ ª˘ °†dG Ëó˘˘ ≤˘ à˘ d ᢢ «˘ ∏˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG äGQó˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ à“ »˘˘ à˘ ˘dGh øe øµªàJ ød »àdGh IÒ¨°üdG ¢ù∏ÛG ∫hód á°UÉNh ,á«YÉaódGh πX ‘h .±hô¶dG øe ±ôX …CG ‘ »JGòdG ´ÉaódG äGQób ∑ÓàeG äÉfɪ°†dG øY ∫É©ØdGh »∏ª©dG πjóÑ∏d ∫hódG √òg OÉ≤àaG á≤«≤M hCG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉa ,á∏MôŸG √òg ‘ ᫵jôeC’G ¿Gó˘˘æ˘°Sh ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢbô˘˘£˘ e ÚH Ωƒ˘˘«˘ dG ¢û«˘˘©˘ J ,ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ídÉ°üe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

.á∏àÙG ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL ¤EG ÊGôjE’G ¢ù«Fô∏d ƒHCG IôjõL ¤EG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG IQÉjR ¿EG ,ôeC’G á≤«≤M ‘ ,É¡H ΩÉ«≤dG ÖLƒà°ùJ á«JGP äGQÈe É¡d øµJ ⁄ á∏àÙG ≈°Sƒe ⁄h ,…RGõØà°SG ÜÉ£Nh á«eÓYEG áé°V QÉWEG ‘ É¡©°Vh á°UÉNh IQɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘dɢ˘ ˘a ,kɢ ˘ «˘ ˘ °Vô˘˘ ˘Y kɢ ˘ KOɢ˘ ˘M hCG ᢢ ˘aOɢ˘ ˘°üe ¢†fi kɢ ˘ °†jCG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿GôjEG ÚH ∫ƒÑ棰SG äÉYɪàLG ájGóH á«°ûY äAÉL ájRGõØà°S’G √ò˘˘ ˘g ÈYh ,ÊGô˘˘ ˘jE’G …hƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘∏ŸG ∫ƒ˘˘ ˘M (1+¢ùªÿG) ∫hó˘˘ ˘dGh Qɢ˘Ñ˘à˘NG »˘˘æ˘Ñ˘J ¤EG ᢢ«˘fGô˘˘jE’G IOɢ˘«˘≤˘dG ⩢˘°S ᢢjRGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G IQɢ˘jõ˘˘dG ∑ƒ∏°ùdG √ÉŒ ᫵jôeC’G - á«HhQhC’G áfhôŸG ióe ¢SÉ«≤d ójóL .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÊGôjE’G ᢢaô˘˘©˘ e ƒ˘˘g …RGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e ÊGô˘˘j’E G ±ó˘˘¡˘ dɢ˘a ídÉ°üe ájɪM ‘ øªµJ ájƒdhC’G πgh ,á«Hô¨dG á°SÉ«°ùdG äÉjƒdhCG ‘ øªµJ ΩCG ,á«fGôjE’G äGRGõØà°S’G √ÉŒ É¡æeCGh á«é«∏ÿG ∫hódG Ëó≤J ≈∏Y ¿GôjEG ™«é°ûJh …hƒædG ∞∏ŸG äÉKOÉfi ìÉ‚EG ádhÉfi ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ∞˘˘bƒŸG Rõ˘˘©˘ «˘ °S ɢ˘e ,∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ä’Rɢ˘æ˘ J »àdG ¿GôjEG √ÉŒ á«Hô¨dG á°SÉ«°ùdG §N ìÉ‚ âÑãjh ,»µjôeC’G ?…hƒædG É¡Ø∏e ∫ƒM ä’RÉæJ Ëó≤J ≈∏Y äÈLCG ø˘˘Y π˘˘aɢ˘¨˘ à˘ ∏˘ d kIó˘˘ ©˘ à˘ °ùe â°ùeCG ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG ∫hó˘˘ dG ¿CG ,ɢ˘ æ˘ jCGQ ‘ ¿Éª°V πeCG ≈∏Y ,¢ù∏ÛG ∫hO √ÉŒ …RGõØà°S’G ÊGôjE’G ∑ƒ∏°ùdG º¡a ÉææµÁ ≥∏£æŸG Gòg øeh ,iôNC’G äÉØ∏ŸG ‘ ÊGôjEG ¿hÉ©J ™e ⪰üH ¢ûjÉ©àj …òdG ,ΩÉY πµ°ûH »Hô¨dGh ,»µjôeC’G ∞bƒŸG .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿GôjE’ ájRGõØà°S’G á°SÉ«°ùdG ∑Éæg ¿CG Éæ°VÎaG GPEG ÜGƒ°üdG ºµM øY øjó«©H ¿ƒµf ’ óbh …RGõØà°S’G ∑ƒ∏°ùdG øe ™aÉæŸGh óFGƒØdG QɪK »æŒ IóY äÉ¡L ∫hO √ÉŒ á«fGôjE’G äGOÉ«≤dG ÉgÉæÑàJ »àdG ó«YƒdGh ójó¡àdG á¨dh OhOôe ɪ¡d á«fGhó©dG äÉëjô°üàdGh ∑ƒ∏°ùdÉa .¿hÉ©àdG ¢ù∏› Ωƒ«dG ¢û«©J »àdG ,á«Hô¨dG áë∏°SC’G ™«H äÉcô°ûd í°VGh »HÉéjEG ,í∏°ùàdG Oƒ≤Y ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ∫ÉÑbEG I̵d »ÑgòdG Égô°üY

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

»µjôeC’G ⪰üdGh ÊGôjE’G ∑ƒ∏°ùdG

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

4 2012 ƒ````jÉ`````e - 92 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿É«MC’G º¶©e ‘h ,IOó©àeh IÒãc á«fGôjE’G á°SÉ«°ùdG RɨdCG ≈∏Y AÉæH ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG Ò°ùØJ ÖbGôŸG ≈∏Y Ö©°üj áeóNh á©ØæŸG ¢ù°SCG ≈àM hCG á«fÓ≤©dG ¢ù°SCG hCG ≥£æŸG äÉ«£©e .ídÉ°üŸG ∫óé∏d IÒãŸG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG IQÉjR äAÉL ¥É£ædG Gòg ‘ äÉH âbh ‘ ,á∏àÙG á«JGQÉeE’G ≈°Sƒe ƒHCG IôjõL ¤EG ÜGô¨à°S’Gh ∑ƒ˘˘∏˘°ùdG ø˘˘Y Ú«˘˘µ˘jô˘˘e’C G π˘˘aɢ˘¨˘ à˘ dGh âª˘˘°üdG Ò°ùØ˘˘J ¬˘˘«˘ a Ö©˘˘°üj hCG π©a OQ hCG áfGOEG …CG ø£æ°TGh øY Qó°üj ⁄ å«M ,ÊGôjE’G ’h ,á∏àÙG Iôjõ÷G ¤EG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG IQÉjR ≈∏Y ≥«∏©J Oô› .∑Éæg ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏µ∏d ÊGhó©dG iƒàÙG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG â¡Lh »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ájGóH ‘ áfÉeC’G ¤EG ¿GôjEG ó°V iƒµ°T »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO º°SÉH É¡dÓN øe øjóJ øeC’G ¢ù∏› á°SÉFQh IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¿hDƒ˘ ˘ °T ‘ π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘ dɢ˘ ˘H ¿Gô˘˘ ˘jEG QGô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °SG) áªé¡dG á«Ø∏N ≈∏Y á«Yɪ÷G iƒµ°ûdG √òg äAÉL ,(á«∏NGódG âaó¡à°SG »àdGh ÊGôjE’G ΩɶædG É¡qæ°T »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«eÓYE’G áµ∏‡ øeCG ºYO ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG á°SÉ«°S á°UÉNh ,¢ù∏ÛG ∫hO .ÉgQGô≤à°SGh øjôëÑdG πNóàdG á°SÉ«°S √ÉŒ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞bƒe AÉLh ø˘˘°ùMCG ‘ ¢Vƒ˘˘ª˘ ¨˘ dG ¬˘˘qØ˘ ∏˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ¿hDƒ˘ °T ‘ ᢢ «˘ fGô˘˘ j’E G ,øjôëÑdG ‘ Ö¨°ûdG …Ò㟠kɪYO ô¡XCG iôNCG ∫GƒMCG ‘h ,∫GƒMC’G ¿EÉa Gòd .πNóàdÉH á«é«∏ÿG äÉeÉ¡J’G øe ¿GôjEG áFÈJ ‘ Öq °Uh »Hô¨dGh ,»µjôeC’G ∞bƒŸG QÉÑàNG ¿ƒdhÉëj ÊGôjE’G QGô≤dG ´Éæq °U ∫hO ó°V ¬LƒJ á«°SÉ«°Sh á«æeCG äÉjó– OÉéjEG ÈY ,ΩÉY πµ°ûH ” »àdG ,ÖjôîàdGh ¢ù°ùéàdG äÉWÉ°ûf ‘ á∏ãªàe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ºYO ‘ â∏ã“h ,øjôëÑdGh âjƒµdG »àdhO ‘ kGôNDƒe É¡æY ∞°ûµdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ±ô˘˘ £˘ à˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ L ájRGõØà°S’G IQÉjõdG ÈY Iô°TÉÑe áeRCG IQÉKEÉH â∏∏µJh ,ájOƒ©°ùdG

Oó```©dG ∞``∏e

17

Oó©dG Gòg øe »é«∏ÿG ∫É≤àf’G ádCÉ°ùe ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj áMÉàŸG ¢UôØdG åëÑd ádhÉfi ‘ ,OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe Gòg ¢VΩJ ¿CG øµÁ »àdG äÉbƒ©ŸG ºgCG ó°UQh ,∫É≤àf’G Gòg ≥«≤ëàd .Ö≤JôŸG »é«∏ÿG …hóMƒdG ¬LƒàdG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ´É°VhC’G{ .ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG áaÉ≤K Qƒ£J -1 .á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG É¡Jó¡°T »àdG ájôµØdGh á«aÉ≤ãdG ä’ƒëàdG ºgCG -2 .è«∏ÿG ∫hO ‘ ô°UÉ©ŸG ‘É≤ãdGh »YɪàL’G ∑Gô◊G ™bGh ó°UQ 0-3 .»YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ™bGƒdÉH ábÓ©dGh è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪æàdG Oƒ¡L -4 .á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ᫪æàdG Oƒ¡÷ »é«∏ÿG »eƒµ◊G ºYódG -5 .á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG Qƒ£J ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æŸ ¢VÎØŸG QhódG -6

18 22 26 28 30 35 37 40 42 48 53

π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O.CG π©°ûe óMGƒdGóÑY .O ∂∏ŸGóÑY óªMCG .O π«∏îæÑdG ∞°Sƒj ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O QÉ«£dG ôµH ídÉ°U ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG ⁄É°S ∑QÉÑe óªMCG áØWh ó©°SGC »∏Y .O.CG »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O ¥GRôdGóÑY AÓY ÜÉàc ‘ IAGôb

85

.è«∏ÿG ∫hO ‘ ´GóHE’Gh ÒµØàdGh áaÉ≤ãdG ájôM ™bGh -7

2

ôdƒe 䃟CG ,â∏fÉg ΫH ¿É«à°ùjôc :∞«dCÉJ

.è«∏ÿG ∫hO ‘ ÚYóÑŸGh ÚØ≤ãŸG ÉjÉ°†bh Ωƒªg -8 .è«∏ÿG ∫hO ‘ »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ™bGƒdG ¬LGƒJ äÉjó– -9 .è«∏ÿG ∫hód »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG -10

-§°ShC’G ¥ô°ûdGh ÉHhQhCG :»ªà◊G ¿hÉ©àdG á``````ªLô``J

86 (3-3)

ójó÷G »bGô©dG Qƒà°Só∏d ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh .ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY .O

»µjôeC’G ⪰üdGh ÊGôjE’G ∑ƒ∏°ùdG á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY .O sager@grc.net

äGhófh äGô“Dƒe

14

ôjôëàdG ô`jóe

OÉ–’G ≈`dEG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe ∫É≤àf’G ᫪gCG ócDƒj »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ô“Dƒe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

ä’É``````≤e

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGOE’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

ôª◊G ÉeÉHhCG •ƒ£Nh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG 56 58 è«∏ÿG ∫hód πªàfi QhOh øjôªãà°ùŸG á≤K ¿Gó≤ØJ ¢ùfƒJh ô°üe á«bGô©dG áHôéàdG êÉàfEG ó«©j πªàfi ‹GQó«a ´hô°ûeh ÉjQƒ°S 61 (2-1) è«∏ÿG ‘ …hƒædG Qƒ£àdG 63 á∏Ñ≤ŸG Ühô◊G ᪰S »còdG ´ÉaódG 67 ?É¡Ø©°V á£≤f ΩCG iƒbC’G É¡MÓ°S :Ú```°üdG OÉ```°üàbG 70 á«ŸÉ©dG iƒ≤dG øjRGƒe πî∏N …òdG …ƒ«°S’B G ¿ÉcÈdG 73 äÉeƒ∏©ŸG IQƒK πX ‘ ÊhεdE’G ÜÉgQE’G 76 ?‹B’G Ö°SÉ◊ÉH º«∏©àdG º¶f ΩGóîà°SG äÉbƒ©e 80

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - ƒ`````jÉ``````e - 9 2

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG ô`ª◊G É`eÉ`HhCG •ƒ``£Nh

É`¡MÓ°S :Ú```°üdG OÉ```°üàbG ?É¡Ø©°V á£≤f ΩCG iƒbC’G

‘ ÊhεdE’G ÜÉgQE’G äÉ``eƒ`∏©ŸG IQƒ``K π`X

:Oó````©dG ∞``∏`e

äÉjóëàdGh ¢UôØdG :OÉ–’G ≈`dGE ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO