مجلة آراء العدد 91

2 0 1 2 - π```````jôHEG - 9 1

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

á``«Hô`©dG á``ª≤dG á``«Hô`©dG á«é«∏ÿG¥Gô`©dG ¥Gô©dG á`«JGPh á`«é«∏ÿG

∫hO ≈∏Y äÉ÷G á«bÉØJG ôKCG »`é«∏ÿG ¿hÉ``©àdG ¢ù`∏›

IGƒf :»FGò¨dG øeC’G IÎa òæe IôaGƒàe π q ◊G

:Oó````©dG ∞``∏`e

äGQÉ«ÿGh ∞bGƒŸG :…Qƒ°ùdG ∞∏ŸGh è«∏ÿG ∫hO

WWW.grc.net

91

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á©æbC’G ∞°ûch ájQƒ°ùdG IQƒãdG IôŸG »g √ò¡a ,¬àLÉéØH ‹hódG ™ªàÛG ÜGô¨à°SG QÉKCG …òdG »æ«°üdGh ±ó˘˘¡˘j QGô˘˘b ±É˘˘≤˘jE’ kɢcΰûe zƒ˘˘à˘«˘a{ ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG ɢ˘¡˘ «˘ a Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj »˘˘à˘ dG ¤hC’G ≈∏Y AÉ°ùe ìÉÑ°U ¬H ∂àØJ »àdG ΩɶædG ™ªb ádBG øe ⁄É°ùe Ö©°T ájɪ◊ á«gGh á«æ«°U á«°ShQ äGQÈeh ™FGQòHh ,‹hódG ™ªàÛG øe ™ª°ùeh iCGôe .É¡FGQh øe »≤«≤◊G »ë∏°üŸG …OÉ°üàb’G ÖÑ°ùdG »ØîJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ ‘ É¡d kɪYGOh ájQƒ°ùdG IQƒã∏d kGójDƒe GóH ¿EGh »µjôeC’G ∞bƒŸG ÉeCG ’ …òdG »∏«FGô°SE’G ∞bƒŸÉH ôKCÉàdG øe ¬«Øîj Ée kÉ°†jCG »Øîj ¬fCG ’EG ôgɶdG øeCÉjh ¬ªéëj ¿CG ´É£à°SG …òdG ‹É◊G …Qƒ°ùdG ΩɶædÉH §jôØàdG ójôj …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ø˘˘e ᢢ°ùLƒ˘˘à˘e π˘˘«˘FGô˘˘°SEɢa ,ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e ᢢ∏˘jƒ˘˘W Oƒ˘˘≤˘ ©˘ d √ô˘˘°T ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .‹É◊G ΩɶædÉc kÉ©jOh ¿ƒµj ød ¬fCG øe IócCÉàeh ΩOÉ≤dG ¥É˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dɢ˘ H kɢ ˘°†jCG º˘˘ °ùà˘˘ j ᢢ jQƒ˘˘ ˘°ùdG IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ‹É◊G »˘˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ∞˘˘ ˘bƒŸG .á«JɪZGÈdGh ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEG iô˘˘NCG ∞˘˘bGƒ˘˘e ø˘˘Y ɢ˘¡˘ Ø˘ °ûc kɢ °†jCG ᢢjQƒ˘˘°ùdG IQƒ˘˘ã˘ ∏˘ d Ö°ù뢢 jh k’ƒb É«æÑJ ¿Gò∏dG ¿Gó«MƒdG ¿ÉØbƒŸG ɪgh »é«∏ÿGh …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸÉc ∫ò˘˘ H å«˘˘ M ,ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ »˘˘ bÓ˘˘ NC’G ÖfÉ÷G kÓ˘ ˘©˘ ˘ah á˘æ˘µ˘ªŸG Oƒ˘¡÷G π˘c á˘jOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG º˘˘¡˘à˘eó˘˘≤˘e ‘h ¿ƒ˘˘«˘é˘«˘∏ÿG QG󢢰üà˘˘°S’ ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG »˘˘Yɢ˘°ùŸG GhOɢ˘bh ,…Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘°ûdG Ió˘˘fɢ˘°ùŸ ’ƒ˘˘ dh ,¬˘˘ Ñ˘ ©˘ °T ™˘˘ ª˘ ˘bh π˘˘ à˘ ˘b ø˘˘ Y …Qƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ´Oô˘˘ J äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Yh ÚfGƒ˘˘ b »é«∏ÿG ∞bƒŸG ≥≤◊ øeC’G ¢ù∏› ‘ ÒNC’G »æ«°üdG-»°ShôdGzƒà«ØdG{ ∞˘˘ ˘ ˘ ˘bGƒŸG âdGR ɢ˘ ˘ ˘ ˘eh ,…Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘°üf √ÉŒG ‘ kGÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘c kGRÉ‚EG Iôªà°ùe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IQƒãd áªYGódG á«é«∏ÿGh ájOƒ©°ùdG äÉëjô°üàdGh ºZôdG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hód Ö°ù– á«HÉéjEG ∞bGƒe »gh ,ôªà°ùe óYÉ°üJ ‘h ó°V á«°SÉ«°S Ö°Sɵe ≥«≤ëàd ≈©°ùJ kÉ°†jCG É¡fCÉH É¡d ¢†©ÑdG ΩÉ¡JG øe Gòg øµdh ,É¡dÓN øe hCG ájQƒ°ùdG IQƒãdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ú«ª«∏bEG Ωƒ°üN ’ âdGR Ée è«∏ÿG ∫hO ¿CG É¡æe ≥FÉ≤M Ió©H √ó«æØJh ¬°†MO øµÁ AÉYO’G øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,ΩOÉ≤dG …Qƒ°ùdG ΩɶædG á©«ÑWh πµ°T ¿B’G ≈àM ±ô©J π˘˘µ˘ a ¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H ,è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d kɢ «˘ dGƒ˘˘e kɢ eɢ˘¶˘ f ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¬˘˘ fÉC ˘ H Ωõ÷G ‘ ºµ◊G Ió°ùd Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G QÉ«J ∫ƒ°Uh á«dɪàMG ‘ Ö°üæJ äÉ©bƒàdG hCG áÑ«W äÉbÓ©H ßØàëj ’ …òdG QÉ«àdG ƒgh IQƒãdG ìÉ‚ ∫ÉM ‘ ÉjQƒ°S á«MÉf øeh á«MÉf øe Gòg ,è«∏ÿG ∫hO ‘ áªcÉ◊G ᪶fC’G ™e á«dÉãe π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G íjô°üJ ÉgôNBGh è«∏ÿG ∫hO äÉëjô°üJ ócDƒJ iôNCG Oƒ≤©d ¬©e â°ûjÉ©Jh ÉjQƒ°S ‘ ΩɶædG ó°V A»°T É¡jód ¢ù«d è«∏ÿG ∫hO ¿CG .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ó°V QRÉÛG ∞bh §≤a ójôJ É¡æµdh øeõdG øe á∏jƒW »æÑe ájQƒ°ùdG IQƒãdG øe »é«∏ÿGh …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG ¿CG ≈∏Y πdój Gògh äÓ˘˘°Uh á˘˘æ˘«˘àŸG ᢢ«˘î˘jQɢ˘à˘dG ᢢjƒ˘˘NC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¬˘˘«˘∏“ »˘˘bÓ˘˘NCG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ócDƒj Éeh ,á«é«∏ÿG ܃©°ûdÉH …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG §HôJ »àdG Ö°ùædGh ≈Hô≤dG áeRC’G øe á«é«∏ÿG äGOÉ«≤dG ∞bGƒŸ »é«∏ÿG »Ñ©°ûdG ó«jCÉàdG ºéM ∂dP ∫GR Ée è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¿hôj »é«∏ÿG ´QÉ°ûdG ‘ ¢†©ÑdG ∫GR Ée πH ,ájQƒ°ùdG äGOɢ˘«˘≤˘dG ¿ƒ˘˘Ñ˘dɢ˘£˘jh ,…Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘d ¬˘˘eó˘˘≤˘ à˘ d Òã˘˘µ˘ dG ɢ˘¡˘ jó˘˘d ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ »YÉ°ùŸGh Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òÑH á«é«∏ÿG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

äGQƒãdG π°ù∏°ùe ‘ á°ùeÉN á≤∏ëc äAÉL »àdG ájQƒ°ùdG IQƒãdG âØ°ûc »àdG á«bÓNC’Gh á«°SÉ«°ùdG ∞bGƒŸGh ≥FÉ≤◊G øe ójó©dG á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG IQƒ˘˘ã˘ dG √ò˘˘g äÈLCGh ,ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dGh äɢ˘eRC’G ɢ˘¡˘ Ø˘ °ûµ˘˘ J ⁄ ∞jõdG á©æbCG ∞°ûc ≈∏Y ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ±GôWC’G øe ójó©dG á∏°SÉÑdG .É¡H äΰùJ ÉŸÉ£d »àdG »°SÉ«°ùdG ¥ÉØædGh ÚÑàdh ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†àd ácQÉÑŸG IQƒãdG √òg äAÉL ó≤d Ée á≤«≤M ,ájQƒãdGh á«eƒ≤dG äGQÉ©°ûdG ∞jõH ÚYhóıG áeC’G √òg AÉæHC’ A»°ûdG óbÉa ¿CG º¡d ÚÑàdh ,»°SÉ«°S ¥ÉØfh πLO øe äGQÉ©°ûdG √òg ¬«ØîJ ÇOɢ˘ÑŸGh ¥Ó˘˘NC’ɢ˘H ≈˘˘∏˘ë˘ à˘ J ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ’ »˘˘à˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ¿CGh ,¬˘˘«˘ £˘ ©˘ j ’ Iõ©dG º¡d Ö∏Œ ¿CG É¡æµÁ ’ É¡Jó∏L AÉæHCG ™e πeÉ©àdG ‘ á«fÉ°ùfE’G »àdG áØFGõdG áehÉ≤ŸG äGQÉ©°T »æÑJh ™aQ ∫ÓN øe ô°üædGh áeGôµdGh ¿hO øe ,º«∏Y ¬H ¬∏dG Ée ájô°ûÑdGh ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG øe áeC’G √òg äóÑc »°VGQC’Éa ,…ƒæ©e ≈àM hCG ¢Sƒª∏e …OÉe ô°üf hCG Ö°ùµe …CG º¡d ≥≤– ¿CG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ∫hɢ˘ë˘ j ⁄h ᢢ∏˘ àfi Ωƒ˘˘«˘ dG Gò˘˘g ¤EG âdGRɢ˘e ᢢ«˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dGh ᢢjQƒ˘˘°ùdG Gƒcôëj ¿CG øeõdG øe á∏jƒW Oƒ≤©dh á≤£æŸG ‘ AÉjƒbC’G √DhÉØ∏Mh …Qƒ°ùdG kÉ≤ah √ÉŒ’G Gòg ‘ áë°VGh á«é«JGΰSG ™°Vh ≈àM hCG É¡YÉLQE’ kÉæcÉ°S iƒ≤dG øjRGƒe ∫ÓàNG á©jQòH ∂dPh ,¬H ¿ƒëéÑàj …òdG áehÉ≤ŸG QÉ©°ûd √ò˘˘g ,ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢë˘∏˘°üŸG Ëó˘˘≤˘Jh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢª˘µ◊Gh È°üdɢ˘H »˘˘∏˘ ë˘ à˘ dGh ájô◊ÉH …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ÖYƒà°ùJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ »àdG áë∏°üŸG .áWôØŸG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dÉHh ™ª≤dÉH É¡à∏HÉbh ,áeGôµdGh ⁄ å«M ,Ú°ûŸG ÊGôjE’G ∞bƒŸG kÉ°†jCG ájQƒ°ùdG IQƒãdG âØ°ûc ó≤d πµH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ºYO øY á«eÓ°SEG É¡fCG ¢VÎØj »àdG ájQƒ¡ª÷G ´QƒàJ ɢ˘gGƒ˘˘b π˘˘c ä󢢰ûMh ,ÚŸÉ˘˘°ùŸG Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T Aɢ˘æ˘ HCG π˘˘à˘ ≤˘ d ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ɢ˘ e π«Ñ°S ‘ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ≥ë°ùd á«dhódG É¡JÉbÓYh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG πc âcQÉHh äójCG É¡fCG á«°SÉæàe ,á≤£æŸG ‘ É¡d ∞«∏M Ωɶf ≈∏Y AÉ≤HE’G Ée ôNBGh ,ìÓ°ùdGh ∫ÉŸÉH É¡°†©H âªYOh πH iôNC’G á«Hô©dG äGQƒãdG IóYÉ≤dG º«¶æJ øe ™«eÉéà êõdG ƒg ¿Gô¡W ‘ ‹ÓŸG á«∏≤Y ¬æY â≤àØJ QÉeódGh ÜGôÿG øe ójõŸG çGóMEGh ájQƒ°ùdG IQƒãdG ¥GÎN’ É¡d ™HÉàdG Ö¨˘˘°T ∫ɢ˘ª˘YGC Oô› ɢ˘¡˘fÉC ˘H ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘∏˘ dh ,ɢ˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ ∏˘ °Sh IQƒ˘˘ã˘ dG ¬˘˘jƒ˘˘°ûJ ±ó˘˘¡˘ H .É¡«∏Y AÉ°†≤dGh É¡àehÉ≤e …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d ´ô°ûj á«HÉgQEG »˘˘°Shô˘˘dG ∞˘˘bƒŸG »˘˘JCɢ j ¬˘˘æ˘ Y 󢢫˘ ©˘ H ÒZh ÊGô˘˘jE’G ∞˘˘bƒŸG ∞˘˘∏˘ N ø˘˘ eh

www.araa.net

.zᢢª˘ «˘ ∏˘ °S IQƒ˘˘ °üH ᢢ «˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG QOɢ˘ °üŸG ™˘˘ jRƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y IQOɢ˘ ≤˘ dG ,á°SÉ«°ùdG ‘h ,OÉ°üàb’G ‘ º°SÉM ÒKCÉJ »£ØædG ´ƒ°Vƒª∏∏a .kÉ°†jCG á«aÉ≤ãdG IÉ«◊Gh »˘˘bGô˘˘©˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ dɢ˘H ᢢ°UÉÿG AGõ˘˘LC’G hó˘˘Ñ˘ Jh ¿CG ɪc ,áæ°ù∏d q ¢ù«d øµd ,á©«°ûdGh OGôcC’G äÉeɪàg’ á«°Vôe OGô˘˘cC’G IAɢ˘°SEG ¿É˘˘µ˘ eEG Ωɢ˘eCG kɢ Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e Üɢ˘Ñ˘ dG ∑Îj Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¢Vƒ˘˘ª˘ Z ∞˘˘«˘ °†jh .ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘¡˘ Jƒ˘˘b ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ᢢ ©˘ «˘ °ûdGh êɢ˘ à˘ f’E G π˘˘ ã˘ e ,ᢢ «˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ¢ü j ɢ˘ e ‘ Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ᢢ dhO Aɢ˘ °ûfEGh Oɢ˘ °ùØ˘˘ dG ñɢ˘ æ˘ e ¤EG ,iô˘˘ NCG ±hÉfl ,™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ dÉ◊G ¿CG í˘˘ °VGƒ˘˘ dG ø˘˘ eh .ᢢ «˘ ˘LQÉÿG OQGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J ø˘˘ e ¿Eɢ a ,∫ɢ˘ M …CG ‘h .Ió˘˘ jô˘˘ a ÖfGƒ˘˘ L ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ J ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘ dG á÷ɢ˘ ©ŸG ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ µ◊G π˘˘ Ñ˘ b ,π˘˘ °†aC’G iôNCG á«dGQó«a ∫hO ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’G ,§ØædG ´ƒ°VƒŸ §‰ ≈˘˘ ∏˘ Y AGƒ˘˘ °VC’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG §˘˘ «˘ ∏˘ °ùà˘˘ d ,§˘˘ Ø˘ æ˘ ∏˘ d ᢢ é˘ à˘ ˘æ˘ ˘e »bGô©dG Qƒà°SódG É¡≤∏îj ¿CG øµÁ »àdG äÓµ°ûŸG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

á«£ØædG äGóFÉ©dG OóÑoJ ¿CG Ú«bGô©dG øe ÒãµdG ≈°ûîjh ºµM Ωɶf QÉKBG øe á«≤ÑàŸG ,IÉHÉÙGh OÉ°ùØdG áaÉ≤K º°†N ‘ .Ú°ùM ΩGó°U á¡÷G IQhô°†dÉH ƒg Qƒà°SódG ¿CG Gk ócDƒe hóÑj ’ ɪæ«Hh ¿EÉa ,π«°UÉØàdG øe ´ƒf …CÉH ÉjÉ°†≤dG √òg á÷É©Ÿ π°†aC’G ÚYô°ûŸG ¿CG ƒd ,ÌcCG áMGôH ¿hô©°ûj ,ÚÑbGôŸG øe ÒãµdG ∞«µàdG ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG OÉéjEÉH ΩÉY ΩGõàdG øY GhÈY á«JB’G ádhódG äGóFÉY ¢†FGƒa ‘ ≥«bóàdG hCG ,±ó¡dG √òg ™e .ÉgQOÉ°üe øe Ú«bGô©dG º¡a ÖfÉL ‘ Éæg iȵdG á∏µ°ûŸG ¿ƒµJ óbh ,kÉãjóM ¥Gô©∏d ôFGR ¬æY ÈY Ée ƒgh ,ádCÉ°ùŸG √ò¡d º¡°ùØfCG 35 ∫Éb å«M •É°ShCG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y IOÉ÷G äÓµ°ûŸG ióMEG{ Gk ó∏H ¥Gô©dG ¿ƒc ¿CÉH ÅWÉÿG º¡ØdG »g ,áeÉ©dGh ÚØ≤ãŸG ,ᢢ뢫˘ë˘°üdG IOɢ˘«˘≤˘dG ƒ˘˘g ¬˘˘«˘dGE ¿ƒ˘˘Lɢ˘à˘ë˘j ɢ˘e π˘˘c π˘˘©˘é˘j kɢ «˘ æ˘ Z

¢ûeGƒ¡dG z™ªàÛG ‘ áaô©ŸG ΩGóîà°SG{ ,∂jÉM ∂jQójôa -20 American Economic Review 35 (1945), pp. 519-530.

Charles Tiebout, ? A Pure Theory of Local Expenditures,? Journal of Political Economy 64 (1956), pp 416-24

:ô¶fG -21 (New York: McGraw, 1959) zΩÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ á°SGQO :áeÉ©dG á«∏jƒªàdG ájô¶ædG{ ,∞jô¨°Sƒe OQÉ°ûàjQ -22 ?Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme,? Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -23 Orient 45:3 (September 2004). ¢ùã©ÑdG äGOÉ°üàbG ¤EG IOƒYR ,ʃd äôHhQ -24 ?Iraq: Multi-Province Regional Governments Mooted,? Oxford Analytica June 17, 2005, p. 1 :ô¶fG -25 Benn Eifert, Alan Gelb and Nils Borje Tallorth, ? Finance & Development 40:1 (March 2003). á«£ØædG IhÌdG IQGOEG -26 ?Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme,? Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -27 ?Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme,? Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -28 Fred Kaplan, ?Articles of Consternation: Iraq?s Infuriatingly Vague Constitution,? Slate, August 23, 2005. :ô¶fG -29 ?nooz.com (August 25, 2005). zá«°SÉ°SC’G §ØædG ÉjÉ°†b ‘ ºFÉY »bGô©dG Qƒà°SódG{ ,…ô°üM ≈HQ -30 ≥HÉ°ùdG ™LôŸG ,…ô°üM ≈HQ -31 Mariam Karouny & Ghaida Ghantous, ?Devolving Power in Iraq Threatens Oil Development,? h://.n≥c..∑/€/9251488/ :ô¶fG -32 .¬JGP ™LôŸG ,…ô°üM ≈HQ -33 Third World Quarterly 26:4-5 (2005), p. 689. z¥Gô©dG ‘ §ØædG IQGOEGh ,AÉæÑdG IOÉYEG ,OÉ°ùØdG{,¿ƒ∏«H ‹ Ö«∏«a -34 Cato?s Letter 3:3 Summer 2005, .5 z¥Gô©dG ‘ qôM ™ªà› AÉæH{ ,ôŸÉH ΩƒJ -35

89

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢ≤˘Ñ˘W ≥˘˘∏˘î˘jh ,ÌcCG ᢢ«˘æ˘jó˘˘dGh ᢢ«˘bô˘˘©˘dG äɢ˘aÓ˘˘à˘N’G RÈj ɢ˘e .á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G Ωƒª¡dG øY á∏°üØæe ájƒYQ ∫hódG ‘ §Øæ∏d áéàæŸG QÉ£bC’G ‘ ∂dP èFÉàf äô¡X óbh 34 á«eÉædG ∫hódG º¶©e ‘ kÉ«Ñ°ùf kÉÄ«£H …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿Éc -1 ø˘˘e äɢ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG ó˘˘≤˘Y ò˘˘æ˘e ,ó˘˘MGh Q󢢰üe ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG IQó°üŸG ∫hódG º¶©e ™bGƒdG Gò¡H äôKCÉJh .»°VÉŸG ¿ô≤dG ó˘˘≤˘ Y ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘ ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG Iô˘˘Ø˘ £˘ dG ᢢjɢ˘ ¡˘ f ó˘˘ ©˘ H ,§˘˘ Ø˘ æ˘ ∏˘ d .äÉæ«fɪãdG ´É°VhCG Aƒ°ùH óMGh Qó°üe ≈∏Y OɪàY’G ™bGh ∞°üJG -2 áë∏°üŸ OGôaC’G ´É°†NEGh ,OÉ°ùØdG ä’ó©e ´ÉØJQGh ,ºµ◊G ´É°VhCG ¤EG OQGƒŸG äGP ∫hódG ‘ äÉeƒµ◊G π«“h .ádhódG á«°üî°ûdG AGƒgC’G Ö°ùM ºµëà∏d áé«àæc ,OÉ°ùØdG øe ÌcCG .Qó°üŸG ∂dP øe á«JCÉàŸG áªî°†dG äGóFÉ©dÉH á¶aÉÙG øe kÉ«dÉY Gk Qób §Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG …óÑJ -3 ≈˘˘∏˘ Y ᢢeƒ˘˘µ◊G QGô˘˘ ≤˘ à˘ °SG ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ jh ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ‘ Oƒ˘˘ ¡÷Gh .ádhódG IQGOEG ø°ùM ≈∏Y óªà©j ɇ ÌcCG ,á«dÉŸG äÓjƒëàdG ájƒdhCG á«æ¨dG QOÉ°üŸG äGP äÉeƒµ◊G øe Òãc »£©J -4 Gk ójó– §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG ¬LGƒJ ɪæ«H ,»æeC’G ¥ÉØfEÓd .áë∏°ùŸG äÉYGõæ∏d ¢Vô©à∏d ≈∏YCG Gk QÉ£NCG ¿Éc ɪc ,QOÉ°üŸG øe Gk óL á«dÉ©dG ä’ó©ŸG âMÉJCG -05 ºµM ᪶fCG ≈∏Y AÉ≤HE’G ,á«æ©ŸG äÉeƒµë∏d ,¥Gô©dG ∫ÉM ó««–h ,»YɪàL’G ΩÓ°ùdG zAGô°T{ ÈY ,Iô≤à°ùe ájô°ùb .á∏YÉa á«æeCG Iõ¡LCG ä’Éch πjƒ“h ,Ú«°SÉ«°ùdG Ú°VQÉ©ŸG ÖîædG …ójCG ‘ á£∏°ùdG õ«côJ ,Ö∏ZC’G ‘ ,…ODƒj -6 ¿CG ɢ˘ ª˘ c ,º˘˘ µ◊G ᢢ «˘ Yô˘˘ °T ±É˘˘ ©˘ °VEG ¤EG ,ᢢ ª˘ ˘cÉ◊G ᢢ «˘ ˘Hõ◊G ∫hódG ‘ ,ΩÓ°ù∏d á«°SÉ°SCG äÉjó– πã“ á«ÑæLC’G ídÉ°üŸG .á«LQÉÿG OQGƒŸG ≈∏Y óªà©J »àdG ΩÉeCG ,Ö∏ZC’G ‘ á°ùÑà∏e ,zQOÉ°üŸG áæ©d{ èFÉàf hóÑJ -7 ᪶fC’ øFÉgQ º¡°ùØfCG ¿hóéj øjòdG á«æ©ŸG ∫hódG ܃©°T ,kÉ©e •ÉÑME’Gh πeC’G ܃©°ûdG ∂∏J ´RÉæàjh .äÉ£∏°ùdG á≤∏£e Ωó˘˘ Yh ,ô˘˘ ≤˘ Ø˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe ‘ ¢Vƒ˘˘ î˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f óŒ ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh ,IGhÉ°ùŸG ≈¶– äÉ°SÉ«°S ™ÑàJ ¿CG øµÁ ádhódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh É¡fEÉa ,ÉgQOÉ°üe øe á«JB’G IhÌdG ™jRƒJ IOÉYEG πãe ,á«Ñ©°ûdÉH .QOÉ°üŸG √òg ≈∏Y ÖJÎJ »àdG AÉÑYC’G ÈY Ö©°ûdG øY ∫õ©æJ

araa@araa.net

.¿óæd ‘ ábÉ£dG äÉ°SGQód »ŸÉ©dG õcôŸG ,§ØædG ´É£b áë∏°üŸ ¿ƒµJ ø∏a ,á«dGQó«ØdG ¢VQÉYCG{ .z√ôjƒ£J øe k’óH ™LGÎj ¬∏©Œ ±ƒ°Sh ≥jƒ°ùàdGh OÉ°üàb’G{ á°ù°SDƒŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ` êôa »îª°T .z»£ØædG É¡fhDƒ°ûH ájÉæ©dG øe ∞©°VCG á∏°üØæŸG ≥WÉæŸG ¿ƒµà°S{ .Oƒ≤Y ≈∏Y ¢VhÉØàdGh ,áYÉæ°U IQGOEG øY ∂«gÉf ,á«∏ÙG ÖÑ°ùH ∞∏ÿG ¤EG â©LGôJ §ØædG äÉcô°T ¿CG ócCÉàe »æfEG .z∂dP .≥HÉ°S ÒÑc »£Øf »bGôY ∫hDƒ°ùe ` »ëàØdG ¬∏dG ó©°S ᢢ颰Vɢ˘fh ᢢ∏˘°üØ˘˘eh á˘˘ë˘ °VGh ᢢjDhQ Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ’{ ø˘˘dh ,≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dGh ÖYɢ˘àŸG IQɢ˘KE’ á˘˘Ø˘ °Uh ¬˘˘fEG ,§˘˘Ø˘ æ˘ dG ´ƒ˘˘ °VƒŸ π˘˘H ,…õ˘˘côŸG QGô˘˘≤˘dG Pɢ˘î˘ JG ¿Gó˘˘≤˘ a ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ JQɢ˘°ùN ô˘˘°üà˘˘≤˘ J äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ±ƒ˘˘ °Sh .kɢ ˘°†jCG ™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ᢢ dÉC ˘ ˘°ùe π˘˘ ˘ª˘ ˘°ûJ á¨Ñ°U äGP äÉ«bÉØJG â©bh GPEGh .áªî°V á«fƒfÉb äÓµ°ûe .zó«©ÑdG ióŸG ‘ ájɪ◊G É¡d ôaƒàJ ’ ó≤a ,á«°SÉ«°S çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ` ÊÉ©dG ≈Ø£°üe ‘ …ODƒj ¿CG øµÁ …õcôŸG ÒZ ºµ◊G ¿EG ¿ƒ∏FÉØàŸG ∫ƒ≤j §ØædG ∫ƒ≤M ôjƒ£J á«∏ªY ‘ ´Gô°SE’G ¤EG ,ó«©ÑdG ióŸG ¿CG øµÁ Qƒà°SódG øY áæ°ùdG É°VQ ΩóY øµd .á«bGô©dG RɨdGh äGQɪãà°S’G ΩÉéMEG ≈∏Y »≤Ñjh ,ÌcCG OôªàdG ádÉM èLDƒj º«∏bE’G ¿ƒµj ±ƒ°S ,ádÉ◊G √òg ‘h .∫ƒNódG øY á«LQÉÿG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG Üò˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y QOɢ˘ ˘≤˘ ˘dG √ó˘˘ ˘Mh …Oô˘˘ ˘µ˘ ˘dG øY √ó©H π°†ØH ,¬jód »àdG RɨdGh §ØædG ∫ƒ≤M ‘ Qɪãà°SÓd .33¥Gô©dG AÉLQCG á«≤H É¡æe ÊÉ©J »àdG ,á«æeC’G äÓµ°ûŸG ´ƒ°VƒŸ Qƒà°SódG á÷É©e ¿EG ∫ƒ≤dG ‘ ,ájƒb áéM óLƒJh Ö°ùM ɢ¡˘æ˘µÁ ,ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG äGó˘˘Fɢ˘©˘dGh QOɢ˘°üŸG ™˘˘jRƒ˘˘Jh ᢢ«˘µ˘∏˘e QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM ‘ º¡°ùJ ¿CG á«dGQó«ØdG ádhódG Ωƒ¡Øe ‘ …ODƒ˘ J ’ ᢢ«˘ dBG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘ dG ó˘˘ LhCG ó˘˘ ≤˘ a .OÓ˘˘ Ñ˘ ∏˘ d …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ,»LQÉÿG πNódG ≈∏Y kÉeÉ“ óªà©J ádhO Aƒ°ûf ¤EG ,Ö∏ZC’G ≈∏Y ≈≤HCG å«M ,§ØædG øY ádhódG π°üØj ⁄ ÉeóæY ∂dPh ¤EG Iô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e §˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äGó˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Y ɢ˘ ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘LƒÃ Ögò˘˘ ˘J ᢢ ˘£˘ ˘HGQ ájƒYôdG á£∏°ùdG ¿CG Ωƒ∏©eh ,᫪«∏bE’Gh ájõcôŸG äÉeƒµ◊G ,™ªàÛG ™e πeÉ©àdG ‘ äÓµ°ûe OƒLƒd ÈcCG á«∏HÉb É¡jód á«YɪàL’G áÑîædG ™e ¢VhÉØàdG ¤EG πbCG É¡àLÉM ¿ƒµJ å«M ƒgh ,á«≤Ñ£dG ¥QGƒØdG ¢ü«∏≤J ≈∏Yh á«Ñjô°†dG •hô°ûdG ≈∏Y

www.araa.net

Aõ÷Gh ,äÉaÉ°ûµà°S’G Oƒ≤©H á°UÉÿG äÉ°VhÉØŸG ‘ ºµëàdG .»∏Ñ≤à°ùŸG êÉàfE’G øe á«JCÉàŸG äGóFÉ©dG øe ÈcC’G ¿CG øµÁ á«æ°ùdG ≥WÉæŸG ¿CG ¤EG (110) IOÉŸG Ò°ûJh ܃æ÷G ≥WÉæe IÉfÉ©e ¤EG Gk OÉæà°SG ,âbƒdG ¢†©Ñd Qô°†àJ ,ôjƒ£àdG ∫É› ‘ ±ÉëLE’G øe ,…OôµdG ∫ɪ°ûdGh »©«°ûdG ᢢ ¨˘ «˘ °üdG ™˘˘ °Vh π˘˘ ©˘ é˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh .Ú°ùM ΩGó˘˘ °U ᢢ Ñ˘ ≤˘ ˘M ∫Ó˘˘ N ɢ˘¡˘ cÎjh ,ᢢª˘ Fɢ˘ Y äGó˘˘ Fɢ˘ ©˘ dG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸÉ˘˘ H ᢢ °UÉÿG IOóÙG .á«∏bCG ¬«a áæ°ùdG q ¿ƒµj ¿CG íLôj …òdG ,¿ÉŸÈ∏d ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG ΩGƒ˘˘YC’G ∫Ó˘˘N ᢢjOô˘˘µ˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G â∏˘˘ °Uƒ˘˘ J ó˘˘ bh ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH ,πbC’G ≈∏Y äÉ«bÉØJG çÓK ¤EG ,á«°VÉŸG äÉ«bÉØJ’G √òg »£¨Jh .á«éjhôfh á«côJ äÉcô°T ™e ,êÉàfE’G IQGRh øY ∫õ©Ã âeôHCGh ,ájOôµdG ≥WÉæŸG ‘ IóY k’ƒ≤M äQòMh ,äGƒ£ÿG ∂∏àH OGó¨H ±Î©J ⁄h .á«bGô©dG §ØædG √ò˘˘ g ¿CG ÒZ .äɢ˘ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘J’G √ò˘˘ g π˘˘ ˘ã˘ ˘e ΩGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘e äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG .30ójó÷G Qƒà°SódG ÖLƒÃ ,á«fƒfÉb íÑ°üJ ±ƒ°S äÉ«bÉØJ’G ¿É«c ¤EG ™bGh ôeCG øe ¿Éà°SOôc ‘ ™°VƒdG ∫ƒ– ɪæ«Hh AÉLQCG á«≤H ‘ ᪡e ¿ƒµà°S Qƒ£àdG Gòg äGÒKCÉJ ¿EÉa ,»Yô°T ” ɪæ«H ¬fCG øe ,¿ƒ«bGô©dG §ØædG AGÈN Qòëjh .¥Gô©dG Iƒb ¿EÉa ,á«£ØædG ¿hDƒ°ûdG ‘ ájOÉ–’G áeƒµ◊G QhO ¢û«ª¡J ÌcCG á˘˘ë˘ °Tô˘˘e ,܃˘˘æ÷G ‘ ,§˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d è˘˘à˘ æŸG »˘˘©˘ «˘ °ûdG º˘˘«˘ ∏˘ bE’G ¿Éàéàæe ¿Éà≤£æe ,kÉ«dÉM ¥Gô©dG ܃æL ‘ óLƒJh .óYÉ°üà∏d iôNC’G ≥WÉæŸG ‘ ¿CG ÒZ .¿É°ù«eh Iô°üÑdG ɪg ,§Øæ∏d É¡«a óLƒj »àdG ájô°UÉædG É¡æeh ,á∏¨à°ùe ÒZ §Øf ∫ƒ≤M Qƒà°SódG Ö°ùM ,≥WÉæŸG √ò¡d øµÁh .»£ØædG ±GôZ π≤M ¬Ñ°T »JGP ºµëH ™àªàJh ,á°UÉÿG É¡ª«dÉbCG A≈°ûæJ ¿CG ,ójó÷G .31¿Éà°SOôc ∫ÉM ƒg ɪ∏ãe .π≤à°ùe ∫ÉÛG ‘ ÚbƒeôŸG Ú∏∏ÙGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ÈY óbh ¿CG øe ≥∏≤dG ÉgRôHCG ¿Éch ,±hÉıG √òg πãe øY ,»£ØædG äGP IóY ≥WÉæe ΩÉ«b ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ …Qƒà°SódG ¢üædG Iô£«°ùdG ,OGó¨H ‘ ájõcôŸG áeƒµ◊G ∂∏“ ’CGh ,»JGP ºµM .32á«£ØædG QOÉ°üŸG ≈∏Y á∏eɵdG ôaƒàJ ⁄ Ée ,≈°VƒØdGh §ÑîàdG øe ádÉM ÉC °ûæJ ±ƒ°S{ GPEG ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢ«˘ æ˘ Wh §˘˘Ø˘ f ᢢcô˘˘°T Aɢ˘°ûfEɢ c ,ᢢjõ˘˘cô˘˘e Iô˘˘£˘ «˘ °S ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘d º˘˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘bC’G ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘d ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘dhC’G ⫢˘ ˘£˘ ˘YCG .zá«dGQó«ØdG ‘ ,ábÉ£dG ¿hDƒ°T ‘ RQÉH …OÉ°üàbG π∏fi ` »æjõdG óªfi

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

±ƒ˘˘ °S äGó˘˘ Fɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ᢢ cGô˘˘ °ûdG ¿CG (110) IOÉŸG í˘˘ °Vƒ˘˘ Jh ¢ùµ©Jh ,‘GôZƒÁódG ÖfÉ÷G É¡æeh ,äÉLÉ«àM’G ¤EG óæà°ùJ OQGƒe ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉJh ,áæ«©ŸG á≤£æŸG äÉeGõàdGh äÉÑLGh .á≤£æŸG ∂∏J äÉLÉ«àMGh äɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘JGΰSG ¿CG ¤EG (110) IOÉŸG ¢üf Ò°ûjh ≥˘˘Wɢ˘æŸG ™˘˘e ∑GΰT’ɢ˘H ™˘˘°Vƒ˘˘J ±ƒ˘˘°S ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘dGh ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °S’G äGOƒLƒŸ á«ÑæLC’G ᫵∏ŸG (109) IOÉŸG ó©Ñà°ùJ ’h .á«æ©ŸG QÉÑc º¶©e ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,á«£ØædG áYÉæ°üdG ∫ƒ°UCGh ø˘˘ e iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG Gò˘˘ g ¿hó˘˘ jDƒ˘ ˘j ’ ,§˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ´É˘˘ ˘£˘ ˘b ‘ ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG á°SÉ«°S π«°UÉØJ ¿CÉH ¢VGÎa’G øµÁh .á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ¢ùdɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ d ∑ÎJ ±ƒ˘˘°S ,ᢢ«˘ fƒ˘˘Hô˘˘chQ󢢫˘ ¡˘ dG äGQó˘˘≤˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J .28᫪«∏bE’Gh á«æWƒdG á«©jô°ûàdG Gk OóY ,¬JGóFÉYh »£ØædG êÉàfEÓd Qƒà°SódG á÷É©e Ωó≤J ÖÑ°S º¡a π¡°ùdG øeh ,áæ°ù∏d q á©é°ûŸG ÒZ äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe Ωɶf AÉ°ûfEG øe Gk ójó– ¿ƒ≤∏b ºgh .¬d áeÉàdG º¡à°VQÉ©e ,á«dÉŸG á«MÉædG øe Gk Qô°†J ÌcC’G ¿ƒfƒµ«°S å«M ,‹GQó«a ∞jô©J ∫ÉÛG Gòg ‘ Qƒà°SódG Oóëjh .á©«°ûdGh OGôcC’G πHÉ≤e ,AÉàØà°SG ÈY QÉàîJ »àdG ,ÌcCG hCG á©WÉ≤ŸG ¬fCÉH zº«∏bE’G{ ¿Éµ∏Á ,ÌcCG hCG Úª«∏bEG ¿CG ,∂dP ¤EG ±É°†jh .º«∏bEG π«µ°ûJ íÑ°üj áæ°ùdG q ¢SƒHÉc ¿EÉa Gò¡Hh .¢UÉN º«∏bEG AÉ°ûfEG ‘ ≥◊G :»∏j ɪc 샰VƒH ,∫ɪ°ûdG ‘ §ØædÉH kÉ«æZ kÉ«Ø∏N kɪ«∏bEG Gƒª«≤j ¿CG OGôcCÓd{ »æ¨dG ܃æ÷G ‘ º¡H ¢UÉÿG º¡ª«∏bEG áeÉbEG á©«°ûdG ¿ÉµeEÉHh z29.§ØædG øe ‹ÉÿG §°SƒdG ‘ áæ°ùdG q ∑Îj ɪæ«H ,§ØædÉH AÉ°ûfEÉH á©«°ûdGh OGôcC’G ΩÉ«b ¿ƒ°ûîj áæ°ùdG ¿CG í°VGƒdG øeh OÉ°üàbGh äÉ°SÉ«°S ≈∏Y øª«¡J ±ƒ°S »àdG ,ájƒ≤dG º¡ª«dÉbCG .¥Gô©dG Ò°TCG ɪc ,ójó÷G Qƒà°SódG øe (110) IOÉŸG ∫hÉæàJh IQÉ°TE’ÉH ,∂dP øY áŒÉædG ±É°üfE’G ΩóY ±hôX ,kÉ≤HÉ°S πµ°ûH ´RƒJ ±ƒ°S RɨdGh §ØædG êGôîà°SG äGóFÉY ¿CG ¤EG IOÉŸG √òg øµd .áLÉ◊G Ö°ùM ,OÓÑdG AÉLQCG áaÉc ‘ ∞°üæe ¢ù«dh ,zá«dÉ◊G{ RɨdGh §ØædG ∫ƒ≤M äGóFÉY ¤EG ,§≤a Ò°ûJ ’CG ᢢæ˘q ˘°ùdG ≈˘˘°ûjh .󢢩˘ H π˘˘¨˘ à˘ °ùJ ⁄ »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ æ˘ ¨˘ dG Qɢ˘ HB’G ¤EG Qɢ˘HB’G ø˘˘e ,ᢢ∏˘«˘Ä˘°V äGó˘˘Fɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y iƒ˘˘°S ,kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe Gƒ˘˘∏˘ °ü뢢j äɢeƒ˘µ◊G »˘˘£˘©˘j Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dɢ˘a .…Qƒ˘˘Ø˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°SÓ˘˘d Iõ˘˘gÉ÷G »æ©j Ée ƒgh ,Iójó÷G ∫ƒ≤◊G áaÉc ≈∏Y á£∏°ùdG ᫪«∏bE’G

87

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√òg ™°SƒH ¿Éc Ée GPEG ,âbƒdG Qhôà ±ô©æd Qɶàf’G kÉHƒ∏£e ‘ ¿B’G ≈àM ≈≤Ñj ôeC’G ¿EG PEG ,’ ΩCG ìÉéæH ¢ûjÉ©àdG ᪶fC’G ,á«£ØædG äGóFÉ©dG ôaƒJ QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEGh .…ô¶ædG õ«◊G OóY ájDhQ ¿ÉµeE’ÉH ¿EÉa ,áØ∏àıG ≥WÉæŸG ‘ É¡Ø«XƒJ ¿ÉµeEGh ióŸG ‘ í˘˘«˘ à˘ J ¿CG º˘˘Yó˘˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ø˘˘µÁ å«˘˘M ,è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ø˘˘ e ∫hódG ‘ ,™FÉ°T ¥É£f ≈∏Y ,IOƒLƒe ÒZ QɪK ≥«≤– ,§°SƒàŸG ɪc ,πeÉ°Th πYÉa OÉ°üàbG Aƒ°ûf á∏°üÙG ¿ƒµJ óbh .áeó≤àŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ IÒãc ∫hO áHôŒ ¿CG ’EG ,á«dGQó«ØdG äÉjô¶ædG iôJ .26á©bƒàe ÒZ èFÉàf ¤EG …ODƒJ ¿CG øµÁ ,z§ØædG áæ©d{

Qƒà°SódG ‘ §ØædG á÷É©e √QhO å«M øe kɪ¡e Gk ôeCG …OÉ°üàb’G ΩɶædG §‰ Èà©j ÉgQƒ£Jh Égƒ‰ ºK ,OÓÑ∏d …OÉ°üàb’G ‘É©àdG ¥ÉaBG ójó– ‘ Ée ,¥Gô©dG √ÉæÑàj ¿CG ¢VÎØj …òdG ΩɶædG ´ƒf ¿CG ’EG .kÉ≤M’ ¿ƒµj ÉÃQh .Ú©bƒàŸG Ωɪàg’Gh äÉ°ûbÉæŸÉH ≈¶ëj ’ ∫GR âfÉc §ØædÉH á≤∏©àŸG Qƒà°SódG OGƒe áaÉc ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ,(110)h 27(109) ¿É˘˘ ˘JOÉŸG â∏˘˘ ˘ ª˘ ˘ Mh .äɢ˘ ˘ aÓ˘˘ ˘ N ´ƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e :»∏j ɪc ÉJAÉLh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ RôHC’G äÓjó©àdG (109): IOÉŸG º«dÉbC’G πc ‘ ,»bGô©dG Ö©°ûdG πc ∂∏e ɪg RɨdGh §ØædG .äɶaÉÙGh (110): IOÉŸG Rɢ˘ ¨˘ ˘dGh §˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG IQGOEɢ ˘H ᢢ ˘jOÉ–’G ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘J :k’hCG º˘˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘bC’G äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘M ™˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘dÉ◊G ∫ƒ˘˘ ˘≤◊G ø˘˘ ˘e êô˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ,∞°üæe πµ°ûH É¡JGOQGh ´RƒJ ¿CG ≈∏Y ,áéàæŸG äɶaÉÙGh ójó– ™e ,OÓÑdG AÉëfCG áaÉc ‘ Êɵ°ùdG ™jRƒàdG ™e Ö°SÉæàj ¬˘˘æ˘ e âeô˘˘M »˘˘à˘ dGh IQô˘˘°†àŸG º˘˘«˘ dɢ˘bCÓ˘ d IOófi IÎØ˘˘d ᢢ °üM ó©H äQô°†J »àdGh ,≥HÉ°ùdG ΩɶædG πÑb øe áØë› IQƒ°üH ,OÓÑdG øe áØ∏àıG ≥WÉæª∏d áfRGƒàŸG ᫪æàdG øeDƒj Éà ,∂dP .¿ƒfÉ≤H ∂dP º¶æjh º˘˘ «˘ dɢ˘ bC’G äɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘Mh ᢢ jOÉ–’G ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J :kɢ ˘«˘ ˘fɢ˘ K ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG º˘˘°Sô˘˘H ,kɢ ©˘ e á˘˘é˘ à˘ æŸG äɢ˘¶˘ aÉÙGh á©Øæe ≈∏YCG ≥≤ëj Éà RɨdGh §ØædG IhôK ôjƒ£àd áeRÓdG ™«é°ûJh ¥ƒ°ùdG ÇOÉÑe äÉ«æ≤J çóMCG Ióªà©e ,»bGô©dG Ö©°û∏d .Qɪãà°S’G

araa@araa.net

çó˘˘ë˘à˘j ,Ωƒ˘˘¡˘ØŸG Gò˘˘¡˘ Hh .ᢢeɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG Qƒ˘˘eCG ø˘˘e IOófi á«©jô°ûJ äÉ£∏°S OƒLh ÒKCÉJ á«Ø«c øY ,22∞jô¨°Sƒe OQÉ°ûàjQ á˘ª˘¶˘fC’Gh ,á˘eɢ©˘dG ᢢë˘∏˘°üŸÉ˘˘H ᢢaô˘˘©˘eh ,IAɢ˘Ø˘c äGP ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘Jh .á«YɪàL’G ájÉYôdGh á«gÉaôdG AÉ°SQEG ‘ ,á«Ñjô°†dG 23 ¿CG ¤EG , â°Sɨæjh …QÉHh ,¿É«c ‹ ≠æ«j ¿ÉãMÉÑdG Ò°ûjh Ú«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚdhDƒ˘ °ùŸG ió˘˘d Gk QhO …ODƒ˘ J ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ °ù°SDƒŸG √ò˘˘g …ô˘˘ jóŸ ∫ɢ˘ ª˘ YC’G äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ¬˘˘ jODƒ˘ J …ò˘˘ dG Qhó˘˘ ∏˘ d kÓ˘ Kɇ ™«£à°ùJ ,kGó«L É¡d §£ıGh á°ShQóŸG äÉ°ù°SDƒŸÉa .äÉ°ù°SDƒŸG äÉeɪàgG ™e ≥Øàj Éà ګeƒª©dG ÚdhDƒ°ùŸG äÉeɪàgG ≥«°ùæJ ó˘˘ Yɢ˘ °ùJ ¿CG ᢢ «˘ dGQó˘˘ «˘ Ø˘ ∏˘ d ∂dò˘˘ H ø˘˘ µÁh .Úæ˘˘ WGƒŸG í˘˘ dɢ˘ °üeh ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jE’G π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Ú«˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ÚdhDƒ˘ °ùŸG .¥Gƒ°SC’G ¢Vƒ¡æd áeRÓdG á«Ñ∏°ùdGh …CG ‘ ,ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H Ö∏˘˘£˘à˘J ᢢ«˘dGQ󢢫˘Ø˘dG äɢ˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG √ò˘˘g ø˘˘µ˘ d ≥WÉæe ÈY ájOÉ°üàb’G ᪶fC’G øe ácΰûe áYƒª› ,∫ÉM ¥ƒ°ùdG Ωɶf ‘ á∏«Ä°V ¥QGƒa OƒLh ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh ,IOó©àe å«M ,áØ∏àıG ᫵jôeC’G äÉj’ƒdG øª°V ‹Éª°SCGôdG Iô◊G iód ɇ ÌcCG áeƒYóe èeGôH äÉj’ƒdG ∂∏J ¢†©H iód óLƒj .iôNC’G äÉj’ƒdG ᪶fCG áYƒª› Qƒ£J ¢ü«î°ûJ ,¥Gô©dG ádÉM ‘ øµÁh ô°UÉæ©a .çÓãdG á«°ù«FôdG ¬≤WÉæe ‘ ,kÉYƒæJ ÌcCG ájOÉ°üàbG ,á©«°ûdG øe Òãµ∏d á∏°†Øe hóÑJ »eÓ°SE’G …OÉ°üàb’G ΩɶædG øjòdG áæ°ùdG øe ÒãµdG ÉeCG .kGRQÉH k’ɪàMG πã“ ¿CG øµÁh …hÉ°SCÉŸG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG áMGóa ÖÑ°ùH ,•ÉÑME’ÉH ¿hô©°ûj ™˘˘ °Vh IOɢ˘ ©˘ à˘ °SG ø˘˘ Y ᢢ eƒ˘˘ µ◊G õ˘˘ é˘ Y ø˘˘ e hó˘˘ Ñ˘ j ɢ˘ eh ,OÓ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘d ájOÉ°üàb’G äÉMÉéædG ¿hôcòà°ùj º¡fEÉa ,ô≤à°ùe …OÉ°üàbG ,á«cGΰT’G πX ‘ ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ó≤Y ‘ IôM ¥ƒ°S OÉ°üàbG ¤EG OGôcC’G π«Áh .24»eƒµ◊G §«£îàdGh ‘ IÒÑc á«Ñ©°ûH ,∂°T ÓH ™àªàj Qƒà°SódG π©éj Ée ƒgh ,kÉ«Ñ°ùf Üô˘¨˘∏˘d ᢫˘dGƒ˘e ¿É˘à˘°SOô˘˘c ‘ ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G ᢢeƒ˘˘µ◊Gh .º˘˘¡˘≤˘Wɢ˘æ˘e IOÉ≤dG ≈©°ùjh ,á«LQÉÿG äGQɪãà°S’Gh •Gôbƒæµà∏d á©é°ûeh á«HôZ äGQɪãà°SG Üò÷ πeGƒ©dG √òg ∫Ó¨à°SG ¤EG OGôcC’G .25∫ɪ°ûdG ‘ äÉfƒHôchQó«¡dG ´É£b ¤EG ¿ƒµj ±ƒ°ùa ,¿ôe ‹GQó«a Ωɶf ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ GPEGh kÉaÉ«WCG ,¥Gô©dG ‘ çÓãdG á«°ù«FôdG ≥WÉæŸG ≈æÑàJ ¿CG π¡°ùdG øe ∫GR ɢ˘eh .á˘˘Ø˘∏˘ àıGh ᢢ°ùaɢ˘æ˘ àŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢª˘ ¶˘ fC’G √ò˘˘g ø˘˘e

áªLôJ

www.araa.net

ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG ójó÷G »bGô©dG Qƒà°Só∏d (3 - 2)

ʃd äôHhQ »°Sôj ójó÷G »bGô©dG Qƒà°SódG ¿EG ,k’ɪLEG ∫ƒ≤dG øµÁ ,záeó°üdÉH êÓ©dG{ èeÉfôH ≈ª°ùj Ée ƒëf ∑ôëà∏d óYGƒb .2003 áæ°S áàbDƒŸG ∞dÉëàdG á£∏°S ¬à≤∏WCG …òdG ‘ Ωó˘˘î˘ à˘ °SG í˘˘ ∏˘ £˘ °üe ,zᢢ eó˘˘ °üdɢ˘ H êÓ˘˘ ©˘ dG{ ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh ∫hódG äGOÉ°üàbG â∏≤f »àdG äGAGôLE’G áeõM ∞°Uƒd ,Ö∏ZC’G Oɢ˘°üà˘˘b’G ø˘˘e ,ɢ˘HhQhCG ¥ô˘˘°Th §˘˘°Sh ‘ ,ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘ «˘ °ûdG äGAGôLE’G √òg âfÉch .‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G ¤EG »Yƒ«°ûdG AGÈN ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Öfɢ˘L ø˘˘e ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ™˘˘ °SGh ∫Gó˘˘ L ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ¿CG ¿hô˘˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG zOó÷G Ú«˘˘ Jɢ˘ °ù°SDƒŸG{ ᢢ °Uɢ˘ Nh ,Oɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G ∫É≤àf’G á«∏ªY Oƒ≤j ¿CG øµÁ á«éjQóàdG áHQÉ°†ŸG øe ójõŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ¬˘˘ JGP âbƒ˘˘ dG ‘ Öæ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘jh ,¥ƒ˘˘ ˘°ùdG Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bG ¤EG .záeó°üdÉH êÓ©dG{ ≥aGôJ »àdG πbÓ≤dGh äGRGõàg’G äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °S ¿CG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘J ∫ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ HôŒ ¿EG ∂Ģ˘ dhCG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ΩÉbh , web.nps.navy.mil/~relooney/Wilson-Center-Short.pdfQó°üŸG âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .ÖJɵdG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2006 ∞«°U ,™HGôdG Oó©dG á«é«∏N äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe . 2005 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

óæà°ùJ ’ »àdG ,á°üî°üÿGh QGô≤à°S’Gh ,á«dGÈ«∏dG äÉ¡LƒàdG øµd ,á«HÉéjEG èFÉàf »JDƒJ ’CG øµÁ ,áªFÓe äÉ°ù°SDƒe ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEG ºàj ±ƒ°S ≈àeh ∞«c øY çóëàj ’ Qƒà°SódG .Iô◊G ¥ƒ°ùdG IóæLCG ºYód áeRÓdG äGAÉ°VE’G ¢†©H ájOÉ°üàb’G äÉjô¶ædG Ωó≤J ¿CG øµÁh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ɢ˘¡˘ Ñ˘ LƒÃ Ò°ùJ ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘ à˘ dG ᢢ ≤˘ jô˘˘ £˘ dG ¢Uƒ˘˘ °ü H .Qƒà°SódG πjó©J ó©H ,á°ù°SDƒŸG ôjƒ£àdG ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ¿É˘˘µ˘ eEɢ H ¿CG ,20∂jɢ˘M ∂jQó˘˘jô˘˘a iô˘˘jh äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ò˘˘î˘ à˘ J ɇ π˘˘°†aCG äGQGô˘˘ b Pɢ˘ î˘ JG ,Úµ˘˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸGh ¿Cɢ °ûH ,ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e ø˘˘ e π˘˘ °†aCG º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©˘ e ¿C’ ,ᢢ «˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¿CÉH 21äƒÑ«J õdQÉ°ûJ ∫OÉéjh .á«∏ÙG ±hô¶dGh äÉ«∏°†aC’G ÚæWGƒª∏d í«àJ ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG ÚH á°ùaÉæŸG á˘ª˘Fɢ˘≤˘H ,º˘˘¡˘Jɢ˘«˘∏˘°†aCG á˘˘Ø˘dGƒ˘˘eh ,ᢢ«˘JGò˘˘dG º˘˘¡˘Yɢ˘°VhCG ‘ ô˘˘¶˘æ˘dG

85

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

™e á¡LGƒŸG ¬«a äóYÉ°üJ ‹GÈ«∏dG QÉ«àdG ¿CG …ójõdG QƒàcódG iôj á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG ™eh 1971 ΩÉY ó©H á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G äɢ˘jô◊G ¢ûeɢ˘g hCG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿CG ∑Qó˘˘J ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢª˘ ¶˘ f’C G äò˘˘NGC √òg ó«cCÉàd 1990 ΩÉY âjƒµdG áeRCG ó©Hh ,É¡d øeC’Gh QGô≤à°S’G ßØëj ” á«WGô≤ÁódGh ìÓ°UE’ÉH π«é©à∏d á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG ™e áMhôWC’G á«fÉŸôH IÉ«M áeÉbEÉH áÑdÉ£ŸG â∏Xh .Ú«dGÈ«∏dG ídÉ°üd ä’RÉæJ Ëó≤J Ö°Sɵe ≥≤– á«Yô°T ÒJÉ°SOh áªcÉ◊G ᪶fC’G É¡H øeDƒJ á«WGô≤ÁO á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G π«©ØJh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ÖîædG ºYOh ܃©°û∏d .QGô≤dG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh á°ùµf ó©H √QÉKBG ¬d 1971 ΩÉY ó©H kÉ©LGôJ Ghó¡°T ó≤a ¿ƒ«eƒ≤dG ÉeCG QÉ«àdG Oƒ©°U ºK ájô°UÉædGh Üô©dG Ú«eƒ≤dG á°UÉNh 1967 ΩÉY ¿GôjõM »eƒ≤dG QÉ«àdG ™LGôJ ΩÉeCG »é«∏ÿG ™ªàÛG ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh »eÓ°SE’G iOCGh á«∏Ñ≤dG ƒëf ™ªàÛG √ÉŒGh .á≤£æŸG ‘ …ôµØdGh »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ‘ …ôµØdG πª©dG øY ¬JÉ«°üî°T Ö∏ZCG OÉ©àHGh »eƒ≤dG ôµØdG AGƒàMG ¤EG hCG ájÒÿG ∫ɪYC’Gh ä’ÉcƒdGh IQÉéàdGh ∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG ƒëf √ÉŒ’ÉH ¥Gô˘˘©˘ dG ÚH Üô◊G 󢢩˘ H »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG óŸG ó˘˘ Yɢ˘ °üJ º˘˘ K .ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G Ö°Uɢ˘ æŸG Ö∏˘˘ ZCG ø˘˘ e º˘˘ YOh ó˘˘ «˘ jCɢ J ™˘˘ e ¬˘˘ Hô˘˘ M ‘ ¥Gô˘˘ ©˘ ∏˘ d Ú«˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ YOh ¿Gô˘˘ jEGh hõ˘˘¨˘ dG 󢢩˘ H ™˘˘LGô˘˘J ∞˘˘ bƒŸG ¿CG ’EG .kɢ °†jCG ¥Gô˘˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G á«Yô°ûdG ™e GƒØ≤«d ¿ƒ«é«∏ÿG ¿ƒ«eƒ≤dG Ö∏≤fG å«M âjƒµ∏d »bGô©dG ó©H ®ƒë∏e πµ°ûH »eƒ≤dG ôµØdG ™LGôJ ¤EG iOCG ɇ ,âjƒµdG ‘ áªcÉ◊G .áeRC’G √òg ᢢMɢ˘ °ùdG ‘ í˘˘ °VGƒ˘˘ dG √Qƒ˘˘ °†M …ó˘˘ jõ˘˘ dG iÒa »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Qɢ˘ «˘ à˘ dG ɢ˘ eCG ÜÉ£N ¤EG »Ñ©°T ÜÉ£N øe ¬dƒ–h 1971 ΩÉY ó©H ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdGh á«eÓ°SE’G äɪ«¶æàdG øe ójó©dG Qƒ¡Xh »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G iôNCG äÉMÉ°S ‘ ácQÉ°ûŸGh í∏°ùŸG πª©dG ¤EG ¬°†©H ∫ƒ–h ,äÉjóàæŸGh πNGódG ‘ áªcÉ◊G ᪶fCÓd Gójó¡J πµ°T ɇ »Hô©dG è«∏ÿG êQÉN .¿B’G ≈àM áªFÉb âdGR Ée á¡LGƒeh áæ£∏°S ‘ á°UÉNh äɪ«¶æJ ¬«a äô¡X »°ùcQÉŸG QÉ«àdG ¿CG ÚM ‘ OÉ–’G •ƒ˘˘≤˘°S 󢢩˘H ᢢ°ùµ˘˘æ˘H Ö«˘˘°UCG ¬˘˘æ˘µ˘dh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdGh ¿É˘˘ª˘ Y äɪ«¶æàdGh ÖîædG äCGóHh ,…ôµØdGh »°SÉ«°ùdG ¬ªYO ∞bƒJh »à««aƒ°ùdG ‘ ‹GÈ«∏dG QÉ«àdG ™e èeóæJ hCG áeÉ©dG IÉ«◊ÉH ÉeEG êQóæJ á«°ùcQÉŸG ƒ˘˘ë˘f π˘˘ª˘©˘dGh í˘˘∏˘°ùŸG Ò«˘˘¨˘ à˘ dGh …Qƒ˘˘ã˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG Qɢ˘µ˘ aCG â°Sɢ˘æ˘ J äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ¤EG kÉ©LGôJh kÉë°VGh kÉØ©°V QÉ«àdG Gòg ó¡°T å«ëH á«æWƒdGh á«WGô≤ÁódG .ÒÑc óM á«°SÉ«°ùdG äɪ«¶æàdGh äÉcôë∏d …ôµØdG ïjQÉàdG á°SGQO ¿EÉa Gòµgh »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ AGƒ°S á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG π≤M ‘ á°UÉN áfɵe É¡d ≈æÑdG á°SGQO øY π°üØæJ ¿CG øµÁ ’ ôµØdG á°SGQO ¿C’ kGô¶f »LƒdƒjOC’G hCG ƒ∏J IóMGƒdG ôKCÉàJh ôKDƒJ å«M ™ªàéª∏d á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G Gògh ,á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛG ‘ ºàJ »àdG Ò«¨àdG á«∏ªY πX ‘ iôNC’G »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ∫É◊G ™bGh ≈∏Y ≥Ñ£æj

araa@araa.net

Oƒ≤©dG √òg ∫ÓN É¡JÒ°ùe ÈY π°ûa hCG ìÉ‚ øe â¡LGh Éeh »Hô©dG âjƒ˘˘µ˘dG ‘ ᢢ«˘fÉŸÈdG ᢢ«˘æ˘¨˘dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ™˘˘e ᢢ°SGQó˘˘dG §fi ÚM øe á«àjƒµdG äÉeƒµ◊Gh áeC’G ¢ù∏› ÚH á¡LGƒŸG ádÉM ™e ÉgQƒ£Jh äɪ«¶æàdG RôHCG ºK ,áHôéàdG √ò¡d ¥ÉØNE’G á«∏ªY ‘ ÉgôKCGh ,ôNBG ¤EG á«MÓ°UE’G ä’hÉÙGh É¡JÉ«°üî°Th É¡JÉgÉŒGh á≤£æŸG ‘ á«dGÈ«∏dG ƒëf â©aO »àdG ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG äGÒ¨àdGh •ƒ¨°†dG πX ‘ äRôH »àdG ¤EG ¥ô£àdGh ,á«é«∏ÿG á«YɪàL’G ÖîædG πÑb øe ìÓ°UE’ÉH äÉÑdÉ£ŸG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh á«WGô≤ÁódG »gh ¿ƒ«dGÈ«∏dG É¡÷ÉY »àdG ÉjÉ°†≤dG .¿hóÑdG á∏µ°ûeh »YɪàL’G ìÓ°UE’Gh ICGôŸG á«°†bh ‘ »eƒ≤dG QÉ«àdG ¤EG ådÉãdG π°üØdG ‘ …ójõdG QƒàcódG ¥ô£Jh ôµØdG π¨∏¨Jh »Hô©dG »eƒ≤dG QÉ«àdG Qƒ£Jh ICÉ°ûf å«M øe »Hô©dG è«∏ÿG øjƒµJ ¤EG äOCG »àdG πeGƒ©dGh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Hô©dG »eƒ≤dG iƒ˘˘≤˘ dG Rô˘˘HCG º˘˘K ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °Sh ᢢ jô˘˘ µ˘ a iƒ˘˘ bh äɢ˘ «˘ °ü °T ø˘˘ e Qɢ˘ «˘ à˘ dG Gò˘˘ g Üô˘˘©˘dG Ú«˘˘eƒ˘˘≤˘dG ᢢcô˘˘M π˘˘ã˘e »˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh äÉeɪàg’Gh ÉjÉ°†≤dG ∞dDƒŸG èdÉYh ,iôNC’G á«eƒ≤dG iƒ≤dGh ájô°UÉædGh -á«bGô©dG Üô◊Gh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG »gh á≤£æŸG ‘ Ú«eƒ≤dG iód âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG hõ˘˘ Z äɢ˘ «˘ ˘YGó˘˘ Jh 1991 Ωɢ˘ Y ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô◊Gh ᢢ ˘«˘ ˘fGô˘˘ ˘j’E G ºK è«∏ÿG áHhôYh çÓãdG á«Hô©dG Qõ÷Gh øjôëÑdÉH á«fGôjE’G äGAÉYO’Gh .á≤£æŸG ‘ »ÑæLC’G OƒLƒdG ºK »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájhóMƒdG ä’hÉÙG å«M øe »Hô©dG è«∏ÿG ‘ »eÓ°SE’G QÉ«àdG …ójõdG QƒàcódG ∫hÉæJh ‘ »eÓ°SE’G QÉ«àdG Qƒ¡Xh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ »eÓ°SE’G QÉ«àdG Qƒ£J ɢ˘¡˘«˘a ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh äɢ˘cô◊G ™˘˘e ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ºgCG ºK ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ΩÓ°SE’G QhO ºK É¡JÉgÉŒG ∞∏àîà ≥«Ñ£Jh á«eÓ°SE’G ádhódGh iQƒ°ûdG øe Ú«eÓ°SE’G äÉeɪàgGh ÖdÉ£e »ÑæLC’G hõ¨dG á¡LGƒeh ICGôŸG á«°†bh á«WGô≤ÁódGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG .ÉgÒZh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Iô°üfh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh è«∏ÿG ‘ »°ùcQÉŸG QÉ«àdG …ójõdG QƒàcódG ∫hÉæJ ÒNC’G π°üØdG ‘ ‘ »°ùcQÉŸG QÉ«àdG π¨∏¨J ºK á«Hô©dG á«°ùcQÉŸG Qƒ£Jh ICÉ°ûfh ,»Hô©dG 1971 ΩÉY ó©H Ú«°ùcQÉŸG øe á∏YÉØdG äÉ«°üî°ûdG RôHCGh »Hô©dG è«∏ÿG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ᢢ«˘ cGΰT’G π˘˘ã˘ e ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ Ú«˘˘°ùcQÉŸG A’Dƒ˘ g Ödɢ˘£˘ eh áeÉ©dG äÉjô◊Gh á«YɪàL’G ádGó©dGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh ìÓ°UE’Gh OÉ–’G Qɢ˘ «˘ ¡˘ fGh 1990 Ωɢ˘ Y âjƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ eRCGh ᢢ «˘ ˘dɢ˘ jÈeE’Gh Qɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S’Gh .á«cGΰT’G á∏àµdGh »à««aƒ°ùdG »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øY …ôµØdG ¬Yhô°ûe ‘ …ójõdG QƒàcódG ¢ü∏îj ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘æ˘ jƒ˘˘µ˘ à˘ H 1971 Ωɢ˘Y 󢢩˘ H â°Tɢ˘Y ∫hó˘˘dG √ò˘˘ g ¿CG ¤EG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG ™bGh ≈∏Y â°ùµ©fG á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh Ωɢ˘¶˘æ˘dG ó˘˘¡˘°T ¿CG 󢢩˘H ᢢ«˘dɢ˘à˘ dG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dGh ᢢ∏˘à˘µ˘dGh »˘˘à˘«˘«˘aƒ˘˘°ùdG OÉ–’G Qɢ˘«˘¡˘fG ‘ ᢢª˘¡˘e ä’ƒ– ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G hCG πµ°ûH äôKCG äGQƒ£J É¡∏ch ójó÷G ‹hódG ΩɶædG RhôHh á«cGΰT’G .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG á©«ÑW ‘ ôNBÉH

www.araa.net

(2003 - 1971) »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG

á≤£æŸG ‘ ∫ƒ– á£≤f ïjQÉàdG Gòg ÈàYGh ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y .Égô°SCÉH ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘Y ∫hC’G π˘˘ °üØ˘˘ dG Aɢ˘ L ,∫ƒ˘˘ °üa ᢢ °ùª˘˘ N Üɢ˘ à˘ µ˘ dG ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ j øe »Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG §˘˘Ø˘æ˘dG º˘˘K ᢢ«˘KGQƒ˘˘dG º˘˘¶˘ æ˘ dGh ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG ᢢ°SGQO å«˘˘M º˘˘K ,™˘˘ª˘ àÛGh ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG IhÌdG ô˘˘KCGh ,»˘˘©˘ jô˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’Gh ô˘˘°SC’Gh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG ᢢ«˘ æ˘ H π˘˘NGO ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘ Ģ Ø˘ dGh Ö æ˘ dG Iôé¡dG ºK »é«∏ÿG ™ªàÛG á«æH πNGO á«YɪàL’G ÖîædGh áªcÉ◊G ¤EG âdƒ–h πª©dG πLCG øe á≤£æŸG ¤EG â∏NO »àdG IóaGƒdG á«ÑæLC’G ≈àM πH á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G É¡JGÒKCÉJ É¡d ÚÑbGôŸG ≥∏b Òãj AÖY áaÉ≤ãdG …ójõdG QƒàcódG ∫hÉæJ ºK .ájƒ«°SB’G ádɪ©dG á°UÉNh á«°SÉ«°ùdG á«aÉ≤ãdG ájófC’Gh ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’Gh äÓÛGh ∞ë°üdG øe ΩÓYE’Gh IÎØdG √òg ‘ IÒÑc ä’ƒ– á≤£æŸG äó¡°T å«M äÉ©eÉ÷Gh º«∏©àdGh Êɢª˘∏˘©˘dG ÊóŸG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ¤EG »˘˘Ñ˘«˘Jɢ˘à˘µ˘dG »˘˘æ˘jó˘˘dG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘˘e ∫ƒ˘˘ë˘à˘dGh Üô©dG IòJÉ°SC’Gh Úª∏©ŸG A»›h á«∏gC’G äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG Qƒ¡Xh ᢢjó˘˘f’C G º˘˘K ,ɢ˘¡˘«˘a º˘˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG ∞˘˘∏˘ à˘ îà Öfɢ˘L’C Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG »˘˘Yƒ˘˘dG ‘ ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ™˘˘ e â£˘˘ °ûf »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG äɢ˘ ©˘ ª˘ é˘ à˘ dGh .É¡JÉgÉŒG ∞∏àîà »YɪàL’Gh ‹GÈ«∏dG QÉ«àdG É¡dhCGh äGQÉ«àdG á°SGQód …ójõdG QƒàcódG ≥∏£fG ºK á«é«∏ÿG á«dGÈ«∏dG äÉ©ªéàdGh äÉ«°üî°ûdG Qƒ¡X øe »Hô©dG è«∏ÿG ‘ øe Aõéc äÉ«fGƒjódG ºK ,»Hô©dG ™bGƒdÉH ôNBÉH hCG πµ°ûH äôKCÉJ »àdG ᢢjô˘˘ë˘ ∏˘ d Aɢ˘°†a ¤EG ɢ˘¡˘ dƒ–h âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ᢢ «˘ æ˘ Ñ˘ dG Rô˘˘HCG ø˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘c ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ICGôŸG ᢢ«˘°†b º˘˘K ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘c á«æjódG äGQÉ«àdG ™e hCG á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ™e Ú«dGÈ«∏dG äÓµ°ûe ºK .É¡bƒ≤M øe É¡fÉeôMh ICGôŸG ájôM ó««≤J ‘ ÉgOó°ûJ ‘ á«Ø∏°ùdGh è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’Gh iQƒ˘˘ °ûdG ¢ùdÉ› …ó˘˘ jõ˘˘ dG Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG è˘˘ dɢ˘ Y

84 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG{ :ÜÉàµdG z(2003-1971) »Hô©dG è«∏ÿG …ójõdG ó«Øe .O :∞«dCÉJ ô°ûæ∏d ±QÉ©ŸG ióàæe :ô°TÉædG 2012-ähÒH ô°SÉj ¢SÉÑY A’BG :IAGôb ¥Gô©dG øe áÑJÉch áãMÉH

¬Yhô°ûe øª°V …ójõdG ó«Øe QƒàcódG »bGô©dG ôµØŸG Oƒ©j ójóL øe »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG øY …ôµØdGh »îjQÉàdG äÉjGóH á«é«JGΰSG äÉ°SGQO á∏°ù∏°S øª°V 1998 ΩÉY ¬d Qó°U ¿CG ó©H ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«aÉ≤ãdG á°†¡ædG è«∏ÿG ‘ ájôµØdG äGQÉ«àdG Ò¡°ûdG ¬HÉàc ¬©ÑJ ºK ,»ÑXƒHCG ‘ øjô°û©dG ‘ á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe øY QOÉ°üdGh 1971-1938 »Hô©dG kGójóL kÓªY ÈàYG …òdGh 2004 ΩÉY á«fÉãdG ¬à©ÑW ºK 2000 ΩÉY ähÒH á≤£æe πÑb øe ÜÉàc ∫hÉæàj ⁄ å«M ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ôµØdG ÉjÉæK ‘ äGQÉ«àdGh iƒ≤dG áaÉc πª°ûjh ,ÊɵŸG ¢ü«°üîàdG Gò¡H »Hô©dG è«∏ÿG ‘ AGó°UC’G øe ÒãµdG »≤d …òdGh á≤£æŸG ‘ ájôµØdG äÉ«°üî°ûdGh ¢VhôY øe ÒãµdG ¬dƒM âÑàch ,á«é«∏ÿG áMÉ°ùdG ‘ á«Hô©dG äÉ«HOC’G á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G ‘ ¢SQój ƒgh ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ©LGôŸGh ÖàµdG øe É¡«a ≥∏£fG »àdGh ïjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ´ÉªàL’G ΩÉ°ùbCG ‘ zkÉ£Øf ¢ù«d è«∏ÿG{ »ë«eôdG ÂÉZ óªfi ÒѵdG »àjƒµdG ôµØŸG ádƒ≤e QƒàcódG ócCG å«M ,¬°ùØf ¿Gƒæ©dG πªM …òdG ¬HÉàc ‘ äQó°U »àdGh âjƒµdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG áà°ùdG »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿CG …ójõdG πµ°ûJ ¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdGh ô£bh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh äɢ˘é˘¡˘∏˘dGh ï˘˘jQɢ˘à˘dG ø˘˘e ô˘˘°UGhCGh äɢ˘Ø˘ °U ɢ˘¡˘ ©˘ ªŒ å«˘˘M zᢢ«˘ aɢ˘≤˘ K ᢢjƒ˘˘g{ kÉ°SÉ°SCG §ØædG óªà©Jh ,á°ùfÉéàe á«aÉ≤ãdG ≈æÑdGh á«YɪàL’G äÉbÓ©dGh äÉ©ÑJ É¡«∏Y â≤dCG »àdG É¡JhôKh á∏FÉ¡dG á«dÉŸG ÉgóFGƒYh ÉgOÉ°üàbG ‘ É¡d ≈àM âdGR Éeh kÉjôµ°ùYh kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbGh kÉjôµah kÉ«°SÉ«°S IójóL ‘ á∏eɵàe IóMƒc É¡æY Öàµj ¿CG ≥ëà°ùJ »¡a ∂dòd ,ô°VÉ◊G âbƒdG ᢢ«˘eÓ˘˘°SEGh ᢢ«˘eƒ˘˘bh ᢢ«˘dGÈ«˘˘d ø˘˘e ɢ˘¡˘«˘a ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG äGQɢ˘«˘ à˘ dG 󢢰ù颢j Üɢ˘à˘ c .á«°ùcQÉeh äGQɢ˘«˘ à˘ dG ø˘˘ Y …ó˘˘ jõ˘˘ dG Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ ∏˘ d ó˘˘ jó÷G QGó˘˘ °UE’G »˘˘ JCɢ j ɢ˘ æ˘ g ø˘˘ e ±QÉ©ŸG ióàæe øY 2003 -1971»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG å«M áëØ°U 440 ‘ ™≤jh 2012 ΩÉY ähÒH ‘ á«Hô©dG çÉëHC’G áµÑ°Th ¢û«©j ΩGO Ée ¿É°ùfE’G ¿EG ∫ƒ≤J á«Ø°ù∏a Iôµa ≈∏Y ¬àeó≤e ‘ ∞dDƒŸG ócDƒj AGƒ°S ,ôµØdG á«∏ªY É¡æe AõLh IQÉ°†◊G ºK øeh IÉ«◊G ™æ°üj ƒg kGPEG ɢ˘¡˘eGƒ˘˘b ᢢ«˘fÓ˘˘≤˘ Y IQƒ˘˘°üH hCG Iɢ˘«◊G äɢ˘°Uɢ˘gQEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢjƒ˘˘Ø˘ Y ìhô˘˘H .¬¡LGƒJ á∏µ°ûe á÷É©e ÊÉ£jÈdG ÜÉë°ùf’G ájGóH 1971 ÚH IÎØdG ójó÷G ÜÉàµdG èdÉ©j øjôëÑdGh ô£b »gh É¡dhO ¢†©H ∫Ó≤à°SGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe øe áæ£∏°S ‘ π°üM …òdG Ò«¨àdGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ΩÉ«bh ÉeCG .OÓÑdG ‘ åjóëàdG á«∏ªYh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG A»›h ¿ÉªY ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG √QÉKBGh ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ƒ¡a 2003 ΩÉY πH Ö°ùëa ¥Gô©dG ≈∏Y ¢ù«d ÉgQÉKBG âcôJ »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¢†Ø˘˘ ˘N ¿C’ §˘˘ ˘≤˘ ˘a ∞˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ W π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH ´É˘˘ ˘«÷G Oó˘˘ ˘Y ¢†Øÿ kᢠ˘ ©˘ ˘ jQP ’EG ¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG øe qóëj ’ á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ¢üq∏≤«°S ¬fEÉa ,πeɵdÉH ƒJƒ«c IógÉ©e ⁄É©dG ≥Ñq W ƒdh .π«Ä°V πµ°ûH ≠∏Ñà°Sh ;§≤a ¿É°ùfEG Ê q ƒ«∏e ™bGƒH ,2080 ΩÉY ‘ ´É«÷G OóY .Q’hO QÉ«∏e 180 ádÉ◊G √òg ‘ ájƒæ°ùdG áØ∏µàdG ΩÉ«≤dG Éæ浪oj ¬fEÉa ,´É«÷G IóYÉ°ùà kÉ≤M qºà¡f Éqæc GPEG røµd .ƒJƒ«c IógÉ©e ≥«Ñ£J Oqô› øe π°†aCG ƒg Éà .´ƒ÷G áëaɵŸ á°ü«NôdGh ádÉ©q ØdG ∫ƒ∏◊G ᫪gCG RÈJ ,Éæg Aɢ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ æ÷ â°UhCG ,2008 ø˘˘ Zɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Hƒ˘˘ c ´É˘˘ ª˘ ˘LEG ´hô˘˘ °ûe »˘˘ Ø˘ ˘a äɪªàŸG êÉàfEG èeGôH ‘ Qɪãà°S’G ∞«ãµàH πHƒf õFGƒL øjõFÉ◊G äÉéàæª∏d á«FGò¨dG ᪫≤dG õjõ©Jh á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉ«ª«µdG á«FGò¨dG ‘h ,ɢ˘¡˘«˘dEG á˘˘Ñ˘°Sɢ˘æŸG äɢ˘ª˘ª˘àŸG ᢢaɢ˘°VEG ÈY ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG Qɪãà°SG πq c ¿C’ ∂dP ;kÉ°†jCG äÉ©ªàÛG ájò¨J èeGôH çGóMEG ≈∏Y QOÉb ,kGÒ¨°U ¿Éc ɪ¡e ,øjOÉ«ŸG √òg ‘ .¢Sƒª∏e ¥ôa á«FGò¨dG ™∏°ù∏d á«FGò¨dG ᪫≤dG õjõ©J ∫ÓN øªa zkÓ˘ ã˘ e ,ɢ˘¡˘ «˘ dEG ó˘˘jó◊G IqOɢ˘e ᢢaɢ˘°VEG ÈY{ ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G Òaƒ˘˘Jh ≈˘˘∏˘ YCG ᢢ«˘ FGò˘˘Z ᢢª˘ «˘ b äGP π˘˘«˘ °UÉfi ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh á÷É©e ™«£à°ùf ,á«FGò¨dG äɪªàŸG øe á«aÉc äÉ«ªc 2080 √ò˘˘g ¿CG kɢ ª˘ ∏˘ Y ;π˘˘°†aCG IQƒ˘˘°üH ᢢjò˘˘¨˘ à˘ dG Aƒ˘˘°S ᢢ∏˘ µ˘ °ûe óYÉ°ùJ äÉ©ªàÛG ájò¨J èeGôH ¿CG ɪc .ÖdɨdG ‘ ,â∏ØZGoC á∏µ°ûŸG ‘ äÉ©ªàÛGh ô°S’oC G ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ΩGóà°ùe ø°ù– ≥«≤– ‘ .ó«©ÑdG ióŸG ô˘˘¶˘ fG ,äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG √ò˘˘g º˘˘ Yó˘˘ j …ò˘˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ´Ó˘˘ WÓ˘˘ d ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y ø«q ©àj : (www.copenhagenconsensus.com) Aɪ∏©dG áæ÷ äOóq °Th .kGóL π«Ä°V áYÉÛG QÉ°ûàfG ‘ ñÉæŸG QhO ¿CÉH ,iôNCG ä’É› ‘ Qɪãà°S’G ᫪gCG ≈∏Y πHƒf IõFÉL øjõFÉ◊G äÉ«∏«Ø£dG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¢VGôeC’G ó°V í«≤∏àdG ¥É£f ™«°SƒJ πãe ∫ƒ°üM π«¡°ùJh ¬æe ájÉbƒdGh ÉjQÓŸG ¢Vôe êÓY πÑ°S Ú°ù–h ¤EG …ODƒJ äGQɪãà°S’G √òg ¿C’ ,»°SQóŸG º«∏©àdG ≈∏Y äÉ«àØdG .káfhôe ÌcCGh iƒbCG ⁄É©dG äÉ©ªà› ∞©°VCG π©Œ áªFGO ä’ƒq – …Oɢ˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°ûÑ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG Ió˘˘Yɢ˘°ùà kɢ ≤˘ M qº˘ à˘ ¡˘ f ɢ˘æ˘ c GPEG áYÉÛG QÉ°ûàfG ‘ ñÉæŸG QhO ¿CÉH ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y øq«©àj ,´ƒ÷G kGóL π«Ä°V

¬fEÉa ,√óMh ¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQG ÉeCG .Êɵ°ùdG ƒªædG ÖÑ°ùH ΩOÉ≤dG ‘ 140 ¤EG áFÉŸG ‘ 110 øe ìhGÎJ Ö°n ùæH äGOQGƒdG ™aôj ób .áFÉŸG ∫hódG ‘ Úµ∏¡à°ùŸG ´É°VhCG ¿CG kɪFGO ôqcòàf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæjh PEG .Ωƒ«dG ¬«∏Y »g ɇ ÒãµH π°†aCG ,2080 ΩÉY ‘ ¿ƒµà°S á«eÉædG ∫hódG ‘ Ú«∏Ñ≤à°ùŸG Úµ∏¡à°ùŸG ¿EG …CGôdG ´Ó£à°S’ ≥jôa ∫Éb ±ƒ˘˘°Sh »˘˘YGQõ˘˘dG êɢ˘à˘fE’G äɢ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘˘Y kGÒã˘˘c ¿h󢢩˘à˘Ñ˘«˘°S{ ᢢ«˘eɢ˘æ˘ dG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘bRQ ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùµ˘˘ j å«˘˘ M ¿óŸG ‘ ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°ùj äÉjƒà°ùe ¿EÉa ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ÉeCG .á«YGQõdG ÒZ äÉYÉ£≤dG OôØdG πNOh á«FGò¨dG ™∏°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y kÉ«dÉM óªà©J ∑Ó¡à°S’G »YGQõdG êÉàfE’G ≈∏Y GC ô£J »àdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y óªà©J ɇ ÌcCG .z»∏ÙG IQGô˘˘M ᢢLQO ´É˘˘Ø˘ JQG ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S ,k’ɢ˘ ª˘ LEG :kɢ ©˘ HGQ á«fɪK ™bGƒH ´É«÷G OóY IOÉjR øY k’hDƒ°ùe ¢VQC’G kɢ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W ,≈˘˘ ˘°übCG óq ˘ ˘ë˘ ˘c ,¿É˘˘ ˘°ùfEG ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûYh kGQÉKBG ™bƒàJ äÉgƒjQÉæ«°S ∑Éægh{ .íqLôŸG ƒjQÉæ«°ù∏d ™bƒàJ ɪæ«H ,¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQ’ áØ«ØW ™bGƒH ´É«÷G OóY ¢†Øîæj ¿CG iôNCG äÉgƒjQÉæ«°S .z¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e øjô°ûYh á«fɪK ɢ˘ ˘gQɢ˘ ˘WGE ‘ ᢢ ˘dÉC ˘ ˘ °ùŸG √ò˘˘ ˘g ™˘˘ ˘°†f ¿CG º˘˘ ˘¡ŸG ø˘˘ ˘e ∫ÓNh .™FÉL ¿ƒ«∏e 925 ‹GƒM ¿B’G ⁄É©dG ‘ óLƒj PEG .í«ë°üdG hCG äGQÉ«∏e áKÓK ƒëæH ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY OGOõ«°S ΩOÉ≤dG ¿ô≤dG OóY ≠∏Ñj ¿CG πªàÙG øe hóÑj ,∂dP ™eh ;πbC’G ≈∏Y ,᪰ùf …QÉ«∏e .§≤a ¿É°ùfEG ÚjÓe 108 ‹GƒM ¿ô≤dG ájÉ¡f ™e ´É«÷G ɇ ÌcCG OÉ°üàb’G ≈∏Y áYÉÛG QÉ°ûàfG óªà©j ,á≤«≤◊G ‘h ¢VQC’G IQGôM áLQO ≈∏Y kÉeÉ“ Éfô£«°S ƒdh .ñÉæŸG ≈∏Y óªà©j ,zÉe á≤jô£H á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ™«ªL Ωƒ«dG ÉæØbhCG ÉæfCG Qƒq °üJ{ ájÉ¡f ‘ ‘É°VEG ™FÉL ¿ƒ«∏e øjô°ûYh á«fɪK Qƒ¡X iOÉØàæ°S ÉæfEÉa äÉgƒjQÉæ«°S óMCG øe ∫É≤àf’G Éæ©£à°SG GPEG ,πHÉ≤ŸG ‘ .¿ô≤dG ó˘˘ ˘ ˘MCG ¤EG IOhóÙG ᢢ ˘ ˘jOɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’G ihó÷G äGP Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ àq ŸG ·C’G øe øµªàæ°S ,IÒѵdG ájOÉ°üàb’G ihó÷G äGP äÉgƒjQÉæ«°ùdG .¿ô≤dG ájÉ¡f ™e ‘É°VEG ™FÉL ¿ƒ«∏e 1065 Qƒ¡X …OÉØJ ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfCG ó≤à©f ¿CG kÉeÉ“ »©bGƒdG ÒZ øe ,™Ñ£dÉHh ÖfGƒ÷G ™˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L á÷ɢ˘ ˘©˘ ˘e hCG ¢VQC’G IQGô˘˘ ˘M ᢢ ˘LQO ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘JQG ∞˘˘ ˘bh ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘©˘Ø˘f ¿CG ɢ˘æ˘«˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j ɢ˘e ø˘˘µ˘d .´ƒ÷G Iô˘˘gɢ˘¶˘ d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G - øµ‡ óq M ≈fOCG ¤EG ´É«÷G OóY ¢ü∏≤j ƒjQÉæ«°S OÉéjE’ »©°ùdG .øµ‡ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG OôØdG πNO ™aôH Gòg §ÑJôjh »NÉæŸG ∫ƒëàdG øe òîqàf ¿CG »bÓNC’G hCG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«dh

á◊É°üdG »°VGQC’G Ωó≤àdGh áYGQõ∏d ¿É«aÉc »LƒdƒæµàdG ¿Éµ°S ΩÉ©WEG ¿Éª°†d ΩÉY ‘ ⁄É©dG

≥ë∏eo PÉà°SCGh øZÉ¡æHƒc ´ÉªLEG õcôe ôjóe@ ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©∏d øZÉ¡æHƒc á©eÉéH

82

81

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

π«Ä°V πµ°ûH ’EG ¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG øe óq ëj ’ á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN

áFÉŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæH »∏µdG »YGQõdG êÉàfE’G ‘É°U OGOõj ¿CG ™bƒàJ É¡bÉ«°S ‘ ΩÉbQC’G √òg ™°†f »µdh .¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQ’ káé«àf ‘ áYGQõ∏d …ƒæ°ùdG ƒªædG ä’ó©e §°Sƒàe ¿CG ¤EG Ò°ûf ,í«ë°üdG .kÉÑjô≤J áFÉŸG ‘ 1^7 ≠∏H á«°VÉŸG ÚKÓãdG äGƒæ°ùdG ≈∏Y kÉØ«ØW ¿ƒµ«°S ¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQG ôKCG ¿CG íl «ë°U :kÉãdÉK .»˘ª˘«˘∏˘bE’G 󢫢©˘°üdG ≈˘∏˘Y kɢXƒ˘˘ë˘∏˘e ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ¬˘˘æ˘µ˘dh »ŸÉ˘˘©˘dG 󢢫˘©˘°üdG ‘ áYGQõdG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S IôgɶdG √òg ôKCG ¿ƒµ«°S ,áeÉY áØ°üHh ∫hó˘˘dG ‘ ᢢYGQõ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ Hɢ˘é˘ jEG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dG ∫hó˘˘ dG ‘ ƒ÷G IQGôM ´ÉØJQG ¿CG á≤«≤M ¤EG ∂dP ÖÑ°S iõ©jo h .áeó≤àŸG º°SGƒe ¿C’{ ÚYQGõŸG óYÉ°ùj ¢VQC’G Öcƒc øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ,zkÉYƒæJ ÌcCGh ôahCG π«°UÉÙG íÑ°üJ ɪc ∫ƒWCG íÑ°üJ áYGQõdG .á«FGƒà°S’G ∫hódG ‘ áYGQõdG á«LÉàfEG ¢†ØîæJ ɪæ«H ‘ »YGQõdG êÉàfE’G ¢†Øîæ«°S ,äÉgƒjQÉæ«°ùdG GC ƒ°SC’ kÉ≤ÑWh Ωó≤àŸG ⁄É©dG ‘ ™ØJÒ°S ɪæ«H ,áFÉŸG ‘ 7 áÑ°ùæH »eÉædG ⁄É©dG ™e øµd á«°†≤dG √òg èdÉ©f ¿CG Éæ«∏Y ø«q ©àjh .áFÉŸG ‘ 3 áÑ°ùæH êÉàfE’G OGOõj ¿CG ™bƒàŸG øe PEG :ó¡°ûª∏d á∏eɵdG IQƒ°üdÉH ÒcòàdG .áFÉŸG ‘ 270 ƒëæH á«eÉædG ∫hódG ‘ ≈àM q»∏µdG »YGQõdG kGOɪàYG ÌcCG kɪàM á«eÉædG ∫hódG íÑ°üà°S ,ΩOÉ≤dG ¿ô≤dG ‘h √ò¡d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh .áeó≤àŸG ∫hódG øe ájòZC’G OGÒà°SG ≈∏Y ´ÉØJQG ¿hO øe ≈àëa ,¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG ¢ù«d IôgɶdG ¿ô≤dG ∫ÓN á«eÉædG ∫hódG äGOQGh ∞YÉ°†àà°S ,¢VQC’G IQGôM

πbCG ¤EG ⁄É©dG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 50 øe ÌcCG øe 1950 ΩÉY òæe Ió«©ÑdG IóëqàŸG ·C’G äÉ©bƒàd kÉ≤ÑWh .kÉ«dÉM º¡æe áFÉŸG ‘ 18 øe ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 2^9 ƒëf ¤EG äÉÑãH áÑ°ùædG √òg ¢†Øîæà°S ,ióŸG .¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e 290 ´É«÷G OóY ≠∏Ñ«°S ,mòÄæ«M .2050 …CGô˘˘ dG äɢ˘ YÓ˘˘ £˘ à˘ °S’ ᢢ cΰûeh ᢢ ª˘ ¡˘ e è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f ™˘˘ HQCG ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh »YGQõdG êÉàfE’G ≈∏Y ñÉæŸG Ò¨J QÉKBG äó°UQ »àdG ¥É£ædG á©°SGƒdG .ájòZC’G IQÉéàd »ŸÉ©dG ΩɶædGh IOÉjR çhóM ºgDhGQBG â©∏£oà°SG øjòdG øe º°ùb Qƒ°üJ :k’hCG ܃Ñë∏d ‹É◊G êÉàfE’G ∞©°V øe ÌcCG ` »YGQõdG êÉàfE’G ‘ IÒÑc ¿CG hóÑj ,kÉ«ŸÉY{ :…CGôdG ´Ó£à°S’ ≥jôa ∫Ébh .ΩOÉ≤dG ¿ô≤dG ∫ÓN ¿Éª°†d ¿É«aÉc »LƒdƒæµàdG Ωó≤àdGh áYGQõ∏d áMÉ°üdG »°VGQC’G ‹GƒM ºgOóY ≠∏Ñ«°S å«M ,2080 ΩÉY ‘ ⁄É©dG ¿Éµ°S ΩÉ©WEG .z᪰ùf äGQÉ«∏e á©°ùJ QÉKBG GC ƒ°SCG kÉ°†jCG ™qbƒàJ »àdG »gh ,kÉeDhÉ°ûJ êPɪædG ÌcCG ™qbƒàJ ‘ 1^4 áÑ°ùæH »q ∏µdG »YGQõdG êÉàfE’G ¢†Øîæj ¿CG ,»NÉæŸG Ò¨àdG .»NÉæe Ò¨J ¿hO øe ¢VÎ n ØŸG √Gƒà°ùe øe áFÉŸG »YGQõdG êÉàfE’G ≈∏Y ¢VQC’G IQGôM ´ÉØJQG ôKCG ¿ƒµj ób :kÉ«fÉK êPɢ˘ª˘ æ˘ dG ÌcCG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ Jh .ᢢ ∏˘ °q üÙG ‘ kGó˘˘ L kGOhófi rø˘ µ˘ dh kɢ «˘ Ñ˘ ∏˘ °S ¿CG ,»˘˘ Nɢ˘ æŸG Ò¨˘˘ à˘ dG Qɢ˘ KBG CGƒ˘˘ °SCG kɢ °†jCG ™˘˘ qbƒ˘˘ à˘ J »˘˘ à˘ dG »˘˘ gh ,kɢ ehD ɢ˘ °ûJ √Gƒà°ùe øe áFÉŸG ‘ 1^4 áÑ°ùæH »q ∏µdG »YGQõdG êÉàfE’G ¢†Øîæj É¡fEÉa ,k’hD ÉØJ êPɪædG ÌcCG ÉeCG .»NÉæe Ò¨J ¿hO øe ¢VÎ n ØŸG

www.araa.net

π q ◊G IGƒf :»FGò¨dG øeC’G IÎ```a ò``æe Iô``aGƒ```àe ¢VQC’G IQGô˘M á˘LQO ´É˘˘Ø˘ JQG ¿Cɢ H Aɢ˘YO’G Qô˘˘µ˘ J ó˘˘≤˘ d ¿CÉ°T øeh .⁄É©dG ‘ IÒÑc äÉYÉ› ¤EG kÉÑjôb …ODƒ«°S ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG …ODƒJ ¿CG á≤«≤ë∏d áÑfÉÛG I’ɨŸG √òg .áÄWÉÿG ∫ƒ∏◊G @ ÆQƒÑeƒd ¿Qƒ«H

Aɢ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘˘e ᢢæ÷ ø˘˘Zɢ˘¡˘æ˘Hƒ˘˘c ´É˘˘ª˘LEG õ˘˘cô˘˘e π˘˘qµ˘ °T ɢ˘eó˘˘æ˘ ©˘ a IóYÉ°ùŸ ≈∏ãŸG äGQɪãà°S’G GhOóëoj »µd πHƒf õFGƒL øjõFÉ◊G ájɨ∏d ádÉ©q ah á°ü«NQ k’ƒ∏M Aɪ∏©dG A’Dƒg Ωóq b ,⁄É©dG ¿Éµ°S á«FÉ«ª«c á«FGòZ äɪªàe êÉàfEG èeGôH πãe ,ájò¨àdG Aƒ°S áëaɵŸ áaÉ°VEG ÈY á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«FGò¨dG ᪫≤dG õjõ©Jh á«Lƒdƒ«Hh .äÉ©ªàÛG ájò¨J èeGôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«dEG áÑ°SÉæŸG äɪªàŸG √òg øY »Øµj Ée Ωqó≤àŸG ⁄É©dG ‘ ™ª°ùf ’ ÉæfCG ∞°SDƒŸG øeh ,´ƒ÷G á«°†≤H qºà¡f ÉeóæYh .…óëàdG Gòg øY ≈àM hCG ` ∫ƒ∏◊G .ÖdɨdG ‘ ,ÅWÉÿG Qƒ¶æŸG øe É¡«dEG ô¶æf :´É«÷G Ö°n ùæd á∏FÉ¡dG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjƒà°ùŸG Éæà≤∏bCG ÉŸÉ£d á«fÉ°ùfE’G ¿CG Paul Ehrlich ¢ûjôdEG ∫ƒ> ø∏YCG ,1968 ΩÉY »Øa çhóëH ƒD ÑæàdG Gòg óæà°SGh .É¡Jƒb ÚeCÉJ ácô©e äô°ùN ób âfÉc ¿CÉH á∏FÉ≤dG á«FGóÑdG IôµØdG ¤EG ¥É£ædG á©°SGhh ᵫ°Th äÉYÉ› øe á°übÉæàe äÉ«ªc OôØ∏d ôaGƒàJ ¿CG kɪàM »æ©j ¿Éµ°ùdG ójGõJ .ájòZC’G ,1961 ΩÉY òæe ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ∞YÉ°†J ,á≤«≤◊G ‘h OóY ¿CG ɪc .áFÉŸG ‘ 300 ƒëf ¤EG ™ØJQG ájòZC’G êÉàfEG qøµd ɪæ«H ,π«∏≤H ∞©°†dG øe ÌcCG ¤EG ™ØJQG »eÉædG ⁄É©dG ¿Éµ°S .áFÉŸG ‘ 400 ¤EG ¬«a ájòZC’G êÉàfEG ™ØJQG ,á«dÉY IÒJƒH IôaGƒàŸG ájòZC’G äÉ«ªc äójGõJ ,áé«àædÉH äÉÑãH ´É«÷G áÑ°ùf â°†ØîfG ,Gòd .»eÉædG ⁄É©dG ‘ kÉ°Uƒ°üN

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

80

79

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉMƒª£dG ≈∏Y kÉfÉgQ πH ,É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y kÉfÉgQ ô°ûÑdG Úµªàd IGOCÉc .É«LƒdƒæµàdG øe øjó«Øà°ùŸG ¢UÉî°TCÓd á«eó≤àdG

á«°üî°T á«°SÉeƒ∏HódG π©L πµ°ûH ΩGõàdÓd ájƒb kIGOCG áeƒµë∏d »YɪàL’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ωó≤J á«°SÉeƒ∏HódG ™ÑàJh .ÌcCG Iõcôeh á«∏fi áLƒe ‘ Ö©°ûdG ™e ô°TÉÑe .ájOÉ«°ùdG ∫hódG ÚH ᫪°SQ äÓYÉØJ kIOÉY ™e á«°SÉeƒ∏HódG ¢SQÉ“ ¿CG äÉeƒµ◊G âdhÉM øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘h ,21`dG ¿ô≤dG ‘ ÉeCG .ÉgOhóM êQÉN É¡∏FÉ°SQ ô°ûf ∫ÓN øe iôNCG ܃©°T äɢ˘Hh .º˘˘¡˘«˘dEGh ¢Sɢ˘æ˘dG ø˘˘e ƒ˘˘g ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ‘ ∫ó˘˘é˘ ∏˘ d ÒãŸG Qɢ˘µ˘ à˘ H’ɢ˘a √òg ∫ÓN øe óMGh ójóL çóM ≈∏Y ≥«∏©àdG ܃©°ûdG áaÉc ¿ÉµeEÉH å«˘˘ M .»˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ΩÓ˘˘ YE’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh ɢ˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ¿hÒ©à°ùjh ,ácΰûŸG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G ∫OÉÑJ ¿ƒ©«£à°ùj ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G IOɢ˘jô˘˘dG ‘ ¿hô˘˘ª˘ã˘à˘°ùjh ɢ˘¡˘fhQƒ˘˘£˘ jh Qɢ˘µ˘ aC’G .¬«aÎdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ohóë∏d IôHÉ©dG ájQÉéàdGh

ôªãJ äCGóH äÓYÉØàdG √òg èFÉàf

É`````«LƒdƒæµàdG Ö`````Ñ°S â`°ù«d ¥ô°ûdG ‘ π`°üëj Ée É¡````æµd ,§```°ShC’G kɪ`````¡e kGQhO Ö```©∏J

á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ¢†©H äCGóH ∞«c ÉæjCGQ ó≤d ᢢ Ñ˘ °ùà˘˘ µŸG ᢢ Yɢ˘ æŸG ¢ü≤˘˘ f ¢ShÒa ᢢ ë˘ aɢ˘ µÃ ≈˘˘ æ˘ ©˘ J »˘˘ à˘ ˘dG äGOÉ°TQEG øª°†àJ »àdG πFÉ°SôdG ∫É°SQEG ¤EG ÉC é∏J zRójE’G{ ºàJ ∞«c ÉæjCGQ ɪc .äÉ°ShÒØ∏d IOÉ°†ŸG äÉLÓ©dG ΩGóîà°SG á«Ø«c øY .iôNCG ∫hO ‘ √ò«Øæàd É«æ«c ‘ Qƒq Wo õcôëàe ‘ô°üe èeÉfôHR á°SGQO »àdG çGóMC’G øe ÜÉÑ°ûdG øe πeÉc π«L º¡∏à°SG ∞«c kÉ°†jCG ÉæjCGQh ¢ù«°SCÉàH º¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ »YɪàL’G ΩÓYE’G ÉgÉYQ .kÉMÉàØfG ÌcCG äÉ©ªà› ¿ƒ˘˘à˘æ˘«˘∏˘c …QÓ˘˘«˘g »˘˘æ˘Ñ˘J ,ɢ˘æ˘à˘HQɢ˘≤˘ e ‘ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ΩÓ˘˘YE’G è˘˘eó˘˘H IóY äÉYÉ£b ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ä’É°üJG •ƒ£N Å°ûæJh äÉbÓY .äɨ∏dG øe øµ‡ OóY ÈcCÉH ∫ÓN øe .á«ŸÉY áµÑ°T ≈∏Y É檵M ܃∏°SCG ‘ óªà©f ÉæfEG ,QÉ°üàNÉH ∂∏‰ ÉæfCG ô≤f .É¡«dEG »¨°üfh IójóL äÉ©ªà› ™e º∏µàf áµÑ°ûdG √òg ≈∏Y ÉæJÉ©∏£J áaÉc ¤EG É«LƒdƒæµàdG Ö«éà°ùJ ød .kGóMGh kɪah ÚfPCG ≈∏Y IóY á∏Ä°SCG ìôW Éæd í«àà°S É¡æµd ,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG iƒà°ùe kÓeÉY âfÎfE’G QÉÑàYG øµÁ ,√óMh ∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh .ÚØ∏àfl ¢UÉî°TCG áÑ©∏dG Ò¨j á∏› ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûf ”@ NATO Review ƒJÉædG ∞∏M á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG IôjRƒd äGQɵàH’G …QÉ°ûà°ùe ÒÑc@@ ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘

™˘˘ª˘L ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ò«˘˘¨˘à˘dG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG âYô˘˘°S ó˘˘≤˘ d :k’hCG ≥«°ùæàH â몰Sh IóMGh áµÑ°T ‘ πKɪŸG ÒµØàdG ÜÉë°UCG ¢UÉî°TC’G äGƒæ°S Ö∏£àj ¿Éc Ée äÉH å«ëH äÉcôëàdG âYô°Sh äÉcôë∏d ô°TÉÑe .ô¡°TCGh ™«HÉ°SCG ‘ ºàj ¢UÉî°TC’G ™ªLh áØ«©°†dG §HGhôdG »YɪàL’G ΩÓYE’G RõY :kÉ«fÉK á«LÉéàM’G äÉcô◊G ‘ áYƒæàŸG äÉ«Ø∏ÿGh áØ∏àıG äÉeɪàg’G …hP .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ɪc zGQÉØ«°ûJ{ .ÚjOÉ«≤dG øe IÒÑc áYƒª› ≈∏Y IOÉ«≤dG ´Rh :kÉãdÉK øe ÌcCG Ö∏£àj Ògɪ÷G ΩÉ¡dEÉa ,âfÎfE’G áµÑ°T ƒg 21 `dG ¿ô≤dG .ájOôa IQƒ°U Oô› â∏¡°S »àdG »YɪàL’G ΩÓYE’G äÉ°üæe ¿CG iôf ¿CG ÉææµÁ :kÉ©HGQ …òdG »eÓYE’G åÑdG ¬°ùØf âbƒdG ‘ …ò¨J âfÉc º«¶æàdG …òdG Ée .⁄É©dG »bÉHh á≤£æŸG ‘ Ò«¨àdG QÉÑNCG ≈£Z Gƒ˘˘©˘ aQh ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ Mɢ˘ °S ‘ Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG ™˘˘ ªŒ ÚM π˘˘ °üM ?ÎjƒJ ™bƒe ≈∏Y äGQGƒ◊G ±ôZ Aɪ°SCG â∏ªM äÉàa’ ‘ É¡ãHh Qƒ°üdG √òg •É≤àdÉH á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG âeÉb ‘ ᢢ «˘ ≤˘ «˘ ≤◊G äGƒ˘˘ °UC’G ¤EG ô˘˘ ¶˘ æ˘ ˘dG âØ˘˘ ∏˘ ˘d ¬˘˘ ∏˘ ˘c ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG .´QGƒ°ûdG π«¡°ùJ ‘ ájõcôeÓdG äÉeƒ∏©ŸG äɵѰT Iƒb ô¡¶J ᢢ°VQɢ˘©ŸG äɢ˘cô˘˘ë˘à˘dɢ˘H ìɢ˘ª˘°ùdGh ᢢjô˘˘ë˘ H äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG Ò°S hCG QɵaC’G ∑QÉ°ûJ ≈∏Y äÉ«Lƒdƒæ`` µàdG √òg QhO ô°ü``à≤j ’h .샰VƒH íàØJ πH kÉ≤HÉ°S IôaGƒàe ÒZ hCG áYƒæ‡ âfÉc »àdG äÉeƒ∏©ŸG ±É°ûàcG .»LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y kIòaÉf kÉ°†jCG 󢢫˘Ø˘J äɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG √ò˘˘g âfɢ˘c ɢ˘e GPEG ∫ƒ˘˘M ¢Tɢ˘≤˘ æ˘ dG ≈˘˘¡˘ à˘ fG ó˘˘≤˘ d ’ ÚjQƒ˘˘Jɢ˘ à˘ có˘˘ dG ¿CG »˘˘ æ˘ ©˘ j ’ Gò˘˘ gh .ÚjQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ có˘˘ dG hCG Ú«˘˘ WGô˘˘ bƒÁó˘˘ dG áÑbGôŸG äGhOCG ¿CG ‘ ∂°T Óa .¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,∫É©a πµ°ûH É¡fƒeóîà°ùj .™ª≤dG IQƒ£N Rõ©J IQƒ£àŸG áµÑ°ûdG äÉ«LƒdƒæµJ ¿CG ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG øgôH ó≤d ,ΩÉY πµ°ûH øµd á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«ë∏d »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G πµ°ûJ »àdG .ájõcôŸG ÒZ QɵaC’Gh äÉcôëàdG Rõ©Jh ájõcôŸG Iô£«°ùdG kIOÉY ΩhÉ≤J ídÉ°üe áeóÿ iƒ≤dG √òg ó°ûM øµÁ ∞«c :‹ÉàdÉH ∫GDƒ°ùdG íÑ°üjh ≥˘˘ «˘ ≤–h …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G Qɢ˘ gOR’Gh ø˘˘ eC’ɢ˘ H Aɢ˘ ≤˘ ˘JQ’G ‘ ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG Iô˘˘ °SC’G ?»°SÉ«°ùdG 샪£dG ôKCG ºî°†J »g áWÉ°ùH πµH .á÷ODƒe ÒZ É¡JGP óëH É«LƒdƒæµàdG π˘˘¡˘ °ùJ ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG OGQCG GPEG .ɢ˘e ™˘˘ª˘ à› ‘ ´É˘˘ª˘ à˘ L’G º˘˘ ∏˘ Y âë‚ ¿EGh .∂dP kÉ°†jCG ¬d π¡°ùJ ∂dP ÒZ OGQCG GPEGh ,∂dP É«LƒdƒæµàdG á£∏°S êÉàfEÉH íéæà°S É¡fCÉH áfɪ°V øe ∑Éæg ¢ù«∏a ,á£∏°S •É≤°SEG ‘ .IójóL ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J ¤EG PÉØædG õ«ØëàH ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG πµ°ûJ ’h

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

78

áHÉéà°S’Gh ÒKCÉàdGh ÖÑ°ùdG :»YɪàL’G ΩÓYE’G QÉ«∏e 4^1 ó©J ¢VQC’G âfÉc ,2009 ôjÉæj ‘ ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRh ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g âª∏°ùJ ÚM ∫hódG ‘ ƒªædG Gòg øe áFÉŸG ‘ 75 õcÎj ɪ«a äGQÉ«∏e á°ùªN øe ÌcCG ¿B’G ÉgOóY äÉHh .∫GƒL ∞JÉg .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ∫É°üJG QÉ«∏e ¿B’G ⁄É©dG º°†j ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«eÉædG 䃵°S øH ¬∏«eRh @¢ShQ ∂dCG ᢢ «˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ¤EG åÑ˘˘ dG ¤EG äɢ˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ £ŸG ø˘˘ e ΩÓ˘˘ Y’E G π˘˘ Fɢ˘ °Sh ∫ƒ– π˘˘ ãÁ ¤EG äÉ«bÈdG ¤EG ójÈdG øe ä’É°üJ’G ∫ƒ– kÉ°†jCG πãÁh .᫪bôdG ájOÉ°üàb’G á«àëàdG á«æÑdG ‘ Ò«¨àdG kGÒNCG πãÁh .∫Gƒ÷Éa ∞JÉ¡dG ,á©jô°ùdG äÉbô£dÉa ójó◊G ∂µ°S ¤EG …ôëÑdG π≤ædG πFÉ°Sh øe äGÒ«¨J ¤EG ájODƒe á«îjQÉJ á≤HÉ°S AÉ≤àd’G Gòg .âfÎfE’G kÉ«dÉMh .á≤«ªY ‘ IOÉjR ¢ùµ©J »àdG á«fɵ°ùdG äGÒ«¨àdG èjõŸG Gòg ¤EG ±É°†jh ∞°üf øe ÌcCG πµ°ûJ ÜÉÑ°ûdG øe áëjô°T øY ∞°ûµJh á«ŸÉ©dG Iôé¡dG ±hô¶dG ‘ IÒÑc äGÒ¨J èjõŸG Gòg ÖÑ°ùjh .á«eÉædG ∫hódG ¿Éµ°S .⁄É©dG ∫ƒM á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G á«YɪàL’G ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ¥ƒ°S ‘ ÒKCÉàdG Gòg ájDhQ øµÁh ÉææµÁ ɪc .ƒµ°ù«°ùfGôa ¿É°ùa »HhÒf ¤EG ÉJôcÉL øe OÉ°ùµ∏d áehÉ≤ŸG Ò¨àdG ∫ƒM á«ŸÉ©dG çÉëHC’G ‘ ÊhÉ©àdG êÉàfE’G ‘ ¬JÉ«fɵeEG iôf ¿CG äÉcôM ‘ ¬Jƒb iôf ¿CG kÉ°†jCG ÉææµÁh .…ô°ûÑdG áKGQƒdG º∏Yh »NÉæŸG óM ¤EG ™LGÎJ á£∏°ùdG âJÉH ó≤d .kÉ°†jCG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á°VQÉ©ŸG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¥É£f ¤EG IÒѵdG äÉ°ù°SDƒŸGh áeC’G ¥É£f øe Ée áÄLÉØŸG äGÒ¨àdG √òg äGÒKCÉàd É檡a ájGóH ‘ ¿B’G øëfh .OGôaC’Gh á°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉéà°SG πH ,á«LƒdƒæµJ áHÉéà°SG Ö∏£àJ ’ »àdG .áµÑ°ûdG ƒg 21 `dG ¿ô≤`dG zGQÉØ«°ûJ{ ¿EG .á«LQÉÿG

á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊Gh »YɪàL’G ΩÓYE’G œÉf §°ShC’G ¥ô°ûdG Égó¡°T »àdG çGóMC’G øe kÉjCG ¿EG ,ôNBG ÒÑ©àH ádÉ£H ƒg á«°VGÎY’G äÉcô◊G Qƒ¡X ¤EG iOCG Éeh .É«LƒdƒæµàdG øY AGò¨dG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh áªcÉ◊G äÓFÉ©dG øY ºgÉ°VQ ΩóYh ÜÉÑ°ûdG ΩÉ«≤dG ôµÑŸG øe ∫Gõj ’ .º¡e QhO É«Lƒdƒæµà∏d øµd .iôNCG πeGƒYh ø˘e Ió˘Y äɢ˘Lɢ˘à˘æ˘à˘°SG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘dG ™˘˘«˘£˘à˘°ùf ɢ˘æ˘æ˘µ˘d ¬˘˘d »˘˘Fɢ˘¡˘f º˘˘«˘«˘≤˘à˘H .IÒNC’G çGóMC’G

káqjƒb kIGOCG íÑ°üJ ¿CG ∞JGƒ¡∏d âfÎfE’ÉH ∫É°üJ’Gh 䃰üdG ìÉJCG kÉ©ØJôe íÑ°UCG Ö∏£dG ¿CG ™eh .á«YɪàL’G ácô◊Gh …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’G äÉH ,πHÉ≤ŸÉH .áYô°ùH ójGõàj ∫Gõj’ ¬fCG ’EG ,kGóL ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ±hô˘˘ ¶˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y kGó˘˘ L kGô˘˘ KDƒ˘ e ᢢ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ à˘ dG äGÒ¨˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d .á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh äGÒ¨˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dGh π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sh ´É˘˘ ª˘ à˘ LG Èà˘˘ ©˘ jh á«à– á«æÑc âfÎfE’G Qƒ¡X ¿C’ ?GPÉŸ..á«îjQÉJ á≤HÉ°S á«aGôZƒÁódG πFÉ°Sh É«LƒdƒæµJ ‘ ÒÑc Ò«¨J Oô› øe ÌcCG ƒg äGQÉ≤∏d IôHÉY ƒg .IóMGh áµÑ°T πµ°ûàd ™ªàŒ ±GôWC’G »KÓK ∫ƒ– ƒg πH ,ΩÓYE’G

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

π«°UÉÙG ¢†©H áYGQR ∞bƒJ ¤EG …ODƒ«°S ∫hódG ∂∏J ‘ á«YGQõdG ¿Éc ɪ¡e ¬fEG ∫ƒ≤f ¿CG ÉææµÁ ÉæfCG ÒZ ,ÉgOGÒà°SG ºàëj ɇ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y Oƒ©à°S »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ºéM ™e á°UÉN ,É¡«æŒ ±ƒ°S »àdG äÉ«HÉéjE’G øe ÒãµH πbCG É¡fEÉa á≤£æªc ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ‘ ábÓª©dG äÉYÉæ°üdG ¢†©H AÉ°ûfEG ᢢdhO º˘˘°†Jh ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘ H ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG π˘˘ «˘ Ñ÷G ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG øe ¬H ¢SCÉH ’ kGOóY IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G IOQGƒdG äGAÉæãà°S’G Ωɶf øe ó«Øà°ùJ ±ƒ°S è«∏ÿG ∫hO ¿CG ɪc ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡dÓN øe ɡ浪«a ÉjGõª∏d ᪪©ŸG º¶ædG ‘ iôf ÉæfEÉa ‹ÉàdÉHh ,á«aÉ°VEG äÉeGõàdG ájCG É¡∏HÉ≤J ¿CG ¿hO IóFÉa ‘ É¡fC’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ídÉ°U ‘ äÉ÷G á«bÉØJG ¿CG äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG ™˘˘e ᢢ≤˘Hɢ˘£˘à˘e ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ∫Gƒ˘˘MC’G ø˘˘e Òã˘˘c ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG è¡àæJ »àdG ∫hódG √ò¡d ájOÉ°üàb’G . á«Hô©dG ∫hódG øe Òãc ¢ùµ©H ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y äÉé∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G á¡LGƒŸh ájƒ≤J ≥jôW øY øµ‡ ∂dP ¿EÉa »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ∫hó˘˘dG ÚH ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢ «˘ æ˘ «˘ Ñ˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ájOÉ°üàb’G É¡JÉbÓY 𪛠™e áfQÉ≤ŸÉH á«é«∏ÿG ,Ió˘˘MƒŸG ᢢ«˘cô˘˘ª÷G á˘˘Ø˘jô˘˘©˘à˘dG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘Jh ,ᢢ«˘LQÉÿG ᢢ«˘cô˘˘ª÷G á˘˘Ø˘jô˘˘©˘à˘dG º˘˘gɢ˘°ùJ å«˘˘M ,º˘˘¡˘ e ô˘˘eCG ƒ˘˘gh õjõ©Jh AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ™FÉ°†ÑdG ácôM π«¡°ùJ ‘ IóMƒŸG ∫hO ÚH á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ó«MƒJh ,á«æ«ÑdG IQÉéàdG ¥ƒ°S hCG »côªL OÉ–Gh …ó≤f OÉ–G ΩÉ«b ≥jôW øY ,¢ù∏ÛG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QÉ£bCG ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN ácΰûe ºK øeh ,IóMƒŸG á∏ª©dG á≤£æe ΩÉ«b äÉÑ∏£àeh •hô°ûH »ØJ …òdG πeɵdG …ó≤ædG πeɵàdG øe ´ƒf ΩÉ«b äÉfɵeEG É¡d ôaGƒàJ ∫hódG ™«é°ûàHh ,IóMGh ácΰûe á∏ªY ᨫ°U òNCÉj ¿CG øµÁ ¢ShDhQ ∫ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG ᢢ jô◊ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ Aɢ˘ ˘°†YC’G ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äɢé˘à˘æŸGh ™˘Fɢ°†Ñ˘˘∏˘d …Qɢ˘é˘à˘dG ∫Oɢ˘Ñ˘à˘dG ᢢjô˘˘Mh ,∫Gƒ˘˘eC’G •É˘˘°ûæ˘˘dG ᢢ°SQɇh π˘˘ª˘©˘dGh ᢢeɢ˘bE’G ᢢjô˘˘M ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ,ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh IóMGh á«côªL á≤£æe É¡°ùØf π©L ∫ÓN øe ∂dPh ,…OÉ°üàb’G ∫ÓN øe É¡æ«H á«côª÷G áaô©àdG ó«MƒJh IóMƒe IQGOE’ ™°†îJ πc ‘ á≤Ñ£ŸG á«côª÷G ᪶fC’Gh »côª÷G ™jô°ûàdG ó«MƒJ É¡H á≤∏©àŸG ᪶fC’Gh á«dÉŸGh ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJh ,É¡æe ‘ É¡æ«H á∏ª©dG ó«MƒJ ájÉ¡ædG ‘h IóbÉ©àŸG ±GôWC’G ¿Gó∏H ‘ …ó≤f OÉ–G

äÉ°SÉ«°S è¡àæJ »àdG ∂∏J á°UÉN ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ …OÉ°üàb’G IAÉØc IOÉjR ≈∏Y ÉgóYÉ°ùà°S ɪc ,á«MÉàØfG ájQÉŒ ájOÉ°üàbG ºéM IOÉjR ¤EG …ODƒ«°S …òdG ôeC’G á«∏ÙG ÉgOQGƒe ΩGóîà°SG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ìɢ˘à˘Ø˘fÓ˘˘d á˘˘Ñ˘Mɢ˘°üŸG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dG π˘˘jƒ–h ɢ˘¡˘Lɢ˘à˘fEG êÉàfE’G Gòg IOÉjR πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ¤EG ójGõàŸG »ŸÉ©dG ¿hÉ©àdGh ∫hódG ≈∏Y Oƒ©J ±ƒ°S äÉ÷G á«bÉØJG ¿CG ɪc ,ÒÑc ƒ‰ ≥«≤–h É¡fCG ∂dP ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ôjô– øe Iô°TÉÑe ÒZ IóFÉØH á«eÉædG ∂∏J πª©J ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,á«dhódG á°ùaÉæŸG áLQO øe ójõJ ±ƒ°S áMÉàŸG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SGh É¡LÉàfEG iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y ∫hódG ™aQ ≈∏Y ∂dP πc ôKCG ¢ùµ©æ«°Sh ,øµ‡ ∫Ó¨à°SG π°†aCG É¡jód á«HÉéjE’G ¬éFÉàf ¬d ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G ,É¡jód á«LÉàfE’G IAÉصdG iƒà°ùe ≈∏Y ºK øeh ,‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG ≈∏Y .OGôaC’G á°û«©e »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO âdhɢ˘ ˘M ó˘˘ ˘bh äGQÉeE’G øe πc â∏°üëa ,äÉ÷G ÖcôH ¥Éë∏dG äÉ÷G ᢢjƒ˘˘°†Y ≈˘˘∏˘ Y âjƒ˘˘ µ˘ dGh ô˘˘ £˘ bh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dGh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ¿CG ÚM ‘ ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ eh ∫GõJ Óa ¿ÉªY ÉeCG ,ÖbGôe ƒ°†Y ™°VƒH ≈¶– √òg πc âfÉc Éeó©H ,á«bÉØJ’G øe ∞bƒŸG ¢SQóJ âfɢ˘c »˘˘à˘dG âjƒ˘˘µ˘dG Aɢ˘æ˘ã˘à˘°Sɢ˘H ɢ˘¡˘ æ˘ Y I󢢫˘ ©˘ H ∫hó˘˘dG Gò˘˘gh ,1963 Ωɢ˘Y ò˘˘æ˘ e1947 äɢ˘L ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ‘ kGó˘˘bɢ˘ ©˘ à˘ e kɢ aô˘˘ W äÉé∏d Ωɪ°†f’G ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ∫ÉÑbE’G ÉjGõŸG ÚÑàJh ,ɡ૪gCG ióe ∑QóJ äCGóH ∫hódG √òg ¿CG ≈∏Y ∫ój ∫hódG √òg ¿CG ócDƒŸG øªa ,äÉé∏d Ωɪ°†f’G øe É¡«∏Y Oƒ©à°S »àdG á«é«∏ÿG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y Oƒ©à°S »àdG áª÷G IóFÉØdG âcQOCG ób ¢†©˘˘H ¿CG ᢢ °Uɢ˘ N ,ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G ɢ˘ ¡˘ é˘ à˘ æ˘ J »˘˘ à˘ dG äɢ˘ °†«˘˘ Ø˘ î˘ à˘ dG ø˘˘ e ᢢYɢ˘æ˘ °üc ᢢ«˘ Ñ˘ °ùf Iõ˘˘«˘ e ɢ˘¡˘ dh ,IQƒ˘˘£˘ à˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äGQOÉ°U äOGR »àdG äÉjhɪ«chÎÑdG äGQÉ«∏e áKÓK ¤EG 1983 ΩÉY Q’hO ¿ƒ«∏e 863 øe É¡æe »Hô©dG ∫hódG ‘ á«côª÷G äÉ°†«ØîàdG ≥«Ñ£J ™eh ,1991 ΩÉY Q’hO ó˘˘jõ˘˘j ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG ó˘˘jõ˘˘j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘ª˘ a IOQƒ˘˘à˘ °ùŸG ∫hó˘˘ ˘dG ‘ ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘dG IOɢ˘ ˘jR ¿CG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c , äGQOɢ˘ ˘°üdG ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Jh êɢ˘ ˘à˘ ˘ fE’G ¿CG ɢ˘ª˘ c ,§˘˘Ø˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG IOɢ˘jR ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖJΫ˘˘ °S ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG áaÉc ‘ êÉàfE’G IOƒL iƒà°ùe øe ™aôj ±ƒ°S äÉ÷G ‘ ∫ƒNódG .á°ùaÉæŸG IóM IOÉjR áé«àf á«é«∏ÿG äÉYÉ£≤dG ¬d äÉ÷G ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Ωɪ°†fG ¿CG ÒZ á«YGQõdG äÉéàæŸG ≈∏Y ºYódG AɨdEG ¿CG ‘ ¢üî∏àJ á«Ñ∏°S QÉKBG óæY ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG …ODƒj ±ƒ°S ÉC °ûæŸG ∫hO ‘ á«YÉæ°üdGh äÉYÉ£≤dG øY ºYódG ™aQ ¿CG ɪc ,è«∏ÿG ∫hO ‘ ÉgOGÒà°SG

∫hO ∫É````ÑbEG »é«∏ÿG z¿hÉ©àdG{ äÉé∏d Ωɪ°†f’G ≈∏Y äCGóH É¡fCG ≈∏Y ∫ój ɡ૪gCG ióe ∑QóJ

…ô°üe »ÁOÉcCGh »Øë°U@

76

75

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»é«∏ÿG §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ¬«∏Y ÖJΫ°S á«YÉæ°üdG ∫hódG ‘ ƒªædG IOÉjR

â–h äÉÑ°ùàµeh ¥ƒ≤M ≈∏Y É¡dƒ°üM πeCG â– äÉeGõàd’G òØæJ äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG π˘˘≤˘ M ‘ ɢ˘¡˘ Jɢ˘eGõ˘˘à˘ dG ᢢeó˘˘≤˘ àŸG ∫hó˘˘dG ò˘˘ Ø˘ æ˘ J ¿CG π˘˘ eCG ≈˘˘∏˘Y äɢ˘eGõ˘˘à˘d’G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ᢢ颫˘à˘æ˘dG ø˘˘µ˘d ,ᢢ«˘æ˘Ø˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ∫hódG πÑb øe äÉeGõàd’G øe Üô¡à∏d ¢ùjôµJh ,á«eÉædG ∫hódG .᪶æŸG äGQó≤e ≈∏Y á檫¡ŸG ÒZ á«eÉædG ∫hódG ≈∏Y á°UÉN áØ°üH ∂dP ôKCG ¢ùµ©æ«°Sh ≈∏Y â°ù«d á«eÉædG ∫hódG ¿C’ ∂dPh ,ájQÉéàdG á°ùaÉæª∏d á∏gDƒŸG »¡a ∫ƒNódG ’h OQGƒŸG ’h ájOÉ°üàb’G á«æÑdG øe óMGh iƒà°ùe ≈∏Y äÉ÷G á«bÉØJG ÒKCÉJ ¿EÉa Gòg ≈∏Yh ,á°ùfÉéàe ÒZ ∫hO ¿CG ÚM »Øa ,iôNCG ¤EG ádhO øe ∞∏àîj ±ƒ°S á«eÉædG ∫hódG ¿ƒµà°S ∂«°ùµŸGh Éjõ«dÉeh Ú°üdG πãe kGƒ‰ ≈∏YC’G á«eÉædG ∫hódG …ò˘˘ dG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ dG IOɢ˘ jR ø˘˘ e ∫hC’G ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ∂°T Ó˘˘ H »˘˘ g áØ°üH á«Hô©dG ∫hódG ¿EÉa ,á«bÉØJ’G √òg ≥«Ñ£J ≈∏Y ÖJΫ°S ‘ É¡fƒµd ∂dPh Iójó°T ájOÉ°üàbG äGõ¡d ¢Vô©àJ ±ƒ°S á°UÉN ≈∏Y ôKDƒj ɇ á«LQÉÿG IQÉéàdG ∫É› ‘ ∞«©°V ¢ùaÉæJ ∞bƒe ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ‘ Ió˘˘j󢢰T ᢢHƒ˘˘©˘ °U ¬˘˘LGƒ˘˘à˘ °S ɢ˘¡˘ fCG ɢ˘ª˘ c ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bG …òdG ôeC’G ,IOƒL π°†aCGh kGô©°S πbCG É¡fC’ IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG ä’󢢩˘ e IOɢ˘jR ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùµ˘˘ ©˘ æ˘ «˘ °S .ádÉ£ÑdG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘Hɢ˘é˘jEG Qɢ˘KBG äÉ÷G ᢢ«˘bɢ˘Ø˘J’ ¿ƒ˘˘µ˘«˘ °S ¬˘˘fCG ó˘˘cDƒŸG ø˘˘ª˘ a ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG äɢ˘ fɢ˘ µ˘ eEG ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ J ±ƒ˘˘ °S ɢ˘ ¡˘ fC’ ∂dPh ,ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dG ∫hó˘˘ dG

º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d ¬˘˘à˘ ë˘ °üH ¿ƒ˘˘©˘ æ˘ à˘ ≤˘ jh ¬˘˘fhô˘˘≤˘ j ó˘˘ b …ò˘˘ dG ,ô˘˘ jô˘˘ ë˘ à˘ dG Gò˘˘ g øe á©ÑàŸG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dGh äÉ«dB’G ÈY √PÉØfEG πFÉ°Sh ¿ƒ°VQÉ©j iôNCG ᫵jôeCG IGOCG É¡fhÈà©j »àdG ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe πÑb ô˘˘≤˘a ¢ùjô˘˘µ˘Jh Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ≥˘˘«˘ ≤–h ᢢjQɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G iƒ˘˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ∫ɢ˘ ª˘ °ûdG ∫hO Ihô˘˘ K IOɢ˘ jRh Qƒ˘˘ £˘ ˘Jh Aɉh õ˘˘ «“ π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e ܃˘˘ æ÷G .á«æ¨dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG iôj ådÉK √ÉŒG áªK ÚgÉŒ’G øjòg ÚHh IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e IOɢ˘ «˘ bh ᢢ jGQ â– ‹hó˘˘ dG …Qɢ˘ é˘ à˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ™æÁ ’ Gòg øµd ,á«eÉædG ∫hó∏d ¬æe ¢UÉæe ’ ôeCG Åá«ŸÉ©dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢫˘eɢ˘æ˘dG ∫hó˘˘dG ™˘˘e »˘˘Yɢ˘ª÷G π˘˘ª˘©˘dGh ô˘˘Wɢ˘î˘ª˘∏˘d √ɢ˘Ñ˘à˘f’G ,¥É£ædG Gòg êQÉN É¡≤«≤– øµÁ ’ ácQÉ°ûŸG √òg øe äÉÑ°ùàµe ådÉãdG ≥jôØdG ÊÉeCG ≥≤ëàJ ¿CG ‘ ÖZôf Éæc ¿EGh ÉfQhóH øëfh á«Hô©dG ∫hódG É¡æ«H øeh á«eÉædG ∫hódG äÉ°SÉ«°S ‘ ó‚ ’ Éææµd ɢ˘µ˘jô˘˘eC’ ᢢ«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dG ¢ùjô˘˘µ˘ à˘ a ,Qɢ˘ª˘ °†ŸG Gò˘˘g ‘ Òã˘˘µ˘ dɢ˘H ô˘˘°ûÑ˘˘j ɢ˘e ™eh »HhQhC’G OÉ–’G ™e É¡JÉ°†bÉæJ øe IOÉØà°S’G ΩóYh kGójó– ø˘˘d ᢢ°Vhô˘˘ØŸG ᢢcQɢ˘°ûŸG ¿CG ó˘˘cDƒ˘ j ,ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G iƒ˘˘≤˘ dG Ωƒ˘˘j 󢢩˘ H kɢ eƒ˘˘j OGOõ˘˘J ¢ùµ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H Iƒ˘˘LôŸG ᢢ«˘ gɢ˘aô˘˘ dG ≥˘˘ ≤– Ée ƒgh ,á«gÉaôdG ≥«≤– ¢Uôa ∞©°†Jh á«eÉædG ∫hódG äÉeGõàdG ∫ÓN ºFÉ≤dG ™°Vƒ∏d »æ∏©dGh OÉ◊G OÉ≤àf’G ¤EG øjÒãµdG ™aO ¿É˘ch ,ø˘jô˘˘ë˘Ñ˘dGh π˘˘Jɢ˘«˘°S ‘ ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG IQɢ˘é˘à˘dG ᢢª˘¶˘æ˘e »˘˘Yɢ˘ª˘à˘LG ∫GõJ ’h äòØf 1995 ΩÉY òæeh á«eÉædG ∫hódG ¿CG OÉ≤àf’G ôgƒL

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

74

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y äÉ÷G á«bÉØJG ôKCG ójóL ô°üY ájGóÑH kÉfGòjEG ó©J (GATT) äÉL IQÉéàdGh äÉaô©à∏d áeÉ©dG á«dhódG á«bÉØJ’G ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ádOÉÑàe äÉeGõàdGh ¥ƒ≤M ôjô≤àd kÉ«dhO kÉjQÉŒ kÉbÉØJG ó©J »≤«Ñ£àdGh »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ É¡fC’ ,á«dhódG IQÉéà∏d …òdG É¡ë∏£°üe øe ∂dP í°†àjh ,±GôWC’G IOó©àe á«dhódG ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ∫É› ‘ IóbÉ©àŸG ±GôWC’G ÚH ¿ƒµJ ∂dòHh ,(General agreement on tariffs and trade) äɪ∏µd ¤hC’G ±ôMC’G ¤EG ᫶Ø∏dG á«MÉædG øe Ò°ûj IQÉéàdG ôjô– øY áŒÉædG AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH á«∏«°†ØàdG ÉjGõŸG ∫OÉÑàd IGOCG …OÉ°üàb’G Qƒ¶æŸG øe á«bÉØJ’G ΩÉeCG É¡«YGô°üe ≈∏Y á«dhódG IQÉéàdG ᪶æe ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ¥Gƒ°SCG íàa ‹ÉàdÉHh ,á«côª÷G Oƒ«≤dG øe É¡æ«H ¬≤Ñ£J …òdG ¢ü°ü◊G Ωɶf AɨdEGh ,äGOQGƒdG ≈∏Y á«côª÷G Ωƒ°SôdG ¢†«ØîJ ≥jôW øY á«©∏°ùdG äÉ≤aóàdG .á«bÉØJ’G ‘ ±GôWC’G ∫hódG äGQOÉ°U ≈∏Y Oƒ«b …CG ¢Vôa ΩóYh ,∫hódG ¢†©H @ …RÉZ »∏Y »Ø«ØY »∏Y

á«bÉØJ’G ᪶æe AÉ°ûfE’ Gƒ££N øe OhGôJ âfÉc »àdG ≈æŸG ájÉZ .1947 ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ òæe IQÉéàdGh áaô©à∏d áeÉ©dG øe kÉÑjô≤J kÉeÉY Ú°ùªN áãjQh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æeh ó¡L ƒgh ,äÉ÷G ¿Éjô°Sh QGôbEG ™e ≥∏£fG …òdG ‹hódG ó¡÷G ᢢ«˘cô˘˘ª÷G Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘e IQɢ˘é˘ à˘ dG ô˘˘jô– ¢Sɢ˘°SC’G ‘ ±ó˘˘¡˘ à˘ °SG ≥aóJ ΩÉeCG á«dhódG ¥Gƒ°SC’G íàah áaô©àdG ¢†«Øîàd »©°ùdGh ᢢ«˘ dhó˘˘dG IQɢ˘é˘ à˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Qɢ˘©˘ °T ¿CG º˘˘ZQh ,äɢ˘ eóÿGh ™˘˘ ∏˘ °ùdG ᢢ ˘«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG çGó˘˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘M äõ˘˘ ˘cô˘˘ ˘J ᢢ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘ æŸG ±Gó˘˘ ˘gCG ∂dò˘˘ ˘ch ’EG ,IÒ≤ØdGh á«eÉædG ∫hódG ¢UÉN πµ°ûHh ⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’G Iô£«°S äGhOCG øe iôNCG IGOCG ᪶æŸG ¿CG ócCG »∏ª©dG ™bGƒdG ¿CG ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ÖfÉL ¤EG ådÉãdG QƒÙG ó©Jh ,AÉjƒbC’G ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ó˘˘ ≤˘ Y ∫ɢ˘ ª˘ cE’ ;‹hó˘˘ dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dGh QOÉ°üeh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’ÉH ºµëàdGh á«eÉædG ∫hódG äGQó≤e ÚH kÉaÓN áYÉ°ùdG äÉYƒ°Vƒe ÌcCG Gòg ¿ƒµj ÉÃQh ,IhÌdG IQÉéàdG ôjô– äÉ°SÉ«°ùd Ú°ùªëàŸG OƒLh Qó≤Ña ,øjÒãµdG PÉØfE’ Ú°VQÉ©ŸG kGójó–h ,∂dòd Ú°VQÉ©ŸG ó‚ äÉeóÿGh

áeÉ©dG á«bÉØJ’G ᪶æe ¿EG :Gòg ≈∏Y kÉÑ«JôJ ∫ƒ≤dG øµÁh IQÉéàd kÓµ«g hCG kGQÉWEG â©°Vh ób zäÉ÷G{ hCG IQÉéàdGh áaô©à∏d ᪶æe Ωƒ≤à°S ɪæ«H ,õLGƒ◊Gh Oƒ«≤dG øe kGQô– ÌcCG á«dhO ∂dP ≥«≤– ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH É¡æY â≤ãÑfG »àdG á«dhódG IQÉéàdG ÌcCG äÉ£∏°S IÒNC’G √ò¡d ¿CG ƒg óMGh ¥ôa ™e »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ ´ÉæbEG ≈∏Y ᪶æŸG ¬«a â∏ªY …òdG âbƒdG ‘h ,ΩC’G ᪶æŸG øe πª©J âfÉc ,á«côª÷G ájɪ◊G õLGƒM •É≤°SEÉH á«æ¨dG ∫hódG ∫ƒNO ådÉãdG ⁄É©dG ∫hód ô°ù«J »àdG ÜÉÑ°SC’G ÒaƒJ ≈∏Y kÉ°†jCG .⁄É©dG ‘ á°ù«FôdG ájQÉéàdG ¥Gƒ°SC’G É¡FÉ°†YCG OóY ≠∏Ñj »àdG{ á«dhódG IQÉéàdG ᪶æe ∂∏“h øe ÌcCG äÉ≤«≤– AGôLEG ‘ iƒbCG äÉ£∏°S ,zkGƒ°†Y 142 kÉ«dÉM äÉØdÉfl ÖµJôJ »àdG ∫hódG IÉ°VÉ≤e É¡æµÁ PEG ,äÉ÷G ᪶æe ¿CG ºZQ ,á«dhO ºcÉfi ‘ á«dhódG IQÉéàdG ´ƒ°VƒÃ π°üàj ɪ«a äɢ˘ £˘ ∏˘ °ùdG √ò˘˘ g ᢢ °SQɢ˘ ªŸ ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d ó˘˘ ©˘ H í˘˘ æ˘ °ùJ ⁄ ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ¿B’G ≈àM â“ óbh ,QÉÑàN’G ∂fi ≈∏Y É¡©°Vhh äGQó≤dGh ∂∏Jh ,ìÉéæH äÉ°VhÉØŸG ≥jôW øY áMhô£ŸG äÉaÓÿG ájƒ°ùJ

êÉàfE’G IOƒL iƒà°ùe øe ™aôj ±ƒ°S äÉ÷G ‘ ∫ƒNódG á°ùaÉæŸG Ió``M IOÉ``jR áé«`àf á«é«∏ÿG äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘

73

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ICÉWh øe ∞«ØîàdG ¢†«HC’G â«ÑdG ∫hÉMh .á«°ù«dƒH ádhO ±É°üe á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ J ɢ˘eh ,ÚJƒ˘˘H IOƒ˘˘Y ø˘˘Y º˘˘é˘ æ˘ J ó˘˘b »˘˘ à˘ dG äGÒKCɢ à˘ dG .ƒµ°Sƒe ™e ÉeÉHhCG ÉgCGóH »àdG Ió«÷G äÉbÓ©∏d øeC’G ¢ù∏› º°SÉH çóëàŸG ,Qƒà«a »eƒJ øY áØ«ë°üdG â∏≤fh IOÉYEG »YÉ°ùe ≈æ©J âfÉc ÉŸÉ£d{ :¬dƒb ,¢†«HC’G â«ÑdG ‘ »eƒ≤dG äÉ«°üî°ûH ≈æ©J ¿CG ¿hO á«æWh ídÉ°üà ÚàdhódG ÚH äÉbÓ©dG ’ ¬fCG ’EG á«Hô¨dG äÉëjô°üàdG hCG á°VQÉ©ŸG ∞bGƒe øµJ kÉjCGh .zájOôa ‘ ájOÉ–’G É«°Shôd kÉ°ù«FQ ÖîàfG ÉeóæY ÚJƒH ¿CG QɵfE’G øµÁ ™HÉ°ùdG ‘ Ö°üæŸG ¤ƒJh ,2000 ΩÉY ¢SQÉe øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG iôNCG Iôe É«°Shôd kÉ°ù«FQ ¬HÉîàfG ó«YCGh ,É¡°ùØf áæ°ùdG øe ƒjÉe øe äGRÉ‚E’G øe ÒãµdG ≥≤M ób 2004 ¢SQÉe øe ô°ûY ™HGôdG ‘ ‘ ¿RGƒàdG çGóMEGh ,ájõcôŸG á£∏°ùdG õjõ©J ≈∏Y πªY å«M É«°Shôd ®ÉØ◊Gh ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ä’Échh »©jô°ûàdG RÉ¡÷G ÚH äÉbÓ©dG »∏ÙG œÉædG ‘ ƒªædG ∫ó©e ≠∏H ɪc .ô≤à°ùe …OÉ°üàbG ƒ‰ ≈∏Y ¢VÉØîfÓd áaÉ°VE’ÉH ,kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 7 ‹GƒM É«°ShQ ‘ ‹ÉªLE’G ¿Éµ°ù∏d »≤«≤◊G πNódG ™ØJQGh ,ádÉ£ÑdGh ºî°†àdG øe πµd ®ƒë∏ŸG á«LQÉN ¿ƒjO ójó°ùJ ≈∏Y áeƒµ◊G â∏ªY ɪc ,áFÉŸG ‘ 50 áÑ°ùæH ∂æ˘˘Ñ˘∏˘d »˘˘Ñ˘æ˘LC’G »˘˘Wɢ˘«˘à˘M’G π˘˘°Uhh ,Q’hO Qɢ˘«˘∏˘e 50 ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ «˘ b ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J ¢TÉ©àf’G ≈∏Y ∫ój ɇ Q’hO QÉ«∏e 84 ƒgh »°SÉ«b ºbQ ¤EG …õcôŸG íÑ°üj ¿CG ‘ π°†ØdG ¬d ¿Éch .√ó¡Y ‘ É«°ShQ ¬H ⫶M »àdG ‹ÉŸG .⁄É©dG ‘ äGOÉ°üàbG ô°ûY ÈcCG øe kGóMGh »°ShôdG OÉ°üàb’G …òdG É«°Shôd …OÉ°üàb’G Oƒ©°üdG øe ójõŸG »æ©J ÚJƒH IOƒYh ,á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y kÉ°†jCG »°SÉ«°S Oƒ©°U ™e ≥aGƒàj ¿CG Öéj kɪµM ô°ü©dG ¿CG á«Ø∏îH πeÉ©àj ¿Éc …òdG Üô¨dG ∞«îj Ée Gòg π©dh QGôbh ,á«Ñ«∏dGh ájQƒ°ùdG ÚàeRC’G äÉ«YGóJ øµdh ,≈¡àfG ób »°ShôdG πc ,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸGh ,É«côJ ‘ ᫵jôeCG ïjQGƒ°U áµÑ°T Ö°üf áMÉ°ùdG ≈∏Y ¬dÓàMG ójôJ É«°Shôd kGójóL kGQhO ∑Éæg ¿CG âÑKCG ∂dP Ée πc ƒµ°Sƒe ΩGóîà°SG á«fɵeEG øe ∂dP »Yóà°ùj Ée ™e á«dhódG ó≤dh .ÉgQhO RhÉéàH óMC’ ìɪ°ùdG ΩóY ᫨H äÉ«fɵeEG øe É¡jód É«°ShQ ¿CÉH óYƒJ å«M kGÒNCG ádCÉ°ùŸG √òg øY 샰VƒH ÚJƒH ôsÑY ≈∏Y ¿ƒ«Hô¨dG É¡H Ωƒ≤j zÖfÉ÷G ájOÉMCG{ äÉ«∏ªY …CG ≈∏Y OΰS ¿EG :∫Ébh .á«°ShôdG ídÉ°üŸG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ⁄ GPEG á«dhódG áMÉ°ùdG …CGQ QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ’ »àdG ÖfÉ÷G ájOÉMC’G ÉæFÉcô°T äGAGôLEG ɪch .Ö°SÉæŸG Oô∏dh …Qhô°†dG º««≤à∏d ™°†îà°S É¡◊É°üeh É«°ShQ ¬fCÉH iôNC’G äÉ«eƒ≤dG øe ¢ShôdG ÚæWGƒŸG óYh ó≤a Üô¨dG óYƒJ º¡◊É°üe øY OhòdGh º¡bƒ≤M áfÉ«°Uh º¡aÉ°üfEG ≈∏Y 𪩫°S »HhQhC’G »Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ@

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

72

ÚJƒÑd IójóL áj’h πX ‘ É«°ShQ π¨°ûj …òdG ÚJƒH ÒÁOÓa »°SÉFôdG í°TôŸG ¿CG É«°ShQ ‘ …ôLCG ´Ó£à°SG ôNBG ô¡XCG ¿CG ¿hO áFÉŸG ‘ 35 ƒëf ¤EG áFÉŸG ‘ 60 øe ¬à«Ñ©°T â°†ØîfG ób AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe ¿B’G .äGƒæ°S 6 IóŸh áãdÉãdG Iôª∏d 2012 ΩÉY É«°ShQ ¢ù«FQ ¿ƒµj ød ¬fCG ∂dP »æ©j @ QÉ«£dG ôµH ídÉ°U .O

Ωɢ˘¶˘æ˘dG ø˘˘µ˘ j ⁄ .Oƒ˘˘ª÷G ¤EG …ODƒ˘ jh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG π˘˘à˘ ≤˘ j QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ɢeCG .zkɢ«˘aô˘˘M √ƒ˘˘°üNCG º˘˘¡˘æ˘µ˘dh ,kɢbQɢ˘N kɢĢ«˘°T »˘˘°Shô˘˘dG »˘˘Hɢ˘î˘à˘f’G ºYO ¿CG á«fÉ£jÈdG zôaQõHhC’G{ áØ«ë°U äCGQ ó≤a Üô¨∏d áÑ°ùædÉH ÚJƒH ÒÁOÓa ¬Ø∏°S IOƒ©d ∞jó«aó«e …ÎÁO »°ShôdG ¢ù«FôdG áØ«ë°üdG …CGôHh ..á«°ShôdG á«WGô≤ÁódG ‘ AGOƒ°S á£≤f πã“ ø˘˘ ˘ e kGOó› ¥’õ˘˘ ˘ f’G ¤EG ɢ˘ ˘ «˘ ˘ °ShQ ™˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ J π˘˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ c{ ÉeCG .zkÉ≤M ≥∏≤∏d Òãe ôeCG Gògh ,OGóÑà°S’G ¤EG á«WGô≤ÁódG ÚJƒ˘˘H IOƒ˘˘Y ≈˘˘∏˘Y â≤˘˘∏˘©˘a ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G zõÁɢ˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f{ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ô°üæ©dG ƒg ÚJƒH ¿CG í°VGƒdG øe{ :∫ƒ≤dÉH É«°ShQ á°SÉFôd áÑ≤JôŸG ‘ É«∏©dG ó«dG ÖMÉ°U πX ó≤a ,á£∏°ùdG ±OGôJ á«∏ª©d ∑ôÙG √ÉjEG É¡ëæÁ »àdG á£∏°ùdG ∞©°V øe ºZôdÉH √OÓH ¿hDƒ°T IQGOEG ó≤a Gòd ,¢ù«FôdG Ö°üæà áfQÉ≤e kÉ«Ñ°ùf AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe Ö°üæŸ ∞jó«aó«e ‹ƒJ ¿CG Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ÙG øe ójó©dG ™bƒJ ¬dÓN øe IOƒ©dG ÚJƒÑd øµÁ kGô°ùL πãÁ ɉEG »°ShôdG ¢ù«FôdG ÚH Úà«dÉààe Úà≤HÉ°S ÚJÎØd √ó∏≤J …òdGh ≥HÉ°ùdG ¬Ñ°üæe ¤EG äGÎØ˘˘ dG Oó˘˘ Y ø˘˘ e ≈˘˘ °übC’G ó◊G ɢ˘ ª˘ ˘gh ,2008h 2000 »˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘°S ¿CG OÓÑdG ¢ù«Fôd »°ShôdG ¿ƒfÉ≤dG íª°ùj »àdG á«dÉààŸG á«°SÉFôdG z∫ɢ˘fQƒ˘˘L âjΰS ∫hh{ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cP ɢ˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘eh .zɢ˘ g’ƒ˘˘ à˘ j ” »àdG QÉÑNC’G ¿CG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ É¡d π«∏– øª°V ,᫵jôeC’G »æ©J ,á«°ShôdG IOÉ«≤dG ‘ Ò«¨J çhóM á«dɪàMG ¿CÉ°ûH É¡dhGóJ ¤EG É«°ShQ ¥’õfG »æ©J ɪc ,á°SÉFôdG ¤EG iôNCG Iôe ÚJƒH IOƒY

Qƒ¶æŸG ÚJƒH IOƒY øe ÒÑc »HôZ ¢ùLƒJ πX ‘ ∂dP »JCÉjh ÌcCG kGô°ü«b ¿ƒµj ¿C’ π«e ÖMÉ°Uh kGOó°ûJ ÌcC’G ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG É«°ShQ á°SÉFôd ÚJƒH í«°TôJ »¶M ó≤dh .kÉ°ù«FQ ¿ƒµj ¿CG øe ‘ ¬HÉîàfG òæe …òdG ∞jó«aóe …ÎÁO ¢ù«FôdG ¬Ø«∏M øe ºYóH á«Mô°ùe Oô› ∞jó«aóe áj’h ¿CÉH ™bƒàJ äÉ桵àdG âfÉc ¬©bƒe ɪc ,É«°ShQ ‘ »∏©ØdG ºcÉ◊G ,∫Gõj ’h ,¿Éc …òdG ÚJƒH ÉgóYCG É«°ShQ ÜõM{ …CG ºcÉ◊G Üõ◊G øe ácQÉÑà ¬ë«°TôJ »¶M á°SɵàfG πµ°ûj ÚJƒH IOƒY ¿CG á«°ShôdG á°VQÉ©ŸG Èà©Jh .zIóëàŸG ∑Gô◊G øe kGAõL ¿ƒµJ ¿CG äQôb ádhód OƒªLh á«WGô≤Áó∏d ¿CG á°VQÉ©ŸG …CGôH »æ©j ɇ á∏«∏b Oƒ≤Y πÑb »ŸÉ©dG …Ò«¨àdG …CGQ Ö°ùM ÚJƒH IOƒY ¿C’ z2024 ≈àM »g ɪc Ò°ùJ É«°ShQ{ ≈∏Y z»H »L »c{ `dG RÉ¡L Iô£«°S IOƒY »æ©j á°VQÉ©ŸG ∞ë°U ‘ ÚJƒÑd ÚJójóL Úàj’ƒd …CG á∏Ñ≤e áæ°S 12 IóŸ Ú∏eôµdG .á°SÉFôdG »à««aƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¬H ìô°U Ée ™e á°VQÉ©ŸG ∞ë°U ≥aGƒàJh ΩɶædG zAÉ°üNEÉH{ ÚJƒH º¡JG …òdG ±ƒ°ûJÉHQƒZ π«FÉî«e ≥HÉ°ùdG ¿CG ÚJƒÑd »¨Ñæj ’ ¬fCG kÉØ«°†e ,É«°ShQ ‘ »HÉîàf’G »WGô≤ÁódG .IójóL á«°SÉFQ IÎØd í°TÎj kÉWƒ°T ™£≤J ¿CG É«°ShQ ≈∏Y »¨Ñæj ¿Éc ¬fEG ±ƒ°ûJÉHQƒZ ∫Ébh kÓªfi ,øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ á«WGô≤ÁódG ƒëf ¬LƒàdG ‘ ÈcCG øµdh ,QGô≤à°S’G ¿ƒ∏ãÁ ¬≤jôah ÚJƒH{ :kÉØ«°†e ,á«dhDƒ°ùŸG ÚJƒH

OÉ°üàb’G íÑ°üj ¿CG ‘ π°†ØdG ¬d ¿Éc ÚJƒH ¢ù«FôdG ⁄É``©dG ‘ äGOÉ``°üàbG ô°û``Y È```cCG ø```e kGó``MGh »```°ShôdG

71

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

πX ‘ kÉ«bôYh kÉ«ØFÉW ™«£≤à∏d áÑ°SÉæe áÄ«H âë°VCGh kÉ«≤aCGh kÉjOƒªY π°ûØdG Gòg ó«cCÉàdÉHh ,∫hDƒ°ùŸG ôµØdGh ᫪æàdGh §«£îàdG ÜÉ«Z ᢩ˘eÉ÷G ɢ¡˘à˘∏˘°Uƒ˘H äó˘≤˘a ɢ¡˘fC’ ɢ˘¡˘à˘eô˘˘H ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢª˘¶˘fC’G ¬˘˘∏˘ª˘ë˘à˘J øe óH ’h ,É¡JQób äôîf á°ûg äÉØdÉëàH »eƒ≤dG É¡æeCG âbôNh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG Ió«≤©dG º°SQ IOÉYE’ á«cPh áÑ∏°U á«HôY IOGQEG á«YôØdG äÉjƒ¡dG ÜôM »£îJh íeÉ°ùàdG ìhQ áYÉ°TEGh ójóL øe á÷É©eh ójóL øe á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQó≤dG AÉæH ‘ ácQÉ°ûŸGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘«˘ gCɢ à˘ dɢ˘H ∂dPh …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG hõ˘˘¨˘ dG ᢢeC’G ô˘˘°Vɢ˘M ø˘˘Y k’hDƒ˘°ùe kÓ˘«˘L ¿ƒ˘˘µ˘«˘ d ó˘˘YGƒ˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG á˘˘ë˘ jô˘˘°ûd É¡∏Ñ≤à°ùeh á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ¢ù«FQ@

araa@araa.net

»˘˘ª˘°Sô˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ∂«˘˘µ˘Ø˘J 󢢩˘H Ωƒ˘˘«˘dG âë˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘bh ,z¿hó›ô˘˘g{ õ˘˘ Nh äÓ˘˘ jhOh QDƒ˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ µ˘ ˘à–h ´Gô˘˘ °üdG ‘ ᢢ °üæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG .ádÉcƒdÉH ≈°VƒØdG √Oƒ°ùJh ájÒ°üe äGójó¡J ¢û«©j ⁄É©dG ≈ë°VCG ó≤d ¢†©H ∞∏àîJ áÑcôe ÜhôM áeõM »°SÉ«°ùdG ≥aC’ÉH ìƒ∏Jh á«°SÉ«°ùdG ¿CG ócDƒŸG øe øµd ,äÉ«dB’Gh ∂dÉ°ùŸG ‘ ¥Gô©dG hõZ øY A»°ûdG πX ‘ Gòg …ôéjh ,è«∏ÿG hCG »°ù∏WC’G ¿ƒµj ób É¡JÉ«∏ªY ìô°ùe Ωƒ˘«˘dG ó˘˘¡˘°ûfh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ɢ˘gó˘˘¡˘°ûJ »˘6˘à˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGÒ¨˘˘àŸG ,á«Hô©dG ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ ≥«Ñ£à∏d kGõgÉL z áaRÉædG ¬æbô©dG{ êPƒ‰ kÉ«dhOh ,»Hô©dG »é«JGΰSGƒ«÷G QƒÙG áMGRE’ kÉ«ª«∏bEG íHôe ƒ¡a êPƒªædG π©dh ,7™HGôdG ⁄É©dG ¤EG É¡Hƒ©°Th á«Hô©dG ∫hódG π«MÎd Ühô◊G Aɢ˘ cPEɢ H hCG »˘˘ LQÉÿG ¿Ghó˘˘ ©˘ dɢ˘ H AGƒ˘˘ °S Qô˘˘ µ˘ à˘ «˘ °S »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ᢢà˘à˘Ø˘e ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ɢ˘«˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG ¿CG kɢ°Uƒ˘˘°üN ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG

á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN á≤£æe øe ÌcCG ‘ âÑ°ûf »àdG ᫪«∏bE’G Ühô◊G ¢†©H ∂dòch ,á«fÉãdGh ¤hC’G á«ŸÉ©dG ÚHô◊G ¿CÉH á°üàıG äÉ°SGQódG ó«ØJ -4 ºî°†àdG øe ¢ü∏îJ øe ∂dP ™Ñàà°ùj Ée ™e ∑Ó¡à°S’G ≈∏Y ∫ÉÑbEGh ƒ‰ ácôMh ¢TÉ©àfG π°üëj ¿Éc ÜôM πc AÉ¡àfG ™e å«ëH ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ âfÉc áeRCG ¿CG ÚÑàj ´É°VhC’G äGQƒ£J Ö°ùëH ?™≤J ¿CG øµÁ øjCGh ,Ée kÉHôM ¬à∏°üfi ¿ƒµà°S ÉHhQhCGh ɵjôeCG ‘ ¿B’G …ôéj Ée π¡a ,ádÉ£ÑdGh ¢Tɪµf’Gh ΩÉY IóŸ OÓÑ∏d ΩÉÿG »eƒ≤dG œÉædG ∫OÉ©j Ée …CG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 14 ƒëf ¤EG á«fƒjóŸG â∏°Uh å«M ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âHÉ°UCG ób á≤fÉN á«dÉe ób ,AÉæãà°SG ¿hO øe ⁄É©dG ∫hO πc ÉgÉjɶ°T âHÉ°UCG »àdGh 2008 ΩÉY â∏°üM »àdG ±QÉ°üŸG áeRC’ k’ɪµà°SG ᫵jôeC’G á«fƒjóŸG áeRCG »JCÉJh .πeÉc ´É°VhCG á÷É©Ÿ zäÉæµ°ùe{ øY ájÉæc πH áeRC’ k’ƒ∏M â°ù«d ÉgôgƒL ‘ Èà©J »àdGh áfGóà°S’G ∞≤°S ™aôH »°†≤J äGAGôLEG PÉîJG ¤EG kGÒNCG äCÉ÷ ,QÉ«£dG ôµH ídÉ°U .O ,hQƒ«dG á≤£æe ‘ ∫hO IóY ∫É£J á∏Kɇ á«HhQhCG áeRCG ™e ᫵jôeC’G á«dÉŸG áeRC’G »≤à∏Jh .øeõdG øe ᣫ°ùH á«æeR IÎØd áægGQ .zä’É≤e - äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ™bƒe ≈∏Y Qƒ°ûæe{ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G º°SôH ÜhôM ™jQÉ°ûe ájô¶ædG √òg ï«°SÎd πeÉ°ûdG ÊÉÛG πà≤dGh ™°û÷Gh á«°ûMƒdÉH z¿Éeó«∏a Ï«∏e{ ájô¶f è¡àæJ »àdGh ƒZɵ«°T á°SQóe É¡àé¡àfG »àdG ∂dÉ°ùŸG ⪰ùJG -5 ∫ƒ°UCG ¢üî°üîJh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG á«Ø°üàH Ωƒ≤J ÉgQhóH »àdGh äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG äÉcô°ûdG ¤EG ΩÉ©dG ∫ÉŸG π≤æJ áZQÉa äÉeƒµM ≈∏Y óªà©J »àdG ≈≤Ñàd ádhódG ∫ƒ°UCG á°üî°üNh øWGƒŸG øY ºYódG ™aQh á«æWƒdG á«eƒµ◊G §HGƒ°†dG øe á«Ø©ŸG áMƒàØŸG ¥ƒ°ùdG çƒdÉK óªà©Jh πeɵdÉH ádhódG •hôıG ‘ â≤ÑW »àdG ÜQÉéàdG áaÉch OÉ°ùØdG äɵѰT ºXÉ©J âbƒdG ¢ùØæHh ádÉ£ÑdG ¬«a …ô°ûà°ùJh ™FÉLh ¢ùFÉH Ö©°ûdGh IõLÉYh áZQÉa áeƒµ◊G á«dɪ°SCGôH ⪰Sh äGƒæ°S 10-8 øe á«æeõdG IóŸG äô°üàbGh É¡Ø«∏M π°ûØdGh áKQÉc É¡éFÉàf âfÉch ÉHhQhCGh É«°SBGh á«Hƒæ÷G ɵjôeCG - »Hƒæ÷G .2009-¿ÉæÑd -Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi á°ù°SDƒe - çQGƒµdG á«dɪ°SCGQ Oƒ©°U - áeó°üdG Ió«≤Y,øjÓc Ωƒ©f ô¶fG ..çQGƒµdG ÒeóJ ¬æY ¢†î“h ,»Yô°T ÒZ πµ°ûHh á«LQÉÿG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉHh ¥Gô©dG hõZ êPƒªæd ∞«°UƒJ ƒgh åMÉÑ∏d í∏£°üe záaRÉædG áæbô©dG{ -6 Ió°S É¡≤∏°ùJh áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸG ôgGƒX ´É«°T ™e »µ«à«dƒHƒ«÷G ójôéàdG ´GƒfCG áaÉc á°SQɇh ¬à«aGôZƒÁO â«àØJh ¬àdhO ∂«µØJh ¥Gô©dG ¿É«c »æWƒdG ó°ù÷G øe Aɪ∏©dGh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ∫GóÑà°SGh á©eÉ÷G ájƒ¡dGh á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG Ió«≤©∏d πjóÑc IóaGƒdG äÉ«LƒdƒjójC’G ÜGÎMGh á£∏°ùdG áaÉc ±õæà°ùJ »àdG áaRÉædG ≈°VƒØdG º©àd ádhódG äÉeóN øe ™ªàÛG ¿ÉeôMh ádhódG ∫ƒ°UCG ™«Hh á°üî°üÿG ájô¶f ≥ah á«ÑæLC’G äÉcô°ûdÉH .ádhódG ¿É«c »¨∏Jh ájOÉŸGh ájô°ûÑdG äGQó≤dG `d ÜÉàc ɪgh 1993 ΩÉY â©ÑWh QÉ°ûàf’G á©°SGh ∫ɪYC’ ÚfGƒæY ‘ â°üÿh ™æ≤e πµ°ûHh â©°Vh ób âfÉc ≈°VƒØdG ádÉM ‘ ™HGôdG ⁄É©dG IQƒ°U -7 AÉæH IOÉYEGh äGQÉ°†◊G ΩGó°U{ ¿ƒà¨æàæg π«Fƒª°U ô¶fG zº«ë÷G ᪰UÉY{ ¿É¡æjƒe ∑ôJÉH π««fGO `d ÜÉàch zºµëàdG øY êQÉN{ »µ°ùæ«éjôH ƒ«¨æ«ÑjR .91¢U ,1999 ,¬JGô°üe ,¿ÓYE’Gh ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ájÒgɪ÷G QGódG z»ŸÉ©dG ΩɶædG

www.araa.net

Üô©dG øëf Ögòf Ée kGÒãch ,±GôWC’G ó°T áØ°ù∏a øª°V »ª°SôdG QɵàMG øY œÉædG »°SÉ«°ùdG π°ûØdG á«£¨àd IôeGDƒŸG ájô¶f ¤EG OÉ°ùØdG É¡àYÉ°TEGh á£∏°ù∏d á©ØàæŸG ᫵∏ŸG hCG á«°SÉFôdG »°TGƒ◊G äGQÈŸ ¢ù°SDƒJ á«°ù«dƒH ∫hO ¢ù«°SCÉJh ܃©°ûdG ó°V Iƒ≤dG á°SQɇh øª°V ∞«ıG §«°ùÑàdG áØ°ù∏a ≥ah ∫hódG hõZh Ühô◊G áYÉæ°U .᫵jôeC’G Üô◊G ájÉYO Ühô◊ √õ˘˘é˘ Yh ¬˘˘ JOGQEɢ H »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG »˘˘ ª˘ °Sô˘˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ™˘˘ °†Nh ´Gô°üdG IQGOEG ¤EG ô≤àaGh ,IQó≤dG ∞jôŒh á«°SÉ«°Sƒ«÷G áMGRE’G äGQɢ˘°†M ´Gô˘˘°U ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùeh ᢢµ˘ æ˘ ë˘ H »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G-»˘˘Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G-ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG í˘˘dɢ˘°üŸG ᢢ©˘ bQ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG âfɢ˘ ch ᢢ dɢ˘ cƒ˘˘ dɢ˘ H âeóîà°SGh ,»Hô©dG ⁄É©dG Ö∏b ‘ áeó≤àŸG ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dGh ó°ù÷G ‘ äÉbÉ≤°ûf’Gh äÉHGô£°V’Gh Ühô◊G áYÉæ°üd õNGƒc ᢢcô˘˘©Ÿ kɢ«˘dɢ˘µ˘jOGQ ∞˘˘≤˘ã˘ Jh »ŸÉ˘˘©˘ dG Aɢ˘æ˘ Ø˘ dɢ˘H ô˘˘gÉŒ »˘˘gh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

70

»°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G RõY …òdGh ,OQƒà°ùŸG ÜÉgQE’Gh ≈°VƒØdGh á˘˘Ø˘°ù∏˘˘a ≥˘˘ah Ωƒ˘˘«˘dG ᢢé˘FGô˘˘dG ø˘˘eC’G IQɢ˘é˘ à˘ d kGQÈe ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d »˘˘æ˘ eC’Gh á«Hô©dG á«aGôZƒÁódG â«àØJ øY ∂«gÉf ,ÜÉgQE’G áYÉæ°Uh ±ƒÿG iôNCGh ,á«Ñgòe á«ØFÉW IQÉJ áHQÉëàe á∏°SÉæàe á«Yôa äÉjƒg ¤EG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,¬«a …Qƒfi QhO ÊGôjE’G Qhó∏d ¿Éch ,á«bôY á«æKEG äGhÌ∏d kÉæjõN É¡fƒc øeõe ±Gó¡à°SG øe ÊÉ©J á«Hô©dG ∫hódG .ájôµØdGh á«é«JGΰS’G »£îJh ΩÉeC’G ¤EG Ühô¡dG á°SÉ«°S á«Hô©dG ∫hódG â°SQÉeh ∞jôŒ iôL å«M ,á«∏NGódG äÉjóëàdGh á«LQÉÿG äGójó¡àdG 󫪌h AGƒàMGh áMGREG ÚH ÖbÉ©àdÉH á«Hô©dG á«°SÉ«°Sƒ«÷G QhÉÙG IQó≤dG QhÉfi âaó¡à°SGh ,IQó≤∏d πeÉ°ûdG ∂«µØàdG ¤EG k’ƒ°Uh ó¡°ûfh ,kÉ≤M’ ájOƒ©°ùdGh É«Ñ«dh ôFGõ÷Gh ¥Gô©dGh ô°üe áÑ∏°üdG »Hô©dG ÆGôØdG AπŸ É«côJh ¿GôjEG Ú«ª«∏bE’G AÓcƒdG QhO ºXÉ©J

¢ûeGƒ¡dG ∑ΰûJ 1991 ΩÉY ó©H âë°VCGh á°UÉÿG äÉ«∏ª©dGh í∏°ùŸG OôªàdGh äÉHÓ≤f’Gh ä’É«àZ’ÉH ó°ùéàJ »àdGh á°UÉÿG Ühô◊Éc IQòb ΩÉ¡Ã ábõJôŸG Ωƒ≤J -1 á«æeC’G äÉcô°ûdÉH ∞°UƒJh IÒ¨°U ∫hód ¢Tƒ«L ≈∏Y ¥ƒØàJh iȵdG ¢Tƒ«é∏d á∏Kɇ äGQó≤H ¢Tƒ«÷G √òg õ«ªàJh øªK πHÉ≤e πJÉ≤Jh Ühô◊ÉH kÉ«ª°SQ ó©H É¡bƒ°S ôgORG óbh É«°SBGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG äÉÄe ∑Éægh ,»eƒ≤dG øeC’G IQÉéàH ¢üàîJ »àdGh á°UÉÿG ≈∏Y kÉjQÉŒ kÉHÓ≤fG GhòØf óbh »æ«°ûJ ∂jO ¢ù«FôdG ÖFÉfh ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhO ≥HÉ°ùdG ´ÉaódG ôjRh πÑb øe ᫵jôeC’G ´ÉaódG IQGRh á°üî°üN .É¡à«æ¡eh ájôµ°ù©dG á«WGôbhÒÑdG á«°SÉ°SC’G IóMƒdG »g ádhódG ¿C’ ,ádhódG ájô¶æH ¿hôb á∏«W ⁄É©dG ∂°ù“ ¤EG iƒ≤dG ¿RGƒJh ‹hódG ≥°ùædG Ö«JôJ ‘ á«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdG Ò°ûJ -2 π¶J ¿CG óH’h ,á«aÉ≤Kh ájQÉ°†M ájƒgh »bÉØfEG ºcGôJh …ÒgɪL Qɪãà°SG É¡fC’ á«dhódG ¿hDƒ°ûdG ‘ øª«¡ŸG ¿É«µdG »gh ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ øeC’G{ ¬«∏Y ≥∏£j Éeh »eƒ≤dG øeCÓd ájƒdhC’G AÉ£YEG ™e ,á«°SÉeƒ∏HódG ¢SQÉ“h ,ájÉbƒdG ó«Œh ,´OôdG ∂∏à“h ,Iƒ≤dG ôµà–h áë∏°ùe ¢SQÉ“ ∂dòch ,É«∏©dG ó∏ÑdG ídÉ°üeh É¡Ñ©°T ¥ƒ≤Mh É¡æeCG øª°†J »àdG äÉØdÉëàdGh äÉ«bÉØJ’Gh á«dhódG äGógÉ©ŸG ó≤©d ¢VhÉØàJh ,z´ÉaódGh IOÉ«°Sh á«YɪàL’G ádGó©dG ≥«≤– É¡eÉ¡e RôHCGh ,,á«dÉŸGh ájQÉéàdG á°SÉ«°ùdGh »YGQõdGh »YÉæ°üdG êÉàfE’G ójó– ‘ ÒÑc óM ¤EG PƒØædG ájô¶ædG{ äÉeƒ≤e RôHCG ∂∏Jh ,ájQÉ°†◊G ájƒ¡dGh áfɵŸÉH Ö©°ûdG äÉ©∏£J ºLÎJh áæWGƒŸG ≥Mh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÚeCÉJh ,¿ƒfÉ≤dG .zá«J’hódG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H Iƒ≤dG êhCG ƃ∏H òæe äCGóH ɵjôeCG QÉ«¡fG äGô°TDƒe ¿EG zÆQhCG ähO ähBG çhôJ{ ™bƒÃ √ô°ûf ∫É≤e - »µ°ùeƒ°ûJ Ωƒ©f »µjôeC’G ôµØŸG -3 ΩOÉb ó¡°ûŸG ¿EG ∫Ébh ,äGò∏d ´GóN Oô› ¿Éc ∂dP ¿CG ™e äÉæ«©°ùàdG ‘ á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM â∏J »àdG á∏MôŸG ‘ ®ƒë∏ŸG ¥ƒØàdG ÉgÓJh ,á«fÉãdG É¡JGRÉ«àeG ó≤ØJh ,¬àæH …òdG ìô°üdG ¿ƒ£≤°ùj º¡fCG øe á≤∏b ¿B’G »g QGô≤dG õcGôe ‘ øjOó°ûàŸG â©°Vh »àdG äÉcô°ûdÉa ,Úª¶æŸG ≈àM ÜÉYQE’ π©L kGóM ≠∏H ,ÖdɨdG ‘ ‹Ée ÒKCÉJ hP ƒgh ,™ªàÛGh á°SÉ«°ùdG ≈∏Y äÉcô°ûdG ¿É«¨W ¿CG »µ°ùeƒ°ûJ í°VhCGh .É¡◊É°üe ΩóîJ »àdG ájƒ≤dG ádhódGh ó«b á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH ™ªàÛG ≥M øY øµÁ Ée ó©HCG -á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿É¡Ñ°ûj OɵdÉH øjò∏dG- …Qƒ¡ª÷Gh »WGô≤ÁódG ÚHõ◊G ‘ óMGh ó«H IhÌdG øe IÒÑc ᫪c ™ªŒ ¤EG äOÉb ᫪æ¡L á≤∏¨e IôFGO ´sô°S Ée ƒgh ,ÈcCG á«°SÉ«°S Iƒb èàfCG IhÌdG õ«côJ ¿CG í°VhCGh ,á°ûbÉæŸG - äÉ°SGQó∏d ô≤°U ™bƒe ‘ Qƒ°ûæe ∫É≤e{ .á«Ñ∏ZC’G π«NGóe äô≤à°SG ɪæ«H ,äÉcô°ûdG QÉѵd ¿ƒjò«ØæàdG ¿hôjóŸG kÉ°SÉ°SCG ºgh ,¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG .zôjQÉ≤J

69

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Iôé¡dGh ábÉØdGh Rƒ©dGh ádÉ£ÑdGh »°SÉ«°ùdG AÉ°übE’G øe ÊÉ©Jh á£Ñfi áHÉ°ûdG á«Hô©dG ∫É«LC’G

ìÓ˘˘°UE’G ø˘˘e k’ó˘˘H Iƒ˘˘≤˘ dG Ö«˘˘∏˘ ¨˘ Jh ,äGô˘˘gɢ˘¶˘ à˘ dG ∞˘˘∏˘ e IQGOEG Aƒ˘˘°Sh íeÓeh ¥Gô©dG hõZ äÉ«YGóJ ¤EG áaÉ°VEG ,∫hDƒ°ùŸG »°SÉ«°ùdG π◊Gh »Hô©dG ´GõædG íeÓeh »æ¡ŸGh »°SÉ«°ùdG ÒصàdGh á«ØFÉ£dG IOÉHE’G ᢢµ˘ «˘ °Th ∂dɢ˘°ùe âë˘˘Ñ˘ °UCG ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L äɢ˘ «˘ ∏˘ bC’G ᢢ «˘ Ø˘ °üJh …Oô˘˘ µ˘ dG .á«Hô©dG áMGRE’G ÜôM ‘ kÉ«LQÉN ∞Xƒàd ΩGó°ü∏d

á«Hô©dG ∫hódG ∂«µØJh áMGRE’G ÜhôM »ª°SôdG ΩɶædG ™««°ûJ º«°SGôe Ωƒ«dG »Hô©dG øWGƒŸG ógÉ°ûj ᢫˘é˘«˘JGΰS’G IAGô˘˘≤˘dGh π˘˘eɢ˘µ˘à˘dG ᢢ∏˘°Uƒ˘˘H ¤EG ô˘˘≤˘à˘aG ó˘˘bh ,»˘˘Hô˘˘©˘dG ÉeóæYh ,øeõŸG ±ÓàN’Gh §ÑîàdÉH ¬JÉ°SÉ«°S ⪰ùJGh ,á«fCÉàŸG á«°SÉ«°ùdG Ió«≤©dG ÜÉ«Z ΩÉeCG ∞≤f á«Hô©dG IQó≤dG ºéM ÖbGôf »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ø˘˘eC’G ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e Qɢ˘«˘¡˘fG ɢ˘fó˘˘¡˘ °Th ,ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’Gh ‘GôZƒÁódGh »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdG ÒjÉ©e QÉKófGh ,πeɵdÉH »Hô©dG ᢢYhõ˘˘æ˘e Ωƒ˘˘«˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z ¿CG kɢ °Uƒ˘˘°üN ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh ,Ò°üŸGh ±ó˘˘¡˘dG Ió˘˘Mhh »˘˘JGò˘˘dG π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dG ¤EG ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ Jh ,¢Tƒ˘˘«÷G ÚH ᢢjOɢ˘eQ ᢢMɢ˘°ùe ó‚h ,Ió˘˘≤˘ ©˘ e ᢢ«˘ ∏˘ NGO äɢ˘eRCG ɢ˘¡˘ H ∞˘˘°ü©˘˘Jh âëàa óbh ,»Hô©dG ´QÉ°ûdG äÉ©∏£Jh »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG ∑ƒ∏°S πµ°ûHh »eÓ°SE’G »Hô©dG ⁄É©dG ∂«µØàd ºYÉædG ¥GÎN’G ÜGƒHCG .ôcòJ á÷É©e ¿hO øe í°VGh π˘˘©˘ Lh ,ó˘˘ ©˘ H ø˘˘ Y ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ £˘ jôÿG º˘˘ °SQ IOɢ˘ YEG …ô˘˘ é˘ jh ∞æ©∏d kGOƒbhh á«ãÑ©dG Ühôë∏d äGhOCG á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ܃©°ûdG

á∏°ù∏°ùH ⁄É©dG â∏Ñch ,á«dhódG á«Yô°ûdG âdÉàZGh ,‹hódG ≥°ùædG äÉLÉéàMGh äÉ°VÉØàfG ÉHhQhCG äó¡°T óbh ,áÑcôŸG äÉeRC’G øe ¿É˘˘fƒ˘˘«˘ dGh ɢ˘«˘ dɢ˘ £˘ jEGh ɢ˘ °ùfô˘˘ ah GÎ∏˘˘ µ˘ fEGh Gó˘˘ æ˘ dô˘˘ jCG ‘ iÈc ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T óbh ,É¡æe á«°û«©ŸGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ≈∏Y É«fÉÑ°SEGh 280 Ú∏WÉ©dG OóY ≠∏H óbh ÚØXƒŸG íjô°ùJh ádÉ£ÑdG âªbÉØJ ,äɢ˘eƒ˘˘µ◊G õ˘˘é˘Yh äɢ˘cô˘˘°ûdG ¬˘˘Jò˘˘Ø˘f …ò˘˘dG ¢ü«˘˘∏˘≤˘à˘dG 󢢩˘H kɢ fƒ˘˘«˘ ∏˘ e ᢢ°SQó˘˘e{ z¿É˘˘eó˘˘jô˘˘a Ï«˘˘∏˘ e{ ᢢ jô˘˘ ¶˘ f ¿ƒ˘˘ é˘ ¡˘ à˘ æ˘ j º˘˘ ¡˘ fGC kɢ °Uƒ˘˘ °üN Ö¡fh »©ªàÛG ¢SDƒÑdGh ádÉ£ÑdGh ≈°VƒØdG âÑ∏L »àdGh z5ƒZɵ«°T á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G QÉ«¡fG ¤EG äOÉbh ,OÉ°ùØdG QÉ°ûàfGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG iȵdG ∫hódG áfɵe Rõ©J ⁄ ÜQÉéàdG ∂∏J áaÉch ,É¡Hƒ©°T §î°Sh ᢢ∏˘ ≤˘ ã˘ e Iõ˘˘Lɢ˘Y ∫hó˘˘dG √ò˘˘g âë˘˘Ñ˘ °UCGh äQɢ˘¡˘ fG ó˘˘≤˘ a ¢ùµ˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ≠∏ÑJh ,⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ óYGƒbh ¢Tƒ«L ≈∏Y ºµà–h ¿ƒjódÉH åëÑJ É¡∏ch ábõJôŸG ¢Tƒ«L øY ∂«gÉf ,äGQÉ«∏ŸG äÉÄe É¡à«fGõ«e ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈æÑàJ å«M »ªgh hóY øe óH’h ,䃟G ¥ƒ°S øY ΩGóîà°SÉHh ,¬≤jƒ°ùJ äÉ°SGQódG õcGôeh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ÖJɵeh ,ΩÓYE’Gh á°SÉ«°ùdG áfó°S πÑb øe ∞«¶ædG ÜòµdG ¬«∏Y ≥∏£j Ée Ò∏˘˘ Hh ¬˘˘ JQGOEGh ¢Tƒ˘˘ H π˘˘ ∏˘ °V ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG hõ˘˘ Z ‘ π˘˘ °üM ɢ˘ ª˘ ˘ch ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∂«˘˘µ˘ Ø˘ Jh ¥Gô˘˘©˘ dG Òeó˘˘à˘ d ÖgPh Ωɢ˘ ©˘ dG …CGô˘˘ dG ¬˘˘ Jõ˘˘ ¡˘ LGC h ÜhôM áeõM á«dÉŸG äÉeRC’G ôKCG ≈∏Y ≥aC’ÉH Ωƒ«dG ìƒ∏J ,á«Hô©dG πX ‘ »Hô©dG ⁄É©dÉH ÖdɨdG ‘ É¡JÉ«∏ªY ìQÉ°ùeh áÑcôe áeOÉb ᢢª˘Xɢ˘©˘àŸG ᢢ«˘Ñ˘©˘°ûdG äɢ˘Lɢ˘é˘à˘M’Gh »˘˘Ñ˘©˘°ûdG »˘˘eƒ˘˘µ◊G ±Ó˘˘à˘ N’G

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

68

áMGRE’G ÜhôMh ៃ©dG Iôµ°ùY ÚH ..»Hô©dG ⁄É©dG »éjQóàdG »ŸÉ©dG AÉæØdG ¤EG É¡fiÓe Ò°ûJh ,èFÉàædG ᪡Ñe áµ∏¡e ¥ÉØfCG áµÑ°T Ωƒ«dG ⁄É©dG πNój á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG ™e ᪶æŸG áÁôé∏d »HÉ«°ùf’G êÉeóf’Gh ∫ÉŸG É«aÉe á檫gh ៃ©dG Iôµ°ùY πX ‘ å«M ,É¡NÉæe áÄ«¡Jh IQò≤dG Ühô◊G áÄ«H áYÉæ°U ºàJ ≈àM ,‹hódG »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ó°ù÷G ‘ ™«£≤˘à˘dGh á˘eGó˘¡˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ≥˘ah ,᢫˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«÷G á˘MGRE’Gh »˘Hô˘©˘dG ∂«˘µ˘Ø˘à˘dG Ühô˘M ó˘¡˘°ûf Ühô◊G AÉcPEG ≈∏Y πª©J »àdGh ,IQƒLCÉŸG 䃟G ¢Tƒ«÷ ™°SGh ΩGóîà°SÉHh ,Ö∏°üdGh ºYÉædG »ØFÉ£dG .z2ádhódG ájô¶f{ á«°SÉ«°ùdG º¶ædGh äÉjô¶ædGh ᫪«≤dG áeƒ¶æŸG QÉKófG πX ‘ ,1á°UÉÿG @ …hGõ©dG óæ¡e .O

áeOÉb á«dÉe ÜhôMh ៃ©dG Iôµ°ùY ™e πeÉ©àdG ‘ á«LGhORGh á«°SÉ«°S ≈°Vƒa Ωƒ«dG ⁄É©dG ó¡°ûj ,á«fÉ°ùfE’Gh á«æeC’Gh ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ø˘˘ e ∫ÉŸG ɢ˘ «˘ aɢ˘ e äGOGQE’ ᢢ ©˘ °Vɢ˘ N ᢢ «‡C’G äɢ˘ °ù°SDƒŸG â뢢 °VCGh »˘˘gh ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘Ñ˘£˘≤˘dG ¢Sɢ˘Ñ˘∏˘Hh 3ᢢ°†Hɢ˘≤˘ dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ™˘˘ª› Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG Êɢ˘©˘Jh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘Hhô˘˘ë˘H ⁄ɢ˘©˘dG ô˘˘µ˘°ù©˘˘J äÉeRC’ Égôjó°üJ ≈∏Y πª©J 4áÑcôe äÉeRCG øe »HhQhC’G É¡Ø«∏Mh ø˘˘e Ö∏˘˘£˘H ɢ˘«˘Ñ˘«˘d ‘ …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘dG π˘˘©˘ dh ,ᢢ«˘ LQɢ˘N Ühô˘˘Mh ‘ ¥Gô©dG ó©H á«fÉãdG §ØædG ÜôM πµ°ûj á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ƒJÉædG áeRCG á÷É©e …ôŒ å«M ,á«°ù∏WC’G ᫵jôeC’G IóæLC’G ∞˘˘jô˘˘°üJ ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,Úeɢ˘Y ò˘˘æ˘ e kɢ °SÓ˘˘aGE Êɢ˘©˘ j …ò˘˘dG ᢢ«˘ dÉŸG ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ H ìɢ˘ ª˘ ˘°ùdGh ,äɢ˘ ahò˘˘ ≤ŸGh Ió˘˘ à˘ ˘YC’G äɢ˘ fhõfl √òg ∞«XƒJ øY ∂«gÉf ,áë∏°SC’G äÉcô°T É¡©æ°üJ »àdG Iójó÷G »µjôeC’G ΩÓYE’G ∫ƒ≤j ɪch ,»HÉîàf’G ÉeÉHhCG πé°S ‘ Üô◊G á∏«W ɵjôeCG É¡à°VÉN »àdG Ühô◊G ó«cCÉàdÉHh záHôM ¢ù«FQ πµd{ âbôNh ,√Gƒàfi øe ‹hódG »ª°SôdG ΩɶædG âZôaCG Oƒ≤Y áKÓK

≈¡àfG ób »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG ¿CÉH ±GÎY’G øe óH’ QhÉfi ’h »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘Y »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSGƒ˘˘ ˘«˘ ˘L QƒÙ Oƒ˘˘ ˘Lh ’h ô˘˘ ˘°†à˘˘ ˘MGh ÖbÉ©àdÉH á«Hô©dG ∫hódG ∂µØJ ó¡°ûfh ,á∏YÉa á«HôY á«°SÉ«°Sƒ«L ∂«µØJh ¥Gô©dG hõZ áYÉ°ûH ÉgRôHCG π©dh ,zƒæ«ehódG{ ájô¶f ≥ah ∞«°UƒJ ™ªéj êPƒ‰CG ƒgh záaRÉædG áæbô©dG{ ¬«ª°ùf Éeh ¬àdhO ,¿GOƒ°ùdGh ∫Éeƒ°üdGh ¿ÉæÑdh Ú£°ù∏a ‘ á«Hô©dG áMGRE’G ÜhôM ¬≤«Ñ£J OÉ©«d kÉjQÉŒh kÉ«°SÉ«°S kÉëHôeh kÉLRÉW kÉLPƒ‰CG ≈ë°VCGh á∏°TÉØdG á«Hô©dG äÉØdÉëàdG πX ‘h ,á«Hô©dG áMGRE’G ìQÉ°ùe ‘ ≈˘˘∏˘ Y Üô◊Gh ៃ˘˘©˘ dG Iô˘˘µ˘ °ùY äɢ˘«˘ YGó˘˘Jh »˘˘°Sɢ˘ «˘ °ùdG ÜGÎM’Gh 󢢰ù÷G ä󢢩˘ à˘ °SG ó˘˘bh ,»˘˘JGô˘˘HÉıG ¥É◊E’G ᢢ°Sɢ˘ «˘ °Sh ,Üɢ˘ gQE’G ,»LƒdƒjójC’G OGóJQ’ÉH IôØæŸG É¡Ñ«dÉ°SCG ÈY ⪡°SCGh »©ªàÛG ø˘˘ e Êɢ˘ ©˘ J »˘˘ gh ᢢ £˘ Ñfi ᢢ Hɢ˘ °ûdG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ «˘ LC’G π˘˘ ©˘ ˘L ɇ ∂dò˘˘Hh ,Iô˘˘é˘¡˘dGh ᢢbɢ˘Ø˘dGh Rƒ˘˘©˘dGh ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Aɢ˘°übE’G èjhôJ ‘ ºgÉ°ùjh IóaGƒdG áæ«é¡dG äÉ«LƒdƒjójC’G êƒdh π¡°ùj á«°SÉ°SC’G äGõµJôŸG âfÉc »àdGh á«°SÉ«°ùdG á«ØFÉ£dG ÒWÉ°SC’G .‹GƒàdÉH á«Hô©dG ∫hódG ∂«µØJh á«aGôZƒÁódG Üôë∏d

‘ á«LGhORGh á«°SÉ«°S ≈°Vƒa Ωƒ«dG ⁄É©dG ó¡°ûj á«fÉ°ùfE’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ™e πeÉ©àdG

67

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áé«àf äGP záNƒÑ£e{ á«HÉîàfG ádOÉ©e ⁄É©e º¡Ød ’EG ƒØ£j ’ …òdGh ºgÉ°ùJ ,Iƒb ’h É¡d ∫ƒM ’ áHƒ£©e á«∏«ã“ äÉ°ù°SDƒe ¤EG π°UƒJ áahô©e Üô¨ŸG ‘ äÉHÉîàf’G ∫ɵ°TEG) ¿EG PEG ,É¡HÉîàfG á≤jôW É¡à«©°Vh ËRCÉJ ‘ IQób ióe ‘ øµdh ,´GÎbÓd ójó÷G zêPƒªædG{ øY åëÑdG ‘ øªµj ’ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ≥£æe ≈∏Y á«æÑe á£∏°S ¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y ´GÎb’G .áeƒµ◊G á∏«µ°ûJh ¿ÉŸÈdG áÑ«cÎd ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ójó– »æ©J »àdG åÑ©dG{ `H ∫ƒÑ≤dG ‘ QGôªà°S’G ¬∏HÉ≤j záWÉ£ÿG{ √òg øY OÉ©àH’G ¿EG áHƒàµe óYGƒbh ÆQÉa »JÉ°ù°SDƒe AÉæH OƒLh ¤EG π«ëj …òdG z…Qƒà°SódG πHÉ≤e ‘ ,√GôcE’G ≈£©e IõFÉM ÒZ á«fƒfÉb á«fÓµ°Th IOófi ÒZ ÚH á°ùaÉæª∏d kGOhófi iƒà°ùe ÜÉîàf’G øe π©Œ á«bÉØJG óYGƒb OƒLh .(Ú«©àdG IóYÉb ájƒdhCG ΩÉeCG Oófi ÒZ ¬æµdh ÜGõMC’G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G áeRCG ‘ óMCG ∫OÉéj ’) Gòµg ó˘˘jó–h ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ Wh ᢢ eRC’G √ò˘˘ g ≥˘˘ ª˘ Y ∫ƒ˘˘ M ∫ó÷G ɉEGh ≈∏Y Oqó°ûJ ájDhQ ÚH ±ÓÿG ∫ƒMh ,É¡«a áÑÑ°ùàŸG πeGƒ©dG ¿CG ó«cC’G ¿CG ’EG ,(É¡à«aôX ócDƒJ iôNCGh áeRC’G zájƒ«æH{ ‘ ¬dɪLEG øµÁ …òdG A»°ûdG .iÈc äÉ«∏Œ áeRC’G √ò¡d …òdG »Ø«XƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y PEG ,á«°ù«FQ äÉjƒà°ùe áKÓK ,z‹ÉÛG{ ,¬JÉ«∏Œ πµH ÒWCÉàdG äÉeƒ≤e πc ¬«a πàNG á«æÑdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG .π«ãªàdGh z»LƒdƒjójC’G{ ,z»ª«¶æàdG{ hCG ,á«°SÉ«°S ájhGR πµ°T »°SÉ«°ùdG Üõ◊G §‰ á©«ÑW á«dɵ°TEG ÒãJ »àdG ,ᢢ«˘î˘jQɢ˘Jƒ˘˘«˘°Sƒ˘˘°ùdG ᢢHQɢ˘≤ŸG Ö°ùM ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ᢢdhɢ˘≤˘ e hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S á˘˘æ˘ µ˘ K áHQÉ≤ŸG Ö°ùM zá«Hõ◊G{ ájOó©àdGh zá«°SÉ«°ùdG{ ájOó©àdG ÚH §∏ÿGh ᢢ HQɢ˘ ≤ŸG Ö°ùM kɢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S zkɢ ˘jOɢ˘ f{ √Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Yɢ˘ H hCG ,ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘°ùdG ÜGõ˘˘MCÓ˘d »˘˘∏˘NGó˘˘dG ±Ó˘˘à˘N’G IQGOEG iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y hCG ,ᢢ«˘aɢ˘≤˘Kƒ˘˘«˘ °Sƒ˘˘°ùdG .á«°SÉ«°ùdG .∂dP ÒZ ¤EG √Gó©àJ πH ,ó◊G Gòg óæY ÖîædG áeRCG ∞≤J ’ ɪc ;áÄØdG √ò¡d …Oƒª©dG ¿GQhódÉH ±Î©J ’ á≤∏¨e áÑîf ≈∏Y ôaƒàf ÉæfEG PEG .áª≤dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¥ô£c ¢Só≤ŸGh Ö°ùædGh ∫ÉŸGh ¿õıG ≈∏Y IõµJôe ɢ˘ ¡˘ à˘ ˘bÓ˘˘ Y ‘h ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ÜGõ˘˘ MCÓ˘ ˘d ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ eRC’G √ò˘˘ g π˘˘ X ‘h ä’Ó˘˘à˘ N’G ∞˘˘ ∏˘ àfl ™˘˘ e IGRGƒŸG ‘ ìô˘˘ £˘ J `ᢠjQƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’ɢ˘ H ¬∏ª– á«fɵeEG ióeh »Hô¨ŸG øWGƒŸÉH á£ÑJôe äÉ«dɵ°TEG á«JÉ°ù°SDƒŸG ióe Éeh ,á«dhDƒ°ùŸGh ájô◊G ÚH ¬àfRGƒe á«Ø«ch ájQƒà°SódG ¬JÉ«dhDƒ°ùŸ óMCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ Èà©J »àdG ájƒ¡÷G ᫪æàdG ≈∏Y ¬JÉ©∏£J ¢Sɵ©fG ¤EG ∫GDƒ˘°ùdG i󢢩˘à˘j ɢ˘ª˘c ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG »˘˘bô˘˘dGh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘ dG äɢ˘fƒ˘˘µ˘ e πÑ≤à°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ É¡Jƒb ióeh É¡fƒµJ á«Ø«ch ájƒ¡÷G áÑîædG »°SÉ«°ùdG Üô¨ŸG

PEG ?kÉHõM 34 É¡°ùjQÉ°†J ió©àJ »àdG á«Hõ◊G á«aGô¨÷G πX ‘ ´GÎb’G Üõ◊G ø˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d ∂∏ŸG Ú«˘˘ ©˘ J ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ¿EG øY çóëàj ⁄h ,ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîàfG Qó°üJ …òdG »°SÉ«°ùdG .äÉØdÉ– ¢ù«dh äÉLÉeófG OÉéjEG IQhô°V Ö∏£àj ɇ ∞dÉëàdG ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ⪰V ,kɪFGO ájôgƒ÷G ä’ÓàN’G QÉWEG ‘h .…ó«∏≤J óæ°ùHh á«WGô≤ÁO ÒZ ¥ô£H â°ù°SCG ¿CG ≥Ñ°S äBÉ°ûæe Iójó÷G øe 19 π°üØdG ∫ɪYE’ áé«àf äAÉL äÉ°ù°SDƒe IΰSO á«dɵ°TEG ódh ɇ ,ᢢeÓC ˘ d ≈˘˘ª˘ °SCG kÓ˘ ㇠¿É˘˘c …ò˘˘dG ±ô˘˘W ø˘˘e ≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘Hô˘˘¨ŸG Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ,1^11^25 ºbQ ∞jô°ûdG Ò¡¶dG ≈°†à≤à áKóÙG ;§«°SƒdG á°ù°SDƒªc ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d IójóL áÄ«g √QÉÑàYÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¢ù∏ÛGh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG ¢VƒY ¿É°ùfE’G á∏MôŸ »∏Ñ≤à°ùŸG …óëàdG ≈≤Ñj ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ≈∏Yh √GôcE’G ‘ AÓéH πãªàj »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G Üô¨e πª©dG ≈∏Y áægGôŸG á«Ø«c :á«dɵ°TEG ìô£J PEG ,»°SÉ«°ùdG ,øWGƒŸG á«YƒJh ÒWCÉJ ‘ πeɵdG √QhóH ΩÉ«≤∏d »Hõ◊G 샰VƒdG ôNBG hCG πµ°ûH ¢ùµ©J á«≤«≤M ájOó©J ¥É£f ‘ ‘ ᢢeó˘˘≤ŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG è˘˘eGÈdG ᢢ«˘ Yƒ˘˘fh »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘ jC’G .πÑ≤ŸG »HÉîàf’G ∑ΩŸG ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG á«Hõ◊G á°SQɪŸG ¿EG PEG ø˘˘e ɢ˘¡˘ H ¢SCɢ H ’ ᢢeɢ˘fRQ âª˘˘ cGQ ,…Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG π˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dG ´hô˘˘ °ûe º˘˘ ©˘ £˘ J …QÉÁ ’ ™«ª÷G íÑ°UCG PEG ,AGƒ°S óM ≈∏Y »JGòdGh »Yƒ°VƒŸG ∫ÓàN’G .π∏ÿG Gòg ≥ªY ‘ ¢TÉ≤ædG QÉãj Ée Qó≤H »Hõ◊G π∏ÿG ‘ ¢ù«d ,»Hô¨ŸG ™ªàÛG ‘ á«°SÉ«°S ᪡e ‹ƒJ á«∏ªY âëÑ°UCG ¿CG ¤EG ¢üî°û∏d kÓgCG ¿ƒµJ ¿CG Öéj Ée Qó≤H ,É¡d kÓgCG ¿ƒµJ ¿CG …Qhô°†dG øe º«MôdGóÑY ó¡°ûà°ùj PEG .᪡ŸG ∂∏J ¤EG ∂dƒ°Uh IÉæb ¿ƒµ«°S …òdG …Oƒ©°ùŸG áæ«eCG áãMÉÑdÉH zÜô¨ŸÉH áÑîædG áYÉæ°U{ ¬HÉàc ‘ …ô£©dG É¡ªgCG á«JGP •hô°ûH §ÑJôe QGRƒà°S’G Ò°üe ôjô≤J ¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d π©éj √óMh ¿õıG É°Vôa{. ÊõıG É°VôdGh z∫ÉŸG{h zπ«ÑædG π°UC’G{ ∫ÉÛG §Ñ°V ≥jôW øY ,ziÈc Iƒb ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH Üõ◊G øe ™«£≤àdG äÉ«∏ªY áWÉ°SƒH á∏ªàÙG ¬∏cÉ«gh ¬£FGôN ójó–h »°SÉ«°ùdG êôîà°ùŸG ΩÉÿG IOÉŸG »g á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G âfÉc GPEÉa .»HÉîàf’G ¿CG øµÁ ∞«µa .á«eƒ«dG É¡JÉÑ∏£àŸ òØæŸGh áeCÓd »Yô°ûdG π㪟G É¡æe ¿ƒ˘˘ª˘°†ŸGh π˘˘µ˘°ûdG ᢢHƒ˘˘£˘©˘e »˘˘gh ɢ˘¡˘H •ƒ˘˘æŸG π˘˘ª˘©˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ¤EG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ J ´ÉæbE’ á«LƒZÉÁO πFÉ°SƒH ôLÉàJ ᫪°Sƒe ÚcÉcO ¤EG É¡dƒ– ≈°†à≤à äɢ˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d ᢢª˘ µ˘ àfi ,¬˘˘æ˘ Ñ˘ Z π˘˘¡˘ °ùj z»˘˘Fɢ˘ª˘ ZhO{ ø˘˘ WGƒ˘˘ e ø˘˘ e ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J ɢ˘ e …òdG »HÉîàf’G ∑ΩŸG ‘ ᪰SÉ◊G ábQƒdG áHÉãà ¿ƒµàd ájôFÉ°û©dG ¿ÓYEGh ádhÉ£dG ¥ƒa Üô°†dGh ¢†aôdG á¨d ¿É≤JEGh áHÉ£ÿG øa √Oƒ°ùj .Üõ◊G √òîàj …òdG QÉ°ùŸG øe ôªà°ùŸG ôeòàdG ,º°S’G ’EG »LƒdƒjójC’G ¬LƒàdG øe ±ô©j ’ …òdG Üõ◊G Gòg

á≤«KƒdG ⪰V Iójó÷G ájQƒà°SódG ≥Ñ```°S äBÉ``°ûæe ¥ô£``H â``°ù°SCG ¿CG á«```WGô≤``ÁO ÒZ

Üô¨ŸG- á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ åMÉH@

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

66

»°SÉ«°ùdG äÓØf’G :»Hô¨ŸG ìÓ°UE’G íHGƒc »æ≤àdG ΩɵME’G ∞°ùæd á«dBÉc QÉÑàYÉH ºµ◊G á«Yô°T ‘ ∫GDƒ°S ƒg ,√OƒæH áZÉ«°Uh ¬∏µ°ûJ Iô£°ùeh Qƒà°SódÉH ≥∏©àŸG ∫GDƒ°ùdG ¿EG áeóÿ É¡æe á≤ãÑæŸG ºµ◊G äÉ°ù°SDƒeh áeC’G ÚH ™ªéj …òdG …QÉ«àN’G ó≤©dG ∂dP ƒg Qƒà°SódG ∫É≤àf’G ¿hO ∫ƒ– ¿CG É¡æµÁ á«°SÉ°SCG äÉgGôcEG áKÓK ó°UQ øµÁ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .É¡◊É°üe √GôcE’G :‘ äÉgGôcE’G √òg ¢üî∏àJ .á«WGô≤ÁódG ádhódG AÉæH ¤EG ÉgÉ°†à≤à Oƒ°ûæŸG »WGô≤ÁódG .»°SÉ«°ùdG √GôcE’Éa »Yƒ°VƒŸG √GôcE’G ºK »é¡æŸG @ ÊGRƒàdG º``«µM

.É¡«∏Y äƒq °üŸG ájQƒà°SódG á≤«Kƒ∏d Iójó÷G äÉ«°†à≤ŸG ≈∏Y º¡YÓWEG ájQƒà°SódG á≤«KƒdG ¿ƒµH Ωõ÷G ÉææµÁ :»Yƒ°VƒŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y å«ëH ,äGOÉ°†àŸG ™Jôeh äÉ°†bÉæàŸG ™ª› »g 2011 áæ°ùd á«Hô¨ŸG ádhó∏d kÉ°ù«FQ √QÉÑàYÉH ∂∏ª∏d ∫ƒîJ ÚM ‘ ,ádhódG á«fÉŸÈH ô≤J É¡fEG ó©j ∂dòc √QÉÑàYÉHh ;ádhó∏d ≈ª°SC’G π㪟G ƒg ¬fEG PEG ,áªL äÉ«MÓ°U IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dG πc ¥ƒa √ôFÉ¡Xh ,É¡∏c ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸG ¥ƒa ¬«a ¢ûbÉæJ …òdG …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG ¢SCGÎj ɪc .äÉ°ù°SDƒŸG √òg øY .ádhó∏d á«é«JGΰS’G •É≤ædG ºgCG á«fɵeEG Qƒà°SódG ¬d ∫ƒN ,ádhódG ¢ù«FQ äÉ«MÓ°U ájƒ≤J QÉWEG ‘h ¿ÉŸÈdG πM Gòch ,¬d á∏µ«¡ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh »æjódG π≤◊ÉH QÉãÄà°S’G ó˘˘Fɢ˘≤˘dG ƒ˘˘g ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ c ,ᢢeƒ˘˘µ◊G Aɢ˘°†YCG ó˘˘MCG Aɢ˘Ø˘ YEGh ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e •hô˘˘°ûH ¬dh ,øeCÓd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh ,᫵∏ŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ¢SCGÎjh ,»˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG ∫ÉÛG ‘ π˘˘ °üØ˘˘ dG ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG IÎØH ±ô©j Ée ‘ äÉ£∏°ùdG áaÉc ôµàëjh ,ƒØ©dG ≥M ¢SQÉÁh ,AÉ°†≤∏d AÉ°†YCG ∞°üfh ,AÉæãà°S’G ádÉM ≈°†à≤à áKóÙG áàbDƒŸG ájQƒJÉàcódG Ëó≤àH ≥◊G ¬dh ,É¡°ù«FQ º¡«a øà ¬æ««©J øe ájQƒà°SódG ᪵ÙG .…Qƒà°SódG πjó©àdG IQOÉÑe ∂dòH ≈¶ë«d ¿ƒfÉ≤dG ∫É› äÉ«MÓ°U ™«°SƒJ ” ∂dP πHÉ≤e ‘ AÉØ«à°SG øY õéY ¬fCG ÚM ‘ ,kÉ°UÉ°üàNG 60 ÜQÉ≤j Éà ¿ÉŸÈdG ,≥HÉ°ùdG Qƒà°SódG ‘ ¬d IOƒ°Uôe âfÉc »àdG ÚKÓãdG äÉ°UÉ°üàN’G √òg ∞∏àîà ¢Vƒ¡æ∏d ájô°ûÑdGh ᫵«à°ùLƒ∏dG äÉ«dB’G ó≤àØj ¬fCG ɪc QhO ¢üª≤J ó°üb áeƒµë∏d ÌcCG ∫ÉÛG íàØj ób ɇ ,äÉ°UÉ°üàN’G πg ƒg ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj øµdh .á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG ≥jOÉæ°U ∫ÓN øe É¡æY È©ŸG äGƒ°UC’G á«Ñ∏ZCG Rƒëj ÜõM Éæd ¿ƒµ«°S

á∏ª◊ ΩÉjCG 10 á«∏NGódG IQGRh â°ü°üN ,»é¡æŸG iƒà°ùŸG ≈∏©a äɢ˘fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘∏˘ à˘ dGh äɢ˘YGPE’Gh ∞˘˘ë˘ °üdG ø˘˘e kÓ˘ c π˘˘ª˘ °ûJ »˘˘à˘ dG Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G á∏㪟G AGƒ°S? á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G â∏°üM ɪc ,âfÎfE’Gh äÉ≤°ü∏ŸGh ∞∏àfl ∫ÉØZEG ¿hO äÉHÉ≤ædG Gòch -¬«a á∏㪟G ÒZ hCG ¿ÉŸÈdG ‘ É¡æe »eƒª©dG ΩÓYE’G ‘ zájRGƒàe{ ¢ü°üM ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äÉfƒµe Öàµe ∞dCG 40 ¢ü«°üîJ øY ∂«gÉf ,É¡HÉ£N èjhôJh É¡jCGôH A’OEÓd Ée É¡«∏Y ±ô°ûj å«ëH ,»æWƒdG ÜGÎdG AÉëfCG áaÉc ‘ áYRƒe âjƒ°üJ …õcôe ™«ªŒ ÖJɵe 1503 óLƒJ ɪc ,¢üî°T ∞dCG 320 ÜQÉ≤j .±ôX ¿ƒ«∏e 20 ÒaƒJ ” ¬°ùØf QÉWE’G ‘h ,∞Xƒe 12000 ÉgôWDƒj øgQ âjƒ°üà∏d kÉbhóæ°U 520 ¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG IQGRh â©°Vh óbh ≈∏Y âYRh »àdG ≥jOÉæ°üdG √òg ,êQÉÿG ‘ á«Hô¨ŸG á«dÉ÷G IQÉ°TEG ïjQÉJ øeGõJ ¢üîj Ée ‘h ,á«Hô¨ŸG äÉ«∏°üæ≤dGh äGQÉØ°ùdG ∞∏àfl âjƒ°üà∏d ÖJɵe ™°Vh ” ;øWƒdG ¢VQCG ¤EG á«dÉ÷G IOƒ©H AÉàØà°S’G ‘ AGô˘˘ ˘°†ÿG Iô˘˘ ˘jõ÷Gh ɢ˘ ˘jÒŸCG ,ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a ‘ Üɢ˘ ˘°S? Å˘˘ ˘fGƒŸG º˘˘ ˘gGC ‘ ‘ ÚæWGƒŸG ∞∏àı kÉcGô°TEGh AÉàØà°S’G á«∏ª©d kGÒ°ù«J ∂dPh -É«fÉÑ°SEG .º¡ŸG »îjQÉàdG çó◊G Gòg ¤EG ô°TDƒJ ájQƒà°SódG á≤«KƒdG OGóYEG á«é¡æe ¿ƒc ≈∏Y π«ëj ɇ ’EG ,ájƒ°VÉŸG äÉ°SQɪŸG ™e á©«£≤dG øe z≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb{ ´ÉÑ£fG äócCG Iójó÷G ájQƒà°SódG äÉ«°†à≤ª∏d èjhÎ∏d áÑcGƒŸG á∏ª◊G ¿CG :∫ÓN øe ájó«∏≤àdG äÉ°SQɪŸG ójóŒh ájQGôªà°S’G QÉ°üàfG ¢Sƒª∏ŸÉH ,ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢ≤˘ «˘ Kƒ˘˘∏˘ d º˘˘©˘ æ˘ H âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d è˘˘jhÎ∏˘˘d ó˘˘ Lɢ˘ °ùŸG ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ °SG ,᫵∏ŸG IOGQEÓd èjhÎdG ‘ »îjQÉàdG ÉgQhO Ö©∏àd ÉjGhõdG ∫Ó¨à°SGh ᢢjɢ˘ª˘M ‘ zÚMÓ˘˘Ø˘ dG{ QhO IÒNC’G ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG äó˘˘cCG ɢ˘ª˘ c ¿hO ø˘˘e IÒÑ˘˘c á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘Hh º˘˘©˘ æ˘ H º˘˘¡˘ à˘ jƒ˘˘ °üJ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ µ˘ ∏ŸG ¢Tô˘˘ ©˘ dG

65

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Ék ª°SÉM kÉ«fGôjEG Gk QhO áªK ¿CG kÉ«aÉN ó©j ⁄ »bGô```©dG »∏NGódG ¿CÉ```°ûdG ‘ kÉë```°VGh äÉ```H ôNGhCG ‘ ¿Gô¡W ¤EG á«eÓ°SE’G IƒYódG ÜõM ‘ …ÒgõdG º«∏◊GóÑY .…Qƒ°ùdG ΩɶædG ºYO á«fɵeEG åëÑd »°VÉŸG ƒ«dƒj øY »°VÉŸG ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ ¿Gô¡W ¿ÓYEG @ z»eÓ°SE’G RɨdG §N{ ¬«∏Y â≤∏WCG Ö«HÉfCG §N áeÉbE’ ¥ÉØJG ™«bƒJ ¥Gô©dG ÈY ÉjQƒ°S ¤EG ÊGôjE’G RɨdG π≤æd 2016 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∂dPh ±ó˘˘¡˘H §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ô˘˘ë˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ∏˘£ŸG ᢢ«˘fɢ˘æ˘Ñ˘∏˘dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ó˘˘æ˘Y »˘˘¡˘à˘æ˘ «˘ d Gòg ¥ÓWEG ¿CG ‘ ∂°T ’h .⁄É©dG ∫hO á«≤Hh ÉHhQhCG ¤EG RɨdG ôjó°üJ ¬fCG :É¡ªgCG ,πF’ódG øe ójó©dG ¿Óªëj º°S’G Gòg QÉ«àNGh §ÿG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dGh Ωɢ˘ Y ¬˘˘ Lƒ˘˘ H Üô˘˘ ¨˘ dG ¤EG ᢢ dɢ˘ °SQ ᢢ Hɢ˘ ãà ,¿GôjEG »∏Y ¢VhôØŸG ‹hódG QÉ°ü◊G ihóL ΩóY ¤EG Ò°ûJ ¢Uƒ°üÿG √OÓH äÉ°SÉ«°S ∫Ó≤à°SG ∫ƒM »bGô©dG ∫hÎÑdG ôjRh äÉëjô°üJ äAÉLh ø£æ°TGh É¡à°Vôa »àdG äÉHƒ≤©dÉH ≥∏©àj Ée ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG øY çó◊G Èà©j ,iôNCG á«MÉf øeh .á«MÉf øe Gòg ádÉ°SôdG ∂∏J ócDƒàd ™£b ≈∏Y É¡JQób É¡dÓN ¿Gô¡W ócDƒJ ᫪«∏bEG ádÉ°SQ áHÉãà ∂dòc ¬à°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤ëàd ábÉ£dG IGOCG ΩGóîà°SG ∫hÉëj øe ≈∏Y ≥jô£dG áµ∏ªŸGh áeÉY áØ°üH è«∏ÿG ∫hO ¤EG IQÉ°TEG ‘ á≤£æŸG ‘ á«LQÉÿG ábÉ£dG π©L ¤EG ¿Gô¡W â©°S πH ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG »˘˘à˘dG iô˘˘NC’G ɢ˘¡˘∏˘Fɢ˘°Sh ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G ɢ˘gQhO õ˘˘jõ˘˘©˘à˘d ᢢ∏˘ «˘ °Sh .…ôµ°ù©dGh »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgÉæÑàJ øe πc ‘ IÒNC’G çGóMC’G ¬æY âØ°ûc Ée ¿CG ∫ƒ≤dG iQÉ°üb :Úª¡e øjôeCG ócCG ɪ¡æe á«bGô©dG áeƒµ◊G ∞bƒeh ÉjQƒ°Sh øjôëÑdG ÜÉë°ùf’G ¿CG ócDƒj Éà »bGô©dG πNGódG ‘ ÊGôjE’G QhódG ºXÉ©J ,∫hC’G ¬JOƒYh ¥Gô©dG ∫Ó≤à°SG »æ©j ’ ºàj ¿CG ¬d Qóob ¿EG ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ∫ÓàMÉH »µjôeC’G ∫ÓàM’G ∫GóÑà°SG »æ©j ɉEGh »Hô©dG ø°†◊G ¤EG .á«bGô©dG ádhódG π°UÉØe πc ≈∏Y ¬à°†Ñb ΩɵMEG øe øµ“ »°SQÉa á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG ∫É«M »Hô©dG ⪰üdG ∫ƒÑ≤ŸG øe ó©j ⁄ ,ÊÉãdG á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG çGóMC’G ∫Ó¨à°SGh á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«∏NóàdG ‘ ájQƒÙG ∫hódG ≈∏Y ¢VôØj Ée ƒgh ,ÉgQhO á«∏YÉah ÉgOƒLh â«Ñãàd ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh IQƒãdG ó©H Ée ô°üe É¡àeó≤e ‘h á≤£æŸG ’ »àdG á«fGôjE’G ™eÉ£ŸG ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d IQOÉÑŸG ΩÉeR PÉîJÉH ´Gô°SE’G á«∏«FGô°SE’G ™eÉ£ŸG øY IQƒ£N π≤J ô°üe - á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d QGƒ◊G õcôe ôjóe ÖFÉf@

Oɢ¡˘é˘∏˘d ɢ˘«˘∏˘©˘dG IOɢ˘«˘≤˘dGh Ò«˘˘¨˘à˘dGh Oɢ˘¡÷G ᢢ¡˘Ñ˘Lh ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢehɢ˘≤˘ª˘∏˘d ɢ˘ ª˘ ˘c .2007 Ωɢ˘ Y ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L â°ù°SCGh »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢UÓÿGh ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dGh á°VQÉ©ŸG iƒ≤dGh ÜGõMC’G øe ÒãµdG ∂dP πÑb øe ÉjQƒ°S âæ°†àMG - á«eÓ°SE’G IƒYódG ÜõM É¡àeó≤e ‘h Ú°ùM ΩGó°U »bGô©dG ¢ù«Fô∏d ¬ªYõàj …òdG- »eÓ°SE’G ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh - ¿B’G »µdÉŸG ¬ªYõàj …òdG ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL áeÉYõH ¿ÉjOôµdG ¿ÉHõ◊Gh -º«µ◊G QɪY kÉ«dÉM ó«ªM ¬°SCGÎj …òdG »bGô©dG »Yƒ«°ûdG Üõ◊Gh ,ÊGRQÉÑdG Oƒ©°ùeh øe øµj ⁄ Gòd .iôNCG á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈°Sƒe ó«› ó˘˘ ©˘ H …Qƒ˘˘ °ùdG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRƒ˘˘ d ¤hC’G IQɢ˘ jõ˘˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG Üô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùŸG äÉØdÉëàdG ¢†jƒ©àd ádhÉfi ‘ ,OGó¨H á«bGô©dG ᪰UÉ©dG ¤EG çGóMC’G Úª¡e Ú«ª«∏bEG AÉØ∏M ™e âØ©°V hCG äÎa hCG â¡àfG »àdG äÉbÓ©dGh GPEG á°UÉN ,ô£bh É«côJ øe πc ¤EG ¢UÉN πµ°ûH IQÉ°TEG ‘ ,≥°ûeód ÚÄLÓdG ∞∏e ÉgRôHCG ÚàdhódG ÚH äÉØ∏ŸG Oó©J ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉfòNCG ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd É«∏©dG á«°VƒØŸG ΩÉbQCG Ò°ûJ øjòdG ÉjQƒ°S ‘ Ú«bGô©dG çó˘˘ MC’ kɢ ≤˘ ah π˘˘ °Uh ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ ɢ˘ ¡˘ jó˘˘ d º˘˘ ¡˘ æ˘ e Ú∏˘˘ é˘ ˘°ùŸG Oó˘˘ Y ¿CG ¤EG .kÉØdCG 140 øY π≤j ’ Ée ¤EG á«FÉ°üMEG ÜQÉ≤àdG ¿EG ∫ƒ≤dG á¨dÉÑe øµJ ød ,ÊGôjE’G ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àj ,ådÉãdG º˘˘Yó˘˘dGh Úà˘˘dhó˘˘dG ÚH »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG π˘˘ H …Qƒ˘˘ °ùdG-ÊGô˘˘ jE’G ¬d ¿Éc ,á«Ñ©°ûdG IQƒãdG á¡LGƒe ‘ …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d OhófiÓdG ÊGôjE’G …Qƒ°ùdG ΩɶædG IófÉ°ùŸ á«bGô©dG áeƒµ◊G áaO ¬«LƒJ ‘ ≠dÉÑdG ôKC’G Gòg ≈∏Y É¡©«ªL ócDƒJ »àdG π«°UÉØàdG ‘ ¢VƒN ¿hO øeh ,¬æY ´ÉaódGh :ÉgRôHCG øe ,∂dP øY πF’Oh äGô°TDƒe IóY ∞°ûµJ ,QhódG É¡eGõàYG ≈∏Y »°VÉŸG ƒ«fƒj ôNGhCG ‘ á«bGô©dG áeƒµ◊G ¿ÓYEG @ áeRC’G AÖY ∞«ØîJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ,§ØædG øe äÉ«ªµH ÉjQƒ°S ójhõJ øe ÒãµdG ¿CG ’EG äÉ«ªµdG √òg øY ìÉ°üaE’G ΩóY ºZQh ,Égó¡°ûJ »àdG ÒãµdG ™aO Ée ƒgh ,kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 150 ÉgRhÉŒ ¤EG äQÉ°TCG QOÉ°üŸG øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH äAÉL äGOÉjõdG √òg ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG Ú∏∏ÙG øe ájGóH òæe É≤ØJG ób ÉfÉc z¥Gô©dGh ÉjQƒ°S{ øjó∏ÑdG ¿CG á°UÉN ,¿Gô¡W í˘˘ æ˘ eh ᢢ cΰûŸG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹É◊G Ωɢ˘ ©˘ ˘dG äÉéàæŸG π≤f πÑ°S õjõ©Jh .áHƒ∏£ŸG äÓ«¡°ùàdG ájQƒ°ùdG äGQOÉ°üdG Ö«HÉfCG áµÑ°T óe ∫ÓN øe ÉjQƒ°S ÈY §°SƒàŸG ¤EG á«bGô©dG á«£ØædG .áÁó≤dG Ö«HÉfC’G øe k’óH É¡«°VGQCG ÈY IójóL áeRC’G ¿CÉ°ûH iƒà°ùe øe ÌcCG ≈∏Y »bGô©dG-ÊGôjE’G ≥«°ùæàdG @ …Oɢ˘«˘≤˘dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ó˘˘ah ɢ˘¡˘ H Ωɢ˘b »˘˘à˘ dG IQɢ˘jõ˘˘dG ɢ˘gRô˘˘HCG ¿É˘˘ch ,ᢢjQƒ˘˘°ùdG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡°û«©J »àdG ájhÉ°SCÉŸG çGóMC’G ∫É«M »bGô©dG ∞bƒŸG ‘ ∫ƒëàdG Gòg ¿É«ÑdG ‘ GóH ɪc ΩɶædG äGRhÉéàd »bGô©dG ´QÉ°ûdG ¢†aQ ºZQ ÉjQƒ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe øe ᪶æe 11 øY QOÉ°üdG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ∑ƒ∏°ùd É¡àfGOEG ‘ á«bGôY äÉ«°üî°Th ΩÓYEG πFÉ°Sh áëjô°Uh áë°VGh ∞bGƒe PÉîJÉH áeƒµ◊G áÑdÉ£eh äÉLÉéàM’G √ÉŒ º˘˘ ˘FGô÷Gh ᢢ ˘«˘ ˘°ûMƒ˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘°SQɢ˘ ˘ªŸG ó˘˘ ˘°V …Qƒ˘˘ ˘°ùdG Ö©˘˘ ˘°ûdG Ió˘˘ ˘fɢ˘ ˘°ùe ‘ .¬≤M ‘ ÖµJôJ »àdG á«fÉ°ùfEGÓdG ᢢeRC’G ∫ɢ˘«˘ M »˘˘bGô˘˘©˘ dG ∞˘˘bƒŸG ‘ ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG Ò°ùØ˘˘J ø˘˘µÁ :kɢ °ùeɢ˘N ¿É˘˘≤˘∏˘©˘à˘ j ¿Gô˘˘NB’Gh ,»˘˘∏˘ NGO ɢ˘ª˘ gó˘˘MCG π˘˘eGƒ˘˘Y ᢢKÓ˘˘K Aƒ˘˘°V ‘ ᢢjQƒ˘˘°ùdG :»gh ,»ª«∏bE’G ¿CÉ°ûdÉH ‘ ºµ◊G ≈∏Y Iô£«°ùŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dÉH ≥∏©àj »∏NGO ,∫hC’G iƒ˘˘≤˘ dG ∂∏˘˘à˘ d »˘˘©˘ «˘ °ûdG Aɢ˘ª˘ à˘ f’G ¿CG ‘ ∂°T Ó˘˘ a ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ¬àfÉY Ée ºZQ ÉjQƒ°S ‘ å©ÑdG ÜõM AÉ≤H ójDƒJ É¡∏©éj »bGô©dG å©ÑdG äÉ°SÉ«°S ÖÑ°ùH äÉcÉ¡àfGh äGRhÉŒ øe ¬JGP âbƒdG ‘ É¡fCG ’EG ,Ú°ùM ΩGó°U ºµM Ωɶf ∫GƒW ,≥˘˘ °ûeO ‘ º˘˘ µ◊G Ió˘˘ °S ¤EG ᢢ æ˘ ˘°ùdG ∫ƒ˘˘ °Uh ø˘˘ e ≈˘˘ °û J QGôªà°SG ¿CG iƒ≤dG √òg iôJ kGójó–h kÉMƒ°Vh ÌcCG ≈æ©Ã ¤EG á˘˘æ˘ °ùdG ∫ƒ˘˘°Uh ø˘˘e π˘˘°†aCG »˘˘©˘ «˘ °ûdG ¬˘˘Fɢ˘ª˘ à˘ fɢ˘H å©˘˘Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ‘ …OÉ«≤dG áMGô°U ¬æY ÈY Ée ƒgh ,ºµ◊G ‘ Ò«¨à∏d ¬à°VQÉ©Ã ,Ò¨°üdG ∫ÓL ≈∏YC’G »eÓ°SE’G á∏µ°ûŸG π©éj Ée ƒgh ,á£∏°ùdG ¤EG Ú«Ø∏°ùdG ∫ƒ°Uh{ :øe á«°ûN ÉjQƒ°S ¥Gô©dG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNDƒj ¿CG Öéj ¬fCGh ,á≤£æŸG ‘ ºXÉ©àJ á«ØFÉ£dG .zÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G QGô≤à°SG ΩóY øe øjQô°†àŸG ÈcCG ¿ƒµ«°S ∑É°ùeEG ‘ ≥°ûeO âë‚ å«M ,…Qƒ°ùdG ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àj ,ÊÉãdG ∞˘˘ ∏˘ àfl ™˘˘ e ᢢ ≤˘ «˘ Kh äÓ˘˘ °U è˘˘ °ùfh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG •ƒ˘˘ «˘ N º˘˘ ¶˘ ©˘ ˘e π˘˘«˘µ˘°ûJ ᢢ«˘∏˘ ª˘ Y ‘ ¬˘˘à˘ Ñ˘ ©˘ d …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG Qhó˘˘dG 󢢩˘ H ᢢ°Uɢ˘Nh ,±Gô˘˘W’C G ᢢ«˘bGô˘˘©˘ dG ÜGõ˘˘MC’G ÚH ô˘˘¶˘ æ˘ dG äɢ˘¡˘ Lh Öjô˘˘≤˘ Jh ,ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G …Qƒf ‹É◊G AGQRƒdG ¢ù«FQ áeÉYõH z¿ƒfÉ≤dG ádhO{ ‘ÓàFG ÚH á°UÉNh …Qƒ°ùdG ìÉéædG ™Lôjh .…hÓY OÉjEG áeÉYõH á«bGô©dG ±ÓàFGh »µdÉŸG AGƒ°S äÉYƒªÛGh ÜGõMC’G øe ójó©∏d ºYGódGh PÓŸG É¡fƒµd ÉgQhO ‘ ó≤a ,»µjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H ¥Gô©dG ‘ ºFÉ≤dG ™°VƒdG â°†aQ »àdG ∂∏J »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG å©˘˘ Ñ˘ ˘dG Üõ˘˘ Mh ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ɢ˘ jQƒ˘˘ °S âæ˘˘ °†à˘˘ ˘MG øe ójó©dG ,óªMC’G ¢ùfƒj óªfih …QhódG IõY ¬«MÉæéH »cGΰT’G Aɪ∏©dG áÄ«g Öàµeh »°ù«°SCÉàdG ô“DƒŸG É¡æe iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG zɢ˘ jQƒ˘˘ °S ìɢ˘ æ˘ ˘L{ å©˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘Mh ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°ûY ¢ùdÉ›h Úª˘˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ¢û«÷G •É˘˘Ñ˘ °Vh Aɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ Y ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H á«æWƒdG á¡Ñ÷G kÉ°†jCG ≥°ûeO ‘ óLGƒàJ ɪc .á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ≥HÉ°ùdG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ¡˘ Ñ÷Gh »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG Qɢ˘ «˘ à˘ dGh ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’Gh ᢢ «˘ eƒ˘˘ ≤˘ dGh »°SÉ«°ùdG ¢ù∏ÛG »gh áehÉ≤ŸG äÉ¡ÑL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«WGô≤ÁódGh

64

Ödɢ˘ £Ÿ âØ˘˘ à˘ ∏˘ J ¿CG ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖLƒ˘˘ à˘ ˘j{ ¬˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ ˘H »˘˘ ∏˘ ˘M ≈∏Y ¢Uô–h É¡Ñ©°T »YGôJ ¿CGh ,…Qhô°V Gògh ,Ú«bGô©dG øjôgɶàŸG äGhÌdG ™jRƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CGh ,øµ‡ âbh ´ô°SCÉH ¬d äÉeóÿG ÒaƒJ »àdG á«Hô©dG ܃©°ûdG ÌcCG øe »bGô©dG Ö©°ûdG ¿CGh ,º¡æ«H ɪ«a ádGó©H É¡≤ëà°ùj »àdG IÉ«◊G ≈∏Y π°üëj ¿CG Öéjh OGóÑà°S’Gh º∏¶dG âfÉY .zá≤£æŸG ¿Gó∏H ≈æZCG øe ¥Gô©dG QÉÑàYÉH 䃰üdG ¬fCG ¢VÎØŸG - ¿ÉŸÈdG ÖfÉL øe π©a OQ áªK øµj ⁄ -3 ÜÉÑ°ûdG É¡ª¶f »àdG á«Ñ©°ûdG äGôgɶàdG IófÉ°ùe ‘ -´QÉ°ûdG øY È©ŸG á˘˘Ñ˘dɢ˘£˘ª˘∏˘d »˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG çGó˘˘MCG ™˘˘e kɢ æ˘ eGõ˘˘J ᢢ©˘ ª˘ L π˘˘c ‘ »˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚH záæàØdG{ ™≤J ¿CG äOÉc ¬fCG çGóMC’G â∏é°S πH ,ΩɶædG ìÓ°UEÉH øjôgɶàe ÚHh ôjôëàdG áMÉ°S ‘ z»bGô©dG π≤à©ŸG Ωƒj{ …ôgɶàe ÜÉ©«à°SG ’ƒd ,øjôëÑdG …ôgɶàe ™e kÉæeÉ°†J GƒLôN .á«æjôëÑdG äÉàaÓdG AÉØàNGh á«fÉã∏d ¤hC’G IôgɶàdG ᢢeRC’G ∫ɢ˘«˘ M »˘˘bGô˘˘©˘ dG ∞˘˘bƒŸG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ⁄ :kɢ ©˘ HGQ ᢢ ˘eRC’G ∫ɢ˘ ˘«˘ ˘ M ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ bƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ fG ‘ ᢢ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °ùdG ø˘˘e ¢†«˘˘≤˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ ©˘ a ,™˘˘bGƒŸG âdOɢ˘Ñ˘ J ¿EGh ,ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »JCÉj ,á«æjôëÑdG äÉLÉéàMÓd ºYGódG »eƒµ◊G ∞bƒŸG ¬˘˘JGRhɢ˘é˘à˘H …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d kGó˘˘jDƒ˘ eh kGó˘˘fɢ˘°ùe ɢ˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e ¬Ñ©°T ¥ƒ≤◊ ¬JÉcÉ¡àfGh á«bÓNC’G ¬JÉbhôNh á«fÉ°ùfE’G ,á«æeC’G ¬à°SÉ«°Sh ájôµ°ù©dG ¬àdBG ¬°ù«FQ ¬«a πªYCG …òdG πàëj …òdG hó©dG ƒëf äÉHÉHódGh ™aGóŸG äÉgƒa ¬LƒJ ¿CG øe k’óÑa ,¬Ñ©°T OÉ°ùLCGh Qhó°U √ÉŒ âaôëfG ,kÉeÉY Ú©HQCG øe ÌcCG òæe ¬°VQCG º˘˘YGó˘˘dG ¬˘˘Ø˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cCɢ à˘ dG ¤EG »˘˘bGô˘˘©˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ´Qɢ˘°S ó˘˘≤˘ a ô˘˘jRh ¬˘˘dɢ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ æ˘ Y ÈY ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ¬˘˘ eɢ˘ ¶˘ fh …Qƒ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ∏˘ d ¢UôM{ ≈∏Y √ó«cCÉàH »°VÉŸG ƒjÉe 31 ‘ º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ɢ˘¡˘fCɢ °T ø˘˘e »˘˘à˘ dG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ≥˘˘«˘ ≤–h ɢ˘jQƒ˘˘°S QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á«∏L IQƒ°üH ∂dP ócCÉJh ,zQGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤– ≈∏Y IóYÉ°ùŸG QôµJh ,…Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d ºYOh ó«jCÉJ ádÉ°SQ πªëj ¬æe 烩Ñe ∫É°SQEG πµc á≤£æŸG QGô≤à°SG{ ¿EG ¬dƒ≤H »°VÉŸG ƒ«fƒj ájÉ¡f ‘ ó«cCÉàdG Gòg ∞bGƒe ™e áMGô°U ¢†bÉæàj Ée ƒgh ,zÉ¡æeCGh ÉjQƒ°S QGô≤à°SÉH §ÑJôe ÉjQƒ°S âfÉc πH ,…Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d á°VQÉ©ŸG ≥HÉ°ùdG ‘ á«bGô©dG áeƒµ◊G ‘ á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh Üɢ˘gQE’G º˘˘Yó˘˘H ᢢeƒ˘˘°UƒŸG ∫hó˘˘dG ᢢeó˘˘≤˘ e ‘ äGOÉ≤àf’G øe ÒãµdG á«bGô©dG áeƒµ◊G É¡«dEG â¡Lh ÉŸÉ£dh ,¥Gô©dG ±ÓÿG ÉgôNBG ¿Éc ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ πNóàdG ᪡àH äÉfGOE’Gh ÌcC’ øjó∏ÑdG ÚH á©«£b ‘ ÖÑ°ùJh ÚeÉY πÑb ™bh …òdG »°SÉeƒ∏HódG ,2009 ∞«°U OGó¨H äõg äGÒéØàdG øe áLƒe á«Ø∏N ≈∏Y ΩÉY øe øY 2009 Ȫ°ùjO ‘ »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ø∏YCG É¡æ«M ¥Gô©dG ‘ äGÒéØJ ‘ ÉjQƒ°S •QƒJ ≈∏Y á¨eGO ádOCG ∂∏Á ¥Gô©dG ¿CG{ AGQh ∫DhÉ°ùàdG ìô£j Ée ƒgh .z¬«°VGQCG ¤EG ÚjOÉ¡L ≥aóJ π«¡°ùJ ‘h

»bGô©dG ∞bƒŸG øjôëÑdG áeRCG øe kɪé```°ùæe ¿É````c á```°SÉ```«°ùdG ™``e á```«LQÉÿG á«fGô`jE’G

63

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Hô©dG ø°†◊G ¤EG ¬JOƒYh ¥Gô©dG ∫Ó≤à°SG »æ©j ’ ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G

IóY øY á«æjôëÑdG çGóMC’G øe z¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ¢†©Hh áeƒµ◊G ÒKCÉJ â– âdGR Ée á«bGô©dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿CG ócDƒJ äÉbQÉØe ´Qɢ°ûdG äɢ¡˘Lƒ˘J ø˘Y I󢫢©˘Hh ɢ¡˘Jɢ˘¡˘Lƒ˘˘à˘H ᢢfƒ˘˘gô˘˘eh ᢢ«˘fGô˘˘jE’G ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG :»∏j Ée äÉbQÉØŸG ∂∏J RôHCG øeh ,»bGô©dG áeƒµë∏d á∏µ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¬«a âÑdÉW …òdG âbƒdG ‘ -1 äGôgɶJ ‘ êhôÿGh á«æjôëÑdG çGóMC’G IófÉ°ùe ¿ÉŸÈdG á«Ñ∏ZCGh Iô°üÑdG É¡Jó¡°T »àdG äÉLÉéàM’G ójDƒJ ⁄ É¡fCG ’EG ,É¡ªYOh É¡JófÉ°ùŸ π˘˘H ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdGh »˘˘æ˘eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG …Oô˘˘Jh äɢ˘eó˘˘î˘ ∏˘ d Å˘˘«˘ °ùdG ™˘˘bGƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y äGô˘˘gɢ˘¶˘ à˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e iƒ˘˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g â£˘˘ °ûf ∂dP ø˘˘ e CGƒ˘˘ °SC’G º¡fCÉH ºgƒØ°ü«d è«∏ÿG ∫hO ΩɵM ≈∏Y èà– »àdG äÉàaÓd á©aGôdG á«bGô©dG »°VGQC’G ≈∏Y óLGƒàj ¬fCG Gƒ°SÉæJ ÚM ‘ ,z¿ÉµjôeC’G ó«ÑY{ ,äGƒæ°S ™Ñ°S øe ÌcCG òæe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG øe ±’B’G äGô°ûY á∏àÙG .∂dP ∫ƒM iƒ≤dG √òg øe êÉéàMG áªK øµj ⁄h ‘ á«HôY äÓNóJ øe á«bGôY iƒµ°T ∑Éæg âfÉc Ée kGÒãc -2 ¿Éc kÉ«bGôY kÉØbƒe áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πé°ùàa ,»∏NGódG ¿CÉ°ûdG ¬˘˘ fhDƒ˘ °T ‘ ¿OQC’Gh ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG π˘˘ Nó˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y êɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G º˘˘ FGO ’ »∏NGO »æjôëH ¿CÉ°T ‘ ¬°ùØf ºë≤«o d ∂dP ≈°SÉæJ ¬fCG ’EG ,á«∏NGódG ¿CG A»°T ‘ ᪵◊G øe ¢ù«∏a ?ÚdÉ«µÃ π«µj GPɪ∏a ¬H ¬d ábÓY πNóàj iôNCG á¡L øeh »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ »Hô©dG πNóàdG ≈∏Y ¢VΩj ᢢ Mɢ˘ °ùdG ‘ ¬˘˘ H ÖMô˘˘ e ÒZ »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ W ∑ƒ˘˘ ∏˘ °S ÈY ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T ‘ øH óªMCG á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÖFÉf ¬æY ôÑq Y Ée ƒgh ,á«Hô©dG

.»eƒ≤dG ÉgQhóH kÉfÉÁEG ¢ù«dh É¡◊É°üe ≈∏Y kÉXÉØM ¥Gô©dG »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘µÁ ,≥˘˘Ñ˘ °S ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y kɢ Ñ˘ «˘ Jô˘˘J :kɢ «˘ fɢ˘K Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ᢢ°Uɢ˘N á˘˘Ø˘ °üHh ¬˘˘d ¬˘˘LƒŸGh »˘˘bGô˘˘©˘ dG π˘˘NGó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘£˘ «˘ °ùŸG π©L πH ,á«bGô©dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ≈∏Y ¢ùµ©fG ÊGôjE’G ¢†©˘˘H ∫ɢ˘«˘M ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢdhó˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ÚH kɢ «˘ ∏˘ NGO kɢ eɢ˘°ù≤˘˘fG ∑ɢ˘æ˘ g ᢢ ˘eRC’G ¿Cɢ ˘ °ûH çó˘˘ ˘M ɇ ∂dP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∫OCG ¢ù«˘˘ ˘dh ,ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ɢ˘ ˘ jɢ˘ ˘ °†b á«bGô©dG á«LQÉÿG IQGRh ¬«a â°†aQ …òdG âbƒdG »Øa ,á«æjôëÑdG ¿hDƒ°T ‘ πNóJ ¬fCG IÈà©e »bGô©dG ¿ÉŸÈdGh áeƒµ◊G øe πc ∞bƒe ™Ñ°S òæe É¡àé¡àfG »àdG É¡à°SÉ«°S ™e ºé°ùæj ’ Ée ƒgh ,QGƒ÷G ∫hO RÉ«ëfG øY kGÈ©e z¿ÉŸÈdGh áeƒµ◊G{ Úà°ù°SDƒŸG ∞bƒe »JCÉj ,äGƒæ°S ¿Cɢ °ûdG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘JÓ˘˘ Nó˘˘ Jh ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ j’E G ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ™˘˘ e Ωɢ˘ é˘ ˘°ùfGh »˘˘ Ø˘ ˘Fɢ˘ W IóŸ ¬JÉ°ù∏L »bGô©dG ¿ÉŸÈdG ≥«∏©J óM ¤EG π°Uh …òdGh ,»æjôëÑdG Oó©d äÉHÉ£N á°ù∏L ó©H ∂dPh çGóMC’G ∂∏J ™e kÉæeÉ°†J ΩÉjCG Iô°ûY ìGÎbG ∂dP øe ÌcCG πH ,»æjôëÑdG Ö©°û∏d A’ƒdG âæ∏YCG ¬FÉ°†YCG øe óM ≈∏Y zÚ«æjôëÑdG QGƒãdG{ `d Q’hO ÚjÓe á°ùªN ±ô°U ¢†©ÑdG iƒ˘˘≤˘ dG ¢†©˘˘Hh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ±Ó˘˘à˘ F’G ÜGõ˘˘MCG Ωɢ˘«˘ b ø˘˘Y kÓ˘ °†a .º˘˘¡˘ Ø˘ °Uh ∫hódG ¢†©H ™e äÉbÓ©dG ™£≤H âÑdÉW äGôgɶJ º«¶æàH á«°SÉ«°ùdG ‘ øjôëÑ∏d ófÉ°ùŸG »eƒ≤dG »é«∏ÿG ∞bƒŸG á«Ø∏N ≈∏Y á«é«∏ÿG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Ø°Uh …òdGh áeRC’G √òg á¡LGƒe .zøjôëÑ∏d »Hô©dG ∫ÓàM’G{ ¬fCÉH ¢ù«FQ{ »ª°SôdG »bGô©dG ∞bƒŸG ∞°ûµj ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ :kÉãdÉK

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

62

:á≤£æŸG ‘ á«fGôjE’G á°SÉ«°ù∏d IGOCG ¥Gô©dG k ÉLPƒ‰ ÉjQƒ°Sh øjôëÑdG çGóMCG øe ∞bƒŸG äGóéà°ùeh äGÒ¨Jh ä’ƒ– øe á«Hô©dG á≤£æŸG √ó¡°ûJ Ée ¿EG ∫ƒ≤dG á¨dÉÑe â°ù«d ∫É«M É¡fGÒLh É¡dhO äÉ¡Lƒàd á°†bÉæàe ÉÃQh áYƒæàeh IójóY äGAGôb áªK π©éj äGQƒ£Jh Ée ∫É«M á«bGô©dG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y á«∏L IQƒ°üH Gòg ≥Ñ£æjh ,ä’ƒëàdG ∂∏Jh çGóMC’G √òg .z»Hô©dG ™«HôdG{ ¬«∏Y ≥∏£jo @

ôgÉW óªMCG

êQÉÿG π˘˘ª˘ °ûj ΩCG »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G êQÉÿG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ j π˘˘ ¡˘ a ,QhO êQɢ˘ î˘ ∏˘ d äÉbÓY ≈∏Y ÒKCÉJ äÉ°SÉ«°ùdG √ò¡d ¿Éc ióe …CG ¤EGh ?kÉ°†jCG ‹hódG ?á«é«∏ÿG ∫hódG á°UÉN ¬fGÒL ™e ¥Gô©dG äɶMÓŸG øe OóY π«é°ùJ ä’DhÉ°ùàdG √òg øY áHÉLE’G ÖLƒà°ùJ ,ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘jɢ˘°†b ∫ɢ˘«˘M ᢢ«˘bGô˘˘©˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘J »˘˘à˘ dG ∂dPh ,á«°SÉ°SC’G É¡©aGhOh ,ájQƒÙG É¡HÉÑ°SCGh ,á«°ù«FôdG É¡JÉcôfih :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ,»bGô©dG πNGódG ‘ kɪ°SÉM kÉ«fGôjEG kGQhO áªK ¿CG kÉ«aÉN ó©j ⁄ :k’hCG ¿CGh ¥Gô©dG ‘ IOƒLƒe âdGR Ée »µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb ¿CG í«ë°üa ø˘˘e ¬˘˘fCG ’EG ,ᢢ«˘ bGô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ù∏˘˘ d ¬˘˘ LƒŸG ∫GR ɢ˘ e »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ¬«LƒJh §£ÿG º°SQ ‘ kGOôØæe ó©j ⁄ OƒLƒdG Gòg ¿CG kÉ°†jCG í«ë°üdG ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG øY èàf ɉEGh ,äÉ°SQɪŸG ójó–h äÉ°SÉ«°ùdG Ú«dhO ÚÑYÓd áMÉ°ùc ¬ëàØH ∂dPh ,¥Gô©∏d É¡dÓàMG òæe áÄWÉÿG ‘ »˘˘ JCɢ jh Ú«˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ d ÈcC’G Ö«˘˘ °üæ˘˘ dG π˘˘ X ¿EGh Ú«˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bEGh ¿EGh ,≈fOC’G ¬ÑfÉL ‘ É«côJh ÈcC’G ¬ÑfÉL ‘ ¿GôjEG øe πc º¡àeó≤e »µjôeC’G ¢Uô◊G ,∫hC’G :øjôeCG Aƒ°V ‘ kGOhófi »Hô©dG πNóàdG πX áØ°üH á«é«∏ÿGh áeÉY áØ°üH á«Hô©dG áeƒ¶æŸG øY ¥Gô©dG OÉ©HEG ≈∏Y á¡LGƒe ‘ á«Hô©dG iƒ≤dG ó«°UQ øe kɪ°üN ¬∏©L ¤EG kÉ«©°S ,á°UÉN á«∏NGódG É¡JGQƒ£àH á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ∫ɨ°ûfG ,ÊÉãdG .»∏«FGô°SE’G ¿É«µdG äÉæ«°ùªN ‘ äOÉ°S »àdG á«eƒ≤dG ìhôdG øY kGó«©H á«∏ÙG ÉgÉjÉ°†bh πNGO Ωób ÅWƒe …Qƒ°ùdG OƒLƒ∏d πX ¿EGh ,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°Sh

á≤£æŸG ¬Jó¡°T Ée ∫É«M ⪰üdG ôKBG ¥Gô©dG ¿CG kÉë«ë°U ¿Éc GPEG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR É¡°ù«FQ Ühô¡H ¢ùfƒJ øe kGAóH »ëæàdG ≈∏Y ∑QÉÑe »æ°ùM É¡°ù«FQ QÉÑLEÉH ô°üà kGQhôe ,ájOƒ©°ùdG ¤EG k’ƒ˘˘ °Uh ,…ô˘˘ °üŸG Aɢ˘ °†≤˘˘ dG Ωɢ˘ eCG ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘cÉfi äGAGô˘˘ ˘LEG ‘ Aó˘˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ¬˘˘µ˘ °ù“h »˘˘æ˘ ª˘ «˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Oɢ˘ æ˘ Y ÖÑ˘˘ °ùH ø˘˘ ª˘ «˘ dG ‘ ᢢ eRCɢ àŸG çGó˘˘ MC’G É¡°û«©J »àdG á«fÉ°ùfE’G áeRC’G ∂dòch ,É¡æY ∫RÉæàdG ¬°†aQh á£∏°ùdÉH √QGô°UEGh ¬ØbGƒÃ ‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG ∂°ù“h ƒJÉædG πNóJ ™e É«Ñ«d Éà ,π«MôdÉH ¬Ñ©°T ÖdÉ£Ÿ ´ƒ°†ÿG kÉ°†aGQ ºµ◊G ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ≈∏Y ¬fCG ’EG ,zÜôZh ¥ô°T{ øjô£°T ¤EG É¡ª«°ù≤Jh OÓÑdG IóMh Oó¡j iôNCG çGóMCG ∫É«M á«∏Lh áëjô°U ∞bGƒe ¥Gô©∏d âfÉc ôNB’G ÖfÉ÷G ∫É«M ¬Øbƒe ‘ 샰VƒH ∂dP ≈∏Œh ,É¡æY ⪰U »àdG ∂∏àH á¡«Ñ°T ójõŸG ó¡°ûJ âdGR Ée »àdG ájQƒ°ùdG áeRC’G Égó©H øeh á«æjôëÑdG áeRC’G øe á∏ªL ΩÉeCG kÉ©°SGh ∫ÉÛG íàØj Ée ƒgh ,äÉ°Sɵàf’Gh äGóéà°ùŸG øe ¥Gô©dG âYO »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM äÉHÉLEG øY åëÑJ »àdG äÉeÉ¡Øà°S’G ?iôNC’G ∫É«M ∞bGƒe PÉîJGh çGóMC’G ∂∏J ¢†©H ∫É«M ⪰üdG ¤EG ¬Øbƒe øY ôqÑY »àdG çGóMC’G ∫É«M »bGô©dG ∞bƒŸG øjÉÑJ ióe …CG ¤EGh πc ∫É«M á«bGô©dG á°SÉ«°ùdG â∏KÉ“ πg kÓ«°üØJ ÌcCG ≈æ©Ã ?É¡fCÉ°ûH ‘ äɢ˘°†bɢ˘æ˘ Jh äɢ˘æ˘ jɢ˘Ñ˘ J ᢢª˘ K ΩCG ᢢjQƒ˘˘°ùdGh ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG çGó˘˘ MC’G ø˘˘ e ™LôJ πg ?∂dP AGQh ÜÉÑ°SC’G »g ɪa ,äÉæHÉÑJ áªK ¿Éc GPEGh ?∞bGƒŸG Ö©∏J ΩCG É¡JÉ¡LƒJh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG äÉfRGƒàH ≥∏©àJ á«∏NGO ÜÉÑ°SCG ¤EG ¿Éc GPEGh ?äÉ°SÉ«°ùdG √òg ¬«LƒJ ‘ º¡ŸG QhódG á«LQÉÿG πeGƒ©dG

61

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

,AÉ°übEG ¤EG ádhódÉH ™ªàÛG ábÓY ∫ƒëàJh ,øëædG ábÓY πàîàa ,Ò¨dG ∞WGƒ©dGh ôYÉ°ûŸG øe á«dÉN Aɪ°U ájOÉe á∏àc ¤EG OGôaC’G ∫ƒëàjh ôµŸG áaÉ≤K ≈°ûØàJh .AÉ«°TC’G ™e ¿É°ùfE’G É¡«a …ƒà°ùj ,á«fÉ°ùfE’G º«≤dGh √ò˘˘g .Aɢ˘°übE’Gh ø˘˘jƒ˘˘î˘à˘dGh ÒØ˘˘µ˘à˘dG ᢢ¨˘dh á˘˘æ˘«˘¨˘°†dGh ∂µ˘˘°ûà˘˘dGh ó˘˘≤◊Gh ¢ùØf êÉàfEG IOÉYEG ᫨H É¡ØXƒjh ÜÉ£ÿG Égôµàëj ⁄É©∏d äGQƒ°üàdG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘ «s ˘ Ñ˘ oJGÎdGh ´É˘˘ °VhC’Gh ≈˘˘ æ˘ Ño ˘ dG .áªFÉ≤dG

? IôeGDƒŸG ÜÉ£N ≈∏Y áÑJΟG á«bÓNC’G èFÉàædG -7 Qó°üe øY ódƒàj PEG ,á«bÓNCG èFÉàf √ÓYCG ôcP Ée πc ≈∏Y ÖJÎj √ÉŒ’G hP »YƒdG …CG ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N º°ùj …òdG áaô©ŸG ¥É≤à°TG Ò°ùJ »àdG º¡ØdGh ∑GQOE’G áµ∏e âÄ°T ¿CG hCG ,óMGƒdG Iôe »YƒdG ¤EG óJôj ’h πØ°SCG ¤EG ≈∏YCG øe óMGh √ÉŒÉH ,»©«Ñ£dG »∏°UGƒàdG ≥°ùædG ¤EG ÜÉ£ÿG OÉ≤àaGh ,iôNCG ø˘˘Y ó˘˘dƒ˘˘à˘j ∫ƒ˘˘≤˘f ,»˘˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dGh »˘˘°SCGô˘˘dG √Qƒ˘˘°üJ ø˘˘Y kÓ˘ °†a áeóN ‘ πª©j ,‹ƒª°T hCG ÊÓc »°SÉ«°S Ωɶf ,∂dP ,äGRÉ«àe’ÉH ÉgóMh É¡°üîjh ™ªàÛG øe áæ«©e AGõLCG ,º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jOô˘˘ a º˘˘ gó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘jh ,º˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘jô˘˘ ˘M Úæ˘˘ ˘WGƒŸG Ö∏˘˘ ˘°ùjh ™e øWGƒŸG øéY ¤EG …ODƒjh ,ºgõjÉ“h º¡dÓ≤à°SGh ¤EG ™«ª÷G ∫ƒëà«d ,IóMGh ájƒg ‘ ÚæWGƒŸG øe √ÒZ á«°üî°T ¤EG ∫ƒëàjh ,ÉfC’G ≥aCG øe ôNB’G Ö«¨«a .ºæ¨dG øe ™«£b IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ ôµØdG ¿C’ ,Ò¨dG ≈∏Y É¡jCGQ ¢VôØJ ¿CG ójôJ IóÑà°ùe kGóHCG óJôj ’h πØ°SCG ¤EG ≈∏YCG øe óMGh ≥jôW øe QGôªà°SÉH Ò°ùj{ kGOÉ°†e kÉeɶf èàæj Ée ƒgh ,záÄaɵàe äÉ«°üî°T ÚH kGQGƒM ¿ƒµ«d ádhódG ÚH π°UGƒàdG ÜÉ«Zh .á«ØWÉ©dGh á«fÉ°ùfE’G á«∏°UGƒàdG äÉbÓ©∏d ᢢ LQO í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ hCG ,¬˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘eh Üɢ˘ ˘£ÿG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘°UCG ÚH hCG ,™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛGh Ée ƒg ,äÉbÓ©dGh ∂HÉ°ûàdGh Iƒ≤dG å«M øe ,É¡ÑJGôe ≈fOCG ‘ π°UGƒàdG hCG AGó©dG ≈∏Y ɪ¡æ«H ábÓ©dG Ωƒ≤Jh ,ádhódG øY ™ªàÛG ∫Gõ©fG ódƒj Gòg ‘ »ØàîJh .á«æFÉHõdGh OÉ°ùØdG ô°ûàæ«a ,á櫨°†dGh ádõ©dG QÉãjEG ¿É°ùfE’G õ«“ »àdG á«bÓNC’G º«≤dG ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ πãªàŸG ΩɶædG πfi Üò˘˘µ˘ dG π˘˘ë˘ j ,Gò˘˘µ˘ gh .kɢ «˘ bÓ˘˘NCG kɢ æ˘ Fɢ˘ c √Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H ¿Gƒ˘˘ «◊G ø˘˘ Y πfi Í÷Gh ,Aɢ˘ ˘aƒ˘˘ ˘dGh ¢UÓ˘˘ ˘N’E G πfi ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dGh Aɢ˘ ˘jô˘˘ ˘dGh ,¥ó˘˘ ˘°üdG .ïdEG ..áYÉé°ûdG Üɢ˘£˘ N ¬˘˘æ˘ ª˘ °†à˘˘ j ɢ˘ e ¢ù«˘˘ dGC :‹É˘˘ à˘ dG ∫Dhɢ˘ °ùà˘˘ dG ìô˘˘ £˘ f ,Ωɢ˘ àÿG ‘h ø˘˘e ô˘˘£˘ NCG ƒ˘˘g ,√Ó˘˘YCG ɢ˘gɢ˘æ˘ «˘ H »˘˘à˘ dGh ,Iô˘˘ª˘ °†e äGQƒ˘˘°üJ ø˘˘ e Iô˘˘ eGDƒŸG ?á«Hô©dG áeC’G ≈∏Y -ÉgOƒLh ¢VGÎaÉH - É¡JGP IôeGDƒŸG

?⁄É©dG IôeGDƒŸG ÜÉ£N Qƒ°üàj ∞«c - 6 »˘˘à˘dG äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh º˘˘«˘ ≤˘ dGh Òjɢ˘©ŸG π˘˘ª› »˘˘g ⁄ɢ˘©˘ dG ¤EG Iô˘˘¶˘ æ˘ dG á«ægP IQƒ°U »gh ,áæ«©e á«îjQÉJ IÎa ‘ áæ«©e áYɪ÷ kÉ©Lôe πµ°ûJ ôWDƒJh ∞bGƒŸG Oó–h äÉ©bƒàdG ó°TôJ »YɪàL’G ™bGƒdG hCG OƒLƒdG øY .π©ØdG É¡«a º°ùéàj PEG ,»°SCGQ Qƒ°üJ ƒgh ,⁄É©∏d √Qƒ°üJ IôeGDƒŸG ÜÉ£ÿh kɪ∏Yh kÉaô°Th ᪫b ÌcCG ≈∏YC’G ,≈fOCG ôNBGh ≈∏YCG ±ôW ,á«FÉæK ábÓY ≈˘˘∏˘ Y’C G .ᢢaô˘˘©˘ e π˘˘bGC h kɢ ª˘ ∏˘ Y π˘˘bGC h ᢢª˘ «˘ b π˘˘bGC ≈˘˘fOC’Gh ,kGOɢ˘°TQh ᢢjGó˘˘gh ƒgh ,Å£îj ≈fOC’Gh ,≥∏£e ÜGƒ°U ≈∏Y ,¢Só≤e ,CÉ£ÿG øe Ωƒ°ü©e ,ºµëj ≈∏YC’G .ÜGƒ°üdG ≥jôW ¤EG √ó°Tôj øe ¤EG áLÉëHh ,¢ùfóe ∫Éãàe’Gh áYÉ£dGh ™ª°ùdG ≈fOC’G ≈∏Yh ,»¡æjh ôeCÉjh ∞©°†dG äɶ◊ ‘ »°SCGôdG Qƒ°üàdG Gòg ô¡¶jh .kÉ≤∏£e QÉ°ûàfG øe π©ØdÉH √ó‚ Ée Gògh ,äGòdÉH á≤ãdG ΩóYh ô£ÿGh äÉeRC’G äɶ◊ ‘ IôeGDƒŸG ÜÉ£N á檫gh ,ᢢ≤˘ ã˘ dG ΩG󢢩˘ fG ¢ùµ˘˘©˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢjOƒ˘˘Lƒ˘˘dG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh hCG ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH õ««ªàdG ÜÉ«Z …CG ,π≤©dG ÜÉ«Zh ájDhôdG áµ∏e hCG ,᪫∏°ùdG áaô©ŸG ‘ hCG ,ô°ûdGh ÒÿG .π≤©dG ÊÉ©e øe ïdEG ..™bGƒdG ∑GQOEG ‘ hCG ,ájó≤ædG ¿hO øe ÜÉ£ÿG Gòg ≥ah IÉ«◊G Ò°ùJ Gòµgh ,᪫b ÓH ôµØdG »°ùÁh ,»≤«≤M πeCG ¿hO øeh ´ÉæàbG …ƒ˘˘à˘°ùjh ,…ƒ˘˘æ˘©ŸGh …󢢰ù÷G ∞˘˘æ˘©˘dGh ¿É˘˘«˘¨˘£˘dGh OGó˘˘Ñ˘à˘°S’G ᢢ∏fi π˘˘ë˘ j .á©°ûÑdG áÁõ¡dG »g IócDƒŸG áé«àædGh ,∫Óëf’G ≈°ûØàjh ,ô°ûdGh ÒÿG »g IôeGDƒŸG ÜÉ£ÿ »°SCGôdG Qƒ°üàdG ≈∏Y áÑJΟG áé«àædÉa Gòµgh π≤©dG Ö«¨j IÒNC’G ÜÉ«¨Hh ,ájô◊G ÜÉ«Z ºK øeh ¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G .᫪à◊G áÁõ¡dG ‹ÉàdÉHh ,ÒµØàdGh »eô¡dG Qƒ°üàdG ƒgh ,ôNBG Qƒ°üJ áªK ,»°SCGôdG Qƒ°üàdG ¤EG áaÉ°VEG ,√Gƒ°S óLƒj ’h ¢ù«FôdG hCG ÒeC’G hCG ∂∏ŸG áª≤dG ‘ óLƒj å«M ,OƒLƒ∏d AGõLCG iƒ°S ºg Ée »bÉÑdGh πµdG πãÁ ºcÉ◊Éa .¿hQƒeCÉe ºg »bÉÑdGh ,Ωó©dG øe ƒfój √Gƒ°S Éeh π°UC’G ƒ¡a ,™fÉe ™eÉL óMGh πµdÉa ,¬H á≤ë∏e ᢢ°UGΟG ,ᢢ¡˘ Hɢ˘°ûàŸG IO󢢩˘ àŸG AGõ˘˘LC’G »˘˘g ¢Sɢ˘æ˘ dG ᢢ eɢ˘ Yh ≈˘˘ ∏˘ YC’G ƒ˘˘ g ,ÒÿGh ,¬dDƒŸGh óMGƒdG ƒg .ÜGôJ äGQP ,ÉjÉYQ ,¿hQƒeCÉe ƒg ,IQhÉéàŸG ,¢SÉædG áeÉY hCG IóYÉ≤dGh .áª≤dGh ,¢Só≤ŸGh ,Ú≤«dGh ,Ö◊Gh ,∫ɪ÷Gh ,Gò˘˘µ˘ gh .í˘˘«˘ Ñ˘ ≤˘ dGh ,¢ùfóŸGh ,¿É˘˘ aô˘˘ ©˘ dGh ,¢ù◊G º˘˘ g ,≈˘˘ fOCG äɢ˘ bƒ˘˘ ∏fl ’ ôaÉæJh ¢†bÉæJ ɪ¡æ«H ,OƒLƒ∏d kÉ«FÉæK kGQƒ°üJ IôeGDƒŸG ÜÉ£N ¢ùµ©jh πeÉc ,í«Ñb πHÉ≤e π«ªL ,≈fOCG πHÉ≤e ≈∏YCG ,πWÉH πHÉ≤e ≥M ,¿É©ªàéj PEG ,ΩÉé°ùfG ’h É¡æ«H ¢ûjÉ©J ’ ,á∏jPQ πHÉ≤e á∏«°†a ,¢übÉf πHÉ≤e ádõY ɪ¡æ«H ,∫É°üØfGh ΩÉ°üØfG ∂dP øY ódƒàjh .á≤MÉ°S Iƒg ɪ¡æ«H ¢ù«∏a á≤Ø°T hCG áªMQ ÓH OÉ°†ŸG ∞æ©dGh ∞æ©dG ô°ùØj Ée Gògh .ájóHCG ™e äGòdG ábÓY ‘ π∏N ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh .ɪ¡æ«H §Hôj Ée ∑Éæg

»Hô©dG ¿É°ùfE’G º``¶f â``– ™HÉb ‘ ’EG iôJ ’ áªcÉM Iô``eGDƒŸG ÜÉ``£N É````gOƒ```Lƒd kGôjÈ``J

á«cÎdGh á«fGôjE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉHh ÖJÉc@

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»£ØædGh »©jôdG OÉ°üàb’G ¿CG ÉŸÉWh ,√õFGôZ ´ÉÑ°TEG ’EG ¬ª¡j ’ ¢üdÉN ¢û«©j ¬fCG ÉŸÉW ¿PEG Qƒãj GPÉŸh ?á«°SÉ«°ùdG ¬bƒ≤ëH ÖdÉ£j GPÉŸ É¡©Ñ°TCG Éægh .áeƒ¡Øe ÒZ ¬JQƒK íÑ°üJ Qƒãj ÉeóæYh ?ájOÉ°üàbG áMƒÑëH ‘ ,¢†fi …õjôZ …OÉ°üàbG ó©H ‘ ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdG OÉ©HCG ∫GõàNG ºàj áªK Éæg ,á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊Éc iôNCG äÉLÉM »Hô©dG ¿É°ùfEÓd ¢ù«d ¿CÉc á«ægP IQƒ°U ÜÉ£ÿG ôª°†j ,Gòµgh .AÉ«°TC’Gh ¿É°ùfE’G ÚH ájƒ°ùJ âHÉK ôgƒéH Éæg º°ùàJ å«M ,á«Hô©dG á«°üî°ûdG á«æÑd á∏ªàµeh áરüe »Hô©dG ™ªàÛG á«æH ¿CG ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N ≈∏Y áÑJΟG áé«àædÉa ,Ò¨àJ ’ á≤∏M ‘ QhóJh ∞∏îàdGh OƒcôdG êÉàfEG ó«©J ,IócGQ ,áàHÉK ,ájóeô°S á«æH hCG ,∫ƒëàdG πª– á«µ«eÉæjO ä’ƒëàd ∫É› ’ ,Qƒ£àdG øe á≤∏¨e ájôFGO ’ ,á«ægòdG IQƒ°üdG √òg .…ô°üæ©dG ¥Gô°ûà°S’G ÜÉ£îc kÉeÉ“ Ò«¨àdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájQƒãdG ä’ƒëàdG ÖYƒà°ùJ ¿CG É¡d Qó≤j Öé◊Gh º«à©àdG ¢SQÉ“ »àdG IôeGDƒŸG ádƒ≤e ≥ah ’EG »Hô©dG ™ªàÛG Égó¡°T »àdG ä’ƒëàdG á©«Ñ£d QɵfE’Gh ÉæŸÉY ‘ á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG øY kÓ°†a ,IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ ,»˘˘Jɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG Aɢ˘°†Ø˘˘dG ≥˘˘aó˘˘Jh zɢ˘j󢢫ŸG IQƒ˘˘K{ ø˘˘e ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ÚH π°UGƒàdG …CG ,»∏°UGƒàdG π≤©dG π«µ°ûàH ºgÉ°S …òdG ʃµdG ¥É«°ùdGh äɨ∏dGh ÜQÉéàdGh äÉaÉ≤ãdGh ܃©°ûdG »∏°UGƒàdG •É°ûædG ΩÉ“EG ‘ »°SÉ°SC’G øcôdG πµ°ûj …òdG ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ¶˘ f’C G ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f ,√ÈY IôeGDƒŸG ÜÉ£N ¥ƒ£æŸ øµÁ ’h .åjóëàdGh Qƒ£àdG IÒ°ùe ‘ É¡bÉØNEGh ¤EG Iô¶fh á«ægP IQƒ°U ≥ah π¨à°ûJ ádƒ≤e É¡fC’ ;∂dP πc ÖYƒà°ùj ¿CG ó°V ܃©°ûdG ¿GQƒãa .…ƒæ©ŸGh …ôµØdG º≤©dG ’EG ódƒJ ’ ,»Hô©dG ⁄É©dG ≈∏Y ôeBÉàj »LQÉN π©a ¤EG ɉEGh ,IÒNC’G √òg ¤EG Oƒ©j ’ É¡ª¶f ‹É˘˘jÈeE’G ʃ˘˘µ˘ dG ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d ió˘˘ °üà˘˘ j …ò˘˘ dG Ö∏˘˘ °üdG ™˘˘ fɢ˘ ªŸG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG Éeh ,Ú£°ù∏a ôjô–h á«Hô©dG IóMƒdGh ,IóMGƒdG áeC’G AɨdE’ »YÉ°ùdG Iõcôe IOÉYE’ É¡Ø∏N IôeGDƒŸG ÜÉ£N iQGƒàj äGQÉ©°T øe ∂dP ¤EG ‘ π˘˘©˘Ø˘ dG ô˘˘WDƒ˘ J ᢢ«˘ ©˘ Lô˘˘eh ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ H ±GÎY’G Ωó˘˘Y ÖJô˘˘j Gò˘˘gh .¬˘˘JGP ¿ƒfÉ≤dG »g ¢ù«FôdG hCG ∂∏ŸG hCG ≈∏YC’G IOGQEG íÑ°üJ πH ,»°SÉ«°ùdG OƒLƒdG …CG øe áÑbGôª∏d ’h ,áÑ°SÉëª∏d ’h ádAÉ°ùª∏d ™°†îj ’h ,á«©LôŸG »gh ÜÎ≤j Gòµg .∫Éãàe’Gh áYÉ£dG iƒ°S ÚæWGƒŸG hCG ≈fOC’G ≈∏Y ™eh ,´ƒf .º˘˘Xɢ˘©˘à˘dGh ‹É˘˘©˘à˘dɢ˘H ¢Sɢ˘æ˘dG Ögô˘˘j ƒ˘˘¡˘a ,¬˘˘«˘ dCɢ à˘ dG ø˘˘e Iô˘˘eGDƒŸG Üɢ˘£˘ N øeh ∑ƒ∏ŸGh Ωɵ◊G øe ¬æY ¿ƒëaÉæŸGh ÜÉ£ÿG ÜÉë°UCG Qƒ°üàjh ,™ªàÛG QÉ¡æj º¡àª¶fCG QÉ«¡fÉHh ,IÉ«◊G »¡àæJ º¡HÉ«¨H ¿CG ,º¡ØdÉM ‘ ¢SÉædG ÚHh ¬æ«H ó«MƒàdG ºàj Éæ¡a ,ºcÉ◊G ájƒ«M øe Ö©°ûdG ájƒ«ëa Ωƒég hCG óMGƒdG ∑ƒ∏°ùd ó≤f …CGh ,óMGh ‘ πµdG íÑ°üjh ,IóMGh ájƒg ,ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ƒ˘˘g ¬˘˘fC’ ,√ô˘˘°SCɢ H ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘é˘ gh ó˘˘ ≤˘ f ƒ˘˘ g ,¬˘˘ à˘ °Sɢ˘ «˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y ∫GõdR çGóMEG ,ÜÉ£ÿG Gòg ≥ah ,»æ©j ∑GP hCG ó∏ÑdG Gòg ±Gó¡à°SGh .á∏eÉ°T ÉHôM »æ©J ∂∏J hCG ádhódG √òg ó°V kÉHôM ¿CGh ,á≤£æŸG ‘

60

kÉ≤∏£eh kɪàM É¡d ô°ùëæj ɉEG ´ƒ°†ÿGh áYÉ£dGh á£∏°ùdG ¿EÉa ,Qƒ¶æŸG É¡Yƒ°Vƒe ™e πeÉ©àdG QÉWEG πµ°ûj Ée ƒgh ,áfiÉL Ió«≤Y QÉWEG ‘ kGóHCG äÉbÓ©dG áµÑ°T πNGO ´ƒ°†ÿÉa ,kGóHCG É¡d áeƒµÙG áeC’G ƒg …òdG º«b πª›h áæWGƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhOh á«Yô°ûdÉH kÉ£ÑJôe ¢ù«d á«YɪàL’G »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘©˘ àŸG äGò˘˘ dG √ò˘˘ g ∫ƒ˘˘ M õ˘˘ cô˘˘ ª˘ à˘ j ɉEGh ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ KGó◊G kÉ°Sɵ©fG Éæg áaô©ŸG â°ù«d .¬fhO øe hCG √GôcE’ÉH É¡àYÉ£d ¿ƒª∏°ùà°ùj »g ɉEGh ‹óL πYÉØJ á«∏ªY ≥ah πµ°ûàJ »g hCG ,»YƒdG ‘ Ée A»°ûd ÒZ ∫ɢ˘ ©˘ à˘ e ∑GQOEG ,ɢ˘ ¡˘ ˘Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ø˘˘ Y ∫õ˘˘ ©Ã ɢ˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ Mh äGò˘˘ dG ‘ Qhó˘˘ J á«fÉ°ùfE’G äGQƒ°üàdG §HGôJ ¿hO øe ,¢†fi …ô£a ɉEGh ,»ÑjôŒ ídÉ°üe ≈∏Y õcôªàJ ájô£a ádÉM »¡a ,É¡Áƒ≤J IOÉYEGh É¡H ®ÉØàM’Gh hCG ô˘˘NB’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe hCG π˘˘µ˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ≈˘˘∏˘ Y â°ù«˘˘dh ,ᢢ«˘ °ü °ûdG äGò˘˘ dG ÜÉë°UCG ∂∏Á PEG ,É¡à«JGP ‘ ábô¨e á«dÉãe É¡fEG ,™ªàÛG ’ óMGh √ÉŒG GP kÉ«Yh ,¬æY ÚëaÉæŸGh ÜÉ£ÿG √òg ,»°SÉ«°S OGóÑà°SG ,∂dP πc πY ÖJÎj .¬°ùØf ¤EG óJôj z´ƒ°VƒŸG{ Ö©°ûdG É¡«a óMƒàj ,á«dƒª°T hCG á«fÓc ádhOh ,ºcÉ◊G äGP »g ádhódG »°ù“h ,zäGòdG{ ºcÉ◊G ™e ,ádhódG ‘ k’õàfl ™ªàÛG »°ùÁh .óHC’G ¤EG ºcÉ◊Gh ™e kGóMƒàe ΩɶædGh ,ΩɶædG á«æH ‘ á›óe ádhódGh ™˘˘ ª˘ ˘àÛGh ᢢ dhó˘˘ dG ø˘˘ e iƒ˘˘ bCG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG »˘˘ ˘°ùÁh ,º˘˘ ˘cÉ◊G º˘˘cÉ◊G ô˘˘KÉC ˘ à˘ °ùj Gò˘˘µ˘ gh .kɢ ©˘ «˘ ª˘ L º˘˘¡˘ æ˘ e iƒ˘˘ bGC º˘˘ cÉ◊Gh ,∞«©°V ƒ¡a øWGƒŸG ÉeCG ,á◊É°üd Égôî°ùjh á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸÉH .∂dÉ¡àe ,Ò≤a ,≥ë∏e

IôeGDƒŸG ÜÉ£N øe ¬æª°†àj Éà Iôª````°†e äGQƒ°ü`J ø```e ô£```NCG ƒ```g äó`Lh ¿EG IôeGDƒ`ŸG

?IôeGDƒŸG ÜÉ£N á«ægP ‘ áeC’G äGQƒ°üJ Ée -5 èl FÉàf ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ áaô©ŸG ≥°ùfh ∑GQOE’G á«gÉe ≈∏Y ÖJÎj »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿É˘˘°ùfE’Gh ᢢeC’ɢ˘H ≥˘˘°ü∏˘˘J ᢢ«˘ æ˘ gP äGQƒ˘˘°üJ ∫ƒ˘˘M Qhó˘˘J ,IÒ£˘˘N ,ÉgOƒLƒd ôjÈàc IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ ’EG iôJ ’ áªcÉM º¶f â– ™HÉ≤dG …ò˘˘dG »˘˘≤˘«˘≤◊G ɢ˘¡˘©˘bGƒ˘˘d Qɢ˘µ˘ fGE h ,IOƒ˘˘≤˘ ØŸG ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yô˘˘°T ¢ùjô˘˘µ˘ J IOɢ˘Y’E h ¢†jƒ≤J ¤EG »eôJ á«LQÉN IôeGDƒe OƒLƒH øeDƒJ É¡fCG ÉŸÉ£a .É¡°†¨Ñj øWGƒŸGh áeC’G »Yh OÉ©Ñà°SG ’EG »æ©j ’ Gò¡a ,ádhódG Ωógh ΩɶædG ºé°ùæj …òdG »©«Ñ£dG ¿CÉch ,á«fÉ°ùfE’G ¬ÑdÉ£eh ¬JÉLÉ◊ QɵfEGh »Hô©dG ,óHC’G ¤Gh IóMGh Iôe ¬ªµëj øe πÑ≤j ¿CG ƒg »Hô©dG ¿É°ùfE’G ™FÉÑW ™e º«°T øe ¢ù«d Gò¡a É¡«∏Y äQÉKh ɡશfCG ó°V ܃©°ûdG âcô– ¿EG ÉeCG êQɢ˘N Üɢ˘£ÿG Gò˘˘g ¥ƒ˘˘£˘ æ˘ e Ö°ùM ƒ˘˘ ¡˘ a .¬˘˘ ©˘ Fɢ˘ Ñ˘ Wh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¿É˘˘ °ùfE’G √òg âHÎbG ≈àM IOôØàŸG ¬à«°Uƒ°üN ¬d ,á«fÉ°ùfE’G êQÉN πH ’ ,ïjQÉàdG ¬JÉLÉMh ¬à«fÉ°ùfEG »Hô©dG ¿É°ùfE’G øY ´õæJ ¿CG óM ¤EG á«°Uƒ°üÿG ∞˘˘dɢ˘î˘ J ᢢKGó◊Gh ô˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG º˘˘«˘ b π˘˘ª›h ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘ a .ᢢ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ≈àM ∫GõJ’h øjhóàdG ô°üY òæe â∏ªàcGh â∏µ°ûJ »àdG áàHÉãdG z¬©FÉÑW{ …Oɢ˘°üà˘˘bG ¿Gƒ˘˘«˘ M ƒ˘˘g ,Qƒ˘˘¶˘ æŸG Gò˘˘g ≥˘˘ah ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘WGƒŸÉ˘˘a .¬˘˘î˘ jQɢ˘J

59

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

,ájOGóÑà°S’G á£∏°ùdG á©«ÑW Öéëj ƒ¡a .á«dÉ©àŸG á≤«≤◊G ¬fCG Qƒ°üàj IôcGòdGh ájƒ¡dGh Ió«≤©dGh á≤«≤◊G ∫ƒM »JGòdG õcôªàdG á≤«≤M »Øîjh á«FõL á≤«≤M hCG ,á«°üî°Th á°UÉN á≤«≤M »gh ,É¡æY ™aGój »àdG ,Gòµgh .IOôÛG hCG áeÉ©dGh á«∏µdG á≤«≤◊G É¡Ø°UƒH É¡eó≤jh ,ájOôah äGòdG ‘ ¬bô¨à°ùjh πYÉØdG äGP ÜÉ£ÿG Öéëj …òdG âbƒdG »Øa ‘ ¬æY âµ°ùj Ée …CG ,¬dƒb ≈æÑe »Øîj ,áeƒYõŸG á«∏µdG hCG á«Yɪ÷G ,á«∏µdG â°ù«dh ájOôØdGh ,IOôÛG â°ù«dh áæ«©àŸG äGòdG øY ™aGój ¬fCG ¬àë∏°üe øY ™aGójh ,á£∏°ùdÉH ¬Jƒ¡°T »Øîj ,áeÉ©dG â°ù«dh á°UÉÿGh ±ô£dG AGREG ±ô°üàjh ,¬fÉ£∏°S øY ,¬à«©Lôe øY ™aGój ,ájOôØdG ¢SQÉÁ ,¬˘˘°ùØ˘˘æ˘H ¬˘˘æ˘ e ¤hCG ¬˘˘Ø˘ °Uƒ˘˘H ,ô˘˘Fɢ˘ã˘ dG Ö©˘˘°ûdG ƒ˘˘g ɢ˘æ˘ gh ,»˘˘≤˘ ∏˘ àŸG ƒg Ée ÒZ ≈∏Y ¬à£∏°S ¢SQÉÁ ,ôeC’Gh »¡ædG Qó°üe πãÁ ,¬«∏Y ¬à£∏°S á°SQɇ ¤EG ƒYójh ,™bGƒdG ‘ OGóÑà°S’G ¢SQÉÁ ,ƒYój ¢SQÉÁ ,ᢢ jOGó˘˘ Ñ˘ à˘ °SG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘H AGQh ¬˘˘ JGP »˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘j ,ᢢ jô◊G á≤«≤M Öé– ∂ØæJ ’ á«HÉ£N äGQƒ°üJ AGQh ¬à«dÉjÈeEG .ᢢjOGó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ᢢ«˘ æ˘ H AGQh ø˘˘ e ᢢ jô◊ɢ˘ H √ƒ˘˘ Ø˘ à˘ j ,Üɢ˘ £ÿG Ée ƒg ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N ¬°SQÉÁ …òdG ÊÉãdG Öé◊Gh á≤«≤◊G ¬fCG Qƒ°üàj Éeh ¬æY º∏µàj Ée hCG ,¬dÉ°üjEG »¨Ñj …OÉMCG A»°T ¤EG É¡dƒëjh ,ƒg ’EG É¡ª∏©j ’ »àdG É¡JGP ƒ˘˘g ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùŸG ¿CG »˘˘Yó˘˘j ,¬˘˘ã˘ jó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ¤É˘˘©˘ à˘ j ≥˘˘ ∏˘ £˘ e øe ,»eÓ°SE’G hCG »eƒ≤dG hCG »Hhô©dG »Yɪ÷G OƒLƒdG ¬H Ωƒ≤j Éeh ,»Ñ«∏°üdG hCG ‹ÉjÈeE’G »Hô¨dG hCG ʃ«¡°üdG ôNB’G πÑpb ɢ˘gOƒ˘˘Lhh ᢢYɢ˘ª÷G ᢢfƒ˘˘æ˘«˘c ø˘˘Y ᢢ©˘ aGóŸG äGò˘˘dɢ˘H Üɢ˘£ÿG hCG π˘˘Yɢ˘Ø˘ dG ,Ωɢ˘©˘dɢ˘H ¢UÉÿGh ,»˘˘∏˘µ˘dɢ˘H …Oô˘˘Ø˘dG Ωɢ˘ë˘ à˘ d’ iƒ˘˘YO ,Êɢ˘µŸGh Êɢ˘eõ˘˘dG .ΩɶædÉH Ö©°ûdGh

᫨H ⁄É©dG ióëàj ,ø£H Éeh É¡æe ô¡X Ée QƒeC’G ≈∏Y ™∏£e πbÉY ±ôW ¤EG √ó°Tôj øŸ áLÉëH ∑GQOE’G ∞«©°V ô°UÉb ±ôWh ,¬Ñ©°T ájɪM .ÜGƒ°üdG ≥jôW

?ÜÉ£ÿG ±GôWCG äÓã“ »g Ée -2 äɢ˘ £˘ «˘ £˘ î˘ à˘ dGh Òjɢ˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ cΰûe äÓ˘˘ ã“ Üɢ˘ £˘ ˘N …CG ±Gô˘˘ WC’ ÚH »∏°UGƒàdG z∫OÉÑàdG{ á«∏ªY ‘ á«∏°UGƒàdG QGhOC’Gh äÉgƒjQÉæ«°ùdGh ≥°ùædG ‘ Ú©e QhóH Ωƒ≤j ¬àjƒg ±ôW πµd ,»HÉ£ÿG π°UGƒàdG ±GôWCG Ö©°üj ,IóYÉ≤dG √òg ¿CG π°UÉ◊G øµdh .zπ©a OQ -π©a{ »∏°UGƒàdG ÚH »∏°UGƒàdG QGƒ◊G ¿CG ó‚ å«M ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ πeɵdÉH É¡«gÉ“ ¢ù«d ÜÉ£ÿG ¿CG ƒg π°UÉ◊G ¿EG πH ,Oƒ≤Øe zπÑ≤à°ùŸG -π°SôŸG{ ¬aGôWCG ∫Oɢ˘Ñ˘ J ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ¿Ó˘˘ Nó˘˘ j Ú∏˘˘ Yɢ˘ a ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ j kɢ «˘ ∏˘ °UGƒ˘˘ J Úà˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘e Úà˘˘ ∏˘ ˘°üØ˘˘ æ˘ ˘e Úà˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘g ÚH ɉEGh ,»˘˘ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘J ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ ˘dG Üɢ˘ «˘ ˘Z kɢ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°V ¿É˘˘ °VÎØ˘˘ J ,kɢ ˘eÉ“ Úà˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘°üe π©a ɉEGh ,π©a OQ ? π©a Éæg ¢ù«d ,∑ΰûŸG ºgÉØàdGh ¬˘˘°ùª˘˘£˘jh ô˘˘NB’G ±ô˘˘£˘ dG 󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùj ∫ɢ˘©˘ à˘ e ™˘˘Wɢ˘b …Oɢ˘MCG ¬°ùØf Qƒ°üj ,kGôgÉb kÉjóMGh ¬HÉ£N »°ùÁh ,¬«∏Y øª«¡jh ,¬d OƒLh ’ …òdG ¢UÉÿG Ö«¨jh ,ΩÉ©dGh πµdG πãªàj ¬fCÉc ô˘˘µ˘ æ˘ j …ò˘˘dG ‹É˘˘©˘ àŸGh ,çó◊G ¢ùª˘˘£˘ j …ò˘˘dG »˘˘∏˘ µ˘ dG ¬˘˘fEG Éæg »ØàæJh .Qƒ°†◊G á«∏c kÉJGP »°ùÁ ,√RhÉéàjh ™bGƒdG »ØæJ ,áàHÉãdG á©WÉ≤dG á«FÉ¡ædG ΩɵMC’G IOÉ«°S å«M ,á©LGôdG ájò¨àdG äGòdG ’EG Éæg ¢ù«d ,»∏°UGƒàdG πYÉØàdG á«∏ªY øe ¬«°ü≤Jh ¬°ûª¡Jh ôNB’G ≈£©ª∏d ó«©j Ωɶf øª°V á«©«Ñ£dG áHÉéà°S’G Ö«¨àa .á∏eɵdG á«dÉ©àŸG ,º˘«˘∏˘°ùdGh »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG »˘˘∏˘°UGƒ˘˘à˘dG π˘˘©˘Ø˘dG Ò°S ™˘˘£˘≤˘æ˘«˘a ,¬˘˘é˘Fɢ˘à˘f ø˘˘e kGAõ˘˘L ¤EG Ö«éà°ù«d »Yɪ÷G πª©dG QÉ°ùe í«ë°üJh ˃≤àdGh πjó©àdG »Øàæjh ,Êɢ˘°ùfE’G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘°ùf π˘˘NGO º˘˘gQGhOCG ᢢ°SQɇ ‘ Ú∏˘˘Yɢ˘ Ø˘ dG ᢢ jƒ˘˘ g á≤jô£H ÉgQƒq °üJh πYÉØàdG ±GógCG …CG ,kÉ©e √ƒ∏©Øj ¿CG øµÁ Ée ójó–h QÉ°ùe ójóëàd ácΰûe ±GógCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµ“ ,kÉ≤aGƒJ OGOõJ É¡∏©Œ á∏µ«g »Øæj IôeGDƒŸG ÜÉ£N øµd .ºgOƒLh AÉæH IOÉYEGh ,»Yɪ÷G πª©dG ÒKCÉàdGh ,≈æ©ŸG »¨∏j ,á«Yɪ÷G ácQÉ°ûŸG »Øæj …CG ,»∏°UGƒàdG πª©dG π°üëj Óa ,∫ƒdóŸGh ∫GódG ÚH ábÓ©dG »ØàæJ ,Ú∏YÉØdG ÚH ∫OÉÑàŸG ÒjÉ©ŸG äÉ°SÉ«°S Ö«¨àa ,ájƒ¡dG §Ñ°†J ’h ,áaô©ŸG π°üëàJ ’h ≈æ©ŸG ÓHh ,á«YɪL ±GógCG ÓH kÉHƒ°üe »∏°UGƒàdG π©ØdG ≈≤Ñjh ,ácΰûŸG ,äÉjɨdG Oófi ´hô°ûe ÓHh ,π°UGƒàdG á«∏ªY äÉLô©àd Öjƒ°üJ hCG πjó©J .¬JGP ¤EG óJôj ’h ≈∏YCG øe GC óÑj ¬fC’

™ªàÛG á«æH º°ù```àJ »`Hô©``dG äÉÑ```ãdGh OƒcôdÉH á````jóeô``°ùdGh É¡JGP êÉàfEG ó«©àd

IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ áaô©ŸG Qó°üe ∑GQOE’G á«gÉe -4 óŒ ,áæ«©e äɪ°S äGP á«aô©e áeƒ¶æe IôeGDƒŸG ÜÉ£N ø£Ñà°ùj òNCÉJ ,ájóMGƒdG QÉWEG ‘ É¡à«©Lôe óŒ ,á≤∏£ŸG äGòdG ‘ Égõcôe â°ù«˘˘d ,´ƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘Y ᢢ∏˘ °üØ˘˘ æŸG ᢢ «˘ dɢ˘ ©˘ àŸG äGò˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ aô˘˘ ©ŸG QOɢ˘ °üe ‹óL πYÉØJ ábÓY »g hCG ,kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ´ƒ°Vƒª∏d kÓã“ Éæg áaô©ŸG É¡JGP ∫ƒM QhóJh ´ƒ°VƒŸG Ö«q¨oJ áaô©e »g ɉEGh ,´ƒ°VƒŸGh äGòdG ÚH ‘ ÉgGôJ ’h ,ájOôØdGh á«Fõ÷G OÉ©HC’G äGòdG ∫ƒM »≤à∏J PEG ,É¡JGòdh ÜÉ°ù◊ ´ƒ°VƒŸG »¨∏J ,»∏µdG »Yƒ°VƒŸG »îjQÉàdG É¡bÉ«°S ™e É¡∏°UGƒJ ,OôØàdGh á«°Uƒ°üÿG ÜÉ£N ‘ ¥ô¨Jh ,¢Só◊G ÜÉ°ù◊ π≤©dGh ,äGòdG »Ñ°ùædG á¨Ñ°U É¡Yƒ°Vƒe ≈∏Y ≠Ñ°üJh ,¥ÓWE’G áØ°U É¡«∏Y »Ø°†Jh øWGƒŸG íÑ°üj å«ëH ,kGô°ùb ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y äGòdG ¢VôØJh ,∞jõŸGh ∫ƒëàj Éægh .É¡«a õjÉ“ ’ Aɪ°U IóMGh á∏àc ‘ √ÒZ ™e kÉ›óe »Hô©dG äGò˘˘dɢ˘H Ió˘˘Mƒ˘˘à˘ e ᢢjƒ˘˘g Ó˘˘Hh ᢢfƒ˘˘æ˘ «˘ c Ó˘˘ H ᢢ à˘ ª˘ °üe ᢢ ∏˘ à˘ c ¤EG ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘¡˘d kɢ≤˘Ñ˘Wh .ɢ˘¡˘dɢ˘¨˘à˘°TG ≥˘˘£˘ æ˘ eh ɢ˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘gQh ɢ˘¡˘ Whô˘˘°T ≥˘˘ah ,ᢢ«˘ dɢ˘©˘ àŸG

? IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ ΰùdGh Öé◊G äÉ«dBG Ée -3 ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ¬˘˘JGP Öé˘˘ë˘ j ,kɢ «˘ Fɢ˘æ˘ K kɢ Ñ˘ é˘ M Iô˘˘eGDƒŸG Üɢ˘ £˘ N ¢SQÉÁ Ée …CG ,¬«∏Y º∏µàj Ée Öéëjh ,¬à«gÉe »ØîJ ä’ƒ≤e ∞∏N iQGƒàjh

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ ôª°†ŸG º¡Ød IôeGDƒŸG ádƒ≤e ¤EG óæà°ùj …ôjÈJ »£‰ ÜÉ£N »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ´É°T l äÉH ≈àM ,kGôNCÉàe »Hô©dG ⁄É©dG É¡∏NO á«FÉæH ä’ƒ– øe …ôéj Ée á©«ÑW Ò°ùØJh ôeC’G ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N ≈∏Y ≥«bódG »Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG ≈æ©ŸÉH zIôgɶdG{ â©f ¥ÓWEG øµÁ .πjhCÉJ ¤EG êÉàëj …òdG @ »é«æ£ÑdG OÉ«Y

¬àcôM π°ûJ »àdGh ,Ió«Øà°ùŸG äÉ≤Ñ£dG øe É¡µ∏a ‘ QGO øeh áªcÉ◊G ÒZ ,π˘˘©˘ Ø˘ dGh IQó˘˘ ≤˘ dG Ohófi ¬˘˘ ∏˘ ©Œh ,¬˘˘ JQhÒ°U π˘˘ î˘ ∏˘ î˘ Jh ᢢ jOɢ˘ ©˘ dG øe »àdG ,ó°UÉ≤ŸGh äÉjɨdGh ÖdÉ£ŸG πªÛ ∫É©a πµ°ûH Ö«éà°ùe È©jh ΩhRCÉe ÜÉ£N ƒ¡a ¬«∏Yh .É¡≤«≤– √ÉŒG ‘ Ò°ùj ¿CG ¢VÎØŸG äɢ˘Lɢ˘«˘à˘ MG ™˘˘e ≥˘˘°ùà˘˘e ÒZh ,√Oƒ˘˘Lh º˘˘«˘ ª˘ °U ¢ù“ ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ «˘ g ᢢeRCG ø˘˘Y ó˘˘MCG ’EG Iô˘˘ eGDƒŸG Üɢ˘ £˘ N ɢ˘ eh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG Ödɢ˘ £˘ eh .á«fɵŸGh á«fÉeõdG √OƒLh IQhÒ°U øY ´ÉaódG äÉeõ櫵e øe á∏ªL ∫ÓN øe IôeGDƒŸG ÜÉ£N Ωɶf ∂«µØJ ºàj ±ƒ°Sh πNGO ¥ôØàŸG ™ªéjh âà°ûŸG º∏ª∏j kÉeɶf πµ°ûJ ÉgGôf ,ä’DhÉ°ùàdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »gh ,kɪFÉb kÉfÉ«æH ¬æe π©Œh ,IôeGDƒŸG ÜÉ£N

?IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ ácQÉ°ûàŸG πYGƒØdG ºg øe -1 ¬µ∏a ‘ Qhój øeh »ª°SôdG »eÓYE’Gh »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ¬fEG äGôeGDƒŸG ∫ƒM áàaÉ¡àŸGh á«ë£°ùdG QɵaC’G øe áYƒª› êhôj …òdG 󢢰V ᢢ«˘dɢ˘à˘à˘e äGQƒ˘˘K ɢ˘¡˘Hƒ˘˘©˘°T â°Vɢ˘N »˘˘à˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG 󢢰V ∑É– »˘˘à˘ dG ‘ ᢢª˘ µ˘ ë˘ àŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG ¿CGh ,ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ᪵◊ÉH IôeGDƒŸG √ò¡d ió°üàJ øe »g »°SÉ«°ùdG ΩɶædG π°UÉØe áª∏°ùe ,ábódG âÄ°T ¿EG hCG ,¢VGÎaG Éæg .»FÉæãà°S’G AÉcòdGh π≤©àdGh á«∏gCG ∂∏àÁ ’ ô°UÉb ¬fCÉc zÖ©°ûdG{ »≤∏àŸG ±ô£dG Qƒ°üJ ,Iôª°†e πYÉØdG{ ôNBG ±ôWh ,√ôjô¨Jh ¬H ÖYÓàdG øµÁ ,∑GQOE’Gh º¡ØdG ,AÉcòdGh ó°TôdÉH ¬°ùØf Qƒ°üj zÉ¡YÉÑJCGh áªcÉ◊G ᪶fC’G hCG »ª°SôdG

π˘˘ª˘ë˘j :»˘˘gh ,ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ᢢæ˘gÈdG ∫hɢ˘ë˘j ä’ƒ˘˘≤˘e ø˘˘e ∫ɢ˘≤ŸG ≥˘˘∏˘£˘ æ˘ j ɪgGôj PEG ,Ú«Hô©dG ™ªàÛGh ¿É°ùfEÓd á«aô©e ájDhQ IôeGDƒŸG ÜÉ£N áæ«©e äGQƒ°üJ øY ∞°ûµJ É¡æY ø∏©e ÒZ áæeÉc á«aô©e ájDhQ ≥ah á˘˘à˘ Hɢ˘K •É‰Cɢ H Iô˘˘ª˘ °†ŸG äGQƒ˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘g º˘˘°ùà˘˘Jh .»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Oƒ˘˘Lƒ˘˘∏˘ d OƒcôdÉH º°ùàJ »Hô©dG ™ªàÛG á«æH ¿CG ƒg Éæg ôª°†ŸÉa ,á«fGôgƒLh á≤∏¨e ájôFGO á≤∏M ‘ QhóJh ,É¡JGP êÉàfEG ó«©J ,ájóeô°ùdGh ,äÉÑãdGh Ωɶf ¤EG »©ªà› Ωɶf øe á«Yƒf ä’ƒëàd ∫É› ’ ,Qƒ£àdG øe ,ï˘˘jQɢ˘à˘dG êQɢ˘N »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿É˘˘°ùfE’ɢ˘a ,ᢢdƒ˘˘≤ŸG √ò˘˘g ≥˘˘ah .ô˘˘NGB »˘˘©˘ ª˘ à› á˘˘jDhô˘˘dG iô˘˘Jh .ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘ à˘ °SG IOGô˘˘Ø˘ H º˘˘°ùà˘˘j ,ᢢ«˘ fƒ˘˘µ˘ dG IQhÒ°üdG êQɢ˘Nh ójó–h ⁄É©dG ∑GQOEG øY lõLÉY »Hô©dG ¿É°ùfE’G π≤Y ¿CG ,√òg á«aô©ŸG Oóëjh ,¬æe k’óH ∑Qój π≤Y ¤EG áLÉëH ,kÉ«aô©e º«≤Y ƒ¡a ,¬JGQÉ«N äGô¡¶“ »g äGQƒ°üàdG √òg .OÉ°TôdGh ájGó¡dG ≥jôWh ¬JGQÉ«N ¬d óJôj ’ óMGh √ÉŒG hP »Yh …CG ,á«JGP QOÉ°üe øe ¬àaô©e ≥à°ûj »Yƒd á«æÑH §ÑJôJ ᪨W ídÉ°üe IôeGDƒŸG ÜÉ£N Ωóîj ɪc .¬°ùØf ¤EG …ODƒjh .º¡◊É°üe πª¡jh øjôNB’G ∑GQOEG ó©Ñà°ùjh ,á¶aÉÙG á£∏°ùdG ΩɶædG AÉ≤Ñà°SG ƒg ≈ª°SC’G É¡aóg áæ«©e áØ«Xh »HÉ£ÿG §ªædG Gòg ≈∏Y kÉjóHCG ºcÉ◊G ájƒ≤Jh AÉ≤HEGh ,™bGƒdG ≈∏Y ¬JOÉ«°S IOÉYEGh ,øFɵdG ¬d ᪫b Óa øWGƒŸG ÉeCG .Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG áehÉ≤e øY kÓ°†a ,á£∏°ùdG á∏MôŸG √òg ‘ IôeGDƒŸG ÜÉ£N ¢ùµ©j ,kGÒNCGh .ΩhDƒ°ûŸG √Ò°üŸ ∑Îj øe áYƒª› ¢ùµ©j ƒ¡a ,OƒLh áeRCG »Hô©dG ⁄É©dG É¡∏NO »àdG ,ájQƒãdG ᪶fC’G É¡æe ÊÉ©J »àdG ,äɵYƒàdGh π«bGô©dGh äÓµ°ûŸGh ≥FGƒ©dG

äGQÉ`©°T Ú`£°ù∏a ô`jô–h á``«Hô©dG Ió``MƒdG ¬JGP Iõcôe IOÉYE’ IôeGDƒŸG ÜÉ£N É¡Ø∏N iQGƒàj

www.araa.net

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

56

ájOGóÑà°S’G äÉjQƒ¡ª÷G áëØ°U …ƒ£à°Sh ôeC’G ájÉ¡f ‘ ô°üàæà°S á«Hô©dG ܃©°ûdG

Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ¿hó˘˘jDƒŸG A’Dƒ˘ gh .zɢ˘ª˘ gÒZh ,ɢ˘ «˘ °ShQh Ú°üdG{ ‹hOh á«é«JGΰSG ÜÉÑ°SC’ ΩɶædG Gòg ¿hójDƒj ɉEG »©ª≤dG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IÉfÉ©e øe ójõj √ƒÑ°ûŸG ó«jCÉàdG Gògh .ºgóMh º¡°üîJ - ¬˘˘Fɢ˘HEGh √Oƒ˘˘ª˘ °U ÖÑ˘˘ °ùH - …ò˘˘ dGh ,π˘˘ °Vɢ˘ æŸG …Qƒ˘˘ °ùdG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG .ƒg √QÉàîj …òdG ΩɶædG √OÓH ‘ º«≤jh ,ájÉ¡ædG ‘ ô°üàæ«°S ᢢª˘¶˘fCG ɢ˘¡˘ª˘µ– âdGRɢ˘e »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG ᢢ«˘ ≤˘ H ɢ˘eCG ™HQC’G ÉjÉ£ÿG πc ¬LGƒJ âdGR Ée »¡a ,ájOGóÑà°SG ájQƒ¡ªL √ò˘˘g ¿EG :ÚÑ˘˘bGôŸG ¢†©˘˘H ∫ƒ˘˘≤˘ j .ɢ˘¡˘ Jɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ H …ƒ˘˘à˘ µ˘ Jh ,ᢢ ©˘ ª˘ à› äÉjQƒ¡ª÷G áëØ°U …ƒ£Jh ,ôeC’G ájÉ¡f ‘ ô°üàæà°S ܃©°ûdG ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ¿hó˘˘¡˘ °ûà˘˘°ùjh .ó˘˘ HCÓ˘ d ÉÃQ ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ jOGó˘˘ Ñ˘ à˘ °S’G ô¶ædG ±ô°üHh .ô°UÉ©ŸG »ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG äÉ«£©Ã á∏Ä°SCG IóY ∑Éæg π¶J ,¿ƒÑbGôŸG A’Dƒg ∫ƒ≤j Ée áë°U ióe øY ¢VƒN Üô©dG ¢†©H ≈∏Y Öàc GPÉŸ :É¡ªgCG øe ,áë∏eh ᪡e Aɢ˘ ˘°SDhô˘˘ ˘dG{ ÈcC’G Iɢ˘ ˘æ÷G Öbɢ˘ ˘ ©˘ ˘ j ø˘˘ ˘ eh !?äɢ˘ ˘ YGô˘˘ ˘ °üdG √ò˘˘ ˘ g ≈àeh !?¿ƒ≤ëà°ùj ÜÉ≤Y …CGh ,√òg ºgÉjÉ£N ≈∏Y z¿hóÑà°ùŸG ∂∏J ¬©aóà°S øªK …CGh !?á©bƒàŸG á«Ñ©°ûdG äGQÉ°üàf’G ≥≤ëàJ !?áeƒ∏¶ŸG ܃©°ûdG »°SÉ«°S ÖJÉch »ÁOÉcCG@

ó©H ,á©HGôdG áHƒ©°üdG ¿B’G ¬LGƒj :É«Ñ«d Ö©°ûd áÑ°ùædÉH @ áØ∏µH ? ¤hC’G çÓãdG äÉHƒ©°üdG / ÉjÉ£ÿG ≈∏Y ô°üàfG ¿CG ɢ˘¡˘∏˘bô˘˘©˘j ∫GRɢ˘e √ò˘˘g ¬˘˘à˘¡˘LGƒ˘˘e ¿CG hó˘˘Ñ˘jh .kɢ «˘ Ñ˘ °ùf kGó˘˘L ᢢ¶˘ gɢ˘H .äÉÑ≤©dG øe ÒãµdG ¬˘˘ LGƒ˘˘ J âdGR ɢ˘ ª˘ ˘a :ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dG Ö©˘˘ °T ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ¨˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H @ ô°üàæj ¿CG »æª«dG Ö©°ûdG Oɵjh ,á©HGôdGh áãdÉãdG ÚàÄ«£ÿG ÆôØàj ºK øeh ,ídÉ°U ¢ù«FôdG π«MQ ó©H ,áãdÉãdG áÄ«£ÿG ≈∏Y Iƒ˘˘°ù≤˘˘dG ᢢ¨˘ dɢ˘Ñ˘ dG ,ᢢ©˘ HGô˘˘dG ᢢHƒ˘˘ ©˘ °üdG / ᢢ Ģ «˘ £˘ î˘ ∏˘ d …ó˘˘ °üà˘˘ ∏˘ d Ωɶf z∫ƒ∏a{ OƒLh QGôªà°SG ™eh ,á°UÉîH øª«dG ‘ ,ó«≤©àdGh øjòdG ´ƒ∏ıG ¢ù«FôdG ÜQÉbCG á°UÉîHh ,ájOÉ«b õcGôe ‘ ídÉ°U ¤EG ∞«°†j ¢†©ÑdGh .á«æª«dG ádhódG ‘ á°SÉ°ùM Ö°UÉæe ¿ƒdƒàj ¬∏dGóÑY »∏Y øe k’óH Ö°üf …òdG zójó÷G ¢ù«FôdG{ A’Dƒg .ídÉ°U - ¿B’G ≈àM - ¬LGƒj ∫GR Ée :ÉjQƒ°S Ö©°ûd áÑ°ùædÉH @ - ᢢ°Sô˘˘°T ᢢcô˘˘©˘e ‘ ,kɢ©˘e ᢢ©˘HGô˘˘dGh ᢢã˘dɢ˘ã˘ dGh ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ɢ˘jɢ˘£ÿG Iƒ°ù≤dG ≠dÉH ,»©ªb …OGóÑà°SG Ωɶf ó°V - áØ∏µàdG á¶gÉHh Ö©∏J á°SÉ°ùM á«dhOh ᫪«∏bEG zäÉfRGƒJ{ ≈∏Y ŵàeh ,áMÉbƒdGh .ΩɶædG áë∏°üŸ - ôNBG QÉ©°TEG ≈àM …OGóÑà°S’G ¬eɶf ¿CG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ßM Aƒ°S øe ¿EG zÉgÒZh ,¿GôjEG{ »ª«∏bEG ºYóH ≈¶ëj ∫GR Ée …ƒeódG »©ª≤dG

55

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG äÉjQƒ¡ª÷G á¡LGƒe á°VƒaôŸG É¡ª¶f ÉjÉ£ÿ @ π`°VÉa ≈«ëj øH ábó°U .O

ó©H á°UÉN ,ìÉéædG ≥jôW ‘ Ò°ùJ √òg ¬à¡LGƒe ¿CG hóÑjh .IÒNC’G á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G Úà˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ °üdG ¬˘˘ LGƒ˘˘ j ¿B’G ƒ˘˘ g :ô˘˘ °üe Ö©˘˘ °ûd ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H @ øe ÈcC’G Qó≤dG RhÉŒ ób ¿Éc ¿EGh ,kÉ©e á©HGôdGh áãdÉãdG ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ jΩ˘˘ J ᢢ ¡˘ LGƒŸG √ò˘˘ g âdGR ɢ˘ eh .ᢢ ã˘ dɢ˘ ã˘ dG ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ °üdG Iƒ˘˘ bh IhGô˘˘ °V ÖÑ˘˘ °ùH Ì©˘˘ à˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘¡˘ ˘LGƒ˘˘ ˘jh äɢ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘°üdG √òg áeó≤e ‘h .ájô°üŸG ôjÉæj 25 IQƒãd IOÉ°†ŸG äÉ¡Ñ÷G ∑Éæg âdGR Éeh .…ô°üŸG ¢û«÷G IOÉb ¢†©H IOÉ°†ŸG iƒ≤dG ∫Ó˘˘ N ,…ô˘˘ °üŸG ¢û«÷G QhO ∫ƒ˘˘ M iÈc Ωɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ ˘eÓ˘˘ ˘Y ,á«Hô©dGh ájô°üŸG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ á«°VÉŸG áà°ùdG Oƒ≤©dG .QhódG ∂dP ƃ°ùeh ∫ɢ˘ ˘LQ IQƒ˘˘ ˘°U ‘ ¿EGh ,ô˘˘ ˘°üe zº˘˘ ˘µ˘ ˘ M{ ó˘˘ ˘b ¢û«÷G Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ a iô˘˘ j ’h .±É˘˘ é˘ Y Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ᢢ à˘ ˘°S ᢢ HGô˘˘ b ,ÊóŸG …õ˘˘ dG ¿hó˘˘ Jô˘˘ j »°SÉ«°S QhO ¢û«÷G Gò¡d ¿ƒµj »µd kÉ«≤«≤M kGQÈe ¿ƒÑbGôŸG á˘˘æ˘ ª˘ «˘ g QÈJ ,ᢢ«˘ LQɢ˘N Qɢ˘£˘ NCG{ Oƒ˘˘Lh ø˘˘ Y åjó◊Gh .¢ù«˘˘ FQ kGQɢ˘ £˘ ˘NGC ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∫hO π˘˘ ˘c ¿C’ .™˘˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘e ÒZ z¢û«÷G ó©àÑj ¿CG »°†à≤J á≤◊G á«WGô≤ÁódG ¿EG ºK .áahô©e á«LQÉN ¿Éª°Vh ,ºgQhO ágGõf ≈∏Y kÉ°UôM ,á°SÉ«°ùdG øY ôµ°ù©dG .ºgOÓH áë∏°üe

ɢ˘ jɢ˘ £ÿG :¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H k’ɢ˘ ≤˘ e ᢢ ∏ÛG √ò˘˘ g ‘ âÑ˘˘ à˘ c ¿CG ≥˘˘ Ñ˘ °S Qƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘jó˘˘ dG ¿CG äô˘˘ cP ¬˘˘ «˘ ˘ah ..Iô˘˘ eóŸG ™˘˘ ˘HQC’G ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ‘ ÖµJôj záYƒª› hCG Oôa ‘ πã“ AGƒ°S{ »Hô©dG …Qƒ¡ª÷G ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ᫪∏©dG äÉ°SGQódG âàÑKCG ɪc - ¬àeCGh ¬Ñ©°T ≥M :‹ÉààdÉH »g ,iÈc ÉjÉ£N ™HQCG ÒZ ¥ô˘˘ £˘ H ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y AÓ˘˘ «˘ à˘ °S’Gh ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG Üɢ˘ °üà˘˘ ZG -1 .áYhô°ûe ,√OGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG ¢Sô˘˘ ˘µ˘ ˘jh ,¬◊ɢ˘ ˘°üe Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ j Éà º˘˘ ˘µ◊G -2 .áeÉ©dG áë∏°üŸG äÉ«°†à≤e øY ô¶ædG ±ô°üHh ßgÉH øªK ™aO IQhô°Vh ,á£∏°ùdG øe ¬LGôNEG áHƒ©°U -3 .zäɵ∏ટGh ìGhQC’G øe{ É¡æe ¬àMGRE’ ɢ˘ ˘¡˘ ˘Jɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e ᢢ ˘eɢ˘ ˘bGE h ,ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ H IOɢ˘ ˘YGE ᢢ ˘≤˘ ˘ °ûe -4 .∫ƒeCÉŸG ójó÷G z»Ñ©°ûdG{ ΩɶædG ΩÉ«≤d kGó«¡“ ,á«°SÉ°SC’G `H ±ô©j Ée É¡ªgGO »àdG á«Hô©dG OÓÑdG ¤EG ô¶æf ÉeóæYh ájGóH ≈àMh ,Ω 2010 ΩÉY ájÉ¡f øe AGóàHG - z»Hô©dG ™«HôdG{ ,√òg z™HQC’G ÉjÉ£ÿG ájô¶f{ Qƒ¶æe øe - Ω 2012 ΩÉ©dG Gòg :á«dÉàdG IõLƒŸG äɶMÓŸG πé°ùf ¿CG øµÁ ,á©HGôdG áÄ«£ÿG ¬LGƒj ¿B’G ƒg :¢ùfƒJ Ö©°ûd áÑ°ùædÉH @ .¤hC’G çÓãdG ÉjÉ£ÿG ≈∏Y - kÉeÉ“ ¢ù«d - Ö∏¨J ¿CG ó©H

∫ÓN …ô°üŸG ¢û«÷G QhO øY iÈc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ∑Éæg á«Hô©dGh ájô°üŸG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ á«°VÉŸG áà°ùdG Oƒ≤©dG

www.araa.net

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

54

IOQÉH ÜôM ܃°ûf øY ôµÑe ¿ÓYE’ kÉéjƒàJ AÉL øeC’G ¢ù∏› ‘ ÒNC’G »°ShôdGh »æ«°üdG ∞bƒŸG

πµ°ûdG ƒgh z¢ûg ÜÉ£bC’G Oó©àe á«Ñ£b Ωɶf{ É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ ÉŸ kÉaÓNh ,á«Ñ£≤dG ájOó©àdG ìô£Jh .‹hódG ¿RGƒàdG IOÉ©à°S’ ‹hC’G QɵàM’G ¢ù«dh ácQÉ°ûŸG á«fɵeEG ,ájOÉMC’G á«Ñ£≤dG Ωƒ¡Øe ¬«dEG Ögòj ᢢFhɢ˘æŸG ∫hó˘˘∏˘d í˘˘«˘à˘«˘°Sh .ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG äÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ Jh ¿hDƒ˘ °T IQGOEG ‘ IQhɢ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ °Uô˘˘ a ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ɢ˘ ¡˘ Yhô˘˘ °ûeh Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d ≥«≤ëàd ójó÷G ¿RGƒàdGh Iƒ≤dG ™jRƒJ øe §ªædG Gòg πãe ∫Ó¨à°SGh Üô◊G ó©H Ée á∏Môe äOÉ°S »àdG á«©ÑàdGh ¿ÉYPE’G øY kGó«©H É¡◊É°üe .IOQÉÑdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á«∏µ«g øe Ëó≤dG - ójó÷G §ªædG Gòg πãe ‘ Ωô¡dG áªb ‘ äÓàµàdG hCG QhÉÙGh ∫hódG øe áYƒª› ∑ΰûà°S ‹hódG õ«ªàJ É¡æµd äGQó≤dG ájhÉ°ùàe IQhô°†dÉH â°ù«d áYƒªÛG √òg ,‹hódG Iƒ≤dG πµ«g øe IÒÑc áÑ°ùf IRÉ«M øe ¬µ∏à“ Ée áé«àf É¡°†©H øY ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG çƒ˘˘ dɢ˘ ã˘ dɢ˘ H π˘˘ ã˘ ª˘ àŸG Iô˘˘ °Uɢ˘ ©ŸG ôjó≤J ‘ áeÉàdG IQó≤dG É¡dh É¡°†©H ™e kÉÑjô≤J ádOÉ©àe hCG kÉ«Ñ°ùf áÄaɵàeh ¬Jóe ∫ƒWh √QGôµàH ΩɶædG øe §ªædG Gòg º°ùàjh ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ƒgh »Ñ£≤dG êPƒªædG Gò¡d IóY á∏ãeCÉH πaÉM ‹hódG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdÉa π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘«˘a õ˘˘cô˘˘j å«˘˘M ,ô˘˘≤˘à˘°ùŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d Iõ˘˘«˘ e IOhófi kÉaGógCG ¬«a äGóMƒdG ±GógCG ¿ƒµJh ¢VhÉØà∏d ájó«∏≤àdG ∫Ó≤à°S’G äÉ°SGQO õcôe ôjóe@

äÉj’ƒ∏d ájOÉ°üàb’G Iõ«côdG ÒeóJ ” å«M ≈ª¶Y É¡fCÉH Ée Iƒb äÉfƒ«∏jôJ áKÓK äRhÉŒ »àdG á¶gÉÑdG Üô◊G áØ∏c ∫ÓN øe IóëàŸG »µjôeC’G ¢û«÷G »æe å«M ájôµ°ù©dG Iõ«côdG ÒeóJ ∂dòch ,Q’hO Ió©e ∞dCG 300 ÒeóJ ” ó≤a ,OGôaC’Gh äGó©ŸG ‘ á«°SÉb áÁõ¡H áé«àf …óæL ¿ƒ«∏e ™HQ øe ÌcCG á«dÉà≤dG áeóÿG øe êôNCGh ájôµ°ùY Gò˘˘ ˘g ,…ó˘˘ ˘æ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘dCG 30 ø˘˘ ˘e ÌcCG π˘˘ ˘à˘ ˘ b ” ∂dò˘˘ ˘ch ,ìhô÷Gh ¥ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ™≤æà°ùª∏d áaÉ°VEG äGƒæ°S ™°ùJ øe ÌcCG ¥ô¨à°SCG …òdG ±Gõæà°S’G äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ J ¿C’ äó˘˘¡˘ e »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °VQC’G ∂°T Ó˘˘ H ɢ˘ fɢ˘ c Êɢ˘ ¨˘ aC’G ¤EG ‹hódG »°SÉ«°ùdG Ωô¡dG áªb ≈∏Y øª«¡J ≈ª¶Y ádhO øe IóëàŸG ᢢjƒ˘˘b í˘˘eÓ˘˘e Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ d ó˘˘¡˘ eh iȵ˘˘ dG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e ɢ˘ gGƒ˘˘ °ùc iÈc ᢢ dhO ᢢdhÉfi ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘ π˘˘©˘ d ,Å˘˘£˘ î˘ J ’ äɢ˘eÓ˘˘Yh äGQɢ˘°TEGh á˘˘ë˘ °VGhh á°SÉ«°ùdG äGQó≤à QÉà¡à°S’Gh á檫¡dG ‘ ¿É©eE’G ɵjôeCGh Üô¨dG ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y ójóL ™bGh ôeCG ¢Vôa ádhÉfi ∫ÓN øe á«dhódG á≤£æŸG ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ IôaÉ°S IQƒ°üH πNóàdGh §°ShC’G ™˘˘Wɢ˘≤˘ Jh äɢ˘eRC’G IQDƒ˘ H ‘ Ö∏˘˘ ≤˘ dG ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘ ã“ »˘˘ à˘ dG ∂∏˘˘ J ᢢ °Uɢ˘ Nh ‘ ¿RGƒàdG á«MÉf øe hCG á«°SÉ«°S -ƒ«÷G á«MÉædG øe á«dhódG ídÉ°üŸG .»∏«FGô°SE’G - »Hô©dG ´Gô°üdG ádOÉ©e ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ÒNC’G »°ShôdGh »æ«°üdG ∞bƒŸG ≥∏£æj ⁄ øY ôµÑe ¿ÓYE’ kÉéjƒàJ AÉL ɉEGh ÆGôa øe …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ¢Uƒ°üîH áMƒàØe áMÉ°S ó©j ⁄ ⁄É©dG ¿CÉH êhOõe ¿ÓYEGh IOQÉH ÜôM ܃°ûf á«dhódG á«Ñ£≤dG øe ójóL QƒW ¥ÉãÑfGh IO’ƒH ¿GòjEGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d

53

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kÉ«ŸÉY ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG áfɵe QÉ«¡fGh QƒgóJ á∏éY øe ¥Gô©dG ∫ÓàMG ´ô°S

á«Ñ£≤dG πµ°T ¤EG záÑ∏°üdG{ ájOÉMC’G á«Ñ£≤dG πµ°T øe ‹hódG ΩɶædG ∫ƒÑb ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äÈLCG å«M ,zá°û¡dG{ ájOÉMC’G äɢ˘Ø˘ ∏ŸG IQGOEG ‘ ɢ˘¡˘ d ᢢ°ùaɢ˘æŸGh Ió˘˘Yɢ˘°üdG ᢢ«˘ dhó˘˘dG Üɢ˘£˘ bC’G ᢢ cQɢ˘ °ûe ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG ‘h ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ‘ ᢢ°Uɢ˘ Nh ᢢ æ˘ Nɢ˘ °ùdG ᢢ «˘ dhó˘˘ dG iƒb Qƒ∏ÑJ ≈∏Y áë°VGh äGQÉ°TEG ≈£YCG …òdG ôeC’G ,‹Éª°ûdG …QƒµdGh ™°Vhh ájOÉMC’G á«Ñ£≤dG Ωɶæd óM ™°Vhh IQOÉÑŸG IOÉ©à°S’ iÈc á«dhO äGô˘˘ eɢ˘ ¨Ÿ ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG Ωɢ˘ eR ∑ô˘˘ J Ωó˘˘ Yh »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Qƒ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ó˘˘ M ÜÉ£bC’G √òg øe Òãc πÑb øe OGó©à°S’G ∂dòch ,Oó÷G Ú¶aÉÙG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh …ƒ˘˘«◊G ɢ˘¡˘ dÉ› IOɢ˘©˘ à˘ °S’ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d ᢢ°ùaɢ˘ æŸG .É¡◊É°üe

‹hódG ¿RGƒàdG IOƒYh »bGô©dG ïØdG á©«ÑW ∫ƒ– ‘ º°SÉ◊G …󫡪àdG π°üØŸGh ¤hC’G IQÉ°TE’G π©d IOôØæe IQƒ°üH ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉ«b ¿Éc ‹hódG ΩɶædG IOÉ«°S äGP ádhO ÒeóJh ¥Gô©dG hõ¨H á«dhódG á«Yô°ûdG QÉWEG êQÉNh ,É«°ShQ ,Ú°üdG{ iȵdG ∫hódG øe ÒãµH ™aO ɇ ,᫪gh ™FGQP â– ·C’G πÑb øe kÉ«ª°SQ ¬Ø«æ°üJh ¿Ghó©dG Gòg ¢†aQ ¤EG zÉ«fÉŸCG ,É°ùfôa ∞jô©àd kÉ≤ÑW ¿Ghó©dG ¿ÉcQCG áaɵd ‘ƒà°ùe z∫ÓàMG{ ¬fCG ≈∏Y IóëàŸG êôMóJh QÉ«¡fGh QƒgóJ á∏éY øe ¥Gô©dG ∫ÓàMG ´ô°S ,IóëàŸG ·C’G á˘˘é˘ «˘ à˘ f ∂dPh í˘˘Ø˘ °ùdG ¤EG Ωô˘˘¡˘ dG ᢢª˘ b ø˘˘e Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ᢢ fɢ˘ µ˘ e ∞«æ°üJ ºàj É¡ÑLƒÃ »àdG Iƒ≤dG å∏ãe øe Úડe ÚJõ«côd É¡fGó≤a

á°TÉ°û¡dG ¤EG áHÓ°üdG øe ájOÉMC’G á«Ñ£≤dG IOôØæe IOGQEG øY ¬∏µ°ûJ ájGóH ‘ …OÉMC’G á«Ñ£≤dG Ωɶf È©j É¡aGógCG ≥ah ≈∏Y á«°ù°SDƒŸG á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G ∞««µJ ¤EG ≈©°ùJ á≤∏£eh Ωɢ¶˘æ˘dG äGQó˘˘≤à Oô˘˘Ø˘à˘dGh Qɢ˘µ˘à˘M’ɢ˘H ᢢ∏˘ã˘ª˘àŸG ᢢª˘°ùdG √ò˘˘g ,ɢ˘¡˘Jɢ˘©˘∏˘£˘Jh É¡d ¿ƒµj ¿CG øµÁ á«dhO Iƒb ájCG OƒLh ΩóY hCG ÜÉ«Z øe á«JCÉàe ‹hódG äÉ©∏£J øe ó– ¿CG øµÁ »àdG áfRGƒŸG hCG ádOÉ©ŸG Iƒ≤dG ‘ QhO kÉ°SÉ°SCG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ QOÉf á«Ñ£≤dG øe §ªædG Gògh .á«Ñ£≤dG Iƒ≤dG ∂∏J ‘ íéæj ¿CG ¬«∏Y Ö©°üdG øe ¬fC’ ¬Jóe ô°ü≤H õ«ªàj Ée kGÒãch á«dhódG IóŸh óMGh QÉWEG ‘ ±GôWC’G ™«ªL ´ƒ°†N QGôªà°SGh ó«MƒJh ™«ªŒ .á∏jƒW QGô≤dG ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á檫g ∞°Uh øµÁ ∂dòd ∂µØJh »à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG Ö≤Yh äÉæ«©°ùàdG ó≤Y á∏«W ‹hódG IÎa É¡fCÉH ,IOQÉÑdG Üô◊G IÎa äOÉ°S »àdG á«FÉæãdG á«Ñ£≤dG Ωɶf á«∏≤Y »µjôeC’G QGô≤dG ôFGhO iód äOÉ°S å«M ≥∏£e »µjôeCG OGôØfG Öàµe øY IQÉÑY IóëàŸG ·C’G áÄ«g äÈàYGh ⁄É©dG äGQó≤à OGôØf’G ™LGôJ ¿CG åÑd Ée §ªædG Gòg ¿CG ’EG .᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRƒH ≥ë∏e ,ájQƒWGÈeE’G á«∏≤©dG ïØH ´ƒbƒdGh äGôeɨŸGh äÉbɪ◊G áé«àf ô°ùëfGh á¶gÉÑdG ∞«dɵàdG áé«àf kÉ«éjQóJ ∫ƒëàdG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉb ɇ ô˘˘ª˘à˘d ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘àÛG ‘ ɢ˘¡˘à˘fɢ˘µ˘e ™˘˘LGô˘˘J ¤EG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ∫hódG øe ÒãµdG á«dÓ≤à°SG óYÉ°üJ øe IÎØH áÑ∏°üdG ájOÉMC’G á«Ñ£≤dG ∫ƒëà«d áÑ∏°üdG ájOÉMC’G áÑ≤M á∏«W áàeÉ°Uh êôØàJ âfÉc »àdG iȵdG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

52

ájOÉMC’G ᫵jôeC’G á«Ñ£≤dG ∂«µØJ á«bGô©dG áHGƒÑdG ÈY º°†j kÓµ«g πãÁ ‹hódG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿CG ≈∏Y á«dhódG á°SÉ«°ùdG äÉjô¶f äô≤à°SG IOó©àŸG äÓYÉØàdG øe á∏NGóàeh Ió≤©e áµÑ°T ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e πNóJ á«°SÉ«°S äGóMh ≥∏£J »àdG )IQó≤dG äGÒ¨àÃ( É¡Ø°Uh øµÁ äÓYÉØàdG øe áµÑ°ûdG √òg ,ó°UÉ≤ŸGh ¢VGôZC’G º¡e »µ«eÉæjO πeÉY ƒgh ±GógC’G ≥«≤ëàd É¡eGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dGh OQGƒŸG ™jRƒJ á«Ø«c ≈∏Y .‹hódG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ @ »æ«©ŸG ódÉN .O

Ωɢ˘¶˘æ˘dG ɢ˘¡˘H Qô˘˘≤˘à˘j »˘˘à˘dG iƒ˘˘≤˘dG √ò˘˘gh ᢢ«˘Ñ˘ £˘ ≤˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘°Uh π˘˘ª˘ ë˘ j á«Ñ£≤dG ∑Éæ¡a IóY äÉ≤«Ñ£J òNCÉj á«Ñ£≤dG Ωƒ¡Øe ¿CG ’EG ,‹hódG ,IOôØæe á«Ñ£b IOGQEG ≥ah ≈∏Y ΩɶædG á«dBG Qô≤àJ É¡∏X ‘h ájOÉMC’G iƒb áYƒª› ‹hódG ìô°ùŸG ≈∏Y óLƒJ å«M á«Ñ£≤dG ájOó©àdG ∑Éægh ,áMÉàŸG äÉfɵeE’Gh Iƒ≤dG QOÉ°üe ‘ kÉÑjô≤J ádOÉ©àe hCG kÉ«Ñ°ùf áÄaɵàe ¿Éµ∏àÁ ¿É«°ù«FQ ¿GQƒfi Ωƒ≤j É¡∏X ‘h á«FÉæãdG á«Ñ£≤dG ∑Éægh øe ´ƒf π°üëjh ≈ª¶Y Iƒb Qƒfi πc ºYõàjh PƒØædGh Iƒ≤dG QOÉ°üe IQOÉb áãdÉK Iƒb ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Oƒª÷ÉH ¿Gõ«ŸG Gòg º°ùàjh iƒ≤dG ¿Gõ«e ∞dÉëàdG ÈY ¿Gõ«ŸG ‘ ∫ÓNE’G ≈∏Y IQOÉb hCG ¿RGƒŸG QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y .¬«aôW óMCG ™e ’ ÉeóæY ájOÉMC’G á«Ñ£≤dÉH ‹hódG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG πµ°T Oóëàj Ée IOÉYh ,É¡bƒØJ ‘ iȵdG IóMƒdG á«°SÉ«°ùdG äGóMƒdG øe kÉjCG ´RÉæj ádhO OôØæJ ÉeóæY ájOÉMC’G á«Ñ£≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩɶædG πµ«g Ωƒ≤j Iƒ˘˘≤˘ dG π˘˘µ˘ «˘ g ɢ˘¡˘ cÓ˘˘à˘ eG ∫Ó˘˘N ø˘˘ e Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dGh Iƒ˘˘ ≤˘ dG ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ©˘ H Ió˘˘ MGh äÉgÉŒG ‘ ºµëàdGh ‹hódG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG PÉîJG ‘ ÉgQÉãÄà°SGh .á«dhódG á°SÉ«°ùdG

‹hódG ΩɶædG ‘ Ò«¨àdG ᫵«eÉæjO á©bGh ¬fƒµdh ,QGô≤à°S’G hCG äÉÑãdG ádÉëH ΩɶædG OƒLh ¿Î≤j ’ ,á∏jƒW IÎØd ¿ƒµ°S hCG äÉÑK ádÉM ¢û«©j ’ ƒ¡a á°TÉ©eh ácQóe ájOÉe ’ ΩɶædG ¿CG …CG ,ájQGôªà°S’Gh ácô◊G »g á«°SÉ°SC’G ¬àØ°U ¿EG πH á∏°üàe zá∏YÉa{ ádÉM ó°ùéj ƒg πH Iô≤à°ùeh áàHÉK zIóeÉL{ ádÉM πãÁ ,zôªà°ùŸG Ò«¨à∏d á∏HÉb á©«ÑW hP ¿É«c{ ¬fCÉH ∞°Uƒj Gò¡Hh Iôªà°ùeh ∫hódG ÚH Iƒ≤dG QOÉ°üe ™jRƒJ É¡ÑLƒÃ ºàj »àdG ádOÉ©ª∏d kÉ≤ÑW Gòµgh πeGƒY í«LÎd áé«àfh á«îjQÉJ á∏Môe πc »Øa ,‹hódG ΩɶædG Ò¨àj iód ájƒb ∫ƒ«e ÉC °ûæJ ≥«ª©dG ÉgÒKCÉJ ∫ÓN øeh Iƒ≤dG πeGƒY øe áæ«©e ™˘˘jRƒ˘˘J IOɢ˘YEG ¤EG …ODƒ˘ j Ò«˘˘¨˘ J çGó˘˘ME’ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG äGó˘˘ Mh ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG äÉLQO ‘ ähÉØàdÉa .É¡æe ÈcCG QGó≤e IRÉ«M ∫ÓN øe Iƒ≤∏d …ôgƒL å«M É¡æ«H ɪ«a ∫hódG äGQób øjÉÑàd á∏°üfi ƒg ɉEG ‹hódG ÒKCÉàdG á∏YÉØdG ÜÉ£bC’G hCG iƒ≤dG ójó– ‘ …óL πµ°ûH ähÉØàdG Gòg º¡°ùj ΩɶædG πµ«g √òîàj …òdG πµ°ûdG ójó– øµÁ πH ,‹hódG ΩɶædG ‘ »àdG QGhOC’G ᫪gCG øjÉÑàJ ájÒKCÉàdG äGQó≤dG øjÉÑàd áé«àfh .‹hódG Ée iƒ≤dG √òg øªa ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG äGóMƒdG É¡jODƒJ

äÉæ«©°ùàdG ó≤Y ‘ âfÉc IóëàŸG ·C’G áÄ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRƒH ≥ë∏e Öàµe øY IQÉÑY

51

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πµ°û«°S è«∏ÿG ∫hO ¤EG ¥Gô©dG Ωɪ°†fG á```bÉ``£dG äÉ``°SÉ«``°S ‘ Iô``KDƒ```e Iƒ````b AÉæH QÉWEG ‘ πª©à°Sh á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ‘ kɶaÉfi kGójóL kÉé¡f øe IÉcÉfi êPƒ‰CÉc è«∏ÿG ¤EG ™∏£àJ »àdGh É¡d á«JGòdG ájƒ¡dG áHôŒ IOÉYEG ≈∏Y πª©Jh ,»YɪàL’G - …OÉ°üàb’G ΩɶædG å«M QGƒWCG øe kÉ«fÉK kGQƒW âfÉc »àdGh á¶≤«dG á°SÉ«°ùdG ´ÉÑJG ‘ ¿ÉHÉ«dG Qƒ˘˘W ƒ˘˘g ∫hC’G Qƒ˘˘£˘ dG ¿É˘˘c ¿CG 󢢩˘ H ᢢ«˘ fɢ˘ Hɢ˘ «˘ dG ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ±GÎY’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe iƒ˘˘°S ±ó˘˘g ɢ˘¡˘ d ¢ù«˘˘d »˘˘à˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘©˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ≈˘˘©˘°ù«˘˘°S ø˘˘µ˘dh ,܃˘˘∏˘≤˘dG Ö°ùch ó˘˘jó÷G »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ᢢHô˘˘é˘à˘H QƒW ‘ ∫ƒ≤©dG Ö°ùc ¤EG ܃∏≤dG Ö°ùc á∏Môe øe ∫É≤àfÓd ¥Gô©dG á©eÉé∏d ¬°SDhôJ QÉWEG ‘ Ò¨àJ ¿CG óH ’ »àdG á«LQÉÿG ¬à°SÉ«°S ,∂HhCG ᪶æe ¢SDhôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iójó÷G IQhódG ∫ÓN á«Hô©dG »˘˘é˘«˘JGΰS’G Òµ˘˘Ø˘à˘∏˘d kGó˘˘jó˘˘L kɢLPƒ‰CGh ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘a Ö∏˘˘£˘ à˘ j ɢ˘e Gò˘˘gh ∞dÉëàdG ≈∏Y áªFÉb ᫪«∏bEG á«∏YÉah QhOh ájƒg AÉæH ‘ ô°UÉ©ŸG .¥ÓÿG ƒëf ¥Gô©dÉH ∫É≤àfÓd ´hô°ûdG §N ¿ƒµà°S á«Hô©dG áª≤dG kGPEG .á«é«∏ÿG á«JGòdG IQƒ°U »g á«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGP ¿CG ó‚ Ωó≤J Ée ∫ÓN øe è«°†æJ ¤EG êÉà– »àdG äÉHÎ≤ŸGh á©aGódG äGÒ¨àŸG øe á«ÑJGôJ á∏MôŸG ∫ÓN πªY äÉ«é«JGΰSGh Ωõfɵ«e êÉàfEG ≈∏Y QOÉb ¥ÓN OÉéjEG ¤EG áaOÉ¡dG á«é«JGΰS’G ájDhôdG √òg IQƒ∏H πLCG øe á∏Ñ≤ŸG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ N π˘˘ Ñ˘ ≤ŸG ¥Gô˘˘ ©˘ ∏˘ d IQƒ˘˘ °U ≥ªY øjƒµJ QÉWEG ‘ ¥Gô©∏d ¿ƒµj AÉ°†a π°†aCG ƒg »é«∏ÿG AÉ°†ØdG »˘˘à˘ dGh ᢢeOɢ˘≤˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG äɢ˘jó– ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y QOɢ˘b »˘˘ é˘ «˘ JGΰSG ô“ …òdG »Hô©dG ™«HôdG ‘ É¡à«∏YÉah ƒæ«ehódG ájô¶f ÚH ø¡JΰS ܃©°ûdG ºYO ¤EG á«YGódG ¿ÉehôJ Ió«≤Yh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ¬H ó‚ Éægh ,á«WGô≤ÁO ᪶fCG Aƒ°ûfh ∫Ó≤à°S’G πLCG øe IQôëàŸG ∫hO ¢ù«dh áªFÉb ∫hO ™e πYÉØàJ ¿CG óH ’ »àdG á«bGô©dG á«JGòdG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG õ˘˘cGô˘˘eh QGô˘˘≤˘ dG ´É˘˘æ˘ °U ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ j ɢ˘ e Gò˘˘ gh ᢢ dƒ˘˘ ë˘ à˘ e ƒëf á≤£æŸÉH ¬éàà°S »àdG ájDhôdG √òg ¬jóéH ÒµØàdG »é«JGΰS’G πÑ≤à°ùŸG øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

πHÉ≤ŸÉHh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ájɨd øeC’G á°Sóæg IOÉYEGh AÉæH ≈∏Y äÉæ«fɪãdG ™∏£e òæe â∏ªY ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ᢢjDhô˘˘dG ᢢ°ù«˘˘Ñ˘ M â∏˘˘X ɢ˘ ¡˘ æ˘ µ˘ d »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘ eCÓ˘ d ᢢ «˘ ∏˘ eɢ˘ µ˘ J ᢢ jô˘˘ ¶˘ f .è«∏ÿG øeC’ á«fÉ£jÈdG Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG âdhɢ˘ M ¥Gô˘˘ ©˘ dɢ˘ H π˘˘ °üM …ò˘˘ dG Ò¨˘˘ à˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘Hh É¡æe ,IòØæe ÒZ ¿B’G ≈àM âdGR Ée ™jQÉ°ûe áYƒª› ï°V ᫵jôeC’G Ö«JôJ hCG ,(zøª«dG{ 1 + z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO{6) Ö«JôJ øª«dG{ 2 + z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO{6) ó©H ɪ«a ìôW m¿ÉK 2+ z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO{6) ådÉK Ö«JôJ h ,( z¥Gô©dGh z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO{6) ™HGQ Ö«JôJh ,(z¿GôjEGh ¥Gô©dG{ ƒëf √ÉŒ’G ádÉM ƒgh ¢ùeÉN Ö«JôJh (z¿GôjEGh ¥Gô©dGh øª«dG{ 3+ õ˘˘jõ˘˘©˘à˘d ᢢ¶˘aÉÙG ᢢ«˘µ˘∏ŸG º˘˘¶˘ æ˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ´É˘˘aó˘˘f’Gh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG OÉ–’G ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO{6) »˘˘Hô˘˘©˘dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ »˘˘µ˘ ∏ŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ Hɢ˘b .(zá«Hô¨ŸG áµ∏ªŸGh ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG) 2 + (»é«∏ÿG IôµØdG √òg Qƒ∏ÑJ âdGR Ée hóÑj Ée ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG øµdh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO{6) ájô¶f ≥ah è«∏ÿG øeCG á∏µ«g IOÉYEG ‘ 5 ó©H êÉeófÓd øª«dG π«gCÉJ IOÉYEG ™e (z¥Gô©dG{ 1 + z»é«∏ÿG √ò˘˘g »˘˘æ˘ Ñ˘ J ƒ˘˘ ë˘ f ´É˘˘ aó˘˘ fÓ˘˘ d ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G ᢢ æ˘ °VÉ◊Gh ᢢ eOɢ˘ b äGƒ˘˘ æ˘ °S 6) ádOÉ©e ≥ah »é«∏ÿG øeC’G áÄ«H º«¶æJ IOÉYEG »g á«é«JGΰS’G äÉj’ƒdG ¿CG hóÑjh .(z¥Gô©dG) 1 + z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO{ áeƒ¶æe AÉæH IOÉYEG πLCG øe √ÉŒ’G Gò¡H ™aóJ ᫵jôeC’G IóëàŸG .2012 ™«HQ ó©H Ée í°†àj Ée Gògh »é«∏ÿG øeC’G

á«JGòdG AÉæHh á«Hô©dG áª≤dG-3 ´ÉaófÓd kGÒÑc kGô°TDƒe ¿ƒµà°S á«Hô©dG áª≤dG äGQGôb ¿CG hóÑj ,á«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGP ‘ ájDhôdG √òg QhòL AÉæH hCG ≥«Ñ£J ƒëf ¿CG Öéj ¬fCG ¤EG Ò°ûJ âfÉc ¥Gô©∏d á«é«∏ÿG ádÉ°SôdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ¢UôØdG AÉæHh ᫪«∏bE’G äÉjóëàdGh ô£ÿG ∞jô©J IOÉYEG ≈∏Y ≥Øàf êÉeófG IOÉYEGh »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG πYÉØàdG õjõ©Jh ájOÉ°üàb’G .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éà »éjQóàdG ¥Gô©dG QGhOCGh Ió˘˘jó˘˘L ᢢjDhô˘˘H á˘˘æ˘¡˘Jô˘˘e ɢ˘æ˘Jô˘˘µ˘ a Qƒ˘˘£˘ °S ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S Gò˘˘µ˘ gh òîàà°S hóÑj Ée ≈∏Y »àdG Iô°UÉ©ŸG á«bGô©dG ádhó∏d AGƒ°S áãjóM

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫ÓN øe ¿hÉ©àdG äÉHÎ≤e óMCG ƒg ÜÎ≤ŸG Gòg ¿CG ó‚ ∂dòdh ÚH ≥aGƒJ É¡«a ¿ƒµj ¿CG óH ’ »àdGh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂HhC’G IQGOEG ¬«∏Y ¿GôaGƒàj ÉŸ ¥Gô©dGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ábÉ£dG »bÓªY óMCG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øeh ,ábÓªY äÉ«WÉ«àMG øe ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»bGô©dG - »é«∏ÿG êÉeófÓd áHô≤ŸG πeGƒ©dG ∫GƒeC’G ¢ShDhQh á«é«∏ÿG É«LƒdƒæµàdG ¤EG áLÉëH á«bGô©dG •ƒØædG Ée Gògh ,ÒãµdG ÊÉ©j …òdGh ´É£≤dG Gòg ‘ Qɪãà°S’G á∏éY ™aód ,ábÉ£dG ∫É› ‘ á«é«∏ÿG äÉcô°û∏d ᪡e kÉbƒ°S ¥Gô©dG π©éj ,ájôjó°üàdG ¬JÉ«∏HÉb ôjƒ£J ¤EG áLÉëH ¥Gô©dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ eOɢ˘ ≤˘ dG ᢢ ∏˘ ˘MôŸG ∫Ó˘˘ N ìɢ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’G IQhô˘˘ °†dG ø˘˘ e ó‚ å«˘˘ M - »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ܃˘˘ Ñ˘ ˘f’C G §˘˘ N ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG ¿CG øµªŸG øe …òdGh ,…/Ü ¿ƒ«∏e 1800 …Oƒ©°ùdG »bGô©dG §ØædG ≥aóàd á«é«JGΰS’G πFGóÑdG óMCG ¿ƒµj .õeôg ≥«°†e ≥∏¨H äGójó¡àdG ó©H ,⁄É©dG ¤EG ó˘˘ ˘MCG »˘˘ ˘g ∂HhCG •ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ f ᢢ ˘∏˘ ˘ °S ¿CG ó‚ ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ø˘˘ ˘eh Aɢ˘ æ˘ ˘Hh §˘˘ Ñ˘ ˘JQ’G ™˘˘ aó˘˘ d ᢢ °Sɢ˘ °ù◊Gh ᢢ ˘ª˘ ˘¡ŸG äɢ˘ ˘HÎ≤ŸG ø˘˘eCG IQGOEG ‘ ióŸG I󢢫˘ ©˘ H ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG (1 + 6) áYƒª› ¿CÉH ⁄É©dG QÉ©°TEGh »ŸÉ©dG ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S ™°Vh ≈∏Y QOÉbh πYÉa …OÉ°üàbG Ωɶf »g §Ñ°Vh Úµ∏¡à°ùŸG äÉÑ∏£àeh ÚéàæŸG õaGƒM ÚH áfRGƒª∏d ábÉ£dG hCG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J å«M øe AGƒ°S ábÉ£∏d á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG Ωõfɵ«e .ÅaɵŸG §ØædG hCG §Øæ∏d á«ŸÉ©dG QÉ©°SC’G

50

á«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGòd AÉæÑdG äÉHÎ≤e -2 ÉŸÉW »àdG á«é«JGΰS’G äGô°TDƒŸGh äÉ°SGQódG øe ójó©dG Ò°ûJ ¢Uô˘˘a õ˘˘jõ˘˘©˘Jh äɢ˘HÎ≤ŸG Aɢ˘æ˘H ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘æ˘d ɢ˘¡˘æ˘e ó˘˘j󢢩˘dG ɢ˘æ˘°üë˘˘Ø˘J óH ’ á«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGP ¿EG ,óeC’G πjƒW »é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG :`H á∏ãªàŸGh á«é«JGΰS’G äÉHÎ≤ŸG áYÉæ°U ÈY ºàJ ¿CG »µ«àdƒHƒ«÷G ÜÎ≤ŸG :k’hCG ¢SCGQ ≈∏Y ™≤j å«M ,iÈc ᫪gCÉH ¥Gô©∏d ‘Gô¨÷G ™bƒŸG õ«ªàj ábÉ£∏d õ¡› ÈcCG è«∏ÿG ∫hO á«≤H ™e ¿ƒq µj …òdGh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh ÉHhQhCG ÚH ∫É°üJ’G á≤∏M ¥Gô©dG πãÁ ɪc ,™ªLCG ⁄É©dG ‘ ,Üô¨dG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG √ó–h ,…óæ¡dG §«ÙG .܃æ÷G øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh âjƒµdGh õjõ©àd IQób ∂dÉæg ¿CG ¢ùªà∏f ÜÎ≤ŸG Gòg øeh ∫É°üJ’ÉH ᫵«àdƒHƒ«÷Gh á«aGô¨ÁódG è«∏ÿG á«∏YÉa ¥Gô©dG ∫ÓN øe π°UƒdG Iõªg ÈY ÉHhQhCG Üô¨H ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘dG º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘H ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ¿CG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H è«∏ÿG ɪ∏ãe è«∏î∏d »é«JGΰS’G ≥ª©dG É«aGô¨÷Gh .¥Gô©∏d kÓÑ≤à°ùe »é«JGΰS’G ≥ª©dG πãÁ ∞«XƒJ ÜhQO ‘ ÒµØàdG ¤EG Éæ©aój Ée Gògh »é«∏ÿG OÉ–’G ™e πYÉØàdG QÉWEG ‘ ¥Gô©∏d »µ«àdƒHƒ«÷G ¿RƒdG ƒëf ´ÉaófÓd á«`` °SÉ«°ùdG äÉ``«∏HÉ≤dG ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y øµd ,ΩOÉ≤dG .è«°†æJ ¤EG êÉà– âdGR Ée ÜÎ≤ŸG Gòg ∞«Xƒàd áÑ∏°üdG IOGQE’G

è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y Ö©°ûdG πª– ’CG á«dhDƒ°ùe »bGô©dG ᪶fC’G AÉ£NCG á≤HÉ°ùdG á«bGô©dG

á«dÉŸG äGQɪãà°S’G :kÉ©HGQ äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SG ¤EG ᢢLɢ˘ë˘Hh kGó˘˘L ᢢMƒ˘˘ª˘W ¥ƒ˘˘°S ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG ɢ˘¡˘ dGƒ˘˘eCG ¢ShDhô˘˘H óŒ ¿CG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘∏˘ d ø˘˘ µ˘ ªŸG ø˘˘ eh ,ᢢ bÓ˘˘ ª˘ Y Q’hO QÉ«∏e 900-700 πjƒ“ áLÉM ∂dÉæ¡a ,ábÓªY äGQɪãà°SG ,á«æµ°S IóMh ÚjÓe 5-3 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«àëàdG ≈æÑdG ´É£≤d ádÉ©a ±QÉ°üeh ,á°†HÉb äÉcô°T ¤EG áLÉMh ,IóYGh á«dÉe ¥ƒ°Sh .á«aô°üŸG äÉfɪàF’Gh äGOɪàY’G íæe ≈∏Y IQOÉbh ¢Uôa øe ójó©dG ódƒj ¿CG øµªŸG øe äGQɪãà°S’G ´É£b kGPEG áÄ°TÉf kÉbƒ°S ó©j …òdG ¥Gô©dG ‘ Ú«é«∏ÿG ∫ɪYC’G ∫ÉLôd πª©dG .ájóYÉ°üJ IÒJƒH iȵdG iƒ≤dG :kÉ°ùeÉN πÑb øe è«∏ÿG ‘ øeC’G ájô¶f á∏µ«g IOÉYE’ áYÉæb ∂dÉæg AÉæH ≈∏Y â∏ªY »àdG ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH øe kÉ°Uƒ°üNh iȵdG iƒ≤dG

᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG äÉjó– :kÉ«fÉK Ëó≤J ¤EG êÉà–h IÒãc ¢VQC’G ≈∏Y á∏KÉŸG ᫪«∏bE’G äÉjóëàdG áë∏°üŸG OÉ©HC’ ióŸG Ió«©H ájDhôdGh AGô≤à°S’G ‘ áÑbÉãdG á«fÓ≤©dG ¬˘˘ fRhh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG hCG ΩOɢ˘ ≤˘ ˘dG OÉ–’G ᢢ dɢ˘ Mh è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘∏˘ ˘d AGƒ˘˘ °S ᢢ «˘ ˘JGò˘˘ ˘dG kGôjó≤J Ö∏£àJ äÉjóëàdG √ògh ,2012 ™«HQ ó©H Ée »µ«àdƒHƒ«÷G ¢ù∏› ∫hO{6) ∫hódG ‘ QGô≤dG ´Éæ°U ¬«a Oôéàj kÉ≤«bO kÉ«é«JGΰSG áë∏°üŸG QÉWEG êQÉN A»°T πc øe (z¥Gô©dG{ 1 + z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ≈∏Y QOÉb ¥ÓNh ∫É©a º««≤J IOÉYEG πLCG øe ádhó∏d á«é«JGΰS’G .ióŸG Ió«©Hh ᣰSƒàŸGh á«fB’G äÉ«é«JGΰS’Gh á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊G ™°Vh ∂HhCG •ƒØf á∏°S :kÉãdÉK »ŸÉ©dG êÉàfE’G å∏K ¥Gô©dGh è«∏ÿG •ƒØf á∏°S ´ƒª› πã“ øe áeóîà°ùŸG á«ŸÉ©dG •ƒØædG øe áFÉŸG ‘ 40 ∫OÉ©j Éà kÉÑjô≤J .kÉjƒæ°S π«eôH ¿ƒ«∏e 88 øe ÌcCG ≠dÉÑdGh »ŸÉ©dG Ö∏£dG π°UCG

49

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG áeC’G ¬H ô“ Ö«°üY âbh ‘ »JCÉJ OGó¨H áªb

»æeCG ? …ôµ°ùY ∞dÉ– ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe ¬fCG ɪc IOɢ˘YEG ™˘˘e ø˘˘µ˘ d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ ≤˘ £˘ æŸG äɢ˘ jó– ᢢ ¡˘ LGƒ˘˘ eh IQGOE’ ÌcC’ è«∏ÿG ∫hO ¬æe âfÉY …òdGh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ô£ÿG ∞jô©J »é«JGΰS’G ÒµØàdG äÉ°ù°SDƒe iód ∫ÉeB’G âdGR ɪa ,kÉeÉY 30 øe AÉæH ≈∏Y åë∏d Iôªà°ùe ¥Gô©dGh è«∏ÿG ‘ Üô©dG Ú«ÁOÉcC’Gh ô˘˘WÉflh ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J ᢢ«˘ ∏˘ eɢ˘µ˘ J ᢢjô˘˘µ˘ a ᢢeƒ˘˘ ¶˘ æ˘ e º°SGƒb ≥∏îà°S »àdGh ,á≤£æŸG ‘ É¡JÉjƒdhCGh á«é«JGΰS’G äÉjóëàdG ójóL »ª«∏bEG Ωɶf êÉàfE’ »ª«∏bE’G êÉeóf’G á«∏ªYh πª©∏d ácΰûe .2012 ™«HQ ó©H Ée è«∏ÿG ‘ óŒ IQÉàa Üô©dG ¬H ôÁ Ö«°üY âbh ‘ »JCÉJ á«Hô©dG áª≤dG ¿EG ÜÓ≤f’ÉH{ ¬Ø°üj øe óŒ IQÉJh ,zIQƒK{ ¬fCÉH ∫ƒëàdG ∞°üj øe ,É¡JGP øY ø∏©J ⁄ âdGR Ée á∏Môe É¡fCG óŒ iôNCG IQÉJh z…ôµ°ù©dG ¤EG â¡ŒG ∫ƒëàdGh Ò¨àdG áLƒe ¿CG QÉÑàYÉH πµ°ûàdG QƒW ‘ »gh √ò¡d á«é«JGΰS’G IóYÉ≤dG á«eôg ɪæ«H »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¢SCGQ ¿B’G ≈àM âdGRÉe zÉ«Ñ«d ,ô°üe ,¢ùfƒJ{ øe πc ‘ á«Hô©dG ᪶fC’G á«dÉ≤àf’G ᪶fC’Gh á«dÉ≤àf’G ádGó©dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,á∏µ°ûàe áµÑJôe kGQƒ°U èàæj ∫GR Ée ™bGƒdG ¿CG ’EG Ò¨àdG IQGOE’ äGhOCG ¿ƒµà°S åÑ°ûàdG ≈∏Y πª©J iôNCG IQÉJh ,ójóL Ωɶæd ¢ù«°SCÉàdG IQÉJ ∫hÉ– ∫GRɢ˘e ø˘˘µ˘d ᢢ≤˘Hɢ˘°ùdG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢª˘¶˘fCÓ˘d »˘˘∏˘ µ˘ dG AGOC’G äɢ˘Ñ˘ °ùà˘˘µÃ .¬JQGOEGh Ò¨àdG äÉ«°Vôa äÉÑKEG √ÉŒÉH kÓjƒW ≥jô£dG

ƒëf ¥Ó£f’G ≈∏Y IQó≤dGh á«bGô©dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG IQhÒ°U äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥Gô©dG ¿ƒµj ¿C’ √ÉŒ’Gh ¥Gô©∏d á«é«∏ÿG á«JGòdG .»é«∏ÿG OÉ–’G øª°V áeOÉ≤dG ô°û©dG Ú«bGô©dG ôcòj ΩÉY …CGQ áYÉæ°U Ö∏£àj ´hô°ûŸG Gò¡H √ÉŒ’G ¿EG É¡HÉàfG »àdG »°VÉŸG áëØ°U »W ≈∏Y IQó≤dGh á«é«∏ÿG º¡àHhô©H …òdG »Hô©dG è«∏ÿG ‘ á≤£æŸG øjRGƒe ∫ÓàNGh Üô◊Gh ´Gô°üdG .QÉeódGh Üô◊G øe Oƒ≤Y á©HQCG áHGôb ≈fÉY »bGô©dG Ö©°ûdG 𫪖 ΩóY ≈∏Y áà°ùdG è«∏ÿG ∫hO ™e πª©dGh ∫ɢ˘©˘ aCGh äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ø˘˘e ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G ¬˘˘ Jò˘˘ î˘ JG ɢ˘ e ‘ π°üM …òdG QÉeódGh Üô◊G ƒëf ™aódÉH ⪡°SCG ób á«é«JGΰSG πHÉ≤ŸÉH áÑdÉ£e á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ¿EÉa Éæg øeh ,è«∏ÿG .è«∏ÿG ∫hO ƒëf ¥Gô©dG Iƒ£N ¿É°†àM’ Iƒ£N PÉîJÉH ‘ Iô˘˘KƒD ˘ e Iƒ˘˘ b π˘˘ µ˘ °û«˘˘ °S è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ d ¬˘˘ eɢ˘ ª˘ °†fɢ˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG ¿EG ôaGƒàj è«∏ÿG ‘ ¢UÉN ´É£b ≥∏N ≈∏Y IQóbh ,ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S á≤£æe äÉjOÉ°üàbG ™aóJ ¿CG øµªŸG øe kGóL ábÓªY ¢Uôa ≈∏Y .ƒªædG øe áeó≤àe äÉjƒà°ùe ƒëf è«∏ÿG IÒÑc ájó≤f á∏àc ≈∏Y ôaGƒàJ á≤£æŸG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡∏gDƒj ɇ ¥Gô©dG É¡©eh áà°ùdG è«∏ÿG ∫hO äGóFÉY AGôL øe ô˘˘ °û©˘˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘ N ᢢ bÓ˘˘ ª˘ Y ᢢ «˘ é˘ «˘ ˘JGΰSG ™˘˘ jQɢ˘ °ûe ᢢ eɢ˘ b’E .áeOÉ≤dG

∫É``≤e

www.araa.net

:á«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGPh á«Hô©dG áª≤dG á`«∏Ñ≤à°ùe á`°SGQO ¿CG hóÑjh ,2012 QGPBG ájÉ¡f OGó¨H ‘ OÉ≤©fÓd ÉgQGô≤H â¡àfG ób á«Hô©dG áª≤dG ¿CG hóÑj π©ØdG ájƒg{ á«JGòdG AÉæH ƒëf √ÉŒ’ÉH ô°TDƒj á«Hô©dG áª≤dG ó©H Ée πÑ≤ŸG ¥Gô©∏d πeC’G ≈∏Y ÉC صfG ¿CG ó©H »Hô©dG ⁄É©dG ƒëf AGOC’G á∏°UƒH √ÉŒÉH z»bGô©dG »LQÉÿG »°SÉ«°ùdG kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG á«LQÉÿGh á«∏NGódG áÄ«ÑdG ±hôX áé«àf á«LQÉN IOGQEÉH hCG ¬JOGQEÉH äGòdG ¢ùªà∏à°S ájÉZh ,kGóL áÑjôb âJÉH ób ,¥Gô©dG É¡H ôµØJ ÉŸÉW »àdGh ,2003 ¿É°ù«f 9 ó©H Ée .2012 ájQÉ÷G OGó¨H áªb ó©H Ée @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM

»é«∏ÿG ∫ƒëàdGh ¥Gô©dG -1 ™fÉ°U ∞©°ùJ ¿CG øµªŸG øe »àdG äGQÈŸG øe ójó©dG ∂dÉæg πYÉØàdG ‘ áeOÉ≤dG ¬Jƒ£ÿ ºYGO ΩÉY …CGQ AÉæÑd »bGô©dG QGô≤dG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG - »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dGh ,kɢ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG - »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG :IÉ«◊G äÉcΰûe øe ójó©dG ∂dÉæ¡a ,¢Uƒ°üÿG »µ«àdƒHƒ«÷G ÜÎ≤ŸG-CG ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG äÉjó–-Ü ∂HhCG •ƒØf á∏°S-ê á«dÉŸG äGQɪãà°S’G-O iȵdG iƒ≤dG-h ™fÉ°U ™aóJ IQhô°V âJÉH IÉ«◊G äÉcΰûe ¿CG ó‚ Éæg øeh AGô≤à°SG ƒëf ≥∏£æŸG áªb ,OGó¨H áªb ¿ƒµJ ¿C’ »bGô©dG QGô≤dG

á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ¥Gô©dG ™aóJ ób á«Hô©dG áª≤dG ¿CG hóÑj áé«àf IOƒ≤ØŸG á«é«∏ÿG ¬à«JGPh πÑ≤ŸG ¥Gô©dG IQƒ°üd ¢ù«°SCÉà∏d ºcGQ …òdGh ,1990 ÜBG 2 ó©H Ée ¥Gô©∏d »LQÉÿG »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ù∏d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘©˘ Ø˘ dG ‘ ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG{ ¢ùª˘˘ °ûdG ôn ˘ J ⁄ »˘˘ à˘ dG ó˘˘ «˘ ∏÷G ∫ɢ˘ Ñ˘ L á°SÉ«°ùdG äÉgÉŒG ¿ƒµJ ¿CG ¢VhôØŸG øe »àdGh É¡fÉHhòd z»LQÉÿG áeƒÁód áé«àf »é«JGΰSG ≥ªY AÉæÑd áaOÉg á«bGô©dG á«LQÉÿG .ïjQÉàdGh É«aGô¨÷G ™aGhO å«M øe ÒKCÉàdG Ú«bGô©dG QGô≤dG ´Éæ°üd óH ’ IôµØd ô°TDƒf Éæ∏©éj Ée Gògh »àdGh zá«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGP{ »gh ’CG É¡H ôµØàdG øe Úé«∏ÿGh πLCG øe 2012 OGó¨H áªb ó©H Ée õéæJ ¿CG óH ’ ᪡e âëÑ°UCG ÉŸÉW Ée ójó÷G »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«bGô©dG áfɵŸGh QhódG IQhÒ°U AÉæH .2011 »Hô©dG ™«HôdG ó©H §°ShC’G ¥ô°ûdG áÄ«H äGÒ¨J πX ‘ ¥Gô©dG ≈≤Ñ«°S πg øµd ΩCG ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JQƒ°U É¡H iÒ°S »àdG ¬à«JGP øY kGó«©H ójó÷G QÈŸG ƒg Ée øµdh ,Óc ÜGƒ÷G ?IójóY äÉMhô£d kÉ°ù«ÑM ≈≤Ñ«°S

á«é«∏ÿG É«LƒdƒæµàdG ¤EG áLÉëH »bGô©dG §ØædG ¬«a Qɪãà°S’G á∏éY ™aóà°S »àdG ∫GƒeC’G ¢ShDhQh

48 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ájDhQ ∫ÓN øe ¬°ùªà∏f …òdGh á«°VôØdG √òg äÉÑKE’ ¬bƒ°ùf …òdG ?á«é¡æe ᫪∏Y

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ kɵ«°Th äÉH Ée ƒgh ó°SC’G QÉ°ûH ¿hO øe ÉjQƒ°S ¬«a ¿ƒµJ ójóL ™°Vƒd πeÉ©àdGh ¬d OGó©à°S’G IQhô°V ¢VôØjh á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉ«£©ŸG πX .¬©e Ö°ùch ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe ¿GôjEG âdhÉM ,Gòd ‘ kÉ©bƒe øª°†J »c ¬£î°S ÖæŒ πbC’G ≈∏Y hCG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ∞WÉ©J ‘ É¡◊É°üe É¡d πصjh É¡àfɵe É¡d ßØëj ó°SC’G QÉ°ûH ó©H Ée ÉjQƒ°S .á≤£æŸG øe √ÉŒ’G Gòg ‘ ¿GôjEG ∑ô– ¤EG Ò°ûJ äGô°TDƒe IóY äRôH óbh »˘˘ª˘ °Tɢ˘g ÈcCG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¢ü«˘˘î˘ °ûJ ™˘˘ª› ¢ù«˘˘FQ IOɢ˘°TEG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ ¬Ø°Uh å«M ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdÉH ÊÉéæ°ùaQ :᫪«∏bE’G çGóMC’G ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘ ÊÉéæ°ùaQ ∫Ébh ,ΩhÉ≤ŸÉH 2011 ƒjÉe Ö©°ûdG .á∏°VÉæeh á«cPh á¶≤j âëÑ°UCG á≤£æŸG ܃©°T{ ‘h ,AGó¡°T Ωó≤jh Qƒ¡°T òæe ´QGƒ°ûdG ¤EG êôîj »æª«dG ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ Ö©˘˘°ûdG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,π˘˘à˘ ≤˘ jh Ö©˘˘°ûdG ÜQɢ˘ë˘ j ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d zΩhÉ≤j ᢢeƒ˘˘µ◊G OÉ‚ …ó˘˘ª˘ MCG ÊGô˘˘jE’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG åM ɢ˘ ª˘ c »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG ‘ ájQƒ°ùdG ìÓ˘˘ ˘°UE’ɢ˘ ˘H …Qƒ˘˘ ˘°ùdG Ö©˘˘ ˘°ûdG Ödɢ˘ ˘£Ÿ ᢢ ˘Hɢ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘ j Iƒ˘˘ YO ∫hCG »˘˘ g √ò˘˘ g âfɢ˘ ch .ᢢ jô◊Gh ó©H äÉMÓ°UEG ≥«Ñ£àd ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ¤EG ÊGôjE’G .äÉLÉéàM’G AóH òæe ⪰üdG ΩGõàdG »◊É°U ÈcCG »∏Y ≈fGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh QòM ,kÉ°†jCG ¥É«°ùdG ‘h GPEG ≈°VƒØdG ≈a ¥ô¨«°S §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CG øe »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f Ö«éà°ùJ ¿CG ¤EG äÉeƒµ◊G ÉYOh ,ìÓ°UE’G äGƒYO πgÉŒ ó°SC’G π°UGh .ÉgÒZhCG øª«dG hCG ÉjQƒ°S ‘ AGƒ°S ,É¡Ñ©°ûd áYhô°ûŸG ÖdÉ£ª∏d áØ«ë°U âØ°ûc ó≤a ,√ÉŒ’G Gòg ‘ »∏©ØdG ∑ôëàdG ó«©°U ≈∏Yh »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G ‘ á«°ùfôØdG zhQÉé«aƒd{ ‘ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ô°UÉæY ¢†©Hh Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG ÚH ” AÉ≤d øY á°VQÉ©ŸG √òg äGOÉ«b øY ójõŸG áaô©Ÿ ∂dPh á«Hô¨dG º°UGƒ©dG ióMEG ‘ ¿Éc GPEG ɪYh ¬∏dG ÜõM øe º¡Øbƒeh É¡«a á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ºéMh .ájQƒ°ùdG IOÉ«≤dG ÚHh º¡æ«H §°Sh πM ¤EG π°UƒàdG ¿ÉµeE’G QÉ°ûH Ωɶf øY ¿GôjEG ≈∏îàJ ¿CG áHƒ©°üdG øe ¬fEG ,∫ƒ≤dG á°UÓN Gòg OƒLh πX ‘ á°UÉN áfɵe øe ¬H ™àªàJ Ée πX ‘ á°UÉN ,ó°SC’G É¡æµd ,ÉjQƒ°S ‘ ójóL Ωɶf …CG ‘ íLQC’G ≈∏Y ôaGƒàJ ød ΩɶædG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ™e π°UGƒàdG QGôªà°SG ¤EG âbƒdG äGP ‘ ≈©°ùà°S ó°SC’G QÉ°ûH •ƒ≤°S AGôL øe á∏ªàÙG ôFÉ°ùÿG π«∏≤àd

≈∏Y á°VhôØŸG á«HhQhC’G äÉHƒ≤©dG âØ°ûc ,…ôµ°ù©dG ó«©°üdG ≈∏Y :ºgh z¿GQGó°SÉÑdG{ ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G IOÉb øe áKÓK ¿CG ≥°ûeO ∫GÔ÷G √GóYÉ°ùeh …ôØ©L »∏Y óªfi ∫GÔ÷G ¢Sôë∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG IóYÉ°ùŸ ¿ƒ©dGh OÉà©dG Ëó≤J ‘ ¿ƒWQƒàe ,ÖFÉJ Ú°ùMh Êɪ«∏°S º°SÉb ÚHQóŸG ∫É°SQEÉH ¿GôjEG Ωƒ≤J ɪc .øjôgɶàŸG ™ªb ≈∏Y …Qƒ°ùdG ΩɶædG IóYÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉjQƒ°ùd Ö¨°ûdG áëaɵe äGó©eh øjQÉ°ûà°ùŸGh á˘≤˘MÓÃ í˘˘ª˘°ùJ á˘˘Ñ˘bGô˘˘ª˘∏˘d IQƒ˘˘£˘à˘e Iõ˘˘¡˘LCG ‘ ᢢ∏˘ã˘ª˘àŸG ᢢ«˘JGQɢ˘Ñ˘î˘à˘°S’G .zÎjƒJh ∑ƒÑ°ù«a{ »àµÑ°T »eóîà°ùe ‘ QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ ᫵jôeC’G zâ°SƒH ø£æ°TGh{ áØ«ë°U Ö°ùMh ≈∏Y Ú©∏£e Ú«µjôeCG ÚdhDƒ°ùe áKÓK ¿EÉa ,Ω 2012 ¢SQÉe øe ™HGôdG äGOGóeEG ‘ OÉM ´ÉØJQG øY GƒKó– á≤£æŸG øe ájQÉÑîà°SG ôjQÉ≤J ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘d iô˘˘NCG äGó˘˘Yɢ˘°ùeh ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G ÒZ{ ᢢ ∏˘ ª˘ M Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ¬˘˘ «˘ a ó˘˘ ©˘ °üj âbh ‘ ó˘˘ °SC’G Qɢ˘ °ûH â∏≤fh .¢üªM áæjóe ‘ zäÉLÉéàM’G ≥ë°ùd ábƒÑ°ùe øe IóYÉ°ùŸG ¿EG{ ¬dƒb ÚdhDƒ°ùŸG óMCG øY áØ«ë°üdG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ójGõàe πµ°ûH Ö°üæJh ,IójGõàe ¿GôjEG .zá∏JÉ≤dG ájQÉÑîà°S’G äɪ««≤àdG ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh øY äQó°U »àdG IÒNC’G ôjQÉ≤àdG ™e ≥aGƒàJ ᫵jôeC’G IOÉb ∫Éb å«M ,ÊGôjE’G ºYódG ¿CÉ°ûH ÚjQƒ°ùdG QGƒãdG øjQÉ°ûà°ùŸG äÉÄe âã©H ¿GôjEG ¿EG ¢û«÷G ‘ Ú≤°ûæe øY kÓ≤f á°VQÉ©ŸG ∫Gƒ˘˘ eGC Öfɢ˘ L ¤EG ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ¤EG äGô˘˘ HÉıG AÓ˘˘ ª˘ ˘Yh Ú«˘˘ æ˘ ˘e’C G ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸGh .á«fhεdEG áÑbGôe Iõ¡LCGh áë∏°SCGh …Qƒ°ùdG ΩɶædG øY §¨°†dG ∞«ØîJ ±ó¡Hh ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ÊGôjE’G ó°TôŸG ≈£YCG ,á«©ª≤dG ¬JÉ°SQɇ øY kGó«©H QɶfC’G ¬«LƒJh ƒjÉe ô¡°T ‘ ¬JÉ¡«LƒJ á«°ùfôØdG zófƒeƒd{ áØ«ë°üd kÉ≤ah »ÄæeÉN »∏Y ¿GOƒ°ùdGh ôFGõ÷G ‘ …QƒãdG ¢Sôë∏d á©HÉàdG ¢Só≤dG äGƒ≤d »°VÉŸG »µjôeC’G ô°ûdG Qƒëà ¬Ø°Uh Ée á¡LGƒŸ kÉjôµ°ùY ‘Gò≤dG ôª©e IóYÉ°ùŸ ïjQGƒ°U É¡æeh ôFÉNPh áë∏°SCG π≤f πª°ûJ ,ÊÉ£jÈdG - »°ùfôØdG ó°V É¡eGóîà°SG πLCG øe πHÉæb äÉaPÉbh ƒL - ¢VQCGh ,¢VQCG - ¢VQCG IQó≤dG ¿Gô¡W íæe ‹ÉàdÉHh ,´Gô°üdG óeCG ádÉWEG πLCG øe Ú«Ñ«∏dG QGƒãdG ɪc ájQƒ°ùdGh á«Ñ«∏dG ÚàeRC’G ¿CÉ°ûH á«Hô¨dG ±GôWC’G ™e áehÉ°ùŸG ≈∏Y .¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ πÑb øe çóM áeRC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ¿GôjEG ¬«a ∑ôëàJ …òdG ÊÉãdG √ÉŒ’G øYh ™aGhO √AGQh ∞≤àa ,ó°SC’G QÉ°ûH ó©H ÉŸ Ö«JÎdGh OGóYE’G ƒgh ájQƒ°ùdG QÉÑLE’ ô£bh É«côJ πãe ∫hódG ¢†©H •ƒ¨°V É¡ªgCG IOó©àe πeGƒYh ¤EG áaÉ°VEG áHƒ∏£ŸGh áeRÓdG äÉMÓ°UE’G ∫ÉNOEG ≈∏Y QÉ°ûH ¢ù«FôdG •ƒ≤°ùH á∏ãªàŸG …Qƒ°ùdG É¡Ø«∏M IQÉ°ùN ÖbGƒY øe ≥∏≤dÉH ¿GôjEG Qƒ©°T OGó©à°S’Gh É¡bGQhCG Ö«JôJ IOÉYEG ¤EG É¡©aO …òdG ôeC’G ó°SC’G QÉ°ûH

ÊGôjE’G ºYódG ÜÉÑ°SC’G ºgCG óMCG ó©j â````ª¡°SCG »````àdG QGô`````ªà°SG ‘ …Qƒ````°ùdG ΩÉ```¶ædG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN @

46

45

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájQƒ°ùdG áeRC’G øe ÊGôjE’G ∞bƒŸG Ωɶf QGôªà°SG ‘ ⪡°SCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG óMCÉc ÊGôjE’G ºYódG »JCÉj ,IóY πeGƒY ÚH øe äGôgɶàdGh á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G ¢ù≤ë°SR ≈∏Y ¿B’G ≈àM ¬JQóbh ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ∞≤j …òdG ΩɶædG Gòg ¢û£Hh ™ªb ó°V Ω 2011 »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ∞°üàæe òæe IóYÉ°üàŸG .ÚéàÙG ÖdÉ£e ™e ÜhÉéàj hCG äÉMÓ°UEG …CG AGôLEG øY Gk õLÉY @ …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y

åH ádhÉëà á«∏«FGô°SEGh á«LQÉN kÉaGôWCG º¡JGh ,áæàa ¬fCÉH ÉjQƒ°S ‘ .ΩɶædG áYõYRh ≈°VƒØdG ¿CG »°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ áª∏c ‘ ÈàYG ó≤a »ÄæeÉN ó°TôŸG ÉeCG É¡«∏Y ≥∏WCGh ,ádOÉY IDƒdDƒ∏dG ¿Gó«e ‘ øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G »°ùfƒàdGh …ô°üŸG Ö©°ûdG ácô◊ πKɪŸG »≤«≤◊G ∫É°†ædG{ ≈ª°ùe ¢ù«FôdG ó°V ÉjQƒ°S ‘ Iôªà°ùŸG äÉLÉéàM’G ∞°Uh ÚM ‘ .z»æª«dGh ÈàYG ɪc .É¡æY ™aGóJ ød ¿GôjEG ¿CG kGócDƒe ,z±Gôëf’ÉH{ ó°SC’G QÉ°ûH øª«dGh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ äGQƒãdG øe áØjõe áî°ùf ájQƒ°ùdG IQƒãdG ᫨H áî°ùædG √òg ™æ°üH ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG kɪ¡àe ,É«Ñ«dh çGóMCG iƒëa ¿CG kɪYGR ,√ÒÑ©J Ö°ùM ,zá©fɪŸG á¡ÑL{ ‘ π∏N OÉéjEG .á≤£æŸG ‘ É¡JÓ«ãe øY ∞∏àîJ ÉjQƒ°S ≈∏Y ¿Gô¡W πîÑJ ⁄ ,…OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ºYódG ó«©°U ≈∏Yh ,IÒãc äÓµ°ûeh äÉeRCG øe ÊGôjE’G OÉ°üàb’G ¬«fÉ©j Ée ºZQ ≥°ûeO ≈∏YC’G ÊGôjE’G ó°TôŸG ¿CG á«°ùfôØdG zRƒcG ¢ùd{ áØ«ë°U âØ°ûc ó≤a ójhõJh ≥°ûeód áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Yh Q’hO äGQÉ«∏e 5^8 ≠∏Ñe ¢ü°üN øe AGóàHG ,kÉ«eƒj ΩÉÿG §ØædG øe π«eôH ∞dCG 290 `H …Qƒ°ùdG ΩɶædG ÚH ácΰûŸG Ohó◊G áÑbGôe ºYO ¤EG áaÉ°VEG ,Ω 2011 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ΩÉ«≤dG ¿GôjEG ∫hÉ–h .π«eÉ°SôdG Ühôg ¿hO ádƒ∏«ë∏d ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S »àdG á≤MÓàŸG ôFÉ°ùÿG øY ¬°†jƒ©Jh …Qƒ°ùdG OÉ°üàbÓd ò≤æŸG QhóH ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG ¢ü∏˘˘≤˘ Jh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ô˘˘j󢢰üJ ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fG AGô˘˘L ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ‘ ô˘˘ª˘à˘°ùŸG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ f’Gh ,äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dGh iô˘˘NC’G ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ™˘˘e …Qɢ˘é˘ à˘ dG Öë°S ” ób ¬fCG ᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG ô¡¶J å«M ,…ó≤ædG »WÉ«àM’G QÉ«∏e 2^6 …RGƒj Ée{ ájQƒ°S ∑ƒæH ‘ ™FGOƒdG øe áFÉŸG ‘ 10 ƒëf Ò°ûj ɪc ,§≤a Ω 2011 ΩÉY øe ¤hC’G á©HQC’GC ô¡°TC’G ∫ÓN zQ’hO Q’hO QÉ«∏e 17 ≠∏Ñj …òdG …Qƒ°ùdG »WÉ«àM’G ºéM ¿CG ¤EG ¿ƒÑbGôŸG .kÉ«YƒÑ°SCG kGQ’hO ¿ƒ«∏e 70 QGó≤à ¢übÉæàj ,á«ÑæLC’G äÓª©dG øe

AÉjôHC’G AÉeO ∂Ø°Sh ™ª≤dG ‘ á≤FÉa áYGôH ó°SC’G QÉ°ûH πé°S ó≤d á©«ÑW º¡a ‘ kGOƒ¡°ûe zkÉ«Yh{ ô¡XCG ɪc ,äGó©ŸGh áë∏°SC’G ∞∏àîà è¡æe óªàYGh ,IõLÉ©dGh áàeÉ°üdG á«dhódGh Ió≤©ŸG ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG π˘˘Nó˘˘à˘ dG Qɢ˘«˘ N ¿CG ø˘˘e √ó˘˘cCɢ à˘ d ∫õ˘˘ YC’G ¬˘˘ Ñ˘ ©˘ °T √ÉŒ »˘˘ °ûMƒ˘˘ dG ∞˘˘ æ˘ ©˘ dG QÉ«ÿG Gò¡d ´ÉaófG ∑Éæg ¿ƒµj ødh kGó«©H 𶫰S »LQÉÿG …ôµ°ù©dG .É«Ñ«d ‘ çóM ɪc QhOh ¿Gô˘˘jE’ ɢ˘jQƒ˘˘°S ɢ˘¡˘ ∏˘ ã“ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ«˘ ª˘ gC’G º˘˘ ZQh »ª«∏bEG §«fi ‘ kÉ©e ɪ¡Jƒb ójGõJ ‘ ÚàdhódG ÚH ≥«KƒdG ∞dÉëàdG ßMÓŸG ¿CG ’EG ,äÉ°SÉ«°ùdGh √ÉŒ’G ‘ ɪ¡d OÉ°†e ¬fCÉH ¬Ø°Uh øµÁ øµ‡ ºYO πc Ëó≤J ƒg ∫hC’G ÚjRGƒàe ÚgÉŒÉH Ò°ùJ ¿GôjEG ¿CG äGRÉ«àe’Gh ÉjGõŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d zó°SC’G QÉ°ûH{ ¢ù«FôdG Ωɶf AÉ≤HE’ OGóYE’Gh Ö«JÎdG ƒg ÊÉãdGh ,ΩɶædG Gòg øe ¿Gô¡W É¡«æŒ »àdG π¶J »àdG ä’ɪàM’G óMCG ¬Ø°UƒH ÉjQƒ°S ‘ ó°SC’G QÉ°ûH ó©H Ée á∏MôŸ øjRGƒe Ò¨Jh á«dhódGh ᫪«∏bE’G •ƒ¨°†dG óYÉ°üJ πX ‘ á°UÉN áªFÉb Ò«¨àd í°Tôe ¬fCG ’EG ¿B’G ≈àM kÉØ«ØW kGÒ¨J ¿Éc ¿EGh á«∏NGódG iƒ≤dG ƒgh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùàH ∫hódG ¢†©H äÉÑdÉ£e πX ‘ …ôgƒL ‘ á°VQÉ©ŸGh ΩɶædG ÚH ´Gô°üdG ‘ kÉjôgƒL kÉbQÉa çóëj ób Ée .ÉjQƒ°S QÉ°ûH Ωɶf ºYO ƒgh ¿GôjEG ¬«a Ò°ùJ …òdG ∫hC’G √ÉŒ’G øY ÉeCG É¡«a äÉH »àdG áLQó∏d √Góe ≠∏H ób ºYódG Gòg ¿CG ßMÓŸÉa ó°SC’G ΩɶædG É¡æe ÊÉ©j »àdG á«∏NGódG äÉaÓÿG π«LCÉJ ‘ kÉÑÑ°S ºYódG Gòg »∏Y ≈∏YC’G ó°TôŸGh OÉ‚ …óªMCG ¢ù«FôdG ÚH ±ÓÿG É¡æeh ÊGôjE’G .»ÄæeÉN øe äÉëjô°üàdG ôJGƒJ ,ºYódG Gòg ≈∏Y ádGódG äGô°TDƒŸG øeh …Qƒ°ùdG ΩɶædG IófÉ°ùe øY È©J »àdG Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG ∞∏àfl çóëj Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y OÉ‚ ¢ù«FôdG ∞°Uh ó≤a ,ÚéàÙG ó≤àæJh

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ƒ˘˘ ë˘ f Oó˘˘ ª˘ à˘ dG ‘ √RÉ‚EG π˘˘ ª˘ à˘ µ˘ «˘ d ø˘˘ µ˘ j ⁄ …ò˘˘ dG ,»˘˘ °Shô˘˘ dG Ωɢ˘ ª˘ à˘ ˘g’G ¬JÉ«∏ªY IQGOEG ¬dÓN øe ™«£à°ùj ,…ôëH ≈°Sôe OƒLƒH ’EG ,§°SƒàŸG á«é«JGΰS’G á≤£æŸG ∂∏J ‘ ,kÉjôµ°ùYh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S ,ájôëÑdG ÈY ,á«°ShôdG ájôëÑ∏d ájQƒ°ùdG äÓ«¡°ùàdG äAÉL ó≤a ,Gòd .⁄É©dG øe RÉ‚EÓd á∏ªµeo ,᫪gC’G ≠dÉH ¢SƒWôW AÉæ«e ΩGóîà°SG ≥M É¡ëæe .áÄaGódG QÉëÑdG ‘ …OóªàdG »°ShôdG øe á©≤ÑdG √òg ¿CG ,óé«°S ,ΩÉ°ûdG á≤£æe ïjQÉJ GC ôb øe πµdh iƒ≤∏d ᪡e á£fi ,á«£fõ«ÑdG áÑ≤◊G òæeh âfÉc ,z¢SƒWôW{ ⁄É©dG .QÉëÑdG ‘ É¡◊É°üe øY ´ÉaódGh ,ÉgPƒØf ájƒ≤J ‘ ,É¡æ«M ≈ª¶©dG ÚH Ée ,¥ô°ûdG ≈∏Y É¡HhôM ‘ ,á«Ñ«∏°üdG ¢Tƒ«÷G É¡àeóîà°SG ɪc πµ°ûH ,…OÓ«ŸG ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG äÉjÉ¡fh ô°ûY …OÉ◊G Úfô≤dG π˘˘NGó˘˘dG √ÉŒÉ˘˘H ,ᢢjQɢ˘é˘à˘dG ɢ˘¡˘à˘«˘ª˘gGC ø˘˘Y kÓ˘ °†a .»˘˘°ù«˘˘FQ kÉ«°ù«FQ kÉWÉÑJQG §ÑJôJ z¢SƒWôW{ ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,…Qƒ°ùdG Ö∏˘˘ Mh ,¢üª˘˘ M ƒ˘˘ ë˘ ˘f ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG …ÈdG ∫ɢ˘ °üJ’G ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûH .≥°ûeO ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dGh z…QÉéàdG AÉYƒdG{ ᢢ ª˘ «˘ ≤˘ dG ¿hô˘˘ °†ë˘˘ à˘ °ùj ɢ˘ e IOɢ˘ Y ,¢Shô˘˘ dG ¿Eɢ ˘a ,Gò˘˘ d á«dhódG º¡ØbGƒe ¿ƒ¨«°üjh ,á≤£æŸG √ò¡d á«é«JGΰS’G kÉ«∏ªY GC óH ób ,…Qƒ°ùdG »°ShôdG ¿hÉ©àdG ¿CG ºZQh .É¡«∏Y á«ŸÉ©dG Üô◊G øe IÒNC’G áæ°ùdG ‘ …CG ,1945 ΩÉY òæe OGORGh ,πYÉa πµ°ûH ôªà°SG ,¿hÉ©àdG ∂dP ¿CG ’EG ,á«fÉãdG »˘˘ ˘°VGQC’G ø˘˘ ˘e ¢Shô˘˘ ˘dG AGÈ ˘∏˘ ˘d äGOɢ˘ ˘°ùdG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Oô˘˘ ˘W ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ,ÌcCG øe á≤£æŸG √òg ‘ á«°ShôdG Iƒ≤dG PƒØf øe kGAõL ¿Éch ,ájô°üŸG ≈∏Y º¡dƒ°üëH ,PƒØædG ∂dP øe ¿ƒjQƒ°ùdG OÉØà°SG ,πHÉ≤ŸG ‘ .⁄É©dG ,ᢢ«˘FÉŸG º˘˘gOh󢢰S Aɢ˘æ˘Ñ˘c ,ᢢ«˘ë˘à˘dG º˘˘¡˘à˘ «˘ æ˘ H º˘˘«˘ Yó˘˘à˘ d ᢢª˘ ¡˘ e äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ Oɢ˘à˘©˘dG ø˘˘Y Ók ˘°†a ,ó˘˘jó◊G ∂µ˘˘°S •ƒ˘˘£˘Nh ,ᢢ«˘Yɢ˘æ˘°üdG º˘˘¡˘à˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ eh .øeC’Gh ¢û«é∏d …ôµ°ù©dG Gò¡H kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôe »°ShôdG ∞bƒŸG ¿EÉa ,∫GƒMC’G πc ‘ äÓ˘˘ µ˘ °ûŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ °û j kɢ ˘°†jCG ¬˘˘ fCG ’EG ,»˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Ò¨˘˘ àŸG »°SÉ«°S »eÓ°SEG óe ∫ƒ°Uhh ,ájOÉ°üàb’G äGRÉ«àe’G ¬fGó≤Øc ,iôNC’G ¢ùfƒJ ‘ »eÓ°SE’G PƒØædG iôj ƒgh ,ájƒ«◊G ¬◊É°üe øe Üô≤dÉH ôjóJ ∫GõJ ’ »àdG ,ƒµ°Sƒe √É°ûîJ ôeCG ƒgh ,ºXÉ©àj ô°üeh É«Ñ«dh IQób ióe ô¡¶j ,Éægh .á«fÉ°û«°ûdG »°VGQC’G ‘ º¶Y ô°ùc ácô©e Ée ¬ëæà ,èØdG »°ShôdG OÉæ©dG ô°ùc ≈∏Y óYÉ°ùjo Ée Ëó≤J ‘ ,Üô©dG á«Yƒ«°ûdÉH ,á÷ODƒe â°ù«d á«°ShôdG á°SÉ«°ùdÉa .¿ƒjQƒ°ùdG √ÉjEG ¬ëæe ºµëàJ »àdG ,á«JɪZGÈdÉH ™àªàJ »¡a ‹ÉàdÉHh ,≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc ɪ∏ãe É¡Hƒ°ùæeh ,ídÉ°üŸG É¡«a

ájQÉéàdG äGQÉ°ùŸG ¤EG êƒdƒdG á°Uôa É¡ëæ“ ’h ,ᣰûædG ájôëÑdG ᪡ŸG á«aGô¨÷G QDƒÑdG øe É¡Hô≤J ’ √É«e É¡fCG ɪc .á∏YÉØdG ájôµ°ù©dGh .äÉ£«ëª∏d zájODƒŸG hCG{ áÑjô≤dG ,á«FÉŸG äGôªŸÉH á£ÑJôŸGh ,⁄É©dG ‘ á«îjQÉJ áÑ≤ëH á«°ShôdG á«é«JGΰS’G á∏µ°ûŸG √òg §HQ øµÁh IQƒWGÈeE’G É¡«a ⪵M »àdG IÎØdG »gh ,»°ShôdG ïjQÉàdG øe ᪡e √ò˘˘¡˘ d ‹É˘˘jÈeE’G ¢ùØ˘˘ æ˘ dG Qƒ˘˘ ¡˘ Xh ,(1796 - 1762) iȵ˘˘ dG ø˘˘ jô˘˘ Jɢ˘ c ≈∏Y AÉ°†≤dG ƒg ,IÎØdG ∂∏J ‘ »°ShôdG ¬LƒàdG ¿Éc ó≤a ,Gòd .ádhódG ᢢ«˘µ˘«˘eɢ˘æ˘jO ÌcCG ᢢjô˘˘ë˘H √ɢ˘«˘e ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dGh ,ᢢ«˘aGô˘˘¨÷G ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG √ò˘˘g ‘ ,á«fɪã©dG ádhódG ™e kÉ°Shô°V kÉHôM ¢VƒîJ ¿C’ É¡©aO Ée ƒgh ,kÉ©Øfh â°VÉN ób âfÉc É«°ShQ ¿CG ºZQh .1792 ΩÉ©dG ájɨdh 1787 øe IÎØdG √ò˘˘ g ¿CG ’EG ,Üô◊G ∂∏˘˘ J π˘˘ Ñ˘ b ,Ú«˘˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ ©˘ dG ™˘˘ e ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °S Ühô˘˘ M ™˘˘ Ñ˘ ˘°S ¿C’ ,ᢢ ª˘ ˘°p Sɢ˘ ˘M âfɢ˘ ˘c ,´Gô˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘e ¢ùªÿG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°ùdG .QÉëÑdG ‘ É¡àeRCG ≈∏Y á«°ShôdG ájQƒWGÈeC’G »°†≤J áÁõ˘˘g ƒ˘˘g ,´Gô˘˘°üdG ∂dP è˘˘ Fɢ˘ à˘ f º˘˘ gCG âfɢ˘ c ó˘˘ ≤˘ d ôëÑdG ƒgh ,±hRCG ôëH ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,Êɪã©dG ¢û«÷G ,∫ɪ°ûdG á¡L øe É«fGôchCG ÅWGƒ°T ≈∏Y Ωƒ«dG π£ŸG á¡L øeh ,á«bô°ûdG á¡÷G øe á«°ShôdG »°VGQC’G ≈∏Yh ¢û«÷G π°Uh ÉeóæY .Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°T ≈∏Y Üô¨dG ∫ÓN øeh kGQOÉb íÑ°UCG ,ôëÑdG Gòg ΩƒîJ ¤EG »°ShôdG .Oƒ˘˘ °SC’G ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ÉŒÉ˘˘ H êƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ,¢ûJÒc ≥˘˘ ˘«˘ ˘°†e ôëÑ∏d ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¬JQób ‘ øµj ⁄ ,»°ShôdG RÉ‚E’G ¿EÉa ,ó«cCÉàdÉH ɢ˘ «˘ °SBGh ɢ˘ HhQhC’ »˘˘ bô˘˘ °ûdG »˘˘ Hƒ˘˘ æ÷G Aõ÷G ÚH »˘˘ ∏˘ NGO ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘c ,Oƒ˘˘ °SC’G ôëH ƒëf QƒØ°ùÑdG ≥«°†e √ÉŒÉH Ò°ùdG ≈∏Y É¡JQób ‘ ɉEGh ,iô¨°üdG É¡∏°UhCG …òdG ,¬éjEG ôëH ¤EG k’ƒ°Uh ,π«fOQódG ≥«°†e QƒÑY ºK ,Iôeôe …ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG Aɢ˘ Yƒ˘˘ dG Èà˘˘ ©˘ ˘j …ò˘˘ dG ,§˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG ¢†«˘˘ HC’G ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¤EG kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ J »≤jôaE’G ∫ɪ°ûdG »°VGQCG ¬«∏Y π£J …òdG ,»îjQÉàdGh »é«JGΰS’G .»HhQhC’G ܃æ÷Gh kÉ«îjQÉJ kGQÉ°üàfG ,áÄaGódG √É«ŸG √òg ¤EG ¢ShôdG ∫ƒ°Uh ¿Éc ó≤d GƒJÉH º¡fCG ɪc .á«dhódG ídÉ°üŸGh ´Gô°üdG π°UÉØe ≈∏Y º¡©°Vh ,kÓFÉg √ɢ˘«Ã ∫ɢ˘°üJÓ˘˘d ,Üô˘˘¨˘ dG ‘ ¥Qɢ˘W π˘˘Ñ˘ L ≥˘˘«˘ °†e Qƒ˘˘ Ñ˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ,ø˘˘ jQOɢ˘ b äÉj’ƒdG ÅWGƒ°Th á«Hô¨dG ÉHQhCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºK øeh ,»°ù∏WC’G §«ÙG º¡ŸG …ôëÑdG ∫É°üJ’G §îH ,¥Éëàd’G øY kÓ°†a ,á«cÒeC’G IóëàŸG òæe ,»°ShôdG »°SÉ«°Sƒ«÷G ∫ƒëàdG Gòg .ídÉ°üdG AÉLôdG ¢SCGQ ƒgh á°SÉ«°ùdG äÉjóeh ,∫ƒ°UCG ≈∏Y kɪµM ¿Éc ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f Üô˘˘¨˘ dG ? §˘˘°Sƒ˘˘dG ∫hO ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c ‘h ,ᢢ «˘ °Shô˘˘ dG ᢢ «˘ LQÉÿG .»HQhC’G ,ÉjQƒ°ùa .ájQƒ°ùdG áeRC’G øe »°ShôdG ∞bƒŸG äÉ«∏Œ ô¡¶J ,Éæg IÉæb ∂∏à“h ,§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑ∏d »bô°ûdG πMÉ°ùdG ≈∏Y π£J »àdG ¢Sƒb ‘ âJÉH ,É«≤jôaEGh ÉHhQhCGh É«°SBG ÚH Ée á«é«JGΰS’G ∫É°üJ’G

»°ShôdG ∞bƒŸG §ÑJôe ÉjQƒ°S øe kÉ≤«```Kh kÉWÉ``ÑJQG ‘Gô¨÷G Ò¨à``ŸÉH »``é«JGÎ``°S’G

»æjôëH åMÉHh ÖJÉc@

44

43

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∞bƒŸG ‘ iôNCG IAGôb ájQƒ°ùdG áeRC’G øe »°ShôdG ä’ƒ– ,áæ°ùdG ∂∏J äóp¡°T ó≤a .»Hô©dG ⁄É©∏d áÑ°ùædÉH ΩGƒYC’G øe √Ò¨c ƒg 2011 ΩÉY ¿CG hóÑj ’ ÚH øe iƒbC’G »g âfÉc ¿Gó∏H ‘h ,™≤à°S É¡fCG Qƒ°üàj óMC l G øµj ⁄ ,᪶fC’G iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ«°S á«fÉãdG ‘h ,ÜQÉg ¢ù«FQ ¤hC ’ G ‘ .ÉjQƒ°Sh øª«dG ,É«Ñ«d ,ô°üe ,¢ùfƒJ .á«HôY ádhO øjô°ûYh ÚàæKG l ô°ûÑjo ¢ù«FQ á°ùeÉÿG ‘h ,áfÉ°üëH ∫hõ©e ¢ù«FQ á©HGôdG ‘h ,™jô°U ¢ù«FQ áãdÉãdG ‘h ,ºcÉëjo ¢ù«FQ .ºµ◊G ƒg âbƒdG øµd ,êPɪædG ∂∏J óMCG øY π≤j ’ πÑ≤à°ùà ¬d @ óªfi ¬∏dGóÑY óªfi

øY kÓ°†a ,ɪp¡«à∏c øe ó«Øà°ùJ ÉjQƒ°S âfÉc ,ÚàdÉ◊G »Øa ,á°SÉ«°ùdG kɢ≤˘jô˘˘W Gƒ˘˘µ˘∏˘°ùj ¿CG º˘˘¡˘«˘∏˘Y âª˘˘à˘M »˘˘à˘ dG ,ø˘˘jô˘˘NB’G ɢ˘«˘ aGô˘˘¨˘ L ¢Vhô˘˘a âÑ©d »àdGh ,∫hódG ∂∏J ºgCG øe ¿EGh .á«LQÉÿG º¡JÉ°SÉ«°S ‘ kGOóëoe »°SÉ°SC’G ºYGódG âfÉc »àdG ,É«°ShQ ,…Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ‘ kÉjQƒfi kGQhO ,)ƒà«a( ¢†≤ædG ≥M ,ÚJôe É¡eGóîà°SÉH ,øeC’G ¢ù∏› ‘ ,≥°ûeód .ájQƒ°ùdG áeRC’G ¿CÉ°ûH ¿GQó°ü«°S ÉfÉc ,Ú«‡CG øjQGôb ó°V Òãµ∏d áÑ°ùædÉH kÉHô¨à°ùoe äÉH »°ShôdG ∞bƒŸG ¿EÉa ,á≤«≤◊G ‘h ᢢjhGõ˘˘dG ø˘˘e iô˘˘oj ɢ˘eó˘˘æ˘Y ,kGó˘˘L kɢ«˘©˘«˘Ñ˘W hó˘˘Ñ˘«˘°S ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,ÚÑ˘˘bGôŸG ø˘˘e ,âfƒµJ kÉ°SÉ°SCG »g »àdG ,ídÉ°üŸG á«≤H »Øf ΩóY ºZQ ,á«aGô¨÷G ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG π«Ñb øe ,É«aGô¨÷G ∂∏J AÉæH ≈∏Y ⨫°p Uh ,∂dò˘˘ch ,ᢢjQɢ˘é˘à˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘æ˘ °üdG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh ,ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh ,™˘˘°Vƒ˘˘dG ∂dP iƒ˘˘à˘ °ùeh ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG ´É˘˘ °VhCG ‘ kGQhO Ö©∏j …òdGh ,∫OÉÑàŸG ìÓ°ùdG á«Yƒf ∫É› ‘ ,ójóëàdÉHh .¿RGƒàdG á«∏ªY ∫ɪ°ûdG ‘ ™≤J å«M ,kÉjQÉb áeƒ°ù≤ŸG ∫hódG øe »gh ,É«°ShQ √É«ŸG ™e É¡àeRCÉH ≥∏©àJ ,á«é«JGΰSG á∏µ°ûe É¡jód âfÉc ,…ƒ«°SBGhQhC’G á¡L øe §≤a ,ôëÑdG ≈∏Y πp£J âfÉc ,kÉ«îjQÉJ É«°Shôa .áÄaGódG ∫É°üJ’G •ƒ£ÿ í∏°üJ ’ ,QÉëH »gh .‹Éª°ûdG óªéàŸG §«ÙG

,É¡«dEG QÉ°ûŸG ∫hódG ‘ ,äGÒ¨àdG ∂∏J πc ¿CG ƒg ,ÒѵdG πµ°ûŸG Ö©°üdG øe ¿Éc ó≤a ,Gòd .ÒÑc πµ°ûH ɡ૵«eÉæjO ‘ áØ∏àfl âfÉc ,ôNBG ó∏H ≈∏Y ¬WÉ≤°SEGh ,¬æ«©H ó∏H ‘ ó¡°ûŸG äGP áYÉæ°U ºàJ ¿CG πc ‘ kAÉæãà°SG â°ù«d ,ájQƒ°ùdG ádÉ◊Gh .»Ñ©°ûdG ¿GQƒØdG äGP ó¡°ûj ,»∏NGódG iƒ≤dG ¿Gõ«eh ,á«aGôZƒÁódG á©«Ñ£dGh ,É«aGô¨÷Éa .∂dP ºgCG »g ,É¡«∏Y º¶àæj »àdG á«dhódG äÉbÓ©dGh ,¬àjƒgh ºµ◊G πµ°Th ,á£HGÎe äGÒ¨àe ,É¡eƒªY ‘ »gh .™≤J ÉeóæY çGóMC’G äGÒ¨àe .ôNBÓd kÉ«∏«ªµJ kGQhO É¡«a óMGh πc Ö©∏j …òdG ó◊G ¤EG É«aGôZƒÁóH á°UÉÿG ,á«°SÉ«°ùdG º«≤dG ¿EÉa ,…Qƒ°ùdG ´ƒ°VƒŸG ‘ É¡£HQ øµªjo á«LQÉÿG ¬JÉbÓYh ¬∏µ°Th ,¬«a iƒ≤dG ¿Gõ«eh ,ó∏ÑdG .äGÒ¨˘˘àŸG ∂∏˘˘J º˘˘gCG ó˘˘MCG »˘˘g »˘˘à˘ dG ,¬˘˘à˘ «˘ aGô˘˘ ¨˘ L ™˘˘ e ,π˘˘ «˘ °UCG π˘˘ µ˘ °ûH É¡ª°ûàa ,¿Gó∏Ñ∏d á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ôWDƒJ Ée IOÉY É«aGô¨÷Éa ¢Uôa É¡ëæ“ »g πH .∞bƒŸG QÉ«àNGh ,∑ƒ∏°ùdG øe Oóëeo πµ°ûH ÉæjCGQ .≈ZƒdG óà°ûjh ,áæ°p SC’G ≈bÓàJ ÉeóæY ,IÒãc ¿É«MCG ‘ áÑ∏¨dG .á«fÉãdGh ¤hC’G Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G ∫ÓN É«fÉ£jôH ™e ∂dP p âÑ©d ∞«c ,CGô≤f ¿CG ∫hÉëf ,ójóëàdÉH ≥∏£æŸG Gòg øeh ,Éæg √òg ájɨdh kɵ°Sɪàe …Qƒ°ùdG ΩɶædG ≈≤Ñj ¿CG ‘ ,ÉgQhO É«aGô¨÷G ɢ˘ «˘ aGô˘˘ ¨˘ L ΩCG ,¿É˘˘ µŸG ɢ˘ «˘ aGô˘˘ ¨˘ L ø˘˘ Y åjó◊G ¿É˘˘ cCG AGƒ˘˘ °S ,ᢢ ¶˘ ë˘ ∏˘ dG

‘ ≥°ûeód »°SÉ°SC’G ºYGódG âfÉc É«°ShQ ÚJôŸ ¢†≤ædG ≥M É¡eGóîà°SÉH øeC’G ¢ù∏›

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»é«∏ÿG πNGódG ‘ ÜÉ£ÿG Gòg ™e »YGóàdG ádÉM ó°UQ ™eh .»ØFÉW ´hô°ûª∏d áeóN ÈcCG ¿CG ó≤à©f ÉæfCG ’EG äÉ«°üî°ûdGh ô°UÉæ©dG ¢†©H øe äÉ¡LGƒe QDƒH ¤EG É¡∏jƒ–h ä’É◊G √òg ≈∏Y ó«©°üàdG ƒg ÊGôjE’G á¡LGƒe á¡ÑL É¡fÓYEGh ÚæWGƒŸG øe ÈcCG OóY §jQƒJ »Yóà°ùJ áë∏°ùe ¥ƒq £Jh äÉYõædG √òg iƒàëoJ ¿CG ƒg ó°TGôdG »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸGh ,á«ØFÉW ≈˘˘∏˘Y ʃ˘˘fɢ˘≤˘dG ≥˘˘«˘Ñ˘ £˘ à˘ dG ≥˘˘ë˘ à˘ °ùj ø˘˘eh ,ᢢFOɢ˘¡˘ dG á÷ɢ˘©ŸGh QGƒ◊G ÈY ójó°ûdG Qò◊G ™e ,π≤à°ùeh ∫OÉY AÉ°†b ≈∏Y ∫Éëo«a ¬WÉÑJQGh ¬WQƒJ á«ØFÉ£dG äÉYõædG ™e ÜhÉéàdGh ¢†jôëàdGh ΩÓYE’G á¨d á©°SƒJ øe ‘ ¿Gô¡W ≈©°ùJ ó≤a ,á≤£æŸG ∫hO ‘ á«YɪàL’G ádÉ◊G ôjƒãàd ájODƒŸG äòØof ƒd ≈àMh ,É¡FGƒàMG ≈∏Y IQó≤dG øe ÈcCG á«©°VƒH É¡dÉ©°TE’ âbh …CG ∂dP »æ©j Óa kÉ«°SÉ«°S kGó©H πª– ’ »gh ó¡°ûŸG º°ù– á«æeCG á¡LGƒe ÊGôjE’G πNóàdG á¡LGƒe ‘ ∞∏ŸG Gògh ,ºFGO ÉgOƒªN ¿CG •Qƒ˘˘à˘ dG º˘˘«˘ ª˘ ©˘ J Ωó˘˘ Yh ó˘˘ jó˘˘ °T Qò˘˘ M ¤EG êɢ˘ à˘ ë˘ j º˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG .᪵ëH É¡«∏Y »eÓYE’G OôdG á÷É©eh

IÒNC’G »Hô©dG è«∏ÿG á°Uôa

»Hô©dG è«∏î∏d á«é«JGΰS’G ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

Éfô°TCG …òdG »µjôeC’G ∞bƒŸG ‘ Ö°üàd ∫ɪàc’ÉH IQƒ°üdG GC óÑJ Éæg »eÓYE’G è«é°†dG ¬«a Éà ∑Gô◊G ∂dP πc Qɪãà°SG ¤EG ¬«©°Sh ¬d ƒdh Ú«µjôeC’G ájDhôd ≥aGƒàdG ≈∏Y ¿Gô¡W ΩÉZQE’ ájôµ°ù©dG áHô°†∏d ±ƒ°S É¡æµd ∂dòH ¿Gô¡W ∫ƒÑb íLÎj ÚM ‘ ,…hƒædG ∞∏ŸG ‘ kÉ«Ñ°ùf »Hô©dG è«∏ÿG ™e á¡LGƒÃ ∫RÉæàdG Gòg ≈∏Y ¤hC’G äGAGô≤∏d kÉ≤ah Oôo nJ .É¡©bGƒe ≈∏Y á¶aÉëª∏d ó°SC’G Ωɶf ºYOh »ØFÉ£dG ¥Gô©dG ºYOh

ÊGôjE’G …óëàdG è«∏ÿG ¬LGƒj ∞«c »°SÉ«°S ÖfÉL ¤EG áHô°†dG ∫ƒëàJ ÚM ôNBG ó©H ≈∏Y ¿GôjEG õcΰS ,ø˘˘£˘æ˘°TGh ᢢë˘∏˘°üŸ äɢ˘Ø˘∏ŸGh ¢Vhɢ˘Ø˘à˘dG ¿Gõ˘˘«˘ e π˘˘j󢢩˘ à˘ d …õ˘˘cô˘˘e »˘˘YOQ »˘˘Ñ˘ bGôŸ »˘˘æ˘ eõ˘˘dG ∫ÉÛG âë˘˘à˘ a å«˘˘M kGÒÑ˘˘c kɢ HhÉŒ äó˘˘HCG ɢ˘¡˘ fCG ᢢ °Uɢ˘ N Iô≤fCG ™e kGójóL kGQÉ°ùe âëàah á«dhódG ábÉ£dG ᪶æe .Üô¨dG ™e ™°ShCG äÉ°VhÉØŸ ¿ƒHh õ«cÎdG ÈY á«fGôjE’G ´OôdG Iƒb ≥∏£æJ ±ƒ°S Éægh ‘ π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H √ɢ˘æ˘ jCGQ ɢ˘e ƒ˘˘gh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ 󢢫˘ ©˘ °üà˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ¬˘˘Fɢ˘cô˘˘°T ≈˘˘∏˘Y »˘˘µ˘dÉŸG √ò˘˘Ø˘f …ò˘˘dG ÜÓ˘˘≤˘ f’G Üɢ˘£˘ N Aɢ˘Yó˘˘à˘ °SGh »˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG 󢢩˘ Ñ˘ dG IQɢ˘KEGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG »bGô©dG πNGódG ‘ ÉgGƒbh ¿Gô¡W ¿CG ºZQ ,á«ÑdɨdG á«°SÉ«°ùdG ø£æ°TGh á«∏ªY ‘ áæ°ùdG ácQÉ°ûe ìóà“ âfÉc »ØFÉ£dG ÒZ »bGô©dG »æWƒdG ´hô°ûŸG OQÉ£Jh ºLÉ¡Jh õ«ØëàdG Gògh ,¿ƒ«æWƒdG √DhÉcô°Th …QÉ°†dG çQÉM ï«°ûdG √Oƒ≤j …òdG ‘ ™°SƒàdG º°ùM ∫hC’G ,øjQGóªc Ωóîà°ùjo á«bGô©dG áMÉ°ù∏d ÊGôjE’G á«°SÉ«°ùdG ¿Gô¡W iƒb ∫ÓN øe ¬«∏Y á«fGôjE’G á檫¡dG ∞«ãµJh ¥Gô©dG ÜôMh á«ØFÉW äÉ¡LGƒÃ »ª«∏bE’G ó¡°ûŸG Úî°ùJ ÊÉãdGh ,OGó¨H ‘ ‘ á«fGôjE’G ádÉ◊G ´ó°üJ á¡LGƒe ‘ á≤£æŸG ôjƒãàd IOhófi á«∏gCG hCG ¥Gô©dG ‘ É¡àMÉ°S ≈∏Y Ωó≤J …CG øY iôNC’G ±GôWC’G ´OQh á≤£æŸG .πNGódG ¿GôjEG hCG ÉjQƒ°S ≈∏Y qÖ°üæj ¬∏dG Üõ◊ πeɵdG ÊGôjE’G ∞«∏µàdG ¿EÉa ¿ÉæÑd ÉeCG Ö©°ûdG ™ªb ‘ ¬WQƒJ ‘ π©ØdÉH πqZƒJ …òdG ≥°ûeO ‘ ΩɶædG Iô°üf ÚY ¿Eɢ a ᢢ∏˘ ª÷ɢ˘Hh ,Ió˘˘cDƒ˘ e ᢢ«˘ æ˘ eCG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ H Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG OGó˘˘eEGh …Qƒ˘˘ °ùdG Ωɶf OÉæ°SE’ IÒÑc áÑ°ùæH áÑ°üæe ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG É¡Jƒbh πH ¿Gô¡W ådÉãdG ô°üæ©dG ÉeCG ,ábÉW πµHh á∏«°Sh …CÉH ájQƒ°ùdG IQƒãdG ™ªbh ó°SC’G á≤£æŸG Ú«fGôjE’G ôjó≤J ‘ ¬fƒc »Hô©dG è«∏î∏d á«fGôjE’G á¡LGƒŸG ‘ ∫ÉLQ øe äÉëjô°üàdG øe á∏°ù∏°S ¬°ùµ©J Ée ƒgh ó«©°üàdGh Oô∏d á°û¡dG á≤MÓàe äGójó¡J ¥ÓWEG ‘ Ú«fGôjE’G Újôµ°ù©dGh Ú«°SÉ«°ùdGh øjódG É¡æeh áeÉY IQƒ°üH ≥∏£oj Ée äGójó¡àdG √òg øeh ,è«∏ÿG ∫hód á¡Lƒe »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«∏NGódG äÉ¡LGƒŸG øe áLƒe IQÉKEG ¤EG Ò°ûjo Ée äÉcÉÑà°T’Gh ´Gô°üdG ÉjÉ°†b ≈∏Y IõcôŸG á«eÓYE’G á«£¨à∏d ∞«ãµàdG ™e ∞«°UƒàH É«aGô¨÷G ¢ù°SCG ≈∏Y äÉYɪL IQƒK É¡fCG ≈∏Y É¡Áó≤Jh á«æeC’G

øY ΩÉ°ûdG π°üa »æ©j ¿GôjEG á檫g É¡```Ø∏e íqfôJ ∞©°Vh ¿ÉæÑd ‘ ¥Gô``©∏d É¡dÓàMG

»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iód ájõcôe á«°†b OôØæà°S Éæg ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘b 󢢫˘ «–h ɢ˘¡˘ «˘ a ¿Gô˘˘jGE áÁõ˘˘¡˘ d ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘ J ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ c »gh á«é«∏ÿG ¿ÉWhC’G hCG è«°ùædG ‘ ™°Sƒà∏d á¡LƒŸG IOƒYh ÉjQƒ°S ôjôëàH ,ÉjQƒ°S ‘ ¿B’G á«∏°üØŸG ácô©ŸG kɢ «˘ ª˘ °SQ ¿Gô˘˘jEG ¿Ó˘˘YEG 󢢩˘ H ᢢ °Uɢ˘ N ÊóŸG Qɢ˘ «ÿG ÈY »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG º˘˘ µ◊G íqfôJ »æ©j ¿GôjEG á檫g øY ΩÉ°ûdG π°üØa ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ≈∏Y É¡HôM ∑Gô◊G ¬«LƒJ IQób Üô°Vh ¥Gô©∏d É¡dÓàMG ∞©°Vh ¿ÉæÑd ‘ É¡Ø∏e πc ™e ¿Éc GPEG ∞«µa ,»Hô©dG è«∏ÿG √ÉŒ á«æeC’G áeƒ¶æª∏d ¢UÉÿG Iƒ£ÿG ºZQh ∂dòdh ,πÑ≤à°ùŸG ÉjQƒ°S ºµM ‘ »HôY ∞«∏M Ö°ùc ∂dP ájQhô°V áLÉëH á≤£æŸG ∫hO ¿CG ’EG ΩɶædG AGôØ°S OôW ‘ ᪡ŸG πc á«£¨J ≈∏Y óªà©j ájQƒ°ùdG IQƒã∏d º¡e »é«JGΰSG ºYód á∏LÉY ºYódGh ádRÉ©dG á≤£æª∏d »°SÉ«°ùdGh …OÉŸG ºYódG øe É«côJ äÉLÉM ᢫˘dhó˘˘dG äɢ˘Wƒ˘˘¨˘°†dG π˘˘«˘©˘Ø˘Jh ô◊G …Qƒ˘˘°ùdG ¢û«˘˘é˘∏˘d …Qƒ˘˘Ø˘dG í˘˘«˘∏˘°ùà˘˘dGh á£ZÉ°†dG äÉHƒ≤©dG õjõ©Jh º¡àKÉZEGh Ú«fóª∏d QƒÑY òaÉæe ≥«≤ëàd QGRÉH ‘ ∫ƒNódG ¿hO ¿GôjEG áÁõ¡d ¥ô£dG ÜôbCG »gh ,ΩɶædG ≈∏Y ™e áfƒª°†e ÒZh ÖbGƒ©dG IOƒªfi ÒZ ájôµ°ùY áHô°V hCG Ò£N ‹hO Éæg ,á≤£æŸG ±Gõæà°S’ áaÉ°VEG ‹hódG QƒÙG äÉ¡LƒJ ‘ IÒÑc ∑ƒµ°T Ωɢ˘°ûdG ø˘˘eCGh ¬˘˘æ˘eCG ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢ«˘î˘jQɢ˘J ᢢ°Uô˘˘a »˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG º˘˘æ˘à˘¨˘ «˘ °S øeõdG á°Uôa ¿ƒµJ ó≤a IQOÉÑŸG â©«°V GPEG ÉeCG..»Hô©dG πÑ≤à°ùŸGh ÒNC’G

42

41

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«ØFÉ£dG äÉYõædG ™e ÜhÉéàdGh ¢†jôëàdGh ΩÓYE’G á¨d á©°SƒJ øe ójó°ûdG Qò◊G øe óH ’

ájƒ°ùàd Iô≤fCG ™eh »HôZ §«°Sh ™e kGOó› ÜGƒHC’G Éëàa øjò∏dG ÊGôjE’G ábƒØàe É¡æµd ádOÉ©àe á≤Ø°üd ¢ù«d ´ƒ°†ÿG ‹ÉàdÉHh ,kGójó– ∞∏ŸG Gòg ¬«a …óÑoàa ¿Gô¡W ≈∏Y á£ZÉ°†dG á∏MôŸG √òg ‘ ø£æ°TGh áë∏°üŸ .¬∏«MôJ hCG …hƒædG ∞∏ŸG áeRCG á∏ë∏◊ kÉ«aÉc kÉHhÉŒ IÒNC’G äÉëjô°üàdG ¢†©Ñd kÉ≤ah áHô°†dG √òg ¿ÉëLQ ¢†©ÑdG iôj óbh AÉ≤H ¿ÉµeE’ÉH Ωƒª©dÉHh ᫵jôeCGh á«∏«FGô°SEG äÉ«°üî°T øe IQOÉ°üdG äÉëjô°üàdG ¢†©H ÚH kGRQÉH hóÑj ¥ôØdG ¿CG ÒZ ,kÉMhô£e QÉ«ÿG Gòg ∫É°SQEG hCG ájôµ°ùY á¡LGƒŸ õ«Øëà∏d »eÓYEG è«é°V É¡«∏Y ≈æÑjo »àdG ád’ódGh »°SÉ«°ùdG ≥ª©dG äGP äÉëjô°üàdG ÚHh ¿Gô¡£d »æª°V ójó¡J πàd ¬JQÉjR ó©H ᫵jôeC’G ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ íjô°üJ ∂dP øeh ÈcC’G π˘˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ΩGó˘˘bE’G IQƒ˘˘£˘ N ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H Ú«˘˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ≠˘˘ ∏˘ HCG ¬˘˘ fCG ø˘˘ e Ö«˘˘ HCG .ô°TÉÑe …ôµ°ùY »eÓYE’G π«∏°†àdG øe kÉYƒf ∂dP ¿ƒµj ’ GPÉŸ ∫DhÉ°ùJ ìô£jo óbh øe ≥∏£æj ∂dP ≈∏Y ÜGƒ÷Gh ,ò«Øæà∏d ᣣfl π©ØdÉH Ö«HCG πJ ¿ƒµJh É¡«∏Y ∂dP ¢Sɵ©fGh kÉ«JGP áHô°†dG ò«ØæJ øe ≥∏b »∏«FGô°SE’G ¬LƒàdG ¿CG IõZ ÜôM áÁõg ó©H kÉ«é«JGΰSG âªbÉØJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G √òg ‘ ¢SɪM á«©°Vh âªYO »àdG »Hô©dG ΩɶædG ≈∏Y »Hô©dG ™«HôdG äGÒKCÉJh ∫GƒMC’G πc ‘ »¡a ∂dòdh ,á«∏«FGô°SE’G ≥jô£dG áWQÉN ´ó°üJh IõZ ‘ ƒgh ôNB’G πjóÑdG ≈∏Y ô°q üoJh É¡d IójóL áÄLÉØe AGƒLCG ≥∏îJ ¿CG ójôJ ’ áeƒµM ¢ù«FQ kGQGôe ¬«dEG QÉ°TCGh √ójDƒj Ée ƒgh ,πª©dG Gò¡H ø£æ°TGh ΩÉ«b .ƒgÉ«fÉàf »æjƒ¡°üdG ¿É«µdG

∫õY áéëH »∏«FGô°SE’G QGô°UEÓd kÉYƒ°†Nh kGQGô£°VG áHô°†dG »£¨«°S .ájhƒædG ¢ShDhôdG õ«¡Œh πeÉ°ûdG Ö«°üîà∏d ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG øY ¿GôjEG ¿GôjEG QÉ°üfCGh π«FGô°SEG QÉ°üfCG ÚH ∫OÉÑàe »eÓYE’G Öî°üdG Gògh ɢ˘¡˘à˘dõ˘˘Y ô˘˘°ùµ˘˘d ¿Gô˘˘¡˘W Ωɢ˘¶˘f ™˘˘e ∞˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG QGQó˘˘à˘ °SG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ c Üô˘˘©˘ dG ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG ó°V á°Sô°ûdG É¡à¡LGƒe ó©H ká°UÉN á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫ÓN øe RÈ«a »eÓYE’G ó«©°üàdG Gòg øe ∫hC’G ±ô£dG ±óg ÉeCG ∞˘˘bƒ˘˘e Aɢ˘≤˘H’E ʃ˘˘«˘¡˘°üdG »˘˘Hƒ˘˘∏˘dG ø˘˘e ±ó˘˘¡˘j ¬˘˘fGC ≈˘˘∏˘Y ᢢ©˘Hɢ˘àŸGh π˘˘eÉC ˘ à˘ dG á≤£æŸG ‘ ájôµ°ù©dG IóHô©∏d ´hô°ûŸG ≥◊G ∞bƒe ‘ »∏«FGô°SE’G ¿É«µdG á©bƒàeh IõgÉL »eÓYE’G §¨°†dG â– äGQÉ«ÿG √òg πãe ≈≤ÑnJ å«ëH ÉqeGC ,É¡«dEG Ö«HCG πJ êÉà– ÚM »Hô¨dG ΩÉ©dG …CGôdGh ø£æ°TGh øe ºYó∏d ºYód Ió«Øe »¡a ¿ƒZÉàæÑ∏d »é«JGΰS’G »eÓYE’G Ωƒ¡ØŸG ájhGR øe ƒgh √ƒëf ¬Lƒàj ó¡°ûŸG ¿CGh Éæg ¬ëLôf Ée ƒgh ¿GôjEG ™e ådÉãdG QÉ«ÿG ìÓ°ùdG ∞∏e ‘ »∏c hCG »Ñ°ùf ñƒ°VQ ¤EG »µjôeC’G §¨°†dG ácôM ∫ƒ°Uh .¿Gô¡W Ωɶf πÑb øe ÊGôjE’G …hƒædG ádÉM ÜÉ£N ‘ »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQÉÑY ¥É«°ùdG Gòg ‘ ìô£oj óbh á¡LGƒŸ ádhÉ£dG øe QÉ«N …CG ó©Ñà°SCG ød :¬dƒb ƒgh ÒNC’G OÉ–’G â«ÑdG ΩÉeCG kÉMhô£e …ôµ°ù©dG QÉ«ÿG AÉ≤H øY ájÉæc - ÊGôjE’G í∏°ùàdG ∫GRÉe »ª∏°ùdG QÉ«ÿG øµd :¬dƒ≤H ∂dP ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG Ö≤YCG ºK ,¢†«HC’G á≤£æŸG äÉfRGƒJh á°SÉ«°ùdG ∑GôM IAGôb á°UÓNh - π°†ØŸG ƒgh kɪFÉb ᢢ¡˘ LGƒŸG ᢢ«˘ °†b ø˘˘Y IQOɢ˘°üdG äɢ˘°SGQó˘˘dG ¢†©˘˘ Ñ˘ d IQò◊G IAGô˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ e ΩɶædG á«LQÉN ôjRhh ÊÉéjQ’ ∞bƒe ™e á°UÉN áé«àædG √òg »£©oJ

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

40

è«∏ÿG øjRGƒeh ¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ´Gô°U Ωô°üæŸG ¢SQÉe ‘ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¬FÉ≤d ó©H ƒgÉ«fÉàf »∏«FGô°SE’G ¿É«µdG AGQRh ¢ù«FQ ¿ÓYEG ¢†©Ñ∏d hóÑj ¿GôjEG ™e á¡LGƒŸG π«LCÉJh á«æeR áMÉ°ùŸ IójóL á°Uôa íæe ø£æ°TGƒd ¬JQÉjR ∫ÓN ∞∏ŸG Gòg äGQhO πc QÉ°ùe ‘ ÇOÉ¡dG πeCÉàdG ¿CG ÒZ ,ô©à°ùe »°SÉ«°Sh »eÓYEG ∑GôM ó©H Gk ójóL π°SƒàdGh zÜôM ’ hCG ÜôM{ ∞bƒŸG Gòg IQGOEG øe π©éj ôNBG Gk ô°TDƒe »£©j ΩÓYE’G ‘ ¬MôWh ,á°SGQódG √òg ‘ ¬d ¢Vô©æ°S Ée ƒgh ,√ôgÉX øe á≤«≤◊G »£©j ’ ób π«FGô°SE’ ø∏©ŸG »Hô¨dG Ö«HCG πJ ¢ù«dh ¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ÚH Éæg »gh ?á«∏°UC’G ´Gô°üdG ácôM ∞≤à°S øjCG º¡a ∫hÉëæ°Sh ?ÚàdhódG ÚH á∏NGóàŸG äÉ©WÉ≤àdGh ó¡°ûŸG ºµëà°S ∞«ch ,ÖdɨdG ‘ @ π«Ñ◊G Éæ¡e

ÖJÎj Ée kÉ«∏©a ¢SQóJ ÚM ‘ ,kÉ«eÓYEG ∞îà°ùŸG ∞bƒŸG Gòg QÉ¡XEG ‘ Oɢ˘à˘©ŸG ¿Gô˘˘¡˘W è˘˘«˘é˘°V ÚH ɢ˘eh ,¬˘˘©˘ e Ühɢ˘é˘ à˘ Jh ¬˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Üô¨dG ™e »WÉ©àdG ‘ ájò«ØæàdG ¿Gô¡W á«é¡æeh »eÓYE’G ó«©°üàdG ΩɶædG ô©°T GPEG ’EG ,ÊGôjE’G ΩÓYE’G ™aGóe ¬°ùµ©J ’ ÒÑc ±ÓàNG ájQƒWGÈeE’ ÒNC’G øeõdG QGôb π©ØdÉH πµ°ûJ âJÉH á∏MôŸG √òg ¿CÉH .á«æjódG ¿Gô¡W áHô°†∏d ájõgÉ÷G ¿CÉH ∫ƒ≤j ¿Éµa »µjôeC’G ¢û«÷G íjô°üJ ÉeCG äGƒb ∫É°SQE’ áLÉM ’ ¬fCGh ÉgóYGƒb ÈY á≤£æŸG ‘ áªFÉb ájôµ°ù©dG á∏eÉ°ûdG Üô◊G QGôb ¿CG ¤hC’G ᨫ°üdG ‘ ¬æe º¡Øjo Ée ƒgh á«aÉ°VEG ´Éæàe’G …CG ,¬H »µjôeC’G ÖNÉæ∏d ¬eGõàdG ÉeÉHhCG ø∏YCG Ée ƒgh OQGh ÒZ πFÉ°SôdGh íjô°üàdG Gòg πFÉ°SQ »g ɪa ,á∏eÉ°T ÜôM …CG ò«ØæJ øY ?π°üØŸG Gòg ‘ π«FGô°SEG ájhGR øjCGh á∏HÉ≤ŸG

≥aGƒn nJ ΩCG Oô“ ájôµ°ù©dG áHô°†dG ´hô°ûe ‘ π«FGô°SEG ájhGR ‘ ¿ÉMôW Éæd RÈj QÉ«N á«Yƒ°Vƒe á«∏«∏– IAGô≤c Éfó©Ñà°SG ¿CG ó©H ¿GôjE’ IOhóÙG √ò˘˘¡˘ d »˘˘∏˘ °üØŸG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ¬˘˘Lƒ˘˘J ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘ ∏˘ d ᢢ ∏˘ eɢ˘ °ûdG Üô◊G á∏ªëH ܃ë°üe ∫hC’G ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ∂dP QÉKBGh á¡LGƒŸG πMGôe ‘ iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH IÒÑc IQƒ°üH ¥ƒq °ùoJ áªî°V á«eÓYEG òØæà°S π©ØdÉH Ö«HCG πJ ¿CÉH ΩõŒ áØ∏àıG ÊGôjE’G »Hô¨dG ôJƒàdG ¢†«HC’G â«ÑdG ¿CGh ø£æ°TGh ô¶àæJ ødh É¡dÓN øe ájôµ°ù©dG áHô°†dG

äGP ∫hó∏d §«£îàdGh iDhôdG ºµ– »àdG á«ë∏°üŸG äÉ©WÉ≤àdG ¿EG øµd ,¿Gô¡Wh ø£æ°TGh iód ôeC’G ƒg ɪc Ò¨àJ ób 샪£dGh PƒØædG Égôq«¨J ¿Éª°Vh ídÉ°üŸG AÉ¡àfG Qƒ¶æà OqóëoJ iDhôdG √òg äÉHÉ°ùM πªàµe ÒZ ¿Éª°†dG Gòg ≈≤Ñ«°S øµdh ɪgóMCG ™e ójó÷G ó«Øà°ùª∏d hCG ΩƒYõe ´Gô°U øe IOÉØà°SÓd ™aóæŸG ±ô£dG ΩGOÉe øĪ£e ÒZh ™e ᪫ªM á«îjQÉJ ábÓY GP ¿Éc ƒdh ,á«JGòdG á©fɪª∏d kGóbÉa »≤«≤M äGhOCÉH ¬fRGƒàd ¥ƒØJ ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dGh »WÉ©àdG ∂∏Á ’ ¬æµd ɵjôeCG ·C’G áÑ©d ¥É«°S ‘ ÒÑc ÒKCÉJ äGP øjRGƒe »gh ,É¡µ∏àÁ ídÉ°üeh .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ Iójó÷G

≥HÉ°S »µjôeCG íjô°üJ ¢û«÷G IOɢ˘ «˘ b ø˘˘ e í˘˘ jô˘˘ °üJ ∑ɢ˘ æ˘ g ¿É˘˘ c ƒ˘˘ gɢ˘ «˘ fɢ˘ à˘ f IQɢ˘ jR π˘˘ Ñ˘ ˘bh É¡H âaÎYG »àdGh ,¿GôjE’ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG øe ádÉ°SQ ó©H »µjôeC’G ójó¡àd kGô°TÉÑe kÉHGƒL âfÉc É¡fCG ᫵jôeC’G QOÉ°üŸG âæ∏YCGh ¿Gô¡W á«£ØædG á«fGôjE’G äGQOÉ°üdG â©æoe GPEG õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH ¿Gô¡W øe »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG á«£¨àd Ωõ∏j Ée è«∏ÿG ∫hO âî°V hCG ,√QƒÑY øe ¿CG ¤EG ᫵jôeC’G QOÉ°üŸG äQÉ°TCGh ,¿GôjEG á°ü◊ ‹hÎÑdG ¢ü≤ædG ≥«°†ŸG ¥ÓZEG ¿CÉH ádÉ°SôdG ¿ƒ«fGôjE’G ≠∏Ñàj ¿CG ≈∏Y ¢UôM ÉeÉHhCG ≈∏Y ΩRÉY ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¿CGh ¬«∏Y OôdG ´qô°ûoj kÉ«HôM kÓªY Èà©«°S Rõ©j ᫪gCG äGP â°ù«d ÉeÉHhCG ádÉ°SQ ¿CÉH ¿Gô¡W íjô°üJh ,OôdG ò«ØæJ É¡æe »°†à≤j »FÉYO πªY ƒg ádÉ°SôdÉH ¿GôjEG ±ÉØîà°SÉa ,≈æ©ŸG Gòg

39

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÉeCG .á«°VÉŸG áàq °ùdG ô¡°TC’G á∏«W áeƒµ◊G ¬«∏Y âægGQ Ée ƒg »æeC’G ᢢYƒ˘˘æ˘à˘e äɢ˘¡˘HÉ› 󢢩˘H ᢢ°VQɢ˘©ŸG ø˘˘µ“ ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘«˘a Êɢ˘ã˘dG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG RÉëæJ óbh ,¬bÉ≤°ûfG ¤EG …ODƒj ób ΩɶædG ‘ ñô°T çGóMEG øe IOó©àeh ¿Gõ«e ‘ ∫ÓàNG π°üëj ÉgóæYh ,á°VQÉ©ŸG ÖfÉL ¤EG •É°ShCG ¬æe øqµ“ ΩóY ≈∏Y Ωƒ≤j ådÉK ƒjQÉæ«°S ¤EG Gòg …ODƒj óbh ,É¡◊É°üd iƒ≤dG ÜôM ´’ófÉH ,á£∏°ùdG ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH ìÉéædG ≥«≤– øe á°VQÉ©ŸG ∞«c ƒg ∫GDƒ°ùdGh .É¡«°VQÉ©eh á£∏°ùdG ÚH ájôµ°ùY äÉ¡HÉ› hCG á«∏gCG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ᢢ∏˘ ª˘ àÙG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG ɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ô˘˘KDƒ˘ J ±ƒ˘˘°S ?ájOƒ©°ùdG-ájQƒ°ùdG ¿CG øµÁ »àdG äÉ©bƒàdGh èFÉàædG øe á∏ªL ôeC’G ™bGh ‘ ∂dÉæg äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ᢢ ∏˘ ª˘ àÙG äɢ˘ gƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ «˘ °ùdG √ò˘˘ g ø˘˘ Y ¢†î˘˘ ª˘ à˘ J ∫ɢ˘ µ˘ °TC’G π˘˘ µ˘ H ∑ÎJ ±ƒ˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG-ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ¢ù«dh .»Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ≈∏Y É¡Jɪ°üH ∫GƒMC’Gh ‘ ájOƒ©°ùdG á°SÉ«°ùdG ™HÉW ‘ ≥ª©àŸG ≈∏Y Ö©°üdG øe ‘ øjQÉ«N ¬LGƒJ ±ƒ°S ájOƒ©°ùdG ¿CG ™bƒàj ¿CG á≤£æŸG ‘ ΩɶædG •ƒ≤°S ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ,ôe ɪgÓMCG ÉjQƒ°S …Qƒ˘˘ °ùdG-ÊGô˘˘ jE’G ∞˘˘ ∏◊G »˘˘ YGó˘˘ J »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S ɢ˘ jQƒ˘˘ °S á«HÉÑ°V ¿CG ’EG ,¬∏dG ÜõM ‘ π㪟G ÊÉæÑ∏dG √OGóàeGh äGQɢ«˘à˘dG ø˘˘e ô˘˘°Uɢ˘æ˘Y Iô˘˘£˘«˘°S ∫ɢ˘ª˘à˘MGh π˘˘jó˘˘Ñ˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ‘ º˘˘µ◊G π˘˘°Uɢ˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdGh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ó«≤©àdG øe ójõe ƒëf QƒeC’ÉH ™aóJ ±ƒ°S ,Ò«¨àdG π°üM ƒd ɪ«a ,ÉjQƒ°S áMÉ°S ÉjQƒ°S hó¨J ¿CG ájOƒ©°ùdG ‘ ºµ◊G Ωɶf áë∏°üe øe ¿ƒµj ’ óbh øµÁ »∏NGO ∫Éààb’ kÉMô°ùe hCG ájOƒ©°ùdG-á«fGôjE’G äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üàd .É¡àeôH á≤£æŸG ≈∏Y ¬dÓ°V ∑Îj ¿CG …Qƒ°ùdG ™°VƒdG á∏ë∏M ‘ kÉ£«°Sh kGQhO Ö©∏J ¿CG ájOƒ©°ùdG ¿ÉµeEÉH ¢Uɢ˘ N π˘˘ µ˘ ˘°ûH ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG-ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘dEG â∏˘˘ °Uh ɢ˘ ˘e º˘˘ ˘ZQ ¢ù∏› ∫hO AGôØ°S Öë°S ó©H ɪ«°S’h ΩÉY m πµ°ûH á«é«∏ÿG-ájQƒ°ùdGh IQOɢ˘Ñ˘ e ìô˘˘W Ö°Sɢ˘æŸG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘≤˘ a ,≥˘˘°ûeO ø˘˘e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ™«ªL »°Vôj πëH êhôÿG πLCG øe øª«dG ‘ á«é«∏ÿG IQOÉѪ∏d á¡HÉ°ûe ôªà°ùj ¿CG óMCG áë∏°üe øe ¢ù«d ó«cCÉàdÉHh .ájQƒ°ùdG áeRC’G ±GôWCG ÉŸ É¡«∏Y ‹hódG §¨°†dG QGôªà°SGh ÉjQƒ°S ‘ »∏NGódG ∫Éààb’G π°ù∏°ùe ɪ«°S ’ ,á≤£æŸG ‘ Iô£«°ùdG ¥É£f øY êôîJ ób ´É°VhCG øe ∂dP ¬jODƒj ¿GôjE’ á«∏«FGô°SE’Gh á«Hô¨dG äGójó¡àdG ™e è«∏ÿG ‘ »æeC’G ™°VƒdG ¿CG áMÉ°ùdG »g ÉjQƒ°S ¿ƒµJ óbh ,ΩRCÉàdG øe ójõŸ ´É°VhC’ÉH ¿É©aój ±ƒ°S m ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ øµdh É¡∏NGóe Ée ƒëf ≈∏Y ±ô©oJ ób Üô◊ áeó≤àŸG ΩÉjC’G πHÉb ‘ ¬«dEG »°†ØJ ±ƒ°S Éà ƒD ÑæàdG ∫GƒMC’G øe

‘ ∞bGƒŸG øjÉÑJ ‘ áé«àfh kÉÑÑ°S âfÉc ɪ¡æe πc ¬µ∏à“ »àdG á«LQÉÿG .äGÎØdG ¢†©H òæe »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædÉH âØ°üY »àdG IÒѵdG äÉeRC’G ¿EG @ ºcGôJ ‘ í°VGƒdG ôKC’G É¡d ¿Éc ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG IÎa ƒ∏îJ ’ É¡æY áHÉLE’G âfÉc πHÉ≤ŸG ‘h ,Úaô£dG iód á∏Ä°SC’G øe ójó©dG »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ‘ í°VGh πµ°ûH äôKCG á«dhOh ᫪«∏bEG äGôKDƒe øe .᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ ÚÑfÉé∏d ΩɶædG ÉjÉ°†b ‘ πYÉa ¿Rh äGP iÈc ᫪«∏bEG iƒb ∫ƒNO ¿EG @ ¢†©H »£îJ ≈∏Y äGÎØdG ¢†©H ‘ øjó∏ÑdG óYÉ°ùj ⁄ ,»Hô©dG »ª«∏bE’G äÉÄ«ÑdG QÉ¡XEGh óYÉÑàdG ‘ kÉ«aÉ°VEG kGô°üæY πµ°T πH ,ÖYÉàŸGh ÖYÉ°üŸG ÚH ¤hC’G è«∏ÿG ÜôM êPƒªæc ,á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ∫ƒM á«aÓÿG .¿GôjEGh ¥Gô©dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG Üô˘˘ M â∏˘˘ µ˘ ˘°T ∂dP ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh @ ÚH ÜQÉ≤à∏d áÑ°SÉæe ,âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG ó©H á«fÉãdG ¬Lƒq J ábÓ©dG ‘ kAÉNΰSG ¢ùµ©fG Ée ,¢VÉjôdGh ≥°ûeO Èà©j …òdGh ,¿ÉæÑ∏H ≥∏©àŸG z∞FÉ£dG{ ¥ÉØJÉH ¿Éaô£dG .»Hô©dG Üò÷Gh ó°ûdG õcGôe óMCG øeh ⁄É©dÉH âØ°üY »àdG iȵdG ä’ƒq ëàdG ¿EG @ äOÉY ,áãdÉãdG á«ØdC’G ájGóH ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG É¡æ«H PEG ,øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG QÉ°ùe ‘ áàa’ áaÉ£©fG â∏µ°Th á«Hô©dG äÉbÓ©dG πYGƒa øe ójó©dG ≈∏Y ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ôKEG ¤EG π°Uh …òdG ôeC’G ,¢VÉjôdGh ≥°ûeO ÚH ábÓ©dG É¡æ«H øeh ,á«Hô©dG ,2006 ΩÉY ‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ¿ÉHEG ábƒÑ°ùe ÒZ OhóM ≈∏Y IhÓY .Úaô£àeh Údóà©e ÚH Üô©dG º«°ù≤J ‘ ø£æ°TGh ìÉ‚h AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZÉH É¡eÉëbEGh ¿ÉæÑd øe ÉjQƒ°S êhôN πsµ°T ∂dP ÒZ äÉ«YGóàdG øe ójõe ƒëf kÉ«aÉ°VEG kÓeÉY ,…ôjô◊G ≥«aQ ÊÉæÑ∏dG .Úaô£dG ÚH á«HÉéjE’G ô¶æJ »àdGh á«dhódG ᪵ÙG AÉ°ûfEG ÖfÉL ¤EG ájOƒ©°ùdG âØbh ó≤d ™e ™WÉ≤J ≈∏Y Gòg É¡Øbƒe ‘ âfÉch …ôjô◊G ≥«aQ ∫É«àZG á«°†b ‘ ᢢ«˘ æ˘ eC’G ɢ˘ ¡˘ Jõ˘˘ ¡˘ LC’ Ò°ûJ Ωɢ˘ ¡˘ J’G ™˘˘ Hɢ˘ °UCG âfɢ˘ c »˘˘ à˘ dGh ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ∞˘˘ bƒ˘˘ e øe á∏°ù∏°S á∏MôŸG ∂∏J òæe äóHh ∫É«àZ’G á«∏ªY ò«ØæJ ‘ á«JGôHÉıGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ äÉLÉéàM’G çGóMCÉH âLƒJ øjó∏ÑdG ÚH äÉ©WÉ≤àdG …Qƒ°ùdG »©ªàÛG ™bGƒdG áé«àf kÉ«Ñgòe Ak GOQ äóJQGh ÉjQƒ°S âªY »àdGh ‘ OƒLƒŸG π«ãªàdG á©«Ñ£dh ,á«°SÉ°SC’G ¬àª°S »ÑgòŸG ´ƒæàdG πµ°ûj …òdG .ájQƒ°ùdG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¢SQÉe 15 ‘ ÉjQƒ°S ‘ êÉéàM’G äÉcôM ´’ófG ó©H äô¡X ó≤dh ™°Vƒ∏d ™ÑààŸG ΩÉeCG IOó©àe äÉgƒjQÉæ«°S ,É¡∏°UGƒJh ÉgQGôªà°SGh 2011 ácôM ¢VÉ¡LEG áeƒµ◊G ™«£à°ùJ ¿CG ƒg ∫hC’G ƒjQÉæ«°ùdG π©dh ,ÉjQƒ°S ‘ π◊G π©dh ,á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G OCGhh êÉéàM’G ≈∏Y AÉ°†≤dGh OqôªàdG

»```æeC’G π◊G ¬«∏Y âægGQ Ée ƒg á```jQƒ°ùdG á`eƒµ◊G ô¡````°TC’G á``∏``«W á```«°VÉŸG á```q à°ùdG

OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

:ájOƒ©°ùdG -ájQƒ°ùdG äÉbÓ©dG ∫BÉŸGh ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ¿CGh ɪ«°S ájOƒ©°ùdG-ájQƒ°ùdG äÉbÓ©dG É¡H äôe »àdG πMGôŸG ºgCG øY ∞°ûµdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– Qƒ¡X Ió«dh øµJ ⁄ É¡fCG ɪc ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ‘ RɵJQ’G •É≤f øe IóMGh âfÉc äÉbÓ©dG √òg ±hô¶H ôNB’G ɪ¡æe πc πµ°Th á«îjQÉJ äGOGóàeG É¡d âfÉc πH Üô©∏d ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ ÚàdhódG .∫GƒMC’G øe m ∫ÉM …CÉH áaOÉ°üŸG Ió«dh øµJ ⁄ äÉ°ùHÓeh @

¥GRôdGóÑY AÓY

ÉjÉ°†b øe ∞bƒŸGh á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G É¡æe ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL .¿ÉæÑd ‘ πNóàdG øeh »∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdG â¡ŒG ób 1963 QGPBG ó©H ɪ«°S ’h ÉjQƒ°S ‘ ºµ◊G áaO ¿CG ºZQh ™e ΩDhGƒJ ≈∏Y ÉgóFÉ≤Yh ÉgQɵaCG øµJ ⁄ á«æjO á«∏bCG ó«H á∏㇠¿ƒµJ ¿C’ ¿CG ’EG ájOƒ©°ùdG áµdÉŸG Iô°SC’G É¡H øjóJ »àdG á«HÉgƒdG á«Ø∏°ùdG Ió«≤©dG º˘˘°SQ ‘ ≈˘˘∏˘©ŸG ìó˘˘≤˘dG ò˘˘î˘ à˘ J âfɢ˘c ᢢ«˘ ë˘ ∏˘ °üŸGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘Hɢ˘°ù◊G .É¡∏MGôe áaÉc ‘ ájOƒ©°ùdG-ájQƒ°ùdG äÉbÓ©dG äGQÉ°ùe äÉ©WÉ≤àdG øe IóY â∏°üM ó≤a ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ÉeCGh Ú«é«∏ÿG AGôØ°ùdG Öë°S É¡à∏°üfi øe ¿Éc ,á©«£≤dG ¬Ñ°ûJ ádÉ◊ äOCG ¤EG åjóM …óL ∞bƒe áHÉãà ó©j …òdG ÒNC’G á«é«∏ÿG ∫hódG ∞bƒeh .π«°üØàdG øe ÒÑc Qó≤H ¬æY åjó◊G øµÁ ’ …òdG ó◊G »àdG á«°SÉ°SC’G äGõµJôŸG hCG ∞bGƒŸG øe á∏ªL ¢üî∏f ¿CG øµÁh :á«dÉàdG •É≤ædÉH É¡dɪLEG øµÁ »àdGh øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG É¡«∏Y âØbh ᢢ°UÉÿGh ᢢeɢ˘©˘ dG √ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G-»˘˘Hô˘˘©˘ dG ´Gô˘˘°üdG π˘˘X @ ¢†©H Qƒ¡X ºZQh ,á«LQÉÿG øjó∏ÑdG äÉ°SÉ«°S ‘ ÜòLh ó°T Qƒfi äÉ«é«JGΰS’G ¿ƒª°†eh ôgƒL ¿CG ’EG ,πFÉ°SƒdGh ܃∏°SC’G ‘ øjÉÑàdG »àdG ™jQÉ°ûŸG 𪛠¿EG πH ,á≤HÉ°ùdG äÉ£ÙG øe ójó©dG ‘ kÉHQÉ≤àe sπX ÚH iDhô˘˘ dGh äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ™˘˘ Wɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d kɢ ˘Ñ˘ ˘MQ k’É› â∏˘˘ X kɢ ˘≤˘ ˘Hɢ˘ ˘°S âMô˘˘ ˘W â°UôM PEG .á©«£≤∏d áÄ«H AÉ°ûfEG óM ¤EG É¡∏«°UÉØJ π°üJ ⁄h ,ÚÑfÉ÷G »àdG êQÉıG øY ºFGódG ¢û«àØàdG ≈∏Y ájOƒ©°ùdGh ájQƒ°ùdG ¿ÉJOÉ«≤dG .¥ôØJ ’h ™ªŒ ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y á«Hô©dG QhÉÙG äÉ°SÉ«°S äôKCG ó≤d @ π˘˘≤˘ ã˘ dɢ˘a .ɢ˘¡˘ H Ú«˘˘°Sɢ˘°SC’G Úaô˘˘£˘ dG ɢ˘ ª˘ g ɢ˘ fƒ˘˘ µ˘ j ⁄ ¿EGh ≈˘˘ à˘ M ÚÑ˘˘ fÉ÷G Oƒj »HôY ±ôW πµd Üò÷Gh ó°û∏d kÉaóg ɪ¡∏©L ÚÑfÉé∏d »°SÉ«°ùdG á°SÉ«°ùdG ´QPCG ¿EÉa ,ôeC’G á©«Ñ£Hh .ôNBG ≥jôa ≈∏Y ɪ¡H AGƒ≤à°S’G

ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ÚH ábÓ©dG äÉjGóÑd ñQDƒf ¿CG ™«£à°ùf á«Hô©dG áµ∏ªŸGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ó©H ô¡X »°SÉ«°S ¿É«µc øe OóY ≈∏Y Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY áµ∏ªŸG ¢ù°SDƒe OɪàYG ™e ájOƒ©°ùdG º¡«∏Y óªà©j AGÈNh øjQÉ°ûà°ùªc ÚjQƒ°ùdG ÚjOÉ°üàb’Gh Ú«°SÉ«°ùdG øe Oó©H Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG ¿É©à°SG ó≤d .áÄ°TÉædG ¬àdhO IQGOEG ‘ äÓFÉ©dG øe ÒãµdG ∑Éægh ºµ◊G IQGOEG ‘ ¬JóYÉ°ùŸ ájQƒ°ùdG äÓFÉ©dG á£∏°ùdGh ºµ◊G óYGƒb AÉ°SQEG ‘ π°†ØdG º¡d ¿Éc ø‡ É¡dÉLQh ájQƒ°ùdG π¨°ûj øe ájQƒ°ùdG äÓFÉ©dG √òg AÉæHCG ÚH øe ∫GR Éeh ,ájOƒ©°ùdG ‘ ‘h êQÉÿG ‘ Iô°ûàæŸG áµ∏ªŸG äGQÉØ°S ‘ á°SÉ°ùM á«°SÉeƒ∏HO Ö°UÉæe ºµM ºYO ≈∏Y ájOƒ©°ùdG â∏ªY ó≤dh .á£∏°ùdG ‘ ᪡e õcGôeh ôFGhO ÌcCG ºµë∏d ¬JOÉYEG ‘ âªgÉ°Sh »∏Jƒ≤dG …ôµ°T ∫hC’G …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG »æ°ùM ój ≈∏Y ” …ôµ°ùY ÜÓ≤f’ ¬ªµM Ωɶf ¢Vô©J ó©H Iôe øe äÉbÓ©dG äAÉ°Sh ,»∏µ°û«°ûdG ÖjOCG ÜÓ≤fG äóYÉ°S ∂dòc ,º«YõdG ø˘˘µ˘ J ⁄h »˘˘°Sɢ˘J’C G º˘˘°Tɢ˘g ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘µ˘ M ó˘˘¡˘ Y ‘ ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG-ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ∫ƒ°Uh ™e »ÑgòdG Égô°üY ¤EG ójóL øe Oƒ©àd ,܃∏£ŸG iƒà°ùŸÉH »àdG ¢VÉjôdG ≈∏Y ¬MÉàØfGh ºµ◊G ¤EG ó°SC’G ßaÉM πMGôdG ¢ù«FôdG QÉ°ü◊Gh äÉæ«fɪãdG áeRCG ‘ ÉjQƒ°S ÖfÉéH âØbhh kɪYO ÉgQhóH âeób á∏ª©dG »WÉ«àMG AGô°T hCG IÒ∏d É¡ªYO ≥jôW øY ,ÉjQƒ°ùd »µjôeC’G Ωɶf ™e ájOƒ©°ùdG âfhÉ©Jh .…Qƒ°ùdG OÉ°üàb’G IQhO ‘ É¡î°Vh áÑ©°üdG ó¡Y ∫ÓN øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG øµJ ⁄h ,»∏µ°û«°ûdG ÖjOCG ó«≤©dG ºµM §HôJ âfÉc »àdG äÉbÓ©dG á©«ÑW ºµëH ∂dPh kÉjOh ≈ëæe ƒëæàd IóMƒdG ’EG ø°ùëàdG øe IÒJƒd äÉbÓ©dG ó©J ⁄h ,…ô°UÉædG ΩɶædÉH ájOƒ©°ùdG ¿CG ó©H ɪ«°S ’h (2000-1930) ó°SC’G ßaÉM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ É¡àeÓY ∞FÉ£dG ô“Dƒe ¿Éc »àdGh á«fÉæÑ∏dG áeRC’G π◊ ¿Éaô£dG πNóJ ¿CÉ°ûH äÉ©WÉ≤àdG øe á∏ªL ∂dòc äó¡°T á∏MôŸG ∂∏J ¿CG ºZQ ,Iõ«ªŸG

37

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á©«∏W ‘ ¿ƒµà°S É¡fCG âæ∏YCG ájOƒ©°ùdG …Qƒ``°ùdG Ö``©°ûdG »```ªëj »``dhO ó```¡L …CG º˘˘ g ô˘˘ NBG ô˘˘ °T π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e Qhô˘˘ °ûdG ó˘˘ MCG ÚH ɢ˘ e ¿ƒ˘˘ fRGƒ˘˘ ˘jh ᢢ ˘«˘ ˘bÓ˘˘ ˘NC’G .IÉ°ùbh πH ¿ƒYOÉfl áHÉéà°SG hóÑJ πà≤dG QGôªà°SGh ÉjQƒ°S ‘ …OΟG ™°VƒdG ™eh πH §≤a »æ«°üdG-»°ShôdG ƒà«ØdG ÖÑ°ùH ¢ù«d áØ«©°V ‹hódG ™ªàÛG É¡æµdh Iƒ≤H ÉjQƒ°S øjóJ á«Hô¨dGh á«Hô©dG ∫hódG øe ÒÑc OóY ≈àM .á¡«Lh ÜÉÑ°SCG É¡fCG ó≤à©J kÉHÉÑ°SCG …óÑJh IOOÎe áØc í«LôJ øª°†j ¿CG óH ’ »LQÉÿG πNóàdG ¿CG iôJ »gh π˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ¿Eɢ a ’EGh ΩGó˘˘ à˘ °ùe »˘˘ ª˘ ∏˘ ˘°S »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S π˘˘ M í˘˘ dɢ˘ °üd ¿Gõ˘˘ «ŸG É¡aƒN ÖÑ°ùH á«gGh èéM »gh ´GõædG ºbÉØJ ‘ ÖÑ°ùàj »LQÉÿG π«Ñ°S ‘ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IOÉHEG øe É¡jód ™fÉe ’h π«FGô°SEG øeCG ≈∏Y .π«FGô°SEG øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G á∏jƒW ÜôM ܃°ûf ¤EG …ODƒj ób ¬fC’ »Øµj ’ á°VQÉ©ŸG í«∏°ùàa .kÉbÉ£f ™°ShCG »ª«∏bEG ´Gõf ¤EG ∫ƒëàJ óbh Ωɶf ∞∏îj …òdG ΩɶædG á©«Ñ£d äÉfɪ°V óLƒJ ’ á≤«≤◊Gh ø˘˘ µ˘ dh ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ø˘˘ e äɢ˘ fɢ˘ ª˘ ˘°V ´Gõ˘˘ à˘ ˘fG π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG âdhɢ˘ Mh ó˘˘ °SC’G ó©H ‹hódG ΩɶædG ɪæ«H äÉfɪ°†dG ∂∏J πãe ∂∏à“ ’ á°VQÉ©ŸG ≥ëj ‹hódG ΩɶædG ¿C’ äÉfɪ°†dG ∂∏J πãe ∂∏Á …òdG ƒg πNóàdG π«àa ´Gõàf’ ¬∏NóJ ó©H ÉgQGô≤à°SGh á£∏°ùdG ∫É≤àfG ≈∏Y ±Gô°TE’G ¬d áë∏°SC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¬æµÁh πà≤dG øe Ú«fóŸG ájɪMh áeRC’G ɢª˘∏˘ã˘e ᢢ«˘Hɢ˘gQEG äɢ˘Yɢ˘ª˘L ¤EG ɢ˘¡˘Hô˘˘°ùJ ø˘˘e ±ƒ˘˘î˘à˘j »˘˘à˘dG ᢢjhɢ˘ª˘«˘µ˘dG .É«Ñ«d ‘ áë∏°SC’G ∂∏J πãe ≈∏Y ƒJÉædG ô£«°S A§ÑH πª©J »àdG äÉHƒ≤©dGh ájQɵæà°S’G IóëàŸG ·C’G äGQGô≤a π¡a ,¬JÉ«M πLCG øe πJÉ≤j …òdG ΩɶædG á«°ûMh ∞bƒJ ød ójó°T ‘ π°Uh ɪc ÉjQƒ°S ‘ ≈∏à≤dG OóY π°üj ¿CG ‹hódG ™ªàÛG ô¶àæj íÑ°ü«a ,IOÉHEG Üô◊ πà≤dG π°üj …CG π«àb ∞dCG 800 ¤EG GófhGQ áaƒàµe ∞≤J ød ájOƒ©°ùdG ¿EÉa ∂dòd ?kÉŸÉX kÉ©ªà› ‹hódG ™ªàÛG á«dhCG Iƒ£îc á°VQÉ©ª∏d áë∏°SC’G Ëó≤J ä’hÉëà GC óÑà°Sh …ójC’G ™˘˘æ˘à˘≤˘j ɢ˘ª˘ã˘jQ »˘˘eɢ˘¶˘ æ˘ dG ¢û«÷G ±ƒ˘˘Ø˘ °U ÚH äɢ˘bɢ˘≤˘ °ûf’G ™˘˘«˘ é˘ °ûà˘˘d πNóàdÉH ‹hódG ™ªàÛG áµÃ iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG@@

Ée Iƒ≤dG ƒD aɵJ ΩóY ÖÑ°ùH á∏«≤ãdG áë∏°SC’Gh äɪLGôdÉH É¡Hô°†jh É¡«∏Y ¤ƒà°SG »àdG áØ«ØÿG áë∏°SC’Gh …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¢û«L ÚH ô◊G ¢û«÷G ÈLCG ɇ »eɶædG ¢û«÷G øY ≥°ûæŸG ô◊G ¢û«÷G ‘ Qɢ˘°ûà˘˘f’Gh ¢üª˘˘M ‘ hô˘˘ª˘ Y Üɢ˘H ø˘˘e kɢ «˘ µ˘ «˘ à˘ µ˘ J Üɢ˘ë˘ °ùf’G ≈˘˘∏˘ Y ìGhQCGh Ú≤°ûæŸG √OƒæL ìGhQCG ≈∏Y kÉXÉØM ÉjQƒ°S øe iôNCG øcÉeCG .Ú«fóŸG IQOÉÑŸG ≈YôJ »àdG è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG p ¢Vôj ⁄ ™°VƒdG Gòg ≈∏Y á°VQÉ©ŸÉH ±GÎY’G ≈∏Y ∫hódG â©é°Th ÉjQƒ°S ∫ƒM á«Hô©dG ‘h ,¢ùfƒJ ô“Dƒe ‘ …Qƒ°ùdG Ö©°û∏d »Yô°ûdG π㪟G É¡fCG QÉÑàYG ¢ùfƒJ ô“Dƒe èFÉàf ≈∏Y kÉ°VGÎYG ájOƒ©°ùdG âÑë°ùfG ¬°ùØf âbƒdG ¢û«L ¿Éch §≤a ÚàYÉ°S IóŸ äGóYÉ°ùe Ëó≤àH §≤a íª°ùj …òdG ¿ÉàYÉ°ùdG ≈àMh áYÉ°S 22 πà≤dG ‘ QGôªà°S’G ¬d ≥ëj ó°SC’G QÉ°ûH ɢ˘ª˘ g ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ a Ωó˘˘≤˘ j ¿É˘˘ à˘ ∏˘ dG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ≥aGôj ¿CG ¢VÎØj ɪæ«H ,ΩɶædG πÑb øe á≤aGƒÃ ™bGƒdG ‘ Ö∏£àj Gògh äÉfƒ©ŸG ∫É°üjE’ áæeBG á«fÉ°ùfEG äGô‡ AÉ°ûfEG .¢VQÉ©ŸG ô◊G ¢û«é∏d áë∏°SCG ÒaƒJh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ™e øµdh kÉMhô£e ∫Gõj ’ »°SÉ«°ùdG êôıG ¿CG ájOƒ©°ùdG iôJh ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dGh Ú≤˘˘°ûæŸG Oƒ˘˘æ÷G ᢢjɢ˘ ª◊ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG í˘˘ «˘ ∏˘ °ùJ IQhô˘˘ °V ‹hó˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG Q󢢰üj ɢ˘ª˘ ã˘ jQ âbDƒ˘ e π˘˘ë˘ c Ú«˘˘fóŸG ø˘˘Yh º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y Ú«fóŸG ájɪMh …ôµ°ù©dG πNóà∏d kÉYhô°ûe .kɪ«¶æJ ÌcCG á≤jô£H øµdh É«Ñ«d …ôµ°ùY ¢ù∏› π«µ°ûJ ¤EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG â¡ŒG ∂dòd øe Ωó≤ŸG ìÓ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG πLCG øe ´ÉaódG IQGRh áHÉãà ¿ƒµj º¡°ùØfG øY ´Éaó∏d áë∏°SCG á°VQÉ©ŸG íæe ≈∏Y â≤aGh »àdG ∫hódG ¤EG ìÓ°ùdG π≤àæj ¿CGh ÜÉgQE’G øe á«Hô¨dG ∫hódG ±hÉfl ójóÑàd .¢SɪMh IóYÉ≤dG ™°VƒdG ∫É«M IójóL ∞bGƒe è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG Oƒ≤J Ωƒ«dGh AGQRh ™e ¢VÉjôdG ‘ á«°ShôdG á«LQÉÿG ôjRƒH ´ÉªàL’Gh ÉjQƒ°S ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ∞bGƒŸG ‘ ≥«°ùæàdG πLCG øe ƒg è«∏ÿG ∫hO á«LQÉN òîàJ ’ ≈àMh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ É¡◊É°üe É«°ShQ ô°ùîJ ’ ≈àM ¿CG iôJ ájOƒ©°ùdG ¿C’ ,πNóàdG Ωó©H á©jQP É«°ShQ á«Hô¨dG ∫hódG ᢢ«˘ Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘æ˘ eDƒ˘ j ø˘˘e ¿CGh ᢢ«˘ bÓ˘˘NC’G ÇOɢ˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d ≥˘˘ aGƒ˘˘ e π˘˘ Nó˘˘ à˘ dG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«dÉŸG AGQRh ™e ´ÉªàL’G óæY ,ôjGÈa 26h 25 »eƒj ∂«°ùµŸG ‘ øjô°û©dG áYƒª› ‘ AÉ°†YC’G ∫hó∏d ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉfih øe ¬«∏ãe øe ÌcCG ¤EG ¬dɪ°SCGQ ó≤ædG ¥hóæ°U ∞YÉ°†j ¿CG πLCG øe .ÉHhQhCG ‘ ¿ƒjódG áeRCG á¡LGƒŸ Q’hO QÉ«∏e 600 ™ªL ∫ÓN ƒgh »Hô©dG π◊G πLCG øe É«côJ OÉ©Ñà°SG ájOƒ©°ùdG âYÉ£à°SGh IOÉjRh ájQƒ°ùdG áeRC’G πëH É«côJ OôØæJ ’CG πLCG øe »°ùfôa Ö∏£e .Üô©dG ∫òN ‹hódG ™ªàÛG øµdh ᫪«∏bE’G É¡à檫g Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¿CG »˘˘ g ɢ˘ ¡˘ ∏˘ gÉŒ ø˘˘ µÁ ’ »˘˘ à˘ dG ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊Gh Ωó≤j ⁄h á≤£æŸG ‘ ɪ¡◊É°üe ≈∏Y ¿É«°ûîj »HhQhC’G OÉ–’Gh ¿EGh á∏µ°ûŸG »g É«°ShQ §≤a ¢ù«dh á«∏Ñ≤à°ùe äÉ櫪£J Üô©dG ɪ¡d ÉjQƒ°S ¿CG ÖÑ°ùH á∏µ°ûŸG »g É¡fCÉH Üô¨dG ôgɶàj ¿Éc ÜÉ≤YCG ≈∏Yh á°SÉ«°ùdGh ïjQÉàdGh É«aGô¨÷G É¡«a ™WÉ≤àJ …ƒ∏©dG ºµ◊G ∫É≤àfG ádÉM »Øa …ƒ∏©dG ΩɶædG •ƒ≤°S ø˘˘ jRGƒ˘˘ e ɢ˘ ¡˘ «˘ a Ö∏˘˘ ≤˘ æ˘ J ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ¿Eɢ a »˘˘ æ˘ ˘°S º˘˘ µ˘ ˘M ¤EG ¤EG ∫ƒëàà°S á≤£æŸG ¿C’ á«dhódGh ᫪«∏bE’G á°SÉ«°ùdG ¿OQC’G ¤EG ¥Gô©dG ‘ QÉÑfC’G øe óàÁ ÒÑc »æ°S ¿É«c ô˘˘°UÉ– ,ɢ˘«˘ cô˘˘ Jh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG IOɢ˘ «˘ ≤˘ H ɢ˘ «˘ cô˘˘ Jh ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh •ƒ˘˘ ≤˘ °S ¤EG …ODƒ˘ j ɇ π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEGh ᢢ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ܃˘˘ «÷G .1916 ΩÉY á≤£æŸG ⪰ùb »àdG ƒµ«H ¢ùjÉ°S á«bÉØJG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áµ°Sɪàe k’hO ójôj ’ Üô¨dG ¿EG √ó≤Y •ôØfG …òdG ¥Gô©dG QGôZ ≈∏Y k’hO ójôj πH π«FGô°SEG QhÉŒ πMh ¥Gô©∏d ɵjôeCG ∫ÓàMG ó©H á∏°TÉa ádhO ¤EG ∫ƒ–h »YɪàL’G á«bô©dGh á«ØFÉ£dGh á«ÑgòŸG äÉ«Ñ°ü©dG »YɪàL’G ó≤©dG ¿Éµe ºgh êQÉÿÉH …ƒ≤à°ùJ ∞FGƒW ¤EG ∫ƒ– …òdG ¿ÉæÑd ‘ ∂dòch .á∏cÉ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG ÉjQƒ°S ¿hójôj ô◊G ¢û«÷G ºYOh ,äÉæµ°ùŸÉH »¡àæJ ød ÉjQƒ°S ‘ áeRC’Éa …ƒL AÉ£Zh áæeBG ≥WÉæe ¬d ôaGƒàJ ’ âeGO Ée »Øµj ød ìÓ°ùdÉH ¿É˘˘æ˘Ä˘ª˘W’G ø˘˘e ᢢ«˘eɢ˘¶˘æ˘dG äGƒ˘˘≤˘dG ø˘˘µ˘ª˘à˘J ≈˘˘à˘M ,¬˘˘Jɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘ª˘ ë˘ j ∂∏J πãe ºàj ¿CG øµÁ ’h ,ô◊G ¢û«÷G ¤EG Ωɪ°†f’Gh ¥É≤°ûf’Gh ™aó«°Sh ∫ƒ£à°S ájQƒ°ùdG áeRC’G ¿EÉa ’EGh É«côJ øY iCÉæà äGƒ£ÿG .¬FÉæHCG AÉeO øe ¿ƒµ«°S …òdG øªãdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ‹hódG ™ªàÛG åëà°ùj õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿EÉa ∂dòd .áeRC’G √ÉŒ á«bÓNC’G ¬à«dhDƒ°ùe πª–h ídÉ°üŸG ∑ôJ ≈∏Y ᢢ ¡˘ Ñ˘ L ´É˘˘ °ùJGh ‹hó˘˘ dG õ˘˘ é˘ ©˘ dG ø˘˘ ª˘ K ™˘˘ aó˘˘ J ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ eRC’ɢ˘ a ’ Üô¨dG ¿C’ »∏«FGô°SE’G ƒà«Ø∏d kGÒãc Üô©dG Ö°ùëj ⁄h ,¢†aôdG á∏MôŸG ⁄É©e 샰Vh ΩóY ÖÑ°ùH π«FGô°SEG øeCG øY ∫RÉæàj ¿CG øµÁ kÉeƒj 27 ¢üªM ô°UÉëj …Qƒ°ùdG ΩɶædG π©L …òdG Gògh á∏Ñ≤ŸG

36

¥ƒa ¿GÒ£dG ô¶M ≈£N ≈∏Y kÉ°†jCGh ƒaƒ°Sƒc ≈£N ≈∏Y ¿GÒW .Ú°ùM ΩGó°U øeR ¥Gô©dG ™ÑJG …òdG …ƒ÷G ∞°ü≤dG øY ó©àÑj ÉjQƒ°S ‘ ƒjQÉæ«°ùdG øµdh IOƒLƒe ∫GõJ ’ »àdGh ∂dP ó©H á«°VQCG äGƒb ∫É°SQEG ¬©ÑJ ƒaƒ°Sƒc ‘ ≈∏Y óªà©j ÉjQƒ°S ‘ πNóàdG ƒjQÉæ«°S ɪæ«H ƒaƒ°Sƒc ‘ Ωƒ«dG ≈àM 137 `H IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ á«Ñ∏ZC’G âjƒ°üJ QGôb ¢ùfƒJ ‘ ÉjQƒ°S AÉbó°UCG ô“Dƒe äGQGôb ≈∏Y óªà©j ∂dòch kÉJƒ°U .á«eƒµM ÒZh á«eƒµM á°ù°SDƒeh ádhO 70 øe ÌcCG ¬Jô°†M …òdG ≈∏Y äÈ°U è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡©eh ájOƒ©°ùdG ¿CG ‘ ∂°T ’h ¬æµdh IójóY kÉ°Uôa …Qƒ°ùdG ΩɶædG â£YCG »àdG á«Hô©dG á©eÉ÷G ≈˘à˘M ¬˘JOɢ©˘c ¬˘˘Ñ˘©˘°T 󢢰V ™˘˘ª˘≤˘dG í˘˘dɢ˘°üd ɢ˘gô˘˘ª˘ã˘à˘°SG ø˘˘ e è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ᢢ «˘ ≤˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘eh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG âæ˘˘ µ“ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG 󢢰V ´É˘˘ª˘ LE’ɢ˘H ᢢ«˘ Hô˘˘Y IQOɢ˘Ñ˘ e QG󢢰üà˘˘°SG ø˘˘ e ‹hO ó˘˘ «˘ ˘jÉC ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °ü– ¿CG äOGQGh …Qƒ˘˘ °ùdG .Iôjôe ICÉLÉØŸG âfÉc øµdh øeC’G ¢ù∏› OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ájOƒ©°ùdG âcQOCÉa ɢ˘ª˘ ¡˘ fCG ¿Gô˘˘¡˘ ¶˘ jh õ˘˘Lɢ˘©˘ dG QhO ¿É˘˘©˘ æ˘ °üà˘˘ j »˘˘ HhQhC’G ¿É˘˘jOɢ˘æ˘ j π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘h ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdɢ˘H ¿É˘˘eõ˘˘à˘ ∏˘ j ô¡¶jh õéY ¤EG õéY øe ÉLôî«d ‹hO ô“DƒÃ .᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ∫ƒ˘∏◊ɢH ɢª˘¡˘eɢ˘ª˘à˘gG ø˘˘e ÌcCG äGó˘˘Yɢ˘°ùŸÉ˘˘H ɢ˘ª˘¡˘eɢ˘ª˘à˘gG ™ªàÛG ¤EG á«°SÉ«°S πFÉ°SQ õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¬Lh ∂dòd ¬«a É¡à≤K äõàgG ⁄É©dG ܃©°T ¿CÉH øeC’G ¢ù∏› ¬∏ãÁ …òdG ‹hódG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ó°ü≤jh ,kÉ«bÓNCG hCG kÉØ°üæe øeC’G ¢ù∏› ó©j ⁄h ≈∏Y π°ü– ¿CG ¿hO øe ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG â∏NO ɪæ«M ɵjôeCG â°†bh äÓjhO ¤EG É«aÓ°ùZƒj âµµah ,ø`` e’C G ¢ù∏› øe QGôb ¬˘˘eÉ`` `µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y â°†Ñ˘˘ bh ɢ˘ HhQhCG ‘ »˘˘ Yƒ˘˘ «˘ °ûdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ܃˘˘ «˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y É¡à≤∏WCG »àdG äGójóæà∏d k’ÉH ´n ô`J ⁄h á«FÉ``æ÷G ᪵`` ëª∏d º¡`` àeóbh .É«°ShQ ájOƒ©°ùdG ¿ÉÑbÉ©j »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉch ’ hCG Iô°UÉb É¡fGÈà©jh ¿GôjEG √ÉŒ äÉHƒ≤©dG √ÉŒ É¡ØbGƒe ≈∏Y á«≤`Hh ájOƒ©°ù``dGh ,áeGô°U Ì`` cGC äÉHƒ≤Y ¿Gójôjh É¡HQBÉe ≥≤– ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ iô˘˘ NCG kɢ Hô˘˘ Mh kɢ eGó`` °U ó˘˘ jô˘˘ J ’ ɢ˘ «` cô˘˘ Jh è˘˘ «` `∏ÿG ∫hO »˘˘°VGQC’G ø˘˘ Y Ió˘˘ «˘ ©˘ H Üô˘˘ M »˘˘ gh ¢ùHɢ˘ «˘ dGh ô˘˘ °†NC’G π˘˘ cÉC ˘ J è˘˘ «˘ ∏ÿG .á«HhQhC’Gh ᫵jôeC’G ‹hó˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U Ωɢ˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G π˘˘ ˘°SQCGh áeRC’G π◊ ó≤ædG ¥hóæ°U ºYO Ö∏W πLCG øe ¢VÉjôdG ¤EG zOQÉZ’{ …ôéj ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ¿CG ájOƒ©°ùdG ∞bƒe ¿Éch á«HhQhC’G

iô`````J É```µjôeCG π«``FGô°SEG ø``eCG ¿CG ≈àM ™«ª÷G ¥ƒa IOÉ```HEG â```“ ƒdh …Qƒ````°ùdG Ö```©°ûdG

35

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ôNBG A»°T …CG ¢ù«dh QÉ°üàf’G á£jôN º°SÒ°S …òdG ƒg …Qƒ°ùdG ´QÉ°ûdG

,¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëàH øeC’G ¢ù∏Û ¢ShôdG íª°ùj ⁄h ƒJÉædG ’h πNóàdG »àdG äGôJÉ¡ŸGh ∫RÉ¡ŸG √òg øe ÌcCG πªà– ó©J ⁄ ájQƒ°ùdG áeRC’Éa .äÉYɪàL’G √òg ábhQCG πNGO QhóJ ⁄É©∏d âÑãàd Qɶàf’Gh åjÎdG óª©àJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG hóÑjh äôe »àdG á«dÉŸG áeRC’G ºZQ á«bÉÑdG Ió«MƒdG Iƒ≤dG »g ɵjôeCG ¿CG ∑Éæg ∂dòd ,√OôØà πM …CG ≈∏Y ⁄É©dG Ωó≤j ¿CG øµÁ ’h É¡H ¿Cɢ ˘H §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG Ió˘˘ ˘jô÷ ìô˘˘ ˘°U »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eGC …ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùY Qó˘˘ ˘°üe ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ πNóà∏d ƒjQÉæ«°S ó©j ¿ƒZÉàæÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ‹hódG ™ªàÛG π°ûa ÉeóæY 1998 ΩÉY ƒaƒ°Sƒc É¡H Ωƒ≤J âfÉc »àdG πà≤dG äÉ«∏ªY ∞bƒd øeC’G ¢ù∏› øe QGôb ´ÉæàeGh QGô≤dG É«°ShQ á°VQÉ©e ôKEG ∑GòfBG á«aÓ°ùZƒ«dG áeƒµ◊G .âjƒ°üàdG øY Ú°üdG â≤aGh Ée GPEG É«°ShQ ≈∏Y ∞à∏J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™«£à°ùJh Ö∏£à°S ÉgóæY …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG πµd äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ≈∏Y É«°ShQ ájôµ°ùY ájɪëH á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ¥ôa ájɪM IóëàŸG äÉj’ƒdG »àdGh äGóYÉ°ùŸG πaGƒ≤d ájƒL ájɪM ¤EG Qƒ£àj ¿CG øµÁ Gògh .É«côJ øe ≥∏£æJ ¿CG ™bƒàj øµdh ¢VQC’G ≈∏Y äGƒb ∫É°SQEG »µjôeC’G ƒjQÉæ«°ùdG ¢†aôjh ɢ˘¡˘ «˘ a âcΰTG »˘˘ à˘ dG ƒ˘˘ aƒ˘˘ °Sƒ˘˘ c Üô◊ ¤hC’G ᢢ ∏˘ MôŸG ᢢ £ÿ kɢ ≤˘ Ñ˘ W ô˘˘¶˘M ᢢ≤˘£˘æ˘e ¿Ó˘˘Y’E ó˘˘¡Á ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ¿CGh ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M äGô˘˘Fɢ˘W

âæ∏YCGh .ájQƒ°ùdG áeRC’G π◊ á«∏©a ∫ƒ∏M Ëó≤J ¿hO ájQƒ°ùdG Ö©˘˘°ûdG »˘˘ª˘ë˘j ‹hO ó˘˘¡˘ L …CG ᢢ©˘ «˘ ∏˘ W ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fCG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG áë∏°SC’G äÉæë°T ™æ“ ∫GõJ ’ É¡fCG âæ∏YCG É«côJ ∂dòch …Qƒ°ùdG øY kGó«©H QhO …CÉH Ωƒ≤J ød É¡fCG …CG ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG ¤EG ¬éàŸG .‹hódG ™ªàÛG AÉeódG ≈∏Y ‹hódG ™ªàÛG ∞£©jh ájQƒ°ùdG áeRC’G »¡àæJ ≈àªa ?ÉjQƒ°S ‘ á∏ª÷ÉH ¥GôJ »àdG ΩÉeCG ¿óŸG ∑óJ ¬JÉHÉHOh ìôÁh ìô°ùj …Qƒ°ùdG ΩɶædG ∫Gõj ’ ’h ´ÉªàLG ¤EG ´ÉªàLG øe êôîj ⁄É©dG ∫Gõj ’h äGÒeɵdG ÚYCG ´ÉªàLG ¿Éc ÉgôNBGh äÉYɪàL’G ∂∏J ‘ óFÉ°ùdG ƒg ∫ó÷G ∫Gõj Dƒµ∏àdG ≈∏Y kÉLÉéàMG ájOƒ©°ùdG ¬æe âÑë°ùfG …òdG ÉjQƒ°S AÉbó°UCG .á«ØFÉW á«∏bCG πÑb øe …Qƒ°ùdG ™ªàÛG É¡æe ÊÉ©j áeRCG ΩÉeCG ‹hódG ™e Ö°SÉæàJ IOÉL äGQGô≤H êôîj ⁄ ô“DƒŸG ¿CG ôeC’G á≤«≤M ‘h ÚeCG ∫Gõj ’h ,∞bƒàJ ⁄h kÉeÉY â∏ªcCG IÉ°SCÉe »g »àdG áeRC’G ºéM ᪫b Ée øµdh »Hô©dG π◊G ƒg π◊G ¿CG OOôj á«Hô©dG á©eÉ÷G ΩÉY ≈∏Y Ωó≤j ⁄ ‹hódG ™ªàÛGh á«∏©a äGhOCG ¿hO øe »Hô©dG π◊G .»Hô©dG π◊G äÉ«dBG π«©ØJ ÉjQƒ°S AÉbó°UCG ô“Dƒe ‘ äòîJG äGQÉ«N ∑Éæg ¿CG í«ë°U Ωɶf ¬∏©Øj ÉŸ á«Yô°T »£©J É¡fCÉch ájQƒ°ùdG áeRC’G π«£J É¡æµdh ¿hó˘˘jô˘˘j ’ ∑Gô˘˘JC’G ¿É˘˘c GPEɢ a ,QRɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ d Üɢ˘ µ˘ JQG ø˘˘ e ó˘˘ °SC’G Qɢ˘ °ûH

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ô◊G ¢û«÷G í«∏°ùJ øe ¿ƒàæ«∏c ±ƒîàJ Ωƒ«dGh .∞«dɵàdG ɵjôeCG ,¢Tƒ«L hCG äÉ«°û«∏«e øY IQÉÑY πH óMƒeh ∂°Sɪàe ÒZ ¬fCG ó≤à©Jh ¿CG …CG π«FGô°SEG ∂dòH ó°ü≤Jh ,á≤£æŸG Oó¡à°S áë∏°SC’G √òg ¿CÉHh IóYÉ≤dGh á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdGh ¢SɪM ¤EG É¡Ñjô¡J ºà«°S áë∏°SC’G ƒdh ≈àM ™«ª÷G ¥ƒa π«FGô°SEG øeCG ¿EGh ,π«FGô°SEG ÒZ ôNBG A»°T ’h .¬«HCG IôµH øY …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG IOÉHEG â“ á°VQÉ©e »g É¡H ⩪àLG »àdG á°VQÉ©ŸG ¿CG ¿ƒàæ«∏c iôJ ɪc »àdG á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG »g ɪ∏ãe πNGódG πã“ á°VQÉ©e ¢ù«dh êQÉÿG .øjó∏ÑdG ÚH ¥QGƒØdG ∑QóJ ⁄ ¿ƒàæ«∏c øµdh πNGódG πã“ âfÉc ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘ í˘˘dɢ˘°üe ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘Hh ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘µ˘ jô˘˘eC’ ¿CG ᢢ≤˘ «˘ ≤◊Gh πH ídÉ°üŸG Ö«¨J ÉjQƒ°S ‘ Éæg ɪæ«H É¡«∏Y â¶aÉM ¿CG øµÁ ’h ,π«FGô°SEG øeCG ≈∏Y §≤a ≈°ûîJ »g ÉÃQ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO â∏˘˘ ª– GPEG ’EG ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S …CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ‘ ºµ◊G πÑ≤à°ùe ôKDƒj ’CG •ô°ûH ,á∏ª◊G √òg ∞«dɵJ äɢ˘fɢ˘ª˘°V ó˘˘jô˘˘J »˘˘g ∂dò˘˘d ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ø˘˘eGC ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘jQƒ˘˘°S ƒgh ,áeOÉb áeƒµM …CG πÑb øe π«FGô°SEG øeC’ á«∏Ñ≤à°ùe ±É˘˘«˘WCG ™˘˘«˘ª˘L π˘˘ã“ ᢢ«˘dɢ˘≤˘ à˘ fG ᢢeƒ˘˘µ˘ M Aɢ˘°ûfEG »˘˘æ˘ ©˘ j ɢ˘e OÉb …òdG É«Ñ«d ‘ »æWƒdG ¢ù∏ÛG QGôZ ≈∏Y ™ªàÛG ¿ƒµJ óbh ‘Gò≤dG Ωɶf •ƒ≤°S ó©H Ée á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG .∂dP ‘ á≤fi ɵjôeCG É°ùfôa ≈àMh πH §≤a á°VQÉ©ŸG í∏°ùJ øe IQòM ɵjôeCG øµJ ⁄h ÜQO √Èà©Jh á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ äGQOÉÑe AGREG äɶؖ É¡jód »àdG ÉjQƒ°S â«àØJ øe ¬«æ©j Ée ™e á«∏gCG ÜôM ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj ¬fC’ ô£N á≤£æŸG QGô≤à°SG ójó¡Jh ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ¤EG √Oó“h äÓjhO ¤EG .πµc ,ÉjQƒ°S ‘ á«∏NGódG á◊É°üŸG ᫪gCÉH ÚJƒÑd äÉëjô°üJ ∑Éægh ¿Éc kÉjCG ∞æ©dG ∞bƒH ÖdÉ£j ɪc ?çóëàj á◊É°üe …CG øY …QOCG ’h ¬fEG ?ó°SC’G QÉ°ûH ∞æY ±É≤jEG ⁄É©dG ∫hO âYÉ£à°SG πgh ,¬∏µ°T ¬∏c ⁄É©dG ¿C’ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG É¡æªK ™aój ádõ¡eh πH ‹hO õéY πFÉ°SƒdG OÉéjEG øe øµªàj ⁄ ¬æµdh â¡àfG ΩɶædG á«Yô°T ¿CÉH ±Î©j πFÉ°SƒdÉH ’EG ∞æ©dG Gòg ±É≤jEG øµÁ ’h ∞æ©dG Gòg ±É≤jE’ á∏«ØµdG .…óŒ ’ iôNC’G πFÉ°SƒdÉa ájôµ°ù©dG -»˘˘°Shô˘˘dG ƒ˘˘à˘ «˘ Ø˘ dG ó˘˘≤˘ à˘ æ˘ J ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Gò˘˘g âdÉbh IóëàŸG ·C’G ‘ ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH QGôb ´hô°ûe ó°V »æ«°üdG ‘ ɪ¡«°ùØf ¿É©°†J ’ Ú°üdGh É«°ShQ ¿EGh AGQOR’ÉH ôjóL QGôb ¬fEG á«Hô©dG Iƒë°üdG á¡LGƒe ‘ πH Ö°ùëa …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG á¡LGƒe áeRC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y iȵdG ∫hódG ÚH äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ …CG É¡∏ªcCÉH

34

¤EG kɪ¡e kGô‡ É¡JQÉ°ùN ÖÑ°ùH áWQh ‘ Ωƒ«dG ¿GôjEG ¿EG πH ,¬Ñ©°T á˘˘æ˘µ˘ã˘dG ¬˘˘∏˘dG Üõ˘˘M í˘˘Ñ˘°UCGh §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¤EGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG Iô°TÉÑe QhódG ¬«∏Y »JCÉ«°Sh k’hõ©e ¿ÉæÑd ‘ á«fGôjE’G ájôµ°ù©dG ‘ ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ∑Qój ƒgh »©ª≤dG …Qƒ°ùdG ΩɶædG §≤°ùj Éeó©H ≈∏Y â¶aÉM á«fɪã©dG áaÓÿG É«côJ ¿CG ∞«c Üô©dG ôcòàj ÚM .ó«ª◊GóÑY ¿É£∏°ùdG øeR ¢Só≤dG êhô˘˘ j ¿B’Gh »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘LCɢ ˘à˘ ˘dG ‘ π˘˘ °ûa …Qƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dɢ˘ a ‘ çóM …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf ƒgh ÉjQƒ°S ‘ »≤WÉæŸG ΩÉ°ù≤fÓd ∑Éæg ¿CG í«ë°U ,ΩÓ°SE’G ∞«°S ¬æHGh ‘Gò≤dG ôª©e πÑb øe É«Ñ«d á£jôN º°SÒ°S …òdG ƒg ´QÉ°ûdG øµdh IQƒãdG QÉ°üàfG ‘ äÉHƒ©°U ᢢ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°ûdG ’h ¿É˘˘ ˘ ˘µŸG ᢢ ˘ ˘d’O ¢ù«˘˘ ˘ ˘dh ,Qɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘f’G ƒgh IQƒãdG øY ™aGó«°S ô◊G ¢û«÷Gh ,á«YɪàL’G ÚfGƒ˘˘≤˘dG ≈˘˘à˘Mh ᢢjhɢ˘ª˘°ùdG ™˘˘FGô˘˘°ûdG π˘˘c ¬˘˘∏˘Ø˘µ˘J ´É˘˘aO .á«Ñ©°T áehÉ≤e Èà©j ¬fC’ á«©°VƒdG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdGh Qɢ˘ bƒ˘˘ dG ‘ äô˘˘ KGC ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG IQƒ˘˘ ã˘ ˘dɢ˘ ˘a ¤EG Ö∏Mh ≥°ûeO Ωɪ°†fG ó©H kÉ°Uƒ°üN ÊGôjE’G ô˘˘ °ü≤˘˘ dG ÜGƒ˘˘ HCG ø˘˘ e âHÎbG IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG ¿EG π˘˘ H ,IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG â뢢 Ñ˘ ˘°UCɢ ˘a ,IõŸG »˘˘ M π˘˘ ã˘ ˘e Aɢ˘ «˘ ˘MCG ‘ …Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ô˘˘ °ü≤˘˘ dG ø˘˘ e ø˘˘ jÎeƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c ó˘˘ ˘©˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y äGô˘˘ ˘gɢ˘ ˘¶ŸG .ôHódG ¿ƒdƒjh ™ª÷G Ωõ¡«°Sh ájQƒ°ùdG IQƒãdG ô°üàæà°Sh …Qƒ¡ª÷G ,iôNCG Iôe ¬¡Lh ‘ ≥∏¨æJ ÜGƒHC’G …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¥ô£j ɪ∏c øµdh Iôe ¢SCÉ«dG ¬«dEG Oƒ©j πeC’G øe á°û≤H …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ≥∏©àj ɪ∏ch ,πjÉëàdGh áZhGôŸGh á©fɪŸG OÉàYG ºMôj ’ m ¢SÉb Ωɶf ΩÉeCG iôNCG äÉeRCG ‘ ⁄É©dG ∫ƒNO øªK ™aó«d …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ÖfP Ée øµdh ?¥ƒ˘≤◊G ™˘˘e í˘˘dɢ˘°üŸG ɢ˘¡˘«˘a ⩢˘Wɢ˘≤˘J ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Ió˘˘jó˘˘Y ’h ,π«FGô°SEG øeCG ≈∏Y ±ƒÿG áé«àf øªãdG ™aój …Qƒ°ùdG Ö©°ûdÉa »g É¡fCG ¿B’G ≈àM ∑QóJ ⁄h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG OQÉ£j ÜÉgQE’G ∫Gõj ÖÑ°ùH ,¿Éà°ùcÉÑdGh ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ‘ ÜÉgQE’G äóLhCG »àdG PƒØf ≥WÉæe ¤EG ∫hódG √òg âdƒM É¡fCGh ,∫hódG √ò¡d É¡dÓàMG ÜQÉ– á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ∫hódG ≈àMh πH ,QGƒ÷G ∫hO øe ójó©∏d .»°VGQC’G √òg ≈∏Y kÉ°†©H É¡°†©H äCGQ »àdG è«∏ÿG ∫hO GóY IOGQEG ¿ƒµ∏àÁ ’ º¡fCG Üô©dG á∏µ°ûeh øµÁ ’ øµdh ,øª«dG ‘ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG êPƒ‰ ≥«Ñ£J á«fɵeEG »æ«°üdG-»°ShôdG ƒà«ØdÉH âÄLƒØa ‹hO ºYóH ’EG IQOÉÑŸG ≥«Ñ£J ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG ¿CG ÖÑ˘˘°ùH …Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘°ûdG ¬˘˘ æ˘ ª˘ K ™˘˘ aO ‹hO ´Gô˘˘ °U ᢢ é˘ «˘ à˘ f ™e ≈àM πeÉ©àJh ∞bGƒŸG øe ójó©dG ‘ É«°ShQ ≈∏Y πjÉëàdG äOÉàYG π˘˘ª˘ ë˘ à˘ J âeGO ɢ˘e ᢢ«˘ °VGQ ɢ˘HhQhCG ø˘˘µ˘ dh ¢Vƒ˘˘ª˘ ¨˘ dG ø˘˘e A»˘˘°ûH ɢ˘HhQhCG

¢û«``÷G º``YO ô```◊G …Qƒ```°ùdG »`صj ød ìÓ`°ùdÉH ôaGƒàJ ’ âeGO Ée á``æeBG ≥`WÉæe ¬`d

33

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Oƒ≤J è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ∫É«M IOÉL ∞bGƒe πc â£≤°S øµdh ,É«Ñ«dh ô°üe É¡∏Ñb âægGQ ɪ∏ãe ,É¡«dEG π≤àæj ød »Hô©dG ™«HôdG ¿CG ≈∏Y ÉjQƒ°S âægGQ á≤«≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’ øµdh ,øØ°ùdG »¡à°ûJ ’ Éà ìÉjôdG âJCG ó≤∏a , ìÉjôdG êGQOCG âÑgPh äÉægGôŸG √òg ¢ùfƒJ πãe iôNCG ∫hOh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«dh )Ú°ùM ΩGó°U øeR( ¥Gô©dG πãe á«©ªb ∫hO ÚH Ée kÉaÓàNG ∑Éæg ¿CG ô°üe ‘h ¢ùfƒJ ‘ ᪰UÉ©dG Ö∏b ¤EG äÉLÉéàM’G â∏°Uh PEG .ådÉK ôNBG kÉLPƒ‰ Èà©J »àdG øª«dGh ô°üeh ,ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d É¡∏ãeh ᪰UÉ©dG Ö∏b ‘ äÉLÉéàMG …CG Ωƒ≤J ¿CG øµÁ ’ ¥Gô©dG πãe á«©ªb ∫hO ‘ ɪæ«H Gk Qƒa ÉeóæY ΩGó°U øµdh ,᫵jôeC’G äGƒ≤dG ój ≈∏Y »Hô©dG ™«HôdG ìÉjQ ¬«JCÉJ ¿CG πÑb §≤°S »bGô©dG ΩɶædG ¿Éc ¿EGh ¤EG âdƒ– á«HôY Iƒb Üô©dG ô°ùNh QÉ«¡f’G √OÓH Ö«æŒh á£∏°ùdG π≤f ¢†aQ ‹hódG ™ªàÛG ¬«∏Y ÖdɵJ .ÉgôeCG º°ù– ¿CG øe Ωƒ«dG ≈àM øµªàJ ⁄ ÖgGòeh ôFÉ°ûYh ¥ôah ∞FGƒWh äÉfƒàæc @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY.O

øµJ ⁄CG ?kÉ«dhO kÉ©ªà› ¿ƒ∏JÉ≤j πg ?Ωƒ≤dG A’Dƒg πãe ófÉ©j ∞«c ø˘˘Y ¿ƒ˘˘eɢ˘©˘ à˘ j GPÉŸ ø˘˘µ˘ dh ,kɢ ≤˘ Ñ˘ °ùe ᢢeƒ˘˘°ùfih ᢢahô˘˘©˘ e á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dG ÚH πà≤dG øe ójõeh ìGhQC’G øe ójõe ¥ÉgREG ‘ ¿ƒæ©Áh á≤«≤◊G AÉæKCG Gƒ£≤°S π«àb ∞dCG Ú©Ñ°S ∑Éæg ¿EG ∫É≤j É«Ñ«d ‘ ?º¡Hƒ©°T π°üJ ób IOhófi OGóYCG â£≤°S ¢ùfƒJ ‘h ô°üe ‘ ɪæ«H ,IQƒãdG ¬à«∏NGO ôjRhh ∑QÉÑe »æ°ùM Ö°SÉëj É¡ÑÑ°ùHh §≤a äÉÄŸG ¤EG .Ωƒ«dG ‹OÉ©dG Ö«ÑM ≈∏Y ¬∏dG ¢ùª£j IôHÉÑ÷Gh Iɨ£dG A’Dƒg πãe ¿CG á≤«≤◊Gh åjó˘˘M ‘h z¿hô˘˘°üÑ˘˘j ’ º˘˘¡˘ a º˘˘¡˘ æ˘ «˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ °ùª˘˘£˘ a{ º˘˘¡˘ æ˘ «˘ YCG √òNCG GPEG ≈àM ⁄ɶ∏d »∏ª«d ¬∏dG ¿EG{ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG .z¬à∏Øj ⁄ øjRGƒe øe Ò¨J ¿CG Ò¨°üdG É¡dƒ£°SCÉH ¿GôjEG ™«£à°ùJ ’h ¿CG ∂dòc ™«£à°ùJ ødh ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG ídÉ°üd ôëÑdG ‘ iƒ≤dG OGR iôNC’G »g ¿GôjEG ¿EG πH ácÉàa ájôH äGƒ≤H …Qƒ°ùdG ΩɶædG ó“ ødh »eƒ≤dG É¡Yhô°ûe ∞°ûµfGh Úª∏°ùŸGh Üô©dG πÑb øe ÉgDhGóYCG á©jQP ÉgòîàJ »àdG ºgÉjÉ°†b øY ™aGóJ ¿CG Ωƒ«dG ó©H Üô©dG πÑ≤j ᢢ «˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ Y kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ,ÒZ ’ ᢢ «˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘aGó˘˘ gGC ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ó°V ÉjQƒ°S ‘ »©ª≤dG ΩɶædG ºYóJ ¿GôjEG âeGO Ée á«æ«£°ù∏ØdG

,ᢢª˘°Uɢ˘©˘dG ø˘˘Y I󢢫˘©˘H âfɢ˘c äɢ˘Lɢ˘é˘à˘M’G ¿Eɢ a ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘ ɢ˘eCG äCGó˘˘H ɢ˘jQƒ˘˘°S ∂dò˘˘ ch ,‹hó˘˘ dG π˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ≈˘˘ à˘ M …Rɢ˘ ¨˘ æ˘ H ‘ äCGó˘˘ Hh øgGQ ™Ñ£dÉHh ,¿OQC’G ™e Ohó◊G ≈∏Y ÉYQO øe äÉLÉéàM’G äÉLÉéàM’G ∂∏J πãe ¿CG ¥ó°üj ⁄h ™ª≤dG ≈∏Y …Qƒ°ùdG ΩɶædG π©ØdÉHh ,ájQÉéàdG áæjóŸG Ö∏Mh ≥°ûeO ᪰UÉ©dG Ö∏b ¤EG π°üà°S äÉLÉéàM’G ájGóH òæe ô¡°TCG Iô°ûY øe ÌcCG ¿ÉàæjóŸG äôNCÉJ ¿B’Gh ,ôNCÉàdG Gòg ≈∏Y kGÒãc øgGôj …Qƒ°ùdG ΩɶædG π©L Ée ƒgh .…Qƒ°ùdG ΩɶædG ó°V ∞£°üj GC óH õLÉ©dG ‹hódG ™ªàÛG ’ ≈˘˘ à˘ M ô˘˘ °üe ‘ º˘˘ µ◊G ø˘˘ Y ¥hQɢ˘ a ∂∏ŸG ∫Rɢ˘ æ˘ J kɢ «˘ î˘ jQɢ˘ Jh ïjQÉàdG ‘ iôNCG êPɉ ∑Éægh ,¬Ñ©°T ÚH IóMGh ΩO Iô£b §≤°ùJ ΩÉY É°TÉH º«gGôHEG äGƒ≤d Oƒ©°S øH ¬∏dGóÑY ΩÉeE’G ΩÓ°ùà°SG πãe ,πàbh É«côJ ‘ áfÉà°SC’G ¤EG ó«àbGh ,¬Ñ©°T ìGhQCG ≈∏Y kÉXÉØM 1817 äGƒ≤d º∏°ùà°SG ɪæ«M »côJ øH π°ü«a ΩÉeE’G ∂dòc √ó©H øeh ∞jô°ûdG »∏Y ∂∏ŸG ∫RÉæJ ∂dòch ¬Ñ©°T AÉeód kÉæ≤M É°TÉH ó«°TQƒN .AÉeó∏d kÉæ≤M IóL øe ÜÉë°ùf’Gh õjõ©dGóÑY ΩÉeEÓd Ú°ùM ΩGó°U øe ’ ä’RÉæàdG ∂∏J πãe π°üëj ⁄ GPÉŸ øµdh áë∏e á∏Ä°SCG ∑Éæg Ωƒ«dÉa ,ó°SC’G QÉ°ûH øe ’h ‘Gò≤dG øe ’h ,¢ùª°ûdG 샰Vh áë°VGh âëÑ°UCG ∞bGƒŸG ¿CG ÖÑ°ùH É¡æY áHÉLEÓd

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ídÉ°üe ≥≤ëj ÉjQƒ°S ™e √OGóàeGh ¿GôjEG .»µjôeC’G PƒØædG á∏¶e â– ¥Gô©dG íÑ°UCG …òdG âbƒdG

»°SÉ«°ùdG π◊Gh ájQƒ°ùdG áeRC’G ô“ ÉHhQhCÉa ,»°SÉ«°ùdG π◊G √ÉŒÉH ™aóJ ,á«dhódG ±hô¶dG ¿EG ±ô©J ’ ᫪«∏bEG äÉYGõf ‘ •QƒàdÉH É¡d íª°ùJ ’ ájOÉ°üàbG áeRCÉH ‘ á°SÉFôdÉH RÉa ÉeÉHhCG ¢ù«FôdÉa IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG ,»¡àæJ øjCG ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG Öë°ùH √OƒYh ÖÑ°ùH ¤hC’G IÎØdG ’ ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’Gh á«fÉãdG Iôª∏d í°TÎdG ™eh ,¿Éà°ùfɨaCGh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eGC äGƒ˘˘b ∫ɢ˘°SQEɢ H ™˘˘aó˘˘ j …ô˘˘ µ˘ °ùY π˘˘ ª˘ Y ‘ •Qƒ˘˘ à˘ dG ¬˘˘ æ˘ µÁ ‘ Éà«fÉH ¿ƒ«d »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ¬dÉb Ée ∂dP ócDƒjh ,ÉjQƒ°ùd ’ ¬fCG í°VGƒdG øe{ ¬dƒ≤H »µjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› π◊G ¿CG ó≤à©f ,áeRC’G √ò¡d ™jô°S hCG §«°ùH πM óLƒj ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °S ᢢ«˘ dɢ˘≤˘ à˘ fG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H ôÁ ᢢeRC’G √ò˘˘¡˘ d π˘˘°†aC’G kÉ≤ah …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ÉgOƒ≤j á«WGôbƒÁOh á«°SÉ«°Sh ƒdh ≈àM ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL É¡JOóM »àdG •ƒ£î∏d õcôJ IQGOE’G ¿EÉa ,πÑ≤à°ùŸG ‘ πªY …CG ó©Ñà°ùf ’ ÉæfCG ø˘e k’ó˘H ᢫˘°Sɢ«˘°Sh ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘HO äɢ˘HQɢ˘≤˘e ≈˘˘∏˘Y kɢ«˘dɢ˘M .z…ôµ°ùY πNóJ ≈∏Y õ«cÎdG ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘c ‘ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘dG ¿CG ‘ ∂°T ’h »°ShôdG »°SÉeƒ∏HódG Ωƒé¡dG ¤EG ™aO ,»HhQhC’G OÉ–’Gh ø£æ°TGh ≈∏Y √ó«cCÉàd ,IôgÉ≤∏d á«°ShôdG á«LQÉÿG ôjRh IQÉjR ‘ »æ«°üdG 烩Ñe ΩÉ«bh ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ™e ≥«°ùæàdÉH »°SÉeƒ∏HódG π◊G »°SÉ«°ùdG π◊G ≈∏Y √ó«cCÉJh ≥°ûeO IQÉjõH »æ«°üdG á«LQÉÿG ôjRh ¿C’ »°SÉ«°ùdG π◊G ≈∏Y á≤Øàe á«Hô©dG ±GôWC’G ≈àMh ,áeRCÓd ±ô©J ’ »àdG ≈°VƒØdG áeGhO ‘ á≤£æŸG πNój …ôµ°ù©dG π◊G ᢢ«˘°†bh ,kGAƒ˘˘°S OGOõ˘˘j ó˘˘bh ô˘˘é˘ Ø˘ à˘ e ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dɢ˘a ,ɢ˘¡˘ à˘ jɢ˘¡˘ f ÜhôM ¤EG á≤£æŸG π≤àæJh É«côJ ¤EG óà“h Qƒ£àJ ób OGôcC’G ɢfô˘cò˘jh ,á˘jQɢª˘©˘à˘°S’G ∫hó˘dGh π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ɢ˘¡˘jò˘˘¨˘J ᢢ«˘bô˘˘Yh ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘W ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ »HhQhC’G ´Gô°üdG á«°SÉeƒ∏HóH ‹hódG ´Gô°üdG Ωƒ«dG ‹hódG ™°VƒdG øµdh ,»Hô©dG Üô¨ŸG ∫hOh É«≤jôaEG ≈∏Y ô°ûY .ájhƒf áfÉ°SôJ ∂∏“h ´QÉ°üàJ iÈc ∫hO ‘ kGó«≤©J ÌcCG Ée øµdh ,‹hódG ´Gô°ü∏d ió°U ᫪«∏bE’G ∫hódG ∞bƒe ≈≤Ñjh ácôMh ô¡≤J ød ܃©°ûdG IOGQEG ¿CG ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ çóëj IOGQEG ¬˘˘«˘ ∏“ ó˘˘jó˘˘L §˘˘ °ShCG ¥ô˘˘ °T Ωɢ˘ eCG ø˘˘ ë˘ fh ,Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùe Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G hCG iȵdG ∫hódG â°ù«dh ܃©°ûdG

‘ »˘˘Ñ˘æ˘LC’G π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d ¢†aGô˘˘dG ɢ˘ª˘¡˘Ø˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘Y ᢢjOÉ–’G ɢ˘«˘ °ShQh .ÉjQƒ°S

ájQƒ°ùdG áeRC’G øe ∞bƒŸGh Ú°üdGh ájOÉ–’G É«°ShQ ᢢjOɢ˘°üà˘˘ b’G í˘˘ dɢ˘ °üŸG ¬˘˘ «˘ ∏“ »˘˘ æ˘ «˘ °üdGh »˘˘ °Shô˘˘ dG ∞˘˘ bƒŸG ¿EG ¿CG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘gƒ‰ ™˘˘e ™˘˘bƒ˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG Ú°üdɢ˘a ,ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’Gh OQƒà°ùà°S 2020 ΩÉY ‘h ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG íÑ°üJ ‘ ∫hC’G …QÉéàdG ∂jô°ûdG ó©Jh ,á«£ØædG É¡àLÉM øe áFÉŸG ‘ 60 ™e É¡JQÉŒ ºéM ‘ 2009 ΩÉY ‘ âbƒØJ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG 60 É¡JGQOÉ°U â¨∏H ÚM IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ó≤a Ú°üdGh á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG ÉeCG ,Q’hO QÉ«∏e ’ ∂dòd ,Q’hO QÉ«∏e 107^4 ‹GƒM 2009 ΩÉY â¨∏H OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG OôØæJ ¿CG Ú°üdG ójôJ ,É«Ñ«d ‘ çóM ɇ Ió«Øà°ùe ,á≤£æŸÉH »HhQhC’G •ƒ≤°S óæY É«Ñ«d ‘ »æ«°U πeÉY ∞dCG 38 ¿Éc ó≤a `H ɢ˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ‘ Ú°üdG äGQɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ ˘°SG äQó˘˘ bh ,‘Gò˘˘ ≤˘ ˘dG πNóJ ™eh ,áë∏°SC’G ™«H øY GóY Q’hO QÉ«∏e 18^8 á©HÉàdG äÉcô°û∏d kÉMô°ùe É«Ñ«d âëÑ°UCG ,ƒJÉædG ∞∏M ᢢ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e ᢢ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e Ú°üdG äô˘˘ ˘°ùNh ,ƒ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ∫hó˘˘ ˘d .É¡JGQɪãà°S’ ¢ù«FôdG Ωɶf á«°†b â°ù«d »æ«°üdG ∞bƒŸG ‘ á«°†≤dG ¿EG ô£«°ùj øe{ á«é«JGΰSG á≤£æe ‘ á«æ«°üdG ídÉ°üŸG πH ó°SC’G Oɢ°üà˘˘bG ≈˘˘∏˘Y ô˘˘£˘«˘°ùj ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh z⁄ɢ˘©˘dG §˘˘Ø˘f ≈˘˘∏˘Y ô˘˘£˘«˘°ùj ɢ˘¡˘«˘∏˘Y .⁄É©dG É¡à£N ,2012 ¢SQÉe øe ™HÉ°ùdG ‘ Ú°üdG âMôW ∂dòdh »gh ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG É¡©e âHhÉŒ ,•É≤f â°S øe áeRC’G π◊ ΩóYh »ÑæLC’G πNóàdG ¢†aQ É¡ªgCG ,á«°ShôdG á£ÿG ™e »≤à∏J ¿hO ø˘˘ e ±Gô˘˘ WC’G ™˘˘ «˘ ª˘ L ÚH QGƒ◊Gh Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dɢ˘ H Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG •É˘˘ ≤˘ ˘°SEG ¿CG »æ©j á«LQÉN Iƒ≤H ΩɶædG •ƒ≤°S Ú°üdG ô¶f ‘ ¬fC’ ,•hô°T .á«Hô¨dG iƒ≤dG áæ«gQ ÉjQƒ°S íÑ°üJ É«°ShQ ¿CG ‘ »æ«°üdG ∞bƒŸG øe »°ShôdG ∞bƒŸG ÜÎ≤jh í˘˘dɢ˘°üe ɢ˘¡˘d ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘h ,ɢ˘«˘Ñ˘ «˘ d ‘ ɢ˘¡˘ MÓ˘˘°ùd ᢢª˘ ¡˘ e kɢ bƒ˘˘°S äó˘˘≤˘ a ¢Sƒ˘˘Wô˘˘W Aɢ˘æ˘«˘e ‘ ᢢ«˘°Shô˘˘dG ø˘˘Ø˘°ùdɢ˘a ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG Aɢ˘ æ˘ «˘ e ‘ »˘˘ °ShQ »˘˘ æ˘ ≤˘ J 600 ‹Gƒ˘˘ M ∑ɢ˘ æ˘ gh ,§˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ H ‹GƒëH Qó≤J ábÉ£dG ´É£bh áMÉ«°ùdG ‘ äGQɪãà°SG É¡dh ,¢SƒWôW ’h ,Q’hO äGQÉ«∏e 5 ‹GƒëH ájQÉŒ ídÉ°üeh ,Q’hO QÉ«∏e 19^4 ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ™e kGOƒ≤Y äó≤a å«M É«Ñ«d ‘ çóM Ée QGôµJ ójôJ ¢ShôdG ó≤a ¿GôjEG ≈∏Y QÉ°ü◊G ÖÑ°ùHh ,Q’hO äGQÉ«∏e 5-4 ÚH Ée -É«°ShQ-Ú°üdG Qƒfi ¿CG ƒµ°Sƒe Èà©Jh ,Q’hO QÉ«∏e 13 ‹GƒM

∞©°V á£≤f ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG π`````NGó```dG »`a É¡eÉ°ù≤fG êQÉÿGh É¡```°†©H ≈```∏Y

IóL - õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG @

32

31

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájQƒ°ùdG ádÉ◊G øe É¡Øbƒe ‘ áØ∏àfl ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG áªFGódG ∫hódG

»àdG π«FGô°SEG ≈àMh ,ø£æ°TGh ájDhQ ‘ í°VGh ÒZ ΩOÉ≤dGh ,É¡°ùØf á°SÉ«°S ‘ ∫ƒNódG ójôJ ’ ,kÉeÉY 40 ó°SC’G Ωɶf ™e â°ûjÉ©J ó°SC’G ¿Éµa ,ΩOÉ≤dG ΩɶædG ájƒg 샰Vh ΩóY ádÉM ‘ ∫ƒ¡ÛG ‘ ¢ù«˘˘dh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ÒZ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSɢ˘H π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¬˘˘LGƒ˘˘j øY ÉjQƒ°S OÉ©HEG øY ¿ÓYE’G ø£æ°TGh ádhÉfi ºZQh ,¿’ƒ÷G ¿GôjEG ™e áHQÉ°†àe ø£æ°TGh á°SÉ«°S ¿CG ’EG ,¿GôjEG ™e ∞dÉëàdG Qɢ˘ ˘«ÿG í˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fCG ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘HhCG í˘˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ ø˘˘ ˘e kɢ ˘ ë˘ ˘ °VGh í˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ °UGh kɢ ˘ °†jCG Ωƒ≤J ø£æ°TGhh ,ÊGôjE’G …hƒædG πYÉØŸG áeRCG πM ‘ »°SÉeƒ∏HódG π◊G πH ,¿GôjEG ™e í∏°ùe ´Gõf ‘ É¡£jQƒJ øY π«FGô°SEG ºé∏H í°VGƒdG ƒg á«eÓYE’G Üô◊G ºZQ ø£æ°TGh ô¶f ‘ »°SÉeƒ∏HódG .ÉjQƒ°S √ÉŒ ø£æ°TGh á°SÉ«°S ‘ ¢ù∏ÛÉH ±GÎY’G ¬àªb ‘ ø∏YCG ó≤a ,»HhQhC’G OÉ–’G ÉeCG ø£æ°TGh øe kGÒKCÉJ πbCG »HhQhC’G ∞bƒŸG øµdh ,‹É≤àf’G »æWƒdG kGQhO á«fÉK Iôe …RƒcQÉ°S »°ùfôØdG ¢ù«FôdG í°TôJ πeÉY Ö©∏jh »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG øe É°ùfôa ∞bƒe ‘ kɪ¡e ºZQh É¡«a º«≤eh ¢ùjQÉH øe ÚHô≤ŸG øe ¿ƒ«∏Z ¿ÉgôH ‹É≤àf’G ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ‘ ‘ɵdG ó«jCÉàdG óéj ’ ƒ¡a ,…QÉ°ù«dG ¬îjQÉJ ‘ á°VQÉ©ŸG ºYõJ á«Yô°T √ó≤Øj ɇ ájOÉ«≤dG ÉeõjQɵ∏d ó≤àØjh ≈àMh ,ájQƒãdG ÉeõjQɵdÉH ™àªàJ IOÉ«≤d áLÉëH »g …òdG âbƒdG ¢†jƒØJ ¿hO øeh Iô°TÉÑe πNóàJ ød É°ùfôa ¿CG ø∏YCG …RƒcQÉ°S Ú°üdG øe πc QGô°UEG ™e çóëj ød Gògh øeC’G ¢ù∏› øe

ÜÉHh ¢üª◊ ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ∫ƒNO ™eh ,᫪«∏bE’Gh á«dhódG iƒ≤dG ™˘˘bƒŸÉ˘˘a ,á˘˘ë˘ °VGh ∞˘˘©˘ °V ᢢdɢ˘M ‘ ᢢ°VQɢ˘©ŸG ∞˘˘bƒ˘˘e í˘˘Ñ˘ °UCG hô˘˘ª˘ Y ‹hO ´Gô°U πfi É¡∏©éj ¬à«ªgCGh ,ÉjQƒ°S …CG ,É¡d »é«JGΰSGƒ«÷G ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’Gh ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘ dG ô˘˘ FGhó˘˘ dG ‘ OOÎj ¿É˘˘ ch ,»˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEGh òæeh ÉjQƒ°S ¿hO øe ΩÓ°S ’h ô°üe ¿hO øe ÜôM ’ ¬fCG ,ø£æ°TGh òæe ,ÉjQƒ°S ≈∏Y ¢ùaÉæàJ iȵdG ∫hódGh øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH .É°ùfôah É«fÉ£jôH ÚH 1916 ƒµ«H ¢ùµjÉ°S á«bÉØJG

á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ‹hódG ¢ùaÉæàdG Üô◊G πX ‘ ‹Éª°SCGôdG ⁄É©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG äQó°üJ »˘˘æ˘ °ùM ÜÓ˘˘≤˘ fG ᢢ°Só˘˘æ˘ ¡˘ H ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ Iô˘˘°Tɢ˘ Ñ˘ e â∏˘˘ Nó˘˘ Jh ,IOQɢ˘ Ñ˘ dG ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G ¬d ⣣N ób âfÉc …òdG ,1949 º«YõdG ,…Qƒ°ùdG πMÉ°ùdG ¤EG §ØædG Ö«HÉfCG §N óe ±ó¡dG ¿Éch (CIA) ºK …hÉæ◊G »eÉ°S ÜÓ≤fG É«fÉ£jôH â°Sóæ¡a ,çóM Ée Gògh ¤ƒà°SG ÉeóæY ≈àMh ,ɵjôeCG ¬àªYO …òdG »∏µ°û«°ûdG ÖjOCG ÜÓ≤fG ™e äÉbÓY ¬d âfÉc ,1970 ÉjQƒ°S ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y ó°SC’G ßaÉM âªYOh .᫵jôeCG á≤aGƒeh ºYóH ¿ÉæÑd ‘ ¬∏NóJ ¿Éch ,ø£æ°TGh ø£æ°TGh ∞bƒe ≈àMh ,2005 ≈àM ¿ÉæÑd ‘ ¬à°SÉ«°S ø£æ°TGh äɢ˘ ˘ë˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ π˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘J ø˘˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘°TGƒ˘˘ ˘a ,ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘eRC’G ø˘˘ ˘e ‹É◊G í«∏°ùJ ≈∏Y ™«é°ûàdG ΩóYh ,¬JOƒY ºK ÉgÒØ°S Öë°S ,á°†bÉæàe ≈∏Y ᪰ù≤æe á°VQÉ©ŸG ¿C’ ΩOÉ≤dG ΩɶædG ≈°ûîJ É¡fC’ á°VQÉ©ŸG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

ájQƒ°ùdG IQƒãdG áeRCGh ‹hódG ¢ùaÉæàdG ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àMh »ª«∏bE’Gh ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGó«≤©J ájQƒ°ùdG IQƒãdG ¬LGƒJ ,ájQƒ°ùdG ádÉ◊G øe É¡Øbƒe ‘ áØ∏àfl ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG áªFGódG iȵdG ∫hódÉa ∞≤J ɪæ«H ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG øjój QGôb ó°V ƒà«ØdG ≥M ájOÉ–’G É«°ShQh Ú°üdG øe πc â∏ª©à°SGh ‘ ‹hódG ¢†bÉæàdG ºµëjh ,ájQƒ°ùdG IQƒã∏d ójDƒe ∞bƒe ‘ »HhQhC’G OÉ–’G É¡©eh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«©bGƒdG á°SQóŸG ájDhQ ‘ ¬fC’ ,∫hódG √òg øe πµd á«eƒ≤dG áë∏°üŸG ájQƒ°ùdG IQƒãdG øe ∞bƒŸG …Ôg ÒÑ©J óM ≈∏Yh ,¥ÓNC’G ¢ù«dh É¡◊É°üe É¡JÉaô°üJ ‘ É¡ªµëj ∫hódÉa ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG .á«dhódG á«°SÉ«°ùdG ‘ ¥ÓNCG ’ ¬fEÉa ,Ωô°†ıG ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ô¶æe ôéæ«°ùc @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

É¡àeób »àdG ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG PƒØf ™e á°UÉN ,…Qƒ°ùdG-ÊGôjE’G ∫Ó¡dG øe á«°ûNh ,á°†a øe ≥ÑW ≈∏Y ¿GôjE’ IóëàŸG äÉj’ƒdG Ú«°SÉ«°ùdG øe Òãc øe Iôe øe ÌcCG ¬d ¬«ÑæàdG ” …òdG »©«°ûdG ∫Ó¡dG √òg ‘ ó≤©dG ᣰSGh ÉjQƒ°ùa ,á≤£æŸG ‘ Ú«é«JGΰS’Gh πµ°ûJ ób ¿ƒµj …òdG ∫Ó¡dG Gòg ájÉ¡f »æ©j ¬æe ÉjQƒ°S êhôNh »é«JGΰS’G ÒÑ©J óM ≈∏Y hCG ¿GôjEG º«é– »æ©jh ,kɫ檰V ,ÉgOhóM πNGO ‘ ¿GôjE’ zAGƒàM’G á°SÉ«°S{ c êQƒL »µjôeC’G .É¡fGÒ÷ Égójó¡J IóM øe ∞Øîj ɇ ᢢ£˘≤˘æ˘ a ᢢ°VQɢ˘©ŸG iƒ˘˘bh …Qƒ˘˘°ùdG π˘˘NGó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eCG hCG êQÉÿG á°VQÉ©e AGƒ°S ,É¡°†©H ≈∏Y É¡eÉ°ù≤fG á°VQÉ©ŸG ∞©°V ɇ ,ÉjQƒ°S ‘ iȵdG ¿óŸG ‘ ¬àeÉ°üdG á«Ñ∏ZC’G ºK ,πNGódG IÒM ‘ É¡∏©éjh ,IQƒã∏d IójDƒŸG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ∫hódG ∂Hôj á°VQÉ©ŸGh .πNGódG äGOÉ«b hCG ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛG ™e πeÉ©àdG ‘ kɢjô˘˘µ˘°ùY ≈˘˘à˘Mh ‹hó˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘æ˘e ,ɢ˘¡˘Ø˘bGƒ˘˘e ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ,IQƒ˘˘ã˘ dG ‘ »˘˘LQɢ˘ N π˘˘ Nó˘˘ J …CG ¢†aô˘˘ Jh ø˘˘ jó˘˘ J ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ¢†©˘˘ Hh ᢢ°Sɢ˘«˘ °S »˘˘∏Á …ò˘˘dG ƒ˘˘g »˘˘é˘ «˘ JGΰSGƒ˘˘ «÷G ™˘˘ bƒŸG ¿CG ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊Gh

∫ƒ˘˘M äɢ˘aÓ˘˘N ∑ɢ˘æ˘ g ¿Eɢ a ,»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ≈˘˘ à˘ Mh ,¬◊ɢ˘ ˘°üeh ¬˘˘ ˘Jɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘d π˘˘ ˘ch ,ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘°ùdG IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘bƒŸG ∫ƒ˘˘ ¡ÛG ø˘˘ e π˘˘ °†aCG ‹É◊G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ¿CG iô˘˘ J kÓ˘ ã˘ ˘e π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEɢ ˘a ,iôNCG ∫hO ‘ çóM ɪc á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G ≈°ûîJh ,ΩOÉ≤dG ¿CG á°UÉN ™bGƒdG ôeC’G AÉ≤H ™e »g É¡ëjô°üJ ΩóY ºZQ ∂dPh äÉ¡Ñ÷G ÌcCG »g 1967 ΩÉY òæe É¡dÓàMG ºZQ ¿’ƒ÷G á¡ÑL ¬˘˘Wƒ˘˘≤˘ °Sh ,ɢ˘¡˘ d ∞˘˘«˘ ∏˘ M …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG ¿Gô˘˘jEG iô˘˘Jh .kGAhó˘˘g ,ɢ¡◊ɢ˘°üe ≈˘˘∏˘Y ô˘˘KƒD ˘J ᢢ«˘é˘«˘JGΰSGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S è˘˘Fɢ˘à˘f ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ÉeCG .É¡d »é«JGΰS’G ∞«∏◊G …Qƒ°ùdG ΩɶædG øY ™aGóJ ∂dòdh ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdɢ˘ a ,ÊGô˘˘ jE’G Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG ∂∏˘˘ a ‘ Qhó˘˘ j ¬˘˘ fEG å«˘˘ Mh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ a π˘˘NGó˘˘à˘ J í˘˘dɢ˘°üe ,ᢢ«˘ fGô˘˘j’E G ᢢjhD ô˘˘dG ¤EG Üô˘˘bGC ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG .iƒ≤dG ¿RGƒJh á«ÑgòŸG ‘ íjô°Uh í°VGh ∞bƒe ƒ¡a ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∞bƒe ÉeCG ,…Qƒ˘˘ °ùdG Ö©˘˘ °ûdG ™˘˘ e ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dGh ,…Qƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG QRÉ› ᢢ fGOEG Ωó˘˘dG ᢢ£˘ HGQh ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G ÖfGƒ÷G ᢢ ª˘ µ– è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ∞˘˘ bƒ˘˘ eh ∞dÉëàdG áµÑ°T ô°ùc ‘ á«æWƒdG ídÉ°üŸG kÉ°†jCG øµdh ,Ió«≤©dGh

ÖfGƒ÷G ¬ªµ– ÉjQƒ°S √ÉŒ è«∏ÿG ∫hO ∞bƒe kÉ°†jCG ídÉ°üŸGh Ió«≤©dGh ΩódG á£HGQh á«fÉ°ùfE’G

29

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

â```bh òæe á«```dhO á«°†≤d ájQƒ°ùdG áeRC’G âdƒ– ¬eÉ``¶f äÉØ``dÉ–h ¬£``HGhQh ó∏``ÑdG ™``bƒe º`µëH ôµÑe áeRC’G ∫ƒM Iójó÷G á«é«JGÎ``°S’G ò«``ØæJ ‘ ¢ù«FôdG QhódG ¿EG ᢢ«˘≤˘H ™˘˘e ¿hɢ˘©˘à˘dɢ˘Hh ,ɢ˘«˘cô˘˘J ᢢjOƒ˘˘©` °ùdG ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ ã˘ d π˘˘cƒ˘˘j ±ƒ˘˘°S ᢢjQƒ˘˘°ùdG ,ᢢHƒ˘˘∏˘£ŸG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ©˘aó˘˘dG º˘˘¡˘ Fɢ˘£˘ YEG 󢢩˘ H ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘°†YCG ᢢbÓ˘˘£˘ f’G ¿ƒ˘˘ µ˘ J ÉÃQh ,IQƒ˘˘ ã` `dG ᢢ jGó˘˘ H ò`` æ˘ e π˘˘ LDƒŸG Qhó˘˘ dG Iô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸ √ó≤`` `Y ™`` eõŸG á`` jQƒ°S AÉbó``°UCG ô“Dƒe ó©H äÉcôëàdG √ò¡``d á«∏©ØdG .∫ƒÑ棰SG ‘ ¬æY ≥ãÑæJ ⁄ Ée kÓYÉa ¿ƒµj ød »Hô©dG - »ª«∏bE’G QhódG Gògh óæYh Éægh ,ájQƒ°S AÉbó°UCG ô“Dƒe øe ºYO ¤EG óæà°ùJ á«FGôLEG á«dBG ¿CG ¢VhôØŸG øe …òdG ƒg …Oƒ©°ùdG - …ô£≤dG QhódG ¿EÉa á£≤ædG √òg IOÉYEGh ,ájQƒ°S É¡à°†aQ »àdG á«Hô©dG IQOÉÑŸG AÉ«MEG ‘ πeC’G Ö¡j øe øµdh ,øeC’G ¢ù∏› ΩÉeCG iôNCG Iôe ¬©°Vhh …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG ôjhóJ øjòdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ≈∏Y §¨°†dG ±ó¡H á«dhO á«HôY ᫪«∏bEG á°üæe ™˘˘aQ ᢢdhÉfih ᢢ«˘æ˘«˘°üdG IQOɢ˘ÑŸG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘à˘°S’Gh ,ƒ˘˘à˘«˘ Ø˘ dG Gƒ˘˘eó˘˘î˘ à˘ °SG ∞bƒe ó«MƒJ kÉ°†jCG ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG 샪W ¤EG ≈bÎd ÉgOƒæH ájQƒ°S ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG ábQƒH Ö©∏dGh ;Ú°üdG √ÉŒ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Ò«¨J çGóMEG ‘ á«Hô©dG IOGQE’G ájóéH Ú°üdG QÉ©°TE’ ,ɪ¡æ«H IÒѵdG .É¡Øbƒe ‘ πM OÉéjEG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iód IOGQEG áªK ¿EG ∫ƒ≤f §≤a Éæg ;á«dhO á«Yô°T ¤EG óæà°ùj ;áeRCÓd ∫É©a êôflh ,ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùª∏d AÉbó°UCG ô“Dƒe ó«jCÉJ øeh á¡L øe IóëàŸG ·C’G äGQGôb øe Ióªà°ùe ᪨£dG ´Oôd »LQÉÿG πNóàdG Ö∏W ᫨H ,iôNCG á¡L øe ájQƒ°S ™«ªL πª°ûj »æWh QGƒM ‘ Iô°TÉÑŸGh ,á«©ª≤dG É¡àdBG ±É≤jEGh áªcÉ◊G .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG äÉfƒµe ¬≤«≤– øY äõéY Ée ¿CG º∏©j ¿CG ájÉ¡ædG ‘ ™«ª÷G ≈∏Y ¿EG ≠∏H ɪ¡e πNGódG ‘ QGƒãdG …ójCG ≈∏Y ≥≤ëàj ±ƒ°S ,iȵdG iƒ≤dG ¿ƒjQƒ°ùdG ’EG ¬£≤°ùj ød ó°SC’Gh ,áªcÉ◊G ᪨£dG iód ¢û£ÑdG ¢†FÉa .¬fƒª°†eh ¬∏µ°T ‘ kÉjQƒ°S ’EG ¿ƒµj ød áeRC’G πMh ,∂dòc »gh ,ΩɶædG á«æH ‘ áHƒàµe ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸG âfÉc GPEÉa •ƒ≤°S ÒNh .∞«ıG ∫ɪàM’G Gòg ™e ™£≤∏d ¤hC’G áeó≤ŸG ¬Wƒ≤°ùa ó¨dG øe π°†aCG Ωƒ«dG ,¬Yô°SCG ΩɶædG - ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

äÉLÉéàM’G √òg QGôªà°SG ¿CG kGó«L ¿ƒcQój ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNC’G ¿CG øµÁ Éà ≥°ûeO ±É©°VEG º¡d í«àj ±ƒ°S ™£≤àŸGh ∞«©°†dG É¡∏µ°ûH Ú«é«∏ÿG AɪYõdG QÉ«îH ∫ƒÑ≤dGh áHÉéà°S’G á¡÷ É¡©aO ¤EG …ODƒj .¿ÉæÑ∏H kÉ°†jCGh ¿GôjEÉH ≥∏©àŸG ÚjOƒ©°ùdGh Ëó≤àH ÚjOƒ©°ùdGh Ú«é«∏ÿG AɪYõdG QGôªà°SG ™bƒàŸG øe @ ¤EG áaÉ°VEGh ,ájQƒ°ùdG äÉLÉéàM’G äÉ«dÉ©Ød …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG ¿EÉa ,»°SÉ«°ùdGh »°SÉeƒ∏HódG ºYódGh iôNC’G äÓ«¡°ùàdGh ∫ÉŸG Ëó≤J ±ƒ˘˘°S ɢ˘gÒZh Iô˘˘jõ÷G Iɢ˘æ˘b π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’G äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG .≥°ûeO ó°V »eÓYE’G ó«©°üàdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG π°UGƒJ IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿGh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG õ˘˘cô˘˘J ±ƒ˘˘°S @ ‘ »ØFÉ£dG ó©ÑdG Qƒ°†M ó«©°üJ á«é«JGΰSG ≈∏Y ÌcCÉa ÌcCG áeOÉ≤dG äÉ©ªàÛG ¢Vôëj …òdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,ájQƒ°ùdG äÉLÉéàM’G ∞∏e ∞˘˘bGƒŸG Ió˘˘fɢ˘°ùeh º˘˘Yó˘˘H Ωɢ˘«˘≤˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ æ˘ °ùdG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdGh ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ≈∏Y ¢Vôëj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,≥°ûeód ájOÉ©ŸG á«é«∏ÿGh ájOƒ©°ùdG .»∏NGódG …Qƒ°ùdG »ØFÉ£dG ôMÉæàdG øe ójõŸG Ωɢ˘«˘≤˘dG ᢢ¡÷ ᢢ«˘é˘«˘∏ÿGh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG ≈˘˘©˘ °ùJ ±ƒ˘˘°S @ á∏°üdG á≤«KƒdG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh -á«æ°ùdG äÉYɪ÷G ó°ûMh áÄÑ©àH ¿Gó∏H ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G äÉYɪLh -á«HÉgƒdGh á«Ø∏°ùdG äÉcô◊ÉH ΩÉeCG äGôgɶŸGh ÖcGƒŸG Ò«°ùàH ΩÉ«≤dG á¡÷ iôNC’G §°SƒdG ¥ô°ûdG âjƒµdGh ¢ùfƒJh ¿OQC’Gh É«côJh ô°üe ‘ IOƒLƒŸG ájQƒ°ùdG äGQÉØ°ùdG .á«é«∏ÿG º°UGƒ©dG á«≤Hh øµÁ …Qƒ°ùdG ó¡°ûª∏d m ¢Vôe πM OÉéjG ‘ »°SÉ«°ùdG õé©dG ¿EG á«°ShôdG ≈àMh á«Hô¨dG IOGQE’G õé©H ≥∏©àj …ôgƒL ÖÑ°S ¤EG ¬YÉLQEG ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ a äɢ˘MÓ˘˘°UEG AGô˘˘LEɢ H 󢢰SC’G ´É˘˘æ˘ bEG ø˘˘Y ,ᢢ«˘ fGô˘˘jE’Gh ᢢ«˘ æ˘ «˘ °üdGh ≈∏Y á°VhôØŸG á«æeC’G á°†Ñ≤dG Öë°Sh ,ºµ◊G øY ¬«∏îJ øª°†àJ .ájQƒ°ùdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G AGôLEG ió©àJ ’ áaÉ°ùe øª°V ¬FÉbó°UC’ ´Éª°ù∏d ó©à°ùe ó°SC’G ¿EG á«æeC’G ¬YGQP ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,ºµ◊G Ió°S ≈∏Y ¬FÉ≤H ™e äÉMÓ°UE’G .á°SÉFôdG »°Sôc ≈∏Y Iƒ≤dÉH ¬FÉ≤H ¢Vôa ‘ á∏YÉØdG IGOC’G »g »àdG »∏îJ ihóéH π«FGô°SEG º¡àÑ«HQ ´ÉæbEG øY Üô¨dG õéY ¤EG áaÉ°VEG ≈∏Y ÖJôJ ób ó°SC’G ó©H Ée äÉbÉ≤ëà°SG ¿C’ ,á£∏°ùdG øY ó°SC’G É¡Ñgh »àdG »°VGQC’G øY ʃ«¡°üdG Ωƒ¡ØŸÉH áŸDƒe ä’RÉæJ π«FGô°SEG -»Hô©dG ´GõædG ±GôWCG ÚH É¡∏eɵJh QGhOC’G ∫OÉÑJ áÑ©∏H ÜC’G ó°SC’G .»∏«FGô°SE’G

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

OÉ©àH’G á¡÷ ájGóÑdG á£≤f πµ°ûJ ájQÉ÷G á«Hô©dG äÉcôëàdG @ .≥°ûeO øY »°SÉeƒ∏HódG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ≥°ûeód áFhÉæŸG á«Hô©dG äÉcôëàdG äCGóH @ :»Hô©dG ,∞æ©dG ∞bƒH áÑdÉ£ŸGh ÒØ°ùdG Öë°S á«∏ªY ájOƒ©°ùdG äCGóH .ô£bh øjôëÑdGh âjƒµdG øe πc ÉghòM GòMh ‘ ∞æ©dG áfGOEG äÉfÉ«H QGó°UEÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉb .ájQƒ°S äÉëjô°üàdG QGó°UEÉH áæ°ùdG Ú«æjódG AɪYõdG øe ójó©dG ΩÉb .≥°ûeód º¡àfGOEG øY É¡«a GhÈY »àdG ∫ÓN kÉXƒë∏e kÉæ°ù– ájQƒ°ùdG - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG äó¡°T @ ÜQÉ≤àdÉH ΩÉ«≤dG á¡÷ ¢VÉjôdG »©°S ÖÑ°ùH ∂dPh ,á«°VÉŸG IÎØdG ∂dP …ODƒj ¿CG πeCG ≈∏Y ≥°ûeO ™e á«fhÉ©àdG §HGhôdG AÉæHh .¿GôjEG øY OÉ©àH’ÉH ≥°ûeO ´ÉæbEG ¤EG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ î˘ à˘ J ¿CG CGó˘˘ Ñ˘ ˘e ≥˘˘ °ûeO â°†aQ @ ɢ˘¡˘Jɢ˘bÓ˘˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d π˘˘Hɢ˘≤˘ e ø˘˘ª˘ ã˘ c ¿Gô˘˘¡˘ W ™˘˘e ɢ˘¡˘ £˘ HGhQh .¢VÉjôdG ™e É¡£HGhQh ,áehÉ°ùŸG πÑ≤J ød ≥°ûeO ¿CG ¢VÉjôdG âcQOCG @ ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘M’G äɢ˘ cô◊G ¿CG ¢Vɢ˘ ˘jô˘˘ ˘dG äó˘˘ ˘Lh kɢ ˘≤˘ ˘M’h ™e äGôJƒàdG ó«©°üàd áëfÉ°S á°Uôa ájQƒ°ùdG á«°SÉ«°ùdG .≥°ûeO ájOƒ©°ùdG ‘ âKóM »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉLÉéàM’G ácôM äOCG @ ,ÚjOƒ©°ùdGh Ú«é«∏ÿG AɪYõdG ±hÉfl ó«©°üJ ¤EG è«∏ÿG ¿Gó∏Hh äÉLÉéàM’G ácôM IófÉ°ùeh ºYóH ΩÉ«≤dG á¡÷ º¡©aO …òdG ôeC’G ádhDƒ°ùŸG »g ¿Gô¡W âfÉc GPEG ,iôNCG äɪ∏µHh .ájQƒ°ùdG á«°SÉ«°ùdG AɪYõdG A’Dƒg ¿EÉa ,äÉLÉéàM’G √òg øY Ú«é«∏ÿG AɪYõdG …CGôH ±ó¡j ƒjQÉæ«°S øª°V ájQƒ°ùdG äÉLÉéàM’G ºYO á¡÷ kÉ«dÉM ¿ƒ©°ùj ±Gó¡à°SG ∫ÓN øe á«£°ShCG ¥ô°ûdG ¿GôjEG áfɵà Qô°†dG ¥É◊EG ¤EG .≥°ûeO É¡àØ«∏M äɢ˘ Lɢ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘M’G ᢢ ˘cô◊ …Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdGh »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∑GQOE’G ò˘˘ ˘NCG @ É¡H Ωƒ≤J äÉLÉéàM’G √òg ¿CÉH áfQÉ≤e kÉ«ØFÉW kÉ«æjO kGó©H ájQƒ°ùdG »g É¡FGƒàM’ ≥°ûeO Oƒ¡L ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G äÉ«dÉ©ØdG .»æ°ùdG »eÓ°SE’G ™ªàÛG ±ó¡à°ùJ Oƒ¡L äÉ«dÉ©ØdG ¢VÉ¡LEG É¡d âMÉJCG á«bÉÑà°SG á«∏ª©H ≥°ûeO âeÉb @ …òdG ôeC’G ,¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjCG ∫ÓN É¡H ΩÉ«≤dG ™eõŸG á«LÉéàM’G .¥ƒÑ°ùe ÒZ πµ°ûH Ú«é«∏ÿGh ÚjOƒ©°ùdG AɪYõdG ᶫØM QÉKCG í°VGh πµ°ûH á¡L øe ¿ƒ«é«∏ÿGh ¿ƒjOƒ©°ùdG AɪYõdG ∑Qój @ ‘ɵdG Qó≤dÉH â°ù«d ájQƒ°ùdG á«LÉéàM’G äÉ«dÉ©ØdG Ió°Th ºéM ¿CG á¡÷G øe º¡æµdh .≥°ûeO ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y »≤«≤M ô£N π«µ°ûJ á¡÷

28

™«£à°ùj ød á«LQÉÿGh á«∏NGódG ±GôWC’G ™«ªL »°VôJ á«°SÉ«°S ájƒ°ùJ äOGR ɪ¡eh ,âbƒdG ∫ÉW ɪ¡e ¬◊É°üd ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸG º°ùM ±ôW …CG .áeóîà°ùŸG ¢û£ÑdG áYôL ™bƒe ºµëH ôµÑe âbh òæe á«dhO ká«°†b ájQƒ°ùdG áeRC’G âdƒ–h á«FÉæãà°S’G ájôHÈdG π©ØH kÉ°†jCG øµdh ,¬eɶf äÉØdÉ–h ¬£HGhQh ó∏ÑdG ó∏ÑdG ∫ƒM â©WÉ≤Jh .ÚeƒµÙG IQƒK ‹ÓàM’G ΩɶædG É¡H ¬LGh »àdG ɢ˘«˘°ShQ ɢ˘¡˘«˘a π˘˘Hɢ˘≤˘à˘J ,QhÉÙG IO󢢩˘à˘e ᢢ«˘ dhO äɢ˘HPÉŒh äɢ˘Hɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ¿Éc Éeh .¿GôjEG ™e è«∏ÿG ∫hOh Üô¨dGh ,á«Hô¨dG iƒ≤dG ™e Ú°üdGh - »°ShôdG ∞bƒŸG ¤EG ÜôbCG π«FGô°SEG ¿CG øe kÉehO √ôjó≤J …ôéj áÑdÉ£e øY äÉeƒ∏©e Ωƒ«dG √ócDƒJ ,»Hô¨dG ∞bƒŸG ¤EG ¬æe »æ«°üdG øe ∞«ØîàdÉH ᫵jôeC’G IQGOE’G ∑GQÉH Oƒ¡jEG »∏«FGô°SE’G Üô◊G ôjRh äÉLƒ“ »MƒJ ∫ÉM πc ≈∏Yh .…Qƒ°ùdG ΩɶædG ≈∏Y É¡Wƒ¨°Vh É¡àé¡d á«Hô¨dG ∞bGƒŸG ∂dòch ,¬JGOOôJh »µjôeC’G ∞bƒŸG ¿CG øµÁ πg .É¡«∏Y ôKDƒJ á«ØN Iƒb ∑Éæg ¿CÉH ,kÉeƒªY ?á«∏«FGô°SE’G Iƒ≤dG ÒZ ¿ƒµJ »˘˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °S’G ÖcGÎj iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e »˘˘©˘ «˘ °T - »˘˘æ˘ °S Üɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG ™˘˘ e ÊGô˘˘ jE’G -»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ jQƒ˘˘ °S ‘ ´Gô˘˘ °üdG π˘˘ ≤◊ kɢ Ø˘ «˘ «˘ £˘ Jh kGQƒ˘˘ °†M OGOõ˘˘ j Gòg ¿CG kGóL πªàÙG øeh .πµc º«∏bE’G ‘h ,É¡dƒMh ¬ªYO ‘ º°ûàÙG ÒZ z¬∏dG ÜõM{ ∞bƒŸ …ƒb Oófi ±Gô˘˘ °üfG ø˘˘ e hó˘˘ Ñ˘ j ɢ˘ e ‘ ô˘˘ °üæ˘˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ©˘ dh .Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ ∏˘ ˘d ᫪«∏bEG äÉÑ«côJ ‘ ¿ÉશæŸG êQóæJ å«M .ΩɶædG ºYO øY z¢SɪM{ .ÚdÉ◊G ‘ º¡e ¬æµd ,√óMh »ØFÉ£dG πeÉ©dG ÉgOóëj ’ ‘ ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸG ≥aCG ‘ ¬à°SQɪà ójó¡àdG hCG ∞æ©dG ìƒ∏jh …òdÉc ‹hO …ôµ°ùY πNóJ πµ°T ‘ IQhô°†dÉH ¢ù«d .IójGõàe IQƒ°U πH ,2011 É«Ñ«dh ,2003 ¥Gô©dGh ,1998 É«aÓ°SƒZƒj ¢Uƒ°üîH ÉæjCGQ .ó∏ÑdG ‘ á«eÉædG áë∏°ùŸG áehÉ≤ª∏d hCG Ωɶæ∏d ∫ɵ°TC’G ´ƒæàe ºYóc kÉ°†jCG ¬ªYóJ »àdG ¿GôjEG π©ØJ É¡∏ãeh ,ìÓ°ùdÉH ΩɶædG É«°ShQ ºYóJ ô“Dƒ˘e π˘˘°ûa 󢢩˘ Hh ,kGÒNCG äô˘˘¡˘ X π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘ .AGÈÿɢ˘Hh kɢ «˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J Gòg hóÑjh .ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ ¤EG ƒYóJ á«HôY äGƒ°UCG ,¢ùfƒJ á«°SÉ«°S kGQÉ£NCG ¬JÉ«W ‘ πªëj ,¢ShQóe ÒZ kÉØ£©æe ¿B’G ìGÎb’G ¢VƒN ¤EGh ,áMÉ°S ¤EG ájQƒ°S ∫ƒ– ΩÉ“ ƒëf IõØb πµ°ûjh ,áªL OɵdÉH iƒ≤d á«aÉ°VEG á©jQP ∂dP ôaƒ«°Sh .É¡°VQCG ≈∏Y ádÉcƒdG ÜhôM ÉÃQh ,∫ÉŸGh OÉà©dÉH …Qƒ°ùdG ΩɶædG É¡ªYO ó«©°üàd á©jQP ô¶àæJ …OÉ“ ¬à∏°üfi ¿ƒµJ ¿CG πªàëj …òdG ôeC’G ,∫ÉLôdG ɪ¡«dEG ∞«°†J ¬«∏Y õ¡éj ⁄ Ée ≈∏Y RÉ¡LE’Gh ,É¡ª°ùM π«¡°ùJ ∫óH ájQƒ°ùdG áeRC’G .IQƒã∏d á«HÉéjE’G OƒYƒdG øe …ó°SC’G ΩɶædG äGOÉ≤àf’G ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL IójGõàŸG á«Hô©dG äGOÉ≤àf’G Ò°ùJh :IójGõàŸG á«HhQhC’G á«Hô¨dGh ᫵jôeC’G

á«Hô©dG äÉcôëàdG πµ`````°ûJ á``jQÉ``÷G á¡÷ ájGóÑdG á£≤f »°SÉeƒ∏HódG OÉ©àH’G ≥`````°ûeO ø```Y

27

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:ájQƒ°ùdG áeRC’G øe è«∏ÿG ∫hO ∞bƒe ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ÉgOÉ©HCGh ÉgQÉKBG øe ΩÉY ÜÉàYCG ≈∏Yh .IQƒãdG ™e Ωɶæ∏d ÊGhó©dG πeÉ©àdG π©ØH IOÉM á«æWh áeRCG ‘ ájQƒ°S â∏NO ó∏ÑdG ∫ƒ– »æYCG ,ájQƒ°ùdG ádCÉ°ùŸG ¤EG ájQƒ°ùdG áeRC’G øe ∫ƒëàf ÉæfCG äGô°TDƒŸG øe ìÉàŸG »Mƒj IQƒãdG ´Gô°U ,á«°Sɢ°SC’G ᢫˘°†≤˘dG ɢ¡˘«˘a ™˘«˘°†J Oɢµ˘J ,Ió˘≤˘©˘eh á˘æ˘eõ˘e ᢫˘dhOh ᢫˘ª˘«˘∏˘bEG äɢYGô˘°üd á˘Mɢ°S ¤EG .ájô◊G πLCG øe ÚjQƒ°ùdG @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

øe ójó©dG iód á∏©Øe ÒZ äGOGQEG OƒLh ≈∏Y QOGƒH äô¡X ¬fCG ’EG ¢ùª∏J ∫hÉ– ;¬e’RCGh ó°SC’G QRÉ› ≈∏Y 䃵°ùdG ¢n VôJ ⁄ »àdG ∫hódG ⁄ÉY ºµ– »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ°†bÉæàŸG áeƒ¶æe ‘ ôYƒdG É¡≤jôW .kÉ«≤£æe ÉgÒ°ùØJ øµÁ ’ »àdGh ,áÑcGΟG ídÉ°üŸG ᪰SÉM äGQÉ«N ΩGóîà°SÉH AóÑdG ƒëf √ôeCG º°ùM É¡°†©H ÉÃQh ≈∏Y á«FGôLEG äGƒ£N PÉîJÉH kÉ«∏©a GC óHh ,á«dhódG áeƒ¶æŸG êQÉN øe ¬ª«¶æJh ;ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G í«∏°ùJ QÉ«N »æÑJ ∫ÓN øe ,¢VQC’G äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e kɢ ë˘ °VGh Gó˘˘H Gò˘˘gh ,kɢ «˘ à˘ °ùLƒ˘˘dh kɢ jOɢ˘e ¬˘˘ª˘ YOh Gòg ⁄É©e í°VƒàJ ⁄ ¿EGh ,kGôNDƒe »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YC’ IójóY :ÚàdCÉ°ùe ≈∏Y ∞bƒàj »ª«∏bE’G QhódG Gòg π«©ØJh .ó©H ø∏©∏d AGôLE’G ó°SC’G √ÉŒ »æ«°üdGh »°ShôdG ∞bƒŸG ≈∏Y ÒKCÉàdG ióe:ŤhC’G »°ShôdG ∞bƒŸG ≈∏Y ÒKCÉàdG è«∏ÿG ∫hO ™«£à°ùJ Ée Qó≤Ña ,¬e’RCGh Ée Qó≤H ,ájQƒ°ùdG áeRC’G øe ¿ôe ∞bƒe »æÑJ ‘ »æ«°üdG ¬Ø∏N øeh hCG ,øeC’G ¢ù∏› ∫ÓN øe ™jô°S πM QGó°üà°SG ™«ª÷G ™«£à°ùj AÉ¡àfG ó©H ô°ùjCG íÑ°üj ÉÃQ ôeC’G Gògh ,ájQƒ°S AÉbó°UCG áYƒª› á«LQÉÿG ôjRh ´ÉªàLG ó©H ¬JÉ«∏Œ ô¡¶J ÉÃQ hCG ,á«°ShôdG äÉHÉîàf’G ¢ù«FôdG É¡«dEG ÉYO »àdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á«LQÉN AGQRh ™e »°ShôdG .kGôNDƒe »°ShôdG á°UôØdG ƒ∏J á°UôØdG AÉ£YEG ¿CG øe ‹hódG ™ªàÛG ø≤«J :á«fÉãdG ,‹hódG ™ªàÛG ídÉ°U ÒZ ‘ ƒg ájQƒ°ùdG IQƒãdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ó°SCÓd ¢VôØd ’ ¢û£ÑdG øe ójõŸ kÉàbh ó°SC’G íæe ™«£à°ùJ ¢UôØdG √òg ¿C’ ¬æµd ;¢û£ÑdG áYôL ójõj ¿CG ó°SC’G ™«£à°ùj ‹ÉàdÉHh ,á«°SÉ«°S ∫ƒ∏M ∑Éæg øµJ ⁄ Éeh ,¬ªµM Ωɶæd á©FÉ°†dG áÑ«¡dG IOÉ©à°SG ™«£à°ùj ’

,ᢢ«˘ LQÉÿG äÓ˘˘Nó˘˘à˘ dG ÖcGÎJ ÚM ᢢjQƒ˘˘ °S ᢢ dCɢ °ùe ø˘˘ Y º˘˘ ∏˘ µ˘ à˘ f á«∏gC’G äÉæjƒµàdG …CG ,zá«∏NGódG äÉLôîàdG{ ™e ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G πNGódG ‘ â∏ØæŸG ∞æ©dG ™eh ,äÓNóàdG ∂∏àd ∫ÉÑ≤à°SG •É°ShCÉc »˘∏˘NGO ó˘≤˘©˘e á˘KÓ˘ã˘dG Aɢ˘≤˘à˘dG ø˘˘e π˘˘µ˘°ûà˘˘jh .Iô˘˘ª˘à˘°ùe ᢢ«˘LQɢ˘N ᢢjò˘˘¨˘à˘H .¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘ ¬≤HGƒ°S ±ô©f πjƒW âbƒd Ωhój »LQÉN äÉH ájQƒ°S ‘ áeRC’G ∫ƒM »ª«∏bE’Gh ‹hódG ∑ÉÑà°T’G ¿CG hóÑj ’ kÉægGQ äCGôW á«°SÉ°SCG ä’ƒ– áªãa ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG kÉë°VGh Ühóæe ¬æY ÈY …òdG »é«∏ÿG ∞bƒŸG É¡dhCG ,ÉgóæY ±ƒbƒdG øe óH IOÉYEG √ÉŒ ábƒÑ°ùe ÒZ IQOÉÑe πµ°ûj ƒgh ,øeC’G ¢ù∏› ‘ ájOƒ©°ùdG á«°SÉeƒ∏HódÉa ,ájQƒ°ùdG áeRC’G πNGO ¢û£ÑdG ¢†FÉa ≈ª°ùj ÉŸ ¿RGƒàdG ógÉ°ûe πªà– ó©J ⁄ ᣫ◊Gh ÊCÉàdG É¡æY ±ôYo »àdGh ájOƒ©°ùdG .áªcÉ◊G ájQƒ°ùdG áHÉ°ü©dG øY QOÉ°üdG ¢û£ÑdG ¢†FÉa ‘ IóYÉ°ùŸG Ö∏£d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¬LƒJ ‘ πãªàj ôNB’G ∫ƒëàdGh ¢û«÷G í«∏°ùJ :±GógC’G á«FÉæK á«é«JGΰSG »æÑàH »ª°S Ée ò«ØæJ ó©H OÓÑdG QƒeCG Ò«°ùàH áØ∏µŸG á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ºYOh ô◊G …Qƒ°ùdG ≈ª°ùj Ée ≈∏Y Ö∏¨àdG ó©H kÉ©ÑW Gògh ,áªcÉ◊G ó°SC’G áHÉ°üY •ƒ≤°S .?¬°ùØf ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ √Oƒ≤j …òdGh ¢ù∏ÛG πNGO ΩÓ°ùdG áeɪM QÉ«J ‹hódG ™ªàÛG iód »≤«≤◊G õé©dGh ∑ÉHQE’G ádÉM øe ºZôdÉÑa QRÉÛG AGôL øe ÉjQƒ°ùH âØ°üY »àdG çGóMC’G äÉjôéà ÒKCÉàdG ‘ É«°ShQ ΩGóîà°SGh ,á¡L øe .IÒNC’G ô¡°TC’G ‘ ó°SC’G É¡«dEG ÉC ÷ »àdG ᢢ dÉC ˘ °ùŸG º˘˘ °ù뢢 j »˘˘ ∏˘ ©˘ a AGô˘˘ LGE …C’ π˘˘ £˘ ˘©ŸGh ™˘˘ fɢ˘ ªŸG ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG Ú°üdGh á©fɪŸG ∞∏M ¤EG º°†fG …òdGh ʃ«¡°üdG ƒà«ØdG AGôL øeh ,ájQƒ°ùdG .iôNCG á¡L øe kGôNDƒe

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ á«ØFÉ£dG äÉYGô°üdG »eÉæJ πX ‘ ¬æe ¿ƒaó¡à°ùe º¡fCÉH Ú«é«∏ÿG ÖfGƒ÷G øe ÌcCG ÖfÉ÷G Gòg ‘ á«é«∏ÿG iDhôdG õcÎJh á≤£æŸG ‘h ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG ¿EÉa QÉWE’G Gòg ‘h ,É¡«dEG QÉ°ûŸG iôNC’G »é«∏ÿG ±ô£dG É¡æeh ±GôWC’G øe kGÒãc π©Œ ,¢UÉN πµ°ûH ÉjQƒ°S ájQÉ°†◊G É¡à°Uôa øY åëÑJh É¡bƒ≤M ójôJ ܃©°T :áÑ©°U ádOÉ©e AGREG ¬Ø«XƒJ øµÁ Ée ¿ƒØXƒjh Üô©dÉH ¿ƒ°üHÎe AGóYCGh ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘eɢ˘ W Ωɢ˘ µ˘ ˘Mh ,π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG AGó˘˘ ˘Y’C G A’Dƒ˘ ˘g ¢SCGQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh º˘˘ ˘¡◊ɢ˘ ˘°üd ⁄É©dG É¡H ôÁ »àdG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG º¡a ≈∏Y øjQOÉb ÒZ ¿hóÑà°ùeh πYÉØàJ ¿CG øµÁ ójóL A»°T º¡jód ¿ƒµj ¿CG ¿hO ÚjÓŸG Ú∏gÉéàe áëLGôdG »g ܃©°ûdG áØc π©éj …òdG »°SÉ°SC’G A»°ûdGh .¬©e ܃©°ûdG áeGôµdGh ájôë∏d ¿C’ ájô°üæ©dGh á«ØFÉ£dG øY ÉgOÉ©àHG ádOÉ©ŸG Iòg ‘ Égó©Jh ,á«aÉ≤ãdG ±É«WC’G πc ™e á∏YÉØàŸG á«fÉ°ùfE’G É¡à¨d á«fóŸG ádhódG áeÉbEG ‘ É¡MƒªW ¿GƒæYh É¡Jƒb Qó°üe .èàæŸG …QÉ°†◊G êPƒªædG AÉæHh

26

ô°TÉÑe »MÓ°UEG èeÉfÈH É¡FGƒàMG ‹ÉàdÉHh ,᫪∏°S á≤jô£H ¢SÉædG É¡«dEG …ƒKGó◊G ¬LƒàdG ™e Ö°SÉæàj Ò¨àH íª°ùJ á©jô°S äGAGôLEG ∫ÓN øe äÉ«æKEÓd ôHÉY ÜÉÑ°T √Oƒ≤j …òdGh á«Hô©dG á≤£æŸG Oƒ°ùj …òdG ójó÷G Úà˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘f ∂dP ≈˘˘∏˘ Y Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG IQó˘˘b Ωó˘˘Yh ,äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ jó˘˘ jC’Gh ≥∏£ŸG ≥◊G ÖMÉ°U ¬fCG ó≤à©j ,√ÒZh ΩɶædG Gòg ¿CG ɪg’hCG Úà«°SÉ°SCG øe ™HÉf ∂dP ¿CGh ,¬«∏Y ∫hC’G π°†ØdG ÖMÉ°U ¬fCGh ,Ö©°ûdG ºµM ‘ Èà©J »àdGh á«£∏°ùàdG ájƒHC’G áaÉ≤ãdG ¢ù°SCG øe á©HÉf IQòéàe á«∏≤Y Oɢ˘«˘°SC’G º˘˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ,¢Sɢ˘æ˘dG ø˘˘e ᢢdõ˘˘æ˘e ≈˘˘∏˘YC’Gh ,kɢ ª˘ ¡˘ a ÌcC’G ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f §°Sh á«dhódG äÉHÉ°ù◊ÉH πãªààa á«fÉãdG á≤«≤◊G ÉeCG .ó«ÑY ¢SÉædGh ±ô©j Ée áfÉN ‘ √OƒLh ºµëH ±ó¡à°ùe ¬fCG ó≤à©j »ª«∏bEG ´Gô°U ¬eÉëàdG ∫ÓN øe ’EG »JCÉJ ’ É¡JGP óëH á©fɪŸG ¿CG kÉ«°SÉæàe zá©fɪŸÉH{ º˘˘¡˘«˘Ñ˘dɢ˘£Ÿ ᢢHɢ˘é˘à˘°S’Gh º˘˘¡˘ d ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ dGh ¢Sɢ˘æ˘ dG Ωƒ˘˘ª˘ ¡˘ H Iƒb ɉEG kÉØ©°V É¡d ´É«°üf’G πãÁ ’ »àdGh ,áYhô°ûŸG IQƒãdG ¿EÉa ∂dP ≥≤ëàj ’ ÉeóæYh ,¬à«Yô°T É¡æe óªà°ùj »æÑdÉ£J ¿CG øµÁ Óa ,OôdG ‘ á«©«Ñ£dG áé«àædG »g ÒÑ©àdGh …CGôdG Qƒ°†fih øjó«dG πѵe ÉfCGh ,äÉÑLGƒH iód á©æ≤e ÒZ ájó«∏≤J âë°VCG ,äÉ°SQɇh iDhQ â– ó°V ∞«æY OQ …CG ¿EÉa ∂dP AGREGh ,Iójó÷G ∫É«LC’G ¿CG óH ’ ÒeóàdGh πà≤dÉH áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊ÉH ÚÑdÉ£ŸG ∞WÉ©J ™e ºZÉæàj ƒgh √AGREG ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG ∑ôëj ´Qɢ˘°ûdG ø˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yô˘˘°T ó˘˘ª˘ à˘ °ùJ »˘˘ à˘ dG äGQƒ˘˘ ã˘ dG √ò˘˘ g ™˘˘ e ⁄ɢ˘ ©˘ dG ܃˘˘ ©˘ °T .¢†jô©dG …Ògɪ÷G

è`«∏ÿG ∫hO ¬aó¡à°ùe É¡fCG iôJ É¡````àaÉ≤K »```a ±GôWCG øe É¡JGhôKh áfiÉW ᫪«∏bEG

z»ØFÉ£dG{ ‘É≤ãdG ó©ÑdG-3 - …Qƒ˘˘°ùdG ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG ¿CG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO iô˘˘ J ɪæ«H »ØFÉ£dG ‘É≤ãdG ∞dÉëàdG ÜÉH ‘ πNój ÊGôjE’G ó°V iDhôdG ¥ÉØJG ÜÉH ‘ πNój ¬fG ≈∏Y ¬«dEG ÉjQƒ°S ô¶æJ ídÉ°üª∏d ájOÉ©ŸG á©fɪŸG ∫hO ±ó¡à°ùj »HôZ ∞dÉ– äGQƒ°üàdG ≈æÑJ øjQƒ°üàdG øjòg ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,á«∏«FGô°SE’Gh ᫵jôeC’G ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG çGóMCG ™e »é«∏ÿG πeÉ©àdG Rõ©jh ,É¡æe πc √ÉŒ ,¿É˘˘Ñ˘ °ù◊G ‘ ™˘˘°†jh ,∫hC’G Üɢ˘Ñ˘ dG ᢢ«˘ ª˘ gCɢ H »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ±ô˘˘£˘ dG ᢢ Yɢ˘ æ˘ b ,ɪ«°S ’ ,á«eƒ≤dG É¡◊É°üe πLCG øe á≤£æŸG ‘ OóªàdG ¿GôjEG ádhÉfi É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH Üô¨dGh ɵjôeCG πÑb øe ájƒb äÉWƒ¨°V ¬LGƒJ »gh ‘ á«fGôjE’G-á«bGô©dG äÉbÓ©dG Qƒ£J ™e ±hÉıG äOGR óbh ,…hƒædG §°SƒàdG Iôe øe ÌcCG ¥Gô©dG ádhÉfih ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG πc »©°Sh ,±ôW πc ídÉ°üe ≥ah ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh É¡æ«H ó©ÑdG π©dh ,á≤£æŸG ‘ Ö°Sɵe É¡d ≥≤ëj Éà ɡà°SÉ«°S ¬«LƒJ ¤EG ádhO …CG øe ±ƒÿGh kGÒãc á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG á«∏≤©dG π¨°ûj »ØFÉ£dG ‘É≤ãdG øe kÉeƒYóe ¿ÉæÑdh ¿GôjEGh ¥Gô©dG ÚH ∂dP ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ∞dÉ– ∂∏˘˘J ÚH ᢢ jƒ˘˘ «◊G í˘˘ dɢ˘ °üŸG »˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ J ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ M ɢ˘ ª˘ «˘ °S ’ ,Ú°üdGh ɢ˘ «˘ °ShQ ÉjQƒ°S ‘ ¿ÉcCG AGƒ°S ,¬ahÉfl ±GôWC’G øe Òãc …óÑj ɪæ«H .±GôWC’G ‘ ºµ◊G ≈∏Y áaô£àe á«æjO äÉgÉŒG A»› øe ,¥Gô©dG ΩCG ¿GôjEG ΩCG ‘ ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG π˘˘ Nó˘˘ j ÉÃQh ,±Gô˘˘ WC’G ∂∏˘˘ J í˘˘ dɢ˘ °üe Oó˘˘ ¡˘ ˘j ɢ˘ e ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °S kÉØ©°Vh kÉbõ“ á≤£æŸG ójõJ á«aÉ°VEG äÉYGô°U OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

:»°SÉ«°ùdG ó©ÑdG -2 ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ¤EG ô¶æj É¡æe πc ,IóY QhÉfi »°SÉ«°ùdG ó©Ñ∏d ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J ᢢjhGR ø˘˘e ᢢjQƒ˘˘°ùdG IQƒ˘˘ã˘ dG çGó˘˘MCGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ÉgRôHCGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉØdÉëàdG á©«ÑW É¡«∏Y õµJôJh ,iôNC’G ¬˘˘ æ˘ e ó˘˘ °†dɢ˘ H RÈ«˘˘ d ,…Qƒ˘˘ °ùdG - ÊGô˘˘ j’E G - »˘˘ °Shô˘˘ dG ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG Qƒfi ¬JÉHÉ°ùMh ¬◊É°üe ɪ¡æe πµdh ,»cÎdG - »é«∏ÿG -»Hô¨dG ∞dÉëàdG áØ∏àıG ∞bGƒŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÇhôdG ±ÓàNG ¿CG ‘ ∂°T ’h .á°UÉÿG ∞˘bGƒ˘˘e ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘˘æ˘Ñ˘Jh ᢢYô˘˘°ùH π˘˘Yɢ˘Ø˘à˘J â뢢°VCG ,ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢ«˘°†≤˘˘dG ∫ƒ˘˘M ,ô˘˘WÉfl ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ÖJÎj Éà ø˘˘¡˘ µ˘ à˘ dG Ö©˘˘°üj ó˘˘b Ió˘˘jó˘˘L ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S »b IóFÉ°ùdG ´É°VhC’G º««≤J ‘ ≥∏£æJ á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ°ù◊Éa øe ,»ª«∏bE’G É¡£«fih á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ ɪ«°S’h á«Hô©dG á≤£æŸG ±hôX ‘ πYÉØàj …òdG ÊGôjE’G-…Qƒ°ùdG ∞dÉëàdG á©«Ñ£d ɪ¡a ∫ÓN ±hôXh ᫪«∏bE’G á≤£æŸG ±hô¶H §ÑJôj É¡°†©H á≤£æŸG ‘ áæNÉ°S π˘˘jƒ˘˘W Üɢ˘«˘ Z 󢢩˘ H ¬˘˘∏˘ «˘ ©˘ Ø˘ J IQhô˘˘°Vh iƒ˘˘≤˘ dG ¿RGƒ˘˘Jh ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG º¡ah ,É«°ShQ ÉgRôHCG á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ á∏YÉa âfÉc á«dhO ±GôWC’ Qƒ©°T ‘ Qƒ∏ÑàJ áæ«©e ájhGR øe »JCÉj ∞dÉëàdG Gò¡d »é«∏ÿG ±ô£dG

25

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áeGôµdGh ájô◊ÉH ÖdÉ£J »gh ܃©°ûdG IOGQEG ó°V ∞≤j ¿CG óMC’ øµÁ ’

ïjQÉàdG øe á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ⁄É©dG ´É≤H øe á©≤H πc ¤EG â∏°Uh â– ìRôJ ∫GõJ ’ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ¿EÉa ,ÊÉ°ùfE’G Iɢ˘ «◊G ܃˘˘ ∏˘ °SC’ ɢ˘ ¡˘ ª˘ ¡˘ a ‘h º˘˘ µ◊G ‘ ᢢ «˘ FGó˘˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°S í°U ¿EG ? ájÒgɪL º¶f øe kÉ«éjQóJ âdƒ– ¿CG ó©H ,á«YɪàL’G ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G â∏J »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG IÎa ó©H -ÒÑ©àdG ÒKCÉJ â– áŸÉX ájOGóÑà°SG º¶f ¤EG ,á«Hô©dG á¶≤«dGh á°†¡æ∏d áé«àæc ¿hô≤dG ô°üY ¤EG »Hô©dG ¿É°ùfE’G ó«©àd ´GóÿGh π«∏°†àdG äGQÉ©°T π˘˘c ƒ˘˘ Yó˘˘ j Êɢ˘ °ùfE’G ÖLGƒ˘˘ dG ¿Eɢ a º˘˘ ¡˘ Ø˘ dG Gò˘˘ g ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh ,≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG Gòg øeh ,á«Hô©dG äGQƒãdG ÜÉL ¤EG ∞≤J ¿CG äÉeƒµMh kÉHƒ©°T ±GôWC’G ,»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ™e á«é«∏ÿG ∫hódG πeÉ©J ¤EG ô¶ædG øµÁ ÜÉÑdG ‘ kÉ°†jCG πNój É¡©e »é«∏ÿG πeÉ©àdG ¿CG ’EG ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG É¡«a Éà ¢†©H ¤EG ¥ô£àdG øµÁ ∫ÉÛG Gòg ‘h .á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S äÉHÉ°ùM :∂dP ºµ– »àdG OÉ©HC’G :ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG-1 áHQÉ°†dG πà≤dG ádBG iôj ƒgh 䃵°ùdG ,ÊÉ°ùfE’G Òª°†∏d øµÁ ’ ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G ɢ˘¡˘bƒ˘˘≤˘ë˘H Ödɢ˘£˘J »˘˘gh è˘˘¡˘ æ‡ π˘˘µ˘ °ûH ¢Sɢ˘æ˘ dG ìGhQCG 󢢰ü– Gòg øe »é«∏ÿG πeÉ©àdG AÉL óbh ,áeGôµdGh ájô◊G ‘ áYhô°ûŸG IQƒ˘˘ã˘dG çGó˘˘MCG ™˘˘e ɢ˘¡˘Ø˘bƒ˘˘e Gò˘˘µ˘ gh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG äGQƒ˘˘K ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ æŸG ™e πeÉ©àdG ÉjQƒ°S ‘ »°SÉ«°ùdG ºµ◊G Ωɶf øµªàj ⁄ »àdGh ,ájQƒ°ùdG ÉYO äÉMÓ°UEG çGóMEG ‘ á«HÉéjEGh á©jô°S á≤jô£H á«∏NGódG ´É°VhC’G

ájÉ¡f ‘ Ö°üJ »àdG á«LQÉÿG äÉØdÉëàdG ≈∏Y OɪàY’G ΩóYh ,äGòdG á≤£æŸG ‘ ∂µØJ …CG ¿C’ ,É¡°ùØf á«LQÉÿG ±GôWC’G ídÉ°üe ‘ ±É£ŸG Ö∏£àj Gògh ,kGÒNCGh k’hCG Üô©dG ≈∏Y Iô£ÿG √QÉKBG ¢ùµ©æà°S á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d á«YôØdG äÉaÉ≤ãdG iDhQ ±ÓàNG ¥ƒa õØ≤J ácΰûe á«HôY ájDhQ ádCÉ°ùe πã“ ájQƒ°ùdG -á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¿EÉa Gòd ,á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ɢ˘¡˘ Jɢ˘YGô˘˘°Uh ᢢ«˘ dÉ◊G ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ∂∏˘˘ a ‘ ᢢ jô˘˘ gƒ˘˘ Lh ᢢ jƒ˘˘ «˘ M ºYO ≈∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ΩõY ‘ ∂dP ᫪gCG ô¡¶Jh ,áeóàÙG √ò˘˘¡˘ d Ió˘˘jó˘˘L è˘˘eGô˘˘H ™˘˘bƒ˘˘J ø˘˘µÁ ‹É˘˘à˘ dɢ˘ Hh ,¬˘˘ JQƒ˘˘ K ‘ …Qƒ˘˘ °ùdG Ö©˘˘ °ûdG á∏Môe ó©H ΩOÉ≤dG ´Gô°üdG á©«Ñ£d ójóL Qƒ°üJ ≈∏Y óªà©J äÉbÓ©dG ≥∏bh ôJƒJ á∏Môe á≤£æŸG ∫ƒNO ™e ɪ«°S ’ ,…Qƒ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG .Ωƒ«dG …ôéj Éà áfQÉ≤e ,kÉfGƒØæYh Iƒ°ùb ó°TCG »g ,øjójó°T

ä’’ódGh OÉ©HC’G :ájQƒ°ùdG IQƒãdG ™e è«∏ÿG ∫hO πeÉ©J :kÉ«fÉK ájô◊ÉH ÖdÉ£J »gh ܃©°ûdG IOGQEG ó°V ∞≤j ¿CG óMC’ øµÁ ’ º¶ædG É¡°SQÉ“ »àdG ,á檫¡dGh ∫òdG øe ±ÉéY äGƒæ°S ó©H áeGôµdGh ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∞˘˘∏ÿG ¤EG kɢ fhô˘˘b ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ LQCG »˘˘ à˘ dGh ,ɢ˘ gó˘˘ °V ᢢ jOGó˘˘ Ñ˘ à˘ °S’G »YɪàLG ™bGh ¢ùjôµJ ∫ÓN øe hCG É¡æe πFÉW ’ ÜhôëH É¡eÉëbEG kɢ«˘ª˘∏˘Y ɢ˘¡˘dƒ˘˘M ø˘˘e ⁄ɢ˘©˘dG Qƒ˘˘£˘à˘j …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ∞˘˘∏˘ î˘ à˘ e …Oɢ˘°üà˘˘bGh â浓 ób ¿hôb πÑb ÉHhQhCG ܃©°T âfÉc GPEGh ,kÉjQÉ°†Mh kÉ«LƒdƒæµJh QÉKBGh á°ù«æµdG Iô£«°Sh ájOGóÑà°S’G á檫¡dGh ∞∏îàdG QÉÑZ ¢†Øf øe áéàæe IQÉ°†M »æÑJh ,ájQƒà°SO á«fóe ádhO ¢ù°SDƒàd ≈£°SƒdG ¿hô≤dG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿CG ɪ«°S ’ ,¿ÉæÑdh ¥Gô©dGh ¿OQC’G πª°ûJ ób ,á≤£æŸG ‘ IóY ±GôWCG ™°†j ¿CG øµÁ Éeh ,ôJƒàdG ∂dP πãe ¤EG ™aóJ ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG ±hô¶dG É¡æeCG ¢Vô©J ºK øeh ,∂dP πc ÚH º¡e ™bƒe ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ᫪«∏bE’G ≥WÉæŸG ÌcCG á«é«∏ÿG á≤£æŸG π©éj Ée ,ô£ÿG ¤EG »æWƒdG ºgÉØJ AÉæH ƒëf ¬éàJ á«é«∏ÿG á°SÉ«°ùdG π©éj …òdG ôeC’G ,á«°SÉ°ùM á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN á≤£æŸG ‘ á©bƒàŸG ´É°VhC’G AGREG ∑ΰûe »é«∏N Qhój …òdG »ŸÉ©dG QÉ°ùŸG ∑Éægh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ´É°VhC’G ¬«dEG ∫hDƒà°S Éeh ¿CG ó©H ‹hódG ÉgQhO IOÉYEG É«°ShQ ádhÉfih ,‹hódG ¿RGƒàdG ∂∏a ‘ øY åëÑj ±GôWC’G √òg øe ±ôW πch .1989 ΩÉY ó©H πeɵdÉH ¬Jó≤a ábóÙG ôWÉıG ºéMh Ö°SÉæàj Éà §£N ™°Vh ¤EG ≈©°ùjh ,á◊É°üe øµÁ Éeh ,»ØFÉ£dGh »LƒdƒjójC’G ´Gô°üdG ÒKCÉJ â– á«Hô©dG á≤£æŸÉH â«àØàdGh ∞©°†dG ä’ÉM øe ójõe ≈∏Y √QÉKBG ¢ùµ©æJ ¿CG ᢫˘bɢ˘Ø˘JG IQƒ˘˘£˘N ,¬˘˘JQƒ˘˘£˘N ¥ƒ˘˘Ø˘J ÉÃQ ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ∞≤f Éæ∏©éj ±hô¶dG √ò¡d á°üëØàe Iô¶fh .ƒµ«H ¢ùµjÉ°S É¡ahôX ‘ ájQƒ°ùdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©∏d ójóL º«≤J ΩÉeCG Aƒ°V ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG øµÁ Éeh ,á«dÉ◊G ób Éeh ,É¡∏eɵH á≤£æŸG ≈∏Y É¡°Sɵ©fGh ,á«fGó«ŸG èFÉàædG ¤EG á≤£æŸG Oƒ≤j »°SÉ«°Sh ‘É≤K ´Gô°U øe ∂dP øY èàæj ôWÉîà ګé«∏ÿG Qƒ©°T ¿CG ɪ«°S ’ ,ó«≤©àdG øe ójõe ™e ôNBG ó©H kÉeƒj OGOõj »æWƒdG º¡æeCG ≈∏Y ´É°VhC’G Iòg kÉ«HôZ º¡àŸG …hƒædG É¡›ÉfôH ôjƒ£J ¤EG É¡«©°Sh ¿GôjEG 샪W OÉjORG è«∏ÿG ∫hO ™aO ¤EG ±hô¶dG √òg äOÉb óbh ,ájôµ°ù©dG ¢VGôZC’ÉH ±ó¡à°ùJ ób »àdG ôWÉıG ™aOh ,É¡◊É°üe ‘ ÒµØàdG ¤EG á«Hô©dG ,á«dhódG É¡JÒ¶f ≈∏Y Ωó≤àJ á∏«ÙG äÉjƒdhC’G π©éj Ée ,É¡àaÉ≤Kh É¡æeCG ,,π«FGô°SEG áë∏°üe ,ájƒ«◊G É¡◊É°üe äÉHÉ°ùM ‘ Qhój Ée kÉÑdÉZ »àdG ™°Vh ɪ¡dhCG ,Úª¡e ÚØbƒe ÚH ∞≤J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa Gòd ∞dÉ– øe kÓÑ≤à°ùe É¡H ¥ó– ób ôWÉfl øe áeRÓdG äÉWÉ«àM’G á˘˘Ñ˘©˘∏˘dG ô˘˘WÉfl ,ɢ˘ª˘¡˘«˘fɢ˘Kh ,π˘˘Yɢ˘a ±ô˘˘£˘c ¿É˘˘æ˘Ñ˘dh ɢ˘jQƒ˘˘°Sh ¿Gô˘˘jEG Qƒfi ,á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J øe π«FGô°SEG IOÉØà°SG ióeh á«dhódG ‘ É¡dƒNO ∫ÓN øe á«Hô©dG Iƒ≤dG ±É©°VEG πLCG øe ôªà°ùŸG É¡∏ªYh ’ ,»Hô©dG ™bGƒ∏d QƒgóàdG øe ójõe ¤EG …ODƒJ ,á«∏fih á«aÉ≤K äÉYGô°U ∫ÓàMG ÉgôNBGh ,è«∏ÿG ÜhôM QÉKBG ¿ƒfÉ©j GƒdGR Ée Üô©dG ¿CG ɪ«°S á«Hô©dG OÓÑdG ìÉàØfG ÖÑ°ùH á«aÉ≤ãdG äGÒ¨àdG ¬cÎJ Ée ∂dòc ,¥Gô©dG »°ShôdG{ »bô°ûdG PƒØædG QÉ°üëfG ó©H ,ៃ©dG ÒKCÉJ â– ,⁄É©dG ≈∏Y ÖÑ˘˘°ùH ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG º˘˘YO ø˘˘Y ¬˘˘©˘ LGô˘˘Jh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ z»˘˘ æ˘ «˘ °üdGh Ohó◊G ¤EG »µjôeC’Gh »Hô¨dG PƒØædG OGóàeG §°Sh á∏«ÙG ¬JÓµ°ûe ≈˘˘∏˘ Y Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG Gò˘˘g ô˘˘ WÉfl ó˘˘ jGõ˘˘ Jh Ú°üdGh ɢ˘ «˘ °ShQ ø˘˘ e π˘˘ µ˘ d Iô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG »Hô©dG Ö©°ûdG äGQƒK πgÉŒ øµÁ ’ Gòg ™eh .∫hódG ∂∏J πÑ≤à°ùe ≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ídÉ°üd É¡éFÉàf ∞«XƒJh

24

’ áë°VGh IQƒ°üdG ¿ƒµJ »µdh ,´ƒbƒdG áaÉM ≈∏Y âJÉH ᫪«∏bEGh á«∏fi ÜÉ«Z ‘ ɪ«°S ’h á«Hô©dG äGQƒã∏d ôNB’G ÖfÉ÷G øY åjó◊G øe óH ¬˘˘«˘a ≈˘˘©˘°ùj …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘Ø˘a ,π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¿Cɢ°ûH ᢢ∏˘eɢ˘µ˘à˘e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °S ᢢjDhQ ìGhQCG øe kɶgÉH kÉæªK ™aój ƒgh ,¬àjôM ≥«≤– ¤EG »Hô©dG Ö©°ûdG »àdG á≤∏≤dG ±hô¶dG ÖÑ°ùH á«°û«©ŸG ¬ahôX QƒgóJ øY kÓ°†a ,¬FÉæHCG ¿CG óH ’ øµd ,áÁôµdGh áÄ«æ¡dG IÉ«◊G ≥ëà°ùj Ö©°ûdG Gò¡a ,É¡H ôÁ äÉ«dɵ°TE’G π◊ »HÉéjEG QGƒMh ájƒªæJh á«°SÉ«°S èeGôH ∑Éæg ¿ƒµj ídÉ°üd Ò¨J øe …ôéj Ée ∞«XƒJ øe ±ƒÿGh ,Ò¨àdG ó©H áªFÉ≤dG ≈∏Yh .iôNCG Iôe ܃©°ûdG Iòg É¡æªK ™aóJ ób ᫪«∏bEGh á«dhO äÉ°SÉ«°S ‘ É¡JQób ≈∏Y ôjó≤J øe Iójó÷G ∫É«LC’G áaÉ≤K ¬H ≈¶– ɇ ºZôdG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J …CG AGREG kɢ ©˘ fɢ˘e kGó˘˘ °S ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ d ᢢ jQô˘˘ ë˘ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ «˘ M IÒ°ùe º˘˘ °SQ ¢†©˘˘ H ¿Eɢ a ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’Gh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ÚŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿ƒ©°ùj áeC’ÉH Ú°üHΟG AGóYC’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ ™FÉbƒdG ™˘˘ e ≥˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘j ÉÃ á˘˘ «˘ ˘Hɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG äGQƒ˘˘ ã˘ ˘dG Qɢ˘ °ùe ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J ¤EG ÚH ´Gô˘˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘Jh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ±õ˘˘ ˘©˘ ˘ dɢ˘ ˘H ∂dPh º˘˘ ˘¡◊ɢ˘ ˘°üe ,á«Hô©dG OÓÑdG ¢†©H ‘ á«∏ÙGh á«YôØdG äÉaÉ≤ãdG π˘˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘Y ò˘˘NCɢæ˘a .ÌcCɢa ÌcCG ɢ˘¡˘à˘«˘à˘Ø˘J ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘ dGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Ö∏˘˘ b ±Gô˘˘ WCG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ °ü뢢 j ɢ˘ e ∫ɢ˘ ãŸG GPEG{ ɢ˘ gQɢ˘ KBG π˘˘ °üJ ’ Iô˘˘ £˘ ˘N äɢ˘ «˘ ˘YGó˘˘ ˘J ø˘˘ ˘e zô˘˘ ˘°üe{ áeÉY »Hô©dG ⁄É©dG ¤EG πH ô°üe ¤EG §≤a zâeRCÉJ í°U ¿EG -á≤∏b ∫hóH áWÉfi ô°üªa ,á°UÉN »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¤EGh ,É«Ñ«d ∑Éæg Üô¨dG »Øa ,Iô≤à°ùŸG ÒZ É¡YÉ°VhCG øY kÓ°†a -ÒÑ©àdG ÉæàH »àdGh ,áÁó≤dG á«Ñ«∏dG äÉj’ƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º«°ù≤àdG ¤EG äGƒYódGh áj’hh Üô¨dG ‘ ¢ù∏HGôW áj’h ∑Éæ¡a ,ôNBÉH hCG πµ°ûH Ωƒ«dG É¡H ™ª°ùf øY èàæj ¿CG øµÁ Éeh ,»Ñ«∏dG ¥ô°ûdG ‘ á≤jÈdG áj’h ܃æ÷G ‘ ¿Gõa óbh ,á«dhO hCG ᫪«∏bEG ±GôWCG É¡ªYóJ ÉÃQ ,á«∏gCG äÉYGô°U øe ∂dP ɪ«°S ’h á≤£æŸG ‘ iôNCG ±GôWCG ≈∏Yh ô°üe ≈∏Y ÉgQÉKBG ¢ùµ©æJ ,¬˘˘ «˘ ˘a …ô˘˘ °ûà˘˘ °ùŸG ∫ɢ˘ °üØ˘˘ f’G AGOh ¿GOƒ˘˘ °ùdG ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG Üô˘˘ ˘¨ŸG ≥∏≤dG πeGƒYh øª«dGh ,É¡d OhóM ’ »àdG Ió≤©ŸG ¬JÉ«dɵ°TEGh ∫Éeƒ°üdGh óYÉ°üJ ™e ɪ«°S ’ ,¬YQÉ°ùàŸG ¬KGóMCG AGôL øe á≤£æŸG ÜÉàæj …òdG ,É¡«a ºµëà°SG GPEG Ió≤©e á«∏ÑLh á«∏Ñb áÄ«H ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ äÉWÉ°ûf QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dP äɢ˘ «˘ YGó˘˘ Jh ,¬˘˘ Hƒ˘˘ æ˘ L ø˘˘ e ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ e ‘ ∫hCɢ M ɢ˘ ª˘ c ,É¡∏eɵH »Hô©dG è«∏ÿGh Iôjõ÷G á≤£æà π°üàj Ée ɪ«°S ’h ,»ª«∏bE’G ÌcCG »¡a ,Iô£ÿG ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG É¡JÉ«YGóJh ájQƒ°ùdG áeRC’G ∑Éægh á«é«JGΰSG äÉØdÉ– É¡d ÉjQƒ°ùa ,¢ùfƒJh ô°üeh øª«dG ‘ ɇ kGó«≤©J ,Ú°üdGh É«°ShQ ÉgRôHCG á«dhO iôNCGhh ¿GôjEG ÉgRôHCG ᫪«∏bEG ±GôWCG ™e »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏©a ,á«dhOh ᫪«∏bEG äGQGóe ‘ QhóJ äÉØdÉëàdG √ògh ≈˘˘∏˘Y √Qɢ˘KBGh …Qƒ˘˘°ùdG ÊGô˘˘jE’G ∞˘˘dɢ˘ë˘à˘dG ø˘˘e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ±ƒ˘˘î˘ à˘ dG ô˘˘¡˘ ¶˘ j ™e ójóL ´Gô°üd ÜÉH øe ∂dP ¬ëàØj ¿CG øµÁ Éeh ,á≤£æŸG πÑ≤à°ùe

‘ ∂``µØJ …CG á«Hô©dG á≤£æŸG √QÉKBG ¢ù``µ©æà°S ≈````∏Y Iô```£ÿG Gk Ò``NCGh k’hCG Üô``©dG

23

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:ájQƒ°ùdG IQƒãdG çGóMCG ™e á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ábÓY ä’’ódGh OÉ©HC’G ‘ ájôgƒL ∫ƒ– á∏≤f πãÁ √hÈàYG ¿hÒãµdÉa ,»Hô©dG ™«HôdG ¿CÉ°ûH äGQƒ°üàdGh iDhôdG âØ∏àNG äGAÓeE’G πÑ≤J ó©J ⁄h ,É¡àª∏c Ògɪ÷G É¡«a âdÉb ,á«ãjó– ájƒ°†¡f ádÉMh ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ïjQÉàdG º˘∏˘°ùdG ‘ ɢ¡˘à˘fɢµ˘e äò˘NCG »˘à˘dG ,á˘ª˘cÉ◊G π˘FGƒ˘©˘dG á˘aɢ≤˘K ø˘e ᢩ˘Hɢæ˘dG äGQƒ˘°üà˘˘dG hCG ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G É¡«a πàMG áÄ«H ¤EG á«∏ÙG É¡àÄ«H ádÉM øem ΩÉ°ùJ ádÉëH äôe ¿CG ó©H É¡JÉ©ªà› ‘ »≤Ñ£dGh »YɪàL’G .»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ó¡°ûŸG ICÉéa IQGó°üdG @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

á∏¨à°ùe ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y á«é«∏ÿGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bEG ᢢ«ŸÉ˘˘Y ô˘˘WÉı …󢢰üà˘˘∏˘ d ∞˘˘ dÉ– ᢢ eɢ˘ bGE ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ,±Gó˘˘ g’C G »˘˘ bÓ˘˘ J ∞dÉëàdG Gòg ∞Xƒj ¿CG ≈°ûîj ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y .á≤£æŸG ±ó¡à°ùJ ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘æ˘e ᢢ«˘é˘«˘∏ÿGh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘£˘ æŸG ‘ ¬˘˘©˘ «˘ °Sƒ˘˘J äGƒ˘˘£˘ î˘ H ɢ˘ gGô˘˘ j »˘˘ à˘ dG iȵ˘˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ ∏˘ d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG iDhô˘˘ dG ÚHh .¢Uƒ˘˘ °üÿG ÚHh ,»ŸÉ˘˘©˘dG §˘˘£˘î˘ª˘∏˘d Ú°VQɢ˘©ŸGh Ú©˘˘fɢ˘ªŸG ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ ¿ƒ˘˘Ø˘ dɢ˘ë˘ àŸG ¬aGó¡à°SG øe »é«∏ÿG ±ô£dG ±ƒN íeÓe º°SôJ »àdG äGQƒ°üàdG -ᢢjQƒ˘˘°ùdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ø˘˘Y åjó◊G ø˘˘µÁ ,¬˘˘à˘ aɢ˘≤˘ Kh ¬˘˘à˘ «˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ‘ ¿CG øµÁ Éeh IóFÉ°ùdG ´É°VhC’G πX ‘ á«dÉ◊G É¡JÉ«YGóJh á«é«∏ÿG á©bQ OGóàeGh …Qƒ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Ò«¨J ó©H ´É°VhC’G ¬«∏Y ¿ƒµJ πc ¢Sɵ©fG ‹ÉàdÉHh ¿ÉæÑdh ¥Gô©dG ɪ«°S ’h ,QGƒ÷G ¿Gó∏H ¤EG ÉgQÉKBG .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ∂dP

AGóYC’G äÉHÉ°ùMh á«Hô©dG äGQƒãdGh »é«∏ÿG ∞bƒŸG :k’hCG IQƒãdG çGóMCG ™e á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ábÓY áWQÉN º¡a øµÁ ’ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G ᫪«∏bE’G äÉYGô°üdG QÉWEG êQÉN ájQƒ°ùdG ‘ ¬aó¡à°ùe É¡∏gCG ô¶f ‘ ó©J »àdG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y á«é«∏ÿGh ´Gô°üdG áÑ∏M øY kÓ°†a ,áfiÉW ᫪«∏bEG ±GôWCG øe É¡JGhôKh É¡àaÉ≤K »àdG ¬JÉHÉ°ùM ±GôWC’G ∂∏J øe πµdh ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ‹hódG äÉbÓ©dG äGQÉ°ùe π«∏– øµÁ ∂dP ¿ƒJCG ‘h ,¬◊É°üe ‘ Ö°üJ äGQƒ£J ™bƒJ ó©H á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G É¡ahôX ‘ á«é«∏ÿG-ájQƒ°ùdG

äÉÄØdG øe ¬«∏Y â∏°üM »àdG çQE’G øe ÉgÌcCG äOÉØà°SG óbh ,Qɪ©à°S’G ó°V É¡Hƒ©°T ájôM πLCG øe âëaÉch â∏°VÉf »àdG áªcÉ◊G ⁄É©dG ‘ QôëàdG á£jôN ‘ …QÉ°†◊G ÉgQhO òNCÉH ÉgóYÉ°S ‹ÉàdÉHh äOÉØà°SG óbh ,Ëó≤dG Qɪ©à°S’G QÉ°üëfGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H øe ∫hC’G π«Yô∏d Ú≤aGôŸG É¡FÉ°†YCG ¢†©H AƒÑJ øe πFGƒ©dG ∂∏J ¢†©H ≈∏Y º¡JQób ‘ hCG º¡JOÉb IÉah ôKEG ,ádhódG ‘ ∫hC’G ™bƒŸG ,IOÉ≤dG ó«dÉ≤J É¡°ùØæd ¢ù°SDƒJh ,áµdÉe ô°SCG ¤EG ºgô°SCG ∫ƒëààd Iƒ≤dÉH º¡«ëæJ ‘ á≤jô©dG á«WGô≤à°SQC’G ô°SC’G ¢Sƒ≤£d Ió∏≤ŸG á«WGô≤à°SQC’G ô°SC’G ô≤ØdG ƒëf É¡Hƒ©°T äQóëfG …òdG âbƒdG ‘ ,⁄É©dG äÉ©ªà› øe Òãc ΩÓ˘˘YEGh ,…CGô˘˘dG IQOɢ˘°üeh π˘˘«˘ µ˘ æ˘ à˘ dGh ´ƒ˘˘æÿGh Aɢ˘ °übE’Gh ¢û«˘˘ ª˘ ¡˘ à˘ dGh ÉeCG .ÉgÒZh á©fɪŸGh á«æWƒdG äGQÉ©°T QÉ¡f π«d É¡°SCGQ ‘ ïØæj ádhódG ¬à«Yhô°ûe øe ºZôdG ≈∏Y »Hô©dG ™«HôdG ¤EG ô¶æ«a ôNB’G ¢†©ÑdG áMÉWE’G ¬aóg »ŸÉY »°SÉ«°S ∂jô– ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb ¬fCÉH á«Ñ©°ûdG ÚH á«∏ÙG äÉYGô°üdG ≥∏N ∫ÓN øe ,¬æe ≈≤ÑJ Ée hCG »Hô©dG ΩɶædÉH ¿É°ùfE’G á«∏≤Y ºµ– »àdG á«LƒdƒjójC’G ¿CG ɪ«°S ’h á«YôØdG ¬JÉaÉ≤K Ak Gƒ˘˘°S √ɢ˘æ˘Ñ˘à˘J …ò˘˘dG …󢢫˘∏˘≤˘ à˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dɢ˘H RGõ˘˘à˘ Y’G ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘b »˘˘Hô˘˘©˘ dG Aɢ˘æ˘H ®ƒ˘˘¶˘M ¿ƒ˘˘µ˘à˘d ¬˘˘Jɢ˘Yô˘˘Ø˘ Jh ,Êɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG hCG »˘˘æ˘ jó˘˘dG hCG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äGõ˘˘µ˘JôŸG Üɢ˘«˘Z π˘˘X ‘ ɢ˘¡˘ H kɢ cƒ˘˘µ˘ °ûe ᢢdCɢ °ùe ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO á«aÉ≤ãdG ¬JÉ«∏éàH »≤Ñ£dG º«°ù≤àdG ÒjÉ©eh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG äGÒ¨àdG πX ‘ IóFÉ°ùdG äGQƒ°üàdG ¿CG ɪc ,É¡JÉ©ªà› ‘ á«FÉæÑdG äÓNóJ øe É¡aƒN øY È©J á«°SÉ«°S äÉjɨH É¡æe §ÑJôj Éeh ájQÉ÷G

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

±OÉ¡dG »°SÉeƒ∏HódG ∑ôëàdG ∫ƒM ‹hódG ±ÉØàd’G ≥«≤– @ ≥«≤ëàd áªFÓŸG ≠«°üdG OÉéjEGh ,ÉjQƒ°S ‘ Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG ¢VôØd É«°ShQ ´ÉæbE’ »©°ùdG øY ∞µdG ¿hO ,kɪFGO á«Hô©dG á∏¶ŸG â– ∂dP º˘˘Yó˘˘dG ¢üj ɢ˘e ‘ ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ HÓ˘˘°U ø˘˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ dG IQhô˘˘°†H Ú°üdGh ¢Uô◊G øµd ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG É¡°SQÉÁ »àdG ™ª≤dG á°SÉ«°ùd ≥∏£ŸG ÉjQƒ°S Öæq éj ∞bƒe »æq ÑàH ¬aÉ«WCG áaɵH Üô¨dG ´ÉæbEG ≈∏Y kÉ°†jCG . á«∏gC’G Üô◊G ¤EG ¥’õf’G ô£N ∫hO z¢†©H{ ¬«a ™∏£°†à°S …òdG QhódG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh kɢ ˘ jQƒfi ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ °S ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘g ‘ »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢†ØàæŸG »Ñ©°ûdG »YƒdG º°†N ‘ ¿B’G ≈àM ¿Éc ɪc kÉ«é«JGΰSGh ‘ kÉ°†jCG øµd ,ÉjQƒ°S ‘ §≤a ¢ù«d ¬Yƒf øe ójôah âa’ πµ°ûH .á«dÉààŸG á«Hô©dG äÉ°VÉØàf’G QhÉfi øe iôNCG QhÉfi ∫hO áÑZQ âfÉc GPEG Ée ‘ ™Ñ£dÉH øªµj ∫GDƒ°ùdG ᢢ∏˘ Mô˘˘e π˘˘ã“ Ió˘˘é˘ à˘ °ùŸG Ωɢ˘¡ŸÉ˘˘H ´Ó˘˘£˘ °VÓ˘˘ d ¢ù∏ÛG ΩCG ,áæ«©e á«æeR á∏Môe ∫ÓN »¡àæà°S áàbDƒe ᫵«àµJ äÉYÉæb øe á©HÉfh á°ShQóe á«é«JGΰSG ¢ùµ©dG ≈∏Y ™bƒŸG ‘ á«Yƒf á∏≤f ¤EG á∏°üÙG ‘ …ODƒà°S ,áàHÉK .πeÉ°ûdG »°SÉ«°Sƒ«÷G …CG ¿CG ƒg ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¬H Ωõ÷G øµÁ Ée ∫hO AÉ°†YCG ÚH »≤«≤◊G πeɵàdG ∫ɵ°TCG øe πµ°T Òãµd ô¶ædÉH á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ìÉ◊EÉH kÉHƒ∏£e ¿ƒµ«°S ¢ù∏ÛG ∫ÓN øe πÑ≤à°ùŸG äÉgÉàe ¤EG êƒdƒdG øµÁ ’h .√ôcP ≥Ñ°S ɇ ‘ ≈≤Ñj »≤«≤◊G Iƒ≤dG ô°üæY ¿EG å«M ,IóYÉÑàeh ábôØàe äÉfÉ«c ,á«≤£æeh á«©bGh iDhQ ≈∏Y óªà©ŸGh ™æ£°üŸG ÒZ øeÉ°†àdG ≥«≤– .¢ShQóeh »ª∏Y πµ°ûH äGóéà°ùŸG ™e πeÉ©àJ øe ,É¡©«ªL ∫ƒ≤f ’h ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO º¶©e â浓 ó≤d ™aO Iƒb É¡d øª°†j Éà ɡJGOÉ«b ∫ƒM »≤«≤M »Ñ©°T ±ÉØàdG ≥«≤– ∫hO øe Òãc É¡«∏Y Égó°ù– ᪩f √ògh ,É¡«∏Y OɪàY’G øµÁ áàHÉK .⁄É©dG Ö°SÉæàj Éà äÉMÓ°UE’G ≥«≤– øe ∫hódG ∂∏J øµªàJ ¿CG ≈≤Ñj ≥˘˘«˘≤– ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘ dGh ,IÒã˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ™˘˘e »é«∏ÿG ¿É«µdG Gò¡d øª°†à°S ÉgóMh »¡a ..á«≤«≤◊G IóMƒdG É¡°Sôq µj ,ójóL »°SÉ«°Sƒ«L QÉWEG ‘ ™°VƒªàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩÉ¡dG É¡æ°q üëjh ,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y É¡H ¿É¡à°ùj ’ Iƒ≤c áWQÉÿG ≈∏Y á∏KÉŸG äÉjóëàdGh äGójó¡àdG áaÉc øe

¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ´Gô°üdG äÉHPÉŒ ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’h π≤àæàd ,Ò£N πµ°ûH ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ≥ª©àJ äCGóH ób §°ShC’G ᫪«∏bE’G iƒ≤dG Iô£«°S øe ™bGƒdG ‘ É¡àLôNCG ≈∏YCG πMGôe ¤EG Gòg GC óH ó≤dh .‹hódG »é«JGΰS’G ´Gô°üdG IôFGO ‘ É¡à©°Vhh ,»Hô©dG ™«HôdG äGQƒ£àd IÒNC’G πMGôŸG òæe kÉ«éjQóJ Qƒ∏Ñàj ôeC’G ±ÉØ£°UG ó©H ,kGójó– ájQƒ°ùdG áeRC’G ∫ÓN IójôØdG ¬JhQP π°Uhh AGOC’Gh ∞æ©dG πc ºZôH ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG ÖfÉL ¤EG Ú«ª¶Y ÚàdhO ób ¬fEÉa ∂dòdh .¬Ñ©°T AÉæHCG ó°V ÒNC’G Gòg ¬°SQÉÁ …òdG ∞∏îàŸG ‘ ΩɶædG ™e ±ÉØ£°U’G Gòg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ó«ØŸG øe ¿ƒµj øe πµ°T …CÉH ájQƒ°ùdG á«æWƒdG ídÉ°üŸÉH kÉ£ÑJôe øµj ⁄ ÉjQƒ°S äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¥É˘˘ £˘ f ‘ ¿ƒq ˘ µ˘ à˘ j CGó˘˘ H …ò˘˘ dG ¥ƒ˘˘ à˘ dG ∂dò˘˘ H π˘˘ H ,∫ɢ˘ µ˘ °TC’G óM ™°Vƒd á«°SÉ°SC’G áLQódÉH ±ó¡j …òdGh ,á«dhódG AÉ¡àfG òæe kɪFÉb ¿Éc …òdG óMhC’G Ö£≤dG êPƒªæd ¬ŸÉ˘˘©˘ e âdGR ɢ˘e ô˘˘NBɢ H ¬˘˘dGó˘˘Ñ˘ à˘ °SGh ,IOQɢ˘ Ñ˘ dG Üô◊G .kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T í°VƒàJ ΩÉeCG É¡°ùØf ¢ù∏ÛG ∫hO óŒ ™FÉbƒdG √òg ΩÉeCG :»∏j Ée ‘ πãªàj »≤«≤M mó– πÑ≤ŸG ∑ôëàdG ¢üîj Ée ‘ É¡Øbƒe º««≤J @ ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG π˘˘eɢ˘µ˘ J π˘˘ X ‘ ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ∫ɢ˘ «˘ M π◊ɢ˘ H Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ∂˘˘ °q ù“ :ÊB’G ó˘˘ ¡˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ NQɢ˘ °üdG πc ∂°q ù“ ;á≤HÉ°ùdG ¬Jɵ«àµJ øY á∏‰CG ó«b ™LGÎj ¿CG ¿hO »©ª≤dG …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘dɢ˘H ìɢ˘ª˘°ùdG Ω󢢩˘H ɢ˘ª˘ ¡˘ Ø˘ bƒÃ Ú°üdGh ɢ˘«˘ °ShQ ø˘˘e …òdG í°VGƒdG ô¶ædG ¢†¨H ;…OɪàŸG ‹hódG §¨°†dG hCG »ÑæLC’G ¿EGh …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d äÉ°SQɇ øe ≥Ñ°S Ée πc ∫É«M Üô¨dG ¬jóÑj Rõ˘˘ ©˘ ˘j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,kɢ ˘eÉ“ ∂dP ¢ùµ˘˘ Y ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G ¬˘˘ Jɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ äó˘˘ H ÖZôj ób z»WGô≤ÁódG{ ⁄É©dG ¿CÉH ó«ØJ »àdG IÒãµdG äÉ桵àdG .áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG »qæÑJ ‘ ≈qfÉC àj ¬æµd ÉjQƒ°S ‘ Ò«¨àdG ájDhôH ™˘˘ e Ö°Sɢ˘ æ˘ à˘ j ÉÃ á˘˘ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ø˘˘ e ∞˘˘ bƒŸG ó˘˘ jó– @ §¨°†dG á°SQɪà QGôªà°S’G ÉeEÉa :á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN ∑ôëàdG »˘˘≤˘ «˘ ≤◊Gh π˘˘eɢ˘µ˘ dG ±GÎY’G ∫Ó˘˘N ø˘˘ e …Qƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Éà áMÉàŸG äÉ«fɵeE’G πµH ÉgóaQh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±GôWCÉH kÉ«µ«àµJ ™LGÎdG ÉeEGh ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG øe áëjô°ûd É¡∏«ã“ øª°†j ∂∏J ÚH øe .iôNCG πFGóH QÉ«àNGh »°SÉeƒ∏HódG ó«©°üdG ≈∏Y øe πch ¢ù∏ÛG ÚH óéà°ùŸG π°UGƒàdG ÉgRôØj ób »àdG πFGóÑdG ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd »©°S ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ƒg ,Ú°üdGh É«°ShQ Ée kÉ°†jCG É¡æ«H øe ¿ƒµj óbh ,IôMÉæàŸG ájQƒ°ùdG ±GôWC’G ÚH í˘˘FGô˘˘°T ÚH Ωɢ˘Fƒ˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ±ó˘˘ ¡˘ J Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ MhO ᢢ ªq ˘ b ¬˘˘ Ñ˘ °ûj øe …Qƒ°ùdG ΩɶædGh ,á¡L øe QGƒë∏d á°†aGôdG ÒZ á°VQÉ©ŸG .iôNCG á¡L

»é«∏ÿG ∞bƒŸG Ö```∏°UC’G hó`Ñj »```a ¿B’G ≈``àM •ƒ¨°†dG á°SQɇ …Qƒ°ùdG ΩɶædG ≈∏Y

äÉbÓ©dGh áaÉë°üdG ‘ Òà°ùLÉe - ÊÉæÑd »Øë°U ÖJÉc@ ÆGôH ‘ ™HGôdG ∫QÉc á©eÉL øe á«dhódG

22

21

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∞æ©∏d øjóŸGh ܃©°ûdG ™e øeÉ°†àŸG ∞bƒŸG »æq ÑJ ‘ kÉbÉÑq °S ¿Éc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

¢ù∏ÛG ∫hO ∞bƒe ‘ …Qò÷G ∫ƒëàdG Gò¡d ¿ƒµj ób ,™Ñ£dÉH Ée ɪ«°S ’ ,áØ∏àfl ÉjGhR øe É¡«dEG ô¶ædG øµÁ »àdG IÒãµdG ¬HÉÑ°SCG πÑ≤ŸG Qƒ£à∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿG º°SôJ »àdG ô°UÉæ©dÉH É¡æe §ÑJôj ≈∏Y …ôéj Éà §ÑJôj ób ô°UÉæ©dG ∂∏J ºgCGh .É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG ‘ ∫hO ¬«dEG »ªàæJ …òdG ôµ°ù©ŸG ÚH ´Gô°üdG âHGƒK ¢ùjôµJ ó«©°U ‘ ΩɶædG ô°üj …òdG ôµ°ù©ŸGh ,á¡L øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ,k’hCG á«LƒdƒjójC’G ¬JÉYÉæb øe kÉbÓ£fG ¬«dEG Aɪàf’G ≈∏Y ÉjQƒ°S .kÉ«fÉK á≤«°†dG ¬◊É°üeh ,¢ù∏ÛG ∫hód áÑ°ùædÉH kÉMÉ◊EG ÌcC’G ∞∏ŸG RÈj kGójó– Éægh ™aôd »©°S øe √ó¡°ûf Ée πµd »°SÉ°SC’G õØÙG ¿ƒµj ób …òdGh »é«JGΰS’G ™°VƒªàdG øe ≥∏≤dG :ºFGódG Qƒ°†◊G ó«cCÉJh ájRƒ¡÷G á≤£æŸ áÑ°ùædÉH áØ«ıG ájQƒãdG äÉ¡LƒàdG äGP á«°SQÉØdG IQÉé∏d Rõ©j …òdGh ,…hƒædG ∞∏ŸG ¤EG âHÉãdG ∫É≤àf’G πX ‘ ,è«∏ÿG äÉbÓ©dG ¥É«°S ‘ á∏KÉŸG IÒãµdG ∑ƒµ°ûdG áYƒª› ∫É◊G á©«Ñ£H ‘ IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘î˘ ˘jQɢ˘ à˘ ˘dG ä’ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ¥Ó˘˘ £˘ ˘fG ò˘˘ æ˘ ˘e Úaô˘˘ ˘£˘ ˘dG ÚH .á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G Ée ∫ÓN øe ¿Éc ¿EG ,êhOõe πµ°ûH kGô°VÉM hóÑj ≥∏≤dG ¿EG ¿Gô˘˘jEG á˘˘Ñ˘ ZQ ø˘˘Y äɢ˘©˘ bƒ˘˘ à˘ dG âbó˘˘ °U ∫ɢ˘ M ‘ ô˘˘ £ÿG ∂dP ¬˘˘ ∏˘ µ˘ °ûj øe hCG ,ó©°üdG áaÉc ≈∏Y ∂dP äÉ©ÑJh …hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeÉH áaÉc ‘ ,»ÑgòŸG ∫ƒ≤f ’h ,»LƒdƒjójC’G OóªàdG ‘ ¿É©eE’G ∫ÓN .á≤£æŸG AÉLQCG

‘ kGójó–h ,á«Hô©dG ∫hódG áaÉc ‘ áØ∏àıG á«Ñ©°ûdG äÉÄØdG πÑb .è«∏ÿG á≤£æe »qæÑJ iƒ°S ,AÉeó∏d Iôªà°ùŸG ábGQE’G πX ‘ ,kÉHƒ∏£e ó©j ⁄h É«eƒj º¡JÉeGôc ¢SGóoJ øjòdG Úeƒ∏¶ŸG ™e øeÉ°†à∏d ΩRÉM ∞bƒe .Qƒ°üdGh ∫ɵ°TC’G ™¶aCÉH øeÉ°†àŸG ∞bƒŸG ∂dP »qæÑJ ‘ kÉbÉqÑ°S ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Éc GPEGh ≈∏îàf ¿CG ¿hO ,√Oƒ¡L ≈∏Y AÉæãdGh √ôjó≤J ÖLh ,∞æ©∏d øjóŸGh É¡≤∏£jo »àdG IÒãµdG òNBÉŸÉH kɪFGO √ÒcòàH Éæà«dhDƒ°ùe øY ™Ñ£dÉH á°SQɪŸ áJhÉØàŸG Ö«dÉ°SC’G ∫É«M ,º¡°ùØfCG è«∏ÿG á≤£æe AÉæHCG .¬dhO ¢†©H ‘ á«WGô≤ÁódG ¿ƒµj ób ¬fEÉa ,áLô◊G É¡à∏Môe ájQƒ°ùdG áeRC’G ∫ƒNO ™e øµd ∞bƒŸG AGQh ±ƒbƒ∏d ábOÉ°U IƒYO ¬«LƒJ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ kÉHƒ∏£e ÚH ¿B’G ≈àM Ö∏°UC’G hóÑj ¬fC’ ,ÉjQƒ°S ¢üîj Ée ‘ »é«∏ÿG ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG ≈∏Y •ƒ¨°†dG á°SQɇ ‘ iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ‘ ºgC’G ƒg Gògh .πà≤dGh ™ª≤dG ádBG ±É≤jE’ ,Ú«dhódG ¬FÉØ∏Mh AÉeódG ∂Ø°ùH QGôªà°S’G ¿CG á≤«≤M øe kÉbÓ£fG ,ô°VÉ◊G âbƒdG .Iô©à°ùŸG IÉ°SCɪ∏d á«Ñ∏°ùdG ô°UÉæ©dG Rõ©«°Sh ,ÌcCG QƒeC’G ó≤©«°S »qæÑJ ≈∏Y zäCGôŒ{ ób »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âfÉc GPEGh ∂dP â∏©a ób É¡fCÉH øeDƒf ¿CG ƒg ܃∏£ŸG ¿EÉa ,∂∏J á«îjQÉàdG É¡àØbh ídÉ°üŸG ™Ñ£dÉH πبf ¿CG ¿hO ,k’hCG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG áë∏°üe πLCG øe .ôNBÉH hCG πµ°ûH ¢ù∏ÛG ∫hO ∫É£J ób »àdG iôNC’G

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

20

ÉjQƒ°S πÑ≤à°ùeh »îjQÉàdG ∑Gô◊G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h k’ɵ°TCG òNCGh IÒNC’G áfhB’G ‘ Qƒ∏ÑJ …òdG »é«∏ÿG »æeC’Gh »°SÉeƒ∏HódG ∑Gô◊G ¿EG ∫ƒ≤j øe áªK q á«Ø«c ∫ƒM á≤£æŸG IOÉb iód âî°SôJ »àdG äÉYÉæ≤dG øe áYƒª› øe ≥∏£æj ,ájɨ∏d áeó≤àe Gk OÉ©HCGh Ée ‘ áØ∏àıG äGQƒ£àdG ™e »WÉ©àdG á≤jôW ɪ«°S ’ ,∞∏e øe ÌcCG ‘ á«fB’G äGóéà°ùŸG á¡LGƒe q •ƒ«N è°ùf ‘ záWQƒàŸG{ ±GôWC’G ™e ¢ù∏ÛG ∫hO ábÓY ≈∏Y ∂dP ÜÉë°ùfGh ,»Hô©dG ™«HôdG ≈ª°ùj .kÉHÉéjEG ΩCG kÉÑ∏°S ,»îjQÉàdG Qƒ£àdG @ øjódGõY ø°ùM

ø˘˘ e ÌcCG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y ô˘˘ Ñq ˘ ˘©ŸG ,¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ᢢ ˘Lɢ˘ ˘M @ Éà ,»˘˘≤˘«˘≤◊Gh …ó÷G π˘˘eɢ˘µ˘à˘∏˘d Ió˘˘jó˘˘L ≠˘˘«˘°U Oɢ˘é˘ jE’ ,á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ e »˘˘à˘dG äGQƒ˘˘£˘à˘ dG ᢢaɢ˘c ∫ɢ˘«˘ M ᢢ«˘ ©˘ bGhh ᢢ«˘ ≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘©˘ a IOQ ≥˘˘≤˘ ë˘ j ’h .ójôØdG É¡fÉ«ch ÉgOƒLh ájɪM ‹ÉàdÉHh ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ ≈bQCG óMCG πqµ°ûj »°SÉeƒ∏HódG ó«©°üdG ≈∏Y πeɵàdG ¿CG ‘ ∂°T .Oƒ°ûæŸG ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG ∂dP ¬LhCG Ö©°ûàŸG äÉbÓ©dG ∞∏à á£ÑJôŸG äÉ«ã«◊G ≈°ùæf ¿CG ¿hOh Qƒ£àdG ácôM ó«©°U ≈∏Y ºgC’G »g √QÉKBG ¿ƒµJ ób …òdGh ¿GôjEG ™e á∏MôŸG √òg ‘ √ÒZ øe RôHCG hóÑj Ée ¿EÉa ,á≤£æŸG ∫hO ¢†©H ‘ …ò˘˘dG Ωɢ˘¡˘dG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ∞˘˘bƒŸG ¢Uƒ˘˘°üH º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ∫ó÷G ƒ˘˘g ∞˘˘∏ŸG äGQƒ˘˘£˘ J ¢ü j ɢ˘ e ‘ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› √ɢ˘ qæ˘ Ñ˘ à˘ j .…Qƒ°ùdG iód óqdƒàj ób …òdG ∞bƒŸG Gòg ÉC £N ΩCG ÜGƒ°U øY kGó«©Hh ∫hO ¿Cɢ H ,k’hCG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ö颢j ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äɢ˘Yɢ˘æ˘ ≤˘ dG ≥˘˘ah ¢†©˘˘ Ñ˘ dG »˘˘ ∏ÙG ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘dG äGP ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG äɢ˘ Hɢ˘ ˘°ù◊G ø˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘J ¢ù∏ÛG ‹ÉàdÉH ≈≤Ñj É¡Øbƒe ¿CGh ,πª°TC’G »é«JGΰS’G ≈àM hCG »ª«∏bE’Gh ‘ É¡ªgCG ,IÒãc iôNCG äGQÉÑàYÉH ,≥Ñ°S ÉŸ áaÉ°VE’ÉH ,kÉeƒµfi .ÉjQƒ°S ‘ ÊB’G Qƒ£àdG É¡«dEG π°Uh »àdG IÉ°SCÉŸG ºéM ¥É«°ùdG Gòg ≠∏H ób Ò«¨à∏d ¬bƒJ OCGhh Ö©°ûdG ájô◊ …OɪàŸG ™ª≤dG Gò¡a ,¬«a ¢û«©f …òdG ΩƒYõŸG Qƒ£àdG ô°üY ‘ kGóL IÒ£N πMGôe øe …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e ¥ƒÑ°ùe ÒZ kÉæeÉ°†J ≥≤ëj GC óH ¬fCG áLQód

¿BG ‘ IÒ£Nh ájóq L kÉbÉaBG â¨∏H ób Qƒ£àdG ácôM ¿CG hóÑjh áaÉc ‘ QGô≤dG ™æ°U IôFGO ≈∏Y É¡°ùØf ¢VôØJ âJÉH É¡fCG áLQód Ió°VÉ©àŸG áeƒ¶æŸG OhóM êQÉN ≥ÑJ ⁄ É¡fCG QÉÑàYÉH ,¢ù∏ÛG ∫hO øe ᵫcôdG É¡Jô°UÉN âªëàbG πH ,πeɵàe ÒZ πµ°ûH ¿B’G ≈àM á«ÑgòŸGh á«YɪàL’G äÉØ∏ŸG π«°UÉØJ øe â∏∏°ùJh øjôëÑdG á¡L .iôNC’G ∫hódG è«°ùf ¤EG á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dGh á«dhOh ᫪«∏bEG äÉØ∏e ™e á≤aGΟG ,áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG √òg øe ójôa »é«∏N »°SÉeƒ∏HO AGOCG ¢VôØH âªgÉ°S ,ó«≤©àdG ‘ ájÉZ »ª°SôdG »Hô©dG πª©dG ó«©°U ≈∏Y ójóL ó¡©d ¢ù°SDƒj ób ¬Yƒf áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ∂dPh ,πbC’G ≈∏Y á≤«bódG á∏MôŸG √òg ∫ÓN :É¡ªgCG ÖÑ°ùH ÒKCÉàdG áMÉ°S øY ziȵdG{ á«Hô©dG ∫hódG ÜÉ«Z * ÉjQƒ°Sh ô°üe »KÓK ɪ«°S ’ ,ÉgÉjÉ°†b ó≤Y ∂a ‘ É¡dɨ°ûfG ¿EGh áØ∏àıG á«JGòdG É¡JÉØ∏e ‘ É¡æe πc §ÑîàJ »àdG ¥Gô©dGh É¡«YGô°üe ≈∏Y áMƒàØe á«Hô©dG áMÉ°ùdG ∑Îj Ée ,áJhÉØàe Ö°ùæH .ä’ɪàM’G áaÉc ΩÉeCG πq c óéà°ùŸG ™°VƒdG Gò¡d á«HôY ÒZ ᫪«∏bEG ∫hO ∫Ó¨à°SG @ ɪ«°S ’ ,áØ∏àıG äÉØ∏ŸG ™e ¬«WÉ©J á≤jôWh ¬◊É°üe Ö°ùM ¿EG ,…PƒØædG É¡©bƒe ¢ùjôµàH QGôªà°S’G πLCG øe ,É«côJh ¿GôjEG ∫ÓN øe hCG ,ᣫÙG ∫hódG ‘ π¨∏¨àdÉH ¿É©eE’G ∫ÓN øe ¿Éc .¿Éµe øe ÌcCG ‘ É¡FÉØ∏M ™bƒe õjõ©àd IójóL πFÉ°Sh øY åëÑdG

19

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿EG ∫ƒ≤dÉH kÉeDhÉ°ûJ ÌcCG Iô¶f ≈æÑàj ¢†©ÑdGh ,¿OQC’Gh ¥Gô©dGh É«côJh πp¡°ùjo ób ɪc .»ØFÉW ƒëf ≈∏Y ÉjQƒ°S º«°ù≤J ‘ ºgÉ°ùj ób QÉ«ÿG Gòg äɢ˘Yƒ˘˘ª›h Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG º˘˘«˘¶˘æ˘J π˘˘ã˘e ᢢ«˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¢†©˘˘H ∫ƒ˘˘NO .ájQƒ°ùdG »°VGQC’G ¤EG iôNCG zá«HÉgQEG{

:á°UÓN πM …CG øe ÈcCG âJÉHh ,º∏¶e ≥Øf ‘ â∏NO ájQƒ°ùdG áeRC’G ᢢdÉ◊ kɢ«˘°ù«˘˘FQ kɢYƒ˘˘°Vƒ˘˘e âë˘˘Ñ˘ °UCG ¿CG 󢢩˘ H ᢢ°Uɢ˘N ,»˘˘Hô˘˘Y hCG »˘˘é˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ e π˘˘ c ÚH äGOGQE’G ô˘˘ °ùc ᢢ cô˘˘ ©˘ ˘eh ᢢ æ˘ ˘gGô˘˘ dG ‹hó˘˘ dG Üɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G É«°ShQ øe πch ,á«MÉf øe á«HhQhC’G ∫hódGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ¿É«°ûîJ -Ú°üdGh É«°ShQ - ¿ÉàdhódÉa .iôNCG á«MÉf øe Ú°üdGh Ò«¨J ±ó¡H ,áeRCÉàe ∫hO ‘ z»Hô¨dG{ ‹hódG πNóàdG á°SÉ«°S ∫ƒ– ’ ɪ¡fCG ɪ«°S’ ,á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ ô≤à°ùe è¡f ¤EG ,ºµ◊G ᪶fCG Gò˘˘g .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G IOGQEÓ˘ d ᢢMƒ˘˘à˘ Ø˘ e ᢢMɢ˘°S ⁄ɢ˘©˘ dG í˘˘Ñ˘ °üj ¿CG ¿Gó˘˘jô˘˘ J ÖÑ°ùdGh ,ÉjQƒ°S ‘ áeRCÓd ÈcC’G á∏°†©ŸG πuµ°ûj äÉH ‹hódG ΩÉ°ù≤f’G QGƒãdG ÚH ´Gô°ü∏d áeóàfi áMÉ°S ¤EG É¡dƒ–h ÉgóeCG ádÉWE’ »°ù«FôdG √QÉ°üfCGh ájôµ°ù©dG ¬àdBGh ¬Jõ¡LCGh ΩɶædGh ,á¡L øe á°VQÉ©ŸG iƒbh á∏«Ä°Vh IOhófi äGô°TDƒe áªK ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .iôNCG á¡L øe kGÒ«¨J π¶j ¬fCG ’EG »°ShôdGh »æ«°üdG ÚØbƒŸG ‘ Ò«¨J ájGóH ≈∏Y Ò«¨J Qƒ¡X ¿CG íLQC’Gh ;ÌcCG ¢ù«d á«°SÉeƒ∏HódG áé¡∏dG ‘ kÉØ«ØW ≥∏©àj ɇ ÌcCG ø£æ°TGƒH ≥∏©àj ±ƒ°S ÚàdhódG ∞bƒe ‘ ¢Sƒª∏e Ωɶfh ,á¡L øe ,ÚµH hCG ƒµ°Sƒe ÚH á°UÉN äÉbÓ©H hCG É¡JGP ÉjQƒ°ùH ∫ƒM kGôªà°ùe ∫ó÷G ∫Gõj Ée ,∂dòd .iôNCG á¡L øe ó°SC’G QÉ°ûH áeAÓeh áÑ°SÉæe ÌcC’G Iƒ£ÿG hCG ,‹hódG ™ªàéª∏d á«dÉàdG Iƒ£ÿG ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG äGó«≤©àd …ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ »°SÉ«°S åMÉH@ á«dhódG äÉbÓ©dG IóMh -

Oƒ«b É¡«∏Y OôJ áeRC’G ™e πeÉ©àdG ‘ áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG :»∏j Ée äGQÉ«ÿG ∂∏J RôHCG øeh ,kÉ°†jCG IójóY :áæeB’Gh ádRÉ©dG ≥WÉæŸG ¢Vôa QÉ«N -CG áæeBG ≥WÉæe ¢Vôa πLCG øe á«dhO äGƒb πNóJ QÉ«ÿG Gòg Ö∏£àj …Qƒ˘˘ °ùdG ¢û«÷G Ió˘˘ Yɢ˘ °ùà ∂dPh ,ÚjQƒ˘˘ °ùdG Ú«˘˘ fóŸG ᢢ jɢ˘ ª◊ ᢢ dRɢ˘ Yh á«fÉæÑ∏dG Ohó◊G Üôb ádRÉ©dG ≥WÉæŸG √òg áeÉbEG ¬æµÁ …òdG ô◊G ɢ˘e Ohó◊G ø˘˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘b ≥˘˘Wɢ˘æŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ᢢ£˘ jô˘˘°T ,ᢢ«˘ fOQC’Gh ᢢ«˘ cÎdGh á«fÉ°ùfEG äGô‡ OÉéjEG øe ôªMC’G Ö«∏°üdG Úµ“ πLCG øe ∂dPh ,øµeCG .≈Mô÷G AÓLEGh AGhódGh AGò¨dGh AÉŸÉH ¢SÉædG ójhõJh áKÉZEÓd áæeBG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘MôŸG §˘˘ £ÿGh äGQɢ˘ °ûà˘˘ °S’G Ëó˘˘ ≤˘ ˘J Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘j ƒ˘˘ ˘jQɢ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG Gò˘˘ ˘gh IOÉ°†ŸG áë∏°SC’ÉH √ójhõJh ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G äGƒ≤d á«é«JGΰS’Gh ¢†©ÑdG iôjh .¿GÒ£∏d IOÉ°†e iôNCGh á°UÉæ≤∏d IOÉ°†ŸG ∂∏Jh äÉHÉHó∏d OÓÑdG ‘ kÉ«dÉM á∏eÉ©dG á«fóŸG äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷Gh Ú£°TÉæ∏d øµÁ ¬fCG áÑ≤Y ¬LGƒj ∫GR Ée ƒjQÉæ«°ùdG Gòg øµdh .ádRÉ©dG ≥WÉæŸG ∂∏J IQGOEG ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ,√ò«ØæJ ∫ÉM ‘ ¬fCG øY kÓ°†a ,»æ«°üdGh »°ShôdG ƒà«ØdG ≈∏Y πH ,§≤a ádRÉYh áæeBG ≥WÉæe áeÉbEG Oô› ≈∏Y ôeC’G ô°üà≤j ’CG …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG •É˘˘≤˘ °SEG ±ó˘˘ g ≥˘˘ «˘ ≤– ¤EG ô˘˘ eC’G Qƒ˘˘ £˘ à˘ j ó˘˘ b Ö∏˘˘ ZC’G ‘ á«dhO äGƒb ájCG ‘ ƒJÉædG ∞∏M øe äGƒb âcQÉ°T GPEG ɪ«°S ’ ,kÉjôµ°ùY .á«Ñ«∏dG ádÉ◊G ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,ÉjQƒ°S :ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ QÉ«N -Ü ô“Dƒe øµdh ,…ôµ°ù©dG πNóàdG QÉ«N øe π¡°SCG QÉ«ÿG Gòg hóÑj ób IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG Ée óM ¤EG ¢ùµY ,kGôNDƒe ¢ùfƒJ ‘ ÉjQƒ°S AÉbó°UCG í«∏°ùJ IôµØd kGÒÑc kÉ°SɪM ¿B’G ≈àM …óÑoJ ’ á«Hô¨dG ∫hódG Ö∏ZCGh .ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¥É«°ùdG Gòg ‘ »æ©J »àdG ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG »àdG ôWÉıG ¢†©ÑH kÉaƒØfi π¶j QÉ«ÿG Gòg ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øeh á«∏gC’G Üô◊G øe ´ƒf ¤EG …ODƒj ób ¬fCG É¡æe ,AGÈÿG ¢†©H É¡æe Qòëj ¿ÉæÑd πãe QGƒ÷G ∫hO ¢†©H ¤EG ÉgQÉKBG óà“ ¿CG øµªŸG øe ,ÉjQƒ°S πNGO

:∫É≤ŸG áHÉàc ‘ É¡H OÉ°TΰS’G ” »àdG ä’É≤ŸG .2012 ¢SQÉe 6 ,äÉ°SGQó∏d Iôjõ÷G õcôe ,‹hódG ´Gô°üdG è«LCÉJh áë∏°ùŸG áehÉ≤ŸG ƒëf :ájQƒ°ùdG IQƒãdG @ .2011 ƒ«dƒj ,185 Oó©dG ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG á∏› ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Qhód »ª«∏bE’G OóªàdG ,áeÓ°S õà©e .O @ .2012/3/6 ,âf Iôjõ÷G ™bƒe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øeCG áeƒ¶æeh ájQƒ°ùdG áeRC’G ,¿ÉªMO …RÉZ @ .2011 πjôHEG 11 ,á«fÉæÑ∏dG ´ÉaódG á∏› ,á«ÑgòŸG áæàØdG OCGh ¤EG ≥jô£dGh á«fGôjE’G - á«Hô©dG ábÓ©dG á«dɵ°TEG ,ΩÓ°S ìÓ°U @ .2012/2/24 ,âf Iôjõ÷G ™bƒe ,á«∏gC’G Üô◊G ™æÁ ÉjQƒ°ùH …ôµ°ù©dG πNóàdG @

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡æe ,√ÉŒ’G Gòg ‘ äQƒ∏ÑJ ájóL äGô°TDƒe áªK ¿CG ’EG ,»HhQhC’G á°SÉFôH …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏éª∏d áØãµe äÉYɪàLG ô£b áaÉ°†à°SG OGó©à°S’Gh ¢ù∏ÛG πFÉ°üa ÚH ∞bGƒŸG ó«MƒJ åëÑd ¿ƒ«∏Z ¿ÉgôH .á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ ÉjQƒ°S π«ã“h kÉ«Yô°T kÓ㇠¬H ±GÎY’G á∏MôŸ …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH ±GÎY’G ∂°Th ≈∏Y âJÉH âjƒµdG ¿CG ɪc ó˘˘ªfi ï˘˘«˘°ûdG Ωó˘˘≤˘J ¿CG 󢢩˘ H ,…Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘°û∏˘˘d »˘˘Yô˘˘°Th 󢢫˘ Mh π˘˘ã˘ ª˘ ª˘ c ¤EG á«°UƒàH 2012 ¢SQÉe øe ∫hC’G ‘ »àjƒµdG ΩÓYE’G ôjRh ∑QÉÑŸG π©ØdÉH É¡«∏Y ≥aGhh ,…Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH ±GÎYÓd áeC’G ¢ù∏› PÉîJG πÑb á«°UƒàdG ‘ åëÑà°S É¡fEG á«àjƒµdG áeƒµ◊G âæ∏YCGh ,¢ù∏ÛG .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ »FÉ¡f QGôb

áeRC’G √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG ä’’O :kÉ«fÉK

18

Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh øe 2011 »°VÉŸG Ȫaƒf 12 ‘ Qó°U kGQGôb ¿CG É¡àjDhQ QÉWEG ‘ ≥°ûeO øe ÉgÒØ°S Öë°S ≈a ádhO πc ≥M ≈∏Y ¢üf .É¡JOÉ«°Sh É¡ahôXh ™°Vƒ∏d :ìÓ°ùdÉH ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ójhõàd IƒYódG -ê áµ∏ªŸGh ô£b øe πc ÖfÉL øe ¢SÉ°SC’ÉH ∞bƒŸG ∂dP AÉL ób Ödɢ˘W ó˘˘≤˘a .»˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ᢢeC’G ¢ù∏› ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ïjQÉàH ¬d íjô°üJ ‘ ÊÉK ∫BG º°SÉL øH óªM …ô£≤dG AGQRƒdG ¢ù«FQ â∏≤fh .ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùàH ‹hódG ™ªàÛG ,2012 ôjGÈa 27 Ωõ∏j Ée πªY Éæ«∏Y ¿CG ó≤àYCG{ ¬dƒb zRÎjhQ{ ádÉch º˘˘ ¡˘ ë˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùJ ∂dP ‘ Éà (ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG) º˘˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ Yɢ˘ °ùŸ ôjRh ¿Éc ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h .zº¡°ùØfCG øY ´Éaó∏d Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ᢢ «˘ LQɢ˘ N ójhõJ ¿CG 2012 ôjGÈa 24 ‘ ø∏YCG ób π°ü«ØdG ,zIRɢ˘à‡ Iô˘˘µ˘a{ 󢢩˘J ᢢë˘∏˘°SC’ɢ˘H ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢ°VQɢ˘©ŸG .zº¡°ùØfC’ ájɪ◊G ÒaƒJ ¤EG áLÉëH º¡fC’{ kÉë°Vƒe øe ∫hC’G ‘ »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ôbCG ,âjƒµdG ‘h ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ j Ωõ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ e ÒZ kGQGô˘˘ ˘ b 2012 ¢SQɢ˘ ˘ e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ™£bh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG í«∏°ùJ ¤EG á«àjƒµdG `H ≈ª°ùjo Ée ºYO ¤EG è«∏ÿG ∫hO QGô≤dG ÉYOh ,≥°ûeO ™e πeÉc πµ°ûH .ìÓ°ùdÉH √óeh zô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G{

ájQƒ°ùdG áeRC’G ≥``Øf ‘ â``∏NO â```JÉHh º```∏¶e πM …CG ø``e ÈcCG »``Hô``Y hCG »```é«∏N

áeRC’G √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG ‘ IóYÉ°üàŸG äGQƒ£àdG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ dG ᢢ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ¤EG ó˘˘ ©˘ ˘H ¥ô˘˘ J ⁄ ɢ˘ ¡˘ ˘fGC º˘˘ ZQ ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ äGQÉÑàY’ á«æª«dG ∂dòch á«Ñ«∏dG IQƒãdG ‘ ɪc ᪰SÉ◊G ‘ ¢ùµ©J É¡fCG ’EG ,í°†àj ±ƒ°S ɪc ‹hódG ¿RGƒàdÉH ≥∏©àJ Qhó˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ˘ª˘ ˘¡ŸG ä’’ó˘˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘JGP âbƒ˘˘ ˘dG .»é«∏ÿG »ª«∏bE’G ∞bƒŸG ‘ óYÉ°üàŸG Qƒ£àdG Gòg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,iôNCG IQÉÑ©Hh Qhó˘˘ dG Oƒ˘˘ ©˘ °U ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e ¢Sô˘˘ µ˘ ˘j ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ çGó˘˘ MC’G √ÉŒ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Rô˘˘HCɢc ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢Vô˘˘a …ò˘˘dGh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G kÉ£°TÉf ¢ù∏ÛG ¿Éc ɪæ«Ña .á«Hô©dG äGQƒãdG ¬æY âØ°ûc »ª«∏bEG óéà°ùe áHôéàd kÉMÉ‚ ¢ùµ©jh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Hô©dG ΩɶædG øe øcQ ‘ ¬JÉbÓY äGQƒ£àH ¢SÉ°SC’ÉH kÉ«æ©e πX ɪæ«Hh ,Ió«Mh »Yôa »HôY ¿hÉ©J ™e íÑ°UCG ,¿GôjEGh ¥Gô©dG øe πc ™e ¬dhO äÉbÓY äGóéà°ùÃh á«æ«ÑdG äɢ˘fɢ˘«˘ Hh ¬˘˘Ø˘ bGƒ˘˘e ≈˘˘¶–h ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘¡˘ °ûŸG Ö∏˘˘ b ‘ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQƒ˘˘ ã˘ dG øe Qób ÈcCÉH -…QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y- ¬JÉYɪàLG .á©HÉàŸGh Ωɪàg’G ,ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG äGQƒ£J √ÉŒ è«∏ÿG ∫hO ∞bGƒe ¢ùµ©J ,∂dòd ™«°SƒJ ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y øª«dGh É«Ñ«d øe πc ‘ IQƒãdG √ÉŒ πÑb øeh ɢ˘ ˘gQhO ä’É›h »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO äɢ˘ ˘eɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ gG Iô˘˘ ˘FGO §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ øµdh è«∏ÿG á≤£æe ‘ §≤a ¢ù«d ,»ª«∏bE’G .kÉeƒªY

:ÉjQƒ°S ‘ …ôµ°ùY QhóH ΩÉ«≤dG Iôµa ìôW -O ´ÉªàLG ΩÉàN ‘ á«Hô©dG á©eÉ÷G øY Qó°U …òdG QGô≤dG Aƒ°V ‘ 12 ‘ IôgÉ≤dG ‘ á«Hô©dG á©eÉ÷G ô≤e ‘ Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ¢ù∏› πÑb øe á«dhO ΩÓ°S äGƒb ∫É°SQEÉH ÖdÉW …òdGh ,2012 ôjGÈa ácQÉ°ûe QÉ«N ô£b ádhO âMôW ,ÉjQƒ°S ‘ ∞æ©dG ∞bƒd ‹hódG øeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y ∂dPh ,ÉjQƒ°ùH …ôµ°ùY πªY ‘ á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y{.2012 ôjGÈa 27 ‘ ∫Éb …òdG ,ÊÉK ∫BG º°SÉL øH óªM …ô£≤dG πNGO Ú°VQÉ©ª∏d øeBG PÓe Òaƒàd IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCG á«Hô©dG ∫hódG ábGQEG ∞bƒd ‹hO …ôµ°ùY ó¡L ‘ ácQÉ°ûŸG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Yh ,ÉjQƒ°S ó≤àYCG øeC’G ¢ù∏éà A»°T πªY ‘ Éæ∏°ûa ÉæfEG å«Mh ,ÉjQƒ°S ‘ AÉeódG ∞bƒd á«aÉc ájôµ°ùY IóYÉ°ùe ∫É°SQE’ Ée A»°T πªY ádhÉfi Éæ«∏Y ¿CG .zπà≤dG

áeRC’G ™e πeÉ©àdG ‘ áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG :kÉãdÉK QGôªà°SGh ,ájQƒ°ùdG IQƒãdG ¬«dEG â∏°Uh …òdG ΩRCÉàŸG ™°VƒdG ΩÉeCG ™e πeÉ©àdG ‘ ó«Mh QÉ«îc á«æeC’G ádB’G OɪàYG ‘ …Qƒ°ùdG ΩɶædG ‘ øµdh ,ájɨ∏d áØ«©°V QGƒ◊G ÈYh kÉ«ª∏°S áeRC’G êQÉfl hóÑJ ,áeRC’G

:…Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH ±GÎYÓd 󫡪àdG -`g kɢ «˘ ª˘ °SQ ó˘˘ ©˘ H ±Î©˘˘ J ⁄ »˘˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¿CG º˘˘ ZQ OÉ–’G ∫hO ¬H âeÉb Ée QGôZ ≈∏Y ¢VQÉ©ŸG …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH

17

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájQƒ°ùdG áeRC’G √ÉŒ á«Hô©dG á©eÉ÷G IQOÉÑŸ ¢SÉ°SC’G ∑ôÙG è«∏ÿG ∫hO äGQOÉÑe â∏µ°T

ᢢ«˘°Sɢ˘FQh ᢢ«˘fÉŸô˘˘H äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’ OGó˘˘YE’Gh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷G ᢢ£˘ N Oƒ˘˘æ˘ H »˘˘Hô˘˘Y ±Gô˘˘°TEɢ H ,ɢ˘¡˘ JGAGô˘˘LGE ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘ j ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b ÖLƒÃ Iô˘˘ M ᢢ jOó˘˘ ©˘ J ΩÉ«≤∏d á∏eÉc äÉ«MÓ°üH ∫hC’G ¬ÑFÉf ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¢†jƒØJh .‹hOh ‘ É¡JÉÑLGh AGOCG øe ɡ櫵ªàd á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM ™e ΩÉàdG ¿hÉ©àdÉH ÈY √QGôbEG ºàj OÓÑ∏d ójóL Qƒà°SO ´hô°ûe OGóYEGh .á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG Ú«©àH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G ∞«∏µJ -5 .»Ñ©°T AÉàØà°SG ¤EG ‹hódG ™ªàÛG IƒYO -6 .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG á©HÉàŸ ¢UÉN 烩Ñe .É¡eÉ¡e ò«ØæJ øe ɡ櫵ªàd á«æ`` WƒdG Ió`` MƒdG áeƒµ``◊ ºYódG Ëó≤J √òg ºYód øeC’G ¢ù∏› ÆÓHEG ΩÉ©dG ÚeC’Gh áæé∏dG ¢ù«FQ øe Ö∏£dG-7 .á©eÉ÷G ¢ù∏› äGQGô≤d kÉ≤ÑW á£ÿG :…Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e á«°SÉeƒ∏HódG á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ™£b -Ü »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡JòîJG »àdG á«Yɪ÷G äGƒ£ÿG øe ™e ¬HhÉŒ ΩóYh ΩɶædG âæ©J πX ‘ ájQƒ°ùdG áeRC’G ™e πeÉ©àdG ‘ ,ÉjQƒ°S øe É¡FGôØ°S Öë°ùH É¡eÉ«b ,á«Hô©dG á£ÿG äÉÑ∏£àeh äGQô≤e Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG AGô˘˘Ø˘ °S Oô˘˘£˘ H z2012 ô˘˘jGÈa ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘ °ùdG ‘{ kɢ °†jCG ɢ˘ ¡˘ eɢ˘ «˘ bh √òg ¿CG í°VhCG »ª°SQ ¿É«Ñd kÉ≤ah ,…Qƒa πµ°ûHh É¡«°VGQCG øe …Qƒ°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¢†aQ 󢢩˘ H º˘˘¡˘ Fɢ˘≤˘ Ñ˘ d ᢢLÉ◊G âØ˘˘à˘ fG ¿CG ó˘˘ ©˘ H{ äAɢ˘ L Iƒ˘˘ £ÿG √òg π◊ á°ü∏ıG á«Hô©dG Oƒ¡÷G áaÉc â°†¡LCGh ä’hÉÙG πc …Qƒ°ùdG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ôcòdÉH ôjó÷G øeh .z…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG AÉeO ø≤Mh áeRC’G

IQOɢ˘ÑŸ ᢢcôÙGh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ᢢ«˘ eɢ˘æ˘ jó˘˘dG ɢ˘¡˘ JGQOɢ˘Ñ˘ e â∏˘˘µ˘ °Th ,ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ,á«Hô©dG á£ÿÉH kÉ≤M’ ±ôY ɪ«a ájQƒ°ùdG áeRC’G √ÉŒ á«Hô©dG á©eÉ÷G øY ∫hDƒ°ùŸG »°ù«FôdG πeÉ©dG ¿Éc ¬àæ©Jh ΩɶædG ¢†aQ QGôªà°SG øµdh Ée ƒgh ,Iƒb ÌcCG iôNCG •É‰CG ƒëf áeRC’G √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG Qƒ£J :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¬«ë°VƒJ øµÁ :ÉjQƒ°S ‘ áeRC’G π◊ á«Hô©dG á£ÿG ºYOh ó«jCÉJ -CG â檰†Jh ,IôgÉ≤dÉH 2012/1/22 ïjQÉàH ÉgOɪàYG ” á£ÿG √òg πà≤dGh ∞æ©dG ∫ɪYCG áaÉc ∞bh IQhô°V -1 :»g ,á«°ù«FQ ô°UÉæY á©Ñ°S áeƒµ◊G áÑdÉ£e -2 .ÚjQƒ°ùdG ÚæWGƒŸG ájɪ◊ ¿Éc Qó°üe …CG øe øe á«æµ°ùdG AÉ«MC’Gh ¿óŸG AÓNEGh ,Ú∏≤à©ŸG øY êGôaE’ÉH ájQƒ°ùdG á«æ©ŸG á©eÉ÷G äɪ¶æe ΩÉeCG ∫ÉÛG íàah ,áë∏°ùŸG ôgɶŸG ™«ªL Aɢ˘ë˘fCG ™˘˘«˘ª˘L ‘ ᢢjô`` ë˘H π˘˘≤˘æ` à˘∏˘d ᢢ«˘dhó``dGh ᢢ«` `Hô˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Shh .çGóMCG øe É¡«a Qhój Ée ó°UQh ´É°VhC’G á≤«≤M ≈∏Y ´ÓWÓd ÉjQƒ°S á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL »ÑbGôe áã©H OóY IOÉjRh ºYO ‘ QGôªà°S’G-3 ™e ¿hÉ©àdGh ,…QGOE’Gh ‹ÉŸGh »æØdG ºYódG øe º¡d Ωõ∏j Ée ÒaƒJh ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G IƒYO -4 .áã©ÑdG ºYód IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ájÉYQ â– OÉL »°SÉ«°S QGƒM AóH ¤EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±É«WCG áaÉch É¡«a ∑QÉ°ûJ á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ πLCG øe á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ≥«Ñ£J ɡડe ¿ƒµJ É¡«∏Y ≥Øàe á«°üî°T á°SÉFôH á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG

www.araa.net

:ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh ä’’ódGh OÉ©HC’G ‘ äGôgɶJh äÉLÉéàMG øe É¡≤aGQ Éeh ,ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG ´’ófG Pòe ¿EGh É«Ñ«d ádÉM ‘ ɪc á∏eɵdG IQƒãdG ádÉM ¤EG É¡°†©H ‘ â∏°Uh ,iôNCG á«HôY ádhO øe ÌcCG ¿OQC’Gh Üô¨ŸGh øjôëÑdG ‘ ɪc iôNCG ∫hO ‘ É¡°†©H AGƒàMG ”h ,øª«dG ∂dòch QÉ°ùŸG ∞∏àNG ∞bƒe ∑Éæg øµj ⁄ ¬fCG äGQƒ£àdG √òg √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒª∏d ™HÉàŸG ßMÓj ,¿ÉªY áæ£∏°Sh .2011 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH òæe á≤£æŸG âMÉàLG »àdG Ò«¨àdG á«∏ªY √ÉŒ âHÉK hCG óMGh @ QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

á«°ù«FôdG √OÉ©HCGh ájQƒ°ùdG áeRC’G √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG :k’hCG ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG ájGóH òæe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO óÑJ ⁄ ™e »é«∏ÿG πeÉ©àdG ¿Éch ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG •ƒ≤°S ájDhQ ‘ É¡àÑZQ ájƒb π©a OhOQ ∑Éæg øµJ ⁄h ,kÉ°ùÑà∏e Ée óM ¤EG AÉæKC’G √òg ‘ IQƒãdG ⪰S ∂dP ¿Éch ,Qóf Ée ’EG πNGódG ‘ ≥°ûeO Ωɶf ¬¡HÉéj Ée ≈∏Y .ájQƒ°ùdG IQƒãdG äÉjGóH ‘ ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ∞bƒŸG Qƒ£àd kÉ≤ÑW Qƒ£J ,ÉjQƒ°S ‘ çGóMC’G √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG øµdh Ú«fóŸG øe ÉjÉë°†dG Oó©d kÉ≤ÑWh IQƒãdGh ΩɶædG ÚH iƒ≤dG øjRGƒe ™˘˘eh .ᢢjQƒ˘˘°ùdG ø˘˘eC’G äGƒ˘˘b …ó˘˘jCG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘eƒ˘˘j π˘˘µ˘ °ûH ¿ƒ˘˘£˘ ≤˘ °ùj ø˘˘jò˘˘dG πµ°ûH AGƒ°S - è«∏ÿG ∫hO âdƒJ ,Ú«fóŸG øe ÉjÉë°†dG OóY óYÉ°üJ áeRCÓd êQÉıG øe ójó©dG ìôW -áeƒ¶æªc É¡∏ªY QÉWEG ‘ hCG OôØæe

∂∏J √ÉŒ -ΩÉY πµ°ûH- »é«∏ÿG ∞bƒŸG ∫hÉæJ ‘ õ««ªàdG øµÁ ≈˘˘∏˘Y õ˘˘µ˘JQG :∫hC’G iƒ˘˘à˘°ùŸG ,ᢢ«˘°ù«˘˘FQ äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ᢢKÓ˘˘K ÚH ,äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ɪc ,πeɵdG Ò«¨àdG ‘ á≤ÙGh áYhô°ûŸG ¬ÑdÉ£eh Ö©°ûdG IOGQEG ΩGÎMG ÊÉãdG iƒà°ùŸG õµJQGh .ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ IQƒãdG øe ∞bƒŸG ‘ ø˘˘e ∞˘˘Ø˘î˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y øjôëÑdG »àeƒµM øe πc ºYO ‘ ∂dP RôHh ,á«∏NGódG äÉfÉ≤àM’G Ödɢ˘£ŸG ᢢ¡˘ LGƒŸ ᢢjOɢ˘°üà˘˘ bG Ió˘˘ Yɢ˘ °ùeh äɢ˘ «˘ fGõ˘˘ «Ã ¿É˘˘ ª˘ Yo ᢢ æ˘ £˘ ∏˘ °Sh ᣰSƒàŸG äÉ≤Ñ£dG á°û«©e iƒà°ùe Ú°ù– äÉLÉM á«Ñ∏Jh á«YɪàL’G áªgÉ°ùª∏d áeÉæŸG ¤EG zIôjõ÷G ´QO{ øe äGƒb ∫É°SQEG ” ɪc ,IÒ≤ØdGh áeƒµM øe Ö∏£H áeÉ©dG äɵ∏ટG ájɪMh »∏NGódG øeC’G ßØM ‘ .øjôëÑdG »àdG äGOÉ«≤dG øe áeQÉ°U ∞bGƒe PÉîJG ‘ πã“ ,ådÉãdG iƒà°ùŸG √QhóH òîJG iƒà°ùŸG Gògh ,É¡Hƒ©°T ÖdÉ£Ÿ ÜhÉéàdGh ´Éªà°S’G ¢†aôJ ,¬«°VQÉ©eh ºµ◊G ÚH Ió«ª◊G »YÉ°ùŸG ∫òH ÚH ìhGôJh •É‰CG IóY ¬«°VQÉ©eh ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG ÚH á«é«∏ÿG áWÉ°SƒdG ƒëf ≈∏Y »ëæJ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ äOÉb »àdG á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG QÉWEG ‘ øª«dG ‘ Gòg QÉWEG ‘- ÊÉãdG §ªædG πã“h ,áëØ°üdG √òg »Wh ídÉ°U ¢ù«FôdG çóM Ée ƒëf ≈∏Y Ú«fóŸG ájɪ◊ πNóàdÉH äGQGôb PÉîJG ‘ -iƒà°ùŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ¢ù∏›h ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äGQGôb ¤EG kGOÉæà°SG É«Ñ«d ‘ .‹hódG øeC’G ¢ù∏›h

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

∫Gõ˘˘ ˘J ɢ˘ ˘e »˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘eRC’G RÈJ ,äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g §˘˘ ˘°Shh ∫hÉæJ ‘h .É¡Y’ófG ≈∏Y ΩÉY øe ÌcCG Qhôe ºZQ π◊G ≈∏Y á«°ü©à°ùe ∞«c :π«Ñb øe ä’DhÉ°ùJ IóY RÈJ ,áeRC’G ∂∏J √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG á«°ù«FôdG OÉ©HC’G »g Éeh ?ÉjQƒ°S ‘ áeRC’G √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG Qƒ£J ∞bƒŸG ä’’O »g Éeh ?IQƒãdG Qƒ£J ™e ∞bƒŸG Gòg ÉgòîJG »àdG ™e πeÉ©àdG ‘ áMÉàŸG äGQÉ«ÿG »g Éeh ?¿CÉ°ûdG Gòg ‘ »é«∏ÿG ∂∏˘˘ J ¢†©˘˘ H ø˘˘ Y ᢢ Hɢ˘ LE’G ᢢ dhÉfi ¤EG ∫ɢ˘ ≤ŸG ±ó˘˘ ¡˘ j ?ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ eRC’G :á«dÉàdG ô°UÉæ©dG ∫ÓN øe ä’DhÉ°ùàdG

:Oó©dG ∞∏e äGQÉ«ÿGh ∞bGƒŸG :…Qƒ°ùdG ∞∏ŸGh è«∏ÿG ∫hO ÉjQƒ°S πÑ≤à°ùeh »îjQÉàdG ∑Gô◊G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h

:ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG √ÉŒ »é«∏ÿG ∞bƒŸG áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh ä’’ódGh OÉ©HC’G

Oƒ≤J è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ∫É«M IOÉL ∞bGƒe

çGóMCG ™e á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ábÓY ä’’ódGh OÉ©HC’G :ájQƒ°ùdG IQƒãdG

ÊGôjE’G ∞bƒŸG ájQƒ°ùdG áeRC’G øe

∞bƒŸG ‘ iôNCG IAGôb ájQƒ°ùdG áeRC’G øe »°ShôdG

www.araa.net

¢SQÉ`` ` `e …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ø∏YCG @ ‹ÉŸG ΩÉ©dG á«fGõ«e ¿CG ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ∫É› ‘ É°Uƒ°üN É¡à≤HÉ°S øe ÈcCG ¿ƒµà°S ô£b ádhód πÑ≤ŸG äGAɢ˘°ûfE’G ™˘˘jQɢ˘°ûe ‘ äGò˘˘dɢ˘Hh ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ᢢ«˘æ˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ f’E G .¥ÉØfC’G hÎeh »ë°üdG ±ô°üdGh ¥ô£dGh »°ShôdGh º°SÉL øH óªM …ô£≤dG á«LQÉÿG GôjRh ócCG @ ” ¬fCG IôgÉ≤dG ‘ ,∑ΰûe ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ±hôa’ »ZÒ°S ÉjQƒ°S ‘ ∞æ©dG AÉ¡fEG ≈∏Y á«Hô©dG á©eÉ÷Gh É«°ShQ ÚH ¥ÉØJ’G .z√Qó°üe ¿Éc kÉjCG{ ∫ÉÛG ‘ ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG áMhódG ‘ ” @ á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dGh ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘ ≤˘ dG ÚH …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ´É˘˘ aó˘˘ ∏˘ d ᢢ Mhó˘˘ dG ô“Dƒ˘ eh ¢Vô˘˘ ©˘ e ¢ûeɢ˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ jó˘˘ fÓ˘˘ jɢ˘ à˘ ˘dG .…ôëÑdG á````dhO â`````jƒ`µdG

14

¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdG øe kGOóY »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› Qó°UCG @ ádÉMEÉH ájOÉæŸG äGƒYó∏d âjƒµdG Ωɪ°†fG É¡æe …Qƒ°ùdG ™°VƒdG ºYOh á«dhódG äÉjÉæ÷G ᪵fi ¤EG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ºFGôL . ô◊G ¢û«÷G á©jô°S äGƒ£N PÉîJG IQhô°V ≈∏Y âjƒµdG ádhO äOó°T @ ΩGõ˘˘à˘ d’G ™˘˘e ᢢYhô˘˘°ûŸG ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ Mh …Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘°ûdG √ÉŒ ᢢjQƒ˘˘ah ‘ QGô˘˘≤˘à˘°S’Gh ø˘˘e’C G ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘H ᢢ∏˘«˘Ø˘ch ᢢë˘Lɢ˘f ∫ƒ˘˘∏˘ë˘H ‹hó˘˘dG .É¡àeôH á≤£æŸGh ÉjQƒ°S »˘˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G Üô˘˘ YCG @ IófÉ°ùeh ºYO ‘ âjƒµdG Qhód √ôjó≤J øY ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY ∫hO ܃©°T äÉ©∏£J ≥«≤– ≈∏Y É¡æe kÉ°UôM »é«∏ÿG πeɵàdG .¢ù∏ÛG ôHÉL ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿CG »àjƒc »ª°SQ Qó°üe ócCG @ óbh ,áeC’G ¢ù∏› ΩÉeCG ܃éà°ù«°S ìÉÑ°üdG óª◊G ∑QÉÑŸG ï«°ûdG º¡JG …òdG Qƒ°TÉY ídÉ°U ÖFÉædG ÜGƒéà°S’G Ö∏£H Ωó≤J ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ¡˘ Lƒ˘˘e Oɢ˘°ùa äɢ˘eɢ˘¡˘ JG ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG Ω󢢩˘ H ô˘˘ Hɢ˘ L .á≤HÉ°ùdG

2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRƒ˘˘ H »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG IQGOEG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ó˘˘ ˘cCG @ òæe ºFGódG âjƒµdG ádhO ºYO ÂɨdG ∫ɪL ÒØ°ùdG á«àjƒµdG .ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ádOÉ©dG á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d É¡JCÉ°ûf ÒeCG ¿CG Oƒª◊G ¿Éª∏°S ï«°ûdG ΩÓYE’G IQGRh π«ch ø∏YCG @ ÚjÓe á°ùªN ≠∏Ñà ´ÈJ óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO .ìÉÑ°üdG ∫BG Iô°SCGh ¬ª°SÉH …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ºYód Q’hO ádhO ¤EG √QÉjõH »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ΩÉb @ åëÑdG IóFÉe ≈∏Y á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG ™«ªL É¡dÓN ìôW âjƒµdG .ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e øe ∞bƒŸG É¡àeó≤e ‘h ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ äÉbÓ©dG ¿ójÉH ∞jRƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf ™e ìÉÑ°üdG äGó˘˘é˘à˘°ùŸG ô˘˘NBGh ∑ΰûŸG Ωɢ˘ª˘à˘g’G äGP ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dGh ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘ dG …CGô˘˘dG ∫Oɢ˘Ñ˘Jh ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ bE’G Úà˘˘Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .É¡fCÉ°ûH á©°SGƒdGh áNQÉ°üdG äÉcÉ¡àf’G Ió°ûH âjƒµdG ádhO âfGO @ Ö©°ûdG AÉæHCG ó°V ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG É¡àѵJQG »àdG áé¡æªŸGh á«dhódG ≥«≤ëàdG áæ÷ ôjô≤J ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ≥ah …Qƒ°ùdG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏Û á©HÉàdG á∏≤à°ùŸG ™HÉàdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ΩÉeCG âjƒµdG ádhO äócCG @ í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG ᢢaɢ˘≤˘ K õ˘˘jõ˘˘©˘ J Oƒ˘˘¡˘ L ɢ˘¡˘ ª˘ YO Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ᢢª˘ ¶˘ æŸ .á«eÓ°SE’G ÒZ ∫hódG iód áª∏°ùŸG äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤Mh ™e ìÉÑ°üdG ìGô÷G ódÉN »àjƒµdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ åëH @ óªfi á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ ájô°ûÑdG iƒ≤dG áÄ«g ¢ù«FQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjó∏ÑdG ÚH …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG πZôa ¿Éª«∏°S .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ócCG @ ÚH ¿hÉ©àdGh ±OÉ¡dG QGƒ◊ÉH áæeDƒe âjƒµdG ádhO ¿CG ìÉÑ°üdG .§ØædG »µ∏¡à°ùeh »éàæe á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G …OôJ AGREG ≥∏≤dG øY âjƒµdG âHôYCG @ π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe AGREGh ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG »˘˘°VGQCG ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh .á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG §£fl ó˘˘ ª˘ MC’G ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG âjƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ dhO ÒeCG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG @ ‘ zGOƒf ƒµ«¡«°Tƒj{ ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBG ƒ«cƒW

13

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

AGREG ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ¤EG ‹hódG ™ªàÛG ô£b ádhO âYO @ äÉcÉ¡àf’G √òg ádGREGh ÉjQƒ°S ‘ »é¡æŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfG .…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d á∏eɵdG ájɪ◊G ÒaƒJh ø˘˘ H ô˘˘ °Uɢ˘ f Ió˘˘ ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ cCG @ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ âëÑ°UCG ô£b ádhO ¿CG ô°üædG õjõ©dGóÑY πH ,§≤a á≤£æŸG ‘ ¢ù«d äÉWÉ°SƒdG ‘ kÉ«°SÉ°SCGh kÉjQƒfi kÉÑY’ .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÓN ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG Oó°T @ ∫hódG »©J ¿CG IQhô°V ≈∏Y2012 »Hô©dG ⁄É©dG π«°UƒJ áªb ìÉààaG Qƒ£àdG IÒ°ùe øY ôNCÉàj ¿CG Ωƒ«dG óMCG Qhó≤à ó©j ⁄ ¬fCG á«Hô©dG .IQÉ°†◊Gh ΩOÉN ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ çGóMC’G 𪛠õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G øjó∏ÑdG ∞bƒeh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸGh .É¡æe øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL ôNBG åëH ¤EG áaÉ°VEG ,øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿ÉZhOQCG .á≤£æŸG ‘ áægGôdG äGQƒ£àdGh ´É°VhC’G äGóéà°ùe q ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ ¿CG kGóL º¡ŸG øe ¿CG ó≤àYCG{ ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM ºgh á∏jƒW IÎØd kÉMÉàe ¢ù«d âbƒdG ¿CG ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ±ô©J .zº¡Ñ©°ûd πàb øe ¬H ¿ƒeƒ≤j Éà ¿ƒeƒ≤j ´É£b ≈∏Y á«°ûMƒdG á«∏«FGô°SE’G äGQɨdG ô£b ádhO âfGO @ AÉæHCG øe ≈Mô÷Gh AGó¡°ûdG øe OóY •ƒ≤°S ¤EG äOCG »àdG IõZ .∫õYC’G »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ¢Vô©à°SG @ ÉjQƒ°S ¤EG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh IóëàŸG ·CÓd ∑ΰûŸG 烩џG .ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J ¿ÉæY ‘ƒc ¿CG É«Ñ«∏H Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ ΩÉ©dG ÖbGôŸG ócCG @ ¤EG íª£J ɉEGh á£∏°ùdÉH QÉãÄà°S’G hCG OôØàdÉH ™ª£J ’ ¬àYɪL ¬àYɪL á«©ÑJ kÉ«aÉf ,AÉaô°ûdG É«Ñ«d AÉæHCG øe ÉgÒZ ™e É¡H RƒØdG .IóëàŸG äÉj’ƒdG hCG ô£b ádhO øe ºYO …CG ≈∏Y É¡dƒ°üM hCG

araa@araa.net

IQhó˘˘dG ∫ɢ˘ª˘ YCG ‘ ɢ˘¡˘ à˘ cQɢ˘°ûe ∫Ó˘˘N ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S äó˘˘ cCG @ ɢ˘ ¡˘ ª˘ YO Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ‘ ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ¢ù∏Û ô˘˘ °ûY ᢢ ©˘ °Sɢ˘ à˘ ˘dG ±GÎY’G ƒ˘˘ë˘f Ió˘˘ë˘àŸG ·C’G ‘ »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ∑ô˘˘ë˘ à˘ dGh Oƒ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ d .á∏eɵdG IOÉ«°ùdG äGP á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ‹hódG Oƒªfi ™e kÉ«ØJÉg k’É°üJG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG iôLCG @ ¬dÓN ” ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ OÉ‚ …óªMCG ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ àfl ‘ ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH ∑ΰûŸG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ LhCG å뢢 H .á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG ´É°VhC’Gh áØ«∏N ï«°ûdG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéH áæ£∏°ùdG Ühóæe ∫Éb @ ¤EG Üô©dG IOƒ©d á°Uôa πã“ á«Hô©dG áª≤dG ¿EG »KQÉ◊G »∏Y øH .Üô©dG ¤EG ¥Gô©dG IOƒYh ¥Gô©dG áLQódG øe ¿Éª©ædG ΩÉ°Sh ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG íæe @ ᢢdhO ÒØ˘˘°S »˘˘ª˘ «˘ °ü©˘˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ó˘˘ ªfi ÒØ˘˘ °ù∏˘˘ d ¤hC’G áeóN ‘ áÑ«£dG √Oƒ¡÷ kGôjó≤J ∂dPh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G .Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ájQƒ¡ªL á«LQÉN ôjRh ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG åëH @ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬LhCG §≤°ùe ‘ z¬∏«aΰù«a hó«L{ ájOÉ–’G É«fÉŸCG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G äGP äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH .∑ΰûŸG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ z¢ûà˘˘ «˘ Ø˘ «˘ ˘°ShQƒ˘˘ H ¿Gó˘˘ Zƒ˘˘ H{ …ó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ñƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ e ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ᫪«∏bE’Gh á«dhódG á````dhO ô````£b

´ÉaódG ô“Dƒe ‘ áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ócCG @ ,≈°TÓàJh ÜhòJ É¡fCGh ºgGO ô£N ‘ ¢Só≤dG áHhôY ¿CG ¢Só≤dG øY ó˘˘jƒ˘˘¡˘J ∞˘˘bh π˘˘LCG ø˘˘e ™˘˘jô˘˘°ùdG ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y º˘˘à˘ ë˘ à˘ j Gò˘˘d{ ∫ɢ˘bh .z¢Só≤dG øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Oó°T @ ∞bh ≈∏Yh ájQƒ°ùdG á«°†≤dG ᫪gCG ≈∏Y ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL .ÚjQƒ°ùdG Ú«fóŸG ájɪMh πà≤dG

www.araa.net

¢SQÉ`` ` `e

¿É``````ªY

ó˘˘ «˘ ©˘ °S ø˘˘ H ¢Sƒ˘˘ Hɢ˘ b ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °ùdG ¿É˘˘ ª˘ ˘Yo ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S Qó˘˘ °UCG @ ¿CG òæe ÊÉãdG ƒg Ohófi …QGRh πjó©J AGôLEÉH »°†≤j kÉeƒ°Sôe ,»°VÉŸG ΩÉ©dG áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ©°T äÉLÉéàMG áLƒe â©dófG .QGô≤∏d kÉÑÑ°S Ωƒ°SôŸG í°Vƒj ⁄h ᢢª˘ «˘ b π˘˘ ã“ ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ¿CG ¿É˘˘ ª˘ Y ᢢ æ˘ £˘ ∏˘ °S äó˘˘ cGC @ √òg ΩGÎMÉH ™«ª÷G áÑdÉ£e ,܃©°ûdGh ∫hódG áaɵd ácΰûe øeCÉH ¢û«©dGh ÉgÒ°üe ôjô≤J ‘ ܃©°ûdG ≥M á°UÉNh ¥ƒ≤◊G .QGô≤à°SGh ΩÓ°Sh ádhódG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc Êɪ©dG AGQRƒdG ¢ù∏› ó°TÉf @ ™«ªLh ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ‘ AÉL Éà ΩGõàd’G ᫪gCG ‘ IóFÉ°ùdG ±GôYC’Gh óYGƒ≤dÉHh IòaÉædG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG .Êɪ©dG ™ªàÛG ∞˘˘«˘ °T 󢢫˘ °ùdG 󢢫˘ ©` °S ø˘˘H ¢Sƒ``Hɢ˘b ¿É``£˘ ∏˘ °ùdG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG @ …òdG óæ¡dG ájQƒ¡ª`` `éH »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe ¿ƒæ«e ôµæ°T ¬˘˘ LhCG å뢢 H ᢢ ∏˘ HÉ`` ≤ŸG ∫Ó˘˘ N iô˘˘ Lh ᢢ æ˘ £˘ ∏˘ °ù∏˘˘ d IQɢ˘ jR ‘ ¿É˘˘ c äGP Qƒ˘˘ ˘eC’Gh Ú≤˘˘ ˘jó``°üdG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏` `Ñ˘ ˘ dG ÚH º˘˘ ˘FÉ`` ≤˘ ˘ dG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG .∫OÉÑàŸG Ωɪàg’G »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ΩÉeCG É¡àª∏c ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S âYO @ …òdG á«eÓ°SE’G ∫hódG ‘ √É«ŸG ´É£b øY ÚdhDƒ°ùŸG AGQRƒ∏d IQƒ˘˘£˘à˘e äɢ˘«˘æ˘≤˘J ΩGó˘˘î˘à˘°SG ¤EG ∫ƒ˘˘Ñ˘æ˘£˘°SCG ‘ ¬˘˘dɢ˘ª˘YG º˘˘à˘ à˘ NG .á«FÉŸG QOÉ°üŸG ᫪æJh IQGOE’ ¢ü«°üîàH √ôeGhCG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ äɶaÉfi øe OóY ‘ ¥ôW ò«Øæàd ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Ú©HQCG .Îe ƒ∏«c 253^6 É¡dGƒWCG ´ƒª› ≠∏Ñj áæ£∏°ùdG øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ÉYO @ OÉéjE’ QGƒ◊G ¤EG (1+5) áYƒª›h ¿GôjEG ¬∏dGóÑY øH …ƒ∏Y Ëó≤J π°UGƒà°S áæ£∏°ùdG ¿CG kGócDƒe ,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ª∏d πM ™˘˘°Vƒ˘˘dG ‘ Qɢ˘é˘ Ø˘ fG …CG ¿CG ø˘˘e Qò˘˘M ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,ÚÑ˘˘fɢ˘é˘ ∏˘ d í˘˘°üæ˘˘ dG .õeôg ≥«°†e ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S

∫hO ¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ᫪«∏bE’Gh á«æWƒdG ¥Gô©dG IóMh ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y ¢Uô– è«∏ÿG .á«∏NGódG ¬fhDƒ°T ‘ πNóàdG ΩóYh ¬JOÉ«°Sh ¬dÓ≤à°SGh É¡fÉé¡à°SGh É¡°†aQ øY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âHôYCG @ äÉeÉ¡JG â檰†J »àdG ádhDƒ°ùŸG ÒZ á«°ShôdG äÉëjô°üà∏d ójó°ûdG .ÉjQƒ°S ‘ zÜÉgQE’G{ ºYóH áµ∏ªª∏d IÒ£N ø˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘ N Qó˘˘ ˘ °UCG @ π˘˘à˘ ≤à ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ‘ ´Gô˘˘°SE’ɢ˘H »˘˘°†≤˘˘J ᢢ∏˘ Lɢ˘Y ô˘˘eGhCG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ,¢ûjOÓ¨æH ‘ ¬ØàM »≤d …òdG »∏©dG ∞∏N …Oƒ©°ùdG »°SÉeƒ∏HódG .ádGó©∏d ¬à∏àb Ëó≤Jh øH õjõ©dGóÑY QƒàcódG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ ÉYO @ õ«cÎdG IOÉYEG IQhô°V ¤EG …OÉ°üàb’G IóL ióàæe ∫ÓN ô≤°U á¡LGƒŸ ájOÉ°üàb’G äÓàµàdG AÉæHh ,»ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ≈∏Y »ŸÉ©dG .á«ŸÉ`©dG á«dÉ`ŸG áeRC’G øe ‘É©àdGh äÉjóëàdG ·C’G ‘ è«∏ÿG ∫hO º°SÉH çóëàŸGh ,ájOƒ©°ùdG Ühóæe ócCG @ è˘˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©ŸG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,Ió˘˘ë˘ àŸG ∑ΰûe ó¡L …CG á©«∏W ‘ ¿ƒµJ ¿C’ OGó©à°SG ”CG ≈∏Y á«Hô©dG .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG PÉ≤fEG ¤EG ±ó¡j ᢢ ˘«˘ ˘ FGõ÷G ᢢ ˘ª˘ ˘ µÙG ¿CG …Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ª˘ ˘ °SQ Qó˘˘ ˘ °üe ø˘˘ ˘ ∏˘ ˘ YCG @ ,kÉjÒé«fh kÉjOƒ©°S 17 ºg ,kÉ°üî°T 18 áªcÉfi äCGóH á°ü°üîàŸG .ÜÉgQE’ÉH ábÓY ≈∏Y ÉjÉ°†≤H É¡à«ÑdÉZ ≥∏©àJ º¡àH ≥°ûeO ‘ É¡JQÉØ°S ¥ÓZEG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âæ∏YCG @ .É¡«a Ú∏eÉ©dGh Ú«°SÉeƒ∏HódG áaÉc Öë°Sh É¡°SCGôJ »àdG ¬à°ù∏L ∫ÓN …Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿GO @ Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÌcCG É¡à«ë°V ìGQ »àdGh ô°UÉÙG IõZ ´É£b ‘ á«∏«FGô°SE’G QRÉÛG .≈Mô÷G äGô°ûYh kGó«¡°T 20 øe õjõ©dGóÑY øH óªMCG ÒeC’G ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb @ ,Üô©dG º¡j Ée πµH áeó≤ŸG ‘ ÉgÉfó¡Y ɪc kɪFGO ÉjQƒ°S ójôf ÉæfEG{ ájGó¡dG É¡bRôj ¿CG ¬∏dG ƒLôfh ,ÖcôdG øY ∞∏îàJ ¿CG Égójôf ’h .z¥ÉaƒdGh º«gGôHEG øH »∏Y …Oƒ©°ùdG á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh ócCG @ iô˘˘NC’G á˘˘é˘ à˘ æŸG ∫hó˘˘dGh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¿CG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG .∫hÎÑdG äGOGóeEG ‘ »∏©a hCG ™bƒàe ¢ü≤f …CG ¢†jƒ©àd Ió©à°ùe

12 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áæ£∏°S

11

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ɢ˘¡˘ JQhO ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ᢢeɢ˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘˘ FQ ÖMQ @ »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿɢ˘ H ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ô˘˘ °Uɢ˘ f ÒØ˘˘ °ùdG ᢢ «˘ dÉ◊G ôjô≤J ‘ IOQGƒdG äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd á«æjôëÑdG áeƒµ◊G É¡JòîJG .á∏≤à°ùŸG ≥«≤ëàdG áæ÷ ø˘˘H Oƒ˘˘ª˘ M ï˘˘«˘ °ûdG ᢢjOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ió˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ÒØ˘˘ °S Qò˘˘ M @ ¿hòØæj øjòdG ±GôWC’Gh ¢UÉî°TC’G ¢†©H øe áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY IÒ°ùŸGh ø˘˘ ˘eC’Gh QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G Üô˘˘ ˘°†d ᢢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LCG äɢ˘ ˘¡˘ ˘L Ió˘˘ ˘æ˘ ˘ LCG .øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG ™°Vh IQhô°V ≈∏Y øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äOqó°T @ AÓ≤©dG ™«ªL âYOh ,QÉÑàYG …CG ¥ƒa É¡«æWGƒeh øjôëÑdG áë∏°üe ¿Éª°†d OÓÑdG ‘ øeC’Gh QGô≤à°S’G ¢ùjôµàd øµÁ Ée πc ∫òH ¤EG .᫪æàdG á«∏ªY áeƒÁO áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ≥≤ëj ‹hO ó¡L …CG á©«∏W ‘ ¿ƒµà°S ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øµÁ ’ É¡fCGh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ájɪ◊ á«∏©ah á∏eÉ°Th á∏LÉY k’ƒ∏M .∫É©ah ™jô°S πµ°ûH ∂dP ¤EG …ODƒj ’ πªY …CG ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ™˘˘e ¥É˘˘Ø˘ JG ø˘˘Y ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh âæ˘˘∏˘ YCG @ Üɢ˘gQE’G á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e π˘˘ª˘ °ûj »˘˘æ˘ eGC ¿hɢ˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .Ohó◊G ÈY Öjô¡àdGh 20 `dG áYƒª› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äÉfÉŸôH AÉ°SDhQ ºààNG @ ΩOɢ˘N »˘˘JQOɢ˘Ñ˘ e ᢢ«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘j󢢰ûà˘˘dɢ˘H …Qhɢ˘°ûà˘˘ dG º˘˘ ¡˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ LG ¿É˘˘ ˘jOC’G ´É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JCG ÚH QGƒ◊G Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ e ï˘˘ ˘«˘ ˘ °Sô˘˘ ˘J ∫É› ‘ Úeô◊G .ábÉ£dG ô≤a á÷É©Ÿ á«FɉE’G äGóYÉ°ùŸG IOÉjR ¤EG IƒYódGh á¡LGƒÃ ‹hódG ™ªàÛG ™e áeõà∏e É¡fCG áµ∏ªŸG äócCG @ ™«é°ûJh ,…OÉ°üàb’G Ωó≤àdGh ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG .RɨdGh §ØædG ∫Ééà á≤∏©àŸG áØ«¶ædG äÉ«æ≤àdG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¿CG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äócCG @ ʃfÉ≤dG √QhO ¢SQÉÁ ¿CÉH ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG Ωƒ«dG ÖdÉ£e ∞æ©dG ∞bh ¤EG IƒYódG ¤EG QOÉÑj ¿CGh á«bÓNC’G ¬JÉ«dhDƒ°ùe πªëàjh .ÉgóM óæY ájQƒ°ùdG πà≤dG ádBG ±É≤jEÉH á∏«ØµdG πFÉ°SƒdG πc PÉîJGh

araa@araa.net

Ú«fÉŸÈ∏d »ŸÉ©dG ióàæª∏d ájò«ØæàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ÉYO @ ™ªàÛG ±É«WCG ™«ªL ÚH QGƒ◊G á¨d QGôªà°SG ¤EG Ú«eÓ°SE’G .∞æ©dG òÑfh ,á«∏ªYh á«≤aGƒJ ∫ƒ∏ëH êhôÿG πLCG øe ,»æjôëÑdG ™e óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢbÓ˘©˘dG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c …QÓ˘˘«˘g ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘LQÉÿG Iô˘˘jRh .á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG ôNBGh øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Y ¿EG ¢ûJhh ¢ùàjGQ øeƒ«g ᪶æe âdÉb @ »°VÉŸG ΩÉ©dG êÉéàMG ácôM AɪYRh AÉÑWCG ó°V ÉjÉ°†b §≤°ùJ ¿CG ∫hó˘˘ dG âÑ˘˘ dɢ˘ Wh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S ™˘˘ aGhO äGP Iô˘˘ Fɢ˘ L äɢ˘ ª˘ ˘cÉfi ÖÑ˘˘ °ùH .øjôëÑ∏d ájôµ°ù©dG äÉ©«ÑŸG ≥«∏©àH á«Hô¨dG á«æjôëÑdG á«YɪàL’G ᫪æàdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IôjRh äócCG @ ¤EG IÒNC’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áªb IƒYO ¿CG »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa ∫É«LC’G πÑ≤à°ùe ‘h ô°VÉ◊G ‘ kÉ«HÉéjEG ôKDƒJ ±ƒ°S ¬dhO IóMh .á∏Ñ≤ŸG ÉeóæY áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ¿CG ÊGô¡¶dG óªMCG øH áØ«∏N ócCG @ É¡oaGógCGh É¡°VGôZC o G ¿ƒµJ ÉeóæYh óMGƒdG øWƒdG QÉWEG ‘ ¿ƒµJ .πYÉØàdGh Ö«MÎdGh ∫ƒÑn≤dG »bÓoJ É¡fEÉa ,ábOÉ°U ká«æWh ìGQ »àdG á«HÉgQE’G áÁô÷G Ió°ûH øjôëÑdG á∏µ‡ âfGO @ …òdG »∏©dG ⁄É°S óªfi øH ∞∏N …Oƒ©°ùdG »°SÉeƒ∏HódG É¡à«ë°V ΩOɢ˘ N IQɢ˘ Ø˘ °ùH ɢ˘ ¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘ eh √OÓ˘˘ H ᢢ eó˘˘ N ‘ ¬˘˘ Ñ˘ ˘LGh …ODƒ˘ ˘j ¿É˘˘ c .¢ûjOÓ¨æH iód Úeô◊G ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °S ᢢ °SQɇ ᢢ jCG ¿CG »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ó˘˘ cCG @ É¡fC’ ,»ª°SQ ôjó≤J ™°Vƒeh kÉjQƒà°SO ádƒØµe …CGôdG øY ÒÑ©à∏d Ée ≈àe ËôµdG »æjôëÑdG Ö©°ûdG á©«Ñ£d …QÉ°†◊G ó©ÑdG ¢ùµ©J .ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG QÉWEG ‘ âfÉc zkÓeÉ°T kGQGƒM{ Ék Ñjôb …ôéà°S É¡fCG øjôëÑdG áµ∏‡ âæ∏YCG @ .ΩÉY òæe OÓÑdG ‘ Iôªà°ùŸG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G AÉ¡fE’ ï«°ûdG øcôdG Ò°ûŸG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ócCG @ ∫hód ójôJ ’ á«LQÉN äGóæLCG ∑Éæg ¿CG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ‘ ºµ◊G Ωɶf Ö∏≤d IôeGDƒe ∑Éæg ¿CGh ô≤à°ùJ ¿CG á«Hô©dG è«∏ÿG .z»Hô©dG ™«HôdG{ `H á∏°U á°VQÉ©ª∏d ¢ù«dh øjôëÑdG ∂∏e IQOÉÑà á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ÖMQ @ ᪵fi AÉ°ûfEÉH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ .á«Hô©dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

www.araa.net

¢SQÉ`` ` `e

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

᫪gCG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e ócCG @ á¡LGƒŸ »Hô©dG ∞°üdG IóMh õjõ©àd ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdGh πª©dG .ájÒ°üŸG ÉgÉjÉ°†bh á«Hô©dG áeC’G ¢VΩJ »àdG äÉjóëàdG

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¢Vô©à°SG @ ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ÉjQƒ°S Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdG á°UÉNh á≤£æŸG ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG »JGQÉeE’G á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ QGô≤à°SGh øeCG ºYóH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ΩGõàdG ¿É«¡f ä’ÉÛG áaÉc ‘ ÊÉà°ùcÉÑdG Ö©°ûdG IófÉ°ùeh ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL ä’É› ɢ˘ª˘«˘°S ’h ᢢ«˘æ˘eC’Gh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸGh ᫪æàdG øH áØ«∏N ï«°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ócCG @ IóYÉ°ùà Ωƒ≤à°Sh ‹hódG ™ªàÛG ÖfÉL ¤EG ∞≤J √OÓH ¿CG ójGR .¿ÉeC’G ôH ¤EG ¬H êƒdƒdGh ¬àæfi øe êhôî∏d øª«dG ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG »JGQÉeE’G á«LQÉÿG ôjRh ÖdÉW @ äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ø˘˘e ɢ˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘ e í˘˘ °Vƒ˘˘ J ¿Cɢ H ᢢ jô˘˘ °üŸG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¿É˘˘ «˘ ¡˘ f É¡Ø°Uh »àdGh ,¿’õZ Oƒªfi Úª∏°ùŸG ¿GƒNEÓd »ª°SôdG çóëàŸG .äGQÉeE’G √ÉŒ áæé¡à°ùŸÉH ∫hO ¿EG ,¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG »HO áWô°ûd ΩÉ©dG óFÉ≤dG ∫Éb @ ádhÉ£dG Ö∏≤H Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G º«¶æàd íª°ùJ ød è«∏ÿG äÉeƒµMh Qó°üJ ’ QɵaC’G ¿CG í°VhCGh .iôNCG ∫hO ‘ øjôNBG ≈∏Y É¡Ñ∏b ɪc ºcÉ◊G ÚH »WÉ©àdG ‘ kÉÁób kÉaôY É¡cÓàe’ è«∏ÿG ∫hO ¤EG .ΩƒµÙGh ¿CG ,»HO áWô°T ΩÉY óFÉb ,¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG ø∏YCG @ ,zè«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ ºµ◊G ≈∏Y Iô£«°ù∏d á£N{ º¡jód ¿GƒNE’G .z2013 ΩÉY ‘ âjƒµdG øe ájGóÑdG ¿ƒµJ{ ¿CG kÉ©bƒàe ó˘˘ª˘ M ø˘˘cô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dG ¿É˘˘cQCG ¢ù«˘˘FQ å뢢H @ ‹É£jE’G ’hÉH …Oƒdh ÉÑeÉL ´ÉaódG ôjRh ™e »ã«eôdG ÊÉK óªfi ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H ∑ΰûŸG Ωɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘g’G äGP äɢ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°VƒŸG ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y .…ó∏ÑdG ÚH …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG

10 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»HhQhC’G ô≤ŸG iód äGQÉeE’G ádhód ºFGódG ÜhóæŸG ócCG @ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©J ¿CG »HÉYõdG ⁄É°S ó«ÑY IóëàŸG ·CÓd ™«ªL ≈∏Y äGQÉeE’G É¡JOóM »àdG äÉjƒdhC’G øe É¡H ¢Vƒ¡ædGh .ä’ÉÛG ™«ªL ‘h ᫪°SôdG ÒZh ᫪°SôdG äÉjƒà°ùŸG ɢ˘gQGô˘˘b 󢢫˘ cCɢ J Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G ᢢ dhO äQô˘˘ b @ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf ó°V GhôgɶJ øjòdG ÚjQƒ°ùdG øe OóY Oô£H ™æ“ »àdG OÓÑdG ÚfGƒb ¥ôN iƒYóH ,»HO ‘ »°VÉŸG ô¡°ûdG .ôgɶàdG »Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G ÜôYCG @ ó°V ájô°üe á«°SÉ«°S iƒb øY IQOÉ°üdG äÉëjô°üà∏d ¬Ø°SCG øY ôFGO ∫Éé°S ¤EG IQÉ°TEG ‘ ∂dPh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO .¿ÉØ∏N »MÉ°V »HO áWô°T óFÉbh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ÚH Qƒ˘˘à˘có˘˘dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ª˘ L º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG ó˘˘cCG @ äGQÉeE’G ádhO ™e kGôNDƒe äÒKCG »àdG á∏µ°ûŸG ¿CG ¿’õZ Oƒªfi .É¡∏ªcCÉH ádhódG ™e ±ÓÿG »æ©J ’ IóëàŸG á«Hô©dG …Qƒ°üæŸG ó«©°S øH ¿É£∏°S »JGQÉeE’G OÉ°üàb’G ôjRh ócCG @ ´É£≤dG áªgÉ°ùe ™aôd ≈©°ùJ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿CG 25 ¤EG kÉ«dÉM áFÉŸG ‘ 14 øe »∏ÙG »eƒ≤dG œÉædG ‘ »YÉæ°üdG .kÉeÉY 15 ∫ÓN áFÉŸG ‘ á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ≠∏H @ ºgQO QÉ«∏e 128^5 ƒëf »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Ú°üdGh IóëàŸG »æ«°üdG ΩÉ©dG π°üæ≤dG hÉH ≠æL ¿É°ûJ Ö°ùëH zQ’hO QÉ«∏e 35{ .ádhódÉH äGQÉeE’G õjõ©Jh ºYO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ócCG @ kGô“Dƒe √OÓH áaÉ°†à°SG øY kÉæ∏©e ,»ŸÉ©dG …hƒædG øeC’G á«æÑd øe IÎØdG ∫ÓN ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG øY áHÉ«f kÉ«dhO . 2013 ôHƒàcCG 31 ¤EG 27

9

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

᪶æŸG á¡LGƒŸG IôFGO øY ÚJó«©H Ö∏Mh ≥°ûeO âfÉc ÉŸÉW ¬fCG ,zäÉ©eÉ÷G áÑ∏W ≈∏Y ᣫ°ùÑdG äɪé¡dG ¢†©H GóY{ ΩɶædG ™e ød ,OÉà©dG á∏«≤K ájƒdCG ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷ÉH ≥ëà∏J ⁄ ÉŸÉWh ™˘˘ Hɢ˘ à˘ dG ¢û«˘˘ é˘ ∏˘ d kGó˘˘ f ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ô◊G …Qƒ˘˘ °ùdG ¢û«÷G ™˘˘ «˘ £˘ à˘ ˘°ùj .Ωɶæ∏d kÉ«dÉM óªà©jh ,¿Dƒª∏d ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ô≤àØj ™bGƒdG ‘ :»g øjƒ“ QOÉ°üe á°ùªN ≈∏Y ,¬°ùØf …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øe É¡«∏Y π°üëj »àdG áë∏°SC’G -1 .¬YGõàfG ¬æe Ú≤°ûæª∏d øµÁ Ée πc …CG »˘˘ à˘ ˘dG ɢ˘ «˘ ˘cô˘˘ J ø˘˘ e Ohó◊G ¤EG π˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G -2 ¿hÈ©j ºgh ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G •ÉÑ°V äGô°ûY ∞«°†à°ùJ .á«Ñ°ùf ádƒ¡°ùH Ohó◊G ᢢ≤˘£˘æ˘e ø˘˘e ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢ«˘ æ˘ °ùdG π˘˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘YÈà˘˘dG -3 .ÚjQƒ°ùdG øe ºgC’Gh QÉÑfC’G »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢û«÷G ɢ˘ gô˘˘ aƒ˘˘ j »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG äGó˘˘ ˘©ŸG -4 .ÚjQƒ°ùdG øe º¡Jó∏L »æÑd ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ°T øe π°üJ »àdG á∏«∏≤dG ádƒªÙG áØ«ØÿG áë∏°SC’G -5 .¿ÉæÑd ¢û«÷G π°ûa ÉŸÉWh ,á«aÉc â°ù«d Ió©dG √òg ¿CG í°VGƒdG øe äôªà°SG IOÉHEG á∏ªM ó©H kÉeÉ“ ¬ª°üN ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ …Qƒ°ùdG ∫GR ɢ˘e ‹É◊G »˘˘∏˘ NGó˘˘dG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¿Gõ˘˘«ŸG ¿Eɢ a ,kÓ˘ eɢ˘ c kɢ eɢ˘ Y .ΩɶædG áØc íLôjh kÓà©e ’ ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ¿CG ó«H ,≥°ùæe πµ°ûH ∫Éà≤dG ≈∏Y IQó≤ŸG πª°ûJ äÉjó– ,É¡∏gÉŒ øµÁ ºàJ øjòdG IOÉ≤dG ≈∏Y É¡Jô£«°S ΩɵMEÉH Iô≤fCG ΩÉ«b ó©H á°UÉN ¿Éc GPEG Ée í°VGƒdG øe ¢ù«d ¬fCG ɪc .ábóH º¡JÉcô– áÑbGôe »æWƒdG ¢ù∏ÛG ™e ºgOƒ¡L ¿ƒ≤°ùæj ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G IOÉb ø˘˘e .ᢢ«˘gɢ˘æ˘à˘eÓ˘˘dG äɢ˘°Tɢ˘≤˘ æ˘ dG ᢢeGhO ‘ kÓ˘ °UCG ¥Qɢ˘¨˘ dG …Qƒ˘˘°ùdG Ò«¨J z»æWƒdG ¢ù∏ÛGh ô◊G ¢û«÷G{ ɪ¡«∏c ≈∏Y ¿CG í°VGƒdG á«Ø∏N ≈∏Y ¢VQC’G ≈∏Y ájôgƒL äÉæ«°ù– çGóME’ ɪ¡ØbGƒe »æ«°üdGh »°ShôdG ƒà«ØdG øe ‹hódG ∞aCÉàdG

araa@araa.net

‘ øµd ¢üªM ‘ §≤a ¢ù«d ¿óe IóY ‘ Qhój ∫Éà≤dG .≈∏à≤dG äGóMƒdG ¿CG øe ºZôdÉH .Iô°ûY ™HQC’G äɶaÉÙG ÚH øe â°S …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿CG ’EG É¡JÉ«∏ªY ò«ØæJ ‘ ôªà°ùJ Ωɶæ∏d IójDƒŸG Ée Ú≤°ûæŸG OóY π°üjh IÒ£N ô°UÉæY Üô°ùJ ádÉM øe ÊÉ©j ø£æ°TGh ó¡©e øµd ,áeÉ©dG äGôjó≤àdG Ö°ùM 7000h 4000 ÚH ø˘˘ Y Ú≤˘˘ °ûæŸG Oó˘˘ Y Qó˘˘ ≤˘ j zπ˘˘ «˘ FGô˘˘ °SE’ ‹GƒŸG{ §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °û∏˘˘ d …Qƒ°ùdG ¢û«÷G{ ±ƒØ°üd Gƒª°†fG 40000 `H …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øeÉãdG ô“DƒŸG ‘ ∑GôJC’G ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG √ócCG Ée Gògh ,zô◊G ¿Éc GPEG Oó©dG Gòg .kGôNDƒe ïfƒ«e ‘ ‹hódG øeCÓd Ú©HQC’Gh …Qƒ°ùdG ¢û«÷G øe ᪡e áÑ°ùf πµ°ûjh kGôKDƒe ¿ƒµ«°S kÉë«ë°U º¡ã∏K 270000 ¬d ÚÑ°ùàæŸG OóY π°üj …òdG Ωɶæ∏d ‹GƒŸG .Ú∏JÉ≤ŸG øe §≤a …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ÉgOQhCG »àdG Ú≤°ûæŸG ΩÉbQCG âfÉc ƒdh ≈àM øe ¿ƒµe É¡æe πc áYƒª› 37 âdGR Ée ,É¡«a kɨdÉÑe ô◊G ‘ ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿ƒµ«°S kÓLQ 250 ¤EG 200 ‹GƒM øµÁ ’ πµ°ûH ™bGƒŸG Ö°ùch ∫Éà≤dG á∏°UGƒÃ ¬d íª°ùJ á«©°Vh Oƒæ÷G OóY ‘ IOô£ŸG IOÉjõdG ™e ,∂dP øe ºgCGh .¬∏gÉŒ ≥°ûeO ¬LGƒJ ób ,øjôgɶàŸG ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEG ¿ƒ°†aôj øjòdG 11 IóŸ ∫Éà≤dG õcôJ ó≤d .É¡aƒØ°U øe äÉHô°ùàdG øe ójõŸG á°UÉN áØ°üHh QhõdG ôjOh ≥°ûeO ∞jQh ¢üªMh IɪM ‘ kGô¡°T πc É¡bÉ£f ™°ùàjh ájƒ≤dG äÉYGõædG ójGõàJ å«M ÉYQOh ÖdOEG ‘ .Ωƒj á¶aÉfi äó¡°T Ú«°VÉŸG øjô¡°ûdG ∫ÓN ,ÖJɵdG ∞«°†jh õà©J .kÉØ«æY k’Éàb ÉÑ≤°S ¤EG ÉehO øe É¡«MGƒ°Vh ≥°ûeO ∞jQ πc ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ™bGƒe Ö°ùµH ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G äGóMh äGƒb ™e QCÉØdGh §≤dG áÑ©d Ö©dh ÊGóHRh IɪMh ¢üªM øe ∫ÓN áØ«æY á¡LGƒe ÉJó¡°T Úà∏dG ÊGóHRh ÉehO ‘ ΩɶædG Éà AGƒd ºéëH Iƒb ΩɶædG ¢ü°üN å«M Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°S’G äGƒb âYÉ£à°SG iôNCG á«MÉf øe .á∏«≤ãdG äÉHÉHódG ∂dP ‘ äÉÑcôe øe ΩɶædG ÉgóѵJ »àdG ôFÉ°ùÿG ôjƒ°üJ á°VQÉ©ŸG ’EG .kÉ«µ«àµJ Öë°ùæj ΩɶædG π©L ɇ ,óæ÷G äÓbÉfh áYQóe

www.araa.net

‹É˘˘ YCG ‘ ᢢ «˘ à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘ °ùdG ï˘˘ jQGƒ˘˘ °üdG ¢VÎYG PEG ᢢ bó˘˘ H ᢢ eƒ˘˘ µfi ·C’G ¥Éã«Ã »ª«∏bE’G ΩÓ°ùdG ßØM ΩɵMCG ≈∏Y kGóªà©e ,QÉëÑdG .IóëàŸG ∫Ó˘˘N ,kGô˘˘NDƒ˘ e ’EG 󢢫˘ ≤ŸG è˘˘¡˘ æ˘ dG ∂dP ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ î˘ à˘ dG º˘˘ à˘ j ⁄ êQƒL IQGOEG ⪡JG ÉeóæY ,¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ø°ûd ó°û◊G kGóª©àe kÓKÉe kÉjhƒf kGô£N πµ°ûj ¬fCÉH Ú°ùM ΩGó°U ¢TƒH ƒ«∏HO ¿CG ó«H .¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨∏d kGQÈe ¬JòîJGh ,᫵jôeC’G ¿óª∏d QGô°UEG ᪵M ≈∏Y §≤a ócDƒàd IôeɨŸG √ò¡d ájhÉ°SCÉŸG èFÉàædG zᢢjQƒ˘˘a{ »˘˘à˘ª˘∏˘µ˘H ¢ùØ˘˘æ˘dG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG IQhô˘˘°V 󢢫˘«˘ ≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ΰùHh .zá≤MÉ°S{h GPEÉa ,á∏°UÉa á«fƒfÉb ∫ƒ– á£≤f ÜÉàYCG ≈∏Y ∞≤f Ωƒ«dG ÉæfEG ∫ƒ˘˘ë˘j ±ƒ˘˘°ùa »˘˘bɢ˘Ñ˘ à˘ °S’G ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f Ωƒ˘˘é˘ g ɢ˘eɢ˘HhCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘YO ¿ƒfÉ≤∏d IójóL áÑ≤◊ á°ù°SDƒe á≤HÉ°S ¤EG ¥Gô©dG ‘ ¢TƒH ±GôëfG ΩÉY ¿É¨jQ ∞bƒe ≈∏Y ó«cCÉàdG ó«©j ¿CG ¬H Qóéj ºK øeh ;‹hódG ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ Jɢ˘eGõ˘˘à˘ dG ¤EG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘dG ᢢ°ù°SDƒ˘ e 󢢫˘ ©˘ j ¿CGh ,1981 .πNGódG ‘ Qƒà°Só∏d A’ƒdGh ,êQÉÿG ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dÉH ¬d ¿ƒµ«°S ÅWÉÿG QÉ«àN’G ¿EG ,∫ƒ≤dG ¤EG ÖJɵdG »¡àæj ºK å«˘˘ M ,Üɢ˘ £˘ ˘bC’G Oó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ⁄ɢ˘ Y ‘ π˘˘ Nó˘˘ æ˘ ˘°Sh ,ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘Nh ÖbGƒ˘˘ ˘Y .ΩÓ°ùdG ¿Éª°V ≈∏Y É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG IQób ™LGÎà°S ´Éaó∏d äÉjÉ¡ædG áMƒàØe Ió«≤©d ¿Éæ©dG ¥ÓWEG øeR Gòg ¢ù«d Üɢ˘æ˘à˘Lɢ˘H iô˘˘NC’G ∫hó˘˘∏˘d í˘˘ª˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘dGh ¢ùØ˘˘æ˘dG ø˘˘Y »˘˘bɢ˘Ñ˘à˘°S’G Iƒ≤∏d ÊGhó©dG ΩGóîà°SÓd øeC’G ¢ù∏› á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .ájôµ°ù©dG kGô¶f ,Ö©°U âbh ‘ »JCÉJ QGô≤∏d ᪰SÉ◊G á¶ë∏dG √òg ¿EG ᢢª˘¡˘e ¿CG ÒZ .ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G Ωɢ˘©˘d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ó˘˘¡˘ °ûª˘˘∏˘ d ídÉ°üŸG ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh ,¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ºµëj ¿CG »g ¢ù«FôdG .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ióŸG á∏jƒW

ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG äÓµ°ûe ’k É≤e (â°SƒH ø£æ°TGh) áØ«ë°U äô°ûf …Qƒ°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ ¬˘˘LGƒ˘˘J ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢ°VQɢ˘©ŸG{ ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ø˘˘fɢ˘«˘°û«˘˘°ûc ∞˘˘jRƒ˘˘L ÖJɢ˘µ˘ ∏˘ d

8 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ƒà«ØdG äÉeGóîà°SG ôNBG ÜÉ≤YCG ‘ ¬fCG ¬«a ôcP zIójóY äÓµ°ûe ≥«Ñ£J ÉjQƒ°S øe Ö∏W …òdG øeC’G ¢ù∏éà »æ«°üdG-»°ShôdG á¶◊ ÉgDhÉØ∏Mh ≥°ûeO â¡LGh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äÉ«°UƒJ ≈ëæà«°S πg .…Qƒ°ùdG ΩɶædG IÒ°ùe ≈∏Y ôKDƒJ ᪡e á«îjQÉJ ∫É≤àf’G ≈∏Y πª©jh ø£æ°TGh π°†ØJ ɪc ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG É«°ShQ á«LQÉN ôjRh ∂dP ¬æe Ö∏W ƒdh ≈àM ,á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG á«fóe Üô◊ Qƒ£àà°S á°VÉØàf’G √òg ¿CG ΩCG ,±hôa’ »«LÒ°S ?á∏eÉ°T ¬˘˘à˘ª˘¡˘e äAɢ˘H GPEG ø˘˘µ˘d kɢ «˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO kÓ˘ M ±hô˘˘a’ π˘˘°†Ø˘˘j ó˘˘b ?ójóL øe ÉjQƒ°S ‘ ÚYRÉæàŸG ÚH kGó«©°üJ iÔ°S πg π°ûØdÉH kGó«Øà°ùe ¬JÉHÉHO OóY IOÉjR ô◊G …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ™«£à°ùj πgh ºé◊ kÉfÉ«MCG É¡ªéM π°üj »àdG ΩɶædG øY á≤°ûæŸG äGƒ≤dG øe ?ájƒdC’G IÒNC’G ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘f ‘ ƒ˘˘à˘«˘Ø˘dG äɢ˘eGó˘˘î˘à˘°SG ɢ˘æ˘cô˘˘J ƒ˘˘dh ≈˘˘à˘ M ø˘˘jò˘˘dG Aɢ˘æ˘ e’C G Ú∏˘˘∏ÙG ø˘˘e kGó˘˘L π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG ∑ɢ˘æ˘ g å«˘˘M{ kɢ Ñ˘ fɢ˘ L π«FGô°SEG ájɪ◊ ƒà«a 100 `d IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩGóîà°SG ¿hôcòj Qɢ˘ Ñ˘ c ¿CG ߢ˘ MÓ˘˘ f ɢ˘ æ˘ dR ɢ˘ e zÚæ˘˘ °ùdG ÈY ᢢ «˘ ˘gGƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘JGAɢ˘ YOGh Üô◊G ΩÉjCG äOÉ°S »àdG ∂∏àH á¡«Ñ°T äGQÉÑY ¿ƒdOÉÑàj ÚdhDƒ°ùŸG Iô˘˘jRh ∫ƒ˘˘≤˘ J ɢ˘jQƒ˘˘°S ∫ƒ˘˘M »˘˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dG ƒ˘˘à˘ «˘ Ø˘ ∏˘ d IQɢ˘ °TEG ‘ ,IOQɢ˘ Ñ˘ dG ·C’G ‘ çó˘˘M ɢ˘e{ ¿ƒ˘˘ à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c …QÓ˘˘ «˘ g ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ «˘ LQÉÿG IóëàŸG ·CÓd ɵjôeCG IÒØ°S â≤∏Y ɪæ«H ,zkÉØjR ¿Éc IóëàŸG ô˘˘ jRh ≠˘˘ «˘ g Ωɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘jh ¿É˘˘ c ÉÃQh .zRõ˘˘ ≤˘ ˘e{ ᢢ ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘H ¢ùjGQ ¿GRƒ˘˘ °S Ú°üdGh ɢ˘«˘ °ShQ º˘˘¡˘ JG å«˘˘M ᢢbɢ˘ Ñ˘ d ÌcCG Êɢ˘ £˘ jÈdG ᢢ «˘ LQÉÿG ‘ kɢ æ˘ cɢ˘ °S ∑ô˘˘ ë˘ j ⁄ …ò˘˘ dG A»˘˘ °ûdG ,…Qƒ˘˘ °ùdG Ö©˘˘ °ûdG ¿’ò˘˘ î˘ ˘H ∫ƒM á«≤«≤◊G ÉjGƒædG ‘ á≤ãdG ΩGó©fG øe É¡jód »àdG Ú°üdG ±ƒ∏ØHÉH ájô¶æH ¬¡«Ñ°ûJ øµÁ Ée ÉjQƒ°S ‘ »Hô¨dG πNóàdG πÑb øe ï«HƒàdG âb’ ó≤a äGQÉÑ©dG √òg ÉeCG .á«ë°†dG êGQóà°S’ É¡fCÉH á«HhQhC’G ᫵jôeC’G äGOÉ«≤dG äÉ≤«∏©J ∞°Uh …òdG ±hôa’ .ájÒà°ùgh πH ,á¡jõf ÒZ â“ á°ùFÉÑdGh áµFÉ°ûdG á«°SÉeƒ∏HódG äGQhÉæŸG √òg ™Ñ£dÉH OóY ‘ IOô£e IOÉjõH ¢VQC’G ≈∏Y ∫Éà≤∏d ó«©°üJ ‘ É¡àªLôJ

7

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ɪæ«H ,zí∏°ùe Ωƒég{ ≈∏Y Oô∏d §≤a ¢ùØædG øY kÉYÉaO ájôµ°ù©dG .ôNBG ¿CÉ°T á«bÉÑà°S’G äɪé¡dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ⪰†fG ,1981 ΩÉY ‘ ,ÖJɵdG ∞«°†jh π«FGô°SEG ¿GhóY áfGOE’ øeC’G ¢ù∏› ‘ ‹hódG ´ÉªLE’G ¤EG AGQRƒdG á°ù«FQ âdÉbh ,»bGô©dG …hƒædG πYÉØŸG ≈∏Y »bÉÑà°S’G √òg πãe ‘ í∏°ùŸG Ωƒé¡dG{ ¿EG ¬«a ¢ùÑd ’ 샰VƒH á«fÉ£jÈdG .z‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d kÉë°VÉa kÉbôN πãÁh ,QÈe ÒZ ±hô¶dG Ωƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ᢢ ˘ fGOEG ‘ ø˘˘ ˘ eC’G ¢ù∏› Öfɢ˘ ˘ L ¤EG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ Hh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢµ˘ æ◊G ä󢢰ùL ó˘˘b ¿É˘˘¨˘ jQ IQGOEG ¿ƒ˘˘µ˘ J »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G π««fGO á«LQÉÿG ôjRh ™e GC óH …òdG çGÎdG ∂dP ,᫵jôeC’G IQƒK ™ªb ¿ƒdhÉëj ¿ƒ«fÉ£jÈdG ¿Éc ÉeóæY ,1837 ΩÉY ΰùHh óYÉ°ùJ âfÉc ᫵jôeC’G äÉ«°û«∏«ŸG ¿C’h ,Góæc ¥ô°T ‘ â©dófG ,∑Qƒjƒ«f áj’h ≈∏Y á«∏«d IQÉZ ¿ƒ«fÉ£jÈdG ø°T ó≤a IQƒãdG ‘ ɢ˘ gƒ˘˘ bô˘˘ ZCGh ,ÚdhQɢ˘ c ¢SEG ¢SEG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ LQɢ˘ Ñ˘ dG Gƒ˘˘ bô˘˘ Mh .GôZÉ«f ä’Ó°T á«fÉ£jôH á≤aGƒe ≈∏Y ΰùHh π°üM ,ádƒ£e äÉ°VhÉØe ó©Hh ¿ÉÑfÉ÷G ≥aGhh ,á«bÉÑà°S’G äɪé¡dG √òg ô¶– IógÉ©e ≈∏Y ádÉM ‘ §≤a Ohóë∏d ôHÉ©dG Ωƒé¡dG á«Yô°T ≈∏Y 1842 ΩÉY kGQÉ«N ∑Îj ’ …òdG ≥MÉ°ùdGh …QƒØdG ¢ùØædG øY ´ÉaódG IQhô°V{ ƒ˘˘∏‚C’G ᢢ¨˘ «˘ °üdG ∂∏˘˘ J âdGRɢ˘ eh .zô˘˘ Hó˘˘ à˘ ∏˘ d ᢢ ¶◊ ’h π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ ∏˘ d .Ωƒ«dG ¤EG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG øe kGAõL ᫵jôeCG ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ‘ kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kɢ Ñ˘ Y’ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âfɢ˘c ∂dò˘˘ c »˘˘ gh ’CG ,ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ ¢ùØ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ ª˘ ˘°SÉ◊G äôL »àdG äɪcÉÙG √òg ôcòàj Éæ∏µa .ÆÒÑeQƒf äɪcÉfi ⁄ º¡àdG ∂∏J ¿CG ó«H ;á«Yɪ÷G IOÉHE’G ºFGôéH Úª¡àŸG áfGOE’ ÚjRÉædG ¿CG á«°ù«FôdG ᪡àdG âfÉc πH ,ájQƒÙG á£≤ædG »g øµJ GC óÑe ≈∏Y ábOÉ°üª∏d AÉØ∏◊G ÉYO Ée ƒgh ,á«fGhóY kÉHôM Gƒæ°T .…ó«∏≤àdG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG OhóÙG ¢ùØædG øY ´ÉaódG ó˘˘jó˘˘¡˘à˘d ɢ˘¡˘°Vô˘˘©˘à˘H Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG äô˘˘©˘°T ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ≈˘˘à˘ Mh ¢ù«FôdG ÉC é∏j ⁄ 1962 ΩÉY á«HƒµdG ïjQGƒ°üdG áeRCG ∫ÓN ô°TÉÑe ôWÉfl ¿CG ºZQh .¢ùØædG øY »bÉÑà°S’G ´ÉaódG ≥◊ …ó«æ«c âfÉc á«fƒfÉ≤dG ¢ù«FôdG ™FGQP ¿CG ’EG á«dÉY âfÉc πeÉ°ûdG ÒeóàdG

araa@araa.net

íLQC’G ≈∏Y ¿ƒµà°S »àdG Iƒ£ÿG ƒg »µjôeCG hCG »∏«FGô°SEG Ωƒég ¿CG kGPEG Üô¨à°ùŸG øe ¢ù«d .QGô≤dG Gòg PÉîJ’ Ú«fGôjEÓd kÉ©aGO ≈∏Y äòNCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ƒd ¿hOƒj Ú«∏«FGô°SE’G ¢†©H kÉééM GƒMô£j ¿CG ∂dòc kÉHô¨à°ùe ¢ù«dh .¿GôjEG Üô°V É¡≤JÉY ɢ˘æ˘ à˘ ∏˘ NOCG ¢Tƒ˘˘H IQGOEɢ a ,∂dP π˘˘©˘ Ø˘ d ï˘˘jQɢ˘à˘ dG Gƒ˘˘ gƒ˘˘ °ûj hCG ᢢ Ø˘ jõ˘˘ e …QôÙ »¨Ñæj ¬fCG ≈∏Y .á≤jô£dG ¢ùØæH á«bGô©dG Üô◊G ™≤æà°ùe âfÉc ɪ¡e á«MÉààa’G ä’É≤ŸG ¿CG ≈∏Y QGô°UE’G õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f ;á«îjQÉàdG ábódG ÒjÉ©e øe ≈fOC’G ó◊ÉH »ØJ ¿CG óH ’ É¡ØbGƒe Ée πc πH ;á«ÁOÉcC’G äÉHÉàµdG ‘ GƒÑ≤æj ¿CG º¡«∏Y ¿EG ∫ƒbCG â°ùdh .π©ØdÉH √hô°ûf ób Ée Gƒ©Ñààj ¿CG ƒg ¬∏©a º¡«∏Y ÖLƒàj ¿Éc ´óîfG ƒd ,∫ÉM ájCG ≈∏Y ,∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e ÖJɵdG ºàîj ºK .Éæ°ùØfCG iƒ°S øeƒ∏f Óa ïjQÉà∏d √ƒ°ûŸG π«∏ëàdG Gò¡H ¿ƒ«µjôeC’G π©Øj ¿CG á«FÉbh ÜôM ø°ûH IócDƒe äÉfɪ°V AÉ£YEG øe k’óHh Oƒ¡jEG »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh ¿CÉH ƒgÉ«æàf ôcòjh kGÒN ÉæH ÉeÉHhCG OÉ°SƒŸG ¢ù«FQ ¿CGh ,kÉjOƒLh kGô£N πµ°ûJ ¿GôjEG ¿CG ó≤à©j ’ ∑GQÉH ™ª°S A»°T ≈ÑZCG ¬fCÉH ¿GôjEG Üô°V ∞°Uh ¿ÉLGO ÒFÉe ≥HÉ°ùdG .¬H

áHô°†∏d ʃfÉ≤dG óæ°ùdG ÖJɵ∏d k’É≤e (»J »°S ΩEG) á«Øë°U äô°ûf ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ :¬«a ∫Éb z¿GôjEG áªLÉ¡Ÿ kÉ«fƒfÉb óæ°S ’{ ¿Gƒæ©H ¿ÉeôcCG ¢ShôH ƒ˘˘gɢ˘«˘æ˘à˘f Úeɢ˘«˘æ˘H »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ IQɢ˘jR äQɢ˘KCG ó˘˘≤˘ d á«°SÉ«°ùdG ᪵◊G ∫ƒM ∫ó÷G øe ÒãµdG ø£æ°TGh ¤EG IÒNC’G GƒàØà∏j ⁄ ¿B’G ≈àM øjÒãc ¿CG ’EG ;¿GôjEG Üô°V øe ájôµ°ù©dGh ,ɡ૪gCG ºZQ ádCÉ°ùŸG √ò¡H á∏°üdG äGP á«fƒfÉ≤dG ÉjÉ°†≤dG ¤EG kÉcÉ¡àfG ¿ƒµ«°S »bÉÑà°SG Ωƒég ø°ûd »µjôeCG ºYO …CG ¿C’ ∂dPh .AGƒ°ùdG ≈∏Y »µjôeC’G Qƒà°SódGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d »YGôj{ ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »µjôeC’G Qƒà°SódG øe á«fÉãdG IOÉŸG ¿EG ób ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¿CGh ,z¢UÓNEG πµH ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£J ¢ù«FôdG IógÉ©e IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e QÉÑàYG ≈∏Y áë°SÉc á«Ñ∏ZCÉH ¥OÉ°U ΩɵMCÉH ΩGõàd’G ¢ù«FôdG ≈∏Y kÉjQƒà°SO ÖLƒàj ¬fEÉa ,1945 ΩÉY Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ∫hó∏d íª°ùJ »àdG »gh ,¥Éã«ŸG øe 51 IOÉŸG

www.araa.net

É¡YOôj ød ¿GôjEG Üô°V áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG ´ƒ°Vƒe ∫GRÉe π˘˘¨˘ °ûJ …hƒ˘˘f ìÓ˘˘°S ∑Ó˘˘ à˘ eG ø˘˘ e ¿Gô˘˘ jEG ™˘˘ æŸ kɢ «˘ dhOh kɢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE á«æ©ŸG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG äÓ«∏–h ä’É≤e øe ÈcC’G ÖfÉ÷G ¿ƒØFÉÿG ¬H ™aój …òdG âbƒdG »Øa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†≤H ,…ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG π◊G »˘˘æ˘Ñ˘J √ÉŒÉ˘˘H ᢢjÈ©˘˘dG ᢢdhó˘˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y è˘˘Fɢ˘à˘æ˘dɢ˘H Iô˘˘cò˘˘e ,Qɢ˘«ÿG Gò˘˘¡˘d ᢢ°VQɢ˘©ŸG äGƒ˘˘Yó˘˘dG ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘J äÉj’ƒdG ≈∏Y …ôµ°ù©dG π◊G É¡Ñ∏éj ¿CG øµÁ »àdG á«KQɵdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,√ô°SCÉH ⁄É©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh IóëàŸG Qƒ°üàj ɪc ¿GôjE’ ‘ɵdG πµ°ûdÉH kÉYOGQ ¿ƒµj ød QÉ«ÿG Gòg ¢†©H √Gôj ÉŸ kÉ≤ah ʃfÉ≤dG ¥ƒ°ùª∏d ô≤àØj ¬fCG ɪc ,¢†©ÑdG ¬Jô°ûf ɇ ÖfÉ÷ ¢Vô©æ°S »∏j ɪ«ah .Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ÙG Ωô˘˘ °üæŸG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Ó˘˘ ˘N ¿Cɢ ˘°ûdG Gò˘˘ ˘g ‘ ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ ˘ë˘ ˘°üdG .iôNCG á«£°ShCG ¥ô°T ™«°VGƒŸ áaÉ°VE’ÉH

…ôµ°ù©dG QÉ«ÿGh ¿GôjEG (â°SƒH ø£˘æ˘°TGh) ᢢ Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ °ûf ÊGô˘˘ jE’G ¿Cɢ ˘°ûdG ‘ Üô°V{ ¿Gƒæ©H âdhh øØ«à°S ÖJɵ∏d k’É≤e (Rƒ«f êÒÑeƒ∏H)h ᢢé˘M ¿Eɢa ¿ƒ˘˘ª˘∏˘©˘J ɢ˘ª˘c :∫ƒ˘˘≤˘dɢ˘H ¬˘˘∏˘ ¡˘ à˘ °SG zɢ˘¡˘ YOô˘˘j ø˘˘d ¿Gô˘˘jEG ó°û◊ É¡æY ¿ƒ©aGóŸG ô£°†j ÉeóæY á°UÉN ,áØ«©°V Üô◊G ,º˘˘gô˘˘¶˘f ᢢ¡˘Lh ´É˘˘Ñ˘Jɢ˘H ¢Sɢ˘æ˘ dG Gƒ˘˘©˘ æ˘ ≤˘ j »˘˘c á˘˘ë˘ jô˘˘°U ÖjPɢ˘cGC á˘˘Ø˘«˘ë˘ °üH ´GO Ó˘˘H …ô˘˘jò– »˘˘Mɢ˘à˘ à˘ aG ∫ɢ˘≤˘ e ƒ˘˘g (CG) ≥˘˘ë˘ ∏˘ eh ÚdOÉj ¢SƒeG ≥HÉ°ùdG »∏«FGô°SE’G ∫GÔ÷G ¬Ñàc õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f Qôch .á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ó°V á«FÉbh áHô°V ø°T kGójDƒe ,Ωƒég …C’ IOÉà©e âëÑ°UCG »àdG èé◊G ¬dÉ≤e ‘ ÚdOÉj ø°ûH kÉ©WÉb kGó¡©J ™£≤j ¿CG ÉeÉHhCG ≈∏Y ¿CG ó≤à©j ¬fCG í°VhCGh ᢢ£˘∏˘¨˘dG ø˘˘µ˘d ;ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ɢ˘¡˘à˘£˘°ûfCG ¿Gô˘˘jEG ∞˘˘bƒ˘˘J ⁄ GPEG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG ¿CG ∫hÉM ÉeóæY ∫É≤ŸG ∞°üàæe ‘ »JCÉJ iȵdG á«îjQÉàdG

6 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿CG §≤a ¬fCÉ°T øe Ωƒé¡dG ¿CÉH á∏FÉ≤dG á°VQÉ©ŸG áé◊G ¢†Mój Öàµa ,á∏jƒ£dÉH â°ù«d IÎØd ÉÃQh ÊGôjE’G èeÉfÈdG ôNDƒj ΩÉY z»bGô©dG Rƒ“ πYÉØe{ ∑GôjRhCG ≈∏Y Ωƒé¡dG ó©H :∫ƒ≤j ºàj ⁄ 2007 ΩÉY ‘ …Qƒ°ùdG …hƒædG πYÉØŸG ÒeóJh ,1981 .kÉeÉ“ …Qƒ°ùdGh »bGô©dG ÚjhƒædG Ú›ÉfÈdG ±ÉæÄà°SG ‘h ,π«∏°†àdG ‘ á∏Zƒe ∫ƒMC’G ø°ùMCG ‘ áé◊G √òg á«æØdG á«MÉædG øe ôµæj óMCG Óa .áØFGR áWÉ°ùÑH ∫GƒMC’G GC ƒ°SCG òæe …Qƒ°ùdG hCG »bGô©dG Ú›ÉfÈdG øe …CG ±ÉæÄ°SG ºàj ⁄ ¬fCG 26 â¨∏H »àdG á«æeõdG IƒéØdG øY ºcGQOCG Ée øµdh ,2007 ΩÉY …Qƒ°ùdG πYÉØŸG Üô°Vh 1981 ΩÉY ∑GôjRhCG Üô°V ÚH kÉeÉY ÒeóJ iOCG ó≤d ` äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN çóM GPÉe `2007 ΩÉY ¤EG áLÉëH ¥Gô©dG ¿CÉH …ƒÑîf ´ÉªLEG ¤EG ∑GôjRhG πYÉØe èeÉfÈdG áØYÉ°†Ã ôeCÓd Ú°ùM ΩGó°U ™aOh ,¬H ¢UÉN ´OGQ áLQód kÉëLÉf ó¡÷G ¿Éch ,ájô°S ÌcG πµ°ûH »bGô©dG …hƒædG Üô˘˘M 󢢩˘ H ¥Gô˘˘©˘ dG Gƒ˘˘ ∏˘ NO ø˘˘ jò˘˘ dG Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G »˘˘ °ûà˘˘ Ø˘ e ¿CG ió˘˘ eh è˘˘ eɢ˘ ˘fÈdG ´É˘˘ ˘°ùJG ióà Gƒ˘˘ ˘Ä˘ ˘Lƒ˘˘ ˘a 1991 Ωɢ˘ ˘Y è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG kÉ«cP ΩGó°U ¿Éc ƒd ¬fCG ≥◊Gh .ájhƒf á∏Ñæb êÉàfEG øe ¬HGÎbG QƒÑY ‘ í‚ ÉÃôa ,iôNCG äGƒæ°S ô¶àfGh ájÉصdG ¬«a Éà Éæ«£©j »≤«≤◊G ïjQÉàdG ¿EG ∫ƒbCG ∂dòd .ájhƒædG ájÉ¡ædG §N .ÚdOÉj ¬MÎ≤j …òdG ∂dP ÒZ kÉ°ùcÉ©e kÉ°SQO ᢢHô˘˘°†dG äRõ˘˘Y ,ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ dÉ◊G ‘ ,ÖJɢ˘ µ˘ dG ∞˘˘ «˘ °†jh ¥Gô©dG â©aOh ,´OGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¥Gô©dG ΩɪàgG á«FÉbƒdG .É¡©æe hCG É¡aÉ°ûàcG Ö©°üdG øe ¿Éc Ö«dÉ°SCÉH ¬æY åëÑdG ¤EG hCG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ⨢˘∏˘ H GPEG í˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG ¬˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ à˘ °S ɢ˘e Gò˘˘gh kÉeƒég ø°ûj ɪ¡æe kÉjCG π©éj Ée ≥ª◊G øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ø˘˘e Ú≤˘˘j ≈˘˘∏˘Y ∫Gõ˘˘J ’ ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G äGQɢ˘Ñ˘î˘à˘ °S’ɢ˘a .ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ø°T ¿CG Qó≤dG ájôî°S øeh ,í∏°ùàdÉH ÉgQGôb º°ù– ⁄ ¿GôjEG

5

2012

π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGƒ≤dG √ò¡d ¿ƒµJ ¿CG πLCG øe ,É¡∏jƒ“ ∂dP ™Ñàjh É¡«dEG Ωɪ°†f’G øe AõL ¢ü«°üîJ ™e äÉ≤ØædG ¬LhCG ójó– ºàj ,IOófi á«fGõ«e .áÄLÉØŸGh á∏LÉ©dG äÓNóàdGh áFQÉ£dG äÉ«∏ª©∏d πjƒªàdG ádhO ‘ Iô£«°ùdGh IOÉ«≤∏d ºFGO ô≤e ójó– ,¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ,äGƒ≤dG √òg π«µ°ûJ ‘ áªgÉ°ùŸG ∫hódGh AÉ°†YC’G á≤aGƒÃ ≈¶– á«HôY :É¡æeh ÒjÉ©e IóY áØ«°†à°ùŸG ádhódG QÉ«àNG óæY QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e IÉYGôeh ,»Hô©dG Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG øe Öjô≤dGh Ö°SÉæŸG ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ɢ˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dG ió˘˘eh ,ᢢdhó˘˘dG √ò˘˘¡˘ d »˘˘æ˘ eC’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ÖfGƒ˘˘ L ÒjÉ©eh á«æa äÉØ°UGƒe IÉYGôe Öéj ɪc ,á≤jô©dG ájôµ°ù©dG ó«dÉ≤àdÉH ÒZ äÓ˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘dG √ò˘˘g ᢢ «˘ aô˘˘ Mh ᢢ jRƒ˘˘ ¡˘ L ¿É˘˘ ª˘ °†d ɢ˘ ¡˘ H ΩGõ˘˘ à˘ d’G Ö颢 j øe áÑîædG äGƒb QGôZ ≈∏Y ¿ÉcQCG á°SÉFQh IOÉ«b π«µ°ûJ É¡æeh ,á«dÉà≤dG É¡JQób ∂dP ‘ Éà ,ájò«ØæàdGh ájOÉ«≤dGh á«£«£îàdG äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ºK øeh ,á¡HÉ°ûŸG ΩÉ¡ŸG äGP á«dhódG äGƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG ≈∏Y ,IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e äGQɢ˘ ¡˘ ˘e …hP ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ΩÓ˘˘ °ùdG ߢ˘ Ø˘ ˘M äGƒ˘˘ b OGô˘˘ aGC ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ᢢ∏˘MôŸÉ˘˘H kɢ °†jCG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G Ö颢j ,ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ °ù÷G ᢢbɢ˘«˘ ∏˘ dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘Ñ˘ a ,á«Hô©dG ¤EG áaÉ°VEG á«ÑæLCG äɨd IOÉLEG IQhô°Vh á«HÉÑ°ûdG ájôª©dG á«WÉ«àMG äGƒb ÒaƒJ ∂dòch ,É¡«dEG ÚÑ°ùàæª∏d áeóÿG äGƒæ°S ójó–h AÉ≤àf’ á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G ™e ¿hÉ©àdG øµÁ Qɪ°†ŸG Gòg ‘h ,á«é«JGΰSG ájôµ°ù©dG äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcGh ó«æéàdG É¡d ≥Ñ°S ø‡ hCG áÑ°SÉæŸG ô°UÉæ©dG QGôªà°SGh IAÉصdG ¿Éª°†d ôªà°ùŸG ÖjQóàdG GC óÑe QGôbEG ™e ,á«fGó«ŸG …ôµ°ùY ÖdÉb ‘h …ô°üY QÉWEG ‘ äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh ábÉ«∏dG QÉ°ûàf’G áYô°S øª°†j Éà áaÎÙG ájôµ°ù©dG ó«dÉ≤à∏d kÉ≤ah ,§Ñ°†æe ‘ ᢢ«˘ fG󢢫ŸGh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ±hô˘˘¶˘ dG ™˘˘ e ∞˘˘ «˘ µ˘ à˘ dGh IQOɢ˘ ÑŸG Ωɢ˘ eR ò˘˘ NCGh â–h áØ∏àıG ¢ù≤£dG ±hôX ™eh ,ádƒgCÉŸG ÒZh ádƒgCÉŸG ≥WÉæŸG .á≤∏≤dGh áfƒë°ûŸG AGƒLC’G º∏°ù∏d Iõ«cQ π㪫°S äGƒ≤dG √òg π«µ°ûJ ‘ á«Hô©dG ∫hódG ìÉ‚ ¿EG kGAQO ∂dP ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh ,Iô˘˘Jƒ˘˘àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ Ú«˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ø˘˘ eC’Gh AÉæHCG …ójCÉH »ª«∏bE’G øeC’G óYGƒb â«ÑãJ ‘ IóëàŸG ·CÓd kGófÉ°ùeh QhO É¡d ¿ƒµ«°Sh ,á«Hô©dG á©eÉ÷G AÉ£¨Hh á«HôY IOÉ«b â–h á≤£æŸG äÉYGõædG ‘h »Hô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ Ö«¨ŸG ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G áeóN ‘ º¡e á«Hô©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

ójô°ûJh πàb øe á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y Qhój ÉŸ ‹hódG ™ªàÛGh IóëàŸG ôNBG Öcƒc ‘ πH ¢VQC’G ≈∏Y ¢ù«d Éæà≤£æe ‘ çóëj Ée ¿CÉch ÒeóJh ⁄ Ée ,IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷Gh ‹hódG øeC’G ¢ù∏Û áÑ°ùædÉH .ƒà«ØdG ÜÉë°UCGh ≈ª¶©dG iƒ≤∏d Iô°TÉÑe áë∏°üe ∑Éæg øµJ ᢢª˘Fɢ˘≤˘dG äGó˘˘jó˘˘¡˘à˘dGh ô˘˘WÉıGh ,ᢢ≤˘£˘æŸG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘ Yh øª°V ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ,á«HôY ΩÓ°S äGƒb π«µ°ûJ øe óH’ ,á©bƒàŸGh ôaGƒJh ,Iô£«°ùdGh IOÉ«≤∏d õcôeh ,áaÎfi IOÉ«bh ,ÒjÉ©eh ,•hô°T ,ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jOɢ˘ «˘ ˘Mh ,ɢ˘ gQGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ,ɢ˘ ¡˘ ˘MÉ‚ ø˘˘ ˘ª˘ ˘°†J IOófi äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘e ¿CG ≈∏Y ,¥õf hCG iƒg É¡ªµëj ’ á«HôY á«YɪL IGOCG ¿ƒµJh ,É¡à«Yhô°ûeh »°SÉ°SC’G É¡eɶæd kÉ≤ÑWh ábóH äGƒ≤dG √òg äÉ¡LƒJh ΩÉ¡e ójó– ºàj QÉ«àNG ™e ,äGƒ≤dG √òg π«µ°ûJ πÑb ¬àZÉ«°U ºàJ ¿CG ¢VÎØŸG øe …òdG ∑ôëàdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµàd á≤«bO ájôµ°ùY ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah ÉgOƒLh ™bGƒe ‘ É¡«dEG ∑ôëàdG Ωõ∏à°ùJ »àdG ™bGƒŸG ¤EG É¡dƒ°Uh ¿Éª°Vh ô°ùjh ádƒ¡°ùH .øµ‡ âbh ´ô°SCG - á«Hô©dG äGƒ≤dG ¿CG ócDƒJ á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG âfÉc ¿EGh á«°Vôe hCG ᪰SÉM äÉMÉ‚ ≥≤– ⁄ - ≈ª°ùe …CG â– AÉæH øe óH’ ¬«∏Yh ,É¡«dEG â∏chCG »àdG ΩÉ¡ŸG ‘ IOhófi èFÉàf â≤≤M ,ºFÓeh ójóL »ª«¶æJh »°SÉ«°S QÉWEG øª°V á«HôY ΩÓ°S ßØM äGƒb ábÓY äGP hCG á°ù«°ùe ÒZh ,á∏≤à°ùe ,áªFGO äGóMh ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y äGƒb QGôZ ≈∏Y á«Yô°ûdG ÉjGõà ™àªàJ ¿CG ≈∏Y ,á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdÉH Ö°SÉæe »JÉ«∏ªY QÉWEG ‘ ɡ૪«∏bEÉH ®ÉØàM’G ™e á«dhódG ΩÓ°ùdG ßØM ÒjÉ©e IóY IÉYGôe øe óH ’h .á≤£æŸÉH á°UÉN ΩÓ°S ßØM äGƒb É¡fƒc â°ù«d »¡a ,í«∏°ùàdGh OGóYE’Gh º«¶æàdG å«M øe É¡∏«µ°ûJ óæY IOófi äɢ˘¡˘ LGƒ˘˘eh ∑Qɢ˘©˘ e ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG hCG ∫ɢ˘à˘ ≤˘ ∏˘ d ICɢ «˘ ¡˘ e ÒZh ᢢ «˘ dɢ˘ à˘ b äGƒ˘˘ b AÉæÑdG IOÉYEG ≈∏Y áHQóe ¿ƒµJh ,QGô≤à°S’Gh øeC’G ßØ◊ πH ,áë∏°ùe ‘ á°ü°üîàe …CG ,á«fÉ°ùfE’Gh á«à°ùLƒ∏dGh á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG Ëó≤Jh .É¡àeóN Ëó≤Jh º¡àjɪMh Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG IóYÉ°ùe IóëàŸG ·C’G áHôéàH áfÉ©à°S’G øµÁ äGƒ≤dG √òg π«µ°ûJ óæYh ∂dòch ,ÖjQóàdG èeGôH ™°Vhh ,äÓ«µ°ûàdG øjƒµJ á«Ø«c øe IOÉØà°SÓd .á«fÉ°ùfE’G ±GógC’Gh ΩÉ¡ŸG ¬HÉ°ûàd á«dhódG ᪶æŸG äÉ«fɵeEÉH áfÉ©à°S’G ∂dP ¿ƒµj ¿CG óH’ ,äGƒ≤dG √òg ΩÉ¡eh äÓ«µ°ûJh πµ«g ™°Vh óæY ‘ AGÈÿGh Újô˘˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘f ¬˘˘ ˘©˘ ˘°Vh ‘ ∑Qɢ˘ ˘°ûj ´hô˘˘ ˘°ûe ÈY ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ áeÉ©dG áfÉeC’G á∏¶e â– ábÓ©dG äGP ä’ÉÛG ∂dò˘˘ch ,ᢢjQɢ˘«˘à˘ NG äGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ᢢcQɢ˘°ûe ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

É¡àbh AÉL IQhô°V ..á«Hô©dG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

4 2012 π````````jôHEG - 91 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

⁄É©dG ≥WÉæe ó°TCG »g kÉehO áehRCÉŸGh IôJƒàŸG á«Hô©dG á≤£æŸG øe äCÉ°ûf »àdG á≤£æŸG »g πH ,ºFGO πµ°ûH ΩÓ°ùdG ßØM Iƒ≤d kÉLÉ«àMG ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éch åjó◊G ô°ü©dG ‘ ΩÓ°ùdG ßØ◊ äGƒb ∫hCG É¡∏LCG ` á«Hô©dG{ áfó¡dG ¥ÉØJG áÑbGôe ᪡e äGƒ≤dG √òg âdƒJ å«M ,Ω1948 ·CÓd á©HÉàdG záfó¡dG áÑbGôe ᪶æe{ º°SG πª– âfÉch zá«∏«FGô°SE’G á¡HÉ°ûe ᪡Ÿh á∏Kɇ äGƒb â∏°SQCGh á«dhódG ᪶æŸG äOÉY ºK ,IóëàŸG ∂dP ¿Éch ,Ω1956 ΩÉY ¢ùjƒ°ùdG ÜôM AÉ¡àfG ó©H á«Hô©dG á≤£æŸG ¤EG ∂dP òæeh ,Ω1957 ΩÉY …CG Üô◊G AÉ¡àf’ Iô°TÉÑe ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ .áaƒdCÉe IôgÉX á≤£æŸG ‘ á«dhódG ΩÓ°ùdG äGƒb OƒLh íÑ°UCG Ú◊G ,Iƒ≤dG √ò¡d áë∏e áLÉM ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùfh OQGƒŸG øe áFÉŸG ‘ 80 øe ÌcCG ≈∏Y äPƒëà°SG á≤£æŸG πcÉ°ûeh Ωƒª¡a .É¡°ù«°SCÉJ òæe á«dhódG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒ≤d á°ü°üıG á«dÉŸGh ájô°ûÑdG ßØ◊ äGƒ≤dG √òg ΩGóîà°SG ≥Ñ°S ,»ª«∏bE’Gh ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y QGôbEG ” å«M ÉHhQhCG ¤EG É¡Jôµa â∏≤àfGh ,⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ,Ω2003 ΩÉY Iô¨°üŸG ¬àªb ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ᪶æe πÑb øe GC óÑŸG ±Gô°TEG â– QÉØæà°S’Gh ÇQGƒ£∏d äGƒb AÉæH á«≤jôaE’G ∫hódG âæÑJ ɪc ‘ ábQÉaC’G ´ÉaódG AGQRh ÉgôbCGh ,Ω2001 ΩÉY á«≤jôaE’G IóMƒdG ᪶æe .Ω2004 ΩÉY ÉHÉHCG ¢ùjOCG ∫hódG á©eÉ÷ á©HÉJ ΩÓ°S äGƒb AÉ°ûfE’ IOhófi ÜQÉŒ ∂dP ÓJ - á«bGô©dG äGƒ≤dG ÚH â∏°üa »àdG ∂∏àc IOhófi äÉjɨd øµd á«Hô©dG É¡æµd ,Ω1976 ΩÉY ¿ÉæÑd ‘ á«Hô©dG ´OôdG äGƒbh ,Ω1961 ΩÉY á«àjƒµdG √òg ôjƒ£J ºàj ⁄ ,IôHÉY ±hô¶d á«Ñ∏Jh IOófi ΩÉ¡e É¡d äGƒb âfÉc .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬«æÑJ ºàj GC óÑe ¤EG á©°VGƒàŸG ä’hÉÙG ≈˘˘∏˘Y IO󢢩˘à˘e äG󢢫˘≤˘©˘ J äCGô˘˘W ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢ«˘ æ˘ eõ˘˘dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘Nh ÒZ ∞bƒŸÉH ô¶ædG IOÉYEG ¤EG áLÉ◊G ≥ªY ɇ ᫪«∏bE’G ±hô¶dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ΩÓ°ùdG ßØ◊ äGƒb ¢ù«°SCÉJ Iôµa √ÉŒ óFÉ°ùdG …ó÷G á©bQ ´É°ùJGh ,á«æeCG äÉ«YGóJ øe á«Hô©dG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ ɪa ,»Hô©dG ¬∏HÉ≤j ,í∏°ùŸG ™HÉ£dG òNCÉj ÉgÌcCGh á≤£æŸG ‘ äÉaÓàN’Gh äÉaÓÿG ·C’G ÖfÉL øe ¿É«MC’G øe Òãc ‘ çGÎcG ΩóY πH ,‹hO Qƒàa

Oó```©dG ∞``∏e

15

Oó©dG Gòg ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ábÓY ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∞˘˘bGƒŸG º˘˘gCG ∞˘˘∏ŸG ìô˘˘£˘ j å«˘˘M ,…Qƒ˘˘°ùdG ∞˘˘∏ŸÉ˘˘H »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d kɢ«˘é˘«˘∏˘ N ᢢMɢ˘àŸG äGQɢ˘«ÿG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘≤˘ jh ,ᢢeRC’ɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G É¡JÉHPÉŒh ,É¡JÉ«YGóJ ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zäÉjóëàdGh ¢UôØdG :OÉ–’G ¤EG ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO{ .OÉ–’G ¤EG è«∏ÿG ∫hO …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG IƒYO ä’’Oh OÉ©HCG -1 .á«é«∏ÿG IóMƒdG ΩÉ«≤d IõØÙG á«dhódGh ᫪«∏bE’G πeGƒ©dG -2 .óMGh ¿É«c ‘ IóMƒ∏d »é«∏ÿG ≈©°ùŸG ‘ »æeC’G ó©ÑdG -3 ?¿B’G IôaGƒàe »g πgh ?á∏eɵdG á«é«∏ÿG IóMƒdG äÉeõ∏à°ùe »g Ée 0-4 ?á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ è«∏ÿG ∫hód Ö°SÉæŸG OÉ–’G Ωɶf πµ°T ƒg Ée -5 .áÑ≤JôŸG á«é«∏ÿG IóMƒdG ≥jôW ‘ ≥FGƒ©dGh äÉjóëàdG ºgCG -6

16 20 23 27 30 33 38 40 43 45

QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TGC øjódGõY ø°ùM π©°ûe óMGƒdGóÑY .O »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY.O ¥GRôdGóÑY AÓY π«Ñ◊G Éæ¡e óªfi ¬∏dGóÑY óªfi …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y ÜÉàc ‘ IAGôb

84

?IóMƒdG ≥jôW ‘ kÉ≤FÉY πµ°ûà°S πg á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ÉjÉ°†b -7

(2003 - 1971) »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG

.πeɵàe »é«∏N OÉ–G ΩÉ«b øe IƒLôŸG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG óFGƒØdG -8

…ójõdG ó«Øe .O :∞«dCÉJ

.óMGh ¿É«c ‘ OÉ–’G ¤EG ∫ƒëàdG ádCÉ°ùe øe »Ñ©°ûdG »é«∏ÿG ∞bƒŸG -9 ?iôNCG ᫪«∏bEG ∫hO ÜÉ©«à°SG Ö≤JôŸG »é«∏ÿG OÉ–Ód øµÁ πg -10

á``````ªLô``J

86 (3-2)

ójó÷G »bGô©dG Qƒà°Só∏d ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh .ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY .O

É¡àbh AÉL IQhô°V ..á«Hô©dG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY .O sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGOE’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

48 52 55 58 62 66 68 72 74 78 80

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG

á`«∏Ñ≤à°ùe á`°SGQO :á«é«∏ÿG ¥Gô©dG á«JGPh á«Hô©dG áª≤dG á«bGô©dG áHGƒÑdG ÈY ájOÉMC’G ᫵jôeC’G á«Ñ£≤dG ∂«µØJ á°VƒaôŸG É¡ª¶f ÉjÉ£ÿ á«Hô©dG äÉjQƒ¡ª÷G á¡LGƒe IôeGDƒŸG ÜÉ£N ‘ ôª°†ŸG :á≤£æŸG ‘ á«fGôjE’G á°SÉ«°ù∏d IGOCG ¥Gô©dG »Hô¨ŸG ìÓ°U’E G íHGƒc áMGRE’G ÜhôMh ៃ©dG Iôµ°ùY ÚH ..»Hô©dG ⁄É©dG ÚJƒÑd IójóL áj’h πX ‘ É«°ShQ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y äÉ÷G á«bÉØJG ôKCG áHÉéà°S’Gh ÒKCÉàdGh ÖÑ°ùdG :»YɪàL’G ΩÓYE’G IÎa òæe IôaGƒàe qπ◊G IGƒf :»FGò¨dG øeC’G

AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - π```````jôHEG - 9 1

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

á``«Hô`©dG á``ª≤dG á``«Hô`©dG á«é«∏ÿG¥Gô`©dG ¥Gô©dG á`«JGPh á`«é«∏ÿG

∫hO ≈∏Y äÉ÷G á«bÉØJG ôKCG »`é«∏ÿG ¿hÉ``©àdG ¢ù`∏›

IGƒf :»FGò¨dG øeC’G IÎa òæe IôaGƒàe π q ◊G

:Oó````©dG ∞``∏`e

äGQÉ«ÿGh ∞bGƒŸG :…Qƒ°ùdG ∞∏ŸGh è«∏ÿG ∫hO