مجلة آراء العدد 90

2 0 1 2 - ¢SQÉ```````e - 9 0

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÚH ..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«fGôjE’G äÉjóëàdGh »µjôeC’G PƒØædG

π°†aCG º¡a πLCG øe ø``````jô``ëÑdG çGó``MC’

äÉjGóÑdG ÚH Ée ¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG IQôµàŸG äÉjÉ¡ædGh á°ùªëàŸG

:Oó````©dG ∞``∏`e

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b

WWW.grc.net

91

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ á«Ä«ÑdG áaÉ≤ãdG á«dɵ°TEG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øeh á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ É¡àjɪMh áÄ«ÑdG º«gÉØe .á«FôŸGh áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY á«eÓYE’G á«YƒàdG øeh ¬LƒàdG Gò¡d á°Sƒª∏ŸG á«HÉéjE’G èFÉàædG øe ºZôdG ≈∏Yh øµdh ∫GõJ’ èFÉàædG ¿CG ’EG ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Ä«ÑdG á«eCÓd »FõL ƒfi ≥«≤– πeɵdG »YƒdG øY kGó«©H »é«∏ÿG ™ªàÛG ∫Gõj ’h ,샪£dG øe ÒãµH πbCG hõ©jh ,Iô°TÉÑŸG ¬JÉ«M ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh ,¬H ᣫÙG á«Ä«ÑdG ôWÉıÉH á˘aɢ˘≤˘ã˘dɢ˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘¡˘°†©˘˘H Ió˘˘jó˘˘Y Üɢ˘Ñ˘°SCG ¤EG è˘˘Fɢ˘à˘æ˘dG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘°ü°üàŸG ‘ ÉC £ÿÉH ≥∏©àj ôNB’G É¡°†©Hh ,»é«∏ÿG Ö©°ûdG iód IóFÉ°ùdG á«Ä«ÑdG πFÉ°Sh ÈY hCG ᫪«∏©àdG ègÉæŸG ÈY AGƒ°S ,á«eƒµ◊G ájƒYƒàdG á°SQɪŸG .ΩÓYE’G á«Ä«H äÉeƒ∏©Ÿ ºcGôJ ∑Éæg á«Ñ©°ûdG á«Ä«ÑdG áaÉ≤ãdG iƒà°ùe ≈∏©a ¢†©ÑdÉa ,»é«∏ÿG Ö©°ûdG øe IÒÑc áÑ°ùf iód IóFÉ°S ∫GõJ ’ áÄWÉN ,äÉØ∏ıG »eôd Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ƒg ôëÑdG ¿CÉH Qƒ°üJ ¬jód ∫GR Ée kÓãe äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdÉH ¿Ó«Øc ¬gÉ«e OóŒh ôëÑdG ºéM Èc ¿CG ø¶jh Ö©˘˘ °ûdG ø˘˘ e ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ¿CG ɢ˘ ª˘ c .¬˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘°U Ωó˘˘ Y âÑ˘˘ K …ò˘˘ dG ô˘˘ e’C G ,IQɢ˘ °†dG É¡àeÓ°Sh áÄ«ÑdG ™«°VGƒe πc ¿CÉH ôNBG ÅWÉN Ëób Qƒ°üJ ¬jód »é«∏ÿG ɢæ˘dhO ¿CGh ,äɢ˘fGƒ˘˘«◊Gh äɢ˘Jɢ˘Ñ˘æ˘dɢ˘H ᢢ«˘æ˘¨˘dG hCG ᢢ«˘YGQõ˘˘dG ∫hó˘˘dɢ˘H ᢢ£˘Ñ˘Jô˘˘e ,É¡æY åjó◊G ºàj »àdG á«Ä«ÑdG QÉ£NC’G øY ó©ÑdG πc Ió«©H ájhGôë°üdG .¬àë°U ΩóY kÉ°†jCG ™FÉbƒdG âàÑKCG …òdG Qƒ°üàdG ƒgh ∫ƒ≤dG øµª«a ,á«eƒµ◊G á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ‘ ÉC £ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ìô£J áÄ«ÑdÉH á°UÉÿG á«é«∏ÿG º«∏©àdG ègÉæe ¢†©H ¿EG äÉfGƒ«◊G IÉfÉ©e øY åjóM ∑Éæ¡a ,è«∏ÿG áÄ«H øY kÉ«∏c Ió«©ÑdG á«Ä«ÑdG á«Ä«H äÓµ°ûe øY kÉ°†jCG åjóM ∑Éægh ,»Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG ‘ …òdG ôeC’G ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgGôj ød ÉÃQh áÑ∏£dG øe óMCG Égôj ⁄ ∫hO ‘ hCG Öjôb øe ¬°üîJ ’ á«Ä«ÑdG QƒeC’G √òg ¿CÉH ÖdÉ£dG iód kÉ°SÉ°ùMEG ódƒj ¿CÉ°ûdG ¿CG ÜÉH øe QƒeC’G √ò¡H º∏©dG ᫪gCG øe ºZôdG ≈∏Yh ∂dòdh .ó«©H øe ÉgÒZ ≈∏Y ájƒdhC’G É¡d ¿ƒµJ ’CG Öéj É¡æµd ,»ŸÉY qºg ƒg »Ä«ÑdG ô≤àØJ á«é«∏ÿG á«Ä«ÑdG º«∏©àdG ègÉæe ¿CG ɪc ,á«∏ÙG á«Ä«ÑdG ™«°VGƒŸG ô©°ûà°ùj ¬∏©éjh ,ÖdÉ£dG øe IôµØdG Üô≤j …òdG »∏ª©dG §HôdG ¤EG √òg ‘ õ«côJ ∑Éægh ,á«eƒ«dG ¬JÉ«M ≈∏Y á∏ªàÙG É¡JÉ©ÑJh á∏µ°ûŸG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ô˘˘gɢ˘¶ŸG ø˘˘Y Oɢ˘©˘à˘H’G ™˘˘e ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ô˘˘gɢ˘¶ŸG ≈˘˘∏˘ Y è˘˘gɢ˘æŸG á«eÓYE’G á«YƒàdG πFÉ°Sh ≈∏Y kÉ°†jCG Öë°ùæj ΩÓµdG Gògh .É¡H á£ÑJôŸG áÄ«ÑdG øY ó©ÑdG πc Ió«©H á«Ä«H èeGôH ¢Vô©d IÒãc kÉJÉbhCG ¢ü°üîJ »àdG …òdG ôeC’G ,Ò£Nh ô°TÉÑe πµ°ûH É¡æe ÊÉ©J »àdG äÓµ°ûŸGh á«é«∏ÿG á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG √òg øe á∏µ°ûe …CG ÊÉ©J ’ è«∏ÿG ∫hO ¿CÉH »Mƒj »˘à˘dG ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ᢢ«˘eÓ˘˘YE’G OGƒŸG Ö∏˘˘ZCɢa .ɢ˘¡˘æ˘Y kɢ«˘aGô˘˘¨˘Lh kɢ«˘©˘bGh I󢢫˘©˘Ñ˘dG øµdh kÉ«∏fi kGó©e ¿ƒµj É¡æe π«∏≤dGh ,IOQƒà°ùe á«ÑæLCG OGƒe »g ¢Vô©J á©àe ¿hO øeh Iô°TÉÑe IQƒ°üH áeƒ∏©ŸG Ωó≤J kÉ«æ≤Jh kÉ«æa áØ«©°V IQƒ°üH ógÉ°ûª∏d ≥jƒ°ûJ hCG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

õ«“ âJÉH »àdG á«ŸÉ©dG ôgGƒ¶dG ióMEG áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤H Ωɪàg’G ó©j äGhóædG âëÑ°UCGh ,øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ ɪ«°S ’h åjó◊G Éfô°üY äGQÉbh ∫hO ‘ ójGõàeh ∞«ãc πµ°ûH ó≤©J á«ŸÉ©dG á«Ä«ÑdG äGô“DƒŸGh »Ä«ÑdG ™bGƒdG ∫ƒM á«dÉààe áØ«fl á«Ä«H ôjQÉ≤J Qhó°U ™e kÉæeGõJ ,⁄É©dG äÉYÉæ°üdG ‘ •GôaEÓd áé«àf ∂dPh ,¢VQC’G Öcƒc ¬°û«©j …òdG Ò£ÿG ¢VÎØj »àdG ÖcƒµdG OQGƒŸ ôFÉ÷G ∑Ó¡à°SÓdh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ÒZ ∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘Y kGô˘˘µ˘M â°ù«˘˘dh ,¬˘˘«˘∏˘ Y ¢û«˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘æ˘ Fɢ˘µ˘ dG π˘˘µ˘ d ∂∏˘˘e ɢ˘¡˘ fCG øe ¢†©ÑdG ádhÉfi øe ºZôdG ≈∏Yh ,É¡aGõæà°SG ≈∏Y IQOÉ≤dGh IQƒ£àŸG »Ä«ÑdG ™°VƒdG Gòg QGôªà°SG øe ájOÉ°üàb’G áë∏°üŸG äGP{ ∫hódG √òg ‘ á«NÉæe äÉÑ∏≤Jh »Ä«H QƒgóJ øe çóëj Ée ¿CG IôµØd èjhÎdG zÅ«°ùdG áé«àf ¢ù«dh á«FÉ≤∏J IQƒ°üH çó– á«©«ÑW ä’ƒ– áé«àf ƒg ÖcƒµdG á«fGó«ŸG äÉ°SGQódGh ™bGƒdG ≥FÉ≤M ¿CG ’EG ,áÄWÉÿG ájô°ûÑdG äÉ°SQɪ∏d ™æ°U øe ¢SÉ°SC’G áLQódÉH ƒg ¢VQC’G Öcƒµd ¿B’G çóëj Ée ¿CG âàÑKCG .á∏eɵdG ¬à«dhDƒ°ùe πªëàj √óMh ¬fCGh ,¿É°ùfE’G ⁄É©dG ∫hO äCGóH áÑYôŸG á«Ä«ÑdG ôWÉıGh ≥FÉ≤◊G √òg πX ‘h äÉ©jô°ûJ QGó°üà°SGh äGAGôLEG PÉîJ’ øeõdG ≥HÉ°ùJ IOôØæeh á©ªà› è«∏ÿG ∫hO ɡ檰†Hh ,¥óÙG ô£ÿG Gòg øe ó– á∏LÉY á«Ä«H ÚfGƒbh ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG ¤EG iôNC’G »g âYQÉ°S »àdG á«Hô©dG QƒgóàŸG »Ä«ÑdG ™bGƒdGh Ö°SÉæàJ á«Ä«H äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb QGó°UE’h »Ä«ÑdG á«dÉY äÉjƒà°ùe kÉ°†jCG ÊÉ©J É¡fCG ôjQÉ≤àdG âàÑKCG »àdG ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÖÑ°ùHh ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG ájƒªæàdG IôØ£∏d áé«àf äAÉL ,çƒ∏àdG øe .ájhɪ«chÎÑdG ¬JÉ≤à°ûeh §ØædG øe ójGõàŸG êÉàfE’G äÉØ∏fl ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ è«∏ÿG ∫hO É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG •É≤ædG ºgCG øª°V øeh ∂dPh ,ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ¶˘ aÉÙG Oƒ˘˘ ¡˘ L ‘ Ö©˘˘ °ûdG ᢢ cQɢ˘ °ûe IQhô˘˘ °V »˘˘ g ¿CG ≈∏Y ⩪LCG »àdG á«dhódG á«Ä«ÑdG äGô“DƒŸG äÉLôfl ™e kÉeÉé°ùfG äÉeƒµ◊Gh OGôaC’G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J É¡àfÉ«°Uh áÄ«ÑdG ájɪM á«dhDƒ°ùe{ ÚH Oƒ¡÷G πc ¿hÉ©àJ ⁄ Ée ôgOõJ ¿CG áÄ«Ñ∏d øµÁ ’ ¬fCGh ,äÉ°ù°SDƒŸGh ø˘˘e ɢ˘¡˘à˘jɢ˘ª˘Mh ᢢĢ«˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ aɢ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d äɢ˘eƒ˘˘µ◊Gh ܃˘˘©˘ °ûdGh OGô˘˘a’C G ,zÉ¡«a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ÉŸÉW »àdG IÒãµdG ôWÉıG ∫ÉNOEG ∫ÓN øe á«Ä«ÑdG á«HÎdG Iôµa »æÑàH è«∏ÿG ∫hO äCGóH ∂dòdh

www.araa.net

á°üî°üÿG ÜòŒ ¿CG ‘ ∫ÉeB’ÉH kÉ°†jCG ∂dP ô°ùØjh .Iô°SÉÿG .ádɪ©dG ≈∏Y Ö∏£dG OGOõ«a ,á«LQÉNh á«∏fi äGQɪãà°SG ™°VƒdG πX ‘ ,kÉ«∏ªY hóÑj ’ Ú°VGÎa’G øe kÓc ¿CG ÒZ .äɢ˘cô˘˘°ûdG º˘˘¶˘©˘e ɢ˘¡˘¡˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘dG ,Ió˘˘j󢢰ûdG ᢢ°ùaɢ˘æŸGh ,»˘˘æ˘ e’C G ’h ,¥Gô©dG êQÉN ≥aóàJ ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¿CG ≈∏Y ájƒb πF’O óLƒJh ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJh .Iójó÷G á«LÉàfE’G ᣰûfC’G ¤EG ¬éàJ ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¥Gô©dG øe âLôN ∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe Q’hO …QÉ«∏e á°üM ¿OQCÓd âfÉch .Ú°ùM ΩGó°U ºµM •ƒ≤°S ó©H ,Ω2005 á«bGô©dG ∫ƒ≤©dG Iôég ¿ƒµJ ÉÃQh .∫GƒeC’G √òg øe áªî°V Oɢ˘°üà˘˘b’G ᢢjƒ˘˘«˘M ≈˘˘∏˘ Y Iƒ˘˘°ùb ÌcC’G π˘˘eɢ˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ᢢHɢ˘°ûdG á«°SÉ°SC’G á¡LƒdG ƒg kÉ°†jCG ¿OQC’Gh .ó«©ÑdG ióŸG ‘ »bGô©dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G ∫ɢ˘ LQh ,ᢢ Hɢ˘ °ûdG ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG äGAɢ˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d 19 ÚëLÉædG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

OÉ◊G ¢ü≤ædGh ,ájɪ◊G á°SÉ«°S øe ΩGƒYCG ó©H ,§≤a á°ùaÉæŸG ±É°VCG óbh .∫GƒeC’G ¢ShDhQh á«æ≤àdG πãe ,á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG ‘ É¡©ÑàJ »àdG Iô◊G IQÉéàdG á°SÉ«°S πX ‘ ,äGOQGƒdG óYÉ°üJ §˘˘ «˘ Ñ˘ ã˘ Jh ,ᢢ «˘ dÉ◊G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ jƒ˘˘ b kɢ ˘Wƒ˘˘ ¨˘ ˘°V ,ᢢ eƒ˘˘ µ◊G .IójóL äÉcô°T AÉ°ûfEG ‘ Qɪãà°S’G Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ¿Eɢ a ,∞˘˘ Fɢ˘ Xh Òaƒ˘˘ à˘ H ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ωɢ˘ «˘ b ø˘˘ e k’ó˘˘ Hh âæ∏YCGh .á°üî°üÿG äÉ°SÉ«°S ÈY ∂dP ºàj ¿CG 샰VƒH ¢VÎØj ƒ˘˘jɢ˘e ô˘˘¡˘°T ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ™˘˘HGô˘˘dG ‘ ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °üdG IQGRh É¡µ∏“ »àdG 46 `dG äÉcô°ûdG º¶©e á°üî°üÿ kÉ££N 2005 .ádhódG ∂∏˘˘ J ±Gõ˘˘ æ˘ à˘ °SG ø˘˘ e ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ dG ƒ˘˘ g Iƒ˘˘ £ÿG √ò˘˘ g Ò°ùØ˘˘ J ¿É˘˘ ch ¢ü«˘˘∏˘≤˘J ᢢdhÉfih ,ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢeƒ˘˘µ˘ë˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dÉŸG OQGƒŸG äɢ˘cô˘˘°ûdG äɢ˘cô˘˘°ûdG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ ɢ˘¡˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùj »˘˘à˘ dGh ,ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ dÉŸG Aɢ˘Ñ˘ YC’G

¢ûeGƒ¡dG Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005.

:ô¶fG -1 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -2 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -3 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -4 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -5 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -6 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -7 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -8 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -9 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -10 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -11 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -12 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -13 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -14 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -15 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -16 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -17 Iraq Draft Constitution Has Strong Federal Theme, Oxford Analytica August 30, 2005. :ô¶fG -18 . z¿OQC’G ‘ …QÉ«àN’G ≈ØæŸG øe º¡JÉjQƒWGÈeEG ¿hôjój ¿ƒ«bGô©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ :ÚæàdG ¢VQCG{ ,Ú∏Z øØ«à°S -19 Newsweek (International Edition), June 27, 2005, p. 46

89

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGOɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ᢢ ˘∏˘ ˘ b π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ,π˘˘ ˘eGƒ˘˘ ˘ Y ¿CG í˘˘ ˘ °VGƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ eh .14ó«©ÑdG ∑ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ °ûdG ¤EG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ °VE’ɢ˘ ˘ H ,(Commercial Credit)15ájQÉéàdG á∏bôYh OƒcQ ‘ ,ÒÑc óM ¤EG âÑÑ°ùJ ,»æeC’G ™°VƒdÉH ᣫÙG äÉYÉ£b ¿CG ¤EG 17äGô°TDƒe ∑Éæg ¿CG ɪc .16Qɪãà°S’G ácôM ‘ âë‚ É¡fEG å«M ,kGQÉgORG ó¡°ûJ π¶dG OÉ°üàbG øe IójóY á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG IÎa ∫ÓN ,áÑ©°üdG ±hô¶dG ™e º∏bCÉàdG .¥Gô©dG ≈∏Y ádhO ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe ,RÉéjEÉH kÉ«dÉM ¥Gô©dG Èà©jh ᢢ¡˘ L »˘˘g ᢢeƒ˘˘µ◊Gh .ᢢª˘ î` `°V ᢢ«˘ °û«˘˘©˘ eh ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ LG äɢ˘ eó˘˘ N ∞°üf ƒëf QƒLCG ™aóJ »àdG »gh ,OÓÑdG ‘ á«°ù«FôdG 𫨰ûàdG ÜÉÑ°SC’ ,kÉ¡LƒJ ∑Éæ`` g ¿CG ÒZ .¥Gô`` ©dG ‘ á∏eÉ©`` dG Iƒ`` ` ≤dG ∫hGó˘˘L ø˘˘e ø˘˘j󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùŸG Oó˘˘Y ¢†«˘˘Ø˘ î˘ J ¤EG ,ᢢ«˘ fGõ˘˘«ŸÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J ᢢ ˘«˘ ˘dGÈ«˘˘ ˘∏˘ ˘dG äɢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’G …ODƒ˘ ˘J ±ƒ˘˘ ˘°Sh .ᢢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ÖJGhô˘˘ ˘dG ᣰûfC’G ‘ kÉ©LGôJ çó– ÈcCG •ƒ¨°V ¢Vôa ¤EG ,Iójó÷G äGQGRh ¿CG ¤EG ™FÉbƒdG Ò°ûJh .πªY ¢Uôa OÉéjE’ á«eƒµ◊G áFÉŸG ‘ 6040 ∫ÓN øe É¡eÉ¡Ã Ωƒ≤J ¿CG É¡æµÁ ,IóY á«eƒµM ´É£≤dG ‘ äGQɪãà°S’G ádBÉ°V πX ‘h .18É¡jód Ú∏eÉ©dG øe §≤a ádÉ£ÑdG ¢ü«∏≤J øµª«°S ∞«c áaô©e Ö©°üdG øe ¿EÉa ,¢UÉÿG .IÒÑc áÑ°ùæH ∫Ó˘˘N ø˘˘e äCɢ °ûf »˘˘ à˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘ a ᢢ dBɢ °V Ωɢ˘ bQC’G ÚÑ˘˘ Jh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J »àdG ,AÉæÑdG IOÉYEG Oƒ¡L äÉYhô°ûe ∞dCG 150 äÉYhô°ûŸG √òg ‘ ¿ƒ∏ª©j øe OóY RhÉéàj ⁄ å«M á«bGô©dG á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRh äCÉ°ûfCG óbh .¢üî°T ,á«°ù«FôdG á«bGô©dG ¿óŸG ‘ 𫨰ûàdGh ÖjQóàdG õcGôe øe áµÑ°T .kÉ«Ñ°ùf kÓ«∏b ¿Éc É¡æ«eCÉJ ” »àdG ∞FÉXƒdG OóY ¿CG ’EG ƒjÉe ô¡°T ≈àM á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRh äóLhCGh äôªà°SG Oƒ¡÷ á∏«°üëc ,»bGôY ∞dCG 115 ƒëæd ∞FÉXh ,2005 600h ,ÉgóMh OGó¨H ‘ ¢üî°T ±’BG 110 ¿CG ÒZ .ô¡°TCG áà°S πª©∏d äÉÑ∏£H Gƒeó≤J ób GƒfÉc ,¥Gô©dG AÉëfCG ‘ ¢üî°T ∞dCG .âbƒdG ∂dP ≈àM ,¢UÉî°TC’G øe ójõŸG 𫨰ûJ ,á«bGô©dG áeƒµ◊G ™«£à°ùJ ’h ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y ¿CG ócDƒŸG øeh .‹É◊G ‹ÉŸG É¡©°Vh πX ‘ ´É£≤dG äÉcô°T º¶©e ¿CG ÒZ OÓÑdG ‘ ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πëj ¿CG ‘ IQOÉb â°ù«d ,äGAÉ°ûfE’G ´É£b ¥É£f êQÉN á∏eÉ©dG ,¢UÉÿG ™bGƒdGh .IôKDƒe áÑ°ùæH É¡jód Ú∏eÉ©dG IOÉjR ≈∏Y ,‹É◊G âbƒdG øe øµªàdG πLCG øe íaɵJ á«bGô©dG äÉcô°ûdG øe ójó©dG ¿CG

araa@araa.net

äÉYhô°ûŸG ‘ ≈ØàNG ó«cCÉàdG Gòg øµd z™ªàÛG AÉæÑd ¢SÉ°SCÉc .á≤MÓdG Ωɶf AÉ°ûfEG ,Ö°ùëa ¥QƒdG ≈∏Y ƒdh ,¿ƒ«bGô©dG OGQCG ó≤d ÈY ,á«Hô©dG AGôë°üdG ‘ ,‘Éfóæµ°S’G RGô£dG ≈∏Y ¿Éª°V π˘˘c ≥˘˘M ¿É˘˘ª˘°†d ,ᢢ∏˘Fɢ˘¡˘dG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG IhÌdG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ,ø˘˘µ˘ °ùdGh ,ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dGh ,º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ ,»˘˘ bGô˘˘ Y ø˘˘ WGƒ˘˘ e ¿CG ìÎ≤ŸG Qƒà°SódG ´hô°ûe ‘ AÉLh .á«YɪàL’G äÉeóÿGh äGhÌdG áaÉc ¿CGh ,z™ªàÛG AÉæH ¢SÉ°SCG »g á«YɪàL’G ádGó©dG{ ¿CGh ,»bGô©dG Ö©°û∏d á«YɪL ᫵∏e ¿ƒµà°S á«bGô©dG á«©«Ñ£dG Ö©°ûdG IGOCG ¿ƒµà°S ádhódG ¿CGh ,πª©dG ‘ ≥◊G ¢üî°T πµd .9᫪æàdG ≥«≤– ‘ ,»bGô©dG øe Gƒ∏≤àfG Qƒà°SódG »ÑJÉc ¿CG ,QÉ°üàNÉH ∂dP øe hóÑjh Qƒà°SO ¤EG ,Ö©°û∏d »°û«©ŸG ¿ÉeC’G ¿Éª°†H …OÉæj …òdG Qƒà°SódG ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dG ø˘˘ e ᢢ ©˘ «˘ aQ äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùe ≥˘˘ «˘ ≤– ᢢ dhÉfi ƒ˘˘ ë˘ f ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ j √ò˘˘ g ‘ Ò¨˘˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ g ÖÑ˘˘ °S í˘˘ ˘°VGƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘dh .ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G øY œÉf ÖÑ°ùdG ¿EG 10Ú∏∏ÙG óMCG ∫ƒ≤jh .ájQƒà°SódG äGó«cCÉ`àdG Ú°VhÉØàŸG óMCG …CGQ ™e Ò°ùØàdG Gòg ºé°ùæjh .᫵jôeCG •ƒ¨°V ’ ,»µjôeCG ïÑ£e ‘ ïÑW Qƒà°SódG Gòg{ ¿EG ∫Éb …òdG ,áæ°ùdG z11.»bGôY ≈∏Y Ωó≤àj ¥ƒ°ùdG ≥£æe π©L …òdG ,∫É≤àf’G Gòg ¿CÉ°T øeh ∞©°V ôªà°SG GPEG á°UÉN ,äGÒKCÉàdG øe OóY ¬d ¿ƒµj ¿CG ,ádhódG IôaƒàŸG á«eƒª©dG IQƒ°üdG Ò°ûJh .ó∏ÑdG ∂dòd …OÉ°üàb’G AGOC’G ‘ 35 áÑ°ùæH ,¢ûªµfG ÉÃQ OÉ°üàbG ¤EG ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Éæjód ¿CG ¤EG ∂dòc Ò°ûJh .2004 áæ°S kÓ«∏b ≈aÉ©Jh ,2003 áæ°S áFÉŸG ¿CGh ,πª©dG øY á∏WÉY á∏eÉ©dG Iƒ≤dG øe ,12πbC’G ≈∏Y áFÉŸG ‘ 30 ¢ü°üM ≈∏Y º¡à°û«©e ‘ ¿hóªà©j Ö©°ûdG øe áFÉŸG ‘ 60 äɢ˘ «˘ Fɢ˘ °üME’G Öà˘˘ µ˘ e √Gô˘˘ LGC í˘˘ °ùe ó˘˘ Lhh .ᢢ «˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG äɢ˘ fƒ˘˘ ©ŸG kÉØdCG 28 πª°Th ,13 2004 áæ°S Ȫaƒf ô¡°T ‘ »eƒµ◊G …õcôŸG á«bGô©dG Iô°SCÓd …ô¡°ûdG πNódG ∫ó©e ¿CG ,á«bGôY á∏FÉY 500h ⁄ í°ùŸG º¡∏ª°T ø‡ áFÉŸG ‘ 15 ¿CG ÚÑJh .kGQ’hO 127 ¿Éc GƒLôîJ §≤a áFÉŸG ‘ 9 ¿CGh ,á«FGóàH’G á°SGQódG á∏Môe Gƒ∏ªµj í°ùŸG ™e GƒHhÉŒ ø‡ áFÉŸG ‘ 20 ¿Éch ,ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ‘ .Ú«eCG äɢ˘«˘ dBÓ˘ d á˘˘ë˘ °VGh Qƒ˘˘°U ,¿B’G ≈˘˘à˘ M ɢ˘æ˘ jó˘˘d ô˘˘aƒ˘˘à˘ J ’ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ Hh á˘˘ë˘ °U ¿CG ó˘˘cDƒŸG ø˘˘e ¿Eɢ a ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG Oɢ˘°üà˘˘ bÓ˘˘ d ᢢ «˘ µ˘ «˘ eɢ˘ æ˘ jó˘˘ dG ióŸG ‘ ÉgQGô≤à°S’ kÉ«°SÉ°SCG kÉMÉàØe ¿ƒµJ ±ƒ°S OÓÑdG OÉ°üàbG

www.araa.net

.¬˘˘«˘ ∏˘ Y äÓ˘˘j󢢩˘ J AGô˘˘LEG ìGÎbGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢ°SGQó˘˘d ᢢæ÷ π˘˘µ˘ °ûj …ôéj ôNBG AÉàØà°SG ‘ É¡fCÉ°ûH âÑ∏d äÓjó©àdG √òg ¢Vô©J ±ƒ°Sh .4ô¡°TCG áà°S Qhôe ó©H Oƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a ,¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘°ù◊G ‘ äɢ˘ ˘Mɢ˘ ˘°†jE’G √ò˘˘ ˘g ⩢˘ ˘°Vh GPEGh ¢ù°SDƒ˘ J ±ƒ˘˘°S ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ IOQGƒ˘˘dGh ,kɢ ≤˘ Hɢ˘ °S IQƒ˘˘ còŸG Gò˘˘ ˘ ˘g …ODƒ˘ ˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sh .5¥ƒ˘˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘«˘ ˘dBG ¬˘˘ ˘cô– åjó˘˘ ˘M Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’ IÒãŸG á«dGÈ«∏dG äÉMÓ°UE’G QGôªà°SG ¤EG ,IóY ¿É©Ã ,Qƒà°SódG ±ÓàF’G á£∏°S âfÉch .6 2003 ΩÉY ôNGhCG â∏NOCG »àdG ,∫óé∏d :≈∏Y ¢üæJ ÚfGƒb âæq °S ób ,∑GòfBG ,áàbDƒŸG ‘ Ú«bGô©∏d ájhÉ°ùe kÉbƒ≤M ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG AÉ£YEG -1 .á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG .á∏eÉc ìÉHQC’G êGôNEÉH ìɪ°ùdG -2 .zájóYÉ°üàdG ÒZ{ áàHÉãdG ÖFGô°†dG GC óÑe OɪàYG -3 .á«côª÷G äÉØjô©àdG AɨdEG -4 .ájôµØdG ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M ájɪM ¿CÉ°ûH áeQÉ°U ᪶fCG ≥«Ñ£J -5 .ádhó∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG øe á∏eÉc á∏°ù∏°S ™«Ñd §«£îàdG -6 .OƒbƒdGh ájòZC’G QÉ©°SCG ºYO ¢†«Øîàd OGóYE’G -7 ,á«YɪàL’G äÉeóÿG øe ójó©dG ¢ü«°üîJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG -8 .7√É«ŸG äGOGóeEGh ,º«∏©àdGh áë°üdG πãe Ió˘˘ æ˘ ˘LC’G âfɢ˘ c GPEG ɢ˘ e ¿Cɢ ˘°ûH ,kɢ ˘ª˘ ˘Fɢ˘ b π˘˘ ¶˘ ˘j ∫Dhɢ˘ °ùà˘˘ dG ø˘˘ ˘µ˘ ˘d âbƒdG ‘ ∑ôëà∏d π°†aC’G á∏«°SƒdG Èà©J ,Qƒà°SódG ‘ ájOÉ°üàb’G QhóJ áãjó◊G á«°SÉ«°ùdG áØ°ù∏ØdG äÉMhôW ¿CG ±hô©eh .øgGôdG äÉ©ªàÛG ≈∏Y ¿CG ɪgóMCG iôj :øjQƒfi ∫ƒM IÒÑc áLQóH ƒªædG ≥£æà ,á«dɪLE’G á©ØæŸG hCG AGÌdG øe ÈcC’G Qó≤dG ≥«≤– óeÉ÷G á°ü°UÉÙG ܃∏°SCG øe k’óH ,âbƒdG Qhôà »µ«eÉæjódG IOÉY á£ÑJôŸG{ iôNC’G ô¶ædG á¡Lh Èà©J πHÉ≤ŸG ‘h .ócGôdGh äÉjƒà°ùe π°†aCG ≥«≤– ¿Éª°V äÉ©ªàÛG ≈∏Y ¿CG ,zõdhGQ ¿ƒéH ‘ ≥˘˘∏˘£˘jh .Aɢ˘£˘©˘dGh π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d kGOG󢢩˘ à˘ °SG ɢ˘gOGô˘˘aCG π˘˘bC’ ᢢ«˘ gɢ˘aô˘˘dG ≈∏Y ≥∏£j ɪæ«H ,zá«dÉ©ØdG √ÉŒG{ ¤hC’G ô¶ædG á¡Lh ≈∏Y Ö∏ZC’G z8.¿Éª°†dG √ÉŒG{ iôNC’G ô¶ædG á¡Lh ‘ ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdɢ˘ H ᢢ °UÉÿG AGõ˘˘ LC’G âeó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SGh ô˘˘¡˘ °T ᢢjɢ˘¡˘ f Üô˘˘b ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ J’G ” »˘˘à˘ dGh ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG äÉZÉ«°üdG ‘ OQh ɪY ,kÉ«Ñ°ùf áØ∏àfl áé¡d ,2005 ¢ù£°ùZCG .á≤HÉ°ùdG áMÎ≤ŸG ≈˘˘à˘ M äó˘˘YGC »˘˘à˘ dGh ,Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ ∏˘ d ᢢ MÎ≤ŸG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸG âfɢ˘ ch á«YɪàL’G ádGó©dG{ øY åjó◊G QôµJ ,2005 ƒ«fƒj ô¡°T ôNGhBG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

:(28) IOÉŸG ’h ,≈ÑŒ ’h ∫ó©J ’h Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG ¢VôØJ ’ :k’hCG .¿ƒfÉ≤H ’EG É¡æe ≈Ø©j Éà ,ÖFGô°†dG øe á°†ØîæŸG ∫ƒNódG ÜÉë°UCG ≈Ø©j :kÉ«fÉK ∂dP º¶æjh ,á°û«©ª∏d ΩRÓdG ≈fOC’G ó◊ÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY πصj .¿ƒfÉ≤H

áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G OƒæÑdG äÉ©ÑJ áÑJΟG äÉ©ÑàdG ¢üëØJh á°ûbÉæe ‘ AóÑdG πÑb Qò◊G Ú©àj ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh .3Qƒà°SódG ‘ á«°ù«FôdG ájOÉ°üàb’G OƒæÑdG ≈∏Y AGOC’G ‘h ,kGójó– ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG ‘ Ú©e Qƒà°SO ÒKCÉJ ¿CG ,k’hCG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ eh .¬˘˘ JGò˘˘ H ¢üf Oô› ¢ù«˘˘ d ,kɢ eƒ˘˘ ª˘ Y …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G Ò¨àj ¿CG ¿hO øe ,áHƒàµe ÒZ hCG áHƒàµe ¿ƒµJ ób ÒJÉ°SódG ÒJɢ˘°Só˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG ∫hó`` dG ¢†©˘˘ H ió˘˘ dh .¬˘˘ JGP ɢ˘ ¡˘ æ˘ e ±ó˘˘ ¡˘ dG ‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’h .kɢ °†jCG ᢢHƒ˘˘ à˘ µ` `e ÒZ ᢢ jQƒ`` à˘ °SO ±Gô˘˘ YCG ,ᢢ Hƒ˘˘ à˘ µ˘ e ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ¢üæ˘˘j ɢ˘e ,kÓ˘ ã˘ e ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Qƒ˘˘ à˘ °SO »WÉ«àM’G ¢ù∏›{ …õcôŸG ±ô°üŸG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y áMGô°Uh ÒZ .iôNCG πFÉ°ùe ¤EG kGójó– Ò°ûj Ée óLƒj ɪæ«H ,z‹GQó«ØdG OƒLƒd ,»JGòdG z™bGƒdG ôeC’G{ ∫Ó≤à°SÉH ™àªàj ¢ù∏ÛG Gòg ¿CG Ú«©jô°ûàdGh Újò«ØæàdG ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ócDƒj ,܃àµe ÒZ ±ôY GƒdhÉM GPEG ,áØ∏µàdG á¶gÉH á«°SÉ«°S äÉHƒ≤©d º¡°ùØfCG ¿ƒ°Vô©j .¬fhDƒ°T ‘ πNóàdG hCG ,ájó›h á∏YÉa ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ÒJÉ°SódG ¿CG ,kÉ«fÉK Ωƒ∏©eh ᢢ«˘Yƒ˘˘«˘°ûdG ∫hó˘˘dG ÒJɢ˘°SO Ö©˘˘∏˘ J ⁄h .ihó÷Gh ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dG áÁó˘˘Y Qƒà°SódG ¿CG ɪc .á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G º«¶æJ ‘ kGQhO ,kÓãe ,á≤HÉ°ùdG .¥GQhCG Oô› ¬fƒc hó©j ’ ,Ωƒ«dG ∫hódG øe ÒãµdG ‘ ¿ƒ˘˘µ˘à˘J ,ᢢjQƒ˘˘à˘°Só˘˘dG 󢢫˘ dɢ˘≤˘ à˘ dG äGP ∫hó˘˘dG ¿CG ,kɢ ã˘ dɢ˘K Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ eh ,á«fɵ°ùdGh á«©jô°ûàdG äGQGô≤dGh ΩɵMC’G ±’BG øe ÉgÒJÉ°SO ≥FÉKƒ∏d áeÉ©dG OƒæÑdG ¢Uƒ°üf É¡«a â°ùÑd ’ ÒHÉ©àH í°VƒJ »àdG á˘Hɢé˘à˘°SG ,ɢ¡˘«˘∏˘Y âjô˘LGC »˘à˘dG äÓ˘˘j󢢩˘à˘dGh ,ᢢ«˘∏˘°UC’G ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG IQƒ¶æe hCG ,á«Fôe øµJ ⁄ äÓµ°ûe Qƒ¡¶d hCG ,±hô¶dG Ò¨àd .Qƒà°SódG ¢üf áZÉ«°U iód ,kÓÑ≤à°ùe ᢢ«˘Wɢ˘«˘à˘MG ᢢ«˘Fɢ˘bh Iƒ˘˘£˘ N ø˘˘ª˘ °†à˘˘J ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢdÉ◊G ¿CG ÒZ π˘˘«˘Ñ˘b ,OGô˘˘cC’Gh á˘˘æ˘°ùdGh ᢢ©˘«˘ °ûdG ø˘˘e Aɢ˘bô˘˘Ø˘ dG ≥˘˘Ø˘ JG ó˘˘≤˘ a .iô˘˘NCG ‹ÉàdG ¿ÉŸÈdG ¿CG ≈∏Y ,ójó÷G Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G AGôLEG ±ƒ°S ,z2005 áæ°S Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ¬FÉ°†YCG ÜÉîàfG Qô≤ŸG{

87

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

:(22) IOÉŸG .áÁôc IÉ«M º¡d øª°†j Éà ,Ú«bGô©dG πµd ≥M πª©dG :k’hCG ≈∏Y πª©dG ÜÉë°UCGh ∫ɪ©dG ÚH ábÓ©dG ¿ƒfÉ≤dG º¶æj :kÉ«fÉK .á«YɪàL’G ádGó©dG óYGƒb IÉYGôe ™e ,ájOÉ°üàbG ¢ù°SCG ,á«æ¡ŸG äGOÉ–’Gh äÉHÉ≤ædG ¢ù«°SCÉJ ≥M ádhódG πصJ :kÉãdÉK .¿ƒfÉ≤H ∂dP º¶æjh ,É¡«dEG Ωɪ°†f’G hCG :(23) IOÉŸG ,ɢ˘¡˘H ´É˘˘Ø˘à˘f’G ∂dɢ˘ª˘∏˘ d ≥˘˘ë˘ jh ,ᢢfƒ˘˘°üe ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG :k’hCG .¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ É¡H ±ô°üàdGh ,É¡dÓ¨à°SGh πHÉ≤e áeÉ©dG á©ØæŸG ¢VGôZC’ ’EG ᫵∏ŸG ´õf Rƒéj ’ :kÉ«fÉK .¿ƒfÉ≤H ∂dP º¶æjh ,∫OÉY ¢†jƒ©J :kÉãdÉK Rƒéj ’h ,¥Gô©dG ‘ ¿Éµe …CG ‘ ∂∏ªàdÉH ≥◊G »bGô©∏d - GC .¿ƒfÉ≤H »æãà°SG Ée ’EG ∫ƒ≤æŸG ÒZ ∂∏“ √Ò¨d .Êɵ°ùdG Ò«¨àdG ¢VGôZC’ ∂∏ªàdG ô¶ëj -Ü :(24) IOÉŸG ™FÉ°†ÑdGh á∏eÉ©dG …ójCÓd ∫É≤àf’G ájôM ádhódG πصJ :k’hCG ∂dP º¶æjh ,äɶaÉÙGh º«dÉbC’G ÚH á«bGô©dG ∫GƒeC’G ¢ShDhQh .¿ƒfÉ≤H :(25) IOÉŸG ájOÉ°üàbG ¢ù°SCG ≥ah »bGô©dG OÉ°üàb’G ìÓ°UEG ádhódG πصJ ,√QOɢ˘°üe ™˘˘jƒ˘˘æ˘ Jh ,√OQGƒ˘˘e π˘˘eɢ˘c Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ø˘˘ª˘ °†j ÉÃh ,á˘˘ã˘ jó˘˘M .¬à«ªæJh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh :(26) IOÉŸG ,á˘˘Ø˘∏˘àıG äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘dG ‘ äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘˘«˘é˘°ûJ ᢢdhó˘˘dG π˘˘Ø˘µ˘ J .¿ƒfÉ≤H ∂dP º¶æjh :(27) IOÉŸG .øWGƒe πc ≈∏Y ÖLGh É¡àjɪMh ,áeôoM áeÉ©dG ∫GƒeCÓd :k’hCG ,ádhódG ∑ÓeCG ßØëH á°UÉÿG ΩɵMC’G ¿ƒfÉ≤H º¶æJ :kÉ«fÉK É¡«a Rƒéj ’ »àdG Ohó◊Gh ,É¡«a ±ô°üàdG •hô°Th ,É¡JQGOEGh .∫GƒeC’G √òg øe A»°T øY ∫RÉæàdG

araa@araa.net

áeÉbEG øe á©bƒàŸG äÉ«HÉéjE’G øe ºZôdG ≈∏Y ,øµd .á«dGQó«ØdG ÜÉ£≤à°S’G øe ádÉM ¬fCÉ°ûH äÉ°ûbÉæŸG äó¡°T ó≤a ,‹GQó«a Ωɶf äÉÄØdG ,Qƒà°SódG áæ÷ ‘ áæ°ùdG Üô©dG ƒ∏㇠º¡JG óbh .ójGõàŸG ≈˘˘∏˘Y ,Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG ¢Vô˘˘a ¤EG »˘˘©˘°ùdɢ˘H ,á˘˘æ˘ª˘«˘¡ŸG ᢢjOô˘˘µ˘ dGh ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG .á°SÉ°ù◊G √ô°UÉæY º¶©e ≈∏Y ´ÉªLE’G ¤EG √QÉ≤àaG øe ºZôdG ™e É¡H Qƒà°SódG πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG ,ô°UÉæ©dG ∂∏J øeh øªa .z»LQÉÿG πNódG äGP ádhódG á∏µ°ûe{ πãe ,᪡ŸG πFÉ°ùŸG Iôµ°ù©∏d á°VôY ¿ƒµJ ,»LQÉÿG πNódG äGP ∫hódG ¿CG ™FÉ°ûdG ¥Gô©dG ∫ÉM ƒgh .…OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ΩóYh ,á«∏gC’G Ühô◊Gh ‘ 10 πµ°ûj …òdG §ØædÉc ,óMGh Êó©e Qó°üe ≈∏Y óªà©j …òdG π˘˘ ˘NO ø˘˘ ˘e ᢢ ˘FÉŸG ‘ 40 hCG ,»˘˘ ˘∏ÙG ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘LE’G œÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘FÉŸG ¿CG ,∂dP ¤EG ±É°†jh .kGÒãc ≈∏YCG ¬JGQób ¿CG kɪ∏Y ,äGQOÉ°üdG ,™jRƒàdG ‘ IGhÉ°ùŸG ΩóYh ,OÉ°ùØdG ¤EG IOÉY …ODƒJ QOÉ°üŸG Iôah äÉYGô°üdG á∏°üÙG ‘ …ò¨j Ée ƒgh ,ájOÉ°üàb’G IQGOE’G Aƒ°Sh .á«∏NGódG Qƒ¶æà ,ójó÷G »bGô©dG Qƒà°SódG á«dÉàdG á°SGQódG ¢ûbÉæJh á«HÉéjE’G ájOÉ°üàb’G QÉKB’G á°UÉNh ,á∏ªàÙG ájOÉ°üàb’G ¬JÉ©ÑJ ó«cCÉàdG …ôéj ɪc ,á«dGQó«a ádhO áeÉbEG øY áªLÉædG ,á«Ñ∏°ùdGh ÉjÉ°†≤dG á°UÉN ,π«°üØàdG øe A»°ûH ¢ûbÉæJ »gh .¿CÉ°ûdG Gò¡H äÓaEG ¿ÉµeEGh ,á«£ØædG OQGƒŸG ´ƒ°VƒŸ Qƒà°SódG á÷É©Ã á≤∏©àŸG z»LQÉÿG πNódG äGP ∫hódG ¢Vôe{ øe ¥Gô©dG

á«°SÉ°S’C G ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG áÑWÉfl ,á∏YÉa ájOôch á«©«°T äGÒKCÉàH ™°Vh …òdG Qƒà°SódG ≈æÑàj »g ,∂dP øe á©bƒàŸG áé«àædGh .á«dGQó«ØdG øe kGóL ájƒb ᨫ°U ádCÉ°ùe ,IOó©àe ᫪«∏bEG äÉeƒµM áeÉbEG øe π©éj Qƒà°SO OƒLh QÉàîJ ¿CG ᫪«∏bE’G äGQGOE’G ∂∏J øe πµd øµÁh .áHGòLh á∏¡°S ¬H ™àªàJ ɇ ÈcCG Iƒ≤H ™àªàJ ájò«ØæJh á«©jô°ûJ ÒHGóJ PÉîJG .ájOÉ–’G áeƒµ◊G

áeÉ©dG ájOÉ°üàb’G OƒæÑdG :Qƒà°SódG ᢢ«˘fɢ˘ã˘ dG IOÉŸÉ˘˘H Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG AGõ˘˘LC’G π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ J CGó˘˘Ñ˘ J √òg øe ÒãµdG IAGôb øµÁh .ójó÷G Qƒà°SódG øe øjô°û©dGh OGƒ˘˘e ∫hɢ˘æ˘ à˘ Jh ,á˘˘ã˘ jó◊G ÒJɢ˘°Só˘˘dG º˘˘¶˘ ©˘ e ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G OGƒŸG .2Ú«bGô©dG IÉ«M ¢ù“ »àdG Iô°TÉÑŸG ÉjÉ°†≤dG É¡æe ,IóY

áªLôJ

www.araa.net

ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG ójó÷G »bGô©dG Qƒà°Só∏d (3 - 1)

ʃd äôHhQ

∫hO ó«MƒJh AÉ°ûfEG ‘ kÉjƒ«M kGQhO Ö©∏j ¿CG Qƒà°Só∏d øµÁ .á≤«≤◊G √òg øe AÉæãà°SG ¢ù«d ¥Gô©dGh ,ójóéàdG ó«b hCG ,IójóL ¿CG ,Ú°ùM ΩGó°U ó©H Ée á∏Môe ‘ ójóL »bGôY Qƒà°Sód øµª«a ∂∏J ‘ »æWƒdG ´ÉªLE’G õjõ©Jh ó«MƒJ IOÉYEG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏j .»µ«eÉæjOh »≤«≤M OÉ°üàbG ¢SÉ°SCG »°Sôj ¿CG kÉ°†jCG ¬æµÁh .ádhódG ”h ,™°Vh …òdG Qƒà°SódG Gòg ´hô°ûe ¿EÉa ,øjÒãµdG …CGQ ‘h ¿hôj øjôNBG øµd .óYƒdG Gòg πªëj ,2005 ΩÉY ∞«°U ‘ ¬∏jó©J ∫ƒ– ,IÒãc ܃«Yh äGô¨K ≈∏Y …ƒàëj ∫ó©ŸG Qƒà°SódG Gòg ¿CG Oƒ˘˘ cô˘˘ dGh ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ dɢ˘ M ø˘˘ e OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ H êhôÿG ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ“ ¿hO ºàj ⁄ Ée ¬fCÉH ¿ƒdOÉéj øjÒãc ¿EG πH .É¡«fÉ©J »àdG …OÉ°üàb’G ᣫÙG äÉaÓÿGh äÉeRC’G á∏°ù∏°ùd ∫ƒ∏M ¤EG kÉ©jô°S π°UƒàdG πeɵJh IóMh ¿EÉa ,¬∏jó©J ¤EG äOCG »àdG çGóMC’Gh ,1Qƒà°SódÉH

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ΩÉbh , web.nps.navy.mil/~relooney/Wilson-Center-Short.pdfQó°üŸG âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .ÖJɵdG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2006 ∞«°U ,™HGôdG Oó©dG á«é«∏N äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe . 2005 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.∂°T ™°Vƒe ¿Éfƒµ«°S »bGô©dG ¿É«µdG äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ó˘˘MCG Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG Gò˘˘¡˘d ᢢ«˘ dGQ󢢫˘ Ø˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG π˘˘ã“ øe äÉæ«©°ùàdG ó≤Y ó¡°T óbh .¬dƒM QhóJ »àdG ∫Góé∏d IÒãŸG kGÒÑc kÉeɪàgG ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ™∏£eh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG »àdG äÉ©ªàÛG äÓµ°ûe á÷É©e ≈∏Y QOÉb Ωɶæc á«dGQó«ØdÉH .á«eÉædG ∫hódG ‘ á°UÉN ,äÉYGõfh äÉYGô°U ÊÉ©J ´ƒ˘˘æ˘à˘dG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d ô˘˘°ûÑ˘˘e Ö«˘˘JÎc ,ᢢ«˘dGQ󢢫˘Ø˘ ∏˘ d è˘˘jhÎdG ”h kÉ«JGP kɪµM íæÁ ¬fCG á≤«≤M ‘ ìô£dG Gòg Iƒb øªµJh .»bô©dG kGÒÑ©J πãÁh ,IóMGh á≤£æe ‘ õcÎJ »àdG äÉYƒªéª∏d kÉ«∏fi ,ᢢdAɢ˘°ùŸGh ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG Rõ˘˘©˘jh ,ᢢjO󢢩˘ à˘ dG ø˘˘Y kɢ jQƒ˘˘à˘ °SO .ádhódG ≥WÉæŸ á∏YÉa ¢ü°üëH äÉeóN ôaƒjh ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ωɢ˘ ¶˘ ˘f ´É˘˘ Ñ˘ ˘JG ¢SQó˘˘ J ᢢ dhO çó˘˘ MCG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG Èà˘˘ ˘©˘ ˘jh

85

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢ∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG IOɢ˘YEG ∂dP ‘ Éà ,ΩÓ˘˘°ùdG ï˘˘«˘ °SÎd π˘˘LC’G ᢢ∏˘ jƒ˘˘W äɢ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸG ¿CG ¤EG ¿ÓHÉc π«∏– Ò°ûjh .á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢ù«°SCÉJh ájOÉ°üàb’G ¬JÉÑ∏£àe ¬d É¡æe kÓc ¿C’ áÑ©°Uh Ió≤©e ᪡e ó©jo äÉÑ∏£àŸG √òg ≥«≤– ÊÉãdG Aõ÷G .iôNC’G ™e πeÉc πµ°ûH ≥aGƒàJ ’ ób »àdGh ¬H á°UÉÿG ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ j zᢢ«˘ dhó˘˘dG IQGOEÓ˘ d ᢢª˘ ¡ŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG{ äɢ«˘∏˘ª˘©˘∏˘d §˘«˘£˘î˘à˘dG :᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G IQGOEÓ˘d á˘ª˘î˘°†dG ᢢjQɢ˘«˘©ŸGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh πc Èà©J ’h .êhôÿG äÉ«é«JGΰSGh áÑ°SÉÙGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ‹ƒJh É¡æe kGOóY ¿C’ á«dÉ≤àf’G IQGOE’G ™e áæjÉÑàe É¡ÑfGƒL ¢†©H hCG ÉjÉ°†≤dG √òg ≈∏Y IQƒ£N ÌcCG ¿ƒµJ ób É¡æµd ,ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ª©H kÉ£ÑJôe ÉC °ûæj .ÈcCG äÉ«∏ª©dG ¥É£f ¿Éc GPEG ∫ÉM ‘ ,á«dhódG IQGOE’G :ÜÉàµdG Gòg π«∏– ∫ÓN Éæ¡LGƒJ á«°SÉ°SCG äÉ«dɵ°TEG çÓK ∑Éægh ßØM äÉ«∏ªY øY »∏ªY πµ°ûH õ«ªàJ á«dhódG IQGOE’G ¿CG »g ¤hC’G ᫪«∏bE’G IQGOE’Éa ,Ühô◊G ó©H ɪ«a ΩÓ°ùdG ó«WƒJh Ió≤©ŸG ΩÓ°ùdG ≥˘˘aGƒ˘˘J ¬˘˘MÉ‚ Ö∏˘˘£˘à˘j kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S kɢ Yhô˘˘°ûe »˘˘°Sɢ˘°SCG π˘˘µ˘ °ûH Èà˘˘©˘ J ᢢ«˘ dhó˘˘dG .á«°SÉ«°ùdG èFÉàædG ™e á«dÉ≤àf’G á£∏°ùdG ɢ˘¡˘ d âfɢ˘ c ᢢ «˘ dhó˘˘ dG IQGOE’G ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y Üɢ˘ à˘ µ˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ gÈj ,ᢢ «˘ fɢ˘ ã˘ dG ” »àdG º«dÉbC’G ‘ ´GõædG IóM ∞«ØîJ ‘ ΩÉY πµ°ûH á«HÉéjEG äÉeÉ¡°SEG ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ‹hódG ΩÓ°ù∏d ójó¡J øe ¢ü∏îàdG ‹ÉàdÉHh ,É¡«a É¡©°Vh ¢Vô©àjh .º«dÉbC’G ¿Éµ°S øe ≈ª¶©dG á«Ñdɨ∏d á«°û«©ŸG äÉjƒà°ùŸG Ú°ù– ¢SÉ°SC’ÉH áÄWÉN äGQOÉÑŸG √òg ¿EG á∏FÉ≤dG ô¶ædG á¡Lƒd ÜÉàµdG Gòg .É¡ª¡a AÉ°ùe hCG á∏∏°†eh ɪæjCG ,ìÉéædG »g ÜÉàµdG Gòg É¡«dEG ¥ô£àj »àdG áãdÉãdG á«dɵ°TE’G äÉ°SQɪŸG øe ÌcCG á«aô¶dG πeGƒ©dG ¤EG ÈcCG πµ°ûH ™Lôj ¬fEÉa ,çóM ™jRƒàdGh º«∏bE’G áMÉ°ùe πãe kGQƒeCG á«aô¶dG πeGƒ©dG øª°†àJh .á«∏ª©dG ìÉ‚ πeGƒY É¡∏ch ᫪«∏bE’G äÉ£∏°ùdG ¿hÉ©Jh Ú«∏ÙG ¿Éµ°ù∏d ‘Gô¨÷G .IQGOE’G á«∏ª©d ¢ùjhQ õdhQ IôWÉb áHÉãà Èà©J á«dhódG IQGOE’G ¿CG ¿ÓHÉc iôjh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ôaGƒJ ‘ ∂µ°ûàj ¬fCG ó«H .´GõædG IQGOEG äÉ«é«JGΰS’ á«∏NGódG äÉYGõædG πeÉY OÉ©Ñà°SG øµÁ ’h .kGÒãc áHôéàdG √òg QGôµàd …ODƒjh .á«dhódG äÓNóàdG øe ójõŸG ∫ɪàMGh ∫hódG ∞©°V QGôªà°SGh ∫hódG π©L ¤EG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe ¢ShQódG ¢UÓîà°SG ‘ π°ûØdG .á¡HÉ°ûŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉã©ÑdG ‘ IQGOE’G ΩÉ¡Ÿ Ió©à°ùe ÒZ äɪ¶æŸGh πµ°ûH äÉjóëàdG √òg º¡Ød ᪡e áªgÉ°ùe Èà©j ÜÉàµdG Gòg ¿EÉa ∂dòdh ÒZh á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh äÉ¡÷G ≈∏Y ᪡ŸG π«¡°ùJ πLCG øe π°†aCG AÉæH IOÉYEGh ºµ◊ á«∏Ñ≤à°ùŸG ΩÉ¡ŸG ‘ á«∏YÉa ÌcCG QhO Ö©∏d á«eƒµ◊G Ühô◊G É¡àbõe »àdG äÉ©ªàÛG

araa@araa.net

᢫˘fɢ°ùfE’G äɢeRC’G …ƒ˘£˘æ˘J ,ƒ˘aƒ˘°Sƒ˘c/á˘jOÉ–’G ɢ«˘aÓ˘˘°Sƒ˘˘Zƒ˘˘j ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘Lh äGó˘˘jó˘˘¡˘à˘dG √ò˘˘g π˘˘µ˘°ûJ º˘˘K ø˘˘eh ,‹hó˘˘dG ø˘˘eC’Gh º˘˘∏˘ °ù∏˘˘d äGó˘˘jó˘˘¡˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¿CG ¤EG ¿ÓHÉc Ò°ûjh .øeC’G ¢ù∏› √ôbCG …òdG ™HÉ°ùdG π°üØ∏d kÉ°SÉ°SCG ¿CG ócDƒj å«M ,IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡f ™e äÒ¨J ób ∞æ©dG Ö«dÉ°SCGh ∫ɵ°TCG äÉæ«©°ùàdG IÎa ‘ áªî°†dG áë∏°ùŸG äÉYGõædG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ó°ü– »àdG á«°ûMƒdG ºFGô÷G OóY OGR ɇ ,á«∏NGO á©«ÑW äGP âfÉc ÊÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤∏d áNQÉ°üdG äÉcÉ¡àf’G QÉ°ûàfGh Ú«fóŸG øe kGÒÑc kGOóY ∫hódG ¢†jƒ≤J ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ á«∏NGódG äÉYGõædG äOCG óbh .‹hódG .á«°SÉ°SC’G á«eƒµ◊G ΩÉ¡ŸG AGOCG ≈∏Y IQOÉb ÒZ É¡∏©Lh πãÁ øjòdGh Ú«fóŸÉH ≥◊ …òdG ó«MƒdG AÓÑdGh Qô°†dG ƒg Gòg ¢ù«d ™°Vh ƒg ôNBG πeÉY ∑Éæ¡a .IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ée áÑ≤◊ zkGójóL kÓNóJ{ ájɪ◊G IOÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe ôah ÉŸÉ£∏a .ádhódG IOÉ«°ùd ójóL »ª«gÉØe QÉWEG ô¶æoj ’ ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ øµd .á«LQÉÿG ±GôWC’G πNóJ øe ∫hó∏d ,É¡«æWGƒŸ É¡ëæ“ »àdG ájɪ◊Gh ∫hódG ¥ƒ≤M å«M øe §≤a IOÉ«°ùdG ¤EG »æ©J ¿B’G IOÉ«°ùdÉa ,Gòd .º¡gÉŒ áeƒµ◊G äÉeGõàdÉH kÉ°†jCG ≥∏©àJ πH IOÉ«°ùdÉH ádhódG äÉeGõàdÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY .áÑ°SÉÙGh á«dhDƒ°ùŸG kÉ°†jCG ºà¡j …òdG ‹hódG ™ªàÛG ¤EG kÉ°†jCG óà“ øµd §≤a É¡Ñ©°T ≈∏Y ô°üà≤J ’ .á«fÉ°ùfE’G ÚfGƒ≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ∫hódG áaÉc ΩGõàdÉH ´hô°ûe πµ°ûH Qɢ˘«˘¡˘fGh ᢢ«˘Ñ˘£˘≤˘dG »˘˘Fɢ˘æ˘K »ŸÉ˘˘©˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ᢢjɢ˘¡˘ f ¿CG ÖJɢ˘µ˘ dG ∞˘˘°ûµ˘˘jh .‹hódG πNóàdG ƒëf ójó÷G ¬LƒàdG øe Ó¡°S »ŸÉ©dG iƒ≤dG ¿RGƒJ Ωƒ¡Øe ¢ù∏› πNGO ɪ«°S’ iȵdG iƒ≤dG ÚH ÈcCG ¿hÉ©J ÉC °ûf ,∂dòd áé«àfh ÒÑc πµ°ûH â∏¡°S ÉgQhóH äGÒ¨àdG √òg .IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG øeC’G .á«∏NóàdG á©«Ñ£dG äGP äÉ°SÉ«°ùdG øe OóY êÉ¡àfG πeÉc πµ°ûH QÈJ ’ á«fÉ°ùfE’G äGQÉÑàY’G ¿CG øe QòM ¿ÓHÉc ¿CG ’EG »Øa .kGóL kÉ«FÉ≤àfG kGQÉ«N ∫ÉM …CG ≈∏Y Èà©j …òdGh ójó÷G πNóàdG ,áàbDƒŸG äGQGOE’G π«µ°ûJ ó©H Ée ‘ ÌcCG ójóëàdÉHh ,á«dhódG äÓNóàdG Èà©J ób ,á≤«≤◊G ‘ .∫hó∏d kGõØfi á«dhódG áë∏°üŸG äGQÉÑàYG πã“ ô˘˘jÈà˘˘d Iƒ˘˘≤˘H ¬˘˘«˘∏˘Y kÉ˘Ø˘∏˘àfl kɢĢ«˘°T -∫ó˘˘é˘∏˘d ᢢ∏˘Hɢ˘≤˘ dG - ᢢ«˘ dhó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG .äÓNóàdG IQGOE’G{ ∫hC’G Aõ÷G .Ú«˘˘ °Sɢ˘ °SCG ø˘˘ jCGõ˘˘ L ∫ƒ˘˘ M Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g Qhó˘˘ ˘j ‘ á«dhódG IQGOE’G QÉ°ùe á°SGQódÉH ∫hÉæàj zá«∏ª©dG á«MÉædG øe á«dhódG IOÉYEGh »∏NGódG øeC’Gh ΩÉ©dG ΩɶædG :á«°ù«FQ á«Ø«Xh ä’É› á°ùªN äɢ˘ °ù°SDƒŸG Aɢ˘ æ˘ Hh ᢢ «˘ fóŸG IQGOE’Gh kɢ «˘ ∏˘ NGO ÚMRɢ˘ æ˘ dGh ÚĢ˘ LÓ˘˘ dG ÚWƒ˘˘ J √ò˘˘g ¢†©˘˘H .ᢢ«˘ª˘ æ˘ à˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG IOɢ˘YEGh ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘«˘ °Uƒ˘˘Jh á˘˘æ˘ eGB ᢢĢ «˘ H Oɢ˘é˘ jGE π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ f’B G äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’ɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ᢢ £˘ °ûfC’G ±ó˘˘ ¡˘ à˘ °ùJ iô˘˘ N’C Gh .∫ɢ˘ à˘ ≤˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ YGC Üɢ˘ ≤˘ YGC ‘ ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G äGó˘˘ Yɢ˘ °ùŸG

www.araa.net

QɪYE’G IOÉYEGh Ühô◊G É¡àbõe »àdG ≥WÉæª∏d á«dhódG IQGOE’G

Ò°ûj …òdGh ádhódG ´hô°ûe øe á«dhódG IQGOE’G õ««“ øµÁ ɪc .¬æe á∏≤à°ùeh á∏YÉa πcÉ«g AÉæH IOÉYE’ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤EG ∫É◊G á©«Ñ£H πµ°ûH É¡dGhR hCG IQó≤dG √òg πãe ÜÉ«Z óæY º«∏bE’G hCG ádhódG IQGOE’ .™WÉb ∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘M’G ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘dhó˘˘ ˘dG IQGOE’G õ˘˘ ˘«˘ ˘«“ ø˘˘ ˘µÁ ,∂dP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ ˘Y ÚH ÒÑ˘˘c ±Ó˘˘à˘NG ∑ɢ˘æ˘ g ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG Qƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘ª˘ a ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG øe IOÉ«°S äGP º«∏bEG ∫ÓàMG Ωõ∏à°ùj …ôµ°ù©dG ∫ÓàM’Éa :Úeƒ¡ØŸG á£∏°S ¿hO øe ∑ΰûe πµ°ûH ±ô°üàJ ∫hódG øe áYƒª› hCG ádhO πÑb AÉØ∏◊G ∫ÓàMG πãe kÉeÉ“ ,á∏Kɇ áÄ«g hCG IóëàŸG ·C’G øe ¢†jƒØJ hCG »àdG äGƒ≤dG ∫ÓàMG hCG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ¿ÉHÉ«dGh É«fÉŸCG øe kÓc ¿EÉa ,¢†«≤ædG ≈∏Y øµd .2003 ¢SQÉe ‘ ¥Gô©∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J kAGƒ°S ,á«dhódG äÉÄ«¡dG ióMEG áÑ°SÉfih áÑbGôŸ ™°†îJ á«dhódG IQGOE’G Ωƒ≤J »àdGh ¿CÉ°ûdG Gò¡H á«æ©ŸG äɪ¶æŸG ióMEG hCG IóëàŸG ·C’G âfÉc IQGOE’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .ÉgQGôbEG hCG á«dhódG IQGOE’G π«µ°ûJ ≈∏Y ≥jó°üàdÉH .∫ÓàM’G Iƒb ±ÓîH IOófi Oƒ«≤d á©°VÉN ¿ƒµJ á«dhódG øe kGAõL Èà©J á«dhódG IQGOE’Gh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæeh óYGƒ≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ áÑ°ùædÉH IójGõàe ᫪gCG Ö°ùàµj ÈcCG ¬LƒJ ∫hó˘˘dG ΩGõ˘˘à˘ dɢ˘ H π˘˘ eɢ˘ °ûdG ≈˘˘ æ˘ ©ŸG ‘ ¢ùµ˘˘ ©˘ æ˘ j Gò˘˘ gh .ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G Òjɢ˘ ©ŸGh á«eGõdE’G ÒHGóà∏d ¢SÉ°SCÉc ,z‹hódG øeC’Gh º∏°ùdG äGójó¡J{ •hô°ûH .IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ¿GOƒ°ùdGh ∫Éeƒ°üdGh ’ƒ¨fCGh ¿Éà°ùfɨaCG πãe ä’É◊G øe ójó©dG ‘h

84 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»àdG ≥WÉæª∏d á«dhódG IQGOE’G{ :ÜÉàµdG z QɪYE’G IOÉYEGh Ühô◊G É¡àbõe ¿ÓHÉc OQÉ°ûàjQ :∞«dCÉJ 2005-OQƒØ°ùcCG á©eÉL á©Ñ£e :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

.Ühô◊G É¡àbõe »àdG ≥WÉæª∏d á«dhódG IQGOE’G ÜÉàµdG Gòg ∫hÉæàj É¡JÉ«MÓ°Uh É¡∏µ«gh É¡Jɪ¡e å«M øe äÉ«∏ª©dG √òg á©«ÑW øY ∞°ûµjh É«æ«aƒ∏°S ¥ô°T ‘ IQGOE’G äÉ«∏ªY »°SÉ°SCG πµ°ûH ¢ûbÉæjh .É¡H áWƒæŸG »FÉ≤àfG πµ°ûH ó°Uôj ¬æµd ,á«bô°ûdG Qƒª«Jh ƒaƒ°Sƒch ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdGh áHÉbôdG áæ÷ π«µ°ûJ ∂dP ‘ Éà á«îjQÉJ á≤HÉ°S πã“ »àdG ÜQÉéàdG áæjóŸ ·C’G áÑ°üY IQGOEG ;(1914-1913) É«fÉÑdCÉH á°UÉÿG á«dhódG Ió∏Hh (1935-1920) óf’QÉ°S áj’hh (1939-1919) IQôÙG ∂°ùfGóZ ‘ ¿ÉHÉ«dGh É«fÉŸCG øe kÓc AÉØ∏◊G ∫ÓàMG ;(1934-1933) É«°ù«à«d á©°VÉÿG º«dÉbCÓd IóëàŸG ·C’G IQGOEGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ÜÉ≤YCG .ájÉ°Uƒ∏d ,á«dhódG IQGOE’G øe Oƒ°ü≤ŸG ∫ƒM ó«Øe ¢TÉ≤f ìô£H π«∏ëàdG GC óÑj ø˘˘Y kɢ eÉ“ ∞˘˘∏˘ àfl ᢢ«˘ dhó˘˘dG IQGOE’G Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ¿CG ¿Ó˘˘Hɢ˘c OQɢ˘°ûà˘˘jQ ó˘˘cƒD ˘ jh iôNC’G ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ªY ¢ùµY ≈∏©a .á«dhódG ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ªY ,ôeC’G á≤«≤M »Øa .kÉbÉ£f ™°ShCGh πª°TCG á«dhódG IQGOE’G äÉ«∏ªY Èà©J Égò«ØæJh á«∏ÙG ÚfGƒ≤dG ™°Vh á«MÓ°Uh á£∏°S IÒNC’G √òg ∂∏“ º¡àdÉbEGh Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG Ú«©Jh º«∏bEÓd á∏eɵdG á«dÉŸG IQGOE’G ‹ƒJh ᢢ «˘ cô˘˘ ª÷G äɢ˘ eóÿG ó˘˘ jó–h º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘b’E ɢ˘ H ¢Uɢ˘ N …õ˘˘ cô˘˘ e ∂æ˘˘ H Aɢ˘ °ûfEGh ᫵∏ŸG ihÉYO ‘ π°üØdGh á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh º«¶æJh Égôjƒ£Jh ≥aGôŸG åjó–h á«∏ÙG ∫ɪYC’G Ò«°ùJh ¢SQGóŸG IQGOEGh É¡«∏Y ´RÉæàŸG ÒZ ᢢ©˘ °SGƒ˘˘dG äɢ˘«˘ MÓ˘˘°üdG √ò˘˘g π˘˘c .∂dP ÒZ ¤EG ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ ¨˘ °ûJh ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ¬˘˘fCG ¤EG ÖJɢ˘µ˘ dG Ò°ûjh .ᢢ«˘ dhó˘˘dG ΩÓ˘˘°ùdG ߢ˘Ø˘ M äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ᢢ æ˘ ª˘ °†à˘˘ e Qƒ˘˘eC’Gh ɢ˘¡˘à˘«˘MÓ˘˘°Uh ᢢ«˘dhó˘˘dG IQGOE’G äɢ˘eɢ˘ª˘à˘gG ¥É˘˘£˘f ´É˘˘°ùJG ≈˘˘°†à˘˘≤Ã ß˘˘Ø˘ M äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘e ÌcCG »˘˘°Sɢ˘«˘ °S ™˘˘Hɢ˘£˘ H kɢ °†jCG º˘˘°ùà˘˘J ɢ˘¡˘ fEɢ a ,ᢢ jQGOE’G ôjô≤Jh ,ÉgDhGôLEG ºàj ¢SÉ°SCG …CG ≈∏Yh äÉHÉîàf’G AGôLEG ádCÉ°ùªa .ΩÓ°ùdG øe Ú«∏ÙG AÉcô°ûdG ™e QhÉ°ûàdG ÜÉH íàah ÉgOɪàYG ºàj »àdG á∏ª©dG ∫ƒ˘˘Ñ˘ b hCG ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dG äɢ˘Yɢ˘ ª÷G è˘˘ eO IOɢ˘ YEG ™˘˘ «˘ é˘ °ûJh √Ohó˘˘ M ɢ˘ eh ¬˘˘ eó˘˘ Y »àdG ègÉæŸGh Iójó÷G áeƒµ◊G ‘ ICGôŸG QhO ójó–h ;ºFÉ≤dG º«°ù≤àdG Oƒ«b ™°Vhh ;äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ᫵∏ŸÉH ìɪ°ùdGh ¢SQGóŸG ‘ É¡°ùjQóJ ºàj ∂∏˘˘ J π˘˘ c - ᢢ «˘ Hõ◊G ô˘˘ gɢ˘ ¶ŸG ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘Y ™˘˘ °Vh kɢ ˘°†jCGh ,äó˘˘ Lh ¿EG ∂dò˘˘ d ƒëf ≈∏Yh ,ÚM ‘ .∫hC’G ΩÉ≤ŸG øe á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b Èà©J ÉjÉ°†≤dG äɢ˘ cQɢ˘ °ûŸG í˘˘ °VGh π˘˘ µ˘ °ûH ΩÓ˘˘ °ùdG ߢ˘ Ø˘ M äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y iOɢ˘ Ø˘ à˘ J ,…ó˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘J ôØe ’ ôeCG äÉcQÉ°ûŸG √òg πãªa á«dhódG IQGOE’G ádÉM ‘ øµd ,á«°SÉ«°ùdG

83

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kGõFGQ AGÈÿG √Gôj Ée ƒgh ,á«°ShôdG ? á«æ«°üdG á«é«JGΰS’G ácGô°û∏d .øeC’G ¢ù∏› ‘ ájQƒ°S ídÉ°üd ∑ΰûŸG ƒà«ØdG AGQh ∞≤j ÚH ᢢ cGô˘˘ °ûdG ™˘˘ jô˘˘ °ùJ zº˘˘ ë˘ ˘°T{ ƒ˘˘ g ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ∫É› ‘ ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¿EG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG Ú°ü∏d äÉ«∏°†aCÉH RɨdG OGóeEG ió©àj ôeC’Gh ,ÚbÓª©dG Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG ä’hÉfih zIó˘˘ jó÷G äBɢ ˘°ûæŸGh ∫ƒ˘˘ °UC’G ™˘˘ «˘ ˘H{ ÈY ¬˘˘ ©˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J Ωó˘˘≤˘J å«˘˘M ,Rɢ˘¨˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J äɢ˘µ˘Ñ˘ °ûd ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äGQGOE’G ≈˘˘∏˘ Y ᢢcΰûŸG íª°ùj ¿CG á£jô°T RɨdG äGOGóeEG QÉ©°SCG ‘ áfhôŸÉH kÉ°VôY kÉ«dÉM ƒµ°Sƒe πNGódG ‘ øªµJ ìÉHQC’G ¿C’ á«∏ÙG á«æ«°üdG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒNódÉH É¡d Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°üdGh ¢Shô˘˘ ˘dG AGÈÿG ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘J’G ” Gò˘˘ ˘¡˘ ˘dh .»˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ °üdG äÉ«é«JGΰSG ≥«°ùæJ{ :á«dÉàdG äÉgÉŒ’G ‘ ájƒ°S πª©dG ¿ƒ©«£à°ùj ᫪æJh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉgƒjQÉæ«°ùdG º°SQh ,DƒÑæàdGh ,øjó∏ÑdG ‘ ábÉ£dG ábÉ£dG QOÉ°üeh ,ábÉ£dG á«∏YÉah ,¥ƒ°ù∏d á«àëàdG á«æÑdG .zá∏jóÑdG í˘˘ dɢ˘ °üe ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG ‘ ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y kÓ˘ ˘°†a ∂dɢ˘ ˘æ˘ ˘gh - »°ShôdG ∑ΰûŸG Qƒ°üàdG ‘ πãªàJ iôNCG á«é«JGΰSG ´Qó˘˘dG{ ≈˘˘ª˘ °ùŸG »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ´hô˘˘ °ûŸG ô˘˘ WÉfl ‘ »˘˘ æ˘ «˘ °üdG ɢ˘jQƒ˘˘ch ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dG ∑ô˘˘°ûJ ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ¿CG ∂dP ,zᢢ «˘ NhQɢ˘ °üdG â¡Lh É¡fEG πH ,∂dòH »ØàµJ ’h .´hô°ûŸG ∂dP ‘ á«Hƒæ÷G ¿CG πLCG øe 2011 ȪàÑ°S ô¡°T πFGhCG ‘ óæ¡dG ¤EG IƒYO .¬°ùØf èeÉfÈdG ‘ kɵjô°T óæ¡dG íÑ°üJ IOɢ˘YE’ ø˘˘£˘æ˘ °TGh ∑ô– ø˘˘e Úµ˘˘Hh ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e ±hÉfl ™˘˘Wɢ˘≤˘ à˘ J ɢ˘ª˘ c ¬LƒJ ¢ùØf ƒgh zôjô◊G ≥jôW{ ƒYóŸG ≈£°SƒdG É«°SBG á«é«JGΰSG AÉ«MEG PƒØædG ôMód ÜC’G ¢TƒH êQƒL ¬MôW …òdG ÒѵdG ≈£°SƒdG É«°SBG ´hô°ûe ‘ ∞bƒŸG º°ù◊ É«côJ ™e ¿hÉ©àdÉH ≈£°SƒdG É«°SBG ‘ »æ«°üdG-»°ShôdG äGQɢ˘°TE’Gh ∑ɢ˘æ˘ g z…ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG{ Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG Ö«˘˘ Jô˘˘ Jh 2014 Ωɢ˘ Y ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCG Gò˘˘g ‘ ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ ∏˘ d ∞˘˘«˘ °†ŸG Qhó˘˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ‘ ¿É˘˘à˘ °ùµ˘˘HRhCG á˘˘Ñ˘ Zô˘˘d Ió˘˘jGõ˘˘ àŸG .´hô°ûŸG »°SÉ°SCG πµ°ûH Üô¨dG hõZ §Ñëj ¿CG øµÁ Ée ¿CÉH ÚJƒH Qóu ≤j Éægh …OÉ°üàb’G AÉ°†ØdG ´É°ùJG ƒg ≈£°SƒdG É«°SB’ »°ShôdG »Ø∏ÿG ¥Ghô∏d áÑ°ùædÉH ÚµH ™e ¿hÉ©àdÉH É«°ShQÓ«Hh ¿Éà°ùNGRÉc ™e ∑ΰûŸG »°ShôdG Ωɢ˘Y ™˘˘«˘HQ ᢢ©˘ bƒ˘˘àŸG ¬˘˘à˘ °Sɢ˘FQ ‘ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘Yhô˘˘°ûe ƒ˘˘gh ,¿É˘˘à˘ °ùNGRɢ˘µ˘ d .2012 ájDhQ ΩÉeCG ∫ÉÛG ‘ í°ùØJ ‹hódG ´Gô°üdG äÉ«dB’ IQƒ°üdG √òg ≈∏Y ´Gô°üdG á«°VQCG ≈∏Y ójó÷G »ŸÉ©dG ΩɶædG π«µ°ûJ á«∏ªY øe ÖfÉL ≈∏Yh ábÉ£dG :ô°ü©dG ìhQ ≈∏Y z¢†Ñ≤dG{ á«°VQCG ≈∏Yh …ôµ°ù©dG PƒØædG RɨdG É¡°SCGQ

‘ Ö°üj ƒcƒHÉf ´hô°ûe ¿CG ɪc ,¢†sØfl ô©°ùH RɨdG ∂dP øe É¡JÉLÉM »àdG IOó©àŸG É¡dƒ°üØH 35 `dG äÉÑ≤©dG ÉgRÉ«àL’ å«ã◊G É«côJ ó¡L ºgh ƒgh ,»HhQhC’G OÉ–’G ájƒ°†Y ¤EG Ωɪ°†fÓd É«côJ ΩÉeCG â©°Vh º˘˘gh √ó˘˘cƒD ˘j ɢ˘e Gò˘˘gh .ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ô˘˘©˘ b ‘ ᢢª˘ Fɢ˘æ˘ dG á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °ùdG Ωɢ˘eGC ‘ɢ˘°VEG ≈∏Y ™«bƒàdG Ωƒj ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ,Ö°ùëa ábÉ£dG á«MÉf øe º««≤àH ºàªb ¿EG ≈àM{ :∫Éb ɪæ«M á«bÉØJ’G πeCG ¬æµd .z»HhQhC’G OÉ–’G ‘ kGƒ°†Y É«côJ ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG í°†àj OhóM íÑ°üJ ’ ≈àM É°ùfôa øe πc äÉ©fɇ §°Sh áæ÷G ‘ ¢ù«∏HEG ™e ¬d á∏HÉ≤e ‘ ¬dƒbh 2007 ΩÉY √ÒÑ©J Ö°ùM ájQƒ°S »g É«°SBG ™e ÉHhQhCG ™«bƒàdG ó©H É°ùªædGh É«fÉŸC’ kÉ¡Lƒàeh (Bildam Sonntag) á«fÉŸCG áØ«ë°U ¢†aQh ,É«côJ ¤EG áZQÉØdG OƒYƒdG ™£b øY q∞µf ÉfƒYO{ :ƒcƒHÉf ≈∏Y ≥˘˘ª˘©˘ dG äGP ɢ˘«˘ cÎH π˘˘°üà˘˘J äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’ ɢ˘°ùª˘˘æ˘ dGh ɢ˘«˘ fÉŸCG äɢ˘«˘ dÉ÷G ‘ »˘˘eɢ˘æ˘ àŸG ɢ˘¡˘ fRh ø˘˘e ᢢ«˘ °ûÿGh »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G .zÉHhQhCG ‘ IôLÉ¡ŸG á«cÎdG Ωƒ≤J ¿CG ƒg ƒcƒHÉf ≈∏Y kGô£N πµ°ûj Ée ÌcCG π©dh Oƒ≤Y ≈∏Y ¢VhÉØàdG ∫ÓN øe ÒNC’G øaOh πà≤H É«°ShQ ‘ Ö°üà˘˘ d Rɢ˘ ¨˘ dG äGOGó˘˘ eE’ ᢢ «˘ ˘°ùaɢ˘ æ˘ ˘Jh ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘°†aCG ÌcCG øY ¥ô£dG ™£bh ,»Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG É¡«∏«°ùH ΩhôHRÉZ øe πc ‘ ÉHhQhCG hCG ɵjôeC’ »°SÉ«°Sh z»bÉW{ PƒØf …CG øe ΩhôHRÉZ ¿ƒµJ ¿CG øY kÓ°†a ,§°SƒàŸG ¥ô°Th ¿GôjEG ájQƒ°S øe πc ‘ ó¡©dG áãjóM RɨdG ∫ƒ≤M »∏q¨°ûe hCG …ôªãà°ùe ºgCG IQGRh ø∏©J »c kGôHÉY 2011/8/16 ‘ â«bƒàdG QÉ«àNG øµj ⁄ PEG ,¿ÉæÑdh Üôbh ájQƒ°S §°Sh IQÉb á≤£æe ‘ RÉZ ôÄH ±É°ûàcG øY ájQƒ°ùdG §ØædG ∫OÉ©j Ée …CG kÉ«eƒj Ö©µe Îe ∞dCG 400 IQó≤H á«LÉàfEG ≥≤ëj Éà ¢üªM ¢†«HC’G ôëÑdG RÉZ øY åjóM …CG ¿hO øe kÉjƒæ°S Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 146 .§°SƒàŸG É¡fEG PEG ,™LGÎ∏d Ió©à°ùe ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG hóÑj ’h ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S ‘ πãªàŸG ∫ƒëàdG øY 2011 ôHƒàcCG ôNGhCG ‘ âæ∏YCG ≈∏Y OɪàY’G π«∏≤àd ÉHhQhCG ‘ …ôé◊G RɨdG ºLÉæe ±É°ûàcG ÖÑ°ùH PEG ,ióŸG hCG ∫ÉæŸG ó«©H πeCG Gòg ¿CG hóÑj øµd .§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«°ShQ QOÉ°üe øe …QÉéàdG êÉàfE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑb äGAGôLE’G øe ójó©dG áªK ±’BG ≥ªY ≈∏Y Qƒî°üdG ‘ OƒLƒŸG …ôé◊G RɨdG ºLÉæªc ájó«∏≤J ÒZ ΩGóîà°SGh Qƒî°üdG ô°ùµH ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh ¢VQC’G â– ΩGóbC’G πFGƒ°ù∏d §¨°†dG ‹ÉY ï°†H »µ«dhQó«¡dG Ò°ùµàdÉH §¨°†dG á«dÉY √É«e á«Ä«ÑdG ±hÉıÉH ¬°ùØf ìô£j ∫GDƒ°ùdG øµd .RɨdG ¥ÓWE’ ôÄH ‘ ∫ÉeôdGh .¬JGP ‘ƒ÷G ¿hõıG ≈∏Y Ò°ùµàdG äÉ«æ≤J ÒKCÉJ øe

¥ÉÑ°ùdG íÑ°UCG õé``M ≈∏``Y kÉjQÉ°V ΩÉ`¶ædG ‘ ó©`≤e ó```jó``÷G ‹hódG RÉ`````¨dG È``Y

≥°ûeO - á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh äÉ«£©ŸG õcôe ¢ù«FQ@

:§ÿG ≈∏Y Ú°üdG á¡LƒŸG Iƒ≤dG ábÉ£dG ∫É› ‘ »æ«°üdG - »°ShôdG ¿hÉ©àdG πµ°ûoj

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉj’ƒdGh ÉHhQhC’ á«æ«ª£J á«°ShQ Iƒ£N ‘ ᪶æŸG √ò¡d kGõcôe ô£b .IóëàŸG »Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG Ú∏«°ùdG áeÉbEG ≈∏Y πª©dG ™jô°ùJ :ådÉãdG QƒÙG πÑb äQqób »àdGh ,ΩhôHRɨd ¢ùaÉæŸG ´hô°ûŸG Gò¡d á«dhC’G ∞«dɵàdG ´hô°ûŸG øe πbCG RÉZ QÉ©°SCG ≥≤ëà°Sh ,Q’hO QÉ«∏e 11^2 `H äGƒæ°S ¢ùªN Q’hO QÉ«∏e 21^4 ¤EG 2017 ΩÉY ≈àM ÒNCÉàdG ÖÑ°ùH ™ØJΰS ,»°ShôdG ,…Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ´hô˘˘ ˘ °ûŸG Gò˘˘ ˘ g ìÉ‚ ió˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ M ä’Dhɢ˘ ˘ °ùJ ìô˘˘ ˘ £˘ ˘ j ɇ ¿Éµe øe ÌcCG ‘ äÉ≤Ø°üdG ó≤Y ΩhôHRÉZ ácô°T OÉØæà°SG ™e kÉ°Uƒ°üN ø˘˘ e Rɢ˘ ¨˘ ∏˘ d ᢢ °†Fɢ˘ Ø˘ dG IQó˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y äɢ˘ à˘ ˘≤`à˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG ƒ˘˘ cƒ˘˘ Hɢ˘ f ≥˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘d Rɢ˘Z AGQh ô˘˘KC’G ™˘˘Fɢ˘°†dG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG çɢ˘¡˘ ∏˘ dG ¿CG kɢ °Uƒ˘˘°üN ,¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘ª˘ cô˘˘J QGô°SCG óMCG Gògh .á«©bGh ᪫b GP ¿ƒµj ¿CG øY ƒcƒHÉf º∏M ó©Ñjo z¿GôjEG{ QÉ«àNG ÈY …óëàdG ‘ äOGR »àdG ¿GôjEG ≈∏Y ´Gô°üdG ≈∏Y ¬æe »°SÉ°SCG Aõ÷ hCG ÉgRɨd kGQÉ°ùe ájQƒ°Sh ¥Gô©dG .πbC’G π≤M äGOGóeEG ’EG QÉ«N øe ƒcƒHÉæd Oƒ©j ’ ,Gòµgh º«à«dG ¬Ñ°T Qó°üŸG ’EG ¿ƒµJ ød ÊÉé«HQPC’G õ«fO √É°T ´Qɢ˘°ùJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG ò˘˘ æ˘ e Ì©˘˘ à˘ e ¬˘˘ fCG hó˘˘ Ñ˘ j ´hô˘˘ °ûŸ 600 øe ƒcƒHÉf QOÉ°üe AGô°T ‘ ƒµ°Sƒe äÉMÉ‚h äÉ≤Ø°U øe πc ‘ á«°SÉ«°Sƒ«L äGÒ¨J RGôMEG ‘ áHƒ©°üdGh ,á«MÉf ¬«a ´QÉ°ùJ âbh ‘ ,z¿ÉæÑdh ájQƒ°S{ :§°SƒàŸG ¥ô°Th ¿GôjEG ™e kGó≤Y É¡©«bƒJ á¡÷ AGƒ°S ƒcƒHÉf ´hô°ûe ‘ É¡à°üM õé◊ É«côJ á¡÷ hCG 2017 ΩÉY RɨdG øe Ö©µe Îe äGQÉ«∏e áà°S AGô°ûd ¿Éé«HQPCG hCG ÊGôjE’G §ØædG Qhôe á∏bô©d ÉeEG ¿ÉæÑdh ájQƒ°S ≈∏Y ó«dG ™°Vƒd »©°ùdG ɪ«a .kÉ©e ɪ¡«∏µd hCG ájQƒ°ùdG hCG á«fÉæÑ∏dG ájRɨdG IhÌdG ‘ á°üM π«æd ÈY ójó÷G ‹hódG ΩɶædG ‘ ó©≤e õéM ≈∏Y kÉjQÉ°V ¥ÉÑ°ùdG hóÑj ÖÑ≤dG ¤EG IÒ¨°üdG ájôµ°ù©dG äÉeóÿG øe óà“ iôNCG AÉ«°TCGh ,RɨdG .á«NhQÉ°üdG ´Qó∏d á«é«JGΰS’G É«°SBG á≤£æe ∫hO AGôZEG ƒg ƒcƒHÉf ´hô°ûe øe ÒNC’G ±ó¡dG ¿CÉch É¡«∏Y ™«bƒàdGh á«bÉØJ’G ¢TÉ©fEG ¿EG :É«°ShQ ≈∏Y OôªàdÉH RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe ¿Gó∏H øe ÈcCG OóY ÜÉ£≤à°S’ á∏«°Sh ¬JGP óM ‘ ácΰûe ájOÉ°üàbG ídÉ°üà §ÿG Gòg ÈY É¡£HôH É¡FGôZEGh RÉbƒ≤dGh Ö«W ÖLQ ,»cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ íjô°üJ ‘ í°VGh Gògh ,Üô¨dG ™e äGƒ£N ÉfòîJG ɪ∏c{ :∫Éb ɪæ«M á«bÉØJ’G ™«bƒJ ∫ÉØàMG ∫ÓN ¿ÉZhOQCG OÉ–Ód{ IOhõŸG ∫hódG ΩɪàgG OGORG ,(´hô°ûŸG ò«ØæJ √ÉŒÉH) ÌcCG ¿ƒµ«°S …òdG ܃ÑfC’G Gòg ¿CG iôJ ,É«côJ …CG IÒNC’Gh .zRɨdÉH z»HhQhC’G iód É¡dƒÑbh »HhQhC’G ÉgQhO øe Rõ©«°S ,É«côJ ‘ ¬dƒW »ã∏K øe ÌcCG ìÉ‚ ádÉM ‘ É«côJ ¿CGh ,∂dòc IóëàŸG äÉj’ƒdG áÑZQ »g ɪc OÉ–’G …CG ,zƒcƒHÉf{ ܃ÑfC’G ∂dP Qhôe ∫ÓN øe kGÒÑc kɨ∏Ñe »æéà°S ´hô°ûŸG AGô°T øe ɡ浪«°S ¬fCG ɪc ,ájƒæ°S QƒÑY Ωƒ°Sôc Q’hO ¿ƒ«∏e 630 ƒëf

82

∫hódG ÅWGƒ°T ≈∏Y RɨdGh §ØædG ∫ƒ≤M ‘ ôëÑdG ≈∏Y á∏£e iôNCG ádhO .»FÉŸG í£°ùŸG ≈∏Y á∏£ŸG iôNC’G RɨdG ´É£b ‘ ájQɵàMG ™«Hh AGô°T Iƒb AÉæÑH âeÉb :ÊÉãdG QƒÙG ,É¡à«é«JGΰSG øe ∫hC’G QƒÙG ò«ØæJ ™e kÉæeGõJ É«dhO ≥«°ùæàdGh kÉ«∏fi »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ¬˘˘«˘ ≤˘ °ûH Êɢ˘ã˘ dG QƒÙG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¤EG ɢ˘«˘ °ShQ ⩢˘ °S ó˘˘ ≤˘ a ∂dò˘˘ dh øe ∫hC’G ≥°ûdG ¿Éch ,ƒcƒHÉf ´hô°ûŸ á«bÉÑà°SG äGƒ£N ‘ ∂dPh ‹hódGh èàæŸG RɨdG πeÉc AGô°T ‘ ájQɵàM’G É«°ShQ Iƒb AÉæH ƒg ÊÉãdG QƒÙG IôHÉ©dG É¡Ñ«HÉfCG ÈYh É¡≤jôW øY ¬©«H QɵàMG ‹ÉàdÉHh É«°SBG §°SGhCG ‘ å«M ,⁄É©dG ‘ Rɨ∏d »WÉ«àMG ÈcCG ∂∏à“ É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEÉa ,äGQÉ≤∏d 29{ á«é«JGΰS’G á©∏°ùdG √ò¡d ÈcC’G èàæŸG Èà©Jh áFÉŸG ‘ 47 ∂∏à“ πc øe ióŸG á∏jƒW RÉZ AGô°T Oƒ≤Y ‘ É«°ShQ â∏NO ó≤a ,záFÉŸG ‘ Ö«HÉfCG §N ‘ RɨdG ï°V É¡æe ¢VÎØŸG ∫hódG äÉeƒµM Îe QÉ«∏e 80 ƒëf kÉ«dÉM èàæJ »àdG ¿Éà°ùfɪcÎc ,ƒcƒHÉf QÉ«∏e 50 øe ÌcCG AGô°ûH É«°ShQ âeÉbh ,kÉjƒæ°S Ö©µe .πLC’G á∏jƒW Oƒ≤Y ‘ Ö©µe Îe ¿Éà°ùµHRhCG ™e πLC’G á∏jƒW AGô°T Oƒ≤©H â∏NO ɪc øe Ö©µe Îe QÉ«∏e 1^8 √Qób »WÉ«àMG É¡jód »àdG RɨdG øe É¡LÉàfEG πeÉc AGô°ûH É«°ShQ âeÉb å«M ,RɨdG ∂dP Aƒ°V ‘h ,2018 ΩÉY »¡àæj πLC’G πjƒW ó≤Y ‘ ,zƒ˘˘ cƒ˘˘ Hɢ˘ f{ OGó˘˘ e’E ó˘˘ ¡˘ ©˘ J …CG ø˘˘ e ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J âÑ˘˘ ë˘ ˘°ùfG É¡dƒ≤M ôjƒ£J ó©H ƒd ≈àM ¬fCG kGÒNCG É¡ÑfÉL øe ¿Éà°ùfɪcôJ âæ∏YCGh Ú°üdGh É«°Shôd É¡JGó¡©J á«Ñ∏J øY èàæŸG RɨdG ‘ ¢†FÉa OƒLhh ájRɨdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG ¿Éé«HQPCG ¿CG ɪc ,ƒcƒHÉf Ö«HÉfCG §ÿ RɨdG ™«ÑJ ø∏a Rɢ˘¨˘dG ø˘˘e ÈcC’G á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dG OGó˘˘eEG ø˘˘e ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘ª˘ cô˘˘J Üɢ˘ë˘ °ùfG 󢢩˘ H kGÒã˘˘c ™«H Oƒ≤©H É«°ShQ ™e äGó¡©J ‘ iôNC’G »g â∏NO ,ÉHhQhCG ¤EG ∫ƒ≤æŸG AGô°ûd kÉbÉØJG ,2011 ƒ«fƒj ‘ É¡©e É«°ShQ â©bh å«M ,ióŸG á∏jƒW RɨdG ™«Ñà°S É¡fCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ âæ∏YCG É¡æµdh ,ÉgRÉZ øe IÒÑc á°üM .É¡jód kÉ°†FÉa äóLh GPEG zƒcƒHÉf{ `d ɢ˘«˘ °ShQ Ωɢ˘«˘ b ƒ˘˘¡˘ a »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G QƒÙG Gò˘˘g ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ≥˘˘ °ûdG ɢ˘ eCG ,⁄É©dG ‘ »WÉ«àMG ÈcCG ådÉKh ÊÉãd áµdÉŸG ∫hódG ™e É¡JÉbÓY ó«WƒàH ∫hó˘˘∏˘ d ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e Aɢ˘°ûfEɢ H ᢢ°ShQóŸG ᢢ «˘ °Shô˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡÷G ∂∏˘˘ J ø˘˘ Y ¢†î“h »àdG ô£bh »WÉ«àMG ÈcCG ÊÉK ∂∏“ »àdG ¿GôjEGh É¡æ«H Rɨ∏d IQó°üŸG É¡©°†J RɨdG øe äÉ«ªc É¡«°VGQCG º°†Jh ,⁄É©dG ‘ RÉZ π≤M ÈcCG ∂∏“ ¿EG .¿GôjEGh É«°ShQ ó©H á«ŸÉ©dG äÉ«WÉ«àM’G å«M øe ådÉãdG õcôŸG ‘ ‘ »WÉ«àMG ÈcCG ådÉKh ÊÉKh ∫hCG º°†J »àdG ᪶æŸG √òg AÉ°ûfEG Iƒ£N á«dhódG ábÉ£dG áMÉ°S ≈∏Y É«°ShQ ™bƒe ájƒ≤J øe äOGR Iƒ£N »g ⁄É©dG ∑Óàe’ kGô¶f ,RɨdG ∫É› ‘ ‹hódG ÉgPƒØf §°ùH ‘ IójóL á∏«°Shh ‘ 47{ ⁄É©dG ‘ á«é«JGΰS’G á©∏°ùdG √ò¡d ÈcC’G »WÉ«àM’G ¢ShôdG áMhO ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y É«°ShQ â≤aGh ó≤dh ,É¡d ÈcC’G èàæŸG ∂dòch záFÉŸG

∑Ó¡à°SG ≠∏Ñj »``HhQhC’G OÉ–’G ‹É``◊G …ƒæ°ùdG QÉ«∏e RɨdG øe Ö`````©µe Îe

81

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áFÉŸG ‘ 47 ≠∏Ñj ⁄É©dG ‘ Rɨ∏d »WÉ«àMG ÈcCG ∂∏à“ É«°ShQ

ÚH π◊G ≈∏Y »°ü©à°ùj kÉ«≤«≤M kÉ«fƒfÉb kÉaÓN äQÉKCGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG »°ShQ Qƒ¶æe øe ±ÓÿG Gòg ¢üî∏àjh .øjhõb ôëH ≈∏Y á∏£ŸG ∫hódG πX ‘ øjhõb ôëÑd »FÉŸG í£°ùª∏d á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG á«gÉe øY ∫GDƒ°ùdÉH .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉY πµ°ûH ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉH »‰ÉHCG ó«Øj ,CGóÑŸG ∂dP ìÉ°†jE’h ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa kGôëH ¿Éc ƒd ɪ«a »FÉŸG í£°ùª∏d á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ÚH ¥ôØj ∞∏àîJh ,¬«∏Y á∏£ŸG ∫hó∏d ¬à«©e ¥ƒ≤M Oóëj ádÉ◊G √òg ‘ ‹hódG ¬fEÉa ,zIÒëH{ …CG É°VƒM »FÉŸG í£°ùŸG áØ°U âfÉc GPEG ¥ƒ≤◊G √òg ¿ƒfÉ≤dG â– ôëÑdÉa :¬«∏Y á∏£ŸG ∫hó∏d ∞∏àîJ ¥ƒ≤M ¬«∏Y ÖJÎJ ,¬H ᣫÙG ∫hódG ÅWGƒ°T ∫ƒW Ö°ùM ¬JGhôKh ¬gÉ«e º°SÉ≤J ºàj ‹hódG ¿EÉa IÒëH hCG kÉ°VƒM »FÉŸG í£°ùŸG ¿Éc GPEG ɪ«a ,ïdEG ..…QÉ≤dG É¡aôLh ¬˘˘JGhô˘˘Kh ¬˘˘gɢ˘«˘e º˘˘°Sɢ˘≤˘ J º˘˘à˘ j å«˘˘M ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG .¬H ᣫÙG ∫hódG ÚH …hÉ°ùàdÉH á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ´ƒ°Vƒe É«°ShQ äQÉKCG ,CGóÑŸG ∂dP ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh √É«Ã IOóéàe IÒëH ¬fCG ≈∏Y øjhõb ¢VƒM ∞jô©J âæÑJh øjhõb ôëÑd º°SÉ≤àH ≥◊G É¡«£©j ‹hódG ¿ƒfÉ≤dÉa ∂dP ≈∏Y AÉæHh .ɨdƒØdG QÉ¡fCG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ɪc ¬H ᣫÙG ∫hódG ÚH …hÉ°ùàdÉH ¬JGhôKh ¬gÉ«e ,π«ëà°ùŸG øe π©L á«°ShôdG á«é«JGΰS’G øe QƒÙG Gòg ,∂dP ≈∏Y ôjƒ£J ≈àM πH ,øjhõb ¢VƒM ÈY RɨdG Ö«HÉfCG §N AÉ°ûfEG §≤a ¢ù«d ‘ øjhõb ¢VƒM πMGƒ°S ≈∏Y RÉZ ∫ƒ≤M …C’ ¿Éé«HQPCG hCG ¿Éà°ùfɪcôJ ájC’ ≥M Óa ‹ÉàdÉHh ,ôëÑc ¬H ±GÎY’G ºàj ¿CG ¤EG ,∞jô©àdG Gòg πX

∫ÓN øe ⁄É©dG ‘ RÉZ »WÉ«àMG ÈcCG ™HGQ ∂∏“ »àdG ,¿Éà°ùfɪcôJ ¤EG ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘ª˘ cô˘˘J Rɢ˘Z π˘˘ª˘ ë˘ j ø˘˘ jhõ˘˘ b ¢Vƒ˘˘ M ÈY Ö«˘˘ Hɢ˘ fCG §˘˘ N ô˘˘ jô“ ‘ Ωhô°VQCG ¤EG É¡æeh ,á«°ShôdG »°VGQC’G ≈∏Y QhôŸG ¿hO øe ¿Éé«HQPCG ÉjQɨ∏H È©j ºK øeh É«côJ »°VGQCG ÈY Ö«HÉfC’G §N Éã∏K ôª«°S ºK É«côJ áæjóe ‘ áªî°V ™«ªŒ á£``fi ‘ √É¡à``æe ¤EG ô`ÛG ºK É«fÉehQh .É°ùªædG ‘ ,Baumgarten an der March ºc 3900 ÈY É°ùªædG ¤EG É«côJ øe RɨdG π≤æd ƒcƒHÉf ⪪°o Uh ᢢ≤˘£˘æ˘e ø˘˘e kɢjƒ˘˘æ˘°S »˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ˘¨˘dG ø˘˘e Ö©˘˘µ˘e Îe Qɢ˘«˘∏˘e 31 ô˘˘jô˘˘ª˘ à˘ dh 10 - 5 ∫OÉ©j Ée ƒgh ,ÉHhQhCG ‘ ¥Gƒ°SC’G ¤EG øjhõbh z§°ShC’G ¥ô°ûdG{ ΩÉY ∫ƒ∏ëH »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ‹ÉªLE’G RɨdG ∑Ó¡à°SG øe áFÉŸG ‘ ‘ Rɢ˘ ¨˘ ∏˘ d kɢ cÓ˘˘ ¡˘ à˘ °SG ¥Gƒ˘˘ °SC’G ÈcCG ó˘˘ MGC »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G ¿ƒ˘˘ c ,2020 Îe QÉ«∏e 600 ‹É◊G …ƒæ°ùdG »HhQhC’G OÉ–’G ∑Ó¡à°SG ≠∏Ñjh ,⁄É©dG ‘É°VEG Ö©µe Îe QÉ«∏e 200 ƒëæH ¬cÓ¡à°SG ™ØJôj ¿CG ™bƒàjh ,Ö©µe .Ω2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH øe kGOóY ƒµ°Sƒe â©ÑJG ƒcƒHÉf ´hô°ûe á¡HÉÛ ¬fCG »‰ÉHG iôjh :»°SÉ«°Sh …OÉ°üàbGh ʃfÉb ƒg Ée É¡æe ¬à¡LGƒŸ πFÉ°SƒdG ôëH ∫ƒM á«fƒfÉ≤dG ᫵∏ŸG ´Gõf á«°†b IQÉKEÉH âeÉb :∫hC’G QƒÙG ™bƒe ≈∏Y õqcQh ¬JGOGóeEGh ,܃ÑfC’G QÉ°ùe ¢Uƒ°üîH á°UÉNh øjhõb ɢ˘ «˘ °ShQ ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG ò˘˘ Ø˘ æŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ’EG ≥˘˘ ∏˘ ¨oŸG ‘Gô˘˘ ¨÷G ¿É˘˘ à˘ ˘°ùfɢ˘ ª˘ ˘cô˘˘ J Rɢ˘ ˘¨˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ M ÈcCG Oƒ˘˘ ˘Lhh ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ¨ŸG ø˘˘ ˘jhõ˘˘ ˘b ô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ dÓ˘˘ ˘WEGh ¤EG Aƒé∏dÉH âeÉbh ,øjhõb ôëH πMÉ°S øe Üô≤dÉH ÊÉà°ùfɪcÎdG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

RɨdG ≈∏Y ´Gô°üdG (2-2) ɵjôeCGh É«°ShQ ÚH ΩÉY øe ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ∞°üàæe ‘ çóM Ée ¿CG ≥ª©dÉH ∞°ûàcG »‰ÉHCG ó°TGôd ᪫b á°SGQO ‘ Ö«HÉfCG §N ´hô°ûe áeÉbEG ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡“ Iô≤fCG á«cÎdG ᪰UÉ©dG ‘ á«bÉØJG âeôHGoC å«M ,2009 ‘ Ö°üjh »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO √ÉŒG ‘ á«cÎdG »°VGQC’G ÈY É«°SBG øe RɨdG π≤æd ºî°V RÉZ .(Baumgarten an der March)≈ª°ùJ É°ùªædG πNGO ájOhóM Ió∏H ‘ ™≤J øjõîà∏d IÒÑc äÉYOƒà°ùe @ »Ñ«©°T …Rƒa OɪY.O

¤EG Ée IQÉ°TEG Gòg ‘ ¿Éch .ô°üf òNƒÑf ∂∏ŸG ój ≈∏Y »Øfh OÉ¡£°VG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,¥ô˘˘ °ûdG ô˘˘ °SCG ø˘˘ e Üô˘˘ ¨˘ ˘dG Qô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘j ¿CG IQhô˘˘ °V .õ«eÎdG …Oƒ¡j ÉHhQhC’ ¢UÓÿG §°Shh RÉbƒ≤dG øe πµd RɨdÉH á∏㇠ábÉ£dG Qɪãà°S’ ádhÉfi ¬fEG á«Ø∏N ≈∏Y ,É¡«a QhO …CG É«°Shôd ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe kÉHôZ É¡©aOh É«°SBG Ö«HÉfCG §N ∫ÓN øe ,É«°ShQ ¤EG ÉHhQhCG ø¡JôJ ¿CG øe ójó°ûdG ±ƒÿG ,É«°ShôH QhôŸG ¿hO øe É°ùªædG ¤EG ºK ¿Éé«HQPCG ¤EG øjhõb ôëH È©j äɢ˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ô˘˘jô– ‘ QGô˘˘ª˘ à˘ °SÓ˘˘d ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ≈˘˘∏˘ Yh .á«°ShôdG á檫¡dG øe á≤HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ´hô°ûe ƒëf ≈£ÿG ´QÉ°ùàd 2001 ȪàÑ°S 11 çGóMCG äAÉL ΩÉY ájGóH ‘ á«∏ªY Iƒ£N ∫hCG äòîJG ó≤a »‰ÉHCG á¶MÓà ,ƒcƒHÉf Iƒ˘˘ b ™˘˘ ªŒ ÚH ´hô˘˘ °ûŸG ‘ ∑GΰTÓ˘˘ d ∫ƒ˘˘ cƒ˘˘ Jhô˘˘ H ™˘˘ bh ɢ˘ ª˘ æ˘ ˘«˘ ˘M 2002 (MOL)h ájhÉ°ùªædG (OMV Gas) ácô°T øe zΩƒ«JQƒ°ùfƒc{ ájOÉ°üàbG á˘cô˘°Th ᢢ«˘fÉŸC’G (RWE) ᢢcô˘˘°Th ᢢ«˘ fɢ˘ehô˘˘dG zRɢ˘Z ¢ùfGô˘˘J{h ᢢjôÛG ᢢcô˘˘°Th ᢢjQɢ˘¨˘∏˘Ñ˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ᢢ°†Hɢ˘≤˘dG ɢ˘jQɢ˘¨˘∏˘H ᢢcô˘˘°Th ᢢ«˘cÎdG ¢ùµ˘˘Jƒ˘˘H .á«fÉehôdG RÉZõfGôJ OhõŸG ø˘˘ e »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Rɢ˘ ¨˘ ˘dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üJ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ´hô˘˘ ˘°ûŸG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘©˘ ˘jh

¤EG áaÉ°VEG á«bÉØJ’G √òg ≈∏Y ™«bƒàdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¿CG ßMƒd :»HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YCG ∫hO ™HQCG áªK ¿Éc ,¿Éé«HQPCGh É«côJ ,܃ÑfC’G É¡H ôÁ ¿CG ô¶àæŸG øe »àdG ,É°ùªædGh ôÛG ,É«fÉehQ ,ÉjQɨ∏H ≈∏Y ™bƒJ ⁄ É¡fCG ’EG ,´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG É«fÉŸCG Qƒ°†ëH ¢UÉÿG 烩џG Qƒ°†M øµdh ,QƒÑ©dG ó∏H â°ù«d É¡fƒc QƒÑ©dG á«bÉØJG É«°SGQhCG ‘ ábÉ£dG ¿hDƒ°ûd ÉeÉHhCG ∑GQÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ πÑb øe ¬d §N AÉ°ûfEG ‘ áÑZQ ∂dÉæg ¿CG kÉ«∏©a ¢ùµY ,QÉà°ùéæ«fQƒe OQÉ°ûàjQ ∂dÉæg ¿Éc ó≤a .kÉ«bÉW kÉjOÉ°üàbG kÓªY ¬æe ÌcCG á«é«JGΰSG ád’O ¢ùµY Ée zƒcƒHÉf{ »YOo …òdG ´hô°ûŸG Gò¡d »°ù∏WC’G ∞∏◊ í°VGh ÍJ ‘ π©dh .§≤a ábÉ£∏d ¬æe kÉjôµ°ùY ¿ƒµj ¿CG ¤EG ÜôbCG ´hô°ûe ¬fCG ÚJQƒ˘˘°U ¬˘˘Fɢ˘Yó˘˘à˘°SG ‘ IQƒ˘˘£˘ N ô˘˘KC’G ᢢd’ó˘˘dG ƒ˘˘cƒ˘˘Hɢ˘f IOô˘˘Ø˘ e Qɢ˘«˘ à˘ NG kÉ檫J â∏µ°T ,zƒcƒHÉf{ ᫪°ùàdÉa ʃ°ùcÉ°Sƒ∏¨fCG ¬fCG ¤hC’G ÚàjõeQ ájOƒÑ©dG øe QôëàdG ∫ƒM QhóJh ᫵«°SÓµdG É≤«°Sƒª∏d GôHhCG áYƒ£≤à ∞dDƒŸG ∞«dCÉJ øe »gh ;É«°Shôd ÉHhQhCG ájOƒÑY øe QôëàdG øY ájÉæc ‘ á«fÉãdGh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ …OÒa »Ñ«°Sƒ«L ‹É£jE’G »°ùfÉehôdG »°SBÉŸG âdhÉæJh IGQƒàdG ‘ äOQh á°üb ¤EG õeôJ zƒcƒHÉf{ GôHhC’G ¿CG ø˘˘e Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ¬˘˘H ô˘˘e ɢ˘e kɢ °Uƒ˘˘°üN ,ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ÈY Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ɢ˘¡˘ H ô˘˘ e »˘˘ à˘ dG

ióŸG á∏jƒW RÉZ AGô°T Oƒ≤Y ‘ É«°ShQ â∏NO ƒcƒHÉf Ö«HÉfCG §ÿ IOhõŸG ∫hódG äÉeƒµM πc ™e

79

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

.á©jô°ùdG ¬àjÉ¡fh ¬àjGóÑH ,‹É◊G ƒjQÉæ«°ùdG ¬«dEG -…ô°üŸG ÜQÉ≤àdG äÉgƒjQÉæ«°S ÚH ¢Sƒª∏ŸG ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG ºZQh äɢ˘jɢ˘¡˘æ˘dGh ᢢ°ùª˘˘ë˘àŸG äɢ˘jGó˘˘Ñ˘dG å«˘˘M ø˘˘e ᢢ≤˘MÓ˘˘dGh ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ÊGô˘˘jE’G ábÓ©dG á«£‰ Ò¨J ¤EG …ODƒJ ÉÃQ IÒNC’G äÉHQÉ≤ŸG ¿EÉa ,IQôµàŸG ô¶àæŸG øeh ,zôjÉæj 25 IQƒK{ á«Ñ©°T IQƒK âÑ≤YCG É¡fC’ ∂dPh ,IóFÉ°ùdG ,ô°üŸ ójóL ¢ù«FQh ¿ÉŸôH ÜÉîàfG ºàj ¿CG áÑ≤JôŸG äGÎØdG ∫ÓN ≈∏Y ójó÷G …ô°üŸG ΩɶædG á≤aGƒe á«dɪàMÉH á«°Vôa ∑Éæg ‹ÉàdÉHh äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘f ø˘˘Y GPɢ˘e ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘µ˘ d ,¿Gô˘˘¡˘ W ™˘˘e äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG IOƒ˘˘Y íeÓe ¤hCG Qƒ¡X ™e ¢†©ÑdG É¡©bƒJ ɪc á«ØdÉ– ¿ƒµà°S πg ?áÑ≤JôŸG ᢢLQO ¤EG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG iƒ˘˘ à˘ °ùe ™˘˘ aô˘˘ H ᢢ jOɢ˘ Y ΩCG ÜQɢ˘ ≤˘ à˘ dG ,ɢ˘ª˘¡˘æ˘«˘ H …Qɢ˘é˘ à˘ dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG ä’󢢩˘ e ‘ IOɢ˘jRh IQɢ˘Ø˘ °ùdG iƒà°ùe ™aôoJ ¿CÉH á«fÓ≤©dG ¤EG π«“ ób É¡fCG ø¶dG Ö∏ZCGh ∫OÉÑàdG ójõj ¿CGh ,IQÉØ°ùdG iƒà°ùe ¤EG ɪ¡æ«H äÉbÓ©dG .ɪ¡æ«H …QÉéàdG ≥«©oJ ób »àdG ,äÉbƒ©ŸG ¢†©H OƒLh á≤«≤M ≈≤ÑJ øµd ób É¡∏©éj ɇ ,¿Gô¡W ™e á°ù∏°S á«©«ÑW äÉbÓY áeÉbEG ∞˘˘ bƒŸG ìƒ˘˘ ˘°Vh Ωó˘˘ ˘Y ,ɢ˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘dhCG ,âbƒ˘˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘H ¥ô˘˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°ùJ ≥£æj ’ kÉÑdɨa ,áØ∏àıG á≤£æŸG ÉjÉ°†b √ÉŒ ÊGôjE’G ÖfÉ÷G øe á≤ãdG ΩóY ádÉM ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ¬fƒØîj Éà ¿ƒ«fGôjE’G ᢢ MQɢ˘ °üe ÌcCG kɢ é˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘ e’C G ,¿Gô˘˘ ¡˘ ˘W √ÉŒ …ô˘˘ °üŸG …òdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øeCG ,ɪ¡«fÉKh .ÊGôjE’G ÖfÉ÷G øe á«aÉØ°Th Èà©j Újô°üŸG ÚdhDƒ°ùŸG äGÒÑ©àd kÉ≤aƒa ,ô°üŸ áÑ°ùædÉH ᫪gCG πµ°ûoj ¬µ¡àæJ Ée kGÒãc …òdGh ,¬H ¢SÉ°ùŸG øµÁ ’ ôªMCG kÉ£N è«∏ÿG øeCG ±hÉıG ∂dòch ,IQƒãdG ôjó°üJ ±hÉfl ,ɪ¡ãdÉKh .kÓ©ah k’ƒb ¿Gô¡W ób ¿GôjEG âfÉc ¿EGh ,ájô°üŸG á«eÓ°SE’G äÉcô◊G ¢†©Hh ¿GôjEÉH á≤∏©àŸG óªfi{ IôgÉ≤dG iód kÉ«æeCG ÚHƒ∏£e É¡«°VGQCG πNGO øe kGôNDƒe äOôW º«YR z¿O’ øH áeÉ°SCG{ ô¡°Uh zäGOÉ°ùdG{ πJÉb ≥«≤°T z‹ƒÑeÓ°SE’G øjòdG Újô°üŸG iô°SC’G á«°†b ≈∏Y IhÓY .≥HÉ°ùdG IóYÉ≤dG º«¶æJ Ωɢ˘©˘dG …CGô˘˘dG kGÒNCGh ,ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G-ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG Üô◊G ¿É˘˘HEG ¿ƒ˘˘∏˘ Jɢ˘≤˘ j Gƒ˘˘fɢ˘c ¢ùLƒàJ iƒb ∑Éæ¡a ,¿Gô¡W ™e äÉbÓ©dG IOƒY ∫ƒM º°ù≤æŸG …ô°üŸG ¿GôjEG ¤EG ô¶æJ »àdG ,zá«Ø∏°ùdG{ iƒ≤dÉc ,¿Gô¡W ™e äÉbÓY áeÉbEG øe iƒ≤dG ¢†©H ∂dòch ,OÓÑdG ‘ »©«°ûdG ÖgòŸG ô°ûæj ¿CG ójôj hó©c ‘ ôKDƒj ób …òdGh ,á«æjódG ádhó∏d êPƒ‰ ¿GôjEG ¿CG iôJ »àdG á«dGÈ«∏dG ,¿GôjEG ™e äÉbÓ©dG ó«WƒàH ™aój Ée iƒ≤dG øe ∑Éægh ,Ö∏°ùdÉH ô°üe ∞˘˘bƒŸG 󢢩˘ H ‹É◊G âbƒ˘˘dG ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ᢢ«˘ aɢ˘µ˘ dG Iƒ˘˘≤˘ dɢ˘H â°ù«˘˘d ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ájQƒ°ùdG IQƒãdG øe ÊGôjE’G

∞∏Ÿ ¢†©ÑdG ¬«ª°ùjo ɪc AÉLQE’G hCG »FÉéoØdG ™LGÎdG ¿CG hóÑj ɪ«ah :ɪg ,Úà≤jô£H √Ò°ùØJ øµÁ ,á«fGôjE’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG ,¿Gô¡W ™e äÉbÓ©dG IOƒY ‘ ÖZôj ’ z…ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG{ ¿EG @ OGQCG ádhÉfi Oô› ’EG »g Ée ó¡°ûŸG ájGóH ‘ ÉgQóH »àdG ÜQÉ≤àdG QhòHh ¿CÉ°ûH -äóLh ¿EG - á«é«∏ÿGh á«dhódG •ƒ¨°†dG ádGREG z¢ù∏ÛG{ É¡H …ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG íjõoj »µdh ,áªcÉëª∏d ∑QÉÑe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ëó≤J ôJƒJ ‘ »àdG ¿GôjEG ™e äÉbÓ©dG IOƒY ábQh Ωóîà°SG kÉÑfÉL •ƒ¨°†dG √òg √ò˘˘ g º˘˘ Yó˘˘ j ɢ˘ eh ,…hƒ˘˘ æ˘ dG ɢ˘ ¡›É˘˘ fô˘˘ H ÖÑ˘˘ °ùH ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG ™˘˘ e º˘˘ FGO Ëó≤J ó©H kÓ©a äôîÑJ ¿Gô¡W ™e äÉbÓ©dG IOÉYEG Iôµa ¿CG á«°VôØdG .áªcÉëª∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IOƒ˘˘ ©˘ ˘H kɢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a ÖMô˘˘ oj z…ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ¢ù∏ÛG{ ¿EG @ ᢢ©˘«˘£˘≤˘dG ᢢdɢ˘M åÑ˘˘©˘dG ø˘˘e iô˘˘jh ¿Gô˘˘¡˘ W ™˘˘e äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¿B’G ¬JóæLCG ∑ÉHQEG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ójôjo ’ ¬æµd ,IóFÉ°ùdG ÆôØàj ≈àM Iô≤à°ùe Égójôj ƒ¡a ,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdÉH øe √ÉŒ’G Gòg ‘ Ée ºZQh ,á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG IQGOE’ äÉbÓ©dG IOƒ©c á«LQÉN äÉØ∏e íàa ¿C’ ,ÜGƒ°ü∏d Üôob ô˘˘°üe ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG Ö∏˘˘ £˘ à˘ j ø˘˘ gGô˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ¿Gô˘˘ ¡˘ W ™˘˘ e …ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG Ò°ûoj ™bGƒdG ¿EÉa ,k’hCG Iô≤à°ùe ∫OÉÑJ á≤Ø°üH êƒJ …òdG »æ«£°ù∏ØdG ∞∏ŸÉc IóY á«LQÉN äÉØ∏e íàa .π«ædG ¢VƒM ∫hóH ≥∏©àŸG ∞∏ŸG ∂dòch ,π«FGô°SEGh ¢SɪM ÚH iô°SC’G ,¬àjÉ¡fh ¬àjGóÑH √ôcP ≥HÉ°ùdG äÉHQÉ≤ŸG ƒjQÉæ«°S ≈∏Y ßMÓŸGh ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ èFÉàædGh çGóMC’G ¢ùØæHh Iôe øe ÌcCG QôµJ »àdG ÜQÉ≤àdG ádhÉfi -ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe - ,∑QÉÑe ɪæ«M ,»“ÉN óªfi ‹É◊G ¢VQÉ©ŸGh ≥HÉ°ùdG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ÉgÉæÑJ âeób ∂dP ôKCG ≈∏Yh ,IôgÉ≤dG ™e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG IOƒY ¤EG ÉYO πbCG óMCG ó©oj …òdG ´QÉ°ûdG º°SG Ò«¨J É¡æe ,IóY äGõØfi ¿Gô¡W ÖMQ ¬ÑfÉL øeh ,zIQódG{ ¤EG ‹ƒÑeÓ°SE’G ódÉN øe ±ÓÿG ™°VGƒe ÊGôjE’G ÜQÉ≤àdG äGƒ£îH ôgÉe óªMCG ∑GòfBG …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh á«bÉØJG πµ°ûJ ød ¬fCGh ,áë∏°üŸG πLCG øe πª©j øjó∏ÑdG Óc ¿EG{ ∫Ébh π«Ñ°S ‘ áÑ≤Y ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ™e IôgÉ≤dG É¡à©bh »àdG zó«ØjO ÖeÉc{ .z»°VÉŸG øeh áªFÉb ÒZ âëÑ°UCG á«bÉØJ’G ¿C’ ,øjó∏ÑdG ÚH ÜGÎb’G ,Ω2007 Ωɢ˘ Y ô˘˘ NGhCG ‘ âKó˘˘ M »˘˘ à˘ ˘dG ÜQɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ä’hÉfi ∂dò˘˘ ˘ch Ú°ùM ∑GòfBG …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdÉc äÉëjô°üàdG áeõM ∂dòch ,¿GôjEG ¤EG Ω2007 Ȫ°ùjO 11 ‘ QGô°V ¢ù«FôdG ¿ÓYEÉc äÉbÓ©dG IOƒY ÜGÎbG ∫ƒM ÚÑfÉ÷G ÚH ádOÉÑàŸG ™e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ±ÉæÄà°S’ ó©à°ùe ¬fCG OÉ‚ …óªMCG ÊGôjE’G ≥Ñ°SC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫ƒbh ,ô°üe IQÉjõd √OGó©à°SG ¿ÓYEGh IôgÉ≤dG ÚH äÉbÓ©dG IOƒY ΩÉeCG äÉHƒ©°üdG øe áFÉŸG ‘ 80 ¿CÉH z§«¨dG ƒHCG{ ∫BG Ée ¢ùØf ¤EG ÚgƒjQÉæ«°ùdG øjòg èFÉàf âdBG øµd ,âdGR ób øjó∏ÑdG

¿Gô```jEG ∑É`¡àfG ∫hO ø`eC’ QôµàŸG á`«Hô©dG è``«∏ÿG •É```≤f øe ó``©j ô```°üe ™`e ±ÓÿG

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

78

ÚH Ée ¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG IQôµàŸG äÉjÉ¡ædGh á°ùªëàŸG äÉjGóÑdG ¬Ñ°ûjo ÉŸ ï°SQ …òdG ,z∑QÉÑe{ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IÎa ∫GƒWh ,zäGOÉ°ùdG{ ó¡Y ôNGhCG òæe ¬fCG ,¬«a ∂°T ’ ɇ ,¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y áÑdɨdG ᪰ùdG ƒg ôJƒàdGh ,á«eÓ°SE’G á«fGôjE’G ájQƒ¡ª÷G ™e zΩÉ°üÿG{ áeÉbEG ¿hO ∫ƒ– á°Sƒª∏e ™fGƒe ÜÉ«Z ºZQ ∂dPh ,ɪ¡æe πc ídÉ°üe ájÉYôd Öàµe iƒ°S ɪ¡æ«H óLƒj Óa .ɪ¡æ«H π°UCÉàe »îjQÉJ AGóY ≈àM hCG …ôµ°ùY ´Gô°U ∑Éæg ¢ù«∏a ,øjó∏ÑdG ÚH Ée óM ¤EG á«©«ÑW äÉbÓY @ …ó¡e Oƒªfi óªfi

Iɢ˘æ˘ b ÈY QhôŸÉ˘˘H Úà˘˘«˘ Hô˘˘M Úà˘˘«˘ fGô˘˘jGE Úà˘˘LQɢ˘Ñ˘ d ìɢ˘ª˘ °ùdɢ˘ c ;ɢ˘ ¡˘ ∏˘ gÉŒ ∂dòch ,…Qƒ°S AÉæ«e ¤EG ɪ¡≤jôW ‘ §°SƒàŸG ôëÑdG ¤EG ¢ùjƒ°ùdG ,IóëàŸG ·C’G iód ¿Gô¡W Ühóæe ÚH IôgÉ≤dG ‘ ó≤Yo …òdG AÉ≤∏dG ,Iô˘˘ gɢ˘ ≤˘ dG ‘ Újô˘˘ °üŸG ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Yh »˘˘ YGõ˘˘ N ó˘˘ ªfi ÒØ˘˘ °ùdG .ÚÑfÉ÷G ÚH ÜQÉ≤àdG πÑ°S ∫ƒM QhÉ°ûà∏d …ô°üŸG ÖfÉ÷G ÉgOÉb »àdG äÉcôëàdGh äÉHQÉ≤ŸG √òg ¿CG âaÓdGh ¤EG kɢ«˘Ñ˘©˘°T kGó˘˘ah Iô˘˘gɢ˘≤˘dG â∏˘˘°SQCG{ »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdGh »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG Újƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ÖMQ »àdGh ,zóaƒdG ∞°Uh óM ≈∏Y ∂dPh IÒÑc IhÉØëH πHƒbh ,¿GôjEG ¢†©Ñd kAÉëjEG ¬°ùØf âbƒdG ‘ â£YCGh ,kGÒÑc kÉÑ«MôJ ¿ƒ«fGôjE’G É¡H ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉîH »°VÉŸG IAÉÑY ™∏N ¤EG ¬éàJ ô°üe ¿CÉH ÚÑbGôŸG ¿hO øe kÉ≤HÉ°S á∏ª©à°ùŸG ¥ôo£dG ¢ùØæH âØbƒJ ,¿GôjEG ™e äÉbÓ©dÉH .∞bƒàdG á«∏ª©d ¬JGP âbƒdG ‘ á©æ≤ŸGh á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ¢VôY ,ICÉLÉØe á≤jô£H Ω2011 ƒjÉe ôNGhCG ‘ »Hô©dG π«Ñf ø∏YCG ó≤a ,z¬fGhC’ ≥HÉ°S ¿Gô¡W ™e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ™aQ ¿EG{ :kÓFÉb ÚH »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG iƒà°ùe IOÉjR á«fɵeEG ¬JGP âbƒdG ‘ ó©Ñà°SGh ‘ ¬Ñ≤YCGh ,ájô°üŸG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G AGôLEG πÑb ,¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG ∑GòfBG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«Fôd »°SÉ«°ùdG QÉ°ûà°ùª∏d íjô°üJ ƒ«fƒj 14 ¿CG øe óH’{ kÓFÉb ájQóæµ°SE’G áÑàµÃ ¬d åjóM ‘ ìÉàØdGóÑY ¬∏dÉH õà©e øe ,äÉÑYGóŸG ≈∏Y ô°üà≤J ¿CGh »g ɪc ` ¿GôjEG ™e …CG ` ábÓ©dG π¶J .z√ÒZ hCG ¬∏dG ÜõM πãe É¡©e ∞dÉëàdG ¿hO

,»°VÉŸG ôjÉæj øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ ájô°üŸG IQƒãdG A»› ™e á«LQÉÿG á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ ‘ IÒÑc äGÒ¨J çhóM ¿hÒãµdG øX k’ƒb ìƒæ÷G ¤EG IóY á«eÓYEG ΩÓbCG âÑgP πH ,¿Gô¡W √ÉŒ ájô°üŸG áZÉ«°U IOÉYEG âæ∏YCGh Üô¨∏d á«©ÑàdG AGOQ â©∏N IôgÉ≤dG ¿CÉH{ kGôµah ‘ kGó˘˘ jó˘˘ L kÓ˘ à˘ µ˘ ˘J ¿Gô˘˘ ¡˘ ˘Wh »˘˘ g π˘˘ µ˘ ˘°ûà˘˘ od §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ᢢ dOɢ˘ ©ŸG ,¿Gô¡W ™e ÜQÉ≤à∏d IõØÙG äÉëjô°üàdG á∏°ù∏°S ó©H ɪ«°S’ ,zá≤£æŸG ¬«dƒJ πÑb ájô°üŸG á«LQÉî∏d kGôjRh ¿Éc ÉeóæY »Hô©dG π«Ñf É¡≤∏WCG »àdG .Ω2011 ƒjÉe 15 ‘ á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæe ∫hO øe ádhO ¿GôjEG ¿EG{ :kÓFÉb ,»Hô©dG ìô°U Ω2011 ¢SQÉe »Øa Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ‘ Ióà‡h á∏jƒW á«îjQÉJ äÉbÓY É¡©e Éædh QGƒ÷G .zkGhóY hCG ájOÉ©e ádhO ÉgÈà©J ’ ájô°üŸG áeƒµ◊Gh ôjRh ÜôYCG PEG ;ájô°üŸG á«LQÉÿG äÉëjô°üàH ¿Gô¡W âÑMQ óbh √Ò¶f äÉëjô°üàd √ôjó≤J øY »◊É°U ÈcCG »∏Y ÊGôjE’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG ôjƒ£J πÑ°ùd ájQƒa á°SGQO ™°Vh IQhô°V ¤EG ÉYOh ,…ô°üŸG .øjó∏ÑdG ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dGh »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e’C G ᢢ æ÷ ¢ù«˘˘ FQ …Oô˘˘ Zhô˘˘ H ∞˘˘ °Uh ɢ˘ ª˘ ˘c á°UôØdG{`H ô°üe ™e äÉbÓY áeÉbEG ,ÊGôjE’G ¿ÉŸÈdG ‘ á«LQÉÿG IQhô°†H √OÓH ‘ á«LQÉÿG IQGRh ÖdÉWh ,á«fGôjE’G á«°SÉeƒ∏Hó∏d z᪡ŸG .OÉL πµ°ûH …ô°üŸG ÖfÉ÷G ™e äÉbÓY áeÉbEG ôeCG á©HÉàe øµÁ ’ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á°Sƒª∏e äÉcô– çhóM ,±ÓîH Gòg

á≤£æŸG ÉjÉ°†b √ÉŒ ÊGôjE’G ∞bƒŸG 샰Vh ΩóY ô°üe ™e ábÓ©dG IOƒY ≥FGƒY óMCG ¿ƒµj ób áØ∏àıG

77

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

‘ ójó÷G …QƒãdG ΩɶædG ™e ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ‘ ºgÉ°ùJ ób ™e »é«JGΰS’G ∞dÉëàdG äÉbÓY ≥«ª©Jh QGôªà°SG ≈∏Y ¬ã–h ,ô°üe :äGƒ£ÿG √òg øeh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿OQC’G πãe á≤£æŸG ‘ Újó«∏≤àdG É¡FÉØ∏M ™e É¡àcGô°T º«YóJ @ .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hô©dG ∫hódG á«≤H ‘ ábOÉ°üdG á«MÓ°UE’G äGƒ£ÿG ºYO @ .¬FGôLEG IQhô°V ≈∏Y QGô°UE’Gh zIóYÉ≤dG º«¶æàc{ á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G ≈∏Y ≥««°†àdG QGôªà°SG @ .º¡«∏Y AÉ°†≤dG ¢Vô¨H É¡FÉØ∏Mh ábÉYEG ≈∏Y IÒѵdG É¡JQó≤d á«∏ÙG äÉYGô°üdG πM ≈∏Y πª©dG @ .»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG 󢢰V ɢ˘¡˘Ø˘bGƒ˘˘e º˘˘«˘Yó˘˘Jh ᢢ«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ°VQɢ˘©ŸG ᢢjƒ˘˘≤˘ J @ .á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G πàb øe É¡©æeh äÉjQƒJÉàcódG IófÉ°ùe øY ∞bƒàdG @ .É¡«æWGƒe áfɵe áYõYR øe IOÉØà°S’ÉH ¿GôjE’ ìɪ°ùdG ΩóY @ .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ´Gô°üdG ™e πeÉ©àdG ‘ á«©bGh ÌcCG ∞bƒe PÉîJG @ .ΩÓ°ùdG QGôbEG ‘ ºgÉ°ùj »∏«FGô°SE’G - »æ«£°ù∏ØdG ⁄É©dG ™e É¡JÉbÓY Ú°ù– IóëàŸG äÉj’ƒdG äOGQCG GPEG ,á°UÓÿG â∏X »àdG äÉaGôÿGh ΩÉghC’G øe ¢ü∏îàdG É¡«∏Y ¿EÉa (ójó÷G) »Hô©dG Oƒ≤©dG ∫GƒW Ú«µjôeC’G ÚæWGƒŸGh QGô≤dG »©fÉ°U á«∏≤Y ‘ ºµëàJ áØ∏îàe hCG á«HÉgQEG kÉHƒ©°T â°ù«d ܃©°ûdG √òg ¿CG ∑GQOEG É¡«∏Yh .á«°VÉŸG …ô°üæ©dG »bGô°ûà°SC’G ôµØdG ÉjÉ≤H øe ÉgÒZh ájôHôH hCG ∞æ©∏d ádÉ«e hCG á«æWh ᪶fCG ™e πeÉ©àJ É¡fCG ±ô©J ¿CGh ,Úª∏°ùŸGh Üô©∏d …OÉ©ŸGh ®ÉØ◊Gh á«WGô≤ÁO º¶f áeÉbEG ¤EG ≈©°ùJ ,áfóªàeh Iô°†ëàe ܃©°Th ¬JGP âbƒdG ‘h ,¬JÉjôM ¿Éª°Vh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áfÉ«°Uh É¡àeGôc ≈∏Y ¢ùŸG ɢ˘¡˘ dƒ˘˘Ñ˘ b Ωó˘˘Yh »˘˘LQÉÿG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SGh ɢ˘¡˘ JOɢ˘«˘ °S ᢢfɢ˘«˘ °Uh ᢢjɢ˘ª˘ M ÓH ≈°†e ô°üY ∂dòa .√GôcE’ÉH É¡«∏Y QƒeC’G ¢Vôa hCG á«æWƒdG É¡àeGôµH πeÉ©àà°S ójóL ⁄ÉY ‘ ôµØJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ɪc .á©LQ (Equal Treatment) zπ`ãª`dÉH á∏`eÉ`©ª`dG{ IóYÉb ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°üe ¬«a ¢ù«dh ,OGófCÉc kÉjƒ°S πeÉ©àJ äÉ«WGô≤ÁódÉa .á`cô`à`°û`ª`dG í`dÉ°ü`ª`dG .IóFÉÑdG á«£∏°ùàdG º¶ædG ™e »g πeÉ©àJ âfÉc ɪc ó«Ñ©dÉH ó«°ùdG ábÓ©c »g »àdG - ájô°üŸG á«æWƒdG äGQÉ«ÿG øe â°†©àeG hCG â°†aQ GPEGh √ò¡d áHÉéà°S’G ÚH QÉàîJ ¿CG É¡«∏©a - Iô◊G á«Ñ©°ûdG IOGQE’G øY ÒÑ©J IôM ܃©°T ™e á¡LGƒe ‘ ∫ƒNódG hCG IOGQE’G

»àdG ájRGõØà°S’G äGƒYódG øe ºZôdG ≈∏Yh .§°SƒàŸG ôëÑdG ?¢ùjƒ°ùdG ΩóY AÉYOÉH ,äGQGô≤dG √òg πãe PÉîJ’ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ôL âdhÉM ¿CÉH ¬ª∏©d ,É¡«a áMÓŸG 𫣩J hCG IÉæ≤dG iô› ¥ÓZEG ≈∏Y ¬JQób πNóà∏d á«dhódG iƒ≤dÉH ™aó«°S äGƒ£ÿG √òg πãe PÉîJG ≈∏Y ¬eGóbEG .IQƒãdG πÑb ¬«∏Y âfÉc ÉŸ ´É°VhC’G IOÉYEG πLCG øe ¿RGƒàd ÉgÒ«¨J ƒg ájô°üŸG IQƒãdG ¬JóLhCG …òdG ôNB’G …óëàdG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ‹GƒŸG ºµ◊G Ωɶf Ò¨àd áé«àf ,»ª«∏bE’G iƒ≤dG .Üô¨∏d IQÉ°ùÿG √òg πãe ¢Vƒ©j ójóL Ωɶf ÆhõH ΩóYh ,Üô¨dGh IOÉYEGh (Polarization) ÜÉ£≤à°S’G ä’hÉfi OGóà°TG ôNBG ÖfÉL øeh øe Üô¨∏d ájOÉ©ŸG iƒ≤dG ¢†©H ÖfÉL øe (Re-alignment) RÉ«ëf’G …C’ ô°üe Ωɪ°†fG ¿EG .zá©fɪŸG Qƒfi{ É¡ÑfÉ÷ ô°üe ÜòL πLCG ¿RGƒJh ´Gô°üdG πÑ≤à°ùe Oóëj ±ƒ°S πàµJ hCG ÖfÉL ô°üe ∞dÉ– ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh .á≤£æŸG ‘ iƒ≤dG ¿RGƒ˘˘J ‘ ¬˘˘à˘Ø˘c í˘˘«˘ LÎH π˘˘«˘ Ø˘ c »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG ±ô˘˘W …CG ™˘˘e ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG øe ójó©dG ¿EG .kÓÑ≤à°ùe ‘ iƒ≤dG πLCG øe ´Gô°üdG ÖÑ°ùH πÑ≤à°ùŸG ‘ Égójó¡J ºàj ób ´Gô˘˘°üdG Gò˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh .ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dG ¢Vô˘˘ a IóëàŸG äÉj’ƒdG áfɵeh OƒLh ≈∏Y IÒ£ÿG ¬JÉ«YGóJ Gòg ôFÉ°ùN øe π«∏≤àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG äOGQCG Ée GPEGh .á≤£æŸG ‘ ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh ¢VÉıG Ω’BG ºéM π«∏≤J É¡«∏Y ¿EÉa ´Gô°üdG óFÉ°ùdG ÜGô£°V’Gh ¿É«∏¨dG Gòg πc §°Sh ójóL Ωɶf áeÉbEGh ô°üe á«WGô≤Áó∏d íjô°üdGh Ö∏°üdG Égó«jCÉJ ¿ÓYEG ≥jôW øY ,á≤£æŸG ‘ äÉYɪ÷G âfÉc ƒd ≈àM ,Iô◊G á«Ñ©°ûdG äGQÉ«ÿÉH É¡dƒÑbh ,ô°üe ‘ …CG ∫ƒÑbh ,᫪∏°ùdGh á«WGô≤ÁódG óYGƒ≤dÉH Ωõà∏J âeGOÉe ,á«eÓ°SE’G ‘ á«æWƒdG á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°SDƒŸG º«YóJh AÉæÑd äGAGóf hCG äÉÑ∏W »Hô©dGh …ô°üŸG ÚÑ©°ûdG IóYÉ°ùeh á«æØdG äGóYÉ°ùŸG á°UÉN ,ô°üe »g äÉ«é«JGΰS’G √òg πãe ¿EG .á«∏NGódG º¡JÉ©ªà› AÉæH IOÉYEG ≈∏Y .áehÉ≤ŸG Qƒfi ¬∏ãÁ …òdG É¡d »eɶædG ójó¡àdG á¡LGƒŸ πÑ°ùdG π°†aCG ÉgOófi ¿EÉa ᫵jôeC’G- ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe øY ÉeCG .IQƒãdG ô°üe √ÉŒ »µjôeC’G »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG á©«ÑW ¿ƒµ«°S »°SÉ°SC’G IófÉ°ùe ióe ≈∏Y ∞bƒàà°S øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG á«Yƒf ¿CG ≈æ©Ã AÉæH ƒëf ¬«©°Sh …ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£Jh ∫ÉeB’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYOh IOÉ«°Sh á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,»WGô≤ÁO »°SÉ«°S Ωɶfh ™ªà› ܃©°ûdG áÑZQh IOGQEG ΩGÎMGh ,»LQÉÿG …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ¬˘˘ Jô˘˘ £˘ «˘ °S ¢Vô˘˘ a ‘ »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ܃˘˘ ∏˘ °SC’G ‘ Ò¨˘˘ à˘ dG ió˘˘ eh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ΩóYh ájô°üŸG IOÉ«°ùdG ΩGÎMGh ájô°üŸG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¬∏NóJh ¬JGAÓeEGh »˘˘eGô˘˘LE’G ɢ˘¡˘cƒ˘˘∏˘°ùH ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e ‘ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG í˘˘dɢ˘°üd ô˘˘aɢ˘°ùdG Rɢ˘«˘ ë˘ f’G ,Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e ‘ ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ∏˘ d ‘ɢ˘æŸGh »˘˘bÓ˘˘NCGÓ˘˘dGh ¿Eɢ a ,ô˘˘N’B G ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y .ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG »˘˘ °VGQCÓ˘ d ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ à˘ MG QGô˘˘ ª˘ à˘ °Sɢ˘ H »àdG äGƒ£ÿG øe ójó©dG PÉîJG É¡æµÁ É¡ÑfÉL øe IóëàŸG äÉj’ƒdG

Ö©°ûdG ájDhQ IQƒã∏d »µjôeC’G ÉgOÉ°S ájô°üŸG ó«jCÉàdGh Ö«MÎdG

áaÉ≤ã∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG - çÉëHC’G ôjóe@ »HO (IICD) - á«°SÉeƒ∏HódG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ´ƒbh òæe É¡FÉØ∏◊h »µjôeC’G ᫵jôeCG IQGOEG …C’ É«∏Y ájƒdhCG ‹hódG ÜÉgQE’G áëaɵe ±óg øe π©L á≤£æe ¿C’h .º«¶æàdG Gòg ≈∏Y AÉ°†≤dG ºàj ≈àM ‹É◊G ¿ô≤dG ∫ÓN áëaɵe ¿EÉa ,äÉYɪ÷Gh äɪ«¶æàdG √òg ™Ñæe »g §°ShC’G ¥ô°ûdG . É¡«a ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉJ á≤£æŸG √òg ‘ ÜÉgQE’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈©°ùJ :πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûàfG øe ó◊G @ kÉ°Uƒ°üN{ ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ™æeh πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûàfCG ™æe ¤EG IRɢ˘«˘ M ø˘˘e zᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁOÓ˘˘dGh ᢢ«˘ fÓ˘˘≤˘ YÓ˘˘ dG ,ᢢ bQÉŸG ∫hó˘˘ dG ≈˘˘ ª˘ °ùj ɢ˘ e É¡fGÒL ó°V áë∏°SC’G √òg ΩGóîà°SG ≈∏Y É¡eGóbEG á«°ûN …hƒædG ìÓ°ùdG …OƒJ ájhƒf ábôfi ´ƒbh ¤EG …ODƒJ IQƒ°üH ,á«dhódG iƒ≤dG ióMEG ó°V hCG É°VôH ≈¶– ’ á«é«JGΰS’G √òg ¿CG ’EG .áÄjÈdG ìGhQC’G ÚjÓe IÉ«ëH kɢeÉ“ π˘˘gɢ˘é˘à˘Jh ≈˘˘°Vɢ˘¨˘à˘J ɢ˘¡˘fƒ˘˘c ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ∫ƒ˘˘Ñ˘ b hCG »˘˘à˘dG ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘°Sô˘˘Jh »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G …hƒ˘˘æ˘ dG è˘˘eɢ˘fÈdG .á∏Ñæb 200 ≈∏Y ójõj Ée ≈∏Y …ƒà– è«∏ÿG ∫hO QGô≤à°SG á°UÉN :»ª«∏bE’G QGô≤à°S’G ºYO ´ƒbh ΩóY QGô≤à°S’G »æ©jh .§ØædG êGôîà°SG ≥WÉæeh iƒ≤dG hCG ájƒ≤dG ∫hódG ÚH áë∏°ùe äÉYGô°U hCG ÜhôM ¿Éª°Vh §ØædG ™HÉæe ájɪ◊ ∂dPh ,á≤£æŸG ‘ á«dhódG ø˘˘e ó˘˘cCɢà˘dGh ,Üô˘˘¨˘dGh Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘d ᢢ«˘dGƒŸG º˘˘µ◊G º˘˘¶˘ f QGô˘˘ª˘ à˘ °SG Qɢ˘©˘°SCGh ᢢdƒ˘˘¡˘°Sh ô˘˘°ù«˘˘H ɢ˘¡˘bGƒ˘˘°SC’ ᢢbɢ˘£˘ dG OQGƒ˘˘e Òaƒ˘˘J ‘ ɢ˘gQGô˘˘ª˘ à˘ °SG Ú«∏NGódG É¡FGóYCG øe É¡àjɪëH IóëàŸG äÉj’ƒdG ó¡©J πHÉ≤e ,á°†Øfl ájƒdhC’G GC óÑe{ á«WGô≤ÁódG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ¿EG ≈àM .Ú«LQÉÿGh ådÉãdG ⁄É©dG ‘ á«Hô¨dG ájQɪ©à°S’G IÈÿG äócCG å«M ,zQGô≤à°SÓd ɢ˘µ˘ jô˘˘eGC ¿Eɢ a ,í˘˘dɢ˘°üŸGh ∫ÉŸG ¢SCGQ äɢ˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG äOó˘˘g ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ¬˘˘fGC ¿GôjEG ‘ ¥ó°üe ™e â∏©a ɪc ,É¡H áMÉWE’G ‘ OOÎJ ⁄ ÉgAÉØ∏Mh .ådÉãdG ⁄É©dG IOÉb øe ºgÒZh 1975 »∏«°ûJ ‘ …óæ«∏dGh 1951 »°SÉ«°S Ωɶf ÆhõH äGô°TDƒeh ,ájô°üŸG IQƒãdG QÉéØfG óLhCG ó≤d ‘ »LQÉÿG É¡cƒ∏°S á«Yƒfh á©«ÑW øYh É¡dÉeBGh É¡JÉMƒªW øY È©j .ó«©ÑdGh Ò°ü≤dG ÚjóŸG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒ∏d IóY äÉjó– ,πÑ≤à°ùŸG RɨdGh §ØædG ¥ƒ°S ójó¡J ‘ πãªà«a Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y …óëàdG øY ÉeCG ôëÑdGh ¢ùjƒ°ùdG ÚH §ØædG π≤f §Nh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¥ÓZEGh »©«Ñ£dG ≈∏Y ∂dP äÉ«YGóJh ,ábÉ£dG OQƒÃ ÉHhQhCG …ò¨j …òdG SUMED §°SƒàŸG ΩóY ¥É£f ´É°ùJG øe Üô¨dG á«°ûN iôNCG á«MÉf øe .»ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S ¬d ¿ƒµà°S Ée ƒgh ,§Øæ∏d IQó°üŸG á«Hô©dG ∫hódG ‘ á°UÉN ,QGô≤à°S’G Üô˘˘¨˘ dG äGOɢ˘°üà˘˘bG ≈˘˘∏˘ Yh ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘eóŸG √Qɢ˘KBG .è«∏ÿG §Øf ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH ÉgOɪàY’ kGô¶f ,á°UÉN äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ÉgòîJG »àdG ∫É©aC’Gh äÉ«cƒ∏°ùdG âfÉc ó≤d ÖfÉL øe Ö«MÎdGh áMGô∏d kGQó°üe ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¢Uƒ°üîH áë∏°ùŸG ød ô°üe ‘ á«∏NGódG äGÒ¨àdG ¿CG ¢ù∏ÛG ø∏YCG ÚM ,á«dhódG iƒ≤dG ≥jôW ÈY RɨdGh §ØædG ôjó°üJh π≤f hCG IÉæ≤dG ‘ áMÓŸG ájôM ‘ ôKDƒJ

76

ɵjôeCG ¿CG ócCÉàe ™«ª÷Éa .…ôµ°ùY ºYO ≥jôW øY ƒdh ,¬àeƒÁO ≈∏Y ɪ¡JGhOCG -Ú«∏ÙG Iɨ£dG QÉ«¡fG ájDhôH ÚJó«©°S ÉfƒµJ ød π«FGô°SEGh á¡LGƒe ÖæŒ ÉJOGQCG ɪg ¿EG - á≤£æŸG ≈∏Y É¡Jô£«°S º«Yóàd á«°ù«FôdG á«dhO iƒb ÉgQÉÑàYÉHh .ójóL øe áfÉgE’Gh OÉÑ©à°S’G ≈HCÉJ á°†gÉf ܃©°T Iƒ≤dG äÉbÓYh ´É°VhCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ójôJ (Status-quo power) á©fÉb ᢢ jɢ˘ ª˘ Mh zᢢ jQò˘˘ L{ ᢢ «˘ dɢ˘ µ˘ jOGQ äGÒ¨˘˘ à˘ H ô“ ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e §˘˘ °Sh Ió˘˘ Fɢ˘ °ùdG ¿CG É¡«∏Y IóëàŸG äÉ`` j’ƒdG ¿EÉa ,á≤£``æŸG ‘ ÉgOƒ`` Lhh É¡`` ` ◊É°üe ⁄ ¿EGh ,äGÒ¨àdG √ò¡a .øgGôdG »ª«∏bE’G É¡©°Vhh É¡Øbƒe IQƒ£N ∑QóJ âfÉc É¡fCG ’EG ,Iô°TÉÑŸG É¡◊É°üe ó°V hCG Égó°V ¢SÉ°SC’ÉH á¡Lƒe øµJ ‘ ¥OÉ«H Oô› âfÉc ,ájOGóÑà°SGh á«£∏°ùJ ᪶fCG ó°V ¢SÉ°SC’ÉH á¡Lƒe äGQƒãdG √òg ¿EÉa ,ôNBG ≈æ©Ã .AÉ°ûJ ɪ«Ø«c É¡«a ºµëàJh ÖYÓàJ É¡jójCG ÉgÒ°üe ôjô≤J øe ܃©°ûdG Úµªàd ¢SÉ°SC’ÉH âeÉb ƒgh .(Self-determination) »JGòdG ºµ◊G á°SQɇh √ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh ¬˘˘ eGÎMG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Ö颢 ˘j ɢ˘ ˘e .¬JófÉ°ùeh ídÉ°üŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡f òæeh ⁄ §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ɢ˘«˘∏˘©˘dG ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ä’ƒëà∏d kÉ≤ah É¡Ñ«JôJ ó«YCG ɉEGh ,IÒÑc IQƒ°üH Ò¨àJ ÚH äGQó˘˘≤˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘Jh ‹hó˘˘dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ «˘ æ˘ H ‘ äô˘˘ L »˘˘ à˘ dG äGÒ¨˘˘ à˘ dGh í˘˘dɢ˘°üŸG ô˘˘°üM ø˘˘µÁ å«˘˘M ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ ≤˘ Hh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG :‹ÉàdÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ᫵jôeC’G »µjôeC’G OÉ°üàb’G ¬«∏Y ºFÉ≤dG »©«Ñ£dG ábÉ£dG OQƒe :§ØædG @ »ŸÉ©dG Ö∏£dG ójGõJ ™e ¬æe áMÉàŸG äÉ«ªµdG ¢übÉæàJ …òdGh ,»ŸÉ©dGh ‘ iȵ˘˘dG iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ᢢ©˘ ∏˘ °S ¬˘˘æ˘ e π˘˘©˘ é˘ «˘ °S Éà ,I󢢰ûH ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ≈∏Y PGƒëà°S’Gh Iô£«°ùdG ∫ƒM ¢ùaÉæàdG π°üj ób IQƒ°üH ,πÑ≤à°ùŸG Iô£«°ùdG πLCG øe äÉYGõædGh Ühô◊G ´’ófG óM ¤EG ¬LGôîà°SG ≥WÉæe øe Èà©J ,ójóëàdÉH »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿C’h .¬«∏Y AÉ≤H ¿EÉa ,á«£ØædG äÉ«WÉ«àMÓd kÉcÓàeGh kÉLÉàfEG ⁄É©dG ≥WÉæe QõZCG á«æWƒdG áë∏°üŸG »≤Ñj IóëàŸG äÉj’ƒdG Iô£«°S â– á≤£æŸG √òg »µjôeC’G OɪàY’G ºéM π«∏≤àd á«YGódG äGƒ°UC’G â∏Y ¿EGh ,É¡d É«∏©dG .IójóL ábÉW OQGƒe ≈∏Y OɪàY’Gh »LQÉÿG §ØædG ≈∏Y §¨°†dG äÉYɪL Iƒb π°†ØH âëÑ°UCG »àdG :π«FGô°SEG ájɪM @ Iõ¡LCGh á«©jô°ûàdG äÉ°ù°SDƒŸG ábhQCG πNGO ÉgPƒØfh á«∏NGódG ídÉ°üŸGh ≈àM ,kÉ«µjôeCG kÉ«bÓNCG kÉeGõàdGh áë∏°üe ,᫵jôeC’G ájò«ØæàdG á£∏°ùdG É¡H ΩóîJ âfÉc »àdG á«é«JGΰS’G ᫪gC’G ™LGôJ ¢†©ÑdG ≈YOG ¿EG √ò˘˘g ¿EG .IOQɢ˘Ñ˘ dG Üô◊G ô˘˘°üY ∫Ó˘˘ N ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G í˘˘ dɢ˘ °üŸG π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ’ zâdGh øØ«à°Sh ôÁÉ°TÒe ¿ƒL ∫ƒb óM ≈∏Y ≥°û©dG{ á°UÉÿG ábÓ©dG .á«dhódG á°SÉ«°ùdG RɨdCG ÈcCG óMCG ∫GõJ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¬∏ãÁ äÉH …òdG ójó¡àdG ¿EG :ÜÉgQE’G áëaɵe @ »˘˘eƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ eC’G ≈˘˘ ∏˘ Y zOGô˘˘ aCGh äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ Lh ∫hO ø˘˘ e{ √Qɢ˘ °üfCGh √Dhɢ˘ Ø˘ ∏˘ Mh

á«Hô©dG äGQƒãdG ᪶fC’ÉH âMÉWCG á«dGƒŸG ájQƒJÉàcódG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d

75

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

᫵jôeC’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe (2-2) á«aGô°ûà°SG á°SGQO :ôjÉæj 25 IQƒK ó©H √ÉŒ ᫵jôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á«°ù°SDƒŸG äÉaGôÿG º≤Y ájô°üŸG IQƒãdG äô¡XCG Ée É¡ªµëj äÉ«°SÉ«°ùdG √òg â∏X å«M ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ô°üe √ÉŒh ,áeÉY §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ô°ûf ±óg ÚH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¥õ“{ É¡H ó°üb »àdG ,zÚ«eÓ°SE’G á∏°†©e{ ó«ªM …OÉ°T Égɪ°S .zá£∏°ùdG ¤EG Ú«eÓ°SE’G Oƒ©°U øe á«°ûÿGh á≤£æŸG ‘ á«WGô≤ÁódG @ ójRƒHCG óªfi óªMCG

èeÉfôH ¬H ΩÉb ´Ó£à°SCG Ö°ùëa .ó«jCÉàdGh Ö«MÎdG ÉgOÉ°S ájô°üŸG πjôHEG ô¡°T ‘ (PIPA) óf’Òe á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’G ¢SÉ«b ∫ƒ– ¿CG ≈∏Y ºgDhGQBG â©∏£à°SG ø‡ áFÉŸG ‘ 65 ≥aGh ó≤a »°VÉŸG äÉj’ƒ∏d kGó«L kÉÄ«°T ¿ƒµ«°S á«WGô≤ÁO ÌcCG k’hód §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO √ò˘˘ g âfɢ˘ c ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ ˘M ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ FÉŸG ‘ 57 ∂dò˘˘ c ≥˘˘ aGhh ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ‘ 60 ‹GƒM iCGQh .᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ™e ¢VQÉ©àJ äÉ«WGô≤ÁódG Üô¨dG ÚH ácΰûe á«aÉ≤K äÉ«°VQCG ∑Éæg ¿CG Ú«µjôeC’G øe áFÉŸG Iô¶f É¡«dEG â∏°Uh ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ ájɨ∏d á«dÉY áÑ°ùf »gh ,ΩÓ°SE’Gh áFÉŸG ‘ 60 ‹GƒM ô¶f ó≤a ,ô°üŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG .ΩÓ°SEÓd Ú«µjôeC’G øe ¿ƒjô°üŸG ÈàYGh ,á«HÉéjEG Iô¶f ájô°üŸG IQƒã∏d Ú«µjôeC’G øe iôj ∂dòch .¿ƒ«µjôeC’G É¡∏°†Øj »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ܃©°T ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°U ‘ ¿ƒµà°S ájô°üŸG IQƒãdG ¿CG Ú©∏£ŸG ¢†©H äÉYɪL ≈∏Y AÉ°†≤∏d »©°ùdG ∫É› ‘ á°UÉN ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ™æŸ äɪég ò«ØæJ IóYÉ≤dG º«¶æJ ∫hÉM GPEG á°UÉN ,‹hódG ÜÉgQE’G Gòg º«YóJ øY IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ©HEGh ,ô°üe ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ≈∏Y ¿hô°üj …CGôdG Gòg ÜÉë°UCG ¿CG ’EG .∫ƒëàdG ∫hódG øe ÉgÒZh ô°üe ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG Gòg ºYóJ ¿CG Öéj .ÜÉgQE’G áëaɵŸ á«YGódG É¡à«é«JGΰSG ìÉ‚E’ á«Hô©dG äGQƒãdG √òg ¿CG kGôµÑe »©J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ,kÉ«FóÑe á«dÉjÈeE’G IôµØd ájOÉ©e »g Ée Qó≤H zπ«FGô°SE’ hCG{ É¡d ájOÉ©e â°ù«d AõL QGƒãdG A’Dƒgh IQƒãdG √òg ¿CG ™«ªé∏d ÚÑJ ó≤a á«Hô¨dG á檫¡dGh ≈∏Y á«Hô©dG ܃©°û∏d IOÉ«°ùdG IOÉ©à°S’ á«Hô©dG ܃©°ûdG ìÉØc øe ɢ˘¡˘ à˘ eGô˘˘ c ∂dP π˘˘ c π˘˘ Ñ˘ bh ,ɢ˘ gOQGƒ˘˘ eh ɢ˘ ¡˘ JGhô˘˘ Kh ɢ˘ ¡˘ fɢ˘ WhCGh ɢ˘ ¡˘ «˘ °VGQCG ∞≤J ’ âfÉc GPEG IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°V â°ù«d »¡a ‹ÉàdÉHh .á«©ª÷G í°üæjh .»LQÉÿG É¡dÓ≤à°SGh á«æWƒdG É¡JOÉ«°S ≥«≤ëàd É¡∏«Ñ°S ‘ É¡∏jƒªàH ,IOQÉÑdG Üô◊G Ö«dÉ°SCG øY »∏îàdÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢†©ÑdG πª©dGh IQƒãdG πÑb ºFÉ≤dG ™°VƒdG IOÉ©à°S’ É¡∏«Ñ°S ‘ ,IOÉ°†ŸG äGQƒã∏d

≈˘˘∏˘ Y ܃˘˘ ©˘ °ûdG â°Vô˘˘ ah ,≥˘˘ £˘ æŸG Gò˘˘ g º˘˘ ≤˘ Y IQƒ˘˘ ã˘ dG âà˘˘ Ñ˘ KCG ó˘˘ ≤˘ d ájQÉ÷G á«Hô©dG äGQƒãdÉa .™bGƒdG ôeC’G ™e πeÉ©àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«dGƒŸG ájQƒJÉàcódG ᪶fC’ÉH âMÉWCG ƒgh .ÉjQƒ°Sh øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG º¶ædÉH áMÉWEÓd É¡≤jôW ‘h ,É«Ñ«dh É¡fEÉa á≤£æŸG ‘ á«≤«≤M á«WGô≤ÁO äÉeƒµM âeÉb ƒd ¬fCG »æ©j Ée hCG â°VQ AGƒ°Sh .á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G »∏㇠¢†©H É¡«àaO ÚH º°†à°S ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IÈ› ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fEɢ a ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ eƒ˘˘ µ◊G âHCG . πÑ≤à°ùŸG ‘ Ú«eÓ°SE’G º˘˘ µ– ᢢ aGô˘˘ N ,¬˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘°ûc ɢ˘ e §˘˘ °Sh ,∂dò˘˘ c IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG âØ˘˘ ˘°ûc ó˘˘ ˘≤˘ ˘d IQƒãdG äÓYÉØJ äô¡XCG å«M ,IQƒãdG ó©H Ée ⁄ÉY ‘ Ú«eÓ°SE’G »àdG áaÉc äGAÉYO’G »Øæj Ée ƒgh ,É¡à÷OCG ΩóYh É¡à«fɪ∏Yh É¡à«fóe Ée Qó≤H 1989 ÚdôH ¿ƒµj ød 2011 IôgÉ≤dG ‘ çóM Ée ¿CÉH êhôJ º¡æY ádhGóàŸG IQƒ°üdÉH Gƒ°ù«d ¿ƒ«eÓ°SE’Éa .1979 ¿Gô¡W ¿ƒµ«°S å«M ,áØ«æ©dG ájOÉ¡÷G äÉYɪé∏dh IóYÉ≤∏d OGóàeÉc ºgô¡¶J »àdGh π°ü«a ¿CG øY ¿ƒØ∏àîj ’ Ú«eÓ°SE’G ¿CG äÉ°SGQódG øe ÒãµdG ócDƒJ äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G ó˘˘ ≤˘ Y ¤EG π˘˘ «Á ,ÊÓ˘˘ ≤˘ Y ,»˘˘ Jɢ˘ ª˘ ZGô˘˘ H ,Êó˘˘ e »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °S GPEGh .á«°SÉ«°S Ö°Sɵe ≥«≤– πLCG øe ä’RÉæàdG Ëó≤Jh äÉehÉ°ùŸGh IQƒãdG ≈∏Y õØ≤dG ‘ »∏÷G É¡∏°ûa á«£¨J ∫hÉ– IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘YGõ˘˘a ¤EG Aƒ˘˘é˘∏˘dɢ˘H ɢ˘¡˘æ˘«˘ Ló˘˘Jh ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ᢢdhÉfih ∂dòH É¡fEÉa ,πÑ≤à°ùŸG ‘ äGQƒãdG √òg á«dÓ≤à°SGh á«∏YÉa ô°ü◊ ó¡°ûJ å«M ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡à«bGó°üe øe »≤ÑàŸG Aõ÷G ó≤Øà°S ô¶f ‘ á«bGó°üe …CÉH ™àªàJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG …CGôdG äÉYÓ£à°SG É¡JóYÉ°ùeh É¡ØdÉ– ÖÑ°ùH ∂dPh ,äGQƒãdG ìÉ‚ ó©H á«Hô©dG ܃©°ûdG É¡àØXh »àdG √GôcE’Gh ™ª≤dG πFÉ°Sh áaɵH ÉgOGóeEGh ájQƒJÉàcódG º¶æ∏d É¡æe ádhÉfi …CÉa ,¬«∏Yh .É¡H π«µæàdGh ܃©°ûdG Öjò©J ‘ º¶ædG √òg .∂°Th áÑjôH ¬«dEG ô¶æ«°S ájQƒãdG º¶ædG IóYÉ°ùeh Üô≤à∏d IQƒ˘˘ã˘ ∏˘ d »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Ö©˘˘ °ûdG ᢢ jDhQ ¿Eɢ a ,≥˘˘ Ñ˘ °S ɇ ¢†«˘˘ ≤˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿ÉeõJÉc åæc iôj ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ .AÉØ∏◊G ™e ácGô°ûdG AÉ≤HEG ÚHh É¡◊É°üe ájɪM ójôJ ø£æ°TGh ¿CG ,¢Sô¨fƒµdG çƒëH óMCG ‘ ‘ óYÉ°ùj »©«°T Ωɶf ∫ƒ°Uh á«fɵeEG øe ±ÉîJh á«é«JGΰS’G ¿ƒ«µjôeC’G ô£°†j ¿CG áLQO ¤EG øjôëÑdÉH ÊGôjE’G ÒKCÉàdG IOÉjR »àdG á“ÉÿG ,øµd .Iôjõ÷G √òg ‘ ájôµ°ù©dG ºgóYGƒb ∑Îd ∫ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G »˘˘ g ¿Cɢ ˘°ûdG Gò˘˘ g ‘ ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ɢ˘ ˘gGô˘˘ ˘j ¿CG ‘ ÖZô˘˘ ˘j óLƒj ’ á≤jô£dG √ò¡H .á«≤«≤M ájQƒà°SO áµ∏‡ ¤EG »éjQóàdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘MÓ˘˘°UEG ɉEGh Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ‹É˘˘µ˘ jOGQ ´É˘˘£˘ ≤˘ fG …CG ∑ɢ˘æ˘ g §°Sh πM OƒLh ¿EÉa ÉeÉHhCG IQGOE’ áÑ°ùædÉHh .áÑ°SÉæe á«WGô≤ÁO ∞«æ©dG OôdG ¿CG ÒZ .øjôëÑdG çGóMCG ádCÉ°ùe πëj ¿CG øµªŸG øe ⁄ øjôgɶàŸG ó°V á«æeC’G äGƒ≤dG ¬àeóîà°SG …òdG ¿ƒÑdÉ£j øjÒNC’G A’Dƒg π©L ɇ á∏H ’EG Ú£dG Oõj …CGQ Ö°ùëH ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘h .ΩɶædG •É≤°SÉH ió˘˘e ô˘˘¡˘ ¶˘ oJ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG çGó˘˘ MCG ¿Eɢ a ,ï˘˘ «˘ °T ¿É˘˘ ª˘ ∏˘ °S IQGOEG ÖdÉ£ªa .á≤£æŸÉH »µjôeC’G ÒKCÉàdG ájOhófi ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ™˘˘ jô˘˘ °ùà˘˘ H ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘HhCG .IƒLôŸG èFÉàædG ¤EG ODƒJ ⁄ ∞æ©∏d ÉgQɵæà°SGh ∞∏e ‘ äGQƒ£J kGôNDƒe âKóM ó≤d ΩÉàÿG ‘h zʃ«°ùÑdG ôjô≤J{ Qhó°U É¡æe »æjôëÑdG çGóMC’G .øjôgɶàŸG ≈∏Y øeC’G äGƒb πÑb øe mó©Jh äÉcÉ¡àfÉH ôbCG …òdG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¿CÉH ≥FÉ≤◊G »°ü≤J áæ÷ ôjô≤J ìô°U ó≤a Gòg ‘h .ÚéàÙG ó°V zIQÈŸG ÒZh áWôØŸG Iƒ≤dG{ â∏ª©à°SG .øjRhÉéàŸG áÑ°SÉëà ó¡©Jh áæé∏dG ôjô≤J óªM ∂∏ŸG nπpÑnb QÉWE’G âÑãJ »àdG ádOC’G ÜÉ«Z ƒg kÉ°†jCG áæé∏dG ôjô≤J ¬«dEG QÉ°TCG ɇh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ¿CG ’EG .ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG çGó˘˘ ˘MCG ‘ ÊGô˘˘ ˘jE’G Qhó˘˘ ˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG Êhε˘˘dE’G ɢ˘¡˘©˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘Y äó˘˘cCG ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG ÌcCG hóÑj ΩRCÉàdG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,kGAƒ°S OGOõj áµ∏ªŸG ‘ »bƒ≤◊Gh ób øjôëÑdG çGóMCG ¿EG ∫ƒ≤∏d ™°ùàj ’ ΩÉ≤ŸÉa .á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG øe ∂dòdh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y IOƒLƒe äÉHGô£°V’G âdGR ɪa ,â¡àfG ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘eh ᢢ°VQɢ˘©ŸG AGƒ˘˘à˘ MG ¤EG ≈˘˘ ©˘ °ùJ ¿CG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ≈˘˘ ∏˘ Y Ö颢 j πÑb ±GôWC’G ™«ªL »°Vôj πM OÉéjE’ »æWƒdG QGƒ◊G ‘ QGƒ°ûŸG Gòg GC óÑj ødh .AGQƒ∏d É¡«a IOƒ©dG øµÁ ’ á∏Môe ¤EG ∫ƒ°UƒdG º°SQ áeƒµ◊G ™«£à°ùJ ≈àM çGóMCÓd ≥ª©e º¡ØH ’EG »©°ùdG ájQƒà°SO ᫵∏e ¿É«c ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ºgó°TôJ ≥jôW á£jôN

ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ dG ÒZ ø˘˘ e …hƒ˘˘ æ˘ dG ɢ˘ ¡›É˘˘ fô˘˘ H ó˘˘ °V ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ó°V kÉ«bGh kGQƒ°S Èà©jo ¢ùeÉÿG »µjôeC’G ∫ƒ£°SC’Éa .øjôëÑdÉH Èà˘˘©˘J ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG √ò˘˘g IQɢ˘°ùa .ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH kGóL áMOÉa

øjôëÑdG çGóMCG √ÉŒ »µjôeC’G ∞bƒŸG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ «˘ LQÉÿG Iô˘˘ jRh âeɢ˘ b ,2010 Ȫ˘˘ °ùjO ô˘˘ ¡˘ °T ‘ ø£æ°TGƒd »LPƒ‰ ∂jô°T É¡fCÉH øjôëÑdG ∞°UƒH ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ¿ƒàæ«∏c âfÉc .á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ¤EG ≈©°ùJ »àdG iôNC’G ∫hó∏dh äɢ˘MÓ˘˘°UE’ɢ˘H ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ΩGõ˘˘ à˘ dɢ˘ H Iô˘˘ ¡˘ Ñ˘ æ˘ e ɢ˘ ¡˘ fCɢ H ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f ∞˘˘ °üJ ≈∏Y øjôëÑdG áeƒµM OQ ™eh ¬fCG ÒZ .á«WGô≤ÁódG ™°Vh ób ÉjÉë°†dG øe kGOóY ∞∏N …òdG øjôgɶàŸG øe .¬«∏Y ó°ùëoJ ’ ∞bƒe ‘ ᫵jôeC’G áeƒµ◊G ø˘˘£˘ æ˘ °TGh âª˘˘ YO ƒ˘˘ d ¬˘˘ fCG º˘˘ «˘ NQGR ±hO iô˘˘ j ,ᢢ ¡˘ L ÒNC’G Gòg ¿CG ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG »æjôëÑdG ΩɶædG ¿Eɢ a ,¢Vɢ˘ jô˘˘ dG Ió˘˘ Yɢ˘ °ùà ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ï˘˘ «˘ °Sô˘˘ J ´É˘˘ £˘ à˘ ˘°SG IQÉ°TEGh ™ª≤∏d ô°üf É¡fCG ≈∏Y èFÉàædG GC ô≤«°S ójó©dG »µjôeC’G ∞bƒŸG ‘ áZQÉØdG áMÉ°ùŸG ≈∏Y áë°VGh ¿CG ’EG .ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æŸG ‘ »˘˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ˘≤Áó˘˘ ˘ ˘dG ∑Gô◊G √ÉŒ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ±GógCG óMCG ¿CG iôj RƒL êQƒL .± Qƒ°ù«ahÈdG Oô˘˘Wh ᢢeɢ˘æŸG ‘ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °ùa ,¿Gô˘˘jEG AGƒ˘˘à˘ MG ƒ˘˘g ø˘˘£˘ æ˘ °TGƒ˘˘ d óMCG ∂°T ÓH ¿Éfƒµ«°S øjôëÑdG øe »µjôeC’G …ôµ°ù©dG Qƒ°†◊G √ÉŒ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ù∏d áÑ°ùædÉH kÓ°ûah ¿GôjE’ ô°üædG ôgɶe ᫵jôeC’G ᪡ŸG AÉ¡fEG øY ¿ÓYE’G ™e ¬fCG ∂dP ¤EG ∞°VCG .¿Gô¡W »µjôeC’G ÒKCÉàdG ‘ •ƒÑ¡H ójó©dG ô©°ûj ,É¡JGƒb Öë°Sh ¥Gô©dG øe ,á≤£æŸG ‘ á∏°†©e ¬LGƒJ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG IQGOEG ,kGPEG .á≤£æŸG ≈∏Y »WGô≤ÁódG ∑Gô◊G ºYóH QGôªà°S’G É¡àYÉ£à°SÉH ∞«c »gh ’CG ?á≤£æŸG ‘ á«æeC’G É¡◊É°üe ¿ÉÑ°ù◊ÉH òNC’G ™e á≤£æŸG ‘ çGó˘˘MCG ¿Cɢ°ûH ᢢ≤˘∏˘b ɢ˘¡˘fCG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f ô˘˘¡˘ ¶˘ oJ ø˘˘£˘ æ˘ °TGh âfɢ˘c .øjôgɶàŸG ó°V øeC’G πÑb øe Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûHh øjôëÑdG .Ωõ◊Gh ¢ùØædG §Ñ°V ¤EG ÚÑfÉ÷G ᫵jôeC’G á«LQÉÿG âYóa ∞æ©dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¿ƒàæ«∏c âeÉb ,»°VÉŸG ôjGÈa ô¡°T ‘h ¿CGh ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ e ÒZ Èà˘˘©˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dɢ˘H ó˘˘j󢢩˘ dG π˘˘ à˘ ≤˘ e ¤EG iOCG …ò˘˘ dG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ≥˘˘jô˘˘W ‘ Ò°ùdG ɢ˘¡˘«˘∏˘Y Ö颢j ᢢ«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG á«LQÉÿG ¬«a ÖdÉ£J …òdG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ¬fCG ÒZ .á«WGô≤ÁódG Ωɶæ∏d É¡ªYO ø£æ°TGh π°UGƒJ ,á«WGô≤ÁO äÉMÓ°UEÉH ᫵jôeC’G ,¢ùjGQ ¿GRƒ°S ,IóëàŸG ·C’G ‘ ᫵jôeC’G IÒØ°ùdÉa .áeÉæŸÉH äÉMÓ°UEÉH áÑdÉ£ŸG ÚH ¢VQÉ©J …CG ∑Éæg óLƒj ’ ¬fCÉH âMô°U

øjôëÑdG Èà©J AÉ`````Ø∏◊G ó`````MCG ø£æ°TGƒd Úª¡ŸG á```≤£æe »```a »```Hô``©dG è```«∏ÿG

åMÉH - á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ Òà°ùLÉe ÖdÉW@ ∫Éa’ á©eÉL - ‹hódG øeC’Gh ΩÓ°ùdG èeÉfôH ‘

74

73

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ᢢª˘FGó˘˘dG ᢢjô◊G ᢢ«˘∏˘ª˘©˘d ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘dG â≤˘˘∏˘£˘fG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘jô˘M ᢫˘∏˘ª˘©˘dh (Operation Enduring Freedom) ¿Éà°ùfɨaCÉH ,äÉ«∏ª©dG √òg ∫ÓN (Operation Iraqi Freedom) ¥Gô©dÉH ¥Gô©dG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G ø˘˘Ø˘ °ùdG ᢢjɢ˘ª◊ äɢ˘ Wɢ˘ bô˘˘ Ø˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG âeó˘˘ î˘ à˘ °SG ‘ áeÉæŸG âcQÉ°T ɪc .Ú«µjôeC’G Újôµ°ù©dG ±’BG ∫ÉÑ≤à°S’h 1991 ΩÉY ‘ âjƒµdG øe Ú°ùM ΩGó°U ¥GôY Oô£d ±ÓàF’G IôFÉW 250 h …óæL 17500 ÜQÉ≤j Ée áeÉæŸG â∏Ñ≤à°SG ÉeóæY ±ÓàF’G ‘ áeÉæŸG ∑QÉ°ûJ ⁄ ƒd ≈àMh ,ΩÉY πµ°ûÑa .ájôµ°ùY IóYÉb OƒLh ¿EÉa ,2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ≈∏Y Ωƒé¡∏d …ôµ°ù©dG .»µjôeC’G πNóàdG Gò¡d kGóL kɪ¡e ¿Éc áµ∏ªŸG ‘ ᫵jôeCG ájôëH »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ∫ƒ˘˘ ˘£˘ ˘°SC’G Oƒ˘˘ ˘Lh ,∂dP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ ˘Y ‘ §ØædG Qhôe ájô◊ kGóL º¡e á≤£æŸÉH ¢ùeÉÿG .¿GôjEG øe kGóL áÑjôb áÑbGôe ÚY ¬∏©÷h è«∏ÿG Ö∏b ‘ ájôµ°ùY IóYÉb ø£æ°TGƒd äôqah øjôëÑdÉa ™˘˘«˘£˘à˘°ùJ Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘ª˘ a ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫ÓN §ØædG ácôM áÑbGôeh ájɪM ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ,IóYÉ≤dG √òg ∫ÓN øe ∂dòc .õeôg ≥«°†e √QƒÑY ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG IhÌdG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù°ùé˘˘à˘ dG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ …CG ádÉM ‘ AÉØ∏◊G á≤£æŸG ∫hO IófÉ°ùeh á«fGôjE’G ¿Éª°V É¡à«dhDƒ°ùe øe ᫵jôeC’G øØ°ùdG ¿EG å«M ,Égó°V ójó¡J ≈∏Y …ó©àdG ∫hÉ– »àdG øØ°ùdG πc ¢VGÎYGh …ôëÑdG π≤ædG ájɪM AÓ«à°S’G ∫hÉ– »àdG áæ°UGô≤dG øØ°S hCG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG kGóL ᪡e á≤£æŸG √òg ¿EÉa ,Gò¡d .á≤£æŸÉH ájQÉéàdG øØ°ùdG ≈∏Y .᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d áÑ°ùædÉH á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ«˘ ª˘ gC’G Ö°ù뢢Hh »g ádhódG √òg ‘ áeÉ©dG äÉHGô£°V’G ádCÉ°ùe ¿EÉa ,ø£æ°TGƒd øe »àdG äÉHGô£°V’Éa .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ᪡e ádCÉ°ùe ᫵jôeC’G ΩÉ¡ŸG πbô©J ¿CG øµªŸG øe á≤£æŸG ‘ ô°ûàæJ ¿CG øµªŸG ≈˘˘∏˘ Yh ,¬˘˘fCG ¤EG ¿ƒ˘˘ Ñ˘ bGôŸG Ò°ûj å«˘˘ M .ɢ˘ ¡˘ «˘ a ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üe ᢢ jɢ˘ ª◊ ¢ù«°SÉMCG …CG Ghô¡¶jo ⁄ øjôëÑdG ‘ øjôgɶàŸG ¿CG øe ºZôdG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘L kɢ Ñ˘ ©˘ °U ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ø˘˘ µ˘ ªŸG ø˘˘ e ¬˘˘ fCG ’EG ,ɢ˘ µ˘ jô˘˘ eC’ IOɢ˘ °†e ‘ áµ∏ªŸG ‘ ájôëÑdG É¡JóYÉb ≈∏Y á¶aÉÙG IóëàŸG äÉj’ƒdG .Ωɶæ∏d Ò«¨J çóM ádÉM ô¶f á¡Lh ∫ÓN øe øjôëÑdG ᫪gCG º¡a ∂dòc øµªŸG øeh ¿Gô˘˘jGE ᢢMô˘˘Ø˘ dG º˘˘©˘ à˘ °S ÉÃQ ,Ú∏˘˘∏ÙG ø˘˘e Oó˘˘Y Ö°ùë˘˘Ñ˘ a .ᢢ«˘ fGô˘˘jEG á°SQɇ øe ¿Gô¡W á«fɵeEG »æ©j ɇ ,¿ƒ«µjôeC’G πMôj ÉeóæY ø£æ°TGh ¿CG ócDƒŸG øeh .á«Hô©dG Iôjõ÷G √òg ≈∏Y ÈcCG ÒKCÉJ äÉHƒ≤©dG ΩΖ É¡∏©L hCG ¿GôjEG ójó¡J ‘ á¨dÉH áHƒ©°U óŒ ±ƒ°S

ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿GôjE’ RƒØdG Gòg ∫ƒ«e á«dɪàM’ ,iƒ≤∏d »ª«∏bE’G .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG

á≤£æŸÉH ø£æ°TGh á«é«JGΰS’ …Qƒfi õcôe øjôëÑdG ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ ø˘˘£˘æ˘°TGƒ˘˘d Úª˘˘¡ŸG Aɢ˘Ø˘∏◊G ó˘˘MCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Èà˘˘©˘ J ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G Qƒ˘˘°†◊G ¤EG Iô˘˘¶˘ æ˘ Ñ˘ a .»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG kÉ«aGô¨L IÒ¨°üdG Iôjõ÷G √òg ᫪gCG ióe í°VGh πµ°ûHh ßMÓf .á≤£æŸÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG á«é«JGΰS’ »°SÉ°SCG Qƒëªc -᢫˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ɢ˘¡˘«˘∏˘Y õ˘˘µ˘Jô˘˘J »˘˘à˘dG π˘˘Fɢ˘°ùŸG º˘˘gCG ø˘˘eh âeÉb ,õàjh OQÉ°ûàjQ Ö°ùëÑa .»æeC’G ´ÉaódG ádCÉ°ùe »g ᫵jôeC’G íª°ùJ á«YÉaO ¿hÉ©J á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH ¿ÉàdhódG á˘jƒ÷G ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°Sɢ˘H ø˘˘£˘æ˘°TGƒ˘˘d ᢫˘µ˘jô˘eC’G ¿ƒ˘Zɢà˘æ˘Ñ˘∏˘d ∂dò˘˘c ìɢ˘ª˘°ùdG ™˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘∏˘d Ωɢ˘ b ,kɢ ˘°†jCG .ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ H ´É˘˘ aó˘˘ dG äGó˘˘ ©˘ ˘e ™˘˘ °Vƒ˘˘ H ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Ñ˘ ˘H ∂dò˘˘ c ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äGôFÉW ɡ檰V øe ,áeÉæª∏d IQƒ£àŸG ájôµ°ù©dG ,2010 ΩÉY »Øa .äÉHÉHOh á∏JÉ≤e ÎÑcƒ∏«g ,á«HôM ¿ƒ«∏e 20 ∫OÉ©j Ée ÒaƒàH IóëàŸG äÉj’ƒdG âeÉb ßMÓf ɪc .øjôëÑ∏d ájôµ°ùY äGóYÉ°ùªc Q’hO ø˘˘ Ø˘ °ùdG ‘ ᢢ «˘ Yƒ˘˘ æ˘ dGh ó˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ à˘ dGh Oó˘˘ ©˘ dG ‘ kGÒÑ˘˘ ch kɢ ©˘ jô˘˘ °S k’ƒ– z¿ƒZÉàæÑdG{ âeÉb ,2010 ΩÉY »Øa .øjôëÑdÉH IOƒLƒŸG ᫵jôeC’G áØYÉ°†Ÿ ,Q’hO ¿ƒ«∏e 580 ≠∏Ñà ´hô°ûe ≈∏Y ™«bƒàdÉH ᫵jôeC’G øjôëÑdG ¿EG å«M ,áeÉæŸG ‘ ᫵jôeC’G ájôëÑdG IóYÉ≤dG ºéM »˘˘µ˘ jô˘˘eCG 2300 ÜQɢ˘≤˘ j ɢ˘eh ¢ùeÉÿG »˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G ∫ƒ˘˘ £˘ °SC’G õ˘˘ cô˘˘ e Ö°ù뢢H ,¢ùeÉÿG »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ∫ƒ˘˘£˘°SC’G ¿ƒ˘˘µ˘à˘ jh .ɢ˘¡˘ «˘ a ¿hõ˘˘cô˘˘ª˘ à˘ j äɢ˘ë˘ °Sɢ˘c ø˘˘e ,»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ ∏˘ d çƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘ eó˘˘ N ió˘˘ MEG ø˘˘e ɢ˘gÒZh ᢢ«˘Fɢ˘eô˘˘H ø˘˘Ø˘°Sh äGô˘˘Fɢ˘W ᢢ∏˘eɢ˘M ᢢYƒ˘˘ª›h ,Ωɢ˘¨˘ dC’G íª°ùJ ájôëÑdG IóYÉ≤dÉa .á≤£æŸÉH ᪡e ‘ ¿ƒµJ »àdG øØ°ùdG ‘ ᢫˘µ˘jô˘˘e’C G ᢢjô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘Y ᢢfhɢ˘©˘eh ≥˘˘«˘°ùæ˘˘à˘dGh Iƒ˘˘≤˘dG OGó˘˘à˘eɢ˘H ɢ˘¡˘©˘bƒ˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘ª˘a .IQhÉÛG ≥˘˘Wɢ˘æŸGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ôëHh ,ôªMC’G ôëÑdG ‘ ΩÉ¡ŸG IóYÉ≤dG √òg ºYóJ ,»é«JGΰS’G ¿ôb ‘ ɪc …óæ¡dG §«ÙG øe ≥WÉæe ‘h ¿ÉªY è«∏Nh ,Üô©dG Ö©∏H ¢ùeÉÿG »µjôeC’G ∫ƒ£°SC’G ΩÉb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .É«≤jôaEG ,ΩÉY ¬LƒHh .Ú«dÉeƒ°üdG áæ°UGô≤dG ó°V äÉ«∏ª©dG ‘ ÒÑc QhO á≤£æà óà“ ∫ƒ£°SC’G Gòg É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG á«∏ª©dG á≤£æŸG .ádhO øjô°ûY ÜQÉ≤j Ée πª°ûJ ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ‘ Oƒ¡°ûe QhóH øjôëÑdG Ωƒ≤J ,∂dòch ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG ø˘˘ ª˘ a .¥Gô˘˘ ©˘ dGh ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCG ‘ ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G

äGó```YÉ``°ùŸG ájOƒ©°ùdG ájôµ°ù©dG »```g ø```jô``ëÑ∏d á«`°SÉ«°S ádÉ```°SQ ¿Gô`````jE’ Iô```°TÉ```Ñe

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øe kÉ≤∏b ÌcC’G ádhódG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿ƒµJ ÉÃQ »àdG ájôµ°ù©dG IóYÉ°ùŸG ¬H ó¡°ûJ Ée Gògh ,øjôëÑdG çGóMCG ‘ á«©«°ûdG Iƒ≤dG »g ¿GôjEÉa .»æjôëÑdG Ωɶæ∏d ¢VÉjôdG É¡àeób ɢ˘¡˘fCG ≈˘˘∏˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dɢ˘H äɢ˘HGô˘˘£˘°VÓ˘˘d ô˘˘¶˘æ˘J ¢Vɢ˘jô˘˘dGh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG É¡fCG ¢VÉjôdG áeƒµM iôJ á¡L øe ¬fC’ ,…OƒLh ¬Ñ°T ójó¡J .»∏NGódG É¡©°Vh ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿CG øµªŸG øe IÒ£N á≤HÉ°S ᢢ©˘ «˘ °ûdG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG çGó˘˘MCG ô˘˘KDƒ˘ J ¿CG ø˘˘e ≈˘˘°ûJ ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdɢ˘ a á¡L øeh .OÓÑdG øe á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ‘ øjOƒLƒŸG ÚjOƒ©°ùdG »g øjôëÑdÉH äÉHGô£°V’G ¿CG ¢VÉjôdG áeƒµM Èà©J ,iôNCG áeƒµM OƒLƒa .á≤£æŸÉH á«°SQÉØdG ídÉ°üŸG áeóÿ ÊGôjEG ™aGóH ≈˘˘∏˘Y ô˘˘£ÿG ¢Sƒ˘˘bɢ˘f ¥ó˘˘j ±ƒ˘˘°S ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dɢ˘H ᢢ«˘©˘«˘ °T QÉ°ûàfG ƒg OƒLƒdG Gòg ¿CÉH ô©°ûà°S »àdG ¢VÉjôdG èeÉfÈdG øY kÉ°VƒY ,á≤£æŸG ≈∏Y ÊGôjE’G ÒKCÉà∏d »Øa .è«∏ÿG ∫hO IOÉb ≥∏≤j …òdG ÊGôjE’G …hƒædG º˘˘Xɢ˘©˘à˘j ≥˘˘∏˘≤˘dG ∫GR ɢ˘e ,…Oƒ˘˘©˘°ùdG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢ °Sɢ˘ °ùdGh Ú«˘˘ Ø˘ ë˘ °üdG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG Ωƒ˘˘ ≤˘ j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y á«æ°ùdG ∂dɪŸG Ò«¨àH ÒµØàdG á∏°UGƒÃ Ú«fGôjE’G »g øjôëÑdG ¿CG ≈∏Y ÊGôjE’G ó«cCÉàdÉa ,á≤£æŸG ‘ §≤a øjôëÑ∏d ¢ù«d ójó¡J ƒg ¿GôjE’ 41 á¶aÉÙG ,ÚÑ˘˘ ˘bGôŸG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y Ö°ù뢢 ˘Ñ˘ ˘ a ,Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ d .ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ∫hó˘˘ ˘ d ɉEGh ᢫˘°Sɢ«˘°S á˘dɢ°SQ »˘g ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG .¿GôjE’ Iô°TÉÑe ájôµ°ù©dG äGóYÉ°ùŸG ÊGôjE’G ΩɶædG ôµfCG ,iôNCG á¡L øe ¿Gô˘jEɢa .kɢjô˘µ˘°ùY kÓ˘Nó˘Jh k’Ó˘à˘MG ɢ˘gÈà˘˘YGh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘∏˘d ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ¿ƒµj ¿CG ÒZ øe »æjôëÑdG Ö©°ûdG ÖdÉ£Ÿ á«MhôdG É¡JófÉ°ùe ócDƒJ πjôHEG ‘ ,øµd .øjôgɶàŸG ™e ô°TÉÑŸG πNóàdG øe ´ƒf …CG É¡d øe Ú«fGôjE’G Ú«°SÉeƒ∏HódG óMCG Oô£H øjôëÑdG âeÉb ,2011 .âjƒµdG øe ¢ù°ùŒ áµÑ°T ™e á°VÎØŸG ¬JÉbÓY áéëH áµ∏ªŸG øjôëÑdÉH IQÉéàdG áaôZ âeÉb ,zRÎjhQ{ ádÉch Ö°ùëHh ,∂dòc äÉ«∏ª©dG ∞bhh á«fGôjE’G ™FÉ°†ÑdG á©WÉ≤e ¤EG è«∏ÿG ∫hO IƒYóH ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ¿hDƒ˘°ûdG ‘ π˘˘Nó˘˘à˘dɢ˘H ¿Gô˘˘¡˘W ᢢª˘¡˘ à˘ e ,¿Gô˘˘jEG ™˘˘e ᢢ«˘ dÉŸG ±ƒ˘˘N π˘˘©˘ é˘ j ɇ ,ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG IOɢ˘«˘ °ùd ɢ˘¡˘ eGÎMG Ωó˘˘Yh ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ájOƒ©°ùdG ÚH ´Gô°U áÑ∏M ¤EG øjôëÑdG ∫ƒ°Uh øe ójGõàj AGÈÿG ´Gô°üdG ¿ƒµ«°S ,ádÉ◊G √òg ‘h .iôNCG á¡L øe ¿GôjEGh á¡L øe ¬«∏Y »Ø°†j ɇ »ŸÉY ™HÉW GP ¿ƒµ«°S ɉEGh ,Ö°ùëa kÉ«ª«∏bEG ¢ù«d .âbƒdÉH á«dƒ£dG áØ°U ¿EÉa ,øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°S Rƒa ¤EG á©«°ûdG ∫ƒ°Uh ádÉM ‘h ¿RGƒàdG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ¤EG ¿hÒ°ûj Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ÙG øe ÒãµdG

72

ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG Ö«˘˘ ˘°üf ¿ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘bGôŸG Qó˘˘ ˘≤˘ ˘j å«˘˘ ˘M ,ᢢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘e’C G Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘L’C G ‘ ¢†aQ ∂dò˘˘ c .ᢢ FÉŸG ‘ 5 `H ᢢ «˘ æ˘ ˘e’C G Iõ˘˘ ¡˘ ˘L’C G ø˘˘ e Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG »àdG á«HÉîàf’G ôFGhódG ≈∏Y ádOÉ©dG ÒZ äÓjó©àdG ¿hôgɶàŸG ,á«©«°ûdG áØFÉ£∏d »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ¢û«ª¡J ’EG ±óg É¡d ¢ù«d ¿RGƒàdG ≈∏Y πjó©àdG ∫hÉ– »àdG á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ù∏d º¡°†aQh .ôgɶàdG øe º¡ÑdÉ£e óMCG ¿Éc ádhó∏d ‘GôZƒÁódGh »ØFÉ£dG áæ°S º¡Ñ∏ZCG ,ÖfÉLC’ á«°ùæ÷G áeƒµ◊G íæ“ ,äÉ°SÉ«°ùdG √ò¡H øe π«∏≤àdG ‘ áÑZQ ,¿Éà°ùcÉHh ¿OQC’G ,ÉjQƒ°S ,øª«dG øe ¿ƒeOÉb .OÓÑdG ‘ »©«°ûdG QÉ°ûàf’G ¿CÉ°T âeÉb ÉeóæY 2011 ôjGÈa 17 ‘ kGójóL kGó©H êÉéàM’G òNCGh IDƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG QGhO ø˘˘e ø˘˘jô˘˘gɢ˘¶˘ àŸG Oô˘˘ £˘ H ø˘˘ eC’G äGƒ˘˘ b πàb ¤EG iOCG ɇ ,áeÉæŸG ᪰UÉ©dG Ö∏b ‘ OƒLƒŸG ó©H AGƒLC’G Ahóg øe ºZôdG ≈∏Yh .¢UÉî°TCG 4 äGƒbh øjôgɶàŸG ÚH äÉcÉÑà°T’G äôªà°SG ,∂dP ¢Vôa ¿hôgɶàŸG Qôb ,¢SQÉe ô¡°T »Øa .øeC’G AÉæKC’G ∂∏J ‘ .᪰UÉ©dÉH ‹ÉŸG »ë∏d ∫ƒNO ô°†M øe ájôµ°ù©dG äGóYÉ°ùŸG øjôëÑdG áeƒµM âÑ∏W ™˘˘bGƒŸG ᢢjɢ˘ª◊ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› Aɢ˘ °†YCG øjôëÑdG â∏NO ,2011 ¢SQÉe 41 »Øa .á°SÉ°ù◊G ∞dCG øe áfƒµe ,zIôjõ÷G ´QO{ á∏¶e â– á«é«∏N ájôµ°ùY äGƒb ∂∏ŸG ø∏YCG ,∂dòd áé«àfh .¿ƒ«JGQÉeEG º¡æe 500h …Oƒ©°S …ôµ°ùY Oô£d ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG äô£°VGh OÓÑdG ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM óªM .IójóL ájô°ûH ôFÉ°ùN ∂dòH øjr pOƒr eo IDƒdDƒ∏dG QGhO øe øjôgɶàŸG ¢†©˘˘H ᢢjɢ˘ª˘M »˘˘g ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dɢ˘H Iô˘˘jõ÷G ´QO ᢢª˘ ¡˘ e âfɢ˘c ,kɢ «˘ ª˘ °SQ AGÈÿG ¢†©H Ö°ùëHh ,¬fCG ÒZ .áµ∏ªŸG ‘ á«é«JGΰS’G ™bGƒŸG áµ∏ªŸG ¿CG ¤EG Ò°ûj øjôëÑ∏d Iôjõ÷G ´QO ∫É°SQEG ,ÚÑbGôŸGh π◊ á«dɪàMG …CG ó©Ñj …òdG QÉ°ùŸG GhQÉàNG á≤£æŸÉH ÉgAÉØ∏Mh .Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ôjó≤J πbCG ≈∏Y ,äÉ°VhÉØŸG á≤jô£H áeRC’G ∫hC’G ∫ÉÛÉHh º¡J øjôëÑdG áµ∏ªÃ äôe »àdG çGóMC’G ¿EG á«LQÉN AGQRh ΩÉb ,¿CÉ°ûdG Gò¡dh .áµ∏ªŸG AÉØ∏Mh IQhÉÛG ∫hódG ¿CÉ°ûdG Gòg ∫ƒM º¡d ÇQÉW ´ÉªàLG ∫hCG ó≤©H á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO IQÉ°TEÓd ´ÉªàL’G Gòg Ωpóîoà°SG .2011 ôjGÈa ô¡°T ‘ áeÉæŸÉH ¿CG º¡Øf ¿CG Öéjh .»æjôëÑdG Ωɶæ∏d á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸG ºYO ¤EG .á≤£æŸG AÉLQCG áaɵH ô°ûàæJ ¿CG øµªŸG øe ¿Éc øjôëÑdG çGóMCG ‘ äÉHGô£°V’G QÉ°ûàfG øe áØFÉN âfÉc á≤£æŸG ∫hO ,™bGƒdG ‘ ,áµÑ°ûdG ≈∏Y ¬J’É≤e óMCG ‘ õfƒL »HƒJ …CGôHh ,∂dòd .º¡fGó∏H ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«°SÉ°SC’G äGƒæ≤dG áaÉc á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G äòNCG .±hô¶dG √òg πãe ‘ º¡«°VôJ ∫ƒ∏M

¿ƒ«µjôeC’G ΩÉb ó```jó```©dG ™```«ÑH á```ë∏°SC’G ø``e á``````jô````µ`°ù©dG áeÉæª∏d IQƒ£àŸG

71

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á≤£æŸG ‘ »µjôeC’G ÒKCÉàdG ájOhófi ióe äô¡XCG øjôëÑdG çGóMCG

Ò«¨àd ∞æ©dG ΩGóîà°SG ádhÉëà ڪ¡àe kÉ«°SÉ«°S kGóFÉb 23 º¡æe ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘éÿG ä’hÉÙG ¢†©˘˘ ˘H ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a ,Gò˘˘ ˘g .ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ∂∏ŸG ∫ƒ°Uh ™e Ωô°üæŸG ó≤©dG AÉæKCG á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UEÓd ‘ IRÉëæŸG AGƒLC’Gh Ió«≤e ∫GõJ ’ á£∏°ùdG ¿CG ’EG ,¢Tô©∏d óªM »°SÉ«°ùdG πª©dG ≈∏Y ᪫fl âdGR Ée á«©«°ûdG á«Ñ∏ZC’G ó°V OÓÑdG .áµ∏ªŸG ‘

øjôëÑdG ≈∏Y z»Hô©dG ™«HôdG{ äGÒKCÉJ ɢ˘à˘ Yɢ˘£˘ à˘ °SG Úà˘˘∏˘ dG ᢢjô˘˘°üŸGh ᢢ«˘ °ùfƒ˘˘à˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ dɢ˘ H kɢ eɢ˘ ¡˘ ∏˘ à˘ °SG ‘ ôgɶà∏d Ú«æjôëÑdG ±’BG êôN ,ΩɶædG ¢ShDhQ øe ¢ü∏îàdG ≈∏Yh .á«YɪàLGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH áÑdÉ£ª∏d áeÉæŸG ᪰UÉ©dG ⁄ ÖdÉ£ŸG ¿CG ’EG ,á©«°T GƒfÉc øjôgɶàŸG á«Ñ∏ZCG ¿CG øe ºZôdG ¿Éc ¿hôgɶàŸG ¬H ÖdÉW ɪa .á«Ñgòe á«æjO ≠«°U É¡«∏Y øµJ ,π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a Oɢ˘ é˘ jEG ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ¢Uô˘˘ Ø˘ ∏˘ d Ú°ù– ‘ ô˘˘ °ü뢢 æ˘ j IôM á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ,ájQƒà°SO äÉMÓ°UEG ,äÉeóÿG Ú°ù– ,¬˘˘Ø˘FGƒ˘˘W ™˘˘«˘ª˘é˘H Ö©˘˘°ûdG π˘˘ãÁ …Qɢ˘°ûà˘˘°SG ¢ù∏› Oɢ˘é˘ jEG ,ᢢ¡˘ jõ˘˘fh ‘ Öjò˘˘©˘ à˘ dGh Oɢ˘°ùØ˘˘dG Aɢ˘¡˘ fEGh Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Aɢ˘ æ˘ é˘ °ùdG ø˘˘ Y êGô˘˘ aE’G õ««ªàdG á«ë°V º¡fCG ¿hócDƒj Ú«æjôëÑdG á©«°ûdG ¿EG å«M ,OÓÑdG .áeÉ©dGh á«YɪàL’G äÉeóÿGh ∞«XƒàdG ádCÉ°ùe ‘ ájô°üæ©dGh hCG á£∏°ùdG ‘ ∞FÉXh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¿hó©Ñà°ùe á©«°ûdG Ö∏ZCÉa

.»æjôëÑdG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û Ú©HQC’G AÉ°†YCÓd πµ°ûHh ,≥jó°üàdÉH 2002 ôjGÈa ‘ ΩÉb óªM ∂∏ŸG ¿CG ÒZ »àdGh á«æWƒdG á≤«Kƒ∏d áZÉ«°üdG IOÉ©e áî°ùf ≈∏Y ,±ô£dG …OÉMCG ¢†©˘˘ H Ò°ûjh .ᢢ dƒ˘˘ Ñ˘ ≤˘ e ÒZ Aɢ˘ æ˘ KC’G ∂∏˘˘ J ‘ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ɢ˘ ¡˘ ˘JÈà˘˘ YG π≤◊G ‘ ∫DhÉØàdG áÑ≤◊ kGóM ™°Vh ≥jó°üàdG Gòg ¿CG ¤EG Ú∏∏ÙG á«©«°ûdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢†©H π©L ɇ ,»æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG øe kÉaƒNh .2002 ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG øY ™æà“ á°VQÉ©ŸG äQô˘˘b ,QGô˘˘≤˘ dG Pɢ˘î˘ JG ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ≤˘ dG IQɢ˘ °ùN ‘h .2006 äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ‘ kGó©≤e 17 ≈∏Y »æjôëÑdG ¥ÉaƒdG ÜõM π°üM äÉHÉîàf’G ∂∏J Gò¡H ºgC’G á«°SÉ«°ùdG áYƒªÛG ∂dòH íÑ°ü«d ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ,2010 ôHƒàcCG ‘ âKóM »àdG IÒNC’G äÉHÉîàf’G ‘h .¢ù∏ÛG øe ÒãµdG ¿CG ’EG .¢ù∏ÛÉH kGó©≤e 18 ≈∏Y ¥ÉaƒdG ÜõM π°üM ø˘˘e ᢢdƒ˘˘¡˘°ùH ø˘˘µ˘ª˘à˘J ø˘˘d ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG ᢢ°VQɢ˘©ŸG ¿CG ¿hó˘˘cDƒ˘ j ÚÑ˘˘bGôŸG óMCG Ö°ùëHh á≤«≤◊G ‘h .óYÉ≤ŸG øe ÈcCG OóY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á˘ª˘n¡˘à˘e ᢫˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ¿Eɢa ,»˘˘µ˘jô˘˘eC’G ¢Sô˘˘¨˘fƒ˘˘µ˘∏˘d çƒ˘˘ë˘Ñ˘dG ,á˘˘æ˘°ùdG Ú뢢°TΟG π˘˘«˘°†Ø˘˘à˘d ᢢ«˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ô˘˘FGhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘j󢢩˘ à˘ dɢ˘H ¿ÉŸÈdG ‘ á«Ñ∏ZCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG øe á©«°ûdG ™æ“ ∂dòHh πÑb á«æeC’G äÉ¡÷G ¬àÑ©d …òdG QhódG ∂dP ¤EG ∞°VCG .»æjôëÑdG kÉ«©«°T 160≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe 2010 ôHƒàcCG äÉHÉîàfG øe ô¡°T

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

70

øjôëÑdG çGóMC’ π°†aCG º¡a πLCG øe ≈∏Y ,ô¶æ∏d âa’ πµ°ûHh ,øjôëÑdG áµ∏‡ â∏°üM ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øe ¢SQÉeh ôjGÈa …ô¡°T ‘ kÉMô°ùe øjôëÑdG âfÉc ,z»Hô©dG ™«HôdG{ IÎa ‘ á≤£æŸG ∫hO ¢†©H QGôZ ≈∏©a .‹hódG ™ªàÛG ΩɪàgG .áµ∏ªŸG ‘ á«YɪàLGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG »g øjôgɶàŸG ÖdÉ£e âfÉc .áeÉY äGôgɶeh äÉLÉéàM’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢫˘©˘°Vh ¿CG ’EG ,»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘dG äGQƒ˘K ™˘e çGó˘MC’G √ò˘˘g ø˘˘eGõ˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ,ø˘˘µ˘ dh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ᫪gCG øe ¬∏ã“ Éeh çGóMC’G √ò¡d π°†aCG kɪ¡a Ö∏£àJ á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°Sƒ«÷G ᪫≤Y{ IQƒ°U π«°UƒJ ∫É≤ŸG Gòg ∫hÉëj .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ QGƒ÷G ∫hO ≈∏Yh ,≈ª¶Y Iƒ≤c ᫵jôeC’G .øjôëÑdG çGóMC’ ±ôW …C’ zäÉÑ°ü©àdG @ »°ü≤°ûdG ¿Éª«∏°S

IÒNC’G √òg âLR ó≤a ,áeƒµë∏d ájójó◊G ó«dG ∑Gô◊G Gòg ≈∏Y Ú£°TÉædG øe ójó©dG IÈ› ¿ƒé°ùdG ‘ Ú«æjôëÑdG ±’BÉH .≈ØæŸG QÉ«N pán«dƒr nJh 1999 ΩÉY ‘ ≈°ù«Y ÒeC’G IÉaƒH áÑ≤◊G ∂∏J â¡àfGh ¢üî°T ‘ πãªàJ OÓÑdG ‘ É«∏©dG á£∏°ùdÉa .¢Tô©dG ≈∏Y óªM ¬æHG »æjôëÑdG ™bGƒdG πé°ùj ,∂dòc .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG á«°SÉ«°Sh ájôµ°ùY Ö°UÉæe ‘ áµdÉŸG Iô°SC’G øe AÉ°†YCG OƒLh ìÉààaG πqãe ¢Tô©dG ¤EG óªM ∂∏ŸG ∫ƒ°Uh ¿CG ÒZ .kGóL ᪡e ≈©°ùj óªM ¿Éc .á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ójóL ô°üY øe á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH OƒYƒdG ≥jôW øY äÉaÓÿG øe óë∏d AÉæé°ùdG ìGô°S ¥ÓWEGh ,á°VQÉ©ŸG IOÉb ™e QGƒë∏d ÜÉH íàa ∫ÓN ᫵∏ŸG OƒYƒdG √òg .≈ØæŸG ä’ÉLôd IOƒ©dG π«°†ØJh Ú«°SÉ«°ùdG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG π˘˘©Œ ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢ≤˘ «˘ Kh ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dɢ˘H ä󢢰ùŒ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG π°üj ∫hC’G ,Ú«©jô°ûJ Ú°ù∏› OƒLƒd ó¡“h ájQƒà°SO áµ∏‡ .ájÒeC’G äÉæ««©àdG ≥jôW ø©a ÊÉãdG ÉeCG ,»æWƒdG ´GÎb’ÉH ¬HGƒf ,kɢ eɢ˘ Y 30 ò˘˘ æ˘ e ,ᢢ «˘ æ˘ Wh äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ fG ∫hCG âfɢ˘ c 2002 Ωɢ˘ Y »˘˘ Ø˘ ˘a

á∏FÉY É¡ªµ– ájQƒà°SO áµ∏‡ øY IQÉÑY »g øjôëÑdG ádhO ¿EG É¡fɵ°S OóY π°üj »àdG ,ádhódG √òg Èà©oJh .1783 òæe áØ«∏N ∫BG ‘ á«aGô¨÷G á«MÉædG øe ádhO ô¨°UCG ,᪰ùf ¿ƒ«∏ŸG ÜQÉ≤j Ée ¤EG É¡à©«ÑW ,É¡JÉØ°U øe ∂dòc ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ᪶æe Ö°ùë˘Ñ˘a .ɢ¡˘à˘«˘≤˘Ñ˘Wh ɢg󢢫˘≤˘©˘J I󢢰ûH ∞˘˘°üà˘˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG á«Ñ∏ZC’G ÚH ó«©H øeR òæeh áÑNÉ°U ábÓY ∑Éæg ,AGÈÿG ¢†©H ,OÓÑdG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 70 ÜQÉ≤j Ée ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ,á«©«°ûdG øe ÒNC’G ó≤©dG ¿CG ÒZ .á£∏°ùdG ‘ á«æ°ùdG áªcÉ◊G á∏FÉ©dGh ójó©dG ôgɶJ ó≤a .ÚÑfÉ÷G ÚH ∑Gô◊G Òãc ¿Éc »°VÉŸG ¿ô≤dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ¥ƒ˘˘ ≤◊G Üɢ˘ «˘ Z ,ᢢ ≤˘ ∏˘ £ŸG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ó˘˘ °V ¿É˘˘ µ˘ °ùdG ø˘˘ e »àdG ÖdÉ£ŸG ÚH øªa .OÉ°ùØdG ó°Vh ,á«≤Ñ£dG ájô°üæ©dG ,á«fóŸGh Qƒà°SO ¤EG IOƒ©dG ƒg âbƒdG ∂dP ‘ ¿hôgɶàŸG É¡H …OÉæj ¿Éc ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ÒeC’G Ωɢ˘ b »˘˘ à˘ dG ,äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G IOƒ˘˘ ©˘ dh 1973 Gò˘˘g ¿CG ÒZ .1975 ¢ù£˘˘°ùZCG ‘ Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ™˘˘e ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ H Ö°ù`` ëÑa .áeƒµ◊G πÑb øe ójóM øe kGój ¬LGh »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ¬LGh ,(International Crisis Group) á«dhódG äÉ`` eRC’G áYƒª›

äAÉL øjôëÑdG ‘ äÉHGô£°V’G ¿CG äCGQ ájOƒ©°ùdG á≤£æŸÉH á«°SQÉØdG ídÉ°üŸG áeóÿ ÊGôjEG ™aGóH

69

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ó©H hó¨àd É¡«∏Y »µjôeC’G PƒØædGh á檫¡dG AÉØ°VE’ IÉYóe É¡∏©L ób ¿Éc ºK øeh »µjôeC’G »é«JGΰS’G ∑GQOE’G ≥ah á«ŸÉ©dG ≥WÉæŸG ºgCG øe ∂dP ΩCG âfÉc á«dhO Iƒb …CG ™æeh ⁄É©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G á檫¡∏d ܃Kh á£≤f áeGhóH OôdG ôeC’G ≈°†àbG ¿EG ≈àM ∑Éæg ÉgPƒØf øe ÜGÎb’G øe ᫪«∏bEG í°Vƒe ƒg ɪc) ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG É¡eó≤àJ »é«JGΰS’G ´OôdG πFÉ°Sh øe kÉ≤FÉY πµ°ûJ äÉjó– áªK âfÉc GPEGh ,(≥HÉ°ùdG »°VGÎa’G §£ıG ‘ ¢VQÉ©ŸG É¡Øbƒeh á«fGôjE’G äÉjóëàdG »¡a ∑Éæg ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ¬LƒH ¢†©˘˘H IQɢ˘KEG hCG ,´É˘˘£˘ à˘ °ùŸG Qó˘˘b ¬˘˘æ˘ e ó◊G ɢ˘¡˘ à˘ dhÉfih »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘∏˘ d hCG õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH kÉfÉ«MCG ójó¡àdG π«Ñb øe ôWÉıGh äÓbô©ŸG ájhƒædG É¡JCÉ°ûæe â°Vô©J Ée GPEG ∑Éæg ájƒ«◊G ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG Üô°V ‘ ¿GôjEG áÑZQ »Øæj ’ Gòg ∂dP ™e øµdh ,»∏«FGô°SEG hCG »µjôeCG Ωƒég ¤EG OƒLƒdG É¡MɪL íѵj »àdG áÑZôdG ∂∏J »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ó«°ùàdG óM ¤EG É¡à°ùaÉæe øe iôNCG Iƒb ájCG ™æŸ á≤£æŸG ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG øª°V á«é«∏ÿG ∫hó∏d IQÉL ádhO áHÉãà IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«a âëÑ°UCG ô¶f á¡Lh øe »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe âëÑ°UCG Gòd .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≥˘˘Wɢ˘æ˘ ª˘ ∏˘ d º˘˘¡ŸG π˘˘NóŸGh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G ó©j É¡«∏Y Iô£«°ùdG ¿Éª°V ¿EÉa ºK øeh ,⁄É©dG ‘ iôNC’G á«é«JGΰS’G .⁄É©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G á檫¡dG QGôªà°S’ ܃Kh á£≤f áHÉãà ᫪gCG ó«cCÉàd á«JB’G áaƒØ°üŸG ìô£f ¿CG øµÁ Ωó≤J Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh :᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ºµëàj »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe §Øf äÉ«WÉ«àMG ‘ ºµëàj øe @ .§Øæ∏d õ«ªàŸG »Ñ°ùædG ¿RƒdG ºµëH πµc §Øæ∏d á«ŸÉ©dG IQÉéàdG OÉ°üàb’G ‘ ºµëàdG ¬æµÁ §Øæ∏d á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ‘ ºµëàj øeh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d ¬˘˘eɢ˘eCG kɢ Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e Üɢ˘Ñ˘ dG í˘˘ Ñ˘ °üj º˘˘ K ø˘˘ eh ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dG ⁄É©dG ≈∏Y á«é«JGΰS’Gh á«é«JGΰS’G á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉe@ OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL -

araa@araa.net

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™aOh ,á«MÉf øe á∏ªàfi á«fGôjEG äGójó¡J …CG á¡LGƒe á«MÉf øe áªî°†dG áë∏°SC’G äÉ≤Ø°U AGô°T ‘ QGôªà°S’G ¤EG »é«∏ÿG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ±óg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h .á«fÉK iôNCG iƒb Qƒ¡X ó©Ñà°ùj kÉbÉÑà°SGh á«ŸÉY ᫵jôeCG IOÉ«°S ≥«≤– ƒg óYGƒb π«µ°ûJ øe IOÉ«°ùdG √òg π°†ØH øµªàJ å«ëH πÑ≤à°ùŸG ‘ á°ùaÉæe πÑ°ùdG πµH â©°S ó≤a Gòd .᫵jôeC’G ÇOÉÑŸG á∏cÉ°T ≈∏Y ‹hódG øeC’G ¢Vôa …CG ,É¡«a ºµëàdGh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ §ØædG ™HÉæe ≈∏Y á檫¡∏d ΩɶædG ‘ ÉgAÉcô°T §FÉ◊G ¢VôY áHQÉ°V ⁄É©dG ‘ IóMGƒdG Iƒ≤dG Ωɶf ¿EG PEG .è«∏ÿG §Øf øe IOÉØà°SÓd ¿ÉHÉ«dGh ÉHhQhCG »gh ójó÷G ‹hódG á«é«JGΰSG ™aÉæe É¡d ≥≤– »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG Iô£«°S :É¡æeh ᫪gC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y ô˘˘Fɢ˘Jƒ˘˘d ᢢ«˘ eɢ˘ æ˘ àŸG IOɢ˘ jõ˘˘ dG π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ e »˘˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ɢ˘ gõ˘˘ é˘ Y á÷ɢ˘ ©˘ e -1 É¡H ¥ƒKƒeh áæ«eCG QOÉ°üe ¿Éª°V ≥jôW øY ,§Øæ∏d »µjôeC’G ∑Ó¡à°S’G .∫ÉÛG Gòg ‘ É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SGh IQɢ˘é˘ à˘ dG ¿G󢢫˘ e ‘ …Oɢ˘°üà˘˘bG?‘Gô˘˘¨˘ L ∫É› ÚeCɢ J -2 .äÉeóÿG Ëó≤Jh ™∏°ùdGh ™FÉ°†ÑdG ∞jô°üJh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ,¢ü«NQ §Øf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §Øæ∏d ájô©°ùdG á°SÉ«°ùdG ‘ ºµëàdG -3 øY á°†FÉa ìÉHQCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«é«JGΰS’G É¡©∏°S ᪫b »eÉæJ πHÉ≤e .zQ’hO hÎÑdG{ á°SÉ«°S ≥jôW É¡«a Éà á«YÉæ°üdG Üô¨dG ∫hód á«£ØædG äÉLÉ«àM’G ‘ ºµëàdG -4 .¿ÉHÉ«dG ô°UÉæY ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQó≤dG É¡d øeDƒJ ájôµ°ùY óYGƒb OÉéjEG -5 ≥˘˘ª˘ ©˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ´É˘˘aó˘˘fGh Rɢ˘ µ˘ JQG •É˘˘ ≤˘ f ÚeCɢ J ∂dò˘˘ ch ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ∞˘˘ bƒŸG .…ƒ«°SB’G »àdG ájôëÑdG äÓ°UGƒŸG ¥ôWh ó≤Y ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQó≤dG -6 ôëH ,…óæ¡dG §«ÙG{ »HhQhC’G ܃æ÷Gh …ƒ«°SB’G ܃æ÷G ÚH Ée §HôJ .z§°SƒàŸG ôëÑdG ,ôªMC’G ôëÑdG ,Üô©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬H ™àªàJ Ée ¿CG ¤EG Ωó≤J Ée πc øe ¢ü∏îfh ájôµ°ùY - á«æeCGh á«£Øf ájOÉ°üàbGh á«é«JGΰSGƒ«L ᫪gCG øe »é«∏ÿG :™LGôŸG

á«∏c ,)IQƒ°ûæe ÒZ( Òà°ùLÉe ádÉ°SQ ,)á«∏Ñ≤à°ùe á°SGQO( »Hô©dG è«∏ÿG √ÉŒ ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ‘ ¥Gô©dG áfɵe ,»°ù«≤dG πFGh óªfi .2010 ,øjô¡ædG á©eÉL ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG

:¢ûeGƒ¡dG ∫ɪYC’G áaÉc πª°û«d ¿GôjEG ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG πÑb øe πeÉ°T …QÉŒ ô¶M ¢Vôa ∫ÓN øe ¿GôjEG á©WÉ≤Ÿ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ƒg @ ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y Ωób 1995 ΩÉY ‘h ,á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG äGP OQGƒŸG GóYÉe OÓÑdG êQÉN »µjôeCG øWGƒe …CG É¡H Ωƒ≤j »àdG ájQÉéàdG ≈∏Y ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ¢Vôa ¬ÑLƒÃ ” …òdGh ¬ª°SÉH »ª°S …òdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe ôbCG 1996 ΩÉY ‘h ,∂dòd ¿ƒfÉb ´hô°ûe GƒJƒeGO »µjôeC’G .Q’hO (40000000) øY ójõJ ≠dÉÑe É«Ñ«dh ¿GôjEÉH ôªãà°ùJ »àdG äÉcô°ûdG

www.araa.net

π`eÉ°ûdG QÉ`eódG áë∏°SC’ É`¡cÓàeG IQÉKEÉH ,¬æe á≤£æŸG ∫hO ∞jƒîJ ¤EG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .‹hódG ÜÉgQE’G º`YóH É¡eÉ¡JÉH á`«fÉK IQÉJh É¡fhDƒ°Th ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ÊGôjE’G πNóàdG »ØæJ ’ ób äGAÉYO’G .kÉfÉ«MCG á«∏NGódG äÉæ«©°ùàdG ó≤Y á∏«W ¥Gô©dG ™e ¬≤«Ñ£J ” …òdG ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG ¿EG IOÉjR ±ó¡H ∂dPh πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿GôjEG ™e Qôµàj ÉÃQ ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ≈˘∏˘Y IQOɢ˘≤˘dG ɢ˘¡˘Ø˘°Uƒ˘˘H ,ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢfɢ˘ª˘°†dɢ˘H »˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ø˘˘eCG è˘˘eO

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

68

âeóîà°SG ó≤a ,zájɪ◊Gh ójó¡àdG IQÉŒ{ ≈ª°ùj Ée É¡eGóîà°SÉH ,É¡«a ∫hOh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO √ÉŒ ¥Gô©dG ¬∏µ°ûj ¿Éc …òdG ójó¡àdG è«∏ÿG ‘ »`°SÉ«°ùdG ÉgPƒØfh …ôµ°ù©dG É`gOƒLh ≠jƒ°ùàd IGOCÉc ,QGƒ÷G ’ ä’RÉæJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ájɪ◊G ÒaƒJ ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,»Hô©dG óYGƒ≤dG ‘ á∏ãªàŸG äÓ«¡°ùàdÉH ≥∏©àj Ée É¡æe ,¬dhO øe É¡H ¿É¡à°ùj ô£ÿG AÉ¡àfG ó©Hh ,áë∏°SC’G äÉ≤Ø°Uh á«æeC’G äÉ«bÉØJ’Gh ájôµ°ù©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈©°ùJ …òdG ,ô£ÿG ∂dP πã“ ¿GôjEG âëÑ°UCG ,»bGô©dG

»µjôeC’G »é«JGΰS’G ∑GQOE’G ‘ è«∏ÿG ᫪gCG í°Vƒj åMÉÑdG º«ª°üJ øe »°VGÎaG §£fl

67

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IQõ÷Gh É°ü©dG á°SÉ«°S øe kÉ°SÉ°SCG ∞dCÉàJ »àdG Oƒ¡÷G ∂∏J ,áë∏°SC’G √òg É¡à∏ªM ∞bƒH ¿Gô¡W ´ÉæbEG ¤EG ±ó¡J »àdG •ƒ¨°†dGh õaGƒ◊G äÉÑ«côJh .≥aC’G ‘ ìƒ∏j …ôµ°ùY πªY ∫ɪàMG ™e ,ájhƒf áë∏°SCG êÉàfEG ƒëf ±ó˘˘¡˘ H z»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ´Qɢ˘ °ûdG{ ¤EG ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jEG âHCGO ó˘˘ ≤˘ a Gò˘˘ d QÉ¡XEGh ᫵jôeC’G á°SÉ«°ù∏d á«dGƒŸG äGQÉ«àdG áZhGôŸ πFÉ°Sƒc ¬eGóîà°SG ‘ »JCÉJ á«é«∏ÿG á«Hô©dG º¶ædGh ,É¡©e »≤à∏J »àdG á«Hô©dG º¶æ∏d AGó©dG ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d kGójó¡J ∫GõJ ’h ¿GôjEG â∏µ°T ó≤a Éæg øe ,É¡àeó≤e á«°ù«FQ ±GógCG á°ùªN ∑Éæg ¿CG Éæª∏Y Ée GPEG ká°UÉN ,É¡FÉØ∏Mh á≤£æŸG ‘ :»JB’G ‘ πãªàJ ‹É◊G âbƒdG ‘ ÊGôjE’G »æWƒdG øeCÓd É«°SBG ‘h ,»YóJ ɪc,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ »é«JGΰS’G ÆGôØdG Aπe -1 .RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É¡Jƒb ¢Vôa É¡d ≥≤ëj Éà ,Égôjƒ£Jh áë∏°ùŸG É¡JGƒb åjó– -2 .á≤£æŸG ≈∏Y ájôµ°ù©dGh á«é«JGΰS’G hCG á«dhódG iƒ≤dG ™e ájôµ°ù©dG á¡LGƒŸG ä’ɪàM’ OGó©à°S’G -3 .᫪«∏bE’G ,π˘˘NGó˘˘dG ‘ ,ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ bh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘ã˘ dG ÇOɢ˘Ñ˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G -4 .êQÉÿG ‘ Égô°ûfh .OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G å©H -5 ¿EG{ ÊÉN ΩÉ°T »∏Y ÊGôjE’G ´ÉaódG ôjRh ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h ᫪«∏bE’G áeÓ°ùdG ájɪM ≈∏Y õµJôJ á«fGôjE’G á«YÉaódG á«é«JGΰS’G πª©dGh ,á≤£æŸG ‘ »é«JGΰSG ÆGôa π«µ°ûJ ™æeh ,É¡◊É°üeh ¿GôjE’ á«YÉaódG IQó≤dG øe kGAõL »JCÉj äGójó¡àdG ´OQh »ª«∏bE’G πeɵàdG ≈∏Y ócDƒj Ée Gògh .z áeC’G øY kÉYÉaO ´OGôc Ωóîà°ùJ »àdG á«eÓ°SE’G ¿Gó∏Ñ∏d πµ°ûj ∂dP ¿EÉa Gòd ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÆGôa …CG AπŸ ¿GôjEG »©°S ∞㵟G Ωɪàg’G ¿CG á°UÉN ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d kGójó¡J ΩÉ≤ŸG ‘ ø¡Jôj á≤£æŸG √ò¡H ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤∏d √òg ¿ƒch ,§ØædG øe á∏FÉg äÉ«WÉ«àMG ≈∏Y …ƒà– É¡fƒc ¤EG ∫hC’G OÉ°üàb’ áÑ°ùædÉH ¢ù«d ábÉ£dG OGƒeh Oƒbƒ∏d IóYÉb ÈcCGh ºgCG ó©J á≤£æŸG áæcÉŸG πªÛ πH ,Ö°ùëa á«Hô¨dG ÉHhQhCG ∫hOh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG á«Hô◊G π«WÉ°SC’G ójhõJ …ôéj è«∏ÿG §ØæÑa ,᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG Ú£˘˘«ÙGh §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ¢†«˘˘HC’G ô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dGh ádƒ∏«◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG ádhÉfi Éæd ô°ùØj Ée Gògh ,…OÉ¡dGh …óæ¡dG ∞∏ŸG AGREG ÉgOó°ûJ ∂dòch .É¡◊É°üe Oó¡J ᫪«∏bEG Iƒb ájCG Qƒ¡X ¿hO ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ ∏˘ d ¿Gô˘˘¡˘ W IRɢ˘«˘ M ¿CG ∑Qó˘˘J ɢ˘¡˘ f’C ,ÊGô˘˘j’E G …hƒ˘˘æ˘ dG ¬«æ©j Éeh ,»ª«∏bE’G ¿GôjEG ¥ƒØàH »ª°SQ ±GÎYG áHÉãà ¿ƒµà°S áeó≤àŸG ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡FÉØ∏M ídÉ°üe øY kÓ°†a É¡◊É°üŸ ójó¡J øe ∂dP ΩóY øe ádÉM ‘ á≤£æŸG ¢û«©J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe øe ¿CG ɪc áLÉM ∑Éæg ¿ƒµJ ø∏a ,QGô≤à°S’G ≥≤– ƒd ¬fC’ ,¬«a ºµëàoŸG QGô≤à°S’G äÉj’ƒdG ójôJ ∂dòdh ,kÓ°UCG »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG hCG πNóàdG ¤EG ÉgOƒLh QÈJ »µd ΩRCÉàdG øe ádÉM ‘ á≤£æŸG AÉ≤HEG ,᫵jôeC’G IóëàŸG

araa@araa.net

»ÑæLC’G OƒLƒdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ™e ká°UÉN …òdGh ,OƒLƒdG Gòg äGQÈe ƒg ójó÷G ¿EG πH kGójóL ¢ù«d á≤£æŸG ‘ á˘≤˘£˘æ˘e ɢ˘gó˘˘¡˘°ûJh ɢ˘¡˘Jó˘˘¡˘°T »˘˘à˘dG äGQƒ˘˘£˘à˘dGh ä’ƒ˘˘ë˘à˘dG ≥˘˘ah ≈˘˘∏˘Y Ò¨˘˘à˘j kGójóL kGQÈe ìôW …òdG ¥Gô©dG ∫ÓàMG É¡ªgCG ¿Éc »àdGh ,»Hô©dG è«∏ÿG ᢢjDhQ ø˘˘e kɢ bÓ˘˘£˘ fG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ɢ˘gOƒ˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Aɢ˘ ≤˘ HE’ ‘ iƒ≤dG øjRGƒe ‘ k’ÓàNG äó¡°T »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG :ÉgOÉØe ø˘˘ eCG ߢ˘ Ø◊ ᢢ ª˘ FÓŸG ᢢ ¨˘ «˘ °üdG ¿Eɢ a º˘˘ K ø˘˘ eh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ à˘ ˘MG Üɢ˘ ≤˘ ˘YCG ¿Gõ«Ÿ kGQƒfi »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG π©éH Oó– ,á≤£æŸG QGô≤à°SGh .á«ŸÉ©dG á«°SÉ°ù◊G á¨dÉÑdG á≤£æŸG √òg ‘ iƒ≤dG ∫OÉ©J ájôµ°ù©dG IQó≤dG IOÉYEG ÉeCG ,¢VÎØJ iƒ≤dG ¿RGƒJ á°SÉ«°S ¿CG ɪc Òeóàd ¿GôjEG ó°V …ôµ°ùY πª©H ΩÉ«≤dG hCG ,Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG á«bGô©dG ɪc .≥«Ñ£àdG ‘ IÒãc äÉHƒ©°U ¬LGƒj øjQÉ«ÿG Óch ,ájôµ°ù©dG É¡JGQób ób ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á≤£æŸG ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ¢ü«∏≤J ¿CG ‘ πNóàdÉH á«LQÉN iƒb …ô¨ojh ,ô£î∏d á«é«JGΰS’G É¡◊É°üe ¢Vô©j ≈∏Y πª©J iƒb É¡∏c »gh ,óæ¡dG ÉÃQh Ú°üdGh É«°ShQ ɪ«°S’h á≤£æŸG ¿Éc å«M ,ájOƒ©°ùdG áHGƒÑdG øª°V ÉÃQh ,»ŸÉ©dG »µjôeC’G QhódG áfRGƒe ƒg ,É¡æe É¡JGƒb á«Ñdɨd ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG Öë°S äÉ«YGóJ ºgCG äÉj’ƒdG ≈∏Y óªà©J ’ - á«æeCG - ájôµ°ùY äÉÑ«JôJ ¤EG áµ∏ªŸG IƒYO ócCG óbh .iôNCG á«dhOh ᫪«∏bEG QGhOCG ∑Éæg πH ,Ö°ùëa ᫵jôeC’G IóëàŸG ∫ÓN π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh káMGô°U ≈æ©ŸG Gòg äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ¬o ª¶f …òdG è«∏ÿG øeCG ô“Dƒe ‘ ¬à∏NGóe ,á«°SÉ°SCG ±GôWCG á©HQCG ∑Éæg ¿EG :∫Éb å«M ,2006 ΩÉY ‘ á«é«JGΰS’G ‹hódG ó©ÑdG ¿CG ±É°VCGh ,¿GôjEGh ¥Gô©dG h øª«dGh â°ùdG ¢ù∏ÛG ∫hO »g »àdG ájƒ«°SB’G iƒ≤∏d á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG »°†à≤j ìÎ≤ŸG »æeC’G QÉWEÓd øeG ¿CG iCGQh ,óæ¡dGh Ú°üdG ká°UÉNh kGôNDƒe ‹hódG ìô°ùŸG ≈∏Y äRôH ,OôØæe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉgôaƒJ øµÁ ’ á«dhO äÉfɪ°V ¤EG êÉàëj è«∏ÿG ó¡Y ‘ ÉeCG .⁄É©dG ‘ Ió«MƒdG ≈ª¶©dG Iƒ≤dG ±ôW øe AÉL ƒd ≈àM ¬àfhôeh ¬àfƒ«d øY åjó◊G IÌc øe ºZôdG ≈∏©a ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG á«é«JGΰS’G âHGƒãdG øe Ò¨j ’ Gòg ¿CG ’EG ‹hódG »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ‘ √òg RôHCG óMCGh ,AÉ°SDhôdG Ò«¨àH Ò¨àJ ’ »àdGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áeƒ°SôŸG ídÉ°üª∏d áÑ°ùædÉH áë∏ŸG ≥WÉæŸG ‘ »µjôeC’G PƒØædG áeGOEG ƒg âHGƒãdG ÉŸÉ˘˘£˘d »˘˘à˘dG ,»˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ᢢ≤˘£˘æ˘e ɢ˘¡˘à˘eó˘˘≤˘e ‘h ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dG .᫵jôeC’G ájDhôdG Ö°ùM »µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G øe kGAõL äÈàYG

»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«fGôjE’G äÉjóëàdG :kÉ©HGQ ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d kÉ«≤«≤M kGójó¡J πµ°T ób ¥Gô©dG ¿Éc GPEG ∫Ó˘˘à˘ M’G ¿Eɢ a ,»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ∫Ó˘˘ N »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ,è«∏ÿG ‘ ÉgPƒØf ájƒ≤àd ¿GôjEG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa ób ¿Éc ¥Gô©∏d »µjôeC’G øe ºZôdG ≈∏Y …hƒædG ìÓ°ùdG ∑Óàe’ ÜhDhódG É¡«©°S ó©H ɪ«°S’ ∑ÓàeG øe É¡©æŸ ¬æe ádhÉfi ‘ ‹hódG ™ªàÛG πÑb øe Oƒ¡÷G Qɪãà°SG

www.araa.net

,á«dhódG ᪶æŸG ïjQÉJ ‘ GC ƒ°SC’G »g äÈàYG zäÉHƒ≤Yh QÉ°üM{ ¥Gô©dG …CG ≈∏Y ô¶M …òdGh Égó°V z@GƒJƒeGO{ ¿ƒfÉb ôbCG ó≤a ¿GôjE’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,Q’hO ¿ƒ«∏e Ú©HQCG øe ÌcCÉH ÊGôjE’G §ØædG ´É£b ‘ Qɪãà°S’G ácô°T äɢ˘eɢ˘¡˘JG è˘˘jhÎH ɢ˘¡˘«˘∏˘ Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢdõ˘˘©˘ dG ¢Vô˘˘a ä’hÉfi ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ø£æ°TGh É¡Ø°üJ äÉYɪL ófÉ°ùJh ÜÉgQE’G ºYóJ ádhO É¡fƒµH Égó°V ¢SɪM ácôMh ÊÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM πãe ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«HÉgQE’ÉH .á«æ«£°ù∏ØdG ¬aÓ°SCG è¡f ≈∏Y QÉ°S ó≤a ,¿ƒàæ«∏c π«H ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ÉeCG OóM PEG ,»é«∏ÿG §ØædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á∏°UGƒe ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ kÉ°†jCG §ØædG ≈∏Y πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ πªà°ûJ É¡fCÉH è«∏ÿG ‘ ¬àdhO ±GógCG ójó¡J ÉgQhó≤à ¿ƒµj á«dhO hCG ᫪«∏bEG iƒb ájCG RhôH ™æeh ,¬≤aóJ áeGOEGh √ócCG Ée Gògh .á≤£æŸG √òg ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üŸGh PƒØædG á°ùaÉæe hCG øY Ú©aGóŸG øeh ¿ƒàæ«∏c ¢ù«FôdG IQGOEG ¿ÉcQCG óMCG ,kÉ°†jCG …Éf ∞jRƒL á≤£æe ‘ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH OOÎJ ød √OÓH ¿CG ,záæ«n ∏dG Iƒ≤dG{ í˘˘ dɢ˘ °üŸG â°Vô˘˘ ©˘ J GPEG ,ô˘˘ e’C G ≈˘˘ °†à˘˘ bG ¿EG ∂dP π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘J ±ƒ˘˘ °Sh ,è˘˘ «˘ ˘∏ÿG .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH ô£î∏d ᫵jôeC’G IójóL á«é«JGΰSG óªàYG á£∏°ùdG ¤EG ¢TƒH ôchh êQƒL ∫ƒ°UƒHh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ô°TÉÑŸG …ôµ°ù©dG OƒLƒdGh á«FÉbƒdG äɪé¡dG É¡°SÉ°SCG øY ø∏YCG Ée ¿ÉYô°Sh ,§ØædG ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫hÉ– á«©°SƒJ Iƒb …CG ´Oôd :»JB’G ‘ â∏㓠᫵jôeC’G ájQƒWGÈeE’G ≥«≤– πLCG øe ±GógCG áKÓK 11 äɪég ´ƒbh ≈∏Y π©a OQ âfÉc »àdGh ,ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G -1 .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≥ªYo ‘ ȪàÑ°S ¥Gô©dG ,¿GôjEG ,á«dɪ°ûdG ÉjQƒc{ ô°ûdG Qƒfi ∫hO ≈∏Y AÉ°†≤dG -2 ≥˘˘jô˘˘W ‘ »˘˘g hCG …hƒ˘˘f è˘˘eɢ˘fô˘˘H ɢ˘¡˘ jó˘˘ d »˘˘ à˘ dG zɢ˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ,(∫Ó˘˘ à˘ M’G π˘˘ Ñ˘ b) .∑Óàe’G kGAó˘˘ H §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG º˘˘ µ◊G ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fCG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘H -3 .¥Gô©dÉH Iƒ≤dG ≈∏Y ¬FóÑe ‘ õcQ ób ¿Éc ¢TƒH ¢ù«FôdG ¿CG hóÑj Gòµgh . ±GógC’G √òg ≥«≤– ‘ áÑ∏°üdG IQGOE’G ΩÉeCG kÉMÉàe kGQÉ«N 𶫰S ¬fCG hóÑj Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿EG PEG ÈY Ée ƒgh ,∂dP Ö∏£àJ É¡¡LGƒJ »àdG ∞bGƒŸG ¿CÉH äô©°T GPEG ᫵jôeC’G ø˘˘Yh ɢ˘æ˘°ùØ˘˘fCG ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘æ˘ °S ɢ˘æ˘ fEG{ ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ¢Tƒ˘˘H ô˘˘chh êQƒ˘˘L ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘æ˘ Y ∫ƒ©J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ∫ƒ≤dG á∏aÉf øe ¬fEG PEG .zìÓ°ùdG Iƒ≤H ÉæFÉbó°UCG ¢ü°üîJ »¡a Gòd ,ájƒ«◊G É¡aGógCG ≥«≤– ‘ ájôµ°ù©dG É¡Jƒb ≈∏Y kGÒãc øjó«©°üdG ≈∏Y »eƒ≤dG É¡æeCG ≥«≤ëàd »eƒ≤dG É¡∏NO øe kGÒÑc kÉÑfÉL Iƒb IóëàŸG äÉj’ƒdG π©L ‘ º°SÉ◊G πeÉ©dG ¿EG PEG ,»LQÉÿGh »∏NGódG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ º°ù◊G ≈∏Y QOÉ≤dG …ôµ°ù©dG É¡bƒØJ ƒg Ió«Mh ≈ª¶Y É¡bÉØfEG ójGõJ Éæd ô°ùØj Ée Gògh ,á«ŸÉ©dG ájƒ«◊G É¡≤WÉæe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh .iôNC’G ∫hódG ¢†©ÑH káfQÉ≤e »ŸÉ©dG …ôµ°ù©dG ÒÑc πµ°ûH OGORG ób ¿Éc è«∏ÿG ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ¿EG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

66

.É¡àeó≤e ‘ ¥Gô©dG ¿Éch »ª«∏bEG 샪W äGP ó©H ɪ«a ᫪«∏bEG ᢢjõ˘˘côŸG äGƒ˘˘≤˘ dG ó˘˘Fɢ˘b{ ±ƒ˘˘µ˘ °SQGƒ˘˘°T π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e √󢢫˘ cCɢ J ” ɢ˘e Gò˘˘gh ¤EG 1989 ΩÉY ‘ π°SQCG …òdGh ,z§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ᫵jôeC’G É¡«dEG ¢Vô©àJ ¿CG øµÁ »àdG QÉ£NC’G ôjó≤àd §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe º°ù≤dG ‘ ¬JGôcòe ‘ í°VhCG å«M ,∑Éæg ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ƒg ¥Gô©dG ¿CG √OÉØe ¿Éc …òdGh zAGôë°üdG áØ°UÉY{ øY √ôjô≤J øe ÊÉãdG .∑Éæg ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ≈∏Y ∫hC’G ô£ÿG è«∏ÿG Üô◊ á«∏ª©dG ájGóÑdG 1990 ΩÉY âjƒµ∏d ¥Gô©dG ∫ƒNO ¿Éch ó°V ‹hódG ∞dÉëàdG ¢SCGQ ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H á«fÉãdG á≤£æŸG πc É¡JGÒKCÉàH â∏ª°T πH Ö°ùëa ÒNC’G ôeóJ ⁄ »àdGh ¥Gô©dG øe IójóL á∏Môe äCGóHh ,É¡«a IóFÉ°ùdG ä’OÉ©ŸG πc äQÉ¡fG Éeó©H Ωɢ˘¶˘æ˘dG π˘˘NGO »˘˘°Sɢ˘°SC’G ÖYÓ˘˘dG Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âë˘˘Ñ˘ °UCGh ,ɢ˘¡˘ î˘ jQɢ˘J ƒg è«∏ÿG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ΩɪàgG íÑ°UCGh ,»é«∏ÿG »ª«∏bE’G äGQGôb ∫ÓN øe ¢UÉN πµ°ûH kÉ«ª«∏bEGh kÉ«dhO ¥Gô©dG ∫õY ≈∏Y πª©dG øe ™HÉ°ùdG π°üØ∏d kÉ≤ÑW zʃfÉ≤dG ΩGõàd’Gh á«Yô°ûdG{ ™HÉW É¡«∏Y âØ°VCG ¿CG ’EG .É¡°SCGQ ≈∏Y á«Hô©dGh ±GôWC’G πc πÑb øeh ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e IóëàŸG ·C’G ∞«XƒJ ‘ ÉgQhO âÑ©d ób âfÉc Éæg á«°SÉ«°ùdG äGQÉÑàY’G ô£î∏d É¡◊É°üe â°Vô©J Éeó©H ¥Gô©dG ó°V ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG áeóÿ ·C’G áª¶æŸ ≥Ñ°SC’G ΩÉ©dG ÚeC’G ±Î©j PEG ,âjƒµ∏d ¥Gô©dG ∫ƒNO ôKEG äôL è«∏ÿG ‘ Üô◊G ¿EG ¬dƒ≤H ∂dòH QÓjƒµjO õjÒH Ò«aÉN IóëàŸG ≈∏Yh .É¡JOÉb »àdG IóëàŸG ·C’G øµJ ⁄ øµd ,IóëàŸG ·C’G øe ¢†jƒØàH ‘ …ôgɶdG ÖÑ°ùdG »g á«àjƒµdG ? á«bGô©dG äÉbÓ©dG áeRCG ¿CG øe ºZôdG ±GógCG áKÓK ‘ øªµJ É¡d á«é«JGΰSGƒ«÷G ±GógC’G ¿CG ’EG Üô◊G :»g á∏YÉØàeh á«°SÉ«°S .¥Gô©dG AGƒàMG -1 .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájƒ«◊G ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ÚeCÉJ -2 .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG AGQh ‹hódG ¥É«°ùf’G ¿Éª°V -3 ídÉ°üª∏d kGójó¡J ÌcC’G ᫪«∏bE’G Iƒ≤dG ó©j ¬fC’ ¥Gô©dG AGƒàMÉa …CGôdG ≥Øàj ó≤a ,᫵jôeC’G ájDhôdG Ö°ùM »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ᫵jôeC’G ∫hC’G á«Yƒf ≥ah ≈∏©a ,π©ØdGh ∑GQOE’G ÚH ájOôW ábÓY ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ¿ƒª°†e ó°ùŒ ¥Gô©dG ∫É«M ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdGh .ÊÉãdG ¿ƒª°†e Oóëàj ,É¡à°SÉ«°S …CG ,¬©e É¡∏eÉ©J Ö«dÉ°SCG ô°ùØJ ¬d É¡cGQOEG á«Yƒæa ,ádƒ≤ŸG √òg Ò«¨àdG iƒà°ùe ¤EG â∏°Uh á«bGô©dG ádÉ◊G ¿CG âcQOCG IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ÈY ¬˘˘©˘ e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘ª˘ Y ∂dò˘˘dh ,¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ H ìƒ˘˘ ª˘ °ùŸG ÒZ ΩÉY ‘ ᫵jôeC’G IQGOE’G âæ∏YCG ó≤a ,ôNBG ¤EG âbh øe áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG ¿GôjEGh ¥Gô©dG øe πc √ÉŒ êhOõŸG AGƒàM’G á°SÉ«°S »æÑJ øY 1993 ó˘jó˘¡˘J Qó˘°üe ¿Ó˘µ˘°ûj ɢ˘ª˘¡˘fCG Qɢ˘Ñ˘à˘YG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘ª˘¡˘dõ˘˘Yh ɢ˘ª˘¡˘aɢ˘©˘°VEG ±ó˘˘¡˘H ≈ª¶Y iƒb ó°V á°SÉ«°ùdG √òg øµJ ⁄h ,è«∏ÿG ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d zÚ«©bGh{ AGóYCG ó°V á°SÉ«°S âfÉc ɉEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG Iƒ≤d ájRGƒe ó°V IóëàŸG ·C’G øe äGQGôb QGó°UEG ºàa ,ábQÉŸG ádhódÉH º¡àª°SCG

65

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Üô◊G IÎa ∫GƒW ,»à««aƒ°S ójó¡J …CG øY kGó«©H É¡FÉ≤HEG ≈∏Y IóëàŸG »àdGh ,á«dɪ°SCGôdG á«Hô¨dG á∏°†ŸG â– É¡FÉ≤HE’ ÜhDhódG »©°ùdGh IOQÉÑdG Iô£«°S …CG ¿C’ ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ÊÉ£jÈdG OƒLƒdG ‘ á∏ãªàe âfÉc OÉ–’G í˘˘dɢ˘°üd ᢢ«˘ dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘jRGƒ˘˘e ø˘˘e Ò¨˘˘à˘ °S ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ᢢ«˘ à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘ °S ¿CG ’EG ,»Hô©dG è«∏î∏d »£ØædGh »é«JGΰS’G ¿RƒdG ºµëH »à««aƒ°ùdG óLhCG ,1971 ΩÉY »Hô©dG è«∏ÿGh ¢ùjƒ°ùdG ¥ô°T øe É«fÉ£jôH ÜÉë°ùfG á©«ÑW ¿CG ’EG ,πjóÑdG OÉéjEG …Qhô°†dG øe É¡©e äÉH á≤£æŸG ‘ Iƒb ÆGôa ΩóY á°SÉ«°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y â°Vôa Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ´Gô°üdG AÉØ∏◊G ≈∏Y OɪàY’G ¤EG É¡©aO ɇ á≤£æŸG ¿hDƒ°T ‘ ô°TÉÑŸG ¢Sɪ¨f’G PEG ,¿ƒ°ùµ«f GC óÑà â∏ã“ »àdG øjOƒª©dG á°SÉ«°S äAÉL Éæg øe .Ú«∏ÙG á°SÉ«°ùdG √òg »æcQ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh √É°ûdG ¿GôjEG øe πc â∏µ°T É«fÉ£jôH QhO ÜÉ«Z ¬Ø∏N …òdG ÆGôØdG Aπeh ¿RGƒàdG ßØM ¢VGôZC’ ¿CG âãÑd Ée √òg øjOƒª©dG á°SÉ«°S ¿CG ’EG ,è«∏ÿG øeC’ kÉæeÉ°V É¡Ø°UƒH Gòd ,á«fGôjE’G IQƒãdG çhóMh √É°ûdG Ωɶf •ƒ≤°S ôKEG 1979 ΩÉY äQÉ¡fG ìÉWCG ¬fC’ ¿ƒ°ùµ«f GC óÑe ¬©e §≤°SCG ób ÊGôjE’G ΩɶædG •ƒ≤°S ¿Éc GPEÉa Qƒ¡X AGQh ™aGódG »g âfÉc Iójó÷G äGQƒ£àdG √òg ¿EÉa ,¬jõµJôe óMCÉH ¿hO ᢢdƒ˘˘∏˘«˘ë˘∏˘d ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y O󢢰T …ò˘˘dG ô˘˘JQɢ˘c CGó˘˘Ñ˘ e ¢†jô©J ≈∏Y ∂dòH πª©à°S É¡fC’ »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y á«dhO Iƒb ájCG Iô£«°S ájƒ«M á≤£æe è«∏ÿG á≤£æe âë°VCG Gòd .ô£î∏d ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H ¿ƒ˘˘°ùµ˘˘«˘ f OQɢ˘°ûà˘˘jQ √Oó˘˘M ɢ˘e Gò˘˘ gh ,Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H ,á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN á¨dÉH á«é«JGΰSG ᫪gCG è«∏ÿG á≤£æe Ö°ùµà°S{ ‘ GPÉe ≈∏Y ô£«°ùj øe º∏©f ¿CG ≈°†e Ωƒj …CG øe ÌcCG Ωƒ«dG Éæ«∏Y ¿CGh ‘ GPÉe ≈∏Y ô£«°ùj øe ±ô©f ¿CÉH Éæd íª°ùj …òdG ìÉàØŸG ¬fC’ è«∏ÿG ô£«°ù«d 1980 ôJQÉc GC óÑe ≥∏£fG »µjôeC’G ∑GQOE’G Gòg øeh .z⁄É©dG ,᫵jôeCG ájôµ°ùY áæµK ¤EG É¡∏jƒ– ≈∏Y πª©jh á≤£æŸG √òg ≈∏Y Iô°TÉÑe ó¡Y ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ôNGƒÑdG ≈∏Y »µjôeC’G º∏©dG ™aQ Ée ¿ÉYô°S PEG äÉëjô°üàdG äCGóHh ᫵jôeCG PƒØf á≤£æe ¤EG á≤£æŸG âdƒ–h ¿É¨jQ √ò˘˘ g â≤˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘fGh ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG ∫hɢ˘ ë˘ ˘j ø˘˘ e π˘˘ c Oó˘˘ ¡˘ ˘J iƒ˘˘b ¤EG â¡ŒG ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,k’hCG »˘˘ à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G ܃˘˘ °U äɢ˘ ë˘ jô˘˘ °üà˘˘ dG

ô°üe ‘ »eÉ≤e ÚeCÉJ ™«£à°SCG ’ »æfEG{ ∫ƒ≤dÉH á≤£æŸG √òg ᫪gCG ≈∏Y ¢Uƒ°üîH ÉeCG .zájôëÑdG á≤£æŸG √òg ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢SôØ∏d âfÉc GPEG øjòdG ¿ƒ«dɨJÈdG ºg á≤£æŸG √òg ¤EG AÉL øe ∫hCÉa »HhQhC’G Qɪ©à°S’G ‘ …óædƒ¡dG ∫ÓàM’G ºgó©H AÉL ºK ,1508 ΩÉY ‘ á≤£æŸG √òg Gƒ∏àMG á«bô°ûdG ájóæ¡dG ácô°ûdG AÉ°ûfEG ó©H AÉL ∫ÓàM’G Gògh ,1602 ΩÉY âfɵa è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y á«fÉ£jÈdG Iô£«°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ájóædƒ¡dG .1971 ΩÉY ¤EG á≤£æŸG √òg ≈∏Y É¡à檫g â«≤H ájQɪ©à°SG Iô£«°S ∫ƒWCG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ó©H ™bƒŸG Gò¡d á«é«JGΰS’G ᫪gC’G äOGORGh øe kGóL IÒÑc ᫪c ø°†à– á≤£æŸG √òg ¿CG ∞°ûàcG Éeó©H øjô°û©dG √ò¡d kGô¶fh ,á«£ØædG IQÉéàdG ‘ ÒÑc QhO É¡dh ,»ŸÉ©dG §ØædG »WÉ«àMG ∫hódG π«WÉ°SCG âcô– ájOÉ°üàb’Gh ájôµ°ù©dGh á«é«JGΰS’G ᫪gC’G √òg ƒëf IóëàŸG äÉj’ƒdG kÉ°Uƒ°üNh ájQÉéàdGh á«dhÎÑdG ídÉ°üŸG äGP .É¡«a ájôµ°ù©dG óYGƒ≤dG áeÉbE’ á≤£æŸG

ɵjôeC’ PƒØf á≤£æe »Hô©dG è«∏ÿG :kÉãdÉK ‹hódG ìô°ùŸG ≈∏Y á∏YÉØdG ∫hó∏d Iô°UÉ©ŸG á°SÉ«°ùdG ¿CG ‘ ∂°T ’ »Hô©dG è«∏ÿG ‘ øeC’G äóY ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡àeó≤e ‘h »àdG ájƒ«◊G É¡◊É°üe IôFGO øª°V πNój ¬fC’ á°SÉ«°ùdG √òg äÉjƒdhCG øe kÉeOÉb kÉ«∏fi ójó¡àdG Gòg ¿Éc AGƒ°S πªàfi ójó¡J …CG øe É¡æ«eCÉJ Öéj iôNC’G ∫hódG hCG º«∏bE’G ∫hO øe OóY ÉeEG √Qó°üe kÉ«dhO hCG ,πNGódG øe øe ´GƒfCG Ió©d »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe â°Vô©J PEG .¬«dEG »ªàæJ ’ »àdG (1).᫵jôeC’G ájDhôdG Ö°ùM äGójó¡àdG ¢ù«d »µjôeC’G »eƒ≤dG øeCÓd á°UÉN ᫪gCG »Hô©dG è«∏ÿG πãÁ PEG á≤£æŸG √ò¡a ,∂dòc º∏°ùdG äɶ◊ ‘ πH ,§≤a Üô◊G ä’ÉM ‘ ᢢ«˘é˘«˘JGΰSÓ˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H Ö∏˘˘≤˘ dG õ˘˘cGô˘˘e ó˘˘MCG í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d êQó˘˘à˘ dɢ˘H â∏˘˘≤˘ à˘ fG øe ´ƒf …C’ OGó©à°SG ≈∏Y ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ¿CG »æ©J »àdGh ,᫵jôeC’G •ƒ≤°ùdG øe á≤£æŸG ∂∏J ™æŸ …hƒædG ´Gô°üdG ∂dP ‘ Éà ,Ühô◊G ´GƒfCG .É¡eƒ°üN …ójCÉH äɢ˘j’ƒ˘˘dG â°Uô˘˘M ó˘˘≤˘ a »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æà ô˘˘eC’G ≥˘˘∏˘ ©˘ J Qó˘˘bh

᫵jôeC’G äGQƒ°üàdG Ö°ùM è«∏ÿG øeCG ójó¡J QOÉ°üe IóŸG ójó¡àdG ´ƒf

ójó¡àdG Qó°üe

1990-1970 »ŸÉY/»é«JGΰSG »Yƒ«°ûdG óŸG/»à««aƒ°ùdG OÉ–’G 2000-1980 »é«∏N/»ª«∏bEG 2000

»∏fi/ »∏NGO

¥Gô©dG/¿GôjEG á«WGô≤ÁódG ÜÉ«Z/ÜÉgQE’G

.2010 ,øjô¡ædG á©eÉL ,z(á«∏Ñ≤à°ùe á°SGQO) »Hô©dG è«∏ÿG √ÉŒ ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ‘ ¥Gô©dG áfɵe{ ¿Gƒæ©H ÖJɵ∏d Òà°ùLÉe ádÉ°SQ :Qó°üŸG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

64

..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«fGôjE’G äÉjóëàdGh »µjôeC’G PƒØædG ÚH ÈcCG »µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSG ‘ ÒKCÉJ É¡d øgGôdG âbƒdG ‘ ⁄É©dG ‘ á≤£æe óLƒJ ’ ™˘bƒŸG ᢢ«˘ ª˘ gCG ɢ˘¡˘ «˘ dEG ᢢaɢ˘°†e »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG §˘˘Ø˘ f ᢢ«˘ ª˘ gCG ¿EG PEG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e Éæg øe ,»µjôeC’G »é«JGΰS’G §«£îàdG ‘ IRQÉH áfɵe É¡d ¿É檰†J á≤£æŸG √ò¡d »é«JGΰSGƒ«÷G ÉŸÉ£d »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áØ∏àıG ¬dɵ°TCGh √Qƒ°üH PƒØæ∏d ᫵jôeC’G ájDhôdG äó°ùŒ .⁄É©dG ‘ iôNCG ≥WÉæe ≈∏Y ᫵jôeC’G á檫¡∏d kÉHƒKh á£≤f É¡JGhôKh É¡©bƒÃ â∏µ°T @ »°ù«≤dG πFGh óªfi

ÖYÉàŸG øe Òãc ¤EG iOCG ób z¿GôjEG ‘ á«eÓ°S’EG IQƒãdG ´’ófG …CG{ ≥∏≤dG É¡ªgCG øe ¿Éc »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO kÉ°Uƒ°üNh á≤£æŸG ∫hód .á«fGôj’EG IQƒãdG ôjó°üJ ádCÉ°ùe øe »æeC’G ájQƒ¡ª÷Gh ¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ÚH ¤hC’G è«∏ÿG ÜôM ´’ófG -3 ∫hO äCGQ PEG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G kɢ «˘ aGô˘˘¨˘ Lh kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S ó˘˘Fɢ˘°ùdG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Ò«˘˘ ¨˘ à˘ d âfɢ˘ c Üô◊G ¿CG ¢ù∏ÛG á˘Ñ˘«˘cÎdG Ò«˘¨˘à˘H π˘Ñ˘≤˘J ¿CG ᢢ≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ø˘˘µÁ ’h ,kɢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh kɢjOɢ˘°üà˘˘bGh .á«dÉ◊G á«°SÉ«°ùdG 1979 ΩÉY ‘ »à««aƒ°ùdG OÉ–’G πÑb øe ¿Éà°ùfɨaCG ∫ÓàMG ¿EG -4 É¡æY ó©Ñj ’ íÑ°UCG »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO óæY á«æeC’G ±hÉıG OGR ¬dƒ°Uh ƒg Ωó≤dG òæe »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ±óg ¿Éch ,π«e 500 øe ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á≤£æŸG ‘ √PƒØf IOÉjRh ,áÄaGódG √É«ŸG ¤EG .᫵jôeC’G

»é«JGΰSGƒ«÷G ™bƒŸG ᫪gCG :kÉ«fÉK »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™bƒŸ á«é«JGΰSGƒ«÷G ᫪gC’G »JCÉJ á«Hô¨dG ∫hódG ¢ùaÉæJ ¤EG iOCG ɇ ,Ëó≤dG ⁄É©∏d É¡£°SƒJ ∫ÓN øe ¿Gõ«ŸG ‘ á≤£æŸG √òg äÈàYGh ,ïjQÉàdG øe ôµÑe âbh òæe ¬«∏Y á°ùaÉæŸGh ‹hódG ´Gô°üdG ‘ á«°SÉ°SC’G QhÉÙG øe ‹hódG »°SÉ«°ùdG ∂dòd á≤£æŸG √òg ᫪gCG ¿ƒjôµ°ù©dGh Üô¨dG á°SÉ°S ócCGh .ájQɪ©à°S’G √ò˘˘¡˘d kGô˘˘¶˘fh .ɢ˘¡˘«˘∏˘Y Iô˘˘£˘«˘°ùdɢ˘H ɢ˘¡˘«˘a º˘˘¡◊ɢ˘°üe ÚeCɢJ ≈˘˘∏˘Y Gƒ˘˘°Uô˘˘M ∫hó˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Ió˘˘Y äÓ˘˘ª˘ Mh äGhõ˘˘Z ᢢ≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘g äó˘˘¡˘ °T ᢢ«˘ ª˘ gC’G ¿Éch Êhó≤ŸG Qóæµ°SE’G πÑb øe É¡d hõZ ∫hCG ¿Éc å«M ,ájQɪ©à°S’G ócCG PEG ,¢SôØdG QÉ£NCG ó°V ô°üe ‘ ¬eÉ≤e ÚeCÉJ ±ó¡H hõ¨dG Gòg

™˘˘ªŒ ÈcCG z¥Gô˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘à˘ MG 󢢩˘ H{ ¿B’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ø˘˘°†à˘˘ë˘ j ájQƒfi ᫪gCG äGP á≤£æŸG ¿ƒµJ ±ƒ°Sh ,⁄É©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤∏d .πÑ≤à°ùŸG ‘ ᫵jôeC’G øeC’G á«é«JGΰSG ‘

¬©aGhOh ¢ù∏ÛG ICÉ°ûf ‘ :k’hCG »gh ∫hO â°S øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿ƒµàj IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh âjƒµdG ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¢ù∏ÛG Gò˘˘g Cɢ °ûf ,¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °Sh ô˘˘£˘ b ᢢdhOh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ µ˘ ∏‡h ∫hO ™≤Jh ,1981 ΩÉY ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ïjQÉàH »ÑXƒHCG ܃æL á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Ö°ùM ᫪«∏bEG á«YɪàLG ájOÉ°üàbG á«°SÉ«°S ᪶æe »gh .É«°SBG ÜôZ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ¢ù∏Ûɢ˘a ,»˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ¬˘˘ eɢ˘ ¶˘ f ɢ˘ gOó˘˘ M »˘˘ à˘ dG ±Gó˘˘ g’C Gh ÇOɢ˘ ÑŸG äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH kÉ«ª«∏bEGh kÉ«fhÉ©Jh kÉ«ª«¶æJ ≈∏Y ¬∏ªY ä’É› πªà°ûJh .á≤£æŸÉH ᣫÙG ±hô¶dG É¡à°Vôa »àdG á˘˘ë˘ °üdGh ᢢ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ø˘˘ e’C G ø˘˘ Y kÓ˘ °†a ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °Sh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ÖfGƒ˘˘ L áYÉæ°üdGh ábÉ£dGh ájQGOE’Gh á«é«JGΰS’G ¿hDƒ°ûdGh º«∏©àdGh ΩÓYE’Gh ¢ù∏› Ωɢ˘«˘ ≤˘ d ¿CGh ,ᢢ«˘ fGƒ˘˘«◊Gh ᢢ«˘ FÉŸG äGhÌdGh ᢢ YGQõ˘˘ dGh ø˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dGh :É¡ªgCG øe ᫪«∏bEG πeGƒYh ™aGhO á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ÉgQÉ£bCG ≈∏Y Éà°Vôa á«é«JGΰS’G ɡ૪gCGh á≤£æŸG á©«ÑW ¿EG -1 ™°VƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG ƒg º¡jód º¡ŸG ¿CGh ,‹hódG É¡cƒ∏°S ‘ Qò◊G ¢ù∏› Aɢ˘ °ûfEGh ø˘˘ eɢ˘ °†à˘˘ dG ¤EG »˘˘ YGó˘˘ dG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¿É˘˘ c ∂dò˘˘ dh ,ø˘˘ gGô˘˘ dG á¶aÉÙGh á≤£æŸG QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .É¡«a IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ≈∏Y ójó÷G ΩɶædG A»›h 1979 ΩÉY ¿GôjEG ‘ √É°ûdG ºµM QÉ«¡fG -2

63

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

.kÉ°†jCG áHƒ©°üdG á¨dÉÑdG zá©HGôdG áÄ«£ÿG{ ¬LGƒj ¿CG Ö©°ûdG

:á©HGôdG áÄ«£ÿG ¿CG ¬«∏Y ¿EÉa ,ôcòdG áØfB’G çÓãdG ÉjÉ£ÿG Ö©°ûdG RhÉŒ ¿EG ∂dP QÉKBG »¡æj ≈àM ,kÉ°†jCG É¡«∏Y Ö∏¨àjh ,á©HGôdG áÄ«£ÿG ¬LGƒj Iɢ˘ «◊Gh ,Ëô˘˘ µ˘ dG ¢û«˘˘ ©˘ dG ᢢ °SQɇ ‘ CGó˘˘ Ñ˘ jh ,Ö«˘˘ gô˘˘ dG ¢Sƒ˘˘ Hɢ˘ µ˘ ˘dG »æ©J áHƒ©°üdG / áÄ«£ÿG √òg á¡LGƒeh .á«©«Ñ£dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ᢢeɢ˘bEGh ,…Qƒ˘˘Jɢ˘à˘có˘˘dG »˘˘°Sɢ˘Fô˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘ dG Aɢ˘¡˘ fEG .πjóÑdG »°SÉ«°ùdG ‘ ᢢdhó˘˘dG ó˘˘Ñ˘ à˘ °ùŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘°üà˘˘î˘ j ɢ˘e kɢ Ñ˘ dɢ˘¨˘ a äÉ°ù°SDƒŸG øe ´ƒf …CG ΩÉ«b ™æª«a ,¬eɶfh ¬°üî°T áeÉ©dG IÉ«◊G Ò°S øª°†J ¿CG øµÁ »àdG á«°SÉ«°ùdG ¢Uɢ˘î˘°TCG º˘˘g ø˘˘ª˘ Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ±ô˘˘°üH ,»˘˘é˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘e kÉ˘Ñ˘dɢ˘Z ᢢ«˘Zɢ˘£˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿EG å«˘˘M ,ɢ˘«˘∏˘©˘dG ᢢ£˘∏˘ °ùdG π©éj å«ëHh ,z¿Éaƒ£dG …ó©H øeh ÉfCG{ IóYÉb »°Sôj √òg á¡LGƒe Ö©°T …C’ øµÁ ’h .¿ƒµJ Ée ≈∏YCG ¬àMGREG áØ∏µJ ,᪫µM áàbDƒe IOÉ«b ¬d äôaGƒJ GPEG ’EG É¡«∏Y Ö∏¨àdGh áÄ«£ÿG ‘ ó∏ÑdG ∂dP ´ƒbh ¿hO ∫ƒ– zá«LQÉNh á«∏NGO{ ±hôX ¬d äCÉ«¡Jh √òg OƒLh ÖÑ°S ¿CGh ,QGô≤à°S’G ΩóYh Ühô◊Gh ÜGô£°V’G áeGhO - √Qhô°T »¡àæJ ’ …òdG ,QƒJÉàcódG ¢ù«FôdG ƒg záÄ«£ÿG{ áÑ≤©dG á«dhDƒ°ùeh QRh - ∂°T ’h - πªëàj ¢ù«FôdG ∂dòa .¬∏«MôH - IOÉY ø˘˘e ¬˘˘eɢ˘¶˘fh ƒ˘˘g ¬˘˘f’C ,ɢ˘¡˘Jɢ˘©˘Ñ˘J π˘˘ch ,zɢ˘jɢ˘£ÿG{ äɢ˘Ñ˘ ≤˘ ©˘ dG √ò˘˘g π˘˘c ¬àeCGh ¬Ñ©°T ≥ëH AGóàHG É¡KhóM ‘ ÖÑ°ùJh ,ɡѵJQG

hCG óHCÓd á£∏°ùdG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y πª©j πH ,zájQƒà°SódG{ ¬JÎa AÉ¡àfG ¿ƒ∏ª©j GƒëÑ°UCG Üô©dG AÉ°SDhôdG º¶©e ¿EG ≈àM ,á浇 IÎa ∫ƒWC’ .º¡FÉæHC’ Ö°üæŸG zåjQƒJ{ ≈∏Y …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ j ,§˘˘ ∏˘ °ùà˘˘ dG zᢢ eGó˘˘ à˘ °SG{ π˘˘ «˘ Ñ˘ °S ‘h ,ᢢ«˘ fɢ˘£˘ «˘ °ûdG ᢢjɢ˘¨˘ dG √ò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤` `– ¬˘˘ ©` `°Sƒ˘˘ H ɢ˘ e π˘˘ c …Qƒ``Jɢ˘ à` `có˘˘ dG ,±ó¡dG Gòg áeóÿ ó∏ÑdG äGQó``≤eh äÉfÉ`` µeEGh OQGƒ``e ôî`` `°ù«a ™˘˘ ˘ ª` `≤˘ ˘ dG π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °Sh π˘˘ ˘ c ΩGó˘˘ ˘ î` `à˘ ˘ ˘°SG ø˘˘ ˘ Y ´Qƒ``à˘ ˘ ˘j ’h ¬Ñ©°T OÉÑ©à°SGh ,¬£∏°ùJ ¢ùjôµàd á浪ŸG ÜÉgQE’Gh A’Dƒg áMGREG ôeCG π©éj Ée Gògh ,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG Aɢ˘eó˘˘dG ∂Ø˘˘°S ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG Ö∏˘˘£˘à˘jh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ à˘ dG ߢ˘gɢ˘H .ÒeóàdGh ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG Ió˘˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°ùŸG äɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G Aɢ˘ ˘°SDhQ ¿EG ,¤hC’G áÄ«£ÿG ÜɵJQG øe AÉ¡àf’G Oôéà ,¿ƒ∏ª©j ≈æ©j …òdG ôeC’G ,á«fÉ`` ãdG áÄ«£`` ÿG ÜÉ``µJQG ≈∏Y ,ᢢ ˘ KQɢ˘ ˘ c ᢢ ˘ Hɢ˘ ˘ ãà ƒ˘˘ ˘ g ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ ˘d A’Dƒ˘ ˘ ˘g ‹ƒ˘˘ ˘ ˘J ¿CG ≥˘˘ë˘ ∏˘ J kɢ °†jCG ᢢKQɢ˘c ɢ˘¡` æ˘ Y º˘˘¡˘ à˘ MGREGh ,ᢢKQɢ˘c ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘gQGô˘˘ª˘ à˘ °SGh ≠dÉH ,πjƒW ¢SƒHÉch ,¢SDƒH ¤EG ¬JÉ«M π«–h ,á«ë°†dG Ö©°ûdÉH .Qô°†dGh Aƒ°ùdG

∫Gƒ``bCG Ö````∏ZCG AÉ````°ShD Q ∫É```©aCGh äÉ````````jQƒ``¡ª÷G IQÉÑY »g ájQƒJÉàcódG ÉjÉ£Nh AÉ£NCG øY

»°SÉ«°S ÖJÉch »ÁOÉcCG@

:áãdÉãdG áÄ«£ÿG ,¬«a á£∏°ùdG ≈∏Y QƒJÉàcódG ¢ù«FôdG AÓ«à°S’ Ö©°T …CG πª– ¿EG ôªà°ùj ¿CG øµÁ ’ ,√OƒLh ôFÉ°ùN óѵJh ,√QGôªà°SG IQGôe ´ôŒh ó©H á°UôØdG ¬àJGh ≈àe ,¢VÉØàfÓd Ö©°ûdG ô£°†j Ée kÉÑdɨa .óHCÓd ,ÜÉ©°üdG º°ûŒh ,‘Gò≤dG ádÉM ‘ π°üM ɪc ,Oƒ≤Y hCG äGƒæ°S ±ó˘˘ ¡˘ H ∫ÉŸGh ¢Sƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘˘ e ߢ˘ gɢ˘ H ø˘˘ ª˘ ˘K ™˘˘ aOh ,¢ùjQɢ˘ àŸG ¥GÎNGh ≈∏Y ¿EÉa ¢ù«FôdG íjRCG ¿EÉa .¬£∏°ùJ AÉ¡fEGh óÑà°ùŸG ∂dP øe ¢ü∏îàdG

:∫É≤ŸG ™LGôe .zΩ - 2006 ¢ùFÉØædG QGO :ähÒH{ OÉÑ©à°S’G ´QÉ°üeh OGóÑà°S’G ™FÉÑW ,øªMôdGóÑY ,»ÑcGƒµdG - 1 .zΩ 1982 ,IOÉ©°ùdG á©Ñ£e :IôgÉ≤dG{ Iô°UÉ©ŸG á«WGô≤ÁódG Ωɶfh ΩÓ°SE’G ‘ iQƒ°ûdG Ωɶf ,ÉjôcR ,º©æŸGóÑY - 2 .z`g 1410 ,ìÉÑ°üe áÑàµe :IóL{ ∫hC’G ÜÉàµdG ,»ŸÉ©dG »Hô¨dG »°SÉ«°ùdG ôµØdG Qƒ£J ,≈«ëj øH ábó°U .O ,π°VÉa - 3 .zΩ 2005 ,»Hô©dG ÜÉàµdG QGO :IôgÉ≤dG{ Úª∏°ùŸG •É£ëfG ‘ √QhOh OGóÑà°S’G ,π«Ñf ,∫Óg - 4 Dahl, Robert, Modern Political Analysis, (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice - Hall, Inc., 1963). - 5 Powell, Bingham, Jr. Contemporary Democracies (Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1982).- 6

∫É``≤e

www.araa.net

IôeóŸG ™HQC’G á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ£ÿG áÁôL ádhO hCG áYƒª› hCG Oôa ÜɵJQG :»æ©J »gh ,záÄ«£N{ ™ªL zÉjÉ£ÿG{ ÒZ ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ ÉC £ÿG ¿EG .ó°UÎdGh óª©dG ÈY kÉÑdÉZh ,øjôNBG ≥M ‘ iÈc Gk Qô°V ∫õæj ,kGóª©àe kɪ«¶Y kÉeôL ¿ƒµJ ä’É◊G º¶©e »Øa ,áÄ«£ÿG ÉeCG .óª©àe .Ìc ÉjÉë°†H - kÉ«Ñ°ùf - kÉMOÉa @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O .CG

:¤hC’G áÄ«£ÿG ÒZ Ö«dÉ°SC’Gh ,ájƒà∏ŸG ¥ô£dÉH á°SÉFôdG á£∏°S ≈∏Y AÓ«à°S’G »˘˘gh .zäɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G{ ∞˘˘«˘ jõ˘˘Jh ,äGô˘˘eGDƒŸGh ÜÓ˘˘≤˘ f’ɢ˘c .ᢢYhô˘˘ °ûŸG ,á«dÉàdG çÓãdG ÉjÉ£ÿG ∫ƒ°ü◊ ó¡“ É¡fC’ ,á©«æ°Th iÈc áÄ«£N Ö°üæŸG Gòg ‹ƒJh ,¬°ù«FQ QÉ«àNG ‘ Ö©°ûdG ≥M Ö°üà¨J É¡fC’h Éà ºµ◊G ºK øeh .»æ©ŸG Ö©°ûdG á«ÑdÉZ á≤aGƒeh IOGQEG øY kɪZQ á˘ë˘∏˘°üŸÉ˘˘H QGô˘˘°VE’Gh ,¬˘˘fGƒ˘˘YCGh §˘˘∏˘°ùà˘˘ª˘∏˘d ᢢ°UÉÿG í˘˘dɢ˘°üŸG Ωó˘˘î˘j ,¬£∏°ùJ áeGóà°SG iƒ°S ¬ª¡J ’ §∏°ùàŸÉa ,á«ë°†dG ó∏Ñ∏d áeÉ©dG .kGÒNCGh k’hCG ¬◊É°üe áeóNh

:á«fÉãdG áÄ«£ÿG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dɢ˘a .Qƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ dGREG ᢢ jƒ˘˘ eOh ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ °U ¢Vô˘˘ a ó©H ,πMôj ¿CG πÑ≤j ’ ,¤ƒàj ÉeóæY »Hô©dG …QƒJÉàcódG …Qƒ¡ª÷G

≈˘˘∏˘ Y º˘˘FGô÷G ´Gƒ˘˘fCG ™˘˘°ûHCGh ™˘˘¶˘ aCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘ FGô÷G Èà˘˘ ©˘ J øe ÚjÓe hCG ±’BÉH kÉÑ«gQ iPCG ≥ë∏J Ée kÉÑdÉZ É¡fC’ ,¥ÓWE’G º˘˘ FGô÷G ∫ɢ˘ M ,OGô˘˘ aCG hCG Oô˘˘ a ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ gQô˘˘ °V ô˘˘ °üà˘˘ ≤˘ j ’h ,¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ´Gƒ˘˘fCG ìó˘˘aCGh ™˘˘æ˘°TCG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ɢ˘jɢ˘£ÿG Èà˘˘©˘ J ,‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh .ᢢjOɢ˘©˘ dG hCG ±’BG ≈∏Y áMOÉa kGQGô°VCG - ÖdɨdG ‘ - ∫õæJ É¡fC’ ,ÉjÉ£ÿG ¿hôb ¤EG ÉÃQh ,Oƒ≤Y ¤EG óà“ ób äGÎØdh ô°ûÑdG øe ÚjÓe .IóY ¿hô°UÉ©ŸG á«Hô©dG ájQƒJÉàcódG äÉjQƒ¡ª÷G AÉ°SDhQ ÖµJôjh ≥M ‘h ,º¡Hƒ©°T ≥M ‘ ÉjÉ£ÿGh ºFGô÷Gh AÉ£NC’G øe ÒãµdG »g A’Dƒg ∫É©aCGh ∫GƒbCG Ö∏ZCG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh .á«Hô©dG º¡àeCG AGô˘˘LEɢ ch z..OQɢ˘H ΩO{ `H ɢ˘¡˘ fƒ˘˘Ñ˘ µ˘ Jô˘˘j ,ɢ˘jɢ˘£˘ Nh Aɢ˘£˘ NCG ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y Éà º˘¡˘ª˘µ˘Mh ,á˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘FÓ˘˘«˘à˘°SG Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H .z…Oɢ˘Y{ »˘˘©˘«˘Ñ˘W ®É˘˘ Ø˘ à˘ M’G ‘ áfiÉ÷G º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQh ,ᢢ °UÉÿG º˘˘ ¡◊ɢ˘ °üe Ωó˘˘ î˘ ˘j ™ª≤d π°UGƒàŸG ÜhDhódG º¡∏ªY ,‹ÉàdÉHh .ájÉ¡f ’ Ée ¤EG á£∏°ùdÉH .º¡£∏°ùàd á°VQÉ©e hCG ¢†aQ …CG äɵ°SEGh zAÉ°SDhôdG{ A’Dƒg ɡѵJôj ÉjÉ£N ô£NCGh ìóaCG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh

πÑ≤j ’ »Hô©dG …QƒJÉàcódG …Qƒ¡ª÷G ΩɶædG óHCÓd á£∏°ùdG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y πª©j πH πMôj ¿CG

62 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

,áÑbÉ©àŸG ™HQC’G IôeóŸG iȵdG ÉjÉ£ÿG »g ,º¡àeCGh º¡Ñ©°T ó°V :á«dÉàdG

61

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»àdG äGƒ£ÿG øY kGôjô≤J Ωó≤j ¿CG ¢üî°ûdG ∂dP øe Ö∏£J ¿CG - GC .πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸG ∂∏àd äÉØdÉfl çhóM QGôµJ ™æŸ É¡H ΩÉ«≤dG ™eõj ™æŸ É¡H ΩÉ«≤dG ¢üî°ûdG ™eõj »àdG äGƒ£ÿG ∂∏J ≈¶– ¿CG -Ü .á°üàıG á£∏°ùdG á≤aGƒÃ πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉØdÉıG ∂∏J QGôµJ çhóM á∏FÉ°ùdGh áÑ∏°üdG äÉjÉØædG ádGREG ¢üî°ûdG ∂dP øe Ö∏£J ¿CG - ê ´ƒbh πÑb ¬«∏Y âfÉc Ée ¤EG ádÉ◊G IOÉYEGh iôNCG á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ …CG hCG .kÉ浇 ∂dP ¿Éc ɪã«M Qô°†dG ¬˘˘ æ˘ e ܃˘˘ ∏˘ £ŸG ¢ü °ûdG ¿CG ᢢ °üàıG ᢢ £˘ ∏˘ °ù∏˘˘ d ÚÑ˘˘ à˘ j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y -2 ‘ ≥ØNCG -IOÉŸG √òg øe (1) Iô≤ØdG ¢Uƒ°üæd kÉ≤ah - Ée ôeCÉH ΩGõàd’G QôµJ ¢üî°ûdG ∂dP ¿CG á°üàıG á£∏°ù∏d ô¡X hCG ΩGõàd’G ∂dP ≥«≤– øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG ¢ù«jÉ≤ŸÉH ΩGõàd’G ‘ ¬bÉØNEG ¬≤«Ñ£J øµÁ Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH á°üàıG á£∏°ù∏d ≥ëj ¬fEÉa ΩɶædG Gòg á¡÷G øe Ö∏£J ¿CG É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’G ‘ OôJ »àdG äÉHƒ≤©dG øe ¬«∏Y ‘ ≥ØNCG …òdG ´hô°ûŸG ‘ πª©dG ±É≤jEG ádhDƒ°ùe á¡L …CG hCG á°üNôŸG á∏«ØµdG äGAGôLE’G PÉîJG ÚM ¤EG áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e ™e áeAÓŸG .¢ù«jÉ≤ŸG √ò¡H ΩGõàd’ÉH :IQÉ°†dG äÉWÉ°ûædG ‘ ºµëàdG :Iô°ûY á©°SÉàdG IOÉŸG ájQhô°V É¡fCG iôJ »àdG äGƒ£ÿG PÉîJG á°üàıG á£∏°ù∏d ≥ëj ≈fOC’G ó◊G ¤EG áÄ«Ñ∏d çóëj …òdG Qô°†dG ∞«ØîJ hCG ¬æe hCG Öæéàd :»∏jÉe ≥jôW øY ¬KhóM πÑb øµªŸG ¿CG á°üàıG á¡÷G iôJ äÉWÉ°ûf …C’ ºFGódG hCG âbDƒŸG ±É≤jE’G - GC .áÄ«ÑdG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kGÒKCÉJ É¡d Qô°†dG π«∏≤àd äÉWÉ°ûædG ∂∏J ≈∏Y •hô°ûdGh Oƒ«≤dG ¢Vôa -Ü .øµ‡ óM πbCG ¤EG É¡æY œÉædG »Ä«ÑdG äÉÑ∏£àŸG øe ÉgÒZ hCG á«∏«¨°ûàdG hCG á«æØdG ¢ù«jÉ≤ŸG ¢Vôa - ê .∂dòd áeRÓdG .áÑ°SÉæe É¡fCG á°üàıG á£∏°ùdG iôJ »àdG iôNC’G πFÉ°SƒdG ¢Vôa -O ¢û«àØàdG :¿hô°û©dG IOÉŸG :»∏j Éà ΩÉ«≤dG á°üàıG á£∏°ù∏d ≥ëj .™jQÉ°ûŸG ≥aGôe ¢û«àØJh ∫ƒNO -1 hCG çƒ∏J ¤EG …ODƒJ ¿CG πªàëj »àdG ᣰûfC’G øY ôjQÉ≤J Ö∏W -2 .»Ä«H QƒgóJ hCG áfhõıG hCG áeóîà°ùŸG OGƒŸGh äÉjÉØædG øe äÉæ«©dG òNCG -3 ¢ùÑHÉ≤eh ᪶fCÉH ´hô°ûŸG ΩGõàdG øe ócCÉà∏d ´hô°ûŸG πÑb øe áŒÉædG áÄ«ÑdG ájɪM á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G :Qó°üŸG@

araa@araa.net

ócCÉà∏d á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh »°VGQC’G ΩGóîà°SG §£N á©LGôe -10 á©«Ñ£dG äGP ≥WÉæŸG ¢†©H ∞«æ°üJh á«Ä«ÑdG äGQÉÑàYÓd É¡dƒª°T øe .á°UÉÿG á«Ä«ÑdG ≈∏Y É¡JGQGOEGh á«Ä«ÑdG ä’É› ‘ Ióéà°ùŸG äGQƒ£àdG á©HÉàe -11 äɢ˘Ä˘«˘¡˘dGh äɢ˘ª˘¶˘æŸG ió˘˘d ᢢdhó˘˘dG π˘˘«˘ ã“h ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Úbɢ˘£˘ æ˘ dG .ábÓ©dG äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G Gòg ÖfGƒL ¢†©H ò«Øæàd áeRÓdG äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG ìGÎbG -12 .ΩɶædG áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e OGóYEG :Iô°ûY á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ᢢ©˘LGô˘˘eh QG󢢰UEG ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe ᢢ°üàıG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ≥˘˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J -1 :»∏j Éà ≥∏©àJ »àdG ∂∏J á°UÉNh á«Ä«ÑdG IOƒ÷G ¢ù«jÉ≤e ôjƒ£Jh .á«aƒ÷Gh á«ë£°ùdG √É«ŸG -CG .á«∏MÉ°ùdGh ájôëÑdG √É«ŸG -Ü .AGƒ¡dG - ê AÉ°Vƒ°†dG -O º«¶æàd Qó°üŸG ¢ù«jÉ≤e zOGóYEG{ QGó°UEG á°üàıG á£∏°ùdG ≈∏Y -2 hCG áàHÉãdG ÉgQOÉ°üe øe á°ùHÉ«dGh AÉŸGh AGƒ¡dG äÉKƒ∏e çÉ©ÑfGh ±ô°U .ácôëàŸG áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e ≥«Ñ£J :Iô°ûY á©HÉ°ùdG IOÉŸG π˘˘ ¨˘ °ûj ¢ü °T …CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y •Î°ûJ ¿CG ᢢ °üàıG ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ù∏˘˘ d ø˘˘ µÁ -1 çhóM ¤EG á°üàıG á£∏°ùdG ô¶f á¡Lh øe …ODƒj ¿CG πªàëj kÉYhô°ûe :á«JB’G äÉeƒ∏©ŸÉH ÉgOhõj ¿CG »Ä«H QƒgóJ hCG çƒ∏J .É¡«a á∏ª©à°ùŸG OGƒŸGh É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉWÉ°ûædG á©«ÑW - GC áŒÉædG iôNC’G äÉjÉØædGh áÑ∏°üdGh ájRɨdGh á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG -Ü .äÉWÉ°ûædG ∂∏àH ΩÉ«≤dG øY hCG çƒ∏àdG ∞bh hCG ¢†«Øîàd áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’Gh πFÉ°SƒdG - ê .äÉWÉ°ûædG ∂∏àH ΩÉ«≤dG øY œÉædG »Ä«ÑdG QƒgóàdG π˘˘ ¨˘ °ûj ¢ü °T …CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y •Î°ûJ ¿CG ᢢ °üàıG ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ù∏˘˘ d ≥˘˘ ë˘ ˘j -2 ôªà°ùe hCG »àbh çƒ∏J çhóM ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ ¬fCG iôJ äÉYhô°ûe ¢Uɢ˘î˘°TC’G ¿ƒ˘˘µ˘j ¿CGh ,¬˘˘Jɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘Y äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ dG ò˘˘NCGh á˘˘Ñ˘ bGôŸÉ˘˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG πÑb øe º¡«∏Y á≤aGƒŸG â“ äÉæ«©dG òNCGh áÑbGôŸG á«∏ª©H ¿ƒªFÉ≤dG .äÉ«∏ª©dG ∂∏J èFÉàæH á°üàıG á£∏°ùdG OhõJ ¿CGh ,á°üàıG á£∏°ùdG áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e áØdÉfl :Iô°ûY áæeÉãdG IOÉŸG ájɪM ¢ù«jÉ≤e óMCG ¿CG øe á°üàıG á£∏°ùdG ócCÉàJ ÉeóæY -1 ¬H πNCG ób ΩɶædG Gòg øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG áÄ«ÑdG äÉ¡÷G ∫ÓN øe hCG Iô°TÉÑe »∏j Éà ΩÉ«≤dG É¡d ≥ëj ¬fEÉa Ée ¢üî°T :ádhDƒ°ùŸG hCG á°üàıG

www.araa.net

OQGƒª∏d á«∏«ªëàdG ábÉ£dGh ΩGóîà°S’G ä’ó©eh •É‰CG ÚH ΩÉé°ùf’G ábÉ£dG ≈∏Y á¶aÉÙGh ΩGóîà°S’G IOÉYEGh ôjhóàdG äÉ«æ≤J ™«é°ûàdh ±hôX ™e ºé°ùæJ »àdG áKhQƒŸG ájó«∏≤àdG º¶ædGh äÉ«æ≤àdG ôjƒ£Jh .᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG áÄ«ÑdG á«Ä«ÑdG á«YƒàdGh »Ä«ÑdG º«∏©àdG :Iô°ûY á«fÉãdG IOÉŸG ‘ á«Ä«ÑdG OGƒŸG ∫ÉNOEG º«∏©àdG øY ádhDƒ°ùŸG áeÉ©dG äÉ¡÷G πc ≈∏Y á«Ä«H ÖfGƒL ≈∏Y ájƒàÙG ègÉæŸG ¿CG øe ócCÉàdGh º«∏©àdG πMGôe áaÉc ógÉ©ŸG ôjƒ£Jh AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dG ™e ÖfGƒ÷G √ò¡H kÉ«aÉc kÉeɪàgG ‹ƒJ πc ≈∏Y »¨Ñæj ɪc .á«æØdG QOGƒµdG èjôîàd áÄ«ÑdG Ωƒ∏Y ‘ á°ü°üîàŸG ‘ á«Ä«ÑdG á«YƒàdG èeGôH õjõ©J ≈∏Y πª©dG ΩÓYE’G øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G .á«FôŸGh IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl áÄ«ÑdGh …ƒªæàdG §«£îàdG :Iô°ûY áãdÉãdG IOÉŸG ‘ á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’G èeO ≈∏Y πª©dG áeÉ©dG äÉ¡÷G áaÉc ≈∏Y ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘ à˘ dG §˘˘£ÿGh è˘˘eGÈdGh ™˘˘jQɢ˘°ûŸG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG π˘˘ª˘ Y .᫪æà∏d áeÉ©dG á£ÿGh áØ∏àıG äÉYÉ£≤∏d äGóYÉ°ùŸGh ¢Vhô≤dG :Iô°ûY á©HGôdG IOÉŸG ᢢª˘¶˘fCɢH ΩGõ˘˘à˘d’G Qɢ˘Ñ˘à˘YG ¢VGô˘˘bE’Gh π˘˘jƒ˘˘ª˘à˘dG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °U ᢢaɢ˘c ≈˘˘∏˘ Y .™jQÉ°ûª∏d ¢Vhô≤dG Òaƒàd kÉ«°SÉ°SCG kÉWô°T áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤eh

á°üàıG á£∏°ùdG äÉÑLGhh ΩÉ¡e :ådÉãdG π°üØdG :»∏j Ée á°üàıG á£∏°ùdG ΩÉ¡e øª°†àJ :Iô°ûY á°ùeÉÿG IOÉŸG ™ªLh ó°UôdGh äÉMƒ°ùŸG ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ádÉM ˃≤Jh á©LGôe -1 .áÑ°SÉæŸG iôNC’G πFÉ°SƒdGh äÉeƒ∏©ŸG .Égô°ûfh á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ŸG ≥«KƒJ -2 .áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e Ò°ùØJh ôjƒ£Jh á©LGôeh QGó°UEGh OGóYEG -3 .á«Ä«ÑdG ᪶fC’G ™jQÉ°ûe OGóYEG -4 .á«Ä«ÑdG ÇQGƒ£∏d áeÉ©dG §£ÿG ™jQÉ°ûe OGóYEG -5 á˘jɢª˘M ¢ù«˘jɢ≤˘eh ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ᢢª˘¶˘fCÓ˘d ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG í˘˘FGƒ˘˘∏˘dG QG󢢰UEG -6 .áÄ«ÑdG πÑb É¡«∏Y á≤aGƒŸGh ™jQÉ°ûª∏d »Ä«ÑdG ˃≤àdG äÉ°SGQO á©LGôe -7 .É¡°ü«NôJ »Ä«ÑdG ˃≤àdG äÉ°SGQO èFÉàf ≈∏Y á≤aGƒŸG íjQÉ°üJ QGó°UEG -8 .íjQÉ°üàdG √òg øª°V á≤aGƒª∏d áeRÓdG •hô°ûdG ójó–h ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ ˘¡÷G ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘cCɢ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d ᢢ ˘Ñ˘ ˘ bGôŸGh ±Gô˘˘ ˘°TE’G -9 í˘˘FGƒ˘˘dh ¢ù«˘˘jɢ˘≤˘eh ᢢª˘¶˘fCG ø˘˘e √ÒZh Ωɢ˘¶˘æ˘dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘Ñ˘£˘à˘H ¢Uɢ˘î˘ °TC’Gh è˘Fɢ˘à˘f ≈˘˘∏˘Y ᢢ≤˘aGƒŸG í˘˘jQɢ˘°üJ ɢ˘¡˘æ˘ª˘°†à˘˘J äɢ˘WGΰTG …CGh ᢢĢ«˘Ñ˘dG ᢢjɢ˘ª˘M .»Ä«ÑdG ˃≤àdG äÉ°SGQO

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

60

™jQÉ°ûª∏d »Ä«ÑdG ˃≤àdG :áæeÉãdG IOÉŸG »Ä«ÑdG ˃≤àdG äÉ°SGQO AGôLEG øe á°üNôŸG á£∏°ùdG ócCÉàJ ¿CG Öéj »àdG äGAGôLE’Gh ¢ù°SC’G Ö°ùM ™jQÉ°ûª∏d ihó÷G äÉ°SGQO á∏Môe ‘ á°üàıG á£∏°ùdG á≤aGƒe ≈∏Y π°ü– ¿CGh á°üàıG á£∏°ùdG ÉgOó– .´hô°ûŸG ¢ü«NôJ πÑb äÉ°SGQódG √òg èFÉàf ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh »°VGQC’G äÉeGóîà°SG :á©°SÉàdG IOÉŸG ò«ØæJh OGóYEG ‘ QÉÑàY’G ‘ á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG áeÉ©dG äÉ¡÷G òNCÉJ á£∏°ù∏d á°UôØdG í«àJh ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸGh »°VGQC’G äÉeGóîà°SG §£N òNCÉJ ɪc .É¡dƒM É¡JÉ«Fôe AGóHEGh §£ÿG √òg ≈∏Y ´ÓWEÓd á°üàıG ᢢ¡˘ L …CG hCG ᢢ°üàıG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘Ø˘ «˘ æ˘ °üJ º˘˘ à˘ j ɢ˘ e Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ‘ hCG ójó– Ö∏£àJ á°UÉN á«Ä«H á©«ÑW äGP ≥WÉæe øe iôNCG á°üàfl ádOÉÑàŸG á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdG QÉÑàY’G ‘ òNDƒJ ɪc .ᣰûfC’G ¢†©H Úæ≤J IQhÉéàŸG ∫hódG »°VGQCG ≈∏Y äÉeGóîà°S’G ¢†©H øY ºéæJ ób »àdG .É¡KhóM πÑb äGÒKCÉàdG √òg AGƒàM’ á«◊G ¢SÉæLC’G ≈∏Y á¶aÉÙG :Iô°TÉ©dG IOÉŸG á£∏°ùdG ™e ≥«°ùæàdÉH á°üàıG á¡÷G ≈∏Y{ á°üàıG á£∏°ùdG ≈∏Y QG󢢰UEG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e hCG ᢢdhDƒ˘ °ùŸG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ e ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ à˘ dɢ˘ Hh zᢢ °üàıG ᢫◊G ¢Sɢæ˘LC’G ≈˘∏˘Y ᢢ¶˘aÉÙɢ˘H ᢢ≤˘∏˘©˘àŸG ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG í˘˘FGƒ˘˘∏˘dGh ᢢª˘¶˘fC’G √òg ≥«Ñ£Jh ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG ∂∏J ¢üNC’ÉHh á°ùfCÉà°ùŸGh ájô£ØdG :»∏j Ée ∂dP øª°†àjh ᪶fC’G .ájô£ØdG AÉ«MC’G ó«°U Úæ≤J hCG ™æe -1 äGÒé°ûdGh QÉé°TC’G ádGREG hCG ´ÓàbG hCG ™£b Úæ≤J hCG ™æe -2 .ÜÉ°ûYC’Gh .Ö°ûÿG ºëa êÉàfEGh ÜÉ£àM’G äÉ«∏ªY º«¶æJ -3 .á«◊G ¢SÉæLCÓd á«∏ÙG IQÉéàdG äÉ«∏ªY º«¶æJ -4 äÉfGƒ«M hCG äÉJÉÑf øe á«◊G ¢SÉæLC’G OGÒà°SG äÉ«∏ªY º«¶æJ -5 ¢SÉæLC’G √òg É¡«a ™àªàJ ’ »àdG ¿Gó∏ÑdG øe É¡JÉéàæe hCG É¡FGõLCG hCG .á«aɵdG ájɪ◊ÉH .á«©«Ñ£dG äÉ«ªÙG IQGOEGh AÉ°ûfEG -6 ᢢ «˘ ˘∏ÙG äɢ˘ fGƒ˘˘ «◊G ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ «˘ ˘M’C G OQGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ˘¶˘ ˘aÉÙG -7 .É¡æ«°ù–h ájOÉ°üàb’G ᪫≤dG äGP á«∏ÙG äÉJÉÑædGh á°ùfCÉà°ùŸG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ :Iô°ûY ájOÉ◊G IOÉŸG πc áeÉ©dG äÉ¡÷G áaÉc ≈∏Y ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG º«gÉØe QÉWEG ‘ á«◊G á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJ ≈∏Y πª©dG ¬°UÉ°üàNG Ö°ùM óeCG ádÉWE’h ¬FɉEGh É¡æe Oóéàe ƒg Ée ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«◊G ÒZh øª°†àjh ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’Gh ‹É◊G π«÷G áë∏°üŸ IOóéàŸG ÒZ OQGƒŸG ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘˘Ñ˘°Sɢ˘æŸG äGAGô˘˘LE’Gh ᢢª˘¶˘ fC’G ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh OGó˘˘YEG ∂dP

59

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG êÓ©d á£N 1985 §≤°ùe áª≤H â©°Vh z¿hÉ©àdG{ ∫hO

ÇQGƒ£dG §£N áeAÓe øe ócCÉàdÉH á°üàıG á£∏°ùdG Ωƒ≤J -3 Ée ‘ É¡dƒM É¡JÉ«Fôe AGóHEGh IOÉŸG √òg øe (2) Iô`≤ØdG ‘ É¡«dEG QÉ°ûŸG §£N OGóYEG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°û∏d §£ÿG ∂∏J ≥«Ñ£J hCG πjó©J ¢üîj .∂dòd áLÉ◊G âYO ɪ∏c ÇQGƒ£dG :Iôaƒàe á«æ≤J π°†aCG ΩGóîà°SG :á°SOÉ°ùdG IOÉŸG äGÒ¨àdGh Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¿CG á°üNôŸG á£∏°ùdG ócCÉàJ ¿CG Öéj Iô£«°ù∏d Iôaƒàe á«æ≤J π°†aCG Ωóîà°ùJ áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûª∏d á«°ù«FôdG É¡«a Ωóîà°ùàa áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ÉeCG .»Ä«ÑdG QƒgóàdG ™æeh çƒ∏àdG ≈∏Y hCG äóLh ɪã«M á«Ä«ÑdG IOƒ÷G ¢ù«jÉ≤à ΩGõàd’ÉH á∏«ØµdG äÉ«æ≤àdG á£∏°ù∏d øµÁh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á°Sƒ°ùfi á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ …CG çhóM ™æà ôªYh á«Yƒf QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ á°UÉN ¢ù«jÉ≤e Qƒ£J ¿CG á°üàıG ∂dP ɢ˘ ¡˘ ˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µÁ ᢢ ˘Ñ˘ ˘°Sɢ˘ ˘æ˘ ˘e äGAGô˘˘ ˘LEG …CG Oó– hCG ´hô˘˘ ˘°ûŸG .´hô°ûŸG

ájɪM ¢ù«jÉ≤eh ᪶fCÉH ¿Éeõà∏j ´hô°ûŸG Gòg 𫨰ûJh º«ª°üJ ¿CG øe .áÄ«ÑdG Ée πª©H ΩÉ«≤dG ∫ɪgEG hCG Ée πª©H ΩÉ«≤dG ™eõj ¢üî°T πc ≈∏Y -2 ∫ÓN øe Ωƒ≤j ¿CG áÄ«ÑdG ≈∏Y á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ çhóM ¤EG …ODƒj ób ɇ ∂∏J ¤EG ±ô©àdÉH áÑ°SÉæe iôNCG á∏«°Sh …CG hCG »Ä«ÑdG ˃≤àdG á°SGQO ∂∏˘˘J çhó˘˘M ™˘˘æŸ á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG äGAGô˘˘LE’G π˘˘c Pɢ˘î˘ JGh ᢢ∏˘ ª˘ àÙG äGÒKCɢ à˘ dG .øµ‡ óM πbCG ¤EG É¡J’ɪàMG ¢†ØN hCG äGÒKCÉàdG ¢üî°ûdG ≈∏©a á∏ªàÙG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG øe …CG çhóM óæY -3 äGÒKCÉàdG ∂∏J ∞«ØîJ hCG ∞bƒd ájQhô°†dG äGƒ£ÿG PÉîJG ∫hDƒ°ùŸG .á«Ñ∏°ùdG …òdG ∫ɪgE’G hCG áÄ«ÑdÉH ô°†ŸG πª©∏d ÖÑ°ùdG ¢üî°ûdG »Ø©j ’ -4 ‘ OQh ÉŸ ¬àHÉéà°SG ó©H ≈àM áÄ«ÑdG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ çhóM ¤EG iOCG áé«àf áÄ«ÑdÉH ≥◊ …òdG Qô°†dG á«dhDƒ°ùe øe IOÉŸG √òg øe (2) Iô≤ØdG .¬dɪgE’ hCG ¬∏ª©d

¿ƒ«Ä«ÑdG ¿ƒaô°ûŸG :á©HÉ°ùdG IOÉŸG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ∂∏Á ¢ü°T π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y çó– ¿CG á°üàıG á£∏°ùdG ô¶f ‘ øµÁ äÉ«∏ª©H hCG äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dG ∞Xƒe ¢ü«°üîJ hCG Ú«©àH Ωƒ≤j ¿CG áÄ«ÑdG ≈∏Y Iójó°T á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ kɢ ≤˘ ah äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh äɢ˘ Wɢ˘ °ûæ˘˘ dG ∂∏˘˘ J RÉ‚EG ¿É˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ Y k’hDƒ˘ ˘°ùe ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ≥≤– hCG ¬ÑLƒÃ Qó°üJ ᪶fCG …CGh ΩɶædG Gòg ‘ IOQGƒdG ¢Uƒ°üæ∏d πÑb IQOÉ°üdG áÄ«ÑdG ájɪëH á≤∏©àŸG ᪶fC’G ∂dP ‘ Éà ¬aGógCG ¢†©H .ΩɶædG Gòg

ÇQGƒ£dG äGAGôLEG :á°ùeÉÿG IOÉŸG ôjƒ£Jh ™°VƒH É¡d á©HÉàdG ™jQÉ°ûŸGh áeÉ©dG äÉ¡÷G áaÉc Ωõà∏J -1 èàæJ ób »àdG çƒ∏àdG ôWÉfl øe áÄ«ÑdG ájɪ◊ áeRÓdG ÇQGƒ£dG §£N .É¡JÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dG AÉæKCG çó– ób »àdG áFQÉ£dG ä’É◊G øY ∫ɪYCÉH Ωƒ≤j ≥aôe hCG ´hô°ûe …CG ≈∏Y ±ô°ûj ¢üî°T πc ≈∏Y -2 ócCÉàj ¿CG áÄ«ÑdG ≈∏Y á∏ªàfi á«Ñ∏°S äGÒKCÉJ á°üàıG á£∏°ùdG …CGQ ‘ É¡d ,á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG ∂∏J ôWÉfl πjó©J hCG ™æŸ ÇQGƒW §£N OƒLh øe .§£ÿG ∂∏J ò«ØæàH á∏«ØµdG πFÉ°SƒdG ¬jód ¿CGh

www.araa.net

’ »àdG äÉKƒ∏ŸG õ«cGôJ hCG OhóM »æ©J :á«Ä«ÑdG IOƒ÷G ¢ù«jÉ≤e .á°ùHÉ«dGh AÉŸGh AGƒ¡dG ‘ ÉgRhÉéàH íª°ùj íª°ùj ’ »àdG äÉKƒ∏ŸG õ«cGôJ hCG OhóM »æ©J :Qó°üŸG ¢ù«jÉ≤e äÉ«æ≤J πª`°ûJ ɪc ,áØ∏àıG çƒ∏àdG QOÉ°üe øe ÉgRhÉéàj Ée ±ô°üH º`LÉædG çƒ∏àdG øe ¢†ØîJ »àdG 𫨰ûàdG äÉ°SQɇh çƒ∏àdG ‘ ºµëàdG .´hô°ûŸG øY á«Ä«ÑdG IOƒ÷G ¢ù«jÉ≤e øe kÓc »æ©J :áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e .Qó°üŸG ¢ù«jÉ≤eh πÑb É¡FÉ°ûfEÉH ÇóHh É¡ª«ª°üJ ” ™jQÉ°ûe …CG :áª`FÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG .≥Ñ°SCG ¿Éc ɪ¡jCG áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e hQó°U πÑb hCG ΩɶædG Gòg Qhó°U Qhó°U âbh ÉgDhÉ°ûfEG GC óÑj ⁄ »àdG ™jQÉ°ûŸG »g :Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG .≥Ñ°SCG ¿Éc ɪ¡jCG áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤e Qhó°U âbh hCG ΩɶædG Gòg …CG 𫨰ûJ hCG º«ª°üJ ‘ Ò«©J hCG á©°SƒJ …CG ƒg :»°ù«FôdG Ò«¨àdG ‘ ¢Sƒ`°ùfi ÒKCÉJ çhóM k’ƒ≤©e k’ɪàMG ¬©e πªàëj ºFÉb ´hô`°ûe ’ á©°Sh kÉYƒf A±Éµe ∫GóÑà°SG …CG ¿EÉa ∞jô©àdG Gòg ¢VGôZC’h ,áÄ`«ÑdG .kÉ«°ù«FQ kGÒ«¨J Èà©j hCG á«eƒµM á°ù°SDƒe hCG áë∏°üe hCG IQGRh …CG »g:áeÉ©dG äÉ¡÷G .á«eƒµM ¬Ñ°T hCG á«©«ÑW á°ù°SDƒe hCG »æ©e hCG »©«ÑW ¢üî°T …CG »æ©j :¢üî``°ûdG .’ hCG ájQÉÑàYG á«°üî°T É¡d âfÉc AGƒ°S ájƒæ©e

áeÉY äÉeGõàdG :ÊÉãdG π°üØdG :áeÉ©dG äÉ¡÷G äÉÑLGh :áãdÉãdG IOÉŸG É¡©jQÉ°ûe øY ºéæJ ób »àdG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG ™æe ≈∏Y πª©dG -1 .É¡°ü«NôJ hCG É¡aGô°TE’ ™°†îJ »àdG ™jQÉ°ûŸG øY hCG IOQGƒdG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J ¿Éª°†d áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G áaÉc PÉîJG -2 hCG É¡aGô°TE’ ™°†îJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Yh É¡©jQÉ°ûe ≈∏Y ΩɶædG Gòg ‘ áÄ«ÑdG ájɪM ¢ù«jÉ≤eh ᪶fCÉH ΩGõàd’G ∂dP øª°V øeh É¡°ü«NôJ ᪶fCG øe ∂dòd Ωõ∏j Ée QGó°UEGh ájò«ØæàdG É¡ëFGƒdh ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S .á°üàıG á£∏°ùdG ™e QhÉ°ûàdÉH á«aÉ°VEG äɪ«∏©Jh ájò«ØæJ íFGƒdh πÑb øe É¡H ΩGõàd’Gh á«Ä«ÑdG ¢ù«HÉ≤ŸGh ᪶fC’G ≥«Ñ£J áÑbGôe -3 ôjQÉ≤J OGóYEGh ,É¡°ü«NôJ hCG É¡aGô°TE’ á©°VÉÿG ™jQÉ°ûŸG hCG É¡©jQÉ°ûe .É¡H ΩGõàd’G ióeh É¡à«∏YÉa øY ájQhO hCG äÉØ°UGƒe hCG ¢ù«jÉ≤e QGó°UEG øY ádhDƒ°ùe áeÉY á¡L πc ≈∏Y -4 á£∏°ùdG »£©J ¿CG áÄ«ÑdG ≈∏Y IôKDƒe äÉWÉ°ûf á°SQɪà ≥∏©àJ óYGƒb hCG ¢ü«NGÎdG ∂∏J íæe πÑb É¡jCGQ AGóHE’ áÑ°SÉæŸG á°UôØdG á°üàıG .äÉØ°UGƒŸG hCG ¢ù«jÉ≤ŸG hCG ᪶fC’G ∂∏J QGó°UEG hCG íjQÉ°üàdG :¢UÉî°TC’G äÉÑLGh :á©HGôdG IOÉŸG ócCÉàdG ´hô°ûe …CG 𫨰ûJ hCG º«ª°üJ øY ∫hDƒ°ùe ¢üî°T πc ≈∏Y -1

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

58

á«Ä«ÑdG ÖfGƒ÷G ¢VGôbE’Gh πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh ≥jOÉæ°U »YGôJ -9 .É¡°VGôbEG hCG É¡∏jƒ“ ºàj »àdG ™jQÉ°ûª∏d »°ù«FQ Ò«¨J …CGh Iójó÷G ™jQÉ°ûŸGh ≥aGôŸG áaÉc Ωóîà°ùJ -10 ™æŸh çƒ∏àdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d IôaƒàŸG äÉ«æ≤àdG π°†aCG ºFÉ≤dG ´hô°ûª∏d äÉ«æ≤àdG Ωóîà°ùàa áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG hCG ≥aGôŸG ÉeCG .»Ä«ÑdG QƒgóàdG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG hCG ,äó˘Lh ɢª˘ã˘«˘M ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG IOƒ÷G ¢ù«˘˘jɢ˘≤Ã ó˘˘«˘≤˘à˘dɢ˘H ᢢ∏˘«˘Ø˘µ˘dG .áÄ«ÑdG ≈∏Y ¢Sƒ°ùfi »Ñ∏°S ÒKCÉJ …CG çGóMEG ™æà á∏«ØµdG ™e áªFÓàe ¿ƒµJ å«ëH áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG ‘ ô¶ædG OÉ©j -11 ᢢKhQƒŸG äɢ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh Aɢ˘«˘MEG ᢢ«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘Y Qɢ˘WE’G ‘ ó˘˘cDƒ˘jh ᢢĢ«˘ Ñ˘ dG .áªFÓŸG ᢢ«˘ °SGQó˘˘ dG è˘˘ gɢ˘ æŸGh ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ©˘ dG º˘˘ à˘ j -12 áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤H ™ªàÛGh OôØdG iód »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ÉgÒZh ᢢ«˘ Yɢ˘ª÷Gh ᢢjOô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘ °ûdG ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh ɢ˘¡˘ à˘ jɢ˘ª˘ M ᢢ «˘ ª˘ gCGh .É¡«∏Y á¶aÉÙGh Égôjó≤àd ∞jQÉ©àdG :á«fÉãdG IOÉŸG .É¡«∏Y á¶aÉÙGh áÄ«ÑdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ƒg :¢üàıG ôjRƒdG áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG …õcôŸG RÉ¡÷G »g :á°üàıG á£∏°ùdG .É¡JGQGOEGh ¢SQÉ“ iôNCG á¡L …CG hCG á°üàıG á£∏°ùdG »g :á°üàıG á¡÷G .É¡JGQGOEGh áÄ«ÑdG QƒeCG ¢†©H ‘ IOófi äÉ«MÓ°Uh ΩÉ¡e äGP ™jQÉ°ûe ¢ü«NôJ øY ádhDƒ°ùe á¡L …CG »g:á°üNôŸG á¡÷G .áÄ«ÑdG ≈∏Y πªàfi ÒKCÉJ π`صJ »àdG äGAGôLE’Gh º¶ædGh óYGƒ≤dG áYƒª› :áÄ«ÑdG ájɪM áÄ«ÑdG ≈∏Y- á¶aÉÙGh ¬àëaɵe hCG ¬JóM øe ∞«ØîàdG -çƒ∏àdG ™`æe áeÉbEGh IQÉ°†dG äÉ°SQɪŸG ÖÑ°ùH äQƒgóJ »àdG ≥WÉæŸG π«gCÉJ IOÉYEGh çƒ∏àdG QOÉ°üe ∫ƒM ádRÉY ≥WÉæe ójó–h ájôëÑdGh ájÈdG äÉ«ªÙG •É‰CG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ᢢĢ «˘ Ñ˘ ∏˘ d Iô˘˘eóŸG hCG IQɢ˘°†dG äɢ˘aô˘˘°üà˘˘dG ™˘˘æ˘ eh á˘˘à˘ Hɢ˘ã˘ dG .»HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdG Ωó˘˘Y ™˘˘e ô˘˘°VÉ◊G π˘˘«÷G äɢ˘Lɢ˘«˘à˘MG Òaƒ˘˘J:ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG .áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd áÄ«ÑdG äÉ«£©Ã ∫ÓNE’G ¿ƒµj ¿CG πªàëj •É°ûf hCG ICÉ°ûæe hCG ≥aôe …CG »æ©j :´hô`` °ûŸG .»Ä«ÑdG QƒgóàdG hCG çƒ∏à∏d kGQó°üe ºàj »àdG äÉ°SGQódG hCG á°SGQódG »æ©j:´hô°ûª∏d »Ä«ÑdG ˃≤àdG ᢢ ∏˘ ª˘ àÙG ᢢ «˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG Qɢ˘ KB’G ó˘˘ jó˘˘ ë˘ à˘ d ´hô˘˘ °ûŸG ¢ü«˘˘ Nô˘˘ J π˘˘ Ñ˘ ˘b É``gDhGô˘˘ LEG hCG ≥«≤ëàdG hCG É¡°†«ØîJ hCG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ™æŸ πFÉ°SƒdGh äGAGôLE’Gh .áÄ«ÑdG ≈∏Y ´hô°ûª∏d á«HÉéjE’G äGOhOôŸG IOÉjR ≈∏Y Iô£«°ù∏d IôaƒàŸG πFÉ°SƒdG π°†aCG »æ©J :Iôaƒàe á«æ≤J π°†aCG ¢SQÉÁ Éà áfQÉ≤ŸÉH Ée ´hô°ûe øY ºLÉædG »Ä«ÑdG QƒgóàdG ™æeh çƒ∏àdG .⁄É©dG ‘ á∏KɪŸG iôNC’G ™jQÉ°ûŸG ‘

57

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¢ù∏Û áÄ«Ñ∏d ΩÉ©dG ΩɶædG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ᫪æà∏d ™jô°ùdG ƒªædG iOCG ≈àMh .∑ΰûŸGh πYÉØdG Ωɪàg’G Ö∏£àJ QÉ£NCÉH ɡશfCGh áÄ«ÑdG Oó¡J á«Ñ∏°S QÉKBG Qƒ¡X ¤EG á«Hô©dG ä’É› ™e á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒeh áÄ«ÑdG äÉ«£©e ÚH ¿RGƒàdG øe óH’ Iôªà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ºàj IÒ°ùe áÄ«ÑdG πbô©J ¿CG ¿hO øe ƒªædG ºàj …CG ,ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG áØ∏àıG ᫪æàdG QGô≤à°SÉHh ᫪æàdG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G ∂dòd áé«àfh .áÄ«ÑdG OQGƒÃ ᫪æàdG πîJ ¿CG ¿hO øeh ᫪æàdG øe ¬∏ª°ûJ Éeh Égô°UÉæYh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG øª°†J »àdG óYGƒ≤dGh º¶ædG ™°Vh øe óH’ ¿Éc ,áÄ«ÑdG .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG QÉWEG ‘ á«Ä«H ᪶fCG ¢UÉN ≥ë∏e ᫪æàdG º«gÉØe QÉWEG ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LC’Gh ¬∏«L áë∏°üŸ É¡æ«°ù–h .áeGóà°ùŸG ɢ˘¡˘Fɢ˘«˘ MCGh ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ɢ˘gOQGƒ˘˘eh ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG IQGOEG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ™˘˘≤˘ J -4 Aɢ˘aƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG OQGƒŸG IQó˘˘≤˘ e QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¢üNC’ɢ˘Hh ᢢjô˘˘£˘ Ø˘ dG ≥˘˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘Y ᢢeOɢ˘≤˘ dG ∫ɢ˘«˘ LC’Gh ‹É◊G π˘˘«˘ é˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ Mɢ˘H OGô˘˘ aC’G ∂dò˘˘ ch ᢢ °UÉÿGh ᢢ eɢ˘ ©˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒŸGh ᢢ «˘ ª˘ °Sô˘˘ dG äɢ˘ £˘ ∏˘ °ùdG .ÚjOÉ©dG ¢UÉî°TC’Gh ÚdhDƒ°ùŸG ᢢ °UÉÿGh ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒŸGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG äɢ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y -5 GC óÑà òNC’G É¡JQGOEGh áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G ¢üîj Ée ‘ ¢UÉî°TC’Gh .ôNBG QÉÑàYG …CG ≈∏Y ¬Áó≤Jh ΩÉ©dG ™ØædG kGò«ØæJ ô°ùjCGh áØ∏µJ πbCG QƒgóàdGh çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájÉbh ¿EG -6 .É¡dƒ°üM ó©H QGô°VC’G ádGREG øe kÉ©Øf ióLCGh áeó≤àe äÉjƒdhCG ÉgDhÉ£YEGh á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’G IÉYGôe Öéj -7 π©Lh ,§«£îàdG äÉjƒà°ùeh πMGôe áaÉc ‘ äGQÉÑàY’G √òg èeOh áaÉc ‘ ᫪æà∏d πeÉ°ûdG §«£îàdG øe GC õéàj ’ kGAõL »Ä«ÑdG §«£îàdG Qɢ˘K’B G …Oɢ˘Ø˘ à˘ d ɢ˘gÒZh ᢢ«˘ fGô˘˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ«˘ YGQõ˘˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG ä’ÉÛG .äGQÉÑàY’G √òg ∫ɪgEG øY ºéæJ »àdG á«Ñ∏°ùdG äÉ°SGQO AGôLEG ºàjh ™jQÉ°ûª∏d »Ä«ÑdG ˃≤àdG GC óÑe óªà©j -8 ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ¢ü«˘˘Nô˘˘J §˘˘Ñ˘Jô˘˘jh ihó÷G äɢ˘°SGQO ø˘˘ª˘°V »˘˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG ˃˘˘≤˘ à˘ dG √òg èFÉàf Aƒ°V ≈∏Y áÄ«ÑdG ájɪëH á°üàıG á£∏°ùdG á≤aGƒÃ ≥aGôŸGh .äÉ°SGQódG

ÉgôbCG »àdG áÄ«ÑdG ájɪ◊ áeÉ©dG ÇOÉÑŸGh äÉ°SÉ«°ùdG øe kÉbÓ£fG áæ£∏°S ‘ §≤°ùe áª≤H ¢SOÉ°ùdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢üæj …òdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J øe ÊÉãdG óæÑdG ™e kÉ«°û“h Ω1985 ¿ÉªY ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG ø˘˘ª˘°†à˘˘j ᢢĢ«˘Ñ˘dG ᢢjɢ˘ª◊ π˘˘eɢ˘°T Ωɢ˘¶˘f ™˘˘°Vh{ ≈˘˘∏˘Y ⁄É©ŸG áë°VGh á£N ™°Vh zådÉãdG óæÑdGh{ É¡àjɪMh É¡«∏Y á¶aÉëª∏d ≈∏Y á¶aÉÙGh çƒ∏àdG øe É¡àjɪM ±ó¡à°ùJ á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG êÓ©d áeRÓdG á«æWƒdG äÉfɵeE’G ºYOh ᫪æJh ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ᢢKhQƒŸG äɢ˘«˘æ˘≤˘à˘dɢ˘H Ωɢ˘ª˘à˘g’G ™˘˘e ,ɢ˘¡˘à˘eÓ˘˘°S ¿É˘˘ª˘°Vh ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ᢢjɢ˘ª◊ ¿hÉ©àdÉH áeÉ©dG áfÉeC’G âeÉb ∂dP ≈∏Y kAÉæH .záÄ«ÑdG ™e áªFÓàŸG ¢ù°SC’G ó˘˘jó˘˘ë˘à˘d Ωɢ˘¶˘æ˘ dG Gò˘˘g ™˘˘°Vƒ˘˘H Aɢ˘°†YC’Gh ∫hó˘˘dG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ É¡JÉeƒ≤eh áÄ«ÑdG ájɪ◊ áeRÓdG äGAGôLE’Gh

áeÉY ÇOÉÑe :∫hC’G π°üØdG á«°SÉ°SCG óYGƒb :¤hC’G IOÉŸG hCG á°ùHÉjh AGƒgh AÉe øe ¿É°ùfE’ÉH §«ëj Ée πc »g áÄ«ÑdG -1 ¿Gƒ«Mh äÉÑKh OɪL øe •É°ShC’G √òg ¬jƒ– Ée πch »LQÉN AÉ°†a .ájô°ûH ᣰûfCGh á«©«ÑW äÉ«∏ªYh º¶fh ábÉ£dG øe áØ∏àfl ∫ɵ°TCGh ™Øàæjh É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG øe GC õéàj ’ AõL ¿É°ùfE’G -2 .ÉgOQGƒÃ ™e ≥ØàJ áÄ«H ‘ áªFÓe IÉ«M ¢û«©j ¿CG ‘ ¢SÉ°SCG ≥M Oôa πµd -3 áÄ«ÑdG √òg ≈∏Y á¶aÉÙG á«dhDƒ°ùe πHÉ≤ŸG ‘ ¬«∏Yh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG

www.araa.net

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

56

´ƒ˘˘æ˘ à˘ dGh ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dGh á˘˘ë˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ñɢ˘æŸG Ò¨˘˘J äGÒKCɢ à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ´É°VhC’G ™e ∞«µàdG É¡æµÁ π«°UÉÙG øe IójóL ±Éæ°UCG ôjƒ£J »°†à≤j ÒKCÉàdG ¿CG hóÑj ɪc . ïdEG ..AGò¨dG êÉàfEGh √É«ŸGh áMÉ«°ùdGh »Lƒdƒ«ÑdG πª– ™«£à°ùJh πbCG √É«e ¤EG êÉà– π«°UÉfi ôjƒ£J Öéjh ,áÄ°TÉædG Ée kGQOÉfh .kÉeÉ“ ¬∏gÉŒ ºàj á«NÉæŸG äGÒ¨àdG øY œÉædG …OÉ°üàb’G .™°SGh ¥É£f ≈∏Y ÉgOɪàYGh ,áMƒ∏ŸG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG §‰ ô¡XCG å«M ,á≤£æŸG ‘ á«NÉæŸG •É‰CÓd á≤Kƒe äÓé°S óLƒJ øe º¡e ´É£b áMÉ«°ùdÉa ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG πبf ¿CG ™«£à°ùf ’h πª©dG Öéj ¢übGƒf ,ÖfGƒ÷G øe Òãc ‘ ,á≤£æŸG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ᢢ°Vô˘˘©˘ e »˘˘gh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ‘ Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ó˘˘jô˘˘J ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG âfɢ˘c GPEG ™˘˘jô˘˘°Sh π˘˘Lɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘¡˘ MÓ˘˘°UEG ≈˘˘∏˘ Y ™HQCGh áLQO ÚH ìhGÎj IQGô◊G ∫ó©e ‘ ´ÉØJQÉa .ñÉæŸG Ò¨J äGÒKCÉàd IQGOE’G ÚH ìhGÎJh ,ñÉæŸG Ò¨àd á∏ªàÙG á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉà∏d OGó©à°S’G áMÉ«°ùdG áMGQ ô°TDƒe ‘ ôKC’G ójó°T kÉ©LGôJ ÖÑ°ùj ±ƒ°S ájƒÄe äÉLQO ä’É◊G øY ∫Éãªch .ôWÉîª∏d §«£îàdGh á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d áeGóà°ùŸG kÉ«MÉ«°S IRÉà‡h Ió«L ÚH áØæ°üŸG ≥WÉæŸG ¿CG ɪc .á≤£æŸG AÉëfCG ‘ á°ü«dƒÑc ∫GƒeCG QÉNO’ kÉ££N ∞jódÉŸG QõL iód ¿CG ôcòjo ,áaô£àŸG ,Ω2080 ᢢ æ˘ °S ∫ƒ˘˘ ∏˘ ë˘ H ᢢ «˘ JGDƒ˘ e ÒZh ᢢ «˘ °ûeɢ˘ g ÚH í˘˘ Ñ˘ °üJ ¿CG π˘˘ ª˘ à˘ ˘ë˘ ˘j äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ∫ÉM ‘ iôNCG ≥WÉæe ¤EG É¡fɵ°S ™«ªL AÓLE’ ÚeCÉJ á«NÉæŸG çGóMC’Gh ∞«°üdG ∫ƒ°üa IQGôM áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°ùH kÉ°Uƒ°üN áLÉ◊G äô¡X ó≤∏a .¿GhC’G äGƒa πÑb •É«àM’G øe óH’h .QÉëÑdG ∫Ó몰VG ôKDƒj ±ƒ°Sh .á«LƒdƒµjE’G º¶ædG QƒgóJh √É«ŸG í°Th áaô£àŸG øªa ,á∏µ°ûŸG √òg á¡LGƒŸ á«eƒb äÉ°SÉ«°S ™°Vƒd áë∏ŸG ôëÑdG ¢VƒM ¿Gó∏H ‘ áMÉ«°ùdG ≈∏Y á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG äGÒ¨àdG •ƒ¨°V ¤EG ¢Vô©àJ á«eÉædG ∫hódG ¿CG ±hô©ŸG ô˘˘KDƒ˘ «˘ °S ɢ˘ª˘ c .¿OQC’Gh ô˘˘°üe ¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘Hh ,ô˘˘ª˘ MC’G ,áeó≤àŸG ∫hódG ¬«dEG ¢Vô©àJ ɇ ó°TCG IQƒ°üH á«NÉæŸG õcGôŸG ≈∏Y QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh ÅWGƒ°ûdG πcBÉJ ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ¤hC’G áLQódÉHh ,á«∏MÉ°ùdG á«MÉ«°ùdG Ò¨J äGOhOôe ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y á«eÉædG ∫hódG IQób ¿CG ɪc øcÉeC’G ‘ kÉ°Uƒ°üN ,¿ÉæÑdh ¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh Üô¨ŸGh äÉÑ∏£àeh á«MÉf øe IOhóÙG á«dÉŸG OQGƒŸG É¡bƒ©J ñÉæŸG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG Êɢ˘ÑŸGh ᢢ≤˘ «˘ °V ᢢ«˘ ∏˘ eô˘˘dG Å˘˘WGƒ˘˘°ûdG å«˘˘M ∂dP øe í°†àJh .iôNCG á«MÉf øe ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °SG ‘ kGQƒ˘˘a Aó˘˘ Ñ˘ dG Ö颢 j Gò˘˘ d .»˘˘ ∏˘ Mɢ˘ °ùdG §ÿG IOófi á«dhO äGóYÉ°ùeh äÉeÉ¡°SEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫪gCG ,»NÉæŸG Ò¨à∏d kÉ°Vô©J πbCG ¿ƒµJ á∏jóH áMÉ«°ùd äGQÉ«N áØ«¶ædG äÉ«LƒdƒæµàdG π≤f AGƒ°S ä’ÉÛG áaÉc ‘ ⁄É©ŸG 2025 ≥WÉæe É¡jód »àdG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Yh .á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG πãe QOGƒµdG OGóYEGh »YƒdG ™aQ hCG ,º«∏©àdGh ΩRÓdG ÖjQóàdG ™e õcGôe Qƒ£J ¿CG QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ ÒÑc πµ°ûH á°Vô©e á«∏MÉ°S hCG ,Iô˘˘gɢ˘¶˘dG √ò˘˘g ÖfGƒ˘˘L ∞˘˘∏˘àfl ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG .á∏jóH á«∏NGO á«MÉ«°S kGô¶f É¡JGOhOôe ™e º∏bCÉà∏dh á«°†≤dG √òg ™e πeÉ©à∏d áHƒ∏£ŸG èeGÈdG ±ƒ°S ,kÓ°UCG QƒgóàŸG ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¿CG ɪc êPɉ º«ª°üJ ¤EG Oƒ¡÷G ¬«LƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∞«dɵàdG áeÉî°†d ´É˘˘Ø˘ JQɢ˘ a .ñɢ˘ æŸG Ò¨˘˘ J Iqó˘ °T Oɢ˘ jORG ÖÑ˘˘ °ùH QGô˘˘ °VC’G ø˘˘ e kGó˘˘ jõ˘˘ e ó˘˘ ¡˘ °ûj á©HÉàeh º∏bCÉàdG ¥ôW º««≤Jh ô°üM ™e ñÉæŸG Ò¨àd ᫪«∏bEG á«°VÉjQ ¢VGô≤fG ¤EG …ODƒj ±ƒ°S ájƒÄe äÉLQO 3 - 2 QGó≤à IQGô◊G äÉLQO .Égò«ØæJ ¿Gó∏ÑdG ¿CG ±hô©e ƒg ɇh .´GƒfC’G áaÉc øe áFÉŸG ‘ 40 ¤EG π°üj Ée äGÒ¨àdG ´ƒ°Vƒe ᫪gC’ kGô¶f ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G ôcòdÉH ôjó÷Gh ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y á°Vô©ŸG IójôØdG äÉæjƒµàdG øe ÒãµdG …ƒ– á«Hô©dG IÉ«◊G »MGƒf ≈à°T ≈∏Y ¢ùµ©æJ ±ƒ°S »àdG á∏ªàÙG √QÉKBGh á«NÉæŸG ±hôéæŸG QÉé°TCGh ,ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ‘ RQC’G äÉHÉZ πãe ,ñÉæŸG Ò¨J ô£ÿ ºbQ ¬JQhO ‘ Üô©dG áÄ«ÑdG AGQRh ¢ù∏› Qôb á«Hô©dG OÓÑdG ≈∏Y á°UÉN ñÉæŸG Ò¨J ´ƒ°VƒŸ 2012 ΩÉ©d ¢ù∏ÛG IõFÉL ¢ü«°üîJ 2010 ΩÉ©d 22 øª«dG ‘ á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G π°SÓ°Sh ,¥Gô©dG ‘ Ö°ü≤dG QGƒgCGh ,ô£b ‘ ñɢ˘æŸG Ò¨˘˘J ô˘˘WÉfl ø˘˘e ó◊G ᢢ «˘ Ø˘ «˘ ch ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ≈˘˘ ∏˘ Y √Qɢ˘ KBGh ᢢª˘ ¶˘ fCG ¿CG ɢ˘ª˘ c .ô˘˘ª˘ MC’G ô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ∏˘ Mɢ˘°ùdG ∫ɢ˘Ñ÷G π˘˘°SÓ˘˘°Sh ,¿É˘˘ª˘ Yo h kGÒNCGh .á∏ªàÙG äGÒKCÉàdG á¡HÉÛ ÉgPÉîJG Öéj »àdG äGOGó©à°S’Gh π˘˘gɢ˘é˘à˘ J ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ÊóŸG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dGh »˘˘°VGQC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG iÈc ø˘˘ e …QGô◊G ¢Sɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘M’Gh ñɢ˘ æŸG Ò¨˘˘ ˘J ᢢ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ¿Eɢ ˘a øe áFÉŸG ‘ 75 ¿CG Qó≤jh .ñÉæŸG Ò¨J ™e ∞«µà∏d á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG áaÉc PÉîJG Öéj Gòd ,á«Hô©dG ÉfOÓH É¡æe ≈fÉ©J ±ƒ°S »àdG á«°ù«FôdG äGÒKCÉJ ô£ÿ ô°TÉÑe πµ°ûH á°Vô©e á≤£æŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdGh ÊÉÑŸG Oƒ¡÷G πc ∞JɵàJ ¿CG Öéj ɪc ,É¡æe ó◊G ≈∏Y πª©∏d πÑ°ùdGh ¥ô£dG OÉjORGh QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ áé«àf ¤hC’G áLQódÉHh ,ñÉæŸG Ò¨J á¡LGƒŸ ÉgÉjÉ°†bh áÄ«ÑdÉH á«æ©ŸG á«eƒµ◊Gh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ÚH .∞°UGƒ©dG OGóà°TGh IQÉ◊G ΩÉjC’G QGôµJh IóM IôgɶdG ∂∏J ΩÉ©d ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG QÉ°TCG ɪc π©÷ á∏eɵàeh á∏eÉ°T èeGôH ò«ØæJ …ôéj ’ ¿B’G ≈àM ¬fCG ¤EG 2009 øµÁ ’ ,kGójó–h .ñÉæŸG Ò¨J äÉjó– á¡LGƒŸ ICÉ«¡e á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL - »Ä«H …QÉ°ûà°SGh ÒÑN@ Ée ‘ çƒëÑdG AGôLEGh äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ á∏°UGƒàe Oƒ¡L …CG ±ÉØ°ûà°SG

êô```◊G ™``°VƒdG ⁄É©dG ‘ √É«ŸG í°ûd π°üj ±ƒ°S »Hô©dG IÒ£N äÉjƒà°ùe ¤EG Ω ∫ƒ```∏ëH

55

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ñÉæŸG Ò¨àd á∏ªàÙG äGÒKCÉà∏d kÉ°Vô©J ⁄É©dG ∫hO ÌcCG øe ó©J á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG

πµ°ûH ôKDƒj ±ƒ°S ´ÉØJQ’G Gòg ¿CG ɪc ,ô£î∏d OÓÑdG ‘ á«YGQõdG áÑ°ùæH áfQÉ≤ŸÉH ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 3^2 ‘ ô°TÉÑe .áFÉŸG ‘ 1^28 ƒëf ≠∏ÑJ á«ŸÉY ÖfGƒ÷G øe ¿É°ùfE’G ¬«fÉ©j ±ƒ°S …òdG ÒѵdG QƒgóàdG ÖfÉéH Gòg kÉ°Uƒ°üN ,IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQÉH kÉÑ∏°S ôKCÉàJ ±ƒ°S »àdGh á«ë°üdG ,¢Vƒ©ÑdG πãe ¢VGôeC’G äÓbÉæd á«aGô¨÷G ä’ÉÛG ‘ äGÒ¨àd áé«àf ,AGƒ¡dG á«Yƒfh ,√É«ŸG á«Yƒfh ,√É«ŸG É¡∏≤æJ »àdG ¢VGôeC’G äÉÑÑ°ùeh π˘˘ã˘ e ᢢj󢢩ŸG ¢VGô˘˘eC’G »˘˘°ûØ˘˘J OGOõ˘˘j ±ƒ˘˘°Sh .¬˘˘à˘ «˘ Yƒ˘˘fh AGò˘˘¨˘ dG ô˘˘ aGƒ˘˘ Jh ,ÉjQÓŸGh .¿GOƒ°ùdGh Üô¨ŸGh ô°üe ‘ kÉ°Uƒ°üN ,É«°SQÉ¡∏ÑdGh ÉjQÓŸG ±ƒ°S ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Ék jƒæ°S ¢üî°T ÚjÓe 3 kÓ°UCG Ö«°üJ »àdG äɢ˘ LQO ´É˘˘ Ø˘ JQG å«˘˘ M ,Ió˘˘ jó˘˘ L »˘˘ °VGQCG π˘˘ Nó˘˘ Jh kGQɢ˘ °ûà˘˘ fG ÌcCG í˘˘ Ñ˘ ˘°üJ ÉjQÓª∏d πbÉædG ¢Vƒ©ÑdG ∫É› ™°Sƒjh áfÉ°†◊G IÎa ô°ü≤j IQGô◊G äGRɨH ±ô©J »àdG äGRɨdG ¢†©H õ«cGôJ ´ÉØJQG ¿CG ɪc .√OGóYCG ójõjh Ió˘˘ °T Oɢ˘ jORGh ¿ƒ˘˘ Hô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°ùcCG Êɢ˘ K Rɢ˘ Z π˘˘ ã˘ ˘e …QGô◊G ¢Sɢ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘M’G OhOQ ¿Gójõj ±ƒ°S ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG ‘ ÉgQGôµJh á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG .á≤£æŸG AÉëfCG ‘ ájƒFôdG ¢VGôeC’Gh á«°SÉ°ùë∏d IÒãŸG π©ØdG ‘ ô˘˘ KDƒ˘ j ,kGó˘˘ jGõ˘˘ à˘ e kGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ J ¬˘˘ LGƒ˘˘ j ±ƒ˘˘ °S AGò˘˘ ¨˘ ˘dG êɢ˘ à˘ ˘fEG ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ¬˘˘©˘ °Sƒ˘˘ Jh ±É˘˘ Ø÷G Iƒ˘˘ °ùb Oɢ˘ jORɢ˘ a ,ᢢ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ M’G ¤EG á«YGQõdG π«°UÉÙG ¢†ØîJ ób ∫ƒ°üØdG äGOGóàeG ‘ äGÒ¨àdGh äGÒ«¨J ‘ πãªàJ ,á∏LÉY πFGóH øY åëÑdG ºàj ⁄ GPEG ∞°üædG øe ÌcCG äÉLQO ´ÉØJQG ¿CG ɪc .…ôdG äÉ°SQɇh Ióª°SC’Gh π«°UÉÙG ´GƒfCG ‘ ±ƒ°S ∫ƒ°üØdG OGóàeG ‘ ∫óÑàdGh QÉ£eC’G ∫ƒ£g ¢VÉØîfGh IQGô◊G

,á«FÉŸG OQGƒŸG ∞°üf ƒëf Qó¡J »àdG áeGóà°ùŸG ÒZ …ôdG äÉ°SQɇh ‘ á«dhódG ¢ù«jÉ≤ŸG kGÒãc ¥ƒØJ »àdG √É«ª∏d …ô°ûÑdG ∑Ó¡à°S’G ä’ó©eh º˘˘bɢ˘Ø˘J ¿CG π˘˘ª˘à˘ë˘jh .kGAƒ˘˘°S ™˘˘°Vƒ˘˘dG ó˘˘jõ˘˘J ɢ˘¡˘ ∏˘ c ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘H ‘ äÉYÉØJQ’G QGôªà°SG ™eh .QƒgóàdG Gòg ñÉæŸG Ò¨àd á©bƒàŸG äGÒKCÉàdG ‘ 30 áÑ°ùæH äGôØdG ô¡f ‘ √É«ŸG ≥aóJ ¢†Øîæj ób IQGô◊G äÉLQO âfÉc GPEGh .¿ô≤dG ájÉ¡f πÑb áFÉŸG ‘ 80 áÑ°ùæH ¿OQC’G ô¡f ‘h áFÉŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ™°VƒdG ¿ƒµ«°S ∞«µa ,Ö«°üÿG ∫Ó¡dG ‘ Gòµg ∫É◊G ¿CG øe qóH ’h .á∏LÉY ádCÉ°ùe »g √É«ŸG IQGOEG ¿EÉa ∂dòd ?á∏MÉ≤dG á«Hô©dG á«FÉe OQGƒe Qƒ£f ¿CGh ,…ôdG äÉ«∏ªY ‘ kÉ°Uƒ°üN ,IAÉصdG ø°ùëf .á◊ÉŸG √É«ŸG ¬«∏ëàd IôµàÑe äÉ«LƒdƒæµJ ∂dP ‘ Éà ,IójóL ¿C’ ,kGÒÑ˘˘c kGô˘˘£˘ N kɢ °†jCG π˘˘µ˘ °ûj Qɢ˘ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ´É˘˘Ø˘ JQG ¿CG ɢ˘ ª˘ c ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ ᢢ«˘æ˘µ˘°ùdG õ˘˘cGôŸGh »˘˘YGQõ˘˘dGh …Oɢ˘°üà˘˘b’G •É˘˘°ûæ˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z äÉjƒà°ùe ´ÉØJQ’ ÒÑc πµ°ûH á°Vô©ŸG ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ ™≤J á«Hô©dG áMƒ∏e IOÉjRh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ¥GôZEG πµ°T ‘ ¿ƒµj ób Gògh .QÉëÑdG äô˘˘¡˘ XGC ó˘˘bh .ᢢ«˘ aƒ÷G äɢ˘fGõÿG π˘˘ã˘ e Iô˘˘aGƒ˘˘àŸG ᢢHò˘˘©˘ dG √ɢ˘«ŸGh ᢢHÎdG ¿CG ᫵jôeC’G ø£°SƒH á©eÉL ‘ ó©H øY QÉ©°ûà°S’G õcôe ÉgGôLCG á°SGQO πµ°ûH ôKDƒj ±ƒ°S §≤a óMGh Îe √QGó≤e QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ‘ kÉYÉØJQG .ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘∏˘ Mɢ˘°ùdG »˘˘°VGQC’G ø˘˘e ™˘˘Hô˘˘e Îeƒ˘˘∏˘ «˘ c 41^500 ‘ ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ô˘˘°üe ‘ ¿ƒ˘˘µ˘à˘ °S Qɢ˘ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ´É˘˘Ø˘ JQ’ kGô˘˘£˘ N ÌcC’G äGÒKCɢ à˘ dGh ±ƒ°Sh .äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh ô£bh âjƒµdGh ôFGõ÷Gh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJh ¿EG å«M ,á≤£æŸG ‘ »YGQõdG ´É£≤dG ≈∏Y äGÒKCÉàdG ÈcCG ô°üe ó¡°ûJ »˘˘ °VGQC’G ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 12 ¢Vô˘˘ ©˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S ó˘˘ MGh Îe QGó˘˘ ≤à kɢ ˘Yɢ˘ Ø˘ ˘JQG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

54

ÉgQÉKBGh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG É¡æe ó◊G á«Ø«ch á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y á«©«Ñ£dG OQGƒŸG √ÉŒ ôFÉ÷G ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S AGôL ójó°T ô£N ‘ á«°VQC’G IôµdG ‘ »Ä«ÑdG ™bGƒdG ¿EG ∫ÉM ‘ Öjôb âbh ∫ÓN ±Gõæà°S’ÉH IOó¡e OQGƒŸG √òg âëÑ°UCG å«M ,√OÉÑ©d ¬∏dG Égôî°S »àdG á«Ä«ÑdGh ájô°üŸG QÉjódG ≈àØe - π°UGh ójôa ô°üf QƒàcódG ∫Éb å«M ,IôFÉ÷G á≤jô£dG √ò¡H É¡«∏Y …ó©àdG QGôªà°SG »àdG AÉ«°TC’G øeh ¥ÓNC’G ø°SÉfih ÜGOB’G ôFÉ°ùH ôeCGh ô°T πc øY ≈¡fh ÒN πµH ΩÓ°SE’G ôeCG{ :≥HÉ°ùdG .z™ªàÛGh OôØdG áë∏°üe ‘ Ö°üJ á¶aÉÙG √ògh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ˃≤dG øjódG É¡H ôeCG @ º«gGôHEG ídÉ°U ±ô°TCG .O

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG IÒ°ùŸ á∏bôYh á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G QÉ°TCG å«M ,IÒNC’G áfhB’G ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG º¶©e Égó¡°ûJ »àdG Ò¨˘à˘H ᢫˘æ˘©ŸG ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G ᢢĢ«˘¡˘dG ø˘˘Y QOɢ˘°üdG ™˘˘HGô˘˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘à˘dG √ò¡H ôKCÉàJ ±ƒ°S á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ¿CG ¤EG ΩÉ©dG Gò¡d ñÉæŸG »°VGQC’G QƒgóJh ôë°üàdG ‘ IOÉjR ¤EG …ODƒJ ±ƒ°S »àdG äGÒ¨àdG óªà©J »àdG á«YGQõdG π«°UÉÙG ‘ ¢VÉØîfGh √É«ŸG OQGƒe ‘ ¢ü≤fh áLQO ´ÉØJQÉH kÉÑ∏°S ᫵ª°ùdG IhÌdG ôKCÉàJ ±ƒ°S ɪc ,QÉ£eE’G √É«e ≈∏Y .IôKCÉàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ »FGò¨dG øeC’G Oó¡j …òdG ôeC’G ,√É«ŸG IQGôM ᢢĢ«˘¡˘dG ɢ˘¡˘«˘dEG â∏˘˘°Uƒ˘˘J »˘˘à˘dG è˘˘Fɢ˘à˘æ˘dG ¤EG IQɢ˘°TE’G ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó˘˘Lh çÉëHC’Gh ™LGôŸG äÉÄeh (IPCC) ñÉæŸG Ò¨àH á«æ©ŸG á«dhódG á«eƒµ◊G ,2009 ΩÉ©d ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ôjô≤J ‘ ÉgôcP OQh »àdG kÉ°Vô©J ⁄É©dG ¿Gó∏H ÌcCG øe »g á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¿CG âæ«H »àdGh ´ÉØJQG ‘ øªµJ äGÒKCÉàdG √òg ºgCGh .ñÉæŸG Ò¨àd á∏ªàÙG äGÒKCÉà∏d ‘ ÜGô£°VG ™e QÉ£eC’G ᫪c ¢VÉØîfGh ,IQGô◊G äÉLQO ∫ó©e ±ô°üHh .á«FÉŸG OQGƒŸG ∫DhÉ°†Jh ,QÉëÑdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh ,É¡JÒJh ⁄É©dG ‘ √É«ŸG í°ûd kÓ°UCG êô◊G ™°VƒdG ¿EÉa ,ñÉæŸG Ò¨J øY ô¶ædG óbh .Ω2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH IÒ£N äÉjƒà°ùe ¤EG π°üj ±ƒ°S »Hô©dG ∫Ó˘˘ ¡˘ dG{ `H ±ô˘˘ ©˘ jo ɢ˘ e ¿CG ø˘˘ e ¿É˘˘ Hɢ˘ «˘ dG ‘ kɢ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M ô˘˘ °ûf ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J Qò˘˘ M ,Ú£°ù∏ah ¿OQC’Gh ¿ÉæÑd ¤EG ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG øe óટG ,zÖ«°üÿG ¿ô≤dG Gòg ájÉ¡f πÑb ≈°TÓàj óbh ,áHƒ°üÿG äɪ°S áaÉc ó≤Øj ±ƒ°S äÓµ°ûŸG ¿CG ɪc .á«°ù«FôdG QÉ¡fC’G øe á«FÉŸG äGOGóeE’G QƒgóJ ÖÑ°ùH ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y Ohó°ùdG AÉ°ûfEG kÉ°Uƒ°üN ,¿É°ùfE’G ™æ°U øe »g »àdG

≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG ¿É°ùfE’G ƒYóJ É¡∏c ájhɪ°ùdG ¿ÉjOC’G äAÉL ó≤d ¬∏LCG øe É¡≤∏N ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿C’ ÉgOÉ°ùaEGh É¡ãjƒ∏J ¬«∏Y Ωô–h áÄ«ÑdG ¿É°ùfE’G ¿CG ó‚ ÉæH §«ÙG ™bGƒdG á°SGQóHh ¬à©Øæeh ¬àeóÿ Égôî°Sh ᫪æàdG á∏éY äòNCG å«M ,É¡«∏Y ßaÉëj ⁄h ᣫÙG áÄ«ÑdÉH ÉC Ñ©j ⁄ ¿hO øe ¿GQhódG ‘ ⁄É©dG ∫hO Égó¡°ûJ »àdG á«YÉæ°üdG IôØ£dGh ÒãµdG Qƒ¡X ¤EG iOCG ɇ ,áÄ«ÑdÉH π– ±ƒ°S »àdG QGô°VC’ÉH Ωɪàg’G É¡°SCGQ ≈∏Yh ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY É¡æe ÊÉ©j »àdG á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG øe Oó˘˘¡˘J âJɢ˘H »˘˘à˘dG ᢢ«˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e ɢ˘gÒZh ñɢ˘æŸG Ò¨˘˘J Iô˘˘gɢ˘X .çƒ∏àdGh »Ä«ÑdG OÉ¡LE’G øY áªLÉf É¡ª¶©e »gh ájô°ûÑdG á«ŸÉ©dG á«°UÉN É¡d á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéj Éægh ñÉæŸG Ò¨Jh …QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX πãe á«Ä«ÑdG ôgGƒ¶dG ¿C’ ∂dPh ‘ çƒ∏àdG ô¡¶j ó≤a ,᫪«∏bEG hCG á«°SÉ«°S kGOhóM ±ô©J ’ äÉKƒ∏ŸGh äÉKƒ∏ŸG ∫É≤àf’ áé«àf ∂dPh kÉ«æjó©J hCG kÉ«YÉæ°U kÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ ’ ádhO Öë°ùdGh ìÉjôdG º¡°ùàa É¡«dEG á«dÉY çƒ∏J äÉjƒà°ùe äGP ádhO øe ¤EG á≤£æe øeh ôNBG ¤EG ó∏H øe äÉKƒ∏ŸG π≤f ‘ á«FÉŸG äGQÉ«àdGh ÈcCGh ô˘˘ £˘ ˘NCG ø˘˘ e Ió˘˘ MGh ᢢ ˘«˘ ˘Nɢ˘ ˘æŸG äGÒ¨˘˘ ˘à˘ ˘dG Èà˘˘ ˘©˘ ˘J å«˘˘ ˘M ,iô˘˘ ˘NCG á«Hô©dG Éæà≤£æeh áeÉY áØ°üH ⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG á«Ä«ÑdG äÉjóëàdG »àdG IôeóŸG QÉKB’G ‘ á∏µ°ûŸG ∂∏J IQƒ£N øªµJh ,á°UÉN áØ°üH OÓÑdG áaÉc ¿CG ‘ ∫GóL ’h ,kÉ«©bGh É¡æe ÊÉ©j ⁄É©dG GC óH »àdGh É¡éàæJ ÌcCG øe ¿ƒµJ ±ƒ°S πH ,ñÉæŸG Ò¨J QÉKBG øY iCÉæà ¿ƒµJ ød á«Hô©dG ,IôgɶdG √ò¡d á∏ªàÙG äGÒKCÉàdGh »Ä«ÑdG Qƒgóà∏d á°VôY ≥WÉæŸG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ Ñ˘ ∏˘ °S äɢ˘ °Sɢ˘ µ˘ ©˘ fG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ÖJÎJ …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G

53

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG Ö∏£Ã kɪFGO Ωó£°üj è«∏ÿG ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ájɪM Ö∏£e

™ØædÉH Oƒ©à°S É¡eGóîà°SG ø°ùMCG PEG á«°ùª°T ábÉW ∂∏à“ è«∏ÿG ∫hóa »˘˘à˘dG iô˘˘NC’G äGQOɢ˘ÑŸG ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,™˘˘ª˘àÛGh Oɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,ᢢª˘¡ŸG ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ¢†©˘˘H ∫ƒ˘˘M »˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG »˘˘Yƒ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ .á«◊G äÉæFɵdG ≈∏Y á¶aÉÙÉc áÄ«ÑdG ájɪëH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ΩGõàdG ¿EG á≤«≤◊G ‘ ød Gògh ,kÉ«≤«≤M kÉjƒªæJ Ék ¡qLƒJ ¿ƒµj ¿CG óH ’ ÉgOQGƒe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh §£ÿGh èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«Ä«ÑdG ÒjÉ©ŸG êÉeOEG ¿hO øe ¿ƒµj ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– πLCG øe ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áØ∏àıG ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸGh ‘ IÉ«◊ÉH ™àªàdG ‘ áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ≥M ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdGh ᫪æàdG ‘ ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óe ᫪gCG ≈∏Y ócDƒf ∂dòc ,áæeBGh áq«ë°Uh áØ«¶f áÄ«H ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ πª©dÉH á«æ©ŸG á«dhódG äɪ¶æŸG áaÉc ™e »Ä«ÑdG ∫ÉÛG ∑Éæg ¿CG á°UÉNh ,Qɪ°†ŸG Gòg ‘ äɪ¶æŸG ∂∏J ÜQÉŒ øe IOÉaE’Gh äÉ©ªàÛG IÉ«Mh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ÊB’G âbƒdG ‘ kÉ«ŸÉY kÉeɪàgG ᫪∏©dG äÉ¡LƒàdG ºgCG øe ôeC’G Gòg ≈ë°VCGh .¢VQC’G ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G Gòd ,çƒëÑdGh äÉ°SGQódG º¶©e Égƒëf ƒëæJ »àdG á«≤«Ñ£àdGh á«Ø°ù∏ØdGh √òg ™e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO π°UGƒàJ ¿CG ᫪gCG ≈∏Y Oó°ûf ÉæfEÉa QGôbEÉH áÄ«ÑdGh ᫪æàdG á∏°†©Ÿ kÓYÉah kGõLÉf kÓM óŒ »c äɪ¶æŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ᢢ«˘°†b ÚH ¿RGƒ˘˘à˘dG ∫ɢ˘ª˘YGE h ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ᢢjô˘˘¶˘ f äɢ˘«˘ dGB É¡ãjƒ∏J ¿hO ádƒ∏«◊Gh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ádCÉ°ùeh á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh ,á°UÉÿG É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh Ò«˘˘¨˘ J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y »˘˘g ɉEGh ,Ωɢ˘é˘ °ùf’G ø˘˘e á˘˘à˘ Hɢ˘K ᢢdɢ˘M â°ù«˘˘d äGÒ«¨àdGh ,»LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG √ÉŒGh ,äGQɪãà°S’G ¬«LƒJh ,OQGƒŸG ø˘˘ Y kÓ˘ °†a ,ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ M’G ™˘˘ e ≈˘˘ °Tɢ˘ ª˘ à˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°ù°SDƒŸG ™«ª÷ á°û«©ŸG ±hôX Ú°ù– ≈∏Y πª©dG ºàj å«M ,á«dÉ◊G äÉLÉ«àM’G IQób RhÉéàj Ée ¤EG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ΩGóîà°SG IOÉjR ¿hO øe ¢SÉædG kÓ˘«˘°UCG kɢ æ˘ cQ ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G 󢢩˘ jh ,π˘˘ª˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢VQC’G Öcƒ˘˘c .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG QÉWEG ‘ kÉ«°SÉ«°SCG kGQƒfih øª°V »YGôJ ¿CG á«é«∏ÿG QÉ£bC’G ≈∏Y »¨Ñæj ≥Ñ°S Ée ≈∏Y Ak ÉæHh ÉgQÉÑàYÉH ,ÉgOQGƒe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ájƒªæàdG É¡££N áeó≤àŸG ∫hódG ¢Uô– »àdG áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG äÉfƒq µe óMCG á«dhDƒ°ùe πªq – ‘ á∏YÉah IOÉL áªgÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CGh ,É¡≤«≤– ≈∏Y IÉ«◊G •É‰CG ´ƒq æJh É¡FÉ≤f ≈∏Y kÉXÉØM ÉgOQGƒe ᫪æJh áÄ«ÑdG ájɪM ᫪æàdG ±GógCG ¿Éeóîj ÉJÉH ÉgQɪãà°SGh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ¿C’ ,É¡«a óMCG ó©J ∂°TÓH áØ«¶ædGh Ió«÷G áÄ«ÑdÉa ,kÉ°†jCG áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ¿ƒµj ¿CG óH Óa ºK øeh ,᫪æàdG äÉeƒq ≤e øµÁ ≈àM á«∏Ñ≤à°ùe ájƒªæJ ájDhQ …CG ‘ á«°ù«FôdG QhÉÙG óMCG ÉgOQGƒe QÉ£bC’G ¢†©H â£N óbh .᪫∏°Sh á«©«ÑW áÄ«H πX ‘ áÁôc IÉ«M ÒaƒJ ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ìô˘˘W ” ɢ˘ª˘ c ,√ÉŒ’G Gò˘˘g ‘ á˘˘ã˘ «˘ ã˘ M äGƒ˘˘£˘ N ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hCG ¥ÓWEG IQOÉÑe πãe ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG áaOÉ¡dG äGQOÉÑŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ᫪æàd á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G øe á«dÉN ⁄É©dG ‘ áæjóe ,É¡æe IOÉaE’Gh á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG AóHh ,áeGóà°ùŸGh áØ«¶ædG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

52

áÄ«ÑdGh ᫪æàdG á∏°†©e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ êÉàfE’G á∏éY ¿GQhOh ᫪æàdG QÉ£b ∑ô– ¿CG ‘ ∂°T ’ ɪgAGQh ÉØ∏N ób ∫hódG ∂∏J É¡Jó¡°T »àdG á«£ØædG IôØ£dG Ö≤Y Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S òæe ∂∏J ™e πeÉ©à∏d áë∏e IQhô°V ∑Éæg âë°VCG ºK øeh ,IójóY á«Ä«H äÓµ°ûeh äÉjó– .AɉE’Gh ᫪æàdG á∏éY ¿GQhO ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬JGP âbƒdG ‘h ,á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸGh äÉjóëàdG @ ≈Ø£°üe óªfi ó«dh .O

»Ä«H π∏N çGóMEG ‘ º¡°ùJ IójóY á«Ä«H äÓµ°ûe ¬«∏Y ÖJÎJ ɇ ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ᢢjɢ˘ª˘ M Ö∏˘˘£˘ e ¿CG »˘˘∏˘ L π˘˘µ˘ °ûHh kɢ ë˘ °VGh Gó˘˘H º˘˘K ø˘˘eh .í˘˘°VGh äCGóH »àdG á«é«∏ÿG QÉ£bC’G ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG Ö∏£Ã Ωó£°üj •Gôîf’G ¿CG ‘ ∂°T Óa .áÄ«ÑdGh ᫪æàdG á∏°†©Ã ±ô©j Ée ¬LGƒJ ºbÉØJ ¬ÑMÉ°U ób êÉàfE’G á∏éY áØYÉ°†eh ᫪æàdGh AɉE’G ádCÉ°ùà .»Ä«ÑdG çƒ∏àdG IôgÉX ó«©°üdG ≈∏Y Iƒ≤H áMhô£e áÄ«ÑdGh ᫪æàdG á∏°†©e âë°VCG ó≤d πÑ≤à°ùe ≈∏Y ±hÉıG óYÉ°üJh ≥∏≤dG ºXÉ©J ™e ɪ«°S ’h ,‹hódG äGô°TDƒŸG øe ójó©dG RhôHh ,áÄ«Ñ∏d ôªà°ùŸG …OÎdG πX ‘ ájô°ûÑdG âJÉH iÈc á«Ä«H äÓµ°ûe áªK ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG ôgGƒ¶dGh ƒªæ∏d OhóM ™°VƒH áÑdÉ£ŸG äGƒ°UC’G ¢†©H âdÉ©Jh ,⁄É©dÉH ábófi â°Vô©J »àdG ,ƒªædG OhóM ájô¶æH ±ôY ɪ«a ?∂dPh ,…OÉ°üàb’G ∞«µa ,ó≤ædG º¡°SCG øe ójó©dG É¡«dEG â¡Lhh ,Iójó°T äGOÉ≤àfG ¤EG IÒ°ùe ≈∏Y OhóMh Oƒ«b ™°Vh Êɵ°ùdG QÉéØf’G Gòg πX ‘ Éæd øµÁ √ò¡H á«æ©ŸG á«ãëÑdG õcGôŸG øe ójó©dG ™aO ɇ ,AɉE’Gh ᫪æàdG ” á«fCÉàe äÉ°SGQO ó©H π©ØdÉHh ,áeRC’G √ò¡d êôfl øY åëÑ∏d á«°†≤dG øe â≤∏£fG ájô¶ædG √òg ,á«©bGhh á«≤£æe ÌcCG á∏jóH ájô¶f ìôW √ÉŒ’ ójóL êÉ¡æà á∏°†©ŸG á¡LGƒeh ,ájô°ûÑdG πÑ≤à°ùà ∫DhÉØàdG ᢢjô˘˘¶˘æ˘ H ±ô˘˘Y ɢ˘ª˘ «˘ a ∂dPh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Iɢ˘YGôà ô˘˘°VÉ◊G ‘ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G{ ᢢ«˘ª˘ æ˘ à˘ dG ,ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dɢ˘H 󢢰ü≤˘˘jh IQó≤H ¢SÉ°ùŸG ¿hO øe ô°VÉ◊G äÉLÉ«àMG »Ñ∏oJ »àdG zá«YɪàL’Gh

âëÑ°UCG áÄ«ÑdG ájɪMh ᫪æàdG ÚH ™ª÷G ádCÉ°ùe ¿EG ™bGƒdG ‘ âJɢ˘Hh ɢ˘¡˘æ˘ Y ≈˘˘æ˘ Z ’ IQhô˘˘°V ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dɢ˘a ,iÈc ᢢ∏˘ °†©˘˘e »∏Y ®ÉØ◊G ¿CG ɪc ,áãjó◊G IÉ«◊G äÉ«°†à≤eh äÉÑ∏£àe É¡°VôØJ äÉYɪ÷Gh OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y kÉ«fÉ°ùfEG kÉÑ∏£e GóZ É¡àjɪMh áÄ«ÑdG ádÉch äCÉ°ûfCG »àdG IóëàŸG ·C’G ¬àæÑJ kÉ«dhO kÉÑ∏£e íÑ°UCGh ,∫hódGh Gòµgh .áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH »g ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üîàe .ÖæL ¤EG kÉÑæL áÄ«ÑdG ájɪMh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG kÉÑ∏£e ≈°†e ¢ù∏› ∫hO iód áÄ«ÑdGh ᫪æàdG á∏°†©e ¿EÉa ™bGƒdG äÉ«£©Ÿ kÉ≤ahh ¿CG ó©H ,IÒNC’G áfhB’G ‘ kÉeRCÉJh kÉMƒ°Vh ÌcCG äóH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG äÉ°SÉ«°ùdG øe áYƒª› »æÑàH á«é«∏ÿG QÉ£bC’G øe ójó©dG âYô°T ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘dG ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G §˘˘£ÿGh è˘˘eGÈdGh øe êhôî∏d ,ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG ´ƒæJh ,»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ,πNó∏d »°ù«FQ Qó°üªc á«£ØædG óFGƒ©dG äGhôK ≈∏Y OɪàY’G ádCÉ°ùe äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ äGQɪãà°S’G øe ójó©dG ï°V ∫ÓN øe ∂dPh ,á«£ØædG IhÌdG øe IOÉaEG ÈcCG ≥«≤– ᫨H É¡JÉÑ∏£àeh ájhɪ«chÎÑdG ¿CG ’EG ,QÉWE’G Gòg ‘ kÉXƒë∏eh kÉ°Sƒª∏e kÉeó≤J QÉ£bC’G √òg â≤≤M óbh ¬d âfÉch ,IójóY á«Ä«H äÓµ°ûeh ôWÉfl ≈∏Y iƒ£fG ôeC’G Gòg Gò˘˘¡˘H •Gô˘˘î˘f’ɢ˘a .Qɢ˘£˘bC’G ∂∏˘˘J ‘ »˘˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jɢ˘°Sɢ˘µ˘ ©˘ fG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dɢ˘H ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äOɢ˘Y ᢢª˘ î˘ °V äɢ˘Ø˘ ∏fl ¬˘˘à˘ Ñ˘ Mɢ˘°U ∫ÉÛG ,ᢢĢ«˘Ñ˘dG ⁄ɢ˘©˘e Ò¨˘˘J »˘˘∏˘Y çƒ˘˘∏˘à˘dG Iô˘˘gɢ˘X π˘˘ª˘ ©˘ J ᢢ«˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dɢ˘Hh ,äɢ˘Kƒ˘˘∏ŸG ,ôë°üàdGh πcBÉà∏d kÓãe áHÎdG ¢Vô©ààa ,»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ÜGô£°VGh ,áeÉ°ùdG äGRɨdG øe ÒÑc Qób øe ÊÉ©J AGƒ¡dGh á«FÉŸG äÉ룰ùŸGh

51

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫ÓN kÉjQòL kGÒ¨J Ò¨àj ±ƒ°S ⁄É©dG ¿CG ∑Qój ¿CG ⁄É©dG ≈∏Y Öé«a ¤EG ∫ƒëàdG …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ±ƒ°S ¬fCGh ,∂dP øe πbCG hCG kÉeÉY ÚKÓK Ò¨àdG Gòg É¡°VôØj ±ƒ°S »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ô°†NC’G OÉ°üàb’G ¢†Ø˘˘î˘æ˘e mOɢ˘°üà˘˘bG ¤EG ∫ɢ˘≤˘à˘f’G{ »˘˘æ˘©˘j ô˘˘°†NC’G Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘a ,»˘˘Nɢ˘æŸG QÉWEG ‘ IOóéàŸGh Iójó÷G ábÉ£dG ΩGóîà°SG ≈∏Y óªà©j ¿ƒHôµdG ƒ˘˘ë˘ f ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG …ODƒ˘ «˘ °S ∫É◊G ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ Hh .zᢢeGó˘˘à˘ °ùe ᢢ «˘ Ģ «˘ H äɢ˘ °SQɇ ɪc ,ÒÑc m πµ°ûH OGôaCÓd IÉ«◊G á«Yƒf Ú°ù– ¤EG ô°†NC’G OÉ°üàb’G ƒªædG äÉYÉæ°U »g íÑ°üà°S IójóL äÉYÉæ°Uh äÉ«LƒdƒæµJ øª°†«°S Ò°ùJ ±ƒ°S »àdG äÉcô°ûdGh ∫hódG øµªàà°Sh ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d .…OÉ°üàb’G ƒªædG øe §ªædG Gòg QɪK »æL øe kGôµÑe √ÉŒ’G Gòg ‘ kÉë∏e kGôeCG íÑ°UCG ô°†NC’G OÉ°üàb’G ƒëf ¬LƒàdG ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h Oó°üdG Gòg ‘h ,áªL óFGƒa øe ¬d ÉŸ ∂dPh ,kÉjQhô°Vh ,záÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G{ èeÉfôH øY 2011 ΩÉY ôjô≤J Ò°ûj ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¤EG äGQɢ˘ °ùe ..ô˘˘ °†NCG mOɢ˘ °üà˘˘ bG ƒ˘˘ ë˘ f{ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H á«°ù«FôdG óFGƒØdG ¿CG ¤EG zô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh áeGóà°ùŸG Oɢ˘ é˘ jEG ‘ π˘˘ ã˘ ª˘ à˘ J ,ô˘˘ °†NC’G Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¤EG ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ô˘˘ ≤˘ Ø˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ °†≤˘˘ dGh ᢢ Yƒ˘˘ æ˘ àŸG π˘˘ ª˘ ©˘ ˘dG ¢Uô˘˘ ah äGhÌdG ¿hO øe ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y …OÉ°üàb’G AÉNôdG ≥«≤–h ∫hó˘˘dG ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘Hh ᢢdhó˘˘∏˘d ᢢ«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ∫ƒ˘˘°UCÓ˘ d Oɢ˘Ø˘ æ˘ à˘ °SG .πNódG á°†Øîæe πÑ≤à°ùŸG ‘ ô°†NC’G OÉ°üàb’G ƒëf ∫ƒëàdG ᫪gCG øe ójõj ɇh »eƒ≤dG øeC’G Ωƒ¡Øe §ÑJQG ó≤a ,»eƒ≤dG øeC’G Ωƒ¡Øà ¬WÉÑJQG ƒg Iƒb AÉæH ≈∏Y õ«cÎdG ¿Éc ∂dòdh ,…ôµ°ù©dG øeC’ÉH »°VÉŸG ‘ ádhó∏d ∫ɢ˘ª˘ YC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H ᢢ «˘ LQÉÿG Qɢ˘ £˘ NC’G ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y IQOɢ˘ b ƒg øgGôdG âbƒdG ‘ »eƒ≤dG øeCÓd πeÉ°ûdG Ò°ùØàdG øµdh ,ájôµ°ù©dG Éà ä’ÉÛG πc ‘ É¡Jƒb QOÉ°üe QGôªà°SG ÚeCÉJ ≈∏Y ádhódG IQób ÚeCɢ Jh ɢ˘ gOó˘˘ ¡˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ô˘˘ WÉıG ᢢ ¡˘ ˘LGƒŸ …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∫ÉÛG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a §ÑJôjh ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ É¡FÉæHC’ á«°SÉ°SC’G IÉ«◊G äÉÑ∏£àe …ODƒj ób …òdG OQGƒª∏d ôFÉ÷G ΩGóîà°S’G hCG áÄ«ÑdG çƒ∏àH ÚeCÉàdG Gòg …óëàdG íÑ°UCG ∂dòdh ,ádhódG Iƒb ô°UÉæY QÉ«¡fGh »∏NGO π∏N ¤EG ≥∏©àj »ŸÉ©dG hCG »ª«∏bE’G hCG »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ⁄É©dG ¬LGƒj …òdG ®ÉØ◊G ÚHh ,á«MÉf øe Êɵ°ùdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ÚH ≥«aƒàdÉH øe áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫ÓN øe IÉ«ë∏d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ≈∏Y Oó¡J ¿CG øµªŸG øe á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG âëÑ°UCG Éæg øeh ,iôNCG á«MÉf ádGó©dGh …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G ‘ ÒKCÉàdG ∫ÓN øe »eƒ≤dG øeC’G á«YɪàL’G

√ɢ˘«ŸGh ᢢ«˘ ë˘ £˘ °ùdG √ɢ˘«ŸG çƒ˘˘∏˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,√ɢ˘«ŸG ᢢ«˘ Yƒ˘˘f ‘ kɢ Ñ˘ ∏˘ °S ñɢ˘ æŸG .É¡àMƒ∏e áÑ°ùf IOÉjRh á«aƒ÷G ,áYGQõdG πãe IójóY äÉYÉ£b ‘ ñÉæŸG Ò¨J ôKDƒj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,áMÉ«°ùdGh ,√É«ŸG á«∏–h ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh áeÉ©dG áeÓ°ùdGh ,áë°üdGh .ÉgÒZh ájô¡ædG áMÓŸGh ,á«FÉŸG QOÉ°üŸG øe ábÉ£dG êÉàfEGh iOCG áYÉæ°üdG ƒëf ¬LƒàdG ¿CG Oó°üdG Gòg ‘ ¬¶MÓf ¿CG Öéj Éeh ¿Éc AGƒ°S OƒbƒdG ¥ôM iOCG ɪc ,áØ∏àıG OƒbƒdG ´GƒfCG ¤EG áLÉ◊G ¤EG ,AGƒ¡dG ‘ ÚLhΫædGh ¿ƒHôµdG ó«°SÉcCG çÉ©ÑfG ¤EG kɪëa hCG kÉjQƒØMCG ¤EG √QhóH iOCG …òdG …QGô◊G ¢SÉÑàM’G ÜÉÑ°SCG ºgCG øe äGRɨdG √ògh QGó≤à ¢VQC’G IQGôM áLQO ™aQ ¤EG äGRɨdG √òg äOCG ó≤∏a ,ñÉæŸG Ò¨J ádGREG äOCG óbh ,á«YÉæ°üdG IQƒãdG πÑb Ée äÉjƒà°ùà áfQÉ≤e áLQO 1^2 ¤EG -É¡HÉ°ûNCG øe IOÉØà°SÓd - ™°SGh πµ°ûH äÉHɨdG Êɢ˘K ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ j …ò˘˘dG »˘˘Fƒ˘˘°†dG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¢übɢ˘æ˘ J äGRɨdG øeh ,Úé°ùchCG ¤EG ¬dƒëjh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ¢Sɢ˘Ñ˘ à˘ M’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ kɢ ª˘ ¡˘ e kGQhO Ö©˘˘ ∏˘ J »˘˘ à˘ dG iô˘˘ NC’G á«HôJh RQC’G ´QGõe øe å©ÑæŸG ¿Éã«ŸG RÉZ ƒg …QGô◊G .RɨdG Ö«HÉfCGh ºLÉæŸGh äÉjÉØædGh ô≤ÑdG øµÁ á«aÉ°VEG ™aÉæe ∑Éæg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh øe ≈qJÉC àj ¿CG øµÁ Ée ô°†NC’G OÉ°üàb’G øe É¡«æL äɢ˘eó˘˘N ≈˘˘ª˘ °ùj ɇ ΩGó˘˘ à˘ °ùe ƒ˘˘ ë˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y IOɢ˘ Ø˘ à˘ °S’G èeÉfôH ôjô≤J πLCG øe âjôLCG »àdG çƒëÑdG ÚÑJh ,á«LƒdƒµjE’G º¶ædG Ωqó≤J RÉ‚EG ≈qæ°ùàj ∞«c ô°†NC’G OÉ°üàb’G øY áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G IQGOEG ¤EG »eôJ äGQOÉÑà ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe ±ó¡dG Gòg ƒëf ÒÑc ¿CG ≈˘˘∏˘Y ,ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘jE’G º˘˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °ùŸG äɢ˘eóÿG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG ÉgójQƒJh äÉeóÿG ∂∏J ¢VôY õjõ©J πLCG øe äGQɪãà°SG É¡∏ªµJ ´ÉÑJG ¿CG ∂dP .πjƒ£dG πLC’G ¤EG §°SƒàŸG πLC’G øe IÎØdG ∫GƒW ⁄É©dG ‘ êGôMC’G IQGOEG ‘ áeGóà°S’ÉH ájÉæY ÌcCGh π°†aCG m܃∏°SCG IOÉjR ‘ º¡°ùj ɇ ,êGôMC’G »°VGQCG ‘ IOÉjR ¤EG …Oq ƒD j ¿CG øµÁ .¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘dG äɢ˘Kɢ˘©˘ Ñ˘ fG ø˘˘jõ˘˘î˘ J äɢ˘eó˘˘Nh √ɢ˘«ŸG ô˘˘aGƒ˘˘Jh ᢢHÎdG ᢢHƒ˘˘°üN ¢†Øîj ¿CG øµÁ √É«ŸG ΩGóîà°SG IAÉØc Ú°ù– ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y kIhÓYh πÑ°Sh √É«ŸÉH OGóeE’G IQGOEG Ú°ù– ¿CG ɪc ,√É«ŸG ∑Ó¡à°SG m ÒÑc mQó≤H á«aƒ÷G √É«ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øµÁ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G .á«ë£°ùdGh

Ò¨J áeRCG äRôH á``jƒdhCÉc ñÉæ```ŸG Ö∏£```àJ á«````ŸÉY Oƒ¡```÷G ôaÉ`°†J É¡à¡LGƒŸ áeRÓdG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe …ô°üe ÖJÉc@

:⁄É©dG ‘ ô°†NC’G OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùe √ô°SCÉH ⁄É©dG ≈∏Y â°Vôa »NÉæŸG Ò¨àdG á«∏ªY ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ Oƒ°ùj å«M ,¬à¡LGƒŸ ∑ôëàJ ¿CG ∫hódG áaÉc ≈∏Y ºàëj Éà kGÒÑc kÉjó– á°SQɇ ¿CGh ,¬JÉ°Sɵ©fGh ñÉæŸG Ò¨J IQƒ£N ∫ƒM l´ÉªLEG ¿B’G ⁄É©dG ‹ÉàdÉHh ,πÑb øe ¿Éc ɪc kGQÉ«N ó©J ⁄ IOÉà©ŸG á≤jô£dÉH ∫ɪYC’G

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

π«µ°ûJ IOÉYEG ≈∏Y õµJôj ô°†NC’G OÉ°üàb’G Ωƒ¡Øe ¿CG ¤EG ¢ü∏îfh ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dGh ᢢĢ«˘Ñ˘∏˘d kIó˘˘fɢ˘°ùe ÌcCG ¿ƒ˘˘µ˘à˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ£˘ °ûfC’G Öjƒ˘˘°üJh ᫪æàdG ≥«≤– ƒëf kÉ≤jôW ô°†NC’G OÉ°üàb’G πµ°ûj å«ëH á«YɪàL’G .áeGóà°ùŸG

:ô°†NC’G OÉ°üàb’G ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÉgQhOh á«Ä«ÑdG äÓµ°ûŸG πLC’G á∏jƒW ká«ŸÉY ká∏µ°ûe ó©j ñÉæŸG Ò¨J ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ±hô˘˘¶˘dG ÚHh ,ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘dG ÚH Ió˘˘≤˘ ©˘ e äÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ J ô¡¶J äCGóH ó≤dh ,á«LƒdƒæµàdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ∫ɵ°TCG ‘ ,ájô°ûÑdG äÉWÉ°ûædG π©ØH ñÉæŸG Ò¨àH á£ÑJôŸG äGÒKCÉàdG ∂dòH §ÑJQG Éeh ,IQGô◊G äÉLQO §°Sƒàe ‘ äGÒ¨àdG ÉgRôHCG IóY çGóMCG áaÉãc ójGõJh ,∫ƒ°üØdG äÉbhCG ‘ äGÒ¨àdG øe kɢ ˘ «˘ ˘ dɢ˘ ˘M çó– äGÒKCɢ ˘ à˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘gh ,ᢢ ˘aô˘˘ ˘£˘ ˘ àŸG ¢ù≤˘˘ ˘ £˘ ˘ dG ¿Éµ°ùdG ÚjÓe ¢Vô©àH Oó¡j ɇ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ºbÉØàà°Sh OGƒŸGh √ɢ˘ «ŸG ‘ m ¢ü≤˘˘ æ˘ ˘d ᢢ «˘ ˘eɢ˘ æ˘ ˘dG ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ’ øe AGõLCG ¥ôZh áë°üdG ≈∏Y IójGõàe môWÉıh á«FGò¨dG .É¡∏MGƒ°S ø˘˘ ˘µÁ ’ kGô˘˘ ˘eCG ñɢ˘ ˘æŸG Ò¨˘˘ ˘J äɢ˘ ˘H ó˘˘ ˘≤˘ ˘d ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G ‘h óéj ⁄ »ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y áÄ«ÑdG QƒgóJ ¿EG å«M ,¬∏gÉŒ ∞∏îj m πµ°ûH á«©«Ñ£dG OQGƒŸG π¨à°ùf ÉæfCG ɪc ,¬Øbƒj øe .ájô°ûÑdG ≈∏Y Ühô◊G ô£îH ¬Ñ°TCG Ò¨àdG Gòg íÑ°UCG óbh ,kGÒÑc kGQô°V (IPCC) ñÉæŸG Ò¨àH á«æ©ŸG á«dhódG á«eƒµ◊G áÄ«¡dG âaôY óbh ÈY ¬˘˘à˘ aô˘˘©˘ e ø˘˘µÁ …ò˘˘dGh ñɢ˘æŸG ᢢdɢ˘M ‘ Ò¨˘˘J{ ¬˘˘fÉC ˘ H »˘˘ Nɢ˘ æŸG Ò¨˘˘ à˘ dG IÎa ΩhóJ »àdGh É¡°üFÉ°üN ‘ äGÒ¨àŸG hCG / ∫ó©ŸG ‘ äGÒ«¨J ,øeõdG ôe ≈∏Y ñÉæŸG ‘ Ò¨J …CG ¤EG Ò°ûjh ,ÌcCG hCG mOƒ≤©d kIOÉY ,á∏jƒW •É˘˘°ûæ˘˘dG ø˘˘Y ᢢª˘Lɢ˘æ˘dG hCG ᢢ«˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äGÒ¨˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f ∂dP ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S .z…ô°ûÑdG ñɢ˘æŸG Ò¨˘˘J ¿Cɢ °ûH ᢢjQɢ˘WE’G Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ JG{ ±qô˘ ©˘ J ɢ˘ ª˘ c Iô°TÉÑe mIQƒ°üH iõ©j ñÉæŸG ‘ Ò¨J{ ¬fCÉH »NÉæŸG Ò¨àdG z (UNFCCC) øjƒµJ ‘ Ò¨J ¤EG »°†Øj …òdGh …ô°ûÑdG •É°ûædG ¤EG Iô°TÉÑe ÒZ hCG .z¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG ´ÉØJQG πª°ûJ ñÉæŸG Ò¨J ≈∏Y áÑJΟG QÉKB’G ¿CG Éæd í°†àj ≥Ñ°S ɇh ,í˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘dGh ô˘˘ î˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘dG Oɢ˘ ˘jORGh ,ᢢ ˘HÎdG ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘WQ Êó˘˘ ˘Jh ,IQGô◊G äɢ˘ ˘LQO »˘˘ æ˘ ˘eõ˘˘ dG ™˘˘ jRƒ˘˘ à˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e Qɢ˘ £˘ ˘eC’G •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘°S •É‰CG ‘ ä’ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dGh ,ᢢ jƒ÷G ô˘˘ gGƒ˘˘ ¶˘ ∏˘ d ó˘˘ jó˘˘ °ûdG »˘˘ ª˘ °SƒŸGh …ƒ˘˘ æ˘ °ùdG Ö∏˘˘ ≤˘ à˘ dGh ,‘Gô˘˘ ¨÷Gh ≈˘˘∏˘Y »˘˘é˘∏˘ã˘dG Aɢ˘£˘¨˘dG ¢ü∏˘˘≤˘Jh ,äɢ˘fɢ˘°†«˘˘Ø˘dGh ±É˘˘Ø÷G äɢ˘Lƒ˘˘e Oɢ˘jORGh ,¿ÉæÑdh ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ‘ á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸÉc{ äÉ©ØJôŸG ‘ ¬˘˘∏˘NGó˘˘Jh ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG í˘˘£˘ °S ܃˘˘°ùæ˘˘e ´É˘˘Ø˘ JQGh ,z¥Gô˘˘©˘ dG ‘ π˘˘bCG ᢢLQó˘˘Hh Ò¨J ôKDƒj ¿CG ™bƒàj ∂dòc ,áHò©dG √É«ª∏d á«∏MÉ°ùdG á«aƒ÷G äÉfGõÿG

50

§HGÎdG ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°S …òdG ,(Blueprint for a Green Economy) º˘˘ ¡` a ‘ kÉ` eó˘˘ b »q `°†ª˘˘ ∏˘ d ᢢ ∏˘ ˘«` `°Sh √Qɢ˘ Ñ˘ ˘à` Yɢ˘ H ᢢ Ģ ˘«` Ñ˘ ˘dGh OÉ`` °üà˘˘ b’G ÚH ô˘˘ °†NC’G Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ƒ`g Êɢ˘ ã˘ ˘dGh .ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤–h ᢢ ˘eGó˘˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ᢢ ˘«˘ ˘ª` æ˘ ˘à˘ ˘dG OÉ°üàb’Gh áÄ«ÑdG ÚH ábÓ©dG ‘ ô¶f …òdG ,(The Green Economy) ,»©«Ñ£dG ⁄É©dGh ô°ûÑdG ÚH ábÓ©dG ᫪gCG óqcGC h ,kÉbÉ£f ™°ShCG QÉWEG ‘ OÉ°üàb’G ¿EÉa ,Ωƒ¡ØŸG Gòg ¤hC’G Iôª∏d ÉMôW øjQƒ°ûæŸG øjòg ¿CG ™eh .kÉeÉY 20 áHGôb ó©H ’EG ‹hódG √ÉÑàf’G Üòàéj ⁄ ô°†NC’G OÉ°üàb’G{ í∏£°üª∏d kÉ«dhO ¬«∏Y ≥Øàe ∞jô©J óLƒj ’ ¬fC’ kGô¶fh º¡Øj ,kÉ«∏ªY kÉØjô©J áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH çóëà°SG ,zô°†NC’G √ÉaôdG ádÉM Ú°ù– ¤EG …Oq Dƒj Ol É°üàbG ¬fCÉH ô°†NC’G OÉ°üàb’G ¬«∏Y Ak ÉæH ≈∏Y óq ◊ÉH ¬°ùØf âbƒdG ‘ ájÉæ©dG ™e ,»YɪàL’G ±É°üfE’Gh …ô°ûÑdG qí˘ °ûdG ä’ɢ˘ Mh ᢢ «˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ WÉıG ø˘˘ e m®ƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘e mƒ˘ ˘ë˘ ˘f øµª«a ,ÌcCG »JÉ«∏ªY iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG .á«LƒdƒµjE’G ƒªædG ¬«a ¬Lƒj OÉ°üàbG ¬fCÉH ô°†NC’G OÉ°üàb’G ∑GQOEG ÚYÉ£≤dG ‘ äGQɪãà°SG áWÉ°SƒH ádɪ©dGh πNódG ‘ IAÉØc õjõ©J ¤EG »°†ØJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ¿ƒ˘˘ Hô˘˘ µ˘ ˘dG äɢ˘ ˘Kɢ˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘fG ¢†«˘˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘Jh ,OQGƒŸG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG »˘˘Fɢ˘«˘ MC’G ´ƒq ˘ æ˘ à˘ dG IQɢ˘ °ùN ™˘˘ æ˘ eh çƒq ˘ ∏˘ à˘ dGh äɢ˘ jɢ˘ Ø˘ æ˘ dGh »˘g äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G √ò˘˘gh .»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘jE’G Ωɢ˘¶˘æ˘dG Qƒ˘˘gó˘˘Jh ¥Gƒ°SC’G ‘ Ö∏£dG »eÉæJ ™aGhóH ká¡qLƒe ¿ƒµJ kÉ°†jCG ‘ ∂dòch ,á«LƒdƒæµàdG äGQɵàH’Gh ,AGô°†ÿG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y ,á«YÉ£≤dGh á«Ñjô°†dG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG í«ë°üJ áWÉ°SƒH IÒãc ä’ÉM .á«Ä«ÑdG ∞«dɵà∏d kɪFÓe kÉ°Sɵ©fG QÉ©°SC’G ¿ƒµJ ¿CG øª°†j ɪ«a kGôNDƒe Qƒ£J ô°†NC’G OÉ°üàb’G Ωƒ¡Øe ¿CG ¬«dEG IQÉ°TE’G QóŒ ɇh áeRÓdG äGAGôLE’Gh äGQɪãà°S’G øª°†J å«M ,k’ƒª°T ÌcCG íÑ°ü«d Qƒ¶æŸG ≈∏Y ô°üà≤j ó©j ⁄ …CG ,áaÉc á«Ä«ÑdG IQGOE’G äÉjó– á¡LGƒŸ ∂dP ¤EG kᢠaɢ˘ °VEG ,¿ƒ˘˘ Hô˘˘ µ˘ dG äɢ˘ Kɢ˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘fG ¢†Ø˘˘ Nh ñɢ˘ æŸG Ò¨˘˘ à˘ ˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘àŸG ƒªædG ≥«≤– øe ô°†NC’G OÉ°üàb’G äGQOÉÑe Ωƒ¡Øe ™°SƒJ …RGƒàdÉHh ™˘˘°Vh kɢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG π˘˘ª˘ °û«˘˘d ,Ò°ü≤˘˘dG ióŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°†NC’G …Oɢ˘°üà˘˘ b’G ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢdhò˘˘ÑŸG Oƒ˘˘¡÷G õ˘˘jõ˘˘©˘J Qɢ˘WGE ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG êPɉ .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πfi πëj ’ zô°†NC’G OÉ°üàb’G{ GC óÑe ¿CG kÉ°†jCG ôcòdÉH ôjó÷Gh ≥«≤– ¿CG á≤«≤◊G ¿CÉH kGOô£e kɪ¡a ∑Éæg ¿EG πH ;áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Oƒ˘˘≤˘©˘dɢ˘a ,Oɢ˘°üà˘˘b’G ìÓ˘˘°UEG ≈˘˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘J π˘˘eɢ˘µ˘ dɢ˘H õ˘˘µ˘ Jô˘˘j ᢢeGó˘˘à˘ °S’G Oɢ˘°üà˘˘ b’G{ êPƒ‰ ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y Ió˘˘ jó÷G äGhÌdG Oɢ˘ é˘ jEG ø˘˘ e ᢢ «˘ dɢ˘ à˘ àŸG ∫GõJ ’h ,OQGƒŸG OÉØæà°SGh »YɪàL’G ¢û«ª¡àdG ™e πeÉ©àJ ⁄ z»Ä«ÑdG ∫GõJ ’ áeGóà°S’G ¿EG å«M ,á«ØdCÓd á«FɉE’G ±GógC’G ≥«≤– øY Ió«©H OÉ°üàb’G Ò°†îJ ≈∏Y πª©f ¿CG óH’ Éææµdh óeC’G ó«©H kÉjƒ«M kÉaóg .±ó¡dG Gòg ¤EG π°üæd

IAÉØc Ú°ù– √É«ŸG ΩGóîà°SG ¢†Øîj ¿CG øµÁ m Ò`````Ñc Qm ó````≤H √É```«ŸG ∑Ó``¡à°SG

49

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

zô°†NC’G OÉ°üàb’G{ Ωƒ¡Øe á«NÉæŸG äGÒ¨àdG Aƒ°V ‘ ìô£jh ,á«Ä«ÑdG ácô◊G ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ƒªæj ƒ¡a ,kGójóL kÉeƒ¡Øe ¢ù«d zô°†NC’G OÉ°üàb’G{ ¿EG øe ójó©dG ≥≤ëj ô°†NC’G OÉ°üàb’G ƒëf ∫ƒëàdG q ¿EG å«M ,áeGóà°ùeh mádOÉY májOÉ°üàbG mIÉ«◊ ák jDhQ ¿B’G ¬fCG ɪc ,√É«ŸGh ábÉ£dGh AGò¨dG ∫É› ‘ øeC’G ÒaƒJ AGREG ≥∏≤dG ¬LhCG ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj ƒ¡a ;óFGƒØdG IOÉYE’ ák °Uôa ôaƒj ¬fCG øY kÓ°†a ,á«ØdCÓd á«FɉE’G ±GógC’G ƃ∏Hh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ºYój ‹hódG ™ªàéª∏d íª°ùJ πcÉ«¡dG √òg âfÉc GPEG Ée åëÑdh ,á«dhódGh á«æWƒdG IQGOE’G πcÉ«g ‘ ô¶ædG .áÄ°TÉædG ¢UôØdG øe IOÉØà°S’ÉHh á∏Ñ≤ŸGh á«dÉ◊G á«FɉE’Gh á«Ä«ÑdG äÉjóëà∏d …ó°üàdÉH @ Ò°ûH ΩÉ°ûg .O

:á«FGò¨dG áeRC’G @ ÖÑ°ùH 2009 - 2008 »eÉY ∫ÓN á«FGò¨dG áeRC’G IóM äOGORG IOÉjR ¤EG kÉ«FõL É¡ÑÑ°S iõ©j »àdG á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG ™∏°ùdG QÉ©°SCG IOÉjR øY kÓ°†a ,…ƒ«◊G OƒbƒdG ´É£b ‘ ÒѵdG ™°SƒàdGh ,êÉàfE’G ∞«dɵJ Ú°Vô©ŸG ¢UÉî°TC’G OóY ™ØJQG ∂dòd áé«àfh ,ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG .¢üî°T QÉ«∏e ¤EG ⁄É©dG ‘ ájò¨àdG Aƒ°Sh ´ƒ÷G ô£ÿ :ñÉæŸG áeRCG @ áeRÓdG Oƒ¡÷G ôaÉ°†J Ö∏£àJ á«ŸÉY ájƒdhCÉc ñÉæŸG Ò¨J áeRCG äRôH ∫ÓN É¡KhóM ä’ó©e äOGORG »àdGh -ñÉæŸG ‘ IOÉ◊G äGÒ¨àdG á¡LGƒŸ .ÉgQÉKBG øe ∞«ØîàdGh É¡©e ∞«µàdGh -á≤HÉ°ùdG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G øe ¿GQƒ°ûæe Qó°U 1992 ΩÉY ≈àMh 1982 ΩÉ`` Y øe IÎ`` `ØdG ‘h OÉ°ü`` `àb’G Ωƒ¡`` ØŸ kÉ°Vô`` `Y ¤hC’G Iôª`` ∏d Éeóq b ,á«©eÉ÷G çƒëÑdG ô˘˘ ˘ °†NC’G Oɢ˘ ˘ °ü``à˘ ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«`°üØ˘˘ ˘ ˘J §˘˘ ˘ ˘£` fl ƒ`` g ∫hC’G ,ô˘˘ ˘ ˘°†`` `N’C G

:ô°†NC’G OÉ°üàb’G Ωƒ¡Øe Oɢ˘°üà˘˘b’G IQOɢ˘Ñ˘ e 2008 Ωɢ˘ Y ‘ Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ᢢ eƒ˘˘ ¶˘ æ˘ e â≤˘˘ ∏˘ WGC äÉeRC’G á¡LGƒe ¤EG ≈©°ùJ »àdG äGQOÉÑŸG øe áYƒª› øª°V ô°†NC’G :É¡ªgCGh ,‹hódG ™ªàÛG ‘ äôKCG »àdG á£HGΟGh IOó©àŸG á«ŸÉ©dG :á«dÉŸG áeRC’G @ áeRCG GC ƒ°SCG 2007 ΩÉY ⁄É©dG âMÉàLG »àdG á«dÉŸG áeRC’G Èà©J øe ójó©dG ¿Gó≤a øY äôØ``°SCG å``«M ,zÒÑ``µdG OÉ°ù`` µdG{ òæ`` e á«``dÉe óbh ,ájOÉ°ü`` àb’G äÉYÉ£`` ≤dG ∞∏à`` fl ‘ π`` NódGh πª©dG ¢Uôa ´É˘˘ ˘ °VhC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ᢢ ˘ «˘ ˘ dÉŸG á`` eRC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ᢢ ˘ Ñ` `JÎ`` ŸG Qɢ˘ ˘ K’B G â°ùµ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘fG É¡æY âéàf PEG ;⁄É©dG AÉ``ëfCG ∞∏à`` fl ‘ á«°û``«©ŸGh ájOÉ°üàb’G ájOÉ«°ùdG ≥jOÉæ°üdG ≈∏Y l•ƒ¨°Vh ,äÉeƒµ◊G ≈∏Y IójGõàe l¿ƒjO ᢢMɢ˘àŸG ᢢdƒ˘˘«˘ °ùdG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fGh (Sovereign Wealth Funds (SWF) .Qɪãà°SÓd

π«µ°ûJ IOÉYEG ≈```∏Y õ``µJôj ô°†`NC’G OÉ°üàb’G Ωƒ¡Øe áÄ«Ñ∏d kIófÉ°ùe ÌcCG ¿ƒµàd ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G Öjƒ°üJh

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫É°ùŸG RɨdG ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG É¡«a Ò°ûJ âfÉc »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG Iójó÷G äGôjó≤àdG ɪæ«H »ŸÉ©dG êÉàfE’G ∞°üf Ω2025 ΩÉY πµ°û«°S .»ŸÉ©dG êÉàfE’G å∏K ¤EG Ò°ûJ …ôî°üdG RɨdG ±É°ûàcG ó©H ™àªàJ »àdG á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG ∞©°†à°S …ôî°üdG RɨdG ±É°ûàcG ó©Ña êGô˘î˘à˘°SG á˘Ø˘∏˘µ˘J ¿CG í˘«˘ë˘°U ,kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ᢢjhɢ˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘°üdG ɢ˘¡˘H ™fÉ°üe ∂dòch …ó«∏≤àdG RɨdG êGôîà°SG áØ∏µJ øe ≈∏YCG …ôî°üdG RɨdG √òg πãe ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ∫ƒ©J ’CG Öéj øµdh ,áÁób IóëàŸG äÉj’ƒdG ø˘˘e ∫ɢ˘≤˘à˘f’Gh ɢ˘¡˘Jɢ˘é˘à˘æ˘ e ™˘˘jƒ˘˘æ˘ J §˘˘£˘ N ¤EG ¬˘˘é˘ à˘ J ¿CG Ö颢jh ,π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ´ƒæàdG ≥≤– IójóL ∫É«LC’ áeó≤àe äÉYÉæ°U ¤EG á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°üdG ≈àM á«dÉY áaÉ°†e ᪫b áaÉ°VEGh á«YÉæ°üdG IóYÉ≤dG ™«°SƒJh »YÉæ°üdG .Iójó÷G äGÒ¨àŸG ΩÉeCG Oƒª°üdG øe øµªàJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡©eh ájOƒ©°ùdG ¿EG ¤EG ábÉ£dG êÉàfEG ‘ §ØædG ≈∏Y »∏µdG OɪàY’G øe ∫ƒëàJ ɢ˘¡˘«˘a ÉÃ á˘˘bɢ˘£˘∏˘d IO󢢩˘ à˘ eh ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ∑Ó˘˘à˘ eG ᫪æàdG ‘ ΩÉ¡°SE’G πLCG øe IOóéàŸGh ájQòdG ábÉ£dG ‘ …Oɢ˘jô˘˘dG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘ Ø˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ eGó˘˘ à˘ °ùŸG .á«∏Ñ≤à°ùŸG á«ŸÉ©dG ábÉ£dG á£jôN ábÉ£dÉH á◊ÉŸG √É«ŸG á«∏– ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ »JCÉjh 9 ≠∏ÑJ á«æeR IóÃh πMGôe 3 ≥ah »JCÉJ »àdGh á«°ùª°ûdG º««≤Jh ájOƒ©°ùdG ‘ √É«ŸG á«∏– äÉ£fi áaÉc ‘ äGƒæ°S á£fi ÈcCG »gh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH É¡«a πª©dG …QÉ÷G á£ÙG Iƒ£N ºYO ‘ áªgÉ°ùª∏d ∞«dɵàdG πbCÉH ⁄É©dG ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J Ö©µe Îe ∞dCG 30 ≠∏ÑJ ábÉ£H »éØÿG áæjóe ‘ ™≤J »æWƒdG OÉ°üàb’G ΩÉY ∫ÓN É¡æe AÉ¡àf’G ™bƒàj »àdGh IQOÉÑŸG øe ¤hCG á∏Môªc Ωƒ«dG ‘ ∑Ó¡à°SG Òaƒàd iôNC’G äÉ£ÙG á«≤H ≈∏Y É¡ª«ª©J ºK øeh 2013 ∫É«LCÓd kÉ«°ù«FQ kÓNO πãÁ …òdG áFÉŸG ‘ 65 áÑ°ùæH …QƒØMC’G OƒbƒdG .áeOÉ≤dG øe ájOƒ©°ùdG ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ójGõJ ‘ ô¶ædG Öéj ∂dòd »˘˘°Sɢ˘°SC’G §˘˘Hɢ˘°†dG ɢ˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ᢢbɢ˘£˘dG IAɢ˘Ø˘c äɢ˘°Sɢ˘«˘°S ≥˘˘«˘Ñ˘£˘ J ∫Ó˘˘N πFGóÑdG øe kÉ°Uƒ°üN IójóY πFGóH ÒaƒJ ™e ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ä’ó©Ÿ IAÉصd á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ¿CG ɪc .áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉ– »àdG IOóéàŸG ádhó∏d »eƒ≤dG œÉædÉH Iô°TÉÑe §ÑJôJ ɪæ«H ΩÉbQC’ÉH ¢SÉ≤J ’ ábÉ£dG QÉ©°SCÉH ábÉ£dG ôaƒJ »àdG äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ɪ∏ãe ∑Ó¡à°S’G ‘ ó«Mh Qó°üe ≈∏Y OɪàY’G øe k’óH á°†Øîæe ∑Ó¡à°SG ‘ ≈àM áeRC’G Qôµààa πNó∏d ó«Mh Qó°üe ≈∏Y ádhódG óªà©J áë°VGh ájOÉ°üàbG ájDhQ ÜÉ«Zh §«£îàdG Aƒ°S ÖÑ°ùH ábÉ£dG

.ôjó°üàdG …OÉMCG kGOÉ°üàbG ¢ù«dh ´ƒæàe ôjó°üàdG ≈∏Y ºFÉ≤dG √OÉ°üàbG øY kGó«©H ájOÉMCG IOÉŸ ôjó°üàdG ≈∏Y OɪàY’G ‘ π∏ÿG Gògh ᪫b äGP áeó≤àe á«∏jƒ– äÉYÉæ°U â°ù«d ∂dòch …OÉ°üàb’G ™jƒæàdG ,…OÉ°üàbG πàµàc è«∏ÿG ∫hO ‘ á«æ«ÑdG IQÉéàdG áÑ°ùf ‘ √ó‚ áaÉ°†e øe §≤a áFÉŸG ‘ 6 ió©àJ ’ è«∏ÿG ∫hO ÚH ∫OÉÑàdG áÑ°ùf ¿CG ó‚ PEG .áFÉŸG ‘ 67 ¤EG »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ÚH ™ØJôJ ɪæ«H É¡JQÉŒ ‹ÉªLEG øe πbCG »g è«∏ÿG ∫hO ÚH IQÉéàdG áÑ°ùf ¿CG Gòg øe ô£NC’Gh ‘ 9 øe ÌcCG ¤EG π°üJ »àdG á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG áÑ°ùf ∫hO ɪæ«H á«Hô©dG ∫hódG ¤EG §ØædG ôjó°üJ ÖÑ°ùH ∂dP ¿ƒµj óbh ,áFÉŸG .§Øæ∏d áéàæe ∫hO É¡∏c è«∏ÿG Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ájhɪ«chÎÑdG äGQOÉ°üdG ôKCÉàà°Sh RɨdG øe IójóL äÉaÉ°ûàcG Qƒ¡X ÖÑ°ùH É«°SBG ∫hO á«≤Hh …ôî°üdG RɨdG IQƒãH É¡Ø°üj ¢†©ÑdG ¿EG ≈àM …ôî°üdG ¿C’ á«ŸÉ©dG ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG ‘ áÑ©∏dG óYGƒb Ò¨«°S ¬fC’ ‘ …ôî°üdG Rɨ∏d IójóL äÉaÉ°ûàcG ¤EG π°UƒJ ⁄É©dG 6622 ƒ˘˘ë˘æ˘H ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ Wɢ˘«˘ à˘ MG Qó˘˘≤˘ J ⁄ɢ˘©˘ dG ∫ƒ˘˘M ᢢdhO 33 ,2010 Ωɢ˘Y äɢ˘«˘ Fɢ˘°üMEG Ö°ùM á˘˘Ñ˘ ©˘ µ˘ e Ωó˘˘ b ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ jô˘˘ J Úà˘˘ ˘ æ˘ ˘ LQC’Gh Ú°üdGh Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG Pƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJh 33 Ée ,äÉ«WÉ«àM’G ∂∏J øe áFÉŸG ‘ 53 ≈∏Y ∂«°ùµŸGh êɢ˘à˘fEG ™˘˘HQ è˘˘à˘æ˘J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j OQƒà°ùJ É¡fCG …CG ,»ŸÉ©dG êÉàfE’G å∏K ∂∏¡à°ùJh ⁄É©dG ‘ äÉjhɪ«µdG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘à˘à˘°S ó˘˘jó÷G ±É˘˘°ûà˘˘c’G Gò˘˘g 󢢩˘H ø˘˘µ˘dh ᢢ«˘≤˘Ñ˘àŸG á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dG âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,è«∏ÿG ∫hO ¢ùaÉæJ Qó°üe ¤EG OQƒà°ùe øe IóëàŸG ∂dòch è«∏ÿG ∫hO ‘ IOƒLƒŸG äÉ«æ≤àdG ¥ƒØJ IójóL äÉ«æ≤J ∂∏à“ á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG íÑ°üà°S ɪc ,Qó°üe ¤EG OQƒà°ùe øe Ú°üdG ∫ƒëàà°S ¢†Ø˘˘ N ¤EG …ODƒ˘ «˘ °Sh ÌcCG ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S ¢Vhô˘˘ ©ŸG ¿C’ kɢ °†Fɢ˘ a Êɢ˘ ©˘ J kɢ bƒ˘˘ °S .QÉ©°SC’G Îe äÉfƒ«∏jôJ 9 ƒëæH RɨdG øe ¢†FÉa ¢Vhô©e OƒLh ÖÑ°ùHh π˘˘ µ˘ °ûH Rɢ˘ ¨˘ dG Qɢ˘ ©˘ °SCG â°†Ø˘˘ î˘ fG 2010-2009 Ωɢ˘ Y ¥Gƒ˘˘ °SC’G ‘ Ö©˘˘ µ˘ ˘e 14 øe ,kÉjQÉŒ …ôî°üdG RɨdG ∫ƒNO ó©H Ék °Uƒ°üN ,´hôeh »µ«JÉeGQO 2^4 ¿hO Ée ¤EG ºK 2011 ƒ«dƒj ‘ Q’hO 4^3 ¤EG 2008 ΩÉY kGQ’hO .2012 ôjÉæj ∞°üàæe ‘ Q’hO Rɢ˘¨˘dG êɢ˘à˘fEG ™˘˘eh 1:9 Rɢ˘¨˘ dG ¤EG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ô˘˘©˘ °S ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ¿É˘˘c kɢ «˘ î˘ jQɢ˘Jh ájGóH ‘h 2009 ΩÉY ‘ 1:17 §ØædG ¤EG RɨdG ᪫b â°†ØîfG …ôî°üdG .1: 24 Ió°ûH RɨdG QÉ©°SCG â°†ØîfG 2012 ΩÉY ¿C’ ÉHhQhCGh É«fGôchCG ‘ ºµëàJ âfÉc »àdG É«°ShQ ¿CG ó‚ ∂dòdh RɨdG ≈∏Y RɨdG øe É¡JÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 25 ≈∏Y óªà©J ÉHhQhCG áFÉŸG ‘ 30 »°ShôdG RɨdG QÉ©°SCG ¢†ØîJ É«°ShQ ¿CG ó‚ Ωƒ«dG ,»°ShôdG ø˘˘e ô˘˘q«˘ Z …ô˘˘î˘ °üdG Rɢ˘ ¨˘ dG ±É˘˘ °ûà˘˘ cɢ˘ a ,ÈcCG ¢†«˘˘ Ø˘ î˘ J ¤EG ¬˘˘ é˘ à˘ J ó˘˘ bh

π``°UƒJ ⁄É``©dG äÉ``aÉ°û``àcG ¤EG Rɨ```∏d IójóL ‘ …ô``````î°üdG ⁄É©dG ∫ƒM ádhO

áµÃ iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG@

48

47

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ábÉ£∏d •ôØŸG ∑Ó¡à°S’ÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG øe á∏ªL ÊÉ©J è«∏ÿG ∫hO

äɢ˘aɢ˘°ûà˘˘c’G ɢ˘ª˘g ᢢ«˘°ùaɢ˘æ˘ à˘ dG Iõ˘˘«ŸG ‘ ¿Gô˘˘KƒD ˘ j Ú∏˘˘eɢ˘Y ∑ɢ˘æ˘ g ¿C’ Iõ˘˘«ŸG π˘˘©Œ ⁄ ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dɢ˘a ,ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG äGQƒ˘˘ £˘ à˘ dGh Ió˘˘ jó÷G øª°V âfÉc »àdGh ,ΩhóJ kÓãe ᫵jôeC’G ∑GOƒc ácô°T ‘ á«°ùaÉæàdG Ú©Ñ°S øe ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ iȵdG ÚKÓãdG äÉcô°ûdG …OÉf .õfƒL hGO ô°TDƒe Ö°ùM kÉeÉY ¤EG zâ«Z - ∂fEG{ äÉ©HÉW øe kGAóH IójóL ¥Gƒ°SCG Qƒ¡X ÖÑ°ùHh π°Uh ≈àM ™LGôJ ‘ ácô°ûdG äGóFÉY ™LGôJ ôªà°SG ᫪bôdG äGÒeɵdG äGƒæ°S ¢ùªN πÑb É¡JGóFÉY ∞°üf »gh 2010 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 7^2 ¤EG ™«H ≈∏Y Ωƒ«dG ∫ƒ©Jh ácô°ûdG É¡à©bƒJ Q’hO QÉ«∏e 20 øe Gk Òãc πbCGh .´GÎNG IAGôH ∞dCG øe ÌcCG ≈∏Y …ƒà– »àdG É¡à¶Øfi ‘ äÉHƒ©°U É¡à¡LGƒe ÖÑ°ùH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ácô°ûdG âªZQCGh kÉ©æ°üe 13 ¥ÓZEGh ∞Xƒe ∞dCG 47 íjô°ùJ ≈∏Y »ªbôdG ô°ü©dG á¡LGƒe 150 iƒ°S á«bƒ°ùdG ɡફb RhÉéàJ ⁄h É¡°SÓaEG ø∏©J ¿B’Gh 2003 ΩÉY .á«bƒ°ùdG ɡફb øe áFÉŸG ‘ 95 øe ÌcCG äó≤a …CG ,Q’hO ¿ƒ«∏e ácô°T 6502 äô¡°TCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ §≤a óMGh ô¡°T ‘h .¥ƒ°ùdG ™bGh ≥ah É¡à∏µ«g IOÉYEG á«fɵeEGh ájɪ◊G áÑdÉW É¡°SÓaEG ∫hO á«≤H ‘h ájOƒ©°ùdG ‘ ájhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG Èà©J Ωƒ«dGh ôjó°üàdG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óªà©J É¡æµdh ,IóFGQ äÉYÉæ°U iôNC’G è«∏ÿG ôjó°üàdG ≈∏Y §≤a óªà©j OÉ°üàbG …CG øµd ,á«°ùaÉæàdG É¡JGQób ÖÑ°ùH áeRC’ áé«àf 2008 ΩÉY É¡d çóM ɪ∏ãe äÉÑ∏≤Jh äGõ¡d kÉ°Vô©e ¿ƒµ«°S ¿C’ kɢ «˘ Fõ˘˘L ƒ˘˘dh »˘˘æ˘ «˘ °üdG Oɢ˘°üà˘˘ b’G ≈˘˘ fɢ˘ Y ∂dò˘˘ ch ᢢ jQɢ˘ ≤˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘ gô˘˘ dG

è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO âfɢ˘c ¿EGh •ô˘˘ØŸG ᢢbɢ˘£˘ dG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °Sɢ˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ J äÓ˘˘ µ˘ °ûŸG óªà©J ájhGôë°U ∫hO É¡∏c É¡fCG ÖÑ°ùH ájOƒ©°ùdG øe IÉfÉ©e πbCG iôNC’G Qó°üªc …QƒØMC’G OƒbƒdG Ωóîà°ùJh √É«ŸG á«∏– ≈∏Y kGô°TÉÑe kGOɪàYG ióŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫hó˘˘dG √ò˘˘g OQGƒŸ kɢ aGõ˘˘æ˘ à˘ °SG Èà˘˘©˘ j ɇ ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG ‘ 󢢫˘ Mh .ó«©ÑdG Ωɢ˘Y kɢ «ŸÉ˘˘Y ᢢµ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùe ∫hO ô˘˘°ûY ÈcCG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘µ˘ J ⁄ ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdɢ˘ a ¿ƒ«∏e 1^58 ∂∏¡à°ùJ ,14 `dG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Ñ«JôJ ¿Éch ,2000 ΩÉY ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¤EG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Ñ«JôJ π≤àfG ,kÉ«eƒj π«eôH ‘ 7^1 …ƒæ°S ƒªæH kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^81 ∑Ó¡à°SG ‹ÉªLEÉH 2010 .(2011/ 2009)Ωƒ«dhÎH ¢ûàjôH ácô°ûd á«FÉ°üMG ôjQÉ≤J Ö°ùM áFÉŸG ∑Ó¡à°S’G ¿EÉa ¬°ùØf …ƒæ°ùdG ƒªædG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG äôªà°SG GPEGh ôjó°üà∏d ≈≤Ñàjh kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 8^55 ƒëf Ω2030 ΩÉY ™ØJÒ°S É¡fCG ÖÑ°ùH ádhódG äGOGôjEG ‘ ôKDƒj ɇ ,Ωƒj/π«eôH ¿ƒ«∏e 3^45 ƒëf ,kGóL ÒÑc πµ°ûH ∫hÎÑdG äGOGôjEG ≈∏Y É¡∏NO ‘ óªà©J Ωƒ«dG ≈àM ,ó°SC’G á°üM á«£ØædG äGOGôjEÓd á«dÉŸG äÉ≤aóàdG â∏µ°T PEG kÉ«îjQÉJh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏jôJ 7^6 ƒëf ( 2009-1970 ) IÎØdG ∫ÓN É¡ªéM ≠∏H å«M 9^2 á¨dÉÑdG á«eƒµ◊G äGOGôjE’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 83 ƒëf â∏ãe .∫ÉjQ ¿ƒ«∏jôJ ∑Éæg πH ,§≤a á«eƒµ◊G äGOGôjE’G ¢VÉØîfG óæY ôeC’G ∞bƒàj ’h ᢢjhɢ˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ‘ ô˘˘KDƒ˘ à˘ °S Ió˘˘ jó˘˘ L äɢ˘ aɢ˘ °ûà˘˘ cGh äGQƒ˘˘ £˘ J .kÓÑ≤à°ùe kGÒãc è«∏ÿG ∫hO É¡«∏Y øgGôJ »àdG á«°SÉ°SC’G

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

46

á«dÉY äÉjƒà°ùe ƒëf ÉgQOÉ°üe ™jƒæJh ábÉ£dG IAÉØc ‘ ‘ äGQÉeE’G ádhO Égô≤e ∞«°†à°ùJ »àdG zÉæjôjG{ IOóéàŸG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ∫òÑJ ∫ƒM ¿Gó∏ÑdG ∞∏àfl ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG ´GƒfCG ΩGóîà°SG ™«é°ûJ ¤EG á«YÉ°ùdGh ,»ÑXƒHCG »àdG ábÉ£dG ᪶fCG øY OÉ©àH’G ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM πLCG øe áã«ãM Gk Oƒ¡L ,⁄É©dG .É¡d kÉ°SÉ°SCG …QƒØMC’G OƒbƒdG πµ°ûj @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

QOÉ°üªc ó©H âÑãe ÒZ IOóéàŸG ábÉ£dG Ö«dÉ°SCG øe ójó©dG ∫GR .AÉHô¡µ∏d IÒÑc á°†¡ædG ¤EG ájhƒædG äÓYÉØŸG ‘ ôªãà°ùJ »àdG äÉcô°ûdG ™∏£àJh òæe á≤∏©e âfÉc »àdGh Iójó÷G äÓYÉØŸG ‘ äGQɪãà°S’G øe ájhƒædG ‘ πª©dG ó«b kÉjhƒf kÓYÉØe 440 áeÉbEG ¤EG 1986 ΩÉY π«Hƒfô°ûJ áKQÉc 60 ∂dòc ∑Éægh ,»ŸÉ©dG …hƒædG OÉ–Ód kÉ≤ah ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T »àdGh ,É¡FÉ°ûfE’ §«£îàdG ” kÓYÉØe 493 ƒëfh AÉ°ûfE’G ó«b kÓYÉØe äGQ’hódG øe äGQÉ«∏ŸG ±’BG ɡફb ¿ƒµJ ¿CG øµÁ kÉbƒ°S ≥∏îà°S .á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN øµdh ,⁄É©dG AÉHô¡c øe áFÉŸG ‘ 14 kÉ«dÉM ájhƒædG ábÉ£dG ôaƒJh kÉ«∏©a äCGóHh ,¿ÉHÉ«dG ∫GõdGR òæe ∂«µ°ûJ Qó°üe á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡à°üM ¿Gó∏H ‘ AÉ£NC’G øY ∞°ûµ∏d ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ áeÓ°ù∏d á©LGôe äÓYÉØŸ kÉ©bƒe 65 ÚH øe ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG âØ°ûàcG kÓãªa ,iôNCG áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àe ¢†©H ‘ äÓµ°ûe øe É¡æe 12 ÊÉ©j πª©J ájhƒf .ÖjQóàdG äGAGôLEÉH ÖdɨdG ‘ §ÑJôJh ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L Êɢ˘©˘ J è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ᢢ«˘ ≤˘ H ɢ˘¡˘ ©˘ eh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ ø˘˘µ˘ dh

ábÉ£dG ≈∏Y kGOɪàYG AÉHô¡µdG ó«dƒJ øe IóëàŸG äÉj’ƒdG â浓 á©ØJôe áÑ°ùf »gh áFÉŸG ‘ 11-10 ÚH Ée ìhGÎJ áÑ°ùæH IOóéàŸG Gòg ‘ kÉaGógCG â©°Vh iôNCG ¿Gó∏H ∑Éægh ,iôNCG ¿Gó∏ÑH áfQÉ≤e .ΩÉ©dG ábÉ£dG èjõe ¤EG IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ÉNOEG πLCG øe ¥É«°ùdG ‘ ¿É˘˘Hɢ˘«˘dɢ˘H »˘˘°ûJɢ˘jO ɢ˘ª˘«˘°Tƒ˘˘cƒ˘˘a ᢢ£fi Qɢ˘é˘Ø˘fG äɢ˘«˘ YGó˘˘J 󢢩˘ Hh Ée ,ájhƒædG äÓYÉØŸÉH z»eÉfƒ°ùJ{ QÉ°üYEG ìÉWCG ɪæ«M 2011 ¢SQÉe πÑ≤ŸG ó≤©dG ‘ IOóéàe QOÉ°üà ájhƒædG ábÉ£dG ∫óÑà°ùJ É«fÉŸCG π©L ƒëf iôNC’G »g ÚµH ™aóæJh ,ìÉjôdG áYQõe ≈∏Y ¿ƒµ«°S É¡fÉgQh ¿C’ ⁄ɢ˘©˘dG ɢ˘¡˘«˘a Ò¨˘˘à˘j »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ j ɇ IOó˘˘é˘ àŸG ᢢbɢ˘£˘ dG å«M ,IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ƒM á«ŸÉ©dG áYÉæ°üdG π«µ°ûJ ó«©à°S Ú°üdG ¿C’ ɪ«°Tƒcƒa á£fi çOÉM ÒKCÉJ º««≤J ≈∏Y πª©j GC óH ⁄É©dG ¿EG iôNCGh á«Fôe äÉ°ùµf ó©H ájQƒfi á£≤f ¤EG â∏°Uh ájhƒædG áYÉæ°üdG .á≤«ªY ≈fÉY »àdG ôWÉıG ºZQ ájhƒf IÎa ó©J IÎØdG √òg âdGRÉe øµdh ´ÉØJQG ôªà°ùjh ,áØ∏µJ ÌcCG …QƒØMC’G OƒbƒdG ∫GR Ée PEG .⁄É©dG É¡æe Ée ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,⁄É©dG …QGô◊G ¢SÉÑàM’G ójó¡J ¿CÉ°ûH ±hÉıG

≈∏Y »∏µdG OɪàY’G øe ∫ƒëàJ ¿CG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y »¨Ñæj IójóLh á∏eɵàe áeƒ¶æe ∑ÓàeG ¤EG ábÉ£dG êÉàfEG ‘ §ØædG

45

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Éeh ÉgÒZh ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉKh ∫hCGh ¢UÉ°UôdG IôîHCG äÉfƒµªc »˘˘°ùØ˘˘æ˘ à˘ dG Rɢ˘¡÷G ¢VGô˘˘eCɢ H ᢢHɢ˘ °UE’G ø˘˘ e ∂dP ø˘˘ Y è˘˘ à˘ æ˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ .ÉgÒZh áFôdGh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh QOɢ˘°üŸG ø˘˘Y Oɢ˘©˘ à˘ H’Gh ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘jGõ˘˘àŸG ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’G -4 áYQÉ°ùàŸG ájô°†◊G IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ºµëH ábÉ£dG êÉàfE’ á«©«Ñ£dG .ôNBG ó©H kÉeƒj kGó«≤©J OGOõJ »àdGh Ió≤©ŸGh :äÉ«°UƒàdG ¢†©H Ëó≤J øµÁ π°†aCG ájô°†M áÄ«H πLCG øeh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙÉH ™«ª÷G Ωõ∏J »àdG ÚfGƒ≤dG ™jô°ûJ -1 äÉeGô¨dG É¡àeó≤e ‘ á«fƒfÉb äÉHƒ≤Y ™°Vhh ™«ªé∏d Ék µ∏e ÉgQÉÑàYÉH øWGƒŸG Qôc GPEG øWGƒŸÉH á°UÉÿG áëØ°üdG ‘ ∂dP Öàµjh ájOÉŸG .∞YÉ°†àà°S áeGô¨dG ¿EÉa É¡æe áÑjôb hCG É¡°ùØf áØdÉıG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ á«eƒb áÄ«g ¢ù«°SCÉJ -2 ᢢ°ü°üà˘e çɢ˘ë˘HCG õ˘˘cGô˘˘e ø˘˘jƒ˘˘µ˘J ɢ˘¡˘≤˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ò˘˘NCɢ J ɡડe iôNCG õcGôeh ,»Ä«ÑdG çƒ∏àdÉH É¡àbÓYh áÄ«ÑdÉH á˘˘Ø˘∏˘àıG äɢ˘°Uɢ˘°üà˘˘N’G ‘ ᢢ«˘ª˘∏˘©˘ dG äɢ˘°SGQó˘˘dG AGô˘˘LEG ᢢbɢ˘£˘dG ø˘˘Y á˘˘Ø˘«˘¶˘f QOɢ˘°üe ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dɢ˘H ᢢ∏˘ °üdG äGP .ÖfÉ÷G Gòg ‘ πÑ≤à°ùŸG ióe ≈∏Y á«é«JGΰSG º°SQh ¿óŸG ‘ á«∏ÙGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG πªY IQhô°V -3 π˘˘≤˘fh ∞˘˘¶˘fCG ᢢĢ «˘ Ñ˘ d ¿É˘˘°ùfE’G äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ¤EG π˘˘ °†aCG ᢢ Ģ ˘«˘ ˘H π˘˘ LCG ø˘˘ e ‹É˘˘ gC’G äGQƒ˘˘ °üJ ‘ »Ä«ÑdG ™bGƒdG øY á«∏«°üØJh ᫪∏Y ôjQÉ≤J á檰†àe QGôªà°SÉH .á«fGó«e äÉfÉ«H áHÉãà ¿ƒµJ á«é«∏ÿG áæjóŸG ,…ô°†◊G »Ä«ÑdG »YƒdG ≥«ª©J ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh π«©ØJ -4 áÄ«¡dÉH É¡JQGOEG §ÑJôJ á«YGPEGh á«fƒjõØ∏J äÉ£fi ¢ù«°SCÉàd »©°ùdGh á«fGó«ŸG äÉ«£©ŸG Aƒ°V ≈∏Y É¡›GôH Ωƒ≤Jh ,áÄ«ÑdG ájɪ◊ É«∏©dG .»é«∏ÿG »Ä«ÑdG ™bGƒdG øY ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eGE Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘ N’C G IQhô˘˘ °V -5 ™jQÉ°ûŸG hCG ÊGôª©dG ™°SƒàdG øe ó◊Gh è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«©«Ñ£dG .É¡HÉ°ùM ≈∏Y áØ∏àıG ‘ ájOÉ°üàb’G É¡àØ«Xh OóëàJ á«YÉæ°U ¿óe ¢ù°SCÉJ »¨Ñæj -6 ᢢ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿óŸG ™˘˘ e ɢ˘ ¡˘ dɢ˘ °üJG ™˘˘ «˘ é˘ °ûJ Ωó˘˘ Yh ,§˘˘ ≤˘ ˘a ÖfÉ÷G Gò˘˘ g ɢ˘¡˘£˘Hô˘˘J äGQɢ˘£˘≤˘H ɢ˘¡˘ £˘ HQh ᢢ©˘ jô˘˘°Sh ᢢ©˘ °SGh ¥ô˘˘W ᢢµ˘ Ñ˘ °T ¢ù«˘˘°SCɢ Jh .áØ∏àıG ¿óŸG õcGôeh ÅfGƒŸÉH ‘ óLƒJ ób »àdG á«KGÎdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y πª©dG -7 ᢢjƒ˘˘¡˘ dG ø˘˘Y È©˘˘J ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG hCG á˘˘ã˘ jó◊G ¿óŸG Ö∏˘˘b »é«∏ÿG ™ªàéª∏d á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG

»àdG á«©«Ñ£dG ÉgQOÉ°üe øY OÉ©àH’Gh á©æ°üŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH OÉ°TQ øªMôdGóÑY åMÉÑdG Ò°ûjh .¿É°ùfE’G áë°üd ó«L ¿Éª°V É¡«a ‘ AGƒ¡dG çƒ∏Jh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG êÉàfEG) Ωƒ°SƒŸG ¬ãëH ‘ á«æà°ùL ºéM ¿CG ¤EG ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y Qƒ°ûæŸGh (á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áFÉŸG ‘ 9 áÑ°ùæH ™ØJQG á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d á«é«∏ÿG ∫hódG ∑Ó¡à°SG ôjô≤J (»ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G ±É©°VCG áKÓK ∫OÉ©j Ée ƒgh) Ω 2005 ‘ ∑Ó¡à°SG ‘ …ƒæ°ùdG ´ÉØJQ’G áÑ°ùf ìhGÎJh) .»ŸÉ©dG ábÉ£dG ¢ù∏› á«Hô©dG áµ∏ªŸG Èà©Jh .è«∏ÿG ∫hO ‘ áFÉŸG ‘ 10 - 7 ÚH ábÉ£dG iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d ÈcC’G èàæŸGh ∂∏¡à°ùŸG ájOƒ©°ùdG Ée ¤EG êÉà– áµ∏ªŸG ¿EÉa ôjô≤àdG Ö°ùëHh .§°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á∏Ñ≤ŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kÉjƒæ°S á«aÉ°VEG •Gh ɨ«e (200) ∫OÉ©j .(AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dÉH AÉØjEÓd ᢢLɢ˘M âë˘˘Ñ˘°UCG ᢢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘µ˘dG ᢢbɢ˘£˘dG ¿CG ó˘˘cDƒ˘j Gò˘˘gh QOÉ°üe øY åëÑdGh ,Ωƒ«dG ¿É°ùfEG IÉ«M ‘ áë∏e ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘ H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ᢢdCɢ °ùe ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d I󢢫˘ L ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W »gh ,É¡LÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG ∂dòch ᫪∏©dG çƒëÑdG ,á«é«∏ÿG ∫hódG É¡æeh »eÉædG ⁄É©dG áLGƒJ á«dɵ°TEG Éà á«é«∏ÿG áæjóŸG ¬°û«©J Ée ¢†©H ¢ü«î∏J øµÁh :»∏j øe Ió≤©e áµÑ°T ≈∏Y á«é«∏ÿG áæjóŸG óªà©J -1 ’ »àdG á≤FÉØdG á«HÉéjE’G øe ¬«a Gògh »eóÿGh ÊGôª©dG ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY ‘ øªµJ á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG ¿CG ’EG ,ÉgQɵfEG óMCG ™«£à°ùj ™˘˘ e ᢢ eÈŸG äɢ˘ bɢ˘ Ø˘ J’G ¿EG å«˘˘ M ,Ió˘˘ ≤˘ ©ŸG ᢢ µ˘ Ñ˘ °ûdG √ò˘˘ ¡˘ d ᢢ fɢ˘ «˘ ˘°üdG áÄ«¡J ºàJ ⁄ GPEG »ØµJ ’ ÉgóMh áfÉ«°üdG πª©d IòØæŸG äÉcô°ûdG áfÉ«°üdG ᫪gCÉH »YƒdG øe ∫ÉY Qób ≈∏Y á«æWh á«©ªà› á«°VQCG ∫ɪ©à°S’G »Øµj ’ å«M ,áKóëà°ùŸG áÄ«ÑdG ™e »HÉéjE’G πeÉ©àdGh ,É¡©e πYÉØà∏d á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG •hô°ûdG ôaƒàJ ⁄ GPEG √óMh É¡àÑcGƒe »¨Ñæj …CG ,Égôjƒ£Jh É¡àeGOEG ‘ á«dhDƒ°ùŸG πª– ‹ÉàdÉHh áÄ«ÑdG ¬LGƒJ á«dɵ°TEG »gh Iô°TÉÑe É¡d Úeóîà°ùŸG ‹ÉgC’G πÑb øe .á«é«∏ÿG ájô°†◊G ¿hO á«é«∏ÿG áæjóŸG ¿Éµ°S OóY ‘ IOÉjõdG πµ°ûJ ¿CG øµÁ -2 Iôé¡dG øY ∫hó©dÉH ‹ÉgC’G øe Òãc ´ÉæbE’ á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG áeGOEG ɢ˘ ¡˘ à˘ Ä˘ «˘ H ‘ Iɢ˘ «◊G Qƒ˘˘ £˘ J Ωɢ˘ eCG IÒÑ˘˘ c ᢢ Ñ˘ ˘≤˘ ˘Y ,ᢢ ã˘ ˘jó◊G ¿óŸG √ÉŒ ’h áØ∏àıG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G ¤EG ∂dP …ODƒ«°S ‹ÉàdÉHh ,á«©«Ñ£dG »àdG äGó«≤©àdG ™e ™jô°ùdG ∞«µàdG ΩóY øY áªLÉædG á«°ùØædG ɪ«°S ájGóH ‘ É¡JÉeóîH ‹ÉgC’G ´Éàªà°SG ºZQ áãjó◊G Rô£dG É¡Mô£J .ôeC’G ,É¡æY œÉædG ¥GÎM’Gh π≤ædG §FÉ°Sƒd ™°SGƒdG ΩGóîà°S’G -3 ,ájOÉ«àY’G ¬JÉfƒµe ¥ƒØJ äÉfƒµÃ »FGƒ¡dG ±Ó¨dG çƒ∏J ɪ«°S’h

ÒµØàdG »¨Ñæj áãjóM äÉ«dBG ‘ ¿óŸG É¡©ÑàJ ájɪ◊ á«é«∏ÿG çƒ∏àdG øe ¿É°ùfE’G

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¬fEÉa ΩÉY πµ°ûHh .á«NÉæŸGh á«Ä«ÑdG ±hô¶dG áaÉc ôaƒJ øe ºZôdG áFÉŸG ‘ 0^5 `H kÉ«HôY áØ«¶ædGh IOóéàŸG ábÉ£dG êÉàfEG 𪛠Qó≤j .(2008 ΩÉ©d á«dhódG ábÉ£dG ádÉch äGAÉ°üMEG Ö°ùëH ∂dPh §≤a ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ᢢ eRÓ˘˘ dG äGAGô˘˘ LE’G ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J ⁄ GPEG Ò£˘˘ ˘N ô˘˘ ˘°TDƒ˘ ˘e Gò˘˘ ˘g ‘h êɢ˘à˘fE’ ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ᢢ«˘fB’G ᢢLÉ◊G ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘Y ᢢª˘Fɢ˘≤˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ Ò£N »Ä«H çƒ∏J øe ÉæfÉ°ùfEG PÉ≤fE’ ,áØ«¶ædG hCG IOóéàŸG ábÉ£dG ,Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ«M ‘ É«Lƒdƒæµà∏d ™°SGh ΩGóîà°SG øY ºLÉf πÑ≤à°ùŸG .Éæfóe ´QGƒ°Th Éæà«æHCGh ÉædRÉæe ‘ IóFÉ°ùdG äÉeGóîà°S’G É¡«a ÉÃ

á«é«∏ÿG ¿óŸG ‘ çƒ∏àdG ôWÉfl :kÉ«fÉK çƒ∏àdG ôWÉfl áLGƒJ áãjó◊G á«é«∏ÿG áæjóŸG ¿CG ‘ ∂°T ’ ‘ ᢢYƒ˘˘æ˘àŸG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘∏˘ d ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG á˘˘é˘ «˘ à˘ f »˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG OGó˘˘YC’G ɢ˘gRô˘˘HCG π˘˘©˘ d ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ «˘ Jɢ˘ «◊G ɢ˘ ¡˘ £˘ °Tɢ˘ æ˘ e ‘ ᢢ eó˘˘ î˘ à˘ °ùŸG äɢ˘ æ˘ ˘Mɢ˘ °ûdGh äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ e IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘e ™˘˘æ˘ °üŸG ¬˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ j ɢ˘ª˘ Y kÓ˘ °†a ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG §˘˘ °Tɢ˘ æŸG áeƒ∏©e á«aGô¨L á©≤H ‘ Êɵ°ùdG ΩÉMOR’Gh ,äÉjÉØf áæjóŸÉa ,áØ∏àfl äÉjÉØf øe kÉ°†jCG ¬Ø∏îJ Éeh áMÉ°ùŸG ‘ ¿É°ùfE’G πNóJ áé«àf äCÉ°ûf …CG ¿É°ùfE’G ™æ°U øe ᢢª˘°S »˘˘gh á◊ɢ˘°üe Ωó˘˘î˘J ¢VGô˘˘ZC’ ɢ˘¡˘∏˘j󢢩˘Jh ᢢĢ«˘ Ñ˘ dG ¤EG √ÉÑàf’G ¿CG ’EG ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ á∏YÉØàe âJÉH á«eƒµ◊G äÉ¡÷G iód kGô°VÉM ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj á«Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dɢ˘H π˘˘ª˘©˘dGh ¿É˘˘°ùfE’G ᢢ뢰üH Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ᢢ∏˘ °üdG äGP ᢢ«˘ ∏˘ gC’Gh äÓ«¡°ùà∏d ¿É°ùfE’G ä’ɪ©à°SG øY áŒÉædG QÉ°†ŸG π«∏≤àd áMÉàŸG ΩGõàd’G øe ∂dP »JCÉj ∂dòc ,¬JÉ«ëH Iô°TÉÑŸG á∏°üdG äGP áØ∏àıG ø˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G ᢢjɢ˘ª◊ ¿Cɢ°ûdG Gò˘˘¡˘H ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘ J’ɢ˘H »YƒdG É¡àeó≤e ‘h ,…ô°†◊G »Ä«ÑdG çƒ∏àdG øe á©bƒàŸG ôWÉıG ¿hÉ©àdÉH áfƒgôe ≈≤ÑJ ájÉ¡ædG ‘ ádCÉ°ùŸG ¿C’ ,øWGƒŸG iód »Ä«ÑdG ôªà°ùŸG èjhÎdG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO øY kÓ°†a ,»∏ÙG »©ªàÛG ó©H kÉeƒj kGó«≤©J OGOõJ »àdG ájô°†◊G áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G äɪ«∏©àd ᢢ≤˘Fɢ˘Ø˘dG ᢢjɢ˘æ˘©˘dɢ˘H Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG á˘˘æ˘ jóŸG ™˘˘à“ º˘˘ZQh .ô˘˘NBG èeÉfôH ™°Vh øe ™æÁ ’ ∂dP ¿CG ’EG ,á«Hô©dG áæjóŸG É¡à∏«ãà áfQÉ≤e ɢe ɢª˘«˘°S’h ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢjô˘˘°†◊G ᢢĢ«˘Ñ˘dɢ˘H ᢢjɢ˘æ˘©˘dG ᢢeGOE’ π˘˘eɢ˘µ˘à˘e ¥ô˘˘Wh ∞˘˘«˘ ¶˘ f AGƒ˘˘gh »˘˘≤˘ f Aɢ˘e ø˘˘e ¿É˘˘ °ùfE’G ᢢ ë˘ °üH ɢ˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘ °üà˘˘ j äÉØ°UGƒŸG ≥ah áÄ«ÑdG ájɪM •hô°T É¡«a ôaƒàJ äGQɪYh Iôé°ûe á«FÉHô¡c ábÉW ∂∏¡à°ùj Ωƒ«dG ⁄É©dG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪch .á«ŸÉ©dG äÉ«∏ªY øY ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G AÉæ¨à°SG ΩóY ¤EG ô°TDƒe ƒgh IójGõàe ºgCG øe âJÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh ,Ió≤©ŸG ¬bôWh ™°SGƒdG êÉàfE’G ¿CG øµÁ Éeh É¡LÉàfEGh á«FÉHô¡µdG ábÉ£∏d kÉcÓ¡à°SG á«Hô©dG ∫hódG kɢ fƒ˘˘gô˘˘e í˘˘Ñ˘ °UCG A»˘˘°T π˘˘µ˘ a ,ɢ˘¡˘ fó˘˘e ‘ »˘˘Ä˘ «˘ H çƒ˘˘ ∏˘ J ø˘˘ e ∂dP ∑Îj

44

.kÉYô°T ¢ù«d Ëó≤dG §£ıG ?äÉ££ıG √òg πãe ‘ πNóàdG ÉææµÁ Ée ≥FÉ≤◊Gh AGOC’Gh ÜQÉéàdGh äGÈÿÉH …Ìf ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fCG ’EG ¥ôW äÉ££fl IOÉYEG ™«£à°ùf øëf Gò¡dh .¬æe ó«Øà°ùf ¿CG øµÁ É¡jÌfh äGQÉ«°ùdG ¥ôW øY IÉ°ûŸG ¥ôW π°üØfh ,ájó«∏≤àdG Ò°ùdG ‘ πî∏îàdG øe óëfh …QGô◊G ≥aóàdGh çƒ∏àdG øe π∏≤æa Òé°ûàdÉH ∂dP ¿ƒµj ∞«c øµdh ´hô°ûe ∫DhÉ°ùJ z?™fÉŸG ɪa .á«YɪàL’G º«≤dG ácôM É¡«a ¥ƒ°ùdG Ö∏£j á«aGô¨L á©bQ ≈∏Y áªFÉb ¿óe ‘ π°üØdG ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G IÉ«◊G kÉ°†jCG É¡«a Ö∏£àJh ,Iôªà°ùe á«Ø«Xh ɢ˘¡˘ aGô˘˘WGC ÚH ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e ¥ô˘˘W ᢢµ˘ Ñ˘ °T ≥˘˘jô˘˘ W ø˘˘ Y ᢢ «˘ dɢ˘ °üJG ᢢ Ø˘ «˘ Xh ¤EG É¡dƒ°Uh áYô°Sh äÉeóÿG π≤f áeƒ¶æe øY kÓ°†a ,áØ∏àıG ∫ÓN øe ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°Uh áYô°S Gòg ‘ πNój ɪc ,É¡«µ∏¡à°ùe QGôªà°SÉH É¡fhó°ü≤j øcÉeCG ¤EG á°UÉÿG äÉÑcôŸG á˘jô˘˘¶˘æ˘dG ᢢ«˘Mɢ˘æ˘dG ø˘˘e ᢢdCɢ°ùŸÉ˘˘a ,ᢢcô◊G »˘˘eɢ˘æ˘J ™˘˘e ¿CG øµÁ ’ ,áæjóŸG ∞FÉXh ó«≤©J ™e øµd á∏«ªL ¿Éc ƒd ,á©°SÉ°ûdG áæjóŸG ≥WÉæe ‘ π°üØdG ¿ƒµj ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dG ɢ˘¡˘à˘£˘jô˘˘Nh áÁó˘˘≤˘dG ¿óŸÉ˘˘H π˘˘°üà˘˘j ô˘˘eC’G ¿É°ùfEÓd øµÁ ,áeƒ∏©e á«aGô¨L OhóM ‘ IQƒ°üÙG .kÉ浇 ¿ƒµj ∂dP ¿EÉa ΩGóbC’G ≈∏Y kÉ«°ûe É¡∏°üj ¿CG ‘ »˘˘gh ±Gô˘˘WC’G ᢢ «˘ eGÎe ¿ó˘˘ e Ωɢ˘ eCG Ωƒ˘˘ «˘ dG ø˘˘ ë˘ f 05 hCG »˘˘ HO ᢢ æ˘ jó˘˘ e ¤EG ô˘˘ ¶˘ fɢ˘ a ,»˘˘ ≤˘ aCGh …Oƒ˘˘ ª˘ Y ™˘˘ °Sƒ˘˘ J »gh äQƒ£Jh â©°ùJG ∞«c ,kÉeÉY øjô°ûY hCG ÚKÓK πÑb »ÑXƒHCG ¿óŸG ɢ˘¡˘©˘Ñ˘à˘J ᢢã˘jó˘˘M äɢ˘«˘dÉB ˘H Òµ˘˘Ø˘à˘dG »˘˘¨˘Ñ˘ æ˘ j kGPEG .∂dP ‘ Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe ,åjó◊G ô°ü©dÉa .»Ä«ÑdG çƒ∏àdG øe ¿É°ùfE’G ájɪ◊ ,á«é«∏ÿG ó©j ⁄ Iójó÷G ∫É«LC’G áaÉ≤K Ò¨J øª°Vh á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓNh ∞≤fh É¡«dEG øëf »àdG á«KGÎdG á«æHC’G ÚH »Yƒ£dG QÉ«àN’G ¿ÉµeE’ÉH ¤EG ∞Mõj äÉH …òdG »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG ≥FÉ≤M ΩÉeCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ kGóHCG ¬æY AÉæ¨à°S’G åjó◊G ¿É°ùfEÓd øµÁ ’h ,áaÉc IÉ«◊G »MGƒf áHÉLE’Gh ?GPÉŸ ,‘É≤ãdG ¬KGÎH ¬µ°ù“h ¬fÉæM áLQO âfÉc ɪ¡e ájƒg ƒëf IôFÉ°Sh ៃ©àe âëÑ°UCG Iô°UÉ©ŸG áæjóŸG ¿CG ,ádƒ¡°ùH øeh .ôNBG ¤EG ™ªà› øe É¡«a ™«æ°üàdG áLQO ±ÓàNG ™e IóMƒe ∫hódG É¡æeh á«Hô©dG ∫hódG Ωõ∏j kGõØfi ∂dP ¿ƒµj ¿CG ¢VhôØŸG ,Ωƒ˘˘«˘dG ⁄ɢ˘©˘dG ò˘˘NCG »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘«˘¶˘æ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dɢ˘H ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG øe áeRÓdG äÉ°SÉ«°ùdG ™°†Jh É¡«dEG ≈©°ùJ áeó≤àŸG ∫hódG ɪ«°S’h ÒZ É¡fCG »g »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ kGó«≤©J ÌcC’G á∏µ°ûŸG øµd ,É¡Zƒ∏H πLCG Ò°ûj PEG ,IOóéàŸG hCG áØ«¶ædG ábÉ£dG ∫É› ‘ Qɪãà°SÓd ICÉ«¡e ᢢbɢ˘£˘ dG Oɢ˘ª˘ à˘ YG ᢢ«˘ ª˘ gCG ø˘˘Y ¬˘˘dɢ˘≤˘ e ‘ (»˘˘∏˘ à˘ Yô˘˘ L ó›) Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ™bƒe ≈∏Y áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G áë°U ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ÉgQhOh IOóéàŸG ∫hódG ¿EÉa ∞°SCÓd) »∏j Ée âfÎfE’G ¬µÑ°T ≈∏Y (AGô°†N äÉ°SGQO) ≈∏Y áØ«¶ædG äÉbÉ£dG øe ´ƒædG ∂dòH kGÒãc áªà¡e ÒZ hóÑJ á«Hô©dG

πª`› Qó≤j á```bÉ```£dG êÉ```àfEG áØ«¶ædGh IOóéàŸG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ §≤a % ^ `H

43

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjô°û©dG ¿ô≤dG ÒWÉ°SCG øe IQƒ£°SCG ó©j Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG áæjóŸG ¬Jó¡°T …òdG ™°SGƒdG Ωó≤àdG

-OQƒà°ùŸG …ô°†◊G §«£îàdG èFÉàf øY áŒÉædG äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H ¤EG ¤EG kÉ°†jCG êÉà– Éæg É¡JQÉKEG áÑLGƒdG á∏Ä°SC’G øµd -ÒÑ©àdG í°U ¿EG ≈∏Y ÉæJQób êQÉN ¿ƒµJ áeOÉb ∫É«LCG áaÉ≤K ™e ≥ØàJ á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ,ÉgRôHCG π©d ,É¡«∏Y IôFÉ°S ÉædÉ«LCG ¿ƒµJ ¿CG ÉæJÉ«æeCG Ö°ùM hCG É¡£Ñ°V AGõLCG πc ‘ áæjóŸG ¬«a ≈eÉæàJ ô°üY ‘ á«é«∏ÿG áæjóŸG π©ØJ GPÉe ≥FÉa »LƒdƒæµJ ΩGóîà°SGh ,ójôa ÊGôªY Qƒ£Jh äÉeóN ,⁄É©dG ÒÑ©àdG í°U ¿EG - …ó«∏≤àdG …ô°†◊G §«£îà∏d øµÁ πgh ?ábódG ≥«≤– ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj ¿CG á«∏ÙG áaÉ≤ãdG ¢ù°SCG ≈∏Y ºFÉ≤dG -kÉ°†jCG øµÁ ∞«ch ?Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ™bƒàŸGh ,‹É◊G Qƒ£àdG á«∏ªY ‘ ¿RGƒàdG ‘ ájƒKGó◊G áaÉ≤ãdG äÉÑ∏£àeh á«∏ÙG ÉæàaÉ≤K äÉÑ∏£àe ÚH ≥«aƒàdG áKGó◊Gh ‘É≤ãdG çGÎdG ™e áeAGƒŸG ‘ ÉæàdhÉfi ¿EG ?»ŸÉ©dG É¡HƒK ø˘˘e ᢢ©˘ Hɢ˘æ˘ dG äɢ˘«˘ æ˘ e’C G ᢢfɢ˘N ‘ ᢢdÉC ˘ °ùe ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J ᢢ ã˘ jó◊G ᢢ æ˘ jóŸG ‘ hCG ¿ÉgòdÉH kÉ≤dÉY ∫GR Ée …òdG ÉæKGÎH ∂°ùªàdG ≈∏Y ójó°ûdG ¢Uô◊G ,OƒLƒdG ¤EG ô¡¶j …òdGh á«KGÎdG ÉæJôcGP ‘ kGôªà°ùe kGQƒ°†M πãÁ áæjóŸG ‘ áãjó◊G Rô£dG ™e ‘É≤ãdG ∞«µàdG áHƒ©°üH Éfô©°T ɪ∏c áµÑ°T ≥aGôj …òdG »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ôWÉfl Éfô©°ûà°SG ɪ∏ch ,á«é«∏ÿG äGQɢ˘«˘°ùdG è˘˘«˘é˘°V IOɢ˘jRh ,kɢ °†jCG ɢ˘¡˘ «˘ a ´Qɢ˘°ùàŸG …Qɢ˘°†◊G Qƒ˘˘£˘ à˘ dG çƒ∏J É¡æY Qó°üj á©æ°üe áÄ«H ‘ kÉÑjô≤J âbƒdG ∫GƒW ¿É°ùfE’G OƒLhh ájDhQ Ωó≤j ¿ÉªãY »∏Y åMÉÑdG ¿EÉa πKɇ ¥É«°S ‘h .Ò£N »Ä«H ÒѵdG Qƒ£à∏d ÖMÉ°üŸG çƒ∏àdG …OÉØJ á«Ø«ch ,ájô°†◊G áÄ«ÑdG º¡Ød πg{ É¡Mô£j ä’DhÉ°ùJ ∫ÓN øe ∂dP ¤EG Ò°ûj ƒ¡a ,áæjóŸG ¥ôW ‘

AÉæa ƒgh á«°ù«FôdGh áahô©ŸG ájó«∏≤àdG á«fGôª©dG áÄ«ÑdG ô°UÉæY óMCG èFÉàædG âfÉc å«M ,á«°ù«FôdG …ó«∏≤àdG óé°ùŸG ô°UÉæY óMCG óé°ùŸG ìhGôŸG ™eh - IÓ°üdG AGOC’ óé°ùŸG AÉæa ΩGóîà°SG á«fɵeEG ≈∏Y ócDƒJ ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ - ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ‘ 39 π˘˘ °üØ˘˘ dG å∏˘˘ ˘K ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘j ɢ˘ ˘e ¤EG §˘˘ ˘≤˘ ˘a ∞˘˘ ˘«˘ ˘°üdG π˘˘ ˘°üa ‘ »àdGh ᪡ŸG á«fGôª©dG áÄ«ÑdG äÉfƒµe óMCG ó©j óé°ùŸÉa).(áFÉŸG äócCGh .á∏eÉc áæ°ùdG äÉeƒ∏©e ∞dDƒŸG ™ªL óbh ,(QGôªà°SÉH Ωóîà°ùJ ≈àM ∞dDƒŸG É¡H Ωƒ≤j á°SGQódG â– çÉëHCG ‘ - á«dhC’G èFÉàædG -Úà≤jô£dÉH »©«Ñ£dG ójÈàdG øe IOÉØà°S’G á«fɵeEG ¿CG - ¬îjQÉJ ¢†ØîæJ É¡æµd .áæ°ùdG πc »£¨J ¿CG øµÁ - §≤a ìhGôŸGh AÉæØdG ôjÉæj …ô¡°T ‘ AÉà°ûdG π°üa ‘ áFÉŸG ‘ 10 §≤a ‹GƒM ¤EG kGÒãc ô°ûY ¿hO Ée ¤EG kGÒãc IQGô◊G äÉLQO ¢†ØîæJ ɪæ«M Ȫ°ùjOh …ô¡°T ‘ ∞«°üdG π°üa ‘ πãŸÉH ¢†ØîæJ ∂dòch .ájƒÄe äÉLQO Ω 45 øe ÌcCG ¤EG IQGô◊G äÉLQO ™ØJôJ ɪæ«M ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj á«≤H ÉeCG .kÉfÉ«MCG áFÉŸG ‘ 100 ‹GƒM ¤EG áHƒWôdG áÑ°ùf ™ØJôJh ¤EG »©«Ñ£dG ójÈàdG øe IOÉØà°S’G áÑ°ùf ™ØJÎa á«fɪãdG ô¡°TC’G ΩGóîà°SG ‘ ¿ÉµÃ ≥∏©àJ »àdG ≥FÉ≤◊G √òg .áFÉŸG ‘ 30 øe ÌcCG ‘ 30 ¤EG »©«Ñ£dG ójÈàdG øe IOÉØà°S’G áÑ°ùf ¬«a π°üJ ôªà°ùe øe Òãc ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG Éfó°Tôj Gòg ¢ù«dCG ,ô¡°ûdG øe áFÉŸG ™e á°UÉNh ?É¡«a »©«Ñ£dG ójÈàdG ∞«XƒJ á°SGQOh ,Éæ«fÉÑeh ÉææcÉeCG áë°VGh IQÉ°TEG Gòg ‘ π©dh ,ÊÉÑŸG πNGO ‘ çƒ∏àdG äÓµ°ûe »eÉæJ

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

42

»Ä«ÑdG çƒ∏àdG øY äÉÙ Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG áæjóŸG ‘ ™e IQƒ£N OGOõj ∂dP òNCGh ,ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G áLGƒJ »àdG äÉjóëàdG RôHCG øe »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ó©j äÉ«dBG ´ÉÑJG ¢VôØj äÉH …òdG ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ‘ IOô£ŸG IOÉjõdGh ,á©æ°üŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SG Oó©J ójGõJ åëÑdG ¬©e íÑ°UCG …òdG ôeC’G ,á©æ°üŸG ™FÉ°†ÑdÉH É«fódG ¥Gƒ°SCG äCÓàeG ≈àM áYQÉ°ùàeh á«eÉæàe êÉàfEG õcGôe …ôŒ »àdG áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ‘ ɪ«°S ’h ,á¶◊ πc ‘ πYÉØàj kÉÑ∏£e áØ«¶ædG ábÉ£dG øY ábÉ£dG á°UÉNh ,áØ«¶ædG ábÉ£dG QOÉ°üe OÉéjEG πLCG øe áØ∏àıG ÜQÉéàdG á°ü°üîàŸG ᫪∏©dG É¡KÉëHCG .á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¬dhGóJ …ôéj Ée Gògh ,á«°ùª°ûdG @π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

çóMCÉH IOhõe á«fÉ°SGôN ¿GQóL ÚH »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G ™°Vh …òdGh ‘ ɪ«°S ’h ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y Iôªà°ùŸG »µ«fɵ«ŸG ójÈàdG πFÉ°Sh áÄ«H OÉéjEG øY kÓ°†a ,IQGô◊G äÉLQO É¡«a OGOõJ »àdG ∫ƒ°üØdG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ¬˘˘Jɢ˘bÓ˘˘©˘H »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿É˘˘°ùfE’G ⩢˘°Vh Ió˘˘≤˘©˘e ᢢjô˘˘°†M ∫ÓN ¬fCÉH ¿É°ùfE’G ô©°ûj ɪæ«M ,∂µØàdG …ó– ΩÉeCG áæeÉ°†àŸG Ohõe ™°SGh ÊGôªY AÉæØH ™àªàJ á«∏fi áÄ«H øe π≤àfG á∏«∏b äGƒæ°S É¡©e πeÉ©àj »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G π©Œ »àdG ójÈàdG ÜÉÑ°SCÉH kÉ«©«ÑW ,ó«ZôdG ¢û«©dG ÜÉÑ°SCG É¡«a ôaƒàJ á©æ°üe áÄ«H ¤EG ,ΩGóà°ùe πµ°ûH ‘ ᢢjô˘˘°†◊G §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ ∏˘ d Iõ˘˘gÉ÷G êPɢ˘ª˘ æ˘ dG √ò˘˘g ó˘˘≤˘ f ¥É˘˘«˘ °S ‘h ƒ°†Y ºLÉædG ¿ÉªãY »∏Y …Oƒ©°ùdG åMÉÑdG Ò°ûj á«é«∏ÿG áæjóŸG áµÑ°T ≈∏Y (…Qɪ©e ™bƒe) ≈∏Y ,¿Gôª©dG Ωƒ∏©d ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G §°Sh ‘ …ô°†◊G §«£îàdG AÉæH IOÉYEG{ ¿Gƒæ©H ádÉ≤à âfÎfE’G ™e ºFÓàŸG »©«Ñ£dG ójÈàdG ᫪gCG ¤EG zá«é«∏ÿG áæjóŸG á«Ø∏N »£©jh ,OQƒà°ùŸG §«£îàdG êPɉ πHÉ≤e »é«∏ÿG ™ªàÛG áaÉ≤K ójÈàdG ÒaƒJ ‘ óé°ùŸG AÉæa ᫪gCG øY ∫ÉÛG Gòg ‘ k’Éãe π«∏– ∫ÓN øe) iôj å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ »©«Ñ£dG

»YÉæ°üdG Qƒ£àdG πÑ≤à°ùe ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G »¨Ñæj ¥É«°ùdG Gòg ‘ ᢢ≤˘aGô˘˘e ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢjDhQ Ö∏˘˘£˘ à˘ j ¬˘˘fó˘˘e ™˘˘°Sƒ˘˘Jh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ‘ ᢢjô˘˘°†◊G äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ π˘˘ °ü– »˘˘ à˘ dG ᢢ jô˘˘ °†◊G äGQƒ˘˘ £˘ à˘ ∏˘ d åjóëàdÉa .á«≤«Ñ£àdG É¡HQÉŒ øe IOÉØà°S’Gh ,áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG π˘˘Fɢ˘°Sh Oɢ˘é˘jEG ‘ Òµ˘˘Ø˘à˘dG Ö∏˘˘£˘à˘j ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢæ˘jóŸG ¬˘˘°û«˘˘©˘ J …ò˘˘dG ɢ¡˘Lɢ˘à˘fEG ø˘˘µÁ »˘˘à˘dG ᢢ«˘°ùª˘˘°ûdG ᢢbɢ˘£˘dG ɢ˘ª˘«˘°S’h á˘˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘dG á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ á«Yƒ°VƒŸG ¬JÉeõ∏à°ùe ôaƒàd kGô¶f ádƒ¡°ùH ¢Vô©J π°üj PEG ,∫ÉÛG Gòg ‘ ⁄É©dG ≥WÉæe ≈æZCG øe ó©J »àdG .Ωƒ«dG øe á∏jƒW äÉYÉ°S ¤EG ¢ùª°ûdG á©°TCG ¤EG É¡«°VGQCG

Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG ájô°†◊G áÄ«ÑdG :k’hCG á«é«∏ÿG áæjóŸG ¬Jó¡°T …òdG ™°SGƒdG Ωó≤àdG ¿CG ‘ ∂°T ’ ¿ƒµ«°S ÉÃQh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ÒWÉ°SCG øe IQƒ£°SCG ó©j ,Iô°UÉ©ŸG õ«ªŸG …ô°†◊G Qƒ£àdG øe kGójóL kÉfGƒæY Éæd πªëj ‹É◊G ¿ô≤dG …ô°†◊G º«¶æàdGh ,á©°SGƒdG ¥ô£dG áµÑ°Th åjó◊G º«ª°üàdG ‘ ,É¡«a ÊGôª©dG Qƒ£àdG ¢SÉ°SCG OQƒà°ùŸG º«ª°üàdG ¬«a äÉH …òdG

ábÉ£∏d ÈcC’G èàæŸGh ∂∏¡à°ùŸG ájOƒ©°ùdG Èà©J §``°ShC’G ¥ô``°ûdGh è``«∏ÿG iƒà``°ùe ≈∏Y á``«FÉHô¡µdG

41

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

√É«ŸG ‘ á«≤«≤M áeRCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÊÉ©J

äÉØ°UGƒŸG ÎaO ‘ OQh Ée ≥«≤– ≈∏Y IQób É¡∏°†aCG QÉ«àNG QÉ«àNÉH ádhó∏d íª°ùj í°Tôªc πª©J Éæg á°ùaÉæŸGh ,•hô°ûdGh ¿CG Öé«a •hô°ûdGh äÉØ°UGƒŸG ÎaO ÉeCG ,á«bGó°üe äGP ácô°T πc ≥M ¿Éª°V ±ó¡H ¥ƒ°ù∏d äGRhÉŒ …CG ™æe ‘ kÉ©WÉb ¿ƒµj ᫪c ójó– ó©Hh ,IÉ«◊G ‘ ≥◊G …hÉ°ùj ¬àØ°üH AÉŸG ‘ ¿É°ùfEG ¿CG ádhódG •Î°ûJ ¿CG Öéj ,Oôa πµd kÉ«eƒj IÉ«ë∏d áeRÓdG AÉŸG áeóÿG ᪫b …hÉ°ùj ¿CG Öéj AÉŸG øe Ö©µŸG Ϊ∏d OóÙG øªãdG .IÒ≤ØdG á«YɪàL’G äÉÄØ∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG ∂dòc »YGôj ¿CGh ∞bƒàj kGOQƒe AÉŸG ¿ƒc ó≤©dG Gòg øª°†j ¿CG Öéj ™bGƒdG ‘h ¿CG ÖæŒ ™˘˘e ,Ö©˘˘°û∏˘˘d ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¬˘˘æ˘ ª˘ K ,¢Uô˘Ø˘dG ¿ƒ˘°üæ˘à˘≤˘j ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘dɢ˘ª˘°SCGô˘˘∏˘d ™˘˘jô˘˘∏˘d kGQ󢢰üe í˘˘Ñ˘°üj ájQGôªà°S’G ÒjÉ©e ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,ádhódG ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòd ∑ΰûe OQƒe IQGOEG ‘ á«dhDƒ°ùŸGh á«aÉØ°ûdGh IGhÉ°ùŸGh ágGõædGh AÉ«æZCÓd íª°ùj …òdG z™aój çƒ∏ŸG{ GC óÑe øY ≈∏îàJ ¿CG AÉŸG πãe ÉŸÉW ¿hAÉ°ûj Ée GƒKƒ∏j ¿CG πH - ¿hAÉ°ûj Ée Gƒeóîà°ùj ¿CG §≤a ¿CɢH ¢†jƒ˘˘Ø˘à˘dɢ˘H IQGOE’G º˘˘¶˘ æ˘ J ¿CGh ,∂dP ø˘˘ª˘ K ¿ƒ˘˘©˘ a󢢫˘ °S º˘˘¡˘ fCG ∂dP èFÉàf ≈∏Yh É¡≤«Ñ£J ≈∏Y ±ô°ûJ ¿CGh ,𫨰ûàdG óYGƒb Oó– á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G äGAGôLE’G øe áYƒªéà á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ ¢ü°üîàe åMÉH@

™«£à°ùj ’h ,IÒ≤a ¿Gó∏H »g ܃©°ûdG √òg øe ≈ª¶©dG áÑ°ùædG ΩRÓ˘˘dG AÉŸG ≈˘˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘d äɢ˘Ø˘jô˘˘©˘à˘ dG ø˘˘ª˘ K ™˘˘aO ɢ˘¡˘ «˘ a Ò≤˘˘Ø˘ dG Gòg øY Égój ™aôJ ’CG ádhódG ≈∏Y Öéj ∂dòd ,¬JÉLÉ«àM’ ƒjQÉæ«°ùdG ¿EÉa á°üî°üÿG øe óH ’ ¿Éc ¿EGh ,º¡ŸG ´É£≤dG .ådÉãdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh .ÉæfGó∏Ñd áeAÓe ÌcC’G ¿ƒµj ób ÒNC’G ᢢ«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ∫ɢ˘µ˘°TC’G åë˘˘Ñ˘dG ᢢjGó˘˘H ‘ ɢ˘æ˘ ë˘ °VhCG ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °Sh Gò˘˘g »°ùfôØdG ΩɶædG ¿CG ¤EG Éfô°TCGh á«fÉ£jÈdGh á«fÉŸC’Gh á«°ùfôØdG ó≤©H IQGOE’G »gh ,áKÓãdG ᪶fC’G ÚH øe ø°ùMC’Gh óFÉ°ùdG ó©j ᢢ dhó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùà˘˘ H ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘J ¢Uɢ˘ N/Ωɢ˘ ˘Y ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûe …CG ¢†jƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘J hCG ᢢ«˘æ˘Wh ᢢeɢ˘Y ¢Vhô˘˘Y Ö∏˘˘W ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢeɢ˘©˘ dG äGOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ ∏˘ d Aɪ∏d ácΰûŸG IQGOE’ÉH kGó≤Y ádhódG ™bƒJ iôNCG IQÉÑ©H hCG ,á«dhO äÉØ°UGƒŸG ÎaóH IOQGƒdG äÉcGΰT’G òØæJ ¿CG É¡«∏Y Ée ácô°ûd ¥ƒ°ùdG ÉjGõe øe ó«Øà°ùj IQGOEÓd ܃∏°SCG √Éæ©e Gògh •hô°ûdGh …ƒ≤dG ±Gô°TE’G ¿CG ó≤à©j å«M ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dGh ióMEG øe Iô≤ØdG √ògh áeÉ©dG áë∏°üŸG ájɪ◊ ó«≤e áeƒµë∏d …Oɢ˘¡˘ dG §˘˘ «ÙG ó˘˘ ¡˘ ©˘ e ɢ˘ ¡˘ Ø˘ °Uh »˘˘ à˘ dG ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ÇOɢ˘ ÑŸG äGô˘˘ ≤˘ a á°ùaÉæŸG øe ¬à«Yô°T ó≤©dG óªà°ùjh ,(The Pacific Institute) IQGOEÓ˘ d í˘˘ ª˘ °ùJh è˘˘ à˘ æŸG ᢢ «˘ Yƒ˘˘ f ‘ kɢ æ˘ «˘ °ù– IOɢ˘ Y »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ¢UÉÿG ´É£≤dG õé©j »àdG á«YƒædG ÒjÉ©e øª°†J ¿CG ¢†jƒØàdÉH á≤HÉ°ùdG á°ùaÉæŸG ᫪gCG ôjó≤J øµÁ Gòµgh ,kÉfÉ«MCG É¡≤«≤– øY ™«£à°ùJ Ú°ùaÉæàŸG ™«ªL ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØH ádhódÉa ,óbÉ©àdG ≈∏Y

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

:§≤a É¡∏ã“ »àdG äÉYƒªÛG áë∏°üŸ πª©J ádhódG ¿CÉH π˘˘ bCG ±Gô˘˘ °TEG ¤EG …ODƒ˘ J ᢢ °ü °üÿG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j …CGQ ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ᢢ cô˘˘ °ûdG ∑ÓŸ »˘˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e ™˘˘ jQ ø˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘J ɢ˘ ˘¡˘ ˘fC’ ᢢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Yɢ˘ ˘a ‘h ,É¡JÉeƒ∏©e øe AõL øY ádhódG ≈∏îàJ ÚM ‘ á°üî°üıG ¿EÉa §¨°†dG äÉYɪL ¢†©Ñd á©°VÉN ádhódG ¿ƒµJ ÉeóæY πHÉ≤ŸG áë∏°üŸ ∑ΰûŸG èàæŸG IQGOEG øe áeƒµ◊G ™æ“ á°üî°üÿG ø˘˘e ¬˘˘fCG ∂dP ø˘˘e è˘˘à˘ æ˘ à˘ °ùjh ,ɢ˘¡˘ ∏˘ ã“ »˘˘ à˘ dG ᢢ °UÉÿG äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G kÉYƒ°†N ÌcCG áeƒµ◊G ¿ƒµJ ÉeóæY AÉŸG á°üî°üN π°†aC’G É¡ªµ– OÓÑdG ¿CG ¢VÎØj ôNBG …CGQ ∑Éægh ,á°UÉÿG ídÉ°üª∏d ɢ˘¡˘«˘Ñ˘Nɢ˘f í˘˘dɢ˘°üe ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ æ˘ e π˘˘c π˘˘ª˘ ©˘ J Ió˘˘Y äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG ,ΩÉY QɵàM’ ™°†îJ √É«ŸG IQGOEG âfÉc GPEÉa á°UÉÿG œÉædG ™jôdG ≈∏Y PGƒëà°S’G ™«£à°ùJ á«Ñ∏ZC’G ¿EÉa QɵàM’ IQGOE’G âfÉc GPEG ¬fCG ÚM ‘ ,¬dÓ¨à°SG øY øe AõL ≈∏Y ’EG Pƒëà°ùJ ød áeƒµ◊G ¿EÉa ,¢UÉN ¿ƒµJ ób Gòµgh ,ácô°ûdG ∑ÓŸ »bÉÑdG ∑ÎJh ™jôdG ÚÑNÉæ∏d kÉfɪ°V πµ°ûJ Ée Qó≤H á∏°†Øe á°üî°üÿG »˘˘eƒ˘˘b OQƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’G 󢢰V ô˘˘µ˘ °ù©˘˘e π˘˘c ø˘˘e ádhódG ¿EÉa ∂dòc ,á£∏°ùdG ∫OÉÑJ äGQhO ióMEG ∫ÓN ¬d πµ°ûH ióŸG á∏jƒW á°SÉ«°ùH §ÑJôJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ äÉjôjóe iód õaÉ◊G »¨∏j …òdG ôeC’G ,á«bGó°üe øµÁ ¬fC’ ájQhô°†dG äGQɪãà°S’G áaÉc πª©d áeÉ©dG äÉcô°ûdG á£ÑJôŸG ÉjGõŸG øe »©LQ ôKCÉH º¡eô– ¿CG âbh …CG ‘ ádhó∏d kɪFGO ßaÉ– ¿CG ádhódG ™«£à°ùJ ’ Éæg øeh ,äGQɪãà°S’G √ò¡H .¿Gó∏ÑdG øe ÒãµdG ‘ ¿Éµ°ù∏d ¬eó≤J …òdG AÉŸG á«Yƒf ≈∏Y ?¢UÉÿG ´É£≤dG øe IAÉØc πbCG Aɪ∏d áeÉ©dG IQGOE’G πg kGPEG ¬d ÚYÉ£≤dG øe πµa ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G π«ëà°ùJ OɵJ GPEG ≈àëa Gòd ,záØ∏àfl äÉ°VGÎaÉH{ ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe πcÉ«¡dG ‘ ø°ù– ióe ≈∏Y á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG ¢†©H âdO z∫ɪ°SCGQ/øjódG áÑ°ùf ¢übÉæJ{ á°üî°üıG äÉcô°û∏d á«dÉŸG ¿CGh äɢ˘°SGQó˘˘dG √ò˘˘¡˘ d ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG π˘˘ Ø˘ ¨˘ f ’CG Ö颢 «˘ a ,á«dÉŸG äÉMÉéædG ¬«a ≠dÉÑe πµ°ûH ¿hRÈj ¥ƒ°ùdG øY Ú©aGóŸG π«Á ÖÑ°ùdG Gò¡dh É¡æY èàæJ »àdG á«YɪàL’G »°SBÉŸG Gƒ£¨«d ¢†jƒØàdÉH AÉŸG IQGOEG ƒëf ÌcCÉa ÌcCG ÚjOÉ°üàb’G øe Òãc .º«¶æà∏d ∫ƒÑ≤e ܃∏°SCÉc ¤EG áeOÉb √É«ŸG á°üî°üN ¿CG ßMÓf Ωó≤J Ée ∫ÓN øeh √òg ¢†aôJ ¿Gó∏ÑdG √òg ܃©°T ¿CG º∏©dG ™e á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ܃∏°SC’G òNDƒj ¿CG Öéj PEG ôNBG …CGQ É¡d äÉeƒµ◊G øµdh ,IôµØdG ¿CG ÉæaôY Ée GPEG ܃©°ûdG √òg º∏¶J ’ »µd á°üî°üî∏d Ö°SÉæŸG

40

á°UÉÿG äÉcô°ûdG ¿CG á°üî°üÿG hójDƒe iôjh ?ΩÉ©dG ´É£≤dG äGOGóeEÉH ᣫÙG IÒѵdG äÓµ°ûª∏d πM OÉéjEG øe øµªàà°S øe ¿ƒµj ∂dP ™e øµdh á«eÉædG ∫hódG øe Òãc ‘ Üô°ûdG √É«e äÉ≤Ñ£∏d äÉcô°ûdG ∂∏J OGóeEG -á«∏ª©dG á«MÉædG øe? Ö©°üdG øe Ú©e Qób ≥«≤– äÉcô°ûdG ≈∏Y Ú©àj ¬fC’ √É«ŸÉH IÒ≤ØdG Ió˘˘Y ò˘˘NCɢ æ˘ °S ¿B’Gh .ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ °SCG ᢢ∏˘ ª˘ M ¬˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ j ÉŸ ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J ìɢ˘ HQC’G .AÉŸG ´É£≤d ¢UÉÿGh ΩÉ©dG πjƒªàdG ÚH ¿QÉ≤æd äÉgƒjQÉæ«°S :∫hC’G ƒjQÉæ«°ùdG @ ¢VGÎaG ™e AÉŸG ´É£≤d ¢UÉÿGh ΩÉ©dG πjƒªàdG ÚH áfQÉ≤e áeóÿG º«¶æJ ≈∏Y πª©J »àdG ΩÉ©dG ídÉ°üdG ádhO .äGóbÉ©àdG π°†aCG øª°†J áÄ«H ‘ πª©Jh áeÉ©dG Üò˘˘à˘ é˘ j √ɢ˘«ŸG ´É˘˘£˘ b IQGOEɢ H ᢢ dhó˘˘ dG Ωɢ˘ «˘ b ¿EG ø˘˘ e k’ó˘˘ H ô˘˘ ©˘ ˘°ùdG ¢Vɢ˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG ÖÑ˘˘ °ùH Úµ˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ó«cCÉàH ¿Éµ°ù∏d OQGƒŸG π≤f »æ©j ∂dPh ,ºgOÉ©Ñà°SG ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†a ,∑ΰûe çQEÉc AÉŸG á©«ÑW ,ôWÉıG ™jRƒJ ≈∏Y ÈcC’G IQó≤dG É¡jód ádhódG Ö∏ZCG ™«£à°ùj ’ …òdG âbƒdG ‘ iôNCG IQÉÑ©Hh IôWÉıG GƒYRƒj ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ÚÑYÓdG π°†ØH ádhódG ¿EÉa zá«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ܃«Y ÖÑ°ùH{ ™e ôWÉıG º°SÉ≤J ≈∏Y IQó≤dG É¡d á«YɪàL’G §°SƒdG ∫ƒ∏◊G ¬°SQÉÁ …òdG ô©°ùdG ¢VÉØîfG ¿CG …CG ,ÖFGô°†dG »©aGO ™«ªL ᫪µdG ÒKCÉJ øe ó«Øà°ùj ´É£≤dG Gòg ¿CG ¤EG Oƒ©j ,ΩÉ©dG ´É£≤dG í˘˘ª˘ °ùJ ᢢdhó˘˘dG ¿Eɢ a ∂dò˘˘c ,ô˘˘©˘ °ùdG ÒKCɢ J π˘˘eɢ˘ µ˘ dɢ˘ H ¢Vƒ˘˘ ©˘ j …ò˘˘ dG ‘ áÑLGƒdG IGhÉ°ùŸGh OÉ«◊Gh ájQGôªà°S’G ÇOÉÑe ≈∏Y á¶aÉÙÉH ∫ɪàMG …CG ÜÉ«Z »g áé◊G √ògh AÉŸÉc ∑ΰûe èàæe ádÉM GPEÉa ,É¡fƒjO ™aO øY ∞bƒà∏d ô£N óLƒj ’ ¬fCG …CG ,ádhódG ¢SÓaE’ ɢ˘¡˘ °SÓ˘˘ aEG ø˘˘ ∏˘ ©˘ J ¿CG AÉŸG Òaƒ˘˘ J ô˘˘ µ˘ à– á˘˘ °Uɢ˘ N ᢢ cô˘˘ °T äQô˘˘ b ɢ˘ e øµªàj ¿CG πÑb ÒÑc ∫óL çóë«°S ádÉ◊G √òg »Øa ,á«dÉe ÜÉÑ°SC’ ÉgõéY πjƒ“ ≈∏Y ádhódG IQóbh ™°VƒdG Gòg ™e º∏bCÉàdG øe ¢SÉædG á°UÉN ácô°T ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¿CG ÚM ‘{ ÖFGô°†dG ≥jôW øY ádÉM ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ øe ójõŸG ™aód øjó©à°ùe ΩGhódG ≈∏Y Gƒ°ù«d Iõ«e ¬jód ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿CG ∂dP ∫ÓN øe ÚÑàj zäÉHƒ©°U Qƒ¡X ∑ΰûe èàæe IQGOEGh πjƒ“ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤∏d áÑ°ùædÉH á«Ñ°ùf .AÉŸG πãe …ƒ«M

ádCÉ°ùe âëÑ°UCG √É«ŸG á°üî°üN øe è«∏ÿG ∫hO ‘ ᪡ŸG ™«°VGƒŸG á```jƒ``dhC’G äGPh

:ÊÉãdG ƒjQÉæ«°ùdG @ ¢VGÎa’G ™e AÉŸG ´É£≤d ¢UÉÿGh ΩÉ©dG πjƒªàdG ÚH áfQÉ≤e

39

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉ«Ñ∏°ùdG

araa@araa.net

√É«ŸG IQGOEG ∫É› ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG äÉ«HÉéjE’G

ΩɶædG

Ö«JÎdG

.ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒe iód AGOC’G ø°ùëj ’ -1 OGOΰSG hG áaô©àdG äÓµ°ûe πëH Ωƒ≤j ’ -2 áØ∏µàdG

.¢UÉÿG ´É£≤dG IÈN øe ΩÉ©dG ´É£≤dG ó«Øà°ùj -1 .≥aGôŸG IAÉØc ™aQ -2 äÉeóÿG Oƒ≤Y Ió≤©e •hô°ûd êÉàëj ’ å«M óbÉ©àdG ádƒ¡°S -3

1

™jQÉ°ûŸG πjƒ– øY ΩÉ©dG ´É£≤dG á«dhDƒ°ùe -1 .𫨰ûàdG áØ∏µJ øe AõLh

.äÉeóÿG Ú°ù– -1 .𫨰ûàdG ᪶fCG IAÉØc ™aQ -2 .≥aôŸG á∏µ«g Ú°ù– -3 IQGOE’G Oƒ≤Y .á°üî°üÿG ƒëf ¤hCG Iƒ£N -4

2

.ᣰûfC’G ™«ªL øY ∫hDƒ°ùe ¢UÉÿG ´É£≤dG -1 .Ió≤©e ádCÉ°ùe Oƒ≤©dG ΩGôHEG -1 .IAÉØc ≈∏YCG ≥≤ëj -2 RÉ«àe’G Oƒ≤Y .á«dÉY IAÉØc äGP º«¶æJ áÄ«g ¤EG áLÉëH -2 .QɵàM’G øe ´ƒf óLƒj -3 .AGOCG õaGƒMh ±óg ¬d Oóëj ¿CG øµÁ Oófi ≠∏Ñe πHÉ≤e óbÉ©àdG -3

3

.2007/11/7 ,¿ÉªY ,√É«ŸG á£∏°S ,√É«ŸG ´É£b äÉeóN á°üî°üN ‘ á«fOQC’G áHôéàdG :Qó°üŸG

™°SƒàdG πã“ »àdGh 𫨰ûàdG äÉ«bÉØJÉH AÉæÑdG äÉeóNh º«ª°üà∏d ¿CG …CG ,π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG ᢢ «˘ bô˘˘ Jh Ió˘˘ jó÷G ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘HC’Gh ä’B’Gh äGhOC’Gh áØ∏µàdG ™Lΰùj …òdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG √É«ŸG ôLDƒJ ádhódG .Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG øY ádhDƒ°ùe ádhódG ¿ƒµJh Ú∏ª©à°ùŸG øe øe ÚH ¿RGƒàdG ¿Gó≤a »g ΩɶædG Gòg ‘ á«°ù«FôdG á∏µ°ûŸGh kÉÑdÉZ ¬fCG ≈∏Y á«∏ª©dG IÈÿG ∫óJh .√É≤∏àj øeh ¢†jƒØàdÉH ó¡©j ºZôdG ≈∏Yh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ≥£æŸ ΩÉ©dG ´É£≤dG Ö«éà°ùj Ée ¤EG á°üî°üÿG QhòH É¡JÉ«W ‘ πª– áKÓãdG ∫ɵ°TC’G ¿CG øe Ωƒ«dG ±ô©j Ée ƒgh kGQÉ°ûàfG ÌcC’G ƒg »°ùfôØdG êPƒªædG ¿CG ÚH ɢ˘ ˘ e ᢢ ˘ fQɢ˘ ˘ ≤ŸG √Ó˘˘ ˘ YCG ∫hó÷G ÚÑ˘˘ ˘ jh .∑ΰûŸG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ H ΩɶædG ácQÉ°ûe ᪶fCG øe áKÓãdG ᪶fC’G äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG .¢UÉÿG

:¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH √É«ŸG á°üî°üN πÑ≤à°ùe øe QGóJ ¿CG Öéj √É«ŸG IQGOEG ¿EG πg ƒg ¿B’G ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG ∫AÉ°ùJ kÉ°†jCG ∫GDƒ°ùdG Gògh ?ΩÉ©dG ´É£≤dG ΩCG ¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb √É«ŸG Ihóf OÉ≤©fG AÉæKCG zÊÉeÉe π«HCG{ »Ø«dƒÑdG √É«ŸG ôjRh ¬æY ⁄{ :kÓFÉb 2006 ΩÉY ‘ ∂«°ùµŸG ‘ äó≤Y »àdG á©HGôdG á«ŸÉ©dG ∫ƒ°ü◊ kGô≤a ÌcC’G Éæ«æWGƒŸ ÈcCG á°Uôa á°üî°üÿG ôaƒJ ΩCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ÖfÉL øe √É«ŸG IQGOEG Ú©àJ π¡a z√É«ŸG ≈∏Y

øe ájGóH äGQÉ«àN’G øe ÒãµdÉH íª°ùj »°ùfôØdG ΩɶædÉa Ö°SÉæàJ IÒÑc áfhôe »£©j …òdG ôeC’G ,ΩGõàd’G ≈àMh ÒLCÉàdG á°SÉ°ù◊G á∏µ°ûŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ Ú∏eÉ©àª∏d á°UÉÿG ±hô¶dG ™e ≈∏Y Iô£«°ùe ádhódG ≈≤ÑJ å«M ,á«àëàdG á«æÑdG ᫵∏à á°UÉÿG IQGOE’G ܃˘˘ ∏˘ ˘°SCG ɢ˘ eCG :kɢ ˘«˘ ˘fɢ˘ K ,»˘˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘dG ¢ü°ü Jh ÈcC’G Aõ÷G ,á∏≤à°ùe ádÉcƒd AÉŸG ´É£≤H ó¡©j …òdG Asset Sale ÊÉ£jÈdG …QÉÛG ,∞jô°üàdG ,AÉŸG{ πeɵdÉH AÉŸG á°üî°üN »æ©j …CG É¡ª«∏°ùJ ¢ù«dh{ äGOƒLƒŸG øY ∫RÉæàdG »æ©j ,zïdEG...äÉ÷É©ŸGh ™ªàÛG ∂dòH Ωôëj …òdG ¢UÉÿG ´É£≤∏d zΩGõàdG ó≤Y ≈°†à≤à ájOÉ°üàb’G ¬JÉ«°†à≤eh ¥ƒ°ùdG iƒ≤d ™°†îj PEG ,á£∏°S ájCG øe ܃∏°SC’G Gòg ¿EÉa ∂dP ™eh ,á«YɪàL’G äÉ«°†à≤ŸG ¿hO øe ÖÑ°ùdG ƒg Gògh ¿ƒ«dÉŸG AGÈÿGh ¿ƒ«æØdG á°SɪëH ¬æY ™aGój ó≤ædG ¥hóæ°Uh ‹hódG ∂æÑdG øe áMƒæªŸG äGóYÉ°ùŸG ¿CG ‘ áãjóM á«à– á«æH áeÉbE’ ∫GƒeCG ¢ShDhQ ±ô°üd ¢ü°üîJ ‹hódG Ú°ù– øe k’óH ,á°UÉN äÉcô°T ±Gô°TEG â– ™°VƒJ πeɵdÉH ᢢ cGô˘˘ °ûdG Ωɢ˘ ¶˘ f :kɢ ã˘ dɢ˘ K ,ᢢ ª˘ Fɢ˘ ≤˘ ˘dG äɢ˘ eóÿGh äGó˘˘ ©ŸG IAɢ˘ Ø˘ ˘c ≥Ñ£«a É«fÉŸCG ‘ ≥Ñ£ŸG (Design, Build and Operate) á£∏àıG á«∏bC’G πãÁ kÉ°UÉN kɵjô°T º°†J ácô°T øjƒµJ ƒg kGôµàÑe kÉHƒ∏°SCG ∂jô°û∏d IQGOE’G ó≤Y ≈£©ojh Ú∏eÉ©dG ÚªgÉ°ùŸG øe á«Ñ∏ZCG ™e ᢢ °Uɢ˘ N äɢ˘ cô˘˘ °T ™˘˘ e ó˘˘ bɢ˘ ©˘ à˘ dGh ¢Vhɢ˘ Ø˘ à˘ dG ≈˘˘ æ˘ ©Ã …CG ,¢UÉÿG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

ÉgQhOh √É«ŸG á°üî°üN è«∏ÿG ∫hód á«FÉŸG OQGƒŸG IQGOEG ‘ øµd ,äÉ©ªàÛG ‘ Ió«÷G QƒeC’G øe Gk óMGh ,áeƒµ◊G ÉgôjóJ »àdG …CG ,áeÉ©dG √É«ŸG ᪶fCG ó©J √É«ŸG óØæà°ùj òNCG áªî°†dG á«YGQõdG ∫ɪYC’Gh á∏«≤ãdG äÉYÉæ°üdG ≥jôW øY çóM …òdG ™jô°ùdG Ò¨àdG ÚH ácQÉ°ûŸÉH hCG ¢UÉÿG ´É£≤∏d Iô°TÉÑe É¡©«ÑH AGƒ°S √É«ŸG á°üî°üN âëÑ°UCG Gòd ,á©jô°S IQƒ°üH ≥HÉ°ùdG ÒJôµ°ùdG ¿ÉæY ‘ƒc √ócCG Ée ƒëf ≈∏Y ∂dPh ájƒdhC’G ¬d kÉYƒ°Vƒe ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG Oƒ¡L äó–G GPEG ’EG ºàJ ¿CG øµÁ ’ ádÉ©ØdGh áªFGódG ∫ƒ∏◊G ¿EG{ ¬«a ∫Éb íjô°üJ ‘ IóëàŸG ·CÓd áÄÑ©àH ’EG çóëj ød Gòg ¿CGh ,πª©dG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d iôNC’G Oƒ¡÷G ™e ájQɪãà°S’G ídÉ°üŸG ÜÉë°UCG .zkɪ¡e kÉeó≤J √Èà©f Ée ƒgh ∑ΰûŸG ´É£≤dG º«¶æJh @ º°TÉg π«∏L QGƒf

.(Improvement of water quality)

:√É«ŸG á«Yƒf Ú°ù– :k’hCG :Qɪãà°SÓd äÉLÉ◊G πjƒ– :kÉ«fÉK

.(Financing needs for investment)

:á«æ≤àdGh IÈî∏d áLÉ◊G :kÉãdÉK .(Needs for Technical expertise)

:AGOC’G iƒà°ùe ™aQh IAÉصdG IOÉjõH Ωɪàg’G :kÉ©HGQ .(efficiency concerns) .(greeds):™°û÷Gh ™ª£dG :kÉ°ùeÉN ´É°VhC’G É¡∏ã“ á°üî°üî∏d á«°ù«FQ êPɉ áKÓK ∑Éægh :k’hCG ,Ö«JÎdG ≈∏Y Ωóîà°ùJ »àdG É«fÉŸCGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa ‘ ¿CG …CG :(IQGOE’G ó≤Y) .Outsourcing ,(¢†jƒØJ) ó≤©H IQGOE’G äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dG »˘˘æ˘©˘Jh ,Ωɢ˘¶˘æ˘dG IQGOEG ø˘˘Y §˘˘≤˘a ᢢdhDƒ˘°ùe äɢ˘cô˘˘°ûdG ∞˘∏˘àı õ˘«˘¡˘é˘à˘dGh (O &M) √ɢ˘«ŸG ≥˘˘aGô˘˘e ᢢfɢ˘ «˘ °üd ᢢ °UÉÿG OGƒŸG õ«¡Œh ,äGOGó©dG IAGôb ,ÈàıG ∫ɪYCG πãe AÉ«°TC’G .ïdEG...ájhɪ«µdG

,√É«ŸG ‘ á«≤«≤M áeRCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÊÉ©J Qó°üŸG Gòg Òaƒàd á∏jóH QOÉ°üe øY åëÑJ É¡∏©L …òdG ôeC’G AÉ°ûfEG ≥jôW øY ,ôëÑdG √É«e á«∏– ¤EG â¡ŒG ∂dòd ,…ƒ«◊G IÒÑ˘˘ ˘c ∫Gƒ˘˘ ˘eGC ¢ShDhQ ¤EG êɢ˘ ˘à– »˘˘ ˘à˘ ˘dGh ,ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘£fi ´É£b á°üî°üN ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO äôµa ∂dòd áé«àfh ,É¡FÉ°ûfE’ .ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G ‘ çóëj ɪ∏ãe √É«ŸG ´É˘˘ LΰSG) CGó˘˘ Ñ˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y √ɢ˘ «ŸG OQGƒ˘˘ e ᢢ °ü °üN ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ Jh øe kGAóH √É«ŸG IQGOE’ (Full Cost Recovery á∏eɵdG áØ∏µàdG IOÉjR kÉ«FÉ≤∏J »æ©j Gògh áfÉ«°üdGh ™jRƒàdGh á«≤æàdG ≈àM ™ª÷G πãe ¿CG √OÉØe OÉ°†e ¢TÉ≤f ∑Éægh ,∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y √É«ŸG QÉ©°SCG á«MÉf øeh á«Ä«ÑdG á«MÉædG øe Ió«Øe ¿ƒµJ ób äGAGôLE’G √òg ≈àM hCG kÉ°ü«NQ kGOQƒe √É«ŸG π©Œ ’ É¡fC’ OQGƒŸG áeGóà°SG πH √É«ŸG ‘ kÉë°T ÊÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ Qó¡∏d kÉ©°VÉN kÉ«fÉ› .ó«°TôJh á«∏YÉØH ¬JQGOEG Öéj kÉ櫪K kGOQƒe ¬∏©Œ :á°üî°üî∏d á«°ù«FQ ÜÉÑ°SCG á°ùªN ∑Éæg

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¤EG áeOÉb √É«ŸG á°üî°üN IôµØdG √ò¡d ܃©°ûdG ¢†aQ øe ºZôdG ≈∏Y

37

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øµdh »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á«ÑdÉZ π£J -3 ¢†©Ñ∏d á«FõLh É¡°†©Ñd á«∏c ádÓWEG ÚH Ée kÉjQòL øjÉÑàe πµ°ûH πc áªgÉ°ùe áÑ°ùf ÜÉ°ùàM’ É¡H ∫ƒª©ŸG ¿ÉcQC’G óMCG Gògh ôNB’G .ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪ◊ ᫪«∏bE’G ᪶æŸG øª°V ádhO πµ°ûH á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉYGô°üdG ÒKCÉJ â– ´ƒbƒdG -4 .ô°TÉÑe ¿ô≤∏d á«FÉŸG áÄ«ÑdG á«Yƒf äGô°TDƒŸ äÓ«é°ùJ OƒLh ΩóY -5 .á«°SÉ°SC’G äGô°TDƒª∏d »Ä«ÑdG ≈ëæŸG êÉàæà°SG π¡°ùj Éà »°VÉŸG

äÉ«°UƒàdG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ᢢĢ«˘Ñ˘dG ᢢjɢ˘ª◊ ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G ᢢª˘¶˘æŸG QhO §˘˘«˘°ûæ˘˘J -1 .É¡«a AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH á«∏YÉa ÌcCG kÉ«≤«°ùæJ kGQhO òNCÉàd øe ójõŸG áeÉbEG øe óë∏d áMÉàŸG á«∏ª©dG πÑ°ùdG á°SGQO -2 Êɵ°ùdG ƒªædG øe ójõŸG º«é–h á«fGôª©dGh á«YÉæ°üdG ᣰûfC’G .á≤£æŸG ∫hO ‘ ÌcCG ɢ˘¡˘∏˘©˘Lh ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °SGh ᢢ©˘ LGô˘˘e -3 .ΩɵMEÉH É¡≤«Ñ£J á©HÉàeh á«dƒª°T ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG ø˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ eGô˘˘ °U ÌcCG äGAGô˘˘ LEG ¢Vô˘˘ a -4 ¤hCÓd áÑ°ùædÉH É¡JÉØ∏fl ∞jô°üJ ¢üîj Ée ‘ §ØædG äÓbÉfh á«fÉã∏d áÑ°ùædÉH áfRGƒŸG √É«eh - »ÑXƒHCG AÉHô¡ch √É«e áÄ«g ‘ á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG ôjóe@ √É«ŸGh ábÉ£dG çÉëHC’ »æWƒdG õcôŸG

»˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j IQƒ˘˘°üdG ∫ɢ˘ª˘ à˘ cG ᢢ«˘ ¨˘ H :ᢢbô˘˘Ø˘ à˘ e iô˘˘NCG QOɢ˘°üe -8 á∏°üdG äGP iôNC’G ᣰûfC’G ¤EG á∏LÉY IQƒ°üH ƒdh IQÉ°TE’G äGRɨdGh ∑ɪ°SC’G ó«°U áYÉæ°Uh á«YGQõdG ᣰûfC’G πãe áÄ«ÑdÉH øe ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¤EG π°üJ ¿CG øµÁ »àdGh ,AGƒ¡dG ¤EG áã©ÑæŸG É¡æe πc ¤EG ¥ô£àdG Qò©àjh ,…ƒ÷G π°ù¨dG hCG §bÉ°ùàdG ∫ÓN .π«°üØàdÉH

»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ó«©°U ≈∏Y »Ä«ÑdG πª©dG äÉHƒ©°U äGP …CG ᫪«∏bEG áÄ«H É¡fCÉH è«∏ÿG á≤£æe ‘ áÄ«ÑdG ∞°UƒJ ᢢjƒ˘˘°†æŸG ∫hó˘˘∏˘d ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ohó◊G Rhɢ˘é˘ à˘ J ᢢcΰûe ¢üFɢ˘°üN ∫hO ÚH ɢ˘ e ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G Ú°üàıG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘eGõ˘˘ d ¿É˘˘ c ∂dò˘˘ d ,ɢ˘ ¡˘ ˘à– »àdG ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪ◊ ᫪«∏bE’G ᪶æŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤£æŸG Iõ«ªàe ádÉM ᪶æŸG πã“h .âjƒµdG ádhO ‘ Égô≤e ∫Gõj ’h ¿Éc QhO É¡dh ,É¡àeƒÁOh áÄ«ÑdG ájɪ◊ »ª«∏bE’G ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ‘ á«dÉŸG äÉHƒ©°üdG ºZQ á«Ä«ÑdG áëaɵŸGh áÑbGôŸGh ó°UôdG ‘ óFGQ .É¡à¡LGh »àdG ájò«ØæàdGh áÄ«H ájɪM ó«©°U ≈∏Y ∑ΰûŸG »Ä«ÑdG πª©dG äÉHƒ©°U πãªàJh :»∏j Ée ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ºZQ ,É¡JÉjƒdhCGh áÄ«ÑdG äÓµ°ûà Ωɪàg’G áLQO ±ÓàNG -1 ᢫˘fɢ˘µ˘°ùdG á˘˘Ñ˘«˘cÎdGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ±hô˘˘¶˘dG ¬˘˘Hɢ˘°ûJ .á«fGôª©dGh á«YÉæ°üdG á°†¡ædG πMGôeh ¬LhCG ¬HÉ°ûJ øY kÓ°†a hCG IQGRh ÚH Ée áÄ«ÑdG ájɪ◊ ájQGOE’G äÓ«µ°ûàdG øjÉÑJ -2 äÉLQO ‘ ähÉØJ øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ,∂dP øe ≈fOCG π«µ°ûJ .äÉ©jô°ûàdG

:QOÉ°üŸG UNEP (1999) Overview of land-based sources and activities affecting marine environment in the ROMPE Sea Area. UNEP Regional Seas Report & Studies No. 168, p. 127. .1 Reynolds, M. (1993) Physical oceanography of the Gulf, Strait of Hormuz and the Gulf of Oman: Results from the Mt. Mitchell Expedition. Marine Pollution Bulletin 27,p 35-60. .2 Bashitialshaaer, R., Persson, K. and Aljaradin, M. ( 2011) Estimated future salinity in the Arabian Gulf, the Mediterranean sea and the Red Sea, . .3 consequences of brine discharge from desalination. International Journal of Academic Research, vol. 3 No.1, January 2011, Part I. pp 133-140.

Lattemann, S. and Hopner, T. (2005) Water desalination, Impact of Brine and Chemical Discharge on the Marine Environment. Desalination Publication. Italy, p. 142. .4 Smith, R., Purnama, A., Al-Barwani H. (2007) Sensitivity of hypersaline Arabian Gulf to seawater desalination plants. Applied Mathematical Modeling 31 (2007) 2347?2354 .5 Sheppard, C., et al (2010) The Gulf: A young sea in decline. Marine Pollution Bulletin. 60: 13-38. .6 Price, A G., (1993) The Gulf: Human impacts and management initiatives. Marine Pollution Bulletin 27: 17-27. .7 Al Omar, M. et al Red Tide: A new threat to water resources in the Arabian Gulf Region Retrieved from http://www.riob.org/IMG/pdf/Muthanna_Alomar.pdf .1 ROPME (2000) ROMPE Region from Space, Regional Organization for the Protection of Marine Environment and United Nations Environment Program (UNEP), Kuwait, March 2000. .2

www.araa.net

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

36

¬KhóM ádÉM ‘ »£ØædG çƒ∏àdÉH kGQô°†J ÌcC’G ≥WÉæŸGh á«FÉŸG á∏àµdG äGQÉ«J ácôM √ÉŒG í°VƒJ »Hô©dG è«∏ÿG á£jôN 2 ºbQ πµ°ûdG

ÖJɵdG πÑb øe Öjô©àdG ó©H -1Qó°üŸG øe IPƒNCÉe

.⁄É©dG QÉëH øe IQƒ°üÙG ≥WÉæŸG ‘ ɪ«°S’ √É«ŸG IQGôM áLQO ôjƒ£Jh ᫪æJ äÉ«∏ªY …ODƒJ :á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ôjƒ£J -7 ™˘˘«˘°ûj »˘˘à˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °U hCG ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °S ¢VGô˘˘Z’C ᢢ«˘ ∏˘ Mɢ˘°ùdG ≥˘˘Wɢ˘æŸG Öjô˘˘ î˘ J ¤EG ᢢ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ MGƒ˘˘ °ùdG äGP ∫hó˘˘ dG ᢢ aɢ˘ c ‘ ɢ˘ gOƒ˘˘ Lh ∫ɪYCG kÉ°Uƒ°üNh ,á«fÉLôŸG Qõ÷Gh á«©«Ñ£dG ájôëÑdG ≥WÉæŸG ´GƒfCG ¢†©H ¿CG ó≤à©j øe ∑Éæg ¿CG ƒdh ,ôëÑdG ´Éb ‘ ôØ◊G ájôëÑdG AÉ«MCÓd áæeBG ôKɵJ ≥WÉæe ôaƒJ ájôëÑdG äGAÉ°ûfE’G π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y ™˘˘bƒŸG ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fGE ø˘˘°ù뢢j Éà ,IÒ¨˘˘°üdGh ᢢ≤˘ «˘ bó˘˘dG ™e ∂dP á©«Ñ£dG ¿ƒ°üd ‹hódG OÉ–’G AGÈN ójCG óbh ,ó«©ÑdG (7). á«HÉéjE’G äGOhOôŸG øe kÉbÉ£f ÌcCG ƒg ÖjôîàdG ¿CG ºgó«cCÉJ

≥˘˘Wɢ˘æ˘e ɢ˘¡˘ æ˘ e âfɢ˘Y ¿CG ≥˘˘Ñ˘ °S PEG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ¿É˘˘ª˘ Y è˘˘«˘ ∏˘ N øe ¿ÉªY è«∏N ≈∏Y á©bGƒdG ø°ü◊G ÉHOh ¿ÉµaQƒNh IÒéØdG ádÉ◊G √ògh ,(2009 - 2008) »eÉY ‘ ôªMC’G óŸG IôgÉX ºbÉØàj ⁄ ∞«ØW πµ°ûH øµdh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ IOƒLƒe É¡°ùØf πãe ó°UôH á°UÉÿG á«FÉ°†ØdG Qƒ°üdG äô¡XCG PEG ,¿B’G óM ¤EG äQÉ°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪc (6) ádÉ◊G √òg OƒLh çƒ∏àdG øe ´ƒædG Gòg ,(7) kɢ°†jCG ∂dP ¤EG ᢢjô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢĢ«˘Ñ˘dG ᢢjɢ˘ª◊ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ᢢª˘ ¶˘ æŸG ÖÑ°ùH á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ OGOõJ ¿CG á∏µ°ûŸG √ò¡d ™bƒàjh è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Ä«ÑdG ΩɶædG ≈∏Y á«Ä«ÑdG •ƒ¨°†dG ójGõJ øe ™aΰS »àdG »NÉæŸG Ò¨àdG á∏µ°ûe ºbÉØJ øY kÓ°†a ,»Hô©dG

35

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿ÉªY è«∏îH áfQÉ≤ŸÉH »Hô©dG è«∏î∏d áØ∏àıG ¥ÉªYC’G í°VƒJ á£jôN 1 ºbQ πµ°ûdG

ÖJɵdG πÑb øe É¡Ñjô©J ó©H 5 ºbQ Qó°üŸG øY IPƒNCÉe

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO πMGƒ°S ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG øe ójó©dG QÉ°TCG ácôM ɪ¡dhCG Ú«°ù«FQ ÚÑÑ°ùd çƒ∏àdG Gò¡H kGQô°†J ÌcC’G »g ≥ªY ádÉë°V É¡«fÉKh ,É¡«dEG Éfô°TCG »àdG É¡JQhO ‘ á«FÉŸG á∏àµdG πµ°ûdG) ‘ ógÉ°ûj ɪc IQƒ°üÙG ≥WÉæŸG IÌch á«∏MÉ°ùdG √É«ŸG ôjÉæj ‘ âKóM »àdG »£ØædG çƒ∏àdG ádÉM ¤EG óæà°ùj …òdGh (2 (1). âjƒµdG ôjô– ÜôM ¿ÉHEG 1991 ΩÉY QÉgORGh ƒªæH á∏µ°ûŸG √òg ¢üî∏àJ :ôªMC’G óŸG á∏µ°ûe -6 äGÎædÉH É¡FGôKEG áé«àf √É«ŸG ‘ á«FÉŸG ÖdÉë£dG øe áæ«©e ´GƒfCG …ƒ˘˘°†©˘˘dG çƒ˘˘∏˘à˘dG ɢ˘gQ󢢰üe ¿ƒ˘˘µ˘j ɢ˘e kÉ˘Ñ˘ dɢ˘Z »˘˘à˘ dGh ,äɢ˘Ø˘ °Sƒ˘˘Ø˘ dGh ÒKCÉàdGh √É«ŸG á«Yƒf …OôJ ÖÑ°ùj ɇ ,CÉ°ûæŸG »©«Ñ£dG hCG …ô°ûÑdG ᢢ«˘ FÉŸG Aɢ˘«˘ M’C Gh ∑ɢ˘ª˘ °SC’G ¢Vô˘˘©˘ j ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG äɢ˘£fi ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dP ÖMÉ°üj ób hCG ,Úé°ùchC’G í°T ÖÑ°ùH ∑Ó¡dG ¤EG iôNC’G âfɢ˘ c GPEG ᢢ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Aɢ˘ «˘ ˘MC’G Ωɢ˘ ˘°ùLCG ‘ º˘˘ ˘cGÎJ Ωƒ˘˘ ˘ª˘ ˘°S RGô˘˘ ˘aEG √òg .kÉØYÉ°†e ÒKCÉàdG ¿ƒµj ∂dòHh áæ«©e ´GƒfCG øe ÖdÉë£dG Éà≤£æe Éæ«dEG É¡HôbCGh ,⁄É©dG QÉëH øe ÒãµdG ‘ áahô©e ádÉ◊G

- çƒ∏àdG øe ´ƒædG Gòg ÖÑ°ùjh .kɪFGO É¡«aÓJ øµÁ ’ á«°Vô©dG ób É¡°†©H √É«ŸG ¤EG ájhɪ«c äÉÑcôe ∫ƒ°Uh -¬KhóM ádÉM ‘ .á«FÉŸG AÉ«MCÓd kÉeÉ°S ¿ƒµj äÉ«∏ªY É¡æe IóY QOÉ°üe øY œÉædG »£ØædG çƒ∏àdG -5 øY kÓ°†a ,áfRGƒŸG √É«eh π«ªëàdGh π≤ædGh êGôîà°S’Gh ôØ◊G .ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG hCG çOGƒ◊G AÉæKCG »°Vô©dG Üɵ°ùf’G ä’ÉM π«ªëàd ájôëH á°üæe 800 ƒëf Ωƒ«dG »Hô©dG è«∏ÿG ‘ óLƒJh äÓbÉf OóY Qó≤j ɪc ,kÉ«£Øf AÉæ«e 25 øe ÜQÉ≤j Éeh §ØædG ∞dCG 25 ƒëæH õeôg ≥«°†e ÈY IQÉŸG iȵdG øØ°ùdGh §ØædG ∞dCG 35 ƒëæH ¿hôNBG ÉgQó≤j ÚM ‘ ,(6)kÉjƒæ°S ábÓªY á∏bÉf ʃ«∏e øe ÜQÉ≤j Ée ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJ ɪc ,(7) kÉjƒæ°S á∏bÉf »Hô©dG è«∏ÿG √É«e ¤EG kÉjƒæ°S á«°VôY IQƒ°üH π°üJ §Øf π«eôH äÉHɵ°ùf’G GóY Ée -áfRGƒŸG √É«e ‘ çƒ∏J hCG Üɵ°ùfG ÚH Ée ∂dPh -è«∏ÿG ÜôM πãe ájôµ°ù©dG äÉYGô°üdG AÉæKCG á«°Vô©dG óbh .∫ÉÛG Gòg ‘ IAƒØµdG ájRɵJQ’G ≈æÑdG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áMƒ∏ŸG √ògh .»Hô©dG è«∏ÿG ¤EG IOQGƒdG áHò©dG √É«ŸG äÉ«ªc áÑ°ùf ‘ ôKDƒJ ɪc á«FÉŸG AÉ«MCÓd kGô°TÉÑe kGQô°V ÖÑ°ùJ á«dÉ©dG 6^5 - 4^8 ÚH Ée kÉ«dÉM ≠∏Ñj …òdG √É«ŸG ‘ Úé°ùchC’G ¿ÉHhP äGÒKCɢà˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ¬˘˘°Vɢ˘Ø˘ î˘ fG ≈˘˘∏˘ Y ÖJÎJ …ò˘˘dGh Îd/º˘˘¨˘ ∏˘ e øY kÓ°†a Gòg ,¿B’G É¡∏«°UÉØJ ‘ ∫ƒNó∏d ∫É› ’ »àdG iôNC’G .áMƒ∏ŸG â©ØJQG ɪ∏c √É«ŸG á«∏– äÉ£fi IAÉØc ¢übÉæJ QOÉ°üŸG øe ójó©dG ∑Éæg :á«fóe QOÉ°üe øe çƒ∏àdG -2 äÉKƒ∏ŸG ´GƒfCG ∞∏àflh ájƒ°†©dG OGƒŸÉH çƒ∏àdG ÖÑ°ùJ á«dõæŸG Ö©˘˘°üj IQƒ˘˘°üH ,iô˘˘NCG ¤EG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ø˘˘ e ähɢ˘ Ø˘ à˘ J »˘˘ gh iô˘˘ NC’G ≥jôa √OQhCG Ée ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G øeh ,ádÉé©dG √òg ‘ Égô°üM ácQÉ°ûà ɫfÉ£jôHh É«dÉ£jEGh É°ùfôa øe Ú«dhO ÚãMÉH øe πªY (6) 2010 ΩÉY ‘ ¿ÉªYh øjôëÑdGh ô£bh âjƒµdG øe ÚãMÉH o ìô£J á÷É©ŸG ÒZ …QÉÛG √É«e øe IÒÑc äÉ«ªc OƒLh ó«cCÉàH á«Yƒf ‘ ÒKCÉàdG ¤EG ∂dP iOCG óbh ,»Hô©dG è«∏ÿG √É«e ‘ kÉ«eƒj πHÉ≤eh ,∑ɪ°SC’G ¥ƒØf øe áØ∏àfl ä’ÉMh √É«ŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG Oƒ˘˘ Lh ¤EG IQɢ˘ °TE’G ø˘˘ e ó˘˘ H’ ∂dP ø˘˘ ˘e á«é«∏ÿG ∫hódG áaÉc hCG º¶©e ‘ á÷É©ŸG äGóMh .ôNBG ¤EG ¿Éµe øe kGÒãc ∞∏àîJ É¡JAÉØc ¿CG ƒdh OGƒŸGh ÉjÒàµÑdG Qƒ¡X çƒ∏àdG øe ´ƒædG Gòg ÖÑ°ùjh Úé°ùchC’G ¢ü≤f ¤EG …ODƒJ »àdG √É«ŸG ‘ ájƒ°†©dG äÉØ°SƒØdGh äGÎædG õ«cGôJ øe ójõj ɪc ,ÖFGòdG ô˘˘°Uɢ˘æ˘©˘dG hCG ìÓ˘˘eC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dGh ᢢ«˘ °ù«˘˘FQ ᢢLQó˘˘H ¿CG hóÑj ’h ,πbCG äÉLQóH á∏«≤ãdG É¡æ«H øeh iôNC’G 󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ e ᢢ«˘ Ģ «˘ H äɢ˘ ©˘ jô˘˘ °ûJ ∑ɢ˘ æ˘ g .»ª«∏bE’G º˘˘MOõ˘˘J :…ô˘˘ë˘Ñ˘dG π˘˘≤˘æ˘dG ᢢcô˘˘M ÖÑ˘˘°ùH …ƒ˘˘°†©˘˘dG çƒ˘˘∏˘ à˘ dG -3 äÓ˘˘bɢ˘æ˘dGh ,ᢢbÓ˘˘ª˘ ©˘ dG §˘˘Ø˘ æ˘ dG äÓ˘˘bɢ˘æ˘ d …ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dG ᢢcô˘˘M áMÉ°ùŸG √òg ‘ »eƒj πµ°ûH á«MÉ«°ùdG ÜÉcôdG øØ°Sh ájQÉéàdG ƒgh ¬«a áLÉLõdG ≥æY ∫ÓN øe IQÉe »Hô©dG è«∏î∏d IOhóÙG ∞jô°üJ áé«àf »Ä«ÑdG ™°VƒdG ºbÉØJ øe ójõj ɇ ,õeôg ≥«°†e á«Ä«H äÉ©jô°ûJ ∑Éæg ¿CG hóÑj ’h ,ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¤EG äÉØ∏ıG ¿EÉa äóLh ¿EGh »ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y ∫ÉÛG Gòg ‘ á≤Ñ£e .ájɨ∏d ᪵fi ÒZ ≥«Ñ£àdG ≈∏Y áHÉbôdG ᢢ £˘ ˘°ûfC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ °ûà˘˘ æ˘ ˘j :ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ᢢ ˘£˘ ˘°ûfC’G -4 ôjôµJ ™fÉ°üe É¡æ«H øeh »Hô©dG è«∏ÿG πMGƒ°S ≈∏Y á«YÉæ°üdG ∫ƒ˘˘ fɢ˘ ã˘ ˘«ŸGh ɢ˘ «˘ ˘fƒ˘˘ eC’Gh ,âæ˘˘ ª˘ ˘°SC’G ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘æŸC’G ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°U ,§˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ábÉ£dG ó«dƒJ äÉ£fi øY kÓ°†a ,ÉgÒZh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh äGóMh OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh ,kÉØfBG ÉgÉfôcP »àdG √É«ŸG á«∏–h äÉHô°ùàdGh á«YÉæ°üdG çOGƒ◊G ¿CG ’EG É¡æe ójó©dG ‘ á÷É©e

34

‘ kÉë°T ÖÑ°ùj ɇ ,∫ó©ªc º∏e 90 RhÉéàj ’ …òdG QÉ£eCÓd óbh ,á«aƒ÷G √É«ŸG äÉ«ªc ¢übÉæJ ‹ÉàdÉHh ,áHò©dG á«FÉŸG OQGƒŸG ¿ô≤dG ‘ á∏MÉ≤dGh áaÉ÷G ≥WÉæŸG √òg πãe ‘ ¿É°ùfE’G ¬∏dG ¢VƒY ∫hódG âYQÉ°ùa ,á◊ÉŸG ôëÑdG √É«e á«∏– É«LƒdƒæµàH øjô°û©dG ‘ ¢ü≤ædG ¢†jƒ©àd á©FGôdG á«æ≤àdG √òg ¢SÉÑàbG ¤EG á«é«∏ÿG ÅWGƒ°T ≈∏Y á«∏ëàdG äÉ£fi äô°ûàfÉa ,Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG á«∏ëàdG äÉ£fi OóY ÚãMÉÑdG ¢†©H Qób å«M ,»Hô©dG è«∏ÿG ΩÉY äGôjó≤J ≥ah ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG ÅWGƒ°T ≈∏Y Iô°ûàæŸG óbh ,AÉHô¡µdGh AÉŸG øe πµd á«LÉàfEG IóMh 1500 ƒëæH 2000 ‘ áãdÉãdG á«ØdC’G øe ∫hC’G ó≤©dG ∫ÓN äGôjó≤àdG √òg â©ØJQG óbh ,É¡æe ¢†©Ñ∏d »eƒ«dG êÉàfE’G ºéM IOÉjR øY kÓ°†a ,ÉgOGóYCG IÓÙG √É«ŸG äÉ«ªc ´ƒª› 2007 ΩÉY ‘ ÚãMÉÑdG ¢†©H Qób ÚjÓe 5 ≈∏Y ójõj Éà »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áéàæŸG áéàæŸG √É«ŸG ᫪c øe áFÉŸG ‘ 58 ƒëf πã“ »gh kÉ«eƒj Ö©µe Îe √É«ŸG á«∏– á«æ≤J ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh (5). ⁄É©dG ΩƒªY ‘ ¬à«ªgCG øe ºZôdG ≈∏Yh ábÉ£dG êÉàfE’ áÑMÉ°üŸG áæNÉ°S √É«e ìôW ¤EG …ODƒJ É¡fCG ’EG ¿É°ùfEÓd á¨dÉÑdG OGƒe ìôW øY kÓ°†a kÉYÉØJQG ÌcCG áMƒ∏e äGPh ,ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ¤EG ô˘˘NB’Gh Ú◊G ÚH ᢢ jhɢ˘ ª˘ «˘ c á˘˘Ñ˘ bGôŸG ÖLƒ˘˘à˘ °ùJ ᢢ«˘ Ģ «˘ H äGÒKCɢ J äGP ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ Lh .Iô°TÉÑŸG

á«∏– á«æ≤J ¤EG …ODƒJ √É«ŸG áæNÉ°S √É«e ìôW ÌcCG áMƒ∏e äGPh è«∏ÿG √É«e ‘

á©bƒàŸG á«Ä«ÑdG QÉ£NC’G ºgCG

⁄É©dG QÉëH ÌcCG øe »Hô©dG è«∏ÿG √É«e ó©J :áMƒ∏ŸG -1 É¡d ΩÉ©dG ∫ó©ŸG ≠∏Ñj PEG - ™Ñ£dÉH â«ŸG ôëÑdG AÉæãà°SÉH - áMƒ∏e ¿CG ôcòjh ,¬«a AÉŸG øe Îd πc ‘ í∏ŸG øe kÉeGôZ 45 OhóM ‘ øe ≥WÉæŸG ¢†©H »Øa ,ôNBG ¤EG ™bƒe øe ∞∏àîJ áMƒ∏ŸG äÉLQO 55 - 50 ÚH ɢ˘e π˘˘°üà˘˘d ᢢMƒ˘˘∏ŸG √ò˘˘g ™˘˘Ø˘ Jô˘˘ J ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ MGƒ˘˘ °S ÚM ‘ ,kÉØ«°U É¡J’ó©e ≈°übCG ‘ ¿ƒµJ kÉeƒªYh ,(1) Îd/kÉeGôZ ∂dòHh ,™bƒŸG å«M øe ä’ó©ŸG ≈°übCG »ÑXƒHCG πMGƒ°S â∏é°S Îd/kÉeGôZ 41 ≠∏ÑJ »àdG ôªMC’G ôëÑdG áMƒ∏e ä’ó©ŸG √òg ¥ƒØJ ΩÉ©dG ∫ó©ŸG ≠∏Ñj ÚM ‘ ,(1) Îd/ΩGôZ 38^6 §°SƒàŸG ôëÑdGh äQÉ°TCGh (4).Îd/ΩGô˘˘ Z 34^5 Ohó˘˘ M ‘ ᢢ Ñ˘ ˘Wɢ˘ b ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG Qɢ˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘d √É«e ‘ áMƒ∏ŸG IOÉjR ™bƒJ ¤EG ∫ÉÛG Gòg ‘ á≤HÉ°S äÉ°SGQO É¡J’ó©e øY Îd/ΩGôZ 2^2 ƒëæH Ω2050 ΩÉY ‘ »Hô©dG è«∏ÿG Oƒ©Jh .»Ä«ÑdG ™°VƒdG ºbÉØJ IQƒ£N ¤EG ô°TDƒe Gògh (2) á«dÉ◊G √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ójGõJ É¡dhCG á©ªà› πeGƒY áKÓK ¤EG ∂dP ÜÉÑ°SCG É¡d ™bƒàj »àdG ôîÑàdG ä’ó©e ´ÉØJQG É¡«fÉKh ,á«∏ëàdG ¢VGôZC’ ¢übÉæJ É¡ãdÉKh ,»ŸÉ©dG »NÉæŸG Ò¨àdG Iôgɶd áÑcGƒe OGOõJ ¿CG

33

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Hô©dG è«∏î∏d á«Ä«ÑdG äɪ°ùdG á©bƒàŸG äÉbÉæàN’Gh ,¿ÉeõdG Ëób òæe QɶfC’G §fi ¬à∏©L ⁄É©dG ‘ Iõ«ªàe á«aGô¨L áMÉ°ùe »Hô©dG è«∏ÿG πàëj ܃©°ûd á∏Ñb íÑ°UCÉa ,¬«a RɨdGh §ØædG øe á«æZ ∫ƒ≤M ±É°ûàcG åjó◊G ô°ü©dG ‘ ¬à«ªgCG øe OGRh á°û¡dG ¬àÄ«H ≈∏Y §¨°†dG ójGõJ ¤EG kÉ©ªà› ∂dP πc iOCÉa ,kÉ°†jCG ájôµ°ù©dG É¡JGƒbh É¡««YÉæ°Uh ⁄É©dG ∫ƒ–h ,¬«a áÄ«ÑdG QƒgóJ ¿hO ∫ƒ– ájRGÎMG äGAGôLEG òîàJ ⁄ Ée ô£ÿG ¤EG É¡°Vô©j óbh ,kÉ°SÉ°SCG .áeGóà°ùe ájƒªæJ äÉ«∏ªY ¤EG ¬«a OQGƒŸG ∫Ó¨à°SG äÉ«∏ªY @ ôª©dG ¥GRôdG óÑY ≈æãe .O

’ Ée íÑ°UCG »àdGh ,ájô°ûÑ∏d πLh õY ≥dÉÿG É¡Ñgh kGRƒæc πµ°ûJ ‘ É¡H ¥óÙG ¢VGô≤f’G ô£ÿ á°VôY É¡æe kÉYƒf 50 øY π≤j (1). ô°VÉ◊G âbƒdG øe áHòY kÉgÉ«e º∏à°ùJ »Hô©dG è«∏î∏d á«FÉŸG áÄ«ÑdG âfÉc ô¡fh zäGôØdGh á∏LO …ô¡f{ ¥Gô©dG øe áeOÉb Üô©dG §°T ô¡f ‘ kÉÑ©µe kGÎeƒ∏«c 48 ƒëæH Qó≤J âfÉc »àdGh ,¿GôjEG ‘ ¿hQÉ≤dG ÒÑc πµ°ûH Ö«°SÉæŸG √òg â°übÉæJ óbh (2) 1993 ΩÉY ‘ áæ°ùdG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘jó˘˘ L kGAɢ˘ Ñ˘ YCG ∞˘˘ «˘ °†à˘˘ d ,IÒNC’G ᢢ fhB’G ‘ Üô˘˘ ≤˘ Y √ÉŒG ¢ùµ˘˘ ©˘ H IQhO ‘ è˘˘ «˘ ∏ÿG √ɢ˘ «˘ e ∑ô˘˘ ë˘ à˘ Jh .ᢢ °û¡˘˘ dG óŸG IQhO ø˘˘ ˘ Y kÓ˘ ˘ °†a Gò˘˘ ˘g (1) Ió˘˘≤˘ Y 1^5-1 ᢢYô˘˘ °ùH ᢢ Yɢ˘ °ùdG óŸG ´ÉØJQG Qó≤jh á«FÉŸG á∏àµdG ácôM ≈∏Y πª©J »àdG Qõ÷Gh ≈∏Y ܃æ÷G ‘ Îe ¤EG á«dɪ°ûdG »MGƒædG ‘ QÉàeCG 4-3 ƒëæH á°ùHÉ«dG ≈∏Yh (1).áÄ«Ñ∏d IóëàŸG ·C’G èeÉfôH äGôjó≤J ≥ah ´ÉØJQÉH õ«ªàŸG …hGôë°üdG ñÉæŸG Oƒ°ùj á∏MÉ≤dG ∫ÉeôdG å«M …ƒæ°ùdG ∫ó©ŸG ¢ü≤fh ¢ùª°ûdG ´ƒ£°S Ió°Th IQGô◊G áLQO

»˘˘ Hƒ˘˘ æ÷G π˘˘ Mɢ˘ °ùdG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO π˘˘ à– ∫ƒ˘˘W ≠˘˘∏˘ Ñ˘ jh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ±É˘˘ Ø˘ °V ø˘˘ e »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG »˘˘ Hƒ˘˘ æ÷Gh áµ∏ªŸG :É¡dƒWCG øe AGóàH »∏j ɪc É¡æe πµd …ôëÑdG πMÉ°ùdG äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO ,º˘˘ c 700 ô˘˘ £˘ b ,º˘˘ c 790 ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ,ºc 126 øjôëÑdG ,ºc 350 âjƒµdG ,ºc 650 IóëàŸG á«Hô©dG ¥Gô©dGh õeôg ≥«°†e ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG ¿ÉªY áæ£∏°S øY kÓ°†a §˘˘jô˘˘°ûH ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdGh ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ¿Gô˘˘jEG π˘˘à–h ,º˘˘c 90 ájôëÑdG ≥WÉæŸG ≥ªY RhÉéàj ’h (1). k’ƒW ºc 1259 ≠∏Ñj »∏MÉ°S ɪ∏c ≥ª©dG π≤jh ,≈°übCG óëc Îe 100 - 80 »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ádÉÑb kGÎe 20 - 10 ≠∏Ñj å«M ,á«Hô¨dG πMGƒ°ùdG ƒëf Éæ¡ŒG è«∏îH áfQÉ≤ŸÉH á∏«∏b ¥ÉªYCG »gh (1 πµ°T) á«JGQÉeE’G πMGƒ°ùdG ’ ∂dòHh ,ÌcCGh Îe 2000 ¤EG ≥ª©dG π°üj å«M kÓãe ¿ÉªY ºZQh ,á«Lƒdƒ«÷G á«MÉædG øe kÉ«≤«≤M kGôëH »Hô©dG è«∏ÿG ó©j á«fGƒ«◊G ájôëÑdG AÉ«MC’G øe áYƒª› ¬aƒL ‘ ¢û«©J ∂dP Iójôa kÉYGƒfCG πµ°ûJ »àdGh ,kÉYƒf 3650 ƒëæH Qó≤J á«JÉÑædGh

á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ OGOõJ ¿CG ôªMC’G óŸG á∏µ°ûŸ ™bƒàj è«∏ÿG á≤`£æe ‘ á«``Ä«ÑdG ä’Ó``àN’G ÖÑ``°ùH á```∏Ñ≤ŸG

www.araa.net

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

32

áFQÉW ádÉM ¢ù«dh óeC’G á∏jƒW πªY á£îH ±ÉØ÷G ™e πeÉ©àdG Öéj

.á°UÉÿGh áeÉ©dG äBÉ°ûæŸG ‘ √É«ŸG ∑Ó¡à°SG øe π«∏≤àdG ‘ á°UÉN √É«ŸG ó«°TôJ èeGôH ºYód …ÒÿG πª©dG ™«é°ûJ -9 .áeÉ©dG äBÉ°ûæŸG äÉWÉ°ûæH á≤∏©àŸG á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódG èFÉàf øe IOÉØà°S’G -10 .á«∏ëàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«YÉæ°üdG É¡ÑfGƒL ‘ á«∏ëàdG á«æ≤J ÚWƒJ -11 .á«æWƒdG QOGƒµdG ≈∏Y OɪàY’G IOÉjR ÚH äGÈÿGh äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ∫Oɢ˘ Ñ˘ Jh ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ à˘ ∏˘ d ᢢ «˘ dBG Oɢ˘ é˘ ˘jEG -12 .á«∏ëàdG äÉYÉ£b á«LÉàfE’G IAÉصdG ™aôd ôjƒ£àdGh åëÑdG äÉ°SGQO ºYO -13 .á«∏ëàdG äÉ£Ù áØ∏µàdG π«∏≤Jh √ÒZh …ôdG ¢VGôZCG ‘ á÷É©ŸG √É«ŸG ΩGóîà°SG ‘ ™°SƒàdG -14 .áªFÓŸG äÉeGóîà°S’G øe ôjó≤J ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG -15 .á«YGQõdG π«°UÉÙG …ôd áµ∏¡à°ùŸG äÉ«ªµdGh á«FÉŸG äÉLÉ«àM’G ´É˘˘£˘≤˘ dG ‘ √ɢ˘«˘ ª˘ ∏˘ d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ dG Iɢ˘YGô˘˘e IQhô˘˘°V -16 »YGQõdG - ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

â∏°UƒJ »àdG äÉ«°UƒàdG ºgCG ¢VôY ∫É`` ÛG Gò``g ‘ ø`µÁh è«∏ÿG ‘ √É«`` ŸG áeRCG ¿CÉ` °ûH Ió≤©`` æŸG äGhó``ædGh çÉ``ëHC’G É¡`` «dEG :‹É``àdG ‘ ó˘˘æ˘Y ᢢ∏˘eɢ˘µ˘àŸG IQGOE’Gh ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ÇOɢ˘Ñà ò˘˘NC’G -1 .á«FÉŸG äÉ°SÉ«°ùdGh §£ÿG á©LGôeh áZÉ«°Uh OGóYEG ™e ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™é°ûJ á«JGDƒe áÄ«H OÉéjEG -2 ±ô˘˘°üdGh √ɢ˘«ŸG äɢ˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ à˘ H Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ‘ »˘˘eƒ˘˘µ◊G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG áeRÓdG á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG §HGƒ°†dG ™°Vh ∂dP ‘ Éà ,»ë°üdG ¢UÉÿG ´É£≤dG øe Oƒ°ûæŸG QhódG ÚÑJ áë°VGh á°SÉ«°S OɪàYGh øWGƒŸGh ádhódG ¥ƒ≤M ≈∏Y ßaÉëj …òdG πµ°ûdÉH áaô©àdG á°SÉ«°Sh .ôªãà°ùŸGh ‘ á°ù°SDƒŸG äGQó≤dGh á«æWƒdG äGAÉصdG ôjƒ£àH Ωɪàg’G -3 .√É«ŸG ´É£b á≤∏©àŸG äGQGô≤dG ‘ º¡cGô°TEGh √É«ŸG »eóîà°ùe QhO π«©ØJ -4 .√É«ŸG ÉjÉ°†≤H ≈∏Y »FGò¨dG øeC’Gh »FÉŸG øeC’G ÚH ¿RGƒàdG ≈∏Y πª©dG -5 .áeGóà°ùe ¢ù°SCG √É«e äɵѰT ‘ äÉHô°ùàdG ìÓ°UEGh ∞°ûµdG äÉ«∏ªY ∞«ãµJ -6 .»ë°üdG ±ô°üdGh Üô°ûdG .√É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ IQhô°†H á«YƒàdG äÓªM QGôªà°SG -7 É¡fCÉ°T øe »àdG äÉØ°UGƒŸGh ᪶fC’G QGó°üà°SG ≈∏Y πª©dG -8

31

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

% 0^5 ‹GƒëH ’EG ≈¶ëj ’ »Hô©dG ⁄É©dG ⁄É©dG ‘ IOóéàŸG áHò©dG á«FÉŸG OQGƒŸG øe OɪàY’G ‘ πãªàJ √É«ª∏d ájó«∏≤J ÒZ OQGƒe ≈∏Y OɪàY’G -7 .á«aƒ÷G √É«ŸGh AÉà°ûdG π°üa ‘ QÉ£eC’G √É«eh á«ë£°ùdG √É«ŸG ≈∏Y ∫ÓN øe É¡«a á«FÉŸG áeRC’G IQGOEG ¤EG è«∏ÿG ∫hO ≈©°ùJh :»JB’G ‘ πãªàJ IóY äGƒ£N .á«aƒ÷G √É«ŸG êÉàfEG ‘ ™°SƒàdG -1 ¿B’G è«∏ÿG ∫hO èàæJ å«M á«∏– äÉ£fi AÉ°ûfEG ‘ ™°SƒàdG -2 øe áFÉŸG ‘ 62^4 …CG IÓÙG √É«ŸG øe Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 8^3 kÉ«eƒj ôeC’G Gòg ≈∏Y ∫hódG OɪàYG ¿CG ’EG IÓÙG √É«ª∏d »ŸÉ©dG êÉàfE’G 64^5 áÑ°ùæH áeó≤ŸG ‘ äGQÉeE’G »JCÉàa ,iôNCG ¤EG ádhO øe ähÉØàj ô£bh áFÉŸG ‘ 63^24 áÑ°ùæH âjƒµdG É¡«∏J ,É¡JÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ .áFÉŸG ‘ 19 áÑ°ùæH øjôëÑdG ºK ,áFÉŸG ‘ 49^5 áÑ°ùæH IOɢ˘ ˘ YGE h »˘˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ±ô˘˘ ˘ °üdG √ɢ˘ ˘ «˘ ˘ e á÷ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ e ‘ ™˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG -3 .É¡eGóîà°SG á∏µ°ûŸ ∫ƒ∏M OÉéjEG ‘ åëÑJ »àdG äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ó≤Y -4 ±GógCG ≥«≤– ¤EG äGAÉ≤∏dG √òg πãe ≈©°ùJh ,á«é«∏ÿG √É«ŸG IQóf :»JB’G ‘ πãªàJ IóY ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«FÉŸG OQGƒŸG IQGOE’ á«dÉ◊G ´É°VhC’G º««≤J -1 .É¡JÉbƒ©eh É¡JÓµ°ûe ºgCG ójó–h ∫hO ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ájƒdhC’G äGP ÉjÉ°†≤dG ójó– -2 .√É«ŸG OQGƒŸ áeGóà°ùe ᫪æJ ≥«≤ëàd ¢ù∏ÛG áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh Ö«dÉ°SC’G ∫ƒM QhÉ°ûàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ -3 IQGOE’G äɢ˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSGh ,ᢢ ∏˘ eɢ˘ °ûdG ᢢ «˘ ˘FÉŸG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ä’É› ‘ ∞∏àfl ‘ Égò«ØæJh Égôjƒ£J äÉÑ∏£àeh á«dÉŸG OQGƒª∏d á∏eɵàŸG .á«ë°üdGh á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G »MGƒædG Ö∏˘˘ £˘ dG ∫É› ‘ Iô˘˘ aGƒ˘˘ àŸG äGÈÿGh ¥ô˘˘ £˘ ˘dG ¢VGô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG -4 äÉYÉ£≤dG ‘ É¡àjɪMh É¡«∏Y á¶aÉÙGh √É«ŸG ΩGóîà°SG ó«°TôJh .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ √É«ª∏d áeóîà°ùŸG √ɢ˘«ŸG äÓ˘˘µ˘°ûe è˘˘dɢ˘©˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG äɢ˘°SGQó˘˘dG ™˘˘«˘é˘ °ûJ -5 kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«æ≤J ¢ù∏ÛG ∫hód áªFÓŸG ∫ƒ∏◊G ÒaƒJh .kÉ«Ä«Hh äGQó˘≤˘dG Aɢæ˘Hh ᢢMƒ˘˘à˘ØŸG ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG ᢢ°ûbɢ˘æ˘ª˘∏˘d ≈˘˘≤˘à˘∏˘e Oɢ˘é˘jEG -6 ¢ù∏› ∫hóH á∏eɵàŸG á«FÉŸG OQGƒŸG IQGOEGh ᫪æJ ∫É› ‘ ájô°ûÑdG .¿hÉ©àdG

QOÉ°üe ∫ƒM äÉaÓÿGh äÉYGô°üdG ܃°ûf ¤EG …ODƒ«°S …òdG ôeC’G ¤EG kGô¶f ;¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y OQGƒŸG ºgCG øe AÉŸG ¿CG QÉÑàYÉH ;√É«ŸG hCG »YɪàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ᫪æJ …CG ≥«≤ëàd »°SÉ°SC’G Ö∏£ŸG ¬fCG Iɢ˘«˘ M QGô˘˘ª˘ à˘ °S’ »˘˘°Sɢ˘°SCG ô˘˘°üæ˘˘Y ¬˘˘ fCG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’G äÉaÓN çhóM ¬©e ™bƒàj …òdG ôeC’G ,É¡∏ªcCÉH á«◊G äÉæFɵdG ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y »Hô©dG ⁄É©dG ¿CGh ,√É«ŸG QOÉ°üe ∫ƒM äÉYGô°Uh áFÉŸG ‘ 5 áÑ°ùf ¬fɵ°S πãÁh ⁄É©dG áMÉ°ùe øe áFÉŸG ‘ 10 π¨°ûj ‘ 0^5 ‹GƒëH ’EG ≈¶ëj ’ ¬fCG ’EG ⁄É©dG ‘ ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe è«∏ÿG ∫hO ó©Jh ,⁄É©dG ‘ IOóéàŸG áHò©dG á«FÉŸG OQGƒŸG øe áFÉŸG ∂dPh ,√É«ŸG IQóf á∏µ°ûà kGôKCÉJ á«Hô©dG ∫hódG ÌcCG øe á«Hô©dG ÉgOQGƒÃ IÒ≤ah áaÉL ájhGôë°U á≤£æe è«∏ÿG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH áMÉàŸG á«ë£°ùdG á«FÉŸG OQGƒŸG øe É¡Ñ«°üf ió©àj ’ å«M ,á«FÉŸG ‘ 12^3 Ωóîà°ùJ É¡fCG ÚM ‘ áFÉŸG ‘ 4^4 `dG »Hô©dG øWƒdG ‘ .á«Hô©dG á«YGQõdG áMÉ°ùŸG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG :á«dÉàdG •É≤ædG ‘ è«∏ÿG ‘ á«FÉŸG áeRC’G ôgɶe ºgCG πãªàJh ∞˘˘∏˘ àı √ɢ˘ «ŸG ≈˘˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘ £˘ ∏˘ d ™˘˘ jô˘˘ °ùdG ´É˘˘ Ø˘ JQ’Gh OQGƒŸG í˘˘ °T -1 ‘ (¿ÉªY AÉæãà°SÉH) áaÉc á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™≤J å«M ,¢VGôZC’G ô≤ØdG §N â– …CG IOhóÙG á«FÉŸG OQGƒŸG äGP ¿Gó∏ÑdG áYƒª› .√É«ŸG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG πX ‘ »FÉŸG kÉ£¨°V πãÁ Ée ƒgh ,√É«ª∏d πeÉ°ûdG »æWƒdG §«£îàdG ÜÉ«Z -2 .á«é«∏ÿG á«aƒ÷G √É«ŸG ≈∏Y .√É«ŸG OQGƒŸ á∏eɵàŸG IQGOE’G º¶f »æÑJ ΩóY -3 .᫪«¶æàdG ôWC’Gh äÉ©jô°ûàdG ∞©°V -4 √ɢ˘ «ŸG ™˘˘ jRƒ˘˘ Jh êɢ˘ à˘ ˘fEG ø˘˘ Y ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG äɢ˘ ¡÷G Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L âà˘˘ °ûJ -5 OQGƒª∏d ΩGóîà°SG Aƒ°S ¬æY èàf …òdG ôeC’G ,É¡JÉ«dhDƒ°ùe πNGóJh É¡aGõæà°SGh á«aƒ÷G √É«ŸG ï°V IOÉjR ‘ πãªàe É¡aGõæà°SGh á«FÉŸG ÒÑc õéY ¤EG iOCG Ée ;á«∏ëàdG äÉ£fi AÉ°ûfEG ‘ ∞∏µŸG ™°SƒàdG ™e ÒÑ˘˘ c ±Gõ˘˘ æ˘ à˘ °SGh »˘˘ ë˘ ˘°üdG ±ô˘˘ °üdGh √ɢ˘ «ŸG äɢ˘ eó˘˘ N ᢢ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘J ‘ πFÉ¡dG ´ÉØJQ’Gh áÄ«ÑdG ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBGh √É«ª∏d á∏eÉ◊G äÉæjƒµà∏d ó˘˘ ˘°ùd ᢢ ˘eRÓ˘˘ ˘dG √ɢ˘ ˘«ŸG ™˘˘ ˘jQɢ˘ ˘°ûŸ ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘£ŸG ᢢ ˘«˘ ˘dÉŸG äGQɢ˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ ˘d .á«eÉæàŸG äÉLÉ«àM’G √ɢ˘«ŸG ᢢeRCG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ´É˘˘Ñ˘ JG Ωó˘˘Y -6 .á«àbƒdG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y OɪàY’Gh

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Ió˘˘Yɢ˘°ùÃ á˘˘jõ˘˘gÉ÷G Oƒ˘˘¡˘Lh äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ᢢjƒ˘˘≤˘Jh ᢢ«˘Ä˘«˘ Ñ˘ dGh ᢢ«˘ Nɢ˘æŸG É¡d á©HÉàdG á«HÎdGh áÄ«ÑdG èeÉfôHh IóëàŸG ·C’Gh á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG .áaÉ÷G »°VGQC’Gh ≥WÉæŸG äÉ°SGQód á«Hô©dG õcGôŸGh ᢢ«˘YGQõ˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ‹hó˘˘dG ¥hó˘˘æ˘°üdG π˘˘ã˘ e äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ e Ωɢ˘«˘ b @ èeGôH ºYóH »HhQhC’G OÉ–’Gh á«Hô©dG ≥jOÉæ°üdGh ‹hódG ∂æÑdGh ∫hó∏d »æWƒdG •É°ûædÉH á°UÉN ±ÉØ÷G ÒKCÉJ ∞«ØîJh äÉ÷É©e É¡d á«FGò¨dG äGóYÉ°ùŸG õ«¡Œ ∫ÓN øe ∂dPh ,¬æe ÊÉ©J »àdG ™jQÉ°ûŸG π«gCÉàH á°UÉÿG äÉ°SGQódGh IÈÿÉH ¿Gó∏ÑdG √òg ójhõJh ∫Oɢ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘d iô˘˘ ˘NGC ä’É›h AGÈÿG äɢ˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘H ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ JQGOEGh ᢢcΰûŸG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG è˘˘eGô˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d äGAɢ˘ Ø˘ µ˘ dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ Jh äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ‘ áeƒ°SôŸG §£ÿG ΩÉé°ùfG ¤EG …ODƒJ »àdGh á«∏°üØŸG äÉWÉ°ûædGh .IQhÉéàŸG ∫hódG ÚH ¬Ø«ØîJh ±ÉØ÷G á¡LGƒe ‘ ∫hó˘˘ ˘ dG Oɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°SE’ ᢢ ˘ qdGó˘˘ ˘ dG •ƒ˘˘ ˘ £ÿG ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ bGE @ ‹Ée ºYO ¢Uôa ôjƒ£àd á«æWh πªY èeGÈd OGó©à°S’G øe á«æWƒdG QOGƒµ∏d á«ÑjQóàdG äÉeóÿG õ«¡Œh IójóL äÉeRC’Gh ±ÉØ÷G á¡LGƒŸ ájõgÉ÷G äGQó≤dG AÉæH πLCG .á«NÉæŸG áµÑ°T ≈∏Y á«æWƒdG äGQó≤dG ÖjQóJh õ«¡Œ @ ôëq °üàdGh ±ÉØ÷G ¢üîj Ée ‘ áæ浟Gh (Network) .á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh ᢢ∏˘ª˘àÙG çQGƒ˘˘µ˘dGh äɢ˘fɢ˘°†«˘˘Ø˘∏˘d ô˘˘qµ˘Ñ˘e QGò˘˘fEG Ωɢ˘¶˘f ¢ù«˘˘°SCɢ J @ QÉKBG ∞«ØîJ §£ÿ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG πãe ,ôëq °üàdGh ±ÉØ÷Gh .çGóMC’G √òg á¡LGƒŸ ájõgÉ÷Gh ±ÉØ÷G çGóMC’G √òg øY áªLÉædG ôWÉıG ΩÉéMCG ¤G √ÉÑàf’G ârØd @ §£N á∏µ«g ∫ÓN øe ∂dPh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ‘ .OGó©à°S’G ÒZ äɢ˘ ª˘ ¶˘ æŸG ɢ˘ ¡˘ «˘ a Éà ™˘˘ ª˘ àÛG äɢ˘ Yɢ˘ £˘ b ᢢ aɢ˘ c ∫ƒ˘˘ ª˘ ˘°T @ ±ƒbƒ∏d ∞«≤ãJh á«YƒJ äÓªM áeÉbE’ ÜÉÑ°ûdGh ICGôŸGh á«eƒµ◊G πc QhóH ∞jô©àdG ™e »NÉæŸG Ò¨àdG øY áªLÉædG äÉeRC’G ¬LƒH .™ªàÛG øe ´É£b ᫵«fɵ«e IQób OÉéjEÉH ìɪ°ùdG πLCG øe äÓ«¡°ùàdG ÒaƒJ @ ≈∏Y hCG º«∏bE’G hCG á©WÉ≤ŸG ‘ çó◊G ™e πeÉ©àdG É¡fɵeEÉH á«æah .á«æWƒdG äÉjƒà°ùŸG äÉWÉ°ûæH á∏°üdG …P åëÑdGh É«LƒdƒæµàdG π≤æd ºYódG Ëó≤J @ ᢢ«˘HÎdɢ˘H kÓ˘ ã˘ e ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e ‘ ᢢ«˘ Nɢ˘æŸG ¬˘˘JGÒKCɢ Jh ±É˘˘Ø÷G ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ôjƒ£Jh ,äGQó≤dG AÉæH ,á«JÉ«◊G É«LƒdƒæµàdGh ¢VGôeC’Gh á«fGƒ«◊G .ájô°ûÑdG QOÉ°üŸG ¿ƒµà°S πÑ≤ŸG ¿ô≤dG ÜhôM ¿CG ¤EG á«°SÉ«°ùdG äÉ©bƒàdG Ò°ûJh ƒgh ,É¡æe OQGƒŸG ¢ü≤fh á«FÉŸG áLÉ◊G ójGõJ Aƒ°V ‘ √É«ŸG ≈∏Y

30

¢†©H ‘ óMGƒdG OôØ∏d 3Ω7000 ÜQÉ≤j Ée ¤EG 3Ω 8 ÚH Ée ìhGÎJh .ä’É◊G …ODƒjh ,á«FÉŸG OQGƒŸG ‘ kÉ°ü≤f »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ÊÉ©Jh ¢VÉØîfÉH ±ô©j …òdG »YGQõdG õé©dG ¤EG IôaƒàŸG √É«ŸG ‘ ¢ü≤ædG πc ∫ÓN ∫ƒ°üëª∏d ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG â– áÑWôdG áHÎdG Iôah π«°UÉÙG ‘ áØ«©°V AɉEG áé«àf ¤EG ájODƒe áØ∏àfl ƒ‰ á∏Môe ‘ ¢übGƒædG GC óÑJ ÚM »LƒdQó«¡dG ±ÉØ÷G èFÉàf GC óÑJh .á«YGQõdG á«aƒ÷G √É«ŸGh ¢VQC’G ¥ƒa IOƒLƒŸG √É«ŸG QOÉ°üe ¢†ØîH äÉÑ°q SÎdG á°UÉNh √É«ŸG QOÉ°üe ‘ ¢l ü≤f ∑Éæg ¿ƒµj ÚM Gòg çóëjh .kÉ°†jCG .á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°†f ádÉM ‘ hCG ájOÉ«àYG ±hôX ‘ QÉ£eC’G »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ñÉæŸG äGÒKCÉJ ¿ƒµJh ɢ˘¡˘ J’É› ‘ ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ e Qɢ˘£˘eC’G ∫ƒ˘˘£˘g ä’󢢩˘e ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fG π˘˘©˘ Ø˘ H á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG í°VGh Gògh .√É«ŸG Iôah øe É¡H π°üàj Éeh êƒ∏ãdGh ∫Ó˘˘ ˘Nh ᢢ ˘£˘ ˘ «ÙG ±hô˘˘ ˘¶˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¢ShQóŸG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG ‘ .á©°SGh á«æeR á∏Môe

∫hO ó``````©J øe á«Hô©dG è«∏ÿG á«Hô©dG ∫hódG ÌcCG á````∏µ°ûà Gk ôKCÉ``J √É````«ŸG IQó````f

≈˘∏˘Y ñɢæŸG ô˘«q ˘ ¨˘ à˘ d ᢢ∏˘ ª˘ àÙG äGÒKCɢ à˘ dG ≈fOC’G ¥ô°ûdG ‘ ±ÉØ÷G

äGÒ¨˘˘ à˘ ˘dG ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f ™˘˘ °SGƒ˘˘ dG ±É˘˘ Ø÷G iqOCG ó˘˘ ≤˘ ˘d mQÉKBG ¤EG øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ájGóH ≈fOC’G ¥ô°ûdG ‘ á«NÉæŸG .á«Ä«ÑdGh á«°û«©ŸG º¡JÉ«M ‘ ká°q UÉNh ÚæWGƒŸG ≈∏Y mIô°TÉÑe áØ∏µàdG ∫óq ©e ¿ƒµ«°S Ω2100 ΩÉY q¿GC ᫪∏©dG ôjQÉ≤àdG ôcòJ ¢†©Ñc ‹É©dG »NÉæŸG Ò¨àdÉH IôKCÉàŸG ≥WÉæŸG ‘ áFÉŸG ‘ 5^2 ¿ƒµj ɪæ«H ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á°q UÉNh ≈fOC’G ¥ô°ûdG øe AGõLC’G áFÉŸG ‘ 5^3 ¬àÑ°ùf Ée §°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaEG ≈∏Y áØ∏µàdG ∫óq ©e .»NÉæŸG Ò¨àdÉH kIôqKÉC àe É¡JQƒ£N øe ó◊Gh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ô£N AQO πLCG øeh á°q UÉN IQƒ°üH á≤£æŸGh ≈Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBGh ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°ùH Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG Ö颢j ,¿É˘˘ µ˘ °ùdG ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ «˘ a Úæ˘˘ Wɢ˘ ≤˘ dG ∫Gƒ˘˘ MCGh :É¡ªgCGh ,É¡éFÉàf øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G äGAGôLE’G πªY á£N ¤EG áFQÉW ádÉëc ±ÉØ÷G ™e πeÉ©àdG øe ∫É≤àf’G @ √ò¡d IOÉ°†ŸG äGÒKCÉàdG ∞«Øîàd áªFGO ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dGh óeC’G á∏jƒW πªY »æÑJ ≈∏Y πª©dG ÖLƒàj IOóq ÙG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »Øa .IôgɶdG ∞«ØîJh Úµ°ùàd á«æWh äÉ«é«JGΰSG ôjƒ£J ‘ OÉL »æah …QGOEG Qƒ£àe »ŸÉY »Ä«H πªY èeÉfôH ™°Vh ∫ÓN øe ∂dP »JCÉjh õé©dG ,kÓ˘ã˘e ±É˘˘Ø÷Gh äɢ˘fɢ˘°†«˘˘Ø˘dG π˘˘ã˘e á˘˘Ø˘«˘æ˘©˘dG ñɢ˘æŸG çGó˘˘MCG ᢢ¡˘LGƒ˘˘ª˘c .çGóMC’G √òg ≥aGôJ »àdG ôWÉıG øe π«∏≤àdG øe äÉ©ªàÛG Úµ“h äGÒ¨àdG ¢üîJ »àdG ™jQÉ°ûŸG áeÉbEG ≈∏Y kÉ°†jCG IóYÉ°ùŸG @

29

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÉgôKCGh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG è«∏ÿG ∫hóH á«FÉŸG OQGƒŸG á∏µ°ûe ‘ ∫ÓN ,ájƒÄe áLQO 60 ¬àÑ°ùf Ée ¤EG ¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG ‘ kÉÑÑ°S ñÉæŸG ‘ äGÒ¨àdG âfÉc IOÉjõdG √òg ¿CÉH ó«ØJ äÉ©bƒàdGh ,z2001 ,ñÉæŸG Ò¨àH »æ©ŸG ‹hódG »eƒµ◊G ≥jôØdG{ øjô°û©dG ¿ô≤dG …òdG ¥GÎM’G iƒà°ùe ≈∏Y ∂dòH kIóªà©e ,Ω2100 ΩÉY ájƒÄe áLQO 8^5 ¤EG 4^1 OhóëH ™ØJôJ ±ƒ°S äGRɨdG πàc IOÉjR ÖÑ°ùH ¿ƒµ«°S ´ÉØJQ’G ‘ IOÉjõdG √òg ô`ãcCGh ,¢VQC’G øe êôîà°ùŸG OƒbƒdG øY ºéæj .z2007 ,ñÉæŸG Ò¨àH »æ©ŸG ‹hódG »eƒµ◊G ≥jôØdG{ á«LÉLõdG 䃫ÑdG øe ≥∏£æJ »àdGh IõqcôŸG @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

.¿É°ùfEG QÉ«∏e øe ÒãµH ÌcCG πª°ûàd â©ØJQG ¢VQC’G IQGOE’ ôNBG kÉ©aGO ñÉæŸG Ò¨J ¿ƒµj r¿GC …Qhô°†dG øeh ¢Uƒ°üæH á∏°üdG äGP ÚfGƒ≤dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¥ô£dG Ëó≤Jh áÄ«ÑdGh IÉ«◊G πÑ°S õjõ©Jh zïdEG ...É¡JGAÉ°üMEGh ôqë°üàdG áëaɵe á«bÉØJG{ ¥ô˘˘°ûdGh ɢ˘æ˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ¢Uƒ˘˘°üH ɢ˘eq CG ,´ƒ÷G ᢢ¡˘ LGƒŸ êɢ˘à˘ fE’G ᢢeGOEGh ∫ɢ˘ ª˘ °Th ɢ˘ «˘ °SBG Üô˘˘ Zh §˘˘ °Sh ‘ kGó˘˘ ∏˘ H 32 ø˘˘ e ¿ƒq ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘j …ò˘˘ dG ≈˘˘ fOC’G ᢢª˘¶˘æŸ ô˘˘jô˘˘≤˘J Ö°ùM{ ᢢ≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘g ¿É˘˘µ˘ °S Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ Ñ˘ «˘ a ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aGE 720 øe ÌcCG ,z2005 ΩÉY nô°p ûof zhÉa{ á«dhódG áYGQõdGh ájòZC’G ∫É◊G ƒg ɪc ,ôNBGh mó∏H ÚH ähÉØàe πµ°ûH ÚYRƒe ¢üî°T ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e ∞°üf ‹GƒM ÉgóMCG ¢SƒØf OóY ≠∏Ñj »àdG QÉ£bC’G ¢†©H ‘ .᪰ùf ¿ƒ«∏e 170 øe ÌcCG iôNCG ∫hO ¢SƒØf OóY ≠∏Ñj ɪæ«H ᪰ùf ‘ kÉ°ü≤f ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG ≈fOC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Èà©Jh (hÉa) á«dhódG áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æŸ ôNBG ôjô≤J »Øa ,√É«ŸG 2005 ΩÉY óMGƒdG ¢üî°û∏d √É«ŸG iƒà°ùe q¿GC ôcP 2007 ΩÉY ôn °p ûof »gh √É«ŸG øe OôØdG áLÉ◊ á«ŸÉ©dG áÑ°ùædÉH áfQÉ≤e ,3Ω 700,1 ≠∏H ᢢ∏˘«˘∏˘b Oô˘˘Ø˘∏˘d √ɢ˘«ŸG äɢ˘«˘ª˘µ˘ a ɢ˘æ˘ à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ɢ˘qeCG ,3Ω 500,8 ‹Gƒ˘˘M

5^2 ¤EG 1 ÚH Ée ™bƒàŸG IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VEG ô°ûÑdG äGQÉ«∏e q¿CG ™qbƒàŸG øªa ,Ω2030 ΩÉY ∫ÓN ájƒÄe áLQO QÉ£eC’G √É«e ∫hõf ‘ äGÒ¨J ¿ƒ¡LGƒ«°S á«eÉædG ∫hódG ‘ ká°q UÉNh √ò˘˘ g ô˘˘ KDƒ˘ ˘à˘ ˘°Sh .äɢ˘ fɢ˘ °†«˘˘ Ø˘ ˘dGh ±É˘˘ Ø÷Gh √ɢ˘ «ŸG ‘ kGOɢ˘ M kɢ ˘°ü≤˘˘ ˘fh ôKDƒà°Sh .É¡«∏Y IÉ«◊G ¿Gó≤ah ¢VQC’G OÉ°ùaEG IOÉjR ‘ çGóMC’G á«JÉÑædG π«°UÉÙG êÉàfEGh ƒªædG ∫ƒ°üa ‘ kÉ°†jCG ñÉæŸG äGÒ¨J .ábÉ£dG øeCGh á«fGƒ«◊G IhÌdGh ≈∏Y ô°TÉÑe m ÒKCÉJ äGP ñÉæŸG ‘ äGÒ¨àdG √òg ¿ƒµJ ∂dòHh ΩCG kGOƒLƒe ¿Éc Ak Gƒ°S ÒKCÉàdG Gòg øµdh ,áæ«°ü◊G ÒZ äÉ©ªàÛG øeC’ÉH á∏°U äGP Iƒ°ùb ÌcCG äÉjó– ∑Éæg ∫GõJ Óa OƒLƒe ÒZ .ô≤ØdGh áqë°üdGh »FGò¨dG ᢢª˘¡˘e ᢢ«˘Ä˘«˘H ɢ˘jɢ˘°†b ᢢHɢ˘ãà »˘˘g ᢢ°Sɢ˘°ù◊G ñɢ˘æŸG äGÒ¨˘˘J q¿GE ≈˘˘∏˘Y á˘˘æ˘«˘°ü◊G ÒZh IÒ≤˘˘Ø˘dG ܃˘˘©˘ °û∏˘˘d ᢢjóq ˘ L äGó˘˘jó˘˘¡˘ J π˘˘qµ˘ °ûJh ΩGó©fGh ΩÉ©£dG ¢ü≤f πãe IÒѵdG ôWÉıG Ö∏Œh ⁄É©dG OGóàeG å«˘˘M ø˘˘e ᢢ©˘ °SGh ô˘˘WÉfl ‘ ¿É˘˘ µ˘ °ùdG kᢠ∏˘ Yɢ˘ L ,¢VGô˘˘ e’C Gh ø˘˘ e’C G ób ⁄É©dG ‘ áYÉÛG ¿ƒµJ ádÉ◊G √ò¡Hh ¢û«©dG πÑ°Sh áqë°üdG

Iƒ°ùb ÌcCG á«ŸÉY äÉjó– ∑Éæg ∫GõJ ’ ô≤ØdGh áëq °üdGh »FGò¨dG øeC’ÉH ≥∏©àj Ée ‘

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«fƒjõØ∏àdGh á«YGPE’G èeGÈdG øe ójó©dG êÉàfEG ‘ ∂dP ó°ùŒh áÄ«H É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdG ôWÉıGh áØ∏àıG áÄ«ÑdG ä’É› ∫ƒM Ωƒ«c áØ∏àıG áÄ«ÑdG ΩÉjCÉH ä’ÉØàM’G â∏¨à°SG ɪc ,¢ù∏ÛG ∫hO Ωƒ«dGh ,áÄ«Ñ∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dGh ,»Hô©dG áÄ«ÑdG Ωƒjh ,»ª«∏bE’G áÄ«ÑdG Ωƒ«dGh ,¿hRhC’G á≤ÑW ájɪ◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dGh ,√É«ª∏d »ŸÉ©d »ŸÉ©dG ¢ù∏› ∫hO ‘ »˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∂dò˘˘ch …ƒ˘˘«◊G ´ƒ˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d »ŸÉ˘˘ ©˘ dG èeGôH OGóYEG ‘ ΩÉY πc øe ôjGÈa ô¡°T ‘ ó≤©j …òdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âeÉb ɪc ,»Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf ¤EG ±ó¡J á°UÉN ø˘˘ª˘°V ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG º˘˘«˘gɢ˘ØŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ∫ɢ˘NOEɢ H »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG º˘˘«˘≤˘∏˘d Oô˘˘Ø˘dG Üɢ˘°ùcEG 󢢰ü≤˘˘H á˘˘Ø˘∏˘àıG ¬˘˘∏˘MGôà º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘˘gɢ˘æ˘ e ¿É°ùfE’G §HôJ »àdG Ió≤©ŸG äÉbÓ©dG º¡Ød áHƒ∏£ŸG º«gÉØŸGh .áÄ«ÑdÉH áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG AGQRƒdG ¢ü°üN ɪc ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡J áÄ«Ñ∏d ájQhO IõFÉL 1997 ΩÉY ‘ »àdG á«Yɪ÷Gh ájOôØdG äGQOÉÑŸGh á«Ä«ÑdG ∫ɪYC’G ¿ƒ˘˘ °Uh ᢢ Ģ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M ‘ ᢢ ª˘ ˘gɢ˘ °ùŸG ɢ˘ ¡˘ ˘JÉC ˘ ˘°T ø˘˘ e Qɢ˘µ˘ à˘ HÓ˘˘ d äɢ˘ °ù°SDƒŸGh OGô˘˘ aC’G õ˘˘ «˘ Ø–h ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ ≤˘ e ¤EG ±ó¡J ɪc ,ɡ૪æJh áÄ«ÑdG ∫É› ‘ ´GóHE’Gh ∫hO ‘ ¿É˘˘µ˘ °ùdG ÚH »˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG »˘˘ Yƒ˘˘ dGh ᢢ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ô˘˘ °ûf π˘˘ °†aCG :Ωɢ˘ °ùbCG ᢢ °ùª˘˘ N Iõ˘˘ FÉ÷G ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ Jh ,¢ù∏ÛG ΩÓYC’Gh ,áÄ«ÑdG á«°üî°Th ,á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ,áÄ«ÑdG ∫É› ‘ åëH ¢ù∏ÛG ∫hO øe ádhO πc ‘ á«YÉæ°U á°ù°SDƒe π°†aCGh ,»Ä«ÑdG .á«Ä«ÑdG ÒjÉ©ŸGh ¢ù«jÉ≤ŸÉH Ωõà∏J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉeƒµM ΩɪàgG ô°üà≤j ⁄h ≈∏Y ∂dP ió©J πH ,»ª«∏bE’Gh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y áÄ«ÑdÉH ‘ í˘˘æ“ á˘˘«` ŸÉ˘˘Y õ˘˘FGƒ˘˘ L ¢ü«``°ü J ” å«˘˘ M ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dG ó˘˘ «˘ ©˘ °üdG ᢢjɢ˘ª◊ 󢢫˘©˘°S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘∏`°ùdG Iõ˘˘Fɢ˘L ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ∫É› É¡eó≤j »àdG IRQÉÑdG äÉeÉ¡°SE’G ICÉaɵe ¤EG ±ó¡J »àdGh áÄ«ÑdG Éà ɡfƒ°Uh áÄ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ äɪ¶æŸG hCG ógÉ©ŸG hCG OGôaC’G IõFÉL ∂dòch ,É¡àjÉZh É¡aGógCGh ƒµ°ù«fƒ«dG äÉ°SÉ«°S ™e ≥Øàj äÉ°ù°SDƒŸG hCG OGôaC’G ËôµJ ¤EG ±ó¡J »àdG áÄ«Ñ∏d á«dhódG ójGR ¤EG áaOÉ¡dG äGRÉ‚E’G ≈∏Y áÄ«ÑdG ∫É› ‘ IóFGôdGh IRQÉÑdG π˘˘LGC ø˘˘ e ᢢ Ģ «˘ Ñ˘ dG Ú°ù–h OQGƒ˘˘ ª˘ ∏˘ d π˘˘ ã˘ e’C G ΩGó˘˘ î˘ à˘ °S’G ≥˘˘ «˘ ≤– øe ójó©dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âaÉ°†à°SG ɪc .᫪æàdG ¿Cɢ°ûdɢ˘H ᢢ∏˘°üdG äGP ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG äGô“DƒŸGh äɢ˘jó˘˘à˘ æŸGh äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ dG »Ä«ÑdG

QGô˘˘°VCG ø˘˘Y ᢢ«˘ fóŸG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ¿Cɢ °ûH ᢢ«˘ dhó˘˘ dG ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G @ .1976 ΩÉ©d É¡H ≥ë∏ŸG ∫ƒcƒJhÈdGh 1969 ΩÉ©d §ØædÉH çƒ∏àdG ´GƒfCG ¢†©ÑH ‹hódG QÉŒ’ÉH á°UÉÿG á«dhódG á«bÉØJ’G @ .1973 ΩÉ©d ¢VGô≤f’ÉH IOó¡ŸG äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊G ΩÉ©d »NÉæŸG Ò¨àdG ¿CÉ°ûH ájQÉWE’G IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG @ .1992 ájQÉWE’G IóëàŸG ·C’G á«bÉØJÉH ≥∏©àŸG zƒJƒ«c{ ∫ƒcƒJhôH @ .1997 ΩÉ©d ñÉæŸG Ò¨àd ≈˘˘∏˘ Y IOQGƒ˘˘dG äÓ˘˘j󢢩˘ à˘ dG ø˘˘ ª˘ °†àŸG 1992 Ωɢ˘ Y ∫ƒ˘˘ cƒ˘˘ Jhô˘˘ H øY ¢†jƒ©à∏d ‹hO ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH á°UÉÿG á«dhódG á«bÉØJ’G .1971 ΩÉ©d »àjõdG çƒ∏àdG QGô°VCG äɢ˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG ø˘˘ Y ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùŸG Ohó˘˘ M ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ JG @ .1976 ΩÉ©d ájôëÑdG ô˘˘ë˘°üà˘˘dG á˘˘ë˘ aɢ˘µŸ Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG @ .1994 ΩÉ©d .1992 ΩÉ©d »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG á«bÉØJG @ ᢢjƒ˘˘°†©˘˘dG OGƒŸG ¿Cɢ°ûH ⁄ƒ˘˘¡˘cƒ˘˘à˘ °SG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG @ .2001 ΩÉ©d π∏ëà∏d á∏HÉ≤dG ÒZ áàHÉãdG ᢢ≤˘ aGƒŸG ¿Cɢ °ûH ᢢ °UÉÿG ΩGOô˘˘ JhQ ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ JG @ äG󢢫˘ÑŸG ‘ ᢢ«˘ dhó˘˘dG IQɢ˘é˘ à˘ dɢ˘H º˘˘∏˘ Y ø˘˘Y ᢢ≤˘ Ñ˘ °ùŸG .1998 ΩÉ©d á«dhódG IQÉéàdG ‘ Iô£ÿG äÉjhɪ«µdGh ¢ù∏› ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ø˘˘ª˘°V »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J Qɢ˘WEG ‘h ∫hO â©bh áÄ«ÑdG ájɪM ∫É› ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG äɢ˘ ˘«˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘ J’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› áÄ«ÑdG ájɪM èeGôHh ègÉæe ≥«Ñ£àH ábÓ©dG äGP ä’ƒcƒJhÈdGh :»∏j Éà ɡªgCG RÉéjEG øµÁ ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪMh ¿hÉ©à∏d ᫪«∏bE’G âjƒµdG á«bÉØJG @ çƒ∏àdG áëaɵe ‘ »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ¿CÉ°ûH É¡dƒcƒJhôHh çƒ∏àdG øe .áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ iôNC’G IQÉ°†dG OGƒŸGh âjõdÉH ø˘˘ ˘Y º˘˘ ˘Lɢ˘ ˘æ˘ ˘dG …ô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG çƒ˘˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ ˘H ¢UÉÿG ∫ƒ˘˘ ˘cƒ˘˘ ˘JhÈdG @ .1989 ΩÉ©d …QÉ≤dG ±ô÷G ∫Ó¨à°SGh ±É°ûµà°SG çƒ∏àdG øe ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪëH ¢UÉÿG ∫ƒcƒJhÈdG @ .1990 ΩÉ©d ÈdG QOÉ°üe øY œÉædG äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d …ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dG ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dG ¿Cɢ °ûH ∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘ H @ ΩÉ©d É¡æe ¢ü∏îàdGh Ohó◊G ÈY iôNC’G äÉjÉØædGh Iô£ÿG .1998 á«©«Ñ£dG É¡æWGƒeh ájô£ØdG IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉÙG á«bÉØJG @ .2001 ΩÉ©d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ÖfGƒéH ¢ù∏ÛG ∫hO äÉeƒµM âªàgG ɪc

∫hO â``eÉb ∫ÉNOEÉH z¿hÉ©àdG{ º«gÉØŸG øe ÒãµdG ø```ª°V á«``Ä«ÑdG º``«∏©àdG è`gÉ`æe

ô£b ádhO -á«LQÉÿG IQGRh -‹hO ¿hÉ©J ÒÑN@

28

27

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∂∏¡à°ùŸG ájɪëH ≈æ©J ÚfGƒb ™jô°ûJ øe óH ’

.z2005 ,»ÑXƒHCG{ øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG ¬JQhO ‘ äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG â∏˘˘ Ñ˘ ˘b hCG ¢ù∏ÛG ∫hO ⩢˘ bh ɢ˘ ª˘ ˘c ᢢjô˘˘£˘Ø˘dG Iɢ˘«◊G ᢢjɢ˘ª˘ Mh ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ∫É› ‘ ᢢ«˘ dhó˘˘dG äGó˘˘gɢ˘©ŸGh ∫hO â∏µ°T ó≤a äÉ«bÉØJ’G √òg ᫪gC’ kÉcGQOEGh .á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh ɢ˘ ¡˘ ˘JGQƒ˘˘ £˘ ˘J ™˘˘ Hɢ˘ à˘ ˘j ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JG π˘˘ µ˘ ˘d kɢ ˘°Uɢ˘ ˘N π˘˘ ˘ª˘ ˘Y ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ¢ù∏ÛG ø˘˘j󢢫˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ∫hO í˘˘dɢ˘°üe Ωó˘˘î˘ j ÉÃ É˘˘¡˘ JGó˘˘é˘ à˘ °ùeh É¡«∏Y â©bh »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G RôHCG øeh ,»ª«∏bE’Gh »æWƒdG :»∏j Ée É¡à∏Ñb hCG ¢ù∏ÛG ∫hO Ió°SÉØdG äÓ°†ØdÉH É¡bGôZEGh QÉëÑdG çƒ∏J ™æe á«bÉØJG @ .1972 ΩÉ©d OGƒŸG øe ÉgÒZh ΩÉ©d ôëÑdG ¢VôY ‘ ìGhQC’G áeÓ°ùd á«dhódG á«bÉØJ’G @ .É¡H ≥ë∏ŸG 1978 ΩÉY ∫ƒcƒJhôHh É¡JÓjó©Jh 1974 ΩÉ©d QÉëÑ∏d ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG @ .1982 ¢VôY ‘ ΩGó£°U’G ´ƒbh ™æŸ á«dhódG ᪶fC’G á«bÉØJG @ .É¡H á≤ë∏ŸG ᪶fC’Gh 1972 ΩÉ©d ôëÑdG 1954 ΩÉ©d âjõdÉH ôëÑdG √É«e çƒ∏J ™æŸ á«dhódG á«bÉØJ’G @ .É¡JÓjó©Jh ´ƒbh ádÉM ‘ πNóàdG ≥ëH á°UÉÿG á«dhódG á«bÉØJ’G @ QÉëÑdG ‹ÉYCG ‘ §ØædÉH kÉKƒ∏J ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ hCG ÖÑ°ùJ áKOÉM .1969 ΩÉ©d

ó˘˘ bh ,ɢ˘ gô˘˘ jhó˘˘ J hCG ɢ˘ ¡˘ à÷ɢ˘ ©˘ e ¢ü j ɢ˘ e ‘ Iô˘˘ £ÿG äɢ˘ jɢ˘ Ø˘ æ˘ dG áæeÉãdG ¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πÑb øe äGAGôLE’G √òg äóªàYG .z1997 ,âjƒµdG{ Iô°ûY ¤EG ±ó¡jh :Iô£ÿG äÉjhɪ«µdG IQGOE’ óMƒŸG ΩɶædG @ ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ Iô£ÿG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG IQGOEG äÉ°SQɇ §Ñ°V øjô°û©dGh á«fÉãdG ¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πÑb øe óªàYG óbh z2001 ,§≤°ùe{ ±ó¡jh :á«ë°üdG ájÉYôdG äÉjÉØf IQGOE’ óMƒŸG ΩɶædG @ Rôah êÉàfEG äÉ«∏ªY ‘ ºµëàdGh áÑbGôª∏d Ö°SÉæe ܃∏°SCG ™°Vh ¤EG Iô˘˘£ÿG ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dG äɢ˘ jɢ˘ Ø˘ f á÷ɢ˘ ©˘ eh π˘˘ ≤˘ fh ø˘˘ jõ˘˘ î˘ Jh πÑb øe óªàYG óbh ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áæeBG ¥ô£H É¡æe ¢ü∏îàdGh .zΩ2001 ,§≤°ùe{ øjô°û©dGh á«fÉãdG ¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ºµëàdGh √É«ŸGh AGƒ¡dG IOƒ÷ á«Ä«ÑdG äÉØ°UGƒŸGh ÒjÉ©ŸG @ äÉjƒà°ùe ójó– ¤EG ±ó¡Jh :É¡H á°UÉÿG íFGƒ∏dGh AÉ°Vƒ°†dG ‘ »àdGh ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«LQÉÿGh á«∏NGódG áÄ«ÑdG ‘ äÉKƒ∏ŸG ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ ˘dGh ᢢ ˘°ùeÉÿG ¬˘˘ ˘JQhO ‘ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ø˘˘ ˘e äó˘˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘YG .z2004 ,áeÉæŸG{ IóØæà°ùŸG OGƒŸG ‘ ºµëà∏d óMƒŸG …OÉ°TΰS’G ΩɶædG @ OGƒŸG ΩGóîà°SG øe ΩÉàdG ¢ü∏îàdG ¤EG ±ó¡jh :¿hRhC’G á≤Ñ£d ΩɵMC’ kÉ≤ah áæeB’G πFGóÑdG ∫ÓMEGh ¿hRhC’G á≤Ñ£d IóØæà°ùŸG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πÑb øe óªàYG óbh ,¬JÓjó©Jh ∫ÉjÎfƒe ∫ƒcƒJhôH

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

26

á«é«∏ÿG á«eƒµ◊G Oƒ¡÷G áÄ«ÑdG ájɪM ∫É› ‘ ádhòÑŸG ¿CÉ°ûdÉH Gk ÒÑc kÉeɪàgG áeô°üæŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉeƒµM áaÉc âªàgG ™«bƒàdGh ,á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G õjõ©Jh áÄ«ÑdG ájɪëH ≈æ©J »àdG ÚfGƒ≤dG ™jô°ûJ ‘ Ωɪàg’G Gòg ó°ùŒh ,»Ä«ÑdG ôWC’G AÉæH øY kÓ°†a ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîà á∏°üdG äGP á«dhódG ä’ƒcƒJhÈdGh äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y äÉ«é«JGΰS’G ™°Vhh ,áÄ«ÑdG ájɪëH á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸG áaɵH ºà¡J »àdG áØ∏àıG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ¿Éé∏dGh á¶aÉÙGh ,√É«ŸG ¢ü≤fh ,»NÉæŸG Ò¨àdGh ôë°üàdG ôWÉfl á¡LGƒe ¤EG áaOÉ¡dG ,»Ä«ÑdG πª©dG §£Nh á«æWƒdG .É¡à¡LGƒŸ OÉ÷G πª©dG »Yóà°ùJ »àdG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ,…ƒ«◊G ´ƒæàdG ≈∏Y @ »à«¡dG øªMôdGóÑY OGRƒf .O

.z1997 ΩÉY âjƒµdG{ Iô°ûY áæeÉãdG ¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¤EG ±ó¡jh :á©°ûŸG OGƒŸG ™e πeÉ©à∏d óMƒŸG ΩɶædG @ OGƒŸGh á©°TC’G QÉ£NCG øe áÄ«ÑdG ájɪMh ¿É°ùfE’G áë°U ájÉbh Ohó◊G QGôbEGh áØ∏àıG QOÉ°üŸG øe É¡«dEG ¢Vô©àj »àdG á©°ûŸG ±Ó˘˘ Y’C Gh ᢢ «˘ ˘FGò˘˘ ¨˘ ˘dG OGƒŸG ‘ »˘˘ Yɢ˘ ©˘ ˘°TE’G çƒ˘˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG áæeÉãdG ¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πÑb øe óªàYG óbh ,á«fGƒ«◊G .z1997 ,âjƒµdG{ Iô°ûY áë°U ájɪM ¤EG ±ó¡jh :äÉjÉØædG IQGOE’ óMƒŸG ΩɶædG @ ôWÉfl øe áØ∏àıG áÄ«ÑdG äÉeƒ≤e ≈∏Y á¶aÉÙGh ¿É°ùfE’G ∂dPh áÄ«ÑdG ‘ ¢SóµàJ »àdG áeÉ°ùdG äÉjÉØædGh áÑ∏°üdG äÉØ∏ıG ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πÑb øe óªàYG óbh ,᪫∏°ùdG IQGOE’G É¡JQGOEÉH .z1997 ,âjƒµdG{ Iô°ûY áæeÉãdG ¬JQhO äÉ«∏ªY ¢üîj Ée ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ≥«°ùæàdG äGAGôLEG @ É¡à÷É©e ¢Vô¨H É¡æ«H ɪ«a Ohó◊G ÈY Iô£ÿG äÉjÉØædG π≤f ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉØà°SG ¤EG ±ó¡Jh :É¡æe ¢ü∏îàdG hCG ÉgôjhóJ hCG ™e πeÉ©à∏d ¢ù∏ÛG ∫hO øe ádhO ájCG ‘ áªFÉ≤dG ≥aGôŸG øe

∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ∑ΰûŸG »Ä«ÑdG πª©dG QÉWEG ‘ á«Ä«H ÉjÉ°†≤H §ÑJôJ ájOÉ°TΰSG ᪶fCG äQó°U á«Hô©dG è«∏ÿG Ée É¡ªgCG øe ÉgOGóYEÉH á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ⪡°SCG áØ∏àfl :»∏j á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG øª°†àj :áÄ«ÑdG ájɪ◊ ΩÉ©dG ΩɶædG @ ¢ù∏ÛG πÑb øe óªàYG óbh ,É¡àjɪMh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d .zΩ1995 ΩÉY §≤°ùe{ Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¤EG ±ó˘˘¡˘j :™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘∏˘d »˘˘Ä˘«˘Ñ˘dG ˃˘˘≤˘ à˘ ∏˘ d ó˘˘MƒŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG @ ≈∏Y ôKDƒJ ’ å«ëH áØ∏àıG ™jQÉ°ûª∏d »Ä«ÑdG OhOôŸG IÉYGôe Gòg óªàYG óbh ,᫪æàdG á∏é©H πîJ ’h ájƒ«◊G OQGƒŸGh áÄ«ÑdG Iô˘˘ °ûY ᢢ °SOɢ˘ °ùdG ¬˘˘ JQhO ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG .zΩ1995 ΩÉY §≤°ùe{ ±ó¡jh :ɡ૪æJh ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪ◊ óMƒŸG ΩɶædG @ É¡«≤°ûH ájô£ØdG IÉ«◊G ájɪ◊ áeRÓdG äÉ©jô°ûàdG ™°Vh ¤EG ,á«∏°UC’G É¡æWGƒe ‘ ɡ૪æJ ≈∏Y πª©dGh »JÉÑædGh ÊGƒ«◊G πÑb øe ΩɶædG Gòg óªàYG óbh ,kÉ«Ä«H IQô°†àŸG ≥WÉæŸG π«gCÉJh

äÉ«bÉØJ’G øe ójó©dG ≈∏Y â©bh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á```Ä«ÑdG á```jÉ`ªM ∫É```› ‘ á``«dhó`dG äGó``gÉ``©ŸGh

25

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿ƒµà°S ‹ÉàdÉHh ,Üô©dG ôëH ≈∏Y ™≤j óMƒe AÉæ«e ¤EG è«∏ÿG øµÁ ∂dòc .¬≤jƒ°ùJh »£ØædG çƒ∏àdG ±É≤jEG ¿Éડe ܃ÑfCÓd ÊóŸGh …QÉéàdG π≤æ∏d ájójó◊G áµ°ù∏d §Nh …ôH ≥jôW AÉ°ûfEG .øØ°ùdG çƒ∏J øe π∏≤jh á≤£æŸG ∫hO Ωóîj øe ÒÑc Qób ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG πMGƒ°Sh √É«e ó©J ΩÉàÿG ‘h »Ä«H ô£îH Qòæj ɇ QÉëÑdG øe √Ò¨H áfQÉ≤e ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ çƒ∏àdG kGQó°üe ¬fƒc ,⁄É©dGh á≤£æŸG ∫hód IÒÑc IQÉ°ùN ó©j Gògh ,ΩOÉb ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Qqò˘ M ó˘˘≤˘ a .kGÒÑ˘˘c kɢ jOɢ˘°üà˘˘bGh kɢ jQÉŒ kGô‡h kɢ «˘ £˘ Ø˘ f è«∏ÿG πMGƒ°Sh √É«Ã πëà°S á«Ä«H áKQÉc ¿CG øe áÄ«ÑdG AGÈN PÉîJG ‘ ¬«∏Y áÄWÉ°ûàŸG ∫hódG øe kÉ«NGôJ ¬fhÈà©j Ée ÖÑ°ùH çƒ˘˘∏˘à˘dɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,¬˘˘ª˘ bɢ˘Ø˘ à˘ d kɢ ©˘ æ˘ e ᢢ©˘ jô˘˘°S äGAGô˘˘LGE Iɢ˘«◊Gh ᢢĢ«˘Ñ˘dɢ˘H Úª˘˘à˘¡ŸG ≈˘˘∏˘Y kɢ «˘ aɢ˘N 󢢩˘ j ⁄ √ô˘˘£˘ î˘ a .»˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG º∏a .á≤£æŸG ∫hO ¿Éµ°ùd kɪ¡e kÉ«FGòZ kGQó°üe ó©J »àdG ájôëÑdG Qƒ¶æŸÉH á«Ä«ÑdG áKQɵdG √òg …OÉØàd ™jô°Sh …óL ó¡L …CG ßMÓj 60 ≈∏Y ójõj Ée πÑ≤à°ùJ ∫hódG √ò¡d AÉæ«e 30 ¿CG ɪ«°S ’ ,Öjô≤dG ÉæbÉæYCG ‘ áfÉeCG »Hô©dG è«∏ÿÉa .kÉjƒæ°S §Øf á∏bÉfh áæ«Ø°S ∞dCG ó˘M ≈˘˘∏˘Y ¿É˘˘µ˘°ùdGh äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ɢ˘¡˘∏˘ª˘ë˘à˘J kɢ«˘Ä˘«˘H ¬˘˘à˘jɢ˘ª˘M ᢢ«˘dhDƒ˘°ùeh äÉ«æ≤àdG É¡cÓàe’ á«bÓNCG á«dhDƒ°ùe ⁄É©dG ∫hO πªëàJ ɪc ,AGƒ°S á«eƒj äÉcÉ¡àfG ó‚ ∫Gõf ’ »Ä«ÑdG ô£ÿG Gòg πc ™eh .᫪∏©dG á≤£æŸG ¿Éµ°S πH á«◊G ¬JÉæFÉc ¢†jô©Jh á∏«ª÷G ¬gÉ«e áeô◊ Üô˘˘°ùà˘˘dG π˘˘°ù∏˘˘°ùe ±É˘˘≤˘ jEG …CG êÓ˘˘©˘ dG ø˘˘e ÒN ᢢjɢ˘bƒ˘˘dɢ˘a ,ô˘˘£˘ î˘ ∏˘ d ¬à¡LGƒe íÑ°üJh π◊G »°ü©à°ù«a ÌcCG ¬ªbÉØJ øe ÒN »£ØædG IOÉYEG ’h √É«ŸG çƒ∏J ádGREG ™«£à°ùf Óa ,kÉ©FÉ°V kGó¡Lh IQhó¡e IhôK ióŸG øª°V Qƒ«£dGh ᫵ª°ùdG IhÌdGh ƒD dDƒ∏dGh á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG Qƒ¶æŸG √É«ŸGh áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ¿hDƒ°T ‘ …QÉ°ûà°SG@

araa@araa.net

»æ©j Ωɪ°†f’Éa ,™bGƒdG ≈∏Y á∏©Øe ÒZ É¡æµd äÓbÉædGh øØ°ùdG .ºgCG ≥«Ñ£àdG øµd ÒãµdG »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf ᫨H ádÉ©ØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πc ¬«LƒJ @ ôWÉfl ≈∏Y ójó÷G π«÷G ´ÓWEG øY kÓ°†a ,¬›GôH ∞«ãµJh äɢ˘jQhó˘˘dGh äGô˘˘°ûæ˘˘dG IOɢ˘ jR ™˘˘ e §˘˘ Ø˘ æ˘ dɢ˘ H ᢢ °Uɢ˘ Nh è˘˘ «˘ ∏ÿG çƒ˘˘ ∏˘ J .QɪYC’Gh πMGôŸG πc πª°ûjh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äÉKƒ∏àdG á÷É©e ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G @ ´ÉÑJG ∫ÓN øe ÜQÉéàdGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ øY kÓ°†a ,á∏°UÉ◊G øY kGó«©H á«dhódG ÜQÉéàdGh äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ∫É≤àf’ π°†aCG á«dBG .á«∏Ñ≤à°ùŸG ôWÉıG á¡LGƒe ᫨H á«∏µ°ûdG á«FGôLE’G QƒeC’G äÉÑcôe ¬fƒµdh §ØædG ƒg è«∏ÿG √É«e äÉKƒ∏e ÌcCG ¿ƒµd @ ÉjÒàµÑdÉH »©«Ñ£dG π«∏ëàdG äÉ«∏ªY §«°ûæJ øµªŸG øªa ájƒ°†Y ¿EG å«M ,á«JGòdG ájƒ«◊G á«æ≤àdG ≈ª°ùj Éà ôFɪÿGh äÉjô£ØdGh ó˘°ùcCɢà˘J á˘Ø˘«˘ØÿG äÉ˘Ñ˘côŸG ô˘˘î˘Ñ˘J 󢢩˘H ᢢ∏˘«˘≤˘ã˘dG ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG äɢ˘Ñ˘côŸG OƒLƒH áÄaGódG è«∏ÿG √É«e ‘ Iô°ûàæŸG á≤«bódG AÉ«MC’ÉH kÉ«Lƒdƒ«H ⣰ûf AÉ«MC’G √òg ᫪c äOGR ɪ∏µa ,ÜGòŸG Úé°ùchC’G RÉZ äÉ©ªŒ ∂«µØJ ™«£à°ùJ ’ É¡æµd ,§Øæ∏d »JGòdG π∏ëàdG ä’ó©e ™jô°ùJ ¤EG ∫hódG ¢†©H ÉC é∏Jh .è«∏ÿG ´Ébh πMGƒ°ùdG ≈∏Y Ò≤dG Aɢ«˘M’C G ∂∏˘à˘d äɢjò˘¨˘e ᢢaɢ˘°VEɢH ᢢĢ«˘£˘Ñ˘dG »˘˘JGò˘˘dG π˘˘∏˘ë˘à˘dG äɢ˘«˘∏˘ª˘Y Aɢ˘«˘MC’G º˘˘¶˘©˘e ¿CG ɢ˘ª˘c ,ɢ˘gƒ‰ õ˘˘«˘Ø˘ë˘à˘d ÚLhÎæ˘˘dGh Qƒ˘˘Ø˘ °Sƒ˘˘Ø˘ dɢ˘c äɢ˘Ñ˘ côŸG ᢢ«˘ ª˘ °S π˘˘ª˘ ë˘ à˘ à˘ d kɢ «˘ KGQh á˘˘æ˘ é˘ ¡˘ e ᢢeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ᢢ jô˘˘ ¡ÛG .á«£ØædG QGô°VCG …CG ‘Óàd á°ü°üîàe á«Ä«H äÉ°SGQO AGôLEG IQhô°V @ …CGh á«MÉ«°S ≥aGôeh QõL AÉ°ûfEÉH ´hô°ûdG πÑb è«∏ÿG áÄ«H ≈∏Y ™e AGôë°üdG ƒëf ¬LƒàdGh è«∏ÿG ´Éb ≈∏Y á«aGôZƒÑW äGÒ«¨J .ájhGôë°üdG ≥WÉæŸG ∂∏J »≤°ùd á÷É©ŸG √É«ŸG ΩGóîà°SG AÉ°ûfEG ó«ØŸG øªa Gò¡d ,õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH ¿GôjEG äOóg @ π˘˘MGƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘Y ᢢé˘à˘æŸG ∫hó˘˘dG ø˘˘e §˘˘Ø˘æ˘dG π˘˘≤˘æ˘d »˘˘é˘«˘JGΰSG ܃˘˘Ñ˘ fGC

:QOÉ°üŸG IóëàŸG ·CÓd á«eƒª©dG á«©ª÷G äGô°VÉfi -1 á«dhódG Gó«Ñ«cƒdG -2 á«fÉ£jÈdGh ᫵jôeC’G ´ÉaódG »JQGRh äGô°VÉfi -3 2007/ 2139 Oó©dG ¿óªàŸG QGƒ◊G - ôbÉÑdG ô°UÉf …OÉg -4 2010/ âjƒµdG / áaô©ŸG ⁄ÉY - ΩÓ°SEG óªMCG -5 2011/ájOƒ©°ùdG / É¡HCG …OÉf - ó«ªÙG óªMCG -6

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

iôNCGh è«∏ÿG ≈∏Y áÄWÉ°ûàŸG ∫hó∏d ᫪«∏bEG á∏ªëH ΩÉ«≤dG @ iȵ˘˘ dG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ j »˘˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ bGh ᢢ °SGQó˘˘ d ᢢ «ŸÉ˘˘ Y .è«∏ÿG ‘ á«Ä«ÑdG äÓµ°ûª∏d πM OÉéjE’ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG Qɢ˘ ª˘ ˘b’C ɢ˘ c IQƒ˘˘ £˘ ˘àŸG äɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG @ »àdG á«Hô◊Gh ájQÉéàdG øØ°ùdGh §ØædG äÓbÉf áÑbGôŸ äGôFÉ£dGh ájCG ó°Uôd è«∏ÿG √É«e ‘ á«HôM äGQhÉæe πª©J »àdG hCG ôëÑJ áÄ«ÑdG ájɪMh áeÓ°ùdG ä’ó©e ™aôd É¡eÉZQEGh á«Ä«H äÉØdÉfl äÉbÉØJ’G ÖLƒÃ ∫hó∏d ∫ƒØµe ≥M ƒ¡a É«∏©dG Ohóë∏d ájôëÑdG .á«dhódG áLhõªŸG áfRGƒŸG √É«e ÆGôaEG Ωó©H §ØædG äÓbÉf ΩGõdEG @ IQhô°†dG óæY É¡ZGôaEG hCG è«∏ÿG √É«Ã iôNC’G äÉjÉØædGh §ØædÉH .äÉ÷É©ŸG AGôLEG ó©H á°UÉN ∫ÉÑ≤à°SG äÉ£fi ‘ á÷É©Ã è«∏ÿG √É«e »eóîà°ùe ™«ªL ΩGõdEG @ »YGQõdGh »ë°üdG ±ô°üdG √É«eh º¡©fÉ°üe äÉØ∏fl äÉ÷ɢ˘©ŸG π˘˘c π˘˘ª˘ °ûJ ¿CG ≈˘˘∏˘ Y è˘˘«˘ ∏˘ î˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ dƒ˘˘ °Uh π˘˘ Ñ˘ b øe ¢ü∏îàdG ᫨H á«FÉ«ª«µdGh á«Lƒdƒ«ÑdGh á«©«Ñ£dG ¿hO øe É¡eGóîà°SG IOÉYEGh É¡°UGƒN Ú°ù–h É¡JÉKƒ∏e …ÈdG ô˘˘Ø◊G äɢ˘Ø˘ ∏fl π˘˘ ª˘ °ûj Gò˘˘ gh .»˘˘ Ģ «˘ H Qô˘˘ °V …CG á«fƒHôchQó«g OGƒe ájCG hCG ôØ◊G ¿É«WCG øe …ôëÑdGh ô˘˘Ø◊G äɢ˘°üæ˘˘e ø˘˘e ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG äɢ˘Hô˘˘°ùà˘˘dG π˘˘c ±É˘˘≤˘ jEGh .á∏bÉædG Ö«HÉfC’Gh è«∏ÿG √É«Ÿ á∏NGódG á«£ØædG äÓbÉædG πµd áeRÉM áÑbGôe @ á«aƒà°ùe ÒZh áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ≈∏Y ÉgôªY ójõj á∏bÉf …CG ™æeh ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒgh ,á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸG É¡à©°Vh »àdG áeÓ°ùdG •hô°ûd π˘˘ ã˘ ˘e ɢ˘ «˘ ˘°SBG ¥ô˘˘ °T ܃˘˘ ˘æ˘ ˘L ∫hO ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘dGh ᢢ ˘«˘ ˘HhQhC’G A≈˘˘ ˘fGƒŸG .IQƒaɨæ°S á«Ä«ÑdG IQGOE’G Ωƒ¡Øe ∫ÉNOEG ≈∏Y á≤£æŸG ∫hO º¶©e âHCGO @ ÖLƒ˘à˘°ùj ‹É˘à˘dɢHh ,á˘eGó˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d π˘˘eɢ˘©˘c ᢢ∏˘eɢ˘µ˘àŸG .è˘˘«˘∏ÿG ᢢĢ«˘H »˘˘Kƒ˘˘∏˘e ᢢ≤˘ MÓŸ ᢢeQɢ˘°U ÚfGƒ˘˘bh äɢ˘©˘ jô˘˘°ûJ QG󢢰UEG ÒZ É¡fCG ’EG IÒãc á«Ä«H äÉ©jô°ûJ É¡jód á≤£æŸG ∫hO øe ójó©dÉa .≥«Ñ£àdG áeRÉM Öéj Gò¡d ,ádhódGh øWGƒŸG á«dhDƒ°ùe è«∏ÿG çƒ∏J øe ó◊G @ ájQÉ°†◊G ¢VÉ≤fC’Gh äÓ°†ØdGh äÉjÉØædG ´GƒfCG πc »eQ ±É≤jEG ≈˘˘∏˘Yh º˘˘gQhO Gƒ˘˘©˘j ¿CG ¿É˘˘µ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ ©˘ a ,¬˘˘«˘ a π˘˘eɢ˘c π˘˘µ˘ °ûHh ᢢ«˘ fóŸGh .™«ª÷G ‘ ôKDƒ«°S çƒ∏àdÉa ,É¡JÉ«dhDƒ°ùe »©J ¿CG äÉeƒµ◊G äÉ«bÉØJ’G øe ójó©dG â©bh á≤£æŸG ∫hO º¶©e ¿CG ºZQ @ IógÉ©ªc á«ŸÉ©dG ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH á°UÉÿG á«dhódG ä’ƒcƒJhÈdGh âÄ°ûfCG ÉÃQh QÉëÑdG √É«e ájɪMh §ØædÉH çƒ∏àdG áëaɵŸ ∫ƒHQÉe äÉØ∏fl á÷É©Ÿ á«£ØædG ÅfGƒŸG ‘ ∫ÉÑ≤à°SG ≥aGôe ¬dÓN øe

24

≈∏Y kÉ«aÉW §ØædG ≈≤Ñj :á«◊G äÉæFɵdG ‘ ô°TÉÑŸG √ÒKCÉJ @ ôKDƒ«°S ɇ ¥ÉªYC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ¢ùª°ûdG á©°TCG ™æª«a í£°ùdG á«∏ªY ∞≤àa á«fGƒ«Mh É¡æe á«JÉÑf á«FÉŸG äÉæFɵdG ƒ‰ ‘ kÉÑ∏°S ᢢ«˘FÉŸG ≥˘˘dGƒ˘˘©˘ dG π˘˘µ˘ d »˘˘Yɢ˘ª˘ L ¥ƒ˘˘Ø˘ æ˘ H ÖÑ˘˘°ùà˘˘«˘ a »˘˘Fƒ˘˘°†dG Ö«˘˘cÎdG ¥ƒØf ¿EG .äÉjô°û≤dGh ∑ɪ°SC’G AGòZ Qó°üe »g »àdG ÖdÉë£dGh øe ÒÑc OóY ∑Ógh Iôég ¬©ÑàJ èæØ°SE’Gh á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ¿CG øY kÓ°†a ,ÉgÒZh ∑ɪ°SC’Éc É¡©e ¢û«©J »àdG á«FÉŸG AÉ«MC’G .áYô°ùH ∂∏¡àa §ØædG OƒLƒd á«°SÉ°ù◊G Iójó°T äÉæFɵdG √òg Ö∏ëà°ùŸG ∫ƒëàj :πMGƒ°ùdG á«dɪL ‘ ájÒ≤dG OGƒŸG ÒKCÉJ @ Ú颢°ùchC’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘H I󢢰ùcC’G π˘˘©˘ Ø˘ H kɢ Ø˘ fBG π˘˘µ˘ °ûàŸG »˘˘FÉŸGh »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ´Éb ¤EG ∫õæJ á∏«≤K AGOƒ°S ájÒb πàc ¤EG ájô¡ÛG AÉ«MC’G ¢†©Hh ∫ÉeQ ¤EG äGQÉ«àdG π©ØH ô°ûàæJh π≤æJ ób hCG è«∏ÿG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódÉa .á∏«ª÷G è«∏ÿG πMGƒ°S √É«ŸG øe kÉKƒ∏J ÌcCG è«∏ÿG A≈WGƒ°T πMGƒ°S ∫ÉeQ óæY »∏MÉ°ùdG »Ä«ÑdG »LƒdƒµjE’G ΩɶædG ¿C’ ∂dP IQƒ˘˘ ˘£˘ ˘N ÌcCG √ɢ˘ ˘«ŸG ™˘˘ ˘e ᢢ ˘°ùHɢ˘ ˘«˘ ˘dG ¢VQC’G Aɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG .á∏«≤ãdG ájÒ≤dG OGƒŸÉH á°UÉN çƒ∏àdÉH çƒ∏àdG á÷É©e ¿EG :ájOÉ°üàb’G äGÒKCÉàdG @ kÉjOÉ°üàbG kÉÄÑY πµ°ûJ »¡a ∞«dɵàdG á«dÉY §ØædÉH á≤£æe â°Vô©J ó≤d .á≤£æŸG ∫hO äÉ«fGõ«e ≈∏Y ™˘˘ Lô˘˘ j ,»˘˘ £˘ Ø˘ f çƒ˘˘ ∏˘ J çOɢ˘ M ô˘˘ °ûY »˘˘ æ˘ KG ¤EG 2009 Ωɢ˘ Y è˘˘ «˘ ˘∏ÿG Üɢ˘©˘ °ûdɢ˘H ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äÓ˘˘ bɢ˘ æ˘ dG ΩGó˘˘ £˘ °UG çOGƒ˘˘ M ¤EG ɢ˘ ¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e ádGREG áØ∏µJ ¿CG óLh É¡à÷É©e äôL ÚMh ,Qƒî°üdG hCG á«fÉLôŸG ∞dCG ≈∏Y ójõJ ájOÉ«àY’G ä’É◊G ‘ óMGƒdG »£ØædG π«eÈdG çƒ∏J kGô¶f áÑ©°üdG ájƒ÷G ±hô¶dG ‘ ºbôdG Gòg ∞YÉ°†àjh ,Q’hO §ØædÉa ∂dòc .á≤°ûŸGh ¥ô¨à°ùŸG âbƒdGh ∞«¶æàdG äÉ«∏ªY ó≤©àd ±hõY øY kÓ°†a ,ó«°üdG äÉ«∏ªYh áMÓŸG ácôM π°T ‘ ÖÑ°ùàj §Øæ∏d ¿CG ɪc .ájôëÑdG äÉjô≤ØdGh ∑ɪ°SC’G AGô°T øY ∂∏¡à°ùŸG è«∏N πMGƒ°S âgƒ°ûJ ó≤a ,A≈WGƒ°û∏d á«dɪ÷G »MGƒædG ‘ kGÒKCÉJ ΩÉY á«∏MÉ°ùdG §ØædG Ö«HÉfCG óMCG QÉéØfG óæY …Oƒ©°ùdG ähQÉJ .1970

√É«``e çƒ`∏J §``Øæ``dÉH ô``ë`ÑdG á``∏µ°ûe ¢ù``«d §≤``a á«é``«∏N á«ŸÉY á∏µ°ûe πH

:äÉMGÎb’Gh äÉ«°UƒàdG ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûH áªà¡ŸG ∫hódG øª°V è«∏ÿG ∫hO ó©J ójó©dG É¡©«bƒJh á«dhódG É¡JɪgÉ°ùeh Iójó©dG á«Ä«ÑdG äÉ©jô°ûàdG IóFGôdG ∫hódG øe É¡fCG ɪc ,áÄ«ÑdÉH á°UÉÿG á«ŸÉ©dG äÉbÉØJ’G øe ¿CG ’EG ,á˘˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘ dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J ¿ó˘˘e Aɢ˘æ˘ Hh äɢ˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ∫É› ‘ äGAGô˘˘LE’ ᢢLɢ˘ë˘H ∫Gõ˘˘J ’ è˘˘«˘ ∏ÿG π˘˘MGƒ˘˘°Sh √ɢ˘«˘ e çƒ˘˘∏˘ J ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e :É¡æe IÒãc áeRÉM

23

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÒÑc Qób ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG πMGƒ°Sh √É«e ó©J QÉëÑdG øe ÉgÒ¨H áfQÉ≤e ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ çƒ∏àdG øe ≥«°†e ÈY è«∏ÿG √É«e ¤EG Üô©dG ôëH øe äÉKƒ∏ŸG π≤æàa Qõ÷Gh QhóJ ≈≤ÑJ É¡fEÉa äÉKƒ∏ŸG êhôÿ òØæe OƒLh Ωó©dh .kÉ«eƒj õeôg .á«Hô©dG πMGƒ°ùdG ΩÉeCG õcÎàa ¬gÉ«e øª°V

¬JÉéàæeh §ØædÉH çƒ∏àdG äGÒKCÉJ øe πbCG §ØædG áaÉãc ¿ƒµd :»é«∏ÿG »Ä«ÑdG ΩɶædG ‘ √ÒKCÉJ @ AGƒ¡dG øY ádRÉY á≤ÑW kÉfƒµe ¬ë£°S ≈∏Y ƒØ£j ƒ¡a ,AÉŸG áaÉãc Ϋd »£¨j{ AÉŸG í£°S øe á∏FÉg áMÉ°ùe ¥ƒa ô°ûàæJ á≤Ñ£dG √ògh ÚH …RɨdG ∫OÉÑàdG ‘ ôKDƒ«°S ‹ÉàdÉHh zAÉe ™Hôe Ω 400 áMÉ°ùe §Øf »àdG áMÉ°ùŸG ióe π«îJ øµÁ ᣫ°ùH äÉHÉ°ùëHh .AGƒ¡dGh AÉŸG IOɢ˘ e §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dɢ˘ a .¬˘˘ æ˘ ˘e IÒÑ˘˘ c äɢ˘ «˘ ˘ª˘ ˘c Üô˘˘ °ùJ ∫ɢ˘ M ‘ ≈˘˘ £˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S Öcôe ¿CG óLh ó≤a .äÉæFɵdG πµd áeÉ°S ájƒ°†Y á«fƒHôchQó«g á˘˘æ˘ Wô˘˘°ùe OGƒ˘˘e ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c ô˘˘£˘ NC’G »˘˘g ᢢ«˘ ∏˘ «˘ ãŸG OGƒŸGh Úaƒ˘˘«˘ Khõ˘˘æ˘ Ñ˘ dG OGƒeh ÉãØædG IOÉe §ØædG …ƒëj ɪc .á«FÉŸG AÉ«MCÓd áµ∏¡eh ¿É°ùfEÓd ¿É°ùfEÓd IQÉ°V á∏«≤K ô°UÉæYh á«JÉehQCG äÉ≤∏ëH á£ÑJôe á«àjÈc .á«FÉŸG AÉ«MC’Gh ÒZh ô°TÉÑe ÒKCÉJ §Øæ∏d :¿É°ùfE’G ‘ á«ë°üdG äGÒKCÉàdG @ á«fƒHôµdG äÉÑcôŸG ôîÑJ ∫ÓN øªa ,á≤£æŸG ¿Éµ°S áë°U ‘ ô°TÉÑe áë°U ‘ ôKDƒà°S É¡fEÉa á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdÉH ¿óª∏d É¡YÉaófGh áØ«ØÿG ø˘˘e »˘˘≤˘Ñ˘àŸG ɢ˘eCG .Ió˘˘jó˘˘Y kɢ°VGô˘˘eCG á˘˘Ñ˘Ñ˘°ùe Úà˘˘Fô˘˘∏˘d π˘˘Nó˘˘à˘a ,¿É˘˘µ˘ °ùdG á˘aɢ˘ã˘µ˘dG ‹É˘˘Y kÉ˘Ñ˘∏˘ë˘à˘°ùe ¿ƒ˘˘µ˘«˘a AÉŸÉ˘˘H êõ˘˘à˘ª˘«˘a ô˘˘î˘Ñ˘à˘dG 󢢩˘H §˘˘Ø˘æ˘dG á«FÉŸG AÉ«MC’G ¬«∏Y äÉà≤àa áeÉ°ùdG á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG ¢üàÁ áLhõ∏dGh ∂∏J ¬dhÉæJ ó©H ¿É°ùfEÓd á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ≥jôW øY π≤àæjh á≤«bódG √QÉKBG ô¡¶J ’h ïŸG ÉjÓN ≥ÑFõdÉc ô°UÉæ©dG ∂∏J ºLÉ¡àa AÉ«MC’G áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh .äGƒæ°S IóY ó©H ’EG á«°VôŸG ∫hO øe ójó©dG øY è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ¿Éµ°S øe ¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe .⁄É©dG äɢ˘ Ñ˘ ˘côŸÉ˘˘ H çƒ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘j :√ɢ˘ «ŸG ᢢ ˘«˘ ˘∏– äɢ˘ ˘£fi ‘ √ÒKCɢ ˘J @ É¡¡LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ó≤YCG øe IóMGh á«£ØædG á«fƒHôchQó«¡dG πH ,√É«ŸG IOƒL ‘ ôKDƒJ »¡a √É«ŸG á«∏ëàH á°UÉÿG äÉ£ÙG äÉÄe √É«ŸG OÉ–G ôjô≤J QÉ°TCG ɪc á«∏ëàdGh ¬÷É©ŸG ádÉëà°SG ¤EG kÉfÉ«MCG QÉ«∏e ≈∏Y ójõj …ƒæ°ùdG äGQÉeE’G ¿Éµ°S ∑Ó¡à°SG ¿CÉH kɪ∏Y .…ƒ«°SB’G .á«∏– √É«e Ϋd

‘ IQófh á≤aÉædG ∑ɪ°SC’G øe äÉLƒe É¡àé«àf ô¡¶Jh .ájôëÑdG ¿Éµ°S ÚH á«°SÉ°ù◊G ¢VGôeCGh ƒHôdG ä’ÉM QÉ°ûàfG øY kÓ°†a ƒD dDƒ∏dG .è«∏ÿG ∫hO »YÉ©°TE’G çƒ∏àdG :kÉ°SOÉ°S ‘ ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ JÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ e ÈcCG ø˘˘e kGó˘˘ MGh ¿Gô˘˘ jEG ∂∏˘˘ à“ πYÉØŸG Ö∏b ójÈJ √É«e øe á∏FÉg äÉ«ªc ìô£J »gh zêôN{ IôjõL â∏HƒµdGh πµ«ædGh Ωƒ«eOɵdÉc á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG õ«cGôJ á«dÉYh áKƒ∏ŸG ɢ¡˘eɢ°ùLCG ‘ õ˘cÎà˘a á˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG äɢ˘æ˘Fɢ˘µ˘dG ɢ˘¡˘dhɢ˘æ˘à˘Jh √ɢ˘«ŸÉ˘˘H §˘˘∏˘à˘î˘à˘a á©eÉL É¡JôLCG á°SGQO äóLhh .¿É°ùfE’G ¤EG É¡dhÉæJ AÉæKCG π≤àæJh ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘Y õ˘˘«˘ cGô˘˘J Ö°ùf ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘ £˘ jÈdG OQƒ˘˘ aOGô˘˘ H .è«∏ÿG äÉJÉÑfh ™bGƒbh ∑ɪ°SCG ‘ IOƒLƒe ÖdÉë£dÉH »©«Ñ£dG çƒ∏àdG :kÉ©HÉ°S äɪFÉ¡dG øe á∏FÉg äÉ«ªc 2009 ΩÉY ájɨdh 2008 ΩÉY âªcGôJ ¿ƒd âdƒëa ,»Hô©dG è«∏ÿG √É«e ≈∏Y ôªMC’G ¿ƒ∏dG äGP ájôëÑdG â°SQOh .è«∏ÿG πMGƒ°S √É«e â£Zh ôªMC’G ¿ƒ∏dG ¤EG AÉbQõdG √É«ŸG ÖdÉëW É¡fCG ô¡X á«ŸÉYh á«∏fi äGÈàfl IóY ‘ äɪFÉ¡dG ∂∏J áYô°ùH äôKɵJ óbh áeÉ°S ÒZ •ƒ°ùdG á«FÉæK á«∏ÿG Ió«Mh á«JÉÑf äôKCGh √É«ŸG í£°S ≈∏Y âØ£a á«JGDƒŸG á«FGò¨dGh á«NÉæŸG ±hô¶∏d ¥ƒØf ¤EG iOCG ɇ AÉŸÉH Úé°ùchC’G õ«côJ Ö°ùf ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH ájôëÑdG AÉ«MC’G øe ójó©dG ∑Ógh ∑ɪ°SCG øW 1500 øe ÌcCG √ɢ˘«˘e ‘ äô˘˘¡˘X å«˘˘M çƒ˘˘∏˘à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W Iô˘˘gɢ˘X ∂∏˘˘J 󢢩˘ Jh .iô˘˘NC’G âbh …CG ‘ QôµàJ óbh ,ÉgÒZh ójƒ°ùdGh ɵjôeCGh ÉjQƒch ¿ÉHÉ«dG .¿Éµeh Qõ÷Gh óŸG äÉ«∏ªYh á«FÉŸG äGQÉ«àdÉH çƒ∏àdG :kÉæeÉK π≤æd á«£«ÙGh ájôëÑdG äGQÉ«àdG ácôëH kÉeƒªY è«∏ÿG ôKCÉàj .…ôëÑdG ≥aódG ≈ª°ùJh ɪ¡«dEG áÄaGódGh ÚÑ£≤dG øe IOQÉÑdG √É«ŸG Ωó£°üJh õeôg ≥«°†e ÈY √É«ŸG πNóàa ¬H ôKCÉàJ kÉeƒªY á≤£æŸÉa A≈WGƒ°û∏d É¡æe º°ùb Oƒ©«d ¬JGPÉëà ≥dõæJ ºK á«bô°ûdG A≈WGƒ°ûdÉH A≈˘˘WGƒ˘˘°ûdGh õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘«˘ °†e ø˘˘e çƒ˘˘∏˘ à˘ dG ¬˘˘©˘ e ±ô˘˘é˘ j å«˘˘M ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG óŸG »àcôM áé«àf çóëj ¬°ùØf A»°ûdGh .á«Hô¨∏d É¡∏≤æàd á«bô°ûdG

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÖÑ°ù«a ÖdÉë£dGh á«JÉÑædG äɪFÉ¡dG É¡∏ª©à°ùJ äGÎf ¤EG É«fƒeC’G øe ójó©dG ∂∏¡j »FGƒg ’ ó°ùcCÉJ ±ôX ÉC °ûæ«a Úé°ùchC’G ‘ kÉ°ü≤f .∑ɪ°SC’Éc Úé°ùchCÓd á°ùØæàŸG AÉ«MC’G ÊóŸG Qƒ£àdGh ájQÉ°†◊G äÉØ∏ıÉH çƒ∏àdG :kÉãdÉK kɢ«˘Yɢ˘æ˘°U kɢeó˘˘≤˘J è˘˘«˘∏ÿG π˘˘MGƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y ᢢĢ Wɢ˘°ûàŸG ∫hó˘˘dG ó˘˘¡˘ °ûJ ø˘˘e ᢢ∏˘Fɢ˘g äɢ˘«˘ ª˘ c ¬˘˘à˘ é˘ «˘ à˘ f ó˘˘dƒ˘˘à˘ J kGó˘˘L kGÒÑ˘˘c kɢ «˘ fGô˘˘ª˘ Yh kɢ jQɢ˘°†Mh ÒѵdG ÊGôª©dG ™°SƒàdG ¬«dEG ±É°†j ,á«fóŸGh á«fGôª©dG äÓ°†ØdG á«YÉæ°üdG Qõ÷G äGô°ûY AÉæH ∫ÓN øe É¡°ùØf è«∏ÿG √É«e √ÉŒÉH …ôëÑdG »FÉ«MC’G ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G ¤EG …ODƒj ɇ á«MÉ«°ùdG ¿óŸGh Aɢ˘«˘MC’G Iô˘˘é˘gh π˘˘à˘bh è˘˘«˘∏ÿG ´É˘˘b ᢢĢ«˘ H Òeó˘˘Jh ô˘˘≤˘ à˘ °ùŸG »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ájôëÑdG äÉJÉÑædG äƒeh ájôëÑdG äÉ«∏°üØŸGh ™bGƒ≤dGh Qƒ˘˘ î˘ °üdG ø˘˘ e ᢢ Ñ˘ ©˘ µŸG Qɢ˘ à˘ ˘e’C G ÚjÓ˘˘ e ΩOQ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ’ É¡æµd kÉ«Ä«H á°ShQóe ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ¿CG ™e ,∫ÉeôdGh .åjƒ∏J øe ƒ∏îJ

22

∑ɢ˘æ˘gh .¢SGO Iô˘˘jõ˘˘L ó˘˘æ˘Y ∑ɢ˘jó˘˘jÒ°T ᢢ∏˘ bɢ˘æ˘ dGh »˘˘HO Üô˘˘b ɢ˘fɢ˘«˘ Jƒ˘˘H çóM ɪc øë°ûdG A≈fGƒe ÒéØJh äÓbÉædG ¥GôZE’ IOƒ°ü≤e çOGƒM ÖÑ°ùJ ɇ á«fÉãdGh ¤hC’G è«∏ÿG »HôM AÉæKCG 91 - 80 »eÉY ÚH ‘ 60 ÉgOÉ©HCG á©≤H É¡æY âéàf §ØædG øe ¿ÉæWC’G ÚjÓe Öjô°ùàH √É«eh πMGƒ°S ≈∏Y kGóL ÒÑc »Ä«H QÉeO É¡æY èàfh ,kGÎeƒ∏«c 12 .è«∏ÿG :πMÉ°ù∏d ájPÉÙGh ájôëÑdG á∏bÉædG Ö«HÉfC’Gh QÉHB’G QÉéØfG @ çóM Ée ÉgCGƒ°SCG .ºFGO ¬Ñ°T πµ°ûH äÓµ°ûŸG ∂∏J øe è«∏ÿG ÊÉ©j QÉéØfGh ,ÊGôjE’G RhÒf ∫ƒ≤M øe á«£Øf äÉÑjô°ùJ øe 1983 ΩÉY §Øf á£fi QÉéØfGh ,1981 ΩÉY ájOƒ©°ùdG ájôëÑdG ∫ƒ≤◊G óMCÉH ÚjÓ˘˘e Üô˘˘ °ùJ ɢ˘ ¡˘ æ˘ Y º‚ 1982 Ωɢ˘ Y ᢢ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG …ó˘˘ ª˘ M’C G Aɢ˘ æ˘ «˘ e π˘˘MGƒ˘˘°Sh √ɢ˘«˘ e º˘˘¶˘ ©˘ e ≈˘˘ £˘ Z §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ WC’G .á«Ä«H çQGƒc âÑÑ°Sh è«∏ÿG :ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG äÓ˘˘bɢ˘æ˘dG ≠˘˘jô˘˘Ø˘ Jh ø˘˘ë˘ °T ‘ π˘˘∏˘ N @ äÓ˘˘ bɢ˘ æ˘ dG ±’BG ø˘˘ ë˘ °T Aɢ˘ æ˘ KCG π˘˘ ∏˘ N kɢ fɢ˘ «˘ MGC çó˘˘ ë˘ j ‘ kɢ Ñ˘ jô˘˘°ùJ ÖÑ˘˘°ùj ɇ π˘˘«˘ ª˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ᢢ «˘ JB’G ᢢ «˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ó©j πH ¬H ¿É¡à°ùj ’ kÉ«£Øf kÉKƒ∏J πµ°ûj Gògh ,§ØædG .¿É«MC’G øe ójó©dG ‘ á«£ØædG çQGƒµdG øe ô°ûàæJ :áªFÉ©dG ôØ◊G äÉ°üæe øe äÉHô°ùàdG @ ôØM á°üæe 70 øe ÌcCG è«∏ÿG √É«e áMÉ°ùe ≈∏Y Qƒ£àdG πc ºZQh .…ôëÑdG ôØ◊G ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG πµd kÉjó– äÉjÉØædGh á«£ØædG äÉHô°ùàdG »g É¡¡LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øµd »æ≤àdG .çOGƒ◊G ≈∏Y Ö∏¨àdG áHƒ©°Uh IQÉ°†dG è«∏ÿG ¿ƒµd :á«Hô◊Gh ájQÉéàdG øØ°ùdG äÉahò≤eh äÉØ∏fl @ ájQÉéàdG ôNGƒÑdG ±’BG ∫ƒNód áé«àf kɪ¡e kÉjQÉŒ kÉ«FÉe kGô‡ »Hô©dG äÓ˘˘°†Ø˘˘dG ø˘˘e kɢ fɢ˘ æ˘ WCG ±ò˘˘ ≤˘ J »˘˘ ¡˘ a ,ᢢ «˘ Hô◊G ᢢ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG äGó˘˘ ©ŸGh .iôNC’G äÉKƒ∏ŸG ¤EG ±É°†J á«fóŸGh á«£ØædG

Ò«¨àj ¿CG óH ’ ¿CÉ````H OÉ```≤àY’G ´Oƒà°ùe è«∏ÿG »``≤∏f »`©«ÑW ÉæJÉØ∏fl πc ¬«a

…QGô◊G çƒ∏àdG :kÉ©HGQ IQGô˘˘ë˘∏˘d ᢢ颫˘à˘f è˘˘«˘∏ÿG √ɢ˘«˘e IQGô˘˘M ᢢLQO ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J øØ°ùdG ±’BG äÉcôfi É¡æe IóY QOÉ°üe øe á«JCÉàŸG ÚjÓ˘˘e ìô˘˘W ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,¬˘˘«˘ a ô˘˘ë˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG äÓ˘˘bɢ˘æ˘ dGh .á«∏ëàdG äÉ£fi øe áMƒ∏ŸG Iójó°Th áæNÉ°ùdG √É«ŸG øe ¿ÉæWC’G Iójó°Th áæNÉ°S √É«e Ϋd ¿ƒ«∏e ∞°üf kÉ«eƒj ìô£j âjƒµdG »Øa áÑYôŸG äÉ«ªµdG Qƒ°üJ øµÁh ,§≤a á«∏ëàdG äÉ£fi øe áMƒ∏ŸG ÈcCG ∂∏“ É¡fCG Éæª∏Y GPEG ájOƒ©°ùdG ‘ á«∏ëàdG äÉ£fi É¡Mô£J »àdG ójÈJ √É«e »g ôNBG Qó°üe .⁄É©dG ‘ ájôëÑdG √É«ª∏d á«∏– äÉ£fi ≈∏Y äÉÄŸÉH Iô°ûàæŸG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJ äÉ£fi äÉæ«HQƒJ √É«ŸG IQGôM áLQO ‘ kÉØ«ØW ƒdh Ò«¨J …CG ¿EG .è«∏ÿG πMGƒ°S ±ÉØ°V ¿CG ɪc ,Iôé¡∏d ∑ɪ°SC’G á°UÉNh á«◊G äÉæFɵdG ™aój ¿CG øµÁ ájôëÑdG äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑæ∏d á«Lƒdƒ«ÑdG äÉ«∏ª©dG πé©J IQGô◊G »Øa .á«FÉŸG äÉæFɵdG 䃪àa ÜGòŸG Úé°ùchC’G ±õæà°ùj ‹ÉàdÉHh ¢ü≤æd âjƒµdG πMGƒ°S Üôb ∑ɪ°SCG øW 750 øe ÌcCG ≥Øf 99 ΩÉY .¿ƒàµfÓHƒJƒØdG á«aÉ£dG äɪFÉ¡dG ƒ‰h Úé°ùchC’G á«°†eÉ◊G QÉ£eC’ÉH çƒ∏àdG :kÉ°ùeÉN ™fÉ°üŸG øNGóe ÖÑ°ùHh É¡fCG ’EG á≤£æŸG ‘ QÉ£eC’G á∏b ºZQ ábÉ£dG äÉ£fih ôjôµàdG πeÉ©eh á«Hô◊Gh ájQÉéàdG øØ°ùdG ΩOGƒYh »àdG áeÉ°ùdG ájRɨdG äÉKƒ∏ŸG øe á∏FÉg äÉ«ªc è«∏ÿG AGƒLCG πNóJ á«°†eÉM QÉ£eCG πµ°ûH §≤°ùJ ºK ƒ÷G ‘ á«dÉ©dG áHƒWôdG ™e óëàJ AÉ«MC’G ôKCÉàJ ‹ÉàdÉHh è«∏ÿG √É«e ‘ á°Vƒª◊G áÑ°ùf øe ójõJ

ábÉ£dG ó«dƒJ äÉ£fih á«YÉæ°üdG äÉØ∏ıÉH çƒ∏àdG :kÉ«fÉK ºgCG øª°V kGóMGh á«YÉæ°üdG äÉØ∏ıGh äÓ°†ØdG √òg ó©J ô°UÉæ©dG øe á«dÉY Ö°ùf ≈∏Y É¡FGƒàM’ è«∏ÿG √É«e çƒ∏J QOÉ°üe áYÉæ°üdG ´ƒf ≈∏Y Égõ«cGôJ Ö°ùfh ´ƒf óªà©jh .IQÉ°†dG á«FÉ«ª«µdG øµd ,É¡JÉØ∏fl ≈∏Y ™fÉ°üŸG ∂∏J É¡jôŒ »àdG á÷É©ŸGh áªFÉ≤dG áeÉ°ùdGh á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG øe ÒãµdG É¡FÉ≤dEG ‘ ∑ΰûJ ™fÉ°üŸG Ö∏ZCG âjȵ˘˘ dGh ɢ˘ «˘ ˘fƒ˘˘ e’C G ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,Æɢ˘ Ñ˘ ˘°UC’Gh ¢Vɢ˘ ª˘ ˘M’C Gh ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ ˘dGh â∏HƒµdGh ≥ÑFõdGh ¢UÉ°UôdÉc áeÉ°ùdG á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dGh QƒØ°SƒØdGh ΩÉ°ùLCG ô°UÉæ©dG ∂∏J πNóàa .√É«ª∏d ójó°T çƒ∏J É¡æY ºéæj ɇ ó˘b ɇ ¿É˘°ùfEÓ˘d ᢫˘FGò˘˘¨˘dG ᢢ∏˘°ù∏˘˘°ùdɢ˘H π˘˘≤˘à˘æ˘J º˘˘K ᢢjô˘˘ë˘Ñ˘dG äɢ˘æ˘Fɢ˘µ˘dG πjƒ– ≈∏Y πª©àa ÉjÒàµÑdG ÉeCG .IójóY á«fÉWô°S kÉ°VGôeCG ÖÑ°ùj

21

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

IQƒ£N ÌcC’Gh GC ƒ°SC’G ¬æµd è«∏ÿG √É«Ÿ ó«MƒdG çƒ∏ŸG ƒg §ØædG ¢ù«d

ÚjÓeh áÑ∏°U á«YÉæ°U äÓ°†a …Îe øW ¿ƒ«∏e 80h √É«e ΩOGƒY .è«∏ÿG √É«e ‘ ôNBG hCG πµ°ûH ≈eôJ É¡∏c ΩÉÿG §ØædG øe ¿ÉæWC’G ióŸÉH IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ôeC’Gh IôŸÉH áfRGƒàe ÒZ ádCÉ°ùŸÉa ¿PEG ‘ á«◊G äÉæFɵdGh è«∏ÿG ¿Éµ°S Oó¡j ô£N ¿PEG çƒ∏àdÉa .Qƒ¶æŸG øe ¬gÉ«e çƒ∏J á¶MÓe øµÁ ájôëH IôØ°ùH ΩÉ«≤dG óæ©a .¬gÉ«e kÉ«éjQóJ ∫ƒëàJ ¬dɪ°T ‘ á«æjôZ á«æ«W √É«e øªa ,¬fƒd Ò¨J ∫ÓN ™≤H É¡©e §∏àîJ AÉbQR √É«e ¤EG ºK IƒZôdG IÒãc IôµY √É«e ¤EG çƒ∏àdG QOÉ°üe Ö«JôJ øµÁh .¬∏MGƒ°S óæY á°UÉN AGOƒ°S á«£Øf :»JB’Éc :É¡ªgCG IójóY √QOÉ°üeh / Üô°ùàŸG ΩÉÿG §ØædG :k’hCG äÉÄà Qó≤J ájôëH √É«e »gh :§ØædG äÓbÉæd áfRGƒŸG √É«e @ π«ªëàdG ÅfGƒŸ ÉgQÉëHEG óæY áZQÉØdG á∏bÉædG É¡∏ª– QÉàeC’G ±’BG ‘ π«ªëàdG πÑb ¬ZGôaEÉH Ωƒ≤J ,Ò°ùdG AÉæKCG É¡fRGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫨H kÓ°UCG OƒLƒe ΩÉN §Øf äÉ«ªµH kÉLhõ‡ IOÉY ¿ƒµjh ,»Hô©dG è«∏ÿG z¬ZGôaEG øµÁ ’ ΩÉN §Øf áFÉŸG ‘ óMGh á∏bÉædÉH ≈≤Ñj{ á∏bÉædG ‘ á∏bÉf ∞dCG Ú°ùªN ≈∏Y ójõJ ¬gÉ«e ܃Œ »àdG äÓbÉædG OóY ¿ƒµdh øe áÑ©µŸG QÉàeC’G øe ±’B’G äÉÄe É¡©e πª– á∏bÉf πch ,kÉjƒæ°S .IÒÑc Ióª©àe áKQÉc ó©j √óMh Gò¡a ΩÉÿG §ØædÉH áWƒ∏fl √É«ŸG »Ñ∏°S ÒKCÉJ äGP É¡æµd É¡à∏b ºZQ :äÓbÉædG QÉéØfGh ¥ôZ @ ᢫˘fɢ˘fƒ˘˘«˘dG §˘˘Ø˘æ˘dG ᢢ∏˘bɢ˘æ˘d çó˘˘M ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘FÉŸG è˘˘«˘∏ÿG ᢢĢ«˘H ≈˘˘∏˘Y ÒÑ˘˘c

kÓ°†a ,ájRɨdGh á«£ØædG ∫ƒ≤◊G øe ójó©dG ≈∏Y ¬FGƒàM’ á«£ØædG ô‡ ƒ¡a ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdGh ƒD dDƒ∏dG Qó°üeh ᫵ª°ùdG IhÌdG øY kÓ°†a ,⁄É©dG §Øf øe áFÉŸG ‘ 45 øe ÌcCG π≤æd »ŸÉY »é«JGΰSG á«ŸÉY ájOÉ°üàbG ᫪gCG Ö°ùàcG ó≤a ‹ÉàdÉHh ájQÉéàdG áMÓŸG øY äGôØdGh á∏LO …ô¡f øe áHò©dG √É«ª∏d á∏«∏b äÉ≤aóJ è«∏î∏dh .᪫¶Y ≈˘˘ª˘ W Ö°SGhQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j ƒ˘˘¡˘ a ,ô˘˘¡˘ °Tƒ˘˘H ó˘˘ æ˘ Y ∫hGó÷G ¢†©˘˘ Hh ¿hQɢ˘ µ˘ dGh øe á«JB’G ìÉjôdG ÖÑ°ùH ∫ÉeôdGh QÉѨdG øe äÉ«ªc øY kÓ°†a ᣫ°ùH ’EG ¬gÉ«e ∫óÑàJ Óa á≤∏¨ŸG ¬Ñ°T è«∏ÿG á©«Ñ£d kGô¶fh .AGôë°üdG è«∏ÿG √É«e IQGôM áLQO π°üJh .kÉÑjô≤J äGƒæ°S ¢ùªN πc IóMGh Iôe áMƒ∏e ÉeCG AÉà°T áLQO 15 ¤EG ¢†ØîæJ ájƒÄe áLQO 40 ¤EG kÉØ«°U ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ó˘˘æ˘ Y ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J ᢢFÉŸG ‘ 40-37 ÚH ɢ˘¡˘ d󢢩˘ ª˘ a √ɢ˘«ŸG áHò©dG √É«ŸG ≥aóJ á∏≤d kGô¶f á«dÉY »gh kÉfÉ«MCG áFÉŸG ‘ 50 ¤EG π°üàa ¤EG ¬«a »FÉ«MC’G ´ƒæàdG π°üjh .§«ÙG IQGôM ´ÉØJQ’ ôîÑàdG IOÉjRh äɢ˘jó˘˘ã˘dGh äɢ˘jô˘˘°û≤˘˘dGh äɢ˘jô˘˘≤˘ Ø˘ dG ÒZ ,∑ɢ˘ª˘ °SCG ´ƒ˘˘f »˘˘à˘ Ģ e ø˘˘e ÌcCG è˘˘æ˘ Ø˘ °SE’Gh ¿ƒ˘˘à˘ µ˘ fÓ˘˘Ñ˘ dGh Ödɢ˘ë˘ £˘ dGh äɢ˘ª˘ Fɢ˘ ¡˘ dG ø˘˘ e Iô˘˘ ahh iô˘˘ NC’G Qƒ«£dG øY kÓ°†a ájôëÑdG äÉJÉÑædG øe IÒãc ±Éæ°UCGh ¿ÉLôŸGh .´GƒfC’G Iójó©dG IôLÉ¡ŸGh áæWƒàŸG ájôëÑdG ió©àj ’ 1955 ΩÉY á©ªà› è«∏ÿG ∫hO ¿Éµ°S OGó©J ¿Éch øe ÌcCG ¤EG õØb ºK 1975 ΩÉY ∞©°†∏d ™ØJQG ,᪰ùf ¿ƒ«∏e Ú©HQC’G 700 ‹GƒM è«∏ÿG ¿Éµ°S ∂∏¡à°ùjh .2010 ΩÉY ᪰ùf ¿ƒ«∏e 150 …Îe øW ¿ƒ«∏e 70 ¤EG π°üJ º¡JÉKƒ∏eh Oƒbh …Îe øW ¿ƒ«∏e

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

20

:»Hô©dG è«∏ÿG √É«e ?á«KQɵdG Ohó◊G ‘ áKƒ∏e »g πg áÄ«H ¬gÉ«e ¥ÉªYCGh ¬YÉb á©«ÑWh á«FÉŸG ¬JÉ«M ´ƒæJh ¬NÉæeh ‘Gô¨÷G ¬©bƒÃ »Hô©dG è«∏ÿG ó©j ¿ƒc áaÉ°†e ᪩f ƒ¡a ¬fGó∏Hh ¬∏MGƒ°S ≈∏Y §ØædG OƒLh øY kÓ°†a ,É¡H OôØæj ᪩fh Iõ«ªàe ájôëH ¢û«©f øëæa .»°VQC’G ÉæÑcƒc ≈∏Y IQÉ°†◊G áæcÉe ∑ô– »àdG ábÉ£dGh ájô°ü©dG IÉ«◊G Ö°üY §ØædG Éædhód ó©j ób á«Ä«ÑdG á«MÉædG øe ¬æµd ,⁄É©dG πµd º«ªY ÒNh ᪩f §ØædÉa .§ØædG IQÉ°†M ô°üY .áHÓÿG è«∏ÿG √É«Ÿ »KQÉc çƒ∏J øe ¬ÑÑ°ùj ÉŸ áª≤f ¬d áéàæŸG @ …QóÑdG ídÉ°U ¢SÉÑY .O

≈àM ô¶àæfh á©bƒàŸG áKQɵdG √òg ∫É«M …ójC’G ‘ƒàµe ∞≤f ’CG IÉ«M ∞∏µ«°S ÉÃQ πH IÒÑc äGhôK ∞∏µ«°Sh ,É¡∏M ó≤©à«a ºbÉØàJ è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ™≤J Iô°TÉÑŸG á«dhDƒ°ùŸÉa .Égô°SCÉH á≤£æŸG ¿Éµ°S øeh .á°ü°üîàŸG ⁄É©dG äɪ¶æeh ∫hO ºK øeh ¬àÑMÉ°U É¡fC’ k’hCG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬à«dhDƒ°ùeh √QhO Oôa πc »©j ¿CG Öéj kGóYÉ°üa ¿B’G è«∏ÿG ¿CÉH OÉ≤àY’G Ò«¨àj ¿CGh É¡H ¬∏dG ÉfÉÑM »àdG ᪩ædG √òg .ÉæJÉØ∏fl πc ¬«a »≤∏f ÉædhO äÉWÉ°ûf äÓ°†Ød »©«ÑW ´Oƒà°ùe ≈∏Y GC ô£j »Yƒfh »ªc Ò«¨J …CG ¬fCÉH …ôëÑdG çƒ∏àdG ±ô©j á«JÉ«◊Gh á«FÉjõ«ØdGh á«FÉ«ª«µdG »MGƒædG øe QÉëÑdG √É«e äÉfƒµe »MGƒædGh á«◊G äÉæFɵdGh ¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y QGô°VCG ¬æY ºéæJ áYhô°ûŸG äÉeGóîà°S’G ‘ ábÉYEG ájCGh πMGƒ°ùdGh √É«ª∏d á«dɪ÷G .É¡d πNóà á«FÉe kÉYGQPh kÓë°V kGÒ¨°U kGôëH »Hô©dG è«∏ÿG ó©jh 965 ∫ƒ£H k’ɪ°T Üô©dG §°T ≈àM kÉHƒæL ¿ÉªY è«∏N øe óàÁ óMGh 370 Ohó˘˘ ë˘ H ¢Vô˘˘ Y ≈˘˘ °übCGh kɢ ©˘ Hô˘˘ e kGÎeƒ˘˘ ∏˘ «˘ c 235 ᢢ Mɢ˘ °ùeh º˘˘ c ¬gÉ«eh õeôg ≥«°†e óæY ºc 55 á≤£æe ≥«°VCGh ™Hôe Îeƒ∏«c ’ √É«e ᫪ch ,ÒãµH Îe 100 `dG RhÉéàJ ’ ób á£≤f ≥ªYCÉa ,á∏ë°V QÉ£eC’G π«∏b QÉM ÖWQ ¬NÉæe .Ö©µe Îeƒ∏«c ±’BG á«fɪK ió©àJ ,‹É©dG ꃟG äÉeGhOh ∞°UGƒ©∏d ¢Vô©àj Ée kGQOÉfh áFOÉg √É«e hP áÄ«H ó©j ƒ¡a ájhGôë°üdG á«HGÎdG ∞°UGƒ©∏d kÉØ«°U ¢Vô©àj ¬æµd ⁄É©dG ∫hO ºgCG øe ó©J ∫hO ÊɪK ¬«∏Y ÉC WÉ°ûàJ ,Ió«L á«MÓe

å«M ,á«ŸÉY á∏µ°ûe πH §≤a Éæà∏µ°ûe â°ù«d §ØædÉH çƒ∏àdG ¿EG kÉjƒæ°S ⁄É©dG ‘ á«£ØædG äÉWÉ°ûædG øe áHô°ùàŸG §ØædG ᫪c Qó≤J äÓbÉædG çOGƒM ɡ檰†H ΩÉN §Øf øW ÚjÓe Iô°ûY øe ÌcCÉH ø˘˘e êGô˘˘î˘à˘°S’Gh Ö«˘˘≤˘æ˘ à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ f ᢢHô˘˘°ùàŸG äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ dGh çƒ∏ŸG ƒg §ØædG ¢ù«d ,ÉgÒZh Ühô◊Gh ájôëÑdG ôØ◊G äÉ°üæe ¿ƒµd ,√ÒZ øe IQƒ£N ÌcC’Gh GC ƒ°SC’G ¬æµd è«∏ÿG √É«Ÿ ó«MƒdG ±’B’G äGô°ûY ¬HÉÑY ôî“ ábÓªY á«£Øf ∫hóH kÉWÉfi è«∏ÿG øe ±’B’G äÉÄe ¬gÉ«e ‘ ìô£J kÉjƒæ°S á«£ØædG äÓbÉædG øe äÉ°üæe øe Üô°ùàŸG øY kÓ°†a ,ΩÉÿG §ØædG øe áÑ©µŸG QÉàeC’G kɢ«˘Yɢ˘æ˘°Uh kɢjQɢ˘°†M kGQɢ˘é˘ Ø˘ fG ¬˘˘dhO ó˘˘¡˘ °ûJ ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢ¡˘ L ø˘˘e .ô˘˘Ø◊G äkÓ°†ah É¡«aÉ°üeh É¡©fÉ°üe äÉØ∏fl πµ°ûJ ‹ÉàdÉHh kÉ«fɵ°Sh »Ä«H çƒ∏àH kGójó¡J ÉgÒZh á«∏ëàdGh AÉHô¡µdG äÉ£fih IQÉ°†◊G ᢢ©˘ Lɢ˘f ∫ƒ˘˘∏˘ M Oɢ˘ é˘ j’E ᢢ ©˘ ª˘ à› ∫hó˘˘ dG ∂∏˘˘ J ´Qɢ˘ °ùJ ⁄ GPEG º˘˘ «˘ ¶˘ Y ¿CG á°UÉN ,πMGƒ°ùdGh √É«ª∏d á«Ä«ÑdG á∏µ°ûŸG √òg ≈∏Y Iô£«°ù∏d Ohóë∏d »≤JôJ πMGƒ°ùdG ∫ÉeQh √É«ª∏d á«FÉ«ª«µdG äÓ«∏ëàdG ΩÉbQCG »£ØædG êÉàfE’G ôFÉJh óYÉ°üàd áé«àfh .kÉ«ŸÉY É¡H 샪°ùŸG É«∏©dG kGójõe ¿CG ™bƒàŸG øªa áÄWÉ°ûàŸG ∫hó∏d ÊóŸGh »YÉæ°üdG Ωó≤àdGh IQÉ°TEG É¡JÓ«ãeh á°SGQódG √òg ó©J Gò¡d .ìô£à°S áKƒ∏ŸG OGƒŸG øe ¬æµd ,⁄É©dG QÉëH ÚH øe kÉKƒ∏J ÌcC’G ó©j è«∏ÿG ¿C’ ô£ÿÉH QGòfEG ä’ÉM ¿Gó≤a øe ¬ØàM ¤EG ∫Éfi ’ ôFÉ°S ƒg πH kÉ«Ä«H âÁ ⁄ ÖLGƒdÉa ,á©jô°S äÉ÷É©e ¿hO øe á∏µ°ûŸG â«≤H ƒd »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG

19

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É«°SBG ¥ô°T ܃æL á≤£æe ‘ ájôëÑdG ÚcGÈdG äGQƒKh Ò°UÉYC’ÉH »Hô©dG è«∏ÿG ôKCÉàj

kÉ≤aO káfƒµe á«Hô©dG A≈WGƒ°ûdG √ÉŒÉH è«∏ÿG √É«e ƒëf ájƒà∏e ÜÉ°ùæJ .äÉKƒ∏ŸG É¡©e káaQÉL kÉjôëH ¤EG káaÉ°VEG ,è«∏ÿG πNGO Qhój ≈≤Ñj çƒ∏àdG ¿CG ≥Ñ°S ɇ èàæà°ùfh √ò˘˘gh ,…ô˘˘ë˘Ñ˘dG ≥˘˘aó˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH ¿É˘˘ª˘ Y è˘˘«˘ ∏˘ N ø˘˘e ô˘˘NGB çƒ˘˘∏˘ J ¬˘˘«˘ JÉC ˘ j ∂dP ‘ ÌcC’G ≈∏Yh äGQÉeE’G ádhO A≈WÉ°T ≈∏Y É¡ª¶©e õcÎj äÉKƒ∏ŸG ádhO IôjõL ¬Ñ°T ¿É°ùd OGóàeGh äGQÉeE’G ádhO øe óટG ¢Vƒ◊G IôFGO ¿CG ÚM ‘ »àjƒµdGh …Oƒ©°ùdG πMÉ°ùdG ™e Ò°ùj Ée çƒ∏àdG øeh .ô£b √ò˘˘ g ‘ ∑ɢ˘ ª˘ °SC’G ̵˘˘ J ∂dò˘˘ d kɢ Kƒ˘˘ ∏˘ J π˘˘ bCG ¿ƒ˘˘ µ˘ J ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G A≈˘˘ WGƒ˘˘ °ûdG øe ´GƒfCG OƒLh ¤EG káaÉ°VEG ,á«Hô©dG A≈WGƒ°ûdG ‘ É¡æe ÌcCG A≈WGƒ°ûdG .iôNC’G ájôëÑdG IÉ«◊G ¿Eɢ a ,ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´É˘˘≤˘ dG ᢢĢ «˘ H Òeó˘˘J ¤EG äOCG »˘˘à˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ °SC’G √ò˘˘ ¡˘ dh ¢übÉæJ IôgÉX É¡≤aGôJ hCG QôµàJ ∑ɪ°SC’G ¥ƒØf äÉLƒe ¿CG ßMÓŸG .…ô°ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd ∑ɪ°SC’G √òg á«MÓ°U ΩóYh ,ó«°ü∏d ∑ɪ°SC’G »eôJ »àdG äÉ«dB’Gh äGAGôLE’G øe á∏ªL ∂dÉæg ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØjh π°üØŸG Gò¡d ÉŸ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Ä«ÑdG ™bGƒdG Ú°ù– ¤EG ∫É«LC’G πÑ≤à°ùeh á«dÉ◊G ∫É«LC’G IÉ«M ≈∏Y ÒKCÉJh ᫪gCG øe …ƒ«◊G á≤MÓdG OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

A≈WÉ°ûdG ƒëf ¬éàjh õeôg ≥«°†e √ÉŒÉH Ωó£°ü«d QÉ«àdG ≥aO ¬éàj ∑Éægh .É¡°ùØf áé«àædG ¤EG …ODƒjh É¡°ùØf á≤HÉ°ùdG ácô◊ÉHh ÊGôjE’G è«∏ÿG πNGO óŸG çhóM óæYh .è«∏ÿG πNGO ¤EG ¬éàj ∞«©°V QÉ«J ¬©e ±ôéj Éæg ƒgh ,äGQÉeE’G ádhO πMGƒ°S √ÉŒÉH ∂dòc QÉ«àdG ¬éàj .äÉKƒ∏ŸGh áeÉ°ùdG OGƒŸG :É«°SBG »bô°T ܃æLh …OÉ¡dG §«ÙG øe ΩOÉ≤dG …ôëÑdG ≥aódG -3 á≤£æe ‘ ájôëÑdG ÚcGÈdG äGQƒKh Ò°UÉYC’ÉH »Hô©dG è«∏ÿG ôKCÉàj Iôªà°ùeh IójóY á«Lƒe äÉLƒe ´ÉaófG øe ¬Kó– Éeh É«°SBG ¥ô°T ܃æL êGƒeCG ∫ƒNO ¤EG …ODƒJh zƒæ«ædG{ Ò°UÉYCG ¤EG káaÉ°VEG ,z»eÉfƒ°ùJ{ πãe .¬°ùØf ÒKCÉàdG ¤EG …ODƒJ ɪc »Hô©dG è«∏ÿG ¤EG ôëÑdG √QÉ°ùe ójó– πLCG øeh è«∏ÿG πNGO ódƒàŸG …ôëÑdG ≥aódG -4 :»∏j ɪc ßMÓf ¤EG É¡gÉŒGh è«∏ÿG √É«e ¤EG Üô©dG §°T √É«e ∫ƒNO óæY -BG πMÉ°ù∏d kÉjPÉfi ∫hC’G kÉjôëH kÉ≤aO ¿ƒq µJ Üô©dG §°T √É«e ¿EÉa πNGódG πMÉ°ù∏d kÉjPÉfi Ò°ùj ÊÉãdGh ,Üô©dG §°T Ö°üe √ÉŒÉH Qhój ÊGôjE’G ≈∏YCG óæY √QÉ«J ™e Qhó«d ¬Ñ°üeh Üô©dG §°T √ÉŒG ¢ùµYh »àjƒµdG å«M ,Üô©dG §°T √É«e ™e Oƒ©jh âjƒµdG á¡L øeh ¿GôjEG á¡L øe è«∏ÿG .»Hô©dG è«∏ÿG A≈WGƒ°T IGPÉëà ҰùJh äÉKƒ∏ŸG øe áÑ°ùf ≈∏YCG ™ªéàJ á∏°ù∏°ùdÉH Ωó£°üJh Ö¡J »àdG íjôdG ÖÑ°ùH …ôëÑdG ≥aódG - Ü Oƒ©àd ÊGôjE’G »∏Ñ÷G íØ°ùdG ™e á≤dõæe ÜÉ°ùæJ ºK á«fGôjE’G á«∏Ñ÷G

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG â°†aCG »àdG èFÉàædG øe á∏ªL è«∏ÿG ƒL ‘ áHƒWôdG áÑ°ùf ´ÉØJQÉH çƒ∏àdG Gòg á¶MÓe øµÁh .è«∏ÿG √É«e ‘ á°Vƒª◊G .∑Éæg ¿Éµ°ùdG ÚH ƒHôdG ä’ÉM

:çƒ∏àdG QÉKBG .≥aÉædG ∂ª°ùdG Qƒ¡X äÉLƒe -1 √QÉÑàYÉH è«∏ÿG √Qqó°üj ¿Éc …òdG ƒD dDƒ∏dG QÉfi IQóf hCG AÉØàNG -2 .⁄É©dG ‘ ƒD dDƒ∏dG ´GƒfCG OƒLCG Ωƒ◊ ‘ z≥ÑFõdGh ¢UÉ°UôdGh á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸG{ çƒ∏àdG Ö°SôJ -3 ,çƒ∏àdG É¡«a Ö°SΟG ´É≤dG ¢ûFÉ°ûM ≈∏Y iò¨àJ É¡fC’ ájôëÑdG AÉ«MC’G .…ô°ûÑdG ∑Ó¡à°S’G ≈∏Y IQƒ£N πqµ°ûJh ¿Éµ°S ÚH á«°SÉ°ù◊Gh ƒHôdG ¢VGôeCG áÑ°ùf ´ÉØJQG -4 .è«∏ÿG πMGƒ°ùd áªNÉàŸG ≥WÉæŸG

:»Hô©dG è«∏ÿG √É«e çƒ∏Jh …ôëÑdG ≥aódG

,ÜÉ°ü©dG áé°ùfCG ¢†©Hh ,¢SÉjôµæÑdGh óѵdG áé°ùfCGh ,á«ægódG áé°ùfC’G .»◊G øFɵdG IÉ«M ‘ äÉHGô£°V’G øe Òãc çhóM ¤EG ∂dP …ODƒjh »Hô©dG è«∏ÿG ¿CG »gh á«°SÉ°SCG á≤«≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’h è«∏N øe ¬«dEG ΩOÉ≤dG çƒ∏à∏d kÉeÓà°SG ÌcCG ƒgh õeôg ≥«°†Ã ¥ƒæfl …Qɢ˘é˘Ø˘fG π˘˘µ˘°ûH ƒ˘˘ª˘æ˘j ɢ˘¡˘«˘a Qƒ˘˘£˘à˘dG ò˘˘NCG ᢢ«˘£˘Ø˘ f m ∫hó˘˘H o•Éfih ,¿É˘˘ª˘ Y hCG á°ùHÉ«dG ≈∏Y AGƒ°S á«£ØædG QÉHB’G ôØM kÉ«∏ªY ¬«a OGOõjh ,´QÉ°ùàeh äɢ˘bhô˘˘ëà ƒ÷G çƒ˘˘∏˘Jh »˘˘£˘Ø˘ æ˘ dG çƒ˘˘∏˘ à˘ dG Oɢ˘jORGh ,è˘˘«˘ ∏ÿG √ɢ˘«˘ e π˘˘NGO áÑ°SÎe áHƒWQ hCG kÉ«°†eÉM kGô£e è«∏ÿG √É«e ≈∏Y §≤°ùj …òdG §ØædG »˘˘cÓ˘˘¡˘à˘°S’G ÊóŸG Qƒ˘˘£˘à˘dG äÓ˘˘°†ah ø˘˘Ø˘°ùdGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG äÓ˘˘bɢ˘f ó˘˘jGõ˘˘Jh .»YÉæ°üdGh è˘˘«˘∏ÿG √ɢ˘«Ÿ ó˘˘gɢ˘°ûŸG hCG ™˘˘Ñ˘à˘à˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ø˘˘µÁh âë°VCG √É«ŸG ¿CG ¬≤«bóJ ádÉM ‘ ßMÓj ¿CG »Hô©dG ºK Üô©dG §°T Ö°üe á¡L øe »æjô¨dG ¿ƒ∏dG øe Ò¨àJ ¬«a ƒØ£Jh Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG É¡«a §∏àîj ábQR OGOõàa GC óÑJ óFÉ°ùdG ƒg ¿ƒ∏dG Gòg ≈ë°VCG ó≤dh ,∞«ØÿG âjõdG ™≤H áÑ°ùf OÉjORG ¤EG ô°TDƒj ɇ ,»Hô©dG è«∏ÿG √É«e ‘ äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y Oɢ˘ jORG kɢ ˘°†jCGh §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äÓ˘˘ bɢ˘ fh ô˘˘ NGƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG .§ØædG êGôîà°SG ó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG Ió˘˘ë˘ àŸG ¬˘˘«˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQɢ˘ e’E G ᢢ dhO ‘h Ò°ùJ Aɢ˘æ˘H äɢ˘«˘∏˘ª˘Yh ᢢ«˘eɢ˘æ˘à˘e ᢢYQɢ˘°ùà˘˘e Ωó˘˘≤˘ J ᢢcô˘˘M ¿óŸGh ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ £˘ °U’G Qõ÷G äɢ˘ Ģ e Aɢ˘ æ˘ Ñ˘ d è˘˘ «˘ ∏ÿG √ɢ˘ «˘ e π˘˘ NGO √ÉŒÉ˘˘ H óà“ ¿CG øe k’óH ájôëÑdG ´É≤dG áÄ«H ÖjôîJ ¤EG …ODƒj ɇ ,á«MÉ«°ùdG AGôë°üdG ≥ªY √ÉŒÉH ìhôdGh áYô°ùdG ¢ùØæH ôjƒ£àdGh Ωó≤àdG ácôM êGôîà°SGh Iôªà°ùŸG Ö«≤æàdG äÉ«∏ªY äOCG ó≤dh .ÉgÒª©Jh ÉgDhÉ«MEG ºà«d :É¡ªgCG π©d èFÉàædG øe á∏ªL RhôH ¤EG è«∏ÿG √É«e øe §ØædG πã“ √òg ´É≤dG áÄ«Hh :è«∏ÿG ‘ ájôëÑdG ´É≤dG áÄ«H ÖjôîJ :k’hCG ¢ûFÉ°û◊G ƒªæJ å«M ,É¡d ÉC `é∏ŸGh ÉgôKɵJh ájôëÑdG AÉ«MC’G øWƒe ¿ƒ˘˘à˘ µ˘ fÓ˘˘Ñ˘ dG ≥˘˘Fɢ˘bOh äɢ˘«˘ ∏˘ °üØŸGh ´É˘˘≤˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘bh ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘Jɢ˘ Ñ˘ æ˘ dGh ∑Éæg »FÉ«MC’G ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’Gh ∑ɪ°SC’G É¡«dEG ÉC é∏J »àdG øcÉeC’Gh .᪶àæe äGÎa ‘h á«YɪL äÉLƒÃ ∑ɪ°SC’G ¥ƒØfh Oó©dG á«eÉæàŸG :øØ°ùdGh ôNGƒÑdG Oƒbh øe çƒ∏àdG áÑ°ùf ´ÉØJQG :kÉ«fÉK Üô°ùàŸG hCG ,§ØædG øY Ö«≤æàdG äÉ«∏ªY øe §ØædG Üô°ùJh ±Éæ°UC’Gh ∫ƒ°ü◊G ™æª«a AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£j §ØædG Gògh .§ØædG äÓbÉf øe .QÉ◊G AÉŸG Üô°ùJ ∂dòch AÉ«MCÓd Úé°ùchC’G øe áàHÉãdG Ö°ùædG ≈∏Y ÊóŸG Qƒ£àdG äGRGôaEG œÉf øe »JCÉàŸG çƒ∏àdG áÑ°ùf ´ÉØJQG :kÉãdÉK .è«∏ÿG ∫hód »YÉæ°üdGh …QÉéàdGh πeÉ©ŸGh øØ°ùdG øNGóe âcôJ ó≤d :¬fóeh è«∏ÿG ƒL çƒ∏J :kÉ©HGQ áÑ°ùf ‘ ´ÉØJQ’G ∂dòch ábÉ£dG êÉàfEG ™jQÉ°ûeh §ØædG ôjôµJh RɨdGh

øeC’G ÉjÉ°†b â``ë°VCG »Ä``«ÑdG ÉgÒKCÉJ ‘ ¥ƒØJ ójó`¡àdG É``jÉ°†b …ô``````µ°ù©dG

πeGƒ©H ôKCÉàJ ácôM É¡d äÉ£«ÙG √É«e ¿CG ±hô©ŸG øe ΩÉY πµ°ûH »gh …ôëÑdG ≥aódG ≈ª°ùJ ácô◊G √ògh IqóY :»∏j ɪc ƒëf äÉ£«ÙG √É«e ∑ôëàJ :AGƒà°S’G §N ∫ɪ°T -1 AGƒà°S’G §N ܃æL ÉeCG ,áYÉ°ùdG Üô≤Y √ÉŒÉH ¥ô°ûdG äÉ£«ÙG √É«e ÉeCGh áYÉ°ùdG Üô≤Y √ÉŒÉH ¥ô°ûdG ƒëf ∑ôëàJ √É«ŸÉa iôNC’Gh ∫ɪ°ûdG √ÉŒÉH IOÉ°†àe ó©àÑàa »≤aódG AGƒà°S’G §N óæY Üò©dG AÉŸG øe kÉbÓªY kGô¡f ∑Éæg ¿CG äÉ°SGQódG Ò°ûJh ,܃æ÷G √ÉŒÉH ¿hO øe êÉLC’G ídÉŸG AÉŸG øe øjQGóL ÚH …ôéj ,»°ù∏WC’G §«ÙG ‘ .ɪ¡«a §∏àîj ¿CG AÉŸG π≤æd QÉ«J çGóMEG ≈∏Y πª©j …ôëÑdG ≥aódG øe ´ƒædG Gògh ¿RGƒJ çGóMEG ≈∏Y 𪩫a ,ɪ¡æe OQÉÑdG AÉŸGh ÚÑ£≤dG ƒëf A≈aGódG ƒëf çƒ∏àdGh ΩÉ°ùLC’G π≤f ≈∏Y πª©j ≥aódG Gògh QÉëÑdG √É«Ÿ …QGôM .ÚÑ£≤dGh A≈WÉ°ûdG Gò˘˘g ᢢcô˘˘ë˘H …ó˘˘æ˘¡˘dG §˘˘«ÙGh ¿É˘˘ª˘Y è˘˘«˘∏˘Nh ,Üô˘˘©˘ dG ô˘˘ë˘ H ô˘˘KCɢ à˘ jh ≥dõæjh ÊGôjE’G A≈WÉ°ûdÉH Ωó£°üjh õeôg ≥«°†e πNój ƒ¡a ,≥aódG ≥dõæjh äGQÉeE’G A≈WÉ°T √ÉŒÉH ≥aódG Gòg øe º°ùb Oƒ©«d ºK ¬JGPÉëà Éæg ƒgh ô£b IôjõL ¬Ñ°T ¿É°ùdh zäÉæ°ùdG{ ôëH ƒëf Qhó«d ¬JGPÉëà √ÉŒÉ˘˘ H ÊGô˘˘ j’E G A≈˘˘ Wɢ˘ °ûdGh õ˘˘ eô˘˘ g ≥˘˘ «˘ °†e ø˘˘ e çƒ˘˘ ∏˘ à˘ dG ¬˘˘ ©˘ ˘e ±ô˘˘ é˘ ˘j .äGQÉeE’G ádhO A≈WGƒ°T óŸG ¿CG ±hô©ŸG øe :Qõ÷Gh óŸG »àcôM øe …ôëÑdG ≥aódG -2 Gòg ‘ ¬YÉØJQG óæ©a ôª≤dGh ¢ùª°ûdG »à«HPÉ÷ káé«àf ¿ÉKóëj Qõ÷Gh Üô©dG ôëH ‘ óŸG çhóM óæYh »Hô©dG è«∏ÿG πNGO ‘ ¢†Øîæj ôëÑdG

18

17

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿É°ùfE’G É¡«a Éà á«◊G äÉæFɵdG πc ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N πµ°ûj §ØædG ™≤ÑH çƒ∏àdG

¿CG è«∏ÿG ∫hO øe IóMGh ‘ √É«ŸG ´É£b øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ßM’ ó≤dh ób Üô°û∏d √É«ªc É¡eGóîà°SGh ÉgÒ£≤àd ôëÑdG øe Öë°ùJ »àdG √É«ŸG ¿Éc »àdG á≤£æŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y §ØædG øe IÒÑc áÑ°ùæH âKƒ∏J øe ôKCG …CG øe ΩÉJ m πµ°ûHh á«dÉN âfÉc É¡«a ôëÑdG √É«e Ò£≤J …ôéj ¿ƒµJ kÉÑ∏ëà°ùe ¿CG ó©H ɪ«a í°†JGh ¬«a á«àjR m ™≤H OƒLh hCG §ØædG QÉKBG ájhÉ°ùe äóZ ób Ö∏ëà°ùŸG Gòg áaÉãc ¿CGh ,ôëÑdG √É«eh §ØædG øe ,ôëÑdG √É«e ≈∏Y ∞£j ⁄ Ö∏ëà°ùŸG Gòg ¿EÉa Gò¡dh è«∏ÿG √É«e áaÉãµd ,í£°ùdG Gòg øe π«∏b ÒZ m ≥ªY ≈∏Y AÉŸÉH á≤∏©e â«≤H á≤ÑW ¿ƒc ¬æµdh ÚM ‘ §ØædG QÉKBG øe kÉ«dÉN kÉØ«¶f ô¡Xh AÉŸG í£°S ¿CG GóH Gò¡dh Gòg √É«Ã πeɵdÉH âKƒ∏J ób í£°ùdG â– ™Ñ≤J »àdG äÉ≤Ñ£dG âfÉc .Ö∏ëà°ùŸG πc ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N πãªoj §ØædG ™≤ÑH çƒ∏àdG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh §ØædG ¿CG ɪ«°S ’ è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿É°ùfE’G É¡«a Éà á«◊G äÉæFɵdG ¤EG mádÉM øe ÉgôKCG ∞∏àîj »àdG ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG øe Òãc ≈∏Y …ƒàëj ,ø˘jÌfɢæ˘Ø˘dGh Údɢà˘Ø˘æ˘dG π˘˘ã˘e ᢢ«˘Jɢ˘ehQC’G äɢ˘Ñ˘côŸG ɢ˘¡˘à˘∏˘ã˘eCG ø˘˘eh iô˘˘NCG ,ä’ƒ˘˘ ë˘ cƒ˘˘ «˘ ã˘ dGh Úaƒ˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘dG π˘˘ ã˘ ˘e âjȵ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ jƒ˘˘ àÙG äɢ˘ Ñ˘ ˘côŸGh ¢†©Hh ,øjójÒÑdGh ∫hÒÑdG πãe ÚLhÎædG ≈∏Y ájƒàÙG äÉÑcôŸGh π˘˘ã˘ e äɢ˘fƒ˘˘Hô˘˘chQ󢢫˘ ¡˘ dG ¢†©˘˘H kɢ °Uƒ˘˘°üN ΩGQhC’G ÖÑ˘˘°ùJ äɢ˘Ñ˘ côŸG √ò˘˘g .øjôjÉHõæÑdG πãe á«◊G áé°ùfC’G ¢†©H ‘ äÉfƒHôchQó«¡dGh OGƒŸG √òg ™ªéàJh

á«Ä«ÑdG ôWÉıG øe á∏ªL OƒLƒd áé«àf âfÉc ɪc ,πeÉ°ûdG »eƒ≤dG øeC’G øe ÌcCG ‘ áÄ«ÑdG ≈∏Y äôKCG ᫪«∏bEG ÜhôM ´’ófG øY ⪂ »àdG ô¡¶J ¿CG ∂dP ó©H kÉYóH øµj ⁄h ,è«∏ÿG á≤£æe ɪ«°S ’h á«HôY á≤£æe »gh ’CG è«∏ÿG ∫hO øe IóMGh ‘ »Ä«ÑdG øeC’ÉH á°UÉÿG äÉ«HOC’G ¤hCG ÖàµdG äQƒë“ ó≤dh ,øjôëÑdG ‘ ∂dòch ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ∞jô©àdÉH ∂°ùªàdG ∫ƒM è«∏ÿG ‘ »Ä«ÑdG øeC’ÉH á°UÉÿG äÉ°SGQódGh äÉ«dBG OÉéjEG IQhô°V ¤EG óæà°ùj …òdGh kÉØfBG ¬æY ÉæKó– …òdG ÊÉãdG §Hô∏d IóYÉb OÉéjEG ΩóYh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d »eôJ á«LƒdƒæµJ πFÉ°Shh .»é«JGΰS’G hCG …ôµ°ù©dG øeC’Gh É¡æeCGh áÄ«ÑdG ÚH ó©J »Hô©dG è«∏ÿG √É«e ¿CG »gh á«°SÉ°SCG á≤«≤ëH ÒcòàdG øe óH ’h ¬gÉ«Ÿ IQhÉÛG QÉHB’G øe êôîà°ùJ PEG kÉKƒ∏J Égó°TCGh á«FÉŸG äGôªŸG ÌcCG øe IÒÑc äÉ«ªc äÓbÉædG ¬«a øë°ûJh kÉ«eƒj §ØædG π«eGôH øe ÚjÓe »àdG äGƒæ°S ÊɪãdG ÜôM è«∏ÿG ‘ çƒ∏àdG á∏µ°ûe øe OGR ɇ ,§ØædG º°SÉH ±ô©jo Ée ¤EG äOCG »àdGh (1988-1980) ¿GôjEGh ¥Gô©dG ÚH äQGO ɪc ,è«∏ÿG √É«Ÿ §ØædG øe IÒÑc äÉ«ªc Üô°ùJ ¤EGh zäÓbÉædG ÜôM{ ≈∏Y ÉgôKCG âcôJ »àdGh á«Ä«ÑdG ôWÉıG øe á∏ªL ¤EG ∫É◊G á©«Ñ£H äOCG è«∏ÿG ÜôM âcôJ ɪc .¬«a IOƒLƒŸG IÉ«◊G ≈∏Yh è«∏ÿG ‘ √É«ŸG ´ƒf ¿CG ó©H ɪ«°S ’ è«∏ÿG áÄ«H ≈∏Y Iôeóe äGÒKCÉJ 1991 ΩÉY ‘ á«fÉãdG ¢û«L QÉMófG Ö≤Y §ØædG QÉHBG øe º°ùb ÒeóàH Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ΩÉb .âjƒµdG ‘ ¬eɶf

www.araa.net

..»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Ä«ÑdG çƒ∏àdG äGô°TDƒeh ≥FÉ≤M ‘ »Ä«ÑdG øeC’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG øY ∞°ûµdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– ™°VƒdG ≈∏Y á«Ä˘«˘Ñ˘dG äɢjó˘ë˘à˘dGh äÓ˘µ˘°ûŸG ÒKCɢJ ió˘eh »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ¢ù∏› ∫hO ÚH É¡à©«ÑWh äÉbÓ©dG ´ƒf ≈∏Y ÉgÒKCÉJh è«∏ÿG á≤£æe ‘ »°SÉ«°ùdG .IQhÉÛG ∫hódGh ¿hÉ©àdG @ ¥GRôdGóÑY AÓY

¿ô˘˘≤˘dG ø˘˘e ÒNC’G ó˘˘≤˘©˘dG ∫Ó˘˘N »˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ø˘˘e’C G Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ô˘˘¡˘ X ó˘˘≤˘ d »àdG äÉ«dɵ°TE’ÉH ÒѵdG Ωɪàg’G ÒÑc móM ¤EGh ¢ùµ©j ¿Éch øjô°û©dG ó∏H …C’ »eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y ¢ùµ©æJ ¿CG øµÁ Éeh çƒ∏àdG ÉjÉ°†b É¡cÎJ ∞˘˘jô˘˘©˘à˘d ¿É˘˘«˘°Sɢ˘°SCG ¿É˘˘gÉŒG á˘˘Ñ˘ ≤◊G √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ô˘˘¡˘ Xh .¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘e øeC’G Ωƒ¡Øe ¿CG ¤EG Ò°ûj ÚgÉŒ’G øjòg ∫hCGh »Ä«ÑdG øeC’G Ωƒ¡Øe ÚHh Ée ó∏H ‘ áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b ÚH äÉ©WÉ≤J OƒLh ádÉM ‘ Qƒ∏Ñàj »Ä«ÑdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ¿Eɢ a ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ à˘ dG Gò˘˘ g Ö°ù뢢 Hh ,»˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ø˘˘ eC’G ɢ˘ jɢ˘ °†b πNóJ ≥jôW øY πëoJ ¿CG øµÁ ’ »Ä«ÑdG øeC’G ÉgÒãj »àdG äÉ«dɵ°TE’Gh á∏eÉ°T á«eƒb á£N OÉéjEG Ωõ∏à°ùJ πH Ö°ùëa áÄ«ÑdG ∫É› ‘ AGÈN âë°VCG »Ä«ÑdG øeC’G ÉgÒãj GC óH »àdG ÉjÉ°†≤dG ¿CG ɪ«°S ’ ,É¡à÷É©Ÿ ,…ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG π˘˘ã˘ e ɢ˘jɢ˘°†b ¬˘˘cÎJ ¿CG ø˘˘µÁ …ò˘˘dG ÒKCɢ à˘ dG ¥ƒ˘˘Ø˘ J äÉeɪàgG øe IhQòdG ‘ ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØoj á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh Gòg Ö°ùëHh ,»eƒ≤dG øeC’G á«é«JGΰSÉH É¡£HQ »¨Ñæjh QGô≤dG ™fÉ°U :»g QhÉfi áKÓãH ÒÑc πµ°ûHh §ÑJôj »Ä«ÑdG øeC’G ¿EÉa ∞jô©àdG äÉbÓ©dG ´ƒfh ºéM ≈∏Y IÒÑc äGÒKCÉJ »Ä«ÑdG øeC’G ∑Îj -1 Ühô◊G IQɢ˘ ˘KEG ‘ kɢ ˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ó˘˘ ˘b ‹É˘˘ ˘à˘ ˘ dɢ˘ ˘Hh IQhɢ˘ ˘é˘ ˘ àŸG ∫hó˘˘ ˘dG ÚH .äÉYGõædGh ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸGh Êɢ˘°ùfE’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ‘ »˘˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG ø˘˘ eC’G ô˘˘ KDƒ˘ j -2 .Ée á©≤H ‘ ÊÉ°ùfE’G OƒLƒdG πÑ≤à°ùeh Ò°üe ‘ ‹ÉàdÉHh ≈∏Y áë∏°ùŸG äÉYGõædGh Ühôë∏d IÒÑc äGÒKCÉJ ∂dÉæg kGÒNCGh 3

2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

»Ä«ÑdG øeC’G Ωƒ¡Øe ô¡X ó≤a ∞jô©àdG Gòg ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .»Ä«ÑdG øeC’G .»eƒ≤dG øeC’G äÉ«é«JGΰSG øe kGAõL íÑ°UCGh PÉîJG ≈∏Y Ωƒ≤jh záÄ«ÑdG ÚeCÉJ{ ¤EG óæà°ù«a ÊÉãdG Ωƒ¡ØŸG ÉeCG »©°ùdG …CG »Ä«ÑdG ΩɶædG ≈∏Y ®ÉØë∏d »eôJ »àdGh äGƒ£ÿG øe á∏ªL øe ¢ù«dh Égô°UÉæYh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d »eôJ á«æeCG IóYÉb OÉéjE’ ∞˘˘jô˘˘©˘à˘dG ¬˘˘°VÎØ˘˘j …ò˘˘dG π˘˘µ˘°ûdɢ˘H »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’ɢ˘H ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG §˘˘HQ ∫Ó˘˘N »Ä«ÑdG ΩɶædG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿CG øe ÒNC’G ∞jô©àdG ≥∏£æjh .≥HÉ°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,™ªàÛGh ¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH ájôgƒL ádCÉ°ùe ᢢ ë˘ °üdGh Êɢ˘ °ùfE’G Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø˘ ˘M ô˘˘ eC’G ™˘˘ bGh ‘ ƒ˘˘ g ᢢ Ģ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG áÄ«ÑdG ´ƒ°Vƒe êQój ¿CG π°†aC’G øe ¿EÉa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,á«fÉ°ùfE’G O OEG øe k’óH É¡JÉeƒ≤e õjõ©Jh ᫪æàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G äÉeõ∏à°ùe øª°V .»eƒ≤dG øeC’G Ωƒ¡Øe hCG ájôµ°ù©dG äÉYGô°üdG ÉjÉ°†b øª°V É¡LGQ áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh »Ä«ÑdG øeC’G Ωƒ¡Øe íÑ°üj ∞jô©àdG Gò¡d kÉ≤ÑWh πª°TCG Ωƒ¡Øe øe kGAõL »Ä«ÑdG øeC’G ¿ƒµj Éægh .ÚaOGÎe Úeƒ¡Øe ƒgh óMGh ó©H ≈∏Y øeC’G Ωƒ¡Øe ô°üà≤j ’h ÊÉ°ùfE’G øeC’G ƒg ™°ShCGh Ωƒ¡Øà á°üàıG ájó«∏≤àdG äÉ°SGQódG ‘ OÉ°S …òdG …ôµ°ù©dG ó©ÑdG .øeC’G ó≤Y ‘ »Ä«ÑdG øeC’G Ωƒ¡Øà Ωɪàg’G GC óH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘h á«∏fi Oƒ¡L ôaɶàd ká∏«°üM âfÉch ,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdG Ωƒ¡Øe QÉWEG ‘ »Ä«ÑdG øeC’G Ωƒ¡Øe ∫ÉNOEG ¤EG »eôJ âfÉc ᫪«∏bEGh

:Oó©dG ∞∏e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b á«é«∏ÿG á«eƒµ◊G Oƒ¡÷G áÄ«ÑdG ájɪM ∫É› ‘ ádhòÑŸG

è«∏ÿG á≤£æe ‘ »Ä«ÑdG çƒ∏àdG äGô°TDƒeh ≥FÉ≤M ..»Hô©dG

á∏µ°ûe ‘ ÉgôKCGh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG è«∏ÿG ∫hóH á«FÉŸG OQGƒŸG

»g πg :»Hô©dG è«∏ÿG √É«e ?á«KQɵdG Ohó◊G ‘ áKƒ∏e

áÄ«ÑdGh ᫪æàdG á∏°†©e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘

IQGOEG ‘ ÉgQhOh √É«ŸG á°üî°üN è«∏ÿG ∫hód á«FÉŸG OQGƒŸG

www.araa.net

ô``jGÈa …ƒªæàdG §«£îà∏d áeÉ©dG áfÉeCÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ ≈∏Y …ô£≤dG OÉ°üàb’G IQób âHÉædG óªfi ídÉ°U QƒàcódG RhÉŒh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢VΩJ ≈àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe .⁄É©dG É¡H ôÁ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G …òdG ô°ûY ™HGôdG ∫ɪYC’G ≈≤à∏e ‘ ô£b ádhO äócCG @ »Hô©dG »Yɪ÷G πª©dG IQhô°V áMhódG ᪰UÉ©dG ‘ ó≤Y ájOÉ°üàb’G áeRC’G äÉ«YGóJ øe »Hô©dG OÉ°üàb’G ¢ü«∏îàd .á«ŸÉ©dG á````dhO â`````jƒ`µdG

ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdGh âjƒµdG ádhO â©bh @ QGó≤à á«dÉe áªgÉ°ùe É¡ÑLƒÃ âjƒµdG Ωó≤J á«bÉØJG ≈∏Y …hƒædG OƒbƒdG ∂æH AÉ°ûfEG ‘ áªgÉ°ùª∏d Q’hO ÚjÓe Iô°ûY .ádÉcƒdG πÑb øe ìÎ≤ŸG Ú«˘˘ eÓ`` °SE’G IOÉ``«˘ ≤˘ H ᢢ «˘ à` `jƒ˘˘ µ˘ dG á``°VQɢ˘ ©ŸG â≤˘˘ ≤˘ ˘M @ ô£«°ùJ âJÉH PEG ,áeC’G ¢ù∏› äÉHÉî``àfG ‘ kÉ≤MÉ°S kGRƒ``a øe ICGôŸG âLôN ɪ«a ,Ú°ùªN π°UCG øe kGó©≤e 34 ≈∏Y è˘˘Fɢ˘à˘æ˘dG Ö°ù뢢H ,IÒÑ˘˘c IQɢ˘°ùN ¿ƒ˘˘«˘dGÈ«˘˘∏˘dG ó˘˘Ñ˘ µ˘ Jh ¿ÉŸÈdG .᫪°SôdG óª◊G ∑QÉÑe ôHÉL ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ádhO AÉ°SQEGh Qƒà°Só∏d ΩɵàM’G ≈∏Y ¬àeƒµM ¢UôM ìÉÑ°üdG DƒaɵJ CGóÑe π«©ØJh ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh äÉjô◊G ΩGÎMGh á«aÉØ°ûH πª©dGh ¢UôØdG .OÉ°ùØdG áëaɵeh ƒ˘˘ «˘ °ùà˘˘ jQhɢ˘ e ƒ˘˘ g ‹É˘˘ £˘ jEG »`` °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ HO ∫hDƒ` °ùe OÉ`°TCG @ ájQƒà°SódG IÉ«◊Gh á«àjƒµdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdÉH …QÉ°SÉe QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘ WGƒŸG ¥ƒ˘˘ ≤˘ M âæ˘˘ ª˘ °V »˘˘ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ «˘ a ᢢ ∏˘ ª˘ à˘ µŸG ™˘˘«˘Hô˘˘dG{ 󢢩˘ H ɢ˘e ᢢ∏˘ Mô˘˘e ‘ ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d kɢ LPƒ‰ ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H .z»Hô©dG áeC’G ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh §ØædG ôjRh ∫Éb @ ÌcCG ¤EG É¡LÉàfEÉH â∏°Uh âjƒµdG ádhO ¿EG …Ò°üÑdG óªfi âjƒµdG ≈©°ùJ »°SÉ«b ºbQ ƒgh kÉ«eƒj π«eôH ÚjÓe áKÓK øe .¬«∏Y á¶aÉÙG ¤EG

14 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh OÉ°TCG @ ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG √ÉŒ ó˘˘ ª˘ M’C G ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ ª˘ µ˘ ë˘ H ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ∫BG ¿CGh ᪵◊G IóªYCG øe √ƒª°S ¿CG kÉØ«°†e ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G .∂dP ≈∏Y ógÉ°T ÒN »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG ¬îjQÉJ ‘ á«WGô≤ÁódG ¿CG á«°ùfôØdG á«LQÉÿG IQGRh äócCG @ .kGôcÉH »àjƒµdG Ö©°ûdG É¡°SQÉe óbh á«æZ ó©J âjƒµdG ádhO óª◊G ∑QÉÑe ôHÉL ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ Üô©dG Iƒb øe É¡Jƒbh á«Hô©dG áeC’G Ö∏b ô°üe ¿CG ìÉÑ°üdG ä’ÉÛG ‘ É¡ØbGƒe ≈°ùæJ ’h ô°üŸ kɪFGO Égój ó“ âjƒµdGh .ájQÉ°†◊Gh á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG ¿CG ≈∏Y ¬∏dGQÉ÷G ódÉN á«LQÉÿG IQGRh π«ch Oó°T @ ÚjQƒ°ùdG Úª«≤ŸG øe áYƒª› πÑb øe ” …òdG AGóàY’G .É¡æeCGh âjƒµdG ádhO ≈∏Y AGóàYG ƒg º¡JQÉØ°S ô≤e ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ¿EG ‹Éª°ûdG ≈Ø£°üe á«dÉŸG ôjRh ∫Éb @ ɢ˘¡˘JGOɢ˘°üà˘˘bG •É˘˘Ñ˘JQ’ kGô˘˘¶˘f ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG ᢢeRC’ɢ˘H äô˘˘KÉC ˘ J IôgÉX ócDƒj Ée ácΰûe á©∏°ùc §ØædG OƒLh ºµëH Üô¨dÉH .ៃ©dG ôjRhh á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ ó˘˘ª◊G ó˘˘dɢ˘N ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ °ûd ᢢ dhó˘˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷G äGQGô˘˘ b ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ H âjƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ dhO ΩGõ˘˘ à˘ dG ìɢ˘ Ñ˘ °üdG z…Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛGh{ á°VQÉ©ŸG ™e π°UGƒàdGh á«Hô©dG .ájQƒ°S ‘ ™°Vƒ∏d á«≤aGƒJ ᨫ°U ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ó˘˘aƒ˘˘H ᢢHɢ˘fE’ɢ˘H ∫ɢ˘ ª` `YC’ɢ˘ H º˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG ó˘˘ cCG @ óªfi ¥OÉ°U QÉ°ûà°ùŸG ∞«æL ‘ IóëàŸG ·C’G iód ºFGódG õ˘˘ ˘ «˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ °†`gÉ``æŸ kGó``¡˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ Nó``J ’ √OÓ`H ¿CG ‘ô``©˘ ˘ ˘e äó˘˘Lh ɢ˘ª˘ æ˘ jCG ᢢaB’G √ò˘˘g á˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ Jh …ô˘˘ °üæ˘˘ ©˘ dG âbOɢ˘°U »˘˘à˘dG ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG äɢ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘°VQɢ˘©˘à˘ d .âjƒµdG ádhO É¡«∏Y ô˘˘HÉ÷G ó˘˘ ª˘ MC’G ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG âjƒ˘˘ µ˘ dG ÒeCG í˘˘ à˘ à˘ aG @ ,»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏Û ô°ûY ™HGôdG »©jô°ûàdG π°üØdG ìÉÑ°üdG .áeƒµ◊G ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¬HÉ£N ‘ ÖdÉWh º˘˘°Sɢ˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ª˘ MCG ᢢ eC’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ b @ ábÓ£fG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ÜÉ£N øe òNCÉj ¬fEG ¿hó©°ùdG Úà£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ≥«ª©Jh á«æWƒdG IóMƒdG õjõ©J ƒëf ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG

13

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ô˘˘ °üe ‘ ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª`÷G ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘Fô˘˘ ˘d π˘˘ ˘ª` ` àÙG í˘˘ ˘°TôŸG ó˘˘ ˘cCG @ áeóÿ ô£b ádhO ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ᫪gCG π©°TC’G ¬∏dGóÑY áaɵd Ò``ÿG ój ó``“ ô£``b ádhO ¿EG{ ∫Ébh ,á«Hô©dG ídÉ°üŸG .zá«Hô©dG ∫hódG øªMôdGóÑY ∫ɪ∏d ô£b õcôe áÄ«¡d ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Éb @ ⁄É©dG ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d Qó°üe ÈcCG ô£b ádhO ¿EG »Ñ«°ûdG äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b ™«°SƒJ ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 25 ¥ÉØfEG Ωõà©J .Ω2020 ΩÉY ≈àM »∏ÙG ∫ɪYC’G IQGRh ‘ ájQÉéàdG ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ócCG @ õjõ©J ≈∏Y ô£b ádhO ¢UôM …ó©°ùdG ø°ùM óªfi IQÉéàdGh ɢ˘e ƒ˘˘gh …Oɢ˘°üà˘˘b’G AGOC’ɢ˘H ¢Vƒ˘˘¡˘ æ˘ dGh ∑ΰûŸG »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG .¢ù∏éª∏d áeô°üæŸG IQhódG ∫ɪYC’ É¡°SDhôJ ∫ÓN í°†JG ¢ù«FQ ™e º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ ¤EG áaÉ°VEG ,ÉjQƒ°S ‘ äGQƒ£àdG ôNBG ≠æ«°S ¿Égƒ‰Ée óæ¡dG AGQRh .øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG øjódG πªcCG »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe ΩÉY ÚeCG ÖMQ @ ¿CÉ°ûH ¢SɪMh íàa »àcôM ÚH ™bh …òdG áMhódG ¿ÓYEÉH ƒ∏ZhCG .á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á◊É°üŸG øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG …õcôŸG ô£b ±ô°üe ßaÉfi ÉYO @ á«Hô©dG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SC’ IóMƒe á«é«JGΰSG ™°Vh ¤EG ÊÉK ∫BG Oƒ©°S .á«dÉŸG äÉHGô£°V’G øe ¥Gƒ°SC’G √òg ájɪM ≈∏Y πª©J á«æg π«Yɪ°SEG ádÉ≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ÜôYCG @ ºgÉØàdG ” »àdG IóMƒŸG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G iôJ ¿CÉH ¬∏eCG øY ºgÉØàdG ” Ée ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,kÉÑjôb QƒædG áMhódG AÉ≤d ‘ É¡«∏Y QOGƒ˘˘c π˘˘c ió˘˘d ΩGÎMG §fi ƒ˘˘g ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘ ©˘ dG ‘ ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y .¢SɪM ácôM äGOÉ«bh ô£b ádhO ¢UôM ÂɨdG ¬∏dGóÑY øH ø°ùM ∫ó©dG ôjRh ócCG @ ∫hó˘˘dG ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ,∑ΰûŸG »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ÜÉgQE’G áëaɵeh ,á«©jô°ûàdGh á«FÉ°†≤dG ä’ÉÛG ‘ á«Hô©dG .⁄É©dG ∫hO ™e ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJ ∂dòch ,OÉ°ùØdGh óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖdÉW @ πLCG øe OÉ÷G πª©dÉH ‹hódG ™ªàÛG ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH ‘ º©æJ á©bGh á≤«≤M §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ΩÓ°ùdG π©L .øeC’ÉH ±GôWC’G ™«ªL É¡∏X

araa@araa.net

áæ«Ø°S ¿ÉªY ‘ ájÒÿG ∫ɪYCÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG äÒ°S @ á«fɪo©dG äGóYÉ°ùŸG øe IójóL á©aO É¡æàe ≈∏Y πª– á°UÉN .∫Éeƒ°üdG ‘ áYÉÛG øe ÚMRÉæ∏d ¿É£∏°ùdG õcôŸ ájò«ØæàdG IôjóŸG ƒØdhójQ Ú∏KÉc äOÉ°TCG @ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH ø£æ°TGh ‘ ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb øe á«eÓ°SE’Gh á«fɪ©dG IQÉ°†◊Gh áaÉ≤ãdG ºYO ‘ ó«©°S øH .ø£æ°TGh ‘ ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe AÉ°ûfEG ∫ÓN …ôµÑdG ô°UÉf øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh Qó°UCG @ äGAGô˘˘LEGh π˘˘eɢ˘©˘∏˘d ᢢjQhó˘˘dG IhÓ˘˘©˘ ∏˘ d ≈˘˘fOC’G ó◊G ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ H kGQGô˘˘b .É¡aô°U •hô°Th ™˘˘e ≥˘˘«˘°ùæ˘˘à˘dɢ˘H ᢢjÒÿG ∫ɢ˘ª˘ YÓ C ˘ d ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢĢ «˘ ¡˘ dG âeɢ˘b @ áYƒæàe á«ÑW äGóYÉ°ùe áæë°T ∫ÉNOEÉH ô°üe iód áæ£∏°ùdG IQÉØ°S QÉ°ü◊G ∞«Øîàd áæ£∏°ùdG Oƒ¡L QÉWEG ‘ ∂dPh IõZ ´É£b ¤EG .Ú«æ«£°ù∏ØdG AÉ≤°TC’G øY ócCG ¿Gô¡W ‘ äÉãMÉÑe ádƒL ¿GôjEGh áæ£∏°ùdG äó≤Y @ ≈∏Y á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj É¡dÓN .á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dÉH äÉaÓÿGh äÉeRC’G áaÉc πM IQhô°V á````dhO ô````£b

™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢehɢ˘≤ŸG ᢢcô◊ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Öà˘˘µŸG ¢ù«˘˘FQ á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG π©°ûe ódÉN z¢SɪM{ .á∏àÙG »Ø«∏ÿG ∑QÉÑe øH óªfi iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó°TÉf @ ¿ÉYPE’ÉH É¡eGõdE’ π«FGô°SEG ≈∏Y §¨°†dÉH Ωƒ≤j ¿CG ‹hódG ™ªàÛG ™«ªL øY …QƒØdG êGôaE’Gh á∏°üdG äGP á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGô≤d .ºgÒZh Ú∏≤à©ŸG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÜGƒædG øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ πÑ≤J ¿CG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ øµÁ ’ kÉWƒ£N ∑Éæg ¿EG º°SÉL ø˘˘Y Q󢢰U …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘ dG ¤EG ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dɢ˘H kGÒ°ûe ,ɢ˘ ¡˘ æ˘ Y ∫Rɢ˘ æ˘ à˘ dɢ˘ H áë°VGh á«HôY ¬£N øY çóëàj …òdGh ôjÉæj 22 Ωƒj á©eÉ÷G .áeRC’G øe êhôî∏d

www.araa.net

ô``jGÈa

áæ£∏°S ¿É``````ªY

øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ∫Éb @ ‘ »ÑæLC’G …ôµ°ù©dG πNóàdG ≈∏Y Gƒ≤aGƒj ød Üô©dG ¿EG …ƒ∏Y á£N ‘ πãªàj áeRC’G AÉ¡fE’ ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¿CG kGócDƒe ,ÉjQƒ°S .á«Hô©dG ΩÓ°ùdG ¥GQhCG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªYo ¿É£∏°S πÑ≤J @ øjóªà©ŸG á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG AGôØ°S øe OóY OɪàYG .IóM ≈∏Y πc ,áæ£∏°ùdG iód »˘˘ ˘∏ÙG œÉ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ kGƒ‰ Êɢ˘ ˘ª˘ ˘ o©˘ ˘ dG …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T @ π°ü«d 2010 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 4^1 áÑ°ùæH »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^2 `H áfQÉ≤ŸÉH ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 11^6 ¤EG .2009 ΩÉY øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ »˘˘LÉfi OGDƒ˘ a ô˘˘ª˘ ≤˘ dG Qõ˘˘ L ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘ FQ ÖFɢ˘ f ™˘˘ e …ƒ˘˘ ∏˘ Y ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ∫ƒ˘˘M ô˘˘¶˘æ˘dG äɢ˘¡˘Lh ∫Oɢ˘Ñ˘Jh ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ᫪«∏bE’Gh á«dhódG á∏«°Sh ’ ¬fCÉH É¡àjDhQ ≈∏Y Égó«cCÉJ ¿ÉªYo áæ£∏°S äOóL @ .ájQƒ°ùdG á∏µ°ûŸG ó«©°U ≈∏Y πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d QGƒ◊G ’EG iôNCG ø˘˘Y kɢ °Uɢ˘N kGƒ˘˘Ø˘ Y 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘Hɢ˘ b ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °ùdG Qó˘˘ °UCG @ ≠∏H óbh ,áØ∏àfl ÉjÉ°†b ‘ ÚfGóŸG øé°ùdG A’õf øe áYƒª› .iôNCG äÉ«°ùæL øe kÓjõf 30h kÉ«fɪY kÓjõf 48 ºgOóY øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ≈Øf @ á°UÉN áWÉ°Sh ᪡e ¿GôjEG ¤EG á«dÉ◊G ¬JQÉjR ¿ƒµJ ¿CG …ƒ∏Y .ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH äGAGô˘˘ L’E G Pɢ˘ î˘ ˘JG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gGC ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ó˘˘ ˘cGC @ ≥aGhh ,ÚæWGƒª∏d á«eƒµ◊G äÉeóÿG §«°ùÑJh ™jô°ùàH á∏«ØµdG .äGQóıG áëaɵŸ á«æWh áæ÷ π«µ°ûJ ≈∏Y

ø˘˘ Y »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ñƒ˘˘ ˘«˘ ˘°ûdG ¢ù∏› Aɢ˘ ˘°†YCG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y Üô˘˘ ˘YCG @ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN áµæMh ᪵ëH º¡HÉéYEG ¬jódh º«µMh ∂æfi óFÉb ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿EG{ GƒdÉbh ,õjõ©dGóÑY øH .z√OÓH ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ¢ù∏› ¿CG õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ´ÉaódG ôjRh ócCG @ áëLÉædG Ió«MƒdG á«Hô©dG ᪶æŸG ƒg á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG .ôeC’G Gò¡d ¬Ø°SCG øY kÉHô©e ,âbƒdG Gòg ‘ ‘ ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¥ÉØNEG ¿CG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› Oó°T @ PÉîJG ¿hO ∫ƒëj ’CG Öéj á«Hô©dG IQOÉÑŸG ºYód QGôb QGó°üà°SG .ΩódG ∞jõf ∞bhh AÉjôHC’G ìGhQCG ájɪ◊ ᪰SÉM äGAGôLEG ™«ªL Öë°S »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh áµ∏ªŸG äQôb @ AGô˘˘Ø˘ °S ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ Ö∏˘˘£˘ dGh ɢ˘jQƒ˘˘°S ø˘˘e ɢ˘¡˘ FGô˘˘Ø˘ °S .…Qƒa πµ°ûHh É¡«°VGQCG IQOɨe …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¿CG ,OQÉZ’ Úà°ùjôc ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U Iôjóe äócCG @ ,⁄ɢ˘©˘ dG ‘ …Oɢ˘°üà˘˘b’G QGô˘˘≤˘ à˘ °SÓ˘˘d Úª˘˘YGó˘˘dG º˘˘gCG ó˘˘MCG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG .É¡«a ‹ÉŸG ΩɶædG áeÓ°Sh …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G áfÉàe âMóàeGh õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ ‘ ÒNC’G âjƒ°üàdG ó©H äõàgG IóëàŸG ·C’ÉH ¬∏c ⁄É©dG á≤K ¿CG .ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’ÉH ¢UÉÿGh øeC’G ¢ù∏› ¤EG IQÉ°TE’ÉH ¬fCÉH á«LQÉÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ìô°U @ á«©ªé∏d QGôb Ëó≤àH áµ∏ªŸG ΩÉ«b ∫ƒM ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬àdhÉæJ Ée …CG Ëó≤J ºàj ⁄ ¬fCÉH ájQƒ°ùdG áeRC’G ¿CÉ°ûH IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG .áeÉ©dG á«©ªé∏d áµ∏ªŸG º°SÉH QGôb ´hô°ûe QhO ᫪gCG ≈∏Y ‹ÉÑ÷G …OɪM »°ùfƒàdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG áeóN ‘ áµ∏ªŸG ô°SÉ÷G ¿Éª«∏°S øH óªfi §«£îàdGh OÉ°üàb’G ôjRh ócCG @ ≈∏Y É¡°UôMh á«ŸÉ©dG á«£ØædG ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SÉH áµ∏ªŸG ΩɪàgG .√ƒ‰h »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘É©J πصj Éà ɡfRGƒJ ∫É≤àf’G ìÎ≤e á°SGQóH áØ∏µŸG á°ü°üîàŸG áÄ«¡dG äó≤Y @ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe øe .¢VÉjôdG áæjóà áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤e ‘ ∫hC’G É¡YɪàLG »é«∏ÿG »ª«©ædG º«gGôHEG øH »∏Y á«fó©ŸG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh ócCG @ 15 ∞«°†j zá«æjó©àdG äÉYÉæ°ü∏d ∫ɪ°ûdG óYh{ áæjóe AÉ°ûfEG ¿CG .ájOƒ©°ù∏d »∏ÙG œÉædG ¤EG kÉjƒæ°S kGQÉ«∏e

12 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

π°ü«ØdG Oƒ©°S Òe’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ΩÉb @ ,¢ùfƒ˘˘J ‘ ó˘˘≤˘ ©˘ æŸG zɢ˘jQƒ˘˘°S Aɢ˘b󢢰UCG{ ô“Dƒ˘ e ø˘˘e Üɢ˘ ë˘ °ùf’ɢ˘ H øµÁ ’ ¬fEG kÓFÉb ,äÉYɪàL’G á«∏YÉa ΩóY ≈∏Y kÉLÉéàMG .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ájɪ◊ …ODƒj ’ πªY ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG √OÓÑd

11

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

´É£≤dG ±É°ûµfG ΩóY êGô©ŸG ó«°TQ á«dÉŸG ôjRh ∞°ûc @ ¢Vô©àJ »àdG á«HhQhC’G ∫hódG ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ‘ô°üŸG ™˘˘FGOƒ˘˘dG ¿É˘˘ª˘ °†d ᢢLɢ˘M ’ ¬˘˘fCGh ,ᢢ«˘ dɢ˘eh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG π˘˘cɢ˘°ûe ¤EG .∫hódG øe OóY â∏©a ɪc á«aô°üŸG ∞˘˘ «˘ £˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d ΩÉ`©˘ ˘dG ÚeC’G ó˘˘ cCG @ ‘ ájƒ°†©dG áªFGO ∫hódGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ΩɪàgG ÊÉjõdG ᢢ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y Ò°ùH »˘˘ HhQhC’G OÉ–’Gh ‹hó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ájò«ØæàdG É¡à«dBGh á«é«∏ÿG IQOÉѪ∏d kÉ≤ah øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG .áæeõŸG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘˘d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘gɢ˘©˘ dG Qɢ˘°ûà˘˘°ùe ∫ɢ˘b @ á«æÑdG ¿CG ócDƒJ á«dhO ájOÉ°üàbG äÉ«FÉ°üMEG ¿EG QÉبdGóÑY óªfi á«dÉŸG áeRC’ÉH kGôKCÉJ πbC’G âfÉc ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ájOÉ°üàb’G .⁄É©dG ∫hO ÚH øe áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

øH ¬`` ∏dGóÑ``Y ∂∏``ŸG Ú``Øjô`` °ûdG Ú`` eô◊G ΩOÉ`` ` N ≠`` `∏HCG @ ∫Ó˘˘ N ,∞˘˘ jó˘˘ «˘ aó˘˘ «˘ e …Î``ÁO »``°Shô˘˘ dG ¢ù`«˘ Fô˘˘ dG ,õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ‘ …ôé``j Ée ∫ƒM ¿B’G QGƒM …CG ihóL ΩóY »ØJÉg ∫É°üJG ø˘˘Y ≈˘˘∏˘ î˘ à˘ J ¿CG kɢ bÓ˘˘ WEG ø˘˘ µ` `Á ’ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ¿CG kGó˘˘ cƒD ˘ e ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °S Gò˘˘ g ‘ ᢢ jQÉ÷G çGó˘˘ MC’G √ÉŒ »``bÓ`` NC’Gh »``æ˘ ˘jó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘bƒ˘˘ e .ó∏ÑdG ø˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘ N å뢢 ˘ H @ ∫É°üJG ∫ÓN ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG Üô¨ŸG πgÉY ™e õjõ©dGóÑY ≈˘˘∏˘Y ᢢæ˘gGô˘˘dG ´É˘˘°VhC’G ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG »˘˘Ø˘ Jɢ˘g .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG π°UGƒàd ≠dÉÑdG áµ∏ªŸG ∞°SCG øY AGQRƒdG ¢ù∏› ÜôYCG @ ≈˘˘∏˘Y kGO󢢰ûe ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ Ú«˘˘fóŸG ɢ˘jɢ˘ë˘ °†dG Oó˘˘Y ´É˘˘Ø˘ JQGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏Jh AÉeódG ábGQE’ …QƒØdG ∞bƒ∏d Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ᫪gCG .…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d áYhô°ûŸG äÉ©∏£àdGh É«côJ QhóH π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh OÉ°TCG @ Éeh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d ádOÉ©dG á«°†≤dG ºYO ‘ õ«ªàŸGh ∫É©ØdG .á≤£æŸG ÉjÉ°†b á÷É©e ‘ ôªà°ùe ¿hÉ©J øe ¬dòÑJ

araa@araa.net

è˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ ˘ d ¿hɢ˘ ˘ ©` à˘ ˘ dG ¢ù∏`Û ΩÉ`` `©˘ ˘ dG Ú``eC’G å`` ë˘ ˘ H @ ∞∏◊ ΩÉ©dG ÚeC’G ™e ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY á«Hô©dG ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG π˘˘ ˘FÉ``°ùŸG ø˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ª` °SGQ ƃ``a ¢SQó˘˘ ˘fCG »˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘WC’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘°T É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷Gh ,∑Î``°ûŸG ≥«°ù`` æàdGh ¿hÉ`` ©àdG ä’É`éà ‘ QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à` `°S’Gh ø˘˘ ˘eC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ®É˘˘ ˘Ø` `ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO .á≤£``æŸG ᢢ ˘jô˘˘ ˘ë` `Ñ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘«` ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘«` °ùdG Qɢ˘ ˘°û``à˘ ˘ °ùŸG OÉ`` °TCG @ øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ¿hÉ©àdÉH ,…QOƒ°T ∞°UÉY ÒØ°ùdG ᫵``jôeC’G á«∏ªY ‘ øjôëÑdG É¡JòîJG »àdG äGƒ£ÿGh ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh .ìÓ°UE’G ᢢµ˘ ∏‡ ¿CG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘ H ó˘˘ dɢ˘ N ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ »MÓ°UE’G É¡›ÉfôH QÉWEG ‘ IAÉæÑdG É¡JGƒ£N π°UGƒà°S øjôëÑdG .óMGƒdG øWƒdG á∏¶e â– »©ªàÛG QGƒ◊G õjõ©Jh ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ gɢ˘ Y å뢢 H @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG á«æg π«Yɪ°SEG ádÉ≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ôNBGh .á∏àÙG á«æWƒdG IóMƒdG ¿CG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h ócCG @ ∫ÉeBG ÖYƒà°ùj »°SÉ«°S πM …C’ øeÉ°†dG ó©J øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ .áaÉc ¬fGƒdCÉH Éæ©ªà› äÉMƒªWh ≈≤Ñ«°S »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¿CG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ócCG @ ,Ωó≤àdG ¥ÉaBG ƒëf kÉÁƒb kÓ«Ñ°Sh ¥ô°ûŸG Éæ∏Ñ≤à°ùŸ ≥jôW á£jôN äɪgÉ°ùe øe É¡d ÉŸ ICGôª∏d áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊G â«ÑãJ ¤EG áaÉ°VEG .≥jô©dG øjôëÑdG ïjQÉJ ÈY á∏«∏L OÉ–’G Iôµa ¿CG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aÉ– ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,»˘˘é˘ «˘ ∏˘ N »˘˘Ñ˘ ©˘ °T Ö∏˘˘ £˘ e »˘˘ g .óMCG øe ájÉ°UƒdG πÑ≤J ’h É¡JOÉ«°S áeƒµ◊G ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYO @ Ö≤Y ∂dPh ,¢ùØædG §Ñ°V ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ øjôgɶàŸGh äÉLÉéàM’G ¥Ó£fG iôcP ‘ OÓÑdG ‘ â©bh »àdG äÉ¡LGƒŸG .ÚHÉ°üŸG äGô°ûY âØ∏Nh ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ πc É¡d QƒeCG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jh øeC’Gh QGô≤à°S’G{ ¿CG áØ«∏N ∫BG .zájƒdhC’G

www.araa.net

ô``jGÈa

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

¬∏dGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ´ÉaódG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ócCG @ Iõ«cQ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ QGô≤à°S’G ¿CG áØ«∏N ∫BG »˘˘g ɢ˘¡˘Jó˘˘Mh ¿CG ≈˘˘∏˘Y kGO󢢰ûe ɢ˘¡˘«˘ a Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SCG .É¡àjɪ◊ ø°ü◊G ÖgòdG QGƒ°S øªMôdGóÑY ≥HÉ°ùdG ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ócCG @ ≈˘˘∏˘ Y â°†b ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘gɢ˘ Y ᢢ ª˘ µ˘ M ¿CG ,zπNGódGh êQÉÿG{ ‘ äÉ¡÷G ¢†©H É¡àaó¡à°SG »àdG IôeGDƒŸG .zôjƒ£àdGh ìÓ°UE’G øWh øjôëÑdG{ ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ájQƒ¡ª÷G ™e É¡JÉbÓY ô°UGhCG ï«°SôJ ≈∏Y √OÓH ¢UôM ádhódG .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ºYO ‘ º¡°ùj Éà á«cÎdG kGQó°üe â°ù«d á«eÓ°SE’G áeC’G ¿CG äGQÉeE’G ádhO äócCG @ É¡àbÓY ¿CGh …ô°ûÑdG Ωó≤à∏d ɉEGh Ühô◊Gh äÉYGõædGh ÜÉgQEÓd .ΩÉ©dG …ô°ûÑdG QÉWE’G øª°V ºgÉØàdGh QhÉëàdG ≈∏Y Ωƒ≤J ôNB’G ™e ⁄ äGQÉeE’G ádhO ¿EG …Qƒ°üæŸG ¿É£∏°S OÉ°üàb’G ôjRh ∫Éb @ øe kAGƒ°S ,á«HhQhC’G ¿ƒjódG áeRCG πM ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d kÉÑ∏W ≥∏àJ ¿Cɢ ˘H ≈˘˘ MhCG ¬˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘d ,‹hó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘°U hCG »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G . äGóFÉ©dG Qód á°Uôa √QÉÑàYÉH ôeC’G ‘ ô¶æJ ¿CG øµÁ äGQÉeE’G ᢢ∏˘ Lɢ˘Y ᢢ«˘ fɢ˘°ùfEG äGó˘˘Yɢ˘°ùe ∫ɢ˘°SQEG äGQɢ˘eE’G ᢢ dhO äQô˘˘ b @ øjòdGh IQhÉÛG ∫hódG ‘ ≥«≤°ûdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG øe ÚMRÉæ∏d ºgOÓH É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdG áØ°SDƒŸG çGóMC’G AGôL øe GhQô°†J .kÉ«dÉM ¿EG º˘˘«“ ¿É˘˘Ø˘ ∏˘ N »˘˘Mɢ˘°V »˘˘HO ᢢWô˘˘°ûd Ωɢ˘©˘ dG ó˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG ∫ɢ˘ b @ ¿CG kGócDƒe ,á≤£æŸG ‘ ¿Gô¡W ±GógCG â≤≤M IóëàŸG äÉj’ƒdG ø˘˘e º˘˘¡˘ Jɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ¿hó˘˘ª˘ à˘ °ùj kɢ ª˘ FGO è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G .Éæ«∏Y º¡JóæLCG ≥«Ñ£J ¤EG ¿ƒ©°ùjh á«LQÉN äGOÉ«b ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ∫hCG ≥jôØdG åëH @ …QƒµdG ¢ù«FôdG ™e áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∑ÉH ≠fƒ«e ‹ »Hƒæ÷G ÉjÉ°†≤dGh á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdG 𪛠AÉ≤∏dG åëH ɪc ,ácΰûŸG .øjó∏ÑdG º¡J »àdG ±ƒbh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ᢢYhô˘˘°ûŸG ¬˘˘bƒ˘˘≤˘M π˘˘«˘æ˘d »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°ûdG Öfɢ˘L ¤EG äGQɢ˘e’E G .á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEGh á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ÜôYCG @ ,ájQƒ°ùdG áeRCÓd »°SÉeƒ∏HOh »°SÉ«°S πM ¤EG π°UƒàdG ‘ ¬∏eCG øY GPEG ’EG É¡Øbhh É¡d πM ¤EG π°UƒàdG øµÁ ’ ádCÉ°ùŸG √òg ¿CG kGócDƒe .¿ÓeÉc ‹hO ôaÉ°†Jh ¿hÉ©Jh óMGh 䃰U ∑Éæg ¿Éc

10 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ áª≤dG ô“Dƒe ó≤©d ájQÉ÷G äGOGó©à°S’G »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG ᢢjɢ˘¡˘f OG󢢨˘H ‘ ɢ˘gOɢ˘≤˘©˘fG ™˘˘eõŸGh ᢢ«˘ dÉ◊G ɢ˘¡˘ JQhO ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .Ω2012 ¢SQÉe ¢Uô˘˘ M »˘˘ ∏˘ eɢ˘ ¡˘ dG ø˘˘ Yɢ˘ X ø˘˘ H ó˘˘ ªfi ᢢ bɢ˘ £˘ dG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ á°UÉN ΩÉÿG §ØædG øe á«aɵdG äGOGóe’G ÒaƒJ ≈∏Y äGQÉeE’G .á«£ØædG ¥ƒ°ùdG Égó¡°ûJ »àdG áægGôdG ±hô¶dG πX ‘ Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ¢ù«FQ ™e »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ádhO ÚH ∫É°üJÓd IójóL äGƒæb íàa á«fɵeEG É«°ShQÓ«H AGQRh »Ñ©°T ÚH ¿hÉ©à∏d Qƒ°ùL AÉæHh É«°ShQÓ«H ájQƒ¡ªLh äGQÉeE’G .øjó∏ÑdG ájôµ°ù©dGh á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe ócCG @ ºYO ≈∏Y kÉÑ©°Th áeƒµM äGQÉeE’G ádhO ¢UôM »YhQõŸG ¢SQÉa .∫Éeƒ°üdG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G AÉ°SQE’ »Hô©dGh ‹hódG ¬LƒàdG ô°ûY ÊÉãdG ´ÉªàL’G ∫ɪYCG ≈a äGQÉeE’G ádhO âcQÉ°T @ ¢ù∏Û ™HÉàdG ÜÉgQE’G áëaɵà »æ©ŸG »Hô©dG AGÈÿG ≥jôØd .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢TÉbôb óªfi QƒfCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ÉYO @ ábÉ£dG ÉjÉ°†b ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉÑY’ ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ kGQhO á«fƒHôcQó«¡dG ábÉ£∏d áéàæŸG ∫hódG Ö©∏J ¿CGh ,IOóéàŸG .IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ôjƒ£J

9

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿Éc »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG âMôW ÉeóæY ?Ú«HÉgQE’G ¿Éc óbh ,∞æ©dG òÑæj ¬fCG ¬æY √ÉæaôY Ée{ :kÓFÉb »ØædÉH ÜGƒ÷G GPÉŸ ¿PEG .zá∏µ°ûŸG øe kGAõL ¢ù«dh ¥Gô©dG ‘ π◊G øe kGAõL ≈©°ùj ’h ΩɶædG πNGO øe πª©j ¿Éc kÓLQ »µdÉŸG áeƒµM â∏≤àYG ¥Gô©dG ‘ á∏µ°ûŸG Ö∏°U ¤EG ÉfOƒ≤j ∫GDƒ°ùdG Gòg ?¬°†jƒ≤J ¤EG »˘˘µ˘jô˘˘eC’G hõ˘˘¨˘dɢ˘a ,ᢢ«˘°ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ dG ᢢdhó˘˘dG ƒ˘˘ë˘ f ¥’õ˘˘f’G ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh ºµ◊G ≈∏Y áæ°ùdG É¡«a ô£«°ùj ¿Éc »àdG iƒ≤dG øjRGƒe Ö∏b ¥Gô©∏d ∫ƒÑb øe óH’ á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG íéæJ ≈àMh øµd ,á∏jƒW Oƒ≤©d ,áÑ©∏dG óYGƒ≤H GƒeõàdG ÉŸÉW áæ°ù∏d »°SÉ«°S QhóH á«©«°ûdG á«Ñ∏ZC’G ô°ûÑj ’ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H kÉ«dÉM …ôéj Ée ¿CG ÒZ áæ°ùdG Ú«fÉŸÈdG ∫É≤àYG ¤EG »µdÉŸG áeƒµM âYQÉ°S å«M ,ÒîH É¡°†aQ áeƒµ◊G π°UGƒJ ∂dP øe ÌcC’Gh ,¿ƒé°ùdG ‘ º¡H êõdGh »àdG á«bGô©dG áªFÉ≤dG ™e á£∏°ùdG º°SÉ≤J ¥ÉØJG ‘ AÉL Ée ≥«Ñ£J .IÒNC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ᣫ°ùH óYÉ≤e á«Ñ∏ZCÉH äRÉa ¢ù«FôdG ÖFÉf á≤MÓe »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ áeƒµ◊G äCGóH Gòµgh …òdG z»bGô©dG »eÓ°SE’G Üõ◊G{ º«YR ,»ª°TÉ¡dG ¥QÉW ,»æ°ùdG Üɢ˘gQE’ɢ˘H ᢢ≤˘∏˘©˘à˘e º˘˘¡˘J ᢢ«˘Ø˘∏˘N ≈˘˘∏˘Y ,¢Vɢ˘jQ Qƒ˘˘à˘có˘˘dG ¬˘˘«˘dGE »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j ≈∏Y Gƒ°VôoY øjòdG Ú«°üî°ûdG ¬°SGôM zäÉaGÎYG{ øe äóªoà°SG ÖFÉf πNóJ ºZQh .Ú°ùM ΩGó°U ΩÉjCÉH Éfôcòj ó¡°ûe ‘ ,¿ƒjõØ∏àdG ‘ á˘˘Ñ˘°Tɢ˘æ˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢeRC’G Oɢ˘ª˘ NE’ ¿ó˘˘jɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG äÉHô©dGh äÉHÉHódGh F-16 äGôFÉW ™«H ɵjôeCG π°UGƒoJ ,¥Gô©dG ádhódG ¢ùjôµàd É¡eóîà°ùJ ób »àdG á«bGô©dG áeƒµë∏d áëØ°üŸG .Iójó÷G á«°ù«dƒÑdG kÉjôµ°ùY ¥Gô©dG ºYO ≈∏Y ø£æ°TGh ¢UôM kÉeƒ¡Øe ¿Éc GPEGh kÉfÉ¡JQG ÌcCG hóÑj ¬°ùØf »µdÉŸG ¿EÉa ,¿GôjE’ áfRGƒe Iƒb íÑ°üj ≈àM ¿Gô¡W ≈∏Y ôªà°ùŸG √OɪàYGh áæ°ùdG ≈∏Y ¬HÓ≤fG ∫ÓN øe ¿GôjE’ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG 󢢫˘ ©˘ J »˘˘c âbƒ˘˘dG ¿É˘˘M Gò˘˘d .ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ‘ Aɢ˘≤˘ Ñ˘ ∏˘ d áë∏°SC’G ™«ÑH ≥∏©àj Ée ‘ ÉgPƒØf Ωóîà°ùJh »µdÉŸG √ÉŒ ÒµØàdG Oó¡J »àdG á«ØFÉ£dG á°SÉ«°ùdG ∫óH á«≤aGƒJ á°SÉ«°S êÉ¡àfÉH ¬YÉæbE’ nádÉ°SôdG »µdÉŸG º¡Ød ¤hC’G IQÉ°TE’G ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ,¥Gô©dG ÜGôîH ¢VÉ°†©dG ¢VÉjQ QƒàcódG ìGô°S ¥ÓWEG n᫵jôeC’G

araa@araa.net

ºgQhO ¢û«ª¡Jh áqæ°ùdG ™ªb »µdÉŸG ä’hÉfi QÉWEG ‘ êQóæJ ¢VÉjQ á£∏°ùdG QɵàMG ±ó¡H ,¿ƒÑîàæŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸG º¡«a øà ,»°SÉ«°ùdG ±ƒØfi »µdÉŸG √QÉàNG …òdG ≥jô£dG Gòg øµd .ºµ◊G ‘ AÉ≤ÑdGh ™e É¡°SCGôH π£J äCGóH »àdG á«∏gC’G Üô◊Gh ≈°VƒØdGh ôWÉıÉH .á«bGô©dG äGó∏ÑdGh ¿óŸG ‘ IÒNC’G ∞æ©dG IôØW IQGOE’G ¿CG hóÑj ’ ,¥Gô©dÉH ábóÙG ôWÉıG √òg ºZQ øµd π¶Jh ,´É°VhC’G QƒgóJ ™æŸ ÉgPƒØf ΩGóîà°S’ Ió©à°ùe ᫵jôeC’G ≥˘˘ «˘ «˘ °†J ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ dEG ¢Vô˘˘ ©˘ J ɢ˘ eh ¢Vɢ˘ °†©˘˘ dG ¢Vɢ˘ jQ Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ᢢ °üb AÉ≤d ∫hCG ¿Éc ó≤a ,QƒeC’G ¬«dEG â∏°Uh Ée ≈∏Y RôHC’G ∫ÉãŸG ,∫É≤àYGh ‹ ¬eób ÉeóæY ,᫵jôeC’G ôØæjO áæjóà 2003 ΩÉY ‘ ¬©e ‹ Gò¡H Ió«L áaô©e ≈∏Y ¿Éc …òdG z¢ùjGQ ƒL{ »µjôeC’G ó«≤©dG ‘ º˘˘gɢ˘°S ɢ˘eó˘˘æ˘Y ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ¬˘˘©˘ e π˘˘ª˘ Y ¬˘˘fC’ ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¢VÉjQ ¿Éch ,ΩɶædG •ƒ≤°S Ö≤Y OGó¨ÑH á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ¢ù«°SCÉJ á«°SÉ«°ùdG áehÉ≤ŸG QÉ°ùe QÉàNG å«M ,ó¡÷G Gò¡H kÉWôîæe É¡àbh ¿Éc »àdG äGójó¡àdG ºZQh .¬«∏Y ¢†jôëàdG hCG ìÓ°ùdG ™aQ ∫óH º°†fG ó≤a ,Ú«µjôeC’G ™e ¬∏ª©d øjóbÉædG øjOó°ûàŸG øe ÉgÉ≤∏àj ¢ù∏ÛG ‘ ó©≤à RÉah í°TôJ ºK ,᫪¶YC’G ‘ »∏ÙG ¢ù∏ÛG ¤EG ¬˘˘ JOɢ˘ «˘ ˘Y ‘ ¬˘˘ JQR ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y 2004 Ωɢ˘ Y ‘h .OGó˘˘ ¨˘ ˘H ᢢ æ˘ ˘jóŸ »˘˘ ˘∏ÙG øjòdG AGô≤ØdG ≈°VôŸÉH ¢ü¨J âfÉch ,᫪¶YC’G »M ‘ á©°VGƒàŸG ™e ¿hÉ©àdÉH »æª¡àj ¢†©ÑdG{ :‹ ∫Éb ,kÉfÉ› êÓ©dG »≤∏J Gƒeób »˘˘æ˘fC’ ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ¢Sɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jQCG »˘˘æ˘ µ˘ d ,Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G .zäÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏ãªoe Gƒfƒµj ¿CG ‘ ÖZQCG Gòg øµd ,Ú«µjôeC’G ±Gó¡à°SG ΩóY ≈∏Y º¡ãëj ¬fCG ±É°VCGh ÉgGôj ¿Éc »àdG ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ó≤àæj ⁄ ¬fCG »æ©j ’ ¿hÉ©àdG IOɢ˘ ©˘ à˘ °SG ‘ Ú«˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G π˘˘ °ûa ¤EG IQɢ˘ °TE’Gh ,ÜGƒ˘˘ °ü∏˘˘ d ᢢ «˘ ˘aÉ› ¬à≤◊CG …òdG QÉeódG øY ¬«M ‹ÉgCG ¢†jƒ©Jh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ôØæjO IQÉjõd z¢ùjGQ{ ó«≤©dG √ÉYO ÉeóæY ≈àMh .º¡Jƒ«ÑH Üô◊G QƒàcódG çó– ,᫵jôeC’G á«∏ÙG ¢ùdÉÛG áHôŒ ≈∏Y ´ÓW’Gh ™˘˘dó˘˘æ˘ J ¿CG π˘˘Ñ˘ b zÖjô˘˘Zƒ˘˘HGC { ‘ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G äGRhɢ˘é˘ à˘ dG ø˘˘ Y ¢Vɢ˘ jQ .Ú«bGô©dG iód á«bGó°üe ¬à£YCG äGOÉ≤àfG »gh ,áë«°†ØdG ¢Vɢ˘jQ Qƒ˘˘à˘có˘˘dG ó˘˘Yɢ˘°ùj ¿CG z¢ùjGQ{ 󢢫˘≤˘ ©˘ dG π˘˘«˘ î˘ à˘ j ¿É˘˘c π˘˘¡˘ a

www.araa.net

?øjCG ¤EG ..¥Gô©dG ≥jôW (∫Éfƒ°TÉfÎfEG »J .»°S .ΩEG) áØ«ë°U äô°ûf »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ∫Éb z?øjCG ¤EG ..¥Gô©dG ≥jôW{ ¿Gƒæ©H ÚHhQ …OhôJ ÖJɵ∏d k’É≤e z¢ûJhh ¢ùàjGQ ¿Éeƒ«g{ ᪶æe äQó°UCG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ :¬«a ácÎdGh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG IQOɨe ó©H ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ∫ƒM kɪ««≤J º««≤àdG ‘ AÉéa ,¥Gô©dG ‘ É¡à°†b äGƒæ°S ÊɪK ó©H É¡àØ∏N »àdG äóYÉ°S É¡fCÉH ᫵jôeC’G áeƒµë∏d Iôªà°ùŸG äÉ櫪£àdG ºZQ{ ¬fCG ɢ˘¡˘fGC ᢢ≤˘«˘≤◊G ≈˘˘≤˘Ñ˘J ,¥Gô˘˘©˘dG ‘ Iô˘˘≤˘à˘°ùe ᢢ«˘WGô˘˘≤ÁO ¥É˘˘ã˘Ñ˘ fG ≈˘˘∏˘ Y π©ØdÉH π°üëj Ée ƒgh ,zÉ¡∏µ°ûJ ájGóH ‘ á«°ù«dƒH ádhO ÉgAGQh âØ∏N ƒëf Ò£ÿG ¥’õf’G Gòg âÑãj ∫Éãe √ócDƒj ÉÃQh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¢Vɢ˘ jQ Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ dG Aɢ˘ ≤˘ dGE ƒ˘˘ gh ’CG ,ᢢ «˘ °ù«˘˘ dƒ˘˘ Ñ˘ dG ᢢ dhó˘˘ dG á≤∏©àe º¡àH ,AGô≤Ø∏d ¬JóYÉ°ùà ±hô©ŸG »æ°ùdG Ö«Ñ£dG ,¢VÉ°†©dG áæ°ùdG Ú«°SÉ«°ùdG øe ¿Éc ¢VÉjôa .É¡≤jó°üJ Ö©°üj ÜÉgQE’ÉH áLQO ¤EG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊ÉH »ª∏°ùdG •Gôîf’G øY Gƒ©aGO øjòdG ¬«æãd ¬fhOó¡j GƒMGQ øjòdG ¬àØFÉW AÉæHCG ¢†©H ™e ÖYÉàe ¬d âÑ∏L º¡àdG ¿CG ∑Qój ¬aô©j øe πµa Gòd ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d ¬JƒYO øY QƒàcódG á«°†≤a .á«fƒfÉb hCG á«FÉæL â°ù«dh á«°SÉ«°S ¬«dEG á¡LƒŸG

áfÉ°ü◊G íæe ¢ù∏ÛG ¿CG ɪc .¬àªcÉfi Ωó©H ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y Gƒ˘˘∏˘ ª˘ Y ø˘˘jò˘˘dG Újô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh Ú«˘˘fóŸGh Ú«˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚdhDƒ˘ °ùŸG ᢢaɢ˘µ˘ d .áæ°S 33 ‹GƒM äôªà°SG »àdG ídÉ°U ºµM IÎa ∫ÓN GPEG ≈àM ádÉ◊G √òg ‘ øª«dG ÉjÉë°†d ∫ó©dG ¿ƒµj ød kGPEG º¡°†aQ ¿hôgɶàŸG ø∏YCG ó≤d .OÓÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG âî°SôJ âbƒdG ‘ º¡eɪàgG ¿hõcôj º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y á£ÿG √ò¡d ÉeóæY 2012 ôjGÈa 21 ‘ âjôLCG »àdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y ‹É◊G .᫪°SôdG ¬JÉ«MÓ°U πc ídÉ°U ó≤Øj ∫hódG ô≤aCG ó©j …òdG ,øª«dG ¿EG IóëàŸG ·C’G ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh ¢üî°T …CG øY ƒØ©dG íæà ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ∂¡àfG ób ¿ƒµj ,á«Hô©dG ∑É¡àfG hCG á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL ÜɵJQG øY k’hDƒ°ùe ¿ƒµj ÉÃQ ≈∏Y AÉL ګ檫dG øjôgɶàŸG ó°V ∞æ©dG º¶©ªa ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG π‚ ¬°SCGÎj …òdG …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G …ójCG .ídÉ°U ¿CG ájô◊G ¤EG ∫É≤àf’G á∏Môe ‘ »gh ádhO πc ≈∏Y »¨Ñæjh øY kÓ°†a ,ƒØ©dGh íØ°üdGh ádGó©dÉH á°UÉN á«dóL ÉjÉ°†b ™e πeÉ©àJ ¿CG óéæa ,øª«∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .π«MôdG ≈∏Y ΩɶædG QÉÑLEG á«∏ªY ᢢ«˘ ë˘ °†à˘˘dG GhQô˘˘b Ú«˘˘LQÉÿG Aɢ˘ª˘ Yõ˘˘ dG ø˘˘ e √ÒZh ɢ˘ eɢ˘ HhCG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG º«¶æJ IóYÉ°ùe hCG á«∏gCG ÜôM ´ƒbh ¿hO ádƒ∏«◊G πLCG øe ádGó©dÉH áµ∏ªŸG ¬LGƒJ ¿CG ójôJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ɪc .øª«dG ‘ IóYÉ≤dG kÉLhôN π°†ØJ »àdGh øª«∏d ÈcC’G QÉ÷G »gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ‘ äGQƒ˘˘£˘à˘dGh ´É˘˘°VhC’G ÖÑ˘˘°ùH äɢ˘«˘Ñ˘∏˘°S ᢢjCG í˘˘dɢ˘°U ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d kɢ °ù∏˘˘°S .øª«dG ¿ƒµj ÉÃQ ¬fC’ ᫪gC’G ájÉZ ‘ ôeCG ƒØ©dG íæà øª«dG ΩÉ«b ¿EG QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG êhôÿ áeRÓdG äÉÑ«JÎdG AGôLE’ kÉLPƒ‰ IQGRh ‘ §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿hDƒ˘ ˘ ˘°ûd ¢UÉÿG ≥˘˘ ˘ ˘°ùæŸG ∫ɢ˘ ˘ ˘bh .ó˘˘ ˘ ˘°SC’G ób á°VQÉ©ŸG ¿EG ¢Sô¨fƒµdG ΩÉeCG ±ƒg ∂jQOôa ᫵jôeC’G á«LQÉÿG GPEG{ ,±ƒg ±É°VCGh .ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d áfÉ°ü◊G íæe ≈∏Y ≥aGƒJ ¬à«°TÉMh ó°SC’G ¢ù«FôdG êGôNEG ≈∏Y óYÉ°ùà°S áfÉ°ü◊G √òg âfÉc Éæ°ùd ?¬H á«ë°†àdG ≥ëà°ùj øªK Gòg π¡a É¡àeôH ádhódG •ƒ≤°S πÑb .z∂dP Qô≤f øjòdG øëf

8 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øª°†àj ¿CG »¨Ñæj ádhódG É¡æe ÊÉ©J »àdG äÉeÉ°ù≤f’G êÓY ¿EG ø˘˘é˘ °ùdG ó˘˘ MGC π˘˘ Nó˘˘ j ⁄ GPEG ≈˘˘ à˘ M ,»˘˘ °VÉŸG Aɢ˘ £˘ NGC ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ M ∞˘˘ °ûc ܃æL πãe iôNC’G áãjó◊G á«WGô≤ÁódG ∫hódG øe Òãµa .É¡ÑÑ°ùH .É¡HɵJQG ” »àdG ºFGô÷ÉH ±GÎY’G πHÉ≤e ƒØ©dG âëæe É«≤jôaEG ¿ƒµJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj á«WGô≤ÁO ádhO øª«dG íÑ°üj ¿CG OôéÃh »àdG ºFGô÷G ‘ ô¶æ∏d zá«≤«≤M áæ÷{ π«µ°ûJ ≈∏Y πbC’G ≈∏Y IQOÉb .ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ É¡HɵJQG ” É¡«∏Y »¨Ñæj á«WGô≤ÁódG ¤EG á«dÉ≤àfG á∏Môe πNóJ ádhO πc ¿EG õjõ©J ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ∂dPh ádGó©dG ≥Ñ£J É¡fCG ™«ªé∏d í°VƒJ ¿CG øµd ,ídÉ°U ádAÉ°ùe ºàJ ⁄ ÉÃQ .¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°ùd Ö©°ûdG ΩGÎMG .áeƒYõŸG √ó¡Y ºFGôL ∞°ûc πbC’G ≈∏Y »¨Ñæj ≥«≤– πLCG øeh á«MÉf øe Gòg πc ≥ëà°ùj øª«dG Ö©°T ¿EG .iôNCG á«MÉf øe á«æWƒdG á◊É°üŸG

7

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÒZ ø˘˘ ˘jQɢ˘ ˘«˘ ˘N ÚH ‹É◊G âbƒ˘˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘°û뢢 ˘fG …ò˘˘ ˘dG ∫ó÷G Qɢ˘ ˘°ùe .Üô◊G hCG á«fGôjE’G á∏Ñæ≤dG ɪg ÚHƒZôe

z»Hô©dG ™«HôdG{ ádGóY ᢢ Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ °ûf z»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ dG{ çGó˘˘ MCɢ ˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ e ‘ ™˘˘«˘Hô˘˘dG ᢢdGó˘˘Y{ ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ᢢ«˘Mɢ˘à˘à˘aG (Qƒà«fƒ˘e ¢ùæ˘jɢ°S ¿É˘«˘à˘°Sô˘c) øe ᪡ŸG á«îjQÉàdG çGóMC’G ô“ Ée IOÉY ¬fEG É¡«a âdÉb z»Hô©dG Ωó≤J ≈∏Y kGó«L É¡©bh ¿ƒµj ÉeóæY ≈àM ,¢SÉædG É¡¶MÓj ¿CG ¿hO øjòdG ÚjQƒJÉàcódG Iɨ£dG OóY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y òNCÉæd .á«fÉ°ùfE’G »àdG ºFGô÷G øe ÉgÒZh OÉ°ùØdG º¡àH á∏≤à°ùŸG ºcÉÙG ΩÉeCG Gƒ∏ãe ióe ≈∏Y A’Dƒg OóY π°Uh ó≤dh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfÉH ≥∏©àJ Gòg ¿CG ó«H .kÉ≤HÉ°S kGQƒJÉàcO 70 øe ÌcCG ¤EG Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫É◊G ƒg ¿ƒµj ’ ÉÃQ »°VÉŸG AÉ£NCG í«ë°üJ ƒëf »ŸÉ©dG ºNõdG .øª«dG ‘ ¢ù«Fô∏d áfÉ°ü◊G íæe ≈∏Y øª«dG ‘ âbDƒŸG ¿ÉŸÈdG ≥aGh ó≤d ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y á£∏°ùdG øY ¬«∏îJ πHÉ≤e ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢SQÉe òæe á«WGô≤ÁódG πLCG øe øjôgɶàŸG äÉÄe â∏àb ¬JGƒb .»°VÉŸG ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G kÉeÉ“ Ö©°üdG øe ¿Éc ó≤d IÒÑc á°VQÉ©e ¿ƒ¡LGƒj øjòdG Ωɵ◊G øe √ÒZ ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,ídÉ°U ¿hô˘˘gɢ˘¶˘ àŸG ÈLCG ¢ùfƒ˘˘J »˘˘Ø˘ a .z»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG{ …ô˘˘gɢ˘ ¶˘ à˘ e ø˘˘ e .ΩÉY òæe ≈ØæŸG ¤EG QGôØdG ≈∏Y »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ¢ù«FôdG …ôŒh ∑Qɢ˘ Ñ˘ e »˘˘ æ˘ °ùM ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG …ô˘˘ °üŸG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ≈˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘J √ó˘˘ ©˘ ˘Hh ó«≤©dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG ‘ QGƒãdG í‚ É«Ñ«d ‘h .kÉ«dÉM ¬àªcÉfi .¬∏àb ºK ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG »∏îàdG ¤EG ô£°†j »HôY º«YR ™HGQ ƒg ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Yh ¿hO øe √ó∏H ‘ áeÉbE’ÉH ¬d íª°S …òdG ó«MƒdG ¬æµd ,á£∏°ùdG øY .ɡѵJQG »àdG äÉcÉ¡àf’G ≈∏Y áªcÉfi ‘ ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG êhôN ≈∏Y ¢VhÉØàdG ” ó≤d ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡JóYCG á£N QÉWEG ‘ »°VÉŸG Ȫaƒf AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¿CG 󢢫˘ H ,iô˘˘NCG ∫hOh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸGh óYhh á«∏°UC’G á£ÿG RhÉŒ ,á°VQÉ©ŸG AɪYR º°†j …òdG ,»æª«dG

araa@araa.net

¿CÉ°ûH ¢VƒªZ …CG OƒLh iôj Ωƒ«dG π«FGô°SEG êQÉN óMCG ’ kÉ≤M ≈∏Yh .ájhƒædG áë∏°SC’G øe IÒÑc áfÉ°SôJ ∂∏“ π«FGô°SEG ¿CG á≤«≤M AGREG º¡MÉàØfG »°VÉŸG ‘ Gƒæ∏YCG Ú«∏«FGô°SE’G IOÉ≤dG ¿CG øe ºZôdG …hƒædG ìÓ°ùdG øe á«dÉN á≤£æe ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG πjƒ– Iôµa π«FGô°SEG ÚH ΩÓ°ùdG k’hCG ≥≤ëàj ¿CG ≈∏Y kɪFGO Ghô°UCG º¡fCG ’EG ∫ƒëj hCG ôNDƒj ób ¿GôjEG ™e ‹É◊G ΩRCÉàŸG ∞bƒŸG ¿CG ’EG ,É¡fGÒLh .ôeC’G ™bGh ‘ á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿hO ≥HÉ°ùdG »∏«FGô°SE’G ¢ù«°SGƒ÷G ¢ù«FQ èLÉM ¿CG çóM ɪch ób ‹É◊G »∏«FGô°SE’G ∞bƒŸG ¿EÉa ô¡°ûdG Gòg πFGhCG ¿ÉZGO ÒÄe …hƒædG ìÓ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿GôjEG ≈©°ùe øe ™bGƒdG ‘ πé©j ¿EÉa ∂dP ¤EG .∂dP ‘ ÉgôKCG AÉØàbG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ™é°ûjh ádhO π«FGô°SEG Qƒ°üj ¿CG ¬fCÉ°T øe z…OƒLh Oó¡e{ øY åjó◊G á°SÉ«°ùdG ‘ É¡JGQÉ«N øe π∏≤jh ájƒæ©ŸG É¡MhQ …PDƒj ¿CGh áØ«©°V QÉÑc øe áKÓK ¿CG GPÉŸ Ò°ùØJ ≈∏Y Ú©j ∫ƒ≤dG Gòg .á«LQÉÿG ¢ù«FQh hOQÉH ÒeÉJ OÉ°SƒŸG ¢ù«FQ{ Ú«∏«FGô°SE’G Ú«æeC’G AGÈÿG z¢ùJƒdÉM ¿GO ≥HÉ°ùdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQh »Ø«∏g ËGôaG ≥HÉ°ùdG OÉ°SƒŸG OƒLƒd kGójó¡J πã“ ’ kÉjhƒf áë∏°ùe ¿GôjEG ¿CG kGôNDƒe º¡©«ªL Gƒæ∏YCG .π«FGô°SEG ÒZ ᢢ dCɢ °ùe ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SCÓ˘ d ᢢ ∏˘ eɢ˘ µ˘ dG ᢢ dGRE’G ¿CG ÚM ‘h ´hô°ûdG ºàj ¿CG …ƒ«M ôeC’ ¬fCG ’EG ΩÓ°ùdG A»› ¿hO øe á∏ªàfi ô¶ædÉHh .ájÉ¡ædG ∂∏J ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«æ°†eh á∏jƒW äÉ°VhÉØe á«∏ª©H ¤EG É¡∏«Ñ°S ‘ ¿GôjEG ¿CG º¡Yƒª› ‘ ¿hó≤à©j Ú«∏«FGô°SE’G ¿CG ¤EG ‘ GhCGóH IóY Ú«æeCG AGÈN ¿CGh ájhƒædG áë∏°SC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿B’G ᢢ°Uô˘˘a ó˘˘Lƒ˘˘J ¬˘˘fEɢa ᢢ«˘dÉ◊G zᢢ«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G{ ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢdAɢ˘°ùe ≈∏Y OɪàY’G ‘ ÉeEG á∏ãªàŸG ᪡ŸG äGQÉ«ÿG ∫ƒM »≤«≤M ¢TÉ≤æd Qƒ£J ¿CG Oôéà z∫OÉÑàŸG ócDƒŸG ÒeóàdG{ IOQÉÑdG Üô◊G ܃∏°SCG ∫ÉN §°ShCG ¥ô°T ¤EG Oƒ≤j ≥jôW ‘ Ò°ùdG hCG ájhƒf áë∏°SCG ¿GôjEG ød zÜô©dGh{ ¿GôjEG ¿CG á°Uôa ôaGƒJ ÖfÉL ¤EG …hƒædG ìÓ°ùdG øe .¥ÓWE’G ≈∏Y ájhƒf á∏Ñæb Qƒ£J áëLÉf äÉ°VhÉØe ≥«≤– ¿CÉH ΩÉghCG ∂dÉæg ¿ƒµJ ’CG Öéj ¿ƒµj ød …hƒædG ìÓ°ù∏d »ª«∏bE’G ´õædG √ÉŒÉH QÉ°ùe ¤EG π°Uƒà∏d ‘ k’ƒ– çóëj ób Oó°üdG Gòg ∫ƒM åjó◊G Oô› øµdh .kÓ¡°S

www.araa.net

…hƒædG ìÓ°ùdG øe ∫ÉN §°ShCG ¥ô°T ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e Oƒ˘˘°ùJ âJɢ˘H »˘˘à˘ dG ΩDhɢ˘°ûà˘˘ dG ᢢ dɢ˘ M â°ùµ˘˘ ©˘ fG ᢢMɢ˘°ùe ≥˘˘«˘ °Vh ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ∫ƒ˘˘ M §˘˘ °ShC’G ¬Jô°ûf Ée 𪛠≈∏Y ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh ∫ƒ∏◊G ¢†©ÑdÉH GóM Ée ƒgh ,Ωô°üæŸG ôjGÈa ô¡°T ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG É¡°†©H πã“ ,º∏¶ŸG ≥ØædG Gòg øe êhôî∏d á∏jóH ∫ƒ∏M ìô£d ádÉëà°SG ∫ÉM ‘ …hƒædG ìÓ°ùdG øY ™«ª÷G ∫RÉæJ Iôµa ìô£H π˘˘©˘Lh ,ᢢ«˘ª˘∏˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ dɢ˘H ìÓ˘˘°ùdG Gò˘˘g ∑Ó˘˘à˘ eG ø˘˘e ¿Gô˘˘jEG ™˘˘æ˘ e ɪc ,…hƒædG ìÓ°ùdG øe πeɵdÉH á«dÉN §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe äGP ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ¤EG kÉ°†jCG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG âbô£J ¤EG ¥ô˘˘£˘à˘dG ∫hɢ˘ë˘æ˘°S »˘˘à˘dGh ᢢæ˘Nɢ˘°ùdG ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H ᢢ∏˘ °üdG .ôjô≤àdG Gòg ÉjÉæK ‘ É¡°†©H

ájhƒædG ¿GôjEG ™e πeÉ©àdG k’É≤e (õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f) áØ«ë°U äô°ûf ÊGôjE’G ¿CÉ°ûdG ‘ ∫ÉN §°ShCG ¥ô°T{ ¿Gƒæ©H zπc øØ«à°S{h z»eÉ¡∏J »∏Ñ°T{ ÚÑJɵ∏d ∫ƒM ∫ó÷G ¿CG ßMÓj :∫ƒ≤dÉH √Ó¡à°SG z…hƒædG ìÓ°ùdG øe ΩDhɢ˘°ûà˘˘dɢ˘H º˘˘°ùà˘˘j ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘dG è˘˘eɢ˘fÈdG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿CG ¢Sɢ˘ æ˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ¢VÎØ˘˘ jh .ihó˘˘ LÓ˘˘ dGh É¡àªLÉ¡e hCG ájhƒf áë∏°SCG ôjƒ£J ¤ƒàJ ¿GôjEG ∑ôJ ÚH QÉ«àN’G áªãa .∞FGR QÉ«N Gòg øµdh ,ájhƒædG Iƒ≤dG ≈∏Y π°ü– ¿CG πÑb á≤£æe §°ShC’G ¥ô°ûdG π©L πLCG øe πª©dG ƒgh ådÉK πjóH º¶©e ø¶j ɇ ihóL ÌcCG πjóH ¬fEG .…hƒædG ìÓ°ùdG øe á«dÉN kÉeGƒYCG …hƒædG É¡›ÉfôH ôNDƒj ób ¿GôjEG ≈∏Y Ωƒé¡dÉa .¢SÉædG Iƒ˘˘≤˘H »˘˘©˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘jEG ™˘˘é˘ °û«˘˘°S í˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘æ˘ µ˘ dh ,ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b Ió˘˘Fɢ˘a ᢢª˘K ¿ƒ˘˘µ˘ J ÉÃQ .ᢢjhƒ˘˘f á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG zô˘˘jƒ˘˘£˘ J ÉÃQh{ ∑Ó˘˘à˘ e’ ôWÉıGh á«dÉY ¿ƒµà°S áØ∏µàdG øµdh ,ÊGôjE’G èeÉfÈdG AÉ£HE’

6 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¤EG »°†Ø«°S ɇ Ot ΰS ¿GôjEG ¿CG kÉæ«≤j ¿ƒµj Oɵj PEG .ÈcCG ™e ±ÓN ≈∏Y π«FGô°SEG ¬«a ∫GõJ ’ âbh ‘ á∏eÉ°T ÜôM ´’ófG ó˘˘≤˘à˘©˘jh .ɢ˘«˘cô˘˘J ™˘˘e ᢢbÓ˘˘©˘dG Iô˘˘Jƒ˘˘à˘eh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG ∞˘˘∏˘ àfl zkɢ jOƒ˘˘ Lh kGOó˘˘ ¡˘ e{ π˘˘ µ˘ °ûJ ¿Gô˘˘ jEG ¿CG Üô◊G Qƒ˘˘ ≤˘ °U ø˘˘ e ¿hÒã˘˘ c ´OôdG ≥£æŸ á°SÉ°ùM â°ù«d ¿GôjEG ¿CG ¿ƒ°VÎØj ºgh .π«FGô°SE’ ¿hO øe ájhƒædG áë∏°SC’G ΩGóîà°S’ Ió©à°ùe ¿ƒµà°Sh …hƒædG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ÚjÓŸG πàb πª°ûJ ób »àdGh{ èFÉàædG øe ±ƒN Oô˘˘ dG AGô˘˘ L Ú«˘˘ fGô˘˘ jE’G Ú«˘˘ fóŸG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘Kɇ ÚjÓ˘˘ ˘e ¿Gó˘˘ ˘≤˘ ˘ah .z»ªà◊G »∏«FGô°SE’G ¿CG kÉëLôe ∫Gõj Óa É¡àHô°V π«FGô°SEG â¡Lh GPEG ≈àMh É¡æ«M πH ,ôeC’G ájÉ¡f ‘ ájhƒædG áë∏°SC’G ≈∏Y π°üëà°S ¿GôjEG øY åjó◊G πc øe ºZôdG ≈∏Yh .É¡eGóîà°S’ kÓ«e ÌcCG ¿ƒµà°S Ú«∏«FGô°SE’G ∞°üf øe πbCG ¿CG ’EG »∏«FGô°SE’G zOƒLƒdG ójó¡J{ ΩÉ«≤dG Éæ«sdƒJ ´Ó£à°SG Ö°ùëHh .¿GôjEG ¤EG áHô°V ¬«LƒJ ¿hójDƒj ‘ 43 ¿EÉa π«FGô°SEG ‘ ±ÉgGO ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH Ȫaƒf ‘ ¬H ¿CG ºZQ ∂dP .¿GôjEG Üô°V ¿hójDƒj Ú«∏«FGô°SE’G Oƒ¡«dG øe áFÉŸG ≈∏Y ÉgôeCG ôNBG π°üëà°S ¿GôjEG ¿CG ¿hó≤à©j º¡æe áFÉŸG ‘ 90 ¿Éc Ée GPEG Gƒ∏Ä°S ÉeóæY º¡fCG ᫪gCG ÌcC’Gh .ájhƒædG áë∏°SC’G ’CG hCG …hƒædG ìÓ°ùdG ɵ∏àÁ ¿CG ¿GôjEGh π«FGô°SE’ π°†aC’G øe Oƒ¡«dG øe áFÉŸG ‘ 65 ¿EÉa ìÓ°ùdG Gòg ɪ¡æe …CG iód ¿ƒµj º¡æe áFÉŸG ‘ 64 QÉàNGh .ÊÉãdG QÉ«ÿG Gƒ∏°†a Ú«∏«FGô°SE’G …hƒædG ìÓ°ùdG øe á«dÉN á≤£æe OÉéjEG Iôµa záàa’ áÑ°ùf »gh{ π«FGô°SEG »∏îJ »æ©«°S QÉ«ÿG Gòg ¿CG º¡d ÉæMô°T ¿CG ó©H ≈àM ‘ ÚÑZGQ kÉ°†jCG Ú«∏«FGô°SE’G ΩƒªY hóÑjh .ájhƒædG É¡àë∏°SCG øY ÈcCG á«æ∏Y ƒëf √ÉŒ’Gh ájô°ùdG ájhƒædG á°SÉ«°ùdG øY »∏îàdG .á«∏«FGô°SE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ¿CÉ°ûH

5

2012

¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

QGƒ◊G ìÉ‚E’h .™bGh ¤EG 샪£dG Gòg áªLôJ ¿B’G ܃∏£ŸG øµd OÉ–’G ∞bGƒeh äÉ°SÉ«°S 샰VƒHh ™ª°ùj ¿CG »é«∏ÿG ÖfÉ÷G ójôj :É¡æeh »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ »HhQhC’G »àdG á«Hô©dG ∫hódGh ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG πÑ≤à°ùeh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG Éeh ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸGh ,z»Hô©dG ™«HôdG{ çGóMCG ¤EG â°Vô©J ,øª«dG ‘ ™°VƒdGh ,è«∏ÿG á≤£æe øeCGh ,äÉ©ÑJ øe ¬«∏Y ÖJÎj á©«ÑW í«°VƒJ ÖfÉL ¤EG ,»≤jôaE’G ¿ô≤dGh ,á«fɨaC’G á◊É°üŸGh .»é«∏ÿG - »HhQhC’G ¿hÉ©àdG áë∏°üe ‘ Ö°ü«°S Úà∏àµdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG π«©ØJ ¿EG ¿RGƒ˘˘à˘dGh ᢢbɢ˘£˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCGh »ŸÉ˘˘©˘ dG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G º˘˘Y󢢫˘ °Sh ,Úaô˘˘£˘ dG ™e »é«∏N ¿hÉ©J ¤EG kÓÑ≤à°ùe êÉà– ±ƒ°S á≤£æe ‘ »é«JGΰS’G äô¡X å«M ,áÄ°TÉædG ∫hódGh É«°ShQh Ú°üdGh »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ¬˘˘°ùµ˘˘©˘j ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dG ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ÚH Ió˘˘jó˘˘L IOQɢ˘H Üô˘˘M QOGƒ˘˘H É¡ÑMÉ°üj Éeh ÉjQƒ°S ‘ çóëj Ée ∫ƒM »°ShôdG - »µjôeC’G ´Gô°üdG ó©H ´Gô°üdG áÑ∏M ¤EG »°ShôdG ÜódG IOƒY ócDƒJ á«°ShQ äÉ°SÉ«°S øe áÑ∏ëc á«Hô©dG á≤£æŸG RhôHh ,πjƒ£dG …ƒà°ûdG äÉ«ÑdG øe ¬XÉ≤«à°SG ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG á«é«∏ÿG ∫hó∏d óH’ ∂dòdh ,ójó÷G PƒØædG ´Gô°üd ’ ¿hójôj Ée É¡d ¿hQô≤j øjôNB’G ∑ÎJ ’h ,á≤£æŸG πÑ≤à°ùe º°SQ º‚ ∫ƒaCG ™e á°UÉN ,É¡°ùØfC’ É¡Hƒ©°Th á«Hô©dG ∫hódG √ójôJ Ée ájô°ùdG äÉ≤Ø°üdG á°SÉ«°S ø£æ°TGh ∫ƒÑbh ,᫵jôeC’G ájQƒWGÈeE’G ƒëf ≈£ÿG ´QÉ°ùJ πX ‘h ,ôFÉ°ùÿG πbCÉH á≤£æŸG øe êhôî∏d ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ÜÉ«Zh ,á«Ñ£≤dG Oó©àe ójóL ⁄ÉY π«µ°ûJ .z»Hô©dG ™«HôdG{ äGQƒK ÒKCÉJ â– á«Hô©dG á©eÉ÷G Iõ¡LCG ∞©°Vh iƒ≤dG ´QÉ°üJh è«∏ÿG á≤£æe ‘ Ö≤JôŸG »æeC’G ÆGôØdG ¿EG äGÒ¨àŸG ΩÉeCG ∞bƒàdG ¤EG è«∏ÿG ∫hO ƒYój ø∏©e πµ°ûH ᫪«∏bE’G äÉbGó°üdG ™jƒæJh äÉ°SÉ«°ùdG øe Ö°SÉæŸG PÉîJGh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ºK øeh »é«JGΰS’G ¿RGƒàdGh QGô≤à°S’G ßØëj Éà πFGóÑdG ÒaƒJh Ö©˘˘∏ŸG ᢢMɢ˘°S ≈˘˘∏˘ Y ᢢeOɢ˘≤˘ dG ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG ∫hó˘˘dGh ɢ˘HhQhCG √ÉŒ ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG Iƒ≤H ‹hódG »°SÉ«°ùdG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

É¡æe IÒãc ÜÉÑ°SC’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÖfÉL øe πbCG ‘ É¡àÑZQh zƒJÉædG{ ™e …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG øe è«∏ÿG ∫hO á«°SÉ°ùM í«∏°ùàdGh ÖjQóàdG ÖfGƒL ≈∏Y √QÉ°üàbGh ¿hÉ©àdG Gòg ¢ù°SCG ójó– iôNCG ∫hO ™e πeÉ©à∏d kÉÑæŒh ,»à°ùLƒ∏dG ºYódG øe ∂dP ÒZh Ì©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»HhQhC’G OÉ–’G hCG ƒJÉædG É¡©e πeÉ©àj IOófi á∏jƒW IÎØd Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ∫ƒM Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG .Ω2008 ΩÉY òæe É¡≤«∏©J πÑb øe ájƒb äGQÉ°TEG π°ùchôH ¤EG ÊÉjõdG QƒàcódG IQÉjR â≤Ñ°S ó≤d Úaô£dG ÚH ¿hÉ©àdG ºéM IOÉjR ‘ ájƒb áÑZQ OƒLh äócCG OÉ–’G å«M ,z»é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG{ á«HhQhC’G ∫hódG ¬àª°SCG Ée óM ¤EG ôjô≤àH ±ôYo Ée »HhQhC’G OÉ–’G øY »°VÉŸG ΩÉ©dG ™«HQ ‘ Qó°U AóH ôjô≤àdG Gòg ≈æÑJh ,á«é«∏ÿG - á«HhQhC’G äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ᢢ ª˘ ¡ŸG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ∫ƒ˘˘ M è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ™˘˘ e π˘˘ Lɢ˘ Y »˘˘ é˘ «˘ ˘JGΰSG QGƒ˘˘ M á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ™«é°ûJh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IOƒLƒŸG kÉ°Uƒ°üN ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ᢢ ˘£˘ ˘jô˘˘ ˘N ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g º˘˘ ˘°SQh ,ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G ÚH √ɪ°SCG Ée ≈∏Y Ωƒ≤J è«∏ÿG ∫hOh »HhQhC’G OÉ–’G ÚH »é«JGΰS’G »HhQhC’G OÉ–’G ÚH áeÉ©dG á«°SÉeƒ∏Hó∏d zô°ù÷G ´hô°ûe{ ôjô≤àdG .è«∏ÿG ∫hOh IÒNC’G ¬˘˘ JQɢ˘ jR ∫Ó˘˘ N Êɢ˘ jõ˘˘ dG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ¢Vô˘˘ ˘Y ,π˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤ŸG ‘ É¡JÉ°SÉ«°Sh ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G çGóMCÓd è«∏ÿG ∫hO iDhQh ,∞bGƒe ó˘˘ ˘°V ¢ù∏ÛG ∫hO Ú°ü– ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ °üÿh ᢢ ˘ «˘ ˘ LQÉÿGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘ dG iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG IOÉjRh ,áaÉc äGójó¡àdG »éjQóàdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH ∂°ùªàdGh ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG øe ∫ÉY AÉ°†≤dGh á°û«©ŸG Ú°ù–h ,É¡©e ΩGó°üdG ’ äGQÉ°†◊G ™e QGƒ◊Gh ájÉYôdG ,á°û«©ŸG ,º«∏©àdG äÉjƒà°ùe π°†aCG ÒaƒJh ,ádÉ£ÑdG ≈∏Y Ωɪàg’G ∫ƒM QhóJ É¡∏ch ,á«YɪàL’G äÉeóÿGh øµ°ùdG ,á«ë°üdG áeƒ¶æe âëÑ°UCG è«∏ÿG ∫hO ¿CG ≈∏Y Oó°Th ,»é«∏ÿG ¿É°ùfE’ÉH ɢ¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùeh ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ɢ˘¡˘fhDƒ˘°T √ÉŒ ᢢ«˘bɢ˘Ñ˘à˘°SG ᢢjDhQ ∂∏˘˘à“h ᢢjƒ˘˘b .É¡dÓ≤à°SG ájɪMh á«dhódG ¿hÉ©àdG ᫪gCG ∞≤J á«HhQhC’G áÑZôdGh á«é«∏ÿG ájDhôdG ÚHh ɪc ,¢VƒªZ ’h É¡«a ¢ùÑd ’ ÒjÉ©eh áë°VGh ¢ù°SCG ≈∏Y »∏Ñ≤à°ùŸG ,»HhQhC’G ÖfÉ÷G øe ÜÉKh 샪W É¡∏HÉ≤j ,»é«∏ÿG ÖfÉ÷G ójôj

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

:»HhQhC’G - »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ácΰûe ídÉ°üeh á«é«JGΰSG IQhô°V

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

4 2012 ¢SQÉ``````e - 90 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G É¡H ΩÉb »àdG áëLÉædG IQÉjõdG ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f ‘ ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG á«Hô©dG è«∏ÿG ᪡e Iƒ£N ó©J π°ùchôH ‘ »HhQhC’G OÉ–’G äÉ°ù°SDƒe ¤EG »°VÉŸG QƒàcódG É¡dÓN ≈≤àdG ó≤a ,á«HhQhC’G - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ≥«Kƒàd äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Yh »˘˘ HhQhC’G OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG Qɢ˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘H Êɢ˘ jõ˘˘ dG á°ûbÉæe äôL å«M ,ájôµ°ù©dGh ,ájOÉ°üàb’G ,á«°SÉ«°ùdG ,á«fÉŸÈdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘L ó˘˘¡˘©˘d ¢ù°SDƒ˘J ó˘˘b ᢢ«˘aɢ˘Ø˘°Th ìƒ˘˘°Vƒ˘˘Hh ᢢª˘¡˘e äɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e øe áeõM ¤EG É¡àªLôJh É¡∏«©ØJ ∫ÉM ‘ Úaô£dG ÚH ¿hÉ©àdG ¤EG kGOÉæà°SG πbC’G ≈∏Y √Éæªàf Ée hCG ¬©bƒàf Ée Gògh äGAGôLE’G .ÚÑfÉ÷G øe ¿hÉ©à∏d ádOÉÑàŸG áÑZôdG óH ’h ,ôKC’Gh ᫪gC’G ≠dÉH »HhQhC’G - »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¿EG ‘h áë°VGh ¢ù°SCG ≈∏Y äÉbÓ©dG √òg ó«Wƒàd »©°ùdG øe Úaô£∏d ºgÉ°ùj ±ƒ°S Gògh ,áaÉc ä’ÉÛG ‘ ó«ØŸG ¿hÉ©àdGh ájóædG QÉWEG É¡fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áÑ¡à∏e á≤£æe ‘ »ª«∏bE’G QGô≤à°S’G ºYO ‘ ∂«gÉf ,RɨdGh §ØædG ¿hõı ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÈcC’G ´Oƒà°ùŸG ,»ŸÉ˘˘©˘ dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gÒKCɢ Jh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘ ¡˘ à˘ «˘ ª˘ gCG ø˘˘ Y øY kGó«©Hh ácΰûŸG ídÉ°üª∏d kÉ≤ah ¿hÉ©àdG Gòg ¿ƒµj ¿CG á£jô°T ≥«°ùæàdGh ,…QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR í«àj Éà ,ÜÉ£≤à°S’Gh á檫¡dG Gòg ≥«Kƒàd á«JGDƒe AGƒLC’G ¿CG á°UÉN ,…ôµ°ù©dGh »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG Úaô£dG â£HQ »àdG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£d kGô¶f ¿hÉ©àdG ,á«é«JGΰS’G ᫪gC’Gh ,‘Gô¨÷G Üô≤∏d ∂dòch ,á∏jƒW kGOƒ≤Y QÉ«∏e 92 øe ÌcCG â¨∏H »àdG áªî°†dG ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG ºéMh ΩÉ©dG ‘ Úaô£dG ÚH äGOQGhh äGQOÉ°U ÚH ´ƒæàJ É¡∏ª› ‘ hQƒj .»°VÉŸG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘bh º˘˘ é˘ ˘M ¤EG ¥ô˘˘ j ⁄ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ÜQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¿EG áLQóHh ,IÒÑc á«HhQhCG áÑZQ OƒLh ºZQ ÚÑfÉ÷G ÚH …OÉ°üàb’G

15

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b{ ¿Gƒæ©H ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ∫hɢ˘ë˘ j å«˘˘M ,z»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG »àdG á«Ä«ÑdG äÉ«dɵ°T’Gh ÉjÉ°†≤dG ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ Ú°ü°üîàŸG .É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ¢†©H ìôWh á≤£æŸG É¡æe ÊÉ©J ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

16

¥GRôdGóÑY AÓY

20

…QóÑdG ídÉ°U ¢SÉÑY .O

26

»à«¡dG øªMôdGóÑY OGRƒf .O

29

»MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

33

ôª©dG ¥GRôdG óÑY ≈æãe .O

38

º°TÉg π«∏L QGƒf

42

π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ájɪ◊ á«dhódGh á«Hô©dG »YÉ°ùŸG IOÉ«bh ¿ƒ«é«∏ÿG -4

46

܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

.∑ΰûŸG »æ«°üdG-»°ShôdG ƒà«ØdG ≈∏Y á«é«∏ÿG π©ØdG OhOQ -5

49

Ò°ûH ΩÉ°ûg .O

.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG Iô°üæd è«∏ÿG ∫hO ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG -6

52

≈Ø£°üe óªfi ó«dh .O

.IóëàŸG ·C’G ¤EG …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG π≤æd ájOƒ©°ùdG IƒYódG ä’’Oh OÉ©HCG -7

54

º«gGôHEG ídÉ°U ±ô°TGC .O

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zäGQÉ«ÿGh ∞bGƒŸG :…Qƒ°ùdG ∞∏ŸGh è«∏ÿG ∫hO{ .IQƒãdG ó©Hh πÑb ájQƒ°ùdG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG IÒ°ùe -1 .ájQƒ°ùdG - á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG QƒgóJ ‘ ÊGôjE’G ó©ÑdG -2 .ä’’ódGh OÉ©HC’G :ájQƒ°ùdG IQƒãdG çGóMCG ™e »é«∏ÿG πeÉ©àdG -3

.É¡à«Yô°ûH ±GÎY’G ádCÉ°ùeh ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG øe »é«∏ÿG ∞bƒŸG -8 .ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG çGóMCG ≈∏Y á«Ñ©°ûdG á«é«∏ÿG π©ØdG OhOQ -9 .ájQƒ°ùdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùŸ á∏ªàÙG äÉgƒjQÉæ«°ùdG -10

84

ÜÉàc ‘ IAGôb

QɪYE’G IOÉYEGh Ühô◊G É¡àbõe »àdG ≥WÉæª∏d á«dhódG IQGOE’G ¿ÓHÉc OQÉ°ûàjQ :∞«dCÉJ

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

ácΰûe ídÉ°üeh á«é«JGΰSG IQhô°V :»HhQhC’G - »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

62

IôeóŸG ™HQC’G á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ£ÿG

64

á«fGôjE’G äÉjóëàdGh »µjôeC’G PƒØædG ÚH ..¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

70

øjôëÑdG çGóMC’ π°†aCG º¡a πLCG øe

75 78

(2-2)

ôjÉæj 25 IQƒK ó©H ᫵jôeC’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe

IQôµàŸG äÉjÉ¡ædGh á°ùªëàŸG äÉjGóÑdG ÚH Ée ¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG

80

(2-2)

ɵjôeCGh É«°ShQ ÚH RɨdG ≈∏Y ´Gô°üdG

ÜÉ¡°T OGDƒa .O

á``````ªLô``J

86

naser@grc.net

øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

(1-3)

ójó÷G »bGô©dG Qƒà°Só∏d ájOÉ°üàb’G äÉ©ÑàdG

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - ¢SQÉ```````e - 9 0

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÚH ..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«fGôjE’G äÉjóëàdGh »µjôeC’G PƒØædG

π°†aCG º¡a πLCG øe ø``````jô``ëÑdG çGó``MC’

äÉjGóÑdG ÚH Ée ¿Gô¡Wh IôgÉ≤dG IQôµàŸG äÉjÉ¡ædGh á°ùªëàŸG

:Oó````©dG ∞``∏`e

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b