مجلة آراء العدد 89

2 0 1 2 - ô```jGÈa - 8 9

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

᫵«àdƒHƒ«÷G QhÉÙG á°SÉ«°S 21 ¿ô≤dG ‘ »é«∏ÿG OÉ–’Gh

ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ôjÉæj 25 IQƒK ó©H ᫵jôeC’G -

RɨdG ≈∏Y ´Gô°üdG ɵjôeCGh É«°ShQ ÚH

:Oó````©dG ∞``∏`e

?øjGC ≈`dGE ..»µjôe’C G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG

WWW.grc.net

91

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¥Gô©dG IOƒ©d áëfÉ°S á°UôØdG .É¡H áØ∏µŸG ΩÉ¡ŸG kÉ«aôM á¡÷G √òg òØæJ ⁄ ¿EG âbh …CG ‘ OQGh á¡L …CG AÓ«à°SÓd Iôªà°ùŸG É¡J’hÉfi ‘ kÉ°†jCG á«fGôjE’G á«JɪZGÈdG ô¡¶J ɪc ‹É◊G »˘bGô˘˘©˘dG ∞˘˘©˘°†dG ∫Ó˘˘¨˘à˘°SGh ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG äGQó˘˘≤ŸGh äɢ˘µ˘∏˘à˘ªŸG ≈˘˘∏˘Y ™e ¢†bÉæàj Ée ƒgh É¡«∏Y ´RÉæàe ájOhóM ÉjÉ°†b ‘ ™bGƒdG ôeC’G ¢VôØd .¬«°VGQCG ≈∏Y ¥Gô©dG IOÉ«°Sh ídÉ°üe ΩGÎMG ºFGódG É¡fÓYEG í˘˘°VGh π˘˘«˘ °UCG »˘˘Hhô˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘e ƒ˘˘gh :»˘˘bGô˘˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG ∞˘˘bƒ˘˘e ,Êɢ˘ã˘ dG kGó°S GƒØbh øjòdG ¿ƒ«bGô©dÉa ,ºgOÓH ‘ ÊGôjE’G πNóàdG ¢†aôH íjô°Uh º¡æµÁ ’ ,äGƒæ°S ÊɪãdG ÜôM ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG ôjó°üJ ¬Lh ‘ kÉ©«æe ¿ƒeOÉb º¡fCG »YóJ »àdG á«fGôjE’G äGQÉ©°ûdÉH GƒYóîæj hCG Gƒbó°üj ¿CG º¡àæ°ùH - ºgƒYôL øjòdG Ú«bGô©dG ¢ShDhQ ≈∏Y OhQƒdG Ìfh ΩÓ°ùdG ô°ûæd ™e çóëàj øeh .á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G ‘ ±ÉYõdG º°ùdG -º¡à©«°Th ΩÉàdG ¢†aôdÉH ™°SGƒdG Qƒ©°ûdG Gòg ¢ùªà∏j ¿CG ™«£à°ùj Üôb øY Ú«bGô©dG á«eÓYE’G ¥GƒHC’G øe ºZôdG ≈∏Y ,º¡«°VGQCG ≈∏Y »°SQÉØdG PƒØædGh OƒLƒ∏d ≈∏Y á«°SQÉØdG áØ°ù∏ØdG ¢Vôa ∫hÉ– »àdG IQƒLCÉŸG á«Øë°üdG ΩÓbC’Gh .»bGô©dG ´QÉ°ûdG ‘ ¢ù«d ¬fCG ÉfôcP …òdG ™°VƒdG ƒgh :ΩRCÉàŸG ÊGôjE’G ™°VƒdG ,ådÉãdG ¤EG É¡dƒ°Uhh z»Hô©dG ™«HôdG{ çGóMCG OGóàeG ó©H kÉ°Uƒ°üN ¬J’ÉM ø°ùMCG ‹hódG QÉ°ü◊G ¤EG áaÉ°VEG ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG ≥WÉæe iOCG …ò˘˘dGh ,kÓ˘ °UCG »˘˘ YGó˘˘ àŸG ÊGô˘˘ j’E G Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ jGõ˘˘ àŸGh ≥˘˘ fÉÿG ójó¡àdGh õeôg ≥«°†e ‘ ájôµ°ù©dG É¡Jƒb ¢VGô©à°SG ádhÉfi ¤EG ¿GôjEÉH …òdG ôeC’G ƒgh ,‘É°VEG …OÉ°üàbG QÉ°üM …CG ¤EG â°Vô©J Ée GPEG ¬bÓZEÉH íjƒ∏J ƒg õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH íjƒ∏àdÉa ,ÊGôjE’G ∞©°†dG kÉ«∏©a ¢ùµ©j …òdGh ∞«©°†dG ¢ùFÉ«dG ’EG Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y Ωó≤j ’h ,QÉëàfG ádhÉëà ´õYõJh ∞©°V kÉ«∏©a ¢ùµ©j Ée ƒgh ,áehÉ≤ŸGh IQhÉæŸG ≈∏Y ¬JQób πc ó≤a GC ó¡j ⁄ kÉ«Ñ©°T kÉfÉ«∏Zh á«∏NGO äÉeRCG kÉ°†jCG ÊÉ©j …òdG ÊGôjE’G ™°VƒdG ¿GôjEG ∞©°V ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ‹ÉàdÉHh .ójó◊Gh QÉædG Iƒ≤H ’EG óªîjh ™e á∏Ñ≤ŸG ɪ¡à¡LGƒeh áÑ©°üdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG É¡ahô¶H É¡dɨ°ûfGh πFÉ°üØ∏d É¡ªYO ¿CG ɪc ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdÉH kÉeɪàgG πbCG É¡fÓ©é«°S Üô¨dG .á≤fÉÿG á«fGôjE’G äÉeRC’G óYÉ°üJ ™e ®ƒë∏e πµ°ûH π≤«°S É¡d á«dGƒŸG ó©J á«dÉ◊G ´É°VhC’G ¿CG èàæà°ùf ¿CG ÉææµÁ ≥Ñ°S Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh á«©«Ñ£dG ¬àfɵe ¤EG ¬JOƒYh á«°SQÉØdG á°†Ñ≤dG øe ¥Gô©dG ¢UÓÿ á«dÉãe ¿CG á«é«∏ÿG ∫hódG É¡àeó≤e ‘h á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Yh ,á«Hô©dG ¬àeCG Ö∏b ‘ ≈∏Y IQOÉb É¡fCGh ,π«°UC’G ¬Ñ©°Th ¥Gô©dG ≈∏Y á°üjôM π©ØdÉH É¡fCG âÑãJ IQOÉÑe ≥ëà°ùj ¬fCGh ,»bGô©dG Ö©°ûdG øgP ‘ á≤dÉY á«Ñ∏°S Iôµa …CG ádGREG Qɪ©à°S’G QÉÑZ ¢†Øæd äÉfɵeE’Gh ºª¡dG É¡d ¢†¡æà°ùJ á«é«∏N hCG á«HôY IôŸG √òg á°UôØdG ¬FÉ£YEGh ,IQÉ°†◊G ¥GôY øY »°SQÉØdGh »µjôeC’G Ö°ùµj ¿CG ójôj øªa ,IóbÉM ᫪«∏bEG •ƒ¨°V ¿hO øe ÜÉîàf’Gh QÉ«àNÓd Iójó°ûdG ¬àØWÉ©H õ«ªàj …òdG »bGô©dG Ö©°ûdG Ö°ùµj ¿CG óH ’ ¥Gô©dG OÉ◊G ¬FÉcPh zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

ƒ∏J IóMGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«°SQÉØdG ídÉ°üŸG ´Ób …hÉ¡J ájGóH ™e á°UôØdG ¿EÉa ,¿ÉæÑd ‘ kÉÑjôbh ÉjQƒ°ùH kGQhôe øjôëÑdG øe kGAóH iôNC’G ᢢª˘°Uɢ˘Y ‘ ᢢ«˘°SQɢ˘Ø˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ᢢ©˘∏˘b Qɢ˘«˘¡˘f’ hó˘˘Ñ˘ j ɢ˘ª˘ «˘ ah á˘˘ë˘ fɢ˘°S âJɢ˘H ‘ É¡à∏«ãe øe ™æeCGh iƒbCG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ øµJ ⁄ »¡a ,kÉ°†jCG ó«°TôdG ‹ÉãŸG êPƒªædGh Ú°ü◊G ø°ü◊G Öjôb âbh ¤EG âfÉc »àdG ÉjQƒ°S πX ‘ ÒNC’G É¡≤eQ ‘ ¿B’G ÉgGôf »àdGh ,á≤£æŸG ‘ á«fGôjE’G ídÉ°üª∏d kÉ«∏©a ¿Gô©°ûJ ÉJCGóH Úà∏dG ≥°ûeOh ¿Gô¡W ‘ Úeɶæ∏d ΩÉJ ¿RGƒJ ¿Gó≤a á檫¡dG ΩÓMCG ¿CÉHh ,ɪ¡«∏Y ójó°ûdG ‹hódGh »ª«∏bE’G QÉ°ü◊G èFÉàæH z≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb{ Öjôb âbh ¤EG âfÉc »àdG ™°SGƒdG »ª«∏bE’G PƒØædGh ¬Jô©°ûà°SG Ée Gògh ,∫ÉæŸG Ió«©H ÊÉeC’G øe Ωƒ«dG âJÉH ≥«≤ëàdG øe »æÑJ ¤EG á«fGôjEG áÑZôH áYƒaóe äQOÉH »àdGh kÉ°†jCG OGó¨H ‘ áeƒµ◊G »gh ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG øe √PÉ≤fEG øµÁ Ée PÉ≤fE’ á°ùFÉj á«bGôY IQOÉÑe Ée êƒMCG ¥Gô©dG ¿ƒµd Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏∏ÙG ÜGô¨à°SG äQÉKCG »àdG IQOÉÑŸG »àdGh áªbÉØàŸG á«∏NGódG ¬JÓµ°ûe π– øµÁ »àdG äGQOÉѪ∏d Ωƒ«dG ¿ƒµj k’óH ,¬«°VGQCG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùf’ Ωƒj ∫hCG ™e óYÉ°üàdÉH äCGóH .á«°ü©à°ùŸG ᫪«∏bE’G äÉeRC’G π◊ êQÉÿG ƒëf áLƒàdG øe PƒØædG ∞©°V á«dɪàMG ¿CÉ°T ‘ ∫DhÉØàdG ‘ kÉWôØe ÊGôj ¢†©ÑdG π©d øe á«°VÉŸG ÊɪãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN âYÉ£à°SG …òdG ,¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,áaÉc ó©°üdG ≈∏Y ¥ƒÑ°ùe ÒZh âa’ πµ°ûH ¬«a π¨∏¨àdG ,OGó˘˘ ¨˘ H ‘ º˘˘ cÉ◊G »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ±Ó˘˘ à˘ ˘FÓ˘˘ dh Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG Üõ◊ »˘˘ Mhô˘˘ dG ÜC’G ÜÉ«Z πX ‘ ,iôNC’G á°VQÉ©ŸG á«©«°ûdG iƒ≤dG •ƒ«îH kÉ°†jCG áµ°ù‡h πc øe Éæ«dEG ÜôbCG »g »àdG á«bGô©dG áMÉ°ùdG øY ΩÉJ »é«∏Nh »HôY :πeGƒY áKÓK ≈∏Y ‹DhÉØJ ‘ óªàYCG »æµdh .Öjôb ≥˘˘æ˘M Òã˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ó˘˘MCG »˘˘gh : ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ Jɢ˘ª˘ ZGÈdG ,∫hC’G âbƒdG ‘ Ωƒ≤J á«bGô©dG áeƒµë∏d ºYódG ô¡¶J »àdG ¿Gô¡£a ,Ú«bGô©dG ºYO ‘ kÉ°†jCG É¡WQƒJ ≈∏Y áë°VGh ádOCG ∑Éægh ,á°VQÉ©ŸG ºYóH ¬°ùØf .¥Gô˘˘©˘dG ´ƒ˘˘HQ ‘ ÜGôÿGh Qɢ˘eó˘˘dG ô˘˘°ûæ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG π˘˘Fɢ˘°üØ˘˘dG ¢†©˘˘H Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘H - kɢ ©˘ «˘ ª˘ L Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ió˘˘d ᢢeɢ˘J ᢢ Yɢ˘ æ˘ b ∑ɢ˘ æ˘ g ∂dò˘˘ dh øY ’EG åëÑJ ’h ,»bGô©dG Ö©°û∏d kGÒN ójôJ ’ ¿GôjEG ¿CÉH -Úªª©ŸG ≈∏Y É¡HÓ≤fÉa ‹ÉàdÉHh ,óMC’ ¢UÓNEG hCG A’h É¡d ¢ù«dh ,§≤a É¡◊É°üe

www.araa.net

Iƒb ÌcCG ájƒ≤dG èé◊G ô¡¶J ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h .áë«ë°üdG á∏Ä°SC’G í«°Vƒàdh .π©ØdÉH ɡ૪gCG É¡d ôgɶŸG √ògh ,kÉØ©°V ó°TCG áØ«©°†dGh á°ùªÿG ÒjÉ©ŸG √òg ≥«Ñ£Jh »æÑJ ‘ ÉæàjÉZ ¿EG ∫ƒ≤f ,¬à«∏Œh ôeC’G è˘˘Fɢ˘à˘æ˘dG π˘˘°†aCG ≈˘˘∏˘ Y kɢ ª˘ FGO ∫ƒ˘˘°ü◊G ¿É˘˘ª˘ °V ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J ’ ᢢ«˘ Yô˘˘°û∏˘˘d ‘ ´ÉªLEG ∫ƒ°üM á«fɵeEG øe áLQO ≈∏YCG ≥«≤– ≈∏Y πH ,kÉ«Yƒ°Vƒe ;É¡°VƒN ΩóY hCG ÜôM ¢VƒN kÉÑ°SÉæe ¿ƒµj ≈àe ¿CÉ°ûH øeC’G ¢ù∏› ¢ù∏› √òîàj QGôb …C’ ‹hódG ºYódG øe á浇 áLQO ≈∏YCG ≥«≤–h ∫hódG ¢†©H ΩÉ«b ∫ɪàMG øe á浇 áLQO ≈fOCG ≥«≤–h ;øeC’G .øeC’G ¢ù∏› πgÉŒ hCG RhÉéàH kÉjOôa AÉ°†YC’G kÉ≤M ¿ƒµæ°S ÉæfEÉa ,±GógC’G √òg øe …CG ≥«≤– øe É浓 Ée GPEGh ʃ˘˘fɢ˘b ‹hO Ωɢ˘¶˘ f Aɢ˘ æ˘ H ƒ˘˘ ë˘ f ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ æ˘ eGó˘˘ bCG ɢ˘ æ˘ ©˘ °Vh ó˘˘ b á«°VQCG ,¬ehÉ≤J ∂ØæJ ød »àdG äÉjóëàdG πc øe ºZôdG ≈∏Y ,Éæë檫°S AÉ£NCG Qôµf ¿CG óHCÓd Éæ«∏Y kÉHƒàµe ≈≤Ñj ød ¬fCÉH ∫DhÉØà∏d kÉHÉÑ°SCGh É¡°Vƒîf ’h ,É¡°VƒN ΩóY »¨Ñæj ɪæ«M Üô◊G ¢Vƒîæa ,»°VÉŸG øe ô°ûÑdG »æH øe ÉæfGƒNEG ájɪ◊ ` ∂dòH ΩÉ«≤dG Éæd »¨Ñæj ɪæ«M ¢VƒN ÜGƒ°üdG øe ¿ƒµj ≈àe ¿CÉ°ûH ºµM AÉ£YEG ¿EG .º¡H ≥«– áKQÉc Ö∏W Ö©°UCG ¿ƒµj ¿CG π©ØdÉH Oɵj ?∂dòc ¿ƒµj ’ ≈àeh ?Üô◊G ø˘˘µ˘d .¬˘˘H Ωɢ˘«˘≤˘dG kɢ ©˘ «˘ aQ kɢ eɢ˘Y kɢ Ñ˘ °üæ˘˘e π˘˘¨˘ °ûj ¢ü°T …CG ø˘˘e Ö˘˘n∏˘ £˘ jo IOɢ˘ ≤˘ dG ¿Cɢ H π˘˘ eC’G …ò˘˘ ¨˘ ˘j ¿CG kɢ ˘ª˘ ˘FGO AôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘Y ¢Uô˘˘ Ø˘ ˘dG ≈∏Y Gƒ©æ°üj ¿CG øµÁ ,Ú◊É°U IQhô°†dÉH Ghódƒj ⁄ ¿EG ,Ú◊É°üdG áë«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚfGƒ≤dGh á◊É°üdG äGAGôLE’ÉH ` ôjó≤J πbCG É¡ªYóJ »àdG

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

OQƒJ á°†jôY äÉMGÎbG øe ÌcCG ÒjÉ©ŸG hCG QGƒ◊G s§îàj º∏a ,∂dP .äÉHÉ£ÿG ‘ ∑Éægh Éæg ábôØàe Qƒ£°Sh äÉ≤«∏©àdGh ¢ûeGƒ¡dG ‘ ‘ ∂dP ¿ƒµj ÉÃQh ,¿B’G OÉL πµ°T PÉîJÉH QGƒ◊G Gòg GC óÑj ¿CG πeCÉfh .É«∏©dG øjQÉ°ûà°ùŸG áÄ«g πªY ¥É«°S Òjɢ˘©ŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y CGô˘˘£˘ J ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘ à˘ dG äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dG âfɢ˘ c kɢ jGC h ‘ ¬«a É¡«æÑJ ºàj ¿CG øµÁ …òdG πµ°ûdG ¿Éc kÉjCGh ,á«Yô°û∏d á°ùªÿG √ò˘˘g ɢ˘¡˘ dƒ˘˘M Qhó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ£˘ ≤˘ æ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG π˘˘eBG ÊEɢ a ,±É˘˘£ŸG ᢢjɢ˘¡˘ f ∑Éæg ¿EG ,∂dP øY ¿ƒµj Ée ó©HCG ÉfCGh ,∫ƒ≤j óMCG Óa .áë°VGh ÒjÉ©ŸG øe É¡«∏Y π°üë«°S »àdG äÉHÉLE’G ´ƒæH ÉC Ñæàf Éæ∏©éj kÉjôë°S kÉMÉàØe ɪ∏ãe kɪàM ∞∏àîà°S AGQB’Éa :É¡MGÎbG ” »àdG á°ùªÿG á∏Ä°SC’G ìô£j ‘ ídÉ°üŸG ôKDƒJ ’CG kGóL QOÉædG øeh ,∞∏àîJ á«eƒ≤dG ídÉ°üŸG ¿CG Gò¡d áÑ°ùædÉH hCG ` øeC’G ¢ù∏› ä’hGóe ≈∏Y ÉæfÉgQ ‘h .AGQB’G øëf ¬dƒ≤f Ée OOôf ` ᫪°SQ hCG á«eƒµM á«∏ªY …CG ä’hGóe ´ƒ°VƒŸG ∫hCG ‘ IOɢ˘ Y â°ù«˘˘ d ᢢ «˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°VƒŸG ¿CG ø˘˘ ˘e 31Gó˘æ˘∏˘jRƒ˘«˘fh ɢ˘«˘dGΰSCG π˘˘gCG .¬«£à“ ¿É°üM ‘ Úæ°ùdG øe ¬H ¢SCÉH ’ kGOóY ≈°†eCG kÉ°üî°T …QÉÑàYÉHh ,øµd ‘ Ió«L äGAGôLEG ´ÉÑJG ¿CG kÉeRÉL ó≤àYCG ,É¡dƒMh ä’hGóŸG √òg ábhQCG πbC’G ≈∏Y ¬fEÉa ,á«dÉãe èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG Ou ƒD j ⁄ ¿EG ,á«∏ª©dG á°ûbÉæe ÒjÉ©ŸG á°ûbÉæe ºàJ ¿CG Ö∏W Ée GPEGh .èFÉàædG √òg ø°ùëj hCG É¡µÑM hCG áLô◊G ÉjÉ°†≤dG »°TÉ– ÒãµH Ö©°UCG hó¨j ,á«eɶf ¿hCGóÑ«°S ÉfDhÓeõa :É¡∏gÉŒ Oô› hCG É¡«a ¥ÉØædGh ≥«Ø∏àdGh áZhGôŸG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ìô£J áaÉë°üdG ≈àMh ,Ö©°UC’G á∏Ä°SC’G ìô£H

¢ûeGƒ¡dG .2003 ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH »≤dCG ÜÉ£N -24 www.iciss-ciise.gc.ca 14`6 Iô≤a ,49 ¢U ,ájɪ◊G á«dhDƒ°ùe ,∫hódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áæé∏dG -25 .2004 ôjGÈa /ôjÉæj á«LQÉN ¿hDƒ°T ,(The Duty to Prevent) ájÉbƒdG ÖLGh ,Lee Feinsten and Anne-Marie Slaughter ¿QÉb -26 .2004 ,Iƒ≤∏d »FÉbƒdG ΩGóîà°S’G ,Allen Buchanan & Robert O. Keohane -27 .2000 ,OQƒØ°ùchCG ,ΩÉK ∫QÉch ¿ƒà°SódÉL OQÉ°ûàjQ á°SÉFôH ,ƒaƒ°Sƒc ∫ƒM á∏≤à°ùŸG á«dhódG áæé∏dG ,ƒaƒ°Sƒc ôjôb -28 Iƒ≤dÉH πNóàdGh á«ë«°ùŸGh ΩÓ°SE’GR ΩÉKƒHõeGQ .»H ôØ«dhCGh ,zΩÓ°ùdGh Üôë∏d á«eÓ°SE’G äÉ«bÓNC’G ìô°T{ :»ª°TÉg π«¡°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ™LGQ -29 ‹ √Òaƒàd ICG á«dhódG äÉeRC’G áYƒª› çƒëH π∏fi ,ô∏°ùµa ¿Gód øjóe ÉfCGh .1998 ,ô°ûY ÊÉãdG ó∏ÛG ,á«dhódG ¿hDƒ°ûdGh äÉ«bÓNC’G á∏› ,á«fÉ°ùfEG ÜÉÑ°SC’ .ÉgÒZh ™LGôŸG √òg .27 ` 18`4 äGô≤ØdG ,34 ` 32 äÉëØ°üdG ,ájɪ◊G á«dhDƒ°ùe ,∫hódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áæé∏dG -30 ¥ÉÑ°S …CG ‘ â∏NO GPEG ,»æH Éj{ :AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ ó©H ɪ«a íÑ°UCG …òdG ≠æà«c ∫ƒÑd ,á«dGΰSC’G õ∏jh çhÉ°S ƒ«f áj’ƒd ≥HÉ°S ºcÉM ,≠f’ ∑ÉL É¡eób áë«°üf -31 .zóéH ≈©°ù«°S …òdG ó«MƒdG ¿É°ü◊G ƒ¡a .á«JGòdG áë∏°üŸG ≈ª°ùŸG ¿É°ü◊G kÉehO p§àeÉa ∫ƒ«î∏d

89

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ƒdh ,É¡«æÑJ ºàj ¿CG §≤a ƒg ¬MÎbCG Ée ¿EG πH ,᫪°SQ á«bÉØJG …CG ‘ øeC’G ¢ù∏› É¡≤Ñ£j ¿CGh ,ôeC’G ≈°†àbG GPEG »ª°SQ ÒZ ƒëf ≈∏Y á∏Môe ‘ øµÁ ΩÉ©dG ó«jCÉàdG âb’ Ée GPEGh .¬J’hGóe ‘ kÉ«©bGh kÉ≤«Ñ£J ,ôeC’G Gòg …ODƒ«°Sh .áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb óMCG ‘ èeóæJ ¿CG Ée õ˘˘jõ˘˘©˘J ¤EG ,Òjɢ˘©ŸG √ò˘˘¡˘d º˘˘¶˘à˘æŸG »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ á«aôY óYGƒb ÉgQÉÑàYG ∫ɪàMG í«≤æJ ‘ ÒãµH ≥ªYCG π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG ™Ñ£dÉH øµªŸG øeh …òdGh ,᫪gC’G ≠dÉÑdG ∫hC’G QÉ«©ŸG ɪ«°S ’ ,ÒjÉ©ŸG √òg á©LGôeh øeC’G hCG ∫hódG øe ádhO Oó¡àj …òdG ô£ÿG πg{ :√QGóe k’GDƒ°S ìô£j ¬fCG hóÑj å«ëH ,ájó÷Gh 샰VƒdG øe á«aÉc áLQO ≠∏Ñjh Åaɵj »ŸÉ©dG áæé∏dG ¿CG ∞«c kÉØ∏°S oärOQhCG óbh .z?ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG QÈj ,á«∏NGódG äGójó¡àdG á°ûbÉæe óæY ,ádhódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG ,ΩQÉ°U πµ°ûH Ió«≤e ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj zádOÉ©dG á«°†≤dG{ ájGóH ¿CG äCGQ hCG πà≤dG ä’ÉM ≈∏Y ô°üà≤j ,kÉ≤«°Vh kÉ©ØJôe πNóàdG óM ¿ƒµj å«ëH øe ≈°ûîjo hCG kÉ©bGh ¿Éc AGƒ°S ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y »bô©dG Ò¡£àdG .30¬Yƒbh kÉYƒæJ ÌcCÉa ¢ùØædG øY ´ÉaódGh »LQÉÿG ójó¡àdG ä’ÉM ÉeCG ≥«bóàdG øe ójõŸ ä’hÉëà ΩÉ«≤dG øe ÒãµdG »æ‚ ød ÉÃQh ,ÒãµH ᢢHɢ˘LGE ≈˘˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh ∫GDƒ˘ °ùdG ìô˘˘W ƒ˘˘g ɢ˘æ˘ g ɢ˘æ˘ ª˘ ¡˘ j ɢ˘e .ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh ‘ 샰VƒH Éæd ÚÑJ ɪc ` ä’É◊G √òg πc »Øa .ádƒÑ≤eh á«fÓ≤Y ≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ óªà©j kGÒÑc kGQób ¿CG ó‚ ` ¥Gô©dG ÜôM ÜÉ≤YCG A»°T Ée ∑ƒ∏°ùH ójó¡àdG Oô›h ,A»°T »∏©ØdG ∑ƒ∏°ùdÉa .π«dódG á«Yƒf øY ∫ƒ≤©e π«dO Ëó≤J Éæe ôeC’G Ö∏£àj ,ójó¡àdG âÑãf ≈àMh .ôNBG Gòg ‘h{ iôNCG á¡L øe iPC’G Ö«Ñ°ùJ ‘ á«ædGh á¡L øe á«fɵeE’G ΩÉY âjƒµ∏d ¥Gô©dG hõ¨c ,Ohó◊G ÈY hõ¨dG ádÉM Èà©oJ ,¥É«°ùdG ádhÉfi ¿EÉa ,Gòg øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh .zäÉÑKEÓd ä’É◊G π¡°SCG ,1991 ´ƒbƒdG ∂«°Th ÒZ ∫ɪàMG ≈∏Y OɪàY’ÉH ádƒÑ≤e É¡fCG ≈∏Y ádÉM Ëó≤J ɢ˘¡˘ µ˘ ∏˘ àÁ ¬˘˘fCG π˘˘ª˘ à˘ ë˘ oj π˘˘eɢ˘°T Qɢ˘eO á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG Òaƒ˘˘à˘ H Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ j ¿CG ¥Gô©dG ∫Éëc ,É¡©e äÉbÓY ¬d ¬fCG πªàëoj á«dhO á«HÉgQEG äÉYɪ÷ .É¡«a Ée áHƒ©°üdG øe É¡«a ,2003 ΩÉY ∫ÓN √ÒZh IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ó≤dh øe É¡≤«≤– øµªŸG á©ØæŸG ¤EG äGQÉ°TEG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG Gòg øe ÒjÉ©ŸG hCG ájOÉ°TQE’G •ƒ£ÿG øe áYƒª› ÒaƒJ ∫ÓN ,äÉæ«©°ùàdG ôNGhCG IóëàŸG áµ∏ªŸG πÑb øe ájGóH É¡JQÉKEG ó©Hh .´ƒædG ,2001 ΩÉY ‘ ádhódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áæé∏dG πÑb øe ºK ∫ƒM øeC’G ¢ù∏› ábhQCG πNGO äÉ°ûbÉæŸG ¢†©H π©ØdÉH …ôŒ äòNCG ∫É› ‘ πbC’G ≈∏Y ,≥jô£dG Gòg ‘ ¢Vƒî∏d á°VQÉ©ŸGh ó«jCÉàdG èéM GóY ɪ«a ÉeCG .á«∏NGO äGójó¡J ≈∏Y kGOQ ,á«fÉ°ùfEG ÜÉÑ°SC’ πNóàdG

araa@araa.net

»àdG á«°UƒàdG ‘ óLƒJ ÒjÉ©ŸG √ò¡d Iô°TÉÑŸG ájôµØdG ∫ƒ°UC’G ¿EG ɢ˘gô˘˘jô˘˘≤˘J ‘ ICISS ᢢdhó˘˘dG IOɢ˘«˘°Sh π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘b π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d{ kGOófi kɢ bɢ˘«˘ °S ∑ɢ˘æ˘ g ¥É˘˘«˘ °ùdG ¿É˘˘ch :zᢢjɢ˘ª◊G ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe{ √ɢæ˘Ø˘°Uh ɢ˘e ø˘˘µ˘d ,ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG äGó˘˘jó˘˘¡˘à˘∏˘d ᢢHɢ˘é˘à˘°SG zᢢ«˘fɢ˘°ùfEG Üɢ˘Ñ˘°SC’ ¬˘˘æ˘ Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘µÁ zᢢ°ShQóŸG{ Òjɢ˘©ŸGh zᢢjGó˘˘Ñ˘ dG{ ¬˘˘fCG ≈˘˘ ∏˘ Y ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG í°VGƒdG øeh .Éæg É¡JOQhCG »àdG á«eƒªY ÌcC’G ᨫ°üdÉH ádƒ¡°ùH ɢ˘gQhó˘˘H ,(ICISS) á˘dhó˘dG IOɢ«˘°Sh π˘Nó˘à˘∏˘d ᢫˘dhó˘˘dG ᢢæ˘é˘∏˘dG äɢ˘«˘°Uƒ˘˘J .πÑb øe ƒaƒ°Sƒc áæ÷ É¡à©ÑJG »àdG áeÉ©dG á≤jô£∏d Ée A»°ûH øjóJ º«dÉ©àdG ‘ óLƒJ á«dhC’G ájôµØdG É¡dƒ°UCG ¿EG ∫ƒ≤f ,í°VhCG πµ°ûHh ,Gòg ∫ƒ≤f ÉeóæY øµd .zádOÉ©dG Üô◊G{ ájô¶æd á°†jô©dG äÉ«HOC’Gh ó°ü≤oj Éæg É¡eó≤f »àdG ÒjÉ©ŸG ¿CG ócDƒf ¿CG kGóL …Qhô°†dG øe ¬fEÉa á°UÉN iôNCG hCG á≤jô£H ¿ƒµJ ¿CG ’ ,á«ŸÉ©dG º«≤dG ¢ùµ©J ¿CG É¡æe á°UÉÿG äÉ«HOC’G ‘ ¬«a âãëH …òdG Qó≤dÉHh .Ú©e øjO hCG áaÉ≤ãH ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h .ìô£dG Gòg ¢†bÉæj kÉÄ«°T Qn GC ⁄ ,29´ƒ°VƒŸG Gò¡H ™e á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡àjôLCG »àdG IÒãµdG äÉKOÉÙG ,ΩÓ°SE’G ɪ«°S ’h ,á«æjódGh á«aÉ≤ãdG ÜQÉ°ûŸG ∞p∏àfl øe ‹ AÓeR ÇOɢ˘ÑŸG ™˘˘e ≥˘˘ aGƒ˘˘ à˘ e ÒZ º˘˘ ¡˘ jó˘˘ d A»˘˘ °T ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’ ¬˘˘ fÉC ˘ H »˘˘ æ˘ à˘ ©˘ æ˘ bGC ó˘˘ b .É¡ªYój ɇ Òãc óLƒj ɉEGh ,áMhô£ŸG »Øµj Éà á∏°üdG á≤«Khh ᣫ°ùH ÒjÉ©ŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG πeBGh iƒà°ùŸG ≈∏Y ` GƒfÉc ɪæjCG á°SÉ«°ùdG ´Éæ°U É¡≤Ñ£«d »Øµj Éà áeõ∏eh PÉîJG ¬«a ¿hójôj ±ôX …CG ‘h ` »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ɪc »æWƒdG »MGÎbG øµd .É¡à«HGƒ°U ΩóY hCG Üô◊G ∫ƒNO á«HGƒ°U ¿CÉ°ûH QGôb •ƒ˘˘ £ÿG hCG Òjɢ˘ ©ŸG √ò˘˘ g ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh ᢢ °ûbɢ˘ æ˘ ˘e º˘˘ à˘ ˘J ¿CG ƒ˘˘ g ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG π°üØ∏d kÉ≤ah √QGôb ójó– øeC’G ¢ù∏› OGQCG ɪ∏c ájOÉ°TΰS’G kGOQ …ôµ°ù©dG πª©dG ΩGóîà°SG Ö°SÉæŸG øe ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM ™HÉ°ùdG øe{ ÊGhóY πª©H ΩÉ«≤dG hCG º∏°ùdG ¥ôN hCG ,º∏°ù∏d ójó¡J …CG ≈∏Y ¿Éc AGƒ°S ÒjÉ©ŸG √òg ≥«Ñ£J øµÁh .zÚKÓãdGh á©°SÉàdG IOÉŸG hCG zOôdG ≥ëH{ ≥∏©àJ á«°†≤dG âfÉc AGƒ°Sh ;kÉ«LQÉN hCG kÉ«∏NGO ójó¡àdG hCG ,¢Tƒ˘˘ «÷G ∞˘˘ Mõ˘˘ H ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dG π˘˘ ã“ AGƒ˘˘ °Sh ;zᢢ jɢ˘ ª◊G ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe{ ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG ∑Qɢ˘ ©ŸG hCG Üɢ˘ gQE’G hCG π˘˘ eɢ˘ °ûdG Qɢ˘ eó˘˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SCG ∑Ó˘˘ à˘ eG .á«FGóÑdG øeC’G ¢ù∏› ΩÉ«b óæY á∏°U äGP ÒjÉ©ŸG √òg QÉÑàYG »¨Ñæj ɪc IOɪ∏d kÉ≤ah ¢ùØædG øY ´ÉaódG »Yóq j πªY ≈∏Y OôdG á«Ø«c ‘ ô¶ædÉH ᫪«∏bEG ᪶æe πÑb øe Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ádCÉ°ùe hCG ,Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G âYO GPEG ,≥«Ñ£àdG á«fɵeEG πª– ÒjÉ©ŸG ¿CG ɪc .øeÉãdG π°üØ∏d kÉ≤ah øe ¿hóëàe{ QÉ©°ûdG QÉWEG ‘ êQóæj QGôb …CG ≈∏Y ,∂dP ¤EG áLÉ◊G .áeÉ©dG á«©ª÷G ¬«a ô¶æJ ,¬HÉ°ûe QGôb …CG hCG ,zΩÓ°ùdG πLCG hCG IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ‘ á°ùªÿG ÒjÉ©ŸG √òg èeO ìÎbCG ’ ÉfCG

www.araa.net

Üô˘˘ ˘°†«˘˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘c ∂dP ¿EG å«˘˘ ˘M ,¬˘˘ ˘d ƃ˘˘ ˘°ùe ’ π˘˘ ˘ª˘ ˘Y ¬˘˘ ˘fGC ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG .ó°TCGh ÌcCG ƒëf ≈∏Y §FÉ◊G ¢VôY øeC’G ¢ù∏› á«bGó°üà á«Yô°ûdG ¿CG »g ájDhôdG √ò¡d iôNC’G á«©«Ñ£dG áé«àædG ¿ƒµJ óbh äGQGôb ¿CÉH áeÉY á≤K ∑Éæg âfÉc GPEÉa .á«fƒfÉ≤dG ó«dƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ÜÉÑ°SCG πLCG øe òîàoà°S Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj Ée ‘ øeC’G ¢ù∏› »àdG äGójó¡àdG πeÉc É¡«æ«Y Ö°üf á©°VGh ,≥◊G ô°UÉæJ áë«ë°U ≥«Ñ£J ™e ,ádOC’G Iƒb QÉÑàY’G ‘ IòNBGh ,kÉ«dÉM iȵdG ¿Gó∏ÑdG ¥QDƒJ ΩGóîà°SG ΩóYh ,á∏≤©àŸG á°ShQóŸG ÒjÉ©ŸGh ,∑ôëà∏d áÑ°SÉæŸG á∏MôŸG ™°VƒdG º¡jô¨j øjòdG ∂ÄdhCG ¿EÉa ,á°UÉÿG AGƒgC’G ´ÉÑJ’ ƒà«ØdG ≥M ô£N ¤EG ¿ƒ°Vô©à«°S º¡fCG hCG ` ºgDhGôZEG π≤«°S ΩɶædG RhÉéàH ‹É◊G ‘ ∫OÉ©j ôeCG ƒgh ,∂dP ≈∏Y GƒeóbCG kÓ©a ºg ¿EG ÈcCG êôM ‘ ´ƒbƒdG .∂dòH ΩÉ«≤dÉH º¡FGôZEG π«∏≤J ,ÉÃQ ,¬à«ªgCG IQhô°V ºYRCG »àdG äGQGô≤dG ™æ°üd π°†aC’G á«∏ª©dG »g Ée ,kGPEG ¬à«ª°ùJ øµÁ ɪY Égõ««ªàH ,á«Yô°ûdG á«°†≤d øµÁ ∞«ch ?É¡≤«Ñ£J á«Yô°ûdG ÒjÉ©e »g Éeh ?≥«Ñ£àdG ‘ kÉ«∏ªY ™°VƒJ ¿CG ,ʃfÉb ¬fCÉH ?äGQGô≤dG √òg §Ñ°†J ¿CG »¨Ñæj »àdG áÑ°SÉæŸG

á«Yô°û∏d ÒjÉ©e á°ùªN ô¶f ɪ∏c ,øeC’G ¢ù∏› ≈∏Y ¿CG ƒgh ô°TÉÑeh í°VGh »MGÎbG ¿EG ¬JÉ£∏°S ≥«Ñ£àd ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG õ«éj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc GPEG ɪ«a âfÉc kÉjCGh ,kɪFGO ¬«∏Y ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØ∏d kÉ≤ah ÒjÉ©ŸG πbC’G ≈∏Y »YGôj ¿CG ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ á∏NGódG iôNC’G äGQÉÑàY’G :á«Yô°ûdÉH á°UÉÿG á«dÉàdG á°ùªÿG á«°SÉ°SC’G »ŸÉ©dG øeC’G hCG ádhódG Oó¡j …òdG ô£ÿG πg :ójó¡àdG ájóL -1 QÈj ¬fCG hóÑj å«ëH ,ájó÷Gh 샰VƒdG øe á«aÉc áLQO ≠∏Ñjh Åaɵj ?ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ᢢ jɢ˘ ¨˘ dG ¿CG ‘ ìƒ˘˘ °Vh ∑ɢ˘ æ˘ g π˘˘ g :ᢢ jɢ˘ ¨˘ dG hCG ó˘˘ °ü≤ŸG ᢢ eÓ˘˘ °S -2 ´ƒbh ¿hO ádƒ∏«◊G hCG ±É≤jEG »g ™eõŸG …ôµ°ù©dG πª©dG øe á«°ù«FôdG øµÁ iôNCG ™aGhOh ¢VGôZCG …CG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,Oƒ°ü≤ŸG ójó¡àdG ?ÉgOƒLh ájôµ°ù©dG ÒZ äGQÉ«ÿG áaÉc OÉØæà°SG ” πg :ÒNC’G π◊G -3 ¿CÉH OÉ≤àYÓd ádƒ≤©e äÉ«£©e ôaƒàJ πgh ?Oƒ°ü≤ŸG ójó¡àdG á÷É©Ÿ ?í∏ØJ ød …ôµ°ù©dG πª©dG øe πbCG äGAGôLEG …ôµ°ù©dG πª©dG ¥É£f ô°üM ” πg :ÉgQó≤H IQhô°†dG ójó– -4 ?Oƒ°ü≤ŸG ójó¡àdG á÷É©Ÿ ΩRÓdG ≈fOC’G ó◊ÉH ¬Jó°Th ¬Jóeh ™eõŸG πª©dG ìÉéæd ∫ƒ≤©e ∫ɪàMG ∑Éæg πg :ÖbGƒ©dG ÚH áfRGƒŸG -5 CGƒ°SCG πª©dG ÖbGƒY ¿ƒµJ q’GC h ,Oƒ°ü≤ŸG ójó¡àdG á÷É©e ‘ …ôµ°ù©dG ?¬æY ΩÉéME’G ÖbGƒY øe

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

IÒ°ùà ó°übCG ’ ÉfCGh .Iƒ≤dG ΩGóîà°SG §Ñ°†J »àdG áægGôdG ÚfGƒ≤dGh º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG Iô˘˘µ˘ à˘ ÑŸG ᢢ«˘ Jɢ˘°ù°SDƒŸG Qɢ˘µ˘ a’C G π˘˘«˘ Ñ˘ b ø˘˘e kɢ Ģ «˘ °T ɢ˘æ˘ g π˘˘ª˘ ©˘ dG ó©HCG É¡æµd ,kÉjô¶f áHGòL hóÑJ ¿CG øµÁ »àdGh ,ôNB’ âbh øe É¡MGÎbG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ` á«∏ª©dG á«MÉædG øe ihó÷G øY ¿ƒµJ Ée ᢢ Ģ «˘ g ø˘˘ eC’G ¢ù∏› Ú©˘˘ j ¿Cɢ ˘H Úgƒ˘˘ c äô˘˘ HhQh ¿É˘˘ æ˘ ˘°Tƒ˘˘ H ¿’BG ìGÎbG ó©H Iƒ≤∏d á«FÉbƒdG äÉeGóîà°S’G º«ª©àH Ωƒ≤J Iõ«ëàe ÒZ á∏≤à°ùe IòîàŸG á«ÑjôéàdG äGAÉYO’G ¿CG ÚÑJ GPEG äÉHƒ≤©dG ≥«Ñ£Jh ,çó◊G .27áë«ë°U ÒZ âfÉc kÉ≤Ñ°ùe ƒg ,kÉ«©bGh ≥≤ëà∏d á«∏HÉb ÌcCG √ÈàYCG …òdGh ,…Qhô°†dG ôeC’G ¿EG É¡JÉYGôe »¨Ñæj »àdG ÇOÉÑŸG áYƒªéà ÒãµH ÈcCG ΩɪàgG π°üëj ¿CG kÉ«fƒfÉb ¿ƒµj q’GC ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH »°†≤j QGôb …C’ ÉfOQCG GPEG ÜÉ£ÿG ≈∏Y ôeC’G Gòg ô°üà≤j q’GC h ` kÉ°†jCG kÉ«Yô°T ¿ƒµj πH ,Ö°ùëa ¢VQCG ≈∏Y á«∏ª©dG äGQGô≤dG PÉîJG kÉ°†jCG πª°ûj πH ,Ö°ùëa »ÁOÉcC’G Gòg ‘ ¤hC’G Iôª∏d RôH »Yô°ûdGh ʃfÉ≤dG ÚH õ««ªàdG ¿EG .™bGƒdG ,1999 ΩÉY ójƒ°ùdG É¡àYQ »àdG ƒaƒ°Sƒc áæ÷ äÉ°ûbÉæe AÉæKCG ¥É«°ùdG á≤aGƒe ÜÉ«Z ‘ ,ʃfÉb ÒZ ¿Éc ÉÃQ ƒJÉædG ∞∏M hõZ ¿CG äôcP PEG ÚH áfRGƒŸGh QÉÑàY’G ‘ òNC’G óæY ` kÉ«Yô°T ¿Éc ¬æµd ,øeC’G ¢ù∏› .28áæjô≤dG hCG ¥É«°ùdGh zájGóÑdG{ `H ≥∏©àJ GC óÑe ô°ûY á©HQCG øe Üô≤j Ée ÒjÉ©e §«°ùÑJ ™e ,kÉ«∏ªY ¬àZÉ«°U âæµeCG GPEG ` õ««ªàdG Gòg ¿EG Ωɶf á«∏YÉØa .º¡e õ««“ ƒ¡d ` É¡H ΩÉ©dG ∫ƒÑ≤dGh Égó«MƒJh á«Yô°ûdG ‘ óªà©J ,ôNBG ʃfÉb Ωɶf …CG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,»ŸÉ©dG »Yɪ÷G øeC’G ∑ΰûŸG Qƒ°üàdG ≈∏Y πH ,Ö°ùëa äGQGô≤dG á«fƒfÉb ≈∏Y ¢ù«d ,ájÉ¡ædG ,ᢢ뢰VGh á˘˘æ˘ «˘ Hh á˘˘æ˘ «˘ à˘ e ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gPɢ˘î˘ JG º˘˘à˘ j ¿CG …CG ` ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yô˘˘°ûd ióe kÉë°VGh hóÑj ÚM ‘h .kÉ°†jCG kÉ«fƒfÉbh kÉ«bÓNCG áë«ë°U ÜÉÑ°SC’h ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ΩÉJ πµ°ûH kÉ«fƒfÉb ¬fƒc ÚH πªY …CG ™ªéj ¿CG ájhÉHƒW ≈∏Y ,∫É◊G ¿Éc ɪc{ »Yô°T ¬fCG ≈∏Y kÉ«ŸÉY k’ƒÑ≤e ¿ƒµj ¿CGh ‹hódG ¿EG ∫ƒ≤dG ∫ƒ≤©ŸG øe hóÑj ,1991 ΩÉY è«∏ÿG ÜôM ‘ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S kÉ©°SGh k’ƒÑb »bÓj ¬æµd ,ʃfÉb ÒZ kÉ«æa ó©j …òdG …ôµ°ù©dG πª©dG ≈fOCG √Qô°V ¿ƒµj 1999 ΩÉY ƒaƒ°Sƒc ádÉM πãe z¬à«Yô°T å«M øe ÒZh ʃfÉb ÒZ ¬fCG ≈∏Y kÉeƒªY ¬«dEG ô¶æjo πªY Qô°V øe ÒãµH .z2003 ΩÉY ¥Gô©dG{ »Yô°T ≈∏Y ¬«dEG ô¶æjo Ée πªY ¿Éc GPEG ¬fCG ájDhôdG √ò¡d á«©«Ñ£dG áé«àædGh øe kÉ«fƒfÉb ¬∏©L ádhÉfi ¿EÉa ,»Yô°T ÒZ πªY ¬fCG ≈∏Y ™°SGh ¥É£f ≥ë∏J ób á≤«≤◊G ‘ πH ,∂dP Ò«¨J ‘ kÉÄ«°T ó«ØJ ød ᫪°SôdG á«MÉædG √ògh .á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ¬àëæe »àdG á¡÷G ᩪ°ùH iPC’G øe kGójõe ∫ƒ˘˘ M Qhó˘˘ jh QGO …ò˘˘ ˘dG ∫ó÷G ‘ ɢ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘a ᢢ ˘é˘ ˘M ÒÑ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘M ¤EG âfɢ˘ ˘c kÓ˘ «˘ °üØ˘˘ Jh ᢢ ∏˘ ª˘ L √RhÉŒh ø˘˘ eC’G ¢ù∏› π˘˘ gÉŒ ¿É˘˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘dh .¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG AÉëfCG ‘ ¢SÉædG ¬«dEG ô¶æj πªY ≈∏Y ¬àbOÉ°üe øe ,¬Fƒ°S ≈∏Y ,π°†aCG

87

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øY Iô°TÉÑe qπîàJ ⁄ GPEG É¡«∏Y AÉ°†≤dÉH áZÉ°ùà°ùŸG ÒZ ᪶fC’G ¢†©H .26πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG øe É¡jód ¿ƒµj ¿CG øµÁ Ée πc á«ŸÉY óYGƒb OÉéjEG IQhô°V ‘ øªµJ Éæg Ég á«°SÉ°SC’G áLÉ◊G ¿EG ™æ“ ¿CG ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG »ÑfÉL øe ,É¡æµÁ áeGô°U ÌcCG IójóL π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,áÁó˘˘≤˘ dG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dɢ˘H ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G √ò˘˘ g Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ™°Vh ºK øeh ,á«fƒfÉ≤dG ᪶fC’G ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG ‘ OÉ÷G »°SÉeƒ∏HódG øe ¢ù«dh ,ôéj ⁄ A»°T Gògh :ò«ØæàdG ™°Vƒe É¡©°Vƒd áªFÓŸG QOÉ°üŸG áæé∏dG ó≤Y •GôØfG π«dóH{ Öjôb âbh ‘ çóëj ¿CG ∞°SCÓd πªàÙG ô“DƒŸ Ò°†ëà∏d á©ªà› âfÉc »àdG -ƒjÉe øe ™HÉ°ùdG- ájÒ°†ëàdG ‘ √ó≤Y ™eõŸG ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG øe ó◊G á«bÉØJG á©LGôe ÖLƒ˘˘à˘j »˘˘à˘dG äGAGô˘˘LE’G ø˘˘ª˘°†à˘˘J ¢Vô˘˘©˘dG ᢢ¡˘L ø˘˘ª˘ a .zᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘æ˘ °ùdG á«∏NGódG IQhódG ᣰûfCG ≈∏Y áeGô°U ÌcCG º¶f OÉéjEG É¡«∏Y πª©dG ;ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG øe ó◊G á«bÉØJG AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH Oƒbƒ∏d AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH äGQOÉ°üdG ≈∏Y áeGô°U ÌcCG áÑbGôe ᪶fCG OÉéjEGh äGAGôLEG PÉîJGh ;á«bÉØJ’G øe ÜÉë°ùf’G ≈∏Y Oƒ«b ™°Vhh ;á«bÉØJ’G á«bÉØJ’G ‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hódG ó°V kÉ«fƒfÉb ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb á∏YÉa ™æe á«bÉØJG ≈∏Y ¢VhÉØàdGh ;∫ÉÛG Gòg ‘ á∏eÉ©dG á«eƒµ◊G ÒZ äÉ¡÷Gh ø˘˘eC’G ᢢª˘ ¶˘ fCG åjó–h ;Qɢ˘£˘ °ûfÓ˘˘d ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ dG OGƒŸÉ˘˘H ᢢ°Uɢ˘N ᢢ∏˘ °üØ˘˘æ˘ e OGƒŸG øe ÉgÒZh QÉ£°ûfÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸÉH á°UÉÿG ÒeóàdGh »FÉbƒdG .±GôWC’G IOó©àŸG á«JGôHÉıG äGQó≤dG ôjƒ£Jh ;Iô£ÿG »àdG ÜÉÑ°SC’G ∞p∏àfl kÉeÉ“ º¡Øf ¿CG Éæ«∏Y ¬fEÉa ,Ö∏£dG á¡L øeh ɪ«°S ’ ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ∑ÓàeG AGQh »©°ùdG ¤EG ∫hódG ƒYóJ kɢ«˘fGhó˘˘Y ™˘˘aGó˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘j ’ kÉ˘Ñ˘ dɢ˘Z ¬˘˘fCɢ H ±Î©˘˘f ≈˘˘à˘ M ` ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G Qƒ°üJ ‘ á«YÉaódG øeC’G äÉLÉM πãe äGQÉÑàYÉH ≥∏©àj ɉEGh ;¢SÉ°SC’ÉH ≈˘˘à˘ Mh ` ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG •ƒ˘˘¨˘ °†dGh ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ ¡˘ dGh ,∫hó˘˘dG ∂∏˘˘J .∑ÓàeÓd z¿ƒµ∏àÁ ’ øe{ ™aGhO øe π∏≤j πµ°ûH z¿ƒµdÉŸG{ Ö«éà°ùj ‘ á«æeCG äÉfɪ°V AÉ£YEG ,ÉgQhóH ,äÉHÉéà°S’G √òg ¬à檰†J ɇh Iójó÷G ´GƒfC’G øe ójõŸG ôjƒ£J hCG QÉ«àNG ΩóYh ;áÑ°SÉæŸG ä’É◊G ∑ÓàeG ∫ƒÑb ‘ áLhOõe ÒjÉ©e ≥«Ñ£J ΩóYh ;ájhƒædG áë∏°SC’G øe ‘ ájóéH πeÉ©àdGh ;iôNCG ¿hO ∫hódG ¢†©H πÑb øe ájhƒædG áë∏°SC’G áë∏°SC’G øe ¢ü∏îàdG ±ó¡H OÉ÷G ΩGõàd’Gh ;í∏°ùàdG ¢†ØN ´ƒ°Vƒe áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ô¶M IógÉ©e øe á°SOÉ°ùdG IOÉŸG É¡«∏Y ¢üæJ »àdG ájhƒædG iƒ≤dG πc kÉ©WÉb kÉ°†aQ ¬H ΩGõàd’G â°†aQ ôeCG ƒgh{ ,ájhƒædG .zÉ°ùfôah É«fÉ£jôH É¡«a Éà ,á«dÉ◊G Ée GPEG É¡H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y »¨Ñæj »àdGh IÒNC’Gh á©HGôdG Iƒ£ÿG ÉeCG ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d ∫É©a ʃfÉb ‹hO Ωɶf AÉæH IOÉYEG ÉfOQCG á°SÉŸG áLÉ◊ÉH ±GÎY’G »¡a ,¥ÓWE’G ≈∏Y Iƒ£N ºgCG É¡fCG iQCG ÉfCGh ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ™‚C’G ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ó˘˘ jó– ∫É› ‘ π˘˘ °†aCG π˘˘ ª˘ Y IÒ°ùe ¤EG

araa@araa.net

IOÉŸG ¿Eɢ a ,ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ᢢ¡˘ L ø˘˘ª˘ a .ó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ d äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e øe ÉæfÉæuµÁ ,ɪ¡≤«Ñ£J ø°ùMGoC GPEG ,™HÉ°ùdG π°üØdGh Iô°ûY á°ùeÉÿG ájɪ◊ ` ájÉbƒdG hCG •É«àM’G ÜÉH øe hCG π©a Oôc ` ΩÉàdG …ó°üàdG πNGO á«fÉ°ùfE’G ídÉ°üŸGh á«Yɪ÷G á«dhódG ídÉ°üŸGh á«eƒ≤dG ídÉ°üŸG …CG øe á«∏©a äGAGóàYG çhóM óæY ∂dòH Ωƒ≤f ¿CG øeh ,IóMGƒdG ádhódG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGAGóàY’G hCG ´ƒf …CG øe ᵫ°Th äGAGóàYÉH ójó¡àdG hCG ,´ƒf ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d ᢢeõ˘˘∏ŸG ᢢjQhô˘˘°†dG äGAGô˘˘LE’G Pɢ˘î˘ JGh ,´ƒ˘˘ f …CG ø˘˘ e ᢢ æ˘ µ˘ ªŸG .øeC’G ¢ù∏› äGQGôb √òg ≥Ñ£J »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh óYGƒ≤dG áZÉ«°üH ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG äɪ¶æŸG ∂∏J ¬∏ªµJ ¿CG ó«cCÉàdÉH øµÁ øeC’G ¢ù∏› QhO ¿EÉa óYGƒ≤dG ¥Éã«e øe øeÉãdG π°üØ∏d kÉ≤ah É¡H ±Î©ŸG ᫪«∏bE’G ¬Ñ°T hCG ᫪«∏bE’G πjƒîàdG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG É¡«©°S •ô°ûH ,IóëàŸG ·C’G á«©ªé∏d QhO ∑Éæg ≈≤Ñj ¿CG øµªŸG øeh .øeC’G ¢ù∏› øe kÉ≤M’ πLCG øe ¿hóëàe{ ≈ª°ùŸG AGôLEÓd kÉ≤ah áFQÉ£dG É¡à°ù∏L ‘ áeÉ©dG á°SGQO ∂dòd kÉ≤ah ” ƒd ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,kÉ≤M øµªŸG øªa:zΩÓ°ùdG ,øµd .á«Ñ∏ZC’G ó«jCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ¿CG 1999 ΩÉY ƒaƒ°Sƒc á«°†b ,∂«°Th hCG ™bGh AGóàYG ∫É«M ¢ùØædG øY ´hô°ûŸG ´ÉaódG ádÉM AÉæãà°SÉH IRÉLE’ øeC’G ¢ù∏› øe í∏°UCG hCG π°†aCG á¡L á≤«≤◊G ‘ ∑Éæg ¢ù«∏a .…ôµ°ù©dG πª©dG ô°UÉ©ŸG »∏«ãªàdG ¬eɶf å«M øe øeC’G ¢ù∏› ܃«Y âfÉc ɪ¡eh Úª˘˘FGó˘˘dG ᢢ°ùªÿG ¬˘˘Fɢ˘°†YCɢ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e ɢ˘ ª˘ «˘ °S ’ ,¬˘˘ æ˘ jƒ˘˘ µ˘ J ᢢ «˘ Yô˘˘ °Th »àdGh ,Éæjód Ió«MƒdG áÄ«¡dG ≈≤Ñj ¬fCG ’EG ,ƒà«ØdG ≥ëH áµæëH º¡ÑYÓJh kÓeÉc kÓjƒîJ ádƒfl »g »àdGh ,ÉgÒZ ∂∏ªæ°S ÉæfCG ≥aC’G ‘ ìƒ∏j ’ ,Éæjód Ió«MƒdG ᪶æŸG º°SÉH á«æeC’G ¿hDƒ°ûdG ‘ äGAGôLE’G PÉîJÉH á«ŸÉY ájƒ°†©H ™àªàJ »àdGh ,ÉgÒZ ∂∏ªæ°S ÉæfCG ≥aC’G ‘ ìƒ∏j ’ »àdGh ≠«∏H 샰VƒH ,ádhódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áæé∏dG äôcP ɪch .á∏YÉa ¢ù∏Û πFGóÑdG OÉéjEG ‘ øªµJ ’ Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ᪡ŸG{ ¿EÉa ,ôKDƒeh ƒg ɇ π°†aCG ƒëf ≈∏Y πª©j øeC’G ¢ù∏› π©L ‘ ɉEGh ,øeC’G 25.z¬«∏Y ió°üàf ‹hO ™ªàéªc ÉæfCÉH ±GÎY’G »¡a áãdÉãdG Iƒ£ÿG ÉeCG iƒà°ùe ¤EG ájÉbƒdG ∫É› ‘ ÉfAGOCG ™aôf ¿CG Éæ«∏Y ,á«æeC’G äGójó¡à∏d ´É£à°ùŸG Qób Öæéàf ¿CG πLCG øe ∂dPh ,¬H Ωƒ≤f ɇ ÒãµH π°†aCG Ée ¿EG .∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO Ée GPEG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ádCÉ°ùe ƒ¡d É¡«dEG Éæbô£J »àdG áØ∏àıG øFGô≤dG ¥É«°S ‘ ΩÓµdG Gòg ¬«æ©j AóÑ∏d ≈àM Éæg Ég âbƒdG øe ™°ùàe …ód ¢ù«dh ,¬JGP óëH ™°SGh ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJCG ¿CÉH ‹ Gƒëª°SG í«°VƒàdG πLCG øeh øµd .´ƒ°VƒŸG AÉ°ü≤à°SÉH äGAGôLE’Gh ,ájhƒædG áë∏°SC’ÉH á≤∏©àŸG ᫪gC’G Iójó°ûdG ádÉ◊G §≤a ójó¡J Oô› øe π°†aC’Gh ,∂dP ∫É«M ÉgPÉîJG øµÁ »àdG kÉ©Øf ÌcC’G

áªLôJ

www.araa.net

?Üô◊G ø°ûd kÉÑ°SÉæe âbƒdG ¿ƒµj ≈àe (3 - 3)

õ`fÉØjEG åjQÉZ ?øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤∏d ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG áeƒ¶æe AÉæH ó«©f ∞«c äɪ∏¶dG øe êôîf ¿CG ‘ Éæe ÚÑZGô∏d áeOÉ≤dG ᪡ŸG »g Ée ,kGPEG QÉ«àdG ¢ùµY ‘ ÚÑZGô∏d ;äɪ∏¶dG ¤EG QƒædG øe ¢ù«dh ,QƒædG ¤EG ΩGóîà°SG ‘ »Yɪ÷G πª©dG ∫óH óMGƒdG Ö£≤dG á°SÉ«°S ƒëf ¬éàŸG ÇOÉÑŸG{ `H ¿ÉfCG ‘ƒc ¬Ø°Uh Ée √ÉŒ I’ÉÑeÓdG øe øjõĪ°ûª∏dh ,Iƒ≤dG ,z24É¡Hƒ«Y øe ºZôdG ≈∏Y ,¬eÓ°Sh ⁄É©dG QGô≤à°SG É¡«∏Y É°SQ »àdG ´ÉªLEG Qƒ¡X ájDhQ ‘ ÚÑZGô∏dh ;áeô°üæŸG áà°ùdG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y ‘ ¢ù«d ,ÊÉ°ùfE’G øeC’ÉH ábóÙG á«∏NGódG QÉ£NC’G ¥É«°S ‘ ,ójóL »¨Ñæj ≈àe πH ?Ö°ùëa Ühô◊G ¢VƒN ΩóY ∫hó∏d »¨Ñæj ≈àà ≥∏©àj Ée á≤ãdG øe ´ƒf OÉéjEG IOÉYEG ‘ ÚÑZGôdG ∂ÄdhCG ∂dP πc ¥ƒah ;∂dP É¡d ¤EG π«ŸG øe ÒÑc πµ°ûH π«∏≤àdG ¤EG Oƒ≤J ¬eɵMCGh øeC’G ¢ù∏› QhóH ?∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ∂ÄdhCG πÑb øe ¢ù∏ÛG Gòg RhÉŒ ¤hC’G .äGƒ˘˘£˘ N ™˘˘HQCɢ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG »˘˘ jGC Q ‘ ,Ödɢ˘ £ŸG √ò˘˘ g »˘˘ Yó˘˘ à˘ °ùJ ≈∏Y »¨Ñæj »àdG á«æeC’G äGójó¡àdG ¥É£f πeɵH ±GÎY’G »g áWÉ°ùÑH k’ƒÑ≤e kÉeɶf ¿ƒµ«d É¡©e πeÉ©àj ¿CG ô°UÉ©e ʃfÉb ‹hO Ωɶf …CG øe ájó«∏≤àdG ´GƒfC’G ô¡°TCG äGójó¡àdG √òg øª°†àJh .á≤ãdÉH kGôjóL ,ájó«∏≤J áë∏°SCG ΩGóîà°SÉH ∫hódG É¡æ°ûJ »àdG äGAGóàY’Éc ±hÉıG

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (82-59)¢U ,2004 ΩÉY ∞jôN ,ådÉãdG Oó©dG ,¿ƒ©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2008 ¢ù£°ùZCG ,¢SOÉ°ùdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á浇 hCG ™≤J ¿CG ∂°TƒJ äGójó¡J hCG kÓ©a á©bGh äGAGóàYG âfÉc AGƒ°S ΩGóîà°SÉH ∫hódG É¡æ°ûJ »àdG äGAGóàY’G ó«cCÉàdÉH øª°†àJh .´ƒbƒdG äGójó¡J hCG kÓ©a á©bGh äGAGóàYG âfÉc AGƒ°S ,πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG ≈˘˘ª˘ °ù˘˘ oj ɢ˘ e ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ J ¿CG Ö颢 j ɢ˘ ª˘ c .´ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ᢢ æ˘ µ‡ hCG ™˘˘ ≤˘ J ¿CG ∂°Tƒ˘˘ J ø˘˘e ´ƒ˘˘f …CG ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H ` äGAGó˘˘à˘ Y’G ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,Ió˘˘ jó÷G äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dG âfÉc AGƒ°S ,Ée ádhO É¡ªYóJ á«eƒµM ÒZ äÉ¡L É¡H Ωƒ≤J ` áë∏°SC’G óH’h .´ƒbƒdG á浇 hCG ™≤J ¿CG ∂°TƒJ äGójó¡J hCG kÓ©a á©bGh äGAGóàYG ≈∏Y Ée ádhO É¡H íª°ùJ hCG ɡѵJôJ »àdG äGAGóàY’G kÉ°†jCG øª°†àJ ¿CG hCG ™≤j ¿CG ∂°Tƒj hCG kÓ©a kÉ©bGh ∞æ©dG Gòg ¿Éc AGƒ°S kÉ°†jCGh ,É¡Ñ©°T É¡fCG ≈∏Y á«æeC’G äGójó¡àdG ¤EG ô¶æjo ¿CG »¨Ñæj ɪc .´ƒbƒdG øµ‡ ¢Vô©j ƒëf ≈∏Y øeC’G ¢ù∏› äGQGô≤d π°UGƒàŸG ¥ôÿG øe ¿ƒµàJ .ô£î∏d ΩɶædG á«bGó°üe ôaƒf ¿CG kÉØ∏°S Éæ«∏Y »¨Ñæj ¬fCÉH QGôbE’G »¡a á«fÉãdG Iƒ£ÿG ÉeCG á÷É©ŸG πLCG øe É¡«dEG êÉàëf »àdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dGh πFÉ°SƒdG áaÉc »Yóà°ùJ ÚM ¬fCG ∂dPh .äGójó¡àdG √òg øe óMGh πµd áë«ë°üdG IójóL óYGƒb ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿ƒµJ ’ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG IRÉLEG áLÉ◊G ¤EG hCG IójóL óYGƒb ájCG áZÉ«°U hCG IOƒLƒŸG óYGƒ≤∏d πjó©J …CG hCG

85

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øe π©ØdÉH âKóM »àdG äÉcÉ¡àf’G ¿CG ¤EG ∫ƒc Ò°ûjh .óeC’G á∏jƒW äÉcÉ¡àf’G øe ójõe ‘ ¿hôµØj øjòdG A’Dƒg ∞bƒJ ¿CG πªàÙG ÒZ ÒZ ∫É≤àY’Gh áWôØŸG á«∏NGódG á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG π«∏– ‘h .ájôµ°ùYh á«°SÉ«°S IGOCÉc Öjò©àdGh êQÉÿG ‘ OóÙG Üô◊G âbh Iƒ≤dG IOÉjR ‘ IÒ£N áÑZôH IÒNC’G √òg »MƒJ ,∫ƒc .ájQƒà°SódG Ohó◊G øe ÌcCG ܃˘˘∏˘ °SC’G ø˘˘Y Ú∏˘˘°üa ø˘˘e Üɢ˘à˘ µ˘ dG ø˘˘e ådɢ˘ã˘ dG Aõ÷G ∞˘˘ dCɢ à˘ jh øe ójóL ´ƒæH π°üàj Ée ‘ √OhóMh ¬J’ɪàMGh Üôë∏d »Hô¨dG ,9/11 çGóMCG ÜÉ≤YCG ‘ ¬fCG ¬∏°üa ‘ ôcÉJ ó«ØjO ∫ƒ≤jh .´Gô°üdG ≈∏Y Üô◊G ∞°Uƒd IójóL äGOôØe ¤EG áLÉ◊G ɵjôeCG IOÉb ô¡XCG ™bh ∂dP ™eh .É¡°ùØf Üôë∏d kÉ°†jCG IójóL º«gÉØe ¤EGh ÜÉgQE’G äô¡bh .áàHÉKh áî°SGQ ÒHGóJh º«gÉØŸ kÉ≤ah ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG hõZ Iƒ˘˘≤˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°Sɢ˘H ¿G󢢫ŸG ‘ ɢ˘gAGó˘˘YCG ɢ˘gDhɢ˘Ø˘∏˘Mh Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ±ó¡H ∂dPh ¢VQC’G ≈∏Y Ωõ¡æŸG hó©dG ɪæ«H ,ÉghóY ó°V áWôØŸG ,º°SÉM ô°üf ¤EG ∂dP ODƒj ⁄ ,∂dP ™eh .¬dÉeh ¬°VQCG ≈∏Y Iô£«°ùdG á«é«JGΰS’Gh äɵ«àµàdG øgÈJ ⁄ …òdG OôªàdG ∫ɪYCG äô¡X øµd .É¡©e πeÉ©àdG ájóL ájó«∏≤àdG ájôµ°ù©dG ájOÉ«M ΩóY{ âdhCG äôHhQ ¢ûbÉæj ÜÉàµdG øe ÒNC’G π°üØdG ‘ ∫ƒ˘˘≤˘ Yh ܃˘˘∏˘ b ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ᢢ cô˘˘ ©˘ e{h z¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh GƒfÉc Ú«Hô¨dG Ú«Øë°üdG øe ójó©dG ¿CG ≈∏Y õcQh .zÚ«µjôeC’G ¿Éch ,¢UÉN πµ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdGh kÉeƒªY Üô¨dG ó°V øjõØëàe ¿CG »˘˘°ûj ƒ˘˘¡˘ a ,π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘Hh .äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cÉC ˘ à˘ ∏˘ d ™˘˘ aGO º˘˘ ¡˘ jó˘˘ d ⁄É©dG ‘ ójó©dG ∫ƒ≤Yh ܃∏b Ahóg πH ácô©ŸG ¢VQCG ‘ äGQÉ°üàf’G .Ú«Hô¨dG ÚæWGƒŸG ∫ƒ≤Yh ܃∏b ÜÉ«Z É¡∏HÉ≤j ¿CG øµÁ »eÓ°SE’G ¿CG ≈∏Y ¿ƒ°ùWGh .¢SEG.»°S ‹OGôH QôÙG ócDƒj ,ájÉ¡ædG ‘ ™e IóMGh IóMƒc Üô¨dG IQÉ°†M ƒg ÜÉàµdG Gò¡d »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ∫ÓN øe ≥≤ëà«°S á∏µ°ûŸG √ò¡d π◊G ¿CGh ,ÜÉgQE’G ó°V Üô◊G ΩGóîà°SG ‘ •GôaE’G ΩóYh ᫵jôeC’G IOGQE’G :Ú∏°üàe øjQó°üe ¿CG ɵjôeCG ≈∏Y Ú©àj ¬fCG iôjh .»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ìÓ°UE’Gh Iƒ≤dG êÉà– Éªæ«Hh .ájôµ°ù©dG ∞bGƒŸG ‘ á°UÉN ,Ωƒé¡dG ™°Vƒe ‘ ≈≤ÑJ ¿CG »æ©j ’ Gò¡a ,¥Gô©dG ‘ É¡HôM ‘ QÉ°üàf’G ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ɢ˘ ˘ gQƒ˘˘ ˘ °üJh ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ jhD Q ≥˘˘ ˘ ah ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ L ¥Gô˘˘ ˘ Y ¤EG êɢ˘ ˘ à– ø˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°TGh ±Éc »WGô≤ÁO ¥GôY ≥∏N ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒ°ùWGh ócDƒjh.¢UÉÿG Gòg ≈∏Y QÉ°üàf’Gh .É¡æe ΩOÉ≤dG ójó¡àdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d Ée kÉYƒf á«WGô≤ÁódG ôYÉ°ûŸG ô°ûf ≈∏Y IQó≤dG ¬d ¿ƒµà°S ¥Gô©dG ‘ ¢SÉ°SC’G ôNBG ¿Éµe …CG ‘

araa@araa.net

Ak Gƒ°S - á«dGÈ«∏dG ±GógC’G ídÉ°üd ¬aóg ¢Sôµj Ωɶf …CGh .äÉjɨdG π˘˘ Ø˘ ¨˘ j - IGhɢ˘ °ùŸGh ᢢ «˘ Fɢ˘ °†≤˘˘ dG ᢢ dGó˘˘ ©˘ dGh ᢢ jô◊Gh Aɢ˘ Nô˘˘ dGh ø˘˘ eC’G ¿CG øe ≈°ûîjh iƒ≤àdGh á∏«°†ØdG ï«°SôJ πãe á«°ù«FôdG ±GógC’G ádhÉ£dG øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y ɪgQÉÑLEG hCG iƒ≤àdGh á∏«°†ØdG AɨdEG …ODƒj QÉ°ûàfG πH á«dGÈ«∏dG ᪶fC’G √ò¡d ÜÉgQE’G ójó¡J ¤EG ,á«°SÉ«°ùdG .»bÓNC’G ∫Ó몰V’G …òdG øjÉà°ûæjh å«æ«c π°üØH ÜÉàµdG øe ∫hC’G Aõ÷G »¡àæjh .á«æjódG á«°†≤dG Qƒfi ,‹ÉàdÉHh .É¡≤«Ñ£Jh íeÉ°ùàdG ìhQ åëÑj πÑb ÉHhQhCG ‘ IOƒLƒe »æjódG íeÉ°ùàdG ≈∏Y á∏ãeC’G ¿EG ∫ƒ≤j å«M á¡Lh øe á«°SÉ«°ùdG á«dGÈ«∏dG ¿EG øjÉà°ûæjh ∫ƒ≤jh .ôjƒæàdG ô°üY ™«é°ûJ ∫ÓN øe »æjódG ±ô£àdG AGƒàM’ ádhÉfi »g õ«Hƒg ô¶f ¬eGóîà°SG ºà«°S áãjó◊G É«∏©dG á£∏°ùdG Ωƒ¡Øe ¿CGh ,á«fóŸG á£∏°ùdG ™ªàÛG ‘ á£∏°ù∏d »°SÉ°SC’G Qó°üŸG ƒg ºcÉ◊G ¿CG ¿Éª°†d ᪵ëH .øjódG πLQ ¢ù«dh Oƒ«≤dGh á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG ≈∏Y ÜÉàµdG øe ÊÉãdG Aõ÷G õcôjh ájô¶æd πFGóÑdG øe ÚæKG …Qƒc ó«ØjO åëÑjh .Üô¨dG ¬LGƒJ »àdG á«ë«°ùŸG áŸÉ°ùŸGh á«©bGƒdG äôKCG ó≤∏a .ádOÉ©dG á«ë«°ùŸG Üô◊G Ò°ûjh .9/11 çGóMCG ó©H Ú«ë«°ùŸG IOÉ≤dG øe ójó©dG ÒµØJ ≈∏Y ∞°üàæe ‘ ¬¡jƒ°ûJ ” ób ádOÉ©dG Üô◊G Ωƒ¡Øe ¿CG ¤EG …Qƒc áŸÉ°ùŸG áehÉ≤e ≈∏Y á°ù«æµdG IóYÉ°ùŸ ,Úà°ùZhCG πÑb øe ≥jô£dG .AGƒ°ùdG ≈∏Y ájƒ«fOh á«MhQ ôWÉfl πª– »àdGh á«©bGƒdGh ,¬∏°üa ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿ƒ°ùWGh .¢SEG.»°S ‹OGôH ∫hÉæJ ɪc ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘d ᢢ«˘Hɢ˘£ÿG äGQó˘˘≤˘dGh ᢢ«˘bÓ˘˘NC’G Oƒ˘˘«˘≤˘dG ∫hɢ˘æ˘J å«˘˘M ó˘˘cDƒ˘jh .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ɢ˘ª˘ «˘ °S’? ᢢ«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dG ᢢ«˘ bÓ˘˘NCG Ió˘˘æ˘ LCG ¤EG äQƒ˘˘£˘ J ᢢdOɢ˘©˘ dG Üô◊G ᢢjô˘˘¶˘ f ¿CG ¿ƒ˘˘°ùWGh ,√ô¶f á¡Lh øe iôjh .»∏©ØdG É¡aóg ¢†bÉæJ ,»°SÉ°SCG πµ°ûH ᫪∏°S ájô¶f ¿CG ¿ƒ°ùWGh ócDƒjh .»°SÉ«°ùdG π∏°ûdG ¤EG …ODƒ«°S Gòg ¿CG k’óH ,´Éaó∏d ájôK á«bÓNCG äGOôØe Ωó≤J á«ë«°ùŸG ádOÉ©dG Üô◊G âYO GPEG ìÓ°ùdG πªM ÖLGƒH …OÉæJ »àdGh ,IOÉ°†ŸG Üô◊G øe .∂dòd ±hô¶dG ¿CG ≈∏Y ∫ƒc ƒJÈdBG øgÈj ,ÊÉãdG Aõ÷G øe ÒNC’G π°üØdG ‘ »˘˘ bÓ˘˘ NC’G ∞˘˘ jõ˘˘ dɢ˘ H Üɢ˘ gQE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °üà˘˘ æ˘ ˘j ¿CG ¬˘˘ æ˘ ˘µÁ ’ Üô˘˘ ¨˘ ˘dG ᫪gC’G ióeh ÉgQƒà°SóH ɵjôeCG ±ô©oJ ,¬d áÑ°ùædÉÑa .…Qƒà°SódGh ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ Mƒ˘˘ à˘ ØŸG Üô◊G{ ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ jh .¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG º˘˘ µ◊ ɢ˘ ¡˘ «˘ ˘dƒ˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG hCG á«fóŸG äÉjô◊G øe óë∏d √PÉîJG ºà«°S kGQGôb ¿CÉH »MƒJ zÜÉgQE’G ÖbGƒY ¬d ¿ƒµà°S ɇ ,kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO ,¿ƒfÉ≤dG ºµM øY ∫RÉæàdG

www.araa.net

ÜôM ádÉM ‘ Üô¨dG

øe á∏«°†ØdG πãÁ ¬fCG √QɵaCG ≥«ªY ‘ iôj »HÉgQE’G ¿EÉa ,Gòd .¤hC’G áLQódG øe á∏°ù∏°ùH ôe ób Üô¨dG ¿CG ¬∏°üa ‘ äÒc ¢ùª«L ócDƒjh øe ∫ƒëàdG ‘ .Ühô◊ÉH kÉÑdÉZ §ÑJôJ »àdGh ,ájƒ¡dG ‘ ä’ƒëàdG ∫ÓN zΩÉY 1500 πÑb kÉÑjô≤J{ IóMƒŸG ᫵«dƒKɵdG á«ë«°ùŸG ájƒ¡dG ¬æµd ,»∏NGO »æjO ´Gô°U ‘ ∫ƒNódG Üô¨dG iOÉØJ ,ôjƒæàdG ô°üY ¿ô≤dG ‘h .á«fɪ∏©dG äÉjƒ¡dG hCG ´ƒæàdG ¤EG ≥jô£dG ó¡e kÉ°†jCG ,᢫˘eƒ˘≤˘dGh ᢢ«˘cGΰT’Gh ᢢ«˘dGÈ«˘˘∏˘dG äɢ˘jƒ˘˘¡˘dG äô˘˘¡˘X ,ô˘˘°ûY ™˘˘°Sɢ˘à˘dG ∫ÓN ºî°V ´Gô°U ‘ â∏NOh ‹ÉµjOGôdG ™HÉ£dG âÑ°ùàcG »àdGh ⁄h .á«°TÉØdGh á«Yƒ«°ûdGh á«WGô≤ÁódG äÉjƒ¡dG ™e øjô°û©dG ¿ô≤dG »Øa .í°VGh πµ°ûH …õıG ó«MƒdG ƒg á«dGÈ«∏dG ájƒ¡dG AGOCG øµj øe ºZôdG ≈∏Y kGóMƒe kÉjôµa kÉÑgòe âfÉc á«dGÈ«∏dG ¿CG ,äÒc …CGQ øe ójõe ¬æY èàæj Éà á«dGÈ«∏dG º«gÉØe ‘ π°UCÉàŸG ájQòdG Ögòe äÒc iôj ,»HhQhC’G ìô°ùŸG πµ°ûH ≥∏©àj Ée ‘h .ábôØàdGh ΩÉ°ù≤f’G Üô◊G ™e πeÉ©à∏d á«aÉc ÒZ IóFÉ°ùdG Iójó÷G á«Hô¨dG ájƒ¡dG ¿CG ¬˘˘fCG iô˘˘j ɢ˘ª˘ c ,ɢ˘¡˘ ∏˘ NGó˘˘H º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ¿ƒ˘˘«˘ HhQhC’G ó˘˘Lh »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G .ójóL øe á«ë«°ùŸG ájƒ¡dG å©H ¿hO øe ÉHhQhCG PÉ≤fEG øµÁ’ ¿CG ó˘˘cDƒ˘jh ,ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG IQɢ˘°†◊G ᢢ°SGQó˘˘H ≠˘˘jô˘˘c ¿ƒ˘˘«˘ d Ωƒ˘˘≤˘ j ɢ˘ª˘ c ¢†©H åëÑd áÑMQ áÄ«Hh kɪFÓe k’É› ôaƒj á«WGô≤ÁódG ‘ ™°SƒàdG ¿CG ≈˘˘∏˘Y O󢢰ûjh ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Iɢ˘«◊ɢ˘H ᢢ∏˘ °üàŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ᢢ∏˘ «˘ °Sh ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,ɢ˘¡˘ JGP ó˘˘ M ‘ ᢢ jɢ˘ Z â°ù«˘˘ d ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G

84 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

zÜôM ádÉM ‘ Üô¨dG{ :ÜÉàµdG ¿ƒ°ùWGh .¢SEG .»°S ‹OGôH :∞«dCÉJ 2006-¿ƒà¨æ°ùµ«d áÑàµe :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

kÉ¡HÉ°ûàe kÉÄ«°T ∑Éæg ¿CG »g ÜÉàµdG Gò¡d á«∏ª©dG á«°VôØdG ¿EG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG §˘˘ ≤˘ a ¢ù«˘˘ d- ɢ˘ ¡˘ à˘ eô˘˘ H ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG IQɢ˘ °†◊Gh Üô˘˘ ¨˘ ˘dG ÚH §ÑJôjh .Iôªà°ùŸG äÉYGõædG øe kGAõL πµ°ûj A»°ûdG Gògh -IóëàŸG äGQÉ°†◊G ´Gô°U ájô¶f ójDƒj ɇ ÜÉàµdG Gòg äÉMhôWCG á«ÑdɨH .ΩÓ°SE’Gh Üô¨dG ÚH ´Gô°üdG Gòg QhòL ¤EG ¥ô£àj ÜÉàµdG Gòg øe ∫hC’G Aõ÷G √Èà©j Ée óªMCG ÈcCG ¢ûbÉæj ,∫hC’G π°üØdG ‘ .¬à÷É©e ¥ôWh ¿CG ó˘˘cDƒ˘ jh .Üɢ˘gQE’G º˘˘¡˘ Ø˘ d è˘˘¡˘ æ˘ e ™˘˘°Vhh Qƒ˘˘°üJ ‘ kɢ «˘ Hô˘˘ Z kÓ˘ °ûa πµ°ûH òNDƒj ⁄ GPEG π°†aCG πµ°ûH ¬ª¡a øµÁ ‹É◊G ´Gô°üdG á«gGôc å«M øe ≈àM hCG ÜÉgQE’G πFÉ°Shh •É‰CG å«M øe »°SÉ°SCG ÉgOɪàYG ” »àdG ó«dÉ≤àdGh áaÉ≤ãdGh ™ªàÛG å«M øe øµd ,Üô¨dG IÒ£N kGQɵaCG ¿ƒ∏ªëj øjòdG A’Dƒg πÑb øe áYhô°ûe ÒZ IQƒ°üH ób IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG iôjh .äGQÉ°†◊Gh äÉaÉ≤ãdG ™«ªL ó°V .»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ á°UÉNh 9/11 òæe zÜÉgQE’G{ ôeCG ‘ â¨dÉH kGôeCG Èà©j …òdG ™°ShC’G ‘É≤ãdG º¡ØdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Gòg ¿Éch QGƒM ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ácQÉ°ûe ‘ Üô¨dG Oƒ¡÷ áÑ°ùædÉH kÉjƒ«M .»ª∏°S ÜÉgQE’ á«æjódG OÉ©HC’G ≈∏Y ∫É°TQÉe ∫ƒÑH ¢UÉÿG π°üØdG ócDƒj zÖ°†¨dGh ™ª≤dGh πeC’G{ ¿CG ∫É°TQÉe ócDƒjh .Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG ø˘˘jO󢢰ûàŸG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ a º˘˘à˘ j Úª˘˘∏˘ °ùª˘˘∏˘ d õ˘˘ ØÙG Èà˘˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dGh ÖgòŸG ¿CG ∫É°TQÉe iôjh .áeÉ©dG á«æjódG º«gÉØŸG ‘ Ú«eÓ°SE’G ∫ɢ˘ª˘YÉC ˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢ«˘ °Tɢ˘Ø˘ dG hCG ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG .¢UÓî∏d á∏«°Sƒc ÜÉgQE’G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG Ú«eÓ°SE’G ‘ OƒLƒe 9/11 çGóMCG º¡a ¿CG ¤EG ôHƒc …QÉH Ò°ûj ɪc ᢢ«˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘«˘°ùdG ó˘˘jó˘˘ë˘à˘H º˘˘à˘¡˘e ƒ˘˘gh .ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG º˘˘«˘ gɢ˘ØŸG ,ô°û∏d Ió«MƒdG á«°ù«FôdG á∏µ°ûŸG √Èà©j Ée ∞°ûµjh .Ú«HÉgQEÓd ’EGh IÉ«ë∏d ≈æ©e »£©j ób …òdG A»°ûdG ƒgh ,¬à«HPÉL ójóëàdÉHh ¿É°ùfE’G IQób ≈∏Y ócCG ó≤a ,∂dP ÖfÉL ¤EG .≈æ©e É¡d ¿ƒµj ø∏a ™bGƒdG øe á«aÉc ô°UÉæY º°†j …òdG z»°VGÎa’G ™bGƒdG{ π«îJ ≈∏Y ‘h .kÉ«©bGh k’ƒ≤©e ∫É«ÿG π©÷ - á«©bGƒdG ⁄ɶŸG πãe - ¢Sƒª∏ŸG Ú«˘˘Hɢ˘gQEÓ˘ d kɢ fɢ˘µ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b »˘˘°VGÎa’G ™˘˘bGƒ˘˘dG ¿CG iô˘˘ j ,¬˘˘ ∏˘ «˘ ∏– .IOÉ¡°ûdG πLCG øe ¬«a ¿ƒ∏JÉ≤jh Úªv©æŸG AGó¡°ûdÉH ¬«a ¿ƒØ°üàj

83

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

RɨdG »WÉ«àMG ≥WÉæe ≈∏Y Iô£«°ùdG Èà©J ᫪«∏bE’G ¬JÉ«∏Œ ‘ ‹hódG ´Gô°üdG ¢SÉ°SCG É¡fEG PEG º¡e AõL ‘ ÉHhQhC’ á«bÉ£dG á£jôÿG º°Sôd kGQƒfi ¿ƒµà°S á˘jQɢ¨˘æ˘¡˘dGh ᢢ«˘JGhô˘˘µ˘dGh ᢢ«˘cɢ˘aƒ˘˘∏˘°ùdGh ᢢ«˘fɢ˘aƒ˘˘∏˘°ùdG ¥Gƒ˘˘°SC’G Ohõ˘˘à˘°S kÉãjóM sópYGoC ¿õfl ™e ôaÉ°†àdÉH á«fÉŸC’G øe kÉ°†©Hh á«dÉ£jE’Gh É«fÉŸCG ™e ácGô°ûdÉH ¬FÉæÑH ΩhôHRÉZ ácô°T Ωƒ≤J zÉæjôJÉc{ ≈Yój .á«Hô¨dG ÉHhQhCG õcGôe ¤EG RɨdG ójQƒàd ™e ∑ΰûe øjõîJ ICÉ°ûæe ´hô°ûe ΩhôHRÉZ ácô°T âeÉbCG óbh É°ùªædG øe mAõLh ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ¤EG RɨdG ôjó°üàd É«Hô°U ájOÉ°üàbG ihó÷ äÉ°SGQO âjôLCG óbh ,É¡°ùØf É«Hô°U øY kÓ°†a É«fÉehQh ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ‘ á∏KɪŸG øjõîàdG ™jQÉ°ûe øe Oó©d Gò¡Hh .É°ùfôa ≈àMh ¿Éfƒ«dGh É«côJh É«cÉaƒ∏°Sh É«fÉ£jôHh ɵ«é∏Hh äÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 41 `d Ohõªc É¡©bƒe ƒµ°Sƒe ø°üëà°S Üô¨dÉH ¥ô°ûdG äÉbÓY ‘ kÉ«fGôgƒL kGÒ«¨J »æ©j Ée ,Rɨ∏d ÉHhQhCG .kÉ«fÉK ó«©ÑdG ºK k’hCG §°SƒàŸGh Öjô≤dG ÚjóŸG ≈∏Y :ƒµHÉf RÉZ ´hô°ûe @ ≥˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùj ¿CG Qô˘˘ ˘≤ŸG ø˘˘ ˘e ¿É˘˘ ˘c zƒ˘˘ ˘cƒ˘˘ ˘Hɢ˘ ˘f{ ´hô˘˘ ˘°ûe ¿CG ¢Vhô˘˘ ˘ØŸG ¤EG ´hô°ûŸG äôNCG ób á«æ≤àdG ´É°VhC’G ¿CG ’EG Ú«°ShôdG ÚYhô°ûŸG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG π˘˘ ©˘ ˘L ɇ ,2014 Ωɢ˘ Y kGQô˘˘ ˘≤˘ ˘e ¿É˘˘ ˘c ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘H 2017 Ωɢ˘ ˘Y »˘˘Yó˘˘à˘ °ùj ɢ˘e ,äGò˘˘dɢ˘H ᢢ∏˘ MôŸG √ò˘˘g ‘ ,ɢ˘«˘ °ShQ í˘˘dɢ˘°üd kɢ eƒ˘˘ °ùfi :‘ πãªàJh ÚYhô°ûŸG øe πµd áØjOQ ºYO ≥WÉæe øY åëÑdG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ôq °üJ …òdG ÊGôjE’G RɨdG -1 øµeCG ¿EGh{ É«LQƒL Rɨd RGƒe §N ‘ ôª«d ƒcƒHÉf Rɨd kÉØjOQ .É«côJ ‘ (Erzurum) ΩGQhRôjEG ‘ ™ªéàdG á£≤f ¤EG z¿Éé«HQPCG .zájQƒ°Sh ¿ÉæÑdh π«FGô°SEG{ §°SƒàŸG ¥ô°T á≤£æe RÉZ -2 ÈY RɨdG π≤æd ¬JÉ«bÉØJG â©bhh ¿GôjEG ¬JòîJG …òdG QGô≤dÉHh IQDƒH »g ájQƒ°S íÑ°üJ 2011 ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ájQƒ°S ¤EG ¥Gô©dG ƒgh ,ÊÉæÑ∏dG »WÉ«àM’G ™e ôaÉ°†àdÉH êÉàfE’Gh ™«ªéàdG á≤£æe øe kÉ«aGô¨L ¤hC’G Iôª∏d íàØoj »bÉW - »é«JGΰSGƒ«L AÉ°†a ¿ÉæÑ∏a ájQƒ°S ¤EG ¥Gô©dG ¤EG ¿GôjEG ≥°ûeO ‘ á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh äÉ«£©ŸG õcôe ¢ù«FQ@

kɢYhô˘˘°ûe ¬˘˘fÓ˘˘YE’ ¿É˘˘YQɢ˘°ùJ ɢ˘°ùfô˘˘ah Gó˘˘æ˘dƒ˘˘g π˘˘©˘L ,»˘˘bɢ˘£˘ dG ø˘˘eC’G ÉHhQhC’ ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG áæ÷ ‘ zQóæ«d{ ¿EG ≈àM ,kÉ«HhQhCG ´hô°ûe Gòg ¿CG{ OOôJ hCG πéN …CG ¿hO øe ø∏YCG Ée ¿ÉYô°S á«bô°ûdG ≈∏Y kGÒÑc kGOɪàYG óªà©J ¿CÉH É«fÉŸC’ íª°ùf ødh ,kÉ«fÉŸCG ¢ù«dh »HhQhCG »gÉæàŸG »°ShôdG PƒØædG øe á«°ûÿG ≈∏Y πdój íjô°üJ ƒgh .zÉHhQhCG ‹Éª°ûdG π«°ùdG ´hô°ûe ¿PEG .Gòg øe ÌcCG ¢ù«d ¬fCG ’EG ,É«fÉŸCG ‘ .»HhQhC’G OÉ–’G á£N ¢ù«dh ƒµ°Sƒe á£N kÉ«∏µ«g ¢ùµ©j ∫hOh GóædƒH ¤EG ábÉ£dG ∫É°üjEG ±É≤jEG øe ¢ShôdG øµªà«°Sh øµd .ÌcCG ™aój øŸ RɨdG ™«H øe ¿ƒæµªà«°Sh ¿hDhÉ°ûj ɪѰùM iôNCG á£≤f πµ°ûJ É¡fCG ‘ kÉ«∏ªY øªµJ É«°Shôd áÑ°ùædÉH É«fÉŸCG ᫪gCG ΩhôHRÉZ É«fÉeôL ∂∏à“ å«M IQÉ≤dG ÈY É¡à«é«JGΰSG ¥Ó£f’ ‘ kÉcΰûe kÉYhô°ûe øjô°ûYh á°ùªN øY π≤j ’ Ée ‘ kɪ¡°SCG kÉ«∏©a Å«¡j Ée ƒgh .ÉgÒZh ÉjQɨægh É«côJh É«dÉ£jEGh É«fÉ£jôH ⁄ ¿EG ⁄É©dG äÉcô°T ÈcCG zπ«∏b ó©H{ íÑ°üà°S ΩhôHRÉZ ¿EG ∫ƒ≤∏d .kÉbÓWEG ÉgÈcCG íÑ°üJ Gƒ∏NGóJ º¡fCG ’EG ,Gòg º¡Yhô°ûe AÉæÑH ΩhôHRÉZ IOÉb ∞àµj ⁄ 2017 ΩÉY ≈àM - Éæ∏b ɪc - ôNCÉà«°S …òdG ƒcƒHÉf RÉZ ´hô°ûe ™e ΩhôHRÉZ ácô°ûdG âeÉb PEG kGÒÑc kÉjó– πµ°ûj ´hô°ûe ¬fCG øjÈà©e 20 áÑ°ùf AGô°ûH zÚJQɨehÉH{ äBÉ°ûæe øe áFÉŸG ‘ 30 ∂∏à“ »àdG ÉHhQhCG ¤EG π°üj m¿ÉK ¢ù«FQ Ö«HÉfCG §N AÉæÑd ´hô°ûe øe áFÉŸG ‘ øY ΩhôHRÉZ ¬«a ø∏©J ´hô°ûe ƒgh .z¬°ùØf{ ƒcƒHÉf §N ≈∏Y QÉ¡XEG ±ó¡H á«°SÉ«°S IOhGõe áMGô°üH π≤æd hCG »°SÉ«°S ∂HÉ°ûJ .¬∏«£©J hCG ƒcƒHÉf §îH πª©dG ±É≤jEG ∫ÓN øe É¡JÓ°†Y AGô°T ¤EG âYQÉ°S ó≤a ,∂dòH ∞àµJ ⁄ ƒµ°Sƒe ¿CG á≤«≤◊Gh πª©dG øY √OÉ©HE’ á°übÉæe ÈY øjhõb ôëHh ≈£°SƒdG É«°SBG RÉZ - á«°SÉ«°ùdG ájôî°ùdG ´GƒfCG πc áeóîà°ùe ƒcƒHÉf Ö«HÉfCG §îH .ø£æ°TGh øe ¿BÉH á«é«JGΰS’G - ájOÉ°üàb’G :⁄É©dG ºK øeh ÉHhQhCG á£jôN º°SQ @ É°ùªædG ‘ Rɨ∏d äBÉ°ûæe ΩhôHRÉZ πq¨°ûJ ,≥Ñ°S Ée πc ¥É«°S ‘ äBÉ°ûæe ôLDƒJ É¡fCG ɪc ,ÊÉeô÷G »é«JGΰS’G §«ÙG ‘ ∂dPh É°ùªædG ‘ IójGõàŸG øjõîàdG äBÉ°ûæe ¿CG ’EG ,É°ùfôah É«fÉ£jôH ‘

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

AGQRƒdG ≈∏Y §¨°†dÉH Ωƒ≤J kGóL Ió≤©e áµÑ°T ÈY á«fÉŸC’G ábÉ£dG ¥ô°ûdG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG áÄ«g ÈY ∂dPh ΩÉ©dG …CGôdG ôµà–h ∫ɪYCÉH ≥«Kh ∫É°üJG ≈∏Y »àdGh á«fÉŸC’G äÉcô°ûdG πã“ »àdG á«HhQhCG .≥HÉ°ùdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G á∏àc ∫hOh É«°ShQ ‘ ájQÉŒ Ée AGREG É«fÉŸCG ¬©ÑàJ z¬æe óH ’{ ⪰U áªK π©éj Ée ¿EÉa ,Éæg ¿CÉH ±GÎY’G ⪰üdG Gòg ¢SÉ°SCG ,´QÉ°ùàe »°ShQ PƒØf øe …ôéj .ÉHhQhCG ‘ zábÉ£dG øeCG{ ≈ª°ùj Ée Ú°ùëàd kIQhô°V áªK áMÎ≤oŸG zôjôªàdG{ á°SÉ«°S ¿CG Èà©J âJÉH É«fÉŸCG ¿CG âaÓdGh äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘˘«˘ ©˘ à˘ °S hQƒ˘˘«˘ dG ᢢeRCG ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ d »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ø˘˘e ™e - ∞≤j Ée ÖÑ°ùdG Gògh ,óeC’G πjƒW πµ°ûH zá«°ShôdG-á«fÉŸC’G{ hQƒ«dG PÉ≤fEG ‘ ÊÉŸC’G π¡ªàdG AGQh -™FGQòdG øe √ÒZ ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ à˘ ch ɢ˘ «˘ fÉŸCG ±Ó˘˘ î˘ H ..Ú«˘˘ HhQhC’G ¿ƒ˘˘ jó˘˘ H π˘˘ ≤˘ ãŸG .ÉgÒZ ¿hO ÉgóMh É¡∏ª– ™«£à°ùJ »àdG á«fÉeô÷G ɢ˘ ˘«˘ ˘fÉŸCG ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘HhQhC’G ɢ˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ ˘fɢ˘ ˘©˘ ˘ j Iô˘˘ ˘e π˘˘ ˘c ‘h §£N ¿CG ÚdôH ócDƒJ zá«bÉ£dG{ É«°ShQ ™e É¡à°SÉ«°Sh É«°ShQ ™aóJ óbh ò«Øæà∏d á∏HÉb ÒZ zá«HƒJƒj{ ÉHhQhCG »bÉ£dG øeC’ÉH í«£«°S Gògh É«°SBG ‘ ÉgRÉZ ™«H ¤EG - »°ShôdG ∑ÉÑà°T’G Gòg ¿CG ∫É◊G ™bGhh .ÉHhQhCG ‘ ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ɢ˘eó˘˘ æ˘ Y êPɢ˘ °ùdG ´ƒ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ j ⁄ ÊÉŸC’G á«°ShôdÉH Ú≤WÉæ∏d »°ShQ OƒLh øe IOQÉÑdG Üô◊G çGôJ zÚJƒH{ ÈcCG ÊÉK ¿ƒ∏µ°ûj ºgh ,ÚjÓe áKÓK ºgOóY ≠dÉÑdGh É«fÉŸCG ‘ ¿ÉŸC’G ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘ e ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ,∑Gô˘˘ JC’G ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ Yɢ˘ ª˘ ˘L É«fÉŸCG ‘ á«°ShôdG äÉcô°ûdG ájÉYôd º¡Ø«XƒJ ” øjòdG Ú«bô°ûdG ÊÉŸC’G ádhódG øeCG RÉ¡L AÓªY øe OóY øY kÓ°†a ,É¡◊É°üeh ΩhôHRÉZ É«fÉeôL ôjóe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y º¡æeh ≥HÉ°ùdG »bô°ûdG ‹ÉŸG zπ˘˘ «˘ °ùdG{ OÉ–G ô˘˘ jó˘˘ eh ,π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ dG ¿hDƒ˘ ˘°Th ÚØ˘˘ XƒŸG ¿hDƒ˘ ˘°ûd ÊÉŸC’G ádhódG øeCG RÉ¡L ‘ ≥HÉ°S §HÉ°V ƒgh ,≠æjQhh ¢ùæjÉg ÚJƒÑd Ωób ¬fCG z∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh{ áØ«ë°U â∏≤f …òdGh »bô°ûdG ∞˘«˘Xƒ˘à˘d Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG (KGB) »˘˘ ˘°Shô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ eCG Rɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ L ‘ ¿É˘˘ ˘ c ÚM .á«bô°ûdG É«fÉŸCG ‘ ¿ó°ùjQO áæjóe ‘ ¢ù«°SGƒL É«°ShQ Qɪãà°SG ¿EG :∫ƒ≤j ∫É◊G ™bGh ¿EÉa ,±É°üfEÓdh øµd ôeC’G ,πµc É«fÉŸCG áë∏°üŸ ¿Éc πH kÉéa øµj ⁄ á≤HÉ°ùdG äÉbÓ©∏d Úaô£dG ÚH áë∏°üŸG ¿CG QÉÑàYÉH kÉ浇 ΩGó°üdG π©éj ⁄ …òdG .á檫g ¿hO øe á≤≤ëàe ô˘˘°üæ˘˘Y ‹É˘˘ª˘ °ûdG π˘˘ «˘ °ùdG ´hô˘˘ °ûe π˘˘ µ˘ °ûj :‹É˘˘ ª˘ °ûdG π˘˘ «˘ °ùdG @ 4^7 Ö«HÉfC’G §N áØ∏µJ ≠∏ÑJh .É«fÉŸCGh É«°ShQ ÚH »°ù«FôdG §HôdG É«°ShQ π°üj ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .kGôNDƒe ¬æ«°TóJ ” óbh hQƒj QÉ«∏e øe kGAõL ¿ƒµ«°S ´hô°ûŸG Gòg ¿CG Ú«HhQhC’G ∑GQOEG ¿CG ’EG É«fÉŸCÉH

82

áHÉãà Èà©j ɇ RɨdG QÉ©°SCG ™ØJôJ ÉeóæY ,ΩhôHRÉZ ácô°T ÜÉ°ùM .á«fÉŸC’G ábÉ£dG äÉcô°ûd z»°SÉ«°S{ ºYO øe á«HhQhC’G RɨdG ¥Gƒ°SCG Qô– øe ƒµ°Sƒe äOÉØà°SG óbh ™jRƒàdG äɵѰT ÚH •ÉÑJQ’G ∂a ≈∏Y ¥Gƒ°SC’G ∂∏J ΩÉZQE’ QɵàM’G .êÉàfE’G äBÉ°ûæeh AGó©dG øe áëØ°U …ƒ£j ÚdôHh É«°ShQ ÚH ∑ÉÑà°T’G Gòg OÉ°üàb’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe iôNCG áëØ°U º°SÒd »îjQÉàdG ¿ƒjódÉH áªîàŸG ÉHhQhCG π≤K ƒgh É«fÉŸCG ¬H AƒæJ π≤K øe π°q üæàdGh á«fÉeô÷G áYƒªÛG ¿CG É«fÉŸCG iôJ ɪ«a ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á©HÉàdGh IGƒf πµ°ûJ ¿CÉH ¤hC’G »g zGô°ùjƒ°Sh ∂«°ûàdGh É°ùªædGh É«fÉŸCG{ RƒéY IQÉb ≈∏Y áÑJΟG èFÉàædG πªëàJ ¿CG ’ ,ÉHhQhCG .ihÉ¡àj ôNBG ¥ÓªYh ɢ˘«˘ fÉŸCG ™˘˘e ᢢcΰûŸG Ωhô˘˘HRɢ˘Z ™˘˘jQɢ˘°ûe π˘˘ª˘ °ûJh ´hôa óMCG ∫É°TÎæjh ™e ∑ΰûŸG zRɨæjh{ ´hô°ûe É«fÉŸCG ‘ RɨdGh §Øæ∏d èàæe ÈcCG »gh ,(BASF) âdÉf å«M ,RɨdG ¥ƒ°S øe áFÉŸG ‘ 18 ≈∏Y ô£«°ùJh PEG ;á«°ShôdG ∫ƒ°UC’G ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ kÉ°ü°üM É«fÉŸCG RÉZ ∫ƒ≤M ™HQ ≈∏Y (E.ON)h (BASF) Éàcô°T ô£«°ùJ äGOGó˘˘eE’G º˘˘¶˘©˘e Ωó˘˘≤˘à˘ °S »˘˘à˘ dG ɢ˘jƒ˘˘µ˘ °ShQ - ƒ˘˘fRƒ˘˘j Oô› hCG áaOÉ°üŸG π«Ñb øe ¢ù«d âbh ‘ ‹Éª°ûdG π«°ùdG ´hô°ûŸ ΩhôHRÉZ ≈YóJ É«fÉŸCG ‘ á«°ShôdG ΩhôHRÉZ IÒ¶f ¿ƒµJ ¿CG IÉcÉÙG ᢢcô˘˘°T ø˘˘e ᢢFÉŸG ‘ 40 ∂∏˘˘à˘ ª˘ à˘ d ɢ˘¡˘ dÉ› ™˘˘°Sƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ «˘ fɢ˘ eô÷G ¢UÈb ‘ É¡d »àdGh RɨdG ¿õÿ á°ü°üıG ájhÉ°ùªædG (Centrics) »gh .¬æY á«°VGQ ¿ƒµà°S É«côJ ¿CG hóÑj ’ å«M ,»Yƒf OGóàeG ¿CG ¢VÎØj å«M ,ƒcƒHÉf RÉZ ácô°T ‘ kGôNCÉàe kGQhO kábôëàe ó≤àØJ RɨdG øe Ö©µe Îe QÉ«∏e (31) ôjô“h ≥jƒ°ùJh øjõîàH GC óÑJ øgôj ´hô°ûe ‘ - kÉ≤M’ - Ö©µe Îe QÉ«∏e (40) ¤EG k’ƒ°Uh É¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe ƒJÉædGh ø£æ°TGh äGQGô≤d ÌcCÉa ÌcCG Iô≤fCG É¡¶Ød …òdG »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y ô°üJ ¿CG ‘ ≥◊G .IóY äGôe π˘˘ ˘©Œ Rɢ˘ ˘¨˘ ˘ dG ÈY ᢢ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGΰS’G äÓ˘˘ ˘ °üdG ¿CG ∫É◊G ™˘˘ ˘ bGhh ÒKCÉJ óàÁ å«M ,á°SÉ«°ùdG äÉYÉ£b ‘ á«é«JGΰSG ÌcCG äÓ°üdG É«dÉØà°ùjh ‘ ÊÉŸC’G »WGô≤ÁódG »YɪàL’G Üõ◊G ≈∏Y ƒµ°Sƒe »YôØd á«°ù«FôdG á«YÉæ°üdG IóYÉ≤dG óLƒJ å«M ,øjGôdG ô¡f ‹Éª°T .(E.ON) ábÉKƒH É«°ShQ ™e á£ÑJôŸG AÉHô¡µ∏d (RWE) »àcô°T º°ùb ¢ù«FQ ¿EG PEG ;É«fÉŸCG ‘ ™«ª÷G ¬H ±Î©j ÒKCÉàdG Gògh ™HQCG ¿CG ócCG ∞jRƒL ¢ùfÉg ô°†ÿG ÜõM ‘ ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S á°SÉ«°S áZÉ«°U ‘ kGQhO Ö©∏J É«°ShôH á∏°U ≈∏Y á«fÉŸCG äÉcô°T

π«°ùdG ´hô°ûe ¢ùµ©j ‹Éª°ûdG á```£N kÉ``«∏µ«g ¢ù«dh ƒµ°Sƒe »````HhQhC’G OÉ````–’G

81

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«°ù«FôdG ábÉ£dG IOÉe kÉ«∏©a RɨdG πµ°ûj

:áÑ©∏dG ïjQÉJ @ â°ù°SCG »˘˘ Hƒ˘˘ æ÷G π˘˘ «˘ °ùdGh ‹É˘˘ ª˘ °ûdG π˘˘ «˘ ˘°ùdG ´hô˘˘ °ûe π˘˘ LGC ø˘˘ e øe äÉæ«©°ùJ øe ∫hC’G ∞°üædG πFGhCG ‘ ΩhôH RÉZ ácô°T ƒµ°Sƒe QGƒ°SCG É¡æY ™∏îJ ¿CG ójôJ »àdG É«fÉŸCG ¿CG âaÓdGh .øjô°û©dG ¿ô≤dG kɵjô°Th kÉaôW ¿ƒµàd É¡°ùØf äCÉ«g ób á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H Ée ܃ÑfC’G ∫BÉe å«M øe hCG ¢ù«°SCÉàdG å«M øe ¿EG ;´hô°ûŸG Gò¡d §«ÙG ‘ ™≤J »àdG »Hƒæ÷G π«°ùdG ¿RÉfl å«M øe hCG ‹Éª°ûdG .É°ùªædG kGójó–h ÊÉeô÷G :ΩhôHRÉZ ƒ˘˘µ˘ °SƒŸ ÊÉŸCG ≥˘˘j󢢰U ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H Ωhô˘˘HRɢ˘Z ᢢcô˘˘°T â°ù°SCɢ J ≥HÉ°S ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe π¨°T …òdG z≠æjƒZ º«°TƒL õfÉg{ ≈Yój AÉæH ≈∏Y ±ô°TCG …òdG ƒgh ÊÉŸC’G §ØædGh RɨdG áYÉæ°U ácô°ûd ΩhôH RÉZ ¢SCGôJ óbh .(GDR) ácô°ûd á©HÉàdG Ö«HÉfC’G •ƒ£N áµÑ°T ÒØ˘˘°S ƒ˘˘gh{ ∞˘˘«˘ æ˘ «˘ Jƒ˘˘c ÒÁOÓ˘˘a z2011 Ωɢ˘Y ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ô˘˘¡˘ °T ≈˘˘à˘ M{ .zÉ«fÉŸCG ‘ ≥HÉ°S »°ShQ äÉcô°T ™e kGóL áëjôeh á«Yƒf äÉ≤Ø°U ácô°ûdG â©bh óbh ácô°ûc ‹Éª°ûdG π«°ùdG ™e áfhÉ©àŸG äÉcô°ûdG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«fÉŸCG ,äÉ«FÉ«ª«µ∏d ábÓª©dG (BASF) ácô°Th ábÉ£∏d ábÓª©dG (E.ON) ≈∏Y RɨdG øe ᫪c AGô°ûd äÓ«°†ØJ (E.ON) ácô°T òNCÉJ å«M

π«°ùdG ´hô°ûe ƒg ɪ¡dhCG ÚYhô°ûŸ â°ù°SCG ó≤a ,¬«∏Y AÉæHh á¡LGƒe ‘ ∂dPh .‹Éª°ûdG π«°ùdG ´hô°ûe ƒg ɪ¡«fÉKh ,»Hƒæ÷G ƒgh ,¿Éé«HQPCG RÉZh Oƒ°SC’G ôëÑdG RÉZ ¢UÉæàb’ »µjôeCG ´hô°ûe .(Nabucco) ƒcƒHÉf ´hô°ûe øe ÉHhQhCG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ÚYhô°ûe ÚH »é«JGΰSG ¥ÉÑ°S ¬fEG .iôNCG á«MÉf øe RɨdG QOÉ°üe ≈∏Yh á«MÉf :zƒcƒHÉf{ »µjôeC’G ´hô°ûŸG @ ɢ˘ ª˘ «˘ a ¬˘˘ £˘ ˘«fih Oƒ`` °SC’G ô˘˘ ë` `Ñ˘ ˘dGh ≈˘˘ £` `°Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «` °SBG √õ`` cô`e É`` «fÉehôa ÉjQɨ`` ∏H ¤EG É¡æ`` e √QÉ`` °ùeh zÉ`«côJ{ ƒg ¿uõîoŸG ¬©bƒe ø˘˘e ¿É˘˘ch .ɢ˘«˘dɢ˘£˘jEGh ɢ˘«˘fÉ``aƒ˘˘∏˘°Sh É``«˘JGhô˘˘ch ∂«˘˘°ûà˘˘dGh ɢ˘jQɢ˘¨˘ æ˘ g º˘˘K ≈eôoc ¬æY ±ô£dG ¢†Z ” ób Gòg ¿CG ’EG ,¿Éfƒ«dÉH ôÁ ¿CG Qô≤ŸG .É«cÎd ™˘£˘≤˘j »˘Hƒ˘˘æ÷Gh ‹É˘˘ª˘ °ûdG ¬˘˘«˘ ≤˘ °T ‘ »˘˘°Shô˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG @ :‹ÉàdG ÈY ≥jô£dG É«fÉŸCG ¤EG É«°ShQ øe π≤àæj : (Nord Steam) ‹Éª°ûdG π«°ùdG -CG ¿hO øe ≥«£∏ÑdG ôëH ÈY õà«æ°SÉ°S ¤EG ÆÈæjÉa øeh Iô°TÉÑe .É¡«∏Y »µjôeC’G §¨°†dG ∞ØN Ée ƒgh ,É«°ShQÓ«ÑH QhôŸG ¤EG É«°ShQ øe ôÁh :(South Stream) »Hƒæ÷G π«°ùdG -Ü ¤EGh É«dÉ£jEG ܃æéa ¿Éfƒ«dG ¤EG ´ôØàjh ÉjQɨ∏Ña Oƒ°SC’G ôëÑdG .É°ùªædÉa ÉjQɨæg

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

RɨdG ≈∏Y ´Gô°üdG (2-1) ɵjôeCGh É«°ShQ ÚH øY ÜÉ«Z §°Sh º¡µ¡fCG ób í∏°ùàdG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿CG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G •ƒ≤°S ó©H ¢ShôdG ¢ùª∏J q ÈY §ØædG ≥WÉæe ‘ ¿ƒcôëàj ¿ƒ«µjôeC’G ¿Éc ɪ«a ,á«YÉæ°U ádhO ájC’ ájQhô°†dG ábÉ£dG ⁄GƒY ∑ô– Gò¡dh ,IÒÑc äÉYRÉæe ÓH ‹hódG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ƒªædG øe º¡àæµe IóY Oƒ≤Y ‘ á°ùaÉæŸG πªà– ’ á«dhódG ᪰ù≤dG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Yh .zRɨdGh §ØædG{ ábÉ£dG øeɵe √ÉŒÉH ¢ShôdG É¡∏≤f hCG É¡LÉàfEG ≥WÉæe ‘ RɨdG zQɵàMG{ ¬Ñ°ûj Ée ¤EG »©°ùdG ≈∏Y ƒµ°Sƒe â∏ªY ,kGÒãc §ØædG äÉYÉ£b .™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡≤jƒ°ùJh @ »Ñ«©°T …Rƒa OɪY.O

iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H Èà˘˘©˘ J ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ z…Rɢ˘¨˘ d{ »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ M’G ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e .᫪«∏bE’G ¬JÉ«∏Œ ‘ ‹hódG ´Gô°üdG ¢SÉ°SCG áãjó◊Gh áÁó≤dG á«dÉàdG ≥WÉæŸG ‘ ™°VƒªàJ ÉgGôf RɨdG á£jôÿ á«dhCG IAGô≤H :∑Ó¡à°S’G ≥WÉæe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQó≤dGh ºµdG å«M øe .É«°ShQ -1 .¿GôjEG -2 .ô£b -3 .¿Éà°ùfɪcôJ -4 . ¿Éé«HQPCG :ó©HC’Gh Öjô≤dG »°ShôdG §«ÙG -5 .z¿ÉæÑd ,ájQƒ°S{ §°SƒàŸG ¥ô°T á≤£æe -6 .ô°üe -7 Ú«é«JGΰSG Ú£N ≈∏Y πª©∏d ƒµ°Sƒe âYQÉ°S Gòg ≈∏Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j zq»jÉ¡¨æ°T{ »æ«°U -»°ShQ ¿ô≤d ¢ù«°SCÉàdG ∫hC’G ™HÉæe ≈∏Y Iô£«°ùdGh ,á«MÉf øe …É¡¨æ°T á∏àµd …OÉ°üàb’G ƒªædG .iôNCG á«MÉf øe RɨdG

á«é«JGΰSG ƒµ°Sƒe ⪰SQ ÚM 1995 ΩÉY ájGóÑdG âfÉc ɢ˘ «˘ °ShQ ø˘˘ e Rɢ˘ ¨˘ dG Oƒ˘˘ Lh ¥É˘˘ £˘ f ‘ ∑ô˘˘ ë˘ à˘ ˘à˘ ˘d Ωhô˘˘ H Rɢ˘ Z ᢢ cô˘˘ °T á≤£æe ¤EG k’ƒ°Uh z≥jƒ°ùà∏d{ ¿GôjEG ºK ¿Éà°ùfɪcôJh ¿Éé«HQPCÉa π«°ùdG »Yhô°ûe ¿CG ócDƒŸG øe ¿Éch ,zkGôNDƒe{ §°ShC’G ¥ô°ûdG É«°ShQ IOƒY πLCG øe ájGóÑdG ¿Éfƒµ«°S »Hƒæ÷G π«°ùdGh ‹Éª°ûdG hCG ¤hCG ádhóc É«°ShQ QhO IOÉ©à°SG πLCG øeh »ŸÉ©dG ìô°ùŸG ¤EG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG Ωɢ˘ µ˘ ˘MEG π˘˘ LCG ø˘˘ ˘eh ‹hó˘˘ ˘dG Ö«˘˘ ˘JÎdG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘K øY kÓjóH RɨdG ≈∏Y Oƒ≤©d óªà©«°S …òdG »HhQhC’G OÉ°üàb’G ¿Éc Éægh .∫hC’G ídÉ°üd ÈcCG ájƒdhCÉH øµd ,¬©e …RGƒàdÉH hCG §ØædG zƒµHÉf{ …RGƒŸG É¡Yhô°ûe º«ª°üJ ¤EG ´QÉ°ùJ ¿CG ø£æ°TGh ≈∏Y Ú©à«°S É¡°SÉ°SCG ≈∏Y á«dhO ᪰ùb ≈∏Y »°ShôdG ´hô°ûŸG ¢ùaÉæ«d .kÉ«é«JGΰSGh kÉ«°SÉ«°S πÑ≤ŸG ¿ô≤dG …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«°ù«FôdG ábÉ£dG IOÉe kÉ«∏©a RɨdG πµ°ûj §ØædG »WÉ«àMG ™LGÎd »bÉ£dG πjóÑdG å«M øe AGƒ°S øjô°û©dGh ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿EÉa ,Gò¡dh .áØ«¶ædG ábÉ£dG å«M øe hCG kÉ«ŸÉY

ÚYhô°ûe Ú`H »é«JGΰSG ¥É```Ñ°S ∑É```æg RɨdG ÈY ÉHhQhCG ≈∏Y Iô£«°ù∏d »µjôeCGh »°ShQ

79

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«dhDƒ°ùŸG ‘ ≈∏éàj ‹hódG ʃfÉ≤dG ΩɶædG πX ‘ á«dhDƒ°ùŸG √òg .…ó≤ædG hCG »æ«©dG ¢†jƒ©àdG πªëàJ »àdG á«fóŸG ÉgQÉÑàYG øµÁ ’ ádhódG ¿EG :ÚfÉjôJ Qƒ°ù«ahÈdG ∫ƒ≤j Gòg ≈ah …ôHóe ¿CGh kÉ«FÉæL ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ Óa ºq K øeh áÁôéH k᪡àe ∫ƒ≤dG ¤EG ÖgP ó≤a zô°ùjÓZ{ ÉeCG ,¿ƒdCÉ°ùj øe ºgóMh ºg áÁô÷G ΩÉb AGƒ°S ,OôØdG iƒ°S ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ á«dhódG áÁô÷G ÖµJôe ¿EG ¿CGh ,É¡ª°SÉH hCG ádhódG ÜÉ°ù◊ hCG ¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ áÁô÷G ÜɵJQÉH ¥Éã«e ‘ á«dhódG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH OôØ∏d ±ÎYG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG øY k’hDƒ°ùe OôØdG íÑ°UCGh ,ƒ«cƒWh ÆÈeQƒf »àëF’h IóëqàŸG ·C’G .¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩɵMCÉH kÉÑWÉfl ¬àØ°üH É¡aÎ≤j »àdG á«dhódG ºFGô÷G

íLGôdG …CGôdG

âÑ``µJQG É`e GPEG á`«dhódG á`Áô÷G πqµ```°ûJ É```¡fEÉ``a óYGƒ`````≤H k’Ó```NEG ‹hó```dG ¿ƒ```fÉ```≤dG

äƒÑK ƒg íLGôdG …CGôdG ¿CG ¬ÑfÉL øe ÖJɵdG iôj …òdG ÖdɨdG …CGôdG ƒgh ,√óMh OôØ∏d á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG á«dhDƒ°ùe ƒg ÜGƒ°üdG ¿CG iôf Éæq c r¿GE h ,¬≤ØdG ¬ëLq ôj πFÉ≤dG …CGôdG íLôf Éæ∏©éj …òdG øµdh ,kÉ©e OôØdGh ádhódG ¿CG ƒg ,√óMh OôØ∏d á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG äƒÑãH ádhó∏d á«dhDƒ°ùŸG ôjô≤J Ö©°üdG øe π©éj »∏ª©dG ™bGƒdG ,óMhC’G Ö£≤dG ô°üY ‘ ¢û«©f ÉæfCG ɪq«°S’ ,kÉ©e OôØdGh ¢†©H ¢Vô©J ¤EG ∂dP iOC’ kÉ©e OôØdGh ádhódG á«dhDƒ°ùe ôjô≤àH Éæ∏b ƒdh .ÜÉ≤©∏d iȵdG ∫hódG ƒg OôØdG ¿EÉa ô°UÉ©ŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG πX ‘ ¬fCG ∫ƒ≤dG á°UÓN á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ¬LGƒàa ádhódG ÉeCG ,á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG πfi ÈL É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j å«M ,ÉjÉë°†∏d äÉ°†jƒ©àdG ™aóH á°UÉÿG á«fóŸG .ÉjÉë°†dG A’Dƒg âdÉW »àdG QGô°VC’G πfi ¿Éch ,äɪcÉÙG øe kGOóY á«dhódG ≥HGƒ°ùdG äó¡°T ó≤dh IOɢ˘≤˘dGh Aɢ˘°SDhô˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘j ɢ˘e kɢ Ñ˘ dɢ˘Zh ,kGOGô˘˘aGC ɢ˘¡˘ «˘ a ᢢ«˘ Fɢ˘æ÷G ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG äɢ˘ª˘ cÉÙG √ò˘˘¡˘ d kÓfi -Ú«˘˘fóŸG ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘Y kÓ˘ °†a -¿ƒ˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG røeh ,É¡àeP ≈∏Y Ú°Vhô©ŸG á«dhódG ºFGô÷G ‘ º¡WQƒJ ióe åëÑd πNóJ »àdGh ,á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGô÷Gh Üô◊G ºFGôL ,ºFGô÷G √òg .áÄ«ÑdG ≈∏Y AGóàY’G ºFGôL ™Ñ£dÉH É¡«a ô≤à°SG ób º¡«°ShDhôe ºFGôL øY AÉ°SDhôdGh IOÉ≤dG á«dhDƒ°ùe GC óÑeh ,ᢢ«˘dhO äɢ˘cɢ˘¡˘ à˘ fG äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ äô˘˘L äɢ˘ª˘ cÉfi ∫Ó˘˘N ø˘˘e ≈∏Y π«dóà∏d á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G πÑb ∫óé∏d IÒãe lΩɵMCG äQó°Uh GC óÑŸG Gòg ñƒ°SQ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe …ô°üe ÖJÉc@

óæà°ùjh ,Ωƒ«dG ‹hódG ¬≤ØdG ‘ ÖdɨdG …CGôdG ƒg …CGôdG Gòg óq ©jh :ɪg øjôeCG ¤EG ¬dƒM QhóJ …òdG ó«MƒdG QƒÙG »g qó©J ⁄ ádhódG ¿EG :∫hC’G ôeC’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc GPEGh ,OôØdG QhO »eÉæJ πH ;‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ¥ƒ˘˘≤˘ M ΩÎ뢢j ¿CG Oô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j ¬˘˘fÉE ˘ a ,¬˘˘bƒ˘˘≤˘ ë˘ H ¿É˘˘ °ùfEÓ˘ d ±Î©˘˘ j ÜÉ≤©∏d ™°†N ’EGh ájô°ûÑdG ó°V á©°ûH ºFGôL ÖµJôj ’EGh ,øjôNB’G .‹hódG ᢢdhó˘˘∏˘d ᢢ«˘Fɢ˘æ÷G ᢢdAɢ˘°ùŸG ᢢ«˘fɢ˘µ˘eGE Ωó˘˘Y ‘ π˘˘qã˘ª˘ à˘ j :Êɢ˘ã˘ dG ô˘˘e’C G .ádAÉ°ùŸG √ò¡d kÓfi §≤a OôØdG ¿ƒµj qºqK øeh ,…ƒæ©e ¢üî°ûc π©éj √óMh OôØdG á«dhDƒ°ùà ∫ƒ≤dG ¿CG …CGôdG Gòg ≈∏Y òNCG óbh á«ë°†àdG ∫ÓN øe ∂dPh ,ÜÉ≤©dG øY iCÉæà ádhódG ,ºFGô÷G ∂∏J øY ÚdhDƒ°ùªc ºgóMh ÉgOGôaCG ¢†©ÑH Ωqó≤J ¿CG øµÁ É¡JÉ«dhDƒ°ùe ó©Ñà°ùJ »µd ádhódG ¿CG …CG .á«FÉæ÷G áªcÉëª∏d É¡«a ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ÚH á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG :ådÉãdG …CGôdG @ ¿CG ¤EG √ÉŒ’G Gò˘˘ ˘ ˘g Qɢ˘ ˘ ˘°üfCG ÖgP :ᢢ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ ˘dGh Oô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ÚH áLhOõe á«dhDƒ°ùe »g á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ádhódG ¿CG ∂dP ,ádhódGh OôØdG ™e ¢VQÉ©àJ ’ IOÉ«°ùdG Iôµa ¿C’ ,á«dhódG áÁô÷G øY lᢠ∏˘ ≤˘ à˘ °ùe lIOGQEG ɢ˘¡˘ d ᢢdhó˘˘dG q¿CGh ,ᢢ«˘ Fɢ˘æ÷G ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ J .É¡fhDƒ°T IQGOEG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡ªLÎj Üô◊G ó©H ÆÈeQƒf äɪcÉfi ™e áLhOõŸG IôµØdG √òg äCGóH óbh É«∏©dG ᪵ÙÉH »°VÉ≤dGh »µjôeC’G ΩÉ©dG »YóŸG Qqôb PEG ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ≥Ñ£j …òdG ¿ƒfÉ≤dG{ ¿CG áªcÉÙG πÑb »MÉààa’G ¬HÉ£N ‘ ¿ƒ°ùcÉL »àdG ºFGô÷G ≈∏Y ∂dP ó©H ≥«Ñ£à∏d πHÉb ¿ÉŸC’G Üô◊G »eô› ≈∏Y ∫hódG ≈∏Y ¬≤«Ñ£J á«fɵeEG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ∂dPh ,záeCG ájCG øe ÖµJôJ Ωɢ˘ ©˘ ˘dG »˘˘ eÉÙG ÈcCG IQƒ˘˘ °üH ¬˘˘ ë˘ ˘°VhCG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,§˘˘ ≤˘ ˘a OGô˘˘ aC’G ¢ù«˘˘ ˘dh ’{ ¬fCG ¬HÉ£N ‘ z¢ShôchÉ°T »∏JQÉg Ò°ùdG{ ᪵ÙG ∂∏J ‘ ÊÉ£jÈdG ɢ˘¡˘ Jɢ˘aô˘˘°üJ ø˘˘Y ᢢdhó˘˘dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe Iô˘˘µ˘ a »˘˘æ˘ Ñ˘ J ‘ kɢ Ø˘ «fl kɢ Ģ «˘ °T ó˘˘ é˘ j QOÉ°üdG øe kGÒKCÉJ ÌcCG ƒg ádhódG øY Qó°üj …òdG ô°ûdÉa ,á«eGôLE’G ,kÉ«FÉæL É¡JGP á«fÉŸC’G ádhódG áªcÉfi ܃Lh ¤EG ÉYO óbh zOôØdG øY ᪵ÙG ‘ »°ùfôØdG ΩÉ©dG »YóŸG ¿ƒ°ùfÉe …O ƒ°ùfGôa Qôb ∂dòch ‘ ºgh É¡eɵM ∂dòch É¡àfGOEG ø∏©J ¿CG Öéj ájRÉædG É«fÉŸCG{ ¿CG É¡JGP .zÜÉ≤©dG ¿ƒ≤ëà°ùjh ¿ƒdhDƒ°ùe ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ¤EG ܃°ùæŸG π©ØdG ¿CG ÊÉæ©dG º«gGôHEG QƒàcódG PÉà°SC’G iôjh πqãÁ …òdG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG ¬æY á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG πªëàj ádhódG QGôZ ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG øe ádhódG ≈Ø©J ¿CG ¿hO ∂dPh ,ádhódG ≥«Ñ£Jh ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ á©HÉJ ∫ɪYCG øY ´ƒÑàŸG ádhódG á«dhDƒ°ùe

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÚfGƒ≤dG ∂∏J πgÉéàJ hCG É¡°Uƒ°üf ≥ah πª©Jh á«dhódG ÚfGƒ≤dG ΩΖ ¿CG lá«∏©a lIOGQEG É¡d ádhódÉa ,á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ÉC °ûæJ Éægh ,É¡°Uƒ°üf ∂¡àæJh .É¡fhDƒ°T IQGOEGh Ò«°ùJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG IOGQEG ‘ πãªàJ ä’É◊G πc ‘ :á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ó«jCÉJ :ÊÉãdG ÖgòŸG ,á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ó«jCÉJ ¤EG √ÉŒ’G Gòg QÉ°üfCG Ögòj RÉéjEÉH É¡ë«°VƒJ øµÁ ,AGQBG áKÓK ¤EG º¡æ«H ɪ«a Gƒª°ù≤fG º¡æµdh :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y iôj :ÉgóMh ádhó∏d á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG :∫hC’G …CGôdG @ ÉgóMh ádhó∏d âÑãJ á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ¿CG …CGôdG Gòg QÉ°üfCG ¬˘˘dÉ› Oô˘˘Ø˘ dG ¿CGh ,‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dɢ˘ H ᢢ Ñ˘ WÉıG ɢ˘ ¡˘ Ø˘ °Uƒ˘˘ H Oô˘˘ Ø˘ dG ¿hO IOGQE’G √ògh ,IOGQEG É¡d ádhódG ¿CG ɪc ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG .É¡«∏Y ºcÉ– ká«eGôLEG kIOGQEG ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe Üô◊G 󢢩˘ H Aɢ˘¡˘ ≤˘ Ø˘ dG ¢†©˘˘ H …CGô˘˘ dG Gò˘˘ ¡˘ H ô˘˘ KCɢ J ó˘˘ bh Muszkath J. Sawicki øe πl c ÖgP ó≤a ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ‘ π˘˘ ã˘ ª˘ à˘ J ɢ˘ «˘ fÉŸCG ᢢ dhO ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ Y ¢Vô˘˘ ah ìGÎbG ¤EG á∏eÉc áHƒ≤©c GóædƒH ¤EG É¡æe »bô°ûdG Aõ÷G É¡ª«∏°ùJ .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉæKCG ¬àѵJQG Ée AGõL É¡«∏Y ™bƒJ É¡æe ÜÉÑ°SCG Ió©d OÉ≤àf’G ¤EG …CGôdG Gòg ¢Vô©J óbh á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùª∏d É¡°Vô©Jh ádhódG ájÉæL Ωƒ¡Øe ¿CG áªcÉ٠ʃfÉb lRÉ¡L óLƒj ’ ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡àfɵe øe §ë«°S kÉ«FÉæL ádhódG ádAÉ°ùe øµÁ ’ ¬fEÉa ∂dP øY kÓ°†a .É¡àÑbÉ©eh ádhódG .kÉjƒæ©e kÉ°üî°T É¡fƒc ¿hO kÉ«FÉæL ádhódG á«dhDƒ°ùe ∫ƒM äGOÉ≤àfG øe ≥«°S ÉŸ kÉaÓNh ¿CG ’EG ,á«Yô°ûdG óYGƒb ™e ≈aÉæàJ äÉcÉ¡àfG øe √ô°TÉÑJ ɪY OGôaC’G »MÉààa’G ¬HÉ£N ‘ ócCG z»∏JÒg Ò°ùdG{ êÈeQƒf ᪵٠ΩÉ©dG »YóŸG ∂dP ó«q b ¬æµd ;kÉ«FÉæL É¡°ùØf ádhódG áªcÉfi Öéj ¬fCG{ ᪵ÙG ΩÉeCG ‘Óàdh ,áeQÉ°U á≤jô£H á«Yɪ÷G äÉHƒ≤©dG ≥«Ñ£J ‘ á¨dÉÑŸG Ωó©H áHƒ≤©dG ≥jôW øY Üô◊G √òg øY ÚdhDƒ°ùŸG áªcÉfi ºàJ ¿CG iCGQ ∂dP .zá«HÉ«ædG :√óMh OôØ∏d âÑãJ á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG :ÊÉãdG …CGôdG @ ¿CG ¤EG z»LhO{ »°ùfôØdG ¬«≤ØdG º¡°SCGQ ≈∏Yh …CGôdG Gòg QÉ°üfCG Ögòj º˘¡˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dɢ˘a ,‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘∏˘d 󢢫˘Mƒ˘˘dG ¢ü°ûdG ƒ˘˘g Oô˘˘Ø˘dG (Kelsen) ¬«≤ØdG kÉ°†jCG √ÉŒ’G Gò¡H òNCG óbh ,OGôaC’G ÒZ ÖWÉîj’ »¡a ‹ÉàdÉHh ,É¡à©«Ñ£H »≤«≤M ÒZ ¢l üî°T ádhódG ¿CG ¤EG ÖgP …òdG π©éj …òdG A»°ûdG ,ÚfƒµŸG OGôaC’G IOGQEG øY ká∏≤à°ùe kIOGQEG ∂∏“ ’ ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d øµÁ ’ ¬fCG ¤EG ká` `aÉ°VE’ÉH ,k᫪gh ká«°üî°T ádhódG á«dhódG ºFGô÷G AGôL OGôaC’G á«dhDƒ°ùe øY ±ô£dG ¢q †¨j ¿CG »FÉæ÷G .ádhódG º°SÉH É¡fƒÑµJôj »àdG

78

,É¡HÉ°ù◊h É¡ª°SÉH ɡѵJôj ¬fEÉa »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG ɡѵJQG r¿GE h ádhódG hCG π©ØdG ƒg …òdG …OÉŸG øcôdG ‘ á«dhódG áÁô÷G ¿ÉcQCG ¢üî∏àJh ,áé«àædGh π©ØdG ÚH á«ÑÑ°S á£HGQ OƒLhh á≤q≤ëàŸG áé«àædGh ∑ƒ∏°ùdG ,á«eGôLE’G áé«àædG çGóME’ πYÉØdG á«f √ÉŒG ‘ πãªàjh …ƒæ©ŸG øcôdGh .‹hódG øcôdG kGÒNCGh ,‹hódG ô°üæ©dG ƒg á«dhódG áÁô÷G õ«Á Ée ºgCG ¿CG âaÓdG øeh ‹hó˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ≠˘˘ Ñ˘ °SCG »˘˘ à˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Ghó˘˘ ©˘ dG ¤EG ±ô˘˘ °üæ˘˘ jh ᢢ«˘dhó˘˘dG áÁô÷G ÚH ¥ô˘˘Ø˘ dG ±ô˘˘©˘ f ≈˘˘à˘ Mh ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¬˘˘à˘ jɢ˘ª˘ M »˘˘Fɢ˘æ÷G âfÉc GPEÉa ,áë∏°üŸG QÉ«©e ¤EG ΩɵàM’G ¿ƒµ«a á«∏NGódG áÁô÷Gh ôl ˘ jó˘˘L ,kᢠ«˘ dhO káÁô˘˘L ¿Gh󢢩˘ dG ¿É˘˘c ᢢ«˘ dhO ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ió˘˘ à˘ ©ŸG ᢢ ë˘ ∏˘ °üŸG Gòg ≈∏Y ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG É¡¨Ñ°SCG »àdG á«dhódG ájɪ◊ÉH .ídÉ°üŸG øe ∞æ°üdG óæ°ùJ øŸ ∫ƒM Oó°üdG Gòg ‘ ºl ¡e ∫l hD É°ùJ QÉK óbh óbh ,OGôaCÓd ΩCG ádhó∏d áѵJôŸG ∫É©aC’G øY á«dhDƒ°ùŸG √òg øY á«dhDƒ°ùŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ ‹hódG ¬≤ØdG º°ù≤fG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,ÚÑgòe ¤EG ∫É©aC’G

»∏ª``©dG ™`` bGƒdG Ö©``°üdG øe π©éj ádhó∏d á``«dhDƒ°ùŸG QGôbEG ÜɵJQG øY kÉ©e OôØdGh á«dhódG áÁô÷G

:á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG QɵfEG :∫hC’G ÖgòŸG zπÑjôJ{ º¡°SCGQ ≈∏Yh √ÉŒ’G Gòg QÉ°üfCG ÖgP ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG Iôµa QɵfEG ¤EG z»Jƒ∏jõfCG{h ∫hódG ¿hDƒ°ûH ºà¡j ¬fCG ≈æ©Ã á«dhódG äÉbÓ©dG ºq¶æj ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¢UÉî°TCG øe kÉ°üî°T OôØdG Èà©j ’h ,§≤a ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fGC ¢Sɢ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ jGC Q kɢ ˘ °†jCG √ÉŒ’G Gò˘˘ ˘ g Qɢ˘ ˘ °üfCG QqÈjh øY áŒÉf á«FGõL äÉHƒ≤©d ádhódG ´ƒ°†N Qƒ°üàf ¿CG ¿ÉµÃ ádÉëà°S’G ∫ƒ≤dG ¤EG »Jƒ∏jõfCG ‹É£jE’G ¬«≤ØdG ÖgP Oó°üdG Gòg ‘h ,É¡JÉaô°üJ ¢UÉî°TCG øe »¡a ádhódG ÉeCG ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ¢UÉî°TCG ºg OGôaC’G ¿EG ™≤J ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG É¡°VôØj »àdG äÉeGõàd’G ¿CG ≈æ©Ã ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉ«b ÖLƒà°ùj …òdG A»°ûdG ,OGôaC’ÉH É¡d ábÓY ’h ,∫hódG ≥JÉY ≈∏Y .É¡æe ∫ÓNEG …CG ´ƒbh ádÉM ‘ ádhódG ≥M ‘ á«fóŸG á«dhDƒ°ùŸG ádhó∏d á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ΩGó©fG √ÉŒ’G Gòg QÉ°üfCG iôjh Ωó©æJ »gh ,á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ‘ »°SÉ°SCG øcQ IOGQE’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≥M ‘ âÑãJ É¡fCG ÚM ‘ ,kÉjƒæ©e kÉ°üî°T ÉgQÉÑàYÉH ádhódG ádÉM ‘ .»©«Ñ£dG ¢üî°ûdG ΩG󢢩˘ fɢ˘H ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¿CG :ɢ˘¡˘ æ˘ e Ió˘˘ Y äGOɢ˘ ≤˘ à˘ fG √ÉŒ’G Gò˘˘ g ¬˘˘ LGh ó˘˘ bh Ωɢ˘ «˘ ≤˘ d kɢ «˘ °Sɢ˘ °SCG kɢ ˘æ˘ ˘cQ IÒNC’G √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ c ,IOGQE’G ΩGó˘˘ ©˘ ˘f’ ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG øe kÓc ¿CG ∂dP ,èàæe ÒZh OhOôe ∫ƒb ƒg ,á«FÉæ÷G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ,IOGQE’G ¤EG ó˘˘æ˘à˘°ùJ ᢢdhó˘˘∏˘d ᢢ«˘Fɢ˘æ÷G ᢢ«˘dhDƒ˘°ùŸGh ᢢj󢢫˘∏˘ ≤˘ à˘ dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ÉeEG :ÚàdÉM øY É¡aô°üJ øY êôîj ’ kÉjƒæ©e kÉfÉ«c ÉgQÉÑàYÉH ádhódÉa

77

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe ¿ƒfÉ≤dG √Èà©j kÓ©a É¡HɵJQG øY Ée ádhO ádAÉ°ùeo á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸÉH ó°ü≤j É¡àÑbÉ©e ¿ÉµeEGh ‹hódG ™ªàÛG ídÉ°üe øe á«°SÉ°SCG áë∏°üà πîjh ,ká«dhO ák ÁôL ‹hódG .‹hódG ™ªàÛG πÑb øe @ Ò°ûH ΩÉ°ûg .O

.zká«dhO káÁôL πqµ°ûj ¬cÉ¡àfG q¿ÉC H ¬∏c ™ªàÛG ºéæJ ¿CG øµÁ ,ôcòdG ∞dÉ°S ¢üæ∏d kÉ≤ah á«dhódG áÁô÷Éa kGPEG :øY ≈∏Y ®ÉØë∏d ájôgƒL ᫪gCG …P ‹hO ΩGõàd’ Ò£N ∑É¡àfG -1 .¿Ghó©dG ËôëàH ΩGõàd’Éc Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ùdG ≥M ¿Éª°†d ájôgƒL ᫪gCG …P ‹hO ΩGõàd’ Ò£N ∑É¡àfG -2 Iô˘˘ £˘ «˘ °S ¢Vô˘˘ a Ëô˘˘ ë˘ à˘ H ΩGõ˘˘ à˘ d’ɢ˘ c ɢ˘ gÒ°üe ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J ‘ ܃˘˘ ©˘ ˘°ûdG .Iƒ≤dÉH É¡à∏°UGƒe hCG ájQɪ©à°SG ᢢ «˘ ª˘ gCG …P ‹hO ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’ ¥É˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘dG ™˘˘ °SGhh Ò£˘˘ N ∑ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG -3 ¥ÉbΰS’G ËôëàH äÉeGõàd’Éc ,ÊÉ°ùfE’G ¢üî°ûdG ájɪ◊ ájôgƒL .…ô°üæ©dG π°üØdG Ëô–h á«Yɪ÷G IOÉHE’G Ëô–h ¿ƒ°Uh ájɪ◊ ájôgƒL ᫪gCG …P ΩGõàd’ Ò£N ∑É¡àfG -4 . QÉëÑdGh ƒé∏d º«°ù÷G çƒ∏àdG ËôëàH äÉeGõàd’Éc ájô°ûÑdG áÄ«ÑdG GPEG á«dhódG áÁô÷G ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fEÉa ,Ωó≤J Ée ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh ≈∏Y kAGóàYGh ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒ≤H k’ÓNEG πqµ°ûJ É¡fEÉa âѵJQG Ée ,‹hódG ™ªàéª∏d ájôgƒ÷G ídÉ°üŸÉH ≥∏©àJ ,¿ƒfÉ≤dG É¡«ªëj áë∏°üe ºFGô÷G √òg øeh Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ùdÉH k’ÓNEG óq ©j É¡cÉ¡àfG ¿CGh .áÄ«ÑdG ≈∏Y AGóàY’G âfÉc GPEG ’EG á«dhódG ºFGô÷G ≈∏Y á«dhódG ∞°Uh ≥Ñ£æj ’h Gòg ƒg ɡѵJôe ¿CGh ,ádhódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb É¡ª¶æJ É¡fÉcQCGh Égô°UÉæY

’EG Qó°üJ ¿CG øµÁ ’ ,á«dhódG áÁô÷G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG »¨Ñæj A’Dƒgh ,OGôaC’G øe áYƒª› hCG Oôa øe …CG ,»©«ÑW ¢üî°T øY ’ -á«dhódG áÁô÷G …CG - »¡a ,É¡àë∏°üŸ hCG ádhO ÜÉ°ù◊ ¿ƒ∏ª©j ¤EG á¡éàe IOGQEÉHh …OGQEG ∑ƒ∏°S hCG π©a ∫ÓN øe ’EG ¢†¡æJ ¿CG øµÁ ≈∏Yh ,á«eGôLE’G áé«àædG ≥«≤– ¤EG k’ƒ°Uh ΩôÛG π©ØdG çGóMEG ‘ ó˘˘ª˘©˘à˘e …OGQEG ∑l ƒ˘˘∏˘°S{ ɢ˘¡˘ fCɢ H ¬˘˘≤˘ Ø˘ dG ø˘˘e Öfɢ˘L ɢ˘¡˘ aôq ˘ Y ó˘˘≤˘ a Gò˘˘g ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TCG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› hCG »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W ¢ü °T ø˘˘ Y Qó˘˘ ˘°üj ,Ödɢ˘ ˘¨˘ ˘dG ,É¡æe ™«é°ûJh AÉ°VQh IóYÉ°ùà hCG ádhO ÜÉ°ù◊ hCG ¢UÉÿG º¡HÉ°ù◊ »˘˘Fɢ˘æ÷G ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dG ɢ˘¡˘«˘dƒ˘˘j ᢢ«˘dhO á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ≈˘˘∏˘ Y kAGó˘˘à˘ YG π˘˘ãÁ ɢ˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H ᢢjó˘˘ª˘Y láÁô˘˘L ɢ˘¡˘ fCGh ɢ˘¡˘ «˘ aÎ≤˘˘e á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘ë˘ jh .z∂dP ¢ùµY âÑKCG GPEG ’EG á°VÎØe º¡à«∏gCGh É¡«ÑµJôe á«dhDƒ°ùeh ÖbÉ©j πªY øY ´ÉæàeG hCG πªY πc{ É¡fCÉH (Pella) Ó«H É¡aôq Y óbh ¬˘«˘≤˘Ø˘dG ɢ¡˘aôq ˘Y ɢ˘ª˘«˘a ,ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢYɢ˘ª÷G º˘˘°Sɢ˘H ò˘˘Ø˘æ˘Jh ,ᢢHƒ˘˘≤˘©˘H ¬˘˘«˘∏˘Y ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒ≤H k’ÓNEG ÖµJôj …òdG π©ØdG{ É¡fCÉH zô°SÓL{ áØ°üH kÉfƒfÉb ¬d ±GÎY’G ™e ¿ƒfÉ≤dG Gòg É¡«ªëj »àdG ídÉ°üŸÉHh .zÜÉ≤©dG ¬∏YÉa ¥É≤ëà°SGh áÁô÷G ,á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ´hô°ûe øe Iô°ûY á©°SÉàdG IOÉŸG âaôq Y óbh ,ká«dhO káÁôL ,kÉ«dhO ´hô°ûŸG ÒZ π©ØdG πµ°ûj{ :∫ƒ≤dÉH áÁô÷G ᢢ«˘ª˘gC’G ƒ˘˘∏˘Y ø˘˘e ƒ˘˘g kɢ«˘dhO kɢeGõ˘˘à˘ dG ᢢdhó˘˘dG ∑ɢ˘¡˘ à˘ fG ø˘˘Y º˘˘é˘ æ˘ j ÚM Gòg ±Î©j å«M ,‹hódG ™ªàéª∏d á«°SÉ°SCG ídÉ°üe áfÉ«°üd áÑ°ùædÉH

¢üî°T øY ’EG Qó°üJ ¿CG øµÁ ’ á«dhódG áÁô÷G OGô``aC’G ø``e á``Yƒª``› hCG Oô``a …CG »```©«ÑW

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¤EG ihɵ°ûH Ωó≤àdG øe á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG øµª«°S iôNC’G øe πªY hCG ójó¡J …CG ó°V ¢UÉ°üàN’G äGP á«dhódG ºcÉÙG ájɪ◊G Ö∏W ádhódG Qhó≤à ¿ƒµ«°S ɪc .¬bƒ≤ëH ¢ùÁ ¿CG ¬fCÉ°T .∂dP ¤EG áLÉ◊G äRôH Ée GPEG ‹hódG ™ªàÛG øe áÄÑ©àdG øe ádÉM IóëàŸG ·C’G ¤EG ÜÉgòdG QGôb çóMCG ó≤d kÉcGôM çóMCG ɪc ,¿Éµe πc ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG •É°ShCG ‘ á∏eÉ°ûdG ∑ôëàdG áé«àf âfÉc kÉjCGh .á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ kÉ©°SGh ÖfGƒ÷G »˘˘gɢ˘°†J QGô˘˘°VCG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ j ’ ¬˘˘ fEɢ a ,»˘˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ‘ QGô≤dG Gòg »JCÉjh .∑ôëàdG Gòg É¡≤≤ë«°S »àdG á«HÉéjE’G ÖdÉ£J »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG ™«HQ å«M á«JGDƒe á«îjQÉJ á¶◊ ≈≤∏J á¶◊ ‘h ,áÁôµdG IÉ«◊Gh ájô◊G ‘ É¡≤ëH ᢢ ˘jô◊ɢ˘ ˘H »˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘°ûdG Ödɢ˘ ˘£˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a ‹EG Üɢ˘gò˘˘dG QGô˘˘b ¿EG .ᢢ«˘ Zɢ˘ °U kɢ fGPBG ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °S’Gh »°†à≤j »îjQÉJ »æ«£°ù∏a QGôb ƒg IóëàŸG ·C’G Iɢfɢ©˘e Aɢ¡˘fE’ ±ƒ˘˘Ø˘°üdG 󢢫˘Mƒ˘˘J Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ø˘˘e Oƒ≤©d ÉghóѵJ ΩÉ°ùL äÉ«ë°†Jh Égƒ∏ª– á∏jƒW .¿ÉeõdG øe IGQÉ› ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG QGô˘˘ ˘ °UEG ¿EG ΩÓ˘˘°ù∏˘˘d ᢢ°†aGô˘˘dG ᢢà˘æ˘©˘àŸG ɢ˘¡˘Jɢ˘°Sɢ˘«˘°S ‘ π˘˘«˘FGô˘˘°SEG .á≤£æŸG ‘ ɡ੪°Sh É¡àfɵe IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞∏c ádƒÑ≤e ó©J ⁄ Ú«æ«£°ù∏ØdG √ÉŒ π«FGô°SEG á°SÉ«°S ¿CG ÚM ‘h É¡Jô°UÉfih ¬JÉeƒµMh ⁄É©dG ܃©°T øe ójó©dG ∞WÉ©J É¡àØq∏ch á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG ¿CG ’EG ,kÉ«dhO É¡dõYh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG í˘˘dɢ˘°U Ò¨˘˘d ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ äGô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ Å˘˘ Ñ˘ æ˘ J .᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdGh kGQÉÑàNG IóëàŸG ·C’G ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÜÉgP πµ°T ó≤d §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ É¡à°SÉ«°Sh IóëàŸG äÉj’ƒdG á«bGó°üŸ ¿CG ’EG ,ᢢjô◊ɢ˘H Ödɢ˘£˘ J »˘˘à˘ dG z»˘˘Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG{ äGQƒ˘˘ K π˘˘ X ‘ â∏©L ¿CG ó©H QÉÑàN’G Gòg ‘ â∏°ûa ᫵jôeC’G IQGOE’G ∞bGƒe ¿CG øe k’óH Ú«æ«£°ù∏Ø∏d kÉ«°ù«FQ kɪ°üN É¡°ùØf IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∂dP ≈∏Œ ɪc ,Ú«∏«FGô°SE’G ÚHh º¡æ«H kÉ¡jõf kÉ£«°Sh ¿ƒµJ á«©ª÷G ΩÉeCG ÒNC’G ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÜÉ£N ∑Éæg âfÉc ¿EG ƒg ¿B’G ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdGh .IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG É¡àÑdÉ£eh iôNCG Iôe ᫵jôeC’G IQGOE’G ≈∏Y πjƒ©àdG øe IóFÉa É¡Øbƒe ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH

äɢ˘ °Vhɢ˘ Ø˘ ˘e ᢢ jGC AGô˘˘ LGE ¿CG »˘˘ g º˘˘ g’C G ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a ,⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG äÉ«©Lôe ¤EG kGóæà°ùe ¿ƒµ«°S á«∏Ñ≤à°ùe á«∏«FGô°SEG-á«æ«£°ù∏a Ée Gògh .ádhóc Ú£°ù∏ØH ±GÎY’ÉH á£ÑJôe IójóL á«fƒfÉb ¤EG Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG Üɢ˘gò˘˘d Ió˘˘j󢢰ûdG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ᢢ°VQɢ˘©˘ e ô˘˘°ùØ˘˘j .IóëàŸG ·C’G äGQɢ˘ «ÿG »˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘j ’ Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G ¤EG Üɢ˘ ˘gò˘˘ ˘dG Qɢ˘ ˘«˘ ˘N ¿EG πMGôdG ¢ù«FôdÉa ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ΩÉeCG áMƒàØe ≈≤ÑJ »àdG iôNC’G ᢢ«˘©˘ª÷G ‘ »˘˘î˘jQɢ˘à˘dG ¬˘˘Hɢ˘£˘ N ‘ ⁄ɢ˘©˘ dG Ödɢ˘W äɢ˘aô˘˘Y ô˘˘°Sɢ˘j ≈≤HCG ¬æµd ,z…ój øe ¿ƒàjõdG ø°üZ Gƒ£≤°ùJ ’{ kÓFÉb áeÉ©dG ¿EG iô˘˘NCG ᢢ«˘ Mɢ˘f ø˘˘e .ᢢMƒ˘˘à˘ Ø˘ e »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘ °ûdG äGQɢ˘ «˘ N ⁄É©dG ±GÎYG ´Gõàf’ IóëàŸG ·C’G ¤EG ÜÉgòdG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ᢢ fɢ˘ µÃ ¢ùÁ ’ ᢢ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ᢢ dhó˘˘ dɢ˘ H Ö©°û∏d ó«Mhh »Yô°T π㪪c á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe ó≤ØJ ’h ,»æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG π°üëj ÉeóæY ’EG ÉgOƒLh QÈe ≥˘˘Mh ∫Ó˘˘≤˘à˘°S’G ɢ˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘Yh ᢢ∏˘eɢ˘µ˘dG º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M .IOƒ©dG Ö°ùàµj IóëàŸG ·C’G ‹EG ÜÉgòdG QGôb ¿EG Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ‘ kGQƒ˘˘ £˘ ˘J ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘j ¬˘˘ fC’ ᢢ ≤˘ ˘Fɢ˘ a ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ¬Ø°Uh øµÁh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸGh QGô≤dG Gò¡H ¬fC’ ,»æ«£°ù∏ØdG QGô≤dG ™fÉ°U iód º¡e ∫ƒ– ¬fCÉH »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG â£Ñ°V »àdG á«°SÉ«°ùdG ÖdGƒ≤dG ≈∏Y Oôªàj …ƒ£æj IóëàŸG ·C’G ¤EG ÜÉgò`dG QGô≤a .¿B’G ≈àM »æ«£°ù∏ØdG AÉ¡fE’ »©°ùdG ‘ πjóH QÉ°ùe øY åëÑdG IQhô°†H áYÉæb ≈∏Y OGó˘©˘à˘°S’Gh ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ±Gó˘˘gC’G ≥˘˘«˘≤–h ∫Ó˘˘à˘M’G .ôWÉfl øe ¬«∏Y …ƒ£æj Éà QGô≤dG Gòg πãe äÉ©ÑJ πªëàd ™°VƒdG QGôªà°SG ¿CG ∑Qój äÉH »æ«£°ù∏ØdG QGô≤dG ™fÉ°U ¿CG hóÑjh ,¬°VQCG ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d …OÉŸG OƒLƒdG Oó¡j …òdG ºFÉ≤dG iôNCG ôWÉfl ájCG ¬ÑfÉL ¤EG ô¨°üJ …òdG ÈcC’G ô£ÿG ƒg ᢢ ˘«˘ ˘ª˘ ˘gCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ,Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·C’G ¤EG Üɢ˘ ˘gò˘˘ ˘dɢ˘ ˘c QGô˘˘≤˘dG ᢢ«˘dÓ˘˘≤˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊G ‘ π˘˘ã˘ª˘à˘J iô˘˘NCG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG á«°†≤dG ™°†j QGô≤dG Gòg ¿CG ɪc .¬°ûeGƒg ™«°SƒJh »æ«£°ù∏ØdG ∫ÓàM’G øe ¥Éà©f’ÉH »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ÖdÉ£eh á«æ«£°ù∏ØdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Ió˘˘æ˘ LC’G ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G π˘˘ «˘ fh .á«dhódG ±GÎY’G ≈∏Y ÖqJÎJ »àdG á«°SÉeƒ∏HódGh á«fƒfÉ≤dG QÉKB’G ¿EG ¿CG ɪc .ɡ૪gCG øe π«∏≤àdG øµÁ ’h áYƒæàeh q IójóY ádhódÉH ∫hódG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y á«dhódG ᪶æŸG ‘ ájƒ°†©dG Ö∏W

Ék eƒ`¡Øe ¢ù`«d ±GôWC’G ∂∏J ∞bƒe ÜÉgP ¢VQÉ©J »àdG Ú«æ«£°ù∏ØdG IóëàŸG ·C’G ¤EG

á«Øë°U áÑJÉch á«©eÉL IPÉà°SCG@

76

75

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áÑ©∏dG •hô°T ¿hôq«¨j ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG á˘dhó˘dɢH ±GÎY’ɢH ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG á˘Ñ˘dɢ˘£Ÿ Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ¤EG Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Üɢ˘gP ¿EG .Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ójóL ó¡Y ájGóÑH ¿PCÉj á«dhódG ᪶æŸG ‘ Ú£°ù∏a ájƒ°†Y Ö∏Wh á«æ«£°ù∏ØdG »°ù«FôdGh ∫hC’G ±ó¡dG ≥≤– ⁄ Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ∫GƒW á«∏«FGô°SE’G - á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°VhÉØŸÉa IóëàŸG äÉj’ƒdG ó©J ⁄h ,á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ΩÉ«bh ∫ÓàM’G AÉ¡fEG ‘ πãªàŸGh É¡æe ‘ â∏°ûa ¿CG ó©H ‹hódG ™ªàÛG ÉÃQh Üô©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG iód k’ƒÑ≤e kÉ¡jõf kÉ£«°Sh πã“ .π«FGô°SE’ ≈ªYC’G ÉgRÉ«ëfG AÉØNEG @ »æ«°ù◊G á«æ°S .O

ɢ˘Hɢ˘°UCG ø˘˘jò˘˘∏˘dG •É˘˘Ñ˘ME’Gh ¢SCɢ«˘dG 󢢩˘H kɢ°Uƒ˘˘°üN ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ɢ˘¡˘dÓ˘˘N äó˘˘≤˘a ᢢª˘«˘≤˘Y ᢢ«˘°Vhɢ˘Ø˘J ᢢ«˘∏˘ ª˘ Y 󢢩˘ H Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .É¡à«bGó°üe äÉ°VhÉØŸG äÉ°VhÉØŸG ihóéH á≤ãdG Ú«æ«£°ù∏ØdG á«Ñ∏ZCG äó≤a ó≤d ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S QGô˘˘ ª˘ à˘ °S’ π˘˘ «˘ ∏˘ °†J Oô› ɢ˘ ghÈà˘˘ YGh π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ™˘˘ e π˘˘eC’G IQOɢ˘°üeh ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘bGƒ˘˘dG ô˘˘eC’G ¢Vô˘˘Ø˘ H π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG á°SÉ«°S π©ØdÉH √ócDƒJ Ée ∂dPh ,á∏≤à°ùe á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbEÉH .¿É£«à°S’G QGôªà°SG πX ‘ ¢VhÉØàdG ≈∏Y qô°üJ »àdG π«FGô°SEG ƒ∏°ShCG äÉ«©Lôe ihóL ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ójó©dG ∂µ°T ɪc ¤EG Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dɢ˘H ¿hô˘˘NBG Ödɢ˘Wh ,ɢ˘¡˘ «˘ a ô˘˘¶˘ æ˘ dG IOɢ˘ YEɢ H Gƒ˘˘ Ñ˘ dɢ˘ Wh QÉ«ÿG Gòg âÑKCG ¿CG ó©H ,äÉ°VhÉØŸG QÉ«N ÒZ iôNCG äGQÉ«N .™jQòdG ¬∏°ûa Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ¤EG Üɢ˘gò˘˘dɢ˘H »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG QGô˘˘≤˘ dG »˘˘JÉC ˘ jh ádGó©dG äGQGôb ¬à檰V …òdG »æ«£°ù∏ØdG ≥◊G ¤EG kGOÉæà°SG ™aGhO óMCG ¿Éc ¿EGh .¬YGõàfG ‘ äÉ°VhÉØŸG â∏°ûah ,á«dhódG äÉ«©LôŸG ≈∏Y ó«cCÉàdG IOÉYEG ƒg IóëàŸG ·C’G ¤EG ÜÉgòdG ∫hO º¶©e ºYóH ≈¶– »àdGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d á«fƒfÉ≤dG

Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ¤EG Gƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ j ¿CG ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Qô˘˘b ó˘˘≤˘ d á∏Wɇ ó©H á«dhódG ᪶æŸG øe º¡àdhóH ±GÎY’G ´Gõàf’ ¢VQC’G ≈˘∏˘Y Iõ˘Ø˘à˘°ùe ᢫˘∏˘«˘FGô˘˘°SEG ᢢ°SQɇh ᢢ∏˘jƒ˘˘W ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SEG DƒWGƒJ ÉÃQh ⪰U πX ‘ »æ«£°ù∏ØdG ≥◊G ¢ùªW ¤EG âaóg kGójóL kGó¡Y GC óÑJ ¿CG á«Hô©dG ܃©°ûdG äQôb ɪch .»µjôeCG ¿ƒ˘˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG Qô˘˘b ,ᢢdG󢢩˘dGh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ᢢjô◊G π˘˘ª˘ ë˘ j ᫪∏°S á«°SÉeƒ∏HO ácô©Ã ójó÷G ºgó¡Y GhCGóÑj ¿CG ∂dòc ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ H ô˘˘bCG »˘˘à˘ dGh ᢢYhô˘˘°ûŸG º˘˘¡˘ bƒ˘˘ ≤˘ M ´Gõ˘˘ à˘ f’ .á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGôbh ÜÉgP ¢VQÉ©J »àdG ±GôWC’G ∂∏J ∞bƒe kÉeƒ¡Øe ¢ù«dh Ú£°ù∏ØH ±GÎY’G ´Gõàf’ ,IóëàŸG ·C’G ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿C’ ,á«dhódG ᪶æŸG ‘ É¡d ájƒ°†©dG Ö∏Wh ‹hódG ™ªàÛG øe πc ∞bƒe ™e ¥hÉ°ùàjh ,¢†bÉæàdÉH º°ùàj ±GôWC’G √òg ∞bƒe π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ä’hÉfi π˘˘©˘ dh .ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G IQGOE’Gh π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ø˘˘ e äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ¤EG IOƒ˘˘©˘∏˘d Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ô˘˘L Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ±GôWC’G ™«ªL øe Ö∏£àJ ,äGójó¡àdG óM ¤EG â∏°Uh »àdGh á«°SÉeƒ∏HódG Iƒ£ÿG √òg ᫪gCG ‘ ¢ü«ëªàdGh ô¶ædG IOÉYEG

k’ƒÑ≤e kÉ¡jõf kÉ£«°Sh πã“ IóëàŸG äÉj’ƒdG ó©J ⁄ ‹hó```dG ™```ªàé`ŸG É``ÃQh Üô`©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG iód

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÚeɶædG ≈∏Y kGóL ᪫Nh É¡ÑbGƒYh É¡éFÉàf âfÉc ɪ∏c ,áªFÉ≤dG .ádhó∏d …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ‘ Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ɢ˘¡˘à˘é˘¡˘ à˘ fG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢĢ «˘ £ÿG ¿EG ÉÃQh ,IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡f òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ™e É¡∏eÉ©J É¡∏gÉŒ QGôªà°SGh π«FGô°SE’ Ö∏°üdG Égó«jCÉJ QGƒL ¤EG ,É¡∏Ñb øe É¡JÉ«YGóJh É¡ÑbGƒY ô¡¶J ⁄ ¿EGh{ Ú«æ«£°ù∏ØdGh Üô©dG ¥ƒ≤M ≈˘˘∏˘Y ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ ᢢ«˘LQÉÿG ɢ˘¡˘ Jɢ˘°Sɢ˘«˘ °S Aɢ˘æ˘ H ¿É˘˘c zᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘à˘ M øe á≤£æŸG √òg ‘ ájQòL äBÉLÉØe ´ƒbh ádÉëà°SG √GODƒe ¢VGÎaG ±ó¡J äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG âHCGO å«M ,⁄É©dG hCG äGÒ¨J …CG ´ƒbh hCG çhóM ¿hO ádƒ∏«◊Gh AÉ°†≤dG ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH ⁄ É¡fCG ≈æ©Ã .á≤£æŸG ‘ ¬à°SQCG …òdG iƒ≤dG ¿RGƒJ ‘ äÉHÓ≤fG √ôjó°üJ ™æeh §Øæ∏d ´É£≤fG çhóëH kGóHCG πÑ≤àd øµJ iOCG …òdGh ,1973 ÜôM ‘ Üô©dG π©a ɪc ,Üô¨∏d ≈°VôJ ød ∂dòch .á«Hô¨dG äGOÉ°üàb’G QÉ«¡fG ¤EG ‘ iô˘˘NCG zᢢ«˘fGô˘˘jEG Iɢ˘LCÉ˘Ø˘e{ ´ƒ˘˘bƒ˘˘H Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG .1979 ‘ çó˘˘ M ɢ˘ ª˘ ∏˘ ã˘ e ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG π˘˘ é˘ ˘°S äÉLôfl ¤EG äOCG äÉ°SÉ«°ùdG √òg πc ¿CG ,Ö«é©dGh kGAóH ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL øe É¡«a ܃Zôe ÒZ IQƒãdG ´’ófG ¤EG k’ƒ°Uh ,á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM øe .2011 AÉà°T ‘ ájô°üŸG ¢ûjƒ°ûàdG øe ´ƒf IOÉ«°S ‘ ájô°üŸG IQƒãdG QÉéØfG ºgÉ°S ó≤d hCG OÉà©J ⁄ »àdG ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kGÒÑc kÉjó– πãeh ,ÜQÉ°†àdGh IQGOE’G õéY ô¡X å«M ,á«°SÉ«°ùdG äBÉLÉØŸG ™e πeÉ©àdG π°†ØJ ÚjóŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘°üe ‘ ´Gô˘˘ ˘°üdGh ᢢ ˘eRC’G IQGOEG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘ e’C G ∑GQÉH ¢ù«FôdG ájô°üŸG IQƒãdG â©°Vh ó≤a .§°SƒàŸGh Ò°ü≤dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ÚH kɢ ≤˘ «˘ bO kɢ fRGƒ˘˘ J ¬˘˘ LGƒ˘˘ j ¬˘˘ fƒ˘˘ c ,ÒÑ˘˘ c ó– Ωɢ˘ eCG ɢ˘ eɢ˘ HhCG º«≤d √ó«jCÉJh øjôgɶàª∏d ¬ªYO ¿ÓYEG ÉeEÉa ,᫵jôeC’G ídÉ°üŸGh √Oƒª°U hCG ,…CGôdG øY ÒÑ©àdG ‘ ≥◊Gh »ª∏°ùdG ôgɶàdG ÇOÉÑeh »˘˘æ˘ °ùM{ ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ Ωó˘˘bC’Gh iƒ˘˘bC’G ¬˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ M Öfɢ˘ L ¤EG ¬˘˘ aƒ˘˘ bhh ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘ª˘ à◊G Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ᢢbɢ˘YEG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh z∑Qɢ˘Ñ˘ e ΩóY ≈∏Y ójó°T ¢UôMh OOôJ IÎa ó©Hh .᫵jôeC’G ídÉ°üŸG óMCG ídÉ°üd íjô°üdG RÉ«ëf’Gh á«≤«≤◊G ɵjôeCG ÉjGƒf QÉ¡XEG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G zº˘˘«˘ ≤˘ dG{ í˘˘dɢ˘°üd Rɢ˘«˘ ë˘ f’G ɢ˘eɢ˘ HhCG Qɢ˘ à˘ NG ,±Gô˘˘ W’C G »ª∏°ùdG Ò«¨àdGh ∫ƒëàdG ó«jCÉJh »ª∏°ùdG ∫ƒëàdG ºYód á«YGódG …ô°üŸG Ö©°û∏d

äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ É¡JQób ≈∏Y ∞bƒà«°S ɪc É¡à°†¡fh ô°üe •ƒ¨°†dG á¡LGƒe ‘ É¡JGQób ≈∏Y ∂dòc ∞bƒà«°S ¬fEÉa ,á«∏NGódG á«Ø«ch ,‹hódG ΩɶædG É¡«∏Y É¡°VôØ«°S »àdG äÉjóëàdGh Oƒ«≤dGh .É¡d É¡ë«àj »àdG ¢UôØdG ¢UÉæàbG

᫵jôeC’G - ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ∑Éæg ¿CÉH ÅÑæJ â`` fÉc áaÉ``c äGô``°TDƒŸG ¿CG ø`e ºZôdG ≈∏Y ájô°üŸG IQƒãdG ´’ó`` fG ¿Éc ó≤a ,zí£`` °ùdG â– …ôéj Ée kÉÄ«°T{ äɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢaɢ˘µ˘ dh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOEÓ˘ d á``eOɢ˘°U Iɢ˘ LCɢ Ø˘ e ᢢ Hɢ˘ ãà ‘ çóM ÉŸ ∞«°UƒJ π°†aCG ¿EG .᫵jôeC’G á«JGQÉÑîà°S’Gh á«æeC’G `H ¢ûæ˘˘ «˘ ˘d ∑Qɢ˘ e »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ⁄ɢ˘ Y √ô˘˘ cP ɢ˘ e ƒ˘˘ g ô˘˘ °üe ó≤a .(Inevitable Surprise ᢢ«˘ ª˘ à◊G Iɢ˘LCɢ ØŸG) πc πgÉéàj ¿CG ÖbGôe …CG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc ´ƒ˘˘bh ᢢ «˘ ª˘ à˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ dGó˘˘ dG äɢ˘ eÓ˘˘ ©˘ dGh äGô˘˘ °TDƒŸG óYƒe ójó– áYÉ£à°S’G ‘ øµj ⁄ ¿EGh ,IQƒãdG ≈∏Y âfÉc IójóY äGƒæ°S òæeh ô°üªa .ÉgQÉéØfG »˘˘¡˘ a ,ìÓ˘˘°UEÓ˘ d ᢢLɢ˘àÙG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ᢢª˘ Fɢ˘b øe ,á∏ëØà°ùe á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG äÉeRCG ÊÉ©J ∑QÉ˘Ñ˘e Ωõ˘˘Y ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ¥Ó˘˘¨˘fG ,ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dG IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏Xh .¬∏éæd ºµ◊G åjQƒJ ≈∏Y ⁄ É¡æµd ,¿ÉeõdG øe ó≤Y ≈∏Y ójõj ɪ«a ìÓ°UEÓd ∑QÉÑe ƒYóJ øe ¬«∏Y ‘ɵdG §¨°†dÉH º≤J ⁄h ,√òg É¡JƒYO ‘ IOÉL kGóHCG øµJ . ¬FGôLE’ ¬©aOh ΩGõàd’G πLCG Ωƒ∏©dG äÉ«HOCG ‘ ±ô©J âJÉH z᫪à◊G IÉLCÉØŸG{ √òg πãe ¿EG ∫ƒ≤J »àdGh (Black Swan.AGOƒ°ùdG á©éÑdG) IôgɶH á«°SÉ«°ùdG ᢢ©˘ jô˘˘°S ™˘˘ª˘ b äGhOCG ∂∏˘˘ à“ »˘˘ à˘ dG Ió˘˘ ≤˘ ©ŸG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG ¿EG ¬LGƒJ ’ ɪæ`` «Ña .ájɨ`∏d á°ûg º¶f ¤EG ∫ƒëàJ ¿C’ π«“ ,QÉéØf’G Iô≤à°ùeh áFOÉg hóÑJh áë°VGh ôWÉflh äGójó¡J º¶ædG √òg ôWÉıG GC ó`ÑJ ôeC’G á≤«``≤M ‘ ¬fCG ’EG ,zkÉjQƒ°U{ áÑ∏≤àe ÒZh IOÉ«``≤dG ä’hÉ`` fi πc º`` ZQh .í£``°ùdG â– ºcGÎdG ‘ áàeÉ°üdG ,ΩɶædG QGô≤à°SG ≈∏Y πÑ°ùdG πµH πª©dG QGô≤dG ´Éæ°Uh á«°SÉ«°ùdG Iôjɨe ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ áé«àædG ¿EÉa ,äÉÑ∏≤àdG √òg QɵfEG ≥jôW øY ¢ùjÓH ∑QÉeh ÖdÉW º«°ùf øe πc ∫OÉéj å«M .¬JOGQCG ÉŸ kÉeÉ“ zá«YÉ棰U’G{ á«eɶædG äÉbƒ©ŸG √òg ¿CÉH (Taleb and Blyth) »àdGh z¢†«HC’G ™éÑdG øe ôëH §°Sh AGOƒ°S á©éH{ ¿ƒµJ ¿C’ π«“ áYƒª› ΩÉeCG ójó°ûdG ±É°ûµf’G ôWÉı ΩɶædG ¢Vô©J{ »æ©J óMC’ øµj ⁄h ,äÉ«FÉ°üME’G Égô¡¶J ⁄ ,çGóMC’G øe IÒÑc äòNCG ɪ∏c ¬fCG ∂dòc ßMƒdh .zkGóHCG É¡KhóëH ™bƒàdG ≈∏Y IQó≤dG ´É˘˘ ˘°VhC’G Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘Jh çhó◊G ‘ ÈcCG kɢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘eR kGõ˘˘ ˘«˘ ˘M çOGƒ◊G √ò˘˘ ˘g

¢†aôJ ób IQƒãdG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H ¢†©H ÖfÉL øe âØbh »àdG iƒ≤dG ájGóÑdG ‘ Égó°V

á«dhódG á°ù°SDƒŸG - çÉëHC’G ôjóe@ »HO -(IICD) á«°SÉeƒ∏HódG áaÉ≤ã∏d

74

73

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«JGQÉÑîà°S’G É¡JÉ°ù°SDƒeh ᫵jôeC’G IQGOEÓd áeOÉ°U IÉLCÉØe áHÉãà ájô°üŸG IQƒãdG ´’ófG ¿Éc

ΩɶædG ¿EG .⁄É©dG ∫hO á«≤H √ÉŒ á«LQÉÿG ¬JÉ°SÉ«°ùd »°ù«FôdG ¬àjôMh ¬àeGôc øY kÉYÉaO ¬«HCG IôµH øY ¢†ØàfG …òdG …ô°üŸG GPEÉa .܃©°û∏d á«Yô°ûdG ∫ÉeB’Gh ÖdÉ£ŸG ÖfÉL ¤EG kɪFGO ¿ƒµ«°S πãe{ kÉ«£∏°ùJ kÉeɶf á«dhódG iƒ≤dG ióME’ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿Éc ™e äÉbÓ©dG á«Yƒfh ºéM ‘ ôKDƒ«°S ∂dP ¿EÉa zÚ°üdGh É«°ShQ ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG ™˘˘ e ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dɢ˘ H ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dGh ,Ö∏˘˘ °ùdɢ˘ H ô˘˘ °üe πjRGÈdGh ¿ÉHÉ«dGh óæ¡dGh »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdÉc{ ᢢdOC’G âfɢ˘c ¿EGh .zɢ˘gÒZh ᢢ«˘ Hƒ˘˘ æ÷G ɢ˘ jQƒ˘˘ ch ɢ˘ «˘ ≤˘ jô˘˘ aEG ܃˘˘ æ˘ Lh .¢VGÎa’G Gòg πãe ºYóJ ’ á«îjQÉàdGh ájô¶ædG Iƒbh ,iÈc ᫪«∏bEG Iƒ≤c É¡àfɵe CGƒÑàJ ¿C’ á«YÉ°ùdG ô°üe ¿EG º¡ØJh kGó«L »©J ¿CG É¡«∏Y πÑ≤à°ùŸG ‘ ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y IôKDƒe »g ¿EG iȵdG ¬àÑ©d ‘ ¢ùª¨æà°S »àdG ‹hódG ΩɶædG á«æH á©«ÑW ɢ˘æ˘ ∏˘ b ¿EG ó˘˘ jGõ˘˘ f ’ π˘˘ H ,ɢ˘ ¡˘ ª˘ «˘ bh ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üe ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G äOGQCG áë∏°SC’G ¬«a äô°ûàfG ⁄ÉY πX ‘ ,¬JGP …OÉŸG É¡FÉ≤Hh ÉgOƒLhh hCG Éjó«LGôJ »g ∂∏àa .Ió°ûH äÉYGô°üdG ¬«a ójGõàJh ájhƒædG ,᪩f Iƒ≤dG ¿ƒµJ ɪµa .Power Politics iƒ≤dG äÉ°SÉ«°S IÉ°SCÉe É¡fEÉa ,Ö°Sɵeh ¥ƒ≤Mh PƒØfh á£∏°S øe ∫hódG ≈∏Y ¬«Ø°†J Éà ø˘˘e ô˘˘Ø˘e ’ äɢ˘«˘YGó˘˘Jh äɢ˘eGõ˘˘à˘dGh äɢ˘Ñ˘LGh ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ J ∂dò˘˘c GPÉe ójó– ƒg äÉÑLGƒdG √òg ∫hCGh .É¡ÑbGƒYh É¡JÉѨe πª– πeÉ©à∏d π«Ñ°ùdG ∞«c ,¬∏c ∂dP øe ºgC’Gh ,¬≤«≤– á«Ø«ch ,ójôJ Ωó≤àa .á∏°†©ŸG »g ∂∏J ?á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ iȵdG iƒ≤dG ™e

kGóL á°SÉ°ùM ¿ƒµà°S á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ô°üeh .»ª«∏bE’Gh »æWƒdG ‘ ÜGô£°V’G ô°ûfh QGô≤à°S’Gh øeC’G áYõYõd ádhÉfi …CG √ÉŒ ÖbGƒ˘˘Yh äɢ˘«˘YGó˘˘J ø˘˘e ∂dò˘˘d ÉŸ ,ɢ˘¡˘H ᢢ£˘«ÙG ᢢ«˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ,ÖfÉL øe ájô°üŸG ádhódG AÉæH IOÉYE’ É¡«YÉ°ùe ≈∏Y ᪫Nh øe á«LQÉÿG É¡◊É°üe øY ´ÉaódGh ájɪMh É¡àfɵe º«eôJh ¥ô°ûdG QGô≤à°SG ΩóY √ôeój ób …òdG ôeC’G ƒgh ,ôNBG ÖfÉL iƒb …CG ¬Lh ‘ ∞≤à°S ô°üe ¿EÉa ,∂dòdh .πÑ≤à°ùŸG ‘ §°ShC’G äÉYGô°U ¿ƒJC’ ÉgôL hCG á≤£æŸG QGô≤à°SG ΩóY ¤EG ≈©°ùJ á«dhO ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e π˘˘«˘ µ˘ °ûJ IOɢ˘ YGE ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ à˘ °Sh ,π˘˘ ª˘ L ’h ɢ˘ ¡˘ d ᢢ bɢ˘ f ’ ø˘Y ´É˘aó˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äÓ˘˘à˘µ˘à˘dGh äɢ˘Ø˘dɢ˘ë˘à˘dG . É¡FOÉÑeh É¡ª«bh É¡◊É°üe ô°üe π«ªà°S :Foreign Aids á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸG πeÉY -3 ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ᢢ ª˘ YGó˘˘ dG ᢢ «˘ dhó˘˘ dG iƒ˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ e ÜQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG Aɢ˘æ˘H ‘ º˘˘gɢ˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘dGh ,»˘˘Hô˘˘©˘dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘h ɢ˘¡˘ «˘ a »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫hódG √òg ‘ á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°SDƒŸG º«YóJh ä’ƒ– AGôLEÉH äÉfƒ©ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg §HQ ºàj ¿CG ¿hO øe áë∏°üŸG ™e ¢VQÉ©àj Ú©e √ÉŒG ‘ á«YɪàLG äGÒ¨Jh á«°SÉ«°S .kÉeƒªY á«Hô©dG ídÉ°üŸG hCG ájô°üŸG á«æWƒdG :Domestic Regime iƒ≤dG √ò¡d á«°SÉ«°ùdG º¶ædG á«Yƒf -4 ,…ô°üe ‹GÈ«d - »WGô≤ÁO »°SÉ«°S Ωɶf RhôH ¿CG ≈æ©Ã ∑ôÙG ƒ˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ JOGQEGh ¬˘˘ Jɢ˘ jô˘˘ Mh ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ΩÎ뢢 j

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

᢫˘eƒ˘≤˘dG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ÚH ᢢ∏˘°Uɢ˘Ø˘dG Ohó◊G í˘˘«˘°Vƒ˘˘à˘d ᢢjɢ˘¨˘∏˘d ôNBG ÖfÉL øeh .á«dhódG iƒ≤dÉH á£ÑJôŸG ∂∏Jh ,á«Hô©dGh ájô°üŸG ó˘˘MCG ™˘˘e ɢ˘¡˘ fhɢ˘©˘ Jh ɢ˘¡˘ Jɢ˘ Ø˘ dÉ–h ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ JOɢ˘ «˘ °S ÚH π˘˘ °üØ˘˘ dG áHôéàdG ÉfÈîJ ɪc -á«Ñ£≤dG »FÉæK ‹hódG ΩɶædG ¿EG .ÚÑ£≤dG ƒgh ,kGQGô≤à°SG á«dhódG º¶ædG ÌcCG ƒg - IOQÉÑdG Üôë∏d á«îjQÉàdG iƒ˘˘≤˘ dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SGh ᢢcô◊ kɢ ª˘ «˘ Yó˘˘J ᢢ«˘ dhó˘˘dG π˘˘cɢ˘«˘ ¡˘ dG ÌcCG ∂dò˘˘ c .iô¨°üdG ∫hódGh ᫪«∏bE’G Üɢ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘bC’G Oó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e ‹hO Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘f Æhõ˘˘ ˘ ˘ ˘H ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘M ‘ ɢ˘ ˘ ˘ ˘eCG äɢ˘Ø˘dɢ˘ë˘à˘dGh äɢ˘Ø˘dɢ˘ë˘ à˘ dGh äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ à˘ dG √Oƒ˘˘°ùJ ,(Multipolarity) ‘ ÜÉ«JQ’Gh ∂°ûdGh ø≤«àdG Ωó©H Qƒ©°ûdG IOÉ«°S áé«àf IOÉ°†ŸG k’É«e ‹hódG ΩɶædG øe π©éj Éà ,á«dhódG iƒ≤dG äÉcô–h ÉjGƒf QGô≤à°S’G ΩóY AGƒLCG Oƒ°ùà°Sh Ühô◊Gh äÉYGô°ü∏d ∞°üàæe ‘ ‹hódG ΩɶædG ∫ƒ– ¿EG .iƒ≤dG √òg ÚH ᢢ«˘Ñ˘£˘≤˘dG O󢢩˘à˘e í˘˘Ñ˘°ü«˘˘d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh …OÉ◊G ¿ô˘˘≤˘ dG ,¿É˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ «˘ ˘ dG ,»˘˘ ˘ HhQhC’G OÉ–C’G ,Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ dG{ ≈˘˘∏˘Yh ,Ωɢ˘©˘dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y zó˘˘æ˘ ¡˘ dG ,ɢ˘«˘ °ShQ ,Ú°üdG ßMÓf ¿CG Öéj ™°Vh ƒg ,»ª«∏bE’G/»YôØdG iƒà°ùŸG ¬d πKɇ ™°Vh ‘ É«– ⁄ zá∏≤à°ùe ádhóc{ ô°üe ¿CG á«LQÉN á°SÉ«°S ´ÉÑJG É¡æe Ö∏£à«°S Ée ƒgh ,πÑb øe ¤EG áFOÉgh ,Ohó◊G ó©HCG ¤EG á«fÓ≤Y ,ájɨ∏d IQòM π©Œ á«Ñ£≤dG Oó©àŸG á«dhódG á«æÑdG á©«ÑW ¿C’ kGô¶f ,¿ƒµ°ùdG óM äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh ᢢĢ WÉÿG äɢ˘Hɢ˘°ù◊G ᢢ«˘ ë˘ °V ´ƒ˘˘bƒ˘˘dG ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ à˘ MG ø˘˘e ±Gó˘˘gCGh ɢ˘jGƒ˘˘f ø˘˘e ø˘˘≤˘ «˘ à˘ dG Ωó˘˘Yh ᢢ≤˘ ã˘ dG Ωó˘˘Y á˘˘é˘ «˘ à˘ f ,ᢢĢ WÉÿG á«aɵdG äÉeƒ∏©ŸG ôaGƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ,iôNC’G á«dhódG ±GôWC’G Ò«˘˘¨˘ Jh ∫ɢ˘≤˘ à˘ fGh ,ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ɢ˘gɢ˘jGƒ˘˘fh ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ cƒ˘˘ ∏˘ °S ø˘˘ Y Ió˘˘ cƒD ŸGh »Ñ°ùædG ähÉØàdG ¿ƒc ,ôNBG ¤EG ±ôW øe É¡JGRÉ«ëfGh É¡JÉØdÉ– »æ©j Ée ƒgh .ájɨ∏d kGOhófi á«dhódG iƒ≤dG ÚH äGQó≤dG ™jRƒJ ‘ ¤EG ∞dÉ– hCG πàµJ øe ô°üe πãe …Qƒfi »ª«∏bEG ±ôW ∫É≤àfG ¿CG ,±GôWC’G ÚH iƒ≤dG ¿RGƒàH ∫ÓNE’G ‘ ºgÉ°ù«°S ôNBG ôµ°ù©e ™e ÜhôëH É¡WQƒJ ∫ɪàMGh ,iôNCG øY á∏àc Iƒb IOÉjR ‹ÉàdÉHh Ió≤©ŸG á©«Ñ£dG ¿EG .iƒ≤dG ¿RGƒJ IOÉYEG πLCG øe iôNC’G äÓàµàdG ™«ªL øe Ö«MôJ ™°Vƒe ¿ƒµJ ób ÜÉ£bC’G Oó©àe ‹hódG Ωɶæ∏d ¿CG ’EG ,á«∏µ«¡dG á«©bGƒdG ÉC ÑæàJ ɪc ´ƒbƒdG ᫪àM »¡a ,Ú°SQGódG ᢢ«ŸÉ˘˘Y Üô˘˘M ƒ˘˘ë˘f ⁄ɢ˘©˘dG ¥’õ˘˘fG ƒ˘˘ë˘f ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG »˘˘æ˘ ©˘ j ó˘˘b ɢ˘¡˘ Khó˘˘M .IójóL ¤EG π«“ ∫hódG ¿EÉa ,kÉ«©bGh :Stability QGô≤à°S’G πeÉY -2 ájɪMh QGô≤à°SÓd áªYGódG iȵdG iƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdGh ÜQÉ≤àdG á«dhódG iƒ≤dG ó°V πàµàdGh ¿RGƒà∏d kÉ°†jCG π«“h ,»ª«∏bE’G øeC’G ɢ˘gQGô˘˘≤˘à˘°SGh ɢ˘¡˘æ˘eCG ó˘˘jó˘˘¡˘ Jh ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ´É˘˘°VhC’G Ò«˘˘¨˘ à˘ d ᢢ«˘ YGó˘˘dG

72

‹hódG ΩɶædG ‘ IOƒLƒŸG á«dhódG iƒ≤dG ™e ájô°üŸG äÉbÓ©dG IQƒãdG √ÉŒ iƒ≤dG √òg ¬JòîJG …òdG »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ≈∏Y AÉæH ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG ‘ π°VÉØJ ∑Éæg ¿ƒµ«°S ¬fEG ≈æ©Ã .ájô°üŸG ¤EG …QƒãdG ΩɶædG π«Á ±ƒ°S IQƒãdG äófÉ°S »àdG ∂∏àa .iȵdG ¤EG âØbh »àdG iƒ≤dG ÉeCG ,É¡©e ¿hÉ©àdG Qƒ°ùL óeh É¡©e ÜQÉ≤àdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ≈∏Y â°VÎYGh â°VQÉYh »£∏°ùàdG ΩɶædG ÖfÉL É¡©e ÜQÉ≤à∏d k’É«e ¿ƒµj ød ójó÷G …QƒãdG ΩɶædG ¿EÉa …ô°üŸG ±ƒ°S ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Yh ¬fCG ’EG ,§°SƒàŸGh Öjô≤dG ÚjóŸG ≈∏Y ƒëæà°Sh ,»ØWÉ©dG ™HÉ£dG øY kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ó©àÑJh ,äÉbÓ©dG Ò¨àJ ídÉ°üŸG ≈∏Y á«æÑŸG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¬°SÉ°SCG ,»©bGh π«e òNC’ Ö°SɵŸG ¥É£f ™«°SƒJ ƒëf »©°ùdGh ,áHQÉ≤àŸG ±GógC’Gh ácΰûŸG ¢†aôJ ób IQƒãdG ¿EG å«M .Úaô£dG ÚH ádOÉÑàŸG âØbh »àdG iƒ≤dG ¢†©H ÖfÉL øe äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H Ωɢ˘¶˘æ˘dG ´É˘˘LΰSG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘µ˘ d ,ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG ‘ ɢ˘g󢢰V Ée hCG) ‹hódG ΩɶædG áeƒ¶æe ‘ ójó÷G …QƒãdG (Socialization êÉeóf’G á«∏ªY õàdGh å«æ«c √ɪ°S ¢ù°SC’G ≈∏Y AÉæH ∫hódG áaÉc ™e πeÉ©àdG ¤EG √Oƒ≤à°S ¿EÉa ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Yh .á«dhódG á°SÉ«°ùdG ºµ– »àdG äÉbÓ©dG á£jôN πµ°ûà°S πeGƒ©dG øe ójó©dG ∑Éæg :πeGƒ©dG √òg øe ,á«dhódG iƒ≤dG á«≤H ™e ájô°üŸG ¿EG :International Structure ‹hódG ΩɶædG á«æH πeÉY -1 ∞˘˘°üæ˘˘dG ∫Ó˘˘N RÈà˘˘°S »˘˘à˘ dG (Polarity) ᢫˘dhó˘dG ᢫˘Ñ˘£˘≤˘dG ᢫˘Yƒ˘f ∑ƒ˘˘ ∏˘ °ùdG ‘ - §˘˘ ≤˘ a ¢ù«˘˘ d -ô˘˘ KƒD ˘ ˘J ±ƒ˘˘ °S ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e Êɢ˘ ã˘ ˘dG á«dhódG äGóMƒdG äÉ«cƒ∏°Sh ∫É©aCG áaÉc ‘ øµd ,…ô°üŸG »LQÉÿG ¤EG ‹hódG ΩɶædG ∫ƒ– Ée GPEÉa .øjôNB’G Ú«dhódG Ú∏YÉØdGh ¿EÉa (Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG Bipolarity) á«Ñ£≤dG »FÉæK Ωɶf á«dhódG á«æÑdG √òg πãe .ójóL øe Oƒ©à°S IOQÉÑdG Üô◊G AGƒLCG »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y kÉ«Ñ°ùf IÒÑc ácôM ájôM ô°üŸ »£©à°S ¥QÉØdG ¿ƒµ«°S »àdG ,ÚÑ£≤dG ÚH ájOÉeôdG á≤£æŸG ÖÑ°ùH ‹hódGh πL π©é«°Sh ,É¡d kÉæĪ£e äÉfɵeE’Gh äGQó≤dG ºéM ‘ ™°SÉ°ûdG π˘˘ ¶˘ «˘ °Sh ,ô˘˘ NB’G ‹hó˘˘ dG Ö£˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ °V ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ gõ˘˘ «˘ ˘cô˘˘ J ÚÑ˘˘£˘ ≤˘ dG ó˘˘MGC ¤EG ô˘˘ °üe º˘˘ °†d √ó˘˘ °TCG ≈˘˘ ∏˘ Y ‹hó˘˘ dG Üɢ˘ £˘ ≤˘ à˘ °S’G ‘ ájOÉ«≤dG É¡àfɵeh ‘Gô¨÷G Égõcôe ÖÑ°ùÑa .kÉÑdÉZ k’ɪàMG kGô`NP{ kɢ ˘ ehO ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ °S ô˘˘ ˘°üe ¿Eɢ ˘ a ,§˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ e ≥˘˘Wɢ˘æ˘e ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘£˘ «˘ °ù∏˘˘d ᢢ«˘ Yɢ˘°ùdG ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d zkɢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG IÉæb{ ⁄É©dG ‘ äÓ°UGƒŸG ¥ôW ºgCG ‘ ºµëàdGh ,§ØædG êGôîà°SG ô°üe ¿EÉa ∂dòdh .zõeôg ≥«°†e ,¥QÉW πÑL ≥«°†e ,¢ùjƒ°ùdG ,Ú°üdGh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ÚH IOQɢ˘ Ñ˘ dG Üô˘˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ Mɢ˘ °S ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °S á≤«bO äÉfRGƒJh á«LQÉN äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG ≈∏Y ÉgÈéà°S IQƒ°üH

äÉj’ƒdG â∏X ∑QÉÑe ƒYóJ IóëàŸG ójõj Ée ìÓ°UEÓd ¿ÉeõdG øe ó≤Y ≈∏Y ájóL ¿hO øe øµd

71

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

᫵jôeC’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe (2-1) á«aGô°ûà°SG á°SGQO :ôjÉæj 25 IQƒK ó©H IQƒãdÉa .ôNB’G ¢†©ÑdG ¬«Yój …òdG ÒKCÉàdG Gòg πc ¬d ¿ƒµj ø`d ô°üe ‘ çóM Ée ¿CÉH ÒãµdG ∫OÉéj ¬LƒJ äGP »¡a ‹ÉàdÉHh ,ájô°üŸG á«∏NGódG ´É°VhC’G á©«ÑW Ò«¨àd ’EG º≤J ⁄ ,»∏NGO ¿CÉ°T ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ Gòg ¿EÉa »ª«∏bEG QhO É¡d ¿Éc ƒd ≈àMh .á«æWƒdG ÉgOhóM ió©àj ød ÉgÒKCÉJ ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh ,»∏fi óYGƒ≤dG ‘ kÉjƒ«æH Gk Ò«¨J çó– ø`d ÖfÉL øe »¡a .¿ƒ∏FÉØàŸG √Éæªàj …òdG ºé◊ÉH ¿ƒµj ød QhódG á©eÉL AÉ°ûfEG ïjQÉJ{ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG É¡«∏Y ΩÉb »àdG ¢ù°SC’Gh .zá«Hô©dG ∫hódG @ ó``jRƒ`HGC ó`ª`ë`e ó``ª` MGC

- ᢢ«˘ª˘ ∏˘ Y Ió˘˘Yɢ˘b ¬˘˘Fɢ˘æ˘ Hh ,Ωɢ˘Y ±’BG ᢢ©˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ≥˘˘ª˘ YC’ √Qhò˘˘é˘ H ÉgPƒØfh É¡àfɵe øe ºYój ±ƒ°S ,á«≤«≤M ájƒªæJ - á«YÉæ°U É¡Ø°Uh ɪc ,íÑ°üàd ‹hódGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y »LQÉÿG ¿Éc ɪch ¬fCG ¿ƒ∏é°ù«°S ÚNQDƒŸG ¿EG .É«fódG ‘ ó∏H ºgCG ,¿ƒ«∏HÉf (1783) ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ÚJQƒ˘˘ ã˘ ˘dG ¿ô`b ƒ`g ô˘˘ °ûY ø˘˘ ˘eɢ˘ ˘ã˘ ˘dG ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘dG IQƒãdG ¿ôb ƒg ¿hô°û©dG ¿ô≤dG ¿Éc ɪثch (1789) á«°ùfôØdGh IQƒãdG ¿ôb{ ≥ëH ¿ƒµ«°S øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ¿EÉa ,á«Ø°û∏ÑdG ᢢ «˘ î˘ jQɢ˘ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ à˘ «˘ °ü °T Qó˘˘ ≤˘ dG ÒZ »˘˘ à˘ dG ô˘˘ °üª˘˘ a .zᢢ jô˘˘ °üŸG IQƒ˘˘ã˘ dG äÒ`Z ,ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ɢ˘gOƒ˘˘«˘ b ø˘˘e ɢ˘gQô˘˘ ë˘ «˘ d ᢢ «˘ aGô˘˘ ¨÷Gh OÉ˘Ñ˘©˘à˘°S’G ɢ˘¡˘æ˘aO »˘˘à˘dG z…ô˘˘°üŸG ¿É˘˘°ùfE’G{ ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ɢ˘¡˘à˘«˘°ü°T É¡fCG ’EG ,É¡≤ë°Sh Égô°ùc ∫hÉMh »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’Gh »YɪàL’G iƒbCGh πªLCGh ´hQCG ójóL øe å©ÑJ »c ¥Î– ,AÉ≤æ©dÉc â∏X .¬«∏Y âfÉc ɇ iƒ˘˘≤˘dG ™˘˘e ᢢjô˘˘°üŸG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ‘ Iô˘˘KDƒŸG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W Oó˘˘ë˘ à˘ J ±ƒ˘˘°S §˘˘°Sƒ˘˘àŸGh Öjô˘˘≤˘ dG ÚjóŸG ≈˘˘∏˘Y :iȵ˘˘dG

iÈc ‘ ≈àM hCG ,»Hô©dG øWƒdG ΩƒªY ‘ çó– ⁄ IQƒãdG ¿EG É«Ñ«dh øjôëÑdGh ¢ùfƒJ ‘ ’EG IQƒãdG çó– ⁄ ô°üe QGƒéH{ ¬dhO zÉjQƒ°S AÉæãà°SÉH{ Periphery á«aôW ∫hO »gh zÉjQƒ°Sh øª«dGh ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .Core kGõcôe â°ù«dh »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ‘ ,≥Ñ°S ɇ kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Y .kGOhófi 𶫰S äGQƒãdG √òg ÒKCÉJ √QÉÑàYÉH z¢ùfƒJ É¡∏Ñb øeh{ ô°üe ‘ çóM Ée ¿CÉH ∫OÉ‚ ÉæfCG º¶f ó°V á«Ñ©°T äGQƒK øe ¬©Ñà«°S Éeh ,á«HÉéjEG AGOƒ°S á©éH √ó¡°ûà°S …QòL Ò«¨àd ájGóH áHÉãà ¿ƒµ«°S á«£∏°ùàdG ºµ◊G øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ çóM Ée ¿CGh .᫪«∏bE’G á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ô°ü©d kÉeÉ“ IójóL ájGóH ¿ƒµ«°S ¬©Ñà«°S Éeh 2011 ôjGÈa .…ô°üŸG ïjQÉàdG ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ áÑ≤M hCG ójóL ᢢ ˘ «˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ Yô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG{ §‰ Aɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fGE ‘ …ô˘˘ ˘ °üŸG Ö©˘˘ ˘ °ûdG ìÉ‚ ¿EG ¬˘Wɢ≤˘°SEɢH z¿Gó˘˘ª˘M ∫ɢ˘ª˘L ÒÑ˘˘©˘à˘H ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘cƒÁó˘˘dG{ hCG zIó˘˘jó÷G Ωɶf áeÉbEGh ,᫪∏°S á«Ñ©°T IQƒK ≥jôW øY ¤hC’G Iôª∏d Ωɶæ∏d ÜQÉ°†dG …ô°üŸG ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G Iôª∏d …Qô– »WGô≤ÁO

ô°üe áfɵe ºYój ±ƒ°S á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ìÉ‚ ‹hódGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y »LQÉÿG ÉgPƒØfh

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¥Gô©dGh ájQƒà°SódG äÉ«µ∏ŸGh è«∏ÿG Qƒfi -1 øe πc Ωɪ°†fG ™e »é«∏ÿG OÉ–’G Aƒ°ûf ‘ πãªàj QƒÙG Gògh ‘ Ò¨˘˘ à˘ ˘dGh ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ≥˘˘ ah kɢ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘Wh OÉ–’G ¤EG ¿OQC’Gh Üô˘˘ ˘¨ŸG Gòg ¤EG Ωɪ°†fÓd ¥Gô©dG IƒYO ºK øeh ,áeÉàdG ájƒ°†©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,k’hCG ïjQÉàdGh É«aGô¨÷G ¬©ªŒ …òdG »é«∏ÿG OÉ–’G á∏Ñ≤ŸG Iƒ≤dG ‘ äGôKDƒe øe ¬µ∏àÁ ÉŸ á≤£æŸG ‘ IôKDƒe ájOÉ°üàbG Iƒb iƒ≤dG √ò¡d á«é«JGΰS’G Iƒ≤dG Öcôe π©é«°S Ée Gògh ,§°ShC’G ¥ô°û∏d IQGOEG ≈∏Y IQOÉb »Hô©dG - »é«∏ÿG OÉ–’G ‘ ájƒ¶æŸG •É‰CGh äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh äɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰS’G å«˘˘ M ø˘˘ e º˘˘ «˘ ∏˘ bE’G IQó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘ gƒD ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ c å«˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘eɢ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘àŸG IQGOE’G êɢà˘ë˘«˘°Sh ,»˘ª˘«˘∏˘bE’G ΩÓ˘˘°ùdGh ø˘˘eC’G Aɢ˘æ˘Ñ˘d ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G .äGƒæ°S 4 ¬«a πª©∏d QƒÙG Gòg

70

ïjQÉàdG Éæª∏Y ó≤d{ ∫ƒ≤dG ∫ÓN øe ∂dPh ,zÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG{ ‘ âJÉH ¬°ùØf óé«°S ∂dP π©Øj øeh Éæ«ØàcG ∫ƒ≤fh Éæ©bGh óæY ∞≤f ’CG ÜQÉéàdGh ɢ˘æ˘fɢ˘WhC’ kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ¬˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ f ’ ô˘˘eCG Gò˘˘gh ´É˘˘«˘ °†dG ¬˘˘LGƒ˘˘jh ᢢ∏˘ aɢ˘≤˘ dG ô˘˘NBG ‘ ¤EG ¿hÉ©àdG á∏Môe RhÉéàf ¿CG ºµæe Ö∏WCG ∂dòd ,ÉææeCGh ÉfQGô≤à°SGh ´hô˘˘°ûŸG Oɢ˘©˘ HC’ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG IAGô˘˘≤˘ Hh ,zó˘˘MGh ¿É˘˘«˘ c ‘ OÉ–’G ᢢ∏˘ Mô˘˘e :ÚÑàj OÉ–’G IôµØd »é«JGΰS’G …òdG è«∏ÿG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y kÉaƒîJ ∂dÉæg ¿CG @ ¢ù∏ÛG ∫hO Oƒ¡L ôaÉ°†J ¿hO øe øeCÉàj ¿CG øµÁ ’ .á©ªà› ¿ƒµJ ób ᫪«∏bEG äGQƒ£J øe kÉaƒîJ ∂dÉæg ¿CG @ .ájôµ°ù©dG É¡JGQób »eÉæJ πX ‘ ÉgQó°üe ¿GôjEG ÉgôªY ´É°ùe ™«°†J ¿CG øe kÉaƒîJ ∂dÉæg ¿CG @ ájCG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÓØfG ájÉ¡ædG ¿ƒµJ ¿CGh áæ°S30 .äÉMƒª£dG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d ≥≤– Ée ¿CG á°UÉN §HGhQ øeh »Hô©dG ™°VƒdG äÓØfG øe kÉaƒîJ ∂dÉæg ¿CG @ É¡fÉeCGh É¡æeCG áfÉ«°U ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO IQób ΩóY ∫ɪàMG .IóYÉÑàeh ábôØàe âfÉc ∫ÉM ‘ äɢ˘ YGõ˘˘ æ˘ dGh äɢ˘ YGô˘˘ °üdG Ió˘˘ M ó˘˘ Yɢ˘ °üJ ø˘˘ e kɢ aƒ˘˘ î˘ J ∂dɢ˘ æ˘ g ¿CG @ äÉj’ƒdG ¿CG ÚÑJ ¿CG ó©H IójóL IOQÉH ÜôM AGƒLCG IOƒY øeh á«dhódG …OÉMCG ‹hO Ωɶf IQGOEG ≈∏Y IQOÉ≤dG Iƒ≤dG ó©J ⁄ ᫵jôeC’G IóëàŸG Ú°üdGh ,É«°ShQ πãe iôNCG iƒ≤d äÉ©∏£Jh íeÉ£e RÈJ å«M ,ÖfÉ÷G πãe áÄ°TÉf iƒb kÉ°†jCG ∑Éægh ,kɪFÉf ¿Éc …òdG ÚæàdG É¡«a ß≤«à°SG »àdG .ɪgÒZh πjRGÈdGh óæ¡dG ,»é«∏ÿG OÉ–’G Iôµa ¿EÉa á≤«bO á«é«JGΰSG ájDhQ ∫ÓN øeh É¡KGôJh á«æWƒdG É¡àjƒg á«é«∏N ádhO ájCG ô°ùîJ ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y »æ©J’ ¿CG ’h - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G Iôµa ôcòàæd - É¡îjQÉJh ó≤ØJ ¿CG ’h ,±GôWC’G øe …C’ É¡JGhôKh É¡JÉfɵeEGh É¡JÉbÉW øY ∫RÉæàJ äÉLQO øe áLQO ≈ª°SCG ƒg »é«∏ÿG OÉ–’G πH ,É¡JOÉ«°Sh É¡à«dÓ≤à°SG π©é«a IóMGh á≤JƒH ‘ AÉ°†YC’G πeÉc Oƒ¡L ÒWCÉJ πصj …òdG ¿hÉ©àdG á˘jô˘µ˘°ùYh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Iƒ˘˘b ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ∫hO â°S ø˘˘e .áfhÉ©àeh áæeÉ°†àe

øe ±ƒîJ áªK ób ᫪«∏bEG äGQƒ£J ÉgQó°üe ¿GôjEG ¿ƒµJ »``eÉ``æJ π``X ‘ ájôµ°ù©dG É¡JGQób

zá«eÓ°SE’G áæªã©dG{ - ójó÷G è«∏ÿG Qƒfi -2 »˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘J ø˘˘ ˘e Êɢ˘ ˘ã˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘g QƒÙG Gò˘˘ ˘gh QƒÙG ‘ Qƒ£àdGh êÉeóf’Gh ´Éaóf’G á∏MôŸ »é«JGΰS’G ádhÉfi ‹ÉàdÉHh ,ÊÉãdG »µ«àdƒHƒ«÷G QƒÙG ¤EG ∫hC’G »µ«àdƒHƒ«÷G Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘j …ò˘˘ dG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ÖcôŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ìɢ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’Gh êɢ˘ ˘eó˘˘ ˘f’G äGƒæ°S 8 ¤EG QƒÙG Gòg êÉàë«°Sh ,´ƒædGh ºµdG å«M øe á«é«JGΰS’G .¬àjÉZ ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe

ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG Qƒfi -3 êɢ˘eó˘˘f’G QGƒ˘˘WCG ø˘˘e ådɢ˘ã˘dG Qƒ˘˘£˘ ∏˘ d ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G π˘˘ª˘ °û«˘˘°S QƒÙG Gò˘˘gh ¿Gô˘˘jEG ø˘˘e π˘˘c π˘˘«˘ gCɢ J ÈY ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æŸ IQGOE’Gh ⫢˘ Ñ˘ ã˘ à˘ dGh ójó÷G §°ShC’G ¥ô°û∏d á«Ñ«côJ IQGOEG πLCG øe øª«dGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh IQƒ°üH »é«JGΰS’G QGô≤à°S’Gh º∏°ùdGh øeC’G øe πeÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb .¬«dEG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe äGƒæ°S 10 êÉàë«°S QƒÙG Gògh ,á∏YÉah ábÓN á∏Môe ƒëf IôFÉ°S á≤£æŸG ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG π°üf ΩÉàÿG ‘h …ó«∏≤àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ⁄É©e Ò¨J ƒëf ´Éaóf’Gh ∫ƒëàdG øe áeó≤àe ´hô°ûª∏d IôjɨŸG (New middle east) ᫵jôeC’G ájDhô∏d kÉ°ù«ÑM πX …òdG middle east) …ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdG IQGOEG ‘ Êɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘jÈdG ,(Big middle east) ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°û∏d ójóL ≥aCG ƒëf (Traditional ø˘˘e ᢢeó˘˘≤˘ à˘ e ᢢ∏˘ Mô˘˘e ƒ˘˘ë˘ f ∫ɢ˘≤˘ à˘ fÓ˘˘d äGƒ˘˘ æ˘ °S 10 ¤EG êɢ˘ à˘ ë˘ j ɢ˘ e Gò˘˘ gh ƒg »é«∏ÿG OÉ–’G ¿ƒµ«°S ‹ÉàdÉHh .á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bE’G äÉ°SÉ«°ùdG IQGOE’ »ª«∏bE’G πYÉØàdG Öcôe AÉæH ƒëf Ò¨àdGh ´Éaóf’Gh ∫ƒëàdG IGƒf ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

πÑ≤à°ùŸG ƒjQÉæ«°S :kÉãdÉK ¥ô°ûdG ‘ ôKDƒŸG QƒÙG IQƒ°U AÉæH ∫hÉëæ°S Ωó≤J Ée ∫ÓN øe ôKDƒe »µ«àdƒHƒ«L QƒÙ á«Ñ«côJ IQƒ°U AÉæH ≈∏Y 𪩫°S …òdGh §°ShC’G á°UÉ≤e ÈY á≤£æŸG IQGOE’ á«JGòdG ájDhôdG ÚH ™ªéj §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÚHh QƒÙG πNGO ∫hó∏d á«∏µdG ±GógC’G ™e ádhó∏d á«æWƒdG ±GógC’G §˘˘Ø˘æ˘dG ∫ƒ˘˘≤˘M ‘{ ᢢ∏˘ã˘ª˘àŸGh ᢢ«˘dhó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ᢢd’ó˘˘H ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢjDhô˘˘dG .zájôµ°ù©dG óYGƒ≤dG ,ájôëÑdG äGôªŸG ,RɨdGh

69

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á©ªà› ¢ù∏ÛG ∫hO Oƒ¡L ôaÉ°†J ¿hO ÉæeCÉàj ¿CG øµÁ ’ è«∏ÿG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G

¥ô°ûdG ô¶àæ«°S ∂dòHh ,ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG á£∏°S - »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G É¡à°SÉ«°Sh á«LQÉÿG ádhódG èeÉfôHh äÉHÉîàf’G ó©H Ée ô°üe §°ShC’G ÒKCÉàdG IóM hCG á«∏YÉa ójó– ºà«°S ÉgôKCG ≈∏Y »àdGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ Hh §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG ¿hDƒ˘ ˘ °T IQGOEG ‘ …ô˘˘ ˘°üŸG - »˘˘ ˘cÎdG Qƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d .᫪«∏bE’G äÓYÉØàdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ‘ á«cÎdG á«∏YÉØdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ó‚ ∂dòdh êÉeófÓd âdƒ– ób z»Hô©dG ™«HôdG{ IQƒK ó©H Ée É¡fCG ’EG á«£°ShCG ¥ô°ûdG É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ó©H kÉ°Uƒ°üN »Hô©dG Üô¨ŸG Qƒfi ƒëf ∫É≤àf’Gh ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ¤EG ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¥ô˘˘°ûdG ‘ ɢ˘«˘cÎd ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG ø˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ J ∂dò˘˘H »˘˘gh ,ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ dh êPƒ‰CG AÉæH Úµ“ ô¶àæj kÉ≤HÉ°S Éæ∏b ɪch QƒÙG Gòg øµd ,§°ShC’G IQGOEG ‘ É«côJ áHôŒ ™e πKɪàJ hóÑj Ée ≈∏Y »àdGh ô°üe ‘ á£∏°ùdG .2002 ΩÉY òæe ᫪æàdGh ádGó©dG Rƒa ó©H Ée á£∏°ùdGh ºµ◊G á«dhódG äÉ«é«JGΰS’G ™e πYÉØàe kGóL QƒÙG Gòg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG .á«dhO äGQOÉÑeh äÓYÉØJh äÉØdÉ– ‘ ¬LÉeófG ÈY §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘

»é«∏ÿG OÉ–’G :kÉ«fÉK ∫hO õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÉYO ÚKÓãdGh á«fÉãdG ájOÉ©dG áª≤dG ìÉààaG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¤EG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e RhÉŒ ¤EG 2011/12/19 ‘ ¢ù∏˘˘ é˘ ª˘ ∏˘ d á«é«JGΰS’G äÉjóëàdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN zóMGh ¿É«c{ ‘ »é«∏ÿG OÉ–’G

IQOÉÑŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G á∏Môe ó©H Ée øª«dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ¬«a »°SÉ«°ùdG ΩɶædG πµ°Th IQƒ°U í°†àJ ⁄ ,á£∏°ùdG ∫ƒëàd á«é«∏ÿG ∫É≤àfÓd Ωó≤àdG ádhÉfi hCG QƒÙG Gòg QÉWEG ‘ AÉ≤ÑdG ójó– πLCG øe .ójóL Qƒfi ‘ êÉeóf’Gh øeC’G ‘ ôKCÉàdGh ÒKCÉàdG å«M øe ôKDƒe Qƒfi ƒg QƒÙG Gòg ‹ÉàdÉHh »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ÒKCɢ à˘ dG ‘ ¢ù«˘˘d OGó˘˘à˘ eG ø˘˘e ¬˘˘d ÉŸ §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘ °û∏˘˘ d »˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ™e zkÉ«HÉéjEG hCG kÉ«Ñ∏°S{ πYÉØà∏d áé«àf »ŸÉ©dG ÒKCÉà∏d πH á≤£æŸGh º«∏bEÓd .⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ á«dhódG äÉ«é«JGΰS’G á«cÎdG ádhódG ‘ QƒÙG Gòg πãªàjh ,…ô°üŸG - »cÎdG QƒÙG -ê QhO AÉæH ƒëf ∫ƒëàdGh ádGó©dGh ᫪æàdG ÜõM IQGOEG ó©H Ée Iô°UÉ©ŸG ójóL QhO ¥Ó£f’ äÓµ°ûŸG ÒØ°üJ ∫ÓN øe πª©dGh Iójó÷G áæªã©dG âdhÉM á«°VÉŸG ÊɪãdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Yh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É«cÎd ¿ôŸG êÉeóf’G øe AGOC’G ‘ ∫ƒëàdGh »ª«∏bE’G ÉgQhO øY QÉ©°TE’G É«côJ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG Aɢ˘Ñ˘ YCG º˘˘ °Sɢ˘ ≤˘ Jh IQGOEG ‘ ±Oɢ˘ ¡˘ dG êɢ˘ eó˘˘ f’G ¤EG ‘ …ƒ˘˘fɢ˘K Aõ˘˘Lh ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M ‘ ∫ɢ˘©˘ a ƒ˘˘°†©˘˘c ɢ˘¡˘ à˘ Ø˘ «˘ Xh ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ‘ ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh º˘˘ ∏˘ °ùdGh ø˘˘ eC’G IQGOEGh ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ ˘aCG ‘ ‹hó˘˘ dG ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ∫ÓN øe ÉjQƒ°S ‘ áeRC’G IQGOEG ‘ kGôKDƒe kGQhO É¡d ¿CG ɪc ,¿Éà°ùfɨaCG .áeRCÓd É¡JQGOEG ‘ ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG ≈∏Y ó«cCÉàdG …ô°üŸG ΩɶædG ≈∏Y IQƒãdG ó©H Ée á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ÉeCG AÉæÑd á«°SÉ«°ùdG É¡àHôŒ ‘ IÒ¨àeh ádƒëàe âdGR Ée É¡fEÉa ,≥HÉ°ùdG á£∏°S øY êôîj ’ ¬æµd ,ó©H ¬fiÓe º°ùàJ ⁄ á£∏°ù∏d ójóL êPƒ‰CG

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

68

᫵«àdƒHƒ«÷G QhÉÙG á°SÉ«°S á«∏Ñ≤à°ùe á°SGQO ..21 ¿ô≤dG ‘ »é«∏ÿG OÉ–’Gh Üô◊G ó©H Ée á∏MôŸ á«°SÉ°SCG ᪰S ƒg Ò«¨àdG ¿CG âàÑKCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Iô°UÉ©ŸG äGQƒ£àdG ¿CG hóÑj ¥ô°ûdG á≤£æªa ,IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ée á≤£æŸG É¡H äôe »àdG á«é«JGΰS’G ä’ƒëà∏d áé«àf á≤£æŸG ‘ IOQÉÑdG ´Éaóf’Gh â«ÑãàdG QƒWh ,k’hCG ™°SƒàdGh ∫ƒëàdG QƒW ‘ πãªàJ IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ée QGƒWCG áKÓãH äôe §°ShC’G äÉ«é«JGΰS’G äÉ«∏YÉa É¡H π°üà°S »àdG IQƒ°üdG ƒg ™HGôdG Qƒ£dGh ,kÉãdÉK π«µ°ûàdGh Iô£«°ùdG QƒWh ,kÉ«fÉK á«∏KÉ“ IQób äGPh á«ŸÉ©dG πYGƒØdG øe ¿ƒµJ ¿CG πLCG øe á≤£æª∏d IÒNC’G •ƒ£ÿG º°Sôd ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ájQGôªà°SG ‘ á«ŸÉ©dG záHɨdG{ IQGOE’ π«µ°ûàdGh IQGOE’G å«M øe á«dhódG ™ªàÛG ¿hDƒ°T ™e ∑QÉ°ûJh IQGOEG ‘ .¥OCG IQƒ°üH ¢ùaÉæàdG hCG ´Gô°üdG ᪫b ≈∏Y ¿hÉ©àdG ᪫b ƒª°S áé«àf ájô°ûÑdG IÉ«◊G @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM

hCG QGô≤à°S’G å«M øe IÒ¨àe k’hOh »WGô≤ÁO Ωɶf ƒëf ádƒëàeh å«˘˘M ø˘˘e ᢢæ˘jɢ˘Ñ˘à˘e ᢢjhD Q ≈˘˘∏˘ Y QƒÙG ∫hO õ˘˘µ˘ Jô˘˘Jh ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG iCÉæj ¿CG ∫hÉëj …òdG ¥Gô©dG kÉ°Uƒ°üNh »ª«∏bE’G øeC’G ™e πeÉ©àdG ‘ Öà˘˘c ÉŸ kɢ≤˘ah ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dGh äÓ˘˘µ˘°ûŸG ø˘˘Y kɢ jô˘˘¶˘ f ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H Gòg ≥≤ëj ’ ∫GR Ée »ª«∏bE’G ÒKCÉàdG ¿CG ’EG ,2005 »bGô©dG Qƒà°SódG ,»ª«∏bE’G øeC’ÉH á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ‘ ¥Gô©dG πNOCG ɇ 샪£dG ób ôjôe »LQÉN ó– øe ¿GôjEG ‘ á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ∂dòc ÊÉ©Jh »¡æJ ób »àdGh IÌ©ÑŸG áHô°†dG ΩGóîà°SGh ájôµ°ù©dG ájÉ¡ædG ¤EG π°üj πHÉ≤ŸÉHh .¿GôjEG πNGO kÉHGô£°VGh k’ƒ– çó–h …hƒædG ´hô°ûŸG ∫ÉeBG É¡àjÉ¡f øµd áeRC’G IQGOEG ‘ kGôªà°ùe ∫GRÉe ÉjQƒ°S ‘ ΩɶædG ¿CG ßMÓf √ÉŒ áàHÉK ÒZ á«dhódG äGQGô≤dG âdGR ɪa ,¿B’G ≈àM áë°VGh ÒZ ‘ »Hô©dG ∑ôëàdG øe ºZôdG ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG øe »FÉ¡ædG ∞bƒŸG ¥Gô©dG ´hô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÊÉ°ùfE’G ∞bƒŸG IQGOE’ á«HôY IQOÉÑe ¢ù«FQ ó©H Ée »°SÉ«°ùdG ΩɶædG áHôŒ âdGR Ée ¿ÉæÑd ¿CG ɪc ,áWÉ°Sƒ∏d ΩóYh Ò¨àdGh ∫ƒëàdG øe ÊÉ©J ¬«a …ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG AGQRƒdG ,á«LQÉÿG ä’ƒëàdG áÑcGƒe hCG á«∏NGódG äÉjóëàdG IQGOEG ≈∏Y IQó≤dG .á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG IQGOEG øe IójóL á£≤f ƒëf ¥Ó£f’Gh

ƒg »é«∏ÿG OÉ–’G ¿CG ÉgOÉØe á«°Vôa ¢VÎØf ÉæfEÉa Éæg øe ∫ÓN øe ¥Ó£f’G ≈∏Y QOÉb »µ«àdƒHƒ«L Qƒfi AÉæÑd á«≤«≤◊G IGƒædG …OÉ–G êPƒ‰CG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∫ƒëàdGh êÉeóf’G ‘ á«æeR QGƒWCG áKÓK .ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG IQGOEG ≈∏Y QOÉb ™°ShCG

QhÉÙG á°SÉ«°S :k’hCG QhÉÙG IQƒ˘˘ °U êɢ˘ à˘ ˘fE’ è˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘J iDhQ çÓ˘˘ ˘K Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG ≥˘˘ ˘aC’G ‘ Qhó˘˘ ˘J ᫵∏ŸG ᪶fC’G + »é«∏ÿG QƒÙG ‘ πãªàJ á≤£æŸG ‘ ᫵«àdƒHƒ«÷G .kÉãdÉK …ô°üŸG - »cÎdG QƒÙGh ,kÉ«fÉK ÊGôjE’G QƒÙGh ,k’hCG á¶aÉÙG ¢ù∏›{ â°ùdG è«∏ÿG ∫hO øe kÓc º°†jh »é«∏ÿG QƒÙG -CG áµ∏‡h ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øe áYƒª› ≈∏Y á¶aÉÙG ∫GóàY’G ∫hO º°†j QƒÙG Gògh ,Üô¨ŸG √ÉŒ á«é«JGΰS’G ôWC’G ‘ áë°VGhh πeÉ©àdG ‘ äÉ«°SÉ°SC’Gh º«≤dG Oó¡J ób á«≤«≤M äÉjó– IQÉKEG ¿hO øe QGô≤à°S’G ƒëf á≤£æŸG IQGOEG .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏bE’G øeC’G ¿GôjEG ‘ á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G øe kÓc º°†jh ÊGôjE’G QƒÙG -Ü á˘˘¶˘ aÉfi k’hO º˘˘ °†j QƒÙG Gò˘˘ gh ,ø˘˘ ª˘ «˘ dGh ¿É˘˘ æ˘ Ñ˘ dh ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh ¥Gô˘˘ ©˘ dGh

πYÉØàdG ƒëf ∫ƒëàdG IGƒf ƒg »é«∏ÿG OÉ–’G ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe IQGOE’ »ª«∏bE’G

67

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:»g É¡°üFÉ°üN ºgCGh á«©ª÷G áeƒµM :kÉãdÉK ºàj Ée kÉÑdÉZ zºµëj ’h Oƒ°ùj{ …õeQ ¢ù«FQ É¡d ,ájQƒ¡ªL ¿ƒµJ -1 .¿ÉŸÈdG πÑb øe - äGƒæ°S ™HQCG IóŸ - ¬HÉîàfG á«≤H Qó°üeh ,ΩɶædG Qƒfi »g z¿ÉŸÈdG{ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG -2 .¬∏ã“h Ö©°ûdG πÑb øe Iô°TÉÑe ÖîàæJ »gh .¬JÉ£∏°S zAGQRƒ˘dG ¢ù∏›{ á˘jò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG Ú©˘˘J -3 .É¡àdAÉ°ùeh É¡aGô°TE’ IÒNC’G ™°†îJh ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG »˘˘Ø˘ ©˘ J ¿CG ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ¿É˘˘ µ˘ eEɢ H -4 .á¶◊ …CG ‘ ÉgÒ¨J hCG ájò«ØæàdG ¿ƒfƒµj Ée kÉÑdÉZ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG AÉ°†YCG º¶©e -5 .kÉ°†jCG ¿ÉŸÈdG ‘ AÉ°†YCG á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ÚH kÉ«Ñ°ùf hCG kÉfôe π°üa ’ -6 ,≈˘˘∏˘ YC’G »˘˘g ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¿EG å«˘˘ M ,ᢢ jò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dGh .É¡à«©Ñàd ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ™°†îJh .á∏≤à°ùe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG -7 »∏«ãªàdG ΩɶædG{ ¿CG Üô©dG á°SÉ«°ùdG Aɪ∏Y ¢†©H iôj Gòg ‘ z¢ù«FQ{ OƒLh QÉÑàYÉH ,Üô©dG á«Ñdɨd í∏°UC’G ƒg z»°SÉFôdG ,äÉ£∏°ùdG πµd z¿ÉeCG Ωɪ°U{ ¿ƒµ«d ,ò«ØæàdG äÉ«MÓ°U πeÉc ¬d ,ΩɶædG .zóFÉb OƒLh IQhô°V ≈∏Y Gƒ∏ÑL{ Üô©dG ¿C’ ,kGOôa ¿Éc ¿EGh »∏«ãªàdG ΩɶædG ¿CG ¿hôj ø‡ »æfEÉa zá∏b ºgh{ A’Dƒg ¢ùµY ≈∏Yh øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ πbC’G ≈∏Y ,Üô©dG á«Ñdɨd Ö°ùfC’G ƒg ÊÉŸÈdG :É¡ªgCG π©d ,ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dPh ,Ò«¨àdG ºK øeh ,É¡H √OGôØfGh á£∏°ùdÉH z¢ù«FôdG{ OGóÑà°SG ΩóY ¿Éª°V -1 πjó©J ÈY ,z»∏«ã“ ÒZ{ ¤EG z»∏«ã“{ Ωɶf ¬fCG ¢VÎØj Ée πjƒ– ÉÃh ,¬JôeRh ¢ù«FôdG ´ÉªWCG äÉ°SÉ≤e ≈∏Y ¬∏«°üØJ IOÉYEGh Qƒà°SódG ∂dPh .IóFÉH ájQƒJÉàcO ¢VÉ≤fCG ≈∏Y IójóL ájQƒJÉàcO áeÉbEG ¤EG …ODƒj .á«Hô©dG äÉjQƒ¡ª÷G Ö∏ZCG ‘ π°üM .ájQƒ¡ª÷Gh ᫵∏ŸG º¶ædG ÜÉ©«à°SG øe ÊÉŸÈdG ´ƒædG øµÁ -2 .»°SÉFôdG ∫ÉM - §≤a äÉjQƒ¡ª÷G ≈∏Y ô°üà≤j ’ PEG ,Ö°ùfC’G ¬˘˘ fCG hó˘˘ Ñ˘ j ÊÉŸÈdG »˘˘ ∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ¿Eɢ ˘a ,ᢢ °UÓÿGh ≈àM πH ,ôFGõ÷Gh ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ øe πµd á°UÉNh .zäÉ«dGQó«a ¤EG ’ƒ– ¿EGh{ ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd øª°†j ÉÃQ ᪶fC’G øe ´ƒædG Gòg ‘ …ƒb z¢ù«FQ{ OƒLh ΩóY ¿EG ∂ÄdhCG OƒLh øY áªLÉædGh ,áahô©ŸG á«°SÉ«°ùdG Üô©dG »°SBÉe QGôµJ ΩóY øe Æó∏j ’ øeDƒŸGh ,zIQhô°†dG{ `H º¡°ùØfCG ¿ƒØ°üj øjòdG ,AÉ°SDhôdG ÚJôe ôëL

,AGQRƒdG{ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¢UÉî°TCG QÉàîj ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ -3 π˘˘c ≈˘˘∏˘Y ™˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ≤˘aGƒ˘˘e 󢢩˘H ¿ƒ˘˘æ˘«˘©˘jh .zÚjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ÚdhDƒ˘°ùŸG Qɢ˘Ñ˘ ch øe AÉ°T ≈àe ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¢UÉî°TCG øe …CG ∫õY ¢ù«Fô∏dh .º¡æe á≤aGƒe ÖŒ πjóÑdG Ú«©J óæY øµd .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤EG ´ƒLôdG ¿hO ≈àM ,Gòµgh √ÒZ ¢ù«FôdG í°Tôj ™jô°ûàdG ≥aGƒj ⁄ ¿EGh ,¬«∏Y ™jô°ûàdG .á≤aGƒŸÉH í°Tôe ≈¶ëj á£∏°ùdG ΩÉeCG Iô°TÉÑe ÚdhDƒ°ùe ÒZ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¢UÉî°TCG -4 ..º˘˘¡˘°ù«˘˘FQ Ωɢ˘eCG º˘˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ¿ƒ˘˘µ˘J ɉEGh ,ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG hCG iOGô˘˘ a ,º˘˘ ¡˘ ˘H ™˘˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘é˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ,ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ ˘FQ .AÉ°ûj Ée âbh πª©∏d ,äÉYɪL ≥˘˘ ˘M ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ɢ˘ ˘e kɢ ˘ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘Z -5 ᢢ £˘ ∏˘ ˘°ùdG ɢ˘ gQó˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘dG äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ bOɢ˘ °üŸG zƒà«ØdG{ »Ø«bƒàdG ¢VGÎY’G ≥M ¬d ¿ƒµjh ,á«©jô°ûàdG .äGQGô≤dG √òg ≈∏Y •hô°ûŸG .á∏≤à°ùe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG -6

»∏«ãªàdG ΩɶædG ¬fCG hó`Ñj ÊÉŸÈdG ∫hó``∏d Ö``°ùfC’G IôFÉ`ãdG á``«Hô©dG á``∏Mô`ŸG √òg ‘

»°SÉ«°S ÖJÉch »ÁOÉcCG@

:»g ¬°üFÉ°üN ºgCGh ÊÉŸÈdG / »∏«ãªàdG ΩɶædG :kÉ«fÉK ¬˘˘ ˘d â°ù«˘˘ ˘d …CG ..º˘˘ ˘µ˘ ˘ ë˘ ˘ j ’h Oƒ˘˘ ˘°ùj ᢢ ˘dhO ¢ù«˘˘ ˘FQ hCG ∂∏˘˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘Lh -1 ɉEGh ,ôcòJ á«FÉ°†b hCG á«©jô°ûJ hCG ájò«``ØæJ äÉ£∏°S hCG ,äÉ«MÓ°U Gò˘˘g ‘ äɢ˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ Lh äɢ˘«˘ µ` ∏˘ e ∑ɢ˘æ` `gh ,…õ``eQ hCG »˘˘ª`°SGô˘˘e ¬˘˘ Ñ˘ °üæ˘˘ e .´ƒædG ‘ ɢ˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG »˘˘ g z¿ÉŸÈdG{ ᢢ «˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ c -2 .áeƒµ◊G ∂∏“ å«M :ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ÚH z¿ôŸG π°üØdG{ -3 ɪc ,zAGQRƒdG ¢ù∏›{ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ádAÉ°ùe ≥M á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG á£∏°ù∏d ɪæ«H .ájò«ØæàdG á£∏°ùdG øY zÉ¡ëæe hCG{ á≤ãdG ÖéM ≥M ∂∏“ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG zπM{ Ö∏W ≥M zAGQRƒdG ¢ù«FQ ‘ á∏ã‡{ ájò«ØæàdG .z¿ÉŸÈdG{ èFÉàf ≥ah ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG øY z≥ãÑæJ{ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG -4 AÉ°†YCG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¢UÉî°TCG πc hCG º¶©eh .á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘{ ò«ØæàdGh ,z¿ÉŸÈdG ‘{ ™jô°ûàdG :ÚàØ°U º¡d ¿CG …CG ,¿ÉŸÈdG ‘ .zAGQRƒdG ¢ù∏› Oƒ˘˘ °ü≤ŸG ¿ƒ˘˘ µ˘ j ɢ˘ e kɢ Ñ˘ dɢ˘ Z ,™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ ∏˘ d Ú°ù∏› Oƒ˘˘ Lh ᢢ dɢ˘ M ‘ -5 .§≤a ÜGƒædG ¢ù∏› zÊÉŸÈdG ΩɶædG ‘{ zá«©jô°ûàdG á£∏°ùdG{`H ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG äÉ«MÓ°U º¶©e ∂∏Á zAGQRh ¢ù«FQ{ OƒLh -6 hCG ¬˘Hõ˘M Rƒ˘˘Ø˘d ᢢ颫˘à˘f ,ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG ‘ ᢢ«˘Ñ˘∏˘ZC’G º˘˘Yó˘˘H ≈˘˘¶˘ë˘jh .z»Ñ©°ûdG âjƒ°üàdG ‘{ á«Ñ∏ZC’ÉH ,¬©e áØ∏JDƒŸG ÜGõMC’G .á∏≤à°ùe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG -7

∫É``≤e

www.araa.net

ÚeɶædG ÚH Üô©dG z»```fÉ```ŸÈdG{h z»```°SÉ`FôdG{ @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O .CG

:»∏j ɪc »g ¬°üFÉ°üN RôHCGh »°SÉFôdG / »∏«ãªàdG ΩɶædG :k’hCG ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘L z…Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG π˘˘µ˘ °ûdG å«˘˘M ø˘˘e{ ᢢeƒ˘˘µ◊G √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J -1 IóŸ Ö©˘˘°ûdG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘e ¬˘˘Hɢ˘î˘à˘fG º˘˘à˘ j ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQh .§˘˘≤˘ a ¢ù«Fôd ¿ƒµJh ,áæ«©e iôNCG IóMGh IÎØd ójóéà∏d á∏HÉb ¿ƒµJ ób ,áæ«©e .ò«ØæàdG äÉ«MÓ°U πeÉc ájQƒ¡ª÷G å«M :ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ÚH z»Ñ°ùædG π°üØdG{ -2 ÚH äɢ˘ °Uɢ˘ °üà˘˘ NÓ˘˘ d ó˘˘ jó–h ,äɢ˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °üdGh Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ hɢ˘ °ùJ ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG π˘˘ M ¬˘˘ æ˘ µÁ ’ zᢢ jò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG{ ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh .Úà˘˘ £˘ ∏˘ ˘°ùdG .¢ù«FôdG ∫õY ¬æµÁ ’ ™jô°ûàdG ¿CG ɪc ,z¿ÉŸÈdG{

:ɪg ,Ú«°ù«FQ ÚYƒf ¤EG ,‹É◊G âbƒdG ‘ ,⁄É©dG äÉeƒµM º°ù≤J :á«∏«ãªàdG äÉeƒµ◊G @ ɢ˘¡˘FGOCG ø˘˘Y √ɢ˘°VQh ,ɢ˘¡˘Ñ˘©˘ °T Ö∏˘˘ZCG ɢ˘gQɢ˘à˘ NG »˘˘à˘ dG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G »˘˘gh ¢UÉî°TCG{ É¡°UÉî°TCG ∂∏Á ’h ,á≤«°ü∏dG ¬àHÉbQ â– »¡a .ôªà°ùe IQGOEGh ,áeÉ©dG á«æWƒdG áë∏°üŸG áeóN ‘ ÊÉØàdG ’EG zçÓãdG äÉ£∏°ùdG ´ƒædG Gògh .»æ©ŸG Ö©°ûdG á«ÑdÉZ ¬«°†JôJ …òdG Qƒà°SódG ÖLƒÃ ádhódG :»˘˘g ,êPɉ ᢢKÓ˘˘K ‘ ,™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘ ó˘˘ °ù颢 à˘ j z»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG{ »˘˘ ∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ dG .á«©ª÷G ,ÊÉŸÈdG ,»°SÉFôdG :á«∏«ãªàdG ÒZ äÉeƒµ◊G @ ‘ óLƒJ ™bGƒdG ‘h .kÉÑjô≤J »∏«ãªàdG ´ƒædG ¢Sƒµ©e øY IQÉÑY ≈gh …QƒJÉàcO ,ô¡¶ŸG »WGô≤ÁO πµ°T ‘ hCG ,áëjô°U äÉjQƒJÉàcO áÄ«g …Qƒ˘˘¡˘ª÷G …Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG π˘˘µ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Fɢ˘≤˘ dG º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ ∏˘ d 󢢩˘ j ⁄h .ÈıG .≈æ©e …CG »µ∏ŸGh ¬°†«≤f º¡a Aƒ°V ‘ ’EG »∏«ãªàdG ´ƒædG º¡a ,á≤«≤◊G ‘ ,øµÁ ’h ÒZ º˘˘¡˘a ø˘˘Y ∫õ˘˘©Ã »˘˘∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ dG º˘˘¡˘ a ᢢdhÉfi ¿EG å«˘˘M ,»˘˘∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ dG ÒZ á˘˘Ñ˘©˘∏˘dG π˘˘eɢ˘µ˘dh ,ÚYƒ˘˘æ˘dG Ó˘˘µ˘d ™˘˘jô˘˘e º˘˘¡˘ a Aƒ˘˘°S ¤EG …ODƒ˘ à˘ °S »˘˘∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ dG .á«°SÉ«°ùdG IôFÉãdG ܃©°ûdG áÑZQh ,á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG √òg áÑ°SÉæÃh zó«MƒdG ¬∏jóHh{ ¬°†«≤f ¤EG »∏«ãªàdG ÒZ ´ƒædG øe ∫ƒëàdG ‘ záæ∏©ŸG{

ÊÉŸÈdG »∏«ãªàdG ΩɶædG ‘ …ƒb ¢ù«FQ OƒLh ΩóY áahô©ŸG á«°SÉ«°ùdG Üô©dG »°SBÉe QGôµJ ΩóY øª°†j ÉÃQ

66 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áÑZôdG √òg ∫ƒM ÉC °ûæJ ¿CG øµÁ IÒãc ä’DhÉ°ùJ ¿EÉa ,»∏«ãªàdG ´ƒædG ƒgh á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y É¡«∏Y ó«cCÉàdG ºàj »àdGh ,áæ∏©ŸG »°ù«FôdG É¡aóg .áaQÉL á«Ñ©°T äGQƒK - ó¡°ûJ âdGR Ée hCG - äó¡°T »àdG äÉeƒµM »æÑJh zájQƒJÉàcódG{ á«∏«ãªàdG ÒZ É¡JÉeƒµM øe ¢ü∏îàdG :ƒg á«Ñdɨd ™ØfCG á«YôØdG ´GƒfC’G …CG :ä’DhÉ°ùàdG ∂∏J øª°V øeh .á«∏«ã“ ΩCG ,»˘˘°Sɢ˘Fô˘˘dG :ƒ˘˘g π˘˘g ,ᢢ«˘∏˘«˘ã˘ ª˘ à˘ dG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ´ƒ˘˘f ø˘˘e ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ?á«©ª÷G ΩCG ,ÊÉŸÈdG øe óH ’ ,º¡ŸG ∫DhÉ°ùàdG Gòg øY IõLƒŸG áHÉLE’G ádhÉfi πÑb RÉéjEÉH »Øàµfh ,á«YôØdG ´GƒfC’G √òg øe πc ¢üFÉ°üN ºgCG ¢ü«î∏J ÊÉŸÈdGh »°SÉFôdG ÚeɶædG ¿CÉH kɪ∏Y ,´ôØàe Ωɶf πc íeÓe RôHCG .Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ kGQÉ°ûàfGh k’ƒÑb ÌcC’G ɪg

65

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ H Q’hO äGQɢ˘«˘ ∏˘ e (6) ¤EG π``°Uh ¥Gô˘˘©˘ dGh ɢ˘ «˘ cô˘˘ J ÚH …Qɢ˘ é˘ à˘ dG Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e (940) Ohó˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ H 2003 Ωɢ˘ ˘ ˘Y ‘ ¿É˘˘ ˘ ˘c ÚM ‘ ,2010 ∂dòHh ,(Hasan Turunc:Turkey and Iraq ,p40: www.2lse.ac.uk) ɪc ,ÚjQÉéàdG É«côJ AÉcô°ûd kÉ«ŸÉY ¢ùeÉÿG iƒà°ùŸG ¥Gô©dG πàMG ᢢYGQõ˘˘dG äɢ˘Yɢ˘£˘ b ‘ ᢢ«˘ cô˘˘J ᢢcô˘˘°T (117) ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ kɢ «˘ dɢ˘ M π˘˘ ª˘ ©˘ J ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG Qƒ£J ≈∏Y É«côJ ¢Uô–h ,äÉeóÿGh áYÉæ°üdGh .á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ π°†aC’G ƒëf ¥Gô©dG ™e ó©H ¥Gô©dG ‘ πªàÙG »cÎdG QhódG ∫BÉe ¿EÉa ,Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h ,zäÉgƒjQÉæ«°S{ógÉ°ûe áKÓãH Oóëàj »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G :»JCÉj ɪc

¥Gô©dGh ÉjQƒ°Sh É«côJ øe πc â≤aGh 2008 ΩÉY ‘h .1991 ΩÉY á«fÉãdG OQGƒŸG IQGOEG ´ƒ°Vƒe ¢SQGóàd ácÎ`` °ûŸG á«KÓãdG áæé∏dG πªY §«°ûæJ ≈∏Y IOÉjR ≈∏Y É«côJ â≤aGh 2009 ΩÉY ∫ÓNh ,çÓãdG ∫hódG ÚH á«FÉŸG ™æeh É«côJ ™e á«£ØædG ¬JQÉéàd ¥Gô©dG IOÉjR πHÉ≤e ,äGôØdG √É«e ≥aóJ eedia.org) á«bGô©dG Ohó◊G ÈY É«côJ ¿hDƒ°ûH πNóàdG øe Ú«HÉgQE’G ó˘˘ MCG √ɢ˘ ˘«ŸG ᢢ ˘«˘ ˘°†b ∫Gõ˘˘ ˘J’h ,(Iraq - Turkey relation: www.wikip .É«côJh ¥Gô©dG ÚH ∫óé∏d IÒãŸG ™«°VGƒŸG

:»©«Ñ£dG RɨdGh ΩÉÿG §ØædG -3 1973 ¢ù£°ùZCG 27 ‘ É«côJh ¥Gô©dG ÚH á©bƒŸG á«bÉØJ’G oπã“ ¤EG ∑ƒcôc øe ºc (345) ∫ƒ£H ΩÉÿG §ØædG π≤æd ܃ÑfCG §N AÉæÑd §ØædG π≤M ‘ ¿hÉ©àdG äGƒ£N ¤hCG É«côJ ‘ ∫ƒàjQhO :OÉ«◊G ó¡°ûe ᫪µH É«côJ ójhõJ ≈∏Y á«bÉØJ’G â°üfh ,ÚàdhódG ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘dG Qƒ˘˘£˘J QGô˘˘ª˘à˘°SG ,ó˘˘¡˘°ûŸG Gò˘˘¡˘ d kɢ ≤˘ ah ,º˘˘à˘ j äCGóH »àdG 𫨰ûàdG áæ°S ‘ øW ÚjÓe (10) ÉgQób ≈∏Y ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG ‘ á«cÎdG-á«bGô©dG .á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ ∞YÉ°†àJ ¿CG ≈∏Y 1977 ΩÉY ‘ á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ô°TÉÑe »côJ πNóJ ¿hO øe É¡dÉM Êɢ˘ ã˘ ˘dG Ö«˘˘ Hɢ˘ f’C G §˘˘ N ´hô˘˘ ˘°ûe õ‚CG ,1984 Ωɢ˘ ˘Y ‘h IÒJƒH ∫ÓNE’G É¡fCÉ°T øe Iƒ£N …CG »°TÉ–h ,¥Gô©∏d π«eôH ¿ƒ«∏e ÜQÉ≤j Ée ï°†d kGÎeƒ∏«c (981) ∫ƒ£Hh .Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG 6 ¿É¡«L AÉæ«e ¤EG ¥Gô©dG ∫ƒ≤M øe ΩÉÿG §ØædG øe í˘˘Ñ˘°UCG ∂dò˘˘Hh ,§˘˘°Sƒ˘˘àŸG ¢†«˘˘HC’G ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘cÎdG :AÉصf’G ó¡°ûe 2010 kÉfƒ«∏e É«côJ ÈY π≤æJ »àdG á«LÉàfE’G ábÉ£dG ´ƒª› ɢ˘ gOhó˘˘ M π˘˘ NGO Aɢ˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘f’G ¤EG ¬˘˘ ˘«˘ ˘a ɢ˘ ˘«˘ ˘cô˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘©˘ ˘°ùJ -á«bGô©dG äÉbÓ©dG :»ª«©ædG óªMCG .O) kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ∫ƒNódG »°TÉ–h ,¥Gô©dG ‘ çGóMC’G äGQƒ£àd ΩÉJ πgÉŒh ,᫪«∏bE’G É«côJh ¥Gô©dG ÚH Ö«HÉfC’G 𫨰ûJ ∫ɪgEG ÖÑ°ùJh ,(23¢U ,á«cÎdG »°VɨàdGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO øe ÉgÒZ hCG ¿GôjEG ™e á°ùaÉæe …CG ‘ ᢢ«˘ª˘µ˘dG ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘à˘ M’G äGAGô˘˘LEGh Qɢ˘°ü◊G ÖÑ˘˘°ùH .á≤MÓdG èFÉàædG QɶàfÉH á«bGô©dG áMÉ°ùdG ‘ kÉ«fGó«e Qhój ɪY kÉ«∏Môe IOÉYEG øjó∏ÑdG ¿ÉµeEÉHh ,kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG (400) ¤EG kÉ«dÉM IQó°üŸG ¤EG ɢ˘«˘ cô˘˘J ÈY IQ󢢰üŸG äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ dG IOɢ˘jõ˘˘d ᢢcΰûŸG Ö«˘˘Hɢ˘fC’G π˘˘«˘ gCɢ J :Ωó≤àdG ó¡°ûe õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH á«fGôjE’G äGójó¡àdG ¿CG á°UÉNh ,≥HÉ°ùdG ÉgGƒà°ùe ∫É«M ¥Gô©dGh É«côJ ájDhQ ÚH kÉæjÉÑJ zƒjQÉæ«°ùdG{ ó¡°ûŸG Gòg ¢ùµ©j Ö«˘˘Hɢ˘fC’G •ƒ˘˘£˘ N ÈY IQ󢢰üŸG äɢ˘«˘ ª˘ µ˘ dG IOɢ˘jõ˘˘ d kɢ jƒ˘˘ b kɢ ©˘ aGO π˘˘ µ˘ °ûJ ɢ˘gô˘˘gƒ˘˘L ‘ i󢢩˘à˘J »˘˘à˘dGh ,ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ aÓÿG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG .á«cÎdG-á«bGô©dG øe ÒãµdG íÑ°UCG ó≤a .ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG Üõ◊ ájôµ°ù©dG äÉcôëàdG â°ù«d »gh ,∑GôJC’G á°SÉ°ù∏d ôªM kÉWƒ£N á«∏NGódG á«bGô©dG ÉjÉ°†≤dG •ƒ£ÿG √òg ¿EG ôNBG ≈æ©Ã .ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡à∏bÉæJ QɵaCG πH ,kGQGô°SCG :…QÉéàdG ∫OÉÑàdG -4 ‘ áªgÉ°ùŸG ±ó¡H ¥É£ædG ™°SGh ô°TÉÑe »côJ πNóàd äGQÈe ¿ƒµJ ób áLQódh ,¥Gô©dGh É«côJ ÚH ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ᫪gCG äójGõJ Ée GPEG á°UÉNh ,kÓÑ≤à°ùe á«bGô©dG áMÉ°ùdG ‘ ´É°VhC’G Ö«JôJ IOÉYEG πeCÉJh .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ôNB’G ≈∏Y kGóªà©e íÑ°UCG ɪ¡æe kÓc ¿CG IóMh ≈∏Y ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdG ƒëf ¬éàj çGóMC’G ∫BÉe ¿CÉH É«côJ äô©°T ó©H ¥Gô©dG ‘ »éjQóàdG »æeC’G QGô≤à°S’G …ODƒj ¿CÉH á«cÎdG áeƒµ◊G ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYóH ≈¶– É¡fCG ɪ«°S’ ,É«côJ »°VGQCG OGƒŸGh äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ¤EG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G kÉ«∏ªY íLôŸG ƒg ó¡°ûŸG Gògh ,‹hódG ™ªàÛG ‘ á∏YÉa iôNCG ±GôWCGh ‘ á«cÎdG äÉcô°ûdG πªY ¢Uôa IOÉjR ¤EG …ODƒà°S »àdGh ,á«cÎdG »é«JGΰS’G ióŸG ≈∏Y hCG Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ ∂dP ¿Éc Ak Gƒ°S ø˘˘jô˘˘ª˘ã˘à˘°ùoŸG ÈcCG ø˘˘e ɢ˘«˘cô˘˘J 󢢩˘ oJ ,§˘˘Ø˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ b Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘Hh .¥Gô˘˘©˘ dG ∞∏àîà ¥Gô©dG á«cÎdG äÉcô°ûdG OhõJ å«M ,¥Gô©dG ‘ ÚjQÉéàdG .á«eóÿGh á«YÉæ°üdGh á«cÓ¡à°S’G ™FÉ°†ÑdG OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - Ωƒ∏©dG á«∏c - óYÉ°ùe ¢SQóe@ ¿hÉ©àdG ºéM ¿EÉa ,á«cÎdG IQÉéàdG IQGRh äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùëHh

¿hÉ©àdG ºéM É«côJ ÚH …QÉéàdG ¤EG π°Uh ¥Gô©dGh Q’hO äGQÉ«∏e ájÉ¡æH

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

:É«côJh ¥Gô©dG ÚH »é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG kÉ«côJ kÉ¡LƒJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN É«côJ ´ÉÑJG øe ºZôdG ≈∏Y ÒØ°üJ{ á°SÉ«°S ≥«Ñ£àd á«dÉ◊G á«cÎdG áeƒµ◊G »©°ùH πã“ kGójóL á«LQÉÿG ôjRh É¡ªFÉYO »°SQCG »àdGh ,IQhÉÛG ∫hódG ™e zäÉeRC’G äôªà°SG ,á«cÎdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿CG ’EG ,ƒ∏ZhCG OhhGO óªMCG »cÎdG ™«°VGƒŸG ¿CG ɪ«°S’ ,ôNBG ÖfÉL øe ™LGÎdGh ÖfÉL øe ¿hÉ©àdG ƒëf ,á«é«JGΰS’G á«MÉædG øe ,á«cÎdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‘ ºµëàJ »àdG ´ƒ°Vƒeh ,á«æeC’G äÓµ°ûŸG{ ‘ ¢üî∏àJ á«°ù«FQ ™«°VGƒe á©HQCÉH πãªàJ ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘eh ,»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Rɢ˘¨˘ dGh ΩÉÿG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ eh ,ᢢ cΰûŸG √ɢ˘ «ŸG ,ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G âHGƒ˘˘ã˘dG ƒ˘˘ë˘f ɢ˘¡˘æ˘e º˘˘°ùb »˘˘≤˘Jô˘˘jh .z…Qɢ˘é˘ à˘ dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG íÑ°üàd ™LGÎJ ɪ«a ,ádhód (Strengths Points) Iƒb •É≤f πµ°ûJh É¡æeh .iôNC’G iód (Weakness Points) ∞©°V •É≤f á£≤f ó©J »àdGh ácΰûŸG √É«ŸG á«°†b ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∑ÓàeG ó©j ÚM ‘ .¥Gô©∏d ∞©°V á£`` ≤fh ,É«cÎd Iƒ`b ɪ«a ,¬d Iƒb á£≤f »©«Ñ£dG RɨdGh ΩÉÿG §Øæ∏d ¥Gô©dG ¢ü«î∏J øµÁh ,É«cÎd ∞©°V á£``≤f ´ƒ`` °VƒŸG Gòg πµ°ûj :»∏j Éà ,™«°VGƒŸG √òg

.É¡fɵ°S ÚH ºgÉØàdÉH ∑ƒcôc á«°†b πM -6 .kÉjQƒà°SO É¡fɪ°Vh ¿ÉªcÎdG ¥ƒ≤M ájɪM -7 .ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG ÜõM OƒLh AÉ¡fEG -8 k’ƒ– á«cÎdG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤∏d ójó÷G ¬LƒàdG Gòg ócCG óbh ƒëf 1923 ΩÉY òæe äõµJQG »àdG á«cÎdG á°SÉ«°ùdG âHGƒãd kÉ«é«JGΰSG ∑Qƒ˘˘Jɢ˘JCG ∫ɢ˘ª˘c ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ᢢdƒ˘˘≤˘ e ¤EG kGOɢ˘æ˘ à˘ °SG ,Üô˘˘¨˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG Gògh ,zÜô¨dG É¡jCG kÉÑMôe ,¥ô°ûdG É¡jCG kÉYGOh{ áãjó◊G É«côJ ¢ù°SDƒe »cÎdG ¢û«÷G ¿ÉcQC’ Ú≤HÉ°ùdG AÉ°SDhôdG øe á©HQCG kÉ°†jCG ¬æY ôqÑY Ée ÚØ˘˘ bƒŸGh ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ cÎdG Qhó˘˘ dG Qɢ˘ °ùŸ º˘˘ ¡˘ à˘ jhD Q Úeó˘˘ ≤˘ ˘e É¡Jô°ûf º¡©e QGƒ◊G øe äÉ≤∏M ™Ñ°S ÈY É¡æe »µjôeC’Gh »HhQhC’G äÉ°SÉ«°ù∏d áØ«æY äGOÉ≤àfG Gƒ¡Lh øjòdGh á«cÎdG zâ««∏∏e{ áØ«ë°U ɢ˘ «˘ cô˘˘ J º˘˘ «˘ °ù≤˘˘ J ¤EG ᢢ aOɢ˘ ¡˘ dG ᢢ «˘ HhQhC’Gh ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ó˘˘cGC PEG .ᢢjOô˘˘µ˘dG ᢢ«˘°†≤˘˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°SG ÈY ɢ˘¡˘ aɢ˘©˘ °VEGh ¢ù«FQh ≥HÉ°ùdG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ øjôØjCG ¿É©æc ∫GÔ÷G •É°ûædG √ó¡Y ‘ GC óH …òdG ≥Ñ°SC’G á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G ¿CG{ 1984 Ωɢ˘Y Êɢ˘à˘ °SOô˘˘ µ˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ ©˘ dG Üõ◊ í˘˘ ∏˘ °ùŸG ‘ á«Hô¨dG ábô£ŸG Iƒ≤d íª°S ¬fCG ÒѵdG ∫GRhCG ÉC £N ,¥Gô©dG ∫ɪ°T áÑbGôeh É«côJ ‘ õcôªàdÉH äÉæ«©°ùàdG OGôcCGh ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG ÜõM ¬æe OÉØà°SG Ée ƒgh ¢ù«˘˘ FQ ¢ûjQƒ˘˘ Z ¿É˘˘ ZhO ∫GÔ÷G ɢ˘ eCG .z¥Gô˘˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ °T ⁄ ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG ÜõM ¿CG{ ôcP ó≤a 1990 ΩÉY »cÎdG ¿ÉcQC’G ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘jDƒ˘Jh ,ɢ˘«˘cô˘˘J º˘˘«˘°ù≤˘˘J ó˘˘jô˘˘jh √ô˘˘µ˘ a Ò¨˘˘j .z§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO á«≤Hh É«côJ º«°ù≤J Iôµa »HhQhC’G OÉ–’Gh áeRC’G ∫ƒ°üM AÉæKCG ÊÉãdG ¢û«÷G óFÉb ¿ÉŸÉj ¢TÉàjCG ∫GÔ÷G ∞°ûch ∫ÓàMG á«∏ªY Oƒ≤j ¿CG ¬d kÉ££fl ¿Éc …òdGh 1998 ΩÉY ÉjQƒ°S ™e Ödɣà ó°SCG ßaÉM πMGôdG ¢ù«FôdG ∫ƒÑb ¿CG ’EG ≥°ûeO ≈àM ÉjQƒ°S ∫GÔ÷G ÉeCG .∂dP ¿hO ∫ÉM É¡«°VGQCG øe ¿ÓLhCG ¬∏dGóÑY Oô£H É«côJ …òdGh (1998-1994) »cÎdG ¢û«÷G ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »≤M π«Yɪ°SEG º‚ ∑GòfBG á«cÎdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ó°V 1997 ΩÉY ‘ kÉHÓ≤fG OÉb π˘˘j󢢩˘ J IQhô˘˘°V »˘˘gh IÒ£˘˘N ᢢdCɢ °ùe ø˘˘Y í˘˘°üaCG ó˘˘≤˘ a ¿É˘˘µ˘ HQCG ø˘˘jó˘˘dG ô“ ¥Gô©dG ™e Ohó◊G ¿EG{ :∫ƒ≤j PEG á«æeCG ÜÉÑ°SC’ ¥Gô©dG ™e Ohó◊G ´ÉaódG Ö©°üj Ohó◊G √ògh ,GÎ∏µfG ¬à∏©a Ée Gògh ∫ÉÑ÷G ¢ShDhôH kÉ°†jCG »≤M π«Yɪ°SEG ∫GÔ÷G ƒYój ɪc .zÉ¡ë«ë°üJ Öéj Gòd ,É¡æY ÉjQƒ°S ™e á«cÎdG Ohó◊G ¿ƒc{ kÉ°†jCG ÉjQƒ°S ™e Ohó◊G πjó©J ¤EG zOhó◊G ø˘˘ e …Qƒ˘˘ °ùdG ÖfÉ÷G π˘˘ NGO §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘d âª˘˘ ˘°SQ . z2007/11/11 ‘ ájOGó¨ÑdG ¥ô°ûŸG áØ«ë°U{ áMÉ°ùdG äÉ«YGóJ ™e É¡∏eÉ©J ‘ â∏≤àfG É«côJ ¿CG ,Ωó≤J ɇ í°†àjh ±Gó˘˘gCG ≥˘˘«˘≤– ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ ,Ió˘˘jó˘˘L ᢢ∏˘ Mô˘˘e ¤EG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG .á∏NGóàe ájOÉ°üàbGh ájôµ°ùYh á«°SÉ«°S OÉ©HCG äGP á«é«JGΰSG

â`````ª°ùJG -á«bGô©dG äÉbÓ©dG ≈`∏Y á``«cÎdG É¡à©«Ñ£H ΩGhódG Iô``````«¨àoŸG

:ájOôµdG á«°†≤dG ‘ QƒëªàJh á«æeC’G äÓµ°ûŸG -1 äÉcôëàdG ,â∏N á∏jƒW äGƒæ°S òæeh ,É«côJ ¬LGƒJ ≥∏£æj »àdGh ,¢VQÉ©ŸG »cÎdG ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG Üõ◊ ájôµ°ù©dG ±ó¡à°ùJ »àdGh ,¥Gô©dG ™e ácΰûŸG ájOhó◊G ≥WÉæŸG øe É¡æe º°ùb ÚH É«côJ ΩÉ«b ¤EG …ODƒj ɇ ,á«cÎdG ájôµ°ù©dGh á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG äɶaÉÙG ‘ á«bGô©dG »°VGQC’G πNGO ≥WÉæe ∞°ü≤H ôNB’Gh Ú◊G ∂∏˘˘J π˘˘NGO …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG hCG ,¿É˘˘à˘ °SOô˘˘c º˘˘«˘ ∏˘ bGE π˘˘NGO ᢢ«˘ dɢ˘ ª˘ °ûdG Úaô£dG Aƒ÷ ™eh ,øjó∏ÑdG ÚH äGôJƒJ ∫ƒ°üëH ÖÑ°ùàj ɇ ,≥WÉæŸG IÒ°ùe πbô©J »àdG ™«°VGƒŸG ºgCG óMCG ≈≤ÑJ É¡fCG ’EG ,kÉ«∏Môe É¡∏M ¤EG á«°†≤dG ƒëf iDhôdG ‘ øjÉÑJ OƒLh ™e á°UÉîHh ,ÚàdhódG ÚH äÉbÓ©dG á«eƒ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH ¥Gô©dG ±GÎYG ‘ πãªàJ ,¥Gô©dGh É«côJ ÚH ájOôµdG .∂dP É«côJ ¢†aôJ ɪ«a ,OGôcCÓd :ácΰûŸG √É«ŸG -2 ¿ô˘˘≤˘dG äɢ˘æ˘«˘à˘ °S ᢢjGó˘˘H ™˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dGh ɢ˘«˘ cô˘˘J ÚH √ɢ˘«ŸG ᢢ∏˘ µ˘ °ûe äCGó˘˘H ,(GAP project) zÜɵdG{ ´hô°ûe ¢ù«°SCÉàH É«côJ äCGóH ÉeóæY »°VÉŸG É¡FÉæH Ö≤Y äGôØdGh á∏LO …ô¡f √É«e øe IÒÑc äÉ«ªc õéëH GC óH …òdGh kGójó¡J πµ°T ɇ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ó«dƒJh …ôdG ¢VGôZC’ kGó°S (22) ∫ƒM ôJƒàdG ójGõJh .¬d á«FÉŸG äÉ«ªµdG ¢übÉæJ AGôL ¥Gô©∏d kGÒ£N QÉ°ü◊G ‘ ÉjQƒ°Sh É«côJ ácQÉ°ûe Ö≤Y ¥Gô©dGh É«côJ ÚH √É«ŸG ´ƒ°Vƒe è«∏ÿG ÜôM ó©H ¥Gô©dG ≈∏Y ¢Vôa …òdG (UN Embargo) …OÉ°üàb’G

64

63

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É«côJh ¥Gô©dG ÚH ∫óé∏d IÒãŸG ™«°VGƒŸG óMCG √É«ŸG á«°†b ∫GõJ ’

óYÉ°üJh »æeC’G ™°VƒdG QƒgóJ QGôªà°SG É¡eGƒb kGóL IÒ£N ôgGƒX ≥«Ñ£àd ´Gô°SEÓd äGƒYO ¥ÓWEG øe É¡≤aGQ Éeh »ØFÉ£dG ∞æ©dG IÒJh ¬JÈàYGh ¬LƒàdG Gò¡d á°†aGQ äGƒYO äóYÉ°üJ ɪc ,‹GQó«ØdG ΩɶædG ¿CÉH É¡Ñ°ù–h É«côJ ᶫØM QÉKCG ɇ ,¥Gô©dG º«°ù≤àd áeó≤ŸG áHÉãà Ohóë∏d QhÉÛG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ¿CG á°UÉNh ,¥Gô©dG çGóMCG äGQƒ£J äÉ°Sɵ©fG É«côJ âcQOCG òFóæY .¬LƒàdG Gò¡d kÉLPƒ‰ íÑ°UCG ,á«cÎdG ¢†aô˘˘dG äGQɢ˘°TEG ∫hCG äRô˘˘H ∂dò˘˘d ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¥Gô˘˘ ©˘ dG çGó˘˘ MCG äɢ˘ «˘ YGó˘˘ Jh áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ íjô°üJ ÈY »cÎdG ôjòëàdGh á¶ë∏dG √òg ‘ ∫ƒ– ¥Gô©dG ¿CG{ √ó«cCÉàH 2006 ΩÉY ájÉ¡f ‘ á«cÎdG ïjQÉàHh ,z»HhQhC’G OÉ–’G ∞∏e ≈∏Y Ωó≤àj ,É«cÎd áÑ°ùædÉH ájƒdhCG ¤EG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ɢ˘¡˘ à˘ Ø˘ °Uh iƒ˘˘bCG äGô˘˘jò– ¿É˘˘ZhOQCG ≥˘˘∏˘ WCG 2007/1/9 Qƒf óªfi{ ,¥Gô©dG ∫É«M É«cÎd zIójó÷G ôª◊G •ƒ£ÿÉH{ á«cÎdG áµÑ°T ≈∏Y Qƒ°ûæŸGh ,¥Gô©dG ‘ êôØàdG á°SÉ«°S øY »côJ ¬LƒJ ,øjódG â檰†J »àdGh :(www.almalaf.net) ‘ zâfÎfE’G{ á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG :á«JB’G •É≤ædG .¥Gô©∏d á«aGô¨÷Gh á«°SÉ«°ùdG IóMƒdG ájɪM -1 .á«bô©dG äÉYƒªÛG ÚH äÉfRGƒàdG ‘ π∏ÿG í«ë°üJ -2 RɨdGh §ØædG äGhôK ≈∏Y ájõcôŸG áeƒµë∏d …ô°ü◊G ±Gô°TE’G -3 .iôNC’G QOÉ°üŸGh .¥Gô©∏d ájOhó◊G πNGóŸG ≈∏Y …ô°ü◊G áeƒµ◊G ±Gô°TEG -4 .᫪«°ù≤J ô°UÉæY …CG øe »bGô©dG Qƒà°SódG Öjò°ûJ -5

É«côJ ¢ù«°SCÉJ ∂dP Ö≤YCGh ,QƒcòŸG ∞∏◊G AÉ°†YCG óMCG É«côJ âë°VCGh ,OGó¨H ∞∏◊ IGƒf kÉ≤M’ πµ°T …òdGh ,1952/2/24 ‘ ¥Gô©dG ™e kÉØ∏M äó¡°T ɪ«a .¿Éà°ùcÉHh ¿GôjEGh É«fÉ£jôH øe πc ¬«dEG ⪰†fG …òdG ,¥Gô©dG ‘ 1958 ƒ«dƒj IQƒK ΩÉ«b Ö≤Y z2003 - 1958{ áãdÉãdG á∏MôŸG á˘˘ë˘ «˘ °üf 󢢩˘ H ⩢˘LGô˘˘J ɢ˘¡˘ fCG ’EG ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d ɢ˘«˘ cô˘˘ J äCɢ «˘ ¡˘ Jh ɢ˘¡˘fCG ’EG ,¥Gô˘˘©˘dG ™˘˘e Qƒ˘˘à˘Ø˘dɢ˘H ɢ˘¡˘Jɢ˘bÓ˘˘Y äô˘˘ª˘à˘°SG º˘˘K ø˘˘eh .ᢢ«˘fɢ˘£˘ jô˘˘H áaÉc ‘h äÉæ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG …ó≤Y ‘ á°UÉNh ,kÉ≤M’ äQƒ£J .ÉgÒZh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG

:¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G äÉ«YGóJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉ«≤H (2012 - 2003) á©HGôdG á∏MôŸG ⪰ùJG ºK øeh 2003 ¢SQÉe ‘ ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ø°ûH É«fÉ£jôHh ᫵jôeC’G OóM óbh .2003 πjôHEG øe ™°SÉàdG ‘ OGó¨H ‘ á£∏°ùdGh ádhódG •É≤°SEG √òîJG …òdGh 2003 /1438 ºbôŸG √QGôb ÖLƒÃ ‹hódG øeB’G ¢ù∏› ÚàdhódG ÚJÉg äÉ«dhDƒ°ùe 2003 ƒjÉe 22 ‘ 4761 á°ù∏÷G ‘ ¢ù∏ÛG ÖLƒÃ äÉeGõàd’Gh äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉ«MÓ°üdG{ ɪ¡ª«∏°ùàH ¥Gô©dG ‘ ÚàªFÉb ÚàdhO ɪ¡Ø°UƒH ÚàdhódG ÚJÉg ≈∏Y ≥Ñ£ŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG .zIóMƒe IOÉ«b â– ∫ÓàM’ÉH IôŸG á≤«≤◊G √òg ™e É«côJ â∏eÉ©J á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Yh ∫ÓàMG ‘ ácQÉ°ûŸG ájGóÑdG òæe â°†aQ É¡fCG á°UÉNh ,ójó°T QòëH ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG ‘ çGó˘˘M’C G äGQƒ˘˘£˘ J äRô˘˘aGC ɢ˘e ¿É˘˘Yô˘˘°Sh .¥Gô˘˘©˘ dG

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

62

πªàÙG »cÎdG QhódG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ‘ ‘ ¥Gô©dG øe »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ‘ πªàÙG »cÎdG QhódG ᫪gCG ∑GQóà°S’ QƒÙG πµ°ûJ »àdGh ,á«cÎdG-á«bGô©dG äÉbÓ©∏d á«îjQÉàdG âHGƒãdÉH ÒcòàdG øe óH’ ,2011/12/31 π°UƒàdG ±ó¡H á«fB’G É¡JGÒKCÉJh ,á≤HÉ°ùdG É¡àHGƒK øe IOÉØà°S’G ∫ÓN øe ∂dPh ,QhódG Gò¡d »°SÉ°SC’G ‘h á∏NGóàe OÉ©HCG äGP á«cÎdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿CG á°UÉNh ,á≤MÓdG á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡bÉaBG ±Gô°ûà°S’ .á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG á°UÉNh ,øjOÉ«ŸG Ö∏ZCG @ …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O

iƒ˘˘æ˘ «˘ f{ π˘˘°UƒŸG ᢢj’ƒ˘˘H ɢ˘«˘ cô˘˘J á˘˘Ñ˘ dɢ˘£` e ÖÑ``°ùH É`` «˘ cô˘˘Jh ¥Gô˘˘©˘ dG ÚH ™«bƒJ ó©H á«fÉ`` £jÈdG äGƒ`` ≤dG πÑb ø``e É¡``dÓà``MG á©jQòH ,zkÉ«dÉM á¡`` L øe Qƒ``ÙG ∫hOh á¡`` L øe AÉØ``∏` `◊G Ú`` H áfó¡dG á«bÉØJG »˘˘ ˘ ˘à` dG ·C’G ᢢ ˘ ˘Ñ` °üY ¤EG π`` °UƒŸG ᢢ ˘ ˘«` `°†b â∏˘˘ ˘ ˘«` `MGC ó`` `bh ,iô˘˘ ˘ ˘NGC ¥Gô©dG ¤EG π°UƒŸG º°†H (1925/1/16 ‘ ä/16) QGô≤dG äQó°UCG √ò˘˘ ¡˘ d ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘fh (Iraq-Turkey relation:www.wikipedia.org) ΩÉY ‘ É«côJh ¥Gô©dG ÚH »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG ∫OÉÑJ ” äGQƒ£àdG 2009 - á«cÎdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ,»ª«©ædG …Qƒf óªMCG .O{ 1928 IóŸG √ò˘˘g ∫Ó˘˘ N ᢢ «˘ cÎdG-ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG äõ˘˘ «“h ,z16¢U IÒJh äô˘˘KCɢJ ɢ˘ª˘«˘a ,ᢢ«˘fɢ˘ã˘dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Üô◊G ᢢjɢ˘¡˘ f ≈˘˘à˘ Mh ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H äÉbÓ©dÉH âØ°üY »àdG äGÒ¨àdÉH ,z1958 - 1946{ á«fÉãdG á∏MôŸG óMCG ¿Éc :¥Gô©dG ¢Uƒ°üîHh .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üôë∏d áé«àæc ,á«dhódG Qƒ¡X ó©H ∑QÉ°Th ,1945 ΩÉY ‘ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL »°ù°SDƒe ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d …ó˘˘æ˘ L (1800) ¬˘˘ eGƒ˘˘ b ¢û«˘˘ é˘ H 1948 Ωɢ˘ Y zπ˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG{ ó˘˘≤˘ a :ɢ˘«˘ cô˘˘J ¿Cɢ °ûHh .Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ Ωô˘˘µ˘ dƒ˘˘Wh ¢ù∏˘˘Hɢ˘fh Úæ˘˘L ≥˘˘Wɢ˘ æ˘ e ,1952 Ωɢ˘Y ‘ ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ¢ù«˘˘°SCɢ J ᢢ∏˘ MôŸG √ò˘˘g äó˘˘¡˘ °T

(386) IóŸ á«cÎdG á«fɪã©dG Iô£«°ù∏d ¥Gô©dG ™°†N ,kÉ«îjQÉJ OGó¨H ʃfÉ≤dG ¿Éª«∏°S Êɪã©dG ¿É£∏°ùdG ∫ƒNO òæe kGójó–h ,áæ°S á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ≈àM á«cÎdG Iô£«°ùdG äôªà°SGh ,Ω1532 ΩÉY ≠∏Ñjh ¿ÉJQhÉéàe ¿ÉàdhO É«côJh ¥Gô©dG ,kÉ«aGô¨Lh .1918 ΩÉY ¤hC’G ,kÉjOÉ°üàbGh .kGÎeƒ∏«c (331) ɪ¡æ«H ácΰûŸG á«dhódG Ohó◊G ∫ƒW §ØædGh √É«ŸG ¢üîj Ée É¡æe ,IóY óaGhQ ÈY ÚàdhódG ídÉ°üe πNGóàJ ≠∏Ñj å«M ,¿ÉJÒÑc ¿Éà«eÓ°SEG ¿ÉàdhO ɪgÉà∏ch ,kÉ«æjOh .IQÉéàdGh ¢SƒØf OGó©J Qó≤j ɪ«a ᪰ùf ¿ƒ«∏e (72^9) ƒëf É«côJ ¢SƒØf OGó©J ɢ˘«˘cô˘˘Jh ¥Gô˘˘©˘dG ∑ΰûj ,kɢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh .ᢢª˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e (30) ƒ˘˘ë˘ f ¥Gô˘˘©˘ dG Ée É«côJ ‘ ºgOGó©J Qó≤j å«M ,OGôcC’G á°UÉîHh äÉ«∏bC’G äÓµ°ûà .᪰ùf ¿ƒ«∏e (3^5) OhóëH ¥Gô©dG ‘h ,᪰ùf ¿ƒ«∏e (12-10) ÚH

:á«cÎdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG Qƒ£J ⪰ùJG ¿B’G óM ¤EGh ,1923 ΩÉY áãjó◊G É«côJ ¢ù«°SCÉJ oòæe ∫Ó˘˘N äô˘˘KCɢJ PEG ,IÒ¨˘˘àoŸG ɢ˘¡˘à˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ H ᢢ«`cÎdG-ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ácΰûŸG Ohó◊G á«`` °†b º°ù``M Ωó©H ,1945-1923 ¤hC’G á∏MôŸG

≥WÉæe ∞°ü≤H ôNB’Gh Ú◊G ÚH É«côJ Ωƒ≤J á«dɪ°ûdG äɶaÉÙG ‘ á«bGô©dG »°VGQC’G πNGO

61

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á∏YÉØdG äGóMƒdGh á«æeC’G äGƒ≤dG ÚH ≥«°ùæàdG óYÉ°üà«°S ɪc ɪæ«H ,»∏NGódG øeC’G ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ɡડe º∏°ùàd áWô°ûdG Oƒ©Jh óæY πNóàdGh á«LQÉÿG Ohó◊G ájɪM ‘ ¬àfɵeh √QhO ¢û«÷G òNCÉj .IÒѵdG äÉeRC’G øeC’G ¿CG :É¡æe äÉ°VGÎaG áYƒª› ≈∏Y »æÑe ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ¿EG ó©j ⁄h øeR òæe ¬°ùØf ≈∏Y √OɪàYGh ¬à«dÓ≤à°SG ≥jôW ≥°T »bGô©dG ,¬JÉjó– á¡LGƒeh øeC’G §Ñ°V ‘ º¡e QhO …CG ᫵jôeC’G äGƒ≤∏d á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ¿CGh ,ÜÉë°ùf’G óæY kGÒãc ™°VƒdG ∞∏àîj ød ∂dòd ¢†©˘˘ H Oƒ˘˘ Lh º˘˘ ZQ »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG ø˘˘ e Úà˘˘ e ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ Y Iô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùe É¡fCÉH øeDƒe ™«ª÷G øµd ,ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ±ÓàN’Gh äÉ©WÉ≤àdG ᢢë˘∏˘°ùŸG äɢ˘Yƒ˘˘ªÛG ¿CGh ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘∏˘ d …Qhô˘˘°†dGh 󢢫˘ Mƒ˘˘dG π◊G äGƒ˘˘ ≤˘ dG Üɢ˘ ë˘ °ùfG ó˘˘ æ˘ Y ɢ˘ ¡˘ Fɢ˘ ≤˘ H ᢢ «˘ Yô˘˘ °T ó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘J ±ƒ˘˘ °S √ÉŒG ¤EG ∫ó˘˘Ñ˘ à˘ à˘ °S ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G IOGQE’G ¿CGh ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G º¡d kGQGô≤à°SGh áfCɪW πãÁ …òdG ÜÉë°ùf’G ™e »HÉéjEG ᢢë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘˘≤˘dG ¿CGh ,kɢ«˘Hɢ˘é˘jGE º˘˘¡˘Ø˘bƒ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ∂dò˘˘Hh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dɢ˘H ᢢeõ˘˘à˘ ∏˘ eh ᢢ£˘ Ñ˘ °†æ˘˘e ø˘˘eC’G äɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢaɢ˘ ch .á«æWhh á«æ¡Ã πª©Jh

êÉàæà°S’Gh π«∏ëàdG

çQh ¥Gô``©dG äÉ``eRC’G ø``e á``côJ Iôªà°ùe äÓµ°ûŸGh ¬fGÒL ™e äÉ©ÑàdG á`````¡L π```c ø``e

ìƒàØŸGh ô≤à°ùŸG ÒZ »bGô©dG ™bGƒdG ¿CG ‘ ∂°T ’ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ∂dòdh ,¬∏Ñ≤à°ùà ø¡µàdG Ö©°üj äÉgÉŒ’G πc ≈∏Y ¤EG ɢ˘ fô˘˘ ¶˘ f ɢ˘ e GPEG kɢ °Uƒ˘˘ °üN ´ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘àfi äɢ˘ gƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG π˘˘ c .π«∏ëàdG É¡æe GC óH »àdG á«©bGƒdG äÉ≤∏£æŸG ¿EÉa äÉ≤∏£æŸG ∂∏J ¤EG ÜôbC’G ƒg ∫hC’G ƒjQÉæ«°ùdG øµj ⁄ GPEGh ™˘˘bGƒ˘˘dG ¤EG ¢Sɢ˘«˘≤˘dɢ˘H kɢ ©˘ bƒ˘˘J ÌcC’G ɢ˘ª˘ g ,(3-2) º˘˘bQ Úgƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG .√ó¡°ûj Éeh ¬JÉ«YGóJh »bGô©dG πã“ ∫DhÉØJ áë«°U ≥∏£f ¿CG óH Óa áé«àædG √òg øe ºZôdG ≈∏Yh äÉgƒjQÉæ«°ùdG ÖæéàH ¿ƒeõ∏e ÉæfCG ¢VÎØædh ,…óëàdGh πª©∏d kÉcôfi ¿CG Éæ«∏Y ºàëj …òdG ôeC’G ,™HGôdG ƒjQÉæ«°ùdG ≥«≤– øe óH ’h ,(3-1) ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ≥˘˘ahC’G ᢢ£˘ jôÿG ø˘˘ª˘ °†à˘˘J Ió˘˘jó˘˘L ᢢbQh ìô˘˘£˘ f .™HGôdG ƒjQÉæ«°ùdG Qó˘˘ b »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG Oɢ˘ «◊G ∂∏˘˘ °ùj ¿CG ±Gô˘˘ °ûà˘˘ °S’G ∫hɢ˘ M Ωɢ˘ àÿG ‘h Éæ©aóJ øWƒdG ÖMh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ‘ áÑZôdG ¿CG ’EG áYÉ£à°S’G ɢ˘æ˘ fCGh ,ᢢYƒ˘˘æ‡h ᢢeôfi ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG π˘˘c ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¤EG äÉ°VGÎa’G õjõ©J ∫ÓN øe QGô≤à°S’G ádÉM ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ¿ƒÑdÉ£e ‹DhÉØàdG ƒjQÉæ«°ùdG É¡«∏Y õµJQG »àdG äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d »bGô©dG õcôŸG ôjóe@

:ådÉãdG ƒjQÉæ«°ùdG ™e ÜÉë°ùf’G ó©H É¡©°Vh ≈∏Y á«dÉ◊G áeƒµ◊G AÉ≤H ‘ πãªàjh ¤EG π°üJ ’ É¡æµd ,ôNBG ¤EG ÚM øe É¡JóM ∞∏àîJ äÉeRCG OƒLh ∂dP ≥aGôj óbh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ó≤Y É¡«a •ôØæj »àdG áé«àædG ɪc ,º¡∏àc øe ÜGƒædG ¢†©H êhôNh ÚdhDƒ°ùeh AGQRh ádÉ≤à°SG hCG ádÉbEG ‘ äGôgɶàdG øe ójó©dG ó∏ÑdG ó¡°ûj óbh äÉÑdÉ£ŸG IÒJh óYÉ°üàJ øe kGójõe ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ‘ ógÉ°ûf ¿CG øµÁh .á¶aÉfi øe ÌcCG ≈˘∏˘Y ɢeGC .ɢ¡˘«˘∏˘Y ´Rɢ˘æ˘àŸG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ≈˘˘∏˘Y ¿É˘˘à˘°SOô˘˘µ˘d á˘˘æ˘ª˘«˘¡˘dGh Ωɢ˘µ˘ME’G äÓ˘˘ Nó˘˘ à˘ dG IÒJh ó˘˘ Yɢ˘ °üà˘˘ J ¥ƒ˘˘ °ùa ᢢ «˘ LQÉÿG äÓ˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ó˘˘ «˘ ©˘ ˘°üdG §¨°†dG ∫ÓN øe ¥Gô©dG RGõàHG ºàjh ,É¡æe ájôµ°ù©dG kÉ°Uƒ°üNh ÈcCG á«HÉgQE’G iƒ≤dG äÉWÉ°ûf ¿ƒµà°S ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh .»LQÉÿG óbh ,Iô°TÉÑe ÜÉë°ùf’G Ö≤©J »àdG IÎØdG ‘ á°UÉNh .»æeC’G ™bGƒdG ≈∏Y í°VGh ÒKCÉJ äGP äÉ«∏ªY ó¡°ûf :z‹DhÉØàdG{ ™HGôdG ƒjQÉæ«°ùdG ᢢ ˘ jGó˘˘ ˘ H Üɢ˘ ˘ ë˘ ˘ °ùf’G ¿CG ƒ˘˘ ˘ jQɢ˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘ g iô˘˘ ˘ j á°Uôa ôaƒj ¬fCGh ,ójó÷G ¥Gô©∏d »≤«≤◊G ∫Ó≤à°S’G ¢SQÉ“ »˘˘ à˘ dG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛG π˘˘ c ø˘˘ e ᢢ «˘ Yô˘˘ °ûdG ´Gõ˘˘ à˘ ˘f’ Oƒ˘˘©˘ Jh ∫Ó˘˘à˘ M’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e á˘˘é˘ ë˘ H …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ Y ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘H •Gô˘˘î˘ f’G ‘ …ó÷G Òµ˘˘ Ø˘ à˘ ∏˘ d ᢢdɢ˘ë˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e ‘h .ᢢ«˘Hɢ˘gQE’G äɢ˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘°TÓ˘˘à˘ J hCG ∞˘˘î˘ J ∂dò˘˘Hh ∫ó÷G øe äɶ◊ ∑Éæg ¿ƒµà°S á«°SÉ«°ùdG äÉfƒµŸG ÚH ΩÉé°ùf’G ¿ÉŸÈdG áÑb πNGO äÉWÉ°ûædG √òg πc Ò°ùJ øµdh ,kÉfÉ«MCG ™WÉ≤àdGh .᫪∏°ùdG á°VQÉ©ŸGh ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘ æ˘ eC’G Iõ˘˘¡˘ LC’Gh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dG Oɢ˘ª˘ à˘ YG OGOõ˘˘j ±ƒ˘˘°Sh ¿ÉÁE’G ≥ª©àjh ,óYÉ°üàeh »éjQóJ πµ°ûH IAÉصdG ™ØJôJh ,É¡°ùØf ≈∏Y á¶aÉÙGh ¢VQC’G ∂°ùe ≈∏Y É¡JQóbh á«bGô©dG äGƒ≤dG äGQó≤H .øeC’G Qƒà°SódG ∫ÓN øe º¡JÉaÓN ájƒ°ùJ AÉbôØdG ™«ªL ∫hÉë«°S ɪc ,É¡«∏Y ´RÉæàŸG ≥WÉæŸÉH ≥∏©àj Éeh OGôcC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ≈àMh ¿ƒfÉ≤dGh »¡àæà°Sh ,áéàæeh á∏YÉa ájóL ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ´ô°SCG ∂dP ¿ƒµjh …ôéjh ,ájQƒ°Sh ¿GôjEG πãe QGƒ÷G ∫hO iód ≥∏≤dGh ±ƒÿG ™FGQP ºàJh á«còdG á«°SÉeƒ∏HódGh áªYÉædG Iƒ≤∏d ∞ãµe ∫ɪ©à°SG øY åjó◊G OGOõjh OÉ°ùØdG IóM ¢†Øîæà°Sh ,áµFÉ°ûdG äÉØ∏ŸG øe ÒãµdG á«Ø°üJ kÉ«eóN kÉ©bGh ¢ùµ©j ɇ á«∏ÙG äÉeƒµ◊Gh ájOÉ–’G áeƒµ◊G AGOCG ¤EG »˘˘Yhh á˘˘Ø˘¡˘∏˘H Qƒ˘˘¡˘ª÷G ™˘˘∏˘£˘à˘ «˘ °Sh ,ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘e π˘˘°†aCG á«∏ª©dG IÒ°ùe ‘ ∫É©ah í°VGh Ò«¨J áeÉbEG πLCG øe á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G âÑãJ øe ÜÉîàfGh ¬jõædGh ƒD صdG ÒZ OÉ©Ñà°SG ∫ÓN øe á«°SÉ«°ùdG .¬àgGõfh ¬JQGóL

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉYƒªÛG º‚ ¬«a ó©°üj ÒÑc »æeCG ÆGôa ∂dP πHÉ≤jh .≥WÉæŸG óbh ,áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸGh Ú«ã©ÑdGh IóYÉ≤dG kÉ°Uƒ°üNh á«HÉgQE’G ᢢ¡˘ LGƒŸ Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘«˘ °û«˘˘∏˘ «˘ e π˘˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘ d ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Gò˘˘ g ™˘˘ aó˘˘ j .»æeC’G •GôØf’G π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d ᢢë˘fɢ˘°S ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °ùa ᢢ«˘ LQÉÿG Ohó◊G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eCG É«côJh ¿GôjE’ kGô°TÉÑe kÉjôµ°ùY kÓNóJ ™bƒàj å«M ,ô°TÉÑŸG »LQÉÿG .É¡àaÉM ¤hCG á«∏gC’G Üô◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ” Ée GPEG ájOƒ©°ùdG ≈àMh ÖÑ°ùdG »g ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿CG á«°Vôa øe ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ≥∏£æjh ,»∏NGódG ´Gô°üdG ´É≤jEG §Ñ°Vh äÉYƒªÛG ÚH ¿RGƒàdG ‘ »°ù«FôdG ¿CGh ,áeƒªÙG á«LQÉÿG äÓNóàdG ¬LƒH ∞≤j …òdG ó°üŸG É¡fCG ɪc ɉEGh á«≤«≤M ¿ÉeCG πeGƒY ≈∏Y ô≤à°ùJ ⁄ á«dÉ◊G á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG »ëæJ ∫ÉM ‘ Égó≤Y •ôØfG ájQÉÑàYG äÉ◊É°üJ Oô› ¢VGÎaG øe óH ’ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»µjôeC’G πYÉØdG kÉ«∏c ô¡¶dG ôjóJ ±ƒ°S ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG âfÉc ɪ¡e »cGQóà°SG πªY …CÉH Ωƒ≤J ødh »bGô©dG ™bGƒ∏d .èFÉàædG íeÉ°S ’ »KQɵdG πH ,CGƒ°SC’G ƒjQÉæ«°ùdG Gòg Èà©jh .™bh Ée GPEG ¬∏dG

.ÜÉë°ùf’G øe É¡Øbƒe á≤«≤M øY í°üØJ ’ iƒ≤dG Ö∏ZCG ¿CG ,ôeC’G ‘ á«dÉ◊G á«bGô©dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CG ‘ ∂°ûdG ΩóY »¨Ñæj @ ºcGΪ∏d kÉãjQh πã“ ’ á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸGh á«∏NGódGh ´ÉaódG IQGRhh ¢û«÷G ¤EG áÑ°ùædÉH ±GógC’Gh iDhôdGh IÈÿGh Ió«≤©dG øe ≥HÉ°ùdG á∏°üØæe á≤∏M »g ɉEGh ,2003 πjôHEG πÑb Ée ¥Gô©d øeC’Gh áWô°ûdGh .á«dhCG ¢ù«°SCÉJ ádÉM πã“h ≥Ñ°S ɪY Qhò÷G áYƒ£≤eh äÉjó– á∏ªL øe Iójó÷G á«bGô©dG á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸG ÊÉ©J @ ¿É˘˘jô˘˘°S ‘ ,ɢ˘¡˘ ª˘ gGC π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J ܃˘˘∏˘ £ŸG AGOC’G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ JQó˘˘b ø˘˘e ∞˘˘©˘ °†J ¢ü≤˘˘fh ,ɢ˘¡˘aƒ˘˘Ø˘°U ‘ äɢ˘bhô˘˘N Oƒ˘˘Lhh ,ɢ˘¡˘«˘dEG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘Ñ˘ ∏˘ °Sh ᢢ°ü°UÉÙG »àdG ⁄É©ŸG áë°VGƒdG ájôµ°ù©dG Ió«≤©dG ¿Gó≤ah ,IAÉصdGh IÈÿG .á«∏ª©dG äÉWÉ°ûædG É¡é¡f ≈∏Y Ò°ùJ ¥Gô©dG ÚH âeôHCG »àdG á«æeC’G á«bÉØJ’G ¿EG @ Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG º˘˘«˘¶˘æ˘ J ¿Cɢ °ûH ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh áeÈe É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äôL ¿EGh ¥Gô©dG ‘ …ôµ°ù©dG ∂dP ±ÓN ™bGƒdG ¿CG ’EG IOÉ«°ùdG »à∏eÉc ÚàdhO ÚH ióe ∫ƒM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ÒãµdG QÉKCG ɇ ᢢ «˘ dÉ◊G ¥Gô˘˘ ©˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üŸ ɢ˘ ¡˘ à˘ ≤˘ Hɢ˘ £˘ eh ɢ˘ ¡˘ à˘ «˘ ˘aɢ˘ Ø˘ ˘°T .á«∏Ñ≤à°ùŸGh

»bGô©dG ™bGƒdG ô````≤à°ùŸG ô```«Z πc ≈∏Y ìƒàØŸGh Ö©°üj äÉgÉŒ’G ¬∏Ñ≤à°ùà ø¡µàdG

:ÊÉãdG ƒjQÉæ«°ùdG Ú«°SÉ«°ùdG AÉbôØdG ÚH ´GõædG IÒJh óYÉ°üJ ‘ ∫hC’G ∑QÉ°ûjh äÉHÉîàf’G IOÉYEG »°†à≤J ób »àdG ádÉ◊G ¤EG k’ƒ°Uh ±ÓÿG ºî°†Jh ÚWô˘˘î˘ æŸG ¢†©˘˘H ᢢ©˘ Wɢ˘≤˘ e hCG ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ᢢeƒ˘˘µ◊G π˘˘«˘ µ˘ °ûJ IOɢ˘ YEG hCG áeƒµM ¤EG ∫ƒëàJ hCG »Yô°ûdG ÉgAÉ£Z ó≤ØJ å«ëH É¡d ¿B’G áeƒµ◊ÉH hCG ᢢ ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘ ≤˘ dG ‘ äɢ˘ bɢ˘ ≤˘ °ûf’G ¢†©˘˘ H çó– ɢ˘ ª˘ ˘c ,ᢢ ∏˘ ˘Yɢ˘ a ÒZ .äÉ«dGQó«ØdÉH äÉÑdÉ£ŸG óYÉ°üàJ óbh ,IOÉ≤dG ¢†©H πÑb øe ¿É«°ü©dG ÚjÒصàdGh zIóYÉ≤dG{ øe Ú«HÉgQEÓd ∫ÉÛG ìÉàj iôNCG á¡L øeh äÉ«∏ªY hCG äGRhÉŒ ô¡¶J óbh ,ájôëH º¡JÉ«dÉ©a á°SQɪà ګã©ÑdGh AGõLCÉH í«£Jh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y πYÉa πµ°ûH ôKDƒJ á«Yƒf áLQÉN ≥WÉæe ≥∏îJ hCG ádhódG ∫ɪYC’ »FõL π∏°ûH ÖÑ°ùJ ób hCG É¡æe .¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y IÒJh ô˘˘ª˘ à˘ °ùà˘˘a ᢢ«˘ LQÉÿG äÓ˘˘Nó˘˘à˘ dGh Ohó◊G 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eCG ÒZ ∫ɢ˘µ˘ °TCɢ H π˘˘Nó˘˘à˘ dG Gò˘˘ g ó˘˘ jGõ˘˘ à˘ j ó˘˘ bh »˘˘ cÎdGh ÊGô˘˘ jE’G ∞˘˘ °ü≤˘˘ dG ‘ ƒ˘˘ g ɇ ≈˘˘ fOCG Ohó˘˘ M ‘ ø˘˘ µ˘ dh ô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ e π˘˘ µ˘ °ûH kɢ fɢ˘ «˘ ˘MGC h Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e .∫hC’G ƒjQÉæ«°ùdG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘«˘°ùdG ‘ ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f äɢ˘≤˘ ∏˘ £˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG Gò˘˘g ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ jh ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG áfɵe ôjó≤J ‘ AGƒ∏Z πbCG πµ°ûH øµdh ,≥HÉ°ùdG äɢ˘ ˘©˘ ˘Wɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ ˘é◊ ∞˘˘ ˘Øfl Qƒ˘˘ ˘°üJ ‘h QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh ø˘˘ ˘eC’G º˘˘ ˘YO .Ú«°SÉ«°ùdG AÉbôØdG ÚH äÓµ°ûŸGh

60

á∏ªàÙG äÉgƒjQÉæ«°ùdG áaƒØ°üe

󢢩˘ H ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ø˘˘e’C G ᢢdÉ◊ ᢢ∏˘ ª˘ àÙG äɢ˘gƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ «˘ °ùdG ähɢ˘ Ø˘ à˘ J ,kGô˘˘£˘ N π˘˘b’C G ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ¤EG kGAƒ˘˘°S ÌcC’G ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G Üɢ˘ ë˘ °ùf’G äÉgƒjQÉæ«°ùdG √òg º°SQ ¿CGh ,‹DhÉØàdG ƒjQÉæ«°ùdG óæY 샪£dG ≈≤Ñjh ɉEGh ,á«JGP äÓeCÉJ hCG ¢VQC’Gh Aɪ°ùdG ÚH áªFÉY äÓ«îJ Oô› ¢ù«d äGOófi{ ‘ ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dG ᢢ ˘Ø˘ ˘ dɢ˘ ˘ °S ≥˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ≤◊G ᢢ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ªÛ ᢢ ˘ ©˘ ˘ Wɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ g ᢢ ∏˘ ª˘ àÙG äGó˘˘ é˘ à˘ °ùŸG ᢢ aɢ˘ c ¿É˘˘ Ñ˘ ˘°ù◊G ‘ ò˘˘ N’C G ™˘˘ e ,z±Gô˘˘ °ûà˘˘ °S’G ᢢĢ «˘ °ùdG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ø˘˘e äGô˘˘jò– Ëó˘˘≤˘ J ™˘˘e ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘bh Qƒ˘˘ °üàŸGh .‹DhÉØàdG ƒjQÉæ«°ùdG ≥«≤– √ÉŒÉH äÉ«°UƒJh :∫hC’G ƒjQÉæ«°ùdG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ¿CG ≈∏Y ƒjQÉæ«°ùdG Gòg Ωƒ≤j ¤EG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛG ÚH ¢ùaɢ˘ æ˘ à˘ dG Rhô˘˘ H ¤EG …ODƒ˘ ˘j ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ó≤Y •ôØæj ¿CG ¤EG óYÉ°üàj »éjQóJ ´Gô°U πµ°T ≈∏Y í£°ùdG ôeC’G Ò°üjh ,¿ÉŸÈdGh áeƒµ◊G ∫ɪYCG ∞bƒàJh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ôµØJ ¿CG á«°SÉ«°S äÉYƒªÛ øµÁ ≈àM hCG PÉ≤fEG áeƒµM ¤EG äGA’ƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áWô°ûdGh ¢û«÷G ≈¶°ûàjh ,ájôµ°ùY äÉHÓ≤fG á°UôØdG RÉ¡àfG OôµdG ∫hÉë«°Sh ,á«≤WÉæŸG ≈àMh á«ØFÉ£dGh á«ÑgòŸG á£∏°ùd É¡ª°Vh á∏eɵdG Iô£«°ùdGh É¡«∏Y ´RÉæàŸG ≥WÉæŸG ¤EG ∫ƒNó∏d øe ÉgÒZh ¿Éî«°Th Ú≤fÉNh ∑ƒcôc ‘ ∫É◊G ƒg ɪc º«∏bE’G

59

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«∏NGódG ¬JÓµ°ûà kÓ¨°ûæeh kÉØ«©°V ¥Gô©dG AÉ≤HEG ‘ áë°VGh ᫪«∏bEG áÑZQ áªK

π«ã“ …CG ∫É°SQEG ΩóYh ¥Gô©dG ‘ Iójó÷G Ò«¨àdG ádÉ◊ ájOƒ©°ù∏d á«°†≤dG »¡a âjƒµdG ÉeCG .∫ɪYC’ÉH ºFÉb iƒà°ùe ≈∏Y ƒdh »°SÉeƒ∏HO OóŒ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«YGóàŸG áµFÉ°ûdG É¡JÉØ∏e É¡d »àdGh kGó«≤©J ÌcC’G AÉæH á«°†b ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,ábÓ©∏d »ÁRCÉJ ™HÉW äGP äÓµ°ûe .∑QÉÑe AÉæ«e äÉ«YGóJ OhóM óæY ∞bƒàJ ’ º«∏bE’G ∫hO ™e ábÓ©dG á©«ÑW ¿EG @ ‘ áë°VGh ᫪«∏bEG áÑZQ ∑Éæg ɉEGh ,¥Gô©dG ™e IôWÉ°ûàŸG äÉØ∏ŸG ¢ù«dóàdG ádhÉfih á«∏NGódG ¬JÓµ°ûà kÓ¨°ûæeh kÉØ«©°V ¥Gô©dG AÉ≤HEG ∫hó˘˘dG ÌcC’ ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ᢢjQÉ÷G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ Ωó˘˘≤˘ J …CG ≈˘˘ ∏˘ Y »µjôeC’G OƒLƒdG á«°†b ™e kÉfÉ«MCG IOÉ°†àeh á∏NGóàe ídÉ°üe IQhÉÛG .¥Gô©dG ‘ ÚH ábÓ©dG ºµ– á≤ãdG ΩóYh ∂°ûdGh áÑjôdG øe ádÉM ¿EG @ äÉfƒµŸG ¤EG á∏µ°ûŸG √òg äô°S πH ,Ú«bGô©dG Ú«°SÉ«°ùdG AÉbôØdG ¬˘JɢeÓ˘Y ¢†«˘¨˘Ñ˘dG ∞˘æ˘©˘dG ∑ô˘J ó˘bh .᢫˘æ˘jó˘˘dGh ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ôªà°ùe ÜÉ«JQG IQƒ°U ‘ á«bGô©dG IÉ«◊G »MÉæe πc ≈∏Y ábQÉØdG .kGóMCG øãà°ùj ⁄ ∞æ©dG Gòg ¿CG ºZQ πµdG ¤EG πµdG øe ∂°T Iô¶fh ¬à«ªgCGh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG OƒLh øe äÉfƒµŸGh iƒ≤dG ∞bƒe ¿EG @ Qó°üe ¢†©ÑdG √Èà©j å«M Úª«dG ≈°übCG øe ìhGÎjh ,kGóMGh ¢ù«d å«M ,QÉ°ù«dG ≈°übCG ¤EG »bGô©dG QGô≤à°SÓd áë∏e IQhô°Vh ¿ÉeCG ∞æ©dG QÉ°ûàfGh ¢û¡dG øeC’G ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¬fCG iôj øe ∑Éæg Ò£ÿG ¿CG ɪc ,iôNC’G iDhôdG ´RƒàJ Úaô£dG øjòg ÚHh ,ÜÉgQE’Gh

É¡JÉ«YGóJ RôØJ ,á«LQÉNh á«∏NGO äÓµ°ûe πNóàdG Gòg ôKCG ≈∏Y ódƒJh ¤EG ≈àM ôªà°ùJ ±ƒ°Sh ,á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fÉc »bGô©dG »æeC’G ™bGƒdG ≈∏Y .᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H Ée äÉ©ÑàdG Iôªà°ùe äÓµ°ûŸGh äÉeRC’G øe ácôJ çQh ¥Gô©dG ¿EG @ ±ÓàNÉH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b â°ù«d ácÎdG √ògh ,á¡L πc øe √QGƒL ™e á¨dÉH äÓµ°ûe »g ɉEGh ,»FõL ídÉ°üe ™WÉ≤J hCG ô¶ædG äÉ¡Lh §˘˘ jô˘˘ °T ∫ƒ˘˘ WCG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ e ∂∏“ »˘˘ à˘ dG ¿Gô˘˘ jEɢ a ,IQƒ˘˘ £ÿGh ó˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ,øjó∏ÑdG ÚH Å«°ùdG »îjQÉàdG çQE’G RhÉéàj ∂FÉ°T ∞∏e É¡d ,…OhóM ,¿B’G ¤EG á«bÉH âdGR Ée »àdG É¡JÉ©ÑJh äGƒæ°S ÊɪãdG ÜôM å«M Iɢ˘«◊G Üõ˘˘M ∂dò˘˘ch ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y (≥˘˘∏˘ N) ᢢYɢ˘ª˘ L Oƒ˘˘Lhh ôeC’G ¿Éc ¿EGh É«côJ ÉeCG .iôNCG á∏NGóàe äÉØ∏e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…OôµdG á«°†bh Ωƒj ó©H kÉeƒj ó≤©àj …òdG √É«ŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG ’EG áHƒ©°U πbCG É¡©e Ió˘˘jó÷G ɢ˘«˘cô˘˘J äɢ˘©˘∏˘ £˘ J ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H Êɢ˘à˘ °SOô˘˘µ˘ dG ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG Üõ˘˘M ≈∏Y ôNB’Gh Ú◊G ÚH áØ«ãµdG É¡dÓ¶H »≤∏J ,™∏£àdG Gòg äÉ≤∏©àeh πµ°T É¡©e äÉbÓ©dG òNCÉJ »àdG ájQƒ°Sh .á«cÎdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ƒg Ée hCG »é«JGΰS’G ∞dÉëàdG áLQO ¤EG OƒdG o∞°üj ⁄h Qõ÷Gh óŸG çGóMC’G äGQƒ£J ™eh Ωƒ«dG ÉeCG ,á≤HÉ°ùdG ¬ahôX πX ‘ Gòg ,¬æe πbCG GPEG Ò«¨àdG ó©H ábÓ©dG IQƒ°U ¿ƒµà°S ∞«c º∏©j óMCG Óa ,É¡«a ᪡џG .?zábÓ©dG ÜòHòJ á«°†b{ ¿OQC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh ,çóM Ée áæeɵdG äÓµ°ûŸGh »îjQÉàdG ¢ùaÉæàdG øe É¡à°üb É¡∏a ájOƒ©°ùdG ÉeCG ᢢ æ˘ ˘∏˘ ˘©ŸG ÒZ ᢢ ©˘ ˘Wɢ˘ ≤ŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ɢ˘ gô˘˘ KGC RÈj »˘˘ à˘ ˘dGh í˘˘ £˘ ˘°ùdG â–

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

»bGô©dG »æeC’G ™bGƒdG äÉgƒjQÉæ«°S á«aGô°ûà°SG ájDhQ :»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H hCG á«°SÉ«°S iôNCG ¤EG á«æa ∫ɪYCG øe ,IÉ«◊G øe áØ∏àfl ä’É› ‘ zƒjQÉæ«°ùdG{ ΩGóîà°SG ´É°T ó≤d ÉeCG ,âbh øe ∂dP ¥ô¨à°SG ɪ¡e ,áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG ∫ÓN øe ,IOófi ±GógCG ƃ∏Ñd ,ÉgÒZh ájOÉ°üàbG ∫ɪYCG äÉeRC’G ¿C’ ,¬fƒª°†Ã ¬XÉØàMG ™e ôNBG πµ°T ¤EG ƒjQÉæ«°ùdG ΩGóîà°SG ∫ƒëa q çQGƒµdGh äÉeRC’G ∫É› ‘ IQóf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ICÉLÉØŸGh ,É¡à¡LGƒŸ ìÉàŸG âbƒdG ≥«°Vh ,ójó¡àdG :πãe ,á«°ù«FQ á°UÉN äɪ°S É¡d á«æeC’G ¢Vô¨H äÉgƒjQÉæ«°S OGóYEG äÉeRC’G ≥jôa ≈∏Y Öéj ∂dòdh .É¡à¡LGƒŸ …QƒØdG OGó©à°S’G ΩóYh ,äÉeƒ∏©ŸG .É¡«∏Y OôdG ܃∏°SCGh á«FGó©dG ∫É©aC’G π«îJh ,ájOÉ©ŸG ±GôWC’G á¡LGƒŸ äÉfɵeE’G ó°ûM @ …OÉÑ©dG ᪩f .O

äÉjóëàdGh äÉeRC’G á¡LGƒe ¥ôa QÉ«àNG ≈∏Y óYÉ°ùJ É¡fƒc @ ᢢ eRC’G ±hô˘˘ ¶˘ d ᢢ ∏˘ Kɇ ±hô˘˘ X •É˘˘ Ñ˘ æ˘ à˘ ˘°SG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ Jh .á∏ªàÙG OGôaC’G øe áHƒ∏£ŸG QGhOCÓd á°ûjÉ©ŸGh ƒD ÑæàdG øe Qób ≥«≤– @ ¬˘˘Jɢ˘ ª˘ ¡Ã ΩÉŸE’G ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ æ˘ e ó˘˘ MGh π˘˘ c ø˘˘ µ˘ ª˘ à˘ j ≈˘˘ à˘ M ,äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛGh .¬JÉÑLGhh ±ô©àdG ¢Vô¨H ,á¡LGƒŸG á£ÿ á«∏YÉØdGh IAÉصdG QÉ«àNG @ .É¡ªYOh É¡àjƒ≤àd Iƒ≤dG •É≤fh É¡∏jó©Jh ∞©°†dG •É≤f ¤EG

±Gô°ûà°S’G äGOófi ó©H »bGô©dG »æeC’G ™bGƒdG πÑ≤à°ùŸ äÉgƒjQÉæ«°S …CG º°SQ ¿EG ≥˘˘Fɢ˘≤◊G Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘NÉC ˘ j ¿CG ó˘˘H ’ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ e’C G äGƒ˘˘ ≤˘ dG Üɢ˘ ë˘ °ùfG √òg º°SQ ‘ á«°ù«FQh á«°SÉ°SCG äGOófi É¡Ø°UƒH ,á«dÉàdG QƒeC’Gh :»g äGOóÙG √ògh äÉgƒjQÉæ«°ùdG »˘˘ LQÉÿG π˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ Wɢ˘ °Sƒ˘˘ H Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y â°Vô˘˘ a ó˘˘ ≤˘ ˘d @ ¥Gô©dG ΩÉeCG kGÒÑc kÉjó– zÉgDhÉØ∏Mh IóëàŸG äÉj’ƒdG{ …ôµ°ù©dG ,á°UÉN »æeC’G ∞∏ŸG ≈∏Yh √QƒeCG IQGOEG ≈∏Y ¬à£∏°S å«M øe ójó÷G

äGQƒ£J øe çóëj ¿CG øµÁ Ée ¢VôY ƒg äÉeRC’G ƒjQÉæ«°S ¿EG …ôµØdG ¥Ó£f’G ܃∏°SCG ΩGóîà°SGh ,∫É«ÿG ¥ÓWEÉH áæ«©e áeRC’ ∫É©aC’G OhOQh ,áeRCÓd áØ∏àfl äGQÉ°ùŸ äGQƒ°üJ AÉ£YEG í«àj …òdG ¤EG Gòµgh ...∫É©aC’G OhOQ áé«àf É¡Ø°UƒH ,áeRC’G äGQƒ£Jh á浪ŸG .IójóL á∏Môe ‘ É¡dƒNO hCG ,áeRC’G AÉ¡àfG ¢VÎØj ¿CG AÉæKCG ‘ QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY π«¡°ùJ äÉeRC’G äÉgƒjQÉæ«°S í«àJh »àdG äÉ°VGÎa’G øY âØ∏àNG »àdG äGÒ¨àŸG ójó– ó©H á¡LGƒŸG áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEG ºK ,äÉgƒjQÉæ«°ùdG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y â©°Vh .≥«Ñ£à∏d áªFÓe ¿ƒµàd ,πFGóÑdG ˃≤J IOÉYEGh ,äÉgƒjQÉæ«°ùdG ≈∏Y :‘ á«æeC’G äÉjóëà∏d äÉgƒjQÉæ«°ùdG OGóYEG ᫪gCG πãªàJh á£N ìÉéæd á«°SÉ°SC’Gh ájƒ«◊Gh ᪡ŸG QƒeC’G øe ó©J É¡fƒc @ .á«æeC’G äÉjóëàdG á¡LGƒe äɢ˘eRC’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e Aɢ˘ æ˘ KCG ‘ QGô˘˘ ≤˘ dG Pɢ˘ î˘ JG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘ «˘ ¡˘ °ùJ @ IOÉYEGh ,∞bƒª∏d kÉ≤ÑW ,áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEG ó©H ,äÉjóëàdGh .»∏©ØdG ΩGóîà°SÓd á◊É°U ¿ƒµàd ,πFGóÑdG ˃≤J øe ,äÉeRC’G IQGOEG ≥jôØd QGô≤dG PÉîJ’ ΩRÓdG âbƒdG ÒaƒJ @ .Ö°SÉæŸG πjóÑdG QÉ«àNGh ,áeRC’G äGQƒ£J ™e ∞«µàdG ∫ÓN

á∏NGóàe ídÉ°üe É¡d ¥Gô©∏d IQhÉé`ŸG ∫hódG ÌcCG »``µjôeC’G Oƒ``Lƒ``dG á«``°†b ™``e kÉ``fÉ``«MCG IOÉ``°†àeh

57

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

,äÉ°†jƒ©àdG √òg QGôªà°S’ áLÉM ∂dÉæg â°ù«∏a ‹ÉàdÉHh ÉgDhÉØ«à°SG á∏Môe Ú°TóJh QɪYE’G IOÉYE’ É¡d á°SÉe máLÉëH ¥Gô©dG ≈ë°VCG »àdG Ú«bGô©dG øe Òãc iôjh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG øe IójóL IQhô°V ∂dÉæg ¿CG á«ÁOÉcC’G hCG á«°SÉ«°ùdG áÑîædG ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S IójóL á∏Môà AóÑdGh âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH ᪫dC’G »°VÉŸG áëØ°U »£d ÚH á«©«Ñ£dG äÉbÓ©dG IOƒ©d kGó«¡“ ádOÉÑàŸG á≤ãdG Qƒ°ùL É¡«a óªoJ OÉ©HC’G ≈∏Y ∫GƒMC’G øe m ∫ÉM …CÉH ô°üà≤J ’ äÉbÓY »gh øjó∏ÑdG á∏«°üM ¿Éc kÉ«YɪàLG kGó©H πª°ûJ πH ,á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG .»àjƒµdGh »bGô©dG Ú©ªàÛG ÚH IÒ÷Gh Ö°ùædG äÓ°U πNGóàd äÉbÓ©dG á©«ÑW ¢üîJ èFÉàædG øe á∏ªL ¤EG ¢ü∏îf ¿CG øµÁh âjƒµdG ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe πch ¥Gô©dG ÚH IOƒLƒŸG :»gh á«é«∏ÿG-á«bGô©dG ábÓ©dG ≈∏Y ¿Éàæ«Y ɪgh •ƒ≤°S øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iód ìÉ«JQG ∂dÉæg -1 á«dB’G ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ™e øµdh ,Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf øe IóYÉb OÉéjEG πbC’G ≈∏Y hCG ,¥Gô©dG ‘ ºµë∏d á≤HÉ°ùdG äÉÄØdG ¢û«ª¡J ÜÉ°ùM ≈∏Y áÄa á檫g É¡«a ºàJ ’ ¿RGƒàdG .iôNC’G Ió˘˘ Yɢ˘ b ‘ π˘˘ °UÉ◊G ∫Ó˘˘ à˘ ˘N’G ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘°ûN Oƒ˘˘ Lh -2 ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ∫ɪàMGh ójó÷G ¥Gô©dG ‘ á£∏°ùdG Ωôgh .è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ á«ÑgòŸG ¬JÉYôØàH »©ªàÛG ™bGƒdG á«°SÉ«°Sh á«æeCG äÉÑ«JÎH IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωƒ≤J ¿C’ »©°ùdG -3 .á«bGô©dG »°VGQC’G øY m πeÉc πµ°ûH É¡JGƒb ÜÉë°ùfG ≥Ñ°ùJ øeCG ¿CÉ°ûH è«∏ÿG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ≥«°ùæàdG IQhô°V -4 .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H á≤£æŸG ¥Gô©dG ‘ »eƒb hCG »Ñgòe ´Gô°U …CG QÉKBG OGóàeG Ωó©d »©°ùdG -5 ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG ‘ áÑZôdG ΩóY øY ¿ÓYE’Gh á«bGô©dG Ohó◊G êQÉN .»∏NGódG »bGô©dG ó˘˘ °U ‘ ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äGQó˘˘ ˘b »˘˘ ˘YGó˘˘ ˘J ¿hO ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘∏˘ ˘«◊G -6 ∂dPh äÉYɪ÷G √òg ó«H á°ùjôa ¥Gô©dG ´ƒbh ΩóYh áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G .è«∏ÿG øeCG ≈∏Y ÉgÉÑ≤Y óªëj ’ äGÒKCÉJ ∑Îà°S É¡fC’ øeC’ÉH á°UÉÿG ᫪«∏bE’G äÉÑ«JÎdG ‘ ¥Gô©dG ∑Gô°TE’ »©°ùdG -7 .è«∏ÿG ‘ »ª«∏bE’G øe ¬«∏Y kÉ檫¡e »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG AÉ≤HEG Ωó©d »©°ùdG -8 QOGƒH OƒLhh á«fGôjE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ôJƒJ ó©H ɪ«°S ’ ¿GôjEG ¿ód á≤£æŸG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ób Üô¨dGh ¿GôjEG ÚH IójóL áeRCG

øµÁ …òdG QhódG øe ájOƒ©°ùdG ±hÉıG ºî°†j hCG ºéq ëj ±ƒ°S ¿GôjEG .á≤£æŸG ‘ ¥Gô©dG ¬Ñ©∏j ¿CG

2003 ΩÉY ó©H á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ΩɶædG hõZ Égódh »àdG ìGô÷G RhÉŒ ¿GQÉ÷G ¿Gó∏ÑdG ™£à°ùj ⁄ ᢢ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ZQh ,1990 ¢ù£˘˘ °ùZCG 2 ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘d ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG øe á∏ªL ∂dÉæg ¿CG ’EG Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ∫GhõH kGÒN äô°ûÑà°SG ó«©°U ≈∏Y ɪ«°S ’h ójó÷G ΩɶædG ¢ù«°SCÉJ ó©H äódƒJ »àdG ±hÉıG ‘ »ÑgòŸG ´Gô°üdG QÉKBG OGóàeG ∫ɪàMGh ,á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G á檫g ,¥Gô©dG ≈∏Y áÑJΟG á«àjƒµdG ¿ƒjódG AɨdEÉH áÑdÉ£ŸGh ,âjƒµ∏d »bGô©dG øµÁ …òdGh ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ´hô°ûà AóÑdG kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCG ¿Éch ø˘˘jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ ó˘˘ jó˘˘ L ô˘˘ Jƒ˘˘ J ¤EG …ODƒ˘ j ¿CG ΩóY ÒÑc óM ¤EGh â檰V âjƒµdG ¿CG ºZQh .øjQÉ÷G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ∫GhR 󢢩˘ H ɢ˘gQGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ɢ˘¡˘ æ˘ eC’ ó˘˘jó˘˘¡˘ J Oƒ˘˘Lh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤Ñch É¡fCG ’EG ¥Gô©dG ‘ ≥HÉ°ùdG ô˘˘Jƒ˘˘J ∫ɢ˘ª˘ YCG ´’ó˘˘ fG ø˘˘ e ¢ùLGƒ˘˘ ¡˘ dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ª˘ L ɢ˘ ¡˘ jó˘˘ d ∫ɪYC’G √òg OGóàeG ∫ɪàMG ƒgh ¥Gô©dG ‘ »Ñgòe ,áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G äÉWÉ°ûf ™°SƒJh âjƒµ∏d ôJƒàdG øe ádÉëH kÉfƒë°ûe »bGô©dG ™°VƒdG AÉ≤H ‹ÉàdÉjh π˘˘NGó˘˘dG ‘ IQƒ˘˘°üfi ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ø˘˘d »˘˘à˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YCGh hó¨j ¿CG è«∏ÿG ∫hO á«≤H ™e ∫É◊G ƒg ɪc âjƒµdG ≈°ûîJh .»bGô©dG äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G äÉYɪé∏d kÉæeBG ÉkC é∏e ¥Gô©dG »bGô©dG ¢û«÷G iód πeÉc OGó©à°SGh ájRƒ¡L OƒLh ΩóY ™eh ,᫵jôeC’G .í∏°ùŸG ∞æ©dG äÉYɪL OƒLh ≈∏Y áÑJΟG ôWÉıG á¡LGƒŸ ójó÷G á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‘ á°SÉ°ùMh ábQÉa á£≤f äRôH ó≤d √QhO á°SQɪŸ ¬JOƒYh ™HÉ°ùdG óæÑdG á∏FÉW øe ¥Gô©dG êhôN á«°†b »g πÑb ¬«∏Y ¿Éc …òdG πµ°ûdÉH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ πeɵdG …OÉ«°ùdG ±hô©ŸG øeh ,1990 ¢ù£°ùZCG ‘ âjƒµ∏d ≥HÉ°ùdG ΩɶædG äGƒb ∫ƒNO -ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ J’G Oƒ˘˘æ˘ H ó˘˘MGC ɢ˘¡˘ æ˘ ª˘ °†J ó˘˘b Iô˘˘≤˘ a ∂dɢ˘æ˘ g ¿CG kÓ˘ °UCG PÉîJÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡ÑLƒÃ âeõdCG (25) Iô≤ØdG »gh ᫵jôeC’G …OÉ«°ùdG √QhO á°SQɪŸ ¥Gô©dG IOƒY πLCG øe áeRÓdG Oƒ¡÷G áaÉc ‘ IOƒLƒŸG ¬©FGOhh ¬dGƒeCÉH ±ô°üàdG ó«©°U ≈∏Y ɪ«°S ’h πeɵdG øe OÓÑdG êGôNEÉH á°UÉÿG ¥Gô©dG Oƒ¡L âfÉch ,á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG âjƒµdG áÑZôH âeó£°UG ób IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØdG ≈æ©Ã …CG ,¥Gô©dG êhôÿ kGó«¡“ á«bGô©dG ¿ƒjódG AÉØ«à°SG ‘ á°UÉÿG πM ¤EG É¡fCÉ°ûH π°UƒàdG ºàj ⁄ »àdG á≤dÉ©dG •É≤ædG ¢†©H ∂dÉæg ¿CG ∫GƒMC’G øe m ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ É¡fhO øeh âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH ¢Vôe IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ¿Eɢ a π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘h .™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ᢢ∏˘ Fɢ˘W ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG êGô˘˘ NEG ” ób âjƒµdÉH á°UÉÿG äÉ°†jƒ©àdG ∫GƒeCG øe kGAõL ¿CG iôJ á«bGô©dG

âë°Vh q ájOƒ©°ùdG ≈∏Y ∞``≤J É`¡fCG ájhÉ°ù``àe áaÉ°ùe äÉfƒµ``e áaÉc øe »``bGô©dG Ö©`°ûdG

OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿C’ É¡«©°Sh »bGô©dG ´Gô°üdG äÉ«ã«ëH …Oƒ©°ùdG πNGódG ôKCÉJ ‹ÉàdÉHh ¿RGƒàe mƒëæH á£∏°ùdG º°SÉ≤J πصJ ᨫ°U ≈∏Y ¿ƒ«bGô©dG IOÉ≤dG ≥Øàj »˘˘°VGQC’G ≈˘˘∏˘ Y √Qɢ˘KBG OGó˘˘à˘ eG ∫ɢ˘ª˘ à˘ MGh ¥Gô˘˘©˘ dG ô˘˘WÉfl ó˘˘ ©˘ Ñ˘ j å«˘˘ ë˘ H º˘˘gɢ˘Ø˘J ƒ˘˘d ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ∞˘˘«˘î˘ j ɢ˘e ∂dɢ˘æ˘ g ¢ù«˘˘d ¬˘˘fCG ™˘˘bGƒ˘˘dGh .ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ÜÉ©«à°SG É¡dÓN øe øµÁ ácΰûe ᨫ°U ≈∏Y ¿ƒ«bGô©dG AÉcô°ûdG ⁄É°ùeh …ƒb ¥GôY ΩÉ«b ¤EG »°†Øj …òdG πµ°ûdÉHh á«∏NGódG äÉaÓÿG äÓµ°ûe πM ‘ kÓYÉa kÉaôW ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¬JGP âbƒdG ‘h .É¡JÉeRCGh á≤£æŸG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ºYO ‘ äô°üb ób ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ¿CG ºZQh ájQÉŒh á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY ΩÉ«b øe ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ¥Gô©dG ‘ IQÉØ°ùdG íàa IOÉYE’ áã«ãM ä’hÉfi äôLh ,2003 ΩÉY ó©H ᣰûf ∂dPh íéæJ ⁄ Oƒ¡÷G √òg πãe øµd ,OGó¨H ‘ ájOƒ©°ùdG ‘ IOƒLƒŸG á«æeC’G ôWÉıÉH ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ´Qòàd AGOCG øe ájOƒ©°ùdG á«°SÉeƒ∏HódG áã©ÑdG ≥«©J »àdGh OGó¨H .πYÉa m πµ°ûH É¡eÉ¡e ‘ êô◊G øe kGÒÑc kGQób ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G óŒh ¢†©˘˘H ¿CG ∑Qó˘˘J ɢ˘¡˘ fGC ∂dP ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘ ∏˘ eɢ˘ ©˘ J »àdG äÉYɪ÷G QÉWEG ‘ êQóæJ á«bGô©dG áë∏°ùŸG πFÉ°üØdG ∫ɪàMG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áµ∏ªŸG ‘ zá«HÉgQEG{ É¡fƒµH ∞æ°üJ ɢ˘¡˘ °Vô˘˘ ©˘ j ±ƒ˘˘ °S π˘˘ Fɢ˘ °üØ˘˘ dG √ò˘˘ g º˘˘ Yó˘˘ H ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG Ωɢ˘ «˘ b ÚjOƒ©°ùdG IOÉ≤dG ¿EÉa ∂dòch ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ód øe OÉ≤àfÓd ™°SƒJ πHÉ≤e ‘ á«bGô©dG áeƒµ◊G á£∏°S ™LGôJh »NGôJ ¿CG ¿ƒcQój ¿É°Vƒ≤j ±ƒ°S …Oƒ©°ùdG ºµ◊G Ωɶf …OÉ©J »àdG äÉYɪ÷G √òg PƒØf .á≤£æŸG √òg ‘ QGô≤à°S’G øe ÒÑc Qób ≥«≤ëàd á«eGôdG áµ∏ªŸG Oƒ¡L ´GõædG ܃°ûf ¬«æ©j ɪ«a »æ©j á«bGô©dG áeƒµ◊G á°†Ñb »NGôJ ¿CG ɪc ±ƒ°Sh ,á≤£æŸG øeCG ≈∏Y IôeóŸG √QÉKBG ∑Îj ±ƒ°S …òdG »ÑgòŸG ájOƒ©°ùdG º∏°ùJ ød ±ƒ°Sh ,»é«∏N ó∏H øe ÌcCG ‘ ôJƒàdG πeGƒY …ò¨j Oƒ©°S É¡à«LQÉN ôjRh ¿É°ùd ≈∏Yh áµ∏ªŸG âæ«H ó≤dh .√QÉKBG øe É¡°ùØf Ö©°ûdG äÉfƒµe áaÉc øe ájhÉ°ùàe áaÉ°ùe ≈∏Y ∞≤J É¡fCG π°ü«ØdG Ú©e Ögòe AÉæHC’ É¡ªYO Ωó≤J »àdG á¡÷G áHÉãà ¿ƒµJ ødh ,»bGô©dG ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG »eôJ PEGh .iôNC’G äÉfƒµŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«Ñgòe áeRCG …CG π«àa ´õfh QGô≤à°S’G ≥«≤– ¤EG πjƒ£dG ióŸG ≈∏Yh ‘ »©«Ñ£dG √QhO á°SQɇ ¤EG ¥Gô©dG IOƒY ‹ÉàdÉHh ¥Gô©dG ‘ á∏ªàfi ¬JGP âbƒdG ‘ ô©°ûJ É¡fEÉa AÉæÑdG IOÉYEGh QɪYE’G Oƒ¡L ºYOh á≤£æŸG á∏ªàfi á«∏Ñ≤à°ùe ôWÉfl RhôH ¤EG …ODƒJ ±ƒ°S ±GógC’G √òg πãe ¿CÉH ¥Gô©dG ‘ í∏°ùŸG ∞æ©dG äÉYɪL Qhód ájÉ¡f RhôH ádÉM ‘ ɪ«°S ’ äɢ˘«˘∏˘ª˘Y ᢢ°SQɢ˘ªŸ ÚjOƒ˘˘©˘ °ùdG ø˘˘e ɢ˘¡˘ Fɢ˘°†YCG IOƒ˘˘Y ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ´ƒf hCG QhO ¿CÉH ÒcòàdG øe óH ’h .ájOƒ©°ùdG »°VGQC’G πNGO áë∏°ùe É¡æeh QGƒ÷G ∫hO ™e É¡JÉbÓY á©«ÑWh á«∏Ñ≤à°ùŸG á«bGô©dG äGOÉ«≤dG

56

ó©H ôJƒàdG øe Ö≤ëH ájOƒ©°ùdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG äôe ó≤d ¿ô≤dG øe ™HGôdG ó≤©dG ‘ åjó◊G ô°ü©dG ‘ ÚàdhódG Qƒ¡Xh ¢ù«°SCÉJ ¥Gô©dG øe πc ‘ ÚµdÉŸG Úà«ÑdG ±ÓàN’ ká∏°üfi âfÉch øjô°û©dG »àdG áÑ≤◊G äó¡°T ó≤a ∂dP ºZQh ,RÉé◊G ¢TôY ≈∏Y ájOƒ©°ùdGh IÎa ∫ÓN ɪ«°S ’ ÚàdhódG ÚH kGó«Wh kÉfhÉ©J âjƒµdG ∫ÓàMG â≤Ñ°S kɢ °Uƒ˘˘ µ˘ f äó˘˘ ¡˘ °T º˘˘ K ,(1988-1980) ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G-ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG Üô◊G kɢª˘YO âeó˘˘b ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ¿CG º˘˘ZQh ,äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ó˘˘≤˘ Y ∫Ó˘˘N kɢ ©˘ LGô˘˘Jh Ωɢ˘¶˘f â£˘˘≤˘°SCGh ¥Gô˘˘©˘dG âMɢ˘à˘LG »˘˘à˘dG ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d kɢ «˘ à˘ °ùLƒ˘˘d Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘°ùd ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh âæ˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fCG ’EG 2003 ¢SQɢ˘ ˘e ‘ Ú°ùM ΩGó˘˘ ˘°U ΩɶædG •É≤°SE’ Ió«Mh á∏«°Sƒc …ôµ°ù©dG πNóà∏d É¡°†aQ É¡«dhDƒ°ùe »àdG äÉjƒdhC’G øY áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ âæ«H ó≤dh ,≥HÉ°ùdG »bGô©dG ΩÉY ó©H ¥Gô©dG √ÉŒ á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ¢üîJ ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ¥’õfG ™æe »gh 2003 á∏î∏N ¤EG …ODƒj …òdG QGô≤à°S’G ΩóY øe ádÉM ¤EG á©«°T á檫g ΩóYh ,ájOƒ©°ùdG ‘ »∏NGódG øeC’G QhO ¢Vƒ≤j …òdG πµ°ûdÉH ºµ◊G ¿hDƒ°T ≈∏Y ¥Gô©dG ÒÑc QhóH ¿GôjEG OGôØfG Ωó©d »©°ùdG kGÒNCGh ,áæ°ùdG í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °üŸG ‘ ô˘˘ ˘ KDƒ˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûdɢ˘ ˘ H ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘J ɢ˘ fOQCG ɢ˘ e GPEGh .ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Égó‚ ±ƒ°ùa ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG ±GógC’G ‘ á∏YÉah IôKDƒe Iƒ≤c ¥Gô©dG Qƒ¡X ‘ ájOƒ©°ùdG áÑZQ Ωó©H á∏ãªàe Qƒ¡X ΩóY ¿Éª°Vh πÑ≤ŸG ó≤©dG ∫ÓN πbC’G ≈∏Y á«£ØædG ¥ƒ°ùdG ójó¡J ≈∏Y IQOÉb hó¨J »àdG iȵdG á«é«JGΰS’G Iƒ≤dG ô¡¶Ã ¥Gô©dG ¿ƒµj óbh .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H øeCG hCG É¡æeCÉH åÑ©dG hCG ájOƒ©°ùdG á«°SÉ«°S ¿CG Gƒª¡a hCG Ú«bGô©dG øe ÒÑc OóY iód …CGôdG Gòg πãe .√ÉŒ’G Gò¡H Ò°ùJ ájOƒ©°ùdG √òg É¡à«é«JGΰSG π«©ØJh ≥«Ñ£J πLCG øeh ájOƒ©°ùdG â©°S ó≤d ácGô°ûdGh á«æWƒdG á◊É°üŸG äÉ«dBG ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y Ú«bGô©dG åM ¤EG ≈∏Yh ,á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG π◊ ∞æ©dG Ö«dÉ°SCG ¤EG Aƒé∏dG øY kÓjóH ¤EG âeQ »àdG ᫪«∏bE’G äGô“DƒŸG øe á∏ªL âYQ ó≤a ¢SÉ°SC’G Gòg √OGóàeG ¿hO ádƒ∏«◊Gh »bGô©dG πNGódG ‘ ¬°ü«∏≤J hCG ∞æ©dG º«é– ¿CG ¤EG äÓ«∏ëàdGh äÉ°SGQódG øe á∏ªL ô°TDƒJh ,…Oƒ©°ùdG πNGódG ¤EG ∂dPh ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Ió˘˘ Yɢ˘ °ùe ¤EG Ió˘˘ gɢ˘ L ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ ’ ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ¬JÉ«W ‘ πªëj áªFÉ≤dG áeƒµë∏d »°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG ¿CÉH ÉgOÉ≤àY’ …OÉe ºYO Ëó≤àH Ωƒ≤J ¿C’ ÉgƒYój ób …òdG ôeC’G ƒgh ,á«Ñgòe k᪰S ±ô©J »àdG äÉYƒªÛG IOÉb ∂dòch áæ°ùdG Úª∏°ùŸG øe πFÉÑ≤dG ñƒ«°ûd .äGƒë°üdÉH ‘ É¡àÑZQ ΩóY É¡JOÉb QÉÑc ¿É°ùd ≈∏Yh ájOƒ©°ùdG äócCG ɪc ,¬˘˘LQɢ˘N ¤EG ¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘NGO ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG äɢ˘«˘ dɢ˘µ˘ °TEG OGó˘˘à˘ eG

∫hOh â``jƒµdG ¿CG ≈``°ûîJ è«∏ÿG ÉkC é∏e ¥Gô©dG hó¨j äÉ``Yɪé∏d kÉæeBG áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G

55

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G á∏Môe ó©H ó©H Ió«dƒdG á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG É¡JRôaCG »àdG ábQÉØdG •É≤ædG ºgCG ¤EG ±ô©àdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– ¢ù∏› ∫hO É¡æeh QGƒ÷G ∫hO ™e ¬JÉbÓY ó«©°U ≈∏Y ‹ƒª°T …QƒJÉàcO ΩɶæH áMÉWE’G ó©H …CG ,2003 ΩÉY IQƒ°U OÉéjEG ¤EG â©°S á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G ¿CÉH ÒcòàdG øe óH ’h ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¥õªàdG ¤EG »°†ØJ á«°SÉ«°S áHôŒ ™e ±OGÎe ¬fCÉc ¥Gô©dG ¤EG ô¶æJ âJÉH PEG ójó÷G ¥Gô©dG øY á«£‰ »àdG á«bGô©dG áHôéàdG QGôµJ øe ±ƒÿÉH áfhô≤e á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG áØ°U äóZ ≈àM ΩPô°ûàdGh øY kÓjóH á«WGô≤ÁódG òîàJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG ±OGôj …òdG ¥ÉØNE’G hCG π°ûØdG ≈∏Y π«dO É¡fCÉc â°ùeCG .¬ÑgGòeh ¬JÉ«eƒb Oó©àJh ¬JÉfƒµe ´ƒæàJ ó∏H ‘ ɪ«°S ’ ‹ƒª°ûdGh …õcôŸG ΩɶædG @ ¥GRôdGóÑY AÓY

èFÉàædG øe á∏ªL óqdh ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ∫ÓàNG ¿CG »gh ádÉM ¤EG ≈°†aCGh ,»ª«∏bE’G QGƒ÷G ™e ¥Gô©dG ábÓY ó«©°U ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ºFGO ôJƒJ ¤EG √QhóH OÉb …òdGh πNGódG ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe âjƒµdG ∫ÓàMG É¡à∏°üfi øe ¿Éc QhÉÛG º«∏bE’G ™e ¥Gô©dG äÉbÓY ‘ .»HôY »ª«∏bEG Ωɶf øe ≈≤ÑJ Ée ÒeóJh øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∞bGƒe ¤EG Éæg ¢Vô©àf ¿CG ∫hÉëf ±ƒ°Sh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ò«˘˘¨˘à˘dɢ˘H ɢ˘gô˘˘KCɢ J ió˘˘eh ó˘˘jó÷G »˘˘bGô˘˘©˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘˘bGƒ˘˘dG ó©H ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ÒKCÉJ ióeh 2003 ΩÉY ó©H π°UÉ◊G óH’h .2011 ΩÉY ájÉ¡æH ò«ØæàdG õ«M »é«JGΰS’G QÉWE’G á«bÉØJG ∫ƒNO á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG º¶©e èYõJ ∫GõJ ’h âfÉc á«°SÉ°SCG á≤«≤M ôjô≤J øe »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G QGƒ÷G ∫hO ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Iô˘˘¶˘ f »˘˘gh ’CG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛGh ¬◊É°üe ¬«a OóëàJ áæWGƒe ádhO ¢ù«dh äÉfƒµe ádhO ¬fCG ≈∏Y ¥Gô©∏d .óMGh øWh π¶H ájƒ°S ¢û«©dG ‘ ¬JÉfƒµe áÑZQ Aƒ°V ‘ á«é«JGΰS’G »°SÉ«°ùdG ™bGƒdÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ôKCÉJ ´ƒ°VƒŸ Éæ©ÑàJ ‘ Éæ∏©dh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG ɢ˘ª˘g ø˘˘jó˘˘∏˘H ≈˘˘∏˘Y õ˘˘«˘ cÎdG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ f ±ƒ˘˘°S »˘˘bGô˘˘©˘ dG ô°TÉÑe πµ°ûH ɪgôKCÉJh ¥Gô©∏d ɪ¡JQhÉÛ ∂dPh âjƒµdGh ájOƒ©°ùdGh .¬«a á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’ÉH

‘ »bGô©dG QhódG á©«ÑW ≈∏Y kGÒÑc kGÒKCÉJ Iô¶ædG √òg πãe âcôJ É¡Jɪ°üH âcôJ ɪc ¢UÉN πµ°ûH è«∏ÿG á≤£æeh ΩÉY πµ°ûH á≤£æŸG á≤«≤M ôjô≤J øe óH’h .á«é«∏ÿG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ´ƒfh ºéM ≈∏Y ó≤Y ájGóH òæe á«bGô©dG ádhódG AÉæÑd »°SÉ°SC’G íª∏ŸG â∏µ°T á«îjQÉJ »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ´hô°ûŸG äÉÄàaG »gh ’CG »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ äÉæjô°û©dG »°SÉ«°ùdG çQE’G ≈∏Y ¥Gô©∏d á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG ∫ÓàMG ó©H πµ°ûJ …òdG ≥Mh ºµ◊G ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ô°üM ≈∏Y ΩÉb …òdGh ,Êɪã©dG äÉfƒµŸG øe IOhófi áÄa ≈∏Y iôNC’G á«YɪàL’G ¥ƒ≤◊Gh º«∏©àdG øe ¬àKQh Ée QɵàMG ¤EG ≈©°ùJ áÄØdG √òg â«≤H ó≤dh ,á«bGô©dG á«©ªàÛG á≤«≤M ¤EG äÉØàd’G ¿hO øe á«fɪã©dG áÑ≤◊G ‘ É¡d âëæe äGRÉ«àeG è¡f QGôªà°SG ™e …ODƒ«°S ¿Éc …òdGh ¥Gô©dG ‘ OƒLƒŸG Êɵ°ùdG ™bGƒdG Ió«dƒdG áHôéàdÉH …ODƒJ ¿CG øµªŸG øe ¿Éc ᪫Nh ôWÉfl ¤EG QÉãÄà°S’G á«îjQÉàdG á≤«≤◊G √òg äRôaCG ó≤dh .QÉ«¡f’G ôWÉfl ¤EG ¥Gô©dG ‘ ‘ ’EG QGô≤à°S’G ΩóY ™HÉ£H ¬ª°Sh ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG AÉæÑdG ≈∏Y kGÒKCÉJ »∏¨j m πLôe áHÉãà ’EG ä’É◊G √òg ‘ ≈àM øµj ⁄h ,IOhófi Ö≤M .á°UôØdG ¬d âë«JCG Ée GPEG ôéØæj Ée ¿ÉYô°S A§Hh Ahó¡H á≤«≤◊G √òg Üô©dG º¡Øàj ¿CÉH Ú«bGô©dG øe ÒÑc OóY πeCG ó≤d

AÉcô°ûdG ºgÉØJ ƒd ájOƒ©°ùdG ∞«îj Ée ∂dÉæg ¢ù«d á«∏NGódG äÉaÓÿG ÖYƒà°ùJ ácΰûe ᨫ°U ≈∏Y ¿ƒ«bGô©dG

www.araa.net

QÉ°üàNÉH .¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G á∏Môe ‘ ¥Gô©dG QGô≤à°S’ áé«àf ¥Gô©dG ‘ áÑ©°ûàŸGh á≤fÉÿG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G QÉÑàYG øµÁ ’ hCG ᢢ°†bɢ˘æ˘ àŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG í˘˘dɢ˘°üÃ á˘˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ᢢ«˘ ∏˘ NGO π˘˘eGƒ˘˘©˘ d ∞≤j øeh »µdÉŸG ÚH á¡LGƒe »g πH ,á«∏NGódG á«ØFÉ£dG äGQÉÑàY’ z…ô£≤dG - …Oƒ©°ùdG{ QƒÙG AÉØ∏Mh ,á«MÉf øe z¿GôjEGh ÉjQƒ°S{ √AGQh .záMhódGh ¢VÉjôdG{ º¡FGQh øeh É«côJ AÉØ∏M ¢†©Hh ,»bGô©dG ᢢ≤˘£˘æŸG ≈˘˘∏˘Y ô˘˘eóŸG ɢ˘gô˘˘KCG ɢ˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ᢢ°†bɢ˘æ˘ àŸG QhÉÙG √ò˘˘g ≥WÉæe π©é«°S -á©∏£ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùëH- Ée ƒgh ,ÉgQGô≤à°SGh ≥˘WɢæŸG ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘Y iô˘˘L ɢ˘ª˘∏˘ã˘e ,ᢢ∏˘©˘à˘°ûe ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG-ᢢjQƒ˘˘°ùdG Ohó◊G ï˘˘∏˘µ˘∏˘J ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ kᢰUɢ˘Nh ,ᢢ«˘fɢ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG - ᢢjQƒ˘˘°ùdG Ohó˘˘ë˘ ∏˘ d ,ᢢª˘ Nɢ˘àŸG §£fl ¿CG ó≤à©J QOÉ°üŸÉa ,ó◊G Gòg óæY ôeC’G ∞≤j ’h ;ájQƒ°ùdG ájQƒ°ùdG-á«fOQC’G Ohóë∏d óફ°S Ohó◊G ∫É©°TEG »Hô©dG ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉfh åMÉH@ á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

54

¿CG ɢ˘ª˘c ,»˘˘bGô˘˘©˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG QGô˘˘≤˘dG ™˘˘æ˘°U ᢢ«˘∏˘ ª˘ Y ó˘˘q≤˘ ©˘ j ¿CG ¬˘˘fCɢ °T ø˘˘e •ƒ¨°V êÉàf »g »àdGh ,¿B’G áªcÉ◊G á«bGô©dG á«aÓàF’G áeƒµ◊G äÉfRGƒJ IQGOEG ‘ hCG É¡eÉ¡e ‘ á¶ë∏dG ≈àM â∏°ûa ,á≤HÉ°S ᫵jôeCG ¥ô°ûdG ´É°VhC’G äÉHÉ°ùM á¡÷ ,á«bGô©dG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ídÉ°üŸG kÉeɪàgG ÌcCG »µdÉŸG íÑ°UCG ∂dòdh .¿B’G ájQÉ÷Gh áæNÉ°ùdG á«£°ShCG GC óÑe ≈∏Y AÉæH á≤∏£ŸG ¬àeƒµM π«µ°ûàd kÉ«©°S á«∏NGódG äÉeRC’G ∫É©àaÉH áÑë°ùæŸG á«bGô©dG áªFÉ≤∏d √ójó¡Jh kGQGôe ¬H ìô°U Ée ƒgh ,á«Ñ∏ZC’G .áeƒµë∏d Ωɪ°†f’G ¢†aQ ‘ äôªà°SG ∫ÉM ‘ áeƒµ◊G øe ø˘˘Y ,äGAɢ˘ë˘ jEG hCG äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Yh ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG çó˘˘ë˘ à˘ Jh äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ™˘˘ e ,ɢ˘ «˘ cô˘˘ J - ᢢ Mhó˘˘ dG - ¢Vɢ˘ jô˘˘ dG Qƒfi §˘˘ HGhQh äɢ˘ bÓ˘˘ Y - »ª°TÉ¡dG Qƒfi ÚH í°VGh ¿hÉ©J ∑Éæg å«M ,᫵jôeC’G IóëàŸG º˘˘«˘∏˘bEG ᢢª˘°Uɢ˘Y π˘˘«˘HQCG ‘ ,ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ«˘ fɢ˘à˘ °SOô˘˘µ˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e ∂∏˘˘£ŸG ᫵jôeC’G ᪰UÉ©dG ™e π«HQCG §HGhQ ÖÑ°ùH ∂dòc , ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc ,äÉbÓ©dGh §HGhôdG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«FÉ°ùØ«°ùØdG √òg πc ,ø£æ°TGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO ká°UÉNh ,iôNC’G á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG qπL â∏©L πªàÙG ójó¡àdG QOÉ°üe áq∏°S ∂dP Èà©J ,»bGô©dG »æWƒdG ±ÓàF’Gh ¢ûeGƒ¡dG

IQƒ°üfi âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG ∫GóàY’G Qƒfi øY ¢†«©à°ùj ∫hódG √òg øe Qƒfi π«µ°ûàd »côJ …ô£b …Oƒ©°S ≥«°ùæJ øY äÉeƒ∏©ŸG ôJGƒàJ -1 .á«Hô©dG ∫hódÉH IQGOEG â–h ∫ÓàM’G äGƒ≤d ájôµ°ù©dG IQGOE’ÉH Iô°TÉÑe §ÑJQG …òdG ,»bGô©dG äGôHÉıG RÉ¡L ¿CG á≤HÉ°S äÉ°SGQO ‘ ÉæKó–h ≥Ñ°S Éæc -2 ™e â∏ªY »àdG ô°UÉæ©dG πc OôW ≈∏Y ∞µY …òdG ,»µdɪ∏d Iô°TÉÑŸG áj’ƒdG â– äGƒæ°S òæe ™bh ÊGƒ¡°ûdG óªfi á°SÉFôH kGójó–h áæ°ùdG äGôHÉıG ™e kÉeƒªYh ≥Ñ°S øjòdG á©«°ûdG øe ƒgh »∏NGódG øeC’G IQGRh ‘ Ú∏eÉ©dG øe kGÒÑc kGOóY π≤fh ∫ÓàM’G äGƒb ™e ºK ≥HÉ°ùdG ΩɶædG .»∏FGƒdG ¿GhÒ°T AGƒ∏dG ƒgh ,¿GôjE’h ¬d á«dGƒe á«°SÉ«°Sh ájQÉÑîà°SG á«°üî°T ,RÉ¡÷G Gòg ¢SCGQ ≈∏Y ™°Vh å«ëH ;á«fGôjE’G ójóéH ¢ù«d ôeC’G ¿CGh ,»LQÉÿG »ª«∏bE’G ±Gó¡à°SÓd ¢Vqô©e ¬qfGC ,»©«°ûdG ±ÓàF’G ‘ √DhÉØ∏Mh ó≤à©j »µdÉŸG ¿CG á«bGôY QOÉ°üe ócDƒJ -3 ¢ù∏› ∫hO ᣰSGƒHh ¬H áMÉWEÓd ¿ƒ©°ùj º¡fCG ó≤à©j å«M ,Ú«°SÉ«°ùdG ¬eƒ°üN √ÉŒ á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN »µdÉŸG ∑ƒ∏°S øe kGAõL ¿Éc πH ≈∏Yh ,ÜÉgQE’G áëaɵe äGƒq b RÉ¡L ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG ,¬fGƒYCGh »µdÉŸG ≈©°S ∂dP á¡LGƒŸh ,∂dòdh ;á«Hô©dG ∫hódG ¢†©Hh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .á«LQÉÿG á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG äGƒq b RÉ¡L ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉ¡LƒJ ¿ƒªYójh ,ΩɶædG ó°V ájQƒ°ùdG IQƒãdG ¿ƒªYój ,Ú«bGô©dG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJ -4 ¢VÉjôdG - ø£æ°TGh Qƒfi ™e ,≥°ùæJh â≤°q ùf ,∂∏£ŸGh »ª°TÉ¡∏d á©HÉJ ,á«bGôY á«°SÉ«°S iƒb ∑Éæg ¿CG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh ,ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG AGREG .É¡eɶfh ÉjQƒ°S ±Gó¡à°S’ Ohó◊G ÈY Úë∏°ùŸGh áë∏°SC’G ∫ÉNOE’ ,É«côJ ™e ºgÉØàdÉH ,áMhódG á£ÑJôŸG ô°UÉæ©dG ÚM ‘ ,kGójó– »ª°TÉ¡dG ¥QÉW ìÉæ÷G Gòg πãÁh ô£b ™e á«bGô©dG áªFÉ≤dG ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ìÉæL §ÑJôj -5 ¢ùjQÉH - ø£æ°TGh QƒÙ ÜôbCG »¡a á«bGô©dG áªFÉ≤dÉH á«fɪ∏©dG - á«fóŸG ô°UÉæ©dG ÉeCG ,ájOƒ©°ùdG ¤EG ÜôbCG »¡a ,á«HÉqgƒdG á«Ø∏°ùdG äÉYɪ÷ÉH .Ö«HCG πJ - ¿óæd Üô©dG{ áØ«ë°U ‘ Qƒ°ûæŸGh ,á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d »Hô©dG ó¡©ŸG äGQƒ°ûæe zOƒ≤ØŸG øeC’Gh ¥Gô©dG{ Ωƒ°SƒŸG ÉæãëH ô¶fG -6 .2010 ,zΩƒ«dG ≈∏Y »ã©ÑdG ΩɶædG •QƒàH Iôe øe ÌcCG »æ∏©dG ¬eÉ¡JG ºZQ …Qƒ°ùdG ΩɶædG ºYój GC óH …òdG …Qó°üdG QÉ«àdG πãe iôNC’G á«©«°ûdG iƒ≤dG -7 .Ú«bGô©dG πàb äÉ«∏ª©H ¬Ø°Uh óM

53

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áWƒæe øµJ ⁄ á«∏NGódG äÉaÓàF’G ‘ Ò«¨àdG ¿CG √ÉÑàfÓd âaÓdG QOÉ°üŸG Ò°ûJ πH ,¿ƒfÉ≤dG ádhO ±ÓàFGh IƒYódG ÜõM hCG á©«°ûdÉH §≤a â∏≤f ,¥Gô©dG ‘ áæ°ùdG Üô©∏d »°ù«FôdG π㪟G ,á«bGô©dG áªFÉ≤dG ¿CG ¤EG âbh ¤EG ≈àM …hÓY OÉjEÉa ;iôNCG ¤EG ∞àc øe É¡◊É°üeh É¡JÉHÉ°ùM øe k’óH áeƒµ◊G á°SÉFôd í°Tôe πH ,ó°SC’G Ωɶæd kÉ≤jó°U ¿Éc Öjôb ¬fCÉ°T ≥°ûeO ¥OÉæa ‘ kÉ«∏©a ΩÉbCG …òdG ∂∏£ŸG ídÉ°Uh ,»µdÉŸG …Qƒf øe GhòîJG º¡«∏Y ÚHƒ°ùÙG Ú«ã©ÑdG ™e òîJG …òdG »ª°TÉ¡dG ¿CÉ°T ÉfCGóH å«M ;ΩÉjC’G √òg kÉeÉ“ âØ∏àNG IQƒ°üdG øµd ;º¡d kGô≤e ≥°ûeO å«ëH ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ÚHh º¡æ«H á≤«Kh §HGhQh kÉeÉé°ùfG ßMÓf .ΩɶædG Ò«¨J ¤EG ¿ƒYójh ,É¡JÉMhôWCG ¿ƒæÑàj GhCGóH IOƒ¡©ŸG ÒZ äÉaÉØ£°U’Gh äÉØdÉëàdG √òg âfÉch øe á«æ°ùdG iƒ≤dGh á¡L øe 7»µdÉŸG ±hÉfl ÒéØàH á∏«Øc √ɢ˘ fó˘˘ ¡˘ °T …ò˘˘ dG Qɢ˘ é˘ ˘Ø˘ ˘f’G ¤EG iOCG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘L .kGôNDƒe øe âdÉf »àdG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ¿EG ,iôNCG áª∏µH äɢ˘aÓ˘˘à˘FÓ˘˘d ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘ W á˘˘é˘ «˘ à˘ f äAɢ˘L ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f ∂dPh ,»˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ NGó˘˘ dGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘bE’G ‘ IÒ¨˘˘ ˘àŸG ™«HôdG{ äÉ«YGóàd áé«àfh ,á¡L øe »µjôeC’G ÜÉë°ùfÓd ᫪«∏bE’G ¬JGOGóàeG ¬d ôeC’Éa ,iôNCG á¡L øe z»Hô©dG ™bƒàj ∂dòdh ¥Gô©dG ‘ ó≤©j »æWh ô“Dƒe ‘ É¡cQGóJ Ö©°üj »àdG ;ᢢ∏˘Ñ˘ ≤ŸG ᢢ∏˘ MôŸG ‘ ᢢ«˘ æ˘ eC’G ᢢdÉ◊G Ö©˘˘°ûJh …Oô˘˘J QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGôŸG .kÉ°†jCG º«∏bE’G äGóMƒd πH á«bGô©dG ±GôWC’ÉH kGQƒ°üfi ó©j ⁄ ôeC’Éa

»©«°ûdG ∫Ó¡∏d OGóàeÉc ÉjQƒ°S IQÉ°ùN øe á«°ûÿG äÉ«YGóJ -2 Pƒ˘˘Ø˘ f º˘˘Xɢ˘©˘ J ᢢ¡˘ LGƒŸ kɢ °Uƒ˘˘°üN ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ܃˘˘æ˘ L ¤EG ¿Gô˘˘jEG ø˘˘ e ó˘˘ à˘ ªŸG ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdGh ɢ˘«˘cô˘˘J √Oƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG z¥Gô˘˘©˘ dG ‘{ »˘˘æ˘ °ùdG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ΩÓ˘˘°SE’G ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG kGó˘˘jó–h Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG √ò˘˘g Aɢ˘Ø˘ ∏˘ M ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dɢ˘H 4ô£bh ,5IÒÑc IQƒ°üH ¿ƒ«Ø∏°ùdGh ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G É¡«a ∑QÉ°ûj »àdG ;á«bGô©dG ¤EG ≈©°ùJ zá«bGô©dG{ áq«æ°ùdG á«eÓ°SE’G äÉcô◊G ¿CG »µdÉŸG ó≤à©j å«M øe ,É¡àLƒe ܃cQh ,á°UôØdG ∫Ó¨à°SGh z»Hô©dG ™«HôdG{ áLƒe AÓàYG øe »‡CG ‹hO OÉæ°SEÉHh ,É«côJ - áMhódG - ¢VÉjôdG Qƒfi ºYO ∫ÓN .¿óæd - ¢ùjQÉH - ø£æ°TGh Qƒfi á«∏ª©dG ≈∏Y ÜÓ≤f’G äÉjɨd á∏µ°ûŸG ËRCÉJ ¤EG »µdÉŸG √ÉŒG -3 Ò°üe ô˘˘jô˘˘≤˘J ‘ ò˘˘Ø˘æ˘àŸG kɢ jô˘˘°üM ¬˘˘Fɢ˘≤˘ HEGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Aɢ˘ ≤˘ ˘HEG ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘a ∂dò˘˘ ˘dh ɢ˘ ˘¡˘ ˘JGQGô˘˘ ˘bh ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G …òdG âbƒdG ¤EG áeƒµ◊G øe á«bGô©dG áªFÉ≤dG ÜÉë°ùfG ÚH ±ÓàF’G …CG á«Ñ∏ZC’G áeƒµM π«µ°ûJ øY ¬«a ø∏©j kɢ jô˘˘¨˘ e OGô˘˘ cC’G √ó˘˘ é˘ j ó˘˘ b ô˘˘ eCG ƒ˘˘ gh .OGô˘˘ cC’Gh ᢢ ©˘ «˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y ⶢ˘ aɢ˘ M »˘˘ à˘ ˘dG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Üɢ˘ ë˘ ˘°ùfG ó˘˘ ©˘ ˘H kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN äÉj’ƒdG »gh á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫GƒW ájOôµdG ídÉ°üŸG º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ Ñ˘ °ùà˘˘ µ˘ e IQɢ˘ °ùÿ ¿ƒ˘˘ °Vô˘˘ ©˘ e OGô˘˘ cC’ɢ˘ a .Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ºFGƒ≤dG ™e º¡aÓàFG øe ºYóH äAÉL »àdG á≤HÉ°ùdG ‘ IÒNC’G ¬ÑZQ ΩóYh IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYód áé«àfh ,á¡L øe á«©«°ûdG .6iôNCG á¡L øe OGôcC’G IQÉãà°SG ø˘˘e ᢢ∏˘°ù∏˘˘°S ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG äõ˘˘g äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G √ò˘˘¡˘ d á˘˘é˘ «˘ à˘ fh øe çGóMC’G √òg AGQh á«ØFÉW äGô°TDƒe øY âØ°ûc »àdG äGQÉéØf’G .iôNCG á¡L øe É¡°†©H øe RÉ©jEG hCG ᫪«∏bEG äÉ¡L •QƒJ h ,á¡L äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ΩÉ“EG ™e kÉæeGõJ ájQƒ°ùdG áeRC’G QÉéØfG AÉL ó≤d ‘ á«ØFÉW äGÒéØJ ‘ kÉ©jô°S ¢ùµ©fG Ée ƒgh ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G ¿CG ábQÉØŸG øeh .¿ƒaó¡à°ùŸG ºg á©«°ûdG ¿CG É¡«a kÉë°VGh ¿Éc OGó¨H ó°TCG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ,É¡ª¶©e Ö°UÉf »àdG á«°ù«FôdG á«©«°ûdG πàµdG IOÉb πjƒëàH âÑdÉWh 2009 OGó¨H äGÒéØàH ¬àª¡JG É¡fEG ≈àM ,AGó©dG ΩɶædG ∞∏N Ωƒ«dG ∞£°üJ ,á«dhódG äÉjÉæ÷G ᪵fi ¤EG ΩɶædG É¡°SCGÎj »àdG á«bGô©dG áeƒµ◊G hCG »µdÉŸG ¿CG ≈∏Y ád’O »gh ,…Qƒ°ùdG ᫪«∏bEG á°SóY øe …Qƒ°ùdG ó¡°ûª∏d ô¶æJ äCGóH zá«Ñ∏ZC’G áeƒµM{ Gò¡d ,z»©«°ûdG ∫Ó¡dG{ •É≤°SE’ ´Gô°üdG ‘ á≤∏M ÉjQƒ°S ‘ iôJ ,™°ShCG …QÉŒh »˘˘ £˘ Ø˘ fh …Oɢ˘ °üà˘˘ bGh ‹É˘˘ e ¿ƒ˘˘ Y π˘˘ c Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d …Èæ˘˘ J ɢ˘ gGô˘˘ f »gh ,zôªMCG kÉ£N{ ¬Wƒ≤°S É¡°†©H Èà©j πH ,Ωɶæ∏d ìÉàe »MÉ«°Sh π∏ëª∏d øµÁ ’ Éægh .ácô©ŸG •Gƒ°TCG ôNBG ≈àM ÜÉgò∏d Ió©à°ùe ä󢢰UQh ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘bh ;√ÉŒ’G Gò˘˘g ‘ ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ dG Oɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG øjó∏ÑdG OhóM ≈∏Y ájOÉ«àYG ÒZ äÉæMÉ°Th ™FÉ°†H ácôM QOÉ°üe .z¥Gô©dGh ÉjQƒ°S{

∫Ó``````àM’G ¥Gô©∏d »µjôeC’G ≥`````≤`ëj º``d ∫ÓàM’G ádhód IƒLôŸG É¡aGógCG

á«bGô©dG IQOÉÑŸG ‘ ÉjQƒ°S √ÉŒ á«bGô©dG ᫪°SôdG ∞bGƒŸG ‘ Ò«¨àdG ºéM í°†JG ≈˘˘b’ ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ ᢢeRC’G Aɢ˘¡˘ fE’ IQOɢ˘Ñ˘ e »˘˘µ˘ dÉŸG ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M »˘˘ æ˘ Ñ˘ J Ú£˘˘ Ñ˘ JôŸG Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e ≥˘˘ °ûeO Ωƒ˘˘ °üN π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c ᢢ °VQɢ˘ ©˘ ˘e ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dɢ˘a .ɢ˘«˘ cô˘˘ Jh ᢢ Mhó˘˘ dGh ¢Vɢ˘ jô˘˘ dɢ˘ H QÉ°ûàfG ó«©J ’CG ,πLCG øe ø£æ°TGh âqãM ,∂∏£ŸG ídÉ°Uh »ª°TÉ¡dÉH áqæ°ùdG ÚeCÉJ ≈∏Y πª©J ≈qàM ,É¡°†©H Öë°S hCG ,πàÙG ¥Gô©dG ‘ É¡JGƒb OÉjORG á«Ø∏N ≈∏Y ∂dP AÉL ;Ú«bGô©dG á©«°ûdG ôWÉfl øe Ú«bGô©dG -ƒ˘˘æ˘KE’G •ƒ˘˘£ÿG ≈˘˘∏˘Y ∫Oɢ˘Ñ˘àŸG AG󢢩˘ dG ô˘˘Yɢ˘°ûeh ,á˘˘ë˘ °VGƒ˘˘dG äGô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ,∂∏£ŸGh »ª°TÉ¡dG ∑ôq M ó≤d .á«bGô©dG á«bô©dG á«ØFÉW ∫ÓN øe ,á«∏NGódG á«bGô©dG ? á«bGô©dG äÉaÓÿG IQÉKE’ ɪ¡d á©HÉàdG á¶aÉfih ,øjódG ìÓ°U á¶aÉfi ‘ ᫪«∏bE’G ¢ùdÉÛG AÉ°ûfEG ™«é°ûJ ≈∏Y ,Ú«æ°S Úª«∏bEG AÉ°ûfEG ¤EG Oƒ≤jh í«àj ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øe å«M ,¤ÉjO .¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG QGôZ »ª°TÉ¡dG Qƒfi OƒLh QGôªà°SG ¿CG »µdÉŸG ∑Qój ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h ,¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G AóH ó©H Ée ºµ◊G áØ«dƒJ ‘ ,∂∏£e -

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ºgÉØàdG á¨d øe Aõéc ,¬æY áHÉ«f IQò≤dG ∫ɪYC’ÉH Ωƒ≤J »àdGh á°UÉÿG »˘˘à˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG ∂∏˘˘J ;∑ΰûŸG ɢ˘gQGƒ˘˘M ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘ ≤˘ dG ÚH ᢢ cΰûŸG kÉeÉ¡aEG ÌcCG ÉÃQh Ióªà©e á¨d âëÑ°UCGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äQƒ£J ΩÉ©dG óFÉ≤dG √QÉÑàYÉHh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »µdÉŸÉa ;iôNCG á¨d ájCG øe å«ëH ;»bGô©dG ¢û«÷G øe á©HGôdG ábôØdG ¬°ùØæH Oƒ≤j áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ôeCG ƒgh ,√ôeCÉH ô“CÉJh ,Iô°TÉÑe AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖàµÃ ábôØdG §ÑJôJ Öë°ùæjh .´ÉaódG IQGRƒH á£ÑJôe ¿ƒµJ ¿CG Öéj å«M ,¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉfl …ó¡ŸG ¢û«L ∂∏Á …Qó°üdG QÉ«àdÉa ,iôNC’G iƒ≤dG πc ≈∏Y ôeC’G ¿CG ¿hO øe Ú«°SÉ«°ùdG ¬eƒ°üÿ á«eÉ≤àfG ∫ɪYCÉH Ωƒ≤j ƒgh ,í∏°ùŸG π˘˘à˘ ≤˘ H º˘˘¡˘ à˘ e Q󢢰üdG ió˘˘à˘ ≤˘ e Qɢ˘«˘ à˘ dG ¢ù«˘˘FQ ¿EG π˘˘H ,Aɢ˘°†≤˘˘dG ó˘˘j ¬˘˘ dɢ˘ £˘ J »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ »˘˘ ˘FƒÿG ó˘˘ ˘«˘ ˘ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y .á¶ë∏dG ≈àM π©ØJ ⁄ ¬≤ëH ∞«bƒJ Iôcòe ∑Éægh ,≥HÉ°ùdG ∞∏Ÿ ¬JQGOEG òæe »µdÉŸÉa ,ó◊G Gòg óæY ôeC’G ∞≤j ’h ±É©°VEG ¤EG ájGóÑdG òæe ≈©°S zá«æ°ùdG{ Iƒë°üdG ¢ùdÉ› á©«°ûdG Iô£«°ùd ójó¡J ÈcCG É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y Iƒ≤dG √òg É¡∏«µ°ûJh IóëàŸG äÉj’ƒdG ºYO øe ºZôdG ≈∏Y ºµ◊G ≈∏Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ;zIóYÉ≤dG{h áë∏°ùŸG äɪ«¶æàdG á¡LGƒŸ É¡d ᢢ Ñ˘ «˘ ≤˘ ˘M ¤ƒ˘˘ J AGQRƒ˘˘ ∏˘ ˘d ¬˘˘ à˘ ˘°Sɢ˘ FQ Öfɢ˘ é˘ ˘H »˘˘ µ˘ ˘dÉŸÉ˘˘ a ,∂dP ºZQ ,´ÉaódG áÑ«≤Mh ,»∏NGódG øeC’G áÑ«≤Mh ,á«∏NGódG äÉ«MÓ°üdGh IQó≤dG ¬ëæe Ée ƒgh áeƒµ◊G π«µ°ûJ ≈∏Y Úàæ°S Qhôe á«JGôHÉıGh ,á«Wô°ûdGh ,ájôµ°ù©dG äÉ°ù°SDƒŸG á∏µ«g IOÉYE’ á©°SGƒdG º˘˘¡˘ «˘ dƒ˘˘ J ™˘˘ e ,ɢ˘ ¡˘ «˘ a √Qɢ˘ °üfCG πq ˘ L ™˘˘ °Vhh ,ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ «˘ JGQɢ˘ Ñ˘ î˘ à˘ °S’Gh ¿Éc kÉjCG ¿CG ¤EG QOÉ°üŸG ¢†©H Ò°ûJ å«ëH ,É¡«a ájOÉ«≤dG ±ƒØ°üdG ¢ù«FQ äGÒ«¨J ™e πeÉ©àdG ’EG ºgQhó≤à ¿ƒµj ø∏a Ú«æeC’G AGQRƒdG .2á«æeC’G äÉ°ù°SDƒª∏d É¡©°Vh »àdG á∏µ«¡dGh AGQRƒdG »µdÉŸG ΩÉ¡JG á∏°ù∏°S ¿CG á©∏£ŸG QOÉ°üŸG Ò°ûJ ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJ πH ,∂∏£ŸG hCG »ª°TÉ¡dG óæY ∞bƒàJ ød á«æ°S äGOÉ«≤d á«bGô©dG áªFÉ≤dG ‘ »æ°ùdG …OÉ«≤dG øe π«æ∏d IójóL äÉÑ«JôJ √OGóYEG .á«dɪ∏d ‹É◊G ôjRƒdG ,…hÉ°ù«©dG º°SGQ ,»ª°TÉ¡dG ΩÉ¡JG ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉjGƒf ¥ó°U ôjô≤J øµÁ ’ ∂dòdh :áé«àf AÉL ôeC’G ɉEGh ™e kÉ°Uƒ°üN Ú«°SÉ«°ùdG Ωƒ°üÿG øe ¢ü∏îàdG ‘ »µdÉŸG áÑZQ -1 á°VôY ¬∏©éjh ájɪM πbCG »µdÉŸG π©éj Ée ƒgh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÜÉë°ùfG ¢ùLÉ¡H á∏jƒW IÎa òæe ¢û«©j »µdÉŸÉa .ÜÓ≤f’G ±hÉflh ¢ùLGƒ¡d äÉÄe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ¤EG kGôNDƒe ¬©aO Ée ƒgh ,¬«∏Y ÜÓ≤f’G øe ±ƒÿG ø˘˘e ɢ˘¡˘«˘∏˘Y π˘˘°üM ≥˘˘Fɢ˘Kh ≈˘˘∏˘Y Aɢ˘æ˘H ᢢ©˘«˘°ûdG Ú«˘˘eƒ˘˘≤˘ dGh á˘˘æ˘ °ùdG Ú«˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG »˘˘©˘°S π˘˘≤˘f …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘«˘∏˘dG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ª˘∏˘d …ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG »µdÉŸG ≈∏Y ÜÓ≤f’G ∫ÓN øe √ÉÑàf’G â«à°ûJ ¤EG ‘Gó≤dG ôª©e ≥HÉ°ùdG .3¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ≥«©j Ée ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dGh

52

∫hO ídÉ°üe ≥≤ëj ÉÃh ,á¡L øe ¥Gô©dG ‘ »ØFÉ£dGh »bô©dG ¿RGƒàdG ∫hO øe »Yóà°ùj Ée ƒgh ,iôNCG á¡L øe É¡JóæLCGh á«æ©ŸG º«∏bE’G ∫ƒNódG ≈∏Y É¡©«é°ûJh É«côJ øe ÌcCG ÜGÎb’G »æ°ùdG »Hô©dG º«∏bE’G .1¢Uƒ°üÿG ¬LƒH »bGô©dGh ,Ωƒª©dÉH »Hô©dG ¿CÉ°ûdÉH ÌcCG IóªYCGh ᪶fCG øe ∫Éf ΩÉ©dG ÜQÉ≤j Ée òæe GC óH z»HôY ™«HQ{ @ å«ëH ;á«°SÉ«°ùdG ÒµØàdG ᪶fCG øe ∫Éf πH ,á≤£æŸG ‘ á«°ù«FôdG ºµ◊G É¡JGAɪàfG ±ÓàNG ≈∏Y á«eÓ°SE’G äGQÉ«à∏d ójóL Qhód ≥jô£dG ó¡e ∫hó˘˘dG √ò˘˘¡˘H QGô˘˘≤˘dG ᢢYɢ˘æ˘°U ‘ Úª˘˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’Gh ᢢ«˘Hɢ˘gƒ˘˘dGh ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG .z»Hô©dG ™«HôdG{ ó©H Ée á∏Môà √QÉWEG ‘ óàÁ »Hô©dG ™«HôdG á∏Môe ‘ »eÓ°SE’G Qƒ°†◊G Gòg @ ¿GƒNE’G QÉ«J AÉصfG Éfó¡°T å«M ,á«ŸÉ©dG ¤EG ¢UÉÿG ‘ ᢢ«˘∏ÙG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ´ô˘˘aCG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ø˘˘Y Úª˘˘∏˘ °ùŸG .É¡«a IOƒLƒŸG ∫hódG kÉ©HÉW äòîJG å«ëH á«∏NGódG äÉeRC’G »eÉæJ @ â¡ŒG πH ¿ÉæÑdh ¥Gô©dG ‘ IQƒ°üfi ó©J º∏a kÉ«ØFÉW . ô°üeh ÉjQƒ°S ¤EG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W π˘˘«˘ ∏– hCG º˘˘¡˘ Ø˘ J ø˘˘ µÁ ≥˘˘ a’C G Gò˘˘ g π˘˘ X ‘ áfhB’G ‘ ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S øe kÓc âdÉW »àdG äGÒ«¨àdG hCG ,ɪ¡gÉŒ á«Hô©dG ∫hódG äÉbÓY ‘ AGƒ°S IÒNC’G äɢ˘ aÓ˘˘ à˘ F’G ᢢ ©˘ «˘ Ñ˘ W ‘ hCG ,Úà˘˘ dhó˘˘ dG ÚJɢ˘ g ÚH IÒ¨˘˘ àŸG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ á∏°UƒÑdG ójó–h ,ɪ¡∏NGO á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d á«LQÉÿGh á«∏NGódG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G Ö≤©j …òdG πÑ≤à°ùŸG ‘ º«∏bE’G äGóMƒd á«°SÉ«°ùdG .á≤£æŸGh ¥Gô©dG øe É¡°ù«FQ ¬FÉ≤dh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ¬JOƒY ó©H ,»bGô©dG ó¡°ûŸG ‘ ¬ÑFÉf øe áfÉ°ü◊G Öë°S ¿ÉŸÈdG øe »µdÉŸG …Qƒf AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö∏W ∞àµj ⁄ ,¬àªcÉÙ kGó«¡“ ≥∏£ŸG ídÉ°U á«bGô©dG ±ÓàFG ƒ°†Y »æ°ùdG •QƒàH »ª°TÉ¡dG ¥QÉW »æ°ùdG ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf º¡JG πH ∂dòH »µdÉŸG Ωɢ˘«˘≤˘∏˘d AGô˘˘°†ÿG ᢢ≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ìÓ˘˘°S Öjô˘˘¡˘Jh ∫ɢ˘«˘à˘ZG ∫ɢ˘ª˘YCG ‘ ¬˘˘à˘ jɢ˘ª˘ M »ª°TÉ¡dG ádAÉ°ùeh ∞«bƒàH »FÉ°†≤dG QGô≤dG ¿Éc PEG ;á«HÉgQEG ∫ɪYCÉH á¨∏dG äòîJG å«M ,iƒ≤dG ∞∏àfl ÚH kÉHôMh kGQÉf â∏©°TCG »àdG IQGô°ûdG ,áë∏°ùe äÉ«∏ªY ø°T ¤EG äÉeÉ¡J’G ¬«LƒJ øe â∏≤àfG áØ∏àfl k’ɵ°TCG á¨d »gh ;iƒ≤dG ∞∏àfl ÚH πFÉ°SQ ’EG øµJ ⁄ ΩÉ≤àfG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dGh ≈∏Y á«bGô©dG iƒ≤dG ÚH QGƒ◊G ᪰S âëÑ°UCGh ,»bGô©dG øWGƒŸG É¡ØdCG .É¡JGAɪàfG ±ÓàNG »ª°TÉ¡dG ƒëf ΩÉ¡J’G ¬«Lƒàd ¿ƒfÉ≤dÉH »µdÉŸG ´QòJ øe ºZôdG ≈∏Yh ¿CG √QÉÑàYGh ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ‘ √ÉjGƒf ¥ó°üH QGôbE’G Ö©°üdG øe ¬fCG ’EG ióe ôjô≤J øµÁ ’ ¬JGP âbƒdG ‘ øµd ;¿ƒfÉ≤dG â– ÚæWGƒŸG ™«ªL πc ¿CÉ°T ¬fCÉ°T »ª°TÉ¡dG ¿EG å«M ;¬eóY øe »eÉ¡J’G QGô≤dG á«bGó°üe áë∏°ùŸG ¬JÉ«°û«∏«e ¬jód ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG

QhÉ````````ÙG ‘ á°†bÉæàŸG É¡d ¿ƒµ«°S ¥Gô©dG ≈∏Y ôeóŸG ÉgôKCG ÉgQGô≤à°SGh á≤£æŸG

51

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:…Qƒ°ùdG-»bGô©dG ÜQÉ≤àdG »æ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G Oƒ©°U ¢ùLGƒg ‘ IójóY äGÒ«¨J ‘ ºgÉ°S 2003 ™«HQ ‘ ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ¿CG á≤HÉ°S äÉ°SGQO ‘ ÉfôcP ¥ô°ûdG ó¡°ûŸÉH kÉeÉ“ á£ÑJôe øµJ ⁄ iƒb â©aO å«ëH ;¬JGóMhh »ª«∏bE’G ΩɶædG âdÉW á≤£æŸG ≈∏Y øµÁ ’ å«ëH ;§°ShC’G ¥ô°ûdG äÉØ∏e áaÉc ‘ IÒÑc IQƒ°üH É¡°Sɪ¨fG ¤EG ¿GôjEG πãe »£°ShCG øY åjó◊G ¿hO øe á«dhódG hCG ᫪«∏bE’G ¬JÉ«YGóJh …hƒædG É¡›ÉfôH á÷É©e Qƒ°üJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S âbƒdG ‘ ájQƒ°ùdG áeRC’G hCG »bGô©dG »æeC’G ∞∏ŸG πãe ,iôNC’G IôéØàŸG äÉØ∏ŸG ‘ ácΰûe ä’RÉæJ .»é«JGΰSGh õ«ªàe Qƒ°†M ɪ¡«a É¡d øjò∏dG ,ô°VÉ◊G @ OƒªMCG …Rƒa óFGQ

¤EG É¡©aO Ée ,É¡«∏Y áLQóàe ÒZ á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG kÉ≤°ùfh IójóL äÉj’ƒdG ¬d äOGQCG …òdG z»WGô≤ÁódG{ hCG »Hô¨dG ´hô°ûŸG á¡LGƒe ∞˘˘«˘«˘µ˘J ¤EG Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ⩢˘°S ó˘˘≤˘d .ᢢ≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H kɢ é˘ ¡˘ æ˘ e Ió˘˘ë˘ àŸG ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ ∏˘ d z¥Gô˘˘©˘ dG{ ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘«˘ ≤˘ J »˘˘ à˘ dG ¥ô˘˘ °ûŸG ∫hO ᢢ ª˘ ¶˘ fCGh äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °S iôNCG IQÉJh ójó¡àdGh §¨°†dÉH IQÉJ »Hô¨dG »WGô≤ÁódG É¡Yhô°ûà ±Gô˘˘WC’G ™˘˘«˘ ª˘ L π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ æ˘ Y âfɢ˘c π˘˘©˘ Ø˘ dG IOQ ¿CG ’EG ,AGô˘˘ ZE’ɢ˘ H .zQhÉÙGh{ ÒµØàdG IOÉYEÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG GC óÑJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éc ∂dòdh ôeCG ƒgh ójóL øe ´É°VhC’G Ö«JôJ IOÉYEÉH AGƒ°S á≤£æŸÉH ÉgOƒLh ‘ ΩóYh ∞æ©dG øe áeGhO ‘ á≤£æŸGh ¥Gô©dG ácQÉJ ÜÉë°ùf’G hCG ,∞∏µe ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe Ωɢ˘eCG »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G Ωɢ˘¶˘æ˘dG äGó˘˘Mh π˘˘©˘ é˘ j ɢ˘e ƒ˘˘gh ,QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G .á∏Ñ≤ŸG z√QhÉfih{ ¬JÉØdÉ– á©«ÑWh √Ò°üe ójó– ‘ ¥Gô©dG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG âÑë°ùfG »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘h ≥aCG OƒLh ¿hO øe ôJƒàdG øe ójõà »°ûj ô≤à°ùe ÒZ »ª«∏bEG ™°Vh πX :»g ™FÉbƒdG √ògh ,Ωɶæ∏d ¿RGƒàdG IOÉYEG hCG É¡∏◊ …CG ¿hO ø˘˘ e ɢ˘ gOGô˘˘ Ø˘ fGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ÊGô˘˘ jE’G Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ ˘dG »˘˘ eɢ˘ æ˘ ˘J @ ºXÉ©àH ∫ÉeBG AÉæãà°SÉH ,á«bGô©dG áMÉ°ùdG ‘ -äÉHÉ°ùM hCG §HGƒ°V IOɢ˘YE’ ≈˘˘©˘ °ùe ‘ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG QhO ¿É˘˘ µ˘ e π˘˘ ë˘ «˘ d »˘˘ cÎdG Qhó˘˘ dG

¤EG á≤£æŸG ΩÉ°ù≤fG ∫ÓàM’G É¡bÉ°S »àdG äGÒ«¨àdG øª°V øe øª°V ¢VQC’G ≈∏Y Qƒ°ù÷G óe ¤EG ≈©°ùj ,∫hC’G ,Ú°VQÉ©àe øjQƒfi QƒÙG Gòg ;»©«°ûdG ∫Ó¡dÉH πHÉ≤ŸG ≥jôØdG É¡Ø°Uh á«ØFÉW ádOÉ©e áehÉ≤ŸG ºYO ¤EG ±óg Qƒfi ƒgh ;¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG øe πc ¬∏ãÁ ,áehÉ≤e á«æ«£°ù∏a äÉcôM ¬ÑfÉL ¤EG âØ£°UGh Üô¨dG á¡LGƒe ‘ - í˘˘Ñ˘°UCG »˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘∏˘d ᢢ颫˘à˘fh ;»˘˘eÓ˘˘°SE’G Oɢ˘¡÷Gh ¢Sɢ˘ª˘ M ᢢcô˘˘M äɢ˘ °Uɢ˘ gQEG ø˘˘ e kGAõ˘˘ L í˘˘ Ñ˘ °UCG 2012 Ωɢ˘ Y ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ dG ¿CG -kɢ ©˘ bGh .á°VQÉ©ŸG hCG á©fɪŸG Qƒëà ∞°Uh …òdG ∫Ó¡dG Gòg ídÉ°üeh ¿OQC’Gh ájOƒ©°ùdG ¬aGôWCG ;∫GóàY’G Qƒfi ƒ¡a ÊÉãdG QƒÙG ÉeCG ∞≤j ;á«Hô¨dG ∫hódGh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ΩƒYóe Qƒfi ƒgh ,ô°üeh ¿CG ’EG ;á≤£æŸG ‘ »eÉæàŸG √PƒØfh ÊGôjE’G ™°SƒàdG øe ó°†dÉH QƒÙG √ô˘˘°UGhCG Úà“ ¤EG z»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘ dG{ ¬˘˘ ©˘ aO ÒÑ˘˘ c Ò¨˘˘ J ¬˘˘ Hɢ˘ °UCG QƒÙG äÉMhôW øe ÌcCG ÜÎ≤J ¢SɪM πãe ácôM π©L ɪc ,á«côJ ácQÉ°ûà .¬«dEG ∫É≤àf’G Qô≤Jh ójó÷G QƒÙG Gòg »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ∫Ó˘˘à˘ M’G ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢ©˘ °ùà˘˘ dG ΩGƒ˘˘ Y’C G ∫Ó˘˘ Nh ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ∫Ó˘˘à˘ M’G ᢢdhó˘˘d ≥˘˘≤˘ ë˘ j ⁄ ô˘˘≤˘ à˘ °ùe ÒZ ™˘˘°Vh Cɢ °ûf ¥Gô˘˘ ©˘ ∏˘ d äÉÑZQ øY kÉeÉ“ ¢VôJ ⁄ áØ«∏◊G ∫hódG ≈àëa ;∫ÓàM’G øe IƒLôŸG ᫪«∏bEG ä’OÉ©e ¢Vôa ∫hÉM …òdG zɵjôeCG{ á≤£æŸG ‘ ójó÷G QÉ÷G

√ÉŒ á`«bGô©dG á``«ª°SôdG ∞``bGƒŸG ‘ Ò«`¨àdG ºéM í°†JG ÉjQƒ°S ‘ áeRC’G AÉ¡fE’ IQOÉÑe »µdÉŸG áeƒµM »æÑJ ‘ ÉjQƒ°S

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.iƒbCG QGƒL ∫hO ™e ∞dÉ– ¤EG ó∏ÑdG Aƒ÷h ,¥Gô©dG IOÉb õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ÉYO óbh ø˘˘ ˘eCG ¿CGh ,ÈcC’G ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ±ƒØ°üdG ó«MƒJ ºàj ¿CGh ,iôNC’G ¢ù∏ÛG ∫hO øeCG øe ájOƒ©°ùdG ”h ,óMGh ¿É«c ‘ zOÉ–G{ ¤EG ¿hÉ©àdG RhÉŒh zóMGh ¿É«c{ ‘ Ée ´ƒf øe ‹GQóØfƒc OÉ–G ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO πjƒ– Iôµa ìôW ™bGƒdÉH âfÉc É¡fCG ’EG ,»ª«∏bE’G ™°VƒdG ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ±hÉı kGô¶f .áª≤dG √òg ‘ ᫪°SQ ÒZ ¢ù∏ÛG IOÉb ÚH äGQhÉ°ûe

¥Gô©dG πÑ≤à°ùe √ÉŒ á«é«∏N iDhQ äÉj’ƒdG ÚH á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG IQÉ°T’G øe óH’ ä’ÉÛG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh IóëàŸG äÉ˘Ñ˘«˘Jô˘J ⩢°Vh ᢫˘ë˘«˘∏˘°ùà˘dGh á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ ᢰUɢ˘Nh ,ɢ˘¡˘æ˘«˘H ɢ˘ª˘«˘a ᢢ«˘æ˘eCG äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘J’ ¢ù∏ÛG ∫hód ᫪«∏bEG äGójó¡J …CG á¡LGƒŸ IÒNC’G ¤EG øeDƒj Gògh ,É¡d ájôµ°ù©dG äGQó≤dG õjõ©J ™e øe ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg ‘ øeC’G πÑ≤à°ùe Ée óM .⁄É©dG ᢢ dCɢ °ùe á÷ɢ˘ ©˘ e ¿CG ¿ƒ˘˘ «˘ é˘ «˘ ∏˘ N ¿ƒ˘˘ Ñ˘ bGô˘˘ e iô˘˘ jh øª°V É¡©°Vh Ö∏£àJ ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G á≤«≤M øe ≥∏£æj »é«∏ÿG øeC’G QÉ«N ¿CGh ,»ª«∏bE’G øeC’G Ωɶf »àdG äÉYGô°üdG hCG äBÉLÉØŸG á≤£æŸG Öæéj »æeCG ≥aGƒJ IQƒ∏H »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ¿CGh ,á≤£æŸG ܃©°T πµd ∑ΰûŸG ¢û«©dG Oó¡J .ióLC’G ƒg IAGôb ‘ ¥Gô©dG ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùe ∑Éæg ¿CG ôNBG ≥jôa iôjh øe ó«Øà°ùj ÉÃQ …ƒb ¥GôY AÉæÑd ᫪«∏bE’G ¬JÉbÓY ‘ πÑ≤à°ùŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN áÑ©°üdGh IôjôŸG º¡HQÉŒ øe ¿ƒ«bGô©dG É¡dÓN »˘˘é˘«˘∏ÿGh »˘˘Hô˘˘©˘dG √QhO ¥Gô˘˘©˘dG 󢢫˘©˘ à˘ °ùj »˘˘µ˘ d ,ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG QGƒ◊G ÈY º¡∏Ñ≤à°ùe AÉæH ‘ áaÉc Ú«bGô©dG Ú«°SÉ«°ùdG ¿hÉ©àH ¥GôY AÉæHh á«bô©dGh á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG òÑfh á«æWƒdG á◊É°üŸGh »gh ÉgÒZ A»°T ’h áæWGƒŸG ìhQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ú«bGô©dG πµd ΩGÎM’Gh IOÉ«°ùdG ¬d óMƒeh ô≤à°ùeh …ƒb ¥Gô©d πãeC’G π«Ñ°ùdG Gògh ,¬∏Ñ≤à°ùe øª°†jh QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH º©æjh ,⁄É©dG πc øe ¢ù∏› ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e π˘˘Nó˘˘j »˘˘µ˘d ¥Gô˘˘©˘dG Ωɢ˘eCG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG í˘˘à˘ Ø˘ «˘ °S ÉÃQ ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÉgPƒØf ójõJ ¿CG ∫hÉ– É¡fEÉa É«côJ πX ‘ ɪ«°S’ á≤£æŸG √òg ∫hO ™e á«îjQÉàdG É¡JÉbÓY ó«WƒJh Üɢ˘ ë˘ °ùf’G ó˘˘ ©˘ H ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸGh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ÊGô˘˘ j’E G Pƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ jGõ˘˘ J .á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bE’G äÉfRGƒàdG Ò¨Jh »µjôeC’G ÆGôa Aƒ°ûf Ωó©H É«côJ ´ÉæbEG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈©°ùJh ≥WÉæŸG ¿CÉ°ûH OGôcC’Gh Üô©dG ÚH ôJƒJ hCG ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ »æeCG ΩÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG ΩóYh ,∑ƒcôc á«°†b hCG §ØædG hCG ájOhó◊G ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ PƒØf ≥WÉæe ≈∏Y Iô£«°ù∏d »cÎdG ∫ɪ©dG ÜõM .á≤£æŸG √òg øY ´ÉaódG ≈∏Y á«bGô©dG á«æeC’G äGƒ≤dG IQób ΩóYh äÉfRGƒàdG ßØM ‘ …ôgƒL É«côJ QhO ¿CG iôJ ø£æ°TGh ¿EÉa ∂dòd .¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bE’G

äÉj’ƒdG ≈©°ùJ ´ÉæbEG ¤EG IóëàŸG Aƒ°ûf Ωó©H É«côJ »``````æeCG ÆGô``a ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘

OGó¨H - á«é«JGΰS’Gh á«dhódG äÉbÓ©dG ïjQÉJ PÉà°SCG@

50

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG

â°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈°ûîJ Üɢ˘ë˘ °ùf’G ɢ˘¡˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùj ó˘˘b »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘ µ˘ dG Qɢ˘ KB’G ø˘˘ e ‘Gô˘˘¨÷G QGƒ˘˘é˘ ∏˘ d kGô˘˘¶˘ f ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ,¢ù∏ÛG ∫hOh ¥Gô˘˘©˘dG ÚH ᢢ«˘î˘ jQɢ˘à˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áªb â©°Vh å«M ™°VƒdG á°SGQO ÉgRôHCG øe É¡d IóY á«°SÉ°SCG äɪ¡e øY åëÑdGh ,»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ‘ äÉHPÉéàdG øY kGó«©H á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeCÓd »é«∏N ≥aGƒJ .á«dhódGh ᫪«∏bE’G 18 ‘ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢª˘ b π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H äó˘˘ ≤˘ Yh ∫hO ábÓY ,É¡ªgCG Ió≤©eh á°SÉ°ùM äÉØ∏e §°Sh 2011 Ȫ°ùjO …ODƒj ¿CG øe á«°ûÿGh ,»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¿GôjEG ™e ¢ù∏ÛG OÉjORGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »æeCG ÆGôa OÉéjEG ¤EG ∂dP ≈∏Y ∫ƒ©J ¢ù∏ÛG ∫hO âfÉc å«M ,¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ɢ˘ ¡˘ fCG ɢ˘ ª˘ «˘ °S’ ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ᢢcΰûe í˘˘dɢ˘°üeh äɢ˘Ø˘dÉ–h ᢢjô˘˘µ˘ °ùY äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ Jɢ˘H Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG ó˘˘ Yɢ˘ °üJ ø˘˘ e ¢ù∏ÛG ∫hO ±ƒ˘˘ î˘ ˘J ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ôJƒàdG óYÉ°üJ ™e ¢UÉN πµ°ûHh . ¥Gô©dG ‘ »ª«∏bE’G ¢ùaÉæàdGh øjôëÑdG ‘ zIôjõ÷G ´QO Iƒb{ πNóJ ó©H ¿GôjEGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ó∏ÑdG Gòg ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G AÉ°SQEG πLCG øe 2011 ΩÉY ™«HQ ‘ .»é«∏ÿG πX ‘ ¿GôjEG øe ÌcCG ÜÎ≤«°S ¥Gô©dG ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hO ó≤à©Jh øY ájOƒ©°ùdGh É«côJ πãe ᫪«∏bEG iÈc ∫hO Qhód í°VGh ÜÉ«Z ÜÉë°ùf’G …ODƒj ¿CG ƒg ôNB’G ±ƒîàdGh .»bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG π°ûØd áé«àf á≤£æŸG ‘ äÉHGô£°VG ¤EG

49

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«HÉÑ°Vh á°†eÉZ É¡JQƒ°U âdGR Ée ¥Gô©dG ïjQÉJ øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG

ɢ˘æ˘eGõ˘˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y π˘˘«˘dO Gò˘˘gh ᢢ≤˘£˘æŸG Aɢ˘ë˘ fCG ᢢaɢ˘c ‘ ô˘˘ª˘ à˘ °ùe …ƒ˘˘b .zá≤£æŸG ∂∏J πÑ≤à°ùeh ¥Gô©dG ‘ ôªà°ùŸG O󢢩˘ à˘ eh …ƒ˘˘b »˘˘æ˘ eCG ∞˘˘ dÉ– Aɢ˘ æ˘ H ɢ˘ eɢ˘ HhCG ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M âMÎbGh IOÉb á≤aGƒe ô¶àæj »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e ±GôWC’G .¢VÉjôdÉH º¡àªb ‘ ¢ù∏ÛG

»ª«∏bE’G πNóàdG ±hÉfl øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G …ODƒj ¿CG øe á«≤«≤M á«°ûN ∑Éæg á°UÉNh á«∏NGódG ¬fhDƒ°T ‘ ᫪«∏bE’G iƒ≤dG πNóJ ¤EG ¥Gô©dG ΩÉeCG ¥Gô©dG ábQh ΩGóîà°SG ¤EG ¿GôjEG ≈©°ùJ ÉÃôa ,¿GôjEGh É«côJ …ó– ¥Gô©dG ΩÉeCG ∂dòdh .…hƒædG èeÉfÈdG ¢Uƒ°üîH ø£æ°TGh QGƒ÷G ∫hO ™˘˘e ¬˘˘Jɢ˘bÓ˘˘Y §˘˘Ñ˘ °†J ᢢ«˘ LQɢ˘ N ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S ¬˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG ∫ɢ˘ ª˘ °Th §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ »˘˘ cÎdG Qhó˘˘ dG »˘˘ eɢ˘ æ˘ J ™˘˘ e ‘Gô˘˘ ¨÷G ‘ áeRC’G ºK ,É«Ñ«d ≈∏Y á«Hô¨dG Üô◊G çGóMCG ó©H É«≤jôaEG Rõ©j Éà ¥Gô©dG ‘ QhódG Gòg Ö©∏d Iô≤fCG ≈©°ùJ å«M ,¿B’G ÉjQƒ°S .¬«a É¡◊É°üeh É¡àfɵe ø˘˘e ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG êhô˘˘N ¿CG ¿ƒ˘˘∏˘ ∏ÙG iô˘˘jh è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ iƒ˘˘bC’G ᢢdhó˘˘dG ¿Gô˘˘jEG ÉÃQ π˘˘ ©˘ é˘ «˘ °S ¥Gô˘˘ ©˘ dG ΩóY ádÉM πX ‘ á≤£æŸG ‘ ¿GôjEG ídÉ°üd áصdG π«ªà°Sh ,»Hô©dG ÉeCG .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚHh É¡æ«H …ôµ°ù©dGh …ô°ûÑdG ¿RGƒàdG

᫪æàdGh ºFGódG øeC’G õjõ©J á°Uôa ¥Gô©∏d ôaƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¬£«Ùh ¬d áeGóà°ùŸG kÓ≤à°ùe kÉbGôY ójôJ ø£æ°TGh ¿CG iôj ø‡ ¢†©ÑdG ∑Éægh ≈∏Y á£∏°ùdG ¢Vôah øeC’Gh ¢û«÷G äÉ°ù°SDƒe AÉæH ∫ÓN øe á«bGô©dG ádhódG ¿ƒµJ ¿CGh ,»LQÉÿG πNóàdG á¡LGƒeh ™«ª÷G .»Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ‘ É¡àfɵe ó«©J ájƒb õjõ©àd §£îj ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¿CG ᫵jôeC’G IQGOE’G äócCGh 󢢩˘ H »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ »˘˘ µ˘ jô˘˘ e’C G …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ‘ ójóL øe √QÉ°ûàfG IOÉYEGh ,¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G QƒgóJ ∫ÉM ‘ ™jô°ùdG πNóàdG øe ø£æ°TGh øµªàJ »µd âjƒµdG ó∏ÑdG Gòg ‘ »LQÉN πNóJ çhóM hCG ¥Gô©dG ‘ »æeC’G ™°VƒdG .kÓÑ≤à°ùe zõÁɢ˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f{ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ɢ˘¡˘ Jô˘˘°ûf ɢ˘e Ö°ùM ᢢ£ÿG √ò˘˘gh …ó˘˘æ˘L ∞˘˘dCG 20 Aɢ˘≤˘ HEG π˘˘°ûa 󢢩˘ H π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG »˘˘g kGô˘˘NDƒ˘ e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ∫É°SQEG ºà«°S ∂dP ÖfÉL ¤EGh ,¥Gô©dG ‘ 2011 ΩÉY »µjôeCG ájÈdG äGƒ≤dG ÖfÉL ¤EG á≤£æŸG ‘ á«dhódG √É«ŸG ¤EG á«HôM øØ°S É¡d »àdG ø£æ°TGh ¬«a ∫hÉ– …òdG âbƒdG ‘ .âjƒµdG ‘ IOƒLƒŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e ájôµ°ùYh á«é«JGΰSG äÉbÓY á«LQÉÿG IôjRh äócCGh ,á≤£æŸG ‘ kGójóL kÉ«æeCG kÓµ«g »æÑJ ¿CG OƒLh Éæd ¿ƒµ«°S{ É¡dƒ≤H á≤«≤◊G ∂∏J ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

48

:¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée äÉbÓY ‘ âjƒµdG çGóMCG òæe »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y É¡JÉ«YGóJh ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ äGQƒ£àdG äOCG »àdG äÓYÉØàdGh ,âjƒµdG ôjôëàd 1991 ΩÉY á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM ‘ »HôZ πNóJ øe É¡©ÑJ Éeh 1990 ¢ù£°ùZCG á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ÖfGƒ÷G ∞˘∏˘àfl â∏˘ª˘°T äɢHƒ˘≤˘Yh …Oɢ°üà˘bG Qɢ°üM ø˘e ɢ¡˘à˘Ñ˘Mɢ°U ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG QGôb ¤EG k’ƒ°Uh ,øeõdG øe ó≤Y øe ÌcCG äôªà°SG »àdG ᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh äÉYGô°ü∏d IQDƒH ¤EG ó∏ÑdG Gòg ∫ƒëàj ¿CG ¤EG ,2003 ΩÉY ™«HQ ‘ ¥Gô©dG ∫ÓàMÉH øH’G ¢TƒH êQƒL IQGOEG ó¡Y ¥Gô©dG QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y äGƒæ°S ÊɪK òæe â°ùµ©fG »àdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÓNóàdGh á«°SÉ«°ùdG á«∏NGódG .⁄É©dG øe ájƒ«◊G á≤£æŸG √ò¡d á«dɪ°ûdG áHGƒÑdG ¥Gô©dG É¡«a πãÁ »àdG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh @ …ójõdG ó«Øe .O

ábÓY ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J äÉ°UÉgQE’G √òg πc π©dh ,ÊGôjE’G É¡∏Ñ≤à°ùeh Égô°VÉM ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ¥Gô©dG .Öjô≤dG

»eƒ≤dG øeC’Gh »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G øY 2010 ƒjÉe 27 ‘ âæ∏YCG ób IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc ∑GQɢ˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘¡˘ Y ‘ 2010 Ωɢ˘©˘ d z»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ø˘˘eC’G ᢢ≤˘ «˘ Kh{ äGƒ˘˘ ≤˘ dG Ö뢢 °S ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ¿Cɢ °ûdG ‘ äõ˘˘ cQ å«˘˘ M ,ɢ˘ eɢ˘ HhCG …ƒb Êóe OƒLh ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e 2011 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ájôµ°ù©dG ,ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G í˘˘ dɢ˘ °üŸG Ωó˘˘ ˘î˘ ˘j Éà ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ádhòÑŸG á«fóŸGh á«°SÉeƒ∏HódGh á«°SÉ«°ùdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh è˘˘ ˘eOh ᢢ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘©ŸG äɢ˘ ˘aÓÿG π˘˘ ˘Mh ,»˘˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘°ûdG Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸ ,º˘¡˘©˘ª˘à› ¤EG IOƒ˘˘©˘dG ¿ƒ˘˘©˘«˘£˘à˘°ùj ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jOô˘˘°ûŸG ÚĢ˘LÓ˘˘dG ᢢdAɢ˘°ùŸG Òjɢ˘©˘ eh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ᢢ ∏˘ °UGƒ˘˘ eh ∫hDƒ°ùe ÜÉë°ùfG ≥«≤– ¿Éª°†d ᫪«∏bE’G á«°SÉeƒ∏HódG OɪàYGh

äGƒ˘˘æ˘ °S ∫Ó˘˘N ¥Gô˘˘©˘ dG ɢ˘gó˘˘¡˘ °T Iô˘˘jô˘˘ eh ᢢ Ñ˘ ©˘ °U IÎa ó˘˘ ©˘ H ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ” (2011-2003) ÚH »µjôeC’G ∫ÓàM’G äɢ˘©˘£˘≤˘ dG ᢢaɢ˘c Üɢ˘ë˘ °ùfG ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dGh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ÚH ‘ IójóL á∏Môe AóHh ,2011 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG ᢢ°†eɢ˘Z ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ JQƒ˘˘°U ∫Gõ˘˘J ’ ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ¥Gô˘˘©˘ dG ï˘˘jQɢ˘ J ø˘˘e ∫hC’G Qɢ˘ «˘ à˘ dG :ø˘˘ jQɢ˘ «˘ à˘ d ô˘˘ ¶˘ f äɢ˘ ¡˘ Lh ɢ˘ gOƒ˘˘ °ùJ ᢢ «˘ Hɢ˘ Ñ˘ °Vh ¤EG kÉ«éjQóJ Oƒ©j IOÉ«°S …Ph π≤à°ùeh ôM ¥Gô©H Ú∏FÉØàŸG ábhQCG ‘ AGƒ°S ôKDƒŸGh πYÉØdG √QhóH ΩÉ«≤dGh »Hô©dG ø°†◊G Qɢ˘«˘à˘dGh ,ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ bE’G çGó˘˘MC’G ‘ hCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷G …òdG »æeC’G ÆGôØdG øe ¿ƒ°ûîj øjòdG ÚªFÉ°ûàŸG øe ÊÉãdG ádÉM πX ‘ ¬©bGh ¬«dEG ∫hDƒ«°S Éeh ¥Gô©dG ‘ ¿ÉµjôeC’G ¬côJ ™«HôdG{`H ±ô©j Ée ìÉjQ ܃Ñg ™e á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG »YGóàdG ∫GR ɢ˘e »˘˘Hô˘˘Y Aɢ˘à˘ °Th »˘˘ Hô˘˘ Y ∞˘˘ jô˘˘ N ¤EG ∫ƒ– …ò˘˘ dG z»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG IQÉ÷G ¿Gô˘˘jGE ÚH äGô˘˘Jƒ˘˘ à˘ dG ø˘˘ Y kÓ˘ °†a ,kɢ Hô˘˘ £˘ °†eh kGô˘˘ ª˘ à˘ °ùe …hƒ˘˘ æ˘ dG è˘˘ eɢ˘ fÈdG ∫ƒ˘˘ M Üô˘˘ ¨˘ ˘dGh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dGh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d

…ôµ°ù©dG ÉgOƒLh õjõ©àd §£îJ ᫵jôeC’G IQGOE’G ¥Gô```©dG ø``e ÜÉ``ë°ùf’G ó``©H è``«∏ÿG á```≤£æe ‘

47

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

᢫˘µ˘jô˘˘eC’G º˘˘«˘≤˘dG √ò˘˘g π˘˘≤˘f ø˘˘eDƒ˘à˘d ᢢ≤˘Hɢ˘°ùdG ¬˘˘à˘fɢ˘µ˘e ø˘˘Y ∞˘˘∏˘à˘î˘J è«∏ÿG á≤£æe ∫hód á«dGÈ«∏dGh á«WGô≤ÁódG º¶ædG ‘ á∏㪟G óFGôdG êPƒªædG ¥Gô©dG π©L ºK øeh ,ΩÉY πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG ‘ ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ££îª∏d ºYGódGh êhôŸGh ΩÉ«≤∏d »µjôeC’G ≥ª©dG ‘ É¡°ùØæH âeQ ó≤a É«côJ ÉeCG .»Hô©dG ‘ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ™˘˘°Vƒ˘˘H ᢢ∏˘ «˘ Ø˘ c QGhOCɢ H 𪛠‘ Iƒ≤Hh â∏NO »àdG ádhódG »¡a ,É¡æ«YCG Ö°üf á≤£æŸG á«Hô¨dG iDhôdGh ºé°ùæj Éà §°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†b ºYóJ »àdG ádhódG É¡fCG ɪc ,á«HhQhC’G - ᫵jôeC’G á≤£æŸG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ó°V Ò«¨àdG äÉcôM ∂dP π˘˘ «˘ dO ÒN π˘˘ ©˘ dh ,ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J π˘˘ bCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kɢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°S ≈∏Y …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e πeÉ©àdG ‘ ÅLÉØŸG ÜÓ≤f’G ∂dò˘˘H ᢢ∏˘ gɢ˘é˘ à˘ e ,ɢ˘jQƒ˘˘°S ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ᢢeRC’G ô˘˘KCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ J’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG Úà˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG IOɢ˘ ˘«˘ ˘°S ΩGÎMGh Úaô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ÚH IOƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©ŸG øe äÉ©£b ∂jôëàH ìƒ∏J kÉfÉ«MCG πH ’ ,QGƒ÷G ø°ùMh ΩɶædG ≈∏Y §¨°V ábQƒc ájQƒ°ùdG Ohó◊G ≈∏Y »cÎdG ¢û«÷G …Qƒ°ùdG Ωɶæ∏d á°VQÉ©ŸG äGQÉ«àdG ¿É°†àMG øY kÓ°†a ,…Qƒ°ùdG ™e »WÉ©àdG ‘ á«°SÉ°ù◊G Òãj ’ ∂dP πc ,É¡d øeBG PÓe ÒaƒJh ¢ù«d ÉŸÉ£dh »µjôeC’G ÖfÉ÷G º¡J ádCÉ°ùŸG âfÉc ÉŸÉ£d ∞bƒŸG äÉj’ƒdÉH É«côJ §HôJ »àdG ídÉ°üŸG ÚH áfQÉ≤e ¬Lh ≈fOCG ∑Éæg É¡£HôJ »àdG ídÉ°üŸG ∂∏J øY »é«JGΰS’G ó«©°üdG ≈∏Y IóëàŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ∫Rɢ˘¨˘ J »˘˘à˘ dG ᢢdhó˘˘dG »˘˘ g ∂dò˘˘ ch ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °ùH ób »àdGh á°SÉ°ù◊G πFÉ°ùŸG ¢†©H ‘ ¿GôjEG ᫵jôeC’G IóëàŸG ɢ˘eCG .äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ᢢdhɢ˘W ≈˘˘∏˘ Y kɢ fɢ˘«˘ MCG ᢢª˘ Zô˘˘e ¢Sƒ˘˘∏˘ é˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ ©˘ aó˘˘J ¬fCG ÉŸÉ£d É¡àë∏°üe ‘ Ö°üj á≤£æŸG √ó¡°ûJ Ò«¨J πµa π«FGô°SEG ∞˘˘dÉ– ᢢbÓ˘˘ Y ɢ˘ ¡˘ H ɢ˘ ¡˘ £˘ Hô˘˘ J »˘˘ à˘ dGh ¬˘˘ H ᢢ ª˘ Fɢ˘ ≤˘ dG ᢢ ¡÷G Ωó˘˘ î˘ j ióŸG πjƒW »é«JGΰSG

äÉeƒ≤e øe ∂dòd áªYGódG ¬JÓgDƒe πX ‘ É¡d íHɵdG ¢ù«dh ø˘˘e Gò˘˘Hh ,kɢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ¬˘˘H •ƒ˘˘æŸG Qhó˘˘dG Gò˘˘g ᢢ jOCɢ à˘ d OQGƒŸGh ᢢ fɢ˘ µŸG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dGh ᢢ ¡˘ LGƒ˘˘ ª˘ ∏˘ d IGOCG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG hó˘˘ ¨˘ ˘j ¿CG π˘˘ ª˘ ˘àÙG ‘ ºµëàŸG ±ô£dG πÑb øe É¡∏L ™aGhóHh Ú«ª«∏bE’G …OÉ°üàb’Gh ¥Gô©dG π©L ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ±ó¡J Gòd .܃∏£ŸG Ò«¨àdG §‰ è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÒKCÉà∏d á«dGÈ«d - á«WGô≤ÁO ádhód kÉLPƒ‰ Ò«˘˘¨˘ à˘ d ,ᢢeɢ˘Y §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG §˘˘«fi º˘˘K ø˘˘eh ,ᢢ°Uɢ˘N »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘µ˘jô˘˘eC’G êPƒ‰C’G º˘˘FÓ˘˘j ÉÃh ᢢaɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG .ó©°üdG ™«ªL ≈∏Yh ó©H ¥Gô©dG øe ójôJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG PEG ,kÉÄÑY ¢ù«dh kÉØ«∏M ¿ƒµj ¿CG πeÉc πµ°ûH √QGô≤à°SG ó«©°U ≈∏Y ôKDƒe QhO ¬d ¿ƒµj ¿CG Öéj ∞«∏◊Gh ᢢeóÿ ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG º˘˘K ø˘˘eh ¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H º˘˘«˘ ∏˘ bE’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H ‹hó˘˘dG 󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘«˘ ∏◊G í˘˘dɢ˘°üe ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG è˘˘jhô˘˘J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y äCGó˘˘H ɢ˘æ˘ g ø˘˘e .ᢢ«˘ fɢ˘ ã˘ dG 15 π㪟G »WGô≤ÁódG êPƒªædG áeÉbEG ÈY ᫵jôeC’G ¬fCG ≈∏Y ¥Gô©dG Ëó≤J ójôJ IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ,ójó÷G ¥Gô©dG ‘ ô˘˘ °ûæ˘˘ H º˘˘ gɢ˘ °ùj ¿CG ø˘˘ µÁ …ò˘˘ dG π˘˘ ã˘ ˘eC’G »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG êPƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG .á≤£æŸG ‘ á«WGô≤ÁódG hCG ºFÉYódG Iôµa IOƒY á«dɪàMG RGôHEG ¤EG ÉfOƒ≤j Ωó≤J Ée πc º˘˘«˘∏˘bEG ‘ ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ±Gó˘˘gC’G ≥˘˘«˘ ≤–h º˘˘Yó˘˘d äGõ˘˘µ˘ JôŸG ᢢeɢ˘bEG ,zπ«FGô°SEG - É«côJ - ¥Gô©dG{ »KÓK Qƒfi ÈY §°ShC’G ¥ô°ûdG ≈∏Y »ª«∏bEG QhóH ΩÉ«≤∏d ¥Gô©dG ∞Xƒj ¿CG ó©Ñà°ùŸG ÒZ øªa ó˘˘jó÷G êPƒ˘˘ª˘æ˘ dG √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eCG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ≥˘˘ah Qƒ˘˘¶˘ æŸG ióŸG äOGQCG PEG .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »µjôeC’G §ªædG ≥ah ≈∏Y ìhô£ŸG ≥«≤– ƒëf ¥Ó£fG á£≤f ¿ƒµj ¿CG ¥Gô©dG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG º«b OÉéjEG á«fɵeEG ºK øeh zƒæ«ehódG{ ájô¶f ≥ah iôNCG ±GógCG ™˘˘e â£˘˘≤˘°SCG »˘˘à˘dG º˘˘«˘≤˘dG ∫ó˘˘H »˘˘µ˘jô˘˘e’C G Oƒ˘˘Lƒ˘˘∏˘ d IRõ˘˘©˘ e Ió˘˘jó˘˘L á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G IQGOE’G ¿CG ɪ«°S’ ,(ƒæ«ehódG) ôéM •ƒ≤°S ᫵jôeC’G º«≤dG ¿EG{ ∫ƒ≤dÉH ∂dP øY kÉæ∏Y âë°üaCG ób âfÉc äÉ©ªàÛG ¤EG π≤æJ ¿CG Öéj Gò¡dh á«fƒc kɪ«b âJÉH ób á«°SÉ«°ùdG IójóL áfɵe ¥Gô©∏d ójQCG Éæg øe ,z⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’Gh

IQÉ````````Ø°ùdG ‘ ᫵jôeC’G OGó```¨H ᪰UÉ©dG ÜQÉ```≤j Ée º``°†J ô°ü```æY ∞dCG ( )

á«é«JGΰS’G á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉe@ OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL -

¢ûeGƒ¡dG º°ùb É¡eÉbCG z¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùfÓd á«é«JGΰS’G OÉ©HC’G{ :¿Gƒæ©H ᫪∏Y Ihóf ,…󫵩dG Ú°ùM »∏Y ,QOÉ÷G »cR óeô°S O.Ω.CG @ .2011/12/28 ïjQÉàH OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏µH á«é«JGΰS’G .ô°ûædG ó«b åëH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ò«¨àdGh ᫪«∏bE’G iƒ≤dG ,»°ù«≤dG πFGh óªfi @

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

√òg Éæ©°†J Gòd ,á«°SÉ«°ùdG ¬JOÉ«bh ÊGôjE’G Ö©°ûdG ÚH ábÓ©dG :ÚdɪàMG ΩÉeCG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàÄ«ÑdG ‘ á∏YÉØàŸG çGóMC’G äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ÉgQÉÑLE’ ¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG -1 É¡JÉMƒªW øY »∏îà∏d õaGƒMh OƒYh πHÉ≤e …hƒædG É¡›ÉfôH ∫ƒM .ájhƒædG ,∫hC’G ≈©°ùŸG π°ûa ∫ÉM ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¤EG Aƒé∏dG -2 hCG ,ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ H ±ô˘˘ W …C’ í˘˘ ª˘ °ùJ ’ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dɢ˘ a .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG ¿EÉa ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG Ée GPEG ɪ«°S’ ,á«æeCG ôWÉfl ¤EG ¢Vô©àà°S »g πgh ,¿GôjEG πNGO Ωƒé¡∏d ¢Vô©àJ ób »àdG ±GógC’G á©«ÑW ióe hCG É¡©bƒeh ,á«Lƒdƒ«H ΩCG ,ájhɪ«c ,ájhƒf äBÉ°ûæe ∫hO Ohó˘˘Mh ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG Ohó◊G ø˘˘Y ɢ˘ gó˘˘ ©˘ H hCG ɢ˘ ¡˘ Hô˘˘ b Öéj »àdG QƒeC’G øe ∂dòc ?»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ±GógC’Gh ÊGôjE’G OôdG á©«ÑW ƒg QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG ¢ù∏› ∫hO hCG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ NGO ɢ˘ ¡˘ ˘aGó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ ˘ª˘ ˘àÙG í˘˘dɢ˘°üŸGh ±Gó˘˘gC’G ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG .᫵jôeC’G

kÉ«ª«∏bEG ¥Gô©∏d ™bƒàŸG QhódG πÑ≤à°ùe :kÉãdÉK

kGOGó©à°SG ìÉàØfGh QÉ°ûàfG IOÉYEG ƒg ΩCG ,±hô©ŸG ≈æ©ŸÉH ÜÉë°ùfG .πªàfi πÑ≤e …ôµ°ùY πª©d âjƒµdG ‘ äõcô“h ¥Gô©dG øe âLôN ᫵jôeC’G äGƒ≤dÉa ¥Gô©dG ¤EG IOƒ©dG äGƒ≤dG √òg áYÉ£à°SÉHh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh »àdG á«dÉ©dG ácô◊G á«∏HÉbh ‘Gô¨÷G Üô≤dG ÖÑ°ùH IÒÑc áYô°ùHh çGóMCÓd ÖbGôŸG ßMÓjh .IÒ°üb IÎa ∫ÓNh ∂dP øe ɡ浓 ≈∏Y •ƒ¨°†dG É¡«a äóYÉ°üJ á∏Môe ‘ äAÉL á«∏ª©dG √òg ¿CG ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG º˘˘K ,ΩÓ˘˘YE’ɢ˘H kGAó˘˘H êQó˘˘à˘ e π˘˘µ˘ °ûH ¿Gô˘˘jEG »àdG äGQóıG IQÉŒ IQGOEGh ,…ôjô◊G ≥«aQ ∫É«àZÉH ¿GôjEG ΩÉ¡JGh ídÉ°üd ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG á«æ«JÓdG ɵjôeCG øe Üô¡J ∫É«àZ’ ¿GôjEG ÉgôHóJ IôeGDƒe ±É°ûàcG øY ¿ÓYE’G ºK ,¿GôjEG äÉj’ƒdG âØ°Uh PEG ,ø£æ°TGh ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG »eƒ≤dG øeCÓd ójó¡J É¡fCÉH ∫ɪYC’G √òg IóëàŸG ∂dP ¤EG ±É°†j ,᫵jôeC’G ¢VQC’G ≈∏Yh »µjôeC’G äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ÖjQó˘˘ Jh π˘˘ jƒ“h º˘˘ Yó˘˘ H ¿Gô˘˘ jEG Ωɢ˘ ¡˘ ˘JG Ò°ûjh ,᫵jôeC’G äGƒ≤dG ±ó¡à°ùJ »àdG áë∏°ùŸG ÊGô˘˘ jE’G …hƒ˘˘ æ˘ dG è˘˘ eɢ˘ fÈdɢ˘ H çGó˘˘ MC’G √ò˘˘ g §˘˘ HQ ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘∏˘ d ÒNC’G ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dGh ä’ɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘MGh è˘˘ eɢ˘ fÈdG Gò˘˘ g ∫ƒ˘˘ M ∑ƒ˘˘ µ˘ ˘°û∏˘˘ d ÒãŸG ¿É˘˘«˘∏˘¨˘dG ᢢdɢ˘Mh ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ä’ÉÛG ‘ ¬˘˘eGó˘˘î˘à˘°SG äÉj’ƒdG ΩGóbEG ∫ɪàMG ¤EG º«∏bE’G ∫hO øe ójó©dG ‘ »Ñ©°ûdG πNGO ±GógCG Üô°V ±ó¡à°ùj …ôµ°ùY πª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y IóëàŸG ÚØbƒŸG ‘ ájQòL äGÒ«¨J çGóMEG ¤EG ÉgÒeóJ »°†Øj ¿GôjEG ájhƒædG ¿GôjEG äÉ©∏£Jh äÉMƒª£d óM ™°Vƒd …ôµ°ù©dGh »°SÉ«°ùdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ±GógCGh äÉ°SÉ«°S ™e ¢VQÉ©àJ »àdGh ᫪«∏bE’Gh ó˘˘jó˘˘¡˘à˘dG 󢢩˘H ɢ˘ª˘«˘°S’ ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ¿É°ùd ≈∏Y AÉL …òdGh §ØædG äGOGóeEÉH ≥∏©àj Ée ‘ ÒNC’G ÊGôjE’G ∫ƒ≤dÉH 2011/12/30 ‘ …QÉ«°S ¬∏dG Ö«ÑM á«fGôjE’G ájôëÑdG óFÉb π¡°SCG ¿ƒµ«°S §ØædG äÓbÉf ΩÉeCG õeôg ≥«°†e ¥ÓZEG á«°†b ¿EG{ ójó¡J ƒgh z∂dP IQhô°†dG âYóà°SG Ée GPEG AÉe ¢SCÉc Üô°T øe IôŸG √òg ÉgOQ ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™aO íjô°Uh í°VGh πãe ≈∏Y ¿GôjEG ΩGóbEG ádÉM ‘ ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG RhÉéà«°S §˘˘Ø˘æ˘dG äÓ˘˘bɢ˘f Oó˘˘¡˘ J IQƒ˘˘£˘ N ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ j ÉŸ AGô˘˘LEG Gò˘˘µ˘ g óYÉ°üàJh ≥aC’G ‘ ìƒ∏J áeRCG QOGƒH ∑Éæg ¿CG ßMÓf Gòd .á«ŸÉ©dG Iô˘˘ °UÉÙG ¿Gô˘˘ jEG ≈˘˘ ∏˘ Y ¥ƒ˘˘ £˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘°†j ¬˘˘ JGP âbƒ˘˘ dG ‘h ,ɢ˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ M …ô˘µ˘°ù©˘dG Oƒ˘Lƒ˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG •ƒ˘˘¨˘°†dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Hƒ˘˘≤˘©˘dɢ˘H ÉjQƒ°S ≈∏Y •ƒ¨°†dG ójó°ûJ ™e π©ØdG Gòg øeGõàjh ,»µjôeC’G ᢢjô˘˘ë˘∏˘d »˘˘YGó˘˘dG »˘˘µ˘jô˘˘eC’G »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Üɢ˘£ÿG ∞˘˘«˘ã˘µ˘Jh ,ɢ˘¡˘ dõ˘˘Yh ‘ ∫ɢ˘ °üØ˘˘ fGh ´ó˘˘ °üJ çGó˘˘ ME’ ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘Mh ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dGh

∑É``æg ¢ù```«d »JGQÉÑîà°SG ¿ÉæĪWG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d …ôµ°ù©dG É¡HÉë°ùf’ ¥Gô````©dG ø````e

ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ∫ÓàMG á«∏ªY øe ±ó¡à°ùŸG ¿CG ‘ ∫GóL ’ ±Gó¡à°S’ ¤hCG Iƒ£N »g πH ¬JGP óëH ¥Gô©dG ¢ù«d ƒg 2003 è«∏ÿG º«∏bEG ≈∏Y á°†Ñ≤dG ΩɵMEGh kÉeƒªY §°ShC’G ¥ô°ûdG º«∏bEG äÉj’ƒdG πÑb øe ¥Gô©dG πàMG ¿EG ɪa Gòd ,á°UÉN IQƒ°üH »Hô©dG ᢢ ˘£˘ ˘jôÿG ‘ Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘dG ìɢ˘ ˘jQ äCGó˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘à˘ ˘M ᢢ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’C G Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ÉŸÉ£d Öjô¨dG ôeC’ÉH ¢ù«d Gògh .≥aC’G ‘ ìƒ∏J á«é«JGΰSGƒ«÷G »é«JGΰS’G ôµØdG ôFGhO ‘ kÉ≤Ñ°ùe ¬d kÉ££fl ¿Éc A»°T πc ¿CG nπqãe ¥Gô©dG ∫ÓàMG ¿EG PEG .᫵jôeC’G á«JGQÉÑîà°S’G äÉ°ù°SDƒŸGh ø°ùëj ⁄ »°SÉ«°S Ωɶæd ájÉ¡f ƒ¡a ,¬JGP âbƒdG ‘ ájGóHh ájÉ¡f Oó¡eh É¡d AGó©dG kGô¡¶e ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ±ô°üàdG Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¬˘˘JÈà˘˘YG ÉŸÉ˘˘£˘d{ »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ɢ˘¡◊ɢ˘°üŸ ≈∏Y ƒ£æJ ⁄ ∫É©aCÉH z»µjôeCG »eƒb øeCG øe kGAõLh PƒØf á≤£æe ™e ∫É◊G ƒg ɪc ÊGó«ŸG ò«ØæàdG ™°Vƒe â©°Vh πH ,§≤a ójó¡àdG ºµM áØ°ù∏Ød ájÉ¡f øY kÓ°†a ,É¡HÉÑ°SCGh á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM IójóL ádhód ájGóH ƒg ¬JGP âbƒdG ‘h .Oƒ≤Y áKÓK âeGO ádhOh äÉj’ƒ∏d kÉØ«∏M ¿ƒµàd IójóL ºµM áØ°ù∏ah IójóL Ió«≤Y πª– øe{ »∏Ñ≤à°ùe QhóH ∞∏µJ ób »àdGh á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG ójó÷G ¥Gô©dG ¿CG …CG ,zÖjô≤dG §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG πeDƒŸG »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ᫵jôeC’G äÉ££îª∏d ºYGódG QhO Ö©∏«°S ÉÃQ

46

45

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G â«bƒJ ™e ÉgQƒ¡X øeGõJ á«°SÉ«°S äÉeRC’ ¢Vô©J »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG

ÉgÉjÉæK ‘ ô£°S ÉŸ »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ É¡≤jôW òNCÉàd ÜÉë°ùf’G ∂dP πc øµd .Úaô£dG ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸG ábÓ©dG ºµ– OƒæH øe ‘ QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG »¨Ñæj âHGƒK ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øe Éæ©æÁ’ :ÜÉë°ùf’G ó©H Ée øeR kÉÑ©°T ¥Gô©dG IóMh »g É«∏©dG á«æWƒdG âHGƒãdG áªb ¿EG -1 .kÉ°VQCGh QGô≤à°SGh áeÓ°Sh øeCG øe z»æWƒdG øeC’G{ ¥Gô©dG øeCG ¿EG -2 .º¡à«gÉaQh Ú«bGô©dG ádhO …CG ,äÉ°ù°SDƒe ádhO ¬Ø°UƒH ¥Gô©dG AÉæÑd ∞㵟G πª©dG -3 .á«bGô©dG ádhódG πLCG øe »¡àæJ ¿CG Öéj ´Gô°üdG á∏Môe ¿CG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∑GQOEG -4 .á«bGô©dG ádhó∏d ΩÉ©dG ídÉ°üdG πLCG øe º¡æ«H ¿hÉ©àdG ídÉ°üd »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ká°UÉNh ¥Gô©dG ᫪gCG øe kÉbÓ£fG -5 QhO ¬d ¢ù°SDƒ«d ,QGƒ÷G ø°ùM ≈∏Y á«æÑe ábÓ©dG ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj .»HÉéjEG ójóL Aɢ˘Ø˘ à˘ f’ ™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG êhô˘˘N ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG -6 .∂dòd áÑLƒŸG ÜÉÑ°SC’G

»é«∏ÿG øeC’G áÄ«Hh »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G :kÉ«fÉK øY ä’DhÉ°ùJ ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ´ƒ°Vƒe Òãj ƒg πgh ,¬©aGhOh 2011 ájÉ¡f ‘ ÜÉë°ùfÓd á«é«JGΰS’G OÉ©HC’G

¢ù«d Gòd ,¥Gô©∏d »°SÉ«°ùdG QGô≤dGh »∏NGódG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ɢ˘¡˘ Hɢ˘ë˘ °ùf’ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d »˘˘JGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG ¿É˘˘æ˘ Ģ ª˘ WG ∑ɢ˘ æ˘ g .¥Gô©dG øe …ôµ°ù©dG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG Ö«q ¨j ’ ó¡°ûŸG ∂dP ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh âdóÑà°SG ób âfÉc É¡fCG ɪ«°S’ ,á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG øY Ò°ûJ PEG ,¥Gô©dG ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ »°SÉ«°S OƒLƒH …ôµ°ù©dG ÉgOƒLh º°†J OGó¨H ᪰UÉ©dG ‘ ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG ¢†©H ≈˘˘ à˘ °T ‘ ¢ü°ü à˘ ˘eh ÒÑ˘˘ N ÚH ô˘˘ °üæ˘˘ Y ∞˘˘ dCG (15) ÜQɢ˘ ≤˘ ˘j ɢ˘ e …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ«˘JGQɢ˘Ñ˘î˘ à˘ °S’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ä’ÉÛG äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d IOɢ˘«˘≤˘dG õ˘˘cô˘˘e ɢ˘¡˘∏˘©˘L ᢢ«˘dɢ˘ª˘ à˘ Mɢ˘H ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¤EG ɢ˘æ˘ ©˘ aó˘˘j OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,OGó¨H øe kÉbÓ£fG á≤£æŸG ‘ §«£îàdGh ôWCG ÈY »µjôeC’G OÉ°üàb’ÉH •ÉÑJQ’G ƒëf ¬éàj ¬fEÉa »bGô©dG äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SGh ¢ü«˘˘NGô˘˘J ä’ƒ˘˘Lh äɢ˘bɢ˘Ø˘ JG AGƒ˘˘°S á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e äɢ˘ «˘ dBGh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d í˘˘ «˘ à˘ j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,ᢢ ∏˘ eɢ˘ Y ᢢ «˘ £˘ Ø˘ f äɢ˘ cô˘˘ °Th áYÉæ°U ‘ ÒKCÉà∏d kÓ«Ñ°S ájOÉ°üàb’G IGOC’G ΩGóîà°SG ᫵jôeC’G äGhOC’G øY ∂«gÉf ,¥Gô©∏d »LQÉÿGh »∏NGódG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG Ö«˘˘ ˘dɢ˘ ˘°SC’G …CG zᢢ ˘«˘ ˘ ØÿG äGhOC’G{ `H kɢ ˘ «ÁOɢ˘ ˘cGC Iɢ˘ ˘ª˘ ˘ °ùŸG iô˘˘ ˘ N’C G ∂«˘˘µ˘ °ûà˘˘dG ¤EG ɢ˘æ˘ H ™˘˘aó˘˘j ∂dP π˘˘c .ᢢ«˘ JGô˘˘HÉıGh ᢢ«˘ JGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ∞˘˘XƒŸG hCG ™˘˘bƒ˘˘àŸG »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G Qhó˘˘dGh QGô˘˘≤˘dG ᢢ«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °Sɢ˘H ´hô˘˘°ûŸG ÚH ɢ˘e »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G Qɢ˘WE’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d ó©H Ée á∏Môe ‘ ÉgQhO ô¶àæJ »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¥Gô©dG

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

44

¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G »é«∏ÿG »ª«∏bE’G øeC’G áÄ«H ‘ √ôKCGh øe á«dhódGh ᫪«∏bE’G á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ kɪ¡e kÉØ£©æe ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G πµ°T äÉj’ƒdG ¿EG ∫ƒ≤dG ≥£æŸG π«Ñb øe ¢ù«∏a Gòd ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG »é«JGΰS’G ∫ƒdóŸG å«M ï«°SôJ ¿hO øe ∂dP ó©H Öë°ùæJ ºK ¬«a »°SÉ«°S Ωɶf Ò«¨àd ¥Gô©dG ¤EG âJCG ᫵jôeC’G IóëàŸG ,¬«dEG ƒfôJ Ée É¡d øeDƒj øe ∞∏îJ ¿CG ¿hO øe ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ,zióŸG á∏jƒW{ á«é«JGΰS’G É¡aGógCG ᫪gC’G øe IÒÑc áLQO ≈∏Y ±GógCG ∑Éæ¡a Gòd ,ójôJ Ée É¡ëæÁ »é«JGΰSG QÉWEG ™°Vh ¿hO øe hCG .É¡∏LCG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG äAÉL @ »°ù«≤dG πFGh óªfi

ájƒ¡dG ´ÉLQEG ≈∏Y ∫ÓàMÓd ¤hC’G ΩÉjC’G òæeh â∏ªY É¡JGP á«eƒ≤dG AGƒ°S ôNBG hCG Ée πµ°ûH á≤«°†dG É¡JÉfƒµe ¤EG á«bGô©dG ≈∏Y í°VGƒdG √ôKCG ∑ôJ …òdG ôeC’G ,á«ÑgòŸG ≈àM hCG É¡æe á≤ãdG AÉæH ácÉcQh á«bGô©dG ádhódG ‘ ºµ◊G ájõcôe á°TÉ°ûg ¢ùµ˘˘©˘fG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl ÚH ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG QÉKCG Ée ƒgh ,É¡JÉfƒæµeh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG 𪛠≈∏Y √QhóH ɢ˘gô˘˘aƒ˘˘J ÖLGƒ˘˘dG äɢ˘fɢ˘ª˘ °†dG ᢢ «˘ gɢ˘ e ø˘˘ Y ᢢ Yhô˘˘ °ûe ä’Dhɢ˘ °ùJ iƒ˘˘b Üɢ˘«˘Z π˘˘X ‘ ¥Gô˘˘©˘dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ᢢeɢ˘≤˘ à˘ °S’ ÚH ádOÉÑàŸG á≤ã∏d »Ñ°ùædG ΩGó©f’G πX ‘h kÉjôµ°ùY ∫ÓàM’G ¢Vô©J »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¿CG ɪ«°S’ ,á«°SÉ«°ùdG πàµdG ¿Ó˘˘ YEG ⫢˘ bƒ˘˘ J ™˘˘ e ɢ˘ gQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘X ø˘˘ ˘eGõ˘˘ ˘J ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S äɢ˘ ˘eRCG ¤EG Éæ©aój …òdG ôeC’G ,¥Gô©dG øe »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G QGóëf’G ƒëf ¬éàj ÉÃQ »bGô©dG ó¡°ûŸG ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ìÉ◊EÉHh ÊɪK IóŸ QõLh óe ÚH »≤«≤◊G √Ì©J πX ‘ »°SÉ«°ùdG IÒÑ˘˘c ᢢ«˘dɢ˘ª˘ à˘ MG ∑ɢ˘æ˘ g ¿Eɢ a º˘˘K ø˘˘eh ∫Ó˘˘à˘ M’G ò˘˘æ˘ e äGƒ˘˘æ˘ °S ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ¬gÉŒG Ö°ùM πl c ᫪«∏bEG ±GôWCG äÓNóàd

äGõµJôŸÉH kÉeƒµfi ≈≤Ñj πeÉ°T ÜÉë°ùfG øY åjóM …CG ¿EG ,É¡≤«≤– πLCG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG âepób »àdG á«é«JGΰS’G ¥Gô©dG AGQh Ée πª°ûàd óà“ πH Ö°ùëa ¥Gô©dG ó«©°U ≈∏Y ¢ù«d º¡Jô¶fh »µjôeC’G ôµØdG ôFGhód »é«JGΰS’G §«£îàdG ≥ah .É¡àeôH á≤£æŸG ‘ Ò«¨à∏d

:zπNGódG øe ájDhQ{ ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥Gô©dG :k’hCG ,á≤£æŸG ‘ ájQƒfi ádhO ¥Gô©dG ¿EG ∫ƒ≤dG ‘ á°VÉ°†Z ’ É¡d IQhÉÛG ÒZ hCG É¡æe IQhÉÛG AGƒ°S ∫hódG øe ÒãµdGh ¿Éª°V πLCG øe πNóàJ ‹ÉàdÉHh ó∏ÑdG Gòg ‘ ájƒ«M ídÉ°üe É¡d ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH ,¬«a É¡◊É°üe iôNC’G ∫hódG ™e ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ¥Gô©dG ‘ ájƒ«M ídÉ°üe ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘MG ´hô˘˘ ˘°ûe ¿C’ iô˘˘ ˘N’C G ∫hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ÌcCG ÉÃQh á∏ãªàŸG á≤£æŸG πª°û«d óàÁ ɉEGh ,§≤a ¥Gô©dG ≈∏Y ô°üà≤j’ ô¶ædG Éæ©eCG Ée GPEGh .§«ÙG ¤EG è«∏ÿG øe IóટGh §ØædG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG óéæ°S »bGô©dG πNGó∏d á«∏«∏– ájDhQ ≥ah

äÉ££îª∏d ºYGódG QhO Ö©∏«°S ÉÃQ ójó÷G ¥Gô©dG É```¡d í```HÉ`µdG ¢ù«```dh »Hô``©dG è```«∏ÿG ‘ á``«µjôeC’G

43

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸGh ≥°ùàj ’ ôeCG ¥Gô©dG øe ΩÉJ »µjôeCG ÜÉë°ùfG øY åjó◊G

πNGO ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûŸGh á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ¿CG ó«H ≈∏Y Ghô£«°S øjòdG ÚjQƒ¡ª÷G πÑb øe äôªãà°SG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«a ßØàMG …òdG âbƒdG ‘ 2010 Ȫ°ùjO äÉHÉîàfG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› .ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«Ñ∏ZCÉH ¿ƒ«WGô≤ÁódG ,ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ó°V ÚjQƒ¡ªé∏d Iôªà°ùŸG äÓª◊G á¡LGƒe ‘h ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG Öë°S ƒgh kGRÉ‚EG √ó©j Ée Ωó≤j ¿CG ¬d óH’ .á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ¿ÉHEG ¬«ÑNÉfh Ú«µjôeC’G ¬H óYh ɪѰùM ±ô°üd ¬JGƒ≤d πeɵdG ÜÉë°ùf’G ø∏©j ¿CG ÉeÉHhC’ óH’ ¿Éc ,kGPEG :»gh á«°SÉ°SCG ÉjÉ°†b çÓK øY QɶfC’G .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd kGOGó©à°SGh ¬«ÑNÉæd √óYƒH kAÉØjEG :k’hCG ™«bƒJ ó©H ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤H øY åjóM …CG Öæéàd :kÉ«fÉK .ÜÉë°ùf’G á«bÉØJG ≈ª°ùJ »àdGh ¥Gô©dG ™e á«æeC’G á«bÉØJ’G ɢ˘gOƒ˘˘Lh ∫ɢ˘M ‘ ᢢ«˘≤˘Ñ˘àŸG äGƒ˘˘≤˘∏˘d ᢢfɢ˘°ü◊G Ö∏˘˘W Öæ˘˘é˘ à˘ d :kɢ ã˘ dɢ˘K .kÉ«bGôY kÉ°†aQ ¬LGƒj …òdGh πjƒW OƒLh ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e ÜÉë°ùf’G øY ¿ÓYE’G Iôµa ¿EG :kÉ©HGQ ™e ºé°ùæJ É¡fC’ IóëàŸG äÉj’ƒdG πNGO §¨°†dG iƒ≤d Ö«éà°ùJ ,óeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’G á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG º°ùb@ OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe -

¿Éch ,2003 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY ™°SÉàdG ‘ ¬dÓàMGh ¥Gô©dG hõZ 31 ≈àM ≠∏H ób ,᫵jôeC’G ᫪°SôdG äGAÉ°üME’G Ö°ùM ≈∏à≤dG OóY äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ ©˘ ˘aO ô˘˘ NBG Üɢ˘ ë˘ ˘°ùfG ™˘˘ e …CG ,2010 Ωɢ˘ ˘Y ø˘˘ ˘e ¢ù£˘˘ ˘°ùZCG 4421 ,ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG Ö°ùM ¥Gô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ dɢ˘ à˘ ≤˘ dG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G ,á«dÉà≤dG ∫ɪYC’G ‘ º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN º¡æe 3492 ≈°†b ,kÉjôµ°ùY .íjôL (32000) äÉ«∏ª©dG AGsôL GƒÑ«°UGoC øjòdG OóY ≠∏H ɪæ«H ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG ‘ çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ió˘˘Mh äQós ˘ b ó˘˘≤˘ a ,ᢢjOÉŸG ô˘˘Fɢ˘°ùÿG ɢ˘eCG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ,ÜGõ˘˘MC’G Rhɢ˘é˘ à˘ Jh ᢢbƒ˘˘eô˘˘e ᢢ«˘ ã˘ ë˘ H ᢢĢ «˘ g »˘˘gh ,»˘˘µ˘ jô˘˘eC’G 802 √Qób kɨ∏Ñe 2011 ‹ÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e â≤ØfCG ób IóëàŸG äÉj’ƒdG 747^6 ¢ü«°üîJ π©ØdÉH iôL óbh ,Üô◊G πjƒ“ ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e ôFÉ°ùÿ ᫵jôeCG ÒZh ᫵jôeCG äGôjó≤J ∑Éægh .É¡æe Q’hO QÉ«∏e .ΩÉbQC’G √òg ±É©°VCG ≠∏ÑJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™aófG »àdGh á∏eÉ°ûdG ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ójôfh çGó˘˘MCG 󢢩˘H ¥Gô˘˘©˘dG ∫Ó˘˘à˘MGh ɢ˘¡˘Jɢ˘¡˘Lƒ˘˘J Qɢ˘ª˘ã˘ à˘ °S’ Oó÷G ¿ƒ˘˘¶˘ aÉÙG ¥Gô©dG πàMG PEG{ ¿Éà°ùfɨaG ∫ÓàMGh 2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ,zábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG Iô£«°S ΩɵME’ 2003 ΩÉY ôFÉ°ùN IóëàŸG äÉj’ƒdG äóѵJh ¥Gô©dG ‘ Iójó°T áehÉ≤e â¡LGh ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG º¡ë°Tôeh ¿ƒ«WGô≤ÁódG √ôªãà°SG …òdG ôeC’G ,IôKDƒe QGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG ᢢª˘≤˘æ˘dG äó˘˘Yɢ˘°üJ ¿CG 󢢩˘H äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’ɢ˘H Rƒ˘˘Ø˘∏˘d ᫵jôeC’G äGƒ≤dG Öë°ùH ¬«ÑNÉf ÉeÉHhCG óYh å«M ¥Gô©dG ‘ Üô◊G .¥Gô©dG øe

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»àdG á«≤«≤◊G á«æWƒdG á◊É°üŸG ÜÉ«Zh á«°SÉ«°ùdG äÉeÉ°ù≤f’ÉH ≥∏©àJ ô˘˘WÉıG ᢢ¡˘LGƒŸh ∂°Sɢ˘ª˘à˘e »˘˘∏˘NGO Aɢ˘æ˘H Oɢ˘é˘ jE’ OÓ˘˘Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ dEG êɢ˘à– .á«LQÉÿG Óa »ª«∏bE’G ¥Gô©dG §«fi √ÉŒ ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ÉeCG ᢢLQó˘˘dɢ˘H ᢢ∏˘°üàŸGh kÉ˘Ø˘fBG ɢ˘¡˘«˘dEG ɢ˘fô˘˘°TCG »˘˘à˘dG á˘˘à˘ °ùdG âHGƒ˘˘ã˘ dG ø˘˘Y êô˘˘î˘ J ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y Iô£«°ùdGh óeC’G πjƒW »µjôeC’G AÉ≤ÑdÉH á«°SÉ°SC’G ¬«æ©j Éeh ,øjhõb ôëH ≈àM »Hô©dG è«∏ÿG øe óટG §ØædG ¢Sƒbh ø˘˘e iȵ˘˘ dG ∫hó˘˘ dG äɢ˘ Lɢ˘ Mh á`` bÉ`£˘ dG QOɢ˘ °üe ‘ º˘˘ µ˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘ e ∂dP ,ᢢ«˘dhó˘˘dG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰSG ‘ ÒKCɢ J ø˘˘e ∂dP ™˘˘Ñ˘ à˘ j ɢ˘eh Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG øe á«eÓ°SEG hCG á«HôY Iƒb …CG ™æeh zπ«FGô°SEG{ øeCG ≈∏Y á¶aÉÙGh .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ∑ÓàeG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘J Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a ∂dò˘˘ ˘d ó– äÉ°SÉ«°S ≥ah É¡H á∏°üàŸG iȵdG ∫hódGh ᫪«∏bE’G äÉj’ƒdG ídÉ°üeh ᫵jôeC’G á«é«JGΰSÓd Égójó¡J øe äÉ°SÉ«°S ™°Vh ¤EG ≈©°ùJ É¡fEG πH ,á≤£æŸG ‘ IóëàŸG .á∏eÉ°ûdG É¡à«é«JGΰSG áeóN ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G iƒ≤dG Ö«ZÎdG á°SÉ«°S ÈY ºàj ¬fEÉa ,∂dP çóëj ∞«c ÉeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«a íª°ùJ …òdG âbƒdG »Øa .Ö«gÎdGh íª°ùJh ,á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ ÉgPƒØf óà ᫪«∏bE’G iƒ≤∏d »˘˘Ø˘ µ˘ J Ohó˘˘ë˘ H Iƒ˘˘≤˘ dG QOɢ˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊ɢ˘H ɢ˘¡˘ d kɢ °†jCG ¿EÉa ,kɪFGO â∏©a ɪc ∫hódG √òg RGõàH’ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áaÉNE’ πãe ᫪«∏bE’G iƒ≤dG ≈∏Y §¨°†∏d iôNCG ÉjÉ°†b ÒãJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y QÉ°ü◊G øe IOó©àe ∫ɵ°TCG ¢Vôah ÊGôjE’G …hƒædG πYÉØŸG ∞∏e ó°V πNGódG ∂jô–h ¿GôjEG ≈∏Y QÉ°ü◊G ójó°ûàH ójó¡àdGh ¿GôjEG πãe É«côJ ≈∏Y §¨°†∏d IójóY äÉØ∏e IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂∏“h ,¬àeƒµM »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ‘ É«côJ OƒLhh ,á≤£æŸG ‘ kÉ«ª«∏bEG kGQhO É¡FÉ£YEG è«∏ÿG á≤£æe ¤EG ¥Gô©dG ÈY π°ü«d √OGóàeG ‘ πªàÙG ÉgQhOh ¤EG Ωɪ°†f’G É«côJ Ö∏£H ≥∏©àJ iôNCG äÉØ∏e ∑Éæg ¿CG ɪc .»Hô©dG ¿CG ɪ«°S’ ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ øµªŸG »µjôeC’G QhódGh »HhQhC’G OÉ–’G ∫hódG øe ójó©dG ∞bGƒe ‘ ÒKCÉàdG É¡æµÁ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ájOÉ°üàbG äÉØ∏e ∑Éægh .É¡eóY øe »cÎdG Ö∏£dG IófÉ°ùŸ á«HhQhC’G ÒZh øjhõb ôëHh ≈£°SƒdG É«°SBG øe RɨdGh §ØædG Ö«HÉfCG Qhôà ≥∏©àJ .∂dP áÑdÉ£ŸG óYÉ°üJ ‘ â∏ã“ É¡fEÉa »µjôeC’G πNGódG äÉjó– ÉeCG øH’G ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG áj’h ∫ÓN ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’ÉH »˘à˘dG á˘jô˘°ûÑ˘˘dG ô˘˘Fɢ˘°ùÿG ᢢ颫˘à˘f kGÒÑ˘˘c kɢ©˘LGô˘˘J ¬˘˘à˘«˘Ñ˘©˘°T ⩢˘LGô˘˘J å«˘˘M Ö©°ûdG áehÉ≤e áé«àf ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb É¡JóѵJ Ö°ùM Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ô˘˘Fɢ˘°ùN ⨢˘∏˘ H PEG ∫Ó˘˘à˘ M’G äGƒ˘˘ ≤˘ d »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG òæe kÓ«àb (4487) z¿ƒZÉàæÑdG{ ᫵jôeC’G ´ÉaódG IQGRh äGAÉ°üMEG

42

»µjôeC’G OƒLƒdG áeóN QÉWEG øY êôîJ ’ IóMGh ≈≤ÑJ ¬ØFÉXh øµd äÉjó– ¬LGƒj »µjôeC’G OƒLƒdG Gòg ¿CG ó«H .á≤£æŸG ‘ óeC’G πjƒW »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dɢ˘Hh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E Gh »˘˘bGô˘˘©˘ dG π˘˘NGó˘˘ dɢ˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ J ᢢ Ø˘ ∏˘ àfl .»µjôeC’G …òdG 2003 ΩÉY »µjôeC’G ∫ÓàM’G ¿EÉa ¥Gô©dÉH ôeC’G ≥∏©J Qóbh IOÉYEG ¤EG óª©j ⁄ ,á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ¢û«÷G πMh á«àëàdG á«æÑdG ôeO ôÁôH ôeCG ɉEGh á«æWhh á«æ¡e ¢ù°SCG ≈∏Y áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh ¢û«÷G AÉæH äÉ«°û«∏«ŸG ÉgOɪY äGƒb øjƒµàH ¬æ«M ‘ »µjôeC’G ÊóŸG ºcÉ◊G ób ∂dP ¿Éc ÉŸh .∫ÓàM’G ó©H á£∏°ùdG âdƒJ »àdG ÜGõMCÓd áë∏°ùŸG ,á«bô©dGh á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG ¢Sôµ«d ¬©°Vh ” Qƒà°SO πX ‘ ôªà°SG ÜÉë°ùf’G øY åjó◊G á«°ûY ≈àM ∫ÓàM’G òæe kɪFÉb πX π∏ÿÉa .2011 ΩÉY ájÉ¡f ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ᢢ«˘ æ˘ Wh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùe äGƒ˘˘b ¿hO ø˘˘e ¥Gô˘˘ ©˘ dG Aɢ˘ ≤˘ H ¿EG É¡JóMhh OÓÑdG øeCG Oó¡j á«æ¡e ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe ≈≤Ñj √òg ádÉ◊Gh ¥Gô©dG ¿EÉa ºK øeh ,ÉgQGô≤à°SGh IQhÉÛG iƒ˘˘≤˘dG ≈˘˘©˘°ùJ ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG äɢ˘ZGô˘˘a ᢢ≤˘£˘æ˘e PƒØf øY åjó◊G …ôéj ,Oó°üdG Gòg ‘h .É¡Ä∏e ¤EG RÈj Éægh .É«côJh ¿GôjEG ɪ«°S’ ∂∏J hCG ádhódG √òg π˘˘g :√Oɢ˘Ø˘e ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’ɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ∫GDƒ˘ °S ɢ˘¡˘fCG ΩCG ?…ƒ˘˘b ¥Gô˘˘Y Aɢ˘æ˘ Ñ˘ H ᢢ«˘ æ˘ ©˘ e Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∞«ch ?»∏NGódG ¬©°Vh ‘ ôKDƒJh AÉ°ûJ ɪc ¬¡LƒJ kÉægGh ≈≤Ñj ¿CG √ójôJ »µjôeC’G ¿Éaô£dG É¡æY çóëàj »àdG ácGô°ûdG πµ°T ¿ƒµj ¿CG øµÁ ≈∏Y ¢ù∏éjh ∞«©°V ó∏H ôNB’Gh ≈ª¶Y Iƒb ɪgóMCG ¿Éc GPEG »bGô©dGh ?§ØædG øe §«fi AÉæH ≈∏Y ´ƒf …CG øe kÉeõY ô¡¶J ⁄ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ióe ≈∏Y ∫ÓàM’Gh hõ¨dG AÉæKCG »g ¬JôeO Ée ¢VÉ≤fCG ≈∏Y …ƒb ¥GôY ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ «˘ æ˘ Ñ˘ e Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ¬˘˘ «˘ a ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ,ᢢ «˘ °VÉŸG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ≈∏Y â∏µ°ûJ »àdG áÑbÉ©àŸG äÉeƒµ◊Gh á«bô©dGh á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG ,܃∏£ŸG »æWƒdG AÉæÑdG äɪ¡e RÉ‚EG ≈∏Y IQOÉb ÒZ ¢SÉ°SC’G Gòg …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdÉH á©°SGh äÉeÉ¡JG πX ‘ OÓÑdG ∫GƒeCG âYÉ°†a ø˘˘e ó˘˘jõŸG ¤EG ™˘˘aó˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢ«˘ Ø˘ «˘ Xh äɢ˘ LQó˘˘ H ÚØ˘˘ XƒŸ √ójôJ GPÉŸh ¥Gô©dG √ÉŒ ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G á©«ÑW ∫ƒM ∫DhÉ°ùàdG ‘ É¡àÑZQ Ωóîj ∂dP ¿CG á≤«≤M ∞°ûµàJ Éæg øeh ?kÉægGh ≈≤Ñj ¿CG ΩOÉîàdG á°SÉ«°S QÉWEG ‘ ™≤jh á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ óeC’G πjƒW AÉ≤ÑdG kÓ°†a ,¥Gô©dG ¤EG ÉgPƒØf óe ¤EG á«YÉ°ùdG ᫪«∏bE’G iƒ≤dG ÚHh É¡æ«H »àdG á«dGQó«ØdG ™jQÉ°ûe Ωóîj ¿CG ¬fCÉ°T øe kÉØ«©°V ó∏ÑdG AÉ≤HEG ¿CG øY iÎJ ɢ˘¡˘©˘FÓ˘˘W äCGó˘˘H »˘˘à˘dGh ,¿ó˘˘jɢ˘H »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f ɢ˘¡˘ Mô˘˘W ∫OÉ©dG ™jRƒàdG ÜÉ«Zh ¢û«ª¡àdGh AÉ°übE’ÉH ¬æY ø∏©ŸG Qƒ©°ûdG áé«àf äÉjó– ∑Éægh .äɶaÉÙG Ö∏ZCG ¬æe ÊÉ©J …òdG á«æWƒdG äGhÌ∏d

äÉ`````j’ƒ``dG ≥````ah Ió``ëàŸG óH’ É¡à«é«JGΰSG OƒLƒH ßØà– ¿CG ¥Gô``©dG ‘ …ƒ`b

41

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ó©H ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ɪc ¥Gô©dG øe kÉ«∏c É¡JGƒb âÑë°S ób ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc GPEG ɪY ô¶ædG ±ô°üH OƒLƒH ßØà– ∫GõJ ’h kÉ«∏c Öë°ùæJ ⁄ É¡fCG hCG ,É¡æY á«bGô©dG áeƒµ◊G ¬dƒ≤J ɪc hCG ∫ƒ≤J ¢û«Œ ⁄ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EÉa ,iôNCG äÉ¡Lh ôjQÉ≤J ∫ƒ≤J ɪc ¥Gô©dG ‘ ôKDƒe …ôµ°ùY ᢫˘Hô˘Y Iƒ˘b ÈcCG ô˘eó˘Jh §˘Ø˘æ˘dG ™˘Hɢæ˘e ≈˘∏˘Y ô˘£˘«˘°ùJh ¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘à˘MG Üô˘M ¢Vƒ˘î˘Jh ¢Tƒ˘˘«÷G πjƒW OƒLh É¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe ,IÒÑc ôFÉ°ùN äóѵJ ¿EGh Gòµg äGƒæ°S ÊɪK ó©H É¡JGƒb Öë°ùàd .»ª«∏bE’G ¬£«fi ‘h ¥Gô©dG ‘ óeC’G @

…OÉÑ©dG π«Yɪ°SEG ≈°ù«Y .O

»ª∏°ùeh øeQC’Gh á«eÉ°ùdG IGOÉ©eh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh É¡«∏Y ÜÓ≤f’Gh ™˘˘ FGQP äò˘˘ î˘ ˘JG ¿EGh »˘˘ ¡˘ ˘a ,ɢ˘ ˘gÒZh äGQóıGh º˘˘ ˘gGƒ˘˘ ˘°Sh ¿É˘˘ ˘°û«˘˘ ˘°ûdG ó©J’h OôdGh òNC’G OQGh ‘ ™≤J É¡fEÉa ,iôNC’G ∫hódG ¿hDƒ°T ‘ πNóà∏d Òjɢ˘©ŸG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d ᢢ ª˘ °Sɢ˘ M ɢ˘ jɢ˘ °†b .á∏KɪàŸG ÉjÉ°†≤dG AGREG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡eóîà°ùJ »àdG áLhOõŸG ɢ˘ ª˘ «˘ °S’h ᢢ ∏˘ eɢ˘ °ûdG ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ‘ âHGƒ˘˘ K √ò˘˘ g É¡àeó≤e ‘h ájƒ«◊G á«é«JGΰSGƒ«÷G ≥WÉæŸG √ÉŒ É¡à«é«JGΰSG ᢢ bɢ˘ £˘ dG QOɢ˘ °üe õ˘˘ cÎJ å«˘˘ M ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ⁄ɢ˘ ©˘ dGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG zπ˘˘«˘FGô˘˘°SEG ø˘˘eGC { ≈˘˘ª˘°ùj ɢ˘e ᢢ«˘°†b ó˘˘Lƒ˘˘Jh ,Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG .kÉ«µjôeCG ÜÉgQE’ÉH ᪡àŸG á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊Gh É¡Ñ∏bh á≤£æŸG ‘ »é«JGΰSGƒ«÷Gh »é«JGΰS’G õcÎdG Gòg …CG π©éj ,⁄É©dG ‘ »£Øf »WÉ«àMG ÈcCG ÊÉK ∂∏àÁ …òdG ¥Gô©dG íeÉ£ŸGh ≥°ùàj ’ kGôeCG ,¥Gô©dG øe ΩÉJ »µjôeCG ÜÉë°ùfG øY åjóM .᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸGh ,É¡à«é«JGΰSG ≥ah ≈∏Yh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ,Gò¡dh …ôµ°ù©dG OƒLƒdG øY kÓ°†a ,¥Gô©dG ‘ …ƒb OƒLƒH ßØà– ¿CG óH’ ∞˘∏˘à˘î˘J ó˘˘b ,»˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ ∫ɢ˘µ˘°TC’G O󢢩˘àŸGh ∞˘˘«˘ã˘µ˘dG äGƒb OƒLh ,¿ƒHQóe ,á«æeCG äÉcô°T ,¿ƒ«fóe ¿ƒØXƒe ,¬dɵ°TCG äÉcô°T ,á«∏fi iƒb ™e á«°SÉ«°S äÉØdÉ– ,¿GÒW ,Ohó◊G Üôb ,OƒLƒdG Gòg ∫ɵ°TCG ∞∏àîJ ób ,…QÉÑîà°SG OƒLh ,äGQɪãà°SG ,§Øf

¿CG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘ ≤˘ J ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ó˘˘ H’ ø˘˘e Oó˘˘Y ∫ɢ˘«˘M í˘˘eɢ˘°ùà˘˘J ¿CG :π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ø˘˘d ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG :ÉgRôHCG á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG á檫¡dG ¤EG »©°ùdGh ¬JGOGóeEGh §ØædG ™HÉæe ≈∏Y É¡Jô£«°S :k’hCG .iôNC’G ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y .ÉgDhÉ≤Hh zπ«FGô°SEG{ øeCG :kÉ«fÉK QÉeódG áë∏°SC’ á«eÓ°SE’G ɪ«°S ’ ∫hódG ¢†©H ∑ÓàeG :kÉãdÉK ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G ≥˘˘ ah ≈˘˘ ∏˘ Yh .ᢢ eó˘˘ ≤˘ à˘ e ᢢ «˘ NhQɢ˘ °U º˘˘ ¶˘ ˘f hCG π˘˘ eɢ˘ °ûdG ƒg »eƒ≤dG É¡æeCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬¡LGƒJ hóY ô£NCG ¿EÉa ᫵jôeC’G ójó¡àdG ∫ɪàMG øe øqµÁ ɇ ,É«LƒdƒæµàdGh á«dƒ°UC’G ÚH ∞dÉëàdG øe ∫É≤àf’G …Qhô°†dG øe π©éj …òdG ôeC’G ,á¶◊ …CG ‘ ¬Yƒbhh ™˘˘æ“ »˘˘à˘dG ,ᢢ«˘Fɢ˘bƒ˘˘dG ᢢHô˘˘°†dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ¤EG AGƒ˘˘à˘ M’Gh ´Oô˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S .ÒeóàdG ∫ƒ°üM ≈∏Y zá«dƒ°UCG hCG á«eƒb hCG ájQÉ°ùj{ á«dɵjOGQ ᪶fCG ΩÉ«b :kÉ©HGQ .É¡d á«dGƒe º¶f ¢VÉ≤fCG π≤à°ùe 샪W …ƒªæJ ´hô°ûà á«HôY ádhO ájCG ´Ó£°VG :kÉ°ùeÉN .ácôeDƒŸG ៃ©dG ¥É«°S øY á°SÉ«°S è¡àæJ IôKDƒe ᫪«∏bEG Iƒb ¿ƒµj »HôY πàµJ ΩÉ«b :kÉ°SOÉ°S .⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ™e ™WÉ≤àJ á«WGô≤ÁódG ÉjÉ°†b πãe iôNC’G á«°SÉ«°ùdGh á«dhódG ÉjÉ°†≤dG ÉeCG

¢Tƒ«÷G ¢û«Œ ⁄ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IóFÉa ¿hO Öë°ùæàd ¥Gô©dG ∫ÓàMG ÜôM ¢VƒîJh

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øe …òdG ôeC’G ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG ÚH ácΰûe »æeC’G ÆGôØdG ºéM øe ¢ù∏ÛG ∫hO iód ≥∏≤dG IóM ∞«ØîJ ¬fCÉ°T ,Öfɢ˘L ø˘˘e è˘˘«˘ ∏ÿG ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Üɢ˘ë˘ °ùf’G AGô˘˘ L ÖJΫ˘˘ °S …ò˘˘ dG √ÉŒ’G Gòg GC óH óbh ,ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥Gô©∏d øeC’G øe kGQób ôaƒjh ≈©°ùj ¥Gô©dG ¿CG Ú«bGô©dG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ôcP å«M kÉ«∏©a Qƒ∏Ñàj øe ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™e ∑ΰûŸG …ƒ÷G ´Éaó∏d ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d ,¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H …ƒ÷G ¬dÉ› ÚeCÉJ πLCG ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL »bGô©dG ¢ù«FôdG Öàµe ôjóe ìqô°U ôNBG ¿CÉ°T ‘h ìÎ≤j ¥Gô©dG ¿CÉH ,¢VÉjôdG ‘ »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ÊÉ©dG Ò°üf ∫ÉÛG »£¨j ’ ,è«∏ÿG ∫hO ™e …ƒ÷G ´Éaó∏d ∑ΰûe ¥ÉØJG ™«bƒJ ô≤àØj ¥Gô©dG ¿CG kÉë°Vƒe ,É¡∏c á≤£æŸG ɉEGh √óMh »bGô©dG …ƒ÷G ¿CG ó˘˘ ˘cCGh ,…ƒ÷G ¬˘˘ ˘dÉ› ÚeCɢ ˘ à˘ ˘ d ᢢ ˘ eRÓ˘˘ ˘ dG OQGƒŸG ¤EG ¿CG kÉØ«°†e ,´É£≤dG Gòg ‘ IOhófi á«bGô©dG äGQó≤dG ¬dÉ› É¡«a ¢Vô©àj »àdG ΩÉjC’G ¿ƒµJ ¿CÉH πeCÉJ √OÓH .âdh ób ájOÉ©e Iƒb ÖfÉL øe ∑É¡àfÓd …ƒ÷G πàÙG É¡KóMCG »àdG ≈°VƒØdG ¿EG kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCG ∫ÓàM’G IÎa á∏«W É¡°SQÉe »àdG ¬JGhOCGh ¬JÉ°SÉ«°ùH ¬JÉMhôW πc øe πàÙG π°üæJh ,É¡∏°ûa áHôéàdG âàÑKCG ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dɢ˘ H ¬˘˘ H iò˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j kGó˘˘ ∏˘ ˘H ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘L ø˘˘ e ÚM ¬°ùØf ÉeÉHhCG äÉëjô°üJ ¬∏KÉ“ Ée ƒgh äÉjô◊Gh ¿EG .k’hDƒ°ùe kÉHÉë°ùfG Öë°ùæ«°S ¬fCGh ,zÚ«bGô©∏d ¥Gô©dG ∑Îæ°S{ ∫Éb º¡a ,º¡JGAɪàfG ™«ªéH Ú«bGô©∏d ¿ƒµ«°S ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥GôY ¿hQOÉb º¡fCGh ,ádòŸG IQƒ°üdG √ò¡H ¬LhôN ≈∏Y πàÙG GhÈLCG øjòdG QGƒ÷G ∫hO øe ºYóHh ¬∏dG ¿ƒ©H ójóL øe ¥Gô©dG ìô°U AÉæH ≈∏Y ¤EG ¥Gô©dG IOÉ©à°SG ≈∏Y πª©à°S É¡fCG ‘ ∂°T ’ »àdG ,»é«∏ÿG ø˘˘eC’G õ˘˘jõ˘˘©˘J ᢢ«˘¨˘H ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG á˘˘æ˘°VÉ◊G ¤EG ¬˘˘JOƒ˘˘Yh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘£˘ «fi ‹ÉàdÉHh ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ π¨∏¨àŸG ÊGôjE’G PƒØædG ¢ü«∏≤Jh »Hô©dG »ª«∏bE’G øeC’G áeƒ¶æe ÜÉàfG …òdG »é«JGΰS’G ´ó°üàdG º«eôJ ¿CG ¤EG ¢ü∏îfh .»Hô©dG ¿RGƒàdG ádOÉ©e áeƒÁO IOÉYEGh »Hô©dGh ∂°û∏d k’É› ´ój ’ Éà πµ°ûJ ¥Gô©dG ¤EG QGô≤à°S’Gh øeC’G IOÉYEG ¤EG áfiÉ£dG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ´ÉªWC’Gh äÉjóëàdG √ÉŒ kÉ©«æe kGó°S è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e äGhô˘˘Kh äGQó˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ ª˘ «˘ gh ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ f ¢Vô˘˘a ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG äÉH ºK øeh ,»Hô©dG ΩÉ°üØfG ’ ôeCG ¢UÉN πµ°ûH »æeC’Gh áeÉY áØ°üH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ÜÉë°ùf’G ó©H Ée á∏Môe äÉ«°†à≤e øe âë°VCG ájƒ«M ájÉZh ¬«a ¥Gô©dG øe »µjôeC’G

QhóH º¡°ùJ ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hód øµÁ ∂dòc .á«©«Ñ£dG á«dhódGh ᫪«∏bE’G IóYÉ°ùe ∫ÓN øe ¥Gô©dG ‘ ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ôKDƒeh πYÉa π˘˘«˘ ª– Ωó˘˘Yh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ¬˘˘à˘ æfi Qƒ˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG äɢ˘ °†jƒ˘˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘ ∏˘ «˘ ª– ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e iô˘˘ NCG kɢ ˘Yɢ˘ LhCG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¥Gô˘˘©˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘a ,ᢢ«˘dhO äGQGô˘˘b ɢ˘¡˘fCG ᢢé˘ë˘ H ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ájOÉ°üàbG äÉeGõàdG hCG •ƒ¨°V …CG á∏MôŸG √òg ‘ πªëàj ’ π¡∏¡ŸG .iôNCG ÒZ âeÉ°üdG ∞bƒŸG øY ≈∏îàJ ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y »¨Ñæjh øe ¥Gô©dG ‘ …ôéj Ée ¿C’ ,á«bGô©dG áMÉ°ùdG äGQƒ£J ôWÉı ∑QóŸG ´É˘˘ °VhC’G Ö«˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘a ,¢ù∏ÛG ∫hO ø˘˘ e ɢ˘ gÒZ ¤EG õ˘˘ Ø˘ ˘≤˘ ˘j ó˘˘ b äGQƒ˘˘ £˘ ˘J ¿CG âHÉãdÉa ,»é«∏ÿG ≥ª©dG πNGO ¤EG óàÁ ób ¥Gô©dG ‘ áHô£°†ŸG .è«∏ÿG ∫hO áë∏°üe ‘ Ö°üj kGóMƒeh kÉæeBG kÉbGôY »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO »˘˘ æ˘ Ñ˘ à˘ d Iɢ˘ Yó˘˘ e Gò˘˘ gh …òdG ôeC’G ,¥Gô©dG √ÉŒ á«∏YÉa ÌcCG á«LQÉN á°SÉ«°S ¢ûà˘˘Ø˘ eh ,…ó˘˘jƒ˘˘°ùdG »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¢ùµ˘˘«˘ ∏˘ H õ˘˘fɢ˘g √ó˘˘cCG øY ÜôYCG å«M ,IóëàŸG ·C’G ‘ ≥HÉ°ùdG áë∏°SC’G Ö≤Y ¥Gô©dG QGô≤à°SG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO óYÉ°ùJ ‘ ¬∏eCG ™e ôªãŸG ¿hÉ©àdG IQhô°Vh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG á«©ÑàdÉHh ¥Gô©dG QGô≤à°SG ºYO É¡æµÁ ¬fC’ è«∏ÿG ∫hO .É¡àeôH á≤£æŸG QGô≤à°SG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ≈˘˘ ˘Wɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J ¿CG IQhô˘˘ ˘°V ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’G QóŒh Üɢ˘ë˘ °ùf’G 󢢩˘ H è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ᢢdCɢ °ùe ™˘˘e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Gòg Òãj ’ ≈àM ,ᣫ◊Gh Qò◊G øe A»°ûH ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ‘ ∂°ûdGh ᢢ Ñ˘ ˘jô˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘à˘ ˘a π˘˘ ©˘ ˘°ûjh ,»˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ÖfÉ÷G ±hÉfl ô˘˘ eC’G -á«bGô©dG äÉbÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y ¢ùµ©æj ób ɇ á«bGô©dG •É°ShC’G ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG ôJGƒJ ™e á°UÉNh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ á«é«∏ÿG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G IQGOE’G §˘˘ «˘ £˘ î˘ J RÈJ »˘˘ à˘ dG ,¥Gô©dG ‘ á«≤ÑàŸG äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H è«∏ÿG á≤£æe ‘ »µjôeC’G ¢ù∏› ‘ Aɢ˘°†YC’G â°ùdG ∫hó˘˘dG ™˘˘e ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ °Sƒ˘˘ Jh ¥Gô©dG ÚH äÉ«°SÉ°ù◊G IQÉKEG ¬fCÉ°T øe ∂dP πµa .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG á°UÉNh ᫪gC’G ‘ ájÉZ á«°†≤dG ∂∏Jh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ‘ áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN »æjôëÑdG á«LQÉÿG ôjRh ìô°U ¿CG ó©H ¿CG øe ¿ƒ≤∏b º¡fCÉH zè«∏ÿG ∫hO ¤EG ¬d IQÉ°TEG ‘ ∑Qƒjƒ«f{ ™e á∏HÉ≤e ìGÎbG ¿CG ±É°VCGh .kÉZGôa ∑Ϋ°S z¥Gô©dG øe{ »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G πµ°ûj ød è«∏ÿG ∫hO ™e á«æeC’G É¡àbÓY õjõ©J ᫵jôeC’G IQGOE’G QÉ¡XE’ ÜÉë°ùf’G πX ‘ …Qhô°V ¬æµd ,¥Gô©dG ‘ çóëj ɪY kÓjóH .IÒ£N á≤£æe ‘ óMq ƒe ´ÉaO »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G IGóZ πªàÙG »æeC’G ÆGôØdG Gòg á÷É©Ÿh á«æeCG äÉÑ«JôJ ™°Vh ܃°U √ÉŒ’G IQhô°V ‹ iAGÎJ ¥Gô©dG øe

≈∏Y »¨Ñæj ¿CG ¢ù∏é`ŸG ∫hO ∞bƒŸG øY ≈∏îàJ Ée AGREG âeÉ°üdG ¥Gô©dG ‘ çóëj

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

40

39

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»bGô©dG ïjQÉàdG äÉëØ°U øe Iôjôe áëØ°U iƒ£J »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G AÉ¡àfÉH

‘ QGô≤à°S’G ΩóYh ≥∏≤dG ºéM ójGõJh ,¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG ájƒb ±hÉfl ∑Éæg äóHh ,»°SÉ«°ùdG ¬∏Ñ≤à°ùŸ ájDhôdG ÜÉ«Z ™e ¥Gô©dG ,á«°VÉŸG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫GƒW ¥Gô©dG ‘ Üô©dG áæ°ùdG ¢û«ª¡J øe á«°SÉ«°ùdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y ¿GôjEGh ¥Gô©dG á°SÉ°S ÚH ÜQÉ≤àdGh á«Hô©dG áeC’G Ö∏b Èà©j …òdG ¥Gô©dG OÉ©àHGh ,ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh .»Hô©dG øWƒ∏d á«bô°ûdG áHGƒÑdGh øe Iôjôe áëØ°U iƒ£J ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ™eh ¢Vƒ˘ª˘¨˘dG ɢ˘¡˘Hƒ˘˘°ûj Ió˘˘jó˘˘L ᢢ∏˘Mô˘˘e CGó˘˘Ñ˘Jh ,»˘˘bGô˘˘©˘dG ï˘˘jQɢ˘à˘dG äɢ˘ë˘Ø˘°U ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉa ºK øeh ,ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥GôY øe Qò◊Gh πYÉa QhóH áLô◊G á∏MôŸG √òg πX ‘ áÑdÉ£e âë°VCG »é«∏ÿG …òdG º∏¶ŸG ≥ØædG øe êhôÿGh ,¥Gô©dG QGô≤à°SGh øeCG ¿Éª°†d ôKDƒeh ‘Gô¨÷G ó©Ñ∏d kÉ≤aƒa .»bGô©dG ó¡°ûŸG ÖfGƒL áaÉc ≈∏Y º«îj äÉH ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¿Eɢ ˘a ΩÓ˘˘ °SE’Gh ᢢ Hhô˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ HGhQh »˘˘ î˘ ˘jQɢ˘ ˘à˘ ˘dGh øe »àdG äGQƒ£àdG AGREG kGÒKCÉJ ÌcCG »HÉéjEG QhO Ö©∏d ICÉ«¡e »é«∏ÿG ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hód øµª«a ,ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥GôY Égó¡°ûj ¿CG πªàÙG Ö«˘˘Jô˘˘J ‘ º˘˘¡˘°ùj π˘˘µ˘°ûH ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘µ˘ eEG ∞˘˘Xƒ˘˘J QhóH ΩÉ¡°SE’G ‘ äÉeƒ≤ŸG ∂∏J ∫Ó¨à°SG ∫ÓN øe ,á«bGô©dG áMÉ°ùdG á∏àc ájCG ¢û«ª¡J ΩóYh ,á«°SÉ«°ùdG πàµdG ÚH ábÓ©dG êÉ°†fE’ »HÉéjEG øe »æWh ´ÉªLEG áeƒµM π«µ°ûJ ‘ º¡°ùj ɇ ,¥Gô©dG πNGO á«°SÉ«°S Ö©˘˘°ûdG ɢ˘gɢ˘°†JQG »˘˘ à˘ dG ᢢ jQƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ¢ù°SC’G ¢ùjô˘˘ µ˘ Jh IQƒ˘˘ ∏˘ H ɢ˘ ¡˘ fCɢ °T ¬àfɵe ¥Gô©∏d ó«©jh QGô≤à°S’Gh øeC’G øe kGQób ôaƒj ɇ ,»bGô©dG

∂dP …ODƒj ¿CG ¬à«°ûNh ,º«°ù≤à∏d ¬à£jôN â°Vô©Jh »bGô©dG ΩɶædG ¿B’G »bGô©dG ó¡°ûŸG hóÑjh .¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG ºXÉ©J ¤EG CGô˘˘≤˘j ⁄h ¢SQó˘˘dG º˘˘∏˘©˘ à˘ j ⁄ ø˘˘H’G ¢Tƒ˘˘Ñ˘ a ,Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘jò˘˘¡˘ d kG󢢫˘ °ùŒ IõjôZh »µjôeC’G ¿ô≤dG ΩÓMCÉH kÉYƒaóe ¥Gô©dG πàMGh ,kGó«L ïjQÉàdG .⁄É©dG äGQó≤e ≈∏Y á檫¡dG ó©j 2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG hõZ ¿CÉH AGÈÿGh ¿ƒ∏∏ÙG ±ÎYG ó≤d πH ,᫵jôeC’G IQGOE’G É¡àѵJQG »àdG á«é«JGΰS’G AÉ£NC’G ÈcCG øe äɢ˘eƒ˘˘≤˘ e ÒØ˘˘°üJ Üô˘˘M π˘˘LCG ø˘˘e kɢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG Cɢ £˘ N ¢†©˘˘Ñ˘ dG ɢ˘gó˘˘Y èàf »àdG á«bGô©dG ájôµ°ù©dG IQó≤dG É¡æeh ,á∏eÉ°ûdG á«Hô©dG IQó≤dG ,»∏«FGô°SE’Gh ÊGôjE’G øjPƒØædG ídÉ°üd í°VGh »é«JGΰSG π∏N É¡æY ,AÉæãà°S’G ƒg QGô≤à°S’Gh IóYÉ≤dG ƒg ¥Gô©dG ‘ »æeC’G äÓØf’G GóHh Gòg πX ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »æeC’G ¢ùLÉ¡dG ≈≤Ñjh ∞æ©dGh QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM πX ‘ á°UÉNh ,Iƒ≤Hh kɪFÉb ™°VƒdG .¥Gô©dG ‘ √QhòéH Üô°†j …òdG »ØFÉ£dG ¢ùaÉæàdGh ≈°VƒØdGh πª°ûàd ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H Ée á∏Môe äAÉL ó≤d ´É°VhCG πX ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iód IójGõàe ±hÉfl QGô˘˘≤˘à˘°S’G Ω󢢩˘ d Ió˘˘jó˘˘Y äGô˘˘°TDƒ˘ eh ô˘˘gɢ˘¶Ã ꃓ â뢢°VCG ᢢ«˘ bGô˘˘Y ,á«©«°T áªcÉM á«Ñ∏ZCG Qƒ¡Xh ,á«∏gCG ÜôëH QòæJh »ØFÉ£dG ∞æ©dGh ó˘˘¡˘ °ûŸG ∂HQCG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ °ùaɢ˘ æ˘ àŸG iƒ˘˘ ≤˘ dG ÚH ó˘˘ Yɢ˘ °üàŸG ∞˘˘ æ˘ ©˘ dɢ˘ a Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf øe ¢ü∏îàdÉH ìÉ«JQ’G ádÉM âdƒ–h ,»é«∏ÿG »˘˘eɢ˘æ˘ J ™˘˘e kGô˘˘Jƒ˘˘J ÌcCG Qƒ˘˘ eC’G â뢢 °VCGh ,»˘˘ °Sɢ˘ «˘ °Sh »˘˘ æ˘ eCG ´Gó˘˘ °U ¤EG

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

äÉbÓ©dG ‘ »æeC’G ó©ÑdG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H á«é«∏ÿG-á«bGô©dG πeɵdG ÜÉë°ùf’G ¿CG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG »°VÉŸG ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ »bGô©dG ™°VƒdG πX ‘ ¿ÓYE’G Gòg πªëjh .2011 ΩÉY ájÉ¡f »¡àæ«°S ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤∏d QGóe ≈∏Y ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ¿CG ÉgOÉØe ,áZRÉH á≤«≤M ¬JÉ«W ÚH »æeC’G äÓØf’Gh …hÉ°SCÉŸG ‘ »WGô≤ÁO êPƒ‰ AÉæHh øeC’G QGôbEGh QGô≤à°S’G ≥«≤– ‘ kÉ©jQP kÓ°ûa π°ûa á«°VÉŸG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG çGÒe iƒ°S øµj ⁄ É¡«∏Y ±ƒ°SCÉŸG ÒZ á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G IQGOE’G ¬H äô°ûH Ée ¿CÉH ÅÑæj ɇ ,¥Gô©dG .≈æ©e øe áª∏µdG ¬∏ª– Ée πµH …hÉ°SCÉe @ ≈Ø£°üe óªfi ó«dh .O

,á¡L øe ¥Gô©dG QGô≤à°SG Oó¡j ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿C’ ,¥Gô©dG øe ¿CG ≈˘˘∏˘Y kGO󢢰ûeh kɢ뢰Vƒ˘˘e ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ¢ù∏› ∫hO iód iƒ°üb ájƒdhCÉH ≈¶ëj ¥Gô©dG ‘ øeC’G ÜÉÑàà°SG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG äôKBG ób ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG kÉ«îjQÉJ âHÉãdG øeh ÜôM{ á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM á«°ûY Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •É≤°SEG ΩóY ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ó≤©J øe ká«°ûN 1991 ôjÉæj zâjƒµdG ôjô– …òdG ôeC’G ƒgh ,∂dP ôKCG ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ≈°VƒØdG ´ƒ«°Th ,¥Gô©dG ∫GÔ÷G Ö∏˘˘ ˘ ˘W ¢Tƒ˘˘ ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘ ˘Fô˘˘ ˘ ˘dG ¢†aQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e kɢ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °VGh Gó˘˘ ˘ ˘H - á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM ∫ÓN ∞dÉëàdG äGƒb óFÉb -±ƒcRQGƒ°T øe{ :kÓFÉb ôeC’G Gòg ¢†aQ å«M ,»bGô©dG ≥ª©dG ‘ πNóàdÉH Éæªb GPEG á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ π°üëà°S »àdG ≈°VƒØdG á«dhDƒ°ùe πªëàj ¢Vô©J øe ø£æ°TGh âaƒîJ ó≤a z?OGó¨H ‘ ºµ◊G Ωɶf Ö∏≤H ø˘˘eC’ ᢢ∏˘eɢ˘c ᢢYõ˘˘YR ‘ º˘˘¡˘ °ùj ó˘˘b ɇ º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ ∏˘ d ¥Gô˘˘©˘ dG ᢢ£˘ jô˘˘N è«∏ÿG ÜôM Ö≤Y ¬°ùØæH ÜC’G ¢TƒH iCÉf ó≤d .ÉgQGô≤à°SGh á≤£æŸG øe ¬aƒîàd »bGô©dG ™≤æà°ùŸG ∑Ωe ‘ ¬JGƒb ΩÉëbEG øe á«fÉãdG §≤°SCG Ée GPEG á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ çóëà°S »àdG ≈°VƒØdG äÉ«YGóJ

ájOÉ°üàb’G ¬YÉ°VhCG áaÉc ÊóJ ICÉWh øe øÄj ¥Gô©dG ƒg Ég πX ‘ ,áZôØe á≤∏M ‘ Qhójh ,á«æeC’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh π«µ°ûJ ≥«©j ɇ ,á«°SÉ«°ùdG ºFGƒ≤dGh πàµdG ÚH ´Gô°üdG QGôªà°SG ÚH ¢†bÉæàdGh ´GõædG ºbÉØJ øe ójõjh ,»æWƒdG ´ÉªLE’G áeƒµM ¢ù«d QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y »∏L πµ°ûH ¢ùµ©æj Éà ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG .É¡àeôH á≤£æŸG πH Ö°ùëa ¥Gô©dG äGQƒ˘˘£˘ J ø˘˘e ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘é˘ j ɢ˘e ¿Eɢ a º˘˘K ø˘˘ eh ¬˘˘d ,Üɢ˘ë˘ °ùf’G ø˘˘Y »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¿Ó˘˘YE’G IGó˘˘Z ᢢjô˘˘µ˘ °ùYh ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °S kÉehO »¡a ,á«é«``∏ÿG áMÉ°ùdG ≈∏Y áë°VGƒdG ¬JÉ«YGóJh ¬JÉ°Sɵ©fG ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉNh ,¥Gô©dG ‘ …ôéj ÉŸ ÒKCÉàdGh ôKCÉà∏d á°VôY ÌcCG ∫ó÷G ΩGóàMG ™e ∞∏ŸG Gòg á°ûbÉæe ᫪gCG hóÑJh ,»æeC’G ™°VƒdÉH øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùf’ á«∏Ñ≤à°ùŸG á«æeC’G äÉ«YGóàdG ∫ƒM ‘ ájÉZ kGôeCG ,»é«∏ÿG øeC’G ≈∏Y ÜÉë°ùf’G Gòg äGÒKCÉJh ¥Gô©dG Ohó◊G Rhɢ˘ é˘ à˘ J ɢ˘ ¡˘ fCG ‘ ∂°T ’ ∞˘˘ ∏ŸG Gò˘˘ g äɢ˘ «˘ ˘YGó˘˘ à˘ ˘a .ᢢ jƒ˘˘ «◊G øªMôdGóÑY QòM óbh ,»é«∏ÿG QGƒ÷G ∫hO ¤EG ¥Gô©∏d á«aGô¨÷G øe ,≥HÉ°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ,á«£©dG óªM øH »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G IGóZ ¥Gô©dG ‘ »æeC’G ™°VƒdG …OôJ QGôªà°SG

äGƒæ``°ùdG QGó``e ≈``∏Y ¥Gô©``∏d »µ``jôeC’G ∫Ó`àM’G QGô≤à°S’G ≥«≤– ‘ kÉ©jQP kÓ°ûa π°ûa á«°VÉŸG ™Ñ°ùdG

37

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿EG .É¡KhóM ádÉM ‘ á∏jƒW ¿ƒµà°Sh ,á«ÑZ á«∏ªY ¿GôjEG Üô°V ¿CÉH ⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ »æeCGh »°SÉ«°S QÉëàfG á«∏ªY Èà©J ¿GôjEG áªLÉ¡e ójó¡J á≤£æŸG ‘ ÜôM ∫É©°TEG ¿EGh ,á«é«JGΰS’G á≤£æŸG ᫪gCG ÖÑ°ùH ø˘˘eC’G Qɢ˘°ûà˘˘°ùe √ó˘˘cCG ɢ˘e Gò˘˘gh ,§˘˘≤˘ a »˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¢ù«˘˘ dh ‹hó˘˘ dG ø˘˘ eCÓ˘ d GPEG{ ¬dƒ≤H Ȫ°ùjO 13 ‘ »µ°ùæéjôH ƒ«æ¨«HR ≥Ñ°SC’G »µjôeC’G »eƒ≤dG ¿ƒµà°S Éæ«∏Y ÖbGƒ©dG ¿EÉa ,πµ°T …CG â– ¿GôjEG ™e ìƒàØe ´Gõf ‘ Éæ∏NO .zπeÉ°T iƒà°ùe ≈∏Yh ∞ãµe πµ°ûH á«KQÉc ,á«KQÉc ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©∏d ¬éàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG øe ócCÉàj Gògh ™˘«˘é˘°ûà˘˘H AGƒ˘˘°S π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e ¿Gô˘˘jEG ᢢYõ˘˘Yõ˘˘d ᢢ«˘JGQɢ˘Ñ˘î˘à˘°S’G äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dGh Gògh …hƒædG πYÉØŸG Aɪ∏Y á«Ø°üJ hCG á«∏NGódG á°VQÉ©ŸG ᫵jôeC’G ¢ù°ùéàdG äɵѰT ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe ô¡¶j ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g â°ù«˘˘∏˘ a ,¿Gô˘˘jEG π˘˘ NGO ‘ ᢢ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’Gh ø£æ°TGh »≤ÑJh ,»µ°ùæéjôH ∫Éb ɪc á«KQÉc É¡fC’ Iô°TÉÑe kÉ≤HÉ°S É¡Jó≤Y ɪc ¿GôjEG ™e äÉ≤Ø°U ó≤©d kÉMƒàØe ÜÉÑdG ‘ áµHÉ°ûàŸG ɪ¡◊É°üe ÖÑ°ùH ájô°ùdGh ºàµàdG øe πX ‘ »àdG á°VQÉ©ª∏d ºµ◊G âª∏°S IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ,á≤£æŸG ‘ áæ°ùdG â°ûªgh ¬fGƒYCGh »µdÉŸG …Qƒf ,¿GôjEG ‘ âfÉc ‘ ¿Gô˘˘jE’ kɢ jOɢ˘©˘ e kɢ eɢ˘¶˘ f â£˘˘≤˘ °SCG ɢ˘ª˘ ¡˘ fCG ɢ˘ ª˘ c ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ɢ˘gOƒ˘˘Lƒ˘˘H ÊGô˘˘jE’G ô˘˘£ÿG π˘˘jƒ˘˘¡˘J ø˘˘e I󢢫˘Ø˘à˘°ùe ɢ˘¡˘fCG ɢ˘ª˘c ,¿É˘˘à˘°ùfɢ˘¨˘ aCG áë∏°SC’G äÉ≤Ø°U ó≤Yh á≤£æŸG ‘ ájôµ°ù©dG óYGƒ≤dG ôjÈJh …ôµ°ù©dG .᫵jôeC’G áë∏°SC’G äÉcô°T É¡æe ó«Øà°ùJ äGQ’hódG äGQÉ«∏Ã

ÆGô˘˘ Ø˘ dG π˘˘ X ‘h .1996 Ωɢ˘ Y ᢢ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ᢢ «˘ cÎdG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ ˘JG ¢û«÷G π˘˘ Mh ¥Gô˘˘ ©˘ ∏˘ d »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ∫Ó˘˘ à˘ M’G ¬˘˘ cô˘˘ J …ò˘˘ dG »˘˘ é˘ «˘ ˘JGΰS’G ‘ á«æ°ùdG ádhódG ,É«côJ ™e ¿hÉ©àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫hÉ– ,»bGô©dG .á≤£æŸG ‘ »ª«∏bEG iƒb ¿RGƒJ OÉéjEG ¢†«ØîJh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡¡LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ¿EG ™˘≤˘æ˘à˘°ùeh ᢫˘bGô˘Y á˘ehɢ˘≤˘e ø˘˘e ¬˘˘à˘¡˘LGh ɢ˘eh ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ´É˘˘aó˘˘dG ᢢ«˘fGõ˘˘«˘e …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘Y ™˘˘LGÎJ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG â∏˘˘©˘ L ,¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ¢ùà«Z äôHhQ ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ¬H ìô°U Ée Gògh ,ô°TÉÑŸG ¥ô°ûdGh É«°SBG ‘ ô°TÉÑŸG »µjôeC’G …ôµ°ù©dG •QƒàdG øe √ôjò– ‘ .É«≤jôaEGh §°ShC’G

Üô```M ∫É```©°TEG á≤£æŸG ‘ IójóL øeCÓd Gk ó`jó¡J ó©j ¢ù```«dh ‹hó``dG §``≤a »``ª«∏bE’G

Iójó÷G ᫪«∏bE’G ᪶æŸG ‘ á«Hô©dG ∫hódG â£≤°SCG äGQƒKh ,z»Hô©dG ™«HôdG{`H kÉ«dÉM ∫ƒ¨°ûe »Hô©dG ⁄É©dG ¿EG ó˘˘¡˘ °ûe ¿EGh ,¿Gô˘˘jE’ ᢢjOɢ˘©˘ e âfɢ˘ch ,Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ M ᢢª˘ ¶˘ fCG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘æ˘ °ùdG »˘˘eÓ˘˘°SE’G Qɢ˘«˘ à˘ dG Oƒ˘˘ ©˘ °U ¤EG iOCG ó˘˘ b äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ≈∏Y Ö©∏J ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«dh ,Öãc øY ™°VƒdG ÖbGôJ ø£æ°TGhh ,á«Hô©dG .»æ°S ∫Óg ôNBGh »©«°T ∫Óg øY ø∏YCG ɪ«a ,á«ÑgòŸG äÉØdÉëàdG ábQh kɪ¡e kGQhO Ö©∏j ¿CG øµÁ »Hô©dG ⁄É©dG ¿EÉa ,Iójó÷G äGQƒ£àdG πX ‘h AÉæHh É«côJ ™e ÜQÉ≤àdGh »Hô©dG ≥ª©∏d áLÉëH »g »àdG ¿GôjEG AGƒàMG ‘ QhódG ¢ûª¡Jh ¿GôjEGh É«côJ øe πc ™e »≤à∏J á«HôY á«æeCG áeƒ¶æe ¤EG Éfô¶f GPEG πÑ≤à°ùŸG ‘ ô¡¶j ób Ée Gòg ,»µjôeC’G ≈àMh »∏«FGô°SE’G ‘ ø£æ°TGh õØ≤J ¿CG πÑb á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ídÉ°üŸG ≥≤ëj »ª«∏bCG øeCG øe kÓc â∏NOCG ÉeóæY kÉ≤HÉ°S â∏©a ɪc Üô©dG ¢ûª¡J IójóL äÉ≤Ø°U ɪg π«FGô°SEGh ø£æ°TGh âfÉch äGƒæ°S ÊɪãdG ÜôM ‘ ¿GôjEGh ¥Gô©dG øe ìÓ°ùdG AGô°T ‘ §ØædG äGóFÉY âaõæà°SGh ∂dP øe ¿ÉJó«Øà°ùŸG á«Hô¨dG äÉcô°ûdG ∫ÓW øH Ú°ù◊G á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@

»ª«∏bE’G øeC’G áeƒ¶æe ‘ ¿GôjEG

Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ÚH ᢢ ˘ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ YE’G Üô◊G º˘˘ ˘ ZQ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G -ᢢ «˘ cÎdG í˘˘ dɢ˘ °üŸG ¿Eɢ a ,¿Gô˘˘ jEGh ΩOÉ°üJ ¤EG ™aóJ ’ ,ábÉ£dG ∫É› ‘h …QÉéàdG ¿hÉ©àdGh »∏Y ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ¬æ∏YCG Ée Gògh ,øjó∏ÑdG ÚH »˘˘ °VÉŸG Ȫ˘˘ °ùjO ‘ Iô˘˘ ≤˘ f’C ¬˘˘ JQɢ˘ jR ó˘˘ æ˘ Y »◊ɢ˘ °U ÈcCG ≈∏Y ¿GôjEGh É«côJ ôjƒ°üJ ¿ƒdhÉëj Ú«Hô¨dG{ ¿EG ¬dƒ≤H º˘˘ZQh ,zkɢ°†©˘˘H ɢ˘æ˘°†©˘˘H π˘˘ª˘µ˘j π˘˘H Úª˘˘°üN ɢ˘æ˘°ùd ø˘˘ë˘ f ,¿É˘˘ª˘ °üN ɢ˘ª˘ ¡˘ fCG »eƒ≤dG øeC’G IQhô°V ¿EÉa ,ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G ∫ƒM øjó∏ÑdG ÚH ±ÓÿG ∫hÉ– Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¿CG ô˘˘¡˘¶˘jh ,¿hɢ˘©˘à˘dG ɢ˘ª˘¡˘«˘∏˘Y ¢Vô˘˘Ø˘j ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘ ∏˘ d ∫Ó˘˘à˘M’G ‘ âª˘˘¡˘ °SCG ¿Gô˘˘jEɢ a ,ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äɢ˘Ñ˘ «˘ JÎdG ‘ ¿Gô˘˘jEG ∑Gô˘˘°TEG »µjôeC’G ∫ÓàM’G ‘ ⪡°SCGh äóYÉ°S É¡fCG ɪc ,¿Éà°ùfɨaC’ »µjôeC’G .¬«a ΩɶædG •É≤°SEGh ¥Gô©∏d ‘ É¡«dEG áLÉëH É¡fCG ¿GôjEG zÉ¡à棫°T{ ºZQ IóëàŸG äÉj’ƒdG iôJh Éeh ,(1985 â«Z ¿GôjEG) ‘ πÑb øe çóM ɪc á«°SÉ«°S äÉ≤Ø°U ó≤Y IóëàŸG äÉj’ƒdG §¨°Vh ,¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG øe πc ‘ ¿hÉ©J øe É¡©ÑJ ∑Éæg πH ,¿GôjEG ™e á¡LGƒe ‘ É¡£jQƒJ ΩóY ‘ π«FGô°SEG ≈∏Y QôµàŸG ¿RGƒà∏d ájQhô°V É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ájhƒf ¿GôjEG ∫ƒÑ≤d ó¡Á øe ɢ˘ «˘ °ShQh Ú°üdGh ɢ˘ «˘ °SBG ܃˘˘ æ˘ L ‘ …hƒ˘˘ æ˘ dG Qɢ˘ °ûà˘˘ f’G π˘˘ X ‘ »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b’E G ádhO ¿GôjEG ¿CÉH ,≥HÉ°ùdG ´ÉaódG ôjRh ¢ùà«Z äôHhQ ìô°U ó≤a ,ájOÉ–’G IQhô˘˘°†dɢ˘H ¢ù«˘˘d …hƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ MÓ˘˘°S ¿Eɢ a ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,ᢢjhƒ˘˘f iƒ˘˘≤˘ H ᢢWÉfi .IóëàŸG äÉj’ƒdG ƒëf kÉ¡Lƒe ≈∏Y ¢Vô– »àdG ¤hC’G ádhódG Èà©J »àdG π«FGô°SE’ áÑ°ùædÉH ≈àMh »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRh äÉëjô°üJ äQÉKCG ó≤a ,…hƒædG É¡∏YÉØeh ¿GôjEG ,»Øë°U ∫GDƒ°ùd ÜGƒL ‘ Góæc ¤EG ¬JQÉjR AÉæKCG (PBS) á£Ù Ȫaƒf ‘ á©HhR QÉKCG ɇ ,…hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG ∫hÉ◊ kÉ«fGôjEG ¿Éc ƒd ¬fCÉH øY È©J ™bGƒdG ‘ »gh ,äÉëjô°üàdG √òg ÖÑ°ùH π«FGô°SEG ‘ á«Øë°U Gògh .π«FGô°SEG ó°V kÉ¡Lƒe IQhô°†dÉH ¢ù«d ÊGôjE’G …hƒædG ìÓ°ùdG ¿CG ìô°U ¿ÉZGO ÒFÉe ≥HÉ°ùdG OÉ°SƒŸG ôjóe ¿CG ɪc ,∑GQÉH Oƒ¡jEG √ócCG Ée

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

36

¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G »Hô©dG è«∏ÿGh »ª«∏bE’G øeC’Gh ÜôZCG{ ájÉ¡f øY 2011 Ȫ°ùjO øe ô°ûY ™HGôdG ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ¢û«÷G ¿CG ±É˘°VCGh ,¥Gô˘©˘dG ø˘e ᢫˘µ˘jô˘eC’G äGƒ˘≤˘dG ÜÉ˘ë˘ °ùfɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ‘ zÜhô◊G ≈∏à≤dG äGô°ûYh áîîØŸG äGQÉ«°ùdG âfÉc ∫É◊G ™bGh ‘h ,kGô≤à°ùe Gk ó∏H √AGQh ∞∏N »µjôeC’G .¥Gô©dG QGô≤à°SG ÜòµJ ≈Mô÷Gh @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

kÓàfi ¥Gô©dG π©éj Ée ,»æ∏©dG …ôµ°ù©dG OƒLƒdG øY kÓjóH ¥Gô©dG OQh Ée Ö°ùMh .…ôµ°ù©dG ∫ÓàM’G øe k’óH ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°SÓd ¢ùeÉÿG ‘ (THE DAILY BEAT) áØ«ë°U ‘ ∂«d »∏jEG ôjô≤J ‘ ,᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G QOÉ°üe Ö°ùMh »°VÉŸG ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh ‘ …ôéj Ée áaô©Ÿ ÉgOƒLh Rõ©J (CIA) ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G ¿EÉa äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ô˘˘jó˘˘e ᢢ°Uɢ˘N ¥Gô˘˘©˘ dG ¿GÒL ≈˘˘∏˘ Y ¢ù°ùé˘˘à˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG óFÉb ¿Éc ,¢SƒjGΫH ó«ØjO ,(CIA) »µjôeC’G ºK ¿Éà°ùfɨaCG ‘ äGƒ≤∏d kGóFÉb íÑ°üj ¿CG πÑbh ∫ÓàM’G ¿ÉHEG ¥Gô©dG ¿ƒ«d ´ÉaódG ôjRh ócCG óbh .᫵jôeC’G äGQÉÑîà°SÓd kGôjóe íÑ°ü«d ™e IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¥Gô©dG ÚH …ƒ≤dG »æeC’G ¿hÉ©àdG ΩÉ«b Éà«fÉH Üɢ˘gQE’G ᢢHQÉÙ á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ø˘˘eGC ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e Aɢ˘æ˘ Hh ,2012 ô˘˘jɢ˘æ˘ j ᢢjGó˘˘H ∫ÓN øe …ôëÑdG øeC’Gh ,á«à°ùdÉÑdG ïjQGƒ°üdGh …hƒædG QÉ°ûàf’Gh .»Yɪ÷G øeC’G Ö«JôJ hCG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG

¿ƒ°ùµ«f GC óÑe ¤EG IOƒ©dG ÜÉë°ùf’G ™e »ª«∏bE’G øeC’G äÉÑ«JôJ øY åjó◊G øe ô¡¶j ø˘˘e’C G äɢ˘cô˘˘°Th äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SÓ˘˘d …ô˘˘°ùdG Oƒ˘˘Lƒ˘˘dɢ˘H ø˘˘£˘ ÑŸG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EÉa IQÉØ°ùdG ºbÉWh zôJhƒcÓH â∏©a ɪc{ á°UÉÿG Üô◊G ,Qƒ¡°ûŸG ¿ƒ°ùµ«f GC óÑe ¤EG IOƒ©∏d äÉëjô°üàdG ∫ÓN øe ¬éàJ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫪«∏bE’G iƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ádÉcƒdÉH ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG πX ‘ kGRQÉH kGQhO Ö©∏J »àdG É«côJ ™e á°UÉNh ∞bƒŸGh ,z»Hô©dG { πX ‘ »cÎdG ∑ôëàdG øe ô¡¶j Gògh ,á≤£æŸG á°VQÉ©ª∏d É¡HÉ£≤à°SG øe ÉjQƒ°S πNGO ‘ çóëj Éà í°VGƒdG »cÎdG ø£æ°TGh ¬H Ωƒ≤J ÉÃh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG øe »æª°V ó«jCÉàHh ájQƒ°ùdG »∏«FGô°SE’G QƒÙG AÉ«ME’ ádhÉfi ‘ π«FGô°SEGh É«côJ ÚH §°SƒàdG øe äó≤Y ÉeóæY É«côJ ‘ ôµ°ù©dG √ójDƒj ¿Éc …òdG »µjôeC’G- »cÎdG-

á«HÉîàfG ¬©aGhO âfÉc ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¿CG ô¡¶j øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG êôî«°S ¬fCÉH ¬HÉîàfG óæY ÉeÉHhCG óYh ó«cCÉàd kɢ Hô˘˘ M ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄h ,ø˘˘ H’G ¢Tƒ˘˘ H ¬˘˘ «˘ ˘a •Qƒ˘˘ J …ò˘˘ dG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùŸG kÉ«bôYh kÉ«ØFÉW kÉbõ‡ kGó∏H ¥Gô©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG âcôJ ,IQhô°†dÉH á≤£æŸG ‘ …ó«∏≤àdG iƒ≤dG ¿RGƒàH â∏NCGh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y kɪ°ù≤eh - á«fGôjEG á≤Ø°U É¡fCÉH »Mƒj Ée ,¥Gô©dG ‘ π¨∏¨àJ ¿CG ¿GôjE’ âcôJh .øjó∏ÑdG ÚH á«eÓYE’G Üô◊G ºZQ ᫵jôeCG

…ô°ùdG ¤EG »æ∏©dG øe ∫ƒ– :»µjôeCG OƒLƒdG ±Gó˘˘ gC’ ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘ ƒ˘˘ g …ò˘˘ dG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Üɢ˘ ë˘ ˘°ùf’G º˘˘ ZQ ø˘˘ µ˘ ˘d …CG ,¥Gô©dG πNGO ‘ ÜÉë°ùf’G ≥jƒ°ùJ ≈àMh á«∏NGO ᫵jôeCG á«°SÉ«°S »Øa ,kÉ«ª°SQ ÜÉë°ùf’G ¿ÓYEGh ᫵jôeC’G äGƒ≤∏d »æ∏©dG OƒLƒdG ádGREG ‘ ¬HÉ£N ‘ Éà«fÉH ¿ƒ«d »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ø∏YCG ɪch ,∫É◊G ™bGh ¿ƒµ«°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG »°VÉŸG Ȫ°ùjO øe ÊÉãdG ‘ ¿ÉHÉ°S õcôe »≤Ñ«°S ¬fCGh ,âjƒµdG ‘ kÉØdCG 23 É¡«a Éà á≤£æŸG ‘ …óæL ∞dCG 40 É¡d …óæL ±’BG 4-3 ÚH Ée …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG QÉ©°T â– ¥Gô©dG ‘ É¡ªbÉW π°üj IóëàŸG äÉj’ƒdG IQÉØ°S ¿CGh ,ájôµ°ùY óYGƒbh ,»µjôeCG ‘ ᫵jôeCG IQÉØ°ùd ºbÉW ≈∏YCG ƒgh ∞Xƒe ∞dCG 16 ¤EG ¥Gô©dG ‘ OóY IÌc ≈∏Y á«bGô©dG áªFÉ≤dG ¢ù«FQ …hÓY OÉjEG ≥∏Y óbh ,⁄É©dG í˘˘ª˘ °ù«˘˘°S{ ∂dP ¿EG ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H Üɢ˘ë˘ °ùf’G ¿Ó˘˘YEG º˘˘ZQ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘ dG äɢ˘Ñ˘Zô˘˘∏˘d á˘˘æ˘«˘gQ ᢢeƒ˘˘µ◊G π˘˘©˘é˘jh ɢ˘¡˘∏˘Nó˘˘J õ˘˘jõ˘˘©˘à˘H ᢢ«˘LQɢ˘N äɢ˘¡÷ .z᫵jôeC’G äGOGQE’Gh êhôî∏d á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G á∏ª◊G πX ‘ ¥ƒ°ùj ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¿EG á«ØFÉ£dG áeƒµ◊G É¡à¡L øe ∫hÉ–h ,¥Gô©dG øe »µjôeC’G …ôµ°ù©dG âÑë°ùfG ób IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG »bGô©dG πNGó∏d ¥ƒ°ùJ ¿CG ¥Gô©dG ‘ ‘ …ô˘˘°ùdG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G •É˘˘°ûf ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ø˘˘µ˘ d ,¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e

35

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¥Gô©dÉH ôeC’G ≥∏©J Qób É¡JÉ浇 Qɪãà°SGh É¡ëàa øe óH ’ É¡æY ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘eÉC ˘ a ;¬˘˘ æ˘ e »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Üɢ˘ ë˘ °ùf’G ó˘˘ ©˘ H ó˘˘ jó÷G äÉH á≤«≤M ∂∏Jh ,»ª«∏bE’G øeC’G ¿hO øe √Qƒ°üJ øµÁ ’ »é«∏ÿG ܃˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘Y ∂«˘˘ ˘gɢ˘ ˘f ,Ú«˘˘ ˘é` «˘ ˘ ∏ÿG IOɢ˘ ˘ ≤` dG π``c É`¡˘ ˘ H ø``eDƒ˘ ˘ j .É¡H á«é«∏ÿG ΩRÓàdG ájô¶f π«©ØJ Qɪãà°SG â∏ØZCG 32 áª≤dG ¿CG ó≤àYCG Éæg øe ≈∏Y ìÉàØf’G π«©ØJ øµÁ ¿Éc PEG ;»ª«∏bE’G øeC’Gh è«∏ÿG øeCG ÚH Aõ÷G √QÉÑàYGh ,᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H Ée ¥GôY π˘˘X ‘ ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG-ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘æ˘eC’G ᢢdOɢ˘©ŸG ‘ …ƒ˘˘«◊G äGQƒ£J ÖÑ°ùH á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G AGƒ≤à°SG …òdG »©°SƒàdG Êɪã©dG º∏◊G äGQƒ£Jh ,…hƒædG πYÉØŸG .Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN Iô°UÉ©ŸG É«côJ ¬ªYõàJ ¬˘˘ ˘ ˘H â`` eós ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J ´hô`` °ûe ø˘˘ ˘ ˘Y AÉ`Ñ˘ ˘ ˘ fGC âHô``°ùJ ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉb äÉYɪàLG ¤EG z1á«bGô©dG áª`` FÉ≤dG{ º˘˘«˘°ù≤˘˘J äɢ˘Yhô˘˘°ûe ‘ ɢ˘¡˘ª˘YO ɢ˘¡˘«˘ a Ö∏˘˘£˘ J 32 »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ≥∏J ⁄ IƒYódG √òg øµd .º«dÉbC’G ájô¶f ∫ÓN øe ¥Gô©dG IóMƒd kÉeGÎMG ø£Ñà°ùj ô°TDƒe Gògh ,»Fõ÷G ≈àM ’h ,πeɵdG ºYódG ¿CG øµ``Á …ò`` dG ô°TDƒŸG ƒgh »eÉàÿG ¿É«ÑdG ¬«dEG QÉ°TCG Ée ƒgh ,¥Gô©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QOÉÑJ ¿CG ∫ƒeCÉŸÉa ,áª≤``dG AÉ¡`` àfG ó©``H ¬«``∏Y ≈æ`` Ñoj ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥GôY QÉÑàY’ á«≤«≤◊G IQOÉÑŸG ΩÉeõH òNC’G ¤EG ɢ˘ ¡˘ Hƒ˘˘ K ‘ ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ «˘ æ˘ eC’G ᢢ dOɢ˘ ©ŸG ‘ …ƒ˘˘ «◊G Aõ÷G »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G IOɢ˘ ˘YEG »˘˘ ˘Yó˘˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ ˘°S ɢ˘ ˘e ,IÒNC’G ᢢ ˘ª˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dEG âYO …ò˘˘ ˘dG …OÉ–’G Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ø˘˘ e Quô˘ ë˘ àŸG ó˘˘ jó÷G ¥Gô˘˘ ©˘ dG √ÉŒ ¢ù∏ÛG ∫hO ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG äÓµ°ûe ‘ ¥ô¨j …òdG ¥Gô©dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,¬«°VGQCG ≈∏Y »µjôeC’G á«æeC’G ácGô°ûdG IOGQE’ kGó©à°ùe ¿ƒµ«°S ,IOÉM á«æ«H á«°SÉ«°Sh á«æeCG Ωó˘≤˘J º˘Yó˘j kɢaÉ˘Ø˘°T kɢ«˘é˘«˘∏˘N kÓ˘eɢ˘©˘J ó˘˘Lh ɢ˘e GPEG ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG-ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ¿hO á∏àµH ∫É°üJ’G ¤EG »eôJ »àdG á«Fõ÷G äGQOÉÑŸG øY kGó«©H ¥Gô©dG á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG πàµdG øe ÉgÒZ

󢢩˘ H ɢ˘e ¥Gô˘˘Y ¤EG IQɢ˘ °TE’G ’ƒ˘˘ d kɢ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ J ΩÓ˘˘ µ˘ dG Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ j ó˘˘ b äÉfƒµŸGh ±GôWC’G áaÉc kÉ«YGO{ :É¡«a AÉL »àdG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G óMƒe øeBG ¥GôY AÉæÑd º¡JÉ«dhDƒ°ùe πqª– ¤EG ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG .z¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ôgOõeh ô≤à°ùe ÒZ É¡fEG :∫hC’G ;ÚÑÑ°ùd ió°U …CG IƒYódG √òg ≈≤∏J ød ,™Ñ£dÉHh âdGR ɢ˘ª˘ a ,¥Gô˘˘©˘ dG √ÉŒ »˘˘∏˘ ª˘ Yh »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M »˘˘é˘ «˘ ∏˘ N ∑Gô˘˘ë˘ H ᢢeƒ˘˘Yó˘˘e ºYO πHÉ≤e kÉ«dÉe ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H øe áeƒYóe á«bGôY ±GôWCG iô˘˘ NCG ±Gô˘˘ WC’ ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ¿EG :Êɢ˘ã˘dGh .»˘˘bGô˘˘©˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ó˘˘¡˘ °ûŸG ‘ ᢢcQɢ˘°ûe …CÉH øeDƒJ ó©J ⁄ á«bGô©dG äÉfƒµŸGh ±GôWC’G Ö∏ZCG ¬JÉeRCG øe ¥Gô©dG ‘ ∫É◊G ò≤æj ¿CG øµÁ »é«∏N QhO 2003 ΩÉY øe ÊɪãdG äGƒæ°ùdG ÜQÉŒ ó©H á«dÉààŸG .¿B’G ≈àM -ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ Qƒ˘˘ °ü≤˘˘ dG ¿CG »˘˘ æ˘ ©˘ ˘j Gò˘˘ g ¢ù∏› ∫hO Qƒ˘˘ ˘°üb ;êhOõ˘˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘°üb ƒ˘˘ ˘g ᢢ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¤EG ¥OÉ°üdGh »≤«≤◊G ∫ƒNódG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG Ée .¢ù∏ÛG ∫hO √ÉŒ πKɪŸG ¥Gô©dG Qƒ°üb πHÉ≤e ,»bGô©dG AÉ°†ØdG Ée ƒgh ,»é«∏ÿG ÖfÉ÷G øe áë°VGh ÒZ πH ,áÑcôe áeRC’G ¿CG »æ©j ÖdÉW …òdG π°ü«a Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ¬æY ÈY .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ¬ØbGƒe ‘ 샰VƒdÉH ¥Gô©dG IƒéØdG ÒѵJ ¤EG âYQÉ``°S zÒÑ`µdG ∑QÉÑ``e AÉæ«e{ AÉæH áeRCG ¿EG ΩÓ`` YE’G π˘˘ ˘FÉ`` °Sh ¢†``©˘ ˘H Iô``°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘ e ¿CG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ,âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÚH øe âfÉc ,¬«a »µ∏ŸG ºµ◊G ≈∏Y ¢†ØàæŸG »æjôëÑdG Ö©°û∏d »bGô``©dG ‘ º˘˘cÉ◊G »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ø˘˘ e ¢ù∏ÛG ∫hO IOɢ˘ b Qƒ˘˘ Ø˘ f äGô˘˘ °TDƒ˘ e ΩG󢢰U Ωɢ˘¶˘ f hõ˘˘Z ò``æ˘ e ¥Gô`` ©˘ dG ø˘˘e çQGƒ``àŸG Qƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,¥Gô˘˘ ©˘ dG áeƒµM ’h ,¢ù∏ÛG ∫hO ’ ,πª©J ⁄ á¶ë∏dG ≈àMh ,âjƒµ∏d Ú°ùM ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S ∂dò˘˘dh ,Iɢ˘°SCÉŸG ∂∏˘˘J äɢ˘Ñ` °Sô˘˘J ᢢ HGPEG ≈˘˘ ∏˘ Y ,ó˘˘ jó÷G ¥Gô˘˘ ©˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘°ùfG ó˘˘ ˘©˘ ˘H ≈˘˘ ˘à˘ ˘M ᢢ ˘ª`Fɢ˘ ˘b Úaô˘˘ ˘£` dG ÚH Aɢ˘ ˘Ø÷G ä’ɢ˘ ˘M .¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G ¿CG ÉfóLƒd ,32 áª≤∏d »eÉàÿG ¿É«ÑdG äGô≤a ¤EG IOƒ©dG ÉfOQCG ƒdh kÉJƒµ°ùe Iƒéa øª°†àJ zOÉ–’G{ ¤EG z¿hÉ©àdG{ øe ∫É≤àfÓd IƒYódG

äGƒ`````Yó`````dG √É```Œ á``«é«∏ÿG áeƒYóe ÒZ ¥Gô©dG »```é`«∏N ∑Gô```ëH »````∏ªYh »````≤«≤M

»©eÉL PÉà°SCGh ÖJÉc@

¢ûeGƒ¡dG áªFÉb Ëó≤J øY ,ójƒ°ùdG ‘ πª©j »é«∏N »°SÉeƒ∏HO øY kÓ≤f ,2011/12/18 óMC’G Ωƒj ájÈÿG ¬Jô°ûf ‘ »éjhÔdG zÏ°ShCG{ ƒjOGQ ∞°ûc -1 ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG äGQƒ£J âdhÉæJ ¢VÉjôdG ‘ 2011/12/19 ÚæK’G Ωƒj ó≤Y …òdG z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb{ ¤EG kGôjô≤J zá«bGô©dG{ ∞dÉëàdG{ ¬H Oƒ°ü≤ŸGh ¥Gô©dG ‘ »©«°ûdG ∞dÉëà∏d É¡à¡LGƒe ‘ zá«bGô©dG{ áªFÉb ºYód ∑ΰûe ∞bƒe »æÑJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Ió°TÉæe á°UÉNh .(www.aladwaa.ni) ,ÊhεdE’G zAGƒ°VC’G IójôL{ ™bƒe øY kÓ≤f .z»æWƒdG

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

34

:»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG ∫ÉM âfÉc ,ó≤©æJ ¢VÉjôdG ‘ 32 IQhó∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áªb äÉ°ù∏L âfÉc …òdG âbƒdG ‘ ¢ù«˘Fô˘dG ÖFɢf á˘jɢª˘ë˘H Ú∏˘eɢ©˘dG ÚHƒ˘∏˘£ŸG ¢†©˘H ≥˘MÓ˘J OG󢨢H ‘ äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’Gh ø˘eC’G Iõ˘¡˘LCG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘ Ú©˘ª˘àÛG ≈˘∏˘Y CGô˘≤˘jo á˘ª˘≤˘dG ¿É˘«˘H ¿É˘c …ò˘dG âbƒ˘dG ‘h .»˘ª˘°Tɢ¡˘dG ¥Qɢ˘W »˘˘bGô˘˘©˘ dG óª©dG ÜÉgQE’Gh πà≤dÉH »ª°TÉ¡dG ÖFÉæ∏d ᪡J ¬«LƒJ QGôb øY ø∏©j »bGô©dG AÉ°†≤dG ¿Éc ,ájOƒ©°ùdG ÖFÉædG øµd ,øjòØæŸG Åaɵjh ,øjôNB’G πà≤H ¬Lƒj u ¿Éc πLôdG ¿CÉH ¬àjɪM øe OGôaCG äÉaGÎYG ó©H ójôj ’ πXh ,»°SÉFQ ´ÉªàLG áéëH ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ AÉ≤∏d ¥Gô©dG ∫ɪ°T ¤EG ôa s .AÉ°†≤dG IOGQE’ áHÉéà°S’G @ ∫ƒ°SQ óªfi ∫ƒ°SQ .O

¬£HôJ »àdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ¥Gô©dG »YGôj ¿CÉH kÓeBG ,á«eÓ°SE’Gh ∞bhh ¬dhód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG Ωó©H ∂dPh ,¢ù∏ÛG ∫hóH ÚH ɢ˘¡˘ eó˘˘≤˘ Jh äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG Qƒ˘˘£˘ J Ωó˘˘î˘ J ’ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘ YE’G äÓ˘˘ ª◊G ¤EG ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉfƒµŸGh ±GôWC’G áaÉc kÉ«YGO ,ÚÑfÉ÷G 󢢩˘H ô˘˘gOõ˘˘eh ô˘˘≤˘à˘°ùe ó˘˘Mƒ˘˘e ø˘˘eBG ¥Gô˘˘Y Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe π˘˘ª– IQhô°V ≈∏Y ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Oó°Th .¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G äGP ‹hó˘˘dG ø˘˘eC’G ¢ù∏› äGQGô˘˘b ᢢaɢ˘c ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¥Gô˘˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ µ˘ à˘ °SG kGò«ØæJ ájOhó◊G äÉeÓ©dG áfÉ«°U ádCÉ°ùe øe AÉ¡àf’G É¡æeh ,á∏°üdG Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚYQGõŸG äɢ˘°†jƒ˘˘©˘ J ᢢdCɢ °ùe ø˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’Gh ,833 QGô˘˘≤˘ ∏˘ d ,∂dP ‘ ´Gô°SEÓd ¥Gô©dG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ƒYójh ,899 QGô≤∏d kGò«ØæJ ádhO »æWGƒe øe øjOƒ≤ØŸGh iô°SC’G øe ≈≤ÑJ øe ¤EG ±ô©àdGh äɢ˘ µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG IOɢ˘ YEGh ,iô˘˘ NC’G ∫hó˘˘ dG »˘˘ æ˘ WGƒ˘˘ e ø˘˘ e º˘˘ gÒZh âjƒ˘˘ µ˘ dG äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G åMh .âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhó˘˘d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ∞˘˘ «˘ °TQC’Gh ∂∏J AÉ¡fE’ ᪫≤dG ÉgOƒ¡L ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ábÓ©dG äGP iôNC’G .zäÉeGõàd’G

ó˘˘¡˘ °ûŸG ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ’h ,»˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ dɢ˘ H »˘˘ °ûj ó˘˘ ¡˘ °ûe ¬˘˘ fEG ∫ɵ°TCG ‘ øµd ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe º°ùj …òdG »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG (áª∏c) ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Gògh ,iôNCG ƒYóJ »àdG ôWÉıG ºéM øY IOÉ≤dG ¬FGô¶æd çsó– ÉeóæY Oƒ©°S zOÉ–’G{ ¤EG z¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ dG{ Oô› ø˘˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ f’G ¤EG ¢ù∏ÛG Aɢ˘ ˘°†YCG ¥Gô©dG ôKCG ¿É«°ùf øµÁ ’ …òdGh á≤£æŸÉH áehRCÉŸG ∫É◊G á¡LGƒŸ ¤EG ,ójó÷G ¥Gô©dÉH ôeC’G ≥∏©J Qób ,¿É«ÑdG ¢ü∏N ó≤d .¬«a ójó÷G AÉ°ûfEG ¿CÉ°ûH âjƒµdG ádhO ∞bƒŸ ¬ªYO ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ócCG{ :»JB’G É¡gÉ«e øª°Vh á«àjƒc ¢VQCG ≈∏Y ΩÉ≤j √QÉÑàYÉH zÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e{ ÈYh ,IóëàŸG ·C’G äGQGôb ≥ah áeƒ°Sôe OhóM ≈∏Yh ,᫪«∏bE’G âjƒµdG √ÉŒ á«dhódG ¬JÉeGõàd’ ¥Gô©dG ò«ØæJ ¿CÉH ¬à≤K øY ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG OóLh .ɪ¡æ«H äÉbÓ©dG óWƒjh ,øjó∏ÑdG ÚH á≤ãdG Rõ©o«°S ΩGÎMG ‘ á∏ãªàŸG ,≥«≤°ûdG ¥Gô©dG √ÉŒ áàHÉãdG ¬ØbGƒe ó«cCÉJ ≈∏YC’G ‘ π˘˘Nó˘˘à˘dG Ωó˘˘Yh ,ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G ¬˘˘à˘eÓ˘˘°Sh ,¬˘˘«˘ °VGQCG Ió˘˘Mhh ¬˘˘dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG á«Hô©dG ¬àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ,¥Gô©dG º«°ù≤àd kÉÑæŒ á«∏NGódG ¬fhDƒ°T

¬JÉeGõàd’ ¥Gô©dG ò«ØæJ ¿CG iôj ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ø`jó∏ÑdG Ú`H á`≤ãdG Rõ`©«o °S â`jƒµdG √É`Œ á`«dhó`dG

33

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

´É˘˘LΰSG ¿É˘˘µ˘ eGE Ωó˘˘Yh .…Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘ «˘ °ùdGh »˘˘ æ˘ e’C G ™˘˘ LGÎdG kGÒãc ¬≤Ñ°S ɪY ó¡°ûŸG Gòg ó©àÑj ’h .2003 ΩÉY πÑb ÉŸ ´É°VhC’G »˘˘à˘dG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘dGh Qƒ˘˘eC’G Aɢ˘≤˘Ñ˘ H ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢZô˘˘ØŸG ᢢ≤˘ ∏◊G ‘ Qhó˘˘j ƒ˘˘¡˘ a ±É≤jEG øe ¿ƒ«bGô©dG øµ“ ∞«c πgÉéàj ¬æµd ,∫ÓàM’G ÉgóLhCG ,ʃ«¡°üdG -»µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb É¡à∏©°TCG »àdG á«ØFÉ£dG áæàØdG ≥˘˘∏˘î˘Jh ,¥Gô˘˘©˘∏˘d »◊G »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG ô˘˘eó˘˘Jh A»˘˘°T π˘˘c π˘˘cÉC ˘ à˘ d .ÚæWGƒŸG ÚH OÉ≤MC’Gh äGQCÉãdG -᫵jôeC’G áÑZôdG øY È©J É¡∏ª› ‘ á«Ñ∏°S »gh ógÉ°ûŸG ∂∏J »HôY QhO AGOCG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬JÓµ°ûà π¨°ûæe ¥GôY ‘ á«∏«FGô°SE’G ™FÉbh OÉéjEGh ,á浇 IÎa ∫ƒWC’ ∫ÓàM’G AÉ≤H ™e ,πYÉa »ª«∏bEG hCG ∫ÓàM’ÉH á£ÑJôŸG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ™e äÉbÓY AÉæHh ¢VQC’G ≈∏Y ó˘˘≤˘ ©˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG ¥É˘˘£˘ f êQɢ˘N ¥Gô˘˘©˘ dG Aɢ˘≤˘ Ñ˘ d äɢ˘fɢ˘ª˘ °V Oɢ˘é˘ j’E ‘ ‹É◊G ™°VƒdG QGôªà°SG ≈∏Y πª©dGh zπ«FGô°SEG{ ™e ájƒ°ùJ äÉbÉØJG ,¬JGòH ºFÉb »°SÉ«°S ¿É«µc ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ OGôcC’G ºYOh ¥Gô©dG ±ó˘˘¡˘H ,ᢢjOô˘˘µ˘dG IOɢ˘«˘≤˘dG ™˘˘e ᢢ«˘é˘«˘ JGΰSGh ᢢ«˘ æ˘ eCG ᢢcGô˘˘°T ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ióŸG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G »eƒ≤dG øeCÓd ᪡eh ájƒb äÉfɪ°V AÉ£YEG É¡àeó≤e ‘h º«∏bE’G ∫hO ¤EG π°Uƒàf Ωó≤J ɇ .πbC’G ‘ Qƒ¶æŸG áÑdÉ£e ,¥Gô©dG ∫ÓàMG äÉ«YGóJ øe ÉgÒ¨c âfÉY »àdG è«∏ÿG ∫hO ‘ ò˘˘Ø˘æ˘j …ò˘˘dG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G - ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG §˘˘£ıG ¤EG ó˘˘é˘ H ô˘˘¶˘ æ˘ dɢ˘H ÜÉë°ùf’G AÉ£Z â– ¥Gô©dG ᫵jôeC’G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ@ OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe -

araa@araa.net

äGô˘˘°ûY ΩGó˘˘≤˘ à˘ °SG ‘ π˘˘ ã˘ ª˘ à˘ jh Üɢ˘ ë˘ °ùfÓ˘˘ d √QGô˘˘ £˘ °V’ kGOGó˘˘ ©˘ à˘ °SG ,äɢ˘«˘°ùæ÷G ∞˘˘∏˘àfl ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ æ˘ eC’G äɢ˘cô˘˘°ûdG ᪶fCG ™e ,á«°SÉeƒ∏HódG ´Éæb AGQh ≈ØîàJ IÒÑc á«dÉL ¤EG áaÉ°VE’ÉH GƒJCÉj ⁄ A’Dƒgh ,∫ÓàM’G äGƒb É¡à°Sóc IQƒ£àe áë∏°SCGh ä’É°üJG áLÉ◊G √òg OƒLh ºZQ{Qɪãà°SÓd hCG øeCÓd ¥Gô©dG áLÉM ≈∏Y AÉæH §£fl QÉWEG ‘ πH z∫ÓàM’G äÉ«YGóJ øª°V ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ™˘˘°Vƒ˘˘e ¬˘˘©˘°Vhh ¬˘˘î˘«˘°SÎd »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’Gh »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G ≈˘˘©˘ °S ¢UôM »àdG á«æeC’G äÉ«bÉØJ’ÉH äÉYɪ÷G √òg »ªà–h ,ò«ØæàdG ‘h ,»bGô©dG ÖfÉ÷G ™e É¡eGôHEGh ÉgQGôbEG ≈∏Y »µjôeC’G ÖfÉ÷G »˘˘à˘dG ,»˘˘é˘«˘JGΰS’G Qɢ˘WE’G ᢢ«˘bɢ˘Ø˘JGh ᢢ«˘æ˘eC’G ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ J’G ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e øe º¡H Ú©à°ùj øŸh »µjôeC’G ÖfÉé∏d äÉfɪ°†dG øe ÒãµdG øª°†J ÜÉë°ùf’G ¿CG ∂dP ≈æ©eh .¥Gô©dG ‘ πª©J äÉcô°Th Úeóîà°ùe ¢û«L øe Ióq Yh kGOóY ÌcCG kÉ°û«L »≤Ñà°ùj ±ƒ°S ,Qƒ¶æŸG »µjôeC’G ±’BG ™e ᫵jôeC’G ´ÉaódG IQGRh äóbÉ©J ¿CG ó©H ,»∏°UC’G ∫ÓàM’G ‘ ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG ™ª› ájɪ◊ Ú«æeC’G AGÈÿGh ábõJôŸG .á«°ù«FôdG äɶaÉÙG øe â°S ‘ É¡d á©HÉàdG äÉ«∏°üæ≤dGh OGó¨H Ú«˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G â∏˘˘ ¨˘ ˘°T ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ à˘ ˘MG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿CG ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dGh §jôØàdG ΩóY »¨Ñæj kGRÉ‚EG ¿ƒ«µjôeC’G √qó©jh ,kÓjƒW Ú«µjôeC’G ÜÉë°ùfG ÉeCG ,¬aGógCG πªµà°ùj ⁄ ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ¿EG .¬«a ‘ QƒeC’G Ö«JôJ IOÉYE’ á°Uôa iƒ°S iƒ°S ¢ù«∏a É¡∏c hCG äGƒ≤dG ¢†©H hCG ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG øª°†j Éà á≤£æŸGh ¥Gô©dG πNGO äõcô“{ á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤∏d QÉ°ûàfG IOÉYEG øe çóM ɪc .z¿OQC’Gh âjƒµdG ‘ áÑë°ùæŸG äGƒ≤dG Ö∏ZCG ø˘˘e ᢢæ˘gGô˘˘dG ¬˘˘à˘ dɢ˘M ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG :ådɢ˘ã˘ dG ó˘˘¡˘ °ûŸG @

¢ûeGƒ¡dG ähÒH ‘ ¥Gô©dG ∫ƒM ó≤Y ô“Dƒe ‘ âeób á°SGQO ,¥Gô©dG ‘ á«dÉà≤dG äÉ«∏ª©dG AÉ¡àfG ó©H ᫪«∏bE’G äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ,ÊÉÑMôdG ’ƒ≤f ≈∏«d -1 :§HGôdG ≈∏Y IQƒ°ûæe 2010 ¢ù£°ùZCG ‘ http://leilanrahbany.wordpress.com/2010/08/31

:§HGôdG ≈∏Y ,2009 ƒjÉe 24 ,Iô°üÑdG áµÑ°T ,¥Gô©dG ‘ ʃ«¡°üdG ´hô°ûŸG ,ádhódG ∞«°S óªfi øY kÓ≤f -2 http://www.albasrah.net/ar_articles_2009/0509/sayfdawla_240509.htm

.162¢U ,2005 ≥°ûeO ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°SGQódG õcôe ,(¥Gô©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G Üô◊Gh π«FGô°SEG) ,Ú«∏«FGô°SEG ÚØdDƒe áYƒª› -3 .95 ¢U ,2007 ähÒH ,¿hô°TÉf Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG QGódG ,ÊÉà°ùÑdG ¿É°ùM áªLôJ ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ π«FGô°SEG Iƒ£°S ,¢SGÎH ¢ùÁÉL -4 §HGôdG ≈∏Y .2006/11/13 ‘ ,âf Iôjõ÷G ™bƒe ≈∏Y ,¥Gô©dG º«°ù≤J ¤EG ¿ƒYój ¿ƒ«∏«FGô°SEG ¿ƒãMÉHh ä’GÔL -5 : http://www.aljazeera.net/News/archive/archiveArchiveId=368155

.¬°ùØf Qó°üŸG -6

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»µjôeC’G ¢û«÷G OGQCG Ée GPEG ¥Gô©dG á∏µ°ûŸ πM ’ ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉJ ¬«ah ájOôc ÉgGóMEG äÉ«dGQó«a çÓK ¤EG ¥Gô©dG º«°ù≤J iƒ°S ÜÉë°ùf’G Gòg ‘ ájõcôŸG áeƒµ◊G QhO ÉeCG .á«æ°S áãdÉãdGh á«©«°T á«fÉãdGh .áeÉ©dG ídÉ°üŸG øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµàa ´hô°ûŸG zäÉgÉŒ’G Oó©àe É«∏°ùJôg õcôe{ ‘ åMÉÑdG QƒNÉH …ÉL ∫Ébh ∫ÓàM’G ôØ°ùj ⁄ ∫ÉM ‘ ¬fEG ,á«∏«FGô°SE’G åëÑdG õcGôe ô¡°TCG ƒgh Üô◊G QÉÑàYG øµÁ ¬fEÉa ,ó∏ÑdG Gòg º«°ù≤J øY ¥Gô©∏d »µjôeC’G .5É¡aGógCG ≥≤– ⁄h É¡°SÉ°SCG øe á∏°TÉa ¬«∏Y ᫵jôeC’G á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG äGQÉÑîà°S’G áÑ©°ûd ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ÉeCG ¬àMÉ°ùà á≤£æŸG á£jôN øY ¥Gô©dG ÜÉ«Z ¿CG iCGôa ɵdÉe ¢SƒeÉY ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ‘ ᢢª˘ ¡ŸG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ó˘˘MCG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¬˘˘ª˘ «˘ dɢ˘bCG Ió˘˘Mhh ᢢ«˘ dÉ◊G á˘≤˘«˘≤˘ë˘H kɢgƒ˘˘æ˘e ,π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G ô˘˘WÉıG É¡à°VÉN »àdG Ühô◊G øe ÒãµdG ‘ ¥Gô©dG ácQÉ°ûe º«°ù≤J ¿CG ¢SƒeÉY ócCGh .π«FGô°SEG ó°V á«Hô©dG ∫hódG äɢ˘bɢ˘£˘ dG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eGE ø˘˘e ¢ü∏˘˘≤˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG ¿CG kÉØ«°†e ,ó∏ÑdG Gòg É¡H ™àªàj »àdG ájOÉŸGh ájô°ûÑdG π«FGô°SE’ π°†aCG ƒg óMƒŸG ¥Gô©dG ¿hO øe »Hô©dG ⁄É©dG .6óMƒŸG ¥Gô©dG OƒLƒH »Hô©dG ⁄É©dG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉ¡JG øe á«°ûÿG ¿CG hóÑj øµdh ÊCÉàdG AGQh ¿Éc ÉÃQ á∏°TÉa ádhO ¤EG ¥Gô©dG âdƒM É¡fCÉH ∂dP ¿CG hóÑjh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG QɶàfÉH §£ıG Gòg πãe ò«ØæJ ‘ »µjôeC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y â°Vôa »àdG ÜÉë°ùf’G á«∏ª©H §ÑJôj âbƒdG Oɢ˘jORGh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG π˘˘NGO ™˘˘°Vƒ˘˘dɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J ᢢ «˘ ∏˘ NGO Üɢ˘ Ñ˘ °SC’ ¥Gô©dG ‘ AÉ≤ÑdG ¬eõ∏à°ùj Ée ÖfÉL ¤EG É¡JGƒb ±ƒØ°U ‘ ôFÉ°ùÿG IOÉM á«dÉe áeRCG ᫵jôeC’G IQGOE’G ¬«a ¬LGƒJ âbh ‘ ,∫GƒeCG øe ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh .2011 ΩÉ©d É¡à«fGõ«e ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jÎdG RhÉŒ kGõéYh É¡æY kGÈ©e »bGô©dG πNGódG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤Ñd ¢†aôdG ádÉM äGƒ≤dG OƒLƒd ójóªàdG ¢†aQh ,∫ÓàMÓd á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸG OGóà°TÉH øe ¢ü∏îàdG ‘ »bGô©dG QGƒ÷G ∫hO áÑZQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᫵jôeC’G ¤EG ᫵jôeC’G IQGOE’G âYO kÉHÉÑ°SCG É¡∏c ó©J ,»µjôeC’G ôµ°ù©dG IÒL É¡fCG ºZQ É¡JGƒ≤d »∏µ°ûdG ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¤EG º«°ù≤àdG ∂dP π«LCÉJ ≥∏£J Ée ∂dP ‘ âeóîà°SGh äÉeó≤ŸG øe ÒãµdÉH º«°ù≤à∏d äóYCG kÉ«dÉM ¢VQC’G ≈∏Y …ôéj Éeh ,á«còdG Iƒ≤dG ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG IQGOEG ¬«∏Y Gò˘˘ ¡˘ d í˘˘ °VGƒ˘˘ dG ió˘˘ °üdG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ÉÃQ º˘˘ «˘ ˘dɢ˘ bC’G Aɢ˘ °ûfE’ äɢ˘ cô– ø˘˘ e .ó¡°ûŸG áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH á«ØFÉ£dG Üô◊G QGôªà°SG :ÊÉãdG ó¡°ûŸG @ º°SÉ≤J πLCG øe .OGôcC’Gh Üô©dG ÚH ∫ÉààbG ä’ƒL ´ƒbh á«fɵeEG ™e »Øa .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¬cÎj ¿CG øµÁ …òdG ÆGôØdG Aπeh PƒØædG ,óéH á«fƒ«¡°üdG ôFGhódG ™e ∫ÓàM’G √ÉæH ¿É«c á«bGô©dG áMÉ°ùdG

32

á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG iƒ≤d kÉ©é°ûe kGô°üæY ÜÉë°ùf’G ¿ƒµ«°S -3 íÑ°ü«d ¥Gô©dG Oƒ©j óbh ,zπ«FGô°SE’{ äÉHô°V ¬«LƒJ ≈∏Y ¬∏dG ÜõMh .É¡gÉŒÉH ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG äÉ«∏ªY ò«Øæàd ¥Ó£fG á£≤f •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°†dG ø˘˘ e ¿Gô˘˘ jEG Qô˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°S ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Üɢ˘ ˘ë˘ ˘°ùf’G ¿EG -4 k’ƒ°Uh …hƒædG É¡›ÉfôH ôjƒ£àH É¡d íª°ù«°Sh ,kÉ«dÉM É¡«∏Y á°SQɪŸG .ájhƒædG á∏Ñæ≤dG êÉàfEG ¤EG É°UôM »∏«FGô°SE’Gh »µjôeC’G ÚÑfÉ÷G ¿EÉa Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h .á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ ɪgPƒØf AÉ≤H ΩóîJ á«∏Ñ≤à°ùe ógÉ°ûe AÉæH ≈∏Y

zá«∏«FGô°SGE - ᫵jôeCG{ á«∏Ñ≤à°ùe ógÉ°ûe ¥Gô˘˘©˘dG ‘ º˘˘¡˘Jô˘˘eɢ˘¨˘ e º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢Uô˘˘M ó˘˘≤˘ d ,ô≤à°ùŸG ÒZ »bGô©dG ó¡°ûŸG äÉjô› øe IOÉaE’Gh ≥Ñ°SC’G »∏«FGô°SE’G »∏NGódG øeC’G ôjRƒd ó°UQ ‘h ó©H á«bGô©dG ádÉ◊G ìô£j 2008 ΩÉY ‘ zÎNG ‘BG{ 2IóY ógÉ°ûe ≥ah ∫ÓàM’G äGƒæ°S áKÓK ¤EG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y º°ù≤æe ¥Gô©dG -1 .ájõcôe áeƒµM OƒLh ºZQ º«dÉbCG hCG äÉfÉ«c IójóL ä’ƒL ´’óf’ á°VôY ∫GR Ée ¥Gô©dG -2 áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH »∏NGódG ∫Éààb’Gh Ühô◊G øe .OGôcC’Gh Üô©dG ÚHh ø˘˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ æ˘ eC’G ¬˘˘J’Ó˘˘à˘ Nɢ˘H ¥Gô˘˘©˘ dG -3 .2003 πÑb Ée ¬©°Vh Oΰùj »µjôeC’G ¿ÉÑfÉ÷G ≈©°S Ée π©ØdÉH »g áKÓãdG ógÉ°ûŸG √òg .™bGƒdG ¢VQCG ¤EG ¬LGôNE’ ʃ«¡°üdGh kÉ«©bGh º°ù≤e ¥GôYh ,áØ«©°V ájõcôe áeƒµM:∫hC’G ó¡°ûŸG @ kÉÑY’ ó©j ⁄ »µjôeC’G ∫ÓàM’G â– ¥Gô©dÉa{ ,áKÓK äÉfÉ«c ¤EG »˘˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘ j ’h z3¿É˘˘ «˘ c GP ¢ù«˘˘ d ƒ˘˘ ¡˘ ˘a ∂dò˘˘ c ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘°S ÉŸÉ˘˘ Wh kÓ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùe hCG á«æKEG äGóMh ≈ª°ùj Ée ¤EG ¥Gô©dG ∂«µØJ ‘ áÑZôdG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ‘ ᢢ Mhô˘˘ £ŸG ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G äGQɢ˘ «ÿG ó˘˘ MCG ¿ƒ˘˘ µ˘ j ó˘˘ b ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,á`«˘ æ˘ jO ô°UÉæY â©°S óbh .¥Gô©dG πÑ≤à°ùŸ »µjôeC’G »°SÉ«°ùdG §«£îàdG Gòg ¤EG ¢TƒH ôchh êQƒL ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG ‘ IòØæàe ó˘˘ dɢ˘ fhOh z¿ƒ˘˘ Zɢ˘ à˘ æ˘ Ñ˘ dG{ ‘ ᢢ æ˘ jɢ˘ ¡˘ °üdG π˘˘ ª˘ Yh ,ô˘˘ µ˘ Ñ˘ ˘e âbh ‘ π◊G ¤EG É¡∏jƒ–h á«bGô©dG ádhódG ∂«µØJ ≈∏Y »æ«°ûJ ∂jOh ó∏«Ø°ùeGQ ≈∏Y Ωƒ≤J ,πbC’G ‘ ,á©HÉJ á«∏Ñb äÓjhO çÓK øe á∏≤∏≤àe{ áYƒª› ™°SƒàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉb ÒZh ,á«æjódG á«∏Ñ≤dG äGA’ƒdGh äÉ«æKE’G ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G RôHCG øeh .z4¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ ɪ«°S’h ʃ«¡°üdG ‘ ¿ó˘˘ ˘jɢ˘ ˘H ∞˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘Y …ò˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG ,≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùŸG zÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf íÑ°üj ¿CG πÑb{ 2007/9/26 ,Ωõ∏e ÒZ QGôb QGó°UEGh ,»µjôeC’G ¢Sô¨fƒµ∏d âjƒ°üJ ¬Ñ≤YCG …òdGh

´ƒ````°Vƒ```e ʃ«¡°üdG π¨∏¨àdG ¥Gô`````©dG »`````a k’É```µ°TCG ò````îJG Ió``````Y Gk OÉ````©HCGh

31

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿OQC’Gh âjƒµdG ‘ äõcô“ ÜÉë°ùf’G ó©H ᫵jôeC’G äGƒ≤dG QÉ°ûàfG IOÉYEG

πeC’G ™e ,»YGQõdG ´É£≤dG hCG ôjó°üàdG hCG ó««°ûàdG ´É£b πãe ,ájƒfÉK ,ʃ˘˘«˘ ¡˘ °üdG Ëô˘˘¨˘ dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ e ™˘˘ £˘ à˘ °ùJ ⁄ ɢ˘ ¡˘ æ˘ µ˘ d ,ÈcCG QhO AGOCG ‘ ìÉJCG ɇ ÒÑc πµ°ûH ¬∏eɵJh »µjôeC’G ´hô°ûŸG ™e ¬©jQÉ°ûe ºZÉæàd ™°Vƒe É¡ª°SQ »àdG ógÉ°ûŸG øe ÒãµdG ™°Vh »∏«FGô°SE’G ÖfÉé∏d .≥«Ñ£àdG ó≤a kÉ«aGô¨L ¥Gô©dG QhÉéj ’ ¬fCG ºZôa ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ÉeCG Aɢ˘≤˘ H ‘ á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dG ø˘˘Y ô˘˘ qÑ˘ Yh ,»˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ¿Cɢ °ûdɢ˘ H k’ɢ˘ ¨˘ °ûfG ÌcC’G ¿É˘˘ c ∞bƒŸ Égôjó≤J ‘ á«∏«FGô°SEG á≤«Kh âKó– å«M ,»µjôeC’G ∫ÓàM’G ô£ÿG øeɵà ¬Ø°üJ ɪY ,z¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G{ ó©H Ée :1»JB’G ,QÉ°üàNÉH »gh ,¬æY ºéæà°S »àdG ¬fCG ≈∏Y kÉ«eÓ°SEGh kÉ«HôY »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¤EG ô¶æ«°S -1 äɢ˘ cô◊G ᢢ bɢ˘ W Rõ˘˘ ©˘ j ɇ ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d áÁõ˘˘ g ᪶fCG áYõYR ≈∏Y äÉcô◊G √òg πª©à°S å«M ,ájOÉ¡÷G á«eÓ°SE’G »àdG ᪶fC’G õjõ©J ÖfÉL ¤EG .á≤£æŸG ‘ zádóà©ŸG{ á«Hô©dG ºµ◊G .AGó©dG ɵjôeCG Ö°UÉæJ zπ˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG{Oó˘˘ ¡˘ «˘ °S …ò˘˘ dG ÈcC’G »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Qô˘˘ °†dG ¿EG -2 á≤«KƒdG ¬Ø°üJ …òdG ¿OQC’G ‘ ºµ◊G Ωɶf QGô≤à°SÉH ¢q ùŸG ¿ƒµ«°S ΩGõ◊G πãÁ ¬fC’ ,á≤£æŸG ‘ zπ«FGô°SE’{ »é«JGΰSG ôNP ºgCG ¬fCÉH 󢢩˘ H Qƒ˘˘∏˘ Ñ˘ à˘ «˘ °S …ò˘˘ dG z»˘˘ ©˘ «˘ °ûdG ∫Ó˘˘ ¡˘ dG{h zπ˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG{ ÚH π˘˘ °Uɢ˘ Ø˘ dG äÉcô◊G ó°V ΩQÉ°üdG ÊOQC’G ΩɶædG ∞bƒe ÖfÉL ¤EG ,ÜÉë°ùf’G .á«eÓ°SE’G

Ú£°ù∏a ‘ ¬fÉ«c ΩÉ«b ≈àM ≥Ñ°S ôµÑe âbh ‘ zπ«ædG ¤EG äGôØdG øe á«°VhÉØàdG ¬bGQhCG øª°V ¥Gô©dG ΩGóîà°SG ¤EG ≈©°ùj ¬fCG ɪc ,á∏àÙG .á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¿CÉ°ûH ø˘˘µ˘ dh Ió˘˘jó˘˘Y ó˘˘gɢ˘°ûe º˘˘°Sô˘˘j kɢ °†jCG ƒ˘˘¡˘ a »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G π˘˘àÙG ɢ˘ eCG øe Qób πbCÉH ,¥Gô©dG øe êhôÿG á«Ø«c ƒg É¡æ«H ÈcC’G º°SÉ≤dG í˘˘dɢ˘°üŸG ø˘˘eDƒ˘ j ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘≤˘ HE’G ™˘˘e ,Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dGh á˘˘Ñ˘ «˘ ¡˘ dG ‘ ô˘˘Fɢ˘ °ùÿG .á«é«JGΰS’G É¡æ«H ¿Éµa ,¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH ᫪«∏bE’G ógÉ°ûŸG âYƒæJ óbh §˘˘ ˘£ıɢ˘ ˘H â£˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQG iô˘˘ ˘NGC h QGƒ÷G ∫hO äɢ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ £˘ ˘ H §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQG ɢ˘ ˘e .»µjôeC’G ʃ«¡°üdG á«æ©e ,â°ùdG »bGô©dG QGƒ÷G ∫hO ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH’ Éægh øµdh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ∫ÉM ‘ »bGô©dG πÑ≤à°ùŸÉH kGÒãc ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ,ɢ˘«˘ cô˘˘J ,¿Gô˘˘jGE { »˘˘g ɢ˘¡˘ æ˘ e kɢ ©˘ HQCG ¿CGh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl äɢ˘LQó˘˘H ¿ÉàdhódG ɪæ«H ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ πYÉa QhO äGP ¿ƒµJ ¿CG ∫hÉ– zÉjQƒ°Sh ´hô°ûŸG ™e kÉeÉé°ùfG ÌcCG ¿GhóÑJ ,âjƒµdGh ¿OQC’G ɪgh ¿ÉjôNC’G ∫hódG ∂∏J ™«ªL ∂∏à“ å«M ,¥Gô©dG ‘ »∏«FGô°SE’G ? »µjôeC’G á«bGô©dG äGQƒ£à∏d ÉŸ »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG ‘ áÑZôdGh õaGƒ◊G .á«é«JGΰS’Gh á«eƒ≤dG É¡◊É°üe ≈∏Y ô°TÉÑe ÒKCÉJ øe ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ kGÒãc â°ùª¨fG QGƒ÷G ∫hO ¿CG ºZQh kÉeƒªYh πª©dÉH âØàcÉa ,É¡©jQÉ°ûŸ ±Éc »µjôeCG ºYO ≈∏Y π°ü– ⁄ É¡fCG ’EG øjOÉ«e ‘ äGQɪãà°S’Gh Oƒ≤©dGh Ö°SɵŸG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

:¥Gô©dG øe »µjôeC’G …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G ó©H »∏«FGô°SE’G ó©ÑdG äÉ«YGóJ ó©H ≈àM É¡◊É°üe ¿Éª°†d äÉ≤∏£æe øY É¡Jô£«°ùd ™°†îj ó∏H πc ‘ åëÑJ ¿CG ájQɪ©à°S’G iƒ≤dG äOÉàYG ∫hódG ¿hDƒ°T ‘ π¨∏¨àJ »c ÜGóàf’G äGQGôbh ,zó°ùJ ¥ôa{ GC óÑe ΩGóîà°SG ≈∏Y É«fÉ£jôH â°Uôëa ,¬æe É¡LhôN QÉ©°T ¿Éc ɪæ«H ,É¡æY É¡dÓ≤à°SG ó©H ≈àM á∏àÙG ∫hódG ™ªéj kɪ«¶æJ äóLhCG É¡fEG πH ,ÉgQɪ©à°S’ á©°VÉÿG .á≤HÉ°ùdG á«°ùfôØdG äGôª©à°ùŸG ‘ äÓµ°ûŸG Òãj ∫GR Ée ôeCG ƒgh ,äGôª©à°ùŸG á°ùfôah áaÉ≤ãdG Ò«¨J É°ùfôa äOGRh Iôª©à°ùŸG ∫hódG ÜQÉéàH â°SCÉJ ,¥Gô©dG â∏àMG ÉeóæY É¡fEG πH ,IóYÉ≤dG øY Gk Phò°T â°ù«d IóëàŸG äÉj’ƒdGh âëÑ°UCG ÉeóæY ∫ÓàM’G â– ƒgh ,AÉæãà°SG ¿hO øe º«∏bE’G ∫hód ≥∏b Qó°üe ¥Gô©dG íÑ°UCG ≈àM ,ÒãµdG É¡«∏Y ÜÉë°ùf’G ™eh ,Iô°TÉÑe ó∏ÑdG ºµ–h ,á≤£æŸG É¡∏«WÉ°SCGh É¡°Tƒ«éH Ó C “ ,º«∏bE’G øe Gk AõL IóëàŸG äÉj’ƒdG .¿ÉæĪWG ádÉM ‘ ∫hódG ∂∏J íÑ°üJ ⁄ ¥Gô©dG øe ø∏©ŸG »µjôeC’G @ »©«HôdG ¢SÉÑY ôKƒc .O

øY πÑ≤à°ùŸG ¥GôY ‘ åëÑJ »àdG ,»bGô©dG QGƒ÷G ∫hO A’Dƒg ó˘˘ jDƒ˘ e ʃ˘˘ «˘ ¡˘ °üdG ¿É˘˘ «˘ µ˘ dGh .IhÌdGh QGô˘˘ ≤˘ dGh Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘˘ e ᢢ °üM ¤EG ≈©°ùj äÉH πH ¬d ≥≤– Éà ∞àµj ⁄ …òdG ,»µjôeC’G ∞bƒŸÉH øe ≥∏£æJh ,kÉfÉ«MCG á«îjQÉJ QhòéH §ÑJôJ πÑ≤à°ùª∏d ógÉ°ûe º°SQ ,á«é«JGΰSG ±GógCG ≥«≤– ¤EG k’ƒ°Uh iôNCG ¿É«MCG ‘ ™bGƒdG ¿É«µdG ‘ iôj …òdG »µjôeC’G ÖfÉ÷G ™e ∂dP ‘ »≤à∏j å«M IQób ÌcC’Gh á≤£æŸG ÉjÉÑîH ±ôYC’Gh ÜôbC’G ±ô£dG ʃ«¡°üdG .áHƒ∏£ŸG ±GógCÓd ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘∏˘ d ¢†aGô˘˘ dG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ WGƒŸG ∞˘˘ ≤˘ j ô˘˘ NB’G ÖfÉ÷G ‘h ∫ÓàMÓd ¢†aGQ ¥Gô©d á«∏Ñ≤à°ùe ógÉ°ûe º°Sôj …òdGh ,ʃ«¡°üdG ,¬aƒØ°U ‘ ôFÉ°ùÿG øe Qób ÈcCG ™e πàÙG êGôNE’ »YÉ°ùdGh ™˘˘«˘Ñ˘£˘J ¤EG »˘˘eGô˘˘dG §˘˘£ıG •É˘˘Ñ˘ MGE h ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G Iô˘˘eɢ˘¨ŸG Aɢ˘¡˘ fGE h .ʃ«¡°üdG ¿É«µdGh ¥Gô©dG ÚH äÉbÓ©dG ÌcCG hóÑJ á«fƒ«¡°üdG ógÉ°ûŸG ¿CÉH kÉeó≤e QGôbE’G øe ¢SCÉH ’h »∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G ¿C’ ÉÃQ ,á«aGh π«°UÉØJ É¡«ah kɪ«¶æJh kÉMƒ°Vh π«FGô°SEG Éj ∂°VQCG{ QÉ©°T ™aQ ¬fEG πH ,πjƒW øeR òæe ôeCÓd §£N

»˘˘Ø˘ a ,iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘jRGƒ˘˘e ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘à˘ M’G Ö∏˘˘ b ó˘˘ ≤˘ d Ió˘Yɢ≤˘dG AGô˘˘eGC ô˘˘°†MCGh ,ᢢ«˘bô˘˘©˘dGh ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ᢢæ˘à˘Ø˘dG Qɢ˘KGC π˘˘NGó˘˘dG ¢VQC’G ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ™˘˘e ¬˘˘Jɢ˘Hɢ˘°ùM »˘˘Ø˘ °ü«˘˘ d ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Jɢ˘ ≤˘ eh ¿Éc ɪc ,»bGôY øWGƒe ôNBG ≈àM IóYÉ≤dG πJÉ≤«dh ,᫵jôeC’G ÚH ±ÓàN’G ™e ,óæ¡dG øe ÚeOÉ≤dG Oƒæ÷ÉH ¿ƒ∏JÉ≤j õ«∏µfE’G É¡àeób »àdG äÉeóÿG I̵d âJÉH zIóYÉ≤dG{ ¿CG ºZQh ,ÚàdÉ◊G .zõæµdG hó©dG{ É¡fCÉH ∞°UƒJ Ú«µjôeCÓd ºZQ{ ¥Gô©dG øe »µjôeCG …óæL ôNBG IQOɨe øY ∫É≤j Ée ™eh ‘ »µjôeC’G πàÙG ∑ôJ ó≤a z±’B’ÉH ¬æY ø∏©ŸG ÚbÉÑdG OóY ¿CG º°Sôj á≤£æŸG ‘ øe πc äÉH ≈àM ,kÉ«dhO πH kÉ«ª«∏bEG kÉYGô°U ¥Gô©dG ¿É˘˘ «˘ µ˘ dG A’Dƒ˘ g ø˘˘ eh ,√GDhQh ≥˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘j Éà ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸ ó˘˘ gɢ˘ °ûe ≥«≤ëàd áëfÉ°ùdG á°UôØdG ¥Gô©dG ∫ÓàMG ‘ óLh …òdG ʃ«¡°üdG .IOƒYƒŸG ¢VQC’G ‘ ¬eÓMCG øe ÒãµdG òîJG ¥Gô©dG ‘ ʃ«¡°üdG π¨∏¨àdG ´ƒ°Vƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ‘ …ôéj Éà »æ©e ±ôW πµd ¿CG ’EG ,IqóY äɨjƒ°ùJh kGOÉ©HCGh k’ɵ°TCG áeó≤e ‘h ,πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëj ¿CG øµÁ ÉŸ √GDhQh ¬JGQƒ°üJ ¥Gô©dG

»bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ Gk Òãc â°ùª¨fG QGƒ÷G ∫hO ±É```c »``µjôeCG º``YO ≈``∏Y π``°ü– ⁄ É```¡æµd

29

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øe ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G ÚH óFÉ°S »°SÉ«°S Ú≤j OƒLh ΩóY .iôNCG á¡L øe IOÉ≤dGh ÚæWGƒŸG ÚH Éeh á¡L Ú«°SÉ«°Sh »µdÉŸG ÚH Ée ∑QÉ©e á∏°ù∏°S øe kGAõL ΩÉ°ù≤f’G ó©jh øe á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe kGÒÑc kGOóY π©L Ée á«æ°ùdG á°VQÉ©ŸG øe Oógh ,äÉ°ù∏÷G Qƒ°†M ¢†aôjh ¿ÉŸÈdG ™WÉ≤j Ú«fɪ∏©dGh áæ°ùdG GPEG á«Yɪ÷G ádÉ≤à°S’ÉH iƒ≤dG ∂∏J ¤EG ¿ƒªàæŸG ÜGƒædGh AGQRƒdG ɇ á£∏°ùdG QɵàMGh ¢û«ª¡àdG øe ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG ôªà°SG .±ÓàF’G É¡«∏Y ™bh »àdG á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG Oó¡j á˘˘æ˘ °ùdGh ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G º˘˘°†J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ aÓ˘˘à˘ F’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ¿EG äɶaÉÙ »µdÉŸG OÉ≤àfG ÖÑ°ùH Ωƒ«dG QÉ«¡f’G ∂°Th ≈∏Y OGôcC’Gh á«∏ÙG ¢ùdÉÛG QÉ«àN’ âjƒ°üàdG ≈∏Y øjódG ìÓ°Uh ¤ÉjOh QÉÑfC’G iô˘˘j ɢ˘ª˘æ˘«˘H ,≥◊G Gò˘˘g ɢ˘¡˘ ë˘ æÁ »˘˘bGô˘˘©˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿C’ Oó¡J É¡fCÉH Iƒ£ÿG √òg πãe ≈∏Y ΩGóbE’G ¿CG »µdÉŸG ó˘˘jô˘˘j ᢢ≤˘«˘≤◊G ‘ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,ᢢjõ˘˘côŸG ᢢeƒ˘˘µ◊G QGô˘˘≤˘ à˘ °SG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y »˘˘©˘«˘°ûdG Pƒ˘˘Ø˘æ˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘ »˘˘µ˘ dÉŸG kɢ«˘ fGô˘˘jGE kɢ ª˘ YO ≈˘˘≤˘ ∏˘ J ɢ˘¡˘ f’C ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ iô˘˘N’C G äɢ˘fƒ˘˘µŸG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘Y ᢢjQƒ˘˘°Sh ᢢ«˘µ˘jô˘˘eGC ᢢ≤˘aGƒÃh »˘˘µ˘dÉŸG Ö«˘˘°üæ˘˘à˘ d ‘ RÉa …òdG …hÓY Ö«°üæJ ¿GôjEG â°VQÉYh ,QÉ«àN’G ‘ ᢢ«˘ æ˘ °ùdG ∫hó˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘ e √ó˘˘ «˘ jÉC ˘ J ÖÑ˘˘ °ùH äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ∫É°üØf’G ójôJ ’ á«æ°ùdG º«dÉbC’G ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH .á≤£æŸG QGôZ ≈∏Y »Ñ°ùædG AÉNôdG øe A»°Th øeC’G ≥«≤– ójôJ Ée Qó≤H áeRC’G QGôªà°SG ÖÑ°ùH ¿Éà°SOôc º«∏bEG ‘ ≥≤ëàŸG øeC’Gh AÉNôdG kÉ°ù«FQ »µdÉŸG Ö«°üæJ òæe kÉLôfl óŒ ⁄ »àdG ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG .Ωƒ«dG ≈àM áeƒµë∏d ¤EG ¬˘˘à˘ Lɢ˘M Qó˘˘≤˘ H ᢢ«˘ æ˘ eCG äÉ÷ɢ˘©˘ e ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H ¢ù«˘˘d ¥Gô˘˘ ©˘ dɢ˘ a ¬∏Ñ≤j AGQRh ¢ù«FôH »©«°ûdG ∞dÉëàdG »JCÉj ¿CGh ,á«°SÉ«°S äÉ÷É©e kGó«©H »bGô©dG QGô≤dG IOÉ«°S ≈∏Y ßaÉëjh √ó∏H ídÉ°üd πª©jh ™«ª÷G ∑ΰûŸG »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdÉH É¡dóÑà°ùjh ,᫪«∏bEG äÉaÉØ£°UG …CG øY á«°SÉ«°ùdG ¬àeRCG øe ¥Gô©dG π≤æjh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y »æÑŸG ‘ ¥Gô©dG â©°Vh »àdG á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW É¡æe ÊÉ©j »àdG á«æeC’Gh ¥Gô©dG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɇ ,OÉ°ùØdG É¡«a ¢û©°û©j »àdG ∫hódG áªFÉb ≈∏YCG »àdG á¡LƒdG ¬¡LƒJ »bGô©dG QGô≤dG ≈∏Y IòØæàe iƒb á檫g ÊÉ©j IQhô°V ¤EG äGô°TDƒe √ògh ,¥Gô©dG áë∏°üe ÒZ ‘ »gh ÉgójôJ ±ÓàF’G ÈY ÉeEG ,ôNBG ¢ù«FôH ¬dGóÑà°SGh ‹É◊G AGQRƒdG ¢ù«FQ Ò«¨J êGô˘˘NE’ …hÓ˘˘Y ¬˘˘MÎbG ɢ˘e ƒ˘˘gh Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘Hɢ˘ î˘ à˘ fG ÈY hCG »˘˘ ©˘ «˘ °ûdG á«dÉ◊G ¬àeRCG øe ¥Gô©dG

¢ù∏› ≥M øe ¢ù«dh í°VGh πµ°ûH º«dÉbC’G ≈∏Y â°üf ájQƒà°SO »Ø«éædG ƒYój ɪc .øjódG ìÓ°U º«∏bEG áeÉbEG ≈∏Y ¢VGÎY’G AGQRƒdG á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG πãe ájOÉ–’G äGQGRƒdG ¢†©H AɨdEG ¤EG ¤EG π«Á ’ »Ø«éædG ¿CG »æ©j ɇ äÉjó∏ÑdGh QɪYE’Gh ¿Éµ°SE’Gh íæe πHÉ≤ŸG ‘ ájQGOE’G ájõcôeÓdG ¤EG π«Á Ée Qó≤H á«dGQó«ØdG .äÉ«MÓ°U äɶaÉÙG ¢ùdÉ› ¤EG Ò£N ô°TDƒe ∂dP ¿CG iôJ ܃æ÷Gh §°SƒdG äɶaÉfi ɪæ«H ¬«dEG ƒYóJ âfÉc ¿CG ó©H ¥Gô`©dG ‘ á«dGQó«ØdG √ÉŒ ∞bGƒŸG ΩÉ°ù≤fG GhOó˘˘ g ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ¿EG π˘˘ H ,2003 Ωɢ˘ Y ¥Gô˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ µ˘ ˘jô˘˘ eGC ∫Ó˘˘ à˘ ˘MG ó˘˘ ˘©˘ ˘H Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ OGƒŸG ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e ¿hÈà˘˘©˘ jh ᢢ«˘ ©˘ LôŸG ìÓ˘˘°S ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘ H .¬FÉæHCG ÚH ´Gô°üdG áeGOEGh ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ÒéØJ É¡d ójQCG kÉNÉîa Qƒà°SódG ¤EG ΩɵàM’G ܃Lh iôj »Ø«éædG ɪæ«H hCG ᢢ «˘ ˘fƒ˘˘ fɢ˘ b ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘b ¬˘˘ d â°ù«˘˘ dh ¢Vƒ˘˘ aô˘˘ e Ò°ùØ˘˘ J …CGh äGOGQEG ¢ù«°SCÉJ ádhÉëà ¢†©Ñ∏d íª°ùj Ée ájQƒà°SO ≈∏Y á«∏°ü«ØdG áæ°VÉ◊G ƒg …òdG Qƒà°SódG ≈∏Y ƒª°ùJ ádhO ó°V »Ø«éædG ójDƒJ á«bGô©dG áªFÉ≤dÉa .ΩGhódG »˘˘ª˘ °Tɢ˘¡˘ dG kɢ °Uƒ˘˘°üNh ᢢ«˘ dGQ󢢫˘ Ø˘ dG º˘˘YO ‘ ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘fh ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ‘ RQɢ˘Ñ˘ dG …Oɢ˘«˘ ≤˘ dG ìÓ°U ÖdÉ£e ºYO ‘ »Ø«éædG ¤EG º°†fG ájQƒ¡ª÷G .á«dGQó«ØdÉH øjódG CÓÁ øe ≈∏Y kÉ≤∏bh Iƒéa çóMCG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ¿EG ôKCÉà°ùJ ’ ≈àM ¬bƒ≤ëH ÖdÉ£j ±ôW πc íÑ°UCGh ,¥Gô©dG ‘ ÆGôØdG ™˘æ“ ᢫˘dGQó˘«˘Ø˘dG ɢª˘æ˘«˘H ,¿Gô˘jEG Ió˘˘fɢ˘°ùÃ á˘˘£˘∏˘°ùdɢ˘H ᢢ«˘©˘«˘°ûdG á˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG á檫¡dG øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ó–h ÊGôjE’G PƒØædG øe ó–h πZƒàdG .kÓÑ≤à°ùe á«©«°ûdG º«dÉbC’G ÚH Ée Ék ≤aGƒJ Oƒ≤J ¿CG áeƒµ◊G ≈∏Y ∂dP πHÉ≤e ‘ ÜÉë°ùfG ó©H Ée ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y º¡àfCɪW πLCG øe ∞FGƒ£dGh ᢢMɢ˘°S ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢMɢ˘°ùdG í˘˘Ñ˘°üJ ’CGh ¥Gô˘˘©˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG .∂dP ≈∏Y º¡d äÉfɪ°V Ëó≤Jh ¿GôjE’ áMƒàØe ∑GôM ™e ≈°Tɪàj kÓLDƒe kÉ«°SÉ«°S kÉcGôM Ωƒ«dG ¥Gô©dG πNójh ,Iô≤à°ùe ÒZ á«WGô≤ÁO ¥Gô©dG ¢û«©jh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ äGQƒãdG äGƒ˘˘ ≤˘ dG Üɢ˘ ë˘ °ùfG ó˘˘ ©˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG π˘˘ ¶˘ «˘ ˘°S π˘˘ g ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ gCG ∫Aɢ˘ °ùà˘˘ jh ?¬°ùØf ≈∏Y º°ù≤æ«°S ΩCG kGóMGh kÉfÉ«c ᫵jôeC’G â©aO âjƒ°üàdG øe ¿Éeô◊Gh ºcGΟG Ö°†¨dG øe äGƒæ°S ó©Hh ≈∏Y Iô£«°ùdG ƒëf »©°ùdG ¤EG á«æ°S á«Ñ∏ZCG É¡æµ°ùJ »àdG ≥WÉæŸG ¢†©H ójõj Ée ƒgh OGó¨H ‘ á«©«°ûdG Iô£«°ùdG øY ÇÉæà ÉgOQGƒeh É¡æeCG .á«ØFÉ£dG äÉeÉ°ù≤f’G øe »ªàëjh ÜÉgQE’G øe ÊÉ©J OGó¨H ‘ AGô°†ÿG á≤£æŸG ∫GõJ ’h ÖÑ°ùH áµFÉ°ûdG ∑Ó°SC’Gh á«fÉ°SôÿG ¿GQó÷G áWÉ°SƒH É¡«a IOÉ≤dG

»`cÎdG Qhó``dG ‘ ºXÉ``©à«°S Iƒ```≤H ¥Gô```©dG IhGô°†H ¢ùaÉæà«°Sh ÊGôjE’G QhódG ™e

áµÃ iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG@

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¬àÑ°ùc Ée πc ¿GôjEG ô°ùîJh è«∏ÿG ∫hO Ö©∏e ¤EG IôµdG Ωƒ«dG Oƒ©J ¿CG ,Ωƒ«dG π°üëj ¬°ùØf A»°ûdGh ,¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dG øe øe ó«Øà°ùJh ¿GôjEG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö°Sɵe ≥≤– É«côJh è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa IóëàŸG äÉj’ƒdG âëÑ°UCGh ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ™LGôJ π«FGô°SEGh É«côJh ájOƒ©°ùdG ºgh á≤£æŸG ‘ É¡d AÓch ¤EG áLÉëH Ò¨˘˘ à˘ ˘d ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ¤EG ɢ˘ ˘¡˘ ˘Yɢ˘ ˘°VhCG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘J ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘©˘ ˘H ,ô˘˘ ˘°üeh É¡JQÉŒ §«°ûæàd …OÉ¡dG §«ÙG ¤EG É¡dƒ–h ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G .Ú°üdG á¡LGƒeh ø°üM øe ∫ƒ–h ,´Gô°üdG Gò¡d áé«àf kɶgÉH kÉæªK ™aO ¥Gô©dÉa øe áeƒYóe äÉ«°û«∏«e áé«àf ,¬µ∏a ‘ Qhój ™HÉJ ¤EG ¿GôjEG øe ¥Gh »ª– »àdG Ió«MƒdG »gh …QƒãdG ¢Sô◊ÉH äÉWÉÑJQG É¡jódh ¿GôjEG ™«£à°ùj ’h ¿GôjEG äÉÑZQ ò«Øæàd Ò°SCG ƒ¡a ∂dòd ,»µdÉŸG .É¡æe QôëàdG ᢢ fhB’G ‘ äRô˘˘ H »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ ˘dGQó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG ¤EG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¿EG ‘ »g »àdGh ¥Gô©dG ‘ äɶaÉÙG ¢†©H ‘ IÒNC’G ¢ûjɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ LCG ø˘˘ e …Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘N’G OÉ–’G »˘˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘J π˘˘ ˘°UC’G º«dÉbCG ÚH OÉ–G ¬fCG …CG ,äÉ«∏bC’Gh ܃©°ûdG ÚH ∑ΰûŸG ∑ΰûe Ò°üeh ᢢ ˘ cΰûeh Ió˘˘ ˘ MGh ±Gó˘˘ ˘ gCG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ªŒ zájOÉ–’G ádhódG hCG …õcôŸG OÉ–’G{ ¿ƒfÉ≤dG ‘ ≈ª°ùj É«dGΰSCG ‘h 1787 ΩÉY ɵjôeCG ‘h ,É«fÉŸCG ‘ â≤ÑWh ‘ óLƒjh ,1948 ΩÉY Gô°ùjƒ°Sh 1917 ΩÉY ∂«°ùµŸGh 1901 ΩÉY ƒ˘˘ gh ,‹GQó˘˘ «˘ a Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ d ™˘˘ °†î˘˘ J ᢢ jOÉ–G ᢢ dhO 30 ø˘˘ e ÌcCG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ≥WÉæe Ωƒ«dG ∑Éægh ÊÉŸôH …Oó©J »WGô≤ÁO Ωɶf ‘ ’EG ≥≤ëàj’ äɢfɢµ˘eGE ɢ˘¡˘jó˘˘d º˘˘«˘dɢ˘bGC »˘˘gh õ˘˘côŸÉ˘˘H ó˘˘é˘æ˘à˘°ùJ ɢ˘«˘fɢ˘Ñ˘°SEG ‘ ᢢ«˘dGQ󢢫˘a ?¥Gô©dG º«dÉbCG ‘ ∫É◊G ∞«µa IÒÑc ,á«dGQó«ØdG ¤EG IƒYO ∑Éæg âfÉc á£∏°ùdG á©«°ûdG º∏°ùJ ÉeóæYh ᢢ«˘ æ˘ °ùdG äɢ˘ ¶˘ aÉÙG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e äɢ˘ °VQɢ˘ ©˘ e ∑ɢ˘ æ˘ g âfɢ˘ c π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘h Ωƒ«dG ɪæ«H ,QÉÑfC’Gh π°UƒŸGh øjódG ìÓ°U äɶaÉfi ‘ kÉ°Uƒ°üN ≈∏Y øª«¡ŸG »©«°ûdG ÖfÉ÷G πÑb øe ™LGôJ ∑Éæg ¢ùµ©dG çóëj .á«dGQó«ØdÉH çÓãdG á«æ°ùdG äɶaÉÙG √òg ÖdÉ£J ɪæ«H á£∏°ùdG ,á«dGQó«ØdÉH πÑ≤j …òdG Qƒà°SódG GƒZÉ°U øjòdG ºg á©«°ûdG ¿EG äɶaÉÙG øµd ,ÖdÉ£ŸG √òg πãe øY Gƒ©LGôJ øjòdG ºg Ωƒ«dGh âëÑ°UCÉa ,»©«°T OGóÑà°S’ áé«àf á«dGQó«ØdÉH Ωƒ«dG ÖdÉ£J á«æ°ùdG É¡fCG …CG ,OÉ–’G πLCG øe á«°†b â°ù«dh á£∏°S á«°†b á«dGQó«ØdG óYƒe ÜGÎbG πÑb õcôŸG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG §¨°†dG ≥«≤– ±ó¡à°ùJ .¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e Aɢ˘°übE’Gh ¢û«˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dɢ˘ H Ωƒ˘˘ «˘ dG ᢢ æ˘ °ùdG ô˘˘ ©˘ °ûjh ¤EG »˘˘ Ø˘ «˘ é˘ æ˘ dG ᢢ eɢ˘ °SCG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ Yó˘˘ jh ,ᢢ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘°ûdG OGƒe ¢ùªN ∑Éægh ,Qƒà°SódG É¡∏صj ÖdÉ£e ÉgQÉÑàYÉH á«dGQó«ØdG

28

º˘˘Yó˘˘∏˘d π˘˘eɢ˘µ˘dG √󢢫˘ jCɢ J Oó˘˘é˘ j ¿CGh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ö©˘˘°ûdG ™˘˘e êɢ˘eó˘˘f’ɢ˘H Å≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dG ô˘˘ ª˘ à˘ °ùJ ¿CG π˘˘ LCG ø˘˘ e ÊGô˘˘ jE’G »ª°TÉ¡dG ¥QÉW ΩÉ¡JG »gh á«æ°S á«ë°V Ëó≤J ¤EG ô£°VGh ,á£∏°ùdG ¬àÑdÉ£eh á«HÉgQEG äÉ«∏ªY ≈∏Y ΰùàdG ‘ ∑ΰûe ¬fCÉH ¢ù«FôdG ÖFÉf ó˘˘ °V iô˘˘ NCG iƒ˘˘ YO ∂jô– ™˘˘ e ,ᢢ «˘ Fɢ˘ °†≤˘˘ dG ᢢ ª˘ ˘cɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ´ƒ˘˘ °†ÿɢ˘ H ΰùàdGh AÉ°†≤dG π«∏°†J ᪡àH 2007 ΩÉ©d Oƒ©J á«°†b ‘ »ª°TÉ¡dG »˘˘∏‚ π˘˘à˘≤˘e ᢢ«˘ °†b ‘ ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ô˘˘jRh »˘˘ª˘ °Tɢ˘¡˘ dG 󢢩˘ °SCG √ÉŒ .2005 ΩÉY »°SƒdB’G ¥Gô©dG ‘ …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G á«æ°ùdG Iƒ≤dG âàÑKCG ôNBG ÖfÉL øeh ¤EG Aƒ˘˘é˘∏˘dɢ˘H »˘˘µ˘dÉŸG ó˘˘jó˘˘¡˘J π˘˘Hɢ˘≤˘ e ɢ˘¡˘ JQó˘˘b -ɢ˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ °ùJ âfɢ˘c kɢ jCG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘Y ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG ɢ˘¡˘ à˘ YQ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcGô˘˘°ûdG ¢†ah ᢢjÌcC’G ádhódG ¢ù«FQ ¿ƒµj ¿CÉH ¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ,kÉ«æ°S ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQh kÉ«©«°T AGQRƒdG ¢ù«FQh kÉjOôc `H OGó¨H øe ábôØàe AÉëfCG ‘ ÒéØJ äÉ«∏ª©H âeÉbh äôªà°SGh ,á«MÉÑ°üdG IhQòdG áYÉ°S ∫ÓN kGÒéØJ 16 OGó¨H â©Lôa ,kÉ°†jCG ¬Ñ≤©j …òdG Ωƒ«dG ‘ äɪé¡dG Oó¡j Ée ƒgh 2007-2006 »eÉY ‘ Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG ácGô°ûdG π°ûØd áé«àf ¥Gô©dG ‘ á«∏gC’G Üô◊G IOƒ©H .á«°SÉ«°ùdG ¿CÉH Ú«bGô©dG ΩÉ¡aEG ójôj ¬fCG »µdÉŸG á∏µ°ûªa ,Ú°ùM ΩGó°U øeR ¿Éc ɪc PƒØædÉH ™àªàJ ó©J ⁄ á«∏bCG ºg áæ°ùdG IQOÉÑe ∑Éæg ¿CG ∑Qój ¬fCG ºZQ ÉjQƒ°S ‘ ¬JQOÉÑe ò«ØæJ ≈∏Y ô°üjh ÒZ …Qƒ°ùdG ΩɶædG ¿C’ kÉÄ«°T Gó«ØJ ød ÚJQOÉÑŸG Éà∏c ¿CGh ,á«HôY .±RCG ób âbƒdG ¿C’ äGQOÉÑŸG ò«ØæJ ≈∏Y QOÉb äÉ«dhDƒ°ùe ¤ƒJ 2010 ΩÉY IÒNC’G »µdÉŸG áeƒµM π«µ°ûJ ™eh ¬fCG …CG »eƒ≤dG øeC’G ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRhh á«∏NGódGh ´ÉaódG »JQGRh »µdÉŸG ¿CÉH ∂∏£ŸG ídÉ°U ¬dÉb Ée âÑãjh á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ôµàëj É¡JOÉ«b ¤ƒàj »àdG zá«bGô©dG{ iôJh ,Ú°ùM ΩGó°U øe GC ƒ°SCG QƒJÉàcO ój ‘h ¤hC’G áLQódÉH kÉ«æeCG ∫Gõj ’ ¥Gô©dG ‘ QGô≤dG ¿CG …hÓY OÉjEG .äÉ«MÓ°U ÓH »¡a iôNC’G Ö°UÉæŸG ÉeCG ,»µdÉŸG ᢢcGô˘˘°ûdG ¿CG »˘˘µ˘ dɢ˘ª˘ ∏˘ d âÑ˘˘ã˘ j ᢢ æ˘ °ù∏˘˘ d …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ìɢ˘ æ÷G Ωƒ˘˘ «˘ dGh kÉjCG ,IóYÉ≤∏d …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G ¿ƒª¡àj º¡fCG ºZQ π◊G »g á«°SÉ«°ùdG ∫ƒ˘˘¡› π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘é˘ à˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG ¿Eɢ a ,Iò˘˘Ø˘ æŸG ᢢ¡÷G ∂∏˘˘J ø˘˘µ˘ J ≈°VƒØdG åÑd ∂dPh ¿GôjEG »g ¬«a ´É°VhC’G …OôJ øe ó«MƒdG ó«Øà°ùŸG »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G π°ûØd áé«àf ‹É°üØf’G ÜÉgQE’G Oƒ©°Uh á≤£æŸG ‘ Oó¡j ó∏H ¤EG πH ,óMƒe ¥GôY ¤EG ¥Gô©dG Oƒ©j ’CGh ,¬«a AÉbôØdG ÚH ¬H ¢VhÉØJ ¿GôjEG ój ‘ áëHGQ ábQh íÑ°üjh á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G .äAÉ°T ≈àe Üô¨dG ≈°ûîJ ¿GôjEG ¿EÉa ,OÉ–G ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫ƒ– ó©Hh

äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG çó``MCG á``«µjôeC’G kÉ```≤∏bh Iƒ```éa ÓC ``Á ø``e ≈``∏Y ¥Gô©dG ‘ ÆGôØdG

27

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ù∏d ÒÑc ÒKCÉJ â– á©bGh »µdÉŸG …Qƒf áeƒµM ∫GõJ ’

¿CG ¿GôjEG ≈°ûîJh ,¿GôjE’ áëHGôdG IÒNC’G ábQƒdG ºg á©«°ûdG Üô©dG ‘ çó– á«°SÉ«°S äɪgÉØJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Oôéà ábQƒdG √òg »¡àæJ Üô©dG ¿CG ∑QóJ É¡fC’ ,¬àbÉYEG ∫hÉ– Ée ƒgh AÉbôØdG ÚH ¥Gô©dG ´hô°ûŸG á≤«≤M ¿ƒcQójh ,¬«≤ØdG áj’h ¿ƒ°†aôj ¥Gô©dG ‘ á©«°ûdG º˘˘¡˘à˘ë˘∏˘°üe ø˘˘e ¿B’G ≈˘˘à˘ M ø˘˘µ˘ d ,kɢ «˘ ©˘ «˘ °T ¢ù«˘˘dh »˘˘eƒ˘˘b ¬˘˘fCɢ H ÊGô˘˘jE’G ¿ƒeóîà°ùj º¡∏©éj Gògh ,᫪«∏bE’G áæ°ùdG á檫g á¡LGƒe á«°SÉ«°ùdG .»ª«∏bE’G §¨°†∏d ¿GôjEG ábQh ,è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ™˘˘e ᢢª˘ Yɢ˘æ˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¿B’G ¿Gô˘˘jEG Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJh ó««– πLCG øe ¢VhÉØà∏d ájOƒ©°ùdG ¤EG äGQÉÑîà°S’G ¢ù«FQ â∏°SQCGh 󢢰V ᢢ«˘ HhQhC’G-ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ‘ ∑GΰT’G ‘ è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO .¿GôjEG ‘ »bGô©dG ∞bƒŸG QÉÑàNG á«LQÉÿG ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S OGQCGh ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ¿GôjEG Ωƒ∏J ’ ≈àM ÊGôjE’G ∞bƒª∏d ¬d á°†jÉ≤e ó©Ña ,¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡ØbGƒe ¬Øbƒe Oóëj ¿CÉH ¥Gô©dG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÖdÉW á«é«∏ÿG áª≤dG ΩÉààNG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ≈˘˘ à˘ M ᢢ æ˘ µ˘ ªŸG ᢢ Yô˘˘ °ùdɢ˘ H ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ∫hO √ÉŒ Oƒ©°S ÜÉ£N ≈∏Y »µdÉŸG OQ ¿Éc kÉ©ÑW ,܃∏£ŸG πµ°ûdÉH ¬©e ÜhÉéàdG â∏Mh ájÎæ©dG äÉHÉ£ÿG ¬«a â¡àfG øeR ‘ …ÎæY ÜÉ£îH π°ü«ØdG Oƒ©°S ÖdÉ£e iõ¨e á≤«≤M ∑Qój ⁄h á«°SÉeƒ∏HódG äÉHÉ£ÿG É¡∏fi .π°ü«ØdG ¥Gô©dG ∫ƒÑb Ωó©H π°ü«ØdG Oƒ©°S ≈∏Y Oôj ¿CG OGQCG »µdÉŸG ¿Éch

ᢢj’h â°ù«˘˘d »˘˘¡˘ a ,¿Gô˘˘¡˘ W ‘ ¬˘˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG ‹ƒ˘˘ dG ô˘˘ eGhC’ Iò˘˘ Ø˘ æ˘ eh ¿Gô˘˘ jEG .∂dòc á«°SÉ«°S πH §≤a á«Ñgòe ≥«≤– ≈∏Y ÉgQGô°UEGh Iƒ≤H á«bGô©dG áMÉ°ùdG ¤EG É«côJ â∏NOh ™˘˘ Fɢ˘ °†Ñ˘˘ dG ¢ùaɢ˘ æ˘ J ᢢ «˘ cÎdG ™˘˘ Fɢ˘ °†Ñ˘˘ dG â뢢 Ñ˘ °UCGh ,…Oɢ˘ °üà˘˘ bG ¿hɢ˘ ©˘ ˘J ¥Gô©dG ‘ ºXÉ©à«°S »cÎdG QhódG ¿CG ≈∏Y AGÈÿG ™ªéjh ,á«fGôjE’G ¬µ∏“ Ée ºZQ ¿GôjEG ≥∏≤j Ée ƒgh ¿GôjEG ™e IhGô°†H ¢ùaÉæà«°Sh Iƒ≤H »∏NGódG ΩPô°ûàdG ôJh ≈∏Y Ö©∏Jh ,áYQÉH á«°SÉ«°S áZhGôe øe ¿GôjEG »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ò˘˘≤˘ æŸG Iô˘˘e π˘˘c ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ Jh ,»˘˘µ˘ dÉŸG ø˘˘e »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG §˘˘î˘ °ùdGh ,πeÉc »HôY ÜÉ«Z πX ‘ ÉgÒZ ¿hO É¡d kGÒ°SCG íÑ°ü«a »µdɪ∏d ¬fCGh ,¥Gô©dG ‘ πNóàdG ÖÑ°ùH ¿GôjEG Qó°üdG ióà≤e ºLÉg ¿CG ≥Ñ°Sh øe óéj ⁄ ¬æµd ,Ú«bGô©dG ≈∏Y IOÉ«°ùdG á°SQɪà ó∏H …C’ íª°ùj ød .¿GôjEG ¬àæ°†àMÉa ,ɵjôeC’ ¬FGóY ÖÑ°ùH ¿ƒµj ób ,¬ªYój øe Üô©dG -ᢢ«˘ bGô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG IOƒ˘˘ Y ø˘˘ e ¿B’G kɢ ≤˘ ∏˘ b ó˘˘ °TCG »˘˘ g ¿Gô˘˘ jEG ¿EG øe á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG πàµdG Ühôg πã“ »àdG á«é«∏ÿG ájOƒ©°ùdG …CG ∫É°ûaEG ‘ º¡°ùJ »àdG ɵjôeCGh ¿GôjEG ÚH Ée ácΰûŸG ±GógC’G ≈∏Y ɪ¡æe πc á檫g ôªà°ùJ »c Ú«bGô©dG ÚH á«≤«≤M á«æWh ácGô°T .¥Gô©dG º«°ù≤J ¤EG ájÉ¡ædG ‘ Gòg …ODƒj óbh ¥Gô©dG É¡jód ≥Ñàj ⁄ Gò¡dh ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf •ƒ≤°S øe áæ≤«àe ¿GôjEÉa á©«°ûdG Üô©dG á«bGô©dG ábQƒdG ‘ ¿CG ºZQ ,á«bGô©dG ábQƒdG iƒ°S º¡à檫g õjõ©J º¡àë∏°üe øeh ¿GôjEG ™e ácΰûe ídÉ°üe º¡jód ¿CGh ,¥Gô©dG ‘ ÉgOƒLh õjõ©J kÉ°†jCG ¿GôjEG áë∏°üe øeh ,á£∏°ùdG ≈∏Y

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

26

ÆGôØdG Aπe ∫ƒM »ª«∏bEG ´Gô°U ¥Gô©∏d ᫵jôeC’G äGƒ≤dG IQOɨe ó©H ∫hÉ– »àdG á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ù∏d ÒÑc ÒKCÉJ â– á©bGh ¥Gô©dG ‘ »µdÉŸG …Qƒf áeƒµM ∫GõJ ’ Gòg ¢ùµ©æj ¿CGh ,¿GôjE’ …ƒ≤dG ∞«∏◊G ÉjQƒ°S ‘ ÉgPƒØf ó≤a øe kÉaƒîJ ¥Gô©dG ‘ ÉgPƒØf ™«°SƒJ OGó¨H ™e â≤ØJGh ,ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ÈY ¥Gô©dG ¤EG Ωƒ«dG ¿GôjEG â∏NO ∂dòd ,¥Gô©dG ≈∏Y ó≤ØdG äÉHƒ≤©dG QÉKBG øe ∞ØîJ ¬°ùØf âbƒdG ‘ »gh kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 20 ¤EG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ≈∏Y .É¡«∏Y á«dhódG @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY.O

Ëó≤Jh áeƒµ◊G AGOCG ‘ íéæJ ⁄ É¡æµd ,äÉHÉîàf’Gh Qƒà°SódG ™°Vh á«æWh äÉbÓY áeÉbEG ‘ â∏°ûah ,»bGô©dG Ö©°û∏d äÉeóÿG π°†aCG .á«fGôjE’G á檫¡∏d IÒ°SCG âfÉc É¡fC’ á«LQÉÿG ≈àMh á∏eÉ°T kÉLÉéàMG ¬Ñ°üæe øe ∫É≤à°SG ¢ù«FôdG ÖFÉf …ó¡ŸGóÑY ∫OÉ©a π°†aCG ¬d ¿ƒµJ ¿CG ¥Gô©dG áë∏°üe øe ¿CG iôjh ,áeƒµ◊G AGOCG ≈∏Y ™e ábÓ©dÉH Iƒ°SCG iôNC’G è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG ™e äÉbÓ©dG .¿GôjEG á«°SÉ«°ùdG á£jôÿG º°SQ OÉYCG ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dG ¿CG ºZQh á˘˘æ˘°ùdG ™˘˘LGô˘˘J Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y º˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘£˘«˘°ùdɢ˘H ᢢ©˘«˘°û∏˘˘d í˘˘ª˘ °Sh ¿GôjEG Qƒ©°T ºZQ kÉ°†jCGh ,∫ɪ°ûdG ‘ …OôµdG ∫Ó≤à°S’ÉH ÖÑ°ùJh á∏jƒW IÎa òæe É¡Jó≤a »àdG É¡àeÉYR IOƒYh »©«°ûdG ™LôŸG É¡fCÉH πeÉ©àdG ‘ á©«°ûdG Ú«bGô©dG AɪYõdG ÜòHòJ øe á≤∏b É¡fCG ’EG ,kGóL á«©«°ûdG äÉYɪ÷Gh ¥ôØdG ÚH Iójó°ûdG ábôØdGh äÉaÓÿGh ,É¡©e πeÉc óf ƒgh IOÉ«°S hP ¥Gô©dG ¿CG iôJ ¥ôØdG ¢†©H ¿C’ ¿GôjEG √ÉŒ ¬«≤ØdG áj’h ∂dòc ¢†aôJh ,¿GôjE’ kÉ©HÉJ ¿ƒµj ¿CG ¢†aôJh ¿GôjE’ ô¶f â– iôNC’G á«©«°ûdG ≥WÉæŸGh ¥Gô©dG øe π©Œ ¿CG ójôJ »àdG

∑GôM ∑Éæg ájQƒ°ùdG IQƒãdG kÉ°Uƒ°üNh á«Hô©dG äGQƒãdG ó©H »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉëjô°üàdG øY kGó«©H á∏°UƒÑdG í«ë°üàd »°SÉ«°S ∑Éæg GC óHh ,∑Éæg hCG Éæg §¨°†dG ™HÉW á«°VÉŸG IÎØdG ‘ äòNCG ᢢcGô˘˘°ûdG äɢ˘≤˘∏˘M π˘˘ª˘ à˘ µ˘ J »˘˘c »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cô˘˘J øe ÌcCG ¬«∏Y ôe …òdG »eƒµ◊G èeÉfÈdG Ì©J ¥RCÉe øe êhôî∏dh ìÓ°UE’G á«∏ª©H É¡MÉ‚ §HQ ” ¿CG ó©H áeƒµ◊G π«µ°ûJ ≈∏Y áæ°S .kÉ©e »eƒµ◊Gh »°SÉ«°ùdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢ«˘ Yô˘˘°T ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘à˘ µ˘ dG ¢†©˘˘H äCGó˘˘Hh ÜÉ«Z ÖÑ°ùH kÉjQƒà°SO kÉbRCÉe ÊÉ©J É¡fCG ÖÑ°ùH É¡àjQƒà°SOh á«dÉ◊G »àdGh »æWƒdG øeC’Gh á«∏NGódGh ´ÉaódG »gh á«æeC’G ÖFÉ≤◊G ºgCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG »bGô©dG Qƒà°SódG øe 76 IOÉŸG ≥«Ñ£J ™e ¢VQÉ©àJ ÒZh ᢢ∏˘ eɢ˘c ¬˘˘ à˘ eƒ˘˘ µ˘ M Ωó˘˘ ≤˘ j ¿CG Ö颢 j ∞˘˘ ∏˘ µŸG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¢ù«˘˘ FQ ¿CG .á°Uƒ≤æe ɡ૪°ùJ â“ Ée GPEG ¥Gô©dG ‘ á«©«°ûdG áeƒµ◊G âfÉc GPEÉa äÉeƒµM çÓK áeƒµ◊G ¢SDhôJ ‘ âë‚ IƒYódG ÜõM kGRhÉŒ ‘ âë‚ ób iôNC’G á«©«°ûdG ÜGõMC’G ´ƒª› ∂dòch ,áÑbÉ©àe

Ú`«bGô©dG AÉ``ªYõdG Üò``Hò`J ø`e á`≤∏b ¿Gô`jEG ¥Gô©dG ‘ ÉgPƒØf ºZQ É¡©e πeÉ©àdG ‘ á©«°ûdG

25

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≥aGƒj ¿CG ܃∏£ŸG ΩGO Éeh øµdh .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH ¥Gô©dG º«°ù≤J IQhô˘˘°†dɢ˘H »˘˘æ˘ ©˘ J ’ »˘˘à˘ dG º˘˘«˘ dɢ˘ bC’G Aɢ˘ °ûfEG ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ °üæ˘˘ ©˘ dG Gò˘˘ g Aɢ˘ °†YCG ¿CG º˘˘¡˘ JGP Aɢ˘≤˘ ∏˘ J ø˘˘e ¿ƒ˘˘©˘ æ˘ à˘ ≤˘ j º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L hCG º˘˘ gQɢ˘ Ñ˘ LEG Ö颢 j ,kɢ ª˘ «˘ °ù≤˘˘ J äGQÉ«ÿG ≥≤– ⁄ PEG ,º¡d áÑ°ùædÉH ø°ùMC’G QÉ«ÿG »g á«dGQó«ØdG ¿CG ájDhQ ÉC £N hCG kÉHGƒ°U kÉehO ¿ƒMô£j ºgh ,kɪ¡e kÉÄ«°T º¡d iôNC’G ¢SQÉÁ ∫Gõj’ AÉ°übE’Gh ,kÉjQÉL ∫Gõj ’ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG øY OÉ©HE’G ‘ ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG Gƒ˘˘ª˘ ∏˘ à˘ °ùj ¿CG ø˘˘°ùMC’G Qɢ˘«ÿG ‹É˘˘à˘ dɢ˘H .ï˘˘dEG ,≈˘˘à˘ °T è˘˘é˘ ë˘ Hh .zº¡ª«dÉbCG /º¡ª«∏bEG â∏˘˘Yɢ˘Ø˘ J ó˘˘bh ,ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ f ɢ˘ª˘ c »˘˘LQɢ˘N Öfɢ˘L ø˘˘e ™˘˘aO ¬˘˘«˘ a ô˘˘e’C G kGPEG ¿CGh ,ͨdÉH ±GôWC’G ¢†©H øe »∏NGO Qƒ©°T ™e ᫪«∏bEGh á«dhO äÉ°SÉ«°S ôeC’G ,Qƒà°SódG É¡∏Øc »àdG äÉ«MÓ°üdG º¡d íæ“ ’ ájõcôŸG á£∏°ùdG º«gGôHEG ó«°ùdG ∫Éb ɪch øµdh .Ú°ûª¡e ºgÉ≤HCG …òdG ¢ùeC’ɢ˘ H âfɢ˘ c kɢ aGô˘˘ WCG ¿CG Ö颢 ©˘ ˘dG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ dCG ,…ô˘˘ Ø˘ ˘©÷G ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH âëÑ°UCG ,º«dÉbC’G øY åjóM …CG ¢†aôJ â«bƒàdG Gòg GPÉŸh ?º«dÉbCG ¤EG ¥Gô©dG º°ù≤j ¿CÉH ÖdÉ£J ±GôWC’G ∂∏J ¿EG πg ?»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ™e äGòdÉH äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Üɢ˘ ë˘ ˘°ùfG ™˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e ±É˘˘ ˘î˘ ˘J ᢢ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘£ŸG Ωó˘˘ Y ¿hó˘˘ jô˘˘ j º˘˘ g ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘j ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ΩCG ,ᢢ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ?ójóL øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG Oƒ©J »c QGô≤à°S’G ¿EG ¥Gô©dG ‘ º«dÉbC’G á«°†b ¿EÉa ,äÉHÉLE’G âfÉc kÉjCG ≈∏Y Öéjh ,ΩÓ°ùH ¥Gô©dG ≈∏Y ô“ ød É¡fEÉa ,᪵ëHh ájhôH èdÉ©J ⁄ áë∏°üŸG GƒÑ∏¨j ¿CG Ìc ºgh É¡LQÉNh á£∏°ùdG πNGO ¥Gô©dG ‘ AÓ≤©dG .á≤«°†dG ídÉ°üŸG ≈∏Y á«æWƒdG ÈY ¥Gô©dG ¿CG iôf ÉæfCGh ,…Qƒà°SO ôeCG º«dÉbC’G AÉ°ûfEG ´ƒ°Vƒe ¿EG øe Òãc ™e ≥Øàf ÉæfEGh ,Ωƒ«dG ¬dÉM øe k’ÉM π°†aCG ¿ƒµ«°S º«dÉbC’G ¿Ó˘˘YEG ¿Cɢ °ûH äɢ˘Ñ˘ ∏˘ W Ëó˘˘ ≤˘ à˘ d äɢ˘ ¶˘ aÉÙG ¢†©˘˘ H âYO »˘˘ à˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ °SC’G πµ°ûdÉH èdÉ©J ⁄ ¿EG äGƒ£ÿG √òg …ODƒJ ¿CG øe ≈°ûîf Éææµd ,º«dÉbC’G .¥Gô©dG QGô≤à°SG ≈∏Y ÉgÉÑ≤Y óª– ’ èFÉàf ¤EG ÊÓ≤©dG IOƒ©dG ,¥Gô©dG ‘ ¬àæJ ⁄ ᫵jôeC’G ᪡ŸG :»JBÓd ¢ü∏NCG ,áé«àædÉH ÖLƒÃ áé◊G É¡d ¿ƒµàd kÉ«æeCG ô≤à°ùe ÒZ kÉbGôY Ö∏£àJ ᫵jôeC’G Ö∏£àJ ᪡ŸG âeGOÉeh .¬JCÉWh â– ¥Gô©dG ìRôj …òdG ™HÉ°ùdG π°üØdG óbh .QGô≤à°S’G ΩóY ídÉ°üd ÒKCÉàdG øY ¿ƒ«µjôeC’G ≈fGƒàj ød ,Gòµg ƒgh ,‹hódG πNóàdGh á«dhódG ájɪ◊ÉH ÖdÉ£à°S á«bGôY kÉaGôWCG ó¡°ûf ᢢ«˘Ñ˘∏˘J π˘˘H ,∫Ó˘˘à˘M’ɢ˘H ¢ù«˘˘d ,Ió˘˘jó˘˘L ihɢ˘Yó˘˘H ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eCG IOƒ˘˘Y »˘˘æ˘ ©˘ j ɢ˘e πNGódG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y zá«fÉ°ùfEG äɪ¡Ÿ{h á«bGôY äGAGóæd ‹hódGh »ª«∏bE’G ÚæeC’Gh »bGô©dG

,É¡∏©a ¬«a äÉ«Fõ÷G π©ØJ ’ äÉjó– øe ¬¡LGƒf Ée øµdh ,»FõL πµ°ûH ó˘˘ ¡˘ L ,ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G çó˘˘ MCɢ H Iõ˘˘ ¡› ,ᢢ HQó˘˘ e äGƒ˘˘ b ¤EG ᢢ Lɢ˘ ë˘ ˘H ø˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘a ᢢbÓ˘˘Y ,ᢢ«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘˘H ÒÑ˘˘c Qƒ˘˘©˘°T ,ᢢ«˘dɢ˘Y ᢢ«˘æ˘Wh ìhQ ,π˘˘Yɢ˘a …Qɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG ΩΖ QGƒL ∫hO ¤EG ÉæàLÉM øY ∂«gÉf ,¢û«÷Gh Ö©°ûdG ÚH ᫪«ªM IQób øY çóëàf ¿CG øµÁ ÉgóæY ,¬«dEG É¡cQÉ©e π≤æJ ’h ¥Gô©dG IOÉ«°S ¿CG øµÁ ÉgóæYh ,QGô≤à°S’G ßØM ≈∏Y øeC’G äGƒbh »bGô©dG ¢û«÷G øe øµdh ,»æeC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG ¬d ¿ƒµJ ød ÜÉë°ùf’G ¿EG ∫ƒ≤f Éæ©bGh ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S Éfô¶f á¡Lh øe ÜÉë°ùf’G ¿EÉa ,∂dP πc ¿hO .»æeC’G QhódGh »bGô©dG »æWƒdG øeC’G ádOÉ©Ã ábÓY É¡d ᪡e iôNCG á«°†b Éeh º«dÉbC’G AÉ°ûfE’ IójGõàŸG äGƒYódG á«°†b »gh ’CG ,Ö≤JôŸG »µjôeC’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y í˘˘°VGh ÒKCɢ J ø˘˘e ¬˘˘«˘ dEG »˘˘°†Ø˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ .É¡©e πeÉ©àdG A»°SCG ¿CG IóMƒe IóMGh ádhóc ¥Gô©dG IóëàŸG äÉj’ƒdGh 2003 ΩÉY ¥Gô©dG ∫ÓàMG òæeh º¡j’ ,áØ∏àfl ¢ù°SCG ≈∏Y ¥Gô©dG º«°ù≤àd ™jQÉ°ûe ìô£J ≥ØàJ PEG .á«bôY hCG á«eƒb hCG á«ØFÉW âfÉc ¿EG É¡jód ¿CG ≈∏Y Ú«µjôeC’G QGô≤dGh …CGôdG ´Éæ°U AGQBG º¶©e πÑb ¥Gô©dG ™°Vh ¿Éc ɪc …õcôe Ωɶf ¤EG IOƒ©dG hCG ¬KhóM øµÁ ’ ôeCG 2003 ΩÉY »µjôeC’G ∫ÓàM’G ¿ójÉH ∞jRƒL ìôW ÉeóæYh .IójóY ÜÉÑ°SC’ ¬H ∫ƒÑ≤dG ,ÖgòŸGh á«eƒ≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ¥Gô©dG º«°ù≤àd ¬Yhô°ûe ÚaQÉY ÒZ º¡fCG ÉeEG :ÚÄ«°T øe kGóMGh GƒæY Ú«µjôeC’G Ú∏∏ÙGh ¬fEÉa ≈∏Y π°üØdG ádƒ¡°ùdG øe ¬fCG GhQƒ°üJh »bGô©dG ™ªàÛG ‘ äÓNGóàdÉH ,IÒ£N äÉ«YGóJ ¬dh IôŸÉH ≥«bO ÒZ ôeCG ƒgh á«eƒ≤dGh ÖgòŸG ¢SÉ°SCG øe √ôéj Éeh º«°ù≤J Gòµg ¬«dEG ∫hDƒj ¿CG øµÁ Ée kÉeÉ“ ¿ƒaQÉY º¡fCG hCG øe ôWÉıG ∂∏àd ¥Gô©dG ôL ¤EG ¿ƒdÉ«e º¡fCGh ,¥Gô©dG ≈∏Y ôWÉfl ´hô°ûŸ π°UC’G ≥ÑW ñÉ°ùæà°SG ƒg ìô£dG Gòg áÑ°SÉæŸÉH .¬aÉ©°VEG πLCG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘æ˘«˘fɢ˘ª˘K ¬˘˘Mô˘˘W …ò˘˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘£˘æŸG º˘˘«˘°ù≤˘˘à˘d ¢ùjƒ˘˘d OQɢ˘fô˘˘H ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ,Ωɢ˘ °ùbCG ᢢ KÓ˘˘ K ¤EG ¥Gô˘˘ ©˘ dG º˘˘ °ùb …ò˘˘ dGh »˘˘ °VÉŸG hCG »Ñgòe ¢SÉ°SCG ≈∏Y º«°ù≤J …CG ¿CG ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ ‹ÉàdÉH .ÖgòŸGh »àdG ∞FGƒ£dG äGQÉeEG Å°ûæ«°S πH ,¿ÉeC’G ôH ¤EG ¥Gô©dG êôîj ød »eƒb .kÓjƒW kÉæeR áYQÉ°üàeh áHQÉëàe ≈≤Ñà°S ÜÉë°ùf’G ÒKCÉJ ∫ƒM kÉ«ãëH k’É≤e ,á∏ÛG √òg ‘ ΩÉY ƒëf πÑb ÉæÑàc á«LQÉN ±GôWCG OƒLh øY ¬«a ÉæKó–h ,¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ≈∏Y »µjôeC’G ¤EG kÉ©aO ¥Gô©dG ádQóØd á°†aGôdG á«bGô©dG äÉfƒµŸG óMCG ™aóJ ¿CG ∫hÉ– .º¡d áÑ°ùædÉH Ö°ùfC’G QÉ«ÿG ¿ƒµ«°S ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º«dÉbC’ÉH ∫ƒÑ≤dG ∞∏àfl øe »bGô©dG Ö©°ûdG AÉæHCG øe ójó©dG ¿CG{ ∫É≤ŸG ‘ OQh ɇh kGóMGh Gk ô°üæY ¿CGh ,¥Gô©dG º«°ù≤J Iôµa ¿ƒ°†aôj äÉ«eƒ≤dGh ÖgGòŸG ¢VQÉ©j ¥Gô©dG ‘ á«°ù«FôdG áKÓãdG ô°UÉæ©dG ÚH øe -πbC’G ≈∏Y- kGÒÑc

ÜÉ````ë°ùf’G ɵjôeCG ∑ôJ »æ©j ’ ¿hO øe ¥Gô©∏d Ö`````bGô````J ¿CG ¬«a π°üëj Ée

OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe@

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

IÒãc ÚjÉMCG ‘ âfÉc ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿CG iôj ,ÊÉãdG …CGôdG ɪ«°S’ á«bGô©dG ≥WÉæŸG øe Òãc ‘ øeC’G ßØM ídÉ°üd ¿ÉeCG Ωɪ°U âØbh ɪc ,É¡JÉ£∏°S ∫Ó¨à°SG Aƒ°S øe á«bGôY äGƒb ™æà âeÉb ÉeóæY ≈∏Y É¡Jɪég AÉæKCG É¡JGAɪàfG ±ÓàNG ≈∏Y áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G ¬LƒH IOÉHEG ∫ɪYCG ∂dòH â©æeh 2006 AGôeÉ°S çGóMCG ó©H áæ«©e ≥WÉæe .OGó¨H øe IOó©àe ≥WÉæe ‘ çó– ¿CG øµÁ ¿Éc á«YɪL ‘ øeC’G ßØM á«°†b ‘ »µjôeC’G Qhó∏d ÚdɪàM’G øjòg ÚHh äGƒ≤dG âÑë°ùfG ƒd :»JB’G ∫GDƒ°ùdG RÈj ,√QƒgóJ ‘ ΩÉ¡°SE’G hCG ¥Gô©dG ,áÑ©àe áMÉ°S ,¿B’G »g ɪc á«bGô©dG á«∏NGódG áMÉ°ùdG âcôJh ᫵jôeC’G ’ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûe hCG AÉcô°T ,áë°VGh á«°SÉ«°S äÉYGô°U ‘ ÈcC’G á°ü◊G ≈∏Y Pƒëà°ùj øe ∫ƒM äÉYGô°U ,ôNB’ÉH ºgóMCG ≥ãj óM ¤EG »æWƒdG Ö°ùµdG IQhô°†H Qƒ©°ûdG ÜÉ«Z ,Ö°UÉæŸG ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG í˘˘ dɢ˘ °üd Ö°Sɢ˘ µŸG ø˘˘ Y å뢢 ˘Ñ˘ ˘dG Rhô˘˘ ˘H ™˘˘ ˘e ÒÑ˘˘ ˘c …QGOEG Oɢ˘ ˘°ùa ,Ö©˘˘ ˘°U »˘˘ ˘æ˘ ˘ eCG ™˘˘ ˘°Vh ,ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘dGh ᢢ ˘Ø˘ ˘ Fɢ˘ ˘£˘ ˘ dGh ¢û«©j ¥GôY πX ‘h á“É≤dG ´É°VhC’G √òg πX ‘ ,»°SÉ«°Sh ¿ƒµ«d ¢ùaÉæàJ ᫪«∏bEG iƒb ,áHô£¶e ᫪«∏bEG áÄ«H øª°V ¿ƒµj ¿CG ’EG øµÁ ’ ƒgh ,¬«∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÈcC’G QhódG É¡d á«Ø°üàd áMÉ°S ¬æe â∏©L »àdG iƒ≤dG ∂∏J ¢ùaÉæàd áMÉ°S ᢢ«˘ æ˘ eC’G iƒ˘˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S π˘˘g ,∂dP π˘˘c π˘˘X ‘ ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘Hɢ˘°ùM ɪgh »∏NGódG ¬æeCG ÚeCÉJh ¥Gô©dG OhóM ájɪ◊ IõgÉL ?»æWƒdG øeC’G ádOÉ©e ¢SÉ°SCG á«bGô©dG Ohó◊G ájɪM ≈∏Y QOÉb ÒZ »bGô©dG ¢û«÷G ∫Gõj ’ ¿óŸG ‘ √ô°ûf ÖÑ°ùH ¢û«÷Éa ,á«ë«∏°ùàdGh á«ÑjQóàdG ¬JGQób ‘ ∞©°†d …òdG ¢û«÷G ¢ù«dh ,øeC’G ßØ– »àdG á«∏ÙG áWô°ûdÉH ¬Ñ°TCG íÑ°UCG √QhO ‘ ôKCG øWGƒŸÉH ôªà°ùŸG ¬cɵàMG ¿CGh ,»LQÉN ¿GhóY ó°üd ÉC Ñ©j ø˘˘e kGOƒ˘˘°ü≤˘˘e ¿É˘˘c »˘˘ë˘«˘∏˘°ùà˘˘dG ÖfÉ÷G ∞˘˘©˘ °V ¿CG ɢ˘ª˘ c .kɢ Ñ˘ ∏˘ °S »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G áë∏°SC’ÉH í∏°ùàj ¿CÉH »bGô©dG ¢û«é∏d íª°ùj ⁄ …òdG »µjôeC’G ÖfÉ÷G äGƒ˘˘≤˘dG º˘˘YO ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ Hh kɢ Ø˘ «˘ ©˘ °V ¬˘˘Fɢ˘≤˘ H’E kÓ˘ «˘ Ñ˘ °S ,á˘˘ã˘ jó◊G ᢢ∏˘ «˘ ≤˘ ã˘ dG äGƒbh »bGô©dG ¢û«÷G ∫Gõj ’ »∏NGódG øeC’G ∫É› ‘h .᫵jôeC’G »æeC’G ™°VƒdG ¿CG ºZQ ,øeC’G ßØM ≈∏Y πeÉc πµ°ûH øjQOÉb ÒZ øeC’G øe π∏≤J á«æeCG äÉbGÎNG ó¡°ûf Ée kGÒãc ÉæfCG ’EG ,®ƒë∏e ø°ù– ‘ .øeC’G ßØM ‘ ¢û«÷G ≈∏Y OɪàY’G á«fɵeEG ,kGóHCG á∏¡°S ¿ƒµJ ød á«bGô©dG áWô°ûdGh »bGô©dG ¢û«÷G ᪡e kGPEG ìhôdGh ,kÉØ«©°V ∫Gõj’ óMGh »bGôY ¢û«L ¤EG Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdG ΩGOÉeh ,óMGƒdG ¥Gô©dG á≤JƒH ‘ QÉ¡°üf’G øe ójõŸ áLÉëH ∫GõJ ’ ájƒæ©ŸG »bGô©dG ¢û«÷G IQób ‘ ∂°ûf ÉæfEÉa ,á≤«°†dG äGAɪàf’G á≤JƒH ¢ù«dh QÉ°TCG óbh ,»æeC’G ∞∏ŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ΩɵMEG ≈∏Y á«∏ÙG øeC’G äGƒbh ¿EG ∫Éb …òdG …QÉÑjR ôµHÉH »bGô©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ áMGô°U ∂dP ¤EG õgÉL ƒg kGPEG .2020 ΩÉY ≈àM kÉeÉ“ kGõgÉL ¿ƒµj ød »bGô©dG ¢û«÷G

24

‘ ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G IQɢ˘Ø˘°ùdG ɢ˘gRô˘˘HGC ,Ió˘˘Y äɢ˘¡˘ L ¤EG kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh kɢ aGô˘˘°TEG ɢ˘¡˘ H ɢ˘¡˘fEG ɢ˘eɢ˘HhCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b »˘˘à˘dG ᢢ«˘JGô˘˘HÉıGh ᢢ«˘æ˘eC’G ô˘˘°Uɢ˘æ˘©˘dG ,¥Gô˘˘©˘dG IOƒLƒŸG ájôµ°ù©dG äGƒ≤dGh ,ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG Öë°S ó©H ÆGôØdG ÓC ªà°S ,¥Gô©dG êQÉN äGƒ≤dG âfÉc GPEG øµd .á«Hƒæ÷G ɪ«°S’ √OhóM øe kÉÑjôb ¿ƒµà°S PEG ,ÉæãjóM ᫪gCG »JCÉJ Éæg ?πNóààd Oƒ©J ¿CG É¡d øµÁ ∞«c õàgG ∞«ch .ÜÉë°ùf’G ó©H õàgG …òdG ¬æeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G IOÉYEG áé◊G Ú«µjôeC’G ¿CG ó≤àYCG ?πNóà`` J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ≥ëj ∞«ch ?øeC’G ø˘˘e’C G ≈˘˘∏˘Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ ∏˘ Nó˘˘J ô˘˘jÈà˘˘d ᢢé◊G Oɢ˘é˘ jGE ø˘˘Y Ghõ˘˘é˘ ©˘ j ø˘˘d ájÉ°Uh â– ∫Gõj ’ ¥Gô©dG ¿C’ k’ƒØµe ‹hódG πNóàdG ≥M ¿ƒµ«°Sh GPEG{ »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ‹hódG πNóàdG í«Ñj …òdG ƒgh ™HÉ°ùdG π°üØdG !.z‹hódGh »ª«∏bE’G øeCÓd kGójó¡J ¬«a ™°VƒdG hCG ¥Gô©dG πµ°T Ée ,ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùe ÒZ kɢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘eGC kɢ ˘©˘ ˘°Vh Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘j ô˘˘ ˘eC’G kGPEG ,áKQɵdG Éægh ,᫵jôeC’G ™jQÉ°ûŸG π£©j QGô≤à°S’Éa ÉgGôf ’ øeC’G ádOÉ©e ɪæ«H ,øeC’G øY åëÑf øëæa .»µjôeC’G ´hô°ûŸG ΩóîJ ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ æ` e’C G ™``°Vƒ˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ fɢ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ≤` `d Ió˘˘ gÉ÷G ä’hÉÙG º˘˘ ZQh ,kɢ ˘ë˘ ˘°VGh kɢ ˘jOô˘˘ J ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ∂∏J ¿CG ’EG ,»æeC’G ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d øeC’G äGƒ≤d Oó¡J áë`` ∏°ùe äÉ«∏`` ª©H kÉehO Ì``©àJ â``fÉc ä’hÉÙG QhO ¿É˘˘ c GPɢ˘ e :ɢ˘ æ˘ ˘g ∫GDƒ˘ ˘°ùdG .¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ?á∏jƒW Ióe ¬H áµ°ù‡ â∏X …òdG »æeC’G ∞∏ŸG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿CG iôj ∫hC’G :ɪ¡«dEG QÉ°ûj ¿ÉjCGQ Oó°üdG Gòg ‘ ,¥Gô©dG ‘ »æeC’G QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM ‘ IÒÑc áLQóH áªgÉ°ùe âfÉc QGô≤à°S’G ΩóY ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«eƒ«dG ÒéØàdG äÉ«∏ªY øY ádhDƒ°ùe »gh ó«H »æeC’G ∞∏ŸG ∑Ϋ°S É¡∏«MQ ‹ÉàdÉH ,¥Gô©dG ‘ AÉ≤ÑdG É¡d í«à«°S äQɢ˘ °TCG ó˘˘ bh .kɢ «˘ é˘ jQó˘˘ J ø˘˘ eC’G ø˘˘ °ù뢢 à˘ ˘d ∂dP »˘˘ °†Ø˘˘ j ó˘˘ bh Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG ¤EG ,Ió˘˘ jÉfi ᢢ «˘ dhO ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ e »˘˘ gh zäɢ˘ eRCÓ˘ d ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG{ Oƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H √ó“ »˘˘à˘ dG »˘˘gh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG IQGô˘˘°T â∏˘˘©˘ °TCG ó˘˘b Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG{ OƒLh ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ó≤d .zAGƒ°S óM ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬jƒà–h ádÉM ™e ¢†bÉæàj áHQóŸGh áë∏°ùŸG á«dhódG äGƒ≤dG øe IÒÑc OGóYCG ≈°VƒØdG ádÉM ºK øeh ájGóÑdG ‘ OÓÑdG äOÉ°S »àdG »æeC’G ÆGôØdG á«°Vôa ºYój êÉàæà°S’G Gòg ,á¶aÉfi øe ÌcCG ‘ äô°ûàfG »àdG á«æeC’G É¡«∏Y ô£«°ùe OhóM øª°V áë∏°ùŸG ∫ɪYC’G AÉ≤HEG ‘ »µjôeC’G óª©àdG ™ªàÛGh á«bGô©dG ádhódG AÉ≤HE’h Ú«°SÉ«°ùdG AÉbôØdG ≈∏Y §¨°V á∏«°Sƒc ™e ºé°ùæJ IôµØdG √ògh ,»ÑæLC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG AÉ≤H ¤EG áLÉM ‘ ‘ á∏µ°ûŸG ¢SÉ°SCG{ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG äÈàYG »àdG äÉMhô£dG GPEGh ..á∏µ°ûŸG πM ≈∏Y óYÉ°ù«°S »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¿CG{h z¥Gô©dG Iô£«°ùdG øµÁ áLQO ¤EG ™LGÎà°S á«ØFÉ£dG ádCÉ°ùŸG ¿EÉa ¿ƒ∏àÙG QOÉZ .zÉ¡«∏Y

¢û«÷G ∫Gõj ’ Ò```Z »``bGô```©dG ájɪM ≈∏Y QOÉb ∞```©°†d √Ohó``M ¬````JGQó`````b ‘

23

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

√ÒKCÉJh »µjôeC’G QhódG ÜÉë°ùf’G ó©H »æWƒdG øeC’G ádOÉ©e ‘ ≥∏©àJ IOó©àe ÉjÉ°†b ∫ƒM IÒãc äÉ°TÉ≤f ¥Gô©dG øe z»µjôeC’G …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G{ ´ƒ°Vƒe Òãj ¥Ó£f’G OhCG ᪡e á£≤f .»æWƒdG øeC’ÉH ≥∏©àj Ée ÉjÉ°†≤dG √òg ºgCG øeh ,¥Gô©dG πÑ≤à°ùà ɡ∏L ’EG á«dhódG ɡ੪°ùH Iôeɨeh äÉ£«ÙG IôHÉY É¡∏«WÉ°SCGh É¡°Tƒ«éH äAÉL Ée IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ,É¡æe ¬à«ªgCG áahô©e ¥Gô©dGh ,É¡aGógCG RÉ‚EG ∫ɪàcÉH ’EG ¥Gô©dG ∑ÎJ ød »gh ,¥Gô©dG ‘ ᪡e …ODƒàd ?¥Gô©dG âcôJh âÑë°ùfG GPÉŸ Gk PEG .¢†HÉædG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Ö∏b ¬Ø°UƒH ¬àª«bh @ OGƒY º°TÉg ôeÉY .O

ᢢ«˘ æ˘ HC’G å«˘˘M ø˘˘e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQɢ˘Ø˘ °ù∏˘˘ d ÒÑ˘˘ µ˘ dG º˘˘ é◊G ¿EG PEG ,Êó˘˘ e óbh .kGOƒLƒe ≈≤Ñ«°S »µjôeC’G QhódG ¿CG ≈∏Y ∫ój …ô°ûÑdG ô°üæ©dGh ôaƒà°ùjôc ¥Gô©dG ‘ ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ÒØ°ùdG á«°†≤dG √òg ¤EG QÉ°TCG ôjGÈa 19 ïjQÉàH ΩÓ°ù∏d »µjôeC’G ó¡©ŸG ‘ ¬d Iô°VÉfi ‘ π«g ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájOÉ©dG ÒZ IQÉØ°ùdG øY çó– ÚM 2010 ɢ˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG äɢ˘ ª˘ ¡ŸGh ɢ˘ ¡˘ «˘ a …ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG º˘˘ é˘ Mh ¥Gô˘˘ ©˘ dG .ᢢjOɢ˘Y ÒZ IQɢ˘Ø˘ °S ≥˘˘ë˘ H »˘˘g{ :»˘˘JB’G π˘˘«˘ g ø˘˘e ¢ùÑ˘˘à˘ ≤˘ fh ,kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ióª∏d ,∑Éæg »≤Ñà°S ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG ,∑Éæg øjOƒLƒe ¿ƒµæ°Sh OƒLh ºéM ¢SÉ«≤à ¥Gô©dG ‘ Éæ◊É°üe ¿ƒ°ù«≤j øjòdGh .πjƒ£dG ábÓ©H ¿ƒªà¡e ÉæfC’ .kÉÑFÉ°U ¢ù«d º¡jCGQ ¿EG ∫ƒbCG ¿CG OhCG ,∑Éæg ÉæJGƒb ¢SÉf Éæjód ..ábÓ©dG ∂∏àd ó«cCG õeQ ∑Éæg ÉæJQÉØ°Sh .óeC’G á∏jƒW Éfƒ«°SÉeƒ∏HOh ÉfOƒæL ôªà°ù«°Sh ..»∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ωƒj πc ¿ƒ∏eÉ©àj øe É¡J’ÉM π°†aCG ‘ ᫵jôeC’G Iƒ≤dG ≥«Ñ£J ‘ ¿ƒ«fóŸG ÉfDhGÈNh .zIô°üÑdG ¤EG QÉÑfC’G øeh ,OGó¨H ¤EG π°UƒŸG ɢ˘¡˘fGC ó˘˘≤˘à˘YGC ?¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ɢ˘¡˘ aGó˘˘gGC Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG â≤˘˘≤˘ M π˘˘g ÒZ ±GógCG »gh ,∫ÓàMÓd á«≤«≤◊G ±GógC’G øe ÒãµdG äõ‚CG ¬à«æH âÑ©JCG ,¬°û«L äôeO ,¬æeCG äôeO ,ádhóc ¥Gô©dG äôeO :áæ∏©e Ió˘˘Mh ‘ kÉ˘Ñ˘∏˘°S äô˘˘KCG ,ᢢ«˘Jɢ˘eóÿGh ᢢ«˘Yɢ˘æ˘ °üdGh ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG »bGô©dG »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe ∫Éb ɪch QÉ°üàNÉH .¬©ªà› ∞dBÉJh √ójôJ âfÉc Ée Gòg .zkGOÉ°ùa ¢VQC’G ‘ âKÉY{ »©«HôdG ≥aƒe ≥HÉ°ùdG ádhO ,á≤£æŸG ‘ »°ûeÉg ¿É«c ¤EG ¥Gô©dG ∫ƒ– ¿CG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG IôcGòa ,Óc ÜGƒ÷G ?É¡aGógCG πc â≤≤M πg øµd .ᵡæeh áÑ©àe ≈∏Y kGQOÉb kÉÑ©°T ¥Gô©dG ‘ ¿CG √GODƒe êÉàæà°SG ¤EG ÉæH »°†ØJ ïjQÉàdG Ghôªà°ùj ¿CG Ú«µjôeC’G ≈∏Y ¿EÉa ºK øeh ,äGƒÑµdG πc ºZQ ¢Vƒ¡ædG πcƒ«°S ᪡ŸG √òg ,áªFÉb ¥Gô©∏d Ωƒ≤J ’CG ‘ kÓeCG ≥jõªàdG §£îÃ

¿CG ‘ ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¿Éc á«LQÉNh á«∏NGO ,IOó©àe πeGƒY ¿EG QGô≤dG Gòg √PÉîJÉH ÉeÉHhCÉa ,ÜÉë°ùf’G QGôb ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG òîàj »µjôeC’G ÖNÉædG iód ¬à«bGó°üe ≈∏Y ∫ój ɇ √OƒYƒH ≈ahCG ób ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ AÉ°SDhôdG ¿C’ ,kɪFGO çóëj ’ ôeCG ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ øe Ò¨J ób IójóL äÓNóe É¡©e πª– »àdG á°SÉ«°ùdÉH ¿hQò©àj á«MÉf øe .á«HÉîàf’G ºgOƒYh ‘ É¡æY GƒKó– »àdG á≤HÉ°ùdG ádOÉ©ŸG âÑë°ùfG ¿EG ≈àM ¥Gô©dG øY Ió«©H â°ù«d ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿EÉa iôNCG É¡æe ôéM ≈eôe ≈∏Y ¥Gô©dG ¿CG …CG ,âjƒµdG ‘ äõcôJ »¡a ,¬æe í«àJ á«bÉØJ’G ¿C’ ,á«bGô©dG »°VGQC’G πNóJ ¿CG á¶◊ …CG ‘ ™«£à°ùJh ¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘eCG Oó˘˘ ¡˘ j ô˘˘ £˘ N Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ H zäô˘˘ ©˘ °ûà˘˘ °SG{ ɢ˘ e GPEG π˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ d É¡HÉë°ùfÉH ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿EÉa áãdÉK á«MÉf øe .᫵jôeC’G ídÉ°üŸGh ¿GôjEG ™e áfhÉ©àe äGƒ≤d äÉHô°V hCG á«fGôjEG äÉHô°V øe øeCÉe ‘ »g IÒNC’G äQôb Ée GPEG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájOÉ©e ±GôWC’ äÉHô°V hCG ,IOó©àe á«é«∏N ∫hO ‘ ¿B’G äGƒ≤dÉa .πÑ≤e øeR ‘ ¿GôjEG áªLÉ¡e ɢ˘¡˘aGó˘˘¡˘à˘°SG ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEGh ¿É˘˘µŸG ᢢeƒ˘˘∏˘ ©˘ e ó˘˘YGƒ˘˘b ‘ kɢ ≤˘ Hɢ˘°S âfɢ˘c ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ¿CG ƒg ÜÉë°ùfÓd º¡ŸGh ôNB’G ÖÑ°ùdGh .ÒÑc óM ¤EG IOQGh É¡àHÉ°UEGh ,¥ÓWE’G ≈∏Y kÉ«Ñ©°T ¬«a kÉHƒZôe OÉY Ée »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ ∏˘ °S OhOô˘˘e äGP âë˘˘Ñ˘ °UCG ¬˘˘Jɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Qɢ˘KBGh √Oƒ˘˘Lh äɢ˘©˘ Ñ˘ J ¿CGh …óæ÷G ≈∏Y QÉKB’G ∂dòch ,᫵jôeC’G ᪡ŸÉH ¬à≤Kh »bGô©dG øWGƒŸG ¬Ñ°TCG ¿ƒµà°S ¥Gô©dG ‘ ᪡ŸG ¿CÉH ¬JOÉb ¬ªghCG …òdG ,¬°ùØf »µjôeC’G .áæ©d ¤EG á≤«≤◊G ‘ âdƒ– É¡æµd ,ágõædÉH ¿CG ¿hO øe ¥Gô©∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ∑ôJ »æ©j ’ ÜÉë°ùf’G kGPEG ɢ˘gƒ˘˘dɢ˘ b ¿ƒ˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ °ùŸGh .¬˘˘ «˘ a π˘˘ °ü뢢 j ɢ˘ e ÖbGô˘˘ Jh ¬˘˘ Ñ˘ bGô˘˘ J ¿Éc GPEGh .¬«a π°üëj Ée ÖbGôfh ¥Gô©dG ≈∏Y Éææ«Y øëf :áMGô°U ¢SÉÑ∏H øµdh ÒÑc OƒLh ¬∏fi πë«°ùa ,π°üM ób …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ádGó©dG ≥«≤ëàH π«Øc ∂dP ¿CGh ,…QÉ°†◊G AÉæÑdG ƒëf ±Gô°üf’G Ωƒ«dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘«˘dGB è˘˘à˘ æ˘ j …Qɢ˘°†◊G Qƒ˘˘£˘ à˘ dɢ˘a ,kɢ «˘ Fɢ˘≤˘ ∏˘ J êɢ˘ à˘ fE’G ø˘˘ e ∫ɢ˘ Y iƒ˘˘ à˘ °ùe ≥˘˘ «˘ ≤–h ,¿É˘˘ °ùfE’G ᢢ eGô˘˘ ch ᢢ jô˘˘ M ΩGÎMGh ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S IôaGƒàe ∂dP äÉ«dBG ¿CG ɪ«°S’ ,»eóÿGh »YÉæ°üdG iƒ≤dGh ᣣıG ∫ƒ≤©dGh á«æØdG äÉbÉ£dG É¡«a Éà ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G äGhÌdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘ ∏˘ Y hCG ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ᢢ ∏˘ eɢ˘ ©˘ dG øe êhôî∏d äÉ«dB’G ¢†©H áZÉ«°U øµÁ ∂dP øY kÓ°†a ,á«©«Ñ£dG :»∏j Éà ÉgRÉéjEG øµÁ á«dÉ◊G áeRC’G ¤EG »°SÉ«°ùdG √ôµa êÉàëj Ò£N »°SÉ«°S ∞£©æà ¥Gô©dG ôÁ -1 ô°üY ‘ á«dhódG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ iƒà°ùe ¤EG »≤Jôj πeɵàe º¡a ≈∏Y á«aÉN ¬«a AÉ«°TC’G ó©J ⁄ »JÉ°ù°SDƒe ô°üY ,Égó©H Éeh áKGó◊G ⁄ɢ˘©˘ ∏˘ d ᢢ jƒ˘˘ «◊G í˘˘ dɢ˘ °üŸG äGP äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG π˘˘ µ˘ a ,ó˘˘ MCG äÉÄe πÑb øe zIÎ∏a{ á«∏ª©H ô“ kÉHôZh kÉbô°T åjó◊G ∑ô˘˘ë˘à˘à˘ d ,ᢢ°ü°üàŸG çɢ˘ë˘ HC’G õ˘˘cGô˘˘e ø˘˘e ±’B’G π˘˘H ,á«é«JGΰS’G É¡◊É°üe ≥ah á«dhódG á°SÉ«°ùdG ó©H ɪ«a Gòg øe kGAõL ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæjh .πjƒW ióe ≈∏Yh ¿BG ó≤a ,ÉædƒM …ôéj Ée º¡a ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ⁄É©dG ,¬à«∏fi øe »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ôµØdG êôîj »µd ¿GhC’G ’CGh ,∂dP ≥ah á«dhódGh ᫪«∏bE’G á◊É°üe ¤EG ô¶æjh ∂∏àÁ ¥Gô©dÉa ,¿Éc ±ôW …C’ IGOCG ¬«a ±ôW …CG ¿ƒµj .¬à°†¡f •hô°T ¿CG á«ŸÉ©dG ô°üY ¿ƒ°û«©j ºgh Ú«bGô©dG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y »¨Ñæj -2 ≥«≤ëàd Iƒb Qó°üe ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ¿CG GƒcQójh ,º¡°†©H áaÉ≤K Gƒª¡Øj ¬«a πeɵàJ ,á«fóe ádhO AÉæH ¤EG Oƒ≤j …ƒªæJ êPƒ‰ IQƒ∏H ‘ á°†¡ædG .áéàæŸG á«bGô©dG á«°üî°ûdG ô°üY ô°ü©dG Gòg ¿CG ¿ƒ«bGô©dG á°SÉ°ùdG ∑Qój ¿CG »¨Ñæj -3 AÉ≤JQ’G Ö∏£àj Gògh ,IôNDƒŸG ‘ kɪFGO ≈≤Ñj ¬æY ôNCÉàj øeh RÉ‚E’G .Qƒ°üàdG Gòg iƒà°ùe ¤EG á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸÉH IQó˘˘≤˘ d »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M Qɢ˘Ñ˘ à˘ NG ᢢjGó˘˘H π˘˘µ˘ °ûj »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Üɢ˘ ë˘ °ùf’G -4 ¿EGh ,áæeB’G áØ°†dG ƒëf GhÈY Gƒë‚ ¿EÉa ,º¡àdhO AÉæH ≈∏Y Ú«bGô©dG »¨Ñæj ∂dòdh ,¿Gô°ùÿGh ôNCÉàdG øe ójõŸG ¤EG ó∏ÑdG ¢Vô©J Gƒ≤ØNCG ‘ πµdÉa ,º¡JÉaÓN òÑæd Ú«°SÉ«°ùdG QɶfCG ΩÉeCG á≤«≤◊G √òg ™°Vh .™«ª÷ÉH Qô°†dG ≥ë∏j ¬«a Ö£Y …CG óMGh ÜQÉb ó°V ᫪«∏bEG ±GôWCG ™e ∞dÉëà∏d »bGôY ±ôW …CG QGô‚G ΩóY -5 »bGô©dG »eƒ≤dG øeC’G áë∏°üe ‘ Ö°üj ’ ∂dP ¿C’ ,ôNB’G ±ô£dG ∑GP hCG ±ô£dG Gò¡d »eƒ≤dG øeC’G áë∏°üe ‘ ¿ƒµj Ée Qó≤H

»∏°üØe …OÉ°üàbGh »YɪàLG Qƒ£J ≥«≤– πLCG øe ,á«HÉéjEÉH É¡©e .ΩÉeC’G ¤EG ó∏ÑdG π≤æj

áeRC’G øe êhôÿG äÉ«dBG :kÉãdÉK ô°üY ¿CG ™«ª÷G É¡∏Ñ≤àj ¿CG »¨Ñæj Iôµa z»Hô©dG ™«HôdG{ Éæ«£©j ¿CG øµÁ ’ √AÉØàNG ¿CG ó≤à©j …òdG º¡∏ŸG óFÉ≤dGh ,‹ƒª°ûdG ºµ◊G áØ°ù∏a øY ô¶ædG ¢†¨Hh .≈¡àfG ób ™ªàÛG ‘ ¿ÉeC’G ¿É«b ¬fCGh ,¢Vƒ©j ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ‘ ᢢµ˘ Hɢ˘°ûàŸG ¬˘˘Wƒ˘˘«˘ Nh z»˘˘Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG{ ܃©°T É¡JOÉb áeQÉY á«Ñ©°T IQƒK πãÁ ≈≤Ñj ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉfRGƒJh â∏àYG IòØæàe äÓFÉY πÑb øe Iô£«°ùdGh ô≤ØdGh á檫¡dGh ∫òdG âfÉY á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dɢ˘H â¡˘˘ à˘ fGh ᢢ e’C Gh Ö©˘˘ °ûdG ᢢ eó˘˘ N Qɢ˘ ©˘ °T ■ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG º˘˘ ∏˘ °S .kɢ ©˘ e ᢢ e’C Gh Ö©˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ dɢ˘ Y â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh åjQƒ˘˘ à˘ ˘dGh IQƒKh kÉfGƒØæY ܃©°ûdG ∂∏J øY π≤j ’ »bGô©dG Ö©°ûdGh ó˘˘ bh ,ô˘˘ £˘ N ‘ ᢢ «˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ¬◊ɢ˘ °üe ¿CG ó˘˘ é˘ j ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y ‘ Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ HôŒ ¬˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ d ó˘˘ é˘ ˘j ¿CG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG »bGô©dG øWGƒŸG kÉ°†jCG óéj ¿CGh ,á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG »àdG á«dB’G øY ô¶ædG ¢†¨H ,ájô◊G øe kGQó≤e kÉ©°ùàe Ö∏£àj ¢TÉ©ŸG ™bGƒdÉa .¥Gô©dG ‘ Ò«¨àdG É¡«a ≥≤– ¬˘˘ aɢ˘ «˘ ˘WCG ÚH ᢢ ˘dGó˘˘ ˘©˘ ˘dG ,A»˘˘ ˘°T π˘˘ ˘c ‘ ¿RGƒ˘˘ ˘àŸG Aɢ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘Jh …ô˘˘µ˘ah ,…Qɢ˘°†M Qƒ˘˘£˘J ≥˘˘«˘≤– ,á˘˘Ø˘∏˘ àıG AÉæH ‘h á«eóÿGh á«YɪàL’G IÉ«◊G »MÉæe πc πNój »JÉeƒª∏©eh √Qƒ£jh øWGƒŸG Ωóîj áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ …ô°üY »JÉ°ù°SDƒe Ωɶf ∫É«LC’G ¿CG Gƒ©j ¿CG Ú«°SÉ«°ùdG ≈∏Y »¨Ñæjh ,áØ∏àıG ¬JÉLÉM ™Ñ°ûjh á«∏≤Y RhÉŒ ≈∏Y IQOÉbh ,äÉ«æKEÓd kGôHÉY ÉgÒµØJ ¿ƒµ«°S áeOÉ≤dG á«∏≤©dG Égó©J âdGR Ée »àdG á«YôØdG äÉaÉ≤ãdG ¤EG ô¶ædG ‘ AÉHB’G »∏Ñ≤dG ΩɶædG IOÉ«°S øeR ‘ ÉæfCÉc ,ôNB’G ó°V ¥óæîJ ô°üæY á«©ª÷G ∂dòch ,Ée á«îjQÉJ á¶◊ ‘ ádhódG Ωɶf ÜÉ«Z ™e hõ¨dG ≈∏Y ºFÉ≤dG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ájQÉ°†◊G á∏MôŸG ¿CG Gƒ©j ¿CG ¥Gô©dG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG ≈∏Y áØ°ù∏ØdGh êÉàfE’Gh πYÉØàdG å«M øe ïjQÉàdG ‘ πMGôŸG πc øY ∞∏àîJ ,¥Gô©dG ‘ πFÉ¡dG §ØædG OƒLh øe IOÉØà°S’G º¡«∏Yh ,º∏©dG IOÉ«°Sh hCG ¥Gô©dG ‘ AGƒ°S ™«ª÷G º∏©«dh .ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ ¬JGóFÉY ∞«XƒJh πª©J á«Hô¨dGh ᫵jôeC’G çÉëHC’G õcGôe ¿CG ,§Øæ∏d áéàæŸG ∫hódG ‘ É¡«a Éà ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ IóFÉ°ùdG ábÉ£∏d πFGóH OÉéjEG πLCG øe QÉ¡f π«d òFóæYh ,kÓjƒW kÉàbh òNCÉJ ød ᪡ŸG √òg ¿CG ó≤à©jh ,§ØædG ábÉW ¬«a óéj ’ ,ójóL ™bGh ≈∏Y ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G ƒë°üJ π«ãe ’ áeRCG òFóæY ™≤Jh ,™ªàÛG äÉMƒªW »Ñ∏J áéFGQ kÉbƒ°S §ØædG ™e ɪ«°S ’ ,¬fɵ°S OóY ójGõJ ™e ,»bGô©dG ™ªàÛG ïjQÉJ ‘ É¡d Oɢ˘°üà˘˘bɢ˘a .ᢢ«˘LQÉÿG IQɢ˘é˘à˘∏˘d »˘˘°ù«˘˘FQ Q󢢰üª˘˘c §˘˘Ø˘æ˘dG ≈˘˘∏˘Y √Oɢ˘ª˘à˘YG Ú«bGô©dÉH ¤hC’Éa ∂dòd ,§≤a §ØædG ≈∏Y óªà©j »©jQ OÉ°üàbG ¥Gô©dG

óFÉ°ùdG Qƒ©°ûdG »bGô©dG ´QÉ°ûdG ‘ ∞``©°V øY È`©j »°ù``°SDƒŸG AGOC’G á```«bGô©dG ádhó``∏d

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

22

21

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

º¡àdhO AÉæH ≈∏Y Ú«bGô©dG IQó≤d »≤«≤M QÉÑàNG ájGóH πµ°ûj »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G

»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ôŒ ‹hO OGóàeG É¡d ᫪«∏bEG QhÉfi ∂dÉæg ¿CG kGócDƒe áMhódG - ¢VÉjôdG Qƒfi §HGhQ{ Qƒfi É¡«∏Y ≥∏£j ƒgh ,É¡«dEG »bGô©dG ±GôWCG π«e ∑Éæg ¿CG iôjh ,z᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ,É«côJ iƒ≤dG ™e á«bGô©dG áªFÉ≤dG ‘ ±GôWCG ‘ πãªàJ ¬jCGQ Ö°ùMh ,¬d á«bGôY πHÉ≤e ôNBG Qƒfi OƒLh ™e .ɵjôeCÉH ájƒ≤dG á∏°üdG äGP ,á«fÉà°SOôµdG á¡LGƒe ‘ ,πYÉØdGh …ƒ≤dG ÊGôjE’G - …Qƒ°ùdG Qƒ°†◊G á¡÷{ πãªàj óéj …òdGh ,zkÉ°†jCG »cÎdGh »é«∏ÿG - …ô£≤dG - …Oƒ©°ùdG Qƒ°†◊G ¿EÉa ∂dòdh .»bGô©dG »æWƒdG ∞dÉëàdG ‘ ±GôWCG πÑb øe k’ƒ«e ¬d »ª«∏bEG ±ôW πµdh ,áØ∏àıG ᫪«∏bE’G ±GôWC’G ÒKCÉJ ÚH ™≤j ¥Gô©dG Ió˘˘M äOGR ɢ˘ª˘ ∏˘ ch ,»˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¬˘˘æ˘ eCG í˘˘ dɢ˘ °üe ‘ Ö°üJ »˘˘ à˘ dG ¬˘˘ Jɢ˘ Hɢ˘ °ùM Gòg AGREGh .¬«a á«°SÉ«°ùdG áeRC’G äó≤©J ¥Gô©∏d ᫪«∏bE’G äGôJƒàdG ÚH áªFÉ≤dG äÓµ°ûŸG π◊ á°üdÉN á«bGôY ájDhQ Ö∏£àj ∂FÉ°ûdG ™bGƒdG áHôŒ É¡d äQÉ°U ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ±GôWCG ¿C’ ,¬aGôWCG áeÉbEGh ,äÉ«YGóàdG ∂∏J ¥ƒa ƒª°ùdG É¡«∏Yh ,ádhódG IQGOEG ‘ É¡H ¢SCÉH’ »¨Ñæj á«bGô©dG áë∏°üŸG ¿C’ ,᫪«∏bE’G ±GôWC’G πc ™e áfRGƒàe ábÓY ™e äÉØdÉëàdG πc ¥ƒa kÉ°†jCGh äGQÉÑàY’G πc ¥ƒah ,Iô°VÉM ¿ƒµJ ¿CG êhôN ¤EG êÉà– á«°†b »gh ,kÉ«dhO hCG kÉ«ª«∏bEG ¿Éc AGƒ°S ,Qƒfi …CG ∫É› ¤EG á«YôØdG äÉaÉ≤ãdG IôFGO øe »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ÒµØàdG πµd πeɵdG ôjó≤àdG AÉ≤H ™e ,á«æWƒdGh ácGô°ûdÉH Qƒ©°ûdG øe ÖMQCG ,ï˘˘jQɢ˘à˘dG ∫Ó˘˘N ¥Gô˘˘©˘dG ‘ ᢢ∏˘Yɢ˘Ø˘à˘e ᢢdɢ˘M »˘˘gh ,ᢢ«˘ Yô˘˘Ø˘ dG äɢ˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG πYÉØàj ™ªàÛG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ∑Îj ¿CGh ,É¡FÉ≤H ≈∏Y ™«ª÷G 𪩫∏a

øe ÒãµdG π©L …òdG ôeC’G ,±hô¶dG ∞∏àfl ‘ ¿É°ùfE’G ≈∏Y IÒÑc ÒKCÉJ øY kÓ°†a ,¢û«ª¡àdG hCG ∞«◊ÉH ô©°ûJ äÉ«∏bC’G hCG ∞FGƒ£dG ™bƒe ¬∏ãÁ ÉŸ kGô¶f ,»bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ ᫪«∏bE’G ±GôWC’G »bGô©dG ó¡°ûŸG ¿EÉa Gòd .᫪gCG øe ájƒ«◊G É¡◊É°üŸ áÑ°ùædÉH ¥Gô©dG OÉjORGh ,Ú«°SÉ«°ùdG AÉcô°ûdG ÚH äÉaÓÿG ºbÉØJ ™e kGó«≤©J OGOõj ‘ ∞bƒŸG äÉ«YGóJ ∑Éæ¡a ,»ª«∏bE’G ¬£«fi ‘ É¡JÉ«YGóJh ôWÉıG á¡L øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh Üô¨dG ÚH IójGõàŸG äÓµ°ûŸGh ÉjQƒ°S ‘ ójGõàe »côJ Qƒ°†M ¤EG äGô°TDƒe OÉjORG ™e iôNCG á¡L øe ¿GôjEGh ¿ƒ«°SÉ«°ùdG πª©j ⁄ GPEG ,¬∏Ñ≤à°ùeh ¥Gô©dG øeCG Oó¡j ɇ ,á≤£æŸG øe ¥Gô©dÉH ∞– »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ôWÉıG ¿hô©°ûà°ùjh kGóMGh kÉ≤jôa kÉ«Yh Ö∏£àj ∂dP ∑GQOEG ¿CGh ,™«ª÷G ô°ùî«°S òFóæYh ,äÉgÉŒ’G πc ø˘˘e ¢ù«˘˘∏˘ a ,ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ±Gô˘˘WC’G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e kɢ «˘ dɢ˘Y kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S á«LQÉN äÉØdÉ– ¬d ¿ƒµJ ¿CG ,±GôWC’G √òg øe ±ôW …CG áë∏°üe áØ°ù∏a ≥ah πNóàà°S ᫪«∏bE’G ±GôWC’G ¿C’ ôNB’G ±ô£dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¥Gô©dG ¿ƒµ«°S ‹ÉàdÉHh ,¥GôYCG hCG ∞FGƒ£c ¢ù«dh ,∫hóc »eƒ≤dG É¡æeCG ∫É≤e ‘ ¿É°ShôdG óªMCG óªfi ∞°üj ∫ÉÛG Gòg ‘h .kÉ°†jCG ô°SÉÿG ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘Y Qƒ˘˘°ûæ˘˘e z¬˘˘Jɢ˘«˘YGó˘˘Jh ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢeRC’G{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H »g{ ,2012/1/15 ‘ âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y z»Hô©dG πÑ≤à°ùŸG{ áØ«ë°U »gh ,IOó©àe á«°SÉ«°S äÉLGhORG äGPh ,áÑcôe á«°SÉ«°S áeRCG É¡q∏L ‘ øjhÉæYh ,¢û¡dG »bGô©dG πNGódG á¡÷ ,á«°ü©à°ùe á«∏NGO øjhÉæ©H ,zAGƒ°S óM ≈∏Y ‹hódGh »ª«∏bE’G á¡÷ ,á«LQÉN äÉ«YGóJh ∫ƒjPh

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ≈∏Y ᫪«∏bE’G äÉ«YGóàdG :kÉ«fÉK áeRCÉH π°üàJ ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á∏YÉØàŸG á«dɵ°TE’G ¿EG ô°üY ¤EG »Hô©dG ¿É°ùfE’G π≤f ™«£à°ùJ »àdG ájô°ü©dG ádhódG áeÉbEG ᢢ∏˘ MôŸÉ˘˘a ,⁄ɢ˘©˘ dG ™˘˘e ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEɢ H π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y QOɢ˘b ó˘˘ jó˘˘ L Qƒ˘˘ £˘ à˘ e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ¬˘˘Ñ˘î˘fh »˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘ª˘àÛG ø˘˘e Ö∏˘˘£˘ à˘ J Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG ᢢjQɢ˘°†◊G º˘˘¶˘f Aɢ˘æ˘H π˘˘LGC ø˘˘e ᢢ≤˘ «˘ °†dG ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ©˘ bƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e êhôÿG ¢†¨H ¿É°ùfEÉc ¬JOGQEG ΩΖh áÁôc IÉ«M øWGƒª∏d ≥≤– ájô°üY …QÉ°†◊G Qƒ£àdG ácôM ¿C’ ,¬bôYh ¬àØFÉWh ¬æjOh ¬°ùæL øY ô¶ædG ´QÉ°üàj øe ô¶àæJ ’ Qƒ£àdG ≥FÉa »LƒdƒæµàdGh …ôµØdG ¬«≤°ûH »ŸÉ©dG øe ójõŸ …Qój ’ hCG …Qój å«M øe ¢Sôµj ƒgh á«aÉ≤K ¢ù°SCG ≈∏Y É¡«dEG ÉYO »àdG z»Hô©dG øWƒdG ‘ ádhódG áeRCG{ øY Ihóf ‘h .ôNCÉàdG ¥ô°û∏d »¨«fQÉc õcôeh á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe »˘˘à˘ dGh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ «˘ ©˘ ª÷Gh §˘˘ °ShC’G É¡∏«°UÉØJ ¢†©H äô°ûf{ 2011/1/10 ‘ É¡dɪYCG âëààaG ‘ Ò°ûj ,z§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°û∏˘˘d »˘˘¨˘ «˘ fQɢ˘c õ˘˘cô˘˘eh ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y õcôe AÉæeCG ¢ù«FQ Ö«°ùM øjódG »fi QƒàcódG É¡∏¡à°ùe ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†ŸG ñƒ˘˘ ˘°SQ{ ¿CG ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘ °SGQO π˘˘eɢ˘ c ‘ Êɢ˘ Wô˘˘ °ùdG √Oó“h √QòŒh ᢢ dhó˘˘ ∏˘ d »˘˘ £˘ ∏˘ °ùà˘˘ dG øWƒdG ‘ ádhódÉa ,á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d »YɪàL’G º°ù÷G á«HôY ±GôWCG áKÓãd IôŸG QɪãdG Ωƒ«dG ó°ü– :»Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G øe á°VQÉ©ŸG ÖîædGh áªcÉ◊G ÖîædG ,á«∏fi ‘h .zᢢjô˘˘Fɢ˘°û©˘˘dGh ᢢ«˘Ñ˘gòŸGh ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dGh ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘«˘ Ñ˘ °ü©˘˘dGh ,ᢢaɢ˘c ‘ ádhódG áeRCG ¿CG ¤EG …hGõªM hôªY QƒàcódG Ò°ûj É¡°ùØf IhóædG :Úà«°ù«FQ ÚàdCÉ°ùe ÜÉ«Z ≈∏Y É¡HÉÑ°SCG ô°üà≤J ’{ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øY È©J »g πH ,ó«°TôdG ºµ◊G áeRCG ≈ª°ùj Éeh ,á«WGô≤ÁódG ÜÉ«Z á«dhDƒ°ùŸGh ,™ªàÛG äÉÄa ™«ªL ™e á£∏°ùdG ábÓY ‘ á≤«ªY äÓµ°ûe π˘˘ ª˘ ë˘ à˘ J ™˘˘ ª˘ àÛG iƒ˘˘ b ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¿EG π˘˘ H ,ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ‘ IQƒ˘˘ °üfi â°ù«˘˘ d ¬àdhO øjƒµJ øe áLôM á¶ë∏H ôÁ ¥Gô©dG ¿EÉa ∂dP AGREGh .zá«dhDƒ°ùŸG ’ »àdG äÉÑ≤©dG ¿CG ’EG ,¬«°VGQCG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Iójó÷G OƒLh Ωó©H π°üàj »∏NGO É¡°†©H Ió≤©eh IÒãc ∂dP ¿hO ∫ƒ– ∫GõJ ΩGó©fG ÉgRôHCG IóY ÜÉÑ°SCG ∂dòdh ,AÉæÑdG QGƒë∏d »≤«≤M √ÉŒG hCG IQób áaÉ≤K Qƒ∏ÑJ ΩóYh ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ±GôWC’G ÚH á≤ãdG áaÉ≤ãdG hCG á«∏≤©dG ÒKCÉJ ÖÑ°ùH á«dÉ◊G á«bGô©dG á«°üî°ûdG ‘ QGƒM ‘É≤ãdG çGÎdG ‘ ó÷G á£∏°ùd á©°VÉÿG á«bGô©dG Iô°SC’G ‘ á«©ª÷G ™ªàÛG ™LGôJ øY kÓ°†a ,»bGô©dG OôØdG á«°üî°T ‘ ∂dP ¢Sɵ©fGh ádhódG IQób ΩóYh ,øeõdG øe á∏jƒW IÎØd äÉeRC’Gh Ühô◊G AGôL ‘ »bGô©dG ¿É°ùfE’G äÉLÉM ´ÉÑ°TEG ≈∏Y åjó◊G É¡îjQÉJ ‘ á«bGô©dG ɇ ⁄É©dG ¿Gó∏H ≈æZCG øe √ó∏H ¿CÉH øWGƒŸG ¬«a ô©°ûj …òdG âbƒdG •ƒ¨°V øe á«dƒª°ûdG º¶ædG ¬à°SQÉe ɪY kÓ°†a ,ádhódÉH ¬à≤K ∞©°VCG

20

πFÉ°ùŸG πc ¿CG á∏µ°ûŸGh .á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ‘ ∂dP ÉæjCGQh ,kÉ«æeCG ’h ‘ »g á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸÉa .zó©H π– ⁄ OÓÑdG ‘ iȵdG á«°SÉ«°ùdG ó«°TQ ºµM Ωɶf ΩÉ«b πbô©J »àdG á«bô©dGh á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG ÚH á≤ãdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH ,zá«Ñ∏ZC’G ºµM{ á°VQÉ©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb áaÉ≤K OƒLh ΩóYh ,á¡L øe á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ±GôWC’G ºµ◊G øe á∏jƒW Úæ°S ó©H á«dÉ◊G á«bGô©dG áaÉ≤ãdG ‘ á«WGô≤ÁO √ò˘˘g â∏˘˘Yɢ˘Ø˘ J »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Üɢ˘ë˘ °ùf’G ™˘˘eh ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e ‹ƒ˘˘ª˘ °ûdG ,É¡JóMhh OÓÑdG øeCG Oó¡j ,kGÒ£N kGQGóëfG QóëæJ äòNCGh äÓµ°ûŸG ó©Hh »bGô©dG ™ªàÛÉa .∞bƒŸG IQƒ£N ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ∑Qójh ™j ⁄ GPEG …ó˘˘j󢢰T IOɢ˘b ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘Yh ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘°ùJ ø˘˘e ᢢ«˘ dÉ◊G ¬˘˘à˘ ∏˘ Mô˘˘e ‘ ™˘˘ª˘ àÛG ¬˘˘«˘ fɢ˘©˘ j ɢ˘ eh ,ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘ H Qƒ˘˘ ©˘ °ûdG óFÉ°ùdG Qƒ©°ûdÉa .áaÉc ó©°üdG ≈∏Y áªbÉØàe äÓµ°ûe »°ù°SDƒŸG AGOC’G ∞©°V øY È©j »bGô©dG ´QÉ°ûdG ‘ ∂dP πch ,äÉeÉ°ù≤f’G ∂∏J ÖÑ°ùH á«bGô©dG ádhó∏d ¤EG ᢢ ¶◊ π˘˘ c ‘ ƒ˘˘ fô˘˘ j …ò˘˘ dG ø˘˘ WGƒŸG Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG øe ¢ü∏îàdGh QGô≤à°S’G øe Ú«°SÉ«°ùdG ∫ƒ≤Y ‘ Qhój Ée ¤EG π°UC’G ‘ ™LôJ Gòg ‘h .á«bô©dGh á«ØFÉ£dG É¡cô– á«aÓN QɵaCG ™˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ Y kɢ °†jCG ÆÈæ˘˘jɢ˘à˘ °T Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ó˘˘ cƒD ˘ j Oó˘˘ °üdG á∏YÉa áeƒµM AÉæH ¬Lh ‘ áÑ≤Y ºgCG ¿CG{ ,kÉØfBG QƒcòŸG ,OGó¨H ‘ ájõcôŸG áeƒµ◊G ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh øjÉÑJ »g ¥Gô©dG ‘ ᢢjOô˘˘µ˘ dG ÜGõ˘˘MC’G ¢†©˘˘H ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S ’ ,iô˘˘ NC’G º˘˘ «˘ dɢ˘ bC’G äɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ Mh »jCGôH á∏µ°ûŸGh .É¡JGP áeƒµ◊G πNGO á°VQÉ©ªc πª©J á«bGô©dG áªFÉbh πNGO IóMƒe ájDhQh IOGQEG ÜÉ«Z ‘ OÓÑdG ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– »g RhÉéàJ á«æWh á÷É©e ¤EG êÉà– á«dÉ◊G ´É°VhC’G ¿EG PEG .záeƒµ◊G GhCGóH øjòdG ¢SÉædG áë∏°üe QÉÑàY’G ‘ òNCÉJh ,á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG AGQBG ¿EG ≈àM ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ìô£j Ée πµH á≤ãdG ¿hó≤Øj IOƒLƒe á◊É°üŸÉa ,á◊É°üe ¤EG êÉà– ’ É¡fCG ø∏©J âJÉH ´QÉ°ûdG ¿CGh ,kɢ «˘ î˘ jQɢ˘J Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚH ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G è˘˘Fɢ˘°Tƒ˘˘dG ɢ˘ gô˘˘ ≤˘ J ɢ˘ æ˘ æ˘ «˘ H á©WÉ≤àŸG ídÉ°üŸG ÜÉë°UCG ÚH …ôŒ ¿CG Öëj á«≤«≤◊G á◊É°üŸG áYÉé°T IOGQEG ¤EG êÉà–h Ió≤©e á«°†b »gh ,§≤a Ú«°SÉ«°ùdG øe ∂dP á«dɵ°TEG ¿CG ’EG ,Ió≤©ŸG ¬JÉeRCG øe ™ªàÛG êGôNE’ ,ábOÉ°U á«fh ídÉ°üŸG áÑMÉ°U ,áØ∏àıG ±GôWC’G ∂∏J IQób ΩóY ‘ øªµJ ∫GõJ ’ äÉaÉ≤ãdG IôFGO øe êhôÿG ≈∏Y ,kÉ«ª«∏bEG IôKCÉàŸGh kÉ«∏fi á©WÉ≤àŸG áØ«©°V ,äÉ«æKEÓd ôHÉ©dG »æWƒdG πª©dG ¢Uôa π©éj ɇ ,á«YôØdG áMÉ°S ¿ƒµjh IÒãc ôWÉfl ¤EG ¥Gô©dG ¢Vô©j Ée ,±hô¶dG √òg â– …òdG ôeC’G ,á«∏NGódG ¬fhDƒ°T ‘ ‘É°VEG ‹hO hCG »ª«∏bEG πNóàd á∏¡°S §«ÙG »ª«∏bE’G ™°VƒdG IQƒ£N ójGõJ ™e ɪ«°S ’ ,ÌcCG ∞bƒŸG ó≤©j .á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ¥Gô©dÉH

á«dÉ◊G ´É°VhC’G êÉà– ¥Gô©dG ‘ á````÷É```©e ¤EG RhÉ````éàJ á``«æWh á«°SÉ«°ùdG äÉ`aÓÿG

19

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ™ªàÛG Gòg ïjQÉJ ‘ IójóL á∏Môe ájGóH ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G á«dÉà≤dG äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©j kÉ≤∏£æe ájGóÑdG √òg ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØjh .hõ¨dG ä’ÉM øe ≈à°T k’ɵ°TCG πjƒ£dG ¬îjQÉJ ±ôY …òdG ÉJQƒK ¬à°Vôa …òdG ‘É≤ãdGh …QÉ°†◊G óŸG ™e á∏YÉØàŸG Iô°UÉ©ŸG á«fóŸG ádhódG øjƒµJh AÉæÑd ¢û«©j »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¿CG ’EG ,Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ádhó∏d ºFÓŸG πµ°ûdG QÉ«àNG ºàj ¿CG πÑb ,»°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ´Gô°üdG øe IójóL á∏Môe ájGóH »eÉæJ ™e á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ áÑ©°U ádCÉ°ùŸG hóÑJh ,kÉ©«ªL ¿ƒ«bGô©dG ¬«∏Y ≥Øàj ¿CG »¨Ñæj …òdGh .á«bGô©dG ±GôWC’G ÚH äÉaÓÿG @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

»àdG áãjó◊G á«bGô©dG ádhódG AÉæÑd ójóL ó≤Y º«¶æJ Ú«°SÉ«°ùdG Oƒ¡÷G ôaÉ°†J πLCG øe ábôØdGh ΩÉ°ù≤f’G ôgɶe πc òÑf ¤EG êÉà– ¿C’ »æªàdG ≥jôW øY »JCÉj ’ ∂dP ¿CG ’EG ,∂dP ≥«≤ëàd ácΰûŸG »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ºµ–h §«– á«Yƒ°Vƒe kÉahôX ∑Éæg äOÉ°S å«M á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ∫hCG ó©H ójóëàdÉHh ,2003 ΩÉY òæe ɪc ,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ±GôWC’G ÚH á≤ãdG ΩóY AGƒLCG .OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG ≈∏Y Iô£«°ùe â«≤H á«YôØdG áaÉ≤ãdG ¿CG ™bƒJ ¤EG ô°TDƒj ɇ ,Ò¨àj ⁄ ,ƒg ɪc »≤H »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG Ωƒ«dGh ᢢdCɢ°ùŸÉ˘˘a ,π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh Ωƒ˘˘«˘dG ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ɢ˘¡˘ H ôÁ ó˘˘b á˘˘Ñ˘ ©˘ °U äɢ˘eRCG ádhódG AÉæÑH π°üàJ ɉEG ,äÉ«°üî°ûdG øe áYƒª› ¥ÉØJÉH ≥∏©àJ’ ⁄ ádCÉ°ùe »gh ,QGô≤à°S’Gh øeC’G ™ªàéª∏d øeDƒj Éà ¿ƒfÉ≤dG ¢Vôah ≥˘˘∏˘≤˘dG ø˘˘e ᢢdɢ˘M ¢û«˘˘©˘j »˘˘bGô˘˘©˘dG ø˘˘WGƒŸÉ˘˘a ,ᢢ¶˘ë˘∏˘ dG ≈˘˘à˘ M ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J ∫ɢ˘æ˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G ∫ɢ˘ª˘ YC’G ¤EG ᢢ¶◊ π˘˘c ¢Vô˘˘©˘ à˘ jh ,ô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe ,zAÉ£°ùÑdG ÚæWGƒŸG{ ,™ªàÛG ‘ IƒNôdG ≥WÉæŸG ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘e ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ æ˘ eC’G äɢ˘eRCÓ˘ d »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M êôfl ∑ɢ˘æ˘ g ‹ÉŸG Oɢ˘°ùØ˘˘dG ô˘˘gɢ˘¶˘ eh ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG º˘˘bɢ˘Ø˘ Jh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ÒÑN ,zÆÈæjÉà°T hó«Z QƒàcódG{ Ò°ûj Oó°üdG Gòg ‘h .…QGOE’Gh á«æeC’Gh á«dhódG äÉ°SÉ«°ù∏d ÊÉŸC’G ó¡©ŸG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T ¬fCG ¤EG (www.dw-world) ™bƒe ≈∏Y Qƒ°ûæe ≥«∏©J ‘ ,ÚdôH ‘ kÉfÉeCG ÌcCG ádÉM ‘ ¥Gô©dG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ∑ôJ øe ºZôdG ≈∏Y{ kÉ«°SÉ«°S ’ ,Iô≤à°ùe â°ù«d OÓÑdG ¿CG ’EG ,äGƒæ°S ™HQCG ƒëf πÑb øe

‘ QhóJ âë°VCG ,¥Gô©dG ∫ÓàMG ó©H IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ¿CG ô¡¶j ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ∂∏˘˘a ‘ Qhó˘˘J ɢ˘e ÌcCG ,ᢢ«˘ Yô˘˘Ø˘ dG äɢ˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ∂∏˘˘a øe º¡ØJ ,Ωƒ«dG áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG âëÑ°UCG ≈àM ,á©eÉ÷G »bô©dG ±ÉØ£°U’G ≈∏Y OɪàY’G ƒëf ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG √ÉŒG ∫ÓN Éæd »£©j …òdG âbƒdG ‘ ,É¡◊É°üe ≥«≤ëàd »≤WÉæŸGh »ØFÉ£dGh ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘îà ګ˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG Rhɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘H ,kɢ ˘°Sɢ˘ °ùMEG hCG kGQƒ˘˘ ©˘ ˘°T ´Qɢ˘ °ûdG ¢†Ñ˘˘ f »eÉY ‘ OÉ°S ɪY IÒÑc áLQO ¤EG á«æKE’G äÉeÉ°ù≤f’G º¡JÉfƒµe ,ájOÎe á«eóNh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ±hôX πX ‘ ,2007-2006 Gò˘˘g ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh .OÓ˘˘Ñ˘ dG AGõ˘˘LCG π˘˘ c ‘ ¿ƒ˘˘ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ɢ˘ ¡˘ °û«˘˘ ©˘ j ΩGƒYC’G ∫ÓN á«ØFÉ£dG äÉeÉ°ù≤f’G QÉKBG ∫GõJ ’ ,óFÉ°ùdG ¢SÉ°ùME’G Ú«°SÉ«°ùdG ¢†©H É¡eóîà°ùj »àdG ,ábôØdG πeGƒY »còJ ôcòdG áØfBG É¡JQÉKEG ɪ«°S ’ ,á≤«°V á«°üî°T ídÉ°üe ≥«≤–h á«HÉîàfG Ö°SɵŸ ‘ ô¡¶àd É¡°ùØf á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G É¡H ô“ »àdG äÉeRC’G äÉbhCG ‘ ¤EG ∫É◊G ´ÉLQEG ádhÉfi á«bôYh á«ØFÉW äÉaÉØ£°UG íÑ°T áMÉ°ùdG .√ó¡Y ≥HÉ°S

»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG :k’hCG äó˘˘¡˘ °T ,¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Üɢ˘ ë˘ °ùf’G ∫ɢ˘ ª˘ µ˘ à˘ °SG ᢢ «˘ °ûY ìô°ùŸG ≈∏Y äõØbh ,á©jô°S äGQƒ£J á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG IÒ◊G øe IÒ£N áeGhO ‘ OÓÑdG â∏NOCG ,IójóL äÉeÉ°ù≤fG AÉcô°ûdG øe ¢VÎØj ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,πÑ≤à°ùŸG øe ±ƒÿGh

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.ÊGôjE’G ∞bƒŸÉH iôNCG hCG IQƒ°üH §ÑJôJ »bGô©dG ¿ÉŸÈdG äGƒ≤dG AÉ≤H ójó“ ìÉàØe »g ¿ƒµà°S ¿GôjEG ¿EÉa ∂dòdh á∏jƒW äGƒæ°ùd ¥Gô©dG 𶫰S òFóæYh ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G óM ≈∏Y á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉgQGhOC’h iƒ≤dG øe √Ò¨d kÉ©HÉJ .AGƒ°S AÉ¡àfG ÉeÉHhCG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¿ÓYEG øe ºZôdG ≈∏Yh ¿CG ’EG Ú«˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Oƒ˘˘ æ÷G π˘˘ eɢ˘ c Ö뢢 °Sh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ Üô◊G ᢢ jô˘˘ ¶˘ f ɢ˘ ¡˘ fCG iô˘˘ jh Üɢ˘ ë˘ °ùf’G ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ M ‘ ∂µ˘˘ °ûj ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ g ºgh OÓÑdG øe ÜÉë°ùf’G ¿hójôj ’ ¿ƒ«µjôeC’Éa ,IôeGDƒe Ée ƒgh áàHÉK ájôµ°ùY óYGƒb AÉ≤HE’ hCG AÉ≤Ñ∏d èé◊G ¿ƒ≤∏àîj ó©H äGƒ≤dG √òg øe ¥Gô©dG ‘ ≈≤Ñ«°S ɇ í°†àj kÉ«fóe kGóbÉ©àe 763h kÉjôµ°ùY 157 ƒgh ÜÉë°ùf’G .á«bGô©dG äGƒ≤dG ÖjQóJ ºZQ ¥Gô©dG ¢VQCG ≈∏Y z∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh{ áØ«ë°U äQÉ°TCG óbhÅ •Gôîf’G …ƒæJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG ᫵jôeC’G ÒZ ᢢ«˘ bGô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ £˘ ≤˘ dG ™˘˘ e Üô˘˘ b ø˘˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dɢ˘ H .ÉgÒZh áYGQõdGh AÉ°†ØdGh OÉ°üàb’Éc ájôµ°ù©dG ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¿CG ±hô©ŸGh Qƒ˘˘Ñ˘ Y ø˘˘e ô˘˘¡˘ °TCG ᢢ ©˘ °ùJh äGƒ˘˘ æ˘ °S Êɢ˘ ª˘ K ó˘˘ ©˘ H Aɢ˘ L ájGóH ‘ ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ É¡JGP Ohóë∏d ᫵jôeC’G äGƒ≤dG √ò˘˘g äCGó˘˘Hh z¥Gô˘˘©˘dG ô˘˘jô– ᢢ«˘∏˘ª˘Y{ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘∏˘ WCG …ò˘˘dG hõ˘˘¨˘ dG ¬˘˘«˘a π˘˘à˘ b π˘˘jƒ˘˘W ´Gõ˘˘f ¤EG âdƒ– º˘˘K OG󢢨˘ H ∞˘˘°ü≤˘˘H ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ΩGó˘˘ °U »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘H âMɢ˘ WCGh ±’B’G äGô˘˘ °ûY ΩÉY ¬JhQP Ú«µjôeC’G Oƒæ÷G OóY ≠∏H ¿CG ó©H AÉL ɪc .Ú°ùM ᢢ¡˘ LGƒ˘˘eh ø˘˘eC’G Üɢ˘Ñ˘ à˘ à˘ °S’ …ó˘˘æ˘ L ∞˘˘dCG 170 Qɢ˘°ûà˘˘fɢ˘H 2007 Aɢ˘ ¡˘ à˘ fG ió˘˘ d º˘˘ ¡˘ æ˘ e kɢ Ø˘ dCG 50 ‹Gƒ˘˘M »˘˘≤˘ H á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG .2010 ¢ù£°ùZCG ‘ á«dÉà≤dG äÉ«∏ª©dG á«æeCG á«bÉØJ’ kÉ≤«Ñ£J kÉ°†jCG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G AÉLh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿Cɢ H kɢ ª˘ ∏˘ Y ø˘˘ £˘ æ˘ °TGhh OGó˘˘ ¨˘ ˘H ÚH 2008 Ωɢ˘ Y ⩢˘ bh Üɢ˘ ë˘ °ùf’G »˘˘ °VÉŸG ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ cCG ‘ ó˘˘ cCG ɢ˘ eɢ˘ HhCG ∑GQɢ˘ H »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G áfÉ°üM Ú«µjôeC’G Oƒæ÷G ±’BG íæe ¥Gô©dG ¢†aQ ôKEG πeɵdG ᢢjGó˘˘H ò˘˘æ˘e Ú«˘˘bGô˘˘©˘dG ɢ˘jɢ˘ë˘°†dG ᢢ∏˘«˘°üM ⨢˘∏˘H ó˘˘bh .ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘b §≤°S ɪæ«H π«àb ∞dCG 100 øe ÌcCG 2003 ‘ »µjôeC’G hõ¨dG ‘ ÜÉ°üe ∞dCG 32h π«àb 4500 »µjôeC’G ∫ÓàM’G ÖfÉL øe äGQ’hódG äGQÉ«∏e âØ∏µJ ÜôM

´Éaó∏d ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d ¥Gô©dG ≈©°ùj Oó°üdG Gòg ‘h ¬dÉ› ÚeCÉJ πLCG øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™e ∑ΰûŸG …ƒ÷G ¢ù«FôdG Öàµe ôcPh .᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H …ƒ÷G ™«bƒJ ìGÎbG ≈∏Y óªà©j ¥Gô©dG ¿CG ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL »bGô©dG ∫ÉÛG »£¨j ’ è«∏ÿG ∫hO ™e …ƒ÷G ´Éaó∏d ∑ΰûe ¥ÉØJG .É¡∏c á≤£æŸG ɉEGh √óMh »bGô©dG iƒ÷G ≥aC’G ‘ ô¡¶j Ée ∫hC’G ≥jôØ∏d á∏FÉØàŸG Iô¶ædG ócDƒj ɇh ø˘˘eC’G ¢Uô˘˘a ø˘˘e Rõ˘˘©˘ j ó˘˘b »˘˘ é˘ «˘ JGΰSG »˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG Ò¨˘˘ à˘ e ø˘˘ e ∫ƒ≤j ɪc ¥Gô©dG èeóa ,ójóŸG É¡HÉ«Z ≥ª©j óbh »ª«∏bE’G √QGô≤à°SG ¢Uôa ºYój »é«∏ÿG »ª«∏bE’G ¬£«fi ‘ A’Dƒg ™e á«fóŸG äÓYÉØàdG ܃°ùæe øe ójõjh »∏NGódG á«bGô©dG Iƒ≤dG øe π©éj ɇ áØ∏àıG ¬JÉÄ«g .è«∏ÿG ‘ øeC’G ¢VôØd í«LôJ πeÉY øe ɵjôeCG ÜÉë°ùfG ¥É«°ùdG Gòg ‘ »JCÉjh ¿EG π˘˘ H ,Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ e »˘˘ é˘ «˘ JGΰSG ìƒ˘˘ °Vh ¿hO √Oó¡j Oɵj Ú«µjôeC’G ÚHQóª∏d OóÙG Oó©dG É¡ëæe ¿ƒ«bGô©dG ¢†aôj »àdG áfÉ°ü◊G ÜÉ«Z »bGô©dG ó¡°ûŸG Oƒ°ùj ¿CG øµÁh ,¿B’G ≈àM º¡d ≈˘˘ æ˘ ˘©Ã õ˘˘ côŸG Iƒ˘˘ b ƒ˘˘ £˘ ˘°S IOɢ˘ ˘jR ∂dò˘˘ ˘d kɢ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘W øµJ ⁄ ¿EG äɶaÉÙG Ö∏ZCG ‘ ᪡e π°UÉØe ≈∏Y Iô£«°ùdG §˘˘ °Sƒ˘˘ dG kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üNh äɢ˘ ¶˘ ˘aÉÙG ¢ùdÉ› Ö∏˘˘ ZCGh ,ɢ˘ ¡˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L ᢢª˘Fɢ˘≤˘dG ¢ùØ˘˘æ˘d kɢ ©˘ Hɢ˘J ¿ƒ˘˘µ˘ j Oɢ˘µ˘ j ‹É◊G ɢ˘¡˘ ©˘ °Vƒ˘˘H ܃˘˘æ÷Gh ƒgh ¬©e áØdÉëàŸG πàµdG ¢†©H hCG áeƒµ◊G ¢ù«Fôd á«HÉîàf’G §°ùÑd òØæe øe ÌcCG OÉéjEG øe ájõcôŸG áeƒµ◊G øqµÁ Ée .ÒÑc πµ°ûH ÉgPƒØf õcôŸG áeƒµM ÚH äôL »àdG äÉÑ«JÎdG ∂dP ¤EG ±É°†J Gògh ÒÑc πµ°ûH ôJƒàdG Ahógh ¿Éà°SOôc ‘ º«∏bE’G áeƒµMh á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ IóMƒe á¡ÑL OÉéjEG ≈∏Y kɫ檰V kÉbÉØJG »æ©j ÒZ πµ°ûH ∫É°üØf’G hCG í∏°ùŸG AGƒ°S Oôªà∏d ádhÉfi …CG ó°V .ʃfÉb π˘˘ ¶˘ «˘ °S ¥Gô˘˘ ©˘ dG ¿CG iô˘˘ j ƒ˘˘ ¡˘ a º˘˘ Fɢ˘ °ûàŸG Êɢ˘ ã˘ dG …CGô˘˘ dG ɢ˘ eCG kGQób ôah »µjôeC’G ∫ÓàM’G ¿C’ √Ò¨d kÉ©HÉJ á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡æe π©L Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ƒdh ¿GôjE’ Ö°SɵŸG øe kGÒÑc á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ kGÒKCÉJh kGPƒØf ÌcC’G »ª«∏bE’G ÖYÓdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe Oó©d ó«©°üJ á«∏ª©H ΩÉb ¿CG ó©H á«bGô©dG Ωɶf ™e á«©«°ûdG á«LƒdƒjójC’G É¡JÉWÉÑJQG É¡d »àdG á«∏NGódG »LƒdƒjójC’G ΩGõàd’G áLQO âØ∏àNG ¿EGh ¿GôjEG ‘ ¬«≤ØdG áj’h á«ÑdÉZ πã“ á«©«°T Iƒb º¡fƒc ‘ ¿ƒcΰûj kÉ©«ªL º¡fCG ’EG

¥Gô``©dG èeO ¬````£«fi ‘ »é«∏ÿG »ª«∏bE’G ¢Uô```a º```Yó``j »∏NGódG √QGô≤à°SG

OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G@

18

17

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ø£æ°TGhh OGó¨H ÚH 2008 ΩÉY â©bh á«æeCG á«bÉØJ’ kÉ≤«Ñ£J »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G AÉL

¬d IQhÉÛG ∫hódG áfɵeh OóY QÉ«©Ã ∂dPh áeó≤àe É¡fƒc ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSGƒ˘˘«÷G äɢ˘Hɢ˘°ù◊G ‘ ɢ˘¡˘ JGP ¬˘˘ eƒ˘˘ î˘ J ᢢ «˘ °Sɢ˘ °ùMh .á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGP ¥Gô©∏d á«aGôZƒÁódG á∏àµdG ‘ ó©ÑdG Gòg í°†àjh kÉ«HôYh kÉ«é«∏N »ª«∏bE’G ¬£«fi iƒà°ùe ≈∏Y §°SƒàŸG ™bƒŸG kɢ ˘≤˘ ˘ah ¬˘˘ fɢ˘ µ˘ ˘°S Oó˘˘ Y ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘a §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh 41 `dG Ö«JÎdG ‘ ™≤jh ᪰ùf ¿ƒ«∏e 29 ƒëf áMÉàŸG äGô°TDƒª∏d 66 `dG äGP ¿GôjEG ó©H kÉ«é«∏N ÊÉãdGh kÉ«HôY ¢ùeÉÿGh kÉ«ŸÉY Êɵ°ùdG ¥Gô©dG OGó©J ¥ƒØjh ᪰ùf ∞dCG áFɪ©HQC’Gh kÉfƒ«∏e øe ÌcCÉH ÉjQƒ°S ¥ƒØj å«M ,Ú©ªà› ¿OQC’Gh ÉjQƒ°S OGó©J ¿Éµ°S OóY øe áFÉŸG ‘ 37 iƒ°S π°üj ’ ¬fCG ’EG ÚjÓe á«fɪK .᪰ùf ¿ƒ«∏e 77 ƒëf ≠dÉÑdG É«côJ ‘ ájOÉŸG ¬JhôK ó«©°U ≈∏Y ᣰSƒàe Iƒb ¥Gô©dG ó©j ɪc »£Øf »WÉ«àMG ÈcCG ™HGQ ÖMÉ°U ƒ¡a ,᫪«∏bE’G ¬àÄ«H QÉWEG kÉ°†jCG πàëjh ,‹GƒàdG ≈∏Y ¿GôjEGh Góæch ájOƒ©°ùdG ó©H »ŸÉY RɨdG øe ¬fhõfl ó«©°U ≈∏Y kÉ«ŸÉY Iô°TÉ©dG áÑJôŸG ¥Gô©dG ≈∏Y äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh ô£bh ¿GôjEG øe πc ó©Hh »©«Ñ£dG ᣰSƒàe Iƒb ¥Gô©dG ó©j πH ,»é«∏ÿG »ª«∏bE’G ΩɶædG ó«©°U äGƒ≤dG øe OóY ÈcCG ÊÉK ∂∏àÁ ƒ¡a ᫪«∏bE’G ¬àÄ«H QÉWEG ‘ .¿GôjEG ó©H è«∏ÿG ‘ áë∏°ùŸG

¥ô˘˘°ûdG Aɢ˘Ñ˘ fCG{ ᢢdɢ˘cƒ˘˘d ô˘˘jô˘˘≤˘ J Ö°ù뢢H iô˘˘j ∫hC’G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG Iƒ˘˘≤˘dG ᢢdOɢ˘©˘e ‘ ¬˘˘à˘fɢ˘µ˘e ¥Gô˘˘©˘dG CGƒ˘˘Ñ˘ à˘ j ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG z§˘˘°ShC’G »é«∏ÿG ¬£«fi ‘ ¥Gô©dG èeód IQOÉÑe ∫ÓN øe ᫪«∏bE’G ¿ƒ«é«∏ÿG ¬«dEG ¬ŒG Ée π©ØdÉH ƒgh Üô©dG ¤EG ¬àHGƒH ¿ƒµ«d ídÉ°üŸGh ™jQÉ°ûŸG øe áµÑ°T è°ùæH ∂dPh ¿ƒ«æ©ŸG ¿ƒ«bGô©dGh ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ä’É› ≈˘˘ à˘ ˘°ûd ø˘˘ eõ˘˘ dG Qhô˘˘ e ™˘˘ ˘e ™˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘J ᢢ ˘dOɢ˘ ˘Ñ˘ ˘àŸG .»ª«∏bE’G ¢ûjÉ©àdG QÉ«N ócDƒàd ÊóŸGh …OÉ°üàb’G ‘ ,A’Dƒg …CGQ ‘ kÉ°†jCG ∂dP ≥«≤ëàd π«Ñ°ùdG πãªàj ɪc ‘ ᩪà›h IOôØæe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉ£bCG ∫ƒNO QÉ«N ócDƒàd ¥Gô©dG ™e ≥«Kh ƒëf ≈∏Y á∏NGóàe ídÉ°üe áµÑ°T á≤£æŸG √òg ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G π©Œh »ª«∏bE’G πeÉ©àdG Ú«æ©ŸG áeó≤e ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO hóÑJh .áªFÉb á≤«≤M ÌcC’G ɢ¡˘fƒ˘µ˘d »˘eƒ˘≤˘dG ¬˘Fɢ˘ª˘ à˘ fGh ¥Gô˘˘©˘ dG ᢢHhô˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cCɢ à˘ dɢ˘H ¥Gô©dG è«∏ÿG ∫hO âÑ°ùc GPEÉa ,áaÉc ÒjÉ©ŸÉH ¬©e kÓNGóJ ‘ É¡∏≤K øe äRõYh »ª«∏bE’G É¡æeCG â¶ØM ób ¿ƒµJ É¡fEÉa ¥Gô©dG áHGƒH è«∏ÿG íÑ°ü«°S ¬JGP âbƒdG ‘h ᫪«∏bE’G ádOÉ©ŸG .¬àjƒgh √AɪàfG É¡dÓN øe ócDƒj Üô©dG ¬FÉ≤°TCG ¤EG √ôFGhóH »ª«∏bE’G ¬£«fi ‘ ᣰSƒàe Iƒb Èà©j ¥Gô©dG ¿EG á«∏µdG áHQÉ≤ŸÉa ,á«£°ShCG ¥ô°ûdGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG çÓãdG øe ÜÎ≤J ᣰSƒàe ádÉM ¤EG Ò°ûJ á«aGô¨÷G ¥Gô©dG áfɵŸ

www.araa.net

?º«°ù≤J ΩCG IóMh :»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG kÉ«ª«∏bEG Oóªàj ¿CG Égó©H ™«£à°ùj å«M ,»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H IójóL á∏Môe ¥Gô©dG GC óÑj ∫ÓàM’G IQGOEG ¬LGh …òdG •ÉÑME’G ióà ÅÑæJ »bGô©dG ó¡°ûª∏d á°üëØàe Iô¶f ¿EG PEG .kÉ«HôYh ¿ƒµ«°S ¬fCG ¤hC’G á∏gƒ∏d ¿ÉµjôeC’G øX …òdG »bGô©dG ™≤æà°ùŸG øe ¢ü∏ªàdG á«Ø«c ‘ »µjôeC’G ¬Ø°UƒH ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ∫ÉNOEGh á≤£æŸG á∏µ«g IOÉYEGh (ƒæ«ehódG) QÉéMCG •ƒ≤°S √ó©H ™HÉàJ ,ágõf ºgOɪàYÉH º¡àjDhQ Ö°ùM á≤£æŸG º«°ù≤J ¿ƒæª°†j GòHh ,ájhƒædG Iƒ≤∏d kɵ∏à‡ Gk ó«Mh kÉ«°SÉ°SCG kÉÑY’ ∫GóÑà°SÉH Iójó÷G Iƒ≤dG õcGôe ÉgófÉ°ùJ ÉgƒHóàfG »àdG Iójó÷G äGhOC’G ‘ πãªàJ IójóL kÉbGQhCG √ƒªµMh »Hô©dG ´QÉ°ûdG GƒÑ«Z ¿CG ó©H á«fɵ°ùdG áaÉãµdGh »LƒdƒjójC’G ó©ÑdG äGP É¡æe áÁó≤dG .QÉædGh ójó◊G IhGô¡H @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

äɢeɢ˘°ù≤˘˘f’G ¬˘˘°û¡˘˘æ˘ J kɢ Ø˘ «˘ ©˘ °V ¥Gô˘˘©˘ dG ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG âcô˘˘J ó˘˘≤˘ d Ohó◊G ±ƒ˘˘°ûµ˘˘e ,ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ™˘˘eɢ˘£ŸGh ,Oɢ˘°ùØ˘˘dGh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ,™HÉ°ùdG óæÑdG π≤K â– ìRôj ∫Gõj ’ ¬fC’ IOÉ«°ùdG ¢übÉf …ƒL ´ÉaO ÓHh ,ájƒL Iƒbh ¿GÒW ÓH ,AGƒLC’G ±ƒ°ûµe .ájÉصdG ¬«a Éà õ¡›h ÜQóeh πgDƒe ¢û«L ÓHh äGQGOGQ’h êQƒL IQGOEG É¡àæ°T »àdG á«bÉÑà°S’Gh á«FÉbƒdG Üô◊G â¡àfG ø˘˘e º˘˘ Yó˘˘ H 2003 ¢SQɢ˘ e 19 20 ᢢ ∏˘ «˘ d ᢢ «˘ æ˘ «˘ ª˘ «˘ dG ¢Tƒ˘˘ H ƒ˘˘ «˘ ∏˘ HO ᢢ ©˘ bQ ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ª˘ ¡ŸG ÒZ ᢢ «˘ °ûeɢ˘ ¡˘ dG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ Hh ɢ˘ «˘ fɢ˘ £˘ jô˘˘ H ‹hO hCG »‡CG ¢†jƒØJ hCG á≤aGƒe ¿hO øeh ,á«dhódG „ô£°ûdG ∫ÓàM’G ≈¡àfGh ,IóëàŸG ·C’Gh øeC’G ¢ù∏› øY QOÉ°U ¬à«aÉY ¥Gô©dG ó«©à°ùj ¿CG πÑb ,2011 Ȫ°ùjO 31 ‘ kÉ«ª°SQ øe ÌcCG Üô◊G áØ∏µJ â¨∏H ÚM ‘ .ó©H ¬°ùØf AÉæH ó«©j hCG ¢UÓ˘˘î˘à˘°SG ᢢª˘¡˘e Ú«˘˘°Sɢ˘«˘°Sƒ˘˘«˘é˘∏˘d ∑Îfh Q’hO Qɢ˘«˘∏˘ e 800 iƒà°ùe ¤EG π°üJ ’ èFÉàædG ¿CG 샰VƒH iôfh ,È©dGh ¢ShQódG ød ±ƒ°S ïjQÉàdG ºµM ¿C’ äôah »àdG πFÉ°SƒdG ’h ôWÉıG

Ú«æ©ŸG áeó≤e ‘ »JCÉJ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO »``eƒ≤dG ¬`Fɪ`àfGh ¥Gô``©dG á`Hhô``Y ≈∏Y ó`«cCÉàdÉH

2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

º¡«Zh º¡Hòc ‘ ¬àfÉ£Hh ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ºMôj kÉ≤Ñ°ùe ¿ƒaô©j »àdG πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG OƒLƒH º¡FÉYOGh IÌ©àe AÉLôY ÉgƒcôJ »àdG á«WGô≤ÁódGh ,IOƒLƒe ÒZ É¡fCG ¬°ùØf ¢TƒH êQƒL ±ÎYG óbh .á¶◊ ájCG ‘ •ƒ≤°ù∏d á∏jBGh QÉeódG áë∏°SCG ¢Uƒ°üîH á«JGQÉÑîà°S’G ¬JÉeƒ∏©e ádÉë°†H ≈∏Y ájôµ°ù©dG ¬à∏ªM É¡ª°SÉH ø°T »àdGh ¥Gô©dG ‘ πeÉ°ûdG z»˘˘°S »˘˘H …BG{ Iɢ˘æ˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ ©˘ e ᢢ ∏˘ Hɢ˘ ≤˘ e ‘ ∫ɢ˘ b ɢ˘ ª˘ c ¥Gô˘˘ ©˘ dG hCG Qòà©j ⁄h 2008 áæ°S Ȫ°ùjO øe ∫hC’G ‘ á«fƒjõØ∏àdG ∫hÉH ødƒc ¢TƒH á«LQÉN ôjRƒd ≥Ñ°S óbh .∂dP ≈∏Y ∞°SCÉàj á«fƒjõØ∏J á∏HÉ≤e ‘ ájõcôŸG äGôHÉıG ádÉch ≈∏Y ºé¡J ¿CG á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG ¢Uƒ˘˘°üH ¬˘˘à˘ Yó˘˘N ɢ˘¡˘ fC’ 2005 Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S 8 ï˘˘jQɢ˘à˘ H πÑb á≤«≤◊ÉH √ÈîJ ⁄h ¥Gô©dG ‘ áeƒYõŸG πeÉ°ûdG QÉeódG .IóëàŸG ·C’G ‘ ájôî°ù∏d ÒãŸG ¬HÉ£N ‘ ¬WQƒJ ∫hC’G Úª˘˘ °ùb ¤EG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘∏ÙG º˘˘ °ù≤˘˘ æ˘ ˘j ᢢ ∏˘ ˘°†©ŸG √ò˘˘ g AGREG :ºFÉ°ûàe ôNB’Gh πFÉØàe

:Oó©dG ∞∏e ?øjCG ≈`dEG ..»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ∫ÉM :»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¥Gô©dG

»bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H

¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G »Hô©dG è«∏ÿGh »ª«∏bE’G øeC’Gh

ÆGôØdG Aπe ∫ƒM »ª«∏bEG ´Gô°U ᫵jôeC’G äGƒ≤dG IQOɨe ó©H

¥Gô©dG ‘ πªàÙG »cÎdG QhódG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H

᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ó©H

13

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿É÷ äÉYɪàLG ¿EG IOƒL ô°UÉf ÊOQC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb @ »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘ dG ¢ù∏Û á˘˘eɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘e’C Gh ¿OQC’G ÚH ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG .…QÉ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN ≥∏£æà°S ¤EG ÉC WÉÑJ âjƒµdG ádhO ‘ …ƒæ°ùdG ºî°†àdG ¿G äÉfÉ«H äô¡XCG @ Ò¨àJ ⁄ PEG Ȫaƒf ‘ 4^2 áFÉŸG ‘ kÓé°ùe ,ô¡°T 16 ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY QÉ©°SC’G ≥«≤– ‘ ¬≤Mh »æª«dG Ö©°û∏d É¡JófÉ°ùe âjƒµdG ádhO äOóL @ øª«∏d ßØëj Éà á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ò«ØæJ IQhô°Vh áYhô°ûŸG ¬ÑdÉ£e .¬æeCGh √QGô≤à°SGh ¬JóMh ádhO ‘ »WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG ¿CG ¿ƒjôFGõL ¿ƒ«°SÉ«°S ¿ƒ∏∏fi ócCG @ .iôNC’G á«Hô©dG ∫hódGh è«∏ÿG ∫hóH áfQÉ≤e kGÒÑc kGQƒ£J ó¡°ûj âjƒµdG 4^5 áÑ°ùæH »àjƒµdG OÉ°üàb’G ƒªæj ¿CG »àjƒµdG πjƒªàdG â«H ™bƒJ @ kÉeƒYóe §ØædG QÉ©°SCG â©LGôJ ¿EG ≈àM ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN áFÉŸG ‘ .äGOGôjEG øe á«LQÉÿG ∫ƒ°UC’G ¬eó≤J Éeh á«dÉ©dG á«dÉŸG ¢†FGƒØdÉH Üô¨ŸG ∂∏e ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ÚH ∑ΰûŸG Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G äGP ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ¢SOɢ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ªfi ∂∏ŸG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh Üô¨ŸGh á©eÉ÷G áã©H ᪡e ¿CG ,»°SÉÑbódG »∏Y »Hô©dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ócCG @ AÉ£YEG ‘ ’EG É¡d QhO ’h ,ójóéH »JCÉJ ødh ,É¡d »YGO ’ ÉjQƒ°S ‘ á«Hô©dG Oɢ˘ª˘ NEG ᢢdhÉfih ,π˘˘à˘ ≤˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸ âbƒ˘˘dG ø˘˘e kGó˘˘ jõ˘˘ e …Qƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG .á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ádhO ¬JRôMCG …òdG Ωó≤àdÉH »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ‘ RQÉH ÖFÉf OÉ°TCG @ ójõŸG ∫òH IQhô°V ≈∏Y Oó°T âbh ‘ »WGô≤ÁO ™ªà› AÉæH ‘ âjƒµdG .OÉ°üàb’G ∫É› ‘ ó¡÷G øe äɢ˘ cô˘˘ °Th ᢢ «˘ ˘∏ÙG ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ aɢ˘ c …õ˘˘ côŸG âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ∂æ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘Lh @ »Ñ«∏dG …õcôŸG ∂æÑdG øe πc Aɪ°SCG ™aôH áaGô°üdG äÉcô°Th Qɪãà°S’G ᢢaɢ˘c ø˘˘ª˘ °†à˘˘J »˘˘à˘ dG ,IQƒ˘˘¶ÙG ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ø˘˘e »˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G ∂æ˘˘ Ñ˘ dGh .OGôaC’Gh á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d IóªÛG Ió°UQC’G ‘ GC óÑà°S √OÓH ¿CG ìÉÑ°üdG Oƒª◊G óªMCG á«∏NGódG ôjRh ø∏YCG @ ôjÉæj ô¡°T ôNGhCG øe kGQÉÑàYG z¿hóÑdG{ º°SÉH ¿ƒaô©j ø‡ OóY ¢ù«æŒ .2012 ôjGÈa ô¡°T ™∏£e hCG ,‹É◊G »àdG äGAGôLE’Gh äGƒ£î∏d ¬JófÉ°ùeh ¬ªYO AGQRƒdG ¢ù∏› ócCG @ ÉgQGô≤à°SGh âjƒµdG øeCG ≈∏Y á¶aÉÙG πLCG øe á«∏NGódG IQGRh É¡H Ωƒ≤J Ö¨°ûdGh IQÉKE’G ôgɶe πc á¡LGƒeh

araa@araa.net

â∏≤f âÑ∏W ¿ÉÑdÉW ácôM ¿CG …É°Vôb ó«ªM º°SÉH çóëàe ø∏YCG @ äÉj’ƒdG ™e á«FÉæK äÉ°VhÉØe ∫ÓN ô£b ádhO ¤EG ƒeÉfÉàfGƒZ »∏≤à©e .∫ɪàM’G Gòg zIƒ≤H{ ¢VQÉ©j ÊɨaC’G ¢ù«FôdG ¿CG kÉë°Vƒe ,IóëàŸG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ .ájQƒ°ùdG áeRC’G πjhóJ ΩóY ≈∏Y »Hô©dG ¢Uô◊G ÊÉK ∫BG ÈL øH ∂∏“ ’ ô£b ¿CG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ócCG @ .É¡ªYóJ πH ,ádGó©dÉH ÖdÉ£J »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG ܃©°T ≈∏Y kGPƒØf …òdG á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ºYO ‘ ô£b QhO ¿CG ≈°Sƒe hôªY ócCG @ .á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãµdG ‘ πYÉa ƒgh ¿hÒãµdG √Qó≤j ôeCG zkGóL §°ûf{ ¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ áægGôdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG »bhRôŸG ∞°üæŸG óªfi »°ùfƒàdG .øjó∏ÑdG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©dG åëH ¤EG áaÉ°VEG ™ªàÛG ¿CG 嫪°S ¿GO ,QƒaQGO ΩÓ°ùd »µjôeC’G 烩џG ø∏YCG @ .QƒaQGO ‘ ΩÓ°ùdG ¢SÉ°SCG »g áMhódG ΩÓ°S á≤«Kh ¿CÉH ™æàbG ‹hódG ô¡°TC’G ∫ÓN äGQÉeE’Gh ô£b ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ≠∏H @ ‘ 12^5 ∫OÉ©j Éà ºgQO QÉ«∏e 5^91 ƒëf 2011 ΩÉY øe ¤hC’G á©°ùàdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e äGQÉeEÓd á«LQÉÿG IQÉéàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG .»é«∏ÿG ÉjÒJQCG ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG »bQƒaCG ¢SÉ«°SCG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á````dhO â`````jƒ`µdG

âjƒµdG ádhO ‘ á«WGô≤ÁódG ¿CG ¿Éjô°üe ¿É«°SÉ«°S ¿GÒÑN ócCG @ »Hô©dG øWƒdGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ äÉ«WGô≤ÁódG ¥ôYCGh ΩóbCG øe ó©J è˘˘ ¡˘ æ˘ dG Gò˘˘ g QGô˘˘ ª˘ à˘ °S’ Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ ∏˘ ˘≤˘ ˘f ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘eGC ø˘˘ Y ɢ˘ Hô˘˘ YGC h .ójôØdG »WGô≤ÁódG ¿CG »˘˘ª˘é˘©˘dG ᢢ∏˘Ø˘W ø˘˘H 󢢩˘ °S »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG »˘˘eÓ˘˘YE’Gh åMɢ˘Ñ˘ dG Èà˘˘YG @ É¡dhCG ,ádÉ°SQ øe ÌcCG πªëj ôeCG õeôg ≥«°†e ‘ É¡Jƒ≤d ¿GôjEG ¢VGô©à°SG .á«£ØædG É¡JBÉ°ûæe ±ó¡à°ùJ ¿Gô¡W ¿CÉH Ú«é«∏î∏d É¡ªgCGh ‘ IQô≤ŸG á«àjƒµdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG äÉÑ∏£H Ωó≤àdG ÜÉH ≥∏ZCG @ ≈∏Y GƒYRƒJh ICGôeG 29 º¡æe kÉë°Tôe 389 ≈∏Y 2012 ôjGÈa øe ÊÉãdG .ôFGhO ¢ùªN

www.araa.net

ô`` ` `jÉ`` ` ` æj

á````dhO ô````£b

ó≤àYCG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb @ ÉŸ è«∏ÿG á≤£æe ‘ äÉYGô°U OƒLh ΩóY kÉ©«ªL Éæàë∏°üe øe ¿CG .Éæà≤£æe ¬fƒc øY kÓ°†a á«°SÉ°ùMh á°UÉN ᫪gCG øe ¿ÉµŸG ¬H ™àªàj áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G ᪶æª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G OÉ°TCG @ ‘ Oƒ¡L øe ô£b ádhO ¬H Ωƒ≤J Éà …ôéjƒàdG õjõ©dGóÑY zƒµ°ù«°ùjE’G{ øH óªM ï«°ûdG QhóH kÉgƒæe ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeC’G ÉjÉ°†b áeóN .á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdGh á«Hô©dG á¨∏dG ô°ûf èeÉfÈd ¬ªYO ‘ áØ«∏N ¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY õjõ©dGóÑY ódh óªfi ÊÉàjQƒŸG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP øH »∏Y QƒàcódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ ócCG @ ᢢ«˘Ñ˘«˘∏˘dG IQƒ˘˘ã˘∏˘d º˘˘YGó˘˘dGh π˘˘°UGƒ˘˘àŸG …ô˘˘£˘≤˘dG Qhó˘˘dG ≈˘˘∏˘Y …ôŸG ï˘˘«˘ ª˘ °U ‘ á«WGô≤ÁódGh ájô◊G óYGƒb »°SôJ ¿CG ¤EG á«dÉ≤àf’G É¡àeƒµMh .ÉÑ«Ñd ´ƒHQ ÉjQƒ°S ¿EG ÊÉK ∫BG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ô£b AGQRh ¢ù«FQ ∫Éb @ ‘ ∞æ©dG ∞bh ±ó¡H á«Hô©dG á©eÉ÷G ™e âeôHCG á«bÉØJG òØæJ ’ ∑Éæg Gƒ≤Ñj ¿CG øµÁ ’ á«Hô©dG á©eÉ÷G »ÑbGôe ¿CG ±É°VCGh OÓÑdG .zâbƒdG áYÉ°VE’{ ºµ◊GóÑY ôØ©L …ÉJô°ûdG ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe ó¡©J @ .QƒaQGO ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤–h √OƒæHh ΩÓ°ù∏d áMhódG ¥ÉØJG ò«ØæàH

∂dPh ∫É◊G ‘ »£ØædG É¡LÉàfEG õjõ©J ÉgQhó≤à ¿CG áµ∏ªŸG âæ∏YCG @ ‘ ¢ü≤˘˘f …CG ¢†jƒ˘˘©˘ J ø˘˘e Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG §˘˘Ø˘ æ˘ dG »˘˘é˘ à˘ æŸ ¿Gô˘˘jEG ô˘˘jò– 󢢩˘ H .á«fGôjE’G äGOGóeE’G áæ£∏°S ¿É``````ªY

¿CÉ°ûH kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S Qó°UCG @ á«fɪK äGOGôjE’G â¨∏H å«M ,2012 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG äGQÉ«∏e Iô°û©H ¥ÉØfE’G ºéM Qó≤j ɪ«a ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 800h äGQÉ«∏e .∫ÉjQ ¿CG ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY á«fɪ©dG Ú«aÉë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ócCG @ ºgC’G ó©J 1962 ΩÉY òæe â≤∏£fG »àdG âjƒµdG ádhO ‘ á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ¬∏YÉØJh áeC’G ¢ù∏› Iƒb ∫ÓN øe á«Hô©dG á«fÉŸÈdG ÜQÉéàdG ó«©°U ≈∏Y .»àjƒµdG ΩÉ©dG …CGôdG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ™e á«dÉŸG áæ°ù∏d ¿ÉªoY áæ£∏°ùd áeÉ©dG äGOGôjE’G ºéM ¿CG ¿ÉªoY âæ∏YCG @ áÑ°ùæHh ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^5 ÉgQób IOÉjõH ∫ÉjQ QÉ«∏e 8^8 ƒëæH Qó≤j 2012 .∫ÉjQ äGQÉ«∏e Iô°û©H ¥ÉØfE’G ºéM Qó≤jh ,áFÉŸG ‘ 21 IQGRh π«ch ™e »Ñ°SGôdG ô°UÉf øH óªfi ´ÉaódG IQGRh π«ch åëH @ OóY ¤EG áaÉ°VEG ,ácΰûŸG ô¶ædG äÉ¡Lh Qƒà°SCG OQƒ∏dG ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe ΩÉ©dG ÚeC’G ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S åëH @ ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG π«©ØàH á∏«ØµdG πÑ°ùdG »Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG á©eÉé∏d ó≤©d ájQÉ÷G äGÒ°†ëàdGh á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG ´É°VhC’G Aƒ°V ‘ .á∏Ñ≤ŸG á«Hô©dG áª≤dG ∫ÓN á«£ØædG äÉØ㵟Gh ΩÉÿG §ØædG øe ¿ÉªY áæ£∏°S êÉàfEG ≠∏H @ ∫ó©Ã kÓ«eôH 585h kÉØdCG 734h kÉfƒ«∏e 27 ‹GƒM Ω2011 Ȫ°ùjO ô¡°T .kÓ«eôH 664h kÉØdCG 894 √Qób »eƒj ¿CG ‹ÉLOõdG Qƒéæ°S øH OƒªM Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ ∫Éb @ ó≤ædG ¥hóæ°üd á«°VGôbE’G äGQó≤dG ºYód É¡àªgÉ°ùe ójõà°S áæ£∏°ùdG .hQƒ«dG á≤£æe ‘ ¿ƒjódG áeRCG á¡LGƒŸ ‹hódG ΩOÉN ¬«NCG øe á«£N ádÉ°SQ ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG º∏°ùJ @ äÉbÓ©dG õjõ©àH ≥∏©àJ õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ¬LhCGh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH §HôJ »àdG á«FÉæãdG ájƒNC’G .ä’ÉÛG áaÉc ‘ ɪ¡æ«H

12 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ádÉ°SQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ºq∏°ùJ @ ¿Gó˘˘ Zƒ˘˘ H Gó˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ H ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘L ‘ ñƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e ᢢ ˘«˘ ˘£˘ ˘N .Ú°ù∏ÛG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH ≥∏©àJ ¢ûà«Ø«°ShQƒH øH ¢ûjhQO áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ∫Éb @ Qó≤j ¥ÉØfE’G ºéM ¿EG Iójó÷G á«fGõ«ŸG áÑ°SÉæà »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG ≠∏Ñj á«fGõ«ŸG ‘ Qó≤ŸG õé©dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,∫ÉjQ äGQÉ«∏e Iô°û©H œÉædG øe áFÉŸG ‘ 5 ≠∏ÑJ áÑ°ùæH ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 800h kGQÉ«∏e .»∏ÙG ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG ™e ¿ÉªY áæ£∏°S â©bh @ áØ∏µJ øe AõL πjƒªàd QÉæjO ¿ƒ«∏e ÚKÓK ᪫≤H ¢Vôb á«bÉØJG ≈∏Y .áæ£∏°ùdG ‘ ¥ôW ™jQÉ°ûe

11

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

±ÉæÄà°SG ≈∏Y É«Ñ«dh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÚH ¥ÉØJ’G ” @ ∫Oɢ˘Ñ˘Jh ¢ù∏˘˘HGô˘˘W ‘ ᢢµ˘∏˘ªŸG IQɢ˘Ø˘°S ìɢ˘à˘à˘aG IOɢ˘YEGh ,ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG .AGôØ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ™e π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh åëH @ Ωɪàg’G äGP πFÉ°ùŸGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG êQƒH ƒ«fƒJ É£dÉe ájQƒ¡ªéH .∑ΰûŸG ,kÉ«æeCG kÉHƒ∏£e 23 `H áªFÉb ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG IQGRh äQó°UCG @ .á«bô°ûdG á≤£æŸG äɶaÉfi ióMEG ‘ Ö¨°T ∫ɪYCÉH GƒeÉb ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ´É°VhC’G Ihóæ°SÉH ⁄É°S óªfi »æª«dG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™e Oƒ©°S É¡ªYO πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ¤EG áaÉ°VEG ,øª«dG ‘ áægGôdG .ä’ÉÛG áaÉc ‘ Égõjõ©Jh ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ™e ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG åëH @ äGQƒ˘˘£˘ à˘ dGh ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J ᢢ«˘ °ù«˘˘FQ ɢ˘jɢ˘°†b π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dG Oƒ˘˘©˘ °S .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«°ù«FôdG ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH IÒNC’G »àdG á≤«KƒdG äÉbÓ©dÉH ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿OQC’G πgÉY OÉ°TCG @ ∞bGƒŸG kÉæªãe ,kÉÑ©°Th áeƒµM ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ¿OQC’G §HôJ .¿OQC’G √ÉŒ ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡jóÑj »àdG áÁôµdG ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢SƒÁO ÉHÉH ¢SÉcƒd ¿Éfƒ«dG AGQRh ¢ù«FQ ≈∏Y ´É°VhC’G äGQƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸGh .‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG áµ∏ªŸG ¿EG ô¡c ÊÉHQ ÉæM á«fÉà°ùcÉÑdG á«LQÉÿG IôjRh âdÉb @ ø˘˘Y kÓ˘ °†a ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Újƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y kɢ ª˘ ¡˘ e kɢ jOɢ˘ jQ kGQhO …ODƒ˘ J .á≤£æŸG É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG πX ‘ á«eÓ°SE’G áeC’G ÉjÉ°†≤d É¡JOÉ«b äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d π°ü«a ∂∏ŸG õcôe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Oó°T @ ´Gõf ‘ kÉaôW â°ù«d è«∏ÿG ∫hO ¿CG ≈∏Y π°ü«ØdG »côJ ÒeC’G á«eÓ°SE’G è«∏ÿG ∫hO ídÉ°üeh øeC’ ójó¡J …CG ¿CG kGócDƒe ,‹hódG ™ªàÛG ™e ¿GôjEG .É¡°ùØf øY ´Éaó∏d áMÉàŸG äGQÉ«ÿG πµd Aƒé∏dG ≈∏Y ÉgÈé«°S É¡JÉ°SQɇ á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG á∏°UGƒe AGQRƒdG ¢ù∏› ¿GO @ ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ j ɢ˘ e ∂dP ø˘˘ eh »˘˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG Aɢ˘ æ˘ ˘HCG ó˘˘ °V ᢢ jô˘˘ °üæ˘˘ ©˘ ˘dG .óLÉ°ùŸG ≈∏Y äGAGóàYG øe á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿ƒæWƒà°ùŸG ¢ù«FQ ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘gó˘˘¡˘°ûJ »˘˘à˘dG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ¿hÒeɢ˘c 󢢫˘ Ø˘ jO Êɢ˘£˘ jÈdG AGQRƒ˘˘dG .øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G ¿ÉàMÉ°ùdGh

araa@araa.net

ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ ˘d ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeC’G å뢢 ˘H @ áµ∏ªŸG iód IóëàŸG áµ∏ªŸG ÒØ°S ™e ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY áµ∏ªŸGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH äÉbÓ©dG ¢ùÑ«∏«a ΩƒJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dGh á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G äGQƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,IóëàŸG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP Qƒà°SO πjó©J ´hô°ûe á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤EG AGQRƒdG ¢ù∏› ∫ÉMCG @ IOÉYEG ájQƒà°SódG äÓjó©àdG í«àJh ,2002 ΩÉY QOÉ°üdG øjôëÑdG áµ∏‡ .á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG ÚH ábÓ©dG º«¶æJ äGôjó≤àdG ¿CG π«∏N øH óªM IóL ‘ »æjôëÑdG π°üæ≤dG ócCG @ Úeô◊G ΩOÉN IQOÉÑe â≤≤M GPEG á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG øq«ÑJ ájOÉ°üàb’G ‹ÉªLEG øe »é«∏ÿG OôØdG Ö«°üf ¿EÉa OÉ–’G á∏Môe ¤EG â∏≤àfGh .äGôe ™HQCG ¿B’G ¬«∏Y ƒg ɪY ∞YÉ°†à«°S ∫hó∏d »∏ÙG œÉædG ᫪gCG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ É¡dhO ΩÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaE’h É¡àjƒ«◊ á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ßØM .᫪æàdG ≥jôW ‘ É¡HQO ≥°ûJ ¿CÉH ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG ∂∏e OÉ°TCG @ ø˘eC’G ߢ˘Ø◊ ɢ˘gOƒ˘˘¡˘Lh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘fhɢ˘©˘J ≥˘˘«˘Kƒ˘˘à˘d Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh Ò«¨J ᫪gCG óªfi øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ±hô˘˘¶˘dG π˘˘X ‘ ᢢ«˘é˘«˘ ∏ÿG ᢢ«˘ æ˘ eC’Gh ᢢ«˘ Yɢ˘aó˘˘dG äɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ¢†©˘˘H ∫hód »ª«∏bE’Gh »æWƒdG øeC’G ΩRÓJ ≈∏Y kGOó°ûe ,á«dÉ◊G äÉjóëàdGh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øjôëÑdG ¢UôM ≈∏Y ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ ɢ˘ ¡˘ î˘ «˘ °Sô˘˘ Jh ¬˘˘ Jɢ˘ jô˘˘ Mh ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ΩGÎMG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRhh .ÉgPÉîJG ÖLGƒdG ÒjÉ©ª∏d É¡°ùª∏Jh É¡H Ωɪàg’Gh áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

ᢢ °ù∏÷G ∫Ó˘˘ N π˘˘ °ü«˘˘ Ø˘ ˘dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ÒeC’G ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ø˘˘ ∏˘ ˘YCG @ É¡«ÑbGôe Öë°ùà°S √OÓH ¿CG Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ´ÉªàL’ á«MÉààa’G .ÉjQƒ°S ‘ Üô©dG ÚÑbGôŸG áã©H øe §¨°V πc á°SQɇ ¤EG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÉYO @ á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,ΩÓ°ùdG á£îH ΩGõàdÓd ÉjQƒ°S ™aód øµ‡ .É¡à«dhDƒ°ùe πªëàJ ¿CG Öéj á«eÓ°SE’G ∫hódGh

www.araa.net

ô`` ` `jÉ`` ` ` æj

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

¢Uô˘˘ M ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ∂∏ŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ π˘˘ gɢ˘ Y ó˘˘ cGC @ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG ™˘˘e ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘J ≈˘˘∏˘Y º˘˘FGó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG .ɪ¡«Ñ©°Th øjó∏ÑdG áë∏°üeh ÒN ¬«a Ée πµd É¡H AÉ≤JQ’Gh ájOƒ©°ùdG ΩɵMCG á©LGôŸ á«FÉ°†b áÄ«g π«µ°ûJ øjôëÑdG áµ∏‡ âæ∏YCG @ áWô°ûdG ¬«a âeó£°UG âbh ‘ ,±ÉæÄà°S’ÉH É¡«a íª°ùj ⁄h äQó°U πà≤e ≈∏Y ¿ƒéàëj GƒfÉc áeÉæŸG ܃æL ájôb ‘ øjôgɶàŸG äÉÄà .»Ñ°U ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ áeRC’G øe øª«dG êGôNE’ ‹hódG ™ªàÛGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ºYO .¿ÉeC’G ôH ¤EG áægGôdG äÉ«°UƒJ ò«ØæàH ΩÉàdG É¡eGõàdG øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM äOóL @ ɢ˘¡˘fCG Ió˘˘cDƒ˘e ,≥˘˘Fɢ˘≤◊G »˘˘°ü≤˘˘à˘d ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J äÉ«°UƒàH á«æ©ŸG á«æWƒdG áæé∏dG ™e ºFGódGh πeɵdG É¡fhÉ©J π°UGƒà°S .≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùŸG á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤J á«àjƒµdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ≈æZ ≈∏Y ¿ƒ«æjôëH ÜGƒf ™ªLCG @ á©HÉàeh QɶfCG §fi âëÑ°UCG »àdGh kÉeÉY 50 ÜQÉ≤j Ée òæe IóટG .¢UÉN πµ°ûH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG ∫hódG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG åëH @ ÉjÉ°†≤dGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG Ihóæ°SÉH ⁄É°S óªfi á«æª«dG ájQƒ¡ª÷ÉH ø˘˘eC’G ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ J π˘˘ Ñ˘ °Sh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Úà˘˘ Mɢ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

áµÑ°ûH äGQÉeE’G ádhO ójhõJ äQôb É¡fCG IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG @ Qɢ˘«˘∏ŸG ∞˘˘°üfh äGQɢ˘«˘∏˘e ᢢKÓ˘˘K ᢢª˘«˘≤˘H ï˘˘jQGƒ˘˘°ü∏˘˘d IOɢ˘°†e …ƒ÷G ´É˘˘aó˘˘∏˘ d .Q’hO ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ∫ƒH ¢ù«FôdG GófGhQ ¢ù«FQ ™e »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG .øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh äÉbÓ©dG »eÉZÉc ™e á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ äGQƒ£àdG ôNBG Ò∏H ʃJ §°ShC’G ¥ô°û∏d á«dhódG á«YÉHôdG áæé∏dG 烩Ñe §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ΩÓ˘˘ °ùdG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ∫ƒ˘˘ M ᢢ dhò˘˘ ÑŸG Oƒ˘˘ ¡÷Gh ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ .á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG äGQƒ£Jh ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ Újƒà°ùŸG ≈∏Y áægGôdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ¢ùµjôJÉ«H Góædƒg áµ∏e ™e .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh ‹hódGh »ª«∏bE’G áæ«°UôdG á°SÉ«°ùdG á«°ùcPƒKQC’G ájô°üŸG á«£Ñ≤dG á°ù«æµdG âØ°Uh @ ádÉ°SQ É¡fCÉH ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«≤H äGQÉeE’G ádhód .AÉNE’Gh áÑÙG ìhQ äó°ùL ⁄É©dG ∫hO áaɵd ΩÓ°Sh áÑfi äGQÉeE’G ádhO ºYO ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ ‘ ¥Gô©dG Égó¡°T »àdG á«HÉgQE’G ∫ɪYC’G ¿GOh ,¥Gô©dG QGô≤à°SGh øeC’ .IÒNC’G áfhB’G ¢ù«FQ ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ¤EG áaÉ°VEG øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG Ihóæ°SÉH ⁄É°S óªfi »æª«dG AGQRƒdG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh á«æª«dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG ôNBG äGOɢ˘≤˘à˘fG º˘˘«“ ¿É˘˘Ø˘∏˘ N »˘˘Mɢ˘°V »˘˘HO ᢢWô˘˘°ûd Ωɢ˘©˘ dG ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG ¬˘˘Lh @ Gƒfƒµj ¿CÉH Ú«µjôeC’G ÖdÉWh ,á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ù∏d Iójó°T .kÉ°Uƒ°üN á«é«∏ÿG ∫hódG ™e º¡à°SÉ«°S ‘ Úë°VGh OóY É¡Jó¡°T »àdG á«HÉgQE’G äGÒéØàdG Ió°ûH äGQÉeE’G ádhO âfGO @ .áÄjÈdG ìGhQC’G øe OóY É¡à«ë°V ìGQ »àdGh á«bGô©dG ¿óŸG øe ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdGG ócCG @ áeõà∏e äGQÉeE’G ádhO ¿CG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ádhódG ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,ábÉ£∏d »°ù«FQ »ŸÉY Ohõªc É¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàH .QOÉ°üŸG øe ´ƒæàe èjõe OÉéjEG ∫ÓN øe áfɵŸG √òg ï«°SôJ ≈∏Y ∞µ©J

10 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢdhó˘˘d ô˘˘µ˘°ûdG …Qɢ˘Ñ˘ jR Qɢ˘«˘ °Tƒ˘˘g »˘˘bGô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ¬˘˘Lh @ QÉ«∏e 5^8 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG ¥Gô©dG ¿ƒjO AɨdEÉH ÉgQGôb ≈∏Y äGQÉeE’G .Q’hO ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qó°UCG @ ¢†ØN ¿CÉ°ûH kÉeƒ°Sôe »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ .»HO IQÉeEG ‘ ájOÉ°üàb’G äBÉ°ûæŸG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉeGô¨dG ᪫b ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ FɉE’G Ió˘˘ ë` àŸG ·C’G è˘˘ eÉ`` fô˘˘ H ô˘˘ ˘jô``≤˘ ˘J ∞`` `°ûc @ ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ᢢ «˘ ª` æ˘ à˘ dG …Qɢ˘ «˘ ©` `e ≈˘˘ ∏˘ Y õ˘˘ cQ …ò˘˘ dG 2011 Ωɢ˘ ©˘ ˘d ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG 30h kÉ«HôY ∫hC’G õcôŸG â∏àMG äGQÉeE’G ádhO ¿CG ±É°üfE’Gh áeGóà°ùŸG .kÉ«ŸÉY

9

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

âdGR Ée É¡ª¶©e ‘ ¢üªM ¿EG óªfi ±É°VCG .ácÈØe É¡fEG πH â– É¡JóMh ≈∏Y AÉ≤HE’G πLCG øe íaɵJ áæjóe É¡fEG ,»g ɪc øjòdG ≈∏à≤dG OóY ¿CG IóëàŸG ·C’G äôcP .¢û«÷G ∫ÓàMG ICÉWh π«ëà°ùj .¢üî°T 5000 ≠∏H ÉjQƒ°S ‘ øeC’G äGƒb ój ≈∏Y Gƒ£≤°S iód øµÁ É¡JÉÑKEG AÖY ¿CG ó«H ,äÉ«FÉ°üME’G √òg øe ≥≤ëàdG ÚÑ˘˘bGôŸGh Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ∫ƒ˘˘ NO ¢†aô˘˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG IóëàŸG ·C’G á°VƒØe âdÉb .ÖfÉLC’G ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ eɢ˘ °T Ωƒ˘˘ é˘ g ø˘˘ e Qò– Ió˘˘ jó˘˘ Y kɢ JGƒ˘˘ °UCG ¿EG …Ó˘˘ «˘ ˘H ‘ɢ˘ f Ωƒ˘˘î˘ J ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘≤˘ dG ó˘˘ °ûM ‘ π˘˘ ©˘ Ø˘ dɢ˘ H CGó˘˘ H ¢û«÷G ¿CGh ,¢üª˘˘ M .áæjóŸG á°UÉîHh Ú£°TÉædG ¢†©H ¿CG ƒg kÉ°†jCG í°VGƒdG A»°ûdG ¿CG ó«H Üô◊G ø˘˘ ˘°T ‘ IQɢ˘ ˘¡˘ ˘ e ÌcCG ,≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ æŸG ‘ ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©ŸG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ L ¢û«÷G ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh .ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G øe á«eÓYE’G GPEG ,øµd .¢üªM ‘ á°VÉØàf’G OɪNE’ ádhÉfi ‘ ∑ôëàj ±ƒ°S ¿CG Iôµa ¿EÉa ,¬«dEG âKó– …òdG §°TÉædG ¥ó°üf ¿CG Éæd ¿Éc ød ¢üªM ¿Éµ°ùd áYÉ°S 72 ¬Jóe kGQGòfEG ≈£YCG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ɢ˘¡˘ ∏˘ c ɢ˘jQƒ˘˘°S â°ù«˘˘d ¢üª˘˘M ,∫ɢ˘M …CG ≈˘˘∏˘ Y .ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G »˘˘g ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¢üªM ¬Jó¡°T Ée ó¡°ûJ ød ájQƒ°S ≥WÉæe á«≤H ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ¤EG á∏FÉg Iƒ£N πã“ ΩÉ©dG ÜGô°VE’G ¤EG IƒYódG ¿CG ɪc .kGóHCG áLÉëH É¡JGP á°VQÉ©ŸG ¿CG ó«H .á«æWƒdG á°VQÉ©ª∏d áÑ°ùædÉH ΩÉeC’G ÜÉÑ°SCÓa .É¡Jƒb ‘ á¨dÉÑŸG ΩóY ‘ kGQòM ÌcCG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG AÉ°†YCG øe øjÒãc ¿CG ó‚ ,áeƒ¡Øeh IójóY .kÉÄ«°T π©Øj ¿CG ⁄É©dG øe ¿hójôjh ¿ƒfÉ©j ‘ ìɢ˘é˘ æ˘ dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d Üô˘˘¨˘ dG ɢ˘ ¡˘ eó˘˘ î˘ à˘ °ùj »˘˘ à˘ dG äGhOC’G ¿EG ɢ˘e ¿EG -ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ d ᢢ£˘ °ùÑ˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J ɢ˘e kɢ Ñ˘ dɢ˘Z ᢢ«˘ LQÉÿG äɢ˘YGô˘˘°üdG ¿ƒµj ¿CG hCG á«YɪL IOÉHEG ∫ɪYCG ¤EG ÉeEG ∫ƒëàj ¿CG øµÁ çóëj âbƒdG ‘ ÉjQƒ°S ‘ çóëj Ée ¿CG ó«H .ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿CG øY kGó«©H ∫GRÉeh AÉ«ªY á«YɪL IOÉHEG á«∏ªY ¢ù«d ‹É◊G á˘˘Ñ˘dɢ˘£˘e ᢢ«˘Ñ˘©˘°T ᢢcô˘˘M ÚH ∫ɢ˘à˘ b ƒ˘˘¡˘ a ,ᢢ«˘ ∏˘ gGC Üô˘˘M ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j õØ≤dÉH ÚæWGƒŸG »bÉH ´ÉæbE’ πª©dG É¡«∏Y »¨Ñæj ∫GRÉe ájô◊ÉH ájô◊G øe ÈcCG Qób ≥«≤– πLCG øe

araa@araa.net

Éægh ,kGOô“ ÌcC’G ≥WÉæŸG ‘ ájƒb É¡æµd ,áØ«©°V ÜGô°VE’G ádhódG êQÉN Üô°ùàJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÉjÉ≤H IAGôb ‘ á∏µ°ûŸG øªµJ º¡fCG ΩCG ,Iƒ≤H á°VQÉ©ŸG ºYój Ö©°ûdG πg .ájQƒ°ùdG á«Wô°ûdG ?â«ÑdG IQOɨe ¿hójôjh ¿ƒØFÉN ¤EG ᢢ Lɢ˘ M ∑ɢ˘ æ˘ g â°ù«˘˘ d ,Iô˘˘ °UÉÙG ¢üª˘˘ M ᢢ æ˘ ˘jó˘˘ e »˘˘ Ø˘ ˘a â«°†b ó≤d .º¡Jƒ«H ‘ ¿ƒ°ù∏éj ¿Éµ°ùdG º¶©ªa ,ΩÉY ÜGô°VEG øe á∏«∏b äGOQÉj ó©H ≈∏Y ,¢üªM ‘ Úeƒj ™«HÉ°SCG á©°†H òæe Ió˘˘ ˘jô÷ âÑ˘˘ ˘à˘ ˘ ch ,ᢢ ˘Yɢ˘ ˘°ùdG êô˘˘ ˘Hh ᢢ ˘æ˘ ˘ jóŸG ‘ ÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘é˘ ˘ °ùŸG QÉædG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ≥∏WCG ¿CG òæeh .z∂jƒjRƒ«ædG{h zôaôjõHhC’G{ ,áæjóŸG ‘ øcÉeC’G ∞∏àfl ‘ ∞æ©dG ô°ûàfG ,øjôgɶàŸG ≈∏Y º˘˘K ,π˘˘à˘≤˘dG ɢ˘¡˘Ñ˘≤˘ ©˘ j º˘˘K ,Qɢ˘æ˘ dG ¥Ó˘˘WEG ɢ˘¡˘ Ñ˘ ≤˘ ©˘ j äGô˘˘gɢ˘¶ŸG å«˘˘M øe GƒfÉc º¡«dEG âKó– øe πc .äGôgɶŸG OóŒ ºK äGRÉæ÷G äGƒ˘˘b ɢ˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J ∞˘˘£˘ N ∫ɢ˘ª˘ YCG ø˘˘Y Gƒ˘˘Kó– º˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ Lh ,ᢢ æ˘ °ùdG ‘ º˘gɢjɢ뢰V §˘˘≤˘°ùJ kÉ˘Ñ˘dɢ˘Z ø˘˘jò˘˘dGh ,ᢢeƒ˘˘µ˘ë˘∏˘d Ió˘˘jDƒŸG Újƒ˘˘∏˘©˘dG .´QGƒ°ûdG á°VQÉ©ŸG äÉYɪL ÚH ɪ«a äÉ©FÉ°ûdG äô°S ΩÉjC’G óMCG ‘h øe ójõŸG ≈Yóà°SG …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G ¿CG ÉgOÉØe ≈ØæŸG ‘ ,ÒNC’G Ωƒé¡∏d õ¡éj ¬fCGh ,¢üªM áæjóe Iô°UÉÙ äGõjõ©àdG 72 ºµeÉeCG{ ¬«a ∫Éb ¢üªM ¿Éµ°ùd kÉ«FÉ¡f kGQGòfEG Qó°UCG ¬fCGh ø˘˘Y Ú≤˘˘°ûæŸGh º˘˘µ˘ à˘ ë˘ ∏˘ °SCG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJh º˘˘µ˘ dRɢ˘æ˘ e ¤EG IOƒ˘˘©˘ ∏˘ d ᢢYɢ˘°S .zπeÉ°T Ωƒé¡d ¿ƒ°Vô©àà°S ’EGh ¢û«÷G ¢ù«dh ,´õØdGh ÖYôdÉH ¢üªM ¿Éµ°S ô©°ûj ,ÖJɵdG ∞«°†jh óªëà â∏°üJGh .¬«a ºg ɪY Gƒ©LGôJ º¡fCG ≈∏Y π«dO …CG ∑Éæg ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ Å˘˘Ñ˘ àfl ¢VQɢ˘©˘ e §˘˘°Tɢ˘f ƒ˘˘gh ,∫ɢ˘≤˘ æ˘ dG ∞˘˘Jɢ˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘e ø˘˘jÒã˘˘c ¿Cɢ°T ¬˘˘fCɢ °Th{ ,å©˘˘Ñ˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dɢ˘H ¢ùª˘˘°ûdG ¬°VÎbG ób ¿Éc ¬æµd ,¬ØJÉg Gòg øµj ⁄ ,ÚjQƒãdGh Ú£°TÉædG IóYÉ°ùà ⩣à°SGh .z≥HÉ°ùdG ‘ πàb ób ¿Éc ôNBG §°TÉf øe ¬àHƒLCG âfÉch ,¢üªM ‘ ™°VƒdG øY ¬æe ô°ùØà°SCG ¿CG ºLÎe .‹ áÑ°ùædÉH áÄLÉØe Ωƒj{ ¢üªM ¿Éµ°ùd »FÉ¡f QGòfEG QGó°UEG ” ¬fCG Iôµa ¿EG ∫Éb ,¥ÓWE’G ≈∏Y áë«ë°U â°ù«d kÉjôµ°ùY kGó°ûM ∑Éæg ¿CGh zᩪ÷G

www.araa.net

ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ™bGh ÖJɵ∏d k’É≤e (¿ÉjOQɨdG) áØ«ë°U äô°ûf …Qƒ°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ øe Qò◊G »NƒJ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y{ ¿Gƒæ©H øcQÉg ¢ùª«L ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢ°VQɢ˘©ŸG âYO ó˘˘≤˘d ∫ƒ˘˘≤˘dɢ˘H ¬˘˘∏˘ ¡˘ à˘ °SG zɢ˘¡˘ Jƒ˘˘b ‘ ᢢ¨˘ dɢ˘ÑŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG ∫GõJ ’h .ΩÉY ÜGô°VEG ¤EG É¡aÉ«WCG ∞∏àîÃ

»bGô©dG ¿ÉŸÈdG »µdÉŸG ÖdÉW ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .∂dP ¤EG º¡¡Lh ƒgh ,∂∏£ŸG ídÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ó°V á≤ãdÉH ´GÎbG AGôLEÉH ≥«∏©àH AGQRƒdG øe OóYh áæ°ùdG ¿ÉŸÈdG ÜGƒf OQh .kÉ°†jCG »æ°S .áeƒµ◊G •É≤°SEÉH GhOógh ,º¡dɪYCG ,»ª°TÉ¡dG ó°V á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G ≈∏Y ºµë∏d »Øµj Ée ôf ⁄ ∫ɪYCÉH á∏°U …CG º¡d ¢ù«d á©«°ûdG hCG áæ°ùdG IOÉ≤dG øe kGOóY ¿CG ɪc äÉeÉ¡J’G â«bƒJ øµd .2003 ΩÉY òæe ¥Gô©dG äôeO »àdG ∞æ©dG ÖFÉf ¤EG »µdÉŸG É¡¡Lh »àdG äÉeÉ¡J’G øe á«fƒjõØ∏àdG áî°ùædGh Iójó°T á∏ªM âÑ≤YCG É¡fC’ ,á«°SÉ«°S äGAGôLEG ∂°T ÓH »g ¢ù«FôdG á≤«Kh äÉbÓ©H ™àªàj …òdG »©«°ûdG »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡H ΩÉb á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ” ɪc .áæ°ùdG ¬FGóYCG ó°V ¿GôjEG ™e ,∂dP ≈∏Y IhÓY .≥HÉ°ùdG å©ÑdG ÜõM AÉ°†YCG øe äÉÄe ∫É≤àYG äɢ˘©˘ ª› Iô˘˘°Uɢ˘ëà »˘˘µ˘ dÉŸG …Qƒ˘˘æ˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘ à˘ dG ø˘˘ eC’G äGƒ˘˘ b âeɢ˘ b .OGó¨H ‘ á«æ°ùdG äGOÉ«≤dG ¢ù«FQ ,»ª°TÉ¡dG ¥QÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf º¡JG ¬ÑfÉL øe ÜÉgQE’ÉH äÉeÉ¡J’G AGQh ±ƒbƒdÉH ¿GôjEGh »µdÉŸG …Qƒf AGQRƒdG IóæLCG πª– É¡fCGh IQhõŸGh á°ù«°ùŸÉH É¡Ø°Uh »àdG √ó°V ¬LƒŸG á«WGô≤ÁO …CG øY ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ∫CÉ°Sh ,á«ØFÉW AÉ°†≤dG ΩÉeCG ∫ƒãª∏d √OGó©à°SG ¤EG QÉ°TCGh ¥Gô©dG ‘ É¡côJ ¬fEG ∫Éb áWQƒàe á«æeCG Iõ¡LCG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc ,øjójÉfi ÚÑbGôe Qƒ°†ëH .á“ɵdG áë∏°SC’G ä’É«àZÉH »Øë°U ô“Dƒe ‘ »ª°TÉ¡dG ¥QÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Ébh »g ¬«dEG á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G ¿EG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ᪰UÉY π«HQCG ‘ ¤EG ¬Lƒàe π≤à°ùe ¥GôY ≥«≤ëàd ±ƒØ°üdG ó«MƒJ ä’hÉfi ó°V ÜÉÑ°SCG øY ∫AÉ°ùJh .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée á∏Môe ‘ AÉæÑdG äGƒæ°ùdG á∏«W âµ°S …òdG ƒgh ¬d äÉeÉ¡J’G π«µd AÉ°†≤dG ¬«LƒJ .¥Gô©dG ó°V ∫GõJ ’h âѵJQG »àdG ºFGô÷G øe ÒãµdG øY á«°VÉŸG äõcô“ »àdG äÉHÉHódÉH øjô¡°T òæe ô°UÉfi ¬fCG ±É°VCGh ,OGó¨H ‘ AGô°†ÿG á≤£æŸG ‘ ¬Ñàµeh ¬dõæe ∫ƒM »µdÉŸG ôeCÉH ᢢ dhÉfih ᢢ °ù«˘˘ °ùeh ᢢ cÈØ˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘dEG ᢢ ¡˘ ˘LƒŸG äɢ˘ eɢ˘ ˘¡˘ ˘J’G ¿CG ó˘˘ ˘cCGh äGƒæ°ùdG á∏«W ó∏ÑdG áeóN ‘ ¬°UÓNEG ºZQ kÉ«°SÉ«°S ¬WÉ≤°SE’

8 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¬fEG ∫Ébh .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ≈∏Y ¬°UôMh ¬eGõàdGh á«°VÉŸG ÊɪãdG Gòg π°UGƒ«°Sh á∏à≤dGh ÜÉgQE’G á≤MÓe ‘ AÉ°†≤dGh ¿ƒfÉ≤dG ™e äÉ¡Ñ°ûdG ≈∏Y ¢SÉædG ∫É≤àYGh ¥GQhC’G §∏N ΩóY Öéj øµdh ,QhódG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ¬àjÉYQh ¥Gô©dÉH QÉ©dG ≥◊CG πµ°ûH É¡©e ” ∫hO øe á«LQÉN IóæLCG ∑Éæg ¿EG »ª°TÉ¡dG ∫Ébh ¬JOóg ᫪«∏bEG k’hO ¿EGh ,¿GôjEG ¤EG IQÉ°TEG ‘ √ó°V äÉeÉ¡J’G ≥«Ø∏J ¿CG ±É°VCGh .äÉeÉ¡J’G √òg Òãà°S É¡fEÉa É¡©e ¿hÉ©àj ⁄ GPEG ¬fCÉH .á«ØFÉW IóæLCG πªëj ¬aGó¡à°SG ¿CGh √ÉŒ’G Gò¡H â©aO k’hO ∑Éæg øY kÉÄ«°T ±ô©J ’ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG hóÑj ,á≤«≤◊G ‘h çhóëH äôWÉN É¡fEG .É¡H ÉC LÉØJ ’CG É¡«∏Y »¨Ñæj øµd ,áeRC’G √òg ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ᢢ«˘ °Uƒ˘˘J â∏˘˘gÉŒ ɢ˘eó˘˘æ˘ Y Qɢ˘«˘ ¡˘ f’G Gò˘˘ g π˘˘ ã˘ e ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG øe OóY AÉ≤H IQhô°†H OGôcC’Gh áæ°ùdG AɪYR ¿CG ɪc ,»ØFÉ£dG ∞æ©dG IOƒY ΩóY ¿Éª°V ≈∏Y AÉ≤HEÓd »µdÉŸG ™e §°SƒàdÉH Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG Ghó°TÉf ¿CG hó˘˘ Ñ˘ j ¬˘˘ fEG ¿ƒ˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ jh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äGƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y »°SÉ«°ùdG πàµàdG º«YR …hÓY OÉjEG ∫Ébh .≥≤ëàJ äCGóH º¡ahÉfl ¿hO øe ¿ƒ«µjôeC’G Öë°ùfG ó≤d{ ,áæ°ùdG ¬ªYój …òdG Êɪ∏©dG .zÉgDhÉ¡fEG º¡«∏Y »¨Ñæj ¿Éc »àdG ᪡ŸG ∫ɪcEG IQGOEG É¡Jó≤Y á≤Ø°üd áé«àf »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G AÉL ó≤d »àdG á«∏ÙG •ƒ¨°†dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÚdhDƒ°ùŸG øe kGOóY ¿CG ó«H .¿GôjEG øFÉHR øe »µdÉŸG É¡«dEG ¢Vô©J ≈∏Y AÉ≤HEÓd IQhô°V ∑Éæg ¢ù«d ¬fEG GƒdÉb øjòdG ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ .ÚĢ˘£fl Gƒ˘˘fɢ˘c ÉÃQ º˘˘¡˘ fCG ¿B’G Gƒ˘˘aô˘˘Y ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eCG Iƒ˘˘ b ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘°ùe OG󢢨˘H ‘ ¿ƒ˘˘«˘µ˘jô˘˘eC’G ¿ƒ˘˘«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ∫hɢ˘ë˘ jh .‹É◊G ´Gô°üdG AÉ¡fEG ‘ á«LQÉÿG ôjRhh »bGô©dG …OôµdG

7

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IQOÉÑe »gh - z¿GôjEG ´hô°ûe{ ‘ øjôNB’G ÉfAÓeRh ÉæfEG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG äɢ˘«˘é˘«˘JGΰS’G ∫ɢ˘ª˘YEG ¤EG Aƒ˘˘é˘∏˘dG ɢ˘¡˘«˘a ɢ˘æ˘ MÎbG ÌcCG òæe ¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH Iô°TÉÑŸG äÉKOÉÙG ™«é°ûJh AGƒ˘˘ à˘ M’ kɢ bô˘˘ W äGƒ˘˘ æ˘ °S çÓ˘˘ K ò˘˘ æ˘ e ɢ˘ æ˘ MÎbG - π˘˘ eɢ˘ c ó˘˘ ≤˘ Y ø˘˘ e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ J Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ ¡˘ W π˘˘ ª˘ ˘Mh ,ÊGô˘˘ j’E G …hƒ˘˘ æ˘ ˘dG è˘˘ eɢ˘ fÈdG .iôNCG ᫪«∏bEG ÉjÉ°†b ∫ƒM QGƒM ‘ É¡cGô°TEGh ,ájhƒædG áë∏°SC’G .ó©H âØj ⁄ ¿GhC’G ¿CG ó≤à©f ÉæfCG ɪc Gk Qɢ˘ª˘K ¿É˘˘«˘JƒD ˘j ¿hɢ˘©˘à˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ¿CG ɢ˘æ˘ª˘∏˘ ©˘ j ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ¿EG äGƒ≤dG ô°ûf ¿CG ɪc .ájôµ°ù©dG äGójó¡àdG ™e ≥≤ëàJ ¿CG øµÁ’ ÖbGƒY øY ôØ°ùj ¬æµd ,ìÉéædÉH kÉ«fBG kɪgh Ö∏éj ¿CG øµÁ áë∏°ùŸG ᫵jôeC’G ±GógC’G ≥«≤– øe π©Œ á«aÉ°VEG QGô°VCGh á«Fôe ÒZ á°SQɇh ,áë°VGh á«é«JGΰSÉH Ú«°SÉeƒ∏HO ô°ûf ¿EG .kÉÑ©°U kGôeCG ¤EG ¿Gô¡W ádhôg øe ¿ÉØØîj ±ƒ°S ¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG ¢†©H .´Gô°üdG ô£N øe ¿Ó∏≤jh ájhƒædG á∏Ñæ≤dG AÉæH

¥Gô©dG ¤EG áÁó≤dG äGhGó©dG IOƒY ‘ (â°SƒH ø£˘æ˘°TGh) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ cP »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ¿Cɢ °ûdG ‘ ¿CG z¥Gô©dG ¤EG áÁó≤dG äGhGó©dG IOƒY{ É¡àfƒæY »àdG É¡à«MÉààaG ÉeóæY zâ¡àfG ób ᪡ŸG{ ¿CG ÈàYG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ,¢†«HC’G â«ÑdG ‘ »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FôH ≈≤àdG ÌcC’G á«bGô©dG áeƒµ◊G IOÉ«b ¤ƒàj ¬fCG kÉæ∏©e ,»µdÉŸÉH OÉ°TCGh Ée OôéªÑa .ΩGôµdG Qhôe äɪ∏µdG √òg ô“ ⁄h .¿B’G ≈àM á«dƒª°T ó°V ÜÓ≤fG ádhÉëà ¬Ñ°TCG ƒg Ée ≥∏WCG ≈àM OGó¨H ¤EG »µdÉŸG OÉY √ò˘˘g á˘˘é˘ «˘ à˘ f ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh .ᢢdhó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ æ˘ °ùdG äGOɢ˘ «˘ ≤˘ dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿CG hóÑj ¬fCG ’EG ,∂°T πfi âdGR Ée ádhÉÙG øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H QÉ«¡f’G ô£ÿ kÉ°Vô©e äÉH ¥Gô©dG ‘ ¢û¡dG .᫵jôeC’G äGƒ≤dG π«MQ º¡J ¬«LƒJ πµ°T ‘ á«æ°ùdG äGOÉ«≤dG ≈∏Y »µdÉŸG Ωƒég AÉL ±hô©ŸG »æ°ùdG »ª°TÉ¡dG ¥QÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ó°V á«FÉæL óbh .á«©«°ûdG IOÉ«≤dG ™e ¥ÉaƒdG ≥«≤– ¤EG á«eGôdG ¬J’hÉëà ,Ú«æeC’G »ª°TÉ¡dG ¢SGôM øe áKÓK »bGô©dG ¿ƒjõØ∏àdG ¢VôY …òdG ƒg »ª°TÉ¡dG ¿CG ÚªYGR á«HÉgQEG ∫ɪYCÉH GƒaÎYG øjòdG

araa@araa.net

øjO ÉeCG .ΩÉæà«a ÜôM ácôeCÉH ɪ¡à≤K øY ⪂ »àdG çQGƒµdG AÉ°†YCG ÌcCG ¿Éµa -IOQÉÑdG Üô◊G PÉà°SCG ¬fCÉH ±hô©ŸG -¿ƒ°ù°ûJCG øe ÌcCG ¿Éch .¿ƒ°ùfƒL ¿hóæ«d ó¡Y ‘ kGÒKCÉJ Aɪµ◊G ≥jôa ∑QOCG ,kGôNDƒeh .ΩÉæà«a ‘ á∏°TÉØdG Üô◊G ∞bƒH ¢ù«FôdG ÖdÉW ¥Gô©dG ÜôM ájGóH ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ¿ƒ∏¨°ûj GƒfÉc ø‡ äGô°ûY äGƒa ó©H øµd ,√ò«ØæJ ‘ ójó°ûdG Qƒ°ü≤dGh ,QGô≤dG ∂dP ábɪM ‘ ôµØj ¿Éc GPEG ɪY äÉæ«°ùªÿG ∞°üàæe ‘ ¬dGDƒ°S óæYh .¿GhC’G OÉ–Ód ájhƒædG áë∏°SC’G èeÉfôH ó°V á«bÉÑà°SG áHô°†H ΩÉ«≤dG Ée ‘ kGÒÑN ¿Éc …òdG QhÉ¡fõjCG âjGhO ¢ù«FôdG ∫Éb ,»à««aƒ°ùdG Üô◊G ¿CG ó˘˘ ≤˘ à˘ YCG ɢ˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y{ :ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ dG Ohó˘˘ ë˘ H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j √ò¡c ÜôëH ΩÉ«≤dG øµÁ ∞«µa .Ωƒ«dG π«ëà°ùe ôeCG á«bÉÑà°S’G πàbh ,∫ÓWCG ¤EG ¿óŸG πjƒ– ‘ πãªàJ É¡ÑbGƒY ióMEG âfÉc GPEG â°ù«˘˘ d √ò˘˘ g ?ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NBG ±’BG ¬˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûJh ìô˘˘ ˘Lh ,ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ±’B’G .zá«≤«≤M ÜôM É¡fEG ,á«bÉÑà°S’G Üô◊ÉH π°TÉØdG π◊G …ôµ°ù©dG πª©dG íÑ°UCG ó≤d ,¿ÉÑJɵdG ∞«°†jh á«æeC’G äÓµ°ûŸG ™e πeÉ©àdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬eóîà°ùJ …òdG »àdG IócDƒŸG ÒZ á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dG ¿EG PEG .á∏«îàŸGh á«≤«≤◊G ä’RÉæJ Ëó≤J øª°†àJh á∏‡ âJÉH ,kGÒÑc kÉjôµa kGó¡L Ö∏£àJ kGOƒ¡L ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG ∫òH ó≤d .áfOÉ¡ŸG øe kGQób ÉÃQh ¬«dƒJ øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ á«fGôjE’G IOÉ«≤dG ™e πeÉ©à∏d IÒãc √ÉŒG ¤EG ÉeÉHhCG ∫ƒ– ,kÉ«Ñ∏°S OôdG AÉL ÉeóæY ¬fCG ó«H ,á£∏°ùdG ¿GôjEG √ÉŒ ᫵jôeC’G á«°SÉeƒ∏HódG õcôJ ,âbƒdG ∂dP òæeh .ôNBG ó°V ábƒÑ°ùŸG ÒZ äÉHƒ≤©dG á∏°ù∏°ùd »ŸÉ©dG ºYódG ÚeCÉJ ≈∏Y kGÒ£N kGójó¡J ¿GôjEG πµ°ûJ ¿EG PEG .É¡à©WÉ≤e ≈∏Y πª©dGh ¿Gô¡W ¿CG øµÁ ójó¡J ,kÉ°†jCG »ª«∏bE’G øeC’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG øeC’ .ájhƒædG áë∏°SC’G êÉàfEG ¿GôjEG âYÉ£à°SG GPEG Ò£N πµ°ûH OGOõj IOGƒg ’ åëH á«∏ªY ‘ AóÑdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòd hóÑJ »àdG ᫪«∏bE’G Iƒ≤dG √òg ™e πeÉ©à∏d IójóL á≤jôW øY É¡«a πeÉ©à∏d iôNCG ¥ôW øY ÜhDhódG åëÑdG ∂dP ¿hO øeh .ádƒ¡› ød á°SÉ«°S ¤EG Aƒé∏d Iô£°†e É¡°ùØf ø£æ°TGh óéà°S ,¿Gô¡W ™e …ODƒJ ¿CG øµÁ É¡æµd ,É¡eɶf hCG ¿GôjEG äÉ°SQɇ Ò«¨J ¤EG …ODƒJ .á«KQÉc ÜôM ¤EG

www.araa.net

¢ù«d …ôµ°ù©dG πª©dG ¿GôjEG á∏µ°ûŸ ó«MƒdG π◊G IÈf óYÉ°üJh è«∏ÿG á≤£æe ‘ IÒNC’G äGôJƒàdG ⫶M ø˘˘e Òã˘˘µ˘dɢ˘H ¿Gô˘˘¡˘ Wh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ÚH ∫Oɢ˘Ñ˘ àŸG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG äCGóHh ,Ωô°üæŸG ôjÉæj ô¡°T ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG øe Ωɪàg’G ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG áѨe øe ôjòëàdÉH ∞ë°üdG ¢†©H »˘˘à˘dG IÒ£ÿGh ᢢ«˘Ñ˘∏˘°ùdG äɢ˘«˘YGó˘˘à˘ dɢ˘H Iô˘˘cò˘˘eh ,ᢢeRC’G Aɢ˘¡˘ fE’ ¤EG Aƒé∏dG ká∏°†Øe ,á≤£æŸG ‘ á≤HÉ°ùdG Ühô◊G É¡H âÑÑ°ùJ äɢ˘ KOÉÙG ™˘˘ «˘ é˘ °ûJh ᢢ «˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG äɢ˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG »KQÉc ΩGó°U …CG …OÉØàd ¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH Iô°TÉÑŸG øe ójó©dG ô¡°ûdG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG âdhÉæJ ɪc .πªàfi ‘ É¡æe ÖfÉ÷ ¢Vô©æ°S »àdG iôNC’G áæNÉ°ùdG á≤£æŸG ÉjÉ°†b .ôjô≤àdG Gòg

è«∏ÿG ‘ Üô◊G Qòf (â°SƒH ø£˘æ˘°TGh) ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ °ûf ÊGô˘˘ jE’G ¿Cɢ ˘°ûdG ‘ πª©dG{ ¿Gƒæ©H ,≠fôµ«H ¢SÉeƒJh RQƒd ΩÉ«∏jh ,ÚÑJɵ∏d k’É≤e ∫ƒ˘˘≤˘ H √Ó˘˘¡˘ à˘ °SG z¿Gô˘˘jEG ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸ 󢢫˘ Mƒ˘˘dG π◊G ¢ù«˘˘d …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG ¥Éã«ŸG áLÉÑjO ‘ ¢û«∏cÉe ódÉÑ«°TQCG »µjôeC’G ÖJɵdGh ôYÉ°ûdG Ωƒ˘˘∏˘©˘dGh ᢢaɢ˘≤˘ã˘ dGh ᢢ«˘ HÎ∏˘˘d Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ᢢª˘ ¶˘ æŸ »˘˘°ù«˘˘°SCɢ à˘ dG »Øa ,ô°ûÑdG ∫ƒ≤Y ‘ ódƒàJ Ühô◊G âfÉc ÉŸ{: (ƒµ°ù«fƒ«dG) »µjôeC’G Ö©°ûdG ™ª°ùj zΩÓ°ùdG ¿ƒ°üM ≈æÑJ ¿CG Öéj º¡dƒ≤Y øY kÉÑjô≤J Ωƒj πc á°SÉFôdG »ë°Tôe øeh áeƒµ◊G ‹hDƒ°ùe øe ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ɪc ,¿GôjEG ó°V …ôµ°ùY πª©H ΩÉ«≤dG IQhô°V π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG{ :kGôNDƒe Éà«fÉH ¿ƒ«d »µjôeC’G

6 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√òg πg .zájhƒædG á∏Ñæ≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¿GôjE’ É몰ùj ød É¡fCG ΩCG ?äÉHÉîàf’G áæ°S ∫ÓN ™Ñàe ó«∏≤J øY IQÉÑY äɪ∏µdG …OÉMCG πª©H ΩÉ«≤dG øY π«FGô°SEG »æK ¤EG ±ó¡J á«é«JGΰSG IOƒLƒe Üô◊G ¿CG ≈∏Y ∫óJ äGójó¡àdG √òg ¿CG ΩCG ?¿GôjEG ó°V ?ô°ûÑdG ∫ƒ≤Y ‘ ∑ɢ˘æ˘g ¿Cɢ H Ú¶˘˘aÉÙG hô˘˘¶˘ æ˘ e ô˘˘©˘ °ûj ,¿É˘˘Ñ˘ Jɢ˘µ˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh ÒKCÉàdG º¡æµÁ ójóL ¢ù«FQ ¢†«HC’G â«ÑdG ¤EG Oƒ©j ¿CÉH á«fɵeEG Ú«©àH ¢ûàjô¨æ«Z 䃫f ≥HÉ°ùdG ¢Sô¨fƒµdG ¢ù«FQ ó¡©J ó≤a .¬«a GPEG Gòg ¬à«LQÉÿ kGôjRh ¿ƒàdƒH ¿ƒL Oó÷G Ú¶aÉÙG º‚ ¿CG ÅLÉØŸG hCG Öjô¨dG øe πg .kÉ©ÑW á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ RÉa ᢢ«˘∏˘ª˘©˘d §˘˘«˘£˘î˘ à˘ dG π˘˘°†Ø˘˘j ¬˘˘fGE { :∫ɢ˘b …ò˘˘dG ¢ûà˘˘jô˘˘¨˘ æ˘ «˘ Z ¿ƒ˘˘µ˘ j á«∏ª©dÉH π«FGô°SEG ΩÉ«b øY ¿GôjEG ó°V π«FGô°SEG ™e ácΰûe ?…ôµ°ù©dG πª©dÉH kÉeGõàdG ÌcC’G í°TôŸG ,zÉgOôØà ΩÉY òæe IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¥Gô©dG ‘ çóM Ée Éæ«°ùf πg ø˘˘ ˘e ±’B’G ¿É˘˘ ˘c ÉÃQ ,ᢢ ˘ehDƒ˘ ˘ °ûŸG Üô◊G ∂∏˘˘ ˘ J ’ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ a ?2002 âfÉc ÉÃQh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y GƒdGRÉe Ú«bGô©dGh Ú«µjôeC’G »àdG Q’hO ¿ƒ«∏jÎdG ‹GƒëH ¿B’G AGôK ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ,kÉeGÎMGh kGôîa ÌcCG ɵjôeCG âfɵdh ,Üô◊G ∂∏J ≈∏Y â≤ØfCG .ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe kGQGô≤à°SG ⁄É©dG ∫hO ÌcCG âfÉc πH ᫵jôeC’G ∫ƒ≤©dG øe ójó©dG ‘ ΩÓ°ùdG ¿ƒ°üM â«æH ó≤d ⁄ Gòg øµd -á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G òæe á©eÓdGh IÒ¡°ûdG ¬˘˘à˘ Ñ˘ Ñ˘ °S …ò˘˘dG Qɢ˘eó˘˘dɢ˘H ∫ƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∂∏˘˘J äô˘˘KCɢ J ¿CG 󢢩˘ H ’EG çó˘˘ë˘ j ºéM êQƒL ∑Éeh GQÉeÉæµe äôHhQ ∑QOCG - á≤HÉ°ùdG º¡JGQGôb

5

2012

ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á°UÉÿG ¬àbÓYh OGó¨H ‘ ºcÉ◊G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG áÑ«côJ ™bGh ≈∏Y hCG QhódG Gòg êôîj ’CG ≈∏Y áahô©e »gh IójóY äGQÉÑàY’ ¿Gô¡£H òæe ¿Gô¡W ≈©°ùJh §£îJ âfÉc ɪc ,iôNCG ᫪«∏bEG ∫hO ¤EG ÒKCÉàdG Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •ƒ≤°S ó©H ºK ,Ω1979 ΩÉY á«eÓ°SE’G IQƒãdG ´’ófG .Ω 2003 ΩÉY OGó¨H ‘ ΩɶædG •É≤°SE’ ‹hódG πNóàdG ó©H Ée á∏Môe ó¡°ûJ ±ƒ°S á«©ÑàdÉH …ODƒj Éà ¬«∏Y ¥ÉæÿG ≥««°†J hCG ,ÊÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM ±É©°VEG …Qƒ°ùdG ò«ØæàH ™jô°ùàdGh ¬ª«é– ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ¬µµØJ ¤EG ádÉM ‘ - √ô°UÉæY èeOh Üõ◊G ìÓ°S º«∏°ùàH á«fÉæÑ∏dG ádhódG ÖdÉ£e .ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ‘ - º¡dƒÑb ¬Hƒ°ûJh ¢ùÑà∏eh ¢†eÉZ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ »ª«∏bE’G øeC’G Ωƒ¡Øe ¿EG IOƒLƒŸG ∫hódG ÚH IójóL iôNCGh ájó«∏≤J iƒb ÚH áæ∏©e ÒZ äÉYGô°U AÉصfG hCG ∫ɨ°ûfGh ,∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ÜÉ«Z ™e á°UÉN ,º«∏bE’G ‘ hCG kÉ«FõL É¡LhôN hCG ,á«∏NGódG É¡YÉ°VhCG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG á«dhDƒ°ùà »≤∏j Ée ,∑ΰûŸG πª©dGh »ª«∏bE’G øeC’G áeƒ¶æe øe kÉàbDƒe ™°Vh ¤EG ´QÉ°ùJ É¡∏©éjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πgÉc ≈∏Y IÒÑc ,πLÉY πµ°ûHh k’hCG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ™°VƒdG øeDƒj Éà á«æeCG á«é«JGΰSG »¡àæj hCG GC óÑj ’ »é«∏ÿG øeC’G ¿CG QÉÑàYÉH kÉ«fÉK á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ºK ∂dòdh .πeɵdÉH á≤£æŸG øeCÉH §ÑJôe πH ,§≤a è«∏ÿG ∫hO OhóM óæY õjõ©Jh π«©ØàH GC óÑJ ¿CG óH’ á≤£æŸG øeC’ á«é«∏ÿG á«é«JGΰS’G ¿EÉa ôjƒ£Jh ,á«é«∏ÿG ¢Tƒ«÷G í«∏°ùJ ‘ ô¶ædG IOÉYEGh ,zIôjõ÷G ´QO{ Iƒb å«M ,IQƒ£àŸG áë∏°SC’G ≈∏Y õ«cÎdGh ,ájôµ°ù©dG äGõ«¡éàdGh äÉ«dB’G ¿hOGOõ˘˘ j ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ ¿EGh ,⁄ɢ˘ ©ŸG ᢢ °†eɢ˘ Zh ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘b ᢢ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG ᢢ ˘∏˘ ˘MôŸG ¿EG Iƒb ójGõJh ,᪡e ᫪«∏bEG iƒb º‚ ∫ƒaCG πX ‘ ∂HÉ°ûàJ º¡◊É°üeh hCG ájhƒf áë∏°SCG ∂∏à“h ,á≤£æŸG ‘ IOƒLƒe á«HôY ÒZ ∫hO PƒØfh ɢ˘ «˘ °SBG ‘ ´É˘˘ °VhC’G QGô˘˘ ≤˘ à˘ °SG Ωó˘˘ Y ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ,ᢢ «˘ ˘cPh kGó˘˘ L IQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘e ∫hódÉH ᣫÙGh ™°ShC’G á«æeC’G IôFGódG ¿CG »æ©j Ée ,É«≤jôaEGh ≈£°SƒdG ´ÉaódG IQOÉÑe PÉîJG Ö∏£àj ôeC’Éa ∂dòdh ,kÉ°†jCG Iô≤à°ùe ÒZ á«Hô©dG Ωƒé¡∏d á∏«°Sh π°†aCG ÉgQÉÑàYÉH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

¤EG É«°ShQ Ωɪ°†fG ‘ πãªàjh ≥aC’G ‘ ìƒ∏j GC óH øªãdG Gògh ,ôjó≤J πbCG kÉeÉY 16 á∏«W ¬≤«≤– ‘ ƒµ°Sƒe â∏°ûa Ée ƒgh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¿ÉHÉ«dG øe kɪî°V kÉ«dÉe kɪYO ∑Éæg ¿CG ɪc ,á«æ°†ŸG äÉ°VhÉØŸG øe hCG ¬©aO â«bƒJh ¬àª«b ójó– …ôéj Ée ƒgh ƒµ°SƒŸ á«Hƒæ÷G ÉjQƒch .¿B’G ¬ª«∏°ùJ óLƒj Óa ,áeRC’G √òg πM ‘ kÉÄ«°T ≥≤ëj ø∏a ,»ª«∏bE’G πNóàdG ÉeCG √òg ‘ •Qƒàjh ájôµ°ùY á¡LGƒe ‘ πNój ¿CG ™«£à°ùj hCG ójôj ±ôW ∞bƒe AÉæãà°SÉH kÉÑjô≤J π°ûØdÉH á«Hô©dG Oƒ¡÷G πc äAÉH ¿CG ó©H áeRC’G …óéj ød …òdGh ,ÚÑbGôŸG ôjô≤J ô¶àæj …òdG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL …òdG ¢†bÉæàdGh ≥°ûeO øe IOQGƒdG ôjQÉ≤à∏d kÉ≤ÑW hóÑj Ée ≈∏Y kGÒãc ™«£à°ùJ ød É«côJ ¿CG ɪc ,Ö≤JôŸG ôjô≤àdG ¿ƒª°†e ∫ƒM ≥aC’G ‘ ìƒ∏j ΩóY ƒg ¬H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ Ée πch ,IójóY äGQÉÑàY’ ÉgOôØà •QƒàdG ,≥°ûeO ‘ ΩɶædG ≈∏Y πjƒ©àdG øe â°ùÄj ¿CG ó©H …Qƒ°ùdG ´QÉ°ûdG IQÉ°ùN ™e ÉjQƒ°S OGôcCG »WÉ©J πÑ≤à°ùe ≈∏Y áMƒàØe É¡æ«Y ¬°ùØf âbƒdG ‘h OGôcCG º¡æ«H øeh QGƒ÷G ∫hO ‘ OGôcC’G ™eh »∏NGódG …Qƒ°ùdG ™°VƒdG .á«dÉ◊G ájQƒ°ùdG ádhódG ó≤Y •GôØfG ó©H É«côJ ‘ kGójóL ≈ëæe òNCÉj GC óH …òdG ‹hódG QhódG ’EG ≈≤Ñàj ød kGPEG É°ùfôa ¬H âeó≤J …òdG QGô≤dG ´hô°ûe ∫ÓN øe ‹hódG øeC’G ¢ù∏› á©jQòH »ÑæLC’G πNóà∏d ÜÉÑdG íàØj Ée ,kÉ«HôZh kÉ«µjôeCG kɪYO óéjh …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG{Aɢ˘£˘ Z â– hCG ᢢ«˘ fɢ˘°ùfEG ™˘˘ aGhó˘˘ d Iƒ˘˘ ≤˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG çóMh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É«Ñ«d ‘ çóM ɪc ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ zÊÉ°ùfE’G Gò˘˘gh ,ɢ˘gÒZh ᢢ«˘bô˘˘°ûdG Qƒ˘˘ª˘ «˘ Jh ,Gó˘˘fhGQ ,ƒ˘˘aƒ˘˘°Sƒ˘˘c ,¥Gô˘˘©˘ dG ‘ kɢ ≤˘ Hɢ˘°S ÈYh ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ábhQCG πNGO ó«¡“ ¬≤Ñ°ùj ±ƒ°S πNóàdG IOó©àe ±GôWCG πNóàHh á≤∏¨ŸG ±ô¨dG äÉYɪàLGh ájô°ùdG ä’É°üJ’G ±ƒ°S ,»HhQhC’G OÉ–’G ∫hOh ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ,¿ÉHÉ«dG ,Ú°üdG É¡æe í˘˘dɢ˘°üeh ᢢ«˘ dɢ˘e äɢ˘°†jɢ˘≤˘ e Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ Y ‹hO ¥É˘˘ ah ɢ˘ ¡˘ æ˘ Y ¢†î˘˘ ª˘ à˘ j øeC’G Ωƒ¡ØŸ IójóL á£jôN º°SQ ¤EG É¡∏ª› ‘ Oƒ≤J ,á«é«JGΰSG ,iôNCG ∫hO ¤EG ÉgÒKCÉJ óàÁ ±ƒ°S §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G .πbC’G ≈∏Y ióŸG ᣰSƒàe hCG Ió«©H á«∏Ñ≤à°ùe äGÎa ¤EGh πNóàdG ó©H Ée á∏Môe ‘ »eƒ≤dG øeC’G Ωƒ¡Øe ⁄É©e áeó≤e ‘h ¬Jô°UÉfih ÊGôjE’G QhódG º«é– »JCÉj …Qƒ°ùdG ΩɶædG •É≤°SE’ ‹hódG Ak ÉæH á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ¥Gô©dG ¤EG óàÁ …òdGh kÓÑ≤à°ùe ¿GôjEG πNGO

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

ÉjQƒ°S ≈`dEG ΩOÉb ‹hódG πNóàdG »ª«∏bE’G øeC’G Ωƒ¡ØŸ IójóL á£jôNh

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

ÒZ hCG á°ùÑà∏e ¬àjÉ¡fh kÓNGóàeh kGó≤©e hóÑj ÉjQƒ°S ‘ ó¡°ûŸG ƒjQÉæ«°ùdGh ,kÉØ∏àfl hóÑj ób ¬à≤«≤M ‘ ôeC’G øµd ,¿É«©∏d áë°VGh ‹hódG πNóàdG …CG ,á«ÑæLC’G áHGƒÑdG ÈY ¿ƒµ«°S π◊G ¿CG ƒg ÜôbC’G ᫪«∏bE’G ¥GQhC’G πc äóØæà°SG ¿CG ó©H ,ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉHh ‘ôW ÚH ÉjQƒ°S ‘ IóYÉÑàŸG ∞bGƒŸG ÖÑ°ùH É¡∏°ûa πH ,É¡°VGôZCG ≈∏Y ÖfÉL πc áægGôe AGôL zá°VQÉ©ŸG hCG ´QÉ°ûdGh ΩɶædG{ ´Gô°üdG ¢SCɢ j ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ gGô˘˘ j Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dɢ˘ a ,√Qɢ˘ °üà˘˘ fG ¤EG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG ƒ˘˘ g √Gô˘˘ j ¿É˘˘ gQ ó«jCÉJh ,ájôµ°ù©dGh á«æeC’G ádB’G ΩÉeCG á°VQÉ©ŸG ∞©°Vh øjôgɶàŸG hCG ᫪«∏bEG IófÉ°ùe OƒLh Ωó©H ¬YÉæàbG ¤EG áaÉ°VEG ,Ú°üdGh É«°ShQ ‘ ¿ƒµ«°S Üô©dG ÚÑbGôŸG ôjô≤J ¿CG ó≤à©j ɪc ,á°VQÉ©ª∏d á∏YÉa á«dhO ÚM ‘ ,º°SÉM πµ°ûH ΩɶædG áfGOEG ≈æÑàj ød πbC’G ≈∏Y hCG ,¬◊É°U πc ‘ ÉgQÉ°ûàfGh á«Ñ©°ûdG IQƒãdG á©bQ IOÉjR ≈∏Y á°VQÉ©ŸG øgGôJ

4 2012 ôjGô`````Ña - 89 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áaÉ°VEG ,Ö∏Mh ≥°ûeO ¤EG ™°ShCG πµ°ûH óà“ ÉeóæY á°UÉN ÉjQƒ°S AÉLQCG ɪc ,IÒãc »gh kÉ«dÉM øjôgɶàŸG øe kGOƒ°ûM ó¡°ûJ »àdG ≥WÉæŸG ¤EG ᢢ«˘æ˘eC’Gh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äGó˘˘Mƒ˘˘dG äGQó˘˘b ∑ɢ˘¡˘ fEG ™˘˘bƒ˘˘J ¤EG ¿É˘˘gô˘˘dG ó˘˘àÁ Oô“ ∫ɪàMG ºK ,∞ãµe πµ°ûH É¡eGóîà°SG ºàj »àdGh Ωɶæ∏d á«dGƒŸG áfGOE’G øe ¬JOÉb ±ƒNh äÉbÉ≤°ûf’G IOÉjõH ¬µµØJh ¢û«÷G äGóMh Ωɶf øY »∏îàdG ºK øeh á«Yɪ÷G IOÉHE’G ºFGôL ÜɵJQGh QGƒãdG πà≤H .¬Wƒ≤°Sh √QÉ«¡fG ¤EG Oƒ≤j Ée ,ó°SC’G QÉ°ûH áeRC’G πjhóJ hCG á«dhódG iƒ≤dG πNóJ ƒjQÉæ«°S Qƒ£à«°S ∞«c øµd ΩÉeCG QÉ«N OƒLh ΩóY :É¡æe IóY •É≤f ‘ øªµJ áHÉLE’G ?ájQƒ°ùdG Gòg øY »∏îàdG ¿CG º∏©j ƒ¡a ,»æeC’G π◊G ΩGóîà°SG ’EG …Qƒ°ùdG ΩɶædG á«°ùfƒàdG ÜQÉéàdG ∫ÓN øe ¬cGQOEG ™e ,kÉ©jô°S √QÉ«¡fG »æ©j π◊G ¬fCG ≈æ©Ã ,»©«bôJh âbDƒe ƒg π◊G Gòg ¿CG á«æª«dGh á«Ñ«∏dGh ájô°üŸGh …Qƒ°ùdG ΩɶædG ÚH á≤K áeRCG ∑Éæg ¿CG ɪc ,É¡«¨∏j ødh ájÉ¡ædG πLDƒj ÊGôjE’G ÒKCÉàdG â– ¥Gô©dG ºK ,¿GôjEG AÉæãà°SÉH »ª«∏bE’G ¬£«fih ¬°†aQ ó©H Üô©dG øe ¬d AÉØ∏M OƒLh ΩóY á≤«≤M ΩÉeCG ¬∏©éj Ée ,kÉ°†jCG .á«Hô©dG íFÉ°üædG πµd ±ƒ°S Ú°üdGh É«°ShQ ó«jCÉJh ∞bGƒe ≈∏Y …Qƒ°ùdG ΩɶædG áægGôe ,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ÚµHh ƒµ°Sƒe QhO ôªà°ùj ødh ,kÉ°†jCG π°ûØdG ¤EG »¡àæJ ,øªãdG ¢†Ñ≤J ¿CG ójôJ »àdG ƒµ°Sƒe ™e …óŒ á«Hô¨dG äÉcôëàdG äCGóHh äGP hCG iȵdG iƒ≤dG ÚH á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ ´hô°ûe ±ôoY Gògh ádÉM øe ÌcCG ‘ ¬≤«Ñ£J ≥Ñ°Sh ,á«ŸÉ©dG çGóMC’G äÉjô› ≈∏Y ÒKCÉàdG kGOOÎe »˘˘æ˘ «˘ °üdG ∞˘˘bƒŸG hó˘˘Ñ˘ j ÚM ‘ .ɢ˘¡˘ aGô˘˘ WGC ó˘˘ MGC ƒ˘˘ µ˘ °Sƒ˘˘ e âfɢ˘ c πµ°ûH √ô≤jh ∫ƒëàdG √QhóH ≈æÑà«d »°ShôdG ∞bƒŸG ‘ ∫ƒëàdG ô¶àæjh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°ShôdG PƒØæ∏d π≤©e ôNBG ó©J ÉjQƒ°ùa .âeÉ°U ød ºK øeh ,á≤£æŸG ‘ »°ShôdG ìÓ°ùdG IQÉŒ ¥Gƒ°SCG ÈcCG øe óMGhh ≈∏Y ∫ƒ≤©e hCG ßgÉH øªãH ’EG ¬æY ≈∏îàJ hCG π≤©ŸG Gòg ‘ ƒµ°Sƒe •ôØJ

15

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG{ ¿Gƒæ©H ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG ºgCG ó°UÒd z?øjCG ¤EG.. »µjôeC’G äÉgƒjQÉæ«°ùdG ±ô°ûà°ùjh ,᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H á«bGô©dG .á≤£æŸG ‘ »ª«∏bE’G √QhOh ¥Gô©dG πÑ≤à°ùŸ á∏ªàÙG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e O󢢩˘ dG º˘˘°†j ∞˘˘∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ÉjÉ°†b{ .äGô°TDƒeh ≥FÉ≤M :»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG -1 .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG -2 .áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ∫É› ‘ ádhòÑŸG á«é«∏ÿG á«eƒµ◊G Oƒ¡÷G -3 .è«∏ÿG ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ájɪ◊ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdGh ôWC’G -4 .è«∏ÿG ∫hO ‘ áÄ«ÑdG ájɪëH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G á«∏YÉa ióe -5 .áÄ«ÑdG ≈∏Y á∏ªàÙG ÉgQÉKBGh è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪æàdG ™jQÉ°ûe -6 .º««≤Jh π«∏– ..è«∏ÿG ∫hO ‘ AGô°†ÿG ¿óŸG áHôŒ -7 .áÄ«ÑdG ≈∏Y √QÉKBGh è«∏ÿG ∫hO ‘ áØ«¶ædG ábÉ£dG ™jQÉ°ûe ƒëf ¬LƒàdG -8 .è«∏ÿG ∫hO ‘ ábÉ£dG ∑Ó¡à°SGh ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG π«∏≤J πFÉ°Sh -9 .è«∏ÿG ∫hO ‘ ñÉæŸG Ò¨Jh ôë°üàdGh √É«ŸG OQGƒe IQGOEG ÉjÉ°†b -10

16 19 23 26 30 34 36 38 41 44 48 51 55 58 62 84

»MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O π©°ûe óMGƒdGóÑY .O OGƒY º°TÉg ôeÉY .O ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY.O »©«HôdG ¢SÉÑY ôKƒc .O ∫ƒ°SQ óªfi ∫ƒ°SQ .O ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG ≈Ø£°üe óªfi ó«dh .O …OÉÑ©dG π«Yɪ°SGE ≈°ù«Y .O »°ù«≤dG πFGh óªfi …ójõdG ó«Øe .O OƒªMCG …Rƒa óFGQ ¥GRôdGóÑY AÓY …OÉÑ©dG ᪩f .O …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O ÜÉàc ‘ IAGôb

ÜôM ádÉM ‘ Üô¨dG ¿ƒ°ùWGh .¢SEG .»°S ‹OGôH :∞«dCÉJ

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

»ª«∏bE’G øeC’G Ωƒ¡ØŸ IójóL á£jôNh ÉjQƒ°S ≈`dEG ΩOÉb ‹hódG πNóàdG á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

66

z»```fÉ```ŸÈdG{h z»```°SÉ`FôdG{ ÚeɶædG ÚH Üô©dG

68

21

¿ô≤dG ‘ »é«∏ÿG OÉ–’Gh ᫵«àdƒHƒ«÷G QhÉÙG á°SÉ«°S

71

(2-1)

ôjÉæj 25 IQƒK ó©H ᫵jôeC’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe

75

áÑ©∏dG •hô°T ¿hô«q ¨j ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG

77

á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG

80

(2-1)

ɵjôeCGh É«°ShQ ÚH RɨdG ≈∏Y ´Gô°üdG

ÜÉ¡°T OGDƒa .O

á``````ªLô``J

86

naser@grc.net

øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

(3-3)

?Üô◊G ø°ûd kÉÑ°SÉæe âbƒdG ¿ƒµj ≈àe

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - ô```jGÈa - 8 9

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

᫵«àdƒHƒ«÷G QhÉÙG á°SÉ«°S 21 ¿ô≤dG ‘ »é«∏ÿG OÉ–’Gh

ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ôjÉæj 25 IQƒK ó©H ᫵jôeC’G -

RɨdG ≈∏Y ´Gô°üdG ɵjôeCGh É«°ShQ ÚH

:Oó````©dG ∞``∏`e

?øjGC ≈`dGE ..»µjôe’C G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG