مجلة آراء العدد 88

2 0 1 2 - ô`````jÉ``æj - 8 8

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

¢û`bÉæj z⁄É`©dGh è`«∏ÿG{ ió`àæe ᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG ºgCG

..≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤J ?Ió```jó``L á``∏Mô``e á`jGóH π``ãÁ π`g

…Qɪãà°S’G AGOC’G π«∏– ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d

:Oó````©dG ∞``∏`e

á«dhódGh ᫪«∏b’E G ä’ƒëàdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

WWW.grc.net

91

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áªYÉædG á«é«∏ÿG Iƒ≤dG óYÉ°üJ â– Ωƒ«dG É¡H Ò°ùJ »àdG á«∏YÉØdGh •É°ûædG Gò¡H πª©J ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ .á«é«∏ÿG IOÉ«≤dG øe hCG ó°ü≤H ô°TDƒàd á«é«∏ÿG ∞bGƒŸGh çGóMC’G √òg áaÉc äAÉL ó≤d Iƒ≤dG ¬«a Ö©∏à°S ójóL »é«∏N ô°üY ÜÉàYCG ≈∏Y ÉæfCG ¤EG ó°üb ¿hO iƒ°S πã“ ó©J ⁄ »àdG ,ájó«∏≤àdG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG QhO á«é«∏ÿG áªYÉædG π°ûa á«Hô©dG äGQƒãdG âàÑKCG óbh ,É¡Ñ°ùc ¤EG ≈©°ùjh É¡«æà≤j øe ≈∏Y AÖY ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G ájɪM ‘ …ó«∏≤àdG É¡eƒ¡Øà áWôØŸG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG è«∏ÿG ∫hO ¬àcQOCG Ée ƒgh ,…hóŸGh ™jô°ùdG •ƒ≤°ùdG øe kÉjôµ°ùY ájƒ≤dG ÆGôØdG ó°ùd áªYÉædG É¡JGQóbh É¡Jƒb ∞«Xƒàd å«ãM πµ°ûH πª©J äCGóH »àdG ’ hóÑj Ée ≈∏Y ádhÉfi ‘ ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ πªàÙG »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG »©°ùdG ¤EG ±ó¡J Ée Qó≤H á«é«∏ÿG á檫¡dGh IOÉ«°ùdG ¢Vôa ¤EG ±ó¡J Qƒ˘˘eC’G äÓ˘˘Ø˘ fG ᢢ«˘ °ûN ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ≥˘˘«˘ ≤–h äGò˘˘dG ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘ d .Iô£«°ùdG ≈∏Y É¡LhôNh áªYÉædG Iƒ≤dG ‘ Qƒ£àdG Gògh á«é«∏ÿG ádhÉÙG √òg ⫶M ó≤d ‘ Ú°üàıGh ÚÑbGôŸG øe ójó©dG πÑb øe ≥qª©e π«∏–h ≠dÉH ΩɪàgÉH è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¿hôj øjÒãµdG π©L …òdG ó◊G ¤EG »Hô©dGh »é«∏ÿG ¿CÉ°ûdG âëÑ°UCG É¡fCGh ,á«Hô©dG ∫hó∏d áeÉYõdGh IQGó°üdG ∞bƒe Ωƒ«dG ∞≤J âJÉH í˘Ñ˘°UCG …ò˘dG »˘˘Hô˘˘©˘dG »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ÆGô˘˘Ø˘dG õ˘˘«˘M IQGó˘˘é˘Hh π˘˘¨˘°ûJ ôeC’G ƒgh .(ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dGh ô°üe) iȵdG á«Hô©dG ∫hódG ÜÉ«¨H kGôZÉ°T Gò¡d ∞dÉflh ójDƒe ÚH º¡jCGQ ‘ ¿ƒª°ù≤æj ÚÑbGôŸG A’Dƒg π©L …òdG ±hô¶d kÉ«é«∏N k’Ó¨à°SG ¬LƒàdG Gò¡d ¿ƒØdÉıG iCGQ ó≤a ,»é«∏ÿG ¬LƒàdG É¡fCGh ,á°UÉÿG É¡JGAÓeEGh É¡JGóæLCG ¢VôØd iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ∞©°Vh ∞≤J É¡∏©é«°S Ée ƒgh ,á«≤«≤◊G É¡Jƒbh É¡ªéM ¥ƒØj kGQhO Ö©∏J äCGóH á«Hô©dG ∫hódG ‘ GC ƒ°SCG ƒg Ée ¤EG çGóMC’G äQƒ£J Ée GPEG õLÉ©dG ∞bƒe á«é«∏ÿG ∫hódG ∞°UƒH ∂dP øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG ¢†©ÑdG ÖgP πH .IôFÉãdG á«Hô©dG ∫hódG ≥jõ“ ¤EG ±ó¡J IójóL ájQɪ©à°SG á£N øe AõL É¡fCÉH π˘˘°üà˘˘°S ø˘˘ jCG ¤EG ó˘˘ MCG ±ô˘˘ ©˘ j ’ »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äGQƒ˘˘ ã˘ dG ᢢ ©˘ jQò˘˘ H iȵ˘˘ dG ?É¡fGó∏ÑH ºgh - á«Hô©dG ∫hódG ‘ »é«∏ÿG PƒØædGh Iƒ≤dG óYÉ°üàd ¿hójDƒŸG ÉeCG »îjQÉàdG QhódG Ö©∏J Ωƒ«dG á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG ¿hÒa - º¡jCGQ ¤EG π«eCG øe ¿CGh ,áeC’G ïjQÉJ øe áLô◊G á∏MôŸG √òg ‘ ¬H Ωƒ≤J ¿CG É¡H ¢VÎØj …òdG ܃©°û∏d πàbh ™ªb øe π°üëj Ée πc øe êôØàŸG ∞bƒe ±ƒbƒdGh 䃵°ùdG »àdG á«Hô©dG ܃©°ûdG ≥M øe ¿CGh ,áeC’G √ò¡d ≈ª¶©dG áfÉ«ÿG ɪg á«Hô©dG ÜôŒ ¿CG á«Hô©dG ájQƒJÉàcódG äGOÉ«≤dG º∏X â– ìRôJ á∏jƒW kGOƒ≤Y â∏X Ió«MƒdG á«Hô©dG ∫hódG »g è«∏ÿG ∫hóa ,QƒeC’G IQGOEG ‘ »é«∏ÿG ܃∏°SC’G âë‚h ,á«dÉãª∏d ÜôbCG πµ°ûH É¡æ«H ɪ«a ¿hÉ©àdG ≥«≤– ‘ âë‚ »àdG - É¡dGƒeCÉH §≤a ¢ù«d ,É¡Hƒ©°ûd á«gÉaôdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤– ‘ kÉ°†jCG ɢ˘¡˘JOɢ˘b ᢢgGõ˘˘fh ᢢª˘µ˘ë˘H π˘˘H - ᢢ«˘æ˘¨˘dG I󢢫˘Mƒ˘˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG â°ù«˘˘d »˘˘¡˘ a º¡dƒM º¡Hƒ©°T ±ÉØàdGh zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ ɪ«°S ’h ,IÒNC’G á«Hô©dG çGóMC’G QÉ°ùŸ ™HÉàŸG ßë∏j º˘˘µ◊G ᢢª˘¶˘fCG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG 󢢰V ᢢeQɢ˘Y ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T äGQƒ˘˘K ´’ó˘˘fG äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG á˘ª˘Yɢ˘æ˘dG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG Iƒ˘˘≤˘dG ∞˘˘«˘Xƒ˘˘J ‘ kɢXƒ˘˘ë˘∏˘e kGQƒ˘˘£˘J ,ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ‘ ôKDƒe »é«∏N QhO Ö©d ‘ zΩÓYE’Gh á«°SÉeƒ∏HódGh OÉ°üàb’G{ ‘ á∏ãªàŸG .çGóMC’G QÉ°ùe áªYÉædG á«é«∏ÿG Iƒ≤dG ‘ óYÉ°üàdG hCG Qƒ£àdG Gòg íeÓe ºgCG äRôHh øjôëÑdG áµ∏‡ çGóMCG É¡àeó≤e ‘ »JCÉJ ,ájôgƒL ÉjÉ°†b çÓK ‘ Iójó÷G ÉgôNBGh iôNC’G IôFÉãdG á«Hô©dG ∫hódG ‘ çGóMC’G ºK øª«dG ‘ çGóMC’G ºK .ÉjQƒ°S ᢢª˘ Yɢ˘æ˘ dG Iƒ˘˘≤˘ dG ,âa’ π˘˘µ˘ °ûHh ,äRô˘˘H IÒNC’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG çGó˘˘MCG »˘˘Ø˘ a ∫ÓN øe »°SÉeƒ∏HO ƒg Ée ÚH âYƒæJ IRQÉH ∞bGƒe IóY ∫ÓN øe á«é«∏ÿG ƒ˘˘g ɢ˘eh ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG π˘˘aÉÙG ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘ë˘ jô˘˘ °üà˘˘ dGh ∞˘˘ bGƒŸG …ôµ°ùY ƒg Éeh ,øjôëÑdG áeƒµ◊ ô°TÉÑŸG …OÉŸG ºYódG ∫ÓN øe …OÉ°üàbG .á«æjôëÑdG ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ájɪ◊ (Iôjõ÷G ´QO) äGƒb ∫É°SQEG ∫ÓN øe ‘ kGRQÉH kGQhO kÉ°†jCG á«é«∏ÿG áªYÉædG Iƒ≤dG âÑ©d øª«dG çGóMCG ‘h ≈∏Yh øª«∏d …OÉ°üàb’G ºYódG ó«©°U ≈∏Y ɪ«°S’ ,á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ìÉ‚EG Iƒ≤dG ’ƒd ≥≤ëà«d øµj ⁄ Ée ƒgh ,IQOÉÑŸG √ò¡d ‹hódG ºYódG ó°ûM ó«©°U ™e áæ«àeh ájƒb äÉbÓY øe ¬µ∏à“ Ée ∫ÓN øe á«é«∏ÿG á«°SÉeƒ∏HódG .»ŸÉ©dG ÒKCÉàdG äGP ∫hódGh ≈ª¶©dG iƒ≤dG ¿Éc ó≤a ,É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ iôNC’G á«Hô©dG äGQƒãdG çGóMCG ‘ ÉeCG §«∏°ùJ ∫ÓN øe á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG √òg ìÉ‚EG ‘ RQÉH QhO »é«∏ÿG ΩÓYEÓd ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U äGQƒãdG √òg ∫ÓN çGóMCG øe Qhój ¿Éc Ée πc ≈∏Y Aƒ°†dG çGóMC’G º‚ §«°ùÑdG »Hô©dG ´QÉ°ûdG πLQ äÉH ≈àM ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Yh »°SÉ«°ùdG ó¡÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ¬à«eƒ‚ ‘ ¢ùaÉæjh √òg ¢†©H ìÉ‚EG ‘ ¬H áfÉ¡à°S’G øµÁ ’ …òdG »é«∏ÿG »°SÉeƒ∏HódGh ,è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ô£b ádhO É¡«a âÑ©d »àdGh ,É«Ñ«d ‘ ɪ«°S’ äGQƒãdG .kGRQÉHh kÉàa’ kGQhO ,πbCG áLQóH kɢ ˘Mƒ˘˘ °Vh ÌcCG π˘˘ µ˘ ˘°ûHh ,â뢢 °†JG ó˘˘ ≤˘ ˘a IÒNC’G ɢ˘ jQƒ˘˘ ˘°S çGó˘˘ ˘MCG ‘ ɢ˘ ˘eCG Oƒ¡L IOÉ«b ∫ÓN øe Iójó÷G áªYÉædG á«é«∏ÿG Iƒ≤dG íeÓe ,kGQƒ∏ÑJh øµJ ⁄ »àdG á©eÉ÷G √òg á«∏YÉa ‘ …ôgƒL Ò¨J çGóME’ á«Hô©dG á©eÉ÷G

www.araa.net

’h ,…ôµ°ù©dG πNóà∏d á«dÉàdG ádÉ◊G »HÉZƒe äôHhQ ¿ƒµj π¡a .á«fÉ°ùfEG á«WGô≤ÁódG ≈∏Y øgGôdG ¬°VÉ°†≤fG πª©dG Gò¡d ΩƒYõŸG QÈŸG ¿ƒµj ô˘˘NGhCG ‘ ó˘˘fÓ˘˘«˘ Jɢ˘e ‘ ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ µ˘ JQG »˘˘ à˘ dG í˘˘ HGòŸG ɉEGh ,¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ Mh ?äÉæ«fɪãdG ‹hódG GC óÑŸG hCG ±ô©dG Gòg ¿CG »g Gòg πµd á«FÉ¡ædG áé«àædG ¿EG øe íaɵjh ÊÉ©«°S á«≤«≤M á©Øæe ≥«≤– á«fɵeEÉH ¢UÉÿG Å°TÉædG Éæe ¿ƒëaɵ«°S øjòdGh .á≤aGƒŸGh ∫ƒÑ≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ójóL ,ójóL øe ¿ƒ¡LGƒ«°S ájɪ◊G á«dhDƒ°ùe GC óÑà ±GÎY’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,…ODƒj ød GC óÑŸG Gò¡H »ª°SQ ±GÎYG …CG ¿CG ádƒ≤e ,¥Gô©dG ádÉM Aƒ°V ‘ ød øjòdG ∂ÄdhCG ºYO ¤EG ’EG ,á«fÉ°ùfE’G äɪ¡ŸG øe πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¬eGóîà°SG IAÉ°SEG ‘ kGó¡L Ghôaƒj

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

πÑ≤«°S ¿Éc ≥£æŸG hCG ºYõdG Gòg ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h .á«fÉ°ùfEG ÜÉÑ°SC’ ÖµJôj ΩGó°U ¿Éc ÉeóæY ,¿ÉeõdG øe ∞«fh øjó≤Y hCG ó≤Y πÑb Iƒ≤Hh ájGóH ܃æ÷G ‘ á©«°ûdG ó°Vh äÉæ«fɪãdG ájÉ¡f ‘ OGôcC’G ó°V íHGòŸG ÓH ôeC’G øY ≈°Vɨàj ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ ⁄É©dG ¿Éc É¡æ«Mh ` äÉæ«©°ùàdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ kÓ«∏b ’EG ≥Ñ£æj ’ Oɵj ≥£æŸG Gòg øµd ` OOôJ ∂°Th ≈∏Y hCG á∏°UÉM á«KQɵdG ´É°VhC’G √òg πãe ∑Éæg øµj º∏a .á«°VÉŸG ÌcCÉH GC ƒ°SCG øµj ⁄ ,¬àÑgQ ≈∏Y ,»bGô©dG ΩɶædG ∑ƒ∏°S ¿CG ɪc ,çhó◊G .23iôNCG ᪶fCG øe ÚàLQO hCG áLQO øe ¬fƒc øe ÌcCG Ö°SÉæe »≤£æe ôjÈJ ¬fCG ≈∏Y kÉeÉ“ ôeC’G GóH ó≤dh hCG IÒN ™aGhód ,Ú«æ©ŸG ∂ÄdhC’ ∂dòc GóH ó«cCÉàdÉH ƒgh ,kÉ«≤«≤M kÉ©aGO ÜÉÑ°SC’ πNóàdG GC óÑe É¡«dEG π°üj ¿CG øµÁ »àdG á«fɵeE’ÉH ,Iôjô°T ¢ûeGƒ¡dG .2002 ôjÉæj øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ïjQÉàH ,OÉ–’G ádÉM ÜÉ£N »≤∏j ¢ù«FôdG -14 http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/01/20020129-11 .âæjƒH â°ùjh ‘ êôîàdG ÜÉ£N »≤∏j ¢TƒH ¢ù«FôdG -15 http://www.whitehouse.gov/news/releases/2002/06/20020601-3 »eƒ≤dG øeCÓd IóëàŸG äÉj’ƒdG á«é«JGΰSG -16 http://www.whitehouse.gov/nsc/nss.html

.2003 ôHƒàcCG øe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH ,New York Review of Books ,(IõZ ‘ ¢ù«dCG) -17 .ÊÉãdG Aõ÷G ,™HGôdG …Ôg :ÒÑ°ùµ°T -18 .2003 ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH »≤dCG ÜÉ£N -19 http://www.un.org/webcast/ga/58/statements/sg2eng030923.htm.

∫ƒM á«°üî°ûdG ¬Jɶؖ õJôHhQ í°VhCG óbh ,2003 ,2 Oó©dG 45 ó∏ÛG ,Survival π`#jÉ`"ô°S ájQhO ,(¥Gô©dG ó©H Iƒ≤dG ΩGóîà°SGh ¿ƒfÉ≤dG) ,õJôHhQ ΩOBG -20 ióe ‘ áÑjôdG É¡°†≤æJ áé◊G √òg ¿CG ,¬æ«H ɪ«a ,ÚH å«M ,2003 ΩÉY ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨∏d QȪc ( continuing authority á«MÓ°üdG ájQGôªà°SG) OhóM ó∏ÛG πØjÉaô°S á∏› ‘ πFÉ°SôdG ∫OÉÑJh ,44 áëØ°üdG ™LGQ ,IÒÑc äÉ«ªµH πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG ∂∏àÁ ∫Gõj ’ ¥Gô©dG ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM ádOC’G á«bGó°üe .231`229 äÉëØ°üdG ,2003 AÉà°T ,™HGôdG Oó©dG ,¿ƒ©HQC’Gh ¢ùeÉÿG :ô¶fCG -21 http://www.un.org/millennium/sg/report/full/htm

:¤EG áaÉ°VEG ,(Úcΰûe Ú°ù«FQ) ¿ƒæë°S óªfih õfÉØjEG åjQÉL ºg áæé∏dG AÉ°†YCG -22 Gisele Cote-Harper, Lee Hamilton, Michael Ignatieff, Vladimir Lukin, Klaus Naumann, Cyril Ramaphosa, Fidel Ramos, Cornelio Sommaruga, Eduardo Stein and Ramesh Thakur. .

Iôjóà°ùe ádhÉW äÉYɪàLG äó≤Yh ,ÉHhQhCGh á«dɪ°ûdG ɵjôeCG ‘ ∂dòch É«≤jôaEGh É«°SBG ‘ ⩪àLGh ,πeÉc ΩÉY ióe ≈∏Y á∏eÉ°T äGQÉ°ûà°SG áæé∏dG âeób óbh ÊhεdE’G ™bƒŸG øe çƒëÑdG øe IÒѵdG ¬JÉ≤ë∏e ™e ICISS áæ÷ ôjô≤J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh .Ú°üdGh É«°ShQh §°ShC’G ¥ô°ûdGh á«æ«JÓdG ɵjôeCG ‘ ∂dP ÒZh www.iciss-ciise.gc.ca

.2003 ƒjÉe øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ïjQÉàH ,Financial Times õÁÉJ ∫É°ûfÉæjÉa ,(Üô◊G √òg QÈJ ⁄ á«fÉ°ùfE’G) õ`fÉØjEG åjQÉL ™LGQ -23

89

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ée ó∏H ¿Éµ°S ¢Vô©J Ée GPEG øµd .É¡°ùØf ádhódG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ¿CG Öéj Iõ¡LCG π°ûa hCG ™ªb hCG ¿É«°üY hCG á«∏NGO ÜhôM ÖÑ°ùH ,IÒ£N IÉfÉ©Ÿ IÉfÉ©ŸG ±É≤jEG ≈∏Y IQOÉb ÒZ hCG áÑZGQ ÒZ á«æ©ŸG ádhódG âfÉch ,ádhódG ,¬æe ÈcCG GC óÑe ¤EG Oƒ≤j ¿CG »¨Ñæj πNóàdG ΩóY GC óÑe ¿EÉa ,É¡jOÉØJ hCG .ájɪ◊G øY á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG GC óÑe ƒgh πª©dG IRÉLEÉH á°üàıG á£∏°ùdG ¿CG ‘ ∂°T ÉfôeÉîj øµj ⁄ øëfh ¬LGƒf ¿CG Éæ«∏Y kÉeGõd ¿Éc øµd ,øeC’G ¢ù∏› »g ±hô¶dG √òg πãe ‘ AGREG √òîàj ¿CG »¨Ñæj Ée PÉîJÉH kɪFGO øeC’G ¢ù∏› ΩÉ«b ΩóY á∏µ°ûe .ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG õ¡J »àdG á«fÉ°ùfE’G äÉbhôÿG ¿CG ɉEGh ,øeC’G ¢ù∏Û πFGóH OÉéjEG á«°SÉ°SC’G ÉæàjÉZ øµJ º`dh ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y Gò˘˘ g ɢ˘ fOɢ˘ b ó˘˘ bh .π˘˘ °†aCG π˘˘ µ˘ °ûH π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ø˘˘ eC’G ¢ù∏› π˘˘ ©‚ ÉfOqó°T óbh ,…ôµ°ù©dG πª©∏d ÒjÉ©ŸG øe áØFÉW áZÉ«°U ¤EG ójóëàdG ó°Tΰùj •É≤æc ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y »ª°SQ ÒZ k’ƒÑb É¡dƒÑb IQhô°V ≈∏Y á°SQɪŸG ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ èeóæJ ¿CG πeCG ≈∏Y øeC’G ¢ù∏› É¡H .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ±ô©dG áØ°U òîàJ å«ëH ,á«∏ª©dG ≈∏YCG ≈∏Y ´ÉªLEG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG ™aôf ≈àMh ,¥É«°ùdG Gòg ‘h ,QƒaQGO hCG ƒaƒ°Sƒc hCG GófGhQ πãe IójóL á∏µ°ûe ¬LGƒf ÚM ,iƒà°ùe á˘˘Ñ˘à˘Y Qɢ˘«˘©˘e π˘˘©˘L ¤EG ᢢdhó˘˘dG IOɢ˘«˘°Sh π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢæ˘é˘∏˘dG äó˘˘ª˘Y π©‚ ⁄ Ée ¬fCG ´ƒ°VƒŸG QGóe ¿Éch .kGóL kÉ«°SÉb kGQÉ«©e √GôcE’ÉH πNóàdG ’ »àdG ä’É◊G »æãà°ùj å«ëH ,≥«°†dGh ´ÉØJQ’G ójó°T πNóàdG óM ó‚ ó≤a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfG øe á«KQɵdG ä’É◊G iƒà°ùe ¤EG π°üJ .⁄É©dG ¿Gó∏H ∞°üf ‘ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG Ö∏£àJ ihÉYOh ä’ÉM ä’É◊G √òg ‘ πNóàdG »Yóà°ùj …òdG •ô°ûdG ¿CG Éæ°VÎaG ∂dòdh ,kGÒ£N kGQô°V ¿É檰†àj ä’É◊G øe ÚYƒæH ón «s n≤jo ¿CG »¨Ñæj á«∏NGódG ≈∏Y ìGhQCÓd kÉbÉgREG ¿ƒµj ¿CG ÉeEG Gògh :¬Yƒbh ∫ÉM ‘ ¬MÓ°UEG øµÁ ’h hCG ádhódG πÑb øe óª©àe πªY øY ΩÉéMEG hCG πªY øY kÉŒÉf ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y zkÉ«bôY kGÒ¡£J{ ¿ƒµj hCG ,ΩRÓdG πª©dÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡JQób Ωó©d ¢SÉædG êGôNEG ∫ÓN øe πH ,Ö°ùëa πà≤dG ≥jôW øY ¢ù«d ,™°SGh ¥É£f ÜÉ°üàZ’G ∫ɪYCGh ÜÉgQE’Gh ôYòdG ô°ûf ∂dòch kGô°ùb ºgQÉjO øe .»°ùæ÷G ábhQC’G ‘ kÉXƒë∏e kɪNR zájɪ◊G á«dhDƒ°ùe{ ÇOÉÑe âb’ óbh ±hÉfl ɢ˘ e ó˘˘ M ¤EG ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘ ¨˘ £˘ j ¿É˘˘ c ¿EGh ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ᢢ «ÁOɢ˘ c’C G âÑ≤YCG »àdG πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG á«°†bh ÜÉgQE’ÉH á≤∏©àŸG äÉ«dɵ°TE’G ÇOÉÑŸG √òg ¿EG ∫ƒ≤dG øe óH ’ øµd .ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ‘ ¥Gô©dG hõZ ∫ƒM ôFGódG ∫ó÷G RhôH ™e ÉgQÉ°ùe øY âLôNoCG ób ᢢ≤˘∏˘©˘àŸG iô˘˘NC’G äɢ˘Mhô˘˘£˘dG kɢ«˘é˘jQó˘˘J â°TÓ˘˘J å«˘˘M - ᢢ«˘ °VÉŸG á˘˘æ˘ °ùdG OGóÑà°S’G ∫ɪYCÉH Ú°ùM ΩGó°U ΩÉ«b π©L ɇ - Ú«HÉgQE’Gh πHÉæ≤dÉH πNóàdÉH á÷É©ŸG »Yóà°ùJ áÑ°SÉæe ádÉM ¬Ñ©°T ó°V É¡°SQÉe »àdG πà≤dGh

araa@araa.net

IOÉHE’G ¥Éã«e ,ÉgôNBG ¢ù«dh ,äÉ°SQɪŸGh ÚfGƒ≤dG √òg øeh ,Ió«≤ŸG .(Genocide Convention) á«Yɪ÷G õ«éj ¿CG kɪFGO øeC’G ¢ù∏› áYÉ£à°SÉH ¿CG ƒg Éæg í°VGƒdG ôeC’Gh ¿Éc GPEG ∫hódG øe ádhO ájCG ó°V ™HÉ°ùdG π°üØ∏d kÉ≤ah …ôµ°ù©dG πª©dG ≠∏Ñj ,á«∏NGO ¬à©«ÑW äóH ɪ¡e ,Oƒ°ü≤ŸG ™°VƒdG ¿CG ø∏©j ¿C’ kGó©à°ùe π©ØdÉH ” ɪc `(Ú«dhódG øeC’Gh º∏°ù∏d kGójó¡J) πãÁ iƒà°ùe π©ØdÉH ᢢ jGó˘˘ H ‘ ᢢ æ˘ °Sƒ˘˘ Ñ˘ dG ‘ kGÒNCGh ∫ɢ˘ eƒ˘˘ °üdG ᢢ dɢ˘ M ‘ ∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »àdG ôWÉıG ójó– ‘ øeC’G ¢ù∏› …CGôH IOÉY òNn Dƒr jo h .äÉæ«©°ùàdG kGÒãc ¬æµd .¬æe ≈∏YCG á£∏°S ¬ØdÉîJ º`d Ée Ú«ŸÉ©dG øeC’Gh º∏°ùdG Oó¡J õ¡J ä’ÉM ‘ ≈àM ,»eGõdEG πªY …CG IRÉLEG hCG IQOÉÑŸG øY ºéMCG Ée ¤EG Gòg OÉb óbh .1994 ΩÉY ‘ GófGhQ ádÉM πãe kGõg ÊÉ°ùfE’G Òª°†dG É¡«a äóH ä’ÉM ‘ ,øeC’G ¢ù∏› RhÉéàd OGó©à°S’G øe ádÉM OÉéjEG ¿EG ` ¥ô£Hh ,1999 ΩÉY ƒaƒ°Sƒc ‘ çóM ɪc ,∂dP Ö∏£àJ áLÉ◊G .É¡aÉ©°VEG πH ,¬à£∏°S ï«°SôJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ ` äQôµJ Gòg Qôµàj ød{ ∫ƒ≤f ÉeóæY ∫ƒ≤f Ée kÉ«∏©a »æ©f ¿CG ¤EG áLÉ◊G ¿EG ÒÑ©àH hCG ` É°ûàfôHô°S hCG GófGhQ hCG ÉjOƒÑªc πãe ádÉM πc ó©H ziôNCG Iôe ᢢ MOɢ˘ Ø˘ ˘dG äɢ˘ bhôÿG{ `d ΩRÉ◊Gh ™˘˘ jô˘˘ °ùdG …ó˘˘ °üà˘˘ dG ¤EG ᢢ LÉ◊G ô˘˘ NGB Éæà«fÉ°ùfEG ÇOÉÑe øe GC óÑe πc ∫É£J »àdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ᪶àæŸGh »ØdC’G √ôjô≤J ‘ á«°†≤dG √ò¡d ¿ÉfCG ‘ƒc ∞°Uh óM ≈∏Y ,zácΰûŸG áLÉ◊G √òg ¿EG ∫ƒbCG ,21 2000 ΩÉY ‘ áeÉ©dG á«©ªé∏d ¬eób …òdG øe ¢UÉ≤àf’G ΩóY ‘ IOÉ«°ùdG äGP ∫hódG áÑZQ ™e ΩGhódG ≈∏Y ¢VQÉ©àJ .ájOÉ«°ùdG É¡à£∏°S ‘ √ógÉ°ûf ¿CG øµÁ ¬H åÑ°ûàdGh øjôeC’G ÚH §HGôdG Gòg áfÉàe ¿EG á¡LGƒe øY øeC’G ¢ù∏› ‘ kÉë°VGh GóH …òdG ΩÉéME’G ‘ Gòg Éæeƒj ÖYô˘˘dG ᢢdɢ˘M ‘ ɢ˘¡˘à˘ª˘gɢ˘°ùe ø˘˘Y ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe Ωɢ˘eCG ɢ˘¡˘ ©˘ °Vhh ¿GOƒ˘˘°ùdG .QƒaQGO º«∏bEG ‘ QÉ°ûàf’Gh ºbÉØàdG ‘ IòNB’G ádhódG äGAÉYOG ÚH IôJƒàŸG ábÓ©dG √ò¡d πM OÉéjEG AGQh kÉ«©°Sh ᢢeƒ˘˘µ◊G âeɢ˘b ,ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢ¡˘ L ø˘˘e OGô˘˘aC’G ¥ƒ˘˘≤˘ Mh ᢢ¡˘ L ø˘˘ e ᢢ jOɢ˘ «˘ °ùdG »àdG ,(ICISS) ádhódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áæé∏dG ájÉYôH ájóæµdG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeCÓd ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG ™e É¡à°SÉFQ ‘ âo cΰTG ≈˘˘ª˘°ùŸG ɢ˘gô˘˘jô˘˘≤˘J äQ󢢰UCG »˘˘à˘dGh ,¿ƒ˘˘æ˘ë˘°S ó˘˘ªfi ,ᢢ«˘ ≤˘ jô˘˘aE’G ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d .22 2001 ΩÉY (ájɪ◊G á«dhDƒ°ùe) ᢢ«˘ °†≤˘˘∏˘ d ¬˘˘Ø˘ °Uh ƒ˘˘g ô˘˘jô˘˘ ≤˘ à˘ dG Gò˘˘ g ¬˘˘ eó˘˘ b …ò˘˘ dG ÈcC’G RÉ‚E’G ¿EG ™ªàÛG á«dhDƒ°ùe »g πH ,zπNóàdÉH{ á¡L …CG z≥M{ »æ©J ’ É¡fCÉH ájQƒÙG ∂∏J øY É¡°ùØf ádhódG ≈∏îàJ ÉeóæY Ée ádhO Ö©°T ájɪëH ΩÉ«≤∏d ‹hódG ó≤a .∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡JQób Ωó©d hCG á«f Aƒ°S øY AGƒ°S ,á«dhDƒ°ùŸG πµ°T ≈∏Y á«°†≤dG áZÉ«°üH ádhódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áæé∏dG âeÉb ∫hódG øe ádhO Ö©°T ájɪM øY á«°SÉ°SC’G á«dhDƒ°ùŸÉa :ÚjQƒfi øjCGóÑe

www.araa.net

¥ô˘˘£˘ H ɢ˘¡◊ɢ˘°üŸ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ∫hó˘˘dG √Gô˘˘J ÉŸ ᢢ«˘ ∏˘ «˘ °üØ˘˘J Òjɢ˘ ©˘ e …CG Ωó˘˘ ≤˘ j ÉgGƒ°S øe ÌcCG kGPƒØfh äGÒKCÉJ ¢SQÉ“ ∫hódG ¢†©H ¿CG ó‚h .áØ∏àfl ȪàÑ°S ô¡°T ‘ IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ∂dP ¤EG QÉ°TCG ɪch .ÒãµH QGó°UEÉH »°†≤J IQhô°†dG ¿CÉH áeÉY áYÉæbh k’ƒÑb ∑Éæg ¿EÉa ,»°VÉŸG πãe äGójó¡àdG ´GƒfCG ¢†©H á¡LGƒŸ Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH »°†≤j ôµÑe QGôb) ÚeC’G iCÉJQGh .(πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCÉH áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G ¤EG ô£°†oJ) ób øeC’G ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ¿CG á≤Ñd á≤jô£H ΩÉ©dG PÉîJÉH íjô°üàdG É¡ÑLƒÃ ºàj »àdG ÒjÉ©ŸG √òg ∫ƒM äÉ°ûbÉæà ´hô°ûdG .19á∏µ°ûŸG √ò¡d π°üØe π«∏– √ÉfOCG OQh óbh ,(Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH QGôb ¥Gô©dG ádÉëc ` Ée á«°†b ‘ á«fƒfÉb ádCÉ°ùe ™Ñ£dÉH ∑Éæg ¿ƒµj óbh RÉLCG ób øeC’G ¢ù∏› ¿Éc GPEG Ée ¿CÉ°ûH ` »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN IÒ¡°ûdG .∂dP ò«Øæàd ôNBG QGôb øe óH ’ ¿Éc ¬fCG ΩCG ,kÓ°UCG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG kÓ©a iƒà°ùŸG ™«aQ kÉjQÉ°ûà°SG kÉ«eÉfih ≥Ñ°S Ée ‘ kÉeÉY kÉÑFÉf âæc »æfEG å«Mh »¨Ñæj å«M ,AGQB’ÉH A’OE’G á«°SÉ°ùMh ábO »∏Y ≈Øîj Óa ,AGQRƒdG ¢ù∏Û ’h .IQƒ°üàŸG á«°SÉ«°ùdG IQhô°†dGh »æ¡ŸG ʃfÉ≤dG Òª°†dG ÚH ≥aƒJ ¿CG 20õJôHhQ ΩGOBG πÑb øe ,kÉ°†jCG π«b óbh ,∫É≤«d ÒãµdG ∑Éæg ¿CG ‘ ∂°T o ¢ù∏Û á˘˘≤˘ Hɢ˘°ùdG äGQGô˘˘≤˘ dG ∂∏˘˘ J (ᢢ jQGô˘˘ ª˘ à˘ °SG ¢VGÎaG) ø˘˘ Y ` ø˘˘ jô˘˘ NBGh ᪫Nh ÖbGƒY ¤EG íª∏Jh ¬àë∏°SC’ πeÉc ´õ`æH ¥Gô©dG ÖdÉ£J »àdGh ,øeC’G .¬°†aQ ∫ÉM ‘ ¿CG ÊɵeEÉH ¿CG ,kÓªŒ »eÉjCG ÌcCG ‘ ≈àM ,Qƒ°üJC’ âæc Ée »æµd hCG ,1991 πjôHEG ‘ QOÉ°üdG 687 ºbQ QGô≤dG ¿CÉH ,…ÒZ hCG ,»°ùØf ™æbCG RÉLCG ,ɪ¡æ«H Qó°U QGôb …CG hCG 2002 Ȫaƒf ‘ QOÉ°üdG 1441 QGô≤dG QGô≤dG 샰VƒH É¡H RÉLCG »àdG á≤jô£dÉH( Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¬JGP óëH kÉ«∏©a kÉÄ«°T âÑ∏£J äGQGô≤dG √òg ¿CG hCG ;1990 ΩÉY è«∏ÿG ÜôëH ¢UÉÿG 678 ΩGóîà°SG á«fɵeEG πÑb øeC’G ¢ù∏› ¤EG iôNCG Iôe ´ƒLôdG ÒZ ôNBG ájÉصdG ¬«a Éà áë°VGh ÉgOƒæH ¿CG ≈∏Y É¡∏jhCÉJ ºàj ¿CG øµÁ É¡fCG hCG ;Iƒ≤dG ¢Uƒ°üîH iôL …òdG âjƒ°üàdG ¿CG »gh ,áë°VGƒdG á≤«≤◊G RhÉéàd ∂«gÉf ,∂°ûdG ¬dÉ£j ’ kGÒ°ü≤J á«Ñ∏ZC’G ƃ∏H øY ô°üb Iƒ≤dG ΩGóîà°SG .zƒà«ØdG{ ÜÉë°UCG ΩÉ°ù≤fG øY Ée í°VhCÉH ¬àZÉ«°U â“ ób IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¿CG ó‚ ÚM ‘ ÒãµH kÉMƒ°Vh πbCG ¬fCG ’EG ,á«LQÉÿG äGójó¡àdG ádCÉ°ùe ¢üîj Ée ‘ øµÁ ójó¡àdG ¿ƒµj ÉeóæY Ée ádhO ó°V »YɪL πª©H ΩÉ«≤dG ¢üîj Ée ‘ ≈ª°ùjo Éà ΩÉ«≤dG …CG :§≤a ádhódG √òg πNGO ‘ øe ¢ùÁ ºFÉ≤dG ó«MƒdG í°VGh πµ°ûH ô¶– (7) 2 IOÉŸG ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h .ÊÉ°ùfE’G πNóàdG Gòg øµd ,zádhO ájCG á«MÓ°U ¥É£f ‘ kÉ°SÉ°SCG Èà©oJ ¿hDƒ°T ‘{ πNóàdG ¤EG áaÉ°VEG ;¿É°ùfEÓd ájOôØdG ¥ƒ≤◊ÉH ±Î©J iôNCG äGô≤a ™e ≈aÉæàj áeô°üæŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y äÉ°SQɪŸGh ÚfGƒ≤dG øe ÒÑc ºc ÒZ IOÉ«°ùdÉH ∫hódG äGAÉYO’ áÑ°ùædÉH á«≤«≤M ájô¶f kGOhóM â©°Vh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

¤EG ±ó¡J á°SÉ«°S É¡H ∫óÑà°SGh IOQÉÑdG Üô◊G Ö°ùc ¤EG äOCG »àdG ≥«≤– ≈∏Y πª©J á°SÉ«°S »æÑJh ,Üô◊G ™æe ∫ÓN øe ΩÓ°ùdG ≥«≤– z17.á«FÉbh ÜhôM ø°T ≥jôW øY º∏°ùdG

á``«LQÉÿG äGójó¡àdGh ™HÉ°ùdG π°üØdG êQɢ˘N OGô˘˘aC’ hCG iô˘˘NCG ∫hó˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H kGó˘˘jó˘˘¡˘ J ᢢdhO π˘˘µ˘ °ûJ ɢ˘eó˘˘æ˘ Y áeÉàdG á«MÓ°üdG IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØdG íæÁ ,ÉgOhóM ∂dP ‘ Éà ,Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ≈∏Y Ωƒ≤J äGAGôLEG …CG PÉîJ’ øeC’G ¢ù∏Û ΩÓ°ùdGh øeC’G ÜÉÑà°S’ kÉjQhô°V ∂dP ¿ƒµj ɪѰùM …ôµ°ù©dG πª©dG ójó¡àdG ∂dP ¿Éc GPEG Ée º¡ŸG øe ¢ù«dh .ɪ¡«∏Y á¶aÉÙGh Ú«dhódG ¿B’G çóëj ¿Éc AGƒ°S »FGóY πªY …CG hCG øeCÓd kÉØdÉfl ¿Éc hCG øeC’G ¢ùÁ hCG óªY øY ¬HɵJQG ” ¬fCG hCG ,ó«©ÑdG hCG Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ çóë«°S hCG hCG É¡JGP óëH ∫hódG ióMEG äÉaô°üJ ÖÑ°ùH ÖµoJQG ¬fCG hCG ÉC £ÿG ≥jô£H .É¡d ájɪ◊Gh ihCÉŸG ÒaƒàH Ée ádhO Ωƒ≤J á«dhO ÒZ äÉYƒª› πÑb øe ∞æY ∫ɪYCG ÜɵJQÉH ” ób ójó¡àdG ¿Éc GPEG ɪY ô¶ædG ±ô°üHh ¢ù∏› äÉ«MÓ°Uh äÉ£∏°ùd mó– Oô› ¿Éc hCG ,É¡Yƒbh πªàëjo hCG á«∏©a ¢ù∏ÛG äGQGô≤d kÉ≤ah πª©J ’ Ée ádhO ∑Éæg ¿CG ÒNC’G Qôb GPEGh .øeC’G äGQGô˘˘b ᢢ«˘ bG󢢰üe ™˘˘°†J ,§˘˘≤˘ a ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘g ÖLƒÃh ɢ˘¡˘ fEɢ a ,ᢢ≤˘ Hɢ˘ °ùdG øY ô¶ædG ±ô°üH ΩÓ°ù∏d kGójó¡J πµ°ûJ É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,ô£N ‘ ¢ù∏ÛG PÉîJG øeC’G ¢ù∏Û ≥ëjh ádhódG ∂∏J ¬∏µ°ûJ ób ójó¡àdG øe ôNBG ´ƒf …CG .¬ÑLƒÃ πª©dGh QGô≤dG ∂dP ∫É£àd √QÉ«N ≥∏£Ãh óà“ øeC’G ¢ù∏Û áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ¿CG ɪc hCG AÉbQõdG äÉ©Ñ≤dG áWÉ°SƒH É¡«∏Y á≤aGƒŸG hCG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¢†jƒØJ ∫hódG ¢†©H πÑb øe hCG IOGQE’G ∞dÉëàH hCG äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äGƒ≤dG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y (kÉfÉ«MCG çGóMC’G ´ƒbh ó©H) á≤aGƒŸG ∂dòch ,ÉgóMh øeÉãdG π°üØdG ΩɵMC’ kÉ≤ÑWh ,᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG ¢†©H πÑb øe ájôµ°ùY …OÉ°üàb’G ™ªéàdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Éæg ôcòfh .IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe .¿ƒ«dGÒ°Sh ÉjÒÑ«d ‘ ¬dɪYCGh É«≤jôaEG »HôZ ∫hód πª©dG ¿CG øe ≥≤ëàdG øe ÉC °ûæJ á«∏ªY äÓµ°ûe kɪFGO ∑Éæg ¿CG hóÑjh ∫ƒM Èà°Sƒg á«°†≤H IOÉY ∞°Uƒj Ée hCG ,QGô≤dG PÉîJG ó©H »JCÉj …ôµ°ù©dG IGOÉæe ≈∏Y QOÉb »æfEG{ .É¡H ìô°üŸG ájôµ°ù©dG QOÉ°üª∏d »∏©ØdG Ëó≤àdG z18?»JGOÉæŸ Ö«éà°ùJ πg øµd ,á≤«ªYh á«FÉf øcÉeCG øe ìGhQC’G ™àªàj »àdG á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ‘ ∂°T ≈fOCG óLƒj ’ ,ójó°T QÉ°üàNÉHh kGójó¡J πµ°ûj ób ¬fCG iôj ôeCG …CG øY íjô°üàdG ‘ øeC’G ¢ù∏› É¡H .∂dòd kÉ≤ah …ôµ°ùY πªY ø°ûH ¢†jƒØàdGh ,Ú«dhódG øeC’Gh ΩÓ°ù∏d á©«ÑW ≈∏Y …ƒ£æj ƒgh ,IOÉY ¬MôW ºàj …òdG ó«MƒdG ∫GDƒ°ùdGh ¢ù∏› äÉ£∏°S á°SQɇ øµÁ ∞«c ƒg ,á«fƒfÉb â°ù«dh áàëH á«°SÉ«°S ’ IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¿CG ÚM ‘ ,ÖjôdGh ∑ƒµ°ûdG øe áæ°üÙG øeC’G

87

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.zÉ¡æeC’ áÑ°ùædÉH kGójó¡J πµ°ûj ¬fCG ¢UÉÿG É¡Øjô©Jh ÖfÉL øe ¢ùØædG øY ´ÉaódG ¥É£f ™«°SƒJ ‘ iȵdG á∏µ°ûŸG øªµJh ,¢TƒH IQGOEG É¡àæÑJ »àdG á≤jô£dG ‘ Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G IOɪ∏d kÉ≤ah óMGh ¢†©Ñd É¡¡«LƒJ ºàj »àdG á«FÉbƒdG äÉHô°†dG ä’ɪàMG âYô°T É¡fEG PEG ܃æLh §°ShC’G ¥ô°ûdG øe Ak GóàHG ∞æ©dG á°SQɇ ¤EG π«“ »àdG ≥WÉæŸG »àdG á∏eÉc IQƒ°üH πNóàdG ΩóY ±GôYCG ¢†jƒ≤J πLCG øeh .É«°SBG ¥ô°Th óH ’ ¿Éc ,áã«ã◊G Oƒ¡÷G øe á∏jƒW IÎa ó©H »ŸÉ©dG ΩɶædG É¡«∏Y »æHo ≈∏Y Ωƒ≤j ⁄ÉY ‘ ¢û«©f ÉæfEÉa Gòµgh ,ÜGô£°V’Gh ≈°VƒØdG ∫ÉNOEG øe .äGAÉæãà°SG …CG ¿hO øe óMGh ÖfÉL øe Iƒ≤dG ΩGóîà°SG GC óÑe ¿EÉa ,´ƒædG Gòg øe Iôeóe ä’ɪàMG OƒLh ΩóY ádÉM ‘ ≈àM øµd äÉHô°†H ΩÉ«≤dG Oô› ≈àM hCG ójó¡J hCG ò«ØæJ ‘ »°†ŸGh ÅWÉÿG OÉæ©dG ¬«a øµÁ …òdG ó◊G ¤EGh .¿É«©∏d kÉ«∏L hóÑj óMGh ÖfÉL øe á«FÉbh ¬∏cCG ≈JBG ób ¬fCG hóÑj ’ ,äÉHô°†dG ∂∏J ióMEG ¥Gô©dG ≈∏Y Ωƒé¡dG QÉÑàYG IAÉ°SEGh ∫’PEG øY IÒNC’G IôeóŸG äÉaGÎY’G π«Ñb ≈àM ÒÑc óM ¤EG á«°†b ‘ Ωó≤J …CG RGôMEG ºàj ⁄ ¬fCG ɪc .Ú«bGô©dG iô°SC’G á∏eÉ©e πLCG øe âdòHo »àdG ä’hÉÙG ¿CG ɪc .™°ShC’G §°ShC’G ¥ô°ûdG á«WGô≤ÁO hóÑj Ée ≈∏Y äOÉY äGAGôLE’G √òg ∫ÓN øe á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ´É°†NEG ¿ÉµeE’G Qó≤H ´Gô°SE’G ¤EG É¡«ÑµJôe ™aO ɇ ,á©bƒàe ÒZ á«°ùµY èFÉàæH á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’G ¤EG ɢ˘fô˘˘°TCG ɢ˘e GPEG ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh ,äɢ˘Hô˘˘°†dG ∂∏˘˘à˘ d Qó˘˘ °üe Oɢ˘ é˘ j’E óMGh ÖfÉL øe Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¤EG ™aO Ée ƒg É¡cÓàeG ¿Éc »àdG ájhƒædG ‘ á∏WɪŸG ¿GôjEG ∫hÉ– ¿CG øµÁ ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡«dEG RÉ©jE’Gh á«dhódG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G πLCG øe É¡æe Ö∏£jo Éà ΩÉ«≤dG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .∑ƒµ°ûdG ÒãJ »àdG ájhƒædG É¡›GôH øe ¢ü∏îàdG IQhô°†H ó«©H ¿ƒµ«°S ±ôW …CG πÑb øe ᫵jôeC’G á檫¡dGh Iô£«°ù∏d mó– …CG ,á˘Wô˘ØŸG á˘jô˘˘µ˘°ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°SG ø˘˘Y ᢢ∏˘ã˘eCɢH π˘˘aɢ˘M ï˘˘jQɢ˘à˘dGh ,∫ɢ˘æŸG äóªà°SG á«YÉaO ±ÓMCG πÑb øe É¡à¡LGƒe ºàJ ájÉ¡ædG ‘ âfÉc »àdGh .É¡°ùØf AÉ≤∏J øe É¡MƒªWh É¡aGógCG ,»≤«≤M ójó¡J ∑Éæg ¿Éc GPEG ,샰VƒdG øe ójõŸG AÉØ°VEG ±ó¡Hh É¡«∏Y ≥ØàŸG ±GôYC’G Ö°ùM âbƒdG ôaƒJh ,çhó◊G ∂«°Th ÒZ ¬æµd ∫ÓN øe øµÁ ¬fCÉH OÉ≤àY’G ¤EG ƒYóJ kÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿EÉa ,¬à÷É©Ÿ Ú«dhódG ÚÑYÓdG äGQó≤H áfÉ©à°S’Gh áªFÓŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«é«JGΰS’G k’óH É¡ªYO Ö∏£jo »àdG ±GôWC’G õ«Ø–h í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y øjôNB’G ´ÉæbE’G ∫ÓN øe ¬àjƒ°ùJ hCG ¬YOQ hCG ójó¡àdG ∂dP AGƒàMGh ,É¡à«à°ûJ øe ÚÑYÓdG ÚH äÉbÓ©dG øe ´ƒf OÉéjEG ∫ÓN øe ¬æe ó◊G hCG ¢VhÉØàdG hCG áÑjôŸG ÖbGƒ©dGh ÚaódG ô£ÿG ∑GQOEG ¿EÉa ,iôNCG á«MÉf øe .Ú«æ©ŸG ¤EG Ió«÷G äÉeƒµ◊G ™aóJ kɪFGO âfÉc Ühô◊G ø°T øY ºéæJ »àdG ɪc øµd .iôNCG ¥ô£H á«æeC’G ±GógC’G ¿Éª°Vh øµeCG ¿EG Ühô◊G …OÉØJ á«é«JGΰS’G øY ¢TƒH ¢ù«FôdG ≈∏îJ ó≤d{ ô¨°UC’G ôéæ°ù∏°T ôKQBG ∫Éb

araa@araa.net

¿ƒµJ ’ á«©bGh äGójó¡J OƒLh π«îJ øµÁ PEG ,É¡JGP óëH çhó◊G ᵫ°Th IÒ£ÿG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¢ù«˘˘ HGƒ˘˘ c ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ «˘ °S ∂dP ‘ Éà ,´ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ᢢ µ˘ ˘«˘ ˘°Th âfÉc GPEG ɪ«a ¢üî∏àJ á∏µ°ûŸGh .Ú«HÉgQE’Gh πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCGh ‘ ÉfòNCG Ée GPEG) »æ©ŸG ójó¡àdG á«©bGh ióe ∫ƒM á¨eGO ádOCG ∑Éæg (πª©dG Gòg πãe ÜɵJQ’ IOóÙG ÉjGƒædGh Üô◊G ø°T á«fɵeEG QÉÑàY’G ∫ƒ≤©ŸG êôıG »g …ôµ°ù©dG πª©∏d áHÉéà°S’G âfÉc GPEG Éeh ,¬eóY øe ™fÉ°U ≈∏Y ájôgƒL IQƒ°üH ôeC’G ∞bƒàjh ,±hô¶dG áaÉc ‘ ó«MƒdG ôeC’Éa ,»FÉbh …ôµ°ùY πªY »æÑJ á«fɵeEG ‘ á∏µ°ûŸG øªµJ ’ .QGô≤dG ™HÉ°ùdG π°üØdG ÖLƒÃ IOóÙG øeC’G ¢ù∏› äÉ«MÓ°U øª°V ™≤j ¬àeôH í°VGƒdG øeh) ,∂dòH ™æàbG Ée GPEG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¢†jƒØJ ‘ ¥Éã«ŸG øe ™«°VGƒŸ ΩÉjC’G √òg kGÒÑc kÉgÉÑàfG ¿hÒ©j iôNCG kÉaGôWCGh øeC’G ¢ù∏› ¿CG §«– »àdG ±hô¶dG á°SGQOh ,ÜÉgQE’Gh πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûàfG QÉ«N PÉîJG Rƒéj ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM kGõcÎe ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh .(çGóMC’ÉH Öfɢ˘L ø˘˘e çhó◊G ᢢµ˘ «˘ °Th ÒZ äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kGOQ …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢Vô©J ¤EG iOCG …òdG ∫GDƒ°ùdG ƒg Gòg ?óMGh É¡JGÒ°†– ∫ÓN ôªà°ùŸG ‹hódG ∫ó÷G øe áØ°UÉY ¤EG É¡ØfCG ºZQ ≈∏Y »àdG äGOÉ≤àf’G πc øe ºZôdG ≈∏Yh ,2003 ΩÉY ¥Gô©dG ó°V ÜôM ø°ûd .Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G IOÉŸG ≈∏Y kÉ«ª°SQ óªà©J ⁄ É¡fEÉa É¡à¡LGh øY ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG äÉëjô°üJ ájGóÑdG âfÉch ¿CG ¬«a ø∏YCGh ,2002 ΩÉY ôjÉæj ‘ √É≤dCG …òdG ¬HÉ£N ‘ zô°ûdG Qƒfi{ ÉfOó¡J ¿CG IQƒ£N ÌcC’G á«°SÉ«°ùdG ᪶fCÓd íª°ùJ ød IóëàŸG äÉj’ƒdG) á°ùªîH äÉëjô°üàdG √òg ó©Hh (14.kɵàa ÌcC’G πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCÉH ¤EG hó©dG ô‚ ¿CG Éæ«∏Y) ¬fCG ¢TƒH ¢ù«FôdG ócCG ,âæjƒH â°ùjh ‘h ô¡°TCG äÉjóëàdG GC ƒ°SCG á¡LGƒeh É¡àbÉYEGh ¬££N á∏bôY ≈∏Y πª©f ¿CGh ácô©ŸG ¥ÓWEG 2002 ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ∂dP Ö≤YCGh (15.í°VGh πµ°ûH ÉgQƒ¡X πÑb ™«°SƒJ ‘ É¡à°ûbÉæe ºàJ âfÉc »àdG »æWƒdG øeC’G á«é«JGΰSG ≈ª°ùoj Ée »°†≤J ájÈL ádÉM) ∑Éæg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’Gh Ωƒ«dG AGóYCG ±GógCGh äGQób ∑Éæg â«≤H ƒd ≈àM ,Éæ°ùØfCG øY ´Éaó∏d ájRGÎM’G äGAGôLE’G PÉîJÉH (16.hó©dG Ωƒég ¿Éµeh â«bƒJ AGREG ∑ƒµ°ûdG ¢†©H ôéæ°ù«c …Ô¡d áÑ°ùædÉH ≈àM á«aÉc øe ÌcCG äGQÈŸG √òg âfÉc ó≤d »˘˘°VQɢ˘©˘ e ø˘˘eh ᢢbOɢ˘°U IQƒ˘˘°üH ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG …ó˘˘jDƒ˘ e ø˘˘e ¿É˘˘c …ò˘˘ dG zâ°SƒH ø£æ°TGh{ `dG ‘ ¬dÉ≤e ‘ Öàc PEG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG Iƒb ΩGóîà°SG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG{ :ÓFÉb ,2002 ȪàÑ°S øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ïjQÉàH Iójôa äGõ«‡h äGQó≤H õ«ªàJ º`dÉ©dG ‘ ádhO iƒbCG É¡àØ°üHh ᫵jôeC’G É¡dÉ©aCG ôjÈJ ‘ äÉeGõàdG É¡«∏Y ÖJÎJ ¬fCG ɪc .É¡àYÉæb ò«ØæJ É¡dƒîJ øe ¢ù«dh .á檫¡ŸGh á«ZÉ£dG Iƒ≤dG äGó«cCÉJ OhóM ¥ƒØJ ÇOÉÑe ∫ÓN øe áaÉc íæ“ ÇOÉÑe …CG ôjƒ£J √ô°SCÉH ⁄É©dG hCG ɵjôeC’ á«æWƒdG áë∏°üŸG Égô¶f Ö°ùëH iôJ Ée ó°V äÉWÉ«àM’G PÉîJÉH Ió«≤e ÒZ kÉbƒ≤M ·C’G

áªLôJ

www.araa.net

?Üô◊G ø°ûd kÉÑ°SÉæe âbƒdG ¿ƒµj ≈àe (3 - 2)

õ`fÉØjEG åjQÉZ ?É¡«dEG êÉàëf »àdG á«fƒfÉ≤dG äGhOC’G Ëó≤J Éæ«∏Y ÖLƒàj πg ” :¢ùØædG øY …RGÎM’G ´ÉaódG ∫ƒM ¿ƒ°ùªÿGh ájOÉ◊G IOÉŸG .™Ñàeo ‹hO ʃfÉb AGôLEG ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á∏jƒW IÎa òæe GC óÑŸG Gòg ∫ƒÑb ≈∏Y ,á∏jƒW IÎa òæe á«dhódG á°SQɪŸGh QƒædG iÒd GC óÑŸG Gòg êôN óbh øY ºLÉædG ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ ≥◊G ¤EG Ò°ûj IOÉŸG ¢üf ¿CG øe ºZôdG Ωƒé¡dG ä’ÉM øe ó©HCG OhóM ‘ ≥◊G Gòg ≥Ñ£jh .(í∏°ùe Ωƒég ´ƒbh) ,ɢ˘¡˘ Hɢ˘µ˘ JQɢ˘H ó˘˘jó˘˘¡˘ J ™˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG hCG çhó◊G ᢢµ˘ «˘ °Th ä’É◊G ø˘˘ e »˘˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG ¿CGh ,çhó◊G ᵫ°Th äGójó¡àdG OƒLƒH á¨eGódG ádOC’G ôaƒJ á£jô°Th ÉgóæY ,áMÉàeh á∏jóH äGQÉ«N …CG É¡eÉeCG óLƒj ’ ójó¡à∏d á°Vô©ŸG ∫hódG º`dh ,¥ÓWE’G ≈∏Y á∏µ°ûe …CG πãÁ ’ Iƒ≤dG ∫ɪ©à°SG ¤EG Aƒé∏dG íÑ°üj ¿hO øe ,Ωƒ≤J Ée ádhO âfÉc ÉeóæY ` ≥HÉ°ùdG ‘ §b á∏µ°ûe ∑Éæg øµJ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ,øeC’G ¢ù∏› øe á≤aGƒe Ö∏W ¤EG áLÉ◊G ≈∏Y ¬JGQób äóHh ,kÓãe ô°ûàæj ¢Tƒ«÷G óMCG ¿Éc GPEÉa ,ájRGÎMG IQƒ°üH hCG Öjô˘˘ dɢ˘ H í˘˘ ª˘ °ùJ ’ ᢢ «˘ FGó˘˘ ©˘ dG √ɢ˘ jGƒ˘˘ f âfɢ˘ ch ,ᢢ ë˘ ˘°VGh QGô˘˘ °VC’G ¥É◊EG ,QÉeódÉH ÜÉ°ü`oà`d Qɶàf’G ∂æe óMCG Ö∏£j ød ¬fCG ócDƒŸG øªa ,∫ó÷G .kɪFGO kÉ«fƒfÉb …RGÎM’G ¢ùØædG øY ´ÉaódG ó©n jo ä’É◊G √òg ‘h »gh ,¢ùØædG øY …RGÎM’G ´ÉaódG øe ôNBG ´ƒf øe ™ÑæJ á∏µ°ûŸG øµd

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (82-59)¢U ,2004 ΩÉY ∞jôN ,ådÉãdG Oó©dG ,¿ƒ©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2008 ¢ù£°ùZCG ,¢SOÉ°ùdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

OƒLh ¿hO øe kÉ«≤«≤M ¿ƒµj ób Ωƒé¡dG ÜɵJQÉH kGójó¡J áªK ¿CÉH AÉYO’G ¿CG hóÑjh .çhó◊G ∂«°Th ¬fCÉH OÉ≤àY’G ¤EG ™aóJh »Yóà°ùJ á©æ≤e ÜÉÑ°SCG äɪ∏µdG ΩGóîà°SG IQhô°†H ÚÑdÉ£ŸG äɨ∏dG Aɪ∏Y ±GôYC’ kÉ≤ah ádCÉ°ùŸG ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿CG hóÑj{ á«FÉbh πH ,ájRGÎMG â°ù«d ábóH äGOôØŸGh OhOQ ∞°Uƒd (RGÎM’G) :Úàª∏c ≈∏Y …ƒà– É¡fC’ ,É¡Yƒf øe Iójôa √ÉŒ ∫É©aC’G OhOQ ∞°Uƒd (á«FÉbƒdG)h ,á∏ªàÙG äGójó¡àdG √ÉŒ ∫É©aC’G ÚJOôØŸG ÚJÉg ÚH ÖYÓàdG ¿CG hóÑjh .çhó◊G ᵫ°TƒdG ÒZ äGójó¡àdG ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ¿ƒ˘˘°ùª˘˘ë˘àŸG ɢ˘¡˘°û«˘˘©˘j ᢢ©˘Ø˘ æ˘ e ø˘˘e ∂dP ø˘˘Y è˘˘à˘ æ˘ j ɢ˘eh πª©dG øe ÌcCG ∑ÉHQEG øe ∑Îj Ée ∑Îj ΩC’G º¡à¨∏H ájõ«∏‚E’G ¿ƒKóëàj IQƒ°üH ÚJOôØŸG ÚJÉg ¿ƒeóîà°ùj øjòdG øjôNBÓd ∫ó÷G í«°VƒJ ≈∏Y .z᪡Ñeh á∏NGóàe á∏Môe Oô› çhó◊G ᵫ°Th ÒZ ᫵«°SÓµdG ójó¡àdG ä’ÉM ó`n©`oJ É¡fCÉH ºYõoj ádhO πÑb øe πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IôµÑe ôjÈJ ‘ ¥Gô©dG ó°V π«FGô°SEG ¬JòîJG …òdG ∞bƒŸG ƒg Gògh ,á«FGóY ádÉ◊G »gh ,1981 ΩÉY AÉ°ûfE’G ó«b ¿Éc …òdG …hƒædG πYÉت∏d É¡àHô°V .2003 ¢SQÉe ô¡°T πÑb ¥Gô©dG ó°V ÉgôjÈJ ɵjôeCG âdhÉM »àdG É¡JGP ÒZ äGójó¡àdG ó°V …ôµ°ù©dG πª©dG GC óÑà á∏µ°ûŸG øªµJ ’ Éægh

85

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉYƒªÛGh á«bô©dG äÉYƒªÛG ÚH Iôªà°ùe á«°SÉ«°S á∏µ°ûe ¤EG …ODƒj .∞æ©dG πH âæ©àdG ¤EG √QhóH ∫ƒëàj ób ɇ ,áªcÉ◊G ᢢYõ˘˘YR ‘ √ÒKCɢJh »˘˘bô˘˘©˘ dG âæ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG 󢢫˘ cCɢ à˘ ∏˘ d kGô˘˘¶˘ fh ó©ÑJ »àdG ∫ƒ∏◊G ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ¿ƒ°SQGódG ¬ŒG ó≤a ,á«WGô≤ÁódG ¤EG õ˘˘à˘jhQƒ˘˘g ó˘˘dɢ˘fhO Qɢ˘°TCG ,∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ ©˘ a .ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ø˘˘Y ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dG ™«ªL ÜGòàLG ≈∏Y Ú«°SÉ«°ùdG Èéj …òdG »HÉîàf’G ìÓ°UE’G IQhô°V ¬ÑfÉL øeh .º¡HÉîàfG πLCG øe ôFGhódG ‘ IOƒLƒŸG á«bô©dG äÉYƒªÛG ∫ÓN øe á«bô©dG äÉYGõædG Qó°üe òÑf ¤EG äQÉب«d óæjQBG åMÉÑdG ÉYO .á«≤aGƒàdG á«WGô≤ÁódG ¥É£f ‘ á£∏°ùdG º°SÉ≤J á«dBG ∫ƒM áÑîædG ¢VhÉØJ ÚH »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ìÉàØe á∏gÉéàŸG á«bô©dG ∑ÓàeÉH ôfÒH ó≤à©J ’h ´GõædG πM ¿CÉH øeDƒJ ’ É¡fCG ≈∏Y IhÓY .áØ∏àıG á«æKE’G äÉYƒªÛG äÉYƒªÛG Ωɪ°†f’ …Qhô°V •ô°T ƒg áÑîædG ¢VhÉØJ ÈY »°SÉ«°ùdG .á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ‘ »ª∏°S πµ°ûH á«æKE’G áàæ©àe â°ù«d É¡JGP óM ‘ á«bô©dG äÉYƒªÛG ¿CG áÑJɵdG ócDƒJh ∫GóàY’G ≈∏Y ™é°ûj á«eƒµ◊G á∏«µ°ûàdG ‘ É¡dƒNO ¿CGh ,ºFGO πµ°ûH ™HÉW AÉØ°VEG ΩóY É¡àdhÉfi ‘ áeƒµ◊G åYGƒH π∏≤j ób ɪc ,»°SÉ«°ùdG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ øªµJ ᪫≤dG ¿EÉa ,Gòd .á«bô©dG á«eƒ≤dG ájƒ¡dG ≈∏Y »°SÉ«°S .ájõcôe áeƒµM øª°V á«bô©dG äÉ«∏bC’G º°†j »°ù°SDƒe πµ«g ,áfôe á«°SÉ«°S πeGƒY »g á«æKE’G äÉYƒªÛG ¿CG ÜÉàµdG Gòg Èà©jh øe ¬ª«é– øµÁ »WGô≤ÁódG »Hõ◊G ΩɶædG ôjƒ£J ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ¿CGh π«ãªàdG Ωó≤J É¡fC’ kɪ¡e kGô°üæY ÜGõMC’G Èà©Jh .äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN Ògɢ˘ª÷ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG í˘˘ «˘ à˘ Jh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG IÈÿGh »˘˘ Yô˘˘ °ûdG π¡°ùoj ÉŸÉW ¬fCG ôfÒH ócDƒJh .á«WGô≤ÁódG ᪶fC’G πX ‘ ÚÑNÉædG IóFÉØdG ÖéM ¿hO øe ÖNÉæ∏d π«ãªàdG Gòg πãe »Hõ◊G ΩɶædG ôjƒ£J ™e áeƒµ◊G ¤EG º¡eɪ°†fG ™æe hCG ΩɶædG ‘ ∫ƒNódG øY áªLÉædG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘dG ï˘˘°SÒ°S ÜGõ˘˘MCÓ˘d ó˘˘jGõ˘˘àŸG º˘˘Yó˘˘dG ¿Eɢ a ,âbƒ˘˘dG ™˘˘ æÁ ¿ôŸG ÒZh âHɢ˘ ã˘ dG »˘˘ Hõ◊G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ¿Eɢ a ,π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘h .»˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG á«WGô≤ÁódG πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe á«æKE’G äÉYƒªéª∏d »°SÉ«°ùdG •Gôîf’G Qƒ˘˘ gó˘˘ Jh »˘˘ Hõ◊G Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG Ωó˘˘ Y ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùj ɇ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Jhô˘˘ dG .»bô©dG ∞æ©dG πH á«WGô≤ÁódG »àdGh ÜÉàµdG Gòg ‘ áMhô£ŸG á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG Èà©J ,ájÉ¡ædG ‘ kGôeCG á«bô©dG äÉYƒªÛG ᣰûfCG ‘ ∑GΰT’Gh »°SÉ«°ùdG êÉeóf’G É¡dBÉe á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«ÿG ¤EG á©jô°S IQÉ°TEG Èà©J áfôŸG äÉeƒ∏©ŸG øµd ,kÉàHÉK áeƒµ◊G ¤EG á«æKE’G äÉYƒªÛG Ωɪ°†fG ¿CGh ,á«WGô≤ÁódG ᪶fC’G ‘ ºK øeh ,á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G ™«ªL áÑ«côJ πjó©J ≈∏Y ™é°û«°S ¢†MO ‘ ÜÉàµdG Gòg ᪫b øªµJh .᫪∏°ùdG á«bô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ºYO ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh »bô©dG âæ©àdÉH á∏FÉ≤dG á«°VGÎa’G â°ù«d IôµØdG âfÉc GPEGh .á∏NGóàŸG äÉ«bô©dG ÚH ΩÓ°ùdG ï«°SôJh õjõ©J Ωɪàg’G ≥ëà°ùj ó«Øe ¢TÉ≤fh åëH ¬fEÉa ,kÉeÉ“ Iójó÷ÉH

araa@araa.net

IQRGDƒŸGh ºYódG ¿ƒeó≤«°S º¡fCÉH ™bƒàdG øµª«a ,á«HÉîàf’G á«WGô≤ÁódG IhÓY .äÉHÉîàf’G ájGóH øe á«bô©dG º¡◊É°üe πã“ »àdG ÜGõMC’G ¤EG Üõë∏d ºFGO πµ°ûH á«bô©dG áYƒªÛG OGôaCGh AÉ°†YCG âjƒ°üJ ∫ɪàMG ≈∏Y ‘ á∏«∏≤dG äÉeƒ∏©ŸG πX ‘ ¬fEÉa ,∂dòd .á«°SÉ«°ùdG º¡◊É°üe πãÁ …òdG ÜGõMC’G øjƒµJ ÜÉH íàa …ODƒj ¿CG áÑJɵdG ™bƒàJ ,Iójó÷G äÉ«WGô≤ÁódG ióŸG ‘ ƒdh ,»Hõ◊G ΩɶædG ôjƒ£J ºFÉYO AÉ°SQEG ¤EG âjƒ°üàdGh á«bô©dG .πbC’G ≈∏Y Ò°ü≤dG Iɢ˘ «◊G ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ d ᢢ «˘ bô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛG Ωɢ˘ eGC Üɢ˘ Ñ˘ ˘dG í˘˘ à˘ ˘a GPEG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øµªàà°S ,âbƒdG Qhôe ™e ¬fEÉa ,á«Hõ◊G ‘ ∫ƒ˘Nó˘dGh ᢢ«˘bô˘˘©˘dG äɢ˘«˘∏˘b’C G ø˘˘e ɢ˘¡˘«˘Ñ˘Nɢ˘f í˘˘dɢ˘°üe π˘˘«˘ã˘ª˘à˘d ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G ô˘˘jƒ˘˘£˘J ‘ π˘˘eɢ˘°ûdG ÒKCɢà˘dG kɢ°†jCG ™˘˘bƒ˘˘à˘oj ɢ˘ª˘c ,ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘M äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y »WGô≤ÁódG ΩɶædG áfôŸGh áàHÉãdG á«bô©dG ájƒ¡dG ¿GƒæY á«dɵ°TEG ¿CG ¤EG ôfÒH Ò°ûJh Üò÷G ô°üæY ¿EÉa ,É¡àjDhQh ÉgÒ°ùØJ ≥ahh .kÉ«bôY ÜòL πeÉY Èà©J ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘bô˘˘©˘dG ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘dG ¿hɢ˘©˘J ø˘˘e π˘˘LC’G π˘˘jƒ˘˘W §‰ ≥˘˘∏˘ î˘ j »˘˘bô˘˘©˘ dG ±Gó˘˘gCG ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢ«˘bô˘˘©˘dG º˘˘¡˘Jɢ˘Yɢ˘ª˘ L ø˘˘e º˘˘¡˘ jô˘˘°Uɢ˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¿hó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ƒ°†Y …C’ áæ«©e á«°SÉ«°S áYõf ájCG øª°†àJ ’ ájƒ¡dG √òg πãe .á«HÉîàfG ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ÖJɵdÉH iOCG Ée ƒg Gògh .πµc áYƒªÛG hCG áYƒªÛG øe º¡jód ÚÑNÉædG Qƒ¡ªL øµd ,áàHÉKh áµ°Sɪàe Èà©J á«bô©dG äÉYɪ÷G äÉYƒªÛG ∑ƒ∏°S Oƒ°ù«°S ∂°SɪàdG ¿EÉa ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .á∏«°UCG áfhôe ≈∏Y á©«ÑWh IOÉY áfhôŸG íÑ°üà°S ɪæ«H ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y á«bô©dG äGÒKCÉàdG ó°V áµ°Sɪàe IóMƒc áYƒªÛG πeÉ©àJ ÉeóæY ,πjƒ£dG ióŸG .á«LQÉÿG hCG »HÉîàfG QGô≤à°SG ΩóY øY ∞°ûµJ ’ á«bô©dG Üò÷G πeGƒY ájô¶f ôaƒJ äÉ«WGô≤ÁódG ¿CG á«°VGÎaG ≈∏Y OɪàY’G øe ’C óHh .»bôY ∞æY á«bô©dG Üò÷G πeGƒY á«dɵ°TEG …ODƒJ ,á«bô©dG äÉYɪé∏d kÉ©°SGh kÓ«ã“ á«bô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ »HÉîàf’G QGô≤à°S’G ΩóYh ∞æ©dG ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG äɪ°S ∫hÉæàJ »àdG ,á≤HÉ°ùdG á°SGQódG ™e ¢†bÉæàdÉHh .IPÉ°T QƒeCG »g á«dɵ°TEG ƒYóJ ,»bô©dG ∞æ©dG ä’ɪàMG ±É°ûàc’ áYɪ÷G äGõ«‡h á«bô©dG äÉYƒªÛG ™æ“ »àdG ±hô¶dG á°SGQO ¤EG á«bô©dG Üò÷G πeGƒY .»ª∏°ùdG »°SÉ«°ùdG É¡MƒªW ò«ØæJ øe ∫ƒ°Uh ≥«©J »àdG á≤∏£ŸG Oƒ«≤dG ¿CG ôfÒH Ï°ùjôc ÉfÉgƒL ócDƒJh AÉ°†≤dG õØ– kÉYÉ°VhCG ≥∏îJ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¤EG á«bô©dG äÉYƒªÛG .᫪∏°ùdG á«HÉîàf’G IÉ«◊G ‘ á«bô©dG äÉYƒªÛG ácQÉ°ûe Ωƒ¡Øe ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ∞bƒe Ée á«bôY áYƒª› êÉ¡àfG ádÉM ‘ ¬fCG ¤EG Ò°ûJ ɪc πjó©J ≈∏Y õaÉ◊G º¡jód ¿ƒµj ød áYƒªÛG √òg AÉ°†YCG ¿EÉa ,ôªà°ùŸG ™e ¿hÉ©àdG áªcÉ◊G áYƒªÛG ≈∏Y ¢VôØjo ⁄ GPEG ,‹ÉàdÉHh .º¡©°Vh ™æ≤e ÖÑ°S É¡jód ¿ƒµj ød áªcÉ◊G áYƒªÛG ¿EÉa ,á«bô©dG äÉYƒªÛG ób ™°VƒdG Gòg .á«bô©dG áYƒªÛG ÖdÉ£e √ÉŒ É¡à°VQÉ©e QÉ°ùe πjó©àd

www.araa.net

á«HÉîàf’G äÉ°SÉ«°ùdGh á«bô©dG :¿Gƒæ©dG

™«£à°ùJ á«bô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ÜÉàµdG Gòg ócDƒj ,á«àØdG á«WGô≤ÁódG ï«°SôJ ¤EG √ÉŒ’G ∫ÓN øe Iójó÷G äÉ«WGô≤ÁódG ó«WƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG á«bô©dG äÉYɪ÷G âëÑ°UCG kAGƒ°S ¬fEÉa ,∂dP øY kÓ°†a .»Hõ◊G ΩɶædG ƒg ±ó¡dÉa ,áé°VÉædG äÉ«WGô≤ÁódG ‘ ´õYõe hCG ºYGO ÒKCÉJ äGP ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dɢ˘a .ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ‘ ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dG ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG ∫ƒ˘˘ NO πµ°ûJ »àdG ÜGõMC’G óMCÉc »bô©dG Üõ◊G Ωɪ°†fG ÉeEG »æ©j áeƒµ◊G áeƒµM ≈∏Y ÒKCÉJh kGPƒØf ¢SQÉÁ »bô©dG Üõ◊G ¿CG hCG ,áeƒµ◊G ±ÓàFG ÒZ ôNBG ÜõëH áeƒµ◊G ‘ »bô©dG Üõ◊G π«ã“ ºàj ¿CG hCG á«∏bC’G á°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ ™Ñ£dÉH ôKDƒJ É¡fEÉa ,áeƒµ◊G ¤EG Ωɪ°†f’G ó©Hh .»bôY .á«eƒµ◊G OQGƒŸGh ó©H á«bô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ÒKCÉJ ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ¤EG áÑJɵdG ±ó¡Jh Ï°ùjôc ÉfÉgƒL ócDƒJ ,ájó«∏≤àdG ᪵◊G ±ÓîÑa .á«WGô≤ÁódG QGôbEG ,âæ©àdG π«Ñb øe â°ù«d á«°SÉ«°ùdG º¡ÑdÉ£eh á«bô©dG äÉYɪ÷G ¿CG ôfÒH .á«bô©dG äÉ°SÉ«°ù∏d á«©«ÑW áé«àf ¿ƒµj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d ∞æ©dG ¿CGh iôNC’G πFÉ°üØdGh á«bô©dG äÉYƒªÛG ¿CG áÑJɵdG í°VƒJ ,∂dP øe k’óHh ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™æeh á∏bôY óæY á«°SÉ«°ùdG ∞bGƒª∏d π©a Oôc áàæ©àe íÑ°üJ »àdG »°SÉ«°ùdG âæ©àdGh ∞æ©dG èàæj ¿CG øµªŸG øe ¬fEÉa ,Gòd .áeƒµ◊G (ɵfÓjô°Sh É«fÉÑ°SEG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc) á«bô©dG äÉYƒªÛG ¢†©H √ô¡¶oJ .á«bô©dG äGAɪàf’G ≈∏Y áLQÉN ±hôX øe A’h πjƒ– π¡°ùdG øe íÑ°UCG ó≤a ,á«WGô≤ÁódG è¡f ∫hódG »æÑJ ™eh ´ƒ°VƒŸG Èà©jh .áàHÉK á«HõM äGAɪàfG ¤EG á«bô©dG áYƒªÛG AɪàfGh ¬æµd âHÉK ¿GƒæY áHÉãà ó©J á«bô©dG ájƒ¡dG ¿CG ƒg ÜÉàµdG Gò¡d »°ù«FôdG πµ°ûdG ‘ ôKDƒj ɇ ,á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«î∏d ÜhÉéàeh ¿ôe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ó°ûM ” ɪæjCGh .áé°VÉædG Iójó÷G äÉ«WGô≤ÁódG ‘ ᫪æàdGh »Hõ◊G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ɢ˘ ¡˘ d ìɢ˘ ª˘ °ùdGh IOó˘˘ ©˘ àŸG ᢢ «˘ bô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛG

84 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉ°SÉ«°ùdGh á«bô©dG :¿Gƒæ©dG{ :ÜÉàµdG zá«HÉîàf’G ôfÒH Ï°ùjôc ÉfÉgƒL :∞«dCÉJ 2007- êójÈeÉc á©eÉL á©Ñ£e :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

ÚH kÉ«°SÉ°SCG kÉbQÉa πã“ »àdGh ∫hó∏d á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG Qƒ°U ióMEG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ±ÓàNG ,á«WGô≤ÁódG ᪶fC’Gh á«£∏°ùàdG ᪶fC’G øjòg QÉWEG ‘ É¡°Sƒ≤W á°SQɪà á«bô©dG äÉYƒªÛG Ωƒ≤J É¡∏X ‘ »àdG äÉYƒªÛG ∑QÉ°ûJ ,á«WGô≤ÁódG ᪶fC’G »Øa .᪶fC’G øe Ú£ªædG ‘h .OÓ˘˘Ñ˘ dG IQGOEGh º˘˘µ˘ M ‘ iô˘˘NC’G ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG ™˘˘ e ᢢ «˘ bô˘˘ ©˘ dG ɇ á£∏°ùdG ΩÉeR á«bô©dG äÉYƒªÛG ∂°ù“ ób ,á«£∏°ùàdG äÉ°SÉ«°ùdG ø˘˘e kɢeÉ“ º˘˘gOɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG º˘˘à˘ j ó˘˘b hCG ;iô˘˘NC’G äɢ˘Ä˘ Ø˘ dG Oɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG ¤EG …ODƒ˘ j .iôNC’G á«YɪàL’G äÉÄØdG ™e OÓÑdG ºµM ¿ƒcQÉ°ûàj ób hCG ,ºµ◊G ‘ á«bô©dG äÉ°SÉ«°ùdG á°SGQód ∫ÉÛG í«àJ »àdG »g ,á«WGô≤ÁódG É¡æµd .ÜÉàµdG Gòg í˘˘ª˘°ùJ ɢ˘¡˘fC’ ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘ª˘¶˘æŸG π˘˘°†Ø˘˘oJ ,kɢ «˘ é˘ ¡˘ æ˘ e íª°ùJ ɇ ÈcCG ídÉ°üŸGh ±GógC’G øe áYƒæàe áYƒª› ¢VôYh π«ãªàH è˘˘¡˘ à˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG Oó˘˘Y IOɢ˘jR ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dɢ˘Hh .ᢢ«˘ £˘ ∏˘ °ùà˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ¬˘˘ H á«WGô≤ÁódG ¿CG ±ÉØ°ûà°SG »¡jóÑdG øe ¬fEÉa ,É¡d Ωɶæc á«WGô≤ÁódG ÒKCÉJ áaô©eh º¡a ºàëàj ,Gòd .πÑ≤à°ùŸG ‘ ºFÓŸG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG »g ¢üàflh »˘˘æ˘©˘e Üɢ˘à˘µ˘ dG Gò˘˘gh .ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢeGó˘˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dG í˘ª˘°ùj »˘˘°Sɢ˘«˘°S Ωɢ˘¶˘f ɢ˘¡˘fCɢH ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ±vô˘©˘oJ »˘˘à˘dG ,ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘H ᢢjô˘˘ë˘H äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ¬˘˘«˘a º˘˘à˘Jh ᢢjô˘˘ë˘H ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ™˘˘ª˘ àÛG äɢ˘Ä˘ a ™˘˘«˘ ª÷ .ágGõfh .á«WGô≤ÁódG è¡àæJ »àdG ∫hódG ‘ á«bô©dG äÉYƒªÛG ™°Vh ∞∏àîjh ᢢ Zɢ˘ «˘ °U IOɢ˘ YEG ⓠɢ˘ jQɢ˘ ¨˘ ∏˘ Hh ɢ˘ «˘ fɢ˘ Ñ˘ °SEG ø˘˘ e π˘˘ c ‘ ∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dG äɢ˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ ∏˘ d í˘˘ª˘ °ùà˘˘d ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG »bô©dG ∞æ©dG øe Iôªà°ùe k’ɪYCG É«fÉÑ°SEG äó¡°T ,∂dP ™eh .á«HÉîàf’G ÜõM πNO ÉjQɨ∏H ‘ ¬fCG ÚM ‘ ,∂°SÉÑdG º«∏bEG ƒæWGƒe ɡѵJôj »àdG ‘ á«cÎdG á«∏bC’G πãÁ …òdG (MRF) ájô◊Gh ¥ƒ≤◊G πLCG øe ácô◊G ,É«fÉehQ ‘ ôeC’G ∞∏àîj ⁄h .É¡æe êôN ¿CG åÑd Éeh áeƒµ◊G á∏«µ°ûJ GC õéàj ’ kGAõL (UDMR) …ôÛG »WGô≤ÁódG ióàæŸG ÜõM íÑ°UCG å«M õ˘˘u«Á …ò˘˘dG ɢ˘e :ƒ˘˘g ô˘˘fÒH π˘˘¨˘ °ûj …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdGh .±Ó˘˘ à˘ F’G ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M ø˘˘ e ?᫪∏°SÓdG äÉ«WGô≤ÁódG øY ᫪∏°ùdG äÉ«WGô≤ÁódG .á«bô©dG äÉYƒªÛG è¡æe ∞∏àîj É¡°ùØf á«WGô≤ÁódG πX ‘ ≈àMh ܃∏°SCG É«fÉÑ°SEG ‘ á«bô©dG äÉYƒªÛG ™«ªL è¡àæJ ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒ«eƒ≤dG ≈©°S ,∞æ©dG ∫ɪYCG ‘ ∂°SÉÑdG º«∏bEG •ôîfG ɪæ«Ña .∞æ©dG ¤EG ÜÉàµdG ¥ô£àjh .á«eƒµ◊G äÉaÓàF’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ¿ƒ«fƒ∏JɵdG ø˘˘Y ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ °SÓ˘˘ dG ᢢ «˘ bô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛG õ˘˘ «u Á …ò˘˘ dG ɢ˘ e :ƒ˘˘ gh ô˘˘ NGB ∫GDƒ˘ °S ?á«WGô≤ÁódG πX ‘ ᫪∏°ùdG äÉYƒªÛG ¤EG …ODƒJ ’ á«bô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CÉH IóFÉ°ùdG á«°VôØdG ¢ùµY ≈∏Yh

83

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájQɪãà°S’G äGhOC’G ™jƒæJ å«M øe á«dÉŸG ¥ƒ°ùdÉH á°UÉN πeGƒYh QhOh ájOƒ©°ùdG áHôéàdG ™bGh ¤EG ¥ô£àdG ”h .¥ƒ°ùdG IAÉØc IOÉjRh ” å«˘˘M ,ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äGQɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘ L ‘ …Oƒ˘˘ ©˘ °ùdG ∫ÉŸG ¥ƒ˘˘ °S É¡©jRƒJ áÑ°ùfh ,¥ƒ°ùdG √òg ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ºéM ójó– AGOCG ¤EG ±ô©àdG ó©H ∂dPh ¥ƒ°ùdG ‘ áØ∏àıG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ∫É› ‘ åMÉH - ᫵jôeC’G á©eÉ÷G@ á«é«∏ÿG ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCÉH ‹Éeh …Qɪãà°SG QÉ°ûà°ùe -

πµ°ûH ¥ƒ°ùdG ¤EG OóL øjôªãà°ùe ∫ƒNO ¤EG ∂dP iõ©jh ,á«ŸÉ©dG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘cô˘˘ °T êGQOE’ hCG ,ô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ e ‘ óFGƒ©dG á«dÉY ájQɪãà°SG ¢Uôa OƒLƒdh ,ÖfÉLC’G ∂∏ªàH íª°ùJ ‘ ìɢ˘HQC’G §˘˘°Sƒ˘˘à˘ e á˘˘Ñ˘ °ùf π˘˘°üJ å«˘˘ M ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ᢢ «˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘ °ùdG »gh áFÉŸG ‘ 18^5 ≈∏Y ójõj Ée ¤EG ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG .24á«dÉY óFGƒY ≥≤– á«dÉY áÑ°ùf

á°UÓÿG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ‘ Qɪãà°S’G ÜòL äÉÑ∏£àe á°SGQódG äOóM ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¤EG ™LôJ πeGƒY ∫ÓN øe á«Hô©dG ¢ûeGƒ¡dG www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -1 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -2 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -3 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -4 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -5 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -6 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -7 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -8 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -9 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -10 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -11 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -12 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -13 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -14 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -15 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -16 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -17 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -18 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -19 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -20 www.tadawul.com.sa ,(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d ÊhεdE’G ™bƒŸG -21

.2010 ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd ô£b áÄ«g ,á«ÑæLC’G äGQɪãà°SE’G ÜòL ‘ äÉcô°ûdG áªcƒM QhO õjõ©J ,á°ûªY ƒHCG ∫ɪc óªfi .O -22 .≥HÉ°ùdG ™LôŸG -23 º¡°SCG AGô°T hCG ,)∫ÉŸG ¢SCGQ ™«°SƒJ( »é«JGΰSEG ∂jô°T ∫ƒNO hCG ‹hCG ÜÉààcEG πãÁ πgh ,Qɪãà°S’G á©«ÑW ∫ƒM á∏°üØe äÉfÉ«H ôaƒàJ ’ -24 GóL á«dÉY áÑ°ùf ∑Éæg ¿ƒµj øjCG øµÁh ,ájOƒ©°ùdG ájƒ¡dG πeÉM ÒZ …CG ,»ÑæLC’G ∞jô©J ‘ á∏µ°ûe ∑Éæg óLƒj ¬fCG ɪc .áªFÉb äÉcô°ûd .á«Hô¨dG ∫hódG ‘ hCG IQhÉÛG ∫hódG ‘ ¿ƒ°û«©j ájOƒ©°ùdG ¤G Oƒ©J ,ÖfÉLCÓd ácƒ∏ªŸG äGQɪãà°S’G øe

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¤EG ô°TÉÑe πµ°ûH ¥ô£àj ’ ¬fCG ’EG ,IóY OƒæH ∫ÓN øe ¥ƒ°ùdG ,ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J å«˘˘M ø˘˘e ,ᢢ«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ L’C G äGQɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’G Ée GPEG kÉØ©°V hCG kÉ°ü≤f Èà©j ’ ôeC’G Gògh .Égójó–h ,Égó««≤J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ °Uɢ˘ î˘ ˘Hh ,•hô˘˘ °ûdGh äGAGô˘˘ LE’Gh Oƒ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG ¤EG ɢ˘ ˘fô˘˘ ˘¶˘ ˘f .äGQɪãà°S’G ≥aóàd kÉ©é°ûe ’ kÉbƒ©e ¿ƒµà°S »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘d äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ‘ Öfɢ˘ LC’G ∂∏“ ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ∑ô˘˘ ˘J ó˘˘ ˘bh ¿ƒ˘˘fɢ˘b Oó˘˘M ó˘˘bh .ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ᢢª˘ ¶˘ fC’h ¬˘˘°ùØ˘˘f äɢ˘cô˘˘°ûdG ¥ƒ°S áÄ«g áHÉbôd É¡©°†NCG ¬æµd ,¥ƒ°ùdG äÉ«MÓ°U á«dÉŸG ¥GQhC’G ‘ ¢û«àØàdGh ±Gô°TE’G ≥M kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæe »àdG ,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥GQhC’G ìôWh QGó°UEG •hô°T ¿ƒfÉ≤dG ÚH óbh .¥ƒ°ùdG äÓé°S á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉcô°ûd ¢ü«NÎdG •hô°Th ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd á«dÉŸG ÉC °ûfCG ó≤a ,∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S áÄ«g ¿ƒfÉb ÉeCG .É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG Oó˘˘Mh (ᢢ«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘ °ùdG ᢢ Ģ «˘ g) ≈˘˘ ª˘ °ùJ ᢢ jQɢ˘ Ñ˘ à˘ YG ᢢ Ģ «˘ g á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ±Gô°TE’G πª°ûJ »àdGh ,É¡eÉ¡eh É¡JÉ«MÓ°Uh äÉ°ù°SDƒŸG äÉWÉ°ûf ≈∏Y ±Gô°TE’Gh áHÉbôdGh º«¶æàdGh ,ájOƒ©°ùdG .á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b ‘ πª©J »àdG

ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G

᪫≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 3^16 ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG π≤ædG ´É£b @ ™HQCG 2011 ΩÉY ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ 18π≤ædG ´É£b º°V π˘˘ µ˘ °û«˘˘ d ,‹ÉŸG ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘ ᢢ LQó˘˘ e ᢢ cô˘˘ °T 145 π˘˘ °UCG ø˘˘ e äɢ˘ cô˘˘ °T óbh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 2^76 ‹GƒM ∫ÉjQ 5^999^650^000 ‹GƒM ´É£≤dG Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H øe áFÉŸG ‘ 0^00471 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG .2011 ΩÉY øe ô°ûædGh ΩÓYE’G ´É£b @ ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ ô°ûædGh ΩÓYE’G ´É£b º°†j ,‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe äÉcô°T çÓK 2011 Oó˘˘ Y ‹É˘˘ ª˘ LEG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 0^021 ‹Gƒ˘˘ M π˘˘ µ˘ °û«˘˘ d Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H óbh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ∫ɢ˘ jQ 2^669^000^000 ‹Gƒ˘˘ M ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG áFÉŸG ‘ 0^0021 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f 19

äÉcô°ûdG äCGóH áªgÉ°ùŸG ájOƒ©°ùdG ‘ É```¡JÉ``WÉ`°ûf äÉæ`«KÓãdG §``°SGhCG á`````jOÓ```«ŸG

ᢢ ¡÷G Ö°ùM ᢢ «˘ ˘dÉŸG ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘ Qɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G º˘˘ °ù≤˘˘ æ˘ ˘j Qɪãà°SGh ,äÉcô°ûdG Qɪãà°SG :ÚYƒf ¤EG Iôªãà°ùŸG Qɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ÚH ɢ˘ª˘¡˘æ˘e π˘˘µ˘H õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘µÁh .OGô˘˘aC’G äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G π˘˘«˘∏˘ë˘à˘dh .»˘˘Ñ˘æ˘L’C G Qɢ˘ª˘ã˘ à˘ °S’Gh »˘˘∏ÙG ≈∏ãŸG ᪫≤dG ¿EÉa ,ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ á«ÑæLC’G ,¬H ΩÉ«≤dG á¶◊ ‘ ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ᪫b QÉÑàYG »g øY ìÉ°üaE’ÉH ¥ƒ°ù∏d íª°ùj ’ …Oƒ©°ùdG ‹ÉŸG ¥GQhC’G ¿ƒfÉb ¿CG ’EG á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ájô°S ≈∏Y kÉXÉØM ¢üî°T …C’ äÉfÉ«ÑdG √òg (2010 - á°ûªY ƒHCG) 22åMÉÑdG ÉgóYCG á°SGQO ‘h .øjôªãà°ùŸÉH á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ »ÑæLC’G Qɪãà°S’G ™bGh ójóëàH á°SGQódG âeÉb ᪫≤dG π«∏ëàH ∂dPh ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG É¡æ«H øeh á«é«∏ÿG Üô°†H ∂dPh ,ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG º¡°SC’ á«bƒ°ùdG ájÉ¡f º¡°SC’G √òg ¥ÓZEG ô©°ùH ÖfÉLCÓd ácƒ∏ªŸG º¡°SC’G OóY .ΩÉ©dG RhÉéàJ ⁄ 23ÖfÉLCÓd ácƒ∏ªŸG º¡°SC’G áÑ°ùf ¿EÉa Éæd í°†àj ɪch øe ºZôdG ≈∏Yh .2010-2001 »eÉY ÚH Ée IÎØdG ‘ áFÉŸG ‘ 44 º¡°SC’G OóY ¿EÉa ,IÎØdG ∂∏J ∫ÓN kGÒãc Ò¨àJ ⁄ áÑ°ùædG √òg ¿CG ¤EG π˘˘ °ü«˘˘ d ∞˘˘ ¨˘ ˘°†dG ø˘˘ e ÌcCG ¤EG ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ó˘˘ b Öfɢ˘ LCÓ˘ ˘d ᢢ cƒ˘˘ ∏˘ ˘ªŸG kGôKCÉàe Égó©H ™LGôJ ¬fCG ’EG ,2006 ΩÉY ‘ kɪ¡°S 31262^0448 ‘ ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ «˘ dÉŸG ¥Gƒ˘˘ °SC’G âHɢ˘ °UCG »˘˘ à˘ dG äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °V’ɢ˘ H á«dÉŸG áeRC’ÉH á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G äôKCÉJ å«M á«°VÉŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG

82

áMÉ«°ùdGh ¥OÉæØdG ´É£b @ ᢢ jɢ˘ ¡˘ f ‘ ᢢ Mɢ˘ «˘ °ùdGh ¥Oɢ˘ æ˘ Ø˘ dG ´É˘˘ £˘ b º˘˘ °†j ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe Úàcô°T 2011 ΩÉY ∫hC’G ∞°üædG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 0^014 ‹GƒM πµ°û«d ,‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ‹GƒM ´É£≤dG Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H óbh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫ÉjQ 2^066^777^789^9 äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 0^00162 ‹GƒM .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ áLQóŸG 20

ʃfÉ≤dG QÉWE’G @ â∏µ°ûJ ájQGRh áæ÷ áHÉbôd 21ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG â©°†N ó≤ædG á°ù°SDƒeh IQÉéàdG IQGRhh »æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉŸG IQGRh øe ∂dPh ɪ¡æ«H á©bƒŸG 𫨰ûàdG á«bÉØJG ÖLƒÃ …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ¥ƒ°S áÄ«g ¿ƒfÉbh ,1985 ¬æ°ùd á«dÉŸG ¥GQhC’G ¿ƒfÉb Qó°U ≈àM »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG (á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG Ωɶf) ÖLƒÃh ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°S’ÉH ≥∏©àj Ée ‘ ÉeCG .`g1424/6/2 ïjQÉJ (30/Ω) ºbQ º¡°SCG ‘ Qɪãà°S’Gh ∂∏ªàdG ´ƒ°Vƒe ¤EG ¿ƒfÉ≤dG ¥ô£à«a ,»ÑæLC’G

81

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øe á```jhɪ«chÎÑdG äÉ``YÉæ°üdG ´É``£b È``à©j ∫hGó`àdG ΩÉ`éMCGh º`«b ‘ á°UÉN IôKDƒŸG äÉYÉ£≤dG Oó©àŸG Qɪãà°S’G ´É£b @ ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ™e Qɪãà°S’G ´É£b äÉcô°T ´ƒª› ≠∏H ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe äÉcô°T ™Ñ°S 2011 ΩÉY øe â¨∏Hh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^83 ‹GƒM πµ°û«d ∫ÉjQ 32^711^734^925^85 ‹GƒM ´É£≤dG Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG øe áFÉŸG ‘ 2^57 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG .2011 ΩÉY øe 14

»YÉæ°üdG Qɪãà°S’G ´É£b @ øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ 15»YÉæ°üdG Qɪãà°S’G ´É£b º°V ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe ácô°T Iô°ûY çÓK 2011 ΩÉY äɢ˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdG Oó˘˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘LEG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘FÉŸG ‘ 9 π˘˘ ˘µ˘ ˘°û«˘˘ ˘d ,‹ÉŸG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘d ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ⨢˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘bh ,ᢢ ˘ ˘LQóŸG ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫ÉjQ 41^887^687^213^20 äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘ d ᢢ «˘ bƒ˘˘ °ùdG ᢢ ª˘ «˘ ≤˘ dG ‹É˘˘ ª˘ LEG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 3^29 ‹Gƒ˘˘ M .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b @ ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b º°†j ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe ácô°T Iô°ûY ™HQCG 2011 äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 9^66 ‹GƒM πµ°û«d ,‹ÉŸG ‹Gƒ˘˘ M ´É˘˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘bƒ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ⨢˘ ˘∏˘ ˘H ó˘˘ ˘bh ,ᢢ ˘LQóŸG ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫ÉjQ 21^140^180^788^20 äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘ d ᢢ «˘ bƒ˘˘ °ùdG ᢢ ª˘ «˘ ≤˘ dG ‹É˘˘ ª˘ LEG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 1^66 ‹Gƒ˘˘ M .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG 16

…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ´É£b @ ¥ƒ°ùdG ‘ ᪡ŸG äÉYÉ£≤dG øe …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ´É£b ó©j Gòg º°V ó≤a ,¬«a Qɪãà°S’Gh AGô°ûdG ≈∏Y ∫ÉY ∫ÉÑbEÉH ôKCÉà°ùjh πµ°û«d äÉcô°T ÊɪK 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ™e ´É£≤dG äRhÉŒh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 5^5 ‹GƒM …Oƒ©°S ∫ÉjQ 40^259^219^296 ´É£≤dG Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG 17

∫ɢ˘ jQ 57^011^527^430^25 ´É˘˘ £˘ ≤˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d ᢢ «˘ ˘bƒ˘˘ °ùdG ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 4^47 ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG .2011 á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh áYGQõdG ´É£b @ 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ 11áYÉæ°üdG ´É£b º°V ,‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe ácô°T Iô°ûY ¢ùªN ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 10^35 ‹GƒM πµ°û«d 45^123^327^193 ‹GƒM ´É£≤dG Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H óbh øe áFÉŸG ‘ 3^54 ‹GƒM ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫ÉjQ ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG .2011 ΩÉY øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ´É£b @ øe ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’G ´É£b ó©j Gòg º°V ó≤a ,á«dÉY ∫hGóJ ΩÉéMCÉH ôKCÉà°ùjh IôKDƒŸG äÉYÉ£≤dG äɢ˘cô˘˘°T ¢ùª˘˘N 2011 Ωɢ˘Y ø˘˘e ∫hC’G ∞˘˘ °üæ˘˘ dG ᢢ jɢ˘ ¡˘ f ™˘˘ e ´É˘˘ £˘ ≤˘ dG ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 3^45 ‹GƒM πµ°û«d ∫ÉjQ 118^800^000^000 ´É£≤dG Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äRhÉŒh ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 9^33 ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG .2011 12

ÚeCÉàdG ´É£b @ OóY å«M øe AGƒ°S ,äÉYÉ£≤dG ÈcCG øe ÚeCÉàdG ´É£b Èà©j äÉcô°T OóY π°Uhh ,¬eÉéMCGh ∫hGóàdG º«b hCG áLQóŸG äÉcô°ûdG ácô°T 31 ¤EG 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ™e ´É£≤dG Gòg øe áFÉŸG ‘ 21^38 ¬àÑ°ùf Ée πµ°û«d ,áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe Gò¡d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H ɪ«a ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG πµ°ûJ ∂dòH »gh …Oƒ©°S ∫ÉjQ 21^514^154^000 ‹GƒM ´É£≤dG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 16^89 ¬àÑ°ùf Ée .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG 13

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∞°üædG ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ 321^995^025^620^00 ‹GƒM áFÉŸG ‘ 25^28 ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ájhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ´É£b @ IôKDƒŸG äÉYÉ£≤dG øe ájhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ´É£b Èà©j 14 äÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b º°†jh ,∫hGóàdG ΩÉéMCGh º«b ‘ á°UÉN ‘ 9^66 πµ°û«d ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe ácô°T â¨∏H á«bƒ°S ᪫≤Hh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ 494^060^197^225^30 ‘ 38^79 ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh 2011 ΩÉY øe ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f 7

äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘ d ᢢ é˘ «˘ à˘ f ∂dPh 2006 Ωɢ˘ Y ‘ ™˘˘ LGô˘˘ J ɢ˘ e ¿É˘˘ Yô˘˘ °S ᢢFÉŸG ‘ 52 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ™˘˘LGô˘˘J å«˘˘M ìɢ˘HQCG »˘˘æ˘ L äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh í˘˘«˘ ë˘ °üJ π°UGƒ«d á£≤f 16712^64 ô°TDƒŸG ≠∏H å«M ,2005 ΩÉ©H áfQÉ≤e 2006 ΩÉ©H áfQÉ≤e á£≤f 7^933^29 ™bGƒH 2007 ΩÉY ‘ ¬°VÉØîfG ™Lôjh ,2008 ΩÉY ‘ á£≤f 4^802^99 ¤EG ¬°VÉØîfG π°UGƒ«d É¡ªgCG ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG äGƒæ°S çÓK ∫ÓN ÒѵdG ¢VÉØîf’G ∂dP ‘ áHQÉ°†ŸG äÉ«∏ªY ‘ á¨dÉѪ∏d áé«àf ô°TDƒª∏d í«ë°üàdG á«∏ªY çhóM ¤EG äOCG »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd kÉ°†jCG áé«àfh ¥ƒ°ùdG äÉ©ÑJh äGÒKCÉJ É¡d Gòg Éæeƒj ≈àM á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ äÉHGô£°VG á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’ÉH á≤ãdG ¢VÉØîfG ¤EG iOCG ɇ (TASI) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥≤Mh .á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh ,(2006-2005-2004) ΩGƒYC’G ∫ÓN á«Yƒf IõØb ‘ πé°S å«M ,á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G äGô°TDƒe øe √Ò¨c ᢢ é˘ «˘ à˘ æ˘ ch .ᢢ £˘ ≤˘ f 16712^64 ,2005 Ωɢ˘ Y ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG É¡Jó¡°T »àdG á«ë«ë°üàdG ácôë∏d Ωɢ˘Y ∫Ó˘˘N ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘°ùdG ɢ˘ ¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘˘ eh 4^802^99 õLÉM óæY ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCG ,2006 kɢ©˘LGô˘˘J ∂dò˘˘H kÓ˘ é˘ °ùe 2006 Ωɢ˘Y ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ᢢ£˘ ≤˘ f äÉHGô£°V’G äCGóHh .áFÉŸG ‘ 52 ¬àÑ°ùf â¨∏H kGOÉM á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ 6^121^76 ô°TDƒŸG ᪫b 2010-2009 »eÉY ‘ π°üàd áHòHòàe `H ᢢfQɢ˘≤˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ W π˘˘µ˘ °ûH ø˘˘°ù–h ‹Gƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ£˘ ≤˘ f 6620^75h (2008-2007-2006)

Qɪãà°S’G ∞°üàj ô°TÉ``ÑŸG »Ñ``æLC’G ᪫≤dGh óeC’G ∫ƒ£H ¤EG á```aÉ````°†ŸG »æ``WƒdG OÉ°ü``àb’G

â檰SC’G ´É£b @ ‘ ᢢª˘ ¡ŸG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ø˘˘e âæ˘˘ª˘°SC’G ´É˘˘£˘b 󢢩˘ j ´É£b º°†jh ,∫hGóàdG ΩÉéMCGh º«b ‘ á°UÉN ¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe äÉcô°T 9 â檰SC’G Oó˘˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘LGE ø˘˘ ˘e ᢢ ˘FÉŸG ‘ 6^21 π˘˘ ˘µ˘ ˘°û«˘˘ ˘d ,¥ƒ˘˘ ˘°ùdG ∫ÉjQ 50^882^700^000 â¨∏H á«bƒ°S ᪫≤Hh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°S áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 3^99 ¬àÑ°ùf .2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ 8

80

¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG -4 ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T 145 ∑Éæg kÉYÉ£b ô°ûY á°ùªN ≈∏Y áYRƒe ,á°SGQódG √òg OGóYEG á¶◊ ≈àM äɢ˘Yɢ˘æ˘°üdG ,ᢢ«˘dÉŸG äɢ˘eóÿGh ±Qɢ˘°üŸG äɢ˘Yɢ˘£˘b »˘˘gh ,kɢ «˘ °ù«˘˘FQ ,á«eóÿG ≥aGôŸGh ábÉ£dG ,â檰SC’Gh ,áFõéàdGh ,ájhɪ«chÎÑdG ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ Jh ä’ɢ˘°üJ’G ,ᢢ«˘ FGò˘˘¨˘ dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdGh ᢢ YGQõ˘˘ dG ó««°ûàdG ,»YÉæ°üdG Qɪãà°S’G ,Oó©àŸG Qɪãà°S’G äÉcô°T ,ÚeCÉàdG ¥Oɢ˘æ˘ Ø˘ dG ,ô˘˘°ûæ˘˘dGh ΩÓ˘˘YE’G ,π˘˘≤˘ æ˘ dG ,…Qɢ˘≤˘ ©˘ dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ dG ,Aɢ˘ æ˘ Ñ˘ dGh :äÉYÉ£≤dG √òg øe πc øY IòÑf »∏j ɪ«ah .áMÉ«°ùdGh

áFõéàdG ´É£b @ 9 ÊÉãdG ∞°üædG ájÉ¡f ™e áFõéàdG ´É£b äÉcô°T ´ƒª› ≠∏H ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe äÉcô°T ™°ùJ 2011 ΩÉY ᪫≤Hh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^21 πµ°û«d ∞°üædG ájÉ¡f ‘ …Oƒ©°S ∫ÉjQ 17^540^500^000 â¨∏H á«bƒ°S áFÉŸG ‘ 13^77 ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ ∂dòH »gh ,2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ‘ áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ‹ÉªLEG øe .2011 ΩÉY øe ∫hC’G

5

á«eóÿG ≥aGôŸGh ábÉ£dG ´É£b @ ø˘˘ ˘ e ‹ÉŸG ¥ƒ˘˘ ˘ °ùdG ‘ ᢢ«˘eóÿG ≥˘˘aGôŸGh ᢢbɢ˘£˘dG ´É˘˘£˘ b 󢢩˘ j Gòg º°V ó≤a ,á«dÉY ∫hGóJ ΩÉéMCÉH ôKCÉà°ùjh IôKDƒŸG äÉYÉ£≤dG πµ°û«d Úàcô°T 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ájÉ¡f ≈àM ´É£≤dG äRhÉŒh áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 1^38 ‹GƒM

á«dÉŸG äÉeóÿGh ±QÉ°üŸG ´É£b @ IôKDƒŸGh ájOÉ«≤dG äÉYÉ£≤dG øe ¥ƒ°ùdG ‘ 6∑ƒæÑdG ´É£b ó©j kÉaô°üe 11 ∑ƒæÑdG ´É£b º°†jh ,∫hGóàdG ΩÉéMCGh º«b ‘ á°UÉN ‘ 7^59 ¬àÑ°ùf Ée πµ°û«d ,¥ƒ°ùdG ‘ áLQóe ácô°T 145 π°UCG øe â¨∏H á«bƒ°S ᪫≤Hh ,áLQóŸG äÉcô°ûdG OóY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG

10

79

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH äôKCG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G

í«ë°üàdG á«∏ªY ¤EG ™LGÎdG ÜÉÑ°SCG ™Lôjh ,Q’hO 759^184^48h ô°TÉÑe πµ°ûH äôKCG »àdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRCÓd ∂dòch 2007 ΩÉY ‘ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG É¡æ«H øeh á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG ‘ ájô◊h á«dhódG ¥Gƒ°SC’ÉH ô°TÉÑe πµ°ûH §ÑJôJ »àdGh ,ájOƒ©°ùdG ∫ƒ°üë∏d ¥ƒ°ùdG øe º¡LhôNh º¡dƒNOh ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG π≤æJ ‘ ájQɪãà°S’G º¡¶aÉfi ôFÉ°ùN ¢†jƒ©àd äÉÑ°ùàµeh óFGƒY ≈∏Y ‘ ¢Uô˘˘Ø˘ dG ¢Uɢ˘æ˘ à˘ bGh ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’Gh ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’Gh ᢢ «˘ HhQhC’G ¥Gƒ˘˘ °SC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN ÒѵdG ´ÉØJQ’G ÉeCG .óFGƒ©dG ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G èFÉàædG :É¡ªgCG ÜÉÑ°SC’G øe áYƒª› ¤EG √OQ øµª«a 2006-2003 äó¡°T ɪc ,᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG IôØ£dÉH ôKCÉàdGh ,äÉcô°û∏d Ió«÷G ¿ƒfÉb πãe ∫ÉŸG ¥ƒ°ùH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG øe OóY ø°S ΩGƒYC’G ∂∏J á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©jh .∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S áÄ«g ¿ƒfÉbh á«dÉŸG ¥GQhC’G ÚH §˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ dG Qhó˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ Wɢ˘ °Sh ᢢ cô˘˘ °T 13 kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘M ᢢ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdG .‹ÉŸG ¥ƒ°ùdGh øjôªãà°ùŸG 4 ,(TASI) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe AGOCG ¢üîj Ée ‘ ÉeCG ‘ ¥ƒ°ùdG AÉ°ûfEG òæªa ,ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ƒgh ‘ ≥∏ZCG å«M ,IOô£e Ö°ùf ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ßaÉM ,1983 ΩÉY â¨∏H ƒ‰ áÑ°ùf ∂dòH kÉ≤≤fi á£≤f 6620^75 ≈∏Y 2010 ΩÉY ájÉ¡f .á£≤f 2430^11 ≠dÉÑdG 2001 ΩÉY ‘ ¬«∏Y ¿Éc ɪY áFÉŸG ‘ 63^3 äGƒæ°ùdG ‘ √ƒ‰ (TASI) ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe π°UGhh ¬˘˘fCG ’EG .2004 Ωɢ˘Y ᢢjɢ˘¡˘ f ᢢ£˘ ≤˘ f 8206^23 ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ ¨˘ «˘ d ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùdG

,z∫hGóJ{ (ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ácô°T) º°SÉH ájOƒ©°S áªgÉ°ùe »àdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG Ωɶf øe øjô°û©dG IOɪ∏d kGò«ØæJ QGô≤dG »JCÉj .áªgÉ°ùe ácô°T á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d á«eɶædG áØ°üdG ¿ƒµJ ¿CÉH »°†≤J ¥ƒ°S áÄ«g ±Gô°TEGh áHÉbôd ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ™°†îJh ¥ƒ°S äÉYÉ£b É¡aGô°TEG ¥É£f øª°V ™≤j »àdGh ájOƒ©°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ɡ檰V øeh á«dÉŸG ¥GQhC’G ´É£b ‘ á∏㇠…Oƒ©°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ÚeCÉàdG äÉcô°T πª°ûj …òdG ÚeCÉàdG ´É£bh ,ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ,ÚeCɢà˘dG Aɢ˘£˘°Shh AÓ˘˘chh ,ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ dG Èà©j å«M ,»∏jƒªàdG ÒLCÉàdGh …QÉ≤©dG øgôdG »YÉ£b ¤EG áaÉ°VEG OÉ°üàb’G ‘ áãjó◊Gh áÄ°TÉædG äÉYÉ£≤dG øe ¿ÉYÉ£≤dG ¿Gòg .…Oƒ©°ùdG ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG AGOCG -3 ó˘˘≤˘©˘H ∂dPh ™˘˘°VGƒ˘˘à˘ e π˘˘µ˘ °ûH 3ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘°ùdG äCGó˘˘H 18 ≠∏H áLQóŸG äÉcô°ûdG øe π«∏b Oó©Hh kÉ«YƒÑ°SCG ∫hGóJ »à°ù∏L ɪch ,Q’hO ¿ƒ«∏e 82 É¡dɪ°SCGQ RhÉéàj ’ ,áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ΩÉY Q’hO ¿ƒ«∏e 83^601 øe ∫hGóàdG ºéM ™ØJQG ó≤a Éæd í°†àj ¤EG π°ü«d 2004 ΩÉY Q’hO 1^773^859^05 ÜQÉ≤j Ée ¤EG 2001 CGóÑ«d Q’hO 5^261^851^35 QGó≤à 2006 ΩÉY ‘ ¬d ᪫b ≈∏YCG QGó≤à ‹GƒàdG ≈∏Y (2010-2009-2008-2007) ‘ ™LGÎdÉH 1^264^011^29h 1^962^945^58h 2^557^712^53

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

78

ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d …Qɪãà°S’G AGOC’G π«∏– äGQɪãà°S’G ÜòL ‘ √QhOh á«∏ÙG É¡JGOÉ°üàbG ¤EG á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL ≈∏Y πª©dG ¤EG ∫hódG á«ÑdÉZ ≈©°ùJ äÉ«∏ª©d á«∏jƒ˘ª˘à˘dG äɢLɢ«˘à˘M’G ᢫˘Ñ˘∏˘à˘d ɢ¡˘à˘jÉ˘Ø˘c Ωó˘Yh ᢫˘∏ÙG ∫Gƒ˘eC’G ¢ü≤˘f ÖÑ˘°ùH ∂dPh ¢UôØdG ∫Ó¨à°S’ ÜhDhódG º¡«©°Sh ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG áÑZQ ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¿ƒµJ’ ób ¢Uôah ÉjGõà ™àªàJ »àdGh kÉ«Ñ°ùf á°ü«NôdG ∫hódG ‘ IôaGƒàŸGh á«JGDƒŸG ájQɪãà°S’G .iôNC’G ∫hódG ‘ IôaGƒàe @ á°ûªY ƒHCG ∫ɪc óªfi .O

¥ƒ°S OÉéjEG ‘ ô¶ædG áeƒµ◊G äô°TÉH ÉeóæY ájOÓ«ŸG äÉæ«fɪãdG 1984 ΩÉY ‘ ” PEG ,∂dòd áeRÓdG ᪶fC’G OÉéjEGh ∫hGóà∏d º¶æe IQGRhh »æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉŸG IQGRh øe ájQGRh áæ÷ π«µ°ûJ ôjƒ£Jh º«¶æJ ±ó¡H …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒeh IQÉéàdG á«eƒµ◊G á¡÷G …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe âfÉch .¥ƒ°ùdG ¥ƒ˘˘°ùdG ᢢĢ«˘g ¢ù°ù°SCɢJ ” ≈˘˘à˘M ¥ƒ˘˘°ùdG á˘˘Ñ˘bGô˘˘eh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG ÖLƒÃ Ω 2003/7/ 31 ≥aGƒŸG `g 1424 /6/2 ïjQÉàH á«dÉŸG »àdG (30/Ω) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG (á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG Ωɶf) QG󢢰UEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ dÉŸG ¥ƒ˘˘°ùdG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘eh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ °ûJ ádGó©dG ¿Éª°Vh øjôªãà°ùŸG ájɪM ¤EG áaOÉ¡dG óYGƒ≤dGh íFGƒ∏dG .¥ƒ°ùdG ‘ IAÉصdGh ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG ácô°T ¢ù«°SCÉJ -2 29 ‘ Ió≤©æŸG á°ù∏÷G ‘ …Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh Úeô◊G ΩOɢ˘ N ᢢ °Sɢ˘ Fô˘˘ H 2007 ¢SQɢ˘ e 19 ≥˘˘ ˘aGƒŸG 1428 ô˘˘ ˘Ø˘ ˘°U ᢢcô˘˘°T ¢ù«˘˘°SCɢ J ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG 2

hCG Iô°TÉÑe äGQɪãà°SG IQƒ°üH ÉeEG äGQɪãà°S’G √òg ≥aóàJ ™°ShC’G Ωƒ¡ØŸÉH ,»æWƒdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ¤EG á¡Lƒe ¿ƒµJ ¿CG øe kÓc á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ¤EG áaÉ°VEG º°†j å«M ,πª°TC’Gh »∏jƒªàdG ÒLCÉàdGh …QÉ≤©dG øgôdGh ÚeCÉàdGh ±QÉ°üŸG äÉYÉ£b .á«aô°üŸG ÒZ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh

)ájOƒ©°ùdG áHôéàdG ™bGh( ∫ÉŸG ¥Gƒ°SGC ‘ Qɪãà°S’G ôjƒ£àdG πMGôe -1 §˘˘°SGhCG ‘ ɢ˘¡˘Jɢ˘Wɢ˘°ûf ᢢª˘gɢ˘°ùŸG á˘jOƒ˘©˘°ùdG äɢ˘cô˘˘°ûdG äCGó˘˘H äGQÉ«°ù∏d á«Hô©dG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ” ÉeóæY ájOÓ«ŸG äÉæ«KÓãdG ΩÉY ∫ƒ∏ëHh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ áªgÉ°ùe ácô°T ∫hCÉc ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG iOCG ó˘˘ bh .ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùe ᢢ cô˘˘ °T 14 ƒ˘˘ ë˘ f ∑ɢ˘ æ˘ g ¿É˘˘ c Ω 1975 øe AõL (IOƒ©°S) äÉ«∏ªY ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ™jô°ùdG …OÉ°üàb’G OóY ¢ù«°SCÉJ ¤EG ájOÓ«ŸG äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG ∫ɪ°SCGQ .áªgÉ°ùŸG ∑ƒæÑdGh äÉcô°ûdG øe ºî°V π˘˘ FGhCG ≈˘˘ à˘ ˘M ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°SQ ÒZ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘dÉŸG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG â∏˘˘ ˘Xh 1

¥ƒ°ùdG ‘ á«eóÿG ≥aGôŸGh ábÉ£dG ´É£b ó©j Iô```KDƒŸG äÉ``YÉ£```≤dG ø```e á```jOƒ©°ùdG á````«dÉŸG

77

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

´ÉaódG ∫É› ‘ »Hô©dG »∏ÙG œÉædG ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 5 ió©àj Ée á©ªà› á«Hô©dG ∫hódG ≥ØæJ

Gòg πãe Qó°üJ »µd ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛÉH ±Î©J ⁄ QGô≤dG Gòg äQó°UCG â°ù«d Ú«fóŸG ájɪM ‘ ácQÉ°ûŸG ádCÉ°ùe ¿CG ≈∏Y ∫ój Gòg .QGô≤dG QGô˘˘b ø˘˘e »˘˘°Sɢ˘°SC’G ±ó˘˘¡˘dɢ˘a ,‹É˘˘≤˘à˘ fE’G ¢ù∏Ûɢ˘H ±GÎYÓ˘˘d Iô˘˘pÑ˘ ré˘ oe Ωɶf •É≤°SEG ¢ù«dh Ú«fóŸG ájɪ◊ …ƒL ô¶M ≥«Ñ£J ƒg 1973 .‘Gò≤dG øY ´ÉaódÉH á«Hô©dG ∫hódG Ωƒ≤J ¿CG øµªŸG øe ¿Éc ,ΩÉàÿG ‘ á«Hô©dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG IQƒ°U Ú°ù– ‘ kÉ©ªW É«Ñ«∏H Ú«fóŸG ∂dP ¤EG ∞°VCG .É¡JGòH á«∏NGódG É¡∏cÉ°ûe IQGOEG ≈∏Y IQOÉb É¡fƒc QGô˘˘≤˘dG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ‘ Üô˘˘©˘dG ɢ˘¡˘H ≈˘˘∏˘ë˘à˘j »˘˘à˘dG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG IQó˘˘≤˘ dG ɢ˘jGõ˘˘e ‘Gô˘˘ ¨÷G Üô˘˘ ≤˘ ˘dG ∂dò˘˘ c ,IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ᢢ «˘ ˘Hô◊G äGô˘˘ Fɢ˘ £˘ ˘dɢ˘ ˘a ;»‡C’G Ú«fóŸG áeÓ°S ÚeCÉàd kÓ«gCÉJ ÌcCG Üô©dG π©éj »eƒ≤dG Aɪàf’Gh á≤jô£Hh Iô°TÉÑe ¬°ùØf ìô£j …òdG »¡jóÑdG ∫GDƒ°ùdG ,øµdh .Ú«Ñ«∏dG πg ,É«Ñ«∏H …ƒ÷G ô¶◊G á«°†b ‘ á«Hô©dG ∫hódG âcQÉ°T ƒd :á«Yô°T ∫ƒ°üë∏d OôªàdG ≥jôW è¡æà°S ácQÉ°ûŸG á«Hô©dG ∫hódG ܃©°T âfÉc Öéj ,∫DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLEÓd ?á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ábÉ£H ≈∏Y ᢢcpQɢ˘°ûe ᢢdhO π˘˘µ˘d ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d ᢢjOô˘˘a ᢢ°SGQO ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ádhódG √òg ‘ QGô≤dG PÉîJG á«Ø«ch èeÉfôH ‘ åMÉHh - á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ Òà°ùLÉe ÖdÉW@ ∫Éa’ á©eÉL - ‹hódG øeC’Gh ΩÓ°ùdG

ΩɶædG É¡°SQÉÁ »àdG á«fÉ°ùfEGÓdG ºFGô÷G Ée kÉYƒf ócDƒJ ÚgGôH OƒLh ƒJÉædG ¿CÉH Ú«Hô¨dG ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ócDƒj ∂dòc .¬Ñ©°T √ÉŒ …Qƒ°ùdG ¿Éc ƒ∏a .…ƒ÷G ô¶◊G ¿CÉ°ûH øeC’G ¢ù∏› QGôb ≥«Ñ£J RhÉŒ ób Gò˘˘g Öfɢ˘é˘H ⁄ɢ˘©˘dG ∞˘˘bƒ˘˘d ,ɢ˘«˘Ñ˘«˘∏˘H ‘Gò˘˘≤˘ dG √ÉŒ »˘˘Hô˘˘Y π˘˘Nó˘˘J ∑ɢ˘æ˘ g áÑZQ Üô©∏d ¢ù«∏a ,…OÉ°üàbG ™ªW øY ºæj ’h ,»Yô°T ¬fC’ πNóàdG .êQÉî∏d Qóq °üjo ¬Ñ∏ZCG ¿C’ ,»Ñ«∏dG §ØædÉH áeQÉY ádCÉ°ùe »g É«Ñ«d ‘ …ôµ°ù©dG πNóàdG ádCÉ°ùe ¿CG Éæg ôcòf ¿CG Öéj ᪡e ‘ ácQÉ°ûŸG äQôb »àdG ∫hódÉa .áàëH á«°SÉ«°S QƒeCG É¡H §∏àîJ ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ,kÉ«ª°SQ âaÎYG ób ∫hO »g É«Ñ«∏H Ú«fóŸG ájɪM âaÎYG á«Hô©dG ∫hódG º¶©eh .»æWƒdG ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛÉH ,kɫ檰V ácôM øe ôNCÉàe QƒW ‘ »Ñ«∏dG Ö©°û∏d ó«Mh π㪪c ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛÉH ádCÉ°ùŸG øe ºZôdG ≈∏Yh øµdh .‘Gò≤dG Ωɶf ≈∏Y »Ñ©°ûdG OôªàdG Ú«Ñ«∏dG Ú«fóŸG ájɪM ᪡à ΩÉ«≤dG Üô©dG ¿ÉµeEÉH ¿Éc ,á«°SÉ«°ùdG ∞dÉëàdG ‘ ácQÉ°ûe âfÉc Góæc ¿EG å«M .…ƒ÷G ô¶◊G ≥jôW øY ¢ù∏ÛÉH ±Î©J øµJ ⁄ É¡æµdh Ú«Ñ«∏dG Ú«fóŸG ájɪ◊ …ôµ°ù©dG áeƒµ◊G πÑb øe ¢ù∏ÛÉH ±GÎY’G ” .ôeC’G ájGóH ‘ ‹É≤àf’G ádhód áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòc .»°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T ∞°üàæe ‘ ájóæµdG ¢ù∏ÛÉH ±Î©J ⁄ øµdh ,…ôµ°ù©dG ∞dÉëàdG ‘ âcQÉ°T ó≤a ,Góædƒg ‘ ‹hC’G Qó°üŸG ,∂dP øY kÉ°VƒY .»°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°T ‘ ’EG ‹É≤àf’G ±GÎY’G •Î°ûj ’ QGô≤dG Gòg ;1973 »‡C’G QGô≤dG ƒg πNóàdG Gòg »àdG IóëàŸG ·C’G ≈àM ’h .…ƒ÷G ô¶◊G ≥«Ñ£àd ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛÉH

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ádCÉ°ùŸG ¿CG ÒZ .ó∏ÑdG ∂dP ‘ á«æWƒdG áeƒµë∏d êÉYõfG øe ∂dP .á©eÉ÷G ¢ù∏› É¡H ºà¡j »àdG πcÉ°ûŸG á«≤H øY kÉeÉ“ ∞∏àîJ á«Ñ«∏dG IQƒ˘˘ã˘dG ´’ó˘˘fG ø˘˘e Ωɢ˘jCG ᢢ©˘°†H 󢢩˘H ,ᢢ«˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ᢢ∏˘ °†©˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢjGó˘˘Ñ˘ µ˘ a ;á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL ¢SQɪ«°S ¬fCÉH »Ñ«∏dG ΩɶædG ìô°U ,á«HÉÑ°ûdG ìÓ°ùdG ™ranQ ¿CG ºZôH .CÓŸG ΩÉeCG ¬Ñ©°T πà≤H Ωƒ≤«°S ¬fEG ,ôNBG ≈æ©Ã ÚfGƒ≤dG ™«ª÷ ∞dÉfl ôeCG á«fóŸG ¬bƒ≤ëH Ön ndÉW ⁄É°ùe Ö©°T ó°V ≥q∏©j ¿CÉH á©eÉ÷G ¢ù∏› ´QÉ°S ∂dòd .á«Hô©dG ±GôYCÓdh á«dhódG √ÉjGƒf øY »Ñ«∏dG ΩɶædG íѵd á∏«°Sƒc á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ É«Ñ«d ájƒ°†Y πLCÓa ;»Ñ«∏dG QGô≤dG äGƒæb ‘ ió°U QGô≤dG Gò¡d øµj ⁄ .áØ«ıG ìGhQCG ≈˘˘∏˘Y kɢ Xɢ˘Ø˘ M …ƒ˘˘L ô˘˘¶˘ M Ö∏˘˘£˘ d ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷G ⩢˘°S ∂dP ‘ ácQÉ°ûŸG á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL á≤aGƒÃ QGô≤dG Gòg nßër jn ⁄ .Ú«fóŸG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¢VQÉY …Qƒ°ùdG óaƒdG ¿EG å«M ,AÉ≤∏dG ≈∏Y ,øµdh .á«HôY ádhO …C’ á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ‘ πNóàdG á«Hô©dG OƒaƒdG Ö∏ZCG âfÉc ,±ÓàN’G Gòg øe ºZôdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øe .…ƒ÷G ô¶◊G Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒe áMÉ°ùdG ≈∏Y á«HÉéjEG AGó°UCG ≈∏Y π°üM ób QGô≤dG Gòg ɵjôeCGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa øe πc âÑMQ ó≤a ,á«ŸÉ©dG ºr nd ºn pd ,Qƒq £àdG Gòg πX ‘ .á©eÉé∏d ójó÷G πé°ùdG Gò¡H ,øeC’G ¢ù∏› πÑb øe ,º¡d íªn °ùjo ¿CÉH Ö∏£H Üô©dG º≤j ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M ø˘˘ Y ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG º˘˘ g (Üô˘˘ ©˘ ˘dG …CG) Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿Cɢ ˘H Ωƒ≤j ¿CG ‘ áÑZQ ,ájôµ°ù©dG ‘Gò≤dG ôqª©e ä’BG øe Ú«Ñ«∏dG Ú«fóŸG âbƒdÉa ?»HôZ πNóJ ¿hO º¡°ùØfCÉH á«∏NGódG º¡∏cÉ°ûe πëH Üô©dG ∫É› ‘ ájôµ°ù©dG º¡JÉbÉW ΩGóîà°SÉH Üô©dG Ωƒ≤j ¿CÉH kÉÑ°SÉæe ¿Éc âcQÉ°T á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ¿CÉH kGó«L º∏©f .‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh Ö°SÉæàj äGQɢ˘ eE’Gh ô˘˘ £˘ b »˘˘ gh ’CG ,ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ dG Öfɢ˘ é˘ H …ƒ÷G ô˘˘ ¶◊G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ √ò˘˘g ‘ ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ɢ˘¡˘ Jɢ˘cQɢ˘°ûe π˘˘¶˘ J ∂dP ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ;¿OQC’Gh .…Oôa iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ª©dG …CG) º¡fɵeEÉH ¬fCÉH √ô°SCÉH ⁄É©∏d GƒàÑãj ¿CG Üô©dG ¿ÉµeEÉH ¿Éc áLÉ◊G ¿hO Ú«fóŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d ájôµ°ùY äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG (Üô©dG √ÉŒ ᢢ°Uɢ˘N ,á˘˘æ˘ «˘ ª˘ K âfɢ˘c ɢ˘æ˘ g ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dɢ˘a .ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LCG äGó˘˘ Yɢ˘ °ùe ¤EG ¤EG ∞°VCG .QÈe …CG ¿hóH ¬Ñ©°T ó°V ìÓ°ùdG ΩGóîà°SÉH ÖdÉW ¢üî°T πÑb øe kÉ©°SGh kGQɵæà°SG »bÓJ âfÉc ‘Gò≤dG á«°üî°T ¿EÉa ,∂dP í˘˘dɢ˘°üŸG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘¨˘ £˘ J ᢢ«˘ °ü°ûdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ¿EG å«˘˘M ,Üô˘˘©˘ dG IOɢ˘≤˘ dG Üô¨ŸG ,ájOƒ©°ùdG ™e ¬JÉbÓY ‘ √ÉæjCGQ Ée Gògh ,‘Gò≤dG iód á«æWƒdG .kGôNDƒe Gô°ùjƒ°S ™e ∂dòch É«Ñ«d ‘ ƒJÉædG ᪡e ∫ƒM IÒNC’G ôjQÉ≤àdGh ä’É≤ŸG âµµ°T ó≤d øe É¡Ñ«°üf Ú«eCÉJ ‘ ΩCG Ú«fóŸG ájɪM ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hódG áÑZôH ¢Sƒª∏e …ôµ°ùY ∑ô– OƒLh ΩóY óæY kÉ°Uƒ°üN ,»Ñ«∏dG §ØædG ᵩc øe ºZôdG ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ á«∏NGódG çGóMC’G √ÉŒ øeC’G ¢ù∏› πÑb øe

76

äÉ«∏ª©dG øe Ú«fóŸG ájɪM ƒgh ’CG ,…ƒ÷G ô¶◊G øe ±ó¡dG ≥«≤– Ωɢ˘©˘d …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ¿RGƒ˘˘à˘dG ∞˘˘∏˘e Ö°ùë˘˘Ñ˘a .‘Gò˘˘≤˘dG ᢢfɢ˘°SÎd ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ∫hódG ≥ØæJ ,á«é«JGΰSE’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG øe QOÉ°üdG 1102 »Hô©dG »∏ÙG œÉædG ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 5 ió©àj Ée á©ªà› á«Hô©dG …òdG …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ¿EÉa ,á«dhódG ÒjÉ©ŸG Ö°ùëHh .´ÉaódG ∫É› ‘ kÉaô£àe kÉjôµ°ùY kÉbÉØfEG Èà©j »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 4 ió©àj OƒLh ≈∏Y kÉ«¡jóH ∫ój óFGõdG ¥ÉØfE’G Gòg .(ultra-militarization) IóY ÜÉÑ°SCG ∑Éæg ∫É◊G á©«Ñ£H .»Hô©dG øWƒdÉH ájôµ°ùY äÉ«fɵeEG .´ÉaódG á«fGõ«Ÿ áeÉ©dG É¡àæjõN øe á«dÉY áÑ°ùf ±ô°üH ∫hódG ÈŒ .áæeBG ÒZ á≤£æe ‘ ádhódG OƒLh ádCÉ°ùe ÜÉÑ°SC’G √òg øª°V øe πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ øeC’G Oó¡J »àdG á«∏NGódG πcÉ°ûŸGh Ühô◊Éa IÒãc Èà©J ΩÉY πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh ¢UÉN ,»∏«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdG øY åjó◊G ¿hOh .kGóL º«¶æJh á«Hô©dG Iôjõ÷G áÑ°T ‘ IóYÉ≤dG ádCÉ°ùe ∑Éæg áØ°UƒdG √òg ¤EG ∞°VCG .»Hô©dG Üô¨ŸG ‘ IóYÉ≤dG IóMƒdG Oó¡j …òdG »∏NGódG ´Gô°üdGh ¥Gô©dG ádCÉ°ùe »Hƒæ÷G ´ó°üàdGh ¿GOƒ°ùdG ádCÉ°ùe ∂dòc ,á«bGô©dG ¿GOƒ°ùdG º«°ù≤àH ≈¡àfGh »Hô©dG ™ªàÛG ÜÉ°UCG …òdG π˘˘ ©Œ ɢ˘ gÒZh Qƒ˘˘ e’C G √ò˘˘ g π˘˘ ˘c .܃˘˘ ˘æ˘ ˘Lh ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘°T ¤EG Èéj ɇ ,á«æeCG äGQƒK äGP á≤£æe á«Hô©dG á≤£æŸG Èà©J É¡fC’ QÉÑàY’G Ú©H øeC’G ádCÉ°ùe òNCG ≈∏Y áªcÉ◊G ᪶fC’G .ájOƒLh ádCÉ°ùe ïjQÉàdG πé°ùj ⁄ ,á«æeC’G äÉYó°üàdG √òg OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y .ájOƒLƒdG äGójó¡àdG √òg πãe QhòL ≈∏Y AÉ°†≤∏d kGóMƒe kÉ«HôY kÉØbƒe √ò˘˘g π˘˘ã˘e ≈˘˘∏˘Y Aɢ˘°†≤˘˘∏˘d ᢢ«˘Ñ˘æ˘LCG äGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘Y ¿hó˘˘ª˘à˘©˘j Üô˘˘©˘dG í˘˘Ñ˘°UCɢa ᪶fC’G OɪàYG ô£°ùj ¿CG ¬fɵeEÉH …òdG π°†aC’G ∫ÉãŸÉa .äGójó¡àdG á«∏NGódG ájOƒLƒdG º¡∏cÉ°ûe πM ‘ á«LQÉÿG äGƒ≤dG ≈∏Y á«Hô©dG ¬qLƒJ OƒLh øe ºZôdG ≈∏©a .»Hô©dG øª«dG ‘ IóYÉ≤dG ádCÉ°ùe ‘ πãªàj äGƒ˘˘≤˘ dG ¿CG ’EG ,ᢢ «˘ Hɢ˘ gQE’G äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ °†≤˘˘ ∏˘ d ∑ΰûe »˘˘ Hô˘˘ Y äQÉ°TCG Ée Gògh ,ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ‘ »ÑfÉL QhO É¡d íÑ°UCG á«æWƒdG øY áeÉ©∏d É¡Ñjô°ùJ ” »àdG ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRh äGóæà°ùe ¬«dEG ¿ÉgÈc ¿GOƒ°ùdG º«°ù≤J ádCÉ°ùe ∫Éãe ∂dòc .¢ùµ«∏«µjh ™bƒe ≥jôW ºZôdG ≈∏Y ܃æ÷G á«°†b ‘ ¢Sƒª∏e ∫Éq©a QhO Üô©∏d øµj ⁄ ,ôNBG for Peace ™bƒe Ö°ùëÑa .»HôY ó∏H ‘ ájOÉ«°S ádCÉ°ùe πã“ É¡fCG øe á«HôY ∫hO ™HQCG ¿CÉH ó‚ ,kÉ«ŸÉY á∏°TÉØdG ∫hó∏d ¬Ñ«JôJ ‘ The Fund Iô£ÿG áëFÓdG øª°V øe »g (øª«dGh ¥Gô©dG ,¿GOƒ°ùdG ,∫Éeƒ°üdG) øe ºZôdG ≈∏Y øµdh .á«∏NGódG É¡∏cÉ°ûe AGƒàMG ‘ ádhódG π°ûa ∫ƒM ∂dòd ,óMq ƒe ÒZ ÉjÉ°†≤dG √òg √ÉŒ »Hô©dG ∞bƒŸG ¿ƒµj ób ,Gòg πc ¬ÑÑ°ùj ób ÉŸ ájô£p≤dG πFÉ°ùŸG √ÉŒ ádÉ©q ØdG á«Hô©dG ∞bGƒŸG á∏b iôf

¿Éµ```eEÉH ¿É````c ᪡à ΩÉ«≤dG Üô©dG Ú«fó``ŸG ájɪM ≥jôW øY Ú«Ñ«∏dG …ƒ```÷G ô`````¶◊G

75

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Gƒq∏ëj ¿CG Üô©dG ¿ÉµeEÉH ¿Éc πg ?»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ájɪM ‘ zƒJÉædG{ πfi âjƒØàd á°Uôa ¿ƒJƒØj q ’ Üô©dG) ¿CG ¤EG Ò°ûJ á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘ Üô©dG øY áãjóM ádƒ≤e ∑Éæg ‘ ºgOƒLh äÉÑKE’ Üô©∏d á櫪K á°Uôa ¿Éc 1973 ºbQ »‡C’G QGô≤dGh »Ñ«∏dG OôªàdG á«°†b (.á°Uôa â≤Ñ£fG ,ójó°ûdG ∞°SCÓdh øµdh .º¡JGòH á«∏NGódG º¡∏cÉ°ûe πM ‘ áeÉàdG º¡àÑZQh á«dhódG áMÉ°ùdG á櫪K á°Uôa á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ Ú∏ãªàe Üô©dG äƒah »Hô©dG QGô≤dG ≈∏Y √ÓYCG IQƒcòŸG ádƒ≤ŸG .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ¢Sƒª∏e QhO º¡d ¿ƒµj ¿CG ‘ º¡àÑZQh º¡JóMh äÉÑKE’ @ »°ü≤°ûdG ¿Éª«∏°S

øe Ú«Ñ«∏dG Ú«fóŸG ìGhQCG ≈∏Y kÉXÉØM É«Ñ«d ≈∏Y …ƒL ô¶M ¢Vôa ¤EG Éæg ∂dòc Ò°ûf .‘Gò≤dG äGƒb πÑpb øe »FGƒ°û©dG ∞°ü≤dG AGôL ,á«Hô©dG ∫hódG á«Ñ∏ZCG á≤aGƒe ≈∏Y π°üM ób »Hô©dG QGô≤dG Gòg ¿CG kÉëjô°üJ Üô©dG IOÉ≤dG Ö∏£j rºnd n⁄ : ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG øµdh ‘ …ôµ°ù©dG πNóàdÉH (Üô©∏d …CG) º¡d íª°ùj ¿CÉH øeC’G ¢ù∏› øe IógÉ©e øe ihó÷G »g Ée ,ôNBG ≈æ©Ã ?Ú«fóŸG ìGhQCG ßØ◊ É«Ñ«d ™«ªL á≤aGƒe ≈∏Y â∏°üM »àdGh ,á©eÉ÷G ∫hO ÚH ∑ΰûŸG ´ÉaódG ¿ƒÑ∏£j Üô©dG ¿Éc GPEG ,á«Hô©dG á©eÉ÷G ìô°U AÉ°ûfEG óæY AÉ°†YC’G ≥∏©àJ Éæg ádCÉ°ùŸG ?á«∏NGódG º¡∏cÉ°ûe π◊ πNóàdG øeC’G ¢ù∏› øe ΩÓ°ùdGh øeC’G ≥«≤– º¡àYÉ£à°SÉH Üô©dG ¿Éc GPEG ɪ«a ô¶f á¡LƒH .º¡°ùØfCÉH »LQÉN hCG »∏NGO ¿GhóY …CG √ÉŒ Ú«fóŸG øY ´ÉaódGh º¡∏cÉ°ûe πM á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ∫hO ¿ÉµeEÉH πg ,í°UCG ≈æ©Ã ∫ɢ˘ ª˘ ˘°T ∞˘˘ ∏˘ ˘M ᢢ °Uɢ˘ Nh ᢢ «˘ ˘LQÉÿG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ J ¿hO º˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ fÉC ˘ ˘H ?»°ù∏WC’G äGƒ≤dG Oô°S ¤EG êÉàëf ,á«Yƒ°Vƒe á≤jô£H ∫GDƒ°ùdG Gòg π«∏ëàd É¡àYÉ£à°SÉH äGƒ≤dG √òg âfÉc GPEG ɪ«a ô¶ædGh á«Hô©dG ájôµ°ù©dG

äGƒb â浓 ¿CG ó©H á°UÉN ,™jô°S πµ°ûHh É«Ñ«d ‘ ™°VƒdG nQƒs £J øe ÒãµdG .¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe á°VQÉ©ŸG ácô©ŸG á«°VQCG ≈∏Y á°VQÉ©ŸG ¢Tƒ«L Ωó≤J ¿CG ¤EG ¿hÒ°ûj ÚãMÉÑdG »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M äGƒb ±ƒbh ’ƒd kÓ¡°S øµj ⁄ áYô°ùdG √ò¡H á°VQÉ©ŸG äGƒb ™e í°UCG ≈æ©Ã hCG ,‘Gò≤dG äGƒb ó°V (ƒJÉædG) áHÉLE’G ádÉ≤ŸG √òg ∫hÉ– …òdG ∫GDƒ°ùdG .»æWƒdG ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛGh »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M πfi Gƒq∏ëj ¿CG Üô©dG ¿ÉµeEÉH ¿Éc πg ƒg ¬æY â°ù«˘˘d ?‘Gò˘˘≤˘ dG 󢢰V ‹É˘˘≤˘ à˘ f’G ¢ù∏ÛG Öfɢ˘é˘ H kɢ jô˘˘ µ˘ °ùY ¿ƒ˘˘ Ø˘ ≤˘ jh »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,á∏¡°ùdÉH ∫DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLE’G √òg πãe ≈∏Y ΩRÉM πµ°ûHh Ωõ‚ ¿CG πÑb ¿ÉÑ°ù◊ÉH ÉgòNCÉf ¿CG Öéj .á∏Ä°SC’G ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Öéj ,ôeC’G ájGóH ‘ ∫ɪ°ûdG ∞∏M ¤EG É«Ñ«d ‘ Ú«fóŸG ájɪM ᪡e »£©j …òdG 1973 ó˘˘b ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ’ƒ˘˘d kɢ æ˘ µ‡ ø˘˘µ˘ j ⁄ »˘˘°ù∏˘˘WC’G ób á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¿CÉH Éæg ôqcòf .πÑb øe QGô≤dG Gòg äóªàYG ¤EG øeC’G ¢ù∏› ƒYój QGôb ìGÎbÉH ,»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°ûH ,âeÉb

Üô©dG ¿Éc GPEG ∑ΰûŸG ´ÉaódG IógÉ©e øe ihó÷G »g Ée ?á«∏NGódG º¡`∏cÉ`°ûe π`◊ πNóà`dG ø`eC’G ¢ù`∏› øe ¿ƒ`Ñ∏£j

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áé◊G áeÉbEG ÉÃQh ,É¡FGOCG º««≤J ¤EG ≈©°ùj øe πªY ᪡e ób Ée IQƒ£ÿ Égôjó≤Jh ∞bƒŸG á«°SÉ°ù◊ É¡cGQOEG ºZQ É¡«∏Y .èFÉàf øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj É¡à«dhDƒ°ùà äôbCG ób á«æjôëÑdG áeƒµ◊G âfÉc GPEG :kÉ©HGQ ¬æY ôÑq Y Ée ƒgh ,äGRhÉŒ øe ™bh Éeh äÉcÉ¡àfG øe ÖµJQG ɪY øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EG{ ¬dƒ≤H ¬HÉ£N ‘ »æjôëÑdG πgÉ©dG áMGô°U ¿Éª°†d º¡ŸG øe ¬fEÉa ,záfÉeCG πµH á«dhódG É¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàJ ÜÉ£≤à°S’G ádÉM øe OÓÑdG êôîoj »©ªà› ≥aGƒJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG É¡Ñ©°T äGQó≤à ∞°ü©J äOÉch ,áeRC’G IÎa ∫ÓN É¡à°TÉY »àdG É¡JÉÄa ™«ªéHh kÉ°†jCG á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG πª– ¿CG ,¬JÉMƒªWh Éà ∫ƒÑ≤dG ‘ á«dhDƒ°ùŸG øe ôNB’G ÖfÉ÷G É¡JGAɪàfGh É¡ØFGƒWh iDhQ øe ¬æª°†J Éeh ≥FÉ≤M øe ôjô≤àdG ‘ AÉL ÉgQÉÑàYG øµÁ äÉ«°UƒJ øe ¬MôW Éeh äÉÑdÉ£eh Úaô£dG ÚH á≤ãdG AÉæH äGAGôLEG øe áeõM áHÉãà ™°Vh á«Ø«c ¿CÉ°ûH QGƒ◊G IóFÉe ¤EG kÉjƒ°S ¢Sƒ∏é∏d kÉ«©°S ,≥«Ñ£àdG ™°Vƒe ¬JÉ«°UƒJh ôjô≤àdG äÉjƒàfi ,ᢢ ˘«˘ ˘Mɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘e’BGh »˘˘ ˘°VÉŸG ìGô˘˘ ˘L ó˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘°†J ¤EG ᢢ«˘Mɢ˘f ø˘˘e ¬›Gô˘˘Hh ìÓ˘˘°UE’G äGƒ˘˘£˘N ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °SGh äÉHÉ£ÿGh äGQÉ©°ûdÉH ≈æÑoJ ’ ¿ÉWhC’Éa .iôNCG ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘oJ ɉEGh ,Aɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ª◊G äGó˘˘ ˘ ˘jGõŸG ’h Aɢ˘ ˘ ˘aƒ÷G ,äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d Iqò˘ Ø˘ æŸG äGƒ˘˘£ÿGh ,∫Gƒ˘˘bÓ C ˘ d ᢢqbó˘˘ °üŸG ∫ɢ˘ ©˘ a’C ɢ˘ H .äÉ«é«JGΰSÓd áq≤Ñ£ŸG äGRÉ‚E’Gh Ée ≥«Ñ£J ¿CG ÉcQój ¿CG áeRC’G ‘ôW iód º¡ŸG øe :kÉ°ùeÉN ≈˘˘∏˘Y ɢ˘ª˘¡˘JQó˘˘≤˘H kɢfƒ˘˘gô˘˘e π˘˘¶˘ j äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘J ø˘˘e ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ¬˘˘æ˘ ª˘ °†J kÉMƒ°Vh ÌcCG ≈æ©Ã ,∫ƒ≤©ŸG ᪵Mh ܃ൟG áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢ù°SCG ≈∏Y ɪ¡àdhO AÉæH ¿Óªµà°ùj ɪ¡fCG ¿Éaô£dG »YGôj ¿CG 98 á≤aGƒÃ »¶M …òdG »æWƒdG ¥Éã«ŸG ≈°†à≤à äOó– áî°SGQ ¿CG áMGô°U »æ©j Ée ƒgh .»æjôëÑdG Ö©°ûdG AÉæHCG øe áFÉŸG ‘ á˘Ñ˘°Sɢ˘æŸG ᢢ¶˘ë˘∏˘dGh ᢢ«˘î˘jQɢ˘à˘dG ᢢ°Uô˘˘Ø˘dG π˘˘ãÁ ¿CG Ö颢j ô˘˘jô˘˘≤˘à˘dG øeC’ ájɪM ¿Éaô£dG É¡é¡àfG »àdG äGQÉ°ùŸG í«ë°üJ IOÉYE’ .øWGƒŸG ¿ÉeCGh øWƒdG kÉe’BG äó¡°T ób »°VÉŸG IÈN âfÉc GPEG ¬fCG ∫ƒ≤dG IƒØ°U ≥˘˘Fɢ˘≤˘ M ø˘˘e kɢ bÓ˘˘£˘ fG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘£˘ N º˘˘°SQ ¿Eɢ a ,äɢ˘«˘ ë˘ °†Jh äÉ≤aGƒJ ¤G k’ƒ°Uh AGQB’G ∫OÉÑJ øe kGójõe ÖLƒà°ùj ô°VÉ◊G »YGôoJ ájô°üY ádhód ±ó¡à°ùŸG AÉæÑdG ¢ù°SCG πã“ á«©ªà› á«æWƒdG É¡JÉ«dhDƒ°ùà ¢†¡æJh äÉjô◊G »ª–h ¥ƒ≤◊G

á˘gGõ˘æ˘dGh ᢢ«˘aɢ˘Ø˘°ûdG äɢ˘LQO ≈˘˘°übCɢH ô˘˘jô˘˘≤˘à˘dG º˘˘°ùJG :kɢ«˘fɢ˘K ᢢ ˘«˘ ˘dhó˘˘ ˘dG äGOɢ˘ ˘°TE’G ∂dP ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y π˘˘ ˘dó˘˘ ˘oJ ,ᢢ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°VƒŸGh Oɢ˘ ˘«◊Gh ≥FÉ≤ë∏d ¬°VGô©à°SGh ᫪∏©dG ¬à«é¡æe ¿CÉ°ûH á«∏ÙGh ᫪«∏bE’Gh âbƒdG »Øa .äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°Uƒà∏d ¬MôWh èFÉàæ∏d ¬°UÓîà°SGh á∏eɵdG á«dhDƒ°ùŸG á«æjôëÑdG áeƒµ◊G ôjô≤àdG ¬«a πªq M …òdG äGAGó˘à˘Y’Gh ᢫˘bƒ˘˘≤◊G äɢ˘cɢ˘¡˘à˘f’Gh ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘dG äGRhɢ˘é˘à˘dG ø˘˘Y ∂∏˘˘J ‘ ÚcQɢ˘°ûŸGh Úæ˘˘ WGƒŸG ¢†©˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ ¶˘ Ø˘ ∏˘ dGh ᢢ «˘ fó˘˘ Ñ˘ dG º¡jhP ¤EG π°üàd äÉcÉ¡àf’G ∂∏J ‘ É¡©°SƒJ πH ,äGôgɶàdG ™˘˘ ˘ª› ‘ çó˘˘ ˘M ɢ˘ ˘e ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘j ¬˘˘ ˘JGP âbƒ˘˘ ˘dG ‘ √ó‚ ,º˘˘ ˘¡˘ ˘ HQɢ˘ ˘bCGh ¬JGAɪàfG ÚH §∏N …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG ÖfÉL øe á«fɪ∏°ùdG ¿É˘˘ c ∂dP ø˘˘ Y kÓ˘ °†a .ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ dhDƒ˘ °ùeh √QhOh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ«˘°†b ¬˘˘dhɢ˘æ˘J ó˘˘æ˘Y ¬˘˘à˘jOɢ˘«˘M ‘ kɢ뢰VGh ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ‘ ∂dòch ,á«æjôëÑdG áeRC’G ‘ ÊGôjE’G πNóàdG Oɢ˘°TCG »˘˘à˘ dG zIô˘˘jõ÷G ´QO{ äGƒ˘˘b ∞˘˘bƒŸ ¬˘˘ª˘ «˘ «˘ ≤˘ J º∏a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ É¡eGÎMGh É¡ØbƒÃ ôjô≤àdG ø˘˘e äɢ˘cɢ˘¡˘ à˘ fG hCG äɢ˘°SQɇ ᢢjCG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG π˘˘é˘ °ùj .É¡ÑfÉL ∂dP ôjô≤àdG ≈≤∏j ¿CG áaOÉ°üe â°ù«d :kÉãdÉK IOɢ˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Öfɢ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ e AGƒ˘˘ ˘ °S ™˘˘ ˘ °SGƒ˘˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ¬àª∏c ‘ øjôëÑdG ∂∏e OÉ°TCG å«M ,á«°SÉ«°ùdG ÖfɢL ø˘e kɢ«˘≤˘«˘≤˘M kGÒ°ü≤˘˘J ”ó˘˘Lh{ ¬˘˘dƒ˘˘≤˘H ô˘˘jô˘˘≤˘à˘dG ᢢjOɢ˘«˘ë˘H øe ä’ÉM ™æe ΩóY ‘ ¢üNC’ÉHh ,á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ¢†©H RÉéàM’G ó«b ¢UÉî°TC’G á∏eÉ©e Aƒ°Sh •ôØŸG »æeC’G πeÉ©àdG ôqÑY …òdG á«æjôëÑdG áeƒµ◊G ÖfÉL øe hCG ,z¢†©ÑdG πÑb øe áeƒµM kÉ©«ªL Éæd á°Uôa Èà©j ôjô≤àdG Gòg{ :¿CG øY É¡fÉ«H ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG ¢ShQó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d Êó˘˘e ™˘˘ª˘ à› äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh ÉŸ á«aGô°ûà°S’G ÉæàjDhQ ójó–h ,çOGƒ◊G √òg øe É¡°UÓîà°SG ‘ ∫ƒÑ≤dG Gòg ô°ùØojh .zÉææWh πÑ≤à°ùe ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG ƒLôf øe ádhódG QOÉÑJ »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fEG :¤hC’G :Úà≤«≤M Aƒ°V áæ÷ π«µ°ûJ ¤EG á«dhO hCG ᫪«∏bEG •ƒ¨°V ¿hO øeh É¡°ùØf AÉ≤∏J ,á«dÉY IAÉØch á«Yƒ°VƒÃ É¡FAÉ°†YCG QÉ«àNG ” ,á«dhO ≥«≤– ʃ«°ùH ∞jô°T Qƒ°ù«ahÈdG áæé∏dG ¢ù«FQ QÉ°TCG ɪc §≤a ¢ù«d ,ø˘˘µ˘dh .Ö°ùMh º˘˘¡˘î˘jQɢ˘Jh º˘˘¡˘JÈNh º˘˘¡˘ª˘∏˘ Y ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d πgÉ©dG ¬æY ÈY Ée ƒgh ,á«Yƒ°VƒŸGh ájOÉ«◊G ¿Éª°V ±ó¡H ‘ ábOÉ°üdG áÑZôdG É¡jód áeƒµM ájCG ¿EG{ ¬dƒ≤H »æjôëÑdG »Yƒ°VƒŸG ó≤ædG øe IóFÉØdG »©J ¿CG Öéj ,Ωó≤àdGh ìÓ°UE’G »àdG kÉ°†jCG ¤hC’G IôŸG É¡fEG ,á«fÉãdG á≤«≤◊G .zAÉæÑdGh ±OÉ¡dG áaÉc íàØJ ¿CÉH ,É¡à£∏°S ¢SQÉ“ ∫GõJ ’ áeƒµM É¡«a πÑ≤J π¡°ùJ ¿CGh ,Égó°V ¬LƒŸG ΩÉ¡J’G ´GƒfCG πc πÑ≤à°ùJ ¿CGh ,É¡JÉØ∏e

áæé``∏dG ô`jô≤J »¶M á«``æjôëÑdG á«```dhO äGOÉ``°TEÉH ¿CÉ`°ûH á`«ª«∏bEGh á«``ª∏©dG ¬à`«é¡æe

IôgÉ≤dG -á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d QGƒ◊G õcôe ôjóe@

74

73

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áeRC’G ±GôWCG ™«ª÷ äGQÉ°ùŸG í«ë°üJ IOÉYE’ á«îjQÉàdG á°UôØdG πãÁ ¿CG Öéj ôjô≤àdG

ä’ÉëH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉNh ,OGôaC’G ó°V á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ä’ɢ˘ Mh ,≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG πfi çGó˘˘ MC’G ∫Ó˘˘ N ⩢˘ bh »˘˘ à˘ ˘dG Iɢ˘ aƒ˘˘ dG ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ܃˘˘∏˘°SCGh ,ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G Iõ˘˘¡˘LC’G π˘˘Ñ˘b ø˘˘e Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG AÉØàN’G ä’ÉMh ,ÚaƒbƒŸG ¢UÉî°TC’G á∏eÉ©eh ,¢†Ñ≤dG ôeGhCG Êɢ˘ ÑŸG Ωó˘˘ g ä’ɢ˘ M »˘˘ °ü≤˘˘ J ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG ∫hɢ˘ æ˘ à˘ j ɢ˘ ª˘ c .…ô˘˘ °ù≤˘˘ dG ,¢UÉÿGh Ωɢ˘©˘ dG ÚYɢ˘£˘ ≤˘ dG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ e π˘˘ °üØ˘˘ dGh ,ᢢ «˘ æ˘ jó˘˘ dG ∂dP ó©H ôjô≤àdG π≤àæjh .á«°SGQódG íæŸG ≥«∏©Jh ÜÓ£dG π°üah ó°V OGôaCG ɡѵJQG »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ä’ÉM á°ûbÉæŸ ¢Vô©J »àdG äɪé¡dG ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ∂dPh ,øjôNBG OGôaCG øe Ú«fóeh øjôëÑdG ‘ Úª«≤ŸG ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG øe πc É¡«dEG äGAÉYO’G ‘ åëÑ∏d kÓ°üa ôjô≤àdG ¢ü°üNh .áæ°ùdG ÚæWGƒŸG ‘ ⩢˘ bh »˘˘ à˘ ˘dG çGó˘˘ MC’G ‘ ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ N ±Gô˘˘ WCGh iƒ˘˘ b π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘à˘ ˘H .ΩÓYE’G πFÉ°Sh πÑb øe äÉ≤jÉ°†ŸG åëÑd ôNBG π°üah ,øjôëÑdG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ɢ˘ ¡˘ Jò˘˘ î˘ JG »˘˘ à˘ dG äGƒ˘˘ £ÿG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùj º˘˘ K ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ¢†©H á÷É©Ÿ ÉgPÉîJÉH äó¡©J hCG á«æjôëÑdG ÊÉ©J »àdG Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ¢†©H á÷É©Ÿ hCG â©bh »àdG ¿É°ùfE’G ‘ áæé∏dG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .á«∏ÙG äÉ©jô°ûàdG ¢†©H É¡æe iƒµ°T ±’BG á©°ùJ øe Üô≤j Ée â≤∏J ,ôjô≤àdG Gòg OGóYEG π«Ñ°S ,ájOôa á∏HÉ≤e ±’BG á°ùªÿG RhÉéàj Ée äôLCGh ,IOÉ¡°Th IOÉaEGh ‘ äɢ˘æ˘ jɢ˘©ŸG äGô˘˘°û©˘˘H âeɢ˘bh ,äɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äGô˘˘°ûY äó˘˘≤˘ Yh .ó∏ÑdG AÉLQCG ∞∏àfl

»˘˘à˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ᢢaɢ˘c ¿Cɢ°ûH äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘Jh iDhQ Ëó˘˘≤˘ Jh ,ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ Mɢ˘°U ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG IQÉKE’ kÉ©°SGh k’É› ∂dòH íàØ«d ,É¡dhÉæJ π°Uƒà∏d ájGóH ôjô≤àdG Qhó°U πãÁ πg :ÉgRôHCG ,äÉeÉ¡Øà°S’Gh IOɢ˘ «˘ ≤˘ dG ∞˘˘ bƒ˘˘ e ɢ˘ eh ?ᢢ «˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ eRCÓ˘ d ᢢ ©˘ Lɢ˘ f ∫ƒ˘˘ ∏˘ M ¤EG ø˘˘e ¬˘˘Ø˘ °ûc ɢ˘eh äɢ˘fGOEG ø˘˘e ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ¬˘˘æ˘ ª˘ °†J ɇ ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ióe …CG ¤EGh ?á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ∞bƒe Éeh ?äÉcÉ¡àfG …ô¶f äÉ¡Lh ÜQÉ≤àd ¥Ó£fG á£≤f ôjô≤àdG πãÁ ¿CG øµÁ ?zá°VQÉ©ŸGh áeƒµ◊G{ áeRC’G ‘ôW ¤EG IQÉ°TE’G ÉæH Qóéj ,ä’DhÉ°ùàdG √òg øY áHÉLE’G QÉWEG ‘h :᪡ŸG äɶMÓŸG øe OóY kɢ≤˘«˘bO kGò˘˘«˘Ø˘ æ˘ J á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ø˘˘Y QOɢ˘°üdG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘ª˘ °†J :k’hCG ¢UÉÿG »µ∏ŸG ôeC’G øe á©°SÉàdG IOÉŸG ‘ IOQGƒdG äÉØ«∏µà∏d áeó≤à GC óÑj kÓ°üa ô°ûY »æKG ôjô≤àdG øª°†J ó≤a ,É¡∏«µ°ûàH øjôëÑdG ïjQÉàd ¢VGô©à°SG É¡©Ñàjh ,É¡∏ªY Ö«dÉ°SCGh áæé∏dG ∫ƒM á≤Ñ£ŸG á«fƒfÉ≤dG ᪶fCÓd ∞°Uhh ,É¡«a ºµ◊G Ωɶfh åjó◊G ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG Iõ¡LCÉH ∞jô©Jh ,≥«≤ëàdG πfi çGóMC’G ∫ÓN »àdG çGóMCÓd π°üØe Oô°S ¤EG π≤àæj ¿CG πÑb ,øjôëÑdG ‘ ¤EG ôjGÈa ™∏£e øe IÎØdG ∫ÓN áeÉ©H øjôëÑdG ‘ â©bh ‘ â©bh »àdG çGóMCÓdh ,2011 ¢SQÉe øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G »°ü≤àd kGó«¡“ ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »Ñ£dG á«fɪ∏°ùdG ™ª› ɢ˘¡˘ à˘ aÎbG ó˘˘ b ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ äɢ˘ cɢ˘ ¡˘ à˘ fG ´ƒ˘˘ bh ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ M

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

72

..≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤J ?IójóL á∏Môe ájGóH πãÁ πg ó©jo áãdÉãdG á«ØdC’G øe ÊÉãdG ó≤©dG ájGóH òæe á«Hô©dG á≤£æŸG √ó¡°ûJ Ée ¿EG ∫ƒ≤dG á¨dÉÑe â°ù«d Aƒ°V ‘ ,É¡∏Ñ≤à°ùe •ƒ£N º°SQh É¡Jɪ°ùb ójó–h á≤£æŸG ´É°VhCG Ö«JôJ ó«©J IójóL ¢VÉfl á∏Môe ‘ É¡JÉjôM øY ™aGóJh É¡bƒ≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG ó«©J á«Ñ©°T ÖdÉ£eh á«©ªà› äÉcô– øe √ó¡°ûJ Ée .∞æ©dGh ¿É¡àe’G äÉLQO ≈°übCG É¡Hƒ©°T ó°V â°SQÉe »àdG áªcÉ◊G º¶ædG ƒ∏Z á¡LGƒe @ ôgÉW óªMCG

.É¡Hƒ©°T ™e É¡àbÓYh É¡JÉ°SQɇh áªcÉ◊G º¶ædG á©«ÑW ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ᢢ«˘ ª˘ gCG ᢢeó˘˘≤ŸG √ò˘˘g ¢ùµ˘˘©˘ J ,ô˘˘eC’G ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ M ‘h »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG äɢ˘eRC’G ø˘˘e Ió˘˘MGh ∫hɢ˘æ˘ à˘ j …ò˘˘ dG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG Ée ™e kÉæeGõJ á«é«∏ÿG kGójó–h á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG óMCG É¡Jó¡°T òæe øjôëÑdG áµ∏‡ äó¡°T ó≤a ,z»Hô©dG ™«HôdG{ ¬«∏Y ≥∏WGoC äÉLÉéàMG 2011 ¢SQÉe ôNGhCG ≈àMh ôjGÈa øe ô°ûY ™HGôdG ,ºcÉ◊G ΩɶædG •É≤°SEG ¤EG π°üàd É¡ÑdÉ£e äóYÉ°üJ á«Ñ©°T äɢ˘Ä˘a ¢†©˘˘H »˘˘°Vô˘˘J IQƒ˘˘°üH »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ⫢˘Ñ˘ dG Ö«˘˘Jô˘˘J IOɢ˘YEGh áë°VGh IQÉ°TEG ‘ QGƒ÷G ∫hO ¢†©H äÉMƒªW ™e ≥ØàJh Ö©°ûdG ∞˘˘ bGƒ˘˘ eh ᢢ eRC’G π˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ J ‘ ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ ˘dG ¿hO ø˘˘ ˘eh .¿Gô˘˘ ˘jEG ¤EG ó°UQ øY kGó«©Hh ,»æjôëÑdG ™ªàÛG ≈∏Y É¡JÉ«YGóJh É¡aGôWCG ôjô≤J Qhó°U »JCÉj ,á«æ©ŸG ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ±GôWC’G ∞bGƒe ôeC’G ≈°†à≤à â∏µ°To »àdG ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«æjôëÑdG áæé∏dG ¬æª°†J Éà ,2011 ƒ«dƒj ôNGhCG ‘ 2011 áæ°ùd 28 ºbQ »µ∏ŸG π«é°ùJh ó°UQh É¡àjGóH òæe áeRC’G OÉ©HCÉH á∏eÉ°T áWÉMEG øe »àdG äÉ°SQɪŸGh äÉ°SÉ«°ùdG áaÉc π«∏–h É¡ÑfGƒL áaɵd ≥«bO

≈fÉY ∫hO ≈∏Y ¬«fÉ©e πµH ¥ó°üj …CGôdG Gòg ¿Éc GPEG ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ ∫É◊G ƒg ɪc É¡ªµM ¢û£H øe É¡Ñ©°T …CGôdG Gòg π¶j iôNCG á«MÉf øe ¬fCG ’EG ,ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«dh øe ºcÉ◊G ΩɶædG äÉ°SÉ«°S ∞bGƒeh ™bGƒdG äGQƒ£àH kÉeƒµfi äÉHQÉ≤eh äÉ¡HÉ°ûJ áªK ¿CG kÉë«ë°U ¿Éc GPEÉa .¬«æWGƒe ¥ƒ≤M ᢢª˘ K ¿CG kɢ °†jCG í˘˘«˘ ë˘ °üdG ø˘˘e ¬˘˘fEɢ a ,ɢ˘¡˘ ∏˘ c ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ÚH iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ∫hódG √òg äÉ°SÉ«°S ‘ äÉaÓàNGh äÉæjÉÑJ ∫hO ‘ á«£ØædG äGhÌdG âfÉc GPEÉa .»LQÉÿG hCG »∏NGódG á«Ñ∏J ≈∏Y áªcÉ◊G É¡ª¶f äóYÉ°S ób »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉjƒà°ùà AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©dGh É¡JÉÑ∏£àeh É¡Hƒ©°T äÉLÉ«àMG ÒZ ø˘˘e ¬˘˘fEɢa ,ɢ˘¡˘Jɢ˘©˘∏˘£˘J ™˘˘e ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEɢ H π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dGh ɢ˘¡˘ à˘ °û«˘˘©˘ e á°†¡f øe ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ¬à≤≤M Ée Ò°ùØJ ô°üà≤jo ¿CG í«ë°üdG ¢†FGƒØdG ≈∏Y á«YɪàLG á«gÉaQh ájOÉ°üàbG ᫪æJh á«©ªà› á∏FÉg á«£Øf äGhÌH ™àªàJ iôNCG k’hO áªK ¿CG á°UÉN ,á«£ØædG É¡Hƒ©°T âfÉY ∂dP ºZQh ,ôFGõ÷Gh É«Ñ«d ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ‘ kÉ«∏L √Ò°ùØJ óéj Ée ƒgh ,¿Éeô◊Gh ô≤ØdG äÉLQO ≈°übCG

≥``FÉ≤``◊G »°ü≤``àd á«``æjôëÑdG áæé`∏dG ôjô≤J º°ùJG á«``Yƒ°VƒŸGh OÉ`«◊Gh ágGõædGh á«aÉØ°ûdG äÉLQO ≈°übCÉH

71

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

‘ ∞``°ù©àdG ¿CG â``ÑãJ ô°UÉ``©ŸG ï``jQÉàdG IAGô``b ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ôª``à°ùj ¿CG ø``µÁ ’ á£∏°ùdG ΩGóîà°SG äÉYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y âÑ°ùc …òdG ôeC’G ,äGQƒãdG √ò¡d äGQƒ£àdGh Ò°üŸGh øeÉ°†àdG øe IQƒ°U πµ°ûàd É¡H â≤ëàdG »àdG ó«jCÉàdG iƒb ‘ á«°SÉ«°S IôgÉX âKóMCGh áHƒ∏°ùŸG É¡àeGôµd á°†Øàæe ,∑ΰûŸG .IQƒª©ŸG AÉLQCG πc º∏¶dGh IÉfÉ©ŸG øe ™HÉædG ÊGóLƒdG »©ª÷G ¥ƒ°ùdG äGQƒK @ äGAÓeEÓd IOÉ≤æŸG É¡JGOÉ«bh áeC’G ™bGh ≈∏Y §î°ùdGh ô¡≤dGh .øeõdG øe Oƒ≤Y ióe ≈∏Y á«LQÉÿG Ö©˘˘°ûdG) ܃˘˘∏˘ °ùŸG ɢ˘¡˘ ≤˘ M ܃˘˘©˘ °ûdG ɢ˘ ¡˘ «˘ a äOΰSG äGQƒ˘˘ K @ Úæ°S ÜÉ«Z ó©H ÒJÉ°SódG É¡«a ¥ó°ûàJ …òdG (á£∏°ùdG Qó°üe .(á£∏°ùdG Qó°üe Ωɵ◊G) á∏jƒW ,º∏¶∏d …ó°üàdÉH ¬à≤K »Hô©dG øWGƒŸG É¡Ña OÉ©à°SG äGQƒK @ IOÉHE’G ºFGôL ¬LGƒJ »àdG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG ºéM ¿Éª°V ó©H áÑ°SÉfi ‘ áeõ∏e É¡JGQGôbh á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôLh á«Yɪ÷G Aɢ˘æ˘HCG äɢ˘cɢ˘¡˘à˘ fG ‘ iOɢ˘ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘eɢ˘Yõ˘˘dGh IOɢ˘≤˘ dG ᢢª˘ cÉfih øe ±ƒN ∑Éæg ó©j ⁄h .IQƒª©ŸG AÉLQCG πc ‘ …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G ܃˘˘©˘ °ûdG ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG Ió˘˘Ñ˘ à˘ °ùŸGh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ ≤˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ ª˘ ¶˘ f’C G á¶◊ Iô°VÉM âJÉH ‹hódG ™ªàÛG iƒb ¿C’ ,QÉædGh ójó◊ÉH iƒbh á°ü°üîàeh á«©ªà›h á«dhO äɪ¶æe øe ,çó◊G ´ƒbh ‹hódG ™ªàÛÉH Oƒ≤J äGhOCG πµ°ûJ É¡∏c ,§ZÉ°V ÒKCÉJ Iƒb É¡d á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ÙG Égô£NCGh ,»¨Ñæj Ée PÉîJ’ óYÉ°ùŸG á«dhódG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@ π°UƒŸG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c -

É¡JGƒÑch ÉgÌ©J ºZQ É¡MÉéæH π«Øc Öjô≤dG øeõdG ¿CÉH á≤K ≈∏Y .äGQƒãdGh äGÒ¨àdG πµd á«©«ÑW ádÉM √ògh »àdG (»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK) á«°SÉ«°ùdG IôgɶdG ¿EG kÉeÉàN ‘ kÓ°UÉa kÉ«æeR kGóM πã“ ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ™bGƒdG ‘ â≤∏£fG …óëàdG ‘ É¡JGòd á«Hô©dG ܃©°ûdG äô°üàfG ÚM ,áeC’G ïjQÉJ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M âJɢ˘Hh ,ɢ˘¡˘ Jõ˘˘ ¡˘ LCGh ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ähÈL áÁõ˘˘ gh iƒ≤dG øjRGƒe ‘ ™jô°ùdGh Ò£ÿG ÜÓ≤f’G Gò¡d áé«àfh ,á«©bGh ᢢ°VQɢ˘©ŸG ᢢcô˘˘M ∑Îà˘˘d ᢢª˘cÉ◊G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘«˘ a »˘˘Ø˘ à˘ î˘ J …ò˘˘dGh øe á°VQÉ©e Iƒb É¡eÉeCG óŒ ⁄ å«ëH Ò«¨àdG áMÉ°S ‘ ÉgóMh ó©H Ò«¨àdG iƒb ídÉ°U ‘ øeõdG π©éj …òdG ôeC’G ,π«≤ãdG ´ƒædG iƒ≤dG √òg π«°†ØJ hCG ᪶fCÓd á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG QÉ«¡fG ΩɶædG ó«jCÉJ hCG á«fóŸG IOÉ«≤dG Qƒ¡¶d êôØàŸGh øcÉ°ùdG ±ƒbƒdG »¨Ñæj hCG Ò«¨àdG ‘ áÑZGQ âfÉc iƒ≤dG º¶©e ¿C’ ?GPÉŸ ,ójó÷G á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG É¡æeh Ò«¨àdG ácôM ™e Ò°ùdG É¡«∏Y ¿ÉYô°S »àdG ,ºcÉ◊G Üõ◊G ô°UÉæY øe ÒãµdG ≈àMh ÉgÒZh ΩO øe É¡ÑMÉ°U ɇ ºZôdG ≈∏Y ,Ò«¨àdG iƒb ÖfÉL ¤EG RÉëæJ Ée øµÁ ∂dòdh ,(á£∏°ùdÉH áfƒæ›) äÉeÉYR πÑb øe QÉfh ójóMh :á«Hô©dG äGQƒã∏d èFÉàædG ¢†©H ô°TDƒf ¿CG ɢ˘¡˘ Ñ˘ «˘ dɢ˘£˘ e ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ᢢ©˘ aGQ ⩢˘dó˘˘fG ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T äGQƒ˘˘ K ɢ˘ ¡˘ fEG @ É¡JGhOCG πµH á£∏°ùdG øe ±ƒÿG õLÉM äô°ùc ÚM ,Ò«¨àdÉH âfÉch ,É¡d âeób »àdG ä’RÉæàdG πc ≈∏Y äOô“h ,É¡Ñ«dÉ°SCGh .᫪«∏bE’Gh á«LQÉÿG iƒ≤dG πNóJ øY Ió«©H âfÎfE’G ™FÉbh ÈY) á«JÉeƒ∏©eƒæµàdG ÜÉÑ°T äGQƒK É¡fEG @ çGó˘˘MC’Gh ™˘˘ Fɢ˘ bƒ˘˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üd ø˘˘ eõ˘˘ dG ÒØ˘˘ °üJ ” ó˘˘ ≤˘ a (π˘˘ jɢ˘ HƒŸGh ¢ûeGƒ¡dG

.2008 ,π°UƒŸG á©eÉL ÒKC’G øHG QGO ,»°SÉ«°ùdG ∞bƒŸG äÉjó–h ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ,»FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O - 8 .11 ¢U 2006 ,π°UƒŸG á©eÉL ,ÒKC’G øHG QGO ,èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’G ‘ IAGôb »à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ,»FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O -9 .2011/5/31 ,Üô©dG QÉÑNCG áµÑ°T ,»µ«°SÓµdG ôµØdG º«gÉØe äô°ùc á«Hô©dG äGQƒãdG :»HÓ£dG óªfi »Hô¨ŸG »eÓ°SE’G ôµØŸG ójõª∏d -10 .≥HÉ°ùdG Qó°üŸG ¢ùØf »HÓ£dG óªfi »Hô¨ŸG »eÓ°SE’G ôµØŸG ójõª∏d -11 IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe .»Hô©dG ™bGƒdG º¡a IOÉYEG ¤EG πNóe ? ájô£≤dG ádhódG iõ¨eh »°SÉ«°ùdG Üô©dG øjƒµJ .…QÉ°üfC’G ôHÉL óªfi -12 .187 ¢U ¬°ùØf ™LôŸG 1995- 2 • ähÒH á«Hô©dG

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÒeóJ ¤EG ¬ÑFÉàch ¬à∏éY â©aO »àdG πeGƒ©dG ô£NCG øe ÉfÉc .OÉÑ©dGh OÓÑdG

á«WGô≤ÁódGh Ò«¨àdG äGQƒK äGQƒK ‘ áÑ∏°U IóYÉb áeÉ©dG äÉjô◊Gh á«WGô≤ÁódG â∏µ°T π˘µ˘°ûH ɢ˘gG󢢰U π˘˘≤˘à˘fG ÚM ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG Ò«˘˘¨˘à˘dG äɢ˘cô˘˘Mh äɢ˘°Vɢ˘Ø˘à˘fGh Üô°†àd ,»Hô©dG Üô¨ŸG ᪶fCG πc ‘ »ª∏°ùdG ôgɶàdG øe äÉLƒe øjôëÑdGh ¿OQC’Gh øª«dG ‘ ,¥ô°ûŸG ‘ á«Hô©dG QÉ£bC’G É¡àØ°UÉY ∞©°V ∞°ûµàd ,ºgó©H øe ÉjQƒ°Sh πàÙG ¥Gô©dGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh º¶f áeÉbEÉH áÑdÉ£ŸG .Ò«¨àdG IOGQEG ΩÉeCG ô¡≤dGh OGóÑà°S’G äÉ£∏°S ≥jOÉæ°U É¡H »JCÉJ »àdG á£∏°ùdG ‘ á«Yhô°ûŸG É¡Jõ«cQ á«°SÉ«°S ܃˘˘ ©˘ °ûdG ᢢ cô◊ »˘˘ Yƒ˘˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG Gò˘˘ g ¿EG .´GÎb’G »˘˘î˘jQɢ˘à˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG º˘˘Fɢ˘YO »˘˘°Sô˘˘j …ò˘˘dG ƒ˘˘g ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dGh äɢ˘eƒ˘˘µ◊G QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ƒ‰h ¢ù«˘˘°SCɢ à˘ d ΩRÓ˘˘ dG ᢢ°SQɇ ‘ ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yhô˘˘°ûeh ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yô˘˘ °ûH ≈˘˘ ¶– »˘˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘≤˘ eh ᢢdhó˘˘dG Aɢ˘æ˘ H ∫ɢ˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ‘ π˘˘H ,ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG øe IQhô°†dÉH »°†à≤j ∂dP πc 12áàHÉãdG É¡JÉ°ù°SDƒeh (»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdGh á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG äÉcôM) è˘˘ ˘ °†f √ÉŒ ¬˘˘ ˘ Jõ‚CG ɢ˘ ˘ e äɢ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ¤EG ô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘J ¿CG á∏MôŸG ‘ É¡JGõµJôeh ∫hódGh äÉeƒµ◊G äÉ°ù°SDƒe ô˘˘µ˘©˘«˘°S ɇ º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ᢢcô˘˘M ¿CG …CG ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG iƒ˘˘bC’G ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S Ò«˘˘¨˘à˘dG Qɢ˘«˘J ¿CG ’EG ,ɢ˘¡˘ eƒ˘˘°üN π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ɢ˘¡˘ ≤˘ jô˘˘W AÉæHCG øe á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ájDhQh ≥aGƒàJ »àdG ä’ƒëàdG √ÉŒÉH ¿C’ ?GPÉŸ ÊÉ°ùfE’G Ωó≤àdGh ô°†ëàdG äGÒ¨àeh ΩAÓàj ÉÃh áeC’G äGhOCG øY âë°üaCG ,ô°üe ‘ ôjÉæj 25h ¢ùfƒJ ‘ ôjÉæj 14 IQƒK áYõæd ¢†aGôdG ÜÉÑ°ûdG ô°üæY øe É¡JGOÉ«b Ö∏ZCG ¿ƒc ‘ äGõ«eh …óëàdG ¿GƒØæY πªM …òdG ôeC’G ,Ò«¨àdG ‘ ÖZGôdGh §∏°ùàdG ’h Ωó˘˘dGh ó˘˘jó◊ɢ˘H ¢ù«˘˘d ᢢaƒ˘˘dÉC ˘ e ÒZ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ,ᢢ«˘ ©˘ ª˘ ≤˘ dG º˘˘¶˘ æ˘ dG Qƒ˘˘°U π˘˘c ɢ˘¡˘ eɢ˘eCG ähɢ˘¡˘ J IQOɢ˘g äGÒ°ùà π˘˘H ,ÊóŸG ¿É˘˘«˘ °ü©˘˘ dɢ˘ H …òdG øeõdG áYÉ°S É¡«a âØbhCG ó≤a ,É¡Jõ¡LCGh á£∏°ùdG ôgɶeh ,º¡JÉ£∏°Sh Ωɵ◊G ídÉ°üd øeõdG øe Oƒ≤Y ióe ≈∏Y Qhój ¿Éc øe ó¡°ûe ΩÉeCG á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG º¶ædG πc π©L …òdG ôeC’G óŸG ᢢ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘e ≥˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘d Ωɢ˘ ˘ ˘e’C G ¤EG ¢†cô˘˘ ˘ ˘dGh ,ÖbÎdGh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘gò˘˘ ˘ ˘dG äÉYôL Ωó≤àd ᪶fC’G º¶©e âYQÉ°S ≈àM ,∞°UÉ©dG …Ògɪ÷G ,ᢢjó˘˘∏˘Ñ˘dGh ᢢ«˘∏ÙG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’Gh ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG äGRÉ‚E’G ø˘˘e á˘˘æ˘ µ˘ °ùe áëØ°üdG äõ‚CG ób á«Hô©dG Ò«¨àdG ácôM ¿CG ⁄É©dG ó¡°ûj Ωƒ«dGh ºZôdG ≈∏Y ÉgQGƒ°ûe øe á≤M’ äÉëØ°U õéæàd É¡JÒ°ùŸ ¤hC’G å«˘˘M ø˘˘e âæ˘˘jɢ˘Ñ˘ J ó˘˘b ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ᢢcô˘˘M ¿Cɢ H ɢ˘æ˘ aGÎYG ø˘˘ e ÉæfCG ’EG ΩódÉH óªY …òdG ∞æ©dGh §ÑîàdGh »ª∏°ùdG ÚH É¡JGÒ¨àe

70

á¶ë∏dG â°SÉæJ hCG â«°ùfh Iƒ≤dG ôgɶà âgÉÑJh ,äÓ≤à©ŸGh ó≤d .¿É£∏°ùdG ähÈL ó©H ∫òŸGh Ú¡ŸG •ƒ≤°ùdG ‘ á«îjQÉàdG ’) äÉeÉYõH IOÉ≤æe øeõdG øe kGOƒ≤Y á«Hô©dG ܃©°ûdG â°TÉY ɢ˘¡˘ fCG ’EG ,…ó˘˘ë˘ à˘ dGh º˘˘¡˘ ∏ŸGh ó˘˘MhC’Gh IQhô˘˘°†dG ó˘˘Fɢ˘ ≤˘ dɢ˘ H (ô˘˘ ¡˘ ≤˘ J »àdG É¡Hƒ©°ûd QÉÑ÷G ∫ƒëàdG øe ´ƒæH äÉeÉYõdG ∂∏J …CG âÄLƒa ᢢe󢢰U π˘˘µ˘ °T ɇ ,ᢢ¡˘ LGƒŸG ᢢYɢ˘°S âaRCG ÚM ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y âÑ˘˘ ∏˘ ≤˘ fG ÉgGƒb â°TÓJh ,Ú¡ŸG »°SÉ«°ùdG É¡cƒ∏°ùH äÉeÉYõdG ∂∏J â£ÑîJ ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ¿CG hCG ɢ˘ ¡˘ ˘d kGPÓ˘˘ e Üô˘˘ ¡˘ ˘dG ’EG óŒ ⁄h ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S äGhOCGh ó©J ⁄ ¬fCG á≤«≤M ∑GQOEG øe óH’h ,ádGó©dG ¢UÉØbCG ‘ ÉgÒ°üe äGQƒãdG ¬Lh ‘ ádhódG á£∏°ùd (ô¡bh á£∏°S Iƒbh á°†Ñb) ∑Éæg ܃©°ûdG ¬«a äÈY …òdG) »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdGh á°VQÉ©ŸG äÉcôMh ´ƒ˘˘æÿG ÚH Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘î˘jQɢ˘J ᢢ∏˘Mô˘˘e ø˘˘Y ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ÚHh ,ø˘˘ eõ˘˘ dG ø˘˘ e Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘d ∫òŸGh Ú¡ŸG ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘dGh ɢ˘ gRƒ˘˘ eô˘˘ H ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ù∏˘˘ d …ó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘Yh ¿Gƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘Y ø˘˘eõ˘˘dG âØ˘˘bhCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S Iô˘˘gɢ˘X ɢ˘¡˘ fGE ,ɢ˘¡˘ JhÈLh Ö∏˘˘£˘ e âdƒ˘˘Mh ,OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’Gh ô˘˘¡˘ ≤˘ dG ᢢ£˘ ∏˘ °S ᢢ «˘ dBGh ô¡≤dG á£∏°S É¡«a äõéY IQOÉg Iƒb ¤EG ∫ó©dG ójó÷G ó¡©dG äGQƒãdG ∂∏J ,É¡à¡LGƒe ‘ √GôcE’Gh .10áeCÓd kGOƒ≤Y √GôcE’Gh ™ª≤dG á£∏°ùH âMÉWCG äGQƒK áØ«©°†dG ܃©°ûdG äô°üàfGh ájƒ≤dG ᪶fC’G âeõgh ,øeõdG øe Iƒb á«eÓ°SE’G É¡æeh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒµJ ¿C’ IQƒ°U â£YCGh øeh .É¡FÉ°übEGh É¡°û«ª¡J ¤EG ¢ù«dh ,»WGô≤ÁódG πYÉØàdÉH á«M º¶ædG øe ´õàæ«d ,√Qô– Qƒ°U »Hô©dG ⁄É©dG ó¡°û«°S ∫ƒ≤f Éæg ,á£∏°ùdG Qó°üe ƒg Ö©°ûdG ¿C’ Oƒ≤©d ܃∏°ùŸG ¬≤M á«°SÉ«°ùdG ᢢ«˘©˘ª˘≤˘dG º˘˘¶˘æ˘dG ɢ˘¡˘eó˘˘î˘à˘°ùJ »˘˘à˘dG √Gô˘˘cE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ᢢ≤˘jô˘˘£˘ H ¢ù«˘˘d ôµØdG º«gÉØe äRhÉŒ á«dÉ◊G á«Hô©dG äGQƒãdG) ¿C’ ,IóÑà°ùŸGh OƒLh •Î°ûJ âfÉc »àdG ∂∏J á°UÉNh äGQƒãdÉH á≤∏©àŸG »°SÉ«°ùdG ‘ ™bh ɪc äGQƒãdG ΩÉ«≤d á«eõjQÉc IOÉ«bh …ô°S º«¶æJh á©«∏W 11.(áÁó≤dG äGQƒãdG ¢ùfƒ˘˘ J ø˘˘ e äCGó˘˘ H ᢢ «˘ ˘fGƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘Y äGQƒ˘˘ ã˘ ˘d kGó˘˘ ¡˘ ˘°ûe ¢û«˘˘ ©˘ ˘f ɢ˘ æ˘ ˘fEG âJÉH »àdG É«Ñ«dh áHhô©dG ô°üe ¤EG Égó©H äóàeGh AGô°†ÿG »˘˘ ≤˘ H …ò˘˘ dG ɢ˘ gó˘˘ Fɢ˘ b ÖÑ˘˘ °ùH Qɢ˘ æ˘ dGh ó˘˘ jó◊G ᢢ ∏˘ ¶˘ e â– ¢û«˘˘ ©˘ ˘J ,1969 ΩÉY —ÉØdG IQƒK ΩÉ«b òæe ïjQÉà∏d ¬à«ægP ∞bƒàH kɵ°ùªàe πÑb øe É¡JGQÉ©°Th —ÉØdG IQƒK QOÉZ øeõdG ¿CG ≥£æà πÑ≤j ⁄h IÒ°SCG âëÑ°UCGh â∏ØbCG ¬à«Lƒdƒµ«°S ¿C’ ,¬°ùØf —ÉØdG Ö©°T πc ‘ √Gôj ¿Éc …òdG ∞MGõdG ó°TÉ◊G …Ògɪ÷G ó¡°ûŸG ∂dP Gò˘˘gh ,Ò«˘˘¨˘à˘∏˘d ᢢ∏˘Hɢ˘b ÒZ ᢢ«˘ æ˘ gP IQƒ˘˘°U äɢ˘H ≈˘˘à˘ M ,äɢ˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG Ò«¨à∏d ´RÉædG …óëàdG áLƒe øe ¬àeó°Uh óFÉ≤dG óæY Qƒ°üàdG

¿Éª°V øµ`Á ’ áeƒ``ÁOh QGô`≤à°SG »°SÉ«``°ùdG ΩɶædG øe ∂∏àeG ɪ``¡e Iƒ```≤dG äÉeƒ``≤e

69

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡JhÈLh á£∏°ùdG øe ±ƒÿG õLÉM ⪣Mh ÉgQÉéØfG á¶◊ â©dófG áæeɵdG ܃©°ûdG IOGQEG

º¡«∏Y Iƒb á«æeR á¶◊ ‘ íÑ°üj øeõdG ¿CG GƒcQój ⁄CG ,¢ùæj ΩGóîà°SG ‘ •GôaE’G ¿CÉH ÒcòàdG ó«ØŸG øe ó‚h ?ºgó«H ¢ù«dh ï˘˘jQɢ˘à˘ dGh ,kÓ˘ Lɢ˘Y ΩCG kÓ˘ LBG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ’EG Oƒ˘˘ ≤˘ j ’ ™˘˘ ª˘ ≤˘ dG äGhOCG .…óëàdGh áehÉ≤ŸG ácôM ¥ÉØNEG IóMGh IôŸ ƒdh Öàµj ⁄ »°SÉ«°ùdG ,á¡LGƒŸG ’EG ódƒj ’ ™ª≤dG ΩGóîà°SG ‘ •GôaE’G ¿EG ∫ƒ≤f ÉeóæYh .ôNBG ó©H kÉeƒj íFGô°T º°†àd ™°ùàà°S …óëàdGh áehÉ≤ŸG IôFGO ¿C’ .ÉfôcP ɪc ¢SQódGh á°ü≤dG É¡fEG

Ú¡ŸG •ƒ≤°ùdG √GôcE’G πFÉ°Sh ≈∏Y óªà©j »°SÉ«°S Ωɶf áeÉbEG ¿EG ΩÉY πµ°ûH ¿CG ’EG ,äGƒæ°S ¤EG óà“ ÉÃQ á«æeR IÎØd á浇 ,á£∏°ùdG áeGOE’ á¡LGƒŸG ±hôX è°†æJ ÚM á£∏°ùdG ähÈL íѵH π«Øc øeõdG ógÉ°T ⁄É©dG ܃©°Th »Hô©dG ⁄É©dGh .á«æeR á¶◊ ‘ …ó°üàdGh äɢ˘eɢ˘YRh äGOɢ˘«˘b ɢ˘¡˘«˘a â£˘˘bɢ˘°ùJ »˘˘à˘dG ᢢ«˘æ˘eõ˘˘dG äɢ˘¶˘ë˘ ∏˘ dG ∂∏˘˘J .Ú¡e πµ°ûH Iô˘˘ gɢ˘ Xh çó˘˘ M ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ‘ …ô˘˘ é˘ ˘jh iô˘˘ L ɢ˘ e ¿EG ≈∏Y QGô°UE’Gh …óëàdG ô°üæY π°†ØH ܃©°ûdG É¡dhGóàJ á«°SÉ«°S ÚM ,á«JÉeƒ∏©eƒæµàdG π°†ØH Ò«¨àdÉH ’EG zIOƒY ’{ `Hh á¡LGƒŸG πc ‘ ܃©°Th äGOÉ«bh äÉeÉYõd Iô°UÉ©eh á«M IQƒ°U âeób ,(ÊóŸG ¿É«°ü©dÉH ¢ù«d) É¡JÉ«dBGh á¡LGƒŸG ´ƒæd IQƒª©ŸG AÉLQCG ¿ƒé°ùdGh ΩódGh ójó◊ÉH Oƒ≤©d É¡à£∏°S äóªY º¶f á¡LGƒe πH

â°TÓJ »àdG ,á«HôY äÉeÉYR É¡æeh ,á£∏°ùdÉH äOÉ“ äÉeÉYõd »àdG √GôcE’Gh Iƒ≤dG äÉ£∏°S á«æeR á¶◊ ‘ É¡dƒM øeh É¡eÉeCG ᢢdƒ˘˘£˘Ñ˘dG ᢢ°üb »˘˘g √ò˘˘g ,ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ᢢ°†Ñ˘˘≤˘ d äGhOC’G π˘˘µ˘ °ûJ âfɢ˘c ,É¡JÉeƒ≤e âé°†f ÚM äôéØfG »àdG ,ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ á«Hô©dG É«≤jôaEG ∫ɪ°T øe ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Ò«¨àdG ìÉjQ ∞°ü©J Ωƒ«dGh IÒѵdG çGóMC’G ¿EG Ú∏FÉ≤dG ™e Éæ°ùd ÉæfEG) ,»Hô©dG è«∏ÿG ¤EG ÒÑ©J á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ iôL …òdG ,IÒÑc á«LQÉN iƒb ÉgAGQh kÉbƒ°S πµ°û«d z…õjõYƒH{ …õeQ çóëH ¬JQGô°T äAÉL ¢üdÉN ™ª≤dG Iõ¡LCG π©ØH IOGQE’G áHƒ∏°ùŸG á«Hô©dG ܃©°ûdG πµd kÉ«©ªL »˘˘ª˘«˘ ∏˘ bE’Gh »˘˘LQÉÿG Qhó˘˘dG »˘˘JCɢ «˘ d ᢢ«˘ æ˘ eR ᢢ¶◊ ‘ OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’Gh ¬H äAÉL Ée ´hQCG ¿EG ,(Ò«¨àdG ‘ ܃©°ûdG IOGQEG áLƒe ÖcÒd ,óÑà°ùe ‹ƒª°T »°SÉ«°S ΩɶæH âMÉWCG É¡fCG ¢ù«d á«°ùfƒàdG IQƒãdG ¥É˘˘ aBG â뢢 à˘ ah ɢ˘ ¡˘ JhÈLh ᢢ £˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ d …ó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG êPƒ‰CG âeó˘˘ b π˘˘ H ‘h ,è˘˘«˘ ∏ÿG ¤EG §˘˘«ÙG ø˘˘e ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ܃˘˘ ©˘ °ûdG √ÉŒ ¥Ó˘˘ £˘ f’G Ö«dÉ°SCG πc ºZQ ,¥Gô©dG ¿óe πc ‘ Ò«¨àdG ácôM â≤∏£fG ÉfOÓH ≥Mh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG IóFGQ øe ádƒÑ≤ŸG) …ó°üàdG á©HGôdG á£∏°ùdGh ¿GôjEG ÇhÉæŸG ∞«∏◊Gh ᫵jôeC’G IQGOE’G ÒÑ©àdG ∞°ü©J »àdG Ò«¨àdGh ÒÑ©àdG çGóMCG ‘ óªY øY É¡Ñ««¨J ” »àdG áHÓ°U ΩÉeCG IõLÉY íÑ°üà°S É¡∏c ∂∏J ¿CG ’EG (¥Gô©dG ¿óà ∫ÉW ɪ¡e É¡YGõàfG πH ,á«JÉ«◊G ¬bƒ≤ëH ÖdÉ£ŸG Ö©°ûdG ∞bƒe ⁄ É¡JÓjhh ܃©°ûdG ïjQÉJ ¿CG á£∏°ùdÉH ¿ƒãÑ°ûàŸG º∏©«dh øeõdG

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

68

:»Hô©dG Ò«¨àdG äGQƒK (2-2) ¿É£∏°ùdGh ᪶©∏d •ƒ≤°S É¡à«ÑãJh á£∏°ùdG IOGQEG ¢Vôa ‘ ≠dÉH ób á«Hô©dG ᪶fC’G º¶©e óæY á£∏°ùdG ähÈL ¿CG ™e á£∏°ùdG øe ±ƒÿG õLÉM ⪣Mh ÉgQÉéØfG á¶◊ â©dófG áæeɵdG ܃©°ûdG IOGQEG ¿CG ’EG ,É¡ãjQƒJh ,§∏°ùàdGh OGóÑà°S’G ᪶fCG πµH ∞°ü©àd ,¢ùfƒJ øe (…õjõYƒH) É¡JQGô°T π©°TCG ÉeóæY ,É¡JhÈLh äGQƒK ∂∏J .Ö©°ûdG OGôaCG ™«ª÷ IGhÉ°ùŸG ≥Mh á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ¢û«ª¡àdG Ωó©H É¡ÑdÉ£Ÿ ô°üàæàd øjOÉ«ŸGh ´QGƒ°ûdGh äGQÉ◊Gh ¿óŸG õcGôe ‘ É¡◊É°üd áë∏°ùŸG Iƒ≤dG É¡°†©H äÒL »àdG á«Hô©dG Ò«¨àdG π˘à˘≤˘dɢH …ó˘°üà˘∏˘d ᢫˘©˘ª˘≤˘dG ɢ¡˘Jõ˘¡˘LCG ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘Y Iõ˘LɢY ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘ª˘¶˘fC’G âØ˘bhh .äɢ˘Mɢ˘°ùdGh .á«dhódG á«FÉæ÷G á«dhDƒ°ùŸG øe á«°ûÿG ÖÑ°ùH øjôFÉãdG ´Oôd Öjò©àdGh ä’É≤àY’Gh @ »FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O

QÉædGh ójó◊G ᪶fCGh ܃©°ûdG ΩGóîà°SG ‘ ∞°ù©àdG ¿CG Éæd Ωó≤J ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ IAGôb øe ádÉM Òãj πH ,ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ôªà°ùj ¿CG øµÁ ’ á£∏°ùdG ᢢ¡˘ LGƒŸÉ˘˘H ɢ˘¡˘ JhQP ¤EG π˘˘°üà˘˘d ɢ˘¡˘ Jô˘˘ FGO ™˘˘ °ùà˘˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ FGó˘˘ ©˘ dG ¬˘˘d’PEGh ¿É˘˘ °ùfE’G º˘˘ «˘ b ∑ɢ˘ ¡˘ à˘ fG ‘ …Oɢ˘ ª˘ à˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH ,…ó˘˘ ë˘ à˘ dGh ¿Éª°V øµÁ ’ Éæg øeh ,ádGó©dG º«b ∑É¡àfGh ¬bƒ≤M ¢ùªWh äÉeƒ≤e øe ∂∏àeG ɪ¡e »°SÉ«°ùdG ΩɶædG áeƒÁOh QGô≤à°SG •ôØŸG ΩGóîà°S’G ‘ ¿É«©∏d áë°VGh á«ŸÉ©dG ógGƒ°ûdÉa ,Iƒ≤dG ¿Éc …òdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ¡fG Öjô≤dG ïjQÉàdG »Øa ,Iƒ≤∏d ójó◊ÉH á£∏°ùdG ≈∏Y ¢†HÉb ‹ƒª°T »°SÉ«°S Ωɶf ≈∏Y kɪFÉb AÉ°†YCG øe kÉfƒ«∏e 20 ¬jód ¿Éc ¬ªµM ΩÉjCG ôNBG ‘h ,QÉædGh á£∏°ùdG ≈∏Y á°†HÉb á°Sôªàe á«HõM äGOÉ«bh ,»Yƒ«°ûdG Üõ◊G ¬dh ,ádhódG ≥aGôe πc ‘ ¬Jƒ£°S ¢VôØjh ,¬JÉjQƒ¡ªL πc ‘ ,ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ‘ ⫢˘ °üdG ™˘˘ FGP »˘˘ JGô˘˘ HÉfl Rɢ˘ ¡˘ ˘L ô˘˘ £˘ ˘NGC á«æeC’G Iõ¡LC’G øeh äGQÉ≤∏d IôHÉY ïjQGƒ°Uh ájhƒf áfÉ°SôJh ó– Iƒb πµ°T …òdG ÜQÉ°†dG ¢û«÷G øe Iƒbh ,á«JGQÉÑîà°S’Gh âaRCG ÚM ôØ°üdG áYÉ°S ¿CG ’EG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG Iƒb √ÉŒ »ŸÉY ,(ïjQÉàdG á∏°S) ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædÉH ±ò≤àd ܃©°ûdG â©aófGh ¿GƒØæYh áØ°UÉY ΩÉeCG ádƒ∏°ûeh IõLÉY Iõ¡LC’G ∂∏J íÑ°üàd É¡JÉeƒ≤e ô°†ëà°ùàd É¡JÉ«eƒ≤H ܃©°ûdG É¡H â©aO »àdG Ò«¨àdG ,9¢SQó˘˘dGh ᢢ°ü≤˘˘dG kɢ ≤˘ M ɢ˘¡˘ fEG .ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e å©˘˘Ñ˘ æ˘ à˘ d ᢢ«˘ °ü°ûdG

áë°VGƒdG ájDhôdG É¡jód âfÉc É«∏©dG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG øµd áeÉbEG ‘ ‹hódG ™ªàÛG √ôbCG Éà ,á«FÉæ÷G É¡à«dhDƒ°ùe ºé◊ ,܃©°ûdG πÑ≤à°ùŸ áfɪ°†dG É¡fƒc ‘ 8á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ÙG π˘˘c ∫ɢ˘£˘ j …ò˘˘dG ,ΩGô˘˘L’E G ´ƒ˘˘ °VƒŸ kɢ «˘ î˘ jQɢ˘ J kGó˘˘ M ⩢˘ °Vh »˘˘ à˘ dG Üô◊G º˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ Lh ,ᢢ ˘ «˘ ˘ fɢ˘ ˘ °ùfE’G ó˘˘ ˘ °V º˘˘ ˘ FGô÷G ø˘˘ ˘ Y ÚdhDƒ˘ ˘ ˘°ùŸG ¢ù«FôdG πãe ó≤a .äÉeƒµ◊Gh ∫hódG AÉ°SDhQ º¡æeh ,¿Ghó©dGh ô˘¡˘Xh ,êOGô˘˘ch ,ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢdG󢢩˘dG Ωɢ˘eGC ¢ûà˘˘«˘aƒ˘˘°Sƒ˘˘∏˘«˘e »˘˘Hô˘˘°üdG á«FÉæ÷G ᪵ÙG ΩÉeCG kÓKÉe Qƒ∏jÉJ ≥HÉ°ùdG …ÒÑ«∏dG ¢ù«FôdG øY ÚdhDƒ°ùŸG Újôµ°ù©dG IOÉ≤dG ¢†©H πãe ¿CG ≥Ñ°S ɪc ,á«dhódG ô¶àæj ø‡ ¢UÉî°TC’G øe OóYh ,GófGhQ ‘ âKóM »àdG QRÉÛG .᪵ÙG √òg ΩÉeCG ∫ƒãª∏d á«HôY äÉ«°üî°Th äGOÉ«b øe ºgQhO ø˘˘e ܃˘˘©˘ °ûdG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à` `°ùŸ ᢢfɢ˘ª` °†dG π˘˘µ˘ °ûJ ™˘˘Fɢ˘bƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ¿EG √ÉŒ »eGôLE’G »°SÉ«``°ùdG É¡cƒ∏°S ‘ iOɪàJ »àdG äÉeÉYõdG ∫hó˘˘∏˘d »˘˘FGô˘˘LE’G »˘˘FGõ÷G ´OGô˘˘dG π˘˘µ˘ °ûJ Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘gh ,ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °T ºFGôL É¡«a ™dóæJ »àdG ºFGô÷G √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùeh É¡JÉeÉYõH ±Î≤J ¿CG øµÁ »àdG ,¿Ghó©dGh Üô◊G ºFGôLh á«fÉ°ùfE’G ó°V ¿C’ ,⁄É©dG ´É≤H øe ÒãµdG ‘ áë∏°ùŸG äÉYGõædGh äÉeRC’G ‘ ‘ ájÒ°ü≤J á«FGõL á«FÉæL á«dhDƒ°ùe πµ°ûJ âJÉH ºFGô÷G ∂∏J øe ÖÑ°ùH É¡æY 䃵°ùdGh É¡°ùªW øµÁ ’ ,‹hódG ™ªàÛG ¬Yƒbh á¶◊ çó◊G ógÉ°ûj ⁄É©dG â∏©L »àdG á«JÉeƒ∏©eƒæµàdG .IQƒª©ŸG AÉLQCG πc ‘

67

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kÉHÉ¡àdGh áfƒî°S ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG §°ShC’G ¥ô°ûdG 𶫰S

,zá«ÑgòŸG{h zá«ØFÉ£dG{`d kÉ«éªg kAÉ«MEG áàFÉØdG áæ°ùdG äó¡°T ó≤a øe ºg á≤£æŸG √òg ܃©°T AGóYCG ¿CG ‘ ∂°T ’h .á≤£æŸG πµd äóYCG ,á«ÑgòŸG QÉf ≈∏Y âjõdG øe ójõŸG Ö°Uh ,á«ØFÉ£dG π«àa π©°TCGh QOÉH π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ÌcCG »˘˘g ᢢ«˘ Ñ˘ gòŸGh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG äɢ˘ YGô˘˘ °üdGh äɢ˘ aÓÿG ¿C’ ‘ A’Dƒg áÑZQ øe kÉbÓ£fG ,ÌcCG É¡àePô°Th á≤£æŸG ≥jõ“ ‘ á«∏YÉa á≤£æŸG π©éj ɇ ∂dPh .¥õªŸG ≥jõ“h ,CGõÛG A…õŒ ‘ ¿É©eE’G ÉæjCGQ óbh .IGõ¨dG á檫gh ,Ú©eÉ£dG Iô£«°ùd á«∏HÉb ÌcCGh ,∞©°VCG ,á≤£æŸG AÉLQCG øe Òãc ‘ É¡HÉ«fCG øY ô°ûµJ á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG áæàØdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ô˘˘°üeh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d º˘˘K ø˘˘eh ,¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e kGAó˘˘H ,ô˘˘ aɢ˘ °S π˘˘ µ˘ °ûHh .íHò∏d ÉjÉë°†dG á«∏HÉb ’ƒd ,™LÉæH AGóYC’G ó«c øµj ⁄ øµd .ÉgÒZh øe Éà°ù«d á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dÉa .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ,≥FÉ≤◊G qôeCG »g ∂∏Jh .¿ÉHÉ«dG hCG ɵjôeCG ´GÎNG äÉeRCGh πcÉ°ûe - ™Ñ£dÉH - ∑Éæg ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe êQÉNh `g1433 Ωɢ˘©˘ dG ‘ ,ᢢ¶◊ …CG ‘ ,º˘˘bɢ˘Ø˘ à˘ dGh ∫ɢ˘©˘ à˘ °TÓ˘˘d ᢢ ∏˘ Hɢ˘ bh ,IOɢ˘ M ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øe πc äÓµ°ûŸG √òg áeó≤e ‘h ,Ω/2012 ,¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ᢢ«˘ °†b ,Òª˘˘°ûc ᢢ«˘ °†b ,ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ɢ˘jQƒ˘˘µ˘ d …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG ÒZh ,É«≤jôaEG ‘ ¢VôŸGh ô≤ØdG äÓµ°ûe ,»≤jôaE’G ¿ô≤dG äÉYGô°U √ò¡H »Øàµf ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒWh ìÉàŸG õ«◊G ≥«°†dh .äÉeRC’G øe ∂dP ¿É©à°ùŸG ¬∏dGh .äGQÉ°TE’G »°SÉ«°S ÖJÉch »ÁOÉcCG@

ø°T ¿ƒeõà©j º¡fCÉH íjô°üàdG øe ¬JOÉb πéîj ’h .á≤£æŸG ‘ IójóL ∂∏à“ …òdG âbƒdG ‘h -ΩÉjC’G √òg ‘ ÉÃQ - (ÉÑjôb) IójóL ÜôM OÓ˘˘H π˘˘µ˘d π˘˘©˘Ø˘dɢ˘H ᢢ¡˘ Lƒ˘˘e ,…hƒ˘˘f ¢SCGQ »˘˘à˘ Fɢ˘e ø˘˘e ÌcCG ¬˘˘«˘ a π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG πc ójó¡Jh RGõàHGh ÜÉgQE’ (áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y) É¡eóîà°ùJh ,á≤£æŸG πHÉæb ,ÉgÒZ hCG ¿GôjEG ∂∏à“ ¿CG ≈°ûîJ É¡fEG π«FGô°SEG ∫ƒ≤J ,á≤£æŸG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG Ωƒ˘˘é˘ g ø˘˘°T ø˘˘e ó˘˘H ’ ,∂dò˘˘dh ?..ɢ˘¡˘ æ˘ eCG Oó˘˘¡˘ J ᢢjhƒ˘˘f ¬fEG ..á≤£æŸG ‘ Iôeóe IójóL ÜôM ∫É©°TEGh ,ájhƒædG ¿GôjEG äBÉ°ûæe .íbƒdGh º°TɨdG ÊGhó©dG ʃ«¡°üdG ≥£æŸG ó°V »g ,⁄É©dG ∫hO º¶©eh - kÉÑjô≤J - á«Hô©dG ∫hódG πc ¿EG ≈∏Y πª©J ∫hódG √òg øµd .ájhƒf áë∏°SC’ ÉgÒZ hCG ¿GôjEG ∑ÓàeG πc πª°ûj ¿CG Öéj ∂dP ¿CGh ,᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ìÓ°ù∏d »æª°†dG ΩGóîà°SÓd ¿CG ɪ«°S ’ ,iôNCG ¿hO ádhO ¢ù«dh ,∫hódG ʃ«¡°üdG ≥£æŸG øµd .»∏©ØdG ¬eGóîà°SG á«∏YÉa ∫OÉ©J á«∏YÉa …hƒædG πc ôµà– ¿CG π«FGô°SE’ ójQCG :∫ƒ≤j ¬dÉM ¿É°ù∏a ,äÉjɨdGh ⁄É©ŸG í°VGh ,É¡JGQó≤eh á≤£æŸG ≈∏Y øª«¡J ¿CGh ,á≤£æŸG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG !?..’EGh ,á≤£æŸG ‘ á«gÉædG IôeB’G »g ¿ƒµJ ¿CGh ¢†aQ øµd ,á¡jôc á«fGhóY á«©°SƒJ äÉ°SÉ«°S ¿GôjE’ ¿CG ,í«ë°U ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG á˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ɢª˘¡˘æ˘Y è˘à˘æ˘J ’CG »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG √ò˘˘g ᢢehɢ˘≤˘eh »àdG á«é«JGΰS’G äÉjóëàdG ô£NCGh ºgCG øe óMGh ƒg ∂dPh .áà«ÑŸG ..ójóL - Ëób ó– ,™bGƒdG ‘ ,ƒgh .ójó÷G ΩÉ©dG ‘ Üô©dG ¬LGƒJ äÉjóëàdG ¤EG áaÉ°VEG .ΩÉ©dG Gòg ‘ kGQƒ°†M ÌcCG ¿ƒµj ¿CG ô¶àæj ,øµd .á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG äÓµ°ûe É¡àeó≤e ‘h ,áahô©ŸG iôNC’G

∫É``≤e

www.araa.net

Ω2012 ‘ á≤£æŸG ≈∏Y áeÉY Iô¶f AGO øe ÚfÉ©ŸG ÌcCG øe ƒg - áeÉY áØ°üH - »Hô©dG ⁄É©dG ¿EG AGÈÿG ¢†©H ∫ƒ≤j AÉæãà°SÉHh .áahô©e á«LQÉNh á«JGP ÜÉÑ°SC’h ,(܃æ÷G) ¬æe ÊÉ©j …òdG (∞∏îàdG) ¬æjƒµJh √ôµa ôªà°SG ¿EG ,¢Vƒ¡æ∏d k’ɪàMG ⁄É©dG ≥WÉæe πbCG kÉ°†jCG ¬fEÉa ,¬FGõLCG ¢†©H ,Ú«æ©ŸG AGÈÿG º¶©e √OOôj Ée Gòg .¬FÉëfCG ÌcCG ‘ ,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y »°SÉ«°ùdG .¬«∏Y ÚgGôH ¿ƒeó≤jh @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O .CG

í«ë°üJ ‘ GC óÑj ±ƒ°S (»Hô©dG ™«HôdG) ¿CG ÚÑbGôŸG ¢†©H ó≤à©j ∫GõJ ’ ™«HôdG Gòg äÉjÉZ ,øµd ,ΩÉ©dG Gòg øe kAGóàHG ,™°VƒdG Gòg ¬JÉ¡LƒJh ,øgGôdG (»ŸÉ©dG ΩɶædG) πX ‘ ∫DhÉØàdG Ö©°üjh .IÌ©àe (á«JGòdG ≥FGƒ©dG) ÜÉÑàà°SG ∂dòch ,áahô©ŸG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ‘ πcBÉàdG ¢†©H Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ó¡°T óbh .Üô©dG πL É¡æe ≈fÉ©j »àdG ≈∏Y ¿B’G ô£«°ùŸG ,(᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG) ó«MƒdG Ö£≤dG Iƒb (™Ñ£dÉH »Ñ°ùædG) ∞©°†dG Gòg ¿ƒµj ÉÃQh .á«dhódG á°SÉ«°ùdG ó«dÉ≤e ¤EG kGô˘˘°TDƒ˘ eh ,ᢢjRɢ˘¡˘ à˘ f’G ¬˘˘à˘ æ˘ ª˘ «˘ g ‘ (»˘˘ ª˘ à◊G) ™˘˘ LGÎdG ᢢ jGó˘˘ H ƒ˘˘ g »HhQhC’G OÉ–’G ,É«°ShQ ,Ú°üdG) áeOÉb iÈc iƒb PƒØfh Iƒb óYÉ°üJ Oƒ≤j Ö£≤dG ∂dP ∫GR Ée ,∂dP ™eh .kÉaÉ°üfEG ÌcCG ¿ƒµJ ’ ób (√ÒZh á°SÉ«°ùdG äGQÉ°ùeh äÉ¡LƒJ øe ÒãµdG (Iƒb øe ¬jód ÉÃh IƒæY) .áægGôdG á«dhódG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ …ôé«°S Ée ™bƒJh º¡a ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh äɢ˘jô˘˘¶˘f :ɢ˘¡˘æ˘e ô˘˘cò˘˘f ,á˘˘æ˘«˘©˘e ᢢjô˘˘¶˘f ô˘˘WCGh ≥˘˘Fɢ˘≤˘ M âª˘˘¡˘ a ¿EG π˘˘¡˘ °ùj ,ᢢ«˘ fƒ˘˘«˘ ¡˘ °üdG ᢢcô◊G ,ø˘˘gGô˘˘dG »ŸÉ˘˘©˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ,ó˘˘jó÷G Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G .ïdEG ...á≤£æŸG ƒëf IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°S çGóMCG :»g íLQC’G ≈∏Y π¶à°S ,á«fB’Gh áæNÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dG ¿EG :øe πc ‘ ´É°VhC’G ºK ,Ú£°ù∏a á«°†b ºK ,(»Hô©dG ™«HôdG) äGQƒ£Jh

ÉŸÉW Ú«≤«≤M QGô≤à°SG hCG øeCG …CG á≤£æŸG ó¡°ûJ ød áŸÉ¶dG á«fGhó©dG ¬JÉ°SÉ«°S ‘ ôªà°ùe ʃ«¡°üdG ¿É«µdG ¿EG

66 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

…hƒ˘˘æ˘dG ∞˘˘∏ŸG º˘˘K ,ô˘˘°üeh ∫ɢ˘eƒ˘˘°üdG ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ,ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ,ɢ˘jQƒ˘˘°S ,¥Gô˘˘©˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†b ø˘˘ e ∂dP ¤EG ɢ˘ eh ,Üɢ˘ gQE’Gh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh ìÓ˘˘ ˘°UE’G ,ÊGô˘˘ ˘jE’G kɢ ª˘ ¡˘ a) ɢ˘ ¡˘ ∏˘ Kɢ˘ e ɢ˘ eh ᢢ ≤˘ £˘ æŸG äÓ˘˘ µ˘ °ûe º˘˘ ¡˘ a åÑ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ eh ,çGó˘˘ MGC h ™˘˘≤˘J »˘˘à˘dG ᢢeɢ˘©˘dG ≥˘˘Fɢ˘≤◊Gh äɢ˘jô˘˘¶˘æ˘dG √ò˘˘g º˘˘¡˘ a ¿hO ø˘˘e (kɢ ë˘ «˘ ë˘ °U .É¡«dEG Éfô°TCG »àdGh ,ÉgQÉWEG ‘ çGóMC’G äÉeRCGh äÉѵfh äÓµ°ûà (∞°SC’G ™e) ≈∏ÑM áæ°ùdG √òg ¿CG hóÑjh .IójóL - áÁób äÉeRCG »¡a ,Ωô°üæŸG ΩÉ©dG É¡ª¶©Ÿ ôq«L ,IÒ£N áfƒî°S ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG (§°ShC’G ¥ô°ûdG) á«Hô©dG á≤£æŸG π¶Jh .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Ühô◊Gh πbÓ≤dGh äÉHGô£°VÓd á«∏HÉbh ,kÉHÉ¡àdGh ,É¡«a á«fƒ«¡°üdG - á«dÉjÈeE’G ´ÉªWC’G ƒg ∂dòc É¡∏©éj Ée ºgCG π©dh ôªà°SG ÉŸÉWh .kÉ«cƒ∏°Sh kÉjôµa É¡∏gCG ¢†©H §ÑîJh ,OGóÑà°S’G IOÉ«°Sh ó¡°ûJ ø∏a ,áŸÉ¶dG á«fGhó©dG ¬JÉ°SÉ«°S ‘ Ö°UɨdG ʃ«¡°üdG ¿É«µdG QGóe ≈∏Y πª©j ¿É«µdG Gò¡a .Ú«≤«≤M QGô≤à°SG hCG øeCG …CG á≤£æŸG ¥ô˘˘£˘ dG π˘˘µ˘ Hh ä’ÉÛG π˘˘c ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢeC’G √ò˘˘¡˘ H QGô˘˘°VEÓ˘ d ᢢYɢ˘ °ùdG ¿Ghó˘˘Y ¿hO ø˘˘e ¢û«˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’h ,kɢ eÓ˘˘ °S ó˘˘ jô˘˘ j ’ ƒ˘˘ gh .ᢢ æ˘ µ˘ ªŸG ,Ée ´ƒf øe ʃ«¡°U ¿GhóY OƒLh ¿hO øe óMGh Ωƒj ôe πg .á檫gh .ó≤àYCG ’-Ω1948 ΩÉY π«FGô°SEG ΩÉ«b òæe ,áeC’G √òg ≈∏Y áKQɵd ¿B’G ô°†ëj ,á≤£æŸG ‘ IƒæY ´hQõŸG ,PÉ°ûdG ¿É«µdG Gògh

65

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

´É``£≤dG ‘ Ú``∏eÉ©dG Ú```jOƒ©°ùdG Ú`æWGƒŸG OóY á«dɪLE’G ádɪ©dG øe áFÉŸG ‘ 10 iƒ°S πãÁ ’ ¢UÉÿG ≥aC’G ‘ ìƒ∏J iÈc äÉjó– ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,ΩÉY ¬LƒH ‹Ée ™°VƒH É¡©à“ øe ºZôdG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ΩÉeCG ƒg ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U ÚH ádÉ£ÑdG ∫ó©e ≈≤Ñjh .ÒÑc óM ¤EG »HÉéjEG å«M ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬LGƒj …òdG »°ù«FôdG …óëàdG ∫hódG øe ójó©dG ºYóJh .áFÉŸG ‘ 23 ¤EG kÉ«dÉM ádÉ£ÑdG ∫ó©e π°üj kÉÄÑY πµ°û«°S ɇ ,ÒÑc πµ°ûH ΩÉ©dG ´É£≤dG ájOƒ©°ùdGh âjƒµdG πãe ɢ˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ó˘˘æ˘ Y §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ⫢˘≤˘ H ¿EG ≈˘˘à˘ M ᢢ«˘ dÉŸG ᢢfRGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y .á«dÉ◊G Iô◊G ∫ɪYC’G Iô°TÉÑe ≈∏Y ™«é°ûàdG øe ójõŸ áLÉM ∑Éægh ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âÑZQ Ée GPEG ¢UÉÿG ´É£≤dG õ«Ø–h IQhô°V πµ°ûj Gògh .ƒªædG á«∏ªY ‘ πYÉa QhO ¬d ¿ƒµj ΩOÉb π«L AÉæH á∏eÉY iƒb ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¿CG ‘ ádhódG âÑZQ GPEG ÈcCG ´É£≤dG π¶j ¿CG øµÁ Óa .ΩÉY πc πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ±É°†J IójóL áLÉM OƒLh ≈∏Y Gòg ∫ój ɪc .∫ƒWCG IÎØd π°†ØŸG QÉ«ÿG ƒg ΩÉ©dG OɪàY’G π«∏≤J πLCG øe …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG ‘ QGôªà°S’G ¤EG á«aÉ°VEG (IIF) ‹hódG πjƒªàdG ó¡©e ÉgGôLCG á°SGQO Ò°ûJh .§ØædG äGóFÉY ≈∏Y »àdGh z»Hô©dG ™«HôdG{ áLƒe øY áªLÉædG á«aÉ°üdG Ö°SɵŸG ¿CG ¤EG »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ∫ó©e ójõ«°S å«M{ §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG É¡à≤≤M ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 4^7 øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ‹ÉªLE’G ¥ÉØfE’G ºéM ÒãµH ¥ƒØà°S ,z2011 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 6^5 ¤EG 2010 áLÉ◊G øY »æ¨jo ’h πLC’G Ò°üb ™°VƒdG Gòg ,øµd .¿B’G ≈àM ΩÉ©dG ∂°T ’ ɇh .»YɪàL’G Ωɶæ∏d πLC’G á∏jƒW á«∏µ«g äÉ°SÉ«°S ¤EG Ò°ûJh ,»eƒµ◊G πjƒªàdG ≈∏Y kÉÄÑY π㪫°S äÉeGõàd’G ójGõJ ¿CG ,¬«a áÑ°ùæH »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G ∫ƒªà°S §ØædG äGóFÉY ¿CG ¤EG π©ØdÉH á°SGQódG ádhòÑŸG Oƒ¡÷G Èà©Jh .z»Hô©dG ™«HôdG{ πÑb ¬«∏Y âfÉc ɇ ÈcCG ¢Vô©àdG π«∏≤J É¡fɵeEÉH »àdG Ió«MƒdG »g …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG »æÑàd ºî°†àdG ä’ó©e QGô≤à°SG ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh §ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J ô£ÿ øµÁ ájÉ¡ædG ‘h .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉc ‘ A»°ûdG ¢†©H π«Ñ°ùdG ƒg »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°ù°SDƒŸG Ò«¨àdG ¿EG ∫ƒ≤dG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¢ù«˘˘ dh »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ìÓ˘˘ °UE’Gh Aɢ˘ °VΰSÓ˘˘ d »˘˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ájOÉ°üàb’G çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - ∑QÉ°ûe åMÉH@

π˘˘µ˘°ûH ᢢ«˘Ñ˘æ˘L’C G ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ’EG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘≤˘ dG ‘ ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG áeRÓdG äGAGôLE’Gh ÒHGóàdG ™°Vh ƒg ∂dP øe ºgC’G øµd »°SÉ°SCG .¢UÉÿG πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«∏ÙG ácQÉ°ûŸG IOÉjõd øe É¡JGQÉéH áfQÉ≤e ᫪gCG ÌcCG QhóH âjƒµdG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG Ωƒ≤Jh »°SÉ«°ùdG ºNõdGh äGôJƒàdG â≤∏ZCG óbh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«JɪZGÈdG äÉ°SÉ«°ùdG øe OóY »æÑàd á«°SÉ°SC’G ä’hÉÙG ΩÉeCG ÜÉÑdG Iô°SC’Gh ¿ÉŸÈdG ÚH ÒÑc ΩÉ°ù≤fG π©ØdÉH ∑Éægh .ájQhô°†dGh á«∏ª©dG IóM âªbÉØJ óbh .᫪æàdG §£N º¶©e ∞bƒJ ¤EG iOCG ɇ ,áªcÉ◊G ôjô“ ¿ÉŸÈdG ∫hÉM ÉeóæY ,2010 ΩÉY ‘ A»°ûdG ¢†©H ôJƒàdG ∂dP ᢢ«˘ °ü°ûdG ¿ƒ˘˘jó˘˘dG ᢢaɢ˘c AGô˘˘°T IOɢ˘YGE ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘e »˘˘°†à˘˘≤˘ j ¿ƒ˘˘fɢ˘ b á∏bô©H áeƒµ◊G ΩÉ«b ¤EG äGôJƒàdG √òg äOCG óbh .Ú«àjƒµdG ÚæWGƒª∏d çGóMEG ¿EÉa Gòd .í«ë°U ¢ùµ©dGh ¿ÉŸÈdG Égô≤j ájOÉ°üàbG ÒHGóJ …CG »°ù°SDƒŸG ¥RCÉŸG Gòg πM ÖLƒà°ùj Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ äGÒ«¨J …CG .k’hCG kGô¶f »MGƒædG áaÉc øe kÉMƒ°Vh ÌcCG øjôëÑdG áµ∏‡ ™°Vh Èà©jh á«YɪàLG äÉæ«°ù– OƒLƒH áÑdÉ£ŸGh á«∏°UC’G ᫪∏°ùdG äGôgɶàdG ¿C’ .áØ«æY á«ØFÉW äÉ¡LGƒe ¤EG âdƒ– ÚÑîàæŸG ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉfih íLôŸG ÒZ øe IÒÑc á«YɪàLG äÉeÉ°ù≤fG ¬LGƒJ áµ∏ªŸG ¿EÉa Gòd äÉ°SÉ«°ùdG øe áYƒª› ìôW áeƒµ◊G âdhÉM ó≤dh .kÉÑjôb É¡LÓY ó««°ûàd Q’hO QÉ«∏e 6^6 ɡફb ≠∏ÑJ ‹Ée ºYO áeõM º°†J á«YɪàL’G ≈∏Y øjôëÑdG π°ü– ¿CG ∂dòc ™bƒàŸG øeh .IójóL øcÉ°ùe AÉæHh Qó≤J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe É¡JGQÉL øe äGóYÉ°ùe áeõM ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ∂dòd áé«àfh .Q’hO äGQÉ«∏e 10 `H ɡફb ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 3^6 áÑ°ùæH kGOó› áµ∏ªª∏d ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG √òg ¿ƒc øe ºZôdG ≈∏Y ,2013 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 4^7 áÑ°ùæHh 2012 ΩÉY ‘ çóM …òdG OÉ◊G •ƒÑ¡dG ó©H ¢†Øîæe iƒà°ùe πµ°ûJ Ö°ùædG iOCG ó≤a ,OÓÑdG âMÉàLG »àdG á©°SGƒdG äÉLÉéàMÓd kGô¶fh .2011 ᢢfɢ˘µ˘eh ™˘˘°Vh ±É˘˘©˘°VEG ¤EG ø˘˘jô˘˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG Üɢ˘ë˘°ùfG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ‹Ée õcôªc ≠dÉH πµ°ûH øjôëÑdG ,á≤£æŸG ‘ Qɪãà°SÓd ÜòL á£≤f ¿ƒµJ ¿CG ‘ É¡JÉMƒªW ¢Vƒbh Gòg ‘h .á«dhódG á≤ãdG IOÉ©à°SG ¤EG IógÉL ≈©°ùà°S É¡fEÉa ó«cCÉàdÉHh äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y óªà©J π¶à°S øjôëÑdG ¿CG íLôŸG øe hóÑj ,¥É«°ùdG ød ,´Gõæ∏d á«°SÉ«°ùdG á©«Ñ£∏d kGô¶f ¬fEÉa ,∂dP øY kÓ°†a .᫪«∏bE’G .áeRC’G √ò¡d πM ¤EG ájOÉ°üàbG ΩõM ájCG øY ¿ÓYE’G …ODƒj

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÉeóæY IóFÉØdG ójó°ùJ ádhóLh ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ÜÉÑ°û∏d .íHôdG áÑàY ™jQÉ°ûŸG ≠∏ÑJ ô¡°T ‘ äóYÉ°üJ »àdG äÉLÉéàM’G Ö≤Yh ¿ÉªYo áæ£∏°S ‘h 1^3 ï°†H ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áeƒµ◊G äó¡©J , 2011 ΩÉY øe ôjGÈa ¤EG áaÉ°VE’ÉH IójóL á«YɪàLG äÉfÉYEGh ÉjGõe IQƒ°U ‘ Q’hO QÉ«∏e πc IOÉjR á«dÉŸG áeõ◊G øª°†àJh .IójóL πªY á°Uôa 50000 OÉéjEG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äó¡©J ɪc .ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ äÉ°TÉ©ŸGh QƒLC’G øe 10 ƒëæH Qó≤J ¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG IóYÉ°ùe Ëó≤àH iôNC’G »é«∏ÿG í°VGƒdG ÒZ øe ≈≤Ñjh .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«aÉ°VEG Q’hO äGQÉ«∏e Oƒ«≤dG »g Éeh ,É¡©aO â«bƒJ hCG ≠dÉÑŸG ∂∏J π≤f ºà«°S ∞«c kÉeÉ“ áÑ°ùædÉH õ«ªŸG ÖfÉ÷G πãªàjh ?Oƒ«b äóLh ¿EG ,É¡aô°U ≈∏Y á°VhôØŸG ,ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ,É¡ªcÉM ¿CG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°ùd É¡æ«H øe á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G øe OóY øY kÉ°†jCG ø∏YCG äGôgɶe ó©H …QGRh πjó©J AGôLEGh Qƒà°SódG á©LGôe äÉ«MÓ°U øe ójõŸG íæà óYhh OÉ°ùØdG áëaɵà âÑdÉW . Öîàæe ¿ÉŸôH ¤EG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG áFó¡J QƒLC’G ‘ äGOÉjõdG ¿CÉ°T øe ¿ƒµ«°S ɪæ«H øe øµd ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y á«YɪàL’G äGôJƒàdG ¢†©H ‘ ójóL πeÉY 50000 ÜÉ©«à°SG ôªà°ùj ¿CG πªàÙG ÒZ ΩóY ádÉM ‘ á°UÉN πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ΩÉ©dG ´É£≤dG .¢UÉÿG ´É˘˘£˘≤˘dG ᢢcQɢ˘°ûe IOɢ˘jõ˘˘d ᢢjRGƒ˘˘e äɢ˘MÓ˘˘°UEG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H Aɢ˘aƒ˘˘dG øe ¿B’G ≈àM É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG á«dhC’G äGƒ£ÿG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh á«YɪàLG äÉMÓ°UEÉH ΩÉ«≤dG ¿CG hóÑjh ,á«aÉc ¿ƒµJ ¿CG íLôŸG ÒZ OɪàY’G IOÉjR ƒg πjóÑdG ¿ƒµ«°S ’EGh ,áëu∏oe IQhô°V íÑ°UCG á«°ù°SDƒeh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe Ωó≤ŸG ‹ÉŸG ºYódG øe ójõŸG ≈∏Y . IQhÉÛG ≈∏Y É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdG äGÒ«¨àdG â∏ªà°TG ó≤a âjƒµdG ‘ ÉeCG ¢†©Ñd ºYódG IOÉjRh Q’hO 4000 ɡફb øWGƒe πµd áëæe ±ô°U øe IÒÑc áÑ°ùf π©ØdÉH ΩÉ©dG ´É£≤dG πµ°ûojh .á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG OGƒŸG âjƒµdG ádhO øµd ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢ù∏› ∫hO ÚH ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe áÑ°ùf ≈∏YCG ∂∏à“ øe á«dÉ©dG áÑ°ùædG √òg Èà©Jh .áFÉŸG ‘ 93 áÑ°ùæH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG áHÉ°ûdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÜÉ©«à°S’ ádhÉfi áHÉãà á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe kÉcƒµ°T ∑Éæg ¿EÉa ó«dGƒŸG ä’ó©e ´ÉØJQG ™e øµd ,ΩÉY πc êôîàJ »àdG ¢ùØæH ÚéjôÿG ÜÉ©«à°SG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y âjƒµdG IQób ‘ ájóL zõÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉa{áØ«ë°U ‘ kGôNDƒe ô°ûf ∫É≤e ôcP óbh .∫ó©ŸG Gòg QƒLC’G IOÉjR ¤EG ,á¡L øe ,IógÉL ¿B’G ≈©°ùJ è«∏ÿG á≤£æe ¿CG Úæ˘˘WGƒŸG Oó˘˘Y IOɢ˘jõ˘˘d iô˘˘NGC ᢢ ¡˘ L ø˘˘ eh ,Ωɢ˘ ©˘ dG ´É˘˘ £˘ ≤˘ dG ‘ ɢ˘ jGõŸGh IOÉjõd RôÙG Ωó≤àdG ó©j ⁄ ,¿B’G ≈àMh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG

64

™aQ ¤EG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÚæWGƒŸG ÚH º«∏©àdG áÑ°ùf IOÉjR äOCG ‘ ¿ƒæWGƒŸG ¬H ™∏£°†j ¿CG »¨Ñæj …òdG QhódG ∫ƒM äÉ©bƒàdG ∞≤°S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πãe kGRÉ«àeG »°VÉŸG ‘ Èà©j ¿Éc Éeh .º¡JÉ©ªà› ∫ó©e ™ØJQG ó≤dh .¿B’G ó©H kÉ«aÉc ó©j ⁄ ,§ØædG äGóFÉY øe á°üM IOÉjõdG …ODƒà°Sh »°VÉŸG ΩÉ©dG øY kÉÑjô≤J ∞©°†dG ¤EG ™bƒàŸG ºî°†àdG ‹ÉŸG ™°VƒdG ôJƒJ IOÉjR ¤EG Újôµ°ù©dG óYÉ≤J äÉ°TÉ©e ‘ IÒѵdG QÉ©°SCG ºî°†J √ÉŒ ÒãµdÉH ΩÉ«≤dG øµªjo ’h .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y OÓÑ∏d Qɢ˘©˘ °SCG º˘˘î˘ °†J ø˘˘Y œÉ˘˘f º˘˘ î˘ °†à˘˘ dG Gò˘˘ g º˘˘ ¶˘ ©˘ e ¿C’ ᢢ «˘ FGò˘˘ ¨˘ dG OGƒŸG ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UEÉH ΩÉ«≤dG ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .äGOQGƒdG Ú«JGQÉeE’G ÚæWGƒª∏d ∞«XƒàdG ¢Uôa øe ójõŸG OÉéjEG πLCG øe IÒÑc kGôeCG ¿ƒµ«°S »YɪàL’G ¿Éµ°SE’G ´É£b ‘ ™°SƒàdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ádhód á«∏Ñ≤à°ùŸG á«fGõ«ŸG ìÉ‚h ájQGôªà°S’ kÉjQhô°V . äGQÉeE’G á«dÉe áeõëH ájô£≤dG áeƒµ◊G äó¡©J ô£b ‘h ‘ äɢ˘Ñ˘ JôŸG IOɢ˘jR ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ J Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 8^1 ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ J QÉ«∏e 2^75 øe Üô≤j Ée{ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÉjGõeh äGhÓY ¤EG áaÉ°VE’ÉH äÉ°TÉ©ŸG IOÉjRh zQ’hO áÑ°ùf ¿C’ kGô¶f .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ‘ 10 øe πbCG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG Újô£≤dG π˘˘µ˘ °ûH Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dɢ˘H Oƒ˘˘©˘ à˘ °S äGOɢ˘ jõ˘˘ dG √ò˘˘ g ¿Eɢ a ,ᢢ FÉŸG ™˘˘°Vƒ˘˘H ô˘˘£˘ b ™˘˘à˘ ª˘ à˘ Jh .»˘˘∏ÙG ™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y ,ô˘˘°üM ¿hO ø˘˘e »˘˘°Sɢ˘ °SCG 0^5 ƒëæj É¡«a ádÉ£ÑdG iƒà°ùe Qó≤jo å«M ,É¡fGÒL øY kÉeÉ“ ∞∏àfl ≈fOCG øe ƒgh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH πbC’G ƒgh{ áFÉŸG ‘ ƒ‰ ∫ó©e kGôNDƒe ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ≥≤Mh z⁄É©dG ‘ ä’ó©ŸG øe OôØdG Ö«°üf å«M øe ⁄É©dG ‘ ádhO ≈∏YCG »gh áFÉŸG ‘ 15 √Qób á«YɪàLG äGôJƒJ óLƒJ Óa ∂dòd áé«àfh .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG .ôeC’G Gòg AGREG IÒÑc çhó˘˘M …ƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ ∏˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ fɢ˘ eC’G ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ J ,∂dP ™˘˘ e áFÉŸG ‘ 15 øe ô£b ádhód ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ‘ ¢VÉØîfG OƒcôdG ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ∂dP ™Lôjh ,2012 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 5^1 ¤EG ∫ó©e IOÉjR ¬Ñë°üJ ,ƒªædG ‘ ƒD WÉÑàdG Gòg .äÉbhôÙG äGOGóeEG ‘ äɢ˘ Ø˘ Yɢ˘ °†ŸG ¢†©˘˘ H ó˘˘ jõ˘˘ j ó˘˘ b ɇ ,kɢ Ñ˘ jô˘˘ ≤˘ J ∞˘˘ ©˘ ˘°†dG ¤EG º˘˘ î˘ ˘°†à˘˘ dG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG »Ø°†oJh .§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y áªLÉædG ÖbGƒ©dGh ≈≤Ñj ,øµd ;ô£b ádhód ¢UÉÿG πª©dG ¥ƒ°S ‘ ájƒ«M ¢UÉÿG ´É£≤dG ‹ÉªLEG øe πbCG ájQÉéàdG äÉYhô°ûŸG ÜÉë°UCGh πª©dG ÜÉHQCG OóY øe ójõŸG ∫òÑd áLÉM ∑Éæg ºK øeh .áFÉŸG ‘ 0^5 ƒëæH ¿Éµ°ùdG ∫ɪYC’G Iô°TÉÑeh º«¶æJ ≈∏Y …ô£≤dG ÜÉÑ°ûdG åMh ºYód ó¡÷G .¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG ¬LƒàdG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûàd á∏«°Sƒc Iô◊G ó˘˘ FGƒ˘˘ a ¿hO ø˘˘ e ¢Vhô˘˘ b Ëó˘˘ ≤˘ J ÈY ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °S π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ió˘˘ MGE h

≈∏Y Ú©àj πصJ ¿CG ájOƒ©°ùdG ¢UÉÿG ´É£≤dG IOÉ«b »eƒµ◊G ¢ù«dh ƒªædG á«∏ª©d

63

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

óHC’G ¤EG ôªà°ù«°S á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôaƒJ …òdG ó«÷G …OÉ°üàb’G ñÉæŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d

.≥jô£dG Gòg ≈∏Y áµ∏ªŸG ™°Vh πLCG øe ÒãµdG áæ∏©ŸG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿EÉa ,É¡«æWGƒe OóY á∏≤d kGô¶fh ¬˘˘LGƒ˘˘J ɢ˘¡˘ fEɢ a ∂dP ™˘˘eh ,kɢ «˘ Ñ˘ °ùf ô˘˘ ≤˘ à˘ °ùe …Oɢ˘ °üà˘˘ bG ™˘˘ °Vh ‘ Èà˘˘ ©˘ J ‘ Éà ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ÉgÒ¨c ,á¡HÉ°ûe äÉHƒ©°U ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG iƒà°ùe ´ÉØJQGh á«FGò¨dG OGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ∂dP ‘ ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ™˘˘jQɢ˘°ûe π˘˘jƒ“ ¿CG ɢ˘ª˘c .á˘˘Ø˘∏˘ µ˘ à˘ dG IQƒ˘˘°ù«˘˘e ø˘˘cɢ˘°ùŸG ᢢ∏˘ bh ájOÉ–’G á«fGõ«ŸG øe áMÉ°ùe ô¨°UC’G á«dɪ°ûdG ¢ùªÿG äGQÉeE’G ájOÉ°üàbG õaGƒM øY ¿ÓYE’G ¿B’G ≈àM ” óbh .OÓÑ∏d á∏µ°ûe πãÁ øe »ÑXƒHCG ᪰UÉ©dG ‘h ≥WÉæŸG √òg ‘ äÉHƒ©°üdG ¢†©H ∞«Øîàd äÉ°TÉ©e IOÉjõH óYƒdGh RQC’Gh õÑÿG ºYód ójóL èeÉfôH ìôW É¡æ«H Q’hO QÉ«∏e 1^9 ¥ÉØfEÉH ó¡©àdGh áFÉŸG ‘ 70 áÑ°ùæH Újôµ°ù©dG óYÉ≤J äGQÉeEÓd Q’hO QÉ«∏e 1^6 É¡æe ¢ü°üîj{ á«æµ°S ¢Vhôb πµ°T ‘ IQƒ°ù«e øcÉ°ùe ÒaƒJ …ó– ≈≤Ñ«°S ɪæ«H .zOQGƒŸG IÒ≤a á«dɪ°ûdG äó¡©J ,¬«∏Y AÉæHh .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ á«°ù«FôdG á∏µ°ûŸG áØ∏µàdG ¿ƒ«∏e 600 ƒëæH É¡«æWGƒŸ á«æµ°S ¢Vhôb Ëó≤àH »ÑX ƒHCG áeƒµM áëjô°T ‘ OƒLƒŸG ¢ü≤ædG ¢†©H ¢Vƒ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh ,Q’hO .ÚæWGƒª∏d ôaƒàŸG »YɪàL’G ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûŸG ¿EÉa ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H ‘ ∫É◊G ƒg ɪch …òdG »YɪàL’G Ωɶæ∏d Ö©°ûdG Ò«¨J øe ÉC °ûæà°S äGQÉeE’G ádhO ‘ äÉeƒ≤à ™àªàj ¢UÉN ´É£b AÉæHh óë∏dG ¤EG ó¡ŸG øe ¬«∏Y GhOÉàYG ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .º¡jƒàëjh ÚæWGƒŸG Üòéj ìÉéædGh QGôªà°S’G

á˘≤˘∏˘©˘àŸG äÓ˘µ˘°ûŸG ø˘e ó˘jõŸG ¬˘˘LGƒ˘˘J ɢ˘¡˘fÉE ˘a ,ᢢµ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘Hh ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ɪæ«H .πjƒ£dGh §°SƒàŸG ÚjóŸG ≈∏Y á«fGõ«ŸÉH äGP ™jQÉ°ûe ádƒ¡°ùH ÖYƒà°ùJ ¿CG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™«£à°ùJ Éeh á«fGõ«ŸG ≈∏Y §°SƒàŸG πLC’G ‘ §¨°†dG ¿CG ’EG ,ºî°V ¥ÉØfEG Aɢ˘Ñ˘YC’G º˘˘Yó˘˘d §˘˘Ø˘æ˘ dG Qɢ˘©˘ °SCG ‘ Oô˘˘£˘ e ´É˘˘Ø˘ JQ’ ᢢLɢ˘M ø˘˘e ¬˘˘∏˘ Hɢ˘≤˘ j í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘°S ɇ ÈcCG π˘˘µ˘ °ûH ¥É˘˘Ø˘ fE’G äɢ˘°ü°üfl ó˘˘ jõ˘˘ «˘ °S Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG Qƒ˘˘ L’C G ‘ äGOɢ˘ jõ˘˘ dG √ò˘˘ g QGô˘˘ bGE Oô˘˘ éÃh .Aɢ˘ æ˘ ã˘ ˘à˘ ˘°SG ¢ù«˘˘ dh Ió˘˘ Yɢ˘ b ‘h .äÉbÉ≤ëà°S’G √òg øY »∏îàdG Ö©°üdG øe íÑ°ü«°S ,äÉ°TÉ©ŸGh ó«÷G …OÉ°üàb’G ñÉæŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«d ,¬JGP ¥É«°ùdG ™bƒàj å«M ,óHC’G ¤EG ôªà°ù«°S á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôaƒJ …òdG ‘ ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ƒ‰ ¢†Øîæj ¿CG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 6^5 øe ,∞°üædG áHGôb ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G π©éj ɇ .2012 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 3^6 ¤EG 2011 ócDƒe ÒZ kGôeCGh ∂°T πfi á«dÉ◊G äÉeGõàdÓd …óYÉ°üàdG ≈æëæŸG »àdG á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG ¿CG ɪc .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y áµ∏ªª∏d áÑ°ùædÉH äó¡°T »àdG ∫hódG ¢†©Ñd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡H äó¡©J ójõe iƒ°S ∞«°†J ød z»Hô©dG ™«HôdG{ ∫ÓN á«YɪàLG äÉHGô£°VG ᢢµ˘∏˘ªŸG ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘dG ᢢ°UÓ˘˘N .ᢢ«˘ fGõ˘˘«ŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Aɢ˘Ñ˘ YC’G ø˘˘e á«∏ª©d ¢UÉÿG ´É£≤dG IOÉ«b πصJ ¿CG É¡«∏Y Ú©àj ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¿É˘˘ª˘ °V π˘˘LCG ø˘˘ e ÚjOƒ˘˘ ©˘ °ùdG Úæ˘˘ WGƒŸG ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ J ∂dP ‘ Éà ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ájOÉ°üàb’G Ωõ◊G ≥≤– ⁄ ,¿B’G ≈àMh .ƒªædG øe ójõŸG ≥«≤–

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

62

ájOÉ°üàb’G áØ∏µàdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh z»Hô©dG ™«HôdG{ h ¥ô°ûŸG ∫hO ¢†©Hh »Hô©dG Üô¨ŸG ìÉàŒ »àdG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdGh äÉLÉéàM’G áLƒe ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ΩÉY ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âHÉéà°SG ,∂dòd áé«àfh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ kÉ°†jCG äôKCG ób øµd ,ôNBG ¤EG ó∏H øe âØ∏àNG »àdG ,á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG øe Oó©H ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ …óëàdG Gò¡d 2011 Gòg ∫hÉæà«°Sh .á∏ªàfi á«YɪàLG πbÓbh äÉHGô£°VG çhóM ÖæŒ ¤EG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ±ó¡j É¡©«ªL ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ É¡≤«Ñ£J ” »àdG á«°SÉ°SC’G äÉ°SÉ«°ùdG øe áYƒª› π«∏ëàdÉH õLƒŸG ôjô≤àdG .ΩÉY ¬LƒH á«dÉŸG áeGóà°SÓd É¡à«∏HÉb ióe ôjó≤Jh É¡é¡æe º««≤Jh »é«∏ÿG @ IOÉë°T πFÉf

‘ á«aÉ°VEG ∞FÉXh ÒaƒJ øY ¿ÓYE’G ¿ƒµ«°S ,k’hCÉa .OÓÑdG É¡¡LGƒJ áeõ◊G ±Gó¡à°SG øe ºZôdG ≈∏Y ,»°ùµY ÒKCÉJ ¬d ΩÉ©dG ´É£≤dG Iójó÷G ∞FÉXƒdG ∞«°†J ødh .¢UÉÿG ´É£≤dG •É°ûf á«∏YÉa IOÉjõd »¡a ,áµ∏ªŸG ‘ á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe øe áªî°V OGóYCG iƒ°S ≈∏Y ihóL äGP â°ù«d hCG QGôªà°SÓd á∏HÉb ÒZ á°SÉ«°S áWÉ°ùÑH GC óÑJ ádÉ£H áfÉYEG íæe øY áµ∏ªŸG ¿ÓYEG ™e ,kÉ«fÉK .πjƒ£dG ióŸG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ôLC’G §°Sƒàà áfQÉ≤e ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 2000 ƒëæH ÚjOƒ©°ù∏d kÉØ«©°V kGõaÉM Èà©j Gòg ¿EÉa ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ 3000 ≠dÉÑdG ¥ôØdG ,kÉãdÉK .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πªY á°Uôa øY ¿ƒãëÑj º¡∏©é«d Iõ«e ó«≤j ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ôLC’G ‘ ójGõàŸGh ÒѵdG ´É£≤dG ‘ ôLC’G §°Sƒàe ¿CG ™bGƒdGh .ÒÑc πµ°ûH õaGƒ◊G ihóLh í°Vƒj ɇ ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ìƒæªŸG ôLC’G å∏K kÉÑjô≤J πãÁ ¢UÉÿG .á«dÉ◊G äÉ°SÉ«°ùdG ¬÷É©J ⁄ …òdG ôeC’G ,¿RGƒàdG ΩóYh ähÉØàdG ΩÉ©dG ´É£≤dG ≈∏Y ≥aóàdG QGôªà°SG ÉeEG á«FÉ¡ædG á∏°üÙG ¿ƒµà°Sh ¬˘˘cÎH ¢UÉÿG ´É˘˘£˘≤˘dɢ˘H ᢢ≤˘ ã˘ dG …ó˘˘bɢ˘a Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG Ωɢ˘«˘ b hCG º˘˘î˘ °†àŸG .ádÉ£H áfÉYEÉH áÑdÉ£ŸGh

πgÉ©dG ø∏YCG ô¡¶dG ‘ áëLÉf áMGôL AGôLEG øe ¬JOƒY ó©H ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ø˘˘e ᢢeõ˘˘M ø˘˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG …Oƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘µ˘°ûH õ˘˘cô˘˘Jh ,Q’hO Qɢ˘«˘∏˘e 130 ƒ˘˘ë˘æ˘H ¥É˘˘£˘æ˘dG ᢢ©˘°SGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y Ú∏˘˘Wɢ˘©˘ dGh Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘ d ∞˘˘ Fɢ˘ Xh Oɢ˘ é˘ jEG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ °Sɢ˘ °SCG á«YɪàL’G á°SÉ«°ù∏d »°ù«FôdG ¥É£ædG ƒg Gòg Èà©jh .ÚjOƒ©°ùdG ΩÉ©dG ´É£≤dG ôaƒj å«M ,IÒÑc ádÉ£H á∏µ°ûe ¬LGƒJ áµ∏ªŸG ¿C’ kGô¶f ‘h .ÚjOƒ©°ùdG ÚæWGƒŸG ádɪY ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 80 ƒëf kÉ«dÉM ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚjOƒ©°ùdG ÚæWGƒŸG OóY ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG Oó©dG Gòg ™eh .á«dɪLE’G ádɪ©dG øe áFÉŸG ‘ 10 iƒ°S πãÁ’ ¿EÉa ,ΩÉY πc πª©dG ¥ƒ°S πNój …òdG …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG øe ÒѵdG ¿EÉa ,ºK øeh .Oó÷G ÚéjôÿG ÜÉ©«à°SG ΩóY ÊÉ©j ΩÉ©dG ´É£≤dG ´É£≤dG õ«Ø– ¤EG ±ó¡J ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG É¡æY ø∏YCG »àdG áeõ◊G .πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG OÉéjEG ≈∏Y ¢UÉÿG ¢†©˘˘H 󢢫˘ cCɢ à˘ dɢ˘H á˘˘æ˘ ∏˘ ©ŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢeõ◊G âØ˘˘Ø˘ N ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ Hh èdÉ©J ’ É¡°ùØf äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG í°VGƒdG øe øµd ,áªFÉ≤dG äGôJƒàdG »˘˘à˘dG ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e k’ó˘˘H π˘˘L’C G IÒ°üb äÓ˘˘µ˘ °ûŸG iƒ˘˘°S

¿CG ájOƒ©°ùdG ™«£à°ùJ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ºî°V ¥ÉØfEG äGP ™jQÉ°ûe ádƒ¡°ùH ÖYƒà°ùJ

61

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øe ábÉ£∏d É¡àLÉM øe áFÉŸG ‘ 17 IÒNC’G OQƒà°ùJ å«M ,óæ¡dG ÈY óæ¡dG ¤EG ¿GôjEG øe ábÉ£dG π≤æd §N óe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,¿GôjEG ádÉM ‘ óæ¡dG ∞bƒe ¿ƒµ«°S ∞«c :ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh ,¿Éà°ùcÉH ™ªŒ ÊÉK ¿CG á°UÉN ,¿GôjEGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH äÉbÓ©dG ôJƒJ äÉbÓ©dG ¿CG πX ‘h ?óæ¡dG ‘ óLƒj ¿GôjEG ó©H ⁄É©dG ‘ »©«°T ¿EÉa ,…QÉéàdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ájƒ«M »Hô©dG è«∏ÿGh ¿GôjEG ÚH ájQÉéàdG Q’hO QÉ«∏e 44 ¤EG π°üj óæ¡dGh äGQÉeE’G ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©Hh óæ¡dG ÚH á«YÉaO äÉ«bÉØJG ∑Éæg ¿EG ,kÉjƒæ°S ¿RGƒJ ™°Vƒe ‘ óæ¡dG π©éj ɇ ,ô£bh ¿ÉªY áæ£∏°Sh äGQÉeE’G πãe áaÉ°VE’ÉH ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¿GôjEG øe πc ™e É¡JÉbÓY ‘ »°SÉ«°S .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ájóæ¡dG ádɪ©dG øe ÚjÓe OƒLh ¤EG

?á¡LGƒŸG ΩCG ¿hÉ©àdG QGôªà°SG :äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe

zhôfƒe GC óÑe{h …óæ¡dG §«ÙG ióàæeh óæ¡dG ‘ ɢ˘ gPƒ˘˘ Ø˘ f õ˘˘ jõ`` ©˘ ˘J ᢢ dhÉ`` fih …ó``æ˘ ˘¡˘ ˘dG …OÉ`` °üà˘˘ b’G ƒ˘˘ ª` `æ˘ ˘dG ¿EG ᢢ≤˘«˘Kh äô``°ûf ó˘˘≤` `a ,Ωɢ˘ª˘à˘gɢ˘H ɢ˘¡˘«˘ dEG ô˘˘¶˘ æ˘ j ¿CG Ö颢j ,…ó˘˘æ˘ ¡˘ dG §˘˘«ÙG ᢢ jó˘˘ æ˘ ¡˘ dG ᢢ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ é`«˘ JGΰS’G GC ó˘˘ Ñ˘ ˘e ø˘˘ Y 2007 Ωɢ˘ Y ‘ ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°SQ óæ¡dG Iô£«°S ᫪gCG ócDƒJ ,(India?s maritime Military Strategy) ™°SƒJ πX ‘ á°UÉN ,ájóæ¡dG á«eƒ≤dG ídÉ°üª∏d ájƒ«◊G äGôªŸG ≈∏Y áLÉM »Ñ∏J å«M ,AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaEG IQÉb ™e ájóæ¡dG äÉbÓ©dG ó≤a ¢SÉŸC’Gh Ωƒ«fGQƒ«dGh ¿OÉ©ŸGh §ØædG øe óæ¡dG çÓ˘˘K AGô˘˘ë˘°üdG ܃˘˘æ˘L ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG äGQOɢ˘°U âØ˘˘Yɢ˘°†J ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM π°Uhh ,óæ¡dG ¤EG äGôe 40 ¤EG (2009-2008) ∫ÓN óæ¡dGh AGOƒ°ùdG É«≤jôaEG ,óæ¡∏d á«dhódG IQÉéàdG ‘ º¡e ºbQ ƒgh ,Q’hO QÉ«∏e óæ¡dG ≈©°ùJ Gòdh ,É«≤jôaEG ‘ Ú°üdG ™e ¢ùaÉæàJ »àdG ,…óæ¡dG §«ÙG ‘ á«∏YÉa äGP ájôëH Iƒb π«µ°ûJ ¤EG §«ÙG ∫hO ióàæe IóY äGƒæ°S πÑb äCÉ°ûfCG ób âfÉch ‘ ±ô©jh ,ájQÉéàdG É¡JÉbÓYh ÉgPƒØf õjõ©àd …óæ¡dG Ée …óæ¡dG §«ÙG ‘ óæ¡dG PƒØf ¿CG ájóæ¡dG á«é«JGΰS’G ôFGhódG 1823 ΩÉY »µjôeC’G hôfƒe GC óÑe QGôZ ≈∏Y …óæ¡dG zhôfƒe GC óÑe{ ≈ª°ùj ÜôZ ‘ ójó÷G ⁄É©dG ¿CG ∑Gòæ«M IóëàŸG äÉj’ƒdG âæ∏YCG ÉeóæY ôKEGh .É¡«a ÉHhQhCG QhO âªéMh ᫵jôeCG PƒØf á≤£æe á«°VQC’G IôµdG …óæ¡dG §«ÙGh É«°SBG ܃æL ‘ ÉgPƒØfh ájôëÑdG É¡Jƒ≤d óæ¡dG õjõ©J ¢ùaÉæàdG πX ‘h ,»≤jôaE’G ¿ô≤dG áæ°UGôb áehÉ≤e ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸGh ábÓ©d …óæ¡dG …ƒ«◊G ∫ÉÛG øª°V Èà©J á≤£æŸG √òg ¿EÉa ,‹hódG …óæ¡dG-»µjôeC’G ÜQÉ≤àdG πX ‘h ,É«≤jôaEG ¥ô°T ™e á«îjQÉàdG óæ¡dG iƒà°ùŸG ≈∏Y â°ù«d IóYÉ°U Iƒb É¡fCÉH É¡°ùØæH óæ¡dG á≤K Rõ©j ∂dP ¿EÉa kGó≤Y RhÉéàj ’ ób …òdG πÑ≤à°ùŸG ‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y πH ,»ª«∏bE’G áª≤dGh ,2008 ¤hC’G ájóæ¡dG-á«≤jôaE’G áª≤dG äó≤Y ó≤dh .øeõdG øe áYƒª› ∫hO ™e É¡JÉbÓY äRõY óæ¡dG ¿CG ɪc ,2011 ΩÉY á«fÉãdG óæ¡dG äÉbÓY ‘ º¡e Qƒ£J Gògh ,áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y (ASEAN) ¿É«°SBG á≤£æe á°UÉNh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ΩɪàgÉH òNDƒj ¿CG Öéj á«LQÉÿG .»Hô©dG è«∏ÿG

™°Vƒe ‘ óæ¡dG ‘ »°SÉ«°S ¿RGƒJ øe πc ™e É¡JÉbÓY ¢ù∏› ∫hOh ¿GôjEG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

IOÉØà°S’G ∫hÉ– IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG øe kÓc ¿EG ó˘˘æ˘ ¡˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘≤˘ a ,»ŸÉ˘˘©˘ dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ó˘˘æ˘ ¡˘ dG QhO ø˘˘ e ø˘˘e π˘˘c ø˘˘e Iƒ˘˘Yó˘˘H ¿hɢ˘©˘à˘∏˘d …ɢ˘¡˘¨˘æ˘°T ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ‘ kɢ Ñ˘ bGô˘˘e IóëàŸG äÉj’ƒdG øY ÉgOÉ©HE’ ádhÉfi ‘ Ú°üdGh É«°ShQ ,Ú°üdG ó°V É«°SBG ‘ iƒ≤dG ¿RGƒàd ÉgÒî°ùJ ójôJ »àdG óæ¡dG ÜòL ¤EG ≈©°ùJ ¿ÉHÉ«dGh É«dGΰSCG øe kÓc ¿CG ɪc ∞˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG hCG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T â– ÌcCG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ¤EG ,¿É«°SBG áYƒª›h, É«≤jôaEG ‘ óæ¡dG ídÉ°üe ƒ‰ ™eh .»WGô≤ÁódG á«HÉéjEÉH ájóæ¡dG á°SÉ«°ùdG Qƒ£J ¤EG »Hô©dG ÖfÉ÷G ô¶æj ¿CG Öéj øª°V hCG §¨°V ábQh ¿ƒµJ ¿CG ádhÉfi øe kÉaƒN óæ¡dG AGƒàMGh ÌcCG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG »˘˘eɢ˘æ˘ J ™˘˘e ᢢ°Uɢ˘N ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ í˘˘dɢ˘°üŸG º˘˘°Sɢ˘≤˘ J ∞˘˘dÉ– QÉ©°T â– π«FGô°SEG ‘ OOÎj Ée ƒgh ᫵jôeC’G-ájóæ¡dG-á«∏«FGô°SE’G ‘ ∞dÉëàdG Gòg á°Tɪc ÚH è«∏ÿG á≤£æe π©éj ɇ »KÓãdG ∞dÉëàdG ∫hódG á°SÉ«°S Oó– »àdG »g á«eƒ≤dG áë∏°üŸG ¿C’ kÉ«∏©a ¬∏µ°ûJ ádÉM áªFGO ábGó°U ∑Éæg â°ù«d á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ OOÎj ɪch ,á«LQÉÿG ¿ƒµJ øjCG ‘ IQƒ£ÿG øªµJh .áªFGO ídÉ°üe ∑Éæg πH áªFGO IhGóY hCG ¿ƒµà°S GPÉe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M QÉ©°T â–h ,πÑ≤à°ùŸG ‘ óæ¡dG ídÉ°üe πÑ≤à°ùŸG ‘ áÑdÉ£e ¿ƒµJ πgh ?»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ájóæ¡dG ádɪ©dG ábQh »Hô©dG ÖfÉ÷G ¿EG ?IóYÉ°üdG ájóæ¡dG Iƒ≤dG πX ‘ á«°SÉ«°S ¥ƒ≤ëH Üɢ˘ë˘ °ùf’G ™˘˘eh ,ó˘˘jó÷G …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG hô˘˘fƒ˘˘e GC ó˘˘ÑŸ ᢢjó˘˘ é˘ H ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ≈≤Ñj ¿Éà°ùcÉH ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóYh ¿Éà°ùfɨaCG øe »µjôeC’G á«Hô¨dG á«é«JGΰS’G ‘ ΩɪàgG πfi …óæ¡dG QhódG §°ShC’G ¥ô°ûdG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ @ ∫ÓW øH Ú°ù◊G á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG

ÉgQÉÑàYÉH Ú°üdG ó°V ¬Lƒe »æª°V ∞dÉëàH óæ¡dG §HQ ádhÉëà kɫ檰V º˘˘ZQ IOOÎe ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ø˘˘µ˘ d ,ᢢ«˘ dƒ˘˘ª˘ °T ᢢdhOh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG …Oɢ˘æ˘ dG êQɢ˘N .Ú°üdG ó°V É¡eóîJ ’ á¡LGƒÃ •QƒàdG ójôJ ’ É¡fC’ äGAGôZE’G

…QÉŒ ∂jô°T ÈcCG äGQÉeE’Gh …QÉŒ ∂jô°T ™°SÉJ ¿GôjEG ¿GôjEÉa ,óæ¡∏d á«é«JGΰSG ᫪gCG äGP »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿EG ídÉ°üd »JCÉj …QÉéàdG ¢†FÉØdG ¿EGh ,óæ¡∏d …QÉŒ ∂jô°T ™°SÉJ Èà©J

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

60

»Hô©dG è«∏ÿG øeCGh óæ¡dG Oƒ©°U óæ¡dG ÚH ábÓ©dG ¿EG{ 2010 Ȫaƒf ‘ …óæ¡dG ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ∫Éb ¿ÉgôdG ™°†J ɵjôeCG ¿EGh ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG Oóëà°S »àdG äÉcGô°ûdG øe IóMGh ¿ƒµà°S ɵjôeCGh ΩÓ°ùdG ºYO ‘ ºgÉ°ù«°S …òdGh ‹hódG ìô°ùŸG ≈∏Y ¬Ñ©∏à°S …òdG ÈcC’G QhódG ≈∏Yh óæ¡dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ¤EG ™∏£àj (…ƒ«°SB’G π«ØdG) íÑ°UCG å«M ,óæ¡dG ™e á«FÉæãdG ácGô°ûdG ÉeÉHhCG IQGOEG â©°Sh ɪc .zøeC’Gh .ɵjôeCGh ¿ÉHÉ«dGh óæ¡dG ÚH ójóL »KÓK QGƒM ‘ óæ¡dG ∑QÉ°ûJ ¿CGh ,¥ô°ûdG @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

»ª«∏bE’G iƒ≤dG ¿RGƒJ πLCG øe óæ¡dG ¤EG Üô≤à∏d ádhÉfi ‘ ‘Gô¨÷G âeóbh ,ójGõàŸG »æ«°üdG PƒØædG ó°V ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Yh É«°SBG ‘ ‘ AGƒ°S É¡ÑfÉL ¤EG É¡Ñ°ùµd óæ¡∏d IOó©àe äGAGôZEG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈àM ájhƒædG ábÉ£dG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG hCG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ∫É› Üô◊G ‘ Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘d ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏◊G ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘H âë˘˘Ñ˘ °UCG ȪàÑ°S 11 çGóMCG äAÉL ≈àM IOQÉÑdG Üô◊G ó©H á«°ûeÉg IOQÉÑdG ≈∏Y Üô◊G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ɡ૪gCG ¿Éà°ùcÉH ¤EG ó«©àd 2011 ᫪gCG ø£æ°TGh »ØîJ ’h .kÉYOÉfl kÉØdÉ– ¿Éc ∂dP ™eh ÜÉgQE’G ¢UôM óbh .É«°SBG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üŸ á«é«JGΰS’G óæ¡dG π«H ,óæ¡dG IQÉjR ≈∏Y IOQÉÑdG Üô◊G ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉ°SDhQ ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉHh 2006 ΩÉY øH’G ¢TƒH êQƒL ,2000 ΩÉY ¿ƒàæ«∏c ,¤hC’G ¬àj’h ‘ óæ¡dG Qhõj »µjôeCG ¢ù«FQ ∫hCG ƒgh ,2010 Ȫaƒf ß– ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ΩÉjCG IóY ¤EG óà“ AÉ°SDhôdG äGQÉjR âfÉch ¬JQÉjR ‘ ¿ƒàæ«∏c π©a ɪc äÉYÉ°S Ió©d IQÉjR âfÉc πH É¡∏ãà ¿Éà°ùcÉH ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ‘ óæ¡dG ᫪gCG ¢ùµ©j ɇh .¿Éà°ùcÉH ¤EG ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdGh óæ¡dG ÚH á«FÉæãdG ájhƒædG á«bÉØJ’G ,Iójó÷G ¤EG Ωɪ°†f’G πãe ∂dP πHÉ≤e ä’RÉæJ óæ¡dG Ëó≤J ΩóY ºZQ ,2010 .…hƒædG ¢ùaÉæàdG øe ó◊G hCG ájhƒædG ÜQÉéà∏d πeÉ°ûdG ô¶◊G IógÉ©e ∞«ØîJ ,OQÓ«Z É«dƒL ,É«dGΰSCG AGQRh á°ù«FQ kGôNDƒe âæ∏YCG óbh É¡fCG ºZQ óæ¡∏d Ωƒ«fGQƒ«dG äÉ©«Ñe ≈∏Y É«dGΰSCG ¬°VôØJ …òdG ô¶◊G .ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ™æe IógÉ©e êQÉN ÚH ¿hÉ©àdG πÑb øe âMôW ób á«é«JGΰS’G áeƒµ◊G âfÉch äÉj’ƒdG ¿ƒµJ ¿CGh ,óæ¡dGh ,¿ÉHÉ«dG ,É«dGΰSCG :çÓãdG äÉ«WGô≤ÁódG »Mƒj Gògh ,É«°SBG ¥ô°T ‘ »WGô≤ÁódG …OÉædG Gòg øª°V IóëàŸG

…óæ¡dG §«ÙGh É«°SBG ܃æL ‘ …óæ¡dG hôfƒe GC óÑe óæ¡dG ≈æÑàJ á≤£æe øeCG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ɪa ,É¡dƒ£°SCG AÉæH õjõ©J ∫ÓN øe ‘ ÊÉ£jÈdG óæ¡dG Öàµe øe QGóJ Ée kÉeƒj âfÉc »àdG »Hô©dG è«∏ÿG RhÉéàJ ájóæg ádɪY πX ‘h ,óæ¡dG á°SÉ°S ∂dP OOôj ɪc …ÉÑeƒH .ôjó≤J πbCG ≈∏Y …óæg πeÉY ÚjÓe á©Ñ°S

óæ¡dG Iƒb ô°UÉæY QÉ«∏e ,É¡fɵ°S OóY ‘ Ú°üdG ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ óæ¡dG »JCÉJ ≈∏Y á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ »JCÉJh (,2011 ƒ«dƒj) ᪰ùf ¿ƒ«∏e 190h ¿ƒ«∏jôJ 4^046 ≠∏H …òdG ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ‘ kɢ ˘«ŸÉ˘˘ Y ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ᢢ Ñ˘ ˘JôŸG ‘ »˘˘ JCɢ ˘Jh ,(2010) Q’hO ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJh ,(2010) áFÉŸG ‘ 8^3 ,kÉjƒæ°S …OÉ°üàb’G iƒà°ùe ‘ øµd ,(2009) πeÉY ¿ƒ«∏e 478^3 ,á∏eÉ©dG É¡Jƒb OóY πNO iƒà°ùe å«M ,kÉ«ŸÉY 164 áÑJôŸG ‘ »JCÉJ …ƒæ°ùdG OôØdG πNO áFÉŸG ‘ 10^8 ¤EG É¡«a ádÉ£ÑdG iƒà°ùe π°üjh ,Q’hO 3400 OôØdG áÑ°ùfh ,áYGQõdG ‘ ájóæ¡dG ádɪ©dG øe áFÉŸG ‘ 52 πª©jh ,(2010) ,áFÉŸG ‘ 25 ¤EG â∏°Uh É¡fɵ°S øe ô≤ØdG §N iƒà°ùe â– øjòdG Iƒb »¡a ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh ,»©«Ñ£dG RɨdGh §Øæ∏d IOQƒà°ùe ádhO »gh ɢ˘¡˘d ¿Eɢa ,ɢ˘eɢ˘HhCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘b ɢ˘ª˘ ch ᢢjô˘˘ë˘ Hh ᢢjô˘˘H Iƒ˘˘b »˘˘æ˘ Ñ˘ Jh ᢢjhƒ˘˘f .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«dEG êÉà– »ŸÉY QhO Ö©d ‘ kÓÑ≤à°ùe

…óæ¡dG QhódGh IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉj’ƒdG äòNCG »æ«°üdG QhódG Oƒ©°Uh IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡f òæe ÉgQGƒLh ájhƒædG É¡Jƒbh Êɵ°ùdG É¡∏≤ãH óæ¡dG ᫪gCG ‘ ôµØJ IóëàŸG

59

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ᢢ cô˘˘ M Ö∏˘˘ b ‘ zᢢ ©˘ fɢ˘ ªŸG Qƒfi{ Ió˘˘ Fɢ˘ b â∏˘˘ NO ¿CG ICɢ ˘Lɢ˘ ØŸG âfɢ˘ µ˘ ˘a .πeÉ°ûdG ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG »Ñ©°ûdG êÉéàM’G ™e Iƒ≤H ∞WÉ©àj è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ¿CG kGô°S ¢ù«dh ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T äGÒ°ùe ‘ kÓ˘ ã˘ e ∂dP ô˘˘ ¡˘ X ó˘˘ bh .ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ °Vɢ˘ Ø˘ à˘ f’G …Qƒa mOô£H Ú«fÉŸÈdG øe áÑdÉ£e áeƒµ◊G ¬LGƒJ å«M ,âjƒµdG øe óLÉ°ùŸG áªFCG øe mOóY ™æŸ äô£°VG É¡fCG ɪc ,…Qƒ°ùdG ÒØ°ù∏d √ò˘˘g ø˘˘µ˘ d ,…Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Gƒ˘˘ª˘ Lɢ˘ g ɢ˘ eó˘˘ ©˘ H ᢢ ©˘ ª÷G Ö£˘˘ N Aɢ˘ ≤˘ dEG ´ÉæbE’ kGPƒØf ≈àM hCG á£N º¡jód q¿GC »æ©J ’ ,Üô©∏d IôNCÉàŸG Iƒë°üdG .á«fÓ≤Y ÌcCGh ájƒeO πbCG m è¡f ´ÉÑJÉH ≥°ûeO Ωɶf ,ᢢ«˘ dhO •ƒ˘˘¨˘ °V 󢢩˘ H »˘˘ JÉC ˘ j ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∞˘˘ bGƒŸG Ò¨˘˘ J ¿CG ߢ˘ MÓŸGh ∞bƒe PÉîJÉH á«Hô©dG ∫hódG âÑdÉW »àdG ø£æ°TGh ∞bƒe ó©H á°UÉNh ‘ áéFGôdG äÉeƒ∏©ŸG ≥ahh .ájQƒ°S ‘ çóëj ɇ ΩRÉM ájô°S ä’É°üJG ó©H AÉL …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG ¿EÉa ¢VÉjôdG ÚeC’G »Hô©dG π«Ñf ∞bƒªa ,ô°üeh ¿OQC’Gh É«côJ ™e .ájô°üe á«cõàH kÉ©£b ¿Éc á«Hô©dG ∫hó∏d ΩÉ©dG ∞bƒŸG ¿CG äÉ°SGQó∏d »é«∏ÿG ≈≤à∏ŸG ¢ù«FQ ócDƒjh ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ΩÉeCG kÉeÉ“ ÜÉÑdG ≥∏¨j ⁄ …Oƒ©°ùdG âbƒdÉa ,≈°VƒØdGh ᪵◊G ÚH √Ò«îJ ∫ÓN øe ∂dPh .ΩódG ∞jõf ∞bƒd ᪵◊ÉH »∏ëà∏d ó©H âØj ⁄ è«∏ÿG ∫hO ™«£à°ùJ πg :ƒg ¿B’G ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdGh ?‹É◊G É¡Øbƒe øe ó©HCG ÜÉgòdG É¡Øbƒªa .∂dP øe ÌcCG ¤EG è«∏ÿG ∫hO QOÉÑJ ¿CG ™bƒàj óMCG ’ ™æà≤j ¿CG ÉeEÉa .ÚjRGƒàe ÚgÉŒG ‘ §¨°†j ¬fCG áLQód …ƒb ‹É◊G ,(¬∏dG ÜõM)h ¿GôjEG ¬«Ø«∏M øe ’EG kGó«Mh QÉ°U ¬fCÉH ≥°ûeO Ωɶf óé«°S Éægh ,¬Ñ©°T ™e ájƒ°ùJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¬«∏Y ÖLƒàj äÉH ¬fCGh ΩÉeC’G ¤EG Üô¡dG ™HÉàj hCG .´Éæàb’G Gò¡d áªYGO á«é«∏ÿG ∫hódG ÚÑ˘˘dɢ˘£ŸG ∞˘˘°U ‘ ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘dG ó˘˘é˘«˘°S ɢ˘æ˘gh .¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T ᢢ¡˘ LGƒ˘˘eh ¢Vôa ÚH §°Sh á∏Môe É¡fEG .√Ò«¨J ¤EG k’ƒ°Uh ΩɶædG ìÓ°UEÉH ¿CG ¿ÉµeEÉH πeC’G øjóbÉØ∏d »eÓ°SEGh »HôY AÉ£Z π«µ°ûJ hCG ájƒ°ùàdG á£≤f ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ πµ°ûj ∞bƒŸG Gògh ,¬°ùØf ΩɶædG Ò¨j çGóMCG Qƒ£J ‘ º°SÉ◊G ÉÃQh »°SÉ°SC’G »cÎdG ∞bƒŸG ™e ™WÉ≤J .ájQƒ°S ∞bƒe Èà©j ¿CG ÉeEÉa .≥°ûeO Ωɶf Ö©∏e ‘ IôµdG ¿EÉa Gòµgh π◊G É¡«a º¡∏à°ùj á«FÉ¡fh áë°VGhh ájóL ádÉ°SQ á«é«∏ÿG ∫hódG äÉ©ÑàdG πªëàjh √ÉŒ’G Gòg ¢ùµY ‘ Ò°ùj hCG ,È©dGh

∞bƒŸG áªq b ¿EÉa ,»æeC’G π◊G ¢†aQ øY ôÑs Y …òdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¤EG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN É¡¡Lh øeÉ°†J áª∏c øe âJCG »é«∏ÿG ⁄h ,QhÉ°ûà∏d ≥°ûeO øe √ÒØ°S AÉYóà°SG É¡dÓN ø∏YCG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG .Iƒ£ÿG √òg ‘ ¢VÉjôdG hòM áeÉæŸGh âjƒµdG äòM ¿CG åÑ∏J ∫hódG ¿CG ájQƒ°S ‘ çGóMC’G Qƒ£àd Ú©HÉàŸG πc ≈∏Y ≈Øîj ’h ᢢdCɢ °ùe ‘ ᢢjQƒ˘˘°ùdG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ™˘˘ e ᢢ Ø˘ Wɢ˘ ©˘ à˘ e âfɢ˘ c ɢ˘ ¡˘ ∏˘ c ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ™é°ûJ’ á«é«∏ÿG ᪶fC’G á©«Ñ£a .ÅLÉØŸG Ò«¨àdG ¢†aQh QGô≤à°S’G áLQóàŸG äÉMÓ°UE’G π°†ØJh ,äGQƒãdGh äÉHÓ≤f’Gh äGôeɨŸG ≈∏Y ÉjÉë°†dG ±’BG •ƒ≤°Sh çGóMC’G ´QÉ°ùJ øµd .á°ShQóŸG äGƒ£ÿGh á«dhódG Oƒ¡÷G IófÉ°ùe ¤EG á«é«∏ÿG ∫hódG É©aOh ,∞bGƒŸG ‘ Gôs«Z ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†∏˘˘d ¬˘˘«˘ a ᢢjƒ˘˘dhC’G âfɢ˘c …Qƒ˘˘°ùdG ó˘˘¡˘ °ûŸG ‘ Ò«˘˘¨˘ J ¢Vô˘˘Ø˘ d ™˘˘e í˘˘dɢ˘°üà˘˘jh ìÓ˘˘°UE’G ᢢ«˘∏˘ª˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘H Oƒ˘˘≤˘«˘d Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ú°üdGh É«°ShQ ¬H âµ°ù“ ∞bƒe ƒgh ,¬Ñ©°T ÖdÉ£e ‘ IÒãc ∫hO GC óÑJ ⁄h çGóMC’G ájGóH òæe É«côJh ɢe󢢩˘H ’EG Ωɢ˘¶˘æ˘dG Ò«˘˘¨˘à˘H á˘˘Ñ˘dɢ˘£˘e ¬˘˘æ˘e 󢢩˘HCG Üɢ˘gò˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Jó˘˘Yɢ˘°ùe ‘ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG π˘˘ °ûah ɢ˘ gó˘˘ j ‘ §˘˘ ≤˘ °SCG .É¡ØbƒÃ ∂°ùªàdG Qƒ£J …òdGh ,∑ΰûŸG »é«∏ÿG ∞bƒŸG ™°Vh ó≤d á«≤«≤M ádõY ‘ …Qƒ°ùdG ΩɶædG ,á°ShQóe äGƒ£îH ô˘˘°ùN …ò˘˘dG ƒ˘˘¡˘a ,¬˘˘°ùØ˘˘f Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe π˘˘ª˘ ë˘ à˘ j QÉ°ü◊G ô°ùµfG ÚM 2008 ΩÉY øe AGóàHG ÉgOÉ©à°SG »àdG É¡∏c ¬bGQhCG ¢ù«FôdÉa .2005 ΩÉY ‘ …ôjô◊G ≥«aQ ∫É«àZG òæe ¬«∏Y ¢Vôa …òdG ™e á«°ùfôØdG IQƒãdG ó«©H πØàMG ,kÉ°Uƒ°üN ájô£b m ´É°ùÃh ,ó°SC’G ≥˘˘ ≤˘ M ¬˘˘ fCG ɢ˘ ª˘ c .¢ùjQɢ˘ H ‘ ô˘˘ °üæ˘˘ dG ¢Sƒ˘˘ b Üô˘˘ b …Rƒ˘˘ cQɢ˘ °S ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG π°†ØH ,ájOÉ°üàb’G âjƒµdG áªb ‘ …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ™e á◊É°üŸG ,»Hô©dG πª°ûdG º∏d É¡«©°Sh á«Hô©dG AGƒLC’G á«≤æJ ≈∏Y áµ∏ªŸG ¢UôM IôFÉ£H ¬dÉ≤àfGh ≥°ûeO ¤EG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IQÉjR âfÉch øeh .∂dP ≈∏Y ô°TDƒe iƒbCG ähÒH ¤EG ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ™e IóMGh ¥ÉØJ’Gh ó°SC’G ó«H õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ∑É°ùeEG ó¡°ûe ≈°ùæj Gòg PÉ≤fE’ ¿ÉæÑd ‘ …ôjô◊G ó©°S á°SÉFôH á«æWh IóMh áeƒµM ≈∏Y ?∞æ©dGh áæàØdG ¿GÒf ‘ ´ƒbƒdG øe Ò¨°üdG ó∏ÑdG ᢢeƒ˘˘µ˘ M Ö∏˘˘b º˘˘à˘ a ,kɢ Yɢ˘Ñ˘ J âYɢ˘ °V ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG äGRÉ‚E’G ∂∏˘˘ J π˘˘ c QƒÙG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùM Qɢ˘ ˘WGE ‘ zᢢ ˘Mhó˘˘ ˘dG ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘JG{ `d ô˘˘ ˘µ˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dGh …ô˘˘ ˘jô◊G ∫ɢ˘«˘ à˘ ZG áÁô˘˘é˘ H z¬˘˘ ∏˘ dG Üõ˘˘ M{ Ωɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ H ᢢ ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG …Qƒ˘˘ °ùdG -ÊGô˘˘ jE’G á«fÉæÑd äÉ«°üî°T ≥ëH ájQƒ°S ∞«bƒJ äGôcòe QGó°UEG ”h ,…ôjô◊G á«Hô©dG á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ‹ÉàJ ™eh .…ôjôë∏d IójDƒe ájQƒ°S ¿CÉH kÉ©æà≤e …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éc ,‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH òæe á≤£æŸG ‘ á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G ácôM ¿CGh ,ô°üe ’h ¢ùfƒJ â°ù«d ,§˘˘≤˘a ᢢ©˘fɢ˘ªŸG QƒÙ ᢢª˘°UÉıG äɢ˘eƒ˘˘µ◊Gh ᢢª˘¶˘ fC’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ J

¿CG Gk ô`°S ¢ù«d ‘ ΩÉ```©dG …CGô```dG è«``∏ÿG ¿Gó```∏H ™e Iƒ≤H ∞WÉ©àj ájQƒ°ùdG á°VÉØàf’G

- ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QhO á```jQƒ````°ùdG á```eRC’G ‘ øe á∏°ù∏°S ó©H kÉ«dhOh kÉ«HôY ∫hõ©e ¬Ñ°T ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG íÑ°UCG äÉHƒ≤©dG ¢†©H ¢Vôah Öé°ûdÉH âØàcG »àdG á«dhódGh IôNCÉàŸG á«Hô©dG äÉcôëàdG .…Qƒ°ùdG ΩɶædG RƒeQ ¢†©H ≈∏Y @

»MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

ᢢeƒ˘˘¶˘ æŸG ¬˘˘ fƒ˘˘ c ø˘˘ e π˘˘ H ,»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO Aɢ˘ °†YC’ ≠«°üdG πc ó≤Y •ôØfG Éeó©H á∏YÉa ∫GõJ ’ »àdG Ió«MƒdG á«Hô©dG âbôØJ ó≤a ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y ájƒ¡÷Gh ᫪«∏bE’G z»Hô©dG ™«HôdG{`H ±ô©j Ée AóH ôKEGh ,zCÉÑ°S …ójCG{ á«Hô©dG á©eÉ÷G ¢VÉfl ‘ ¬àeôH »Hô©dG ⁄É©dG πNO ádhO øe ÌcCG ‘ QÉ°ûàf’ÉH º¡∏dG ,»Hô©dG ΩɶædG øe A»°T IOÉ©à°SG á©eÉ÷G ≈∏Y ¬©e π«ëà°ùj ᢢMGRE’ ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ∏˘ª◊G ᢢ«˘£˘¨˘ J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ M QOɢ˘f Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ‘ ’EG .»Ñ«∏dG ΩɶædG ,çGóMC’G øe ´ƒf …CG AGREG ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ∞bƒŸG õ«q “ PEGh hCG á≤£æŸG ∫hO øe …CG QGô≤à°SG áYõYõH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üN ,ΩÉéME’Gh OOÎdÉH ܃°ûŸG π¡ªàdG øe ÒãµH ,É¡«a Ò«¨J çGóMEÉH è˘˘¡˘f ɢ˘¡˘cƒ˘˘∏˘ °ùH ᢢeɢ˘©˘ dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ø˘˘Y äò˘˘°T ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ∞˘˘bGƒŸG ¿Eɢ a QÉWEG ‘ ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,äGQOÉÑŸÉH IAƒ∏ªŸG á«eƒé¡dG á«°SÉeƒ∏HódG âfÉc ¥GQhCGh QGhOCG ≈∏Y PGƒëà°S’G ΩCG ,IÒ¨°üdG ádhódG QhO π«©ØJ Qƒ˘˘£˘ J º˘˘ gɢ˘ °Sh .iô˘˘ NGC ᢢ «˘ Hô˘˘ Yh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ∫hó˘˘ d …ƒ˘˘ «◊G ∫ÉÛG ‘ ô¡°T ‘ äQOÉH »àdG ô£b ∞bƒŸ á«≤Ñ°SCG AÉ£YEÉH ájQƒ°S ‘ çGóMC’G á«é«∏ÿG ∫hódG äCGôa .≥°ûeO øe ÉgÒØ°S Öë°S ¤EG »°VÉŸG ƒ«dƒj Óa .áMhódG hòM hò– ïjQÉàdG ∂dP øe ô¡°T ó©H É¡°ùØf iôNC’G ,kÉ°Sƒª∏e ióe òNCG ìÓ°UE’G ’h âØbƒJ ájôµ°ù©dG -á«æeC’G ∫ɪYC’G âjƒµdG ‘ kÉ°Uƒ°üN â°SQƒe á«HÉ«fh á«Ñ©°T •ƒ¨°V ™e …RGƒàdÉH OôWh ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶf ™e äÉbÓ©dG ™£≤d áeƒµ◊G ≈∏Y á∏Kɇ AGƒLCG øY iCÉæà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øµJ ⁄h ,√ÒØ°S .áØ∏àfl ¥ô£H É¡°ùØf øY äÈY IQGRh ø˘˘ ˘Y Qó˘˘ ˘°U …ò˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ ˘£˘ ˘f’G ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H âfɢ˘ ˘c GPEGh ¢ù∏› ¿É«H ºK ,ájQƒ°S ‘ ∞æ©dG ∞bh ¤EG ÉYOh á«àjƒµdG á«LQÉÿG

OóY ΩÉeCG ¬©°†J Üô©dG ¬«ªYGO øe …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ádõY ¿EG ᫪∏°ùdG äGôgɶàdG ‘ ≈∏à≤dG OóY RhÉŒ ¿CG ó©H äÉbÉ≤ëà°S’G øe ¢ù«FôdG ™bƒàj ⁄h .π«àb ±’BG á©HQCG øe ÌcCG ájQƒ°ùdG ¿óŸG §«°û“h √ò¡H ∂ÙG ≈∏Y ΩɶædG Ò°üe ¿ƒµj ¿CG AÉØ∏◊G øe …CG ’h …Qƒ°ùdG ÖfÉL ¤EG ¢û«÷G É¡«a ∞bh »àdG ô°üe ±ÓN ≈∏©a ,IQƒ°üdG ≈˘˘ ∏˘ Y ¢Uɢ˘ °Uô˘˘ dG ¥Ó˘˘ WGE ¢û«÷G ¢†aQ »˘˘ à˘ ˘dG ¢ùfƒ˘˘ Jh ø˘˘ jô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘àŸG ∂µØàj ⁄h ¬µ°SÉ“ ≈∏Y …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G ßaÉM ,øjôgɶàŸG hCG ,ΩÉb …òdG ƒgh ΩɶædG ájɪM ≈∏Y πªYh á«Ñ«∏dG ádÉ◊G ‘ ɪc ¿óŸG QÉ°üMh ÚæWGƒŸÉH π«µæàdGh äÉ«∏ª©dG πµH ,á°UÉÿG ¬JGƒb .É¡Ø°übh iô≤dGh ¿CÉH AÉYO’G ájQƒ°S ‘ ájQÉ÷G çGóMCÓd ™HÉàe …CG ™«£à°ùj ’h hCG ɢ˘ gOô˘˘ Øà ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ ,ᢢ ∏˘ Yɢ˘ a hCG ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG hCG iÈc ,Ió˘˘ MGh ᢢ dhO Gòg ‘ á«eGódG äGQƒ£àdG QÉ°ùe ‘ …QòL Ò«¨J çGóMEG É¡JÉØdÉëàH á©HQCG ó©H íéæj ⁄ á«dhO á£∏°S ≈∏YCG ƒg …òdG øeC’G ¢ù∏éªa .ó∏ÑdG iƒ°S ,ájQƒ°ùdG ¿óŸG ‘ ∞æ©dG ∫ɪYCGh AÉeódG ∫Ó°T øe ô¡°TCG ÉHhQhCG ÚH ºgÉØàdG øe ≈fOC’G ó◊G IôªK ƒg ,z»°SÉFQ ¿É«H{ QGó°UEÉH áfGOEG Úà°†aGôdG Ú°üdGh É«°ShQ ÚHh ,á¡L øe IóëàŸG äÉj’ƒdGh .iôNCG á¡L øe ≥°ûeO Ωɶæd á∏eÉc kGÒ¨˘˘ °U ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e ,∞˘˘ bƒ˘˘ e π˘˘ c ¿Eɢ ˘a ,∂dP ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ée ,πeɵàe ‹hO ∞bƒe AÉæH ‘ áæÑd »°Sôj ¿CG øµÁ ,kGOhófih πµ°ûj É¡∏◊ »æeC’G QÉ°ùŸG ΩGO Éeh ,áMƒàØe ájQƒ°ùdG áeRC’G âeGO »˘˘ °ûjh ìÓ˘˘ °UE’G äGQGô˘˘ b Ö颢 ë˘ jh ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG ió˘˘ d ᢢ jƒ˘˘ dhCG ɢe ™˘e ¬˘«˘°VQɢ˘©˘eh Ωɢ˘¶˘æ˘dG ÚH ᢢMƒ˘˘à˘Ø˘eh ᢢ∏˘jƒ˘˘W ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ∫ɢ˘ª˘à˘Mɢ˘H .áHƒ°ùfi ÒZ äGQƒ£J øe áeRC’G ¬fõàîJ IOôØæŸG ∞bGƒŸG øe ¬à«ªgCG »JCÉJ Óa »é«∏ÿG ∞bƒŸG ÉeCG

57

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫hódG IOÉb Ö«MôJ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG â«≤d »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æeh iȵdG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG IQOɢ˘ÑŸG äɢ˘Lô˘˘îà ¢UÉÿG ådɢ˘ã˘ dG ƒ˘˘jQɢ˘ æ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ eCG IôFGO øe ¬LhôNh ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG Ωɶf •ƒ≤°ùH ≈∏éà«a π°UÉØe ¢†©H ‘ kɪµëàe …ô°SC’G ¬eɶf AÉ≤H ™e øµdh ,á£∏°ùdG Ò«¨àdG IOGQE’ IOÉ°†e Iƒb πãÁ ób ‹ÉàdÉHh ,øª«dG ‘ ´ÉaódGh øeC’G »Yóà°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ,iôNC’G IQOÉÑŸG OƒæH ò«ØæJ á∏bô©H Ωƒ≤jh á°SÉFôd áeÉ©dG áfÉeC’G ádÉbEG É¡æ«H øe π©d äGAGôLE’G øe á∏ªL PÉîJG ¢Sô◊G ᢢ ∏˘ µ˘ «˘ g IOɢ˘ YGE h ¬˘˘ ∏˘ eɢ˘ µ˘ H »˘˘ °Sɢ˘ Fô˘˘ dG º˘˘ bɢ˘ £˘ ˘dGh ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG ᢢ dɢ˘ MGE h ᢢ Ñ˘ bGôŸGh ᢢ Ñ˘ °SÉÙG äɢ˘ «˘ dGB π˘˘ «˘ ©˘ Ø˘ Jh …Qƒ˘˘ ¡˘ ª÷G .á°üàıG ºcÉëª∏d »æª«dG ΩódG ábGQEÉH É¡WQƒJ âÑK »àdG ájôµ°ù©dG ≈∏Y á∏MôŸG √òg ‘ ájôµ°ù©dG IOÉ«≤dG ó«MƒJ ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£Hh IQhô°V ó©j IQOÉÑŸG OƒæH πeÉc ò«ØæJ »∏J »àdG á∏MôŸG ‘ hCG πbC’G .∫hC’G ™HôŸG ¤EG øª«dG ‘ ´É°VhC’G IOƒY ΩóY πLCG øe áë∏e IOÉb Ö«MôJ â«≤d á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¿CÉH ÒcòàdG øe óH ’h äOÉ°TCGh ,»HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æeh iȵdG ∫hódG ΩóYh øª«dG ‘ ΩódG ∞jõf ±É≤jEG ¤EG âeQ »àdG á«é«∏ÿG Oƒ¡÷ÉH Iƒb Iô£«°S hCG á«∏gCG ÜôM ¤EG …ODƒJ ób äÉLôfl ¤EG ´É°VhC’G ádƒ∏jCG .ºµ◊G ó«dÉ≤e ≈∏Y áaô£àe •É°ûædG ‘ kGQƒ£J πã“ IQOÉÑŸG √òg ¿CG ¤EG Éæg Ò°ûf ¿CG óH ’h á«fɵeEGh ᫪«∏bE’G äÉYGõædG πM ≈∏Y ¬JQóbh »é«∏ÿG »°SÉeƒ∏HódG á«HôY Oƒ¡éH á«Hô©dG á≤£æŸG ¬LGƒJ »àdG äÉYGô°üdGh ÉjÉ°†≤dG πM Ée å©°T ⁄ ádhÉfih ,iôNCG á«dhO iƒb øe πNóJ ¿hO øe á°üdÉN ádÉM ¤EG â°Vô©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«æWƒdG IóMƒdG iôY øe ¥õ“ äGQƒK É¡«a âÑ°ûf »àdG ¿Gó∏ÑdG ɪ«°S’h »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G øe ᢢª˘ £˘ fC’G Ò«˘˘¨˘ J 󢢩˘ H ´É˘˘°VhC’G ᢢ Fó˘˘ ¡˘ à˘ d »˘˘ ©˘ °ùdGh z»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG{ ¤EG »°†Øjh áYQÉ°üàŸG ±GôWC’G ídÉ°üe øª°†j πµ°ûHh á«°SÉ«°ùdG OÉéjEÉH ∂dPh »∏Ñ≤à°ùe ´Gô°U ܃°ûf ¤EG …ODƒJ ’ ádÉ◊ OÓÑdG QƒÑY øe áªcÉfi ‘ ¿ƒfÉ≤∏d ΩɵàM’Gh ∫ó©dG ܃∏°SCG ¤EG óæà°ùJ äÉ«dBG »°üî°ûdG QCÉãdG ܃∏°SCG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO øe á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ AÉ°SCG …òdG QGô≤à°S’Gh »©ªàÛG ΩÉé°ùf’G øe ádÉM ôaƒj ÉÃh ΩÉ≤àf’Gh øe ±ôW …CG ó«Øà°ùj ød »àdG á«∏gC’G Üô◊G íÑ°T øª«dG øY ó©Ñj É¡Y’ófG OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

¬˘©˘jOƒ˘à˘d kGQɢ¶˘à˘fG í˘dɢ°U ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y äɢ˘«˘MÓ˘˘°Uh äɢ˘£˘∏˘°S ¢ü«˘˘∏˘≤˘à˘Hh âªéM ób IQOÉÑŸG ¿ƒµJ 2012 ôjÉæj ‘ »FÉ¡f πµ°ûH á°SÉFôdG »°Sôc ∂dòH âØbhCGh øª«dG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ÒéØJ ‘ ¬JÉfɵeEG hCG ¬JQób .OÓÑdG ¿óe Ö∏ZCG ‘ »eƒj πµ°ûH óYÉ°üàj ¿Éc …òdG ΩódG ∞jõf ó˘˘ MCɢ ˘c º˘˘ cÉ◊G »˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ô“DƒŸG Üõ˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y IQOɢ˘ ˘ÑŸG â≤˘˘ ˘HCG PEGh áÑZôdG ¢ùµ©j ∂dòa ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QɶàfG ºK øeh øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G óMCG AɨdEG ΩóY IQhô°V ‘ π˘˘µ˘d »˘˘£˘©˘J ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘dGh ᢢ∏˘Ñ˘≤ŸG ᢢ«˘ Hɢ˘«˘ æ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¬˘˘æ˘ Y ô˘˘Ø˘ °ùJ ɢ˘e Ö«æŒ ‹ÉàdÉHh ,»≤«≤◊G É¡ªéM äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ÜGõMC’G ÜGõ˘˘MCG ÚH ᢢdOɢ˘Ñ˘àŸG äɢ˘eɢ˘¡˘J’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ωɢ˘°ù≤˘˘f’G ô˘˘WÉfl ø˘˘ª˘ «˘ dG äÉ«Ø°üàdG øe º°†N ‘ OÓÑdG ∫ƒNO ΩóYh ô“DƒŸG ÜõMh á°VQÉ©ŸG ∫ɢ˘à˘à˘bG ¤EG …ODƒ˘J ó˘˘b ᢢeRCG π˘˘«˘à˘a ´õ˘˘f »˘˘æ˘ ©˘ j ɢ˘e ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG äɢ˘eɢ˘≤˘ à˘ f’Gh .Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG ´É°VhC’G IOƒYh ,»∏NGO äÉ«°üî°ûdG ¿ƒµJ ¿CG IQhô°†H »°†≤j IQOÉÑŸG ‘ ¢üf OQh ɪc IAÉصdGh ágGõædG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ájQGRƒdG Ö°UÉæŸG π«æd áë°TΟG »£©j …òdG ôeC’G ,ÊÉ°ùfE’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ΩGõàd’Gh ≥˘˘Hɢ˘°ùdG Ωɢ˘¶˘æ˘dG Üɢ˘£˘bGC ø˘˘e …CG í˘˘°Tô˘˘J Ω󢢩˘ H Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d I󢢫˘ cGC ᢢfɢ˘ª˘ °V äÉMÉ°S ‘ Úª°üà©ŸG ÜÉÑ°ûdG ó°V QRÉ› ÜɵJQÉH Úª¡àŸG ɪ«°S’h .᫪∏°ùdG ΩÉ°üàY’G äÉgƒjQÉæ«°S ∂dÉæg ¿CG äÉ°SGQódGh äÓ«∏ëàdG ¢†©H âëLQ ó≤d ±GôWC’G Ö∏ZCG ≥aGƒJ k’hCG »gh á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG Ò°üe ô¶àæJ áKÓK »˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d êhô˘˘N ø˘˘e ¬˘˘æ˘ Y â°†î“ É˘˘eh IQOɢ˘ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG IQƒ˘˘ã˘ dG Ödɢ˘£Ÿ kGQɢ˘°üà˘˘fG »˘˘æ˘ ©˘ j ɢ˘e ,º˘˘µ◊G I󢢰S ø˘˘e í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ¬aÉØàdG hCG ±GôWC’G óMCG ¢†aôH ≈∏éà«a ÊÉãdG ƒjQÉæ«°ùdG ÉeCG .á«Ñ©°ûdG øe á∏Môe ¤EG OÓÑdG ∫ƒ°Uh ΩóY »æ©j …òdG ôeC’G ,IQOÉÑŸG OƒæH ≈∏Y IQób IQOÉÑŸG ôaƒJ ádÉ◊G √òg ‘h ,á«WGô≤ÁódGh Iô◊G äÉHÉîàf’G OƒæH ò«ØæàH πq NCG …òdG ±ô£dG QÉÑLEGh πNóàdG ≈∏Y á«dhódG ±GôWCÓd äÉHƒ≤Y ¢Vôa hCG …ôµ°ù©dG πNóàdG ≥jôW øY ÉeEG ΩGõàd’G ≈∏Y IQOÉÑŸG ∫ƒ°üM ádÉM ‘ »à°ùLƒd ºYO Ëó≤J hCG ôØ°ùdG øe m ™æe hCG á«°üî°T IQOɢ˘ ÑŸG Oƒ˘˘ æ˘ H ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ H qπ˘ ˘NGC …ò˘˘ dG ±ô˘˘ £˘ ˘dG ÚH ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°ùe äɢ˘ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ¬˘˘«˘æ˘©˘j ɢ˘ª˘«˘a »˘˘æ˘©˘j ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ∫ƒ˘˘°üMh ,iô˘˘NC’G ±Gô˘˘WC’Gh iƒb âeÉb Ée GPEG »FÉ¡f πµ°ûH ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG Ωɶf •ƒ≤°S ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH á«HÉÑ°ûdG iƒ≤dGh ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG iƒb kGójó–h á°VQÉ©ŸG .É¡JóMhh É¡µ°SÉ“

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

’ á«dÉ≤àf’G IÎØdG ≥aGôJ ±ƒ°S »àdG äÉ°ùHÓª∏d É¡à÷É©e ΩóY ájhGR ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG QGôªà°SG ™e Ú°ù«FôH ¢û«©j kÉ«dÉM øª«dG ¿CG ɪ«°S ΩóY á°VQÉ©ŸG äó≤àfG ɪc .¢ù«Fôc á∏eɵdG ¬JÉ«MÓ°U á°SQɪà ídÉ°U áfÉeC’G RÉ¡L ɪ«°S’h »°SÉFôdG ºbÉ£dG Ò«¨J ádCÉ°ùe ¤EG IQOÉÑŸG ¥ô£J AGQh øe OÓÑdG ôjóJ É¡fCÉH á°VQÉ©ŸG iƒb ɡડJG »àdG á°SÉFô∏d áeÉ©dG Ò°ùØàH ≥∏©àJ Iô≤a IQOÉÑŸG Úª°†J IójóY ±GôWCG âMóàeG PEGh .QÉà°S ‘ áYQÉ°üàŸG ±GôWC’G Ωƒ≤J ¿CG ∫ɪàMG äócCG É¡fEÉa É¡FOÉÑeh ÉgOGƒe ób ‹ÉàdÉHh ,É¡◊É°üe øª°†j IQOÉÑŸG ¢Uƒ°üæd Oófi Ò°ùØàH øª«dG ¤EG kÉaÉ°†e kÉÑÑ°S iôNC’G »g É¡∏©éjh ,É¡fƒª°†e øY IQOÉÑŸG êôîj .øª«dG ‘ OƒLƒŸG ´Gô°üdG ÜÉÑ°SCG iƒb º¡æeh øª«dG ‘ »°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ±GôWCG ™«ªL ¿CG hóÑjh ¬˘˘HQó˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘ f ᢢ «˘ °ü °ûH ≥˘˘ ã˘ J ∑ΰûoŸG Aɢ˘ ≤˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ˘Fɢ˘ ˘£˘ ˘YGE ¤EG ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘à˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘Y ᢢ ˘dɢ˘ ˘M ‘ π˘˘ ˘«“h ,Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ób ‹ÉàdÉHh ,ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG äÉ«MÓ°U á˘∏˘MôŸÉ˘˘H Qƒ˘˘Ñ˘©˘dGh IQOɢ˘ÑŸG Oƒ˘˘æ˘H ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘d ᢢfɢ˘ª˘°†dG ƒ˘˘g óo ˘©˘j .¿ÉeC’G ôH ¤EG á«dÉ≤àf’G ΩóY IQOÉÑŸG ≈∏Y á«æª«dG á°VQÉ©ŸG iƒb âHÉY ó≤d Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ °T π˘˘ ã˘ ˘e iô˘˘ NC’G ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG iƒ˘˘ b ɢ˘ ¡˘ ˘cGô˘˘ °TEG ¥É˘˘aƒ˘˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M ‘ »˘˘ Hƒ˘˘ æ÷G ∑Gô◊G ∂dò˘˘ ch Ú«˘˘ Kƒ◊Gh äÉÄØdG √òg ácQÉ°ûe IQhô°V ¤EG äQÉ°TCG É¡æµdh ,»æWƒdG ∫É◊G á©«Ñ£Hh ,äÉHÉîàf’G ≥Ñ°ùj …òdG »æWƒdG QGƒ◊G ‘ äÉYɪ÷Gh ¤EG É¡H …ODƒj ±ƒ°S áeƒµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG øe äÉÄØdG √òg ∫ɪgEG ¿EÉa ó©H »°†Øj ±ƒ°S …òdG ™°VƒdG øeh IQOÉÑŸG øe »Ñ∏°S m∞bƒe PÉîJG ¤EG ™°VƒdG IOƒY ∂dP »æ©j ób ‹ÉàdÉHh ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »ëæJ .ΩRCÉàdG á∏Môe ±ó˘˘¡˘dG ¿CG IQOɢ˘Ñ˘ª˘∏˘d Ió˘˘≤˘ à˘ æŸGh ᢢ°VQɢ˘©ŸG AGQB’G ¢†©˘˘H âæ˘˘«˘ H ó˘˘≤˘ d ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG Ωɶf PÉ≤fEG ¤EG ≈eQ ób IQOÉѪ∏d »°SÉ°SC’G ∫hódG ¢†©H ∫É£J ób ᫪«∏bEG äGÒ«¨J çhóM ¿hO ádƒ∏«◊Gh ídÉ°U øe ¬jODƒJ Éeh øª«dG ‘ çGóMC’G OGóàeG øe á«°ûÿG hCG øª«∏d IQhÉÛG ‘ kGô˘˘KDƒ˘ eh kɢ jQƒfi kGQhO Ö©˘˘∏˘ J »˘˘µ˘ d zIó˘˘Yɢ˘≤˘ dG{`c ᢢaô˘˘£˘ à˘ e iƒ˘˘ b Rhô˘˘ H ádhódG äÉ°ù°SDƒeh ≈æH QÉ«¡fG ádÉM ‘ ɪ«°S ’ øª«dG ‘ çGóMC’G IÒ°ùe .¬«∏Y á¶aÉÙG ¤EG IQOÉÑŸG ≈©°ùJ Ée ƒgh ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG QÉÑLEG »¡a IQOÉÑŸG äÉ«HÉéjEGh ÉjGõe ºgCG ÉeCG ÖdÉ£J âfÉc Ée ƒgh ¬ÑFÉæd ºµ◊G ó«dÉ≤e º«∏°ùJh »ëæàdG ≈∏Y ídÉ°U ¬JGP âbƒdG ‘h ,øª«dG âªY »àdG á«Ñ©°ûdG äGôgɶŸGh ÜÉÑ°ûdG iƒb ¬H ¿CG ɪc ,√OÓH ‘ »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ™jOƒàd kÉaô°ûe kÉLôfl ídÉ°üd »£©J kGóMƒe øª«dG AÉ≤H IQhô°V ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G áÑZôdG âæ«H IQOÉÑŸG ¤EG ≈©°ùj ±ôW …CG ó°V πNóà∏d á«dhódG á«Yô°ûdG âëæeh kGô≤à°ùeh .É¡≤«≤– ¤EG âeQ »àdG äÉjóŸG øY É¡LGôNEG hCG IQOÉÑŸG OƒæÑH ∫ÓNE’G

56

¢†©Hh ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG á≤MÓe Ωó©H á°UÉÿG äGƒ£ÿG Ωó˘˘Y ¤EG »˘˘°†Ø˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢeRÓ˘˘dG ᢢ fɢ˘ °ü◊G º˘˘ ¡˘ ë˘ æ˘ eh ¬˘˘ ª˘ µ˘ M Üɢ˘ £˘ bGC ká£≤f á°VQÉ©ŸG iƒb ¬JóY …òdG ôeC’G ƒgh kÉ«FÉ°†bh kÉ«fƒfÉb º¡à≤MÓe õ«M IQOÉÑŸG ∫ƒNO øe ÚKÓãdG Ωƒ«dG ‘ ÉeCG .IQOÉÑŸG èeÉfôH ‘ á«Ñ∏°S Ωó≤j ¢ù«Fô∏d áeRÓdGh á«aɵdG äÉfɪ°†dG ô≤Jh ≈£©J ¿CG ó©Hh ò«ØæàdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ƒ˘˘g ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f í˘˘Ñ˘ °üjh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏Û ¬˘˘ à˘ dɢ˘ ≤˘ à˘ °SG ÒNC’G øeh .¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG ≈∏Y ÜGƒædG ¢ù∏› ábOÉ°üe ó©H áHÉfE’ÉH »∏©ØdG Qƒà°SO OGóYEÉH Ωƒ≤J áæ÷ π«µ°ûJ ¤EG IƒYódÉH ójó÷G ¢ù«FôdG Ωƒ≤j ºK 60 ∫ÓN OÓÑdG ‘ iôŒ á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ¤EG IƒYódGh OÓÑ∏d ójóL Qƒà°SódG áZÉ«°U ∫ɪàcG ádÉM ‘h ,ò«ØæàdG õ«M IQOÉÑŸG ∫ƒNO øe kÉeƒj ™°Vh ºàj »Ñ©°ûdG AÉàØà°S’ÉH ¬JRÉLEGh »Ñ©°T AÉàØà°SG ≈∏Y ¬°VôY ºàj Ió˘˘e ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ fÉŸô˘˘H äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG AGô˘˘LE’ »˘˘æ˘ eR ∫hó˘˘ L èFÉàf øY ¿ÓYE’G ó©Hh ,ójó÷G Qƒà°SódG ÉgOóëj Üõ◊G ¢ù«FQ øe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Ö∏£j äÉHÉîàf’G √òg ÖLƒÃh ,áeƒµ◊G π«µ°ûJ äÉHÉîàf’G ‘ õFÉØdG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉc ¿ƒµJ IQOÉÑŸG kGOƒ¡°T »HhQhC’G OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«Hô©dG .¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y iƒ≤dG ɪ«°S ’h á«æª«dG á°VQÉ©ŸG iƒb â≤∏J ó≤d á˘˘Ñ˘dɢ˘£ŸG äɢ˘Lɢ˘é˘à˘M’G ᢢ©˘ «˘ ∏˘ W âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG øe Qó≤H á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¬eɶf ¿ÉcQCGh ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y π«MôH ≈∏Y ¥ÉØJ’G ó«©°U ≈∏Y ɪ«°S’h Qò◊G ¢†©H ¬£dÉîj …òdG Ö«MÎdG É¡«dEG πcƒJ ±ƒ°S »àdGh É¡FÉ°†YCG ≈∏Y ≥aGƒàdGh ájôµ°ù©dG áæé∏dG π«µ°ûJ áëæLC’G ÚH ´Gô°üdG ±É≤jEGh á«æª«dG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG á∏µ«g IOÉYEG ±hô©ŸG øeh .¬«∏Y á≤°ûæŸG ájôµ°ù©dG áëæLC’Gh ídÉ°U ¢ù«Fô∏d á«dGƒŸG äÉ«MÓ°üdG Öë°S ¬«æ©j ɪ«a »æ©j ájôµ°ù©dG áæé∏dG √òg π«µ°ûJ ¿CG á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘˘≤˘∏˘d ≈˘˘∏˘YCG ó˘˘Fɢ˘≤˘c í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ᢢjhGR ø˘˘e »˘˘JÉC ˘j ᢢæ˘é˘∏˘dG π˘˘«˘µ˘°ûJ ÒNCɢJ ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘∏˘d Gó˘˘H ó˘˘≤˘ dh ,ᢢ«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG …òdG ôeC’G ,áæé∏dG AÉ°†YCG ¿CÉ°ûH »æWh ≥aGƒJ hCG ¥ÉØJG OƒLƒd áLÉ◊G kÉÑæŒ ,»æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµM π«µ°ûJ ÚM ¤EG É¡∏«µ°ûJ ÒNCÉJ »æ©j ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG ÜGõMCGh ºcÉ◊G ô“DƒŸG ÜõM ÚH äÉaÓN çhó◊ .á°VQÉ©ŸG âë‚ ¿ƒµJ ób IQOÉÑŸG ¿CG ¤EG á°VQÉ©ŸG iƒb ¢†©H äQÉ°TCG ó≤d ‘ ´’ófÓd ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb âfÉc »àdG á«∏gC’G Üô◊G π«àa ´õf ‘ ∫ƒM á©LÉfh á«aGh äÉ櫪£J p§©J ⁄ ¬JGP âbƒdG ‘h É¡æµd ,øª«dG ídÉ°U óªMCG ¬∏‚ QhOh ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG Iô°SCG πÑ≤à°ùe ΩóY hCG á«fɵeEG ióeh …Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G IOÉ«b ᪡e ¤ƒàj …òdG åjQƒàdG á∏µ°ûe IOƒY ‹ÉàdÉHh ,…ôµ°ùY hCG …OÉ«°S Ö°üæŸ ¬«dƒJ á«fɵeEG øe IQOÉÑŸG á°VQÉ©ŸG iƒb äó≤àfG ɪc .á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ÜÉH øe

IQOÉ````ÑŸG âæ```«H á«```é«∏ÿG ᫪«∏bE’G áÑZôdG IQhô°V ‘ á«dhódGh Gk óMƒe øª«dG AÉ≤H

55

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ‘ IAGôb ä’’ódGh OÉ©HC’G :øª«dG ‘ áeRC’G π◊ RôHCG øe IóMGh á«æª«dG áeRC’G π◊ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› É¡eób »àdG IQOÉÑŸG â∏µ°T ™e kÓãe π°üM ɪc ,É¡∏jhóJ ‘ áÑZôdG ΩóYh kÉ«HôYh kÉ«ª«∏bEG áeRC’G AGƒàMG âdhÉM »àdGh π◊G ¢Uôa Ée óM ¤EG - â≤≤M É¡fCG ’EG Úਫ°üH É¡Áó≤Jh IQOÉÑŸG √òg Ì©J øe ºZôdG ≈∏Yh ,É«Ñ«d ‘ çGóMC’G »àdGh É¡H á°UÉÿG ±GógC’G - ábQƒdG √òg ÉjÉæK ‘ É¡ë«°VƒJ ∫hÉëf ±ƒ°S äÉ«Ñ∏°S øe É¡ØæàcG Ée ºZQ IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G ÚHh OÓÑdG ‘ á«HÉÑ°ûdG IQƒãdG ÖdÉ£e ÚH ¿RGƒJ ≥«≤– ¤EG âeQ Ée ÌcCG âeQ .»YɪàL’G ΩÉFƒdGh º∏°ùdG øe Qób ≥«≤–h øª«dG @

¥GRôdGóÑY AÓY

π≤æH »æª«dG ¢ù«FôdG Ωƒ≤j ¿CG IQhô°V ≈∏Y âeÉb É¡JÉ«dBG ¿EÉa IQOÉÑŸÉH äÉHÉîàfG øY ¿ÓYE’G ÚM ¤EG á«dÉ≤àfG á∏Môªc ¬ÑFÉæd ¬JÉ«MÓ°U á°SÉFôH »æWh ≥aGƒJ áeƒµM π«µ°ûàH á°VQÉ©ŸG iƒb Ωƒ≤J ¿CGh ,IójóL äÉHÉîàfG óYƒe øY ¿ÓYE’Gh ¿Éé∏dG π«µ°ûJ ‘ ≥◊G É¡d á°VQÉ©ŸG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG π˘˘©˘ a OQ ¿É˘˘ch .OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ó˘˘ jó˘˘ L mQƒ˘˘ à˘ °SO ᢢ Zɢ˘ «˘ °Uh ,Ió˘˘ jó˘˘ L ºFÉ≤dG Ωɶæ∏d ÒÑc πµ°ûH äRÉëfG IQOÉÑŸG √òg ¿CG á°VQÉ©ŸG á«HÉÑ°ûdG .á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ÖdÉ£e ÜÉ°ùM ≈∏Y ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ø˘˘ª˘ °†J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y äGƒ˘˘£˘ N ø˘˘Y IQOɢ˘ÑŸG √ò˘˘g ô˘˘Ø˘ °ùJ ⁄ ÉŸh ÖFÉf ¤EG ¬JÉ«MÓ°U π≤f hCG »æª«dG ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG ɪ«°S ’h ÉgOƒæH ” á«æª«dG ¿óŸG Ö∏ZCG ‘ …ƒeódG ∞æ©dG π°ù∏°ùe QGôªà°SG ™e ¢ù«FôdG ¢ù«FQ IƒYO :á«dÉàdG OƒæÑdG πª°ûJ âë°VCG å«ëH IQOÉÑŸG √òg πjó©J áFÉŸG ‘ 50 áÑ°ùæHh »æWh ¥Éah áeƒµM π«µ°ûàd á°VQÉ©ŸG ájQƒ¡ª÷G ïjQÉJ øe ΩÉjCG á©Ñ°S ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ∫ÓN πµ°ûoJ ¿CG ≈∏Y ±ôW πµd ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ dG ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e ᢢ dGREɢ H ᢢ ∏˘ µ˘ °ûoŸG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G CGó˘˘ Ñ˘ Jh ,∞˘˘ «˘ ∏˘ µ˘ à˘ dG ¿CÉH »°†≤j kÉ›ÉfôH IQOÉÑŸG â檰†Jh ,»°SÉ«°ùdGh »æeC’G øjó«©°üdG IQOÉÑŸG ò«ØæJ AóH øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒ«dG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› ô≤j

äGƒ£ÿGh AiOÉÑŸG øe ká∏ªL á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG â檰†J ó≤d AiOÉÑŸG RôHCG π©dh ,≥«Ñ£àdG ™°Vƒe AiOÉÑŸG √òg ™°Vh ¢üîJ »àdG :IQOÉÑŸG √òg É¡à檰†J »àdG º¡æª°V øeh á«æª«dG á°VQÉ©ŸG ±GôWCGh á«æª«dG áeƒµ◊G IƒYO á˘dɢbEɢH Ödɢ£˘J »˘à˘dG äɢLɢ˘é˘à˘M’G ɢ˘¡˘JRô˘˘aCG »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hɢ˘Ñ˘°ûdG äGOɢ˘«˘≤˘dG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ´ÉªàL’G ¤EG ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG øe á∏ª÷ kÉ≤ÑW á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájÉYQ â– »Ñ∏j ¿CGh ,√QGô≤à°SGh øª«dG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡æ«H øe AiOÉÑŸG ¤EG π◊G …ODƒj ¿CGh ,ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG ‘ »æª«dG Ö©°ûdG áÑZQ ¥ÉØJ’G äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W kɢ °†jCG »˘˘Ñ˘ ∏˘ j ¿CGh ,√QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ø˘˘ª˘ «˘ dG Ió˘˘Mh ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ádGREGh ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG ‘ ÖZGôdGh ¬JÉÄa ™«ªéH Êɪ«dG Ö©°ûdG áæeBG á≤jô£H á£∏°ùdG π≤f ºàj ¿CGh ,…QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG OÉ°ùØdG ôgɶe áaÉc Ωõà∏J ¿CGh ,á«∏gC’G Üô◊G hCG ≈°VƒØdG ¿ƒJCG ‘ øª«dG ´ƒbh ÖæŒ »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ¬dɵ°TCGh ôJƒàdG ôgɶe ádGREÉH ±GôWC’G äGó¡©J ∫ÓN øe á©HÉàŸGh á≤MÓŸG ∫ɵ°TCG πc ±É≤jEGh ,»æeC’G hCG á°UÉÿG AiOÉÑŸG »g √òg âfÉc GPEGh .±ôW πµd ≈£©J äÉfɪ°Vh

á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG á«æª«dG á°VQÉ©ŸG iƒb â≤∏J Qò``◊G ¢†```©H ¬``£dÉîj …ò``dG Ö``«MÎdG ø``e Qó≤H

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÌcCG ø˘˘ e ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ ©o ˘ dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG Èà˘˘ ©˘ J :ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ ˘©o ˘ ˘dG ᢢ HGƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG .¿BG ‘ õ«t ªàdGh ±ÓàN’G ≈∏Y IQóbh ábÉ«d á«Hô©dG äÉ«°SÉeƒ∏HódG âbƒdG ‘ ,™«ª÷G ™e RÉ«àeÉH ábGó°üdG äÉbÓY áÑMÉ°U »g §≤°ùª`a É¡∏©L …òdG ôeC’G ,»°SÉ«°S ´Gô°U hCG ±ÓN äÉ¡ÑL É¡jód â°ù«d …òdG π©L ,á≤£æŸG ‘ äÉØ∏ŸGh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ‘ z¿ÉÑs b á°†«H{ ™e º¡JÓµ°ûe ¢†©H á∏ë∏◊ É¡H Gƒæ«©à°ùj ¿CG Ú«µjôeC’G øe ≈àM kÉ°ù«°SCÉJh .IÒNC’G ô°r SC’G ÉjÉ°†b hCG …hƒædG ∞∏ŸG ‘ AGƒ°S ,Ú«fGôjE’G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG π˘˘°†aCG ∂∏˘˘à“ ¿É˘˘ª˘ oY á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S ¿Eɢ a ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y √òg ¿C’h .¿GôjEG å«M è«∏ÿG øe á«bô°ûdG áØ°†dG ™e ájOÉ°üàb’Gh ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,Ωƒ«dG ¥Gô©dG ‘ ¤ƒ£dG ó«dG áÑMÉ°U »g ,IÒNC’G ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ᢢ«˘fɢ˘ª˘o©˘dG ᢢHGƒ˘˘Ñ˘dG ÈY ÊGô˘˘jEG-»˘˘é˘ «˘ ∏˘ N ∫ɢ˘°üJG §˘˘N Oɢ˘é˘ jEG .kGó«Øe ᢢ«˘°VQCG Å˘˘«˘¡˘J ¿CG ,ᢢ«˘fɢ˘ª˘©o ˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘∏˘ d ø˘˘µÁh πH .»bGô©dG ∞∏ŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ Ú«fGôjE’G ™e ácΰûe »àdGh ,áLhOõŸG äÉjƒ°ùàdG øe ójõŸG í«à«°S ∂dP ¿EG øY kÓ°†a kÉ°†jCG É«côJh ᫵jôeC’G IQGOE’G É¡«a πNóà°S ᫪gCG øe ójõjh ™°u Sƒ«°S Ée ƒgh ,º¡°ùØfCG Ú«fGôjE’G ôNB’G ƒg ≈©°ùj …òdG ,¥Gô©dG πNGO »é«∏ÿG ≈©°ùŸG ‘ AGƒ°S ,»Hô©dG ≥ª©dG ™e ∫É°üJG •ƒ£N É¡d íàØj ¿C’ .»≤jôaE’G ∫ɪ°ûdG ‘ hCG »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe »é«JGΰS’G ∞«∏◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG Èà©J :᫵jôeC’G áHGƒÑdG øe …ôµ°ù©dG ÜÉë°ùf’G á«∏ªY ó©H ∞∏◊G ∂dP Rõs ©J óbh .¥Gô©∏d º∏a .ÚÑfÉ÷G ÚH á«é«JGΰS’G ácGô°ûdG ÈY ,á«bGô©dG »°VGQC’G òæe »µjôeC’G …óæL ∞dCG 170 OƒLh ≈∏Y kɪFÉb »µjôeC’G PƒØædG øµj ¿CG òæe ¥Gô©dG ≈∏Y …OÉ°üàbG PƒØf ∑Éæg ¿Éc Ée Qó≤H ,OGó¨H •ƒ≤°S ™˘˘∏˘ £˘ e »˘˘bGô˘˘©˘ dG Oɢ˘°üà˘˘b’G OG󢢨˘ H ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ÊóŸG º˘˘cÉ◊G Qôs ˘ M ‹ÉàdÉHh .᫵jôeC’G äÉcô°ûdG ΩÉeCG ¬ëàah ,Ω2003 ΩÉY øe ȪàÑ°S ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á°UÉN äÉbÓY øe ¬µ∏“ ÉÃh ,è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa ÖZôJ ø£æ°TGh ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,¥Gô©dG èp∏J ¿CG áHGƒÑdG ∂∏J ÈYh IQOÉb øe ójõŸG çGóME’ äGƒæ°S òæe áMGô°U ¬àÑ∏W óbh ,Ió°ûH ∂dP ‘ .¬«a ÊGôjE’G PƒØædG Iƒb ΩÉeCG ¥Gô©dG πNGO »é«JGΰS’G ¿RGƒàdG ájÉZ ‘ íÑ°üj ¥Gô©dG ‘ »é«∏N QhO OƒLh ¿EÉa ,∫GƒMC’G πc ‘h .á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG á°SÉ°ù◊G á∏MôŸG √òg ‘ kÉ°Uƒ°üN ,᫪gC’G ≈∏Y ™ØædÉH »JCÉ«°S ,á«Hô©dG áæ°VÉ◊G ¤EG ¬ªq °Vh ,¥Gô©dG AGƒàMÉa ƒgh ,á≤£æª∏d πeÉ°ûdG QGô≤à°S’G á«∏ªY ‘ πNGO ƒg πH ,∫hódG áaÉc á«é«∏N ܃©°ûc ¬«dEG íª£f Ée

,á«bGô©dG »°VGQC’G øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G á«∏ªY ó©H ∫hódG √ò¡d è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa ,∫GƒMC’G πq c ‘ .ôNBG A»°T …CG øY ≥Ñ°SC’G ƒg ¬fC’ ,»eƒ≤dG É¡æeC’ ÌcCG kɶØM äOGQCG »g ¿EG QhO É¡d ¿ƒµj ¿CÉH áeõ∏e π˘˘¶˘ j ¿CG Cɢ £ÿG ø˘˘ª˘ a .ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘ gQƒ˘˘ °†M ¿RGƒ˘˘ Jh å«˘ë˘H ,Aɢ˘Lô˘˘©˘dG ᢢ≤˘jô˘˘£˘dG √ò˘˘¡˘Hh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æŸG êQɢ˘N ,¥Gô˘˘©˘dG ¿CG ¿hO øe á«HôZ ∫hOh ,¿GôjEGh É«cÎc ,á«HôY ÒZ ∫hO ¬æe ó«Øà°ùJ .áaÉ≤Kh á¨dh kÉæjO ¬«dEG ÜôbC’G ºgh ,QhO Üô©∏d ¿ƒµj Gòg ‘ è«∏ÿG ∫hO ¬H Ωƒ≤J ¿CG øµÁ A»°T ºgCG ¿EÉa ,∂dòd ¥ô˘˘£˘ Hh ¥Gô˘˘©˘ dG ¤EG êƒ˘˘dƒ˘˘dG ƒ˘˘g ,äGò˘˘dɢ˘H ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG √ò˘˘g ‘h Qɢ˘ª˘ °†ŸG øe OóY ¤EG ∂dP ‘ IQÉ°TE’G Éæ浪jo h .ÒNCÉJ ¿hO øe ,áLhOõe πNGO ÉgPƒØf á«∏ªY ‘ Égôªãà°ùJ ¿CG è«∏ÿG ∫hód øµªoj »àdG äÉHGƒÑdG :‹ÉàdÉc »gh ,¥Gô©dG IóFGQ áHôŒ øjôëÑ∏d ¿Éc ó≤d :á«æjôëÑdG áHGƒÑdG kÉ°VƒØe kGÒØ°S É¡d áeÉæŸG âæ«s Y ó≤a .∫ÉÛG Gòg ‘ ,2008 ΩÉY øe ȪàÑ°S òæe ¥Gô©dG ‘ IOÉ©dG ¥ƒa ɪc .Ω2004 ΩÉY òæe ∫ɪYC’ÉH ºFÉb ∑Éæg ¿Éc ¬∏Ñbh á©«aQ ∫É°üJG ô°UGhCGh áæ«àe äÉbÓY øjôëÑ∏d âfÉc ᢢ dhó˘˘ dG ‘ Iô˘˘ KƒD ˘ e ᢢ «˘ bGô˘˘ Y ÜGõ˘˘ MGC h äɢ˘ «˘ ˘°ü °T ™˘˘ e π˘˘ MGô˘˘ dG QGR 2007 Ωɢ˘ Y ø˘˘ e ô˘˘ jGÈa »˘˘ Ø˘ a .ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG »eÓ°SE’G ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,º«µ◊G õjõ©dGóÑY ó©H ¬©ÑJ ºK ,øjôëÑdG ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ±ÓàF’G á∏àc º«YRh ,»bGô©dG ∂∏e É«≤àdGh 2009 ΩÉY øe Ȫaƒf ‘ º«µ◊G QɪY ¬∏‚ ÚeÉY .øjôëÑdG óahCG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ¿CG ɪc Qƒ˘˘à˘có˘˘dG »˘˘°ü°ûdG ¬˘˘Kƒ˘˘©˘Ñ˘eh ,ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG ¿hDƒ˘°ûd √Qɢ˘°ûà˘˘°ùe ™LôŸG ≈≤àdG å«M ,¥Gô©dG ¤EG …ΰùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG øH »∏Y óªfi ,ÊÉà°ù«°ùdG »∏Y ¬∏dG ájBG ±ô°TC’G ∞éædG áæjóe ‘ ≈∏YC’G »æjódG óªfih ¢VÉ«ØdG ¥Éë°SEG º¡æ«H øjRQÉÑdG øjódG ™LGôe øe ôNBG kGOóYh …Qƒf AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»ØéædG Ò°ûHh º«µ◊G ó«©°S ,2009 ΩÉY øe ¢SQÉe ‘ ∂dPh Ú«bGô©dG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh »µdÉŸG .2009 ¢ù£°ùZCG ‘ º«µ◊G õjõ©dGóÑY IÉah ó©H kÉjõ©e √óahCG ºK ∫ƒ˘˘NOh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢeRC’G OGó˘˘à˘ °TG 󢢩˘ Hh ,Ωƒ˘˘«˘ dGh ∂dP ƒ˘˘Ø˘°U ø˘˘e ô˘˘sµ˘ Y ó˘˘b ,§ÿG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ bGô˘˘Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘«˘ °ü°T »°SÉeƒ∏HódG ¢SÉ°SC’G ¿CG ƒg ,ó«cC’G øµd .»bGô©dG-»æjôëÑdG ÜQÉ≤àdG q…GC ‘ QÉѨdG ¬æY ¢†nØæoj ¿C’ õgÉL ƒgh ,ÚÑfÉ÷G ÚH kɪFÉb ∫GõJ ’ Ée GPEG ,»bGô©dG-»é«∏ÿG ÜQÉ≤àdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á◊É°üe á¶◊ ,á«æjôëÑdG áHGƒÑdÉH zÚ©à°ùj hCG{ ¿ƒµj ¿CG ¬æµª«a ,π°üëj ¿CG ¬d ójQCG √ÉŒÉH á«é«∏ÿG äÉYhô°ûŸG øe ójó©dG ôjô“ ≈∏Y IQOÉb ∫GõJ ’ »àdG .¥Gô©dG

QhO øY åjó◊G ¥Gô©dG ‘ »é«∏N ÜÉë°ùf’G ó©H ôl eCG »µjôeC’G áHƒ©°üdG ájÉZ ‘

á«fGôjE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »æjôëH åMÉH@

54

53

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬∏gÉŒ øµÁ ’ ÖLGh ¢Vôa πH á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG πaGƒf øe á∏aÉf ¢ù«d ¥Gô©dÉH Ωɪàg’G

øeC’G 𪛠≈∏Y ∂dP ¢ùµ©æ«°S ¿Éc ɉEGh ,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«d ∫ɢ˘ª˘°ûdG ‘ ɢ˘«˘aGô˘˘¨÷G ø˘˘e ᢢ∏˘ Fɢ˘g ᢢMɢ˘°ùe Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ¿OQC’Gh ᢢjQƒ˘˘ °S »˘˘ ª˘ ë˘ j kɢ eGõ˘˘ M »˘˘ æ˘ ©˘ j ɢ˘ e zk’ɢ˘ ª˘ °Th kɢ Hô˘˘ Z{ …ƒ˘˘ «˘ °SB’G É«côJ ƒëf »Hô©dG ≥jô£dÉH π°üjh ,è«∏ÿG á≤£æe ƒëf ±É£©f’ÉH »gh ,¿GôjEG å«M ¥ô°ûdG √ÉŒÉH §°p ûnf QÉ°ùe kÉ°†jCGh .ÉHhQhCG ¤EG É¡æeh kÉ«æKEG Oqó¡oe »HôY §«Ù á«é«JGΰSG øe ÌcCG É«aGô¨L É¡eƒªoY ‘ ‹ÉàdÉHh .ôFGõ÷Gh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ IÒNC’G çOGƒ◊G ¬àæq«H kÉ«æeCGh ƒg πH á«Hô©dG á°SÉ«°ùdG πaGƒf øe á∏aÉf ¢ù«d ¥Gô©dÉH Ωɪàg’G ¿EÉa .¬∏gÉŒ øµÁ ’ ÖLGh ¢Vôa 91 `H …hÓY OÉjEG á°SÉFôH á«bGô©dG áªFÉ≤dG äRÉa ÉeóæY ≈àMh ,™°ShC’G á«Hô©dG ádÉ◊G ™e äÉ¡LƒàdG å«M øe kGóL áÑjô≤dGh ,kGó©≤e ≈àMh .∂dP π°üëj ⁄ zkÉ«≤«≤M{ kÉ«é«∏N kɪYO ≈≤∏J ¿C’ íª£J âfÉch ¢SQÉe äÉHÉîàfG ‘ IõFÉØdG πàµdG ΩÉéMCG ádCÉ°ùe âdpóÑào °SG ÉeóæY ájOÉ–’G ᪵ÙG …CGQ záq«uéoM{ `H ≥q∏©àJ iôNCG øjRGƒÃ á«HÉ«ædG 2010 ᢢ eƒ˘˘ µ◊G π˘˘ «˘ µ˘ °ûJ ≥˘˘ M n§˘ ©˘ oJ ⁄h ,ÈcC’G hCG ÌcC’G ᢢ ∏˘ à˘ oµ˘ dG Ò°ùØ˘˘ J ‘ - 89 ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ᢢdhO{ ó˘˘Yɢ˘≤ŸG ‘ kGOó˘˘Y ɢ˘¡˘ æ˘ e πq ˘ bCG ᢢ ª˘ Fɢ˘ ≤˘ d ⫢˘ £˘ YGC h ‘ »gh á«bGô©dG áªFÉ≤dG ºYód A»°T …CG è«∏ÿG ∫hO π©ØJ ⁄ .zkGó©≤e .Ò°üe ácô©e ∫hO πg :∫AÉ°ùàf ¿CG s’GE ÉææµÁ ’ ,¢VGô©à°S’G ∂dP πc ó©Hh ,Éæg øe ÒãµdG ‘ ô¶ædG ó«©J ¿C’ kÓ©a OGó©à°S’G É¡jód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhO øY åjó◊G πÑb ,º¡ŸG ∫GDƒ°ùdG ƒg Gòg ?¥Gô©dG √ÉŒ É¡JÉ°SÉ«°S

í˘˘«˘ ë˘ °üJ 󢢫˘ ©˘ jh ,∫hó˘˘dG √ò˘˘g Ö°Sɢ˘µ˘ e ø˘˘e Rõ˘˘©˘ «˘ °S ¿É˘˘c …ò˘˘dG ô˘˘ eC’G .Úaô£∏d á«æ«ÑdG äÉ°SÉ«°ùdG øe ójó©dG ⁄ ,ó∏ÑdG Gò¡d »µjôeC’G ∫ÓàM’G âÑ≤YCG »àdG äGƒæ°ùdG á∏«W QhO ¬fEG ¬æY ∫É≤j ¿C’ »Øµj Ée ¿ƒ«é«∏ÿG ójóëàdÉHh ,Üô©dG π©Øj iƒà°ùe ‘ Üô©dG íÑ°UCG ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏©a .»≤«≤M »°SÉ«°S ∫ÉààbGh íHGòJ øe OGó¨H ‘ …ôéj ¿Éc ÉŸ ,§≤a á«Ñ∏°ùdG IógÉ°ûŸG ¿ƒu µŸG ÈY ƒdh ,ÒãµdG Gƒ∏©Øj ¿CG ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒ«é«∏ÿG ¿Éch .»∏gCG ≈∏Yh .∞°SC’G ™e ∂dòc π°üëj ⁄ ∂dP ¿CG s’GE ,¥Gô©dG ÜôZ ‘ »æ°t ùdG ¿É˘˘c ,ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE äɢ˘ Ø˘ dɢ˘ ë˘ à˘ d kGÒ°SCG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ∑ n pô˘ J ,»˘˘ LQÉÿG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ¿C’ á°SÉe º¡àLÉM âfÉc ‹ÉàdÉHh ,kÓÑb É¡æe øjQô°†àe ¿ƒ«é«∏ÿG .¥Gô©dG ‘ QhO º¡d ¿ƒµj ᫪«∏bEG ájƒ°ùJ ƒëf ÌcCG ÜÉÑdG íàØj ¿CG ,QhódG ∂dòd øµªjo ¿Éch ™e kÉ«∏©a Gƒ°ù∏L øjòdG ¿ƒ«µjôeC’Gh ¿ƒ«fGôjE’G É¡«a πNój ,πª°TCG ∞˘˘∏ŸG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N Gƒ˘˘°ûbɢ˘f ,äGô˘˘e çÓ˘˘ã˘ dh Iô˘˘jó˘˘à˘ °ùe ᢢdhɢ˘W ‘ ¿Gô˘˘ ¡˘ W ƒd{ ájƒ°ùàdG ∂∏J ¿CG ɪc .ɪ¡æ«H kɪ°n SÉ≤àe kÉ«∏ªY íÑ°UCG …òdG ,»bGô©dG OÉéjEÉH á≤£æŸG ‘ ™°Vƒ∏d »é«JGΰS’G ¿RGƒàdG ó«©à°S É¡fEÉa zâ“ å«M ,»Hô©dG è«∏ÿG øe á«bô°ûdG áØ°†dG ™e á«HÉéjEG ájq óf äÉbÓY øY kÓ°†a .º«∏bC’G √ÉŒ á«bGô©dG äÉbÓ©dG §N ≈∏Y kÉ°†jCGh ,¿GôjEG ¿Éc …òdG ,¿OQCÓd …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ≈∏Y kÉ°†jCG ¢ùµ©æà°S É¡fCG á«LQÉÿG IQÉéàdG ∫É› ‘ ÚjOÉ°üàbG øjOófi ≈∏Y óªà©j kÉ«îjQÉJ .ájQƒ°Sh ¥Gô©dG ɪgh ,ábÉ£dGh √É«ŸGh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

52

πÑ≤à°ùe øY GPÉe ?¥Gô©dG ‘ »é«∏ÿG QhódG zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› »∏Y s ânMôW Éeóæ©a .Ió≤Y ‘ ¿É檵J ¬àjÉ¡fh ¬àjGóH ,∫É≤ŸG Gòg Ée á∏Môe ‘ ¥Gô©dG √ÉŒ á«é«∏ÿG äÉ°SÉ«°ùdG{ Qƒfi äÎNG ,ÚfɪãdGh øeÉãdG ÉgOóY ‘ áHÉàµdG ‹ ø«ÑJ s ,QƒÙG ∂dP ∫ƒM áHÉàµdG ‘ AóÑdG ó©Hh »ææµd .ÖàcCÉ°S ÉŸ Gk Oófi z»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée GPEG ∂dPh ,iȵdG É¡JÒ¶f ≥Ñ°ùJ ¿CG Gk óHCG É¡æµÁ ’ ,iô¨°U áeó≤e ¬≤Ñ°ùJ ¿CG Öéj ,∫É≤ŸG ¿CG .Aƒ°Vh ¿hO øe IÓ°üdG í∏°üJ ’ PEG .á«Yƒ°Vƒeh áë«ë°U áé«àf ¤EG ¢ü∏îf ¿CG ÉæreQ @ óªfi ¬∏dGóÑY óªfi

ó©H Ée »é«∏N QhO øY åjó◊G øe π©éj …òdG ƒg ,ôeC’G Gòg ¢ù«d ¬fCG ºZQ áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ lôeCG ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¤EG êƒdƒdG á°Uôa É¡«a âJCG »àdG äÉ£ÙG »g IÒãc .kÓ«ëà°ùe ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG ,É¡°üæà≤J ⁄ á«é«∏ÿG á«°SÉeƒ∏HódG øµd ,¥Gô©dG ÒKCÉàdG ¥É£f êQÉN â«≤H ∂dòd ,Öéj ɪc ÉgQɪãà°SG ø°ù– ⁄ »˘˘∏˘gC’G ∫ɢ˘à˘à˘b’G ¿É˘˘aƒ˘˘£˘H ≥˘˘∏˘©˘àŸG ∂dP Ó˘˘N ɢ˘e ,»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ô˘˘KCɢ à˘ dGh ôKCG …òdGh 2008-2006 »eÉY ÚH á«bGô©dG »°VGQC’G ≈∏Y √QÉ©à°SGh ɢ˘¡˘æ˘«˘H ø˘˘eh ,¢Sɢ˘æ˘dG ´É˘˘ª˘à˘LGh ,ᢢ≤˘£˘æŸG π˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ ∏˘ °ùdG √Qhó˘˘H .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ lQhO Ú«é«∏ÿGh Üô©∏d ¿ƒµj ¿CG πeCG ø‡ ,™«ª÷G ¿Éc áãdÉãdG á«Hô©dG ásª≤dG OÉ≤©fG á°Uôa ΩÉæàZG ºàj ¿CG πeCÉj ,¥Gô©dG ⁄ ôeC’G ¿CG s’GE ,OGó¨H ‘ Égó≤Y ™eõŸG øe ¿Éc »àdGh ,øjô°û©dGh ™««°†J ‘ zkÉ«FõL ƒdh{ ⪡°SCG øe »g è«∏ÿG ∫hO ¿EG πH .π°üëj áeRCG ¿CÉ°ûH »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG øe É¡ØbƒŸ ,á°UôØdG ∂∏J πª°TCG IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG ¤EG ô¶ædG ióLC’G ¿Éc ÚM ‘ ,øjôëÑdG ƒgh ,¥Gô©dG ‘ »é«∏ÿG PƒØædG øe ójõŸG ¢ùjôµàH ≥∏©àJ ,™°ShCGh

,∫É≤ŸG Qƒfi »q ∏Y ¬°VôØ«°S Ée »g iȵdG áeó≤ŸG ¿EÉa ,ó«cCÉàdÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÜÉ«Z ƒg ,iô¨°üdG áeó≤ŸG ‘ ¬H »æYCG Ée ¿CG s’GE ™°SÉàdG ‘ OGó¨H •ƒ≤°S òæe ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG äÉjô› ‘ ÒKCÉàdG øY »àdG áÑ≤◊G ∂dòH kÉ«æãà°ùe ,áYÉ°ùdG ájɨdh Ω2003 ΩÉY øe πjôHEG øe Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf hõ¨H äCGóH »àdGh ,kÉeÉY ô°ûY áKÓK äôªà°SG ,Ω2003 ΩÉY ájɨdh 1990 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG ‘ ≥«≤°ûdG âjƒµ∏d •ƒ≤°ù∏d ÉC «¡oj ,¥Gô©dG É¡«a ¿Éc »àdG ,á∏MôŸG ∂∏J á«FÉæãà°S’ ∂dPh .∫ÓàM’G ó©H Ée òæe ¬æY åjó◊G äôKBG ∂dòd ,√ÉæjCGQ …òdG πµ°ûdÉH πc â∏°SQCG ÉeóæY ≈àM ¬fCG ,ÜÉ«¨dG ∂dòH kÉ£HQ ∂dP ¤EG ∞«°VCG âjƒµdG ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡h IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe ¬Ñ°TCG ôeC’G ¿Éc ó≤a ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN OGó¨H ¤EG É¡d AGôØ°ùH QhO º¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe §≤a »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG õ«eÎdÉH ájQƒ¡ª÷G ójóëàdÉHh ,iôNCG ∫hO ¬H Ωƒ≤J âfÉc Ée …RGƒj ,…Qƒfi ,ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG QhO ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,ᢢ«˘ fGô˘˘ j’E G ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ≈˘˘∏˘ Y π˘˘c ɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ °SEGh ɢ˘«˘ fÉŸCGh ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘Hh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dɢ˘c .¬à∏cÉ°T

QhO Ö©∏d »Øµj Ée ¿ƒ«é«∏ÿG h Üô©dG π©Øj ⁄ »µjôeC’G ∫ÓàM’G ó©H ¥Gô©dG ‘ »≤«≤M »°SÉ«°S

51

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áHƒ©°U ócDƒJ á°†bÉæàŸG ᫵jôeC’G ∞bGƒŸG è«∏ÿG øeCG ≥«≤– ‘ ø£æ°TGh ≈∏Y OɪàY’G IQɢ˘ KE’ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG äɢ˘ ¡˘ ˘Ñ÷G ¥GÎNG ¤EG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¥GQhCG øe Qób ÈcCG ∑ÓàeG πLCG øe á«bô©dGh á«ÑgòŸG äÉYGõædG ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG ¢û«ª¡J ¤EG …ODƒà°S ∂dòch ,áehÉ°ùŸGh §¨°†dG ,äÉjƒdhC’G áeó≤e ¤EG ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG Oƒ©°U πX ‘ á«Hô©dG ¤EG á≤£æŸG IOƒY ¤EG …ODƒJ ÉÃQh á«Hô©dG äÉeÉ°ù≤f’G øe ójõJh ;á≤£æŸG ‘ ÜôM ܃°ûf ¤EG π°üJ ób »àdG ÜÉ£≤à°S’G øe ádÉM ‘ kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ¿Gô¡W ™é°ûà°S zá«YÉaódG á∏¶ŸG{ ¿CG á°UÉN ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G ∫ÓN øe É¡◊É°üe øY ´ÉaódGh É¡›ÉfôH Ωƒég ø°T ¤EG π«FGô°SEG ™aój ób ɇ ,´Gô°ü∏d ájó«∏≤àdG ÒZh ¥ô°ûdG ∫hO ôL ‹ÉàdÉHh ,á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y …ôµ°ùY .Üô◊G ¤EG §°ShC’G

:zIôjõ÷G ´QO{ äGƒ≤d …QƒÙG QhódG :kÉ©HGQ zIôjõ÷G ´QO{ äGƒ≤d »°ù«FôdG QhódG ôjGÈa 14 áeRCG äócCG kÉYOGQ øjôëÑdG ‘ äGƒ≤dG ∂∏J OƒLh ¿Éc å«M ,øeC’G ≥«≤– ‘ ‘ çóM …òdG Ö¨°ûdGh ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d kÉæeÉ°Vh ,¿GôjE’ kÉjƒb »ª«∏bE’G iƒ≤dG ¿Gõ«e Ö∏b ‘ ¿Gô¡W äÉ££fl π°ûaCGh ,OÓÑdG .É¡à檫g ¢Vôah É¡JQƒK ôjó°üJh π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª` `©˘ J ¿CG è˘˘ «˘ ∏` `ÿG ∫hO ≈˘˘ ∏˘ Y ¢Vô`Ø˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ‘ QGô˘˘ª˘à˘°S’Gh ,»˘˘é˘«˘∏ÿG-»˘˘é˘«˘∏ÿG »˘˘æ˘«˘Ñ˘dG …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ¿hɢ˘©˘à˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG åjó–h ᢢjô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG äGQó˘˘ ≤˘ dG IAɢ˘ Ø˘ c ™˘˘ aQ ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG IOƒ˘˘LƒŸG ᢢjƒ÷G ᢢ«˘Yɢ˘aó˘˘dG ᢢ∏˘ ¶` ŸG ™˘˘«` °Sƒ˘˘Jh ,ᢢjƒ÷Gh ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢaɢ˘c π˘˘ª˘°ûà˘˘d ,ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æŸGh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ‘ kɢ «˘ dɢ˘M ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’ɢ˘H ∂dPh ,ᢢ «˘ fóŸGh ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ∫Ó¨à°SGh ,IóM ≈∏Y á«é«∏N ádhO πc É¡µ∏à“ »àdG ïjQGƒ°üdG ™°Vh ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH π°UÉ◊G ≥«°ùæàdG .IOÉ°†ŸG ïjQGƒ°üdG ø˘˘ ˘eDƒ˘ ˘J ¿CG »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ ˘d ø˘˘ ˘µÁ ∂dò˘˘ ˘Hh ôaƒjh É¡«°VGQCG ÚeCÉJ øe É¡æµÁ Éà áfRGƒàe á«YÉaO á«é«JGΰSG πNóJ ¿hO øe …ƒ÷Gh …ôëÑdG ¿Ghó©dG ´OQ ≈∏Y IQó≤dG É¡d Üô◊G ¿ÓYEG ‘ É¡WQƒj ób ¬«a ≠dÉÑe »LQÉN á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN@

…QÓ˘˘«˘ g ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ «˘ LQÉÿG Iô˘˘ jRh Üɢ˘ £˘ N Aɢ˘ L kGÒNCGh »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ó˘˘ ¡˘ ©ŸG Ωɢ˘ eCG »˘˘ °VÉŸG Ȫ˘˘ aƒ˘˘ f ô˘˘ ¡˘ °T ‘ ¿ƒ˘˘ à˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘c ‘ »≤«≤M ìÓ°UEG ¤EG áLÉ◊G øY ¬«a âKó– …òdGh »µjôeC’G ºZQ á«æjôëÑdGh ájQƒ°ùdG ÚàeRC’G ÚH ähÉ°Sh øjôëÑdG áµ∏‡ πeÉ©J á«Ø«c hCG áeRC’G á©«ÑW å«M øe AGƒ°S ɪ¡æ«H ÒѵdG ¥QÉØdG .É¡©e ádhódG ∑ƒµ°ûdG øe ÒãµdG ÒãJ ᫵jôeC’G ∞bGƒŸG √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h è˘˘«˘∏ÿG ø˘˘eGC ≥˘˘«˘≤– ‘ ø˘˘£˘æ˘°TGh ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ᢢHƒ˘˘©˘ °U ó˘˘cDƒ˘ Jh .πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNCG πFGóH øY åëÑdG IQhô°V ºà–h ∫hó˘˘d ᢢ«˘Yɢ˘aó˘˘dG ᢢ∏˘¶ŸG ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘Y kɢ«˘dɢ˘M ø˘˘£˘æ˘°TGh π˘˘ª˘ ©˘ Jh á∏¶ŸG √òg πª°ûJh ,ôWÉıG øe ÒãµdG πª– É¡fCG ºZQ è«∏ÿG QÉWEG ‘ ô°üe ¤EG áaÉ°VE’ÉH â°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO º¶f øe áYƒª› øe ¿ƒµàJh ,è«∏ÿG øeCG äÉÑ«JôJ ≈ª°ùj Ée π˘˘ «˘ ª– õ˘˘ cGô˘˘ eh ,zäƒ˘˘ jô˘˘ Jɢ˘ H{ ï˘˘ jQGƒ˘˘ °ü∏˘˘ d IOɢ˘ °†ŸG äɢ˘ jQɢ˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG kÉ°†jCG øª°†àà°S ɪc ,ájõcôe ä’É°üJG óYGƒbh ,á«°ù«FQ äÉeƒ∏©e .Ú°ü°üîàŸGh AGÈî∏d kÉ≤ah ióŸG ó«©H ´ƒf øe z¢ùcGhCG{ äGôFÉW óYGƒb øe ,kÉjôµ°ùY áHƒ∏£ŸG äÉfɵeE’G áaÉc á∏¶ª∏d ôaGƒàà°Sh äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJh ,Iô˘˘LCɢ à˘ °ùe ᢢjô˘˘µ˘ °ùY ó˘˘ YGƒ˘˘ b ¤EG ,ᢢ ª˘ FGO ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY øY kÓ°†a ,…ôëÑdG QhôŸÉH á°UÉÿG äÓ«¡°ùàdG á°UÉN ,ájôµ°ùY Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ÚH »˘˘ ˘à˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘à˘ ˘c ,∑ΰûe ´É˘˘ ˘aO äɢ˘ ˘«˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘JG .¥Gô©dGh ᫵jôeC’G Ωƒé¡d ø£æ°TGh á°VQÉ©e ócDƒàd zá«YÉaódG á∏¶ŸG{ √òg »JCÉJh ,ájhƒf ¿GôjEÉH ±GÎYÓd á«æª°V á∏«°Sƒch ,¿Gô¡W ó°V »∏«FGô°SEG ¿ƒ˘˘ à˘ æ˘ «˘ ∏˘ ˘c …QÓ˘˘ «˘ ˘g ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G ᢢ «˘ ˘LQÉÿG Iô˘˘ jRh âã˘˘ M Gò˘˘ ¡˘ ˘dh ᢢjOɢ˘MCG äɢ˘ª˘é˘g ø˘˘°ûd §˘˘£˘ N ᢢjCG ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y zπ˘˘«˘ FGô˘˘°SEG{ á«°SÉeƒ∏Hó∏d âbh íæeh ,á«fGôjE’G ájhƒædG äBÉ°ûæŸG ó°V ÖfÉ÷G .ÉgQɪK »JDƒJ ≈àM ᫵jôeC’G ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG á°SÉ«°S ™e ºé°ùæj ∞bƒŸG Gògh ¤EG á«fGôjE’G-᫵jôeC’G äÉbÓ©dG ¬éàJ å«M ,¿GôjEG √ÉŒ ÉeÉHhCG .QGƒ◊G ¤EG ádOÉÑàe äGƒYOh í°VGƒdG »æ∏©dG ≥aGƒàdG ájɪëH á∏«Øc ¿ƒµJ ób ᫵jôeC’G á«YÉaódG á∏¶ŸG ¿CG ºZQh ¿CG øµÁ »àdG ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ájɪM ∂dòch ,§ØædG äBÉ°ûæe ÜôM ´’ófG ∫ÉM ‘ ¿GôjEG πÑb øe á«eÉ≤àfG äÉ«∏ª©d á°VôY ¿ƒµJ ™aóJ ób É¡fEG å«M ,ôWÉıG øe ójó©dG πª– É¡fCG ’EG ,Égó°V

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πÑ≤à°ùŸ ¿Gô¡W É¡«∏Y ô°üJ »àdG ájDhôdG ¿CG ∂°T ≈fOC’ k’É› ´ój á≤£æŸG øY á«ÑæLC’G äGƒ≤dG π«MQ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh è«∏ÿG øeCG øeCG ¿CÉH ∂dP QÈJh ,è«∏ÿG ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG AÉ¡fEGh ≥M ∫ƒb ƒg ,º¡°ùØfCG è«∏ÿG AÉæHCG ∫ÓN øe ’EG ≥≤ëàj ’ è«∏ÿG ∫ÓN øe ≈©°ùJ ¿Gô¡W ¿CG í°VGƒdG øe äÉH å«M ,πWÉH ¬H OGôj »g zIOôØæe ádhO{ É¡Ø°UƒH á≤£æŸG ≈∏Y á檫¡dG ¤EG ájDhôdG ∂∏J í«àj á≤£æŸG ∫hóH OGôØà°S’G ¿CGh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ Iƒb ÌcC’G ≥≤ëj Éà á≤£æŸG ¬«LƒJ ≈∏Y IQó≤dGh ºµëàdGh Iô£«°ùdG É¡d .É¡◊É°üe

:»µjôeC’G OƒLƒdG ≈∏Y OɪàY’G ôWÉfl :kÉãdÉK

50

á«é«∏ÿG ájƒ¡dG ‘ á«°ù«FQ âHGƒãc á«Hhô©dGh á«æjódG á«©LôŸGh .á«ÑgòŸGh á«bô©dG á«ØFÉ£∏d á«Ñ∏°ùdG Qƒ°üdG øY kGó«©H ≈∏Y πeÉ©àdGh º«∏©à∏d IGOCÉc á«Hô©dG á¨∏dG ájƒdhCG ó«cCÉJ @ É¡àHGƒãH ájƒ¡dG õjõ©àd IÉæ≤c ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG ᫪gCG è˘˘gɢ˘æŸG ᢢ©˘LGô˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢĢ°Tɢ˘æ˘dG ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ‘ ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ b ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh á«©Lôà á«aÉ≤ãdG É¡æ«eÉ°†e õjõ©Jh á«°SGQódG ÖàµdGh èeGÈdGh º˘«˘≤˘dG ï˘«˘°Sô˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ᢢ«˘°Uƒ˘˘°üNh ᢢ«˘eÓ˘˘°SEG ᢢ«˘Hô˘˘Y π˘˘«˘ °UC’G ∑ΰûŸG ɢ˘g󢢩˘ H ‘ á˘˘æ˘ WGƒŸGh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG .áªXÉædG á«eÓ°SE’G á«©LôŸÉH á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG äGƒæb áaÉc Qɪãà°SG @ iƒà°ùe ≈∏Y É¡JÉeƒ≤eh ájô£≤dG ájƒ¡dG áeóÿ ∞∏àflh ÊóŸG ™ªàÛG äɪ«¶æJh ΩÓYE’G πFÉ°Sh Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdGh ᢢ dƒ˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG ᢢ Ģ ˘°ûæ˘˘ Jh ÒWCɢ ˘J äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e π˘˘c ÈY ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G í˘˘FGô˘˘°ûdG ∞˘˘∏˘ àflh Aɢ˘°ùæ˘˘dGh .ÒKCÉàdG ≥FGôWh ájƒHÎdG πFÉ°SƒdG ºYO á«∏ªY ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG @ ៃ©dG äGÒKCÉJ á¡LGƒŸ É¡JÉeƒ≤e õjõ©Jh ájƒ¡dG ‘ áÄØdG √òg øe ô¶àæŸG Qhó∏d kGQÉÑàYG Iô¶ædG …OÉM’oC G pónŸGh øe á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ ájƒ¡dG øY ´ÉaódG ‘ ádÉq©a áªgÉ°ùeh ábÓN ácQÉ°ûeh m±Éc »YƒH ¢ü≤f Öcôe ¿hO .á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG

∫hO ≈`````∏Y πª``©J ¿CG è«``∏ÿG ¿hÉ©àdG π«©ØJ ≈∏Y »æ«``ÑdG …ô``µ°ù©dG »é«∏ÿG-»é«∏ÿG

√ÉŒ kÉ£Ñîàe πH kÉ°†eÉZ kÉØbƒe ø£æ°TGh äòîJG ó≤a âHQÉ°†J å«M ,áØ∏àıG É¡JGQƒ£Jh ôjGÈa 14 áeRCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Üɢ˘£˘ N Aɢ˘L ¿CG ¤EG ɢ˘¡˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ 샰Vh ΩóY ócDƒ«d »°VÉŸG ƒjÉe 19 ‘ ¬°ùØf ÉeÉHhCG .áæ«©e ájDhQ ¤EG RÉ«ëf’Gh ájDhôdG øe ¬æY âØ°ûc Éeh z¢ùµ«∏«µjh ≥FÉKh{ äAÉL ºK ᢢ °VQɢ˘ ˘©ŸG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘L ió˘˘ ˘MEG ÚH ᢢ ˘dOɢ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘e π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°SQh ä’ɢ˘ ˘°üJG É¡fEG ∫ƒ≤dG øµÁ »àdGh áeÉæŸG ‘ ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdGh á«æjôëÑdG IQÉØ°ùdG â°SQÉe å«M á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ kGôaÉ°S kÓNóJ â∏ãe .áahô©ŸG á«°SÉeƒ∏HódG ó«dÉ≤à∏d kÉ«aÉæe kGQhO ᫵jôeC’G ∫hDƒ˘ ˘ °ùe Ô°Sƒ˘˘ ˘H π˘˘ ˘µ˘ ˘ jɢ˘ ˘e IQɢ˘ ˘jR äAɢ˘ ˘ L ,¬˘˘ ˘ JGP ¥É˘˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ‘h ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh ‘ ∫ɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘Mh ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG á°ù∏L √Qƒ°†Mh ƒ«fƒj ô¡°T ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG ᫵jôeC’G ᢢ ª˘ µfi ‘ IÒNC’G ᢢ «˘ æ˘ eC’G çGó˘˘ MC’G »˘˘ ª˘ ¡˘ à˘ ˘e ¢†©˘˘ H ᢢ ª˘ ˘cÉfi IOƒ©H ¬àÑdÉ£eh á«fɪ∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ¬JQÉjRh á«æWƒdG áeÓ°ùdG ÒZh QÈe ÒZ kÓNóJ kÉ°†jCG ó©j Ée ƒgh º¡dɪYCG ¤EG Údƒ°üØŸG ø£æ°TGh ¬H ≈°VôJ ¿CG øµÁ ’ øjôëÑdG IOÉ«°ùd kÉcÉ¡àfGh ∫ƒÑ≤e kÉXÉØM áeQÉ°üdG á«æeC’G äGAGôLE’G øe ójó©dG òîàJ »àdG É¡°ùØf .É¡«æWGƒe áeÓ°ùd kÉ≤«≤–h É¡æeCG ≈∏Y ‘ IóëàŸG ·C’ÉH ÉeÉHhCG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÜÉ£N AÉL ºK ¬˘˘«˘ a ɢ˘YO …ò˘˘dGh »˘˘°VÉŸG Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ô˘˘¡˘ °T ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh …OÉ◊G ɢ˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘©˘ª˘L ™˘˘e Oɢ˘L QGƒ˘˘M ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢeƒ˘˘µ˘ M å«M øe áµ∏ªŸG ‘ ™°VƒdG á≤«≤M πgÉéà«d á°VQÉ©ŸG øY kÓ㇠™ªàÛG ±É«WCGh äÉfƒµe ™«ªL ÚH »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM AGôLEG á«bƒ≤Mh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉ«Fôà êôN …òdGh ø˘˘ eB’G êôıG ɢ˘ gQɢ˘ Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘àÛG IOGQE’G ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y â≤˘˘ aGƒ˘˘ J á°†¡ædG øe IójóL á∏MôŸ ¢ù«°SCÉàdGh ôjGÈa 14 áeRC’ í«ë°üdGh .Ωó≤àdGh

:á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉÑ«JÎdG ‘ ∂jô°ûc ¿GôjEÉH á≤ãdG áHƒ©°U :kÉ«fÉK »àdG áeRC’G ∂∏`` J ∫ÓN zÒ``£N{ ¬``LƒH ¿GôjEG äô¡X ó≤a »˘˘à˘dGh ᢢ«˘≤˘«˘≤◊G ɢ˘gɢ˘jGƒ˘˘f ¢ùµ˘˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ɢ˘¡˘ d â°Vô˘˘©˘ J É¡›ÉfôH ᫪∏°S π«Ñb øe äGQÉ©°T øe ¬©aôJ Ée ™e ¢†bÉæàJ ™«Ñ£J ¤EG ≈©°ùJ πH ,QGƒ÷G ∫hO ≈∏Y kGô£N πã“ ’ É¡fCGh ,…hƒædG GC óÑe ≥ah πª©J ’ É¡fCG ºYõJ ɪc ,è«∏ÿG ∫hO ™e äÉbÓ©dG IQƒãdG ∂∏J ´’ófG òæe á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°ùd ºcÉ◊G IQƒãdG ôjó°üJ .Ω 1979 ΩÉY ‘ âYƒæJh ,ôjGÈa 14 áeRCG ∫ÓN zkÉ«Ñ∏°S{ kGQhO ¿GôjEG âÑ©d ó≤d É¡«dhDƒ°ùe ¿É°ùd ≈∏Y äÉëjô°üJ ÚH Ée É¡H â∏NóJ »àdG äGhOC’G ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ ø˘˘ e zIô˘˘ jõ÷G ´QO{ äGƒ˘˘ ˘b Ö뢢 ˘°ùH Ödɢ˘ ˘£˘ ˘J ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ¤EG ,∫Ó˘˘ à˘ MG äGƒ˘˘ b »˘˘ g äGƒ˘˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g ¿Cɢ c π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ dGh ≥FÉ≤◊G Ö∏b ‘ z⁄É©dG{ IÉæb á°UÉNh äGƒæ≤dG ¢†©H ∞«XƒJh áµ∏‡ ≈∏Y §ZÉ°Vh ¢†gÉæe ‹hO ΩÉY …CGQ OÉéjE’ çGóMC’Gh zøjôëÑdG Ö©°ûd{ áKÉZEG øØ°S ∂jô– øY ¿ÓYE’G ¤EG ,øjôëÑdG .áeRCÓd ∫ƒ∏◊Gh äGQOÉÑŸG ìGÎbG ¤EG ’ Éà ócCG ôjGÈa 14 áeRCG ‘ ¿Gô¡W ¬àÑ©d …òdG QhódG Gòg

49

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjôëÑdG ‘ zôjGÈa 14{ áeRCG è«∏ÿG á≤£æà øeC’G πÑ≤à°ùeh øY áØ°TÉc Ω2011 ôjGÈa 14 òæe øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H äôe »àdG áeRC’G äAÉL øe Gk ó«L É¡°SQGóJ Öéj »àdGh è«∏ÿG á≤£æe øeCÉH á∏°üdG äGP ≥FÉ≤◊G øe á∏ªL :≥FÉ≤◊G ∂∏J ºgCG øeh ,á≤£æª∏d øeBG πÑ≤à°ùe πLCG @…hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y

´ƒæJh á≤£æŸG ∫hO ÚH ácΰûŸG º°SGƒ≤dG ≈∏Y ó«cCÉàdG @ ácΰûŸG ÇOÉÑŸGh º«≤dG IQƒ∏H ≈∏Y å◊Gh É¡JÉ©ªà› äÉfƒµe √òg õjõ©J ¤EG »©°ùdGh ,á©eÉ÷G ájƒ¡dG √òg AGQh ∞≤J »àdG ájƒ¡dG ºYOh á«YôØdG äÉaÉ≤ãdGh äÉjƒ¡dG ÚH ácΰûŸG º°SGƒ≤dG ™e ¢VQÉ©àj ’ Éà »é«∏N ô£b πc ‘ »æWƒdG Aɪàf’Gh á©eÉ÷G »˘˘ eÓ˘˘ °SE’Gh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωɢ˘ ©˘ ˘dG …Qɢ˘ °†◊G Qɢ˘ WE’G .ÊÉ°ùfE’Gh ™«ª÷ ™eÉ÷G »æWƒdG Aɪàf’G äGQhô°V ÚH π°üØdG @ ÚH »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG ÚHh ™ªàéª∏d á∏µ°ûŸG äÉYɪ÷Gh äÉÄØdG øY kGó«©H ™«ªé∏d áeÉ©dG ídÉ°üŸG ≥«≤– πLCG øe äÉÄØdG √òg .ádhO πc πNGO »bôYh »Ñgòeh »ØFÉW Rôa …CG ¤EG á«∏NGódG äÉaÓî∏d »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dG πjƒ– ΩóY @ ¢ShQO ø˘e IOɢ˘Ø˘à˘°S’Gh ,ᢢ«˘bô˘˘Yh ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘Wh ,ᢢ«˘Ñ˘gò˘˘e äɢ˘YGô˘˘°U .iôNC’G ᫪«∏bE’G äÉ©ªéàdGh ∫hódG ÜQÉŒh ÚH Qƒ˘˘ °ù÷G uó˘ ˘e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Êɢ˘ µ˘ ˘°ùdG π˘˘ ∏ÿG ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e @ ¢ûjɢ©˘à˘dGh í˘eɢ°ùà˘dG º˘«˘b ¢Sô˘˘Zh ᢢYƒ˘˘æ˘àŸG ᢢ«˘fɢ˘µ˘°ùdG äɢ˘©˘ª˘é˘à˘dG ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ H ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ᢢ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dG ᢢcQɢ˘°ûŸGh Aɢ˘æq ˘ Ñ˘ dG êɢ˘ eó˘˘ f’Gh ™˘ª˘àÛG äɢª˘¶˘æ˘eh ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdGh ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘dG πFÉ°Shh øjódG ∫ÉLQh á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQh ájôµØdG ÖîædGh ÊóŸG .ΩÓYE’G á≤◊G áæWGƒŸG º«bh ájƒ¡∏d ∑ΰûe ≥«ªY º¡a ó«MƒJ @

:è«∏ÿG ∫hO ‘ »YɪàL’G øeC’G ᫪gCG :k’hCG äÉ©ªàÛG AÉæÑd á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG »YɪàL’G øeC’G Èà©j É¡q«bQ ¤EG π«Ñ°ùdGh É¡JGõéæe ájɪM ‘ kÉ«°ù«FQ kÓeÉYh áãjó◊G .AÉæÑdGh πª©∏d áæeB’G áÄ«ÑdG ôaƒj ¬fC’ É¡eó≤Jh hCG øWƒ∏d Aɪàf’Gh A’ƒdG áeRCG ôjGÈa 14 áeRCG äó°ùL ó≤d ,iô¨°üdG äÉjƒ¡dG IôgÉX ´ÉªàL’G Aɪ∏Y ¢†©H ¬«∏Y ≥∏WCG Ée ¢Vô˘˘Ø˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ«˘æ˘ jó˘˘dGh ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dGh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG äÉ°ù°SDƒeh äÉeƒµ◊G ó«©°U ≈∏Y »é«∏ÿG ∑ôëàdG IQhô°V πLCG øe øjódG ∫ÉLQh ÚØ≤ãŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Shh ÊóŸG ™ªàÛG »æWƒdG Aɪàf’G äGQhô°V ÚH π°üØ∏d áæeÉ°†dG §£ÿG ™°Vh ÚHh ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ uµ˘ °ûŸG n äɢ˘Yɢ˘ ª÷Gh äɢ˘ Ģ Ø˘ dG ™˘˘ «˘ ª÷ ™˘˘ eÉ÷G ídÉ°üŸG ≥«≤– πLCG øe äÉÄØdG √òg ÚH »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG πNGO »bôYh »Ñgòeh »ØFÉW Rôa …CG øY kGó«©H ,™«ªé∏d áeÉ©dG ¤EG á«∏NGódG äÉaÓî∏d »°SÉ«°ùdG ™HÉ£dG πjƒ– ΩóYh ,ádhO πc .á«bôYh á«ØFÉWh á«Ñgòe äÉYGô°U ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ dB’ɢ˘H ɢ˘æ˘ g ô˘˘qcò˘˘f ¿CG ó˘˘ «˘ ØŸG ø˘˘ eh Ió˘˘Mhh ´ƒ˘˘æ˘ à˘ dG ..»˘˘Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ‘ ᢢ jƒ˘˘ ¡˘ dG{ ô“DƒŸ »˘˘ eɢ˘ àÿG πª©J ¿G Öéj »àdGh 2009 ΩÉY ‘ áeÉæŸÉH ó≤Y …òdG zAɪàf’G :»gh Égò«ØæJh É¡∏«©ØJ ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO äÉeƒµM ∫hódGh è«∏ÿG ∫hO OƒLƒd áæeÉ°V áªë∏c ájƒ¡dG õjõ©J @ .IÒ¨àe á«ŸÉY äÉNÉæe ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,kÉ«fÉK á«eÓ°SE’G áeC’G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ¿GôjEG É¡°SCGQ …òdG …QÉ°†◊G Qƒ£àdG ¢Uôa OÉéjEG ‘ á∏YÉa á∏«°Sh πYÉØàdG ¿ƒµ«d Gòd .kÉ°†jCG »ŸÉ©dG º∏°ùdG ‘ ºgÉ°ùjh ,á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG øª°†j IOÉØà°S’Gh kÉ«MÓ°UEG kGQÉ°ùe ∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG òNCÉj ¿CG »¨Ñæj πª©dGh ,»ª«∏bE’G É¡£«fih á«é«∏ÿG á≤£æŸÉH äôe »àdG È©dG øe ‘ É¡£Ñ°V Ö©°üj äGÒ¨àe ÒKCÉàH ¿ƒµj ób ´Gô°U QGô°VCG ÖæŒ ≈∏Y ¿EÉa ∂dòdh .ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G ä’ƒëàdG á∏Môe øY ¿ƒµj ôªãe ÊhÉ©J πªY ƒëf »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› √ÉŒG øjOÉ«ŸG ‘ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©∏d á∏eɵàe á«é«JGΰSG AÉæH ≥jôW ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G øe ójõe √ÉŒÉH äGƒ£N ≥«≤–h ,ájƒªæàdG πc ‘ ¿Éµ°ùdG äÉÑZQ ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉj ójóL ÊhÉ©J êPƒ‰ AÉæHh áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG á£N ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ádhO »eƒ≤dG ™ªàÛG iƒà°ùe ≈∏Y »≤«Ñ£àdG ÉgQÉ°ùe òNCÉJ åjó– ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh ,»˘˘æ˘Wh ó˘˘¡˘é˘Hh √ô˘˘°SCɢH »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ≈˘˘∏˘Y ,ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ɢ˘¡˘JGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e Aɢ˘æ˘ Hh ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢdhó˘˘dG á«°Uƒ°üÿG ™e ΩAÓàj …Qƒà°SO Ωɶf áZÉ«°U ¢SÉ°SCG ø˘˘e ∑ΰûŸG »˘˘é˘«˘∏ÿG π˘˘ª˘©˘dG ¥É˘˘«˘°S ø˘˘ª˘°V ᢢ«˘é˘«˘ ∏ÿG ™e ΩAÓàj Éà ,‘É≤ãdG ¬≤M ¬FÉ£YEGh ¿É°ùfE’G AÉæH πLCG áeƒ¶æe AÉæH ≈∏Y πª©dG ∂dòch ,á«YɪàL’G ¬JGQƒ°üJ ΩóYh ,π≤à°ùŸG ∑ΰûŸG »é«∏ÿG »°SÉeƒ∏HódG πª©dG áÑ∏≤àe á«dhódG á°SÉ«°ùdÉa ,ôNBG ¿hO ‹hO ±ô£d áæ«gôc ´É«°üf’G ∂dP øe É¡©æÁ ’h ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«fB’G É¡◊É°üe ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG π˘˘ª˘ ©˘ dG Ió˘˘Yɢ˘b ¿Eɢ a Gò˘˘d .∞˘˘dɢ˘ ë˘ à˘ dG hCG ᢢ bGó˘˘ °üdG ô˘˘ °üæ˘˘ Y øµÁh .ádhódGh øWGƒŸG ÚH ábÓ©dG Iƒ≤H á£ÑJôe ≈≤ÑJ ∑ΰûŸG á∏eɵàe á«YÉaO áeƒ¶æe AÉæH ≥jôW øY ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG Gòg õjõ©J »àdG á«ÑæLC’G IóYÉ°ùŸG øY kGó«©H á«é«∏ÿG ídÉ°üŸG øY ´Éaó∏d ܃©°ûdG É¡æe »æŒ ’ ‹ÉàdÉHh ,áMOÉa ôFÉ°ùN OÉÑ©dGh OÓÑdG ∞∏µJ ,ájƒ«◊G É¡◊É°üe Ö°ùM É¡à∏°UƒH á«dhódG á°SÉ«°ùdG Ò¨J ÚM ,kÉÄ«°T AQód ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG Gòg πch .π«FGô°SEG øeCG É¡àeó≤e ‘h øe º¶àæe πµ°ûH Qƒ∏Ñàj ¿CG øµÁ ,á≤£æŸG ‘ á©bƒàŸG ä’ƒëàdG ô£N è˘˘eɢ˘fÈd ô˘˘WƒD ˘ J äɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏˘ N Ió˘˘Mh ≥˘˘«˘ ≤– ∫Ó˘˘N AGƒ°S ,kGõ«‡ kÉ«WGô≤ÁO kÉLPƒ‰ Ωó≤Jh ⁄É©dG ≈∏Y íàØæe »°SÉ«°S É¡«a ¿ƒµJ ,áHQÉ≤e ≠«°U OÉéjEG hCG ájQƒà°SO ºµM º¶f ∫ÓN øe ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Iɢ˘ «◊G ‘ ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùeh Iô˘˘ °Vɢ˘ M ܃˘˘ ©˘ °ûdG ¬˘˘°VQCɢH ¿É˘˘°ùfE’G §˘˘Hô˘˘J ᢢ«˘≤˘«˘ ≤˘ M á˘˘æ˘ WGƒ˘˘e Aɢ˘æ˘ H π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ¬îjQÉJh

48

܃©°T òFóæY ™aóàd ,ôcòdG »ØfBG á«dhódG á°SÉ«°ùdG …QÉ°ùe ídÉ°üd »˘˘g IÒNC’G ¿ƒ˘˘µ˘J …CG ,kɢ¶˘gɢ˘H ¬˘˘æ˘ ª˘ K ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG √òg IóæLCG ‘ kGô°VÉM ¿ƒµ«°S ‘É≤ãdG Ò¨àŸG ÒKCÉJ ¿EÉa Gòd .á«ë°†dG ,QGô≤à°S’ÉH π«FGô°SEG ¬«a ™àªàJ …òdG âbƒdG ‘ ,kÉ©«ªL ±GôWC’G É¡d ¿ƒµà°S ∞«ch ,z»Hô©dG ™«HôdG{ ‘ á∏YÉØàŸG äGÒ¨àdG ÖbGôJ »gh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á°SÉ«°S á£jôN º°SQ ‘ IÒ¨°U hCG IÒÑc áªgÉ°ùe ≈∏Y É¡°Sɵ©fG ióeh ,á«dhódGh á«∏NGódG ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL √ÉŒ π˘˘µ˘°ûH ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ≤˘£˘æŸGh ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘°ûH ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ᢢ£˘ jô˘˘N π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘ à˘ j ô˘˘ e’C G Gò˘˘ gh ,¢Uɢ˘ N »LƒdƒjójC’G ¢†bÉæàdG kÉŒÉf ¿ƒµ«°S ÉÃQ …òdGh ,ójó÷G §°ShC’G ‘ ájhGõdG ôéM πµ°û«°S ¬fEG πH ,IóMGƒdG áaÉ≤ãdG äÉ«Yôa ‘ ‘É≤ãdGh Ò¨˘˘ àŸG ÒKCɢ J â– ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ´Gô˘˘ °üdG iƒ˘˘ b ±É˘˘ Ø˘ £˘ °UG äGÒ¨˘˘ àŸG ø˘˘ e ÌcCG Cɢ «˘ ¡˘ e ¬˘˘ fCG ô˘˘ ¡˘ ¶˘ j …ò˘˘ dG ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ‹hódG ÖYÓdG ≥£æe ¿ƒµ«d ,¬d è«LCÉàdG ‘ iôNC’G :ájƒ«◊G ɪ¡◊É°üe ™e kɪé°ùæe ÚÑ£≤dG Óc ‘ ܃˘˘ ©˘ °T ᢢ aɢ˘ ≤˘ K ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Oɢ˘ °†à˘˘ dG ô˘˘ °üæ˘˘ Y ∑ô˘˘ J ,¬˘˘à˘ª˘∏˘c ∫ƒ˘˘≤˘j »˘˘ª˘«˘∏˘b’E G ɢ˘¡˘ £˘ «fih ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG ≥jõ“ ‘ ¬∏©a ô¡¶jh …òdG z¢VQC’G ≈∏Y πNóàdÉc{ ôNBG QÉ«N …CG øe ÌcCG ájOÉ°üàbG áeRCÉH ôÁ ⁄ÉY ‘ kGóL á«dÉY ¬àØ∏µJ ¿ƒµJ ɢ¡˘£˘«fih ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘«˘Yô˘˘Ø˘a .ᢢ≤˘fɢ˘N Éeh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ IÒNC’G ájôgƒ÷G äGÒ¨àdG ó©H -»ª«∏bE’G ɪ«°S ’h ,´Gô°ü∏d ∫ɪàMG …C’ ICÉ«¡e - iôNCG äBÉLÉØe øe ô¶àæj Qƒ˘˘£˘ J ¿Cɢ °ûH ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ó˘˘jGõ˘˘Jh ,¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Üɢ˘ë˘ °ùf’G 󢢩˘ H ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Üò÷Gh 󢢰ûdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Yh ɢ˘jQƒ˘˘ °S ‘ ´É˘˘ °VhC’G äɢ˘ jô› .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ iôNCG ≥WÉæeh

çGó```MCG Qƒ``£J π©``éj á≤`£æŸG ΩÉ`eCG è«`∏ÿG ∫hO äÉjó– á``£jôN Ió```jó``L á«`°SÉ«°S

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG ᫪gCG :kÉãdÉK ¿ƒJCG ¤EG ™aóJ ,IÒ£N èFÉàf ¬«∏Y ÖJÎJ ∂dP πc ¿CG ‘ ∂°T ’ IójóL áØ°ù∏a øª°V iȵdG iƒ≤dG √QɪK »æŒ …òdG »∏ÙG ´Gô°üdG ±É©°VE’ áÑ°SÉæŸG AGƒLC’G áÄ«¡Jh ídÉ°üŸG øe kGójõe É¡°ùØæd øª°†J á£jôÿ πLDƒe π«µ°ûJ øª°V π«FGô°SE’ ‘ɵdG øeC’G ¿Éª°Vh ,áeC’G ¬˘˘©˘ LGô˘˘Jh ɢ˘¡˘ ©˘ bGh ¤EG ᢢ eC’G ¬˘˘ Ñ˘ à˘ æ˘ J ⁄ GPEG ó˘˘ jó÷G §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ≈˘˘∏˘Y ᢢjƒ˘˘«◊G ɢ˘¡◊ɢ˘°üe í˘˘«˘LÎd ᢢjó˘˘≤˘ f ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢ©˘ LGô˘˘e IQÉ°ùÿG ÒZ É¡æe áeC’G »æŒ ’ »àdG IOôØæŸG ídÉ°üŸGh á«°SÉ«°ùdG ™≤j Gòd .IóYÉ°üàŸG á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ÖcQ øY ôNCÉàdGh ™LGÎdGh ∂Hɢ˘ °ûJh ∫Gƒ˘˘ MC’G √ò˘˘ g AGREG »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ≥˘˘ Jɢ˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ Jƒ˘˘ b ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ J ¤EG ±Gô˘˘ °üf’Gh ,∑ΰûŸG ¬˘˘ fhɢ˘ ©˘ J õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ J ɢ˘ ¡˘ Wƒ˘˘ «˘ ˘N ≈∏Yh ᫪«∏bEG ±GôWCG ™e …ó÷G QGƒ◊G ÜÉH íàa ¤EGh ,k’hCG á«∏NGódG

47

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Gk QÉ°ùe ∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG òNCÉj ¿CG »¨Ñæj á≤£æŸÉH äôe »àdG È©dG øe ó«Øà°ùjh kÉ«MÓ°UEG ,ô˘˘ gƒ÷G å«˘˘ M ø˘˘ e ᢢ jƒ˘˘ «◊G ɢ˘ ¡˘ ˘aGó˘˘ gCG ¢†©˘˘ H ‘ ᢢ cΰûe ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘f äGÒ¨àe øY kÓ°†a ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷ÉH É¡æe π°üàj Ée ɪ«°S’h ÚÑY’ ≈∏Y ‘É≤ãdG Ò¨àŸG ÒKCÉàH ôNBG hCG πµ°ûH Ωóîà°ùJ ób á«∏NGO á«∏fi ídÉ°üe øY ´ÉaódÉH º¡æe kGOÉ≤àYG ,IQhô°†dG ºµëH ,Ú«∏fi äGQƒ°üJ øª°V ,´Gô°üdG Gòg ‘ IGOCÉc º¡eGóîà°SG hCG ,ájƒ«M ÖYÓdG òNCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ .á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ¢üîJ äÉ©bƒJh ,É¡æ«©H ídÉ°üe ÜÉ°ùM øª°V »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG Qó°üàj ,»é«∏ÿG ∑ΰûŸG πª©dG á«°†b ƒg »é«∏ÿG ™ªàÛG º¡j äÉH …òdG A»°ûdGh ¬àZÉ«°U IOÉYEG »¨Ñæj …òdG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉWEG øª°V ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ܃˘˘ ©˘ °ûdG ᢢ ë˘ ∏˘ °üe ó˘˘ «˘ cÉC ˘ J ≥˘˘ ah ó˘˘ jó˘˘ L ø˘˘ e øe »é«∏ÿG ∂°SɪàdG ‘ Ék «°SÉ°SCG kGÒ¨àe ¿ƒµj ≈àM ,á«eÓ°SE’Gh ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G øe áeõM ∫ÓN í˘˘«˘ Lô˘˘Jh ,QGƒ˘˘ë˘ ∏˘ d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G §˘˘«ÙG ±Gô˘˘WGC π˘˘c ¤EG 󢢫˘ dG ó˘˘ e ™˘˘ e øe øjôNB’G ÚÑYÓdG øe …CG ídÉ°üe ≈∏Y É¡bƒØJh á≤£æŸG ídÉ°üe .º«∏bE’G êQÉN ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á©bƒàŸG äGÒ¨àdGh ä’ƒëàdG ¿EG »Hô¨dG ¿GQÉ°ùŸG ÉgRôHCG ,á«dhOh ᫪«∏bEG äGQÉ°ùà ∂dòc á£ÑJôe ¥ÎØJ hCG áæ«©e á£≤f ‘ ɪ¡◊É°üe »≤à∏J ÉÃQ ¿Gò∏dG ,»bô°ûdGh ´É°VhC’G ¬«dEG ∫hDƒJ ¿CG øµÁ Éeh ,á≤£æŸÉH ᣫÙG ±hô¶dG Ö°ùM á©«ÑWh ,z»Hô©dG ™«HôdG{ áÑ≤M ó©H á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ á«∏NGódG äô˘˘¡˘ X »˘˘à˘ dG ɢ˘«˘ cÎc ,ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ±Gô˘˘ W’C G ¢†©˘˘ H √ÉŒG hCG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S Ö°ùM ɢ˘¡˘Ø˘bGƒ˘˘e Ö∏˘˘≤˘J »˘˘gh ,ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G ɢ˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ Mh ܃˘˘©˘ °û∏˘˘d Ió˘˘fɢ˘°ùe ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ɢ˘¡˘ JGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG IOɢ˘jR ™˘˘bƒ˘˘J ≥˘˘ ah ,Ió˘˘ Fɢ˘ °ùdG Qƒ˘˘ eC’G äɢ˘ jô› ¥Gƒ°SC’G ‘ áØ∏àıG É¡©FÉ°†Ñd ¥Gƒ°SCG OÉéjEG hCG ájOÉ°üàbG ™jQÉ°ûe πHÉ≤e á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ÉgPƒØf IOÉjR ¤EG ≈©°ùJ É¡fCG hCG ,á«Hô©dG ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ᢢ «˘ Yɢ˘ °ùdG ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G ä’hÉÙG …Qƒ˘˘µ˘dG-»˘˘æ˘«˘°üdGh »˘˘°Shô˘˘dG Qɢ˘°ùŸG ™˘˘e ɢ˘¡˘ aɢ˘Ø˘ £˘ °UGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ¬jó©ÑH á≤£æŸG ‘ á«Hô¨dGh ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d ¢†gÉæŸG ‹Éª°ûdG áMÉ°ùe ™«°SƒJ ≈∏Y º«ª◊G ≥HÉ°ùàdG QÉWEG ‘ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh ,ΩÉY πµ°ûH ⁄É©dG ‘ ɪ¡æe πc PƒØf ≥«≤ëàd ,ÚÑ£≤dG Óc ‘ ±ôW πc 샪W ó«©°U ≈∏Y ∂dòch ,¢UÉN IôFGO äÉHÉ°ùM QÉWEG ‘ Gòg .»LƒdƒjójC’G ¬¡LƒJ Ö°ùMh ¬aGógCG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG ,áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G á«eƒ≤dG ídÉ°üŸG ¿ƒµ«°S ‘É≤ãdG ´Gô°üdG ¤EG ™aój »ª«∏bEG hCG »∏fi Ò¨àe πµa ‘É≤ãdG

¿EÉa ,π«FGô°SEG øeCG ≈∏Y ≥∏≤dG É¡æeh ¢ùLƒàdG ¢†©H É¡jód áØ∏àıG ºgh ,ójó°ûdG ≥∏≤dG iƒà°ùà øµJ ⁄ º¡°ùØfCG Ú«∏«FGô°SE’G ±hÉfl á∏MôŸG ‘ ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y ºgó°V ¢ù«d ,´Gô°üdG äÉgÉŒG ¿hCGô≤j Éægh ,kGójó– IóMGƒdG áaÉ≤ãdG ±GôWCG ƒëf ¬¡LƒJ Qó≤H á«dÉ◊G ¢UQh QGƒ◊G ¤EG áeC’G áLÉM ºµ– »àdG ábÓ©dG á«dɵ°TEG øªµJ á«LƒdƒjójCG á«°SÉ«°S iDhQ Oó©J ÚHh ,á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ±ƒØ°üdG á«∏ª©d áÄ«¡àe »gh ,»é«JGΰS’G ó©ÑdG ‘ ô¶ædG Iô°UÉb á«∏fi .ó«©°üàdGh ±ÉØ£°U’G

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdGh á©bƒàŸG ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG :kÉ«fÉK øe IóMGƒdG áaÉ≤ãdG ±GôWCG ΩGó°U á«°Vôa ¥ó°U QÉÑàNG ¿EG ™bGƒdG ‘ IôKDƒŸG äGÒ¨àª∏d ≥ª©e »ª∏Y π«∏– ¤EG êÉàëj ,¬eóY É¡YÉ°†NEGh ,á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G á°SÉ«°ùdGh É«LƒdƒHhÌfE’Gh ´ÉªàL’G º∏Y ∫É› ‘ áæ«°UQ äÉ°SGQód ôKCG øY åjó◊G øµÁ á©jô°Sh á©°VGƒàe ádhÉëªch ,OÉ°üàb’Gh áØbh Ö∏£àj Gògh ,»é«∏ÿG ™bGƒdG ≈∏Y á©bƒàŸG ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG øe Oƒ≤Y áKÓK ∫ÓN ∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG ™bGƒd á°üëØàe ᢢ¡˘ LGƒŸ π˘˘°UC’G ‘ ó˘˘Lh …ò˘˘dG ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¥É˘˘ ã˘ Ñ˘ fG .∑GòfBG á«é«∏ÿG á≤£æŸG ≈∏Y á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G äÉ«YGóJ äGQƒãdG ó©H á«é«∏ÿG ±hÉıG ¥É£f ™°ùJGh ,∫É◊G Ò¨J ób Ωƒ«dGh ,ôNBG ó©H kÉeƒj É¡∏°ù∏°ùe ôªà°ùj »àdGh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«Ñ©°ûdG øµÁ Éeh ,áµHÉ°ûàe á«dhOh ᫪«∏bEGh á«∏fi QGhOCG óYÉ°üJ ™e ∂dòc πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸG Ò°üe ≈∏Y á≤∏≤e èFÉàf øe É¡æY ¢†îªàJ ¿CG óYÉ°üJ ™e á°UÉN ,¢UÉN πµ°ûH §ØædÉH á«æ¨dG è«∏ÿG á≤£æeh ΩÉY ΩÓ˘˘°SE’G Oƒ˘˘©˘ °U ø˘˘e ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ «˘ ∏ÙG ±Gô˘˘ WC’G ¢†©˘˘ H ±hÉfl ´Gô°üdG äÉgÉŒG √RôØJ ¿CG øµÁ Éeh ,ºµ◊G áaO ¤EG »°SÉ«°ùdG ᫪«∏bEG ±hÉfl ≈∏Y å©ÑJ IójóL äÉ«£©e øe »∏ÙG »LƒdƒjójC’G ™bƒàH π°üàj Ée ‘ ɪ«°S’h ,á«∏ÙG É¡ahÉfl øY kÓ°†a ,IOó©àe …òdG ôeC’G ,á©jô°Sh áÄLÉØe ¿ƒµJ ÉÃQ ,á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S ä’ƒ– ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘jó– ᢢ£˘ jô˘˘N »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› Ωɢ˘ eCG ™˘˘ °†j ó©H IójóL äGRGôaEG §°Sh á«≤«≤◊G ÉgOhóM ±ô©j óMCG ’ ,IójóL º˘˘«˘ ∏˘ bE’G ‘ Ú∏˘˘ Yɢ˘ a ÚÑ˘˘ Y’ ó˘˘ Yɢ˘ °üJh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG Üô˘˘ M ø˘˘ e äGƒ˘˘ æ˘ °S ɪ¡æe πµdh »cÎdGh ÊGôjE’G ¿ÉÑYÓdG ÉgRôHCG ,»Hô©dG »é«∏ÿG ‘ Ö°üJ ÉÃQh ,πµ°ûdG ‘ ôNB’G øY Iôjɨe ô¶f äÉ¡Lhh ídÉ°üe

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Gòµg π㟠á«HôZh á«bô°T ácQÉÑe ∂dÉæg ¿ƒµJ ¿CG Ú∏∏ÙG ¢†©H ó«cCÉàdÉH »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ¬°Sɵ©fG ¿EÉa ∂dòdh ,´Gô°U á∏°ù∏°S ó©H á≤£æŸG á£jôN Ò¨J ‘ kɪàM ôKDƒj Gògh ,kGô°TÉÑe ¿ƒµj Ö©˘˘ °ûdG ߢ˘ gɢ˘ Ñ˘ dG ɢ˘ ¡˘ æ˘ ª˘ K ™˘˘ aO »˘˘ à˘ ˘dGh ,Iô˘˘ eóŸG Ühô◊G ø˘˘ e äÓ˘˘ jh .kGójó– »bGô©dG øjó≤Yh ¤hC’G è«∏ÿG ÜôM ≈∏Y Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcCG »°†e ¿EG ¬dÓàMGh ¥Gô©dG ÜôM ≈∏Y ó≤Y øe πbCGh á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM ≈∏Y áeÓ°S ≈∏Y ÚaƒîàŸG øe Òãc ™aój ,¿Éà°ùfɨaCG ÜôM ≈∏Y ó≤Yh Gòg Üô°V øe ójó°ûdG ≥∏≤dG ¤EG »eÓ°SE’Gh »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G πª©J ,᫪«∏bEGh á«∏fi äGhOCÉH ,êQÉÿG øe ¢ù«dh ,πNGódG øe øeC’G ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dG Ò¨˘˘ àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘cô˘˘ ë˘ ˘jzOƒ˘˘ °SCG ¢†«˘˘ HCG{ ʃ˘˘ WÓ˘˘ aC’G è˘˘ ¡˘ ˘æŸG ≥˘˘ ah ≈∏Y ó©H ɪ«a ᪫dƒdG º«°ù≤J ¿ƒµ«°S ÉÃQh ,…OÉ°üàb’Gh ∞≤J á«é«∏ÿG á≤£æŸG ¿EÉa Gòd .ô¶àæJ ᫪«∏bEG ±GôWCG ´É˘˘ °VhCG ᢢ ¡˘ LGƒ˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘dhCG ᢢ ª˘ ˘î˘ ˘°V äɢ˘ jó– Ωɢ˘ eCG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG çGó˘˘MCɢc ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ɢ˘¡˘à˘Mɢ˘°S ‘ ô˘˘¡˘ ¶˘ J äò˘˘NCG ,Ió˘˘jó˘˘L ó©H áeRC’G ºbÉØJ äÉjó– ,É¡«fÉKh .ÉgÒZh øjôëÑdG ó©H ɪ«°S’h ,¥Gô©dG ‘ ¬©bƒJ øµÁ Éeh ,ÉjQƒ°S á∏Môe ,¬æe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfGh ,º«dÉbC’G ¤EG äGƒYódG ∂dòch ,¬°ùØf ´Gô°üdG ∂HÉ°ûàH ¢†©ÑdG É¡£Hôj »àdGh ,á¡HÉ°ûe äÉ«YGóJ øe É¡«a óéà°ùj ¿CG øµÁ Éeh ¿ÉæÑd ≈∏Y AGƒ°S Úª∏°ùŸGh Üô©dG ídÉ°U ‘ ¢ù«d á«FÉ¡ædG á∏°üÙG ≈≤ÑJh äÉgÉŒ’G Oƒ©°U øY èàæ«°S ɪY kÓ°†a .ó«©ÑdG hCG Öjô≤dG ióŸG É«Ñ«d ‘ á¡HÉ°ûe iôNCG äÉ©bƒJh Ò¨àdG ó©H ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ á«æjódG √òg á°SÉ«°S º°SQ ‘ ôKDƒJ ,á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S äGÒ¨àªc ,ÉjQƒ°S ÉÃQh ,kÉ«∏NGO kÉjó– ¬JGP óëH πµ°ûj GC óH Ée ƒgh ,kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO ∫hódG êPƒªæ∏d Ió∏≤ŸG á«fɪ∏©dG á«ãjóëàdG äÉgÉŒ’G ÚH ´Gô°üdG ‘ πãªàj IOɢ˘≤˘dG 󢢫˘cCɢJ º˘˘ZQ ±ƒ˘˘î˘à˘dG Gò˘˘g ô˘˘¡˘¶˘jh ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG √ÉŒ’Gh »˘˘Hô˘˘¨˘ dG ɪ«°S ’h ,¬«∏Y GhQÉ°S Ée ‘ ¢SÉædG äGQÉ«àNG ΩGÎMG ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G ,ÉgÒZh …CGôdG øY ÒÑ©àdG á«°†b hCG É¡JÉjôMh ICGôŸG ¥ƒ≤M á«°†b ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ J ¢Tɢ˘ ≤˘ f ᢢ £˘ ≤˘ f ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG ø˘˘ µÁ ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SCG ᢢ dÉC ˘ ˘°ùe RÈJ ɢ˘ æ˘ ˘gh øe øĪ£e πeÉY »gh ,Oó÷G IOÉ≤∏d áæ°ù◊G ÉjGƒædGh äÉëjô°üàdÉH ,¿Gó∏ÑdG √òg ‘ IójóL á«WGô≤ÁO ábÓY ¢ù«°SCÉJ ‘ ÉjGƒædG å«M ‘ øªµJ ≥ªYCG á«°†b ¤EG ∂dP ió©àJ ób á«°SÉ°SC’G á∏µ°ûŸG øµd »àdGh ,º¡jô¶æeh º¡°ùØfCG IOÉ≤dG A’Dƒg ÒµØJ ºµëj …òdG è¡æŸG ™bƒàŸG »ª«∏bE’G ´Gô°üdG ‘ Ωóîà°ùJ IGOCG É¡JGP óëH ¿ƒµJ ¿CG øµÁ IQó≤dG ‘h ,¤hC’G øjódG ∫ƒ°UCG ≥ah è¡æŸG Gòg ójóŒ ºàj ⁄ GPEG ¿CG øµÁ Éeh ,á«dÉ◊G á«dhódG á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àe ™e πYÉØàdG ≈∏Y á≤£æŸGh á°UÉN á«é«∏ÿG á≤£æŸG ≈∏Y kÉHÉéjEG hCG kÉÑ∏°S √QÉKBG ¢ùµ©æJ ᢢ«˘ dhó˘˘dG ±Gô˘˘WC’G ¿CG iô˘˘j ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿É˘˘c GPEGh .Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ °ûH ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG

46

á°SÉ«°ùdG ìô°ùe ‘ ójó°T ≥∏b ádÉM πµ°ûJ äGÒ¨àŸG ∂∏J âë°VCG IójGõàe ±hÉfl É¡cô– ,á°UÉN á«é«∏ÿG á°SÉ«°ùdGh áeÉY á«Hô©dG ᢩ˘bƒ˘à˘e á˘£˘jô˘˘N º˘˘°SQ ¤EG ô˘˘°TDƒ˘J ᢢ«˘∏fi ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢ«˘aɢ˘≤˘K äɢ˘«˘£˘©Ÿ »∏ÙG ‘É≤ãdG Ò¨àŸG øe òîàJ ,§°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ´Gô°ü∏d ¿ƒµJ ób IójóL á«°Vôa OƒLh ¢VÎØj ôeC’G äÉH ≈àM ,É¡d kGQÈe »ª«∏bE’G QÉWE’G ¤EG »ŸÉ©dG ÉgQÉWEG øe ¿ƒàæ¨àæg á«°Vôa øY ádó©e ∫hO OhóM ¤EG É¡°Vôa óàÁh πª°ûj ÉÃQh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bEG ‘É≤K ´Gô°U á£jôN ìô£àd zQƒªædG ∫hO{ á«eÓ°SE’G É«°SBG á«Ø°üJ ‘ πãªàj …õcôe ±óg iƒëa á«dhC’G ¬JÉ«£©e ¢†©H ócDƒJ ᢢaɢ˘≤˘ K äɢ˘«˘ Yô˘˘a ΩG󢢰U ÈY z‹hó˘˘dG QGô˘˘≤˘ à˘ °SÓ˘˘d{ ᢢ≤˘ ∏˘ ≤ŸG ܃˘˘ «÷G ≈∏Y áµHÉ°ûàŸG á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG É¡cô– ,É¡°ùØf á≤£æŸG ܃©°T iƒbCG káeóîà°ùe ,»∏ÙGh »ª«∏bE’Gh »ŸÉ©dG ó«©°üdG ,zÉ¡JÉ«Yôa ¢†bÉæJh áaÉ≤ãdG ìÓ°S{ ∂dP ‘ ìÓ°S ¬˘˘à˘Ø˘∏˘ µ˘ à˘ H …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d ᢢLɢ˘M Oƒ˘˘Lh ¿hO ø˘˘e ¥ÉãÑfG ó©H ∂dP ™bƒJ ºà«d ,á¶gÉÑdG á«dÉŸGh ájô°ûÑdG ᢢ«˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ±hô˘˘X ¬˘˘JRô˘˘aCG ó˘˘jó˘˘L …Ògɢ˘ª˘ L ô˘˘°üY π©ØH á«∏fi á«Yô°T â– ,∂dP ¤EG ¿É°ùfE’G â©aO QGôbEG ≥jôW Gƒµ∏°S øjòdG øjóÑà°ùŸGh Ωɵ◊G ¿É«¨W øe ÚjÓe πHÉ≤e ,É¡à«gÉaQh ºµ◊G ‘ á∏FÉ©dG ≥M iƒ˘˘ ˘°S ∫Gƒ˘˘ ˘W äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ∫Ó˘˘ ˘N Ghó˘˘ ˘°ü뢢 ˘j ⁄ ô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG áfÉ«°U ≈∏Y áæ«eCG á°SQÉM á«©ªb á«æeCG Iõ¡LCG ÈY π«µæàdGh ´ƒ°†ÿG øeõdG øe á∏ØZ ‘ Gƒ∏∏°ùJ øjòdGh º¡∏FGƒYh Ωɵ◊G A’Dƒg ¢TôY »eƒb ÖLGƒc Ú£°ù∏a ôjô–h áeC’G ¢VÉ«M øY ´ÉaódG áéM â– É¡°†©H ≈æÑàj ób IójóL kÉahôX ójó÷G ™bGƒdG RôØ«d ,»eÓ°SEGh …òdG ´Gô°üdÉa Gòd .¬àaÉ≤Kh ôNB’G ≈∏Y ºµ◊G ‘ ʃWÓaC’G è¡æŸG ¤EG ô°TDƒj ,»é«∏ÿG »ª«∏bE’G §«ÙG ‘ ¬fiÓe ¢†©H IAGôb øµÁ á«∏NGódG äGQÈŸG âfÉc GPEGh ,π«FGô°SEG ídÉ°üd áeC’G ∂µØJ øe ójõe »àdG ±hÉıG ¿EÉa ,É¡JOGQEG QÉ«àNG ‘ Ògɪé∏d ≥◊G »£©J á∏YÉØàŸG á«°Vôa øe ™bƒàe ƒg ɇ ÈcCG ¿ƒµJ ób á«Hô©dG á≤£æŸÉH ¥ó– ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdGh Ò¨˘˘J ⁄ɢ˘©˘ dɢ˘a .ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T äGQƒ˘˘ã˘ H Ògɢ˘ ª÷G IOGQEG ≥˘˘ «˘ ≤– â– á≤£æŸG øY ó©àÑjh ÜÎ≤j ójóL ∂∏a ‘ QhóJ äòNCG á«dhódG ¬fCG »g ,ájõcôe á£≤f óæY ∞≤f ¿CG »¨Ñæj Éægh .É¡d OhóM ’ äGQÈe áªK ¿EÉa ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG π≤©dG ºµëj ʃWÓaC’G è¡æŸG »≤H GPEG ,É¡°VôYh É¡dƒW OGóàeG ≈∏Y á«eÓ°SE’G á≤£æŸÉH ¥óëà°S ôWÉfl IQôÙG á«∏ÙG ádhódG ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S ,‘É≤ãdG Ò¨àŸG ÒKCÉJ â– ´Gô°üdG ICÉWh â– ,»ª«∏bE’G §«ÙG ó«©°U ≈∏Y hCG É¡eɵM øe ∫ƒ≤J IójóL á«°Vôa ≥ah ¬d êhôj …òdG ,»°SÉ«°ùdG »ÑgòŸGh »æKE’G ôNB’G ™e ¢ù«dh ,áeC’G πNGO øe ‘É≤ãdG ´Gô°üdG á«°Vôa …CG ,Gò¡H √É°ûîj …òdG A»°ûdGh ,πÑb øe ¿ƒàæ¨àæg ∂dP ¤EG ÖgP ɪc ,»ŸÉ©dG

≈∏Y Ú©àj ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡fhÉ©J õjõ©J á¡LGƒŸ ∑ΰûŸG á∏MôŸG äÉjó–

45

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

zIóMGƒdG áaÉ≤ãdG äÉ«Yôa ΩGó°U á«°Vôa{ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ≈∏Y É¡°Sɵ©fGh á«aÉ≤ãdG ä’ƒëàdG øe áLƒe ¬LGƒJ »¡a ,á«îjQÉàdG É¡Ñ≤M ó≤YCG ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ô“ ø¡µàdG ™«£à°ùj óMCG ’ ,á©°SGƒdG äÉYGô°üdG øe ôWÉfl çhóëH QòæJ ,»ª«∏bE’G É¡£«fi ‘ á«°SÉ«°ùdGh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG √ÉŒ »HôZ §£fl øª°V ∂dP ™°Vh ¤EG Ú∏∏ÙG ¢†©H Ögòjh ,É¡éFÉàfh É¡JÉjóà ’ »àdG ,QɵaC’Gh º«gÉØŸG øe á∏ªL ≈∏Y óªà©j …òdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G •É°ûf óYÉ°üJh πYÉØJ Aƒ°V ‘ ∞∏àîà á«eÓ°SE’G ܃©°ûdG øe á©°SGh äÉYÉ£b óæY ,øjódG ÇOÉÑeh º«b ¥É«°S ‘ kÉ«∏c É¡°†aQ øµÁ .º¡°SQGóeh º¡ÑgGòe @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

»ª«∏bE’G ´Gô°üdG á£jôN :k’hCG ‘ ájQÉ÷G äGÒ¨àdGh äGQƒ£àdG ‘ kGó«L ô¶ædG ø©Á øe äGô˘˘°TDƒ˘e ∂dɢ˘æ˘g ¿CG ó˘˘é˘j ,»˘˘ª˘«˘∏˘bE’G ɢ˘¡˘£˘ «fih ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ΩGó°üdG ∂dP ÒZ ƒg ‘É≤K ΩGó°U hCG ‘É≤K ´Gô°üH QòæJ IÒ£N ¿CɢH ,¿ƒ˘˘à˘æ˘¨˘à˘æ˘g π˘˘«˘ Fƒ˘˘ª˘ °U »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ⁄ɢ˘Y √Qƒq ˘ °U …ò˘˘dG øe Üô¨dG IQÉ°†M ÚH ‘É≤K hCG …QÉ°†M ΩGó°U √ô¶àæj πÑ≤à°ùŸG ¬fCG ô¡¶jh ,iôNCG á¡L øe Ú«æ«°üdGh Úª∏°ùŸG IQÉ°†Mh á¡L ‘ øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ájô°ûÑdG πÑ≤à°ùe º°SQ hCG Qƒ°U á«ŸÉY á°SÉ«°S ≥∏£æJ »µd ,™bƒàe »ŸÉY ‘É≤K ´Gô°U á£jôN ¥É£f äɢ˘ «˘ £˘ ©ŸG ¿CG ’EG ,ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG √ô˘˘ WCG ‘ »Ÿƒ˘˘ ©˘ ˘dG √ÉŒ’G ᢢ ë˘ ˘°U ó˘˘ cDƒ˘ ˘J ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG »HôM ó©H ɪ«°S ’h ,Éæà≤£æe ‘ á°üNÉ°ûdG ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe ‘ ¿ƒàæ¨àæg É¡H AÉL »àdG ájô¶ædG ¿CG ócDƒJ Òãc ∞©°V óbh ,∑GòfBG á«dhódG á°SÉ«°ùdG ¬LƒJ ‘ ió°U É¡d äóLh ÉgôNBG π©d á«dhódG çGóMC’G øe á∏°ù∏°S ó©H á©bƒàŸG ÉgOƒæH øe ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢢ«˘dhó˘˘dG Úà˘˘Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘Y RÈà˘˘d ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG ᢢeRC’G á«LƒdƒjójCGh á«aÉ≤K äGÒ¨àe á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ Éæà≤£æà ᣫÙG ᢢ ã˘ dɢ˘ ã˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG Üô˘˘ M kGó˘˘ jó– ɢ˘ ¡˘ ˘JRô˘˘ aCG ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG í˘˘ dɢ˘ °üeh ≈∏Y ≥∏≤dGh ÊGôjE’G …hƒædG πYÉØŸG á«°†bh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ´É°VhC’Gh »˘˘£˘ £fl ≈˘˘∏˘ Y º˘˘à– ᢢjƒ˘˘«˘ M ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘ c ,π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ø˘˘ eCG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ôWCG ™°Vh ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdÉH á∏YÉØdG ∫hódG ‘ á«ŸÉ©dG á°SÉ«°ùdG å«˘˘M ,ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ ᢢjƒ˘˘«◊G ᢢ«˘dhó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L

RhÉŒ ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ J ⁄ …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ôeC’G ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ IÒ£N äGÒ¨àe §°Sh ʃWÓaC’G è¡ædG ±É©°VEG ±ó¡à°ùj §£fl OƒLƒH Ú∏FÉ≤dG Ú∏∏ÙG A’Dƒ¡H GóM …òdG π˘˘Nó˘˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG äɢ˘YGô˘˘°üdG í˘˘«˘Lô˘˘J ¤EG ,»˘˘eÓ˘˘°SE’G ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ äÉaÓàN’Gh äÉ°†bÉæàdG QÉJhCG ≈∏Y Ö©∏dG …CG ,ô°TÉÑŸG »LQÉÿG OƒLh ÉgQOGƒH ¢†©H áÄ«¡J ≈∏Y óYÉ°S óbh ,É¡JGP á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG É¡©e â°VÉNh ,É¡Hƒ©°T ™e â∏YÉØJ »g ’ ,IóÑà°ùe á«°SÉ«°S ᪶fCG ¤EG É¡∏≤fh ɡ૪æJ ≈∏Y â∏ªY »g ’h ,áaÉØ°T á«WGô≤ÁO áHôŒ º∏¶dGh ô≤ØdG ܃©°ûdG √òg â°TÉY ≈àM ,IQÉ°†◊Gh áYÉæ°üdG ô°üY á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ∂∏J äòNCG ɪæ«H ,åjQƒàdGh ¢û«ª¡àdGh á«≤Ñ£dGh øe ÒãµH Gòg iOCG ,á«dÉ©àŸG á≤Ñ£dG áaÉ≤K ôNBG ó©H kÉeƒj Ö°ùàµJ ,Iƒb ’h É¡d ∫ƒM ’ ¿É©£b º¡fCG ≈∏Y ,º¡Hƒ©°T ¤EG ô¶æ∏d Ωɵ◊G ,»Hô©dG ⁄É©dG øe IÒãc AGõLCG ‘ áØ∏àfl ∫É©aCG OhOQ ¤EG iOCG ɇ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘gÉŒG hCG IO󢢰ûà˘˘e ᢢ«˘ æ˘ jO äGQɢ˘«˘ J π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y äQƒ˘˘ ∏˘ Ñ˘ J êÉàëj OÎe »YɪàLG ™bGh ‘ ,áØ∏àfl äGQÉ«J øe ¿ƒµàJ á°VQÉ©e ádÉM ‘ º∏°ùŸGh »Hô©dG ¿É°ùfE’G ™°Vh ™bGƒdG Gòg ¿EG .PÉ≤fEG ¤EG hCG åëÑj ¬∏©L …òdG ôeC’G ,øeõdG øe á∏jƒW IÎØd Ú¡e ´ƒ°†N ¥Ó£f’Gh ,±ƒÿG ádÉM ô°ùc É¡dÓN øe øµªàj á°Uôa …CG Úëàj ó°V á«Ñ©°T äGQƒK πµ°T ≈∏Y ≥≤– Ée Gògh ,º≤ª≤dG øe OQÉŸÉc ¢ùfƒJ ‘ ∫É◊G á«dEG ∫BG Ée ƒgh ,á≤à©e zá«∏FÉY{ á«°SÉ«°S ᪶fCG .kGôNDƒe É«Ñ«d ‘ áë∏°ùŸG Iƒ≤dG ܃∏°SCG òîJGh ,kÉ«ª∏°S ô°üeh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Gòg ‘ »gh É¡£HGƒ°Vh ÉgóYGƒb É¡d äÉeRC’G IQGOEG á«æ≤àa .äÉeRC’G ᢢ£˘Zɢ˘°†dG ±hô˘˘¶˘dGh ΩAGƒ˘˘à˘j Éà ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ,º˘˘∏˘ Y ÖfÉ÷G ᢢeRC’G ±Gô˘˘WCG ɢ˘¡˘°Vô˘˘Ø˘j »˘˘à˘dG ᢢYQɢ˘°ùàŸGh ᢢĢLɢ˘ØŸG ∞˘˘bGƒŸGh á˘˘Ñ˘ ∏˘ ≤˘ àŸGh å«˘˘M ø˘˘e ᢢeRC’G IQGOEG ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘Fɢ˘≤˘ dG ió˘˘d ᢢbÓ˘˘N IQó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘ à˘ j ‘ ≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG ádÉ©ØdG πFGóÑdG ìGÎbGh ≥«bO ƒëf ≈∏Y É¡°ü«î°ûJ ,IQGOE’ÉH ºFÉ≤dG áÑgƒÃ ≥∏©àj øa ÖfÉ÷G Gòg ‘ »gh ,É¡©e πeÉ©àdG IóYÉ°ùe ‘ áMÎ≤ŸG áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J ¿CG ¢VÎØŸG êhOõŸG QhódG ƒg Gògh .äÉeRC’G IQGOEG ∫É› ‘ »é«∏ÿG QGô≤dG ™fÉ°U ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äGOóÙG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ∏˘ d ™˘˘ °†î˘˘ J ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ᢢ eRC’G IQGOEG -3 É¡H ºàJ »àdG á«Ø«µdG ‘ É¡∏c ôKDƒJ »àdG (á«dhódGh ᫪«∏bE’G) á«LQÉÿGh Ú≤«dG ΩóY øe ádÉM øª°†àJ áeRC’G IÎa ¿CG ¤EG ô¶ædÉHh ,áeRC’G IQGOEG ™fÉ°U É¡©e ™«£à°ùj ’ ,(Structural Uncertainty) »∏µ«¡dG á浪ŸG πFGóÑdG å«M øe ∞bƒŸG OÉ©HCG áaɵH áWÉME’G QGô≤dG º˘˘Xɢ˘©˘à˘ J ,iô˘˘NC’G ±Gô˘˘WC’G π˘˘©˘ a OQh ᢢeRÓ˘˘dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸGh ™e πeÉ©àdG ‘ áØ∏àıG πFGóÑdG ìô£H Ωƒ≤j øe ¤EG áLÉ◊G ¬ª«gÉØe ≈∏Y §≤a óªà©j …òdG QGô≤dG ™fÉ°U ÉeCG .áeRC’G ¬JQGOEG ¿ƒµJ Ée kÉÑdɨa ,áeRC’G IQGOEG ‘ √óFÉ≤Yh ¬JÉcGQOEGh .ÉgóFGƒY øe ÌcCG É¡àØ∏µJ ¿ƒµJh Ió«°TQ ÒZ èdÉ©J É¡fƒc øe ɡ૪gCG áMÎ≤ŸG áÄ«¡dG Ö°ùàµJ -4 ô°üæY ƒgh ,áeRC’G IQGOEG ÖfGƒL ºgCG øe kɪ¡e kÉÑfÉL ójó– ‘ √Qhód äÉeRC’G âbh iƒ°üb ᫪gCG Ö°ùàµj …òdG äÉeƒ∏©ŸG .kɢª˘«˘∏˘°S √QGô˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘j ≈˘˘à˘ M QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘fɢ˘°U Ωɢ˘eCG ¢Vƒ˘˘ª˘ ¨˘ dG ᢢdGREGh ∞˘˘bƒŸG ᫪µH ≥∏©àj :»ªc ó©H ,᪡e OÉ©HCG áKÓK É¡d Éæg äÉeƒ∏©ŸG á«°†bh äÉeƒ∏©ŸG á©«Ñ£H ≥∏©àj :»Yƒf ó©Hh ,QGô≤dG ™fÉ°üd áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG …òdG âbƒdÉH ≥∏©àj :»æeR ó©Hh ,QGô≤dG ∞bƒÃ É¡WÉÑJQG ióeh É¡à«Yƒfh á«aÉc ¿ƒµJ ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ŸÉa .QGô≤dG ™fÉ°U ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ¬«a π°üJ ÚÑJ IOÉ≤dG ™«£à°ùj ≈àM Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üJh kÉYƒf ᪫∏°Sh kɪc .∑ôëà∏d Ö°SÉæŸG πjóÑdG QÉ«àNGh áØ∏àıG √OÉ©HCG ójó–h ∞bƒŸG √QÉÑàYÉH ,áeRC’G QGôb õ«ªàd kGô¶f ¬fEG ∫ƒ≤dG øµÁ ,≥Ñ°S ÉŸ k’ɪLEG ô£N á¡LGƒŸ kÉ«Ñ°ùf Ò°üb âbh ‘ √PÉîJG ºàj á«FÉæãà°SG á©«ÑW GP kGQGôb ,kÉeÉ“ áë°VGh √OÉ©HCG øµJ ⁄ ∫GƒMC’G π°†aCG ‘ hCG ,kÉ©bƒàe øµj ⁄ ∫ÉM πµ°ûH Oó–h IÒÑc ᫪gCG Ö°ùàµJ áeRC’G AÉæKCG QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ¿EÉa ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ᢢ«˘ ª˘ gCG hó˘˘Ñ˘ J ɢ˘æ˘ gh .ɢ˘¡˘ JQGOEG ‘ π˘˘°ûØ˘˘dG hCG ìɢ˘é˘ æ˘ dG ió˘˘e í˘˘ °VGh áYÉæ°U ó«°TôJ ‘ ¢VÎØŸG ÉgQhód äÉeRC’G IQGOEG ∫É› ‘ áMÎ≤ŸG äÉeRC’G IQGOEG IÎa ‘ »é«∏ÿG QGô≤dG

ájÉ¡ædG ‘ ¢ùµ©æj ¿Éc ɇ ,á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S äÉjƒdhC’ kÉÑ°SÉæe √GôJ Ée .IóMƒe á«LQÉN á«é«∏N á°SÉ«°S OƒLh ΩóY ≈∏Y

zäÉeRC’G IQGOE’ É«∏©dG áÄ«¡dG{ ìGÎbG :kÉãdÉK ó««– - ¿B’G ≈àM - âYÉ£à°SG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ óM ¤EGh ,á«æjôëÑdG áeRC’Éc É¡à¡LGh »àdG Iô°TÉÑŸG äÉeRC’G ¢†©H ÒKCÉJ ,πeɵdG ìÉéædG á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ƒjQÉæ«°ùd Öàc Ée GPEG á«æª«dG áeRC’G Ée ájDhQ ó©H É¡fCÉ°ûH Qƒ∏ÑàJ ⁄ iôNCG ÉjÉ°†bh äÉeRCG ∑Éæg ∫GõJ ’ øµd á«HÉÑ°†dG øe ´ƒf ∑Éæg ∫Gõj ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,áë°VGh á«é«∏N ‘ ìƒ∏J ’h ,IQƒãdG ó©H Ée ô°üe ™e πeÉ©àdG ‘ á«é«∏ÿG ájDhôdG Oƒ°ùj ÜÉë°ùf’G äÉ«YGóJ ™e πeÉ©àdG √ÉŒ áë°VGh á«é«∏N ájDhQ QOGƒH ≥aC’G É¡JGQÉ«N ó©H ∫hódG √òg Oó– ⁄h ,¥Gô©dG øe »µjôeC’G ΩÓ˘˘ °SE’G äGQɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘d âaÓ˘˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘°üdG ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ .á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ºXÉ©J ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,¥É«°ùdG Gòg ‘ Ö∏£àj ,Égó≤©Jh É¡æeGõJh è«∏ÿG ∫hO É¡¡LGƒJ »àdG Gòg ‘ ìÎ≤fh ,äÉeRCÓd á«é«∏ÿG IQGOE’G zá°ù°SCÉe{ ᢢ©˘Hɢ˘J ¿ƒ˘˘µ˘J zäɢ˘eRC’G IQGOE’ ɢ˘«˘ ∏˘ Y ᢢĢ «˘ g{ Aɢ˘°ûfEG ¿Cɢ °ûdG ¬˘˘ fCG ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M âÑ˘˘ KCG …ò˘˘ dG »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏Û Aɢ˘ ≤˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y IQOɢ˘ ≤˘ ˘dG ᢢ jhó˘˘ Mƒ˘˘ dG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG º°†J ¿CG ìÎ≤ŸG øeh .äÉeRCGh äÉjó– øe ¬¡LGh Ée ºZQ QGôªà°S’Gh ¿ƒfƒµj -Ú«°SÉ«°ùdG ÒZ øe - ÚjQÉ°ûà°S’G øe áÑîf áMÎ≤ŸG áÄ«¡dG ¬¡LGƒj Ée ¢ü«î°ûàH ¿ƒeƒ≤j ,äÉeRC’G IQGOEG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàe ,¢ù∏ÛG ∫hO ¿hDƒ°T ‘ ôKDƒJ á«YɪL äÉeRCG øe »é«∏ÿG QGô≤dG ™fÉ°U πc óFGƒYh áØ∏µJ ÜÉ°ùMh É¡©e πeÉ©àdG ‘ áØ∏àıG πFGóÑdG ìGÎbGh ∫hO ‘ QGô≤dG »©fÉ°üd …QÉ°ûà°SG …CGQ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ AÉ¡àf’Gh ,πjóH ,á«Yƒ°Vƒe äGQÉÑàYG Ió©d ¬à«ªgCG Ö°ùàµj ìGÎb’G Gòg πãe ¿EG .¢ù∏ÛG :»∏j ɪ«a ÉgRôHCG πãªàj øe »é«∏ÿG QGô≤dG ™fÉ°U ¬¡LGƒj Ée øeGõJh ≥MÓJh ºXÉ©J -1 Gòg ºgÉ°ùj ¿CG ¢VÎØŸG øeh ,¬ë«°VƒJ ≥Ñ°S …òdG ƒëædG ≈∏Y äÉeRCG äɢ˘ eRC’G √ÉŒ ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°Tô˘˘ J ‘ ìGÎb’G ájDhQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG ¢VÎØŸG øe áMÎ≤ŸG áÄ«¡dG πªY ¿C’ ,áØ∏àıG ¬fCG ɪc ,É¡æ«©H ádhO áë∏°üe ¢ù«dh á©ªà› è«∏ÿG ∫hO ídÉ°üŸ á«YɪL ¿CG »æ©j ɇ ,QGôb πc Ö°Sɵeh ôFÉ°ùÿ á≤Ñ°ùŸG á°SGQódG ≈∏Y Ωƒ≤«°S äɢ˘Hɢ˘°ùM ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘æ˘ Ñ˘ j ø˘˘d ᢢjɢ˘¡˘ æ˘ dG ‘ ò˘˘î˘ à˘ j ±ƒ˘˘°S …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘ dG iô˘˘NCG π˘˘eGƒ˘˘Yh äGÒ¨˘˘à˘ e Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘NCɢ «˘ °S ɉEGh ,ᢢ©˘ jô˘˘°S ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S .áeRCÓd ¬JQGOEG AÉæKCG QGô≤dG ™fÉ°U ∫ÉH øY Ö«¨J ób á«Yƒ°Vƒe ‘ øah º∏Y É¡æµd ,§≤a zá°SÉ«°S{ â°ù«d á«dhódG äÉeRC’G IQGOEG -2 IQGOEG ∫É› ‘ ÚjQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SGh Ú°ü°ü ˘à˘ ˘ e iƒ˘˘ ˘°S √ó˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ j ’ ó˘˘ ˘MGh ¿BG

™æ``°U á«``∏ªY áeRC’G AÉæKCG QGô≤dG í°VGh πµ°ûH Oó– hCG ìÉéædG ióe É¡JQGOEG ‘ π°ûØdG

…ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ »°SÉ«°S åMÉH@ á«dhódG äÉbÓ©dG IóMh-

44

43

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kÉ«aGô¨L É¡H ᣫÙG äÉeRC’G ‘ πYÉa QhóH ΩÉ«≤dG ¤EG ÖbGôŸG ó¡°ûe øe ∫É≤àf’G äQôb è«∏ÿG ∫hO

ájôµ°ù©dG á«é«∏ÿG ácQÉ°ûŸG ¬Jó°ùLh ,…ôµ°ù©dG ó©ÑdG :É¡ãdÉKh ,áµ∏ªŸG ºYódG √ó°ùLh ,…OÉ°üàb’G ó©ÑdG :É¡©HGQh ,É«Ñ«d ‘ á«dhódG äGƒ≤dG ‘ áªgÉ°ùª∏d ¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdG áµ∏‡ øe πµd »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G ájGóH ¿ÉàdhódG ¿ÉJÉg É¡Jó¡°T »àdG êÉéàM’G ôgɶe ¢†©H AGƒàMG ‘ ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG ¢Vôa ‘ á«é«∏ÿG ácQÉ°ûŸGh ,…QÉ÷G ΩÉ©dG .√ó°V á«dhódGh ᫪«∏bE’G •ƒ¨°†dG ∞«ãµàd …Qƒ°ùdG ΩɶædG á«°SÉeƒ∏HódG ‘ IOÉà©ŸG ÒZh áØ∏àıG á«é«∏ÿG äÉcôëàdG √òg ™e πeÉ©àdG ‘ ¿ƒµ°ùdG ¤EG π«ŸG á∏jƒW IÎØd É¡æY ±ôY »àdG á«é«∏ÿG øY åjó◊G ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ »°SÉ«°S ºNR ¤EG äOCG ,á«LQÉÿG çGóMC’G ÚH Ée ¬d áMhô£ŸG äGAGô≤dG âMhGôJ …òdGh »é«∏ÿG »ª«∏bE’G QhódG »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG ∫hódG √òg Ö«æŒ ádhÉfi ¤EG ±ó¡j z»bÉÑà°SG{ QhO á°Uôa ∫Ó¨à°SG ¤EG ±ó¡j ‹ÓMEG QhOh ,á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H É¡Jó¡°T øe IQOÉÑŸG ΩÉeR òNCG ádhÉfih …ô°üŸG QhódG ÜÉ«Z ¬Ø∏N …òdG ÆGôØdG .ÆGôØdG Gòg AπŸ è«∏ÿG ∫hO ÖfÉL »àdG ᪡ŸG ᪰ùdG ¿EÉa ,áMhô£ŸG äGAGô≤dG øY ô¶ædG ±ô°üH øµd hCG è˘˘¡˘æ˘dG{ »˘˘g IÒNC’G ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘cô˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e ɢ˘¡˘ °UÓ˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘µÁ ‘ ᢢ«˘dhC’G ¬˘˘JGô˘˘°TDƒ˘ e äô˘˘¡˘ X …ò˘˘dGh ,∑ô˘˘ë˘ à˘ dG ‘ z»˘˘Yɢ˘ª÷G ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG √ÉŒ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸGh ,á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG √ÉŒ »Yɪ÷G ∞bƒŸG ó©H ,á∏jƒW IÎa á«é«∏ÿG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG øY ÜÉZ è¡f ƒgh ,øª«dG á≤°ùàŸG á¡LGƒŸG §‰ ¤EG ô≤àØJ »°VÉŸG ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG âfÉc ¿CG ôjô≤àH ádhO πc IOÉ©dG ‘ OôØæJ âfÉch ,ácΰûŸG äGójó¡à∏d É¡æ«H ɪ«a

äÉcôëàdG ‘ ∂dP ó°ùŒ óbh ,ô°TÉÑe πµ°ûH É¡«a IôKDƒŸGh kÉ«aGô¨L ≈∏Y á≤aGƒŸG ∫ÓN øe AGƒ°S ,á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG á¡LGƒŸ á«é«∏ÿG ɢ˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ W ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ µ˘ ∏‡ ¤EG zIô˘˘ jõ÷G ´QO{ äGƒ˘˘ b ∫ɢ˘ °SQEG äɢ˘ µ˘ ∏˘ à˘ ˘ªŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊Gh »˘˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ᢢ jɢ˘ ª˘ ˘M ‘ Ió˘˘ Yɢ˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d{ ¬LƒàdG ∫ÓN øe hCG ,»é«∏ÿG QGô≤dG ¢üf ‘ AÉL Ée Ö°ùMzáeÉ©dG á«fGôjE’G zäÓNóàdG{ ∞bh Ö∏£d øeC’G ¢ù∏› ƒëf »Yɪ÷G »é«∏ÿG πM ‘ IQOÉÑŸG ΩÉeR è«∏ÿG ∫hO äòîJG ɪc .á≤£æŸG ∫hO ¿hDƒ°T ‘ ᢰSɢ«˘°S ɢ¡˘à˘Ø˘©˘°VCG »˘˘à˘dG zᢢ«˘é˘«˘∏ÿG IQOɢ˘ÑŸG{ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘æ˘ª˘«˘dG ᢢeRC’G .IQÉ°TE’G â≤Ñ°S ɪc ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y Ωɶf ÖfÉL øe á∏WɪŸG è«∏ÿG ∫hóH ᣫÙG äÉeRC’G ≈∏Y »é«∏ÿG ∑ôëàdG ô°üà≤j ⁄h âcQÉ°T å«M ,á«Ñ«∏dG áeRC’G ÉgRôHCG ,iôNCG äÉeRCG ¤EG óàeG ɉEGh ,§≤a kGOÉæà°SG zÉ«Ñ«d ≈∏Y …ƒL ô¶M ¢Vôa{ `d á«dhódG äGƒ≤dG ‘ á«é«∏N ∫hO áeRC’G IQGOEG ‘ Ée QhóH è«∏ÿG ∫hO Ωƒ≤J ɪc .‹hOh »HôY øjAÉ£Z ¤EG .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ÈY ájQƒ°ùdG IQGOEG ‘ á«°ù«FQ OÉ©HCG á©HQCG ó°UQ øµÁ ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ ,‹ÉàdÉHh ó©ÑdG É¡dhCG ,á≤MÓàe äÉeRCG øe ¬H §«ëj Ée »é«∏ÿG QGô≤dG ™fÉ°U øª«dG √ÉŒ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ÉgRôHCG IójóY ôgɶe ¬Jó°ùL :»°SÉ«°ùdG á«é«∏ÿG ∞bGƒŸGh ,‹É◊G …Qƒ°ùdG ΩɶædG √ÉŒ á«é«∏ÿG ∞bGƒŸGh ,á≤£æŸG ∫hO ¿hDƒ°T ‘ πNóàdG ¤EG »eôJ »àdG á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG √ÉŒ z§£ıG{ ∞bƒd á«é«∏ÿG äÉcôëàdG ¬Jó°ùLh ,»æeC’G ó©ÑdG :É¡«fÉKh ¤EG zIôjõ÷G ´QO{ äGƒb ∫É°SQEG ∫ÓN øe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÊGôjE’G

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∞«∏◊G ¿Gó≤a ¢†jƒ©J ádhÉÙ OGó©à°S’G øe ´ƒæc á≤£æŸG ‘ ÉgPƒØf zOÉ©e{ ΩɶæH »JCÉJh ¬H í«£J ób IOÉM áeRCG ¤EG ¢Vô©àj …òdG …Qƒ°ùdG .ájQƒ°ùdG IQƒãdG øe ‹É◊G É¡Øbƒe á«Ø∏N ≈∏Y ¿Gô¡£d z»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H øeC’G á«dɵ°TEG{ á«bGô©dG áeRC’G -ê ∫hód áÑ°ùædÉH áªFGO áeRCG πqãe ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ øe ,¬H áMÉWE’G ó©H hCG ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ΩɶædG á∏Môe ‘ AGƒ°S è«∏ÿG ±ƒ°S »àdG á«dÉ◊G á«dɵ°TE’G ¿EÉa ,á«îjQÉJ π«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG ¿hO …òdG ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ‘ πãªàJ è«∏ÿG ∫hO É¡¡LGƒJ á°VQÉ©e ‘ á«dɵ°TE’G hóÑJ ’h .…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e πªàµj ±ƒ°S äÉ«YGóJ øe ¬à«bƒJ ¬«dEG …ODƒj ±ƒ°S ɪ«a ɉEGh ,ÜÉë°ùfÓd ∫hódG √òg ¬JGOGóàeGh ¥Gô©dG ‘ »∏NGódG »æeC’G ™°VƒdG ≈∏Y á«æeCG â«bƒJ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,iôNCG IQÉÑ©Hh .QGƒ÷G ∫hO ¤EG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ±hÉıG ø˘˘e ÚYƒ˘˘ f Òã˘˘ j ó˘˘ b Üɢ˘ ë˘ °ùf’G Gò˘˘ g ó©H ¬«a π°üJ ⁄ âbh ‘ …CÉj ¬fCG ,ɪ¡dhCG ,è«∏ÿG ∫hód á«dhDƒ°ùŸG É¡«a πªëàJ »àdG áLQódG ¤EG á«bGô©dG äGƒ≤dG kÉÑjô≤J äGƒæ°S ™°ùJ Qhôe øe ºZôdG ≈∏Y á∏eÉc á«æeC’G Égó¡°ûj »àdG çOGƒ◊Gh äGÒéØàdG á∏°ù∏°Sh ,hõ¨dG øe Gòg ¿EG ,ɪ¡«fÉKh .á≤«≤◊G √òg ócDƒJ QGôªà°SÉH ¥Gô©dG øe ,¥Gô©dG ‘ »æeCG ÆGôa çhóM ¤EG …ODƒj ób ÜÉë°ùf’G kÉ«eÉæJ ó¡°ûJ á∏Môe ‘ »JCÉj ¬fCG ɪ«°S’ ¬Ä∏e ¤EG ¿GôjEG ÉC é∏J ¿CG ™bƒàŸG Oô£H »bGô©dG QGô≤dG ò«ØæJ ™e øeGõàj ɪc ,¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G PƒØæ∏d QGô≤dG ƒgh ,¥Gô©dG øe á°VQÉ©ŸG á«fGôjE’G z≥∏N …ógÉ›{ ᪶æe ™e √ò«ØæJ ™bƒàjh »°VÉŸG πjôHEG ‘ á«bGô©dG áeƒµ◊G ¬JòîJG …òdG .2011 ΩÉY ájÉ¡f

ºgCG øe zÜóæŸG ÜÉH ,¿óY è«∏N ,»Hô©dG ôëÑdG{ á«FÉŸG É¡≤FÉ°†eh Qhôe á≤£æŸ ô°TÉÑe ójó¡J øe ∂dP ¬∏ªëj Ée ™e ;á«dhódG äGôªŸG Ió˘˘j󢢰Th ᢢ°Sɢ˘°ù◊G ᢢ≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘ g ‘ π˘˘ «˘ Wɢ˘ °SC’Gh ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG π˘˘ aGƒ˘˘ ≤˘ dG .áeÉY áØ°üH ⁄É©dG πH §≤a è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¢ù«d ,᫪gC’G z»FGó©dG ÊGôjE’G ∑ƒ∏°ùdG{ á«fGôjE’G áeRC’G -Ü è«∏ÿG ∫hO ±hÉfl ‘ á∏ãªàŸG ájó«∏≤àdG áeRC’G §≤a Éæg ó°ü≤f ’ áªK ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ɉEGh ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG øe áYhô°ûŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO äɢ˘bÓ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y kGô˘˘ NDƒ˘ e äCGô˘˘ W IOɢ˘ M iô˘˘ NCG ᢢ eRCG ºZôdG ≈∏©a .QGƒ÷G ∫hO √ÉŒ »FGó©dG ¿GôjEG ∑ƒ∏°S ‘ â∏ã“ ,¿GôjEÉH òæe - É¡JGÎa º¶©e ≈∏Y Ö∏Z á«fGôjE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ¿CG øe ™HÉW - 1979 ΩÉY ¿GôjEG ‘ á«eÓ°SE’G IQƒãdG ΩÉ«b »“ÉN óªfi ¢ù«FôdG ºµM IÎa AÉæãà°SÉH ÉÃQ ôJƒàdG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ H ÚÑ˘˘fÉ÷G ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ a âª˘˘ °ùJG »˘˘ à˘ dG IÎØdG ‘ äÉbÓ©dG √òg ¿CG ’EG ,Qò◊ÉH ܃°ûe ¿hÉ©àdG á∏MôŸG ¤EG kÉ°SÉ«b É¡∏MGôe ô£NCG ‘ â∏NO IÒNC’G É¡«a âdhÉM »àdGh ¿GôjEG ‘ IQƒãdG ΩÉ«≤d Iô°TÉÑe á«dÉàdG ô˘˘ ¡˘ °TC’ɢ˘ a .ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ¤EG IQƒ˘˘ ã˘ dG ô˘˘ jó˘˘ °üJ IÒNC’G êÉàfEG IOÉYEG -ôNBG hCG πµ°ûH- äó¡°T á«°VÉŸG á∏«∏≤dG á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG ¢†©H ÖÑ°ùH á∏MôŸG √òg AGƒLC’ ‘ ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G •QƒàH ∂dP GC óH ,è«∏ÿG ∫hO √ÉŒ zá«FGó©dG{ âjƒµdG ‘ Égô°UÉæY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” »àdG á«fGôjE’G ¢ù°ùéàdG áµÑ°T çGóMC’G ‘ ¿GôjEG •QƒàH kGQhôe ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe ‘ º¡àªcÉfih ¤EG ’ƒ°Uh ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ É¡Jó¡°T »àdG …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZG É¡àdhÉfi ¿CÉ°ûH ¿Gô¡W ¤EG á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G è«∏ÿG ∫hOh ¿Gô¡W ÚH äÉbÓ©dG â∏NOCG äGQƒ£àdG √òg .ø£æ°TGh ‘ - »YɪL πµ°ûH ¬Lƒà∏d ∫hódG √òg â©aO ábƒÑ°ùe ÒZ ôJƒJ á∏Môe ‘ zäÓNóàdG{ √ƒª°S ɪ`d óM ™°Vƒd øeC’G ¢ù∏› ¤EG -¤hC’G Iôª∏d ÉÃQ .è«∏ÿG ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«fGôjE’G øY ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡∏°üa øµÁ ’ á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG √òg ¿GôjEG ¿CG É¡d Iô°ùØŸG äGAGô≤dG ióMEÉa ,z»Hô©dG ™«HôdG ádÉM{ äGÒKCÉJ øe ´ƒæc :ɪ¡dhCG ,Ú«°ù«FQ øjQÉÑàY’ z»FGó©dG{ ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¤EG äCÉ÷ òæe ¿Gô¡W É¡H ô“ »àdG á≤«ª©dG áeRC’G øY πNGódG QɶfCG ±ô°U IÎØH ÊGôjE’G ¢ù«FôdG É¡«a RÉa »àdG á«fGôjE’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ±ƒNh ,äÉHÉîàf’G √òg ágGõf âHÉ°T IÒÑc ∑ƒµ°T §°Sh á«fÉK áj’h äÉHÉîàf’G √òg èFÉàæd á°†gÉæŸG êÉéàM’G ácôM ôKCÉàJ øe ¿Gô¡W ¬«Lƒàd êQÉÿG ‘ äÉeRCG ∫É©àaG ¤EG äCÉé∏a ,á≤£æŸG ‘ ájQƒãdG ádÉ◊ÉH è¡æH á°SÉ«°ùdG äÉ«HOCG ‘ ±ô©j Ée ƒgh ,É¡gÉŒ ÊGôjE’G ΩÉ©dG …CGôdG ¢ùjô˘˘µ˘ J ¿Gô˘˘ jEG ä’hɢ˘ ëà ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j :Êɢ˘ ã˘ dG Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G .zᢢ eRC’ɢ˘ H IQGOE’G{

è«````∏ÿG ∫hO IóY kÉ«dÉ````M ¬``LGƒ`J áæ`````NÉ°S äÉ```eRCG ‘ ø``eGõàe πµ°ûH ô``°TÉÑŸG É¡``£«fi

á≤£æŸG ‘ »ª«∏bE’G ÆGôØdG áeRCG -O ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO É¡¡LGƒJ »àdG Iô°TÉÑŸG äÉeRC’G ¤EG áaÉ°VEG »ª«∏bE’G ÆGôØdG ádÉM ‘ πãªàJ ôNBG ´ƒf øe áeRCG áªK ,ô°TÉÑŸG É¡£«fi ,…ô°üŸG »ª«∏bE’G QhódG ÜÉ«¨d áé«àf á«Hô©dG á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG äGQÉ«à∏d ÅLÉØŸG Oƒ©°üdGh ,ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶæd ±hô©ŸG ÒZ Ò°üŸGh ΩóY øe ádÉM â≤∏N á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG √ò¡a ,á≤£æŸG ‘ á«eÓ°SE’G ‘ ᢢ«˘Hɢ˘Ñ˘°†dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘H âÑ˘˘Ñ˘°ùJh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘fɢ˘°U Ωɢ˘eCG Ú≤˘˘«˘ dG .á∏MôŸG √òg ‘ á«LQÉÿG ¬JÉbÓY IQGOEG ‘ ¬JÉHÉ°ùM ∂HôJ ÉÃQ ,ájDhôdG

áeRC’G IQGOEG ‘ »é«∏ÿG QGô≤dG ™fÉ°U è¡f :kÉ«fÉK ,è«∏ÿG ∫hO ‘ QGô≤dG ™fÉ°U É¡¡LGƒj »àdG äÉeRC’G ºXÉ©J ™e øe ∫É≤àf’G ∫hódG √òg äQôb ,¬«dEG QÉ°ûŸG ƒëædG ≈∏Y øeGõàe πµ°ûH É¡H ᣫÙG äÉeRC’G ‘ πbC’G ≈∏Y πYÉa QhóH ΩÉ«≤dG ¤EG ÖbGôŸG ó¡°ûe

42

41

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG á«°SÉeƒ∏HódG á«dhódG äÉeRC’G IQGOEG ‘ IQób ióŸ kÉjóL Gk QÉÑàNG á«dhódG äÉeRC’G äÉbhCG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG IQƒ∏H hCG QGô≤dG PÉîJG πãÁ πNGódG ‘ äGójó¡J hCG äÉjó– øe ¬◊É°üŸ áeRC’G ¬∏µ°ûJ Ée ºéM ∑GQOEG ≈∏Y QGô≤dG ™fÉ°U áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’Gh äGhOC’G IQƒ∏Hh ,É¡©e πeÉ©àdG ‘ áØ∏àıG πFGóÑdG ójó–h ,êQÉÿG hCG .Ö°ùfC’G ¬fCG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” …òdG πjóÑdG ò«Øæàd @ QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

z»∏NGódG »æeC’G ™°VƒdG äGó«≤©J{ á«æª«dG áeRC’G -CG á«é«∏ÿG IQOÉÑŸÉH á°VQÉ©ŸG ±GôWCGh »æª«dG ΩɶædG ∫ƒÑb ºZQ »∏Y Ωɶf πÑb øe á∏WɪŸG á°SÉ«°S ¿CG ’EG ,»æWh ¥Éah áeƒµM π«µ°ûJh ∞≤°S ´ÉØJQGh É¡MôW ájGóH òæe IQOÉÑŸG √òg √ÉŒ ídÉ°U ¬∏dGóÑY ádƒÑ≤e ÒZ ÉgÓ©Lh áeRC’G πM ‘ É¡à«∏YÉa øe ÉØ©°VCG ,QGƒãdG ÖdÉ£e ,áeRCÓd êôîªc ájGóÑdG ‘ É¡H kÉÑMôe ¿Éc ¿CG ó©H QGƒãdG ÖfÉL øe πµ°ûj ∫Gõj ’ …òdG ,øª«dG ‘ ‹É◊G »æeC’G ó¡°ûŸG ¬°ùµ©j Ée Gògh πbC’G ≈∏Y ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ QGô≤dG ™fÉ°üd áÑ°ùædÉH á«≤«≤M áeRCG á«∏NGódG á«æeC’G ´É°VhC’G ÜGô£°VG ¿EG :¤hC’G ,Úà«°ù«FQ ÚàjhGR øe è«∏ÿG ∫hO ‘ »æeC’G ™°Vƒ∏d ôNBG hCG πµ°ûH kGójó¡J πã“ øª«dG ‘ QGƒ÷G ÖÑ°ùH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d áÑ°ùædÉH ¢UÉN πµ°ûHh á«Hô©dG »æeC’G ™°VƒdG øe ∫hódG √òg IÉfÉ©e ócDƒJ »°VÉŸG IÈNh .‘Gô¨÷G Éeh IóMƒdG ó©H hCG º«°ù≤àdG á∏Môe ‘ AGƒ°S øª«dG ‘ ô≤à°ùŸG ÒZ .Ú«Kƒ◊G áYɪL ™e Üô◊G ÉgRôHCG ¿Éc á«æeCG çGóMCG øe ÉgÓJ ,ó∏ÑdG Gòg ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¬∏ãÁ äÉH …òdG ô£ÿÉH ≥∏©àJ :á«fÉãdGh √ò¡d ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y Ωɶf ∫Ó¨à°SG ióe øY ô¶ædG ±ô°üHh á«HÉgQE’G äɪ«¶æàdG ¿EÉa ,QGƒãdGh á°VQÉ©ŸG äÉcôM ájDhQ ≥ah ábQƒdG IOÉYEGh ∑ôëà∏d á°UôØdG ΩRCÉàdGh ÜGô£°V’G øcÉeCG ‘ óŒ Ée IOÉY á«JGDƒe á°Uôa øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G äôah óbh .±ƒØ°üdG Ö«JôJ ,√QÉ°ûàfGh √Oó“ øe ™°Sƒjh ¬aƒØ°U Ö«JôJ ó«©j »µd IóYÉ≤dG º«¶æàd á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ‘ OƒLh ¬d íÑ°UCG º«¶æàdG ¿CG ‘ IQƒ£ÿG hóÑJh πMGƒ°ùdG ≥WÉæeh ,zäƒeô°†M ,IƒÑ°T ,ÜQCÉe{ øª«dG øe á«Hƒæ÷Gh É¡oJGô‡ ó©n J »àdG zIójó◊G ,¿óY ,ÚHCG{ á«Hô¨dGh á«Hƒæ÷G á«æª«dG

»˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ MÓ˘˘àŸG äɢ˘eRC’G º˘˘°†N ‘ :ɢ˘æ˘ g ìhô˘˘£ŸG ∫Dhɢ˘°ùà˘˘ dG π˘˘ ©˘ d è˘˘«˘∏ÿG ɢ˘à˘≤˘£˘æ˘e ɢ˘¡˘æ˘e Ö∏˘˘≤˘ dG ‘h §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ ¢ù∏› ∫hO ‘ QGô≤dG ™fÉ°U ´É£à°SG πg ,kÉeƒªY á«Hô©dG á≤£æŸGh ?ó«°TQ ƒëf ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

äÉeRC’G øe Ióà‡ á∏°ù∏°Sh »é«∏ÿG QGô≤dG ™fÉ°U :k’hCG øe ó©J á«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH’ ,ájGóH »gh ,áæNÉ°S äÉeRCG øe ó¡°ûŸG É¡«a πîj ⁄ »àdG ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ Iô˘˘FGó˘˘dG äÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ ∏˘ d Iõ˘˘«˘ ªŸG äɢ˘ª˘ °ùdG ø˘˘e ᢢª˘ °S äó˘˘¡˘°T ᢢ«˘°VÉŸG ᢢKÓ˘˘ã˘dG Oƒ˘˘≤˘©˘dG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ ©˘ a .ᢢeɢ˘Y á˘˘Ø˘ °üH §˘˘°ShC’G πµ°ûH äôKCG áØ°UÉY áeRCG kÉÑjô≤J ó≤Y πc §°Sƒàà è«∏ÿG á≤£æe ó˘˘¡˘°ûŸG äɢ˘Ñ˘«˘ Jô˘˘J äOɢ˘YCGh º˘˘«˘ ∏˘ bE’G π˘˘NGO iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘jRGƒ˘˘e ‘ ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ‘ â©dófG »àdG á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G øe kGAóH ,¬«a »∏NGódG ,äGƒæ°S ÊɪK ƒëf äôªà°SGh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdG ájGóH ¥Gô©dG ∫ÓàMG ¤EG k’ƒ°Uh ,1991 ΩÉY âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG kGQhôe ™°VƒdG ‘ ó«≤©àdG Iójó°T äGÒ¨J øe ¬«∏Y ÖJôJ Éeh 2003 ΩÉY .á≤£æª∏d »ª«∏bE’G ∫hO ‘ QGô≤dG ™fÉ°U ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ™aóJ ÉÃQ ᪰ùdG √òg ¿CG ºZQh IÈÿG äɪcGÎd áé«àf äÉeRC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y OÉàYG á«Hô©dG è«∏ÿG É¡Ñ©°ûJh äÉeRC’G Oó©J ƒg á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ójó÷G øµd ,á«°VÉŸG áæNÉ°S äÉeRCG ™HQCG ó°UQ øµÁ πbC’G ≈∏©a ,óMGh ¿BG ‘ É¡∏NGóJh ‘ ,ô°TÉÑŸG É¡£«fi ‘ øeGõàe πµ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO É¡¡LGƒJ :‹É◊G âbƒdG

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áë∏°üe øe ¢ù«d ¬fCG ó≤àYCG ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ äGÒ¨àdG ¬«dEG ∫hDƒà°S Ée óª©J ød IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ó≤àYCG ɪc ,¿B’G Ò«¨àdG »é«∏ÿG øWGƒŸG .á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ Ò«¨àdG ó«jCÉJ ¤EG kÉ°†jCG É¡fCÉ°T øe ácôM πc ¿ƒ∏¨à°ù«°S ¿ÉµjôeC’G ¿CG »Øæj ’ Gòg øµd ‘ Éæ∏eCÉJ ƒdh .áæ«©e óFGƒa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«é«∏ÿG ᪶fC’G ≈∏Y §¨°†dG É¡æµd ,øjôgɶàŸG ÖdÉ£e ºYóJ IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ,kÓãe øjôëÑdG ádÉM ‘ óLGƒà∏d zIôjõ÷G ´QO{ äGƒ≤d ô°†NC’G Aƒ°†dG »£©J ôNBG ÖfÉL øe ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y §¨°†J Gòg É¡∏©ØH É¡fEG ,ÖdÉ£ŸG ∂∏J äɵ°SEGh øjôëÑdG ∫hódG ¤EG ádÉ°SQ π≤æJ É¡fCG ɪc ,áæ«©e Ö°Sɵe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjôëÑdG ,Ò«¨àdG ádÉM øe øeCÉe ‘ ¿ƒµJ ’ ób É¡fCÉH á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ iôNC’G Ödɢ˘ ˘ £˘ ˘ e π˘˘ ˘ c Ö∏˘˘ ˘ J ⁄ GPEG π˘˘ ˘ °ü뢢 ˘ j ó˘˘ ˘ b Ò«˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¿EG PEG -.ádÉ°SôdG »g √òg-¿ÉµjôeC’G ¿Cɢ H ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äɢ˘ ë˘ jô˘˘ °üà˘˘ dG ∞˘˘ °üf ∞˘˘ «˘ c ,kɢ ˘°†jCG äÉj’ƒdG ¿CG ó‚ ɪæ«H ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∂¡àæJ ájOƒ©°ùdG ¿CGh ,…Oƒ˘˘©˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ ∏˘ d π˘˘ eɢ˘ µ˘ dG º˘˘ Yó˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ J Ió˘˘ ë˘ àŸG ∞bƒŸG ¿CGh ,á≤£æŸG ‘ É¡d ºgC’G ∞«∏◊G »g ájOƒ©°ùdG ¿CG ™«£à°ùf »àdG á∏°UƒÑdG ƒg Ée »HôY Ωɶf øe …Oƒ©°ùdG âæ°ù– Ée ≈àªa ,ΩɶædG ∂dP Ò«¨J ≈∏Y É¡æe ∫óà°ùf á«fɵeEG ¤EG ∂dP QÉ°TCG ,Ú©e Ωɶf ™e ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG QÉ°TCG ,ôNBG Ωɶf ™e ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG äAÉ°S Ée ≈àeh .ΩɶædG AÉ≤H .Ò«¨àdG ≈∏Y πÑ≤e ΩɶædG ¿CG ¤EG ∂dP ‘ QGô≤à°S’ÉH áfƒgôe ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG â«≤H ÉŸÉW ,áé«àædÉH ƒg π°üëj ób Éeh ,kGóHCG π°üëj ød πeÉ°ûdG Ò«¨àdG ¿EÉa ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ Ò«˘˘¨˘Jh ∑ɢ˘æ˘gh ɢ˘æ˘g ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG º˘˘é˘ M ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘«˘ Ø˘ W Ò«˘˘¨˘ J ÒZ iôNC’G ∫hódG ‘ iôL Ée ºéëH kGÒ«¨J øµd ,∫hC’G ºcÉ◊G äÉ£∏°S ,»é«∏ÿG Qhó∏d áLÉëH ∫GõJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ,π°üëj ød á«é«∏ÿG kÉ°†jCG ∫GõJ ’h ,á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ ídÉ°üŸG øe ÒãµdG É¡jód ∫GõJ ’ PEG ɪc ,»µjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G Ö∏°U ‘ πNóJ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe Ée GPEG ¿GôjEG á¡LGƒÃ ¿ƒµ«°S øe áeó≤e ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∫GõJ’ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ∫ÉŸG ¿Eɢ a ,Gƒ˘˘∏˘ Jɢ˘≤˘ j ⁄ ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Üô◊G âæ˘˘°T .áeOÉb ᫵jôeCG á«∏ªY …CG ∞«dɵJ á«£¨àd kGô°VÉM øµd ,á«é«∏ÿG á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÒÑc Ò«¨J ∑Éæg ¿ƒµj ød ,kGPEG øY iCÉæà ¿ƒµà°S á∏Ñ≤e Oƒ≤Y ‘ á≤£æŸG ¿CÉH Ωõ÷G »æ©j ’ ∂dP Éeh IóëàŸG äÉj’ƒdG √ójôJ Éà §ÑJôe ∫GõdR ƒgh ,»°SÉ«°ùdG ∫GõdõdG kÉWƒÑgh kGOƒ©°U É¡◊É°üe ºéëH §ÑJôeh ,¬d §£îJ

∂dP ‘ ɢ˘ ¡˘ JGOCG ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °Sh ,ᢢ ©˘ «˘ °ûdGh ᢢ æ˘ °ùdG ÚH »˘˘ Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°û뢢 à˘ ˘dG ‘ IOÉ«≤dG »£©à°S É¡fCG ó≤àYCGh ,GƒfÉc ɪæjCG á£∏°ùdG ‘ ¿ƒ«eÓ°SE’G ôµ°ù©ŸG ¿GôjEG Oƒ≤à°S ɪ«a ,ájOƒ©°ùdGh É«côJ øe πµd »æ°ùdG ôµ°ù©ŸG É¡àeôH á«eÓ°SE’G áeC’G Üô°V á∏ªM øe AõL ƒg §£ıG Gògh .»©«°ûdG OÉéjEG √ÉŒÉH áeó≤àe Iƒ£N πµ°û«°S kÉ°†jCG ƒgh ,kÉ°†jCG ¿GôjEG Üô°Vh IóëàŸG äÉj’ƒdG óª©à°S PEG ,Üô©∏d áÑ°ùædÉH π«FGô°SEG øY πjóÑdG hó©dG ‘ Ió«Mh Iƒb π«FGô°SEG ∑Îj ɇ kÉ°†©H º¡°†©ÑH Úª∏°ùŸG Üô°V ¤EG .á≤£æŸG ¢SCGQ ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G OƒLƒH πÑ≤à°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ó≤àYCG ’ äÉj’ƒdG AGóYCG ó°TCG ºg ¿ƒ«eÓ°SE’Éa ,É¡d Ö°Sɵe ¿hO øe á£∏°ùdG ºghó©d ÈcC’G ºYGódGh ΩÓ°SE’G IhóY ó©J »àdG IóëàŸG ™e Iô£N áÑ©d IóëàŸG äÉj’ƒdG Ö©∏à°S øµd ,zπ«FGô°SEG{ ¿Eɢ ˘a ∂dò˘˘ dh ,ɢ˘ gDhGó˘˘ YCG º˘˘ g Öjô˘˘ b âbh ¤EG Gƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘c ø˘˘ ˘e ¿É˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¤EG ᢢdɢ˘°SQ ∫ɢ˘°üjEG ¤EG Ghó˘˘ª˘ Y Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¿É˘˘µ˘eEɢH ¿CGh ,∫ó˘˘à˘ ©ŸG ±ô˘˘£˘ dG º˘˘¡˘ fCɢ H á≤«≤M ±ôYCG ’h ,á£∏°ùdG Gƒª∏à°SG Ée GPEG ¿ÉæĪW’G á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ÚH ¿ƒ«eÓ°SE’G ≥aƒ«°S ∞«c AGó˘˘YCG ᢢHQÉfi ÖLƒ˘˘J »˘˘à˘dG º˘˘«˘¶˘©˘dG ¿BGô˘˘≤˘ dG äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ‘ º¡FÉ≤Ñd IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ≥«°ùæàdG ÚHh ,ΩÓ°SE’G kÓÑ≤à°ùe Ú«eÓ°SE’G ô¶f ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG âdƒ– GPEG ’EG ,á£∏°ùdG ?Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SEÓd IhóY ÒZ ádhO ¤EG ¬MôW Öéj º¡e ∫GDƒ°S ?Gòg πc øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™bƒe øjCG ?è«∏ÿG á≤£æe »Hô©dG Ò«¨àdG πª°ûj πg ºgC’G ∫GDƒ°ùdGh ,¬æY áHÉLE’Gh AÉØ∏M É¡d ¢ù«d IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ±ô©f ¿CG Öéj A»°T πc πÑb á˘˘ë˘ ∏˘ °üe âeGO ɢ˘eh ,ᢢª˘ FGO í˘˘ dɢ˘ °üe ɢ˘ ¡˘ jó˘˘ d ɉEGh ,¿ƒ˘˘ ª˘ FGO Aɢ˘ bó˘˘ °UCGh ≈∏Y á«é«∏ÿG ᪶fC’G AÉ≤H ™e ¿ƒµà°S ΩOÉb øeR ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG π°†aCG √óLCG ôeCG ƒgh ,∫hódG √òg øY kGó«©H ≈≤Ñ«°S Ò«¨àdG ¿EÉa ,É¡dÉM äGÒ«¨àH ÖdÉ£j ∫hódG √òg ¢†©H ‘ êôN …òdG »é«∏ÿG øWGƒª∏d ≈àM ≈∏©a ,¥Gô©dG ‘ áë°VGh áHôŒ ≈∏Y AÉæH ΩÓµdG Gòg ∫ƒbCG ÉfCGh .á«°SÉ«°S ɢ˘gƒ˘˘°SQÉÁ ⁄ »˘˘à˘dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘©˘ à˘ ª˘ à˘ j Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG øY ∂«gÉf ,äÉeóÿGh øeC’G ,É¡æe ºgCG ƒg Ée Ghó≤àaG º¡fCG ’EG ,kÉ≤HÉ°S ¿ÉµjôeC’G A»› πÑb ≈àM ,á∏jƒW Oƒ≤Y òæe Éghó≤àaG »àdG á«gÉaôdG Ωó˘˘Y ɢ˘¡˘ ©˘ e Ö∏˘˘é˘ à˘ °S ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äGÒ«˘˘ ¨˘ à˘ dG âfɢ˘ c GPEG ,¿PEG .º˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ fCG ≈æ©Ã ádhódG AÉ≤Hh QGô≤à°S’Gh øeC’Éa ,π°†aCG É¡cÎa »∏NGO QGô≤à°SG á«°SÉ«°S äGÒ«¨J øe π°†aCG ƒg ΩɶædG ≈æ©Ã ΩɶædG AÉ≤Hh ádhódG ó≤àØJ É¡æµd ,äÉ£∏°ùdG á°SQɇh …CGôdG øY ÒÑ©àdG ‘ ≥◊G πµ∏d »£©J ¥ƒ˘˘ ≤◊G π˘˘ °†Ø˘˘ j »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘ WGƒŸG ¿CG ó˘˘ ≤˘ à˘ YCG ’h .ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e º˘˘ gCG ƒ˘˘ g ɢ˘ e äÉYGô°üdG Ö∏L ¿CG kÉ°†jCG ó≤àYCG ’h ,QGô≤à°S’G ΩóY ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ™bGh øe ∂dòdh ,QGô≤à°SGh øeCGh á«gÉaôH ¢û«©dG ≈∏Y Ωó≤àe á«∏NGódG

IóëàŸG äÉj’ƒdG OƒLƒH πÑ≤J ød ≈∏Y Ú``«eÓ°SE’G øe á£∏```°ùdG ¢SCGQ É¡``d Ö```°Sɵe ¿hO

á«é«JGΰS’Gh á«dhódG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@ OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe -

40

39

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG á≤£æŸG á£jôN º°SQ IOÉYEG ƒg á«Hô©dG äGQƒãdG ‘ »µjôeC’G π©ØdG ±óg

¿ÉµjôeC’G ¿ƒeóî«°S Ú«eÓ°SE’G ¿CG Gòg øe º¡Øj ’CG Öéjh ,᫵jôeC’G Gòg ∞Xƒà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG √ó°übCG Ée øµd ,áeóÿÉH kÉYƒWh áÑZQ áHÉLE’G ¿CG ó≤àYCG ?Gòg ¿ƒµ«°S ∞«c .É¡JÉ££fl Ωóîj Éà Oƒ©°üdG :Ú∏NóŸG øjòg ÈY ¿ƒµà°S .Ú«eÓ°SE’G ºµM â– »æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ∫hO áeÉbEG -1 ádhO áeÉbEG ¢†aôH á«Hô©dG èé◊G §≤°ùà°S ∫hódG √òg πãe áeÉbEG ¿EG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫hO ΩÉ≤à°S âeGO ɪa .…Oƒ¡j »æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y π«FGô°SEG ?ádhódG ájOƒ¡«H ±GÎY’G Üô©dG ¢†aôj GPÉŸ ,»ë«°ùe ,»eÓ°SEG »æjO ƒgh π«FGô°SEG √ójôJ Éà ±GÎY’G ¿B’G ¤EG ¿ƒ°†aôj Üô©dG ∫Gõj ’ PEG Ωƒ≤J ’ »àdG á≤£æŸG ‘ ∫hódG øe äCÉàe ¢†aôdG ∂dPh ,ájOƒ¡j ádhO É¡fCG ≈∏Y ∫hódG âeÉb Ée GPEG øµd .á«eƒb ∫hO »g ɉEGh ,»æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ?»æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájOƒ¡j ádhO π«FGô°SEÉH ±Î©f ’ GPÉŸ »æjO ¢SÉ°SCG »∏«FGô°SEG -»HôY ´Gô°U øe á≤£æŸG ‘ …QƒÙG ´Gô°üdG π≤f -2 πª©J ?∂dP ºàj ∞«c .¿GôjEGh Üô©dG ÚH ,»©«°T -»æ°S ´Gô°U ¤EG πµ°ûH ∂dP í°VƒJ óbh ,»ØFÉ£dG øë°ûdG IOÉjR ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ±ô©j ¥Gô©dG øµj ⁄ PEG ,2003 ΩÉY ∫ÓàM’G ó©H ¥Gô©dG ‘ »∏L IóëàŸG äÉj’ƒdG âeÉbh .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH ¬«æWGƒe ÚH á«ØFÉ£dG äɢ˘YGô˘˘°üdG ø˘˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘°ùŸG »˘˘g âfɢ˘ch ,»˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ø˘˘ë˘ °ûdG è˘˘«˘ «˘ ¡˘ à˘ H ,á«æeC’G äÉØ∏ŸÉH ∂°ù“ âfÉc É¡fƒc ¥Gô©dG ‘ â∏°üM »àdG á«ØFÉ£dG ¬à∏©a Ée ¿CG á≤«≤◊Gh .¥Gô©dG øe ¿Éµe πc ‘ Iô°ûàæe É¡JGƒb âfÉch á≤∏M øª°V ¤hCG á≤∏M πµ°ûjh ¬d kÉ££fl kGôeCG ¿Éc IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉjR ¤EG óª©à°S PEG ,É¡àeôH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »ØFÉ£dG ó«°ûëàdG

øe á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ π°üëj Ée ‘ »µjôeC’G Qhó∏d ôNB’G ÖÑ°ùdG ‘ á£∏°ùdG ¢SCGQ ¤EG Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh ≈∏Y »µjôeC’G ™«é°ûàdG ƒg ,Ò«¨J ≥«≤ëàd ɉEGh ,ó«cCÉàdÉH º¡H kÉÑM ’ ,Ò«¨àdG É¡«a …ôéj »àdG á«Hô©dG ∫hódG iód Ú«eÓ°SEÓd »°SÉ«°ùdG §«≤°ùàdG ó°ü≤H ∫hC’G :Ú°VôZ øe óMGh Gƒ˘˘≤˘Ñ˘ £˘ j ¿CG ó˘˘H ’ º˘˘¡˘ fÉE ˘ a ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G π˘˘°Uh ɢ˘e GPEɢ a ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG ºµëj ¿CG øµÁ ’ PEG ,kÉYô°T ÖLGh ôeCG ∂dP ¿C’ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dÉa ,ájƒÑædG áæ°ùdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ¢üæH ’EG ¿ƒ«eÓ°SE’G …òdG »¡dE’G ¿ƒfÉ≤dG ƒgh ,CÉ£N …CG øe √õæŸGh ∫õæŸG º¶YC’G Qƒà°SódG øª°†àJ »àdG á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG ∫Éëc ¢ù«dh ,IÉ«◊G QƒeCG πc ™e πeÉ©àj ܃˘˘©˘°T ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gÒaGò˘˘ë˘H ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ©˘jô˘˘°ûdG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘ J ¿EG .IÒã˘˘c äGô˘˘¨˘ K ᢢ«˘fɢ˘ª˘∏˘©˘dG âØ˘˘dCG ܃˘˘©˘°Th ,¿É˘˘jOC’G IO󢢩˘ à˘ eh ∫ƒ˘˘«ŸGh äɢ˘gÉŒ’G á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl Oɢ˘é˘ jEG ¤EG -¿É˘˘µ˘ jô˘˘eC’G √ó˘˘jô˘˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh - ∂dP Oƒ˘˘ ≤˘ j ó˘˘ b ᢢ ∏˘ jƒ˘˘ W kGOƒ˘˘ ≤˘ Y ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jô˘˘NB’G ÚHh ᢢ©˘ jô˘˘°û∏˘˘d º˘˘¡˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh Ú«˘˘eÓ˘˘ °SE’G ÚH äɢ˘ YGô˘˘ °U ,º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ohó◊G ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G π˘˘ª˘ ©˘ «˘ °Sh ,∂dP ¿ƒ˘˘ °†aÒ°S π˘˘Fɢ˘°Sh ÈY ɢ˘«˘fó˘˘dG Ωƒ˘˘≤˘Jh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ M π˘˘Nó˘˘à˘ à˘ °Sh ∫É°ûaEG ¤EG Oƒ≤«°S …òdG ôeC’G ,Ú«eÓ°SEÓd »°SÉ«°ùdG §«≤°ùà∏d ΩÓYE’G É¡H ¿ƒ©àªàj »àdG á°†jô©dG á«Ñ©°ûdG øe ó◊G ¤EG »°†Ø«°S ɇ º¡àHôŒ Ée ƒg Ú«eÓ°SEÓd »°SÉ«°ùdG §«≤°ùàdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ .á£∏°ùdG ¤EG Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh É¡©«é°ûàH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«dEG ≈©°ùJ ób ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG ¢Vô˘˘Z ƒ˘˘gh ,kɢ eÉ“ ∫hC’G ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j Êɢ˘ã˘ dG ¢Vô˘˘¨˘ dGh ¤EG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘©˘ °ùJ å«˘˘M ,º˘˘gQhó˘˘dh Ú«˘˘eÓ˘˘°SEÓ˘ d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ídÉ°üŸG ΩóîJ ¢VGôZC’ á£∏°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G Oƒ©°U ∞«XƒJ

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∂dP øY ¿GƒàJ ød É¡fEÉa iôNCG ∫hO ‘ âbƒdG ¿ÉM Ée GPEGh ,∂dP ócDƒJ .kGóHCG á≤£æŸG ‘ π°üM Ée ‘ kÉë°VGh GóH »µjôeC’G QhódG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh ÜÉÑ°ûdG QhO ó©H á«∏YÉØdGh ᫪gC’G å«M øe »JCÉj ¬fCG ó≤àYCGh ,Ò«¨J øe QhOh ᢢ «˘ ª˘ ˘gCG ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘f ¿CG kGó˘˘ HCG ø˘˘ µÁ ’ PEG ,π˘˘ Jɢ˘ ≤ŸGh ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘àŸG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG »µjôeC’G QhódG ¿CG ó≤àYCGh ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG É¡eób »àdG äÉ«ë°†àdG kÉ°†jCG kÓYÉa ¿ƒµ«°Sh ,øª«dG ‘ kÉ°†jCG í°†JG ɪc ,É«Ñ«d ‘ ¿ƒµj Ée í°VhCG ,¿ƒàæ∏c …QÓ«g ΩÓch ,áÑjôŸG »µjôeC’G ÒØ°ùdG äÉcôëàa ,ÉjQƒ°S ‘ .…Qƒ°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ É¡∏NóàH á«°VÉe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ≈∏Y ∫óJ É¡∏c ÌcCG ¬æµd ,ô°üŸ áÑ°ùædÉH - kGÒKCÉJ πbCG ¢ù«dh -kÉMƒ°Vh πbCG ¿Éc ¬æµd ÉfOÉ≤àYG Ö°ùMh …òdG ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ô°üe ¢ù«FQ óæY kÉMƒ°Vh kÓÑ≤à°ùe ¬ªYóJ ød IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH IÒÑc áYÉæb ¤EG π°Uh ¬fCG kÉæ∏Y ÉeÉHhCG IQGOEG ¬àÑdÉW ÉeóæY IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ɪ«°S’ .á£∏°ùdG øY »∏îàdÉH ,ºgC’G ∫GDƒ°ùdG RÈj ,»µjôeC’G πNóàdÉH Éæ©£b GPEGh ¤hC’G ,Úà˘˘ «˘ ˘°†b ô˘˘ °†ë˘˘ à˘ ˘°ùf ¿CG iQCG ᢢ Hɢ˘ LE’G ó˘˘ æ˘ ˘Y ?GPÉŸ äÉæ«fɪK ‘ ¢ùjƒd OQÉfôH ʃ«¡°üdG ¥ô°ûà°ùŸG §£fl ≈∏Y ójóL øe á«Hô©dG á≤£æŸG º°SQ IOÉYE’ »°VÉŸG ¿ô≤dG á≤£æŸG ¿CG ¢ùjƒd iCGQ ó≤d .á«æjOh á«eƒbh á«ØFÉW ¢ù°SCG Ée 𪵫d ,ójóL øe ÉgOhóM º°SQ OÉ©j ¿CG Öéj á«Hô©dG ɢ˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°ù≤˘˘ J ‘ ∫ɢ˘ ¨˘ ˘jÓE ˘ ˘d zƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘H ¢ùµ˘˘ ˘jɢ˘ ˘°S{ §˘˘ ˘£fl √CGó˘˘ ˘H É¡«a πeCÉJ ƒdh ,á≤£æª∏d IQƒ¡°ûe á£jôN ¢ùjƒd ™°Vh óbh .É¡àePô°Th ºK ,¬HƒæL ‘ ¿GOƒ°ùdGh ¥Gô©dG ,Ú©°Vƒe ≈∏Y õcQh »Hô©dG øWGƒŸG ,¿B’G π°üëj Éà áfQÉ≤e iôLCG ºK ,ÉjQƒ°Sh »Hô©dG Üô¨ŸGh ô°üe πeCÉàj ¬˘˘H âeɢ˘b …ò˘˘dG Ò«˘˘¨˘à˘dG ,ᢢ«˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG .ø˘˘jô˘˘eC’G ÚH §˘˘HGô˘˘dG ó˘˘Lƒ˘˘d ‘ kÉÑ∏°S ôKCG Ée ∫ÉLôdGh ∫ÉŸG øe â≤ØfCG å«M ,¥Gô©dG ‘ äÉj’ƒdG ,᫵jôeC’G á«∏NGódG á«fGõ«ŸG ‘ kÉ°†jCG ôKCGh ,á«ŸÉ©dG ᫵jôeC’G ᩪ°ùdG ∑ÎJ π˘˘H ,ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dɢ˘H Ò«˘˘¨˘ à˘ dG Oƒ˘˘≤˘ J ¿CG kG󢢫˘ Ø˘ e 󢢩˘ j ⁄ ‹É˘˘à˘ dɢ˘H ÉgÉ°üYh É¡Jƒ£°ùH Ò«¨àdG äÉ«∏ªY »g ºYóJh ,∂dòH Gƒeƒ≤«d øjôNB’G •QƒàdG ¿hO øe øµd ôeC’G Ö∏£J ¿EG Iƒ≤dÉH ÉgÒZ ™e πª©Jh ,ᶫ∏¨dG .¥Gô©dG ‘ π°üM ɪc ¢VQC’G ≈∏Y ô°TÉÑŸG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Ò«¨J øe π°üM Ée ±óg ¿CG ó≤àYCG ,‹ÉàdÉHh øe á«Hô©dG á≤£æŸG á£jôN º°SQ IOÉYEG ƒg ¬«a »µjôeC’G π©ØdG ±ógh ±É©°VEG ‘ º¡°ùj Éà ióŸG Ió«©H ᫵jôeC’G ±GógC’G áeóÿ ójóL ábÓNh ≈°Vƒa »g{ ábÓÿG ≈°VƒØdG ájô¶f ≥«Ñ£àa ,á«Hô©dG á≤£æŸG º¡°ùJ ¿CG Ö∏£àj ,zó«cCÉàdÉH Üô©∏d ábÓN â°ù«d É¡æµd ,º©f ¿ÉµjôeCÓd ‘ ÉgQhOh É¡∏≤ãH πNóàJ ¿CGh ,á≤£æŸG ‘ π°üëj Éà IóëàŸG äÉj’ƒdG ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ≥˘˘«˘ ≤–h ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘eDƒ˘ j Éà »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG .á≤£æŸG ‘ π«FGô°SEG É¡àØ«∏M øeCG ájɪMh

38

ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °Sh ᢢ«˘ æ˘ eGC Üɢ˘Ñ˘ °SCG ¤EG ±ƒ˘˘î˘ à˘ dG Gò˘˘g Üɢ˘Ñ˘ °SCG ™˘˘LQCGh ,ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘ hCG ,ô°üædG á«dÉØàMÉH É¡à«£¨J ¤EG π«Ñ°S øe ¢ù«d{ á«YɪàLGh ájOÉ«°Sh øe π°†aCG kÉ©£b ¿ƒµ«°S É«Ñ«d ‘ »°SÉ«°S Ωɶf …CG ¿EG ∫ƒ≤dG ójOÎH ?≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc ɪc kÉ«æeCG Iô≤à°ùe É«Ñ«d ≈≤Ñà°S πg .z≥HÉ°ùdG ΩɶædG ÚH ´Gô°U ,ó«©H øe ¬àëFGQ º°ûJ »∏NGódG ´Gô°üdÉa ,∂dP ‘ ∂°TCG .É«Ñ«d πÑ≤à°ùe ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S »∏Ñb ´Gô°Uh ,º¡°ùØfCG ºµë∏d ÚeOÉ≤dG IQƒJÉØa ,kÉ°†jCG ∂dP ‘ ∂°TCG ?¿Éc ɪc »Ñ«∏dG OÉ°üàb’G ≈≤Ñ«°S πg á«Hô¨dG ´ÉªWC’Gh IÒÑc IQƒJÉØdGh ,Oó°ùJ ¿CG Öéj »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᢢé◊Gh äGAÓ˘˘eE’G ¢Vô˘˘Ø˘ d kɢ ehO Iô˘˘ °Vɢ˘ M ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °S äÓ˘˘ Nó˘˘ à˘ dGh ,ÌcCG .z‘Gò≤dG øe ºcÉæ°ü∏N{ ,kÉehO Iô°VÉM GPEG Ò«¨àdG ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf π¡a ,iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ‘ ∫É◊G ∂dòc ÉjQƒ°ùc ¿ƒµà°S kÉ«YɪàLGh kÉ«æeCG πÑ≤à°ùŸG ÉjQƒ°S ¿EÉa ÉjQƒ°S ¤EG π°Uh Ée kGô˘˘°Vɢ˘M ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S »˘˘∏˘NGó˘˘dG ´Gô˘˘°üdɢ˘a ,’ kɢ ©˘ £˘ b ?Ωƒ˘˘«˘ dG É¡∏©a π©Øàd É¡Wƒ«N ∂«ëà°S á«ØÿG ™HÉ°UC’Gh ,Iƒ≤Hh .∫ÓàY’G øe kÓ°UCG ÊÉ©j …òdG áeC’G ó°ùL ¥õ“h øe π°üM Ée πÑ≤à°ùà ÚdAÉØàŸG øe â°ùd ÉfCG ,kGPEG Ée πc ᵡæŸG áeC’G √òg Öæéj ¿CG ¬∏dG ƒYOCGh ,Ò«¨J ¿CG ¤EG ᢢ Lɢ˘ ë˘ H ᢢ eOɢ˘ ≤˘ dG ɢ˘ æ˘ dɢ˘ «˘ LGC h ø˘˘ ë˘ æ˘ a ,ɢ˘ gAƒ˘˘ °ùj º˘˘ ˘¶˘ ˘YCG Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ H Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ Y ∫ɢ˘ ˘LQ Oɢ˘ ˘Ø˘ ˘ MCG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùf .ïjQÉàdG ‘ ájQƒWGÈeEG øe kÉ©£b ó°übCG ÉfCÉa ,á«ØÿG …OÉjC’G ôcPCG ÉeóæY ‘ iôJ »àdG Ió«MƒdG ádhódG √òg ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ,IOó©àe ±GôWCG ÚH óM óæY ÉgOhóM ∞≤J iôNC’G ∫hódÉa ,»eƒ≤dG É¡æeC’ kGOhóM ¬∏c ⁄É©dG »gh ,kGóHCG óM óæY ÉgOhóM ∞≤J Óa ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG ,Ú©e GPEG ÉgÒKCÉJ ¿Éc ɪ¡eh Égó©H ¿Éc ɪ¡e ⁄É©dG ‘ á≤£æe …CG ‘ πNóàJ É¡©bƒÃ á«Hô©dG á≤£æŸGh .∂dP Ö∏£àJ É¡◊É°üe ¿CG äô©°ûà°SG Ée äÉj’ƒdG ≈∏Y ¢VôØJ πeGƒY É¡∏c ,É¡«a π«FGô°SEG OƒLh z¢Vôa{h É¡JGhôKh á≤£æŸG ∑ÎJ ød É¡fEÉa ∂dòdh ,»eƒ≤dG É¡æeCG Ö∏b ‘ É¡©°†J ¿CG IóëàŸG ¬«a π–h ,ÉgOQGƒe Ö°†æJ ¬«a Ωƒj äCÉj ⁄ Ée É¡dÉM ‘ kGóHCG á«Hô©dG ¢SQɪàd IóëàŸG äÉj’ƒdG ÅصæJ hCG ,»∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdG á«°†b ó©H Éeh ⁄É©dG OhóëH ¢ù«dh ,kÓ«∏b ó©HCG hCG É¡JQÉb OhóëH kÉ«ª«∏bEG kGQhO ¿EÉa ‹ÉàdÉH ,π°üëj ød ∂dP ¿CG á∏Ñ≤e á∏jƒW äGƒæ°ùdh ó≤àYCGh .⁄É©dG ¢ù«˘˘d ,ó˘˘jô˘˘J ɢ˘e ɢ˘æ˘«˘ ∏˘ Y »˘˘∏˘ ª˘ à˘ d kɢ ehO Iô˘˘°Vɢ˘M ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ’h ÉæJÉjôëH ’h ÉæH kGóHCG ºà¡J ’ »¡a ,»g É¡◊É°üŸ ɉEGh Éæ◊É°üŸ ‘ â∏˘˘ZhCG »˘˘¡˘ a ,ɢ˘fÒZ ø˘˘e ÌcCG ɢ˘¡˘ aô˘˘©˘ f ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ø˘˘ë˘ fh ,ɢ˘æ˘ bƒ˘˘≤˘ ë˘ H ⵡàfGh ,ÉfAÉ°ùf â∏eQh ÉædÉØWCG âªàjh ,ÉfAÉ°ùfh ÉædÉLQ â∏àbh ,ÉæFÉeO ∑ÎJ ⁄h ,Éæ©ªà› âHôNh ,ÉææeCG ÉæJó≤aCGh ,ÉæJGhôK âbô°Sh ,ÉæJÉjôM iôNC’G á«Hô©dG ∫hó∏d Ωó≤à°S É¡fCG ó≤àYCG ’h ,¬à∏©a ’EG Éæd Å«°S A»°T …CG É«Ñ«d ‘ Ú«fóŸG ≥ëH »°ù∏WC’G ∞∏M ºFGôLh ,¥Gô©∏d ¬àeób ɇ π°†aCG

â```````fÉ``c GPEG á«°SÉ«°ùdG äGÒ«¨àdG É¡```©e Ö````∏éà°S QGô``````≤à°SG Ωó```Y π°†aCG É¡cÎa »∏NGO

37

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Hô©dG Ò«¨àdG ‘ »µjôeC’G QhódG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y √ôKCGh áªcÉ◊G ᪶fC’G Ò«¨J â∏ª°T ájƒb á«°SÉ«°S Ò«¨J ácôM ¤EG É¡ª¶©e ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG ¢Vô©àJ óLh ,IôM äÉHÉîàfG øY Iódƒàe IójóL ᪶fCÉH ÉgÉjEG ádóÑà°ùe ,á∏jƒW Gk Oƒ≤Y ºµ– äôªà°SG »àdG ᪫b ’ ¿CÉH á∏jƒW Oƒ≤©d ô©°ûj ¿Éc ¿CG ó©H ,»HÉîàf’G ¬Jƒ°üd ᪫b Gk ÒNCG ÖîàæŸG »Hô©dG øWGƒŸG Aɪ°SCÉH áëF’ ™°†J á«Hô©dG á«∏NGódG äGQGRhh ,kÉØ∏°S áeƒ°ùfi ¿ƒµJ OɵJ èFÉàædG ¿EG PEG .¬Jƒ°üd á«≤«≤M .ºcÉ◊G ΩɶædG áÑZQh ΩAÓàj Éà óYÉ≤ŸG ´RƒJ »gh ,øjõFÉØdG ∂ÄdhCG @ OGƒY º°TÉg ôeÉY .O

ôKDƒà°S ,á«Hô©dG á≤£æŸG ≈∏Y kÓÑ≤à°ùe áeOÉb É¡fCG ó≤àYCG ,Iô°†fl …Qƒ°üJ ‘ kÉÄ£fl ¿ƒcCG ¿CG kɪFGO ≈æ“CG ÉfCG .¿B’G π°üëj Ée ‘ kÉÑ∏°S äGQƒ°üJ øeh ô°VÉ◊G ™bGh øe πÑ≤à°ùŸG ∞°ûà°ùf øëf øµd ,Gòg .ΩOÉ≤∏d Oƒ©°U Oƒ≤«°S πg ,kÓjƒW kÉMOQ á«fɪ∏©dG â°TÉY »àdG ¢ùfƒàH GC óÑæd âfÉc »àdG ¢ùfƒJ É¡àeGhO ‘ ¬«àà°S äÉaÓN ¤EG á£∏°ù∏d Ú«eÓ°SE’G ?kÓjƒW kÉæeR Iô≤à°ùe kÉeƒj óYÉ°üàj åjóMh ÒÑc §¨d áªK ¿B’G øe ,kÉ°†jCG ô°üe ‘h ‘ A»°T πc ≈∏Y ∂dP QÉKBGh á£∏°ù∏d Ú«eÓ°SE’G Oƒ©°U øY Ωƒj ó©H Oƒ©°üdG Gòg ¬«dEG Oƒ≤«°S ɇ øjÒãµdG iód ±ƒîJ áªK PEG ,ô°üe πg ?≥«ªY Êɪ∏Y »eÓ°SEG ±ÓN ¤EG Oƒ≤«°S πg ,OÓÑdG ‘ √ÒKCÉJh »˘˘æ˘ jó˘˘dG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ᢢdOɢ˘©˘ e ‘ º˘˘ µ˘ ë˘ ∏˘ d Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Oƒ˘˘ ©˘ °U ô˘˘ KDƒ˘ «˘ °S »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩÉjCG ‘ ≈àM º∏°ùJ øµJ ⁄ »àdG ádOÉ©ŸG ?…ô°üŸG ∫hÉë«°S πµdGh kGóZ ∞«µa ,∑Éægh Éæg ÉgÒµ©àd ä’hÉfi øe »æeC’Gh ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘d ᢢª˘ °ù≤˘˘dGh ,Ò«˘˘¨˘ à˘ dG Qɢ˘ ª˘ K ø˘˘ e ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ɢ˘ e ÈcCG »˘˘ æ˘ é˘ j ¿CG kÉÑ©°T ¿ƒjô°üŸG ¿Éc ¿EG ≈àëa ,»°VGÎdÉH ¿ƒµJ É¡à«d Éjh ,…hÉ°ùàdÉH ójôj øeh áeC’G ≥jõ“ ójôj øe ¿CG ’EG ,¬à«æWhh ¬◊É°üŸ kÉ«YGh πNóà«°Sh ,kÉæcÉ°S ∞≤j ød ô°üe ɪ«°S ’ É¡«a ájõcôŸG iƒ≤dG ±É©°VEG äÉaÓÿG ¿CG ó≤àYCGh ,¬bôM ™«£à°ùj Ée ¥ôë«d áªKB’G ¬©HÉ°UCG óÁh á∏Ñæb »g •ÉÑbC’Gh Úª∏°ùŸG ÚH πjƒ£dÉH ¢ù«d âbh πÑb â∏°üM »àdG .É¡∏c ô°üe π©°ûàa ¬∏dG íª°S ’ ôéØæJ ób áJƒbƒe kÉYƒ°Vƒe õjõ≤∏H ¬dE’GóÑY PÉà°SC’G É¡æY Öàc óbh ,É«Ñ«d ¤EG äCÉædh Ò«¨àdG √ôé«°S …òdG πÑ≤à°ùŸG øe ±ƒîJ ɪæ«M ,ájɨ∏d kɪ¡e kÉ«∏«∏–

™˘˘«˘ Hô˘˘dG{ `H √ò˘˘g ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ᢢ cô˘˘ M ¿hÒã˘˘ µ˘ dG ≈˘˘ ª˘ °S ∂dò˘˘ d ≈JCÉàJ »àdG áMôØdG øe kÉbÓ£fG äAÉL ᫪°ùàdG ¿CG ó≤àYCGh ,z»Hô©dG ≈∏Yh ,Òî∏d ôFÉ°ûH øe ¬©e πªëj Éà ™«HôdG π°üa πëj ÉeóæY ¢SÉæ∏d ᪶fC’ äÉÑ°S ,kÓjƒW kÉJÉÑ°S ¬©e πªM »HôY AÉà°T ó©H AÉL ¬fCG QÉÑàYG ‘ ¢Sƒª∏e »≤«≤M Ò«¨J ¿hO øe É¡FÉæHCG Qhó°U ≈∏Y kÓjƒW âªãL ¤EG ÉæàeCG â©LGôJ ɪæ«M ,á«Hô©dG áeC’G ≈∏Y áæ©d πM äÉÑ°Sh ,É¡©bGh ÉgÉjÉ°†b á∏ë∏Mh É¡°ùØf áª∏Ÿ ≈∏Y ≈àM Qó≤J ó©J ⁄h ,ΩÉ≤ŸG πØ°SCG Oô› á«Hô©dG á©eÉ÷G Èæe ‘ É¡JOÉb äÉYɪàLG âëÑ°UCGh ,á≤dÉ©dG ‘ ƒg ó«cCÉàdÉH ÖÑ°ùdGh ,äGQÉ©°T Oô› ™aôJ ,É¡æe IóFÉa ’ äGAÉ≤d ᢢeCG Ò°üe ‘ ¿ƒ˘˘ª˘µ˘ë˘ à˘ j Gƒ˘˘fɢ˘c ¢Uɢ˘î˘ °TCG ᢢ©˘ °†Ñ˘˘a ,ɢ˘¡˘ JOɢ˘b äɢ˘aÓ˘˘N áeC’G âfÉY GƒØ∏àNG Ée GPEGh ,ÒÿÉH áeC’G â°ùMCG Gƒ≤ØJG Ée GPEG ,á∏eÉc Aɢ˘æ˘ã˘à˘°Sɢ˘H ÉÃQ ,âbƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘W ≈˘˘∏˘Y Gƒ˘˘≤˘Ø˘à˘j ⁄ º˘˘¡˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCGh ,ø˘˘jô˘˘eC’G .á∏«∏b ä’ÉM πÑ≤à°ùŸ ∞°ûà°ùf ¿CG øµÁ GPÉe :∫hC’G ,QƒeCG áKÓK Éæg »æª¡j Ée øWƒdG ™°Vh ≈∏Yh É¡«a â∏°üM »àdG ∫hódG ≈∏Y »Hô©dG Ò«¨àdG á«∏ªY ?π°üM Ée πc ‘ »µjôeC’G QhódG ó‚ øjCG :ÊÉãdGh ?πµc »Hô©dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y π°üëjh π°üM Ée ÒKCÉJ ƒg Ée :ådÉãdGh ?â°ùdG ób π°üM ɪa ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ π°üM Ée πÑ≤à°ùe k’hCG ¢ûbÉææd ’ ?z»HôY ™«HQ{ ƒg kÓ©a π°üM Ée πg .πÑ≤à°ùŸG ƒg É檡j Éeh ,π°üM ‘ π°üëj Ée iQCG ºK ,»Hô©dG ™«HôdÉH ™ª°SCG hCG GC ôbCG ɪ∏c GPÉŸ ±ôYCG PEG ,kÉ©«HQ ¢ù«dh ,»HôY ∞jôN ¬fCÉc ô©°TCG ,Ò«¨àdG É¡HÉ°T »àdG ∫hódG kÉbGQhCG §≤°ùJh ,áØbGh kGQÉé°TCG ™∏à≤J ób ájƒb ìÉjôd äÉeÓY óLƒJ

www.araa.net

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

36

»é«∏ÿG πNóàdG ’ƒd IôeóŸGh á∏eÉ°ûdG É¡ÑbGƒY πµH á«∏gCG ÜôM ‘ ó«cCÉàdÉH πNó«°S øª«dG ¿Éc

ó≤ædG ¬«LƒJ øe k’óH ,íjô°Uh ø∏©e πµ°ûH √Qhó°U Ö≤Y áæé∏dG ôjô≤àH .É¡JÉ«°UƒJ πgÉéàd øjôëÑdG ≈∏Y §¨°†dGh áæé∏dG ¤EG ¢ù∏› ∫hO É¡é¡àæJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿EG ∫ƒ≤dG »æ©j ’ ≥Ñ°S Ée πc É¡Hƒ°ûJ ’ z»Hô©dG ™«HôdG{ äGQƒ£Jh çGóMCG ∫É«M »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øe πª©J äÉeƒµ◊G √òg ,∫É◊G á©«Ñ£Ña .ó≤ædG øY Ió«©H hCG áÑFÉ°T ºg ºK øeh É¡«a ºFÉ≤dG ºµ◊G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ɡશfCG ájɪM Qƒ¶æe øe ,øµd .≥∏£æŸG Gòg øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájQÉ÷G çGóMC’G ¿ƒªu«≤j ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ᫵∏ŸG ᪶fC’G ¤EG ô¶ædG Qƒ°üb ∞°üæŸG ÒZ ” ,ºgOÓH πNGO ≈àM πH .Iƒb øe GƒJhCG Ée πµH Ò«¨àdG ¿ƒehÉ≤j º¡fCG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ¿Cɢ H º˘˘ ¡˘ æ˘ e kGQGô˘˘ bGE Èà˘˘ ©˘ j Éà äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G ø˘˘ e Oó˘˘ Y ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ ˘J ‘ ICGôŸG íæe øY ¿ÓYE’G ,πãe ,º¡eGóbCG â– øe Ò¨àJ á«°SÉ«°ùdG AGôLEÉH ô£b ádhO QGôb hCG á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äGƒ˘˘£˘N ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh ,2013 Ωɢ˘Y ‘ ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûJ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG .∫ÉM ájCG ≈∏Y äGƒ£N Oô› É¡æµd ,IÒ¨°U »˘˘à˘dG »˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dG QGô˘˘≤˘à˘°S’ɢ˘H »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ô˘˘î˘ à˘ Ø˘ Jh …òdG QGô≤à°S’G ƒgh ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡Hƒ©°ûd ¬≤«≤– âYÉ£à°SG AÉ≤HE’G IQhô°†dÉH Gòg »°†à≤j ’ øµd ,πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG πµH ¬àjɪM OGôj øgGôdG ™°VƒdG ≈∏Y Gô°ùjƒ°S - ∞«æL ‘ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe á°ù°SDƒe ôjóe@

ød øª«dG πNGO ´É°VhC’G ¿CG í°†JG Éeóæ©a .ídÉ°U ¢ù«FôdG Ωɶf ájɪM ¢ù∏› ∫hO âØ˘˘sã˘ c ,ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ‘ í˘˘dɢ˘°U ¢ù«˘˘Fô˘˘dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ™˘˘ e ø˘˘ °ù뢢 à˘ J IQOÉÑŸÉH º¡µ°ù“ OGORG ɪc ,Ò«¨àdG πLCG øe ÉgOƒ¡L »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG äGôe É¡«∏Y á≤aGƒŸG ídÉ°U ¢ù«FôdG ¢†aQ øe ºZôdG ≈∏Y ÉgƒMôW »àdG .IóY äGƒ≤a ,øjôëÑ∏d áÑ°ùædÉH Ée kÉYƒf ≥Ñ£æj ¿CG øµÁ ¬°ùØf ™°VƒdGh ∑QÉ°ûJ ⁄ »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ OÓÑdG â∏NO »àdG zIôjõ÷G ´QO{ ó°V á«æjôëÑdG øeC’G äGƒb É¡à°SQÉe »àdG ™ª≤dG ∫ɪYCG ‘ πYÉa πµ°ûH ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ᢢæ÷ ø˘˘Y kGô˘˘NƒD ˘ e QOɢ˘°üdG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG í˘˘ °VhCG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG É¡dƒNO øe ø∏©ŸG ±ó¡dÉH äGƒ≤dG âeõàdG ɉEGh ,øjôëÑdG ‘ á∏≤à°ùŸG ‘ á«àëàdG á«æÑ∏d ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG øe OóY ájɪM ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ƒgh ≈∏Y IhÓY .OÓÑdG ‘ ≈°VƒØdG áYÉ°TEGh QÉ°ûàfG ™æŸ á∏«°Sƒc øjôëÑdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á°VQÉ©e ¤EG Ò°ûJ ádOCG …CG óLƒJ ’ ¬fEÉa ,∂dP øjôëÑdG ∂∏e QGô≤d ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG á°UÉNh iôNC’G »é«∏ÿG ∂dP ¿Éch .≥«≤ëàdG äGAGôLEG ‘ É¡©e ¿hÉ©àdGh á∏≤à°ùe áæ÷ π«µ°ûJ ‘ QGƒM áeÉbEG á«fɵeEG ΩÉeCG kGOó› ÜÉÑdG âëàa ábƒÑ°ùe ÒZ Iƒ£N áHÉãà ôjô≤àdG RôHCG óbh .OÓÑdG ‘ kÉ«dÉM OƒLƒŸG ΩÉ°ù≤f’G ≈∏Y Ö∏¨à∏d »°SÉ«°S áeƒµ◊G ¤EG kÉ«dÉM ΩÉ©dG …CGôdG QɶfCG ¬éàJh ,IÒ£N á«bƒ≤M äÉcÉ¡àfG ᢢeRÓ˘˘dG äGAGô˘˘L’E G Pɢ˘î˘ JG π˘˘LGC ø˘˘e §˘˘¨˘ °†∏˘˘d ɢ˘¡˘ JGOɢ˘«˘ bh ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGÒ«¨J »°†à≤j √QhóH Gògh .ìÓ°UE’G äÉ«∏ª©H ´hô°ûdGh …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G OÉ°TCG óbh .»°SÉ«°ùdG

35

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≈©°ùJ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≥HÉ°ùdG ™°VƒdÉH ∂°ùªàdG ¢ù«dh QGô≤à°S’G ≈`dEG Ò¨à°S kÉKGóMCG ó¡°ûJ å«M ,É¡îjQÉJ øe ábƒÑ°ùe ÒZ IÎa É¡∏ªcCÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¢û«©J É¡bÉ£f RhÉéàJ ióŸG Ió«©H QÉKBG É¡«∏Y ÖJÎà°S ɪc ,á∏Ñ≤e Oƒ≤Y Ió©d á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ó«cCÉàdÉH Ò«¨àdG áLƒe øe øeCÉe ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO øe ádhO øe Ée ¿EÉa ,πÑb øe ôcoP ¿CG ≥Ñ°S ɪc .‹É◊G ¢ù«FôdG ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG íÑ°UCG ÉeóæY »°VÉŸG Ȫaƒf 23 ‘ Gk Oó› Gòg ócCÉJh ,á«dÉ◊G .É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ ᪶fC’G •É≤°SEG ó©H kÉ«∏©a ¬H áMÉWE’G â“ …òdG ™HGôdG @ ñƒc ¿É«à°ùjôc .O

IhÓY ,‘Gò≤dG Ωɶf ó°V »Hô©dG ÖfÉ÷G øe á°VQÉ©ŸG º«¶æJ Oƒ≤J Gòg .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¬àÑ©d …òdG ºYGódG QhódG ≈∏Y äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘Yô˘˘°ûdG ɢ˘«˘ Ø˘ °VCG í˘˘°VGƒ˘˘dG º˘˘Yó˘˘dGh 󢢫˘ jCɢ à˘ dG äOCG óbh ΩɶædG Ò«¨J ¤EG »°SÉ°SCG πµ°ûH ±ó¡J âfÉc »àdG ájôµ°ù©dG πgÉY õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÉYO ,ÉjQƒ°S ‘h .π©ØdÉH ∂dP ¤EG ∞æ©dG ∞bh ¤EG 2011 ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ≈∏Y kGOQ ÉjQƒ°S ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG AÉYóà°SÉH ΩÉb ɪc ,AÉeódG ábGQEGh ¢ù∏› ò˘˘ î˘ JG ,´É˘˘ °VhC’G Qƒ˘˘ gó˘˘ J IOɢ˘ jR ™˘˘ eh .…Qƒ˘˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ ˘dG âæ˘˘ ©˘ ˘J πNGO ∫hódG á«≤H såM ɇ ójóL øe IQOÉÑŸG ΩÉeR »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ,ó°SC’G Ωɶf ∫õYh ÉjQƒ°S ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa ≈∏Y á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGQÉØ°S ¥ôMh áªLÉ¡e ¤EG iOCG ɇ .≥°ûeO øe πc ‘ ÚKóM Ȫaƒf ô¡°T ôNGhCG è«∏ÿG á≤£æe äó¡°T óbh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ°SÉ«°S íeÓe GRôHCG øª«dGh øjôëÑdG IQOÉÑŸÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∂°ù“ ,øª«dG »Øa .ÒÑc πµ°ûH á£∏°ùdG øY ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdG »ëæàH á«°VÉ≤dG á«é«∏ÿG ΩÉeCG πbC’G ≈∏Y ÜÉÑdG íàa ɇ kGÒNCG É¡«∏Y ≥aGh »àdG Iƒ£ÿG »gh ¢ù∏› §¨°V ¿hO øªa .OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRCÓd øµ‡ πM OÉéjEG ¬˘˘Ñ˘°üæ˘˘e ø˘˘Y ¬˘˘«˘∏˘î˘J π˘˘LGC ø˘˘e í˘˘dɢ˘°U ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘∏˘Y »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG É¡ÑbGƒY πµH á«∏gCG ÜôM ‘ ó«cCÉàdÉH πNó«°S øª«dG ¿Éc ,¬à£∏°Sh ‘ ÉgóMh íéæJ ⁄ Iƒ£ÿG √òg ¿CG í°VGƒdG øeh .IôeóŸGh á∏eÉ°ûdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ’ kÉ°†jCG øµd ,øª«dG äÓµ°ûe πM ∫ÓN øe øgGôdG ™°VƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G É¡à«fh É¡aóg ¿Éc »é«∏ÿG

¿É˘˘c ,ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘HGô˘˘£˘ °V’G Qɢ˘WEG ‘ ≈©°ùJh ,…QƒãdG è¡æ∏d á°†gÉæe É¡fCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ΩÉ©dG ™HÉ£dG Gò˘˘ g .ìÓ˘˘ °UE’Gh Ò«˘˘ ¨˘ à˘ ˘dG äGƒ˘˘ YO ó˘˘ °V ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f Ú°ü– ¤EG Ió˘˘ gɢ˘ L ≈∏Y Ωõ©dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äó≤Y ÉeóæY ó°ùŒ Ωƒ¡ØŸG Ωɶf ºYOh ,¥ô£dGh πFÉ°SƒdG ≈à°ûH ÉgOÓH ¤EG ≈°VƒØdG QÉ°ûàfG ™æe øeh .Ú«dÉ◊G É¡«°VQÉ©e ó°V áªFÉ≤dG ᪶fC’G IófÉ°ùeh »µ∏ŸG ºµ◊G ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO π˘˘Nó˘˘J ¬˘˘Lƒ˘˘à˘dG Gò˘˘g 󢢫˘ cCɢ J ≈˘˘∏˘ Y IRQɢ˘Ñ˘ dG ᢢ∏˘ ã˘ eC’G ΩõM øY áØ∏àıG äÉeƒµ◊G øe OóY ¿ÓYEGh ,øjôëÑdG ‘ »é«∏ÿG IhÓY ,É¡Hƒ©°ûd á«°SÉ«°ùdG ÖdÉ£ŸG áFó¡J ±ó¡H IÒÑc ‹Ée ¥ÉØfEG ¤EG Ωɪ°†fÓd Üô¨ŸGh ¿OQC’G øe πµd IƒYódG ¬«LƒJ øY ¿ÓYE’G ≈∏Y øeÉ°†àdG õjõ©Jh ºYód á∏«°Sƒc 2011 ƒjÉe ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› . ᫵∏ŸG ᪶fC’G ÚH ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢ ª˘ cÉ◊G ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G ¿Cɢ H Oɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Y’G ø˘˘ µ˘ ˘d ø˘˘ª˘°V kɢ뢫˘ë˘°U ¢ù«˘˘d ,…Qƒ˘˘ã˘dG è˘˘¡˘æ˘∏˘d ᢢ°†gɢ˘æ˘e ɢ˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¢ù∏› ∫hO äÉ°SÉ«°S »°†à≤J ,¢ùµ©dG ≈∏Y πH .ºYC’Gh ™°ShC’G ¥É«°ùdG ¤EG ¥’õf’G ‘ áÑZGQ ÒZ ÉgQÉÑàYÉH É¡«dEG ô¶æj ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG 2008 2005 ΩÉY ÚH Ée IÎØdG ‘ ¥Gô©dG Égó¡°T »àdÉc áeQÉY ≈°Vƒa ∫GR Éeh ÉjQƒ°S ‘ kGôNDƒe çóM Éeh ΩÉ©dG Gòg É«Ñ«d ‘ iôL Éeh ,øgGôdG ™°VƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÚH ¥ôØdG πãÁh .á¶ë∏dG ≈àM kGôªà°ùe ,᪡ŸG äÉjóëàdG óMCG iôNCG á«MÉf øe QGô≤à°S’G õjõ©Jh á«MÉf øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CÉH πFÉ≤dG …CGôdG IÒNC’G äGQƒ£àdG ºYóJ å«M .ìÓ°UE’G ó°V IQhô°†dÉH â°ù«d »é«∏ÿG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ióMEG »gh ô£b âfÉc ,É«Ñ«d »Øa

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á©æbC’G ∞°ûµJ äÉeRC’Éa ,¬∏dG ÜõMh ¿GôjEG ó°V äGQÉ©°T ¿ƒjQƒ°ùdG ܃©°ûdG áeÉY ≈∏Y »∏£æJ âfÉc »àdG áØFGõdG äGQÉ©°ûdG á≤«≤M í°†ØJh ‘ º¡«dEG ™ªà°ùf Éæc øjòdG ÚØ≤ãŸG øe IÒÑc áYƒª› ≈∏Y ≈àM πH qøµj …Qƒ°ùdG Ö©°ûdGh ,áØFGõdG äGQÉ©°ûdG ∂∏J øY ¿ƒ©aGój äÉ«FÉ°†ØdG ºZQ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e É¡aƒbh ÖÑ°ùH ¿GôjEG ¢ùµY ≈∏Y É«cÎd ΩGÎM’G AGôLE’ ó°SC’G QÉ°ûÑd á°Uôa AÉ£YEÉH Üô¨dG ™æbCG …òdG ƒg ¿ÉZhOQCG ¿CG ¤EG Oƒ©j É¡îjQÉJ ¿CG iôJ ÉjQƒ°S øµd ,ájOó©àdG ≈∏Y ºFÉb …QòL ìÓ°UEG .É«côJ øe íFÉ°üf πÑ≤J ¿CG Ö©°üdG øeh áæ°S ±’BG á©Ñ°S z»Hô©dG ™«HôdG{ äGQƒK á°Uôa ∫Ó¨à°SG ‘ ¿GôjEG â∏°ûa ¿CG ó©Ña ,¿GôjE’ á©HÉJ ¿ƒµJ á«eÓ°SEG ájQƒ¡ªL ¿ÓYE’ øjôëÑdG á©«°T ºYOh ´QO äGƒb ∫É°SQEÉH É¡JOÉ©c á«bÉÑà°SG Iƒ£îH âeÉb ájOƒ©°ùdG ¿CG ÖÑ°ùH É¡d ¿GôjEG ∫ÓàMG ∫ɪàMG øe øjôëÑdG ájɪ◊ Iôjõ÷G ,øjôëÑdG á©«°T øY ´ÉaódG áéëH »ÑæLCG πNóJ øe hCG .ÉjQƒ°S ‘ ∂dòc IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J ‘ ¿GôjEG â∏°ûah ‘ kGQhO Ö©˘˘ ∏˘ J ᢢ ª˘ ˘¡˘ ˘e ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ Y ᢢ dhO ô˘˘ °ù J ¿Gô˘˘ jEɢ ˘a »°VGQC’G ≈∏Y ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G á¡HÉ›h á¡LGƒe ¿hO øe kÉ«µjôeCG-kÉ«fGôjEG kÉ≤aGƒJ ∑Éæg ¿CG ºZQ á«Hô©dG ɪ¡æe πc π©L Úaô£dG ídÉ°üe ≥ah øµd ,™bƒe ¥ÉØJG .ôNB’G øY ±ô£dG ¢†¨j ∞∏àfl πµ°ûH ᫪«∏bE’G É¡JÉHÉ°ùM ó«©J Ωƒ«dG ¿GôjEÉa RôHC’G QhódG Ö©∏J »àdG ájOƒ©°ùdG QhO Qƒ°†M πHÉ≤e á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ πc ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH IQƒ°üdG ‘ Qƒ¡¶dG ΩóY äôKBG É¡fCG ºZQ è«∏ÿG ‘ QhódG Öãc øY ÖbGôJ ÉgQhóH ájOƒ©°ùdÉa .ájQƒ°ùdGh á«Ñ«∏dG ÚàeRC’G øe ΩGó°U Ωɶf QÉ«¡fG ó©H è«∏ÿG ‘ iƒ≤dG ä’OÉ©e Ö∏b ‘ ÊGôjE’G .kÉ«FõL ƒdh ∂dP É¡d ≥≤–h Ú°ùM kɪàMh IOƒYÓdG á£≤f ¤EG π°Uh ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ¿CG ôeC’G á∏°üfi kÉWô°T ¢ù«dh ,á«Hô©dG áæ°VÉ◊G ¤EG ¥Gô©dG ¬«a Oƒ©j …òdG Ωƒ«dG »JCÉ«°S ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG øe ¿GôjEG ™æÁ πH ¿GôjEG ™e ¬JÉbÓY ¥Gô©dG ™£≤j ¿CG íÑ°üJ πH ±ôW …C’ á©HÉJ ÒZ á∏≤à°ùe ádhO ¥Gô©dG íÑ°üjh ,»bGô©dG ÖfÉL ¤EG IOÉjôdG QhO Ö©∏Jh ,»ª«∏bE’G »Hô©dG ∂°SɪàdG ‘ á∏YÉa ádhO ø˘˘Y I󢢫˘ ©˘ H Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢdOɢ˘©˘ e ø˘˘ª˘ °V ô˘˘°üeh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG OÉéjEÉH ÉæÄÑæj πÑ≤à°ùŸÉa .á«°VÉŸG IÎØdG ‘ äOÉ°S »àdG äÉ«LƒdƒjójC’G QhódG øe ∞©°†j ¬≤HÉ°S øY ∞∏àfl »ª«∏bEG ±ÉØ£°UG IOÉYEG ᫵«eÉæjO øe ™aôjh »°VÉŸG ó≤©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ óYÉ°üJ …òdG ÊGôjE’G »Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ ∂dòc ɉEGh §≤a è«∏ÿG ‘ ¢ù«d ájOƒ©°ùdG ÒKCÉJ ¬àeôH

ᢢeɢ˘YO √Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H QƒÙG Gò˘˘g Qɢ˘«˘ ¡˘ fG ø˘˘e Ωɢ˘©˘ dG ¬˘˘æ˘ «˘ eCG ø˘˘eh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M øe ≥∏≤dG Gòg ∞°ûàµfh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G Qƒëª∏d á«°SÉ°SCG Ωɢ˘ eE’G Iɢ˘ ah ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ eɢ˘ Y 22 Qhô˘˘ e ᢢ Ñ˘ °Sɢ˘ æà ¬˘˘ ∏˘ dGô˘˘ °üf ø˘˘ °ùM Üɢ˘ £˘ ˘N ,ΩɶædG •ƒ≤°S ∫ÉM ‘ ÉjQƒ°S º«°ù≤J øe ¬HÉ£N ‘ QòM ÚM »æ«ªÿG IAGôb »gh É¡dÉ£«°S º«°ù≤àdG ¿EÉa ÉjQƒ°S º«°ù≤J ∫ÉM ‘ ájOƒ©°ùdG Oógh ¢†Ñ≤dG ó©H ‘Gò≤dÉH Éfôcòjh ,¢Vƒª¨dG É¡Hƒ°ûj áµÑJôe á«é«JGΰSG á«Hô©dG äGô“DƒŸG óMCG ‘ Üô©dG IOÉ≤dG Oóg ɪæ«M Ú°ùM ΩGó°U ≈∏Y ¬fC’ ¬°ùØf ‘Gò≤dÉH QhódG Gòg GC óHh zºµ«∏Y »JCÉ«°S QhódG ¿EG{ ∫Éb ÚM ,¿hôJ ’ Ée iQCG »æfCG …CG ,¬jCGQ ÒZ πÑ≤j ’h íàØæe ÒZh É«LƒdƒjójCG ¿Éc .AÉ°ûj ɪثc ÉgÒ°ùj ΩÉæZC’G øe ¿É©£b Ö©°ûdG Èà©j ¬fCÉc OƒLƒd ¿ÉæÑd ≈∏Y ÉjQƒ°S É¡JQÉ°ùN ó©H kÓÑ≤à°ùe ¿GôjEG õcΰSh .IójóL »ª«∏bEG ´Gô°U á∏Môe ¿ÉæÑd πNó«°Sh ¬∏dG ÜõM áæ∏≤Y ¤EG Üô©dG êÉàëj ±hô¶dG √òg πãe ‘h zÉgQGô≤à°SG ó«©à°ùJ ¿CG ó©H{ ô°üeh ájOƒ©°ùdGh ,ájDhôdG ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ¿hÉ©àdG iƒ°S ¿GôjEG øe ¿Gójôj ’ ¤EG á«æ«ªÿG IQƒãdG ôjó°üJ øY ¿GôjEG âØbƒJ Ée GPEGh ⁄É©dG øe AGõLCG πcBÉJh º°†b âØbhCGh á«Hô©dG OÓÑdG áé«àf É¡«a â∏ZƒJ »àdG ≥WÉæŸG øY ∫RÉæàdGh »Hô©dG ¥Gô˘˘©˘∏˘d ɢ˘µ˘jô˘˘eCG hõ˘˘¨˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f hCG ɢ˘jQƒ˘˘°S ™˘˘e ɢ˘¡˘ Ø˘ dɢ˘ë˘ à˘ d ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üN ɢ˘ ¡˘ d ᢢ ©˘ Hɢ˘ J äɢ˘ «˘ °û«˘˘ ∏˘ «˘ e Aɢ˘ °ûfEGh ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ Jh Üô˘˘ ©˘ dG º˘˘ «˘ °ù≤˘˘ J ¤EG iOCG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ¿Gô˘˘ jGE π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ Yó˘˘ e .ájƒ«◊G º¡≤WÉæe IóæLCG ò«Øæàd ’ z»Hô©dG ™«HôdG{ äGQƒK á°Uôa π¨à°ùJ ájOƒ©°ùdÉa ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °üdG ¢UQ IOɢ˘YE’ π˘˘H ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ´hô˘˘°ûª˘˘c ɢ˘¡˘ H ᢢ°Uɢ˘N ¤EG ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ kÉààØeh kÉ°ûg íÑ°UCG …òdG »Hô©dG ∂°SɪàdG IOÉYEGh ó©Ñà°ùJ ’h ,»cÎdG-»Hô©dG ¿hÉ©àdG øe IójóL á∏Môe Ú°TóJ ÖfÉL É¡Yhô°ûe øY ¿GôjEG ∞bƒàJ ¿CG •ô°ûH ¿hÉ©àdG Gòg øe ¿GôjEG ájOƒ©°ùdG ‘ á«°VÉŸG IÎØdG ‘ É¡à≤≤M »àdG äÉbGÎN’G øY ∫RÉæàJh ,»©°SƒàdG Iƒb øjƒµJ øe ájOƒ©°ùdG iód ™fÉe Óa ,»Hô©dG ⁄É©dG øe ábôØàe øcÉeCG .áfhÉ©àe ᫪«∏bEG AGõ˘˘LCG ÚH ∂°Sɢ˘ª˘ à˘ dGh Ió˘˘Mƒ˘˘dG IOɢ˘YEG »˘˘g ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG ¿EG ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ à˘ d …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Fɢ˘≤˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ∞«c{ ,ÜÉ°ùM ∞dCG Üô©∏d π«FGô°SEG Ö°ùëà°S ÉgóæY »ŸÉ©dG êÉeóf’G œÉ˘˘æ˘dG ø˘˘e Öjô˘˘b »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ɢ˘¡ŒÉ˘˘fh Üô˘˘©˘ ∏˘ d kɢ Hɢ˘°ùM π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG Ö°ùë˘˘à˘ °S èeóæj ¿CG óH’ ¬∏dG ÜõM ìÓ°ùa ,zá«HôY ádhO ÈcCG »gh ô°üŸ »eƒ≤dG ìÓ°ùH ‹hódG ™ªàÛG πÑ≤j ¿CG øµÁ ’h ,á«fÉæÑ∏dG ádhódG ∞≤°S â– .øjôNB’G ¬H Oó¡J áÄa hCG áYƒªÛ ¤EG É¡àHôŒ π≤æàd ÉjQƒ°S ¤EG è«°SÉÑdG É«°û«∏«e ¿GôjEG â∏°SQCG ó≤d ™˘˘ aô˘˘ j ¿B’Gh ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dG ∂∏˘˘ J â∏˘˘ °ûa ø˘˘ µ˘ d ,äGô˘˘ gɢ˘ ¶˘ à˘ dG ™˘˘ ª˘ b ‘ ɢ˘ jQƒ˘˘ °S

á```ehÉ````≤ŸG »g á```«≤«≤◊G IóMƒdG IOÉYEG ‘ AGõLCG ÚH ∂°SɪàdGh »````Hô©dG ø```WƒdG

áeôµŸG áµe - iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ PÉà°SCG@

34

33

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

QGôªà°S’ÉH ÊGôjE’G ´hô°ûª∏d íª°ùj ød …Oƒ©°ùdG QƒÙG ¬Hô```Zh »``Hô©`dG ⁄É©``dG ¥ô``°T Oó``ªàdGh π``Zƒ```àdG ‘ ó«©J »àdGh ácΰûŸG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG õjõ©J ÖfÉL ¤EG ,á≤£æŸG ƒ‰ ‘ º˘˘gɢ˘°ùJh ɢ˘gOQGƒ˘˘e ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùJ ᢢĢ °Tɢ˘f ∫hó˘˘c ɢ˘¡˘ à˘ jƒ˘˘«˘ M ᢢ≤˘ £˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ÒµØJ πãe á«FÉæK ™jQÉ°ûe áeÉbEG hCG ájOÉMCG ™jQÉ°ûe ‘ ÒµØàdG ¿EG øµÁ …òdGh ,É«côJh ô°üe ÚH »é«JGΰSG ¿hÉ©J ¢ù∏› áeÉbEG ‘ É«côJ áeÉbEGh ™HQC’G ∫hódG √òg ÚH »é«JGΰSG ¿hÉ©J ¢ù∏éà ¬dóÑà°ùJ ¿CG OÓ˘˘Ñ˘dG √ò˘˘g »˘˘°VGQCG ᢢeÓ˘˘°Sh ᢢjɢ˘ª◊ Êɢ˘à˘ °ùcɢ˘H-»˘˘Hô˘˘Y-»˘˘cô˘˘J ¿hɢ˘©˘ J ≈∏Y á檫¡dG ájOGôØfG ¢Sô¨J »àdG ájOÉMC’G ájOôØdG ™jQÉ°ûŸG øe π°†aCG .¿hôNB’G É¡æe ¢ùLƒàj á≤£æŸG ™jQÉ°ûŸG AÉ¡fEG πLCG øe πH É¡æ«©H ∫hód kÉjOÉ©e ¢ù«d ´hô°ûŸG Gògh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ±hô˘˘¶˘ dG ¿CGh ,ᢢ«˘ °VÉŸG IÎØ˘˘dG ‘ ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ äó˘˘ Lh »˘˘ à˘ dG ¿CG ™jQÉ°ûŸG √òg ≈∏Yh ,äÒ¨J ób ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«é«JGΰS’Gh á«∏fih á«dhO ±hôX â– É¡àbÎNG »àdG ∫hódG √òg øe êôîJh »¡àæJ .âbƒdG ∂dP ‘ á«JGDƒe ᢢjƒ˘˘dhCGh ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SEG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe 󢢩˘ j …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿É˘˘c ¿CG ó˘˘ ©˘ Hh ,ø£æ°TGƒd ’h Ö«HCG πàd ’ Ωƒ«dG ôcòJ ᫪gCG ¬d ó©J º∏a ,ø£æ°TGƒd øe Èà©j ¬∏dG ÜõM ¿CG ¿hôj øjòdG Ú«é«JGΰS’G øe ÒÑc OóY Ö°ùMh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG Üɢ˘Ñ˘ °SC’ 󢢰SC’G Qɢ˘°ûH Ωɢ˘¶˘ f •ƒ˘˘≤˘ °S ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°SÉÿG ÈcCG .ΩƒYõŸG á©fɪŸG Qƒfi QÉ«¡fÉH ábÓY É¡d áë°VGh π∏N çGóMEG ‘ ÖÑ°ùàj ób á©fɪŸG Qƒfi QÉ«¡fG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤à©jh Qƒfi ¿CG ¤EG A’Dƒg πãe ¬Ñæàj ⁄ øµd ,π«FGô°SEG ™e iƒ≤dG øjRGƒe ‘ »æeCG ≥∏b Qó°üeh π«FGô°SE’ kÉ≤∏≤e ¿ƒµj ób πàfl Qƒfi ƒg á©fɪŸG ∂µØJ É¡ªgCG ÒãµdG ájQƒ°ùdGh á«Hô©dG áeC’G ∞q∏c øµd ,»é«JGΰSGh .ÊGôjE’G ´hô°ûŸG πÑb øe ¬bGÎNGh »Hô©dG QƒÙG ,…Oƒ©°ùdGh ÊGôjE’G øjQƒÙG ÚH IOQÉH kÉHôM ∑Éæg ¿CG ±hô©eh ÊGôjE’G ´hô°ûª∏d íª°ùj ød »HôY ∂µØJ πX ‘ …Oƒ©°ùdG QƒÙG ¿C’ ìô°ùj »Hô©dG ⁄É©dG ÜôZh ¥ô°T ‘ OóªàdGh πZƒàdG ‘ QGôªà°S’ÉH Úª∏°ùŸG áeÉY ∞WGƒY kÓ¨à°ùeh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH kGôLÉàe ìôÁh »JɪZGôH Ωɶf ƒ¡a ¬aô©j ’ øeh ,Ú£°ù∏ah ¢Só≤dG ôjô– ‘ º¡∏eCGh ¿Éc ƒd ≈àM »eƒ≤dG ¬Yhô°ûe ≥«≤– π«Ñ°S ‘ π«FGô°SEG ™e ≈àM πeÉ©àj â°†Z ɵjôeCG ¿CG ó‚ ∂dòd ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG hCG Üô©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉghõZ òæe á«Hô©dG »°VGQC’G ‘ ÊGôjE’G ´hô°ûŸG øY kGÒãc ±ô£dG .2003 ΩÉY ¥Gô©dG ±ƒØ°U ‘ kÉ°Uƒ°üNh ¿GôjEG ‘ kGóL kGÒÑc kÉ≤∏b Ωƒ«dG ó‚ øµd

á©°ùJ πàb áeRCG ó©H π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG ¢†«ØîJh π«FGô°SE’ ájOÉ©ŸG .ájô◊G áæ«Ø°S ‘ ∑GôJCG ÌcCG √OÓH ídÉ°üà ºà¡j …òdG »cÎdG ´hô°ûŸG Gƒª¡Øj ⁄ Üô©dÉa …òdG ÊGôjE’G ´hô°ûŸG ÒZ »cÎdG ´hô°ûŸG ¿Éc ¿EGh ,Üô©dG ídÉ°üe øe ´hô°ûe »cÎdG ´hô°ûŸG ɪæ«H »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G øe ∫Éæj ¿CG ójôj .ájƒdhCÉc IQÉéàdGh OÉ°üàb’G ≈∏Y óªà©j áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG á∏¨à°ùe ´hô°ûŸG Gòg Oƒ≤J ¿CG ájOƒ©°ù∏d øµÁh ïjQGƒ°üdG áeƒ¶æe äGQGOGQ Ö°üf ≈∏Y É«côJ á≤aGƒe ó©H kÉ°Uƒ°üN ÉgôjóJ »àdG á«°ShôdG-á«fGôjE’G-á«cÎdG ábÓ©dG ºéëj ɇ á«YÉaódG .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG QƒeC’G ó«©j ôNBG ´hô°ûe …CG ΩÉ«b ≥Ñà°ùj »c …Qhô°V ´hô°ûŸGh øe k’óH ¿Éà°ùfɨaCG ¤EG QGô≤à°S’G ó«©jh ¿Éà°ùcÉH ºYój å«M ,É¡HÉ°üf ô˘˘ª˘à˘°ùj ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e ɢ˘¡˘«˘a ¿É˘˘Ñ˘©˘ ∏˘ J ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh ¿Gô˘˘jE’ ᢢMɢ˘°S ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∑ô˘˘J ᢢ≤˘£˘æŸG Oó˘˘¡˘J Üɢ˘gQEÓ˘ d ô˘˘j󢢰üJ ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e í˘˘Ñ˘ °üJh ,ɢ˘¡˘ «˘ a ÜGô˘˘£˘ °V’G íÑ°UCG kGôNDƒe ájóæ¡dG-á«fÉà°ùcÉÑdG äÉbÓ©dG A±O IOƒ©H øµdh ,É¡àeôH øeCG Ö«JôJ IOÉYE’ ájOƒ©°ùdG √Oƒ≤J …òdG ´hô°ûŸG ídÉ°U ‘ Ö°üj ∂dP ‘ OóªàdGh ácô◊G ájôM øe É¡∏«ÑµJh ¿GôjEG ádõY øe ójõj ɇ á≤£æŸG .á≤£æŸG ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ô˘˘ ª˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dG »˘˘ g ᢢ cΰûŸGh ᢢ ë˘ °VGƒ˘˘ dG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸÉ˘˘ a ¬Yhô°ûe OÉ‚ …óªMCG IQÉ°ùN ßMÓfh ,±GôWC’G ™«ªL ÚH ácΰûŸG kɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG kɢ Yhô˘˘°ûe ¿É˘˘c ´hô˘˘°ûŸG ¿C’ »˘˘eÓ˘˘°SE’Gh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ´Qɢ˘°ûdG ‘ ¤EG ∫ƒëàJh ƒªæJ »àdG á°ShQóŸGh ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ±ÓîH ,kÉ«ØWÉY .iôNC’G ™jQÉ°ûŸG øe á≤£æŸG »ª– á«é«JGΰSG ™jQÉ°ûe á«cÎdG á«LQÉÿG ôjRh ƒ∏ZhCG ¬d êhôj …òdG iȵdG É«côJ ´hô°ûªa zΩÓ°SE’G óFGR á«cÎdG á«eƒ≤dG óFGR Iójó÷G á«fɪã©dG{ ádOÉ©e ƒg ™°Vh :»é«JGΰS’G ≥ª©dG{ ¬HÉàc ‘ ÉgôcP »àdG iȵdG É«côJ …hÉ°ùJ É«côJ äOGQCG GPEG íéæj ¿CG øµÁ ’ kÉjOÉMCG kÉYhô°ûe Èà©j z‹hódG É«côJ .øjôNB’G AÉcô°ûdG øY kGó«©H √òØæJ ¿CG π°üJ »àdG ¿Éà°ùcÉHh ô°üeh ájOƒ©°ùdGh É«côJ áë∏°üe øe ∂dP ¿EG ¤EG áLÉëH á«Hô©dG ∫hódGh ,≈£°SƒdG É«°SBGh ¿É≤∏ÑdÉH á«cÎdG »°VGQC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ó«©J ájQƒfi ∫hóc ™HQC’G ∫hódG √òg ÚH ácGô°Th ¿hÉ©J .º¡æ«H IóટG á≤£æŸG ¥Gô©dGh ¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfɨaCG ¤EG QGô≤à°S’G Oƒ©j ¿CG º¡ŸG øeh ‘ π˘˘Zƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e iô˘˘NC’G ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ™˘˘æÁ kɢ cΰûe kɢ «˘ æ˘ eCG kɢ Lɢ˘ «˘ °S º˘˘ «˘ ≤˘ Jh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øeCÉH åÑ©dG kÉ°†jCG πH ,§≤a »Hô©dG øeC’ÉH åÑ©dG ¢ù«d É¡d ìɪ°ùdG ¿Éà°ùcÉH ⪡JG PEG ,»bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdGh ¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ø˘˘eC’G ᢢYõ˘˘Yõ˘˘ d º˘˘ ¡˘ Fɢ˘ ª˘ YR AGƒ˘˘ jEGh »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG Oô˘˘ ª˘ à˘ dG º˘˘ Yó˘˘ H ¿Gô˘˘ jEG »˘˘Hô˘˘¨˘ dG ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG ᢢ «˘ f ™˘˘ e ɢ˘ ¡˘ «˘ a ÜGô˘˘ £˘ °V’G OGOõ˘˘ j ó˘˘ bh ¿É˘˘ à˘ °ù°Tƒ˘˘ ∏˘ H .¿Éà°ùfɨaCG øe ÜÉë°ùf’G -ÊÉà°ùcÉH ∞dÉëàdG á°ûbÉæŸ á«fÉà°ùcÉH-ájOƒ©°S áªb äó≤Y óbh äGóYÉ°ùŸG ∞bhh óæ¡dG ¤EG »µjôeC’G ºYódG ™LGôJ πX ‘ »æ«°üdG ™˘˘«˘bƒ˘˘J ™˘˘e ióŸG π˘˘jƒ˘˘W kɢjOɢ˘°üà˘˘bGh kɢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG kɢ Ø˘ «˘ ∏˘ M Ú°üdG á˘˘Ø˘ °üH .É¡©e ájOÉ°üàb’Gh ájôµ°ù©dG Oƒ≤©dG øe ójó©dG »YÉaódG »YÉæ°üdG ¿hÉ©àdG º«Yóàd äÉãMÉÑe øY ájOƒ©°ùdG âæ∏YCGh Qhó˘˘H Ωɢ˘«˘≤˘∏˘d ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdGh ô˘˘°üe ¤EG ᢢLɢ˘ë˘H ɢ˘«˘cô˘˘J í˘˘Ñ˘ °üà˘˘a ,ɢ˘«˘ cô˘˘J ™˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Qhó˘˘ dG ™˘˘ LGô˘˘ J ó˘˘ ©˘ H ᢢ ≤˘ £˘ æŸG IQGOEG ‘ ᢢ cGô˘˘ °ûdG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äÓ˘˘Nó˘˘à˘dG ™˘˘æ˘eh äɢ˘YGô˘˘°üdG ᢢ≤˘£˘æŸG Ö«˘˘æ˘é˘à˘ d ‘ »∏«FGô°SE’Gh ÊGôjE’G øjQhódG øe πc º«é–h á«dhódGh ¿É˘˘ Yhô˘˘ °ûŸG çɢ˘ Y Ȫ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S 11 çGó˘˘ MCG ó˘˘ ˘©˘ ˘Hh .ᢢ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kGOÉ°ùa ÊGôjE’Gh »µjôeC’G ¤EG iOCG ɇ ∂°Sɪàe »ª«∏bEGh »HôY ´hô°ûe ÜÉ«Z πX ɪg IóëàŸG äÉj’ƒdG ɪ¡à∏àMG ÚàdhO ‘ ÜGô£°VG çhóM .¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ,¿Éà°ùcÉH ádhO ¤EG ɪ¡ÑÑ°ùH ÜGô£°V’G óàeG ™Ñ£dÉHh ™e kÉjƒb kÉØdÉ– ΩÉbCG å«M ,ÊGôjE’G ´hô°ûŸG ÜGô£°V’G Gòg ôªãà°SGh ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ª˘ L ™˘˘e ¬˘˘Yhô˘˘°ûe º˘˘à˘ j Oɢ˘ch ¢Sɢ˘ ª˘ Mh ¬˘˘ ∏˘ dG Üõ˘˘ Mh ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ,iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG á«≤H ‘h ¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG øeCÉH kÉjƒ°S ¿ÉãÑ©j ɪ¡æµd ,¢ùµ©dG hCG ÉjQƒ°S âeóîà°SG ¿GôjEG AGƒ°ùa .᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG á≤£æŸG ´hô°ûŸG ∫ƒM ÊGôjE’G-»Hô¨dG ´Gô°üdGh äÉHGô£°V’G ∂∏J AÉæKCGh ÚÑfÉ÷G ÚH áeRC’G π«àa ´õæd §«°Sƒc É«côJ äRôH ÊGôjE’G …hƒædG âfÉch ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ójóL ÖY’ ¤EG É«côJ ∫ƒëàJ äCGóHh .á«fGôjE’G-á«cÎdG ábÓ©dG ᫪gCG âbƒdG ∂dP ‘ iôJ ‘ ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG âªéMh â°†¡LCG á«Hô©dG äGQƒãdG øµd ¬˘˘Lƒ˘˘J ¿C’ ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G Qhó˘˘dG ™˘˘LGô˘˘J ™˘˘e kɢ °Uƒ˘˘°üN ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ á«dÉà≤dG äÉ«∏ª©dG AÉ¡fEG øe »JCÉj Q’hO ¿ƒ«∏jôJ ¢†ØN ƒëf ø£æ°TGh πbC’G ≈∏Y hCG ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG øe ɵjôeCG Öë°ùæJ ±ƒ°Sh á≤£æŸG ´hô°ûŸG ∂«µØJ øY á«Hô©dG äGQƒãdG âØ°ûch ,á≤£æŸG ‘ ÉgOƒLh ºé– .í«Ñ≤dG ¬¡Lh øY âØ°ûch »Hô©dGh …Qƒ°ùdG-ÊGôjE’G IOɢ˘ YE’ ó˘˘ jó˘˘ L ´hô˘˘ °ûe IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘d ¿B’G Iõ˘˘ gɢ˘ ˘L ᢢ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG â뢢 ˘Ñ˘ ˘°UCG ´hô°ûà ÊGôjE’G ´hô°ûŸG á¡LGƒeh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’G IOÉ«≤dG ¿ÉZhOQCG AÉ£YEGh ¢ü∏fl øY åëÑdG øe k’óH ∑ΰûe »ª«∏bEG á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ∞WGƒ©dG π¨à°SG ¿ÉZhOQCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y áWôØŸG

32

ºYO ÖÑ°ùH ¿GôjEGh É«côJ ÚH IôJƒàŸG ábÓ©dG Üô¨dG ôªãà°SG ó≤dh ≥jôW øY É«côJ ≈∏Y Üô¨dG §¨°†a ,ÉjQƒ°S ‘ »©ª≤dG ΩɶædG ¿GôjEG ´QódG ô°ûf ≈∏Y É«côJ â≤aGƒa ,π«FGô°SEG ÇÈj …òdG ôŸÉH ôjô≤J QGó°UEG øe ÚàdhódG Ö°†ZCG ɇ É«°ShQh ¿GôjEG ó°V É¡«°VGQCG ≈∏Y á«NhQÉ°üdG Ö°†¨J ’ »c ´QódG √ò¡H ∫ƒÑ≤dG ‘ IOOÎe É«côJ âfÉc Éeó©H É«côJ .É«°ShQh ¿GôjEG √òg ΩÉ«b ≈∏Y É¡à≤aGƒe ôªãà°ùJ ¿CG äOGQCG πHÉ≤ŸG ‘ É«côJ øµd IóëàŸG äÉj’ƒdG õéY ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∑QóJ »gh á«NhQÉ°üdG ´QódG É«côJ ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äóLhh á≤£æŸG ‘ AÉcô°T ¤EG É¡àLÉMh ¢VƒM ‘ ìô“h ìô°ùJ π«FGô°SEG ∑ÎJ ød É«côJ øµd ,kGõgÉL kɵjô°T Iô˘˘e Iõ˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y Ühô˘˘°†ŸG Qɢ˘°ü◊G ɢ˘«˘ cô˘˘J ¥Îî˘˘à˘ °Sh §˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG QÉ°ü◊G ô°ùc øØ°S ≥aGΰS IôŸG √òg øµdh ,iôNCG ¿CG Üô©∏d âàÑKCG Éeó©H kÉ°Uƒ°üN á«HôM á«côJ øØ°S π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ™˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ bÓ˘˘ Y â°†Ø˘˘ N ɢ˘ eó˘˘ ©˘ H IOɢ˘ L ɢ˘ «˘ cô˘˘ J πHÉ≤e äÉ«bÉØJÉH âë°q Vh ,»∏«FGô°SE’G ÒØ°ùdG äOôWh .z»Hô©dG ™«HôdG{ ∫hO ™e äÉ«bÉØJG …ôŒ ¿CG ∫Gó÷G ∂«µØàd ô°üe ¤EG ¿ÉZhOQCG IQÉjR âfÉch á«æjódG ádhódG ∫ƒM ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG ÚH ¿CG Újô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘∏˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘ZhOQCG í˘˘ ˘°VhCGh ,ᢢ ˘«˘ ˘ fóŸG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dGh ⁄ ¿ÓYE’G Gòg ¿Éc ¿EGh øjódG ó°V â°ù«d á«fɪ∏©dG êôîJ »c kGó«Øe ¿ƒµ«°S øµdh ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL Öé©j QÉKCG ôNBG ÖfÉL øeh ,á«îjQÉàdG ájôµØdG É¡à©bƒb øe ¿GƒNE’G áYɪL ÖeÉc á«bÉØJG{ ¿CG ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ z±ô°T ΩÉ°üY{ ¿ÓYEG ¿CÉc ,π«FGô°SEG ᶫØM z¬à©LGôe øµÁ ’ kÉ°Só≤e kÉHÉàc â°ù«d ó«ØjO ƒgh ôNBG ÖfÉL øe ô°üeh ÖfÉL øe É«côJ á°Tɪc ÚH âëÑ°UCG π«FGô°SEG π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ñƒ˘˘°VQh Ú£˘˘°ù∏˘˘a ᢢdhó˘˘H ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ±GÎYɢ˘H π˘˘é˘ ©˘ j ɢ˘e áNhô°ûŸG áfGƒ£°SE’G QGôµJ øe k’óH Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e äÉ°VhÉØe AGôLE’ ȪàÑ°S 11 çGóMCG ó©H ɵjôeCG É¡àeóîà°SG ɪ∏ãe z?Éæfƒgôµj GPÉŸ{ .á≤£æŸG ‘ äÒ¨J ób ´É°VhC’G ¿CG QÉÑàYÉH ójôJ ¿GôjEÉa ,É«côJh ¿GôjEG ÚH ÉjQƒ°S πÑ≤à°ùe ≈∏Y ´Gô°U ∑Éægh …ôŒ ɢ˘ ¡˘ fEɢ a ∂dò˘˘ dh ,ᢢ ehÉ`≤˘ e ᢢ eƒ˘˘ µ˘ M ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ eƒ˘˘ µ˘ ˘M QhódG ¿ƒ¨∏j ’ πbC’G ≈∏Y hCG É¡JóæLCG ¿hójDƒj Ú°VQÉ©e ™e ä’É°üJG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«Hô©dG ∫hó∏d ’h É«cÎd ¥hôj ’ Gògh á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G .ô°üeh ájOƒ©°ùdG øµdh ,IójóL á≤£æe íÑ°ü«°S §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CG ∑QóJ ɵjôeCÉa É«cÎH IóëàŸG äÉj’ƒdG ≥ãJh ᫵jôeC’G IOGQE’G øY êôîj ’CG •ô°ûH .á≤£æŸG ‘ πeɵdÉH »∏«FGô°SE’G QhódG »¨∏J ¿CG ÉgójôJ ’ øµdh ¿CG ɪc ,…Oƒ©°ùdG QhódG ¤EG áLÉëH É«côJ ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh ΩóYh ¿GôjEG Iô°UÉÙ »cÎdG QhódG ¤EG áLÉëH iôNC’G »g ájOƒ©°ùdG

Qhó``≤à ¢ù«d Ióë`àŸG äÉj’ƒdG ójó``– Ωƒ````«dG çGó```MC’G √É````ŒG ÉgOô```Øà ᫟ɩdG

31

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Üô©dG ídÉ°üe ≥ah §°ShC’G ¥ô°ûdG á£jôN π«µ°ûJ ó«©J »àdG »g ¿B’G á«Hô©dG äGQƒãdG

ádhO √’ƒàJ ¿CG øe ÈcCG IOó©àe äÓµ°ûe …P ⁄ÉY ‘ Ωƒ«dG ÉæfEG ‘ áYQÉH âfÉc Iójó÷G ᫵jôeC’G á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG ™bGƒdGh .ÉgOôØà øY OÉ©àHÓd Ö°SÉæŸG âbƒdG áaô©e ºK á≤£æŸG ‘ iôNCG iƒb ºYO Ö°ùc ‘ çóëj ɪ«a ™aódG QhO á«Hô©dG ∫hó∏d ¿ƒµj ¿CG óH’ ∂dòd ,≥jô£dG ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ ∏˘ MôŸG Oƒ˘˘ ≤˘ J ¿CG Ö颢 j »˘˘ à˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO kɢ °Uƒ˘˘ °üN ᢢ ≤˘ £˘ æŸG øe kGQGô≤à°SG ÌcC’G É¡dhOh á≤£æŸG ‘ kÉjOÉ°üàbG π≤K õcôe ÉgQÉÑàYÉH âeób Gòd .á«dhOh ᫪«∏bEG ™jQÉ°ûe øe É¡«a ∑Éëj Ée ºZQ ∫hódG á«≤H áWhô°ûŸG äÉ≤Ø°üdG øY kÉ°VƒY ô°üŸ kɪYO è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG ‘ kÉjƒ«M kGQhO äGQÉeE’Gh ô£b âÑ©dh á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG É¡à°VôY »àdG ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ¿C’ ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ ÈcCG ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g QhOh ,ᢢ «˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ dG .A»£H ´É≤jEÉH á¡LGƒdG ¤EG É¡«a áeRC’G óYÉ°üàJ ≈∏Y Iƒ≤H ≥∏£æ«°S ¬fCÉH ó«Øj §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ácô◊G √ÉŒÉa ¥óæîJ ádÉM ‘ ƒ¡a ¬eó≤J ºZQ »Hô¨dG ⁄É©dG ɪæ«H ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG á¶◊ âfÉc »àdGh 2008 ΩÉY òæe GC óHh ¬H ⁄CG …òdG ‹ÉŸG QÉ«¡f’G áé«àf äÉeRCGh ‘ô°üŸG ΩɶædG ¥ÉØNEÉa ,ájOÉ°üàbG »g Ée Qó≤H ᫵«à«dƒHƒ«L kÉŸÉY Éæd äô¡XCGh áeó≤àŸG ¬©bGƒe øe Üô¨dG äOôL ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG .ៃ©∏d kGó«Mh kGó«°S ó©j ⁄ Üô¨dG ¿CÉH ¬«a ∑QÉ°ûf ¿CG øµÁ º¡H á°UÉN ájOÉ°üàbG êPɉ GƒæÑJ Ée GPEG GƒbƒØàj ¿CG Üô©∏d øµÁh zRQPGôH ¿Éª«d{ ΩÉcQ â– É¡æaO ” á«Hô¨dG ájOÉ°üàb’G êPɪædG ¿C’ •ƒ£N º°SQ ¬«a ó«©f ÜÉ£bC’G Oó©àe ójóL ⁄ÉY ‘ ∑QÉ°ûf ¿CG Öéjh .…OÉ°üàb’G ó¡°ûŸG §≤a ¢ù«dh »µ«à«dƒHƒ«÷G ó¡°ûŸG

iôNCG ádƒLh 2001 ΩÉY ‘ ¢TƒH ÉgôbCG á«Ñjô°V äÉ°†«ØîJ ™e kÉ°Uƒ°üN ɵjôeCG π©L ɇ ɵjôeCG ‘ AÉjôKC’G áë∏°üŸ á«Ñjô°†dG äGAÉØYE’G øe ójGõàŸG »YÉaódG ¥ÉØfE’G ÖÑ°ùH á©ØJôe ádÉ£Hh kÓFÉg kGõéY Ωƒ«dG ÊÉ©J øe áFÉŸG ‘ 2 ¢†FÉa øe ɵjôeCG ∫É≤àfG ‘ kÉÑÑ°S ¿Éc …òdGh ,√ó¡Y ‘ IQƒ£ÿG ≠dÉH õéY ¤EG øH’G ¢TƒH ÖîàfG ÉeóæY ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG Góæ«d ™e äGƒæ°S çÓK πÑb õà«∏¨«à°S É¡Ñ°ùM »àdG Üô◊G ∞«dɵJ â¨∏Hh ÜôM{ ɪ¡HÉàc ‘ AÉL ɪc Q’hO äÉfƒ«∏jôJ á°ùªNh áKÓK ÚH Ée õª∏«H ,»∏µdG OÉ°üàb’G ó«©°U ≈∏Y ɵjôeCG ∞©°VCG ɇ ,zäÉfƒ«∏jÎdG áKÓãdG πNóJ …CG øY IõLÉY âëÑ°UCÉa É¡fƒjO AÉÑYCGh ÉgõéY ºbÉØJ ¤EG iOCGh .á∏eÉc á∏Môe AÉ¡àfGh ÉgOôØà ‹hO ƒg z»Hô©dG ™«HôdG{ äGQƒK øe »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ωƒ«dG çóëj Éeh ™∏£e »à««aƒ°ùdG OÉ–’Gh á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ »°SÉ«°ùdG ó¡°ûª∏d QGôµJ ¤EG ó∏H øe çGóMC’G π≤àæJ å«M ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ó≤Y Üô°†j …òdG èFÉ¡dG QÉ°üYE’G hCG áLôMóàŸG è∏ãdG Iôc ¬Ñ°ûj ɪ«a ôNBG .ó∏H Ö≤Y kGó∏H ‘ ôKDƒj ójóL ≥°ùæc áØ∏àıG ÉgOÉ©HCÉH ៃ©dG IAGôb øe óH ’h iCÉæà â°ù«d ádhódG âëÑ°UCGh ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG çGóMC’G ∞∏àfl ºZQ áØ∏àıG á«YɪàL’G º«≤dG áeƒ¶æeh ádhódG ≈∏Y ៃ©dG äGÒKCÉJ øY É¡«∏Y áehÉ°ùŸG øµÁ ’ »àdG á«æjódG º«≤dGh çGÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG ᫪gCG ¢VQC’G ∑ôëj …òdG Ò«¨àdGh ៃ©dG ¿ÉaƒW á≤«≤M ∑Qóf ¿CG óH ’ ÉæfCG ’EG .Éæà– øe

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

á≤£æŸG ‘ IójóL ᫪«∏bEG äÉaÉØ£°UG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ«≤H ‘ äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG πÑb kÉHÉ£N ¿ƒàæ«∏c π«H ≥Ñ°SC’G »µjôeC’G ¢ù«FôdG ≈≤dCG ÒZ ájOÉ°üàb’Gh ájôµ°ù©dG ÉæJƒb ΩGóîà°SG ∫hÉëf ¿CG Éæ©°SƒH{ ¬«a ∫Éb ¢Sƒ∏¨fCG ¢Sƒd π°†aC’G QÉ«àN’G øµd ,óHC’G ¤EG á«ŸÉ©dG á∏àµ∏d ÉæàeÉYR ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG kÉ«©°S ábƒÑ°ùŸG ¢û«©f ¿CG Éæ©°SƒH íÑ°üj å«M ,⁄ÉY OÉéjEG πLCG øe ¥ƒØàdG Gòg ΩGóîà°SG ∫hÉëf ¿CG ƒg .zá«ŸÉ©dG á∏àµ∏d ÉæàeÉYR ó≤Øf ÉeóæY ìÉ«JQÉH @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY.O

¬˘˘Fɢ˘°übEG ø˘˘e k’ó˘˘ H ±ô˘˘ £˘ à˘ dG AGƒ˘˘ à˘ MG ≈˘˘ ∏˘ Y QOɢ˘ ≤˘ dG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG √QɵaCG ¿ƒµà°S ájOó©àdG ∂∏J ‘ kÉcQÉ°ûe íÑ°üj ÉeóæY ¬fC’ ¬àHQÉfih ™ªàÛG ∞WGƒY ¢û««Œ ≈∏Y IQOÉb ÒZh ™ªàÛG πÑb øe á°Vƒaôe iód k’ƒÑb ÌcC’G »g ádóà©ŸG á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G ¿C’ iôNCG Iôe äGQÉ©°ûdG øe âq∏eh á«YGh âëÑ°UCG á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿CG ÖÑ°ùH ܃©°ûdG .øjódG ܃K …óJôJ âfÉc ƒd ≈àM á÷ODƒŸG Gƒ∏e Üô©dG ¿C’ ,º¡H ¢UÉÿG º¡∏Ñ≤à°ùe Üô©dG ó«©à°ùj ¿CG øµÁh ,∂dɢ˘¡ŸG ¤EG º˘˘¡˘ JOɢ˘b Iô˘˘°Uɢ˘b ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘ cO äGOɢ˘¡˘ à˘ LGh äɢ˘ ¡˘ Lƒ˘˘ J ø˘˘ e ,óMGh ÖfÉL øe ájOôa äGQGôb PÉîJG øe ¿ƒ«µjôeC’G πe ∂dòch ÒZ »gh øH’G ¢TƒH É¡æ°TO »àdG á«FÉbƒdG Üô◊G øe ∂dòc Gƒ∏eh äGôeɨe ¬ÑÑ°S kÉjOÉ°üàbG kÉ°SÓaEG ÊÉ©J »àdG ɵjôeCG ™e ¿B’G áÑ°SÉæe .øH’G ¢TƒH çGó˘˘ MC’G √ÉŒG ó˘˘ jó– Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Qhó˘˘ ≤à ¢ù«˘˘ dh ɢ˘µ˘ jô˘˘eCGh ɢ˘«˘ °SBG ‘ ¿Gó˘˘∏˘ H ¢Vƒ˘˘¡˘ f ó˘˘ ©˘ H kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,ɢ˘ gOô˘˘ ØÃ á˘˘ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG ∑Éæg πH ,Üô¨dG ¤EG §≤a »ªàæj »ŸÉ©dG ΩɶædG ó©j º∏a ,á«æJÓdG ¤EG á«Hô©dG äGQƒãdG º°†æJ π¡a ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »é«JGΰSG ó– ᢢ Ģ °Tɢ˘ f ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ ˘e §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°üJh …ó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG Qƒfi ó©H »ŸÉY ƒ‰ äÉcôfi ¤EG ∫ƒëàJ ájƒ«M ≥WÉæeh »ŸÉ©dG ÜÉ£≤à°SÓd ?»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ÈY ¢Vƒ¡ædG äÓѵe ≈∏Y AÉ°†≤dG ɢ˘¡˘ Ø˘ «˘ dɢ˘µ˘ J ™˘˘aó˘˘J »˘˘à˘ dG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ‘ ¤hC’G »˘˘g ¢Tƒ˘˘H Üô˘˘M âfɢ˘ch ójGõàj õéY πX ‘ ácô©ŸG ¤EG ɵjôeCG ÜÉgP ™eh ,áfGóà°S’ÉH πeɵdÉH

∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ Hɢ˘ gQE’G äɢ˘ ª˘ é˘ ¡˘ dG ó˘˘ ©˘ H A»˘˘ °T π˘˘ c Ò¨˘˘ J ø˘˘ µ˘ d ¿Éà°ùfɨaCG ‘ Úàjôµ°ùY Úà∏ªM Égó©H ø£æ°TGh âæ°Th ,ø£æ°TGhh ≈∏Y Üô◊G πLCG øe øcÉ°S A»°T πc øH’G ¢TƒH ¢†¡æà°SGh ¥Gô©dGh …CG IójóL á«dhO áÑ©d óYGƒb ¥Gô©dG hõZ ¢ù°SDƒj ¿CG øe k’óHh .ÜÉgQE’G …QÉgh â∏aRhQ Ú∏µfGôa ¬°ù°SCG …òdG{ …Oó©àdG ΩɶædG ⁄É©dG ≈°ùæj Ió«MƒdG iȵdG Iƒ≤dG ô°üY iƒ°S ¿ƒµdG ‘ óLƒj ’ äÉH ,z¿ÉehôJ k’óHh øªãdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞∏c ɪ¡e ÚLÈdG •É≤°SE’ º≤àæà°S »àdG ‘h ,hõ¨dG Gòg áé«àf á∏FÉg kÉfƒjO IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏ª– ∂dP øe å«M ⁄É©dG øe iôNCG øcÉeCGh »¡dOh ÚµH ‘ ¢Vƒ¡f ∑Éæg πHÉ≤ŸG .⁄É©dG πÑ≤à°ùe ïjQÉàdG ô£°ùj ≈∏Y á«WGô≤Áó∏d èjhÎdG ‘ π°ûØdÉH äAÉH ¢TƒH ä’hÉfi πc ¿EG á«Hô©dG äGQƒãdG øµd ,¬∏«µ°ûJ IOÉYE’ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áHÉHódG ô¡X í˘˘dɢ˘°üe ≥˘˘ah §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ£˘ jô˘˘N π˘˘«˘ µ˘ °ûJ 󢢫˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘gÅ¿B’G äGôeɨà ᡫѰT äGôeɨe øY kGó«©Hh Üô¨dG ídÉ°üe ≥ah ’ Üô©dG ,á«WGô≤ÁódG ∫ƒÑ≤d è°VÉf ¬fCG §°ShC’G ¥ô°ûdG âÑã«°Sh ,øH’G ¢TƒH É¡JQƒ°U ‘ á«eÓ°SE’G É«côJ á«WGô≤ÁO QÉàî«°S QÉ«àN’G óæY ¬fEG πH »àdG ájQƒãdG ¿GôjEG á«WGô≤ÁO ¢†aôJ á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿C’ ádóà©ŸG .øjódÉH áæ£Ñe ájQƒJÉàcOh á«fGhóY øe ¬∏ª– ÉŸ É¡∏°ûa âàÑKCG »YƒdG øe âëÑ°UCG »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ¿EG πH §≤a Gòg ¢ù«dh ,É¡¡Ñ°ûj Ée hCG IóYÉ≤dG á«LƒdƒjójCG ¤EG á∏°üH âÁ Ée πc ¢†aôJ É¡fCÉH ájOó©àdG ¿CGh ,¬àHQÉfih ⁄É©dG AGó©H á«Hô©dG ܃©°ûdG πÑ≤J ó©J ⁄h

29

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

hCG Ö©°ûdG ™e áeRCG É¡jód óLƒJ ’ á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸGh »°SÉ«°ùdG âfÉc Ée kÉÑdÉZ É¡fEÉa ,ájôK k’hO É¡fƒc ¬JGP âbƒdG ‘h ,ájƒ≤dG iȵdG GƒÑYƒà°SG º¡fCG á«é«∏ÿG ∫hódG ΩɵM ᪵Mh áµæM øe ¿EG .™ªàÛG ¢Vôa …òdG ôeC’G ƒgh ,êQÉÿG øe É¡«∏Y AGóàYÓd á°VôYh kÉ©ª£e ᢢ«˘bɢ˘Ñ˘à˘°S’G ᢢHɢ˘é˘à˘°S’G ¤EG GhQOɢ˘Hh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ¢SQO kG󢢫˘ L á«LQÉN iƒbh ±GôWCG øe É¡FGô°Th ájɪ◊G Òaƒàd Aƒé∏dG É¡«∏Y »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ °SQɇ ‘ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG Ödɢ˘ £˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ bƒ˘˘ dGh øµd .Ú«fGhó©dGh Ú©eÉ£dG É¡fGÒL äɪég øe É¡¶Ø–h É¡«ª– ᢢ«˘é˘jQó˘˘J IQƒ˘˘°üH √Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘Y â∏˘˘ª˘Y ɢ˘e ƒ˘˘gh ,Ωɢ˘©˘ dG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ôLh á∏FÉg ájOÉ°üàbG AÉÑYCG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ¢Vôa ܃∏°S’G Gòg ܃∏°SC’G ƒgh ,ájQƒãdG ∫hódG ∫hÉ– ɪc á«dɵjOGQ IQƒ°üH ¢ù«dh ɢ˘¡˘ d ô˘˘aƒ˘˘j ⁄ ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘h ,á˘˘é˘ Yõ˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äÓ˘˘µ˘ °ûe ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ÖMÉ°U ôcP ɪc hCG ,≈°VƒØdG √Ò°üe ∫hódG √òg ¬«a iôJ …òdG (2003-1980) Oƒ˘˘ ≤˘ Y ᢢ KÓ˘˘ K ∫Ó˘˘ N »˘˘ Ø˘ a .ᢢ «˘ ∏˘ c IQƒ˘˘ °üH ᢢ jɢ˘ ª◊G iÔ°S ºK ..Iƒ£N Iƒ£N GC óÑæd{ ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÚjÓe É¡à«ë°V ìGQ ,Iôjôe ÜhôM çÓãH è«∏ÿG ∫hO âWôîfG .zøjôNB’G ™e ÉfAGOCGh ÉæéFÉàf ¿QÉ≤fh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ èFÉàædG ᣰûfC’G ≈∏Y â≤ØfCG ƒd äGQ’hódG äGQÉ«∏e É¡∏LCG øe â©aOh ,Üô©dG ,¬˘˘ à˘ jƒ˘˘ ≤˘ Jh ¢Sɢ˘ ª˘ ¨˘ f’G ᢢ Yô˘˘ °S ɢ˘ ¡˘ æ˘ e ܃˘˘ ∏˘ £˘ e è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ¿EG äÉjƒà°ùe ‘ z¬∏c »Hô©dG øWƒdGh{ »Hô©dG è«∏ÿG íÑ°UC’ ájƒªæàdG ,áeRCÉàŸG á«Hô©dG ∫hó∏d ¿ƒ©dGh IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J ‘ ´Gô°SE’Gh ᪶æe ∫hO áYƒª› É¡«a É«– »àdG ∂∏J øe ≈∏YCG ájƒªæJh á«°û«©e øe ,§ÑîàdGh Ì©àdG ä’É◊ ÉgRÉ«àLG ‘ π«é©àdGh .᫪æàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ójó– ‘ ó«©H hCG Öjôb øe πNóàdG ∂dP »æ©j ¿CG ¿hO á«dhódG iƒ≤dG ¿CG á«îjQÉàdG áHôéàdG äô¡XCG ó≤d ,∫hódG √òg ‘ »WGô≤ÁódG Ò«¨àdG äGQÉ°ùe º°SQ hCG ±GôWCÓd ájɪ◊G ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb ÒZ á«LQÉÿG ,á≤£æŸG ¤EG QGô≤à°S’Gh øeC’G IOƒY πLCG øe ∂dPh »àdG áHôéàdG ‘ è«∏ÿG ∫hO ¬àØ°ûàcG Ée ƒgh ,iôNC’G ɢ˘¡˘Jɢ˘eƒ˘˘µ˘Mh ᢢjQƒ˘˘ã˘dG ܃˘˘©˘ °ûdG ™˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y º˘˘«˘ Yó˘˘Jh ∞JɵJ ’ƒd »àdGh ,kGôNDƒe øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H äôe ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jCG hCG ɢ˘ ¡˘ ∏˘ µ˘ °T âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ ¡˘ e ,ᢢ Ñ˘ î˘ à˘ ˘æŸG …OGô˘˘Ø˘f’G …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ɢ˘¡˘∏˘Nó˘˘Jh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ∫OÉÑàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ºéM ™«°SƒJh ,á«°SÉ«°ùdG å«M ,øjôëÑdG ƒgh kÉ©«ªL Éæ«∏Y kGõjõY kÉNCG Éfó≤Ød ,∫hódG √òg ™e »°SÉ«°ùdG πeɵàdGh ‘É≤ãdGh …QÉéàdG ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG äGó«≤©àdGh äÉHÉ°ù◊G äÈLCG 40 ᢢ¡˘ Ñ÷Gh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ∞˘˘°üdG 󢢫˘ Mƒ˘˘J ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d ∂dPh …󢫢∏˘≤˘à˘dG »˘eÉ◊G{ Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘˘∏˘d ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’Gh ÜÉgQE’Gh ô≤ØdÉc ,πNGódG øe áeC’G AGóYCG á¡LGƒe πLCG øe á«Hô©dG πNóàdG πÑb Qɶàf’Gh Qò◊G ÖLƒJ ≈∏Y ¿GôjEG ÚHh É¡æ«H zè«∏î∏d …òdG Qô°ûdG ô¨°üà°ùe Gò¡a ,‘ô©ŸGh …ƒªæàdG ∞∏îàdGh ádÉ£ÑdGh ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,øjôëÑdG ‘ »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ájɪ◊ ô£ÿGh .è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ≥FGô◊G π©°TCG kÉjQƒa kÉjOÉMCG Gk QGôb äòNCG »àdG ,á«é«∏ÿG ∫hódG ¬©∏ÑJ hCG ¬¨°ùà°ùJ ɢ˘ ¡˘ ∏˘ c ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ e’C Gh z¿Gô˘˘ jGE { è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ H ¢üHΟG »˘˘ LQÉÿG hCG ᢢ≤˘ aGƒ˘˘e Qɢ˘¶˘ à˘ fG ¿hO ø˘˘e ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ᢢjɢ˘ª◊ ᢢjô˘˘µ˘ °ùY Iƒ˘˘b ∫ɢ˘°SQEɢ H .zπ«FGô°SEG{ ΩÉeCG í«ë°üdGh ∫ƒÑ≤ŸG ó«MƒdG π◊G ƒg Gògh .á«LQÉN IóYÉ°ùe ¢†jƒ˘˘©˘à˘d ᢢª˘«˘¶˘Y ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘J ᢢ°Uô˘˘a ɢ˘¡˘ eɢ˘eGC ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢe’C G ¿EG É¡JGƒb ÖfÉL ¤EÉa .ájôµ°ù©dGh á«æeC’G É¡JÉjó– á¡LGƒŸ ∫hódG √òg ,êQÉÿG øe ¿ƒµj ød …óHC’Gh »©«Ñ£dG É¡Ø«∏M ¿EÉa ,áë∏°ùŸG á«æWƒdG ‘ âë‚ »g ¿EG ,Ωó≤àdGh Qƒ£àdGh IQÉ°†◊G ÖcQ øY É¡Ø∏îJ ∫hó˘˘ dG Ödɢ˘ µ˘ J ô˘˘ °S ô˘˘ °ùØ˘˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh .ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ eC’G π˘˘ NGO ø˘˘ e ɉEGh ≥˘˘ «˘ ≤– ‘ ᢢ Ñ˘ ZGô˘˘ dGh ᢢ «˘ Yɢ˘ °ùdG ܃˘˘ ©˘ °ûdG ∫ɢ˘ eBG Ió˘˘ fɢ˘ °ùeh º˘˘ «˘ Yó˘˘ J øeCG ¿CÉH É¡fÉÁE’ á«Hô©dG ܃©°ûdG Ió‚h IóYÉ°ùe ≈∏Y á«é«∏ÿG øe á«YɪàL’G ádGó©dGh áeGôµdGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G zäÉjÉZ{ .Üô©dG …ójCÉH ’EG ≥≤ëàj ød Üô©dG ᢢ «˘ dÉŸGh ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG{ ᢢ eC’G √ò˘˘ g OQGƒ˘˘ e ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ °SGh Ò °ùJh ,Öfɢ˘ L .ôNBG ÖfÉL øe äÉjɨdGh ÊÉeC’G √òg ƃ∏Ñd zá∏«°Sh{`c zá«©«Ñ£dGh É¡JAÉL zäGQÉeE’G ádhO kÉ°Uƒ°üNh{ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ¬«∏Y IOƒ≤©ŸG ∫ÉeB’G óYÉ≤ŸG øe ∫É≤àfÓd ¿B’G »Yƒ°VƒŸG »îjQÉàdG ±ô¶dGh á°UôØdG º¶ædG ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG ¬àKóMCG …òdG »îjQÉàdG ∫ƒëàdG ¿EG Ωɶæ∏d á«é«∏ÿG IOÉ«≤dG π°üJ ¿CÉH πeCÉfh .óFÉ≤dG ™bƒe ¤EG á«Ø∏ÿG ¢ù«˘˘d ø˘˘µ˘ d ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ∫ɢ˘ £˘ j ±ƒ˘˘ °S ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ΩÓ°ùdG å«M ,¿ÉeC’G ôH ¤EG øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ »Hô©dG hCG …ô˘˘°üŸG Ö©˘˘°ûdɢ˘c ¢ù«˘˘d »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ö©˘˘°ûdG ¿Eɢ a .¬˘˘°ùØ˘˘f π˘˘ µ˘ °ûdɢ˘ H ∫Ó≤à°S’Gh áeGôµdGh ájô◊Gh ,QGô≤à°S’Gh AGOC’G ø˘˘Y »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ɢ˘°Vô˘˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf ¿CG ≈˘˘æ˘ ©Ã .»˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG hCG »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ dG ÉfÈNCG ɪc äGQÉeE’G ádhO ‘ kGójó–h - è«∏ÿG ∫hO ‘ »eƒµ◊G IOƒ¡©e ÒZ áÑ°ùf »gh .áFÉŸG ‘ 85 äó©J - ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG IICD á«°SÉeƒ∏HódG áaÉ≤ã∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG ‘ çÉëHC’G ôjóe @ ΩɶædG ¿CG - »æ©j Ée øª°V - »æ©j Ée .»°SÉ«°S Ωɶf …CG ‘

∫hO á````°üM ‹ÉªLEG øe è«∏ÿG IQÉ````éàdG º```éM á«Hô©dG á«LQÉÿG % ‹Gƒ``````M

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àfl ‘h áaÉc ä’ÉÛG ‘ ájƒ°†¡ædG äÉYhô°ûŸG iƒ≤dG ÚH º¡àfɵe ™aQh ºgó› Ëób ¤EG Üô©dG IOÉYE’ ∂dPh .É¡àaô©Ÿ kɵ∏¡à°ùe hCG kGó∏≤e hCG kÉ©HÉJ ¢ù«dh É¡d óæc á«dhódG

¬¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG Ék ˘ °Thô˘˘Ø˘ e hCG kÓ˘ ¡˘ °S »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Oƒ˘˘©˘ °üdG Ωɢ˘eCG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ø˘˘ µ˘ j ⁄ πc øe ºZôdG ≈∏©a .∂dòc ¿ƒµj ød πÑ≤à°ùŸG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh ,OhQƒdÉH πÑ≤à°ùŸG ¿CG ’EG ∫hódG √òg É¡≤≤– ∫GõJ ’h É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG{ äɢ˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dGh äɢ˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°üdG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘d Å˘˘ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘j π©dh .»é«∏ÿG Ωó≤àdGh ¢Vƒ¡ædG QGôªà°SG ¿hO ∫ƒ– óbzá«LQÉÿGh :»g äÉjóëàdG √òg ºgCG øe ¿RGƒàdG ∫ÓàNG ádÉM ‘ πãªàjh :Êɵ°S ó– -1 ÖfÉL øªa .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πNGO ‘GôZƒÁódG å«M ,øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG ÚH »∏NGO ∫ÓàNG ∑Éæg Úæ˘˘WGƒŸG ¿É˘˘µ˘ °ùdG Oó˘˘Y ‘ ó˘˘j󢢰ûdG ¢übɢ˘æ˘ à˘ dG ߢ˘ Mƒ˘˘ d ô£bh äGQÉeE’G πãe ∫hO ‘ á°UÉN øjóaGƒdÉH áfQÉ≤e øeC’Gh QGô≤à°S’G ºFÉYO Oó¡j ób Ée ƒgh .âjƒµdGh äGôJƒJ çhóM ádÉM ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædGh A’Dƒg É¡æe »JCÉj »àdG ∫hódG ™e ájóL á«°SÉ«°S äÉeRCGh ¿RGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ à˘ ˘ NG ô˘˘ ˘ NBG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y .¿hó˘˘ ˘ aGƒ˘˘ ˘ dG (¿GôjEG á°UÉN) É¡fGÒLh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH ‘GôZƒÁódG á«æeC’G á∏°†©ŸGh ºFGódG ∫ÓàN’G ádÉM QGôªà°SG ‘ ºgÉ°S Ée ƒgh ¿Éµ°ùdG OóY ‹ÉªLEG π°üj ’ ɪæ«Ña .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ áªFGódG OóY ¿EÉa ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 40 ‹GƒM ¤EG â°ùdG è«∏ÿG ∫hO ‘ Üô©dG ∞«©°†dG QÉ÷G - øª«dG ≈àMh .᪰ùf ¿ƒ«∏e 80 ió©àj ¿GôjEG ¿Éµ°S ∫hO ¿Éµ°S OóY …RGƒj Ée ¤EG ¬fɵ°S ºéM π°üj - è«∏ÿG ∫hód ∞©°†dG Gòg πãe ¿EG .ájOƒ©°ùdG ¿hO øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› AGó˘˘à˘Y’G ≈˘˘∏˘ Y ∫hó˘˘dG √ò˘˘¡˘ d kɢ °Vôfi ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b Êɢ˘µ˘ °ùdGh …ô˘˘°ûÑ˘˘dG .è«∏ÿG ∫hO ójó¡Jh ƒg »é«∏ÿG »ª«∏bE’G ΩɶædG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe :…OÉ°üàbG ó– -2 IOɪc √ôjó°üàH AGƒ°S ,§ØædG ≈∏Y ºFÉb …CG ,¢SÉ°SC’ÉH »£Øf Ωɶf »g á«£ØædG óFGƒ©dGh ,¬H á£ÑJôŸG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdÉH hCG ΩÉN ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G äGOGô˘˘jE’G Ö∏˘˘ZC’ ,󢢫˘ Mƒ˘˘dG ≈˘˘à˘ M hCG ,»˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Q󢢰üŸG Ö∏£dG ójGõJ πX ‘h .∫hódG √ò¡d πFÉ¡dG »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G ∫ƒ‡h ∫hO ‘ á«£ØædG äÉ«WÉ«àM’G ºéM ¢übÉæJh ábÉ£dG ≈∏Y ‹hódG iôNCG πFGóH ¤EG π°UƒàdG IQhô°†H áÑdÉ£e ∫hódG √òg ¿EÉa ¢ù∏ÛG .§ØædG ô°üY ájÉ¡f Üô≤H á∏FÉ≤dG äGDƒÑæàdG ´ƒbh ádÉM ‘ ,§Øæ∏d ≈∏Y á«aGô¨÷G á©«Ñ£dG â°Vôa å«M :»æeCGh …ôµ°ùY ó– -3 ∫hódG øe áYƒªéà áWÉfi IÒ¨°U k’hO ¿ƒµJ ¿CG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

28

á«eóÿGh á«YÉæ°üdG kÉ©ÑWh - á«cÓ¡à°S’Gh á«¡«aÎdG äBÉ°ûæŸG ‘h ¬«ãMÉHh ¬dÉLQh »ª∏©dG åëÑdG øcÉeCGh ∫ƒ≤©dG AGòZ ¢ùæJ ⁄ É¡æµd ó‚ º∏Y ÓH á°†¡f ’ ¿CÉH É¡FɪYRh É¡eɵM ¿ÉÁEÉa .z∫ƒ≤©dG IQƒK{ ᢫˘æ˘Ø˘dGh ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dGh ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG ó˘˘gɢ˘©ŸGh äɢ˘©˘eÉ÷G Qɢ˘°ûà˘˘fG ‘ ¬˘˘≤˘«˘Ñ˘£˘J .á«é«∏N áæjóe πc πNGO áeÉ©dG äÉÑൟGh

¬aGógCG è«∏ÿG ∫hód á«LQÉÿGh á«eƒ≤dG Iƒ≤dGh PƒØædG ºéM ójGõJ ¿EG äɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ª˘ ˘ àÛGh ∫hó˘˘ ˘ dG í˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ °üd ∫hC’G Ωɢ˘ ˘ ≤ŸG ‘ ¢Sɢ˘ ˘ °SC’G ‘ Ö°üj ájƒg äGP è«∏ÿG ∫hóa .è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe á«Hô©dG ܃©°ûdGh ᢢeC’G ¤EG º˘˘¡˘Fɢ˘ª˘à˘fɢ˘H ɢ˘¡˘eɢ˘µ˘Mh ɢ˘¡˘∏˘gCG ô˘˘Nɢ˘Ø˘ j ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SEGh ᢢ«˘ Hô˘˘Y ƒg Ée ¿CG iôJh ,zkÉ«bôYh kÉ«îjQÉJh kÉ«aÉ≤K{ á«Hô©dG ,¬˘˘ ∏˘ ˘gCGh è˘˘ «˘ ˘∏ÿG í˘˘ dɢ˘ °U ‘ ƒ˘˘ ˘g Üô˘˘ ˘©˘ ˘dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U ‘ .¢ùµ©dÉH ¢ùµ©dGh ójGõJ ‘ iôJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG áë∏°üe ‘ Ö°üj ¿CG óH ’ »LQÉÿG ÉgPƒØfh É¡Jƒb å«M ,¢SÉ°SC’ÉH á«eƒ≤dG É¡◊É°üeh á«Hô©dG áeC’G ä’ÉM AGQh øe óFÉ©dG ¿ƒµj ¿CG ‘ è«∏ÿG πgCG πeCÉj ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Iƒ˘˘ ≤˘ dGh …ƒ˘˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ±GógC’G øe ójó©dG ≥«≤– »°SÉeƒ∏HódG PƒØædGh :πãe ,á«æWƒdGh á«eƒ≤dG ájɪMh ,AÉ©ªL á«Hô©dG ∫hódG QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G @ hCG »∏NGódG ô£ÿG hCG ójó¡àdG øe Qƒ°U ájC’ ¢Vô©àdG øe É¡«æWGƒe .Üô©∏d ájOÉ©ŸG ᫪«∏bE’G iƒ≤dG ¢†©H ó°V á°UÉN ,»LQÉÿG ∑ΰûŸG »Hô©dG »Yɪ÷G πª©dG Qƒ°U áaÉc ™«é°ûJh º«YóJ @ ‘ ºgÉ°ùJh ΩóîJ IQƒ°üH ,Ú«ª«∏bE’G ±GôWC’Gh Ú∏YÉØdG ™«ªL ÚH ,á«Hô©dG ܃©°ûdG ÚH á«Yƒ£dG á«Hô©dG IóMƒdG ≥«≤– ƒëf ™jô°ùàdG äÉeƒµ◊G ÚH (…OÉ°üàb’G) »ª«∏bE’G πeɵàdG ≥«≤– ƒëf ájGóÑc .á«Hô©dG º¶ædGh ≥jôW øY »ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ≥«≤– ≈∏Y πª©dG @ ,…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh ∫OÉÑàdGh Qɪãà°S’Gh IQÉéàdG ºéM ™«°SƒJ ÚH äÉYGô°üdG π◊ áë∏°ùŸG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¤EG Aƒé∏dG ΩóYh .É¡fGÒLh á«Hô©dG ∫hódG Ió˘˘ Yɢ˘ b Aɢ˘ æ˘ ˘Hh …Oɢ˘ °üà˘˘ bG ƒ‰ ¢Uô˘˘ a Oɢ˘ é˘ ˘jEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG @ á«°û«©ŸG ±hô¶dG Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùJ á«≤«≤M ájƒªæJ - ájOÉ°üàbG .á«Hô©dG äÉ©ªàÛGh ܃©°ûdG ™«ª÷ ∫ÓN øe ∂dPh á«HôY á«aô©eh á«æ≤Jh ᫪∏Y á°†¡f AÉæH @ iƒ˘˘à˘ °ùe Ú°ù–h ™˘˘aô˘˘H ‘ô˘˘©ŸG êɢ˘à˘ fE’G IÒJh ™˘˘ jô˘˘ °ùJ ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG π˘˘jƒ“h Qɢ˘µ˘ à˘ H’G ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ᢢ aô˘˘ ©ŸG äɢ˘ jOɢ˘ °üà˘˘ bG Aɢ˘ æ˘ Hh º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGG

äÉeƒ≤e ºgCG »é«∏ÿG Oƒ©°üdG Iƒ≤dG á≤£æŸG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG É¡H ™àªàJ »àdG

27

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«eƒ≤dG ÉgOQGƒe ∞«XƒJ ‘ ÒÑc óM ¤EG ¢ù∏é`ŸG ∫hO âë‚ á«LQÉÿG á``«°SÉ«°ùdG É¡``Jƒb AÉæ``H ‘ á«``æWƒdG É¡``Jƒb QOÉ``°üeh »Hô©dG è«∏ÿG íÑ°UCG zÜô¨dG ‘ ±ô©j ɪc R&D ôjƒ£àdGh çƒëÑdG{ øe ÌcCG »Hô©dG ⁄É©∏d √Qó°üJh ôµØdGh áaô©ŸG èàæJ ,á«aÉ≤K IÒëH ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »eÓYE’G ∫ÉÛG »Øa .á«Hô©dG ∫hódG øe ÉgÒZ »FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈcCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ∂∏à“ ,ô°ü◊G á˘˘ã˘ jó˘˘M ᢢ°SGQO Ö°ùë˘˘Ñ˘ a .»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kGÒKCɢ J ܃˘˘ à˘ µŸGh Ió˘˘gɢ˘°ûe ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ÌcCG ¿CG ó˘˘Lh ó˘˘f’Òe ᢢ©˘ eɢ˘L ɢ˘¡˘ Jô˘˘°ûf zIôjõ÷G{ IÉæb πãe ,á«é«∏N »g »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y kGÒKCÉJh MBC áYƒª›h ,á«JGQÉeE’G »ÑXƒHCG ,ájOƒ©°ùdG zá«Hô©dG{ ,ájô£≤dG z§°ShC’G ¥ô°ûdG{ »g kGÒKCÉJ á«Hô©dG ∞ë°üdG ÌcCG ¿CGh .ájOƒ©°ùdG ó˘˘≤˘ d .ᢢjOƒ˘˘©˘ °S ᢢ «˘ Ø˘ ë˘ °U äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ɢ˘ ª˘ gQó˘˘ °üJ ¿É˘˘ à˘ ∏˘ dG zIɢ˘ «◊G{h kÉ«aÉ≤K{ »Hô©dG »©ª÷G »YƒdG πµ°ûJ »àdG »g è«∏ÿG ∫hO âëÑ°UCG zïdEG ... kÉ«°SÉ«°Sh kÉjôµah ä’Ééª∏d πjƒ“h ºYO ÈcCG ∫hódG √òg Ωó≤J ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y ÈcCG äGQÉeE’G ádhO Ωó≤J ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .kÉ«HôY á«HOC’Gh ájôµØdG º∏©dG ä’É› ‘ πª©dG õ«Ø–h ™«é°ûàdGh ËôµàdGh õFGƒ÷G øe OóY ,ÜÉàµ∏d ójGR ï«°ûdG IõFÉL Ωó≤J »ÑXƒHCG IQÉeEÉa .ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh ,á«Hô©dG ôcƒÑdG IõFÉL ∂dòc Ωó≤Jh ,á«HôY IõFÉL ÈcCG Èà©J »àdG ᢢ Hɢ˘ à˘ µ˘ dG ∫É› ‘ kGô˘˘ jó˘˘ ≤˘ Jh kɢ eGÎMG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG õ˘˘ FGƒ÷G ÌcCGh º˘˘ gGC É¡JÉ«∏YÉa ≈Yôj »àdG ,¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T IõFÉL kÉ°†jCG ∑Éægh .á«HOC’G .»ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ á«HôY IõFÉL ÈcCG Ωó≤àa ,ô£b ÉeCG ᢢµ˘∏˘ªŸG ɢ˘eCG .ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G Ωƒ˘˘∏˘©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Iõ˘˘FÉ÷G º˘˘°Sɢ˘H ᢢahô˘˘©ŸG IófÉ°ùŸG ÉgõFGƒL ádÉ°UCÉH Oƒ≤Y òæe äõ«“ ó≤a ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG »˘˘Hô˘˘©˘dG ÜOC’Gh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ dh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢª˘ YGó˘˘dGh í˘˘æ“ »˘˘à˘ dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG π˘˘°ü«˘˘a ∂∏ŸG Iõ˘˘ Fɢ˘ L Ωó˘˘ ≤˘ à˘ a ,Ωƒ˘˘ ∏˘ ©˘ dGh Ö£˘˘ dGh øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG IõFÉL ∑Éægh .º∏°ùe »ª∏Y ΩÉ¡°SEG ÈcCG ÖMÉ°üd ¿BGô≤∏d á«ŸÉ©dG É¡JõFÉéH õ«ªàJ É¡fEÉa »HO ÉeCG .áªLÎ∏d õjõ©dGóÑY Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡eó≤j »àdG ,ËôµdG ,IRQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G äɢ˘ ˘«˘ ˘°ü ˘°û∏˘˘ ˘dh ,Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘dG ¿BGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ᢢ ˘¶˘ ˘ Ø◊ ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y π°†aC’G ájƒYódGh ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒª∏dh πH ,Aɪ∏©∏dh º∏©∏d Ωó≤J »àdG íæŸGh äÉeôµŸGh õFGƒ÷G øe ÉgÒZh âjƒµdGh äGQÉeE’G πãe á«é«∏N ∫hO ¢ü«°üîJ óM ¤EG ¤EG π°Uh .zº∏©dG ó«Y{ ≈ª°ùj Aɪ∏©dGh º∏©dÉH ∫ÉØàMÓd kÉ«æWh kÉeƒj øjôëÑdGh ÊGôª©dG ó««°ûàdGh AÉæÑdG ‘ â©°SƒJ ¿ƒµJ ób è«∏ÿG ∫hO ¿EG

QÉeódG áë∏°SCG øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe AÓNE’ Iôªà°ùŸG É¡JƒYOh å«M ,»ŸÉ©dG …ÒÿGh ÊÉ°ùfE’G πª©dG ÉjÉ°†b øe ÉgÒZh ,πeÉ°ûdG øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πãe á«é«∏N äÉ«°üî°Th √ƒLh âJÉH ºcÉM ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ áî«°ûdG ¬JÉÁôch ,Ú°ù◊G âæH É«g IÒeC’G ƒª°S ¬àLhRh ,»HO ô£b ÒeCG áLhR óæ°ùŸG IRƒe ∂dòc ∑Éægh ,∫Éæe áî«°ûdGh AÉã«e Êɢ˘ °ùfE’G π˘˘ ª˘ ©˘ dG ‘ ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùeh kGÒKCɢ J ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG äɢ˘ «˘ °ü °ûdG ÌcCG ihÉYódG á«é«∏ÿG äÉ«°üî°ûdG äQó°üJ å«M ,⁄É©dG ‘ …ÒÿGh çQGƒ˘˘ µ˘ dG ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ e ‘ ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G ìGhQC’G Pɢ˘ ≤˘ fE’ ᢢ «˘ YGó˘˘ dG ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG .≥WÉæŸG øe ÉgÒZh ¿Éà°ùcÉHh ∫Éeƒ°üdGh ¿GOƒ°ùdG πãe äÉѵædGh á¡LGƒe äÉWÉ°ûf ‘ è«∏ÿG ∫hO äɪgÉ°ùeh äÉcQÉ°ûe äOó©Jh Ée πãe iôNC’G ܃©°ûdGh ∫hódG É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdG á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ܃æL ∫hO »eÉfƒ°ùJ ,É«côJ ∫GõdR ,¿Éà°ùcÉH ‘ äÉfÉ°†«a øe çóM .áHƒµæŸG ≥WÉæŸG øe ÉgÒZh ¿ÉHÉ«dGh É«°SBG ¥ô°T »˘˘æ˘Ø˘dG Oƒ˘˘©˘°üdG ‘ π˘˘ã˘ª˘à˘«˘a Oƒ˘˘©˘°üdG Gò˘˘¡˘d ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ô˘˘¡˘ ¶ŸG ɢ˘eCG å«˘˘ M ,»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG …ô˘˘ µ˘ Ø˘ dG »˘˘ HOC’Gh »˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dGh »˘˘ eÓ˘˘ Y’E Gh »˘˘ HOC’Gh ábQÉ°ûdGh §≤°ùeh áeÉæŸGh âjƒµdG πãe á«é«∏N á«HôY ¿óe âëÑ°UCG »ª«∏bEG OóY ÈcCG É¡«°VGQCG ≈∏Y óLGƒàj »àdG »HO ™Ñ£dÉHh ,»ÑXƒHCGh »˘˘HO á˘˘æ˘ jó˘˘e{ ΩÓ˘˘Y’E G äɢ˘cô˘˘°Th ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh ᢢYGPE’G äɢ˘£fi ø˘˘ e ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG iÈc ÖfÉL ¤EG zΩÓYEÓd »gÉ°†Jh πKÉ“ ,IójóL á«HôY á«aÉ≤K º°UGƒY ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh á«Hô©dG á«HOC’G º°UGƒ©dG øe ÉgÒZh ähÒHh OGó¨Hh IôgÉ≤dG kÉeÉ“ äÉ«ÁOÉcC’Gh ¿ƒæØdG õcGôeh ìQÉ°ùeh äÉYÉb Å∏àªàa .᫵°SÓµdG è«∏ÿG ≈∏Y kÉ©«ªL á∏£ŸG ¿óŸG √òg ‘ ∞MÉàŸGh ᫪∏©dGh á«æØdG ≈∏Y á«Mô°ùŸGh á«Fɪ櫰ùdGh á«æØdG ¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸGh äGhóædÉH è«∏ÿG äGQÉeE’ áªYÉædG Iƒ≤dG êPƒ‰ π©L Ée ƒgh ,ΩÉ©dG OGóàeG »HôY ¿É°ùfEG …CÉa .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÒKCÉàdG ∫ƒgCÉeh kÉ«ZÉW áMhódGh IóLh »ÑXƒHCGh »HO πãe ¿óe ‘ πª©dGh ¢û«©dG ≈æªàj .á°û«©ŸG §‰h IÉ«◊G ܃∏°SCG á«HPÉLh Qƒ£àdG å«M ,§≤°ùeh Èà©j øjòdG{ è«∏ÿG AGôeCGh Ωɵ◊ ábÓÿG ájDhôdG π°†ØÑa §≤a ≈صjh ,AɪµM hCG AɪYR º¡æe ÌcCG øjôµØeh AGô©°T ºgÌcCG ,ôYÉ°ûc Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U º°SG ôcP ∞dDƒªc »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ »FÉ£dG º¡eôch zñQDƒeh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

±GôWCG áaÉc øe k’ƒÑb á«dhódGh á«Hô©dG äÉMÎ≤ŸGh äGQOÉÑŸG ÌcCG .»∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdG π◊ ‹hódG ™ªàÛG iƒbCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âëÑ°UCG ó≤d ,∂°T ≈fOCG ÓH Iô˘˘Ø˘ £˘ dG âª˘˘¡˘ °SCG å«˘˘M ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ »˘˘Hô˘˘ Y »˘˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE π˘˘ Yɢ˘ a Oƒ≤©dG ∫ÓN §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG É¡ÑÑ°S »àdG ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG áµ∏ªŸG É¡àØXhh É¡à∏¨à°SG »àdGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe IÒNC’G á©HQC’G ,á«fÉ°SôN á«dÉeh ájOÉ°üàbGh ájƒªæJ IóYÉb AÉæH ‘ ∞«XƒJ π°†aCG í˘«˘∏˘°ùà˘dG º˘¶˘f çó˘MCɢH ᢢ«˘ë˘«˘∏˘°ùà˘˘dGh ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ɢ˘¡˘JGQó˘˘b ô˘˘jƒ˘˘£˘J ‘h iô˘N’C G ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘b’E G iƒ˘˘≤˘dG äGQó˘˘b ™˘˘LGô˘˘J º˘˘gɢ˘°Sh .´É˘˘aó˘˘dGh Ωó˘˘ ˘Y hCG …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ∞˘˘ ˘©˘ ˘°†dG π˘˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘H z¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dGh ɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°Sh ô˘˘ ˘°üe{ ᢢdhó˘˘dG ɢ˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ᢢµ˘∏˘ªŸG ᢢfɢ˘µ˘e º˘˘«˘ Yó˘˘J ‘ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ∂dò˘˘ch …ó˘˘æ˘ «˘ c ∫ƒ˘˘H Qƒ˘˘°ù«˘˘ahÈdG ÒÑ˘˘©˘ à˘ H zᢢ jRɢ˘ µ˘ JQ’G{ ,»Hô©dG øWƒdG ‘ zπcÉ°ûŸG ádÓM{ ádhódG ÉgQÉÑàYÉH ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ î˘ ˘jQɢ˘ à˘ ˘dG π˘˘ é˘ ˘°ùdG ᢢ ©˘ ˘LGô˘˘ e í˘˘ °Vƒ˘˘ J å«˘˘ M âFÉ˘Ø˘dG ó˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N ᢵ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘ eRC’G IQGOEGh π˘˘ M ‘ …Oƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG Qhó˘˘ dG Iƒ˘˘ bh ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘M ,kÉ°†©H º¡°†©Hh Üô©dG ÚH âÑ°ûf »àdG äÉYGô°üdGh ¬aƒbhh ,ÖfÉL øe Ú«ª«∏bE’G º¡fGÒLh Üô©dG ÚHh ɢ˘¡˘Yɢ˘LΰSG ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘≤◊G ™˘˘e âHɢ˘ã˘ dG .á«dhódG äɪ¶æŸG áaÉc ΩÉeCG É¡æY ´ÉaódGh ∫BG áØ«∏N øH óªM ¬°SQÉÁ …òdG ∫É©ØdG QhódG ∂°T ÓH ∑Éægh ᢢcô˘˘Mh ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ÚH á◊ɢ˘ °üŸG ‘ ô˘˘ £˘ b ÒeCG Êɢ˘ K ‘ »æ«£°ù∏ØdG ∞°üdG IóMh º«Yóàd z¢SɪM{ á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ádhO ÚH ΩÓ°ùdG á«bÉØJG ‘ √QhOh ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G á¡LGƒe z¿GOƒ°ùdG øY ¿B’G â∏°üØfG »àdG{ ¿GOƒ°ùdG ôjô– ácôMh ¿GOƒ°ùdG .øª«dG ‘ »°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG π◊ IOÉ÷G ¬J’hÉfih ¬æà°SG …òdG πª©dG ܃∏°SCG è¡àæJ âdGRÉe »¡a äGQÉeE’G ádhO ÉeCG ≈∏Y πeÉ©dGh »YGódGh ,¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ÚH Öjô˘˘≤˘à˘dGh ,∑ΰûŸG »˘˘Hô˘˘©˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG º˘˘«˘ Yó˘˘Jh ≥˘˘«˘ ≤– ó«b ¿hO øe á«Hô©dG ܃©°ûdG áaÉc IóYÉ°ùeh á«Hô©dG ô¶ædG äÉ¡Lh ∫hCG âfÉc äGQÉeE’G ádhO ¿ƒc ‘ ≈∏Œ Ée ƒgh .OhóM ÓHh •ô°T hCG ΩÉjC’G òæe ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G πM πLCG øe πNóàJ ádhO ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ¿Éc å«M ,᫪∏°S IQƒ°üH ôjÉæj 25 IQƒãd ¤hC’G »˘˘Hô˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùe ∫hCG ,§˘˘«˘ °ûæ˘˘dG ᢢ«˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ,¿É˘˘ «˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H äGQɢ˘ ˘ ˘eE’G QhO ∂dò˘˘ ˘ ˘ch .´Gô˘˘ ˘ ˘°üdG §˘˘ ˘ ˘°Sh ô˘˘ ˘ ˘°üe Qhõ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘LCGh ≈∏Y ≈àMh .É«Ñ«d ‘ ´Gô°üdG ‘ A…ô÷G …ôµ°ù©dGh »°SÉeƒ∏HódG πª©dG ∫É› IóFGQ âfÉc äGQÉeE’G ádhO ¿EÉa á«dhódG ÉjÉ°†≤dG ó«©°U á«ŸÉ©dG ádÉcƒdG áeÉbEG ‘ ≈∏Œ …òdGh ,∑ΰûŸG ‹hódG ¿hÉ©àdGh á«JGQÉeE’G IQOÉÑŸGh ,2009 »ÑXƒHCG áæjóe ‘ zÉæjôjEG{ á∏jóÑdG ábÉ£∏d

26

‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âJÉH »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÌcCG - ájOƒ©°ùdGh ô£bh äGQÉeE’G É¡°SCGQ ≈∏Yh - øgGôdG âbƒdG äÉYGô°üdG πMh IQGOEÉH kÉWGôîfGh kGÒKCÉJh kGPƒØfh á«∏YÉa ±GôWC’G ¥ƒÑ°ùe ÒZ kGQhO ÉàÑ©d äGQÉeE’Gh ô£b Éàdhóa .á«Hô©dG äÉeRC’Gh Üô◊G ádBG √Òeóàd â©°S …òdG ,»Ñ«∏dG Ö©°ûdG øY ´ÉaódG ‘ kÉ«HôY á«Hô©dG ±GôWC’G Ö∏ZCG âØbh ɪàbh ,‘Gò≤∏d …QƒJÉàcódG ∞æ©dGh ÖµJôJ »àdG á«Yɪ÷G IOÉHE’G á∏ªM ≈∏Y áLôØàeh …ójC’G áaƒàµe ´ÉÑJG ÚàdhódG Éà∏c ∫hÉ– ∂dòch .⁄É°ùeh ∫õYCG »HôY Ö©°T ó°V .…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e É¡°ùØf á«é«JGΰS’G õ«ªàŸG »àjƒµdG êPƒªædG ∑Éæg »∏NGódG »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y äÉÑãH âjƒµdG ádhO äõ«“ å«M ,á«HÉ«ædG á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ‘ ò˘˘ æ˘ e ᢢ «˘ Hɢ˘ «˘ æ˘ dG ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ °SQɇ ≥˘˘ ª˘ Yh ᢢ gGõ˘˘ æ˘ dGh ᢢ «˘ aɢ˘ Ø˘ °ûdG ɢ˘ ¡˘ JOɢ˘ °S »˘˘ à˘ dGh ,∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ ˘°S’G ¢SÉ°SC’ÉH áªFÉb ,áeó≤àe á«JÉ°ù°SDƒe ácô◊ É¡°ùµYh ᢢ «˘ °Uƒ˘˘ °üÿG äɢ˘ KhQƒ˘˘ e ÚH ≥˘˘ «˘ aƒ˘˘ à˘ dG ÇOɢ˘ Ñ˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘YÉ˘Ø˘à˘J »˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢢ«˘©˘ª˘àÛGh ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG ¿ÉŸÈH âjƒµdG ™àªàJ å«M ,ô°ü©dG áÑcGƒeh É¡«a IQƒ°üH »©jô°ûàdGh »HÉbôdG √QhO ¢SQÉÁ ,AGOC’G …ƒb ádhódG √òg ¬©e âëÑ°UCG IQƒ°üH ,ÜÉéYEÓd IÒãe iòàëj kÉLPƒ‰ z¿ÉæÑd ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL{ á«é«∏ÿG AGOCG áÑbGôe ≈∏Y IQó≤dGh ájô◊G ‘ »Hô©dG »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬H ä󢢩˘ J »˘˘g ¿EG ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘bGE h ɢ˘¡˘ ë˘ Ñ˘ ch ɢ˘¡˘ à˘ dAɢ˘°ùeh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ‘ ôNBG ÖfÉL øe äô°üb hCG ,É¡d áMƒæªŸG äÉ£∏°ùdGh äÉ°UÉ°üàN’G çó˘˘M ɢ˘eh .ɢ˘¡˘H Ωɢ˘«˘≤˘dG ɢ˘¡˘H •ƒ˘˘æŸG äGó˘˘¡˘©˘à˘dGh äɢ˘Ñ˘LGƒ˘˘dɢ˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G ìÉÑ°üdG óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉÑLEG øe kGôNDƒe ≈∏Y ó©Jh OÉ°ùa äÉ¡Ñ°T OƒLh øY AÉÑfC’G OQGƒJ ó©H ádÉ≤à°S’G ≈∏Y áfQÉ≤e »àjƒµdG »WGô≤ÁódG êPƒªædG Iƒb ≈∏Y ∫Éãe ÒN ΩÉ©dG ∫ÉŸG πãe kÓjƒW kÉ«fÉŸôHh kÉ«HÉ«f kÉîjQÉJ ∂∏à“ »àdG iôNC’G á«Hô©dG ∫hódÉH Aɢ˘°†YCGh ÜGõ˘˘M’C Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢYɢ˘ª÷G ɢ˘¡˘ «˘ a â∏˘˘ °ûa »˘˘ à˘ dG ,ô˘˘ °üe º¶æŸG …ó©àdGh á«é¡æŸG äÉcÉ¡àf’Gh OÉ°ùØ∏d …ó°üàdG ‘ ¿ÉŸÈdG ¤EG iOCG Ée ,Qƒà°SódGh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á«dGƒàŸG äÉeƒµ◊G ÖfÉL øe …OôJh äÉHÉîàf’G ôjhõJ øe Ö°†¨dG ¿Éc »àdG ,ôjÉæj 25 IQƒK ´’ófG ∫ɢ˘ª˘ YCG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ Hɢ˘ bô˘˘ dGh ™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG »˘˘ ≤˘ °T ‘ ᢢ °Uɢ˘ N{ ÊÉŸÈdG AGOC’G .É¡Y’ófG πeGƒY ºgCG óMCG záeƒµ◊G πÑb Ée äÉYGô°Uh äÉeRCG ‘ ≈àMh ,»°SÉeƒ∏HódG iƒà°ùŸG ≈∏Yh Pƒ˘˘Ø˘ fh Iƒ˘˘b »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d ¿É˘˘c z»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘ dG{ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »∏«FGô°SE’G-»Hô©dG ´Gô°üdG »Øa .»∏L »°SÉeƒ∏HO õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG É¡H Ωó≤J »àdG á«°SÉeƒ∏HódG IQOÉÑŸG ¿EÉa ∫GõJ’ (á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe) º°SÉH âaôY »àdGh 2003 ΩÉY ‘

á`````µæM øe ∫hódG ΩɵM á``ªµMh º````¡fCG á«``é«∏ÿG ¢SQO Gk ó«L GƒÑYƒà°SG á«Hô©dG äGQƒãdG

25

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡d ¿ƒ```µà°S »é```«∏ÿG ¿hÉ©```àdG ¢ù```∏› ∫hO á«Hô©dG á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ójó– ‘ É«∏©dG áª∏µdG ,Qɢ˘ª˘ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢ©˘ é˘ °ûŸGh Iõ˘˘ØÙG ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G …OÉ°üàb’G πª©dG ájôM Ò°ù«Jh ,…OÉ°üàb’G πª©dG äGAGôLEG ádƒ¡°S ∫hO äAɢ˘ L{ Oɢ˘ °ùØ˘˘ dG ᢢ HQÉfi äGAGô˘˘ LGE ᢢ jó˘˘ Lh ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ΩGÎMGh ô˘˘°TDƒ˘e Ö°ùM ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ᢢeó˘˘≤˘ e ‘ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› zᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢjô◊G ¢Sɢ˘«˘ ≤˘ d õ˘˘fƒ˘˘L hGO ᢢcô˘˘ °Th ≠˘˘ «˘ JQɢ˘ g ᢢ °ù°SDƒ˘ e Pƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG º˘˘ é˘ ˘M ™˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ Jh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ó˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ ˘aQ ‘ âª˘˘ ˘¡˘ ˘°SCG √òg ºcGôJ øe äOÉØà°SG »àdG ,á«é«∏ÿG ∫hó∏d ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G .á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«LQÉÿG É¡JGQɪãà°SG ºéM ™«°SƒJ ‘ óFGƒ©dG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ôjQÉ≤J Ö°ùëa ‹GƒM è«∏ÿG ∫hód á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ºéM ≠∏H 2010 ΩÉ©d á«Hô©dG äGQÉeE’G ∫hódG √òg áªFÉb ≈∏Y âfÉc ,Q’hO QÉ«∏e 135 á«Hô©dG áµ∏ªŸG ºK ,(áFÉŸG ‘ 40) Q’hO QÉ«∏e 54 ‹GƒëH IóëàŸG QÉ«∏e 16 ô£b ºK ,(áFÉŸG ‘ 30) Q’hO QÉ«∏e 40 ‹GƒëH ájOƒ©°ùdG ‹Gƒ˘˘ë˘ H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡h ,âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ ∏˘ ã˘ eh (ᢢFÉŸG ‘ 12) Q’hO Q’hO QÉ«∏e ‹GƒëH ¿ÉªY áæ£∏°Sh ,(áFÉŸG ‘ 5^6) Q’hO äGQÉ«∏e8 äGQÉeE’G πãe á«é«∏N ∫hO ∑ÓàeG ÖfÉL ¤EG Gòg .(áFÉŸG ‘ óMGh) ÈcCG ô˘˘£˘bh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸGh âjƒ˘˘µ˘dGh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘«˘b ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J å«˘˘M ,™˘˘ª˘ LCG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ᢢjOɢ˘«˘ °ùdG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °U ,Q’hO QÉ«∏e 100 ≈∏Y ójõj Ée ∫hódG √ò¡d ájQɪãà°S’G ßaÉÙG ájõcôe áeÉYO ∫hódG √òg äGOÉ°üàbG π©L ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G .»ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩɶædG QGô≤à°S’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äôî°S ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG √òg á«Hô©dG ∫hódGh ܃©°ûdG äÉeRCGh ÉjÉ°†b ºYO ‘ É¡æe ¿É¡à°ùj ’ kGAõL ¬Jó¡°T …òdG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ÖÑ°ùHh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .IRƒ©ŸG âfÉc …òdG ,»Hô©dG ™«HôdÉH ±ô©j Ée ∫ÓN øjôëÑdGh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ÚæWGƒŸG ∫GƒMCGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ádÉM ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ¬JÉ«YGóJ ¬d äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âYQÉ°S ,∫hódG √òg âeó≤a .π«LCÉJ hCG QɶàfG ¿hO øe ,∫hódG √ò¡d á«dÉŸG äÉfƒ©ŸGh ,Q’hO äGQÉ«∏e 4 ‹GƒëH ô°üŸ äGóYÉ°ùe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âeóbh ,Q’hO äGQÉ«∏e 5 ‹GƒëH äGóYÉ°ùe äGQÉeE’G ádhO âeóbh äGó˘˘Yɢ˘ °ùe âjƒ˘˘ µ˘ dG âeó˘˘ bh ,Q’hO äGQɢ˘ «˘ ∏˘ e 10 ‹Gƒ˘˘ M ô˘˘ £˘ b ᢢ dhO .øjôëÑdGh ¢ùfƒJ øe πc ™e ôeC’G ∂dòch .Q’hO äGQÉ«∏e 3 ‹GƒëH á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ºéM ójGõJ ¿CG êÉàæà°SG ÉææµÁh ,kÉYÉÑJ .ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG É¡Jƒb º«YóJ ‘ ó«cCÉJ πµH ºgÉ°S

ä’ɪàM’G πbCG ≈∏Y √QÉ«¡fG ‘ ÖÑ°ùàdGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G π°ûH ¿ô˘˘≤˘ dG äɢ˘æ˘ «˘ KÓ˘˘ K ∫Ó˘˘ N ÒÑ˘˘ µ˘ dG »ŸÉ˘˘ ©˘ dG Oɢ˘ °ùµ˘˘ ∏˘ d ᢢ HQɢ˘ ≤˘ e IQƒ˘˘ °üH .CGƒ°SCG øµj ⁄ ¿EG øjô°û©dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢeRC’G ICɢ Wh OGó˘˘à˘ °TG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ©˘ a ,ÒÑc óM ¤EG ¬JÉÑKh ¬Jƒb ≈∏Y …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G ßaÉM ,IÒNC’G ¢ûà«a á°ù°SDƒe ôjô≤J Ö°ùMh .áeRC’ÉH kÉjôgƒL áµ∏ªŸG ôKCÉàJ ⁄ å«M …OÉ°üàb’G ΩɶædG á«æH ⪰ùJG §≤a ,2010 ΩÉ©∏d (Fitch Group) PƒØædGh Iƒ≤dG ºYOh ájƒ≤J ‘ π°†ØdG É¡d ¿Éc πeGƒY Ió©H …Oƒ©°ùdG âª˘˘¡˘°SCGh ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G Úbɢ˘£˘æ˘dG ≈˘˘∏˘ Y …Oƒ˘˘©˘ °ùdG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘dÉŸG äɢ˘°ù°SDƒŸG ió˘˘d Êɢ˘ª˘ à˘ F’G ¬˘˘Ø˘ «˘ æ˘ °üJ ™˘˘aQh º˘˘«˘ Yó˘˘J ‘ I󢢰ûH :»g πeGƒ©dG √òg .á«ŸÉ©dG ø˘˘ ª˘ °†j …ò˘˘ dG ô˘˘ e’C G ,§˘˘ Ø˘ æ˘ dG ø˘˘ e π˘˘ Fɢ˘ g »˘˘ Wɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘MG Oƒ˘˘ Lh -1 áµ∏ªŸG »æÑJ ÖfÉL ¤EG Gòg .á«ÑæLC’G äÓª©dG øe áfƒª°†e äGOGôjEG √óFGƒY ºéM IOÉjR »æ©j Ée ƒgh ,á«LÉàfE’G ábÉ£dG ™«°Sƒàd kÉ›ÉfôH QÉ«∏e 21 ‹GƒM ¤EG äÉ«FÉ°üME’G ôNBG Ö°ùM â∏°Uh »àdG ájó≤ædG .Q’hO äGOGôjE’G ºéM IOÉjõd áé«àf á«fGõ«ŸG ‘ ÒÑc ¢†FÉa OƒLh -2 π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG Ió˘˘ Mh Ö°ù뢢 a .ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ ahô˘˘ °üŸG Gó˘˘ Y ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äGOGôjE’G ºéM ≠∏H ó≤a (â°ù«eƒfƒµjE’G) á∏Û á©HÉàdG …OÉ°üàa’G äGQÉ«∏e 105 πHÉ≤e ,Q’hO QÉ«∏e 175 ‹GƒM áµ∏ªª∏d á«eƒµ◊G Q’hO QÉ«∏e 71 ‹GƒM ºcGôJ »æ©j Ée ƒgh ,á«eƒµM äÉahô°üªc â¶aÉM »àdG ¢†FGƒØdG »gh .ájƒæ°ùdG á«eƒµ◊G á«fGõ«ŸG ‘ ¢†FÉØc .¬°ü«∏≤Jh ΩÉ©dG øjódG ºéM ¢†ØN ≈∏Y Üɢ˘ °ù◊G ‘ ÒÑ˘˘ µ˘ dG ¢†Fɢ˘ Ø˘ dɢ˘ a ,»˘˘ LQɢ˘ N ø˘˘ jO Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y -3 ¿ƒµàd kÓ°UCG …ƒ≤dG ádhódG ™°Vh ájƒ≤J ≈∏Y πª©j áeƒµë∏d …QÉ÷G .kÉ«aÉ°U kÉ«LQÉN kÉæFGO √RõY ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UEÓd …ƒb èeÉfôH OƒLh -4 .á∏jƒW QɶàfG IÎa ó©H á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¤EG áµ∏ªŸG Ωɪ°†fG kÉ©°VÉN ¬fƒc ,ó«©H óM ¤EG ô≤à°ùe …ƒb »µæH Ωɶf OƒLh -5 õcôŸG áaÉ°†à°S’ áµ∏ªŸG πgCG Ée ƒgh ,º«∏°ùdG »ª«¶æàdG ±Gô°TEÓd Èà©j …òdG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …õcôŸG ∂æÑ∏d »°ù«FôdG .»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ΩɶædG ∑ƒæH ÈcCG ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ¿EG äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ᢢ ˘eõ˘˘ ˘Mh ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dGh äGAGô˘˘ ˘L’E G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG Öfɢ˘ ˘L

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SGh ∞«XƒJ ‘ ÒÑc óM ¤EG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ájOÉ°üàb’G{ á«æWƒdG Iƒ≤dG QOÉ°üeh zájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG{ á«eƒ≤dG âª˘˘YO IQƒ˘˘°üH ,ᢢ«˘LQÉÿG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘b Aɢ˘æ˘ H ‘ zᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh .»LQÉÿG ÉgPƒØfh ÉgQhO ™«°SƒJh ójóéàd á«YGódG É¡«YÉ°ùe

√ôgɶe ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ é˘ ˘M ‘ ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g ô˘˘ KCG ∫hód »LQÉÿG ∑ƒ∏°ùdG á«Yƒf ≈∏Y zá«æWƒdG{ á«∏NGódG ájƒªæàdGh äGhÌdG ºcGôJ iOCG å«M ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› …ƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG ‘ ó˘˘j󢢰ûdG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ∫hó˘˘dG ™˘˘°Sƒ˘˘J ¤EG ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ≈æÑdG áeÉbEGh äGAÉ°ûfE’G ºéM ™°SƒJ å«M ,»∏NGódG …OÉ°üàb’Gh ‘ áªî°V á«©«æ°üJh ájOÉ°üàbG óYGƒb áeÉbEGh á«àëàdG áeRÓdG á«dÉŸG äGQó≤dG ∑ÓàeGh ,ÖfÉL øe ∫hódG √òg º˘˘«˘ Yó˘˘Jh ᢢ«˘ LQÉÿG ɢ˘ ¡˘ à˘ £˘ °ûfCG ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ î˘ °ùH ¥É˘˘ Ø˘ fEÓ˘ d ∫hódG √ò¡d á«æWƒdG ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd IOÉ÷G É¡«YÉ°ùe ø˘˘eC’G º˘˘YO π˘˘ã˘ e ,‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ø˘˘j󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y øWGƒŸG á°û«©e iƒà°ùe Ú°ù– ,»ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh ... á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG áaÉc IóYÉ°ùeh ,»Hô©dG .ïdEG πãe á«é«∏N ¿óe âdƒ– …OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏©a áµ∏ªŸG ‘ IóLh ¢VÉjôdG ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ »ÑXƒHCGh »HO Üò˘˘L ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ¤EG ɢ˘gÒZh ô˘˘£˘ b ‘ ᢢMhó˘˘dGh ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG í˘˘à˘Ø˘æŸG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ñɢ˘æŸG ó˘˘Yɢ˘°S å«˘˘M .º˘˘î˘ °V »˘˘LQɢ˘N Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ¢ShDhQ ÜGò˘˘à˘LG ≈˘˘∏˘Y Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘˘dh ô◊G π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d õ˘˘ØÙGh »˘˘Hɢ˘é˘ j’E Gh IQÉeEG ‘ äGQɪãà°S’G ºéM É¡©e íÑ°UCG IQƒ°üH ,á«LQÉÿG ∫GƒeC’G á«LQÉÿG äGQɪãà°S’G ºéM ¥ƒØjh πKÉÁ »HO πãe äGQÉeEG ™Ñ°S øe ‘Gô˘˘¨÷G ɢ˘¡˘ ª˘ é˘ M ¥ƒ˘˘Ø˘ j »˘˘à˘ dG{ ô˘˘°üe π˘˘ã˘ e iÈc ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG …ƒ˘˘ ≤˘ d .z»HO ¬µ∏à“ Ée ±É©°VCG …OQGƒŸGh Êɵ°ùdGh ’ ∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘ã˘ e ᢢdhO ¿EG ‘ ádhO ºgCG ∑’ƒH å«æ«c πãe ¥ƒeôe ÒÑN …CGQ ‘ Èà©J ,ô°ü◊G ,É¡JGP IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ºgCG ≈àM ,™ªLCG »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩɶædG ᢢjɢ˘¡˘f ò˘˘æ˘e ó˘˘Fɢ˘°ùdG »ŸÉ˘˘©˘ dG …Oɢ˘°üà˘˘b’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ°ù°SDƒ˘ eh ᢢĢ °ûæ˘˘e ÚeCÉJ{ áfƒæ©ŸG ¬àdÉ≤e ‘ ∑’ƒH ∫ƒ≤j å«M ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G 2003 ΩÉY ‘ (Foreign Affairs) á∏› ‘ äô°ûf »àdG zè«∏ÿG áÑMÉ°U hCG §Øæ∏d èàæe ÈcCG â°ù«d ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿EG .¬æe á«LÉàfEG IQób ÈcCG áÑMÉ°U É¡fEG πH ,Ö°ùëa ¬æe »WÉ«àMG ÈcCG AGƒ°S ,§ØædG QÉ©°SCG ¿RGƒJh QGô≤à°SG ≈∏Y πª©dG ‘ ÉgóYÉ°ùj Ée ƒgh ᢢ«˘ ª˘ gCG ÖÑ˘˘°ùHh .∂dò˘˘d ᢢLÉ◊G Ö°ùM ɢ˘¡˘ Lɢ˘ à˘ fEG ¢Uɢ˘ ≤˘ fEG hCG IOɢ˘ jõ˘˘ H π«Øc …Oƒ©°ùdG §ØædG ójó¡J hCG IQÉ°ùN ¿EÉa …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdGh êÉàfE’G

24

á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdGh §ØædG äÉ©«Ñe øY áªLÉædG ™jôdGh óFGƒ©dG ∫ÓNh ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y á«°VÉŸG á©HQC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN ¬H á£ÑJôŸG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ∫hC’G ó≤©dG IóYÉb áeÉbEG ‘ äGóFÉ©dG √òg ∞«XƒJ ‘ ∫hódG √òg âë‚ å«M .ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘≤˘ d º˘˘YGO ÒN âfɢ˘c ,ᢢjƒ˘˘b ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ Jh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG øe è«∏ÿG ∫hO á°üM âfÉc »HôY …OÉ°üàbG ôjô≤J ôNBG Ö°ùëa …CG ,áFÉŸG ‘ 40 ‹GƒM á«Hô©dG á«LQÉÿG IQÉéàdG ºéM ‹ÉªLEG äRhÉŒh ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^7 ‹ÉªLEG øe Q’hO QÉ«∏e 473 ‹GƒM ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 23 ‹GƒM á«é«∏ÿG äGQOÉ°üdG áÑ°ùf .Q’hO Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 726 ⨢˘ ∏˘ H »˘˘ à˘ dG 2010 Ωɢ˘ Y ‘ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQOɢ˘ °üdG âeÉb ,ájƒæ°ùdG äÉ«fGõ«ŸG ‘ kGÒÑc kÉ°†FÉa ¢ù∏ÛG ∫hO áaÉc â≤≤Mh Ú°ù– í˘˘ ˘dɢ˘ ˘ °üd ¬˘˘ ˘ î˘ ˘ °†H ∫hó˘˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ g äɢ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ M áfɵe º«YóJh πNGódG ‘ ᫪æàdGh á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe .»LQÉÿG ÉgPƒØfh ºgÉ°S å«M ,»°SÉ«°ùdG Ωƒ≤ŸG ƒg ÊÉãdG Ωƒ≤ŸG ‘ Iô≤à°ùe zÉ¡Yƒf øe Iójôa{ á«°SÉ«°S º¶f OƒLh ≥˘˘«˘≤– ≈˘˘∏˘ Y ¢Sɢ˘°SC’ɢ˘H õ˘˘cô˘˘J ,¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO á∏㇠,á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ᢢ ˘«˘ ˘gɢ˘ ˘aô˘˘ ˘dGh ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ᢢ ˘dGó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ‘ º˘˘¡˘ à˘ jɢ˘YQh Úæ˘˘WGƒŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ΩGÎMGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G π«©ØàdGh º«YóàdGh ,ÖfÉL øe á«°SÉ°SC’G º¡JÉLÉ«àMG áaÉc ÒaƒJh IQƒ˘˘°üH ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG iƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘∏˘ àı ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ cQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ d êQó˘˘ àŸG ∂dP πc ,»é«∏ÿG ™ªàéª∏d á«Lƒdƒ°ù«°ùdG ¢üFÉ°üÿG ™e Ö°SÉæàJ AÉæÑdG »LQÉÿG ¢Sɪ¨f’Gh ™°SƒàdG »YÉ°ùe ºYO ‘ ÒÑc óëH ºgÉ°S ¢ù∏› ∫hO äó˘˘cCG å«˘˘M ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG äÓ˘˘ Yɢ˘ Ø˘ à˘ dGh ᢢ £˘ °ûfC’G ᢢ aɢ˘ c ‘ Iô≤à°ùŸG ∫hódG ¿EG ∫ƒ≤J »àdG ájô¶ædG äÉ°VGÎa’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG º˘˘é˘ Mh ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ f º˘˘«˘ Yó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G Gò˘˘ g ɢ˘ gó˘˘ Yɢ˘ °ùj kɢ «˘ ∏˘ NGO .‹hódG »LQÉÿG É¡WGôîfG §‰ ¿É˘˘c å«˘˘M ,ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ƒ˘˘ ¡˘ a ådɢ˘ ã˘ dG Ωƒ˘˘ ≤ŸG ɢ˘ eGC ᢢ«˘Yô˘˘°ûdGh ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’Gh »˘˘Hɢ˘é˘ j’E G π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG øe »Yɪ÷G πª©dG ܃∏°SCG õ«Ø–h ܃©°ûdG ¥ƒ≤M IófÉ°ùeh á«dhódG ¢ù∏› ∫hO Öfɢ˘ L ø˘˘ e ∑ΰûŸG ‹hó˘˘ dG π˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘N á«æWƒdG á«°SÉeƒ∏HódG äGAÉصdG iƒà°ùe ´ÉØJQGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ᢫˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G ᢢ£˘°ûfC’G ≈˘˘∏˘Y »˘˘°Sɢ˘°SC’G õ˘˘«˘cÎdGh ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG áKÉZE’G ∫ɪYCGh ΩÓ°ùdG ßØM ΩÉ¡eh äÉ«∏YÉØH ÒѵdG •Gôîf’Éc QGƒMh çQGƒµdG á¡LGƒeh á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸGh äÉfƒ©ŸGh á«fÉ°ùfE’G ‘ ⪡°SCG ób á«Ñ©°ûdG á«°SÉeƒ∏HódG Qƒ°U øe ÉgÒZh äGQÉ°†◊G º¡JõØMh ,iôNC’G ܃©°ûdG á∏«fl ‘ ∫hódG √òg IQƒ°U Ú°ù– ∫hO âë‚ ó≤d .á«dhódG ᣰûfC’ÉH •Gôîf’G º¡àª¡dCGh º¡àHòàLGh

∫hO â````ëÑ°UCG »``àdG »``g è``«∏ÿG »©ª÷G »YƒdG πµ°ûJ kÉ```«aÉ≤K »```Hô©dG kÉ«``°SÉ«``°Sh kÉ```jô`µah

23

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

..äÉeƒ≤ŸG :»é«∏ÿG ô°ü©dG äÉjóëàdGh ±GógC’G ..ôgɶŸG Oƒ©°U ádÉM ‘ kɪFGO ∫hódG ¿CG{ √Gõ¨e ¿Éµd á«dhódG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ óMGh ¿ƒfÉb ∑Éæg ¿Éc ƒd Ée ƒgh ,∂«dGhO Gòµgh ,ó¨dG AÉjƒbCG ¢ùeC’G AÉØ©°Vh ,kGóZ AÉØ©°V Ωƒ«dG AÉjƒbCÉa .zôªà°ùe ™LGôJh áæYGôØdG òæe äÉjQƒ˘WGÈeE’Gh ᢫˘dhó˘dG iƒ˘≤˘dGh ∫hó˘dG ɢ¡˘H äô˘e »˘à˘dG ᢫˘î˘jQɢà˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG ¬˘ª˘Yó˘J iƒ≤dG ¤EG k’ƒ°Uh á«HhQhC’G á«dÉjÈeE’G iƒ≤dG ºK á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊Gh ≥jôZE’Gh ΩhôdGh ¢SôØdGh áÑ©d øY IQÉÑY π¶à°Sh âfÉc á«dhódG äÉbÓ©dG ¿EG å«M ,‹hódG ΩɶædG ≈∏Y kÉ«dÉM á檫¡ŸG ᫵jôeC’G .ájóHCG z¿ÉÑ©Kh º∏°S{ @ ójRƒHCG óªfi óªMCG

É°VôdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ‘ ,∫hódG √òg É¡H ™àªàJ »àdG »YɪàL’Gh á«HPÉL ójGõJh ,á«é«∏ÿG äÉeƒµë∏d »°SÉ«°ùdG AGOC’G øY »Ñ©°ûdG ‘ ∫hódG √ò¡d »°SÉeƒ∏HódG •É°ûædGh áªYÉædG Iƒ≤dG ¥É£f ™°SƒJh äɢ˘YGô˘˘°üdGh äɢ˘eRC’G ‘ ɢ˘¡˘ °Sɢ˘ª˘ ¨˘ fGh ɢ˘¡˘ WGô˘˘î˘ fG ¥É˘˘ £˘ f ™˘˘ «˘ °Sƒ˘˘ J .É¡∏Mh É¡JQGOEG ‘ É¡MÉ‚h ,᫪«∏bE’G ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¿EG ∫ƒ≤∏d ÉæàYO »àdG »g ÜÉÑ°SC’G √òg πc QÉ°ùe ójó– ‘ É«∏©dG áª∏µdG ¿ƒµà°S øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO …ójCG ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG πÑ≤à°ùeh ô°üe øe πc ‘ ´É°VhC’G …OôJh z»Hô©dG ™«HôdG{ çGóMCG ¿EG å«M ∑Îà˘˘ °S ∫Ó˘˘ à˘ M’Gh Qɢ˘ ª˘ ©˘ à˘ °S’G Òf â– ¥Gô˘˘ ©˘ dG ñhRQh ɢ˘ jQƒ˘˘ °Sh í°Vƒj »àdG ,¢ù∏ÛG ∫hO ΩÉeCG áZQÉa á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y Ωõ©dGh á«ædG äó≤Y É¡fCG É¡d »LQÉÿG »cƒ∏°ùdG §ªædG ô°TDƒjh .πÑ≤à°ùŸG ‘ á≤£æŸG IOÉ«b ƒëf IógÉL »©°ùdGh ÆGôØdG Gòg Aπe ,»é«∏ÿG Oƒ©°üdG Gòg ôgɶe ó°UQ ¤EG á°SGQódG √òg ≈©°ùJh ∫hO ¬LGƒà°S »àdG äÉjóëàdGh ,¬aGógCG ,√OÉ©HCG ,¬JÉeƒ≤e á«gÉeh äÉ©bƒàdGh ∫ÉeB’G »g Éeh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äɢ©˘ª˘àÛGh ܃˘©˘°û∏˘d »˘˘é˘«˘∏ÿG Oƒ˘˘©˘°üdG ɢ˘¡˘≤˘≤˘ë˘j ¿CG ≈˘˘æ˘ª˘à˘f »˘˘à˘dG ?AÉ©ªL á«Hô©dG

Oƒ©°üdG äÉeƒ≤e ᢢ «˘ ˘dÉŸG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ƒ˘˘ g »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°üdG äɢ˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘e º˘˘ ˘gCG π˘˘ ˘©˘ ˘d π°†ØH É¡jód âªcGôJ »àdG ∫hódG √òg É¡H ™àªàJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh

iȵ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G iƒ˘˘≤˘ dG âfɢ˘c Üô˘˘©˘ ∏˘ d åjó◊G ï˘˘jQɢ˘ à˘ dG ‘ å«M ,É«côJh ¿GôjEG ÖfÉL ¤EG ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dGh ô°üe ∫ƒM QƒëªàJ OQGƒŸG Iô˘˘ ˘ahh Êɢ˘ ˘µ˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dGh ‘Gô˘˘ ˘¨÷G º˘˘ ˘é◊G Èc º˘˘ ˘gɢ˘ ˘°S Èch á«Ñ°ùædG á«°SÉ«°ùdG áKGó◊Gh ‘Gô¨÷G ™bƒŸG õ«“h á«©«Ñ£dG ‘ á«∏°†aCG hCG Iõ«e É¡FÉ£YEG ‘ ∫hódG √ò¡d ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ºéM Aɢ˘Ø˘ ©˘ °†dG hCG Qɢ˘¨˘ °üdG ɢ˘¡˘ fGÒ颢H ᢢfQɢ˘≤˘ e »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G iƒ˘˘≤˘ dG ¿RGƒ˘˘ J øª«¡ŸG »g á∏jƒW IÎa â∏X ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô°üªa .∑GòfBG øWƒdG øe »≤jôaE’G Aõ÷Gh »Hô©dG Ö∏≤dG á≤£æe ‘ »ª«∏bE’G øe á«bô°ûdG á≤£æŸG ≈∏Y á檫¡dG ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG º°SÉ≤Jh ,»Hô©dG ‘ áÄ°TÉædG äGQƒ£àdGh äGÒ«¨à∏d ÖbGôŸG ¿CG ’EG ,»Hô©dG øWƒdG Qƒ°U Ò¨J ßMÓj ¿ÉeõdG øe ó≤Y øe ÜQÉ≤j Ée òæe á≤£æŸG ±GôWCGh iƒb ídÉ°üd á≤£æŸG ‘ ájó«∏≤àdG iƒ≤dG ¿RGƒJ ä’OÉ©e ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO kGójó–h ,øjôNBG Ú«dhO ÚÑY’h á«Hô©dG äGQÉeE’G É¡Ñ∏b ‘h ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG É¡àeó≤e ‘h »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∂dɇ á«≤H ºK ,ô£b ádhOh IóëàŸG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G …OôJ ºgÉ°S å«M ,z¿ÉªYo ,øjôëÑdG ,âjƒµdG{ ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ᫵°SÓµdG ᫪«∏bE’G iƒ≤dG á«≤Ñd ájOÉ°üàb’Gh ºéM ójGõJh ,ÖfÉL øe »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ÉgQGô≤à°SG ΩóYh á˘é˘«˘à˘f Æõ˘˘H …ò˘˘dGh ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ∂dɢ˘ª˘ª˘∏˘d »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Pƒ˘˘Ø˘æ˘dGh Iƒ˘˘≤˘dG ∫hódG √òg ‘ ójGõàŸG …OÉ°üàb’G ƒªædGh ᫪æàdG ä’ó©e ´ÉØJQ’ Aɢ˘æ˘ H ‘ ∫hó˘˘dG √ò˘˘g ìÉ‚h ,§˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘ ©˘ °SCG ´É˘˘ Ø˘ JQG ¬˘˘ Kó˘˘ MGC …ò˘˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ᢢdɢ˘Mh ,á˘˘à˘ Hɢ˘K ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ Jh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Ió˘˘Yɢ˘b

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢdɢ˘M ‘ ɢ˘æ˘jCGQ ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘Ñ˘©˘°T kɢWƒ˘˘¨˘°V ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fÓC ˘ d ‘ ¢SÉædG √ó°ûæj …òdG Ò«¨àdG ¿CG Üô¨dG äÉeƒµM äCGQ GPEG kÉ°Uƒ°üNh .ájƒ«◊G É¡◊É°üe ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒj ¿CG øµÁ ∫hódG ióMEG äÉeƒµ◊G √ÉŒ ÉÃQh ,»Hô©dG è«∏ÿG √ÉŒ Üô¨dG á°SÉ«°S ¿CG hóÑjh ≈∏Y äÉeƒµ◊G ™«é°ûJ ≈∏Y Ωƒ≤J ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ΩÉY πµ°ûH ᫵∏ŸG êPƒ‰ ∂dòH á∏°†Øe ,á∏ªàÙG äGõ¡dG É¡H ≥Ñà°ùJ äÉMÓ°UEÉH ΩÉ«≤dG ‘ »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG êPɉ ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ‘ á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG hCG Üô˘˘ ¨ŸG √ÉŒ AGƒ˘˘ °S ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ìÉ‚ ø˘˘ µ˘ d .ô˘˘ °üeh ¢ùfƒ˘˘ J OGó©à°SG ióà kÉfƒgôe 𶫰S á«Hô©dG ∫hódG øe ɪgÒZ hCG øjôëÑdG áYô°ùdÉHh í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ∑ôëàdG ≈∏Y É¡JGP äÉeƒµ◊G IQóbh ø˘˘e ɢ˘¡˘ d ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j ɢ˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ø˘˘Y ܃˘˘©˘ °ûdG ɢ˘°Vô˘˘Hh ,ᢢ¡˘ L ø˘˘e ᢢHƒ˘˘∏˘ £ŸG .á«fÉK á¡L øe ,äÉMÓ°UEG

kGójó¡J ¢ù«dh á°Uôa

ÚH hCG âbƒdG πc ìÓ°UE’G ÖdÉ£e äɵ°SEG øe Gƒæµªàj ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe .¿Éµ°ùdG πc øe kÉ«é«JGΰSG ó«Øà°ùà°S ¿GôjEG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äGQƒ£àdG ¿EG å«Mh ,»é«JGΰSG ∞«∏ëc ÉjQƒ°S äô°ùN ¿EG ≈àM z»Hô©dG ™«HôdG{ äGÒ«¨J á¡Ñ÷G Ú°ü– ¿CG ∑QóJ ¿CG á«é«∏ÿG äÉeƒµë∏d áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe ¬fEÉa ™e …ó÷G πeÉ©àdÉH ≥≤ëàj ɉEG á«LQÉÿG äÓNóàdG ó°V á«∏NGódG áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe ¬fCG ɪc .É¡æe Ühô¡dG ¢ù«dh ìÓ°UE’G äÉbÉ≤ëà°SG iƒb øe òîàJh ÉjQƒ°S ‘ ÊGôjE’G ÉC £ÿG øe ó«Øà°ùJ ¿CG äÉeƒµ◊G ∂∏àd ∂dP ¿C’ É¡ªYO ≈∏Y πª©Jh É¡d kÉØ«∏M á«Hô©dG ∫hódG ∞∏àfl ‘ Ò«¨àdG .πãeC’G QÉ«ÿG ƒg π¶j ôNBG QÉÑàYG …CG øY ô¶ædG ¢†¨Hh »°VGÎa’G hCG »≤«≤◊G »Ñ∏°ùdG QhódG ¿CG ≈∏Y Éæg ó«cCÉàdG »¨Ñæjh ™«HôdG{ äGÒKCÉJ á¡LGƒe ‘ ¿GôjEG ¬Ñ©∏J ¿CG øµÁ …òdG äGÒKCÉà∏d kÉ≤ah √QhóH Ҩ૰S è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y z»Hô©dG ôKCÉà«°S ɪc .É¡JGP ¿GôjE’ z»Hô©dG ™«HôdG{ É¡∏ªë«°S »àdG Üô¨dG ¬Ñ©∏j ¿CG øµÁ …òdG QhódÉH kÉ°†jCG ÊGôjE’G πeÉ©dG øµÁh .ìÓ°UE’G ÖdÉ£Ÿ πªàÙG »eÉæàdG á¡LGƒe ‘ Ödɢ˘ £˘ e ¿EG zø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ çó˘˘ M ɇ º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H{ ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG á«YɪàL’G äÉfƒµŸG áaÉc πª°ûàd óà“ ÉeóæY ìÓ°UE’G á«Ñ∏ZC’G πã“ »àdG áÄØdG §°Sh QòéàJ hCG ,áæ«©e ádhO ‘ ≈˘˘ ∏˘ Y ò˘˘ Fó˘˘ æ˘ Y Ö©˘˘ °üdG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ fEɢ ˘a ,ᢢ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘°ùdG ábÉYEG ‘ ÊGôjE’G πeÉ©dG ∞«XƒJ AGƒ°ùdG ≈∏Y Üô¨dG ∫hOh äÉeƒµ◊G .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G

∫ƒ```≤dG Ö``©°üj πã```“ ¿Gô```jEG ¿EG kÉ≤```∏£e kGô````°T ø```WGƒª∏d áÑ```°ùædÉH »```Hô©dG hCG »```é«∏ÿG

øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN è«∏ÿG äÉeƒµM â¡LGh äGQɢ«˘à˘dɢH kGAó˘˘H äGó˘˘jó˘˘¡˘à˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘dG ᢫˘Yƒ˘«˘°ûdɢH kGQhô˘e äÉ˘æ˘«˘à˘°ùdG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘dɢ˘µ˘jOGô˘˘dG ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dG äɢ˘æ˘«˘fɢ˘ª˘ã˘dG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G IQƒ˘˘ã˘ dGh äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ∫ÓN ÜÉgQE’ÉH AÉ¡àfGh ,äÉæ«©°ùàdG ∫ÓN zá«eGó°üdG{h âæ˘˘ µ“h .ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ ˘dGh …OÉ◊G ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ∫hC’G ó˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘ ¨˘ à˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G hCG »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe πãe ᫪«∏bE’G äɪ«¶æàdG áeÉbEG ‘ áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe hCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádÉM ‘ ɪc É¡°†©H ™e πàµàdG .äÉ°SÉ«°ùdG øe ∂dP ÒZ hCG Üô¨dG ™e ∞dÉëàdG øe Ωƒ«dG ∑Éæg ¿CG ¤EG kÉ«é«∏N á©ÑàŸG ᫪°SôdG äÉ°SÉ«°ùdG Ò°ûJh ’ ôNBG »LƒdƒjójCG ójó¡J Oô› ¬fCG ≈∏Y z»Hô©dG ™«HôdG{ ¤EG ô¶æj øµÁ ¬fCGh ,á«eƒ≤dG hCG á«æjódG hCG ájQÉ°ù«dG á«dɵjOGôdG øY kGÒãc ∞∏àîj äɢ°Sɢ«˘°ùdɢ˘H z»˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG{ äGÒKCɢJ ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ,¬˘˘Hɢ˘°ûà˘˘dG ∂dò˘˘d ᢢ颫˘à˘f ∫É≤j ¿CG øµÁ Ée πbCGh .á≤HÉ°ùdG äGójó¡àdG á¡LGƒe É¡H â“ »àdG É¡JGP ɪ¡fCG ƒg ,∞«µà∏d É¡YÉÑJG ºàj »àdG äÉ°SÉ«°ùdG øYh ,º¡ØdG Gòg πãe øY ƒ¡a ™«ªé∏d øeB’G ≥jô£dG ÉeCG .IôWÉıG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ¿Éjƒ£æj á°Uôa É¡fCG ≈∏Y á∏ªàÙG É¡JGÒKCÉJh »Hô©dG ™«HôdG äGÒ«¨J ¤EG ô¶ædG á°Sƒª∏e á«≤«≤M äÉMÓ°UEÉH ΩÉ«≤∏d É¡eÉæàZG á«é«∏ÿG äÉeƒµë∏d øµÁ ܃©°ûdGh äÉeƒµ◊G Öæéj ÉÃh ôNBG âbh …CG ‘ É¡H ΩÉ«≤dG Ö©°üj øµj ⁄ ¿EGh ,óZ ó©Ña kGóZ øµj ⁄ ¿EG ,É¡KhóM πªàÙG äGõ¡dG á«é«∏ÿG ¬«∏j …òdG ΩÉ©dG ∫Óîa ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN AÉ©æ°U á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

22

Üô¨dG QhO ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ,Üô¨dG ßØàëj ‘ ᫵∏ŸG äÉeƒµ◊Gh ¢UÉN πµ°ûH á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊ÉH á≤«Kh äÉbÓ©H ∫GƒW Üô¨dG πX óbh .Úæ°ùdG äGô°ûY óà“ ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ⁄É©dG á«∏NGódG äGõ¡dG ∞∏àfl á¡LGƒe ‘ á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ºYój Oƒ≤Y Üô¨dG ∞bƒe ¿CG 샰VƒH ÚÑJ z»Hô©dG ™«HôdG{ ÜQÉŒ øµd .á«LQÉÿGh ™e áØdÉëàŸG äÉeƒµ◊G hCG ìÓ°UE’G IÉYO ø¶j ɇ kGó«≤©J ÌcCG íÑ°UCG ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ á¡HÉ°ûàŸG ìÓ°UE’G ÖdÉ£e á¡LGƒe »Øa .Üô¨dG ᢫˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dG äɢeƒ˘µ˘M âHɢ˘é˘à˘°SG ,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dGh ø˘˘ª˘«˘dGh ɢ˘jQƒ˘˘°Sh ɢ˘«˘Ñ˘«˘dh πc ±hôX ±ÓàNG øY åjó◊ÉH ∂dP ôjÈJ ”h ,áØ∏àfl äÉ°SÉ«°ùH ¬ÑfÉL ¤EG Üô¨dG ¿CÉH Ωƒ«dG øª°†j ¿CG óMC’ øµÁ ’ ¬fEÉa ∂dòdh .ádhO .≥∏£e πµ°ûH √ó°V hCG …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ó≤©dG ‘ πªàÙG ÒZ øe ¬fCG í«ë°Uh ìÓ˘˘ °UE’G Iɢ˘ YO ™˘˘ ª˘ ≤˘ d kɢ °Tƒ˘˘ «˘ L ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG π˘˘ °Sô˘˘ J ¿CG ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ’EG ,ídÉ°üŸG ºéM ¿Éc ɪ¡eh ¿Éc ó∏H …CG ‘ á«WGô≤ÁódÉH ÚÑdÉ£ŸGh Îà°ùŸG ºYódG Ωó≤J ød Üô¨dG äÉeƒµM ¿CG ∫ÉM …CÉH »æ©j ’ ∂dP ¿CG

21

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

™bƒàŸG ÒZ øe ¬fCG ’EG ,πjƒW âbh ¤EG ôªà°ùJ ób »æeC’Gh …OÉ°üàb’Gh IÉYO ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ Ò°ü≤dG ióŸG ∫ÓN äGQƒ£àdG ∂∏àd ¿ƒµj ¿CG ,É«Ñ«d ,ô°üe ,¢ùfƒJ ÜQÉŒ øe OÉØà°ùŸG ¢SQódÉa .è«∏ÿG ‘ ìÓ°UE’G IÒNC’G çÓãdG ä’É◊Gh ,kÉ°†jCG Üô¨ŸGh øjôëÑdGh ÉjQƒ°S ≈àMh ,øª«dG øµd ,kGóL kÉØ∏µe ¿ƒµj ób Ò«¨àdG ¿CG ƒg ,áë°VGh ÒZ É¡éFÉàf âdGR Ée .IOQGh ÒZ ¿B’G ≈àM π¶J Ò«¨àdG ‘ π°ûØdG ä’ɪàMG ∫hódG Égó¡°ûJ »àdG á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG ¿CG ƒg πªàÙG ƒjQÉæ«°ùdGh ‘ ìÓ°UE’G Ödɣà äÉYÉæ≤dG õjõ©J øe ójõà°S á«é«∏ÿG ÒZ á«Hô©dG πª©J óbh .øeõdG Qhôe ™e ÖdÉ£ŸG ∂∏J ∞≤°S øe ™aΰSh è«∏ÿG ∫hO ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h á«≤«≤M äÉMÓ°UEG »æÑJ ≈∏Y á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G äGƒ°UC’G âµ°ùJ ób »àdG á«fB’G ∞«µàdG äÉ°SÉ«°S »æÑJ ‘ »°†“ hCG Oƒ©à°S Ée ¿ÉYô°S É¡æµd ,âbƒdG ¢†©Ñd ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j ó˘˘b ɢ˘gó˘˘æ˘ Yh ,ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ jOGQ ÉÃQh Iƒ˘˘b ÌcCG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H .zΩɶædG •É≤°SEG{ Ö∏£e ¤EG zΩɶædG ìÓ°UEG{ Ö∏£e

ÊGôjE’G πeÉ©dG

܃©°ûdG äÉHÉéà°SG ,πjƒW âbh òæeh ,á«dÉY IÒJƒH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ó¡°ûJ ,ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’Gh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘ ª˘ ¶˘ æ˘ d ៃ˘˘ Y ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ IÒÑc áHƒ©°U óŒ á«°SÉ«°ùdG É¡ª¶f ∫GõJ ’ ÚM ‘ á«LƒdƒæµàdGh É¡«∏Y IójGõàŸG á«LQÉÿGh á«∏NGódG •ƒ¨°†dG ºZQ ä’ƒëàdG ∂∏J áÑcGƒe ៃY ÚH á«eÉæàŸG IƒéØdG …ODƒJh .2001 ȪàÑ°S øe 11 `dG çGóMCG òæe ¤EG iôNCG á¡L øe á°SÉ«°ùdG ៃYh á¡L øe áaÉ≤ãdGh ∫ÉŸGh OÉ°üàb’G .…OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Yh ájOÉ°üàb’G ៃ©dG ≈∏Y íHÉc ™°Vh √ÉaôdG øe iƒà°ùà ¿ƒ©àªàj ΩÉY πµ°ûH è«∏ÿG ¿Éµ°S ¿CG í«ë°U ∫hódG ‘ º¡FGô¶f øY ∞∏àfl ™°Vh ‘ º¡∏©éj »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ïjQÉàdG Éæª∏©j ɪc ∂dP ¿CG ’EG ,z»Hô©dG ™«HôdG{ äÉcô– äó¡°T »àdG ,¢†©˘˘Ñ˘dG ó˘˘≤˘à˘©˘j ɢ˘ª˘c ,kɢ©˘∏˘£˘J π˘˘bCG ¢ù«˘˘dh ÌcCG º˘˘¡˘∏˘ ©˘ é˘ j äÉjô◊Gh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d è«∏ÿG äÉeƒµM ¬«a π°UGƒJ …òdG âbƒdG ‘h .á«fóŸG ôKCG øe äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏àd ÉŸ É¡æ«H ɪ«a πeɵàdG äÉ°SÉ«°S OƒLh øY ´ÉÑ£fG øe ¬≤∏îJ Éà ɡà«Yô°T ≈∏Y »HÉéjEG á«é«∏N ádhO øe ÒѵdG ähÉØàdG ¿EÉa ,á«é«∏N IóMh ¥ƒ≤◊ÉH Ú«é«∏ÿG ÚæWGƒŸG ™à“ áLQO ‘ iôNCG ¤EG •ƒ¨°†dG øe ójõŸG ≥∏îj á«fóŸG äÉjô◊Gh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ¢†©ÑH ¿ƒ©àªàj øjòdÉa .äÉeƒµ◊G áaÉc ≈∏Y ¥ƒ˘˘ ≤◊G §˘˘ °ùHCɢ H ¿ƒ˘˘ ©˘ à˘ ª˘ à˘ j ’ ø˘˘ jò˘˘ dGh ,ó˘˘ jõŸÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘j äɢ˘ jô◊Gh .iô˘˘NC’G è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ º˘˘¡˘ FGô˘˘¶˘ æ˘ H º˘˘¡˘ JGhɢ˘°ùà ¿ƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ j äɢ˘jô◊Gh ÖdÉ£e ÚH ¿RGƒJ çhóëH ádÉ◊G √òg ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G §ÑJôjh IQób ÚHh ,á¡L øe äÉjô◊G øe ójõŸGh ácQÉ°ûŸÉH äÉYɪ÷Gh OGôaC’G äÉ°ù°SDƒe AÉæH ≥jôW øY ÖdÉ£ŸG ∂∏J á¡LGƒe ≈∏Y á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G .iôNCG á¡L øe ,á∏YÉa á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÖdÉ£e ¿CG á≤«≤M QÉÑàY’G ‘ kGòNCGh ¢†©˘˘H ‘ ᢢJƒ˘˘Ñ˘ µ˘ e hCG á˘˘æ˘ eɢ˘c â∏˘˘X ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,π˘˘ jƒ˘˘ W âbh ò˘˘ æ˘ e äó˘˘ Lh ó˘˘ b Égó¡°T »àdG äÉcôëàdG ¿CG ßMÓj ¬fEÉa ,É¡∏c ¢ù«dh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG »é«∏ÿG øWGƒŸG Qƒ©°T IOÉjR ¤EG ¿B’G ≈àM äOCG ób z»Hô©dG ™«HôdG{ ‘ ᢢXƒ˘˘ë˘∏˘e IOɢ˘jR ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’ɢ˘H ¬˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e ᢢ«˘ Yhô˘˘°ûÃ á˘˘©˘ bQ äó˘˘à˘ eGh .∂dP ¬˘˘d í˘˘«˘ JCG ɢ˘ª˘ ∏˘ c Ödɢ˘ £ŸG ∂∏˘˘ J ø˘˘ Y »˘˘ æ˘ ∏˘ ©˘ dG √ÒÑ˘˘ ©˘ J πª°ûàd ¢UÉN πµ°ûH »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ΩÉY πµ°ûH ìÓ°UE’ÉH ÚÑdÉ£ŸG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ø˘˘ e kGAõ˘˘ L Ωƒ˘˘ «˘ dG ≈˘˘ à˘ M π˘˘ ã“ âdGR ɢ˘ eh â∏˘˘ ã˘ e äɢ˘ «˘ ˘°ü °T .áªFÉ≤dG á«é«∏ÿG ⁄ z»Hô©dG ™«HôdG{ äÉcô– äó¡°T »àdG ¢ùªÿG ∫hódG ¿CG í«ë°Uh ¿CGh ,É¡≤«≤– ¤EG â©°S »àdG äGÒ«¨àdG ≥«≤– øe ¿B’G ≈àM øµªàJ ¢†©H ¿CG kÉ°†jCG í«ë°Uh .¢ü≤æJ hCG ójõJ äGƒæ°S ¥ô¨à°ùj ób ∂dP ≥«≤– »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe É¡cGQOEG π¡°ùj ádÉM ó¡°ûj ∫hódG ∂∏J

Ò```«¨àdG á``Lƒe ‘ äCGó```H »```àdG Ωƒ«dG â∏°Uhh ¢ùfƒJ ø```d É```jQƒ````°S ¤EG kGó```MCG »`````æãà°ùJ

á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H kɢ ≤˘ ∏˘ £˘ e kGô˘˘°T π˘˘ã“ ¿Gô˘˘jEG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG Ö©˘˘ °üj äÉYÉ£b ¿CG ∞°SDƒŸG øe ¬æµd ,»Hô©dG hCG »é«∏ÿG øWGƒª∏d πµ°ûH á«é«∏ÿGh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ á©°SGh ‘h ,kGÒÑc kGójó¡J πã“ É¡fCG ≈∏Y ¿GôjEG ¤EG ô¶æJ ¢UÉN ∂dP øY ¢SÉædG ´ÉÑ£fG º¡j Ée Qó≤H ™bGƒdG ¬«∏Y ƒg Ée º¡j ’ á°SÉ«°ùdG √ÉŒ á«LGhOR’ÉH ∞°üàJ »àdG á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ùdG äRõY óbh .™bGƒdG Üô©dG ÚæWGƒŸG iód IOƒLƒŸG ±hÉıG øe »Hô©dG ™«HôdG äÉcô– ójCG ó≤a .¢UÉN πµ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ÚæWGƒŸGh ΩÉY πµ°ûH ô°üe πãe ∫hO ‘ Ò«¨àdG ‘ á«Hô©dG ܃©°ûdG ÖdÉ£e ¿ƒ«fGôjE’G á°SÉ°ùdG º¡æµd ,¥Gô©dG ‘ Ò«¨àdG á«∏ªY ∂dP πÑb GhójCGh øª«dGh øjôëÑdGh ÉjQƒ°S ‘ Ò«¨àdG ÖdÉ£e øe ¬JGP ∞bƒŸG »æÑJ ‘ í°VGh πµ°ûH Gƒ≤ØNCG .ºµ◊G ó«dÉ≤e ≈∏Y ájƒ∏Y á«∏bCG ô£«°ùJ å«M ‘ kÉ°Uƒ°üNh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ìÓ°UE’G IÉYO ¿EÉa ,∂dòd áé«àfh ø˘˘Y ô˘˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘˘Hh ,ɢ˘¡˘H ó˘˘à˘©˘j ᢢ«˘ ©˘ «˘ °T äɢ˘«˘ ∏˘ bGC ɢ˘¡˘ «˘ a ó˘˘Lƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG áÑdÉ£ŸG º¡JÉcô– ‘ Gƒ©«£à°ùj ød ,á«LƒdƒjójC’Gh á«°SÉ«°ùdG º¡JÉ¡LƒJ ∫Ó¨à°SG 𶫰S ÚM ‘h .ÊGôjE’G πeÉ©dG πgÉŒ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH Ö°Sɵe ≥«≤ëàd á«é«∏N ádhO ájCG ‘ ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG äÉcôë∏d ¿GôjEG âÑãj ≈àM ìÓ°UE’G IÉYO ô¶f ‘ kɪFÉb k’ɪàMG áYhô°ûe ÒZ á«°SÉ«°S ¤EG øgGôdG ™°VƒdG øY ¿ƒ©aGóŸG ´QÉ°ùj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ,¢ùµ©dG ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ ˘M ìÓ˘˘ °UE’G Iɢ˘ Yó˘˘ ˘H ¿Gô˘˘ ˘jEɢ ˘H •É˘˘ ˘Ñ˘ ˘JQ’G ᢢ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘J ¥É˘˘ ˘°üdEG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ø˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘ aGóŸG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ j ó˘˘ bh .¿Gô˘˘ jEɢ H ᢢ bÓ˘˘ Y …CG Ú«˘˘ MÓ˘˘ °UEÓ˘ d IÉYO IQób ±É©°VEG øe ,á«fGôjE’G ábQƒ∏d º¡Ø«XƒJ ∫ÓN øe ,øgGôdG ¬æµd ,á«fɵ°ùdG äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘h âbƒdG ¢†©Ñd ácô◊G ≈∏Y ìÓ°UE’G

www.araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ z»Hô©dG ™«HôdG{ äGOófi ä’ɪàMGh z»Hô©dG ™«HôdG{ áLƒe ∫ƒM Ú«é«∏ÿG IOÉ≤dGh ÚØ≤ãŸGh Ú«°SÉ«°ùdG äÉëjô°üJ ∞°üàJ óLƒd º«≤à°ùe §N ≈∏Y AGQB’Gh äÉëjô°üàdG ∂∏J π«ã“ ” ƒdh .ÒѵdG ´ƒæàdÉH º¡dhO ≈∏Y ÉgÒKCÉJ É¡∏ªM »àdG áØ∏àıG äGÒKCÉàdG øe øeCÉe ‘ è«∏ÿG ∫hO ¿CG ó≤à©j øe §ÿG äÉjÉ¡f ióMEG ‘ AôŸG ∂ÄdhCG ™HÉàŸG óé«°ùa ,º«≤à°ùŸG §î∏d iôNC’G ájÉ¡ædG ‘ ÉeCG .¿B’G ≈àM ∫hO 5 ¤EG z»Hô©dG ™«HôdG{ ÚHh .kGóMCG »æãà°ùJ ød ÉjQƒ°S ¤EG Ωƒ«dG â∏°Uhh ¢ùfƒJ ‘ äCGóH »àdG Ò«¨àdG áLƒe ¿CG ¿hôj øjòdG πªàÙG ÒKCÉàdG ó«cCÉJ ‘ IóM πbCG ¿ƒµJ ¿C’ π«“ »àdG AGQB’G øe ójó©dG ∑Éæg ,º«≤à°ùŸG §ÿG ‘ôW .ÒKCÉàdG ∂dP πãe çhóM øe áeÉàdG áfÉ°ü◊G AÉYOG ‘ hCG @ ¬«≤ØdG ¬∏dGóÑY .O

¿CG øµÁ »àdG πeGƒ©dG ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG π«∏ëàdG Gòg ∫hÉëj è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y z»Hô©dG ™«HôdG{ áLƒe ÒKCÉJ Iƒb øe ójõJ hCG ∞©°†J ,ÊGôjE’G πeÉ©dG ,܃©°ûdG äÉHÉéà°SG ,∞«µàdG äÉ°SÉ«°S :‘ á∏ãªàŸGh .Üô¨dG QhOh

∞«µàdG äÉ°SÉ«°S ∫hódG ≈∏Y z»Hô©dG ™«HôdG{ áLƒe äGÒKCÉàd Oófi ºgCGh ∫hCG πãªàj ™e ∞«µà∏d á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G É¡©ÑàJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«é«∏ÿG äÉ°SÉ«°S øe ¿ÉYƒf ∑Éægh .É¡dƒM øe IÒ¨àŸG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G kÉeób »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH ™aódG ‘ πãªàjh ,»HÉéjEG ∫hC’G :∞«µàdG äɢ˘jô◊Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG ÖfGƒ˘˘L ‘ kɢ °Uƒ˘˘°üNh ᢢ«˘ dɢ˘ Y IÒJƒ˘˘ H äÉ©∏£J øe πbC’G ≈∏Y ≈fOC’G ó◊G »Ñ∏j ÉÃh ,ó«°TôdG ºµ◊Gh á«fóŸG .è«∏ÿG »æWGƒe ¬«∏Y ≥∏£j ¿CG øµª«a ,∞«µàdG äÉ°SÉ«°S øe ÊÉãdG ´ƒædG ÉeCG ™«HôdG{ ™e πeÉ©àdG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH Ωƒ≤j …òdG ,z»Ñ∏°ùdG ∞«µàdG{ ‹ÉàdÉH ≈æÑàjh ,π몰†J ¿CG åÑ∏J ød áØ°UÉY Oô› ¬fCG ≈∏Y z»Hô©dG ¤EG PÉØædG ¿hO øeh ,äÉFó¡ŸÉH Iô£ÿG ¢VGôYC’G èdÉ©J äÉ°SÉ«°S ,äGhÓ˘˘©˘ dGh Qƒ˘˘ LC’G ∂jô– äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °S êQó˘˘ æ˘ Jh .¢VGô˘˘ eC’G äɢ˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùe π˘ª˘°ûà˘d á˘dɢ£˘Ñ˘dG 󢢰V ÚeCɢà˘dGh »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ¿É˘˘ª˘°†dG äÓ˘˘¶˘e ™˘˘«˘°Sƒ˘˘Jh ∂dP ÒZh ,á«Fõ÷G äÉMÓ°UE’ÉH á∏LDƒŸG OƒYƒdGh ,IójóL äÉYɪL ¿EG ≈àM ,»àdG »Ñ∏°ùdG ∞«µàdG äÉ°SÉ«°S øª°V á¡HÉ°ûŸG äÉ°SÉ«°ùdG øe

20 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ú∏LC’G ‘ ôWÉıG øe ÒãµdG πª– É¡fEÉa ,Ò°ü≤dG πLC’G ‘ âë‚ .πjƒ£dGh §°SƒàŸG ÖdÉ£ŸG á«Yô°ûH kÉaGÎYG πã“ á«Fõ÷G äÉMÓ°UE’ÉH OƒYƒdÉa √òg πãe á°SÉ«°Sh ,ÖdÉ£ŸG ∂∏àH »Fõ÷G AÉØjE’G ‘ π«LCÉJ ™e á«Ñ©°ûdG ∂jô– äÉ°SÉ«°S ÉeCG .ìÓ°UE’G ÖdÉ£e IóM øe ójõJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ,É¡fCÉ°T øªa ΩÉY πµ°ûH »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G IOÉjRh ™aÉæŸG ™jRƒJh QƒLC’G §˘˘Ø˘æ˘dG äGó˘˘Fɢ˘Y ≈˘˘∏˘Y ᢢjó˘˘≤˘æ˘dG ɢ˘¡˘dƒ˘˘NO ‘ ó˘˘ª˘à˘ ©˘ J äGOɢ˘°üà˘˘bG π˘˘X ‘ ™e ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÓµ°ûŸG IóM øe áYô°ùH ójõJ ¿CG ,áÑ∏≤àŸG äÓµ°ûŸG ∂∏àd á°VôY ÌcCG ¿ƒµà°S è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ¿CG á¶MÓe ∂∏˘˘ à˘ d »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ÒKCɢ à˘ dG ø˘˘ Y ™˘˘ Ñ˘ £˘ dɢ˘ H ∂«˘˘ gɢ˘ f ,Ò°ü≤˘˘ dG π˘˘ LC’G ∫Ó˘˘ N ¤EG ᢢ aOɢ˘ ¡˘ dG ‹ÉŸGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ìÓ˘˘ °UE’G è˘˘ eGô˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG äÉ°SÉ«°S ¿CG »æ©j Gògh .á«æWƒdG äGOÉ°üàbÓd ôªà°ùŸG ƒªædG ≥«≤– ¿CG kÉ°†jCG øµÁ É¡fEÉa ,âbDƒe É°VQ øe ¬jΰûJ Ée Qó≤H »Ñ∏°ùdG ∞«µàdG óeC’G ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H ‘h πjƒ£dGh §°SƒàŸG øjóeC’G ‘ èàæJ OóY π≤jh ÚcÉ°ûdG OóY É¡«a ̵j §î°ùdG øe ádÉM kÉ°†jCG Ò°ü≤dG .øjôcÉ°ûdG á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G É¡à©ÑJG »àdG ∞«µàdG äÉ°SÉ«°S ¿CG ßMÓjh ∂∏˘˘J ‘ ÒÑ˘˘c ´ƒ˘˘æ˘J Oƒ˘˘Lh º˘˘ZQh ,ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘à˘ M z»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG{ ™˘˘e »àdG »Ñ∏°ùdG ∞«µàdG äÉ°SÉ«°S øª°V É¡ª¶©e êQóæj ÉÃQ ,äÉ°SÉ«°ùdG Ωó©d Iô°TÉÑŸG ÜÉÑ°SC’G πã“ »àdGh áæeõŸG äÓµ°ûŸG ™e ≈WÉ©àJ ’ .QGô≤à°S’G

:Oó©dG ∞∏e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«dhódGh ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdGh »Hô©dG Ò«¨àdG ‘ »µjôeC’G QhódG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y √ôKCGh

z»Hô©dG ™«HôdG{ äGOófi è«∏ÿG ∫hO ‘

øjôëÑdG ‘ zôjGÈa 14{ áeRCG è«∏ÿG á≤£æà øeC’G πÑ≤à°ùeh

‘ IójóL ᫪«∏bEG äÉaÉØ£°UG z¿hÉ©àdG{ ∫hO IOÉ«≤H á≤£æŸG

á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ‘ IAGôb øª«dG ‘ áeRC’G π◊

™«HôdG{h ájOÉ°üàb’G áØ∏µàdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh z»Hô©dG

17

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«°SÉ«°ùdGh ájQÉéàdG É¡JÉbÓY ≥«KƒJ ≈∏Y É«°ShQ ¢UôM kGócDƒe ,á«°VÉŸG .¢ù∏ÛG ∫hO ™e ‘ ¢ù«àfÉ°S …O ’ƒµ«f »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ƒ°†Y ¢Vô©à°SG ÚM ‘ ô°ûfh ΩÓ°ùdG ßØM ‘ zƒJÉædG{ QhO á°ù∏÷G ∫ÓN ÉgÉ≤dCG »àdG ¬àª∏c ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¿CG kɢ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘e ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ QGƒ◊G ádhO ájCG ≈∏Y ¿GhóY …CÉH ≈°VôJ ’h ‹hódG ™ªàÛG ™e áfhÉ©àe »é«∏ÿG .iôNCG ä’ƒëàdG åëÑd ƒZɵ«°T ‘ kGô“Dƒe kÉÑjôb ó≤©«°S ƒJÉædG ¿CÉH OÉaCGh ƒJÉædG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y äCGôW »àdG á«îjQÉàdG hCG è«∏ÿG ∫hO øe AGƒ°S ¬«a AÉ°†YCG ¿ƒµJ ¿CG ójôJ »àdG ∫hódÉH ÖMôj .ÉHhQhCG ä’ƒ–{ ´ƒ°Vƒe z⁄É©dGh è«∏ÿG{ ióàæe ¢ûbÉf á©HGôdG ¬à°ù∏L ‘h ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG á°SÉFôH ,zIóYÉ°üdG iƒ≤dG QhOh á«ŸÉ©dG iƒ≤dG .¬∏dGóÑY ≥dÉÿGóÑY QƒàcódG äGQÉeE’G á©eÉL Qɵæ°ûØ«°T óæ¡dG ájQƒ¡ªL ‘ »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe ¢Vô©à°SGh áfhB’G ‘ ⁄É©dG Égó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëàdG á°ù∏÷G ∫ÓN ¿ƒfÉe É«°SBG ‘ á«eÉædG ∫hódG QhOh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉgÒKCÉJh IÒNC’G .OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ‘ áÄ°TÉf Iƒ≤c øe áFÉŸG ‘ 14 ≠∏Ñj óæ¡dG ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿CG ¿ƒfÉe øq«Hh ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ Oƒ˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG Oó˘˘ Y ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ Nó˘˘ dG ≠∏ÑJ á«dÉe äÓjƒëàH ¿ƒeƒ≤j ,…óæg ÚjÓe 6 øe ÌcCG ≠∏Ñj »é«∏ÿG .kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e øe ÌcCG »àdG ¬àª∏c ‘ IQƒaɨæ°S ájQƒ¡ªL á«LQÉN ôjRh óYÉ°ùe ¥ô£J ɪ«a ÉgÒKCÉJh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG ¤EG á°ù∏÷G ∫ÓN ÉgÉ≤dCG ¿CG óH’ ádhO ájCG ‘ …OÉ°üàb’G ¿RGƒàdG ¿CG kÉæ«Ñe ,É«°SBG ¥ô°T ∫hO ≈∏Y .¿RGƒàdG á°SÉ«°S ™e Ö°SÉæàJ á≤«bO πªY áeƒ¶æà ôÁ ≠fƒg Rƒ°T ø°S á«æ«°üdG á«LQÉÿG IQGRh ‘ ÒØ°ùdG qóY ÚM ‘ ¿CG kGócDƒe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód kɪ¡e kÉjOÉ°üàbG kɵjô°T Ú°üdG kGƒ‰ IÒNC’G áfhB’G ‘ óp¡°T è«∏ÿG ∫hOh Ú°üdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ‘ º¡°SCG …òdG ôeC’G ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH º«ª◊G §HGÎdÉH kÉgƒæe ,kGÒÑc .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ÚÑfÉ÷G øe á≤£æŸG QGô≤à°SG Iô˘˘≤˘ à˘ °ùe ᢢĢ «˘ H Oɢ˘é˘ jEG ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °S ‘ ±ó˘˘¡˘ J Ú°üdG ¿Cɢ H Oɢ˘ aCGh .™ªLCG ⁄É©dG ∫hO ‘ ΩÓ°ùdGh øeC’G ∫ÓMEG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,᫪æà∏d É«côJ ‘ á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ ≈≤dCG ,∂dP ¤EG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ N ¢Vô˘˘ ©˘ à˘ °SG ᢢ ª˘ ∏˘ c ¢SQCG âæ˘˘ dƒ˘˘ H Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG É«côJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,⁄É©dG ∫hO ™e É«côJ É¡é¡àæJ »àdG á«LQÉÿGh ¤EG ¥ô£Jh ,∫hódG ¢†©H ™e …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S πeɵJ OÉéjEG ≈∏Y â∏ªY ióeh ,á«Hô©dG á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG ⁄É©dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ

araa@araa.ae

¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¬àª∏c ‘ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ RôHCGh ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d á«fGôjE’G ä’hÉÙG É¡eó≤àJ á≤£æŸG Aπ˘˘e …ó–h ,ɢ˘g󢢰V ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °Sɢ˘H ɢ˘¡˘ ë˘ jƒ˘˘∏˘ Jh ,¢ù∏ÛG »µjôeC’G QhódG ∞©°V hCG ÜÉ«Z ∫ÉM ‘ è«∏ÿG á≤£æe ‘ »æeC’G ÆGôØdG Qƒ˘˘gó˘˘Jh ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘eRC’G äɢ˘jó– Öfɢ˘ L ¤EG ,kɢ «˘ dɢ˘ M Oƒ˘˘ LƒŸG ,ø˘˘ ª˘ «˘ dGh ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ ᢢ °Uɢ˘ î˘ ˘H ‘Gô˘˘ ¨÷G QGƒ÷G ∫hO ¢†©˘˘ H ‘ ´É˘˘ °VhC’G ᢢaô˘˘©ŸG ™˘˘ª˘ à› ¤EG ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’Gh ,z»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG{ ≈˘˘ ª˘ °ùj ɢ˘ e çGó˘˘ MCGh .º«∏©àdG ègÉæe åjó–h ¢ù∏› ∫hO ¬˘˘à˘ª˘∏˘c Ωɢ˘à˘ N ‘ ô˘˘≤˘ °U ø˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ɢ˘YOh øe É¡Hƒ©°T ±ƒØ°U IóMh õjõ©Jh á«∏NGódG É¡à¡ÑL ÚeCÉJ ¤EG ¿hÉ©àdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Oƒ¡L á∏°UGƒeh ,áæWGƒŸG ¿CÉ°T øe AÓYE’G ∫ÓN øe ójõŸG ≥«≤–h ,ICGôŸG Úµ“h ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©eh ,»éjQóàdG á«YÉaódGh á«æeC’G ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG .á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdGh QhO{ ¿Gƒæ©H ¤hC’G äÉ°ù∏L çÓK ó≤©H ¬dɪYCG ióàæŸG GC óH Égó©H ¿GƒæY â– á«fÉãdGh ,zá«dhódG äGÒ¨àŸG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO iƒ≤dG QhOh á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ä’ƒ–{ áãdÉãdGh ,z»ª«∏bE’G øeC’G ᫵«eÉæjO{ .zájó«∏≤àdG ∫hO äɢ˘bÓ˘˘Y π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh ᢢ«˘ ª˘ gGC ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dɢ˘ª˘ YGC ∫Ó˘˘N ió˘˘à˘ æŸG õ˘˘cQh Égó¡°ûJ »àdG äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸG ó°UQh ,⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e á≤£æŸG §˘«˘∏˘°ùJ Öfɢ˘L ¤EG ,ɢ˘¡˘æ˘e ɢ˘¡˘Ø˘bƒ˘˘e RGô˘˘HEGh ,ɢ˘¡˘ª˘«˘«˘≤˘Jh ,ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢMɢ˘°ùdG á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG ™e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉbÓY ≈∏Y Aƒ°†dG á∏MôŸG ‘ ¬H ™∏£°†J ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y ø«q ©àj …òdG QhódGh ,áØ∏àıG .á∏Ñ≤ŸG

á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ä’ƒ–h ióàæŸG ´ƒ°Vƒe ,¬JÉ°ù∏L ådÉK ‘ z⁄É©dGh è«∏ÿG{ è«∏ÿG ióàæe ¢ûbÉf º°ùb ¢ù«FQ á°SÉFôH ∂dPh zájó«∏≤àdG iƒ≤dG QhOh á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ä’ƒ–{ .»éjÉ°ûdG áØ«∏N ¬∏dGóÑY QƒàcódG âjƒµdG á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ »˘˘¨˘ «˘ fQɢ˘c ᢢ°ù°SDƒ˘ e Iƒ˘˘ °†Y â≤˘˘ dCGh äGQƒ£àdG É¡«a â°Vô©à°SG áª∏c á°ù∏÷G ∫ÓN …hGƒJCG ÉæjQÉe IQƒàcódG Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG QhOh ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ«˘ æ˘ eC’G .É¡gÉŒ ᫵jôeC’G ɢ˘ «˘ °ShQ ‘ ¥Gô˘˘ °ûà˘˘ °S’G ó˘˘ ¡˘ ©˘ ˘e ô˘˘ jó˘˘ e ᢢ °ù∏÷G ∫Ó˘˘ N çó– ɢ˘ ª˘ ˘c ɢ˘«˘ °ShQ ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ¿CG ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ‘ í˘˘°VhCG …ò˘˘dG ø˘˘µ˘ eƒ˘˘©˘ f ‹É˘˘à˘ «˘ a Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ,ΩÓ°ùdG AÉ°SQEGh øeC’G ßØM »g ⁄É©dG ∫hO ™e É¡«æ©J »àdG É¡JÉMƒªWh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IQOÉÑŸ øjójDƒŸG øe âfÉc É«°ShQ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe É«°ShQ ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¤EG ¥ô£Jh .øª«dG áeRCG π◊ »é«∏ÿG IÎØdG ∫ÓN ±É©°VCG á°ùªN ƒëf OGR ¬fCG kGó«Øe ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh

www.araa.ae

™e ≥aGÎj ióàæŸG Gòg OÉ≤©fG ¿CG É¡«a í°VhCG áª∏c ,π«NódG OƒªM øH ¥ô˘˘°ûdGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG »˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ᢢ bƒ˘˘ Ñ˘ °ùe ÒZ çGó˘˘ MGC äGQƒ˘˘ £˘ J ÖYÓc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhO »eÉæJ É¡ŸÉ©e óMCG ¿Éc ,§°ShC’G QGô≤à°S’Gh øeC’G õjõ©J ¤EG ≈©°ùJ á«°SÉeƒ∏HO äGQOÉÑe ™fÉ°Uh »ª«∏bEG »àdG ,á«æª«dG áeRC’G ¿CÉ°ûH á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG É¡ªgCG øe π©dh ,á≤£æŸG ‘ .Ω 2011/11/23 ïjQÉàH ¢VÉjôdG ‘ É¡©«bƒJ ” á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN Ö°ùàcG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿CG í°VhCGh ,äÉcGô°ûdG ó≤Y ÈY ∂dPh ,á«dhódG á«°SÉeƒ∏HódG ‘ kÉbƒeôe kÉfɵe á«dhódG ÜÉ£bC’G øe OóY ™e á«é«JGΰS’G äGQGƒ◊G ‘ ∫ƒNódGh kGócDƒe ,ÉgÒZh ,É«côJh ,óæ¡dGh ,É«°ShQh ,Ú°üdGh ,»HhQhC’G OÉ–’Éc ∂dÉ°ùe óMCG ƒg ∫É©ØdG »°SÉ«°ùdG πª©dGh á«°SÉeƒ∏HódGh QGƒ◊G è¡f ¿CG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∂dɢ˘°ùe ø˘˘Y ¢ù∏ÛG ∫hO 󢢩˘ à˘ Ñ˘ J å«˘˘M ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG É¡Hƒ©°T ídÉ°üe áeóÿ ᫪æàdGh QGô≤à°S’Gh AÉæÑdG ¤EG ≈©°ùJh ,Iƒ≤dGh á«°SÉ«°ùdG áØ∏àıG √QhÉfi ‘ ióàæŸG Gòg ä’hGóe ¿CG kÉæ«Ñe ,⁄É©dGh º«b ᫪æJh ,í«ë°üdG º¡ØdG õjõ©àd kÉ°Uôa í«àJ ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh ⁄É©dG ∫hOh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH QGƒ◊Gh ,AÉæÑdG ¿hÉ©àdG .áaÉc õjõ©dGóÑY QƒàcódG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ ≈≤dCG ∂dP Ö≤Yh øeGõàj ióàæŸG Gòg OÉ≤©fG ¿CG ¤EG É¡«a QÉ°TCG áª∏c ô≤°U øH ¿ÉªãY øH OG󢢩˘ à˘ °SGh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ᢢª˘ b ᢢaɢ˘°†à˘˘°S’ OG󢢩˘ à˘ °S’G ™˘˘e ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Oƒ˘˘ Lh π˘˘ X ‘ √ô˘˘ ª˘ Y ø˘˘ e ™˘˘ HGô˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ©˘ dɢ˘ H Aó˘˘ Ñ˘ dG ‘ ¢ù∏ÛG »àdG iȵdG äÉjóëàdGh ,á«MÉf øe ¬æe IƒLôŸG äÉ©∏£àdGh äÉMƒª£dG .iôNCG á«MÉf øe ¬¡LGƒJ IóMƒe á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG á∏àµc ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO QhO ¿CG ócCGh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG øjRGƒeh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ √RhÉŒ øµÁ ’ ÉgÒKCÉJ É¡d ¿B’G π°üj ⁄É©dG ∫hO ™e ájQÉéàdG ¢ù∏ÛG ∫hO ä’OÉÑe ºéM ¿CG kÉæ«Ñe ∫hO ¿CG ɪc ,Ω2000 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 2612 ƒëf πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏jôJ ¤EG Q’hO QÉ«∏e 300 â¨∏H äGQɪãà°SÉH »ÑæLC’G ôªãà°ùŸG á≤K âÑ°ùc ¢ù∏ÛG ,áFÉŸG ‘ 827 ¥ƒØJ áÑ°ùæH …CG ,Ω2000 ΩÉY Q’hO QÉ«∏e 30 âfÉc ¿CG ó©H ºgCG ó©J ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG øY kÓ°†a ,áFÉŸG ‘ 28 RhÉŒ …ƒæ°S ∫ó©Ãh π«eôH ¿ƒ«∏e 15 OhóëH ìhGÎj »£Øf êÉàfEÉHh ⁄É©dG ‘ ábÉ£dG QOÉ°üe ∫hó˘˘ dG …Oɢ˘ f Aɢ˘ °†YCG ø˘˘ ª˘ °V ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG »˘˘ gh ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g ió˘˘ MEGh ,kɢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ j .⁄É©dG ‘ kGOÉ°üàbG ÈcC’G øjô°û©dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh Oƒª°üdG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IQó≤H OÉ°TCGh ¿CG kG󢢫˘ Ø˘ e ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ɢ˘ ¡˘ H äô˘˘ e »˘˘ à˘ dG ä’ƒ˘˘ ë˘ à˘ dGh Ühô◊G º˘˘ ZQ ¬˘˘ Fɢ˘ ≤˘ H ÒZh Iô°TÉÑŸG É¡dÓ¶H »≤∏J á≤£æŸG É¡¡LGƒJ »àdG áægGôdG äÉjóëàdG É¡©e πeÉ©àdG Ú©àj ɇ ,¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«fB’G Iô°TÉÑŸG ɢ˘ ¡˘ H Ú°üHΟG ≈˘˘ ∏˘ Y ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG ™˘˘ £˘ b ≈˘˘ æ˘ °ùà˘˘ j ≈˘˘ à˘ M ᢢ Ñ˘ LGƒ˘˘ dG ᢢ jó÷ɢ˘ H .É¡JGÒN ‘ Ú©eÉ£dG hCG É¡à«àØJ ¤EG ÚfiÉ£dGh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

ádOÉ©dG É¡aGógCG ≥«≤ëàd áaÉc AÉbó°UC’Gh ‹hódG ™ªàÛG ºYO ¤EG .⁄É©dG á«≤Hh É¡Hƒ©°T √ÉŒ É¡H Ωƒ≤j »àdG IAÉæq ÑdG QGhOC’G ¥É«°ùdG Gòg ‘ √ƒª°S ¢Vô©à°SGh IQOÉÑŸGh ,á≤«≤°ûdG øª«dG ájQƒ¡ªL ‘ ™°VƒdG á÷É©e É¡æeh ,¢ù∏ÛG Úeô◊G ΩOɢ˘N Qƒ˘˘°†ë˘˘H ᢢµ˘∏˘ªŸG ‘ ɢ˘¡˘«˘∏˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG ” »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdGh õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG øe kÉÑ«W k’ƒÑb â«≤d IQOÉÑŸG ¿CG kGó«Øe ,á«æ©ŸG ±GôWC’G ™«ªLh ídÉ°U 󢢫˘jCɢJh º˘˘YO ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,kɢ©˘°SGh kɢ«˘ dhO kɢ Ñ˘ «˘ Mô˘˘Jh ᢢ«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ±Gô˘˘W’C G Ió˘˘ë˘àŸG ·C’G ɢ˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘Yh ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG .á«Hô©dG á©eÉ÷Gh »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æeh hCG á«©°SƒJ ídÉ°üe É¡d â°ù«d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ≈∏Y Oó°Th ‘ ᪪q °üe É¡æµd ,iôNC’G ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d äÉ¡LƒJ ¬Lh ‘ É¡JÉÑ°ùàµeh ÉgQGô≤à°SGh É¡Hƒ©°T øeCG ájɪM ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ¢ù∏ÛG Qhó˘˘≤à ¿CG âà˘˘Ñ˘ KCG çGó˘˘ MC’G ¿CG kɢ æ˘ «˘ Ñ˘ e ,äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dGh ô˘˘ WÉıG ᢢjƒ˘˘≤˘dG ᢢ«˘Ñ˘©˘°ûdG §˘˘HGhô˘˘dG ≈˘˘∏˘Y kGOɢ˘ª˘à˘YG äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG √ò˘˘g π˘˘ãŸ …󢢰üà˘˘dG âÑKCG ɪc ,¬dhOh ¬Hƒ©°T ÚH §HôJ »àdG Iójó©dG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’Gh RôHh á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdGh çGóMC’G ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¬JQób ¢ù∏ÛG øeC’G ßØM ‘ …OÉ°üàb’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°SÉ«°ùdGh »é«JGΰS’G √QhO ¬JɪgÉ°ùe ‘ QhódG ∂dP ≈∏Œ óbh ,äGQƒ£àdG √òg πX ‘ QGô≤à°S’Gh . á≤£æŸG ∫hO øe ójó©dG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤ëàH áë°VGƒdG ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Oƒ¡L QÉWEG ‘h á«LQÉÿG ôjRh QÉ°TCG ,…OÉ°üàb’G OƒcôdGh á«ŸÉ©dG áeRC’G øY áªLÉædG PEG ,áeRC’G ∂∏J äÉ«YGóJ ÖæŒ ÒÑc óM ¤EG ´É£à°SG ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG ä’ó©e â≤≤M »àdGh ⁄É©dG ‘ á∏«∏≤dG ≥WÉæŸG ÚH øe á≤£æŸG √òg â∏X øe ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G OƒcôdG øe ºZôdG ≈∏Y Ió«L ƒ‰ ‘ 8 ¤EG π°üJ ób ƒ‰ ä’ó©e áYƒªéªc ¢ù∏ÛG ∫hO ≥≤– ¿CG ™bƒàŸG .á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G πÑb âfÉc »àdG ƒªædG ä’ó©e øe Öjôb ƒgh áFÉŸG πX ‘ »JCÉj ióàæŸG Gòg OÉ≤©fG ¿CG ¤EG á«LQÉÿG ôjRh QÉ°TCGh ≈àM ,™ªLCG ⁄É©dÉH ∞°ü©J á«°SÉ°ù◊G á¨dÉH ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ±hôX äÓµ°ûŸG øe kÉaôW ÊÉ©J ’ ádhO hCG á≤£æe ójó– Ö©°üdG øe íÑ°UCG QGô≤dG »©fÉ°Uh IOÉ≤dG ΩɪàgG qπL íÑ°UCGh ,±hô¶dG √ò¡H á£ÑJôŸG ÉgOGóàeG ™æeh äÓµ°ûŸG √òg á¡LGƒe á«Ø«c ƒg ∫hódG √òg ‘ øjôµØŸGh kGôJƒJ ó¡°ûJ ≥WÉæe QhÉéj »Hô©dG è«∏ÿG ¿CG ɪq«°S’ ,ÉgQÉKBG á÷É©eh ¿GôjEG ÚH á¡LGƒŸG ó«©°üJ ∂dP πª°ûjh ,ÚbƒÑ°ùe ÒZ QGô≤à°SG ΩóYh ôKEG »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IÉfÉ©e QGôªà°SGh ,…hƒædG É¡›ÉfôH ∫ƒM ⁄É©dGh ∫hO øe ójó©dG ¬H ô“ Ée äÉ«YGóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᫪∏°ùdG á«∏ª©dG Ì©J ™«HôdG{ `H ±ô©j íÑ°UCG Ée πX ‘ á©°SGh á«°SÉ«°S äGÒ«¨J øe á≤£æŸG .z»Hô©dG ËôµdGóÑY QƒàcódG á«°SÉeƒ∏HódG äÉ°SGQódG ó¡©e ôjóe ≈≤dCG ɪc

15

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.ae

ióàæŸG ∫ɪYCG íààØj óªfi øH »côJ ÒeC’G

á°ù°u SDƒŸG ∫hódG øe âfÉc å«M ,IôµÑe á∏Môe òæe ‹hódGh »ª«∏bE’G ·C’G É¡°SCGQ ≈∏Yh ,á≤jô©dG ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG øe ójó©∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h á«Hô©dG á©eÉ÷Gh »eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æeh IóëàŸG ≥jOÉæ°üdGh äÉÄ«¡dG øe Òãc ‘ ºgÉ°ùJ É¡fCG ɪc ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód áaÉ°VE’ÉH ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ájƒªæàdG ∑ƒæÑdGh .ájOÉ°üàb’G øjô°û©dG áYƒª› ‘ πYÉa ƒ°†©c É¡àcQÉ°ûe ¤EG ≈∏Y äô¡Xh ,IÒÑc IQƒ°üH âÑ©°ûJ ób äÉeRC’G QOÉ°üe ¿CG ø«q Hh »àdGh z∫hódG ÒZ øe ô°UÉæ©dG{ `H ≈Yójo ɇ ójó©dG á«dhódG áMÉ°ùdG »àdG ôWÉıG á÷É©eh ó°UQ á«∏ªY AÉæKCG kGRQÉH kGQhO Ö©∏J âëÑ°UCG çƒ∏àdGh ÜÉgQE’G äGójó¡J ∂dP øeh ,⁄É©dG ∫ƒM ܃©°ûdG É¡¡LGƒJ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘eRC’Gh ᢢ«˘ Fɢ˘Hƒ˘˘dG ¢VGô˘˘e’C Gh »˘˘Nɢ˘æŸG Ò¨˘˘à˘ dGh »˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ™e ,äÉYGô°üdG øe IójóL ∫ɵ°TCG äô¡X ≈àM ,á«aÉ≤ãdGh á«dÉŸGh πNóàdGh ÉgPƒØfh É¡à檫g ¢Vôa ¤EG »©°ùdG ‘ ∫hódG ¢†©H QGôªà°SG ‹hódGh »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG õjõ©J »Yóà°ùj Ée ,iôNC’G ∫hódG ¿hDƒ°T ‘ .É¡JÉ«YGóJ øe ó◊Gh É¡à¡LGƒŸ √Qƒ°U ∞∏àîà ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒ¶æe øY ¬àª∏c ‘ á«LQÉÿG ôjRh çó–h ¤EG ≈©°ùJ ⁄É©dG ≈∏Y áëàØæe áÄ«g ƒg ¢ù∏ÛG ¿CG kÉë°Vƒe ,»é«∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dGh ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘e ≈˘˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊Gh ɢ˘¡˘Hƒ˘˘©˘°ûd Ωó˘˘≤˘à˘dGh »˘˘bô˘˘dG ≥˘˘«˘≤– áLÉëH É¡fCG ∑QóJh ,Ú«dhódGh Ú«ª«∏bE’G AÉcô°ûdG á«≤H ™e πYÉØàdGh

É¡∏ãe ó¡°ûJ ⁄ á≤«ªY ä’ƒ– ó¡°ûJ á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CG í°VhCGh ∫hO ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhDƒ°ùe áØbh ™«ª÷G øe Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,πÑb øe ¿hO øe ,ÊóŸG º∏°ùdGh ᫪«∏bE’G É¡àeÓ°Sh É¡«°VGQCG IóMhh á≤£æŸG QÉKBG QGôªà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤£æŸG ܃©°ûd áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ∫ÉØZEG øe ójó©dG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J âdGR Ée »àdG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G è«∏ÿG á≤£æe ¬H ≈¶– Ée ¤EG ô¶ædÉH ¬fCG kÉæ«Ñe ,܃©°ûdGh ∫hódG ¬µ∏“ Éeh º¡ŸG »é«JGΰS’G É¡©bƒÃ á£ÑJôe iÈc ᫪gCG øe »Hô©dG QOÉ°üe ºgCG ¿Óµ°ûj øjò∏dG RɨdGh §ØædG øe áªî°V äÉ«WÉ«àMG øe á≤£æe É¡¡LGƒJ »àdG äGójó¡àdGh äÉjóëàdG √òg ¿EÉa ,⁄É©dG ‘ ábÉ£dG .Ú«ŸÉ©dG QGô≤à°S’Gh øeCÓd kGójó¡J ∂°T ÓH πã“ è«∏ÿG É¡fCG ƒg äÉeRC’G √òg øe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ºgCG øe ¿CG ¤EG âØdh πµ°ûH É¡«∏Y Iô£«°ùdG áHƒ©°U á≤«≤M ≈∏Y ™«ªé∏d iôNCG Iôe âægôH ƒ˘˘g ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¿Eɢ a Gò˘˘¡˘ dh ,∫hó˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e …OGô˘˘Ø˘ fG ‘ ádhódG ±GógCG ≥«≤ëàd á∏«°SƒdG ¬fCG ɪc ,É¡à¡LGƒŸ ó«MƒdG π«Ñ°ùdG Ω󢩢d ø˘˘eɢ˘°†dG ƒ˘˘gh ,ɢ˘¡˘Ñ˘©˘°ûd QGô˘˘≤˘à˘°S’Gh √ɢ˘aô˘˘dGh ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG á≤£æe hCG ádhód øµÁ ’ å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉeRC’G √òg πãe QGôµJ ⁄É©dG á«≤H è©j ɪæ«H AÉNQh QGô≤à°SG ‘ ¢û«©J ¿CG ⁄É©dG øe áæ«©e .É¡YGƒfCG ≈à°ûH äÉeRC’Gh πbÓ≤dÉH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG QhO ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M âcQOCG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¿Cɢ H ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh Oɢ˘ aCGh

www.araa.ae

¢ûbÉæj z⁄É©dGh è«∏ÿG{ ióàæe ᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG ºgCG øH óªfi øH »côJ QƒàcódG ÒeC’G íààaG ,…Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G øY áHÉ«f ióàæe »°VÉŸG Ȫ°ùjO øe ™HGôdG ‘ ±GôWC’G IOó©àŸG äÉbÓ©∏d á«LQÉÿG IQGRh π«ch ÒѵdG Oƒ©°S ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG IQGRh ‘ á«°SÉeƒ∏HódG äÉ°SGQódG ó¡©e Úeƒj ióe ≈∏Y ¬ª¶æj …òdG ,z⁄É©dGh è«∏ÿG{ .¢VÉjôdG ‘ äGô“Dƒª∏d π°ü«a ∂∏ŸG áYÉ≤H ∂dPh ,çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH á«dÉŸG ôjRhh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«LQÉÿG IQGRh π«ch ódÉN øH Oƒ©°S øH óªfi ÒeC’G ìÉààa’G ô°†M ,áLƒN øjódG »fi õjõ©dGóÑY QƒàcódG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG ôjRhh ,±É°ù©dG õjõ©dGóÑY øH º«gGôHEG QƒàcódG á«bGô©dG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ¿GƒjO ¢ù«FQh ,¿ÉÑ«©dG óªfi øH QóæH QƒàcódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÄ«g ¢ù«FQh øe »é«∏ÿG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh ÚjOÉ°üàb’Gh Ú«°SÉeƒ∏HódG IOÉ≤dG QÉÑc øe ó°ûMh ,ÊÉ©dG Ò°üf QƒàcódG .⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl (ä’Éch) ôjô≤J »àdG ,¿GôjEG É¡àeó≤e ‘h ,QGƒ÷G ∫hO ™e ¿hÉ©àdGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ,zÇOÉÑŸG √ò¡H É¡eɪàgG ΩóY ¤EG Ò°ûj ƒëf ≈∏Y ±ô°üàJ ∞°SC’G ™e á«é«∏ÿG ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«fGôjE’G äÓNóàdG ¿CG kÉæ«Ñe πgÉŒh …hƒædG É¡›ÉfôH ôjƒ£J ‘ á«°VÉe É¡fCG ɪc ,Iôªà°ùe ∫GõJ’ ìÓ°ùdG Gòg ôjƒ£àd É¡«©°S øe áYhô°ûŸG ¬ahÉflh ⁄É©dG äÉÑdÉ£e Újƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘ eCÓ˘ d …ó˘˘ L ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ J ≥˘˘ ∏˘ Nh ,∑ɢ˘ à˘ Ø˘ dG .‹hódGh »ª«∏bE’G ‘ ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∫hO ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘Hh ¿Gô˘˘ jGE ≥˘˘ M ó˘˘ «˘ ˘jÉC ˘ ˘J ™˘˘ e ¬˘˘ fGC ¤EG Qɢ˘ °TCGh â– ¿ƒµj ¿CG Öéj Gòg ¿CG ’EG ,ájhƒædG ábÉ£∏d »ª∏°ùdG ∫ɪ©à°S’G óYÉ°ù«°S ɇ ,ɡશfC’ kÉ≤ahh ájQòdG ábÉ£dG ádÉch áÑbGôeh ±Gô°TEG ‘ É¡JGQÉLh á¡L øe ¿GôjEG ÚH á≤ãdG AÉæHh áeRC’G π«àa ´õf ≈∏Y . iôNCG á¡L øe ‹hódG ™ªàÛGh è«∏ÿG OóL ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG á«≤Hh ájhƒædG áë∏°SC’G ô¶M øYh π©÷ á«YÉ°ùdG Oƒ¡é∏d ôªà°ùŸG áµ∏ªŸG ºYO ó«cCÉJ á«LQÉÿG ôjRh ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG áaÉc øe áYhõæe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ô¶M á«bÉØJG ¤EG Ωɪ°†fÓd ôªà°ùŸG π«FGô°SEG ¢†aQ ¿CG ¤EG kÉàa’ ¿Gó©j á«dhódG áHÉbôdG ¥É£f êQÉN ájhƒædG É¡›GôH AÉ≤Hh QÉ°ûàf’G á≤£æŸG ܃©°ûd ´hô°ûŸG ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd á«°ù«FôdG π«bGô©dG óMCG . ™ªLCG ⁄É©∏dh

øH »côJ QƒàcódG ÒeC’G π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G øY áHÉ«f ≈≤dCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG »©°S É¡«a ócCG áª∏c ÒѵdG Oƒ©°S øH óªfi ‘ QGô≤à°S’Gh º∏°ùdG ∫ÓME’ ºFGódG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ΩÉ«b ºYO ∂dP ‘ Éà ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ΩGÎM’G ÇOÉÑe ÉgOƒ°ùJ äÉbÓY AÉæHh ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ô¶Mh ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¿GôjEG É¡àeó≤e ‘h ,QGƒ÷G ∫hO ™e ¿hÉ©àdGh ∫OÉÑàŸG ‘ πNóà∏d äÉ¡LƒJ hCG á«©°SƒJ ídÉ°üe É¡d â°ù«d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘eCG ᢢjɢ˘ª˘M ≈˘˘∏˘Y ᢢª˘ªq ˘°üe ɢ˘¡˘æ˘µ˘d ,iô˘˘NC’G ∫hó˘˘∏˘ d ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG .äGójó¡àdGh ôWÉıG ¬Lh ‘ É¡JÉÑ°ùàµeh ÉgQGô≤à°SGh É¡Hƒ©°T á≤£æe ‘ º∏°ùdG ∫ÓMEG Oƒ¡L ∫hÉæàf ¿CG øµÁ ’{ :√ƒª°S ∫Ébh äGóéà°ùŸ ¥ô£àdG ¿hO øe è«∏ÿG á≤£æe É¡«a Éà §°ShC’G ¥ô°ûdG ¤EG ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘g ‘ äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ∫ƒ˘˘°Uhh ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG ᢢ aɢ˘ c ɢ˘ ¡˘ °†aQh ,ô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG âæ˘˘ ©˘ J ÖÑ˘˘ °ùH ,Ohó˘˘ °ùe ≥˘˘ jô˘˘ W ,zá«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe É¡«a Éà ´GõædG π◊ ᫪∏°ùdG äGQOÉÑŸG ΩõëH π«FGô°SEG ≈∏Y §¨°†dG ƒëf ‹hódG ™ªàÛG á«dhDƒ°ùe kGócDƒe Ö©˘˘°û∏˘˘d ±GÎY’Gh ΩÓ˘˘°ùdG Qɢ˘«˘N »˘˘æ˘Ñ˘Jh Iƒ˘˘≤˘ dG ≥˘˘£˘ æ˘ e ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ ∏˘ d ¢Só˘˘≤˘dG ɢ˘¡˘à˘ª˘°Uɢ˘Yh ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¬˘˘à˘ dhO Aɢ˘°ûfEG ‘ ¬˘˘≤˘ ë˘ H »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGô≤∏d kÉ≤ah ∞jô°ûdG ÇOɢ˘Ñ˘e ɢ˘gOƒ˘˘°ùJ äɢ˘bÓ˘˘Y Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d º˘˘FGó˘˘dG ɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °S ó˘˘cDhCG{ ±É˘˘°VCGh

2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

14

13

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

âjƒµdG ∂æH ‘ ájOÉ°üàb’G çƒëÑdG IQGOEG ôjóe ∫Éb @ RÉà‡ øe ÌcCG ‹ÉŸG âjƒµdG ™°Vh ¿EG »©ÑfC’G »eÉ°S …õcôŸG .áªî°V ¢†FGƒa ∂∏“ ádhódGh kÉjÒeCG kÉeƒ°Sôe óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG Qó°UCG @ óª◊G ∑QÉÑe ôHÉL ï«°ûdG á°SÉFôH Iójó÷G IQGRƒdG π«µ°ûàH .ìÉÑ°üdG ΩGõY ï«°ûdG øjôëÑdG áµ∏‡ iód âjƒµdG ÒØ°S ócCG @ ɪ¡µ∏àÁ Úà∏dG á«°SÉ«°ùdG IÈÿGh áµæ◊G ¿CG ìÉÑ°üdG ∑QÉÑe ‘ »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G Öjƒ°üJ ≈∏Y Éà∏ªY óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG .᫪æàdGh AɉE’G äÉÑ∏£àe Ωóîj Éà âjƒµdG óªMCG øcôdG ≥jôØdG ¢û«é∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ åëH @ ió˘˘d ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘ dG ÒØ˘˘ °S ™˘˘ e ìɢ˘ Ñ˘ °üdG ó˘˘ dÉÿG ɪ«°S’ ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG ôdƒJ ƒ«KÉe âjƒµdG ÚH Égôjƒ£Jh Égõjõ©J πÑ°Sh á«YÉaódGh ájôµ°ù©dG ÖfGƒ÷G .øjó∏ÑdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Aɢ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¤EG ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ‹hó`` dG ø``e’C G ¢ù∏``› É`YO @ ‘ âjƒµdG ádhO √ÉŒ ¬JÉeGõàdG πeɵH AÉaƒ∏d áªFÉ≤dG äGƒ£ÿG äɢ˘µ˘∏˘à˘ªŸGh º˘˘gÒZh Ú«˘˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ ØŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e .IOƒ≤ØŸG á«àjƒµdG á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ¿CG …Ò°üÑdG óªfi §Ø`` ædG ô``jRh ó`` `cGC @ IOɢ˘ jR hCG »˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ¢Vhô˘˘ ˘©` ŸG ‘ ¢ü`` ≤˘ ˘f …CG kÉ` `«˘ ˘dɢ˘ ˘M ƒ`µ˘ ˘°ûJ ’ ÚH ¿RGƒ˘˘ ˘J ᢢ ˘dɢ˘ ˘M ∑ɢ˘ ˘æ` `g ¿Eɢ ˘a º˘˘ ˘K ø``eh êÉ`` à˘ ˘fE’G ‘ á``Wô˘˘ ˘Ø˘ ˘ e .Ö∏£dGh ¢Vô©dG ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áªb ´ÉªàLG ᫪gCG ìÉÑ°üdG óª◊G ódÉÿG ìÉÑ°U ´É°VhC’ÉH §ÑJôJ ᪡e ÉjÉ°†b ¢ûbÉf ¬fƒc ¢VÉjôdG ‘ »é«∏ÿG .á«Hô©dG á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG Qó°UCG @ äÉHÉîàfÓd kGóYƒe πÑ≤ŸG ôjGÈa øe ÊÉãdG ¬«a OóM kÉeƒ°Sôe ÜÉ≤YCG ‘ ¿ÉŸÈdG πM ób ∂dP πÑb ÒeC’G ¿Éch ,á«fÉŸÈdG ≥ªYCG øe IóMGh π㓠ɪ«a »°VÉŸG ô¡°ûdG áeƒµ◊G ádÉ≤à°SG .OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G »∏Y ï«°ûdG …ÒeC’G ¿GƒjódG ¿hDƒ°T ôjRh ÖFÉf ÜôYCG @ á«àjƒµdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ΩÉ«≤d ¬Ø°SCG øY ìÉÑ°üdG ìGôL hCG á≤«≤°ûdG á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H Aɪ°SCG êõH kGôNDƒe á«∏ÙG »∏NGódG ¿CÉ°ûdG äGP ÉjÉ°†≤dG ‘ É¡«dhDƒ°ùe

araa@araa.net

áMhódG ¿CG ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ ™HGôdG ióàæŸG ¿É°†àM’ ¢†HÉædG á«°VQC’G IôµdG Ö∏b ¤EG âdƒ– èFÉàæH »JCÉà°S áª≤dG √òg ¿CÉH √OÉ≤àYG øY kÉHô©e ,äGQÉ°†◊G ∞dÉëàd .™ªLCG ⁄É©∏d IÒN ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY Ò°ûÑdG óªMCG ø°ùM ôªY .∑ΰûŸG Ωɪàg’G ¿ƒ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘«˘ ˘Ø` jO …ô``£˘ ˘≤˘ ˘dG …OÉ`` «˘ ˘°ùdG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘°üdG ¢ù`` «˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘b @ âbƒ˘˘dG ‘ ¬˘˘à˘ °TÉ``©˘ à˘ fG IhQP ó˘˘¡` `°ûj …ô˘˘£˘ ≤˘ dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿EG õ˘˘fƒ˘˘ª˘ «˘ °S π˘˘ °†Ø˘˘ H ᢢ ≤˘ £˘ ˘æŸG äGOɢ˘ °üà˘˘ bG ᢢ aɢ˘ c ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ‘ í‚h ‹É◊G ∫Ó˘˘N ɢ˘¡˘Jó˘˘æ˘LCG ≈˘˘∏˘Y ᢢeƒ˘˘µ◊G ɢ˘¡˘©˘ °†J »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ Fɢ˘¡˘ dG äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ™e ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ÒeC’G ÖFÉf åëH @ ∫ÓN ¬W óªfi ¿ÉªãY »∏Y ¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªL ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY »ØJÉg ∫É°üJG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG IQhó˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ ∑Qɢ˘ ˘°ûŸG iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ó˘˘ ˘ah ó˘˘ ˘cCG @ õjõ©J ≈∏Y ô£b ádhO ¢UôM »Hô©dG ¿ÉŸÈ∏d áØfCÉà°ùŸG á«fÉãdG ájOÉ©dG .ä’ÉÛG áaÉc ‘ »Hô©dG ¿ÉŸÈdG QhO á````dhO â`````jƒ`µdG

¿CG ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G Oƒª◊G óªMCG ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ ƒgh É¡«dEG ≈©°ùf »àdG ájɨdG »g ÉgQGô≤à°SGh É¡Hƒ©°Th è«∏ÿG á≤£æe ô°VÉ◊G ‘ ÜhDhO πªY ∫ÓN øe ¬«dEG ƒÑ°üf Ée ≥«≤– Éæe Ö∏£àj Ée .πÑ≤à°ùŸGh ¢UôM ìÉÑ°üdG ódÉÿG ìÉÑ°U ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ á«Hô©dG á©eÉ÷G á∏¶e â– ájQƒ°ùdG áeRCÓd πM OÉéjEG ≈∏Y √OÓH »àdG á«Hô©dG á£ÿG ™e ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ÜhÉéàH ¬∏eCG øY kÉHô©e .áeRC’G ∂∏J π◊ â©°Vh ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG Qó°UCG @ .áeC’G ¢ù∏› πëH 2011 áæ°ùd 443 ºbQ kÉeƒ°Sôe á©HÉàdG ≥FÉ≤◊G »°ü≤J áæ÷ ôjô≤àH âjƒµdG ádhO âÑMQ @ Égôµ°T øY ák Hô©e ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G ∫ƒM ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏Û ká«YGO ôjô≤àdG Gòg OGóYE’ ÉgƒdòH »àdG ºgOƒ¡÷ áæé∏dG AÉ°†YC’ .π≤©∏d ΩɵàM’G ¤EG ÉjQƒ°S

www.araa.net

Ȫ`` ` ` °ùjO

á````dhO ô````£b

Ö°SÉæe πM OÉéjEG ≈∏Y É¡°UôM kGOó› ô£b ádhO äócCG @ ÚH øe kGOóY ÌcC’G ¿hó©j øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG á«°†≤d π◊G Gòg øª°†j ¿CG IQhô°V ≈∏Y IOó°ûe ,⁄É©dG ‘ ∫hódG »ÄL’ .º¡àeGôc ßØMh ÚÄLÓdG A’Dƒg ¥ƒ≤M á«bÉØJG êQÉN ádhO Iô°ûY ™°ùJ AÉ≤H ¿CG ô£b ádhO äÈàYG @ É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ‘ kÉ«°ù«FQ kÉjó– πµ°ûj á«Lƒdƒ«ÑdG áë∏°SC’G .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûàf’ …ó°üà∏d ‹hódG ™ªàÛG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ e ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ô˘˘ £˘ ˘b ÒeCG å뢢 H @ ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Yh ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG »˘˘Ñ˘ jO ¢ùjQOEG …Oɢ˘°ûà˘˘dG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ∫hó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘M ï˘˘ ˘«˘ ˘°ûdG ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh ɢ˘ ˘YO @ ±GógC’G áeóÿ á∏FÉ¡dG É¡JÉfɵeEG øe IOÉØà°S’G ¤EG á«eÓ°SE’G .ájƒªæàdG IOɢ˘°ùdG í˘˘dɢ˘°U ø˘˘H ó˘˘ªfi ᢢYɢ˘æ˘ °üdGh ᢢ bɢ˘ £˘ dG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ .¿ÉHÉ«∏d ∫É°ùŸG RɨdG äGOGóeEG ÒaƒàH ô£b ΩGõàdG Oɢ˘°üà˘˘ b’G ¿EG ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª` M ï˘˘ «` `°ûdG ô˘˘ £˘ b ÒeCG ∫ɢ˘ b @ ¤EG äOCG ᢢYQɢ˘ °ùà˘˘ e äGó˘˘ é˘ à˘ °ùeh IÒ``Ñ˘ c äGÒ¨˘˘ J ó˘˘ ¡˘ °ûj »ŸÉ˘˘ ©˘ dG äÓ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG ∂°SÉ“ ‘ ô˘˘ KDƒ˘ ˘J äCGó˘˘ H ᢢ «˘ ˘dɢ˘ eh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ ˘bG äɢ˘ ˘eRCG .᫪«∏bE’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ e ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ô˘˘ £˘ ˘b ÒeCG å뢢 H @ äGó˘é˘à˘°ùe ô˘NBGh ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢbÓ˘©˘dG ¢Sɢ˘Ñ˘Y Oƒ˘˘ªfi »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG .á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘f’G »˘˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘f ó˘˘ ˘cCG @ Ö©˘˘°û∏˘˘d ɢ˘¡˘Fɢ˘£˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ⶢ˘aÉ``M ᢢMhó˘˘dG ¿CG ¬˘˘bƒ˘˘Z ߢ˘«˘ Ø◊Gó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dG π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘∏˘°üØŸGh »˘˘°Sɢ˘°SC’G Qhó˘˘dɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘ Jh »˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG .¿ÉeC’G ôH ¤EG π°üj ≈àM »Ñ«∏dG Ö©°û∏d QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤–

ó«ØjO ájOƒ©°ùdG ‘ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U áã©H ¢ù«FQ ócCG @ »˘˘ æ˘ Ñ˘ à˘ d ó˘˘ «˘ L ™˘˘ °Vh ‘ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ¿ƒ˘˘ °ùæ˘˘ HhQ ‹ÉŸG ´É£≤dG ºYód äGAGôLEGh ájOÉ°üàb’G IQhó∏d á°ùcÉ©e äÉ°SÉ«°S .∂dòd áLÉ◊G âYO GPEG áeRC’G QÉKBG á¡LGƒŸ áæ£∏°S ¿É``````ªY

øe á«£N ádÉ°SQ ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿Éª`` Y ¿É£``∏°S º∏``°ùJ @ ᢢ «˘ fɢ˘ ã˘ dG IQhó˘˘ dG Qƒ˘˘ °†◊ Iƒ˘˘ YO ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ J ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N ‘ äó≤Y »àdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ÚKÓãdGh .¢VÉjôdG ΩÉ«≤dG ¤EG ΩÓ°ùdG á«∏ª©H á«æ©ŸG ±GôWC’G ¿ÉªoY áæ£∏°S âYO @ ᢢ«˘ °Sɢ˘°ù◊ kGô˘˘¶˘ f ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ´Gô˘˘ °üdG ᢢ jƒ˘˘ °ùà˘˘ d ∫ɢ˘ ©˘ a Qhó˘˘ H .IóY äÉeRCG øe ¬Jó¡°T Éeh á≤£æŸG ‘ ™°VƒdG øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG åëH @ äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG áØ«∏N .∑ΰûŸG Ωɪàg’G ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ √QhOh ¬JÉ«é«JGΰSG Qƒ£àJh ¢ù∏ÛG äÉjƒdhCG Ò¨àJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¬fCG .‹hódGh »ª«∏bE’G ´Éaó∏d ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d ≈©°ùj ¥Gô©dG ¿EG ÊÉ©dG Ò°üf ∫Éb @ ¬dÉ› ÚeCÉJ ≈∏Y πª©j å«M ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™e ∑ΰûŸG …ƒ÷G .OÓÑdG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ó©H …ƒ÷G ¥ƒ°S ¿EG »fiôdG óªM øH óªfi RɨdGh §ØædG ôjRh ∫Éb @ Q’hO 100 Üôb á«dÉ◊G QÉ©°SC’G ¿EGh Ió«L äGOGóeEG ≈≤∏àJ §ØædG .áÑ°SÉæe π«eÈ∏d ᢢ∏˘ é˘ °ùe IÒÑ˘˘c Iõ˘˘Ø˘ b §˘˘≤˘ °ùe ¥ƒ˘˘°S ‘ ∫hGó˘˘à˘ dG º˘˘ «˘ b â≤˘˘ ≤˘ M @ áFÉŸG ‘ 204^8 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^4 óæY ´ÉØJQ’G ójó°T iƒà°ùe .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øe ÌcCG ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód á°UÉÿG ™FGOƒ∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG â©ØJQG @ ‘ 11^4 áÑ°ùæH »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S ô¡°T ájÉ¡æH ¿ÉªYo áæ£∏°S .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 779^2h äGQÉ«∏e 7 ¤EG π°üàd áFÉŸG ‘ ó≤Y …òdG (¿ÉªYo ‘ ôªãà°SG) ióàæe ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG OÉ°TCG @ ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG øe »eÉ°ùdG ºYódÉH »°VÉŸG ô¡°ûdG §≤°ùe ᢢ aɢ˘ c ‘ Aɢ˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG ÚH »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG π˘˘ eɢ˘ µ˘ à˘ dGh ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG IÒ°ùŸ .øjOÉ«ŸG

12 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG º∏°ùJ @ ô˘˘jRh »◊ɢ˘°U ÈcCG »˘˘∏˘ Y ø˘˘e ᢢ«˘ £˘ N ᢢdɢ˘°SQ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘ H …ƒ˘˘ ∏˘ Y ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J ,ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ LQÉÿG .Égôjƒ£J πÑ°Sh Ú≤jó°üdG ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG å©H @ kɢ°ù«˘˘FQ ¬˘˘æ˘«˘«˘©˘J IOɢ˘YEG á˘˘Ñ˘°Sɢ˘æà »˘˘c Ö«˘˘∏˘ a ¿ƒ˘˘L Gó˘˘æ˘ ∏˘ jRƒ˘˘«˘ f AGQRh .Góæ∏jRƒ«f AGQRƒd

11

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∫É≤àfG IQOÉÑe ¿EG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb @ πª©dG IÒ°ùe ‘ á«Yƒf á∏≤f OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH IQOÉÑŸ º¡«æÑJ øY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ø∏YCG @ RhÉŒ ¿CÉ°ûH õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN .óMGh ¿É«c ‘ OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG á∏Môe äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘a ∂∏ŸG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘cCG @ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG π°ü«ØdG »côJ ÒeC’G á«eÓ°SE’G çƒëÑdGh IQƒ˘˘¶fi §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ᢢ eɢ˘ bEɢ H ᢢ eõ˘˘ à˘ ∏˘ e »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG .πeÉ°ûdG QÉeódG äGP áë∏°SC’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG Újƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢdhò˘˘ÑŸG Oƒ˘˘¡÷ɢ˘H ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG äOɢ˘ °TCG @ ÉgQɵæà°SGh É¡àfGOEG IOó› ÉjQƒ°S ‘ áeRC’G AGƒàM’ »eÓ°SE’Gh .á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG ±ó¡à°ùJ »àdG äGAGóàYÓd á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ΩóY ¤EG ¿GôjEG áµ∏ªŸG âYO @ kGójó¡J πãÁ …hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,è«∏ÿG ∫hód .‹hódGh »ª«∏bE’G QGô≤à°S’Gh øeCÓd øH ¬∏dGóÑY øH õjõ©dGóÑY ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ócCG @ ≈∏Y ¿Éà°ùfɨaCG QGô≤à°SGh IóMh ≈∏Y á°üjôM áµ∏ªŸG ¿CG õjõ©dGóÑY .á«æWƒdG áë∏°üŸG É¡àeó≤e ‘h ó©°üdG áaÉc ô°SÉ÷G óªfi …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉfi ócCG @ á∏YÉØdG á«dÉŸG ᪶fC’G ≥«Ñ£Jh ᪫µM á«dÉe äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG ᫪gCG .á«dÉŸG äÉeRC’G …OÉØJh ∫hó∏d …OÉ°üàb’G QGô≤à°S’G ≈∏Y ®ÉØë∏d õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ äÉbÓ©dG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ™e ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ™«°VGƒŸGh á«FÉæãdG .kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG çGóMC’G äGQƒ£J ∫hódG ¿EG π°ü«ØdG »côJ ÒeC’G ≥HÉ°ùdG äGôHÉıG ôjRh ∫Éb @ Ö©°ûdG É¡d ¢Vô©àj »àdG (áëHòŸG) QGôªà°SÉH íª°ùJ ød á«Hô©dG ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ≈ëæàj ¿CG íLôŸG ÒZ øe ¿CG{ kÉØ«°†e ,…Qƒ°ùdG .zá«YGƒW á£∏°ùdG øY É¡°SQÉ“ »àdG á«fGhó©dG ∫ɪYCÓd ¬àfGOEG AGQRƒdG ¢ù∏› OóL @ ɢgô˘NBGh ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG Ö©˘˘°ûdG 󢢰V ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘M’G äɢ˘£˘∏˘°S .IõZ øe ≥WÉæe ≈∏Y ∫ÓàM’G äGôFÉW É¡H âeÉb »àdG äGQɨdG ‹h ¬H ™∏£°†j …òdG ÒѵdG QhódG ÜôY IOÉbh AGÈN øªK @ øH ∞jÉf ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG øeC’ÉH ¢†¡æj Ée πµd ¬ªYOh á≤£æŸG ‘ øeC’G AÉ°SQEG ‘ õjõ©dGóÑY .∑ΰûŸG »Hô©dG

araa@araa.net

¬Ñ«MôJ ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY OóL @ ⪡°SCG »àdG ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùŸG á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤àH ≈∏Y ¬°UôM kGócDƒe á≤«≤◊G QÉ¡XE’ »æjôëH »Ñ©°T ìÉ«JQÉH É¡éFÉàf .¬«a IOQGƒdG äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ Ωɪàg’G πµH ≈¶– ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿CG áØ«∏N ¬fEG …QóæµdG ΩÓY »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb @ á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhôd ¢ùeÉÿG ´ÉªàL’G ∫ÓN â“ âeó≤J ìÎ≤e ƒgh è«∏ÿG ∫hO ¿hDƒ°T ‘ á«fGôjE’G äÓNóàdG áfGOEG .øjôëÑdG áµ∏‡ ¬H QGô≤à°SGh øeCÉH ¢SÉ°ùŸG øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äQòM @ .kÉÑ©°Th áeƒµMh kɵ∏e É¡©e ºFGódG É¡aƒbh IócDƒe ,øjôëÑdG áµ∏‡ áµ∏ªŸG ΩÉ«b ᫪gCG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG Oó`°T @ ɢ˘ gò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG º˘˘ Yó˘˘ dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG .äÉMÓ°UEÓd QGƒ˘˘M) ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ¤EG ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG âYO @ (∞«æ©dG ™ª≤dG) âfGOh ,áµ∏ªŸG ‘ áeRCÓd óM ™°Vh πLCG øe (OÉL .øeC’G äGƒb πÑb øe äGôgɶª∏d ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ó˘˘ cCG @ »HÉéjEGh πYÉa πµ°ûH ôKDƒJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ÊÉjõdG .É¡H kÉHÉéjEG ôKCÉàJh á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdÉH óªMCG øH áØ«∏N Ò°ûŸG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG Oó°T @ ¢ù∏› ∫hód ™«æŸG ø°ü◊G »g á«é«∏ÿG IóMƒdG ¿CG ≈∏Y ,áØ«∏N ∫BG .á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG äÉjóëàdG πc πX ‘ ¿hÉ©àdG ∑QÉ°ûJ »àdG IóMƒdG øª°V áªgÉ°ùŸG øjôëÑdG áµ∏‡ äQôb @ É¡ª¶æJ »àdG ÚÑbGôŸG áã©H ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡H .ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG áÑbGôŸ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

ÚKÓãdGh á«fÉãdG IQhódG ¢VÉjôdG áæjóe ‘ áµ∏ªŸG âaÉ°†à°SG @ äɢ˘jó– π˘˘X ‘ ∂dPh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d .IóYÉ°üàe á«dhOh ᫪«∏bEG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ∫Éb @ ∫hO IOÉb ÉYOh ,(±ó¡à°ùe) iôNC’G è«∏ÿG ∫hOh áµ∏ªŸG øeCG ¿EG .zóMGh ¿É«c{ ‘ ±ƒØ°üdG ¢UQ ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

www.araa.net

Ȫ`` ` ` °ùjO

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

ᢢ µ˘ ∏‡ ¿EG ó˘˘ ª˘ MCG ø˘˘ H ó˘˘ dɢ˘ N ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ∫ɢ˘ b @ πjó©Jh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ¿CÉ°ûH IójóL äÉKOÉfi GC óÑà°S øjôëÑdG .á«æeC’G É¡JÉ°SÉ«°S πNóàdG ¿EG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Éb @ ∫hO QGô°TC’G º¡àd’ (Iôjõ÷G ´QO) äGƒb ’ƒdh á≤«≤M »LQÉÿG .ÜÉgQE’G øe øjôëÑdG äBÉ°ûæe ájɪ◊ äAÉL »¡a ,á«Hô©dG è«∏ÿG äÉbÓ©dG ¿CG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ í°VhCG @ á«é«JGΰSG ábÓY »g IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG ÚH §HôJ »àdG ä’ÉÛG ∞∏àfl ≈£Z ≈àM á«dƒª°ûdÉH º°ùàj ≥«Kh ¿hÉ©J É¡ªYój .á«aÉ≤ãdGh á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG øH ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ÖMQ @ ¿CG kGÈà©e ,øª«dG ‘ »æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµM π«µ°ûàH ÊÉjõdG ó°TGQ ÚJƒ£N ¿ÓãÁ ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ π«µ°ûJh áeƒµ◊G π«µ°ûJ .ΩÉeC’G ¤EG Úડe QGô≤H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«∏NGódG AGQRh ÖMQ @ äÉ«°UƒàdG ò«Øæàd á«æWh áæ÷ π«µ°ûàH ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG ∂∏e .≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùŸG á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤J ‘ IOQGƒdG

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ∞∏àfl ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe ºYO ≈∏Y √OÓH ¢UôM ádhódG .ä’ÉÛG á«∏NGódG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ócCG @ ∫hO ≈∏Y ¢VôØJ Ωƒ«dG ⁄ÉY Égó¡°ûj »àdG Iójó÷G äÉjóëàdG ¿CG á¡LGƒŸ ¥ÓÿGh ÜhDhódG πª©dG øe kGójõe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .áægGôdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ´É°VhC’G Éæ«∏Y É¡°VôØJ »àdG äGóéà°ùŸG É¡Jó¡°T »àdG á«HÉgQE’G äGÒéØàdG Ió°ûH äGQÉeE’G ádhO âfGO @ ¢üdÉN øY âHôYCGh ,∞jô°ûdG QGõe áæjóeh ∫ƒHÉc á«fɨaC’G ᪰UÉ©dG Aɢ˘Ø˘°ûdɢ˘H ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘æ“h º˘˘KB’G π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g ɢ˘jɢ˘ë˘ °V …hPh ô˘˘°SC’ ɢ˘¡˘ jRɢ˘©˘ J .ÚHÉ°üŸGh ≈Môé∏d πLÉ©dG äÉ°VhÉØŸG øe ¤hC’G ádƒ÷G Góædƒgh äGQÉeE’G ádhO â¡fCG @ .øjó∏ÑdG ÚH »côª÷G …QGOE’Gh »æØdG ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ∫ƒM á«FÉæãdG ᫪gCG ¢TÉbôb óªfi QƒfCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ócCG @ áaÉc ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG ™«°SƒJ äɢ˘ bÓ˘˘ Y ø˘˘ e ¢ù∏ÛG ∫hO ¬˘˘ H ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘J ɢ˘ e π˘˘ X ‘ ᢢ °Uɢ˘ Nh ä’ÉÛG .Iõ«ªàe ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Éb @ ¿GôjEG ¿CG ó≤à©j ’ ¬fEG »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ∫hÉ– É¡fCG ‘ á«Hô¨dG ∑ƒµ°ûdG ºZQ ájhƒf áë∏°SCG ≈∏Y π°ü– ±ƒ°S GPEG kGQɢ˘ eO ¬˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ¿EG ∫ɢ˘ bh ,ɢ˘ gô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J .π«FGô°SEG É¡JhóY ó°V ájQP á∏Ñæb âeóîà°SG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ócCG @ Égó¡°ûj »àdG Iójó÷G äÉjóëàdG ¿CG á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ÜhDhódG πª©dG øe kGójõe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y ¢VôØJ Ωƒ«dG ⁄ÉY .äGóéà°ùŸG á¡LGƒŸ ¥ÓÿGh á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ™e »æeC’G ™°VƒdG ∂dP ‘ Éà ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áªYGódG á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S á∏°UGƒe äGQÉeE’G ádhO äócCG @ É¡eó≤J »àdG á«KÉZE’Gh á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ≥«°ùæJh õjõ©J Oƒ¡÷ .çQGƒµdG ä’ÉM ‘ IóëàŸG ·C’G

10 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGQÉeE’G ádhO ¿EG »∏eÉ¡dG øYÉX øH óªfi ábÉ£dG ôjRh ∫Éb @ ‘ §ØædG QÉHBG ¿CGh ,RɨdGh §Øæ∏d »°ù«FQ èàæªc ÉgQhO ºYóH Ωõà∏J ‘ º¡ŸG ÉgQhO QÉÑàYÉH ,á∏Ñ≤e äGƒæ°ùd É¡LÉàfEG π°UGƒà°S ádhódG .ábÉ£dG QOÉ°üe øjƒµJ ô˘˘jRh ™˘˘e ¿É˘˘«˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ï˘˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ ª˘ °S å뢢 H @ ø˘˘e kGOó˘˘Yh ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ≠˘˘«˘ g Ωɢ˘«˘ dh Êɢ˘£˘ jÈdG ᢢ«˘ LQÉÿG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG .áægGôdG øH ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G OÉ°TCG @ ‘ äGQÉeE’G ádhO ¬H Ωƒ≤J …òdG AÉæq ÑdG …ƒ«◊G QhódÉH ÊÉjõdG ó°TGQ .∑ΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe õjõ©J ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ∑QÉÑe øH ¿É«¡f ï«°ûdG OóL @ É¡aƒbhh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d …ƒ≤dG √OÓH ºYO »ª∏©dG åëÑdGh .Ú£°ù∏a AÉæHC’ á«Yô°ûdG ¥ƒ≤◊G ºYO ‘ ΩõëH AÉÑfCG áë°U »◊É°U ÈcCG »∏Y ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ≈Øf @ .äGQÉeE’G ádhO ™e √OÓH äÉbÓY ™£b øY

9

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ƒg ºgC’G øµd .™Ñ£dÉH á°VQÉ©àe »¡a ,hQƒ«dG á≤£æe ‘ ácQÉ°ûŸG π˘˘µ˘°ûH ¢VQɢ˘©˘ à˘ J äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S Ö∏˘˘£˘ à˘ j hQƒ˘˘«˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ᢢeRCG π˘˘M ¿CG ∂∏˘˘ ˘J ¢üNC’ɢ˘ ˘Hh ,»˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S ™˘˘ ˘e »˘˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘Jɢ˘ ˘eGQO .IóMƒŸG ¥ƒ°ùdÉH á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG …ó≤f OÉ–’ áÑ°ùædÉH ∞∏àîJ ¥ƒ°ùdG πeɵJ ¤EG áLÉ◊G ¿EG kÉ°SÉ°SCG áªà¡ŸG ∫hódG øe ™°ShC’G …OÉædG øY äÓµ°ûe øe ÊÉ©j π˘˘°ûØ˘˘dG π˘˘ã“ ,hQƒ˘˘«˘ dG ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e Qƒ˘˘ ¶˘ æ˘ e ø˘˘ ª˘ a .Iô◊G IQɢ˘ é˘ à˘ dɢ˘ H Ö∏¨àdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ‘ ácΰûŸG ¥ƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH »°ù«FôdG ƒg Ée ¤EG áLÉëH hQƒ«dG á≤£æªa ,ôªà°ùŸG …OÉ°üàb’G π∏ÿG ≈∏Y .IóMƒe ¥ƒ°S øe k’óH OÉ°üàbG ôjRƒH ¬Ñ°TCG hQƒ«dG á≤£æe ∫hóa ,‹ÉŸG ´É£≤dG ≈∏Y ¬°ùØf ≥£æŸG ≥Ñ£æjh .á«dÉŸG ɡશfC’ ó«L ‹Ée ºYO Òaƒàd »Øµj Éà IÒÑc â°ù«d ™˘˘FGOƒ˘˘dG ÚeCɢJ ≈˘˘ª˘°ùj ɢ˘e ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ɢ˘¡˘«˘∏˘ Y Ú©˘˘à˘ «˘ °S ,âbƒ˘˘dG QhôÃh .‘ô˘˘°üŸG ±Gô˘˘°TE’Gh ,ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG ∫ƒ˘˘∏◊G äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °Sh ,ᢢ cΰûŸG ¤EG áLÉ◊G øe πH ,IóMƒŸG ¥ƒ°ùdG ≥£æe øe kGóªà°ùe ¢ù«d Gògh .‹ÉŸG QGô≤à°S’G ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hódG Ωƒ≤J ¿CG ¤EG áLÉM ∑Éæg â°ù«d ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,ɢ˘¡˘æ˘«˘H ɢ˘ª˘«˘a ᢢ∏˘Kɇ π˘˘cɢ˘«˘g Aɢ˘°ûfEɢH hQƒ˘˘«˘dG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e »¨Ñæj πg .É¡àë∏°üŸ hQƒ«dG á≤£æe √ôjóJ Ωɶæd É¡°ùØfCG ¢†jô©J óëàJ ¿CG hQƒ«dG á≤£æe ‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hódG øe ™bƒàf ’CG Éæ«∏Y »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J ´ÉÑJG øY hQƒ«dG á≤£æe ∞bh πLCG øe πª©Jh »¨Ñæj ¬fCG √OÉØe kÉMGÎbG ⩪°S ?¥É≤°ûf’Gh ±ÓÿG ¤EG …ODƒJ áªb äGô“Dƒe ó≤Y hQƒ«dG á≤£æe ‘ ácQÉ°ûŸG ÒZ ∫hódG ≈∏Y ¢ù«d Gògh .hQƒ«dG á≤£æe áªb äGô“Dƒe ™e iRGƒàj Éà ɡH á°UÉN ∫hódG øe hQƒ«dG á≤£æe ‘ ácQÉ°ûŸG ÒZ ∫hódG ¿C’ kÓªàfi πHÉ≤e ∫hO 10 ≈∏Y ÉgOóY ójõj ’ »HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ,kÉ°ùfÉŒ πbCG ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æµd §≤a hQƒ«dG á≤£æe ‘ ádhO 17 »àdG ∫hódG áYƒª› :äÉYƒª› çÓK øe á≤£æŸG √òg ¿ƒµàJh ∫hódG áYƒª›h ,IóëàŸG áµ∏ªŸG πãe hQƒ«dG á≤£æe ¤EG º°†æJ ød ÒjÉ©Ã ó©H ∞J ⁄ É¡æµd ,É«fGƒà«d πãe É¡«dEG Ωɪ°†f’G OƒJ »àdG ∞°üàæŸG ‘ ∞≤J »àdG ∫hódG áYƒª›h ,ájƒ°†©dG

araa@araa.net

ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ᢢeRCG π◊ ᢢeRÓ˘˘dG äɢ˘°Sɢ˘ «˘ °ùdG ¿CG ƒ˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùdGh .ɢ˘ HhQhCG ∂∏˘˘ J ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c .¬˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘f …ò˘˘ dG »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ô˘˘ ˘eó˘˘ ˘à˘ ˘°S hQƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG πãe ∫hO ≈∏Y á≤«ªY QÉKBG É¡d ¿ƒµJ ±ƒ°S ¢UÉN ¬LƒH äÉ°SÉ«°ùdG .∑QɉódGh ójƒ°ùdGh IóëàŸG áµ∏ªŸG Ió˘˘MƒŸG ᢢ«˘HhQhC’G ᢢ∏˘ª˘©˘dG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ” ó˘˘≤˘ d ,ÖJɢ˘µ˘ dG ∞˘˘«˘ °†jh É¡à©ÑJG »àdG á°SÉ«°ùdG ºà¡J ⁄h ÚàHhòcCG á«Ø∏N ≈∏Y zhQƒ«dG{ âJÉH ¤hC’G áHhòcC’G :ɪ¡æe ≥≤ëàdG ’h ɪ¡«a ô¶ædG ‘ π°ùchôH ¿CG ø˘˘µÁ …ó˘˘≤˘ æ˘ dG OÉ–’G ¿CG »˘˘gh kɢ «˘ dɢ˘M ó˘˘ «˘ L π˘˘ µ˘ °ûH ᢢ ahô˘˘ ©˘ e ,¤hC’G øe Ióªà°ùe á«fÉãdGh .»°SÉ«°ùdG πeɵàdG ¿hO øe óLGƒàj hQƒ«dG ‘ AÉ°†YC’G ÒZ ∫hódGh »HhQhC’G OÉ–’G hQƒj ¿CG »gh …OÉf{ Iôµa »g √òg hQƒ«dG Iôµah .QGôªà°SÉH ¢ûjÉ©àdG ɪ¡æµÁ ‘ ¢ûjÉ©àf Éææµd ,IóMƒe ¥ƒ°S ‘ ∑ΰûf kÉ©«ªL øëf .zájófC’G .IÒ¨àeh áfôe áÄ«H QÉWEG ≥ØàJ ’ ᫵«eÉæjO øY ∞°ûµj GC óH hQƒ«dG á≤£æe áeRCG πM ¿EG AÉ°†YCG √òîJG …òdG QGô≤dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh .Gòg πc ™e ™aój ±ƒ°S »HhQhC’G ‹ÉŸG QGô≤à°S’G ≥aôe ºYód hQƒ«dG á≤£æe .»HhQhC’G OÉ–’G ∫hO á«≤H øY óYÉÑàe ≥jôW ‘ hQƒ«dG á≤£æe ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d zᢢ∏˘ eɢ˘°T §˘˘£˘ N{ ¬˘˘≤˘ Hɢ˘°ùc ±É˘˘c ÒZ AGô˘˘L’E G Gò˘˘gh ±ƒ°S Ú«ŸÉ©dG øjôªãà°ùŸG øe ∂µ°ûàŸG π©ØdG OQ øµd .áeRC’G êÉàëj ¿CG ™bƒàŸG øªa .äGAGôLE’G øe ójõŸG PÉîJG ÖLƒà°ùj ÉC é∏ŸG ¢Vô≤ªc »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¤EG hQƒ«dG á≤£æe AÉ°†YCG .ÒNC’G ¤EG á∏°üØæŸG ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG äÉfɪ°V øe ¿ƒ∏≤àæj ±ƒ°Sh QGó°UEG ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ »°†Øj ɇ ,ácΰûŸG äÉfɪ°†dG …ƒ˘£˘æ˘j »˘à˘dG ᢢ«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG äÓ˘˘µ˘°ûŸG π◊h .hQƒ˘˘«˘dG ᢢ≤˘£˘æ˘e äGó˘˘æ˘°S Ú°ù–h ,á«dÉŸG º¡JÉYÉ£b áeAGƒe º¡«∏Y Ú©àà°S ,∂dP É¡«∏Y .πª©dG ¥ƒ°S íFGƒdh ÚfGƒb ≥«°ùæJh ,äÉeóÿGh äÉéàæŸG ¥Gƒ°SCG ÉÃQh ,ÖFGô°†dG äÉ°SÉ«°S ≥«°ùæJ ‘ AóÑdG º¡«∏Y Ú©à«°S ɪc .hQƒ«dG á≤£æe ‘ IOófi ÖFGô°V äÉjƒà°ùe ∫ÉNOEG ∫ƒ≤dG ‘ πãªàJ ’ Éæg É¡MôWCG ¿CG OhCG »àdG á«°SÉ°SC’G á£≤ædG ÒZ iôNC’G ∫hódG ídÉ°üe ™e ¢VQÉ©àJ hQƒ«dG á≤£æe ídÉ°üe ¿EG

www.araa.net

»HhQhC’G OÉ–’G πà≤j hQƒ«dG ò≤æj Ée á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘°ûf hQƒ˘˘«˘ dG ᢢeRCɢ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j …Oɢ˘°üà˘˘bG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ ò≤æj Ée{ ¿Gƒæ©H ƒ°ûfƒe ≠fɨØdh ÖJɵ∏d k’É≤e (õÁÉJ ∫É«°ûfÉæjÉa) IQɢ˘ °ûà˘˘ °ùŸG ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùe ‘ ô˘˘ cP z»˘˘ HhQhC’G OÉ–’G π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘j hQƒ˘˘ «˘ ˘dG á∏ª©dG π°ûØJ ÉeóæY ¬fEG IÎa òæe âdÉb πcÒe Ó«‚CG á«fÉŸC’G ¿CG ‘ ∂°T ’h .É¡àeôH ÉHhQhCG π°ûØà°S zhQƒ«dG{ IóMƒŸG á«HhQhC’G ∞«°VCG ¿CG OhCG »ææµd :âdÉb ɪ«a ÜGƒ°U ≈∏Y á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG §≤°ùJ ¿CG kÉ°†jCG πªàÙG øªa ,hQƒ«dG á≤£æe âë‚ GPEG :kÉÄ«°T

ácGô°ûd ájGóH áHÉãà ¿ƒµj ¿CG øµÁ ÜÉë°ùf’G Gòg ,á«é«JGΰS’G .¥Gô©dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH áªFGOh IójóL

⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ áÑîædG ó°V ΩQÉY Ö°†Z á«Hô©dG á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG äÉ«YGóJ ∫ƒM ø£æ°TGh) áØ«ë°U äô°ûf ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡JGÒKCÉJ ∫É≤àfGh ΩQÉY Ö°†Z{ ¿Gƒæ©H ¢Sƒ«JÉæZG ó«ØjO ÖJɵ∏d ’É≤e kÉ°†jCG (â°SƒH ¿CÉ°ûH ÒÙG A»°ûdG ¿CG ¬«a ôcP z⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ áÑîædG ó°V ™e kGÒãc ¬HÉ°ûàJ É¡fCG ƒg zâjΰS ∫hh Gƒ∏àMG{ äGôgɶJ ´’ófG AÉëfCG πc ‘ Ò«¨àdÉH ÖdÉ£J »àdG ájƒÑ©°ûdG äÉcô◊G øe ÉgÒZ ƒg çóëj Ée ¿Éc GPEG Ée ∫AÉ°ùàj ¿CG ’EG AôŸG ™°ùj ’h .kÉÑjô≤J ⁄É©dG ´ƒf ¬fCGh 2008 ΩÉY ‘ âKóM »àdG á«dÉŸG áeRCÓd ôNCÉàe π©a OQ ?§î°ùdG øe »ŸÉY ™«HQ øe ¿ƒ£°TÉædÉa :ôNBG ¤EG ¿Éµe øe ∞∏àîJ ±hô¶dG ¿CG í°VGƒdG Ió˘˘æ˘ LCG º˘˘¡˘ jó˘˘d ø˘˘Jɢ˘¡˘ fɢ˘e ‘ Gƒ˘˘©˘ ªŒ ø˘˘jò˘˘dG äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘d ¿ƒ˘˘Fhɢ˘æŸG ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ Gƒ©ªŒ øjòdG øjôgɶàŸG IóæLCG øY ∞∏àîJ GƒeÉb øjòdG øjôgɶàŸG IóæLCG øY kÉ°†jCG ∞∏àîJh ,IôgÉ≤dG ‘ ,»˘˘°VÉŸG ∞˘˘«˘ °üdG ∫Ó˘˘N ¿É˘˘fƒ˘˘«˘ dGh ɢ˘ «˘ fɢ˘ £˘ jô˘˘ H ‘ Ö¨˘˘ °T ∫ɢ˘ ª˘ YCɢ H øµd .»¡dOƒ«f ‘ OÉ°ùØdG ó°V ÚéàÙG IóæLCG øY kÉ°†jCG ∞∏àîJh ¤EG ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘J ɢ˘ ¡˘ ˘fGC ɢ˘ ª˘ ˘c ,IOɢ˘ ≤˘ ˘dG ¤EG ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘J äɢ˘ cô◊G √ò˘˘ g π˘˘ c .É¡Ø«æ°üJ Ö©°üj ‹ÉàdÉHh ,áë°VGh äÉ«LƒdƒjójCG ¢†aQ :á«°SÉ°SC’G QƒeC’G ¢†©H ‘ ¿ƒcΰûj ÚéàÙG ¿CG ó«H ÌcCG AÉjôKC’G ó«ØJ ៃ©dG ¿CÉH OÉ≤àYGh ,ájó«∏≤àdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG OÉ°ùØdG πNGóJ ¿CÉ°ûH Ö°†¨dGh ,Ö©°ûdG øe á°†jô©dG IóYÉ≤dG øe ™bGƒe ɪ¡JRõY ¿Gò∏dG ÚµªàdGh π°UGƒàdGh ,…QÉéàdGh »°SÉ«°ùdG .√ÒZh z∑ƒÑ°ù«ØdG{ πãe »YɪàL’G π°UGƒàdG Iójó÷G ájƒÑ©°ûdG áÑ°†¨dGh ácô◊G √òg ,ÖJɵdG ∞«°†jh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Ohó◊G Rhɢ˘ é˘ à˘ J ɢ˘ ¡˘ fCG hó˘˘ Ñ˘ ˘j å«˘˘ M ,IQɢ˘ KEG ÌcC’G »˘˘ g É¡æµd ,á¶aÉfi kÉfGƒdCG z…É°ûdG ÜõM{ ácôM …óJôJ ÉÃQ .ájó«∏≤àdG ∫hh ‘h ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ‘ Öî˘˘æ˘ dG 󢢰V ᢢ«˘ Lɢ˘é˘ à˘ MG ᢢ cô˘˘ ë˘ c äô˘˘ ¡˘ X Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y ká˘∏˘Fɢ˘W kɢMɢ˘HQCG ¿ƒ˘˘≤˘ ≤˘ ë˘ j º˘˘¡˘ fCG Qɢ˘Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y âjΰS

8 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

≈∏Y âeÉb ó≤a zâjΰS ∫hh Gƒ∏àMG{ ácôM ÉeCG .…OÉ©dG øWGƒŸG AÉ«°TCG ‘ ¿ÉcΰûJ Úàcô◊G øµd ,QÉ°ù«dG øe É¡°ùØf ÉjÉ°†≤dG .IÒãc ‘ Iƒ˘˘b ᢢjƒ˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG äɢ˘cô◊G ÌcCG ƒ˘˘¡˘ a z»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG{ ɢ˘eCG ô˘˘°üeh ¢ùfƒ˘˘J ‘ äɢ˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ H ᢢMɢ˘WE’G âYɢ˘£˘ à˘ °SG ɢ˘ ¡˘ fC’ ;⁄ɢ˘ ©˘ dG Ö°†¨˘˘dG ä’É◊ Qɢ˘é˘ Ø˘ fɢ˘c äɢ˘°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G √ò˘˘g äCGó˘˘H ó˘˘bh .ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ dh ¤EG iOCG ɇ ,áë°VGh IOÉ«b É¡æe …C’ øµJ ⁄ øµd ,§î°ùdGh á«dɪ°SCGôdG ÚH IOÉà©ŸG •ƒ£ÿG ‘ á«HÉÑ°†dG øe ´ƒf çhóM Iôe äɪ«°ù≤àdG √òg äOÉY óbh .»ë«°ùŸGh º∏°ùŸGh ,á«cGΰT’Gh Ö°†¨dG ‘ πã“ ájô°üŸG IQƒãdG ôgƒL øµd ,ô°üe ¤EG iôNCG .ájó«∏≤àdG ÖîædG øe »Ñ©°ûdG Ö°†¨˘˘dG ᢢª˘ °S ɢ˘HhQhCG âMɢ˘à˘ LG »˘˘à˘ dG äɢ˘Lɢ˘é˘ à˘ MÓ˘˘d ¿CG ɢ˘ ª˘ c Ö°†Z ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ɢ˘æ˘ jCGQ ,ɢ˘°ùfô˘˘ah ¿É˘˘fƒ˘˘«˘ dG »˘˘Ø˘ a .ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ≥«≤– ™«£à°ùJ ’ ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG º¡JÉeƒµM ¿C’ ,≈£°SƒdG á≤Ñ£dG πbÓb âKóM ,∂dP ≈∏Y IhÓY .É¡H äóYh »àdG á«gÉaôdG ádhO ÚH ɪ«a É«fÉŸCGh É«fÉ£jôH πãe ,∫hódG ¢†©H ‘ Ö¨°T ∫ɪYCGh hCG ᢢ«˘aɢ˘≤˘K hCG ᢢ«˘æ˘Wh ó˘˘YGƒ˘˘≤˘H Ú£˘˘Ñ˘ JôŸG ÒZ ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG ¿É˘˘µ˘ °ùdG .á«°SÉ«°S πbÓb ∑Éæg ,óæ¡dGh Ú°üdG πãe IôgOõŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ≈àMh ø˘˘e’C G IQGRh äɢ˘«˘Fɢ˘°üME’ kɢ ≤˘ ahh .Ió˘˘jGõ˘˘àŸG äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ dG ÖMɢ˘°üJ Ée …CG ,2005 ΩÉY ‘ Ö¨°T ádÉM ∞dCG 87 âKóM ,Ú°üdG ‘ ΩÉ©dG .óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ êÉéàMG IôgɶJ 238 ∫OÉ©j

7

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∂°T ÓH …ODƒj ±ƒ°S ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG øµd .ºgOôØà OGOõJ ±ƒ°S ôWÉıG øµd ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ôWÉıG IOÉjR ¤EG ™e ,᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤H ≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y Ú«bGô©dG ÉfÈLCG GPEG äÉbÓ©dG ‘ QÉ«¡fG çhóM øY kÓ°†a ,¿ÉŸÈdG ‘ âjƒ°üàdG π°ûa .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y á«bGô©dG-᫵jôeC’G Oô˘˘ª˘à˘dG ɢ˘¡˘«˘a Éà ,äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG Êɢ˘©˘ j √òg ¿CG ‘ ∂°T ’h .ócGQ »°SÉ«°S Ωɶf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,í∏°ùŸG ,ᣰûædG ᫵jôeC’G á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG ó«H .ôªà°ùJ ±ƒ°S äÓµ°ûŸG IQhô˘˘°†dG ᢢjɢ˘Z ‘ ,¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äGƒ˘˘ ≤˘ dG õ˘˘ cô“ ¢ù«˘˘ dh .äÓµ°ûŸG √òg ™e πeÉ©àdG ≈∏Y Ú«bGô©dG IóYÉ°ùŸ ≈∏Y ójóL øe õ«cÎdG IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ¿ƒ«bGô©dG Ö∏Wh ,2008 ΩÉY ‘ Égôjô“ ” »àdG ,á«é«JGΰS’G ájQÉWE’G á«bÉØJ’G IQÉéàdGh º«∏©àdG ä’É› ‘ äÉbÓ©dG ™«°SƒJ ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ájQÉWE’G á«bÉØJ’G ôaƒJ ,√OôØà øeC’G ∫ÉÛ áÑ°ùædÉHh .øeC’Gh ∫É› ‘ ¿hÉ©àdGh ,ácΰûe äGQhÉæe AGôLE’ kÉ°SÉ°SCG á«é«JGΰS’G .…ôëÑdGh …ƒ÷G ´ÉaódG øY kÓ°†a ÜÉgQE’G áëaɵe πãÁ ’ ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ≥«ª©J øe IóëàŸG äÉj’ƒdG øµÁ ¬fEG πH ,…ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG ájÉ¡f IQɢ˘ é˘ à˘ dG ‹É› ‘ ,π˘˘ ãŸÉ˘˘ Hh .ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ e ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ bÓ˘˘ Y êÉeOEG ≈∏Y óYÉ°ùJ á«é«JGΰS’G ájQÉWE’G á«bÉØJ’G ¿EÉa ,º«∏©àdGh ᢢ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ ª˘ ˘¡ŸG ¿EG .ÌcCGh ÌcCG »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ‘ ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ÜÉë°ùfG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ πãªàJ ¿B’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH .iôNCG áëØ°U íàØjh áëØ°U ≥∏¨j ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG IóëàŸG äÉj’ƒdG øY ¿ƒaô©j ’ Ú«bGô©dG øe πeÉc π«L ∑Éæ¡a ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 25 ‹Gƒëa .᫵jôeC’G Üô◊G ≈ª°ùj ɇ ÌcCG »µjôeC’G hõ¨dG ó©H Ghódh ,᪰ùf ÚjÓe 8 ‹GƒM …CG ,¥Gô©dG π≤J kÉÑjô≤J ¿Éµ°ùdG OGó©J ∞°üf ¿CG ɪc ,2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©∏d .kÉeÉY 19 øY ºgQɪYCG »gh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ógÉ°ûj ±ƒ°S ójó÷G π«÷G Gòg ¿EG ÉgòØfh »µjôeCG ¢ù«FQ É¡©bh »àdG á«bÉØJ’G ÖLƒÃ ¥Gô©dG QOɨJ ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J Üô◊ áaô°ûe ájÉ¡f ¿ƒµà°Sh ,ôNBG ¢ù«FQ ᢢ ˘jQɢ˘ ˘WE’G ᢢ ˘«˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘J’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y õ˘˘ ˘«˘ ˘ cÎdG ™˘˘ ˘eh ¬˘˘ ˘fCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ H .ï˘˘ ˘jQɢ˘ ˘à˘ ˘ dG

araa@araa.net

‘ ÒÑc PƒØæH ™àªàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ‘ kÉ°†jCG ∂°T ’h âeɢ˘b ,∞˘˘ «˘ °üdG ‘ äô˘˘ ª˘ à˘ °SG »˘˘ à˘ dG ɢ˘ æ˘ Jɢ˘ KOÉfi ∫Gƒ˘˘ Wh .¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ¿GôjEG ºYóH ≈¶– »àdG äÉ«°û«∏«ŸG ∂«µØàH á«bGô©dG áeƒµ◊G ¤EG πFÉ°SQ âã©H É¡fCG ɪc ,á«fGôjE’G Ohó◊G ≈∏Y ¿É°ù«e á¶aÉfi ¿ƒµj ±ƒ°S ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ≈∏Y Ωƒég …CG ¿CG ÉgOÉØe ¿Gô¡W á«bGô©dG áeƒµ◊G â∏ªcCG ɪc .á«bGô©dG ádhódG ≈∏Y Ωƒég áHÉãà ÈcCG ™°SÉJ ∂dòH âëÑ°UCGh ,(16-±EG) äGôFÉW øe 18 AGô°T ™HGQh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG äGó©ª∏d ΰûe ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh ô˘˘°üeh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG 󢢩˘ H ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ΰûe ÈcCG ,øjó∏ÑdG ÚH á«≤«≤M á«YÉaO ácGô°T AÉæH äÉæÑd √ògh .ájOƒ©°ùdG .∑Éæg ᫵jôeC’G äGƒ≤dG OƒLh ¤EG êÉà– ’h øe Iójó°ûdG á°VQÉ©ŸG øe ºZôdG ≈∏Yh ,∂dP ≈∏Y IhÓY á«dhódG §ØædG äÉcô°T ¤EG IƒYódG ¥Gô©dG â¡Lh ,¿GôjEG ÖfÉL øe ≥aóàj §ØædG GC óHh .á«°SÉ°SC’G É¡à«æH ôjƒ£J ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d Iôª∏d kÉ«eƒj π«eôH ÚjÓe 3 ‹GƒM ¤EG êÉàfE’G π°Uh å«M ,ójóL øe ¿GôjEG ≈∏Y ¥Gô©dG ¥ƒØàj ¿CG ™bƒàŸG øeh .Oƒ≤Y òæe ¤hC’G ‹ÉªLEG ∞YÉ°†à°S É¡fCG ɪc ,á«eƒ«dG §ØædG äGQOÉ°U ºéM å«M .äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN êÉàfE’G É¡JGƒ≤H ®ÉØàM’G IóëàŸG äÉj’ƒdG »∏Y »¨Ñæj ¬fCÉH ∫ƒ≤dG ÉeCG ¿EG å«M ,Ú«bGô©dG iód ió°U …CG ≥∏j º∏a ¿GôjEG áfRGƒŸ ¥Gô©dG ‘ .¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ´Gô°U ‘ QGô‚’G ójôj ’ º¡ª¶©e äGƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e Ò¨˘˘ °U Oó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ ≤˘ HE’G ¿CG kɢ ë˘ ˘°VGh ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ ɢ˘ ª˘ ˘c ,»°ùµY ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµj ÉÃQ πH ,¿GôjEG ´Oôj ¿CG øµÁ ᫵jôeC’G »àdG áaô£àŸG äÉYɪ÷G ¤EG Ωɪ°†f’G ä’ó©e IOÉjR ‘ πãªàj .¿GôjEG ó«jCÉàH ≈¶– ‘ ™≤J »àdG á«æeC’G çOGƒ◊G §°Sƒàe π°üj ?øeC’G øY GPÉe kÉKOÉM 180 ‹GƒëH áfQÉ≤ŸÉH ,kÉ«eƒj á©Ñ°S ¤EG ôØ°U ÚH ¥Gô©dG ¿óŸG øY ᫵jôeC’G äGƒ≤dG π«MQ ó©Hh .äGƒæ°S ™HQCG òæe kÉ«eƒj .IÒÑc áLQóH »æeC’G ™°VƒdG ø°ù– ,2009 ƒ«fƒj ‘ á«bGô©dG äGƒ˘˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤EG iOCG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G äGƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘ ë˘ °ùfG ¿CG ≈˘˘ æ˘ ©Ã πJÉ≤J »àdG áaô£àŸG äÉYɪ÷G á«Yô°T ‘ kÉÑ∏°S ôKCGh á«bGô©dG ºgOÓH øeCG ¿ƒ«bGô©dG ¤ƒJ óbh .á«bGô©dGh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG

www.araa.net

ájÉ¡ædG ¢ù«d ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G

Aɢ˘¡˘à˘fɢ˘H ɢ˘eɢ˘HhCG ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿Ó˘˘YGE Pƒ˘˘ë˘ à˘ °SG ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG πÑb øe ≠dÉH ΩɪàgG ≈∏Y ,¥Gô©dG ‘ Üô◊G äÓ«∏–h äÉ«£¨J É¡æe ójó©dG OôaCG å«M ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T ∫ƒMh ,ó∏ÑdG Gòg ‘ ±Éé©dG Üô◊G äGƒæ°S OÉ°üM ∫ƒM ádƒ£e iCGQ ɪ«a ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y É¡JÉ«YGóJ ∑ÎJ ød IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CGh ,±É£ŸG ájÉ¡f â°ù«d É¡fCG ¢†©ÑdG âdhÉæJ ɪc .¿hÒãµdG ø¶j ɪc á«FÉ¡f ájó«LGôJ IQƒ°üH ¥Gô©dG »≤∏J »àdG á°SÉ°ù◊G á«ŸÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG ∫hÉëæ°S »àdGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y É¡dÓ¶H .É¡æe ÖfÉL ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ »∏j ɪ«a

¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G Üô◊G ájÉ¡f ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H k’ɢ˘ ≤˘ e (â°Sƒ˘H ø˘˘£˘ æ˘ °TGh) ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U äô˘˘ ˘°ûf ¿hÉ©àdG ájGóH πH ájÉ¡ædG ¢ù«d ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G{ øeC’G ≥jôa ‘ ΩóN …òdG ∑QƒécÉe äôH ÖJɵ∏d zøjó∏ÑdG ÚH πªYh ,ÉeÉHhCG ∑GQÉHh ¢TƒH êQƒL Ú°ù«FôdG ó¡Y ‘ »æWƒdG ÖJɵdG π¡à°SGh .OGó¨H ‘ Ú«µjôeCG AGôØ°S áKÓãd kGQÉ°ûà°ùe ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ÉeóæY :∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e øe IójóL á∏Môe AóH ¤EG ™∏£àj ¿Éc ,¥Gô©dG ÜôM AÉ¡àfG ‘ ɢ˘e Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âÑ˘˘ ©˘ d GPEGh .ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG á∏MôŸG ¿CG ™«ªé∏d âÑãJ ±ƒ°S ,ó«L πµ°ûH ¥GQhCG øe É¡JRƒM iôjh .᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG øe ᫪gCG ÌcCG Iójó÷G áÁõg πãÁ ¥Gô©dG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ¿CG OÉ≤ædG

6 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘©˘ é˘ j ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ c ,¿Gô˘˘jE’ kGQɢ˘°üà˘˘ fGh Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d ‘ ÚÄ£fl ¿ƒfƒµj ’ óbh .IójóL á«∏gCG ÜôM ´’óf’ á°VôY .∂dP ‹GƒM á«bGô©dG á°SÉ«°ùdG ‘ â∏ªY ó≤d ,ÖJɵdG ∞«°†jh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG IOÉjR øY Ú©aGóŸG øe âæch ,äGƒæ°S ÊɪK 2008 ΩÉY á«bÉØJG ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG ≈∏Y äóYÉ°Sh ,¥Gô©dG ‘ ΩÉ©dG ájÉ¡æH ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG •hô°T äOóM »àdG ÖfÉ÷G ™e äÉKOÉÙG IQGOEG ≈∏Y kGôNDƒe äóYÉ°S ɪc ,‹É◊G .ÜÉë°ùfÓd »FÉ¡ædG óYƒŸG ójó“ ¿CÉ°ûH »bGô©dG ,äÉ°VhÉØŸG π°ûØd áé«àf ÜÉë°ùf’G ∫ɪcEG QGôb øµj ⁄ ìƒàØe »°SÉ«°S ΩɶæH ™àªàj π≤à°ùe ¥Gô©d kÉjƒfÉK kÉŒÉf ¿Éc ¬æµd ≈∏Y ¬dɪYCG áYGPEG ºàJh ,kGƒ°†Y 325 ¬FÉ°†YCG OóY ≠∏Ñj ¿ÉŸôHh ¿ƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG AGÈÿG ¢ü∏˘˘ ˘N ó˘˘ ˘bh .kɢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘j Iô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e AGƒ˘˘ ˘¡˘ ˘dG ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j ó˘˘jó˘˘L ¥É˘˘Ø˘ JG …CG ¿CG ¤EG ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dGh ¿ƒ˘˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ÚfGƒ≤dG øe áfÉ°üM ᫵jôeC’G äGƒ≤dG íæŸ á«fÉŸôH á≤aGƒe ¿ÉŸÈdG ‘ πàµJ …CG ó«jCÉàH Ö∏£dG Gòg ßëj ⁄h .á«bGô©dG ádhÉfi …CG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .OGôcC’G AÉæãà°SÉH »bGô©dG .π°ûØdG É¡dBÉe ¿ƒµ«°S »bGô©dG ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ¥ÉØJG …CG ¢VôØd ¬îjQÉJh ¥Gô©dG AÉjȵH øµd ,¿GôjEÉH ábÓY …CG Gò¡d ¢ù«dh Gƒ°†aQ ¿GôjE’ á°VQÉ©e Ú«bGô©dG ÚdhDƒ°ùŸG ÌcCG ≈àM .¬à«eƒbh ájÉ¡f ‘ ºgQGôb AÉLh ,᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤Ñd ºgó«jCÉJ ¿ÓYEG ™àªàJ ¿GôjEG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh .ÜÉë°ùf’G ó«jCÉàH ±É£ŸG .OGó¨H ‘ ÒÑc PƒØæH

5

2012

ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

è«∏ÿG ‘ ¿GôjEG Iƒb ¢VGô©à°SG ¿CG ɪc ,É¡æe ∫hC’G ó«Øà°ùŸG »g á«ØFÉW ,õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH É¡dÓN øe Oó¡J »àdG ájôµ°ù©dG äGQhÉæŸG ÈY ΩÓYEG Iõ¡LCG ÈY IOGƒg ÓH Iôªà°ùŸG á«eÓYE’G É¡JGQhÉæe ¤EG áaÉ°VEG É¡æe ádƒ‡h É¡d á«dGƒe á«HôY ΩÓYEG πFÉ°Sh hCG á«Hô©dÉH á≤WÉf á«fGôjEG ¿ƒJCG ‘ É¡H êõdGh è«∏ÿG ∫hO ó°V á«LQÉÿGh á«∏NGódG áÄÑ©àdG ¢Vô¨H »é«∏ÿG OÉ–’G ‘ »æeC’G ó©ÑdG ¿CG ócDƒj ∂dP πc ,á«ØFÉW ÜhôM .IQhô°V ƒgh í°VGh ᢢ∏˘à˘c ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S »˘˘é˘«˘∏ÿG OÉ–’G ¿Eɢ a ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G 󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Yh äÉ«WÉ«àMG øe ∂∏Á Éà ⁄É©dGh á≤£æŸG äGOÉ°üàbG ‘ ᪡e ájOÉ°üàbG ∫hó˘˘d ‹É˘˘ª˘ LE’G œÉ˘˘æ˘ dG RhÉŒ å«˘˘M ,…ƒ˘˘b Oɢ˘°üà˘˘bGh ,ᢢª˘ î˘ °V ᢢ «˘ £˘ Ø˘ f IQÉŒ º˘˘ é˘ Mh ,»˘˘ °VÉŸG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘jô˘˘ J 1^35 ø˘˘ e ÌcCG ¢ù∏ÛG Ée ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 45 ≠∏Ñj ¿Éµ°S Oó©Hh ,Q’hO QÉ«∏e 900 ≠∏H á«LQÉN ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ᢢ«˘ dhó˘˘dG äÓ˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ‘ ᢢª˘ î˘ °V ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Iƒ˘˘b ɢ˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j äÓàµàdG ’EG ΩÎëj ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ ⁄É©dG ¿CG á°UÉN ,ÉgÉjGhR .áªî°†dG ájOÉ°üàb’G iƒ≤dGh IÒѵdG ødh ,⁄É©dGh á≤£æª∏d Ió«L áaÉ°VEG ¿ƒµ«°S ,»é«∏ÿG OÉ–’G ¿EG ¬fCG ó≤àYCGh ,á«∏NGO ≈àM hCG á«LQÉN ™eÉ£e ¬jód ¿ƒµJ ødh kGóMCG ∞«îj ÈY ᢢ dhO π˘˘ c ᢢ jƒ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ߢ˘ ˘aÉ– ᢢ ˘jhó˘˘ ˘Mh ᢢ ˘¨˘ ˘«˘ ˘°U ø˘˘ ˘ª˘ ˘°†à˘˘ ˘j ±ƒ˘˘ ˘°S ¬˘˘ jó˘˘ d â°ù«˘˘ ∏˘ ˘a ,ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ N ´É˘˘ ª˘ ˘WCG ¬˘˘ d â°ù«˘˘ d ¬˘˘ fCG ɢ˘ ª˘ ˘c ,äɢ˘ «˘ ˘dGQó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘dG hCG äGQƒK hCG äÉeRCG ¬jód â°ù«d ∂dòch ,Égôjó°üJ ójôj äÉ«LƒdƒjójCG áYƒª› πãÁ ƒ¡a ,kÉ«ª«∏bEG kÉ©ªŒ hCG ádhO ájCG É¡H hõ¨j ¿CG ójôj ΩÉghCG ø˘˘e Òã˘˘c ‘ ≥˘˘Hɢ˘£˘ à˘ dG ó˘˘M ¤EG ᢢHQɢ˘≤˘ à˘ eh ,ᢢ≤˘ °UÓ˘˘à˘ e ,ᢢ°ùfɢ˘é˘ à˘ e ∫hO ,øeC’G â«ÑãJ ¤EG ≈©°ù«°S OÉ–’G Gòg ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .¿É«MC’G kÉëÑ°T ¢ù«dh ¬H iòàëjo kÉLPƒ‰ ¿ƒµ«°Sh ,᫪æàdGh QGô≤à°S’G ≥«≤–h .kÉØ«fl ±hô¶dG É¡°VôØJ IQhô°V »é«∏ÿG OÉ–’G Gòg ¿EG AóH ≈∏Y OƒY âbƒdG ‘ AÉL ¬MôWh ,äÉeƒ≤eh äÉ«£©eh çQEG ¤EG óæà°ùjh ,äGÒ¨àŸGh hCG ¿GhC’G äGƒa ó©H É¡«∏Y Ωóæfh ,á°UôØdG ™«°†J ’CG πeCÉfh ,Ö°SÉæŸG áeOÉ≤dG ∫É«LC’G É¡«∏Y ≈cÉÑàJ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

‘ ¿ƒaó¡à°ùe kÉ©«ªL ÉæfCÉH ¿ƒª∏©J kÉ©«ªL ºµfCG ∂°T ’h{ ∫É≤a OÉ–’G äGQƒ£àdÉa .zá«dhDƒ°ùŸG Qób ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,ÉfQGô≤à°SGh ÉææeCG á°UÉN è«∏ÿGh áeÉY á«Hô©dG á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ∏°ùdGh á©jô°ùdG »æeC’G ™°VƒdÉa ,á≤£æŸG ÚeCÉàd á©jô°Sh IOÉL äGƒ£N PÉîJG ¤EG ƒYóJ øY â°†î“ »àdG çGóMC’G ≈∏Y ∫GRÉeh ÖJôJ ÉŸ kGô¶f ¢ûg »Hô©dG á«Hô©dG ∫hódG ‘ ºµ◊G á£jôN ‘ IÒѵdG äGÒ¨àdGh z»Hô©dG ™«HôdG{ ⁄É©ŸG í°VGh »HôY Ωɶf Qƒ∏Ñàj ⁄h ,¿B’G ≈àM ÉgÌcCG QGô≤à°SG ΩóYh ™bƒàfh πeCÉf Éæc ¿EGh ` Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ Qƒ∏Ñàj πH ,á¶ë∏dG √òg ≈àM áaÉ°VEG ` πÑb …P øe ÌcCG äÉjóëà∏d kÉcGQOEGh Iƒb ÌcCG »HôY Ωɶf Qƒ¡X è«∏ÿG ‘ »µjôeC’G Qhó∏d - GC óH …òdGh - ™bƒàŸG ∞©°†dG hCG ™LGÎdG ¤EG ¿RGƒàdG ‘ π∏Nh »æeCG ÆGôa øe QhódG Gòg QÉ°ùëfG ÒKCÉJ ¬cΫ°S Éeh Aπe …Qhô°†dG øªa ∂dòd ,ó«©ÑdG hCG Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y AGƒ°S »ª«∏bE’G ∫ÉM ‘ á°UÉN á≤£æŸÉH ¿GôjEG ôKCÉà°ùJ ’ ≈àM π∏ÿG ìÓ°UEGh ÆGôØdG Gòg ∂dP ¿ƒµj ¿CG iQCGh .á«eƒé¡dG É¡JGQób õjõ©Jh kÉjhƒf kÉMÓ°S É¡cÓàeG ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh ᢢ«˘ æ˘ eC’G äGQó˘˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e π«©ØàH ’EG ∂dP »JCÉj ødh ,áÄ°TÉædGh ájó«∏≤àdG á«dhódG iƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdÉH ´ÉaódG ™«£à°ùj kÉjƒb kÉ«é«∏N kÉ°û«L ¿ƒµàd kÉØ«ch kɪc (Iôjõ÷G ´QO) Iƒb ∫hó˘˘ d ᢢ ∏˘ ª˘ àfi äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ J …CG ¬˘˘ LGƒ˘˘ jh ¥ƒ˘˘ ≤◊G ߢ˘ Ø˘ ë˘ jh IOɢ˘ «˘ ˘°ùdG ø˘˘ Y ɪc ,OÉ–’G AÉ£Zh IóMƒdG á«Yô°T â–h á©ªà› á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸG PƒØædG Oóªàd Iô°TÉÑe ÜÉÑdG íàa ¥Gô©dG øe »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¿CG ≥jƒ£àdG á°SÉ«°S ¤EG …ODƒj Éà πÑb …P øe ô£NCGh ÈcCG IQƒ°üH ÊGôjE’G …òdGh ¥Gô©dG ‘ »æ°ùdG QhódG Ö««¨Jh ∫GóàY’G iƒb ¢û«ª¡Jh ,»ª«∏bE’G ºµ◊G IôFGO øe ≥∏£ŸG ídÉ°Uh »ª°TÉ¡dG ¥QÉW AÉ°übEG ä’hÉëà GC óH kÓ°UCG OƒLƒŸG ÊGôjE’G PƒØædG ójGõJh »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G Qƒa OGó¨H ‘ ,ÉgÉÑ≤Y óª– ’ ôWÉfl ¤EG AÉ°übE’G Gòg …ODƒj óbh ,∑Éæg Iƒ≤Hh Ée OGó¨H ‘ ºµ◊G Ωɶf áÑ«côJ øe »æ°ùdG OƒLƒ∏d Ak É°übEG hóÑj å«M .iôNCG AÉ«°TCG ¬«∏Y ÖJÎJ ób É¡J’hÉfih áë°VGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO √ÉŒ ¿GôjEG á°SÉ«°S ¿EG ,IóYÉ°üàeh Iôªà°ùe è«∏ÿG ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d áªFGódG ®É≤jE’ á«ØFÉ£dG ábQƒdG Ωóîà°ùJ »¡a ,áæ∏©e ¿É«MC’G øe Òãc ‘ πH ádhódG πNGO ÜhôM ∫É©°TEG ≈∏Y πª©Jh ,∫hódG √òg ‘ á«∏NGódG ÏØdG äGQɢ˘©˘°T â– ó˘˘MGƒ˘˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG Aɢ˘æ˘ HCG Aɢ˘eO ᢢbGQEGh ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

á°UôØdG ¢UÉæàbG ..»é«∏ÿG OÉ–’G É¡YÉ«°V ≈∏Y ΩóædG πÑb

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY.O sager@grc.net

õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N Iƒ˘˘ YO á∏Môe RhÉŒ ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AɪYõd ,ô°ûdG ™aójh ÒÿG ≥≤ëj óMGh ¿É«c ‘ OÉ–’G á∏Môe ¤EG ¿hÉ©àdG á«fÉãdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áª≤d á«MÉààa’G á°ù∏÷G ‘ É¡¡Lh »àdG øe kGÒÑc kGó«jCÉJ äóLh ,Ω2011 Ȫ°ùjO 19 ÚæK’G Ωƒj ÚKÓãdGh ,Aɪ∏©dG ,ÚjOÉ°üàb’G ,Ú«°SÉ«°ùdG øe AGƒ°S á«é«∏ÿG •É°ShC’G ™«ªL IQhô°V âëÑ°UCG É¡fC’ áeÉY áØ°üH »é«∏ÿG øWGƒŸGh ,áØ≤ãŸG ÖîædG º∏M hCG á«ØWÉY áÑZQ hCG áÑg Oô› â°ù«dh káë∏e káLÉMh ,kÉaôJ â°ù«dh áHÉéà°SGh IÒãc ÜÉÑ°SC’ ,OÉ–’G Gòg ΩÉ«≤H ÚŸÉ◊G ∫É«N ÖYGój

4 2012 ô`````jÉ``æj - 88 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.áªFÉb äÉ«£©eh ¢ù°SCG øe kÉbÓ£fGh ,áYƒæàeh IÒ£N äÉjóëàd õ˘˘«˘ dɢ˘gO ¤EG Iô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢdɢ˘MEG ¢ù«˘˘ dh √Qƒ˘˘ ¡˘ X ™˘˘ jô˘˘ °ùJ ,¿B’G ܃˘˘ ∏˘ £ŸG å뢢f ∂dò˘˘d ,äGQƒ˘˘°üà˘˘dG ™˘˘°Vhh ≥˘˘«˘ bó˘˘à˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dGh ᢢ°SGQó˘˘∏˘ d ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG äGQƒ°üàdG ™°Vh É¡H •ƒæŸG ¢ù∏ÛG ∫hO øe É¡∏«µ°ûJ …ôéj »àdG áæé∏dG ¬à©«ÑWh OÉ–’G Gòg ΩÉ«b ¿CÉ°ûH á∏Ñ≤ŸG ájQhÉ°ûàdG áª≤dG ¤EG É¡©aQh ¢ù∏Û »˘˘°Sɢ˘°SC’G Ωɢ˘¶˘æ˘dG ɢ˘¡˘æ˘«˘YCG Ö°üf ™˘˘°†Jh kɢ ©˘ jô˘˘°S º˘˘Ä˘ à˘ ∏˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,܃©°ûdG äÉMƒªWh äÉÑZQ ∂dòch ,IóMƒdG ΩÉ«b øª°†J …òdGh ¿hÉ©àdG »˘˘à˘dGh IÒÑ˘˘µ˘dGh IÒã˘˘µ˘dG äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dɢ˘H IAƒ˘˘∏˘ ªŸG äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ¤EG ᢢaɢ˘°VEG É¡fCG ‘ õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÉgõLhCG ¿CG ÖLƒà°ùj ∂dP ¿CG ócCGh ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ±ó¡à°ùJ º¡æjO √ÉŒ º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG Qób ≈∏Y IOÉ≤dG ™«ªL ¿ƒµj ÉæfCG ÜQÉéàdGh ïjQÉàdG øe Éæª∏©J ¬fCG - ¬∏dG ¬¶ØM - kÉë°Vƒe ,º¡fÉWhCGh ôNBG ‘ ¬°ùØf óé«°S ∂dP π©Øj øeh ,Éæ«ØàcG ∫ƒ≤fh Éæ©bGh óæY ∞≤f ’ .∞©°†dG á≤«≤Mh ´É«°†dG ¬LGƒjh á∏aÉ≤dG ¤EG ¿hÉ©àdG øe ∫ƒëàdG ¤EG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG IƒYO ¿EG ‘ kGóL á≤«bOh Iô°üàfl âfÉc IÒNC’G á«é«∏ÿG áª≤dG ΩÉeCG OÉ–’G ƒg ÉŸ ácQóeh ,Éæd ∑Éëjh ÉædƒM Qhój ÉŸ á«YGh ,êÉàæà°S’Gh ìô£dG èFÉàædG ¢VôY ¤EG â°ü∏Nh ,äÉ«£©ŸÉH ÒcòàdÉH äCGóH ºK øeh ,™bƒàe ¢ùÑ∏dG πÑ≤J ’ áë°VGh ájDhôHh ΩɵME’Gh áZÓÑdG ójó°T RÉéjEG ‘ á©bƒàŸG ∫hódG ±óg OÉ–’G ΩÉ«b ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÈàYÉa ,πjhCÉàdG hCG ±ó¡dG ò«ØæJ âbh AÉL ¿B’Gh ,kÉeÉY 30 πÑb ¢ù∏ÛG AÉ°ûfEG øe á«é«∏ÿG É¡ÑfÉL ‘ á°UÉN ¬eÉ«≤d I󡪟G kÉÑjô≤J á«àëàdG á«æÑdG â∏ªàcG ¿CG ó©H π˘˘ eɢ˘ µ˘ à˘ ˘dG ‘ kGó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H kɢ ˘Wƒ˘˘ °T è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ⩢˘ £˘ ˘b å«˘˘ M ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’G á∏ª©dGh ,π≤æàdG ,πª©dG ,∂∏ªàdG ,∑Qɪ÷G √ÉŒG ‘ ” Éà …OÉ°üàb’G .ÉgÒZh IóMƒŸG ΩÉ«≤d áë∏ŸG äGQhô°†dG ¤EG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¥ô£J ºK

19

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO{ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H ¢Uɢ˘ N ∞˘˘ ∏à Oó˘˘ ©˘ dG Gò˘˘ g Qó˘˘ °üj π«∏–h ó°Uôd ádhÉfi ƒgh ,zá«dhódGh ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdGh »é«∏ÿG Iô°TÉÑŸG É¡JGÒKCÉJ ióeh á≤£æŸGh ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG ä’ƒëàdG ºgCG .¿hÉ©à∏d ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y Iô°TÉÑŸG ÒZh ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e O󢢩˘ dG º˘˘°†j ∞˘˘∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e z?øjCG ¤EG ..»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG{ .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG -1 .ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥GôY ‘ º«°ù≤àdG ±hÉflh IóMƒdG ∫ÉeBG -2 .IôMÉæàŸG á«bGô©dG πFÉ°üØdG ≈∏Y »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G äGÒKCÉJ -3 .ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ‘ »µjôeC’G OƒLƒdG QhOh á©«ÑW -4 .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée ¥GôY ‘ ÊGôjE’G PƒØædG πÑ≤à°ùe -5 .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H ¥Gô©dG ‘ πªàÙG »cÎdG QhódG -6 .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée á∏Môe ‘ á«é«∏ÿG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG -7

20 23 30 35 37 41 45 49 52 55 58 60 62

¬«≤ØdG ¬∏dGóÑY .O ójRƒHCG óªfi óªMCG ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY.O ñƒc ¿É«à°ùjôc .O OGƒY º°TÉg ôeÉY .O QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TGC π©°ûe óMGƒdGóÑY .O …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y óªfi ¬∏dGóÑY óªfi ¥GRôdGóÑY AÓY »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG IOÉë°T πFÉf

.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ »ª«∏bE’G »bGô©dG QhódG πÑ≤à°ùe -8 .»°SÉ«°ùdG ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ‘ ÉgôKCGh ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG -9 .è«∏ÿG á≤£æe ‘ øeC’G ≈∏Y »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ÒKCÉJ -10

84

ÜÉàc ‘ IAGôb

á«HÉîàf’G äÉ°SÉ«°ùdGh á«bô©dG :¿Gƒæ©dG ôfÒH Ï°ùjôc ÉfÉgƒL :∞«dCÉJ

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

É¡YÉ«°V ≈∏Y ΩóædG πÑb á°UôØdG ¢UÉæàbG ..»é«∏ÿG OÉ–’G 6

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

10

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

äGhófh äGô“Dƒe

14

᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG ºgCG ¢ûbÉæj z⁄É©dGh è«∏ÿG{ ióàæe

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa ä’É``````≤e

faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG

66

Ω2012 ‘ á≤£æŸG ≈∏Y áeÉY Iô¶f

68

(2-2) ¿É£∏°ùdGh ᪶©∏d •ƒ≤°S :»Hô©dG Ò«¨àdG äGQƒK

72

≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤J

75 ?»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ájɪM ‘ zƒJÉædG{ πfi Gƒq∏ëj ¿CG Üô©dG ¿ÉµeEÉH ¿Éc πg 78

maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG

ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d …Qɪãà°S’G AGOC’G π«∏–

ÜÉ¡°T OGDƒa .O

á``````ªLô``J

86

naser@grc.net

øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

(3-2)

?Üô◊G ø°ûd kÉÑ°SÉæe âbƒdG ¿ƒµj ≈àe

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 2 - ô`````jÉ``æj - 8 8

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

¢û`bÉæj z⁄É`©dGh è`«∏ÿG{ ió`àæe ᫪«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG ä’ƒëàdG ºgCG

..≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«æjôëÑdG áæé∏dG ôjô≤J ?Ió```jó``L á``∏Mô``e á`jGóH π``ãÁ π`g

…Qɪãà°S’G AGOC’G π«∏– ájOƒ©°ùdG á«dÉŸG ¥ƒ°ù∏d

:Oó````©dG ∞``∏`e

á«dhódGh ᫪«∏b’E G ä’ƒëàdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO