مجلة آراء العدد 87

2 0 1 1 - ô`````Ѫ°ùjO - 8 7

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

:»``Hô``©dG Ò`«¨àdG äGQƒ``K ¿É```£∏°ùdGh áª``¶©∏d •ƒ`≤°S

á«Hô©dG á©eÉ÷G ™aGhO ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©J QGôb øe

≈∏Y ´Gô°ü∏d ìô°ùe :≈£°SƒdG É«°SBG …OÉ``°üàb’Gh »``°SÉ``«°ùdG Pƒ``ØædG

:Oó````©dG ∞``∏`e

zäÉjóëàdGh ¢UôØdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG{

WWW.grc.net

91

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ¢ùLGƒg ÜÉ«Z É¡àeó≤e ‘ »JCÉj »àdGh ¥É«°ùdG Gòg ‘ êQóæJ »àdG QƒeC’G √òg ¢†©H ᫪æàdG Oƒ¡L πµa ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ÉjÉ°†b ‘ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG ÚH ø∏©J è«∏ÿG ∫hO ¿CG ºZQ zájô£b{ á«∏fi ó©J è«∏ÿG ∫hO ‘ É¡££Nh ¿CG ’EG ,ácΰûe áªî°V á«é«∏N ájƒªæJ ™jQÉ°ûe AóH øY ôNB’Gh Ú◊G øY ∫õ©Ã »JCÉJ è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪æàdG §£N ¿CG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á∏°†©ŸG ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY IóY ™°†j …òdG ôeC’G ,ácΰûŸG ájƒªæàdG §£ÿG .óMGh »é«∏N QÉ°ùe ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d áØ∏àfl §£N IóY èeO Ò°üe á«Ø«c ‘ »g ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ôcòdG ≥ëà°ùJ »àdG iôNC’G á∏°†©ŸGh QGóJ ájƒªæàdG Oƒ¡÷G √òg á«Ñdɨa ,è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪æàdG Oƒ¡L ÚWƒJ QhO ∫ƒM ∫DhÉ°ùJ øgòdG ¤EG QOÉÑàj Éægh ,á«ÑæLCG äÉ¡L πÑb øe òØæJh áëLÉf ᫪æàdG ¿ƒµJ ∞«ch ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Oƒ¡L ‘ »é«∏ÿG øWGƒŸG ¬≤«≤– ” Ée πc ºZôa ?É¡æY kGó«©H »é«∏ÿG øWGƒŸG ¿Éc GPEG áeGóà°ùeh É¡«a »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¿CG ’EG á«é«∏N ájƒªæJ Oƒ¡L øe ºµdG ºZQ è«∏ÿG ∫hO ‘ kGóL IÒÑc ádÉ£ÑdG Ö°ùf ∫GõJ ’h kGóL á∏«Ä°V äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ å«M ,áªî°†dG ájƒªæàdGh ájQÉ≤©dG ™jQÉ°ûŸG øe πFÉ¡dG 15 ÚH ìhGÎJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ádÉ£ÑdG ä’ó©e ¿CG ¤EG .áFÉŸG ‘ 24h ™jQÉ°ûeh Oƒ¡L øY »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ±hõY ÜÉÑ°SCG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ìÉ‚ Oó¡J »àdG äÉÑ≤©dG ºgCG øe IóMGh ó©J ádCÉ°ùŸG √òg ¿CG ’EG ᫪æàdG ,É¡∏gÉŒ ΩóYh ÉgóæY ±ƒbƒdG ÚdhDƒ°ùŸG øe Ö∏£àJ »àdGh ᫪æàdG Oƒ¡L Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG Üò÷ ≈˘˘ ∏˘ ãŸG π˘˘ Ñ˘ °ùdG ‘ kɢ jó˘˘ L Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ µÁ ¿Cɢ ˘°ûdG Gò˘˘ g ‘h ÒZ øe ¬fEG PEG ,á«©bGhh IôµàÑe ¥ô£H ™jQÉ°ûŸG √òg ‘ º¡›Oh »é«∏ÿG √ò˘˘g ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e »˘˘©˘ bGƒ˘˘dG øjÒÑc ó¡Lh âbh ¤EG êÉàëà°S á∏MôŸG √ò¡a ,Ú«æah ∫ɪ©c ™jQÉ°ûŸG Ò«¨J çGóME’ øeõdG øe á∏jƒW Oƒ≤Y ¤EG êÉàëà°S ÉÃQh É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d Ée ≈∏Y kÉ«dÉM õ«cÎdG øe óH’ ∂dòdh .»é«∏ÿG ™ªàÛG áaÉ≤K ‘ …QòL ¿CG øµÁ »àdGh áëHôŸG áØjOôdG ™jQÉ°ûŸG AÉ°ûfEG ∫ÓN øe »©bGhh ìÉàe ƒg π«NGóe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡MƒªW º¡d ≥≤–h »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ÜòŒ ¬d §«£îàdG ” GPEG ≥«≤ëàdG Ö©°U ¢ù«d ôeCG ƒgh ,AÉæ©dG ≥ëà°ùJ IÒÑc ™jQÉ°ûe ÖYƒà°ùJ ¿CG É¡æµÁ áªî°†dG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸÉa ,¢ShQóe πµ°ûH .샪W »é«∏N ÜÉÑ°T É¡«∏Y ±ô°ûjh Égôjój »à°ùLƒ∏dG ºYó∏d áØjOQ ƒg ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ádÉéY ≈∏Y √ôcP øµÁ …òdG ÒNC’G ¢ùLÉ¡dG ÉeCG äɢ˘e󢢰üdG π˘˘ª– ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG §˘˘£˘ N IQó˘˘b ió˘˘e ¿ƒµJ ’CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G øe óH ’ PEG ,áØ«æ©dG ájOÉ°üàb’G äGõ¡dGh òNCÉJ πH ,§≤a á«dÉãŸG ±hô¶dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£N áeRC’G äÉ«YGóJh QÉKBG ∫GõJ Óa ,ÇQGƒ£dGh äÉeRC’G ±hôX QÉÑàY’G ‘ ¿É«©∏d á∏KÉe á«é«∏ÿG ᫪æàdG §£N ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

á©FÉ°T º«gÉØŸG øe íÑ°UCG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ¿CG ‘ ∂°T ’ øeõdG ™e OGOõj ¬H Ωɪàg’G πXh ,IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ QÉ°ûàf’G ¤EG á«YÉ°ùdG ∫hódG øe Òãµd ∫hC’G ¢ùLÉ¡dG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG âJÉH ≈àM ·C’G ¬˘˘«˘dEG â∏˘˘°Uh ɢ˘e ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘à˘j ÉÃ É˘˘¡˘ JGOɢ˘°üà˘˘bGh ɢ˘¡˘ Jɢ˘©˘ ª˘ à› ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ᫪æà∏d áãjó◊G º«gÉØŸG äCGóH Ωɪàg’G Gòg ™eh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQƒ£àŸG âJÉHh ,»æ≤àdG Ωó≤àdGh º∏©dG äGóéà°ùe ôNBG ™e πYÉØàJh Qƒ£àJ áeGóà°ùŸG ™°Vhh ,Égô°ûfh áaô©ŸG ¤EG »©°ùdG ≈∏Y …ƒªæàdG ôµØdG ôjƒ£J ‘ õµJôJ ÚH Qƒ°ù÷G óeh ,á«©ªàÛG íFGô°ûdG ∫hÉæàe ‘ ᫪æà∏d áãjó◊G º«gÉØŸG .É¡æe IOÉØà°S’Gh äGÈÿG ∫OÉÑàd á«eÉædG äÉ©ªàÛG äGƒæ°ùdG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âdhCG ≥∏£æŸG Gòg øeh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG §˘˘£˘Nh Oƒ˘˘¡˘é˘H kɢXƒ˘˘ë˘∏˘e kɢeɢ˘ª˘à˘gG ᢢ«˘°VÉŸG ᢢ∏˘«˘∏˘≤˘dG ¥Éë∏d É¡æe ádhÉfi ‘ ,áªî°V äÉ«fGõ«e ájɨdG √ò¡d äó°UQh ,áeGóà°ùŸG øµÁ ’ kGÒÑc kÉWƒ°T ∂dP ‘ â©£bh ,∫ÉÛG Gòg ‘ IQƒ£àŸG ∫hódG ÖcôH è«∏ÿG ∫hO ‘ áYQÉ°ùàŸG ᫪æàdG Oƒ¡éa ,¬∏gÉéàj hCG √ôµæj ¿CG ∞°üæe …C’ ô¶f âØ∏Jh è«∏ÿG ∫hO É¡H õ«ªàJ »àdG QƒeC’G óMCG âJÉH ä’ÉÛG áaÉc ‘h ∫hO â∏°Uh πg ƒg ,kɪFGO ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ’EG ,É¡«dEG ôFGõdG »àdG IQƒ£àŸG É¡Ñ«dÉ°SCÉH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£J ¤EG kÉ«∏©a è«∏ÿG á°†¡ædG ≥«≤– ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ±ó¡J »àdGh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ™e Ö°SÉæàJ πÑ≤à°ùe ‘ §jôØàdG ¿hO øeh áMÉàŸG OQGƒŸG ±Gõæà°SG ¿hO øe á∏eÉ°ûdG ∑Éæg ∫GR ɪa ,(º©f) ¿ƒµj ød ∂°T ÓH ÜGƒ÷G ?áeOÉ≤dG ∫É«LC’G Ò°üeh ∫GR Éeh ,±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑb ¬∏©Øàd è«∏ÿG ∫hO ΩÉeCG ÒãµdG ,É¡dGhR ™«ª÷G ≈æªàj »àdG äÉ°ü¨æŸGh ¢ùLGƒ¡dG øe ÒãµdG kÉ°†jCG ∑Éæg ɢ˘gQɢ˘°ùe ‘ Ò°ùJ ᢢ«˘≤˘«˘≤◊G ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ∏˘ é˘ Y CGó˘˘Ñ˘ à˘ d Gòg ‘h .¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQɪK è«∏ÿG ܃©°Th ∫hO »æéàdh ,í«ë°üdG ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉ°ü¨æŸGh ¢ùLGƒ¡dG √òg ¢†©H ôcP ÉææµÁ Oó°üdG á«∏«°üØJ äÉ°SGQOh çƒëH ¤EG êÉàëj π«°üØàdÉH QƒeC’G √òg ôcòa ,ô°ü◊G ádÉéY ≈∏Yh Éæg ôcòf Éææµdh ,Égôcòd ∫É≤ŸG ™°ùàj ’ ÉÃQ á°ü°üîàe

www.araa.net

.≥«Ñ£à∏d á∏HÉb á≤«≤◊G ‘ É¡fCGh ,ÉfQɶàfÉH »g »àdG äÉjóëàdG IOɪ∏d ‹É◊G ™`` °VƒdG AGREG ∫ƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y Öéj GPÉe kGPEG áeAÓe ióeh ,É¡≤«Ñ£J á«∏HÉbh ¢ùØædG øY ´ÉaódG ∫ƒM 51`dG ΩGóîà°S’ ¢†jƒØJ íæe ‘ áeÉY IQƒ°üH øeC’G ¢ù∏› IAÉØch ?IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG π°üØdG ÖLƒÃ Iƒ≤dG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

™«é°ûJ »gh ’CG ,¿ƒæ«∏L ÉgOGQCG »àdG á≤jô£dÉH π°ûØdG º∏©J á«∏HÉb …òdG ¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡JÉMƒªWh º¡dÉeBG •ÉÑMEG ≈∏Y ™«ª÷G ∂dP π©dh .Égó°TCG ‘ É¡≤«≤–h É¡©«é°ûJ ¤EG áLÉ◊G ¬«a ¿ƒµJ ¿CG Éæ«∏Yh ,ájQhô°†dG áHÉLE’G ¤EG π°Uƒà∏d ájGóH á£≤f Oô› ¬∏c ᢢ¡˘LGƒŸ ᢢª˘FÓ˘˘e »˘˘g ɢ˘æ˘eɢ˘eCG ᢢMɢ˘àŸG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG ¿CɢH ɢ˘æ˘°ùØ˘˘fCG ™˘˘æ˘≤˘ f

¢ûeGƒ¡dG .2003 ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH »≤dGoC ÜÉ£N -1 ¬d Égôjô≤J Ωó≤J ¿CG ¢VÎØjo »àdGh ,2003 Ȫaƒf øe ™HGôdG ‘ IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G É¡æY ø∏YCG »àdG ,É«∏©dG ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG -2 ,óf’óàfôH ⁄QÉg hôLh ,RQƒ°S ÉæH âæª∏c ƒLh ,ÎæjOÉH äôHhQh ,(kÉ°ù«FQ) ¿ƒ°TGÒfÉH ¿ÉfCG º°†J »gh ,2004 Ȫ°ùjO øe ∫hC’G ∫ƒ∏ëH »æ«¨Øjh ,ÒÑeÉf ¢û«JÉ°Sh ,ÉJÉZhCG ƒcGOÉ°Sh ,≈°Sƒe hôªYh ,¢SÉ«°ù«÷EG ∂jôfEGh ,ÊÉg ó«ØjOh ,¢ùg …Ô«°T …QÉeh ,õ`fÉØjEG åjQÉZh .âaQƒµ°Shɵ°S âfôHh ,º«∏°S º«∏°Sh ,≥jó°U ¢ù«Øfh ,ø°ûà«c ¿É«ch ,±ƒcÉÁôH http://www.un.org/aboutun/charter/ ,πNóŸG ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e -3 ·C’G ¢ù«°SCÉJ :AÉ°ûfE’G ¿ƒfÉb :¬HÉàc ‘ ôéæ°ù«∏°T .»°S øØ«à°S ¬°ùÑàbGh ,1945 ƒ«fƒj ,ƒZɵ«°T ‘ ÚeÉÙG áHÉ≤f ¤EG ¬Lƒe ÜÉ£N -4 .261 ¢U ,2003 ,ƒ«Øà°ùjh ,IóëàŸG á∏ÛG ,(á«dhódG ∫ó©dG ᪵٠á«FGôLE’Gh ájôgƒ÷G äGQɵàH’G ∫ƒM äɶMÓŸG ¢†©H) ∂fGôa .ΩG ¢SÉeƒJ ¿É°ùd ≈∏Y 200 ºbôdG OQh -5 ,∫hódG ¢†©H ’EG ,ôjó≤J ø°ùMCG ≈∏Y ,É¡H Ωõà∏j ’) πNóàdG ΩóY ‘ á«aô©dG ÇOÉÑŸG ¿CG ßMÓj å«M ,(1987 ,116 ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d ᫵jôeC’G :Ühô◊G ∂dÉ¡eh ∑QÉ©ŸG ôWÉfl) ‘ ɪ∏J .»c äôHôgh .(ádÉM »àFÉe øY π≤j ’ Ée ‘ ÜÉ≤Y ÓH É¡∏gÉŒ ” óbh ,ä’É◊G ¢†©H ‘ πNóJ) ádÉM 960 ôcòj å«M ,1996 ,29 ` 16 πjôHEG ,ƒ¨«jO ¿É°S ‘ ,á«dhódG äÉ°SGQódG á£HGôd Ωó≤e åëH ,(áë∏°ùŸG á«dhódG äÉYGô°üdG äÓNóàdG ¬«a πNOCG ÊÉãdG ºbôdG ¿CG ¤EG kÉ«FõL πbC’G ≈∏Y ÚªbôdG ÚH øjÉÑàdG ÖÑ°S ™Lôjh .kÉÑjô≤J É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓN (í°VGh …ôµ°ùY äÓNóàdGh ,kÓeÉc k’Ó≤à°SG π≤à°ùŸG ºµ◊G ¤EG ô≤àØJ »àdG ∫hódG ‘ äÓNóàdGh ,πNóàdG É¡«a çóM »àdG ádhódG πÑb øe É¡«∏Y ≥aGƒŸG ÚªbôdG øe …CG ™e Oôj ⁄h .IóëàŸG ·C’G πÑb øe É¡«∏Y ≥aGƒŸG äÓNóàdG πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G IOɪ∏d kÉ≤ah IQÈŸG .á«∏NGódG Ühô◊G º¶©e äGAÉ°üMEG ‘ çóëj ɪc ,äÉHÉ°UEÓd äÉÑàY ójó– Oó©dG ,¿ƒ©°ùàdGh ™HÉ°ùdG ó∏ÛG ,‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d ᫵jôeC’G á∏ÛG ,(¥Gô©dG ó©H IóëàŸG ·C’G ?¿B’G …ôéj …òdG Ée) ,∂fGôa .ΩG ¢SÉeƒJ -6 .2003 ,ådÉãdG 49 äÉëØ°üdG ,(1990 ΩÉY πÑb πNóàdG) ,™HGôdG ∫É≤ŸG ,‘É°VEG OóY :ájɪ◊G á«dhDƒ°ùe ,(ICISS) ∫hódG IOÉ«°Sh πNóà∏d á«dhódG áÄ«¡dG -7 .‘É°VE’G Oó©dGh ôjô≤à∏d πeɵdG ¢üædG óŒ å«M ,www.iciss-ciise.gc.ca ÊhεdE’G ™bƒŸG ™LGQ 68 ` (www.cidcm.umd.edu/icb/ ™bƒe ÈY ICB (äÉeRC’G ‘ ‹hódG ∑ƒ∏°ùdG) øY ±ô°üàH PƒNCÉe -8 ΩÓ°ùdG á¶ØM ô°ûf ¿EÉa ,AÉ«°TC’G ™«ªL ähÉ°ùJ GPEG ,¬fCG ¤EG ΩÓ°ùdG ßØëH á°UÉÿG kGó«≤©J ÌcC’G ᫪µdG »MGƒædÉH áªà¡ŸG çƒëÑdG Ò°ûJ -9 .áFÉŸÉH 85 ¤EG 70 áÑ°ùæH iôNCG ÜôM ܃°ûf ôWÉfl øe π∏≤j .ºgÒZ ÉgOQhCGh ,(øeC’G ¢ù∏› äGQGôb πÑ≤à°ùe) ,ø°ùfÉgƒL ∂jôJÉHh Ï°ùæ«dh ΫH ΩÉbQC’G OQhCG -10 .√ôcP ≥Ñ°S ™Lôe ,∂fGôa ¿QÉb -11 .35 ` 16 ,2003 ƒ«fƒj ` ƒjÉe OóY,á«LQÉN ¿hDƒ°T á∏› ,(?øeC’G ¢ù∏› π°ûa GPÉŸ) ,¿ƒæ∏c .»L πµjÉe -12 ™HÉ°ùdG ó∏ÛG AJIL ,᫵jôeC’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG á∏› ,(¥Gô©dG ÜôM ÜÉ≤YCG ‘ Ú«dhódG ¿ƒfÉ≤dGh ΩɶædG πÑ≤à°ùe) :QÒa .»L ΩƒJ -13 .ådÉãdG Oó©dG ,¿ƒ©°ùàdGh

89

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.QƒeC’G á≤«≤◊ •ƒ∏¨e º¡a øY œÉf ¬àeôH äOQhCG »˘˘ à˘ ˘dG Ö°†¨˘˘ dGh Ö °üdG ÖfGƒ˘˘ L π˘˘ c ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ ˘e ‘h A»°SCG É¡H hCG øeC’G ¢ù∏› É¡H Ωóîoà°SG »àdG á≤jô£dGh ,É¡Mô°T Üô◊G äGÎa ∫Ó˘˘ N §˘˘ ≤˘ a ¢ù«˘˘ d ,¬˘˘ ∏˘ «˘ ˘∏˘ ˘°†J ” hCG ¬˘˘ eGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG âfÉc ,k’hD ÉØJ ÌcC’G äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y πH ,á“É≤dG IOQÉÑdG »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J kɢ Mƒ˘˘°Vh ɢ˘gÌcCG π˘˘©˘ dh .IÒã˘˘c Iô˘˘KDƒ˘ e äGƒ˘˘°UCG ∑ɢ˘æ˘ g ¿hDƒ˘ ˘°T) ‘ ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Z π˘˘ µ˘ ˘jɢ˘ ˘e Qƒ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ahÈdG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘à˘ ˘c ‘ äRô˘˘ ˘H óYGƒb ájCG OƒLh Ωó©H áWÉ°ùH πµHh …OÉæJ âfÉc PEG ((12)á«LQÉN .QÉ«¡f’ÉH Ö«°UCG ób ¬àeôH IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¿CGh ,¿B’G ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG Iƒb ™bGh ∑GQOEG Ú©àj ¬fCÉH ¿ƒæ«∏L ¢ûbÉæjh IQƒ°üH øeC’G ¢ù∏› Ωɶf π°ûa QÉ¡XEG øe óH ’h ,᫵jôeC’G ¿ƒfÉb π«µ°ûJ ¤EG ±ó¡J πÑ≤à°ùŸG ‘ ádhÉfi …CG ‘ áë°VGh .¬ÑfGƒL ∞p∏àîà Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ádCÉ°ùe ‘ âÑjh ºµëj ‹hO øª°V πª©j ¬fCÉH ¿É«©∏d ¿ƒfÉ≤dG Gòg º«ª°üJ hóÑj ¿CG Öéjh .¬jód IôaƒàŸG ¬JGQób á∏› ‘ Ú≤∏©ŸG óMCG √OQhCG ∫ó÷G Gòg ≈∏Y »∏«∏– OQ ∑Éæg äÉjô¶ædG ÌcCG ¿ƒæ«∏L Òãj{ ∫ƒ≤j å«M ,‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d ɵjôeCG QÉ°ûàfG kGójó– »gh ,É¡«a âÑj ¿CG ¿hO øe áØ°ù∏ah kÉ≤ªY á«aô©ŸG ¿CG øe ‹ óH ’h .z13±GôYC’G á£∏°ùH á≤∏©àŸG áØ∏àıG äÉ«cƒ∏°ùdG ™°Vh iQCG »æfCG ɪc ,ájƒØYh á«ØWÉY ÌcCG »àHÉLEG ¿CÉH ±ÎYCG …ò˘˘dG ´É˘˘æ˘≤˘dG ∞˘˘°ûc ¿ƒ˘˘µ˘j ó˘˘bh .kÉ˘Ñ˘Yô˘˘eh kÉ˘Ø˘«fl ¿ƒ˘˘æ˘«˘ ∏˘ L π˘˘µ˘ jɢ˘e ájɨ∏d ∞WÉ©àe »æfCGh ,kÉ«©bGhh kÉë«ë°U ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¬jóJôj .Iô°TÉÑŸG ∂fGôa ¢SÉeƒJ áHÉLEG ™e z?√DhGOCG ÚeÉÙG ≈∏Y Ú©àj …òdG í«ë°üdG QhódG ¿PEG ƒg Ée √òg IôîØŸG äÉÑ∏£àeh ,¿ƒfÉ≤dG óYGƒ≤H QÉîàa’G ™Ñ£dÉH ,¿ƒfÉ≤dG Ò«¨J ¤EG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ≈©°ùj ÉeóæYh .É¡æ«©H áë°VGh GƒbôN ób á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ ¿CG ó«cCÉJh ìÉ◊E’G ÚeÉÙG ≈∏Y Öéj hCG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dG Ò«˘˘¨˘J ‘ Pƒ˘˘Ø˘æ˘ dG Üɢ˘ë˘ °UCG ÖZô˘˘j ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh .¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG GPEG Ée ∫ƒM k’GDƒ°S GƒMô£j ¿CG ÚeÉÙG ≈∏Y ¬fEÉa ,¬æe ¢ü∏îàdG ¤EG êÉàëæ°S ,ÉæJGQó≤eh ÉfGƒb áaÉc óØæà°ùoJ ¿CG ó©Hh Ée kÉeƒj Éæc º˘˘µ◊G Ö颢j ∑ƒ˘˘∏˘°ùdG Gò˘˘g ¿ƒ˘˘é˘¡˘æ˘j ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘eÉÙGh .¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG kɢ°†jCG º˘˘g è˘˘¡˘æ˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘aõ˘˘©˘ j ø˘˘jò˘˘dGh ,ᢢfɢ˘«ÿɢ˘H º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y .º¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸGh º¡HÉ≤dCG ºµëH ¿ƒæFÉN ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘æŸÉ˘˘ ˘H ∞˘˘ ˘°üà˘˘ ˘j ‹hO ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘f ø˘˘ ˘Y å뢢 ˘Ñ˘ ˘ dG ¿EG óëH äÉYGõ`ædG Ωób áÁób á«∏ªY ÇOÉÑŸG á«bGó°üeh QGô≤à°S’Gh ÉeóæY ¢ùFÉÑdG ™bGƒdG á¡LGƒe óæY QÉ«N kɪFGO ∑Éægh .É¡JGP ∂∏˘˘à˘ a ,ɢ˘ ¡˘ æ˘ e ¬˘˘ ∏˘ eÉC ˘ J …ò˘˘ dG ƒ˘˘ ë˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ±ô˘˘ °üà˘˘ J’ ‘ IÉ°SCÉŸG øªµJh .ÉgôeóJ hCG äÉMƒª£dG ≥≤– ób äÉeƒµ◊G

araa@araa.net

ó°Vh á«eƒµ◊G ÒZ á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ó°V Iƒ≤dG ΩGóîà°SGh ∫ɪYC’G »ÑµJôe AGƒjEG hCG ºYOh IóYÉ°ùe øY ÚdhDƒ°ùŸG ∂ÄdhCG øe ÚYƒÑ°SCG ó©H ∂dP AÉL óbh .É¡JÉYQh É¡«ª¶æeh á«HÉgQE’G πjƒ“ äÉ«∏ªY ™æe ¤EG áaOÉ¡dG á«eGõdE’G á«dhódG Oƒ«≤dG »æÑJ ᢢ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG âfɢ˘ ˘ch .(11)º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘Jh Ú«˘˘Hɢ˘gQE’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh Üɢ˘gQE’G ájƒb QƒeC’G á÷É©e ≈∏Y ¬JQóbh IóëàŸG ·C’G Ωɶf áfhôà IQƒ£N ÌcCG É¡fGQhO ¿CG hóÑjh ,¿B’G á«fÉK QhóJ á∏é©dG øµd .ájɨ∏d QGôb ¿Éc ó≤a .IOQÉÑdG Üô◊G äGƒæ°S ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɇ ≈∏Y ÜôM ø°ûH »°VÉ≤dG É¡FÉØ∏Mh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG hCG óMGh 䃰üH A’OEÓd mó– Oô› ¢ù«d 2003 ¢SQÉe ‘ ¥Gô©dG á檫¡ŸG áë°VGƒdG á«Ñ∏ZCÓd kÉjó– ¿Éc πH ,QGô≤dG Gòg ó°V ÌcCG ,É¡Yƒf øe kÉ«∏c áØ∏àfl ∫ƒ– á£≤f πãÁh ,øeC’G ¢ù∏› AÉ°†YC’ Qƒ¡X øY ôeC’G Gòg º‚h .≈°SC’Gh ∑ÉHQE’G ÉgôgƒL ‘ πª–h ájÉZ ‘ É¡∏ch ,‹hódG ʃfÉ≤dG Ωɶæ∏d äÉjóëàdG øe ´GƒfCG áKÓK .IQƒ£ÿG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,ÒÑc óM ¤EGh ,kÉ«æÑe ¥Gô©dG hõZ ¿Éc :k’hCG ,¢ùØ˘˘æ˘ dG ø˘˘Y ≥˘˘Ñ˘ °ùŸG …RGÎM’G ´É˘˘aó˘˘dG ≥˘˘M ᢢ°SQɢ˘ªÃ á˘˘Ñ˘ dɢ˘ £ŸG πc øe ÌcCG OÉ©HC’G á©°SGh äÉ°Sɵ©fG ¬JÉ«W ‘ πªM …òdG ôeC’Gh ¥É£f á©°SƒJ ≈∏Y πª©dG ”h ,kÉ≤HÉ°S Égó«cCÉJ ” »àdG çGóMC’G .πªëàdG ¥ƒØj óM ¤EG Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G IOÉŸG ºYGõe ¢SÉ°SCG ≈∏Y kÉ«æÑe hõ¨dG ¬«a ¿Éc …òdG ióŸG :kÉ«fÉK π°üØ∏d kÉ≤ah á©æ≤eh á«aÉc IQƒ°üH ‹hódG øeC’Gh ΩÓ°ùdG ójó¡J äGQGôb PÉîJG ¢†jƒØJ QÈj Éà IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG ∫ó÷G IQÉKEG â“ äGAÉYO’G √òg øµd ,øeC’G ¢ù∏› πÑb øe ,ôeC’G ájÉ¡f ‘ É¡æY ¬¡LƒH ¢ù∏ÛG ìÉ°TCGh ,á∏jõg IQƒ°üH É¡dƒM ø©£dGh ´Gõ`æ∏d iôNCG Iôe á°VôY ¬àeôH ¥Éã«ŸG Ωɶf π©L ɇ .Iƒ≤H ¬à«bGó°üe ‘ π˘˘ ˘é˘ ˘ °ùdG ¢Sɢ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y hõ˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘H Qô˘˘ ˘ oH …ò˘˘ ˘dG ó◊G :kɢ ˘ ã˘ ˘ dɢ˘ ˘K ºàj º`d ôeCG ƒgh ,¬Ñ©°T √ÉŒ Ú°ùM ΩGó°üd πaÉ◊G …OGóÑà°S’G Ék °†jCG ¬«a ô¶ædG ºàj º`dh ,áªFÓeh áë«ë°U IQƒ°üH kÉ°†jCG ¬JÉÑKEG kÉ°Uƒ°üNh ,π°ûØdG ∫ÉeB’G Ò°üe ¿Éc óbh .øeC’G ¢ù∏› πÑb øe CGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y πNóàdG QÈJ IójóL ±GôYCG »æÑàH ≥∏©àj Ée ‘ .zIó¡£°†ŸG ܃©°ûdG ájɪ◊ á«Yɪ÷G á«dhDƒ°ùŸG{ ºK øeh ,π«°üØàdG øe ójõà ÉjÉ°†≤dG √òg ‘ åëÑdG OhCGh ±hô¶dG √òg ‘ Éæd ≈æ°ùàj ∞«c ∫ƒM äÉMGÎb’G ¢†©H ΩóbCÉ°S ‹hO ʃfÉb Ωɶf AÉæH IOÉYEG hCG ø°S ‘ »°†‰ ¿CG ó«≤©àdG á¨dÉH ’ øµd .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y QOÉb ´hô°ûŸG ¿EG ¿ƒdƒ≤j øjòdG A’Dƒg ≈∏Y Oôf ¿CG øe ájGóH Éæd óH

www.araa.net

IÎa á∏«W øµj ⁄ IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¬H ô°ûH …òdGh ójó÷G .OÉ¡LE’G øe ¬«fÉ©j ɇ ÌcCG A»°T øe ÊÉ©j IOQÉÑdG Üô◊G ÚdôH QGóL •ƒ≤°S ó©H ∞«fl óM ¤EG É¡àeôH IQƒ°üdG âdóÑJ »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘FQ Qó˘˘ ˘°üe ᢢ ˘dGREG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äó˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°S ɢ˘ ˘¡˘ ˘ fEG PEG ,1989 Ωɢ˘ ˘Y ‘ ,IóëàŸG ·C’G ôjô– ‘ ≈ª¶©dG iƒ≤dGh á«LƒdƒjójC’G äÉYGõ`æ∏d ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG »ŸÉ˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aÉÙG QhO Ö©˘˘d ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ ≈˘˘ à˘ M hõZ ≈∏Y OôdÉH kÉeÉ“ á«∏L QƒeC’G äóHh ,¬«dEG ¿ƒbƒàj Égƒ°ù°SDƒe øe äÉ©bƒàdG √òg õjõ©J ” óbh .1991 ΩÉY âjƒµdG ádhód ¥Gô©dG hCG IóëàŸG ·C’G ɡશf »àdG ájôµ°ù©dG ô°ûædG äÉ«∏ªY ∫ÓN §°Sƒàe ¿Éch .»à«jÉgh ∫Éeƒ°üdGh á≤HÉ°ùdG É«aÓ°ùZƒj ‘ É¡àcQÉH á°ùªN øe OGORG ób IóMGh áæ°S ∫ÓN äQó°U »àdG äGQGô≤dG OóY ‘ Qó°üJ âfÉc IÒNC’G √òg ¿CG hóÑjh ,kGQGôb Úà°S ¤EG ô°ûY .kÉ«YƒÑ°SCG Qó°üJ ¿B’G âëÑ°UCG ,ájô¡°T IQƒ°üH ≥HÉ°ùdG 267 π°UCG øe 247) áFÉŸG ‘ Ú©°ùJh áKÓK QGó°UEG ” óbh IÎØdG ∫ÓN øeC’G ¢ù∏Û ™HÉ°ùdG π°üØdG äGQGôb øe (kGQGôb ΩÉY πÑb øeC’G ¢ù∏› ¿Éch ,2002-1990 »eÉY ÚH IóટG ¢ùªN É¡°Vôa Ú◊G ∂dP òæeh ,ÚJôe äÉHƒ≤Y ¢Vôa ób 1989 .(10)Iôe Iô°ûY äÉ«dÉ©ØdG √òg áaÉc âfÉc GPEG ɪY ƒg Éæg ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdGh ¢üîj Ée ‘ ∂dòc »g ó«cCÉàdÉH ?ihóL äGPh IòaÉf äÉWÉ°ûædGh ¿Éc Ée Gògh ,á«fÉ°ùfEG ¢VGôZCG ≥«≤– ¤EG á«eGôdG äÓNóàdG ΩÉY ∫Éeƒ°üdG çGóMCG ôcòf ¿CG øµÁ πbC’G ≈∏©a .kGQGôe çóëj âfÉc πg øµdh ,1995 ΩÉY áæ°SƒÑdGh 1994 ΩÉY GófGhQh 1993 ÒZ QOɢ˘°üeh ᢢĢ Wɢ˘N º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ Y ⫢˘æ˘ Ho ó˘˘ b äÓ˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ∂∏˘˘ J ∫hódG πµd áÑ°ùædÉH áÄ«°S á≤jô£H É¡JÉ«∏ªY ò«ØæJ ”h ,áë«ë°U çGóMCG ∑Éæg ™Ñ£dÉHh ?É¡æe ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH hCG √ÓYCG IQƒcòŸG ∫ƒM ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH QGO …òdG ∫ó÷Gh 1999 ΩÉY ‘ ƒaƒ°Sƒc ,πNóàdG »Yóà°ùJ áNQÉ°U ádÉM πãÁ ¿Éc ƒaƒ°Sƒc ‘ ™°VƒdG ¿CG .á«∏c IQƒ°üH âà°ûŸG øeC’G ¢ù∏› πgÉŒ ” ∞«c Éæ¶M’ ób Éæch π˘˘eC’G á˘˘Ñ˘ «˘ î˘ H Oɢ˘≤˘ à˘ Y’G ¤EG ɢ˘æ˘ ©˘ aó˘˘ J Üɢ˘ Ñ˘ °SCG …CG ó˘˘ Lƒ˘˘ J ’ ¬˘˘ fCG ’EG áÑ«ÿG Qó≤H äÓNóàdG √òg øY ⪂ »àdG Ω’B’ÉH ¢SÉ°ùME’Gh .∑GòfBG ‹hódG ʃfÉ≤dG ΩɶædG áHÉéà°SG øY ⪂ »àdG ᢢ «˘ æ˘ eC’G äɢ˘ °ù°SDƒŸG √ÉŒ ΩGõ˘˘ à˘ d’G å«˘˘ M ø˘˘ e IhQò˘˘ dG äAɢ˘ Lh øe IójóL ´GƒfCG ™e πeÉ©à∏d É¡àÄ«¡J ≈∏Y QGô°UE’Gh á«Yɪ÷G √Pɢ˘ î˘ JG ” …ò˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› QGô˘˘ ≤˘ H ÉÃQ äAɢ˘ Lh ,äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ ˘dG ÜÉ≤YCG ‘ Iô°TÉÑe 2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY ÊÉãdG ïjQÉàH ´ÉªLE’ÉH »æÑJh ¿ƒZÉàæÑdG ≈æÑeh ∑Qƒjƒ«f »LôH ≈∏Y IòØæŸG äɪé¡dG ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ H ᢢ ˘°UÉÿG Ú°ùªÿGh ᢢ ˘ jOÉ◊G IOÉŸG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

88

º˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘jÈJ hCG Ò°ùØ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘µÁ ’h .z(5)iô˘˘NCG äGAɢ˘°üME’ kɢ ≤˘ ah ájOÉ◊G IOÉŸG ‘ OQh ɪc ¢ùØædG øY ´ÉaO ¬fCG ≈∏Y É¡æe º¶YC’G É¡«∏Y OɪàY’G øe ºZôdG ≈∏Y IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe Ú°ùªÿGh øeC’G ¢ù∏› ¿CG ’EG .π«∏°†J øe ∂dP ¬«∏Y …ƒ£æj Ée ™e kɪFGO øe äGQGô≤dG ¢†©H Qó°UCG ób π∏°ûdG øe kÉÄ«°T ÊÉ©j ób …òdG ” óMGh …ôµ°ùY πªY iƒ°S ∑Éæg øµj º`dh .™HÉ°ùdG π°üØdG ÉjQƒc ‘ ΩÓ°ùdG IógÉ©e ¥ôN ≈∏Y kGOQ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y √PÉîJG ÒZ »˘˘ à˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G Üɢ˘ ˘«˘ ˘Z IÎa Aɢ˘ ˘æ˘ ˘KCG ∂dPh ,1950 Ωɢ˘ ˘Y IQƒ°üH kÉØ∏àfl OÉ°S …òdG ΩɶædG ¿Éch .¢ù∏ÛG øY ᪫µ◊G ™æà“{ ¬ÑLƒÃ …òdGh ,iƒ≤dG ¿RGƒàd Ëó≤dG Ωƒ¡ØŸG øY ájôgƒL ∫hó˘˘∏˘d ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G í˘˘dɢ˘°üŸG ᢢª˘Lɢ˘¡˘e ø˘˘Y ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e …CG ɢ˘gÒKCɢJ ¥É˘˘£˘f ø˘˘ª˘°V Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ᢢjô˘˘M ɢ˘¡˘ d ø˘˘µ˘ d ,iô˘˘NC’G ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh ,IQô˘˘µ˘ à˘ e IQƒ˘˘°üH Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ”h .z(6)¢UÉÿG .»ÑjQɵdG ∫hOh á«æ«JÓdG ɵjôeCGh á«bô°ûdGh ≈£°SƒdG ÉHhQhCG πNóàdG øe kGóL IOhóÙG ä’É◊G ¢†©H ‘ ájôî°ùdG øªµJh Qò˘˘©˘ àŸG äÓ˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dhO ᢢ fGOEG Oɢ˘ é˘ jEG ¤EG ᢢ «˘ eGô˘˘ dG …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Ωƒ˘˘«˘dG Èà˘˘©˘oJ âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘à˘ dGh ,∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H IOɢ˘«˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gô˘˘jÈJ πNóàdG hCG á«fÉ°ùfE’G πNóàdG äÉ«∏ªY øe áYhô°ûe á∏ãeCG áHÉãà √ò˘˘¡˘ H ɢ˘gô˘˘jÈJ º˘˘à˘ j º`d ¬˘˘fCG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ,ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfEG ¢VGô˘˘ ZC’ áaÉc á≤aGƒÃ nß– º`d É¡fCG hCG §≤a á«FõL IQƒ°üH ’EG á≤jô£dG ¥ô˘˘ °ûd ó˘˘ æ˘ ¡˘ dG hõ˘˘ ¨˘ a .çGó˘˘ MC’G ∂∏˘˘ J ´ƒ˘˘ bh ó˘˘ æ˘ Y ᢢ ∏˘ Nó˘˘ àŸG ∫hó˘˘ dG ÜôZ ‘ á«°ûMƒdG ∫ɪYC’G á¡LGƒe iƒYóH{ 1971 ΩÉY ¿Éà°ùcÉH 1978 Ωɢ˘Y ɢ˘jOƒ˘˘Ñ˘ª˘µ˘d Ωɢ˘æ˘ à˘ «˘ a hõ˘˘Zh zÚ«˘˘dɢ˘¨˘ æ˘ Ñ˘ dG ≥˘˘ë˘ H ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘H áYɪL É¡àѵJQG »àdG ᪶àæŸG á«°ûMƒdG íHGòŸG áehÉ≤e iƒYóH{ ɢ˘¡˘ fÉC ˘ H ɢ˘¡˘ ≤˘ j󢢰üJ Ö©˘˘°üj ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H Aɢ˘YO’G ”h ,zô˘˘ª◊G ÒªÿG ‘ çGóMC’G √òg ôKDƒJ ⁄h ,¢ùØædG øY ´ÉaódG ä’ÉM â– êQóæJ .(7)äGOÉ≤àf’G IóM øe ∞«ØîàdG ·C’G ‘ ø˘˘eC’G Ωɢ˘¶˘ f ´É˘˘£˘ à˘ °SG ,Gò˘˘ g π˘˘ c ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y πbC’G ≈∏Y ∫ƒ≤©e óM ¤EG kɪ¡e kGQhO Ö©dh ,kÉëLÉf AÉ≤ÑdG IóëàŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO âª˘˘gɢ˘°S ó˘˘bh .ɢ˘¡˘ JQGOEGh äɢ˘YGô˘˘°üdG π˘˘«˘ à˘ a ´õ`f ‘ äÉYGõ`ædG øe áFÉŸG ‘ 25 ƒëæd »ª∏°S mOÉØJ RGôMEG ‘ áWÉ°SƒdG »gh ,ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ªY âàÑKCG óbh .1945 (8)ΩÉY ÜÉ≤YCG ‘ ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘ ≤˘ Jh ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ᢢ jQɢ˘ Jô˘˘ µ˘ °S ɢ˘ ¡˘ Jô˘˘ µ˘ à˘ HG QGhOCG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ±Gô˘˘ °TE’Gh ¬˘˘ à˘ Ñ˘ bGô˘˘ eh Qɢ˘ æ˘ dG ¥Ó˘˘ WGE ∞˘˘ bh ø˘˘ e ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ó◊G ‘ kÉjôgƒL kGQhO É¡d ¿CG ,¥É£ædG á©°SGh ΩÓ°ùdG äÉ«bÉØJGh ܃˘˘ æ˘ ˘L ‘ ᢢ °Uɢ˘ î˘ ˘Hh ,iô˘˘ NC’G Ühô◊G ø˘˘ e Oó˘˘ Y ô˘˘ ˘WÉfl ø˘˘ ˘e .(9)§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaEG ‹hódG ʃfÉ≤dG ΩɶædG ¿CÉH ∫OÉ‚ ¿CG Ö©°üdG øe ¬fCG ’EG

87

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

â≤˘˘ã˘Ñ˘fG ó˘˘bh ,ᢢ«˘≤˘«˘≤˘Mh ᢢ«˘©˘bGh ™˘˘aGhó˘˘dGh ô˘˘Yɢ˘°ûŸG âfɢ˘c ó˘˘≤˘ d IÒM äCGóàHGh ,á«°VÉŸG ¿hô≤dG ∫ÉZOCG øe á«dhódG äÉbÓ©dG kGÒNCG .‹hódG ¿ƒfÉ≤dG øe ójóL ó¡Y IOÉŸG ‘ áëjô°Uh á≤∏£e IQƒ°üH IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ¢üfh IóëàŸG ·C’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG áaÉc ≈∏Y Ú©àj ¬fCG ≈∏Y ,á«fÉãdG ΩGóîà°SG hCG ójó¡àdG øY á«dhódG É¡JÉbÓY ¥É£f øª°V ´Éæàe’G øe ádhO ájC’ »°SÉ«°S ∫Ó≤à°SG hCG »ª«∏bEG πeɵJ …CG ó°V Iƒ≤dG á˘˘Ø˘ dÉfl ¿ƒ˘˘µ˘ J ᢢ≤˘ jô˘˘W …Cɢ H ∫ɢ˘ª˘ YC’G √ò˘˘ g ø˘˘ Y ±hõ˘˘ ©˘ dGh ,∫hó˘˘ dG §≤a øjAÉæãà°SÉH ¥Éã«ŸG íª°S óbh .IóëàŸG ·C’G ÇOÉÑeh ±GógC’ øY ´ÉaódG ádÉM ‘ :‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ô¶M ‘ ájôµ°ù©dG äGAGôLE’Gh Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G IOÉŸG ÖLƒÃ ¢ùØædG ¥ôN hCG ,ΩÓ°ù∏d ójó¡J …CG ≈∏Y kGOQ øeC’G ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGƒj »àdG ø˘˘eɢ˘ã˘ dGh ™˘˘Hɢ˘°ùdG Ú∏˘˘°üØ˘˘∏˘ d kɢ ≤˘ Ñ˘ W{ .ÊGhó˘˘Y π˘˘ª˘ Y …CG hCG ΩÓ˘˘ °ù∏˘˘ d .z᫪«∏bE’G äɪ¶æª∏d áÑ°ùædÉH ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢üîj Ée ‘ øeC’G ¢ù∏› äÉ«MÓ°U ¿CG hóÑjh ób Ú«dhódG ΩÓ°ùdGh øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡H Iƒ≤dG ΩGóîà°SG øY ´ÉaódG ≥M OQh óbh .¥ÓWE’G ≈∏Y Oƒ«b …CG ¿hO øe âcôoJ â°üf »àdG Ú°ùªÿGh ájOÉ◊G IOÉŸG ‘ áëjô°U IQƒ°üH ¢ùØædG É¡fCG ɪc ,Oƒ«≤dG øe á«dÉN ¿ƒµJ Ée ó©HCG äÉ«MÓ°üdG √òg ¿CG ≈∏Y .øeC’G ¢ù∏éà á£ÑJôe Ö°ùൟG ≥◊G øe ¥Éã«ŸG Gòg ‘ äOQh ΩɵMCG …CG ¢Vƒ≤J ød{ ´ƒbh ádÉM ‘ á«YɪL hCG ájOôa IQƒ°üH ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ Pɢ˘ î˘ JG ÚM ¤EG ,Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ᢢ Ģ «˘ g Aɢ˘ °†YCG ó˘˘ MCG ó˘˘ °V Ωƒ˘˘ é˘ ˘g øeC’Gh ΩÓ°ùdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d áeRÓdG äGAGôLE’G øeC’G ¢ù∏› »àdG äGAGôLE’G øY Iô°TÉÑe øeC’G ¢ù∏› ÆÓHEG Ú©àjh ,Ú«dhódG .zº¡°ùØfCG øY ´ÉaódG ≥M á°SQɇ ‘ AÉ°†YC’G Égòîàj á«fƒfÉb áeƒ¶æe OÉéjEG ‘ πãªàj ¿Éc »°ù«FôdG ±ó¡dG øµd §«£îàdG ” »àdG á≤jô£dÉH IòaÉf É¡∏©Lh ,kÉeÉ“ ∞∏àîJ IójóL ᢢeƒ˘˘¶˘ æŸG √ò˘˘g »˘˘°ù°SDƒ˘ e ¿CG ó˘˘cDƒŸG ø˘˘eh .ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ɢ˘ ¡˘ d …’OG ¬dÉb Ée ¿ƒcQójh êò°ùdG ¢UÉî°TC’G øe Gƒ°ù«d Iójó÷G ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ∞bƒàj A»°T πc{ ¿EG ,Iôe äGP ¿ƒ°ùæØ«à°S ÚH ∑ΰûŸG AGó©dG ¿CG ɪc .z(4)QÉѵdG á°ùªî∏d áæ°ù◊G ÉjGƒædGh ¿É˘˘«˘ ©˘ dG ¤EG ô˘˘ ¡˘ X …ò˘˘ dGh ,º˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ fCG ᢢ °ùªÿG Úª˘˘ FGó˘˘ dG Aɢ˘ °†YC’G Üô◊G ó©H Ée äGƒæ°S IÎa ∫GƒW ¬∏ª– Ú©àj ¿Éc …òdGh ,kGôNDƒe ≈∏©a .Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ ΩɶædG Ö∏b ‘ ºgÉ°S ¬fCG óH ’ ,IOQÉÑdG øY ∫hódG n¿GƒàJ ⁄ 1989 ΩÉY ≈àMh áæ°S Ú©HQCGh ™HQCG ióe Ée{ iôNCG ∫hO ó°V IQôµàe IQƒ°üH ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG Iôe ÚfɪKh áFɪà°Sh äGAÉ°üME’G óMC’ kÉ≤ah Iôe »àFÉe õgÉæj

araa@araa.net

·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ™aO Ée Gòg ¿EÉa ,¥ÓWE’G ≈∏Y ójó¡J …CG ¬HÉ£N ‘ QGòfE’G IôaÉ°U ¥ÓWEG ¤EG ¿ÉfCG ‘ƒc ≥HÉ°ùdG IóëàŸG ,2003 ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH á«eƒª©dG á«©ª÷G ¤EG hCG óMGh ÖfÉL øe ±ô°üàdG ≥ëH ßØà– ∫hódG âfÉc GPEG{:∫Éb PEG øe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡æe QɶàfG ¿hO ` áªFÉb äÉaÓàFÉH »àdG ÇOÉѪ∏d kÉjôgƒL kÉjó– πµ°ûj ≥£æŸG Gòg ¿EÉa ,øeC’G ¢ù∏› ɢ˘ª˘ Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ±ô˘˘ °üH ,⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’Gh ø˘˘ eC’G ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ωɢ˘ b Ú°ùªÿGh Êɢ˘ª˘ã˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ᢢ∏˘ «˘ W ,IÒÑ˘˘c ܃˘˘«˘ Y ø˘˘e ɢ˘ª˘ ¡˘ Hƒ˘˘°ûj .z(1)á«°VÉŸG âbƒdG ‘ IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ±hÉıG √òg â©aO óbh äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dG ᢢ ¡˘ LGƒŸ iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘aQ ᢢ Ģ ˘«˘ ˘g ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘J ¤EG ¬˘˘ JGP äɢ˘«˘ °ü°ûdG Qɢ˘Ñ˘ c ø˘˘e á˘˘Ø˘ dDƒ˘ e âfɢ˘ch ,äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dGh äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dGh »˘˘æ˘e Ö∏˘˘Wo h ,Aɢ˘°ùæ˘˘dGh ∫ɢ˘Lô˘˘dG ø˘˘e ᢢahô˘˘©ŸGh ᢢbƒ˘˘eôŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG á«Ø«c øY áæ°ùdG ∂∏J ájÉ¡f ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG í°üædG Ëó≤J .(2)Iójó÷G á«æeC’G áÄ«Ñ∏d ‹hódG ΩɶædG áHÉéà°SG É¡fEG PEG ,É¡à©«ÑW ‘ ∫ÉeBÓd áÑ«flh á£Ñfi Éæડe âfÉc ó≤d øeCG iƒà°ùe ≈∏Y áãjó◊Gh áÁó≤dG äGójó¡àdG º««≤J πª°ûJ âfÉc Oƒ≤©dG ‘ ⁄É©dG É¡¡LGƒj ¿CG πªàÙG øe »àdG ájô°ûÑdG øeCGh ádhódG ìGÎbGh É¡d áªFÓŸG á«°SÉ«°ùdG äÉHÉéà°S’G º°SQ ∂dòch ,á∏Ñ≤ŸG .á«°ù°SDƒŸG äGÒ«¨àdG ¢†©H çGóME’ áHƒ∏£ŸGh áeRÓdG äÉ«°UƒàdG ô˘˘ jRh ¬˘˘ H …Oɢ˘ æ˘ j ¿É˘˘ c ɢ˘ e á÷ɢ˘ ©˘ ˘e kɢ ˘°†jCG í˘˘ °üæ˘˘ dG Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ∫ɢ˘ £˘ ˘jh ΩɶædG á«°†b ¢Uƒ°üîH hΰS ∑ÉL ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ‘ 󢢫˘Ø˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘dhó˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG º˘˘¶˘©˘e ≥˘˘«˘Ñ˘£˘Jh ™˘˘°Vhh ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG .Üô◊G ø°T »Yóà°ùJ »àdG ±hô¶dG ójó–

‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ áeRCG ,»°ù«FQ ±ó¡H 1945 ΩÉY ‘ IóëàŸG ·C’G áÄ«g ¢ù«°SCÉJ ” »àdGh ,ÉgQÉeOh Ühô◊G áYÉ°ûH øe áeOÉ≤dG ∫É«LC’G PÉ≤fEG):ƒgh øµÁ ’ áLQód ¿õ◊Gh ⁄C’ÉH ájô°ûÑ∏d âÑÑ°ùJ Éfó¡Y ‘ ÚJôŸh âfÉc IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ÿ á«∏«°üØàdG ΩɵMC’G ¿CG hóÑjh ((3)É¡Ø°Uh ” óbh .äGQÉ©°ûdGh áHÉ£ÿG á¨d øe ÒãµdG ≈∏Y ¬àeó≤e ‘ Ωƒ≤J ÌcCG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG IOɢ˘«˘ °ùd Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ᢢdCɢ °ùe ´É˘˘°†NEG ∂dP ‘ Éà ,ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùdG äGó˘˘ gɢ˘ ©ŸGh ä’hÉÙG ᢢ aɢ˘ c ø˘˘ e kɢ ˘Mƒ˘˘ °Vh »¶M óbh .™jQòdG π°ûØdG √Ò°üe ¿Éc …òdG ∫hódG ∞∏M ¥Éã«e ™«ªL øe á«∏YÉah kGPÉØf ÌcCG »YɪL øeCG Ωɶf ó«jCÉàH ¿ƒfÉ≤dG øeC’G ¢ù∏Û ábƒeôŸG áfɵŸG OƒLh ™e á°UÉîHh ,á≤HÉ°ùdG ᪶fC’G äGójó¡J …CGh ¿Ghó©dG ∫ɪYCG ™e πeÉ©àdG äÉ«MÓ°üH »¶M …òdG .Iƒ≤dÉH øeC’G ∫É£J

áªLôJ

www.araa.net

?Üô◊G ø°ûd kÉÑ°SÉæe âbƒdG ¿ƒµj ≈àe (3 - 1)

õ`fÉØjEG åjQÉZ á«æWƒdG ídÉ°üŸÉa ,É¡dGõf øe ¢UÉæe ’ kɪFGO Ühô◊G ¢†©H øµd .É¡Hƒ°ûf áeÉY ‹hódG ™ªàÛG ºàëj ób hCG ,É¡æ°T »Yóà°ùJ ób ¿CG Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ∫É«LCG øe π«L πc ≈∏Y Ú©àj ¬fCG hóÑj ” »àdG á«°†≤dG ádGóY ióe øY ô¶ædG ±ô°üHh ,Gƒª∏©àjh Ghôcòàj QÉeO ¤EG …ODƒJh á©°ûH kɪFGO Ühô◊G ¿CG ,É¡ÑÑ°ùH Üô◊G ø°T ÊÉ°ùfE’G ¢SDƒÑdGh IÉfÉ©ª∏d kGQó°üe ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh ,ôé◊Gh ô°ûÑdG ÚaÎÙG Oƒæ÷G ¿CG hóÑj ΩGO Éeh .ƒLôŸG É¡∏ocCG »JDƒJ ’h ,º`dDƒŸG Üô◊G ø°T QGôb ¿EÉa ,á≤«≤◊G √ò¡H Ú«fóŸG øe π°†aCG ájGQO ≈∏Y ∫õ©Ã IôeɨŸG AGQh kÉ«©°S hCG áWÉ°ùÑdG √ò¡H √PÉîJG ºàj q’GC Öéj ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ ˘bGƒ˘˘ Y ∑GQOEG ø˘˘ Y ∫õ˘˘ ©Ã hCG ,ɢ˘ ¡˘ ˘Yƒ˘˘ bh QÈJ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ dOC’G ø˘˘ Y Ühô◊G ø°ûH QGôb …CG PÉîJG Ú©àj ’ ,∂dP ≈∏Y IhÓY .á∏ªàÙG äOQh ɪc ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d ᫪°SôdG óYGƒ≤∏d πgÉéàH hCG I’ÉÑe ÓH .ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG í«ÑJ hCG ô¶– »àdG IOóÙG É¡eɵMCG óYGƒ≤dG √òg ¿CG hóÑj ,ÉædƒM øe ⁄É©dG ¤EG Éfô¶f Ée GPEGh kÓ∏°†eh kGPÉ°T É¡≤«Ñ£J ó©ojh ,IÒ£ÿG ≈°VƒØdG øe ádÉM ó¡°ûJ â°ù«dh .á«fÓ≤©dÉH º°ùàJ »àdG ájDhôdG ÜÉ«Zh á«HÉÑ°†dG øe ójõJh ™bGƒdG ‘ á≤K áeRCG É¡«a ¬LGƒf »àdG ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G IôŸG »g ∂∏J

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (82-59)¢U ,2004 ΩÉY ∞jôN ,ådÉãdG Oó©dG ,¿ƒ©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH 2008 ¢ù£°ùZCG ,¢SOÉ°ùdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

86 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ IójGõàe ±hÉflh ∑ƒµ°T ∑Éægh .»ŸÉ©dG ʃfÉ≤dG ΩɶædÉH ≈àM hCG óYGƒ≤dG √òg á«eGõdEG ióe √ÉŒ ájô°ûÑdG ™aGhódG á©«ÑW πª©H ΩÉ«≤dG í«ÑJ »àdG á«dhódG óYGƒ≤dG OƒLƒH º«∏°ùàdG ióe ∫ƒM º¡J ÉeóæY óYGƒ≤dG É¡°ùØæd ôµàÑJ IÒãc ∫hO ∑Éægh .…ôµ°ùY hCG ,ɢ˘¡˘ æ˘ Y ´É˘˘æ˘ à˘ e’G ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ú©˘˘à˘ j …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ ɢ˘ e Üô˘˘ M ø˘˘ °ûH ,∂dP ≈∏Y IhÓY .É¡æ°T É¡«∏Y Ú©àj âbh ‘ Üô◊G øY ±hõ©dG πãe ∫hódG ióMEG É¡«a ÖZôJ »àdG á≤jô£dG AGREG ±hÉfl ∑Éæg Iƒ≤dÉH ™àªàJ »àdG º`dÉ©dG ‘ iôNC’G ∫hódGh - IóëàŸG äÉj’ƒdG áZÉ«°U IOÉYEG ‘ IOôØæe Ωƒ≤J ¿CÉH - ∂dP ≈∏Y IQó≤dG É¡jódh ƒg ¬«∏Y ¢VGÎY’G ” Ée πc ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh .óYGƒ≤dG ÜÉàc ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ≈∏Y ÜôM ø°T ¢üîj Ée ‘ Égó«cCÉJ ” »àdG IôµØdG ¿hO øe ¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ ±ô°üàdG ≥M ƒg ÉgOÉØeh ,2003 ·CÓ˘ ˘d ™˘˘ Hɢ˘ à˘ ˘dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ø˘˘ e ᢢ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe ᢢ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ e ¤EG ᢢ LÉ◊G ¿ƒµj ’ »àdG ä’É◊G ,Oƒ«b …CG ¿hO IôµØdG √òg ∫É£J ’h ,IóëàŸG kÉ°†jCGh .çhó◊G ᵫ°Th hCG á«∏©a äGójó¡J ≈∏Y »æÑŸG Ωƒé¡dG É¡«a ∫ɢ˘©˘ aGC OhOô˘˘H IQOɢ˘ÑŸG ∫hó˘˘dG ɢ˘¡˘ «˘ a ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J »˘˘ à˘ dG ä’É◊G ‘ ¬˘˘ fÉE ˘ a ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ‘ áMGô°U âÑj …òdG ó«MƒdG ºnµ◊G »g á«≤«≤M

85

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ú«HÉgQE’G ó°ûM ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G â∏¡°S ,iôNCG á¡L øe ÒaƒJh ¬∏c ⁄É©dG ‘ Ú«HÉgQE’G õ«Ø–h á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ò«ØæJh ∑Éæg º¡àHQÉfi{ Iôµa óéj ’ õ櫵æL øµd .º¡d IójóL á¡Lh ájDhQ πHÉ≤ŸÉH ÖJɵdG ójDƒjh .kGóL áÑFÉ°U zÉæg º¡àHQÉfi øY kÉ°VƒY ∫ƒ≤J »àdGh á«°†≤dG √ò¡d Ò∏H ʃJ ≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö∏¨àdG πY IQOÉb á«WGô≤ÁOh Iô≤à°ùe ádhO ¥Gô©dG íÑ°UCG GPEG{ ¬fEG ¬¡LGƒf …òdG ¬°ùØf ÜÉgQE’G ƒgh ,(¥Gô©dG ‘) Éæg ÜÉgQE’G ≈∏Y .z¬∏c ⁄É©dG ‘ ÜÉgQEÓd áHô°V Éæ¡Lh ób ¿ƒµæ°S ,¬∏c ⁄É©dG ‘ ¿EG ;iƒb ´Gô°U ádCÉ°ùe »g Éæg áMhô£ŸG ádCÉ°ùŸG ¿CG õ櫵æL Èà©jh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ú«˘˘Hɢ˘gQE’G ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ dG ø˘˘e Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âæ˘˘ sµ“ ¤EG äô£°VG GPEG É¡æµd ,á«°VÉb áHô°V º¡«dEG â¡Lh ób ¿ƒµà°S ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dGh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG ‘ ¥Gô˘˘©˘ dG ¥ô˘˘¨˘ j ɢ˘ ª˘ «˘ a Üɢ˘ ë˘ °ùf’G ¢U) ≈ª¶Y Iƒb ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y º¡JQób GƒàÑKCG ób ¿ƒ«HÉgQE’G .(43 11 äGAGóàYG ó©H IóëàŸG äÉj’ƒ∏d sø°ùàj ⁄ ¬fCÉH ÖJɵdG ô≤jh ¿CG Èà˘˘YG ɢ˘æ˘ g ø˘˘e ,ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ YC’ k’ƒ˘˘£˘ e §˘˘ «˘ £˘ î˘ à˘ dG 2001 Ȫ˘˘ à˘ Ñ˘ °S ÒZ Ωƒ¡Øe É¡fC’ ìÉéædG É¡d Öàµj ⁄ (ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G) ±GógC’G øe á©°SGh áYƒª› πª°ûjh ,⁄É©ŸG Oófi ÒZh í°VGh áëaɵe ¤EG (IóYÉ≤dG) »ujOÉ¡L ≈∏Y á∏ª◊G øe ;¬à∏¶e â– »©°ùdÉH kGQhôe ɪgÒZh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG ɢ˘jQƒ˘˘ch ¿Gô˘˘jEG ‘ …hƒ˘˘ æ˘ dG Qɢ˘ °ûà˘˘ f’G ™˘˘ æŸ QDƒHh πbÉ©e ¤EG É¡«°VGQCG ∫ƒëàJ ’ »µd áØ«©°†dG ∫hódG IóYÉ°ùe .á«HÉgQEG ±GógCG ™ªL ¿CG ‘ ¥É£ædG á©°SGƒdG Üô◊G √òg Iô¨K øªµJh πc º¡r na ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG IQób øe óq ëo j óMGh QÉWEG ‘ áYƒæàe ÚH §HôdG É¡àdhÉëà kÉ£ZÉ°V kGƒL ∂dP ≥∏îa ,É¡FGóYCG øe móMGh IOóÙG áHÉéà°S’G øY ó©àÑJ hCG á£HGÎe IQhô°†dÉH â°ù«d mQƒeCG ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG áeóN ‹ÉàdÉH õ櫵æL ìÎ≤jh .Ú©e ójó¡àd ɢ˘¡˘æ˘ª˘°†à˘˘J »˘˘à˘ dG π˘˘Fɢ˘°ùŸG ø˘˘e π˘˘c á÷ɢ˘©˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e π˘˘°†aCG π˘˘µ˘ °ûH ™WÉ≤àJ âfÉc ¿EGh iôNC’G πFÉ°ùŸG øY ∫õ©Ã ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G IóY kÉHhôM ¢VƒîJ É¡fCÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ô≤àa ,øcÉeC’G ¢†©H ‘ .(116 ¢U) ¿É«MC’G ¢†©H ‘ »≤à∏J IóMGh kÉHôM â°ù«dh ,kGÒNCGh k’hCG á«LƒdƒjójCG kÉHôM ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G QÉÑàYÉHh ÉgóMh øµªàJ ød áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CÉH Ωõ÷ÉH ¬HÉàc õ櫵æL ºààîj á«LƒdƒjójCG ójôŒ ƒg ¤hCG Iƒ£oîc º¡ŸGh .Üô◊G √ò¡H RƒØdG øe ÒZ É¡fCG ≈∏Y ÉgQÉ¡XEGh ÉgOɪàYG ¥GQhCG øe ájOÉ¡÷G IóYÉ≤dG Gƒ©≤j ’CG Ú«µjôeC’ÉH Qóéj ,É¡°ùØf ᫪gC’G ‘h πHÉ≤ŸÉHh .á«Yô°T º˘¡˘à˘Yɢ˘é˘°Th º˘˘¡˘ª˘n«˘p≤˘H ∂°ùª˘˘à˘dG º˘˘¡˘«˘∏˘Y π˘˘H ,≥˘˘∏˘≤˘dGh ±ƒÿG ᢢ«˘ë˘°V ô◊G ™ªàÛGh ájô◊G ÇOÉÑà º¡fÉÁEGh

araa@araa.net

᢫˘bÉ˘Ñ˘à˘°SGh ᢫˘YOQ Ö«˘˘dɢ˘°SCG ô˘˘jƒ˘˘£˘J Ö∏˘˘£˘à˘j π˘˘eɢ˘°ûdG Qɢ˘eó˘˘dG ᢢë˘∏˘°SCG ôq«¨J ƒgh ônNBG kGRQÉH kGQƒfi ÜÉàµdG Gòg øª°†àj ɪc .ádÉq©a ájQCÉKh äÉ«°û«∏«ŸG äÉ«∏ªY ™bGƒdG ‘ âJÉH å«M ,áë∏°ùŸG äÉYGõædG •É‰CG ±ó˘˘¡˘à˘°ùJh ,ᢢ«˘dƒ˘˘ª˘ °Th kGQɢ˘eO ÌcCG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸGh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG πjƒªàdG ÒaƒJ πLCG øeh .ájôµ°ù©dG ±GógC’G øY kÉ°VƒY Ú«fóŸG »àdG á«eGôLE’G ᣰûfC’G ¤EG á«HÉgQE’G äɪ¶æŸGh äÉ«°û«∏«ŸG äCÉ÷ ÚH π°UÉØdG ó◊G ¿CG ɪc .äÉeGó°üdGh äÉcɵàM’G ÉgQhóH óudƒJ .kÉë°VGh ór ©o j ⁄ áÁô÷Gh ´GõædG ;¥Gô©dG ìÉ«àLG AGREG ¬cƒµ°T øY ¬HÉàc ‘ õ櫵æL øjGôH Üô©jh Ö°Sɢ˘µ˘e π˘˘Hɢ˘≤˘e kGó˘˘L ᢢ©˘Ø˘Jô˘˘e á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J Üô◊G √ò˘˘g ¢Vô˘˘Ø˘ J √ô˘˘¶˘ æ˘ H .∞«dɵàdG √òg AÖY »°SÉ°SCG πµ°ûH ¿ƒ«µjôeC’G πªëàjh ,IOhófi .kÉ«dÉM ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ôWÉı ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∑Qóe ¬æµd ᫵jôeC’G Üô◊G ihóL ∫ƒM ¿ƒ°ûbÉæàj ¿ƒNQDƒŸG ∫Gõj ’ ɪ«ah ∞«c .»°ù«FQ m πµ°ûH èFÉàædG ≈∏Y »FÉ¡ædG ºµ◊G óªà©j ¥Gô©dG ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ∫GõJ ’ ?äGƒæ°S ô°ûY ó©H ¥Gô©dG ¿ƒµ«°S ‘ Üô◊G èFÉàf ô¡¶J ød ™bGƒdG ‘ .á≤«≤◊G ‘ áë°VGh ÒZ ™LGÎdG É¡dÓN ¿ƒµj ,ÉÃQ Oƒ≤Y ¤EG ôªà°ùà°S πH Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG Üô¨dG ¿CG ƒg kGó«≤©J ácô©ŸG ójõj Éeh .kGóL kÉÑ©°U Ωó≤àdGh kÉ°Sƒª∏e á˘∏˘ª˘M ƒ˘g ;(Ió˘Yɢ≤˘dG) ᢢª˘¶˘æ˘e ≈˘˘£˘î˘à˘j kɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG kɢYGõ˘˘f ¬˘˘LGƒ˘˘j .IóY äÉ¡L ¤EG ¿ƒªàæj ¿ƒjOÉ¡L ÉgOƒ≤j á«HÉgQEG √ô¶æHh .kÓ¡°S kÉLôfl ’h ¥Gô©∏d kÉë°VGh kÓM õ櫵æL iôj ’h Oó©dG ¢†«ØîJ ¿CÉ°T øªa .m¿ÉgQ iƒ°S ÜÉë°ùf’G hCG AÉ≤ÑdG ¢ù«d ójõJh Ú«bGô©dG RGõØà°SG ÒãJ ¿CG Ωó≤àdG äÉfÓYEGh §«°ùH πµ°ûH ¿CG õ櫵æL ≈°ûîj ,iôNCG á¡L øe .Ú«µjôeCÓd º¡à°VQÉ©e øe äÉj’ƒdG ÒKCÉJ ∞©°†«°S ¬fC’ π°ûØdG ¤EG ™jô°ùdG ÜÉë°ùf’G …ODƒj ᢢKQɢ˘c ¤EG …ODƒ˘ j ó˘˘ b ɢ˘ e ,ᢢ «˘ ∏˘ gC’G Üô◊G ´’ó˘˘ fG π˘˘ é˘ ©˘ jh Ió˘˘ ë˘ àŸG ɪ«a{ `a kÉ«∏c πeC’G ÖJɵdG ó≤Øj ’ ∂dP ™e .ádhódG ΩGõ¡fGh á«fÉ°ùfEG Éæà«°†b ô°ùîf ⁄ ,áahô©e ÒZ ¥Gô©dG ‘ Üô◊G áé«àf ∫GõJ ’ ,õ櫵æL ô¶æH ,Ú«µjôeC’G áYÉ£à°SÉH ∫Gõj ’ .(143 ¢U) zó©H äGƒ˘˘≤˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘Jh ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G äGƒ˘˘≤˘dG ≈˘˘∏˘Y Aɢ˘≤˘H’E ɢ˘c Òã˘˘µ˘ dɢ˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d âbƒ˘˘dG ᢢ«˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G Aɢ˘ £˘ YE’ ó˘˘ MGh m¿BG ‘ ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG .ᢢ∏˘≤˘à˘°ùŸG äɢ˘«˘°û«˘˘∏˘«ŸGh ø˘˘jOô˘˘ª˘àŸG äɢ˘jó– ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ‘ ɢ˘¡˘Jɢ˘fɢ˘µ˘eEG Oô˘˘ª˘ à˘ dG ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫ɢ˘ª˘ YCG ø˘˘ e ó˘˘ ë˘ ∏˘ d »˘˘ ©˘ °ùdG ¿CG hó˘˘ Ñ˘ jh ±ó¡dG ƒg …OÉ°üàbGh »YɪàLG Ωó≤J ≥«≤ëàd ΩGôLE’Gh á«ØFÉ£dGh .‹É◊G âbƒdG ‘ á«©bGh ÌcC’G É¡«∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG QÉ«N ¿Éc ɪ¡e ¬fCG ≈∏Y õ櫵æL Oó°ûjh á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H º˘˘«˘ ≤˘ dG √ò˘˘g â°ù«˘˘dh .ɢ˘¡˘ ª˘ «n ˘ pbh ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘µ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘ aÉ– ¿CG ºYóJ á«é«JGΰSG OQGƒe É¡æµd ,äÉ«bÓNCG Oô› hCG kÉaôJ õ櫵æ÷ .(19-15 ¢U) É¡HôM ∫ÓN IóëàŸG äÉj’ƒdG

www.araa.net

É¡Jƒb Rõ©Jh ÉghóY ±ô©J :ô¡≤J ’ láeCG

á∏MôŸG ‘ .ÜÉgQEÓd …ó«©°üàdG ≈æëæŸG kÉ°†jCG õ櫵æL º°Sôjh â∏àMGh .á«∏YÉa ÌcCGh kÉØæY ÌcCG äɪ¶æŸG √òg âëÑ°UCG ¤hC’G á¡Ñ÷G ‘ á«eÉeC’G ±ƒØ°üdG kÉ«æjO áaô£àŸGh á«eGôLE’G ô°UÉæ©dG Ú«HÉgQE’G øe ÒÑc OóY äÉH ó«©°üàdG ∂dòd káé«àfh .á«HÉgQE’G ø˘˘ ˘e kGÒÑ˘˘ ˘c kGOó˘˘ ˘Yh ÚLô˘˘ ˘Ø˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘e kGÒÑ˘˘ ˘c kGOó˘˘ ˘Y{ ¿hó˘˘ ˘jô˘˘ ˘j Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG .(9-8 ¢U) zÉjÉë°†dG ó©Ña ,√óMh á«HÉgQE’G äGAGóàY’G ºéM ‘ Ò«¨àdG øªµj ’h .ádCÉ°ùŸG √ò¡d á«Ñ©°ûdG Iô¶ædG kÉ°†jCG äô«s ¨J ȪàÑ°S 11 äGAGóàYG âJɢ˘ ˘H Ȫ˘˘ ˘à˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S 11 äGAGó˘˘ ˘à˘ ˘ YG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ¬˘˘ ˘fGC ¤EG õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ æ˘ ˘ L Ò°ûjh ≈˘˘ °†e ɢ˘ e ‘ ∫ɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘M’G Ió˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H äÈà˘˘ ˘YG »˘˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘jQɢ˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG π«Ñ°S ≈∏Y QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO øe äɪé¡dÉc ,á∏ªàfi äÉgƒjQÉæ«°S .∫ÉãŸG ‘ ɢ˘¡˘Jɢ˘fɢ˘µ˘eEG ᢢ«˘ Hɢ˘gQE’G äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG âæ˘˘°s ùM ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y kIhÓ˘˘Y äGÒeɢ˘µ˘c Ió˘˘jó÷G äɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ âJɢ˘Hh .ä’ɢ˘°üJ’G ÉgQƒ¡ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ¢UÉN m πµ°ûH âfÎfE’Gh ƒjó«ØdG ¤EG ô°TÉÑŸGh ™jô°ùdG PÉØædG ¢UÉN πµ°ûH âfÎfE’G ôaƒjh .kIô°TÉÑe .»ŸÉY mQƒ¡ªL øjòdG AGóYC’G ¿CG ÉgRôHCG ;IóY QhÉfi õ櫵æL π«∏– øª°†àjh ájCG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .kÉjQòL GhÒ¨J IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡¡LGƒJ ᢢ fɢ˘ °SÎdG Iɢ˘ gɢ˘ °†e ≈˘˘ ∏˘ Y IQOɢ˘ b ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY ᢢ fɢ˘ °Sô˘˘ J ∂∏“ ’ ᢢ dhO ¢VôØJ IOó©àe Ihq óo Y äÉ¡L ¬LGƒJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ’EG ᫵jôeC’G ¿ƒ∏ãÁ ’ Ωƒ«dG AGóYCG ¿CG lí«ë°Uh .É¡«∏Y iÈc á«æeCG äÉjó– AÉæKCG …hƒædG ìÓ°ùdG ‘ kÓãªàe ¿Éc …òdG ô£ÿÉc kGôeóe kGô£N ájô°ûH ôFÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG ’EG ,IOQÉÑdG Üô◊G AÉæàbG øe Ú«HÉgQE’G ™æe ¿CG ≈∏Y ÖJɵdG Oó°ûjh .áªî°V ájOÉeh

84 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÉghóY ±ô©J :ô¡≤J ’ láeCG{ :ÜÉàµdG zÉ¡Jƒb Rõ©Jh õ櫵æL πµjÉe øjGôH :∞«dCÉJ á©ÑW - (ø°ûjGQƒHQƒc ófGQ) :ô°TÉædG 2006 ê’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

‘ ®ƒ˘˘ë˘ ∏˘ e π˘˘µ˘ °ûH Üɢ˘ gQE’G ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ∫ƒ˘˘ M äɢ˘ Hɢ˘ à˘ µ˘ dG ô˘˘ °ûà˘˘ æ˘ J ø˘˘e √ÒZ ø˘˘Y õ˘˘«“ Üɢ˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g ø˘˘µ˘ d ,IÒNC’G ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¿CG ɪ«°S ’ kÉ°UÉN kÉgÉÑàfG Ö∏£àj ƒgh .∫ÉÛG Gòg ‘ äGQGó°UE’G Gò¡d óH ’h .áæ°S Ú©HQCG òæe ÜÉgQE’G øY mçÉëHCÉH Ωƒ≤j ¬ÑJÉc áªFÉb ‘h iȵdG äÉÑൟG ∞aQCG ≈∏Y ¬d kÉfɵe óéj ¿CG øe ÜÉàµdG .ÜÉgQE’G ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ÖàµdG ÒÑî∏d ádƒ≤e øe ≈Mƒà°ùªa (ô¡≤J ’ áeCG) ÜÉàµdG ¿GƒæY ÉeCG áeC’G{ ¿CG kÉfôb 25 òæe Öàc …òdG hõJ ¿É°S »æ«°üdG »é«JGΰS’G »æ©j (ô¡≤oj ’) ¿É«µdG ¿ƒµj ÚMh ,z∂∏NGO ‘ »g ô¡≤oJ ’ »àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .√ôgƒL ≈∏Y ßaÉëjh ¬°ùØf ±ô©j ¿É«µdG Gòg ¿CG ᢢ é˘ LóŸG ¢û«÷G ±ƒ˘˘ Ø˘ °U π˘˘ ª˘ °ûj ’ ô˘˘ ¡˘ ≤˘ jo ’ ¿É˘˘ «˘ µ˘ dG ¿ƒ˘˘ c{ ∂dP ;ΩGõàd’Gh áYÉé°ûdGh á≤ãdG kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa á©«æŸG ¿ƒ°ü◊Gh Ö∏£àjh .(5-4 ¢U) z±ƒÿGh ÖYôdG ó°V ƒg Ée πc QÉ°üàNÉH ¢VÉ¡LEGh º¡JÉfɵeEG øe ó◊G ∫ÓN øe ,Ú«HÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤dG Ö∏˘£˘à˘j ,º˘˘¡˘à˘jƒ˘˘g ≥˘˘ë˘°Sh º˘˘¡˘Jɢ˘«˘é˘«˘JGΰSG •É˘˘Ñ˘MEGh º˘˘¡˘Jɢ˘£˘£fl πµ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdGh qΩÉY πµ°ûH Üô¨dG πnÑpb øe kÉeõYh kGQGô°UEG ø˘˘ jGô˘˘ H Ö°ù뢢 H ,Üɢ˘ gQE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qɢ˘ °üà˘˘ f’G Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c .¢Uɢ˘ N hCG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ø˘˘eCÓ˘ d Q󢢰üª˘˘c ᢢjô◊G ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ,õ˘˘æ˘ «˘ µ˘ æ˘ L .¬d kÉ°SQÉM É¡Ø°UƒH ∫hCG ¤EG IOƒ©dÉH ô°UÉ©ŸG ÜÉgQE’G ájGóH ⁄É©e º°SQ øµÁh á«∏ªY ∫hCGh ,1968 ΩÉY ‘ á«°SÉ«°S ±GógC’ IôFÉW ∞£N á«∏ªY ïjQÉàdG ‘ áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸG ój ≈∏Y »°SÉeƒ∏Hód áëLÉf ±É£àNG ∫É«àZGh π«FGô°SEG ‘ ó∏dG QÉ£e á«∏ªYh ,1969 ΩÉY ‘ kÉ°†jCG ô°UÉ©ŸG ΩÉY ‘ ï«fƒ«e ‘ á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ Ú«∏«FGô°SE’G Ú«°VÉjôdG m πµ°ûH äÒ¨J ÜÉgQE’G ⁄É©e ¿CG ¤EG Ò°ûj õ櫵æL ¿CG ’EG .1972 äɢ˘YGõ˘˘æ˘ dG âJɢ˘H k’hCG .»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °S ô˘˘NGhCG ò˘˘æ˘ e …Qò˘˘L äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’C G ¿CG ɢ˘ª˘ c .Ωƒ˘˘«˘ dG kGOó˘˘ Y π˘˘ bGC ᢢ «˘ Hɢ˘ gQE’G äɢ˘ ª˘ ¶˘ æŸGh Ωƒ˘˘«˘dG ⩢˘LGô˘˘J Üɢ˘gQEÓ˘d ᢢjò˘˘¨ŸGh Iõ˘˘ØÙG ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .á«æjódG óFÉ≤©dG ≈∏Y Ióªà©ŸG äÉ«LƒdƒjójC’G ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØàd ,®ƒë∏ŸG ó«©°üàdG ƒg ÜÉgQE’G √ó¡°T …òdG RôHC’G Ò«¨àdG π©dh :Qƒ˘˘ KCÉŸG ¬˘˘ dƒ˘˘ ≤˘ H õ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘æ˘ ˘L ô˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°TG kɢ ˘eɢ˘ Y ÚKÓ˘˘ K ø˘˘ e ÌcCG ò˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘a kGÒÑc kGOóY ¢ù«dh ÚLôØàŸG øe kGÒÑc kGOóY ¿hójôj ¿ƒ«HÉgQE’G{ á«HÉgQE’G äɪ¶æŸG ¢UôM ¿CG »æ©j ∫ƒ≤dG Gòg ¿Éch .zÉjÉë°†dG øe ÒãJ hCG Égô°UÉæY Oó¡àJ ’ »µd kGOƒ«b É¡«∏Y ¢Vôa É¡JQƒ°U ≈∏Y Oƒ«≤dG √òg äCGóH äÉæ«fɪãdG ∞°üàæe òæe øµd ,»Ñ©°ûdG Ö°†¨dG .≥∏≤∏d Òãe m πµ°ûH ¥É£ædG á©°SGƒdG äGAGóàY’G OóY ™ØJQGh ∞©°†J

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.IÒNC’G ájq õ«Zô≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AÉæKCG É¡æY ≠q∏Ho h

≈£°SƒdG É«°SGB øeCGh …OÉ°üàbG ` ƒ«÷G PƒØædG ≈∏Y ´Gô°üdG É«°SBG øeC’ »°ù«FôdG OqóÙG á«°SÉ«°S-ƒ«÷G äÓYÉØàdG πqã“ ìô˘˘ °ùª˘˘ c ɢ˘ ¡˘ «˘ °VGQCG Ωó˘˘ î˘ à˘ °ùJ ᢢ «˘ LQÉÿG ±Gô˘˘ WC’G q¿C’ ≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG á≤£æŸ IójGõàŸG ᫪gC’G ¤EG kGô¶fh .»°SÉ«°ùdG PƒØædG ≈∏Y ´Gô°ü∏d çóM ,Ȫ°ùjO øe ô°ûY …OÉ◊G ó©H Ée áÑ≤M ‘ ≈£°SƒdG É«°SBG ≈∏Y GC ô£j ⁄ Ò«¨àdG Gòg ¿CÉH kɪ∏Y ,á≤£æŸG √òg ≥FÉ≤M ‘ Ò«¨J ¿CG ™eh .É¡à°SQɇ Ö«dÉ°SCG ∫ÉW ɉEGh ,á«°SÉ°SC’G á«dhódG áÑ©∏dG AÉæH ¿CG ’EG ,ó©H í°†qàj ⁄ ∞«Ø£dG ∫ƒq ëàdG Gò¡d ô°TÉÑŸG ÒKCÉàdG Rqõ˘ ©˘ oj ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «˘ °SBG ‘ ᢢ °ûg ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ᢢ «˘ ∏˘ µ˘ «˘ g .»ª«∏bE’G QGô≤à°S’G Oóq ¡J »àdG Iô°TÉÑŸG QÉ£NC’G ájQÉŒ ídÉ°üe Qƒ¡``X ¿CG á≤«``≤M QÉ``µfEG øµ``Á ’ ,kɪàM ,ºgÉ°ùj á«≤`«≤M ájQɪã`à°SG ¢Uôah áYhô°ûe …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ∫ɢ˘ µ˘ ˘°TCG ø˘˘ e π˘˘ µ˘ ˘°T ≥˘˘ ∏˘ ˘N ‘ á≤£æe ‘ π©`ØdÉH çó``M É``e ƒgh ;¥É£ædG ™°SGƒdG ø˘˘ Y É``¡˘ Jɢ˘ jQƒ˘˘ ¡`ª˘ L ∫Ó``≤˘ à˘ °SG ò˘˘ æ˘ e ≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «˘ ˘°SBG ,¬˘˘ JGP â``bƒ˘˘ dG ‘ ø˘˘ µ˘ d .ó˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G ¢SÉ°SCG ` ¢q ûg ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájQÉ``éàdG áÄ«``ÑdG √òg âÄ°ûfGoC ᢢ ˘°ùaɢ˘ ˘æ˘ ˘àŸG ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üŸG ¬˘˘ ˘Yõ`` Yõ˘˘ ˘Jh Oɢ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘dG √ô˘˘ ˘î˘ ˘ æ˘ ˘ j ’h .᪶æŸG áÁô÷Gh ܃©°ûdG •ÉÑMEGh á«∏NGódG äÉHGô£°V’Gh ¢ShDhQ ¢ùjóµJ ôq ªà°ùj ɪæ«H ,PƒØædG …hP ≈∏Y kGô°üà≤e √ÉaôdG ∫Gõ`j ∫Gƒ``e’C G ácô`M ,ÖdÉ``¨dG ‘ ,π¡q °ùj Ée{ á«ÑæLC’G ∑ƒæÑdG ‘ ∫GƒeC’G πÑq ` µe ¬``fÉE a ,Êó``ŸG ™ª``àÛG ÉeCG .zá`Yhô°ûe ÒZ ¥ô£H áÑ°n ùൟG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ±Gô˘˘WC’G ɢ˘¡˘ ©˘ Ñ˘ qà˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ°†bɢ˘æ˘ àŸG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÖÑ˘˘ °ùH .á«LQÉÿGh á«∏NGódG áÑ©∏dG ‘ Ú°üdGh É«°ShQh IóëqàŸG äÉj’ƒdG äqôªà°SG ÉŸÉWh ¬˘˘ Ñ˘ °ûj ɢ˘ e A»˘˘ °T ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘°S ¬˘˘ qfÉE ˘ ˘a ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG-ƒ˘˘ «÷G øµd .çÓãdG ∫hódG √òg ídÉ°üe Ωóî«°S …òdG ôeC’G ;QGô≤à°S’G πãe ‘ QGôªà°S’G á«fɵeEG ióe ∫ƒM ∫AÉ°ùàj ¿CG AôŸG ≈∏Y øq«©àj ᫪«∏bE’G ídÉ°üŸÉH ¢SÉ°ùŸG q¿ÉC H kÉ°†jCG ±Î©j ¿CGh ,á°SÉ«°ùdG √òg ‘ á≤£æŸG πNóoj ób ` ∞«ØW πµ°ûH ƒdh ` ∫hódG √òg øe IóMGh …C’ ºbÉØàŸG QGô≤à°S’G ΩóY øe áeGhO

¤EG Ωɪ°†fÓd ,2003 ΩÉY ‘ πjhCÉcƒd ÉYO Nursultan Nazarbayev .á«ÑæLC’G äGQɪãà°SÓd ¿Éà°ùNGRÉc ¢ù∏› õjõ©J ¤EG Úà«eGôdG ÚàjQÉéàdG ɪ¡«à«é«JGΰSG ∫ÓN øeh ‘ 󢢰üb ÒZ ø˘˘Y ɢ˘«˘ °ShQh Ú°üdG âª˘˘gɢ˘°S ,»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ɢ˘ª˘ gPƒ˘˘ Ø˘ f á°SGQO ó©Hh .≈£°SƒdG É«°SBG ‘ ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG QGôªà°SG ∫hO ™e É«°ShQ hCG Ú°üdG É¡àeôHCG »àdG áØ∏àıG ájQÉéàdG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG º˘˘ µ˘ M ¿CG Ió˘˘ jó˘˘ Y ä’ɢ˘ M ‘ ɢ˘ æ˘ d ≈˘˘ ∏Œ ,≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «˘ ˘°SBG äÈào YG ájQÉéàdG äÉ≤Ø°üdG ‘ á«aÉØ°ûdGh ºµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸGh π˘˘qãÁ ⁄ ,‹É˘˘à˘ dɢ˘H .ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ gEG ¤EG iOCG ɢ˘e ,ᢢjQhô˘˘°V ÒZ º˘˘ «˘ gɢ˘ Ø˘ e ∫hO ¬«dEG â©°S …òdG ±ó¡dG áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¿Éª°V ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ΩGô˘˘ HGE ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG √ò˘˘ g ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG Ωô˘˘ ˘HoCG ,ᢢ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ‘h .ᢢ ˘«˘ ˘dhó˘˘ ˘dG äÉeƒµM) ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe §≤a äÉ≤Ø°üdG √òg äGóFÉY ¢ü°üîoJ ⁄ ,iôNCG IQÉÑ©H .(qπ¶dG ¿Éª°†d äôqî°o S πH ,ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d äÉ≤Ø°üdG .áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ájQGôªà°SG

Ú°üdG âªgÉ°S ó°üb ÒZ øY É«°ShQh ™°VƒdG QGôªà°SG ‘ ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ≈£°SƒdG É«°SBG ‘

RófÉ°S â°Sh á°ù°SDƒÃ áµjô°Th ,…ófhO á©eÉéH IóYÉ°ùe IPÉà°SCG@ IOhóÙG á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùŸG äGP ácGô°û∏d ájQÉ°ûà°S’G á∏› ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûf ”@@ ( NATO Review c ƒJÉædG ∞∏M)

82

á«æeC’G äÉjƒdhC’G ≈∏Y »µjôeC’G õ«cÎdG

ÒZ ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ShQh Ú°üdG äGQɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’ kɢ ˘ ˘aÓ˘˘ ˘ N äõqcQ ,kÉ«æeCG áYƒaóŸG ÒZh ≈£°SƒdG É«°SBG ‘ kÉ«°SÉ«°S áWhô°ûŸG ó©H Ée áÑ≤M ∫ÓN á≤£æŸG √òg ‘ ᫵jôeC’G äGQɪãà°S’G º¶©e ójõŸG AÉ°ûfE’ äÉ«bÉØJG ΩGôHEG ¿Éª°V ≈∏Y ,ôªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G á∏Kɇ kGQÉKBG äÉ«bÉØJ’G √òg âcôJh .∑Éæg ájôµ°ù©dG óYGƒ≤dG øe ó≤a ` á«°ShôdGh á«æ«°üdG ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’G É¡àcôJ »àdG ∂∏àd πLC’ §≤a Üô¨dG É¡eÎëj »àdG ¥ƒ°ùdG äÉ«dBG ø£æ°TGh â∏ªgCG .á«eƒ≤dG É¡JÉjƒdhCG ¿Éª°V kÉ«M kÓ«dO Éjõ«Zôb ‘ á©bGƒdG Manas ¢SÉfÉe IóYÉb tó©oJh ≥«≤– ∞°ûc ,2005 ΩÉY »Øa .»µjôeC’G ¬Lq ƒàdG Gòg ≈∏Y kÉ≤qKƒeh äGQ’hódG ÚjÓe ¢SÓàNG øY ‹GQó«ØdG äÉ≤«≤ëàdG Öàµe √GôLCG ¤EG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRh ɢ˘ ¡˘ à˘ ë˘ æ˘ e »˘˘ à˘ ˘dG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG Oƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ø˘˘ e ‘ ,√ô¡°p Uh …õ«Zô≤dG ¢ù«FôdG É¡«∏Y ô£«°ùj ¿Éc »àdG ,äÉcô°ûdG Bakiev ∞˘˘«˘ «˘ cɢ˘H ∞˘˘∏˘ N ɢ˘e󢢩˘ H ≈˘˘à˘ M √ÉŒ’G Gò˘˘g qô˘ ª˘ à˘ °SGh .¬˘˘ æ˘ «˘ M »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘«ÿG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG Oƒ˘˘ ≤˘ Y ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh ,Akayev ∞«jÉcCG π‚ Iô£«°ùd ™°†îJ É¡fCG ºYõjo »àdG äÉcô°ûdG ¤EG kÉ«dÉM ÖgòJ ™aO ≈∏Y áÑjôŸG ᫵jôeC’G äÉ°SQɪŸG ô°üà≤J ⁄h .‹É◊G ¢ù«Fôq dG ¿Gô˘˘bEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e{ Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ¿É˘˘ ª˘ °†d ᢢ ∏˘ Fɢ˘ W ≠˘˘ dɢ˘ Ñ˘ e ¢†©ÑdG º¡sJG ó≤d πH ,zIójGõàe äGóYÉ°ùe ™e ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’G âѵoJQG »àdG IÒãµdG äGRhÉéàdG øY ±ô£dG ¢q †¨H kÉ°†jCG ø£æ°TGh

81

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬«Ñæ°ThO ™e á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G øe ójó©dG âeôHCG ÚµH ¿CG ™eh ,¬JGP âbƒdG ‘ ,âæqµ“ É¡fCG ’EG ,∂pµ°û«Hh Almaty »JÉŸCGh óæ≤°ûWh ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e Qɢ˘WGE ‘ ɢ˘«˘ °ShQ ™˘˘e ᢢfRGƒ˘˘à˘ e äɢ˘bÓ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G ø˘˘ e ÉgPƒØæd Ú°üdG õjõ©J ¿CG á≤«≤M ¤EG ∂dP iõ©jo h ;¿hÉ©à∏d …É¡¨æ°T ≈∏Œh .ájÉæ©H á°ShQóe ájq Qɪãà°SG á«é«JGΰSG ¤EG óæà°SG »ª«∏bE’G áYÉæ°U ‘ Ú°üdG äôªãà°SG å«M ¿Éà°ùµ«LÉW ‘ 샰VƒH πµH Gòg ™e áqª¡e ájQÉŒ äÉ«bÉØJG âeôHCG å«M ,¿Éà°ùNGRÉc ‘h ;Ωƒ«æŸC’G ábÉ£∏d áq«NGRɵdG ádÉcƒdGh KazMunaiGaz Rɨ∏d ¿Éà°ùNGRÉc ácô°T ¤EG ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG Ú©˘˘ H ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J ɢ˘ ˘HhQhCG äCGó˘˘ ˘Hh .Kazatomprom ájq QòdG â≤∏J ≈£°SƒdG É«°SBG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,»æ«°üdG …Qɪãà°S’G êPƒªædG äQóu ob πLC’G á∏jƒW kÉ°Vhôbh Iô°TÉÑe á«ÑæLCG äGQɪãà°SG Ú°üdG øe .Q’hO QÉ«∏e ô°ûY áKÓK ƒëæH á«dɪL’G ɡફb

»°ShôdG PƒØædG ôgɶe

Gk AõL ≈£°SƒdG É«°SBG πqã“ ,᫪«∏bE’G ≥FÉ≤◊G √òg ¤EG kGô¶fh ÚH kGójó°T kÉ°ùaÉæJ ,ôNB’Gh Ú◊G ÚH ,ó¡°ûJ IójóY äÉYGô°U øe ¤EG ∫ƒ°UƒdGh á≤£æŸG ΩɪàgG Üò÷ á«YÉ°ùdG á«dhódG ±GôWC’G äÉ«bÉØJ’G ¤EG QÉ°ûjo ,ÖdɨdG ‘h .ájÉ¡ædG ‘ ,á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ¤EG ≈©°ùjo »àdG ±GôWC’G IOó©àŸGh á«FÉæãdG ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G øe ¢ùoaÉæàdG ≈∏Y áë°VGh áqdOCÉc ,≈£°SƒdG É«°SBG ∫hO ™e É¡eGôHEG .á≤£æŸG OQGƒe ≈∏Y Iô£«°ùdG πLCG πeÉ©àdG •hô°T AÓeEG ≈∏Y IQOÉb á«LQÉÿG iƒ≤dG âfÉc øÄdh ∞«XƒJ ™«£à°ùJ É¡fCG ∑QóJ âJÉH É¡Ñîf ¿CG ’EG ,á≤£æŸG √òg ∫hO ™e ,áé«àædÉH .zÖdɨdG ‘ ,á«°üî°ûdG{ É¡JóFÉØd á°ùaÉæàŸG ídÉ°üŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG º˘˘µ˘ ë˘ c ,Ödɢ˘¨˘ dG ‘ ,Ió˘˘jó˘˘Y ᢢ«˘ °Sɢ˘°SCG º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e äÈ˘˘ ào ˘ YG äɢ˘ ˘≤˘ ˘Ø˘ ˘°üdG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘aɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °ûdGh º˘˘ ˘µ◊G ‘ ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸGh ᢢjɢ˘ª◊ ɢ˘¡˘ æ˘ Y Aɢ˘æ˘ ¨˘ à˘ °S’G ø˘˘µ˘ ª˘ oj kGQƒ˘˘ eGC ,ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG .á«æWƒdG áë∏°üŸG ≈˘˘∏˘Y »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ’h ≈∏Y kÉ°†jCG …ƒ£æj πH ,∫hódG ÚH äÉbÓ©dG iƒà°ùe ájQÉéàdG É¡◊É°üe ≥«≤– ≈∏Y ∫hódG IQób QÉ¡XEG ä’É› ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ ¶˘ æŸG áÁô÷G Iô˘˘ £˘ «˘ °S ¢ü«˘˘ ∏˘ ≤˘ Jh ‘ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ó˘˘jó˘˘ ¡˘ J ¿hO ø˘˘ e ,IOqófi ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG Ú°üdG øe πx c äÉ°SQɇ Éæ∏∏M ƒdh .Öjô≤dG ióŸG √òg øe IóMGh πc ¿CG ÉfóLƒd ,IóM ≈∏Y Ióëàq ŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQh ɢ˘«˘°SBG äɢ˘jQƒ˘˘¡˘ª˘ L ‘ º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ‘ âª˘˘gɢ˘°S ∫hó˘˘dG øe á«àëàdG ÉgÉæHh á≤£æŸG OQGƒe ≈∏Y Iô£«°ùdG πqã“h .≈£°SƒdG ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘f õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ᢢ∏˘ Yɢ˘a kIGOCG ɢ˘gÈà˘˘©˘ J ɢ˘¡˘ fC’ ,∫hó˘˘dG √ò˘˘g äɢ˘jƒ˘˘dhCG .á≤£æŸG ‘ »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG

Gk ô```NDƒe Rõq ©``J OQGƒ```à Ωɪ``àg’G ≈£````°SƒdG É``«°SBG º``¡ædG π``X ‘ á```bÉ``£∏d »``ŸÉ©dG

…QÉéàdG ∫ÉÛG ΩGóîà°SG ‘ kÉ°†jCG É«°ShQ âë‚ πµ°ûH Gòg í°†qJGh .≈£°SƒdG É«°SBG ‘ ÉgPƒØf õjõ©àd Ió«MƒdG ájQƒ¡ª÷G tó©J »àdG ` ¿Éà°ùNGRÉc ‘ ¢q UÉN .Iô°TÉÑe äÉbÓY É«°ShQ É¡©e º«≤J »àdG á≤£æŸG ‘ ‘ô˘˘ ˘°üŸG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ kᢠ˘jGó˘˘ ˘H ɢ˘ ˘«˘ ˘°ShQ â∏˘˘ ˘qZƒ˘˘ ˘J ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ∂dPh ` ádhó∏d ácƒ∏ªŸG ∑ƒæÑdG ∫ÓN øe »q NGRɵdG .∑ƒæÑdG ∂∏J ‘ ¢ü°üM ≈∏Y ô°TÉÑŸG ÒZh ô°TÉÑŸG PGƒëà°S’G ÈY ᢰSQɢªÃ ƒ˘µ˘°SƒŸ ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG √ò˘˘g í˘˘ª˘°ùà˘˘°S ,ᢢjô˘˘¶˘æ˘dG ᢢ«˘Mɢ˘æ˘dG ø˘˘eh •É˘˘°ûæ˘˘dɢ˘H º˘˘qµ˘ë˘à˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¿É˘˘à˘ °ùNGRɢ˘c Oɢ˘°üà˘˘bG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ f ó≤a .ájQÉéàdG ¿ƒjódÉH á≤q∏©àŸG äGQGô≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdGh »°VGôb’G ,kÓãe ,Astana ÉfÉà°SCG »q NGRɵdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ∂æH ¢VôbCG .á«°ShQ äÉéàæe AGô°T ‘ §≤a É¡eóîà°ùJ »µd Q’hO QÉ«∏e 3^5 á«fɵeEG ™e BTA …CG »J »H ∂æH á∏µ«g OÉ©oJ ¿CG kÉ°†jCG πªàÙG øeh .»°ShôdG Sberbank ∂fÉHÒÑ°S ¤EG ¬©«H ¿CG ’EG ,á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG QɵàMG ≈∏Y Égõ«côJ øe ºZôdG ≈∏Yh .á«fó©ŸG IhÌdGh ábÉ£dG q»YÉ£b ‘ ÉgPƒØf kÉ°†jCG äRqõY É«°ShQ êGôîà°S’ Polyrus ¢ShÒdƒ˘˘> π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ °ShQ äɢ˘ cô˘˘ °T ⩢˘ °q Sh ó˘˘ ≤˘ a äɢ˘fhõfl ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘ Jô˘˘£˘ «˘ °S ¥É˘˘£˘ f ,Polymetal ∫ɢà˘pª˘«˘dƒ˘>h Ögò˘dG Lukoil πjhÉoC cƒd ácô°T ¿CG ɪc .¢SÉëædGh ÖgòdG øe ¿Éà°ùNGRÉc ,ƒµ°Sƒe âeqóbh .¿Éà°ùNGRÉc ‘ ÉgQƒ°†M ™«°SƒJ π°UGƒJ á«°ShôdG Úµ“ ¿Éª°†d á«dÉŸG áeRC’G AÉæKCG ¿Éà°ùNGRɵd kɪî°V kÉ°Vôb ,kÓãe Ö«HÉfCG §N ´hô°ûe ‘ BP Ωƒ«dhÎ> ¢ûàjôH á°üM AGô°T øe πjoCÉcƒd §˘˘Ø˘æ˘ dG äɢ˘cô˘˘°T ø˘˘e Oó˘˘Y √ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ ∑Qɢ˘°ûj …ò˘˘dG ,ø˘˘jhõ˘˘b ô˘˘ë˘ H ∞«jÉHQGõf ¿É£∏°SQƒf ¢ù«Fôq dG ¿EG πH ,Ö°ùMh Gòg ¢ù«d .á«ŸÉ©dG

É«≤jôaEG √ÉéoJ É¡à«é«JGΰSG ¥É£æd Ú°üdG ™«°SƒJ ‘ ÖjQ ’h äÉæ«©°ùàdG òæe ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æà ڰüdG ºà¡J å«M øe øµd .¬LhC’G IOó©àe á≤£æŸG √òg √ÉéoJ É¡à«é«JGΰSG ¿CG ∂∏àd á∏Kɇ á°SÉ«°S á≤£æŸG √òg ‘ ™ÑàJ Ú°üdG ¿CG hóÑj ,ôgƒ÷G ™«°SƒJ ≈∏Y Ú°üdG πª©J ,iôNCG IQÉÑ©H .É«≤jôaEG ‘ É¡©ÑàJ »àdG ≈˘˘∏˘Y PGƒ˘˘ë˘à˘°S’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e Iôq ˘ª˘à˘ °ùe IQƒ˘˘°üH »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ɢ˘gQƒ˘˘°†M ÈYh ,á≤£æª∏d á«àëàdG ≈æÑdGh ábÉ£dG OQGƒe øe IójGõàe ¢ü°üM â≤aGh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .zá«°SÉ«°S •hô°T ¿hO øe{ ¢Vhôb Ëó≤J »µd Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY Astana ÉfÉà°SCG ¢VGôbEG ≈∏Y kGôNDƒe ÚµH ≈˘˘∏˘Y ,AGô˘˘L’G Gò˘˘g êQó˘˘æ˘jh :§˘˘≤˘a §˘˘Ø˘æ˘dGh Rɢ˘¨˘dG »˘˘à˘ Yɢ˘æ˘ °U Qƒq ˘ £˘ J ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG Ú°üdG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S Qɢ˘ WEG ‘ ,í˘˘ LQC’G .ábÉ£dG ∫É› ‘ ᫪«∏bE’G

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

PƒØædG ≈∏Y ´Gô°ü∏d ìô°ùe :≈£°SƒdG É«°SBG …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdGh ¤EG â°ü∏N ,1998 ΩÉY òæe »ÁOÉcC’Gh »æ¡ŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ≈£°SƒdG É«°SBG ÉjÉ°†b ‘ â≤ o o ª©J q Éeó©H ™e á«dhódG ídÉ°üŸG »≤à∏J hCG/h ΩOÉ°üàJ ∞«c øq«ÑJ »àdG á°SGQódG ä’ÉM øe ójó©dG Ωó≤J q á≤£æŸG ¿CG åëÑdG ¥É«°S ‘ QɵaC’G √òg …ód äQƒ∏ÑJh .»°SÉ«°ùdG ∞æ©dGh ᪶æŸG áÁô÷Gh ´hô°ûŸG OÉ°üàb’G q ΩÉY ‘ â°ü∏N å«M ,᪶æŸG áÁô÷Gh ÜÉgQE’G ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG ∫ƒM ¬àjôLC o o G …òdG »ÁOÉcC’G Namanganiy (ÊɨfÉeÉn n f ᩪL) ¿C’ Gk ójGõàe kɪNR âÑ°ùàcG ᫵HRC q ’G á«eÓ°SE’G ácô◊G ¿CG ¤EG ,2000 .ácô◊G √òg É¡H Ωƒ≤J âfÉc »àdG äGQóıG Öjô¡J äÉ«∏ªY ≈∏Y á«Yô°T (á¨Ñ°U) AÉØ°VEG ‘ í‚ @ƒµæjônµe GQÉeÉJ .O

n

…OGóÑà°S’G ºµ◊G QGôªà°SG ‘ á«LQÉÿG ±GôWC’G äÉ°SQɇ QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωó˘˘ Y ,√Qhó˘˘ H ,…ò˘˘ ¨˘ ˘oj ɢ˘ e ,∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ Oɢ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘dGh .∑Éæg …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G

Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨÷Éc ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G É¡fC’ ≈£°SƒdG É«°SBG ᫪gCG äRôH ,á«îjQÉàdG á«MÉædG øe äÉjQƒWGÈe’ÉH áWÉëoe á≤£æeh Üô¨dGh ¥ô°ûdG AÉ≤àdG á£≤f π˘˘ ã˘ e) ø˘˘ eC’G ΩGó˘˘ ©˘ fGh äɢ˘ YGõ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ e Êɢ˘ ©˘ ˘J ≥˘˘ Wɢ˘ æŸ IQhÉ›h ¿CG ™eh .(¿GôjEGh »æ«°üdG Xinjiang ≠fÉ«æ«°T º«∏bEGh ¿Éà°ùfɨaCG ¬fCG ’EG ,IOQÉÑdG Üô◊G ∫ÓN ,ÒÑc óq M ¤EG ,â∏ªgGoC á≤£æŸG √òg .áYô°ùH áqjƒ«◊G ɡ૪gCG ±É°ûàcG ó«YGoC áÑ©d ‘ º¡e ±ô£c ≈£°SƒdG É«°SBÉH ójGõàe ±GÎYG ∑Éæ¡a øeCG óaGhQ óMCÉch ábÉ£dG øe øjhõb ôëH ¿hõfl ≈∏Y ¢ùaÉæàdG á≤£æªch »°ShôdG »°SÉ«°ùdG PƒØæ∏d ìô°ùªch ,»æ«°üdG ábÉ£dG ‘ ¬JhQP ≠∏H …òdG ,»æjódG ±ôq £àdGh »eGôL’G •É°ûæ∏d QƒÑY .¿Éà°ùfɨaCG

ká˘ é˘ «˘ à˘ f Úæ``°ùdG qô˘ e ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘«˘ ∏` `ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g Qƒq ˘ £˘ J .ᢢª˘ ¶q ` æŸG áÁô÷G í˘˘dÉ``°üe ™˘˘e ᢢ«` `°Sɢ˘«˘ °ùdG í˘˘dÉ`` °üŸG Aɢ˘≤˘ à˘ d’ äɢ˘ Yɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG Iô˘˘ aGƒ˘˘ àŸG ᢢ dOC’G ø˘˘ gÈJ ,∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘a ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ‘ âWQq ƒ˘˘ J ɢ˘ jõ˘˘ «˘ Zô˘˘ b ‘ ᢢ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G πeɵH äÉYÉ£≤dG √òg ™àªàJ ,∂dP ™e ;áYhô°ûŸG ÒZ ᣰûfC’G äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘ Lh ‘ô˘˘ °üŸG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ‘ ᢢ qjô◊G .á«ÑæLC’G á«WGô≤ÁódG º«n ≤dG ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe ≈æÑàJ ¿CG øe k’óH ø˘˘e ø˘˘µÁ »˘˘à˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG äɢ˘«˘dBGh Üô˘˘¨˘dG ɢ˘¡˘ ª˘ Yó˘˘jh ɢ˘gɢ˘æq ˘ Ñ˘ à˘ j »˘˘à˘ dG ó‚ ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– É¡dÓN ᢢª˘ ¶˘ fÓC ˘ d º˘˘Xɢ˘©˘ àŸG Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d kᢠ©˘ °Vɢ˘N ∫Gõ˘˘J ’ ᢢ≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘ g ¿CG ɇ ,᪶æŸG áÁô÷G äɵѰTh OôØdG ºµM ᪶fCGh ájOGóÑà°S’G .É¡eqó≤J IÒ°ùe πbô©j ≈£°SƒdG É«°SBG ∫hód IQôq µàŸG äGOÉ≤àf’G øe ºZôdG ≈∏Yh øY Égõé©d hCG É¡«a á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸG Ωó≤J ΩóY ÖÑ°ùH º˘˘gɢ˘°ùJ ,±qô˘£˘ à˘ dGh Oqô˘ ª˘ à˘ dGh ᢢª˘ ¶˘ æŸG áÁô÷G ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG

Iô°TÉÑe á«ÑæLCG äGQɪãà°SG Ú°üdG øe â≤∏J ≈£°SƒdG É«°SBG Q’hO QÉ``«∏e 13 ƒ``ëæH äQóu bo π``LC’G á``∏jƒW kÉ``°Vhô`bh

79

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿CG ɪc ,iƒ°ü≤dG ¬à«ªgCG ¬d ôeCG ƒgh ,á«°üî°T äÓHÉ≤à ΩÉ«≤dG »Yóà°ùJ ä’É◊G ¢†©H ‘h ,(ôØ°ùdG ,¢VôŸG ,IÉaƒdG) áé«àf ¬«∏Y √ÒKCÉJ øeõ∏d IQƒ°üH ¬à°SGQO ºàJ ¿CG ‘ áÑZôdG ºµëH ¿hÉ©àdG øY á«°üî°ûdG ºé– Éæd ô°ùØj Ée ƒgh ,á°UÉÿG ¬JGôcòe ô°ûf (…ƒæj / Qó°UCG) ¬fCG hCG á∏≤à°ùe óªfi{ º¡æeh á«©eÉ÷G πFÉ°SôdG á«ÑdÉZ ‘ äÉ«°üî°ûdG ¢†©H QGô`µJ »LÉf{ á≤M’ á∏Môe ‘h ,z...π°ûæ°T ≥jó°U óªfi ,¬æc π«∏N ,ójóM .z...ó«ª◊GóÑY »ëÑ°U ,ó«ÛG óÑY ÖLQ ,ÖdÉW QõædG ’EG πã“ ’ áMhôWC’G áHÉàc ¿CG ¤G IQÉ°TE’G øe óH ’ ΩÉàÿG ‘h íÑ°üàd Égô°ûf ºàj ¿CG Ωõ∏à°ùj PEG ,åMÉÑ∏d ‘ô©ŸG ó¡÷G øe Ò°ù«dG πH äÉÄe ∂dÉæg ¿EG PEG ,ÚãMÉÑdGh AGô≤dG øe á浇 áëjô°T ÈcC’ áMÉàe âdGRÉe äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG πFÉ°SQ øe ±’BG ÜÉ«Z ™e Ohó◊G ≥«°VCG ‘ á«∏ª©dG â«≤Hh ,Égô°ûf ºàj ⁄h ,êGQOC’G á°ù«ÑM »°üî°ûdG ó¡÷G ¥É£f øª°V ôeC’G ôªà°SGh ,(6)ΩRÓdG »eƒµ◊G ºYódG á≤«°V OhóM ‘ ºàJ á«∏ªY »gh á°SGQódG πfi á«°üî°ûdG Iô°SCG hCG åMÉÑ∏d kGÒãc É¡éFÉàf ≈∏Y ∫ƒ©j ’ Gòd ,IÒãc ájOôa äGOÉ¡àL’ ™°†îJh õcôe -ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - óYÉ°ùŸG É«Ñ«d ïjQÉJ PÉà°SCG@ á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG º°ùb -á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°SGQó∏d ájô°üæà°ùŸG

araa@araa.net

¿CG ô¶àæJ »àdGh (5)áWƒ£ıG äGôcòŸG øe kGÒÑc kGOóY ∂dÉæg ¿CG ¤EG .ô°ûæ∏d É¡≤jôW òNCÉJ äôe ɪ∏c PEG ,øeõdG ™e ¥ÉÑ°ùdG øe kÉYƒf ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ -7 øe ¿CG ‘ ¢üî∏àJ á∏µ°ûe åMÉÑdG ¬LGƒj óbh ,åëÑdG ¥É£f ¥É°V Úæ°ùdG øY AGƒ°S ôNBG hCG πµ°ûH åëÑdG ´ƒ°Vƒe á«°üî°ûdG ¤EG ¥ô£J ób ¬≤Ñ°S ø˘˘e ähɢ˘Ø˘à˘Jh ᢢ«˘Ñ˘°ùf ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG âfɢ˘c ¿EGh ɢ˘gÒZh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dGh Öà˘˘µ˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ‘ á°UÉNh á«îjQÉàdG äÉ«°üî°ûdG øY áHÉàµdG ¿CG ɪc ,iôNCG ¤EG á«°üî°T á«°üî°ûdG á°SGQóH ºà¡J ¿CG óH ’ É¡fCÉH õ«ªàJ …ôµ°ù©dGh »°SÉ«°ùdG ÚdÉÛG ᪡Ñe ÖfGƒL ∂dÉæg ≈≤ÑJ ’ ≈àM ,Ò¨dÉH É¡JÉbÓYh ΩÉ©dG É¡£«fi øª°V º∏©j ¬fCÉH πãªàJ áØYÉ°†e á«dhDƒ°ùe åMÉÑdG πªëàj Éægh ,á°ShQóe ÒZ hCG Ωõ∏e ƒ¡a Gòd ,á«æ©ŸG á«°üî°ûdG øY IójóL ádÉ°SQ áHÉàc øµÁ ’ ¬rfGC kÉØ∏°S äÉWGΰT’h »ª∏©dG åëÑdG äGQhô°†d áHÉéà°SG √ôcP Ωó≤J Ée πµH ΩÉ«≤dÉH á°SGQO øY ÚãMÉÑdG øe ÒãµdG ºéëj Gòd ,(á°ûbÉæŸG áæ÷ / ±ô°ûŸG) Üɢ˘«˘Z π˘˘X ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘Hh ᢢ«˘©˘eɢ˘L π˘˘Fɢ˘°SQ ɢ˘¡˘ æ˘ Y âÑ˘˘à˘ c »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ °ü°ûdG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e .iôNCG Iôe ∞∏ŸG íàa ÖLƒà°ùJ IójóL äÉeƒ∏©e ø˘˘ Y ᢢ Hɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ó˘˘ æ˘ ˘Y ᢢ ˘eGô˘˘ ˘°üdG ¢ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘Hh ɢ˘ ˘¡˘ ˘WGΰTG º˘˘ ˘à˘ ˘j ’ Qƒ˘˘ ˘e’C G √ò˘˘ ˘g .iôNC’G ä’ÉÛG ‘ á∏YÉØdG äÉ«°üî°ûdG ’CG ,√ôcP Ωó≤J …òdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG øª°V iôNCG á£≤f RÈJ ɪc -8 ᢢ«˘ ©˘ eÉ÷G π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g ᢢHɢ˘à˘ c ¿EG PEG ,Êɢ˘°ùfE’G π˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ƒ˘˘ gh ¢ûeGƒ¡dG

óªMCG ó«ªM :É¡æe ∂dòc iôNCG äÉ©eÉLh ™«°VGƒe ‘h áæ«°UôdG á«©eÉ÷G πFÉ°SôdG øe á∏°ù∏°S ô°ûfh OGóYE’ ájGóÑdG ¬LƒàdG Gòg ¿Éc -1 ,(Iô°üÑdG á©eÉL) »Hô©dG è«∏ÿG äÉ°SGQO õcôe äGQƒ°ûæe ,(1921-1914) ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G ó¡Y ‘ Iô°üÑdG,»ª«ªàdG ¿GóªM á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c ¤EG åMÉÑdG É¡H Ωó≤J Òà°ùLÉe ádÉ°SQ π°UC’G ‘ ÜÉàµdGh (692 ¢U) ,1981 OÉ°TQE’G á©Ñ£e ,OGó¨H ,25 á∏°ù∏°ùdG .1975 ΩÉY ‘ OGó¨H ᫪∏©dG äÉeÉ¡°SE’G øe ójõŸG ô¶àæJ É¡æµdh ,Ú°üàıG ¢†©H É¡«a ∑QÉ°T ᫪∏Y äGhóf ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ìô£H OGó¨H - ᪵◊G â«H ΩÉb -2 .2009 áæeÉãdG áæ°ùdG ,21 Oó©dG ,᪵◊G â«H ,á«îjQÉJ äÉ°SGQO á∏› :ô¶æj π«°UÉØà∏d .iôNC’G .1997,OGó¨H á©eÉL ,ÜGOB’G á«∏c ,á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG º°ùb ,1959 ΩÉY ≈àM á«bGô©dG á°SÉ«°ùdG ‘ √QhOh π°ûæ°T ≥jó°U óªfi -3 ≥FÉKƒdÉH kÉ°SÉ°SCG ≈æ©J »gh ,Öàc 10 ÉgOóYh á«≤FÉKƒdG á∏°ù∏°ùdG QGó°UEÉH ,OGó¨H -᪵◊G â«H ΩÉ«b ƒgh ó«Mh AÉæãà°SG ∂dÉæg óLƒj -4 IóFÉ°ùdG ´É°VhC’G á©«ÑW ™«ª÷G ≈∏Y ≈Øîj ’h (2003-2002) »eÉY ÚH Ée äQó°U óbh ,á«æWƒdG áÑൟG ‘ IOƒLƒŸG á«bGô©dG á«°SÉeƒ∏HódG .É¡æe ÚãMÉÑdG IOÉØà°SGh ∫ƒ°Uh ¢Uôa øe π∏bh ≥«KƒàdG á«∏ªY ∫ɪµà°SG ¿hO ∫ÉM ɇ IóŸG ∂∏J ∫ÓN OÓÑdG ‘ ≥jôØdG äGôcòe) É¡æeh ,Égô°ûf πLCG øe ¿ƒ≤≤ÙG É¡H ºà¡j ¿CG ô¶àæJ »àdGh áWƒ£ıG äGôcòŸG √òg ¢†©H ≈∏Y ´ÓW’G ∫É≤ŸG ÖJɵd í«JCG -5 .(…ôª©dG ≈Ø£°üe äGôcòe ,ôª©dG ó°TQG äGôcòe ,¿Éª«∏°S »cR ÚeCG øcôdG »eÉY ÚH Ée ΩÓYE’G á∏°ù∏°S QGó°UEG ‘ OGó¨H - ᪵◊G â«H áHôŒ É¡æe ¥É«°ùdG Gòg ‘ IOhóÙG ÜQÉéàdG ¢†©H ¤EG IQÉ°TE’G øµÁ -6 »≤J ó«› ¥QÉW ;(2002) ó«©°S »ª¡a óªfi ,∞jô°ûdG ÚeCG »∏Y ô°†f .O :»gh ådÉãdG QGó°UE’G óæY âØbƒJ »àdGh ,(2003-2002) ¢SÉÑY áªWÉa) ÜÉàc kGôNDƒe ¥Gƒ°SC’G ‘ ô¡X ɪc ;(2003) »Ñ«Ñ°ûdG É°VQ óªfi ,√hÉæ°T óÑY »∏Y .O ;(2002) π«°UC’G »LÉf .O ,»∏«≤©dG á∏°ù∏°S ,áeÉ©dG á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG QGO ,OGó¨H ,IQƒ°ûæe Òà°ùLÉe ádÉ°SQ ,1957 ΩÉY ≈àM ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG √QhOh ÈL ídÉ°U ,(…ó©°ùdG .2008 á«©eÉL πFÉ°SQ

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

≥FÉKƒdG øY êGôaEÓd ≈fOCG óëc kÉeÉY 30 Oóëj ÊÉ£jÈdG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ∂dP .á«eƒµ◊G ⁄ PEG ,ÉgóæY ∞bƒàdG á≤HÉ°ùdG á£≤ædG ≥ëà°ùJ ôeC’G ™bGh ‘h -5 ᢢ «˘ ≤˘ Ñ˘ °SCG Ö°ùMh) ɢ˘ ¡˘ dhCG Öà˘˘ c ᢢ ©˘ ˘HQCG iƒ˘˘ °S ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ g ∫ƒ˘˘ M ô˘˘ °ûæ˘˘ j ËôµdGóÑYh ,ƒ«dƒj 14 IQƒK{ ¿Gƒæ©H »ª¶YC’G ó«dh Qƒàcó∏d (Qhó°üdG ≈©°S ¬fCG ¬d Ö°ùëjh ,1989 ΩÉY ‘ Qó°Uh zá«fÉ£jÈdG ≥FÉKƒdG ‘ º°SÉb »gh 1958/7/14 øY ∞ë°üdG ‘ äô°ûf »àdG ôjQÉ≤àdG áªLôJ ¤EG 14 IQƒK{ ¢SQƒf AÓY QƒàcódG ÜÉàc ºK .᫪gC’G øe IÒÑc áLQO ≈∏Y Qó°Uh zá«Hô¨dG áaÉë°üdGh Ú«fÉ£jÈdG Ú«°SÉeƒ∏HódG ôjQÉ≤J ‘ ƒ«dƒj ó˘˘jDƒ˘ e Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG Üɢ˘ à˘ c ᢢ «˘ ª˘ gCG QOɢ˘ °üŸG √ò˘˘ g ÌcCG ø˘˘ µ˘ d .1990 Ωɢ˘ Y ‘ áeƒµ◊G äÉØ∏e ‘ ƒ«dƒj 14 IQƒK ≥FÉKh{ ¿ƒæ©ŸGh …hGófƒdG º«gGôHEG ᢢ Mhô˘˘ WGC »˘˘ gh ,¬˘˘ °ùØ˘˘ f Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ QOɢ˘ °üdG zᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG óbh ,IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘ ÉgOGóYEG iôL áYƒÑ£e √GQƒàcO ‘ ᢢ«˘fɢ˘£˘jÈdG IQɢ˘Ø˘°ùdG äÓ˘˘°SGô˘˘e º˘˘¶˘ ©˘ e ∞˘˘dDƒŸG ≈˘˘£˘ Z ᢢ«˘£˘¨˘à˘dG â∏˘˘ª˘°Th ,(1958/8/15-7/14) Ió˘˘ª˘∏˘ d OG󢢨˘ H ᢢ ˘ °UÉÿGh ,IóŸG ∂∏˘˘ ˘ ˘J ‘ â“ »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘ ˘°SGôŸG kɢ ˘ ˘°†jCG ábhQCG πNGO É¡dhGóJ ” hCG äôL »àdGh ,¥Gô©dG çGóMCÉH ᢢ «˘ fɢ˘ £˘ jÈdG äGQɢ˘ Ø˘ °ùdGh ,ᢢ «˘ fɢ˘ £˘ jÈdG ᢢ «˘ LQÉÿG IQGRh ¿É˘˘ª˘Yh ø˘˘£˘æ˘°TGhh »˘˘°ûJGô˘˘ch ¿Gô˘˘¡˘ Wh Iô˘˘≤˘ fCG ‘ ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ dG .¿ƒHh ¢ùjQÉHh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh ƒµ°Sƒeh ähÒHh á«fÉ£jÈdG áeƒµ◊ÉH äóM »àdG ÜÉÑ°SC’G kÉ°†jCG áYƒªÛG √òg øª°†àJh º«gGôHEG π«∏N πMGôdG äÉØdDƒe RÈJ kGÒNCGh .ójó÷G ºµ◊ÉH ±GÎYÓd ≥FÉKƒdG øe ÒãµdG Ö∏éH π«∏÷G åMÉÑdG Gòg ΩÉb óbh »©HhõdG Ú°ùM ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ LÎH Ωɢ˘b º˘˘K ¢UÉÿG ¬˘˘Hɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Yh ᢢª˘ ¡ŸG ᢢ«˘ fɢ˘ £˘ jÈdG »£¨Jh ᪵◊G â«H á°ù°SDƒe øY 2002 ΩÉY AGõLCG á©HQCG ‘ äQó°Uh .(1959 Ȫ°ùjO-1958 ƒ«dƒj) IóŸG ´ÓW’ÉH ∫É≤ŸG ÖJÉc º¡æeh º∏©dG áÑ∏£d íª°S ¬fCG ¬d Ö°ùëj ɪc ¬d âfÉc ôeCG ƒgh á«°üî°T IQƒ°üH É¡æe IOÉØà°S’Gh (Égô°ûf πÑb) É¡«∏Y ÜÉ«Zh ∑GòfBG IóFÉ°ùdG ±hô¶dG πX ‘ ,á∏MôŸG ∂∏J ‘ iƒ°ü≤dG ¬à«ªgCG óbh º∏©dG áÑ∏£d á£fi ¬à«H ¿Éc ɪc ,(4)¬àeôH ´ƒ°VƒŸÉH »ª°SôdG Ωɪàg’G ≥FÉKƒdG äô°ûf óbh ,áØ∏àıG äɨ∏dÉHh IQOÉædG ÖàµdG äÉ¡eCG ¬àÑàµe äƒM ≥FÉKƒdG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ ôeC’G ¿CG ɪc .AGõLCG IóY ‘ ¬∏«MQ Ö≤Y áªLΟG »bÓjh ≈b’ »àdG á«bGô©dG ≥FÉKƒdG πª°û«d óàeG πH ,á«ÑæLC’G QOÉ°üŸGh ⁄h kÓ°UCG IOƒLƒe âfÉc ¿EG Gòg , É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ áªL äÉHƒ©°U ¿ƒãMÉÑdG .øeõdG …OGƒYh ∫ɪgE’G π©ØH ∞∏àJ äÉ«ªµHh 1975 ΩÉY πÑb k’ɪLEG äQó°U äGôcòŸGh Ò°ùdG Öàc ¿EG -6 ºgô°SCG ΩɪàgG ΩóYh É¡HÉë°UCG π«Môd É¡àYÉÑW IOÉYEG ºàJ ⁄h ,IOhófi äGô˘˘cò˘˘e) ɢ˘¡˘ æ˘ e äGAɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G ¢†©˘˘H Gó˘˘Y ɢ˘ª˘ «˘ a ,ô˘˘°ûæ˘˘dG IOɢ˘ YEG ´ƒ˘˘ °VƒÃ øY ∂«gÉf .¬Jô°SCG øe ¢UÉN ºYóH äGôe 4 â©ÑW »àdG (»°†«a ¿Éª«∏°S IQÉ°TE’G ™e ;1990 ΩÉY òæe kGójó–h ô£≤dG êQÉN ‘ ô≤à°SG º¡à«ÑdÉZ ¿CG

78

ÉgôKCG É¡d ¿Éc âdòH IOƒªfi kGOƒ¡L øµd .ÚãMÉÑ∏d áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG π˘˘FGhCG ‘ åjó◊G ï˘˘jQɢ˘ à˘ dG ‘ ɢ˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG í˘˘ à˘ a IOɢ˘ YEG ‘ Ö«˘˘ £˘ dG Òà°ùLɪ∏d º¡∏FÉ°SQ ¿ƒeó≤j ÚãMÉÑdG øe π«L GC óH ¿CG ¿Éµa ,äÉæ«©Ñ°ùdG IOÉ«b ‘ ájQGOE’Gh ᫪∏©dG á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ«dG º¡ª¶©e GC ƒÑàjh ,√GQƒàcódGh .¥Gô©dG ‘ ïjQÉàdG áHÉàc ácôM ¿ƒµd á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG ´hôa ºgCG øe äÉ«°üî°ûdG á°SGQO ó©Jh ¥Gô©dG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ™Ñààf ¿CG ÉfOQCG GPEGh ;(ïjQÉàdG ™fÉ°U) ƒg ¿É°ùfE’G ßaÉ◊GóÑY »eÉ°S åMÉÑdG Öàc ÉeóæY 1974 ΩÉY ¤G Oƒ©j ¬fEÉa ô°UÉ©ŸG á°SÉ«°ùdG ‘ √QhOh »ª°TÉ¡dG Ú°SÉj) áeƒ°SƒŸG Òà°ùLɪ∏d ¬àdÉ°SQ »°ù«≤dG ó˘˘bh ,Ú°ùM π˘˘°Vɢ˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Pɢ˘à˘ °SC’G ±Gô˘˘°TEɢ H (1936-1922 ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ΩÉ©dG ‘ É¡àYÉÑWh Égó«°†©J ”h RÉ«àe’G áLQO ≈∏Y ádÉ°SôdG â∏°üM .(1)OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c á≤Øf ≈∏Y ‹ÉàdG øe äÉÄŸG OƒLƒdG ¤EG âLôN ïjQÉàdG ∂dP øe kGAóHh ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ àfl Ò°S âdhɢ˘ ˘ æ˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ dGh ᢢ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷G π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dG ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ dhó˘˘ dG Aɢ˘ æ˘ H ‘ âª˘˘ ¡˘ °SCG »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘°ü °ûdG »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L Oó˘˘ë˘ f ¿CG ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘eh ,á˘˘ã˘ jó◊G ÜGOC’G á«∏µd Ö°ùëj …òdGh ,»ÁOÉcC’G ¬LƒàdG Gòg äõ«e :¬«a IOÉjôdG Ö°üb OGó¨H á©eÉL á«°üî°ûdG Iô°SCÉH ∫É°üJ’G åMÉÑdG ≈∏Y ÖLƒàj -1 ¿CG ∂dP ,iƒ°üb ᫪gCG ¬d ôeC’G Gògh ,á°SGQódG ™°Vƒe ᪫≤dG ióe ¢SÉ°SC’ÉH Oóëj Ée ɪg ¬jóÑJ …òdG ¿hÉ©àdG á«Yƒfh ºéM .ä’É◊G øe Òãc ‘ ádÉ°Sô∏d ᫪∏©dG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG º˘˘ µ◊G Ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫É`ÛG Gò˘˘ g ‘ á`°SGQó˘˘ dG äô˘˘ °üà˘˘ bG -2 ∂dP ,á«eƒµ◊G Oƒ«≤dG ÖÑ°ùH ,∫ɪLE’ÉH (1958/7/14-1921/8/23) ïjQÉàdG ∂dP øe kGAóH ¥Gô©dG ‘ ºµ◊G ≈∏Y âÑbÉ©J »àdG ᪶fC’G ™«ªL ¿CG Iô°TÉÑŸG ÒZ á©«£≤dG øe ´ƒf çGóMEG ¤EG ≈©°ùJ âfÉc 2003/4/9 ≈àMh .»°VÉŸG ™e á∏«Wh É¡∏gɵH â≤dCG (âHGƒãdGh äGOóÙG) øe á∏ªL ∂dÉæg âfÉc -3 øeh á«bGô©dG á«aô©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »ãëÑdG •É°ûædG 𪛠≈∏Y IóŸG √òg çGóMCÓd äÉ«ª°ùàdG QÉ«àNG ‘ ∂dP ≈∏Œ óbh ,á«©eÉ÷G πFÉ°SôdG ɡ檰V ÜÉ«Z »æ©j ɇ ,ÉgÒZh (á°VÉØàfG) ∂∏Jh (áÑKh) √ò¡a ᪡ŸG á«îjQÉàdG òNC’G ¿hO øeh ,»°üî°ûdG OÉ¡àLÓd kÉMƒàØe ôeC’G ∑ôJh ó«MƒàdG ô°üæY √òg ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ¥É«°ùdG Gòg ‘ (2)᫪∏©dG ô¶ædG äÉ¡LƒH -á«bGô©dG Üô◊G) ™e ∫É◊G ƒg ɪc iôNCG ¤G ádÉ°SQ øe Ò¨àJ äÉ«ª°ùàdG Ió˘˘ gɢ˘ ©ŸG ó˘˘ °V 1948 Ωɢ˘ Y ᢢ °Vɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘fG)h ,(1941/5/29-2 ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’Gh ,ô°ü◊G’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,(á«fÉ£jÈdG - á«bGô©dG .ÉgQGôµàd áLÉM ’h áahô©eh IÒãc ƒ«dƒj 14 ó©H Ée á∏Môe ¤EG á«©eÉ÷G πFÉ°SôdG ¢†©H âbô£J -4 åMÉÑdG ¬LGƒJ Éægh ,(3)Òà°ùLɪ∏d »àdÉ°SQ áHÉàc AÉæKCG çóM ɪc ,1958 ,á«æeõdG IóŸG ºµëH á«fÉ£jÈdG ≥FÉKƒdG IQóf ÉgRôHCG øe áªL äÉHƒ©°U

á```°SGQO ó``©J ºgCG øe äÉ`«°üî°ûdG äÉ°SGQó```dG ´hôa ¿ƒ````µd á```«îjQÉàdG ïjQÉàdG ™fÉ°U ¿É°ùfE’G

77

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«bGô©dG á«îjQÉàdG äÉ«°üî°û∏d á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódG záeÉY iDhQ{ ɢ¡˘à˘Hɢà˘c º˘à˘J »˘à˘dG ∂∏˘J ᢰUɢî˘Hh ,‘ô˘©ŸG åë˘Ñ˘dG QOɢ°üe º˘gCG ó˘MCG ᢫˘©˘eÉ÷G π˘Fɢ°Sô˘dG π˘ã“ äÉeƒ≤à ΩGõàd’Gh ájOÉ«◊ÉH É¡d Oƒ¡°ûŸGh áæ«°UôdG á«aô©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh ‘ô©ŸG åëÑdG ƒ¡d äÉ°ù°SDƒŸG øe á«YƒædG √ò¡d »°SÉ°SC’G QhódG ¿EG ôeC’G ™bGh ‘h .»ª∏©dG åëÑdG .á«°SÉ°SC’G IôµØ∏d ºYGOh RGƒe •É°ûf áHÉãà ¿ƒµ«a º«∏©àdG ÉeCG ,¬Yhôa ∞∏àîà @ …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O

¤G Üô©dG ∫ƒ– å«M ,1967 ΩÉY á°ùµfh ʃ«¡°üdG - »Hô©dG ´Gô°üdG GƒfÉc ¿CG ó©H ä’É◊G øe Òãc ‘ ‘ô©ŸG •É°ûæ∏d øjó∏≤e hCG Úµ∏¡à°ùe ‘ ‘ô©ŸG êÉàædG ºéM ¿CG øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ,Ú«°SÉ°SCG ÚªgÉ°ùe ádhO ¬éàæJ Ée ¬ªéM ∫OÉ©j Oɵj ’ 2009 ΩÉ©∏d á©ªà› á«Hô©dG ∫hódG .É«côJ πãe kGójó–h »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdÉH áeÉY ‘ô©ŸG •É°ûædG §ÑJQG ¥Gô©dG ‘h º«∏©àdÉH ¬ŸÉ©e ºgCG â∏ã“h ,1921/8/23 ‘ »æWƒdG ºµ◊G ¢ù«°SCÉJ òæe øe π©L Ée Gògh »ª°SôdG ´É£≤dG ≈∏Y ≈ª¶©dG ¬à«ÑdÉZ ‘ ô°üàbG …òdG ¿Gó∏H ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ƒg Ée ¢ùµY ∫ÉÛG Gòg ‘ »°ù«FôdG ºgÉ°ùŸG ádhódG .»Hô¨dG ⁄É©dG

:á«îjQÉàdG äÉ«°üî°ûdG á°SGQO ܃∏°SGC πµ°û«d ,1961 áæ°S OGó¨H á©eÉL ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG ¢ù«°SCÉJ AÉL ∂dP øY èàf óbh .¥Gô©dG ‘ á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG Qƒ£J ‘ kɪ¡e kÉKóM IÒ°ùŸG ‘ áªgÉ°ùe ,º¡d ∫GõJ ’h âfÉc ,ÚãMÉÑdG øe ÒÑc OóY èjôîJ Òà˘˘°ùLÉŸG π˘˘«˘ æ˘ d ɢ˘ gƒ˘˘ eó˘˘ b »˘˘ à˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ ∏˘ d ¿É˘˘ ch .ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ©˘ eÉ÷G Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG ᢢ«˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ î˘ jQɢ˘ à˘ dG ᢢ °SQóŸG §˘˘ «˘ °ûæ˘˘ J ‘ ô˘˘ KCG √GQƒ˘˘ à˘ có˘˘ dGh ≈∏Y ójó°ûàdG ∫É› ‘ á°UÉNh ,IRQÉÑdG É¡Jɪ°ùbh É¡fiÓe É¡FÉ£YEGh hCG á«HôY hCG á«bGôY âfÉc AGƒ°S ∫ƒ°UC’G ¤EG IOƒ©dGh »îjQÉàdG è¡æŸG ≈∏Y óYÉ°ùj Éà ɡ∏«∏–h Égó≤fh ᫪∏©dG IOÉŸG ¢VôY ºK øeh ,á«ÑæLCG »àdG Oƒ¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh .Ö°SÉæŸG ¬fɵe ‘ »îjQÉàdG çó◊G ™°Vh ,Iƒ≤dG øe äÓµ°ûŸG ¢†©H âfÉc ,á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG ™«é°ûàd âdòH OGó¨H á©eÉL -ÜGOB’G á«∏µH ïjQÉàdG º°ùb øY ÚdhDƒ°ùŸG äô£°VG å«ëH øe Iõ«Lh IÎa ó©H ,åjó◊G ïjQÉàdG ‘ √GQƒàcódG á°SGQO ∞bh ¤EG ‘ π©dh ,¢ü°üîàŸG »°ùjQóàdG ∑ÓŸG ôaƒJ øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡ëàa ¢†©H ôaƒJ ΩóYh ,∫ƒÑ≤dG ¢ù°SCG ∑ÉÑJQGh ,QOÉ°üŸG á∏b :äÓµ°ûŸG áeó≤e

»˘˘ µ˘ ∏ŸG º˘˘ µ◊G ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ‘ô˘˘ ©ŸG ¿Cɢ °ûdɢ˘ H ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘¡ŸG ¤hCG á∏Môe Ú°üàıG á«ÑdÉZ É¡«ª°ùj ɪc hCG (1958/7/14-1921/8/23) åjó◊G óæY Iƒ≤Hh RÈJ PEG ,º¡eɪàgG πL (í°UC’G ƒgh) »æWƒdG ºµ◊G áãjó◊G á«bGô©dG ádhódG AÉæH äó¡°T É¡fƒc ô°UÉ©ŸG ¥Gô©dG ïjQÉJ øY Ú«°SÉ°SCG ÚgÉŒG ‘ ∂dP ≈∏Œ óbh ,Êɪã©dG ºµ◊G AÉ¡àfG Ö≤Y º˘˘gC’G ƒ˘˘gh ɢ˘ª˘¡˘«˘fɢ˘Kh ,ᢢ«˘ °ü°ûdG äGô˘˘còŸGh Ò°ùdG Öà˘˘µ˘ H π˘˘ã“ ɢ˘ª˘ ¡˘ dhG .á«©eÉ÷G πFÉ°SôdÉH πãªàjh ‘ kÉLGhQ äÉØdDƒŸG ÌcCG øe Ò°ùdGh äGôcòŸG Öàc ó©oJ ôeC’G ™bGh ‘h ±ô©àdG ‘ AGô≤dG áÑZQ ¤G ∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh ,áeÉ©dGh á°UÉÿG äÉÑൟG ‘ ÖJɵdG ¿CG ∂dP ,É¡æY GƒHÉZ hCG º¡æY âHÉZ äÉ«°üî°Th çGóMCG ¤EG IQƒ°U) Ëó≤J ¤EG ≈©°ùj ɉCG »YGóHE’G πª©dG øe §ªædG Gòg Ö∏ZCG πµ°ûH ¿EGh ≈©°ùj ɪc ,¢SÉ°SC’G ‘ á«°üî°ûdG ¬JÒ°ùe É¡«a ≥Kƒj (᫪∏b Ωó≤j ¬fEÉa ¬«∏Yh ,¬d Iô°UÉ©e iôNCG äÉ«°üî°T á°SGQO ¤EG ô°TÉÑe ÒZ á∏°üÙÉHh ,IOófi á«æeR áÑ≤M ∫ÓN IÉ«◊G ܃∏°SC’ á∏eɵàe IAGôb ïjQÉàdÉH Ú°üàıG πÑb øe ¢ù«d ÒÑc ΩɪàgG §fi á«YƒædG √òg íÑ°üJ .iôNCG á«aô©e kÉYhôa πª°ûJ πH Ö°ùëa É¡«a ºgÉ°S á«aGÎM’G øe ´ƒæH á«∏ª©dG √òg ºàJ »Hô¨dG ⁄É©dG ‘h ‘ ÚYóÑŸG »©°ùH πãªàJh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ºµëàJ á≤jôY ó«dÉ≤J OƒLh á«aô©e äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG ÈY á«JGòdG ºgÒ°S ≥«KƒJ ¤EG áaÉc ä’ÉÛG ᢢcÎdG √ò˘˘¡˘ H Ghó˘˘¡˘ ©˘ j ¿CG hCG ,»˘˘°ü°ûdG º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ °TQCG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ¤ƒ˘˘à˘ J áMÉàe É¡∏©÷h É¡«∏Y ®ÉØë∏d á≤jô©dG äÉ©eÉ÷G ióMEG ¤EG á«aô©ŸG ¤EG ∂dòH »æ©ŸG ¢üî°ûdG ó¡©j ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h .ڪ࡟Gh Ú°SQGó∏d .É¡«a πªY »àdG ∂∏J hCG É¡æe êôîJ »àdG á©eÉ÷G ‘ äCGóH ô°ûædGh ∞«dCÉàdG ∫É› ‘ á°†¡f »Hô©dG ⁄É©dG ó¡°T πHÉ≤ŸÉH øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ â¡àfGh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe ÒNC’G å∏ãdG ÖÑ°ùH á≤£æŸG ‘ äOÉ°S »àdG ±hô¶∏d áé«àf »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫hC’G …óëàdG πãªàj .(»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G πÑ≤à°ùe É¡æ«H ɪ«a ºgÉØàdG ≈∏Y iôNC’G á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷Gh ¿GƒNE’G IQób ‘ ‘ ¿ƒ°û«©«°S …òdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á©«ÑW Oóëj èeÉfôH hCG IóæLCG ≈∏Y ¬«a ¿ƒ∏µ°û«°S …òdG ójó÷G ™ªàÛG á©«ÑW ∂dòch ,¬«a ¿ƒcQÉ°ûj hCG ¬∏X iód áë°VGh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QƒeC’G âfÉc GPEGh .á∏YÉah á«°SÉ°SCG Iƒb øe ¢ù«∏a ,áYɪ÷G ±ƒØ°U ‘ äÉæjÉÑàdG ºZQ ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL ÚjOÉ¡÷Gh Ú«Ø∏°ùdÉc iôNC’G á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷G iód ¿CG ócDƒŸG ɢ˘¡˘°†©˘˘H Aɢ˘YOG º˘˘ZQ »˘˘°Sɢ˘«˘°S ΩÓ˘˘°SEG äɢ˘Yɢ˘ª˘ L ɢ˘¡˘ ∏˘ c »˘˘gh ,Ú«˘˘aƒ˘˘°üdGh øe ¿GƒNE’G áYɪL ™eh á«MÉf øe É¡æ«H ɪ«a áHQÉ≤àe iDhQ ,∂dP ¢ùµY .iôNCG á«MÉf º¡JÉgÉŒG áaɵH Ú«eÓ°SE’G IQób ióe ‘ ÊÉãdG …óëàdG øªµjh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘gÉŒ’Gh ÜGõ˘˘MC’G ᢢ«˘≤˘H ™˘˘e º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥ÉØJ’G ≈∏Y º¡JQóbh ,(»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO ‘ iôNC’G ΩÎ뢢j ∑ΰûe »˘˘Yɢ˘ª˘à˘LGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °S è˘˘eɢ˘fô˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ©˘ e ,ᢢ£˘∏˘°ù∏˘˘d »˘˘ª˘∏˘°ùdG ∫hGó˘˘à˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢjO󢢩˘ à˘ dG ÇOɢ˘Ñ˘ e .∂dP ¬HÉ°T Éeh á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉjô◊Gh äɢ˘Yɢ˘ª˘ L IQó˘˘b ió˘˘e ‘ ådɢ˘ã˘ dG …ó˘˘ë˘ à˘ dG π˘˘ã˘ ª˘ à˘ jh á«eÓ°SEG äÉcôM ¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ô˘˘jƒ˘˘£˘ J äɢ˘ «˘ °†à˘˘ ≤˘ eh ,ô˘˘ °ü©˘˘ dG ìhô˘˘ d ᢢ Ñ˘ cGƒ˘˘ e ᢢ jô˘˘ °üY êPƒªædG øgòdG ¤EG QOÉÑàj ¥É«°ùdG Gòg ‘h .É¡JÉ©ªà› áaÉc ¬«a ∑QÉ°ûJ Êɪ∏Y ºµM Ωɶf Oƒ≤j …òdG »cÎdG »eÓ°SE’G á«eÓ°SE’G áHôéàdG ¿EG å«Mh .á«aÉ≤ãdGh ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ø˘˘e ¢ù«˘˘∏˘ a ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ Hô˘˘dG ∫hO ‘ ɢ˘¡˘ JÓ˘˘«˘ ã˘ e ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J ᢢ«˘ cÎdG ÚH ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ‘ í˘˘é˘ æ˘ à˘ °S »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG äGQƒ˘˘ K âfɢ˘ c ¿EG ±hô˘˘ ©ŸG É¡à«LƒdƒjójCÉH É¡µ°ù“ ≈∏Y AÉ≤HE’Gh ,á«fóe ádhO ‘ ºµ◊G äÉ«°†à≤e .á«eÓ°SE’G ∫hO ‘ Ú«eÓ°SE’G IQób ∫ƒM Qƒëªà«a ÒNC’Gh ™HGôdG …óëàdG ÉeCG Üô˘˘¨˘ dG ™˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢbÓ˘˘Y ᢢ Zɢ˘ «˘ °U hCG IQƒ˘˘ ∏˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y (»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG) IóëàŸG äÉj’ƒdÉa .º¡à«Yô°T Ú«eÓ°SE’G øY ´õæJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdGh √ÉŒ ádóà©e äÉ°SÉ«°S »æÑJ ,º¡©e πeÉ©àdG πHÉ≤e Ú«eÓ°SE’G øe ójôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÜÉgQE’G ≈ª°ùj Ée áHQÉfi kÉ°†jCG º¡æe ™bƒàJh ,π«FGô°SEG .iôNCG QƒeCG ÚH øe º¡fGó∏H ‘ »WGô≤ÁódG ΩɶædG OɪàYG πÑ≤à°ùeh á£jôN ∫ƒM ΩRÉL πµ°ûH ôjô≤àdG Ö©°üdG øe ΩÉàÿG ‘h Éfô°TCG Ée ™e ¬∏eÉ©J á«Ø«ch (»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G á«Hô©dG äGQƒã∏d á«FÉ¡ædG ∫ƒ°üØdG ∫ɪàcG ΩóY πX ‘h ,äÉjó– øe ¬«dEG áaÉc ä’ɪàM’G ≈∏Y áMƒàØe äGQƒ£àdG ≈≤ÑJ å«M

ɪæ«H ,∫óà©ŸG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SEÓd ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ™bGƒdG ¤EG ÜôbCG ≈≤ÑJ »eÓ°SE’G ÜÉ£ÿG ¢üf øY êôîjh kÉMÉàØfG ÌcCG »°Tƒæ¨dG ∞bƒe »JCÉj .ΩÉY πµ°ûH á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh äÉcôë∏d ¬«∏Y ±QÉ©àŸG äɢ˘cô˘˘M Rƒ˘˘a ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG Rõ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ø˘˘e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ∑ɢ˘ æ˘ gh á°UÉNh äÉcô◊G √ò¡a .¿ÉŸÈdG ‘ á«Ñ°ùf á«Ñ∏ZCÉH »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°Th IÈN ÌcC’Gh ICɢ ˘°ûf Ωó˘˘ b’C G »˘˘ g Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘ N’E G ᢢ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘L Gòg ,iôNC’G ÜGõMC’G É¡µ∏à“ ’ á«îjQÉJ á«Yô°ûH ≈¶–h ,kɪ«¶æJh AGôL øe É¡à«Ñ©°T õjõ©J ‘ âë‚ äÉcô◊G √òg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈˘˘∏˘ Y kGÒã˘˘c äOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ɢ˘ª˘ c ,Ú«˘˘eÓ˘˘°SEÓ˘ d ᢢ jOɢ˘ ©ŸG ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG äÓ˘˘ ª◊G á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG äÉcôM ºYOh »æÑJ øe É¡fGó∏H ‘ »∏NGódG ó«©°üdG .Ú£°ù∏a ‘ ‘ IóFÉÑdG ºµ◊G ᪶fCG ⪡°SCG ,ôNBG ÖfÉL øe »àdG ºµ◊G ᪶fCG ¢†©Hh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe øe πc ÉjQƒ°S øe πc ‘ ∫É◊G ƒg ɪc É¡FÉ≤H πLCG øe ´QÉ°üJ ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äÉcôM áfɵe õjõ©J ‘ ,øª«dGh ∫ÓN øe ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL á°UÉNh ,É¡fGó∏H ájQÉ°ù«dGh á«eƒ≤dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd ᪶fC’G AGƒàMG ÜGõMCG â∏¶a á«bGó°üŸG Égó≤aCG ɇ ,É¡©e ∞dÉëàdGh ⶢ˘aɢ˘M ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ´Qɢ˘ °ûdG ‘ ɢ˘ ¡˘ d π˘˘ ≤˘ K ’ Ö f ɢ˘¡˘JOɢ˘b IOQɢ˘£˘eh ™˘˘ª˘ b º˘˘ZQ Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ª˘ L ´’ófG ó©H ¢Vƒ¡ædÉH É¡d íª°S ɇ É¡µ°SÉ“h É¡FÉ≤H ≈∏Y É¡FÉ°†YCGh ᢢYɢ˘ª÷ ¢ùaɢ˘æŸG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Üõ◊G π˘˘M QGô˘˘≤˘ a .»˘˘Hô˘˘©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG äGQƒ˘˘ K RƒØ∏d áYɪ÷G ≥jôW øe ÈcC’G áÑ≤©dG ∫GRCG ,ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G §≤°S Ée GPEG ∂dòc ∫É◊G ¿ƒµ«°Sh ,á«∏Ñ≤à°ùe á«fÉŸôH äÉHÉîàfG …CG ‘ ɪc kÉeÉ“ ,å©ÑdG ÜõM çÉãàLG hCG πM ”h ÉjQƒ°S ‘ »ã©ÑdG ΩɶædG .¥Gô©dG ‘ ∂dP πÑb çóM ‘ IôKDƒŸG ∫hódG ¢†©H ºYO øe ∂dòc ¿ƒ«eÓ°SE’G OÉØà°SG óbh áYɪL ™e É¡ØWÉ©J »ØîJ ’ »àdG ô£b ádhóc ,»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ‘ iòàëj ¿CG øµÁ …òdG êPƒªædG Ωó≤J »àdG É«côJh ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG äGQƒ˘˘ K ∫hO ‘ ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ¤EG ¿ƒ˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G π˘˘ °Uh ɢ˘ e GPEG º˘˘ µ◊G áYɪL QhO RhôHh »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK â°Vôa ó≤a kGÒNCGh .»Hô©dG IOÉYEG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y øjôNB’G Ú«eÓ°SE’Gh Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dG GƒJÉH º¡fC’ Ú«eÓ°SE’G ™e É¡àbÓY á©«ÑW ‘ ô¶ædG ‘ ÖZôJ IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc ÉÃQh .á≤£æŸG ‘ ºgC’Gh IóYÉ°üdG øgGôdG âbƒdG ‘ kÓjóH πµ°ûJ ’ øµd ,É¡∏°†ØJ iôNCG iƒb ™e »WÉ©àdG äGƒ˘˘æ˘°ùd Iô˘˘KDƒ˘ e iƒ˘˘b í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d ɢ˘gQƒ˘˘£˘ J êɢ˘à˘ ë˘ j ÉÃQh ,Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘Y ºgC’G Iƒ≤dG πgÉŒ ∫É◊G √òg ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™«£à°ùJ ’h ,á∏jƒW .¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG ɢ˘¡˘Fƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘Y Oó˘˘ë˘à˘j ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘dG äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ∑ɢ˘æ˘ gh

ó©Ñà°ùŸG ÒZ øe äÉcô◊G ≥≤– ¿CG kGRƒ``a á«``eÓ``°S’E G äÉHÉîàfG …CG ‘ kGÒ`Ñc á```∏Ñ≤e á```«Hô``Y

á«Øë°U áÑJÉch á«©eÉL IPÉà°SCG@

76

75

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

z»Hô©dG ™«HôdG{h ¿ƒ«eÓ°SE’G Gk QhO ,É¡jOÉ©J »àdG ∂∏J hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG øe áeƒYóe âfÉc »àdG AGƒ°S á«Hô©dG ᪶fC’G âÑ©d ºZQh .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ºµ◊Gh á£∏°ùdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äÉcôM QhO ó««– hCG ¢ü«∏≤J ‘ kÉjQƒfi ácQÉ°ûŸG ¿CG ’EG ,á«Hô©dG ܃©°ûdG º¶©e ó«dÉ≤Jh áaÉ≤K ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉæcQ πµ°ûj »eÓ°SE’G øjódG ¿CG ᪶fC’ …ƒ£∏°ùdG ™HÉ£dG ÖÑ°ùH Ió«≤e â«≤H ∫hódG ∂∏J ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SEÓd á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG .á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ ºµ◊G ≈∏Y äó«°ùJ »àdG óMGƒdG Üõ◊G @ »æ«°ù◊G á«æ°S .O

ÒZ äɢ˘«˘∏˘b’C Gh ICGôŸG ¥ƒ˘˘≤˘M 󢢫˘ «˘ ≤˘ Jh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢjƒ˘˘¡˘ dG ø˘˘Y åjó◊G ±hÉfl ø˘˘ e ó◊G ¤EG ᢢ dó˘˘ à˘ ©ŸG äɢ˘ Mhô˘˘ £˘ dG √ò˘˘ g ±ó˘˘ ¡˘ Jh .ᢢ ª˘ ∏˘ °ùŸG ≈∏Y óYÉ°ùJ ɪc ,OÓÑdG ºµM ≈∏Y á«eÓ°SEG Iô£«°S ΩÉ«b øe øjôNB’G äɢ˘ cô◊G ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ d ᢢ °†aGô˘˘ dG ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG •ƒ˘˘ ¨˘ °†dG Ió˘˘ M ø˘˘ e π˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ˘dG .ºµ◊G Ió°S ¤EG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’Gh øe πµ°ûJ …òdG ádGó©dGh ájô◊G ÜõM äÉëjô°üJ ô°ùØj ∂dP ¿EG Oƒ≤Y òæe Iôe ¤hC’G Iôª∏d ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ácôM πÑb á«©jô°ûàdG óYÉ≤ŸG ∞°üæd Úë°Tôe ìô£«°S ¬fCÉH ,ô¶◊G øe á∏jƒW …òdG ôeC’G ,á°SÉFô∏d kÉjCG ìô£j ødh ,πÑ≤ŸG ∞jôÿG äÉHÉîàfG ‘ §≤a ô°üe ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ‘ ºµëà∏d ¿GƒNE’G áYɪL ≈©°ùe í°Vƒj .¬∏ªcCÉH …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ≈∏Y á檫¡dG hCG Iô£«°ùdG ¿hO øe IQƒ¶fi âfÉc »àdG ,¢ùfƒJ ‘ á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM â©ÑJG ɪc ºZôdG ≈∏©a ,ájô°üŸG É¡JÒ¶æd á∏Kɇ á°SÉ«°S ,á«°ùfƒàdG IQƒãdG πÑb ,…CGôdG äÉYÓ£à°SG Ö°ùM Ú«°ùfƒàdG iód ÒÑc ó«jCÉàH ≈¶– É¡fCG øe á˘cô◊G ᢢ«˘f Ωó˘˘Y kGó˘˘cDƒ˘e ᢢ£˘∏˘°ùdG º˘˘°Sɢ˘≤˘J (»˘˘°Tƒ˘˘æ˘¨˘dG) ɢ˘¡˘ª˘«˘YR í˘˘LQ .á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¢VƒN ó≤a .¬JGP QÉWE’G ‘ á«eÓ°SE’G RƒeôdG ¢†©H äÉëjô°üJ »JCÉJh ¿Gƒ˘˘NEÓ˘d »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG »˘˘¡˘≤˘Ø˘dG ™˘˘LôŸG ,…hɢ˘°Vô˘˘≤˘ dG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ï˘˘«˘ °ûdG ɢ˘YO äÉYɪ÷G øe Òãµd »°SÉ«°ùdG ó°TôŸGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸG IóŸ ¬˘˘eɢ˘µ◊ Ö©˘˘°ûdG Qɢ˘«˘ à˘ NGh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ b ¤EG ,ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ΩóYh (ó≤©dGh π◊G πgCG) áeõ∏ŸG iQƒ°û∏d ∫ÉØZG ¿hO øe IOófi º«YR QÉ°TCG ɪc .»WGô≤ÁódG âjƒ°üà∏d á«eÓ°SE’G âHGƒãdG ´É°†NEG áeƒµM ¿CG ¤EG »°Tƒæ¨dG ó°TGQ ¢ùfƒJ ‘ á«eÓ°SE’G á°†¡ædG ácôM ødh á«MÉ«°S á¡LGƒc ¢ùfƒJ ≈∏Y ßaÉëà°S ácô◊G IOÉ«≤H á«eÓ°SEG …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG íjô°üJ ÚH Éeh .AÉ°ùædG ájôM ó«≤J hCG QƒªÿG ™æ“ …hɢ°Vô˘≤˘dG ∞˘bGƒ˘ª˘a ,¢Sɢ˘Ñ˘à˘d’G ⁄ɢ˘©˘e í˘˘°†à˘˘J »˘˘°Tƒ˘˘æ˘¨˘dG äɢ˘ë˘jô˘˘°üJh

äÓ«∏ëàdGh äÉ©bƒàdG øe áLƒe (»Hô©dG ™«HôdG) äGQƒK äQÉKCG É¡dƒ°Uh á«fɵeEGh »∏Ñ≤à°ùŸG á«eÓ°SE’G äÉcô◊G QhO ∫ƒM ¢ùLGƒ¡dGh øµJ ⁄ á«eÓ°SE’G äÉcô◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .ºµ◊G Ió°S ¤EG ¤EG âYQÉ°S É¡fCG ’EG ,É¡d IóFGQ øµJ ⁄ ɪc á«Hô©dG äGQƒã∏d ᪡∏e É¡«©°S ∞îJ ⁄h ,É¡aƒØ°üH âWôîfGh äGQƒãdG √òg ÖcôH ¥Éëàd’G »àdG á£∏°ùdG ‘ á«≤«≤M á«°SÉ«°S ácQÉ°ûà »Hô©dG ™«HôdG Qɪãà°S’ äÉcô◊G √òg ≥≤– ¿CG ó©Ñà°ùŸG ÒZ øeh .Oƒ≤Y òæe É¡æe âeôM óYÉ≤e øe ÒÑc OóY ìÉ°ùàcGh á∏Ñ≤e äÉHÉîàfG …CG ‘ kGÒÑc kGRƒa Ωƒj ‘ á°SÉFôdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¤EG äÉcô◊G √òg â©°S ÉÃQh ¿ÉŸÈdG .ΩÉjC’G øe äGQÉ©°Th ádóà©e äÉ°SÉ«°S »æÑJ ¤EG á«eÓ°SE’G äÉcô◊G äQOÉH äGQƒK ‘ É¡àcQÉ°ûe ó©H âæ∏YCGh ,øjôNB’G ±hÉfl ádGRE’ IójÉfi ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á£∏°ùdGh ºµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG É¡à«f »Hô©dG ™«HôdG óYÉ°ùJ á∏«°Sh Oô›h á«JɪZGôH ¿ƒµJ ób äGQÉ©°ûdGh äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏J kÉØbƒe ¿ƒµJ ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«dh ºµ◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y Ú«eÓ°SE’G äÉcô◊ …ôµa Qƒ£J çhóM »Øæj ’ ∂dP ¿CG ’EG ,kÓ«°UCG kÉ«LƒdƒjójCG ‘ IÒ¨àŸGh Iójó÷G ´É°VhCÓd kÉ«°SÉ«°S Ö«éà°ùj »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G .kÉ°†jCG ‹hódG ∞bƒª∏dh á≤£æŸG AÉL ,É¡eÓà°SG hCG á£∏°ùdG ‘ ácQÉ°ûª∏d É¡°ùØf áÄ«¡J QÉWEG ‘h ɢ˘ ¡˘ «˘ a Éà iô˘˘ NC’G ÜGõ˘˘ MC’G ™˘˘ e ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ à˘ ∏˘ d Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G »˘˘ ©˘ ˘°S …ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG ™e ºgÉØà∏d º¡«©°S ∂dòch ájQÉ°ù«dGh á«dGÈ«∏dG ÜGõ˘˘ MGC ™˘˘ e äɢ˘ Ø˘ ˘dÉ– ó˘˘ ≤˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G IQó˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ gÈ«˘˘ d .áØ∏àfl á«LƒdƒjójCGh ájôµa äÉ¡LƒJ äGP iôNCG á«°SÉ«°S äÉYɪLh ≈∏Y (»Hô©dG ™«HôdG) ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äÉcôM â∏ªY ɪc …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘˘bGƒ˘˘dG ™˘˘e ≈˘˘Wɢ˘©˘ à˘ J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y äGó˘˘æ˘ LGC Ëó˘˘≤˘ J π˘˘ b ɢ˘ ª˘ c ,π◊G ƒ˘˘ g ΩÓ˘˘ °SE’ɢ˘ c IOƒ˘˘ ¡˘ ©ŸG ɢ˘ ¡˘ JGQɢ˘ ©˘ ˘°T âHɢ˘ ¨˘ ˘a ,ó˘˘ jó÷G

www.araa.net

á°VQÉ©ŸG ±GôWCG áaÉc ™e …QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ´ÉªàLG ó≤Y -7 .(kÉ°SOÉ°S) ‘ AÉL ɪc ¥ÉØJ’G ¤EG º¡∏°UƒJ ó©H ájQƒ°ùdG .∞bƒŸG á©HÉàŸ ºFGO OÉ≤©fG ádÉM ‘ ¢ù∏ÛG AÉ≤HEG -8 .¢VGÎYG :á«æª«dG ájQƒ¡ª÷Gh á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G ´ÉæàeG :¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ó¡©ŸG ΩÉY ôjóe ÖFÉfh á«dhódGh á«bGô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@ ¿OQ’G - ¿ÉªY - á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d »Hô©dG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

74

∞æ©dG ∫ɪYCG ‘ •QƒàdG ΩóY ¤EG …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¢û«÷G IƒYO -3 .Ú«fóŸG ó°V πà≤dGh .ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ó°V á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ™«bƒJ -4 QÉÑàYG ™e ,≥°ûeO øe É¡FGôØ°S Öë°S ¤EG á«Hô©dG ∫hódG IƒYO -5 .ádhO πµd kÉjOÉ«°S kGQGôb ∂dP á©eÉ÷G ô≤e ‘ ´ÉªàLÓd ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±GôWCG áaÉc IƒYO -6 á«dÉ≤àf’G á∏Môª∏d IóMƒe ájDhQ ≈∏Y ¥ÉØJÓd ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN á«Hô©dG ´ÉªàL’G Gòg ∫ɪYCG èFÉàf ‘ ¢ù∏ÛG ô¶æj ¿CG ≈∏Y ,ÉjQƒ°S ‘ á∏Ñ≤ŸG .ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸÉH ±GÎY’G ¿CÉ°ûH kÉÑ°SÉæe √Gôj Ée Qô≤jh ¢ûeGƒ¡dG

√òg º¡ØJ øµÁh ;âjƒ°üàdG øY øª«dGh ¿ÉæÑd ɪg ÚàdhO ´ÉæàeGh ¥Gô©dG ßØ– ™e ádhO 18 ´ÉªLEÉH ÉgQGôb á«Hô©dG á©eÉ÷G äQó°UCG -1 ,»©ª≤dG …Qƒ°ùdG ΩɶædG ó°V âJƒ°Uh (»Hô©dG ™«HôdG) áé«àf äAÉL äÉeƒµM É¡ªµ– ∫hO »g ÉeEG áJƒ°üŸG ∫hódG Ö∏ZCÉa :‹ÉàdÉc ∞bGƒŸG …Qƒ°ùdG ΩɶædG äÉ¡Lƒàd AGó©dÉH ∞≤J ádóà©e ∫hO ôNB’G ¢†©ÑdG ¿ƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»Hô©dG ™«HôdG äÉ«YGóJ ÉgQGôb ºµ– ∫hO hCG …òdG ÊÉæÑ∏dG á«LQÉÿG ôjRh ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,…Qƒ°ùdG PƒØædG ∂∏ØH QhóJ ¤hC’Éa ;QGô≤∏d øª«dGh ¿ÉæÑd ¢†aQ ¢Uƒ°üîH ÉeCG ;¿GôjEÉH ¬àbÓYh ¿Éµa …Qƒ°ùdG ΩɶædG Ò°üŸ kÉHQÉ≤e kGÒ°üe ¬LGƒj ¬eɶæa (øª«dG) ÊÉãdG ÉeCG ;ÉjQƒ°ùd ô°UÉæŸG ¬∏dG ÜõM ≈∏Y ܃°ùfi QGô≤dG ó°V 䃰U øe ÒãµdG QÉKCG QGôb ƒ¡a ¥Gô©dG ßØ– ¢Uƒ°üîH ÉeCG .πÑ≤à°ùŸÉH ¬dÉ£J á≤HÉ°S íÑ°üJ å«ëH ,¬«dEG π°üj ¿CG πÑb ô£ÿG AQO ¬«∏Y ≥«∏©àH á©eÉ÷G QGôb ºé°ùæj á«MÉf øªa ;É¡JÉ°†bÉæJh ¥Gô©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©∏d á«©«ÑW áé«àf √QÉÑàYÉH ;¥Gô©dG ‘ á«∏NGódG äGOÉ≤àf’G ¿CG QÉÑàYÉH ,ájOôµdGh á«©«°ûdG iƒ≤dG kÉ°Uƒ°üN ,ºµ◊G ‘ ÌcCG ¬«Yô°T É¡«£©j πH ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG Ö∏ZCG äÉ¡LƒJ ™e ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ΩGó°U ¢ù«FôdG Ωɶf ó°V »ÑæLC’G πNóàdÉH íª°S …òdG 1990 ΩÉY ‘ Ò¡°ûdG á©eÉ÷G QGôb â≤aGQ »àdG ±hô¶dG øY ∞∏àîj ’ QGô≤dG QGô≤dG ™e ¥Gô©dG 䃰üj ¿CG kÉ«≤£æe ¿Éc ¬«∏Yh ;2003 ΩÉY ‘ ºµ◊G ¤EG ¥Gô©dG ‘ Iójó÷G áeƒµ◊ÉH AÉL …òdG QGô≤dG ƒgh ,Ú°ùM äÉeƒ∏©ŸG ¿EG πH ;á«°†≤dG √òg øe ¥Gô©∏d »ª°SôdG ∞bƒŸG Ió°ûH ó≤àfG …òdG ÊÉà°SOôµdG ∞dÉëàdG AÉ«à°SG QÉKCG Ée ƒgh ,´Éæàe’G ¢ù«dh PƒØædG ºéM Éæg í°†àj ∂dòdh ;´Éæàe’G ¤EG ¢†aôdG øe »eƒµ◊G »ª°SôdG ∞bƒŸG Ò«¨àH ºgÉ°S …OôµdG ∞bƒŸG ¿CG øY çóëàJ á«eÓYE’G áeƒµ◊G ídÉ°üe ™e ≥°ùàŸG ÒZh ƒëædG Gò¡H âjƒ°üàdG √ÉŒ’ ó«MƒdG Ò°ùØàdG √QÉÑàYÉH á«bGô©dG áeƒµ◊G äGQGôb ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÊGôjE’G É¡FÉ°†YCG ™aGhOh á«Hô©dG á©eÉ÷G QGô≤H ≥∏©àj Ée πc ‘ Iô°VÉM âfÉc ¿GôjEG ¿CG øe ∫É≤ŸG ‘ ¬«dEG ÉæÑgP Ée Rõ©j Ée ƒgh ,á«bGô©dG .âjƒ°üà∏d »àdG áeRC’G ICÉWh â– ∑GòfBG ¬à≤aGƒe äAÉL å«M ;á«Hô©dG IQOÉÑŸG OƒæH ≥«Ñ£àH á≤HÉ°ùdG ¬JÉeGõàd’ kÉ«ah ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG ÒZ øe ¬fEG PEG -2 ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc ¬fEÉa .áÑjô≤dG QOÉ°üŸGh πF’ódG ¢†©H Ò°ûJ ɪc ΩɶædG ¿ÉcQCG ÚH É¡∏M πÑ°S ∫ƒM IOÉM äÉaÓN âéàfCG »àdG ,É¡°û«©j ;´ó°üà∏d ¬eɶf ¢Vô©j IQOÉÑŸÉH ¬eGõàdG ¿CG ∑Qój ¬fEG å«M ;kÉÑjôb É¡©e Ωó£°ü«°S ¬fEG πH ,á«Hô©dG IQOÉÑŸG ≈∏Y ∞à∏«°S …Qƒ°ùdG ΩɶædG êôMóàJ ¿CG »æ©j -IQOÉÑŸG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùëH - øjôgɶàŸG ó°V ∞æ©dG ∞bhh ´QGƒ°ûdG øe ¢û«÷G Öë°S ¿CG á≤«≤M ∑Qój ΩɶædÉa πàb ¤EG …ODƒj ≈ªYCG ƒëf ≈∏Y É¡©ªb ¤EG QOÉH GPEG ɪ«°S’ ,¬àjÉ¡f ¤EG ΩÉàÿG ‘ »°†ØJ iÈc äÉeÉ°üàYGh á«fƒ«∏e äGôgɶJ ƒëf ´É°VhC’G .¢SÉædG ±’BG òæe É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG á«Hô©dG IQOÉÑŸG OƒæH πc ≈∏Y á≤aGƒŸG É¡fÓYEÉH ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©àH á©eÉ÷G QGôb ≈∏Y ájQƒ°ùdG á°SÉFôdG äOQ -3 .á«bÉØJ’G OƒæH ò«ØæJ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ÉjQƒ°S ¤EG Ωhó≤∏d á«Hô©dG áæé∏dG ¤EG IƒYódG πH ,ÚYƒÑ°SCG ôéj ⁄h Iô°TÉÑe ¢ù«FôdÉH á£ÑJôe »gh ôNB’G øY óMGh πc kÓ°üØæe kÉjQÉÑîà°SG kGRÉ¡L 14 ÜQÉ≤j Ée É¡jód ÉjQƒ°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ -4 .á«æeC’G Iõ¡LC’G √òg ¢Uƒî°T hCG ΩÉ¡e ≈∏Y …ôgƒL Ò«¨J …CG ó≤©dG ÜQÉ≤j Ée òæe

73

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

…Qƒ°ùdG ΩɶædG ≥ëH äGƒ£ÿG øe ójõà ójó¡J Oô› ¿Éc á«Hô©dG á©eÉ÷G ´ÉªàLG

ÉjQƒ°S ¿CÉ°ûH á«Hô©dG á©eÉ÷G ¢ù∏› QGôb ¢üf :≥ë∏e ¬à°ù∏L ‘ …QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏› ¿EG ,áeÉ©dG áfÉeC’G ô≤à 2011/11/12 ïjQÉàH ájOÉ©dG ÒZ IQhó∏d áØfCÉà°ùŸG ‘ ´É°VhC’G ¬«dEG âdBG ÉŸ ájQGRƒdG á«Hô©dG áæé∏dG º««≤J ≈∏Y ¬YÓWG ó©Hh óah ¢ù«FQ á∏NGóeh ,ΩÉ©dG ÚeC’G ôjô≤J ¤EG ¬Yɪà°SG ó©Hh ,ÉjQƒ°S ,OƒaƒdG AÉ°SDhQh AGQRƒdG IOÉ°ùdG ä’hGóeh ,ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G IQOÉÑŸ …QƒØdGh πeɵdG ò«ØæàdÉH ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G ΩGõàdG Ωó©d kGô¶fh iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y ᢢ©˘ eÉ÷G ¢ù∏› ɢ˘gó˘˘ª˘ à˘ YG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L :Qô≤j ,2011/11/2 Ωƒj ó≤Y …òdG ¬YɪàLG ‘ …QGRƒdG ‘ ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢjQƒ˘˘¡˘ª÷G ᢢeƒ˘˘µ˘M Oƒ˘˘ah ᢢcQɢ˘°ûe ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J -1 Iõ˘˘¡˘L’C Gh äɢ˘ª˘¶˘æŸG ᢢaɢ˘ch ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ᢢ©˘ eɢ˘L ¢ù∏› äɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ò«ØæàdÉH É¡eÉ«b ÚM ¤EGh 2011/11/16 Ωƒj øe kGQÉÑàYG ,É¡d á©HÉàdG π◊ á«Hô©dG πª©dG á£N ÖLƒÃ É¡«∏Y â≤aGh »àdG É¡JGó¡©àd πeɵdG ï˘˘ ˘jQɢ˘ ˘à˘ ˘H ¬˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ ¢ù∏ÛG ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YG »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ,ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘eRC’G .2011/11/2 …QƒØdG ∫É°üJ’ÉH ∂dPh ,ÚjQƒ°ùdG Ú«fóª∏d ájɪ◊G ÒaƒJ -2 πà≤dGh ∞æ©dG ∫ɪYCG ∞bƒJ ΩóY ∫ÉM ‘h ,á«æ©ŸG á«Hô©dG äɪ¶æŸÉH ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«dhódG äɪ¶æŸÉH ∫É°üJ’ÉH ΩÉ©dG ÚeC’G Ωƒ≤j ™°Vƒd ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ±É«WCG ™e QhÉ°ûàdÉHh ,IóëàŸG ·C’G É¡«a Éà ¢ù∏› ≈∏Y É¡°VôYh ∞jõædG Gòg ∞bƒd áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’ÉH Qƒ°üJ .2011/11/16 ‘ Qô≤ŸG ¬YɪàLG ‘ É¡«a âÑ∏d …QGRƒdG á©eÉ÷G

Aɢ˘ YO’Gh ᢢ «˘ fOQC’G IQɢ˘ Ø˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y AGó˘˘ à˘ Y’G ÈN π˘˘ ≤˘ f ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y AGƒ˘˘ LC’G ôeC’G ,≈æÑŸG ≈∏Y ¬∏dG ÜõM º∏Y ™aQh IQÉØ°ùdG πNGO ¤EG »∏©a ΩÉëàbÉH ájQƒ°ùdG IQÉØ°ù∏d ¬LƒàdG ¤EG ¿OQC’G ‘ øjôgɶàŸG ¢†©H ™aO …òdG ø˘˘jô˘˘gɢ˘¶˘àŸG ¿CG º˘˘∏˘©˘ dG ™˘˘e .ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G ᢢdhÉfih ¿hó˘˘Ñ˘ Y ᢢ≤˘ £˘ æÃ á˘˘Mɢ˘°ùdG GhRhɢ˘é˘ à˘ j ⁄ (ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG äGô˘˘gɢ˘¶˘ à˘ dG ‘ º˘˘¡˘ dɢ˘ ë˘ c) Ú«˘˘ fOQC’G §ÿG ájQƒ°ùdG IQÉØ°ùdG øY É¡∏°üØj »àdGh É¡«a ¿hôgɶàj »àdG á«HGÎdG .™jô°ùdG ¢ùµ©J IÒNC’G ÊOQC’G πgÉ©dG äÉëjô°üJ ¿CG ó≤àYCG ’ ,QÉ°üàNÉH :ájQƒ°ùdG áeRC’G ™e πeÉ©àdG √ÉŒ ¿OQC’G á«é«JGΰSÉH kGÒ«¨J â∏µ°ûJ »àdG ¬à«é«JGΰS’ kÉ«ah ∫GR Ée ¿OQC’G ,Qƒ¶æŸG ióŸG »Øa ójôj ’ ƒ¡a ;áeRC’G ™e πeÉ©àdÉH ¬JGQÉ«N ™jƒæJ ‘ ∂dPh áeRC’G ájGóH ™e äGQÉ«ÿG πc ≈∏Y ≈∏Y íàØæe ƒg πH ,IóMGh á∏°S ‘ ¢†«ÑdG πc ™°†j ¿CG ‹ƒJh ΩɶædG •ƒ≤°ùH âfÉc AGƒ°S ,ájQƒ°ùdG áeRC’G É¡æY ¢†îªàà°S »àdG Éæg ôeC’G Éæe »°†à≤j øµd .¬FÉ≤H QGôªà°SG hCG ºµë∏d ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG kÉaôW √QÉÑàYÉH á«dhódG ¬JÉ«dhDƒ°ùà Ωõà∏e ¿OQC’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG IQhô°V iôMC’ÉH hCG ¬JGQÉ«N ¢ü«∏≤J ¤EG ¬©aó«°S …òdG ôeC’G ,‹hódG ™ªàÛG ‘ .É¡«∏Y AGƒàd’G ≈∏Y ájOƒ©°ùdGh ,á≤£æŸG ∫hO øe √Ò¨c ƒg ,ó«©ÑdG ióŸG ‘ ¬æµd ¿CG ≈æªàj Éeh ,ájQƒ°ùdG áeRC’G πÑ≤à°ùŸ ¬àjDhQ ¬jód ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ÊGôjE’G PƒØædÉH ≥∏©àj Ée kÉ°Uƒ°üNh ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ¬d ≥≤– .¬ª÷ IQhô°Vh

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ᢢ«˘ æ˘ eC’G ¬˘˘∏˘ °Uɢ˘Ø˘ eh …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ¤EG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG i󢢩˘ à˘ J .á«JGQÉÑîà°S’Gh »gh …Qƒ°ùdG QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ájôgƒL IQƒ°üH ºgÉ°ùJ IÒNC’G -2 ÈY AGƒ°S ;Qƒ°üdGh äGhOC’G ∞∏àîà ֩°ûdG ≈∏Y AGƒ©°T kÉHôM Oƒ≤J »àdG øe AõL ƒg …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdÉa .¢û«÷G äGƒb hCG (áë«Ñ°ûdG) »ª°S Ée ÊOQC’G πgÉ©dG QÉ°TCG ɪc - ádhódG ‘ ∫hDƒ°ùe ÈcCG √QÉÑàYÉH á∏µ°ûŸG øµd ,…ôéj ɪY á«dhDƒ°ùŸG AÉÑYCG πª– øe ¬«Ø©j ’ Gò¡a -¬à∏HÉ≤à í∏£°üj Ée hCG) á«JGQÉÑîà°S’Gh á«æeC’G áeƒ¶æŸG ‘ πãªàJ kÉ°†jCG á∏µ°ûŸG øY ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG É¡KQh »àdG (Ëó≤dG ¢Sô◊ÉH º¡à«ª°ùJ ≈∏Y .ºFGôL øe …ôéj ɪY Ωƒ∏dG Ö∏ZCG É¡«∏Y ≈≤∏j å«ëH ;¬«HCG ¿CG ó≤à©j ¬fCÉH ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG íjô°üJ º¡a ™«£à°ùf Éæg øeh ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ‘ á«≤«≤M áÑZQ ¬∏NGóH ¬jód ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG å«ëH ÉjQƒ°S ‘ QGô≤dG áYÉæ°U äÉ¡L Oó©J ≈∏Y ád’O ÉgQÉÑàYÉH ;OÓÑdG .¢ù«FôdG ó«H äGQó≤ŸG πc ¢ù«d Iƒ≤dG π°UÉØe πµH ∂°ùÁ ∫GR Ée Ëó≤dG ¢Sô◊Éa kÉÑ©°U kGôeCG ¬àdGREG ôeCG íÑ°üj å«ëH (4)ájôµ°ù©dGh á«æeC’G øY ¢ù«d ¿ƒ©aGój A’Dƒg ¿CG QÉÑàYÉH ,kÓ«ëà°ùe øµj ⁄ ¿EG ¢ù«Fô∏d ƒ∏ëj ɪc ,(á«LQÉÿG IôeGDƒŸG) ¬Lh ‘ ÉjQƒ°S ø˘˘Y ¿ƒ˘˘©˘ aGó˘˘ j ɉEGh ,¬˘˘ jó˘˘ d ᢢ eRC’G ∞˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ J ó˘˘ °SC’G Qɢ˘ °ûH äAÉL »àdG 1971 øjô°ûJ) IQƒK òæe áÑ°ùൟG º¡◊É°üe .á£∏°ùdG ¤EG å©ÑdG ΩɶæH ÊOQC’G πgÉ©dG IQÉ°TEG ƒg ¬«dEG ÉæÑgP Ée Rõ©j Éeh ≥FÉKh ióMEG ‘ ∂dPh ,ÉjQƒ°S ‘ QGô≤dG áYÉæ°U äÉ¡L Oó©J ¤EG áMGô°U ióe øY ¬≤«∏©àH ,(¢ùµ«∏µjh) ≥FÉKƒH âaôY »àdG ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG ‘ ∂µ°ûj ¬æµd ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdÉH (ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG) ¬HÉéYEG ôéM ∞≤j …òdG Ëó≤dG ¢Sô◊G á¡LGƒe ≈∏Y ó°SC’G IQób ‘ ¬JGP âbƒdG ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG øY IQOÉ°U á≤«Kh â∏≤f ó≤a ;ìÓ°UE’G ≥jôW ‘ IÌY ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG øY ,2011 ΩÉY ‘ äô°ûfh 2002 ƒjÉe 30 ïjQÉàH ¿ÉªY ‘ Ée ¿ÉYô°S øµd ,√óMh ¿ƒµj ÉeóæY ÜÉéYEÓd Òãe ó°SC’G ¿CG ÊÉãdG óbh ;ÚjQƒ°ùdG Ú«dhDƒ°ùŸG øe øjôNBG á≤aôH ¿ƒµj ÉeóæY ¬à¨d Ò¨àJ √ɪ°S Ée á¡LGƒe ≈∏Y ÒNC’G IQób ‘ ¬cƒµ°T øY ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÜôYCG .(Ëó≤dG ¢Sô◊G) ÒKCG »àdGh z»°S »H »H{ `dG ™e ∂∏ª∏d IÒNC’G äÉëjô°üàdG â≤dCG ó≤d ≈ëæe òNCÉJ ⁄ É¡fCG ’EG øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y É¡dÓ¶H ,É¡dƒM §¨d ¢ùµ©dG ≈∏Y ,∂dP ió©àJ É¡fCG ó≤à©j ’h ,»ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉjó«©°üJ Èî∏d ¬dhÉæJh ¬LƒŸG ΩÓYE’G á°ùjôa ™bh …òdG »Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG øe IQÉØ°ùdG ≈∏Y …ó©àdG ¤EG (»ëæàdG) ÈN iOCG å«ëH ;ájƒà∏e IQƒ°üH πNóàJ ¿CG πÑb ,ÊOQC’G º∏©dG ∫GõfEGh ÉgQƒ°S ΩÉëàbGh ≥°ûeO ‘ á«fOQC’G ÒJƒàH iôNCG Iôe ΩÓYE’G ºgÉ°S óbh ;ÚªLÉ¡ŸG Oô£d ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG

72

.ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG πª°ûJ IóMGh á≤Ø°U äGP ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y …CG .ôNB’G å«M ,á¶ë∏dG √òg ‘ øµ‡ »ÑæLG πNóJ ƒjQÉæ«°S óLƒj ’ ÉŸÉWh ≈∏Y á«dhódG hCG ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG áeƒ¶æŸG IQób øe ÌcCG ¬Ø«dɵJ ¿EG øeR ‘ á«bGô©dG ádÉë∏d kÉÑjôb kÉ©°Vh iôf ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ;¬∏ª– äÉHƒ≤Y ¢Vôa …CG ;(2003 -1990) øe IÎØ∏d Ú°ùM ΩGó°U ¢ù«FôdG ±hô¶dG è°†æJ ≈àM ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ójó°ûJh ájOÉ°üàbG ᫪∏°S ¿ƒµJ ød ÉÃQ »àdG áeRC’G AÉ¡fE’ ᫪«∏bE’Gh á«∏NGódGh á«dhódG .ó«cCÉàdÉH

:ájQƒ°ùdG áeRC’G øe ÊOQC’G ∞bƒŸG áaÉc ≈∏Y ßaÉëj ∫GR Ée ÊOQC’G ∞bƒŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ QÉ°üàNÉH ¿OQC’G ø˘˘µ˘ d ;ᢢjQƒ˘˘°ùdG ᢢeRC’G ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘eɢ˘ eCG ᢢ Mƒ˘˘ à˘ ØŸG äGQɢ˘ «ÿG ∫ƒ˘˘ ∏˘ M AGÎLG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ¬˘˘ JÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe á÷ɢ˘ ©˘ ˘e ¤EG í˘˘ eɢ˘ £˘ ˘dG ø˘˘e kɢ©˘jô˘˘°S Ò¨˘˘j äɢ˘eGõ˘˘à˘ d’G √ò˘˘g ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ à˘ °S ;ᢢ«˘ LQɢ˘N ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ e kGó˘˘ jó–h ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl AGREG ¬˘˘ Ø˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e .ᢢ jQƒ˘˘ °ùdG ᢢ eRC’Gh ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ø˘˘ e ∞˘˘ bƒŸG hCG äɢ˘ bÓ˘˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ ˘H óMCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe ¤EG ¬eɪ°†fÉa √ò˘˘g ∫hO äɢ˘°Sɢ˘«˘°S ™˘˘e ≈˘˘gɢ˘ª˘à˘j ¬˘˘∏˘©˘é˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘∏◊G π˘˘µ˘ °ûJ ¿Gô˘˘jÉE ˘ a .…Qƒ˘˘°ùdG ∞˘˘∏ŸG ™˘˘e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ᢢ eƒ˘˘ ¶˘ æŸG á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸG ∫hOh ¿OQC’G ÚH kÉcΰûe kÉ°ùLÉg Ö∏˘˘Lh Ωɢ˘ª˘ °†fG ¤EG Iƒ˘˘≤˘ H ᢢ«˘ YGó˘˘dG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG kGó˘˘jó–h .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¤EG ¿OQC’G äɢ˘ë˘ «˘ ª˘ ∏˘ à˘ dGh äGQɢ˘°TE’G º˘˘¡˘ Ø˘ J ø˘˘µÁ ᢢjDhô˘˘dG √ò˘˘g Aƒ˘˘°V ‘ ∂dò˘˘dh πgÉ©dG äÉëjô°üàH ≥∏©àj Ée kÉ°Uƒ°üNh á«fOQC’G IOÉ«≤dG øY IQOÉ°üdG IQƒ°üH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¬àÑdÉ£eh z»°S »H »H{ `dG á∏°SGôe ¤EG ÊOQC’G .»°VÉŸG Ȫaƒf 14 ‘ »ëæàdÉH á«æª°V ɉEG ÊOQC’G πgÉ©dG äÉëjô°üJ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ájGóÑdG ‘ IOÉ«≤∏d kÉæ∏©e kÉ«ª°SQ kÉØbƒe kGóHCG ¢ùµ©J ⁄h ,¢VGÎa’G ¥É«°S ‘ äAÉL åjó◊ÉH ¬HPÉéàj ∞bƒe ƒg ∂∏ŸG ¬«dEG QÉ°TCG Ée πH ;á«fOQC’G áeƒµ◊Gh .Üô©dG Ωɵ◊G Ö∏ZCG πÑb øe á≤∏¨ŸG ±ô¨dG ‘ ôjƒ°üJ ‘ â¨dÉH á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG kÉë°VGh ¿Éch kɫ檰V QÉ°TCG ∂∏ŸÉa ;ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ÊOQC’G πgÉ©dG äÉëjô°üJh ÉjGƒf OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωƒ≤j ¿CG IQhô°V ¤EG ¬«dEG Éfô°TCG Ée ™e ºé°ùæj íjô°üàdG Gòg π«∏– π©dh ;≈ëæàj ¿CG πÑb :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,√ÓYCG ;¬∏¨∏¨àd óM ™°Vhh ÉjQƒ°S ‘ ÊGôjE’G PƒØædG ™e πeÉ©àdG IQhô°V -1 áÑdÉ£ŸGh ¢ù«FôdG ¢üî°ûH IQƒ°üfi ÒZ ájQƒ°ùdG áeRC’G ¿CG ôNBG ≈æ©Ã IQhô°†H πH ¬«∏Y ô°üà≤J ’ ,øjôgɶàŸG äÉàa’ ∂dòH Ò°ûJ ɪc ,¬«ëæàH á«°†≤dÉa .Iƒ≤H ¿ƒ«fGôjE’G ¬d òØf …òdG ¬JGP …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e πeÉ©àdG

ÊOQC’G ∞bƒŸG ≈∏Y ßaÉëj ∫GR Ée áMƒàØŸG äGQÉ«ÿG πc π````eÉ©```à∏d ¬``eÉ`eCG ájQƒ°ùdG áeRC’G ™e

71

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»¡æà°S ΩÉ©dG ájÉ¡f ™ªa ;á≤£æŸG øe É¡HÉë°ùfGh ᫵jôeC’G Iƒ≤dG ™LGôJ ɪæ«H ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ ∂dòch ,¥Gô©dG ‘ …ôµ°ù©dG ÉgOƒLh ø£æ°TGh π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ÚH »˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M ΩÓ˘˘ °S ó˘˘ ≤˘ ˘Y ¿Cɢ ˘°ûH äɢ˘ eÓ˘˘ Y ≥˘˘ a’C G ‘ ìƒ˘˘ ∏˘ ˘J’ 󢢩˘ °üdG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘≤– ɢ˘e π˘˘ c ¿EG iô˘˘ NCG IQɢ˘ Ñ˘ ©˘ H …CG ;Ú«˘˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dGh ºXÉ©J ídÉ°üdh ¿GôjEG ídÉ°üd AÉL §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉØ∏à kÉ°Uƒ°üNh .ÉgPƒØf »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ɢ˘ gPƒ˘˘ Ø˘ ˘f ™˘˘ LGô˘˘ J »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ™˘˘ LGô˘˘ J ¿EG ™e πeÉ©àJ §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H âJÉH å«ëH ;á≤£æŸG ‘ …OÉ°üàb’Gh ᢢ°ù∏˘˘ØŸG (ɢ˘µ˘ jô˘˘eGC ) ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ¿Gô˘˘jGE ɢ˘¡˘ æ˘ ª˘ °V ø˘˘eh Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘ dG ∫ÉÛG ∑ôJh »°SÉ«°ùdG É¡°SÓaEG ¿ÓYEG kÉ°†jCG »Yóà°ùj Ée ,kÉjOÉ°üàbG Ée ÌcCG ¿EG å«ëH ájOƒ©°ùdG kGÒãc ¬æe äQòM Ée ƒgh ;ÆGôØdG ÓC “ ∫hód ô˘˘ jRh ¿É˘˘ °ùd ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aɢ˘ L ɢ˘ e Ö°ù뢢 H - ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG √ɢ˘ ˘°û ˘J PƒØædG ºXÉ©J ƒg 2005 ΩÉY ‘ π°ü«ØdG Oƒ©°S É¡à«LQÉN (è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ᢢ©˘ «˘ °ûdG) ᢢ«˘ bô˘˘ °ûdG ɢ˘ gOhó˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ÊGô˘˘ jE’G ᢢ©˘ «˘ °ûdG) ᢢ «˘ Hƒ˘˘ æ÷Gh (¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ ©˘ «˘ °ûdG) ᢢ «˘ dɢ˘ ª˘ °ûdGh .¢VQC’G ≈∏Y kÉ©bGh íÑ°UCG (øª«dG ‘ Ú«Kƒ◊G øµÁh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ≥aCG ‘ ìƒ∏j ÒÑc ÆGôa óLƒjh âjƒ˘˘ °üJ ¿Eɢ a Gò˘˘ d ,»˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ó˘˘ «˘ Ø˘ à˘ °ùŸG ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG ¿Gô˘˘ j’E AÉL è«∏ÿG ∫hOh ájOƒ©°ùdG ¬JOÉb …òdG á«Hô©dG á©eÉ÷G ΩóbC’G ∞«∏◊G ó©J ÉjQƒ°S ¿CG á°UÉN ,º¡ahÉı áHÉéà°SG .¿GôjEG ¤EG kÉHôb ÌcC’Gh øµd kGôNCÉàe á«Hô©dG á©eÉ÷G AGôLEG AÉL ÉÃQ ,π°üàe ó«©°U ≈∏Y ΩɶædG ¿CG QÉÑàYÉH ,âbh …CG ‘ á«Hô©dG áeƒ¶æŸG øe Qó°üj ¿CG óH ’ ¿Éc äÉ«YGóJ á©eÉ÷G QGô≤d øµd ;¬Ñ©°T ΩÉeCG •ƒ£ÿG πc RhÉŒ …Qƒ°ùdG Öë°S ¤EG IƒYódÉa ;¿GôjE’ á¨FÉ°S áª≤d ÉjQƒ°S ∑ôJ É¡ªgCG π©dh IójóY ÌcCG ¬æe π©Œh ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG ∫õ©J ób ≥°ûeO øe Üô©dG AGôØ°ùdG πMGôdG ¢ù«FôdG É¡eÉbCG »àdG äÉbÓ©dG Rõ©«°S ɇ ¿GôjEG ≈∏Y kGOɪàYG ò˘˘ æ˘ e ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ H’G ó˘˘ °SC’G º˘˘ µ˘ ˘M ∫Ó˘˘ N Iƒ˘˘ b äOGORGh ó˘˘ °SC’G ߢ˘ aɢ˘ M .kÉeÉY11 ÒãµdG πªëj á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ iôL Éeh çGóMC’G äÉ«YGóJ ¿EG ‘ »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG •hô°T ¿CG ºgC’G ≈æ©ŸG ¬æµd ,ÊÉ©ŸG øe øY OÉ©àH’G …Qƒ°ùdG ΩɶædG øe Ö∏£∏d ádóà©ŸG ∫hódG kGójó–h ≥HÉ°ùdG áeƒ¶æŸG ¬æY â∏îJ ,ÉjQƒ°S √ÉŒ »ª°SQ Ò«¨J …C’ ≥Ñ°ùe •ô°ûc ¿GôjEG ™e IóMGh á∏°S ‘ √QÉÑàYÉH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e πeÉ©àJ äCGóHh á«Hô©dG ød á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ÉjQƒ°S ™e πeÉ©àdG ¿EÉa ∂dòdh ,ÊGôjE’G ΩɶædG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ó˘˘j󢢰ûJ …CG .¿Gô˘˘jEG ™˘˘e ‹É◊G ɢ˘¡˘ ∏˘ eɢ˘ ©˘ J ø˘˘ Y kGÒã˘˘ c ∞˘˘ ∏˘ à˘ î˘ j ᢢ∏˘µ˘°ûŸG π˘˘jhó˘˘à˘d »˘˘©˘°ùdGh ,ÊGô˘˘jE’Gh …Qƒ˘˘°ùdG Úeɢ˘¶˘æ˘dG ≈˘˘∏˘Y äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ɪgQÉÑàYÉH ÚeɶædG ≈∏Y ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ¢Vôa √ÉŒÉH ájQƒ°ùdG ™e É¡H πeÉ©àj »àdG É¡JGP á≤jô£dÉH ɪgóMCG ™e πeÉ©àdG »°†à≤j Úµjô°T

ΩɶædG ™e ájhÉ©e Iô©°T ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ºg πH ,…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ºYóH (»HôZh) »HôY Ωɶf …CG ¢†aôH á¶ë∏dG ≈àM í°†JG Ée ƒgh ,…Qƒ°ùdG á«Yô°T øe ¢ü≤æJ äGƒ£N PÉîJG hCG ¢VQÉ©ŸG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH ±GÎY’G ±GÎY’G ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≈˘˘à˘ M Gƒ˘˘°†aQ ó˘˘≤˘ a ;¬˘˘eɢ˘¶˘ f hCG 󢢰SC’G Qɢ˘°ûH ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG .¿ƒ«∏Z ¿ÉgôH á°SÉFôH …Qƒ°ùdG »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH á∏㇠á°VQÉ©ŸÉH á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH π㇠»Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG QGôb ¿CG ó≤àYCGh øe ¢ù«d ≥°ûeO ájƒ°†Y ≥«∏©J ≈∏Y âjƒ°üà∏d º¡à©aO iôNCG ™aGhO ¬d ɉEG .É¡d áé«àf hCG (»Hô©dG ™«HôdG) äÉ«YGóJ øe á«°ûÿG É¡æ«H è«∏ÿG ∫hO kGójó–h »Hô©dG »ª°SôdG ΩɶædG √É°ûîj Ée ÌcCG ¿EG ¤EG ájQƒ°ùdG áeRC’G ™aQ ¤EG IƒYódG áÑMÉ°U ájOƒ©°ùdÉH á∏㇠á«Hô©dG ¢VhÉØà∏d á«Hô©dG áæé∏dG π«µ°ûJ √ÉŒÉH ⣨°V »àdG ,á«Hô©dG á©eÉ÷G Iô˘˘£˘«˘°Sh π˘˘¨˘∏˘¨˘ J ø˘˘e ᢢ«˘ °ûÿG ƒ˘˘g ;…Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ™˘˘e Öë°ùæj ΩÉ©dG ájÉ¡f »Øa ;»Hô©dG ó¡°ûŸG ≈∏Y ¿GôjEG Pƒ˘˘Ø˘æ˘∏˘d ᢢ¨˘Fɢ˘°S ᢢª˘≤˘d ¬˘˘æ˘«˘cQɢ˘J ¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ΩɶædG Égó≤Y »àdG äÉ«bÉØJ’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÊGôjE’G kGOGó˘˘ ˘à˘ ˘eG ø˘˘ ˘ª˘ ˘°†j Éà ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ OGô˘˘ ˘cC’G ™˘˘ ˘e ÊGô˘˘ ˘jE’G ;É«côJ ≈∏Y §¨°†dG ‹ÉàdÉHh ,∫ɪ°ûdG ‘ ¿GôjE’ kÉ«©«ÑW …Qƒ˘˘ °ùdG ¿Cɢ ˘°ûdG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J ‘ ¬˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘gɢ˘ °ùe ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ ˘H Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ‘ äɢ˘¡÷G ¢†©˘˘H º˘˘Yó˘˘H ¬˘˘à˘ cQɢ˘ °ûeh »˘˘ ∏˘ NGó˘˘ dG kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ,ó˘˘ °SC’G Qɢ˘ °ûH ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H …Qƒ˘˘ °ùdG kÉ°Uƒ°üNh ¿ÉæÑd ‘ ¿GôjEG AÉØ∏M ™e π°UGƒJ ábÓY ≈∏Y øjòdG ∂ÄdhCG ídÉ°üe Úà“ ‘ π°UƒdG á∏°U ºg AÉ£°SƒdG A’Dƒg ™«ªLh ;¬∏dG ÜõM .¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ‘ ¿GôjEG Qhó˘˘dG Ò¶˘˘f …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d kGó˘˘jó– ᢢ¡˘ Lƒ˘˘e âfɢ˘ c äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dɢ˘ a ¿CG ¤EG á«eÓYE’G QOÉ°üŸG ¢†©H Ò°ûJh .ÉjQƒ°S ‘ ¿GôjE’ …ô°ûà°ùŸG kGójó–h ¿ÉæÑd øe (ádƒ¡ÛG) á≤∏¨ŸG ájôµ°ù©dG äÉ«dB’G ¢†©H äÉcô– ‘ ¿GôjE’ á«dGƒŸG äÉ¡÷G QhO õjõ©àd ɉEG ÉjQƒ°S ¤EG »Hô¨dG ´É≤ÑdG ‘ .ÉjQƒ°S ;¿Gô˘˘ ˘jEG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG »˘˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ±hÉfl OGOõ˘˘ ˘J ∂dò˘˘ ˘dh πJ ÖfÉL øe ¢ù«d ±ƒÿG Gòg ≈eÉæàj å«M ájhƒædG ¿GôjEG kÉ°Uƒ°üNh òæe äOóg »àdG ;ájOƒ©°ùdG kGójó–h á«Hô©dG ∫hódG ÖfÉL øe πH Ö«HCG ∑ÓàeG ¿CÉH π°ü«a øH »côJ ≥HÉ°ùdG É¡JGôHÉfl ôjóe ¿É°ùd ≈∏Y ô¡°TCG ;kÉ°†jCG …hƒf ìÓ°S AÉæàbÉH ºà¡J É¡∏©éj kÉjôµ°ùY kÉjhƒf kÉ›ÉfôH ¿GôjEG ádÉcƒdG ôjô≤J Qhó°U ó©H ¿GôjE’ π«FGô°SEG äGójó¡J äOGORG kGôNDƒeh Iôª∏dh á«≤«≤M äGOÉ≤àfG ¬Lh …òdGh ,Ȫaƒf øe øeÉãdG ‘ á«dhódG π˘˘©˘ L ɢ˘e ;kɢ jô˘˘µ˘ °ùY kɢ ©˘ Hɢ˘W π˘˘ª˘ ë˘ j ¬˘˘fƒ˘˘c …hƒ˘˘æ˘ dG ¿Gô˘˘jEG è˘˘ eɢ˘ fÈd ¤hC’G ∂°Th ≈∏Y ¿GôjEG ¿CG - ájOƒ©°ùdG ÉÃQh - áeRÉL IQƒ°üH ó≤à©J π«FGô°SEG .á∏«∏b ô¡°TCG ’EG ∂dP øY É¡∏°üØj Éeh …hƒf ìÓ°S êÉàfEG ƒg á«Hô©dG áMÉ°ùdG ‘ É¡ª‚ óYÉ°üJh ÊGôjE’G QhódG øe Rõ©j Éeh

âfÉc äÉHƒ≤©dG ΩÉ`¶æ∏d á``¡Lƒ``e Ò¶f kGójó– …Qƒ°ùdG …ô°ûà°ùŸG QhódG ÉjQƒ°S ‘ ¿GôjE’

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

70

á«Hô©dG á©eÉ÷G ™aGhO ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©J QGôb øe øe ≥∏≤dG ¤EG ™Lôj ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ó«ªéàH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL QGôb ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ QGô≤dG ¿CG ɪc ;…Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e ∞dÉëàdG ≈∏Y ôNBG hCG πµ°ûH óªà©ŸGh á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG áØ«æY ™ªb äÓªM ¤EG ¢Vô©àj …òdG …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e ∞WÉ©àdÉH iôNCG á«MÉf øe §ÑJôj .ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶf πÑb øe @ OƒªMCG …Rƒa óFGQ

∞∏àfl ‘ äGôgɶŸG ≥«°ùæJ áæ÷ É¡«dEG âYO »àdG zájƒ°†©dG 󫪌 å«M ;ájQƒ°ùdG IQƒãdÉH á≤ãdGh Iƒ≤dG »£©j Ée ƒgh ,ÉjQƒ°S ≥WÉæe Gƒ˘˘ ª˘ ¡˘ ∏˘ à˘ °SG ɢ˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ jô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘àŸG Ωõ˘˘ Y ø˘˘ e QGô˘˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g ó˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘°S ɢ˘«˘Ñ˘«˘dh ô˘˘°üeh ¢ùfƒ˘˘J Aɢ˘°SDhô˘˘H âMɢ˘WGC »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äɢ˘°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G ´QGƒ°ûdG ¤EG GƒLôNh ,¢SQÉe òæe Ióà‡ ájôµ°ùY á∏ªM Ghó–h á«Hô¨dG ∫hódG ™aóH ºgÉ°ùj QGô≤dG ¿CG ɪc .ΩɶædG •É≤°SEÉH ¿hOÉæj §ØædG äGQOÉ°U √ÉŒ kÉ°Uƒ°üNh ΩɶædG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ ¤EG ácô°T πãe á«é«JGΰS’G á«eƒµ◊G äÉcô°ûdG ¢†©H √ÉŒh ájQƒ°ùdG ™£≤H ¿ÉZOhQCG Ö«W ÖLQ É«côJ AGQRh ¢ù«FQ Oóg å«M ,AÉHô¡µdG ɢ˘¡˘Jɢ˘Mƒ˘˘ª˘W ɢ˘¡˘d »˘˘à˘dG ᢢ«˘dɢ˘ª˘ °ûdG IQÉ÷G ∂∏˘˘J ,ɢ˘jQƒ˘˘°S ø˘˘Y Aɢ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ÉgOhóM ió©àj PƒØf ¤EG ¬©aóæŸGh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘h ᫪«∏bE’G .᫪«∏bE’G ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘J Oô› ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿EG ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ ˘µÁh ∞à∏j ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCG kÉ°Uƒ°üN (2)…Qƒ°ùdG ΩɶædG ≥ëH äGƒ£ÿG ¬«∏Yh ;(3)á«Hô©dG IQOÉÑŸÉH ¬«∏Y ≥aGhh ≥Ñ°S Ée ≈∏Y ójóL øe ΩɶædG á«Hô©dG á©eÉ÷G ÖfÉL øe ájó«©°üàdG äGƒ£ÿG ∞«ãµJ ™bƒàŸG øe kɢ ©˘ jô˘˘ °S í˘˘ °†JG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ;ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG IÎØ˘˘ dG ‘ Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘JGó˘˘ Mhh QÉ°ûH ¢ù«FôdG »ëæJ IQhô°†H á«æª°†dG ÊOQC’G πgÉ©dG äÉëjô°üàH áÑdÉ£ŸG ¤EG kÉjQòL Gƒdƒëàj ⁄ Üô©dG Ωɵ◊Éa ;ºµ◊G øY ó°SC’G

,»HôZ …ôµ°ùY πNóJ ¤EG íLQC’G ≈∏Y …ODƒj ’ ób QGô≤dG øµd ≈∏Y …ƒL ô¶M á≤£æe ¢Vôa ¤EG ¢SQÉe ‘ á©eÉ÷G IƒYód kÉaÓîa ≈∏Y óYÉ°S …òdG »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M πNóàd ≥jô£dG ó¡e ɇ É«Ñ«d ⁄ ≥HÉ°ùdG QGô≤dÉa ,‘Gò≤dG ôª©e πMGôdG »Ñ«∏dG º«YõdÉH áMÉWE’G AÉ£YE’ ≥jô£dG ó¡Á ¬fEG πH ,Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH kÉÑ∏W äGAGôLE’G πª°ûj ìô°U Ée ƒgh ;á∏µ°ûŸG πjhóJ πÑb ™°VƒdG ∑QGóàd IÒNCG á°Uôa ΩɶædG ¬fEG{ ∫ƒ≤dÉH QGô≤dG ≈∏Y kÉ≤«∏©J ,ÊÉæÑ∏dG ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ,…ôH ¬«Ñf ¬H ¿Éª«∏°S π«°û«e ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG √Oƒ≤j ≈©°ùe ¤EG kÉàa’ ,z¬cQGóJ øµÁ RÉ‚EG ≈∏Y ¬©e ≥ØJG ¬fCG kÉë°Vƒe ,QGƒ◊G ádhÉW AÉ«MEG ƒëf »©°ùdG ¤EG áeRÓdG äÉNÉæŸG ÒaƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äGƒ£ÿG ¢†©H ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG hCG ᢢ ©˘ eÉ÷G √ÉŒ AGƒ˘˘ °S QGƒ◊G Gò˘˘ g ¤EG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘d .ájQƒ°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘ FQh ô˘˘ £˘ b AGQRh ¢ù«˘˘ FQ ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ó˘˘ cCG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ¬fÓYEG ∫ÓN º°SÉL øH óªM ï«°ûdG ,…Qƒ°ùdG ΩɶædG ™e ¢VhÉØà∏d »ÑæLC’G πNóàdG ‘ ÖZôf ’ øëf{ :IôgÉ≤dG ‘ á«Hô©dG á©eÉ÷G QGôb ≈∏Y …ƒL ô¶M ¢Vôa øY åjóM …CG ¿EG ..ÉjQƒ°S ≈∏Y ¿ƒ°üjôMh ∫Ó˘˘ N kGó˘˘ HGC ¬˘˘ dhGó˘˘ J º˘˘ à˘ j ⁄ ô˘˘ eGC »˘˘ Ñ˘ æ˘ LGC π˘˘ Nó˘˘ à˘ H ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £ŸG hCG ɢ˘ jQƒ˘˘ °S .z(1)´ÉªàL’G ᩪL{ øe óMGh Ωƒj ó©H AÉL …òdG QGô≤dG ¿CG kÉë°VGh ¿Éch

‘ ºgÉ°ù«°S ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©àH á«Hô©dG á©eÉ÷G QGôb …Qƒ°ùdG ΩɶædG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ ¤EG á«Hô¨dG ∫hódG ™aO

69

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

â©dófG »àdG äGQƒãdG ‘ çóM …òdGh ≥fÉ°ûŸG IóªYCGh AÉeódG ábGQEG .Ò颢¡˘à˘dGh äɢ˘eGó˘˘YE’Gh ä’ɢ˘≤˘à˘Y’Gh º˘˘cÉÙGh Ωó˘˘dGh ∞˘˘æ˘©˘dɢ˘H äó˘˘ª˘ Yh á«fGôjE’Gh 1917 á«°ShôdGh 1789 á«°ùfôØdGh 1776 ᫵jôeC’G IQƒãdG ⁄É©dG ‘ ájôµ°ù©dG á«°SÉ«°ùdG äÉHÓ≤f’G ≈∏Y ≥Ñ£æj ∫É◊Gh ,1979 ôKEG âKóM »àdG iôNC’G »g ,á«æ«JÓdG ɵjôeCGh É«≤jôaEGh É«°SBG ‘ ådÉãdG πc øe ∞æYC’Gh ,É¡°Vôah á£∏°ùdG ≈∏Y AÓ«à°S’G ‘ …ôµ°ù©dG πNóàdG .QCÉãdGh ΩÉ≤àf’G Iƒ¡°T øY È©J »àdG á«∏gC’G Ühô◊G ´’ófG ∂dP ∑ƒ∏°ùdG øe ´ƒf ¤EG ≥jô£dG íàØj ¬JQƒ°üH (»∏ªıG) í∏£°üe ¿EG ÈY ¢ù«dh ,ÊóŸG ¿É«°ü©dG É¡æe ,᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH Ò«¨àdG ‘ »°SÉ«°ùdG §¨°†dÉa ,äÉHÓ≤f’Gh äGQƒãdÉH ¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEG ∂¡àæJ »àdG πFÉ°SƒdG äÉÄ«g hCG ∫hO øe âfÉc AGƒ°S á«dhódG IóYÉ°ùŸG ™e π°UGƒàŸG »ª∏°ùdG ∞≤J »àdG ,á«fÉ°ùfEG äɪ¶æe hCG á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ÙG πãe á«dhO .É¡MÉ‚EG ‘ π«Øc ÉgAGQh ó°ü≤dG ¿Éc GPEG kɵHôeh kÉ°übÉf ≈≤Ñj á«∏ªıG IQƒãdG Ωƒ¡Øe øµd »°SÉ«°S ∑ƒ∏°S É¡ÑMÉ°üj ⁄ Ée ,äGÒ¨àdGh äGQƒãdG ΩÉ«b ádƒ¡°S ¬æe ìÉéædG äÉjƒdhCG ™°†J á«dBG ∫ÓN øe π°†aCG ó¨d ÉjDhôdGh èeÉfÈdG ∂∏àÁ É¡æY ÚdhDƒ°ùŸG hCG É¡H ÚªFÉ≤dG πÑb øe äÉ«ë°†àdG ºéM RhÉéàj …òdG ™°Vh ‘ …CG ,á«dÉ©dG á«bÓNC’G á«dhDƒ°ùŸG »g ∂∏J ,Ògɪ÷G IOÉ«b ‘ Ée ¿ÉYô°S ’EGh ,á©°SGƒdG Ògɪ÷G áÑZQh ≥aGƒàj …òdG Ò«¨àdG èeÉfôH ‘ á«dhDƒ°ùŸG √òg ¿EG .á£∏°ùdG ¤EG õØ≤∏d ÚjRÉ¡àf’Gh Ú«dƒ°Uƒ∏d ±ôëæJ ∫ƒ°UƒdG ™e kGOôW Ö°SÉæàJ ¿CG »¨Ñæj IôFÉãdG Ògɪ÷G ±GógCG ™°Vh ±óg ¿C’ ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG ó°ü≤H Ò«¨àdG ¤EG á«∏ªfl hCG ᫪∏°S ¥ô£H ܃©°ûdG IÉ«M ‘ kÉ«îjQÉJ kÉ«æeR kÓ°UÉa πµ°ûj Ò«¨àdG óYÉ°ùŸG á«dhódG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@ π°UƒŸG - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c -

araa@araa.net

á∏àµdG ‘ ™≤J âfÉc »àdG á«bô°ûdG ÉHhQhCG ¿Gó∏H øe OóY ‘ äÉæ«©°ùàdG ¢ùª˘˘∏ŸG º˘˘Yɢ˘æ˘ dG ¢Tɢ˘ª˘ ≤˘ ∏˘ d IQɢ˘ °TEG ƒ˘˘ g (π˘˘ ªıG)h ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùdG ᢢ «˘ cGΰT’G øe ¬Ø«XƒJ ” »Ø°Uh ÒÑ©J »g (á«∏ªıG IQƒãdG)h ,(áØjó≤dG ¢Tɪb) ∂∏J á«°SÉ«°ùdG äÉcôë∏d »ª∏°ùdG ™HÉ£dG ≈∏Y ád’ó∏d »Hô¨dG ΩÓYE’G πÑb ÚdôH Qƒ°S äÉ«YGóJ äóàeGh ÚdôH QGóL QÉ«¡fÉH 1989 ΩÉY äCGóH »àdG »ŸÉ©dG ÜÓ£dG Ωƒj áÑ°SÉæà â≤∏£fG É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ ‘ á«∏ªfl IQƒãH Ée ¿ÉYô°S IQƒãdG ∂∏J ,É¡JOÉ«b RƒeQ ÜÓ£dG ¿Éch ,É¡°ùØf áæ°ùdG øe ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ª˘ àÛG í˘˘FGô˘˘°T ∞˘˘∏˘ àflh ¿ƒ˘˘Ø˘ ≤˘ ãŸGh ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ɢ˘¡˘ dƒ˘˘ M ∞˘˘ à˘ dG á«Yƒ«°ûdG ájõcôŸG á£∏°ùdG ¬«a âæYPCG …òdG ôeC’G ,Ú«dÉààe Ú«YƒÑ°SCG IQƒãdG π«àa ∫É©°TEÉH É¡MÉ‚ âLƒJh ,Ò«¨àdG ‘ Ö©°ûdG ÖdÉ£Ÿ áªcÉ◊G ∂∏J (á≤HÉ°ùdG É«aÓ°ùZƒj)h É«fÉÑdCGh ÉjQɨ∏Hh É«fÉehQh ôÛG ¤EG óàªàd ‘ ∞°üY …òdG Ò«¨àdG èFÉàf ióMEG äAÉL áæNÉ°S ä’ƒ– äó¡°T »àdG ™˘˘Ñ˘ °S IO’hh ɢ˘¡˘ à˘ FõŒ ¤EG äOɢ˘b »˘˘à˘ dGh ,ᢢ«˘ fɢ˘≤˘ ∏˘ Ñ˘ dG ᢢ «˘ HhQhC’G ᢢ Mɢ˘ °ùdG ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdGh É«fhó≤eh É«æ«aƒ∏°Sh É«JGhôch Üô°üdG) äÉjQƒ¡ªL á˘≤˘Hɢ°ùdG ᢫˘à˘«˘«˘aƒ˘°ùdG äɢjQƒ˘¡˘ª÷G äó˘¡˘°T ɢª˘c ,(ƒ˘˘Ø˘°Sƒ˘˘ch hô˘˘ª˘¨˘æ˘à˘fƒ˘˘eh √ò˘˘g π˘˘ã˘e iô˘˘NC’G »˘˘g ɢ˘«˘fGƒ˘˘à˘°SCGh ɢ˘«˘fGƒ˘˘à˘«˘dh ɢ˘«˘Ø˘J’ ɢ˘ª˘«˘ °S’ ᢢ«˘ ≤˘ «˘ £˘ ∏˘ Ñ˘ dG É«fÉehQ ‘ á°VÉØàf’Gh{ OhóÙG ∞æ©dG øe áJhÉØàe äÉLQO ™e ä’ƒëàdG .zOhóÙG ∞æ©dG øe ´ƒf É¡ÑMÉ°U »àdG ƒµ°ù«°ThÉ°ûJ ºµM ó°V »æÑJh ,á«Yƒ«°ûdG ᪶fC’G •É≤°SEG ¤EG »ª∏°ùdG ∫ƒëàdG iOCG ó≤d ‘ çó˘˘ M ɢ˘ ª˘ ˘c ¿É˘˘ «˘ ˘MC’G ¢†©˘˘ H ‘h .Üô˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d ‹GƒŸG ‹GÈ«˘˘ ˘∏˘ ˘dG è˘˘ ˘¡˘ ˘æŸG hCG ádÉ≤à°S’ÉH á«Yƒ«°ûdG IOÉ«≤dG â£≤°S á«bô°ûdG É«fÉŸCGh É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ ¤EG iôNCG ä’ÉM ‘ ôeC’G êÉàMG ɪæ«H ,…Ògɪ÷G §¨°†dG ■󢢫˘ jCɢ Jh »˘˘LQÉÿG º˘˘ Yó˘˘ dGh ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG iƒ˘˘ b Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ã˘ µ˘ e •ƒ˘˘ ¨˘ °V ÉjQɨ∏Hh ∂«°ûàdGh GóædƒH ‘ ɪ«°S’ á«°ùcPƒKQC’Gh ᫵«dƒKɵdG ¢ùFÉæµdG .¿É≤∏ÑdG ∫hO ‘h ìÓ°ùdG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO øe Ò«¨àdG äÉ«∏ªY äOÉb »àdG äGQƒãdG ∂∏J ¿hO øe Ò«¨àdG äÉcô◊ ºYÉædG …CG (»∏ªıG) ∞°UƒdG Gògh .∞æ©dGh ¢ûeGƒ¡dG

.2009 π°UƒŸG á©eÉL ,27 ºbQ ᫪«∏bEG ¿hDƒ°T á∏°ù∏°S ,Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG º¶ædG ‘ QGô≤dG ™æ°U á«dɵ°TEG ,»FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O - 1 55¢U-1967 OGó¨H ,≥«Ø°T á©Ñ£e ,…Qƒà°SódG ¿ƒfÉ≤dG ,…hÉ°ûdG Qòæe .O 2 .8¢U-1985 OGó¨H á©eÉL,¿ƒfÉ≤dG á«∏c,√GQƒàcO ádÉ°SQ ,á«eÉædG äÉ©ªàÛG ‘ á£∏°ùdG õ«côJ IôgÉX ,ÊGó¡°ûŸG ºXÉc óªfi.O 3 .25¢U -≥HÉ°ùdG Qó°üŸG - 4 .94 ¢U -2003- ähÒH 24 »Hô©dG πÑ≤à°ùŸG á∏°ù∏°S ,»Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÉgQÉKBGh ៃ©dG ,øªMôdGóÑY …óªM 5 .≥HÉ°S Qó°üe ,QGô≤dG ™æ°U á«dɵ°TEG ,»FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O - 6 ‹Éª°SGQ Ωɶf ¤EG »cGΰTG »Yƒ«°T Ωɶf øe ∫ƒëàdGh »ª∏°ùdG ∫É°üØfÓd êPƒ‰CG (É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ) ,»FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi.O - 7 2010-19 Oó©dG ,π°UƒŸG á©eÉL ,᫪«∏bE’G äÉ°SGQódG õcôe á∏› ,ìÉéædGh ¥ÉØNE’G ‹GÈ«d

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ájƒg ¥õe …òdG Ú°ûŸG ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ÖæéàH Ò«¨àdG äGQƒK ÉgRôØà°S Òé˘¡˘à˘dGh π˘˘à˘≤˘dGh ¢û«˘˘ª˘¡˘à˘dGh Aɢ˘°übE’Gh çɢ˘ã˘à˘L’ɢ˘H{ ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢæ˘WGƒŸG Ée »àdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G πeGƒ©dG øY kÓ°†a ..zá£∏°ù∏d »ØFÉ£dG AÉæÑdGh .á«bGô©dG áMÉ°ùdG ‘ ÉgQhO ¢SQÉ“ âdGR kɢLPƒ‰CG Ωó˘˘≤˘f ɢ˘æ˘∏˘©˘dh ᢢ«˘cɢ˘aƒ˘˘∏˘°Sƒ˘˘µ˘«˘°ûà˘˘dG ᢢHô˘˘é˘à˘dG ɢ˘æ˘ g ô˘˘cò˘˘à˘ °SCG ìÉ‚ ó©H ,á«Hô©dG Ò«¨àdG äGQƒK äÉeÉYõd ô°†ëàŸG ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ù∏d É¡æ«Mh ,á«Yƒ«°ûdG •ƒ≤°Sh 1989 ΩÉY É«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ ‘ á«∏ªıG IQƒãdG ô°ü©dG ≈∏Y kGógÉ°T âæch ,ÆGôH ᪰UÉ©dG ‘ kɪ«≤eh √GQƒàcO ÖdÉW âæc ,áØ«æY ájOÉ°üàbG äÉeó°Uh »æeCG äÓØfGh ä’ƒ–h çGóMCG øe Qhój ÉŸ º«¶æJh ÜõM 100 øe Üô≤j Ée Qƒ¡X á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG äó¡°T ¿CG ó©H ‘ 300 øe ÌcCG ¤EG AÓ¨dG iƒà°ùe ´ÉØJQGh á«°SÉ«°S á£HGQh ácôMh IójóL á≤ÑW Qƒ¡Xh ,»Yƒ«°ûdG ΩɶædÉH áfQÉ≤ŸÉH áFÉŸG á«Yƒ«°ûdG ≈∏Y ¢†©ÑdG ºMôJh ,PƒØædGh ∫ÉŸG ÜÉë°UCG øe áeƒµ◊G π«µ°ûJ ” ÚM ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,É¡à°†Ñbh ¢ü≤J ⁄h ¢ûª¡J ⁄ äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb äôbCG »àdG áàbDƒŸG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ¬àYO πH ,»Yƒ«°ûdG Üõ◊G ∫ƒÑ≤dG ’EG ó¡°ûf ⁄h ,óYÉ≤ŸG øe OóY ≈∏Y π°üM É¡æ«Mh Ωƒ˘˘«˘ dG ≈˘˘à˘ M 1991 äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ò˘˘æ˘ eh ,´GÎb’G ≥˘˘jOɢ˘ æ˘ °üH Gò˘˘g ,Qɢ˘°ù«˘˘dG ÜGõ˘˘MCG ™˘˘e ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ jh äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¢Vƒ˘˘î˘ j ó©H á«bô°ûdG ÉHhQhCG ∫hO áaÉc ¬H äòNCG »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ∫ƒëàdG √ÉŒ É¡©bGƒe ܃©°ûdG äQOÉZ áé«àædGh ,É¡«a á«Yƒ«°ûdG •ƒ≤°S ¿C’ ,Iójó÷G äGÒ¨àŸG ™e πYÉØàdGh Iójó÷G IÉ«◊Gh AÉæÑdGh Ò«¨àdGh ¢ùØædG »æ‰ Éæg øeh .AGQƒdG ¤EG Oƒ©J ¿CG øµÁ ’ áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y πµ°ûj …òdG π°ü«ØdG ƒg ´GÎb’G ¥hóæ°U ¿ƒµ«d ܃©°ûdG ÜQÉéàH òNC’ÉH ó©H á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶æ∏d ¬à«Yhô°ûeh ¬à«Yô°ûH ΩɶædG á£∏°S OɪY ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ NB’G äɢ˘ aô˘˘ °üJh äGQÈe ó˘˘ ≤˘ Ø˘ J »˘˘ à˘ dG ,Ò«˘˘ ¨˘ à˘ ˘dG äGQƒ˘˘ K ìÉ‚ πc øY OÉ©àH’Gh áæWGƒŸG õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ,Ò«¨àdG äGQƒãd ÚFhÉæŸG âKó˘˘M »˘˘à˘ dG Ò颢¡˘ à˘ dGh ¢û«˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dGh Aɢ˘°übE’Gh π˘˘à˘ ≤˘ dGh ó˘˘≤◊G ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e .IôjôŸG á«bGô©dG áHôéàdÉH

√ÉŒ »WGô≤ÁódG ∑ƒ∏°ù∏d ó«°ùŒ ÒN ƒg .ájó∏ÑdG ,á«HÉ«ædG ,á«fÉŸÈdG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ádhódG á£∏°S øe πc ¿ƒµj ∂dòHh .ÊóŸG ™ªàÛG ɪ¡«∏c ¿C’ ,ádhó∏d á«°SÉ«°ùdG áØ°ù∏ØdG ó«°ùŒ ‘ Ée óM ¤EG á≤aGƒàe .ΩÉ©dG ídÉ°üdGh ÒÿG √ÉŒÉH ájQƒà°SO IóYÉb øe ¬à«Yô°T óªà°SG

¥ÉaBGh äÉjó– ..á«Hô©dG Ò«¨àdG ácôM ø˘˘ jɢ˘ Ñ˘ àŸG §˘˘ Ñ˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e kɢ ˘Yƒ˘˘ f (»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ dG) äGQƒ˘˘ K ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ÜGõMC’G IÌc ÖÑ°ùH ,»°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdGh è¡æª∏d ájDhôdG ‘ ÜGô£°V’Gh ø˘˘ eh ,ɢ˘ ¡˘ ˘MÉ‚EG ‘ âcQɢ˘ °T »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸGh äɢ˘ cô◊Gh äGQɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘dGh ‘ áØ∏àıG iDhôdGh ´Gô°üdG øe kÉYƒf äGQƒãdG √òg ó¡°ûJ ¿CG »©«Ñ£dG iƒ≤dGh IOÉ«≤dG á«Yƒf í«°TÎH π«Øc øeõdG ¿EÉa ∂dòdh ,OÓÑdG IOÉ«b »àdGh Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ É¡eÉ¡e ¤ƒàà°S »àdG øµÁ ’ »àdGh zá«≤aGƒàdG{ `H É¡JQƒ°U º°SQ Éæd øµÁ hCG »°SÉ«°S Üõ◊ IQó≤dG ΩGó©fG ÖÑ°ùH É¡æY OÉ«◊G ¿C’h ,√óMh á£∏°ùdG IQGOEGh OGôØf’G ≈∏Y á¡L hCG ácôM á«dhDƒ°ùe …CG ,»©ªL ‹ƒª°T πµ°ûH äAÉL Ò«¨àdG ácôM á≤«≤M í°Vƒj Ée Gògh ,Ò«¨àdG ‘ Ú«cQÉ°ûŸG ™«ªL á«dƒ£H hCG á«æWh kGRƒeQ πµ°ûJ »àdG äGOÉ«≤dG á«Yƒf ÜÉ«Z ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¤EG º˘˘ gOƒ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ M ø˘˘ e Ògɢ˘ ª÷G ∞˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘J .Ò«¨àdG AGQh øe º¡aGógCG ∂∏J ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ™bGƒdG ‘ Ò«¨àdG ácôM ¬àeób Ée ´hQCG ¿EG (ᢢjƒ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ jô˘˘ ¶˘ f) â∏˘˘ °ûaCG ÚM ,IÈà˘˘ ©ŸGh IÈ©ŸG IQƒ˘˘ °üdG äGQƒKh äÉ°VÉØàfGh äÉcôëH (6áYÉ£dGh ôeC’G) ܃∏°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG .Ò«¨àdÉH ’EG IOƒY ÓdG ܃°U á≤∏£æe ™ªàÛG íFGô°T ™«ªL É¡«a âcQÉ°T Aɢ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ àŸG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘°üæ˘˘Y ɢ˘gAGƒ˘˘d π˘˘ª˘ M »˘˘ à˘ dG IQƒ˘˘ °üdG ∂∏˘˘ J ¤EG äOÉb »àdG IQƒãdG ≥jôW á«JÉeƒ∏©eƒæµàdG ‘ GhóLh øjòdG ∫ÉLôdGh Aɢ˘ HOC’Gh •Gô˘˘ bƒ˘˘ æ˘ µ˘ à˘ dGh Ú«ÁOɢ˘ c’C G ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘≤˘ ˘ãŸG Ö æ˘ ˘dG ±É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°UG ,Ò«¨àdG áÑZQ º¡à©aO ø‡ ™ªàÛG OGôaCG áeÉYh Ú«bƒ≤◊Gh øjôµØŸGh ™bh É¡dh Ò«¨àdG øe ó°†dÉH É¡HÉ°ùM Ö°ùëj áëjô°T âØbh πHÉ≤ŸÉHh ájhÉ¡dG á£∏°ùdG ∞°U ¤EG âØbh »àdG ∂∏J ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÒKCÉJh ÚHƒ°ùÙG hCG á£∏°ùdG Iõ¡LCG hCG áªcÉ◊G ÜGõMC’G OGôaCG øe É¡fƒc ÖÑ°ùH øe ¢ù«d áëjô°ûdG √ògh ,ídÉ°üŸGh ∫ÉŸGh PƒØædG ÜÉë°UCG øe É¡«∏Y Oƒ≤J »àdG πFÉ°SƒdG øe ∂∏à“ »gh ,É¡©bƒe øY ∫RÉæàJ ¿CG É¡«∏Y π¡°ùdG iôéj Ée ¿CG ∞°SCÓdh{ ,QGô≤à°S’G ΩóYh øeC’Gh ΩÉ©dG ÜGô£°V’G ¤EG ’ ∞bƒŸ áé«àf πãÁ zøª«dGh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d øe πc ‘ AÉeó∏d ∂Ø°S øe ÚYRɢ˘æ˘ dG ø˘˘jô˘˘Fɢ˘ã˘ dG ÚHh ɢ˘¡˘ d ÚdGƒŸGh ᢢ£˘ ∏˘ °ùdɢ˘H Úã˘˘Ñ˘ °ûà˘˘ª˘ ∏˘ d ÊÓ˘˘ ≤˘ Y kÉbÓ£fG ó«°TôdG ÊÓ≤©dG ∞bƒŸÉH ÒcòàdG Éæg ó«ØŸG øe ó‚h .Ò«¨à∏d øe óH’h ,É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ádhódG äÉeƒ≤Ÿ IQÉ°ùÿGh íHôdG äÉHÉ°ùM øe »˘˘ à˘ dG äɢ˘ eɢ˘ Yõ˘˘ dGh äGOɢ˘ «˘ ≤˘ dG Ωɢ˘ eCG Iô˘˘ jôŸG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ᢢ HôŒ Qɢ˘ °†ë˘˘ à˘ °SG

∑É```æg ó``©j º``d ‘ IQhÉ``æª∏d ∫É`› á«WGô≤ÁódG ¢ùªW á°SQɪà OGôØf’Gh ≥∏£e πµ°ûH á£∏°ùdG

zá«Hô©dG äGQƒãdGh á«∏ªıG äGQƒãdG{ ábQÉØŸG ‘ á«∏ªıG äGQƒã∏d á«îjQÉàdG ábQÉØŸG ‘ IAGôb ó«ØŸG øe ó‚ á∏eÉM äGÒ°ùà â≤∏£fG »àdG äÉæ«©°ùàdG ó≤Y ‘ á«bô°ûdG ÉHhQhCG ∫hO ™«HQ â≤∏£fG »àdG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Ò«¨àdG äGQƒKh ,OhQƒdGh ™ª°ûdG ,É¡JGOôØe ™e πeÉ©à∏d á«HÉéjEG äÉëØ°U ܃©°ûdG ÜQÉŒ ‘ óéæd ,2011 Aɢ˘eó˘˘dG ∂Ø˘˘°Sh Öjô˘˘î˘à˘dG ø˘˘Y kG󢢫˘©˘H kɢ«ŸÉ˘˘Y kɢ «˘ fɢ˘°ùfEG kɢ Lɢ˘à˘ f ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H Ò«¨àdG ácôM AGôL ógÉ°ûJ âJÉH »àdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ùªWh ΩÉ≤àf’Gh .á«Hô©dG 7 ó≤Y ‘ â©dófG »àdG äGQƒã∏d »Ø°Uh ÒÑ©J z á«∏ªıG IQƒãdG{ `a

68

67

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

º¶ædÉH òNB’G ô°†ëàŸG ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ÉeCG ∫ÓN øe zá«Ñ°ùædG á£∏°ùdG{ `H ±ôY ôNBG kÓµ°T äòNCÉa ,á«WGô≤ÁódG º¡àYÉæbh ™ªàÛG OGôaCG É°VQ å«M øe á≤aGƒàe IÒãc Ö«dÉ°SCG OɪàYG âfÉc GPEG ¬«∏Yh .á£∏°ùdG ‘ ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ™e ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ‘ kÉjƒfÉK íÑ°UCG Iƒ≤dG √òg QhO ¿EÉa ,»°VÉŸG ‘ Iƒ≤dG ≈∏Y Ωƒ≤J á£∏°ùdG ¿CG ¿É©«£à°ùj ’ ɪ¡fEÉa √GôcE’Gh Iƒ≤dG QhO ¿Éc kÉjCGh áãjó◊G äÉ©ªàÛG ∫ÉeBG ÚH ≥aGƒàdG ‘ ƒg ÚàŸG ¢SÉ°SC’Éa .á£∏°ù∏d kÉæ«àe kÉ°SÉ°SCG Éfƒµj .(3)á£∏°ùdG ±GógCGh ™ªàÛG øeh πeÉ©àdG øe (ájô£≤dG) á«Hô©dG ádhó∏d óH’ ájDhôdG √òg ΩÉeCGh ßaÉ– »µd (…ƒ£∏°ùdG ÈéàdG) øe ¢ù«dh á«°SÉ«°ùdG ᪵◊G ≥∏£æe kGQó˘˘b í˘˘æ“ kᢠjQƒ˘˘à˘ °SO kɢ ª˘ ¶˘ f ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ J ¿CG ‘ ,ɢ˘ gOƒ˘˘ Lh ᢢ jQGô˘˘ ª˘ à˘ °SG ≈˘˘ ∏˘ Y IQɢ˘Ñ˘©˘H …CG ,ᢢ£˘∏˘°ùdG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ≥M ô≤J OGƒe ÉgÒJÉ°SO Úª°†J ‘ iôNCG ÒJɢ˘°Só˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ‘ Gògh ,ôªà°ùŸG Ò¨àdÉH º°ùàJ âdGRÉeh áãjóM á«Hô©dG .á«Yô°ûdG á«dɵ°TEG ‘ ´ƒbƒdG Öæéj ôeC’G ™bGh ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ¿CG ¤EG Ò°ûf ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y ,ɢ˘ æ˘ g ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ᢢ °UÓ˘˘ Nh …CG ,á£∏°ùdG õ«côJ ≈∏Y Ωƒ≤j á«Hô©dG º¶æ∏d »°SÉ«°ùdG »¡a á«WGô≤ÁódG âYOG ¿EGh ,á«WGô≤ÁO ÒZ ájOôa º¶f äɢ˘«˘ MÓ˘˘°U ´É˘˘°ùJG ᢢ¶˘ MÓ˘˘e ø˘˘µÁh .ᢢ jô˘˘ gɢ˘ Xh ᢢ «˘ ∏˘ µ˘ °T .z(4)ºcÉ◊G IOGQEG ≈∏Y kÉØbh íÑ°üj ∫ó©dG ´ƒ°Vƒe ≈àM{ .ºcÉ◊G »YƒH ∑QóJ ÉeóæY á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG øe ó°†dÉH Éæ°ùd ÉæfEG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ óŒh ,É¡Hƒ©°ûd áeOÉN É¡à«dhDƒ°ùe ™bƒe øe É¡fCG ¢Sɢ˘°SC’G √Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ᢢdhó˘˘dG Qƒ˘˘à˘°SO ɢ˘¡˘∏˘Ø˘c »˘˘à˘dG ∂∏˘˘J ,ɢ˘«˘∏˘ ©˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J á«dhDƒ°ùe ≥∏£æJ Éæg øeh ,á£∏°ùdG á«Yhô°ûŸ ≈∏Y Éeh ,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ≈∏Y kÉYƒW ¬JGòd Ö©°ûdG ÉgÉ°†JQG »àdG πFÉ°Sh á°SQɇ ܃Lh ÖJôj ∂dP ¢ùµ©Hh ,∫Éãàe’G ’EG Ö©°ûdG OGôaCG ¬fCÉ°T øe Ée πª©H Ωƒ≤j øe ≈∏Y √GôcE’Gh ô¡≤dG á∏«°Sh É¡æeh ÖjOCÉàdG .ΩÉ©dG ídÉ°üdÉH ∫ÓNE’G Ò«¨àdG äGQƒK πX ‘ Éfõ«côJh ÉæeɪàgG Ö°üæj Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h »àdG ájƒ£∏°ùdG É¡àYõf á«Hô©dG º¶ædG IQOɨe ᫪àMh ܃Lh ≈∏Y á«Hô©dG Ió≤Y äQOÉZ á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿C’ ,kÉjô¡b kÉcƒ∏°S ¢SQÉ“ kGOƒ≤Y â∏X »æÑJ ᫪àM ¬«a âëÑ°UCG …òdG ôeC’G ,É¡JhÈLh á£∏°ùdG øe ±ƒÿG ≥M ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ,á£∏°ùdG π«µ°ûJ IOÉYEG ‘h á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘e ‘h iô˘˘ ˘N’C G ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e ™˘˘ ˘e ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸG ó©j ⁄ iôNCG á¡L øeh ,á£∏°ùdG IQGOEG ‘ á«∏©ØdG ácQÉ°ûŸÉHh ,á«°SÉ«°ùdG á°SQɇ ‘ OGôØf’Gh á«WGô≤ÁódG ¢ùªW ‘ IQhÉæª∏d ∫É› ∑Éæg ¢SÉ°SC’G ƒg á£∏°ùdG ‘ á«Yô°ûdG Ö∏£e äÉH πH ,≥∏£e πµ°ûH á£∏°ùdG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G AGô˘˘LEɢ a .5¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ Mh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG Òjɢ˘©˘ e ¢Sɢ˘«˘ ≤Ÿ

á«≤WÉæŸG hCG á«∏FÉ©dG hCG á«∏Ñ≤dG ≈∏Y áªFÉb á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG Ö∏ZCG º¶ædG √ògh á«∏µ°T á«WGô≤ÁóH á«HõM iôNCGh ,á«ØFÉ£dG hCG á«eƒ≤dG hCG .ácΰûe º°SGƒ≤H ™ªàŒ ᢢ£˘∏˘°ùdGh Pƒ˘˘Ø˘æ˘dG å«˘˘M ø˘˘e (ᢢ≤˘ ∏˘ £˘ e I󢢫˘ °S) ᢢª˘ cÉ◊G Iô˘˘°SC’G @ .IhÌdGh á°†HÉb äGOÉ«bh äÉeÉYR (á£∏°ùdG áæ°üî°T)h á£∏°ùdG õ«côJ @ á«dƒª°ûdG ᪶fC’G ‘h .ÚHƒ°ùæŸGh ÚHƒ°ùÙG øe É¡JGhOCGh á£∏°ùdG ≈∏Y .ÉgóYGƒbh á«Hõ◊G äGOÉ«≤dG øe .â«°üdG á©FGP √GôcE’Gh ™ª≤dG Iõ¡LCG ‘ ká∏㇠(ádhódG É«aÉe) @ ø‡ ,ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘N ‘h ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG …CG (Iò˘˘aɢ˘ æ˘ dG ᢢ jƒ˘˘ Ģ Ø˘ dG) @ á£∏°ùdG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ÚdGƒŸG ¢UÉî°TC’G øe PƒØædGh IhÌdÉH ¿ƒ©àªàj .»°SÉ«°ùdG QGô≤dGh øY áÑ«¨ŸGh á°ûª¡ŸG áëjô°ûdG (•GôbƒæµàdG) @ .á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ óªY ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ÜGõ˘˘ ˘ MC’G ø˘˘ ˘ e (ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘ dGh ±ƒÿG) @ .á«°SÉ«°ùdG ±ƒLCG ÒÑ©J á«Hô©dG ᪶fC’G ‘ (á«WGô≤ÁódG) @ ‘h ,ɢ˘¡˘d ᢢ©˘fɢ˘°üdGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ g »˘˘gh á«WGô≤ÁO{ `H á£∏°ùdG πÑb øe á¡LƒŸG á«dƒª°ûdG º¶ædG .zájõcôe á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG É¡H ∞°üàJ Ée »g äɪ°ùdG √òg º¶©e ¿EG ÚMh .øeõdG øe kGOƒ≤Y á£∏°ùdG ≈∏Y É¡à°†Ñ≤H âµ°ùeCGh äôªà°SG »àdGh â∏X áÑZôH á«Hô©dG ܃©°ûdG â©aófG Ò«¨àdG äGQƒK IQGô°T â≤∏£fG …òdGh ¬«a ÖZôJ âfÉc ɪY È©àd øeõdG øe Oƒ≤Y ióe ≈∏Y á°SƒÑfi ‘ ºµëàdGh ô¡≤dGh OGóÑà°S’G á£∏°S øe QôëàdG ¤EG É¡JÉ©∏£J ™e ≥aGƒàj óM ¤EG ™Ñ°ûj kGÈ©e kGójóL kÉ≤jôW ≥°ûàd á£∏°ùdGh √É÷Gh PƒØædGh IhÌdG IGhɢ˘ °ùŸGh ∫ó˘˘ ©˘ dG ᢢ eɢ˘ bEGh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Iɢ˘ «◊ɢ˘ H Ògɢ˘ ª÷G äɢ˘ Lɢ˘ M ɢ˘ e .π°†aCG ó¨d á£∏°ùdG IQGOEG ‘ ácQÉ°ûŸGh

IQƒãdG Ωƒ¡Øe ≈```≤Ñj á«∏ªıG ¿É`````c GPEG kÉ``°übÉ`f ádƒ¡°S ¬æe ó°ü≤dG äGQƒ```ãdG ΩÉ``«b

á£∏°ùdG º¡a ÜÉ«Z á«dɵ°TGE á£∏°ùdG õ«côJ IôgÉX ΩÉY πµ°ûH (ájô£≤dG) á«Hô©dG ádhódG ó¡°ûJ PEG á«YɪàLG IôgÉX á£∏°ùdG ¿EÉa ,Ωƒ∏©e ƒg ɪch .ÉfôcP ɪc á«°SÉ«°ùdG ‘ á≤«ªY ÉgQhòL á«©«ÑW IôgÉX É¡fCG ɪc .™ªàÛG QÉWEG êQÉN óLƒJ ’ ¿ƒµJ »µdh .(2)kÉjOÉY kGôeCG ¿É°ùfEÓd hóÑJ Gò¡dh .á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛG …ó«∏≤àdG º¡ØŸG ƒg Gòg ,Iƒ≤dG ÉgóMh ôµà– ¿CG Öéj á«°SÉ«°S á£∏°ùdG äÈŒ Ωƒ¡ØŸG Gòg øe kÉbÓ£fGh .ΩÉY πµ°ûH ÉæJÉ©ªà› ‘ óFÉ°ùdG ô¡≤dG Ö«dÉ°SCGh Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH É¡Hƒ©°T ≈∏Y á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG á£∏°S ∫ƒÑb ≈∏Y ܃©°ûdG ¢†jhôJ ¬«a ”h øeõdG øe kGOƒ≤Y √GôcE’Gh .záYÉ£dGh ôeC’G{

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

66

:»Hô©dG Ò«¨àdG äGQƒK (2-1) ¿É£∏°ùdGh ᪶©∏d •ƒ≤°S ¬µ∏“ Ée πµH ∫hOh äGQÉeEGh ∂dɇh äÉjQƒWGÈeEG •ƒ≤°ùH .ïjQÉàdG ióe ≈∏Y É¡KGóMCG QhóJ á°üb •ƒ≤°S πH ,º«≤dGh ÇOÉÑŸG øe ¬fƒ∏ªëj Ée πch AɪYõdGh IOÉ≤dG øe Rƒeô∏d •ƒ≤°S ,äÉeƒ≤e øe .¬JÉ«YGóJ πµH •ƒ≤°ù∏d á«æeR á¶◊ ‘ »eGQO »îjQÉJ ó¡°ûe ¬fEG ,¿É£∏°ùdGh ᪶©dGh AÉjȵ∏d @ »FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O

¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘b ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ∂∏˘˘J âfɢ˘c ¿EGh ,kɢ «˘ fɢ˘K ᢢdhó˘˘dG Qƒ˘˘ à˘ °SOh ɪ¡e »©ª≤dG …OGóÑà°S’G ºµ◊G ¿CG ɪc .™ªàÛG OGôaCG øe á«Ñ∏ZC’G √GôcE’Gh Iƒ≤dG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ôªà°ùj ¿CG øµÁ ’ ¬dɵ°TCGh √Qƒ°U âæjÉÑJ á°SQɇ ó°ü≤H áeRÓdG Iƒ≤dG OƒLh ∫ƒÑ≤H QGôbE’G ™e ,óHC’G ¤EG ™ªàÛG ‘ á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ò«ØæJh ¢Vôa ó°ü≤H ádhO πc ‘ ,á£∏°ùdG .äɢ˘Ñ˘ LGƒ˘˘dGh ¥ƒ˘˘≤◊G ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ªŸG ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘ dG Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG ø˘˘ e kɢ bÓ˘˘ £˘ fG â°SQÉe ób ,⁄É©dG ∫hO º¶©e ¿CÉH Éæg ±GÎY’G øe óH ’ á≤«≤◊Gh ôµÑe âbh ‘ ,•ôØŸG É¡æeh áæjÉÑàe Ö«dÉ°SCGh ∫ɵ°TCÉH √GôcE’G á£∏°S §°ùHh ádhódG IOGQEG ¢Vôah »°SÉ«°ùdG É¡fÉ«c â«ÑãJ ±ó¡H É¡JCÉ°ûæd ∫hódG Éeh .܃æ÷G hCG ∫ɪ°ûdG ‘ ¥ô°ûdG hCG Üô¨dG ‘ Ak Gƒ°S ,É¡à£∏°S á©°ûÑdG IQƒ°üdG ∂∏àd êÉàf ’EG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ Iô°†ëàŸG á«WGô≤ÁódG ºMQ øe äódh á«WGô≤ÁódG ¿CG …CG ,á«fÉ°ùfE’G º«≤dG πµd ájOƒÑ©dG øe øe ¿hôb ióe ≈∏Y IÉ«◊G ‘ É¡≤◊ áHƒ∏°ùŸGh IQƒ¡≤ŸG ܃©°ûdG IÉfÉ©e .∫Ó¨à°S’Gh ô¡≤dG äÉ£∏°S πÑb øe øeõdG ,ó¡©dG áãjóM ΩÉY πµ°ûH »gh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ÉeCG É¡à«Yô°Th É¡à«Yhô°ûe AÉ°SQEG ‘ É¡eÉ«b øY Oƒ≤Y ióe ≈∏Y äõé©a á«©ªb Iõ¡LCÉH √GôcE’G πFÉ°Sh ¬«a âæÑJ …òdG ôeC’G ,(1)á£∏°ùdG IQGOEG ‘ Ö©°ûdG ƒgh ’CG á£∏°ùdG ‘ ÉgOƒLh á«Yô°T â∏ªgCGh ,Ωɵ◊G áë∏°üŸ ᢢª˘ ¶˘ fCG Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ¿Cɢ H ɢ˘æ˘ g ±GÎY’G ø˘˘ e ó˘˘ H ’h á°†HÉb ᪶fCG É¡fƒc ‘h ,É¡«a OGóÑà°S’G áLQO âØ∏àNG ¿EGh IóÑà°ùe á«æH ¿CG á¶MÓe øµÁ ɪc ,Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH áãÑ°ûàeh á£∏°ùdG ≈∏Y

äÉeÉYõd ô°üÑàdGh ᪵◊Gh º∏◊ÉH ¿ƒ∏ëàj øŸ ¬fEÉa ¢SQódG ÉeCG Ghôcòàj ¿CG ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y á°†HÉb ÜGõMCGh AÉ°SDhQh AGôeCGh ∑ƒ∏e øe ,™jôŸG ó¡°ûŸG ∂dP ,º¡àª¶Yh ºgó›h º¡Jƒb øe á«æeR á¶◊ ‘ ÚH ..áª∏µdG ¬«æ©J Ée πµH Ö«gQ ó¡°ûe kÉ≤M ¬fEG ,•ƒ≤°ùdGh ájhÉ¡dG â– Aƒé∏dG øe á¶◊h ,PƒØædGh Iƒ≤dGh ¿É£∏°ùdGh ᪶©dG á¶◊ ó©H ∞«æ©àdGh Ö«fCÉàdGh ,Aƒé∏dGh Ühô¡dGh »eƒ«dG ´õØdGh ±ƒÿG ∫ÓX âfÉc Iƒ≤dG IQƒ£°SCG ¿CG ádƒ≤ŸG ∂∏J ≈∏Y ócDƒf Éæg øeh .¿GhC’G äGƒa ..kÉîjQÉJh kÉYƒ°Vƒe ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ‘ ïjQÉàdG ióe ≈∏Y ≈≤Ñà°Sh ?áØ°ù∏ah kÉcƒ∏°Sh kÉé¡æe ¬àaɶf ≈∏Y á¶aÉÙG »¨Ñæj ∞«c kÉYƒ°Vƒe ?¬àª¶Yh ¬KGóMCGh √OÉ›CGh ¬JQÉ°†ëH »æ¨àdG »¨Ñæj ∞«c kÉîjQÉJh ÉæŸÉY ó¡°ûj ,ÊÉ°ùfE’G ™ªàÛG ïjQÉJ øe È©ŸG ó¡°ûŸG Gòg ΩÉeCGh äGOôØe øY áª∏µdG ≈æ©Ã È©J »àdG (Ò«¨àdG äGQƒK) ô°UÉ©ŸG »Hô©dG IOÉ≤d ájDhQ Ωó≤àd »Hô©dG ™bGƒdG ‘ ᪰ùÛG É¡JQƒ°üH ¢SQódGh á°ü≤dG ,á£∏°ù∏d ó«MƒdG ≥jô£dG ƒg ¢ù«d ,§∏°ùàdGh Iƒ≤dG ≥£æe ¿CG ,AɪYRh .áë∏°SC’G äÉfÉ°SôJ πc øe iƒbC’G »g Ò«¨àdG ‘ ܃©°ûdG IOGQEG ¿CGh

á«Yô°ûdG á«dɵ°TGE ‘ ,»˘˘µ˘ ∏˘ e ,ɢ˘¡˘ ∏˘ µ˘ °T ¿É˘˘c kɢ jCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG á«cGΰTG á«dƒª°T á«°SÉ«°ùdG É¡àØ°ù∏a âfÉc kÉjCGh ,…ÒeCG ,…Qƒ¡ªL ¬LƒdG ≈∏Y É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ’ ,á«æjO á«eƒb á«dGÈ«d á«dɪ°SCGQ k’hCG Ö©°ûdG øe Ióªà°ùŸG É¡à«Yhô°ûeh É¡à«Yô°T Ö°ùàµJ ⁄ Ée πªcC’G

™«£à°ùJ ’ É¡∏µ°T ¿Éc kÉjCG á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«°SÉ«°ùdG º¶ædG Qƒà°SódGh Ö©°ûdG øe É¡à«Yô°T Ö°ùàµJ ⁄ Ée É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG

65

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πª©dG øY πWÉY ¿ƒ«∏e 1^5 øe ÌcCG (ôjGÈa 17 IQƒK) ôéØJ πÑb É«Ñ«d ‘ ¿Éc

Ú«Ñ«∏dG ∫GƒeCÉH √GΰTG …òdG ìÓ°ùdG Ωóîà°SG ,¬∏«MôH ºK ,É¡bƒ≤ëH ’{ ¬fCG kÉ«Yóeh π«MôdG Ék °†aGQ ,ºgGôbh º¡fóe ÒeóJh ,º¡∏àb ‘ …òdG{ √ƒÑ°ûŸG »Hô¨dG πNóàdG ’ƒdh ,z¬æY πMôj ≈àM ,kÉÑ°üæe ¤ƒàj ó°V áÑ«gQ íHGòe ÖµJQ’ z¬d kɶgÉH kÉæªK »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ™aó«°S .óeÉ°üdG ¬Ñ©°T AÉæHCG áYɶa πbC’G ,Ö¡ædG ¤EG ±É°†J »àdG ,ÈcC’G ¬àÁôL »g ∂∏Jh áª≤dh ∫ÉŸG Ö∏°S øe ôeCGh ≈°ùbCG áeGôµdGh ájô◊G Ö∏°ùa ,IQƒ£Nh áYOÉÿG ájQƒJÉàcó∏d kÉNQÉ°U kÓãe ≈ë°VCG √òg ¬dÉ©aCÉHh .¢û«©dG ɪa .ô°ü©dG Gòg ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H É¡H â«∏àHG »àdG ,ájƒeódGh ∞˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘dGh º˘˘ µ˘ ˘dG ‘ ±Ó˘˘ à˘ ˘NG ™˘˘ e{ ≥˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘j ‘Gò˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y √ɢ˘ ˘fô˘˘ ˘cP ó¡°ûf »àdG ,á«Hô©dG ájQƒJÉàcódG äÉjQƒ¡ª÷G ôFÉ°S ≈∏Y zπ«°UÉØàdGh ‘ âdGR Éeh ,ó©H Qƒ∏ÑàJ ⁄ É¡∏FGóH øµd ,É¡dƒaCGh É¡«YGóJ Üôb ¿B’G .Ö«¨dG º∏Y πãªàJh ,¬àMGREG ó©H ÉŸ óà“ QƒJÉàcódG ÉjÉ£N ¿CG ≈°ùæf ’CG Öéjh á°UÉN ,ºµë∏d Ö°SÉæe πjóH ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¥RCÉe :É¡æe ,≈à°T QƒeCG ‘ ¬˘˘°ü°T ‘ (ᢢdhó˘˘dG) ô˘˘°üà˘˘NG ó˘˘b ìGõŸG ᢢ«˘ Zɢ˘£˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ,Ö°SÉæe πµ°ûH ,OÓÑdG ôjóJ äÉ°ù°SDƒe OƒLh ΩóY óª©Jh ,¬fGƒYCGh ¬∏«MQ ádÉM ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG - iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@

.√ÒZh »Hô¨dG ⁄É©dG ‘ IóY AÉLQCG ‘ áYRƒe ,áØ∏àfl äÉYÉ£b ᢢbó˘˘æ˘ Ø˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ä’É› ‘ äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG í˘˘ dɢ˘ °üŸG √ò˘˘ g π˘˘ ª˘ °ûJh ¿Éc Ée ¤EG áaÉ°VEG .ÉgÒZh á«FGò¨dG äÉéàæŸG äÉcô°Th äGQÉ≤©dGh OÉ°üàb’G π°UÉØe º¶©e ≈∏Y Iô£«°S øe ¬fGƒYCGh ‘Gò≤dG ¬°SQÉÁ .¬JÉYÉ£b πµH »Ñ«∏dG ‘Gò˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ‹hó˘˘ dG ô˘˘ ¶◊G ¢Vô˘˘ a ø˘˘ e ´ƒ˘˘ Ñ˘ °SCG ‹Gƒ˘˘ M ó˘˘ ©˘ ˘H ,ɵjôeCGh ÉHhQhCG ‘ áYOƒŸG ∫GƒeC’G 󫪌h ,¬æe ÚHô≤ŸGh ¬à∏FÉYh ‘Gò≤∏d k’GƒeCG äóªL É¡fCG É°ùªædGh ɵjôeCGh É«fÉ£jôH øe πc âæ∏YCG ,…Òc ¿ƒL ø∏YCG ɪc .Q’hO QÉ«∏e 41 ¤EG ɡફb π°üJ ,¬HQÉbCGh ¿CG ,»µjôeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ øe ÌcCG ɡફb ≠∏ÑJ ,ɵjôeCG ‘ ‘Gò≤∏d IhôK äóªL ɵjôeCG áeƒµM ájQɪãà°SG k’ƒ°UCG äóªL É¡fCG á«HhQhCG ∫hO âæ∏YCGh .Q’hO QÉ«∏e 31 QÉ«∏e 13 ≈∏Y ójõj Ée ¤EG ɡફb π°üJ á£∏°ùàŸG ¬à∏FÉYh ‘Gò≤∏d .Q’hO ôFÉã∏d IóFÉY iôNCG IÒÑc äÉYGójEGh äGQɪãà°SG ∑Éægh ,Gòg »àdG ÒZ iôNCG ∫hO ‘ ,‘Gò≤dG ,᪫ÿG øcÉ°S ,AGôë°üdG øe .(Öjô≤àdÉH) Égôjó≤Jh Égô°üM ”h ,äôcP Ö©°ûdG ∫GƒeCG Ö¡f ≈∏Y ô°üàbG ,¬à«fÉHRh ‘Gò≤dG iPCG â«dh á©HQCG øe ÌcC’ ,åÑ©dGh QÉædGh ójó◊ÉH É«Ñ«d ºµM ¬fEG πH ,»Ñ«∏dG ¬≤M øe √ÉjEG kÉeQÉMh ,¬JOGQEG kÉÑdÉ°Sh ,»Ñ«∏dG Ö©°ûdG kGóÑ©à°ùe ,Oƒ≤Y »Ñ«∏dG Ö©°ûdG á«ÑdÉZ âÑdÉW ÉeóæYh .AÉ°ûj ɪc - ¬°ùØf ºµM ‘

∫É``≤e

www.araa.net

:á£∏°ùdGh ∫ÉŸG πLCG øe z¿hôFÉãdG{ k ÉLPƒ‰ ‘Gò≤dG äGhôKh k’GƒeCG ¿ƒµ∏àÁ GƒfÉc ,¬à∏FÉYh ‘Gò≤dG ôª©e ¿CG ógGƒ°ûdGh ádOC’ÉH âÑK Ö©°ûdG øe âÑ¡f ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 300 øe ÌcCÉH ɡફb Qó≤J ,º¡ª°SÉH á∏FÉg â– ,¿B’G ≈¡àfG …òdG ‘Gò≤dG ºµM Ióe »g kÉeÉY Ú©HQCGh ÚæKG QGóe ≈∏Y »Ñ«∏dG .á«Ñ«∏dG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG äÉHô°V @ π`°VÉa ≈«ëj ábó°U .O

Ohófi OóYh ,¬à∏FÉYh ‘Gò≤dG É¡µ∏àÁ áªî°†dG IhÌdG √òg øe π°üëj ⁄h ,É¡æe »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ΩôM óbh ,¬«dEG ÚHô≤ŸG øe øeh ‘Gò≤dG ¬«a ™àªà°SG …òdG âbƒdG »Øa .äÉàa ≈∏Y ’EG √OQGƒe ô≤a ‘ ™Ñ≤J »Ñ«∏dG Ö©°ûdG á«ÑdÉZ â∏X ,á∏FÉ£dG IhÌdG √ò¡H ¬dƒM Qó°üeh èàæe ÈcCG ¢ùeÉN Èà©j ºgó∏H ¿CG ºZQ ,™bóe ô≤a hCG »Ñ°ùf ¿Éc kÉjƒæ°S äGQ’hódG äGQÉ«∏e ôjó°üàdG ∂dP øe »æéjh ,§Øæ∏d ¬˘˘JGô˘˘eɢ˘¨˘e ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘æ˘e kGAõ˘˘L ≥˘˘Ø˘æ˘jh ,¬˘˘dɢ˘LQh ‘Gò˘˘≤˘∏˘d ɢ˘¡˘ ∏˘ L Ögò˘˘j .¬Ñ©°T ó°V á«©ª≤dG ¬dɪYCGh ,áÑ«é©dG ¬JÉ°SÉ«°Sh ,Ω 2011 ôjGÈa 17 ‘ á«Ñ©°ûdG É¡JQƒK ôéØJ πÑb ,É«Ñ«d ‘ ¿Éc OóY ójõj ’ ó∏H ‘ ,πª©dG øY πWÉY »Ñ«d ¿ƒ«∏e 1^5 øe ÌcCG Ö©°ûdG øe áFÉŸG ‘ 30 ‹GƒMh .᪰ùf ÚjÓe 6 ‹GƒM ≈∏Y ¬fɵ°S ,¿ƒ«eCG º¡æe áFÉŸG ‘ 20 ‹GƒMh ,ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j »Ñ«∏dG .ájQhô°†dG á«ë°üdG ájÉYôdG óŒ ’ Ö©°ûdG á«ÑdÉZh ,kGôNDƒe IÒѵdG IhÌdG √ògh ,IôŸG ≥FÉ≤◊G √òg âØ°ûµJ óbh ܃¡æŸG ∫ÉŸG øe ÒÑc AõL ∫GR Éeh ,É¡ÄHÉfl øe AõL ±ôYh

Ö©°ûdG øe áFÉŸG ‘ 30 ‹GƒM ‘Gò≤dG ó¡Y ‘ ¿ƒ«eCG ¬æe áFÉŸG ‘ 20h ô≤ØdG §N â– ¿ƒ°û«©j »Ñ«∏dG

64 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¬fCÉH ó«≤©dG ≈YOG ájQƒ£°SC’G IhÌdG √òg πc ™eh .¬ÄHÉfl ±ô©J’ ‘ ,≈YOG ºK z!¬àª«Nh ¬à«bóæH iƒ°S ∂∏Á ’ ..AGôë°üdG øe ôFÉK{ πc ‘ Ògɪ÷G OƒÑ©e πH ,(É«≤jôaEG ∑ƒ∏e ∂∏e) ¬fCG ,iôNCG Ö£N ¿É˘˘ c ¿CG ’EG ,(ᢢ jQƒ˘˘ ã˘ ˘dG) √Aɢ˘ YOGh º˘˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùj ’ ∂dP π˘˘ ˘ch ..⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘MCG ≥˘˘∏˘ Y ɢ˘ª˘ c - Qƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘ã˘ fCG (¬˘˘aô˘˘Y ‘) »˘˘æ˘ ©˘ j (IQƒ˘˘K) í˘˘∏˘ £˘ °üe .Ú«Ñ«∏dG πLCG øe ¿ƒæ› (ôFÉK) ¬fCG âÑKCG ‘Gò≤dG ¿EÉa ,∫GƒMC’G πc ‘h AÉæÑdh ,¬Ñ©°T OÉ©°SE’ ∫ÉŸG Ωóîà°ùj ⁄ ¬fCGh ,PƒØædGh ∫ÉŸGh á£∏°ùdG á«°SÉ«°ùdG ¬©jQÉ°ûe πjƒ“h ,É¡FÉæHCG πàbh ,ÉgÒeóàd ɉEGh ,√OÓH .áÑjôŸG ¬JGôeɨeh ,áÑ«é©dG ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ø˘˘e ᢢbhô˘˘°ùŸG ∫Gƒ˘˘eC’G ô˘˘°üM Ö©˘˘°üj ¬˘˘fEɢ a ,™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘h Ée ¿CÉH (äGôjó≤J) ∑Éæg øµd ,‘Gò≤dG ºµM QGóe ≈∏Y ,ΩɪàdÉH Qó˘˘≤˘J ɢ˘ª˘æ˘«˘H ,Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 300 ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jõ˘˘j ¬˘˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Yh ‘Gò˘˘≤˘ dG ¬˘˘Ñ˘ ¡˘ f ≥FÉKh Ö°ùMh .Q’hO QÉ«∏e 100 ‹GƒëH ¬«∏Y ÚHƒ°ùÙG äÉbô°S ‘ á∏FÉg ájQÉŒ äGQɪãà°SG ¬à∏FÉYh ‘Gò≤∏d ¿EÉa ,(¢ùµ«∏«µjh)

63

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á∏eÉ°ûdG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G πeɵàdG ΩÉ«≤d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG »Hô©dG øWƒdG ‘ ôaGƒàJ

ò«ØæJ ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùj ób É¡°†©H hCG äÉMÎ≤ŸG √òg »æÑJ ¿EG -4 ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏j óbh ,ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ´hô°ûe Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘gh »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G π˘˘ ˘eɢ˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IÒNC’G ᢢ ˘∏˘ ˘ MôŸG πµd ÒѵdG º∏◊Gh äÉMƒª£dG ºgCG øe Èà©J »àdG ,á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G kÉjƒb kGõaÉM πµ°ûj ɇ ¬LQÉNh »Hô©dG øWƒdG πNGO »HôY øWGƒe øe É¡H ≥MCG »g »àdG ,ÉgQÉjO ¤EG É¡JOƒ©d IôLÉ¡ŸG á«Hô©dG ∫ƒ≤©∏d Ió˘˘Mƒ˘˘dG ≥˘˘«˘≤– ¿CG ɢ˘ª˘ c ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ɢ˘¡˘ Jô˘˘é˘ g ø˘˘e ó˘˘ë˘ «˘ °Sh ,ɢ˘gÒZ ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘LQ ᢢ≤˘ K õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤EG »˘˘°†Ø˘˘j ¿CG ó˘˘H’ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ∫Gƒ˘˘eC’G ¿CGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ fɢ˘ à˘ eh Iƒ˘˘ ≤˘ H Üô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh Ö°ùM äQó˘˘ b »˘˘ à˘ ˘dGh êQÉÿG ‘ ᢢ ª˘ ˘î˘ ˘°†dG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG äGQɢ˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh É¡æe ÒÑc AõL ¬Lƒà«°S Q’hO QÉ«∏e 850 ƒëæH IÒNC’G äÉ«FÉ°üME’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¤EG kÓ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ à˘ °S »˘˘à˘ dGh ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG ¤EG 5^306 á«æ«ÑdG á«Hô©dG IQÉéàdG ºéM íÑ°ü«°Sh ,á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G …CG ,Q’hO QÉ«∏e 5^28 á«LQÉÿG á«Hô©dG IQÉéàdG ºéMh ,Q’hO QÉ«∏e ‘ ®ƒë∏e ´ÉØJQG ¬æY ódƒà«°S ‹ÉàdÉH Gògh ,á«dÉ◊G äGôjó≤àdG ¢ùµY á«gÉaQ ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©æ«°S ɇ ,á«Hô©dG QÉ£bCÓd »∏ÙG œÉædG è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe »Hô©dG øWGƒŸG ájQƒ¡ªL - »YGQõdG OÉ°üàb’G çƒëH ó¡©e - óYÉ°ùe PÉà°SCG @ É«Ñ«d - QÉàıG ôªY á©eÉL - OÉ°üàb’G á«∏c - á«Hô©dG ô°üe

≈˘˘∏˘ YC’G …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¢ù∏ÛG ≈˘˘©˘ °ùj ¿CGh ,ɢ˘¡˘ jó˘˘d Iô˘˘aƒ˘˘àŸG ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ b’G á«Hô©dG äÉéàæŸG øY ádhDƒ°ùe áeÉY áÄ«g çGóMEG IQhô°V ¤EG »Hô©dG .IOƒ÷Gh á«YƒædG äÉØ°UGƒŸÉH ábÓY É¡d »àdG ¢üFÉ°üÿÉH Ωɪàg’Gh ƒ˘˘ ë˘ f kGOƒ˘˘ ¡˘ ˘L »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¢ù∏ÛG ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘j ¿CG -2 ∫OÉÑàdÉH ≥∏©àj Ée πc øY äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ‘ ôjƒ£àdGh çƒëÑdÉH Ωɪàg’G åjó– ≈∏Y ¢Uôëj ¿CGh ,OGÒà°S’Gh ôjó°üàdG á°UÉN ,»æ«ÑdG …QÉéàdG .Égô°ûfh É¡©jRƒàH Ωƒ≤jh ájƒæ°S áØ°üH äÉeƒ∏©ŸG √òg ∞«dɵJ ¢†«ØîJ á«Hô©dG QÉ£bC’G ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∫hÉ– ¿CG -3 É¡∏©éj ɇ ,™∏°ùdG QÉ©°SCG ¢†«ØîJ ‘ ºgÉ°ùj Gòg ¿C’ É¡dhO ÚH π≤ædG á«Hô©dG IQÉéàdG π«©ØJh õjõ©àdh ,á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG ΩÉeCG π°†aCG ™°Vh ‘ ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢ dhO π˘˘ c ‘ ᢢ °üàıG äɢ˘ ¡÷G ¢Uô– ¿CG ó˘˘ H’ ᢢ «˘ æ˘ «˘ Ñ˘ dG œÉædG ‹EɪLEG øe áFÉŸG ‘ 10- 5 ÚH Ée ìhGÎJ áÑ°ùf ¢ü«°üîJ øe ¬fC’ ,á«Hô©dG ∫hódG πNGO ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe ‘ ¬î°Vh É¡d »∏ÙG ∫ÓN øe ∂dPh ,á«Hô©dG QÉ£bCÓd á«eƒµ◊G äGOGôjE’G ™jƒæJ …Qhô°†dG ∫hódG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àdG ƒëf á«Hô©dG äÉeƒµ◊G ¬LƒJ ä’ÉÛG ‘ á°UÉN ,ácΰûe äÉYhô°ûà Qɪãà°S’G ‘ áØ∏àıG á«Hô©dG IQɢ˘é˘ à˘ dGh ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G π˘˘ ã˘ e ,ᢢ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ÒZ ¥GQhC’G ¥ƒ°Sh ‘ô°üŸG RÉ¡÷G ‘ É«LƒdƒæµàdG ≥«Ñ£Jh ,á«fhεdE’G ,á«Hô©dG ∫hó∏d ìÉàe á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG ‘ Ωó≤àdG ∫É› ¿EG å«M ,á«dÉŸG Iójó°T á°ùaÉæe hCG õLGƒM OƒLh Ωó©d kGô¶f á«Ñ°ùf Iõ«e É¡Ñ°ùµj óbh .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y á«YÉæ°üdG IQƒãdÉH ≥∏©àJ »àdG ä’ÉÛÉH áfQÉ≤e

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,»Hô©dG øWƒdG πNGO ∞XƒàdGh äGQɪãà°S’G øe ójõŸG ≥«≤– -3 OGôaC’ á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQh πNódG IOÉjRh êÉàfE’G øe ójõŸG »æ©j ɇ .»Hô©dG øWƒdG ‘ ™ªàÛG ºéM ´É°ùJGh á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG ºéM IOÉjR -4 Gòg õjõ©àd IQOÉÑŸG Èà©Jh .á«Hô©dG äÉéàæŸG ΩÉeCG »Hô©dG ¥ƒ°ùdG ,á«Hô©dG ∫hódG ÚH ᫪æà∏d ÈcCG kÉ°Uôa ≥≤ëj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¿CG ìÎ≤ŸG ‹GƒM ( 2000 -1985) ≠∏H »æ«ÑdG »Hô©dG Qɪãà°S’G ºéM ¿CÉH kɪ∏Y ∫hódG øe »Hô©dG OGÒà°S’G ºéM Å≠∏H ÚM ‘ §≤a Q’hO QÉ«∏e 15 .É¡°ùØf IÎØ∏d Q’hO QÉ«∏e 154 ‹GƒM á«`ÑæLC’G ¿CG ó‚ »Hô©dG πàµàdG Gòg ΩÉ«b ¿hO ∫ƒ– »àdG äÉÑ≤©dG á¡LGƒŸh :»gh QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCG Öéj IóY kGQƒeCG ∑Éæg ᢢdhO π˘˘c ɢ˘¡˘≤˘Ñ˘£˘J »˘˘à˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG -1 ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÚHh Ió˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Hô˘˘ Y .á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G äÓàµàdG ±GógCG ô¨°üe »HôY …OÉ°üàbG πàµJ …CG ÚH ≥«°ùæàdG -2 ∑Éæg ¿ƒµj ’ å«ëH πeÉ°ûdG …OÉ°üàb’G πàµàdG ÚHh .ɪ¡æ«H ¢VQÉ©J IQɢ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ ˘é˘ ˘ M ‘ IOɢ˘ ˘jR ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ¤EG √ÉŒ’G -3 ¥Gƒ˘˘°SCÓ˘d ᢢ«˘∏˘°†aC’G Aɢ˘£˘YGE h ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ÚH ᢢ«˘æ˘«˘ Ñ˘ dG .á«Hô©dG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJ ‘ á«Hô©dG πNGO á«HôY ádhO πc ¿É«c ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V -4 .á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G äÓàµàdG ò«ØæàH á∏«ØµdG á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸGh Iõ¡LC’G ÒaƒàH Ωɪàg’G -5 …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘à˘µ˘à˘dG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘d »˘˘Hô˘˘©˘dG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG è˘˘eGô˘˘H .∫É©ØdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äGOɢ˘°üà˘˘b’G ÚH »˘˘∏˘eɢ˘µ˘à˘dG 󢢩˘Ñ˘dG Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ dG -6 .á«Hô©dG äGOÉ°üàb’G ÚH á«°ùaÉæàdG ¢ü«∏≤J ä’hÉfih

∫ÓN øe á«dÉ©dG áØ∏µàdG äGP É¡JÉYÉæ°U ájɪM ¤EG AÉ°†YC’G Aƒ÷ …ôëÑdGh …ƒ÷Gh …ÈdG π≤ædG äɵѰûH Ωɪàg’G ΩóYh ,ájQGOE’G Oƒ«≤dG ,ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh ᪶fC’G ±ÓàNGh ,»Hô©dG øWƒdG AGõLCG ÚH .∫hódG ÚH ∫ƒNódG iƒà°ùe øjÉÑJh IOɢ˘ «˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y …ó˘˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘ e ±ƒ˘˘ î˘ à˘ dG :ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’G -2 ᪡e çGóMCG ó©H á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«°SÉ«°ùdG á≤ãdG áeRCGh ,ájô£≤dG QÉ°ûàfGh ,…ôjô◊G πà≤eh ,âjƒµdG hõZh ,ó«ØjO ÖeÉc IógÉ©e πãe äGQƒK kGÒNCGh ,∫Éeƒ°üdGh ¿GOƒ°ùdG ,¿ÉæÑd ,¥Gô©dG ‘ á«∏NGódG ÏØdG .(»Hô©dG ™«HôdG) ∫hó˘˘dG ÚH äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘J’G ¢Uƒ˘˘°üf Qɢ˘≤˘à˘aG :ᢢ«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G -3 ô˘˘aƒ˘˘J Ωó˘˘Yh ,ᢢ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘dG º˘˘ °SQh ±ó˘˘ ¡˘ dG ó˘˘ jó– ‘ ᢢ bó˘˘ dG ¤EG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hódG ‘ áØ∏àıG ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G øY äÉ«FÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG ™e äÉ«bÉØJG øe AÉ°ûJ Ée ó≤Y ájôM ‘ ádhO πµd ∫ÉÛG ∑ôJh ,á«Hô©dG äÉ«bÉØJG ídÉ°üe ™e â°VQÉ©J ƒd ≈àM iôNC’G ∫hódG ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eÉ÷G ¥É˘˘ã˘ «˘ e hCG iô˘˘NC’G ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG äɢ˘ª˘¶˘æŸGh Iõ˘˘¡˘LC’G ɢ˘¡˘H Ωƒ˘˘≤˘J »˘˘à˘ dG Ωɢ˘¡ŸG ᢢ«˘ LGhORGh .∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG

á«Hô©dG á≤£æŸG ≥WÉæe øe IóMGh ∂∏“ ’ kGóL á∏«∏b ÈY kÉ«∏©a kÉ£HQ ájójó◊G ∂µ°ùdG

:ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG πÑ≤à°ùe ¥ÉaBG ¢†©H ≥«Ñ£J hCG É¡«æÑJ óæY iôf »àdG äÉMÎ≤ŸG ¢†©H ìôW øµÁ á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ´hô°ûe ò«ØæJ ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ ób É¡fCG ÉgOƒæH øe :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ÉgõLƒf »àdGh ,ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ´hô°ûe ò«Øæàd í°VGh Qƒ°üJ ™°Vh ≈∏Y ó«cCÉàdG -1 øª°†àJ ,á«∏Ñ≤à°ùe á∏eÉ°T á£N á«é«JGΰSG ¬JÉ«W ‘ πªëj ácΰûŸG »àdG ≥«°ùæàdG äÉ«dBGh ,áë°VGh äÉjƒdhCG äGP äÉ«°UƒàdGh äGƒ£î∏d kGOƒæH »eƒµ◊G É¡«YÉ£≤H á«Hô©dG ∫hódG áaÉc ácQÉ°ûe ∫ƒÑbh ≥«Ñ£àdG πصJ ™°†J ¿CG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ‘ á°üàıG äÉ¡÷G ¢Uô– ¿CGh ,¢UÉÿGh ¿CGh ,ájô£≤dG É¡◊É°üe ¥ƒa ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ΩÉ«b áë∏°üe OQGƒŸG ᢢaɢ˘µ˘ d π˘˘ã˘ eC’G ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ °S’G ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ °†jCG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ¢Uô–

62

:»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeɵàdG AÉ«ME’ äÉMÎ≤e

πeɵàdG AÉ«ME’ IƒYódG OóéàJ øgGôdG âbƒdG ‘ ¥ƒ˘˘ °ùdG ᢢ eɢ˘ bEG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G á¡LGƒŸ kÉ«HôY kÓàµJ πã“ É¡fƒµd kGô¶f ácΰûŸG á«Hô©dG ÖfÉéH É¡d kGõ«ªàe kÉfɵe á«Hô©dG ∫hódG óéàd Iójó÷G á«ŸÉ©dG äGÒ¨àdG Gòg AÉ«ME’ äÉ«°UƒàdGh äÉMÎ≤ŸG ¢†©H »∏j ɪ«ah ,á«ŸÉ©dG äÓàµàdG :´hô°ûŸG á«Hô©dG ∫hódG §HQ ´hô°ûà »ª°SôdG »Hô©dG Ωɪàg’G ∞«ãµJ -1 √ÉŒÉH Üô©dG π≤ædG AGQRƒd …ó÷G ∑ôëàdGh ,ájójóM ∂µ°S äɵѰûH ≈∏Y IójóY á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG óFGƒØH Oƒ©J äɵѰT AÉæH ƒëf ™aódG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ‘ ᢢjó˘˘ jó◊G ∂µ˘˘ °ùdG QhO ᢢ «˘ ª˘ gC’ ∂dPh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ∫hO ≥WÉæe øe IóMGh á«Hô©dG á≤£æŸÉa ,»ª«∏bE’Gh …ô£≤dG …OÉ°üàb’G ≈àM hCG ,É¡dhO ÚH kÉ«∏©a §HôdG øe ´ƒædG Gòg πãe ∂∏“ ’ kGóL á∏«∏b πÑ°S ºgCG øe Èà©J äGQÉ£≤dÉa .É¡dhO øe ÚàæK’G ÚH πbC’G ≈∏Y ôjƒ£J ΩÉeCG kGõLÉM ôëÑdG ∞≤j ⁄h ,á«HhQhC’G ∫hódG ÚH äÓ°UGƒŸG É°ùfôah É«fÉ£jôH ÚH §HGôdG ≥ØædÉa ,É¡dhO ÚH §HôdG øe ´ƒædG Gòg Iô˘˘jõ÷G ÚH π˘˘≤˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ d kɢ jƒ˘˘«˘ M kɢ fɢ˘jô˘˘°T π˘˘µ˘ °ûj ,¢ûfÉŸG ô˘˘ë˘ H â– .á«HhQhC’G IQÉ≤dGh á«fÉ£jÈdG ™jRƒJh OQGƒe øe »Hô©dG øWƒdG ¬µ∏Á ÉŸ πãeC’G ΩGóîà°S’G -2 Iõ«ª∏d kÉ≤ah á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ‘ äGQɪãà°S’G .ádhO πµd á«°ùaÉæàdG

61

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øe ¬d ôaGƒàj Ée πc ºZQ »Hô©dG ⁄É©dG kÉààØeh kɪ°ù≤e ∫GRÉe πeɵàdGh IóMƒdG ô°UÉæY ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG OQGƒŸG ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ °ùæ˘˘dG Iô˘˘aƒ˘˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫É°üJ’G ä’É› ‘ »Hô¨dG OÉ°üàb’G äÓ«¡°ùàd ∞«ãµdG ΩGóîà°S’Gh ´ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘g äGOQGƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e kGÒÑ˘˘ ˘c kGQó˘˘ ˘ b ¿CG ߢ˘ ˘ MÓ˘˘ ˘ jh ,ΩÓ˘˘ ˘ YE’Gh OQGƒŸG øe ójõŸG ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G øµÁ …òdG »cÓ¡à°S’G äGOQGƒ˘˘dG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kGQó˘˘ b ¿Eɢ a ∂dò˘˘ ch .è˘˘ à˘ æŸG Qɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘ d ,Iô˘˘ NóŸG á°SÉ«°S »æÑJ ” ƒd á≤£æŸG ‘ É¡LÉàfEG øµÁ ájQhô°†dG á«cÓ¡à°S’G á«°†b πµ°ûàa á«YÉaódG º¶ædGh áë∏°SC’G äGOQGh ÉeCG πeɵàdGh ¿hÉ©àdG :á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ÉgóæY ±ƒbƒdG ≥ëà°ùJ ‘ º¡°ùj ɇ »eƒ≤dG øeC’G ¿Éª°†d ácΰûe á°SÉ«°S êÉ¡àfG (1) á«LÉàfE’G á°SÉ«°ùdG ºgÉ°ùJ (2) .äGOQGƒdG √òg ¤EG áLÉ◊G ¢†ØN (3) .»∏ÙG êÉàfE’G IôFGO ™«°SƒJ øe ¢Sƒª∏e Qób ≥«≤– ‘ ácΰûŸG äÉfRGƒŸG ¢†ØN ¤EG á«YÉaódG áLÉ◊G º««≤J ‘ ô¶ædG IOÉYEG …ODƒJ ᢢª˘î˘°†dG ᢢë˘∏˘°SC’G äɢ˘fɢ˘°Sô˘˘J ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kɢ ª˘ °ùb ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢ«˘ Yɢ˘aó˘˘dG É¡æeCG ájɪMh á«Hô©dG ¢VQC’G ôjô– ∑QÉ©Ÿ á¡Lƒe ÒZ kÉ«dÉM IôaGƒàŸG ∫Ó˘˘N IÒã˘˘µ˘dG ÜQɢ˘é˘à˘dG âà˘˘Ñ˘KCG ɢ˘ª˘c ,»˘˘LQÉÿG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ø˘˘e »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG áYƒæàeh áØ∏àfl QOGƒc »Hô©dG øWƒdG ∂∏àÁ :QOGƒµdG ôaGƒJ @ »àdG πeGƒ©dG øeh .…QGOE’G hCG »LƒdƒæµàdG ó«©°üdG ≈∏Y ∂dP ¿Éc AGƒ°S åëÑdG õcGôe Oó©Jh »ÁOÉcC’G º«∏©àdG ´É°ùJG ∂dP ≥«≤– ‘ ⪡°SCG 337 ‹GƒMh äÉ©eÉ÷G øe äÉÄe ¿B’G »Hô©dG øWƒdG »Øa .᫪∏©dG ᫪«∏©àdG πMGôŸG ‘ äÉ°UÉ°üàN’G ∫ƒ≤M ¿B’G ´ƒæàJh kÉ«ª∏Y åëH õcôe á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘h .á«©eÉ÷Gh ájƒfÉãdGh ájOGóYE’G ,áØ∏àıG IóYÉ°ùŸG πFÉ°SƒdGh ≈æÑdG ôaGƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áHQóe ájOÉ°üàbG QOGƒc πFÉ°Shh ∞JÉ¡dG äɵѰT øe áØ∏àıG ä’É°üJ’G º¶æJ πeɵàdG á«∏ª©d .ájƒ÷Gh ájôëÑdGh ájÈdG ,áØ∏àıG π≤ædG §FÉ°Shh IQƒ£àŸG ∫É°üJ’G

:»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeɵàdG äÉbƒ©e çÓK ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG ä’hÉfi π°ûa ÜÉÑ°SCG ô°üM øµÁ ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °Sh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Üɢ˘Ñ˘ °SCG ᢢYƒ˘˘ª› :»˘˘ g ,ᢢ «˘ °ù«˘˘ FQ äɢ˘ Yƒ˘˘ ª› :᫪«¶æJh ≈∏Y ‹hC’G êÉàfE’G §‰ hCG ´ƒf Iô£«°S :ájOÉ°üàb’G ÜÉÑ°SC’G -1 äÉYÉæ°üdG hCG á«∏jƒëàdG áYÉæ°üdG Ö«°üf ádBÉ°Vh á«Hô©dG äGOÉ°üàb’G Qɢ˘©˘°SCG ähɢ˘Ø˘Jh ,è˘˘à˘æ˘ª˘∏˘d ᢢaɢ˘°†ŸG ᢢª˘«˘≤˘dG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ¤EG iOCG äÉ«bÉØJ’G ‘ AÉ°†YC’G á«Hô©dG ∫hódG ÚH êÉàfE’G äÉeõ∏à°ùe

ñÉæŸG ´ƒæàj IÒѵdG áMÉ°ùŸG √òg QÉWEG ‘h ,™Hôe Îeƒ∏«c ¿ƒ«∏e 14 370 ‹GƒM ≠∏ÑJ »àdG √É«ŸG QOÉ°üe Oó©àJh áHÎdG á«Yƒfh ¢ùjQÉ°†àdGh .§≤a Ö©µe Îe QÉ«∏e 175 ‹GƒM kÉ«dÉM É¡æe π¨à°ùj Ö©µe Îe QÉ«∏e á«fó©ŸG äGhÌdGh á«YGQõdG π«°UÉÙG ´ƒæàJh Oó©àJ ∂dòd áé«àfh πãe IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üeh RɨdG ¤EG §ØædG øe ábÉ£dG QOÉ°üeh É¡YƒæJh OQGƒŸG √òg Iôah å«M øe »Hô©dG øWƒdÉa .IQGô◊Gh ìÉjôdG ∫GƒeC’G Òaƒàd kGóYÉ°ùe kÓeÉY πµ°ûj kÉjOÉ°üàbG kÓeɵJ ≥≤ëj ¿CG øµÁ ≥«≤– hCG ,Iôªãà°ùŸG ÒZh áMÉàŸG OQGƒŸG Qɪãà°SGh ±É°ûàc’ áeRÓdG .Iôªãà°ùŸG OQGƒª∏d Ö°SÉæe »ªch »Yƒf Qɪãà°SG áÑ°SÉæe ¥ƒ°S »Hô©dG øWƒdG ‘ ôaGƒàJ :á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ºéM @ øWƒ∏d ÒѵdG ‘Gô¨÷G OGóàe’G ≈∏Y õµJôJ πeɵàdG á«∏ª©d IóYÉ°ùeh ÒѵdG OGó©àdGh »°SÉ«°Sƒ«÷Gh »é«JGΰSGƒ«÷G ¬©bƒe ᫪gCGh »Hô©dG ¥ƒ°ùdG Èà©Jh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 300 øe ÌcCG ¤EG π°Uh …òdG ¿Éµ°ù∏d ≈∏Y ádhO πc ‘ IôaƒàŸG äÉéàæŸG ∞jô°üàd kGóYÉ°ùe kÓeÉY á«Hô©dG »˘˘∏˘ NGó˘˘ dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh ,ᢢ Mɢ˘ àŸG OQGƒŸG Oó˘˘ ©˘ J Ió˘˘ Yɢ˘ b ∫hOh ≥WÉæe ™e ä’OÉÑŸG hCG á«Hô©dG QÉ£bC’G ÚH AGƒ°S »LQÉÿGh äGQOɢ˘°üdG äó˘˘¡˘°T ó˘˘≤˘ a ,»ŸÉ˘˘©˘ dGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ø˘˘j󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘NCG ⁄É©dG ∫hOh á«Hô©dG ∫hódG ÚHh á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«æ«ÑdG äGOQGƒdGh ≠∏Hh 1982-1973 »eÉY ÚH …CG ,»£ØædG ó≤©dG ∫ÓN kGÒÑc kÉYÉØJQG QÉ«∏e 7,379‹GƒM á«£ØædG IQÉéàdG ºéM ≠∏H å«M ,1981 ΩÉY ¬JhQP â∏°Uh å«M ,É¡JhQP á«£ØædG äGQOÉ°üdG â¨∏H 1980 ΩÉY ‘h ,Q’hO ¿ÉHÉ«dG ¤EG äGQOÉ°üdG áÑ°ùf â¨∏H å«M ,Q’hO QÉ«∏e 6^217 ‹GƒM ¤EG IQÉéàdG Ö«°üf ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .1985 ΩÉY áFÉŸG ‘ 63 ‹GƒM êQÉÿG ™e á«Hô©dG IQÉéàdÉH áfQÉ≤ŸÉH kGóL ™°VGƒàe á«Hô©dG á«æ«ÑdG ‘ 8^7 ‹GƒMh äGQOÉ°üdG á∏ªL øe áFÉŸG ‘ 6^9 ‹GƒM ≠∏ÑJ å«M .1985 ΩÉ©d äGOQGƒdG á∏ªL øe áFÉŸG øµÁ …òdG »Hô©dG πeɵà∏d kÉÑMQ k’É› á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG á©°S Èà©Jh ócDƒjh ,á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG äÉLÉM á«Ñ∏J ±ó¡H ¿hÉ©àdG á«°VQCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG ™«°Sƒàd ájQhô°†dG äÉfɵeE’Gh OQGƒŸG øe ÒÑc OóY ôaGƒJ á≤«≤◊G √òg õµJôJ á«é«JGΰSG AɉEG ºK ó«©H ióe ¤EG É¡æ«°ù–h á«LÉàfE’G ábÉ£dG êɢ˘ eó˘˘ fG ᢢ LQO ¿CG ¤EG IQɢ˘ °TE’G ø˘˘ e ó˘˘ H’h .π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dGh ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SÉ«≤à §≤a ¢SÉ≤J ’ áeó≤àŸG ∫hódG OÉ°üàbG ‘ »Hô©dG OÉ°üàb’G OɪàY’G áaÉãc QÉ«©Ã kÉ°†jCG ¢SÉ≤J ɉEGh ,¬©e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG áaÉãc •ôØŸG OɪàY’Gh á«dÉŸG ¬JÉ°ù°SDƒe ™e ™°SGƒdG πeÉ©àdGh ¬«∏Y ‘ÉØãdG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áMÉ°ùdG ≈∏Y ábÓª©dG ájOÉ°üàb’G äÓàµàdG QÉ°ûàfG IôgɶH á«Hô©dG êQÉN πª©j …òdGh ,ójó÷G »∏eɵàdG è¡æŸG Gòg ™e kÉ«°TÉ“h .á«dhódG ,á«HôY ᫪«∏bEG äÉ©ªŒ áKÓK áeÉbEG â“ ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¥É£f ” …òdG »Hô©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ,1981 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› :»gh ¬æY ¿ÓYE’G ” …òdG »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G ,1989 ΩÉY ¬æY ¿ÓYE’G .1989 ΩÉY ,äÉbÉ£dGh ,äÉfɵeE’G ôaGƒJ øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG í°†àj ≥Ñ°S ɇh øe ójó©dGh ,»Hô©dG øWƒ∏d »é«JGΰS’G ™bƒŸGh ,á«©«Ñ£dG äGhÌdGh »Hô©dG …OÉ°üàb’G πeɵàdG áHôŒ ¿EÉa á«∏eɵàdG πNGóŸGh ,äÉ«bÉØJ’G äɢ˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e hCG ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ᢢ ©˘ eɢ˘ L ᢢ ∏˘ ¶˘ e â– AGƒ˘˘ °S Gòg ‘ ôcòj RÉ‚EG ≥«≤– ™£à°ùJ ⁄ á«Hô©dG ᫪«∏bE’G ájOÉ°üàb’G ôaƒJ ΩóY :É¡ªgCG øe ,äÉbƒ©ŸG øe ójó©dG ÖÑ°ùH ,∫ÉÛG ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG äɢ˘LQO ähɢ˘Ø˘ Jh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG IOGQE’G ΩóYh ,áªFÉ≤dG ájOÉ°üàb’G äÉ©jô°ûàdGh ᪶fC’G øjÉÑJh á°UÉNh ,á«Hô©dG á«àëàdG á«æÑ∏d á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG IAÉØc áeRÓdG ò«ØæàdG äÉ«dBG ∞©°Vh ,äÓ°UGƒŸGh π≤ædG áµÑ°T ,᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG §˘˘£˘N ¢†bɢ˘æ˘Jh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘JÓ˘˘d äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG êɢ˘ à˘ ˘fGE §‰ IOɢ˘ «˘ ˘°Sh ,ɢ˘ gò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J Ö«˘˘ dɢ˘ °SCGh ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ¥Gƒ˘°SCÓ˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘©˘Ñ˘à˘dGh ,ᢢ«˘LGô˘˘î˘à˘°S’G ,QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘ æ˘ °U ‘ ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG Üɢ˘ «˘ Zh ,ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG .»eƒ≤dGh »∏ÙG Újƒà°ùŸG ≈∏Y √ò«ØæJ á©HÉàeh

‘ Iõ«ªàe áfɵà »Hô©dG …OÉ°üàb’G πeɵàdG ´ƒ°Vƒe »¶M óbh GC óH óbh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe á«Hô©dG áeC’G äÉeɪàgG ™Ñ°ùdG ∫hódG ájƒ°†©H 1944 ΩÉY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ΩÉ«≤H ôeC’G ,ájOƒ©°ùdG ,¿ÉæÑd ,ÉjQƒ°S ,¿OQC’G ,¥Gô©dG ,ô°üe :»gh ∑GòfBG á∏≤à°ùŸG øª°†J å«M ,á«Hô©dG ∫hódG á«≤H Ωɪ°†fG ∂dP ó©H ¤GƒJh ,øª«dGh ¿hDƒ°ûdG ‘ kÉ≤«Kh kÉfhÉ©J É¡«a ácΰûŸG ∫hódG ¿hÉ©J á©eÉ÷G ¥Éã«e πÑb »Hô©dG »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdÉH Ωɪàg’G ióe ¢ùµ©j ɇ ájOÉ°üàb’G .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬≤«≤– »˘˘à˘dG äGQGô˘˘≤˘dGh äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘J’Gh äGó˘˘gɢ˘©ŸG O󢢩˘ J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh É¡æe óªà°SG »àdGh ,á«Hô©dG ájQGRƒdG ¢ùdÉÛGh áª≤dG äGô“Dƒe É¡JôbCG ¿ô≤dG ∞°üf QGóe ≈∏Y ¬à«©Lôe ∑ΰûŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G πª©dG ≥«≤ëàd á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù«°SCÉJ òæe …CG ,»°VÉŸG ƒ˘˘ ë˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∂dPh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG º«¶æJh …QÉéàdG ∫OÉÑàdG π«¡°ùJ á«bÉØJG (1):‹ÉàdG (2) .1953 ΩÉY á«Hô©dG ∫hódG ÚH âjõfGÎdG IQÉŒ ᢢ«˘bɢ˘Ø˘JG (3) .ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ JG ó˘˘ jó˘˘ ˘°ùJ ᢢ ˘«˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘JG (4) .ᢢ ˘cΰûŸG ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdG á«Hô©dG ∫hódG ÚH ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ∫É≤àfGh äÉYƒaóŸG ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ dG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘Jh Ò°ù«˘˘ J ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JG (5) .1954 Ωɢ˘ Y ᪶æe (6) .1981 ΩÉY á«Hô©dG ∫hódG ÚH …QÉéàdG .ácΰûŸG á«Hô©dG äÉYhô°ûŸG (7) .iȵdG á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG ¢ù∏ÛG Ωɢ˘«˘ b 󢢩˘ H äCɢ °ûf »˘˘à˘ dGh ᢢ°ü°üàŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG (8) ¥hóæ°üdG ,»Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U :É¡ªgCG øeh 1950 ΩÉY …OÉ°üàb’G ‘ π˘˘ª˘©˘J ᢢ«˘Hô˘˘Y äɢ˘ª˘¶˘æ˘e ,»˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh …Oɢ˘°üà˘˘b’G AɉEÓ˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢª˘¶˘æŸG) π˘˘ã˘e »˘˘Hô˘˘©˘dG »˘˘eƒ˘˘≤˘dG iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y »˘˘Yɢ˘£˘ b ¥É˘˘£˘ f äÉØ°UGƒª∏d á«Hô©dG ᪶æŸGh ,á«Hô©dG πª©dG ᪶æeh ,á«YGQõdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸGh ,§Øæ∏d IQó°üŸG ∫hó∏d á«Hô©dG ᪶æŸGh ,¢ù«jÉ≤ŸGh á«ÁOÉcC’Gh ,á«fó©ŸG IhÌ∏d á«Hô©dG ᪶æŸGh ,Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ôëÑdG π≤ædGh É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG .(kGOÉ–G ô°ûY á°ùªN ÉgOóY ≠∏H »àdGh ,á°ü°üîàŸG á«Hô©dG äGOÉ–’G ò˘˘ æ˘ e ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ JG 122 ɢ˘ gOó˘˘ Y ≠˘˘ ∏˘ ˘H »˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘J’G (9) ,»Hô©dG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG §«°ûæJ ¤EG É¡ª¶©e ±ó¡Jh ,äÉæ«°ùªÿG øe ÒѵdG Oó©dG Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh ,ádOÉÑàŸG ™∏°ùdG øe OóY ôjô–h á«Hô©dG äGQOÉ°üdG ≥aóJ ≈∏Y á«HÉéjE’G ÉgQÉKBG ¿EÉa ,á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G ᫪«∏bE’G ájOÉ°üàb’G äÉ©ªéàdG (10) .ájɨ∏d IOhófi â∏X á«æ«ÑdG ᢢZɢ˘«˘°Uh Aɢ˘æ˘H IOɢ˘YE’ ᢢdhÉfi ‘ äɢ˘æ˘ «˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG ó˘˘≤˘ Y ò˘˘æ˘ e äCGó˘˘H »˘˘à˘ dGh kGô˘˘¶˘ f ,»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Hô˘˘©˘ dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ eɢ˘ µ˘ à˘ dG ä’hÉfi π˘˘eɢ˘ µ˘ à˘ dG ä’hÉfi ɢ˘ ¡˘ æ˘ Y äô˘˘ Ø˘ °SCG »˘˘ à˘ dG è˘˘ Fɢ˘ à˘ æ˘ dG ™˘˘ °VGƒ˘˘ Jh ᢢ jOhóÙ ∫hódG ôKCÉJh ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL á∏¶e â– »Hô©dG …OÉ°üàb’G

∞«dɵJ π«∏≤J ∫hó``dG Ú``H π``≤ædG ±ƒ```°S á```«Hô©dG ¢†«ØîJ ‘ ºgÉ°ùj ™````∏°ùdG QÉ```©°SCG

:»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeɵàdG äÉeƒ≤e ΩÉ«≤d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG »Hô©dG øWƒdG ‘ ôaGƒàJ ‘h .á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG á«∏ª©d áªFÓe á«æH OÉéjEGh …OÉ°üàb’G πeɵàdG kGQÉWEG πµc »Hô©dG øWƒdG QÉÑàYG øe ¥Ó£f’G ¿EÉa áægGôdG ±hô¶dG á«°†b ≈∏Y õ«cÎdG óæY …Qhô°V ƒg É¡∏©ah äÉeƒ≤ŸG ∑ôëàd kÉeÉY ‘ hCG IOôØæe QÉ£bC’G äÉ«£©eh OQGƒe πeɵàH íª°ùj ¬fC’ ,πeɵàdG ‘ ºFÉ≤dG π∏ÿG º«eôJ ‘ º¡°ùJ πeɵàdG á«∏ªYh ,᫪«∏bEG äÉYƒª› …QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG QÉWE’G ∞«µJ GPEG ∂dPh »Hô©dG OÉ°üàb’G á«∏µ«g øWƒdG πNGO …CG ,á«Hô©dG ∫hódG ÚH êÉàædG ácôM π©Ø«d ºFÓŸG πµ°ûdÉH á«°SÉ«°S IóMƒc »Hô©dG øWƒdG ™e πeÉ©àdGh ,ájOÉ°üàbG IóMƒc »Hô©dG ídÉ°üŸGh ∫ÉeB’Gh …QÉ°†◊G AÉ£©dGh ïjQÉàdGh á¨∏dG IóMh ≈∏Y õµJôJ kGõµJôe πµ°ûJ äGõ«ŸGh ¢üFÉ°üÿG √ògh .á«aGô¨÷G IóMhh ácΰûŸG ‘h ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉgOÉ©HCG ‘ πeɵàdG á«∏ª©d :á«dÉàdG äÉeƒ≤ŸG ójó– øµÁ ∫ÉÛG Gòg OQGƒe »Hô©dG øWƒdG ∂∏àÁ å«M :á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ´ƒæJh Oó©J @ »˘˘YGQõ˘˘dG 󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S ᢢYƒ˘˘æ˘ à˘ eh IÒÑ˘˘ c ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ‹GƒM ≠∏ÑJ kGóL IÒÑc áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ »Hô©dG øWƒdÉa .»YÉæ°üdGh

60

59

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πeɵàdG äÉbƒ©eh äÉeƒ≤e ¬FÉ«MEG äÉMÎ≤eh »Hô©dG …OÉ°üàb’G kÉYÉ°VhCG Üô©∏d ôaƒJ ’ »àdG ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ∞∏e íàa IOÉYE’ ¿GhC’G ¿BG ób ¬fCG ó≤à©j ,É¡∏gÉŒ Ö©°üj á«°VhÉØJh á«°SÉ«°S kÉYÉ°VhCG kÉ°†jCG ôaƒJ ɉEGh Ö°ùëa á«°SÉ«°Sh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG áØ°TɵŸGh áMQÉ°üŸG ܃∏°SCG iƒ°S ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ∞∏e íàa IOÉYE’ í∏°üj ܃∏°SCG ∑Éæg ¢ù«dh ÜòµJ ’ »àdG äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G á¨d ¤EG óæà°ùJ IQÉ°TEG Oô› ájGóÑdG øµàdh ,äÉ«°SÉ°ùM ájCG ¿hO øe Ö«°üf ¿CGh ,á∏«∏b ΩÉjCG πÑb Oôa äGQÉ«∏e á©Ñ°ùdG õLÉM ÈY ób ⁄É©dG ¿Éµ°S OóY ¿CG ócDƒJ »àdGh Gk óHCG .kGÒÑc ¿Éc á«fɵ°ùdG IOÉjõdG √òg øe »Hô©dG ⁄É©dG @ º°SÉb êGôa óªfi óªMCG .O

ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ៃ˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ X ‘ RGõ˘˘ à˘ ˘H’G hCG Ò¡˘˘ °ûà˘˘ ∏˘ ˘d ó˘˘ ˘¨˘ ˘dG ‘ ᢢ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘àfi Aɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘b’G äɢ˘ Lɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘MG IGQÉÛ á˘˘ LÉ◊G ICɢ ˘Wh â– hCG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ ˘b’Gh ¤EG IƒYódG ™aGhO πc â°ù«dh ,᫪∏©dGh á«LƒdƒæµàdG ៃ©dG äÉéàæŸ áFQÉW á«°SÉ«°S ôYÉ°ûe øY ÒÑ©J Oô› ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG áeÉbEG ô˘˘°VÉ◊G äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ÚeCɢ J IQhô˘˘°†H kɢ °Sɢ˘°ùMEG ¢ùµ˘˘©˘ j ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG ɉEGh ᪫¶©dG ·C’Gh ,πÑ≤à°ùŸG Ö«HÓJ ‘ ÅÑàîj ∫ƒ¡› …C’ OGó©à°S’Gh .É¡Yƒbh π`Ñb É¡d Ö°ùëàJh ᪫¶©dG QÉ£NC’G iôJ »àdG »g

:»Hô©dG …OÉ°üàb’G πeɵàdG ájô°ûHh ,á«dÉeh ,á«©«ÑW äGhÌH »Hô©dG øWƒdG ™à“ πX ‘ §HGôJ ≈∏Y IhÓY ,É¡JÉ«ªc hCG É¡ªéM á«MÉf øe AGƒ°S ᪡eh ,áªî°V õ«ªàJ á≤£æe ‘h ,¢VQC’G øe á∏°üàe á«aGô¨L IóMƒH á«Hô©dG ∫hódG ïjQÉJ É¡ª°†jh ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH §°SƒàŸG »é«JGΰS’G Égõcôà äÉbÉW øe ¬«a Éà »Hô©dG øWƒdG ¿EÉa Gòd ,IóMGh á¨dh ∑ΰûe ÈcCG ¬˘˘d ô˘˘aƒ˘˘à˘ J ,»˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ¬˘˘©˘ bƒ˘˘ eh ,ᢢ jô˘˘ °ûHh ᢢ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W äGhô˘˘ Kh OÉ°üàb’G ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J IÒÑc ájOÉ°üàbG Iƒb íÑ°ü«d äÉfɵeE’G .»ŸÉ©dG

¿CG ºZQ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¿Éµ°ùdG ójGõJ ÉfOó¡j ¿CG Ö«é©dG øe øe ¿hôNB’G É¡«∏Y Éfó°ùëj á«©«ÑW OQGƒÃ IAƒ∏‡ á«Hô©dG ¢VQC’G áYGQõ∏d á◊É°U ¢VGQCGh QÉ¡fCGh ∫hódG ¢†©H ‘ äÉeÉNh ¿OÉ©eh §Øf OQGƒŸG ∞«XƒJh ∫Ó¨à°SG ‘ ìÉéædG ΩóY ¿CG á≤«≤◊Gh .iôNCG ∫hO ‘ øe ¬d ôaGƒàj Ée πc ºZQ »Hô©dG ⁄É©dG ¿CG ¤EG ™Lôj áªî°†dG á«Hô©dG IÒ¨°U äÉfÉ«c πµ°T ‘ kÉààØeh kɪ°ù≤e ∫GRÉe πeɵàdGh IóMƒdG ô°UÉæY ∑GQOE’Gh º¡ØdG ‘ ájƒ«◊G ÜÉ«Zh …OÎdG ™bGh ∞°SCG πµH ¢ùµ©J ìÉjQ πX ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ≈∏Y ºàëàj Gòd ,»é«JGΰS’Gh »°SÉ«°ùdG ¥óæN øe ôµÑŸG êhôÿG IQhô°V ≈∏Y ≥Øàj ¿CG (»Hô©dG ™«HôdG) äGQƒK ɪ¡e á«HôY ádhO ájCG ≈∏Y π«ëà°ùj »àdG á≤«°†dG ᫪«∏bE’G äÉ«fÉfC’G º¶©e ¿CG ß◊G ø°ùM øeh ,ÉgOôØà ɡ¡LGƒJ ¿CG É¡JGQób âªXÉ©J ᫪gCÉH πeÉc ´ÉæàbG ≈∏Y âJÉH ¿B’G »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áªcÉ◊G äGOÉ«≤dG ¢ù«d …OÉ°üàb’G πeɵàdG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ácΰûe á«HôY ¥ƒ°S AÉ°ûfEG Qɢ˘«ÿG ƒ˘˘g …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dG ɉEGh §˘˘≤˘ a ᢢ«˘ ª˘ à˘ M IQhô˘˘ °V Oô› …CG øe kÉMÉ◊EG ó°TCG âJÉH á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG ¤EG áLÉ◊G ¿CG øXCGh ,ó«MƒdG áeC’G √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TEG áHÉãà »g ¥ƒ°ùdG √òg ¿CGh .≈°†e âbh ä’hÉfi ájCG ÖæŒ ≈∏Y IQó≤dGh OƒLƒdG äÉÑKEG ájƒ«M ∂∏“ âdGRÉe

âJÉH ¿B’G »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áªcÉ◊G äGOÉ«≤dG º¶©e ácΰûe á«HôY ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ᫪gCÉH πeÉc ´ÉæàbG ≈∏Y

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¥Gô©dG ‘ §ØædG áYÉæ°üd √QOÉ°üeh πjƒªàdG ºéM :(4) ºbQ ∫hóL áFÉŸG ‘ áÑ°ùf Q’hO QÉ«∏e

58

πjƒªàdG

41^8

78^5

»∏ÙG πjƒªàdG -1

32^4

60^8

»eƒµ◊G QÉNO’G -

9^4

17^7

¢UÉÿG QÉNO’G -

58^2

109^2

¢Vhôbh íæe) »LQÉÿG πjƒªàdG -2 (Iô°TÉÑe á«ÑæLCG äGQɪãà°SGh Iô°ù«e

100

187^7

´ƒªÛG

2007 - …OÉ°üàb’G ìÓ°UEÓd »bGô©dG õcôŸG -»bGô©dG OÉ°üàb’Gh §ØædG ,…ô°üÑdG ∫ɪc .O :Qó°üŸG

∂∏˘˘ J ™˘˘ e π˘˘ «˘ ¨˘ °ûJ ¥É˘˘ Ø˘ JG Gƒ˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ j ¿CG ¢ü«˘˘ NGÎdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú∏˘˘ °UÉ◊G .ácô°ûdG .´hô°ûŸG øe É¡à°üM Qô≤J ¿CG ádhódG ™«£à°ùJ @ .ádhódG ¤EG Iô°TÉÑe ÖgòJ ÖFGô°V ¢VôØj ‹ÉŸG ΩɶædG @ .á«dÉe äGhÓY ájCG Ö∏£J ’ @ Ée óbÉ©àdG á«∏ªY AÉæKCG A»°T πc ≈∏Y kÉeó≤e ºgÉØàdG ºàj @ .¢VhÉØà∏d πHÉb ¬fEG PEG ,πª©dG èeÉfôH GóY øe ´hô°ûe πc ‘ º¡d ¢üNôŸG ´ƒæJ ≈∏Y áeƒµ◊G ô°üJ @ ¿C’ , á«dhOh á«æWh §Øf äÉcô°T øe áØ«dƒJ ∂dP πª°ûjh ,™jQÉ°ûŸG É¡æe πc πª©Jh áØ∏àfl IÈN ´hô°ûŸG ¤EG Ö∏Œ É¡æe ácô°T πc .iôNC’G ≈∏Y kÉÑ«bQ øeh §ØædG äÉcô°T ™e ¢VhÉØàdÉH ´hô°ûdG πÑb ádhódG òØæJ @ ôWÉîª∏d kɪ««≤Jh kÉ«dGõdR kÉë°ùe ,á«æWƒdG §ØædG ájôjóe ∫ÓN ≈YóJ ÉeóæYh .ó≤Y …CG ᪫b ôjó≤àd á«æØdG äÉ°SGQódG øe ÉgÒZh É¡Jɪ««≤J Ëó≤àH ÖdÉ£J É¡fEÉa ,É¡JGAÉ£Y Ëó≤àd §ØædG äÉcô°T áMÎ≤ŸG É¡›GôHh äÉ°SGQó∏d ájô°üæà°ùŸG õcôe - á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨÷G PÉà°SCG@ ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«dhódGh á«Hô©dG

∂dò˘˘ ch ,ᢢ «˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG äɢ˘ é˘ à˘ æŸG ø˘˘ e ᢢ «˘ ∏ÙG ¥ƒ˘˘ °ùdG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘MG ¢†FÉØdG ôjó°üJ äÉ«∏ªY ∫ÓN øe á«aÉ°VEG OQGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ∫ƒNódGh ¥Gô©dG äGQOÉ°U ™jƒæJ »æ©j Gògh ,äÉéàæŸG øe ô˘˘j󢢰üJ ≈˘˘∏˘ Y Qɢ˘°üà˘˘b’G Ωó˘˘Yh ᢢ©˘ æ˘ °üŸG OGƒŸG ô˘˘jó˘˘ °üJ ¿Gó˘˘ «˘ e »æ©j Gògh ,äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e Ú°ù– ‹ÉàdÉHh ,ΩÉÿG §ØædG ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ±Gó˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ e kɢ ˘ aó˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ dG ¿RGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ dG çGó˘˘ ˘ MEG .ájOÉ°üàb’G á«fó©ŸGh á«£ØædG IhÌ∏d ™jô°ûJ hCG ¿ƒfÉb Qhó°U QɶàfG ÚHh áfÉ©à°S’G ó«ØŸG øe ¿ƒµj ób ,äÉ«bÉØJ’G ΩGôHEG ‘ ∫Éé©à°S’G ÚHh ¬LGƒJ ’ »c ,¢ü«NGÎdG íæe á«∏ªY ‘ á«dhódG ÜQÉéàdG ¢†©ÑH øe á«∏Ñ≤à°ùe äÓµ°ûe ájõcôŸG áeƒµ◊G hCG á«∏ÙG äÉeƒµ◊G ¥Gô©dG ídÉ°üe »YGôJ ’ á∏é©àe ÚfGƒbh äÉ©jô°ûJ QGó°UEG ∫ÓN êPƒªædG ∫ÉÛG Gòg ‘ OQƒfh .Öjô≤dGh §°SƒàŸGh ó«©ÑdG óeC’G ‘ ∞°üàj …òdGh ,ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸGh ¢ü«NGÎdG íæe ‘ »éjhÔdG :á«JB’G äɪ°ùdÉH ô°ûY ¤EG Égójó“ øµÁh ,äGƒæ°S â°S ±É°ûµà°S’G Ióe @ .IOófi •hô°T ≥ah äGƒæ°S kɵjô°T ádhódG ¿ƒµJ ácΰûe ™jQÉ°ûe »g óbÉ©àdG ᨫ°U @ .É¡«a øe √ÒZ ≈∏Yh ,𫨰ûàdG á¡L QÉàîJ ¿CG ≈∏Y ádhódG ô°üJ @

57

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

2010-2006 Ióª∏d ¥Gô©dG ‘ ábÉ£dG ´É£b ‘ ájQɪãà°S’G äÉ≤ØædG :(3) ºbQ ∫hóL ‹ÉªLG ¤EG ÚYÉ£≤dG áÑ°ùf äÉ≤ØædG ´ƒª› ájQɪãà°S’G äÉ≤ØædG á«∏µdG ájQɪãà°S’G AÉHô¡µdG ´É£b §ØædG ´É£b

áæ°ùdG

%8^22

14^9

-

3^4

2006

%33^4

43^1

6

8^4

2007

%28^8

45^4

4^4

8^7

2008

%25^7

49^7

3^5

9^3

2009

%24^6

49^5

2^6

9^6

2010

%27^9

187^7

16^5

36

´ƒªÛG

.22¢U,(2010-2007) á«æWƒdG ᫪æàdG á«é«JGΰSG :Qó°üŸG

.á«dÉ◊G ¬àØ∏µJ ´ÉØJQGh »LQÉÿG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áHƒ©°U ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh ᢢ eɢ˘ Y IQƒ˘˘ °üH »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¬˘˘ LGh ÚM ‘ É¡∏©dh ,1980 ΩÉY òæe IÒÑc äÓµ°ûe á°UÉN IQƒ°üH »£ØædG ∫ƒ˘˘ ˘NOh ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’G äGQɢ˘ ˘ °ùŸG ‘ ±Gô˘˘ ˘ ë˘ ˘ f’G äɢ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ H âfɢ˘ ˘ c áaÉc ‘ ÒÑc ™LGôJ çóM PEG ,Iôµ°ù©dG á∏Môe »bGô©dG OÉ°üàb’G ø˘˘e »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘ J ɢ˘e á˘˘é˘ «˘ à˘ f kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG kÉbôW É¡YÉÑJGh IQGOE’G Aƒ°Sh •ƒ¨°†∏d áé«àfh ,IÒÑc äÉ°SɵàfG Ωó˘˘Yh ,ô˘˘j󢢰üà˘˘dGh êɢ˘à˘ f’E Gh ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °S’G ‘ á˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ à˘ e Ö«˘˘ dɢ˘ °SCGh .áãjó◊G ᫪∏©dG äGóéà°ùŸG øe IOÉØà°S’G IQƒ°üH »£ØædG ´É£≤dG ™jQ ≈∏Y óªà©j ó∏H ‘ …ôéj ∂dP πc øe hCG ,á«eƒµ◊G áfRGƒŸG äGOGôjE’ »°SÉ°SCG Qó°üªc AGƒ°S á«°SÉ°SCG .ó∏Ñ∏d ‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG ‘ á«dÉ©dG ¬àªgÉ°ùe ∫ÓN ‘ á«£ØædG áYÉæ°üdG ™bGƒH ¢Vƒ¡æ∏d ܃∏£ŸG ¤EG Éfô¶f ƒdh á∏ªµŸGh IófÉ°ùdG äÉYÉæ°üdG ™e IOó©àŸG É¡YhôØH kGójó– ¥Gô©dG ¢VQCG ≈∏Y IÒÑc Iƒéa ∑Éæg ¿CG ÉfóLƒd -AÉHô¡µdG áYÉæ°üc - É¡d á«àëàdG ≈æÑdG øY ΩÓµdG ™«£à°ùf »c k’hCG É¡eOQ Öéj ™bGƒdG QÉgORG á«fɵeEGh ¥ÉaBG øY ΩÓµdG ‹ÉàdÉHh ,áYÉæ°üdG √ò¡d IôaƒàŸG .á«ÑæLCG äGQɪãà°SG øe É¡eõ∏j Éeh á«£ØædG áYÉæ°üdG §ØædG ôjôµàd á«æWh áYÉæ°U Qƒ£J ¿EÉa ájOÉ°üàbG ájhGR øeh ó°S É¡ªgCG ;IóY äGQÉÑàYG øe ɡ૪gCG ≥∏£æJ ¥Gô©dÉc ó∏H ‘

kÓ°UCG É¡«a ábÉ£dG QOÉ°üe ∞©°†dh ,»eƒ≤dG É¡∏NO ‘ §ØædG .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á«≤H ¤EG kÉ°SÉ«b ,äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG øe πc ‘ âfɵa πbC’G π«LCÉàdG Ö°ùf ÉeCG ‘ »°SÉ°SCG ÖYÓc äGòdÉH ájOƒ©°ùdG QhO ᫪gCG ™e ≈°Tɪàj ÉÃh hCG ÒNCÉàdG øY ÉeEG ºLÉf π«LCÉàdG Ö∏ZCGh ,»ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S .™ÑæŸG ¢ù«dh Ö°üŸG äÉYÉæ°U ‘ π«LCÉàdG »˘˘g Rɢ˘¨˘ dG ´É˘˘£˘ b ‘ π˘˘«˘ LCɢ à˘ dG Ö°ùf ¿EG ,∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ µÁ Gò˘˘ µ˘ gh Ö°üŸG äÉYÉæ°U ™jQÉ°ûe ‘ π«LCÉàdG áÑ°ùf ¿CG øY kÓ°†a ,≈∏YC’G .™ÑæŸG äÉYÉæ°U ™jQÉ°ûe ‘ É¡æe ≈∏YCG (RɨdGh §ØædG »YÉ£≤d) ‘ áFÉŸG ‘ 20 á¨dÉÑdGh π«LCÉàdG Ö°ùf §°Sƒàe ≈≤Ñj ∂dP ™eh §ØædG äÉcô°T ‘ É¡JÓ«ãe øe πbCG »g ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO .áFÉŸG ‘ 30 øe ÌcCÉH π«LCÉJh AɨdEG ÚH IQó≤ŸGh á«ŸÉ©dG ‘ ™ÑæŸG ™jQÉ°ûŸ óFÉ°ùdG πjƒªàdG πµ«g ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh §ØædG äÉcô°T ‘ Oƒ°ùj ÉŸ ÜQÉ≤e ,ΩÉY πµ°ûH á≤£æŸG ¿Gó∏H ‘ 100) áªcGΟG ìÉHQC’G øe kIOÉY »JGòdG πjƒªàdG ¿EG PEG ,á«ŸÉ©dG πjƒªàdG áÑ°ùf RhÉéàJ ’ ÚM ‘ ,(Rɨ∏d áFÉŸG ‘ 90h §Øæ∏d áFÉŸG ™jQÉ°ûŸ áFÉŸG ‘ 40h ,áFÉŸG ‘ 35 á«£ØædG Ö°üŸG ™jQÉ°ûŸ »JGòdG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸ ᢢ FÉŸG ‘ 20 ¤EG π˘˘ °üà˘˘ d ™˘˘ LGÎJh ,Rɢ˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d Ö°üŸG ‘ ,AɨdE’G kÉfÉ«MCGh π«LCÉàdG Ö°ùf ´ÉØJQG ô°ùØj ɇ ,á«FÉHô¡µdG ¤EG kGô¶f ,™ÑæŸG ™jQÉ°ûe ‘ É¡æY á≤£æŸG ‘ Ö°üŸG ™jQÉ°ûe

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«Hô©dG •ƒØædG QÉ©°SCG §°Sƒàe :(2) ºbQ ∫hóL ´ÉØJQ’G áÑ°ùf 2008 §°Sƒàe 2007 §°Sƒàe

56

äÉeÉÿG ´GƒfCG

38^4

95^2

68^8

…Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »Hô©dG

35^8

99^0

72^9

»JGQÉeE’G ¿ÉHôe

32^4

98^9

74^7

…ôFGõ÷G AGôë°üdG §«∏N

37^3

91^2

66^4

»àjƒµdG ΩÉÿG

35^4

96^7

71^4

»Ñ«∏dG IQó°ùdG

38^7

92^1

66^4

»bGô©dG Iô°üÑdG

36^9

94^9

69^3

…ôëÑdG ô£b

39^0

92^7

66^7

…ô°üŸG ¢ùjƒ°ùdG §«∏N

36^9

94^3

68^9

¿Éª`q Y

(94¢U) ,óMƒŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG :Qó°üŸG

ájOÉ°üàbG áeRCG çhóM óæYh -Ò°ü≤dG πLC’G ‘ - É¡àë∏°üe øe É¡JGOQGh ÒJGƒa ¢†ØîJ ¿CG ,Ωƒ«dG ÉæŸÉY Égó¡°ûj ɪc á«ŸÉY áeó≤àŸG ∫hódG ¢†©H ∫ÉM ‘ kÉ«é«JGΰSG kÉæjõN »æÑJ ¿CGh ábÉ£dG »æŒ ó≤a áµ∏¡à°ùŸG á«eÉædG ∫hódG ÉeCG ,∂dP ≈∏Y IQó≤dG É¡d »àdG ‘ ¢†FGƒa Qƒ¡X á«fɵeEG ™e kÉ°†jCG Ò°üb πLC’h IOhófi óFGƒa É¡JGQOÉ°U AÉ≤Hh ábÉ£dG QÉ©°SCG ¢VÉØîf’ áé«àf ájQÉéàdG É¡æjRGƒe ø˘˘ e π˘˘ bCG IQƒ˘˘ °üH IÒNC’G √ò˘˘ g Qɢ˘ ©˘ °SCG ¢Vɢ˘ Ø˘ î˘ fG hCG ɢ˘ ¡˘ dɢ˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .äGOQGƒdG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJh QÉKBG ¢†©H ±ô©f ¿G ÉfOQCG GPEG ÉeCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«ŸÉ˘˘ ©˘ dG (1) ∫hó÷G ¤EG ´ƒLôdG øµª«a ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO kGójó–h è«∏ÿG ∫hO ‘ RɨdGh §ØædG ™jQÉ°ûe ‘ π«LCÉàdG Ö°ùf í°Vƒj …òdG π«LCÉJ áÑ°ùf ≈∏YCG ¿CG ∫hó÷G øe í°†àjh ,áeÉY IQƒ°üH á«Hô©dG RɨdG ¥ƒ°S ™LGôJ ¿CG ∂dP ÖÑ°Sh ,øjôëÑdGh ô£b øe πc ‘ âfÉc ÒZ øe π©éj ô£b -¢üîj Ée ‘ - §Øæ∏d ¬à∏«ãe øe ÈcCG áÑ°ùæH Ò°ü≤dG ióŸG ‘ ´É£≤dG Gòg ‘ äGQɪãà°S’G ‘ ™°SƒàdG …óÛG âfÉc ∂dòd{ ,kÉ«Ñ°ùf á«ŸÉ©dG áeRC’G óeCG ∫ÉW Ée GPEG §°SƒàŸG ≈àMh ‘ äGQɪãà°SÓd ºéM ÈcCG ÊÉK É¡fƒc ºZQ á«dÉY π«LCÉàdG áÑ°ùf Ée ‘h ,zQ’hO QÉ«∏e 73`H Qó≤j á«é«∏ÿG ∫hódG ÚH ábÉ£dG ´É£b ´É£b ≈∏Y OɪàY’G ‘ kGÒãc πbCG áLQóH É¡fEÉa øjôëÑdG ¢üîj

hCG á«æa á∏µ°ûŸG ¿ƒµJ ’ ób PEG ábÉ£dG πFGóH ôjƒ£J á«fɵeEG »g ≥jƒ°ùJ Ö©°üj PEG ,ájOÉ°üàbG á∏µ°ûŸG ¿ƒµJ Ée Qó≤H á«LƒdƒæµJ ∞∏µdG ´ÉØJQ’ RɨdGh §ØædG ‘ á∏ãªàŸG á«dÉ◊G ábÉ£dG øY πFGóH ∫hɢ˘æ˘ àà ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ¿É˘˘µÃ ᢢHƒ˘˘©˘ °üdG ø˘˘e π˘˘©˘ é˘ j ɇ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G .á«eÉædG ∫hódG ‘ Úµ∏¡à°ùŸG ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG …ODƒj ’CG ,∫CÉ°ùj m πFÉ°S ÜoQ øµdh ÌcC’G »g kÉ«YÉæ°U áeó≤àŸG ∫hódG ¿CG á°UÉN »ŸÉ©dG ƒªædG á∏bôY ¤EG Úª˘˘¡˘e Úµ˘˘∏˘¡˘à˘°ùª˘˘c ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh Ú°üdG â∏˘˘NO ¿B’Gh ,kɢ cÓ˘˘¡˘ à˘ °SG ?iôNC’G áeó≤àŸG ∫hódG ÖfÉL »ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S QÉ©°SCG ‘ QGô≤à°S’G ¿CG QÉ°üàNÉH ÜGƒ÷Gh 󢢩˘ Ñ˘ J ɢ˘ª˘ «˘ c ,ᢢµ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸGh ᢢ é˘ à˘ æŸG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e π˘˘ c √ó˘˘ °ûæ˘˘ J ɢ˘ e ƒ˘˘ g äɢ˘Lƒ˘˘eh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘eó˘˘ °üdG ô˘˘ £˘ N ø˘˘ Y »ŸÉ˘˘ ©˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G çhóM πÑb 2008h (1979-1974) »eÉY ‘ çóM ɪc ,ºî°†àdG .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ܃°ûfh »ŸÉ©dG QÉ«¡f’G πLC’G ‘ ܃∏£ŸG ƒg QGô≤à°S’G ¿CG …CG ,∂dòc ∫É◊G ¿Éc GPEGh ᢢ£˘ °Sƒ˘˘ àŸG ∫ɢ˘ L’B G ‘ ܃˘˘ ZôŸG ƒ˘˘ g ÊÓ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ´É˘˘ Ø˘ JQ’Gh Ò°ü≤˘˘ dG á˘˘é˘ à˘ æŸG ∫hó˘˘dG ±ô˘˘°üà˘˘J ∞˘˘«˘ c ,kɢ ª˘ Fɢ˘b ∫GDƒ˘ °ùdG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ,ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dGh ΩÉY ájÉ¡f π°üM ɪc QÉ©°SC’G ‘ QÉ«¡fG çhóM ∫ÉM ‘ áµ∏¡à°ùŸGh .2009 ΩÉY ájGóHh 2008 ø˘˘ e ¬˘˘ fC’ ,k’hCG ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ∫hó˘˘ dG ᢢ dɢ˘ M ø˘˘ Y ᢢ Hɢ˘ LE’G ø˘˘ µÁ

55

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ kÉ«ŸÉYh kÉ«HôY §ØædG áYÉæ°U ≈∏Y ¢Vô©dG äÉ«dBG -kɪFGO øµj ⁄ ¿EGh - ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¢ùµ©J á«ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ á«HQÉ°†e ¿ƒµJ ób ÜÉÑ°SC’ - kÉÄLÉØe ΩCG kÉ«≤«≤M kÉÑ∏W ¬fƒc øY ô¶ædG ¢†¨Hh Ö∏£dG ´ÉØJQÉa ,Ö∏£dGh ¥ƒ°ùdG ‘ á°Vhô©ŸG äÉ«ªµdG IOÉjRh áHÉéà°SÓd ¢Vô©dG iƒb õ«Ø– ¤EG …ODƒJ Ö∏£dG IOÉjR ¿EÉa -kÉfÉ«MCG .¢Vô©dG ¿ƒfÉb ôgƒL ƒg Gògh ,ô©°ùdG ´ÉØJQ’ áHÉéà°SG ¿ÉµeE’G Qób @ »YhQõŸG ¿É©°ûe ≈æãe .O

≥Ñ£æj ’ á°UÉN »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh kÉeƒªY á«Hô©dG Éæà≤£æeh »àdG ⁄É©dG ‘ káØ∏µJ øcÉeC’G πbCG øe É¡fC’ ,∞°UƒdG Gòg É¡«∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á°UÉN É¡æe §ØædG êGôîà°SG øµÁ .äGQÉeE’Gh ¥Gô©dGh kÉcÓ¡à°SG ÌcC’Gh áeó≤àŸG ∫hódG É¡«æŒ »àdG á«fÉãdG IóFÉØdGh ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y §ØædG QÉ©°SC’ …óYÉ°üàdG √ÉŒ’G øe ábÉ£∏d

áFÉŸG ‘ π«LCÉàdG áÑ°ùf

32^4

ô©°S ‘ …óYÉ°üàdG √ÉŒ’G Égódƒj »àdG á«HÉéjE’G QÉKB’G øe É¡«a ™ØJôJ »àdG - ájó◊G QÉHB’ÉH ±ô©j Ée ∫ƒNO ƒg §ØædG ‹ÉàdÉH OhOôŸG ¿ƒµj …CG äGOGôjEÓd ájhÉ°ùe ¿ƒµJh êÉàfE’G ∞«dɵJ Gòd ,á≤«ª©dG QÉëÑdG ≥WÉæe ‘ QÉHBG Gòµg πãe Oƒ°ùJh -kGôØ°U ɪY kÓ°†a áéàæŸG ∫hódG øe Òãc ‘ π«eÈdG êÉàfEG áØ∏µJ ™ØJôJ ,∞«dɵàdG ójGõJ ¿ƒfÉ≤d kɪFGO á©°VÉN ¿ƒµJ É«LƒdƒæµJ øe ¬Ñ∏£àJ

(Q’hO QÉ«∏e) ábÉ£dG ´É£≤d è«∏ÿG ∫hO ‘ áHƒ∏£ŸG äGQɪãà°S’G ºéM :(1) ºbQ ∫hóL áYÉæ°üdG ‹ÉªLEG ‹ÉªLE’G á«FÉHô¡µdG Iƒ≤dG Ö°üŸG áYÉæ°U ™ÑæŸG áYÉæ°U á«fƒHôchQó«¡dG 10^040

è«∏ÿG ∫hO

1^736

8^305

4^423

3^880

øjôëÑdG

14^7

30^615

2^430

28^185

7^635

20^550

¿ÉªY

24

44^055

8^200

35^855

5^570

30^285

âjƒµdG

11^7

60^193

15^073

45^120

23^650

21^470

äGQÉeE’G

34^5

72^953

3^758

69^195

54^290

14^905

ô£b

12^8

163^409

22^889

140^52

40^22

100^30

ájOƒ©°ùdG

(áFÉŸG ‘) 20

381^266

54^086

327^180

135^790

191^390

‹ÉªLE’G

QÉ£bCG ádÉM - á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ°Sɵ©fGh áãdÉãdG á«£ØædG IôØ£dG) ÜÉàc øe ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉ£bCG ádÉM :á«£ØædG áYÉæ°üdG ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh á«ŸÉ©dG ábÉ£dG äGÒ¨àe ,øjódG ÜÉ¡°T ¿ÉfóY :Qó°üŸG .146¢U -2009 -Ȫaƒf ,¿ÉæÑd : ähÒH á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ,…QGƒµdG áØ«∏N »∏Y ôjô– ,(á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ᢢ «˘ Fɢ˘ bƒ˘˘ dG ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dGh ,‹É˘˘ ª˘ ˘L’E G »˘˘ ∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¤EG ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ c ᢢ ë˘ ˘°üdG .¢VGôeC’Gh áÄHhC’G »°ûØJ ióeh ,á«LÓ©dGh AÉ°ùµdGh √É«ŸGh AGò¨dG ÒaƒJ øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Éeh :…OÉŸG øeC’G -3 øe ¬Lôîjh ájÉصdG óM ¤EG ¿É°ùfE’ÉH π°üj Ée πch ÖcôŸGh øµ°ùdGh ¬dƒ≤H (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) »ÑædG É¡æe PÉ©à°SG »àdG ô≤ØdG IôFGO hóÑJ Éæg øeh .(OhGO ƒHCG √GhQ) zô≤ØdGh ôصdG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG{ ,á«YɪàL’G ádGó©dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ¬©jRƒJh »eƒ≤dG πNódG áaô©e ᫪gCG ¢ù«jÉ≤e É¡∏ª¡J »àdG É¡à«H ‘ ICGôŸG êÉàfEG óFGƒY kÉ«HÉ°ùM IÉYGôe ™e .»eƒ≤dG πNódG ÜÉ°ùM óæY »©°VƒdG OÉ°üàb’G øe ∂dP Ö∏£àj Éeh ¿É°ùfEÓd áæ«fCɪ£dG ÒaƒàH :»°ùØædG øeC’G -4 áæe ¢ù«d ôeC’G Gògh ,ájô◊Gh iQƒ°ûdGh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ÇOÉÑe AÉ°SQEG óæY kGÒLCG ºcÉ◊G QÉÑàYÉH Ωƒµëª∏d ≥M πH ºcÉ◊G øe óæY ∞≤J á£Ñ°†æe ájôM ΩÓ°SE’G ‘ ájô◊Gh .¬à«YQ Éeh á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ∂dP ‘ πNójh .øjôNB’G OhóM ∫É≤àY’G ™æeh ÜGõMC’G AÉ°ûfEGh ó≤ædG ≥M øe ¬æª°†àJ º˘˘¡˘ Jó˘˘dh ó˘˘bh ¢Sɢ˘ æ˘ dG Oɢ˘ Ñ˘ ©˘ à˘ °SG Rƒ˘˘ é˘ j Ó˘˘ a ,Oɢ˘ Ñ˘ ©˘ à˘ °S’Gh ᢢ ˘jô◊G :ᢢ ˘jô◊G ‘ π˘˘ ˘Nó˘˘ ˘j ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ c .kGQGô˘˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ eCG ¢Uôa ó«dƒàd ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ≈∏Y kGOɪàYG ájOÉ°üàb’G hCG QɵàMG hCG ¢ù«dóJ hCG ¢ûZ ¿hO øe IhÌdG ™jRƒJh πNódG øe »æ¨dG ∫Ée ‘ Ò≤ØdG ≥M IÉYGôe ™e ,ÉHQ hCG Qɪb á«YɪàL’G ájô◊G :ájô◊G ‘ πNój ∂dòch .äÉbó°üdGh IÉcõdG ∫ÓN ∫ÉLôdG ÚH ôMÉæàdG ’ πeɵàdG ≥«≤–h ,á«∏gC’G äÉ«©ª÷G áeÉbEG áMÉJEÉH .ájô£ØdG ¥hôØdG IÉYGôe ™e ,IGhÉ°ùŸG É¡ªµ– IQƒ°üH AÉ°ùædGh ᫪æàdG ™bGh ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ≥jôW á£jôN ™°†f ô°TDƒŸG Gòg ≥ahh Éà ɡeƒªg á÷É©e ≈∏Y πª©dG ºK øeh á«Hô©dG ∫hódG ‘ áeGóà°ùŸG ,√ó©H øe á≤MÓdG ∫É«LCÓdh »Hô©dG øWGƒª∏d áÁôµdG IÉ«◊G ≥≤ëj ᢢaô˘˘©ŸG π˘˘Ñ˘ °S ø˘˘e ᢢaɢ˘c ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G Òaƒ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ï«°SôJh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh ,øµ°ùŸGh ¢ùÑ∏ŸGh Üô°ûŸGh πcCÉŸGh áë°üdGh á˘Ñ˘dɢ˘£˘e ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dɢ˘a .ᢢjô◊Gh iQƒ˘˘°ûdGh IGhɢ˘°ùŸGh ∫󢢩˘dG º˘˘«˘gɢ˘Ø˘e ï°Sôj Éà º«∏©àdG ᪶fCG ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ájQòL äGÒ«¨J çGóMEÉH øe kGó«Øà°ùe ,¬à¨d ≈∏Y kɶaÉfi ,¬àjƒ¡d kÓeÉM kÓ«L Å°ûæJ »àdG áaô©ŸG º˘˘«˘∏˘©˘à˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S §˘˘HQ ™˘˘e ,√Q󢢰üe ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H ™˘˘aɢ˘f º˘˘∏˘ Y π˘˘c ᢢ«˘ Fɢ˘bƒ˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dGh á˘˘ë˘ °üdɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh ,π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °S äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ Mɢ˘ H ájôMh á«aÉØ°ûdGh IGhÉ°ùŸGh á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑe ï«°SôJh ,á«LÓ©dGh ÚH π˘˘°üØ˘˘dGh ,¬˘˘à˘ «˘ ∏˘ Yɢ˘ah Aɢ˘°†≤˘˘dG ᢢ«˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ cCɢ à˘ dGh ,…CGô˘˘ dG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,äÉ£∏°ùdG

ó¡°T óbh .(96/±GôYC’G) z¢VQC’Gh Aɪ°ùdG øe äÉcôH º¡«∏Y ÉæëàØd ,áaô©ŸG ‘ QÉgORGh ,OÉ°üàb’G ‘ Iƒb äGP áª∏°ùe áeCG Úª∏°ùŸG ïjQÉJ øe AÉØ∏ÿG óéj ⁄h ,∫GƒeC’ÉH ∫ÉŸG 䃫H â°VÉa ≈àM á°û«©ŸG ‘ ÖMQh .AÉeE’Gh ó«Ñ©dG Gƒ≤àYh ,ÜÉÑ°ûdG GƒLhõa √ƒ£©j øe AGô≤ØdG áÁôµdG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ™ªàÛG ‘ ôaƒàJ ¿CG ∂dòH ójôj ΩÓ°SE’Gh Ée ƒgh ,√ÒZ øY ≈æZ ‘h ¢û«©dG øe á©°S ‘ OôØdG π©éj …òdG Qó≤dÉH Òaƒ˘˘J ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ±É˘˘Ø˘ µ˘ dG ó˘˘ë˘ a ,±É˘˘Ø˘ µ˘ dG ó˘˘M ’ ᢢjɢ˘Ø˘ µ˘ dG ó˘˘ë˘ H ±ô˘˘©˘ j ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH º¡d íª°ùj …òdG Qó≤dÉH ¬Jô°SCG hCG OôØ∏d á°û«©ŸG äGQhô°V ΩÓ°SE’G ÉeCG .á«gÉaô∏d kÉ©°VGƒàe iƒà°ùe πµ°ûj Ée ƒgh ,IÉ«◊G ó«b ¬æ«°ù–h ,ô°ûÑdG á°û«©e iƒà°ùe ™aQ ¤EG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Oƒ¡L ¬Lƒ«a AÉæZEG »æ©j ∂dPh ,OGôaC’G ™«ª÷ ájÉصdG óM ÒaƒJ πصj Éà ;ΩɶàfÉH ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj å«ëH Oôa πc í˘˘Ñ˘°üJh º˘˘¡˘©˘ª˘ à› ‘ ¢Sɢ˘æ˘ dɢ˘H ≥˘˘ë˘ ∏˘ j ≈˘˘à˘ M ;∫ƒ˘˘©˘ j ø˘˘e .¬«a ≥«°V ’ …òdG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG iƒà°ùŸG ‘ ¬à°û«©e IóëàŸG ·C’ÉH á°UÉÿG ᫪æàdG äGô°TDƒe âfÉc GPEGh ¬fEÉa ,á«MhôdG ÖfGƒ÷G â∏ØZCGh ájOÉŸG ÖfGƒ÷ÉH âªàgG ⁄É©dG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d Öcôe ô°TDƒe øjƒµJ øµÁ OóY ∫ÓN øe á«MhôdGh ájOÉŸG ÖfGƒ÷G ¢ùµ©j »Hô©dG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) »ÑædG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG äGÒ¨àŸG øe ≈aÉ©e ,¬Hô°S ‘ kÉæeBG ºµæe íÑ°UCG øe{ :¬dƒb ‘ (º∏°Sh .(…òeÎdG √GhQ) zÉ«fódG ¬d äõ«M ɉCɵa ¬eƒj äƒb √óæY ,√ó°ùL ‘ ô˘˘µ˘ Ø˘ ∏˘ d kɢ ≤˘ ah ¿É˘˘°ùfE’G Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äGÒ¨˘˘àŸG ø˘˘e √ÒZ ø˘˘ Y kÓ˘ °†a :á«JB’G äGÒ¨àŸG øe ô°TDƒŸG Gòg ¿ƒµàjh .»eÓ°SE’G IOÉjR ‘ »°ù«FQ πeÉYh É¡eó≤Jh ·C’G á°†¡f ô°S »gh :áaô©ŸG -1 ∂dP ≈∏Y kÉãM ËôµdG ¿BGô≤dG øe ájBG ∫hCG âdõf óbh ,áaÉ°†ŸG ᪫≤dG :¤É©J ∫ƒ≤jh ,(1/≥∏©dG) z≥∏N …òdG ∂HQ º°SÉH GC ôbG{ :¤É©J ∫É≤a .(4-1/øªMôdG) z¿É«ÑdG ¬ª∏Y ,¿É°ùfE’G ≥∏N ,¿BGô≤dG º∏Y ,øªMôdG{ á«eC’G ƒfi øe ¬æª°†àJ Éà ᫪æàdG äÉjƒdhCG ‘ ¿É«JCÉJ É¡JOƒLh áaô©ŸÉa kÓ°†a ,âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªµdG á«eCG hCG áHÉàµdGh IAGô≤dG á«eCG âfÉcCG AGƒ°S ¬æe òîàjh π≤©dG ΩÎëj ΩÓ°SE’Éa áaÉc ä’ÉÛG ‘ »ª∏©dG åëÑdG øY ɉEG{ :¤É©J ∫ƒ≤j .»MƒdGh π≤©dG ÚH kÉ≤∏£e ¢†bÉæJ ’h áaô©ª∏d IGOCG ¿EG ¢ùfE’Gh ø÷G ô°û©e Éj{ (28/ôWÉa) zAɪ∏©dG √OÉÑY øe ¬∏dG ≈°ûîj ’EG ¿hòØæJ ’ GhòØfÉa ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG QÉ£bCG øe GhòØæJ ¿CG ºà©£à°SG (33/øªMôdG) z¿É£∏°ùH ,≈°VôŸG ’EG É¡H ¢ùëj ’ AÉë°UC’G ¢ShDhQ ≈∏Y êÉJ »gh :áë°üdG -2 ∫ÉŸG ¢SCGQh á«LÉàfEÓd »°ù«FQ Oófih êÉàfE’G ‘ »°ù«FQ ô°üæY áë°üdÉa ‘ »æaÉY º¡∏dG{ :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG AÉYO øe ¿Éch ,…ô°ûÑdG .(OhGO ƒHCG √GhQ) z…ô°üH ‘ »æaÉY º¡∏dG ,»©ª°S ‘ »æaÉY º¡∏dG ,ÊóH ≈∏Y ¥ÉØfE’G iƒà°ùeh ,OÓ«ŸG óæY ™bƒàŸG ôª©dG Ò¨àŸG Gòg ‘ πNójh

⁄É©dG êÉàëj ™°Vh ¤EG »Hô©dG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG QÉ`````````WEG ‘ ¢Sƒª∏ŸG ™bGƒdG

»eÓ°SEG …OÉ°üàbG ÒÑNh »ÁOÉcCG@

54

53

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

º«∏©àdG ᪶fCG ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ájQòL äGÒ«¨J çGóMEÉH áÑdÉ£e á«Hô©dG ∫hódG

πbCG ≈∏Y ¢û«©j ÚæWGƒe á°ùªN πc øe kÉæWGƒe ¿CG ɪc ,⁄É©dG ‘ Ö°ùædG á°UÉÿG ‹hódG ∂æÑdG äGôjó≤àd kÉ≤ah Ωƒ«dG ‘ Ú«µjôeCG øjQ’hO øe ôgɶe øe á∏°üàe á∏°ù∏°S óLƒJh ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ô≤ØdG ≈∏Y ô°üà≤J ’ á«Hô©dG ∫hódG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ô°ûàæJ ô≤ØdG ,IOƒ≤ØŸG hCG á«fóàŸG á«ë°üdG ájÉYôdG πª°ûàd óà“ πH ,√óMh …OÉŸG -á«æµ°ùdG áÄ«ÑdG QƒgóJh ,ó«÷G º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa QÉ°ùëfGh áHôJ ≈∏Y á«ØjQ áÄ«H hCG ájô°†M á≤£æe ‘ kÉKƒ∏e kGÒ≤a kÉ«M âfÉc AGƒ°S .zÉ¡HÉ«Z hCG »YɪàL’G ¿ÉeC’G äɵѰT ∞©°Vh - áaõæà°ùe ™e äÉeƒµ◊G ∞JɵJ ᫪gCG á«Hô©dG ∫hódG ≥JÉY ≈∏Y ™°†j Gògh QGô≤à°S’Gh Ωó≤àdGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG çGóME’ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’G ‘ πYÉah »°ù«FQ QhóH ΩÉ«≤dGh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ,á«YɪàL’G ádGó©dGh ájÉYôdGh áë°üdGh º«∏©àdG É¡àeó≤e ‘h ,áeÉ©dG .¢VôŸGh π¡÷Gh ô≤ØdG IôFGO Iô°UÉfi ºK øeh

πª©jh ,É¡Ø∏N »æé«d É¡Ø∏°S ¢Sô¨jh ,ÉgôNBG Òÿ É¡dhCG πª©j áµ°Sɪàe .É¡Ø∏°S è¡f ≈∏Y É¡Ø∏N kÉeƒ¡Øe ¢ù°SCG øe ÒN -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- »ÑædG ¿Éc óbh ≈æH ó≤a ,ídÉ°üdG ¿É°ùfE’G AÉæH ∫ÓN øe ájô°ûÑdG ᫪æà∏d kÉ«∏L kÉë°VGh kÉëàa IQƒª©ŸG AÉëfCG º¡eGóbCG äCÉWhh ,Aɪ°ùdG ¿ÉæY º¡JÒ°S â¨∏H k’ÉLQ - ÜÉ£ÿG øH ôªY ¿EG ≈àM ,øjó°TGôdG √DhÉØ∏N QÉ°S ¬é¡f ≈∏Yh ,k’óYh ∫Éb{ Ωƒj äGòa ,∫ÉLôdG AÉæH ᪫≤d kÉ«∏ªY kÓãe Üô°V -¬æY ¬∏dG »°VQ ºgGQO â«ÑdG Gòg Aπe ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG :ºgóMCG ∫É≤a .Gƒæ“ :¬HÉë°UC’ Gòg Aπe ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG :ôNBG ∫Éb .Gƒæ“ :∫É≤a .¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬≤ØfCÉa ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG :ôNBG ∫Éb .Gƒæ“ :∫Éb .¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬≤ØfCÉa ÉÑgP â«ÑdG :Gƒæ“ ôªY ∫É≤a .¬∏dG π«Ñ°S ‘ ¬≤ØfCÉa √ƒëf hCG ôgGƒL â«ÑdG Gòg Aπe Gòg Aπe ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG »æµd :ôªY ∫É≤a .Gòg ó©H ≈æªàf Ée :GƒdÉ≤a øH áØjòMh πÑL øH PÉ©eh ìGô÷G øH Ió«ÑY »HCG πãe k’ÉLQ â«ÑdG .z¬∏dG áYÉW ‘ º¡∏ª©à°SCÉa ,¿Éª«dG

:áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d »eÓ°SGE ô°TƒD e ídÉ°üdG ¿É°ùfE’G OƒLƒH ’EG ≥≤ëàJ ød áeGóà°ùŸG ᫪æàdG âfÉc GPEG ‘ ΩÓ°SE’G ¿EÉa ,¬∏ªYh ¬ª∏Yh ¬©jRƒJh ¬LÉàfEGh ¬cƒ∏°S ‘ A»°T πc ‘ ¢û«©dG πÑ°S ¬d ¤É©J ¬∏dG ô°ùj ídÉ°üdG ¿É°ùfE’G øjƒµàH ¬eɪàgG πX √Gƒ≤Jh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ™e ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’Gh »©°ùdÉH ∂dP §HQh Ö«£dG Gƒ∏ch É¡ÑcÉæe ‘ Gƒ°ûeÉa k’ƒdP ¢VQC’G ºµd π©L …òdG ƒg{ :¤É©J ∫É≤a Gƒ≤JGh GƒæeBG iô≤dG πgCG ¿CG ƒdh{ .(15/∂∏ŸG) zQƒ°ûædG ¬«dEGh ¬bRQ øe

:»Hô©dG ⁄É©dGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ kÉ°Sƒª∏e kÉ©bGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ™°Vh ¤EG »Hô©dG ⁄É©dG êÉàëj Ω2002 ΩÉ©∏d á«Hô©dG á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ôjô≤J äÉfÉ«H ¬«dEG Ò°ûJ Ée πX ‘ 0^5 øY ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘ á«Hô©dG ∫hódG Qɪãà°SG ójõj ’{ ¬fCG øe ,»ŸÉ©dG §°SƒàŸG ™HQ øe πbCG …CG ,‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG øe áFÉŸG ≈∏YCG øe ≈gh ,áFÉŸG ‘ 15 á«Hô©dG ∫hódG ‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf §°Sƒàe ≠∏Ñjh

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

52

áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d »eÓ°SEG ô°TDƒe ƒëf Oó©àJh ,ô°UÉ©ŸG Éæ©bGh ‘ kÉLGhQ ≈≤∏J »àdG äÉë∏£°üŸG øe áeGóà°ùŸG ᫪æàdG í∏£°üe OQGƒdG ∞jô©àdG ∂dP Gk QÉ°ûàfG É¡©°ShCGh äÉØjô©àdG ∂∏J ºgCG øeh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äÉØjô©J IóëàŸG ·C’G É¡JCÉ°ûfCG »àdG á«eƒµ◊G ÈY áæé∏dG πÑb øe ô°ûf …òdG ófÓJófhôH ôjô≤J ‘ ±ôY …òdGh ,ófÓJófhôH ødQÉghôL áeÉYõH øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdG §°SGhCG ‘ hCG á«ë°†àdG ¿hO øe ô°VÉ◊G π«÷G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG ᫪æàdG{ É¡fCÉH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG .zÉ¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y áeOÉ≤dG ∫É«LC’G IQó≤H QGô°VE’G @ áHGhO óªfi ±ô°TCG .O

íÑ°T øe ƒ∏îJh ,IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh ∫ó©dGh øeC’G á∏¶e É¡«∏Y ±ôaôJh ™jRƒJ ‘ ádGó©dG »YGôJh ,IôKC’Gh AÉ°†¨ÑdGh á«gGôµdGh ±ƒÿGh ´ƒ÷G IÉ«M ,ºgóMh AÉ«æZC’G ÚH ádhO ∫ÉŸG ¿ƒµj ’ ≈àM IhÌdGh ∫ƒNódG .á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G ∫É«LC’G ™aÉæe ÚH ¿RGƒJ ¿CG πÑb áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«Ñ£Jh ∞jô©J ΩÓ°SE’G ≥Ñ°S ∂dòHh »eÓ°SE’G è¡æŸG ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LC’Éa ,¿hô≤dG äGô°û©H Üô¨dG É¡aô©j ΩÓ°SE’G åM ∂dòd kÉ≤«Ñ£Jh .Iô°VÉ◊G ∫É«LC’G äGhôK ‘ ≥M É¡d ∂fEG{ ∞jô°ûdG åjó◊G »Øa ,AGô≤a ’ AÉ«æZCG ºgO’hCG ∑ôJ ≈∏Y AÉHB’G √GhQ) z¢SÉædG ¿ƒØصàj ádÉY ºgQòJ ¿CG øe ÒN AÉ«æZCG ∂àKQh QòJ ¿EG ,ájQÉL ábó°U çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG ¿É°ùfE’G äÉe GPEG{ ,(…QÉîÑdG ¿BGô≤dG Ò°ûjh ,º∏°ùe √GhQ z¬d ƒYój ídÉ°U ódh hCG ,¬H ™Øàæj º∏Y hCG ‘ ∞WÉ©àdGh ºMGÎdG øe IQƒ°U ‘ ∫É«LC’G ÚH §HGÎdG ¤EG ËôµdG ÉæfGƒNE’h Éæd ôØZG ÉæHQ ¿ƒdƒ≤j ºgó©H øe GhAÉL øjòdGh{ :¤É©J ¬dƒb .(10/ô°û◊G) z¿ÉÁE’ÉH Éfƒ≤Ñ°S øjòdG -¬æY ¬∏dG »°VQ- ÜÉ£ÿG øH ôªY ÚæeDƒŸG ÒeCG óæà°SG ó≤dh ¢Vôa πH ,Ú–ÉØdG ≈∏Y ¥Gô©dG »°VGQCG º«°ù≤J ΩóY ‘ ájB’G √òg ≈∏Y ¿CG ¿hójôJ{ ¬Ø∏N øŸ ∫Ébh áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G áë∏°üŸ êGôÿG É¡«∏Y z?ºcó©H øŸ ɪa ?A»°T º¡d ¢ù«d ¢SÉf ¿ÉeõdG ôNBG »JCÉj ¬fEÉa á«dÉ◊G ∫É«LCÓd ™ØædG ≥«≤– ≈∏Y ¬°UôM Qó≤H ΩÓ°SE’G ¿EG ᫪æàdG øe π©éj ºK øeh ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ™aÉæe ¬«æ«Y Ö°üf ™°†j äÉ≤∏M Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y áeC’G ¿ƒµàa ,kÉ°Sƒª∏e kÉ«∏ªY kÉ©bGh áeGóà°ùŸG

:ΩÓ°S’E G ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG É¡ªg qπL â∏©L »Hô¨dG Qƒ¶æŸG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG âfÉc GPEG ᢢ©˘ °ùdɢ˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J ΩÓ˘˘°SE’G ‘ ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¿Eɢ a ,…OÉŸG ÖfÉ÷G ,áÑ«£dG IÉ«◊G É¡fCG ≈∏Y ᫪æà∏d ô¶æj ΩÓ°SE’Éa ,∫ƒª°ûdGh ¿RGƒàdGh ‘ ¬àØ°ù∏ah ±Óîà°S’G á«°†b øe ΩÓ°SE’G ‘ ájƒªæàdG ájDhôdG å©ÑæJh ™ªéj Ωƒ¡Øe ƒgh .ÚŸÉ©dG ÜQ ɪ¡µdÉeh ¿ƒµdGh ¿É°ùfE’G ÚH ábÓ©dG É¡©°†jh ,á«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG ¿CÉ°T øe »∏©jo h ájOÉŸGh á«MhôdG ᫪æàdG ÚH Òª©J ‘ ÉgQhO AGOCG øe É¡æuµªn jo …òdGh ,É¡H ≥FÓdG ËôµàdG ™°Vƒe :¤É©J ∫Éb .√óMh ¿ƒµdG Gòg ≥dÉÿ á°üdÉÿG ájOƒÑ©dG ≥«≤–h ¿ƒµdG ,(30/Iô≤ÑdG) záØ«∏N ¢VQC’G ‘ πYÉL ÊEG áµFÓª∏d ∂HQ ∫Éb PEGh{ (61/Oƒg )zÉ¡«a ºcôª©à°SGh ¢VQC’G øe ºcCÉ°ûfCG ƒg{ :¤É©J ∫Ébh …OÉŸG Qƒ¶æŸG RhÉéàj ΩÓ°SE’G ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ¿EG ¤EG óàÁh ó°ù÷G äÉÑ∏£àe ´ÉÑ°TEG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«gÉaôdG ≥«≤–h ‘h .IÉ«◊G ‘ ájOÉŸG á«MÉædG øY π≤J ’ »àdG π≤©dGh ìhôdG äÉÑ∏W øeC’G ≥«≤– ¤EG á«°SÉ°SCG áØ°üH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±ó¡J ΩÓ°SE’G ,pâ«r Ñn rdG Gnògn Üs Qn Ghóo Ño ©r «n r∏na{ ±ƒÿG øe …ƒæ©ŸG øeC’Gh ´ƒ÷G øe …OÉŸG ΩÓ°SE’Éa (3-4/¢ûjôb) zm±ƒr nN røue ºo¡næneBGhn m ´ƒoL øue ºo¡nªn©Wr GnC …pòsdG áÁôµdG áÑ«£dG IÉ«◊G ÒaƒJ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«∏ªY ∫ÓN øe ójôj kIÉ«n Mn ¬o æs «n p«ër æo n∏na øl peDƒr eo ƒn go hn ≈nãfGoC hr GnC môncnP øeu kÉëpdÉ°n U πn pªYn ør en { ¿É°ùfEG πµd IÉ«M (97/πëædG) zn¿ƒo∏ªn ©r jn rGƒofÉnc Éen p ø°n ùMr ÉnC pH ºgo ôn Lr GnC ºr ¡o æs jn põér æn ndhn káÑn «u Wn ,áªMôdGh IOƒŸGh πaɵàdGh AÉNE’G ìhQ ÉgOƒ°ùjh ,ó°ù÷Gh ìhôdÉH ƒª°ùJ

51

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ô£ÿG Qó°üe ƒg »LQÉÿG …ôµ°ù©dG ójó¡àdG ó©j ⁄ »©bGƒdG Qƒ¶æŸG QÉ°üfCG ¢VÎØj ɪc ádhódG øeC’ ó«MƒdG áHÉéà°S’G ¿CG ’EG kÉjó– πãÁ ¿Éc Gòg ¿CG ºZQ øµdh ,á«aGôZƒÁódGh áÄ«H ‘ Ωó≤àJ è«∏ÿG ∫hO â∏©L IóaGƒdG ádɪ©dG πªY º«¶æàd á«©jô°ûàdG ô˘˘jƒ˘˘£˘J π˘˘Hɢ˘≤ŸÉ˘˘Hh ᢢ«˘≤˘«˘≤˘M ᢢ°Uô˘˘a ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ø˘˘e ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG Úµ“ ájƒ¡dGh IóaGƒdG ájƒ¡dG ÚH QɵaC’G íbÓJ ∫ÓN øe á«∏ÙG äGAÉصdG .á«é«∏ÿG πª©dG ¥ƒ°S Ëôëàd á«æWƒdG »ª«∏bE’G ÊÉ°ùfE’G øeC’G IQGOEG πÑ≤à°ùe :kÉ°ùeÉN Çô≤à°ùJ ¿CG øµªŸG øe »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ógÉ°ûŸG øe ójó©dG ∂dÉæg :∫ÓN øe »ª«∏bE’G ÊÉ°ùfE’G øeC’G IQGOEG ‘ AGOC’G πÑ≤à°ùe ájDhQ ¤EG óæà°ùj √ÉŒ’G Gògh :á«∏eɵàdG ƒëf ±OÉ¡dG √ÉŒ’G -1 Aɢ˘≤˘ à˘ d’G è˘˘Fɢ˘°Th Aɢ˘æ˘ H ´É˘˘£˘ à˘ °SG »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Êɢ˘°ùfE’G ø˘˘eC’G ¿CG ɢ˘gOɢ˘ Ø˘ e QÉWEG ‘ iôNCG á«æeCG á∏Môe ¤EG á∏Môe øe AÉ≤JQÓd ábÓ©dG Ωõ«fɵ«eh .»é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’G IQGOE’ äÉ°SÉ«°ùdG πeɵJ ᢢ ˘jDhQ ¤EG Ögò˘˘ ˘j √ÉŒ’G Gò˘˘ ˘gh :‘ó˘˘ ˘gÓ˘˘ ˘dG ‹Rɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dG √ÉŒ’G -2 ácGô°ûdG ìhQ øe ó– πeGƒY äCGóH ∑ΰûŸG ÊÉ°ùfE’G øeC’G ¿CG ÉgOÉØe Éæe Ö∏£àj ɇ á«dhódGh ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG äÉjó– IQGOEG ‘ á«Yɪ÷G π©éj Ée Gògh (ájô£≤dG á«é«∏ÿG ádhódG) äGòdG AÉæH ≈∏Y πª©dG »é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’G IQGOEG ‘ »é«JGΰS’G AGOCÓd kÉfGƒæY ±ógÓdG .á∏Ñ≤ŸG 15 `dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¤EG Ögòj √ÉŒ’G Gògh :±GógC’G IQGOEG ‘ »cQÉ°ûàdG √ÉŒ’G -3 IQGOEG ‘ á©jô°ùdG ä’ƒëàdG ¿ôb ƒg øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ¿CG Iôµa Ö∏˘˘£˘à˘J ɢ˘¡˘fEɢa zᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢdhó˘˘dG{ `d ᢢ«˘ JGò˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG ¿CG ÉÃh ,⁄ɢ˘©˘ dG IQGOE’G Aɢ˘Ñ˘YCG º˘˘°Sɢ˘≤˘à˘d ᢢ¡˘ L ø˘˘e »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G IQGOE’G ´hô˘˘°ûe ™˘˘e kÓ˘ Yɢ˘Ø˘ J IQGOEG ‘ ∑Qɢ˘°ûà˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ¡˘ L ø˘˘e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Êɢ˘ °ùfE’G ø˘˘ eÓC ˘ d è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájƒ«◊G º«dÉbC’G IQGOE’ É«∏©dG á«é«JGΰS’G ±GógC’G .»Hô©dG √ÉŒ’G{ ådÉãdG ó¡°ûŸG ¿CG Ωó≤J Ée ∫ÓN øe ó‚ ΩÉàÿG ‘h ∫hó˘˘∏˘ d »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G AGOC’G ¿Gƒ˘˘ æ˘ Y ƒ˘˘ g z±Gó˘˘ g’C G IQGOEG ‘ »˘˘ cQɢ˘ °ûà˘˘ dG ÊÉ°ùfE’G øeC’G äÉjó–h AÉÑYCG º°SÉ≤àd πYÉØàdG QÉWEG ‘ á«é«∏ÿG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN πÑ≤à°ùŸG ƒëf êƒdƒdG πLCG øe »é«∏ÿG »ª«∏bE’G á∏Ñ≤ŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG-óYÉ°ùe ¢SQóe@ OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG

Qƒ°üàj ÉeóæYh ,∞æ©dG ¤EG »°†Øj ¿CG øµÁ √QhóH Gògh ,áæeBG Iô≤à°ùe .kÉfiÉ°ùJ πbCG kIOÉY ¿ƒëÑ°üj º¡fEÉa Oó¡e ô°TÉÑŸG º¡æeCG ¿CG ¢SÉædG ±ƒÿG ø˘˘e Qô˘˘ë˘à˘dG : …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ø˘˘eÓC ˘ d ¿É˘˘«˘ °Sɢ˘°SCG ¿É˘˘fƒ˘˘µ˘ e ∑ɢ˘æ˘ gh .áLÉ◊G øe QôëàdGh ±ƒÿG øe QôëàdG …CG ,∫hC’G ±ô£dG π¨°ûj ,áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG »Øa º¡æeCG Oó¡j Ée ¿CÉH ¿hô©°ûj º¡a ,∑Éæg ¢SÉædG ÒµØJ øe kGÒÑc kGõ«M áÑ°ùൟG áYÉæŸG ¢ü≤f QÉ°ûàfGh äGQóıG ÜôMh áÁô÷G ô£N ƒg .çƒ∏àdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh áHÎdG iƒà°ùe ÊóJh ójó¡àdG øe QôëàdG ¤EG ¢SÉædG êÉàë«a ,IÒ≤ØdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÉeCG äÓµ°ûŸG ÌcCGh .ihCÉŸG OƒLh ΩóYh ô≤ØdGh ¢VôŸGh ´ƒ÷G ¬∏ãÁ …òdG §N â– ¿Éµ°ùdG å∏K øe ÌcCG ¢û«©j å«M á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ IOƒLƒe »eƒj πNO ≈∏Y ⁄É©dG ¿Éµ°S øe ¿É°ùfEG QÉ«∏e øe ÌcCG ¢û«©jh ,ô≤ØdG .(2011 - ÊÉ°ùfE’G øeC’G Ωƒ¡Øe ,OƒÑY ∫É°†f) óMGh Q ’hO øY π≤j è«∏ÿG ‘ ᫪æàdG äÉjó– :kÉ©HGQ ‘ ᫪æàdG äGQÉ°ùŸ kÉjó– πã“ »àdG äGô°TDƒŸG øe ójó©dG ∂dÉæg :‘ πãªàJ è«∏ÿG ᢫˘YGQõ˘dG ᢢ«˘Lɢ˘à˘f’E G ∞˘˘©˘°†d ᢢ颫˘à˘f ᢢ«˘Lɢ˘à˘f’E G ᢢ«˘æ˘Ñ˘dG ∫Ó˘˘à˘NG -1 ≥°ûJ è«∏ÿG ∫hO ‘ á«YGQõdGh á«LÉàfE’G áÄ«ÑdG ∫GõJ ’ :á«YÉæ°üdGh á«YGQRh á«YÉæ°U äÉ©ª› ìÉààaG ‘ ìÉéædG øe ºZôdG ≈∏Yh ,É¡≤jôW øe π©éj Ée Gògh áeÉJ IQƒ°üH »FGò¨dG øeC’G øeDƒJ ’ âdGRÉe É¡fCG ’EG ¢UôØdG ΩÉæàZ’ …OÉ°üàb’G ƒªædG §£îH πé©J á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ≈∏Y πª©dGh »YÉæ°üdG ? »YGQõdG …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ôjƒ£àd IÒѵdG ø˘˘eC’G ÚeCɢà˘d ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G ≈˘˘à˘ Mh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ »˘˘°VGQC’G ìÓ˘˘°üà˘˘°SG .»é«∏ÿG »FGò¨dG √ò˘˘ g ∫Gõ˘˘ J ’ PEG :§˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y kɢ ˘°Sɢ˘ ˘°SCG ¢ù∏ÛG ∫hO Oɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘YG -2 äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢢ∏˘ µ˘ °ûe Êɢ˘©˘ J ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘dG äGOɢ˘°üà˘˘b’G äGƒ˘˘£˘N ¤EG êɢ˘à–h ,äGQɢ˘≤˘©˘dGh ä’ɢ˘°üJ’Gh ᢢMɢ˘«˘ °ùdɢ˘c ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G íàah äGQɪãà°S’G ÜòL õjõ©àd á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G πÑb øe IÒÑc áeƒ¶æe åjó– πLCG øe ™jQÉ°ûŸG ád’óH äGQɪãà°SÓd ÚWƒJ õcGôe áfRGƒŸG äGóFÉY ™jƒæJh á¡L øe è«∏ÿG ∫hód á«æWƒdG äGOÉ°üàb’G .iôNCG á¡L øe è«∏ÿG ∫hód á«dÉŸG kɢjó– π˘˘ã“ ᢢ∏˘µ˘ °ûŸG √ò˘˘g ∫Gõ˘˘J ’ :Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ °TEG -3 á«YɪàL’G á«æÑdG ‘ ÉgÒKCÉàd áé«àf è«∏ÿG ‘ ÊÉ°ùfE’G øeCÓd kÉ«°SÉ°SCG

www.araa.net

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

50

¢VôŸG hCG ´ƒ÷G hCG ô≤ØdG πµ°T òNCÉJ …ô°ûÑdG ¿Éeô◊G øe äɪcGôJ ¤EG …ODƒj ájô°ûÑdG ᫪æàdG π°ûa

,á«ë°U á«©«ÑW áÄ«H áKGQh øe º¡æµª«°S πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG Qô– ∂dòch »æWƒdG øeC’Gh ÊÉ°ùfE’G øeC’G AÉæÑd á∏NGóàe äÉæÑd πµ°ûJ É¡∏c »¡a .kÉ«dÉJ Ö∏£àj ájÉصdGh á«∏YÉØdG øe áLQóH ÊÉ°ùfE’G øeC’G ≥«≤– ¿EG :‘ πãªàJ iDhôdG øe kGOóY øeCGh »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G øeCG ¤EG ô¶æJ áë°VGh á«©Lôe Qƒ∏ÑàJ ¿CG @ IOó©àe kÉgƒLh ÉgQÉÑàYÉH ,á«é«∏ÿG ádhódG øeCGh ,»é«∏ÿG ™ªàÛG .á«∏«∏– ¢VGôZC’ ’EG Égô°UÉæY π°üa øµÁ ’ IóMGh á≤«≤◊ ≥≤– ∞FÉXh õéæJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG á°ù°SCÉŸG øe á«dÉY áLQO @ ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ÈY ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ dhó˘˘ ˘dGh ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛGh ¿É˘˘ ˘°ùfEÓ˘ ˘d ø˘˘ ˘eC’G π©Œ »àdG Ωɶàf’Gh ôJGƒàdG øe á«dÉY áLQO »æ©J á°ù°SCÉŸÉa ,»é«∏ÿG É浇h kÉë°VGh ¬KGóMCG äÉjô› åjóM øe ó¨dG ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Éà ƒD ÑæàdG .(2009-ájô°ûÑdG ᫪æàdGh ÊÉ°ùfE’G øeC’G ,Ú°SÉj ¿ÉfóY .O ) ábÓY ᫪æàdGh »é«∏ÿG …ô°ûÑdG øeC’G ÚH ábÓ©dG ¿EÉa ∂dòdh RGôMEG Rõ©j ÚdÉÛG øjòg øe ∫É› …CG ‘ Ωó≤àdÉa ,áë°VGh á«dóL »æ©J å«M ,kÉbÉ£f ™°ShCG Ωƒ¡Øe ájô°ûÑdG ᫪æàdGh ,ôNB’G ∫ÉÛG ‘ Ωó≤J ≥ah øeC’G ÉeCG ,∫É«LC’G ôe ≈∏Y ¢SÉædG äGQÉ«N ¥É£f ™«°SƒJ á«∏ªY ᢢ °SQɇ Úæ˘˘ WGƒŸG ᢢ Yɢ˘ £˘ à˘ °Sɢ˘ H ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG √ɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘a »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∑QóŸG ¤EG …ODƒj ájô°ûÑdG ᫪æàdG π°ûa ¿CG kÉcGQOEG ,ájôMh øeCÉH º¡JGQÉ«àNG hCG ¢VôŸG hCG ´ƒ÷G hCG ô≤ØdG πµ°T òNCÉJ …ô°ûÑdG ¿Éeô◊G øe äɪcGôJ ᢢ°û«˘˘Y ¢û«˘˘©˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¢Uô˘˘Ø˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe äɢ˘Jhɢ˘Ø˘ J

ójó– IOÉYE’h ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ≈∏Y á«æÑŸG á≤HÉ°ùdG øeC’G äÉ££fl kGQOÉf »àdG ôgɶŸG ɪ«°S’h É¡YƒæJ πµH ¢VQC’G AÉëfCG πc ‘ äÉLÉ◊G øeC’G á«°VƒØe Ö°ùëHh ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ QÉÑàY’G ‘ òNDƒJ âfÉc Ée ÊÉ°ùfE’G øeC’G »æ©j (Commission on Human Security) ÊÉ°ùfE’G áLô◊G QÉ£NC’Gh ´É°VhC’G øe ¢SÉædG ájɪMh ájƒ«◊G äÉjô◊G ájɪM á«°SÉ«°ùdG º¶ædG OÉéjEG ∂dòc »æ©jh ,º¡JÉMƒªWh ºgGƒb AÉæHh áeÉ©dGh í˘æ“ »˘à˘dG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh .º¡àeGôch ºgAÉ≤Hh º¡JÉ«M GƒæÑ«d äÉæÑd ¢SÉædG ±ó¡à°ùj kGó¡L πãÁ Ωƒ«dG »é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’G Ωƒ¡Øe ¿EG ,á«°SÉ°SCG á≤jô£H á≤£æª∏d ÊÉ°ùfE’G »ª«∏bE’G øeC’G Ωƒ¡Øe AÉæH IOÉYEG ∫hódG øeCG ≈∏Y ¢ù«dh »é«∏ÿG OôØdG øeCG ≈∏Y õcôJ IGOCG íÑ°üj »µd πeÉY πµd ôKCG πc øe ∞«ØîàdG ±ó¡à°ùj kÉ«∏ªY ¬fCG …CG ,πµc á«é«∏ÿG øY kGÈ©e ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ øeCGÓdG ádÉM ódƒj ¿CG øµÁ ‹ÉàdÉHh ,Oófi ¥É«°S πc øª°V øeCGÓdG IQDƒH ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG áLÉ◊G øe ó©HCG ƒg Ée πª°ûj QÉ°U ,™°ShC’G √Éæ©Ã »é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’G ¿EÉa Ió«°TôdG ᫪cÉ◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M º°†j ƒ¡a ,∞«æ©dG ´GõædG ÜÉ«Z πc ∫hÉæàe ‘ ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°Vh á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ¬JGQób ≥«≤ëàd äGQÉ«ÿGh ¢UôØdG ≈ãfCG ΩCG ¿Éc kGôcP »é«∏N Oôa ƃ∏Hh ô≤ØdG ¢†ØN ƒëf Iƒ£N »g √ÉŒ’G Gòg ‘ Iƒ£N πch ,áæeɵdG è«∏ÿG ∫hO ÚH AGƒ°S äÉYGõædG ܃°ûf ¿hO ádƒ∏«◊Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG ±ƒÿGh Rƒ©dG øe QôëàdG ¿CG ɪc ,⁄É©dG ∫hO ™e hCG QGƒ÷G ∫hOh

49

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

√ò¡d kÉ≤ahh ,»LQÉÿGh »∏NGódG ÜÉgQE’Gh ,á«∏gC’G Ühô◊Gh ,í∏°ùŸG õFÉcôdG ºgCG »g ìÓ°ùdG ´õfh ΩÓ°ùdG áYÉæ°U á«∏ªY Èà©J á°SQóŸG .(ÊÉ°ùfE’G øeC’G) Òaƒàd á°SQóŸG √òg õcôJ : (Freedom from want) Rƒ©dG øe QôëàdG -2 kÉjCG ¿C’ á«©«Ñ£dG çQGƒµdGh ,áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G ,´ƒ÷G πãe ÉjÉ°†b ≈∏Y å«M ,Ühô◊G øe ÈcCG ÉÃQh IÒÑc kGOGóYCG πà≤J ÉÃQ QƒeC’G √òg øe ´ƒ÷G ÖÑ°ùH ɉEGh §≤a Ühô◊G ÖÑ°ùH ¢ù«d º¡JÉ«M ÚjÓŸG ó≤Øj á°SQóŸG √ò¡d kÉ≤ahh ºK øeh ,äÉ«FGƒ°û©dG ‘ ¢û«©dGh Oô°ûàdGh ¢VôŸGh ,QÉàfl πeCG{ .ÊÉ°ùfE’G øeC’G Òaƒàd õFÉcôdG ºgCG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿ƒµJ .z2011-ÊÉ°ùfE’G øeC’G ƒëf ∫ƒëàdG (Human Security) …ô°ûÑdG øeC’G hCG ÊÉ°ùfE’G øeC’G Ωƒ¡Øe AÉLh Rƒ©dG øe QôëàdGh ±ƒÿG øe QôëàdG ≈∏Y Ωƒ≤j øeõ∏d ™°ShCG Ωƒ¡Øªc óbh áeGôc ‘ ¢û«©dG ≥°T ¢†©ÑdG ∞«°†jh ,(áLÉ◊G) ø˘˘Y QOɢ˘°üdG 1994 Ωɢ˘©˘d ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ª˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J Oó˘˘M á«°SÉ°SCG ¢üFÉ°üN ™HQCG ≈FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH :»g ÊÉ°ùfE’G øeCÓd ‘ ¿É°ùfEÓd ≥M ƒ¡a ,»ŸÉY πeÉ°T ÊÉ°ùfE’G øeC’G -1 .¿Éµe πc É¡æe πc ∞bƒàj á∏eɵàe ÊÉ°ùfE’G øeC’G äÉfƒµe -2 .ôNB’G ≈∏Y ,IôµÑŸG ájÉbƒdG ∫ÓN øe øµ‡ ÊÉ°ùfE’G øeC’G -3 .≥MÓdG πNóàdG øe π¡°SCG »gh ‘ ¢SÉædG IÉ«M á«YƒæH ≥∏©àjh ÊÉ°ùfE’G √Qƒfi ÊÉ°ùfE’G øeC’G -4 .¿Éµe πc

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ó«≤©àdG ‘ ájÉZh Ióà‡ QhòLh äÉ«Ø∏îH É¡WÉÑJQGh Gò¡Hh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ójó°ûdG ∑É¡àf’Gh ,∞æ©∏d ójGõàŸG ΩGóîà°S’G ∞dCG 800 øe ÌcCG ∑Éæ¡a ,§HGÎe ⁄É©dG ∫ƒM ܃©°ûdG øeCG ¿CG í°†àj ¢üî°T QÉ«∏e 2^8 ∑Éægh ,∞æ©∏d áé«àf kÉjƒæ°S º¡JÉ«M ¿hó≤Øj ¢üî°T ´Gõ˘˘æ˘ dɢ˘a ,iô˘˘NCG ¢VGô˘˘eCGh á˘˘ë˘ °üdG Aƒ˘˘°Sh ᢢ«˘ eC’Gh ô˘˘ ≤˘ Ø˘ dG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ©˘ j ‘ ᢢ«˘ Fɢ˘bƒ˘˘dG äGAGô˘˘ LE’G π˘˘ ©˘ L ɢ˘ e Gò˘˘ gh ,¿É˘˘ £˘ HGÎe ¿Gô˘˘ eCG ¿É˘˘ eô◊Gh ∫ÓN øe Iôªà°ùe ᫪«∏bE’G á«æeC’G áeƒ¶æŸG ôjƒ£Jh IQGOE’ è«∏ÿG á«é«JGΰS’ ò«ØæàdGh IQGOE’Gh π«∏ëàdGh ó°UôdG ‘ ¿hÉ©àdG äÉ«dBG ôjƒ£J .»é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’G ájɪM ád’óH »ª«∏bE’G øeC’G »é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’G :kÉ«fÉK ɉEGh ,§≤a ¬JÉ«M »∏Y ®ÉØ◊G »æ©j ’ »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G øeCG ¿EG ¢UôØdG ‘ ƒD aɵJh IGhÉ°ùeh ájôMh áeGôµH IÉ«◊G kÉ°†jCG á«°SÉ°SC’G äÉjô◊G ájɪM »æ©jh ,ô°ûÑdG äGQób ᫪æJh Qô–h ,á«°SÉ≤dG ´É°VhC’Gh äGójó¡àdG øe ¢SÉædG ájɪMh Ió˘˘à˘ ªŸGh Iô˘˘°ûà˘˘æŸGh Ió˘˘j󢢰ûdG äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ø˘˘ e ¿É˘˘ °ùfE’G ¬àjôMh ¬JÉ«M É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdGh ,¥É£ædG á©°SGhh kÉ«æeR .è«∏ÿG ‘ á£∏°ùdGh ºµ◊G IQGOEG º«≤d kÉ≤ah ¬àeGôch øeC’G Ωƒ¡Øe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ôcòdÉH ôjó÷G øe ∞˘˘∏˘à˘î˘j ,kGó˘˘eɢ˘L ¢ù«˘˘dh kɢ«˘eɢ˘æ˘jO kɢeƒ˘˘¡˘ Ø˘ e 󢢩˘ j Êɢ˘°ùfE’G »àdG á«dhódG á°SÉ«°ùdG äÉ«HOCG ‘h .äÉ©ªàÛG ±ÓàNÉH øe Ωƒ¡ØŸG ∞jô©J ∫ƒM kÉbÉØJG ó‚ ,(ÊÉ°ùfE’G øeC’G) Ωƒ¡Øe ±ô©J :ɪg ,Ú«°SÉ°SCG øjô°üæY ∫ÓN ºgOó¡J QÉ£NC’ äÉ©ªàÛGh OGôaC’G ¢Vô©àH ≥∏©àJ :ájɪ◊G -1 ±GÎY’G Öéj ôWÉıG √òg øe ¿É°ùfE’G ájɪ◊ ¬fCGh ,kɨdÉH kGójó¡J ¿É°ùfE’G øeCG Oó¡J »àdG äGOó¡ŸG ójó–h ,¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊ÉH ºK ,ájó«∏≤J ÒZ hCG ájó«∏≤J äGójó¡àdG √òg âfÉc kAGƒ°S kGÒ£N kGójó¡J á«eƒµM á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øe »≤«≤M Oƒ¡› ∫òH ∂dP ó©H .øeC’G Gòg ájɪ◊ á«eƒµM ÒZh ,Ö°SÉæŸG º«∏©àdG ÒaƒàH çóëj OGôaC’G Úµ“ ºYO ¿EG :ÚµªàdG -2 ájôM πãe áeÉ©dG äÉjô◊G ΩGÎMGh á«WGô≤ÁódG øe ΩÉY ñÉæe OƒLhh ≥˘˘Mh ,º˘˘«˘¶˘æ˘à˘dG ᢢjô˘˘Mh ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ᢢjô˘˘Mh ,ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ¢SÉædG ¿CG ócDƒŸG øe ¬fEG å«M ,Iô◊G äÉHÉîàf’Gh ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ,É¡cÉ¡àfG ” Ée GPEG º¡àeGôc ΩGÎMÉH GƒÑdÉ£j ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj Ú浪ŸG .√ójó¡J ” Ée GPEG º¡æeCG øY ´ÉaódGh 1994 ‘ »˘˘ ˘FɉE’G Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·C’G è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e Rô˘˘ ˘H ó˘˘ ˘bh :¿Éà°SQóe á°SQóŸG √òg õcôJ :(Freedom from want) ±ƒÿG øe QôëàdG -1 ´GõædGh ,∞æ©dG øe OGôaC’G ájɪM ≥jôW øY ÊÉ°ùfE’G øeC’G ÒaƒJ ≈∏Y

á````«ªæàdG ó«dƒàH »ØàµJ ’ πH §````≤a ƒªædG ¬JGó```FÉY ´Rƒ``J kÉ```°†jCG ∫OÉ`Y π`µ°ûH

ÊÉ°ùfE’G øeC’Gh ᫪æàdG ÚH ábÓ©dG èFÉ°Th :kÉãdÉK ’ ᫪æàdG ¿CG ¤EG IóëàŸG ·CÓd »FɉE’G èeÉfÈdG ôjô≤J Ò°ûj »gh ,kÉ°†jCG ∫OÉY πµ°ûH ¬JGóFÉY ´RƒJ πH ,Ö°ùMh ƒªædG ó«dƒàH »ØàµJ ™˘˘°Sƒ˘˘Jh ;º˘˘¡˘ °û«˘˘ª˘ ¡˘ J ∫ó˘˘H ¢Sɢ˘æ˘ dG ø˘˘ µ“h ,ɢ˘ gÒeó˘˘ J ∫ó˘˘ H ᢢ Ģ «˘ Ñ˘ dG OóŒ ‘ ô˘˘KDƒ˘J »˘˘à˘dG äGQGô˘˘≤˘dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d º˘˘¡˘ ∏˘ gDƒ˘ Jh º˘˘¡˘ °Uô˘˘ah º˘˘¡˘ JGQɢ˘«˘ N ,AGô≤ØdG ídÉ°U ‘ ᫪æJ »g áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¿EG .º¡JÉ«M ƒªædG ≈∏Y Oó°ûJ É¡fEG ,ICGôŸG ídÉ°U ‘h ,πªY ¢Uôa ÒaƒJh ,á©«Ñ£dG øe ójõJ ᫪æJ ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉëjh ,IójóL πªY ¢Uôa ódƒj …òdG .º¡æ«H ɪ«a ádGó©dG ≥≤–h ¢SÉædG Úµ“ ¿EG PEG ,᫪æàdGh ÊÉ°ùfE’G øeC’G ÚH Ée ábÓ©dG Iƒb ó‚ Éæg øeh Dƒ˘aɢ˘µ˘à˘dGh Êɢ˘°ùfE’G ø˘˘eC’G ø˘˘e π˘˘c ÚH §˘˘Hô˘˘j ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG êPƒ‰ iƒà°ùŸ ˃≤J AGôLEG í«àJ ᫪æàdG ¿CG Éà ,ácQÉ°ûŸGh ƒªædGh áeGóà°S’Gh ÊÉ°ùfE’G øeC’G Ωƒ¡Øªa .™ªàÛG ‘ ¢SÉædG √Rôëj …òdG »JÉ«◊G øeC’G ó˘˘ jó– IOɢ˘ YE’ IRɢ˘ à‡ á˘˘ °Uô˘˘ a π˘˘ µ˘ ˘°ûj ó˘˘ dƒ˘˘ àŸG ¢Tɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dGh ¿PEG Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘j

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

48

:»é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’Gh ᫪æàdG á```«∏Ñ≤à°ùe á``°SGQO ¢ù«dh ƒªædG äGQÉ°ùe ƒëf »FÉ¡f πµ°ûH ¬ŒG ób â°ùdG ¬dhóH »Hô©dG è«∏ÿG ¿CG hóÑj ‘ …ô°ûÑdG OôØ∏d ÚµªàdG ¤EG Ωƒ«dG π≤àfGh ,¿Éeô◊Gh ô≤ØdG ™«°VGƒe ôég ¬fC’ ,᫪æàdG »≤«≤M ójó¡J …CG øe ó◊G ≈∏Y IQOÉbh kÉjOÉ°üàbG IôgOõe á«eÉf äÉ©ªàÛ IÉ«◊G IQGOEG á«Ø«c .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ÊÉ°ùfE’G øeCÓd @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM .O

ÈY äGQóıG IQÉŒ É¡æeh ájôµ°ùY QOÉ°üe IQhô°†dÉH â°ù«d »àdGh ¢VGô˘˘ ˘e’C Gh ‹hó˘˘ ˘dG Üɢ˘ ˘gQE’G Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘fGh ᢢ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG áÁô÷Gh ,Ohó◊G Qƒ¶æŸG õéYh ïdEG ..»Ä«ÑdG çƒ∏àdGh ô≤ØdG QÉ°ûàfGh RójE’Éc áÄHhC’Gh º¶©e ‘ ójó¡àdG ¿EG PEG ,ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ™e πeÉ©àdG øY øeCÓd …ó«∏≤àdG .í°VGh hCG »Fôe ÒZ ¿É«MC’G øe •É‰C’G ∂∏J á¡LGƒŸ IGOBÉc í∏°üJ ’ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ¿CG ɪc …ôµ°ù©dG ójó¡àdG QÉKBG IôeóŸG √QÉKBG ¥ƒØJ ób …òdG ójó¡àdG QOÉ°üe Ωóîà°ùJ ¿CG hCG ÉgOhóM ≥∏¨J ¿CG ádhO ájC’ kÓãe øµÁ Óa ,ô°TÉÑŸG π˘˘∏ÿG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,¢VGô˘˘ e’C G Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ¿hO ᢢ dƒ˘˘ ∏˘ «˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y √Qɢ˘ KGB ô˘˘ °üà˘˘ ≤˘ J ó˘˘ ©˘ j ⁄ ™˘˘ ª˘ à› …CG ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ,çƒ∏J IQƒ°U ‘ Ohó◊G êQÉN ¤EG QÉKB’G ∂∏J óà“ πH ,§≤a ÚæWGƒŸG kÉfhÉ©J É¡©e πeÉ©àdG Ö∏£àj ºK øeh ÚÄL’h ,ÜÉgQEGh áÄHhCGh ,¢VGôeCGh .áØ∏àfl äGhOCÉHh »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y âëÑ°UCG PEG ,É¡JGP äÉYGô°üdG ‘ ∫ƒ– çóM ôNBG ÖfÉL ≈∏Y ºK øeh ,∫hódG ÚH ¢ù«dh äÉYɪ÷Gh OGôaC’G ÚH á«∏NGO É¡ª¶©e ,á˘˘Ø˘∏˘àfl äGhOCɢHh »ŸÉ˘˘©˘dG iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y kɢfhɢ˘©˘J ɢ˘¡˘©˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG Ö∏˘˘£˘J ó˘˘ ≤˘ ˘Y ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘¡˘ ˘°T kɢ ˘YGô˘˘ ˘°U 61 ÚH ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘fGC ¤EG äɢ˘ ˘«˘ ˘Fɢ˘ ˘°üME’G Ò°ûà˘˘ ˘a áÑ°ùæH …CG ,kÉ«∏NGO kÉYGô°U É¡æe 58 ¿Éc øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG øe äÉYGô°üdG ∂∏J ÉjÉë°V øe áFÉŸG ‘ 90h ,kÉÑjô≤J áFÉŸG ‘ 95 ,∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘W’C Gh Aɢ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘eh Újô˘˘ ˘µ˘ ˘°ùY Gƒ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘dh Ú«˘˘ ˘fóŸG É¡«a ÉjÉë°†dGh ,∫hódG ÚH â°ù«dh äÉYɪL ÚH âëÑ°UCG äÉYGô°üdÉa ∂HÉ°ûàdGh ó«≤©àdG Ió°ûH á«∏NGódG äÉYGô°üdG √òg º°ùàJh Ú«fóŸG øe

Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ᢢ«˘ fɢ˘Ø˘ à˘ e IQƒ˘˘°üH π˘˘ª˘ ©˘ j Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿EG á∏Môe ¤EG ájó«∏≤J á∏Môe øe »é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’ÉH ∫É≤àf’ÉH ‘ -øWGƒŸG - ¿É°ùfE’G IGhÉ°ùe πLCG øe ΩÉeC’G ƒëf ™∏£J hCG áeó≤àe ∫Ó˘˘N ᢢ≤˘ £˘ æŸG π˘˘©˘ é˘ «˘ °S ɢ˘e Gò˘˘gh ,π˘˘Nó˘˘dG ᢢ©˘ Ø˘ JôŸG ∫hó˘˘dɢ˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ¢ù∏› ∫hO ∫Ó˘˘N ø˘˘e ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘°û©˘˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG IôKDƒŸG äGô°TDƒŸG øe ó◊G πLCG øe kÉ©e áªgÉ°ùª∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .»é«∏ÿG ÊÉ°ùfE’G øeC’Gh ᫪æàdG á«é«JGΰSG ‘ ÊÉ°ùfE’G øeC’G áØ°ù∏a :k’hCG Éfô°üY ‘ πZÉ°T RôHCG ∫GR Ée …òdG øeC’G ¤EG »©°ùdG ïjQÉJ Oƒ©j íaɵj »àdG ,(¢ûeÉé∏L áªë∏e) ¿É°ùfE’G É¡Ñàc ájGhQ ΩóbCG ïjQÉJ ¤EG ,áæjóŸG ∫ƒM ºî°V QGóL ó««°ûàH ¬Ñ©°T ájɪM πLCG øe π£H óFÉb É¡«a ‹hódG ó¡°ûŸG Ò«¨àd á«≤£æe áé«àf øeC’G Ωƒ¡Øe ‘ ∫ƒëàdG ó©jh ᢢ aɢ˘ c äɢ˘ °VGÎa’G ‘ ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG IOɢ˘ YEG ¤EG iOCG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,»˘˘ Yƒ˘˘ f π˘˘ µ˘ °ûH π©ØdG ó©j ⁄ á«MÉf øªa ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ øeC’G ádGO ∑GQOE’ íÑ°UCG PEG ,á«eƒ≤dG ádhódG ≈∏Y kGôµM á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ ÒKCÉàdGh ᫪«∏bE’G á«eƒµ◊G äɪ¶æŸÉc ∫hódG ÒZ øe ¿ƒ«dhO ¿ƒ∏YÉa ∑Éæg çóM iôNCG á«MÉf øeh .á«eƒµ◊G ÒZ á«dhódG äɪ¶æŸGh ,á«dhódGh ójó¡àdG íÑ°üj ⁄ PEG ,á«æWƒdG ádhó∏d ójó¡àdG QOÉ°üe á©«ÑW ‘ ∫ƒ– ɢ˘ª˘c ᢢdhó˘˘dG ø˘˘eC’ 󢢫˘ Mƒ˘˘dG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG Q󢢰üe ƒ˘˘g »˘˘LQÉÿG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG .»©bGƒdG Qƒ¶æŸG QÉ°üfCG ¢VÎØj ,ójó¡àdG QOÉ°üe øe IóY •É‰CÉH ¿B’G ¬LGƒJ âëÑ°UCG ádhódÉa

47

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡JÉ©ªà› ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ôjòŒh ï«°SôJ AÖY É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j »àdG áÄØdG ºg ÜÉÑ°ûdG

ô°ûfh QɵàH’Gh ´GóHE’G ä’É› ‘ πÑ≤à°ùŸG ∫ɪYCG ∫ÉLQ øe Ú°ùæ÷G øe »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ÚH …OÉjôdG ôµØdG Ωƒ¡Øe ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG è˘˘eGô˘˘H ɢ˘¡˘ Lɢ˘à– »˘˘à˘ dG ᢢaô˘˘©ŸG äɢ˘jOɢ˘ °üà˘˘ bG ∫É› ‘ .á«Hô©dG è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ áeGóà°ùŸG íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ôjƒ£J èeGôH á©HÉàeh »æÑJ ≈∏Y πª©dG -2 ‘Ó˘˘à˘ d ∂dPh IÒ¨˘˘°üdG äBɢ °ûæŸG π˘˘ª˘ Y º˘˘¶˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG äGAGô˘˘ L’E Gh OÉ°üàb’G ‘ ÉgQhO ájOCÉJ ‘ äBÉ°ûæŸG ∂∏J ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG AóH äGAGôLEG π«¡°ùJh áÄ«H ÒaƒJh áÄ«¡J ‘ ºgÉ°ùJ »àdG õaGƒ◊G øe á∏eɵàe áeõM .äBÉ°ûæŸG ∂∏J ∫ɪYCG ôjƒ£àd áÑ°SÉæe »gh á«°SÉ°SCG á≤«≤M ≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ó«cCÉàdG øe óH’h áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ »°ù«FQ ô°üæ©c »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ᫪gCG RhôH ºgÉ°ùj »°SÉ«°Sh …OÉ°üàbGh »YɪàLG ¬LƒJ ƒëf ™aódG ∫ÓN øe m πµ°ûH ™ªàÛG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ¤EG ô¶ædGh Qƒ°üàdG IOÉYEG ‘ iƒ≤dG øY kGó«©H áÑFÉ°üdG äGQÉ«ÿG ƒëf ¥Ó£f’Gh á«Yƒ°Vƒe ÌcCG ¬Ñ©∏J ¿CG øµÁ …òdG »Ñ∏°ùdG QhódGh ™ªàÛG ‘ IOƒLƒŸG ájó«∏≤àdG ôFÉJh ≥«≤– ≥jôW ‘ IÌY ôéM áHÉãà ¿ƒµJ ¿CG ∫hÉ– iƒb á«Hô©dG è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh Qƒ£àdG OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

ÜÉÑ°ûdG QhO É¡«a RÈj »àdG ᣰûfC’G ºYO ≈∏Y πª©dG -3 »˘Yɢª˘à˘L’G Aɢæ˘Ñ˘dGh ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ »˘˘°ù«˘˘FQh π˘˘Yɢ˘a m π˘eɢ˘©˘c IQhÒ°U ‘ kGôKDƒeh kGRQÉH kGQhO ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö©∏Jh ÖFÉ°üdG .á«Ø«XƒdG á«∏ª©dG √òg ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG QhO õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J -4 Qƒ¶æe ≥ah »ª«∏©àdG ΩɶædG AÉæH IOÉYEG ∫ÓN øe ájOÉ°üàb’Gh ᢢ Ģ ˘°ûæ˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG ∫hɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ´Ghh åjó˘˘ ˘M iƒ˘˘àÙG äGP ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG Aɢ˘æ˘ H ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Ée ≥ah º«∏©àdG äÉLôfl ‘ ô¶ædG IOÉYEG ≈∏Y πª©dGh ,»HÉéjE’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG å뢢Hh ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ J’G ø˘˘Y 󢢩˘ Ñ˘ dGh ¥ƒ˘˘°ùdG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e Rõ˘˘©˘ j ∫ƒ˘˘∏˘M Oɢ˘é˘jEGh »˘˘é˘«˘∏ÿG ™˘˘ª˘àÛG ɢ˘¡˘æ˘e Êɢ˘©˘j »˘˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G .É¡d á©LÉf ´É£≤dG QhO §«°ûæJ ¤EG á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H â©°S ɪc äɢ˘°Uɢ˘°üà˘˘NG ÖYƒ˘˘à˘ °ùJ ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ¢UÉÿG OGóYEG ¤EG kÉ°†jCG â©°Sh ,º¡d áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa ôaƒJh ÜÉÑ°ûdG ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe ∂dPh ,º¡d áÑ°SÉæŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG √òg πjƒ“ ºYOh ,Ióªà©ŸG ÖjQóàdG õcGôeh ∫ɪYC’G äBÉ°ûæe .ájô°ûÑdG ᫪æàdG ≥jOÉæ°U ∫ÓN øe èeGÈdG ™«é°ûJ ¤EG kÉØfBG ÉfôcP ɪc á«Ø«XƒàdG èeGÈdG √òg ≈©°ùJh :ɪg Ú«°SÉ°SCG øjó©H ∫ÓN øe ∂dP ºàjh ,ô◊G πª©dG õ«ªàe π«L OGóYEÉH Ωƒ≤J »àdG äÉ¡÷G ™e ΩÉàdG ¿hÉ©àdG -1

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»˘à˘dG á˘eGó˘à˘°ùŸG ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d IO󢢩˘àŸG äɢ˘Ø˘jô˘˘©˘à˘dG ø˘˘e kɢbÓ˘˘£˘fGh π«é∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G πHÉ≤J »àdG ᫪æàdG ∫ƒM QƒëªàJ IQó˘˘ ≤˘ H ᢢ «˘ ë˘ °†à˘˘ dG Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dP ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ¿hO ø˘˘ e ‹É◊G ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘dG ø˘˘µÁ ,º˘˘¡˘Jɢ˘Lɢ˘«˘à˘ MG ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ e ‘ ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ∫ɢ˘«˘ LC’G k’hCG :»˘˘g ᢢ«˘°ù«˘˘FQ ô˘˘°Uɢ˘æ˘Y ᢢKÓ˘˘K ø˘˘e ∞˘˘dCɢà˘J ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘ æ˘ à˘ dG √ÉaQ IOÉjõH »°†≤j …òdG GC óÑŸG ¤EG óæà°ùjh ,…OÉ°üàb’G ô°üæ©dG OQGƒŸG ∫ÓN øe ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh óM ≈°übCG ¤EG ™ªàÛG äÉLÉ«àM’G Ωƒ¡Øe Ò°ûjh ,IAÉصHh πãeC’G ƒªædG ≈∏Y á«©«Ñ£dG .¤hC’G ájƒdhC’G ºgDhÓjEG »¨Ñæj øjòdG ⁄É©dG AGô≤a ¤EG á«°SÉ°SC’G ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG ¤EG Ò°ûjh ,»˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG kɢ «˘ fɢ˘ K ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑ°S Ú°ù–h ¢SÉædG √ÉaôH ¢Vƒ¡ædG ¤EGh ô°ûÑdGh ≈fOC’G ó◊ÉH AÉaƒdGh ,á«°SÉ°SC’G ᫪«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿG ᫪æJ ¤EG Ò°ûj ɪc ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh øeC’G ÒjÉ©e øe ᢢcQɢ˘°ûŸGh ᢢjO󢢩˘ à˘ dGh ´ƒ˘˘æ˘ à˘ dGh ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG äɢ˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG kÉ˘ã˘ dɢ˘K .QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘æ˘ °U ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG OQGƒŸG IóYÉb ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ≥∏©àjh »Ä«ÑdG ô°üæ©dG ᢢ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ µ˘ jC’G º˘˘ ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Yh ᢢ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ᢢ jOÉŸG .É¡H ¢Vƒ¡ædGh

É¡≤«≤– ‘ ÜÉÑ°ûdG QhOh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG

ô°ûÑdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸGh Iô°VÉ◊G äÉfɵeE’G Rõ©j .º¡JÉ©∏£Jh ᫪æàdG Ωƒ¡ØŸ kÉYƒ«°T ∞jQÉ©àdG ÌcCG øe óMGh QÉ°TCG ó≤dh ∫ɢ˘ «˘ LC’G ᢢ Lɢ˘ M ≥˘˘ ≤– »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG{ ɢ˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ c ¤EG ᢢ eGó˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≥«≤– ≈∏Y áeOÉ≤dG ∫É«LC’G IQó≤H ¢SÉ°ùŸG ¿hO øe Iô°VÉ◊G õFÉcQ hCG ô°UÉæY áKÓK ójó– ” ó≤dh .zÉ¡JÉ©∏£Jh É¡JÉLÉM ᫪æàdG ≥«≤– πLCG øe É¡æ«H áfRGƒŸG ºàJ ¿CG ¢VÎØj á«°SÉ°SCG (¢VQC’G) Öcƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ¿É˘˘ °ùfE’G »˘˘ g ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG √ò˘˘ gh ᢢ eGó˘˘ à˘ ˘°ùŸG ájOÉ°üàb’G á©ØæŸGh íHôdG ≥«≤– ƒëf õaÉ◊G ¿CG ≈æ©Ã ,íHôdGh óŒ ’ å«ëH áÄ«ÑdÉH ô°†j hCG ¿É°ùfE’G ᪫b ≈∏Y ≈¨£j ’CG »¨Ñæj πÑ≤à°ùŸG ‘ Qɪãà°SG áHÉãà ¿ƒµj Éeh ¬H ™ØàæJ Ée áeOÉ≤dG ∫É«LC’G .É¡d Ωƒ¡Øe ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ¢ùµ©jh ≈∏Y AGƒ°S kÉ©°SGh k’óL ó¡°T Ωƒ¡Øe ƒgh ᫪æàdG ó≤Y »Øa ,»∏ª©dG ó«©°üdG hCG »ÁOÉcC’G ó«©°üdG -1960) IóëàŸG ·C’G ¬àæÑJ …òdG ∫hC’G ᫪æàdG …OÉ°üàb’G ƒªædÉH ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ¿ÎbG (1970 äGQɢ˘ Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ZCG õ˘˘ cô˘˘ J äGô˘˘ °TDƒ˘ ˘e ≥˘˘ ah OôØdG πNOh »eƒ≤dG πNódG πãe áàëH ájOÉ°üàbG OôØdG πNO IOÉjR ‘ ᫪æàdG Ωƒ¡Øe õcôJ å«ëH Êɢ˘ ã˘ dG ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ‘h ,ᢢ dhó˘˘ dG ‘ kÓ˘ ˘ã‡ ™˘˘ ª˘ ˘àÛGh ᫪æàdG Ωƒ¡Øe Ö°ùàcG (1980-1970) ᫪æà∏d ,…OÉ°üàb’G ó©ÑdG ÖfÉL ¤EG á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG kGOÉ©HCG πª°ûJ ɉEGh §≤a …OÉ°üàb’G ƒªædG »æ©J ’ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdÉa ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGÒ¨˘˘àŸG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ «˘ g äGÒ¨˘˘J çGó˘˘MEG ådɢ˘ã˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ó˘˘≤˘ Y ∫Ó˘˘Nh ,™˘˘ª˘ àÛG Oƒ˘˘°ùJ »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh kÉ«WGô≤ÁOh kÉ«bƒ≤M kGó©H ᫪æàdG Ωƒ¡Øe Ö°ùàcG (1990-1980) äGQGô˘˘≤˘ dG Pɢ˘î˘ JG ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘ °ûŸG ‘ π˘˘ ã˘ ª˘ à˘ j kɢ≤˘«˘Kh kɢWɢ˘Ñ˘ JQG §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿CG ≥˘˘£˘ æ˘ e ø˘˘e ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG äGOƒ¡›h QhÉfi πc ‘ ÒKCÉJ ¬d …òdG ídÉ°üdG ºµ◊G ´ƒ°VƒÃ Pɢ˘î˘ JG ‘ ¢Sɢ˘ æ˘ dG ᢢ cQɢ˘ °ûe »˘˘ æ˘ ©˘ J ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ¿CGh ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸG ó˘˘ MCG »˘˘ g ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh äGQGô˘˘ ≤˘ dG ‘ á«Yƒf á∏≤f 1990 ™HGôdG ᫪æàdG ó≤Y ó¡°T óbh ,áëLÉædG í°VGh πµ°ûH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ócCÉJ å«M ᫪æàdG Ωƒ¡Øe »àdGh 1992 ΩÉY hÒfÉL …OƒjQ ‘ äQó°U »àdG ¢VQC’G á≤«Kh ‘ ádGó©dG ≥«≤– IQhô°V ¤EG ƒYóJ GC óÑe øjô°ûYh á©Ñ°S â檰†J π°UGƒàd kÉfɪ°V á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ™jRƒJ ‘ áØ∏àıG ∫É«LC’G ÚH .᫪æàdG á«∏ªY

∫hO ¬LGƒJ äÉjó– è«∏ÿG ó«©°U ≈∏Y IÒÑc Ωƒ¡Øe ï«°SôJ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG

AÖY É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j »àdG áÄØdG ¿CG »©«Ñ£dG øe ‘ ᢢ eGó˘˘ à˘ ˘°ùŸG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘e ô˘˘ jòŒh ï˘˘ «˘ ˘°Sô˘˘ J Ée ÚH π°UƒdG Iõªg ¿ƒfƒµj øjòdG ÜÉÑ°ûdG áÄa »g É¡JÉ©ªà› ó≤dh ,É¡eOGƒb ¬H ƒ∏Œ ±ƒ°S Éeh ΩÉjC’G ô°VÉM ‘ ≥≤ëàj ±ƒ°S ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H øe ÌcCG ‘h ™bGƒdG ‘ »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG Ö©d IQƒ∏Hh áZÉ«°U ‘ kGôKDƒeh kGRQÉH kGQhO ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G äɢ˘jó˘˘à˘æŸGh π˘˘ª˘©˘dG ¢TQh ᢢeɢ˘bEG ‘h ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG º˘˘«˘gɢ˘Ø˘ e ï˘˘«˘°Sô˘˘J ᢢ«˘Ø˘«˘ch ɢ˘¡˘J’ɢ˘éÃh ɢ˘¡˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ Ø˘ ≤˘ ã˘ à˘ dG »àdG πª©dG ¢TQhh äÉjóàæŸG Ö∏ZCG õcôJh ,™ªàÛG ‘ ÉgOÉ©HCG ±GógC’G øe á∏ªL ≥«≤– ≈∏Y IóY á«é«∏N º°UGƒY ‘ ⪫bCG :ÉgRôHCG øe π©d ™˘˘«˘°Sƒ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ɢ˘¡˘ª˘YOh ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘YGó˘˘HE’G ¥Ó˘˘WEG -1 kG󢢩˘ H ò˘˘NCɢ J »˘˘à˘ dGh Iô˘˘ª˘ à˘ °ùŸGh ᢢ∏˘ eɢ˘°ûdGh ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ àŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢TQh .™ªàÛG ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO õjõ©J ¬dÓN øe ºàj ,kÉ«é«JGΰSG á«∏ªY ‘ ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TEG É¡«a ºàj á°UÉN èeGôH AÉ°ûfEG -2 º˘˘ gCG ≈˘˘ ∏˘ Y •É˘˘ ≤˘ æ˘ dG ™˘˘ °Vh ƒ˘˘ ë˘ f º˘˘ ¡˘ ©˘ aOh QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ æ˘ ˘°Uh QGƒ◊G áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ºK øeh ™ªàÛG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG .äÓµ°ûŸG √ò¡d áÑ°SÉæŸGh

46

45

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG QhO áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤– ‘ øe ÒNC’G ó≤©dG ∫ÓN ô¡X Ωƒ¡Øªc áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ¤EG ±ô©àdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– ∞æ°üJ »àdG äÉ©ªàéª∏d É¡dÓN øe øµÁ »àdG á«Ø«µdGh Ωƒ¡ØŸG Gòg OÉ©HCG á°SGQOh øjô°û©dG ¿ô≤dG á«Yƒf äGõØb ≥≤– å«ëH Ωƒ¡ØŸG Gòg ôªãà°ùJ hCG ܃æ÷G ⁄ÉY hCG ådÉãdG ⁄É©dG øe AõL É¡fCÉH kÉjó«∏≤J .πÑ≤à°ùŸG ‘ Qɪãà°SÓd ºcGôJ OƒLh ™e ô°VÉ◊G ‘ É¡JGOÉ°üàbG ‘ @ ¥GRôdGóÑY AÓY

á¡L øe ᫪æàdG ÚH ábÓ©dG Ωƒ¡Øe ‘ á«Yƒf á∏≤f ∂dP çóMCG »eÉæàd á«©«ÑW áHÉéà°SÉc iôNCG á¡L øe á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’Gh Ée ᫪æàdG á«∏ªY ¿CG á≤«≤M »©j QÉ°U …òdG »ŸÉ©dG »Ä«ÑdG »YƒdG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG äGQɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’ɢ˘ H ó˘˘ °TΰùJ ⁄ hCG áHƒZôe ÒZ èFÉàæH »JCÉj ±ƒ°S É¡æe kGÒãc ¿EÉa á«bÓN’Gh ÒZ ᫪æàdG ¿EG πH ,kÉeÉ“ π°ûØj ÉÃQ hCG á∏«∏b óFGƒa ≥≤ëj ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÓ˘˘µ˘ °ûŸG º˘˘bɢ˘Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S QGô˘˘ª˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ dG OQGƒŸG ᢢ jOhófi ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ M ∑GQOEG ÖLƒ˘˘ j ɇ kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ M IOƒ˘˘ LƒŸG .á«Ä«ÑdG º¶ædG äGQóbh ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ø˘˘ Y È©˘˘ J »˘˘ à˘ dG äɢ˘ ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG Oó˘˘ ©˘ à˘ ˘Jh É¡«∏Y ≥∏£jh ,á∏°UGƒàŸG ᫪æàdÉH É¡æY È©j ¢†©ÑdÉa ,áeGóà°ùŸG á∏HÉ≤dG ᫪æàdG ¿hôNBG É¡«ª°ùjh ,ádƒ°UƒŸG ᫪æàdG ôNB’G ¢†©ÑdG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dɢ˘H 󢢰ü≤˘˘jh ,QGô˘˘ª˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG hCG ᢢeGOEÓ˘ d ¿hO øe ô°VÉ◊G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG ᫪æàdG »g áeGóà°ùŸG ∂dòd ,É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y áeOÉ≤dG ∫É«LC’G äGQó≤H ∫ÓNE’G ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘ Jh OQGƒŸG ∫Ó˘˘ ¨˘ à˘ °SG …ô˘˘ é˘ j å«˘˘ M Ò«˘˘ ¨˘ J ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ɢ˘ ¡˘ fEɢ a ≥°SÉæàH »°ù°SDƒŸG ôjƒ£àdGh á«æ≤àdG ᫪æàdG ∞««µJh äGQɪãà°S’G

󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y IÒÑ˘˘c äɢ˘jó– ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ¬˘˘LGƒ˘˘ J ’ á«∏ª©dG á°SQɪŸG ó«©°U ≈∏Y Ωƒ¡ØŸG Gòg ôjòŒh ï«°SôJ Ö°üY πµ°ûj …òdG ábÉ£dG Qó°üe É¡«a ôaƒàj ¿Gó∏H É¡fCG ɪ«°S Qó°üŸG Gòg ܃°†f ∫ɪàMGh Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ á«YÉæ°üdG IÉ«◊G πfi π– ᢢ∏˘ jó˘˘ H ᢢ bɢ˘ W QOɢ˘ °üe Oɢ˘ é˘ jEG hCG ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG Oƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ‘ ≈∏éàj kÉÄÑY è«∏ÿG ¿Gó∏H ≥JÉY ≈∏Y »≤∏j …òdG ôeC’G ,§ØædG √ÉaôdG Gòg QGôªà°SG ¿Éª°Vh á«dÉ◊G ∫É«LCÓd √ÉaôdG ÚeCÉàH øY áMhóæe ÒZh ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd kÉÑ°ùµe …OÉ°üàb’G ƒªædGh ∫ɢ˘«˘ LCÓ˘ d √ɢ˘aô˘˘dG ø˘˘ª˘ °†j ¿CG ø˘˘µÁ Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG π˘˘ °†aCG ¿CG ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ‘ ájƒdhCGh kGõcôe ºgDhÉ£YEGh ÜÉÑ°ûdG QhO õjõ©J ƒg áeOÉ≤dG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ù∏d §«£îàdG ‘h º¡fGó∏H äÉ°SÉ«°S º°SQ Oƒ˘˘≤˘©˘dG ‘ ɢ˘gQɢ˘ª˘ K »˘˘£˘ ©˘ J ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ dGh I󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG äɢ˘jóŸG äGP .á∏Ñ≤ŸG •É°ShC’G ΩɪàgG ≈∏Y áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe Pƒëà°SGh ¬àYQ …òdG ô“DƒŸG ‘ ìôW ¿CG òæe ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ‘ ᫪æàdGh áÄ«ÑdG ô“Dƒe º°SÉH ±ôY …òdGh IóëàŸG ·C’G óbh ¢VQC’G áª≤H ±ôY Ée hCG (1992) ΩÉY hÒfÉL …OƒjQ

áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd √ÉaôdG øª°†j ¿CG øµÁ Qɪãà°SG π°†aCG º``¡fGó``∏H äÉ``°SÉ«``°S º``°SQ ‘ ÜÉ``Ñ°ûdG QhO õjõ``©J ƒ``g

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«ŸÉY •É«àMG á∏ªY IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG íÑ°üà°S πH ,á«°VÉŸG ÚM ‘ ,hQƒ«dGh Q’hódÉc ,iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG ÖfÉL ¤EG ,kÉ«°ù«FQ kÉ«dÉeh kÉjQÉŒ kGõcôe IQƒ£àŸG É¡à«æÑH ¢ù∏ÛG ∫hO íÑ°üà°S kÉ«à°ùLƒd kÉ©bƒe á©ªà› áà°ùdG ¿Gó∏ÑdG ¬«a πµ°ûà°S …òdG âbƒdG ‘ .É¡YGƒfCG áaɵH äÓ°UGƒŸGh ä’É°üJ’G •ƒ£ÿ ¬æY ≈æZ ’ kGOɪàYG ÌcCG ⁄É©dG íÑ°ü«°S …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG á«∏ªY øª°Vh ≈∏Y Ióªà©ŸG ™∏°ùdG øe ¬JÉLÉ«àMÉH OhõàdG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y íàØJ ¿CG ™bƒàj å«M ,ájhɪ«chÎÑdG äÉéàæŸG ¢üNC’ÉHh ,ábÉ£dG »˘˘é˘«˘∏ÿG ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Ωɢ˘eCG ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘Ø˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG .óYGƒdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG Gòg ‘ Qɪãà°SÓd »ÑæLC’Gh ᢫˘é˘«˘JGΰS’Gh ᢢ«˘æ˘eC’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘gC’G ™˘˘Ñ˘æ˘J ɢ˘æ˘g ø˘˘eh πãÁ ájƒªæàdG ¬àHôéàH íÑ°UCG …òdG ,»é«∏ÿG ™ªéà∏d ¿Gó∏Ñd ɉEGh ,Ö°ùëa á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d ¢ù«d kÉLPƒ‰ ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ‘ äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH »˘˘eɢ˘æ˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG .Ωó≤àdGh ìÉéædG ‘ ß◊G É¡ØdÉëj ⁄ á∏Kɇ ÜQÉŒ Ò°ùJ »é«∏ÿG ™ªéàdG ‘ QƒeC’G ¿CG Éæg »Yóf ’h ¢ù∏ÛG ∫hO øµd ,áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉHh ≥FGƒY ¿hO øe »àdG äÉHƒ©°üdG RhÉŒ ≈∏Y É¡JQób ≥HÉ°ùdG ‘ âàÑKCG ÉÃ É˘˘¡˘∏˘«˘dò˘˘J ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘Jh ,iô˘˘NCGh á˘˘æ˘«˘a ÚH ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘J ™e áYÉæ≤dG OGOõJ å«M ;ácΰûŸG É¡◊É°üe Ωóîj πàµàdG ôjƒ£J IQhô°†H »Ñ©°ûdGh »ª°SôdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y âbƒdG Qhôe ™ªéàdG ¿CG ɪ«°S’h ,»HhQhC’G OÉ–’G ¬¨∏H …òdG iƒà°ùª∏d »é«∏ÿG .∫ƒëàdG Gòg π㟠áeRÓdG ¢ù°SC’G ∂∏Á »é«∏ÿG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ eɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ᢢ Ñ˘ ˘≤˘ ˘JôŸG äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ∫hO â∏≤f »àdGh ,¿B’G ≈àM â“ »àdG äGRÉ‚E’G ¿EÉa ,»é«∏ÿG IOÉYEG ‘ kÉ«dÉM ºgÉ°ùJ »àdG ¿Gó∏ÑdG áeó≤e ‘ íÑ°üàd ¢ù∏ÛG ¿CG ócDƒJ ,á«dhódG äɪ¶æŸG ôjQÉ≤J ≥ah »ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd ¢TÉ©àf’G ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G É¡àfɵe º«YóJ ‘ äÉÑãH Ò°ùJ ¢ù∏ÛG ∫hO IQhô˘˘°V ɢ˘gQhó˘˘H âë˘˘Ñ˘ °UCG äɢ˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG √ò˘˘ g ᢢ jɢ˘ ª˘ M ¿Eɢ a ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ Iô≤à°ùŸG ÒZ ´É°VhC’G πX ‘ á«Yƒ°Vƒe .ΩÉY πµ°ûH ⁄É©dGh §°ShC’G ÖæL ¤EG kÉÑæL Ò°ùj ¿CG óH ’ äGRÉ‚E’G √òg ≥«ª©J ¿EG kGÒNCG ‘ ºàj »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G Ωó≤àdG Gòg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,É¡àjɪM ™e Ée ,…OÉ°üàb’G Égƒ‰h ájƒªæàdG É¡›GôH A§ÑH áahô©e á≤£æe »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°VC’G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e Aɢ˘≤˘ dEG ¢Vô˘˘Ø˘ j Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ᫪gC’G øe ójõŸG Ö°ùàµà°S

Rô˘˘ aGC Ú∏˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ Fɢ˘ ¡˘ dG OGó˘˘ YC’G √ò˘˘ g ΩGó˘˘ ≤˘ à˘ ˘°SG ¿CG ™˘˘ eh ’EG ,‘GôZƒÁódG π∏ÿGh á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdÉH ≥∏©àJ iôNCG äGó«≤©J ,êÉàfE’G ô°UÉæY äÉfƒµe ºgCG óMCÉH á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG OhR ¬fCG ‘ Éà ,á«©ªàÛG áÑ«cÎdGh ᫪æàdG äÉÑ∏£àe ÚH kÉÑ°SÉæJ óLhCGh .á∏eÉ©dG …ójC’G øe IójGõàŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ∂dP á≤aóàŸG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÚH kÓeɵJ ¬LƒàdG Gòg πãe óLhCG ó≤d äGQÉ¡ŸGh á«àëàdG ≈æÑdG ¤EG á«eÉæàŸG áLÉ◊Gh §ØædG äGóFÉY øe Ée Gògh ,⁄É©dG ¿Gó∏H ∞∏àfl øe äóaGƒJ »àdG á∏eÉ©dG …ójC’G øe .á©jô°Sh á∏eÉ°T ájƒªæJ äÓ≤f çGóMEG ΩÉeCG ≥jô£dG íàa ™jQÉ°ûŸG äGô°ûY á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ‘ äRôH ∂dòd áé«àfh äÉYÉæ°üdG ¢†©Ñd õcôe ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO âdƒ–h ájƒ«◊G ájƒªæàdG ‘ IQÉéàdGh π≤æ∏d á«°SÉ°SCG RɵJQG á£≤fh ,áãjó◊G ™˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘J ‘ º˘˘ gɢ˘ °S ɢ˘ e ,º˘˘ ¡˘ ˘e ‹É˘˘ e õ˘˘ cô˘˘ eh ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQGh πNódG IOÉjRh ,á«LÉàfE’G IóYÉ≤dG .á°û«©ŸG ‹É˘˘ ª˘ LE’G »˘˘ ∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ dG ᢢ ª˘ ˘gɢ˘ °ùe âfɢ˘ c GPEGh œÉ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘FÉŸG ‘ 25 Rhɢ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘J ⁄ ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ ˘d ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ LE’G »˘˘ ˘∏ÙG ΩÉY ‘ πµ°T »é«∏ÿG OÉ°üàb’G ¿EÉa ,äÉæ«©Ñ°ùdG ‹ÉªLE’G œÉædG øe áFÉŸG ‘ 50 øe ÌcCG 2010 ¢ù∏› ∫hO ¿Éµ°S ¬«a ójõj ’ …òdG âbƒdG ‘ ,á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d .»Hô©dG ⁄É©dG ¿Éµ°S ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 12 øY ¿hÉ©àdG ≥ah ⪡°SCG »àdGh ádhO πµd ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ÖfÉL ¤EGh πµ°T ó≤a ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G É¡eó≤J ‘ É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡JÉ«Fôe øe ójó©∏d QGôbEG øe √ÓJ Éeh Oƒ≤Y áKÓK πÑb ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉ«b Ió˘˘MƒŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘bɢ˘Ø˘J’ɢ˘c ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ JG ¥ƒ˘˘ °ùdGh »˘˘ cô˘˘ ª÷G OÉ–’Gh ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ «˘ é˘ «˘ ˘JGΰSGh ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ä’ó˘˘ ˘©˘ ˘e IOɢ˘ ˘jR ‘ kɢ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e kÓ˘ ˘eɢ˘ ˘Y ,ᢢ ˘cΰûŸG ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hO ‘ π˘˘Nó˘˘dG QOɢ˘°üe ™˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ d IÒã˘˘c ¢Uô˘˘a Oɢ˘ é˘ jEGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G .¢ù∏ÛG ó≤©dG äGƒæ°S ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG ¬LhCG â∏ªµà°SG Ée GPEGh áaÉc ácQÉ°ûà IóMƒe á«é«∏N á∏ªY QGó°UEG ∂dP ‘ Éà ,‹É◊G ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh äɢ˘©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ J ”h ,¢ù∏ÛG ‘ Aɢ˘ °†YC’G ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG øe áeó≤àe á∏Môe ¤EG π≤àæJ ±ƒ°S ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EÉa ,ájOÉ°üàb’G øe óMGh ¤EG »é«∏ÿG OÉ°üàb’G ∫ƒ– í«àà°S …OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G QÉ°ùe Oóëà°S »àdG á«ŸÉ©dG äGOÉ°üàb’G ºgCG .‹É◊G ¿ô≤dG §ØædG øe ¢ù∏ÛG ∫hO êÉàfEG ºéM ‘ ᫪gC’G √òg πãªàJ ’h kɢ eɢ˘ Y Ú°ùªÿG ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y Iô˘˘ °Vɢ˘ M âfɢ˘ c »˘˘ ¡˘ ˘a ,Ö°ù뢢 a Rɢ˘ ¨˘ ˘dGh

á«é«∏ÿG á∏ª©dG íÑ°üà°S IóMƒŸG •É«àMG á∏ªY ÖfÉL ¤EG á«ŸÉY iôNC’G äÓª©dG

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

44

43

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájƒªæàdG áHôéàdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á¶MÓe ádƒ¡°ùH ÉææµÁ ,kÉeÉY Úà°S ióe ≈∏Y á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ájƒªæàdG ÜQÉéàdG Éæ©ÑàJ Ée GPEG ¿Gó∏ÑdG ±É°üe ¤EG áëLÉædG É¡àHôéàH ∫hódG ¢†©H äõØb ó≤a ,ÜQÉéàdG √òg ‘ kÉYƒæJ ∑Éæg ¿CG ¿Gó∏H â∏≤àfGh ,á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG ∂dP ‘ Éà ,áØ∏àıG ⁄É©dG ¿Gó∏H É¡JÉéàæe âë°ùàcGh ,áeó≤àŸG á«æeR IÎa ‘ ±ƒØ°üdG √òg áeó≤e ¤EG ájô°ûÑdG ᫪æàdG äÉjƒà°ùe ‘ ±ƒØ°üdG IôNDƒe øe iôNCG ≈≤Ñàd á©FÉ°†dG ¢UôØdG øe Gk Oƒ≤Y É¡°ùØf ≈∏Y iôNCG á«eÉf ¿Gó∏H âJƒa …òdG âbƒdG ‘ ,kÉ«Ñ°ùf IÒ°üb .kÉØ∏îJh Gk ô≤a ÊÉ©J âdGR Ée »àdG ¿Gó∏ÑdG áªFÉb πjP ‘ @ ∑hÈe ¿ÉÑ©°T ∞jô°T

ᢢ«˘ ∏ÙG ∫Gƒ˘˘eC’G ¢ShDhô˘˘d Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ e ÒZ Iƒ˘˘ YO ∂dP π˘˘ µ˘ °Th .kɢ eɢ˘ Y ™jQÉ°ûŸG ∞∏àîà ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Qɪãà°SÓd á«ÑæLC’Gh ‘ QÉëÑdG AGQh øe áeOÉ≤dG §ØædG äÉcô°T ⪡°SCG ɪc ,ájƒªæàdG á«àëàdG ≈æÑdG ∂dP ‘ Éà ,É¡H á°UÉÿG á«àëàdG ≈æÑdG áeÉbEG ó©H ɪ«a â∏µ°T »àdGh ,äÉ«Ø°ûà°ùeh ógÉ©eh ¢SQGóe øe ,áªYÉædG .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«àëàdG ≈æÑdG øe kɪ¡e kGAõL ᫪æàdG á«∏ªY ¿CG Égƒ‰ ájGóH ‘ âcQOCG ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG hóÑjh ‘ OÉ◊G ¢ü≤ædG πX ‘ IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤– ¿CG øµÁ ’ ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ¬«dEG ¬ÑàæJ ⁄ Ée ƒgh ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉfƒµe â∏X »àdGh §Øæ∏d áéàæŸG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H É¡«a Éà ,á«eÉædG .ájƒªæàdG É¡JÉÑ∏£àe »Ñ∏J ’h äÉHƒ©°U ÊÉ©J á«àëàdG É¡à«æH §ØædG äGóFÉY ≥aóJ ™e ¢ù∏ÛG ∫hO â¡LGh ,ôNBG ÖfÉL ‘h ‘ ¢üNC’ÉHh ,á«∏ÙG á∏eÉ©dG …ójC’G á∏b ‘ πã“ ôNBG kÉ°ü≤f πµ°ûH ᫪æàdG á«∏ªY Oóg Ée ƒgh ,á«æ¡ŸGh á«æØdG äGQÉ¡ŸG ∫É› øe ÚjÓe ΩGó≤à°SG ∫ÓN øe â∏M á∏°†©ŸG √òg ¿CG ’EG ,ΩÉY ò«ØæJ ‘ ádÉ©a áªgÉ°ùe ⪡°SCG »àdG á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG …ójC’G .á«é«∏ÿG ᫪æàdG èeGôH

¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘ H »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢ HôŒ ∞˘˘ ≤˘ J kÉLPƒ‰ πµ°ûàd ,πjRGÈdGh óæ¡dGh Ú°üdGh ájƒ«°SB’G QƒªædG áHôŒ õ«ªàJ å«M ;⁄É©dG ‘ ájƒªæàdG êPɪædG øe √ÒZ ¬Ñ°ûj ’ kÉjƒªæJ ÖfGƒL É¡JÉ«W ‘ πª– »àdG É¡à«°Uƒ°üîH á«é«∏ÿG áHôéàdG ᫪æàdG á«∏ªY â¡LGh ájGóÑdG òæªa .IójóY á«Yƒ°Vƒeh á«îjQÉJ §ØædG äGóFÉY ≥aóJ øe ºZôdG ≈∏©a ,IÒÑc äÉjó– á«é«∏ÿG kGÒÑc kÉ°ü≤f ÊÉ©J âfÉc ¿Gó∏ÑdG √òg ¿EÉa ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ ºcGôJh óLhCG …òdG ôeC’G ,á«àëàdG á«æÑdG ‘h áHQóŸG á∏eÉ©dG …ójC’G ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO âYɢ˘£˘ à˘ °SG êɢ˘à˘ fE’G ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ Y äɢ˘ fƒ˘˘ µ˘ e ÚH kɢ °†bɢ˘ æ˘ J º˘˘gCG ió˘˘MEG â∏˘˘µ˘ °T ᢢfô˘˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùH ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘ ¨˘ à˘ dG .á«é«∏ÿG áHôéàdG äÉ«°Uƒ°üN áØãµe IQƒ°üH §ØædG äGóFÉY âeóîà°SG ¥É«°ùdG Gòg ‘h â“ å«M ,ºYÉædGh Ö∏°üdG É¡«≤°ûH á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ‘ kGóL Å˘˘ ˘fGƒŸGh äGQɢ˘ ˘£ŸG Aɢ˘ ˘°ûfEGh ,AÉŸGh Aɢ˘ ˘Hô˘˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ £fi ᢢ ˘ eɢ˘ ˘ bGE äGP π≤f πFÉ°Shh ¥ô£H êÉàfE’G ™bGƒÃ É¡£HQ iôLh ,áãjó◊G äɢ˘ «˘ Ø˘ °ûà˘˘ °ùŸGh ¢SQGóŸG äɢ˘ Ģ e âª˘˘ «˘ bCG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ «˘ dɢ˘ Y äɢ˘ Ø˘ ˘°UGƒ˘˘ e Ú°ùªN πÑb ¢ù∏ÛG ∫hO É¡aô©J ⁄ »àdG äÉ©eÉ÷Gh ógÉ©ŸGh

ÌcCG 2010 ΩÉY ‘ πµ°T »é«∏ÿG OÉ°üàb’G á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d ‹ÉªLE’G œÉædG øe % 50 øe

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∂∏à“ ’ »àdG Ú°üdG ó‚ øµd .∂HÉ°S É¡éàæJ »àdG É¡°ùØf êÉàfE’G ᫪c è˘˘à˘ æ˘ e ÈcCG ɢ˘ ¡˘ fCG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ɢ˘ ¡˘ µ˘ ∏˘ à“ »˘˘ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f ᢢ «˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dG Iõ˘˘ «ŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«∏J Q’hO QÉ«∏e 748 ᪫≤H ⁄É©dG ‘ äÉjhɪ«chÎÑ∏d .Q’hO QÉ«∏e 199 ƒëæH ¿ÉHÉ«dG ºK Q’hO QÉ«∏e 514 ƒëæH 105 ¤EG 1985 ΩÉY øW ÚjÓe 4 øe è«∏ÿG ∫hO êÉàfEG ™ØJQGh ‘ è˘˘ à˘ æ˘ j êɢ˘ à˘ ˘fE’G ‹É˘˘ ª˘ ˘LEG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 50h ,2010 Ωɢ˘ Y ø˘˘ W ÚjÓ˘˘ e øe áFÉŸG ‘ 20 ƒëf Ω2020 ΩÉY è«∏ÿG ∫hO èàæJ ¿CG ™bƒàjh ,ájOƒ©°ùdG 62 ∂«à°SÓÑdG øe è«∏ÿG ∫hO èàæJh ,äÉjhɪ«chÎÑ∏d »ŸÉ©dG êÉàfE’G êÉàfEG ™ØJôj ¿CG ™bƒàjh ,ájOƒ©°ùdG ‘ èàæj É¡æe øW ¿ƒ«∏e 40 ,øW ¿ƒ«∏e ¿ƒµ«°S øW ¿ƒ«∏e 111 ƒëf 2012 ΩÉY ∂«à°SÓÑdG øe è«∏ÿG ∫hO .êÉàfE’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 72 ájOƒ©°ùdG Ö«°üf ’ ájhɪ«chÎÑdG É¡JÉYÉæ°U ¿CG è«∏ÿG ∫hO á∏µ°ûe ¿EG á«dhódG äÉcô°ûdG É¡H õ«ªàJ »àdG á«LƒdƒæµàdG Iõ«ŸG ∂∏à“ äɢ˘é˘ à˘ æŸG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘cô˘˘J âfɢ˘c ɢ˘¡˘ fGC Qɢ˘ Ñ˘ à˘ YG ≈˘˘ ∏˘ Y IÒ¶˘˘ æ˘ dG ,á°ü«NôdG º«≤∏dG OGƒe øe ó«Øà°ùJ »àdG áØ∏µàdG á°†Øîæe ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ≥ØæJ ’ ∂HÉ°S ácô°T ¿CG ó‚ ∂dòd ácô°T ɪæ«H ,äÉ©«ÑŸG äGOGôjEG øe áFÉŸG ‘ 0^34 iƒ°S äGOGôjEG øe áFÉŸG ‘ 2^34 ƒëf ≥ØæJ á«fÉŸC’G ∞°SÉH øe áFÉŸG ‘ 7 ¤EG É¡bÉØfEG ™ØJôj äÉcô°T ∑Éægh ,äÉ©«ÑŸG åë˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¥É˘˘ Ø˘ f’E G ¢Vɢ˘ Ø˘ î˘ fG ÖÑ˘˘ °S ¿ƒ˘˘ µ˘ j ó˘˘ bh ,äɢ˘ ©˘ «˘ ÑŸG äGOGô˘˘ jEG ¿C’ IOófi á«©∏°S äÉjhɪ«chÎH êÉàfEG ¤EG Oƒ©j ∂HÉ°S ‘ ôjƒ£àdGh êÉàfEG ‘ ¿B’G ≈àM ácô°ûdG ôµØJ ⁄ GPÉŸ øµdh ,kÉ«∏fi ΩƒYóe º«≤∏dG ¿EGh ,á«LƒdƒæµàdG Iõ«ŸG ∂∏“ ’ É¡fCG ÖÑ°ùH á°ü°üîàe äÉjhɪ«chÎH øe øµd ?á«LƒdƒæµJ Iõ«e ódƒ«°S ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿Éc ≈˘˘∏˘ Y PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¤EG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘cô˘˘°ûdG ¬˘˘ é˘ à˘ J ¿CG í˘˘ LôŸG äÉcô°ûH á°UÉÿG äÉéàæŸG ∫É› ‘ áÑ°ùൟG IÈÿG ≈∏Yh É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y PGƒëà°S’G ∫ÓN øe ’EG äGõ«ªŸG ∂∏J ¤EG ∫ƒ°UƒdG øµÁ ’h ,áæ«©e .IQƒ£ŸG hCG áµdÉŸG ácô°ûdG ‘ ΩÉÿG OGƒŸÉH á£ÑJôŸG á«Ñ°ùædG Iõ«ŸG øe ó«Øà°ùf ¿CG ÉfOQCG GPEÉa ΩGóà°ùŸG ƒªædGh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG AÉæH ‘ º¡°ùJ ¿CG πLCG øe è«∏ÿG ∫hO á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG äÉYÉ£b ƒëf ¬éàJ ¿CG É¡«∏©a á«LÉàfE’G É¡JÉ«∏ª©d á≤£æe ‘ á«YÉæ°üdG äÉ©ªéàdG ôjƒ£àH IOÉY §ÑJôJ »àdGh á«FÉ¡ædG »˘˘Yɢ˘£˘ b ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG äɢ˘Lôfl ™˘˘«˘ æ˘ °üJ ±ó˘˘¡˘ H è˘˘ «˘ ∏ÿG ,Ö°ùëa »JGòdG AÉØàc’G ±ó¡H ¢ù«d á«°SÉ°SC’G ¿OÉ©ŸGh äÉjhɪ«chÎÑdG ∫hód ¿ƒµj ≈àM á«ŸÉ©dGh IQhÉÛG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ôjó°üàdG ¢Vô¨H kÉ°†jCG πH á«ŸÉY á«°ùaÉæJ ¥ƒ°S πX ‘ á«ŸÉ©dG á«YÉæ°üdG á£jôÿG ‘ ¿Éµe è«∏ÿG ºMôJ ’

?á«∏µ«¡dG äÉjóëàdGh äÉÑ≤©dG øe Òãµ∏d ájQÉéàdG ¢UôØdGh ájOÉ°üàb’G ¿CG É¡«∏©a »ÑgòdG ô°ü©dG ¤EG á≤£æŸG ∫ƒëàJ ¿CG äOGQCG GPEG øµd á«Hô¨dG ∫hódG øe (π«JQÉc) É¡fCÉH ⪡JG »àdG (∂HhCG) øe ¢SQódG òNCÉJ á«£Øf äÉcô°T ™Ñ°S øe πbCG ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb ¿CG ’EG ádhO 12 É¡fCG ºZQ ∂HhCÉa ,kGóL ÒÑc ɪ¡æ«H …QÉéàdGh …OÉ°üàb’G ¥QÉØdG ¿C’ á«ŸÉY á«HôZ â∏°Uh ɪæ«H ,á«bƒ°ùdG á°ü◊G øe áFÉŸG ‘ 43-40 ≈∏Y ’EG ô£«°ùJ ’ ΩÉY ‘ ¥ƒ°ùdG á°üM øe áFÉŸG ‘ 70^9 ¤EG ™Ñ°ùdG äÉcô°ûdG Iô£«°S ¿CG ∂HhCG ÚHh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ¥ô˘˘Ø˘ dG ø˘˘ µ˘ dh ,ᢢ °ü◊G √ò˘˘ g ⢢ q∏˘ b kɢ «˘ dɢ˘ Mh ,1972 Ö«≤æàdÉH ≥∏©àŸGh áYÉæ°üdG øe ≈∏YC’G Aõ÷G ≈∏Y ’EG ô£«°ùJ ’ IÒNC’G ≥jôW øY πeɵdÉH áYÉæ°üdG ≈∏Y ô£«°ùJ ™Ñ°ùdG äÉcô°ûdG ɪæ«H êÉàfE’Gh ™jRƒàdGh π≤ædG ¤EG êÉàfE’Gh Ö«≤æàdG øe »°SCGôdG πeɵàdG ɪ«a É¡ª«°ù≤Jh §ØædG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ≥jƒ°ùàdGh .É¡æ«H äɢ˘jhɢ˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dG »˘˘©˘æ˘°üŸ »˘˘é˘«˘∏ÿG OÉ–’G ≈˘˘∏˘ ©˘ a áYÉæ°üdG √òg ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG ¬éàj ¿CG äÉjhɪ«µdGh OɪàY’ÉH »Øàµj ’h »°SCGôdG πeɵàdG ≥jôW øY πeɵdÉH πH §≤a RɨdG ôaGƒJ øe Ióªà°ùŸG á«Ñ°ùædG Iõ«ŸG ≈∏Y ᫵«eÉæjO áÄ«H áÄ«¡Jh äÉéàæŸG ™jƒæJ ¤EG ¬éàj ¿CG ¬«∏Y .IQOÉÑŸG ìhQ Rõ©Jh …QÉéàdG ìÉéædG ≥≤– ∫hO ¿EÉa º«≤∏c RɨdG ≈∏Y Ióªà©ŸG áYÉæ°üdG √òg áeGóà°SG πLCG øeh ‘ kÉ°ü≤f ÊÉ©Jh ⁄É©dG ‘ RɨdG »WÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 23 ∂∏à“ è«∏ÿG .É¡JÉjOÉ°üàbG ‘ ´QÉ°ùàŸG ƒªædG ÖÑ°ùH ô£b AÉæãà°SÉH RɨdG »àdG ájhɪ«µdG äÉYÉæ°üdG ¤EG OÉ–’G ¬éàj ¿CG ôNBG ÖfÉL øeh ᣰûfCG AGô°T ¢SQóJ »àdG (∂HÉ°S) QGôZ ≈∏Y iôNCG äÉYÉæ°U ódƒJ ∂«˘˘à˘ °SÓ˘˘Hh ᢢdRɢ˘Y OGƒ˘˘e »˘˘gh ᢢ«˘ fÉŸC’G ô˘˘jɢ˘H ᢢcô˘˘°T ø˘˘ e ÚKQƒ˘˘ j ‹ƒ˘˘ Ñ˘ dG .äGQÉ«°ùdG í«HÉ°üeh äÉfÉ«ÑdG øjõîJ ¢UGôbCG áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùJ ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ‘ π°†ØdG ¬d ¿Éc »µjôeC’G ∫ɪYC’G ´É£b ¿CG ó‚h »˘˘æ˘ «˘ °üdG ø˘˘jOɢ˘°üà˘˘b’G ìÉ‚ ¿CG ÒZ ,»ŸÉ˘˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °ùaɢ˘ æ˘ J á©jô°S á«ŸÉY ¥Gƒ°SCG ™e ∞«µàdG ≈∏Y øjó∏ÑdG IQób ≈∏Y óªà©j ÊÉŸC’Gh .Ò¨àdG ábÉ£dG øe ó«Øà°ùJ ¿CG Öéj è«∏ÿG ‘ äÉjhɪ«chÎÑdG äÉcô°ûa º¶©e êÉàfE’ Ωóîà°ùŸG ¿ÉãjE’G πãe ΩÉÿG OGƒŸG ≈∏Y π°ü–h ,áeƒYóŸG 2008 ΩÉY (KPMG) ácô°T øe ôjô≤àd kÉ≤ahh ,ájhɪ«chÎÑdG äÉéàæŸG 8-7 ≠∏Ñj ábÉ£dG øe á«fÉ£jôH ájQGôM IóMh ¿ƒ«∏ŸG ô©°S §°Sƒàe ¿Éc ƒgh ájOƒ©°ùdG ‘ §≤a kÉàæ°S 75 ¿Éc ¬æµd ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äGQ’hO ∞°SÉH ácô°T ìÉHQCG …hÉ°ùJ »àdG 2010 ΩÉY ∂HÉ°S ácô°T ìÉHQCG QÈj Ée ,∞°SÉH ácô°T êÉàfEG ∞°üf øe πbCG ∂HÉ°S ácô°T êÉàfEG ¿CG ºZQ á«fÉŸC’G hGO ácô°T ±É©°VCG áKÓK øe ÌcCG É¡°ùØf áæ°ù∏d ∂HÉ°S ácô°T ìÉHQCGh ,∫ɵ«ª«c hGO ácô°T êÉàfEG øe πbCG ∂HÉ°S ácô°T êÉàfEG ¿CG ºZQ ∫ɵ«ª«c èàæJ »gh ∫ɵ«ª«c ácô°T ±É©°VCG áà°S øe ÌcCG ∂HÉ°S ácô°T ìÉHQCGh

π``©‚ ’CG Ö``éj §````ØædG äGOQGh º````µëàJ »àdG »g OÉ`````°üàb’G ‘ ¢ùµ©dG πH ™ªàéª`dGh

áeôµŸG áµe - iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

42

41

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG ™jƒæJ á«é«JGΰSG øe è«∏ÿG ∫hO áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«é«JGΰSG ≈`dEG á«é«JGΰSG ¿CG Gk ôNDƒe iôNC’G è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡©eh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âØ°ûàcG ôéM ájhɪ«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ¿CG äÈàYG å«M ,á«aÉc ÒZ áÁó≤dG ájOÉ°üàb’G IóYÉ≤dG ™jƒæJ ÒѵdG OɪàY’G π«∏≤Jh áaÉ°†ŸG ᪫≤dG IOÉjR ¤EG ±ó¡J ɪc ,…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG á£N ‘ ájhGõdG áFÉŸG ‘ 95-90 áÑ°ùf §ØædG äGóFÉY πã“ ∫GõJ Óa IóY Oƒ≤Y ó©Hh ∂dP ºZQ .§ØædG äGóFÉY ≈∏Y .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 45-40h ádhódG πNO äGOGôjEG øe @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY

.¢ùµ©dG ¿ƒµj ¿CG Öéj πH ™ªàÛGh ∫ÉŸG ¢SCGQ íÑ°UCGh ,áaô©ŸG OÉ°üàbG á∏Môe ⁄É©dG πNO ÉŸÉ£dh …ôµØdG ∫ÉŸG ¢SCGQ íæÁ …òdG …OÉŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe ᫪gCG ÌcCG …ôµØdG ⁄C’G á÷ɢ˘ ˘©˘ ˘ eh äɢ˘ ˘jó˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ µ“ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L äGhOCG äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’Gh IOhófi ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸG ¿CG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘e ä’Ó˘˘à˘ N’Gh ≥«≤– ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùf Éægh ,IOhófi ÒZ á«∏≤©dG äGQó≤dGh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áeGóà°ùe ᫪æJ ‘ äÉjhɪ«µdGh äÉjhɪ«chÎÑdG »©æ°üŸ »é«∏ÿG OÉ–’G º°†jh ‘ äÉcô°T ô°ûY ÈcCG øª°V ∞æ°üJ äÉcô°T ™Ñ°S kÉ«dÉM ¬àjƒ°†Y .⁄É©dG ‘ äÉjhɪ«µdGh äÉjhɪ«chÎÑdG ∫É› π˘˘ °üj ¿CG »˘˘ °VÉŸG ó˘˘ ªfi ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG OÉ–’G Gò˘˘ g ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘jh ¤EG äÉjhɪ«chÎÑdG ∫É› ‘ á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G ºéM ‹ÉªLEG ¢ù«FôdG ídÉØdG ódÉN ™bƒàjh ,2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Q’hO QÉ«∏e 50 ƒëf ‘ äɢ˘jhɢ˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dG êɢ˘à˘fEG ᢢª˘ «˘ b π˘˘°üJ ¿CG ƒ˘˘µ˘ eGQCG ᢢcô˘˘°ûd …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 200h kGQÉ«∏e 150 ÚH Ée è«∏ÿG á≤£æe .2010 ΩÉY ‘ Q’hO QÉ«∏e 40 øe kÉYÉØJQG Ω2020 è«∏ÿG ∫hO ‘ á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ‘ Qɪãà°S’G ºéM ™ØJQGh QÉ«∏e 86^6 øe á©ØJôe ¿ÉeõdG øe ó≤Y ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 219 ¤EG 13035 ¤EG kÉ©æ°üe 7490 øe ™fÉ°üŸG OóY ™ØJQGh Ω2000 ΩÉY Q’hO Oó˘˘Y ‹É˘˘ª˘ LGE ø˘˘e ᢢFÉŸG ‘ 36 ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG Pƒ˘˘ ë˘ à˘ °ùJh ,kɢ ©˘ æ˘ °üe ‹ÉªLEG »ã∏K ƒëæH äGQɪãà°SÉH øµdh ™æ°üe ±’BG 5 ƒëæH ™fÉ°üŸG .(∫ÉjQ äGQÉ«∏e 508) è«∏ÿG ∫hO ‘ äGQɪãà°S’G äÉjhɪ«µdGh äÉjhɪ«chÎÑdG áYÉæ°U ƒªæà°S Ω2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S π˘˘g ø˘˘µ˘ dh ,2010 Ωɢ˘ Y ‘ ɢ˘ ¡˘ dɢ˘ ã˘ eCG ᢢ °ùª˘˘ N ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ±hô¶dG å«M øe è«∏ÿG á≤£æŸ »ÑgòdG ô°ü©dG áHÉãà áYÉæ°üdG

k’ƒ–h kɪî°V kGƒ‰ iôNC’G è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG ó¡°ûJ §ØædG øe π«eôH ÚjÓe 3 ƒëf ∂∏¡à°ùJ ÉgOôØà áµ∏ªŸG π©L kGÒÑc ¿hO øe ‹É◊G ¬dó©Ã ∑Ó¡à°S’G Gòg ƒ‰ ôªà°SG Ée GPEGh .RɨdGh Gòg ºéM øe π∏≤J äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG hCG iôNC’G πFGóÑdG ƒëf ¬LƒàdG ∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G ∫󢢩˘ e ¿Eɢ a ,OQGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d kɢ aGõ˘˘æ˘ à˘ °SG 󢢩˘ j …ò˘˘ dG ∑Ó˘˘ ¡˘ à˘ °S’G íjô°üJ Ö°ùM{ kÉeÉY 20 ‹GƒM ó©H π«eôH ÚjÓe 8 ¤EG ™ØJÒ°S .zäÉÑ°SÉæŸG ióMEG ‘ ídÉØdG ódÉN ¢Sóæ¡ŸG ƒµeGQCG ¢ù«Fôd ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’ »àdG äÉjóëàdG √òg ¤EG ô¶ædÉHh Qó≤H á«eDhÉ°ûJ Iô¶f É¡fCÉH äÉjóëàdG √òg ¤EG ô¶æj ’CG Öéjh ,É¡dÉØZEG ájhƒædG ábÉ£dG ¤EG Aƒé∏dG π©éj Ée πÑ≤à°ùª∏d á«aGô°ûà°SG Iô¶f É¡fƒc êɢ˘ à˘ fEG ¿C’ kGQɢ˘ «˘ N ¢ù«˘˘ dh kGÒ°üe iô˘˘ NC’G ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG π˘˘ FGó˘˘ Hh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG QÉ©°SCG Ö°ùëH ÌcCG hCG Iôe 17 `H ≈∏YCG §ØædGh RɨdG øe AÉHô¡µdG .ájhƒædG ábÉ£dÉH ó«dƒàdG áØ∏µJ øe RɨdGh §ØædG ™˘˘°VGƒ˘˘e ó˘˘jó– ∫Ó˘˘N ø˘˘e äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ɢ˘æ˘«˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j Gò˘˘d áÑ°VÉædG á«©«Ñ£dG ÉfOQGƒe ±Gõæà°SG ‘ ¿hôªà°ùe øëf GPɪ∏a ,⁄C’G õµJôJ »àdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉa ,?Qƒ£àdG ™jô°Sh á«°ùaÉæàdG ójó°T ⁄ÉY ‘ .áë∏e IQhô°V kÉ«Ø«Xh kÓ∏N ÊÉ©j …òdG ™°VƒdG Ú°ùëàd äÉ«æ≤àdG ≈∏Y ¿CG Öéj ∞«µH kÉ«dÉM ⁄É©dG ™°Vh ÚH kɪFGO ¿QÉ≤J áeó≤àŸG ∫hódÉa IójóL äÉéàæe ´GÎN’ kɪ¡e ´GóHE’G ¿Éc GPEÉa ?kÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ¿ƒµj ´GóHEÉH §ÑJôj ¬fC’ »ª∏©dG ∫É«ÿG ≈∏Y óªà©j GC óH Ωó≤àŸG ⁄É©dG ¿EÉa ø˘˘ ˘e kGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘J ÌcCG êPɉ ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘∏˘ ˘d ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘e hCG ,±Gó˘˘ ˘gC’G ¿ô≤J »àdG á«Yƒ°VƒŸG á«dɪ°SCGôdG ¤EG á«©FGQòdG á«dÉ◊G á«dɪ°SCGôdG á«JÉ°ù°SDƒŸG áæWGƒŸG QhO ≥«ª©àd »°SÉ°SCG ±óg ƒgh ¥ƒ°ùdGh ™ªàÛG ÚH Aƒ°ûædG QƒW ‘ Èà©f øëfh ,á°û¡dGh á©°VGƒàŸG hCG ÉædhO ‘ IOƒ≤ØŸG OÉ°üàb’G ‘ ºµëàJ »àdG »g §ØædG äGOQGh π©‚ ’CG Öé«a Qƒ£àdGh

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.±É£ŸG ájÉ¡f ‘ áëHGôdG »g á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G ¿CG »æ©j Oó©d ∞≤°S ™°Vh ¬fCÉ°T øe kÉãjóM ìÎ≤e óLƒj ,Oó°üdG Gòg ‘h ÈcC’ ¢Uôa íæeh ,IóFÉØdG º«ª©J ±ó¡H »ÑæLC’G πeÉ©dG AÉ≤H äGƒæ°S .»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äGOɢ˘°üà˘˘bG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ø˘˘ µ‡ Oó˘˘ Y QÉÑàY’G ‘ º¡«æWGƒe ídÉ°üe ¿hòNCÉj ÖfÉLC’G ¿CG ìÎ≤ŸG ¢VÎØjh .äÉbhC’G πµH

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™«°SƒJ πc Ωɪ°†fG á«Ø∏N ≈∏Y ¿Éµ°ùdG OóY ‘ á«Yƒf IõØb çó– ÉÃQh ¢ù∏› ∫hO IOÉb ¿Éch .á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸG ¤EG Üô¨ŸGh ¿OQC’G øe ƒjÉe ‘ 13 ºbQ ájQhÉ°ûàdG áª≤dG ΩÉàN ‘ GhQôb ób »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¤EG Ωɪ°†fÓd Üô¨ŸGh ¿OQCÓd IƒYódG ¬«LƒJ 2011 ¿OQC’G Ωɪ°†fG ∑Ϋ°S ,QƒeC’G á∏ªL øeh .áeƒ¶æŸG ᢢ«˘fɢ˘µ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ ©˘ °ûà˘˘e äɢ˘«˘ YGó˘˘J Üô˘˘¨ŸGh ,IôaGƒàŸG äÉ«FÉ°üME’G π°†aCG Ö°ùëa .¿hÉ©àdG ¢ù∏Û Oó˘˘ ˘Y kɢ ˘ ©˘ ˘ e Üô˘˘ ˘¨ŸGh ¿OQC’G ‘ ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG Oó˘˘ ˘ Y …hɢ˘ ˘ °ùj .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG QƒeCG ≈∏Y kGQÉKBG ¬àeôH ôeC’G ∑Ϋ°S ,ó«cCÉJ πµHh …ó– OƒLh πX ‘ πª©dG ¢Uôa ádCÉ°ùe É¡æe ájƒ«M âbƒ˘˘ dG ‘ Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘e π˘˘ ª˘ ˘Y ¢Uô˘˘ a Oɢ˘ é˘ ˘jGE ÊÉ©J ,∞°SCÓdh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢†©H ‘ ô°VÉ◊G ≈∏Y ,¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG :»gh ,á«é«∏N ∫hO çÓK ìhGÎJ å«M .É¡«æWGƒe •É°ShCG ‘ ádÉ£ÑdG á∏°†©e øe ójóëàdG ¬Lh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG •É°ShCG ‘ áFÉŸG ‘ 10 OhóM ‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf çGóMC’G ‘ ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ ¢Sƒª∏e QhO OƒLh ÚÑJ ɪc .ájOƒ©°ùdG ‘ ájGóH øjôëÑdGh ¿ÉªY øe πc ‘ â©dófG »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G .2011 Êɵ°ùdG ƒªædG π«Ñb øe á«fɵ°ùdG äÉ«FÉ°üME’G πµ°ûJ ,QÉ°üàNÉH .â°ùdG ∫hó˘˘dG ‘ ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢdÉC ˘ °ùŸ kɢ jó– kɢ «˘ Ñ˘ °ùf ™˘˘ Ø˘ JôŸG ≈∏Y á«dÉŸG É¡JÉfɵeEG è«∏ÿG ∫hO Ωóîà°ùJ ¿CÉH ÜGƒ°üdG »°†à≤jh ƒªædG äÉÑ∏£àe á¡LGƒŸ á«æeR IÎØd á©ØJôe §ØædG QÉ©°SCG AÉ≤H á«Ø∏N ‘ πãªàJ »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG ºéM áeÉî°V ¤EG ô¶ædÉH ∂dPh Êɵ°ùdG ÖJGhô˘˘dG å«˘˘M ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ Jh Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ J π˘˘ª˘ Y ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘J …òîàŸ kÉjó– kÉ«Ñ°ùf ™ØJôŸG Êɵ°ùdG ƒªædG πµ°ûj πH .πª©dG ±hôXh ô˘˘ aGƒ˘˘ J ¿É˘˘ ª˘ ˘°Vh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG ¢ü j ɢ˘ e ‘ äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG á«àëàdG á«æÑdGh á«ë°üdGh ᫪«∏©àdG äÉeóÿG

.â°ùdG ∫hódG ‘ πª©dG ¥ƒ°S ´ƒª› øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdÉH á∏«µ°ûJ ‘ ájOÉe äGÒ«¨J çhóM ƒg Oó°üdG Gòg ‘ âaÓdGh õjõ©àH á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¿ƒjƒ«°SB’G í‚ å«M IóaGƒdG ádɪ©dG .Üô©dG ÉjÉYôdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ºgOƒLh 1975 ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG øe áFÉŸG ‘ 75 Gƒ∏µ°T Üô©dG ¿CG ó≤à©jh ‘ .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ áFÉŸG ‘ 20 ƒëæd áÑ°ùædG √òg â©LGôJ øµd áFÉŸG ‘ 70- 66 ÚH Ée Oƒæ¡dG øe º¡∏Lh ¿ƒjƒ«°SB’G πµ°ûj ,πHÉ≤ŸG .IóaGƒdG ádɪ©dG øe ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ ᢢ æ˘ «˘ ©˘ ˘e äɢ˘ «˘ ˘dÉ÷ õ˘˘ cô“ Oƒ˘˘ Lh ߢ˘ MÓ˘˘ j ɢ˘ ª˘ ˘c ∫É› ‘ πª©dÉH ¿hô¡à°ûj øjòdG ¿ƒ«dÉÑ«ædG πµ°ûj å«M ,á«é«∏ÿG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 14 áHGôb á«æeC’G äÉeóÿG ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d ô˘˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dɢ˘ ˘H ô˘˘ ˘e’C G º˘˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘J ø˘˘ ˘µÁ ÉÃQh .ô˘˘ ˘£˘ ˘b ´É£b ôjƒ£J á«Ø∏N ≈∏Y ô£b ‘ âaÓdG …OÉ°üàb’G OÉ°üàb’G ¿CG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ó≤à©jh .RɨdGh §ØædG ‘ 12 ¥ƒØJ ƒ‰ áÑ°ùf ≈∏Y ßaÉëj ±ƒ°S …ô£≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«dÉ©a øe AÉ¡àf’G ÚM ¤EG kÉjƒæ°S áFÉŸG .Ω2022 1

ºéM πµ°ûj ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG π```bCG ¢ù∏éª`dG ´ƒª› øe % øe ⁄É````©dG ¿É```µ°S

»æjôëH …OÉ°üàbG@

40

ájOÉ°üàbG óFGƒah ‘É≤K ´ƒæJ

ádɪ©dG ºgÉ°ùJ ,áØ∏àıG äÉ«HÉéjE’G á∏ªL øe kÉÑ°ùµe ó©j Ée ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ‘É≤ãdG ´ƒæàdG õjõ©J ‘ IóaGƒdG kGõ«“ ôeC’G Gòg ó©j πH ,â°ùdG ∫hó∏d ‹hódG ó«°UôdG ¤EG ±É°†j .áØ∏àıG äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y á«é«∏ÿG ∫hódG ìÉàØfG ≈∏Y kÉjOÉe kÓ«dOh »HO ‘ πª©J ,â°†e IóY äGƒæ°S ¤EG Oƒ©J á«aÉë°U ôjQÉ≤J Ö°ùMh √òg ìÉàØfG ô°ùØj …òdG ôeC’G ádhO 100 øe ÌcC’ á«ÑæLCG ádɪY .»LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y IQÉeE’G ΩÉeCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGOÉ°üàbG íàa ÜGƒ°U iôf ,ÉfQhóH πµ°ûJh ájOÉ°üàb’G á«°ùaÉæàdG ádÉM øe Rõ©J É¡fC’ á«ÑæLC’G ádɪ©dG á°ùaÉæŸG ¢Vô¨d äGQÉ¡ŸG π°†aCG ÜÉ°ùàc’ ÉjÉYôdG ≈∏Y §¨°V ábQh ¢SÉædG øe ÒãµdG ¬LƒJ Oó°üdG Gòg ‘ ßMÓjh .πª©dG ¢Uôa ≈∏Y Ö°SÉæàJ πªY ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°ü≤H äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG ƒëf »˘˘g ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äGOɢ˘°üà˘˘b’G ¿Eɢa ,±É˘˘£ŸG ᢢjɢ˘¡˘f ‘h .º˘˘¡˘ Jɢ˘Mƒ˘˘ª˘ Wh ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S ôeC’Gh ,ádOÉ©ŸG √òg øe áëHGôdG ÒZ Qɢ˘©˘°SCɢH äɢ˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘Y ¿ƒ˘˘∏˘°ü뢢j º˘˘gQhó˘˘H ø˘˘jò˘˘dG Úµ˘˘∏˘¡˘à˘°ùª˘˘∏˘ dh .áØ∏µe ´É˘˘£˘ b í˘˘à˘ a GC ó˘˘Ñà Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ∫ÉÛG ìɢ˘°ùaEG §˘˘HQ ø˘˘ µÁh .á«ÑæLC’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉeCG á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SCÓd á«dÉŸG äÉeóÿG π˘˘°†aCG Ëó˘˘≤˘J ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘∏ÙG ∑ƒ˘˘æ˘Ñ˘dG QGô˘˘°UEG »˘˘g ᢢ«˘ ª˘ à◊G á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ dGh Ée ,áMƒàØe á«°ùaÉæJ ¥ƒ°S ‘ ìÉéædG ≈æ°ùàj ≈àM á浪ŸG äÉeóÿG

39

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿Éµ°ùdG ´ƒªÛ ÖfÉLC’G π«µ°ûJ áÑ°ùf ´ÉØJQÉH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO õ«ªàJ

‘ ¿É˘˘µ˘°ùdG ᢢ«˘Ñ˘ ∏˘ Z’C Öfɢ˘L’C G π˘˘«˘ µ˘ °ûJ »˘˘g 󢢫˘ cÉC ˘ J π˘˘µ˘ H ICɢ Lɢ˘ØŸG .2010 ‘ Êɵ°ùdG OGó©àdG ò«ØæJ π«Ñb kÉ©bƒàe ¿Éc ÉŸ kÉaÓN øjôëÑdG ‘ á«fɵ°S áaÉãc ≈∏YCG É¡fÉ°†àMÉH øjôëÑdG õ«ªàJ ,√ôcP ôjó÷Gh ’h ,óMGƒdG Îeƒ∏«µdG ‘ ¢üî°T ∞dCG øe ÌcCG ¢û«©j å«M ,á≤£æŸG áaÉãc ≈∏YCG áÑMÉ°U ¤hC’G ô°û©dG ∫hódG áªFÉb øª°V ó©J áHGôZ …ó– AÖY øe ÖfÉLC’G ójõj ∂dòdh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«fɵ°S á°ùaÉæe πãe iôNCG QƒeCG øY kÓ°†a øjôëÑdG ‘ á«fɵ°ùdG áaÉãµdG ≥aGôŸGh äÉeóÿG øe IOÉØà°S’Gh IôaƒàŸG ∞FÉXƒdG ‘ ÚæWGƒŸG .õ««“ ɉhO ÚæWGƒŸG ™e ∫É◊G ƒg ɪc kÉeÉ“ áeÉ©dG πµ°ûj ,ájOƒ©°ùdG ‘ Êɵ°ùdG π«ãªà∏d á«Ñ°ùædG ádBÉ°†∏d kGô¶f øµd á°SGQO Ö°ùëa .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ¿Éµ°ùdG ∞°üf øe πbCG ÖfÉLC’G ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 27 ‹GƒM ÖfÉLC’G πµ°ûj ,â°ù«eƒfƒµjE’G è«∏ÿG ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 63 ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,áµ∏ªŸG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘˘e ᢢFÉŸG ‘ 13 ƒ˘˘ ë˘ f ¢û«˘˘ ©˘ j ɢ˘ ª˘ c .ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ‘ ¿ƒ˘˘ °û«˘˘ ©˘ j ºéëH á£ÑJôŸG äÉ«YGóàdG øe óëj …òdG ôeC’G ,äGQÉeE’G ‘ è«∏ÿÉH .äÉ«FÉ°üME’G ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG

IóaGƒdG ádɪ©dG áeÉî°V π˘˘ µ˘ ˘°ûJ Ú«˘˘ æ˘ ˘©ŸG Ú«˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ÚdhDƒ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ MC’ í˘˘ jô˘˘ ˘°üJ Ö°ùMh .è«∏ÿG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM øe áFÉŸG ‘ 90 ƒëf IóaGƒdG ádɪ©dG ádɪ©dG ™àªàJ ó«cCÉJ πµH øµd ,∂dP øe πbCG á«∏©ØdG áÑ°ùædG ¿ƒµJ ÉÃQh

‘ 26 ƒëf kÉeÉY 14 ≈àM ájôª©dG áÄØdG ÜÉë°UCG πµ°ûj ¿CG ™bƒàŸG .2008 ‘ áFÉŸG ‘ 30 `H áfQÉ≤e 2020 ΩÉY ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG OhóM ‘ Iô°ûY á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ¿Éµ°ùdG πãÁ ,π«°UÉØàdG ‘h √òg πµ°ûJh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 39 º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ¢üj ɢ˘e ‘ kɢ jó– ᢢ«˘ aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G äÉ©∏£Jh Ö°SÉæàJ ∞FÉXƒH πª©dG ¥ƒ°S õjõ©J ≈∏Y πª©dGh ÖjQóàdGh 160 øe ÌcCG OÉéjEG …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G øe Ö∏£àj Gòd .ÚæWGƒŸG .πª©dG ¥ƒ°S ¤EG Oó÷G Ú∏NGó∏d kÉjƒæ°S IójóL áØ«Xh ∞dCG Úeó≤àŸG OGôaCÓd Ohófi π«ã“ OƒLh ßMÓj ,iôNCG á¡L øe ‘ 5 øe πbCG ¥ƒa ɪa áæ°S 65 øe ¿ƒæWGƒŸG πµ°ûj å«M .ôª©dG ‘ ôªà°ùe ´ÉØJQG ‘ É¡æµd ,è«∏ÿG ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG §°Sƒàe øe áFÉŸG ᢫˘Ñ˘dɢ˘Z õ˘˘«˘ª˘à˘J ,ᢢfQɢ˘≤ŸÉ˘˘Hh .ᢢ«˘Ñ˘£˘dG äɢ˘eóÿG Qƒ˘˘£˘J π˘˘ª˘°ûJ Üɢ˘Ñ˘°SC’ π˘˘ãÁ å«˘˘M ,ø˘˘°ùdG ‘ Qɢ˘Ñ˘ µ˘ ∏˘ d kɢ «˘ Ñ˘ °ùf ÒÑ˘˘c π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ H ᢢ«˘ HhQhC’G ∫hó˘˘dG .É«fÉŸCG ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 17 ƒëf ¥ƒa ɪa áæ°S 65 øe ¿Éµ°ùdG

Êɵ°ùdG ´ƒæàdG ™HQCG ‘ ¿Éµ°ùdG ájÌcCG ÖfÉLC’G πµ°ûj ,áàaÓdG QƒeC’G á∏ªL øe kGôeCG ó©j Ée øjôëÑdGh âjƒµdGh äGQÉeE’Gh ô£b »gh á«é«∏N ∫hO ‘ 87 ÖfÉLC’G πãÁ ,kGójó– ÌcCG πµ°ûHh .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y kÉàa’ ô£b øe πc ‘ áFÉŸG ‘ 51h áFÉŸG ‘ 68h áFÉŸG ‘ 81h áFÉŸG .‹GƒàdG ≈∏Y øjôëÑdGh âjƒµdGh äGQÉeE’Gh

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

á«aGôZƒÁódG äÉjóëàdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ƒªædG πãe QƒeCÉH ⁄É©dG ≥WÉæe øe Òãc øY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO õ«ªàJ ´ƒªÛ ÖfÉLC’G π«µ°ûJ áÑ°ùf ´ÉØJQGh á¡L øe ÜÉÑ°ûdG π«ã“ ™LGôJh ™ØJôŸG Êɵ°ùdG ‘ ¿Éµ°ùdG ¢üîj Ée ‘ IôaGƒàŸG ΩÉbQC’G ôNBG ∫ƒM åjó◊G GC óÑædh .iôNCG á¡L øe ¿Éµ°ùdG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO @ Ú°ùM º°SÉL .O

øe ójó©dG ôaƒJ ,¢†jƒ©àdG ¢Vô¨dh .åjó◊G º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ ó°ü≤H É¡«dEG πª©dGh Iôé¡dG á°Uôa Ú∏gDƒŸG ÖfÉLCÓd á«Hô¨dG ∫hódG ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡˘ª˘∏˘ d ¬˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ø˘˘µÁ ’ ∂°T ’h .º˘˘¡˘ JGQó˘˘b ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G π°†aCG πÑ≤à°ùe ÚeCÉJh á«°û«©ŸG º¡ahôX ôjƒ£J ‘ ¿ƒÑZôj º¡fƒc á«eÉædG ∫hó∏d äÉbÉWh ∫ƒ≤Y IQOɨe ádCÉ°ùe πµ°ûJ ¬fCG ó«H .º¡FÉæHC’ øµd ,á«Hô¨dG ∫hódG øe É¡«dEG êƒMCG ¿ƒµJ ÉÃQ »àdGh á≤∏≤e IôgÉX .¬ahôX ¿É°ùfEG πµd ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG ºéM πµ°ûj ,ôeCG øe øµj ɪ¡e ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .⁄É©dG ¿Éµ°S ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ óMGh øe πbCG OóY ¢üîj Ée ‘ õ«‡ π≤ãH ™àªàJ ’ kÉ©e â°ùdG ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EÉa ÌcCG ⁄É©dG ∫hO øe π«∏b ÒZ OóY ¿Éµ°S ¿EG πH ,⁄É©dG ‘ ¿Éµ°ùdG .á©ªà› ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿Éµ°S ºéM øe

»HÉÑ°T ™ªà› á¶MÓe øY â°ù«eƒfƒµjE’G á°SGQO âØ°ûc ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,Iô°ûY á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ¿Éµ°ù∏d »Ñ°ùædG ™LGÎdG »gh IôjóL ‘ 24 πHÉ≤e 2008 ‘ ´ƒªÛG øe áFÉŸG ‘ 29 º¡æ«H ɪ«a Ú∏µ°ûe »FõL πµ°ûH ƒdh ôeC’G §HQ øµÁh .Ω2020 ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG QɪYCG §°Sƒàe ∫ƒ£H íª°ùj …òdG ôeC’G á«Ñ£dG äÉeóÿG Ωó≤àH ´ƒ˘˘ª› ø˘˘e Üɢ˘Ñ˘°û∏˘˘d ᢢ«˘Ñ˘°ùæ˘˘dG ᢢ«˘ª˘g’C G π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh Úæ˘˘WGƒŸG øe å«M ,kÉàa’ ø°ùdG ‘ Qɨ°üdG π«ã“ ≈≤Ñj ±ƒ°S øµd .¿Éµ°ùdG

AÉ°ü≤à°S’G IóMh OGóYEG øe á°†«Øà°ùe á°SGQO ¤EG kGOÉæà°SG ,‹ÉŸG ô£b õcôe ÜÉ°ù◊ á«fÉ£jÈdG â°ù«eƒfƒµjE’G áYƒªéà ‘ ¿ƒ«∏e 39^6 øe â°ùdG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG ºéM ™ØJQG ó≤a É¡°ùØf á°SGQódG â©bƒJ ɪc .2010 ‘ ¿ƒ«∏e 41^4 ¤EG 2008 53^4 ¤EG k’ƒ°Uh 2015 ‘ ¿ƒ«∏e 47^5 ¤EG ¿Éµ°ùdG OóY ´ÉØJQG .Ω2020 ‘ ¿ƒ«∏e

Oô£e ƒ‰ ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¿É˘˘ µ˘ °ùdG º˘˘ é˘ ˘M ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j Gò˘˘ gh ‘ …CG ,20202008 ÚH Ée IÎØdG ‘ å∏ãdG øe ÌcC’ »é«∏ÿG Êɵ°ùdG ƒªædG πµ°ûj ,∫ƒ≤dG á≤«≤Mh .kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 3 OhóM …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘fRGƒŸG äɢ˘ahô˘˘°üe äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y kɢ £˘ ¨˘ °V º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG π˘˘ ã˘ e Qƒ˘˘ eCG ≈˘˘ ∏˘ Y ∫Gƒ˘˘ eC’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ¢ü«˘˘ °ü J Ö∏˘˘ £˘ à˘ j .áë°üdGh ÊÉ©J …òdG âbƒdG ‘ áàa’ áÑ°ùædG √òg Èà©J ,∫ƒ≤dG á≤«≤Mh ™e ∫É◊G ƒg ɪc ôcòJ ’ πH ,IOhófi kÉÑ°ùf ⁄É©dG ∫hO ¢†©H É«°ShQ πãe ádhO õ«ªàJ ɪc .á«HhQhC’G ∫hódG øe ójó©dGh ¿ÉHÉ«dG ΩóYh »°ShôdG ™ªàÛG äGQÉ«N ÖÑ°ùH ¿Éµ°ù∏d »Ñ∏°ùdG ƒªædG ƒªædÉH .∫ÉØWC’G á«HôJ πãe ÜÉ‚E’G äÉ©ÑJ πª– ‘ áÑZôdG IQɢ˘°ùN OhóÙG Êɢ˘µ˘ °ùdG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S π˘˘ ª˘ °ûJ ,π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘ Ée ôNBÉH áë∏°ùŸG á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£dG øe OÉ°üàb’G ‹ÉàdÉHh ™ªàÛG

37

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉjƒà°ùe ≥«≤– øe è«∏ÿG ∫hO º¶©e â浓 »```YÉ```ªàL’Gh …OÉ```°üàb’G Qƒ£``àdG øe á``eó``≤àe »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d kÉjó– πµ°ûJ âJÉH ,»ŸÉ©dG äɢ˘©˘eÉ÷G IQó˘˘b ∞˘˘©˘ °V π˘˘ã˘ e IÒã˘˘c iô˘˘NCG äɢ˘jó– ∑ɢ˘æ˘ gh .ɢ˘¡˘ ∏˘ eɢ˘µ˘ H É¡d Ωó≤àd ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸÉH É¡KÉëHCG §HQ ≈∏Y çÉëHC’G õcGôeh øe ÉgÒZh äÉjóëàdG √òg á°SGQO øe óH’ ∂dòdh ,áÑ°SÉæe ᫪∏Y k’ƒ∏M á«fB’G É¡JÉjÉZ …ODƒJ ¿CG ≈∏Y IQOÉb ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¿ƒµJ ¿CG πLCG .á«∏Ñ≤à°ùŸGh

á«LQÉÿG äÉjóëàdG -2 äÉjóëàdG AGƒ°S áªî°V äÉjó– »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æà §«– ióe ≈∏Yh ,á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ɪ«°S’h ,á«dhódG äÉjóëàdG hCG ᫪«∏bE’G á«Hô©dG äGQƒãdGh ,»Hô¨dG-ÊGôjE’G ´Gô°üdG ∑Éæ¡a ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dGh º˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d kGô˘˘¶˘ f §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ YGó˘˘Jh Oƒ©°U á°UÉîHh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ≈∏Y RÈJ äòNCG »àdG Iójó÷G ™bGh øe ∂dP ¬∏µ°ûj ¿CG øµÁ Éeh É¡JGQób »eÉæJh á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájó«∏≤àdG á«fɪ∏©dG äÉ¡LƒàdG ™bGh øY ∞∏àîj ójóL ‘ ôJƒàdG øe IójóL ádÉM ¢VôØJ ÉÃQ ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àŸÉa ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘gÉŒGh ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ ∞˘˘bƒŸG …Oô˘˘J ™˘˘e ɢ˘ª˘ «˘ °S’h ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ô°TÉÑe ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj IójóY äÉYGô°U ¤EG Oƒ≤j ¿CG øµÁ Éeh ,ó«©°üàdG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äGô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG Oƒ˘˘Lh ™˘˘e ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ≈˘˘ ∏˘ Y É¡dÓ¶H »≤∏J á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äòNCG ɪc ,É¡°†©H ‘ á«°SÉ«°ùdGh π˘˘ °üà˘˘ j ɢ˘ e ɢ˘ ª˘ «˘ °S’h ,ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ «˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y :∫ƒ≤dG á°UÓNh ,ájQÉ≤©dG äGQɪãà°S’G É¡æeh ,áØ∏àıG äGQɪãà°S’ÉH è«∏ÿG ∫hO ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ácôM ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG πãªàJ :á«dÉàdG äGÒ¨àŸÉH kÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM á«Hô©dG .»é«∏ÿG ™ªàÛG ≈∏Y á«aÉ≤ãdG É¡éFÉàfh á«Hô©dG äGQƒãdG -CG .»Hô¨dG -ÊGôjE’G ´Gô°üdG πÑ≤à°ùe -Ü .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G -ê .§ØædG QÉ©°SCG -O .IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ á∏ªàÙG á«∏NGódG äÉYGô°üdG - `g .É¡JÉ«YGóJh Ú£°ù∏a á«°†b -h »é«∏ÿG §«ÙG ‘ á∏ªàÙG ᫪«∏bE’G äÉYGô°üdG -R OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘dG ø˘˘µÁ Gò˘˘d ,ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG øe ºZôdG ≈∏Yh ,»LQÉN ÊÉãdGh »∏NGO ɪ¡dhCG :ÚæKG Újó– á«é«∏ÿG ‘ ¿GÒ°ùj ɪ¡fƒc ºZQ ,¿ÓYÉØàj ób ɪ¡fCG ’EG ,ɪ¡JÉ≤∏£æe ±ÓàNG :ÚjRGƒàe Ú£N

á«∏NGódG äÉjóëàdG -1 ᢢ æ˘ gGô˘˘ dG ᢢ ∏˘ ˘MôŸG ‘ ¢û«˘˘ ©˘ ˘j »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ µÁ iód í°VGh πµ°ûH ô¡¶J âJÉH ájOÉ°üàbGh á«aÉ≤Kh á«YɪàLG äÓµ°ûe Ö∏£àj …òdG »JÉ«◊G É¡MƒªW iƒà°ùe ´ÉØJQG ™e IóYÉ°üdG ∫É«LC’G äÉ©eÉ÷Éa ,π°†aCG ¢û«Y πLCG øe ájOÉ°üàb’G äGAGôLE’G øe kGójõe ≈∏Y á«dÉ◊G ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe IQób ¿hO øe áÑ∏£dG øe ±’B’G êôîJ »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ á«YÉæ°üdG á∏≤ædG äÓµ°ûe OGOõJ ɪc ,º¡HÉ©«à°SG ógÉ©ŸG ¬LôîJ …òdG (»æ≤àdG »æØdG πª©∏d) ™ªàÛG Gòg πÑ≤J ∞©°V ™e ‘ …ôéj ɪY π°üØæJ ’ ∫É«LC’G √òg ¿CG ɪc ,á«LƒdƒæµàdGh á«æØdG »àdG áãjó◊G ∫É°üJ’G äGƒæb ∫ÉÑ≤à°SG øe »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G É¡£«fi Oó¡j äÉH …òdG ôeC’G ,(âfÎfE’G áaÉ≤K) ≈ª°ùj Ée áaÉ≤K Qƒ∏ÑJ äòNCG ¬©°Vh øe ∑ƒ∏°ùdG Ò¨J ‹ÉàdÉHh ,á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G áeƒ¶æŸG ∂µØàH ÒÑ©àdG ójôJ IójóL áaÉ≤K OÉéjEÉH Qòæj ɇ ,…OôØdG ¬©°Vh ¤EG »©ª÷G ¿ƒYQÉ°üàj É¡HÉë°UCG π©éj ɇ …OôØdG QÉ«àN’G ≥jôW øY É¡°ùØf øY óæY ÒµØàdG á«dBG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ájó«∏≤àdG á«©ªàÛGh ájô°SC’G áaÉ≤ãdG ™e ,áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ¢ùµ©æà°S ,∫É«LC’G ∂∏J áeOÉ≤dG ∫É«LC’G äÉMƒªW ™e ≥aGƒàJ ’ É¡d §£ıG äÉLÉ◊G π©éj ɇ øY »é«∏ÿG ™ªàÛG õéY GPEG ɪ«°S’ ,∫É«LCG áKÓK hCG Ú∏«L ∫ÓN ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d kɢ ë˘ °VGh kɢ jó– ó˘˘ ©˘ j ɇ ,ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ᢢ «˘ æ˘ Ø˘ dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ dG Òaƒ˘˘ J á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ‘ »ÑæLC’G ∫ɪ°SCGôdG »eÉæJ ™e ɪ«°S ’ ,ájOÉ°üàb’G øY åëÑdG …ó– ∑Éæg ¿CG ɪc .ájƒ«◊G ≥aGôŸG ¢†©H ≈∏Y ¬Jô£«°Sh π˘˘ °UÉ◊G õ˘˘ é˘ ©˘ dɢ˘ H §˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ e kɢ °†jCG ƒ˘˘ gh ,ᢢ Ø˘ «˘ ¶˘ æ˘ dGh ᢢ ∏˘ jó˘˘ Ñ˘ dG ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdÉH ∂dòch ,(»æWh ™«æ°üJ) ,á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdÉH äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ø˘˘e ɢ˘gÒZh ᢢ«˘ æ˘ «˘ °üdG ᢢYɢ˘ æ˘ °üdG QGô˘˘ Z ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ £˘ °Sƒ˘˘ àŸGh ∫hO ∂∏˘˘à“ ⁄ GPEG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG è˘˘eGô˘˘H Oó˘˘ ¡˘ j ɇ ,ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G ’ òFóæYh ,êÉàfE’G ádÉM ¤EG ÉgOÉ°üàbG π≤f ≈∏Y IQó≤dG á«Hô©dG è«∏ÿG kɢ©˘ª˘à› ¬˘˘fƒ˘˘c ,ᢢ©˘é˘°ûe ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ä’󢢩˘ e ≥˘˘«˘ ≤– ™˘˘ª˘ àÛG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ᫪«∏bEG ¥Gƒ°SCG OÉéjEG ≈∏Y kGQOÉb kÉéàæe kÉ©ªà› ¬fƒc øe ÌcCG kÉ«cÓ¡à°SG ñɢ˘æŸÉ˘˘H Iô˘˘KÉC ˘àŸG ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘eRC’G ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«ŸÉ˘˘Y ≈˘˘à˘ Mh

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÚeC’G ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG áª∏c ‘ AÉL óbh ,á«eÉædGh ≥˘˘ jOɢ˘ æ˘ °üdG{ Ihó˘˘ f ‘ ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ d ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ‹hódG ‘É≤ãdG á∏«°UCG ióàæà záeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdGh á«é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™bƒe ≈∏Y IQƒ°ûæŸGh á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸÉH ÚKÓãdGh ådÉãdG ∫hO âdBG ó≤d{ Ω2011/7/18 ‘ âfÎfE’G áµÑ°T ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ≥˘˘jOɢ˘æ˘°üdG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG Aɢ˘°ûfEɢH Ωɢ˘ª˘à˘ g’G ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∂∏J øeh ,á«eÉædG ∫hódG ‘ ᫪æàdG èeGôHh ™jQÉ°ûe πjƒªàH á°UÉÿG ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °üdG ᢢª˘ ¡ŸG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °üdG √òg òNCÉJ å«M ,᫪æà∏d …Oƒ©°ùdG ¥hóæ°üdGh ,᫪æà∏d »ÑX ƒHCG ¥hóæ°Uh ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO áªgÉ°ùe øY kÓ°†a ,áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG πµ°T ≥jOÉæ°üdG AɉEÓd »Hô©dG ¥hóæ°üdG πãe πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh ≥jOÉæ°üdG øe ójó©dG ,á«dhódG ᫪æà∏d ∂HhCG ¥hóæ°Uh ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘˘Hô˘˘©˘ dG ±ô˘˘°üŸGh ,ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘eÓ˘˘°SE’G ∂æ˘˘Ñ˘ dGh ≥jOÉæ°üdG äÉ«∏ªY äOó©J óbh .É«≤jôaEG ‘ ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷ÉH á£ÑJôŸG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“h º«YóJ ‘ á«é«∏ÿG á«ØdCÓd ájƒªæàdG ±GógC’G ™e kÉeÉé°ùfGh .áØ∏àıG ájƒªæàdG ¬à≤≤M …òdG Ωó≤àdG ióe ¤EG Ò°ûj Gògh zIóëàŸG ·CÓd ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ∫É› ‘ ᢢeó˘˘≤˘à˘e äGƒ˘˘£˘N ø˘˘e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘JGQó˘˘b ¿CGh ,ᢢ«˘∏ÙG ɢ˘¡˘à˘Ä˘«˘H ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ‘ ᢫˘dɢY á˘≤˘ã˘H π˘˘eɢ˘©˘à˘J äò˘˘NCG »˘˘à˘dG ᢢ«˘aô˘˘°üŸG ɢ˘¡˘Jɢ˘fɢ˘µ˘eEGh ∫hódG øe ójó©dG ‘ ᫪gC’G øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ájƒªæJ ™jQÉ°ûe πjƒ“ .á«eÉædG

ÜÉë°UC’ ¿Éc PEG ,åjó◊G ¬îjQÉJ ‘ »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ …OÉ°üàb’G ᪪°üeh áeQÉ°U á«°SÉ«°S IOGQEG ñƒ«°ûdG øe »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ QGô≤dG äÉ«°Uƒ°üÿG IÉYGôe ™e ™jô°S …OÉ°üàbG ∫ƒ– á«∏ªY ≥«≤– ≈∏Y ¿CG ¿hO øe É¡ãjó– ≈∏Y â∏ªY å«M ,»é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ á«aÉ≤ãdG ‘ɢ˘≤˘ã˘dGh »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘Y ¿Eɢa Gò˘˘d .ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e iPCG ɢ˘¡˘ H ≥˘˘ë˘ ∏˘ J ,»˘˘é˘«˘∏ÿG ™˘˘ª˘àÛG ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dɢ˘H »˘˘∏˘°üØ˘˘e π˘˘µ˘ °ûH â£˘˘Ñ˘ JQG ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SC’G äGõ˘˘ ˘µ˘ ˘JôŸGh ¢ù°SC’G ™˘˘ ˘°Vh ¤EG ∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘H ô˘˘ ˘e’C G Qƒ˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ d ,IQÉÑL á«fGôªY IõØb ≥«≤–h ,á«é«∏ÿG ádhódG ‘ áØ∏àıG äÉ°ù°SDƒª∏d πYÉØàdG ¤EG »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G â©aO á«ãjó– äɪ«¶æJ IO’h øY kÓ°†a IÒJh ójGõJ ™e áXƒë∏e äGRÉ‚EG á≤≤fi Iôªà°ùe á«∏ª©dG ∫GõJ ’h É¡©e OƒLh ΩóY »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ájOÉ°üàb’G ä’ƒëàdG á«∏≤©dG ™e Ωó£°üJ ÉeóæY ájQGOE’G äÉbÉØNE’G ¢†©H …Oɢ˘°üà˘˘b’G •É˘˘°ûæ˘˘dG ¿CG ɢ˘ª˘c ,∑ɢ˘æ˘gh ɢ˘æ˘ g ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ä’É› ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO OhóM ió©J »é«∏ÿG øY kÓ°†a ,⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ¤EG äGQɪãà°S’G äGô“DƒŸG ó≤Yh ᫪∏Y çÉëHCG ¥ôa π«µ°ûàH Ωɪàg’G kÓ°†a ,áØ«¶ædGh á∏jóÑdG ábÉ£dG øY åëÑdG πLCG øe ,ájô°ü©dG IÉ«◊G ôjƒ£àd πÑ°ùdG π°†aCG øY åëÑdG øY ≥«≤– øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO º¶©e â浓 å«M .»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG øe áeó≤àe äÉjƒà°ùe ≈∏Y Qƒ°ûæe ¬d åëH ‘ »æjôµd ¢ùjQOEG QƒàcódG Ò°ûj Oó°üdG Gòg ‘h èeGôH Ωó≤J ¤EG zô£b ádhO ‘ ᫪æàdGh §ØædG{ ¿Gƒæ©H ,âfÎfE’G áµÑ°T âYÉ£à°SG …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G »Øa ,ô£b ádhO ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG øe Èà©J{ »¡a ,…OôØdG πNódG iƒà°ùe ´ÉØJQG ‘ áeó≤àe áÑJôe ≥«≤– Ö«°üf RhÉŒ å«M ,™ØJôŸG πNódG áfÉN øª°V áÑJôŸG ∫hódG øª°V œÉædG ¤EG Qɪãà°S’G áÑ°ùf ¿CG ɪc ,2004 ΩÉY Q’hO ∞dCG 42 OôØdG ¥ƒ˘˘ Ø˘ J 2004 Ωɢ˘ ©˘ d ᢢ FÉŸG ‘ 29 ᢢ ¨˘ ˘dɢ˘ Ñ˘ ˘dGh …ô˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ‹É˘˘ ª˘ ˘LE’G »˘˘ ∏ÙG ᢢ «˘ fƒ˘˘ jóŸG ᢢ Ñ˘ °ùf ó‚ ɢ˘ ª˘ «˘ a ,ᢢ eó˘˘ ≤˘ àŸG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘JGÒ¶˘˘ f ‘ 12^1 á¨dÉÑdGh ô£b ádhO ‘ ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ¤EG á«LQÉÿG 5^35 â¨∏H »àdG á«Hô¨dG ∫hódG øe OóY ‘ É¡à∏«ãà áfQÉ≤e Ió«L áFÉŸG QƒàcódG Ögòj »YɪàL’G ÖfÉ÷ÉH π°üàj ɪ«ah .z2005 áæ°S áFÉŸG ‘ ô£b ádhO 2006 áæ°ùd ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ∞æ°U{ ∫ƒ≤dG ¤EG »æjôµd áÑ°ùf ¿CG ∂dP ,áeó≤àŸG ∫hódG øª°V ‹hódG ô≤ØdG §N ô°TDƒe ≥ah ∫hódG ‘ ôØ°üdG ÚH ìhGÎJ ,‹hódG ô≤ØdG §N ¿hO ºg ø‡ ¿Éµ°ùdG øª°V øe kÉ°†jCG ∞æ°üJ ɪc ,á«eÉædG ∫hódG ¢†©H ‘ 8^75h áeó≤àŸG áFÉŸG ‘ 100 á«ë°üdG ≥aGôŸG äÉeóN É¡«a ôaƒàJ »àdG áeó≤àŸG ∫hódG ɪc .záFÉŸG ‘ 100 ¿Éµ°ù∏d áfƒeCÉŸG Üô°ûdG √É«Ÿ áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdGh AÉ°ûfEG ¤EG ,á«∏ÙG ÉgOhóM êQÉN ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO 샪W ió©J á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ ájƒªæJ ™jQÉ°ûe πjƒªàH á°UÉÿG ≥jOÉæ°üdG

Qƒ``£J ∫ƒ``°üM ¿hO …OÉ``°üàbG äGÒ```¨J çGó```MEG ≈```≤Ñj á`«YÉ``ªàLG á```°übÉf á``«∏ªY

áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉjó– :kÉ«fÉK QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ áeGóà°ùe ájOÉ°üàbG ᫪æJ øY ΩÓµdG øµÁ ’ É¡d ¿ƒµJ ¿CG ¿hO øe ,ó©H ó∏J ⁄ »àdG ∫É«LC’Gh Iô°VÉ◊G ∫É«LC’G ¿É°ùfE’G ¬LGƒj Éeh á«∏NGódG ´É°VhC’ÉH π°üàj É¡°†©H ,áªî°V äÉjó– πYÉØàJ ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sh á«YɪàLGh ájô°SCG äÓµ°ûe øe »é«∏ÿG á≤£æe ¿CG ɪc ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG QÉ°ùe ‘ ôKDƒj ɇ kÉ°†©H É¡°†©H ™e á«°SÉ«°S ±hô¶H áWÉfi á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ɪ«°S’h á«Hô©dG è«∏ÿG ¢û«©J ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æŸÉa ,äÉjɨdGh ±GógC’G IOó©àe á«aÉ≤Kh ±ô©j óMCG ’ …òdG (»Hô©dG ™«HôdG) áLƒe »eÉæJ ™e ∞«æY ´Gô°U á«∏ªY á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G º¡ahôX ó≤©J ™e Üô©dG òNCÉ«°S ióe …CG ¤EG ô¶àæj Éeh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ™jQÉ°ûŸGh äÉ«LƒdƒjójC’G ´QÉ°üJ º°†N ‘ ‘ á©bƒàe âJÉH á«°SÉ«°S çGóMCG AGôL IÒ£N äÉ«YGóJ øe á≤£æŸG ‘ ∂dP ôKDƒ«°S ó«cCÉàdÉHh »é«∏ÿG §«ÙÉH ɪ«°S’h ,á«Hô©dG á≤£æŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d kÉNQÉ°U kÉjó– πµ°û«°S ‹ÉàdÉHh ,»é«∏ÿG ™°VƒdG »àdG äÉYGô°üdGh Ühô◊G QÉKBG ¢û«©J ∫GõJ ’ ᫪æàdG √ò¡a ,áeGóà°ùŸG ôªY »gh ,á«°VÉŸG á°ùªÿG Oƒ≤©dG ∫ÓN á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ â∏°üM

36

35

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

º¡HÉ©«à°SG ≈∏Y á«dÉ◊G ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe IQób ¿hO áÑ∏£dG øe ±’B’G êôîJ á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G

¥Gô©dG ïjQÉJ ‘ åjóëàdG GC óH PEG ,»é«∏ÿG ó¡°ûŸG ä’ÉM ¢†©H ™e 1921 ΩÉY ‘ á«bGô©dG ádhódG ¢ù«°SCÉJ ™e -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- åjó◊G π°ü«a ∂∏ŸG ∞°Uh óM ≈∏Y -¿ƒµàj ™ªà› ‘ ájô°†◊G IÉ«◊G πYÉØààd ‘ QÉ¡°üf’G á«∏ªY ¿ƒµàd ,áØ∏àfl äÉ©ªŒ øe - (¬∏dG ¬ªMQ) ∫hC’G ,∑GòfBG á«bGô©dG ádhódG â¡LGh »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG øe »æWƒdG ™ªàÛG ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘jó˘˘jõ˘˘j’Gh ¿ƒ˘˘jQƒ˘˘°TB’Gh ¿É˘˘ ª˘ cÎdGh OGô˘˘ cC’Gh Üô˘˘ ©˘ dG ∑ɢ˘ æ˘ ¡˘ a øY kÓ°†a ,ÉgÒZh áÄHÉ°üdGh á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G äÉfÉjódG ¤EG ¿ƒªàæj ,hóÑdGh Ú«ØjôdGh Újô°†◊Éc ,™ªàÛG ‘ á∏YÉa á«aÉ≤K •É‰CG OƒLh …òdG »é«∏ÿG ‘É≤ãdG ∫ƒëàdG á«∏ªY øY É¡∏«°UÉØJ ‘ âØ∏àNG É¡fEÉa Gòd §ªædG øe ∫É≤àf’G ‘ kÓãªàe kGRQÉH kGÒ¨àe É¡«a ‘É≤ãdG Ò¨àŸG πãe øe IÒ°üb IÎa ∫ÓN …ô°†◊G §ªædG ¤EG ó«°üdG §‰ øe hCG …hóÑdG Ò¨``à˘ H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ᢢ«˘ ∏` `ª˘ Y …Oɢ˘°ü`` à˘ b’G ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d ø˘˘eõ˘˘ dG »àdG Ió◊ÉH øµj ⁄ IQÉ°†◊Gh IhGóÑdG ÚH ´Gô°üdG ¿EÉa Gòd .á«∏≤``©dG »àdGh ,πjƒ£dG »bGô©dG ™ªàÛG ïjQÉJ ‘ -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- äô¡X áæjóŸG IÉ«M ¤EG ∫ƒëàdG ádÉM ¿EÉa Gòd ,á«aÉ≤ãdG ¬à«æH ≈∏Y â°ùµ©fG ºFÓàe »æjOh »YɪàLG »Yh Qƒ∏ÑJh IójóL á«aÉ≤K º«gÉØe ìô£J äòNCG á«fɪ∏Y äÉgÉŒG kÉ°†jCG äRôaCG »àdG ájôµØdG ÉgôHÉæà áæjóŸG IÉ«M ™e É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG IOÉ«b á«°†b ‘ ɪ«°S’h ,á∏«Ñ≤dG §‰ ó≤àæJ äòNCG ¿ƒµJ óbh ,Iô°VÉ◊G ∫É«LCÓd áÑ°ùædÉH ôjó≤J πbCG ≈∏Y Gòg ,áØ∏àıG á«YɪàL’G IÉ«◊G AGREG áë°VGh áeRÉM ∞bGƒe áeOÉ≤dG ∫É«LC’G iód ∫ƒëà∏d kÉ«≤«≤M ™aO πeÉY »°SÉ«°ùdG Ò¨àŸG πµ°T ɪc .ájô°ü©dG ÉgRôWh

ójGõàj …ƒªæJ 샪W :k’hCG ‘ §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG IôØW ó©H kÉ©jô°S »é«∏ÿG 샪£dG óYÉ°üJ º˘˘«˘ª˘°U ø˘˘e »˘˘é˘«˘∏ÿG ¿É˘˘°ùfE’G ᢢ«˘ª˘ æ˘ à˘ H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ≈˘˘ë˘ °VCGh ,1973 Ωɢ˘Y âë°VCG äGÒ¨àà â£ÑJQG »àdG ᫪æàdG ∂∏J ,á∏eɵàŸG ᫪æàdG á°SÉ«°S Ò¨àŸG ,äGÒ¨àŸG √òg RôHCG π©dh ,…OÉ°üàb’G Qƒ£àdG á«∏ªY ‘ IôKDƒe .ɢ˘¡˘∏˘MGô˘˘e π˘˘c ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ó– π˘˘eɢ˘Y π˘˘µ˘°T …ò˘˘dG ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG åjó◊G §ªædG ¤EG …ó«∏≤àdG É¡£‰ øe á«é«∏ÿG Iô°SC’G ∫ƒ– á«∏ª©a ΩɪàgG §fi âfÉc ,ájOÉ°üàb’G á°†¡ædG ≥«≤ëàd ÒµØàdG ájGóH òæe É¡Jɪ«°ù≤Jh á∏«Ñ≤dG á«æÑH á£ÑJôe É¡fCG ɪ«°S ’ Ú«é«∏ÿG Ú££ıG »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G á«∏≤Y ≈∏Y É¡Jô£«°Sh á«YɪàL’G É¡°ù«eGƒfh É¡dƒ°UCGh ÚH kÉYGô°U ÊÉ©j …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG ádÉM ¢û«©j ƒgh ™ªàÛG π©L ɇ Qƒ˘˘¡˘¶˘dɢ˘H ,IÒNC’G ,äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ã˘ jó˘˘ë˘ à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dGh ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG Oɢ˘é˘jEG ø˘˘e ó˘˘H’ ¿É˘˘µ˘a ,™˘˘jô˘˘°ùdG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SG ᫪«¶æàdG ≈æÑdG ™e ≥ØàJ ’ »àdG áææ≤ŸG É¡æ«fGƒb É¡d ᫪°SQ äÉ°ù°SDƒe ä’ÉM ΩÉeCG ¬°ùØf »é«∏ÿG ó¡°ûŸG óLh ∂dòdh ,ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G (ᢢ∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ᢢdɢ˘M) ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,ɢ˘¡˘ à˘ jDhQh ɢ˘¡˘ JGQƒ˘˘°üJ ɢ˘¡˘ æ˘ e Ió˘˘MGh π˘˘µ˘ d Ió˘˘Y ¬àjƒgh »é«∏ÿG ™ªàÛG ádÉ°UCG ¢ùµ©J »àdGh Ωó≤dG ‘ á∏ZƒŸG É¡àaÉ≤ãH …òdGh ´ƒæàŸG ‘É≤ãdG É¡≤°ùæH (áæjóŸG ádÉM) kÉ°†jCG ∑Éægh ,á«aÉ≤ãdG ádÉM) ∑Éægh ,áØ∏àfl á«∏Ñb ∫ƒ°UCG øe IOófi áÄ«H ‘ ¢SÉædG ™ªéj ΩÉeCG øëf ≈æ©ŸG Gò¡Hh .»£ØædG ™jôdÉH §ÑJôŸG (…OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG âHQÉ≤J ¿EGh ¥Gô©dG hCG ô°üe ‘ ‘É≤ãdG ∫ƒëàdG á«∏ªY øY áØ∏àfl á«°†b

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

34

áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG …óëàdGh 샪£dG :á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ∂dP ‘ Iòîàe ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdÉH øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e òæe á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàÛG âªàgG ôNCÉàe ™ªàÛG ¿CG iôJ á«LƒdƒjójCG ≈∏Y kÉ«æÑe ,¬d kÉé¡æe …õcôŸG §«£îàdG øe òîJG ɪ¡dhCG ,øjQÉ°ùe Ée ƒgh É¡d …õcôŸG ¬LƒŸG OÉéjEG øe óH’h ,á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ¤EG êÉàëj ¬∏©éj ɇ áØ∏àıG ¬ÑfGƒL ‘ kÉ£N á«∏ÙG ᫪æàdG øe ÊÉãdG QÉ°ùŸG òîJGh ,1917 áæ°S á«°ShôdG IQƒãdG ó©H »cGΰT’G √ÉŒ’G √ÉæÑJ ¿Gó∏Hh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG äÉ©ªà› ‘ á«eƒ≤dG ᫪æàdG ≥«≤ëàd kÉ«FÉ≤JQG ájOôØdG ᫵∏ŸG ≈∏Y ºFÉb …OÉ°üàbG ƒ‰ ≥«≤ëàd ,¬d kÉ≤∏£æe á«dɪ°SCGôdG áØ°ù∏ØdG øe kÓYÉL ,iôNCG √ÉŒ’G Gòg ájÉYôH ádhódG Ωƒ≤àd ¢UÉÿG ´É£≤dG É¡«a ºµëàj ájOÉ°üàbG ᫪æJ ≥«≤– …CG ,Qɪãà°S’Gh .IOÉ◊G äÉeRC’G äÉbhCG ‘ ɪ«°S ’h @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

ᢢfhɢ˘©Ãh ɢ˘¡˘Fɢ˘ª˘YR ø˘˘e ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘e ±Gô˘˘°TEɢHh ,kGOƒ˘˘©˘°U ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG áLÉM á«Ñ∏àd á«ÑæLC’G ádɪ©dG ΩGó≤à°SGh á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG äGÈÿG ‘ ᢢª˘ ¡˘ e äGƒ˘˘£˘ N ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ dG â≤˘˘ ≤˘ M ó˘˘ bh ,Ió˘˘ jó÷G ¥ƒ˘˘ °ùdG ‘É≤ãdG çGÎdG ™e ÉgDhɪYR πeÉ©J óbh á«YɪàL’G IÉ«◊ÉH AÉ≤JQ’G ÜÓ˘˘≤˘ f’G QOGƒ˘˘H π˘˘ª– ’ ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H √ô˘˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘Ñ˘ °Sh ΩAÓ˘˘à˘ J ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H Qƒ£àdG øe äòîJG ɉEG …Qò÷G Ò¨àdG πFÉ°Sh ÍàJ ⁄ …CG ,πeÉ°ûdG ádhódG iƒà°ùe ¤EG á≤£æŸG √òg π≤f ‘ kÉ≤jôW »YÉæbE’Gh »éjQóàdG (¬∏dG ¬ªMQ) ójGR ï«°ûdG º¡æeh è«∏ÿG AɪYR òîJG ɪc ,áãjó◊G ™Ñ°ùdG äGQÉeE’G OÉ–G ¿Éµa ájô°üY ádhO IO’h ‘ á«fÓ≤Y á°SÉ«°S Qƒ¡X ‘ iôNC’G äGQÉeE’G AɪYR ™e ójGR ï«°ûdG É¡dòH Oƒ¡L IôªK OÉ°üàbG É¡d áãjóM ∫hO äódh Gòµgh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO âdƒM ájOÉ°üàbG ᫪æJ á«æÑàe »°SÉ«b øeR ‘ áKGóM ¢ù°SDƒàd õ«‡ ïjQÉàdG äGP á«ŸÉ©dG ¿óŸG »gÉ°†J ¿B’G âë°VCG ¿óe ¤EG AGôë°üdG 샪£dG π°†ØH Gòg πch ,ájô°ü©dG IÉ«◊G RôW å«M øe ≥jô©dG ‘ »ª∏©dG ܃∏°SC’G ≈∏Y »æÑeh ¬Lƒe …OÉ°üàbG ƒ‰ »æÑJ ‘ »é«∏ÿG .ò«ØæàdGh §«£îàdG

ΩóY) ᪶æe º°SG πª– áª¶æe â≤ãÑfG 1955 ΩÉY ∫ƒ∏M ‘ ∫hódG ¢†©H ⪰V óbh ,᫪æàdG ‘ ¢UÉÿG É¡≤jôW ≈æÑààd (RÉ«ëf’G ,ɢ«˘aÓ˘˘°ùZƒ˘˘j π˘˘ã˘e ,ɢ˘¡˘d kɢ¡˘Lƒ˘˘e ᢢ«˘cGΰT’G á˘˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘dG ø˘˘e ò˘˘î˘à˘J »˘˘à˘dG ,∫hódG º¶©e äÈàYG óbh ,óæ¡dG πãe á«dɪ°SCGQ ∫ƒ«e É¡d iôNCGh äɢ˘©˘ª˘àÛG ᢢ«˘ª˘æ˘J ‘ ᢢ«˘fÓ˘˘≤˘Y ÌcC’G ≥˘˘jô˘˘£˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ÖfÉ÷ɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ≥˘˘M’ âbh ‘ äÈà˘˘YGh ,ᢢ«˘ fɢ˘ °ùfE’G ¿CGh ,ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ±ó˘˘g √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H ,¿É˘˘ °ùfE’G ᢢ «˘ gɢ˘ aô˘˘ d iƒ˘˘ °üb IQhô˘˘ °V ≈≤Ñj á«YɪàLG äGÒ¨J ∫ƒ°üM ¿hO øe …OÉ°üàbG Qƒ£J ∫ƒ°üM äÉeóÿGh áë°üdGh º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdG ¿Éc Gòd ,á°übÉf á«∏ªY á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ⁄É©dG ∫hO øe Òãc ‘ á©Ñàe á°SÉ«°S ,ÉgÒZh á«ŸÉY ÜQÉŒ ΩÉeCG É¡°ùØf á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO äóLh óbh ,á«fÉãdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ‘ ɢ˘¡˘ d kɢ ≤˘ jô˘˘ W ᢢ «˘ dɢ˘ ª˘ °SCGô˘˘ dG ∫ƒ˘˘ «ŸG ø˘˘ e äò˘˘ î˘ Jɢ˘ a »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬dƒNOh §ØædG êGôîà°SG ó©H ɪ«°S ’ ,ájOÉ°üàb’G πFÉ°SƒdG PÉîJG øe óH ’ ¿Éch ,IÒÑc k’GƒeCG ∫hódG √ò¡d Ö∏L ɇ ,áãjóM ádÉM ¤EG ájó«∏≤àdG ádÉ◊G øe ¬∏≤fh ¿É°ùfE’G ᫪æàd áªFÓŸG øe AGóàHG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ≈∏Y ∫hódG √òg äõcQ ó≤a

‘ »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G ᫪æàH Ωɪàg’G ≈ë°VCG á∏eɵàŸG ᫪æàdG á°SÉ«°S º«ª°U øe è«∏ÿG ∫hO

www.araa.net

¢ù∏› äGOÉ°üàbG ¿CG ɪ«°S’ .»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ¬æeCG ‘ kGQGô≤à°SG ‘ §˘˘Ø˘æ˘dG ɢ˘¡˘°Sɢ˘°SCG ᢢ©˘∏˘°ùdG ᢢjOɢ˘MCG »˘˘g ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d ¿hɢ˘©˘ à˘ dG á«£ØædG äGóFÉ©dG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∫hO óªà©J PEG ,¤hC’G áLQódÉH É¡JGQOÉ°U QOÉ°üe ™jƒæJ ≈∏Y πª©dG Öéj Gòd ,¿Éµ°ù∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG ‘ á©∏°ùdG …OÉMCG OÉ°üàbG øe »é«∏ÿG OÉ°üàb’G á«°üî°T Ò«¨Jh ,πNódG øeC’G Oó¡J ä’ɪàMG øe óëj ɇ ,á«YÉæ°üdG ™∏°ùdG ´ƒæàe OÉ°üàbG ¤EG .áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ¬à«ªæJh »é«∏ÿG »Ä«H ¿RGƒJ ≥«≤– IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdG »¨Ñæj Ωó≤J Ée πµd k’ɪLEG IhÌdG ɢ˘ ª˘ «˘ ˘°S’) »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d ᢢ Mɢ˘ àŸG OQGƒŸG ÚH ᫪æàdG ≈ª°ùj Ée øª°V áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¥ƒ≤ëH Ωɪàg’Gh (á«£ØædG ø˘˘ e iô˘˘ ˘f ∂dò˘˘ ˘dh ,kɢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘Y ܃˘˘ ˘∏˘ ˘£ŸG êPƒ‰C’G äó˘˘ ˘Z »˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘eGó˘˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dɢ˘a ,ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e ó˘˘ jó– …Qhô˘˘ °†dG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ¤EG ≈©°ùJ »àdG IOóéàŸG ᫪æàdG ∂∏J »g ÉfQƒ°üàH Gò˘˘g ø˘˘e kɢbÓ˘˘£˘fGh .ᢢĢ«˘Ñ˘dG ™˘˘e ¢VQɢ˘©˘à˘J ’CG ᢢ£˘jô˘˘°T ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸG ¿hɢ˘©˘à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ƒ˘˘ë˘ f »˘˘©˘ °ùdG ¿Eɢ a Qƒ˘˘°üà˘˘dG :Ö∏£àj »é«∏ÿG ™˘˘æ˘°U ‘ Ògɢ˘ª˘é˘∏˘d ᢢdɢ˘©˘Ø˘dG ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ø˘˘eDƒ˘ j kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S kɢ eɢ˘¶˘ f -1 .QGô≤dG Oƒ˘˘ «˘ ≤˘ dG ᢢ aɢ˘ c ô˘˘ jô– ≈˘˘ ∏˘ Y kGQOɢ˘ b kGQƒ˘˘ £˘ à˘ e kɢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG kɢ eɢ˘ ¶˘ ˘f -2 .á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G .IQƒ£àŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe óªà©j kÉ«YɪàLG kÉeɶf -3 êɢ˘à˘ fEÓ˘ d ∫ƒ˘˘∏◊G Ëó˘˘ ≤˘ J QGô˘˘ ª˘ à˘ °SG π˘˘ Ø˘ µ˘ j kɢ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ J kɢ eɢ˘ ¶˘ f -4 .AGƒ°ùH äÉeóÿGh øe ó◊G ¤EG ±ó¡J ᨫ°üH á«dhC’Gh ájQGOE’G º¶ædG øY kÓ°†a ΩɶædG ÚH ¿RGƒàdG ≥≤– áeGóà°ùŸG ᫪æàdG âfÉc ÉŸÉ£d ,ô≤ØdG IôgÉX ƒªædG øe Qób ≈°übCG ≥«≤– ‘ º¡°ùJh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »Ä«ÑdG AÉ≤JQ’Gh á«é«JGΰS’G á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉe@ OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL -

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

32

ºéëHh ,ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 6^1 ¢ù∏ÛG ∫hóH …ôµ°ù©dG iƒà°ùe ÚH ÒѵdG ∫ÓàN’G ióe 샰VƒH ÚÑj Gògh ,πJÉ≤e ∞dCG 375 ¥ÉØfE’G áÑ°ùf ™e √ÉfQÉb Ée GPEG ɪ«°S’ ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ºéMh ¥ÉØfE’G áFÉŸG ‘ 4^1 ¬àÑ°ùf ≠dÉÑdGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ºéMh ¥É˘˘Ø˘ f’E G ≠˘˘∏˘ H »˘˘à˘ dG ¿Gô˘˘jGE ™˘˘e ≈˘˘à˘ M hCG ,π˘˘ Jɢ˘ ≤˘ e ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 1^506 º˘˘ é˘ ë˘ Hh ô¶fG ,513000 ≠dÉÑdG É¡°û«L ºé◊ áFÉŸG ‘ 5^8 áÑ°ùf É¡«a …ôµ°ù©dG ∫hód ájôµ°ù©dG äGQó≤dG ¬«a ó©J …òdG âbƒdG ‘ ,(5) ºbQ ∫hó÷G ájôµ°ù©dG äGó©ŸG å«M øe õ«¡éàdG á«dÉY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe ádÉM É¡fƒc hó©J ’ »gh ,øªãdG ßgÉÑdG …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G äGP äGó©ŸG √ò¡d Iõ¡ÛG áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ƒëf á«£ØædG äGóFÉ©dG ôjhóJ ¥ƒ°S ÒN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe äóLh »àdGh áë∏°SC’Gh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M Oɢ˘ ©˘ HCG Oó˘˘ ë˘ à˘ J Gò˘˘ µ˘ gh .ɢ˘ ¡˘ d …QÉŒ ¥ÉØfE’G ¿CG ó‚ PEG ,iôNC’G ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGô°TDƒe ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh .iôNC’G ¥ÉØfE’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y IóY äGôe ¥ƒØàj …ôµ°ù©dG

:»YÉæ°üdG …óëàdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¿CG ø¶j øe Å£îj ’ ∫hódG øe √Ò¨H ¿Qƒb Ée GPEG kÉ«Ñ°ùf á©°VGƒàŸG ¬∏MGôà ∫õj ⁄ »é«∏ÿG ƒªædG ≥jôW ‘ ó©J »àdG ∂∏J ≈àM πH Ö°ùëa áeó≤àŸG â°ù«d iôNC’G »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘ ÒÑc πgôJ ∑Éæg ∫Gõj ’ PEG ,kÓãe ájƒ«°SB’G QƒªædÉc ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ,É¡«a Qƒ£àŸG »£ØædG ´É£≤∏d kÉaÓN ,¢ù∏ÛG ∫hód êQÉN øe ÉgOGÒà°SG ºàj á©æ°üoŸG ™FÉ°†ÑdG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿EG ∫ƒ≤dG øe ºéM ‘ kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â∏é°S PEG ,¢ù∏ÛG ∫hO øWƒdG ‘ IQÉéàdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 55 áÑ°ùæHh á«dɪLE’G äGOQGƒdG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ Yɢ˘H ,¢ù∏ÛG ∫hO ø˘˘Y á˘˘ë˘ °VGh IQƒ˘˘°U »˘˘£˘ ©˘ j ɇ »˘˘Hô˘˘©˘ dG ɇ ,á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ á«cÓ¡à°S’G äÉeóÿGh ™∏°ùdG ká°UÉNh OGÒà°S’G ¿EÉa Gòd .»JGòdG AÉØàc’G áWÉ°SƒH áLÉ◊G ó°S á«∏ªY ‘ kÉÑ∏°S kGô°TDƒe ó©j ôWÉîª∏d ô¶ædG ¿hO øe kÉcÓ¡à°SG á«Hô©dG ∫hódG ÌcCG ó©J ¢ù∏ÛG ∫hO ܃°†f ó©H Ée á°UÉNh ¢ù∏ÛG ∫hO πÑ≤à°ùà §ÑJôJ »àdGh ájOÉ°üàb’G á«é«JGΰSG §£N º°SQ Öéj ¬«∏Yh ,∂dòd kÓgDƒe kGOQƒe ¬fƒc §ØædG »£©J ’ QƒeCGh ÉjÉ°†b ‘ á«£ØædG äGóFÉ©∏d •ôØŸG ∑Ó¡à°S’G øe óë∏d :™LGôŸG

,π°UƒŸG á©eÉL ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ÒKC’G øHG QGO ,᫪«∏bEG á°SGQO ,»Hô©dG øWƒdG á«aGô¨L ,∑ɪ°ùdG ó«©°S ôgRCG óªfi .O.CG -1 .2008 ,¤hC’G á©Ñ£dG á«∏c ,π°UƒŸG á©eÉL ,¬∏Ñ≤à°ùeh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› §Øæd »µ«à«dƒHƒ«÷G ¿RƒdG ,Oƒ°SCG º°SÉL ∞«°üf .O -2 .2009 ,á«HÎdG

31

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

2007 ΩÉ©d ¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¬àÑ°ùfh …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ºéM :(5) ºbQ ∫hóL ¥ÉØfE’G áÑ°ùf ¥ÉØfE’G ºéM áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‹ÉªLEG äGôFÉ£dG OóY äÉHÉHódG OóY ∫hódG …ôµ°ù©dG …ôµ°ù©dG 6^1

38^6

357000

623

2109

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

5^8

9^1

513000

283

1565

¿GôjEG

4^1

5^3

1^506000

1035

1400

᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

:≈∏Y OɪàY’ÉH ÖJɵdG :Qó°üŸG .22¢U,2008 ,299 Oó©dG ,á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO õcôe ,»Hô©dG πÑ≤à°ùŸG á∏› ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ øeC’G á∏°†©eh IóëàŸG äÉj’ƒdG ,¬∏dGóÑY ≥dÉÿGóÑY 1 www.global secueity.com ‹ÉàdG §HGôdG ≈∏Yh IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG 2

‘ ôNB’G ∞°üædGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ kÉÑjô≤J ∞°üædG QGó≤à iô˘˘ NC’G iƒ˘˘ ≤˘ dG ÉÃQh Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ™˘˘ aó˘˘ «˘ ˘°S ɢ˘ e ,¿É˘˘ Hɢ˘ «˘ ˘dGh ɢ˘ HhQhCG â– •ÉHQh •ÉHQ ∞dCÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hóH É¡°ùØf §HQ ¤EG IóYÉ°üdG á«WGô≤ÁódG ô°ûf hCG ᫪«∏bE’G ájɪ◊G ÒaƒJ π«Ñb øe á«©FGQP ™FÉbh ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòdh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«dhódG iƒ≤dG ∂∏J ™e πeÉ©à∏d IóMƒeh áàHÉK äGOófi ™°Vh ≈∏Y πª©J π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Ihô˘˘K ø˘˘ e ¬˘˘ µ˘ ∏˘ à“ ÉÃ á˘˘ bófi ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ô˘˘ WÉı kɢ °†jƒ˘˘ ≤˘ J .(§ØædG »WÉ«àMG)

:…ôµ°ù©dG …óëàdG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG äɢ˘ HÎ≤˘˘ e ∞˘˘ °UQ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫Ó˘˘à˘Nɢ˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘J ᢢ«˘ª˘gC’G ᢢjɢ˘Z ‘ ᢢdCɢ°ùe ∑ɢ˘æ˘g ¿CG ߢ˘MÓ˘˘f …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’Gh OQGƒŸG ΩGóîà°SG ‘ ¿RGƒàdG ∫hód áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ádCÉ°ùe ≈∏Y ÖJΟG ôKC’Gh »é«∏ÿG á∏ãªàŸGh á«dÉŸG OQGƒŸG Qɪãà°SG á≤«≤M ≈∏Y Öãc øe Iô¶f »Øa ,¢ù∏ÛG ÚH Ωɢ˘à˘dG ∫Ó˘˘à˘N’G ɢ˘æ˘d í˘˘°†à˘˘j ɢ˘¡˘bɢ˘Ø˘fEG ᢢ«˘Ø˘«˘ch ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG äGó˘˘Fɢ˘©˘ dG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ºéMh …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ¥É˘˘Ø˘ fE’G Ö°ùf ɢ˘fQɢ˘b ɢ˘e GPEG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,OQGƒŸG √ò˘˘g ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’ ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H ∞©°V ó‚ ,áë°üdGh º«∏©àdG »YÉ£b ≈∏Y ¥ÉØfE’G Ö°ùf ™e …ôµ°ù©dG ¥É˘˘Ø˘fE’G á˘˘Ñ˘°ùf ⨢˘∏˘H ó˘˘≤˘ a .…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ÖfÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ø˘ æ˘ J á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG √ò˘˘g

∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π«eôH ÚjÓe 110 ¤EG π°üj ÚM ‘ ,kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e Ö∏£dG ¿CGh ,Ω2030 ΩÉY ‘ kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 116 ¤EGh ,2020 ΩÉY 59 h 53h 41 ¤EG IQƒcòŸG ΩGƒYC’G ∫ƒ∏ëH π°üj ±ƒ°S ∂HhC’G §Øf ≈∏Y ∂HhCG AÉ°†YCG øe §≤a ∫hO â°S ¿CGh ,‹GƒàdG ≈∏Y kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ΩÉY ∫ƒ∏ëH §ØædG øe ⁄É©dG äÉLÉ«àMG ∞°üæH AÉaƒdG ÉgQhó≤à ¿ƒµ«°S ,äGQÉeE’G ,âjƒµdG ,ájOƒ©°ùdG »g á«é«∏N ∫hO ¢ùªN ɡ檰V øe 2012 øe »Hô©dG è«∏ÿG á°üM ≠∏Ñà°Sh .Ójhõæa øY kÓ°†a ,¿GôjEGh ¥Gô©dG »ŸÉ©dG ∑Ó¡à°S’G ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 33 ≈∏Y ójõj Ée §ØædG êÉàfEG AÉ≤ÑdGh »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©j Gòd .Ω2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH iƒ≤dG äÉ©∏£J ‘ ájƒdhC’ÉH ≈¶– »àdGh ᪡ŸG QƒeC’G øe πjƒW óeC’ É¡«a ¿CG ɪ«°S’ ,᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G É¡eó≤àJ É¡JÉ«é«JGΰSGh iȵdG øY ⁄É©dG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ êÉàfE’G õé©j ÉeóæY OGOõà°S ᫪gC’G √òg ᫪gC’G äGP á«dhC’G IOÉŸG √òg ≈∏Y QGôªà°SÉH ójGõàŸG Ö∏£dG á¡LGƒe ∫hó˘˘ ∏˘ d ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG IOɢ˘ e ¢ù«˘˘ d §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CG ∂dP .Ió˘˘ jGõ˘˘ àŸGh IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ¬ØbƒJh ,∫hódG √òg ‘ á«eƒ«dG IÉ«◊G Ö°üY ƒg πH Ö°ùëa á«YÉæ°üdG πX ‘ ɪ«°S’ ÉgQGô≤à°SGh á«YÉæ°üdG ∫hódG øeC’ kÉ«≤«≤M kGójó¡J »æ©j Gòg ¿CG ɪc .á«Hô¨dG á«£ØædG ∫hódG ¬«fÉ©J …òdG ójGõàŸG »£ØædG õé©dG 1997 ΩÉY kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e (19) ƒëf ≠∏H PEG ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ õé©dG π°üj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,2010 ΩÉY ‘ kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e (25) kÉÑjô≤J ¤EG õé©dG Gòg ´Rƒàjh ,2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e (31) ¤EG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdGh (2007-2001) äGƒæ°ù∏d ¢ù∏ÛG ∫hóH á«£ØædG äÉéàæŸG ∑Ó¡à°SGh êÉàfE’ …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e :(4) ºbQ ∫hóL kÉjƒæ°S/π«eôH ¿ƒ«∏e 2025-2007 Ióª∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«£ØædG äÉéàæŸG ∑Ó¡à°SG äÉ©bƒJ

2025

2015

174^3

127^2

…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ƒªædG ∫ó©e % ∑Ó¡à°SÓd % êÉàfEÓd …ƒæ°ùdG 3^2 2^5

∫hódG äGQÉeE’G

37^3

34^1

0^9

2^1

øjôëÑdG

349^2

292^1

1^8

1^3

ájOƒ©°ùdG

45^9

36^2

2^4

3^8

ô£b

92^9

67^1

3^3

0^9

âjƒµdG

39^9

30^1

2^9

0^8

¿ÉªY

739^5

586^7

2^4

1^4

¢ù∏ÛG ‹ÉªLEG

.≥HÉ°ùdG Qó°üŸG ,…hGõ©dG óªMCG Ö«Ñ°T .O :1-≈∏Y OɪàY’ÉH ÖJɵdG :Qó°üŸG .6 ,5 ∫hGó÷G ,2008 ,2001 äÉfÉ«H ,AÉ°üME’G IQGOEG ,áeÉ©dG áfÉeC’G ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› 3

â– ¢ù∏ÛG ∫hO íÑ°üJ ¿CG ´É°VhC’G √òg QGôªà°SG ≈∏Y ÖJÎj ɇh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG π©éjh ,§ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J áªMQ QGôªà°SG πX ‘ ⁄É©ŸG IOófi ÒZ É¡àeôH ∫hódG ∂∏àd »°SÉ«°ùdGh .¬à©«Ñ£H Ö°VÉf OQƒe ≈∏Y ÉgOɪàYG

:»æeC’G - »°SÉ«°ùdG …óëàdG øe ¬fCG ¿ƒ«é«JGΰS’G ¿ƒjôµ°ù©dGh ¿ƒjOÉ°üàb’G AGÈÿG iôj IQOÉb §ØædG øe ÌcCG á©∏°S ∑Éæg â°ù«d É¡©«ªL ábÉ£dG QOÉ°üe ÚH …OÉ◊G ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G äɢ˘ YGô˘˘ °üdG IQɢ˘ KEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ ᢢjƒ˘˘«◊G ≠˘˘dɢ˘H kGQhO Ö©˘˘∏˘ j ∫õ˘˘j ⁄h §˘˘Ø˘ æ˘ dG ¿É˘˘c ÉŸÉ˘˘£˘ d ,ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh á©∏°S íÑ°UCG πH Ö°ùëa ábÉ£∏d kɪ«b kGQó°üe ó©j ⁄h ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G øe πHÉ≤dG ‘ á∏jƒW Oƒ≤©d É¡«∏Y kGóªà©e ⁄É©dG 𶫰S á«é«JGΰSG ≈∏Y PGƒëà°SÓd ∫hódG äÉ©∏£J øe ¬Ñ«°üf §Øæ∏d ¿Éc Éæg øe ,ΩÉjC’G ó©J á«£Øf OQGƒe ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ∂dP ¬Ñ∏£àj Éeh áfɵŸGh PƒØædG ‘ ’ …QɵàM’G õcÎdG ᪰ùH º°ùàj ¬©jRƒJ ¿CG ÉŸÉW ∂dòd ájQhô°V ,⁄É©dG øe IOófi ≥WÉæe ‘ kÉ°†jCG •É«àM’G ‘ πH Ö°ùëa êÉàfE’G »˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ø˘˘ eC’G ‘ §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG QhO ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gCG RÈJ ɢ˘ æ˘ ˘gh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› º«∏bE’ »°SÉ«°ùdGh §ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG (IEA) á«dhódG ábÉ£dG ádÉch â©bƒJ PEG 96h 93 ÚH Ée 2012 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ìhGÎj »µd ‹É◊G √Gƒà°ùe øe

܃°†æ∏d πHÉ≤dG Qó°üŸG Gòg áeGOEG ÉgOÉØe á«∏ªY ‘ §ØædG ∑Ó¡à°SG á«∏ªY øe áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¥ƒ≤M ßØM ‘ kÓeCG á浇 IÎa ÌcC’ ‘ Ió˘˘ª˘ à˘ ©ŸGh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢ eGó˘˘ à˘ °ùŸG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG .§ØædG á©∏°S ≈∏Y É¡ª¶©e ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬¡LGƒJ …òdG ôNB’G …óëàdGh ‘ ÉfòNCG Ée GPEG ,√É«ŸG QOÉ°üe í°T ‘ πãªàj …OÉ°üàb’G ó«©°üdG Ió˘˘j󢢰T ᢢjhGô˘˘ë˘ °üdG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ J ᢢ ≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ c Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ᢢ«˘ ë˘ £˘ °ùdG √ɢ˘«ŸG ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ¤EG ɢ˘gô˘˘£˘ °VG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,±É˘˘Ø÷G øe á«∏ëàdG á«∏ªY ≈∏Y OɪàY’G ∂dòch ,᫪æàdG äÉÑ∏£àe ‘ á«aƒ÷Gh á¶gÉH ájOÉ°üàbG ∞«dɵJ øe á«∏ª©dG √òg ¬Ñ∏£àJ Éeh ,ôëÑdG √É«e á÷É©e ¿CG Éæª∏Y GPEG ɪ«°S’ ,á«£ØædG ÉgOQGƒe ±Gõæà°SG ¤EG …ODƒJ ‘ kÉÑjô≤J Q’hódG ∞°üfh kGQ’hO ∞∏µJ IÓÙG √É«ŸG øe Ö©µŸG ΟG äÉàæ°S 65 iôNCG ∫hO ‘ É¡°ùØf ᫪µdG á«∏–h á«≤æJ ∞∏µJ …òdG âbƒdG ±Gõæà°SG ¤EG á«∏ëàdG á«∏ªY Oƒ≤J ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ¬«∏Yh ,§≤a Ω2020 Ωɢ˘ Y ‘ §˘˘ Ø˘ æ˘ dG IOɢ˘ e ø˘˘ e …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO π˘˘ NO ∞˘˘ °üf øe π«eôH ʃ«∏e 2009 ΩÉY âµ∏¡à°SG ó≤a ,á«∏ëàdG äÉ£fi 𫨰ûàd .áHò©dG √É«ŸG øe É¡JÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 55 á«∏ëàd §ØædG §˘˘ Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘ ©˘ °SCG ‘ äɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘JGDƒŸG ÒZ Qɢ˘ KB’G ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y OR ∫hO Oɢ˘°üà˘˘bG ɢ˘¡˘ «˘ dEG ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ dG ICɢ Lɢ˘ ØŸG hCG äɢ˘ eó˘˘ °üdGh ,á«£ØædG äGOGôjE’G ≈∏Y áeÉ©dG äGOGôjE’G OɪàYG ójGõJ ÖÑ°ùH ¢ù∏ÛG

29

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

(2025 - 2015) äGƒæ°ù∏d ™bƒàŸG ¿Éµ°ùdG ºéMh (2007 - 2001) Ióª∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©e :(3) ºbQ ∫hóL 2025 ™bƒàŸG ¿Éµ°ùdG

2015 ™bƒàŸG ¿Éµ°ùdG

13189 1214 37845 2273 16327 3000 73848

7295 939 29564 1343 7288 2771 49200

…ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e % 2007-2001 äGƒæ°ù∏d 6^1 2^6 2^5 5^4 8^4 0^8 3^3

∫hódG äGQÉeE’G øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG ô£b âjƒµdG ¿ÉªY ¢ù∏ÛG ‹ÉªLEG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH §ØædG ôjôµJ áYÉæ°U øWƒJ ,…hGõ©dG óªMCG Ö«Ñ°T .O äÉHÉ°ùM øe ∫hó÷G :Qó°üŸG :≈∏Y OɪàY’ÉH ,á«aGô¨÷G º°ùb ,á«HÎdG á«∏c ,π°UƒŸG á©eÉL (1) ∫hóL ,2008 äÉfÉ«H ,(1) ∫hóL ,2005 äÉfÉ«H ,AÉ°üME’G IQGOEG ,áeÉ©dG áfÉeC’G ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› `1 (2007-2001). Ióª∏d …ƒæ°ùdG ƒªædG ä’ó©e ≈∏Y OɪàY’ÉH ¿Éµ°ùdG ºé◊ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdG ÜÉ°ùM ‘ á«FÉ°üME’G πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG `2

≈˘˘ ∏˘ Y äɢ˘ jó– »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ɢ˘ æ˘ g ø˘˘ eh »∏Ñ≤à°ùŸG ióŸG ≈∏Y §ØædG IOÉe ∞«XƒàH ≥∏©àj Ée ‘ IóY äÉjƒà°ùe :»JB’Éch áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd

:…OÉ°üàb’G …óëàdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Êɵ°ùdG ƒªædG ä’ó©e ´ÉØJQG ¿CG ‘ ∂°T’ ,Iô°TÉÑŸG ÒZ hCG Iô°TÉÑŸG ¬JQƒ°üH AGƒ°S á«Ñ∏°ùdG √QÉKBG ¬d »é«∏ÿG OGOõ«°S á«£ØædG äÉéàæŸG øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∑Ó¡à°SG ¿CG ∂dP âfÉcCG AGƒ°S á«fɵ°ùdG IOÉjõ∏d áé«àf ,á∏Ñ≤ŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øY áŒÉf »gh ,(3) ºbQ ∫hó÷G ô¶fG ,á«©«ÑW ÒZ ΩCG á«©«ÑW IOÉjR á«eÉædG á°UÉNh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl øe ¢ù∏ÛG ∫hód IóaGƒdG Iôé¡dG ᢢ«˘fɢ˘µ˘°ùdG IOɢ˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ¿Eɢ a π˘˘Hɢ˘≤ŸÉ˘˘H ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘a ø˘˘Y kɢ ã˘ ë˘ H ɢ˘¡˘ æ˘ e kÉ«∏fi á«£ØædG äÉéàæŸG ∑Ó¡à°SG IOÉjR ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG ¢ùµ©æà°S äGóFÉY ‘ »Ñ°ùf ™LGôJ øe ∂dP ¬∏ãÁ Éeh Égôjó°üJ ÜÉ°ùM ≈∏Y »Ñ°ùf ™LGôJ ≈∏Y ¢ùµ©æ«°S …òdG ôeC’G ,ôjó°üàdG ¢ü≤æd áé«àf §ØædG .(4) ºbQ ∫hó÷G ô¶fG .ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á«∏ªY πÑ≤à°ùe ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG í°†àj (4) ºbQ ∫hó÷G øe ,kÓÑ≤à°ùe §ØædG OQƒe øe á∏«∏≤dÉH â°ù«d äÉ«ªc ∑Ó¡à°SG ≈∏Y á∏Ñ≤eo ó«°TÎd ≥«bO »é«JGΰSG §«£îJ á«∏ªY ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCÉH »¡a Gòd

⁄ …òdG ôeC’G ,á«fB’Gh ICGõàÛG äGÒ¨àdGh äGQƒ£àdG øe ádÉM ¢û«©j ºZôdG ≈∏Y á«æah á«LƒdƒæµJh ájOÉ°üàbG á«JGP Iƒb AÉæH ≈∏Y √óYÉ°ùj ƒ˘˘gh ’CG »˘˘é˘ «˘ JGΰSGh …Oɢ˘°üà˘˘bGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °S ìÓ˘˘°S iƒ˘˘bCG ¬˘˘cÓ˘˘à˘ eG ø˘˘ e ≈àM ¢ù∏ÛG ∫hO ¤EG á«ÑæLC’G ádɪ©dG óaGƒJ ∂dP ¤EG ∞°VCG .§ØædG ‘ 50^2 áÑ°ùæHh ¢ù∏ÛG ∫hO ¿Éµ°S ∞°üf øe ÌcCG ¤EG ¿B’G â∏°Uh ΩÉ©dh ¢ù∏ÛG ∫hO ¿Éµ°S ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 49^8 É¡∏HÉ≤«d áFÉŸG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ á«∏µ«¡dG ä’ÓàN’G √òg OƒLh ¿CG ∂dP ,2007 ¬«ª°ùf Ée É¡æY RÈj PEG ,¬JÉfƒµe ÚH ΩÉé°ùf’G ΩóY øe ádÉM ÖÑ°ùj Oó¡j ójó°T »µ«à«dƒHƒ«L QGóëfG ádÉëH ᫵«à«dƒHƒ«÷G º«gÉت∏d kÉ≤ÑW kÉ©bGh ∞°ûµj ɇh ,Iƒ≤dG π«∏– ègÉæe Qƒ¶æà »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G äÉ°SÉ«°S ™°Vh øe óH’ ¬«∏Yh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ kÉ«eÉæàe kGÒ£N á˘aOɢg ᢫˘ª˘∏˘Y äɢ°Sɢ«˘°S Oó– äɢ«˘é˘«˘JGΰSG ø˘˘ª˘°V ᢢ∏˘eɢ˘µ˘à˘e ᢢ«˘fɢ˘µ˘°S .á«fÉ≤àdG •É‰C’Gh áãjó◊G º«∏©àdG ᪶fCG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ¤EG kÉ«°ùµY kGô°TDƒe ó©j »µ«à«dƒHƒ«÷G QGóëf’G Gòg ¿EÉa Gòdh á«Ñ∏°S QÉKBG øe É¡æY ºéæj ɇ ,¢ù∏ÛG ∫hód ájƒªæàdG IÒ°ùŸG áÑcGƒe ,܃°†æ∏d á∏HÉb á«£Øf k’hO É¡fƒc kÉ°Uƒ°üNh ,¬d »YɪàL’G øeC’G Oó¡J ᫪æàdG É¡°SÉ°SCG ájOÉ°üàbG á¡LGh AÉæÑd OQƒŸG Gòg Qɪãà°SG Öé«a ô°üæY ¤EG ¬∏jƒ–h ,»é«∏ÿG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ¬«LƒJh ,áeGóà°ùŸG .kɵ∏¡à°ùe kGô°üæY ¢ù«dh èàæe

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

28

2003 ΩÉ©d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«°ù«FôdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGô°TDƒe ¢†©H í°Vƒj :(2) ºbQ ∫hóL Ú¨dÉÑdG …ód á«eCG ∫ó©e % ¥ƒa ɪa áæ°S 15 22^7

äGƒ≤dG ºéM ±’B’ÉH áë∏°ùŸG 51

…ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G % 3^1

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G %áë°üdG ≈∏Y 2^3

ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G %º«∏©àdG ≈∏Y

πµd AÉÑWC’G OóY ¢üî°T ∞dG100

1^6

202

äGQÉeE’G

20^6

200

12^8

3^3

5^8

140

ájOƒ©°ùdG

10^8

12

Ω.Æ

2^4

2^5

221

ô£b

17^1

16

9

2^9

4^8

153

âjƒµdG

12^3

11

5^1

3^2

4^1

160

øjôëÑdG

25^6

42

12^2

2^8

4^6

126

¿ÉªY

18^2

332

8^4

2^8

3^9

167

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

∫hódG

.2005 ΩÉ©d ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J - IóëàŸG ·C’G ᪶æe :≈∏Y OɪàY’ÉH ÖJɵdG πªY :Qó°üŸG

∫hO ¤EG IOƒ©dÉHh .ôcòdG áØfBG áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ‘ É¡«æWGƒŸ πH ’ »°ù«FôdG Qó°üŸG ¿Éc §ØædG ¿CG ßMÓf »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› çÓãdG äÉfƒµª∏d ájô°ûÑdG ᫪æàdG äÉjƒà°ùe ºYOh ≥«≤– ‘ ¢SÉ°SC’G â≤≤M ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ¿CG ßMÓf Gòd ,(πNódGh áë°üdGh º«∏©àdG) ô£b øe kÓc πª°ûJ »gh (0.849-0.844) ÚHÉe á©ØJôe ájô°ûH ᫪æJ ≈∏Y øª«¡J ™HQC’G ∫hódG √òg ¿CÉH kɪ∏Y ,âjƒµdGh øjôëÑdGh äGQÉeE’Gh ,2005 ΩÉY kÉ«ŸÉY ócDƒŸG §ØædG »WÉ«àMG øe (áFÉŸG ‘ 19) AÉgR ÉeCG .Q’hO QÉ«∏e (67) ¬JGP ΩÉ©∏d á«£ØædG É¡JGQOÉ°U ᪫b â¨∏H »àdGh ᫪æJ Éà≤≤M ó≤a ¿ÉªoY áæ£∏°Sh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d áÑ°ùædÉH ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG π˘˘«˘dO ìhGô˘˘J PEG ,ɢ˘¡˘«˘≤˘Hɢ˘°ùH ᢢfQɢ˘≤˘e ᢢ£˘°Sƒ˘˘à˘e ᢢLQó˘˘H ᢢjô˘˘°ûH äGô°TDƒŸG ¢†©H á¶MÓe øµÁh (0.799-0.512). ÚH É¡«a ájô°ûÑdG ΩÉ©d á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ájô°ûÑdG ᫪æà∏d á«°ù«FôdG .(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ 2003 ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πÑb øe ≥Øæj Ée º¶©e ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh πeÉ°ûdG É¡eƒ¡Øà áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ƒëf »é«∏ÿG É¡æeCG Rõ©j ⁄ §ØædG ¿EÉa ∂dP πc ºZQh ,§ØædG äGóFÉY øe äCÉàe OR ,§ØædG »g ájOÉMCG á©∏°S äÉjOÉ°üàbG äGP k’hO É¡fƒc …OÉ°üàb’G äÉfɵeEÓd πãeCG kÉeGóîà°SG ≥≤– ⁄ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉa ∂dP ≈∏Y ¢ù∏ÛG π©L ɇ ,á«°SÉ«°ùdG á«aGô¨÷G ‘ É¡Jƒb õjõ©J ‘ á«£ØædG

äÉéàæŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ ∂dPh ,»eƒ≤dG πNódG ä’ó©e ‘ IOÉjR ≥«≤– .É¡«∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG áé«àf ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á«£ØædG ¿CG §ØædG ´É£à°SG ó≤a »£ØædG ´É£≤∏d ÉgÒZh ÉjGõŸG √òg ÖÑ°ùHh ø˘˘e ¬˘˘H ™˘˘à˘ª˘à˘J ÉŸ ,Iõ˘˘«˘ª˘à˘e ᢢ«˘ dhO ᢢfɢ˘µ˘ e ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d π˘˘©˘ é˘ j äGóFÉYh ,(1) ºbQ ∫hó÷G ô¶æj ,á«LÉàfEG IQóbh §Øæ∏d »WÉ«àMG ¬Ñ°T øe ¬dƒëàd ¬∏eɵH »é«∏ÿG ™ªàÛG Ò«¨J âYÉ£à°SG á∏FÉg á«£Øf ájô°†◊G ¿óŸG ‘ á«gÉaôdG IÉ«M ¤EG AGôë°üdG Iƒ°ùbh IhGóÑdG IÉ«M ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ≥˘˘ «˘ ≤– ‘ kGõ˘˘ «‡h kɢ ª˘ ¡˘ e kGQhO …ODƒ˘ j äɢ˘ H º˘˘ K ø˘˘ eh .áaÉc ¢ù∏ÛG ∫hód áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› º«∏bEG ¿CG í°†àj (1) ºbQ ∫hó÷G á¶MÓe øeh øY kÓ°†a ,ΩÉÿG §ØædG »WÉ«àMG øe IÒÑc áÑ°ùf ¿õàîj »é«∏ÿG õcôJ Ö©d ó≤a Gòd ,º«∏bE’G äGP øe OQƒŸG Gòg êÉàfEG ᫪c áeÉî°V Gòg äGóFÉY ∞«XƒJ ‘ kGÒÑc kGQhO »é«∏ÿG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ §ØædG ᫪æàdG »æ©J »àdGh πeÉ°ûdG É¡eƒ¡Øà áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd OQƒŸG ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ‘ áÄ«ÑdG IQób ∞©°†j ’ kÉ«°û«©e iƒà°ùeh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdÉa .áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh ¿Éµ°ù∏d ΩRÓdG IÉ«◊G OɪYh AGò¨dG ÒaƒJ ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG É¡æe ÒÑc AõL ‘ ±ó¡J áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ‘ πãªàJ äÉfƒµe hCG äGõµJôe áKÓK πYÉØJ øY È©oJ »àdG ájô°ûÑdG ádhódG ¬≤≤– …òdG »Ñ°ùædG RÉ‚E’G ióe …CG ,πNódGh áë°üdGh º«∏©àdG

27

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

᫪æàdG ‘ §ØædG QhO πÑ≤à°ùeo ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ábÉ£dG OQGƒÃ ≥∏©àj Ée ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y ⁄É©dG º«dÉbCG ºgCG øe ó©J »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿EG Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’ Ö∏ZCG Qƒfih »°SÉ°SC’Gh ∫hC’G Qó°üŸG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ó©j §ØædG ¿CG ɪ«°S’ ,»©«Ñ£dG RɨdGh ΩÉÿG §ØædG ák °UÉNh á«YÉæ°U á©∏°S ∞dCG ô°ûY óMCG øY π≤j ’ Ée êÉàfE’ á«dhCG IOÉeh á«é«JGΰSG á©∏°S ¬fƒc ,»YGQõdGh »YÉæ°üdG êÉàfE’G .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G äÉÑ∏£àe ≥ah á«dhódG IQÉéàdG ‘ á©∏°S ºgCG ó©j ∂dòd ,⁄É©dG ‘ áØ∏àfl @ »°ù«≤dG πFGh óªfi

∞˘˘°üà˘˘æ˘eh äɢ˘æ˘«˘KÓ˘˘ã˘dG ᢢjɢ˘¡˘f ‘ äɢ˘é˘à˘æ˘e ¤EG ¬˘˘∏˘jƒ–h ΩÉÿG §˘˘Ø˘ æ˘ dG áµ∏ªŸGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ‘É°üŸG ¤hCG AÉ°ûfEG ” ÉeóæY äÉæ«©HQC’G ∑Ó¡à°S’G äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ºààd ,âjƒµdG ádhO ºK ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¢ù∏ÛG ∫hO ᢢaɢ˘c π˘˘ª˘°ûà˘˘d ô˘˘jô˘˘µ˘ à˘ dG ᢢYɢ˘æ˘ °U äQƒ˘˘£˘ J º˘˘K ø˘˘eh ,»˘˘∏ÙG πLCG øe á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ¢†FÉØdG ôjó°üJh kÉ«∏fi É¡æe IOÉØà°SÓd

OQGƒe øe √Rƒëj Ée ¤EG ájOÉ°üàb’G »Hô©dG è«∏ÿG ᫪gCG ™LôJ Ö°üYh ,á«é«JGΰSG á©∏°S ó©J »àdGh ,§ØædG IOÉe kÉ°Uƒ°üNh ,äGhôKh ≈àM ,AGƒ°S móM ≈∏Y Üô◊Gh º∏°ùdG äÉbhCG ‘ á«YÉæ°üdG ∫hódG IÉ«M Qó°üe ºgCG ¬fƒc ,ádhó∏d ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ¿ÉcQCG ºgCG øe ó©j äÉH øe IOÉØà°S’G øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â浓 PEG .ábÉ£∏d

2006 ΩÉ©d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ §ØædG êÉàfEGh •É«àMG ºéM ÚÑj :(1) ºbQ ∫hóL á«dÉ◊G

êÉàfE’G …/Ü ¿ƒ«∏e

»WÉ«àM’G ᫪c π«eôH QÉ«∏e

12 7 7 1 5 4 36 240

100 32 22 4 8 8 174 944

8897 2287 2353 184 767 782 15270 72415

264^3 115^0 97^8 15^2 0^1 5^6 498 1160^7

ájOƒ©°ùdG âjƒµdG äGQÉeE’G øjôëÑdG ¿ÉªYo ô£b ´ƒªÛG ⁄É©dG

15

18^4

21^08

42^90

è«∏ÿG áÑ°ùf % ⁄É©dG øe »Hô©dG

∫ƒ≤◊G

܃°†ædG óeCG 2006 áæ°S

´ƒªÛG

á©bƒàŸG

81 118 114 52 20 59 74 42^4

112 39 29 5 13 12 210 1184

-

17^7

∫hódG

:≈∏Y OɪàY’ÉH ÖJɵdG πªY :Qó°üŸG .2010 ,OGó¨H -øjô¡ædG á©eÉL ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c ,(á«∏Ñ≤à°ùe á°SGQO) »Hô©dG è«∏ÿG √ÉŒ ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ‘ ¥Gô©dG áfɵe :¿Gƒæ©H ÖJɵ∏d Òà°ùLÉe ádÉ°SQ -1 .2010 ,á«aGô¨÷G º°ùb ,á«HÎdG á«∏c ,π°UƒŸG á©eÉL √GQƒàcO áMhôWCG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ∫hÎÑdG ôjôµJ áYÉæ°U øWƒJ ,…hGõ©dG óªMCG Ö«Ñ°T -2

www.araa.net

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

26

⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IRQÉH ájOÉ°üàbG Iqƒb πµ°ûj äÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

äô˘˘Lɢ˘g ó˘˘≤˘a ,º˘˘gó˘˘Mh ô˘˘°ûÑ˘˘dɢ˘H IQƒ˘˘°üfi kɢ eƒ˘˘j Iô˘˘é˘ ¡˘ dG ø˘˘µ˘ J ⁄h É¡«dEG êÉà– …òdG âbƒdG ‘ ,êQÉÿG ‘ ôªãà°ùàd ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ∂dòc ™«£à°ùJ á∏FÉW ≠dÉÑe ¤EG â∏°Uh IQƒcòŸG π«eÉ°SôdG ¿CG ɪ«q °S’h ,¿ÉWhC’G ∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe kGÒãc ¿EG å«M ,¬eó¡J hCG Ée ó∏H OÉ°üàbG ™aôJ ¿CG kGô¶f ,á«dÉŸG áeRC’G Aƒ°ûf òæe ¢ù∏ÛG ∫hO ¤EG π©ØdÉH äOÉY á«é«∏ÿG OÉ°üàb’G É¡H ôKCÉJ »àdG É¡°ùØf áLQódÉH ôKCÉàJ ⁄ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ¤EG äÉMÓ°UE’G øe ÒãµdG âæÑJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ɪc ,»µjôeC’G hCG »HhQhC’G ∂dP ™eh ,É¡à«°ùaÉæJ IOÉjRh ájQɪãà°S’G É¡àÄ«H õjõ©J ‘ ⪡°SCG »àdG Qɪãà°SÓd á«HPÉL ÌcCG áÄ«H Òaƒàd ¬∏ªY øµÁ ɇ ÒãµdG ∑Éæg ¿EÉa øeh ,¢ù∏ÛG ∫hO êQÉN IOƒLƒŸG á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G á«≤H IOÉ©à°S’ ,á«°ù°SDƒŸG hCG á«æØdG á«MÉædG øe AGƒ°S ,á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR ∂dP .…QGOE’G ÚJhôdGh äGAGôLE’G §«°ùÑJh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡àæÑJ »àdG …OÉ°üàb’G πeɵàdG èeGôH ¿EG ≈∏Y iȵdG ™jQÉ°ûŸG ΩóîJ ɪc ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ΩóîJ ≈∏Y É¡JQóbh É¡àfhôà ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG õ«ªàJh ,AGƒ°S óM ‘ ´ô°SCG ¿ƒµJ ób É¡fEÉa ∂dòdh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ∫É≤àf’Gh ácô◊G øe ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdG øe IOÉØà°S’G ™jQÉ°ûŸG ¬H Ωƒ≤J ¿CG øµÁ …òdG QhódG ¤EG kGô¶fh ,iȵdG äÉcô°ûdG øe ójõŸG Ëó≤J º¡ŸG øe ¿EÉa ,ádÉ£ÑdG á÷É©e ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG √òg ™«é°ûàd ájQGOE’Gh á«dÉŸG äÓ«¡°ùàdG - ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fE’G Ú°ù– ¤EG …ODƒ˘ j ɢ˘e ,ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dGh ᢢ «˘ eóÿGh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ¤EG Oɢ˘°üà˘˘ b’G Oƒ˘˘ ≤˘ j √Qhó˘˘ H Gò˘˘ gh ,π˘˘ eɢ˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ jOô˘˘ Ø˘ dG .Qƒ£àdGh ∂dP òæe ®ƒë∏e πµ°ûH á«æ«ÑdG á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G äOGORG óbh øe iôNCG ∫hO ‘ ¿hôªãà°ùj øjòdG øjôªãà°ùŸG OóY ™ØJQG ó≤a ,âbƒdG ƒgh ,¿B’G ≈àM áFÉŸG ‘ 80 äRhÉŒ áÑ°ùæH ΩC’G º¡àdhO ÒZ ¢ù∏ÛG ∫hO Iƒb πµ°ûJ π©ØdÉH »g ¢ù∏ÛG ∫hOh ,Iõ«Lh IÎa ∫ÓN ÒÑc RÉ‚EG øjô°ûY ÈcCG øe kGóMGh ó©J »¡a ,ƒªædG ‘ Iôªà°ùeh á°ùaÉæe ájOÉ°üàbG á¡Lƒc πH ,Ö°ùëa ábÉ£dG ∫É› ‘ ¢ù«d ɡ૪gCG É¡dh ,kÉ«ŸÉY kGOÉ°üàbG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG âëÑ°UCG Ò°ü≤dG ÉgôªY ∫ÓNh ,…õÛG Qɪãà°SÓd .⁄É©dG ‘ á«∏eɵàdG ÜQÉéàdG ºgCG ióMEG ácΰûŸG ¢Tô˘˘ Y äõ˘˘ g »˘˘ à˘ dG ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ dÉŸG ᢢ eRC’G ∫Gõ˘˘ dõ˘˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ e ‘h ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¿Eɢ ˘a ,Úà˘˘ «˘ ˘°VÉŸG Úà˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG Oɢ˘ °üà˘˘ ˘b’G â¶ØàMGh ,É¡æY ∫GõdõdG Gòg QÉÑZ ¢†ØæJ ¿CG ¬∏dG π°†ØH âYÉ£à°SG ∫hO âeɢ˘bh ,∫Gƒ˘˘e’C G ¢ShDhô˘˘d ᢢHPɢ˘L ᢢĢ«˘Hh ᢢjQɢ˘ª˘ã˘à˘°SG ᢢMGh ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ °ùH É¡jód ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG Ú°ùëàd äGAGôLE’G øe ÒãµdG PÉîJÉH ¢ù∏ÛG ᢢeRÓ˘˘dG äɢ˘eƒ˘˘≤ŸG ô˘˘aƒ˘˘J π˘˘X ‘ ᢢ°Uɢ˘ N ,ᢢ «˘ °ùaɢ˘ æ˘ à˘ dG ɢ˘ ¡˘ JGQó˘˘ b IOɢ˘ jRh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉeƒµM É¡eó≤J »àdG Üò÷G ô°UÉæYh ,É¡MÉéæd äGõØÙGh äÉeƒ≤e ¤EG áaÉ°V’EÉH ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜÉë°UCGh øjôªãà°ùª∏d ¥ƒ˘˘ °S ÈcCG kɢ «˘ dɢ˘ M óq ˘ ©˘ J ¢ù∏ÛG ∫hO ¥ƒ˘˘ °S ¿C’ ,IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG ᢢ jQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G ∂dP ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y º˘˘à˘ M ó˘˘≤˘ a ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ Iqô˘ M ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG á∏≤à°ùe äÉÄ«g AÉ°ûfEG ” å«M ,…Qɪãà°S’G É¡NÉæe áÄ«¡àH QGôªà°S’G á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ≥aóJ π«¡°ùJh Qɪãà°S’G õ«Ø–h º«¶æàH ≈æ©J .á≤£æŸG ∫hód

25

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

õjõ©J ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG QhO á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG äGhÌ∏d Gk ô¶f ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IRQÉH ájOÉ°üàbG Iƒb q πµ°ûj »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿EG ‘ ºµëàdG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©L Ée ,á≤£æŸG ∫hO ∞∏àfl É¡H ™àªàJ »àdG Iõ«ªàŸG q äÉfɵeE’Gh á«©«Ñ£dG óæY ∞bƒàJ ’ á≤£æŸG √ò¡d ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ¿CG ’EG ,§ØædG É¡°SCGQ ≈∏Yh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G RôHCG ¢†©H √ÉŒÉH ™°Sƒààd ,á«©«Ñ£dG äGhÌdGh ábÉ£dG ä’É› ió©àJ É¡«a Qɪãà°S’G ä’É› ¿EG PEG ,∂dP .áYƒæàŸG IQÉéàdG ä’É›h ÊGôª©dG ôjƒ£àdG @»MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

OÉ–’G ΩÉ«b ≥Ñ°S …òdG 2002 ΩÉY øe kÉXƒë∏e kGƒ‰ á«ÑæLC’Gh á«æWƒdG º¶©e äOÉØà°SGh ,áFÉŸG ‘ 300 `dG ¥Éa Ω2009 ΩÉY ¤EG »côª÷G ∫ÓN ,»côª÷G OÉ–’G Égôah »àdG ÉjGõŸG øe á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO ™∏£àJh ,¬H πª©dG AóH òæe â°†e »àdG IÎØdG ‘ »côª÷G QhódG AÉ¡fEG ‘ πãªàŸG »FÉ¡ædG ¬©°Vƒd ¤É©J ¬∏dG áÄ«°ûà Oƒ«b ¿hO øe õcGôŸG √òg ÈY ™∏°ùdG ∫É≤àfGh ,á«æ«ÑdG á«côª÷G õcGôŸG .ájôéÙGh á«æeC’G áHÉbôdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e á«côªL ÒZ hCG á«côªL ≈∏Y iÈc á£fi πqµ°ûj á≤£æŸG ∫hO ÚH »YÉæ°üdG πeɵàdG ¿CG ɪc ‘ kɢª˘ ¡˘ e kGô˘˘°üæ˘˘Y ᢢYɢ˘æ˘ °üdG óq ˘ ©˘ J å«˘˘M ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ≥˘˘jô˘˘W ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe »é«∏ÿG »YÉæ°üdG πeɵàdG q¿GC h ,OÉ°üàb’G å«M ,¿B’G ≈àM ¬H ¢SCÉH ’ kÉWƒ°T ™£b ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ÚªFÉ≤dG á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe ‘ É¡æ«H á«∏eɵJ ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S âæÑJ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh AÉHô¡µdGh ä’É°üJ’Gh π≤ædÉc ,á«°SÉ°SC’G äÉeóÿGh ,Rɢ¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh ᢫˘Mɢ«˘°ùdGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢢ«˘ë˘°üdG äɢ˘Yhô˘˘°ûŸGh πµd á«Ñ°ùædG ÉjGõŸG IÉYGôe ™e ácΰûŸG äÉYhô°ûŸG øe kGOóY â°ù°SCGh .ádhO ÌcCG ¤EG 2009 ΩÉY ‘ OGR ób »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G ºéM ¿CG ɪc ΩÉ©dG ∂dP ájÉ¡f ‘ á∏eÉ©dG ™fÉ°üŸG OóY π°Uhh ,Q’hO QÉ«∏e 180 øe ≠∏ÑJ ɪc ,πeÉY ¿ƒ«∏e øe ÌcCG É¡«a πª©j ,™æ°üe 13000 øe ÌcCG ¤EG áHGôb ¢ù∏ÛG ∫hód ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ‘ áYÉæ°üdG áªgÉ°ùe áÑ°ùf Ée ¢ù∏ÛG ∫hO ¿EÉa ,π°UGƒàŸG ƒªædG Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh ,áFÉŸG ‘ 11 .ƒªædGh ôjƒ£àdG øe ójõe ≥«≤– ¤EG ™∏£àJ âdGR ∂dPh IÉ«◊G »MGƒf πc ≈∏Y á«HÉéjE’G √QÉKBÉH »≤∏j Qƒ£àdG Gòg ¿EG ᫪«∏©àdGh á«aÉ≤ãdG ä’ÉÛG ôjƒ£J ƒëf ᫪æàdG Oƒ¡L ™aO ∫ÓN øe

è«∏ÿG ∫hO øe ádhO πq c É¡H RÉà“ »àdG á«°Uƒ°üÿG øe ºZôdG ≈∏Y ,áæ«àe á«aÉ≤Kh á«YɪàLG äÉbÓYh kÉcΰûe kÉîjQÉJ ∂∏à“ É¡fEÉa ,á«Hô©dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á«∏YÉØH º¡°ùj Ée ,᫪àM áé«àf É¡æ«H ɪ«a »bÓàdG π©Œ ´É£à°SG kÉeÉY ÚKÓK øe πbCG ∫ÓN ,á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG Iƒ≤c »é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ ájOÉ°üàb’G äÓàµàdG iƒbCG óMCG ¿ƒµj ¿CG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÖÑ°ùdG πµ°ûJ á«°SÉ«°ùdG IOGQE’Éa ,IóY ÜÉÑ°SCG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,⁄É©dGh »©bGƒdG ܃∏°SC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› áHôŒ ìÉéæd »°ù«FôdG .πMGôŸG ¥ôM ΩóYh ≥aGƒàdG ≈∏Y óªà©j …òdG êQóàŸG áeó≤àe á∏Môªc ò«ØæàdG õq «M â∏NO ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG ¿EG å«˘˘ M ,Ió˘˘ MGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘LƒÃ âdƒ– ¢ù∏ÛG ∫hO øe ádhO ájCG ‘ Qɪãà°S’Gh πª©dGh ∫É≤àf’G øWGƒŸG ™«£à°ùj ä’ÉÛG ‘ πYÉah º¶æe ¿hÉ©J OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Oƒ«b ¿hO øe ∑Éæg ¿EG å«M ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh ᫪«∏©àdG ∞∏àfl ‘ ôªà°ùe πµ°ûH òØæJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG øe ójó©dG ∑Éæg ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,º«∏©àdG ∫É› »Øa .ä’ÉÛG √òg ΩÉ©dG Úª«∏©àdG iƒà°ùe ≈∏Y òØæJ »àdG ácΰûŸG äÉWÉ°ûædGh èeGÈdG .≈˘˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG ø˘˘Y ɢ˘gQh󢢰U ¤Gƒ˘˘à˘j »˘˘à˘dG äGQGô˘˘≤˘ ∏˘ d kÓ˘ «˘ ©˘ Ø˘ J ‹É˘˘©˘ dGh ÖjQóJh ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ègÉæe ôjƒ£J ‘ áYƒæàe èeGôH ∂dP πª°ûjh áaÉ≤ãdGh ,᫪«≤dG á«HÎdGh ,º««≤àdGh ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG Ú°ù–h ,Úª∏©ŸG .ÉgÒZh ,á«eÓYE’G ¢ù∏› äGRÉ‚EG Rô˘˘ HGC ø˘˘ e ó˘˘ ˘©˘ ˘j »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG »˘˘ ˘cô˘˘ ˘ª÷G OÉ–’G ¿EG äGAGô˘˘LE’G π˘˘«˘¡˘°ùJ ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘FGQ Iƒ˘˘£˘ N ƒ˘˘gh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ‘ IÒÑc áLQO ¤EG º¡°SCG Ée ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ájQÉéàdG ä’OÉÑàdGh ™∏°ùdG ∫É≤àfG ≥≤M óbh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjR

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

24

á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG Ö°ùM ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG πµ«g í°Vƒj ÊÉ«H πµ°T (2009-1999-1989-1979) äGƒæ°ù∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód

(1) ºbQ ∫hó÷G :Qó°üŸG

ájOÉ°üàb’G äÉ«£©ŸG πX ‘ ¬æe óH’ √ÉŒG ƒg ∂°T ¿hO øeh ¬°ùØf âbƒdG ‘h »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áàHÉãdG á«aGô¨÷Gh ΩGóîà°SÉH »FGò¨dGh »æWƒdG øeC’G ≥«≤ëàd kÉ«é«JGΰSG kGQÉ«N πãÁ É¡«æWGƒe ≈∏Y ¬∏dG É¡H º©fCG »àdG á«dÉŸG ÉgOQGƒe ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@ ¥Gô©dG -á«°SOÉ≤dG á©eÉL - á«dhódGh

(3)

. ‹GƒàdG ≈∏Yh 2008 áæ°ùd (äGQÉeE’Gh ô£b ,ájOƒ©°ùdG (ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdGh ¿É˘˘ª˘Yh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG) ø˘˘e kÓ˘ c ¿CG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ɢ˘æ˘ à˘ £˘ YCGh á«∏ÙG É¡ŒGƒf øjƒµJ ‘ á«©∏°ùdG äÉYÉ£≤dG áªgÉ°ùe ‘ kÉYƒæJ ∂∏à“ ádÉ◊G √ò¡d ∑GQOE’G ¥É«°S ‘h (ô£bh âjƒµdGh äGQÉeE’G) øe ÌcCG ≥«≤– ¤EG É¡«©°S ‘ iôNCG äGRÉ‚EG á«Hô©dG áYƒªÛG √òg âaÉ°VCG ∫hódG ‘ »YGQõdG Qɪãà°S’G ƒëf ¬LƒàdÉH ∂dPh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G äGP ᢢ≤˘ j󢢰üdG ∫hó˘˘dGh ¿GOƒ˘˘°ùdG π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ YGQõ˘˘dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .(ΩÉæà«ah ófÓjÉJ ,óæ¡dG ,É«fGôchCG) á«YGQõdG

:¢ûeGƒ¡dG (1) ∫hó÷G QOÉ°üe (1) .∂dòc (2) .206 ¢U-(15) ∫hó÷G-2010 ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J (3)

23

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πc ‘ (áFÉŸG ‘ 100) IÒNC’G áæ°ùdG ‘ áÑ°ùædG â¨∏Hh ,∞jôdG ÜÉ°ùM PEG ,ÚàdhódG ÚJÉg ºéM ô¨°U ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,âjƒµdGh ô£b øe áYƒªÛG √òg áMÉ°ùe øe áFÉŸG ‘ 1^1 ƒëf É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ≠∏ÑJ .2 ºc (2^673^052) á¨dÉÑdG á«Hô©dG á∏°†©e á«LÉàfE’G IóYÉ≤dG ™jƒæJ á«∏ªY âØbh ó≤d ∫ƒ≤dG á∏ªL »LGôîà°S’G ´É£≤dG á檫g πX ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ΩÉeCG á«≤«≤M ¿CG πHÉ≤ŸG ‘h .á¡L øe RÉ«àeÉH á«©jQ É¡∏©L Ée ƒgh É¡JGOÉ°üàbG ≈∏Y äÉYÉ£≤dG áªgÉ°ùe ™jƒæàd IOÉL ádhÉfi ¿hO øe ∑Îj ⁄ ™bGƒdG Gòg øe ∂dP ¢ùª∏fh ,á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG kÉ°Uƒ°üNh iôNC’G ájOÉ°üàb’G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ‹É˘˘ª˘ L’E G âHɢ˘ã˘ dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ᢢ Ñ˘ °ùf ´É˘˘ Ø˘ JQG ‘ 19^3 ,áFÉŸG ‘ 18^9 ,áFÉŸG ‘ 31) ƒëf ≠∏ÑJ »àdGh ‹ÉªLE’G ,âjƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ,ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG) ‘ (ᢢ ˘ FÉŸG ‘ 20^4h ᢢ ˘ FÉŸG ‘ 30 ,ᢢ ˘ FÉŸG

´ƒªÛG % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100

á˘˘Ñ˘°ùf ø˘˘e ᢢ«˘ ª˘ gC’G √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘à˘ °ùjh ,ᢢeɢ˘©˘ dG ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dGh ¿É˘˘µ˘ °ùdGh äÉÑãdÉH ᪰ùàŸG ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ¤EG äÉYÉ£≤dG √òg áªgÉ°ùe ¤EG ∂dP Oƒ˘˘©˘ jh ,(≥˘˘Hɢ˘°ùdG ∫hó÷G) äGƒ˘˘æ˘ °S ∫Ó˘˘N kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J »˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dG ∫ÓN øe áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd IGOCÉc á«dÉŸG á°SÉ«°ùdÉH Ωɪàg’G â∏é°S »àdGh á«YɪàLG ¢VGôZC’ á«eƒµ◊G äÉ≤Øæ∏d ÒѵdG ºé◊G ƒëf á«Hô©dG äÉYƒªÛG √òg ‘ ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe É¡àÑ°ùf ,áFÉŸG ‘ 11^2 ,áFÉŸG ‘ 22^1 ,áFÉŸG ‘ 16^9 ,áFÉŸG ‘ (15^8) ,ájOƒ©°ùdG ,øjôëÑdG ,äGQÉeE’G) ‘ áFÉŸG ‘ 17^9h áFÉŸG ‘ 10^7 Gòg ¢ùµ©fG óbh ,(2) ‹GƒàdG ≈∏Y 2009 áæ°S (âjƒµdGh ô£b ,¿ÉªY áÄ«ÑdG Ò¨J ≈∏Y á«LÉàfE’G á«eóÿG äÉYÉ£≤dÉH »FÉæãà°S’G Ωɪàg’G äGƒ˘˘æ˘ °ù∏˘˘d (2) º˘˘bQ ∫hó÷G ɢ˘¡˘ «˘ dGE Ò°ûj »˘˘à˘ dG ¿É˘˘µ˘ °ù∏˘˘d ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °†◊G í˘˘ dɢ˘ °üd ᢢ dÉ◊G Ò¨˘˘ ˘J ߢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘jh .(2008) - (1985)

(2008 - 1985) äGƒæ°ù∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«YɪàL’G áÄ«ÑdG :(2) ºbQ ∫hóL 2008 1985 ô°†◊G ∞jôdG ô°†◊G ´ƒªÛG ∞jôdG 19 11 19 28 -

81 89 81 72 100 100

% 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100

22^2 18^3 27 91^2 12 6^3

77^8 81^7 73 8^8 88 93^7

¿É«ÑdG ádhódG äGQÉeE’G øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG ¿ÉªY ô£b âjƒµdG

(2010-1986 ). äGƒæ°ù∏d óMƒŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG :Qó°üŸG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øjôNB’G ÚYÉ£≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸGh IQÉéàdG ´É£b ¥ƒØJ ´É£bh øjõîàdGh äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ´É£b ɪgh äÉYÉ£≤dG √òg øª°V è«∏ÿG á≤£æe √ó¡°ûJ Ée ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,±QÉ°üŸGh ÚeCÉàdGh πjƒªàdG ä’ƒ£ÑdGh äGô“Dƒª∏d É¡fÉ°†àMGh IÒÑc ájQÉŒ ácôM øe »Hô©dG Gòg ≈∏Yh ,áMÉ«°ùdG kGÒãc ¢û©fCG Ée ƒgh ,á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G á«°VÉjôdG ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée áFÉŸG ‘ 49^3 â¨∏H áÑ°ùf ∫hC’G ´É£≤dG πé°S ¢SÉ°SC’G áæ°S ‘ »©«ªéàdG »∏ÙG œÉædG ‘ äÉYÉ£≤dG √òg áªgÉ°ùe ø°ù– .1999 áæ°S áÑ°ùædG √òg ¢VÉØîfG ó©H 2009 ᢢ«˘é˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG â£˘˘YCG :ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ«˘ eóÿG äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG @ »∏ÙG øWGƒŸG ¢ùeÓJ »àdG äÉYÉ£≤dG √òg ¤EG IÒÑc ᫪gCG á«Hô©dG äɢ˘ eóÿG π˘˘ °†aCG Òaƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G â∏˘˘ ˘ª˘ ˘Y ¬˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Yh Iô˘˘ ˘°Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e áë°üdGh º«∏©àdGh »YɪàL’G øeC’G ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«YɪàL’G

22

äGQɢ˘eE’G ‘ ∂«˘˘eGÒ°ùdGh âæ˘˘ª˘ °S’G äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ °U Qƒ˘˘ £˘ J ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ÉeCG ,ô£b ádhO ‘ Ö∏°üdGh ójó◊G áYÉæ°Uh ¿ÉªoY ‘ ¿ÉÑdC’G áYÉæ°Uh ‘ ᢢ«˘ ∏˘ jƒ˘˘ë˘ à˘ dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢª˘ gɢ˘°ùe º˘˘é˘ M ø˘˘Y ᢢ«˘ Yô˘˘Ø˘ dG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dG ƒëf â∏é°S ó≤a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«©∏°ùdG äÉYÉ£≤dG ,áFÉŸG ‘ 16^8 ,áFÉŸG ‘ 17^0 ,áFÉŸG ‘ 35^9 ,áFÉŸG ‘ 30.4) ,ájOƒ©°ùdG ,øjôëÑdG ,äGQÉeE’G ‘ (áFÉŸG ‘ 9^8h áFÉŸG ‘ 12^6 .(1)‹GƒàdG ≈∏Y 2009 ΩÉY ‘ âjƒµdGh ô£b ,¿ÉªY áªgÉ°ùe áÑ°ùf ‘ kGÒ¨J ó¡°T ÒNC’G ΩÉ©dG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øeh á«é«∏ÿG äGOÉ°üàbÓd á«∏ÙG œGƒædG øjƒµJ ‘ á«©∏°ùdG äÉYÉ£≤dG äɢ˘«˘YGó˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Y …OGô˘˘Ø˘f’G hCG »˘˘©˘«˘ª˘é˘à˘dG ø˘˘j󢢫˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y .2008 ΩÉY á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe ßMÓj :á«LÉàfE’G á«eóÿG äÉYÉ£≤dG @

(2009h 1999 ,1989 ,1979) äGƒæ°ù∏d ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG Ö°ùM ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG πµ«g íeÓe :1 ºbQ ∫hóL 2009

1999

1989

1979

57^8 2^9 65^8 18^9 10^2 2^2 20^9 49^3 27^2 23^5 21^3 30^1 57^4 12^5 % 100

55^8 8^4 57^9 18^5 13^9 1^3 20^7 43^2 32^2 24^6 23^5 14^1 64^3 21^6 % 100

56^5 8^4 58^3 16^2 15^4 1^3 22^4 40^9 27^9 31^2 21^1 6^2 70^6 23^2 % 100

62^4 3^1 66^4 11^0 18^0 1^5 18^6 44^9 25^3 29^8 19^0 19^0 58^0 23^0 % 100

äGƒæ°ùdG äÉYÉ£≤dG :É¡æe á«©∏°ùdG äÉYÉ£≤dG äÉHɨdGh ó«°üdGh áYGQõdG á«LGôîà°S’G äÉYÉæ°üdG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ó««°ûàdG AÉŸGh RɨdGh AÉHô¡µdG :É¡æe á«LÉàfE’G á«eóÿG äÉYÉ£≤dG ¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸGh IQÉéàdG øjõîàdGh äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ±QÉ°üŸGh ÚeCÉàdGh πjƒªàdG :É¡æe á«YɪàL’G á«eóÿG äÉYÉ£≤dG ≥aGôŸGh ¿Éµ°SE’G á«eƒµ◊G äÉeóÿG iôNC’G äÉeóÿG ´ƒªÛG áØ∏àfl OGóYCG - óMƒŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG :Qó°üŸG

21

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

..á«é«∏ÿG äGOÉ°üàbÓd »∏ÙG œÉædG ´ƒæàdG ¢Uôah äÉÑãdG ÚH É¡©bƒe ¤EG Gk ô¶f …QÉéàdG •É°ûædG ≈∏Y óªà©J »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe âfÉc §ØædG ô°üY πÑb Ée ÉgQó°üe »àdG äGQOÉ°üdG ≈∏Y É¡æ«M äóªàYGh ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH á≤∏ëc »é«JGΰS’G ó©H ÉeCG ,∑Éægh Éæg Iô°ûàæŸG äÉMGƒdG øe ᣫ°ùÑdG á«YGQõdG äÉéàæŸGh ôëÑdG øe êôîà°ùj ó≤a Ωô°üæŸG ¿ô≤dG ájGóHh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ »©«Ñ£dG RɨdGh ΩÉÿG §ØædG ±É°ûàcG .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ájOÉ°üàb’G πcÉ«¡dG á©«ÑW ‘ ≥∏£e πµ°ûH ádÉ◊G äÒ¨J @ …hÉ°ù«©dG ôHÉL ËôµdGóÑY .O.CG

:»JCÉj ɪc ɪ¡dhÉæàfh ≥MÓdG ÊÉ«ÑdG ¿CG äÉYÉ£≤dG √òg ≈∏Y ¤hC’G á¶MÓŸG :á«©∏°ùdG äÉYÉ£≤dG @ ,äGOɢ°üà˘b’G √ò˘¡˘d ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G Iõ˘˘«˘cô˘˘dG π˘˘ãÁ »˘˘LGô˘˘î˘à˘°S’G ´É˘˘£˘≤˘dG áªgÉ°ùe øe áFÉŸG ‘ 66^4 ƒëf ´É£≤dG Gòg πãe 1979 ΩÉY »Øa ≈æ©eh áFÉŸG ‘ 62^4 á¨dÉÑdGh »∏ÙG œÉædG ‘ á«©∏°ùdG äÉYÉ£≤dG ÖfÉL ¤EG ,´É£≤dG Gòg ¤EG Oƒ©J IÒNC’G áÑ°ùædG º¶©e ¿CG ∂dP ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ‘ ɢ˘¡˘ JCGó˘˘H »˘˘à˘ dG 󢢫˘ «˘ °ûà˘˘dG ´É˘˘£˘ b ‘ IQƒ˘˘ ã˘ dG ‘ kɢ ˘©˘ ˘LGô˘˘ J äó˘˘ ¡˘ ˘°T (1999) - (1989) äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ‘h ,Ωô˘˘ ˘°üæŸG Qɢ˘©˘°SCG ¢Vɢ˘Ø˘î˘fG ¤EG ∂dP Oƒ˘˘©˘jh ,»˘˘LGô˘˘î˘ à˘ °S’G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢª˘ gɢ˘°ùe ‘ óMGƒdG π«eÈ∏d kGQ’hO (11 - 10) ƒëf ≠∏H …òdGh ΩÉÿG §ØædG ᢢ«˘ª˘ g’C G ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘H í˘˘ª˘ °ùj ɢ˘e ƒ˘˘gh ,äɢ˘æ˘ «˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG ø˘˘e ∫hC’G ∞˘˘°üæ˘˘dG πÑb øe áëLÉfh IOÉL ä’hÉfi ó©H áYGQõdG ´É£b ¤EG á«Ñ°ùædG ‘h ܃˘˘Ñ◊G ø˘˘e »˘˘JGò˘˘dG Aɢ˘Ø˘ à˘ c’G ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ɢ˘ ¡˘ «˘ ©˘ °S ‘ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ºZôdG ≈∏Y ,QÉ°†ÿGh Ö«∏◊Gh êÉLódGh ¢†«ÑdGh íª≤dG É¡àeó≤e áÄ«°ùdG á«∏ÙG ±hô¶dG øe ÊÉ©J »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿CG øe »°VGQC’G ádBÉ°V ÖfÉL ¤EG √É«ŸG IQófh á«NÉæŸG ∫GƒMC’G ‘ á∏ãªàŸG áÑ°ùf ‘ Ú°ùëàdG ßMÓ«a á«fÉãdG IógÉ°ûŸG ÉeCG ,áYGQõ∏d á◊É°üdG ‹É˘˘ª˘LE’G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘dG π˘˘µ˘«˘g ‘ ᢢ«˘∏˘jƒ˘˘ë˘à˘dG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢª˘ gɢ˘°ùe ΩÉY áFÉŸG ‘ 18^9 ¤EG 1979 ΩÉY áFÉŸG ‘ 11 øe ôJGƒàe πµ°ûH ≈∏Y IQOÉbh IQƒ£àe á«YÉæ°U äÉcô°T AÉ°ûfEG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,2009 äɢ˘Yɢ˘ æ˘ °üdGh ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ‘ (∂Hɢ˘ °S) ᢢ cô˘˘ °T π˘˘ ã˘ e kɢ «ŸÉ˘˘ Y ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ,∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG çó˘˘MC’ ᢢeó˘˘î˘ à˘ °ùŸG ᢢ jhɢ˘ ª˘ «˘ chÎÑ˘˘ dG

ΩÉeCG É¡°ùØf á«Hô©dG áYƒªÛG √òg äóLh ∂dP ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ ,⁄É©dG ‘ ábÉ£∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG ¿ƒµJ ¿CG É¡æµe …OÉ°üàbG ™°Vh è˘˘à˘ æŸG (ɢ˘¡˘ Fɢ˘°†YCG ó˘˘MGC ) ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ø˘˘ e π˘˘ ©˘ L π˘˘ H ∂HhCG ᪶æe ó«©°U ≈∏Y ΩÉÿG §Øæ∏d …ô©°ùdG óFÉ≤dGh »°ù«FôdG √òg ≥ahh ,kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ô°ûY óMCG ƒëf ≠∏ÑJ á«LÉàfEG ábÉ£H ájOÉ°üàb’G ájô¶æ∏d kÉ≤ÑWh ™«£à°ùJ É¡fEÉa É¡jód IôaGƒàŸG äÉ«£©ŸG ábÉ£dG ¥ƒ°S ¤EG ∫ƒNódÉH ÚjƒfÉãdG Úéàæª∏d íª°ùJ ’ hCG íª°ùJ ¿CG RɨdG ∫É› ‘ ¥ƒ°ùdG √òg ‘ ô£b ádhO ¬∏㓠ɪY ∂«gÉf ,á«ŸÉ©dG »ŸÉ©dG »WÉ«àM’G øe áFÉŸG ‘ 13^6 ≠∏ÑJ äÉ«WÉ«àMÉH »©«Ñ£dG ádhOh á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe πc ∂dP øe ᫪gCG π≤J ’ ™Ñ£dÉHh .âjƒµdG ⁄ ⁄É©dG ó«©°U ≈∏Y ábÉ£dG ∫É› ‘ …OÉjôdG QhódG Gòg ΩÉeCGh É¡JGOÉ°üàbG AÉæÑd §«£îàdGh »©°ùdG ádCÉ°ùe ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y ∞îj πãeC’G ∫Ó¨à°S’G ≥jôW øY á«LÉàfE’G É¡JóYÉb ™jƒæJ ≈∏Y πª©dGh »∏ÙG πNódG ∫ó©e Ú°ù– øe ábÓ£f’G âfÉch ,á«dÉŸG É¡∏FÉ°ü◊ ÉgRôHCG øe á«YɪàL’G äGô°TDƒŸG øe ójó©dG ≈∏Y ∂dP ¢Sɵ©fGh kɢ eɢ˘ Y (77^9 -73^3) ≠˘˘ ∏˘ H …ò˘˘ dGh ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG Üô°ûdG √É«e ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ°ùf ´ÉØJQGh á«eC’G ä’ó©e ¢VÉØîfGh ‘ áFÉŸG ‘ 100 áÑ°ùf AÉ°†YC’G º¶©e ≥≤Mh »ë°üdG ±ô°üdGh .2010 áæ°S äGô°TDƒe Ö°ùM IQƒcòŸG äGô°TDƒŸG ‹É˘˘ª˘ L’E G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG π˘˘µ˘ «˘ g ô˘˘jƒ˘˘£˘ J IÒ°ùe ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ ∏˘ dh πµ°ûdGh (1) ∫hó÷G ¥ƒ°ùf »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »©«ªéàdG

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πµ°ûH èàæJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ √É«ŸG ¿CG ¤EG á°SGQódG âàØd ɪc ºàj »àdG √É«ŸÉH áfQÉ≤e á«dÉ©dG É¡àØ∏µJ ºZQh ,á«∏– ™fÉ°üe øY »°ù«FQ á«dÉY äÉ«ªc ¤EG êÉà– É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y - ¢VQC’G ±ƒL øe É¡î°V É¡fCG ’EG -Üô°û∏d á◊É°U √É«e ¤EG ôëÑdG √É«e πjƒëàd ábÉ£dG øe ¢ù∏› ∫hO πµ°ûJh .á≤£æŸG ∫hód áÑ°ùædÉH á«∏ª©dG ∫ƒ∏◊G ÌcCG ∫GõJ’ ÉeCG .⁄É©dG ‘ √É«ŸG á«∏– ábÉW ´ƒª› øe kÉÑjô≤J áFÉŸG ‘ 57 ¿hÉ©àdG ¿ƒ«∏e 24 èàæJh á«∏– ™æ°üe 30 π¨°ûJ »àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG .⁄É©dG ‘ á«∏ëàdG √É«Ÿ èàæe ÈcCG ó©àa √É«ŸG øe kÉ«eƒj Ö©µe Îe áÑ°ùædÉH √É«ŸG á«∏– ™jQÉ°ûe ¿EÉa ,§ØædÉH á«æZ á≤£æe ÉgQÉÑàYÉHh áLÉM ∑Éæg ,∂dP ™eh .⁄É©dG ∫hO á«≤ÑH áfQÉ≤e kÉ«Ñ°ùf áØ∏µJ πbCG É¡d √òg ´ƒ°Vƒe á÷É©Ÿh .á∏jóHh áæ°ùfi √É«e IQGOEG äÉ«∏ªY OƒLƒd áë∏e ∫hódG åëÑJ ,π°†aCG á≤jô£H IQOÉædGh áØ∏µŸG QOÉ°üŸG á÷É©e ™jQÉ°ûŸ Ωƒ«dG §£îJ PEG ,IójóL äGQÉ«N øY .ôjhóàdG IOÉYEGh »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ¿EG PEG .á∏Kɇ kÉ££N iôNCG á«é«∏N ∫hO ∂∏à“h ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG äGQɢ˘ ˘eE’G ᢢ ˘dhO ‘ »˘˘ ˘Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘HCG IQɢ˘ ˘eEG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH √É«ª∏d »é«JGΰS’G øjõîàdG âeóîà°SG ɢ˘ª˘c ᢢ«˘aƒ÷G äɢ˘fGõÿG ‘ √ɢ˘«˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘Yɢ˘æ˘ £˘ °U’G ø˘˘≤◊G 436) »˘˘JGQɢ˘eEG º˘˘gQO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 1^6 ᢢª˘ «˘ ≤˘ H kGó˘˘≤˘ Y â뢢 æ˘ e á«©«Ñ£dG Gƒ«d áMGh ‘ øjõîJ ICÉ°ûæe AÉæÑd (Q’hO ¿ƒ«∏e äCGóÑa ô£b ÉeCG .™°SÉ°ûdG ‹ÉÿG ™HôdG AGôë°U ±GôWCG ≈∏Y ™≤J »àdG QOÉb (Q’hO QÉ«∏e 2^75) áØ∏µàH πFÉg ¿GqõN AÉ°ûfE’ É¡££N ò«ØæàH ‘ á∏ªàfi áeRCG …OÉØJ πLCG øe ΩÉjq GC á©Ñ°S Ióq Ÿ áHòY √É«e øjõîJ ≈∏Y áFÉŸG ‘ 99 ôqaƒJ »àdG áªî°†dG ôëÑdG √É«e á«∏– äÉq£fi â∏q£©J ∫ÉM .OÓÑdG ‘ √É«ŸG øe §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘d Iƒ˘˘ Yó˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¿Eɢ ˘a ∂dò˘˘ ˘dh ø˘˘e ¬˘˘à˘≤˘≤˘M ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ aÉÙG π˘˘LCG ø˘˘e ióŸG 󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘ dÉŸG äɢ˘ ˘eRC’G äGÒKCɢ ˘ J ÖæŒh Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘Y ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ J äGRÉ‚EG ,á«£ØædG É¡«a Éà ,Ωƒ«dG äGOGôjEG ¿C’ ,ájƒªæàdG É¡JÒ°ùeh É¡JGOÉ°üàbG .¢Vô©dG á«HÉ«°ùfG π£©j ɇ IójóY äÉjó– OƒLh ‘ áªFGO â°ù«d ‘ ôªà°ùeh ¢ûgóe Qƒ£J ‘ »g á∏jóÑdG äÉbÉ£dG É«LƒdƒæµJ ¿CG ɪc ¤EG áLÉëH áeÉ©dG äGQGOE’G ¿CGh ,á«Hô¨dG çƒëÑdG õcGôeh äGÈàfl ≈∏Y πª©J å«ëH äÉ°ù°SDƒŸGh AGOC’Gh ÚfGƒ≤dG ‘ ájQòL äÉMÓ°UEG ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO êÉà– Éªc .ôªãà°ùŸG Üò÷ É¡à«Yƒf Ú°ù– õ«Ø– ‘ ¬eGóîà°S’ OÉ°üàb’G ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG QhOh ºéM á©LGôe ¢UÉÿG ´É£≤dG πªY π«¡°ùJh ƒªædG

≈∏Y …OÉ°üàb’G ádhódG QhO QÉ°üàbG Qƒ°üJ øµªŸG ÒZ øe ¿EG ≥«Ñ£J ≈∏Y OɪàY’G …CG ,á«∏µdG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉfRGƒàdG º«¶æJ •É˘˘°ûæ˘˘dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ d ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ dG ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dG ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG øe ádhó∏d óH ’ πH ,mòFó©H ƒªædG IOÉjR ≈∏Y óYÉ°ùj Éà …OÉ°üàb’G ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ eɢ˘ b’E ‘ɢ˘ µ˘ ˘dG Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J ᢫˘°†≤˘H Ωɢª˘à˘g’Gh ᢫˘ë˘°üdGh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ɢ¡˘æ˘e ᢰUɢî˘Hh ,ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ¥ô˘˘£˘dG Aɢ˘æ˘H ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G äɢ˘fɢ˘ª˘°†dGh ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J øe ¿CG ™eh .á«FÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh …ôdGh AÉHô¡µdG ™jQÉ°ûeh ᫪æàdGh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y πª©dG kɪFGO Ö°SÉæŸG ƒªædG IOÉjR ¿CÉH ¢VGÎa’G º«°ù÷G ÉC £ÿG øe ¿CG ’EG ,ájOÉ°üàb’G .ᢢeGó˘˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG äɢ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ô˘˘aƒ˘˘J ¿É˘˘«˘æ˘©˘J ¬˘˘à˘ «˘ Fɢ˘≤˘ ∏˘ Jh …Oɢ˘°üà˘˘b’G ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dɢ˘c ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ«˘ FɉE’G äÓ˘˘µ˘ °ûŸG á÷ɢ˘©˘ ª˘ a IOÉjR äGQhô°V ‘ §≤a åëÑ∏d É¡côJ Rƒéj ’ ô≤ØdGh ´É£≤∏d …Qɪãà°S’G •É°ûædG ™«°SƒJh …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿Cɢ ˘ H ¢VGÎa’G »˘˘ ˘ ¨˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j ’ ,kɢ ˘ ˘°†jCG ∂dò˘˘ ˘ dh .¢UÉÿG ≈∏Y óYÉ°ù«°S á«ŸÉ©dG á«dɪ°SCGôdG ¥ƒ°ùdG ‘ êÉeóf’G ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG ‘ ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ᢢ«˘ª˘æ˘ à˘ dG ™˘˘jô˘˘°ùJ ‘ ‹BG ƒ˘˘ë˘ f ,ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGOɢ˘ °üà˘˘ b’G ,…ó˘˘ ©˘ °ùdG …È°U) ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dG .(69¢U ∫hO âfÉc GPEÉa ,√É«ŸG QOÉ°üe :™HGôdG …óëàdG ‘ ô≤aC’G É¡fCG ’EG ,RɨdGh §ØædG QOÉ°üe ‘ ≈æZC’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› πbCG …hÉ°ùJ á≤£æŸG ‘ IôaGƒàŸG áHò©dG √É«ŸG QOÉ°üªa ,√É«ŸG QOÉ°üe ó©jh .⁄É©dG ‘ IôaGƒàŸG áHò©dG √É«ŸG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ óMGh øe …ƒæ°ùdG ºgƒ‰ ∫ó©e π°üj PEG ,⁄É©dG ‘ ´ô°SC’G ÚH øe É¡fɵ°S ƒ‰ ƒ‰ ¢†ØîfG ɪæ«H ,(2010 ≈àM) áFÉŸG ‘ 3 ¤EG äGƒæ°S ô°û©d ÖcôŸG ∑Ó¡à°SG §°Sƒàe ≠∏Ñjh ,2011 ‘ áFÉŸG ‘ 1^1 ¤EG ⁄É©dG ‘ ¿Éµ°ùdG .kGÎd 250 ájOƒ©°ùdG ‘ kÉ«eƒj √É«ŸG IÒNCG á°SGQO »Øa .kÉ°†jCG iôNCG á«é«∏N ∫hO ‘ πKɇ ™°Vh ƒgh âjƒ˘˘ µ˘ dGh ô˘˘ £˘ bh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG âØ˘˘ æ˘ °U ,âahô˘˘ µ˘ ∏˘ Hɢ˘ e ᢢ °ù°SDƒ˘ e ɢ˘ ¡˘ Jó˘˘ YGC ó©J PEG ,√É«ŸG ‘ kÉWƒ¨°V ÊÉ©J »àdG ∫hódG ÌcCG ÚH øe ájOƒ©°ùdGh .ÉgÒ¨H áfQÉ≤e πbC’G ∫hódG √òg ‘ IôaGƒàŸG √É«ŸG øe OôØdG á°üM ‘ ¢TɪµfG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«aƒ÷G √É«ŸG IQóf ójGõJ øY èàfh .Oóéà∏d á∏HÉ≤dG á«©«Ñ£dG √É«ŸG QOÉ°üe Iôah RhÉéàj √É«ŸG ܃°ùæe õjõ©J ‘ á«£ØædG É¡JGhôK Ωóîà°ùJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äòNCG Gòd ᢢ °û«˘˘ ©ŸG iƒ˘˘ à˘ °ùe ™˘˘ aQ ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,äɢ˘ eóÿGh ᢢ «˘ à˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ,™˘˘ ª˘ àÛG ‘ AGô˘˘ K π˘˘ b’C G í˘˘ FGô˘˘ °û∏˘˘ d ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ´É˘˘°VhC’G ɢ˘¡˘à˘∏˘eCG »˘˘à˘ dG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SGh ɪ¡£«°ûæJh IQÉéàdG õjõ©Jh á«∏ÙG äGQɪãà°S’G IOÉjR ¤EG áLÉ◊Gh .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd ‹ÉŸG ºYódG Ëó≤Jh

A»°T øe Ée ájDhôdG ≈∏Y »°†≤j ÌcCG ᫪æà∏d á∏«ÑædG ¢SÉædG ´É°†NEG øe »ÑæLCG ∫ÓàM’

…OÉ°üàbG ÒÑN@

20

19

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉfÉ«H äô¡XCG ó≤a ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’ÉH ≥∏©àŸG …óëàdG ,É¡dhCG ≈∏Y äQÉK »àdG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¿CG kGôNDƒe ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U Égô°ûf kGƒD WÉÑJ ¬LGƒJ ,¿B’G ≈àM AɪYR áKÓK â©∏Nh ájOGóÑà°S’G ɡશfCG »àdG á«æ¨dG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿Gó∏H ¿CG ÒZ .2011 ΩÉY ‘ kÉjOÉ°üàbG ∫óY øe É¡JÉeƒµM ¬H RÉà“ ÉŸ) äÉLÉéàM’G áLƒe ¤EG ¢Vô©àJ ⁄ ≥ah äGóFÉ©dG ‘ IOÉjõH ™àªàJ âJÉH (É¡«æWGƒe á∏eÉ©e ‘ IGhÉ°ùeh ô¡°TCG áKÓK πc Qó°üJ »àdG ᫪«∏bE’G ájOÉ°üàb’G á«dhódG á©LGôŸG .2011/10/26 ‘ »HO ‘ äQó°U »àdGh ,ΩÉ©dG Gòg áFÉŸG ‘ 7 õgÉæj Gk ƒ‰ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â∏é°S ó≤a IOÉjR øY kÓ°†a ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe äOÉØà°SG É¡fCG kÉë°Vƒe ‘ 6^5 ∫ó©Ã …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ™bƒJ PEG .ôjó°üàdG ä’ó©e ‘ 3^3 äGQÉeE’G ‘ ƒªædG ¿ƒµ«°S ɪæ«H ,2011 ‘ áFÉŸG ºî°V πµ°ûH …ô£≤dG OÉ°üàb’G ƒ‰ ôªà°ùj ÚM ‘ ,áFÉŸG .É¡jód RɨdG áYÉæ°U »eÉæJ π°†ØH áFÉŸG ‘ 18^7 ƒëæH ¿CGh ,áFÉŸG ‘ 5^7`H âjƒµdG OÉ°üàbG ƒªæj ¿CG ™bƒàŸG øeh »∏ÙG œÉædG ‘ kGƒ‰ áFÉŸG ‘ 4^4 πé°ùà°S ¿ÉªY áæ£∏°S ∫ó©Ã ƒªæ«a »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ÉeCG ,É¡jód ‹ÉªLE’G âbh ‘ á«HÉéjE’G äGQƒ£àdG √òg »JCÉJh ,áFÉŸG ‘ 1^5 Úà˘˘∏˘µ˘ °ûe ø˘˘e ⁄ɢ˘©˘ dG ∫ƒ˘˘M ∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¬˘˘«˘ a Êɢ˘©˘ J ¢ü≤˘˘f ÖÑ˘˘°ùH ᢢ«˘ dÉŸG ɢ˘ jGõŸG ¢†«˘˘ Ø˘ î˘ J ¤hC’G :Úà˘˘ «˘ °ù«˘˘ FQ .…OÉ°üàb’G ƒªædG ƒD WÉÑJ á«fÉãdGh ,á«dÉŸG OQGƒŸG OQGƒŸG ™e ᫪æàdG á∏µ°ûªa ,᫪æàdG áeGOEÉH ≥∏©àj :ÊÉãdG …óëàdG ≈∏Y ¿óª∏d ÒÑc mó– É¡fC’ á∏LÉYh áë∏e á«°†b á°übÉæàŸG á«©«Ñ£dG ¤EG »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢbɢ˘£˘ dG ø˘˘eCG ø˘˘ª˘ a á˘˘Ñ˘ cô˘˘e ᢢ∏˘ µ˘ °ûe »˘˘gh ,ɢ˘¡˘ aÓ˘˘ à˘ NG øeh á°ùHÉ«dGh √É«ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øeh ,IOhóÙG §ØædG äÉ«WÉ«àMG äGQÉ«ÿG ¤EG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh äÉjƒdhCÓd á«æWƒdG äGQÉ«ÿG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMɢ˘°U í˘˘°VhCG O󢢰üdG Gò˘˘g ‘h ,∑Ó˘˘¡˘ à˘ °S’G ‘ ᢢ «˘ °ü °ûdG ¢ù«FQ äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ó≤Y …òdG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ‘ ,»HO ºcÉM ,AGQRƒdG ¢ù∏› ∂∏¡à°ùfh ÌcCG èàæf ¿CG Éæ«∏Y{ ∫Éb ÚM ..á«æ«°üdG ¿É«dGO áæjóe ‘ øY åëÑdG ‘ ¿hÉ©àfh Oƒ¡÷G ∫òÑfh OQGƒŸG ¢ü°üîf ¿CG Éæ«∏Y ,πbCG .zá°übÉæàŸG OQGƒª∏d πFGóH ób …òdGh ,»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ OÉ◊G QƒgóàdG :ådÉãdG …óëàdG .á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’Gh ôjó°üàdG äGOGôjEG ¢ü«∏≤J ¤EG √QhóH …ODƒj ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ø°ù– Ée GPEÉa ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh ä’ó˘˘ ©˘ e ´É˘˘ Ø˘ JQG ø˘˘ Y ø˘˘ °ù뢢 à˘ dG Gò˘˘ g ¢†î˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘j ¿CG π˘˘ ª˘ ˘àÙG ø˘˘ e ¿Eɢ ˘a ≈∏Y …OÉ°üàb’G ƒªædG ádCÉ°ùe ¤EG ô¶ædG øµÁ ’ ,∂dòdh ,ºî°†àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á°UÉîHh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ádCÉ°ùŸ kÉeÉ“ á≤HÉ£e É¡fCG .á«eÉædG

¢Vô˘˘ ©˘ ˘J Ωó˘˘ Y ≈˘˘ ˘æ˘ ˘©Ã ,QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ɢ˘ ˘gOƒ˘˘ ˘°ùj AGƒ˘˘ ˘LCG ‘ …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G hCG ºî°†àdG øe äÉLƒe ÖÑ°ùH ,IOÉM äÉeRCG hCG äGõg ¤EG É¡JGOÉ°üàbG Ωƒ˘˘µÙG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘æ˘dG ᢢcô˘˘ë˘H ᢢ«˘æ˘©˘e »˘˘¡˘ a ,Oƒ˘˘cô˘˘dG hCG ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG (ƒ˘˘ª˘æ˘ dG ᢢjô˘˘¶˘ f) ¬˘˘Hɢ˘à˘ c ‘ ƒ˘˘dƒ˘˘°U äô˘˘HhQ Qɢ˘°TCG ó˘˘bh ,¥ƒ˘˘°ùdG ÚfGƒ˘˘≤˘ H ,á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ƒ‰ ∫ó©eh ,QÉNO’G ∫ó©e :áKÓãdG á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸÉH ∫ó©ªa ,ÒjÉ©eh ádOCÉc äòNCG É¡fCG ÉgGƒëa ,œÉædG -∫ÉŸG ¢SCGQ πeÉ©eh ¢VôY ƒ‰ ∫ó©e ÈàYG ɪc ,äÓ«°†ØàdG ™bGƒd kÉ°Sɵ©fG ÈàYG QÉNO’G œÉædG ∫ÉŸG ¢SCGQ πeÉ©e ÉeCG ,kÉ«Lƒdƒ«°Sƒ°S -kÉ«aGôZƒÁO kÉ©bGh πª©dG ™°VƒdG Gòg ‘ Ò¨°U ±GôëfG …CÉa ,»LƒdƒæµJ ™bGƒd ¢Sɵ©fG ƒ¡a …ò«ØæàdG ôjóŸG å«Ñ°S ¢ùª«÷h ,»gÉæàŸG ºî°†àdG √Ò°üe ¿ƒµ«°S áeGóà°ùŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ …CGQ »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd ƒ˘˘ª˘æ˘dG 󢢫˘dƒ˘˘à˘H »˘˘Ø˘à˘µ˘J ’ ᢢ«˘ª˘æ˘J »˘˘g{ ¬˘˘dƒ˘˘≤˘H ¬˘˘æ˘Y È©˘˘j »gh ,kÉ°†jCG ∫OÉY πµ°ûH ¬JGóFÉY ™jRƒJ πH ,Ö°ùMh ∫ó˘˘ H ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ µ“h ,ɢ˘ ˘gÒeó˘˘ ˘J ∫ó˘˘ ˘H ᢢ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG OóŒ º˘˘¡˘ ∏˘ gDƒ˘ Jh º˘˘¡˘ °Uô˘˘ah º˘˘¡˘ JGQɢ˘«˘ N ™˘˘°Sƒ˘˘Jh ;º˘˘¡˘ °û«˘˘ª˘ ¡˘ J ¢SÉ≤Jh ,zº¡JÉ«M ‘ ôKDƒJ »àdG äGQGô≤dG ‘ ácQÉ°ûª∏d è˘eɢfô˘H π˘Ñ˘b ø˘e ó˘ª˘à˘©ŸG Ωƒ˘˘¡˘ØŸÉ˘˘H ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG :á«dÉàdG •hô°ûdG ôaƒàH ,»FɉE’G IóëàŸG ·C’G Üɢ˘ °ùà˘˘ cGh ,ᢢ «˘ ë˘ °Uh ᢢ ∏˘ jƒ˘˘ W Iɢ˘ «˘ M ¢û«˘˘ ©˘ ˘dG ,k’hCG ᢢ°û«˘˘©Ÿ ᢢeRÓ˘˘ dG OGƒŸG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG kɢ «˘ fɢ˘ Kh ,ᢢ aô˘˘ ©ŸG ∂dòdh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áeÉ©dG äÉjô◊G ôaƒJ ådÉãdG •ô°ûdGh ,á≤F’ ᢢaô˘˘©˘ ª˘ ∏˘ d kGÒÑ˘˘c kɢ eɢ˘ª˘ à˘ gG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ J ¤hCG óMCG ∂dP ÈàYGh ,πãeC’G ∞«XƒàdG É¡Ø«XƒJ ≈∏Y IQó≤dGh É¡HÉ°ùàcGh ΩAÓ˘˘ à˘ j ÉÃ á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘J IOɢ˘ Y’E ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG •hô˘˘ °ûdG Ωó˘b ᢫˘fɢ˘°ùfE’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ó˘˘jó˘˘ë˘à˘dG Gò˘˘g Aƒ˘˘°V ‘h ,ô˘˘°ü©˘˘dG äɢ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh ∫Ó˘˘ à˘ M’G ᢢ fGOEɢ H kɢ Fó˘˘ à˘ Ñ˘ e ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ⁄ɢ˘ ©Ÿ kɢ °Vô˘˘ Y ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ÈcCG ió˘˘MEG √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG »˘˘°VGQCÓ˘ d ´hô˘˘°ûŸG ÒZ »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ,á≤£æŸG ‘ Ωó≤àdGh øeC’G IÒ°ùe πbô©eh Oó¡ªc Ak Gô°ûà°SG äÉÑ≤©dG ´É°†NEG øe ÌcCG ᫪æà∏d á∏«ÑædG ájDhôdG ≈∏Y »°†≤j A»°T øe Ée kGQô≤eh ,᫪æàdG ábÉYEG á«dhDƒ°ùe ∫ÓàM’G πªëj ɪ«a ,»ÑæLCG ∫ÓàM’ ¢SÉædG QÉ£bC’G øe Òãc ‘ kÉ°†jCG ɉEGh ,§≤a á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’G ‘ ¢ù«d ,á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¥ÉYCGh É¡«a á«æWƒdG äÉ«dhC’G ∂HQCG ¬fEG PEG ,á«Hô©dG .᫪æàdG èeGôH ¬jƒ°ûJ ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ¬fCG øY kÓ°†a ,É¡à¡LGƒe øµÁ ’ »àdG äÉjóëàdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿EÉa ™Ñ£dÉHh ,¬fɵ°S OóY OGR hCG ,á«dÉŸG ó∏ÑdG OQGƒe â¨∏H ɪ¡ªa ,OôØæe ƒëf ≈∏Y ≥˘˘ª˘ Yh ,Ió˘˘jó÷G Iɢ˘«◊G äG󢢫˘ ≤˘ ©˘ J ¿Eɢ a ,¬˘˘Jɢ˘ bÓ˘˘ Y ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ⩢˘ °ùJG hCG ¬∏c ∂dP á¡LGƒe øµªŸG ÒZ øe π©Œ ,É¡«dEG ¢Vô©àj »àdG äÓµ°ûŸG »àdG áªà©ŸG ÉjGhõdÉH IAƒ∏‡ á∏eɵdG IQƒ°üdG øµd .OôØæe ƒëf ≈∏Y :áªL äÉjó– ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y ìô£J

ájô°ûÑdG ᫪æàdG »ØàµJ ’ áeGóà°ùŸG Ö°ùMh ƒªædG ó«dƒàH ¬JGóFÉY ™jRƒJ πH kÉ°†jCG ∫OÉY πµ°ûH

www.araa.net

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πÑ≤à°ùe Iójó÷G äÉjóëàdG Aƒ°V ‘ ¢SGôaƒHCG ôYÉ°ûdG ¬ªY øHG √ÉYO ÉeóæY ádhódG ∞«°S É¡dÉb zôgGõŸG øY ôaGƒ◊G ´ô≤H ∫ƒ¨°ûe ÉfCG{ ¿Éch ,Ú«£fõ«ÑdG á∏HÉ≤Ÿ Ió©dGh Oó©dG áÄ«¡àH ∫ƒ¨°ûe ¬fC’ QòàYÉa ,á«FÉæZ á«°ùeCG Qƒ°†◊ ÊGóª◊G §Øfh AÉe{ áÑ°VÉædG OQGƒª∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’G á«Ø«µH Ωƒ«dG Údƒ¨°ûe ¿ƒjOÉ°üàb’Gh QGô≤dG ÜÉë°UCG áÄ«H ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd á«©«Ñ£dG ∫ƒ°UC’G ßØM ôNBG ≈æ©Ã ,ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G πHGh â– .zRÉZh .á«Ä«ÑdG ∫ƒ°UC’G øe Òãµd á«YÉæ°U πFGóH óLƒJ ’ ¬fEG å«M ,á∏Kɇ @ ÊÉ©dG áÑ«àb .O

Development) (Iôªà°ùŸG)

hCG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Ωƒ¡Øe ÉeCG :»g á«°SÉ°SCG πeGƒY áKÓK ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH óªà©«a (Sustainable IQGOE’Gh ò«ØæàdGh §«£îàdG ‘ »∏ÙG ™ªàÛG OGôaCG ácQÉ°ûe -1 .ájƒªæàdG äÉYhô°ûª∏d á©HÉædG á«≤«≤◊G äÉLÉ«àMÓd kÉ≤ÑW ájƒªæJ äÉYhô°ûe ò«ØæJ -2 .™ªàÛG OGôaCG øe ø˘˘ e ÈcC’G Ö«˘˘ °üæ˘˘ ˘dG Òaƒ˘˘ ˘J ‘ ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûe IQhô˘˘ ˘°V -3 .ájƒªæàdG äÉYhô°ûª∏d ܃∏£ŸG πjƒªàdG IQhô°†dG äô¡X Iôªà°ùŸG ᫪æàdG á«∏ªY ᫪gC’h ∂dòd áé«àfh á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y º¡ã◊ ™ªàÛG OGôaCG Oƒ¡L áÄÑ©Jh ó°û◊ .º¡©ªàéà ƒªædG ≈∏Y º¡°ùØfCG IóYÉ°ùeh ᫪æàdG óªà©J »àdG á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG ºgCG øe Èà©J ájô°ûÑdG OQGƒŸÉa ∂dÉe ∫ƒ≤j Oó°üdG Gòg ‘h ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG É¡«∏Y á«°†b ¢ù«d OÉ°üàb’G ¿EG{ : (IQÉ°†◊G äÓµ°ûe) ¬HÉàc ‘ »Ñf øH ,¿É°ùfE’G ó««°ûJ ∂dP πÑb ƒg πH ,Ö°ùëa ™fÉ°üe ó««°ûJh ∂æH AÉ°ûfEG ¢SÉ°SCG ƒg ¿É°ùfE’Éa ,zäÓµ°ûŸG πc ΩÉeCG ójó÷G ¬cƒ∏°S AÉ°ûfEGh ájƒªæàdG á«∏ª©dG ±ó¡à°ùJ ⁄ GPEÉa ,ÉgQɪK »æéjh É¡©æ°üj ᫪æàdG ∞∏îà°ùe ¬fCGh ,¬∏dG πÑb øe Ωôµe ¬fCÉH ¿É°ùfE’G Gòg ∑GQOEG áYÉæ°U πH ,á«°ùLÔdG ìhQ ‘É≤ãdG ¬cGQOEG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ∂°T ÓH ,¬∏dG ∫Ée ‘ .¬JGƒ¡°T πLCG øe ô°ûdG ¥ôW óÑ©j …OÉ°üàbG ôµØe πc ¿Éc ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfG ó©Ña ¿ÉÑ£b ⁄É©dG ‘ ô¡Xh ,kÉ«cGΰTG hCG ÖgòŸG …õæ«c ÉeEG »°SÉ«°Sh

18 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ¬˘˘°ùØ˘˘f Ωó˘˘≤˘ jh ∂°Sɢ˘ª˘ à˘ e ô˘˘µ˘ a ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘µ˘ d ¿É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jGC äGQÉ«J âØ°ûch ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûŸG π◊ kÉLPƒ‰EG ΩɵàM’G ‘ ó¡©dG ójóŒ øY AGƒ°ùdG ≈∏Y QÉ°ù«dGh Úª«dG iód ôµØdG ‘ Qhój øeh ¿ÉÑ£≤dG ´ô°Th ,ájô¶ædÉH á≤ãdG ójóŒh π≤©dG ¤EG Úàjô¶f QÉWEG ‘ AÉæÑdG IOÉYEGh QɪYE’Gh ᫪æà∏d ó¡L ∫òÑH ɪ¡«µ∏a hCG ,√ÉaôdG ™ªà›h á«dGÈ«∏dG ¤EG ƒYóJ »àdG á«dɪ°SCGôdG :Úà∏eɵàe øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘h ,IGhÉ°ùŸG ™ªà›h á«cGΰT’G âë°VCGh ,á«cGΰT’G ÜQÉéàdG â£≤°S PEG .πeɵdÉH É¡°†«≤f ô¡X IQƒK Qƒ£J ™e á∏eÉ©dG iƒ≤dG QhO ô°ùëfGh ,óMGh Ö£≤d á檫¡dG ᢢ«˘dGÈ«˘˘∏˘dG •ƒ˘˘≤˘°S ó˘˘cDƒ˘J äɢ˘jô˘˘¶˘f äô˘˘¡˘Xh ,ä’ɢ˘°üJ’Gh äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ¥ƒ°ùdG ᫪cÉM ¤EG …CG ,Iójó÷G á«dGÈ«∏dG ≈ª°ùj Ée ¤EG É¡dƒ–h ‘h ,AÉ«æZC’Gh AGô≤ØdG ÚH Iƒ¡dG â©°ùJGh ,§HGƒ°†dG πc øe IQôëàŸG øe kGójóL kÉYôa ó©j …òdG áaô©ŸG OÉ°üàbG ô¡X IÒNC’G äGƒæ°ùdG äÉeƒ∏©ŸG πµ°ûJ »àdG áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ´hôa ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬eƒ¡Øe â°SQCG »àdGh ,¬«a º¡ŸG ô°üæ©dG á«Ø«ch IOó©àŸG ôgGƒ¶dG ™e πeÉ©àdGh »Hô©dG π≤©dG äGQób ᫪æJ ¿Éch ,¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG º¶f á∏¨à°ùe ,É¡∏◊ Ö«dÉ°SCG OÉéjEG .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG õjõ©J πeGƒY óMCG »Øa ,᫪æàdGh ƒªædG ÚH õ««ªàdG ᫪gCG ¤EG ô¶ædG âØd øe óH ’h ¿CG ∂dP ,᫪æàdG øY çóëàj óMCG ’ áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG ¿EÉa Gòd ,᫪æJ ádCÉ°ùe â°ù«dh ƒ‰ ádCÉ°ùe »g ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ ádCÉ°ùŸG ƒ˘˘ª˘æ˘dG ä’󢢩˘ e ™˘˘jô˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ƒ˘˘g º˘˘¡˘ jó˘˘d …Oɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘¡˘ dG

:Oó©dG ∞∏e áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉjóëàdGh ¢UôØdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ ..á«é«∏ÿG äGOÉ°üàbÓd »∏ÙG œÉædG ´ƒæàdG ¢Uôah äÉÑãdG ÚH

áeGóà°ùŸG ᫪æàdG πÑ≤à°ùe Iójó÷G äÉjóëàdG Aƒ°V ‘

᫪æàdG ‘ §ØædG QhO πÑ≤à°ùeo z¿hÉ©àdG{ ∫hód áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G

õjõ©J ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG QhO á«é«∏ÿG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG

ájƒªæàdG áHôéàdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód

á«aGôZƒÁódG äÉjóëàdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘

www.araa.ae

2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á«Ñ©°T áë∏°üe ¿GôjEGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dG IOƒY

øY åëÑj …òdG ƒg »còdG »°SÉ«°ùdG ¿CÉH kÉgƒæe ,á«æjódG áMÉ«°ùdG ôaÉæàdG πeGƒY øY åëÑj ¬JGP âbƒdG ‘h É¡«ªæ«a ÜQÉ≤àdG πeGƒY ¿ƒ˘˘gô˘˘e IQɢ˘é˘à˘dG º˘˘é˘M IOɢ˘jõ˘˘d »˘˘©˘°ùdG ¿CG ‹ƒ˘˘dG ó˘˘cCGh .ɢ˘¡˘ jƒ˘˘à˘ ë˘ «˘ a ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dG ±ô˘˘¨˘ dG Aɢ˘°†YCG ÚH ᢢdOɢ˘Ñ˘ à˘ e á˘˘Ø˘ ã˘ µ˘ e äGQɢ˘jR º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ H á°UÉÿG äÉéàæŸG ≈∏Y ÊGó«ŸG ´ÓWÓd ,øjó∏ÑdG ‘ á«YÉæ°üdGh ≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘Y ᢢ«˘ ∏˘ «˘ °üØ˘˘à˘ dG äɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ∫Oɢ˘ Ñ˘ J Öfɢ˘ L ¤EG ,ó˘˘ ∏˘ H π˘˘ µ˘ H ΩÓ˘˘ ˘YE’G ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘°TCGh .ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H ᢢ ˘°UÉÿG äɢ˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ æŸGh ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ádOÉÑàe äGQÉjR ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ »FôŸGh Ahô≤ŸG …OÉ°üàb’G kÉ°†jCGh ,É¡JÉéàæeh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ∂∏J ¤EG ÊGó«ŸG ±ô©à∏d øµÁ Ú«eÓYE’G iód øjó∏ÑdG Óc êÉàfEG øY á«ægP IQƒ°U øjƒµàd π≤æH Ωƒ≤J ’ á«dhódG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG á°UÉN ,Qƒ¡ª÷G ¤EG É¡∏≤f .øjó∏ÑdG ‘ »LÉàfE’G ™bGƒdG øY á«aÉc äÉfÉ«H ájQhO äÉYƒÑ£e OƒLh ¿EG Újô°üŸG Ú«Øë°üdG Ö«≤f ∫Ébh á¨∏dÉH äÉYƒÑ£eh ,ÊGôjE’G …OÉ°üàb’G ™bGƒdG øY á«Hô©dG á¨∏dÉH ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øµÁ ,…ô°üŸG …OÉ°üàb’G ™bGƒdG øY á«°SQÉØdG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjõH ≥∏©àŸG ¢Vô¨dG ≥«≤– á«dhódGh á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »Øë°Uh ÖJÉc@

ᢢ«˘ æ˘ dG ø˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ᢢjõ˘˘eQ IQɢ˘°TEG ᢢ«˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ J .á≤ãdG AÉæÑd OGó©à°S’Gh ≈∏Y - ∞°SCÓd - ô£«°ùŸG ¢ùLÉ¡dG •É°ûŸG º©æŸGóÑY .O ≈Øfh á≤£æŸG ‘ …ô°üŸG QhódG âHGƒK Ò¨àJ ¿CG ƒgh ,»Hô©dG ¢†©ÑdG .¿GôjEG ™e äÉbÓY áeÉbEG Oôéà AÉ©æ°U á©eÉéH ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG »MÓ°üdG OGDƒa .O ÖdÉWh »æjódG É¡HÉ£N øe ó°TôJ ¿CÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,øª«dG ‘ AGƒLC’ ñÉæŸG áÄ«¡Jh ÜQÉ≤àdG ÜGƒHCG íàØd ¿GôjEG √ÉŒ »°SÉ«°ùdGh ,»Hô©dG §«ÙG ¤EG ¿GôjEG áLÉM ¿EG PEG ,¿GôjE’ ájOÉ©e ÒZ á«HôY .á«é«JGΰSG áLÉM ,¬dƒb óM ≈∏Y ‘ ¢ü°üîàŸG ÒÑÿGh Ú«Øë°üdG Ö«≤f ‹ƒdG ìhó‡ ócCGh á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG øe Oƒ°ü≤e º«à©J OƒLh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG .á«dhódG ájOÉ°üàb’G ôjQÉ≤àdG ‘ á°UÉîHh ¿GôjEG √ÉŒ ‘ á«Ñ©°T áë∏°üe ¿GôjEGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dG IOƒY ¿EG ∫Ébh ,ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸGh ™∏°ùdÉH ±ƒ¨°T ÊGôjE’G øWGƒŸÉa ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ±ƒ˘˘°S Ú«˘˘fGô˘˘jE’G Úæ˘˘WGƒŸG Ωɢ˘eCG ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °ùdG äGÒ°TCɢ à˘ dG Ò°ù«˘˘ à˘ Hh ɇ É¡JÉéàæe èjhôJ øe á°†jôY ájô°üe á«Ñ©°T äÉYÉ£b ó«Øà°ùJ .ádÉ£ÑdG áÑ°ùf π∏≤j ™«é°ûJ ‘ ájô°üŸG á«eÓ°SE’G ⁄É©ŸG ∞«XƒJ ΩóY ‹ƒdG ó≤àfGh

15

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

᫪∏©dG áØ∏àıG É¡Jƒb QOÉ°üe á°UÉîHh ,á«æWƒdG ¿GôjEG äGRÉ‚EG .á«YÉæ°üdGh á«LƒdƒæµàdGh ÊGôjE’G πNGódG ájDhôd ájô°üŸG á«Ñ©°ûdG OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG @ - ƒfGôjEG) º°SÉH Iô°ûàæŸG äÉ¡Ñ°ûdGh áWƒ∏¨ŸG IQƒ°üdG í«ë°üJh .(É«Hƒa ¿GôjEG IóYÉ°ùe ¢Uƒ°üîH ∫GDƒ°S ≈∏Y ÊGôjE’G ÒØ°ùdG OQ ‘h ájÉ¡f ‘ É¡dÓàMGh ¥Gô©dG É¡Hô°V ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d øµd ,ΩGó°U Ωɶf π«MQ - á≤«≤M - Égó©°ùj ¿Éc ¿GôjEG ¿CÉH ,±É£ŸG ¢VQCG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ∫ƒNO ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH Égó©°ùj øµj ⁄ øe ,᫵jôeC’G äÓJÉ≤ŸG ¤EG ¬Lƒj ¿CG »¨Ñæj ∫GDƒ°ùdG ¿CG ɪc .¥Gô©dG ?kÉ«JBG óYGƒ≤dG …CG øe äÉHÉHódGh Oƒæ÷G ¤EGh ?â≤∏£fG øjCG

á«eƒ≤dG ô°üe áë∏°üe ¢ü°üîàŸG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG •É°ûŸG º©æŸGóÑY .O ∫Ébh 2008 ΩÉY ¤EG 1991 ΩÉY òæe ‹hódG ΩɶædG ¿EG ,»eƒ≤dG øeC’G ‘ πX ‘h ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«∏Y ô£«°ùJ kÉjOôa kÉeɶf ¿Éc ᢢdhó˘˘dɢ˘a ,ᢢjõ˘˘côŸG ∫hó˘˘∏˘ d IÒÑ˘˘c QGhOCG Oƒ˘˘Lh Qò˘˘©˘ à˘ j Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG Gò˘˘ g òæe ¬°û«©f …òdG ‹hódG ΩɶædG ÉeCG .ójôJ Ée π©ØJ ájQƒWGÈeE’G Éægh …Oó©J »≤aGƒJ Ωɶf ƒ¡a á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ó©Hh 2008 ΩÉY ídÉ°üŸG »YGôJ »àdG QGhOC’G øe Oó©H ΩÉ«≤dG ájõcôŸG ∫hó∏d øµÁ .᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸGh ≈àM 1956 øe πYÉa QhO :QGhOCG 4 ô°üe âÑ©d ,QÉWE’G Gòg ‘h ≈àM 1980 øe ÖFÉZ QhOh 1980 ≈àM 1974 øe ™HÉJ QhOh 1974 ¿CG ™bƒàŸGh 2011 IQƒK ó©H ƒ¡a óYGƒdG QhódG ÉeCG , 2011 ôjGÈa kÓYÉØJh kÉMÉàØfG ÌcCG á°SÉ«°Sh kÉ«WGô≤ÁO k’ƒ– ô°üe ¬«a ¢SQÉ“ .¿GôjEG É¡«a Éà á≤£æŸG iƒb ™e ó©H ô°üŸ á«°ù«FôdG á«eƒ≤dG áë∏°üŸG ¿CG ¤EG •É°ûŸG .O QÉ°TCGh :‘ πãªàJ IQƒãdG ájDhôdGh á°SÉ«°ùdG óMƒe »ª«∏bEG »HôY Ωɶf IOÉ«b áeÉbEG @ .¬LƒàdGh - É«côJ - ¿GôjEG) QGƒ÷G ∫hO ™e áfRGƒàe äÉbÓY áeÉbEG @ .(É«Hƒ«KEG øY ¿B’G ≈àM ájô°üŸG ádhódG ΩÉéMEG øe Öé©àf ¿CG Éæ«∏Y ∫Ébh ¿CG ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘î˘ ˘Hh ¿Gô˘˘ ˘jEGh ɢ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘Hó˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG IOɢ˘ ˘YEG ɪc ádhódG Ωɶf ‘ ᪡ŸG º¡ØFÉXh º¡d ó©J ⁄ ¿B’G Ú«°SÉeƒ∏HódG ∂dP ™eh ÒØ°ùdG ƒg ádhódG º°SÉH ¢VhÉØàj …òdG ó©j ⁄h kÉ≤HÉ°S ¿Éc

araa@araa.ae

ÊGôjE’G ÜQÉ≤àdG í˘˘ dɢ˘ °üŸG ᢢ jɢ˘ YQ Öà˘˘ µ˘ ˘e ¢ù«˘˘ FQ ,Êɢ˘ eCG ≈˘˘ Ñ˘ ˘à› ÒØ˘˘ °ùdG ó˘˘ cCGh äòîJG á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¿CG ,IôgÉ≤dG ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG ájGóH òæe »Hô©dG ÜQÉ≤àdG πLCG øe äGƒ£ÿG øe áYƒª› :É¡æeh 1979 ΩÉY ‘ á«eÓ°SE’G ‘ Ú£°ù∏a IQÉØ°S íàah ,ʃ«¡°üdG ¿É«µdG IQÉØ°S ¥ÓZEG @ .QÉ°üàf’G øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G Qƒ˘˘à˘ °SO ‘ ᢢ«˘ fɢ˘K ᢢ¨˘ ∏˘ c ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ ¨˘ ∏˘ dG ∫ɢ˘ NOEG @ ó¡©dG øe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ ,á«°SQÉØdG á¨∏dG ó©H á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G .ójó÷G ,¢ùª°ûdGh ∞«°ùdGh ó°SC’G ‘ πãªàŸG ≥HÉ°ùdG ºµ◊G õeQ ƒfi @ õeQh »eÓ°SEG QÉ©°ûH √Ò«¨Jh ,¿Éµe πc øeh ó∏Ñ∏d »ª°SôdG º∏©dG øe ¢VƒM ‘ (ÈcCG ¬∏dG) áª∏c 22h ,(¬∏dG ’EG ¬dEG ’) áª∏c ƒg ,…ó«MƒJ .º∏©dG Gòg .¢Só≤∏d »ŸÉY Ωƒ«c ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ᩪL ôNBG »æÑJ @ ‘ øªãdG ™aO ∫ƒÑbh ,É¡ÑfGƒL πµH ,á«æ«£°ùØdG á«°†≤dG ºYO @ .äÉMÉ°ùdG πc πLCG øe ,kÉ°û«Lh áehÉ≤eh áeƒµMh kÉÑ©°T ,¿ÉæÑd IófÉ°ùe @ .á∏àÙG ¬«°VGQCG ôjô– ,ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG äɢ˘ cô˘˘ M Öfɢ˘ L ¤EG »˘˘ Fó˘˘ ÑŸG Rɢ˘ «˘ ë˘ f’G @ .áeC’G »°VGQCG øY äGAGóàY’G ™aO π«Ñ°S ‘ á∏«°Sh ø°ùMCÉc hCG ,(»©«°ûdG ∫Ó¡dG) ¿CÉ°ûH ∞bGƒŸGh äÉëjô°üàdG πc ¢†aQ @ á©«°ûdGh áæ°ùdG ¿CÉH OÉ≤àY’G ï«°SôJh ,™«°ûàdG Ögòe ô°ûf ádhÉfi .ΩÓ°SE’G ÉMÉæL IQÉKEG ÉgQÉÑàYGh ,Üô©dGh ¢SôØdG ¤EG áeC’G º«°ù≤J QɵaCG OQ @ .ájô°üæ©dG á«Ñ°ü©dG äGô©æ∏d Qƒ°ü©dG ∫GƒW á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H …CG ≈∏Y AGóàY’G ΩóY @ .áØdÉ°ùdG Oƒ¡©dGh á«°VÉŸG π˘˘c ‘ º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ dGh QGƒ◊Gh »˘˘ bÓ˘˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ÜhDhó˘˘ dG QGô˘˘ °UE’G @ øµÁ ,á«°ûeÉg ÉjÉ°†b äÉaÓÿG ¢†©H QÉÑàYGh ,á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG .á«°VhÉØJ ∫ƒ∏Mh ájQÉ°†M ¥ô£H ÉgRhÉŒ äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG ᢢ°üdÉÿG Oƒ˘˘ ¡÷G π˘˘ c ∫ò˘˘ H @ .»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe QÉWEG ‘ ájƒNC’G ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª÷G OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ Y í˘˘ jô˘˘ °üdG ¿Ó˘˘ YE’G @ ,…Qɢ˘é˘à˘dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG ‘ ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ᢢaɢ˘µ˘ d ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘£˘ YE’ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,᫪æàdGh Qɪãà°S’G ™jQÉ°ûeh ,…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh

www.araa.ae

á«fGôjE’G-á«Hô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ídÉ°üe º¶©j ÊGôjEG-»HôY ºgÉØJ ≥«≤– IQhô°†H AGÈNh ¿ƒ«°SÉ«°S ÖdÉW Öî˘æ˘dGh ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh Ghó˘°Tɢfh ,»˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ¤EG …ODƒ˘ jh ,Úaô˘˘£˘ dG AÉ≤àd’G ≥WÉæe ¤EG ô¶ædGh áWƒ∏¨ŸG á«ægòdG Qƒ°üdG RhÉŒ ,á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG .±ÓÿG •É≤f RhÉŒh @QóH óªfi QóH

ô“Dƒe ‘ AGQB’Gh ô¶ædG äÉ¡Lh º¡dOÉÑJ ∫ÓN ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG ,zäÉjóëàdGh äÉMƒª£dG -á«fGôjE’G-á«Hô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe{ ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG õcôŸG ¬ª¶f …òdG ‘ á∏YÉa ádhO ¿GôjEG ¿CG »°VÉŸG Ȫaƒf 16 AÉ©HQC’G Ωƒj IôgÉ≤dG ≥«°ùæàdÉH øµÁ äÉaÓN á«Hô©dG ∫hódG ÚHh É¡æ«H óLƒJ á≤£æŸG ¿CG Ú©àj äÉbÓ©dG IOÉYEG ¿EG GƒdÉbh ,ÉgRhÉŒh É¡£Ñ°V ∑ΰûŸG ¿CGh ,IóM ≈∏Y á«HôY ádhO πch ¿GôjEG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH GC óÑJ ¿hɢ˘©˘ à˘ ∏˘ d kGó˘˘ «˘ ¡“ …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G …Qɢ˘ é˘ à˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H Aó˘˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ j ÚH á≤ãdG AÉæH äGAGôLEG PÉîJG ¿hO øe ºàj ød …òdG »°SÉ«°ùdG ᢢª˘¡˘ e ᢢ°Uô˘˘a π˘˘ã“ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ¿CG ¤EG GhQɢ˘°TCGh .Úaô˘˘£˘ dG •ƒ˘˘ ¨˘ °†dG ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G-ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ¥Ó˘˘ £˘ ˘f’ ∫hódG Iƒb ¿CG ¤EG Gƒ°ü∏Nh á«∏«FGô°SE’G äGôjòëàdGh ᫵jôeC’G .¿GôjEG ™e øeB’G ìÉàØf’G ¢SÉ°SCG »g πNGódG øe á«Hô©dG

äÉjóëàdGh ¢UôØdG á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG ó©°ùe ÚØ«f .O âdÉbh »°SÉ«°ùdG π©ØdGh IQOÉÑŸG ΩÉeR á«Hô©dG ܃©°ûdG ´GõàfG ¿EG IôgÉ≤dG äGÒ¨àŸG RôHCG óMCG ¿GôjEG ™e AGó©dG äGP IóÑà°ùŸG ᪶fC’G øe .á«©«Ñ£dG äÉbÓ©dG IOƒY ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡“ »àdG ᫪«∏bE’G ¬˘˘Jɢ˘«˘ W ‘ π˘˘ª˘ ë˘ j ó˘˘b »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G Ò¨˘˘ àŸG Gò˘˘ g ¿CG ø˘˘ e äQò˘˘ Mh ≈∏Y áKQÉc πãÁ Gògh »æWƒdG ÜGÎdG ∂µØJh Ò£°ûàdG ∫ɪàMG π«FGô°SEG IQÉ°ùN ƒg ÊÉãdG Ò¨àŸG ¿EG âdÉbh ,¿GôjEG ≈∏Yh Üô©dG ô°üe ‘ É¡FÉØ∏M RôHCG •ƒ≤°S ó©H á≤£æŸG ‘ ÉgPƒØf ™LGôJh .øª«dGh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh

14 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ádhÉëà ≥∏©àŸGh è«∏ÿG ∫hO ¬àÑ©d …òdG QhódG ¤EG äQÉ°TCGh á«∏ªY ∞bhCG QhódG Gòg ¿CG ∞«ch ,á«Hô©dG äGQƒãdG ≈∏Y ±ÉØàd’G É¡«dEG ≈©°S »àdG Iƒ£ÿG »gh á«fGôjE’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG ™«Ñ£J ᢢ©˘ eÉ÷G ¤EG ¬˘˘∏˘ ≤˘ f π˘˘Ñ˘ b »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ f …ô˘˘ °üŸG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh IQƒãdG ∞∏e ‘ çóëj Ée º¡a øµÁ Oó°üdG Gòg ‘h !á«Hô©dG ´É°VhC’G Ö«JôJ IOÉYEG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ádhÉfih á«æª«dG ∑Gô˘˘ M …C’ AQO Gò˘˘ gh ¬˘˘ °ùØ˘˘ f »˘˘ æ˘ ª˘ «˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG iƒ˘˘ °S Ò¨˘˘ j ’ Éà .øª«dG ™e kGójóL kÉ≤aCG ¿GôjE’ íàØj ¿CG øµÁ »°SÉ«°S äGQƒãdG πX ‘ á≤£æŸG ‘ ¿GôjE’ IQÉ°ùN ÈcCG ¿CG äócCGh ÈcCG ∫òH ¿GôjEG ≈∏Y ºàëàj …òdG ¬°ùØf …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ƒg á«Hô©dG .ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶæd ‹GƒŸG É¡Øbƒe ó©H ¬©e É¡àbÓY º«eÎd ó¡L ø˘˘ e ¬˘˘ JÈà˘˘ YGh ÚØ˘˘ «˘ f .O ¬˘˘ JOó˘˘ M ɢ˘ ª˘ ˘c - ådɢ˘ ã˘ ˘dG Ò¨˘˘ àŸG ɢ˘ eCG ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H á≤£æŸG ¤EG »HhQhC’G QhódG IOƒY ƒ¡a - äÉjóëàdG ÊGôjE’G Qhó∏d OÉ°†ŸG QhódG ƒgh »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M á∏¶e â– ≈∏Y á∏Ñ≤e á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CG ƒg ™HGôdG Ò¨àŸGh .§ÿG ∫ƒW ≈∏Y ∫GóàY’G Ωƒ¡Øe ¬«∏Y ≥∏£j ¿Éc Ée ¿CGh á∏µ«g IOÉYEG πãÁ Ée π«©ØJ ƒg ¢ùeÉÿG Ò¨àŸGh .ó«cCÉJ πµH §≤°ù«°S á©fɪŸG Ωƒ¡Øeh äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG IOƒ˘˘ Y Ωɢ˘ eCG kɢ jó– π˘˘ ãÁ ó˘˘ bh ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ©˘ ˘eÉ÷G QhO Ò°ùà°S PEG QhódG Gòg è«∏ÿG ∫hO IOÉ«b ádÉM ‘ á«fGôjE’G-á«Hô©dG .܃©°ûdG ¬LƒJ ≥ah ’ É¡¡LƒJ ≥ah á©eÉ÷ÉH äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ d ¥ô˘˘°ûdG õ˘˘cô˘˘e ô˘˘jó˘˘e ,Oɢ˘Ñ˘ ∏˘ dG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe .O ∫ɢ˘ bh ó©H ÉjQƒ°S ‘ »HôZ PƒØf …CG OƒLh ¿EG ,á«é«JGΰS’Gh ᫪«∏bE’G ™e - ÉgÉ°VôJ ’ - á¡LGƒe ‘ ¿GôjEG ™°†«°S ‹É◊G É¡eɶf áMGREG .ÉjQƒ°S

13

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd ÊÉ£jÈdG ádhódG ôjRh ócCG @ √OÓ˘˘H ÚH ™˘˘ªŒ »˘˘à˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ≥˘˘ ª˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y äÒH ΰù«˘˘ dG ɢ˘ «˘ ≤˘ jô˘˘ aGE .zIóëàŸG áµ∏ªŸG AÉØ∏M iƒbCG øe óMGh{ É¡fCÉH âjƒµdG kÉØ°UGh âjƒµdGh Qƒà°SódÉH ΩGõàd’G ¿CG ‘GôÿG º°SÉL áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ AÉHBÓd IÒædG IÒ°ùŸG á∏°UGƒŸ ™«ª÷G ≈∏Y ÖLGh ¬°Uƒ°üæH πª©dGh zº¡d kɵ∏°ùeh kÉé¡æe á«WGô≤ÁódGh iQƒ°ûdG Gƒ°†JQG øjòdG{ OGóLC’Gh .É¡Ñ©°Th âjƒµdG ¿CÉ°T á©aôd ôHÉL ï«°ûdG ´ÉaódG ôjRhh áHÉfE’ÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ É¡°VQCG ¿ƒµJ ¿CÉH íª°ùJ ød âjƒµdG ádhO ¿CG ìÉÑ°üdG óª◊G ∑QÉÑŸG .á≤£æŸG ‘ ádhO ájCG ≈∏Y AGóàYÓd á£fi á«eGôdG Oƒ¡÷G ∞«ãµJ ¤EG ‹hódG ™ªàÛG âjƒµdG ádhO âYO @ IQó˘˘ b ÌcCG í˘˘ Ñ˘ °ü«˘˘ d ‹hó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› QhO π˘˘ «˘ ©˘ Ø˘ Jh õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ J ¤EG .É¡«∏Y Ö∏¨àdGh áægGôdG á«dhódG äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘ á«∏YÉah ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ú£°ù∏a Ö∏£d É¡ªYO âjƒµdG ádhO äOóL @ ≥˘˘jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y Iƒ˘˘£˘ N ¬˘˘JÈà˘˘YGh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ‘ ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ dG ᢢ jƒ˘˘ °†©˘˘ dG - »˘˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SE’G ´Gõ˘˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d π˘˘ ˘eɢ˘ ˘°Th º˘˘ ˘FGOh ∫Oɢ˘ ˘Y π˘˘ ˘M ¤EG π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG .»æ«£°ù∏ØdG ¬fEG âdÉbh ,âjƒµdG ádhóH kÉ°UÉN kGôjô≤J (ó«e) á∏› äQó°UCG @ ‘ áeƒµ◊G É¡à≤∏WCG »àdG áMƒª£dG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á£N ºZQh ò«ØæàH QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ âjƒµdG ¿CG hóÑj ,2010 ôjGÈa .iȵdG É¡©jQÉ°ûe ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG ócCG @ ΩɶædG QGô≤à°S’ á«≤«≤◊G áfɪ°†dG ƒg íÑ°UCG »àjƒµdG Qƒà°SódG ¿CG .øWƒdG øeC’ á«°ù«FôdG áeÉYódGh ,OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìɢ˘Ñ˘ °üdG ó˘˘ ª◊G ó˘˘ dɢ˘ N ìɢ˘ Ñ˘ °U ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ áeRC’G π◊ á«Hô©dG πª©dG á£îH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ΩGõàdG IQhô°V .É¡«°VGQCGh É¡Ñ©°T áeGôch É¡JóMhh ÉjQƒ°ùd kɶØMh kÉfƒ°U ájQƒ°ùdG …óæL ±’BG á©HQCG »≤Ñà°S ø£æ°TGh ¿CG ¿ƒ«µjôeCG •ÉÑ°V ø∏YCG @ ó©H ≈àM á«WÉ«àMG Iƒ≤c âjƒµdG ‘ É¡°û«÷ á«dÉà≤dG äGóMƒdG øe .¥Gô©dG øe É¡HÉë°ùfG IõgÉLh Ió©à°ùe á«àjƒµdG áeƒµ◊G ¿CG »eƒµM Qó°üe ócCG @ ÜQɢ˘é˘à˘dG ¿CG kÉ˘æ˘«˘Ñ˘ e ,kɢ «˘ æ˘ eGC h kɢ jô˘˘µ˘ °ùY ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ CGô˘˘£˘ j ÇQɢ˘W …C’ ᢢ£˘«◊G ò˘˘NGC h OG󢢩˘à˘°S’G âÑ˘˘LhCG ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘¡˘H äô˘˘e »˘˘à˘ dG ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG .Qò◊Gh Qhó˘˘ dG ᢢ «˘ ª˘ gCG hô˘˘ ª˘ Y ó˘˘ ªfi …ô˘˘ °üŸG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ ¿hɢ©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J QɢWEG ‘ ᢫˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ¬˘˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘˘dG §˘˘°ûæ˘˘dG á«Hô©dG áeC’G ÉjÉ°†≤d ‹hódG ó«jCÉàdG ó°ûMh »Hô©dG

araa@araa.net

¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ .ôFGõ÷Gh ô£b ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG á≤«∏ØJƒH õjõ©dGóÑY …ôFGõ÷G √Ò¶f ™e º°SÉL øH óªM ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG .øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∫hO ¿EG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ .á«Hô©dG äGQƒãdG ™«HQ ó°V áÄŸG ‘ áÄe áæ°üfi â°ù«d è«∏ÿG áeRC’G πM ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y »Hô©dG ¢Uô◊G ô£b ádhO äócCG @ ᢢ©˘eÉ÷G ¢ù∏› √Q󢢰UCG …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘dG á˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e ,(kɢ «˘ Hô˘˘Y) ᢢjQƒ˘˘°ùdG É¡eÉ«b ÚM ¤EG Ȫaƒf 16 øe kGQÉÑàYG ájQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©àH á«Hô©dG .É¡JGó¡©àd πeɵdG ò«ØæàdÉH ô©°ùdG ¿CG IOÉ°ùdG ídÉ°U øH óªfi áYÉæ°üdGh ábÉ£dG ôjRh ócCG @ ¥Gƒ°SCG ‘ OƒLƒe ƒg ÉŸ ÅaɵŸG ô©°ùdG ƒg »©«Ñ£dG Rɨ∏d ∫OÉ©dG .§ØædG ádhO ô£b{ ¿CG …QÉÑjR QÉ«°Tƒg »bGô©dG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ’ ∫hódG{ ¿EG ∫Ébh ,z»ŸÉ©dGh »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y QhO É¡dh ᪡e .zäÉ°SÉ«°ùdG ‘ É¡JGÒKCÉàH øµdh É¡fɵ°S OóYh É¡ªéëH ¢SÉ≤J ¥ƒ≤M ájɪMh õjõ©J ´ƒ°Vƒe ¿CG kGOó› ô£b ádhO äócCG @ .É¡d kÉ«é«JGΰSG kGQÉ«N ó©j ᫪æàdG ‘ ≥◊G ∂dP ‘ Éà ¿É°ùfE’G á````dhO â`````jƒ`µdG

ádÉ≤à°SG ∫ƒÑ≤H kGQGôb óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG Qó°UG @ ∞jô°üàH AGQRƒdG ∞«∏µàH ôeCGh ìÉÑ°üdG óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG áeƒµM .IójóL áeƒµM π«µ°ûJ ÚM ¤EG º¡Ñ°UÉæe ¿hDƒ°T øe πLÉ©dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ´É˘˘ aó˘˘ dG AGQRh ó˘˘ cCG @ »YÉaO πeɵJ ≥«≤– ∫ÓN øe ácΰûe á«YÉaO áeƒ¶æe AÉæH IQhô°V .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ÚH »ŸÉY ó¡©J QGó°UEG ¤EG IóëàŸG ·C’G âjƒµdG ádhO âYO @ kGQÉWEG ¿ƒµj ÉgRƒeôH ¢SÉ°ùŸG ΩóYh ¿ÉjOC’G ΩGÎMÉH ΩGõàd’ÉH »°†≤j ≥«≤– ‘ ¿hÉ©àdG ≈∏Y ‹hódG ™ªàÛG âãM ɪc ,á«dhódG äÉbÓ©∏d .܃©°ûdG ÚH IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ìÉÑ°U ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ á«æ©ŸG á«Hô©dG áæé∏dG Oƒ¡L ºYO IQhô°V ≈∏Y ìÉÑ°üdG óª◊G ódÉÿG IOƒYh kÉ«dÉM ÉjQƒ°S √ó¡°ûJ ÉŸ óM ™°Vƒd ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£àH .É¡FÉLQCG ∞∏àfl ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G

www.araa.net

ô`` `Ѫaƒf

äGAɢ˘ °üMEÓ˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ jô˘˘ jóŸG ø˘˘ Y QOɢ˘ °U ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ °UQ @ ‘ 5^3 ¤EG ¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ ºî°†àdG ô°TDƒe ´ÉØJQG ájOÉ°üàb’G .»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ájÉ¡æH áFÉŸG iôcòdÉH »°VÉŸG Ȫaƒf 18 ‘ Êɪ©dG Ö©°ûdG AÉæHCG πØàMG @ IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘H ᢢ ã˘ ˘jó◊G ᢢ °†¡˘˘ æ˘ ˘dG IÒ°ùe ¥Ó˘˘ £˘ ˘f’ Ú©˘˘ ˘HQC’Gh ᢢ ˘jOÉ◊G .ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ é` «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG ¿hÉ``©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏``Û Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©` `dG Ú``eC’G ∫É``b @ Iõjõ©dG Ȫ``aƒf 18 áÑ°SÉæe ¿EG ÊÉjõdG ó``°TGQ øH ∞«``£∏dGóÑ`Y ∫hO »æWGƒe πc ≈∏Y kÉ°†jCG IõjõY »`g ÊÉ``ªY ø``WGƒe πc ≈∏Y .¿hÉ©àdG ¢ù∏› á````dhO

⁄É©dÉH ΩÉÿG §Øæ∏d èàæe ÈcCG áµ∏ªŸG ¿CG …OÉ°üàbG ôjô≤J ócCG @ á°†FÉa á«LÉàfEG ábÉ£Hh kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12 ¤EG π°üJ á«LÉàfEG IQó≤H .kÉ«eƒj π«eôH ÚjÓe 4 ≈∏Y ójõJ É¡d §£ıG äÉYhô°ûŸG ᪫b ‘ è«∏ÿG ∫hO áµ∏ªŸG äQó°üJ @ .è«∏ÿG äÉYhô°ûŸ »YƒÑ°SC’G ó«e ô°TDƒŸ kÉ≤ah Égò«ØæJ …QÉ÷Gh á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h åëH @ ¬«HƒL ¿’BG »°ùfôØdG á«LQÉÿG ôjRh ™e õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G áæ£∏°S ¿É``````ªY

ô````£b

12 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉHÉîàfG ¿CG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ø∏YCG @ .2013 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ …ôéà°S iQƒ°ûdG ¢ù∏› øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ø∏YCG @ »àdG πª©dG ábQh ≈∏Y kÉ«ª°SQ ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G á≤aGƒe øY º°SÉL áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN º∏©ŸG ó«dƒd á«Hô©dG ájQGRƒdG áæé∏dG É¡àeób .áMhódG ‘ QGƒ°S øªMôdGóÑY Ò°ûŸG ≥Ñ°SC’G ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ócCG @ äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG πM ‘ kGóFGQ kGQhO Ö©∏J ô£b ádhO ¿CG ÖgòdG É¡dÓN øe ≈©°ùJ kGóL áëLÉf á«°SÉeƒ∏HO ¢SQÉ“h á«dhódGh á«Hô©dG .∫ó©dGh ≥◊G ÇOÉÑe AÉ°SQEG ¤EG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ô˘˘ £˘ ˘b ÒeCG å뢢 ˘H @ åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG .á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G äGQƒ£J á«LQÉN ôjRh ™e óªM øH º«“ ï«°ûdG ó¡©dG ‹h åëH @ áaÉ°VE’ÉH ,øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY »◊É°U ÈcCG »∏Y ¿GôjEG .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J åëH ¤EG øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG Ö«µdG º«MôdGóÑY É«Ñ«d AGQRh ¢ù«FQ ™e º°SÉL .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’Gh øjó∏ÑdG ÚH Ée ¿EG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ ≥«≤– ƒëf É¡Hƒ©°T »©°Sh áYQÉ°ùàe ä’ƒ– øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ Éæ«∏Y kÉeGõd äÉH ¬fCG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒj ìÓ°UE’G ‘ É¡aGógCG .܃©°ûdG √òg ÖdÉ£e ™e ÜhÉéàdG

Iôª∏d ,¬d ÚÑFÉfh ¢ù∏éª∏d kÉ°ù«FQ iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÖîàfG @ √ò¡d ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Ö°üæà RÉah ,á«fɪ©o dG iQƒ°ûdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G .‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IQhódG á°ùeÉÿG IÎØdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S íààaG @ ¿Éc ¿CG ó©H ,¤hC’G Iôª∏d ¬°ù«FQ ÜÉîàfG Ö≤Y ,Êɪ©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û .¬æ««©J ºàj A’õf øe áYƒª› øY kGƒØY ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ ƒØ©dG º¡∏ª°T øjòdG OóY ≠∏H óbh ,áØ∏àfl ÉjÉ°†b ‘ ÚfGóŸG øé°ùdG .iôNCG äÉ«°ùæL øe kÓjõf 47h Ú«fɪY A’õf 109 ádhO ájƒ°†Y ∫ƒÑb ¤EG ƒµ°ù«fƒ«dG ᪶æe ¿ÉªY áæ£∏°S âYO @ ÒHGóàdG PÉîJÉH ƒµ°ù«fƒ«dG ΩÉ«b ܃Lh ≈∏Y ó«cCÉàdG IOó› ,Ú£°ù∏a .≈°übC’G óé°ùŸG ájɪ◊ áeRÓdG Ò«¨àdG ¿CG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh äócCG @ ,ɢ˘gOÓ˘˘H á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ ƒ˘˘g §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G »˘˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG .»Hô©dG ™«HôdG ¤EG ∂dòH IÒ°ûe ɢ˘«˘≤˘ jô˘˘aEG ܃˘˘æ˘ L ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG å뢢H @ äGP πFÉ°ùŸGh ÉjÉ°†≤dGh ¿hÉ©àdG õjõ©J ÉehR É°ù«cÓ¡«d ó«L ܃cÉL .∑ΰûŸG Ωɪàg’G ÉehR É°ù«cÓ¡«d ó«L ܃cÉL É«≤jôaEG ܃æL ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ócCG @ ájƒªæJ á°†¡f á«°VÉŸG kÉeÉY Ú©HQC’Gh óMGƒdG ∫ÓN äó¡°T ¿ÉªoY ¿CG .¢SƒHÉb ¿É£∏°ù∏d ᪫µ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ ä’ÉÛG áaÉc â∏ª°T áëLÉf ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG äGó˘˘ æ˘ °S ìô˘˘ W ø˘˘ Y Êɢ˘ ª˘ ©˘ dG …õ˘˘ côŸG ∂æ˘˘ Ñ˘ dG ø˘˘ ∏˘ ˘YCG @ IÎa äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N IóŸ Êɢ˘ª˘ Y ∫ɢ˘jQ ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 150 ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G .kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 3^25 »°SÉ°SCG IóFÉa ô©°ùH ¥É≤ëà°SG

11

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

óé°ùŸG Ö«£Nh ≥HÉ°ùdG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G ôjRh ócCG @ øH ∞jÉf ÒeC’G QÉ«àNG ¿CG áeÓ°S ᩪL ∞°Sƒj ∑QÉÑŸG ≈°übC’G πµ°ûjh ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYO ‘ º¡°ùj ,ó¡©∏d kÉ«dh õjõ©dGóÑY .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeCÓd kGóæ°S ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ᫵jôeC’G (¢ùHQƒa) á∏› äQÉàNG @ äɢ«˘°üû∏˘d á˘jƒ˘æ˘°ùdG ɢ¡˘à˘ª˘Fɢ˘b ø˘˘ª˘°V õ˘˘jõ˘˘©˘dGó˘˘Ñ˘Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y ∂∏ŸG ¬JÈàYG ɪc kÉ«HôY ¤hC’G ¬àÑJôe ≈∏Y ßaÉMh ⁄É©dG ‘ kGÒKCÉJ ÌcC’G .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á°SOÉ°ùdG á«°üî°ûdG á∏ÛG ¿CG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ kÉ©«ªL Éæe »Yóà°ùj áYQÉ°ùàe äÉjó– øe á«eÓ°SE’G áeC’G ¬H ô“ Ée ᢢ bô˘˘ Ø˘ ˘dGh ±ÓÿG π˘˘ eGƒ˘˘ Y ∑Qó˘˘ f ¿CGh ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ô˘˘ WÉfl »˘˘ ©˘ ˘f ¿CG .»eÓ°SE’G â«ÑdG ‘ ´ó°üàdGh ,õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÚY @ øH ¿É£∏°S ÒeCÓd kÉØ∏N ,´Éaó∏d kGôjRh ,õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ÒeC’G Ú«©àH ôeCG ᫵∏ŸG äGQGô≤dG áeõM ‘ AÉL ɪc ,õjõ©dGóÑY ø˘˘H ø˘˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÒeC’G Aɢ˘Ø˘ YEG ” ɢ˘ª˘ c ,¬˘˘d kɢ Ñ˘ Fɢ˘f ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘dɢ˘N .´ÉaódG ôjRƒd kÉÑFÉf ¬Ñ°üæe øe õjõ©dGóÑY çƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a ∂∏ŸG õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ó˘˘ ˘ cGC @ ‘ …Oƒ©°ùdG QhódG ᫪gCG π°ü«ØdG »côJ ÒeC’G á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh AÉ°†≤dGh ÜÉgQEÓd ΩRÉ◊G …ó°üàdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G ºFÉYO ó«WƒJ .á≤£æŸG ‘ ¬«∏Y É«∏©dG è◊G áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf áeôµŸG áµe á≤£æe ÒeCG ø∏YCG @ Gòg èM º°Sƒe ìÉ‚h è«é◊G áeÓ°S øY π°ü«ØdG ódÉN ÒeC’G .ôcòJ çGóMCG …CG ´ƒbh ¿hO øe ΩÉ©dG ´hô°ûe ¢Vô©«°S ¬fEG IóëàŸG ·C’G iód ájOƒ©°ùdG óah ∫Éb @ ‘ ÉgÒØ°S ∫É«àZ’ IôeGDƒe øjój kÉÑjôb áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y QGôb .‹hódG ¿ƒfÉ≤dÉH Ωõà∏J ¿CG ≈∏Y ¿GôjEG åëjh IóëàŸG äÉj’ƒdG »côJ ÒeC’G ájOƒ©°ùdG äGQÉÑîà°SÓd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫Éb @ É¡›ÉfôH ±É≤jEG ±ó¡H ¿GôjEG ≈∏Y …ôµ°ùY Ωƒég ø°T ¿EG π°ü«ØdG ¿Gô¡W ΩõY ájƒ≤J iƒ°S π©Øj ødh á«KQÉc ÖbGƒY ¬d ¿ƒµJ ób …hƒædG .…hƒf ìÓ°S ™æ°U ≈∏Y ‘ ɢ˘¡˘JQɢ˘Ø˘ °S ¬˘˘d â°Vô˘˘©˘ J …ò˘˘dG AGó˘˘à˘ Y’G ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG äô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °SG @ .øjôgɶàŸG øe áYƒª› πÑb øe ≥°ûeO ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG á©eÉ÷G á©HÉàe ¿CG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ πNóJ hCG ∫hÉ£J …CG ¬«a ¢ù«d ÉjQƒ°S ‘ çGóMCG øe …ôéj ÉŸ á«Hô©dG ¿hÉ©àdGh »Hô©dG ΩɶædG ≈∏Y ¢Uô◊G ¢ùµ©j πH ,á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ .»Hô©dG

araa@araa.net

ø˘˘jò˘˘dG Ú颢àÙG ±’B’ kɢ ©˘ ªŒ ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG âbô˘˘a @ ‘ á«°ù«FQ á«°üî°T ódGh ™««°ûJ ó©H áeÉæŸG ᪰UÉ©dG §°Sh ƒëf GhQÉ°S .áWô°ûdG …ójCG ≈∏Y ¬Hô°V ó©H ‘ƒJ ¬fEG π«b á°VQÉ©ŸG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ gCG ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘dɢ˘N ï˘˘«˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ πLCG øe ∂dPh á≤£æŸG ‘ »é«JGΰS’G ¿RGƒàdG IOÉYE’ »cÎdG-»Hô©dG .ÚÑfÉ÷G ≈∏Y á©ØæŸÉH ¿GOƒ©j QGô≤à°SGh øeCG øe ¬«dEG ƒÑ°üJ Ée ≥«≤– ¥QÉW 󫪩dG á«∏NGódG IQGRh º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ø∏YCG @ äBÉ°ûæe ó°V á«HÉgQEG äÉ«∏ªY ò«Øæàd §£îJ âfÉc á«∏N §Ñ°V ø°ù◊G .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ¢UÉî°TCGh ájƒ«M ‘ øjôëÑdG ‘ çóM Ée ¿CG »°ùfƒàdG á°†¡ædG ácôM ÜõM ócCG @ ∫ɪYCGh á«ØFÉW ácôM øY IQÉÑY çGóMCG øe ÉgÓJ Éeh ¢SQÉeh ôjGÈa .á∏°üH »Hô©dG ™«HôdG ¤EG â“ ’ ,ÖjôîJ á«æjôëÑdG á«æeC’G Iõ¡LC’G ¿hÉ©àH á«LQÉÿG IQGRh äOÉ°TCG @ ¢SÉ°ùME’G ¢ùµ©j Ée{ ƒgh á«HÉgQE’G á«∏ÿG ôeCG ∞°ûc …òdGh ájô£≤dGh .zøjó∏ÑdG ÚH §HôJ »àdG øeÉ°†àdGh IƒNC’G èFÉ°TƒH ≥«ª©dG ´ÉaO Iƒb ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdÉH ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG OÉ°TCG @ á£N ≥«Ñ£àd áeÉæŸG ¬éàJ âbh ‘ ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh øjôëÑdG .Öjôîà∏d …ó°üàdG ±ó¡H á∏eɵàe á«æeCG ™e πYÉØàJ »àdG øjôëÑdG ¿CG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G ócCG @ ∫Ó˘˘ME’ IÒÿG äGQOɢ˘ÑŸG ᢢaɢ˘c º˘˘Yó˘˘J ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEɢ H ᢢ«˘ dhó˘˘dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG .QGô≤à°S’G ΩóYh ≈°VƒØdG ™æeh ΩÓ°ùdG ìhQ ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ≈∏Y ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG Oó°T @ kÉÑ°ùàµeh á«æWƒdG âHGƒãdG øe kÉàHÉK ÉgQÉÑàYÉH É¡ªYOh á«æWƒdG IóMƒdG .É¡«a §jôØàdG øµÁ ’ »àdG ájQÉ°†◊G äÉÑ°ùൟG øe áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

≈˘˘∏˘Y ¢Vɢ˘jô˘˘dG ‘ í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ª˘ «˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘bh @ ΩOÉN ájÉYQh Qƒ°†ëH ∂dPh á«æª«dG áeRC’G π◊ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG .õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ¿CG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ ∞∏àîà ÜÉgQEÓd …ó°üàdG ≈∏Y ‹hódG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘ πª©J áµ∏ªŸG .ÜÉgQE’G ≈∏Y ™é°ûj ¿CG øµÁ ’ ΩÓ°SE’G ¿CG ≈∏Y Oó°ûJh ,¬dɵ°TCG óªM ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ ø˘˘eGC ɢ˘æ˘ª˘¡˘jh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ø˘˘e Aõ˘˘L ø˘˘ë˘ f{ º˘˘°Sɢ˘L ø˘˘H .zájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG QGô≤à°SGh

www.araa.net

ô`` `Ѫaƒf

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

≥jôa π«µ°ûàH ôeCÉ«°S ¬fEG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG ∂∏e ∫Éb @ áæé∏dG ≥«≤– èFÉàfh äÉ«°UƒJ á°SGQód áeƒµ◊G AÉ°†YCG øe πªY .øjôëÑdG ‘ IÒNC’G çGóMC’G ‘ ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«æjôëÑdG ¿GôjEG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh º¡JG @ ¤EG πNóŸG É¡fC’ ,(êÉJ IôgƒL) É¡fCÉc √OÓH ¤EG kɪFGO ô¶æJ É¡fCÉH .¿Gô¡W ¬Lh ‘ áeÉæŸG ºYO ¤EG á«Hô©dG ∫hódG ÉYOh ,»Hô©dG è«∏ÿG ∂∏ŸG õcôe ¢ù«FQh ≥Ñ°SC’G ájOƒ©°ùdG äGôHÉıG ôjóe ∫Éb @ ¿EG π°ü«ØdG »côJ ÒeC’G ,á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d π°ü«a äGôgɶe ™ª≤d øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG ÖgòJ ⁄ (Iôjõ÷G ´QO) äGƒb áHÉéà°SG ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ájɪ◊ âÑgP ɉEGh øjôgɶàe ∫É≤àYG hCG .øjôëÑdG Ö∏£d øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ≥˘˘ «˘ ≤– ‘ âë‚h äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ J ¿CG âYɢ˘ £˘ à˘ °SG .kÉ«Ä«Hh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«ë°Uh kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbG á∏eÉ°Th ádOÉY áeGóà°ùe äÉMÓ°UEG ò«ØæJ ‘ kÉeób »°†ŸÉH øjôëÑdG áµ∏‡ äó¡©J @ .áµ∏ªŸG ‘ äÉHGô£°V’G »¡æJ ¿CÉH πeCÉJ á«fÉŸôH π©éj ¿CG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY ≈æ“ @ IƒNCGh ¬∏dG áÑfi ≈∏Y ܃∏≤dG É¡«a ™ªàŒ ácQÉÑe ó«©dG áÑ°SÉæe ¬∏dG ,¬àdÉ°UCG ‘ ≥jô©dG óMGƒdG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH ™ªŒ »àdG ΩÓ°SE’G .¬∏Ñfh ¬bÓNCG ‘ ËôµdG √OÓH ¿CG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ á«∏ªY áeƒÁOh QGôªà°SG á«ãjóëàdG É¡JGƒ£N 𪛠‘ âé¡àfG ób .É¡Ñ©°ûd á«æWƒdG äÉ©∏£àdG ≥«≤ëàd ôjƒ£àdGh ìÓ°UE’G

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U óYh @ äÉMÓ°UEG øY çó– ¬æµd ,ÚæWGƒª∏d ÈcCG á«°SÉ«°S ¥ƒ≤ëH ádhódG .èjQóàdÉH ≥Ñ£J ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ ÊÉà°ùNGRɵdG ¢ù«FôdG ™e áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e kGOó˘˘Yh ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ∞˘˘ «˘ jɢ˘ H QGõ˘˘ f ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S Qƒ˘˘ f .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸGh ¢UôM ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG @ .ä’ÉÛG ≈à°T ‘ É«°ShQ ™e ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y äGQÉeE’G ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôeCG @ (334) øY êGôaE’ÉH »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ áÑ°SÉæà ∂dPh »HO ‘ á«HÉ≤©dGh á«MÓ°UE’G äÉ°ù°SDƒŸG A’õf øe kÓjõf .∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ƒ∏M ™e á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ Oƒ˘˘ªfi »˘˘Ñ˘«˘∏˘dG ‹É˘˘≤˘à˘f’G »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ª˘∏˘d …ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ »˘˘ à˘ ˘dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ NBGh ∑Î`` °ûŸG ΩÉ``ª˘ ˘à˘ ˘g’G äGP ɢ˘ jɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG π˘˘ ˘jÈL .É«Ñ«d Égó¡°ûJ ¬∏eCG øY ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ÜôYCG @ .√QGô≤à°SGh ¬æeCGh ¬JóMh ¿ƒ°üj Éà áægGôdG ¬àeRCG øª«dG RhÉéàj ¿CÉH ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡÷G ᢢ aɢ˘ µ˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ fɢ˘ °ùe äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO äOó˘˘ L @ AÉ°†≤dGh ∫Éeƒ°üdG πMGƒ°S ádÉÑb áæ°Uô≤dG áëaɵŸ ádhòÑŸG ᫪«∏bE’Gh .kÉ«∏c É¡«∏Y ΩOBG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °T ø˘˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ‹É˘˘ ˘eƒ`°üdG ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘ ˘FQ ∞˘˘ ˘°Uh @ Ú«˘˘dɢ˘eƒ˘˘°üdG ÚMRɢ˘æ˘ dG π˘˘«˘ gCɢ à˘ H ᢢ«˘ JGQɢ˘eE’G ô˘˘ ª˘ MC’G ∫Ó˘˘ ¡˘ dG IQOɢ˘ Ñ˘ e á«fÉ°ùfEG IQOÉÑe É¡fCÉH º¡©ªà› ‘ º¡›Oh ºgQÉjO ¤EG º¡JOÉYE’ .É¡Yƒf øe Iójôa ᢢ «˘ ª˘ gCG …Qƒ˘˘ °üæŸG ó˘˘ «˘ ©˘ °S ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ô˘˘ jRh ó˘˘ cGC @ ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ™e äGQÉeE’G É¡à°ù°SCG »àdG ,á«dhódG äÉbÓ©dG á«°ùaÉæJh ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG õjõ©J ∫ÓN øe É¡éFÉàf äôªKCG »àdG .‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ádhódG OÉ°üàbG ‘ É¡JQÉØ°S ¬d â°Vô©J …òdG AGóàY’G äGQÉeE’G ádhO äôµæà°SG @ É¡àã©H øeCG ≈∏Y á¶aÉÙG á«dhDƒ°ùe ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G â∏ªMh ≥°ûeO .É¡«a Ú∏eÉ©dG áeÓ°Sh É¡àeôM ΩGÎMGh á«°SÉeƒ∏HódG

10 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

⁄É©dGh É«côJ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ÉYO @ ¤EG kGÒ°ûe ∑ΰûŸG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG øe ójõŸG ∫òH ¤EG »Hô©dG .á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ áàHÉãdG É«côJ ∞bGƒe IQGOEG ¿CG ᫵jôeC’G (∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh) áØ«ë°U äôcP @ äGQÉeE’G ádhO ójhõàd kÉ££N äóYCG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG iôNCG ôFÉNPh äÉæ«°üëà∏d ábQÉÿG áeó≤àŸG πHÉæ≤dG øe ±’B’ÉH .¿GôjEG á¡LGƒŸ …Gƒe ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dGh ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG É«æ«c ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ »cÉÑ«c .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP áægGôdG äGóéà°ùŸGh á«dhódGh

9

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.kÉ°†jCG á«YÉHôdG áYƒªÛG øY IQOÉ°üdG äGOÉ≤àf’G •hô°ûdG ≈∏Y ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG QGô°UEG ¿EG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG á«eGôdG ¬à∏ªM á∏°UGƒe ≈∏Y √óYÉ°ùj á≤Ñ°ùŸG kGôNDƒe ΩÉb ¬fCG ɪc .IóëàŸG ·C’G ‘ Ú£°ù∏a ádhóH ±GÎY’G ¿CG ‘ ∂°T ’h .øeC’G ¢ù∏› ‘ äGƒ°UC’G ÚeCÉàd á«ŸÉY ádƒéH ´É˘˘æ˘bE’ ᢢ«˘aɢ˘c ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ɢ˘gGhó˘˘L ‘ ∑ƒ˘˘µ˘ °ûŸG ¢Sɢ˘Ñ˘ Y äɢ˘°VGÎYG ¢ù∏› ‘ âjƒ˘˘°üà˘˘dG ¿Cɢ °ûH QGô˘˘≤˘ dG ò˘˘ î˘ à˘ J ⁄ »˘˘ à˘ dG ,äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G hCG ¬d É¡ªYO ∞bh ≈∏Y ,∫ɨJÈdGh É«Ñeƒdƒc πãe ¿B’G ≈àM øeC’G ᢢ Yƒ˘˘ ªÛG IQOɢ˘ Ñ˘ e π˘˘ Ñ˘ ≤˘ j ¿CG ¢Sɢ˘ Ñ˘ Y ø˘˘ e Ö∏˘˘ £˘ ˘J ¿CG π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .¬JQOÉÑe ó«jCÉJ GhQô≤j ¿CG πÑb πeɵdÉH á«YÉHôdG ™«£à°ùj ƒ¡a ,ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉeCG ‘ ¬«dEG íŸCG Ée áMGô°U ø∏YCG PEG IóëàŸG ·C’G IQOÉÑe ∞bh AÉæH Ú£°ù∏a OhóM ≈∏Y ¢VhÉØàJ ±ƒ°S ¬àeƒµM ¿CG ƒgh ≥HÉ°ùdG ó◊G ™«£à°ùj ¬fCG ɪc .¢VQC’G á°†jÉ≤e ™e 1967 •ƒ£N ≈∏Y »˘˘æ˘ e’C G QÉ÷G AGQh ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ᢢ Ø˘ °†dG ‘ äɢ˘ æ˘ Wƒ˘˘ à˘ °ùŸG Aɢ˘ æ˘ H ø˘˘ e .»∏«FGô°SE’G ɪc ,π«FGô°SEG ¿C’ ?∂dP π©Øj ¿CG ƒgÉ«æàf ≈∏Y »¨Ñæj GPÉŸ ádõ©æe âëÑ°UCG kGôNDƒe Éà«fÉH ¿ƒ«d »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ∫Éb âëÑ°UCG ó≤d{ .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çGóMC’G ÖÑ°ùH ÒÑc πµ°ûH É¡JÉbÓY ÖÑ°ùH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÒÑc πµ°ûH ádõ©æe π«FGô°SEG äɢ˘ HGô˘˘ £˘ ˘°V’G ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ ˘H ,ɢ˘ ˘«˘ ˘cô˘˘ ˘Jh ô˘˘ ˘°üe ™˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘gó˘˘ ˘àŸG ¿ƒµj’ ÉÃQh .z»Hô©dG ™«HôdG äGQƒãd áé«àf äAÉL »àdG á«°SÉ«°ùdG ,kÉæ∏Y íjô°üàdG Gò¡H ‹ój ¿CG ÒÑc »µjôeCG ∫hDƒ°ùŸ Ö°SÉæŸG øe áÄWÉN AÉ«°TCG ¢ü∏îà°ùJ ób ±É«WC’G áaÉc øe áÄ«°ùdG ±GôWC’Éa π«FGô°SEG OQ ¿ƒµj ’CG »¨Ñæjh í«ë°U ΩÓµdG Gòg ,∂dP ™eh .¬æe .kÉ«Ñ∏°S òæe Ió°ûH ô°üeh É«côJ ™e π«FGô°SEG äÉbÓY äôKCÉJ ó≤d ΩÉ©dG ∫ÓN »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«WGô≤Áó∏d IójDƒŸG äGQƒãdG ´’ófG IógÉL ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG IQGOEG âdhÉM ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .‹É◊G ºZôdG ≈∏Y äÉ°VhÉØŸG AóÑH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh π«FGô°SEG ´ÉæbEG ¬ØbGƒe ójó°ûJ ≈∏Y ±ôW πc QGô°UEG øe

araa@araa.net

¢ù«FQ áeƒµM âdÉb .z’{ ¿hó°ü≤jh zº©f{ ∫ƒ≤dÉH …CG ,OÉà©ŸG Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe AóÑd IƒYódÉH ÖMôJ É¡fEG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ∫ƒ≤j ,á≤«≤◊G ‘h .πZGƒ°ûdG ¢†©H É¡jód øµd ,Úaô£dG ÚH π°UƒàdG ≈∏Y ìGÎb’G õ«côJ ≈∏Y ¢VΩJ π«FGô°SEG ¿EG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫hó÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øeC’Gh Ohó◊G ≈∏Y »FóÑe ¥ÉØJG ¤EG ΩÓ°S ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ¬ÑLƒÃ »¨Ñæj …òdG ™jô°ùdG »æeõdG É¡fEG á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æe IOÉ«b âdÉb ,πãŸÉHh .ΩÉY ∫ÓN âë°VhCG É¡æµd ,á£ÿG ‘ á©é°ûŸG ô°UÉæ©dG øe kGOóY äóLh Aó˘˘ H IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üæ˘˘ j …ò˘˘ dG •ô˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGƒ˘˘ J ø˘˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘fCG .zá≤Ñ°ùe •hô°T hCG ÒNCÉJ ¿hO øe{ äÉ°VhÉØŸG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG :ô˘˘ NBG ܃˘˘ ∏˘ ˘°SCɢ ˘H ΩÓ˘˘ µ˘ ˘dG Gò˘˘ g ô˘˘ cP ø˘˘ µÁh ᢢYƒ˘˘ªÛG ɢ˘¡˘ à˘ MÎbG »˘˘à˘ dG Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG äɢ˘KOÉÙG Aó˘˘Ñ˘ d OGó˘˘ ©˘ à˘ °SG »˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘Hô˘˘dG ÉeCG .É¡à©°Vh »àdG á£ÿG ™ÑàJ ød É¡æµd ,IóëàŸG ·C’Gh É«°ShQh º¡fEG å«M ,á£ÿG ∂∏J ¿CÉ°ûH IóM ÌcCG Gƒfɵa ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¢†©ÑH π«FGô°SEG ∞J ⁄ Ée äÉKOÉÙG AóÑd OGó©à°SG ≈∏Y Gƒ°ù«d äÉæWƒà°ùŸG AÉæÑd πeɵdG ó«ªéàdG É¡«a Éà á≤Ñ°ùŸG •hô°ûdG .1967 ΩÉY πÑb Ée OhóM êQÉN ájOƒ¡«dG ,kÉ°VGÎYG ÌcCG Ú«æ«£°ù∏ØdG ∞bƒe ¿CG ,á«MÉààa’G ∞«°†Jh Oƒªfi ∞bƒe ¿EG πH ,Ö°ùëa á«∏ª©dG ‘ Ωó≤J …CG ™æÁ ¬fC’ ¢ù«d ¢SÉÑY ∫Éb :¢SÉ°SCG ¬d ¢ù«d äÉæWƒà°ùŸG ¿CÉ°ûH Oó°ûàŸG ¢SÉÑY kÉØbƒe òîàj ¿CÉH Ωõà∏e ¬fC’ ∞bƒŸG Gòg òîJG ¬fEG Iôe øe ÌcCG ¢ù«FôdG ¿CG ó«H .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG Ö∏£d kÓKɇ Gòg ¿CG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ±ô©j ɪch ,•ô°ûdG Gòg §≤°SCG ÉeÉHhCG º°†J ±ƒ°S π«FGô°SEG ¿CG ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥Øàj -kÉjõeQ kÉÄ«°T ’EG ¢ù«d π°UGƒàj »àdG á«Hô¨dG áØ°†dG äÉæWƒà°ùeh á«æ«£°ù∏ØdG AÉ«MC’G ¿ƒ˘˘ °Vhɢ˘ ØŸG ≥˘˘ aGh ,∫ɢ˘ ãŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘M ɢ˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a Aɢ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG º°V ≈∏Y äÉ°VhÉØŸG øe á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ∫ÓN ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG øY ¿ÓYE’G AÉL ∂dP ™eh ,¢Só≤dG ‘ ƒ∏«L »M ¤EG π«FGô°SEG ø˘˘e ᢢLƒ˘˘e Òã˘˘«˘ d »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘ N Ió˘˘ jó˘˘ L äGó˘˘ Mh Aɢ˘ æ˘ H øY kÓ°†a º¡°ùØfCG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚdhDƒ°ùŸG øe Iójó°ûdG áfGOE’G

www.araa.net

IÌ©àŸG ΩÓ°ùdG á«∏ªY IÒ°ùe ÉeóæY{ ¿Gƒæ©H á«MÉààaG (â°SƒH ø£æ°TGh) áØ«ë°U äô°ûf ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY äGQƒ£J ôNBG É¡«a âdhÉæJ z’ »æ©Jh º©f ∫ƒ≤J ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G OQ ó˘˘ ≤˘ ˘d :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dɢ˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘°SGh §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ܃∏°SC’ÉH ΩÓ°ùdG á«∏ª©d ᫵jôeCG á£N çóMCG ≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdGh

‘ ‹hódG ™ªàÛGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ôµØJ ɪæ«Hh .kÓFÉg kÉjó– IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ¢†©H ∑Éæg ,ƒëf π°†aCG ≈∏Y É«Ñ«d ºYO á«Ø«c .É¡æe º∏©àf ¿CG »¨Ñæjh áæ°SƒÑdGh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ çóM ɇ ™«°SƒJ ≈∏Y kÉ«dÉM πª©j ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿CG ‘ ∂°T ’ ¿CG ¬«∏Y »¨Ñæj ,k’É©a ¢ù∏ÛG Gòg ¿ƒµj »µdh ¬fCG ó«H .¬«a π«ãªàdG á«Hô¨dG ≥WÉæŸG É¡«a Éà ,É«Ñ«d ≥WÉæe áaÉc ‘ ºYódÉH ≈¶ëj ≥WÉæŸG ∞∏àfl ÚH á«îjQÉàdG äÉ°ùaÉæŸG Aƒ°V ‘h .á«Hƒæ÷Gh ¢ù∏HGôW ≈∏Y õ«cÎdG ºàj ób ,É«Ñ«d πNGO ó≤©ŸG »∏Ñ≤dG πµ«¡dGh ™ªàÛG ɡѵJQG á£∏Z √ògh .´É≤dG ¤EG áª≤dG øe áeƒµM AÉæHh á«æWƒdG äÉeƒµ◊G äô≤àaG å«M ,¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ‹hódG ÚJɢ˘ g ‘ ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ∞˘˘ ∏˘ àfl π˘˘ «˘ ã“ Aƒ˘˘ °ùd ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ¤EG øe É«Ñ«d ‘ ójó÷G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG πµ«g AÉæH »¨Ñæjh .ÚàdhódG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG øe ±ó¡dG πãªàj ¿CG »¨Ñæj ɪc .áª≤dG ¤EG ´É≤dG ,É¡æ«H ¿RGƒàdG ≥«≤–h á°VQÉ©àŸG á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG áeóN ‘ .»°SÉ«°ùdG πµ«¡dG ∂dP ‘ áª∏c á«°ù«FôdG ÜGõMC’G áaÉc AÉ£YEGh ó≤©d ¬££N øY ø∏YCG ób ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿Éch ‘ ájQƒà°SódG á«WGô≤ÁódG ¤EG k’ƒ°Uh 2012 ‘ á«dhCG äÉHÉîàfG Qƒ¡X Ö∏£àj ±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG ‘ ∂°T ’h .2013 ΩÉY ÚæWGƒª∏d á°Sƒª∏eh Ió«L èFÉàf ≥«≤– ¿ƒ©«£à°ùj Ú«∏fi IOÉb π«Ñ°S ≈∏Y .2013 ΩÉY πÑb ∂dPh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ øª°†àJ ,⁄É©dG ‘ ádÉ£ÑdG ä’ó©e ≈∏YCG øe kGóMGh É«Ñ«d ÊÉ©J ,∫ÉãŸG øY ºgQɪYCG π≤J øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe É¡fɵ°S ∞°üf ¿CG øY kÓ°†a âfɢ˘c ¿EGh ,ᢢ«˘ª˘æ˘ à˘ dG Oƒ˘˘¡˘ L õ˘˘cô˘˘J ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ,‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh .á˘˘æ˘ °S 25 Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ø˘˘e ø˘˘µ‡ Oó˘˘Y ÈcCG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ,ᢢ «˘ Ñ˘ æ˘ LCG äGÈ H .»Ñ«∏dG ÆhõH ,™bƒàf ’ Éæc ¿EGh ,πeCÉf ,á«æWh äÉ«°üî°T Qƒ¡X ™eh º«YR …CG - É«Ñ«d ‘ ÓjófÉe hCG πaÉg ±Ó°SÉa πãe äÉ«°üî°T ,∫ÉM ájCG ≈∏Y .Ωó≤àdGh IóMƒdG ƒëf ádhódG õ«Ø– ™«£à°ùj »æWh º˘˘«˘Yõ˘˘dG Gò˘˘g Oɢ˘é˘jEG ᢢdhÉfi Ωó˘˘Y Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ô“Dƒe ¿CG ,¿Éà°ùfɨaC’ »µjôeC’G hõ¨dG ó©H çóM …òdGh .É¡°ùØæH kÉ°ù«FQ …É°Vôb ó«ªM QÉàNG 2000 Ȫ°ùjO ‘ ó≤Y …òdG ¿ƒH

8 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¬à«MÓ°U ô¡¶J ¿CG πÑb á«fɨaC’G áàbDƒŸG á£∏°ù∏d ≈∏Y ɡરüH ™°†J ¿CG ¢TƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IQGOEG âdhÉM ɪc ¥Gô©dG ¤EG »Ñ∏÷G óªMCG IOÉYEÉH âeÉb ÉeóæY á«°SÉ«°ùdG øjRGƒŸG »Ñ∏÷G äÉaô°üJ âdGRÉeh .2003 ΩÉY ‘ hõ¨dG ó©H iôNCG Iôe .âbƒdG ∂dP òæe á«°SÉ«°ùdG IóMƒdG ó«≤©J ¤EG …ODƒJ ‹É◊G ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿CG ó‚ ,É«Ñ«d ‘h ɢ˘ «˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘d π˘˘ NGO ΩGÎM’G Ö°ùc ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ≈∏Yh .kÉ°Sô£¨àe ‘Gò≤dG ¿Éc Ée Qó≤H kÉ©°VGƒàe ¬fƒµd É¡LQÉNh äÉHÉîàf’G ¢VƒN Ωó©H ó¡©J π«∏÷GóÑY ≈Ø£°üe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬©é°ûj ÉÃQ ‹hódG ™ªàÛG ¿CG ’EG ,2012 ΩÉY ‘ á«°SÉFôdG ¿ƒµj ¿CG πÑb É«Ñ«d ‘ ɵjôeCG πLQ ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ¬æµd .AÉ≤ÑdG ¿CG ‹hódG ™ªàÛG ≈∏Y »¨Ñæj ,á≤«≤◊G ‘ .π©ØdÉH É«Ñ«d πLQ ‘ ádÉ©a IQƒ°üH ácQÉ°ûŸÉH Úeõà∏ŸG É«Ñ«d AɪYR ™«ª÷ íª°ùj π˘˘«˘µ˘°ûJ ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Yh .ᢢMƒ˘˘à˘Ø˘eh ᢢ∏˘eɢ˘°T ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °S ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y »¨Ñæj ¬fCG ’EG ,kÉ«Ñ«d kÉfCÉ°T ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj IójóL á«WGô≤ÁO áeƒµM èFÉàædG ¿Éª°†d ɪgPƒØf ΩGóîà°SG Üô¨dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .É«Ñ«d ‘ Iójó÷G áeƒµ◊G πÑb øe ádAÉ°ùŸGh ø˘˘e á˘˘æ˘°Sƒ˘˘Ñ˘ dG ‘ ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ f ᢢ°SQɇ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG âYɢ˘£˘ à˘ °SG ™e …OÉ°üàb’Gh »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG πeɵàdG ≥«≤ëàH OƒYƒdG ∫ÓN PƒØædG ¿CG ’EG ,É«Ñ«d ádÉM ‘ äGhOC’G √òg ôaƒàJ ’ ɪæ«Hh .ÉHhQhCG ᢢ«˘dɢ˘≤˘à˘f’G ᢢeƒ˘˘µ◊G Aɢ˘ah ¿É˘˘ª˘°†d ô˘˘aƒ˘˘à˘j …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG á≤«°†dG ídÉ°üŸG ¢ù«dh á«æWƒdG ídÉ°üŸG ΩóîJ É¡fCGh É¡JÉeGõàdÉH É«Ñ«d ∞fCÉà°ùJ ¿CG ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .iôNC’G AÉæH IOÉYEG ‘ á«£ØædG IhÌdG Ωóîà°ùJ ¿CGh ,πeɵdÉH §ØædG êÉàfEG .ádhódG

7

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Iójó÷G äGQOÉÑŸG √òg ∫ÓN øe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿CG hóÑj Ú∏gDƒŸG ÚæWGƒŸG Úµªàd âHÉãdG ¬é¡f ‘ kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ΩRÉY ÌcCG ≈∏Y …ƒ£æJ á£ÿG ¿CG ÉÃôdh ,äÉ«dhDƒ°ùŸG øe ójõŸG πªëàd .OÓÑdG ‘ …Qƒà°SódG Qƒ£àdG √ÉŒG ‘ ∂dP øe Qƒà°SO ≈∏Y ᪡ŸG äGÒ«¨àdG √òg πãe ∫ÉNOEG ¿CG ¢ûgóŸG øeh ‘ √Gó°U ≈≤∏j Êɪ©dG è¡ædG Gògh »HÉîàf’G É¡eɶfh áæ£∏°ùdG ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘∏˘°ùdG ¿CG ᢢ≤˘«˘≤˘M Rõ˘˘©˘j ɢ˘ª˘c ,è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e Aɢ˘LQCG .ióŸG Ió«©ÑdG ¬àjDhQ ócDƒjh …OÉjôdG √QhO ¢SQÉÁ äGÒ«¨àdG çGóMEÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ΩÉ«b Èà©j Gòg πc ¥ƒah ¿CGh ¬˘˘à˘eCɢH ¬˘˘fÉÁEG ≈˘˘∏˘Y kɢ¨˘ eGO kɢ fɢ˘gô˘˘Hh kɢ ©˘ Wɢ˘b kÓ˘ «˘ dO ᢢjô˘˘gƒ÷G .º¡æe IQGó÷G …hP ≈∏Y OɪàY’G kÉehO º¡æµÁ Ú«fɪ©dG

á«Ñ«∏dG IQƒãdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚÑJɵ∏d k’É≤e (Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°Sôc) áØ«ë°U äô°ûf ÖæŒ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y{ ¿Gƒæ©H ‹hGôc »L »Hh ≠ædhGO ∂«f á°SÉ«°ùdG ¤EG ¬«a kÉbô£J zÉ«Ñ«d ‘ ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG AÉ£NCG CGó˘˘ Hh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQƒ˘˘ ã˘ dG π˘˘ X ‘ §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G êQɢ˘N ‘Gò˘˘≤˘dG ô˘˘ª˘ ©˘ e ᢢ≤˘ MÓ˘˘e ¿EG :∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H ɢ˘ª˘ ¡˘ dɢ˘≤˘ e ¿É˘˘Ñ˘ Jɢ˘µ˘ dG ΩɶædG øe ∫É≤àf’G ÉeCG .á«∏ª©dG øe π¡°ùdG Aõ÷G âfÉc ¢ù∏HGôW ᪡ŸG ∂°T ÓH ƒ¡a ô≤à°ùŸG »WGô≤ÁódG ΩɶædG ¤EG …QƒJÉàcódG .Ö©°UC’G IÒãc É«Ñ«d ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿CG kÉ°†jCG ¬«a ∂°T ’ ɇh AÉ°ûfEGh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ¤EG øeC’G äGƒb AÉæH øe kGAóH ,Ió≤©eh ±ƒ°S ìÉéædGh QGô≤à°S’G ¿EÉa ,∂dP ™eh .ádÉ©a áªcÉM äÉÄ«g ¿Éc GPEG Ée »gh ’CG ,᫪gC’G ájÉZ ‘ IóMGh á«°†b ≈∏Y ¿Góªà©j áYhô°ûe á«°SÉ«°S á«∏ªY AóH ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG áYÉ£à°SÉH .É¡àeGOEGh á∏eÉ°Th É¡ª«YR É«Ñ«d É¡«a äÒZ Iôe ôNBG âfÉc ,¿ÉÑJɵdG ∞«°†jh ΩÉjCG ó©H ,1969 ΩÉY ‘ ‘Gò≤dG ôª©e IOÉ«≤H ÜÓ≤fG ∫ÓN øe á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ¥ÓWEG ¿EG .ôª≤dG ¤EG ≠fhΰùeQCG π«f IQÉjR øe ’h ,á«WGô≤ÁódG ó«dÉ≤àdG ±ô©J ’ »àdG ádhódG √òg ,É«Ñ«d ‘ πµ°ûj ,ádÉ©ØdG ºµ◊G äÉ°ù°SDƒe øe Ohófi OóY ≈∏Y ’EG ôaƒàJ

araa@araa.net

ᢢª˘«˘°ù÷G äɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùŸG ∂∏˘˘Jh ᢢ©˘ °SGƒ˘˘dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ∂∏˘˘J ¿ƒ˘˘dƒ˘˘à˘ «˘ °S äÓjó©àdG √ò¡d Iô°TÉÑe áé«àæch ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .Iójó÷G ¿CG ‘ óMCG ∂°ûj ød »æWƒdG ¿CÉ°ûdÉH á≤«KƒdG á∏°üdG äGP ᪡ŸG AÉ°†YC’G ™e áãjó◊G º¡JÉbÓY ¿hÒ¨j ób áµdÉŸG Iô°SC’G AÉ°†YCG øe Êɪ©dG ™ªàÛG ¬H ±ô©j Ée ≈∏Y IhÓY - º¡fEG πH ,ÚÑîàæŸG .AÉ°†YCÓd ΩGÎM’G øe ójõŸG ¿ƒdƒ«°S - á©«aQ º«b ≈∏Y â∏NOCG »àdG á∏eÉ°ûdG äÓjó©àdG ∂∏J øY ᫪gCG π≤j ’h øe »àdGh ,QƒeC’G øe ÒãµdG 45 `dG É¡JGô≤a í°VƒJ »àdG 58 IOÉŸG øe πµd á«fÉŸôH áfÉ°üM íæ“ »àdG (22) ºbQ Iô≤ØdG É¡ªgCG ÒZ äGAGôLE’G √òg .»ª°SôdG QÉWE’G ‘ ÒÑ©àdG ájôM ¢SQÉÁ ócCG ɪc .»àjƒµdG ¿ÉŸÈdG AÉæãà°SÉH è«∏ÿG á≤£æe ‘ ábƒÑ°ùe »°VÉŸG ôHƒàcCG 31 ¿ÉªY ¢ù∏› ΩÉeCG ¬HÉ£N ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ájôM ≥M ÊɪY øWGƒe πµd øª°†j ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¿CG .Ωó≤àdG IÒ°ùe ºYO ‘ IAÉæÑdG QɵaC’ÉH ácQÉ°ûŸGh ÒÑ©àdG á«°SGƒ°S ™«ª÷G ¿CG Oƒ¡°ûŸG ¬HÉ£N ‘ ¿É£∏°ùdG ócCG ɪc …C’ ¿ƒµj ¿CG »æ©J ’ ÒÑ©àdG ájôM ¿EG kÓFÉb Ö≤Yh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG º¡bƒ≤M º°†¡Jh øjôNB’G ≈∏Y É¡jCGQ ¢Vôa ‘ ≥◊G áæ«©e á¡L åjó◊G ô°ü©dG ÚfGƒb ¿EG ∫Ébh .ájôM πµH º¡FGQBG øY ÒÑ©àdG ‘ ø˘˘ jô˘˘ NB’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …CGô˘˘ dG ¢Vô˘˘ a ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ ˘Jh ,…CGô˘˘ ˘dG Qɢ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘MG ™˘˘ ˘æ“ ΩÉàdG ¢†aôdG øY Oƒ¡©e ÒZ ܃∏°SCÉH ¿É£∏°ùdG ÈY ɪc .¢Vƒaôe áahô©ŸG á«°SƒHÉ≤dG ájDhôdG ∂∏J ∂dòH kGócDƒe ±ô£àdGh Ö°ü©à∏d .¿É°ùfE’G ¿CÉ°T AÓYEG ‘ QGô‚’G áѨe øe ÚdhDƒ°ùŸG ¿É£∏°ùdG QòM ∂dP ¤EG áaÉ°VEG äGRÉ«àe’ÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG ∂ÄdhCG åMh ,OÉ°ùØdG äÉjô¨e AGQh äÉÄ«g AÉæH ≈∏Y πª©dG ≈∏Y º¡JÉ«dhDƒ°ùà ´ÓW’G ‘ ¥ó°üdG ≈∏Y kGó«©H ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H äÉÑLGh øe º¡«∏Y ÖJÎj Ée ≥«≤ëàd á«HÉbQ ¿CGh ÉgGô› òNCÉJ ¿CG óH ’ ádGó©dG ¿C’{ IÒ◊Gh ∂°ûdG øY ≈∏Y óªà©J §≤°ùe ¿EG ∫ƒ≤dG Qóéj Éægh .zÉæàjÉZh Éæaóg íÑ°üJ åjó◊G ¥ô£J ɪc .äÉÑLGƒdG ≥«≤ëàd ¿ƒfÉ≤dG ádGóYh AÉ°†≤dG ≈∏Y ≈Øîj ’h ,™ªàÛG ΩGƒb Èà©J »àdG á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG …CG øe ÌcCG È©J ÊóŸG ™ªàéª∏d Iójó©dG äGQÉ°TE’G √òg ¿CG óMCG .᪡ŸG π«°UÉØàdÉH ¿É£∏°ùdG ΩɪàgG øY ≈°†e âbh

www.araa.net

IójóL ájôgƒL á«fɪY äGƒ£N

¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ IÒNC’G á«WGô≤ÁódG äGQƒ£àdG ⫶M ÜÉîàfGh áæ£∏°ùdG ‘ á©°SGh äÉMÓ°UEG AGôLEG ‘ â∏ã“ »àdGh AÉ°†YCG πÑb øe ¤hC’G Iôª∏d Êɪ©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û ¢ù«FQ ô¡°ûdG ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG πÑb øe ®ƒë∏e ΩɪàgÉH ¢ù∏ÛG øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ Ée ÖÑ°ùH Ωɪàg’G Gòg »JCÉjh ,Ωô°üæŸG ,ᢢjô◊Gh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘H ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £ŸG ∫É› ‘ IÒÑ˘˘ c äGQƒ˘˘ £˘ J äGôgɶàdG ¢†©H ≥HÉ°S âbh ‘ äó¡°T áæ£∏°ùdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ™e É¡JóM âØN »àdGh äÉMÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’Gh Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ô˘˘ ª˘ à˘ °SG ɢ˘ ª˘ c ,ìÓ˘˘ °UE’ɢ˘ H ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G Oƒ˘˘ Yƒ˘˘ dG ¥Ó˘˘ WEG äGQƒãdG çGóMCG äGQƒ£àH Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG Ú«˘˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ÚH IÌ©˘˘ ˘ àŸG ΩÓ˘˘ ˘ °ùdG IÒ°ùÃh ᢢ ˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG .Ú«∏«FGô°SE’Gh

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉMÓ°UE’G ∞jRƒL ÖJɵ∏d k’É≤e (â°SƒH ø£æ°TGh) áØ«ë°U äô°ûf ¬˘˘ «˘ a ∫hɢ˘ æ˘ J zIó˘˘ jó˘˘ L ᢢ jô˘˘ gƒ˘˘ L äGƒ˘˘ £˘ N{ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H ¿É˘˘ «˘ °û«˘˘ °ûc π˘˘¡˘à˘°SGh ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S ‘ IÒNC’G ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG …òdG ? ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y â∏NOCG ó≤d :∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e äÓ˘˘j󢢩˘à˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °ùd - Qƒ˘˘à˘ °SO ᢢHɢ˘ãÃ ó˘˘©˘ j âJCG ób á«HÉéjE’G äÓjó©àdG √òg ¿ƒµJ ¿CG Öjô¨H ¢ù«dh ,kGôNDƒe .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ iôNCG ≥WÉæe ‘ á≤«ªY äGQƒ£J á«Ø∏N ≈∏Y iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ΩÉ«b ÚÑbGôŸG øe ÒãµdG ¢ûgOCG ó≤d ∫ɪYC’G πLQ ‹ƒ©ŸG ódÉN π°VÉØdG ÜÉîàfÉH 84 `dG ójó÷G

6 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

kÉ°ù«FQ kÉeÉY 35 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ∫hÉ©ŸG …OGh áj’h πã‡h .ójó÷G ¢ù«FôdG ôªY øe ¿Éc Öé©dG π©dh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏Û øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ΩÉ«b ÌcC’G ÜÉéYE’G QÉKCG …òdG ôeC’G øµd ÌcC’G ´ƒ°VƒŸGh OÉ°ùØdG ádCÉ°ùªc á°SÉ°ùM QƒeCG á°ûbÉæà 󫩰S äGô˘˘ °TDƒŸG √ò˘˘ g π˘˘ g .ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dG ᢢ jô˘˘ M ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ƒ˘˘ gh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °ùM ?ájôgƒL iôNCG äGƒ£ÿ äÉ°UÉgQEG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘J IQɢ˘ ˘KEG Qƒ˘˘ ˘eC’G ÌcCG ¿É˘˘ ˘c ∂dP π˘˘ ˘c ¥ƒ˘˘ ˘ah áaÓÿG á«dBG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG ¬JOÉe ¢üæJ …òdG ádhó∏d »°SÉ°SC’G QÉ«àN’ áµdÉŸG Iô°SC’G ¢ù∏› IƒYO ⓠɪæ«H .áæ£∏°ùdG ¢Tô©d äÓjó©àdG â°üf .√ƒ∏N øe ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN ¢Tô©∏d áØ«∏N »àdG áYƒªéª∏d Ú«fóŸG ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY áaÉ°VEG ≈∏Y kÉ°†jCG ⁄ ∫ÉM ‘ Ö°SÉæe QÉ«N ¤EG π°Uƒà∏d ´ÉaódG ¢ù∏› ¤G º°†æJ .¢Tô©dG ¤ƒàj øe ≈∏Y áµdÉŸG Iô°SC’G ¢ù∏› ≥Øàj ádhódG ¢ù∏› É°ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y äÓjó©àdG â°üf ɪc ÈcCG øe ¿ÉæKGh É«∏©dG ᪵ÙG øe AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›h ¢üî°ûdG Ú«©J ó«cCÉàH ¿ƒeƒ≤j kÉæ°S iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG .áµdÉŸG Iô°SC’G ¢ù∏Û ¬HÉ£N ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG √OóM …òdG ɪgQÉ«àNG ” Úà«°üî°ûd QhódG Gòg πãe íæe ¿EG ∫ƒ≤dG ≥ëjh .¿É£∏°ùdG QÉ«àNG á«∏ªY iƒà°ùe øe ™aQ ób ácQÉ°ûª∏d kÉæ∏Y í˘˘ æ˘ ˘e ø˘˘ e ä’’ó˘˘ dGh äGQɢ˘ °TE’G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘dG Çô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùjh ¬fCÉc ,äGRÉ«àe’G √òg πãe áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ,áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ±ô°üàj ¿CG áµdÉŸG Iô°SC’G ¢ù∏Û ∫ƒ≤j ø‡ Qó˘˘L’C Gh π˘˘°†aC’G Qɢ˘«˘ à˘ Nɢ˘H kɢ ehO Gƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j ¿CG Ú∏˘˘ ã˘ ª˘ ª˘ ∏˘ dh

5

2011

ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

πÑ≤J ¿CG …CG ,á£∏°ùdG øY √OÉ©HEGh ¢VhÉØàdG øe ¬àeƒµMh …É°Vôb êGôNE’ •Gô˘˘î˘f’ɢ˘H ¿É˘˘Ñ˘dɢ˘W ∫ƒ˘˘Ñ˘ b •GΰTGh ,…ɢ˘°Vô˘˘≤˘ H ᢢ«˘ ë˘ °†à˘˘dɢ˘H ø˘˘£˘ æ˘ °TGh iô˘˘ NC’G ᢢ «˘ bô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ Yƒ˘˘ ªÛG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ «˘ W ‘ º˘˘ °†J ᢢ «˘ aÓ˘˘ à˘ FG ᢢ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘H áYƒª› πc ºéM ¢ùµ©j ∫OÉY πµ°ûH (..IQGõg ,∂HRhCG ,∂«LÉW) ´ÉÑJG ܃Lh •ô°T ¢Vôa ΩóY ™e ,ÊɨaC’G ™ªàÛG á∏«µ°ûJ ‘ á«bôY äÉfƒµŸ á©°SGƒdG ácQÉ°ûŸG ≥«Ñ£J ‘ á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG º¶æ∏d ¿ÉÑdÉW kÉ≤FÉY πµ°ûjh ,ácô◊G ¬°†aôJ ܃∏°SC’G Gòg ¿ƒµd ,ÊɨaC’G ™ªàÛG .ájƒ°ùJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ kÉ«°SÉ°SCG ∫hC’G :Ú«°SÉ°SCG øjôeCG ≥«≤– øª°†J •hô°T ™°Vh øµÁ πHÉ≤ŸG ‘ Ëó˘˘≤˘ J Ωó˘˘Y :Êɢ˘ã˘ dGh .ᢢ«˘ Hɢ˘ gQEG äɢ˘ Wɢ˘ °ûf …C’ ¿É˘˘ Ñ˘ dɢ˘ W ᢢ °SQɇ Ωó˘˘ Y ¿CG Öéj ɪc ,ÜÉgQE’G ¢SQÉÁ º«¶æJ …C’ πµ°T …CÉH ºYO …CG ácô◊G Ωõ˘˘∏˘j ø˘˘eC’G ¢ù∏› ø˘˘e QGô˘˘≤˘H kɢ«˘dhO kɢ≤˘«˘Kƒ˘˘Jh ᢢcQɢ˘Ñ˘ e ¥É˘˘Ø˘ J’G ø˘˘ª˘ °†à˘˘j á«dhódG äGQGô≤dG ò«ØæJ É¡«∏Y ¢VôØjh ,Ú≤HÉ°ùdG ÚWô°ûdÉH ¿ÉÑdÉW äGQóıG áYGQR ≈∏Y AÉ°†≤dÉH É¡eGõdEGh ,ÜÉgQE’G áëaɵà á≤∏©àŸG áaÉc .∂dP ≥«≤ëàd ‹hódG ™ªàÛG øe IóYÉ°ùŸGh ºYódG ÒaƒJh ,Égôjó°üJh ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCG ÚH Ohó◊G º˘˘ «˘ °SÎd ᢢ «˘ °Vô˘˘ e ᢢ jƒ˘˘ °ùJ Oɢ˘ é˘ ˘jEG π˘˘ ¶˘ ˘jh ióŸG ≈∏Y ¿Éà°ùfɨaCG ∫Ó≤à°SG õjõ©J ≈∏Y óYÉ°ùJ IQhô°V ¿Éà°ùcÉHh ÚH áë∏°SC’Gh äGQóıG Öjô¡J ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ɪ¡æµ“h ,ó«©ÑdG .óeC’G á∏jƒW ájƒ°ùJ ìÉ‚ ¢Uôa Rõ©Jh ,ÚàdhódG ‹hO Qɢ˘WGE ‘ ¢Vhɢ˘Ø˘à˘dɢ˘H ¿É˘˘Ñ˘dɢ˘W äGOɢ˘«˘b ´É˘˘æ˘ bGE ᢢª˘ ¡˘ e π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dh ±ô£c ¿ÉÑdÉW É¡H ≥ãJh πÑ≤J »àdG á«eÓ°SE’G ∫hódG øe á«∏©a áªgÉ°ùeh QhO RÈj ,¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj Ée ò«ØæJ ‘ øeÉ°Vh ¢VhÉØàdG ‘ ófÉ°ùe øe k’ƒÑ≤e ¬fƒµd áWÉ°SƒdG ≈∏Y QOÉb ±ô£c ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG .¢VhÉØàdG ±GôWCG ™«ªL á«fɨaC’G á∏°†©ª∏d kÓM óéj ¿CG ójôj øŸ á«aÉ°Th á«©bGh áØ°Uh √òg π¶à°Sh ,»°VÉŸG …OÓ«ŸG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S òæe ⁄É©dG ¥QDƒJ â∏X »àdG á«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdÉH ƒJÉædG ∞∏Mh ɵjôeCG πÑ≤J ⁄ Ée ™«ªé∏d kÉ°ü¨æe ᢢjGQó˘˘dG π˘˘gCG IQɢ˘°ûà˘˘°SGh ᢢbó˘˘H ᢢ«˘ fɢ˘¨˘ aC’Gh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ᢢ£˘ jôÿG IAGô˘˘bh É¡∏gCGh ¿Éà°ùfɨaCG ÜÉ©°ûH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

á«eƒb ácôM ¤EG ∫ƒ–h º«¶æàdG Qƒ£J πH ,ácôë∏d óFÉ≤c ¬à«Yô°ûH ä’hÉfi í∏ØJ ⁄h ,ÊɨaC’G ™ªàÛG á«Ñ∏ZCG πã“ »àdG ¿ƒà°ûÑdG áØFÉ£d ∫ƒ°ü◊G ‘ …É°Vôb áeƒµM π°ûa AÉLh ,á∏jóH IOÉ«b ájC’ ¿ƒà°ûÑdG ÜòL QÉÑàYG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY π㪫d á«fƒà°ûÑdG á«eƒ≤dG π«ãªàH á«Yô°ûdG ≈∏Y .¿ƒà°ûÑdG ídÉ°üe øY »Yô°ûdG ™aGóŸG ¿ÉÑdÉW …CG ‘ ájhGõdG ôéM ¿ÉÑdÉW ácôM ¿CG áµ∏ªŸG ó≤à©J ≥FÉ≤◊G √ò¡dh áeƒµM π°ûa πX »Øa ,ÊɨaC’G ´Gô°ü∏d »©bGh πM OÉéjE’ ¢VhÉØJ Iô£«°S πX ‘h ,ácô◊G º«¶æJ ‘ ñô°T OÉéjEG øY õé©dGh ,…É°Vôb º¡JQóbh ,á«fɨaC’G »°VGQC’G øe ÒÑc AõL ≈∏Y Égƒ∏JÉ≤e É¡°VôØj á«∏©a áµ∏ªŸG ¿EÉa ,á«fɨaC’G áeƒµ◊Gh (ƒJÉædG) äGƒb ±Gõæà°SG ≈∏Y IÒѵdG »°SÉ°SCG ±ô£c É¡JOÉ«bh ácô◊ÉH ±GÎY’G ¿hO øe kÉëLÉf kÓM óŒ ’ .¢VhÉØàdG ‘ Pƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ∫õ˘˘ Y ‘ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G Oƒ˘˘ ˘¡÷G º˘˘ ˘ZQ ,iô˘˘ ˘NCG ᢢ ˘«˘ ˘Mɢ˘ ˘f ø˘˘ ˘e ¢†©H ™«é°ûàd IOÉ÷G ä’hÉÙG ºZQ kÉ°†jCGh ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ ÊÉà°ùcÉÑdG π˘˘ NGO ∫Oɢ˘ ©˘ e Pƒ˘˘ Ø˘ f ¢ù«˘˘ °SCɢ J ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jEGh ó˘˘ æ˘ ¡˘ dɢ˘ c ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ∫hó˘˘ dG ´Gô°üdG äGQƒ£J ‘ kɪ°SÉM ∫GRÉe ÊÉà°ùcÉÑdG PƒØædG ¿EÉa ,¿Éà°ùfɨaCG ácQÉ°ûŸG øY ∫õ©Ã á«fɨaC’G áeRCÓd ájƒ°ùJ OÉéjEG øµÁ ’ Gòd ,ÊɨaC’G ÊÉà°ùcÉÑdG ¿hÉ©àdG ¿Éª°V kÉ°†jCG øµÁ ’h ,ÊÉà°ùcÉÑdG ±ô£∏d ádÉ©ØdG PƒØædG õjõ©J ¤EG á«eGôdG ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG πX ‘ ᪡ŸG √òg ‘ ‘ ¿É˘˘ à˘ °ùcɢ˘ H í˘˘ dɢ˘ °üà ±GÎY’G Ö颢 j Gò˘˘ d ,¿É˘˘ à˘ ˘°ùfɢ˘ ¨˘ ˘aCG ‘ …ó˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG ÖÑ°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ójGõàŸG …óæ¡dG PƒØædG º«é– ™e ¿Éà°ùfɨaCG .OÉHCG ΩÓ°SE’ kÉ≤«ªY kÉ≤∏b á©°SGh á«dhO ácQÉ°ûe Ö∏£àJ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ájƒ°ùà∏d ádhÉfi ájCG ¿EG ∫hó˘˘ dG ᢢ cQɢ˘ °ûe IQhô˘˘ °V ™˘˘ e ,π◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG Aɢ˘ Ø˘ ˘°VE’ øe ¥ÉØJ’G êGôNE’ (ájOƒ©°ùdG É¡àeó≤e ‘h) IôKDƒŸGh á«æ©ŸG á«eÓ°SE’G ‹hO ¥ÉØJG ¤EG (ÊÉÑdÉW) kÉ«fɨaCG - kÉ«µjôeCG kÉbÉØJG ¬fƒµH ≥«°†dG √QÉWEG ·C’G á∏¶e â– ‹hO ô“Dƒe ¤EG IƒYódG øe óH’ Éægh ,πYÉa »ª«∏bEG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› É¡æeh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG ácQÉ°ûÃh IóëàŸG ¿ÉÑdÉW ô©°ûJ ≈àM á«æ©ŸG á«eÓ°SE’G ∫hódGh ,»eÓ°SE’G ¿hÉ©àdG ᪶æe .¬«∏Y ¥ÉØJ’G ºàj Ée ò«ØæàH á≤ãdGh ,¢VhÉØàdG ‘ ¿ÉeC’ÉH ∫ƒÑb ≈∏Y ácô◊G QÉÑLEG ΩóY øe óH’ ¢VhÉØàdG ìÉ‚ ¿Éª°†dh IõgÉL äÉgƒjQÉæ«°S ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ,…É°Vôb áeƒµM ‘ ácQÉ°ûŸG

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

ò«ØæàdG ¿Éª°Vh π◊G á«©bGh :ÊɨaC’G ´Gô°üdG ájƒ°ùJ

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

4 2011 ô```Ѫ°ùjO - 87 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ádƒÑ≤e ájƒ°ùJ OÉéjEG ‘ áÑZGQh IOÉL ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG »ª«∏bE’G øeCÓd kGójó¡J πµ°ûJ áeRC’G √òg ¿C’ ,á«fɨaC’G áeRC’G π◊ á«HÉgQE’G äɪ«¶æàdG äÉWÉ°ûæH ôKCÉàj …òdG …Oƒ©°ùdG »æWƒdG øeCÓdh Oɢ˘©˘ HC’G ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ɢ˘¡˘ d kɢ ≤˘ ∏˘ £˘ æ˘ e ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCG ø˘˘ e äò˘˘ î˘ JG »˘˘ à˘ dG á«fɨaC’G á«°†≤dG ™e πeÉ©àdG ‘ ÉgRhÉŒ øµÁ ’ »àdG á«é«JGΰS’G .á«°†≤dG √òg √ÉŒ …Oƒ©°ùdG ∞bƒŸG ôgƒL πã“ »gh óH ’ ¢VQC’G ≈∏Y äÉeƒ≤e ¤EG óæà°ùj ÊɨaC’G ´Gô°üdG AÉ¡fEG ¿EG ádOÉ©ŸG ‘ ¿ÉÑdÉW QhOh ºéM ‘ πãªàJh ,á«©bGƒH É¡©e πeÉ©àdG øe Gòg πM hCG ó«≤©àH ∫hódG √òg ábÓYh QGƒ÷G ∫hO ÒKCÉJh ,á«fɨaC’G ≈∏Y kÉ°†jCGh ,ÊɨaC’G ™ªàÛG áÑ«côJh »∏Ñ≤dG ó©ÑdG IÉYGôeh ,´Gô°üdG ‘ òNC’G ™e ,π◊G ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ á«eÓ°SE’G ∫hódG QhO ᫪gCG ᢢeRCG Êɢ˘©˘ j ∫ƒ˘˘Hɢ˘c ‘ kɢ «˘ dɢ˘M º˘˘Fɢ˘≤˘ dG Êɢ˘ ¨˘ aC’G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ¿CG Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ¬à«Yô°T øµd ,á£∏°ùdG …É°Vôb ‹ƒJ ≈∏Y äGƒæ°S Qhôe ºZôa ,á«Yô°ûdG ÊɨaC’G ΩɶædG áµ∏ªŸG ô¶f á¡Lh øªa ,IQÈe ∑ƒµ°T πfi âdGRÉe ¿EÉa Gòd ,á«Yô°ûdG ¤EG ≈bôJ ’ z™bGh ôeCG{ ádÉM πãÁ ∫ƒHÉc ‘ OƒLƒŸG Ö©°ûdG ±É«WCG áaÉc πãÁ ’ ¬fƒµd ¬©e πeÉ©àdG ≈∏Y ßØëàJ áµ∏ªŸG .ÊɨaC’G RhÉéàJ ¿CG É¡æµÁ ’ á«fɨaC’G áeRC’G π◊ É¡àjDhQ ‘ ,áµ∏ªŸG ¿EG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ä’hÉÙG ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ e IÒã˘˘c Üɢ˘ Ñ˘ °SC’ ¢VQC’G ≈˘˘ ∏˘ Y ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G øµ“ πH ,íéæJ ⁄ ¿ÉÑdÉW º«¶æJ AÉ¡fEG hCG ∫õ©d áaÉc ájôµ°ù©dGh Iƒ˘˘b Ωƒ˘˘«˘dG π˘˘µ˘°ûjh ,¬˘˘aƒ˘˘Ø˘°U º˘˘«˘¶˘æ˘Jh ¬˘˘à˘«˘aɢ˘Y IOɢ˘©˘ à˘ °SG ø˘˘e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ,ájƒ°ùJ …CG ‘ »°SÉ°SCG ±ô£c ÉgRhÉŒ øµÁ ’ ¢VQC’G ≈∏Y á«°SÉ°SCG ¿Eɢa IO󢢩˘à˘e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢ«˘∏˘Ñ˘b äɢ˘Ø˘dÉ– ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘à˘ J ¿É˘˘Ñ˘ dɢ˘W ¿CG º˘˘ZQh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN íéæJ ⁄ É¡à«àØJ hCG É¡aƒØ°U ≥°T ä’hÉfi hCG ôªY ÓŸG ¢û«ª¡J ä’hÉfi ¿CG ɪc ,kɵ°Sɪàe »ª«¶æàdG É¡∏µ«g πXh ô≤J ácô◊G äGOÉ«b ™«ªL âdGR Éeh ,íéæJ ⁄ ¬d á∏jóH IOÉ«b OÉéjEG

17

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e ∫hɢ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘j ¢Uɢ˘ ˘N ∞˘˘ ˘∏à Oó˘˘ ˘©˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g Qó˘˘ ˘°üj §«∏°ùàd ádhÉfi ‘ ∂dPh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG √òg »æÑàd è«∏ÿG ∫hO ΩÉeCG áMÉàŸG ¢UôØdG ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äÉbƒ©ŸGh äÉjóëàdG ºgCG ∂dòch ,∫É©a πµ°ûH ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e O󢢩˘ dG º˘˘°†j ∞˘˘∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zá«dhódGh ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›{ z»Hô©dG ™«HôdG{ äÉLôflh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› -1 .á≤£æŸG äÉeRCG óYÉ°üJ πX ‘ á«é«∏ÿG á«°SÉeƒ∏HódG ™bGh -2 .áÑ©°üdG äGQÉ«ÿG :ÊGôjE’G …óëàdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO -3 .ä’’ódGh OÉ©HC’G :øjôëÑdG çGóMCG øe »é«∏ÿG ∞bƒŸG -4 .⪰üdG ≈∏Y êhôÿG :ÉjQƒ°S ‘ çGóMC’G øe »é«∏ÿG ∞bƒŸG -5 .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H Ée á∏Môe ‘ ¥Gô©dG √ÉŒ á«é«∏ÿG á°SÉ«°ùdG -6 .á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ‘ IAGôb :»æª«dG ∞∏ŸGh è«∏ÿG ∫hO -7

18 21 25 27 34 38 41 43 45 48 52 55 59

ÊÉ©dG áÑ«àb .O …hÉ°ù«©dG ôHÉL ËôµdGóÑY .O.CG »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O »°ù«≤dG πFGh óªfi π©°ûe óMGƒdGóÑY .O Ú°ùM º°SÉL .O ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY ∑hÈe ¿ÉÑ©°T ∞jô°T ¥GRôdGóÑY AÓY áØ«∏N …hÓY Ú°ùM .O áHGhO óªfi ±ô°TGC .O »YhQõŸG ¿É©°ûe ≈æãe .O º°SÉb êGôa óªfi óªMCG .O

.á≤£æŸG ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ™eÉ£ŸG ´Gô°Uh è«∏ÿG ∫hO -8 .∑ΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG πÑ≤à°ùe ‘ ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG ôKCG -9 .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG πX ‘ á«é«∏ÿG ºª≤dG äÉLôfl π«∏– -10

84

ÜÉàc ‘ IAGôb

É¡Jƒb Rõ©Jh ÉghóY ±ô©J :ô¡≤J ’ láeCG õ櫵æL πµjÉe øjGôH :∞«dCÉJ

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

ò«ØæàdG ¿Éª°Vh π◊G á«©bGh :ÊɨaC’G ´Gô°üdG ájƒ°ùJ 6

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

10

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ô`````jô````≤J

14

á«fGôjE’G-á«Hô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa ä’É``````≤e

faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

64

kÉLPƒ‰ ‘Gò≤dG :á£∏°ùdGh ∫ÉŸG πLCG øe z¿hôFÉãdG{

66

(2-1) ¿É£∏°ùdGh ᪶©∏d •ƒ≤°S :»Hô©dG Ò«¨àdG äGQƒK

70

ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©J QGôb øe á«Hô©dG á©eÉ÷G ™aGhO

75

z»Hô©dG ™«HôdG{h ¿ƒ«eÓ°S’E G

77

á«bGô©dG á«îjQÉàdG äÉ«°üî°û∏d á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódG

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG

807

…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG PƒØædG ≈∏Y ´Gô°ü∏d ìô°ùe :≈£°SƒdG É«°SGB

ÜÉ¡°T OGDƒa .O

á``````ªLô``J

86

naser@grc.net

øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

(3-1)

?Üô◊G ø°ûd kÉÑ°SÉæe âbƒdG ¿ƒµj ≈àe

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - ô`````Ѫ°ùjO - 8 7

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

:»``Hô``©dG Ò`«¨àdG äGQƒ``K ¿É```£∏°ùdGh áª``¶©∏d •ƒ`≤°S

á«Hô©dG á©eÉ÷G ™aGhO ÉjQƒ°S ájƒ°†Y ≥«∏©J QGôb øe

≈∏Y ´Gô°ü∏d ìô°ùe :≈£°SƒdG É«°SBG …OÉ``°üàb’Gh »``°SÉ``«°ùdG Pƒ``ØædG

:Oó````©dG ∞``∏`e

zäÉjóëàdGh ¢UôØdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG{