مجلة آراء العدد 86

2 0 1 1 - ô``Ѫaƒf - 8 6

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

¿É«©æj ⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G

»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉLôfl øjôëÑdG áµ∏‡ πÑ≤à°ùeh

zäÉeRC’G ÒØ°üJ{ ÚH É«côJ á``≤«°†dG äGQÉ`````«ÿGh

:Oó````©dG ∞``∏`e

¥Éa’B Gh ™bGƒdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG

WWW.grc.net

91

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«fGôjE’G ä’É«àZ’G á°SÉ«°S ≈`dEG IOƒY πX ‘h ,¿Gô¡W ‹Óe øY áHÉ«f ä’É«àZ’G äÉ«∏ªY ò«ØæàH äô¡à°TG áaÉ°VEG .ájOhó◊G äÉHÉ°ü©dG øe ´ƒædG Gò¡d Iójó°ûdG ᫵jôeC’G áÑbGôŸG ¿GôjEG É¡«æéà°S »àdG á«°SÉ«°ùdG IóFÉØdG ∫ƒM ¬fƒMô£j …òdG ∫DhÉ°ùàdG ¤EG .êô◊G â«bƒàdG Gòg ‘h AÉæYôdG á«∏ª©dG √òg øe âfÉc Ée kɪFGO ¿GôjEG ¿CG ¿ƒ°SÉæàj ¢VQÉ©ŸG …CGôdG Gòg ÜÉë°UCG øµd ≥«°†j ÉeóæY IQÈŸG ÒZh á°ùFÉ«dG á«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’G ܃∏°SCG ¤EG ÉC é∏J É¡Lhôîa ,á≤MÓàe ôFÉ°ùN ¤EG ¢Vô©àJ É¡fCG óŒ ÉeóæYh ¥ÉæÿG É¡«∏Y »˘˘eÓ˘˘Y’E Gh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG 󢢰û◊G 󢢩˘ H ¢Vɢ˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ dɢ˘N ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢeRCG ø˘˘e »Hô©dG »é«JGΰS’G É¡Ø«∏M IQÉ°ùN øe É¡Hôbh ,¬«a ≠dÉÑŸG ÊGôjE’G ∫hód »∏NGódG ¥GÎN’G ‘ É¡∏°ûah ,z…Qƒ°ùdG ΩɶædG{ á≤£æŸG ‘ ó«MƒdG ɢ˘¡˘∏˘c , ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ÏØ˘˘dG ∫ɢ˘©˘à˘aGh ,¢ù°ùé˘˘à˘ dG äɢ˘µ˘ Ñ˘ °T ∫Ó˘˘N ø˘˘e è˘˘«˘ ∏ÿG ΩɶædG iód ¿RGƒàdG ∫ÓàNG ádÉM çhóM ¤EG áé«àædÉH äOCG ÉÃQ πeGƒY ≈∏Y á∏¡°S äGQÉ°üàfG øe ¬≤≤M Ée ƒgR ¢û«©j ∫GRÉe …òdG ÊGôjE’G Ωɶf{ ¿Éà°ùfɨaCG ‘h zÚ°ùM ΩGó°U Ωɶf{ ¥Gô©dG ‘ Újó«∏≤àdG ¬FGóYCG ‘ Iƒ˘˘≤˘dG ø˘˘eɢ˘µ˘e ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘à˘°†Ñ˘˘b º˘˘µ˘MCG ¬˘˘fCG ø˘˘¶˘j ¬˘˘à˘∏˘ ©˘ L »˘˘à˘ dGh ,z¿É˘˘Ñ˘ dɢ˘W ôéM ≈eôe ≈∏Y äÉH Ëó≤dG »°SQÉØdG º∏◊Gh óÛG ≥jôW ¿CGh ,á≤£æŸG ‘ øµj ⁄ Éà äAÉL »Hô©dG Ò«¨àdG ìÉjQ ¿CG ’EG .OhQƒdÉH kÉ°ThôØeh Oƒ©«d kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ¬æe â∏ØJ áÑ©∏dG •ƒ«N äCGóHh ,ÊGôjE’G ΩɶædG ¿ÉÑ°ùM ä’ɢ˘«˘ à˘ Z’Gh §˘˘ Ñ˘ î˘ à˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S áÁó˘˘ ≤˘ dG ¬˘˘ à˘ jGƒ˘˘ g ᢢ °SQɇ ¤EG kGOó› .á«°SÉ«°ùdG Ωɢ˘«˘b ò˘˘æ˘eh ,‹É◊G ÊGô˘˘jE’G »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ï˘˘jQɢ˘à˘ d ™˘˘Hɢ˘àŸG ¿EG »àdG ,á«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’ÉH kÓaÉM √óéj ,1979 ΩÉY ‘ á«eÓ°SE’G IQƒãdG ⁄h ,ÒZ ’ áÁô÷Gh ΩÉ≤àf’G ™aGhóH âfÉc É¡∏ch ,ÉgôcòH ΩÉ≤ŸG ≥«°†j ≥ëà°ùJ áë°VGh á«æWh hCG á«eƒb áë∏°üe …CG É¡æe ÊGôjE’G ΩɶædG ≥≤ëj ÖFÉ°üŸGh äÓjƒdÉH Oƒ©J ¿É«MC’G øe Òãc ‘ âfÉch ,É¡d §«£îàdG AÉæY ¿Gô¡W ‘ ‹ÓŸG ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh .ÊGôjE’G Ö©°ûdG ≈∏Y äÉHƒ≤©dGh ¿Éc ɪ∏c É¡JÒJh OGOõJh ,É¡«∏Y å◊Gh Égó«jCÉJ ‘ á°VÉ°†Z ¿hóéj ’ ïjQÉàdG Gò¡d kÉ≤ahh ∂dòdh .á«LQÉN hCG á«∏NGO á«°SÉ«°S ¥RBÉà ôÁ ΩɶædG ´ƒ∏°†H IÒNC’G ᫵jôeC’G ájGhôdG ≥jó°üJ ‘ á¨dÉH áHƒ©°U ó‚ ’ ÉæfEÉa ¿C’ ¢ù«d ,zÒÑ÷G{ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZG ádhÉfi ‘ ÊGôjE’G ΩɶædG ™°Vƒe ¬°ùØf ™°†j Ée kɪFGO ÊGôjE’G ΩɶædG ¿C’ πH ,¿ƒHòµj ’ ¿ÉµjôeC’G øeƒ∏j Óa äÉ¡Ñ°ûdG ™°Vƒe ¬°ùØf ™°Vh øe{ ᪵◊G ∫ƒ≤J ɪch ,äÉ¡Ñ°ûdG ÊGô˘˘jE’G »˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d ó˘˘j󢢰ûdG ÒZ ɢ˘æ˘ eGÎMG ™˘˘ e Gò˘˘ g ,zø˘˘ ¶˘ dG ¬˘˘ H Aɢ˘ °SCG ø˘˘ e ·C’G ió˘˘d ¿Gô˘˘jEG Ühó˘˘æ˘ e ɢ˘¡˘ H Ωó˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG iƒ˘˘µ˘ °ûdGh ™˘˘ jô˘˘ °ùdG »˘˘ ª˘ °Sô˘˘ dG ¿GôjEG ó°V ᫵jôeC’G IôeGDƒŸÉH ¬Ø°Uh Ée ∫ƒM IóëàŸG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

≈∏YCG øeh •QƒàdÉH ,á«fGôjE’G áeƒµë∏d ÒNC’G »µjôeC’G ΩÉ¡J’G AÉL zÒÑ÷G ∫OÉY{ ø£æ°TGh ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZG ádhÉëà ,äÉjƒà°ùŸG Òãc ‘ âÑgP »àdG äÉLÉàæà°S’Gh äÉ桵à∏d ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG íàØ«d ÉÃQ ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .»ØædG hCG ≥jó°üàdG ‘ á¨dÉÑŸG óM ¤EG ¿É«MC’G øe ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«°SÉ°ù◊G á¨dÉÑdG ±hô¶dGh â«bƒàdG ‘ øªµj -ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ ó˘˘ jó˘˘ °T ô˘˘ Jƒ˘˘ J ™˘˘ e ¿Ó˘˘ YE’G Gò˘˘ g ø˘˘ eGõ˘˘ J å«˘˘ M ,øjó∏ÑdG ÚH áéæ°ûàŸG ∞bGƒŸGh çGóMC’G øe á∏°ù∏°S ó©H AÉLh ,á«fGôjE’G ∞˘˘ bƒŸGh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG çGó˘˘ MCG ‘ ÒNC’G ÊGô˘˘ jE’G π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG ɢ˘ gRô˘˘ HCG π˘˘ ©˘ ˘d »Hô©dG ∞«∏◊G{ …Qƒ°ùdG ΩɶædG äÉaô°üàd ¢VQÉ©ŸGh ΩQÉ°üdG …Oƒ©°ùdG §≤a ´ƒÑ°SCG ó©H ¿ÓYE’G Gòg AÉL ɪc .z¿Gô¡£d »é«JGΰS’Gh ó«MƒdG âæ∏YCG »àdGh áµ∏ªŸG ¥ô°T á«eGƒ©dG Ió∏H É¡Jó¡°T »àdG Ö¨°ûdG çGóMCG øe ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G áYõYR ójôJ âfÉc ,É¡«a IQhÉ› ádhO ´ƒ∏°V áµ∏ªŸG IQÉ°TEG ∫ƒ≤f ÉeóæYh ,¿Gô¡W ¤EG áë°VGhh áëjô°U IQÉ°TEG ‘ ,áµ∏ªŸG øe É¡jód ájOƒ©°ùdG ¿CÉH Ωõ‚ ÉæfEÉa áµ∏ªŸG πÑb øe áëjô°Uh áë°VGh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸÉ˘˘a ,¿Gô˘˘¡˘ £˘ d í˘˘jô˘˘°üdG Ωɢ˘¡˘ J’G ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘à˘ d »˘˘Ø˘ µ˘ j ɢ˘e ᢢdOC’G äɢ˘eɢ˘¡˘J’G ¬˘˘«˘Lƒ˘˘J ‘ ó˘˘j󢢰ûdG åjÎdɢ˘H ΩGhó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘¡˘ à˘ °TG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG »àdG ádóà©ŸG É¡à°SÉ«°Sh É¡é¡æŸ kÉ≤ah ±GôWC’G øe ±ôW …C’ áëjô°üdG .QGƒ÷G ∫hO ™e äÉeRC’G ∫É©àaG ΩóYh º∏°ùdG ƒëf kÉehO π«“ ÖjòµJ ¤EG π«Á ¢†©ÑdG â∏©L É¡JGP Ió≤©ŸG ±hô¶dG √òg øµd ÒJƒ˘˘à˘d π˘˘©˘à˘ØŸG »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ƒ˘˘jQɢ˘æ˘«˘ °ùdɢ˘H ɢ˘gɢ˘jEG kɢ Ø˘ °UGh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢjGhô˘˘dG ‘ QÉædG ≈∏Y âjõdG Ö°üdh ,kÓ°UCG IôJƒàŸG ájOƒ©°ùdG-á«fGôjE’G äÉbÓ©dG ,ÈÿG ¿ÓYEG â«bƒàH ∂dP ≈∏Y Údóà°ùe ,á∏©à°ûŸG á≤£æŸG ±hôX πX ¿hÉ©àdÉH ºàà°S âfÉc É¡fCG ᫵jôeC’G áeƒµ◊G äôcP »àdG ∫É«àZ’G á£îHh ó©Ñà°SG »àdG á≤jô£dG »gh ,᫵«°ùµŸG äGQóıG äÉHÉ°üY ióMEG ™e »àdG ájó«∏≤àdG á«fGôjE’G ´QPC’G OƒLh πX ‘ ,É¡«dEG ¿GôjEG Aƒ÷ ¢†©ÑdG

www.araa.net

§≤a á«bÓNC’G á«MÉædG øe IQÈe ÒZh áÑjôeh ,á«é«JGΰS’G á«MÉædG ¬fCG á≤«≤ëa ?±GôWC’G IOó©àe á«LQÉN á°SÉ«°S è¡àæJ É¡fCG äÉÑKEG πLCG øe π«dO ÒN »g ,á«fÉŸC’G á«æeC’G á°SÉ«°ùdG ‘ ±GôWC’G ájOó©J â°ûbƒf ɪ∏b ¿GóLƒdG ‘ ±GôWC’G ájOó©àd ºYGódG …ôµØdG è¡ædG π°UCÉJ ióe ≈∏Y .ÊÉŸC’G ‘ ácQÉ°ûŸG Ωó©H ¿ÉŸC’G ÚÑNÉædG ΩÉeCG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G äó¡©Jh ióe øY ºgóMCG ∫AÉ°ùàj ¿CG kGóL øµªŸG øeh ,¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G Qƒ¶æe øe ±ô°üàdG Gòg π㟠᫰SÉ«°ùdG ᪵◊Gh »µ«àµàdG AÉcòdG ,çó◊G Gò¡d áë«ë°üdG IAGô≤dG ¿CG ÒZ .á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ɢ˘ «˘ fÉŸCG ó˘˘ «˘ dɢ˘ ≤˘ J ó˘˘ MCG ø˘˘ Y zí˘˘ °VGh π˘˘ î˘ à˘ c{ hCG z≈˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘Y Iƒ˘˘ ≤˘ ˘d IQOɢ˘ Ñ˘ ˘c{ áeƒµë∏d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG »gh ,á°SÉ°ùM á£≤f ∑GQOEG Ö∏£àJ ,ájOÉ–’G ÜôëH ô°TÉÑŸG •Gôîf’G ¿CÉ°ûH QGôb …CG º°ù◊ äô£°VG ¿CG á«fÉŸC’G É¡æe Ö∏£jo ¿Éc ¬fCGh ,ájƒ«◊G É«fÉŸCG ídÉ°üe ΩóîJ ’h áÄWÉN ÉgÈà©J ó≤d .±GôWC’G Oó©àŸG É¡¡LƒJ äÉÑKE’ §≤a Üô◊G ∂∏J ‘ ácQÉ°ûŸG ⁄ Iƒ≤dÉH IóëàŸG ·C’G äGQGôb ¢Vôa ¿CG ∂°û∏d k’É› ´ój ’ Éà âÑK •É≤°SEG :¿Éc »≤«≤◊G ±ó¡dG ɉEGh Üô◊G ∂∏àd »≤«≤◊G ±ó¡dG øµj .ó∏H ∫ÓàMGh Ωɶf ÊÉŸC’G è¡ædG{ ôWÉfl øe GhQòM øjòdG OÉ≤ædG ∂ÄdhCG ¿CG hóÑj ∂dòd Ωóîà°ùj ⁄ ¬fCG ócCG (Qójhô°T) ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG ¿CÉH kɪ∏Y - z¢UÉÿG ¿ƒ∏¡éj - á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj ¿CÉ°T …CG ‘ kÉ≤∏£e ÒÑ©àdG Gòg :ƒg ¬MôW »¨Ñæj …òdG ΩÉ©dG ∫GDƒ°ùdG π©dh .á«bGô©dG áeRC’G øY ÒãµdG má«LQÉN má°SÉ«°S p¬LƒJ ≈∏Y CGôW ób Ée kÉ«°SÉ°SCG kGÒ«¨J ¿CG AôŸG Oóëj ∞«c á«°ù«FôdG äÉfƒµŸG ≈∏Y πªà°ûj …ó«∏≤àdG É«fÉŸCG QhO Ωƒ¡Øe øµd É¡æ«©H ÉgQhóH ΩÉ«≤dG É¡ÑLƒÃ π°†ØJ áeÉY á«é«JGΰSG É«fÉŸCG ≈æÑàJ -1 .±GôWC’G IOó©àŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ôWC’G ÈY ‹hO ÖYÓc á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ±GógCG óMCG …QÉ°†M ‹hO Ωɶf AÉæH πµ°ûj -2 .á«fÉŸC’G ΩGóîà°SG É«fÉŸCG π°†ØJ ,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äGhOCÉH ≥∏©àj ɪ«a -3 Iƒ˘˘≤˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°S’ Ió˘˘j󢢰ûdG ɢ˘¡˘à˘°VQɢ˘©˘e …ó˘˘Ñ˘Jh ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ÒZ π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG .ájôµ°ù©dG ÒZ ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG Üô˘˘ ˘M √ÉŒ ᢢ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG âfɢ˘ ˘c ÉÃQ kGÒNCGh ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG äɢ˘fƒ˘˘µŸG √ò˘˘g ø˘˘e Ió˘˘MGh ™˘˘e ᢢ°†bɢ˘æ˘ à˘ e ≈˘˘ à˘ M hCG ᢢ ª˘ é˘ °ùæ˘˘ e á∏FÉ¡dG ᫵jôeC’G •ƒ¨°†dG ¤EG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ÌcCG hCG ájó«∏≤àdG ᢢjɢ˘ Z ‘ kGô˘˘ eCG äɢ˘ fƒ˘˘ µŸG √ò˘˘ ¡˘ H ≥˘˘ «˘ bó˘˘ dGh π˘˘ eɢ˘ µ˘ dG ΩGõ˘˘ à˘ d’G â∏˘˘ ©˘ L »˘˘ à˘ dG äÉbÓ©dÉH á≤∏©àŸG á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒJ øµdh ,áHƒ©°üdG áeRCG âÑ≤YCG »àdG á«fÉŸC’G äÉ°SÉ«°ùdG ‘ óLƒj ’h ;Ò¨àJ ⁄ á«°ù∏WC’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ‘ ≥˘˘«˘ ª˘ Y Ò«˘˘¨˘ J …CG çhó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ °TDƒ˘ e …CG ¥Gô˘˘ ©˘ dG …ò˘˘dG ƒ˘˘g ᢢ«˘°ù∏˘˘WC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘∏˘d Ò¨˘˘àŸG Qɢ˘WE’G ø˘˘µ˘ dh ,ᢢ«˘ fÉŸC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ™e ,∞«µàdG ΩóY hCG ∞«µàdG øe ójõe ≈∏Y áÑJΟG AÉÑYC’G ™bƒàf Éæ∏©éj ¬JGÒ¨àe ™«ªL

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

»Yój ¿CG ¬°ùØf (Qójhô°ûd) øµªŸG øe ¬fCGh ,»µjôeC’G ¢ù«FôdG πq∏°V ób ÚdôH ‘ ¿Éc ÉeóæY óYh …òdG ¢TƒH ¢ù«FôdG πÑpb øe πq∏°o V ób ¿Éc ¬fCÉH ∫ƒNO á«°†b ∫ƒM (Qójhô°T) ™e á≤M’ äGQhÉ°ûe AGôLEÉH 2002 ƒjÉe ‘ ‘ á«HhQhC’G ¬àdƒL AÉæKCG ¢TƒH ¢ù«FôdG ó«cCÉJ ¿Éch .¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G …ód â°ù«d{ - ¬dƒ≤H (∑GÒ°T) ºK (Qójhô°T) πHÉb ÉeóæY ,2002 ƒjÉe ¿C’ kÓ«∏°†J ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ¿Éc - z»àdhÉW ≈∏Y ÜôM §£N ájCG .¥É°Sh Ωób ≈∏Y kÉjQÉL ¿Éc Üôë∏d §«£îàdG

!kGÒÑc Ò«¨àdG øµj ⁄ ,ôgƒ÷G å«M øe ,∂¡àæJ ⁄ É«fÉŸCG ¿C’ ¬«a kɨdÉÑe ÒNC’G ó≤ædG ¿Éc âfÉc É¡fCG ≈∏Y í°VGh ô°TDƒe …CG ∑Éæg øµj ⁄h ƒJÉædG ∞∏M ÒjÉ©e øe kÉjCG ⁄ É¡°ùØf É«côJ ¿CG ≈°ùæf ’h .IQhô°†dG óæY É«côJ ºYO øY ¢ùYÉ≤àà°S ƒJÉædG ∞∏M øe äOGQCG »àdG »g IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CGh ,óMCG IóYÉ°ùe Ö∏£J âÑ∏W É¡fCGh ,¥Gô©dG ≈∏Y É¡HôM ¥É«°S ‘ É«côJ øY ´ÉaódG ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG äGôFÉW äɪ¡Ã ácQÉ°ûŸGh äƒjôJÉH ïjQGƒ°U â檰†J) á«fÉŸCG áªgÉ°ùe ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe ΩGóîà°SG ø£æ°TGh äóª©J Ö∏£dG ∂dòHh ,(¢ùcGhCG ∫ƒNódG ≈∏Y á≤aGƒŸG ≈∏Y É¡eÉZQE’ á«fÉŸC’G áeƒµë∏d ïa Ö°üæd »°ù∏WC’G É¡fCG Ió≤à©e ,´ƒbƒdG ᵫ°Th âfÉc É¡fCG ø£æ°TGh º∏©J âfÉc ÜôM ‘ É¡fCÉH É¡eÉ¡J’ kÉÑÑ°S Üô◊G ∂∏J ‘ ácQÉ°ûª∏d É«fÉŸCG ¢†aQ øe π©éà°S ≈∏Y çó◊G ∂dP øY ÒÑc ÊÉŸCG ∫hDƒ°ùe ÈYh .øeÉ°†àdG ìhQ ¤EG ô≤àØJ ïjQGƒ°U ∫É°SQEÉH º¡©e »FÉæK ¥ÉØJG ‘ ∑GôJC’G ÉfóYh{ :‹ÉàdG ƒëædG ¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y ÉfÈŒ ’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉfƒLQh É«côJ ¤EG äƒjôJÉH âfÉc ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG øµd .»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe πNGO áÑ≤Y ô°ûf ≈∏Y É«fÉŸCG á≤aGƒe ´GõàfGh (Qójhô°T) QÉ°ûà°ùŸG êGôMEG ≈∏Y ᪪°üe ó≤d ,¥Gô©dG ≈∏Y Üôë∏d ¢†gÉæŸG ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG ∞bƒe ∞°ùfh É¡JGƒb áÑ©d áWÉ°ùH πµH ÉgÉfÈàYG øëfh ,áéYõeh áÑjôe á«°SÉ«°S áÑ©d ∂dP ¿Éc .z∞«©°†dÉH óÑà°ùŸG …ƒ≤dG á≤«≤◊ ácQóe ᫵jôeC’G IQGOE’G âfÉc GPEG Ée ∫ƒM AôŸG ∫AÉ°ùàj ób …ôµ°ùY πªY …CG ‘ á«fÉŸCG äGƒb ájCG ácQÉ°ûe øª°†àj Ö∏W …CG ò«ØæJ ¿CG áeƒµ◊G ¢Vô©«°S ¿Éc ¬fCGh ÊÉŸC’G ¿ÉŸÈdG á≤aGƒe ¤EG êÉàë«°S ¿Éc º˘˘Yó˘˘dG ɢ˘«˘ cô˘˘J âÑ˘˘∏˘ W ɢ˘eó˘˘æ˘ ©˘ a .ᢢª˘ «˘ °ùL ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ô˘˘WÉfl ¤EG ᢢ«˘ fÉŸC’G ∞∏ëH ≥ë∏«°S ¿Éc ÉÃQ …òdG Qô°†dG ¿CÉ°ûH á≤∏≤dG ,É«fÉŸCG äQôb …ôµ°ù©dG ∑Gô˘˘J’C G ø˘˘e kÓ˘ °UCG ܃˘˘∏˘ £ŸG º˘˘Yó˘˘∏˘ d ᢢ°†˘˘qØfl ᢢ¨˘ «˘ °üH ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ,ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ dG ∞∏M áª¶æŸ á©HÉàdG »YÉaódG §«£îàdG áæ÷ ‘ »cÎdG Ö∏£dG ¢SQGóàd ¿ÉØ«à°SG) π«∏– øµj ⁄h (É¡«a kGƒ°†Y â°ù«d É°ùfôa) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T πNóàd ≈àM ,™WÉ≤dG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G ¢†aQ ¿CÉH πFÉ≤dG (¢Sƒ«∏«fQƒc ‘ kÉ«µ«JÉeGQO kGÒ¨J{ ,π©ØdÉH πµ°ûj ¿Éc ,IóëàŸG ·C’G √ôq ≤J …ôµ°ùY πª©dG …CG) ±GôWC’G ájOó©J øY OÉ©àH’G ƒëf á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ÒZ .zá«dhódG äɪ¶æŸGh (∑ΰûŸG ‹hódG øe áÄWÉN á°SÉ«°S ójDƒJ ¿CG É«fÉŸCG ≈∏Y Ú©àj πg :ƒg ¥É«°ùdG Gòg ‘

89

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e âfɢ˘ ˘c - ¢Tƒ˘˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG IQGOE’ ᢢ ˘«˘ ˘Hô◊G §˘˘ ˘£ÿG ¬˘˘ ˘H ≈˘˘ ˘¶– QÉ°ùe ‘ ÒKCÉà∏d ¬eÉeCG áMÉàŸG Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ,áeÉ©dG äÉëjô°üàdG (Qójhô°T) Ö°†Z º¡ØJ Ö©°üdG øe øµj ⁄h .»µjôeC’G »∏NGódG ¢TÉ≤ædG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘YGó˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢdCɢ °ùŸG ∫ƒ˘˘M ¬˘˘©˘ e Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Qhɢ˘°ûJ Ω󢢩˘ d GƒfÉc øjòdG ø£æ°TGh AÉØ∏M ídÉ°üe ≈∏Y á∏ªàÙG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG (Qójhô°T) ≈YOG ɪc .QÉÑàY’G ‘ ºgô¶f äÉ¡Lh òNCÉJ ¿CG É¡æe ¿ƒ©bƒàj É¡æeÉ°†J äô¡XCG ób âfÉc É«fÉŸCG ¿CG á≤«≤M ¤EG kGóæà°ùe QÉ°ûà°ùj ¿CÉH ≥◊G ôWÉN ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG ¿CG Éæg ±É°†j .á«fɨaC’G ádÉ◊G ‘ ɵjôeCG ™e ¿Éª°†d á«aÓàFG á«Ñ∏ZCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫hÉM ÉeóæY »°SÉ«°ùdG ¬∏Ñ≤à°ùà .IóYÉ≤dG º«¶æJh ¿ÉÑdÉW ácôM ó°V Üô◊G ‘ É«fÉŸCG ácQÉ°ûe Üôë∏d ¢†gÉæŸG ¢ûFÉ£dG ∞bƒŸG{ ¿CÉH ¿ƒLÉëj øjòdG OÉ≤ædG ≈∏Yh ÒKCÉàdG ≈∏Y É«fÉŸCG IQób øe óM á«∏NGódG á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG ¬à°Vôa …òdG á∏«°Sh ájCG OƒLh ≈∏Y ™æ≤ŸG π«dódG Gƒeó≤j ¿CG ,z᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ‘ ób ¿Éc »µjôeCG ¢ù«FQ ‘ ÒKCÉàdG øe É«fÉŸCG øµ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¿Éc iôNCG á≤∏©àŸG äÉ°ûbÉæŸG ájGóH òæªa .Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •É≤°SEÉH √QGôb º°ùM ¿C’ ∑ΰûe »HhQhCG ∞bƒe IQƒ∏Ñd á°Uôa ájCG ∑Éæg øµJ ⁄ ,ádCÉ°ùŸG √ò¡H ¿ƒ©Lôj É«fÉŸCG OÉq≤f Åàa Éeh .ø£æ°TGƒd Égó«jCÉJ âæ∏YCG ób âfÉc É«fÉ£jôH ÉeóæY …CG IOQÉÑdG Üô◊G AÉæKCG (¿ƒH) ¬àÑ©d …òdG QhódG øY åjó◊G ¤EG ∞∏M ᪶æe âfÉch ,õcôŸG á«HhQhCG - ᫵jôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG âfÉc âfÉc »àdG ácΰûŸG á«°VQC’G OÉéjEG ‘ kÉjQƒfi kGQhO Ö©∏J »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ≈∏Y ¢ù«d ? äÒ¨J ób ±hô¶dG øµd ,»°ù∏WC’G »ÑfÉL ∫hO ÚH ™ªŒ 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y ɉEGh ,§˘˘≤˘a ᢢ«˘°ù∏˘˘WC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘∏˘d ᢢ«˘∏˘µ˘«˘¡˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG 󢢫˘©˘°U ≈àM ìɪ°ùdÉH á«f ájCG É¡jód øµJ ⁄ ᫵jôeCG IQGOE’ ,…ôµØdG ¬LƒàdG ∫hó˘˘dG ¿CG äó˘˘≤˘à˘YG ,ᢢWɢ˘°ùH π˘˘µ˘H ɢ˘¡˘ fC’ ,Qhɢ˘°ûà˘˘dG ÈY ɢ˘¡˘ Ø˘ bƒ˘˘e ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ à˘ H äGhGó©dGh •ÉÑME’G OóH ó≤d .±É£ŸG ôNBG ‘ Égó«jCÉàd ´QÉ°ùà°S iôNC’G ÚH áØ㵟G äGQhÉ°ûŸGh á≤ãdG ¿ôb ∞°üf äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y á«°üî°ûdG ¿Gó≤à©j ,(Qójhô°T)h (¢TƒH) øe πc äÉHh .Ú«µjôeC’Gh ¿ÉŸC’G AɪYõdG IQGOE’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ¢†©H ≈YOG PEG ,√OƒYƒH πNCG ób ôNB’G ¿CÉH ‘ ¢TƒH ¢ù«FôdG ™e ¬d AÉ≤d ‘ QÉ°TCG ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG ¿CG ,᫵jôeC’G ,(¢TƒH) ¢ù«FôdG ≈∏Y Ú©à«°S ¿Éc ÉÃQ ¬fCG (º¡Øj) ¿Éc ¬fCG ¤EG ,2002 ∂dò˘˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG í˘˘°üf ¬˘˘fCGh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ Üô˘˘ M ∫ƒ˘˘ NO IQÉjR ∫ÓN ¿ƒ«µjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb ,2002 ƒjÉe »Øa .ΩõëHh áYô°ùH ÜôM ájCG ó°V á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ¬«LƒJ Ωó©H ó¡©J (Qójhô°T) ¿EG ÚdÈd ¿EÉa ,√ó¡©H (Qójhô°T) åµf ¿CG ó©H øµdh ,¥Gô©dG ≈∏Y á∏ªàfi ᫵jôeCG AôŸG á«°üî°T ¿CÉH ó≤à©j ¬fEG{ :√hóYÉ°ùe ∫Éb …òdG - (¢TƒH) ¢ù«FôdG ô˘˘ ©˘ °T - z¬˘˘ °ùØ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ ©˘ £˘ ≤˘ j »˘˘ à˘ dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ H ¬˘˘ eGõ˘˘ à˘ ˘dG Qó˘˘ ≤˘ ˘H ±ô˘˘ ©˘ ˘J ∞°Uh øY á°UÉÿG äÉKOÉÙG ‘ OOÎj ⁄h ,¬fÉN ób (Qójhô°T)¿CÉH .(ÜPɵdÉH) ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG ™˘˘ e ,(hÒHɢ˘ °T »ÁÒL)h (¿OQƒ˘˘ Z Ö«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘a) ɢ˘ gGô˘˘ LCG ᢢ ∏˘ ˘Hɢ˘ ≤˘ ˘e ‘h ¿ƒµj ¿CG ≈Øf (Qójhô°T) QÉ°ûà°ùŸG ¿CÉH ÒNC’G OÉaCG ,(ÒÑc ÊÉŸCG ∫hDƒ°ùe)

araa@araa.net

ó°V ÜôM ø°T ≈∏Y ÖJÎà°S »àdG á∏ªàÙG á«Ñ∏°ùdG ᫪«∏bE’G äÉ«YGóàdÉH .»eÓ°SE’G ÜÉgQE’G ó°V IõLÉf ÒZ á∏ªM §°Sh ¥Gô©dG ∞bƒŸG ¿CG ócDƒJ ™FÉbƒdG √ò¡d á«∏«∏ëàdG á©LGôŸG ¿CG í°VGƒdG øe äÉ©ÑàdG ¿CG ,∂dP ¤EG ∞°VCG .kGó«L ¿Éc ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G øe ÊÉŸC’G ≈∏Y òNDƒJ ó©J ⁄ (Qójhô°T) áeƒµM ¤EG âÑ°ùof »àdG ájPDƒŸG (á«°SÉ«°ùdG) ≈∏Y Üôë∏d ¢†gÉæŸG Qójhô°T ∞bƒe ¿CG á≤«≤ëH GC óÑædh .ó÷G πªfi »æ©j ɇ ,á«fÉŸC’G 2002 äÉHÉîàfG ‘ äGƒ°UC’G øe kGójõe ¬Ñ°ùcCG ¥Gô©dG AɪYõdG ¿C’ kGô¶fh .»é«JGΰS’G ≥£æŸG ¤EG ô≤àØj ¿Éc ∞bƒŸG ∂dP ¿CG ¿É˘˘c …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ÈY »˘˘bGô˘˘©˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ò«˘˘¨˘ J ¿CG GhÈà˘˘YG ¿ÉŸC’G ™˘˘«˘ ª˘ L √󢢫˘ cCɢ J ¤EG âeQ ɢ˘e §˘˘Ñ˘ °†dɢ˘H Gò˘˘gh - Iô˘˘£˘ Nh ᢢĢ Wɢ˘N ᢢ°Sɢ˘ «˘ °S Oó°üdG Gòg ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG Égƒ¡Lh »àdG º¡à∏Ä°SCGh º¡JGôjò– hóÑj Ée ≈∏Y âfÉc ájô°ùb á«°SÉeƒ∏HO ºYO øe ™Ñ£dÉH Gƒæµªàj ⁄ º¡fEÉa á«bGô©dG áë∏°SC’G øY ¢û«àØà∏d áWhô°ûe ÒZh IójóL äÉ«∏ª©H ÖdÉ£J - »µjôeC’G ¢TÉ≤æ∏d ≥«bódG π«∏ëàdÉa .¬æ«©H »FÉ¡f ±óg ≥«≤ëàd á©jQòc ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFɢ˘ f ,(»˘˘ æ˘ «˘ °ûJ ∂jO) √ɢ˘ ≤˘ dCG …ò˘˘ dG Üɢ˘ £ÿG ò˘˘ æ˘ e π˘˘ bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y πµH »FÉ¡ædG ±ó¡dG Gòg í°Vƒj - 2002 ¢ù£°ùZCG ôNGhCG ‘ ,»µjôeC’G .3AÓL ÈY ,(ÖfÉ÷G …Oɢ˘ ˘MCG π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûH) âaô˘˘ ˘°üJ ɢ˘ ˘ «˘ ˘ fÉŸCG ¿Cɢ ˘ H Aɢ˘ ˘ YO’G ¿EG ≈àM ,ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH äGójó¡à∏d á≤∏£ŸG á°VQÉ©ŸÉH ∂°ùªàdG π«∏ëàdG Aƒ°V ‘ É¡ª««≤J Öéj ádCÉ°ùe ,ájô°ù≤dG á«°SÉeƒ∏HódG øe Aõéc …ôµ°ùY πª©H ΩÉ«≤dÉH »µjôeC’G ójó¡àdG §N âªYO É«fÉŸCG ¿CG ƒd :‹ÉàdG πãà ∑QÉ°ûJ ¿CG É«fÉŸCG øe ≥M’ âbh ‘ ɵjôeCG âÑ∏W ºK IôµÑe á∏Môe ‘ ó©H É¡à«bGó°üe ≈∏Y ®ÉØ◊G É«fÉŸC’ øµªŸG øe ¿Éc ∞«µa ,πª©dG ∂dP ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y â≤aGh É«fÉŸCG ¿CG ƒdh ?ácQÉ°ûŸÉH »µjôeC’G Ö∏£dG É¡°†aQ ÉgÈà©J âfÉc á°SÉ«°S âªYO É¡fCG »æ©«°S ∂dP ¿Éµd ,¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ƒd ≈àM É¡ØbƒÃ ∂°ùªàdG øe ÚdÈd óH ’ ¿Éc ∂dòd kGóL Iô£Nh áÄWÉN É¡«∏Y äÉHƒ≤Y ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ¢Vôa ¤EG ±É£ŸG ôNBG ‘ ∂dP iOCG .»µjôeC’G §¨°†dG â– kÉ°†jCG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G âë°VhCG ,ɵjôeCG ™e äÉ°ûbÉæŸG ó«©°U ≈∏Yh ,kÉ«eÉæàe kGójó¡J πµ°ûj ¿Éc ¥Gô©dG ¿CÉH á∏FÉ≤dG ºYGõŸG ‘ ∂°ûJ âfÉc É¡fCG »eôJ óeC’G á∏jƒW á«∏ª©H •Gôîf’G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG áÑZQ äó≤àfGh ɢ˘¡˘ ∏˘ Nó˘˘J Aɢ˘¡˘ fEG 󢢩˘ H §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdGh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ó˘˘jó˘˘L Ωɢ˘ ¶˘ f Aɢ˘ æ˘ H ¤EG §°Sh ? »àdG á°SÉ«°ùdG ‘ ᪵◊G ióe øY âdAÉ°ùJh ¥Gô©dG ‘ …ôµ°ù©dG …CG ≥«≤– πÑb ójóL ´Gõf AóH äOGQCG - ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ÜÉgQE’G ≈∏Y ÜôM kGRGõØà°SG ¿Éch .- §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤– ƒëf ¢Sƒª∏e Ωó≤J ‘ (Qójhô°T) ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG ¬H ¤OCG Ée ø£æ°TGh ô¶f ‘ …OÉY ÒZ kÉæ∏Y ÜôYCG å«M ,2002 ȪàÑ°S ‘ (õÁÉJ ∑Qƒjƒ«f) ¬©e É¡JôLCG á∏HÉ≤e ≈∏Y ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ó≤àfGh ,᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ᪵M ‘ ¬cƒµ°T øY .É¡FÉØ∏M ™e QhÉ°ûàdG ¿hO øe »bGô©dG ΩɶædG Ò«¨àH QGô≤dG PÉîJG âfÉc …òdG ÒѵdG ºNõdG πX ‘h - (Qójhô°T) ô¶f á¡Lh øeh

áªLôJ

www.araa.net

:zÊÉŸC’G è¡ædG{ IQƒ£°SCG »°ù∏WC’G ÈY äÉbÓ©dGh á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG (3 - 3)

∞dhOhQ ΫH ᢫˘fÉŸC’G ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äGƒ˘˘≤˘dG ᢢcQɢ˘°ûe âfɢ˘c ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ«˘Mɢ˘æ˘dG ø˘˘e kGójõe É¡ëæe É¡FÉØ∏M ™e ÚdôH øeÉ°†J ¿CG ɪc ,äÉeGõàd’ÉH AÉaƒ∏d á«aÉc øeh .¿É≤∏ÑdG ∫hO πÑ≤à°ùà á≤∏©àŸG QɵaC’G ìôW óæY á«bGó°üŸG øe ºYódG á«fÉŸC’G áeƒµ◊G äó°ûM ,»HhQhC’G OÉ–’G ¢ù∏Û É¡à°SÉFQ ™bƒe Ió«©H ájDhQ ≈∏Y …ƒ£æj ,(∫É°TQÉe á£N) á∏cÉ°T ≈∏Y ´hô°ûŸ ™°SGƒdG ≈∏Y IhÓYh .¿É≤∏ÑdG á≤£æe ‘ πeɵàdGh QGô≤à°S’G õjõ©J É¡aóg ióŸG ≈∏Y ¢Vôa …òdG …ôµ°ù©dG §¨°†∏d π°UGƒàŸG ÚdôH ºYO ¿ÎbG ,∂dP É«°ShQ ácQÉ°ûe ¤EG ≈°†aCG RQÉH »°SÉ«°S ÊÉŸCG QhóH (¢ûà««aƒ°Sƒ∏«e) ,ƒaƒ°Sƒc ÜôM AÉ¡fE’ ádhòÑŸG á«°SÉeƒ∏HódG Oƒ¡÷G ‘ IóëàŸG ·C’Gh AÉØ°VEÉH ÚdôHh ø£æ°TGh ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG øe á«dÉ©dG áLQódG â몰Sh ¢ûà««aƒ°Sƒ∏«e ´ÉæbE’ »Hô¨dG »°VhÉØàdG ¬LƒàdG ≈∏Y áfhôŸG ¢†©H ¿ÉŸC’G ∫ÓN øe Gƒ©°S á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ´Éæ°U øµdh .ä’RÉæJ Ëó≤àH ôjƒ£J ¤EG ,ƒaƒ°Sƒc ÜôM AÉ¡fE’ â©°Vh »àdG ,á«°VhÉØàdG (Ò°û«a á£N) á«dÓ≤à°S’G øe A»°T ≥«≤ëàd á°Uôa ájCG ΩÉæàZÉH â∏ã“ á°SÉ°ùM áfRGƒe ¿CÉH ´ÉÑ£fG …CG IQÉKEG ΩóY ≈∏Y ºFGódG ¢Uô◊G ™e IóëàŸG äÉj’ƒdG øY .(É¡H ¢UÉN è¡f) ôjƒ£J ƒëf ¬éàJ âfÉc É«fÉŸCG º˘˘ gOƒ˘˘ ¡˘ ˘L ìÉ‚ ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G ¿ÉŸC’G ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ´É˘˘ æ˘ ˘°U ´É˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SGh á£N{ :ó©H ɪ«a ⫪°S Ée ≈∏Y kGÒNCG OGô¨∏H â≤aGh ÉeóæY á«°VhÉØàdG »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe ¢SQGóàH AóÑdG πÑb ,zΩÓ°ù∏d ÆÒHRΫH IÎØ˘˘H ƒ˘˘aƒ˘˘°Sƒ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘H Ωƒ˘˘é˘ g ø˘˘°ûH ≥˘˘∏˘ ©˘ àŸG Ö©˘˘°üdG QGô˘˘≤˘ dG ɢ˘ «˘ fÉŸCGh

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (152-133)¢U ,2005 ΩÉY ™«HQ ,¿ƒ©HQC’Gh ™HÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y Ak ÉæH á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

88 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÚdôH ‘ ƒaƒ°Sƒc ´Gõf ¿EÉa ,äÉMÉéædG √òg øe ºZôdG ≈∏Yh .Iõ«Lh ¿CG ∞˘˘«˘ ch ,Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘ ∏˘ d ø˘˘ ª˘ «˘ ¡ŸG Qhó˘˘ dG ¿Cɢ °ûH ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘ H ∞˘˘ ∏˘ N äGQÉ«ÿG ™«ªL â∏q£Y ᫵jôeC’G á≤jô£dG ≈∏Y ájô°ù≤dG á«°SÉeƒ∏HódG Qƒ˘˘ ©˘ ˘°ûdG{ π˘˘ Xh .…ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üà˘˘ dG Aɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H ,ɢ˘ ˘gQƒ˘˘ ˘°üJ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ªŸG øe ¢†jƒØJ …CG ¿hO øe ,…ôµ°ùY πª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y á≤aGƒŸG ÖÑ°ùHzÖfòdÉH Ú«˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üNh ¿ÉŸCÓ˘ ˘d ᢢ ˘é˘ ˘Yõ˘˘ ˘e iô˘˘ ˘cP ,Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ·C’G .ô°†ÿGh Ú«YɪàL’G ôKEG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ádCÉ°ùe n¬¡LGƒe øe É«fÉŸC’ óH ’ ¿Éc ,ó©H ɪ«ah øY ÚdôH ó©àÑJ ⁄h ,2001 ȪàÑ°S 11 ‘ â©bh »àdG á«HÉgQE’G äɪé¡dG Ée ≈∏Y áYƒaóŸG - ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG â©°Sh ÉeóæY ’EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ióe ÖfÉ÷G ájOÉMCG Iƒ£N ‘ - ≥∏£ŸG øeC’G ≥«≤ëàd »©°ùdÉH hóÑj ‘ AGóYC’Gh QÉ£NC’G ∞∏àfl øe OóY èeO ÈY (ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G) IQhô°V ≈∏Y QGô°UE’G ™e ,᫪gC’G ájhÉ°ùàŸG ÖfGƒ÷G Oó©àe óMGh ójó¡J .1OGó¨H ‘ ójó¡àdG ∂dP á¡LGƒe »¨Ñæj Éeh (ójó÷G ójó¡àdG) Gò¡d ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ájDhQ âfÉch âfɢ˘ch ,ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢeƒ˘˘µ˘ë˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ᢢjõ˘˘cô˘˘e ᢢdCɢ °ùe ,¬˘˘à˘ ¡˘ LGƒŸ ¬˘˘∏˘ ©˘ a ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe ¥Gô©dG äGQób º««≤J ≈∏Y ™Ñ£dÉH Ióªà©e äõ«“ á«fÉŸC’G á°VQÉ©ŸG øµd ,kÉÄWÉN kɪ««≤J ¿Éc ¬fCG ó©H ɪ«a ÚÑJ …òdG ¿Éc GPEG Ée ∫ƒMh »ŸÉ©dG ΩɶædG πÑ≤à°ùà ≥∏©àŸG ≥∏≤dG :ɪg øjó©ÑH ≥˘˘∏˘©˘à˘e »˘˘°Sɢ˘«˘°S ≥˘˘∏˘bh .ᢢYhô˘˘°ûe Üô˘˘ë˘c ᢢ«˘Fɢ˘bƒ˘˘dG Üô◊G ∫ƒ˘˘Ñ˘b Ú©˘˘à˘ «˘ °S

87

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.ájƒªæàdG É¡JÉ°SÉ«°Sh á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S …ó¡J IôµØc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe :¬∏«∏– ¢SÉ°SCG ≈∏Y áeÉY äÉLÉàæà°SG á©HQCG ∞dDƒŸG ¢ü∏îà°ùjh É¡Jɪ«°ù≤Jh ,á«dɪ°SCGôdG ™e kÉ«îjQÉJ â∏°Uh ¥ƒ≤◊G ¿CG Aƒ°V ‘ -1 øªãH ájô◊G ≥≤ëàJ ,OôØdG ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ É¡∏«°†ØJh ,IOóÙG á«YɪàL’G »ŸÉ©dG ΩGõàd’G ±É©°VEGh ,AôŸG πªY Iƒb ≈∏Y Iô£«°ùdG »°†à≤J É¡fCG Éà .ádOÉÑàŸG äGóYÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH Ú∏˘˘ ª˘ àÙG ¥ƒ˘˘ ≤◊G »˘˘ ∏˘ eɢ˘ Mh ¥ƒ˘˘ ≤◊G »˘˘ ∏˘ eɢ˘ M äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘L ∫hÉ– -2 OƒYh ÚH äGôJƒàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d ájOÉMCG á«JGƒe kÉbôW óŒ ¿CG áYRÉæàŸG .∂dP πHÉ≤e áHƒ∏£ŸG äÉ«ë°†àdGh ¥ƒ≤◊G É¡∏ã“ »àdG ájɪ◊G ø˘˘ µÁ ’ IOƒ˘˘ ≤˘ ØŸG ᢢ «˘ dOɢ˘ Ñ˘ à˘ ˘dG ¿CG Éà ¬˘˘ ∏˘ ˘M ø˘˘ µÁ ’ ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ g -3 .ΩÉJ πµ°ûH É¡JOÉ©à°SG ‘É°üdG ôKC’G ¿EÉa ,É¡eó≤j »àdG ájɪ◊G OƒYh øe ºZôdG ≈∏Y -4 Qó≤H ájÉ¡f ÓH kÉMÉØc ¿ƒµj ¿CG íLôŸG øe ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG ¢Vôah ∫ƒ°Uƒd .kÉjóeô°S kÉeÓ°S ¬fƒc øe ÈcCG øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M AÉ°ûfEG Qƒ£J ‘ πeCÉàdÉH ,ÉædÉ©aCGh ÉfQɵaCG ióg …òdG …ôjƒæàdG êPƒªædG ¿CG ¢ùjƒjOhh iôj ,kGóYÉ°Uh ÜÉÑ°SC’G ¤EG Gòg ™Lôjh .áeRCG ádÉëH ôÁ 1984 òæe äÉ°ù°SDƒŸG AÉæHh :á«dÉàdG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ôNGhCG ‘ ôJQÉc òæe ᫵jôeC’G äGQGOE’G âæÑJ -1 .á«ŸÉ©dG (IOÉ«≤dG) ‘ É¡d AÉ°ûfEÉc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øjô°û©dG ô˘˘ Kɢ˘ µ˘ J ¤EG »˘˘ °†Ø˘˘ J ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ΩGÎMG ƒ˘˘ ë˘ ˘f IÒ°ùŸG äò˘˘ NCG -2 .¥Gô©dG ‘ øgGôdG âbƒdG ‘ ó¡°ûf ɪc AÉ£NC’G ±GÎY’G ¿B’G Ö∏˘˘ £˘ j ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äɢ˘ Mƒ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘dG ™˘˘ e ÜQɢ˘ °†J ‘ -3 Qó°üe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj /ÉÃQ á«cGΰT’G hCG ájOôØdG ÒZ º«≤dG ¿CG á≤«≤ëH .¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG á«Ñ∏°S ÖbGƒY É¡d ∫ÉŸG ¢SCGôd IójGõàŸG ájô◊G ¿CG ≈∏Y ádOCG ∑Éæg -4 .á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ¤EG áÑ°ùædÉH ≈àM ≈∏Y Qƒã©dG øµÁ ¬fCÉH kÓFÉØàe ∞dDƒŸG ó‚ ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh πãeh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ áægGôdG áeRC’G ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«é«JGΰSG á°UÉÿG ᫵∏ŸG ÚH §HGÎdG »NôJ ¿CG »¨Ñæj ,¬jCGQ ‘ ,á«é«JGΰS’G √òg ô°ûÑ∏d ‹É◊G ióŸG :`H ±GÎY’G πª°ûJh ,¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEGh á«dɪ°SCGôdG ´GƒfC’G øe kGÒãc ™°ShCG ióe øe AÉ≤àfG §≤a ƒg ájɪ◊ÉH ¿ƒ¶ëj øjòdG ÒÑ©àdG ájôM ≥«≤– …Qhô°†dG øe ;ájɪ◊ÉH ™àªàJ ¿CG Öéj »àdG ájô°ûÑdG ¥ƒ˘˘≤˘ë˘∏˘d ᢢjhɢ˘°ùe ᢢfɢ˘µ˘e ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ ∏˘ d .á˘jɢª◊Gh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ¥ƒ˘≤˘M ᢫˘∏˘°UC’G ܃˘˘©˘°û∏˘˘d ≥˘˘ë˘à˘°ùJ ;ᢢ«˘fóŸGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Éà ≥∏©àj …òdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ¿CG øe ÇQÉ≤dG ∂dP ºZQ ∞dDƒŸG Qòëjh ΩóîJ å«ëH Ò¨àJ ¿CG øµÁ Iƒ≤dG ™e ¥ƒ≤◊G ∂HÉ°ûJ á©«ÑW âfÉc GPEG IOÉYEG Oƒ¡L áØ«Xh »g á«ŸÉ©dG á«Ñ∏ZC’G π°†aCG á≤jô£H ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«ŸÉY á≤jô£H ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™æ°U

araa@araa.net

âdhÉM hCG á£∏°ùdG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG á«YɪàL’G ÜGõMC’G âdƒà°SG ÉeEG ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ dG äGƒ˘˘°UCG AGQh kɢ «˘ ©˘ °S ɢ˘gõ˘˘Ñ˘ J ¿CG ᢢ ¶˘ aÉÙGh ᢢ «˘ dGÈ«˘˘ ∏˘ dG ÜGõ˘˘ M’C G øe ôNCÉàŸG ÖYôdGh á«°TÉØdG Oƒ©°üH ≥∏©àj ÊÉãdG ÖfÉ÷G ¿Éch .á∏eÉ©dG äóMh ,ΩÉ©dG …CGôdG çGóMC’G âÑ¡dCG óbh .á«fÉ°ùfE’G ó°V áYhôŸG É¡ªFGôL ,IóëàŸG ·C’G AÉæÑd Oƒ¡÷G Oƒ≤J ¿CG ¤EG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH âØæ°l U »àdG ¥ƒ≤◊G ∫ƒM kÉ«°SÉ«°S πeÉ°Th á«YɪàLG ÌcCG Qƒ°üJ ôjƒ£Jh .z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{ äQƒW ,áYhôŸG ÚjRÉædG ºFGôL øe ∑ΰûŸG ºgRGõĪ°TG ¤EG kGô¶fh øY á¡HÉ°ûàe äGQƒ°üJ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG ∫hO AÉ«°TCG πªY ‘ á«°üî°ûdG ájô◊G ÉjÉ°†≤H ÒÑc óM ¤EG ≥∏©àJ ¥ƒ≤◊G ¿ƒc kɢ«˘Ñ˘°ùf π˘˘¡˘°ùdG ø˘˘e ¿É˘˘c º˘˘K ø˘˘eh .á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e äÓ˘˘µ˘ °ûe ø˘˘e ᢢjô◊Gh ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G iƒàfih IQhô°V øe πc ≈∏Y ¥ÉØJ’G É¡«dEG áÑ°ùædÉH OGóYEG øe √DhÉ°übEG ” ⁄É©dG á«≤H øe ÒãµdG ¿CG ÒZ .(1948) ¿É°ùfE’G á«cGΰT’G ∫hódG øe á∏b Gòg ∑ôJh .kGôª©à°ùe ¿Éc ¬fC’ √ÓYCG ¿ÓYE’G âHÉ°UCG ,∂dòH ΩÉ«≤dG óæYh .á«dOÉÑàdG á«°†b ìô£àd Ú°üdGh á«eÓ°SE’Gh øeh ,»Hô¨dG ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG ™e É¡JÉMÎ≤e â∏NGóJ Ée Qó≤H §≤a ìÉéædG .áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ âjƒ°üàdG øY ∫hódG √òg øe ójó©dG ™æàeG ºK ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿CG ôJQÉc »ª«L ¢ù«FôdG ¿ÓYEG ¿CG ¿hÒãµdG ó≤à©jh ób ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG áeƒµ◊ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG (ìhQ) »g ¿CG ¢ùjƒjOhh ó≤à©j ,∂dP ™eh .á«aô°T áfɵe ¤EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≈≤JQG Éà ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ábQÉØŸ Iôªà°ùŸG áë°üdG ¢Tƒ°ûj ⁄ ¿ÓYE’G Gòg πãe ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ HO ¿ƒ˘˘ µ˘ J ÉÃQ »˘˘ à˘ dG ó˘˘ FGƒ˘˘ Ø˘ dG âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ ¡˘ e ¬˘˘ fCG IOɢ˘jõ˘˘H äô˘˘°ûH ó˘˘b ɢ˘¡˘ fÉE ˘ a ,’ ΩCG ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ ≤˘ H ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ ∏˘ L ó˘˘b ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G á«≤Hh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ IGhÉ°ùŸG ΩóY ‘ ᫵«JÉeGQO ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ôªà°ùŸG ÒKCÉàdG ô°ùØj ,∂dP ≈∏Y IhÓY .⁄É©dG Aɢ˘°ûfE’G ô˘˘jƒ˘˘£˘J ≈˘˘∏˘Y iô˘˘NC’G ᢢeó˘˘≤˘àŸG ᢢ«˘dɢ˘ª˘°ûdG ∫hó˘˘dG §˘˘°Sh ɢ˘¡˘Fɢ˘Ø˘∏˘Mh Qƒ˘˘ £˘ J ó˘˘ b ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤◊G Aɢ˘ °ûfEG ¿Cɢ ˘H ÖÑ˘˘ °ùdG ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ ‹hó˘˘ dG .᫵jôeC’G äGQƒ£àdG ™e …RGƒàdÉH ƒëf ≈∏Y ≥«°†dG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG º¡a ¿CG ∞dDƒŸG ócDƒjh ¥ƒ≤◊ ʃµdG º¡ØdG Éë°Vƒj ⁄ É¡H É¡JÈNh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ójGõàe »àdG ∂∏J øe á≤«≤◊G √ò¡d kÉMƒ°Vh ÌcCG ó«cCÉJ óLƒj ’ ¬jCGQ ‘h .¿É°ùfE’G áªcƒ◊G ≠«°Uh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M AÉ°ûfEG øe á∏«µ°ûàd ¿ÉHÉ«dG ôjƒ£J É¡∏ãÁ øe ºZôdG ≈∏Yh .᫵jôeC’G ≠«°üdG øY kGÒãc ∞∏àîJ »àdGh ,ábÓ©dG äGP ôjƒ£J ≈∏Y ÒKCÉà∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgAGQh â©°S »àdG IÒãµdG ¥ô£dG ¢†◊G âfÉc á«aÉ°üdG áé«àædG ¿EÉa ,1946 òæe ¿ÉHÉ«dG ‘ ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ¢ùaÉæŸG Qƒ°üàdGh ,á«fÉHÉ«dG IƒHC’G ´GóàHG IOÉYEG ≈∏Y á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d ᫪gCG ÌcCG kGQhO »£©j …òdGh π°†ØJ ,kÉ≤M .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¥ƒ≤◊G √ò¡d ¬H íª°S ɇ k’óH (ÊÉ°ùfE’G øeC’G) øY çóëàdG øgGôdG âbƒdG ‘ á«fÉHÉ«dG áeƒµ◊G

www.araa.net

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

‘ §≤a ºgÉ°ùJ ⁄ ¥ƒ≤◊Gh ájô◊G QɵaCG ¿CG ¢ùjƒjOhh ìÎ≤jh .§≤a á¨∏dG kÉ°†jCG äôah É¡æµd ,ácΰûŸG äÉjƒ¡dGh á«YɪàL’G äÉeÉ°ù≤f’G êÉàfEG Gòµgh .É¡«a ádOÉÛGh äÉjƒ¡dGh äÉeÉ°ù≤f’G √òg á°ûbÉæe øe âæµe »àdG õFGƒL kÉ°†jCG øµd ,Iƒ≤dG á°SQɪŸ πFÉ°Sh §≤a ¢ù«d Èà©lJ ¥ƒ≤◊G äòNCG{ ∫É› ÒÑ˘˘µ˘J ™˘˘«˘£˘ à˘ °ùJ ɢ˘¡˘ fGC ÉÃ á˘˘ª˘ «q ˘ b õ˘˘FGƒ˘˘L -Aɢ˘¡˘ à˘ °TÓ˘˘d äɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e hCG Éà IOhófi õFGƒL É¡æµd ,õFÉØdG ÖfÉL ¤EG ádhódG Iƒb òNCÉJ ¿CGh ,ájô◊G ájQGôªà°S’ IQhô°†dÉH á°†bÉæe á«dOÉÑàdG ᪫b ’h á«dÓ≤à°S’G ᪫b ’ ¬fCG .z∂dòc É¡d áÑbÉ©ch á«dɪ°SCGôdG OƒLƒd …Qhô°V •ô°ûc IGhÉ°ùŸG ΩóY á∏ªàfi á«fƒc á∏«°Sƒc ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfE’ ó≤©ŸG ïjQÉàdG ¿CG ∞dDƒŸG ócDƒjh .kGÒãc ™é°ûe ÒZ á«YɪàL’G IÉ«ë∏d kÓªàfi kÉfƒµe á«dɪ°SCGôdG π©÷ ¿ô≤dG GÎ∏‚EG ‘ .Iƒ≤dG áæ«cÉe ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG Qƒ£Jh ¿ô≤dG ɵjôeCG ‘h .Ú«dɪ°SCGôdG áÄ°TÉf ídÉ°üe ¥ƒ≤◊G âªM ô°ûY øeÉãdG ‹GQó«ØdG ¥ƒ≤◊G ¿ƒfÉb ¿Éc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe kGÒãch ô°ûY ™°SÉàdG 󢢰TCG ‘ ¿ƒ˘˘æ˘WGƒŸG ¿É˘˘c å«˘˘M º˘˘cÉÙGh äɢ˘j’ƒ˘˘dG äɢ˘eƒ˘˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ £˘ æ˘ j ÌcC’G ¥ƒ˘˘ ≤◊Gh ᢢ jô◊G Aɢ˘ °ûfEG ™˘˘ °Vh ,∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y .¬˘˘ «˘ ˘dEG ᢢ ˘LÉ◊G ‘h .ʃfÉ≤dG ¿ƒµdG õcôe ‘ Úé°VÉædG Ú«dɪ°SCGôdG ídÉ°üe á«eƒªY »é«e ádhO ,(¿ƒfÉ≤dG ºµM) ¤EG ∫ƒ– …òdG ,¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG øµe ¿ÉHÉ«dG íæe ¿hóH øµd ,É¡«°VGQCG ‘ ÖfÉLC’G ≈∏Y »FÉ°†≤dG É¡fÉ£∏°S IOÉ©à°SG øe .ÚæWGƒe øe k’óH á«YQ ‹ÉàdÉH πX …òdGh ,≈æ©e äGP ¥ƒ≤M …CG É¡Ñ©°T ¥ƒ≤◊G É¡H äRôH »àdG á«Ø«µdG ≈∏Y ÜÉàµdG øe ÊÉãdG Aõ÷G õcôjh IóëàŸG äÉj’ƒdG á°UÉNh ,á«Hô¨dG ÉHhQhCG ‘ ¿ƒfÉ≤dG ºµM ¢üf øe kGOó› ócDƒjh .IóëàŸG ·C’G øjƒµJ ¤EG áÑ°ùædÉH ájQƒfi íÑ°üàd ,᫵jôeC’G ɢ˘ HhQhCG Üô˘˘ ¨˘ d ᢢ jQɢ˘ ª˘ ©˘ à˘ °S’G äɢ˘ æ˘ Wƒ˘˘ à˘ °ùŸG ‘ ¥ƒ˘˘ ≤◊G Aɢ˘ «˘ MGE ¿CG ∞˘˘ dƒD ŸG ∂dP ºZôH ɪ¡æµd ¿GôaÉæàe ¿ÉÑfÉL É¡d á«°SÉ«°S á°üb ¿Éc É«fÉ£jôHh ¬fCG Éà á«YɪàL’G ¥ƒ≤◊G Oƒ©°üH ≥∏©àj ∫hC’G ÖfÉ÷G ¿Éc .¿Óeɵàe

86 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M :ÜÉàµdG ¢ùjƒjOhh ʃàfCG :∞«dCÉJ 2005 ,êó∏JhQ - OQƒØ°ùcCG :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

á©HQCG ‘ ¥ƒ≤◊G AÉ°ûfEG É¡H Qƒ£J »àdG ¥ô£∏d kGOô°S ÜÉàµdG Gòg Ωó≤j ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H :kGó˘˘jó– »˘˘gh ,ᢢ«˘ °ù«˘˘FQ ™˘˘bGƒ˘˘e ∞˘˘«˘ c -ᢢ∏˘ Ģ °SC’G ¢ùjƒ˘˘jOhh ʃ˘˘ à˘ fCG ∞˘˘ °ûµ˘˘ à˘ °ùj .Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’Gh ¿É˘˘ Hɢ˘ «˘ dGh Ò«¨J øµÁ ∞«ch ,Iƒ≤dG äÉbÓY ™e áµHÉ°ûàe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M âëÑ°UCG π˘˘°†aCG ᢢ≤˘jô˘˘£˘H ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘M Ωó˘˘î˘ J ≈˘˘à˘ M ∂Hɢ˘°ûà˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ∫ɢ˘ª˘YCɢH ¢ùjƒ˘˘jOhh ʃ˘˘à˘fCG π˘˘¨˘ °ûæ˘˘j ,∂dò˘˘H ¬˘˘eɢ˘«˘ b ‘h ?ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G äôHQƒfh ,Qƒe ¿ƒà¨æjQÉHh ,ΩÉ¡àæH »eÒLh ,∑ƒd ¿ƒL πãe IÉàY øjôµØe .ƒcƒa π«°û«eh ,¢SÉ«dEG á∏HÉb áYƒª› ¤EG (¥ƒ≤M) í∏£°üe Ò°ûj ÜÉàµdG Gòg ¥É«°S ‘ ≈∏Yh ,¿hôNB’G É¡H ±ô°üàj ¿CG Öéj »àdG á«Ø«µdÉH ≥∏©àJ kÉ«fƒfÉb ò«Øæà∏d º˘˘∏˘©˘àŸG …CGô˘˘dG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh .¥ƒ˘˘≤◊G »˘˘∏˘ eɢ˘M √ÉŒ ,∫hó˘˘dG kɢ Mƒ˘˘°Vh ÌcCG ƒ˘˘ë˘ f ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ H ᢢfÎ≤ŸG Qɢ˘µ˘ aC’G ᢢYƒ˘˘ª› ¿CG ,∑ƒ˘˘d ¿ƒ˘˘L ≈˘˘£˘ N ≈˘˘ ∏˘ Y ,»˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG »àdG ájôë∏d á«fƒµdG ádÉ◊G ¬fCG ∑ƒd º¡a Ée ‘ É¡dƒ°UCG óLƒJ ¿É°ùfE’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Èà©J ,CGóÑŸG á«MÉf øeh .»YɪàL’G ó≤©dG ™°Vh â≤Ñ°S .kÉfÉ°ùfEG ∂fƒc ºµëH ⁄É©dG ÈY OGôaC’G πµd ÜÓà°SÓd á∏HÉ≤dG ÒZ ᫵∏ŸG »°ù°SDƒe øe óMGh -ΩÉ¡àæH »eÒL òÑf ,∑ƒd ¿ƒ÷ ôjɨe ƒëf ≈∏Yh á≤jô£H Iôe äGP ø∏YCGh ,¥ƒ≤◊G øY åjó◊G iõ¨e -á«fƒfÉ≤dG á«HÉéjE’G ¢ùjƒjOhh Ωóîà°ùjh .(õFÉcQ ≈∏Y AGôg) á«©«Ñ£dG ¥ƒ≤◊G ¿CG É¡à«°U ´GP ∂µ°ûàŸG ¬dGDƒ°Sh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ∂µ°ûàe ´ÉaO Ëó≤àd ΩÉ¡àæH áéM ,ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G ‘ IQòéàe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M âfÉc GPEG{ :ƒg »°SÉ°SC’G IÒãc AÉëfCG ‘ ,QÉ°ù«dG ‘ ÚØ≤ãŸG §°Sh á°UÉNh ,ÉæaÓN ≈∏Y π¶f GPÉŸ ÚH ™dÉ£dG Å«°S ¿GÎb’G ‘ áHÉLE’G øªµJ ¬jCGQ ‘h z»eÉædG ⁄É©dG øe ‘ Ö°ùëj ¿CG »¨Ñæj Ée ¿EG kÉ≤M .Iƒ≤∏d ádOÉÑàŸG ábÓ©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ,∂dP ±Ó˘˘N hCG ¥ƒ˘˘≤◊G ø˘˘e ᢢ«˘ dÉ◊G á˘˘Ñ˘ cƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ fƒ˘˘ch ,¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ±ÓÿG πFÉ°ùe â°ù«d áWÉ°ùÑH ƒg ,É¡°ùØf ácΰûŸG á«fÉ°ùfE’G Iôµah .á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G á«æÑdGh ,Iƒ≤dG πFÉ°ùe kÉ°†jCG øµd ,…ôµØdG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ¿CG ɢ˘gOɢ˘Ø˘ e »˘˘à˘ dG ᢢMhô˘˘WC’G ‘ ¢ùjƒ˘˘jOhh ʃ˘˘à˘ fCG ∫Oɢ˘é˘ jh áLQóH IQOÉb ¿ƒµJ ±ƒ°S á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG øY πFÉØàe …CGQ ‘ IõµJôŸG ÉÃQ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .¿ƒfÉ≤dG øe OGôaC’G ájɪM ≈∏Y π°†aCG ¬«dEG Ò°ûj Ée ºK øeh) á檰†àe ¥ÉØædG ´GƒfCG øe Òãc óLƒJ å«M ¿ƒµj ºµM) πµ°T ‘ ,¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa , (z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ábQÉØe{ º°SÉH ∞dDƒŸG πµd á∏«°Sƒc á«Hô¨dG á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ ‹É◊G √QhO Ö°ùc ,(¿ƒfÉ≤dG ájOhóÙG-»JGP •É°ûf ¬fCG øY kÓ°†a ,ádhódG ∫ɪYCG π«¡°ùJh AGƒàMG øe ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .óYGƒ≤∏d ¢VôØj ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH óYGƒ≤dÉH ó«≤e ¬fCG Éà Qó≤H kÉ°TƒMh èàæJ ¿CG íLôŸG øªa ,™ªàÛG äÉ©∏£J ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ø“DhGC GPEG á«°SÉ«°ùdG äÉÑ°SÉë∏d kÉYƒ°Vƒe äÉ©∏£àdG √òg â∏X GPEG ɇ kGÒãc πbCG

85

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡æeCG ájɪM ≈∏Y ô°üe IQób ΩóY AÉYO’ á°UôØdG π«FGô°SEG ≈£YCG IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG

¿CG ≈∏Y áë°VGh ád’O ∫ój IQÉØ°ùdG ∫ƒM Úª°üà©ŸGh øjôgɶàŸGh ‘ ñGôJ ¬fEG ¬©e ∫ƒ≤dG øµÁ ’ Qó≤H ¬ÑLGƒH ΩÉb …ô°üŸG øeC’G .ô°üb hCG IQÉØ°ùdG ájɪM √OÉØeh ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ áØ«¶ædG …ójC’G GC óÑŸ É≤«Ñ£J :kÉ©HGQ hCG ,IQhô°V ‘ ⪡°SCG ób áÁô÷G øe Qhô°†ŸG äÉaô°üJ ¿ƒµJ ’CG ¢†©H πàb øe π«FGô°SEG äÉaô°üJ ⪡°SCG ó≤a ,áÁô÷G ÜɵJQG ‘ ,óªY øY Iôe Ú°ùªN øe ÌcCG ∂dP QGôµJh OQÉH ΩóH Újô°üŸG ,∞˘˘ ˘°SC’G hCG QGò˘˘ ˘à˘ ˘Y’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ’h ,∂dP ‘ ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– …CG AGô˘˘ ˘LEG Ωó˘˘ ˘Yh IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG øe QƒeC’G ¬«dEG â∏°Uh ɪ«a ÒÑc πµ°ûH ⪡°SCG .ÒØ°ùdG Oô£H áÑdÉ£ŸGh ájô°üŸG áeƒµ◊G ¿CG iôNCG Iôe ócDƒf ¿CG ’EG ájÉ¡ædG ‘ Éæ©°ùj ’h ,á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ÊÉÑe ájɪM ‘ É¡JÉeGõàdG πeɵH âahCG ób ¬H ¢ù«d ájô°üŸG áeƒµ◊G ∞bƒe ¿CG ¬©e ∫ƒ≤dG ÉææµÁ …òdG ôeC’G á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ôaGƒJ ΩóY øY kÓ°†a ,¬æY Qòà©J ¿CG ÖLƒà°ùj ÉC £N øY QOÉ°U ƒg ɉEG IQÉØ°ùdG ≈∏Y ∫hÉ£àdG ¿CGh ,É¡≤M ‘ á«fƒfÉ≤dG ≈∏Y Újô°üŸG Oƒæ÷G πàb á∏µ°ûe ôKEGh ,á«FÉæãà°SG ±hôX ‘ OGôaCG Ö©˘˘ °ûdG ió˘˘ d ô˘˘ Yɢ˘ °ûŸGh ᢢ °Sɢ˘ ª◊G Ö¡˘˘ dCG …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G Gò˘˘ g ,Ohó◊G …ô°üŸG áÄ«ÑdGh á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG ‘ …ô°üe åMÉH@

.ó◊G Gòg ¤EG ôeC’G ∫ƒ°Uhh ,…ô°üŸG Ö©°ûdG ᶫØMh Ö°†Z πc âdòH ób ô°üe ¿CG iÔa ≥HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd Oƒ©fh óLGƒàdG øe âØãc ó≤a ,IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG ™æe πLCG øe É¡©°Sh ‘ Ée ≈∏Y π«dO ÒNh ,∫RÉY QGóL AÉæH øY kÓ°†a ,IQÉØ°ùdG ∫ƒM »æeC’G ∑ÉÑà°TG ƒg á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ájɪM √ÉŒ É¡ÑLGƒH ô°üe ΩÉ«b øe ÉjÉë°V ´ƒbh øY ôØ°SCG …òdG ôeC’G Úªëà≤ŸG ™e øeC’G äGƒb ó«°ùdG QƒàcódG ¬dÉb Éà کà°ùf kÉMƒ°Vh ôeC’G IOÉjõdh .ÚÑfÉ÷G ≈∏Y π°UÉM ΩÉfi -‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÒÑÿG{ ÒÿG ƒHCG ≈Ø£°üe ΩɵMCÉH âeõàdG ájô°üŸG áeƒµ◊G ¿CG ≈∏Y ócCG …òdGh z√GQƒàcódG ’h ,É¡≤M ‘ á«fƒfÉ≤dG á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ôaGƒàJ ’h ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh ,á°UÉN á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ¿ƒfÉ≤d áØdÉfl ó©J :»∏j Ée É¡æe ôcòf ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dPh áeÉY ¿ƒfÉ≤dG ‘ IQƒãdG ä’ÉMh ,IQƒK ádÉM ‘ ádhO ô°üe ¿EG :k’hCG ø˘˘e ∞˘˘«˘Ø˘î˘à˘dG ɢ˘¡˘æ˘Y è˘˘à˘æ˘ j »˘˘à˘ dG Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG Iƒ˘˘≤˘ dG ä’ɢ˘M ø˘˘e ‹hó˘˘dG Iô˘˘£˘«˘ °S êQɢ˘N Qƒ˘˘eC’G ¿ƒ˘˘µ˘ J å«˘˘M ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG äɢ˘eGõ˘˘à˘ d’G .áã©ÑdG ÊÉÑe ájɪM ‘ »NGÎdG ᪡J ô°üe øY »Øæj ɇ ,áeƒµ◊G ‘ Ée πc âdòH ób ô°üe ¿CG çóM Ée AGô≤à°SG øe í°VGƒdG :kÉ«fÉK IQÉØ°ùdG ∫ƒM ∫RÉY QGóL AÉæÑH âeÉb å«M ,IQÉØ°ùdG ájɪ◊ É¡©°Sh ΩGõàdG ≈∏Y ∫ój ɇ ,É¡dƒM Úª°üà©ŸGh øjôgɶàŸG øe É¡àjɪ◊ .áØdÉ°ùdG (22) IOÉŸG ΩɵMCÉH ô°üe Úªëà≤ŸGh øeC’G ∫ÉLQ ÚH â©bh »àdG äÉHÉ°UE’G IÌc :kÉãdÉK

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πNójh ,É¡µdÉe ¿Éc kÉjCG áã©ÑdG ¢VGôZCG ‘ πª©à°ùJ »àdG É¡H á∏°üàŸG πc áã©ÑdG ô≤e ‘ πNój ∂dP ≈∏Yh ,áã©ÑdG ¢ù«FQ áeÉbEG ¿Éµe É¡«a ∞bGƒeh AÉæØdÉc É¡JÉ≤ë∏e ∂dòch äOó©J ¿EGh ,É¡d á©HÉàdG ÊÉÑŸG ¢ù«FQ ∫õæe ô≤ŸG OGóY ‘ Èà©jh ,IOófi ¿ƒµJ ¿CG •ô°ûH äGQÉ«°ùdG .áã©ÑdG á«fƒfÉb IóYÉb ∑Éæg ¿CG Éæd í°†àj á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG AGô≤à°SÉHh ¿ƒfÉ≤dG ¿CGh ,áfÉ°ü◊ÉH ™àªàj á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG ô≤e ¿CG ÉgGODƒe .á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG QÉ≤e ΩGÎMG ≈∏Y áØ«°†ŸG ∫hódG Èéj ‹hódG á«dhDƒ°ùª∏d á°Vô©e ô°üe ¿CG iôj ¢†©ÑdG â∏©L IóYÉ≤dG √òg Gò¡d kÉ≤ahh ,á«°SÉeƒ∏HódG ájɪ◊G äÉ«bÉØJG ∑É¡àf’ á«dhódG á«fƒfÉ≤dG ⁄ ¬fCGh π©ØdG Gòg πãe ∑ƒ∏°S ΩóY øjôgɶàŸG ≈∏Y ¿Éc ¬fCG …CGôdG AGô°T øµªŸG øe ¿Éc ó≤a ΩÉëàbÓd áLÉM ∑Éæg øµJ áYÉ°TEGh ádhódG êGôMEG Ωó©d ¿Éµe …CG øe ¬bôMh º∏©dG ≈£YCG ∞«æ©dG ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿C’ OÓÑdÉH »æeC’G ôJƒàdG ájɪM ≈∏Y ô°üe IQób ΩóY AÉYO’ á°UôØdG π«FGô°SEG É¡Jɵ∏à‡ ájɪ◊ »LQÉÿG πNóàdÉH áÑdÉ£ŸGh É¡æeCG .É¡JBÉ°ûæeh ≥°T ‘ ≥HÉ°ùdG …CGôdG ™e ≥Øàf ’ øëf á≤«≤◊G ‘ äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ JG ∑ɢ˘ ¡˘ à˘ fG ø˘˘ Y ô˘˘ °üe ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùe ƒ˘˘ gh ’CG ¬˘˘ æ˘ e ∂¡àæJ ⁄ ô°üe ¿CG iôf ÉæfC’ ,á«°SÉeƒ∏HódG ájɪ◊G .äÉ«bÉØJ’G √òg πãe ΩɵMCG ób É¡fCG ¬d ÚÑàj ôcòdG áØdÉ°S (22) IOÉŸG ¢üf ≈∏Y ™∏£j øªa Qɢ˘≤˘e ᢢjɢ˘ª˘ë˘H kɢ eGõ˘˘à˘ dG (ô˘˘°üe) á˘˘Ø˘ «˘ °†ŸG ᢢdhó˘˘dG ≥˘˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y â≤˘˘dCG áeRÓdG πFÉ°SƒdG áaÉc PÉîJG ≥jôW øY ∂dPh á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG ø˘˘e á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ø˘˘eCG ᢢfɢ˘«˘ °üHh á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG Êɢ˘Ñà QGô˘˘°VE’G hCG Ωɢ˘ë˘ à˘ bG ™˘˘æŸ .É¡àeGôc øe q§◊G øe hCG ÜGô£°V’G √óéæ°S (22) IOÉŸG ‘ OQGƒdG ΩGõàd’G ‘ ô¶ædG Éæ©eCG Ée GPEÉa ΩGõàdG ¢ù«dh ,(Due Diligence) ó¡L ∫òH hCG ájÉæY ∫òÑH ΩGõàdG .áé«àf ≥«≤ëàH ájô°üŸG áeƒµ◊G πg :ƒg ¿B’G ¬JQÉKEG øµÁ …òdG ∫GDƒ°ùdÉa kGPEG ΩCG ,á«dhódG á«dhDƒ°ùŸG ¥É£f øe É¡LôîJ »àdG áeRÓdG ájÉæ©dG âdòH ‘ Ée ∫òÑJ ⁄ ‹ÉàdÉHh ,ᣫ°ùH á«æeCG äGAGôLEG PÉîJÉH âeÉb É¡fCG ?‹hódG ¿ƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùe â– ™≤J ºK øeh ,É¡©°Sh π«FGô°SEG ¿CG ¤EG k’hCG IQÉ°TE’G Oƒf ≥HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G πÑb ,É¡JGQÉØ°S ΩÉëàbG óM ¤EG ôeC’G ∫ƒ°Uh ‘ IÒÑc áÑ°ùæH âªgÉ°S ób ∑É¡àfG ≈∏Yh ¿GhóY ≈∏Y …ƒ£æj π©a Újô°üŸG Oƒæ÷G πàb ¿EG å«M Ió˘˘gɢ˘©˘e ÖLƒÃ ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘dG ɢ˘¡˘Jɢ˘eGõ˘˘à˘d’h ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘∏˘d π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG AGôLEÉH π∏©àdGh QGòàY’G É¡°†aQ ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ô°üe ™e ΩÓ°ùdG QÉKCG ,óª©àe á«f Aƒ°S ƒg ɉEG èFÉàædG ¿ÓYEG ‘ ∞jƒ°ùàdGh ≥«≤–

84

.π«FGô°SEGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dÉH Ò£N QƒgóJ á«fGôjE’G è«°SÉÑdG äGƒb óFÉb ÖMq Q ó≤a ≥Ñ°S Ée ¢ùµY ≈∏Yh ΩÉëàbÉH ¬¡Ñ°T …òdG ,IQÉØ°ùdG ΩÉëàbÉH …ó≤f É°VQ óªfi 󫪩dG ¤hC’G ΩÉjC’G ‘ ,¿Gô¡W ‘ ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG Ú«fGôjE’G áÑ∏£dG äGôgɶe AGREG √Qhô°S øY …ó≤f ÜôYCGh .1979 ΩÉY á«fGôjE’G IQƒã∏d ,ô°üe IQOɨe ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ÒØ°ùdG âªZQCG »àdG ,…ô°üŸG Ö©°ûdG ¿Eɢ a ,Iô˘˘ gɢ˘ ≤˘ dG ¤EG º˘˘ ¡˘ JOƒ˘˘ Y ᢢ dɢ˘ M ‘ ¬˘˘ fGC ø˘˘ e ᢢ æ˘ ˘jɢ˘ ¡˘ ˘°üdG{ Qò˘˘ Mh Ö°†Z ø˘˘e º˘˘¡˘ «˘ ª– ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ø˘˘d º˘˘¡˘ ©˘ ªÛ ᢢjP’ƒ˘˘Ø˘ dG §˘˘FGƒ◊G .z…ô°üŸG Ö©°ûdG Éæ«æ©j Ée ¿C’ IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG π«°UÉØJ ‘ ¢Vƒîf ød Éæc GPEGh ΩÉëàbG øY ájô°üŸG áeƒµ◊G á«dhDƒ°ùe ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg Éæg Ió«M πµH É¡jôgɶàe πÑb øe á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG øe Éæd iAGÎj ÉŸ kÉ≤ahh áfÉeCGh .Éæjód áMÉàŸG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ∫ƒ˘˘ M AGQB’G âØ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘NG ó˘˘ ˘≤˘ ˘d øe º¡æªa ,á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG øY ájô°üŸG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘a ᢢ ˘«˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘J’ kɢ ˘≤˘ ˘ah ô˘˘ ˘°üe ¿CG iô˘˘ ˘j ó©J 1961 ΩÉY øe πjôHCG 18 ‘ áeÈŸG á«°SÉeƒ∏HódG »˘˘¡˘a ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQɢ˘Ø˘°ùdG ᢢjɢ˘ª˘ ë˘ H ᢢeõ˘˘∏˘ e iôj ÚM ‘ .á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG øY ádhDƒ°ùe ≥∏©àj ɪ«a ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCÉH âeõàdG ô°üe ¿CG ôNB’G ¢†©ÑdG ᢫˘dhDƒ˘°ùe ó˘Lƒ˘˘J Ó˘˘a ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G IQɢ˘Ø˘°ùdG Ωɢ˘ë˘à˘bG ᢢ©˘bGƒ˘˘H á«dhDƒ°ùe ΩóY iôj …òdG ÊÉãdG …CGôdG ™e ≥Øàf øëfh ,Égó°V á«fƒfÉb ∫É◊G á©«Ñ£Hh ,á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG øY ájô°üŸG áeƒµ◊G .…CGôdG Gòg íLôf Éæ∏©éj Ée á«fƒfÉ≤dG èé◊G øe ∂∏à‰ äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ∏˘ d ɢ˘ æ˘ «˘ «˘ ˘a ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JG ƒ˘˘ g ᢢ dCɢ ˘°ùŸG √ò˘˘ g º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dɢ˘ a IOÉŸG ¢üf kGójó–h ,1961 ΩÉY øe πjôHCG 18 ‘ áeÈŸG á«°SÉeƒ∏HódG :¬fCG ≈∏Y (22) IOÉŸG ¢üæJ PEG ,á«bÉØJ’G øe (24) IOÉŸGh (22) É¡jód óªà©ŸG áeƒµ◊G »∏㪟 ¢ù«dh ,áeô◊ÉH áã©ÑdG ÊÉÑe ™àªàJ{ ≈∏Y .áã©ÑdG ¢ù«FQ ∂dP ≈∏Y ≥aGh GPEG ’EG áã©ÑdG ÊÉÑe ∫ƒNO ‘ ≥◊G ™æŸ áeRÓdG πFÉ°SƒdG áaÉc PÉîJÉH ¢UÉN ΩGõàdG É¡jód óªà©ŸG ádhódG ø˘˘ e ᢢ ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ eGC ᢢ fɢ˘ «˘ ˘°üHh ᢢ ã˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘dG Êɢ˘ Ñà QGô˘˘ °VE’G hCG Ωɢ˘ ë˘ ˘à˘ ˘bG áã©ÑdG ÊÉÑe ¿ƒµJ ¿CG Rƒéj ’ .É¡àeGôc øe q§◊G øe hCG ÜGô£°V’G ,π≤ædG πFÉ°Sh áaÉc hCG AÉ«°TCG øe É¡«a óLƒj Ée πc hCG É¡JÉ°ThôØe hCG z…ò«ØæJ AGôLEG …C’ õé◊G hCG ¢û«àØàdG hCG AÓ«à°SÓd á°VôY á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ≥˘˘ Fɢ˘ Khh äɢ˘ Xƒ˘˘ ØÙG{ ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y (24) IOÉŸG ¢üæ˘˘ J ɢ˘ ª˘ c .zâfÉc ɪæjCGh âbh πc ‘ É¡àeôM á«bÉØJ’G øe ¤hC’G IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdG âë°VhCG ɪѰùMh ¢VQC’Gh Êɢ˘ÑŸG AGõ˘˘ LCG hCG Êɢ˘ ÑŸG ¤EG ±ô˘˘ °üæ˘˘ J ᢢ ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ø˘˘ cɢ˘ eCG ¿Eɢ a

Oƒ```æ÷G π````àb Ohó◊G ≈∏Y Újô°üŸG Ö``¡dCG …òdG ƒg ô``YÉ`°ûŸGh á`°Sɪ◊G …ô°üŸG Ö©°ûdG iód

83

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ΩÉëàbG øY ájô°üŸG áeƒµ◊G á«dhDƒ°ùe ióe ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ kÉ≤ah á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG …òdG QGô≤à°S’G øe kÉYƒf äó¡°T Ö«HCG πJh IôgÉ≤dG ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG ójóéH ¢ù«d â∏NO 2011 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T ‘ øµdh .π«FGô°SEG ™e ¬àbÓY ‘ ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ¬«∏Y ¢UôM ÉŸÉW äGƒ≤dG …ójCG ≈∏Y Újô°üe OƒæL áà°S πà≤e áé«àf ∂dP ¿Éch ,º∏¶e ≥Øf ‘ øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG äGôgɶà ΩÉ≤a ,…ô°üŸG Ö©°ûdG Ö°†Z ¤EG ôeC’G Gòg iOCG óbh ,øjó∏ÑdG ÚH Ohó◊G ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G çGóMC’G âdGƒJ ºK , IQÉØ°ùdG ≈∏YCG øe π«FGô°SEG º∏Y §≤°ùj ¿CG ´É£à°SG óbh ,á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩÉeCG ¥GQhC’G ≈∏Y …ó©àdGh ÚÑ°VɨdG øjôgɶàŸG πÑb øe á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ΩôM ΩÉëàbG ” ¿CG ¤EG .IQÉØ°ùdG ∞«°TQCÉH á°UÉÿG @ º«gGôHEG ¬HQóÑY º«gGôHEG

øeCG ájɪMh ,á«dhódG É¡JÉeGõàdG ΩGÎMG{ ¤EG ájô°üŸG áeƒµ◊G ‘ á«dhódG É¡JÉeGõàdG ΩΖ ’ ô°üe ¿CÉch ,zá«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCG ∂¡àæJ ’ »àdG ≈∏ãŸG ádhódG »g π«FGô°SEG ¿CG ÚM .‹hódG ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ôµæà°SG ¬à¡L øeh Ú«˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘ M ô˘˘°üe ä󢢰Tɢ˘ f √OÓ˘˘ H ¿EG ∫ɢ˘ bh ,Ωɢ˘ ë˘ à˘ b’G IQɢ˘Ø˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG I󢢰ûH ø˘˘jOCG{ ¿hÒeɢ˘c ∫ɢ˘ bh .äɢ˘ µ˘ ∏˘ à˘ ªŸGh ¿CG ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG Éfó°TÉf{ ±É°VCGh ,zIôgÉ≤dG ‘ á«∏«FGô°SE’G ájɪM ≈∏Y ¢üæJ »àdG ,Éæ««a IógÉ©e ÖLƒÃ É¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàJ ‘ ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G IQɢ˘Ø˘°ùdG ∂dP ‘ Éà ,äɢ˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸGh Ú«˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG .zIôgÉ≤dG ‘ IÒNC’G çGóMC’G øe (≠dÉÑdG ≥∏≤dG) øY É«°ShQ âHôYCG ɪc ™˘˘«˘ª˘L âYOh ,ᢢjô˘˘°üŸG ᢢª˘°Uɢ˘©˘dɢ˘H ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G IQɢ˘Ø˘ °ùdG §˘˘«fi ¤EG çGóMC’G √òg …ODƒJ ’CG á∏eBG ,(¢ùØædG §Ñ°V) ¤EG ±GôWC’G

‘ IôgÉ≤dG »∏«FGô°SE’G ÒØ°ùdG QOÉZ çGóMC’G √òg ôKCG ≈∏Y 2011 Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S 10 ≥˘˘aGƒŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ìɢ˘Ñ˘ °U ø˘˘ e Iô˘˘ µ˘ Ñ˘ e ᢢ Yɢ˘ °S ádhÉfi äÉ«YGóJ ó©H ¬d ¬àeƒµM AÉYóà°SG ó©H Ö«HCG πJ ‹EG kÉ¡Lƒàe Qɣà ádhDƒ°ùe QOÉ°üe âMô°Uh ,á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG ô≤e ΩÉëàbG ºgô°SCGh IQÉØ°ùdG ºbÉW øe kÉ«∏«FGô°SEG 71h ÒØ°ùdG ¿CÉH IôgÉ≤dG ᢢjô˘˘µ˘°ùY Iô˘˘Fɢ˘W ≈˘˘∏˘ Y GhQOɢ˘Z ô˘˘°üe ió˘˘d π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ɢ˘jɢ˘YQ ¢†©˘˘Hh .Ö«HCG πJ øe â∏°Uh á°UÉN IôgÉ≤dG ‘ É¡JQÉØ°S ΩÉëàbG ¿CG π«FGô°SEG äÈàYG É¡ÑfÉL øeh ÚeÉ«æH É¡JÉeƒµM ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée ƒgh kGÒ£N kGôeCG ó©j øe ≠dÉÑdG É¡≤∏b øY iôNCG äÈYh á«HôZ ∫hO äOóf óbh .ƒgÉ«æàf …òdG ΩÉëàb’G Gòg Újô°üŸG ÚéàÙG πÑb øe IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG ∞dCG øe ÌcCG ìôLh ,¢UÉî°TCG áKÓK É¡«a πàb äÉ¡LGƒe øY ôØ°SCG .øjôNBG ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¬«a ÉYO …òdG ¿É«ÑdG ∂dP ô¶æ∏d âaÓdG øeh

É¡JÉeGõàdG ΩGÎMG ¤EG ájô°üŸG áeƒµ◊G ÉYO ÉeÉHhCG IôgÉ≤dG ‘ á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG øeCG ájɪMh á«dhódG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫ƒ£°SCG{ ≈∏Y Ωƒé¡dG øY øjô°TÉÑŸG ÒZ hCG øjô°TÉÑŸG ÚdhDƒ°ùŸG ó°V ájôM ¿Éª°†d äGƒ£N PÉîJGh ,á«ÑæLC’Gh á«cÎdG ºcÉÙG ‘ zájô◊G øY ¿ÓYE’G ™e ,§°SƒàŸG ôëÑdG ¥ô°T ‘ ájôëÑdG áMÓŸG ácôM ´É£b ¤EG á«cÎdG äGóYÉ°ùŸG øØ°S á≤aGôŸ á«côJ á«HôM øØ°S Ò«°ùJ ø˘˘e π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ™˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘≤˘ fGC QGô˘˘°UEɢ H §˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ e ∑ô– ƒ˘˘ gh ,Iõ˘˘ Z .OôØæe πµ°ûH RɨdG kÉ°Uƒ°üN §°SƒàŸG ôëÑdG OQGƒe ∫Ó¨à°SG √ò¡H ôjô≤àdG êhôN ¿CG »Øæj ’ OÉ°†ŸG »cÎdG Ωƒé¡dG Gòg øµd π㇠OƒLh πX ‘ ɪ«°S’ ,á«cÎdG á«°SÉeƒ∏Hó∏d kÓ°ûa πãÁ èFÉàædG É¡fCÉH kÉYÉÑ£fG »£©j Éà ∑Èæ°S ΩORhCG ¿Éª«∏°S ƒg áæé∏dG ‘ Iô≤fC’ âfÉc πbC’G ≈∏Y hCG èFÉàædG √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿hO ádƒ∏«◊G ™£à°ùJ ⁄ äGOÉ≤àf’G ó«©H óM ¤EG ∂dP ô°ùØj ÉÃQh .IÎa òæe É¡H º∏Y ≈∏Y ,ᢢ«˘cÎdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ɢ˘¡˘¡˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ©˘ °SGƒ˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG »àdG IOó©àŸG äÉ«Ñ∏°ùdG ∫ƒM É¡∏ª› ‘ äõcôJ »àdGh .zäÉeRC’G ÒØ°üJ{ á°SÉ«°S É¡àéàfCG

iôNCG ±GógCG

ᢢª˘b ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘°†≤˘˘dG ™˘˘°Vh π˘˘Hɢ˘≤˘ e äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG √ò˘˘g IQɢ˘°ùH Iô˘˘WÉıG √ÉŒ áLQóàe á«HÉ≤Y äGƒ£N PÉîJGh á«cÎdG á«°SÉeƒ∏HódG äÉjƒdhCG .Ö«HCG πJ ‘ ÖZôJ ⁄ »¡a ,∞°üàæŸG øe É°ü©dG ∑É°ùeEG âdhÉM Iô≤fCG Gò˘˘g ‘ â¡˘˘Lhh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ º˘˘¡ŸG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘¡˘ Ø˘ «˘ ∏˘ M ¿Gó˘˘ ≤˘ a äɢ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ᢢ«˘cô˘˘J äGô˘˘Fɢ˘W ᢢcQɢ˘°ûe ɢ˘¡˘ æ˘ e IÒã˘˘c äGQɢ˘°TEG ¥É˘˘«˘ °ùdG ¢ù«˘˘FQ ᢢ≤˘ aGƒ˘˘eh ,»˘˘°VÉŸG Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘NGhCG ‘ zπ˘˘eô˘˘µ˘ dG{ ≥˘˘jô˘˘M Aɢ˘Ø˘ WEG á∏aÉb{ ∫ƒ£°SCG ‘ ácQÉ°ûŸG ΩóY ≈∏Y ¿ÉZhOQCG á«cÎdG áeƒµ◊G ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Öfɢ˘L ø˘˘e π˘˘Nó˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y Ak ɢ˘ æ˘ H z2 ᢢ jô◊G »àdG áeRC’G øY ô¶ædG ¢†Z ™£à°ùJ ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æµd .ÉeÉHhCG kɪ¡e kɵfi â∏ãeh á«∏NGódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ™°SGh ΩɪàgÉH ⫶M áªLôJh É¡JóæLCG ò«ØæJ ≈∏Y áeƒµ◊G IQób QÉÑàN’ ¢üHÎdG ádÉM πX ‘ ɪ«°S’ ,™bGh ¤EG É¡JÉMƒªW ÜõM kÉ°Uƒ°üN á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG É¡«∏Y hóÑJ »àdG ΩÉ¡°S ¬«Lƒàd ¢UôØdG Úëàj …òdG …Qƒ¡ª÷G Ö©°ûdG .áeƒµë∏d ¬JGOÉ≤àfG ájƒ°ùàd kÉWhô°T á«cÎdG áeƒµ◊G â©°Vh Éæg øe »˘˘ à˘ dG zCG -ᢢ £ÿG{ `H ɢ˘ ¡˘ à˘ fƒ˘˘ æ˘ Y π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ™˘˘ e ᢢ eRC’G ¢†jƒ©Jh kGQGòàYG π«FGô°SEG Ëó≤J IQhô°V ≈∏Y äõcôJ πHÉ≤ŸG ‘ É¡æµd ,IõZ øY QÉ°ü◊G ∂ah ÉjÉë°†dG É¡à∏µ°T »àdG áæé∏dG »gh zôŸÉH áæ÷{ ôjô≤J ô°ûf π«LCÉJ ≈∏Y â≤aGh …ó˘˘æ˘ ∏˘ jRƒ˘˘«˘ æ˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ôŸÉ˘˘H …ô˘˘Ø˘ «˘ L ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ,á∏aÉ≤dG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G Ωƒé¡dG ‘ ≥«≤ëà∏d ,¬ª°SG â∏ªMh ≥HÉ°ùdG »cÎdG ¬LƒdG AÉe ßØëj »∏«FGô°SEG QGòàYG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ kÓeCG äGAGô˘˘LEG »˘˘æ˘ Ñ˘ J ø˘˘e ᢢeƒ˘˘µ◊G »˘˘Ø˘ ©˘ jh »˘˘ ∏˘ NGó˘˘ dG Ωɢ˘ ©˘ dG …CGô˘˘ dG Ωɢ˘ eCG .ájó«©°üJ ΩÉ«b øY kÓ°†a ,á«cÎdG •hô°û∏d áHÉéà°S’G Ö«HCG πJ ¢†aQ øµd ôjô≤àdG ¿ƒª°†e ô°ûæH 2011 ȪàÑ°S 2 ‘ zõÁÉJ ∑Qƒjƒ«f{ áØ«ë°U •Gô˘˘aEG ó˘˘≤˘ à˘ fG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ¿CG º˘˘ Zô˘˘ a .êô˘˘ M ∞˘˘ bƒ˘˘ e Ωɢ˘ eCG Iô˘˘ ≤˘ fCG ™˘˘ °Vh ´É£≤d π«FGô°SEG QÉ°üM ¿EG ∫Éb ¬fCG ’EG ,Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ‘ π«FGô°SEG ºàj ’ ≈àM{ QÉ°ü◊G ô°ùc ™æe ‘ π«FGô°SEG ≥M ócCGh ,ʃfÉb IõZ ¤EG kGÒ°ûe ,z¢ùØædG øY ´ÉaO á«∏ªY{ Ωƒé¡dG ÈàYGh ,záë∏°SCG Öjô¡J øe áØ«æYh ᪶æe áehÉ≤e Gƒ¡LGh á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG ô°UÉæY{ ¿CG .zIôeôe áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y GƒfÉc øjòdG ÜÉcôdG øe áYƒª› -á£ÿG{ »ª°ùj Ée ò«ØæJ ¤EG É«côJ â©aófG ∂dP á«Ø∏N ≈∏Yh ¢ü«∏≤J :»g π«FGô°SEG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢ùªN ¢Vôa ≈∏Y áªFÉ≤dG zÜ ,Êɢ˘ã˘dG ÒJô˘˘µ˘°ùdG iƒ˘˘à˘°ùe ¤EG π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ™˘˘e »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG π≤fh ,Ö«HCG πJ ™e âeôHCG »àdG ájôµ°ù©dG Oƒ≤©dG áaɵH πª©dG 󫪌h á«FÉ°†b ihÉYO ™aQh ,á«dhódG ∫ó©dG ᪵fi ¤EG IõZ QÉ°üM ∞∏e

â∏°ûa É«côJ ΩɶædG ´ÉæbEG ‘ øY ∞bƒàdÉH …Qƒ°ùdG ™ª≤dG ádBG ΩGóîà°SG ÚéàÙG √ÉŒ

≈∏Y Iô≤fCG ¢UôM ¿CG iôj øe ∑Éæg ¿EÉa ,∂dP ™eh §ÑJôj ’ kGójó– âbƒdG Gòg ‘ Ö«HCG πJ √ÉŒ ó«©°üàdG ôjô≤J{ ¬H º°ùJG …òdG π«FGô°SE’ ®ƒë∏ŸG õ«ëàdÉH §≤a kɢ ˘ °†jCG π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘j ɉEGh ,QGò˘˘ ˘à˘ ˘ Y’G IÒNC’G ¢†aQh zôŸÉ˘˘ ˘ H øe AGõLCG ô°ûf Iô≤fCG QGôb ≈∏Y á«£¨àdG ,ɪ¡dhCG :øjôNBG Úaó¡H Òãj ¿CG øµªŸG øe ¿Éc …òdGh ,É¡«°VGQCG ≈∏Y á«NhQÉ°üdG ´QódG øe πc ™e É«côJ äÉbÓY ≈∏Y á©bƒàŸG ¬JGÒKCÉJ ÖÑ°ùH kÉ«∏NGO k’Éé°S √ÉŒ á«HÉ≤©dG ÉgÒHGóJ øY ¿ÓYE’G Iô≤fCG óª©J ’ƒd ,É«°ShQh ¿GôjEG ¥RCɢe ø˘˘Y √ɢ˘Ñ˘à˘f’G ±ô˘˘°U ,ɢ˘ª˘¡˘«˘fɢ˘Kh .∂dP ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘ dɢ˘H π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG π°ûa ó©H kÉ°Uƒ°üN ,ÉjQƒ°S ‘ É«côJ ¬¡LGƒJ …òdG zá≤«°†dG πFGóÑdG{ ∞bƒàdÉH …Qƒ°ùdG ΩɶædG ´ÉæbEÉH É¡JGójó¡J iôMC’ÉH hCG ,zÉ¡ëFÉ°üf{ ∞bƒe PÉîJG øY ÉgõéYh ,ÚéàÙG √ÉŒ ™ª≤dG ádBG ΩGóîà°SG øY õ«‡ »ª«∏bEG QhO Ö©∏d É¡JÉMƒªW kÓ©a Oó¡j πµ°ûH ,∂dP AGREG º°SÉM .á≤£æŸG ‘ IójóL á∏Môe ÜÉàYCG ≈∏Y âJÉH É«côJ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Éæg øe ÒØ°üJ{ á°SÉ«°S ‘ ô¶ædG IOÉYEG ∫GƒMC’G πc ‘ É¡«∏Y ¢VôØJ ±ƒ°S iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿RGƒ˘˘ ˘J ‘ ®ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏ŸG ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘X ‘ ɢ˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °S’ ,zäɢ˘ ˘ eRC’G »àdG á«dÉààŸG ájQƒãdG äÉLƒŸG π©ØH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »é«JGΰS’G ÜGƒ˘˘HCG ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ dɢ˘M ∞˘˘≤˘ Jh ‹É◊G â``bƒ˘˘dG ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘ dG ìɢ˘ àŒ ≥°ûeO á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d ΩGôgC’G õcôe ‘ åMÉH@

82

81

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG ÚH §«°SƒdG QhO Ö©d ¤EG É¡«©°S ¿hO π– ⁄ ¿GôjEG ™e ájƒ≤dG É«côJ äÉbÓY

™e É¡JÉbÓY â∏NO ɪc .zÆÉH Iôb ƒfQƒZÉf{ º«∏bEG ∫ƒM ¿Éé«HQPCGh ‘ ΩɶædG Gòg ìÉ‚ ádÉM ‘ ≈àMh ,Ohó°ùe ≥Øf ‘ …Qƒ°ùdG ΩɶædG iôNCG Iôe ¬bGQhCG Ö«JôJ ó«©j ±ƒ°S ¬fEÉa ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T øe äÓaE’G ¿ÉªàµdG øe ôJƒàdG π≤àfGh .Iô≤fCG ™e ¬JÉbÓ©H ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ H Iô˘˘ ≤˘ fCG ΩGõ˘˘ à˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH ¿Gô˘˘ jEG ™˘˘ e äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘ ∏˘ ©˘ dG ¤EG ᢢë˘∏˘°SC’G äɢ˘æ˘ë˘°T ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘£˘Ñ˘°Vh ¿Gô˘˘jEG ≈˘˘∏˘Y ᢢ°Vhô˘˘ØŸG äɢ˘Hƒ˘˘≤˘©˘ dG QGOGQ ô°ûf ≈∏Y É¡à≤aGƒe ÖfÉL ¤EG ,IÒNC’G AÉØ∏M ¤EG á¡éàŸG IÒ°ü≤˘˘ dG ï˘˘ jQGƒ˘˘ °üdG ó˘˘ °Uô˘˘ d ¢ü°üfl »˘˘ °ù∏˘˘ ˘WC’G ∞˘˘ ˘∏◊ Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘e kGójó–h §°ShC’G ¥ô°ûdG øe É¡bÓWEG ºàj ób »àdG ióŸG ᣰSƒàŸGh ô°ûf ÖÑ°ùH k’hCG É«°ShQ ™e É¡JÉaÓN IóM äóYÉ°üJh .¿GôjEG øe ƒµ°Sƒe ºYO ÖÑ°ùH kÉ«fÉKh É¡«°VGQCG ≈∏Y á«NhQÉ°üdG ´QódG øe AGõLCG .¢UÈb IôjõL øe ÊÉfƒ«dG º°ù≤∏d äó˘˘¡˘ °T PEG ,êô˘˘M ’h çóq ˘ ë˘ a π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ™˘˘ e äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ Y ɢ˘ eCG ´É£b ≈∏Y É¡HôM ø°ûH π«FGô°SEG ΩÉ«b òæe ôJƒàdG IóM ‘ kGóYÉ°üJ ™e ¬JhQP ¤EG ¿É≤àM’G π°Uhh ,2009 ôjÉæjh 2008 Ȫ°ùjO ‘ IõZ âfÉc »àdG zájô◊G á∏aÉb{ ≈∏Y Ωƒé¡dÉH á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ΩÉ«b πà≤e øY ôØ°SCG Ée ,2010 ƒjÉe 31 ‘ ,IõZ øY QÉ°ü◊G ∂Ød á¡éàe .∑GôJCG á©°ùJ ¢Vô˘˘Ø˘ J zᢢ≤˘ «˘ °†dG äGQɢ˘ «ÿG{ äCGó˘˘ H ,kGó˘˘ jó– ᢢ ¶˘ ë˘ ∏˘ dG √ò˘˘ g ‘ ,π«FGô°SEG ™e ájƒ≤dG äÉbÓ©dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ÉeEÉa ,É«côJ ≈∏Y É¡°ùØf hCG ,kGÒÑc kÉeɪàgG á«°†≤dG íæe ΩóY ºK øeh ,Üô¨dG ™e ‹ÉàdÉHh

á°UÉN ᫪gCÉH ≈¶– »àdG á«°†≤dG »gh ,á≤£æŸG √òg ‘ QGô≤à°S’Gh ™e ájOÉ°üàb’G ácGô°ûdG ºFÉYO ájƒ≤J øY kÓ°†a ,Ú«HhQhCÓd áÑ°ùædÉH OÉ°üàb’G ƒ‰ äGõµJôeh ÜÉÑ°SCG ºgCG óMCG ÉgQÉÑàYÉH á≤£æŸG ∫hO ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Iô°ûY á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ¤EG π°Uh …òdG ,»cÎdG ∫hódGh É«côJ ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ∫ó©e RhÉŒ ¿CG ó©H kÉ°Uƒ°üN .Q’hO QÉ«∏e ÚKÓãdG õLÉM á«Hô©dG íàa ∫ÓN øe äÉ°†bÉæàŸG ≈∏Y Ö©∏dG ¿CG ‘ øªµJ Éæg á∏µ°ûŸG øµd ¢†©H ‘ ,É¡«∏Y ¢VôØj á≤£æŸG ‘ iƒ≤dG º¶©e ™e π°UGƒJ äGƒæb ‘ ɪ«°S’ ,áÑ©°U äGQGôb PÉîJGh zá≤«°V äGQÉ«N{ á¡LGƒe ,äGÎØdG ÒØ°üJ{ á°SÉ«°S ¿CG ɪc .iƒ≤dG √òg ÚH ´Gô°üdG IóM óYÉ°üJ πX ƒ˘˘∏˘ ZhCG OhhGO ó˘˘ª˘ MCG »˘˘cÎdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh ɢ˘ ¡˘ Mô˘˘ W »˘˘ à˘ dG zäɢ˘ eRC’G ¬LGƒJ á≤£æŸG ‘ »cÎdG »ª«∏bE’G ∑ôëà∏d »°ù«FôdG ¿Gƒæ©dG √QÉÑàYÉH ÚH ídÉ°üŸG ∂HÉ°ûJh ™WÉ≤J ¿CG øY kÓ°†Øa .IójóY äÉHƒ©°U ÉgQhóH ÒØ˘˘ °üJ ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ø˘˘ e π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j Ú«˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b’E G Ωƒ˘˘ ˘°üÿGh ±Gô˘˘ ˘W’C G ᫪«∏bEG á≤£æe §°Sh É«côJ ´ƒbh ¿EÉa ,∫ÉæŸG Ö©°U kGôeCG äÓµ°ûŸG ¢ûjÉ©àdG{ ‘ 샪£dG ¿CG »æ©j ôJƒàdGh ¿É≤àM’G πeGƒY øe ÒãµH ᪩Øe .zΩÓMCG çɨ°VCG{ hCG z∫É«N ¢†fi{ ≈≤Ñj QGƒ÷G Gòg ™e zAhóg ‘ É«côJ ÚH äÉbÓ©dG ¤EG ôJƒàdG OÉY ó≤a ,IÒãc ∂dP ≈∏Y á∏ãeC’Gh äÉbÓY áeÉbEGh Ohó◊G íàØd â©bh »àdG äÉbÉØJ’G Ì©J ó©H É«æ«eQCGh ∂dP §HQ ≈∏Y Iô≤fCG QGô°UEG á«Ø∏N ≈∏Y Úaô£dG ÚH á«°SÉeƒ∏HO ɢ˘«˘æ˘«˘eQCG ÚH º˘˘Fɢ˘≤˘dG ´Gõ˘˘æ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘°ùJ ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ‘ Ωó˘˘≤˘ J ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

á≤«°†dG äGQÉ«ÿGh zäÉeRC’G ÒØ°üJ{ ÚH É«côJ ¤EÉa .É¡∏ª› øµj ⁄ ¿EG ᫪«∏bE’G äÉØ∏ŸG º¶©e ‘ kÉcΰûe kɪ°SÉb É«côJ âëÑ°UCG Ωɶf ≈∏Y §¨°†dG É¡J’hÉfi á¡÷ AGƒ°S á«dÉ◊G ájQƒ°ùdG áeRC’G ‘ º¡ŸG ÉgQhO ÖfÉL Ú°Tó˘J ‘ Aó˘Ñ˘dGh Úé˘àÙG ™˘e »˘æ˘eC’G ¬˘∏˘eɢ©˘J Aɢ˘¡˘ fE’ 󢢰SC’G Qɢ˘°ûH …Qƒ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG AGQh kÉ«©°S ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG iƒb ™e ô°TÉÑŸG É¡«WÉ©J á¡÷ hCG ,á«≤«≤M á«MÓ°UEG äGƒ£N Üô˘©˘dG Aɢ°SDhô˘dG{ á˘ª˘Fɢ˘b 󢢰SC’G ∫ƒ˘˘NO ᢢdɢ˘M ‘ ,¿ƒ˘˘ª˘ °†e ÒZ ¿ƒ˘˘µ˘ j ÉÃQ ,Pƒ˘˘Ø˘ fh QhO .zÚ≤HÉ°ùdG @ »LÉf ¢SÉÑY óªfi

äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ H ¬˘˘ «˘ ˘a ⶢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘MG …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG »˘˘ Ø˘ ˘a .zᢢ ©˘ ˘fɢ˘ ªŸG Qƒfi{h ,É«côJ ¬«a âaÎYG …òdG 1949 ΩÉY òæe π«FGô°SEG ™e á«é«JGΰSG ácGô°T ¢ù«°SCÉJ ‘ âë‚ ,ájÈ©dG ádhódÉH ,á«eÓ°SEG ádhO ∫hCÉc ¿EG πH ,Ú«ª«∏bE’G Ö«HCG πJ AGóYCG ódCG ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG øe πc ™e ájƒb »˘˘à˘ dG z∫ƒ˘˘Nó˘˘dG IÒ°TCɢ J{ ¿É˘˘c …ò˘˘dG ,»˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g ¬°SCGQ ≈∏Yh Üô¨dG ™e Iõ«‡ äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ øe Iô≤fCG âæµe ácôM øe óah áaÉ°†à°SG øe É¡©æÁ ⁄ ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG .2006 ΩÉY ‘ z¢SɪM{ á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG É¡«©°S ¿hO π– ⁄ ¿GôjEG ™e ájƒ≤dG É¡JÉbÓY ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h π°Uƒà∏d ,2008 ΩÉY ‘ ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG ÚH §«°SƒdG QhO Ö©d ¤EG πHÉ≤e ¿’ƒ÷G áÑ°†g ≥°ûeO ÉgÉ°†à≤à ó«©à°ùJ ,ΩÓ°S á«bÉØJG ¤EG É¡FÉØ∏Mh ¿GôjEG ™e É¡ØdÉ– ∂ØH ≥∏©àj Ée ‘ ɪ«°S’ IójóY ä’RÉæJ .á«æ«£°ù∏ØdG z¢SɪM{ ácôMh ÊÉæÑ∏dG z¬∏dG ÜõM{ πãe Ú«ª«∏bE’G

á≤«°†dG äGQÉ«ÿG ¥RCÉe ‘ ,±ó¡j ¿Éc »cÎdG »ª«∏bE’G QhódG ‘ º¡ŸG Qƒ£àdG Gòg á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H º˘˘gC’G ±ó˘˘¡˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ä’hÉfi º˘˘«˘ Yó˘˘J ¤EG ,¬˘˘æ˘ e º˘˘°ùb ádÉ°SQ ¬«LƒJ ∫ÓN øe ,»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG Ωɪ°†f’G ƒgh Iô≤fC’ Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùJ ¿CG ø˘˘ µÁ ɢ˘ «˘ ˘cô˘˘ J ¿Cɢ ˘H kɢ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y Üô˘˘ ¨˘ ˘dGh Ú«˘˘ HhQhC’G ¤EG Iõªg{ QhO Ö©∏d º¡ŸG »é«JGΰS’G É¡©bƒeh IOó©àŸG É¡JÉfɵeEG øeC’G ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh Üô¨dG ÚH zπ°UƒdG

Ωɶf ó°V »°ù∏WC’G ∞∏M äÉ«∏ªY ‘ (kÉ«à°ùLƒd) É«côJ âcQÉ°T .Iõ˘˘«˘ Lh ¢†aQh OOô˘˘J IÎa 󢢩˘ H ‘Gò˘˘ ≤˘ dG ô˘˘ ª˘ ©˘ e »˘˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ó˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ dG Ö«JôJ IOÉYEG á«∏ªY ‘ É¡d Ωób ÅWƒe ¿Éª°V πLCG øe äó¡àLGh ájQƒãdG äÉLƒŸG á«Ø∏N ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫪«∏bE’G äÉfRGƒàdG `d è˘˘ jhÎdG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ,ᢢ «˘ ˘dÉ◊G IÎØ˘˘ dG ‘ ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ìɢ˘ ˘àŒ »˘˘ ˘à˘ ˘dG ,á«Hô©dG ∫hó∏d áeAÓe ᪶fC’G ÌcCG √QÉÑàYÉH z»°SÉ«°ùdG É¡LPƒ‰{ Ö«W ÖLQ É¡FGQRh ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG ádƒ÷G ‘ kÉ«∏L ∂dP GóHh ɢ˘ ¡˘ à˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘fGC äGQƒ˘˘ ã˘ ˘dG â£˘˘ ≤˘ ˘°SCG »˘˘ à˘ ˘dG çÓ˘˘ ã˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG ¤EG ¿É˘˘ ZhOQCG .É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe »gh á«°SÉ«°ùdG ‘ ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ìɢ˘àŒ »˘˘à˘ dG ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG äɢ˘LƒŸG ´’ó˘˘fG π˘˘Ñ˘ bh äɪ¶æe ™e Iô°TÉÑe π°UGƒJ äGƒæb Iô≤fCG âëàa ,‹É◊G âbƒdG âdhɢ˘M ɢ˘ª˘c ,z¢Sɢ˘ª˘M{ ᢢcô˘˘M ɢ˘¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘Yh ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢehɢ˘≤ŸG âdò˘˘Hh ,Üô˘˘¨˘ dGh ¿Gô˘˘jEG ÚH …hƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏ŸG ᢢeRCG ᢢ jƒ˘˘ °ùà˘˘ d §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘Ñ˘ «˘ JÎdG ‘ Ωó˘˘b Å˘˘Wƒ˘˘e ¿É˘˘ª˘ °†d á˘˘ã˘ «˘ ã˘ M kGOƒ˘˘ ¡˘ L IóM ¢ü«∏≤J ¤EG áØ∏àıG á«fÉæÑ∏dG ±GôWC’G iód â©°Sh ,¥Gô©dG .»°SÉ«°ùdG ôJƒàdG ÌcC’G ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G äɢ˘ Ø˘ ˘∏ŸG ‘ RQɢ˘ H QhO Ö©˘˘ d ‘ Iô˘˘ ≤˘ ˘fCG ìÉ‚ ±ÓMC’G{ á«°SÉeƒ∏HO ≈ª°ùj Ée É¡LÉ¡àfG ¬ã©Ñe ,á≤£æŸG ‘ áfƒî°S zIó°UƒŸG ÒZ ÜGƒHC’G{h záæ«∏dG á«é«JGΰS’G ±ƒ≤°ùdG{h záMƒàØŸG á≤£æŸG ‘ ±GôWC’G πc ™e π°UGƒàdG É¡dÓN øe âYÉ£à°SG »àdG z∫GóàY’G Qƒfi{ ≈ª°ùj Ée ÚH »ª«∏bE’G ÜÉ£≤à°S’G ádÉM RhÉŒh

79

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«°SÉ«°ùdG á«æÑdG ‘ - ¬Kóëà°Sh - ¬àKóMCG »àdG …Qò÷G Ò«¨àdG ™˘˘e ô˘˘aɢ˘°†à˘˘dɢ˘Hh ,Öfɢ˘L ø˘˘e ᢢjô˘˘°üŸG ᢢ«˘ °ü°ûdGh ,ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ,¬∏dG ÉgÉjEG É¡ëæe »àdG á«é«JGΰS’Gh á«©«Ñ£dGh á«aGô¨÷G äÉÑ¡dG (¢†jôŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG πLQ) øe ô°üe πjƒ– ‘ ºgÉ°ùJ ±ƒ°S ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN Ö≤∏J âfÉc ɪc §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ (É¡æY ≈æZ ’ »àdG áeC’G) íÑ°üJ ¿CG ¤EG ܃©°ûdG Iƒb äócCG ôNBG ÖfÉL øeh .øeõdG øe ó≤Y øe πbCG ∫ÓN á«dhódGh ᫪«∏bE’G ±GôWC’G áaɵd º≤ª≤dG øe âLôN »àdG ,á«Hô©dG IOÉ©à°SG πÑ°ùdG áaɵH ∫hÉë«°S ,áMÉ°ùdG ≈∏Y ô¡X kGójóL kGOQÉe ¿CG ,á≤£æŸG ‘ √QhOh ¬àfɵe IOÉ©à°SG kÉ°†jCGh áHƒ∏°ùŸG ¬bƒ≤Mh ¬àeGôc ɪc ,¬HQBÉe ≥«≤ëàd ¬¡Lh ‘ ±ƒbƒdG ∫hÉëj øe ™e πgÉ°ùàj ød ¬fCGh -ÈŒ ±ƒ°S ájô°üŸG IQƒãdG ¿EG .¿Éeójôa ¢SÉeƒJ ôcP É¡à«é«JGΰSG á©LGôe ≈∏Y π«FGô°SEG - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ɢ¡˘à˘«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘HO ‘h Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘∏˘eɢ˘©˘J ᢢ≤˘jô˘˘Wh .»∏«FGô°SE’G - »Hô©dG ´Gô°üdG IQGOEG á≤jôWh ᫪«∏bE’G Gòg π◊ áMÎ≤ŸG πFGóÑdG ô°üëH πÑ≤J ød ô°üªa äÉ°VhÉØŸG ≥jôW ‘ (¬àjƒ°ùJ hCG ¬JQGOEG ¢ù«dh) ´Gô°üdG ó«MƒdG »é«JGΰS’G QÉ«ÿG π¶j ød ΩÓ°ùdGh .√óMh øjô°ûY ∫GƒW íjô°üàdG ≈∏Y ∑QÉÑe ÜCGO ɪc) Üô©∏d (ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG) äGQɢ˘«˘ N ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ɉEGh (kɢ eɢ˘Y π«FGô°SEG ádõY øe ójõ«°S …òdG ôeC’G ,(á浇h áMÉàe) IOó©àe .á≤jô£dG √ò¡H IÉ«◊G ≈∏Y OÉà©J ⁄ É¡fƒc ,øeC’ÉH ÉgQƒ©°T øe π∏≤jh »°VGQC’G ôjô– »æ©«°S Üô©∏d É¡æY »æZ ’h ájƒb ô°üe OƒLh ¿EG .Ú£°ù∏a É¡°SCGQ ≈∏Yh ,á∏àÙG á«Hô©dG ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SGh áÄÑ©J ‘ ô°üe ìÉ‚ ¿EG É¡àfɵe º«eôJ IOÉYEGh ,ájOÉ°üàb’G É¡à«aÉ©d É¡JGOÉ©à°SGh ,ájOÉŸGh É¡ãjó–h (¥ô°û∏d Ohƒ«dƒ¡c) á«æØdGh á«HOC’Gh ájôµØdGh á«aÉ≤ãdG ᢢ«˘Yɢ˘aó˘˘dG ᢢª˘¶˘fC’Gh äG󢢩ŸG çó˘˘MCɢ H ¬˘˘ë˘ «˘ ∏˘ °ùJh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ °û«÷ πÑbh ,ájôµ°ùY - á«LƒdƒæµJ - á«YÉæ°U IóYÉb AÉæHh (á«eƒé¡dGh) ¿C’ É¡dƒëà°S (á«≤«Ñ£Jh ájô¶f) áãjóM ᫪∏Y á°†¡f AÉæH ∂dP πc ¿CG ɉEGh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ É¡æY ≈æZ ’ »àdG áeC’G §≤a ¢ù«d ¿ƒµJ ∂dP ≥«≤– ¿EG PEG .¿ƒ«∏HÉf ∫ƒb óM ≈∏Y (É«fódG ‘ ó∏H ºgCG) ¿ƒµJ çóM ób π«ëà°ùŸÉa .∫É«ÿG Ühô°V øe kÉHô°V hCG kÓ«ëà°ùe ¢ù«d .ÒNC’G ¿ƒYôØdG ¿ƒjô°üŸG §≤°SCG Ωƒj ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ π©ØdÉH ¢Só≤dG ܃°U ¿B’G á∏Ñ≤dGh

,á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG øe É¡¡HÉ°T Éeh (¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G) áYɪL ƒgh IGOÉ©Ÿh áeÉ©dG º«¶æàd á©jQP á«∏«FGô°SE’G á°SÉ«°ùdG øe òîàà°S »àdG ‘ π«FGô°SEGh ô°üe ÚH ‘Gô¨÷G Üô≤dG ºgÉ°ù«°S å«M ,π«FGô°SEG PEG ,Ú«æ«£°ù∏ØdG º¡fGƒNEG ™e º¡ØWÉ©Jh Újô°üŸG ôYÉ°ûe ¢û««Œ ÚH ‘Gô¨÷G Üô≤dGh áaÉ°ùŸG âfÉc ɪ∏c ¬fCG ÚãMÉÑdG óMCG ßM’ ɪc ,É¡©e AGó©dG ó«©°üJ ‘ kÓeÉY ∂dP ¿Éc ,π«FGô°SEGh Ú«eÓ°SE’G ‘ áeó≤àe áÑJôe π«FGô°SEG πà– å«M ,¿OQC’Gh ô°üe ‘ ∫É◊G ƒg - ´Gô°üdG ≥WÉæe øY Ió«©H OÓH ‘ ɪæ«H ,Ú«eÓ°SE’G äGóæLCG á«°†≤dG ´ƒ°Vƒe ¿EÉa - á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh »Hô©dG Üô¨ŸG ∫hóc .º¡JÉjƒdhCG º∏°S ≈∏Y IôNCÉàe áÑJôe ‘ AÉL á«æ«£°ù∏ØdG kÉ°UôM ÌcCG π«FGô°SEG π©éà°S ájQò÷G ä’ƒëàdG √òg πãe ¿EG º˘˘é˘ M π˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ Jh ɢ˘ ¡˘ Fɢ˘ Ø˘ ∏˘ M ™˘˘ e ´ó˘˘ °üdG º˘˘ «˘ eô˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ,É«côJ AÉØ∏◊G A’Dƒg ¢SCGQ ≈∏Yh ,º¡©e É¡JÉaÓN º«eôJ IOÉYEG ≈∏Y ó¡L πµH π«FGô°SEG πª©à°S »àdG º˘˘ µ˘ ˘M QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ ˘X ‘ ≈˘˘ ˘à˘ ˘M ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘©˘ ˘e ɢ˘ ˘¡˘ ˘Jɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘Y ≈˘˘∏˘Y π˘˘«˘FGô˘˘°SEG π˘˘ª˘©˘à˘°S å«˘˘M ,Iô˘˘≤˘ fCG ‘ Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G (á«dɵjOGôdG) ¿GôjEG øY (á«eÓ°SE’G) É«côJ OÉ©HEG ¬˘˘fEɢ a çó˘˘M ¿EG …ò˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ƒ˘˘gh (ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG)ô˘˘ °üeh á檫¡dG ô°ü©dh π«FGô°SEG ádhód ájÉ¡ædG ájGóH ¿ƒµ«°S ™˘˘°Vh ¿CG ò˘˘æ˘ e Ió˘˘à˘ ªŸG ᢢ ≤˘ £˘ æŸG √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG √òg ¿CG á°UÉN .1798 ‘ ájQóæµ°SC’G ÅWGƒ°T ≈∏Y ¬«eób ¿ƒ«∏HÉf ±ƒbhh IófÉ°ùe ≈∏Y OɪàY’G É¡æµÁ ’ ¬fCG π«FGô°SE’ âàÑKCG ä’ƒëàdG ∞bƒŸG ¿Éc å«M ,âbƒdG ∫GƒW ÉgQGƒL ¤EG ÉHhQhCG hCG IóëàŸG äÉj’ƒdG kÓ˘ «˘ e ÌcCGh õ˘˘ é˘ ©˘ ∏˘ d Üô˘˘ bCG äGQƒ˘˘ ã˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e »˘˘ HhQhC’G ?»˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ¿EG .É¡FÉØ∏M øY »∏îàdG πHÉ≤e ‘ ܃©°ûdG IófÉ°ùeh É¡©e ÜhÉéà∏d ócDƒj (∑QÉÑe »æ°ùM) ™e ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG IQGOEG ¬JòîJG …òdG ∑ƒ∏°ùdG â°VQÉ©J ƒd É¡H »ë°†J ób IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG øe π«FGô°SEG ±hÉfl ‘ ¢û«©J âJÉH π«FGô°SEG ¿CGh .ájÈ©dG ádhódG ídÉ°üe ™e É¡◊É°üe ’EG ,∂dP ≈æªàJ â∏X Éeó©H ,á«Hô©dG äGQƒãdG É¡«∏Y ¬à°Vôa (ƒà«Z) ø˘˘ª˘µ˘e ɢ˘æ˘gh .ɢ˘¡˘æ˘Y kɢª˘ZQ ¬˘˘«˘ a çƒ˘˘µŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Zô˘˘e IôŸG √ò˘˘g ɢ˘¡˘ fCG π¶à°S π«FGô°SEG ¿EÉa …ô°üŸG ΩɶædG á«Yƒf âfÉc ɪ¡ªa ,ô£ÿG âeGOÉe »¡àæJ ød ô°üe ™e É¡JÉYGô°üa ,É¡°ùØf Iô¶ædG ¬«dEG ô¶æJ É¡JGP á«∏«FGô°SE’G á«°üî°ûdG ‘ á∏°UCÉàŸG á«°ùØædG Égó≤Y É¡ªµ– .¿Éà°†bÉæàe ¿ÉJó≤Y É¡ªµ– π«FGô°SEG ¿CG ɪc .Újô°üŸG ¢Uƒ°üîH .QÉàıG ¬∏dG Ö©°T É¡fƒc ,É¡JGòd ághôµeh IPƒÑæe É¡fCG Ió≤Y ¤hC’G π˘à˘≤˘dG/Qɢ˘ë˘à˘f’G{ »˘˘æ˘©˘J »˘˘à˘dG (GOɢ˘°SÉŸG) hCG ¿ƒ˘˘°ûª˘˘°T Ió˘˘≤˘Y ᢢ«˘fɢ˘ã˘dGh ób É¡àjÉ¡f ¿CÉH π«FGô°SEG ô©°ûà°S Éeóæ©a .zô£ÿG âbh »Yɪ÷G .™«ª÷G ¢ShDhQ ≈∏Y óÑ©ŸG Ωóg ‘ OOÎJ ød É¡fEÉa ,âaQÉ°T ,2011 ôjÉæj ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG É¡H ΩÉb »àdG (IQƒãdG) ¿EG

ÜôM ™dóæJ ób á«∏«FGô°SEG - ájô°üe áé```«àf Ió```jó`L ∫OÉÑ``àŸG Qƒ``©°û∏d ó`````jó````¡àdÉH

áaÉ≤ã∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG - çÉëHC’G ôjóe@ »HO (IICD)- á«°SÉeƒ∏HódG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÖfÉL øe Ö∏£dG ójõ«°S …OÉ°üàb’G AÉNôdG ¿EÉa ≥£æŸG Gò¡d kÉ≤ahh .á«WGô≤ÁódG ≈∏Y á≤£æŸG ܃©°T ɢ˘gOô˘˘Ø˘ J ó˘˘≤˘ Ø˘ J ¿CG ø˘˘e ≈˘˘°ûJ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿Eɢ a ,ô˘˘NBG Öfɢ˘L ø˘˘e ÆhõH ó©H z§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Ió«MƒdG á«WGô≤ÁódG{ ÉgQÉÑàYÉH ºYódGh ó«jCÉàdG Égó≤Øoj ób Éà ,Iójó÷G á«Hô©dG äÉ«WGô≤ÁódG …OÉ°T) ∫OÉéj å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡àcôM ájôM ó«≤jo h »Hô¨dG ᢢ cô◊G ó˘˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J ±ƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ ˘«˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ¿Cɢ ˘H (ó˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘M ƒg …òdG ,…Ògɪ÷G Qƒ©°ûdG øY È©J äÉeƒµM É¡fƒc ,á«∏«FGô°SE’G ᫵jôeC’G á檫¡∏dh (Oƒ¡«∏d ¢ù«dh) π«FGô°SE’ IÒÑc IQƒ°üH OÉ©e ΩɶædG ™∏≤jo ¿CG πªàÙG øªa ,∂dP ≈∏Yh .ΩÉY πµ°ûH á≤£æŸG ≈∏Y ¿É˘˘ ¡˘ ˘JQ’Gh AGó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’G äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ø˘˘ Y ó˘˘ jó÷G …ô˘˘ °üŸG …Qƒ˘˘ ã˘ ˘dG á°SÉ«°S òîàj ¿CGh ,᫵jôeC’G - á«∏«FGô°SE’G ÖdÉ£ª∏d AGREG É¡àæ©Jh π«FGô°SEG á«¡éæY ºé∏d áeRÉM á«LQÉN ádÉM »Øa .á«Hô©dG ܃©°ûdG øe ºgÒZh Ú«æ«£°ù∏ØdG iôNCG ÜôM ´’ófG hCG π«FGô°SEGh Üô©dG ÚH ´Gô°U ´ƒbh á«Hô©dG äÉeƒµ◊G ¿EÉa (ɪgÒZ hCG ¿ÉæÑd hCG IõZ ‘) §¨°V â– ¿ƒµà°S - á«eÓ°SEG hCG âfÉc á«fɪ∏Y ´Éaó∏d IOÉM ∫É©aCGh äGQGôb PÉîJG ≈∏Y É¡ãëj ÒÑc ¿CG ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ó˘˘ cƒD ˘ j å«˘˘ M ,Ú«˘˘ æ˘ «˘ £˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ø˘˘ Y ‘ äÉYGô°üdGh Ühô◊G ‘ •Qƒà∏d á«YGódG •ƒ¨°†dG hCG ɢ˘¡˘à˘ehɢ˘≤˘e kGó˘˘L Ö©˘˘°üj ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘ d ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘ã˘ jó˘˘M º˘˘¶˘ æ˘ dG .É¡©e πeÉ©àdG

á«bÉØJG π°†ØH π«FGô°SEGh Üô¨dG ™e Iô◊G IQÉéàdG ™«é°ûJ @ .á∏gDƒŸG á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG -õjƒµdG .Üô©dG É¡fGÒLh π«FGô°SEG ÚH ΩÓ°ùdG ‘ §°SƒàdG @ œÉædG ‹ÉªLEG øe …ô°üŸG …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G áÑ°ùf π«∏≤J @ 2 ‹GƒM ¤EG 1979 ΩÉY ‘ áFÉŸG ‘ 20 ‹GƒM øe …ô°üŸG »eƒ≤dG ‘ É¡bÉØfEGh ∫GƒeC’G √òg ™jRƒJ IOÉYEG »æ©j Ée ,2009 ΩÉY áFÉŸG ‘ Ú°ù– ¤EG äOCG »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ä’É› .…ô°üŸG Ö©°ûdG á°û«©e iƒà°ùe »∏«FGô°SE’G - …ô°üŸG ΩÓ°ùdG ¿CG ájô°üŸG IQƒãdG âàÑKCG ó≤d Ωɶf AÉ≤H ¢VGÎaG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH kɪFÉb ¿Éc ¬fƒc ,kÉHGô°S ¿Éc …ô˘˘ °üŸG Ö©˘˘ °ûdG ø˘˘ Y kɢ ˘ª˘ ˘ZQ ƒ˘˘ ˘dh ,ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ‘ ÖZGô˘˘ ˘dG (∑Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e) π«FGô°SEG É¡«∏Y âægGQ »àdG áÄ«£ÿG √òg .¬JOGQEGh ™e kÉeÓ°S º«≤J ¿CG ádhO ájC’ øµÁ ’ ¬fCG ∂dòc âàÑKCG Ö©°ûdG øe ábOÉ°U áÑZQ OƒLh ¿hO øe iôNCG ádhO AGó˘˘YCG ™˘˘e ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ΩÓ˘˘°ùdG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ¬˘˘«˘ ©˘ °Sh ™e ¿ƒµj ’ ΩÓ°ùdG ¿CG ïjQÉàdG Éæd ócDƒj å«M ,¢ùeC’G ܃©°ûdG ÚHh ™e ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬æµd ,äÉeƒµ◊G äɢ˘ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘Jɢ˘ H ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ü– º˘˘ à˘ ˘j ’h ,kɢ ˘°†©˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ Hh ∫ƒÑ≤dÉH kÉWÉfi ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe á«æeCG äÉÑ«JôJh ø˘˘ª˘°†J ’ ɢ˘gó˘˘Mh äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘ J’ɢ˘a .»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG 󢢫˘ jCɢ à˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ∑ƒ˘˘∏˘ °S ô˘˘°ùØ˘˘j ó˘˘b …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G QÉ«¡fGh •ƒ≤°S ≈∏Y É¡fõMh ájɨ∏d ¬«a ≠dÉÑŸG É¡∏©a IOQh §ÑîàŸG .(∑QÉÑe) Ωɶf Üô¨dG ™e ≥aGƒàe ‹GÈ«d ?Êóe Ωɶf OƒLh π«FGô°SEG Èà©Jh ‘ É¡àfɵeh É¡◊É°üe ≈∏Y ójó°T ô£N áHÉãà IQƒãdG ó©H ô°üe ‘ ±BGƒ˘˘j) ∫Oɢ˘L å«˘˘M ,ᢢ«˘Hô˘˘¨˘dG ∫hó˘˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Yh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¥ô°ûdG ‘ á«WGô≤ÁódG äô°ûàfG ɪ∏c{ ¬fCÉH äGƒæ°S òæe (ôehôH .zπ«FGô°SEG ≈∏Y kGô£N ∂dP πãe ,§°ShC’G ™e ΩÓ°S äÉ«bÉØJG ó≤Y ¤EG ójó°ûdG π«FGô°SEG π«e ô°ùØj Ée ƒgh ó≤d .ábÓ©dG √òg πX ‘ É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ,á«WGô≤ÁO ÒZ º¶f Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ÚH ᢢ ˘«˘ ˘°ùµ˘˘ ˘Y ᢢ ˘bÓ˘˘ ˘Y ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘g ¿CG ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üŸG IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘dG äó˘˘ ˘cCG âLhQ »àdG ,π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG ø°ù– ∫ɪàMGh á«WGô≤ÁódG ‘ õjÒH ¿ƒ©ª°T »∏«FGô°SE’G áª∏«°ùe ¿É°ùd ≈∏Y ,á∏jƒW IÎa òæe ¿Éµe) ¬HÉàc ‘ ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æHh (ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG) ¬HÉàc ¿CÉH á∏FÉ≤dGh ᫪æàdGh AÉNôdGh ΩÓ°ùdG å∏ãe IôµØd ,(¢ùª°ûdG ■᫪æàdG á∏é©H ™aójh õØëj ±ƒ°S π«FGô°SEGh Üô©dG ÚH ΩÓ°ùdG ø˘˘Y ∂dPh ,Ωɢ˘eÓ C ˘d ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ »˘˘Yɢ˘ª˘à˘ L’G ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G …òdG{ »é«∏ÿG ∫ÉŸG ¢SCGQh »∏«FGô°SE’G ôµØdG ÚH ¿hÉ©àdG ≥jôW .zá˘jô˘°üŸG á˘∏˘eɢ©˘dG …ó˘jC’Gh kɢ«˘µ˘«˘à˘µ˘J kÉ˘Ø˘«˘∏˘M √Èà˘˘©˘J π˘˘«˘FGô˘˘°SEG âJɢ˘H

¿CG ™bƒàŸG øe ΩɶædG ™Lΰùj »Hô©dG »ª«∏bE’G Ò«¨àdG ó©H ¬à«aÉY ô°üe ‘ çóM …òdG

IôgÉ≤dG ÈY ôÁ ¢Só≤dG ¤EG ≥jô£dG ádÉM ‘ ¢û«©J π«FGô°SEG ¿CG kÉ«∏L GóH ájô°üŸG IQƒãdG ìÉ‚ òæe ‘ ójó°T ±ƒN ∑Éæ¡a ,±ƒÿGh ∂°ûdGh ø≤«àdG ΩóY øe áÑ«gQ ¿GƒNE’G ¬«a ºµëàj ,»eÓ°SEG Ωɶf ¤EG ô°üe ∫ƒëàJ ¿CG øe πNGódG Îe ƒ∏«c 200 øe πbCG ó©H ≈∏Y kÉ«fGôjEG kÉeɶf ¿hó«°ûjh ,¿ƒª∏°ùŸG ᢢë˘∏˘ °SCɢ H ¬˘˘«˘ eó˘˘b ¢üª˘˘NCG ≈˘˘à˘ M kɢ ë˘ ∏˘ °ùeh ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG Ohó˘˘M ܃˘˘æ˘ L - π«FGô°SEG ∫OÉŒ - ∑QÉÑe ó©H ô°üªa .IQƒ£àeh áãjóM ᫵jôeCG kɢ MÓ˘˘°S Ö°ùà˘˘µ˘ «˘ °S …ò˘˘ dG ,ᢢ ehɢ˘ ≤ŸGh ᢢ ©˘ fɢ˘ ªŸG Qƒfi ¤EG º˘˘ °†æ˘˘ à˘ °S ¿B’G ô˘˘©˘ °ûJ »˘˘ à˘ dG (ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG Ògɢ˘ ª÷G) ƒ˘˘ gh ’CG ,kɢ Ñ˘ «˘ gQh kGó˘˘ jó˘˘ L ídÉ°üd É¡°ùØf º«¶æJ ‘ äCGóHh ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG É¡àjôëH (∑QÉÑe) √ójôj ¿Éc ɪY kÉeÉ“ Ió«©ÑdG ,á«æWƒdG É¡aGógCG ≥«≤– .π«FGô°SEGh Ö©˘˘ °ûdG ó˘˘ °V ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Y äɢ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S êɢ˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘f’ π˘˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG IOƒ˘˘ ˘Y ¿EG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ´Qɢ˘ °ûdG Qɢ˘ é˘ Ø˘ fG ‘ ∂°T ¿hO ø˘˘ e º˘˘ gɢ˘ °ùà˘˘ °S »˘˘ æ˘ «˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ∫hódG Ö∏ZCG ‘ øµdh ô°üe ‘ §≤a ¢ù«d ,É¡d ájOÉ©ŸG äGôgɶŸÉH QƒÙG Gò¡d »°SÉ°SCG ∞«∏ëH á£ÑJôe ¿ƒµà°S ô°üe ‘ É¡æµd ,á«Hô©dG

78

77

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øe ¬dÉeBGh …ô°üŸG Ö©°ûdG IOGQEG øY á«LQÉÿG ¬JÉ°SÉ«°S È©Jh ≈∏Y πª©jh ,á«Hô¨dG hCG ᫵jôeC’G äGAÓeEÓd ´ƒ°†N hCG I’ÉÑe ¿hO Aɢ˘æ˘H ‘ ɢ˘¡˘Ø˘«˘Xƒ˘˘Jh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG √OQGƒ˘˘e ᢢaɢ˘c ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SGh Aɢ˘æ˘ H IOɢ˘YEG π˘˘©˘é˘j ±ƒ˘˘°S ,ᢢjƒ˘˘b ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘J - ᢢ«˘Yɢ˘æ˘°U - ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Ió˘˘Yɢ˘b IOÉYEG ¤EG É¡©aój ób Ée ƒgh ,ô°üe ídÉ°üd π«ŸG ‘ CGóÑj ¿RGƒàdG IógÉ©e ‘ πH ,á«æeC’G äÉÑ«JÎdGh äÉØdÉëàdG áeƒ¶æe π«µ°ûJ ≈˘˘∏˘Y âaQɢ˘°T ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘dG ɢ˘¡˘ Jó˘˘e ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ™˘˘e ΩÓ˘˘°ùdG Égójóéàd »Ñ©°T ¢†aQ OƒLh …CGôdG äÉYÓ£à°SG ô¡¶oJh ,AÉ¡àf’G .É¡«a QGôªà°S’Gh äÉbÓ©dG π«µ°ûJ IOÉYEG »æ©«°S iƒ≤dG ¿RGƒJ ‘ ∫ƒëàdG Gòg ɢ¡˘cƒ˘∏˘°Sh ɢ˘¡˘Jɢ˘°Sɢ˘«˘°S ô˘˘°üe ™˘˘LGΰS å«˘˘M ,ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G?ᢢjô˘˘°üŸG ɢ¡˘bƒ˘≤˘Mh ɢ¡˘JOɢ˘«˘°S ɢ˘¡˘«˘dEG 󢢫˘©˘J IQƒ˘˘°üH π˘˘«˘FGô˘˘°SEG √ÉŒ ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ¿Cɢ°ûdɢ˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,ɢ˘¡˘à˘eGô˘˘ch IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ™˘˘LGô˘˘J Üɢ˘Ñ˘ °SCG º˘˘ gCG ø˘˘ e ¢†©˘˘ Ñ˘ dG √Gô˘˘ j …ò˘˘ dG ∫ƒ≤j ɪc ,πª°ûJ ób á©LGôŸG √ò¡d .᫪«∏bE’G ájô°üŸG ≥ëH áØëÛG OƒæÑdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ,‹É«c óLÉe ø˘˘j󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y (󢢫˘ Ø˘ jO Öeɢ˘c) ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ‘ ô˘˘°üe ájôµ°ùY äGƒb OƒLh ‘ É¡≤Mh ,…OÉ°üàb’Gh »æeC’G ¢üæJ »àdG ,á«bÉØJ’G OƒæH ¬©æ“ Ée ƒgh AÉæ«°S ‘ á∏«≤K IOÉYEGh ,ìÓ°ùdG ´hõæe É¡æe ÈcC’G Aõ÷G AÉ≤H ≈∏Y ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ≥˘˘Mh ,Qɢ˘©˘ °SC’G ¢ùHCɢ H Rɢ˘¨˘ dG ô˘˘j󢢰üJ ∞˘˘∏˘ e ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG ™˘˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Qɢ˘°ùeh ,ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ¢VGô˘˘ZCÓ˘ d ¢ùjƒ˘˘°ùdG Iɢ˘æ˘ ≤˘ d π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG IOÉ«°S ádCÉ°ùeh (±QÉ÷G …ô°üŸG »Ñ©°ûdG ¢†aôdG ºZQ) ɪ¡æ«H á°SÉ«°S ¢†jƒ≤Jh (IõZ ´É£b) Ú£°ù∏a ™e ÉgOhóM ≈∏Y ô°üe ≈∏Y ÉeCG .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y QÉ°ü◊G ¢VôØd á«YGódG π«FGô°SEG »Hô©dG »ª«∏bE’G ΩɶædG ™Lΰùj ¿CG ™bƒàŸG øªa ,»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ¿ƒµ«°Sh ,ÉjQƒ°S ÉÃQh ,ô°üe ‘ çóM …òdG Ò«¨àdG ó©H ¬à«aÉY .á≤£æŸG ‘ π«FGô°SEG áfɵe º«é– ≈∏Y IQób ÌcCG ób ô°üe ÖfÉL øe äGƒ£ÿG √òg πãe ¿CG iôJ π«FGô°SEG ¿EG É¡dÓN âæL ,QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG øe Oƒ≤Y áKÓK äGRÉ‚EG ™«°†oJ Ió˘˘gɢ˘©˘ e ¿Cɢ H ¢†©˘˘ Ñ˘ dG »˘˘ Yó˘˘ j å«˘˘ M ,IOhó˘˘ ©˘ e ÒZ Ö°Sɢ˘ µ˘ e ô˘˘ °üe ≈∏Y ᪫¶©dG IóFÉØdÉH äOÉY ób á«∏«FGô°SE’G - ájô°üŸG ΩÓ°ùdG .ìGƒf IóY øe …ô°üŸG Ö©°ûdG ÜQÉ≤j Ée äó≤a Éeó©H ÜôM ¿hO øe ô°üŸ AÉæ«°S IOƒY @ .ôHƒàcCG ÜôM ‘ …óæL ±’BG Iô°ûY »˘˘à˘dGh ,ô˘˘°üe ¤EG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG ≥˘˘aó˘˘J @ .1979 òæe Q’hO QÉ«∏e 70 ‹GƒM â¨∏H »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Rɢ˘¨˘ dG ô˘˘jó˘˘ °üJ ᢢ é˘ «˘ à˘ f ᢢ bɢ˘ £˘ dG äGó˘˘ Fɢ˘ Y IOɢ˘ jR @ .π«FGô°SE’

øY π«FGô°SEG πNGO á«FGóa ∫ɪYCÉH ∫ÓW øH Ú°ù◊G πMGôdG ¿OQC’G ¿RGƒàdG äÉ«∏ª©dG √òg øe ¢Vô¨dG øµj ⁄h .á«fOQC’G »°VGQC’G ≥jôW ÚH ´Gô°üdG ¥É£f ™«°Sƒàd ¬æe ádhÉfi ¿Éc Ée Qó≤H π«FGô°SEG ó°V IQƒ°üH - AÓ÷G πÑb Ée á∏Môe ‘ ¬FGóYCG ódCG - É«fÉ£jôHh ¿OQC’G .ô°üe ø°†M ‘ AÉ“Q’Gh õ«∏‚E’G OôW ¤EG Ú°ùM ∂∏ŸG ™aóJ ó°V ¿GôjEG ¬H Ωƒ≤J Ée (¿GQhO) ¬Ñ°ûoj ,øgGôdG âbƒdG ‘h ¿GôjEG ¿CÉH - øjÒãµc - ∫OÉéj å«M ,á«é«JGΰS’G √ò¡H π«FGô°SEG §≤a É¡«∏Y Oƒ©J ∫É©aCG ‘ •Qƒà∏d Ú«∏ÙG É¡bOÉ«Hh ÉgAÓch π¨à°ùJ k’Éãe (¿GQhO) ôcòjh .᫪gh äÉYGô°U ‘ øjôNB’G •QƒJh ,™ØædÉH áª≤dG ΩÉeCG Ò¡°ûdG ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÜÉ£îH ∂dP ≈∏Y Üô˘˘ ©˘ ˘dG Aɢ˘ ª˘ ˘Yõ˘˘ dG ¢†©˘˘ H ∞˘˘ °Uh ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y 2006 Ωɢ˘ Y ‘ ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ ¬∏dG Üõ◊ º¡JófÉ°ùe Ωó©d z∫ÉLôdG ±É°üfCG{`H 2008 IõZ ÜôM ∫ÓN ≈àMh .π«FGô°SEG ó°V ¬HôM ÉjQƒ°Sh ¿GôjE’ á«dGƒŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âeÉb ÉeóæY ,∫hó˘˘dG √ò˘˘g ¿Cɢ°T ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ ∏˘ d AGƒ˘˘©˘ °T ᢢ∏˘ ª˘ M ø˘˘°ûH ,Üô◊G ‘ …ô˘˘ ˘ °üŸG Qhó˘˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ M §˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ∏˘ ˘ dG IQɢ˘ ˘ KEGh kɢ «˘ ©˘ °S (Aɢ˘°ùæ˘˘ dGh ∫ɢ˘ Ø˘ WC’G ᢢ ∏˘ à˘ b) Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ H ¬˘˘ Ø˘ °Uhh ,π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ™˘˘ e Üô˘˘ M ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°Th ô˘˘ °üe §˘˘ jQƒ˘˘ à˘ ˘d .¿GôjEG É¡æe ó«MƒdG ó«Øà°ùŸG IQhÉÛG ∫hódG ¿CÉH á«îjQÉàdG áHôéàdG ÉfÈîJh É¡«a á«°SÉ«°ùdG áÑîædG ∑GQOEG hCG Iô¶f Oƒ°ùJ ÉeóæY ájQƒãdG ∫hó∏d á«YÉ°ùdG ,ájQƒãdG ∫hódG äGQóbh ÉjGƒf øe ±ƒÿGh ójó¡àdÉH Qƒ©°ûdG Ée kÉÑdÉZ ∂dP ¿EÉa ,IQƒãdG πÑb óFÉ°ùdG iƒ≤dG ¿RGƒJ ´É°VhCG Ò«¨àd ¿Eɢ a ,Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ æ˘ Hh .º˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ᢢ ë˘ ∏˘ °ùe äɢ˘ YGô˘˘ °U ´ƒ˘˘ bh ¤EG iOCG ó°V á«°VÉ¡LEG hCG á«bÉÑà°SG áHô°V ¬«LƒàH ΩÉ«≤dG ∫hÉëà°S π«FGô°SEG hCG á«∏NGO äÉYGõfh äÉYGô°U ‘ (É¡£jQƒJ) ≈∏Y πª©J hCG ,ô°üe ∫hÉëà°S »àdG ,π«FGô°SEG øY Égó©ÑJh ÉgOQGƒe ±õæà°ùJ á«LQÉN ᫪«∏bE’G äÓàµàdGh äÉØdÉëàdG áeƒ¶æe π«µ°ûJ IOÉYEG πÑ°ùdG áaɵH .IQƒãdG ô°üe É¡d ¬∏ã“ âJÉH …òdG ójó¡àdG á¡LGƒŸ ‹hódG ó¡©ŸG √ô°ûæj …òdG (…ôµ°ù©dG ¿RGƒàdG) ôjô≤àd kÉ≤ÑWh ô˘˘ ˘°üe ÚH iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG ¿RGƒ˘˘ ˘J ¿Eɢ ˘a (IISS) ᢫˘é˘«˘JGΰS’G äɢ°SGQó˘∏˘d »˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ¥ƒ˘˘Ø˘à˘dG ¿É˘˘c GPEGh ,IÒÑ˘˘c ᢢLQó˘˘d ÜQɢ˘≤˘à˘ e π˘˘«˘ FGô˘˘°SEGh ¿Rƒ˘˘dG) »˘˘ª˘ c …ô˘˘°üe ¥ƒ˘˘Ø˘ J ¬˘˘∏˘ Hɢ˘≤˘ j (Oɢ˘à˘ ©˘ dGh äGhOC’G) »˘˘Yƒ˘˘ æ˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üd π˘˘ «Á ¿É˘˘ c ¿RGƒ˘˘ à˘ dG ¿CG ’EG (äGƒ˘˘ ≤˘ dG Oó˘˘ Yh ‘Gô˘˘ ZƒÁó˘˘ dG ƒg :ôNB’Gh .…hƒædG ìÓ°ù∏d É¡cÓàeG :∫hC’G :ÚÑÑ°ùd π«FGô°SEG ¥É˘˘ë˘à˘d’Gh ᢢfOɢ˘¡˘ª˘∏˘d π˘˘«Á ∞˘˘«˘©˘°V …ô˘˘°üe »˘˘°Sɢ˘«˘°S Ωɢ˘¶˘ f Oƒ˘˘Lh ÆhõH ¿EÉa ,IQƒãdG ó©H ,¿B’G ÉeCG .Égó°V ¿RGƒàdG øe ÌcCG É¡ÑcôH ‘ »≤«≤M »WGô≤ÁO Ωɶf áeÉbEG ‘ í‚ ,ójóL …QƒK Ωɶf ,¬jõædG ô°TÉÑŸG ô◊G ÜÉîàf’G ≥jôW øY ¬JÉeƒµM πµ°ûoJ ,πNGódG

™LGΰS ô°üe √ÉŒ É¡JÉ°SÉ«°S IQƒ°üH π«FGô°SEG É¡JOÉ«°S É¡«dEG ó«©J É¡àeGôch É¡bƒ≤Mh

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

(ádƒÑ≤ŸG ÒZh IQÈŸG ÒZ) á«fGhó©dG ÉjGƒædG √òg ¿CG ,Öjô¨dGh π«FGô°SEG ¿CG ≈∏Y ∫ój Ée ,∑QÉÑe Ωɶf •ƒ≤°S πÑb ≈àM äô¡X √ÉŒ á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉbÓY á«Yƒf äOóMh ÉgôeCG ⪰ùM ób âfÉc ∫GƒW É¡d √QÉc hCG OÉ©e ∑ƒ∏°S …CG á«Ñ©°ûdG É¡JQƒK óÑJ ⁄ »àdG ,ô°üe ôeCG π©éj Ée ƒgh ,∑QÉÑe Ωɶf •É≤°SEG IÎa »g kÉeƒj ô°ûY á«fɪK êÉàëj’ ,kGÒ°ùj kGôeCG á«∏«FGô°SE’G - ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ™bƒJ ób »∏«FGô°SE’G-…ô°üŸG ΩÓ°ùdG ó¡Y ¿EG .Ò¶æJ hCG ≥«ªY ÒµØJ ¤EG âfÉc ¿EGh (IOQÉÑdG) Üô◊G á∏Môe ‘ kÉ«dÉM ¿ÉàdhódG â∏NOh ,¤h ɪæ«H ,π«FGô°SEG ÖfÉL øe (OÉà©ŸÉc) á«bÉÑà°SG IQƒ°üH âæ∏YCG ób .É¡d AGóY …CG ô¡p¶oJ ⁄ ¿B’G ≈àM IQƒãdG ô°üe 䃩jój) áØ«ë°U äô°ûf 2011 ôjGÈa ô¡°T øe ÊÉãdG »Øa …òdG »∏«FGô°SE’G Üô◊G ôjRh ÜÉ£N ¢üf (äƒfôMCG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S π˘˘°UGƒ˘˘ J ø˘˘ d IQƒ˘˘ ã˘ dG ó˘˘ ©˘ H ô˘˘ °üe ¿EG{ ¬˘˘ «˘ a ∫ɢ˘ b kÉ«é«JGΰSG kÉ©bGh ≥∏î«°S Ée ƒgh π«FGô°SEG √ÉŒ ∑QÉÑe ‘ »Yóà°ùj ójó÷G »é«JGΰS’G ™bGƒdG Gòg .zkGójóL ióŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGƒ˘˘ £ÿG ¢†©˘˘ H Pɢ˘ î˘ ˘Jɢ˘ H Ωɢ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG{ ¬˘˘ ˘jCGQ ≈∏Y ájô°üŸG IQƒãdG ÖbGƒYh QÉKBG øe óë∏d Öjô≤dG : πãe .zπ«FGô°SEG ádhO ɢ˘ ˘«˘ ˘ aOÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ a Qƒfi ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y kGOó› AÓ˘˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ °S’G @ .IõZh ô°üe ÚH …Ohó◊G ºFÉ≤dG »∏«FGô°SE’G ‹Éà≤dGh …ôµ°ù©dG ÖgòŸG áZÉ«°U IOÉYEG @ .kGhóY ô°üe QÉÑàYG ΩóY ≈∏Y ¿B’G -ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üŸG Ohó◊G ÚH ∫Rɢ˘ ˘©˘ ˘ dG QGó÷G Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ H ‘ ´Gô˘˘ ˘°SE’G @ .á«∏«FGô°SE’G .ô°üe øe OQƒà°ùŸG RɨdG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G OɪàY’G π«∏≤J @ π«FGô°SEG{ á≤£æŸG ‘ »≤ÑàŸG ó«MƒdG ∫GóàY’G Qƒfi ájƒ≤J @ .zá«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh ¿OQC’Gh .Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ΩÓ°S ¥ÉØJG ó≤Y ‘ ´Gô°SE’G @ PÉîJÉH º≤J ⁄ GPEG π«FGô°SEG ¿EG ∫ƒ≤dÉH Üô◊G ôjRh Oô£à°SGh á«dhódG ádõ©dÉH áeƒµfi É¡°ùØf óéà°S) É¡fEÉa äGƒ£ÿG √òg πãe .(≈°†e âbh …CG øe ÌcCG É¡FÉbó°UCG ¤EG ¬«a êÉà– »ª«∏bEG ™°Vh ‘ AGƒàM’ π°†aC’G á«é«JGÎ`` °S’G ¿EÉa π«FGô°SEG ô¶f á¡Lh øe 䃵°S ¬«∏Y ≥∏WCG Ée »g Ió«`` dƒdG ájô`` °üŸG IQƒ``ãdG ácôM ó««≤Jh ≈˘˘∏˘Y ÜCGO »˘˘à˘dG (§˘˘jQƒ˘˘à˘dG) ᢢ«˘é˘ «˘ JGΰSɢ˘H (Scott Doran) ¿GQhO »æ©J »àdGh ,ô°UÉædGóÑY ∫ɪL πMGôdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG É¡eGóîà°SG PÉîJG ≈∏Y √õ«Ø– hCG √õîf ≥jôW øY ôNBG ±ô£d Ée ±ôW §jQƒJ{ »Yój å«M ,z™ØædÉH ¬«∏Y Oƒ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe ,ådÉK ±ôW ó°V ∫É©aCG ∞°üàæe »Øa .á«é«JGΰS’G √òg ó«°S ¿Éc ô°UÉædGóÑY ¿CG (¿GQhO) ∂∏˘˘e º˘˘∏˘ Y ¿hO ø˘˘eh ,ô˘˘°Uɢ˘æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ωɢ˘b »˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG äɢ˘æ˘ «˘ °ùª˘˘N

76

¿É˘˘c kɢ eɢ˘¶˘ f Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ó˘˘ ≤˘ aCG (∑Qɢ˘ Ñ˘ e) Ωɢ˘ ¶˘ f á£∏°ùdG AÉ≤H øª°†jh É¡aÉ©°VEGh ¢SɪM AGƒàMG ≈∏Y ɪgóYÉ°ùj ºµ◊G ¤EG Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .áØ«©°V á«æ«£°ù∏ØdG »àdG ádõ©dG ô°ùc ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµà°S ¢SɪM ¿CG »æ©«°S ô°üe ‘ ÖfÉL øeh .(∑QÉÑe) ºµM â– ô°üeh π«FGô°SEG É¡«∏Y É¡à°Vôa ∑Ϋ°S ájô°üŸG ¿óŸG πNGO I̵H …ô°üŸG ¢û«÷G ô°ûf ¿EÉa ôNBG áë∏°SC’G Öjô¡àH íª°ù«°S ɇ ,áÑbGôeh ájɪM πbCGh ájQÉY AÉæ«°S øe ádÉM ¿CÉH π«FGô°SEG âYOG ó≤a .ÉgÈY π«FGô°SEG ≈∏Y Ωƒé¡dGh Ωƒ≤à°S ¿GôjEG ¿CGh ,∑QÉÑe •ƒ≤°S ó©H á≤£æŸG ‘ Oƒ°ùà°S ≈°VƒØdG ¿CG ∫ɪàMG ∂dòch ,IõZ ‘ Ωób ™bƒe É¡°ùØæd ópLƒJh É¡dÓ¨à°SÉH ø˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G »˘˘é˘«˘JGΰS’G ≥˘˘ª˘©˘dG ó˘˘jó˘˘¡˘à˘H ¢Sɢ˘ª˘M ᢢcô˘˘M Ωƒ˘˘≤˘J ≈∏Y É¡eGóbEGh AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T ¤EG É¡∏∏°ùJ ≥jôW äÉæWƒà°ùŸG hCG äÓjEG áæjóe ≈∏Y ïjQGƒ°üdG ¥ÓWEG IQó˘˘ b Ωó˘˘ Y ¿CG π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG »˘˘ Yó˘˘ J å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘Hƒ˘˘ ˘æ÷G »£©«°S AÉæ«°S ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y …ô°üŸG ¢û«÷G ∫Ó¨à°S’ IòaÉf á≤£æŸG ‘ ¿GôjEG AÓchh ¢SɪM .É¡«∏Y Ωƒé¡dG ‘ á≤£æŸG √òg É¡ahÉfl ∫ƒëàJ ¿CG øe ≈°ûîJ π«FGô°SEG ¿CG ɪc OƒLh πX ‘ á°UÉN ,á«©bGh äÉ°SÉ«°Sh ≥FÉ≤M ¤EG ᢢ©˘«˘Ñ˘ W á˘˘é˘ «˘ à˘ f) ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ d ᢢ°Sɢ˘°ùM ᢢjô˘˘°üe ᢢeƒ˘˘µ˘ M ‘ ´É˘˘ °VhC’G √ÉŒ (ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°†dG Ió˘˘ Mh ó˘˘ ˘jó÷G Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ™˘˘aQ ¤EG ɢ˘¡˘©˘aó˘˘j ó˘˘b ɢ˘e ƒ˘˘gh ,º˘˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘©˘ e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ó˘˘jô˘˘J ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ á°UÉN ,∑QÉÑe Ωɶf É¡«∏Y ¬°VôØj ¿Éc …òdG ≥««°†àdGh ô¶◊G ¿CG øe á«°ûÿG ôNBG ÖfÉL øeh .AÉæ«°S ÈY É¡àcôM ájôëH ≥∏©àj Ée »é«JGΰS’G ó««≤àdG ™°Vh ‘ ÒµØàdG ¤EG …ô°üŸG ¢û«÷G Oƒ©j ¬«∏Y (ó«ØjO ÖeÉc) á«bÉØJG ¬à°Vôa …òdG (Strategic Restraint) ¢Tƒ˘˘ ˘«÷G ¢ùµ˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh ,…ô˘˘ ˘°üŸG ¢û«÷G ¿CG ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N ,Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °S ‘ ,ájɨ∏d á©ØJôe ¬H º¡à≤Kh áeÉ©dG ôjó≤Jh ΩGÎMÉH ™àªàj ,á«Hô©dG äÉYhô°ûŸG áeÉbEGh äGAÉ°ûfE’Gh Òª©àdG ä’É› ‘ ÒѵdG √Qhód ΩóY ‘ ºgÉ°S hCG Ú«fóŸG ™e ∂Ñà°ûj ⁄ ¬fƒc ÖfÉL ¤EG ,á«æWƒdG kÉ«Ñ©°T kGó«jCÉJh k’ƒÑbh á«Yô°T »Ø°†«°S Ée ƒgh ,ô°üe ‘ QGô≤à°S’G äÉcô– áHÉãà π«FGô°SEG ÉgÈà©J »àdG ,äÉcôëàdG √òg π㟠kÉaQÉL á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ áægGôdG á«îjQÉàdG á¶ë∏dG √òg πãe ¿EG .8á«FGóY ɢ˘¡˘cƒ˘˘∏˘°Sh ɢ˘¡˘à˘«˘é˘«˘JGΰSG ᢢ©˘LGô˘˘e IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘Y π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG È颢ào ˘ °S ≈∏Y ¿CG (Fiore) …Qƒ«a iôj å«M ,Üô©dG É¡fGÒL √ÉŒ »LQÉÿG á¡LGƒŸ OGó©à°S’Gh ,á«FGó©dG ô°üŸ á∏ªàfi IOƒY ™bƒàJ ¿CG π«FGô°SEG ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢdƒ˘˘L ‘ •Qƒ˘˘à˘ dG ∫ɢ˘ª˘ à˘ MG »˘˘ æ˘ ©˘ j ɢ˘ e ,∫ɢ˘ ª˘ à˘ M’G ∂dP øe ÜQÉ≤j Ée âdÉW áfóg ó©H ,ô°üe ™e (Üô◊G) í∏°ùŸG ´Gô°üdG .kÉeÉY ÚKÓãdG

πª©J π«FGô°SEG ô°üe §jQƒJ ≈∏Y äÉ```YGô°U ‘ á«LQÉN hCG á«∏NGO ÉgOQGƒe ±õæà°ùJ

75

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«∏«FGô°SE’G - ájô°üŸG äÉbÓ©dG ôjÉæj 25 IQƒK ó©H âbÎNGh äó©J ÉeóæY ,AÉæ«°S ‘ ™«HÉ°SCG òæe Újô°üŸG Oƒæ÷G ó°V π«FGô°SEG ¬H âeÉb Ée πãÁ πg ∑ƒ˘∏˘°ùdG á˘≤˘«˘≤˘M ,OQɢH Ωó˘H Újô˘°üe Oƒ˘æ˘L ᢰùª˘N π˘à˘≤˘H âeɢbh á˘jô˘°üŸG á˘dhó˘∏˘ d ᢢjOɢ˘«˘ °ùdG Ohó◊G øeh ?ôjÉæj 25 IQƒK ó©H Ée á∏Môe ‘ ájô°üŸG ádhódG √ÉŒ ájÈ©dG ádhódG ¬é¡àæJ ¿CG ™bƒàŸG »∏Ñ≤à°ùŸG ÉeóæY ,»°VÉŸG ȪàÑ°S øe ™°SÉàdG ᩪ÷G Ωƒj Ö«¨e ó©H ¿hôgɶàŸG ¬H ΩÉb Ée ¢ùµ©j πg ,iôNCG á«MÉf π«FGô°SE’ …ô°üŸG Ö©°ûdG Iô¶f á≤«≤M ,IôgÉ≤dG ‘ á«∏«FGô°SE’G IQÉØ°ùdG äÉ≤ë∏e óMCG º¡°†©H ºëàbG ÚH äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÉgÒZh äGQƒ£àdG √òg ÒKCÉJ Éeh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡©e äÉbÓ©dG á©«ÑWh ?§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏bE’G iƒ≤dG ¿RGƒJ πµ°Th QGô≤à°S’Gh øeC’G πÑ≤à°ùeh ,ÚàdhódG @ ójRƒHCG óªfi óªMCG

AGQh kÉ«©°S áYhô°ûŸG …ô°üŸG Ö©°ûdG ÖdÉ£Ÿ ájOÉ©ŸGh á°†aGôdG ∫hCG (∂dP ‘ IOôØæe) kÉ°†jCG âfÉch ,áeGôµdGh ádGó©dGh ájô◊G ¬jƒ°ûJh É¡≤ë°Sh É¡°VÉ¡LE’ ÚYGódGh IQƒãdG √òg ≈∏Y Ú°VôÙG äÉHÉàµdG ™LGôj øe ¿EG PEG .¤hC’G ΩÉjC’G òæe ⁄É©dG ΩÉeCG É¡JQƒ°U á«∏«FGô°SE’G äÉ°SGQódG õcGôeh á«∏«FGô°SE’G ∞ë°üdG ‘ IOƒLƒŸG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh Gó˘˘¡˘ ©˘ e §˘˘≤˘ a »˘˘Ø˘ µ˘ j) π˘˘«˘ FGô˘˘°SE’ ᢢ«˘ dGƒŸG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’Gh ᢢ«˘gGô˘˘µ˘dGh ó˘˘≤◊G º˘˘é˘M ∞˘˘°ûà˘˘µ˘ j (MEMRI …ô˘˘ª˘ «˘ eh WINEP òæe π«FGô°SEG âLhQ ó≤a .…ô°üŸG Ö©°û∏d π«FGô°SEG ɪ¡æµJ øjò∏dG ô°üe πNGO …ôéj Ée ¿EG ∫ƒ≤J ájDhôd ájô°üŸG IQƒã∏d ∫hC’G Ωƒ«dG Ωɶf ≈∏Y ÜÓ≤fÓd Ú«eÓ°SE’G Ú«dƒ°UC’G øe ádhÉfi ’EG ƒg Ée ¿CGh ,ÊGôjE’G ΩɶædG QGôZ ≈∏Y ‹ƒ°UCG Ωɶf ¢ù«°SCÉJh (∑QÉÑe) áMÓŸG ΩÉeCG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¥ÓZEG ¤EG QOÉÑ«°S ójó÷G ΩɶædG Gòg ¿CGh ,á«∏«FGô°SE’G IQÉéàdG ºéM å∏K ÉgÈY ôÁ »àdG ,á«∏«FGô°SE’G ∫hó˘˘dG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ¬˘˘Nɢ˘°ùæ˘˘à˘ °SG ™˘˘ é˘ °û«˘˘ °S ‹ƒ˘˘ °UC’G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG Gò˘˘ g ≈∏Y ÖLƒj …òdG ôeC’G ,(ƒæ«ehódG ájô¶f ≥£æe ≥ah) á«Hô©dG ´Oôd ájôµ°ù©dG É¡Jƒb IOÉjRh ájƒ≤J (É¡«YÉ°ùe QÈjh) π«FGô°SEG .kÉ«∏Ñ≤à°ùe É¡àªLÉ¡e ‘ ÒµØàdG øY ΩɶædG Gòg ∞«∏ë∏d É¡fGó≤a ¿CG IôµØd π«FGô°SEG âLhQ ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y ɢ˘gOhó˘˘M ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘Y ø˘˘e ᢢdɢ˘M ≥˘˘∏˘ î˘ j ±ƒ˘˘°S …ô˘˘°üŸG •ÉÑMEG - É¡jCGQ ‘ ∂°T ¿hO øe - ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh ,á«Hƒæ÷G •ƒ≤°S ¿EÉa ,kGÒNCGh .IõZ øY »∏îà∏d á«YGódG á«°SÉ«°ùdG É¡«YÉ°ùe

IQÉ°ùN ᫪«∏bE’G ±GôWC’G ÌcCG »g π«FGô°SEG ¿CÉH ∫OÉ‚ ÉæfEG ÖYôdG IQƒãdG √òg âãH å«M ,ájô°üŸG IQƒãdG ìÉ‚ AGôL kGQô°†Jh ™«bƒJ òæe ô°üe ™e π«FGô°SEG äÉbÓ©a .Ú«∏«FGô°SE’G ܃∏b ‘ ®ÉØ◊G ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM Èà©J âfÉc (ó«ØjO ÖeÉc) IógÉ©e ΩÓ˘˘°ùdGh Üô◊G ìɢ˘à˘Ø˘e ɢ˘¡˘fƒ˘˘c ,»˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ø˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y »˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ °S (󢢫˘ Ø˘ jO Öeɢ˘c) Ωɢ˘¶˘ f •ƒ˘˘≤˘ °Sh .ɢ˘ ¡˘ fGÒL ÚHh ɢ˘ ¡˘ æ˘ «˘ H äÉØdÉ– äQÉ¡fG ¿CG ó©H ,»é«JGΰSG ∞«∏M ¿hO øe π«FGô°SEG π¶J ’CG ™bƒàŸG øeh .É«côJh ¿GôjEG øe πc ™e á≤HÉ°ùdG π«FGô°SEG ‘ É¡d ÚàØ«∏M ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG IÒÑc IQÉ°ùN πãÁ - øH ±ƒdCG ∫ƒ≤j - ∑QÉÑe •ƒ≤°S ¿EG .πÑ≤à°ùŸG á˘≤˘Fɢ°V ‘ π˘«˘FGô˘°SEG ™˘°†jh ,ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ᢢ«˘æ˘eC’G ᢢ«˘é˘«˘JGΰSÓ˘˘d πX ‘ á∏jóH á°SÉ«°S AÉæH ‘ AóÑdGh É¡æe êhôÿG É¡«∏Y ÖLƒà«°S .ójó°ûdG ¢Vƒª¨dÉH º°ùàJ ᫪«∏bEG áÄ«H »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘ dG ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dG Qó˘˘ °üe »˘˘ g ᢢ jô˘˘ °üŸG IQƒ˘˘ ã˘ dG âfɢ˘ c GPEG ójó¡àdG Qó°üeh ô£ÿG øªµe »g ∂dòc π«FGô°SEG ¿EÉa ,π«FGô°SE’ ôeC’G ,…ô°üŸG …QƒãdG ΩɶædG πÑ≤à°ùe ¬LGƒj …òdG »°SÉ°SC’G á«∏«FGô°SEG - ájô°üe ÜôM ™dóæJ ó≤a .᪫Nh ÖbGƒ©H Qòæj …òdG ∑ô˘˘°T ‘ ´ƒ˘˘bƒ˘˘ dGh ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ dɢ˘ H ∫Oɢ˘ Ñ˘ àŸG Qƒ˘˘ ©˘ °û∏˘˘ d ᢢ é˘ «˘ à˘ f Ió˘˘ jó˘˘ L Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ádƒ¡°ùH á∏FÉ≤dG áÄWÉÿG äGQƒ°üàdGh äÉHÉ°ù◊G .¿GhC’G äGƒa πÑb ¬YOQh ¬FGƒàMGh ójó¡àdG Gòg ádGRE’ ájôµ°ù©dG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG ±Gô˘˘WC’G ∫hCG ø˘˘e π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG âfɢ˘c ó˘˘≤˘ d

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉ©jô°ûJ ø°Sh ,É¡fCÉ°ûH äGAGôLEG ™°Vh É¡«∏Y ÖJÎj äÉ«©ª÷G π˘˘ª˘ ©˘ d ᢢª˘ ¶˘ æŸG §˘˘HGƒ˘˘°†dG ™˘˘°Vhh ,ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ ©˘ dG äɢ˘Hɢ˘≤˘ æ˘ ∏˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ‘ á«fhεdE’G áeƒµ◊G äÓeÉ©e ∞«XƒJh ,ájÒÿG äÉ«©ª÷G .á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d QÉ≤e AÉ°ûfEG ºYOh ,á«∏gC’G äÉ¡÷G ™e πeÉ©àdG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ kÉ°UÉN kÉeɪàgG âdÉf »àdG ÉjÉ°†≤dG øeh ≠∏H å«M ,º¡eƒªgh º¡JÓµ°ûe πMh ÜÉÑ°ûdG QhO π«©ØJ á«Ø«c äÉ°ù∏L ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚH É¡«∏Y ≥aGƒàdG ” »àdG äÉ«FôŸG OóY ɢ˘jɢ˘°†b ᢢaɢ˘c â∏˘˘ª˘ °T ᢢ«˘ Fô˘˘e ÚKÓ˘˘Kh kɢ ©˘ Ñ˘ °S ¬˘˘Jɢ˘°ûbɢ˘æ˘ eh QGƒ◊G kɢ«˘æ˘jOh kɢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh kɢjOɢ˘°üà˘˘bGh kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S º˘˘¡˘Jɢ˘eɢ˘ª˘à˘gGh Üɢ˘Ñ˘°ûdG kÉjOÉe ÜÉÑ°ûdG ºYO ¤EG ±ó¡Jh ,ïdEG ..kÉ«Ø«≤ãJh kÉ«¡«aôJh kÉ«ª«∏©Jh iód á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG õjõ©J :äÉ«FôŸG ∂∏J ÚH øeh ,kÉjƒæ©eh »©°ùdGh ,á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ó¡©e ájÉYôH ÜÉÑ°ûdG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛG ‘ Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG π˘˘ ˘«˘ ˘ ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ d á«dhódG á«HÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉ£≤à°SGh ,á°VÉjôdGh ᢢHɢ˘bQ â– ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ °ûd ɢ˘ ¡˘ JGÈN ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ Jh ,á«HÉÑ°ûdG á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ,á«é«JGΰS’G §£ÿG ™°Vh ‘ ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TEGh kÉ«°VÉjQ º¡àjÉYQh ,ÜÉÑ°ûdG á°û«©e iƒà°ùe Ú°ù–h º¡d áeRÓdG äÉ©jô°ûàdG ÒaƒJh ,kÉ«YɪàLGh kÉ«aÉ≤Kh ¿hDƒ˘ °T ™˘˘eh º˘˘gɢ˘jɢ˘°†b ™˘˘e »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG ‘ ᢢcQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ d .øWƒdGh ™ªàÛG Öfɢ˘L ø˘˘ e Ωɢ˘ ª˘ à˘ g’G ø˘˘ e ®ƒ˘˘ ë˘ ∏˘ e Ö«˘˘ °üf º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ¿É˘˘ ch IóY äÉ«Fôà GƒLôN øjòdGh »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ‘ ÚcQÉ°ûŸG äɢ˘«˘FôŸG ∂∏˘˘J ÚH ø˘˘eh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°ùH ¬˘˘£˘ HQh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d QhO õ˘jõ˘©˘Jh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢæ˘é˘∏˘dG QhO ≈˘˘∏˘Y 󢢫˘cCɢà˘dG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘LôıG §˘˘HQh ,ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG á°ü°üıG äBÉaɵŸG ™aO á«dBG ôjƒ£Jh ,πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMÉH .Ú«©eÉ÷G áÑ∏£∏d á«îjQÉJ á∏Môà ô“ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG ,∫ƒ≤dG á°UÓN ‘ ∑ΰTG »æWƒdG πª©dG πMGôe øe IójóL á∏MôŸ ¢ù°SDƒJ ᪡e »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘˘°ûdG ∞˘˘FGƒ˘˘W ∞˘˘∏˘àfl ɢ˘¡fiÓ˘˘e º˘˘°SQh ɢ˘¡˘à˘ Zɢ˘«˘ °U ≈∏Y á°üjô◊G ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG ¬JGAɪàfGh ¬JÉÄah AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ωƒ≤jh .ÚæWGƒŸG áë∏°üeh øWƒdG πÑ≤à°ùe IÒ°ùe ∫ɪµà°S’ ᪵ÙGh IOÉ÷G äGƒ£ÿG PÉîJÉH ¬àeƒµMh ¬˘˘Jɢ˘Mƒ˘˘ª˘ Wh ™˘˘ª˘ àÛG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘ j Éà Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh ᢢ °†¡˘˘ æ˘ dG ¬JÉÑKh ¬µ°SÉ“ øª°†jh ¬JGOÉYh √ó«dÉ≤J ¬d ßØëjh

74

Qƒ°†ëH AGQRƒdG ΩGõdEG ≈∏Y á≤aGƒŸG »JCÉJ ,∂dP øY kÓ°†a äɢ˘MÎ≤ŸG ø˘˘ª˘ °V º˘˘¡˘ JGQGRh ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ᢢ°ûbɢ˘æŸ ¢ù∏ÛG äɢ˘°ù∏˘˘ L ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG Úà˘£˘∏˘°ùdG ÚH π˘˘°UGƒ˘˘à˘dGh ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘dG ¿É˘˘ª˘°†d Iõ˘˘«˘ª˘àŸG ≈∏Y ¿ÉŸÈ∏d á«HÉbôdG á°SQɪŸG ≥«ª©Jh ,á«MÉf øe ájò«ØæàdGh á¡Lh øY ´ÉaódG ≥M Úaô£∏d »£©J IQƒ°üH áeƒµ◊G AÉ°†YCG .iôNCG á«MÉf øe çGÎcG ΩóY hCG πgÉŒ ¿hO øe ɪgô¶f :»æWƒdG OÉ°üàb’G ájƒ≤J -3 ø˘˘ e ᢢ eõ˘˘ M »˘˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘à˘ ˘dG QGƒ˘˘ ˘M ‘ ¿ƒ˘˘ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸG ìô˘˘ ˘W ójó©dG â∏ª°T »æjôëÑdG OÉ°üàb’G á«°ùaÉæJ õjõ©àd äÉ°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UEG ,á«°SÉ«°ùdGh á«fƒfÉ≤dG áÄ«¡àdG :ÉgRôHCG ,QhÉÙG øe ᢢ«˘Lɢ˘à˘fE’G äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘dG º˘˘YO ,ᢢ«˘eƒ˘˘µ˘M äÓ˘˘«˘¡˘ °ùJh ´É˘˘£˘≤˘dG ,»˘˘Mɢ˘«˘°ùdG ´É˘˘£˘≤˘dG ,»˘˘Yɢ˘æ˘°üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG( Úµ˘˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ dG ,ÖjQó˘˘ ˘ à˘ ˘ dGh º˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ,)…Qɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG .…OÉ°üàb’G øe OóY ¤EG QGƒ◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG π°UƒJ ɪc ᢢ «˘ ˘°ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G õ˘˘ Fɢ˘ cô˘˘ dG ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH Ωɪàg’G :‘ â∏ã“ ,áaó¡à°ùŸG IAɢ˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘fE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ «˘ ˘cÎdG ,ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ‘ õ«ªàdGh IOƒ÷G áaÉ≤K ô°ûfh πª©dG äÉ«bÓNCGh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG åjó–h ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ,»°ù°SDƒŸG AGOC’G …QGOE’G OÉ°ùØdG áëaɵe ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àı ᪶æŸG äɢ˘ ¡÷G äɢ˘ «˘ °Uƒ˘˘ J π˘˘ «˘ ©˘ Ø˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh ,ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘Yɢ˘ Ø˘ ˘H ‹ÉŸGh õjõ©Jh ,ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO É¡àeó≤e ‘h á«HÉbôdG ICGôŸG Úµ“ Oƒ¡L ºYOh ,á«aÉØ°ûdGh ádAÉ°ùŸGh áªcƒ◊G áaÉ≤K ,øeC’Gh Iô≤à°ùŸG á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG ÒaƒJh ,kÉjOÉ°üàbG á«æjôëÑdG §˘˘«˘£˘î˘à˘ dG ∫É› ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› QhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh .»æjôëÑdG OÉ°üàbÓd »é«JGΰS’G

º«∏©à∏d ¿Éc øe ®ƒë∏e Ö«°üf ÖfÉL øe Ωɪàg’G QGƒM ‘ ÚcQÉ°ûŸG »æWƒdG ≥aGƒàdG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN@

:»YɪàL’G ó©ÑdG IÉYGôe -4 ,»YɪàL’G ÖfÉé∏d IÒÑc ájÉæY »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ¤hCG ¤EG ±ó¡J á«Fôe 85 »YɪàL’G QƒÙG äÉ«Fôe â∏°Uh å«M »c AGƒLC’G π°†aCG ÒaƒJh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ï«°SôJh ájƒ≤J ºFÉYO ºgCG ióMEG É¡Ø°UƒH øµ‡ ¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQhóH ¢†¡æJ ∂∏J ÚH øeh ,ÚæWGƒŸG IÉ«ëH AÉ≤JQ’Gh á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ᢢ«˘æ˘¡ŸGh ᢢ«˘∏˘g’C G äɢ˘«˘©˘ª÷G π˘˘ª˘©˘d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ™˘˘°Vh :äɢ˘«˘ FôŸG äÉ°ù°SDƒe ÚH á«©ªàÛG ácGô°ûdG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,É¡FGOCG ôjƒ£Jh ø˘˘e k’ó˘˘H π˘˘jƒ˘˘ª˘à˘ dG ᢢ«˘ JGPh ,ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒŸGh ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG á«∏YÉØd ᫪««≤J á°SGQO πªYh ,»eƒµ◊G πjƒªàdG ≈∏Y OɪàY’G

73

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjôëÑdG ∂∏Ÿ »MÓ°UE’G »æWƒdG ´hô°ûŸG ìÉ‚ ‘ kÉÑÑ°S ∂dP ‘ 98^4 áÑ°ùæH) Ö©°ûdG ¬dƒM ∞àdGh 2001 ΩÉY ≥∏£fG …òdGh º˘˘«˘≤˘H º˘˘°ùà˘˘j »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ó˘˘jó˘˘L ™˘˘bGh Oɢ˘é˘ j’E (ᢢFÉŸG â∏˘˘Ø˘ch ™˘˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘Y ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ eh á˘˘î˘ °SGQ ÚfGƒ˘˘bh äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh kɢ«˘aɢ˘≤˘Kh kɢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh kɢjOɢ˘°üà˘˘bGh kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S ¬˘˘à˘«˘ª˘æ˘Jh ó˘˘∏˘Ñ˘ dG Ωó˘˘≤˘ J ∂°Sɢ˘ª˘ à˘ dGh 󢢰Vɢ˘©˘ à˘ dG äRõ˘˘ Yh ,¬˘˘ à˘ eÓ˘˘ °Sh √QGô˘˘ ≤˘ à˘ °SG âæ˘˘ ª˘ °Vh .»YɪàL’G äÉ«FôŸG øe áYƒªéà êhôÿG ‘ »æWƒdG QGƒ◊G í‚ óbh πª©dG IQhô°V ≈∏Y »æWƒdG ´ÉªLE’Gh ≥aGƒàdG ióe â°ùµY »àdG .ÚæWGƒŸG ôFÉ°üeh øWƒdG ídÉ°üe πLCG øe kÉjƒ°S äÉfƒµe øY IÈ©e »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe äAÉL ó≤d ∂Ģ˘ ˘dhCG âØ˘˘ ˘°ûc ɢ˘ ˘¡˘ ˘fCG ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ,»˘˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG º¡àdõY ¤EG äOCGh »æWƒdG ´ÉªLE’G ≈∏Y ÚLQÉÿG ºgA’h ¿ƒ∏©éjh á«æWh ÒZ IóæLCG ¿ƒ∏ªëj º¡fƒc á檫¡dG ¤EG ≈©°ùJ á«LQÉN ∫hód »∏°UC’G ºgAɪàfGh .á≤£æŸGh áµ∏ªŸG ≈∏Y Ée hCG (¥ÉaƒdG) kGójó–h áÄØdG √òg ÜÉë°ùfG ¿EG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG QGƒ˘˘M ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dG Üõ˘˘ ë˘ H ±ô˘˘ ©˘ j »æWƒdG QGƒ◊G äÉ«Fôe ¿CG ≈∏Y π«dO ƒ¡d »æWƒdG √òg ò«ØæJ ¿CGh ,øWGƒŸGh ádhódG ídÉ°U ‘ Ö°üJ äÉÑ°ùàµe ≥«≤–h π°†aCG á∏Môe ƒëf áµ∏ªŸG ™aó«°S äÉ«FôŸG √ò˘˘ g Òeó˘˘ ˘J ¤EG ÚYɢ˘ ˘°ùdG ∂Ģ˘ ˘dhCG ø˘˘ ˘Y kGó˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘H ÌcCG äGõ˘˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘eh .É¡fCÉ°T øe π«∏≤àdGh É¡«dEG IAÉ°SE’Gh äÉÑ°ùൟG

≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe ò«ØæJ áØ∏µŸG á«eƒµ◊G áæé∏dG ΩÉ«b -CG Qhɢ˘ëÃ á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG äɢ˘«˘FôŸG ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ᢢ©˘Hɢ˘à˘e Ωɢ˘¡˘e ™˘˘jRƒ˘˘à˘H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Gƒ˘˘cQɢ˘°T ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘æ˘ ©ŸG AGQRƒ˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ©˘ HQC’G QGƒ◊G .»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ°ù∏L ‘ áeƒµë∏d Ú∏㪪c ƒëædG ≈∏Y á©HQC’G QhÉÙG áaÉc ‘ äÉ«FôŸG ∞«æ°üJ -Ü :‹ÉàdG ¤EG ÉgOóY π°Uhh ájò«ØæJ äGAGôLEG Ö∏£àJ »àdG äÉ«FôŸG @ .(201) kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe hCG á«©jô°ûJ äÓjó©J Ö∏£àJ »àdG äÉ«FôŸG @ .á«Fôe (79) â¨∏Hh ójóL ™jô°ûJ ø°S hCG (11) ⨢˘∏˘Hh ᢢjQƒ˘˘à˘°SO äÓ˘˘j󢢩˘ J Ö∏˘˘£˘ à˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ FôŸG @ .á«Fôe

äÉ«``Fôe ò``«ØæJ »```æWƒdG QGƒ```◊G ≥jô£dG ƒg »æjôëÑdG ∫ɪµà°S’ í«ë°üdG ô``jƒ``£àdG IÒ`°ùe

:á«©jô°ûàdG á£∏°ù∏d πYÉØdG QhódG -2 ÚcQÉ°ûŸG ÚH äÉ≤aGƒJ øe »æWƒdG QGƒ◊G øY ¢†î“ Ée ¿EG ᫪gC’ º¡cGQOEG ≈∏Y ócDƒj á«©jô°ûàdG á£∏°ùdÉH ≥∏©àj Ée ‘ ,¬«a á°SQɪŸG ≥«ª©Jh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ ‘ √QhOh ¿ÉŸÈdG ᢢ «˘ FôŸG ¢†aQh Ú°ù∏ÛG Ωɢ˘ ¶˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ ≤˘ H’E ɢ˘ a ,ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ᢢ°SQɢ˘ªŸG í˘˘«˘ ë˘ °Uh ≥˘˘Ø˘ à˘ j ô˘˘eCG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› Aɢ˘¨˘ dEɢ H ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £ŸG äÈY Ée ƒgh Ú°ù∏ÛG Ωɶf OƒLh ᫪gC’ kGô¶f ,á«WGô≤ÁódG ∫hódG ‘ á«∏©ØdG á°SQɪŸG É¡ààÑKCGh á«°SÉ«°ùdG º¶ædG äÉ°SGQO ¬æY .á«WGô≤ÁódG øe QGƒ◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«∏Y ≥aGƒJ »àdG äÉ«FôŸG Èà©J ɪc ÖîàæŸG ¢ù∏ÛG äÉ«MÓ°U ‘ ™°SƒàdG øª°†à°S »àdG äÉ«dB’G RôHCG ìôW á«dBG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG íæªc ,á«HÉbôdG hCG á«©jô°ûàdG AGƒ°S ‘ äÉHGƒéà°S’G ó≤Yh ,¢ù∏ÛG á°ù∏L ‘ á°ûbÉæª∏d áeÉY ´ƒ°Vƒe á«∏YÉa ÌcCG ¿Éª°†d ¿Éé∏dG ‘ É¡à°ûbÉæe øe k’óH ¢ù∏ÛG á°ù∏L .äÉHGƒéà°S’G √ò¡d

:á«aGÎM’G

:É¡æe äÉ«dBG ‘ kÉë°VGh ∂dP ô¡X óbh §˘˘ ˘£ÿG Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ H äGQGRƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘aɢ˘ ˘c Ωɢ˘ ˘«˘ ˘ b @ »˘à˘dG äɢ«˘FôŸG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘eRÓ˘dG ᢫˘æ˘eõ˘˘dG ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ≈∏Y É¡©jRƒJ ” »àdGh É¡°UÉ°üàNG ¥É£f ‘ πNóJ »˘˘ à˘ dGh ¬˘˘ °Uɢ˘ °üà˘˘ NGh ¬˘˘ bɢ˘ £˘ ˘f Ö°ùM π˘˘ c IQGRh π˘˘ c ™˘˘ aQh .(…QGOEG) …ò˘˘ «˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘J AGô˘˘ LEG iƒ˘˘ °S Ö∏˘˘ £˘ ˘à˘ ˘J’ áØ∏µŸG á«eƒµ◊G áæé∏dG ¤EG √ò«ØæJ ” Ée ∫ƒM ájQhO ôjQÉ≤J .»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe ò«ØæJ äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d IQGRh π˘˘c ‘ π˘˘ª˘ Y ≥˘˘jô˘˘a π˘˘«˘ µ˘ °ûJ @ .äÉ«FôŸG ò«Øæàd áeRÓdG á«©jô°ûàdG äGhOC’Gh ájQGOE’G ¿GƒjO ¤EG äÉ«FôŸG ò«ØæJ á©HÉàeh ≥«°ùæàdG ᪡e OÉæ°SEG @ äGQGRƒ˘˘ ˘dG ÚH π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ M ᢢ ˘Hɢ˘ ˘ãà ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ d AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ äÉ«Fôe ò«ØæJ áØ∏µŸG á«eƒµ◊G áæé∏dGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh .»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe øe ¬H êôN Éeh »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ¿Éc ó≤d @ ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ¿É˘˘c º˘˘K ø˘˘eh ,ø˘˘WGƒŸG äɢ˘Lɢ˘«˘à˘ MGh äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸ á˘˘Hɢ˘é˘ à˘ °SG IÒ°ùe ∫ɢ˘ª˘µ˘ à˘ °S’ í˘˘«˘ ë˘ °üdG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ƒ˘˘g QGƒ◊G Gò˘˘g äɢ˘«˘ Fô˘˘e ᢢ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG õ˘˘ ˘«“ »˘˘ ˘à˘ ˘dG ¢üFɢ˘ ˘°üÿGh í˘˘ ˘eÓŸG äGò˘˘ ˘H ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG ɢ˘gQGô˘˘ª˘ à˘ °SG ‘ kɢ «˘ °ù«˘˘FQ kɢ Ñ˘ Ñ˘ °S âfɢ˘ch ìÓ˘˘°UE’G ‘ ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG :»∏j Ée É¡ªgCG øeh É¡d Iôªà°ùŸG áaÉ°VE’Gh :á«Ñ©°ûdG IOGQE’G øY ÒÑ©àdG -1 ôjƒ£àdG IÒ°ùe QGôªà°SG â檰V »àdG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG øe ≈¶–h á«Ñ©°ûdG IOGQE’G øY IÈ©e »JCÉJ É¡fCG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ¿Éc ó≤a ,¬JÉfƒµeh ¬aÉ«WCGh ™ªàÛG äÉÄa ∞∏àfl ó«jCÉJh ∫ƒÑ≤H

∫É``≤e

www.araa.net

»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉLôfl øjôëÑdG áµ∏‡ πÑ≤à°ùeh ∂∏e ¬«dEG ÉYO …òdG »°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°T ájÉ¡f ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM AÉ¡àfÉH QÉKBG á÷É©Ÿ Iójó©dG äGQOÉÑŸG á∏°ù∏°S QÉWEG ‘ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG å«M ,»æWƒdG É¡îjQÉJ ‘ IójóL á∏Môe áµ∏ªŸG â∏NO ,ôjGÈa 14 áeRCG äÉ«YGóJh ¬°ù°SCG ™°Vh ‘ ™ªàÛG äÉfƒµe ™«ªL ácQÉ°ûà º°ùàj ójóL ô°ü©d QGƒ◊G Gòg ¢ù°SCG .¬ŸÉ©e ójó–h ¬fiÓe º°SQh @ …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ º∏°ùJ ¿CG Oôéà á«Fôe (291) »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôeh äÉLôfl áØ«∏N É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG Iõ¡LCG πc ¬«LƒJ ¤EG QOÉH »µ∏ŸG ¿GƒjódG øe äɢ˘«˘FôŸG ™˘˘°Vƒ˘˘d á˘˘æ˘ eɢ˘°†dG ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG §˘˘£ÿGh äɢ˘«˘ d’B G ™˘˘°Vƒ˘˘H á°û«©e äÉjƒà°ùe ™aQ πLCG øe ,ºµÙGh ≥«bódG ò«ØæàdG ™°Vƒe »˘˘à˘dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG äɢ˘Ñ˘°ùà˘˘µŸÉ˘˘H Aɢ˘≤˘ JQ’Gh Úæ˘˘WGƒŸG .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y áµ∏ªŸG É¡à≤≤M áeƒµ◊G É¡à©ÑJG »àdG §£ÿGh äÉ«dB’G ≈∏Y á©jô°S Iô¶f ¿EG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe ò«ØæJh á°SGQO ‘ É¡MÉ‚h É¡à«∏YÉa ¤EG äOCG IóY ¢üFÉ°üîH ⪰ùJG äÉ«dB’G √òg ôHƒàcCG øe ™HGôdG πÑb äÉ«FôŸG √òg øe ÈcC’G Aõ÷G ò«ØæJ ‘ .ådÉãdG »©jô°ûàdG π°üØ∏d ÊÉãdG OÉ≤©f’G óYƒe ƒgh ,Ω 2011 :»∏j Ée ¢üFÉ°üÿG √òg ºgCGh

:πª©dG º«°ù≤Jh ¢ü°üîàdG ‘ πNGóà∏d kÉ©æeh ò«ØæàdG ‘ áYô°ùdGh IOƒé∏d kÉfɪ°V ∂dPh í°†JGh ,ó¡÷Gh âbƒ∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’Gh äÉ°UÉ°üàN’Gh ΩÉ¡ŸG :ɪg Úà«°SÉ°SCG ÚJƒ£N ∫ÓN øe ∂dP

:á«°ù°SƒD ŸG ¢ù«˘˘FQ ÖFɢ˘f ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ᢢæ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘ H ᢢ eƒ˘˘ µ◊G âeɢ˘ b ó˘˘ ≤˘ a ò«ØæJ ɡડe áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªfi ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏›

áæ÷ π«µ°ûàH á«æjôëÑdG áeƒµ◊G âeÉb »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe ò«ØæJ ɡડe

72 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

±Gô°TE’G ájõcôe ¿Éª°†d ∂dPh ,»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«Fôe √QhÉëà QGƒ◊G äÉ«Fôe ò«Øæàd á≤«bódG á«eƒ«dG á©HÉàŸGh ΩÉ©dG QƒÙGh »˘˘bƒ˘˘≤◊G QƒÙGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QƒÙG ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸG ᢢ ©˘ HQC’G áØ∏µŸG áæé∏dG â©∏£°VG å«M ,…OÉ°üàb’G QƒÙGh »YɪàL’G .äÉ«FôŸG ò«Øæàd áeRÓdG äGQGô≤dG PÉîJGh äÉ¡«LƒàdG QGó°UEÉH ∫ó©dG ôjRh ¤ƒJ ¿Éàæ÷ á«eƒµ◊G áæé∏dG øe ´ôØJ óbh ɢ˘ª˘gh ,ɢ˘ª˘¡˘dɢ˘ª˘YCG ≈˘˘∏˘Y ±Gô˘˘°TE’G ±É˘˘bhC’Gh ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ¿hDƒ˘ °ûdGh »˘˘à˘dG äɢ˘«˘FôŸG ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ᢢª˘¡˘e ¤ƒ˘˘à˘J ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢZɢ˘«˘ °üdG ᢢæ÷ äÉ©jô°ûàdG áZÉ«°üd á«fƒfÉ≤dG áæé∏dGh .ájQƒà°SO äÓjó©J Ö∏£àJ Ö∏£àj »àdG äÉ«FôŸÉH ≈æ©Jh ,(ʃfÉ≤dG AÉàaE’Gh ™jô°ûàdG áÄ«g) ø°S hCG ,᫵∏e º«°SGôe QGó°UEG hCG á«©jô°ûJ äÓjó©J Égò«ØæJ .IójóL äÉ©jô°ûJ

www.araa.net

äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG º˘˘¶˘æ˘d ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG Aɢ˘°ûfEG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸ á˘˘eɢ˘©˘ dG .á«FÉ«ME’G áeÓ°ù∏d á«æWƒdG áæé∏dGh ,á«aGô¨÷G èeGôH áæjóŸG òØæJ :QɵàH’G õcGôeh á«æ≤àdG äÉæ°VÉM @ äÉMGhh äÉæ°VÉM èeÉfôH »g ´GóHE’G õcGôeh á«æ≤à∏d IóY áØ∏àıG á«æWƒdG äÉYÉ£≤dG ™e πª©dG ¤EG ±ó¡jh á«æ≤àdG ‘ á«æ≤àdG ôjƒ£àd øjôªãà°ùe äÉcô°Th åëH õcGôeh äÉ©eÉL ¤EG ±ó¡jh áaô©ŸG IQGOEG èeÉfôH ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG .áæjóª∏d á«ãëÑdG äÉfƒµŸG øª°V áaô©ŸG IQGOEG π«©ØàH áæjóŸG âeÉb :»LQÉÿG »ª∏©dG »æ≤àdG ¿hÉ©àdG ¿hÉ©àdGh »ª«∏bE’G QGƒ÷Gh »Hô©dG ⁄É©dG ™e »LQÉÿG É¡fhÉ©J :‹hódG ∫hódG ™e »æ≤àdGh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG ºàj :»Hô©dG ¿hÉ©àdG @ ɪc ,ácΰûŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe á«Hô©dG á«Hô©dG ᫪∏©dG ¿Éé∏dGh äɪ¶æŸG øe OóY ™e áæjóŸG ¿hÉ©àJ áæ÷ ,zƒ°ùµdC’G{ Ωƒ`∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«Hô©dG ᪶æŸG πãe ,zGƒµ°SC’G{É«°SBG »Hô¨d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G IóëàŸG ·C’G »ª«∏bE’G §°ShC’G ¥ô°ûdG õcôe ,ájQòdG ábÉ£∏d á«Hô©dG áÄ«¡dG .á«Hô©dG »ª∏©dG åëÑdG ¢ùdÉ› OÉ–G ,á©°ûŸG ôFɶæ∏d ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ∫hO ™˘˘ e ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ ˘à˘ ˘j :»˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG @ »æ≤àdGh »ª∏©dG ¿hÉ©à∏d áªFGódG áæé∏dG ∫ÓN øe »eÓ°SE’G »àdGh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe øe á≤ãÑæŸG z∂«à°ùeƒµdG{ ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe AÉ°†YCG ™«ªL øe ÉgDhÉ°†YCG ¿ƒµàj ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh ᢢjOÉŸGh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG º˘˘«˘«˘≤˘J ¤EG ᢢæ˘é˘ ∏˘ dG ±ó˘˘¡˘ Jh ¿hɢ˘©˘à˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘Jh ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dGh Ωƒ˘˘∏˘©˘dG ∫É› ‘ ᢢ«˘ ∏ÙG äGQó˘˘≤˘ dG áæjóŸG πã“h ,AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ¬≤«°ùæJh »æ≤àdGh »ª∏©dG ɢ¡˘JɢWɢ°ûfh á˘æ˘é˘∏˘dG äɢYɢ˘ª˘à˘LG ‘ ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG .áØ∏àıG ∫ÓN øe ⁄É©dG ∫hO ™e ¿hÉ©àdG ºàj :‹hódG ¿hÉ©àdG @ äGOÉ–’Gh äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ‘ ∑GΰT’G ᢢ æ˘ jóŸG ó˘˘ jóŒ á£HGQ πãe á«dhO áÄ«gh ᪶æeh kGOÉ–G 32 â¨∏H »àdGh á«dhódG ‹hó˘˘dG OÉ–’G ,‹hó˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ¢ù∏› ,ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ Y ó˘˘ gɢ˘ ©˘ e ɵ«fɵ«ª∏d ‹hódG OÉ–’G ,á«≤«Ñ£àdGh áàëÑdG ájƒ«◊G AÉjõ«Ø∏d á«Lƒdƒ«ÑdG Ωƒ∏©dG äÉ«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G ,á«≤«Ñ£àdGh áàëÑdG á≤«bódG áæjóŸ ÊhεdE’G ™bƒŸG Qó°üŸG (www.kacst.edu.sa) á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

70

áæjóª∏d á©HÉàdG ÖJɵŸG áæjóe ∫ɪ°T ‘ ‘ ™bGƒdG áæjóŸG õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂∏“ ,‹hódG ódÉN ∂∏ŸG QÉ£e øe ºc 40 ó©H ≈∏Y ¢VÉjôdG Öàµe ΩÉ¡e πª°ûJ ,IóL áæjóe ‘ ™bGƒdG IóL Öàµe áæjóŸG äÓeÉ©ŸG á©HÉàeh áæjóŸG äÉcQÉ°ûe ≥«KƒJh ≥«°ùæJ ‘ IóL ô˘˘°ûfh ,ᢢeô˘˘µŸG ᢢµ˘e ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ ᢢæ˘jóŸÉ˘˘H ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG É¡JÉYƒÑ£e ™jRƒJh É¡JGRÉ‚EGh ɡࣰûfCGh áæjóŸG øY áaô©ŸG ‘ áæjóŸG π«ã“h ,ábÓ©dG ÜÉë°UCG OGôaC’Gh äÉ¡÷G ≈∏Y »˘˘Hƒ˘˘°ùæ˘˘e äGQɢ˘jR Ö«˘˘Jô˘˘Jh ,á˘˘æ˘ jóŸÉ˘˘H ᢢbÓ˘˘©˘ dG äGP ™˘˘«˘ °VGƒŸG πªYh áeôµŸG áµe á≤£æe ‘ ᫪°SQ ΩÉ¡Ã ÚØ∏µŸG áæjóŸG π˘˘ Fɢ˘ °Sh ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ dGh ,º˘˘ ¡˘ d äÓ˘˘ °UGƒŸG Òaƒ˘˘ Jh äGRƒ˘˘ é◊G ó˘˘≤˘ Y º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh ,á˘˘æ˘ jóŸG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘ H ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ΩÓ˘˘ YE’G .ɡࣰûfCGh áæjóŸG ∫ƒM á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dGh äGô“DƒŸG

áæjóª∏d »ª∏©dGh »æ≤àdG ¿hÉ©àdG äGQÉ°ûà°S’Gh äGÈÿG Ëó≤J áæjóŸÉH áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG øe ‘ á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G Iõ¡LCÓd á«æ≤àdGh ᫪∏©dG ‘ ᢢµ˘∏˘ªŸG π˘˘«˘ã“ ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG É¡JÉfɵeEG øe IOÉØà°SÓd á«dhódG ᫪∏©dG äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸG ∂∏ŸG áæjóe âeÉb óbh ,á«ŸÉ©dG ᫪∏©dG äGóéà°ùŸG á©HÉàeh á˘˘Ø˘∏˘àfl ᢢ«˘æ˘Wh ¿É÷ ø˘˘jƒ˘˘µ˘à˘H ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dGh Ωƒ˘˘∏˘©˘ ∏˘ d õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ‘h ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ äɢ˘°ù°SDƒŸGh äɢ˘¡÷G ™˘˘ e »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ ∏˘ d º˘˘Yó˘˘d »˘˘æ˘≤˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘∏˘d »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG õ˘˘côŸG äCɢ °ûfCG ɢ˘ª˘ c ,êQÉÿG k’ƒ°Uh ábÓÿG á«YGóHE’G QɵaC’G øe á≤ãÑæŸG á«æ≤àdG ™jQÉ°ûŸG á«æ©ŸG ‹hódG ¿hÉ©àdG IQGOEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»FÉ¡ædG è¡æŸG ¤EG .á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ä’É› ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdG ÉjÉ°†≤H ɢ¡˘fhɢ©˘J á˘æ˘jóŸG â∏˘˘©˘a :»˘˘∏˘NGó˘˘dG »˘˘ª˘∏˘©˘dG »˘˘æ˘≤˘à˘dG ¿hɢ˘©˘à˘dG :á«æ≤J äÉæ°VÉMh á«æWh ¿É÷ AÉ°ûfEG ∫ÓN øe »∏NGódG ¿É÷ â°S ±ó¡dG Gò¡d áæjóŸG äCÉ°ûfCG :á«æWƒdG ¿Éé∏dG @ á°SGQóH ¢üàîJh QhôŸG áeÓ°ùd á«æWƒdG áæé∏dG »g á«æWh Ée ‘ ᫪æàdG §£N ò«ØæJ ¢VΩJ »àdG äÉbƒ©ŸGh äÓµ°ûŸG áªFGódG ájQÉ°ûà°S’G á«æWƒdG áæé∏dGh ,QhôŸG áeÓ°ùH ≥∏©àj ‘ äÉ«°UƒàdGh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤àH ¢üàîJh ájòZC’G ™«©°ûàd äɢ˘¡˘é˘∏˘d ᢢjò˘˘ZC’G ™˘˘«˘©˘°ûJ ᢢ«˘æ˘≤˘J äɢ˘©˘jô˘˘°ûJh äɢ˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ∫É› ájƒ«◊G äÉ«bÓNCÓd á«æWƒdG áæé∏dGh ,á°UÉÿGh á«eƒµ◊G AGô˘˘LEɢH ᢢæ˘é˘∏˘dG Ωƒ˘˘≤˘J º˘˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dGh ,ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dGh º˘˘¶˘æ˘d ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢæ˘é˘∏˘dGh ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J äɢ˘°SGQO ¢ù°SC’Gh äÉØ°UGƒŸG ó«MƒJ ¤EG ±ó¡Jh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG

69

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áæjóŸG èeGôHh õcGôe øjô°ûY ≈∏Y á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe …ƒà– :»gh á°ü°üîàe ä’É› ‘ kÉ°ü°üîàe kGõcôe .ô¨°üdG á«gÉæàŸG äÉ«æ≤àdG çƒëÑd »æWƒdG õcôŸG .á«còdG ᪶fC’Gh äƒHô∏d »æWƒdG õcôŸG .√É«ŸG çƒëÑd »æWƒdG õcôŸG .AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjô∏d »æWƒdG õcôŸG .»æ≤àdG ôjƒ£à∏d »æWƒdG õcôŸG .ájƒ«◊G á«æ≤à∏d »æWƒdG õcôŸG .á«YGQõdG á«æ≤à∏d »æWƒdG õcôŸG .áÄ«ÑdG á«æ≤àd »æWƒdG õcôŸG .´É©°TE’G øe ájɪë∏d »æWƒdG õcôŸG .á©°ûŸG äÉjÉØædG IQGOE’ »æWƒdG õcôŸG ᫵∏°SÓdG ¢†jô©dG ¥É£ædG ä’É°üJG çÉëHCG õ«“ õcôe .zπàfG - áæjóŸG{ .zΩEG »H …BG - áæjóŸG{ äÉ«›ÈdG çÉëHCG õ«“ õcôe ¢VQC’G ø˘˘e á˘˘Ñ˘jô˘˘≤˘ dG ΩGô˘˘LC’Gh ô˘˘ª˘ ≤˘ dG çɢ˘ë˘ HCG õ˘˘«“ õ˘˘cô˘˘e .zÉ°SÉf - áæjóŸG{ á©eÉL - áæjóŸG{ ¿GÒ£dGh AÉ°†ØdG çÉëHCG õ«“ õcôe .zOQƒØfÉà°S IÉ«◊G áÄ«g - áæjóŸG{ ájô£ØdG IÉ«◊G çÉëHCG õ«“ õcôe .zájô£ØdG .zΩEG »H …BG - áæjóŸG{ ƒfÉædG á«æ≤J çÉëHCG õ«“ õcôe .zπàfEG - áæjóŸG{ ƒfÉædG á«æ≤àH ™«æ°üàdG çÉëHCG õ«“ õcôe á©eÉL - áæjóŸG{ AGô°†ÿG ƒfÉædG á«æ≤J çÉëHCG õ«“ õcôe .zÉ«fQƒØ«dÉc á©eÉL - áæjóŸG{ ájƒ«◊G ƒfÉædG á«æ≤J çÉëHCG õ«“ õcôe .z¿Î°ùjh çQƒf .zπàfEG- áæjóŸG{ ábÉ£dG IAÉصd §°ShC’G ¥ô°ûdG õcôe ᢢ«˘ ã˘ ë˘ H ᢢ «˘ æ˘ Wh è˘˘ eGô˘˘ H ᢢ °ùª˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ æ˘ jóŸG …ƒ˘˘ à– É˘˘ ª˘ c :»g á°ü°üîàe .á«YÉ棰U’G QɪbC’G á«æ≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG .äÉ«Fƒ°†dGh ä’É°üJ’Gh äÉ«fhεdEÓd »æWƒdG èeÉfÈdG .AÉæÑdG º¶fh áeó≤àŸG OGƒª∏d »æWƒdG èeÉfÈdG .äGQÉ«°ùdG á«æ≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG .¿GÒ£dG á«æ≤àd »æWƒdG èeÉfÈdG

araa@araa.net

.áæjóª∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG øe áî°ùæH áeÉ©dG øe Ú©j ‹Ée ÖbGôe áæjóª∏d ¿ƒµj :Iô°ûY áãdÉãdG IOÉŸG ∂dPh ±ô°üdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG áHÉbôdÉH ΩÉ«≤∏d ,É«∏©dG áÄ«¡dG πÑb .áæjóª∏d á«dÉŸG íFGƒ∏dG √Qô≤J ÉŸ kÉ≤ah áÑbGôŸG ¿GƒjO ≥ëH ∫ÓNE’G ΩóY ™e :Iô°ûY á©HGôdG IOÉŸG kÉÑbGôe É«∏©dG áÄ«¡dG Ú©J áæjóŸG äÉHÉ°ùM ≈∏Y áHÉbôdG ‘ áeÉ©dG º¡«a ôaƒàJ øjòdG Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G øe äÉHÉ°ùë∏d ÌcCG hCG áÄ«¡dG Oó–h ,áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG äÉHÉ°ùM »©LGôe •hô°T äÉcô°ûdG ‘ äÉHÉ°ù◊G ÖbGôe ¥ƒ≤M ¬d ¿ƒµJh ,¬JCÉaɵe É«∏©dG ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ÚÑ˘˘bGôŸG O󢢩˘ J ᢢdɢ˘M ‘h ,¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ LGh ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG .øeÉ°†àdÉH ÚdhDƒ°ùe ¢ù«Fôd ádƒıG äÉ«MÓ°üdG ôªà°ùJ :Iô°ûY á°ùeÉÿG IOÉŸG …P øe ô°ûY øeÉãdG ïjQÉàH QOÉ°üdG õcôŸG Ωɶæd kÉ≤ÑW õcôŸG É«∏©dG áÄ«¡dG Qó°üJ ≈àM áæjóŸG ¢ù«Fôd `g 1397 ΩÉY áé◊G ᢢjQGOE’Gh ᢢ«˘ dÉŸG í˘˘FGƒ˘˘∏˘ dGh á˘˘æ˘ jó˘˘ª˘ ∏˘ d …QGOE’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ᢢ ë˘ F’ º¶æJ »àdG ôeGhC’Gh äGQGô≤dGh íFGƒ∏dÉH πª©dG ôªà°ùj ,iôNC’G º˘˘à˘j ≈˘˘à˘M ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘ dGh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG õ˘˘côŸÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG Ò°S .ΩɶædG Gò¡d kÉ≤ah ÉgDhɨdEG hCG É¡∏jó©J ´Gƒ˘˘ fCG ᢢ aɢ˘ ˘c ø˘˘ ˘e ᢢ ˘æ˘ ˘jóŸG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘©˘ ˘J :Iô˘˘ ˘°ûY ᢢ ˘°SOɢ˘ ˘°ùdG IOÉŸG »˘˘ à˘ ˘dG ä’B’Gh äGó˘˘ ˘©ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘cô˘˘ ˘ª÷G Ωƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dGh ÖFGô˘˘ ˘°†dG .»ª∏©dG É¡WÉ°ûæd É°ü«°üN ÉgOQƒà°ùJ õ˘˘ côŸG Ωɢ˘ ¶˘ f Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG Gò˘˘ g »˘˘ ¨˘ ∏˘ j :Iô˘˘ °ûY ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ °ùdG IOÉŸG ΩÉY áé◊G …P øe øjô°û©dG ‘ QOÉ°üdG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d »æWƒdG .`g 1405 Ió˘˘ jô÷G ‘ Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG Gò˘˘ g ô˘˘ °ûæ˘˘ j :Iô˘˘ °ûY ᢢ æ˘ ˘eɢ˘ ˘ã˘ ˘dG IOÉŸG .᫪°SôdG

áæjóŸG ógÉ©e á©Ñ°S ≈∏Y á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe …ƒà– :á°ü°üîàe ᫪∏Y ógÉ©e .Ö°SÉ◊G çƒëH ó¡©e .AÉ°†ØdG çƒëH ó¡©e .áÄ«ÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG çƒëH ó¡©e .ájQòdG ábÉ£dG çƒëH ó¡©e .äÉjhɪ«chÎÑdG çƒëH ó¡©e .ábÉ£dG çƒëH ó¡©e .RɨdGh ∫hÎÑdG çƒëH ó¡©e

www.araa.net

»æWƒdG OÉ°üàb’Gh á«dÉŸG IQGRh ™e ∑GΰT’ÉH áæjóŸG πÑb øe »àdG ájQhódG ôjQÉ≤àdG ‘ ô¶ædG ,á«fóŸG áeóî∏d ΩÉ©dG ¿GƒjódGh ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ à˘ ˘dG ¿É÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ ,ᢢ æ˘ ˘jóŸG ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ò°S ø˘˘ Y Ωó˘˘ ≤˘ ˘J á«fGõ«e ´hô°ûe ≈∏Y á≤aGƒŸG ,É¡eÉ¡e ójó–h É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG .ájƒæ°ùdG áæjóŸG ¢ù«FôdG á°SÉFôH áæjóª∏d É«∏©dG áÄ«¡dG ™ªàŒ :á°SOÉ°ùdG IOÉŸG ’EG kɢ«˘eɢ˘¶˘ f ᢢĢ «˘ ¡˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ LG ¿ƒ˘˘µ˘ j ’h ,¬˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ j ø˘˘e hCG ¬˘˘Ñ˘ Fɢ˘f hCG ᢢ«˘Ñ˘∏˘ZCG ᢢ≤˘aGƒÃ äGQGô˘˘≤˘ dG Q󢢰üJh ,Aɢ˘°†YC’G ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¬˘˘©˘ e äƒ˘˘°U …ò˘˘dG ÖfÉ÷G í˘˘Lô˘˘ j …hɢ˘ °ùà˘˘ dG ó˘˘ æ˘ Yh ,ø˘˘ jô˘˘ °VÉ◊G .¢ù«FôdG ɪc ,»µ∏e ôeCÉH Ú©j ¢ù«FQ áæjóª∏d ¿ƒµj :á©HÉ°ùdG IOÉŸG .AGQRƒdG ¢ù∏› øe QGô≤H Ú©j ÌcCG hCG ÖFÉf ¬d ¿ƒµj IQGOEG øY …ò«ØæàdG ∫hDƒ°ùŸG ƒg áæjóŸG ¢ù«FQ :áæeÉãdG IOÉŸG áÄ«¡dG √Qô≤J Éeh ΩɶædG Gòg ¬H »°†≤j Ée OhóM ‘ áæjóŸG ¬«dEG ádƒcƒŸG iôNC’G äÉ°UÉ°üàN’G áæjóŸG ¢ù«FQ ¤ƒàjh É«∏©dG .É«∏©dG áÄ«¡dG äGQGôb ‘ hCG ΩɶædG Gòg ‘ íFGƒdh ᪶fCG áæjóŸG »Hƒ°ùæe ≈∏Y …ô°ùJ :á©°SÉàdG IOÉŸG íFGƒ∏dG ÖLƒÃ É¡ª«¶æJ ºàj ’ »àdG QƒeC’G ‘ á«fóŸG áeóÿG Gòg øe á°ùeÉÿG IOÉŸG øe áãdÉãdG Iô≤Ø∏d kÉ≤ah Qó°üJ »àdG ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘æ˘ jóŸG ƒ˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ™˘˘°†î˘˘j ∫Gƒ˘˘MC’G π˘˘c ‘h ,Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG πª©dG Ωɶæd áæjóŸG ∫ɪY ™°†îj ɪc ,ÊóŸG óYÉ≤àdG Ωɶæd .á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG Ωɶfh ∫ɪ©dGh ,ᢢ∏˘≤˘à˘°ùe ᢢjƒ˘˘æ˘°S ᢢ«˘fGõ˘˘«˘e ᢢæ˘jó˘˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘˘µ˘ J :Iô˘˘°Tɢ˘©˘ dG IOÉŸG áæ°S ≈∏Y É¡Jóe ójõJ É¡›GÈd á«fGõ«e ™°†J ¿CG áæjóª∏d Rƒéjh ¿ƒµàJh ,èeGÈdG ∂∏J ò«Øæàd ájôjó≤àdG IóŸG ¬Ñ∏£àJ ÉŸ kÉ≤ah á«fGõ«e ‘ É¡d ¢ü°üîJ »àdG äGOɪàY’G øe áæjóŸG ∫GƒeCG …òdG •É°ûædG á°SQɇ øe áæjóŸG ¬≤≤– …òdG πNódG ,ádhódG ÉjÉ°UƒdGh íæŸGh äÉfÉYE’Gh äÉÑ¡dG ,É¡JÉ°UÉ°üàNG øª°V πNój ,ɢ«˘∏˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ɢ¡˘©˘°†J »˘à˘dG ó˘YGƒ˘˘≤˘∏˘d kɢ≤˘ah ᢢæ˘jóŸG ɢ˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘J »˘˘à˘dG ¤EG É¡àaÉ°VEG áæjóª∏d É«∏©dG áÄ«¡dG Qô≤J »àdG iôNC’G OQGƒŸG .áæjóŸG ∫GƒeCG áæ°ùdG ™e áæjóª∏d á«dÉŸG áæ°ùdG GC óÑJ :Iô°ûY ájOÉ◊G IOÉŸG .ádhó∏d á«dÉŸG »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G áæjóŸG ¢ù«FQ Ωó≤j :Iô°ûY á«fÉãdG IOÉŸG ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ∂dPh É¡dɪYCG øY kÉjƒæ°S kGôjô≤Jh áæjóª∏d kGó«¡“ É«∏©dG áÄ«¡dG ¤EG á«dÉŸG áæ°ùdG AÉ¡àfG ïjQÉJ øe ÌcC’G áÑbGôŸG ¿GƒjO Ohõj ɪc ,…Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG ɪ¡©aôd

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

68

πª©dGh ,ÉgÒZh á«æjó©àdGh á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG ä’ÉÛG ‘ äɢjÉ˘Ø˘µ˘dG Üɢ˘£˘≤˘à˘°SGh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG äɢ˘jɢ˘Ø˘µ˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘J ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dG ™˘˘jƒ˘˘£˘Jh ô˘˘jƒ˘˘£˘J ≈˘˘∏˘Y ᢢæ˘jóŸÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ à˘ d IQOɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘©˘ dG ≈∏Y áæjóŸG √òg πªà°ûJh ,áµ∏ªŸG ‘ ᫪æàdG áeóÿ áãjó◊G QOÉ°üeh ä’É°üJ’G πFÉ°Shh äGÈàıÉc »ª∏©dG åëÑdG äÉÑ∏£àe ‘ Ú∏eÉ©∏d áeRÓdG ≥aGôŸG áaÉc ≈∏Y πªà°ûJ ɪc ,äÉeƒ∏©ŸG ∂dP ‘ ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe É¡°VGôZCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ É¡dh ,áæjóŸG á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ìGÎbG »∏j Éà ΩÉ«≤dG É¡JÉ°UÉ°üàN’ ójó– á˘eRÓ˘dG á˘£ÿGh ᢫˘é˘«˘JGΰS’G ™˘˘°Vhh ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dGh Ωƒ˘˘∏˘©˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘d ‘ ᫪æàdG áeóÿ á«≤«Ñ£J ᫪∏Y çƒëH èeGôH ò«ØæJ ,Égò«Øæàd äÉéàæŸG çƒëH ôjƒ£J ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG IóYÉ°ùe ,áµ∏ªŸG çƒëÑdG èeGôH ºYO ,É¡≤jôW øY ºàJ »àdG á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG Qƒ£àdG áÑcGƒŸ á«dhódG ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸGh áµ∏ªŸG ÚH ácΰûŸG çƒëH ò«ØæàH ΩÉ«≤dG hCG íæŸG ≥jôW øY AGƒ°S »ŸÉ©dG »ª∏©dG äɢ˘jɢ˘ Ø˘ µ˘ dG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ d ᢢ «˘ Ñ˘ jQó˘˘ Jh ᢢ «˘ °SGQO í˘˘ æ˘ e Ëó˘˘ ≤˘ J ,ᢢ cΰûe Ëó≤Jh ᫪∏©dG çƒëÑdG èeGôH ò«ØæJh OGóYEÉH ΩÉ«≤∏d ájQhô°†dG ᫪∏Y çƒëH AGôLEÉH ΩÉ«≤∏d ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaCÓd íæe ᢫˘ª˘∏˘©˘dG äɢ°ù°SDƒŸGh ᢫˘eƒ˘µ◊G Iõ˘˘¡˘LC’G ™˘˘e ≥˘˘«˘°ùæ˘˘à˘dG ,ᢢ«˘≤˘«˘Ñ˘£˘J çƒëÑdG ∫É› ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ çƒëÑdG õcGôeh .É¡JGOƒ¡› ‘ êGhOR’G ™æeh äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ¢ù«FQ :»∏j ɪc πµ°ûJ É«∏Y áÄ«g áæjóª∏d ¿ƒµJ :á©HGôdG IOÉŸG kÉÑFÉf AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,kÉ°ù«FQ …Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ô˘˘ jRh ,kGƒ˘˘ °†Y Ωɢ˘ ©˘ dG ¢ûà˘˘ ØŸGh ¿GÒ£˘˘ dGh ´É˘˘ aó˘˘ dG ô˘˘ jRh ,¢ù«˘˘ Fô˘˘ ∏˘ d √É«ŸGh áYGQõdG ôjRh ,kGƒ°†Y ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ,kGƒ°†Y á«∏NGódG IhÌdGh ∫hÎÑdG ôjRh kGƒ°†Y AÉHô¡µdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,kGƒ°†Y ¢ù«FQ ,kGƒ°†Y á«dÉŸG ôjRh ,kGƒ°†Y §«£îàdG ôjRh ,kGƒ°†Y á«fó©ŸG Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe ¢ù«FQ ,kGƒ°†Y áeÉ©dG äGQÉÑîà°S’G .AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ºgQÉàîj AÉ°†YCG áKÓK ,kGƒ°†Y á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóŸ É«∏©dG áÄ«¡dG :á°ùeÉÿG IOÉŸG ∞˘˘jô˘˘°üJh ᢢæ˘jóŸG ¿hDƒ˘°T ≈˘˘∏˘Y á˘˘æ˘ª˘«˘¡ŸG ᢢ£˘∏˘°ùdG »˘˘g ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dGh É¡°VGôZCG ≥«≤ëàd áeRÓdG äGQGô≤dG áaÉc òîàJ ¿CG É¡dh ÉgQƒeCG Ée ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y áÄ«¡∏dh ΩɶædG Gòg ΩɵMCG OhóM ‘ á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ôjƒ£àd á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG ´hô°ûe OɪàYG :»∏j ¤EG ∂dP ™aôd kGó«¡“ Égò«Øæàd áeRÓdG á£ÿGh á«é«JGΰS’Gh Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸGh π˘˘ª˘ ©˘ dG è˘˘ eGô˘˘ H Oɢ˘ ª˘ à˘ YG ,AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› Ò°ùJ »àdG ájQGOE’Gh á«dÉŸG íFGƒ∏dG QGó°UEG ,Égò«ØæàH áæjóŸG ÉgOGóYEG ó©H É¡«Hƒ°ùæe ¿hDƒ°ûd ᪶æŸG íFGƒ∏dGh áæjóŸG É¡«∏Y

67

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe Ω 1977 ΩÉY âÄ°ûfCG .¢VÉjôdG áæjóe Égô≤e ájOƒ©°ùdG áeƒµë∏d á©HÉJ ᫪∏Y ᪶æe »g õcôŸG ᫪°ùJ äÒ¨J 1985 ΩÉY ‘h ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d …Oƒ©°ùdG »Hô©dG »æWƒdG õcôŸG º°SG â– .á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe ¤EG

.ácΰûe çƒëH ò«ØæàH ΩÉ«≤dG hCG íæŸG äɢ˘jɢ˘Ø˘ µ˘ dG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ d ᢢ «˘ Ñ˘ jQó˘˘ Jh ᢢ «˘ °SGQO í˘˘ æ˘ e Ëó˘˘ ≤˘ J -5 ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG çƒ˘˘ë˘Ñ˘dG è˘˘eGô˘˘H ò˘˘«˘Ø˘æ˘ Jh OGó˘˘YEɢ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ᢢjQhô˘˘°†dG çƒëH AGôLEÉH ΩÉ«≤∏d ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaCÓd íæe Ëó≤Jh .á«≤«Ñ£J ᫪∏Y ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ™e ≥«°ùæàdG -6 çƒëÑdG ∫É› ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ çƒëÑdG õcGôeh .É¡JGOƒ¡› ‘ êGhOR’G ™æeh äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh áæjóŸG Ωɶf AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ø˘˘Y QOɢ˘°üdG ɢ˘¡˘ eɢ˘ ¶˘ f ‘ ᢢ æ˘ jóŸG …ƒ˘˘ à– :IOÉe Iô°ûY ÊɪK ≈∏Y …Oƒ©°ùdG ÉC °ûæŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d »æWƒdG õcôŸG ∫ƒëj :¤hC’G IOÉŸG ᫪∏Y áæjóe ¤EG `g 1405 ΩÉY áé◊G …P øe øjô°û©dG ïjQÉàH .á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe ≈ª°ùJ á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóŸ ¿ƒµj :á«fÉãdG IOÉŸG ¢ù∏› ¢ù«FôH kÉjQGOEG ≥ë∏Jh á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG É¡d ´hôa AÉ°ûfEG Rƒéjh ¢VÉjôdG »°ù«FôdG Égô≤e ¿ƒµjh AGQRƒdG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH iôNC’G ¿óŸG ‘ á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe Ωƒ≤J :áãdÉãdG IOÉŸG ≥«°ùæJh ,á«≤«Ñ£àdG ¢VGôZCÓd »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûJh ºYóH Éà ∫ÉÛG Gòg ‘ ᫪∏©dG çƒëÑdG õcGôeh äÉ°ù°SDƒe äÉWÉ°ûf Iõ¡LC’G ™e ¿hÉ©àdGh ,áµ∏ªŸG ‘ ᫪æàdG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj ∫É› ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh äɢ˘jƒ˘˘dhC’G ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d ᢢ °üàıG ᫪æàdG áeóÿ á«æ≤J ᫪∏Y IóYÉb AÉæH πLCG øe á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG

¢VGô˘˘ZCÓ˘d »˘˘ª˘∏˘©˘dG åë˘˘Ñ˘dG ™˘˘«˘é˘°ûJh º˘˘Yó˘˘H á˘˘æ˘ jóŸG Ωƒ˘˘≤˘ J çƒ˘˘ë˘Ñ˘dG õ˘˘cGô˘˘eh äɢ˘°ù°SDƒ˘ e äɢ˘Wɢ˘°ûf ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘Jh ,ᢢ«˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ‘ ᫪æàdG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj Éà ∫ÉÛG Gòg ‘ ᫪∏©dG ᢢ°üàıG Iõ˘˘¡˘LC’G ™˘˘e ¿hɢ˘©˘à˘dGh ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ∫É› ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh äɢ˘ jƒ˘˘ dhC’G ó˘˘ jó˘˘ ë˘ à˘ d ‘ ᫪æàdG áeóÿ á«æ≤J ᫪∏Y IóYÉb AÉæH πLCG øe á«æ≤àdGh ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh ,á«æjó©àdGh á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG ä’ÉÛG ᢢ«˘dɢ˘©˘dG äɢ˘jɢ˘Ø˘µ˘dG Üɢ˘£˘≤˘à˘°SGh ᢢ«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ˘jɢ˘Ø˘ µ˘ dG áãjó◊G á«æ≤àdG ™jƒ£Jh ôjƒ£J ≈∏Y áæjóŸÉH πª©àd IQOÉ≤dG äɢ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ≈˘˘∏˘Y ᢢæ˘jóŸG π˘˘ª˘à˘°ûJh ,ᢢµ˘∏˘ªŸG ‘ ᢢ«˘ª˘æ˘ à˘ dG ᢢeóÿ QOɢ˘ °üeh ä’ɢ˘ °üJ’G π˘˘ Fɢ˘ °Shh äGÈàıɢ˘ c »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG å뢢 Ñ˘ ˘dG πjƒ°ùdG º«gGôHEG øH óªfi kÉ«dÉM áæjóŸG É¡°SCGÎj ,äÉeƒ∏©ŸG .Oƒ©°S ∫BG óªfi øH Oƒ©°S øH »côJ ÒeC’G ¬Hƒæjh

áæjóŸG äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e ≥«≤– ‘ á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe ¢üàîJ :»g ΩÉ¡e â°S RÉ‚EGh ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dGh Ωƒ˘˘∏˘©˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ìGÎbG -1 .Égò«Øæàd áeRÓdG á£ÿGh á«é«JGΰS’G ™°Vhh ‘ ᫪æàdG áeóÿ á«≤«Ñ£J ᫪∏Y çƒëH èeGôH ò«ØæJ -2 .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äÉéàæŸG çƒëH ôjƒ£J ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG IóYÉ°ùe -3 .É¡≤jôW øY ºàJ »àdG á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG äÉ°ù°SDƒŸGh áµ∏ªŸG ÚH ácΰûŸG çƒëÑdG èeGôH ºYO -4 ≥jôW øY AGƒ°S »ŸÉ©dG »ª∏©dG ôjƒ£àdG áÑcGƒŸ á«dhódG ᫪∏©dG

www.araa.net

á°ü°üîàŸG äÉ°SGQódGh äÉYƒ°SƒŸGh ÖàµdÉH á«Hô©dG áÑൟG ºYO AÉ«MEG ≈∏Y πª©dG ∂dòch ,áØ∏àıG áaô©ŸG ä’É› ‘ IOÉ÷Gh øWƒdG ‘ Öjô©àdG ácôM IófÉ°ùeh º∏©dG ä’É› ‘ á«Hô©dG á¨∏dG .»Hô©dG ᣰûfC’G óMCG äÉYƒ°SƒŸGh áªLΟGh áØdDƒŸG ÖàµdG ô°ûf πãÁh .É¡∏LCG øe âÄ°ûfCG »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd á°ù°SDƒŸG É¡H Ωƒ≤J »àdG äɢ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘°SƒŸGh Öà˘˘ ˘µ˘ ˘dG AGô˘˘ ˘b Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘b Oɢ˘ ˘jORGh Úæ˘˘ ˘°ùdG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ™˘˘ ˘eh ᢢª˘LÎdGh ∞˘˘«˘dCɢà˘dG º˘˘°ù≤˘˘d ᢢeóq ˘ ≤ŸG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG OGOõ˘˘J ,¢ù«˘˘eGƒ˘˘≤˘ dGh »g »àdG hCG IõéæŸG ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG »æÑJ hCG ô°ûf hCG ºYód ô°ûædGh .RÉ‚E’G ó«b äÉÄ«¡dG ∫ÓN øe Ú«àjƒµdG ÚØdDƒŸG ™«é°ûJ ÜÉH íàa ¿Éc ó≤dh äÉ¡÷G øe ójó©dG Ωó≤J ‘ √ôKCG º¡©jQÉ°ûŸ á«æÑàŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á°UÉÿG ÖàµdGh äGhóædG äGQGó°UEG ¢†©H áYÉÑW ºYód º¡JÉÑ∏£H .º¡H ÖàµdG ¢VQÉ©e ‘ º°ù≤dG Gòg ∫ÓN øe á°ù°SDƒŸG ∑QÉ°ûJh ójó©dG ‘ á°ù°SDƒŸG ∑QÉ°ûJ ɪc ,kÉjƒæ°S âjƒµdG ádhO ‘ ó≤©J »àdG IôgÉ≤dG ¢Vô©e ‘ É¡àcQÉ°ûªc ,âjƒµdG ádhO êQÉN ¢VQÉ©ŸG øe ¢Vô˘˘ ©˘ eh Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d ‹hó˘˘ dG ᢢ bQɢ˘ °ûdG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘eh Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d ‹hó˘˘ dG ᢢ«˘dhó˘˘dG ¢VQɢ˘©ŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,Üɢ˘à˘µ˘∏˘d äƒ˘˘Ø˘µ˘fGô˘˘a .iôNC’G

»ª∏©dG Ωó≤àdG á∏› »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGQG󢢰UE’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ô˘˘°ûæ˘˘H ᢢ°ù°SDƒŸG Ωƒ˘˘≤˘ J ΩÓaC’Gh äÉYƒ°SƒŸGh ᫪∏©dG ÖàµdGh ôjQÉ≤àdGh äÓÛG øª°†àJ ᢢ∏›{ ᢢ°ù°SDƒŸG äGQG󢢰UEG º˘˘gCG ø˘˘eh ,ᢢ°ü°üàŸG äÓ˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dGh ÚH ‘É≤ãdGh »ª∏©dG »YƒdG ô°ûf ¤EG ±ó¡J »àdG z»ª∏©dG Ωó≤àdG áYƒæàŸG áaô©ŸG ä’É› É¡JÉYƒ°Vƒe øª°V ∫hÉæàJh ,á«Hô©dG AGôb ᫪∏©dG äÉjƒà°ùŸG ÖWÉîàd ,áaOÉg Qƒ°üH áªYóe çƒëHh ä’É≤Ã É˘°ùµ˘©˘«˘d Ωɢ©˘dG ɢ¡˘∏˘µ˘°Th ᢢ∏ÛG ¿ƒ˘˘ª˘°†e »˘˘JCɢjh .á˘˘Ø˘∏˘àıG ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ä’ɢ˘≤ŸG IAGô˘˘b ø˘˘Y »˘˘Hô˘˘©˘ dG ÇQɢ˘≤˘ dG ±hõ˘˘Y è˘˘dɢ˘©˘ J IQƒ˘˘£˘ e ᢢ£˘ N QÉ°üa ,⁄É©dG ‘ ™jô°ùdG »æ≤àdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG áÑcGƒeh ᫪∏©dG ºYóJ áªLÎeh á«∏°UCG ᫪∏Y çƒëH øe áYƒª› á∏ÛG iƒàfi äÉ«æ≤J ™e πeÉ©àdG ‘ IQó≤dG ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùJh »ª∏©dG ´GóHE’G ô°ü©dG á°ù°SDƒŸ ÊhεdE’G ™bƒŸG :Qó°üŸG (www.kfas.com) »ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

66

.á«Ä«ÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d »J …BG ΩEG -âjƒµdG õcôe -4 º˘˘YO ‘ ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ ¡˘ e ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ᢢ °ù°SDƒŸG ±Gó˘˘ gCG ø˘˘ e kɢ bÓ˘˘ £˘ fGh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ dhO ‘ Aɢ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJh Úã˘˘ Mɢ˘ Ñ˘ ˘dG ‘ õFGƒ÷G øe ójó©dG ¢ü«°üîàH á°ù°SDƒŸG âeÉb .á«eÓ°SE’Gh Gò˘˘ g ∫Ó˘˘ N ø˘˘ eh .…ƒ˘˘ æ˘ ˘°S è˘˘ eɢ˘ fÈd kɢ ˘≤˘ ˘ah ∂dPh Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ɢ˘¡˘ eó˘˘ ≤˘ j »˘˘ à˘ dG äGRÉ‚E’ɢ˘ H ɢ˘ ¡˘ aGÎYG ᢢ °ù°SDƒŸG π˘˘ é˘ °ùJ è˘˘ eɢ˘ fÈdG iƒà°ùŸG ™aQ ¤EG ∂dP øe ±ó¡Jh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe Aɪ∏©dG ¢†©H Ëó≤àH á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J ɪc .øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ …QÉ°†◊G øe âjƒµdG ádhO ‘ ÚæWGƒŸG Qƒ¡ª÷ á«aÉ≤ãdG ᫪∏©dG äÉ≤HÉ°ùŸG .™ªàéª∏d áeÉ©dG á«aÉ≤ãdG á«YƒàdG πLCG

πª©dG ¢TQhh á«ÑjQóàdG äGQhódGh äGô“DƒŸG äGQó≤dG ôjƒ£àd É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG π≤f ¤EG á°ù°SDƒŸG ±ó¡J .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG QhO RGôHEGh á«æWƒdG á«æ≤àdGh ᫪∏©dG ,ᢢ«˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGhó˘˘æ˘ dG º˘˘Yó˘˘H ᢢ°ù°SDƒŸG Ωƒ˘˘≤˘ J ±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dh ɪc .kÉ«ŸÉYh kÉ«∏fi á«ÑjQóàdG äGQhódGh ,πª©dG ¢TQhh ,äGô“DƒŸGh ,πª©dG ¢TQhh ,äGô“DƒŸG Qƒ°†◊ ájOôa íæe ÒaƒàH á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J .á«ÑjQóàdG äGQhódGh

¿hÉ©àdGh äÉØdÉëàdGh äÉ«bÉØJ’G áµÑ°T ¢ù«°SCÉJ ‘ ɡડe ≥«≤ëàd á°ù°SDƒŸG ±GógCG øe kÉbÓ£fG áªgÉ°ùe πª©H á°ù°SDƒŸG âeÉb ó≤a ,Aɪ∏©dGh ÚãMÉÑdG ÚH ∫É°üJG âjƒµdG ádhO ‘ ÚãMÉÑ∏d á«ŸÉY ∫É°üJG äGƒæb OÉéjEG πLC’ ᪫b å«M .⁄É©dG ∫ƒM ÚãMÉÑdGh Aɪ∏©dG ™e äÉeƒ∏©ŸG GƒdOÉÑàjh GƒfhÉ©à«d :»gh ,á«ŸÉY äÉÄ«g ™e äÉ«bÉØJ’G øe ójó©dG á°ù°SDƒŸG â©bh .(AS-ICTP) ájô¶ædG AÉjõ«Ø∏d ‹hódG ΩÓ°ùdG óÑY õcôe -1 .êójÈeÉc á©eÉL ‘ äÉ«°VÉjô∏d âjƒµdG èeÉfôH -2 .(TWAS) »eÉædG ⁄É©∏d Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcCG -3 .(CNRE) áÄ«ÑdGh á«©«Ñ£dG OQGƒª∏d »J …BG ΩEG -âjƒµdG õcôe -4 .(KPH) OôaQÉg á©eÉL iód âjƒµdG èeÉfôH á«bÉØJG -5 .(HBS) OôaQÉg á©eÉL ‘ ∫ɪYC’G á«∏c èeGôH -6 .(ICASE) Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ äÉ«©ª÷ ‹hódG ¢ù∏ÛG -7 .(FASAS) ᫪∏©dG äÉ«ÁOÉcC’Gh äÉ«©ªé∏d …ƒ«°SB’G OÉ–’G -8 .(ASST) É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á°SQóŸG -9 .á«eÓ°SE’G äÉ°SGQó∏d OQƒØ°ùcCG õcôe -10

:ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ±ó¡H ô°ûædGh áªLÎdGh ∞«dCÉàdG º°ùb 1982 ΩÉY ‘ Å°ûfCG

65

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe Ωƒ°Sôe ÖLƒÃ zΩÉY ™Øf äGP á°UÉN á°ù°SDƒe{ »ª∏©dG Ωó≤à∏d âjƒµdG á°ù°SDƒe âÄ°ûfCG IQGOEG ¢ù∏› á°ù°SDƒŸG ôjój .Ω1976 Ȫ°ùjO 12 ≥aGƒŸG `g1396 áé◊G …P 21‘ Qó°U …ÒeCG .äGƒæ°S çÓK IóŸ ÒeC’G ºgQÉàîj AÉ°†YCG áà°S º°†jh OÓÑdG ÒeCG ¬°SCGÎj

.Åçɢë˘HC’G ‘ ᢰüàıG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› hCG åMɢ˘H çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG í˘˘æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùjh ᢢ°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ø˘˘µÁ ɢ˘ª˘c .ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG äɢ˘Ä˘«˘¡˘dG ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘dG Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG á£jô°T á«àjƒc ÒZ äÉÄ«g É¡H Ωó≤àJ »àdG íæŸG äÉÑ∏W ‘ ô¶ædG .É¡©e ¿hÉ©àdÉH òØæjh á«àjƒc áÄ«g ¬H Ωó≤àJh ´hô°ûŸG ≈YôJ ¿CG á÷É©Ÿ Ωƒ∏©dG øe áØ∏àfl ä’É› ‘ á«ãëÑdG íæŸG Ωó≤Jh ä’ÉÛG √òg πªà°ûJh ,OÓÑdG ‘ ᫪æàdG áeóÿ á¡Lƒe ÉjÉ°†b Ωƒ˘∏˘©˘dG ,᢫˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh ᢫˘°Só˘˘æ˘¡˘dG Ωƒ˘˘∏˘©˘dG ,ᢢ«˘Jɢ˘«◊G Ωƒ˘˘∏˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y .á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ,á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ,á«Ñ£dG Öà˘˘µ˘dG ô˘˘°ûfh ᢢª˘Lô˘˘Jh ∞˘˘«˘dCɢà˘d kɢë˘æ˘e kɢ°†jCG ᢢ°ù°SDƒŸG Ωó˘˘≤˘ Jh √òg Ωó≤Jh . á«Hô©dG áÑൟG AGôKEG πLCG øe á«Hô©dG á¨∏dÉH ᫪∏©dG Ωƒ˘˘≤˘Jh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ø˘˘eh âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ø˘˘e ÚØ˘˘dDƒ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ë˘ æŸG ɡફb øe ócCÉà∏d Égô°ûf πÑb áeó≤ŸG ÖàµdG á©LGôà á°ù°SDƒŸG .᫪∏©dG ‘ ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGQó˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ°ù°SDƒŸG Ωó˘˘≤˘ J ɢ˘ ª˘ c Üô©dGh Ú«àjƒµ∏d ÉgôaƒJ »àdG ádÉeõdG íæe IOófi äÉ°ü°üîJ ¢TQh Qƒ°†M ≥jôW øY Oófi ∫É› ‘ áaô©ŸG ™«°SƒJ πLCG øe á°ù°SDƒŸG Ωó≤J å«M ,Oófi ∫É› ‘ á°üàıG äGQhódGh πª©dG :á«dÉàdG ádÉeõdG íæe .êójÈeÉc á©eÉL ‘ äÉ«°VÉjô∏d âjƒµdG èeÉfôH -1 .OôaQÉg á©eÉL iód âjƒµdG èeÉfôH -2 .OôaQÉg á©eÉL ‘ ∫ɪYC’G á«∏c èeGôH -3

á`«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG äɢ˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e º˘˘Yó˘˘dG ᢢ°ù°SDƒŸG ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ J .äÉcô°ûdG √ò¡d ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G ‘É°U øe áFÉŸG ‘ óMGh QGó≤à äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ò˘˘ Ø˘ æ˘ j ᢢ °ù°SDƒ˘ ª˘ ∏˘ d kɢ eɢ˘ Y kGô˘˘ jó˘˘ e IQGOE’G ¢ù∏› Ú©˘˘ jh ájQGOE’Gh ᫪∏©dG á°ù°SDƒŸG ∫ɪYCG ôjójh IQGOE’G ¢ù∏› äÉ¡LƒJh .á«dÉŸGh

±GógC’Gh ᪡ŸG »ª∏©dG Qƒ£àdG ºYO »g á°ù°SDƒª∏d á«°ù«FôdG ᪡ŸG :᪡ŸG .ᣫÙG ∫hódGh âjƒµdG ádhO ‘ …ôµØdGh »LƒdƒæµàdGh :±GógC’G .á«≤«Ñ£àdGh á«°SÉ°SC’G çÉëHCÓd …OÉŸG ºYódG Ëó≤J @ Ö°ùM ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ eGÈdGh ™˘˘ jQɢ˘ °ûŸG ìGÎbG ¤EG IQOɢ˘ ÑŸG @ .á«æWƒdG ɡ૪gCG ‘ …ôµØdG Qƒ£àdG ºYód äBÉaɵŸGh õFGƒ÷Gh íæŸG Ëó≤J @ .iôNC’G á«Hô©dG QÉ£bC’Gh âjƒµdG .᫪∏©dG äGô“DƒŸGh äGhóædG áeÉbEG @ äÓÛGh ÖàµdG ô°ûf ≥jôW øY á«Hô©dG áÑൟG AGôKEG @ .äÉYƒ°SƒŸGh .…QÉ°†◊Gh »ª∏©dG »YƒdÉH ¢Vƒ¡ædG @

:ádÉeõdGh ô°ûædGh çƒëÑdG íæe á«æÑdG ºYOh ÚãMÉÑdG ™«é°ûàd çƒëÑdG íæe á°ù°SDƒŸG Ωó≤J

www.araa.net

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

64

@

áeó≤àŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d äGQÉeE’G á°ù°SDƒe

,2006 ΩÉY »HO áeƒµM É¡à≤∏WCG á«é«JGΰSG IQOÉÑe »g (â°SÉjCG) áeó≤àŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d äGQÉeE’G á°ù°SDƒe ájDhQ õµJôJh .á≤£æŸGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øª°V »æ≤àdG Ωó≤àdGh »ª∏©dG QɵàH’G ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡Jh äÉeƒ∏©ŸGh IQƒ£àŸGh áeó≤àŸG äÉ«æ≤àdG ∫É› ‘ ádÉ©ØdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG õjõ©J ≈∏Y á«°SÉ°SC’G á°ù°SDƒŸG áÑcGƒeh ΩGóà°ùŸG Qƒ£àdG õjõ©J É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ≤«Ñ£àdG øe áYƒæàe áYƒªÛ áÑ°ùædÉH á≤«bódG á«FÉ°†ØdG .ΩÉY πµ°ûH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh »HO áæjóe ‘ …OÉ°üàb’Gh »YÉæ°üdG ´É£≤∏d ´QÉ°ùàŸG ƒªædG ≈∏Y ºFÉ≤dG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG IÒ°ùe ™e ≈°Tɪàj ƒëf ≈∏Y »æ≤àdGh äÉ°S »HO) ¥ÓWEG ºà«°S ,ºgÉØàdG Iôcòe ÖLƒÃh .ádhódG ‘ áaô©ŸG ∫ÓN øe á«°ShôdG ájOÉ–’G AÉ°†ØdG ádÉch ¢†jƒØJh ±Gô°TEG â– (1 .ƒ˘˘µ˘°Sƒ˘˘e ‘ ɢ˘gô˘˘≤à (ISC) (¢SGô˘˘Jƒ˘˘eRƒ˘˘c) ᢢ«˘ dhó˘˘dG Aɢ˘°†Ø˘˘dG ᢢcô˘˘°T Iôcòe OƒæÑd kÉ≤ah á«°ShôdG ájOÉ–’G AÉ°†ØdG ádÉch ™e ¿hÉ©àdG πª°ûjh ôjƒ£Jh ,äGÈÿGh äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑJh ,∑ΰûŸG åëÑdG ≥«Ñ£J ,ºgÉØàdG ᫪∏©dG ™jQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉgQÉ«Z ™£bh á«YÉæ°üdG QɪbC’G êÉàfEGh .iôNC’G á«æ≤àdGh :øe πc ≈∏Y πªà°ûj á°ù°SDƒª∏d »é«JGΰS’G ôµØdG .áeó≤àŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ä’É› ‘ IOÉjôdG :ájDhôdG Òî°ùàH áeGóà°ùŸG ᫪æàdG èeGôHh Ωó≤àdG IÒ°ùe õjõ©J :ádÉ°SôdG .»æ≤àdGh »ª∏©dG QɵàH’G πFÉ°Sh π°†aCG

:á«é«JGΰS’G ±GógC’G :á«dÉàdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y á`` `°ù°SDƒŸG πª©J ‘ ᢢdhó˘˘∏˘ dh IQɢ˘eEÓ˘ d IOɢ˘jô˘˘dG ≥˘˘ «˘ ≤–h ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ dGh åjó˘˘ ë˘ à˘ dG -1 .áeó≤àŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ä’É› ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG çɢ˘ë˘ HC’G AGô˘˘LEG ᢢ«˘ é˘ ¡˘ æ˘ eh ᢢaɢ˘≤˘ K ¢ùjô˘˘µ˘ Jh õ˘˘jõ˘˘©˘ J -2 ∫ƒ°UƒdGh »æ≤àdG QɵàH’G ≈∏Y º¡JGQób ºYód ÚæWGƒŸG iód áeó≤àŸG .Iõ«ªàeh IóFGQ ᫪∏Y äÉjƒà°ùe ¤EG IQɢ˘eE’G ‘ »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG º˘˘YOh »˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dG Qɢ˘µ˘ à˘ H’G ™˘˘«˘ é˘ °ûJ -3 .ádhódGh äGP á«æWh IóYÉb OÉéjE’ á«æWƒdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J -4 .Iõ«ªàeh IóFGQ ᫪∏Y äÉjƒà°ùe äɢ˘ °ù°SDƒŸG ™˘˘ e ᢢ cΰûe ™˘˘ jQɢ˘ °ûeh ¿hɢ˘ ©˘ ˘J äɢ˘ bÓ˘˘ Y ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘J -5 .á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG á«ãëÑdGh á«YÉæ°üdGh á«æ≤àdG IQɢ˘eEÓ˘d ᢢeGó˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ‘ ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG -6 ádhódGh á°ù°SDƒe ÊhεdE’G ™bƒŸG :Qó°üŸG@ .(www.eiast. ae) áeó≤àŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d äGQÉeE’G

ógÉ©ŸG RôHCG óMCG íÑ°üJ ¿C’ áÑbÉK ájDhQ ≥ah á°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEG AÉL ≥«≤– ƒëf á≤K πµH Ωƒ«dG »°†“h ,kÉ«ŸÉY ábƒeôŸG á«æ≤àdGh ᫪∏©dG OGóYE’G …ôéj »àdG ᪡ŸG ™jQÉ°ûŸG øe á∏°ù∏°S ¥ÓWEG ∫ÓN øe É¡aóg ádÉq©ØdG πFÉ°SƒdG èjhÎd »°ù«FQ QhóH Ωƒ«dG á°ù°SDƒŸG ™∏£°†Jh .kÉYÉÑJ É¡d ᢢ«˘Fɢ˘°†Ø˘˘dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸGh ᢢKGó◊Gh Qƒ˘˘£˘à˘dG ᢢ≤˘Fɢ˘a äɢ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ΩGó˘˘î˘à˘°S’ ó¡©ŸG ∫hóL …ƒ£æjh .äÉ≤«Ñ£àdG øe áYƒæàe áYƒª› øª°V á≤«bódG ᫪∏©dG çÉëHC’G áaÉ≤K èjhôJ ɡ檰V øe ,á«°ù«FQ ΩÉ¡e ™HQCG ≈∏Y ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh »HO ‘ »æ≤àdG QɵàH’Gh IQƒ£àŸG π©L ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£àd á«ŸÉY ¢ùaÉæJ IóYÉb AÉæHh ∫hódG ôFÉ°S ÚH á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d kGóFGQ kGõcôe äGQÉeE’G ádhOh »HO ™e ácΰûe ™jQÉ°ûeh á«dhO ¿hÉ©J äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ øY kÓ°†a ,áeó≤àŸG .çÉëHC’Gh áYÉæ°üdG ‹É› ‘ IóFGôdG äÉ°ù°SDƒŸG iÈc …OÉ°üàbG Ωó≤J øe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¬JRôMCG Ée ¿EG ≥aGôJ óbh .ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG »eÉæJ ‘ ºgÉ°S ´QÉ°ùàe »YÉæ°Uh IógÉ©e) á«dhódG á«Ä«ÑdG äÉeGõàd’Gh OƒbƒdG áØ∏µJ IOÉjR ™e ∂dP õcôe ¢ù«°SCÉJ ¤EG (â°SÉjCG) ™aO …òdG ôeC’G ,(¿ƒHôµdG áÑjô°Vh ƒJƒ«c çƒëÑ∏d äGQÉeE’G õcôe áªq ¡e õcÎà°Sh .᫪∏©dG çƒëÑ∏d äGQÉeE’G IOóq éàŸG ábÉ£dG äÉ«æ≤J ôjƒ£Jh çƒëÑdG AGôLEG ‘ á«°SÉ°SC’G ᫪∏©dG ò«ØæJh ábÉ£dG äÉ°SÉ«°S §«£îJ ‘ »æ≤àdG ºYódG Ëó≤Jh ,á∏jóÑdGh .ábÉ£dG ´É£b ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh (Nano ƒfÉf) á«æ≤J ‘ á«FÉ≤àfG çÉëHCG ‘ »°ù«FQ QhO Ö©∏H (â°SÉjCG) πÑb øe ájƒfÉãdG IQOÉÑŸG √òg ô°ûÑJh .kÓÑ≤à°ùe äGQÉeE’G ádhO ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG §£N ≈∏Y ÒKCÉàdG ᢢ«˘ dhO ¿hɢ˘©˘ J äɢ˘bÓ˘˘ Y ¢ù«˘˘ °SCɢ J ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ «˘ dɢ˘ M (â°Sɢ˘ jCG) ∞˘˘ µ˘ ©˘ Jh ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ɢ˘¡˘£˘£˘N ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ e Ió˘˘Y ™˘˘e ᢢcΰûe ™˘˘jQɢ˘°ûeh »˘˘Yɢ˘æ˘°üdG ô˘˘ª˘≤˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh å뢢H ,ɢ˘¡˘ JGRÉ‚EG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘eh .ᢢMƒ˘˘ª˘ £˘ dG Gòg ∫ÓN AÉ°†ØdG ¤EG ¬bÓWEG ºà«°S …òdG ,(1 äÉ°S »HO) »∏ÙG ájOÉ–’G AÉ°†ØdG ádÉch ™e ºgÉØJ Iôqcòe á°ù°SDƒŸG â©bh ó≤a .ΩÉ©dG äÉ°S »HO) ¥ÓWE’ ÉgOGó©à°SG QÉWEG ‘ (ROSCOSMOS) á«°ShôdG »HO èeÉfôH q¿GE .»FÉ°†ØdG É¡›ÉfôH π¡à°ùj …òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,(1 IóYÉb AÉ°SQEG ±ó¡H (â°SÉjCG) É¡à≤∏WCG IóFGQ IQOÉÑe ƒg »FÉ°†ØdG »˘ª˘∏˘©˘dG Ωqó˘≤˘à˘∏˘d Ió˘˘ë˘àŸG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äGQɢ˘eE’G ᢢdhO »˘˘Yɢ˘°ùe »˘˘Ñ˘∏˘J á˘˘Ñ˘∏˘°U

63

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

´Éaóf’Gh ÚWƒàdG äÉ«dBG √òg ÚWƒJh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ôjƒ£J ≈∏Y πª©f ∞«c kGPEG ⁄É©dG ‘ äÉ°SGQódG ógÉ©eh õcGôŸ »ª∏©dG åëÑdG ‘ äÉ°SGQódG ?¢UÉN ¬LƒH è«∏ÿGh »Hô©dG π˘˘NGO ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äɢ˘°SGQó˘˘dɢ˘H ᢢ°ü°üî˘˘à˘ e äGó˘˘Mh Aɢ˘°ûfEG -1 .è«∏ÿG á≤£æe ‘ äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ógÉ©eh õcGôe .∫ÉÛG Gòg ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G -2 ᢢ«˘ dɢ˘e äɢ˘°ü«˘˘°üJ ∫Ó˘˘N ø˘˘ e äɢ˘ °SGQó˘˘ dGh å뢢 Ñ˘ dG º˘˘ YO -3 äÉ«æ≤àd ôjƒ£àdGh åëÑdG ¿C’ ógÉ©ŸG hCG õcGôŸG á«fGõ«e øY á∏≤à°ùe äɢ˘ «˘ fGõ˘˘ «ŸG ø˘˘ e ÈcCG ᢢ «˘ fGõ˘˘ «˘ e ¤EG êɢ˘ à– π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG .¬JÉ«æ≤Jh åëÑdG äÉ«dBG Oó©àd ∂dPh ájó«∏≤àdG 󢢰ùL ‘ ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘°SGQó˘˘∏˘ d Ió˘˘Mh Aɢ˘°ûfEG -4 äÉjóëàdG ójó– πLCG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øeC’G ≈∏Y ∂dP äGÒKCÉJh OÉ©HCG ±Gô°ûà°SG ≈∏Y πª©dGh .»é«∏ÿG »ª«∏bE’G äÉ°SGQódG õcGôe πc √ÉYôJ …ƒæ°S ô“Dƒe áeÉbEG -5 πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒµØàdG äÉ«æ≤J ôjƒ£J åëÑd çƒëÑdGh õcôeh ógÉ©ŸG πc øe á«∏eɵJ á«∏N ∂dP øe ≥ãÑæJ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ´hô˘˘ °ûe ™˘˘ °Vƒ˘˘ d ᢢ ˘«˘ ˘°ü«˘˘ ˘°ü ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG .Ω2030 ∫hOh »Hô©dG ⁄É©dG ¿CG ÉgOÉØe Ωó≤J ɇ áé«àf ¤EG π°üfh ≈∏Y ∫hC’G :Ú«gÉŒG ‘ ™°SƒàdG ¤EG á«≤«≤M áLÉëH Ωƒ«dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcGôe ∫ÓN øe »≤aCG »≤°ùf ó«©°U ègÉæe ôjƒ£Jh ¢ù«°SCÉJ ¬dÓN øe ºàj …OƒªY AÉæH ÊÉãdGh .è«∏ÿG äɢ˘°SGQó˘˘dG ≈˘˘à˘Mh ᢢ«˘©˘eÉ÷G äɢ˘°SGQó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘°SGQó˘˘dG ô°ûÑdG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG º°SÓW ∂a ‘ ᫪gCG É¡d ÉŸ ájƒfÉãdG ¿CG øY ºµ«gÉf ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ∫hC’G ™HôdG ™∏£e ‘ âJÉHh ±ó¡dG áYÉæ°U øe á«dÉY áLQO ¤EG â∏°Uh ∫ɪ°ûdG ⁄ÉY ∫hO øY åëÑ∏d êƒ∏J É¡æµd óFÉ©dG ∑QóJ É¡fCG …CG ,±ó¡dG ó©H Ée ôµØJ ádhódG ≈©°ùJ kÉaGógCG É¡∏©Lh ÉgRGôHEG øµÁ »àdGh á«ØıG ¢UôØdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ´ƒ°Vƒe ‘ åëÑ∏d Éæ©aój Ée Gògh É¡∏«f ¤EG .…ô¶ædG Égó©ÑH ájôµa ájDhQ AÉæH ¤EG á°SÉe áLÉëH è«∏ÿG ∫hO ‘ Ωƒ«dG ÉæfEG ™˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e π˘˘ ª˘ ©˘ fh 2030 è˘˘ «˘ ∏ÿG ´hô˘˘ °ûŸ Aɢ˘æ˘H ¤EG ±Oɢ˘¡˘dG ¬˘˘°Uɢ˘°üà˘˘NG Ö°ùM π˘˘ch ᢢaɢ˘c ᢢ«˘ª˘∏˘ ©˘ dG äɢ˘bɢ˘£˘ dG á∏Ñ≤ŸG kÉeÉY 20 `dG ∫ÓN è«∏ÿG á≤£æe á«é«JGΰSG

¿CG øµÁ øgGôdÉH kGQhôe (ïjQÉàdGh øëf ,≥jQR ڣ棰ùb) Ëó≤dG ¿É°ùfE’G AÉæH πLCG øe á∏jóH äÉ«ægPh áaÉ≤Kh ôµa AÉæH á«∏ªY Ó¡°ùj ô°VÉ◊G ‘ ¢ù°SCÉàJ »àdG IÉ«◊G IOGQEGh Ió«≤©H í∏°ùàj …òdG ójó÷G kGôjƒæJh kGQô– ÌcC’G πÑ≤à°ùŸG ™ªàÛ »ª∏©dG §«£îàdG áWÉ°SƒH .á«fÓ≤Yh kGQÉgORGh

πÑ≤à°ùŸG Iôµa ≥aóJ äÉjó– ICɢ °ûf ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ eɢ˘ Y Ú°ùª˘˘ N ø˘˘ e ÌcCG »˘˘ °†e ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh è«∏ÿG ∫hOh »Hô©dG ⁄É©dG ¿CG ’G ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ≈àM πH ’ »ÁOÉcC’G QƒØædG øe ÊÉ©J âdGRÉe ¥Gô©dG É¡«a Éà ó˘˘gɢ˘©˘ eh õ˘˘cGô˘˘ e ¢†©˘˘ H ¿CG º˘˘ ZQh ,π˘˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸÉ˘˘ H Òµ˘˘ Ø˘ à˘ dG ‘ »˘˘ æ˘ ¡ŸG äGƒ£N ƒ£îJ ¿CG âYÉ£à°SG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG áaÉ≤ãd »≤aC’G QÉ°ûàf’G ¿CG ’EG ∫ÉÛG Gòg ‘ ᪡e …Oƒ˘˘ª˘ Y ∫GRɢ˘e ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘°SGQó˘˘dG ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ôµØàdGh ÒµØàdG •É‰C’ QÉ°ûàf’G »≤aCG ¢ù«dh √ÉŒ’G Gògh ,åëÑdG ó«b á«°SÉ«°ùdG IôgɶdG πÑ≤à°ùe ‘ ,áYƒæàe äÉ«dɵ°TEG OƒLh ¤EG √Oôe ¿ƒµj ¿CG øµÁ í˘dɢa ó˘ªfi) ¤EG ɢ˘¡˘Ñ˘Ñ˘°S ™˘˘Lô˘˘j ,ᢢ«˘é˘¡˘æ˘eh ᢢjô˘˘¶˘f ..º˘˘∏˘ ©˘ dG ∞˘˘¨˘ °T ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG - »˘˘ æ˘ ¡÷G :(è¡æŸG ä’ɵ°TEGh ,¬à°SGQO øµÁ ’ Gòd ,π≤à°ùe A»°ûc OƒLh ¬d ¢ù«d πÑ≤à°ùŸG -1 Úàé«àf ¤EG á«dɵ°TE’G √òg Oƒ≤Jh ,¬æY QɵaCG á°SGQO øµªŸG øe πH :ɪg Úડe ô˘˘gGƒ˘˘X ™˘˘e ¬˘˘∏˘ eɢ˘©˘ J ÚH »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG åë˘˘Ñ˘ dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ó˘˘≤˘ ©˘ J -CG »àdG áµHÉ°ûàŸGh IÒãµdG Iójó©dG πeGƒ©dGh ,ó«≤©àdG á¨dÉH á«YɪàLG ɪc ,óMGh âbh ‘ É¡«a ºµëàdG hCG Égô°üM π«ëà°ùj »àdGh ¬¡LGƒJ .kÉeÉ“ Qò©àe ¬éFÉàæd »ÑjôéàdG ≥q≤ëàdG ¿CG ≈∏Y Qqò©àj å«M ,É¡eóY hCG »∏Ñ≤à°ùŸG åMÉÑdG á«Yƒ°Vƒe -Ü hCG Ö°ü©àdGh AGQB’Gh äGó≤à©ŸG øe ¬°ùØf ¢ü«∏îJ »∏Ñ≤à°ùŸG åMÉÑdG …òdG ¬£°Sh hCG ¬àÄ«Hh ¬ª«∏©J ≥jôW øY ¬«∏Y Pƒëà°ùŸG πeÉëàdG .¬JGÈN hCG ¬JGAGôb hCG ¬æe êôN π«Yɪ°SEG ¿RÉe .O) äÓÑ≤à°ùe πH óMGh πÑ≤à°ùe áªK ¢ù«d -2 √ò˘˘ gh ,(»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ‘ ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG ,Êɢ˘ °†eô˘˘ dG áWhô°ûe ,܃ZôŸGh øµªŸGh πªàÙG ÚH ìhGôJ »àdG ,äÓÑ≤à°ùŸG .ájQÉ°†Mh á«©ªà› á«îjQÉJ πeGƒYh ±hô¶H É¡d ≈æ°ùàj ’ πÑ≤à°ùŸG á°SGQóa ,(á«æ«ÑdG) ∂HÉ°ûàdGh ó≤©àdG -3 ∫Ó˘˘N ø˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Gò˘˘g ¤EG ɢ˘fô˘˘¶˘ f GPEG ’EG ᢢ∏˘ eɢ˘ µ˘ à˘ e í˘˘ Ñ˘ °üJ ¿CG áØ∏àfl äGÎa ‘ ¬àæjÉ©e ¿ƒµJ ¿CGh ,äÉ°ü°üîàdG áØ∏àfl äÉ°SóY .øeõdG øe

IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG øe ÉæJÉ©ªà› ‘ è«∏ÿG ¤EG §«ÙG §«£îàdÉH É¡d ábÓY’ »``````∏Ñ≤`à°ùŸG

OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.(21 ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ⁄É©dGh Üô©dGh ,»ª∏©dG ÒµØàdG ,ÉjôcR OGDƒa .O) ÉjôcR OGDƒa QƒàcódG ßMÓjh ɢ˘¡˘à÷ɢ˘©˘e »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j Üɢ˘Ñ˘°SCG ᢢKÓ˘˘K ∑ɢ˘æ˘g ¿CG ,(ᢢaô˘˘©ŸG ⁄ɢ˘Y ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S §«£îà∏d ájOÉ©ŸG á«dÉŒQ’G á«ægòdG èàæJ »àdG »g É¡fC’ É¡∏«∏–h Éæeób »àdG IôgɶdG √òg{ :Gòµg É¡∏∏ëjh É¡Øæ°üj ƒ¡a ,»∏Ñ≤à°ùŸG ,π«∏©J ¤EG êÉà– ,áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ≈∏Y É¡d kÉ°ü«î°ûJ πÑb øe - »Hô©dG π≤©dÉH …ODƒJ »àdG Ö«dÉ°SC’G øY åëÑf ¿CG …Qhô°†dG øªa …OôØdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dòch »ª°SôdGh »Ñ©°ûdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y πc õ«côJh ,πÑ≤à°ùŸG á≤£æe øe ÜGÎb’G ÖæŒ ¤EG - »Yɪ÷Gh ¿Gó«ŸG ∑ôJh ô°TÉÑe »àbh ƒg ɪ«ah áægGôdG á¶ë∏dG ‘ √Oƒ¡L Oô˘˘jh .z¬˘˘«˘a ≥˘˘Ñ˘°ùŸG π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d ᢢdhÉfi ¿hO ø˘˘e ±hô˘˘¶˘∏˘d »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ,ᢢjQɢ˘°†◊Gh ,ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG :Üɢ˘Ñ˘ °SC’G √ò˘˘ g ¤EG Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ dG .á«°SÉ«°ùdG á«YɪàL’Gh Qɢ˘ µ˘ aCG Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ¿Eɢ a ,»˘˘ æ˘ jó˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG ¢Uƒ˘˘ °ü Hh ᢢjQó˘˘≤˘dGh Ωƒ˘˘àÙɢ˘H Oɢ˘≤˘à˘Y’Gh (ᢢ«˘∏˘cGƒ˘˘à˘ dG) äɢ˘«˘ æ˘ gPh ,»˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ¢ùª˘˘W ‘ kGQGhOCG ᢢ©˘ ª˘ à› Ö©˘˘ ∏˘ J - º«∏°ùdG êôıG ¿EÉa Éæg øeh ,ÊÉ°ùfE’Gh »ª∏©dGh …ó°üàdG ƒg -ÉjôcR OGDƒa QƒàcódG ô¶f á¡Lh Ö°ùM º¡ØdG øe ´ƒædG Gò¡H π°üàJ »àdG ôgGƒ¶dG áaɵd ó≤ædÉH .øjó∏d ∞∏îàŸGh ‘GôÿG ≥«Ñ£àdGh ƒgh ôNBG πeÉY ∑Éæg øjó∏d ôéëàŸG º¡ØdG πeÉY ¤EG áaÉ°VEG å«M ,øeõdÉH »Hô©dG ¿É°ùfE’G ábÓY ‘ kGójó– πãªàŸG …QÉ°†◊G »Øa ,IQÉ°†◊G Iƒb hCG ∞©°V iƒà°ùe Oó– øeõdÉH ábÓ©dG ¿EG øe πµd »gh ,ÉjôcR OGDƒa QƒàcódG É¡H ó¡°ûà°ùj »àdG äÓ«∏ëàdG ∫hC’ɢ˘a ,⁄ɢ˘ ©˘ dG ÚeCG Oƒ˘˘ ªfi Pɢ˘ à˘ °SC’Gh ,¿É˘˘ Yó˘˘ L »˘˘ ª˘ ¡˘ a Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ¿Éc øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ô°üY ó©H ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ¿CG èàæà°ùj iÒa ⁄É©dG PÉà°SC’G ÉeCG ,(CGƒ°SC’G ¤EG Ωó≤àdG) ᫪àM ≈∏Y …ƒ£æj ÉgOƒ°ùj ¿Éc §«°SƒdG ô°ü©dG ‘ á«eÓ°SE’G á«Hô©dG Iô¶ædG{ ¿CG Ö∏¨j ¿Éc πH ,ájQƒ£àdG ájDhôdG øe ƒ∏îj øeõ∏d Ωƒ¡Øe ΩÉY πµ°ûH ‘ ƒg ɪc ∫Gõj ’ øeõdG øe ∞bƒŸG ¿EG ,z…OGóJQ’G ™HÉ£dG É¡«∏Y .áægGôdG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ ɢ˘ ˘jô˘˘ ˘cR OGDƒ˘ ˘a Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘có˘˘ ˘dG √Oqó˘ ˘M …ò˘˘ ˘dG ådɢ˘ ˘ã˘ ˘dG π˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘dG ɢ˘ ˘eCG RGô˘˘aGE ‘ kɢ«˘∏˘°üØ˘˘e kGQhO Ö©˘˘∏˘j √Qhó˘˘H ƒ˘˘¡˘ a ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ¿É˘˘°ùfE’ɢ˘a ,»˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh »˘˘ª˘∏˘©˘dG §˘˘«˘£˘î˘à˘dG Ωó˘˘Yh ∫ÉŒQ’G ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ Y äGòdG ¤EG AÉصf’G ¬jód ódƒj kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«YɪàLG Qƒ¡≤ŸG »Hô©dG ≥∏îjh ,áëLÉædG Iô°UÉ©ŸG ÜQÉéàdG ≈∏Y ìÉàØf’G ΩóYh ,á≤∏¨ŸG »÷Éà°SƒædG ∫ÉØàM’G ¤EG ¬H ™aójh ,πÑ≤à°ùŸG øe ±ƒÿG ¬jód .º∏¶ŸGh ”É≤dG ô°VÉ◊G øY ¢†jƒ©à∏d »°VÉŸÉH ï˘˘jQɢ˘à˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢKÓ˘˘ã˘ dG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ó˘˘≤˘ fh π˘˘«˘ ∏– ¿Eɢ a ∂dò˘˘dh

62

Ωƒ¡ØŸG ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ,ôªY êGQRCG) OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y .z?(äÉ«∏Ñ≤à°ùŸG º∏Y)≈æÑj ∞«c :á°SQɪŸGh »ÁOÉcC’G ¥É£ædG ÚH πeÉc ´É£≤fG ¬Ñ°T ∑Éæg ¿CG í«ë°U ±ô©j Ée ¤EG ,ÉæfGó∏H ‘ áeÉ©dG IÉ«◊ÉH √ƒYóf Ée ÚHh »©eÉ÷G åëÑdG ô°üM ‘ Ò£ÿG ´É£≤f’G Gòg ≈∏éàjh ,™ªàÛG áeóîH hCG ¿É˘˘µ˘ °SE’G hCG ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ à˘ dG hCG ,Oɢ˘ °üà˘˘ b’ɢ˘ H ᢢ ∏˘ °üdG äGP ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dɢ˘ H ,§«£îàdGh åëÑdG õcGôeh á©eÉ÷G ábhQCG ÚH kÓãe äÓ°UGƒŸG ‘ á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG É¡æe ó«Øà°ùJ ’ çÉëHC’G √òg èFÉàf ¿EG å«M ,∫É◊Gh .™°SGh iƒà°ùe ≈∏Yh äÉjó∏ÑdG ‘h ,IQÉeE’G hCG äɶaÉÙG ábÓY ’ è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe ÉæJÉ©ªà› ‘ IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ¿EÉa ≈∏Y hCG ,á∏FÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdÉH kÉ≤∏£e É¡d Ωô˘˘¡˘dG ≈˘˘à˘M Iô˘˘FGó˘˘dGh ,ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dɢ˘a ,ᢢjô˘˘≤˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe .ádhó∏d ≈∏YC’G »¨Ñæj (äÉ«∏Ñ≤à°ùŸG º∏Y) Iôµa ¿EÉa ™bGƒdG ‘h ø˘˘e kɢ©˘e ≥˘˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh ᢢjô˘˘¶˘ æ˘ dG å«˘˘M ø˘˘e ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ J ¿CG ™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’Gh ¤hC’G IGƒædG ÉgQÉÑàYÉH á∏FÉ©dG .»°SÉ«°ùdG »àdG á«°SÉ°SC’G ÜÉÑ°SC’G π«∏– ¿EÉa Éæg øeh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG Üɢ˘ «˘ ˘Z Iô˘˘ gɢ˘ ˘X AGQh ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J : á«HÉéjE’ÉH õ«ªàj kÉ«æWhh kÉ«∏fih kÉ«∏FÉY á«∏Ñ≤à°ùŸG …òdGh IOhóÙG OQGƒŸG …P Iô°SC’G ÜQ ∫ÉM ‘ ≥ª©H ôµØf Úëa{ á∏«°SƒdG øY Iôµa ≈fOCG ¬jód ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe ∫ÉØWCG Iô°ûY Öéæj ,á∏Ñ≤ŸG º¡JÉ«M πMGôe ∞∏àfl ‘ º¡JÉLÉ«àMG É¡H ôHóà«°S »àdG πÑ≤à°ùŸG ¿CG ƒg ±ô°üàdG Gòg AGQh øe øeɵdG …ôµØdG ∞bƒŸG ó‚ .zä’ɪàM’G áaɵH íª°ùj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,∫ƒ¡› A»°T ¬°SÉ°SCG ‘ §Ñ°V áaÉ≤K ΩGó©fG »gh ájôgƒ÷G á∏µ°ûŸG ΩÉeCG ¿PEG øëf äɢ˘ fɢ˘ µ˘ eE’G Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘ NCɢ J ᢢ °ShQó˘˘ e äɢ˘ £˘ ˘£fl ≥˘˘ ah Iɢ˘ «◊G ,ídÉ°U ø°ùÙGóÑY .O) ä’ÉÛG øe ∫É› πc ‘ á浪ŸGh IôaƒàŸG .(¿É°ùfE’G πÑ≤à°ùeh »ª∏©dG ƒD ÑæàdG …òdG ƒg á∏FÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y áaÉ≤ãdG øe §ªædG Gòg ΩGó©fG ¿EG iƒà°ùe ≈∏Y ᫪æàdGh Ò«°ùà∏d áªFÓe ≠«°U OÉéjEG ‘ π°ûØdG ódƒj áahô©e πeGƒY ∑Éæg{ ¿CÉH ÉjôcR OGDƒa QƒàcódG ™e Éæg ≥ØJCGh ,ádhódG »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ¢VÉØîfG πãe ,±ô°üàdG øe ´ƒædG Gò¡H §ÑJôJ ‘ á«°†≤dG ¿CG kÉ°†jCG í«°VƒàdG øe óH ’ øµd z..ïdEG …OÉ°üàb’Gh ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dɢ˘H ᢢ∏˘ °U äGP ô˘˘ gƒ÷G AÉæH øe óH ’ ¬fEG å«M ,É¡dɵ°TCGh É¡fGƒdCG πµH ᫪æàdÉH É¡àbÓY ,∞WGƒ©dG πNóJ ¿hO øe kÉ«ª∏Y ™bGƒdG á°SGQOh ,§«£îàdG áaÉ≤K ÉgÉæ©Ã áaÉ≤ãdG ≈∏Y ƒg ¿ÉgôdÉa ,á«dÉŒQ’G äGOÉ©dGh ,ä’É«ÿGh ô°üe : äÉ«∏Ñ≤à°ùe ,ÚeCG ∫ÓL .O) »∏ª©dG »cƒ∏°ùdGh …ô¶ædG

äÉ«æ≤J ôjƒ£J ‘ ô``````«µ`ØàdG áLÉëH πÑ≤à°ùŸG øe ÈcCG á«fGõ«e ¤EG ájó«∏≤àdG äÉ«fGõ«ŸG

61

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÚWƒàdG á«dɵ°TEGh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG è«∏ÿG ádÉM :äÉ°SGQódG õcGôe ‘ ôµØàdGh (±ƒ°ûàdG) ¤EG ájô°ûÑdG Aƒ°ûf òæe ≈©°Sh ,á∏HÉ≤ŸG äGòdGh ¬JGòH ôµØj ¿É°ùfE’Gh ∫RC’G òæe ΩOÉ≤dG Ωƒ«dG ¿CG ÉgOÉØe á«°VÉjQ áaƒØ°üe AÉæH k’hÉfi á«JGòdG ¬JGQób AGô≤à°S’ kÉ≤ah ¬dÉM ‘ πeCÉà`dGh äÉ°SGQO äQƒ£J §«°ùÑdG Qƒ¶æŸG Gòg ≥ahh ,¬JÉjó–h ¬°Uôa πµd Ö°ùëàdG øe óH ’h ∫ɪYCG ∫hóL ƒg ÊÉ°ùfE’G ÒµØàdG IQGOEG ≈∏Y áæ∏≤©dGh á«é¡æŸG AÉØ°VEG âdhÉM πeCÉàdGh ôµØàdGh (±ƒ°ûàdG) π≤M ‘ É¡àdhGóJ ¿CG ó©H äÉ«∏Ñ≤à°ùŸG π≤M ‘ ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ÆhõH »JGP ¿É«µc ádhódG Aƒ°ûf ó©H Éæd ôWDƒàd .≈à°T Qƒ°üH ܃©°ûdGh ·C’G @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM

ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y ÉfAÉ≤H ¿CG øe ójGõàe ±ƒîJ ∑Éægh .∫ɵ°TC’G .Oó¡e ó«°S) ÈcCG ábóH á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ±Gô°ûà°SG ¤EG êÉàëf Gò¡dh Oƒ≤àd ,(21 ¿ô≤dG ‘ á«ŸÉ©dG äGƒ£à∏d á«aGô°ûà°SG Iô¶f ,Ú°ùj ídÉ°üdG) Ωƒ¡Øe ôjƒ£J ≈∏Y πª©∏dh ,πÑ≤à°ùª∏d π°†aCG Qƒ°üJ ¤EG §˘˘«ÙG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ Jh ,¬˘˘∏˘ ª˘ cCɢ H Öcƒ˘˘µ˘ dG ÈY (Ωɢ˘©˘ dG øe kÉ«FÉ¡f ’ kGOóY º°†J »àdG IÉ«◊G á≤jóM ¬fCG ≈∏Y …ƒ«◊G »˘˘g ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dGh ,ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ™˘˘e ᢢ∏˘ Yɢ˘Ø˘ àŸGh Ió˘˘≤˘ ©ŸG ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dG º˘˘¶˘ æ˘ dG Éæaógh .á«©«Ñ£dG OQGƒŸG 𪛠ôjój …òdG º«µ◊G ÊÉà°ùÑdG ídÉ°üd ¬àeÓ°Sh …ƒ«◊G §«ÙG áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ƒg ≈ª°SC’G ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ à`°ûŸG Aɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ,¿hô˘˘NBGh ¿GOƒ˘˘L …Ò«˘˘J) ᢢeOɢ˘≤˘ dG ∫ɢ˘ «˘ LC’G .(πÑ≤`à°ùŸG AGô≤à°SÉH ò˘˘ ˘æ˘ ˘e »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ‘ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG äɢ˘ ˘°SGQO âfɢ˘ ˘c GPEGh äɢ˘bƒ˘˘©˘e äó˘˘Lh ó˘˘b äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ᢢjɢ˘¡˘ f ¤EG k’ƒ˘˘°Uh äɢ˘æ˘ «˘ °ùªÿG »Hô©dG ∑GQOE’G ‘ πNój ⁄ πÑ≤à°ùŸG ¿CG ¤EG â¡àfGh IOó©àe .(»Hô©dG »YƒdG ‘ πÑ≤à°ùŸG á«dɵ°TEG ,»à«¡dG ¿Éª©f …OÉg.O) ⁄É©dG ‘ …ƒªæàdG ¿CÉ°û∏d Ú©HÉàŸGh ÚãMÉÑdG º¶©e ßMÓjh ⁄É©dG ‘ kGóL IOhófi ∫GõJ ’ á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG √òg{ ¿CG êôîJ ’ É¡fEÉa ´ƒædG Gòg øe äÉ°SGQO AGôLEG ºàj ÚMh ,»Hô©dG Òµ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘°ùf ø˘˘ e kGAõ˘˘ L ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ’h ,»ÁOɢ˘ ˘cC’G ¥É˘˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y hCG áeƒµ◊G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,á«∏©ØdG á°SQɪŸG øe hCG »YɪàL’G

󢨢∏˘d ¢ùª˘˘∏˘à˘dG ÜQGƒ˘˘b ø˘˘e kɢHQɢ˘b ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äɢ˘°SGQó˘˘dG âfɢ˘c äÉgÉŒ’Gh OÉ©HC’G AGô≤à°S’ ᫪∏©dG äÉMƒàØdG øe kÉëàah ΩOÉ≤dG »˘˘à˘dG ᢢ∏˘µ˘°ûŸG ø˘˘ª˘µ˘J ɢ˘æ˘ gh ,‹hó˘˘dG ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdɢ˘H ᢢ°UÉÿG ó˘˘gɢ˘°ûŸGh ‘ äɢ˘°SGQó˘˘dG √ò˘˘g ÚWƒ˘˘J ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c ‘ ɢ˘¡˘ H åë˘˘Ñ˘ ∏˘ d êƒ˘˘dƒ˘˘dG ∫hɢ˘ë˘ f è«∏ÿGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉ°SGQódG ógÉ©eh õcGôŸ »ª∏©dG åëÑdG äÉ°SGQódG ∫É› ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ÊÉ©Jh .¢UÉN ¬LƒH ¢UÉN ¬LƒH è«∏ÿGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«é«JGΰS’G kÉaôJ ÉgQÉÑàYÉH É¡æY OÉ©àH’G hCG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ‘ Qƒ°ü≤dG øe ‘ å뢢 Ñ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¬˘˘ d ¢ù«˘˘ °SCɢ ˘à˘ ˘dG ∫hɢ˘ ë˘ ˘f ɢ˘ ˘e Gò˘˘ ˘gh ,kɢ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘a ɪæ«H ∫ɪ°ûdG ⁄ÉY ‘ kGóL âeó≤J »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ܃æ÷G ⁄ÉY ‘ â©LGôJ .±hõ©dÉH É¡¡LGƒJ »Hô©dG

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ‘ ájDhôdG Qƒ£J ¬Lh ≈∏Y è«∏ÿG ∫hOh ájô°ûÑdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿EG øµÁ ’h Ió≤©e øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ™∏£e ‘ âJÉH ójóëàdG ä’󢩢ª˘a ,π◊G ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘°üY hó˘˘Ñ˘Jh ,ᢢ«˘JGò˘˘dG Oƒ˘˘¡÷ɢ˘H ɢ˘¡˘à˘∏˘ë˘∏˘M ódƒJ kÉ°†jCG πH ,§≤a áfRGƒàe ÒZ â°ù«d ô°ûÑ∏d á«dÉ◊G ∑Ó¡à°S’G ‘ ÖÑ°ùàJh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IQGôë∏d á°ùHÉ◊G äGRɨdG ÒKCÉJ √É«ŸG OQGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉHƒ©°Uh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¿Gó≤a ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e çƒ˘˘∏˘ Jh ,IOó˘˘é˘ àŸG ÒZ OQGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ¢übɢ˘æ˘ Jh ,ᢢ«˘ aɢ˘µ˘ dG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

(2010) á«Hô¨dG ∫hódG ¢†©H ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG õcGôe ÚÑj ∫hóL õcGôŸG OóY ‘ áÑJôdG õcGôŸG OóY 1 2 3 4 5 6 7

1816 425 292 278 191 176 131

60

ádhódG IóëàŸG äÉj’ƒdG Ú°üdG óæ¡dG IóëàŸG áµ∏ªŸG É«fÉŸCG É°ùfôa ÚàæLQC’G

1 2 3 4 5 6 7

2011 ôjÉæj IóëàŸG ·’G á©eÉL - ⁄É©dG ‘ IóFGôdG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG çÉëHCG äɪ¶æe zá«ŸÉ©dG{ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG õcGôe

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çÉëHC’G õcGôe OóY ≠∏H ó≤a ,iôNC’G ᫪∏©dG ¿GôjEGh á«Hô©dG ∫hódG πª°ûJ ,kGõcôe (333) 2010 ΩÉY ΩÉbQCG Ö°ùM Oó©H ¤hC’G áÑJôŸG ‘ π«FGô°SEG »JCÉJh .π«FGô°SEGh ¢UÈbh É«côJh ¿GôjEGh (34) ô°üe É¡«∏J kGõcôe (54) É¡«a ᫪∏©dG çÉëHC’G õcGôe .kGõcôe (27) É«côJh (32) Üô¨ŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çÉëHC’G õcGôe ºgCG ¤EG Éfô¶f GPEGh §°ShC’G ¥ô°û∏d »¨«fQÉc õcôe ¿CG ó‚ ,kGõcôe 25 ∫hCG …CG ,»Hô©dG áãdÉãdG áÑJôŸG ‘h çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¬«∏j ¤hC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉj á©HGôdG áÑJôŸG ‘h ,á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ΩGôgC’G õcôe »JCÉj (∫hC’G) »¨«fQÉc õcôe ¿CG ßMÓfh ,áMhódG ‘ õ¨æchôH õcôe »JCÉj .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eCG çɢ˘ë˘ HCG õ˘˘cGôŸ ¿É˘˘Yô˘˘a ɢ˘ª˘ g (™˘˘HGô˘˘dG) õ˘˘¨˘ æ˘ chô˘˘H õ˘˘cô˘˘eh Üô¨ŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ kGõcôe 25 øe õcGôe 7 π«FGô°SEG ó°ü–h ¢ùªÿG ‘ O󢢩˘ dɢ˘H ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ Ñ˘ JôŸG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO »˘˘ JÉC ˘ Jh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG .É«côJ áãdÉãdG ádhódGh ¤hC’G øjô°û©dGh åëÑdGh ,»ª∏©dG åëÑ∏d á«Yƒf IõØb ¤EG áLÉëH »Hô©dG ⁄É©dG ¿EG åëÑdG ‘ Qɪãà°S’G ¤EG êÉàëfh ,kɪFGO ≈≤Ñj ød ∫hÎÑdGh ,IhôK ô˘˘°üY ‘ äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdGh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG êɢ˘à˘ f’E G ⁄ɢ˘Y ¤EG π˘˘≤˘ à˘ æ˘ æ˘ d »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äɢ°SGQO õ˘cGô˘e ¤EG êɢà˘ë˘f ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘Jɢ˘eƒ˘˘∏˘©ŸG IQƒ˘˘ã˘dGh ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘fƒ˘˘µ˘à˘dG á«∏ÙG äGQGô≤dG ™æ°Uh §«£îàdGh á°SÉ«°ùdÉa ,É¡fÉWhCG ΩóîJ á«æWh ™e ⁄É©dG …ƒà°ùj ’h ,Iƒb áeƒ∏©ŸGh ,äÉeƒ∏©ŸG ¤EG êÉà– á«LQÉÿGh Òãc ‘ πNO »Hô©dG ⁄É©dGh ,¬°ùØf hóY πgÉ÷G π«b ɪch ,πgÉ÷G »ª∏©dG åëÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ∞∏îàdGh äÉÑ£ŸG øe OÉ÷G ¿OQ’G - ∫ÓW øH Ú°ù◊G á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@

á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÒµØàdG ∑ƒæH ∫hó˘˘dG ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ∑ƒ˘˘æ˘ H ™˘˘ bGƒ˘˘ H »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ™˘˘ bGh §˘˘ Ñ˘ JQG á©eÉL øY 2011 ôjÉæj ‘ Qó°U …òdG ôjô≤àdG Ö°ùëa ,á«Hô©dG (THE GLOBAL GO-TO THINK TANKS 2010) ¿GƒæY â– IóëàŸG ·C’G áFÉŸG ‘ 57 ,4680 ÉgOóY ≠∏H ádhO 169 ‘ ÒµØàdG ∑ƒæH OóY ¿EÉa , ≈∏Y áYRƒe á«bÉÑdG áÑ°ùædGh á«Hô¨dG ÉHhQhCGh á«dɪ°ûdG ɵjôeCG ‘ É¡æe §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ¿CG ¬˘˘d ∞˘˘°SDƒ˘ j ɇh ,⁄ɢ˘©˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ᢢ«˘ ≤˘ H IQÉ≤dG ‘ çÉëHC’G õcGôe OóY ¿EG ≈àM πbC’G »g »Hô©dG Üô¨ŸGh OóY áÑ°ùæa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¬æe áÑ°ùf ≈∏YCG (É«≤jôaEG) AGOƒ°ùdG ɪæ«H »ŸÉ©dG ´ƒªÛG øe áFÉŸG ‘ 8 É«≤jôaEG ‘ çÉëHC’G õcGôe Üô˘˘ ¨˘ à˘ °ùf ’ Gò˘˘ ¡˘ ˘dh .ᢢ FÉŸG ‘ 5 »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG Üô˘˘ ¨ŸGh §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ Ωó©d ∫hódG √òg ‘ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG §ÑîàdG ∑ƒæH øe ’EG »JCÉJ ¿CG øµÁ ’ »àdG IOÉ÷G äÉ°SGQódGh á≤«bódG π«FGô°SEG ‘ çÉëHC’G õcGôe OóY ¿CGh (çÉëHC’G õcGôe) ÒµØàdG ⁄É©dG ‘ 18 áÑJôŸG ∂dòH â∏àMGh kGõcôe 54 ¤EG π°Uh 2010 ΩÉ©d ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMG IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉch ,çÉëHC’G õcGôe Oó©H 425 á«fÉãdG áÑJôŸG Ú°üdGh ,åëÑ∏d kGõcôe 1816 Oó©dG å«M øe IóëàŸG áµ∏ªŸG ≈∏Y çÉëHC’G õcGôe OóY ‘ óæ¡dG âbƒØJh kGõcôe 292 `H ådÉãdG õcôŸG â∏àMG å«M õcGôŸG OóY ‘ É«°ShQh É«fÉŸCGh .kGõcôe

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çÉëHC’G õcGôe Ωó≤àdÉH É¡£HQh ∫hódG ‘ çÉëHC’G õcGôe OóY ¤EG Éfô¶f GPEG .(√ÓYCG ∫hó÷G ÚÑj ɪc) áeó≤ŸG ‘ »JCÉJ áeó≤àŸG ∫hódG ¿CG ó‚ ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ≥WÉæŸG πbCG »g á«Hô©dG ∫hódG ¿CG ó‚h õcGôŸG ‘ πbCGh »é«JGΰS’Gh »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ‘ çÉëHC’G õcGôe

59

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG á≤£æŸG ¤EG »ªàæj »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ºpdÉY 100 π°†aCG π°UCG øe §≤a óMGh ⁄ÉY

ÚH á˘˘Ñ˘Jô˘˘e Oƒ˘˘©˘ °S ∂∏ŸG ᢢ©˘ eɢ˘L â∏˘˘à˘ MGh ,2003 Ωɢ˘Y ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL ¢ù«°SCÉJ ”h á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ‘ 0^05 RhÉéàj ’ ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿EÉa ∂dP ºZQh ,kGóL á∏«Ä°V π©ØdÉH áÑ°ùf »gh ,‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe ,áFÉŸG »˘˘ª˘∏˘©˘dG åë˘˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘Y ¥É˘˘Ø˘ f’E ɢ˘H IÒNC’G á˘˘Ñ˘ JôŸG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äAɢ˘Lh .»eƒ≤dG πNódG ᪫b øe áFÉŸG ‘ 0^04 áÑ°ù`æH ‘ ìÓ°ùdG äÉ≤Ø°U ≈∏Y ¥ÉØfE’G ΩÉbQCG ¿CG ó‚ ,πHÉ≤ŸÉH øµd ó˘˘¡˘ ©˘ e ô˘˘jô˘˘≤˘ J Ö°ù뢢a ,ᢢ«˘ dɢ˘«˘ N kɢ fɢ˘«˘ MCGh ᢢ ©˘ Ø˘ Jô˘˘ e ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ¥ÉØfEG ºéM ¿EÉa ,ΩÓ°ùdG çÉëHC’ (⁄ƒ¡cƒà°S) ∫hódG âfÉc GPEGh.Q’hO QÉ«∏e 94 ≠∏H 2009 ΩÉY ‘ áë∏°SC’G äÉ≤Ø°U ,»ª∏©dG åëÑdG ‘ ⁄É©dG ∫hO ÚH áªFÉ≤dG IôNDƒe ‘ äAÉL á«Hô©dG áfQÉ≤e áë∏°SC’G ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ ⁄É©dG ∫hO áeó≤e ‘ äAÉL ó≤a ¿C’ É¡d §£fl á≤£æŸG ‘ äÉYGõædG ¿CG ô¡¶jh ,»eƒ≤dG œÉædÉH å뢢 Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘fE’G ø˘˘ e k’ó˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «˘ ˘e í˘˘ ∏˘ ˘°ùà˘˘ dG ±õ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°ùj á°SGQO »Øa ,É¡Fɪ∏©d IOQÉW á«Hô©dG ∫hódG ¿CG Öjô¨dGh.ôjƒ£àdGh ¿CG ¤EG â¡Ñf ,(2004 ƒjÉe) á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d è«∏ÿG õcôŸ øe kÉØdCG 450 øY π≤j ’ Ée âÑ£≤à°SG ,á«dɪ°SCGôdG á«Hô¨dG ∫hódG Iôég øe áFÉŸG ‘ 31 `H º¡°ùj »Hô©dG ⁄É©dG ¿CGh ,á«Hô©dG ∫ƒ≤©dG øe áFÉŸG ‘ 50 ƒëæH á«Hô¨dG ¤EG á«eÉædG ∫hódG øe äGAÉصdG ⁄É©dG øe Aɪ∏©dG øe áFÉŸG ‘ 5h Ú°Sóæ¡ŸG áFÉŸG ‘ 23h AÉÑWC’G .»eÉædG

»˘˘∏ÙG êɢ˘à˘ fE’G ‘ ‹É˘˘à˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ °ùj ’h Üô˘˘¨˘ dG ¤EG Iô˘˘é˘ ¡˘ dG Gƒ˘˘∏˘ °†a π°UCG øe §≤a kGóMGh kÉŸÉY ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh.º¡fGó∏Ñd ‹ÉªLE’G »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ°SÉÑàb’G OóY å«M øe ºpdÉY 100 π°†aCG .á«Hô©dG á≤£æŸG ¤EG »ªàæj

»ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y »Hô©dG ¥ÉØfE’G ô°üe ‘ »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ¤EG ƒµ°ùfƒ«dG ôjô≤J Ò°ûj áàHÉK áÑ°ùædG √òg ¿CGh ,»eƒ≤dG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 0^23 ió©àj ’ áÑ°ùædG √òg IOÉjR É¡à«f ájô°üŸG áeƒµ◊G ó«cCÉJ ºZQ ,2007 ΩÉY òæe »¡a ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,á∏Ñ≤e äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN áFÉŸG ‘ 1^0 ¤EG .»ŸÉ©dG ∫ó©ŸÉH áfQÉ≤e á∏«∏b áÑ°ùf ¿ƒ°†Z ‘ áFÉŸG ‘ 2^8 ¤EG áÑ°ùædÉH ∫ƒ°UƒdG ¤EG ô£b §£îJh ≈∏Y ‹ÉªLE’G »∏ÙG ¥ÉØfE’G ó¡°T ,πHÉ≤ŸG ‘h .kÉ°†jCG äGƒæ°S ¢ùªN ∞°ûch ,2000 ΩÉY òæe kGOô£e kÉYÉØJQG ¢ùfƒJ ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG á«Hô©dG ∫hódG ÚH ¤hC’G áÑJôŸG 2007 ΩÉY â∏àMG ¢ùfƒJ ¿CG ôjô≤àdG áÑ°ùf π«∏≤H äRhÉŒ »àdG ôjƒ£àdGh åëÑdG ᣰûfCG áaÉãc å«M øe ¢ùfƒ˘˘ ˘J äQô˘˘ ˘b ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c.‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ LE’G »˘˘ ˘∏ÙG œÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ᢢ ˘ FÉŸG ‘ 1^0 ᣰûfCG πjƒªàd ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 1^25 ¢ü«°üîJ äÉcô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,2009 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ôjƒ£àdGh åëÑdG .¥ÉØfE’G Gòg øe áFÉŸG ‘ 19 πªëàà°S ájQÉéàdG Ωƒ˘∏˘©˘∏˘d ᢫˘æ˘Wh á˘£˘N Oɢ˘ª˘à˘Yɢ˘H ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG âeɢ˘bh

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

..è«∏ÿG ∫hO ‘ øeC’Gh »ª∏©dG åëÑdG 샪£dGh ™bGƒdG ÚH ¤ƒàJ »àdG Òµ``ØàdG ∑ƒæHh ,»æWƒdG øeC’G ≥≤– ádhó`` ∏d Iƒ``bh ᪡`` ` e IhôK »ª∏©dG åë``ÑdG πã`` Á 19`dG ¿ô≤dG ‘ ¤hC’G ≈ª¶©dG ádhódG É«fÉ£jôH âfÉc ÉeóæYh ,á°ùeÉÿG á£∏°ùdG Èà©J »ª∏©dG åëÑdG ᫵``jôeC’G Ióë``àŸG äÉ`` j’ƒdG â`` KQh ºK ,äÉYGÎNG øe É¡jód ôaƒJ Éà ɡ``Jƒb ô``°S »ª∏©``dG å`` ëÑdG ¿É`` c .⁄É`` ©dG ∫hO ∞∏àfl øe Aɪ∏©dG â``Hò``Lh »ª``∏©dG Ωó`` ≤àdGh å``ëÑdG ‘ ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG.O.CG

≈∏Y ¥ÉØfE’G §°Sƒàe π°Uh ɪæ«H ,É¡°ùØf IÎØdG ‘ ,áFÉŸG ‘ 0^1 á∏ªL øe áFÉŸG ‘ 1^7 ¤EG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »ª∏©dG åëÑdG ‘ 4^6 ÚH Ée π«FGô°SEG ‘ »ª∏©dG ¥ÉØfE’G π°Uhh ,»eƒ≤dG œÉædG ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj ÉeóæYh.2006 ΩÉY ∫ÓN áFÉŸG ‘ 4^8h áFÉŸG ‘ »JCÉJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉa ájƒ«°SB’G á«Hô©dG ∫hódG .»ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y áªFÉ≤dG πØ°SCG ‘ ¥ÉØfEGh ™ØJôe πNO ,É¡àeó≤e

π«∏b »ª∏Y êÉàfEÉH øµd á≤jôY äÉ©eÉL ,ôjô≤àdG QÉ°TCG ɪc ,á≤jôY äÉ©eÉL á«Hô©dG ∫hódG ‘ óLƒJ º˘˘ ∏˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d IQɢ˘ æ˘ ˘e ᢢ «˘ ˘gGõ˘˘ dG ɢ˘ gQƒ˘˘ °üY ‘ ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG âfɢ˘ ch äô˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ fG ¿ƒ˘˘ ˘ eCÉŸGh ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Tô˘˘ ˘ dG ¿hQɢ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Y ‘h ,äɢ˘ ˘ ˘YGÎN’Gh ,á«∏≤°Uh ¢ùdófC’G ≥jôW øY Üô¨∏d â∏≤fh áªLÎdGh äÉYGÎN’G ÜÉÑ°SC’ iƒà°ùŸG á«fóàe á≤jô©dG äÉ©eÉ÷G âëÑ°UCGh â©LGôJ ÉŸh iƒ°S êôîJ ’ á«Hô©dG ∫hódG âëÑ°UCG ,É¡ãëH ∫É› ‘ Éæ°ùd IOó©àe iƒà°ùŸG ≈∏Y §°SƒàŸG Oó©dG ¿CG kɪ∏Y ,᪰ùf ¿ƒ«∏e πµd kÉãMÉH 373 Üô©dG Aɪ∏©dG øe ÒãµdG ¿CG øY kÓ°†a ,kÉãMÉH 1081 ≠∏Ñj »ŸÉ©dG

IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äAÉL áÑJôŸG πà– âfÉc ¿CG ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG Ú°üdG â∏àMGh ,2010 ΩÉ©d πà– ¿CG ™bƒàŸG øeh ,2003-1999 ÚH Ée IÎØdG ‘ á°SOÉ°ùdG AÉL ɪc IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G ‘ ,2013 ΩÉY ‘ ¤hC’G áÑJôŸG Ú°üdG ᢢdhó˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘jh ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ‘ Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ‘ »ª∏©dG åëÑdG ‘ IóYÉ°U ∫hO Ωó≤àJh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¤hC’G ≈ª¶©dG »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G øµd ,πjRGÈdGh óæ¡dG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ôjô≤J ‘ AÉL ɪc ⁄É©dG ‘ ¥ÉØfEÓd iƒà°ùe πbCG ƒg »Hô©dG ⁄É©dG ‘ .2010 ΩÉ©d Ωƒ∏©∏d ƒµ°ùfƒ«dG

á«Hô©dG ∫hódG ™bGhh ƒµ°ùfƒ«dG ôjô≤J Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà Q󢢰U …ò˘˘dG 2010 Ωɢ˘©˘ d ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ dG ô˘˘jô˘˘ ≤˘ J ¿EG ⁄É©dG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ¤EG QÉ°TCG ,Ωƒ∏©∏d »ŸÉ©dG á«≤jôaE’G á«Hô©dG ∫hódG »Øa ,⁄É©dG ‘ ¬d iƒà°ùe πbCG ‘ »Hô©dG øe 2007- 2002 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ,áFÉŸG ‘ 4.0 - 3^0 ÚH Ée π°Uh ájƒ«°SB’G á«Hô©dG ∫hódG ‘ ¥ÉØfE’G π°Uh ɪæ«H ,»eƒ≤dG œÉædG á∏ªL

∫hódG áeó≤e ‘ äAÉL ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »`ª∏©dG ¥É``ØfE’G ∫É``› ‘ á`jƒ«°SB’G á«Hô©dG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

56

Oƒ¡L ºYód äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG Gk Oƒ¡L á«°VÉŸG áæ°S ÚKÓãdG ∫ÓN iôNC’G á«Hô©dG ∫hódGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âdòH ôjƒ£Jh äÉ÷É©Ÿ Iõcôe ᫪∏Y áÄ«H OÉéjEGh ,»ª∏©dG åëÑdG ôjƒ£àd áªL k’GƒeCG âaô°Uh ,IÒÑc AÉ≤JQÓd á«æ°†e Gk Oƒ¡L á≤£æŸG ‘ á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G âdòH ɪc .ä’ÉÛG πc ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ±’BG äô°ûfh ,᫪∏©dG ôjQÉ≤àdG äÉÄe äóYCG ¿CG Oƒ¡÷G √òg á°UÓNh .áaÉc äÉjƒà°ùŸG ‘ »ª∏©dG åëÑdÉH .᪵ÙG ÒZh ᪵ÙG ᫪∏©dG ä’ÉÛG ‘h ,äGô“DƒŸG ‘ »Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y çÉëHC’G @ º«°ûN IõªM øH ôµH .O

ɢ˘¡˘JÓ˘˘µ˘°ûeh ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ÚHh äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG .ôjƒ£à∏d É¡àLÉMh á«YÉæ°üdG :»JB’G ‘ øªµJ áeRC’G √òg øe êhôî∏d á«°UƒàdGh ∫hódG øe ádhO πc ‘ »ª∏©dG åëÑ∏d IQGRh OÉéjE’ á°SÉŸG áLÉ◊G -1 áë∏°üe Ωóîj Éà »∏ª©dGh »ª∏©dG åëÑdG ôjƒ£J ¤hC’G ɡડe ,á«Hô©dG »ª∏©dG åëÑdG ÚH áªFÉ≤dG IƒéØdG ó°S ≈∏Y πª©dGh ,Iô°TÉÑŸG OÓÑdG .á«LGhOR’Gh QGôµàdG …OÉØJh Oƒ¡÷G ó«MƒJh ,áæWƒŸG áYÉæ°üdGh »æ≤àdG ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d ájõ› á«dÉe ≠dÉÑe ¢ü«°üîJ -2 IOÉØà°SÓd ¬H ∫ƒ°UƒdGh ±ó¡dG IQGOEG øe ɡ浓 ,»ª∏Y åëH IQGRh πµd .IƒLôŸG á©«aQ ᫪∏Y äÉÄ«gh ¿É÷ ∂dÉæg ¿ƒµJ ¿CG ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G -3 ᢢ«˘Hô˘˘¨˘dG ∫hó˘˘dG ™˘˘e ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘J’G ø˘˘Y ᢢdhDƒ˘°ùe iƒ˘˘à˘ °ùŸG ôjƒ£àd IOófi èeGôHh á«dÉe äÉ«fGõ«e É¡d ¢ü°üîJ kÉ«ª∏Y áeó≤àŸG ᢢ©˘«˘Ñ˘W Ö°ùM ᢢbÓ˘˘©˘dG äGP äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ɢ˘¡˘ «˘ a π˘˘ãÁh ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG IOófi çÉëHCG èeGôH ò«ØæJ á©HÉàŸ øµÁ Ée πc πª©Jh ,åëÑdG èeÉfôH ≥«Ñ£à∏d ¬éFÉàf ∫ƒ°Uh ≈àM åëÑdG øY ádhDƒ°ùeh ,kÉ≤Ñ°ùe É¡«∏Y ≥Øàe .ÊGó«ŸG »∏ª©dG ºàJ å«ëH ,QGôµàdG …OÉØJh ,Oƒ¡÷G ó«MƒJ ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G -4 AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ≥«°ùæà∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe IOÉØà°S’G ɪ«a èFÉàædG ∫OÉÑJh AÉ°†YC’G ÚH »FÉæãdG ¥ÉØJ’Gh ,á«LGhOR’G …OÉØàd áaô©ŸG ∫OÉÑàd á«FÉæK äÉ«bÉØJG ÖLƒÃ É¡æ«H …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@

á°ü°üîàe õcGôe ¢ù«°SCÉàd ÒѵdG ºYódG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO âdòH »àdG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe AÉ°ûfEG ºàa ,»ª∏©dG åëÑ∏d ᢢ ˘ ˘bɢ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG ä’É› ‘ ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG äGÈàıG ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG â°ù°SCG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äGQɢ˘eE’G ‘h âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ¢ù°SCGh ,ɢ˘gÒZh äɢ˘«˘ Fɢ˘«˘ ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dGh É¡∏ãeh ,á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódGh çÉëHCÓd á°ü°üîàe õcGôe IóëàŸG .ô£bh ¿ÉªYh øjôëÑdG ‘ á«ãëÑdG õcGôŸG øe äGQ’hódG øe äGQÉ«∏ŸG √ògh Oƒ¡÷G øe Úæ°ùdG √òg ó©H áé«àædGh ,èFÉàædG øY ¢VGQ ƒg øe óŒ ’ ∂fCG ,èeGÈdG √òg ≈∏Y âaô°U »àdG á˘˘Ñ˘ «˘ N ø˘˘e A»˘˘°ûH ¿hô˘˘©˘ °ûj çɢ˘ë˘ HC’G õ˘˘cGô˘˘eh äɢ˘©˘ eÉ÷G ‘ Iò˘˘Jɢ˘°SC’Gh ó◊Gh Qó≤dÉH OÓÑdG ¬æe óØà°ùJ ⁄ çÉëHCG øe √ò«ØæJ ” Ée ¿C’ ,πeC’G äÉ«bÎdG ¢Vô¨d äõ‚CG çÉëHC’G ∂∏J øe Òãµa .IOÉØà°S’G øe ≈fOC’G - ¬eóY øe »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG á«fɵeEG øY ô¶ædG ¢†¨H ,áàëÑdG ᫪∏©dG - á«ŸÉ©dG »ª∏©dG åëÑdG ä’É› »cÉ–h …QÉŒ âfÉc çÉëHC’G º¶©e ÒZ ,᪵ÙG ᫪∏©dG ä’ÉÛG ‘ ô°ûæ∏d ¬∏gDƒe ¿ƒµàd É¡«a AGõLCG πªµJh √ò˘˘g â¡˘˘à˘fɢ˘a ,»˘˘∏˘NGó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG êɢ˘«˘ à˘ M’G ø˘˘Y 󢢩˘ Ñ˘ dG π˘˘c I󢢫˘ ©˘ H ɢ˘¡˘ fCG .óLh ¿EG É¡«∏Y ´ÓW’G ójôj øŸ äÉÑൟG ±ƒaQ ≈∏Y ôjQÉ≤àdGh çÉëHC’G §HQ OƒLh ΩóY øe »µ°ûjh ôeòàe kÉ°†jCG »YÉæ°üdG ´É£≤dG ¿CG ɪc äGÌY øe áYÉæ°üdG ‘ Qhój Éeh ,ôjƒ£à∏d »ª∏Y åëH ¬æY ∫É≤j Ée ÚH ᫪∏Y á∏µ°ûŸ kÓM óLhCG kÉ«ª∏Y kÉãëH óŒ ¿CG QOÉædG øeh ,∫ƒ∏M ¤EG êÉà– ΩóY ádÉM ‘ kÉ°†jCG »ª∏©dG åëÑ∏d áªYGódG äÉeƒµ◊Gh .áªFÉb á«YÉæ°U á«æ≤àdG ÚWƒJh áYÉæ°üdG ≈∏Y IóFÉ©dG óFGƒØdG 샰VƒH ôJ ⁄ É¡fC’ É°VôdG …òdG …ƒæ©ŸG ÒѵdG ºYódGh ,âaô°o U »àdG IÒѵdG ∫GƒeC’G …RGƒj Éà ?ÖÑ°ùdG øjCÉa ,Ωób ôjƒ£Jh »ª∏©dG åëÑdG ÚH IÒÑch áë°VGh Iƒéa ,ôeC’G ôªà°ùjh

55

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»ª∏©dG åëÑdG ᫪æJ ‘ á«°ù«FôdG IGƒædG Èà©J ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG

:äÉ«°UƒàdGh á°UÓÿG ™e ΩAGƒàj Éà πMGôŸG πµd á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG -1 èeGôH º«ª°üJ ∫ÓN øe ∂dPh »ª∏©dG åëÑdG áaÉ≤K ô°ûf äÉÑ∏£àe .QɵàH’G ¿CÉ°T »∏©Jh ,ÒµØàdG ™é°ûJ .á°ü°üîàe ógÉ©eh ᫪∏Y åëH õcGôe AÉ°ûfEG -2 äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ≈∏Y á∏eɵàe á«ãëH äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG -3 OÉ–G ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ °ûj ,Ió˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ dhO π˘˘ c ‘ äɢ˘ ©˘ ˘eÉ÷Gh ᢢ «˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G äÉ¡÷Gh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÚH á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸG QhO IOÉjR -4 .á«ãëÑdG ∞˘˘«˘ ã˘ µ˘ à˘ H ᢢ«˘ FôŸGh ᢢ Yƒ˘˘ ª˘ °ùŸGh IAhô˘˘ ≤ŸG ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh Ωɢ˘ «˘ b -5 áaÉ≤ãdG §°ùÑJ »àdG èeGÈdG ∂dòch ,™ªàéª∏d á¡LƒŸG ájƒYƒàdG èeGÈdG .Ògɪ÷G º¡a äÉjƒà°ùe øe É¡Hô≤Jh ᫪∏©dG IGƒædG É¡fC’ É¡JÉjƒà°ùe áaɵH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ìÓ°UEG -6 ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,»˘˘ª˘∏˘©˘dG åë˘˘Ñ˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘J äɢ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’Gh ᢢ«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG .ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓàj Éà Égôjƒ£J Òjɢ˘©Ÿ »˘˘JGò˘˘ dG ˃˘˘ ≤˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ jɢ˘ ≤˘ e Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ H ±ô˘˘ ©˘ j ɢ˘ e ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ J -7 .áØ∏àıG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH ¢Vƒ¡æ∏d á∏eɵàe á«é«JGΰSG á£N ™°Vh -8 áØ∏àıG ᫪∏©dG ä’ÉÛG ‘ äGÈÿG áaɵH áfÉ©à°S’Gh ᫪∏©dGh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T RÉ¡L - äBÉ°ûæŸG äÉKÉ©ÑfG IQGOG ôjóe@ ô°üe - áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd ádhódG IQGRh -

‘ äGóMƒdG √òg ≈∏Y kÉ«∏c óªà©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg äÉYÉ£b øe »àdG äÉahô°üŸG ºéM ¿CG ó‚ å«M ,É¡àjQGôªà°SGh É¡eó≤Jh É¡MÉ‚ ‘ (᫪æàdG hCG ôjƒ£àdGh åëÑdG) äGóMh ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √òg É¡≤ØæJ ‘ á©°VGh ,É¡JÉ«fGõ«e øe áFÉŸG ‘ 3025 ÚH ìhGÎJ áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG øe ¬Lh ¬à≤«≤M ‘ ƒg äGóMƒdG √òg πãe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ÉgQÉÑàYG á«≤H øY ¬à«ªgCG ‘ π≤j ’ …òdGh ºî°†dG óFÉ©dG …P Qɪãà°S’G ¬LhCG ⁄É©dG ‘ çóëj ¿CG óH’ Gògh .IôgɶdG á«eÓYE’G hCG á«LÉàfE’G ¬LhC’G äɢ°ù°SDƒŸG ¿Eɢa ᢫ŸÉ˘©˘dG á˘jOɢ°üà˘b’G ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ô˘˘jQɢ˘≤˘à˘d kɢ≤˘aƒ˘˘a ;»˘˘Hô˘˘©˘dG §≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 12^6 ÜQÉ≤j Ée Ω1996 ΩÉY ‘ â≤ØfCG ób á°UÉÿG ‘ 2^9 ∫OÉ©j ÉÃh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG áaÉc ‘ »ª∏©dG åëÑdG πjƒªàd â∏ª– ÚM ‘ ,ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG øe §≤a áFÉŸG ,ᢢFÉŸG ‘ 61^5 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 480^9 ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ «˘ fGõ˘˘ «ŸG ‘ 27^8 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 217^3 äɢ˘ ©˘ eÉ÷G ᢢ «˘ fGõ˘˘ «˘ e â∏˘˘ ª–h .(1 ºbQ ∫hóL) záFÉŸG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG ¿Eɢ ˘a (2 º˘˘ bQ ∫hó÷G ‘ í˘˘ °Vƒ˘˘ e ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c) ∂dò˘˘ ch πjƒ“ ‘ ÈcC’G AÖ©dG πªëàJ âëÑ°UCG á°UÉÿG ∫ɪYC’G äÉ°ù°SDƒeh ôjƒ£Jh ᫪æàd §≤a ¢ù«d ,Ωó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO áaÉc ‘ »ª∏©dG åëÑdG ∫ÓN øe É¡JÉ©ªà› ôjƒ£Jh ᫪æJ ᫪gCÉH É¡cGQOE’ øµd ,É¡à«LÉàfEG IQƒ°üdÉa »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ÉeCG ,ôªãŸGh OÉ÷G »≤«Ñ£àdG »ª∏©dG åëÑdG ä’É› ‘ á«©ªàÛG ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ±ÓàNG ócDƒj Éà kÉeÉ“ áØ∏àfl ,äɢ˘©˘ª˘àÛG ‘ Ωó˘˘≤˘à˘dGh Qƒ˘˘£˘à˘dG ióŸ kɢ≤˘ah ,¬˘˘à˘«˘ª˘gGC h »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ™˘˘«˘ ª÷G í˘˘dɢ˘ °üd ᢢ cGô˘˘ °ûdG √ò˘˘ g π˘˘ «˘ ©˘ Ø˘ J IQhô˘˘ °†H »˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ɢ˘ ¡˘ fÉÁEGh ∂dò˘˘ ch ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ eh ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘fE’G äɢ˘ °ù°SDƒŸGh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG{ .zøWGƒŸG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

54

1999-1997 IÎØdG ∫ÓN ⁄É©dG ∫hO ¢†©ÑH áfQÉ≤e á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG πjƒ“ QOÉ°üe Ö°ùf ÚÑj :2 ºbQ ∫hóL äÉYÈàdGh äÉÑ¡dG á«LQÉÿG äÉ¡÷G á°UÉÿG ∫ɪYC’G äÉ°ù°SDƒe áeƒµ◊G ó∏ÑdG 11 13 4 0 7 3 1 2 1

0.1 5 0 0 1 3 8 8 1

67 52 63 52 38 29 12 4 6

22 30 33 33 54 65 78 86 93

¿ÉHÉ«dG IóëàŸG áµ∏ªŸG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∑QɉódG É«fÉÑ°SEG É«côJ ¿OQC’G ô°üe âjƒµdG

2000 - IóëàŸG ·’G ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ôjô≤J :Qó°üŸG

á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG ᫪æàdG äÉjó–h äÓµ°ûe -16 .∫hódG º¶©e É¡æe ÊÉ©J »àdG ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ à˘ °S’G ᢢ «˘ Ø˘ «˘ ˘c ᢢ °SGQó˘˘ H ±É˘˘ c Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y -17 º«gÉØe áaÉ≤K ‘ Qƒ°ü≤dG ∂dòch ôjƒ£àdGh åëÑdGh º«∏©àdG äÉLôfl .(»ª∏©dG åëÑdG)h (á©eÉ÷G) ±GógCGh á«∏ª©dG ‘ ∫ƒNódG øY ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ΩÉéMEG -18 á∏b É¡æe IOó©àe ÜÉÑ°SCG ¬d OÉ÷G »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájƒªæàdG ihóéH ádOÉÑàŸG á≤ãdG ¢ü≤f ∂dòch ,á«ãëÑdG á«∏ª©dG ᫪gCÉH »YƒdG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’Gh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG OÓ˘˘ Ñ˘ dG ‘ …ôŒ »˘˘ à˘ dG çƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ∫ÉŸG ¢SCGQ Iô£«°Sh ôeɨŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ΩGó©fGh ,êQÉÿG øe IOQƒà°ùŸG .¿ÉÑ÷G ä’ÉÛG √ò˘˘ ¡˘ d ᢢ ª˘ Xɢ˘ æ˘ dG ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG äɢ˘ «˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Üɢ˘ «˘ ˘Z -19 Aɢ˘cô˘˘°ûd ᢢeɢ˘Y ÇOɢ˘Ñ˘ eh ᢢ°†jô˘˘Y •ƒ˘˘£˘ N º˘˘°Sô˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dGh ,ᢢjƒ˘˘«◊G hCG ∫ƒÑ≤dG ‘ á≤∏£ŸG ájô◊G ¤EG …ODƒj Gògh ,OÓÑdG ‘ ájƒªæàdG á«∏ª©dG GPEG ÉeCG ,á«∏ª©dG √òg ‘ êÉeóf’Gh •Gôîf’G á«∏ª©d áÑ°ùædÉH ¢†aôdG á«æWh ΩÉ¡eh á«YɪàLG ∞FÉXh Oó– »àdG áªXÉædG ÚfGƒ≤dG äóLh ájGóÑdG ¿EÉa ,É¡«∏Y πª©∏d kÉ°SÉ°SCG âeÉb »àdG ∞FÉXƒdG ÒZ äÉcô°û∏d .á∏MôŸG áHƒ©°U ºZQ π¡°SCG ¿ƒµà°S ⁄ɢ˘©˘ dG ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘j »˘˘à˘ dG äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh ≈∏Y πª©dGh á«°†≤dG √ò¡d ¬ÑæàdG IÒNC’G ΩGƒYC’G ‘ GC óH ó≤a ,»Hô©dG Ée áÑcGƒŸh ,É¡«a …QÉ°†◊Gh …ƒªæàdG Ωó≤à∏d ájQhô°V ᫪àëc ÉgÒ«¨J Éæg øeh .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ä’ÉÛG áaÉc ‘ ™jô°S Ωó≤J øe çóëj ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ á«ãëÑdGh á`` `«eóÿGh á«LÉàfE’G äÉ°ù°SDƒŸG QhO »JCÉj kɪ¡e kÉYÉ£b π㓠᫪æàdGh ôjƒ£àdGh åëÑdG{ äGó``Mh ¿CG ó‚ å«M

»ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ±GógCG ÚH §HôdG ΩóY ∂dòch ᫪æàdG §£Nh .á«eóÿGh á«LÉàfE’G äÉ°ù°SDƒŸGh …õ˘˘côŸG º˘˘«˘¶˘æ˘à˘dGh π˘˘«˘©˘Ø˘à˘dGh ≥˘˘«˘°ùæ˘˘à˘dG äɢ˘«˘dBGh Ö«˘˘dɢ˘°SCG Üɢ˘«˘ Z -3 .á«eóÿGh á«LÉàfE’G äÉ°ù°SDƒŸGh »ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ÚH ábÓ©∏d åëÑdG Ωó≤J ¿hO ∫ƒ– »àdG ájô°ûÑdGh á«æØdGh ájOÉŸG äÉbƒ©ŸG -4 .Oƒ°ûæŸG √Qhód ¬FGOCGh OÓÑdG √òg ‘ »ª∏©dG ácGô°ûdG ¤EG …ODƒJ »àdGh áeõ∏ŸGh á«aɵdG äÉ©jô°ûàdG ÜÉ«Z -5 .áØ∏àıG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh »ª∏©dG åëÑdG ÚH á«≤«≤◊G ±Gó˘gCGh ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ±Gó˘˘gCÓ˘d º˘˘«˘∏˘°ùdG »˘˘ª˘∏˘©˘dG ó˘˘jó˘˘ë˘à˘dG Üɢ˘«˘Z -6 .á«©ªàÛG ±hô¶∏d kÉ≤ah »ª∏©dG åëÑdG §HôdÉH ≥∏©àj Ée ‘ á«≤«Ñ£àdG IÈÿG äGP äGAÉصdG IQófh á∏b -7 .á«LÉàfE’Gh á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘ Ø˘ fE’G ä’ó˘˘ ©˘ e ¢Vɢ˘ Ø˘ î˘ fG -8 .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y »≤«Ñ£àdGh .iôNC’G ∫hódG ¤EG É¡Jôég hCG ᫪∏©dG äGAÉصdGh IÈÿG ¢ü≤f -9 .á«JÉeƒ∏©ŸG á«àëàdG á«æÑdG ∞©°V -10 ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘°U ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ᢢ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘bhÒ`Ñ˘ ˘ dGh ÚJhô˘˘ ˘dG äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûe -11 .Ò«¨àdG äÓµ°ûeh .᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d ᫪«¶æàdG πcÉ«¡dG äÓµ°ûe -12 óFGƒah ¬àdÉ°SQh √QhOh »ª∏©dG åëÑ∏d ádhódGh ™ªàÛG Iô¶f -13 .᫪æàdG §£N ‘ √Òî°ùJ ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äÓ˘˘ µ˘ °ûŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ∂Hɢ˘ °ûJ -14 .á«°SÉ«°ùdGh .áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG º¶fh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb Qƒ°üb -15

53

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ácQÉ°ûŸGh »ª∏©dG åëÑdG »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ á«©ªàÛG Ωó≤J ≈∏Y ∫GódG »°SÉ°SC’Gh »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ƒg íÑ°UCG »ª∏©dG åëÑdG ¿CG ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ ±hô©ŸG øe kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG Ωó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ ᫪æàdGh åëÑdG Éàª∏c â£ÑJQG å«M ,É¡fCÉ°T á©aQh ∫hódG ≈∏Yh .∫hódG Ωó≤J ióe áaô©Ÿ kÉ«°SÉ°SCGh kÉ«°ù«FQ kÉ°SÉ«≤e ᫪æàdGh ôjƒ£àdGh åëÑdG íÑ°UCG å«M ,kGÒÑch äOCG »àdG äÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¬LGƒj ∫GRÉe ∂dP øe ºZôdG .»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ áæjÉÑàe äÉLQóH á«YɪàL’Gh ᫪∏©dGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG IÒ°ùe á∏bôY ¤EG @ º«gGôHEG ídÉ°U ±ô°TCG .O

‘ ºµëàJ »àdGh ᫪«∏©àdG äÉ«∏ª©dG ‘ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG á°SGQóHh á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«ãëÑdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ´É°VhCG ±ô©j Ée ¤EG »ªàæJ âdGR Ée ∫hódG √òg º¶©e ¿CG ¤EG ™LôJ É¡fCG ó‚ åëÑdG ´É°VhCG å«M øe á°UÉÿG É¡à©«ÑW É¡d »àdGh á«eÉædG ∫hódÉH kGÒÑc kGQhO Ö©∏J ∂°T ÓH »àdGh ,É¡«a ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ »ª∏©dG ∂∏J ∫ɪLEG øµÁh ,»ª∏©dG åëÑdG ‘ á«©ªàÛG ácGô°ûdG ±É©°VEG ‘ :á«JB’G •É≤ædG ‘ πeGƒ©dG çÉëHC’G ‘ »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷ÉH Ωɪàg’G -1 .᫪«∏©àdG äÉÄ«¡dGh õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G øY IQOÉ°üdG ᫪∏©dG ±Gó˘˘gGC h »˘˘ª˘∏˘©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ÚH ô˘˘ª˘ ãŸGh ≥˘˘«˘ Kƒ˘˘dG •É˘˘Ñ˘ JQ’G ∞˘˘©˘ °V -2

‘ ᫪«∏©àdGh ᫪∏©dG ádÉ◊G ÊóJ ¤EG √ÉÑàf’G ó°T Ée ÌcCG π©d …òdGh ,Úéjôî∏d ᫪∏©dG IAÉصdG ‘ í°VGƒdG ∞©°†dG ƒg »Hô©dG ÉæŸÉY IQÉ°TE’G Öéj ¬fCG ɪc .ΩÉ©dG »∏ÙG œÉædG ‘ º¡àªgÉ°ùe ádBÉ°V ¤EG iOCG ±hõ˘˘Yh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘Lôfl iƒ˘˘à˘ °ùe Êó˘˘ J ¿CG ¤EG ¤EG ÉjOCG ,»ª∏©dG åëÑdG º«≤H Ωɪàg’G øY ¢SQGóŸGh á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ∫É› ‘ ᢢ«˘ ©˘ ª˘ à› á˘˘cGô˘˘°T Ωɢ˘«˘ b ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG í˘˘Ñ˘ °üJ ¿CG Gòg ‘ kÉë°VGh kGõéY ÊÉ©J ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸÉa ,Ió≤©e á«∏ªY …ƒªæàdG øe ±hÉflh ,É¡FGOCG ≈∏Y äɶؖ ¬jód »©ªàÛG ∂jô°ûdGh ,ÖfÉ÷G ,ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àH á∏«ØµdG πÑ°ùdG åëH ܃∏£ŸGh ,É¡©e ácGô°ûdG .É¡d á©LÉædG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh ≥FGƒ©dG ájô©J ≈∏Y πª©dGh

á«Hô©dG ∫hódG ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG πjƒ“ QOÉ°üe ÚÑj :1∫hóL (áFÉŸG ‘ ) »∏µdG ´ƒªéª∏d Qó°üŸG áÑ°ùf (Q’hO ¿ƒ«∏e) ¥ÉØfE’G QGó≤e 61^5 27^8 2^9 7^8 100

480^9 217^3 12^6 61^5 782^3

πjƒªàdG Qó°üe á«eƒµM äÉ«fGõ«e äÉ©eÉ÷G äÉ«fGõ«e ¢UÉÿG ´É£≤dG »LQÉN πjƒ“ »∏µdG ´ƒªÛG 1998 á«Hô©dG ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J :Qó°üŸG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øe ójó©dG äCGóH ɪc ,‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ÜGƒHCG ¥ÎîJ ájOƒ©°ùdG ᢢ©˘ eÉ÷Gh ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ÚH ɢ˘e äɢ˘cGô˘˘°T ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ J äɢ˘ ©˘ eÉ÷G kÓ˘ã˘e Oƒ˘˘©˘°S ∂∏ŸG ᢢ©˘eɢ˘é˘a ,º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SGh ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ᢢeóÿ ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh 2011 ΩÉY ájQÉŒ ácô°T 11 AÉ°ûfEG âYÉ£à°SG IOɢ˘ jQh ‘ô˘˘ ©ŸG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ aɢ˘ ≤˘ K ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘J äCGó˘˘ H äɢ˘ ©˘ ˘eÉ÷G ¿CG ¥ƒ˘˘≤˘M ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G Qɢ˘«ÿG √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ∫ɢ˘ª˘ YC’G .á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«LC’G É¡«éjôN π©L ¤EG â∏≤àfG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL §£N ¿CG ɪc AGôLCG ¿ƒfƒµj ’h ºgÒ¨dh º¡d πªY ¢Uôa OÉéjEG ≈∏Y øjQOÉb ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ᢢjDhQ ᢢ©˘eÉ÷G ió˘˘d âë˘˘Ñ˘ °UCGh ,ø˘˘jô˘˘NB’G ó˘˘æ˘ Y §˘˘≤˘ a …OGh) ᢢcô˘˘°Th ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ ∏˘ d ¢Vɢ˘jô˘˘ dG …OGh Aɢ˘ °ûfEɢ H äCGó˘˘ H ᢢ ë˘ °VGh ¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘°Vɢ˘ Mh ,Qɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘H’G õ˘˘ cô˘˘ eh (¢Vɢ˘ jô˘˘ dG π˘˘ã“ ɢ˘¡˘ ∏˘ ch ,ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG è˘˘eɢ˘fô˘˘Hh ,ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ ∏˘ d .ájDhôdG √òg ≥«≤ëàd á«∏ªY äGQOÉÑe º«∏©àdG á«Yƒf ôjƒ£àH ºà¡J ⁄É©dG ∫hO πc ¿EG »àdGh º«∏©àdG á«Yƒf ‘ ¥ƒØàe ó∏H ÈcCG ɵjôeCÉa â∏°Uh Ée ¤EG π°üJ ¿CG ⁄É©dG ∫hO áaÉc ∫hÉ– ¢SQGóŸG ‘ Ú≤∏àdG IQƒ£N øe Qò– Égó‚ ,¬«dEG »g ¥ƒØàe QÉ«àN’ á≤jôW π°†aCG óŒh ,᫵jôeC’G åë˘˘Ñ˘ J ɢ˘ ª˘ c ,ô˘˘ WÉıG ᢢ «˘ dɢ˘ Y ᢢ Ø˘ «˘ Xh ‘ ¬˘˘ H êõ˘˘ dG É¡jódh º«∏©àdG ìÓ°UEG äÉ°SÉ«°S π°ûa ÜÉÑ°SCG øY Ωƒ«dG ɵjôeCG (âcÉÑÁEG) èeÉfôH πãe º«∏©àdG ‘ π∏ÿG øY ∞°ûµJ èeGôH AÉØcC’G ÒZ Úª∏©ŸG øe º«∏©àdG Ωɶf á«Ø°üJh Úª∏©ŸG º««≤àd k’óL QÉKCG …òdG èeÉfÈdG ƒgh ,IAÉØc ÌcC’G Úª∏©ŸÉH º¡dGóHEGh ‘ 9^1 iƒà°ùe óæY ádÉ£ÑdG Ö°ùf ¬«a ™ØJôJ øeR ‘ kÉ©°SGh ácΰûeh IóMƒe á«à– á«æH ÜÉ«Z êPƒªædG Gòg ó≤àæjh ,áFÉŸG ᢢHɢ˘bô˘˘ dG ∂dP ‘ Éà »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G Ωɢ˘ °ù≤˘˘ fÓ˘˘ d ᢢ é˘ «˘ à˘ f ¢SQGó˘˘ ª˘ ∏˘ d AGOCG ≈∏Y kGóL ÒÑc πµ°ûH ¿Éc êPƒªædG õ«côJ øµd ,á«∏ÙG ¢SÉ°SCG ºg iƒà°ùŸG ±É©°V Úª∏©ŸG ¿CG ÈàYG å«M ,Úª∏©ŸG .á∏µ°ûŸG ,º«∏©à∏d á«YɪàL’G óFGƒØdÉH ±Î©j º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’Éa ™aO ≈∏Y á∏ªàÙG IQó≤dÉH ≥∏©àj Ée ‘ »JGòdG QÉ«àN’G ™é°ûjh øe π©Œ »c º«∏©àdG ≈∏Y á«≤«≤M á°ùaÉæe ∫ÉNOE’ ᫪æàdG á«∏ªY ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ÜÓ£dG Üò÷ kÉ«ª«∏bEG kGõcôe á≤£æŸG áYÉæ°Uh §ØædG áYÉæ°üH ≥∏©àJ ÖfGƒéH ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG äÉ°SGQOh á«∏ëàdGh ábÉ£dG πFGóH

á«≤H ¬éàjh πbCG ¿ƒµJ óbh ,áFÉŸG ‘ 70 ≈∏Y ⁄É©dG äÉ©eÉL ó˘°ùd ÖjQó˘à˘dG ó˘˘gɢ˘©˘eh ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dG äɢ˘«˘∏˘µ˘dG ƒ˘˘ë˘f ᢢjƒ˘˘fɢ˘ã˘dG »˘˘é˘jô˘˘N ,ádhódG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ºYOh ¥ƒ°ùdG áLÉM ∫hO ‘ ¬JÓ«ãe πãe ¬∏ãe …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ‘ 90 øe ÌcCG áÑ°ùæH IóaGƒdG ádɪ©dG √ôµà– iôNC’G è«∏ÿG íª°ùJ ’ ⁄É©dG ∫hO ɪæ«H áFõéàdG IQÉŒ ‘ kÉ°Uƒ°üN áFÉŸG ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ºcGôJ øe ∞YÉ°†j Ée ƒgh áFÉŸG ‘ 10 øe ÌcCÉH ÖÑ°ùH øµdh ,πªY ¢Uôa OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ¢ù«d ,è«∏ÿG ∫hO ‘ 100 øe ÌcCG ∫ƒ– »àdG IóaGƒdG ádɪ©dG πÑb øe ∫ɪYC’G QɵàMG ΩɶædG ≥ÑW ƒd ᫪æàdG ‘ kÉ«∏fi ÉgôjhóJ øµÁ kÉjƒæ°S ∫ÉjQ QÉ«∏e øµd ,áFÉŸG ‘ 10 ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ójõJ ’CÉH ‹hódG ≈˘˘ ∏˘ Y Úæ˘˘ eóŸG Ú«˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫ɢ˘ ª˘ ˘Y’C G ∫ɢ˘ LQ »˘˘ Hƒ˘˘ d Ωɢ˘ eGC ᢢ Ñ˘ ≤˘ Y ∞˘˘ ≤˘ j ᢢ °ü«˘˘ Nô˘˘ dG Ió˘˘ aGƒ˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG èeGôH ¤EG áLÉëH á∏µ°ûe »gh ,´É°VhC’G í«ë°üJ ∫ɢ˘ª˘ YC’G ∫ɢ˘ LQ ɢ˘ ¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘ °ûj ᢢ «˘ ∏˘ Mô˘˘ e äGQGô˘˘ bh .äGQGô≤dG √òg ≥«Ñ£J øª°†f »c º¡°ùØfCG äɢ˘«˘∏˘c Oó˘˘Y ™˘˘aQ ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘Lƒ˘˘J ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ió˘˘dh ,kGó¡©eh á«∏c 250 ¤EG ÖjQóàdG ógÉ©eh á«æ≤àdG ∞˘˘dGC 100 ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ a ÚHQó˘˘àŸG Oó˘˘Y ∞˘˘ Yɢ˘ °†à˘˘ «˘ °Sh ᢢ ˘ ˘ HQó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘eh ÜQó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ dGC 400 ¤EG ÜQó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e ∞dCG 180 ¤EG kÉØdCG 40 øe ÚéjôÿG OóY kÉ°†jCG ∞YÉ°†à«°Sh ógÉ©ŸGh äÉ«∏µdG ∂∏J ¿ƒµJ ¿CG Öéj øµd ,kÉjƒæ°S áéjôNh èjôN ¿CGh ,É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG iȵdG äÉcô°û∏d hCG äÉ©eÉé∏d kÉYQPCG IGƒfh »eƒµ◊Gh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG ÚH Ée ácGô°T IGƒf É¡∏©Œ ‘ É¡«gÉ°†Jh á«ŸÉ©dG ÖjQóàdG ógÉ©e ¢ùaÉæJ ábƒØàe ᫪«∏©J .É¡JGQóbh É¡JÉfɵeEG ô˘˘î˘ °ûJh ï˘˘Ø˘ æ˘ Jh º˘˘∏– »˘˘à˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ®É˘˘ ≤˘ jEG Ö颢 j Ωô–h É¡d á°UÉN ídÉ°üe ¤EG É¡dƒ–h »°SGôµdG ≈∏Y ´QÉ°üàJh ,ÉgõcGôe Oó¡J É¡fC’ ó°üb øY É¡Ñ«¨J πH ,äGQó≤dGh äGAÉصdG ∫hO á«≤H É¡©eh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ôªãà°ùJ ¿CG øµÁ ’h ¢ùaÉæàJ ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒe ¤EG √õcGôe πjƒëàH ’G º«∏©àdG è«∏ÿG É¡jód ¢ù«d »àdG ájó«∏≤àdG ÖîædG øe k’óH É¡JOÉ«b ≈∏Y äGQó≤dG ≥æY ‘ ôªà°ùfh QGô≤à°S’Gh ôjƒ£àdG πLCG øe IQGOE’G ÒZ 샪W øY kGó«©H »©jôdG πNódG ≈∏Y óªà©j …òdG ≥«°†dG ᫪æàdG áLÉLR »àdG á«≤«≤◊G ᫪æàdG ¤EG Éæ∏≤æJ »àdG á∏eÉ°ûdG á©°SGƒdG ᫪æàdG .áfRGƒàŸG á∏eÉ°ûdGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG Rõ©J ‘ ‹É©dG º«∏©àdG IôØW ¿CÉH ôµæf ’CG Öéj ¬°ùØf âbƒdG ‘h áYô°ûe ÜGƒHCG ¤EG á≤∏¨e QGƒ°SCG øe äÉ©eÉ÷G âdƒM ájOƒ©°ùdG äCGó˘˘ Hh ø˘˘ WGƒŸG ᢢ Yɢ˘ æ˘ ˘°üH ᢢ dhó˘˘ dG Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ó˘˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh

º«∏©àdG ôjƒ£J AÉæH ¤EG áLÉëH ôWCGh äÉ°ù°SDƒe ™«°SƒJ ≈∏Y IQOÉb »YƒædG º«∏©àdG

áµe - iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

52

51

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪∏©dG ÖgGƒŸG ∞°ûc ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉ°ù°SDƒª∏d ÜÉ«Z ∑Éæg

âeó˘˘ ≤˘ Jh Ωɢ˘ ©˘ dG º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∑Ó˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ gh kɢ eɢ˘ Y ô˘˘ °ûY ᢢ ©˘ ˘HQCG IAGôH ≈∏Y â∏°üMh á©eÉ÷G É¡aÉ°ûàcG Ωó≤J ⁄h ,É¡d ±É°ûàcÉH ∫hO øeh á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe øe ´GÎNG ΩÉY äÉYGÎNÓd ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh á«Hô©dG è«∏ÿG kÉ«ª°SQ á©eÉ÷G ¤EG É¡dÉ≤àfG ∫ƒÑb ‘ á©eÉ÷G åjÎJ ¿B’Gh 2010 áÑFÉZ á∏°UƒÑdG ¿C’ ,kÉeÉY ô°ûY á©HQCG áeóN ó©H ΩÉ©dG º«∏©àdG øe Üò˘˘ àŒ ¿CG ¢VÎØ˘˘ j ¿É˘˘ ch ¢ûª˘˘ ¡˘ e äɢ˘ YGÎN’G ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘b ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘Jh .É¡YGÎN’ kGôjó≤J É¡«dEG Ωɪ°†f’ÉH É¡ÑdÉ£Jh IPÉà°SC’G á©eÉ÷G äÉ©eÉ÷G ióMEG øe áã©àÑe »JÉæH ióMEG ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘h ±É°ûàcG ¤EG Òà°ùLÉŸG åëH ‘ â∏°UƒJ É«fÉ£jôH ¤EG ájOƒ©°ùdG ó˘˘æ˘ Y …ó˘˘ã˘ dG ¿É˘˘Wô˘˘°S ¢ü«˘˘î˘ °ûJ ᢢ Yô˘˘ °S ‘ Ió˘˘ jó˘˘ L ¥ô˘˘ W çÓ˘˘ K áeRC’G áé«àf á©ØJôe ádÉ£H ÊÉ©J É«fÉ£jôH ¿CG ºZQh ,AÉ°ùædG ¿CG ’EG ɵjôeCGh ÉHhQhCG ∫hO É¡H ô“ »àdG ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódGh á«dÉŸG Öfɢ˘L ¤EG çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y â°Vô˘˘ Y ᢢ ©˘ eÉ÷G Qɪãà°SG ≈∏Y á©eÉ÷G øe kÉ°UôM õ› ÖJGôH É¡à°SGQO á∏°UGƒe »c Égôjƒ£Jh á©eÉ÷G áeóN ‘ É¡Ø«XƒJh äGQó≤dG √òg πãe ‘ äÉ©eÉ÷G Iô¶f »g √òg ,iôNC’G äÉ©eÉ÷G á«≤H ¢ùaÉæJ .Ωó≤àŸG ⁄É©dG Qƒfi ∫Gõj ’ »©eÉ÷G º«∏©àdG ¿CG Éæjód ÈcC’G á«dɵ°TE’G ¿EG øe »gh áFÉŸG ‘ 91 áÑ°ùæH ájƒfÉãdG »éjôÿ »°ù«FôdG ∫ƒÑ≤dG ‘ ∫ƒÑ≤dG áÑ°ùf ójõJ ’ ɪæ«H ,⁄É©dG ‘ ∫ƒÑ≤dG ä’ó©e ≈∏YCG

º«∏©àdG ôjƒ£J á«∏ªY ™e πeɵàjh õØëj »LQÉÿG çÉ©àH’Éa äÉ°ù°SDƒe AÉæH ¤EG áLÉëH º«∏©àdG ôjƒ£J ¿C’ ,»é«∏ÿGh »∏ÙG ±É°ûàcG ≈∏Y QOÉ≤dGh »YƒædG º«∏©àdG ™«°SƒJ ≈∏Y IQOÉb ôWCGh …ó«∏≤àdG º«∏©àdG ¿C’ ,IOÉ«≤dG øe ɡ櫵“h ÖgGƒŸGh äGQó≤dG õjõ©J øe ɡ櫵“h äGQó≤dGh ÖgGƒŸG ±É°ûàcG ≈∏Y QOÉb ÒZ äÉÑdÉWh ÜÓ£d IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh ,º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ¢Uôa »∏ÙG …ó«∏≤àdG º«∏©àdG ô©j ⁄h ,êQÉÿG ‘ º¡ÑgGƒe ±É°ûàcG ” ÒÑY IQƒàcódG ∂dP ≈∏Y ∫Éãe äGQó≤dGh ÖgGƒŸG ∂∏àd ΩɪàgG …CG äÉ©eÉ÷G ‘ Ö«ÑW 200 ≈∏Y âbƒØJ »àdG ÊɵæªædG ∞«£∏dGóÑY ájó≤fh á«æ«Y ÚJõFÉLh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh á«fÉ£jÈdG á«fÉ£jÈdG á«©ª÷Gh ÚMGô÷Gh AÉÑWCÓd ájóæ∏൰SE’G á«∏µdG øe ¿CG ≥Ñ°Sh ,ƒµ°SÓZ áæjóe ‘ º«bCG πØM ‘ ∫ÉØWC’G ¿Éæ°SCG Ö£d ≈∏Y É¡YGÎNG ∫hC’G õcôŸÉH IõFÉØdG ájOƒ©°ùdG áÑ«Ñ£dG â°VôY πH kGóª©J ¢ù«d É¡YGÎNG πgÉŒ ” øµd ,ájOƒ©°ùdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘e ±É˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘cG ¤EG Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG Oƒ˘˘ ˘Lh Ωó˘˘ ˘©˘ ˘ d ‘ »˘˘∏˘©˘Ø˘dG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘é˘ à˘ f ≈˘˘à˘ M äGQó˘˘≤˘ dGh äɢ˘YGÎN’G .º«∏©àdG áé«àf øWƒdG É¡dÓN øe ô°ùîj IÒãc iôNCG ¢ü°üb ∑Éægh πãe ∞°ûc ≈∏Y IQOÉb äÉ°ù°SDƒe ÜÉ«¨d áé«àf hCG πgÉéàdG Gò¡d ÖgGƒŸG √òg πãe ÊÉ©J ¿É«MC’G ¢†©H ‘ πH ’ ,ÖgGƒŸG √òg á©eÉ÷G ‘ â∏ªY á«©eÉL IPÉà°SCG ∑Éæg kÓãªa ,AÉ°übEGh kÉ°û«ª¡J

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

50

¬```Lƒ``àdG á```«ªgCG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ƒëf øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN IOÉ«≤H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG â¡ŒG 32 ¤EG äÉ©eÉL 8 øe äGƒæ°S â°S ‘ äÉ©eÉ÷G OóY õØ≤a º«∏©àdG ᫪æJ ¤EG õjõ©dGóÑY ´RƒàJ á«∏c 494 º°†J á©eÉL 24 ¤EG á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G OóY ™ØJQGh ,á«∏gCGh á«eƒµM á©eÉL .äÉ«∏µdG äGô°ûY º°†J á«∏gCG äÉ©eÉL 8 ÖfÉL ¤EG á¶aÉfih áæjóe 76 ≈∏Y @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

ƒëfh á«eƒµM á©eÉL 24 ‘ áÑdÉWh ÖdÉW ¿ƒ«∏e ƒëf ájOƒ©°ùdG 33 ¤EG áaÉ°VE’ÉH 1431/1430 »°SGQódG ΩÉ©∏d PÉà°SCG ∞dCG 42 ÌcCG äÉÑdÉWh ÜÓW OóY ‹ÉªLEÉH äÉæÑdGh ÚæÑ∏d á°SQóe ∞dCG øe ÌcCG º¡ª«∏©J ≈∏Y Ωƒ≤j áÑdÉWh ÖdÉW ÚjÓe á°ùªN øe .áª∏©eh º∏©e ∞dCG 482 ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N õ˘˘ Ø˘ ˘ë˘ ˘j ¿CG π˘˘ LCG ø˘˘ eh çÉ©àHÉH áÄjôL Iƒ£N òîJG º«∏©àdG IOƒL ƒëf ¬∏≤fh º«∏©àdG »àdG ᫪∏©dG IƒéØdG ó°ùd áÑdÉWh ÖdÉW ∞dCG 120 øe ÌcCG ¬JOƒLh º«∏©àdG á«Yƒf ó≤àØj …òdG »∏ÙG º«∏©àdG É¡æe ÊÉ©j ‘ √Qɪãà°SG øµÁ »Yƒf º«∏©J ¤EG …ó«∏≤J º«∏©J øe ¬∏≤æd ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ø˘˘e è˘˘«˘∏ÿG ∫hO êô˘˘î˘à˘d ᢢ«˘é˘«˘∏ÿGh ᢢ«˘∏ÙG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᫪æàdG ¤EG »©jôdG πNódG ≈∏Y óªà©J »àdG á≤«°†dG á«∏ÙG …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG Iƒéa ó°S ≈∏Y óªà©J »àdG á∏eÉ°ûdG á©°SGƒdG óFGƒY ôªãà°ùJ øµd ,á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG ≈∏Y OɪàY’Gh IójóL á«Ñ°ùf äGõ«‡ ó«dƒJ πLCG øe á«Ñ°ùf äGõ«ªªc §ØædG .á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ≈∏Y Ióªà©ŸG ™«æ°üàdG IóYÉb ™«°Sƒàd

º«∏©àdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y º«∏©àdG ᫪æJ õjõ©J ‘ ádhódG äõcQ ≥«≤– ‘ ádhódG É¡«∏Y óªà©J »àdG õFÉcôdG øe ᪡e Iõ«cQ πjƒ–h ⁄É©dG ‘ á«æ≤àdGh ᫪∏©dG äGQƒ£àdG áÑcGƒeh Ωó≤àdG Úeô◊G ΩOÉN iód ¿CG …CG .á∏eÉ°T ájƒªæJ õcGôe ¤EG ¬JÉ°ù°SDƒe á«é«JGΰSÉH É¡ªYO »àdG º«∏©àdG πÑ≤à°ùŸ áÑbÉK ájDhQ ÚØjô°ûdG º«∏©àdG IQGRh â©°Vhh ,‹É©dG º«∏©àdG ‘ kÉ°Uƒ°üN ióŸG Ió«©H ∂∏J ‘ º«∏©àdG ≈¶ëj ¿CG πLCG øe (1450 ¥ÉaBG) ò«ØæJ ‹É©dG ó«dƒJ ‘ º¡°ùj »c »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G Ωó≤àdGh ±GÎY’ÉH IÎØdG .É¡eGóîà°SGh Égô°ûfh áaô©ŸG ô©°ûj ¬fEG πH ,√OÓH ‘ º«∏©àdG Qƒ£J Oƒ≤j ’ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸGh zº˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢ≤˘«˘Kh{ `H Ωó˘˘≤˘à˘a ᢢ∏˘eɢ˘µ˘à˘e ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ¿CɢH Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ɢ˘¡˘ dƒ˘˘M Qƒ˘˘ë“h »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO IOɢ˘ ≤˘ d ...º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG{ Qɢ˘WEG â– ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG QGƒ˘˘ë˘ ∏˘ d ¢SOɢ˘°ùdG .zôjƒ£àdG πÑ°Sh ™bGƒdG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G »˘˘g º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ Iƒ˘˘£˘ N ∫hCG ¿CG í˘˘«˘ ë˘ °U ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉÑdÉWh ÜÓW OóY ≠∏Ña »ªµdG ÖfÉ÷ÉH

ÖgGƒŸG ±É°ûàcG ≈∏Y QOÉb ÒZ …ó«∏≤àdG º«∏©àdG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ¢Uôa õjõ©J øe ɡ櫵“h äGQó≤dGh

49

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ …Qɪãà°SG ´hô°ûe AóÑd É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGAGôLE’G :7 ºbQ πµ°T

Aó˘˘ ˘H π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG äGAGô˘˘ ˘ LE’G -7 OóY ô°TDƒŸG Gòg ∫hÉæàj ,»YÉæ°U Qɪãà°SG ᫨H É¡YÉÑJG ܃£∏ŸG á«°SÉ°SC’G äGAGôLE’G øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh ,…Qɪãà°SG ´hô°ûà AóÑdG ƒ˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘fOC’G º˘˘ ˘bô˘˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a äGô˘˘ ˘°TDƒŸG ᢢ ˘«˘ ˘≤˘ ˘H ,ΩɶædG á«©bGhh IAÉØc ≈∏Y ∫ójh π°†aC’G áÑJôŸÉH Góæ∏jRƒ«fh Góæc øe πc äAÉL óbh ɢ˘ ª˘ ¡˘ æ˘ ˘e π˘˘ µ˘ ˘d (1) ɢ˘ gQó˘˘ b ᢢ LQó˘˘ H ¤hC’G π˘˘«˘¡˘°ùJ ‘ ⁄ɢ˘©˘dG ∫hO ´ô˘˘°SCG ɢ˘ª˘ gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ɢ˘«˘dGΰSCG ɢ˘ª˘¡˘à˘∏˘J ᢢjQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G äGAGô˘˘LE’G ó˘˘ ≤˘ ˘a ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hO ‘ ɢ˘ ˘eGC (2) ÉgÉfOCG ÚH Ée áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’G âJhÉØJ âjƒµdG ‘ kGOóY ÉgÌcCGh (4) ájOƒ©°ùdG ‘ .(7 πµ°T) (13)

ÖJɵdG :Qó°üŸG

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ …Qɪãà°SG ´hô°ûe AóÑd ΩRÓdGh ΩÉjC’ÉH ¥ô¨à°ùŸG øeõdG :8 ºbQ πµ°T

:…Qɪãà°SG ´hô°ûe AóÑd ΩRÓdG øeõdG -8 ∫ɢ˘ °ü뢢 à˘ ˘°SG π˘˘ Ñ˘ ˘b ᢢ eô˘˘ °üæŸG Ωɢ˘ jC’G Oó˘˘ ˘Y ƒ˘˘ ˘gh ó˘bh ,´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘Fɢ˘¡˘æ˘dG ᢢ≤˘aGƒŸG É¡à∏J ⁄É©dG ‘ ¤hC’G áÑJôŸÉH Góæ∏jRƒ«f äAÉL äAÉL ó≤a á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ÉeCG ,É«dGΰSCG (9) øjôëÑdG É¡à∏J (4) ádhO ´ô°SCÉc ájOƒ©°ùdG .(8 πµ°T) (12) ¿ÉªY ºK Oƒ˘˘Lh ø˘˘e º˘˘Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ fEɢ a Ωɢ˘ àÿG ‘h ôjô≤J ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ÜQÉ°†àdG ¢†©H …ò˘˘ dG ¢Sɢ˘ °SC’G π˘˘ ãÁ ¬˘˘ fCG ’EG ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dG ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ɢ˘ ¡˘ JGAGô˘˘ LEG ᢢ ©˘ LGô˘˘ e ᢢ dhO π˘˘ µ˘ d ¬˘˘ Fƒ˘˘ °†H ø˘˘ µÁ ƒëf AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdÉH á≤∏©àŸG ádƒfl áæ÷ ΩÉ«b kÉÑ°SÉæe ¿ƒµj óbh ,π°†aC’G ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’ɢ˘ H ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ø˘˘ ˘ª˘ ˘°V ≈∏Y áfQÉ≤ŸG ≈æ°ùà«d äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ‘ IóMƒe á«©bGh ÌcCG ¢ù°SCG

ÖJɵdG :Qó°üŸG

kÉ≤HÉ°S OGó¨H á©eÉL ‘ PÉà°SCG@

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

48

≈∏Y Ωó≤àŸG ÖjQóàdG ÒaƒJ -5 :ᢢ ˘ °ü°ü ˘ ˘àŸG çƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG AGô˘˘ ˘ ˘LEG ¤hC’G áÑJôŸG ≈∏Y Gô°ùjƒ°S â∏°üM ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ H 2010 Ωɢ˘ ©˘ d ⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘ e π˘˘ c ɢ˘ ¡˘ à˘ ∏˘ J 6^4 ɢ˘ gQó˘˘ b ᢢ LQO ∫󢢩ŸG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ jh 6^0 ɢ˘«˘ fÉŸCGh Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘g ∫hO ɢ˘ eCG ,4^1 ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ∫hO Ωƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘d øe πc äAÉL ó≤a á«Hô©dG è«∏ÿG Úà˘˘ Ñ˘ JôŸG ‘ ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh äGQɢ˘ eE’G ᢢLQO ɢ˘ª˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘H ᢢ«˘fɢ˘ã˘dGh ¤hC’G PEG á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ JôŸÉ˘˘ H ô˘˘ £˘ b º˘˘ K 4^9 .(5 πµ°T )4^0 â≤≤M

çƒëÑdG AGôLEG ≈∏Y Ωó≤àŸG ÖjQóàdG äÉeóN ÒaƒJ :5 ºbQ πµ°T

ÖJɵdG :Qó°üŸG

:´GÎN’G äGAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ H Oó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y -6 äGô°TDƒŸG óMCG »g ´GÎN’G äGAGôH Aɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG •É˘˘ °ûf ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SC’G â∏°üM óbh ,Ée ó∏H ‘ Ú°Sóæ¡ŸGh É¡æe OóY ≈∏YCG ≈∏Y ¿GƒjÉJ/Ú°üdG ¿ƒ«∏e πµd ´GÎNG IAGôH 255 ≠∏H 352^9 ¿É˘˘Hɢ˘«˘dG ɢ˘¡˘à˘∏˘J ¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘˘e ¢ù∏› ∫hO ‘ ÉeCG .´GÎNG IAGôH ≈∏Y âjƒµdG â∏°üM ó≤a ¿hÉ©àdG ´GÎNG IAGôH 4^5 ƒgh OóY ≈∏YCG ɢ˘ ¡˘ à˘ ∏˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘°S ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e π˘˘ µ˘ ˘d í°Vƒe ɪc äGQÉeE’G ºK ájOƒ©°ùdG .6 πµ°ûdG ‘

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód áMƒæªŸG ´GÎN’G äGAGôH OóY :6 ºbQ πµ°T .¿Éµ°ùdG øe ¿ƒ«∏e πµd áHƒ°ùfi 2010 ΩÉY ‘

ÖJɵdG :Qó°üŸG

47

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á°SGQódÉH •Gôîf’G ∫ó©e -3 ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ °ùf kɢ ˘ °†jCG π˘˘ ˘ ãÁh :ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘eÉ÷G ø˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¢†¨˘˘ ˘ H ÚWô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘æŸG ´ƒ˘˘ ª› ¤EG ¢Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dɢ˘ H º˘˘ gQɢ˘ ª˘ ˘YCG Iô˘˘ Xɢ˘ æŸG ᢢ jô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ ˘Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG OGô˘˘ ˘aCG ,(4)2008 ΩÉY á«©eÉ÷G á°SGQó∏d ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ÉjQƒc â∏àMG óbh ∫hO ÉeCG ,98^1 â≤≤M PEG ⁄É©dG ‘ ᢢ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ª˘ ˘a ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG çÓ˘˘ ã˘ ˘dG ÖJGôŸG âfɢ˘ ch -3π˘˘ ˘µ˘ ˘°ûdG ºK ájOƒ©°ùdÉa øjôëÑ∏d »g ≈∏YC’G .äGQÉeE’G

á«©eÉ÷G á°SGQódÉH •Gôîf’G Ö°ùf :3 ºbQ πµ°T 2008 ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG äÉ«FÉ°üMEG ≥ah á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘

ÖJɵdG :Qó°üŸG

¬°ùØf π°ù∏°ùàdG ≥Ñ£æjh 2011 ΩÉY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ º«∏©àdG º¶f IOƒL :4 ºbQ πµ°T äÉ«°VÉjôdGh AÉjõ«ØdG »é¡æe ¢ùjQóJ IOƒLh á«°SQóŸG äGQGOE’G IAÉØc …ô°TDƒe º««≤J óæY

ÖJɵdG :Qó°üŸG

¢Vô˘˘©˘à˘ °ùj :º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG º˘˘¶˘ f IOƒ˘˘L -4 ‘ º«∏©àdG Ωɶf ΩDhÓJ á«Ø«c ô°TDƒŸG Gòg ,í˘˘Lɢ˘æ˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘˘e ᢢdhó˘˘dG ¤hC’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ JôŸG ‘ Gô˘˘ ˘°ùjƒ˘˘ ˘°S äAɢ˘ ˘L ó˘˘ ˘ bh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘h ,5^9 ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ H ¤hC’G ᢢ Ñ˘ JôŸÉ˘˘ H ô˘˘ £˘ ˘b äAɢ˘ L (4 π˘˘ µ˘ ˘°T) ≥˘˘ Ñ˘ £˘ fG ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG º˘˘ K äGQɢ˘ eE’G ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘J óæY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¬°ùØf π°ù∏°ùàdG IAɢ˘ Ø˘ ˘c ɢ˘ ª˘ ˘g ø˘˘ jô˘˘ NGB ø˘˘ jô˘˘ °TDƒ˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J »é¡æe ¢ùjQóJ IOƒLh á«°SQóŸG äGQGOE’G .äÉ«°VÉjôdGh AÉjõ«ØdG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

46

:»˘˘FGó˘˘à˘H’E G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢ«˘Yƒ˘˘f -1 ∫hO ≈∏YCGh 3^8 »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG ≠∏Ñj Góæ∏æa âfÉc ∫ÉÛG Gòg ‘ ⁄É©dG ÉeCG ,7 π°UCG øe 6^7 â≤≤M »àdG á˘˘Ñ˘ Jô˘˘e »˘˘¡˘ a ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ,1π˘˘µ˘ °ûdG ‘ ‹Rɢ˘ æ˘ à˘ dG π˘˘ °ù∏˘˘ °ùà˘˘ dɢ˘ H âfɢ˘ c ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ÖJGô˘˘ e çÓ˘˘ K ≈˘˘ ˘∏˘ ˘YGC h .ájOƒ©°ùdÉa äGQÉeE’Éa ,ô£≤d

¢ù∏ÛG ∫hO ‘ »FGóàH’G º«∏©àdG á«Yƒf :1 ºbQ πµ°T

ÖJɵdG :Qó°üŸG

º˘«˘∏˘©˘à˘dɢ˘H •Gô˘˘î˘f’G ∫󢢩˘e -2 ÚWô˘˘ ˘î˘ ˘æŸG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùf ƒ˘˘ ˘g :…ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H …ƒ˘fɢã˘dG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dɢ˘H ´ƒ˘˘ ª› ¤EG ¢Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dɢ˘ H º˘˘ gQɢ˘ ª˘ ˘YCG ≥ah ,IôXÉæŸG ájôª©dG áÄØdG OGôaCG Ωɢ˘ ˘ Y ƒ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ùfƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘°üMEG ɢ˘ «˘ ˘dGΰSG â∏˘˘ à˘ ˘MG ó˘˘ ˘bh ,(4)2008 â≤≤M PEG ⁄É©dG ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ɢ˘ eGC ,149^3 âfɢ˘ ch (2)π˘˘ µ˘ ˘°ûdG ‘ ᢢ ë˘ ˘°Vƒ˘˘ ª˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘g ≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y’C G çÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖJGôŸG .äGQÉeE’G ºK øjôëÑdÉa ájOƒ©°ù∏d

…ƒfÉãdG º«∏©àdÉH •Gôîf’G Ö°ùf :2 ºbQ πµ°T 2008 ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG äÉ«FÉ°üMEG ≥ah á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘

ÖJɵdG :Qó°üŸG

45

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á˘˘Ñ˘JôŸG äGQɢ˘eE’G â∏˘˘à˘MG ó˘˘≤˘a ,z»˘˘FGó˘˘à˘H’G º˘˘«˘∏˘©˘à˘dGh ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG á«≤H ºK ájOƒ©°ùdÉa ô£b É¡à∏J ,º«°ù≤àdG Gòg ≥ah è«∏ÿG ∫hO ÚH ¤hC’G ¤EG óæà°ùJ »àdG{ IAÉصdG äGRõ©e ≥ah º««≤àdG ÉeCG .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ,᢫˘©˘Fɢ˘°†Ñ˘˘dGh ᢢ«˘Lɢ˘à˘fE’G IOƒ÷G ,ÖjQó˘˘à˘dGh ‹É˘˘©˘dG º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG :äGõ˘˘µ˘Jô˘˘e ºéMh ,á«LƒdƒæµàdG ájõgÉ÷G ,á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ƒ‰ ,πª©dG ¥ƒ°S IAÉØc É¡à∏J è«∏ÿG ∫hO ÚH ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG äAÉL ó≤a ,z¥ƒ°ùdG ∫ÓàM’ ô£b äOÉY Gk ÒNCGh .¢ù∏ÛG ∫hO á«≤H ºK ô£b ºK äGQÉeE’G øjõµJôe ≈∏Y óªà©J »àdG{ ´GóHE’Gh áaô©ŸG πeGƒY ≥ah ¤hC’G áÑJôŸG á«≤H ºK äGQÉeE’Éa ájOƒ©°ùdG É¡à∏J ,zQɵàH’Gh ,∫ɪYC’G äÓNGóJ ɪg A»°T ¤EG ÉgôcP OQGƒdG äGõµJôŸG ¢†©H êÉà– óbh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO :É¡æeh í«°VƒàdG øe ájQGOE’Gh á«©jô°ûàdG ôWC’G πª°ûJh :á«°ù°SDƒŸG áÄ«ÑdG @ ,á«eƒµ◊Gh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G É¡∏¶H πYÉØàj »àdG óæY πYÉØàdG Gòg áfÉàe í°†àJh ,QÉgOR’Gh ƒªædG ≥«≤ëàd Oɢ˘°üà˘˘b’G hCG ó˘˘∏˘ Ñ˘ dɢ˘ H ∞˘˘ °ü©˘˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ eRC’G π˘˘ bCɢ H ɢ˘ gRhÉŒ ‘ Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ fɢ˘ à˘ eh Iƒ˘˘ b ió˘˘ eh ,»ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG .á浇 ôFÉ°ùN ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ≈æÑdG √òg …ODƒJ :ájRɵJQ’G ≈æÑdG @ äÓ˘˘ °UGƒŸG π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ a ,»˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y π˘˘ ˘ª› ™«ªL ∫ƒª°T ‘ ôKC’G ≠dÉH É¡d ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ä’É°üJ’Gh ™FÉ°†ÑdG ácôM á«HÉ«°ùfG π«¡°ùJh ,ájƒªæàdG äÉ«∏ª©dG ‘ ™ªàÛG ±GôWCG .≈æÑdG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH ôeC’G Gòµgh äÉeõ∏à°ùŸGh øe ¬«a Éà »ª«∏bE’G OÉ°üàb’G ¬H ó°ü≤j ,ÒѵdG OÉ°üàb’G @ ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ä’󢢩˘ e ,‹É˘˘ª˘ LE’G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ dG :π˘˘ ã˘ e ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SCG äɢ˘ eƒ˘˘ ≤˘ e ≥«bódG OÉ°üàb’G ∑Éæg ∂dP øe πHÉ≤ŸÉHh ,∂dP ¤EG Éeh ºî°†àdGh ¥Gƒ°SC’G ‘ Ö∏£dGh ¢Vô©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™∏°ùdG ácôM øª°†àj …òdG .¥É£ædG IOhófi ájOÉ°üàb’G ôgGƒ¶dG øe ∂dP ÒZh ,á«∏ÙG è«∏ÿG ∫hO ‘ ᪡ŸG á«∏«°üØàdG äÉ«FÉ°üME’G ¢†©H »∏j ɪ«ah ÒZ ¤EG Ò°TCG GPEG ’EG »ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG ôjô≤J øe IPƒNCÉŸGh á«Hô©dG PEG ∫É≤ŸG Gò¡d Iô°TÉÑŸG ±GógC’G Ωóîj Éà IÉ≤àæe É¡fCG kɪ∏Y ,∂dP øeh .É¡à«dƒª°Th É¡à©°ùd äÉ«FÉ°üMEG øe ¬«a OQh Ée πµH òNC’G Qò©àj ábódG ΩóY hCG ºZÉæàdG ΩóY øe A»°T OƒLh ¤EG IQÉ°TE’G …Qhô°†dG ,¬«∏Y ±QÉ©àe ôeCG Gògh ,äÉ«FÉ°üME’G √òg πãe ‘ ßMÓj ób …òdG ¢VGôZC’ áMÉàŸG Ió«MƒdG á∏«°SƒdG »g äÉ«FÉ°üME’G √òg πãe ≈≤ÑJh .áfQÉ≤ŸG åëÑdG äGô°TDƒe º««≤àd ΩÉ©dG QÉWE’G (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh ᫪gCG ÌcC’G äGô°TDƒŸG π«°UÉØJ ÉeCG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ôjƒ£àdGh .(8-1 øe) á«MÉ°†jE’G ∫ɵ°TC’G ‘ áæ«Ñªa :ôjƒ£àdGh åëÑdÉH á≤∏©àŸG ᫪gC’G äGP äGô°TDƒŸG ¢†©H

QGô°SC’G ¢†©H ∑ÓàeG áHƒ©°U ‘ πãªàJ :ájôµØdG ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M @ (ÖdɨdG ‘ áæ°S 17) IOófi IÎa É¡«∏Y ≈°†e ób øµj ⁄ Ée á«YÉæ°üdG .á«aÉ°VEG äÉeGõàdG Ëó≤Jh áØYÉ°†e ∞∏c ™aóH É¡æe k’óH ¢†jƒ©àdG hCG ≠dÉH kGQhO …OÉ°üàb’Gh …QGOE’G ΩɶædG Ö©∏j :øeõdG ô°üæY @ π≤ædG á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ Úëa ,É«LƒdƒæµàdG π≤f π°ûa hCG ìÉ‚EG ‘ ᫪gC’G ób IGΰûŸG É«LƒdƒæµàdG ∂∏J ¿EÉa ,á∏jƒW IÎa Ú∏eÉ©dG ÖjQóJ É¡«a Éà Qƒ£àdG äGP á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘ ɪ«°S ’ ᪫b äGP ÒZ íÑ°üJ .™jô°ùdG - áàÑãŸG ä’É◊G øe OóY ‘ çóM :É«LƒdƒæµàdG π≤f ‘ IÈÿG @ ÉeEG øeõdG É¡«∏Y ÉØY áÁób äÉ«LƒdƒæµJ AÉæàbG -IÈÿG ¢ü≤f ÖÑ°ùHh êÉàfE’G äÉØ°UGƒe Êóàd hCG áÄ«ÑdG hCG áeÓ°ùdG º«gÉØe ™e ¢VQÉ©àJ É¡fƒµd kÉaÉ°†e kÉÄÑY πµ°T ɇ ,∂dP ÒZ äÉØ°üdG øe Òãµd hCG .»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y

ΩÉ```````¶ædG …OÉ°üàb’Gh …QGOE’G º¡````e QhO ¬````d ìÉ``````‚ ‘ É«LƒdƒæµàdG π°ûa hCG

ôjƒ£àdGh åëÑdG ¿ÉcQC’ åjó◊G Qƒ¶æŸG

ió˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æŸG 2ÜGƒ˘˘ ˘ °T ¢ShÓ˘˘ ˘ c Cɢ ˘ ˘°ûfCG 1971 Ωɢ˘ ˘ ˘Y ‘ 1987 ΩÉY ‘ ¬ª°SG ∫ƒ– …òdGh »HhQhC’G …QGOE’G ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e ƒ˘˘ gh ,»ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ió˘˘ à˘ ˘æŸG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘d ™˘˘«˘é˘°ûJ ¤EG ±ó˘˘¡˘J ᢢ«˘eƒ˘˘µ˘M ÒZ ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùe ᢢjô˘˘°ùjƒ˘˘°S ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸGh á«fóŸG äÉ©ªàÛGh äÉeƒµ◊G øe »ŸÉ©dG ™bGƒdÉH AÉ≤JQÓd ácΰûe IQƒ°üH πª©dG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤∏d »ª∏©dG åëÑ∏d ójóL Qƒ¶æe ∂dP ‘h ,ôjƒ£àdGh åëÑdG äÉ«∏ªY ∫ÓN .¬°ùØf ±ó¡dG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùj ¿Éc …òdG …ó«∏≤àdG ¢ùaÉæàdG π«dO) √ɪ°SCG Ée OɪàYÉH 2005 ΩÉY òæe ióàæŸG ô°TÉHh äÉ°SÉ«°ùdGh ,äÉ°ù°SDƒŸG áYƒª› ¬fCÉH ¢ùaÉæàdG π«dO ±ô©jh (»ŸÉ©dG Iƒb Oó– ÉgQhóH »àdGh Ée ádhO á«LÉàfEG É¡Fƒ°†H OóëàJ »àdG πeGƒ©dGh 12 ¤EG »ŸÉ˘˘©˘ dG ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG π˘˘«˘ dO ó˘˘æ˘ à˘ °ùjh .ᢢdhó˘˘dG ∂∏˘˘J Oɢ˘°üà˘˘bG ᢢ fɢ˘ à˘ eh ÉgôcP »∏«°S á«°SÉ°SCG ¿ÉcQCG áKÓK ∞dDƒàd É¡æ«H ɪ«a ∑ΰûJ ,kGõµJôe ‘ …ODƒJ á°UÉN ≠«°U ÖLƒÃ ádhO πc AGOCG iƒà°ùe º««≤J ºàjh ,kÉ≤M’ øe ¬à≤≤M Ée ≈∏Y OɪàY’ÉH áæ«©e áÑJôe ‘ ádhO πc ∫ÓMEG ¤EG ájÉ¡ædG .äÉLQO ™Ñ°S ¤EG ÉgÉ°übCG π°üj »àdG •É≤f á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód »°ùaÉæàdG π«dódG º«b (1) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj ,π«dó∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG πª°ûjh (2012-2011) »eÉY äÉ«£©e ≥ah ¿CG ó©H ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMÉa ⁄É©dG ∫hO ≈∏YCG »g Gô°ùjƒ°S âfÉc óbh áÑJôŸG ‘ ô£b äAÉLh ,áLQO 5^74 ≠∏H •É≤ædG øe kGó«°UQ â≤≤M ∫hO á«≤H ºK äGQÉeE’Éa ájOƒ©°ùdG É¡à∏J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH ¤hC’G .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¤EG ó˘˘æ˘à˘°ùJ »˘˘à˘ dGh{ ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸG ≥˘˘ah ∫hó˘˘dG º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J ó˘˘æ˘ Y ,ÒѵdG OÉ°üàb’G ,ájRɵJQ’G ≈æÑdG ,á«°ù°SDƒŸG áÄ«ÑdG :á«dÉàdG äGõµJôŸG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

44

kÉ«ŸÉY ÖJGôŸG ¤hCG â∏°üM »àdG ∫hódÉH áfQÉ≤e ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdGh »ª∏©dG åëÑdG AGOCG º««≤J äGô°TDƒe :(1) ºbQ ∫hóL á°SOÉ°ùdG

É¡æ«H ɪ«a »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO É¡«∏Y â∏°üM »àdG ÖJGôŸG á°ùeÉÿG á©HGôdG áãdÉãdG á«fÉãdG

¤hC’G

áLQO ≈∏YCG ¤hC’G áÑJôŸG á≤≤ëàe 2010 ⁄É©dG ‘

âjƒµdG

¿ÉªY øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G

ô£b

6^7

Góæ∏æa

2011-2010 »FGóàHE’G º«∏©àdG IOƒL

ô£b

âjƒµdG ¿ÉªY äGQÉeE’G øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG 149^3 É«dGΰSCG

@ 2008…ƒfÉãdG º«∏©àdÉH •Gôîf’G ∫ó©e

ô£b

âjƒµdG ¿ÉªY äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG 98^1

ÉjQƒc

ôjƒ£àdGh åëÑdGh »ª∏©dG åëÑdG AGOCG º««≤J äGô°TDƒe 1011-2010 »eÉY äÉ«£©e ≥ah

@»©eÉ÷G º«∏©àdÉH •Gôîf’G ∫ó©e

âjƒµdG ájOƒ©°ùdG ¿ÉªY øjôëÑdG äGQÉeE’G

ô£b

5^9

Gô°ùjƒ°S

º«∏©àdG º¶f IOƒL

âjƒµdG øjôëÑdG ¿ÉªY ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G

ô£b

6^4 IQƒaɨæ°S

AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG »é¡æe ¢ùjQóJ IOƒL

¿ÉªY øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G

ô£b

6^1

ɵ«é∏H

á«°SQóŸG äGQGOE’G IAÉØc

âjƒµdG äGQÉeE’G ¿ÉªY ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG

ô£b

6^6

Góæ∏°ùjCG

¢SQGóŸG ‘ âfÎfE’G ÒaƒJ

âjƒµdG

¿ÉªY øjôëÑdG ô£b ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G 6^4

Gô°ùjƒ°S

çƒëÑdG AGôLEG ≈∏Y Ωó≤àŸG ÖjQóàdG äÉeóN ÒaƒJ

âjƒµdG

ô£b äGQÉeE’G ¿ÉªY ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG 5^6

Gô°ùjƒ°S

ÚØXƒŸG ÖjQóJ

âjƒµdG

¿ÉªY øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G

6^3

Gô°ùjƒ°S

? á«LQÉÿG äGÈÿG ádhódG Ö£≤à°ùJ πg

âjƒµdG

¿ÉªY ájOƒ©°ùdG ô£b

øjôëÑdG äGQÉeE’G 6^9

ójƒ°ùdG

áãjó◊G á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG ôaƒJ

âjƒµdG

ô£b

ájOƒ©°ùdG ¿ÉªY âjƒµdG øjôëÑdG äGQÉeE’G

ô£b

5^5

ójƒ°ùdG

Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y IQó≤dG

¿ÉªY øjôëÑdG ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G

ô£b

6^4

GóædôjCG

á«ÑæLC’G á«LƒdƒæµàdG äGQɪãà°S’G ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y IQó≤dG

äGQÉeE’G 95

Góæ∏°ùjCG

¿Éµ°ùdG øe ájƒÄe áÑ°ùæc âfÎfE’G ƒ∏ª©à°ùe (? ¢SÉÑàbG ΩCG ôjƒ£Jh çƒëH) áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ¢SÉÑàbG

âjƒµdG

âjƒµdG ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG ¿ÉªY

ô£b

øjôëÑdG âjƒµdG ¿ÉªY äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG

ô£b

5^8

¿ÉHÉ«dG

øjôëÑdG âjƒµdG ¿ÉªY äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG

ô£b

6^3

á∏àÙG Ú£°ù∏a

âjƒµdG øjôëÑdG ¿ÉªY äGQÉeE’G

ô£b

ájOƒ©°ùdG 5^9

»ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe Qƒ£J áLQOh á«Yƒf

¿ÉHÉ«dG

ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ±ô°üdG ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘ á«LÉàfE’G ôFGhódGh äÉ©eÉ÷G ¿hÉ©J

âjƒµdG øjôëÑdG ¿ÉªY äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG

ô£b

5^8

Gô°ùjƒ°S

âjƒµdG øjôëÑdG ¿ÉªY äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG

ô£b

6^2

ô£b

áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG OGÒà°SG ‘ »eƒµ◊G QhódG

¿ÉªY

âjƒµdG øjôëÑdG ô£b ájOƒ©°ùdG äGQÉeE’G 6^0

Góæ∏æa

Ú°Sóæ¡ŸGh Aɪ∏©dG Iôah

ô£b

¿ÉªY øjôëÑdG äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG âjƒµdG 355 Ú°üdG/¿GƒjÉJ

¿Éµ°ùdG øe ¿ƒ«∏e πµd áÑ°ùf ´GÎN’G äGAGôH OóY

á«°SGQódG á∏MôŸG ∂∏àd ájôª©dG áÄØdG øe »∏µdG Oó©dG ¤EG kÉHƒ°ùfi kÉ«∏©a ÚWôîæŸG áÑ°ùf ƒg ô°TDƒŸG Gòg ¿EÉa (4) ƒµ°ùfƒ«dG äÉ«FÉ°üMEG ≥ah

43

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ôjƒ£àdGh åëÑdG º««≤J äGô°TDƒe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ´ƒ°Vƒe 2007 ΩÉY ȪàÑ°S ‘ QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ AGô¨dG Éæà∏› ‘ ÉædhÉæJ ¿CG ≥Ñ°S ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y õ«cÎdG ™e ™ªàÛG AÉæH ‘ ÉgOɪàYG äÉbƒ©eh »ª∏©dG åëÑdG äÉ«dBG äGô°TDƒe ≈∏Y OɪàY’ÉH ôjƒ£àdGh åëÑdÉH ¬àbÓYh »ª∏©dG åëÑdG ∫ÉM ™bGh º««≤J ¤EG Ωƒ«dG Oƒ©fh .ájó«∏≤àdG Iô¶ædG øY πjóÑc áãjóM ᫪∏Y @ ôª©dG ¥GRôdG óÑY ≈æãe .O

áKÓK ¤EG ôjƒ£àdGh åëÑdG ä’É› 1Ωƒ∏©∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG º°ù≤J õ««ªàdG »¨Ñæjh ,ájƒªæàdGh á«≤«Ñ£àdGh ,á«°SÉ°SC’G çƒëÑdG »g äÉjƒà°ùe áaô©ŸG ≥«Ñ£J øa »gh É«LƒdƒæµàdG ÚHh á¡L øe äÉjƒà°ùŸG √òg ÚH Ée É«LƒdƒæµàdG êÉà– PEG ,Úaô£dG ÚH IÒÑc ¥hôa ∑Éæ¡a ,á«fÉK á¡L øe ≈∏Y AÉæHh ,áKÓãdG äÉjƒà°ùŸG ¬LÉà– Ée ÒZ IójóY ájRɵJQG ≈æH ¤EG IAÉصH ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫É› ‘ ádhO ájCG ∫ƒNO ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ∂dP .á«∏ª©dG √òg πªÛ áeRÓdG ájRɵJQ’G ≈æÑdG OƒLh ºàëj á«dÉY

?É«LƒdƒæµàdG π≤f ΩCG É«LƒdƒæµàdG ôjƒ£J á°UÉÿG É«LƒdƒæµàdG ôjƒ£àH IÒãc ∫hO ¬«a äô°TÉH …òdG âbƒdG ‘ í°VGƒdG øeh ,IõgÉ÷G É«LƒdƒæµàdG AÉæàbG ¤EG iôNCG ∫hO äóªY ,É¡H ádhO ájCG ¿ÉµeEÉH ¢ù«d PEG ,¬FhÉ°ùeh ¬æ°SÉfi ÚgÉŒ’G øjòg øe πµd ¿CG äÉYÉ£≤dG ´ƒæJ ó©H ɪ«°S ’ ádƒ¡°ùH É¡JÉ«LƒdƒæµJ ôjƒ£àH ô°TÉÑJ ¿CG ¬«a ¬LGƒJ ¿CG óH ’ …òdG ÊÉãdG QÉ«ÿG ´ÉÑJG ¤EG óª©J Gòd ,á«YÉæ°üdG :»∏j Ée É¡àeó≤e ‘ iôNCG IójóY äÓµ°ûe

É¡≤ah á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ´RƒJh ¢ùaÉæàdG º««≤àd á«°SÉ°SC’G ¿ÉcQC’G :(1) ºbQ ∫hóL ´GóHE’Gh áaô©ŸG πeGƒY áLQódG áÑJôŸG

IAÉصdG äGRõ©e áLQódG áÑJôŸG

á«°SÉ°SC’G äÉÑ∏£àŸG áLQódG áÑJôŸG

á«dɪL’G ᪫≤dG áLQódG áÑJôŸG

»∏ÙG œÉædG @‹É`` ªLE’G

OGó`` ` ` YGC ¿ƒ«∏ŸÉH ¢SƒØædG

4^43

27

4^78

25

5^84

10

4^89

27

301^9

4^7

äGQÉeE’G

4^64

24

4^82

24

5^66

16

5^17

17

443^7

26^2

ájOƒ©°ùdG

4^98

16

5^68

27

5^81

12

5^24

14

129^5

1^5

ô£b

3^86

46

4^59

31

5^42

26

4^54

37

22^7

0^8

øjôëÑdG

3^51

66

4^05

67

5^25

34

4^62

34

131^3

3^1

âjƒµdG

3^87

44

4^33

45

5^62

20

4^64

32

55^6

2^9

¿ÉªY

ádhódG

2010 ΩÉY ≥ah »µjôeCG Q’hO QÉ«∏ŸÉH kGQó≤e ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG@

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ ɢ˘¡˘Ø˘«˘Xƒ˘˘à˘d ,ᢢjƒ˘˘HÎdG äɢ˘°SGQó˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘æ˘H QGô˘˘≤˘dG …ò˘˘î˘à˘e ᢢ≤˘K ∞˘˘©˘°V ‘ á«HÎdG äGQGRh øe Òãc ÉC é∏J ∂dòdh ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdG äGQGôb PÉîJG ᢢ°SGQó˘˘d ᢢ«ŸÉ˘˘Y ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°SG äɢ˘Ä˘«˘gh äɢ˘ª˘ ¶˘ æÃ á˘˘fɢ˘©˘ à˘ °S’G ¤EG ᢢ≤˘ £˘ æŸG IÒãµdG á«HÎdG äÉ«∏c ≈∏Y OɪàY’G øe k’óH …ƒHÎdG ΩɶædG ÖfGƒL .á≤£æŸG ‘ Iô°ûàæŸG çɢ˘ë˘ HC’ɢ˘H âfQƒ˘˘b ɢ˘e GPEG ᢢjƒ˘˘HÎdG çɢ˘ë˘ HCÓ˘ d ᢢ«˘ fhó˘˘dG Iô˘˘ ¶˘ æ˘ dG @ IójGõàŸG ájƒHÎdG äÓµ°ûŸG ÚH IÒÑc IƒéØdG π¶J ∂dòdh ,á«≤«Ñ£àdG .ádhO πc ‘ ájƒHôJ äÉ°SGQO øe õéæj Ée ÚHh á°SGQO ¤EG áLÉëH »àdG ÜÉ«Z ‘ »©eÉ÷G PÉà°SCÓd ‘Gô°TE’Gh »°ùjQóàdG AÖ©dG IOÉjR @ á«Ø«XƒdG ¬eÉ¡e ÚH ≥«aƒàdG ¬«∏Y Ö©°üdG øe π©Œ ,¬d øjóYÉ°ùe ,¬d á«∏©ØdG ΩÉ¡ŸG øª°V øe Èà©j ’ »ª∏©dG åëÑdG ¿C’ ,»ª∏©dG åëÑdGh á°SGQO øe ÌcCG RÉ‚EG øe øµªàj ø∏a kÓ°VÉæe ¿Éc GPEGh .óMGƒdG »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN ÚàæKG hCG IóMGh çGóMEG øe óH’ äÉjóëàdG ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨àdG πLCG øeh …ƒHÎdG åëÑdG ᪫b ¤EG ô¶ædG ‘ …ƒ«æH ‘É≤K ∫ƒ– hCG ,á«HÎdG äÉ«∏c hCG ,º¡°ùØfCG ÚãMÉÑdG πÑb øe kAGƒ°S äÉ«∏c Oó– ¿CG º¡ŸG øe ¬fCG ɪc ,…ƒHÎdG QGô≤dG …òîàe ácΰûe á«ãëH IóæLCG á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«HÎdG Gòg ‘h .…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ‘ åëÑdG QhO π«©ØJ πLCG øe ¿ƒeó≤j øŸ IÒѵdG äBÉaɵŸG ¢ü°üîJ ¿CG øµÁ ¥É«°ùdG äÉÄØdG øe ºgÒ¨d íæÁ …òdG Ωɪàg’ÉH Iƒ°SCG Iõ«ªàe ᫪∏Y äÉeÉ¡°SEG ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£J ‘ Oó°ûàdGh ,º«∏©àdG ójƒŒ øe óH’ ɪc ,™ªàÛG ‘ ¬JÉLQOh åëÑdG ∫ƒëàj ’ ≈àM »ª∏©dG åëÑdG ºµ– »àdG §HGƒ°†dGh IÉYGôe ¿hO øe AÉ°ûj øe ¬«∏Y π°üëj »YɪàLG (è«à°SôH) ¤EG ᫪∏©dG .᫪∏©dG IQó≤dGh ájÉصdG ô°üæ©d äÉÑ∏£àe º¡d øeDƒj …OÉe ºYO ¤EG áLÉëH Ú«é«∏ÿG ÚãMÉÑdG ¿EG øe Òãµa ,»∏≤©dG QGô≤à°S’Gh »ª∏©dG åëÑdG øY º¡∏¨°ûJ »àdG IÉ«◊G ɪc ,»ª∏©dG πª©dGh ºFÓŸG øµ°ùŸG øY åëÑdÉH ¿ƒ∏¨°ûæe ÚãMÉÑdG A’Dƒg º∏©dG øY kÓ°†a êÉàëj åMÉÑdG ¿CG »°Sôe º«∏©dGóÑY óªfi QƒàcódG iôj ¿CG ‘ ∂°T ’h ,äÓµ°ûŸG øe øgòdG AÉØ°Uh ∫ÉÑdG áMGQ ¤EG ,áaô©ŸGh ≈¨£J å«M ,á°UÉN ô°ü©dG Gòg ‘ º∏©dG πLôd kGQƒ°ù«e øµj ⁄ ¿EG ∫ÉŸG ≥˘˘«˘°†d ¢Vô˘˘©˘à˘j ¬˘˘fEɢa ,ᢢã˘jó◊G Iɢ˘«◊G Ö«˘˘dɢ˘°SCG ´ƒ˘˘æ˘ à˘ Jh ᢢjOÉŸG ᢢYõ˘˘æ˘ dG ,¬Jô°SCG OGôaCG äÉLÉM ´ÉÑ°TEÓa ƒg ¬JÉLÉM ´ÉÑ°TE’ øµj ⁄ ¿EG ,êôMh ó©àHGh ,ôJƒàdGh ≥∏≤dÉH Ö«°UCG êô◊Gh ≥«°†dG Gòg πãe ¤EG ¢Vô©J GPEGh ójó°ûdG ÒµØàdGh QƒeC’G ÜÉ©«à°SG ‘ ábódG øY

Ëó≤J ÜÉ°ùM ≈∏Y á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SCÓdh ºbô∏d ᫪gCG »£©J ᫪c .…ƒHÎdG πª©dG äÉjôÛ á≤«ªY á«≤£æe äGÒ°ùØJ »àdG äÉ©eÉ÷G ‘ á«bÎdG äÉÑ∏£àe §¨°V â– :á«bÎ∏d çÉëHCG @ ô£°†j ,»©eÉ÷G PÉà°SC’G á«bôJ ‘ ºgC’G QÉ«©ŸG …ƒHÎdG åëÑdG Èà©J âbh ‘ ÉgRÉ‚EG π¡°ùj ᣫ°ùH ™«°VGƒe á°SGQO ¤EG IòJÉ°SC’G øe Òãc ,IQƒ°ûæŸG äÉ°SGQódG øe PÉà°SC’G ó«°UQ áØYÉ°†e πLCG øe Ò°üb »æeR º˘˘°ùà˘˘J »˘˘à˘dG ᢢjƒ˘˘HÎdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ™˘˘e »˘˘Wɢ˘©˘ à˘ dG π˘˘∏˘ ≤˘ j ™˘˘bGƒ˘˘dG Gò˘˘g π˘˘X ‘h ¢ùµ©æj Gògh ,∫ƒWCG á«æeR IÎa É¡à°SGQO Ö∏£àJ hCG ,ádÉ°UC’Gh Ió÷ÉH á«é¡æŸG äGô°TDƒŸG Ëó≤J ‘ ájƒHÎdG åëÑdG áªgÉ°ùe ∞©°V ≈∏Y kÉ≤M’ .ájƒHÎdG ä’ɵ°TEÓd á«Yƒ°VƒŸG äÉ°SGQódG øe kGÒãc ¿CG ɪc :᫪∏Y áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d çÉëHCG @ hCG Òà°ùLÉŸÉc ᫪∏Y áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤J ájƒHÎdG ™«°VGƒe åëÑd »YGO ’ ¿CG áÑ∏£dG ¢†©H iôjh ,√GQƒàcódG ƒg »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿C’ á∏MôŸG √òg ‘ áµFÉ°T ájƒHôJ øe kÉ©«é°ûJ º¡°†©H óéjh ,᫪∏Y áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÒÑc OóY Oƒ¡L Éfó≤Øj ɇ ,OÉ≤àY’G Gòg ‘ º¡«aô°ûe ‘ ¿ƒ˘˘ª˘¡˘°ù«˘˘°S º˘˘¡˘ Jɢ˘°SGQó˘˘H Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘jò˘˘dG Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e √òg Ò°üe ¿ƒµj ∂dòdh ,Éæà≤£æe ‘ á«HÎdG ôjƒ£J øe ºgDhÓeR ’EG É¡«dEG Oƒ©j ’h äÉÑൟG ∞aQCG äÉ°SGQódG ‘ …ƒHÎdG åëÑdG IQhO ôªà°ùJh ,§≤a Oó÷G ÚãMÉÑdG ±ô©àdG πLCG øe ™bGƒdG øe Ióªà°ùe á«ãëH IóæLCG ¿hO øe á«HÎdG äÉ«∏c .¬H ¢Vƒ¡æ∏d áÑ°SÉæŸG äGQƒ°üàdG Ëó≤Jh ,π°†aCG πµ°ûH ¬«dEG ±ô©àd á«é«∏ÿG ájƒHÎdG ᪶fC’G ÚH áfQÉ≤ŸG çÉëHCG ÜÉ«Z @ √òg πãeh ,»YɪL ó¡éH òØæJ ¿CG øµÁ »àdG áeRÓdG ôjƒ£àdG ÖfGƒL ∞©°†dG πãe ádhO øe ÌcCG ‘ ájƒHôJ á«°†b á°SGQO ‘ º¡°ùJ äÉ°SGQódG ,Úª∏©ŸG óæY »Ø«XƒdG É°VôdGh ,äÉ«°VÉjôdG º∏©J á«dɵ°TEGh ,»FGô≤dG áfQÉ≤e á«aÉc IQƒ°U Ωó≤j ɇ ,áÑ∏£dG óæY ∞æ©dGh ,»°SQóŸG Üô°ùàdGh ¬LhCG ±ô©J ¤EG Oƒ≤j ɇ ,ôgGƒ¶dG √òg AGQh ∞≤J »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Yɢ˘°ùjh ,ô˘˘gGƒ˘˘¶˘ dG √ò˘˘g ‘ äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ÚH ±Ó˘˘à˘ N’Gh ¬˘˘Hɢ˘°ûà˘˘ dG .É¡«∏Y Ö∏¨àdG ‘ »YɪL ó¡÷ ¢ù«°SCÉàdG äÉjQhódG OóY ójõj ’ :ájƒHÎdG äÉ°SGQódG ô°ûf äGƒæb á∏b @ ∫ƒ°Uh øe π∏≤j ɇ ,IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG OóY ≈∏Y á≤£æŸG ‘ ájƒHÎdG É¡ª¡j ÉÃQ ™ªàÛG øe IÒÑc äÉYÉ£b ¤EG ájƒHÎdG äÉ°SGQódG èFÉàf ,É¡æe ÊÉ©j »àdG ÉjÉ°†≤dGh ,É¡©ªà› ‘ …ƒHÎdG ™bGƒdG ¤EG ±ô©àdG øe ójõe ¢ù«°SCÉJ »Yóà°ùj Gògh ,É¡æe ÊÉ©j »àdG ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤fh ¿hDƒ°ûH Ú«æ©ŸG ¤EG ¬≤jôW É¡dÓN øe …ƒHÎdG åëÑdG óé«d äGƒæ≤dG .√ôjƒ£Jh º«∏©àdG äOɢ˘b :ᢢjƒ˘˘HÎdG çɢ˘ë˘ HC’G è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ H QGô˘˘≤˘ dG …ò˘˘î˘ à˘ e ᢢ≤˘ K ∞˘˘©˘ °V @ ¤EG á≤£æŸG ‘ …ƒHÎdG åëÑdG É¡æe ÊÉ©j »àdG IOó©àŸG äÉHƒ©°üdG

…ƒHÎdG åëÑdG á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ kɪ¡e Gk AõL Èà©j á``eƒ``¶æe ø`e »```ª∏©dG å``ëÑdG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c@ áæWGƒŸG á«HôJ ‘ ¢ü°üîàe -

42

41

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉjóëàdGh ™bGƒdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ …ƒHÎdG åëÑdG èFÉàæa ,»ª∏©dG åëÑdGh Ωó≤àdGh ᫪æàdG ÚH ájƒ°†©dG ábÓ©dG ‘ ∫OÉéj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’ ä’É› Ωó≤J ‘ ÒÑc QhO É¡d áØ∏àıG äÉ©eÉ÷G ‘ åëÑdG õcGôe ‘ …ôŒ »àdG äÉ°SGQódG åëÑdG ó©j ⁄ ∂dòHh ,ájƒHÎdGh á«YɪàL’Gh á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG áØ∏àıG êÉàfE’G .Qƒ£àdGh Ωó≤à∏d IGOCG ɉEG kÉaôJ »ª∏©dG @ …ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O

á°SGQOh ájƒHÎdG äÓµ°ûª∏d …ó°üàdG á«fɵeEG øe ∞©°†j ɇ ,á«∏ª©dG á«æeR IÎØd á∏µ°ûŸG √òg ™ÑàJh ,É¡«a ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àŸG ∞∏àfl »ãëH ≥jôa ó¡L ¤EG áLÉëH á«ãëÑdG äÉMƒª£dG √òg πãe ¿C’ ,∫ƒWCG .OôØæe åMÉH ¤EG ¢ù«dh øµÁh ,IQôµàe çÉëHCG IQƒ°U ‘ ô¡¶J ájƒHÎdG äÉ°SGQódG @ äɢ˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e kGÒã˘˘c ¿CG ,≥˘˘∏˘ £˘ e º˘˘«˘ ª˘ ©˘ J ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘ dG ¿hO ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG øe Òãc ‘h É¡°ùØf øjhÉæ©dÉHh É¡°ùØf ÉjÉ°†≤dG ‘ åëÑJ ájƒHÎdG ÚãMÉÑdG ó©H ¤EG Gòg Oƒ©j ÉÃQh ,É¡°ùØf ájô¶ædG á«Ø∏ÿÉH ¿É«MC’G ΩóY ¤EG kÉ°†jCG Oƒ©j óbh ,º¡©ªà› ‘ …ƒHÎdG ™bGƒdG äÉ«dɵ°TEG øY ∂∏˘˘ ˘J êÓ˘˘ ˘Y ‘ Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘HÎdG å뢢 ˘Ñ˘ ˘dG IQó˘˘ ˘≤˘ ˘H Oɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ Y’G .äÉ«dɵ°TE’G äÉ°SGQódG º¶©e :óeC’G IÒ°üb çÉëHCG ájƒHÎdG äÉ°SGQódG @ ,kGóL IÒ°üb IÎa ∫ÓN ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG åëÑJ á≤£æŸG ‘ ájƒHÎdG ó‚h ,ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN ¢SQóJ ´GóHE’G ᫪æàd á«°SGQO IóMh ó‚ Gòdh ’ øµd ,Gòµgh ..øjô¡°T ∫ÓN òØæj »°SÉ«°ùdG »YƒdG ᫪æàd kÉ›ÉfôH ‘ º˘˘¡˘°ùJ ᢢ«˘ æ˘ eR IÎa ∫Ó˘˘N ᢢjƒ˘˘HÎdG çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d √ÉŒG ó˘˘Lƒ˘˘j »àdG á«©ÑààdG äÉ°SGQódG ô¡¶J ’ ɪc ,á«bGó°üà ™àªàJ èFÉàæH êhôÿG ᢢaɢ˘c ø˘˘e ᢢjƒ˘˘HÎdG Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG π˘˘∏– å«˘˘ë˘ H Ió˘˘Y äGƒ˘˘æ˘ °S ∫Ó˘˘N ò˘˘Ø˘ æ˘ J .É¡ªµ– »àdG áeÉ©dG äÉgÉŒ’G ±ô©àd É¡ÑfGƒL :äÉ°SGQódG øe kGÒãc èdÉ©J ,᫪c äÉ°SGQO ájƒHÎdG äÉ°SGQódG @ ¤EG É¡Jô¶f ‘ á«ÑæLC’G åëÑdG á«é¡æe ¬«a äQƒ£J …òdG âbƒdG ‘ ΩÉbQC’ÉH É¡©e πeÉ©àdG øµÁ ’ á«fÉ°ùfEG á«∏ªY ÉgQÉÑàYÉH á«HÎdG á«∏ªY ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ô˘˘gGƒ˘˘¶˘ dG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG Aɢ˘ æ˘ KCG ∫É◊G ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ c äGAɢ˘ °üME’Gh ≈∏Y á«HÎdG ´É£b ‘ áãjó◊G äÉ°SGQódG õcôJ ∂dòdh ,á«≤«Ñ£àdG ᢢ∏˘Hɢ˘≤ŸG ∞˘˘«˘Xƒ˘˘J ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ µ˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äGP äɢ˘°SGQó˘˘dG πYÉØàdGh ™bGƒdG äÉ«dɵ°TEG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe á«∏≤◊G äɶMÓŸGh ∫GõJ ’ Éæà≤£æe ‘ ájƒHÎdG äÉ°SGQódG ¿CG ’EG ,ÚÑ«éà°ùŸG ™e ô°TÉÑŸG

ó°UQh åëÑdÉH ΩɪàgÓd IQhô°V ’ ¿CG iôj ∫Gõj ’ ¢†©ÑdG øµd IQób ∑Éæg ¿CG ÉŸÉW á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚãMÉÑ∏d áªî°†dG ∫GƒeC’G ∂dP ‘ ¿C’ ¬JÉéàæe OGÒà°SG ≥jôW øY ôNB’G ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y ∞«XƒàdG ΩóY ¤EG äOÉb á≤«°†dG Iô¶ædG √òg ¿CG ’EG ,áØ∏µà∏d kGÒaƒJ √ò˘˘¡˘a ,á˘˘Ø˘∏˘àıG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘©˘eÉ÷G ‘ ᢢ«˘ã˘ë˘Ñ˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘eEÓ˘d 󢢫÷G ΩÉ«≤dG π¡°ùJ »àdG áØ∏àıG Iõ¡LC’Gh áãjó◊G á«æHC’ÉH ™àªàJ äÉ©eÉ÷G äÉ°SGQódG áÑ∏W OóY ójGõàHh ,áØ∏àıG äÉfÉ«ÑdG QOÉ°üÃh ,çÉëHC’ÉH .É«∏©dG øe kɪ¡e kGAõL Èà©j á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ …ƒHÎdG åëÑdG ¿EG äɢ˘eɢ˘Yó˘˘dG ió˘˘MEG ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG π˘˘ eCɢ j å«˘˘ M ,»˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ᢢ eƒ˘˘ ¶˘ æ˘ e åë˘˘Ñ˘dG ᢢ«˘ª˘gCG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ɇh ,…ƒ˘˘HÎdG »˘˘bô˘˘dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ≈∏©a á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG áaÉc ‘ áÑ∏£dG OóY ‘ ƒªædG ƒg …ƒHÎdG »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™e ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áÑ∏£dG OóY ≠∏H ∫ÉãŸG π«Ñ°S ɇ ¿ÉªY áæ£∏°S ¿Éµ°S ™HQ πãÁ Ée …CG ,(529551) Ω 2012/2011 ,º˘˘¡˘Jɢ˘gÉŒGh º˘˘¡˘aQɢ˘©˘e ‘ åë˘˘Ñ˘j π˘˘Yɢ˘a …ƒ˘˘Hô˘˘J å뢢H Oƒ˘˘Lh »˘˘°†à˘˘≤˘ j ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ,º¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ,º¡JGQÉ¡eh ,º¡dƒ«eh .º¡d áÑ°SÉæŸG πX ‘ …ƒHÎdG åëÑ∏d á°SÉe áLÉ◊G hóÑJ ∂dP ≈∏Y IhÓY á©«ÑW ÚH IƒéØdG ≥««°†J πLCG øe ájƒHÎdG ᪶fC’G ‘ ôªà°ùŸG Ò¨àdG kÉKÉëHCG Ö∏£àj ɇ ,IOóéàŸG ⁄É©dG äÉLÉM ÚHh …ƒHÎdG ΩɶædG QGô≤dG òîàe ¿ƒµj ¿CG πLCG øe á«bGó°üŸGh á«Yƒ°VƒŸÉH õ«ªàJ ájƒHôJ å뢢 Ñ˘ dG ™˘˘ bGh ¿CG ’EG ,ɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘Fɢ˘ à˘ ˘f ¤EG Oɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘°S’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGQOɢ˘ b …ƒ˘˘ HÎdG øe äÉHƒ©°U øe ÊÉ©jh äÉjó– ¬LGƒj ? ᫪gC’G √òg ºZQ -…ƒHÎdG :»JB’G ÉgRôHCG ‘h á°UÉN áØ°üH á≤£æŸG ‘ ájƒHÎdG äÉ°SGQódG º¶©e ô¡¶J @ ±Gó˘˘ gC’ ᢢ jOô˘˘ a äɢ˘ °SGQO π˘˘ µ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ eɢ˘ Y ᢢ Ø˘ °üH ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG á«bÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe hCG ᫪∏©dG äÉLQódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áØ∏àıG á«dhódG äGQÉÑàN’G ¿EG .⁄É©dG ‘ ᫪«∏©àdG º¶ædG øe ∑Ò¨H øYh »ª«∏©àdG ∂eɶf IOƒL ióe øY äGô°TDƒe AÉ£YEG ≈∏Y óYÉ°ùJ ™˘˘ °VGƒ˘˘ e ¤EG ±ô˘˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∑ó˘˘ Yɢ˘ °ùJ ∂dò˘˘ H »˘˘ gh ,¬˘˘ Jɢ˘ Lôfl IOƒ˘˘ L .á«fÉãdG õjõ©Jh ¤hC’G ájƒ≤J ≈∏Y πª©àd Iƒ≤dG ™°VGƒe ∂dòch ∞©°†dG á∏«∏bh ádƒéN á«dhódG äGQÉÑàN’G √òg ‘ á«Hô©dG äÉcQÉ°ûŸG ¿CG ºZQh »ŸÉ©dG §°SƒàŸG øe πbCG ÉæfCG ÚÑJ É¡à∏b ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸG ∂∏J èFÉàf ¿CG ’EG øe πbC’G ≈∏Y É¡æe π°†aCG ÉæfCG ø¶f IÒãc k’hO ¿CGh ,äGQÉÑàN’G √òg ‘ √ò˘˘g ‘ ɢ˘¡˘Jɢ˘LQO ‘ π˘˘MGôÃ É˘˘æ˘à˘bɢ˘a ó˘˘b º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ«˘ Mɢ˘f Éæeɶf ‘ ÒÑc Qƒ°üb OƒLh ≈∏Y πdój ɇ äGQÉÑàN’G πbCG Éæfƒc ‘ §≤a ¢ù«d øªµJ á©LÉØdG ¿CG ó«H .»ª«∏©àdG ¢ù«˘˘ ≤˘ J »˘˘ à˘ dG äGQɢ˘ Ñ˘ à˘ N’G √ò˘˘ g ‘ »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG ø˘˘ e IAGô˘˘ ≤˘ ˘dGh äɢ˘ «˘ ˘°Vɢ˘ jô˘˘ dGh Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ‘ äGQɢ˘ ˘¡ŸGh ±Qɢ˘ ˘©ŸG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ‘ kɢ °†jCG kGÒÑ˘˘ c kɢ ©˘ LGô˘˘ J ɢ˘ æ˘ jó˘˘ d ¿EG π˘˘ H ,ɢ˘ gÒZh ÖM πãe kɪ«b ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG äQÉ°TCG å«M »ª«≤dG É¡fCG ø¶f »àdG º«≤dG øe ÉgÒZh âbƒdG ΩGÎMGh πª©dG πµ°ûH ÜÉÑ°ûdG iód â©LGôJ ób á«aÉ≤ãdG ÉæJÉfƒµe øe ±Qɢ˘ ©ŸG å«˘˘ M ø˘˘ e ᢢ «˘ °ùaɢ˘ æ˘ à˘ dG ‘ â°ù«˘˘ d ᢢ Ñ˘ «˘ °üŸG â뢢 Ñ˘ °UCɢ a ,ÒÑ˘˘ c .äÉgÉŒ’Gh º«≤dG å«M øe kÉ°†jCG øµdh §≤a äGQÉ¡ŸGh kGô°TDƒeh É«≤«≤M kɵfi ó©J á«dhódG äGQÉÑàN’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿EG Éæ©bGh ¤EG ±ô©àdGh »ª«∏©àdG ΩɶædG ójƒŒ ‘ ¬eGóîà°SG øµÁ kɪ¡e áLQóH èFÉàædG ÉæØ«îJ ’CG Öéjh ,á≤«bO á≤jô£H ∞≤f øjCG ójó–h -É¡°SCGôH áeÉ©ædG π©ØJ ɪc - QGô°SC’G øe kGô°S ÉgÈà©fh É¡«Øîf Éæ∏©Œ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj kGô°TDƒeh ¢ü«î°ûJ IGOCG É¡fƒc ‘ É¡«dEG ô¶æf ¿CG Öéj øµd ÉæeGóbCG ™°VGƒe ¬dÓN øe ¢ùª∏àfh ,áë«ë°U á≤jô£H ΩÉeCÓd Ωó≤àdG ÜhQO ‘ ᢢfõ˘˘ à˘ e ɢ˘ æ˘ JGƒ˘˘ £˘ Nh ᢢ ª˘ «˘ ∏˘ °Sh ᢢ ≤˘ KGh ᢢ bÓ˘˘ £˘ f’G ¿ƒ˘˘ µ˘ J ≈˘˘ à˘ M .á«°ùaÉæàdG

40

ìÉ‚E’ Ió«MƒdG á∏«°SƒdG ¬fCÉH áYÉæb ¬jódh ¬JÉeɪàgG º∏°S ∫hCG ‘ º∏©ŸG ΩÉY πµ°ûH Úª∏©ŸG ¿CG ’EG äÉYÉæ≤dG √òg OƒLh ºZQh .»ª«∏©J Ωɶf …CG ‘ í°VGh ∞©°V º¡jódh »Hô©dG øWƒdG ‘ äÉ©eÉ÷G øe ¿ƒLôîàj ø˘˘ Y ∂«˘˘ gɢ˘ f ,ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äGQɢ˘ ¡ŸGh ±Qɢ˘ ©ŸG ∂dò˘˘ ch ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG IOÉŸG ÉŸh .Úæ˘˘°ùdG ÈY ᢢª˘ cGΟG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f á˘˘æ˘ ¡ŸG ¿Cɢ °ûH ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘ gÉŒ’G IOƒ÷G äÉjƒà°ùŸ »ª«∏©àdG ΩɶædÉH AÉ≤JQÓd …ôgƒL QhO øe º∏©ª∏d ∂Ģ˘ dhC’ hCG ¬˘˘ d ᢢ æ˘ ¡˘ e ’ øŸ ᢢ æ˘ ˘¡ŸG √ò˘˘ g ∑ÎJ ’CG Ö颢 «˘ ˘a ᢢ «˘ ˘°ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh äÉ«∏c iƒ°S º¡∏Ñ≤j øe Ghóéj ⁄h kÉ«°SGQO øjÌ©àŸG ¿É°ùfEG …CG OGóYEG ¿EG .Úª∏©ŸG OGóYEG ógÉ©eh á«HÎdG ≥ah ¿ƒµj ¿CG Öéj ¢ùjQóàdG πãe ᪫¶Y áæ¡Ã πª©∏d ¿CG ∂dP ó©H øª°†f ≈àM IOƒ÷G ¿Éª°V äÉjƒà°ùe ≈∏YCG IOƒL GP kɪ«∏©J ≈≤∏J ób ¿ƒµj ¬jój ≈∏Y êôîàj øe º∏©ŸG OGóYEGh ∫ƒÑbh QÉ«àNG á«∏ªY ¿EÉa ∂dòdh .á«dÉY ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG Ö颢j »˘˘æ˘ ¡ŸG √ƒ‰ ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ eh ¬˘˘Ñ˘ jQó˘˘J º˘˘K ø˘˘eh ,á«Hô©dG ÉfOÓH ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ∂∏J øY áØ∏àfl á≤jô£H º¶ædG ‘ º∏©ŸG OGóYEG ÚH ᣫ°ùH áfQÉ≤e Éfó≤Y ƒ∏a º«∏©àdG IOƒL ÖÑ°S Éæd ÚÑàd ÉfóæY º∏©ŸG OGóYEG ÚHh Iõ«ªàŸG ᫪«∏©àdG ‘ ∫ƒÑ≤∏d ¬∏gDƒj ∫ó©e ≈∏Y π°üëj ’ øe ÉfOÓH »Øa .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ hCG á«HÎdG á«∏c ¤EG ¬éàj ¬fEÉa Ωƒ∏©dGh Ö£dGh á°Sóæ¡dG πãe äÉ«∏c äÉ«∏c ‘ πÑ≤j ’ ∫hódG ∂∏J ‘ ¿CG ÚM ‘ ,Úª∏©ŸG OGóYEG ógÉ©e º¡dƒÑb πÑb äÓHÉ≤e º¡d ó≤©Jh áÑ∏£dG ÚH π°†aC’G ºg øe ’EG á«HÎdG ,¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ πª©dG ‘ áÑZôdGh äÉjÉصdG º¡jód ¿CG øe ócCÉà∏d ∂ÄdhCG ’EG ¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ πÑ≤j ’ ∫hódG ∂∏J ‘ ¿EÉa ∂dP ºZQh âÑ°ùàcG ∂dòHh Úª∏©ŸG OGóYEGh á«HÎdG äÉ«∏c »éjôN øe ¿hõ«ªàŸG á«≤H ≈∏Y IOƒ÷G √òg â°ùµ©fG ‹ÉàdÉHh ,á«°ùaÉæàdG á¨Ñ°U áæ¡ŸG √òg »Ñ∏j ’ è¡æà πÑ≤j ød õ«ªàŸG º∏©ŸÉa ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ±GôWCGh ¿ÉcQCG πFÉ°SƒH πÑ≤j ødh ,IOÉL ÒZ ᫪«∏©J áÄ«ÑH πÑ≤j ød ∂dòch äÉMƒª£dG .™ªàÛGh º∏©ŸGh ÖdÉ£dG É¡éFÉàæH ´óîJ ájó«∏≤J ˃≤J Ö«dÉ°SCGh ∂jód ¿CÉH AÉYO’G ∂æµÁ ’h ,≈°û“ ¿CG Öéj kÉHhQO á«°ùaÉæà∏d ¿EG áfQÉ≤e ∂©bƒe ±ô©àd Iƒ£N Ωó≤àJ ⁄ âfCGh kGõ«ªàe kÉ«ª«∏©J kÉeɶf

IOƒLh á«°ùaÉæàdG ó°ü≤j’ º«∏©àdG ‹É©dG º«∏©àdG ɪ¡H º«∏©àdG πH §≤a ΩÉ`````Y π``````µ°ûH

óYÉ°ùŸG º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S PÉà°SCG@ äGQÉeE’G á©eÉL - á«HÎdG á«∏c -

:¢ûeGƒ¡dG ÊÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG ¤EG Ωó≤ŸG (á«HÎdG äÉ«∏c ≈∏Y ≥«Ñ£àdG ™e ∫ƒeCÉŸGh ™bGƒdG ÚH ájô°üŸG äÉ©eÉ÷G ‘ á«°ùaÉæàdG äÉYhô°ûŸG) åëH -1 óªfi .O .IQƒ°üæŸG á©eÉéH 2009(Ȫaƒf 2 - 1) IÎØdG ∫ÓN ó≤©æŸGh »©eÉ÷G AGOC’G ôjƒ£J ‘ Iô°UÉ©e äÉgÉŒG - ‹É©dG º«∏©àdG ôjƒ£àd º«gGôHEG »ë°üf

39

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬JÉeɪàgG º∏°S ∫hCG ‘ º∏©ŸG øµj ⁄ Ée á«°ùaÉæàdGh IOƒ÷G øe iƒà°ùe …CG »ª«∏©J Ωɶf …CG ≥≤ëj ¿CG øµÁ ’

ø˘˘e ≈˘˘fOCG iƒ˘˘à˘°ùà ڰSQGO á˘˘Ñ˘ ∏˘ W iƒ˘˘°S π˘˘Ñ˘ ≤˘ j ø˘˘d ¬˘˘fCG ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äGQÉ¡ŸG øe ≈fOC’G ó◊G πbC’G ≈∏Y º¡Ñ°ùcCG º«∏©àH ¿ƒ©àªàj á«°ùaÉæàdG ¥ƒ°S QhO »JCÉj ºK .‹É©dG º«∏©àdG ‘ ìÉéædGh ∫ƒÑ≤∏d áHƒ∏£ŸG ±QÉ©ŸGh π≤J ∂dòdh á«°ùaÉæàdG ΩóY äÉ©eÉ÷G »éjôN ‘ iôj …òdG πª©dG Ö∏£àj ¬fƒc ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG ‘ äÉ©eÉ÷G »éjôN ¢Uôa óѵàJ ‹ÉàdÉHh ,èjôÿG iód Iôaƒàe ÒZ äÉjÉØch ±QÉ©eh äGQÉ¡e IOÉYEGh ÚéjôÿG A’Dƒ¡d ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ∞FÉXh OÉéjEG äÉeƒµ◊G »àdG á«eƒµ◊G áØ«XƒdG äÉÑ∏£àeh •hô°T AÉØ«à°S’ º¡ÑjQóJh º¡∏«gCÉJ º«∏©àdG ∞≤j πHÉ≤ŸG ‘h .IQÉ¡ŸGh áaô©ŸG øe ≈fOCG kGQób Ö∏£àJ ÉgQhóH ¬fEG å«M ,á«°ùaÉæàdGh IOƒ÷G ´ƒ°Vƒe ‘ IQƒ£N ÌcCG kÉØbƒe ΩÉ©dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘eh π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ∂dò˘˘ch äɢ˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e π˘˘µ˘ d »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ó˘˘ aGô˘˘ dG πeGƒY ∑Éæg ¿EG å«M ;kÉjó– ÈcCGh kGó«≤©J ÌcCG ¬«a á«°ùaÉæàdGh IOƒ÷G π«Ñ°S ≈∏Y .ôNBG ¿hO ÉgóMCG ‘ IOƒ÷G ¿Éª°V øµÁ ’h πNGóàJ IÒãc ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe Qƒ£àe »ª«∏©J Ωɶf ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ∫ÉãŸG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y √óYÉ°ùJ ±QÉ©eh äGQÉ¡e ¬jód õ«ªàe º∏©e ∑Éæg πYÉØàdGh ÒµØàdG ≈∏Y ™«é°ûàdGh áeƒ∏©ŸG π«°UƒJ å«M øe ÖdÉ£dG ,¬©e »WÉ©àdGh πeÉ©àdGh êÉ¡æŸG º¡a ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ∂dòch ,»Ø°üdG äɢ˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG âfɢ˘c GPEɢ a .Ió˘˘jó˘˘ L Qɢ˘ µ˘ aCGh ±Qɢ˘ ©Ã êɢ˘ ¡˘ æŸG AGô˘˘ KEG π˘˘ H ’ ᢢ«˘∏˘ª˘©˘ dG Qƒfi ƒ˘˘g Ödɢ˘£˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿Cɢ H …Oɢ˘æ˘ J ɢ˘¡˘ ∏˘ c á˘˘ã˘ jó◊G ᢢjƒ˘˘HÎdG øµÁ’h õ«ªàe »ª«∏©J Ωɶf …CG ôgƒL ƒg º∏©ŸG ¿CG iQCG »æfEÉa ᫪«∏©àdG øµj ⁄ Ée á«°ùaÉæàdGh IOƒ÷G øe iƒà°ùe …CG »ª«∏©J Ωɶf …CG ≥≤ëj ¿CG

≈àM πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d kÉ«dÉN ¬ægP íÑ°üj Égó©Hh »°SGQódG ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM Gòµgh ¿Éëàe’G ábQh ‘ É¡ZGôaEG ºà«d IójóL äÉeƒ∏©e πÑ≤à°ùj ó©H ¬æµd ,Ée IOÉe ‘ á∏eÉc äÉLQO ≈∏Y π°üM øe ±OÉ°üJ ÉÃôd .É¡ª«gÉØe §°ùHCG ôcòj Oɵj ’ ¿Éëàe’G ‹É©dG º«∏©àdG ɪ¡H ó°ü≤j ’ º«∏©àdG IOƒLh á«°ùaÉæàdG ¿CG ÒZ hCG ‹É©dG º«∏©àdG ¿Éc AGƒ°S ΩÉY πµ°ûH º«∏©àdG ɪ¡H ó°ü≤j øµd ,§≤a •ÉÑJQ’G øµd .º¶YCGh ÈcCG ¬«a äÉjóëàdG íÑ°üJ ÒNC’Gh ΩÉ©dG º«∏©àdG ¬∏gÉŒ øµÁ ’ …ƒ°†Y •ÉÑJQG »©eÉ÷G º«∏©àdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ÚH º«∏©àdG äÓNóe ¿EG ∫ƒ≤dG á∏aÉf øe hóÑjh .πª©dG ¥ƒ°S ɪ¡ãdÉK »JCÉjh »g ΩÉ©dG º«∏©àdG äÓNóe ∂dòch ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉLôfl »g ‹É©dG Qɢ˘ª˘°†e ‘ Iô˘˘µ˘dɢ˘H »˘˘eô˘˘j Úaô˘˘£˘ dG Ó˘˘ch ,‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘Lôfl ‘ ¥ÉØNE’G øe ¬à«dhDƒ°ùe »∏î«d ôNB’G Ö©∏e ‘ á«°ùaÉæàdGh IOƒ÷G π«Ñ°S ≈∏©a .¬ÑfÉL øe º«∏©àdG IOƒL ΩóY QÈ«dh É¡ŸÉY ¤EG êƒdƒdG ó˘˘aQ ‘ Ωɢ˘©˘dG º˘˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG »˘˘é˘ jô˘˘N ∞˘˘©˘ °V ø˘˘e äɢ˘©˘ eÉ÷G »˘˘µ˘ à˘ °ûJ ∫ɢ˘ãŸG ä GQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe ÊOC’G ó◊G º¡jód øjòdG áÑ∏£dÉH äÉ©eÉ÷G äÉÑ≤Y ¿hO øe á«©eÉ÷G á°SGQódG á∏°UGƒe ≈∏Y º¡æ«©J »àdG äÉjÉصdGh ≈∏Yh .á«©eÉ÷G ¬à°SGQód ÖdÉ£dG á∏°UGƒe ΩóY ¤EG »°†ØJ äÉÑ£eh áæ°ùH ÖdÉ£dG ΩGõdEG ¤EG á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G øe Òãc äCÉ÷ ∂dP Aƒ°V äGQɢ˘¡ŸG ø˘˘e Ö°ùà˘˘cG ¬˘˘fCG ó˘˘cCɢà˘J ≈˘˘à˘M ᢢ©˘ eÉ÷G ¬˘˘dƒ˘˘NO π˘˘Ñ˘ b ᢢ«˘ °ù«˘˘°SCɢ J í°VGh QGôbEG Gòg ‘h ,á«©eÉ÷G á°SGQó∏d ¬∏gDƒj Ée äÉjÉصdGh ±QÉ©ŸGh iôj å«M ,‹É©dG º«∏©àdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ÚH IÒÑc Iƒéa ∑Éæg ¿CÉH

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

á«°ùaÉæàdG ÜhQOh º«∏©àdG IOƒL íÑ°UCG ∫ÉM ¤EG ∫ÉM øe É¡H ∫É≤àf’Gh Ωó≤àdGh »bô∏d ·C’G ≥jôW ƒg º«∏©àdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¿EG hCG ᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°U hCG …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG ∂ÄdhCG AGƒ°S óMCG ¬∏¡éj ó©j ⁄h Gk Qôµe ≈∏Y OɪàY’G ¿EG å«M ,ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG á°UÉNh ó∏H …C’ áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdÉH Ú«æ©ŸG ∂ÄdhCG ≈àM ∂dòc ƒgh ô°übC’Gh πãeC’G ≥jô£dG ¬fCÉH ™bGƒdG ÉgójCGh áHôéàdG É¡ààÑKCG äÉYÉæb ≈∏Y kAÉæH »JCÉj º«∏©àdG .áeCG ájC’ »≤«≤M …ƒªæJ ´hô°ûe …C’ kÉMÉ‚h kÉJÉÑK ÌcC’G @ »Ñ©µdG ó«©°S »∏Y .O

äGQób º¡Ñ°ùµj …òdG ôeC’G ,É¡«a ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh É¡«éjôN ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áØ∏àıG ¬JÉjƒà°ùà πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«°ùaÉæJ ÉjGõeh ÜÓ£dG ∫ÉÑbEG IOÉjRh ,É¡©e ¿hÉ©àdG ºK øeh É¡«a ™ªàÛG á≤K ¢ùµ©j í˘˘Ñ˘°üJ å«˘˘ë˘H IOƒ˘˘°ûæŸG ᢢjɢ˘¨˘ dG ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ J Gò˘˘µ˘ gh ,ɢ˘¡˘ H ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G ≈˘˘∏˘ Y øµÁh ,zá©eÉ÷G áeóN ‘ ™ªàÛGh ,™ªàÛG áeóN ‘ á©eÉ÷G äÉ©eÉ÷G ≥HÉ°ùJ É¡fCÉH kÉ°†jCG »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ á«°ùaÉæàdG ∞jô©J -åë˘˘Ñ˘dG -º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG) çÓ˘˘ã˘ dG ɢ˘¡˘ Ø˘ Fɢ˘Xh ‘ π˘˘°†aC’G ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘LCG ø˘˘e ôeC’G á≤«≤M ‘h .á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh (™ªàÛG áeóN ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG øWƒdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ¬eó≤j Ée ‘ πeCÉàŸG ¿EÉa »gh áKÓãdG ä’ÉÛG ‘ á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG øe kGÒãc ÜÎ≤j Oɵj ’ Ö«˘˘dɢ˘°SCG Êɢ˘©˘ J å«˘˘M ,™˘˘ª˘ àÛG ᢢeó˘˘Nh ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ,º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ΩóYh Ú≤∏àdGh ájó«∏≤àdG øe á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G øe Òãc ‘ ¢ùjQóàdG ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ É¡Áƒ≤J óªà©jh ÒµØàdGh …CGôdÉH ÖdÉ£dG ácQÉ°ûe ábQƒd ¬¶ØM Ée øëટG ™Lΰùj å«M ,ájó«∏≤àdG äÉfÉëàe’G ≈∏Y QɵaC’Gh º«gÉت∏d ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ í«ë°U º¡a ¿hO øe ¿Éëàe’G ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG º«∏©àdG ƒgh .¿Éëàe’G ∂dP É¡°ù«≤j ¿CG »¨Ñæj »àdG º∏©àŸG ™ªéj å«M ,»µæÑdG º«∏©àdG …ôjÒa ƒdhÉH »∏jRGÈdG …ƒHÎdG ¬ægP ≈≤Ñjh ¿Éëàe’G ábQh ‘ É¡ZGôaEG ºàj ≈àM äÉeƒ∏©ŸG øe kɪc ˃≤àdGh º«∏©àdG Ωɶf ¬fEG å«M äÉeƒ∏©ŸG √òg πc øe É«dÉN ∂dP ó©H øë°T ƒgh ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y Ωƒ≤j ¬jCGQ Ö°ùëH ådÉãdG ⁄É©dG ‘ ‘ ¿Éëàe’G ábQh ‘ É¡ZGôaEG ¢Vô¨H äÉeƒ∏©ŸG øe äÉ«ªµH ÖdÉ£dG

…QƒÙG QhódG Gòg ó∏≤àjh ÒKCÉàdG Gòg Ö°ù൫d º«∏©àdG ¿CG ó«H äÉMƒª£dG »Ñ∏jh ±GógC’G ≥≤ëj ,IOƒL GP kɪ«∏©J ¿ƒµj ¿CG Öéj πª©dG ¥ƒ°S ‘ ¢ùaÉæJ ¿CG ™«£à°ùJ á«dÉY IOƒL äGP ¬JÉLôfl ¿ƒµJh äGQɢ˘¡ŸGh äɢ˘jɢ˘Ø˘ µ˘ dG ø˘˘ e ≈˘˘ fOC’G ó◊ɢ˘ H √ƒ˘˘ é˘ jô˘˘ N ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ jh ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dG êôq îjh á«eC’G ƒfi ‘ …ó«∏≤àdG √QhO …ODƒj kɪ«∏©J ¢ù«dh ±QÉ©ŸGh π«gCÉàdG øe º¡à°SGQO äGƒæ°S ∫ƒ£H äGƒæ°S ¤EG ¿ƒLÉàëj ÚØXƒe .¬JÉÑ∏£àeh πª©dG äÉbÉ≤ëà°SG áÑcGƒe Gƒ©«£à°ùj ≈àM ÖjQóàdGh ø˘˘µ˘ J ⁄h kɢ ã˘ jó˘˘M ’EG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ ᢢ«˘ °ùaɢ˘ æ˘ à˘ dG Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ô˘˘ ¡˘ ¶˘ j ⁄ ¬æµd ,√ÉæÑJ øe ∫hCGh ¬H iOÉf øe ∫hCG »g º«∏©àdG º¶fh äÉ©eÉ÷G IÒãc äÉHGƒH øe º«∏©àdG ∫É› â∏NO »àdG º«gÉØŸG øe √Ò¨c Ωƒ¡Øe èàæŸG IOƒéH âªàgG »àdGh ,ájOÉ°üàb’G áHGƒÑdG øe ¿ƒµJ Ée IOÉY ¬H ≥ãJ øFÉHRh ¥ƒ°S èàæª∏d ¿ƒµj ≈àM π°†aC’G ≥«≤– ≈∏Y äõcQh º«gÉØŸG •É≤°SEG ¿CG ºZQh .á°ùaÉæŸG ™∏°ùdG øe √ÒZ ¿hO ¬jΰûJh Ωó˘˘Y ø˘˘e Òã˘˘c ¬˘˘Hƒ˘˘°ûj ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG º˘˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘à˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¿CG ’EG Úà˘˘ dÉ◊G ‘ kɢ «˘ ∏˘ c ᢢ Ø˘ ∏˘ àfl äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh è˘˘ à˘ æŸG ¿ƒ˘˘ c §˘˘ Ñ˘ ˘°†dG º˘˘¶˘æ˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ IOQGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘«˘ gɢ˘ØŸG √ò˘˘g ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G ÜÓ˘˘W ™˘˘e ≈˘˘Wɢ˘©˘à˘j ¬˘˘fƒ˘˘c »˘˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG 󢢫˘≤˘©˘J º˘˘ZQ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Ωó≤jh .ôJƒ«Ñªc èeGôH hCG äGQÉ«°S ™e ¢ù«dh QƒeCG AÉ«dhCGh Úª∏©eh ‘ ᢢ«˘°ùaɢ˘æ˘à˘dG Ωƒ˘˘¡˘ØŸ kÉ˘Ø˘jô˘˘©˘J (1)º˘˘«˘gGô˘˘HEG »˘˘ë˘°üf ó˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG áeóN Ëó≤J ≈∏Y á©eÉ÷G IQób{ ¬fCG ó≤à©j å«M ,‹É©dG º«∏©àdG iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y kɢ«˘Hɢ˘é˘jEG ¢ùµ˘˘©˘æ˘j ɇ IOƒ÷G ᢢ«˘dɢ˘Y ᢢ«˘ ã˘ ë˘ Hh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J

37

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG »¶M ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ájGóH òæe ¢UÉN ΩɪàgÉH :á«JB’G ™jQÉ°ûŸG ‘ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ™e »æ≤àdG .ájhƒædG ábÉ£dG ôjƒ£Jh §«£îJ :∫hC’G ´hô°ûŸG •hô˘˘ °Th ᢢ «˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ᢢ «˘ à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘ æ˘ Ñ˘ dG º˘˘ YO :Êɢ˘ ã˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûŸG .áeÓ°ùdG iƒ≤dG ôjƒ£Jh çƒëÑ∏d »ª«∏bEG õcôe ôjƒ£J :ådÉãdG ´hô°ûŸG .ájô°ûÑdG ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ᢢ dɢ˘ cƒ˘˘ dG âaGh ó˘˘ bh …ôéjh ,2009 ôjGÈa ‘ á«©LôŸG ôWCÓd ádóq ©ŸG á«FÉ¡ædG ᨫ°üdÉH É¡æe ∫ƒ°üë∏d ∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG IÈÿG 䃫ÑH ∫É°üJ’G äÉ°SGQódG AGôLE’ áeRÓdG á«æeõdG IÎØdGh ájôjó≤àdG QÉ©°SC’G ≈∏Y .á«∏«°üØàdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ™e »æ≤àdG ¿hÉ©àdG ™jQÉ°ûe ¥É£f ‘h ™e »æ≤àdG ¿hÉ©àdG ™jQÉ°ûŸ ∫É°üJ’G ‹hDƒ°ùe ᫪°ùJ â“ ájQòdG ‘ ádÉcƒdG ɡશf πªY á°TQh ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ,ádhO πc ‘ ádÉcƒdG ,äGQhódGh äÉ«dÉ©ØdG ójó– á°TQƒdG √òg ‘ ”h .2009 ôjGÈa ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ø˘˘e π˘˘µ˘d Úeɢ˘Y Ú≤˘˘°ùæ˘˘e ᢢ«˘ ª˘ °ùJh »˘˘æ˘ eR è˘˘eɢ˘fô˘˘H ™˘˘°Vhh øe Ú°ü°üîàe ácQÉ°ûà áKÓãdG ™jQÉ°ûŸG RÉ‚EG ” óbh .áKÓãdG ∫hódG âeÉb ɪc .ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdGh AÉ°†YC’G ∫hódG ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ £ÿG Qɢ˘ WEG ìÎ≤˘˘ e ᢢ °SGQOh ᢢ ©˘ LGôà Aɢ˘ °†YC’G AGô˘˘LÉE ˘ H â°UhCGh ,¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘d ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ dG è˘˘ eɢ˘ fÈd .á£ÿG OɪàY’ kGó«¡“ ¬«∏Y äÓjó©J ,âjƒ˘˘µ˘dG) ÚKÓ˘˘ã˘ dG ¬˘˘JQhO ‘ ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG QGô˘˘≤˘ d kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ°SGQó˘˘dG ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ᢢ ≤˘ aGƒŸÉ˘˘ H (2009 Ȫ˘˘ °ùjO ôjƒ£J ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› º««≤àd á∏ªàÙG ¥ô£∏d äɢ˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MEG ™˘˘e ó˘˘bɢ˘©˘ à˘ dG ” ,ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG ÉgRÉ‚EGh ,á«é«JGΰS’G á`°SGQódG OGóYE’ ∫ÉÛG Gòg ‘ á°üàıG .Ω2011 ΩÉY ∞°üàæe ‘ ÚH »ª∏©dG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ ™Ñààe …CG ¬∏eCÉj Ée π©dh ‘ ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG Gòg πãe QGôªà°SG ≈∏Y πª©dG ƒg è«∏ÿG ∫hO ÉgQɪãH Oƒ©à°S á«eƒbh á«æWh áë∏°üe øe ¬«a ÉŸ ∂dPh ΩÉjC’G ΩOÉb πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ É¡Hƒ©°Th è«∏ÿG ¿Gó∏H ≈∏Y OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

§«£îàdG ‘ á≤FÉØdG ájÉæ©dG »°†à≤j ɇ ,äÉYÉ©°TE’Gh ájhƒædG áHƒ∏£ŸG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG øe ≈fOCG óM Òaƒàd Qɪãà°S’Gh OGóYE’Gh ó«dƒàd …hƒf èeÉfôH ò«ØæàH ´hô°ûdG ¿CGh ,èeÉfÈdG Gòg πãe ò«Øæàd á£HGΟGh Ió≤©ŸG ᣰûfC’G øe áYƒª› ≈∏Y …ƒ£æj AÉHô¡µdG ¢ùªN ¤EG ô°ûY øe ¥ô¨à°ùJ á∏jƒW á«æeR IÎa ¤EG óà“ »àdGh ÚM ¤EG ájhƒædG ábÉ£dG ∫ÉNOEÉH QGô≤dG PÉîJG òæe áæ°S Iô°ûY äÓ«¡°ùàdGh á«JGòdG ∫hódG äGQó≤d kÉ≤ah ,ájhƒf á£fi ∫hCG 𫨰ûJ .IôaƒàŸG äɢ˘Lɢ˘«˘à˘MG ¤EG ±ô˘˘©˘à˘dG ᢢ«˘ dhC’G ihó÷G ᢢ°SGQO âaó˘˘¡˘ à˘ °SGh √ɢ«ŸGh ᢢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘µ˘dG ᢢbɢ˘£˘dG ø˘˘e ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸGh ᢢ«˘dÉ◊G ¢ù∏ÛG ∫hO ∫Ó¨à°SG ≥jôW øY kÉ«FõL ∂dP á«Ñ∏J á«fɵeEG åëHh ,IÓÙG ¤EG ±ô˘˘©˘ à˘ dG ∂dò˘˘ ch ,ø˘˘ eGB h …Oɢ˘ °üà˘˘ bG π˘˘ µ˘ °ûH ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ bɢ˘ £˘ dG iƒbh ᫪«¶æJ äÉ©jô°ûJh á«°ù°SDƒe ≈æH øe á«°ù«FôdG äÉÑ∏£àŸG ™e ¿hÉ©àdG »£©jh .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ∑ΰûŸG ´hô°ûª∏d á∏eÉY ¿CÉ°ûH á«aÉØ°ûdG øe kGójõe ,¤hC’G πMGôŸG ‘ á°UÉN ,ádÉcƒdG ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ɢ˘¡˘eGó˘˘î˘à`°SG ø˘˘e ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘d »˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ¤EG áLÉ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√É«ŸG á«∏–h AÉHô`¡µdG ó«dƒàd É¡Ø«XƒJh .ádÉcƒdG IÈNh IQƒ°ûe ᢢ bɢ˘ £˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ¿CG ¤EG ᢢ «˘ dhC’G ihó÷G ᢢ °SGQO â°ü∏˘˘ Nh ó˘˘ MGC ƒ˘˘ g ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ √ɢ˘ «ŸG ᢢ «˘ ∏–h Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ µ˘ dG êɢ˘ à˘ f’E ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ∫ƒM áeÉY äGOÉ°TQEG á°SGQódG â檰†J ɪc .áØ∏µJ πbC’G äGQÉ«ÿG øeh ,ájhƒædG ábÉ£∏d ∑ΰûe èeÉfôH ôjƒ£J äGƒ£Nh äGAGôLEG á«æØdGh á«°ù°SDƒŸG ≈æÑdGh ,á«©jô°ûàdGh á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G É¡ªgCG ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ eÓ˘˘ °ùdGh …hƒ˘˘ æ˘ dG ¿É˘˘ e’C Gh ø˘˘ e’C G §˘˘ HGƒ˘˘ °Vh ,ᢢ «˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dGh .á«YÉ©°TE’Gh ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh á˘˘æ˘ eɢ˘ ã˘ dG ¬˘˘ JQhO ‘ ≈˘˘ ∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG Oɢ˘ ª˘ à˘ YG ó˘˘ ©˘ Hh ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G ” ,á«dhC’G á°SGQó∏d (2007 Ȫ°ùjO ,áMhódG) ≈∏Y äõcQ »àdGh ,á«∏«°üØàdG äÉ°SGQó∏d á«©LôŸG ôWC’G OGóYE’ ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ᢢ ©˘ ˘°Sɢ˘ à˘ ˘dG IQhó˘˘ dG ‘h .√Ó˘˘ YCG ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG Qɢ˘ °ûŸG ÖfGƒ÷G ´Gô°SE’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Qôb (2008 Ȫ°ùjO ,§≤°ùe) á«∏«°üØàdG äÉ°SGQó∏d á«©LôŸG ôWCÓd πª©dG ≥jôa ∫ɪµà°SG ‘ ±ó˘¡˘H ∂dPh ,ᢢ«˘ª˘∏˘°ùdG ¢VGô˘˘ZÓ C ˘d ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘dG äɢ˘eGó˘˘î˘à˘°S’ ‘ Aó˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ°ü°üî˘˘à˘ e ᢢ«ŸÉ˘˘Y äɢ˘°ù°SDƒ˘ eh äɢ˘ cô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ Mô˘˘ W ¿hÉ©àdG èeGôH øe ¢ù∏ÛG ∫hO IOÉØà°SG ≈∏Y πª©dGh ,ÉgOGóYEG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

≈∏Y ɪ¡LÉàfEG óªà©j Úà∏dG ,IÓÙG √É«ŸGh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG øe »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∑Ó¡à°S’G ä’ó©e ≈∏YCG øe ,RɨdGh §ØædG ºéMh ᫪æàdG §£N IOÉjRh Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©e ´ÉØJQ’ áé«àf Qó°üe øY åëÑdG ᫪gCG ¢ù∏ÛG ∫hO äCGQ ó≤a Gò¡dh .äÉYhô°ûŸG §Øæ∏d QRGDƒe Qó°üªc ¬dÓ¨à°SG ±ó¡H ábÉ£dG QOÉ°üe øe ôNBG ¬fCG äóLhh ,»YɪàL’G √ÉaôdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd RɨdGh ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ܃∏£ŸG ≥«≤ëàd ájhƒædG ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG øµÁ IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ôjƒ£àd á«ŸÉ©dG Oƒ¡é∏d É¡ªYO QGôªà°SG .iôNC’G §ØædG øe ÈcCG äÉ«ªc ôaƒj ±ƒ°S ¬LƒàdG Gòg ¿CG ócDƒŸG øeh õjõ©J ‘ ºgÉ°ù«°S ɇ ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ôjó°üà∏d RɨdGh ‘ IOɢ˘ jR ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘jh ¢Vhô˘˘ ©ŸG IOɢ˘ ˘jõ˘˘ ˘H ᢢ ˘bɢ˘ ˘£˘ ˘dG ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG AÉ°†YC’G ∫hódG ΩGóîà°SG QOÉ°üe ™jƒæJ ¿CG ɪc .á«æWƒdG äGOGôjE’G ±Gõ˘˘ æ˘ à˘ °S’G ä’ó˘˘ ©˘ e ø˘˘ e ¢†Ø˘˘ î˘ «˘ °S ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ bɢ˘ £˘ ˘dG QOɢ˘ °üŸ √òg ≈∏Y kÉXÉØM êÉàfE’G IÎa π«£jh ,RɨdGh §ØædG äÉ«WÉ«àM’ ≈∏Y IhÓY ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd áÑ°VÉædG á«©«Ñ£dG IhÌdG π˘˘≤˘ fh á˘˘Ñ˘ cGƒŸ ᢢ«˘ aɢ˘°VEG äɢ˘fɢ˘µ˘ eEG ø˘˘e ∂dP ¬˘˘ë˘ «˘ à˘ j ɢ˘ e IO󢢩˘ à˘ e ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °S ¢VGô˘˘ZCG äGP ᢢeó˘˘≤˘ à˘ e ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘ æ˘ µ˘ J .IQƒ£àeh »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ‘ »˘˘ ˘°†ŸG ™˘˘ ˘é˘ ˘°ûjh á«∏–h AÉHô¡µdG êÉàfEG ‘ ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°S’ Q󢢰üŸG Gò˘˘g ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ e ,Ió˘˘ Y π˘˘ eGƒ˘˘ Y √ɢ˘ «ŸG ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉKÉ©ÑfG ¢†ØN ‘ º¡°ùj .…QGô◊G ¢SÉÑàM’G Iôgɶd áÑÑ°ùŸG äGRɨdG óMCG ƒgh ájhƒædG ábÉ£∏d AGOC’Gh ¿ÉeC’G äÉjƒà°ùe ‘ ÒѵdG Ωó≤àdG ¿CG ɪc .ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG äÓ˘˘ Yɢ˘ ØŸG Aɢ˘ æ˘ H ø˘˘ e Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG ¢Vɢ˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG ¤EG iOCG óªà©J ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∞«dɵJ ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ɇ ,ájhƒædG äÓYÉØŸG AÉ°ûfEGh AÉæÑd á«dɪ°SCGôdG ∞«dɵàdG ≈∏Y .QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J øe ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ßØëj Gò˘˘ ˘g ‘ ¤hC’G Iƒ˘˘ ˘£ÿG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO äò˘˘ ˘ î˘ ˘ JG ó˘˘ ˘ bh ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ᢢ ©˘ ˘Hɢ˘ °ùdG ¬˘˘ JQhO ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG ôq ˘ ˘bGC ¿Cɢ ˘H ,√ÉŒ’G ¢ù∏› ∫hód ácΰûe á°SGQO AGôLEG (2006-Ȫ°ùjO ,¢VÉjôdG) ¢VGô˘˘ZCÓ˘d ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG ¢üj ɢ˘e ‘ ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¥ÉØJ’G ” ,QGô≤dG Gò¡d kGò«ØæJh .á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW ᫪∏°ùdG ᢢ«˘dhCG ihó˘˘L ᢢ°SGQO ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘∏˘d ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG OGó˘˘YGE ≈˘˘∏˘ Y É¡©ÑàJ √É«ŸG á«∏–h AÉHô¡µdG ó«dƒàd ájhƒædG ábÉ£dG äÉeGóîà°S’ äGQhÉ°ûŸG âë°VhCG óbh .…ò«ØæJ πªY èeÉfôHh á«∏«°üØJ äÉ°SGQO ábÉ£∏d èeÉfôH …CG ¿CG ádÉcƒdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ÚH OGƒŸÉH §ÑJôJ ÉjÉ°†b áYƒª› ≈∏Y ¬à©«ÑW ºµëH …ƒ£æj ájhƒædG

36

»æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG èeGôHh äÉ°SÉ«°S »gh ,ΩÉ¡ŸG ∂∏J ò«ØæJ .»æ≤àdGh »ª∏©dG ∑ΰûŸG πª©dG ä’É› ìGÎbGh ‘ kÉjQƒfi á«ãëÑdG ógÉ©ŸGh õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G QhO Èà©jh áæé∏dG πª©Jh ,¢ù∏ÛG ∫hód áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùe ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH π°UGƒàdGh ácGô°ûdG õjõ©J ≈∏Y á°üàıG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fE’Gh ᢢ«˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG äBɢ °ûæŸGh ᢢ «˘ ã˘ ë˘ Ñ˘ dGh .AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ᫪æàdGh »ª∏©dG åëÑdG ÚH áµHÉ°ûàŸG äÉbÓ©dG ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ ˘dGh ᢢ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘ã˘ ˘dG ¬˘˘ ˘JQhO ‘ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y’C G ¢ù∏ÛG QGô˘˘ ˘b π˘˘ ˘ãÁh ᢢĢ «˘ ¡˘ dG äɢ˘ «˘ Fô˘˘ e Oɢ˘ ª˘ à˘ YG ø˘˘ ª˘ °†àŸG (2001-Ȫ˘˘ °ùjO ,§˘˘ ≤˘ °ùe) á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ √QGôbh ,»æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ¿CÉ°ûH ájQÉ°ûà°S’G ᢢ°SGQO AGô˘˘LGE ø˘˘ª˘ °†àŸG (2006-Ȫ˘˘°ùjO ,¢Vɢ˘jô˘˘dG) ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh á«æ≤àdG äÉeGóîà°SG ¢üîj Ée ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ácΰûe äÉ¡Lƒe RôHCG ,á«dhódG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ÑW ᫪∏°ùdG ¢VGôZCÓd ájhƒædG á©HÉàŸG á∏°UGƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,‹É◊G ó≤©dG ∫ÓN ∑ΰûŸG πª©dG áfÉeC’G Ωƒ≤Jh .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH »æ≤àdGh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG ÉjÉ°†≤d ò«ØæJh ,¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ≥«°ùæàdGh á©HÉàŸÉH áeÉ©dG ɪY IòÑf »∏j ɪ«ah .äÉ«dÉ©ØdGh äÉWÉ°ûædG ¢†©H .√ò«ØæJ ”

äGAÉصdG ôaƒJ á∏gDƒŸG ᫪∏©dG πeÉY πµ°û«°S kÉ«°SÉ°SCG ábQÉØe ᫪æàdG Qƒ£J ‘

äGRÉ‚E’G

»ãëÑdGh »ª∏©dG ¿hÉ©àdG á©HÉàe :k’hCG ∫hó˘˘dG ø˘˘e IOQGƒ˘˘dG ô˘˘jQɢ˘≤˘ à˘ ∏˘ d Ö«˘˘ à˘ c OGó˘˘ YEG @ »ª∏©dG åëÑdG ™bGh ¿CÉ°ûH É¡JÉ«Fôe ∫ƒM AÉ°†YC’G .√ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh AÉ°ûfEG øY á«dhCG ihóL á°SGQO ô£b ádhO OGóYEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G @ .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ∑ΰûŸG »ª∏©dG åëÑdG ᣰûfCG ºYód ¥hóæ°U .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«ãëÑdG õcGôª∏d á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ∫OÉÑJ @ ø˘˘Y ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e π˘˘ª˘ Y ᢢYƒ˘˘ªÛ ´É˘˘ª˘ à˘ LG ó˘˘≤˘ ©˘ d Ö«˘˘ JÎdG @ •É°ûæH ∞jô©àdG ¤EG ±ó¡j ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ∫R’õdG ó°UQ õcGôe .É¡£HQ á«fɵeEG ióe åëHh õcGôŸG √òg äGP äÉ¡÷G øe IOQGƒdG äÉMÎ≤ŸG á©HÉàe ≈∏Y πª©dG @ ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ìÎ≤e ¿CÉ°ûH »ª∏©dG åëÑdÉH ábÓ©dG ¬˘˘LhCG ∞˘˘∏˘ àfl ¢VΩ˘˘J »˘˘ à˘ dG äɢ˘ bƒ˘˘ ©ŸG ᢢ dGREGh AGOC’G ™˘˘ jô˘˘ °ùJ ∫ƒ˘˘ M .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ∑ΰûŸG πª©dG IÒ°ùe ¿hÉ©àdG ¬LhCG RÈj kGôjô≤J ô£b ádhO OGóYEG ≈∏Y á≤aGƒŸG @ .á«Ä«ÑdG ᣰûfC’G ∫Ééà ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«ãëÑdG õcGôŸG ÚH ∑ΰûŸG ᫪∏°ùdG ¢VGôZC’G ‘ ájhƒædG á«æ≤àdG ΩGóîà°SG õjõ©J :kÉ«fÉK ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«∏ÙG ∑Ó¡à°S’G ä’ó©e Qƒ£J Èà©j

35

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ó©°üdG ∞∏àfl ≈∏Y É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d kÉfÉ«¨W äó¡°T Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G

¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á∏eÉ©dG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ΩÉ«b ≈∏Y ó«cCÉàdG @ ∫hó˘˘dG ‘ »˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dGh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ ∏˘ d ᢢ °ü°ü à˘ e è˘˘ eGô˘˘ H »˘˘ æ˘ Ñ˘ à˘ H .AÉ°†YC’G IOÉØà°S’Gh á«JÉeƒ∏©ŸGh á«æ≤àdGh ᫪∏©dG IóYÉ≤dG ÚWƒJ @ .᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸG äGÈN øe ∂dP ‘ á∏eɵdG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ »ª∏©dG åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ÚH πeɵàdG ≥«≤– @ ≈∏Y πª©dGh ,á«JÉeƒ∏©ŸGh á«æ≤àdGh ᫪∏©dG IóYÉ≤dG π«©ØJh ôjƒ£àd .ácΰûe á«ãëH õcGôe áeÉbEG »àdG ÒHGóàdG øe OóY ≈∏Y ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G â°üf ɪc :»gh ,≈fOCG óëc ,QÉWE’G Gòg ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡H Ωƒ≤J »æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG øe IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd á«dBG ójó– @ ò«ØæàdG Iõ¡LCG ÚH ôªà°ùŸG ≥«°ùæàdGh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘ á¡L øe á«JÉeƒ∏©ŸGh á«æ≤àdGh ᫪∏©dG IóYÉ≤dG äÉLôflh á¡L øe .iôNCG ,á«æ≤àdG äÉeƒ∏©ŸG äɵѰTh ᪶fCGh õcGôe ôjƒ£Jh ºYO @ åëÑdG äÉ°ù°SDƒe ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ô°ûf π¡°ùJ èeGôH »æÑJh .¢ù∏ÛG ∫hO ‘ »æ≤àdGh »ª∏©dG ÚH ¿hÉ©àdG ™aód áæ÷ π«µ°ûJ ” ,á≤HÉ°ùdG ±GógC’G ≥«≤ëàdh É¡eÉ¡e ⨫°Uh ,»æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG »gh ,πª©∏d ájQƒÙG äÉ¡«LƒàdG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡dÓN øe øµÁ »àdG ä’ÉÛG ójó– ” ɪc ,∞bGƒŸG ó«MƒJh

ôjƒ£àdGh åëÑdGh êÉàfE’G ᣰûfC’ IójGõàŸG ៃ©dG QÉWEG ‘h ᫪∏©dG äÉ°SÉ«°ùdG ióëàJ »àdG íàØæŸG QɵàH’G Qƒ°U ±ÓàNG ™eh ¿hÉ©àdGh äɵѰûdGh äÓàµàdG õ«Ø– Öéj ,á«æWƒdG á«LƒdƒæµàdGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ çÉëHC’Gh áYÉæ°üdG »YÉ£b ÚH äÉ«∏ªY ÚWƒJ ≈∏Y óYÉ°ùjh QɵàH’G ᪶fCG Qƒ£J ºYó«°S Gò¡a ‘ Iõ˘˘cô˘˘ª˘ àŸG äɢ˘«˘ °ùæ÷G IO󢢩˘ àŸG äɢ˘cô˘˘ °û∏˘˘ d ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ dGh å뢢 Ñ˘ dG .è«∏ÿG ΩɪàgÉH »æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ä’É› ‘ ¿hÉ©àdG »¶M ó≤d á©HGôdG IOÉŸG â°üf å«M ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ájGóH òæe ¢UÉN »˘˘ª˘∏˘©˘dG Ωó˘˘≤˘à˘dG ᢢ∏˘é˘Y ™˘˘aO ≈˘˘∏˘Y ¢ù∏˘˘é˘ª˘ ∏˘ d »˘˘°Sɢ˘°SC’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘e á«FÉŸG äGhÌdGh áYGQõdGh øjó©àdGh áYÉæ°üdG ä’É› ‘ »æ≤àdGh ,ácΰûe ™jQÉ°ûe áeÉbEGh ᫪∏Y çƒëH õcGôe AÉ°ûfEGh á«fGƒ«◊Gh Ωɢ˘©˘ d Ió˘˘MƒŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y äó˘˘cCG ±Gó˘˘gCG »˘˘gh IÒNC’G â°üf å«M ,2001 ΩÉ©d ájOÉ°üàb’G á«bÉØJ’G ºK ,1981 ∑ΰûŸG »æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ºYóH AÉ°†YC’G ∫hódG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ÉgQÉÑàYÉH ácΰûe á«JGP á«JÉeƒ∏©eh á«æ≤Jh ᫪∏Y IóYÉb ôjƒ£Jh äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG »˘˘æ˘Ñ˘J ∂dP ‘ Éà ,ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘jƒ˘˘dhC’G ø˘˘e :á«dÉàdG .»æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ä’ÉÛ ¢ü°üıG πjƒªàdG IOÉjR @ çÉëHC’G πjƒ“ ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJ @ .∂dòd áeRÓdG õaGƒ◊G ™°Vhh ,á°ü°üîàŸG á«æ≤àdGh ᫪∏©dG

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

34

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ≥«°ùæàdG É«LƒdƒæµàdGh º∏©dG ∫É› ‘ è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG É¡à©ÑJG »àdG äÉ«dB’G øY ∞°ûµdG ábQƒdG √òg ∫hÉ– ∫ƒ≤©dG ºéM ‘ π°UÉ◊G ¢ü≤ædG ó°S ≈∏Y IQOÉb á«LƒdƒæµJh á«JÉeƒ∏©e IóYÉb AÉæH ∫É› ‘ á«Hô©dG ∫ƒ≤dG øe óH ’h ,á«LƒdƒæµàdGh á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG ∫É› ‘ Üô©∏d á©°VGƒàŸG áªgÉ°ùŸG ∂dòch á«Hô©dG á«æ≤Jh ᫪∏Y IóYÉb áeÉbEG øe É¡àæµe »àdGh è«∏ÿG ∫hód äôaƒJ »àdG ±hô¶dG øe á∏ªL ∂dÉæg ¿EG ôjƒ£Jh AÉæH ‘ iôNC’G á«Hô©dG äGAÉصdGh äGÈÿGh ∫ƒ≤©dG øe ¬JGP âbƒdG ‘ IOÉØà°S’Gh áæ«àe .ÊÉ≤àdG ô°ü©dG äÉjóëàd áHÉéà°S’G ≈∏Y IQOÉb âfÉc è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ ᫪∏Y IóYÉb @ ¥GRôdGóÑY AÓY

√òg ó– ¿CG πLCG øe ¬fCG ’EG ,äÉeóÿGh äÉéàæŸG ÒaƒJh ábÉ£dG ø˘˘ e ,±É˘˘ £ŸG ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f ‘ ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘J ¿CGh ,¤hCG ᢢ ˘∏˘ ˘Mô˘˘ ˘e ‘ ,∫hó˘˘ ˘dG ,áfÉ«°üdG äÉeóNh äGQɵàH’G OGÒà°SG ≈∏Y »LƒdƒæµàdG ÉgOɪàYG .QɵàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘ á«æWƒdG É¡JÉfɵeEG Rõ©J ¿CG É¡«∏Y πeGƒ©dG øe kGOóY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á≤£æe øª°†àJh …OÉ°üàb’G ƒªædGh ´QÉ°ùàŸG Êɵ°ùdG ƒªædGh ‘Gô¨÷G ™bƒŸÉc äÉ°SÉ«°ùd á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’G äGQÈŸG πµ°ûJ »àdG - ™jô°ùdG ÉjÉ°†≤dG Ö°ùëH ôjƒ£àdGh åëÑdG ᣰûfCG º∏bDƒJ á«LƒdƒæµJh ᫪∏Y ΩÉ¡Ã áªgÉ°ùŸG øe »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG øµ“h ,á«∏ÙG á«Ä«ÑdG ójGõJ ¿EG ,™bGƒdG ‘h .»YÉæ°üdG ¬∏Ñ≤à°ùŸ º«ª°üàdGh §«£îàdG Ö∏£àJ »àdGh ∫hódG øe OóY ‘ áaô©ŸG ≈∏Y Ióªà©ŸG äÉYÉæ°üdG OQGƒŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG Oƒ≤«°S á«dÉY äGAÉØc …hP kÉ°UÉî°TCG ‘ ∂°T ’h .´ÉØJQ’G ¤EG É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘ kÉ«°SÉ°SCG ábQÉØe πeÉY πµ°û«°S äGQÉ¡ŸG √òg ôaƒJ ¿CG .ΩÉeC’G ƒëf mäGƒ£N É¡H ™aój ±ƒ°S PEG

Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ¿CG »gh á«°SÉ°SCG á≤«≤M ôjô≤J øe óH ’ 󢢩˘ °üdG ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d kɢ fɢ˘ «˘ ¨˘ W äó˘˘ ¡˘ °T ¿ód øe óªà©oJ á«eƒb á«é«JGΰSG âë°VCG É¡fEG ≈àM ä’ÉÛGh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ≥˘˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d AGƒ˘˘ °S mó˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dGh ᢢ eó˘˘ ≤˘ àŸG ∫hó˘˘ dG ᫪∏Y áaô©e øe ¬eó≤J Ée ∫ÓN øe á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ∫hódG √òg Iƒb Rõ©J .QGôªà°SÉH IÒ¨àŸG á«Ä«ÑdGh ‘ ÒÑc óM ¤EG É«LƒdƒæµàdGh çÉëHC’G ᫪æJ äÉ°SÉ«°S ôKCÉàJh ᢢ뢰üdGh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dɢ˘H ᢢ£˘Ñ˘JôŸG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dɢ˘H ‹É◊G ɢ˘æ˘ à˘ bh OQGƒe í°ûc á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG ÖfÉL ¤EG ,πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh √òg á©LGôe ºàJ Ée kÉÑdÉZh .ábÉ£dG êÉàfEGh »NÉæŸG Ò¨àdGh √É«ŸG øe ójõe πLCG øe ádhO πc ±hôXh ∞«µààd É¡∏jó©Jh äÉ°SÉ«°ùdG .á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó≤dGh áeGóà°S’Gh á«∏YÉØdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ …OÉ°üàb’G ´ƒæàdG äÉÑ∏£àe äódh ó≤d êÉàfEG É¡d í«àJ »àdG áØ∏àıG äÉ«Lƒdƒæµà∏d IójGõàe áLÉM »é«∏ÿG

á«∏–h AÉHô¡µdG êÉàfE’ ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà°SG áØ∏µJ πbC’G äGQÉ«ÿG óMCG ƒg ¢ù∏é`ŸG ∫hO ‘ √É«ŸG

33

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ègÉæŸG á©LGôe É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ »àdG ègÉæŸG á°ù°SDƒe -7 ∫ɢ˘«˘ LC’G ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ Y ™˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ eAÓ˘˘ e ió˘˘ e ᢢ °SGQOh ™˘˘ °SGh ¥É˘˘ £˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y πFÉ°Sh ™e É¡∏eÉ©J Aƒ°V ‘ É¡àaÉ≤K Qƒ∏ÑJ äòNCG »àdG Iójó÷G á°SGQO ≈∏Y πª©dG ∂dòch ,âfÎfE’G ɪ«°S’h ,áØ∏àıG ∫É°üJ’G ᢢ°SGQó˘˘∏˘d ø˘˘jOh󢢰ûe º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ «˘ ch Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ™˘˘bGh …CG ,§≤a IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Iôµa OÉ©HEGh »ª∏©dG ¥ƒØàdGh ≈∏Y èàæŸG »≤«Ñ£àdG πª©dG Qó≤J IójóL áaÉ≤K OÉéjEG ≈∏Y πª©dG ᢢ ¡˘ ˘LGh Oô› IOɢ˘ ¡˘ ˘°ûdG π˘˘ ©Œ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G äGQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Y’G åjó– ᢢ«˘Ø˘«˘c á˘˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘H kɢ °†jCG ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ᢢª˘ ¡ŸG √ò˘˘g ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG √QÉÑàYÉH ¿É°ùfE’G ôjƒ£Jh ¬«a »YɪàL’G ôµØdG ójóŒh ™ªàÛG .kÉ°†jCG ¬æe ó«Øà°ùŸGh Ò¨àdG IGOCG òNCÉJ á°ü°üîàe á°ù°SDƒe øjƒµJ øµÁ ɪc -8 ᢫˘Yɢ˘æ˘°üdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘dG ᢢª˘¡˘e ɢ˘¡˘≤˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘Y ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùe π˘˘ LCG ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ä’ÉÛG ‘ ᢢ «˘ ˘FɉE’Gh ,á«LÉàfE’Gh á«æØdG É¡JÓµ°ûe πM ‘ ᫪∏©dG çÉëHC’G ,᫪°SôdG ÒZ ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒÃ É¡WÉÑJQG øY kÓ°†a ICGôŸG äɪ¶æeh ÊóŸG ™ªàÛGh á∏«Ñ≤dGh Iô°SC’G πãe ¢ü«˘˘ ˘î˘ ˘°ûJ π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘gÒZh ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ dGh Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdGh á∏eɵàe áÄ«¡dG á«∏ªY ¿ƒµJ å«ëH É¡à°SGQOh É¡JÓµ°ûe äÉÄ«ÑdG •É°ûædG Gòg πª°ûj ¿CG »¨Ñæj ɪc ,á∏YÉØàeh ᢢ°†¡˘˘æ˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ¬˘˘ ∏˘ c ™˘˘ ª˘ àÛG ᢢ cQɢ˘ °ûe IQhô˘˘ °V …CG ,ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG .É¡«a á«≤«≤◊G áë∏°üŸG ÖMÉ°U √QÉÑàYÉH ä’ÉÛGh äÉ°UÉ°üàN’G á©°SGh á«eÓYEG á°ù°SDƒe øjƒµJ -9 .™ªàÛG áaÉ≤ãH É¡£HQh ájƒ°†¡ædG áÄ«¡dG πª©d èjhÎ∏d ‘ ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG ᢢĢ«˘¡˘dG Ωɢ˘eGC kɢMƒ˘˘à˘Ø˘e Üɢ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘˘µ˘j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j -10 iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG ™e á«∏eɵJ ΩÉ¡Ã Ωƒ≤J iôNCG äÉ°ù°SDƒe øjƒµJ áØ«Xh ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ,á«é«∏ÿG á«eƒ≤dG ᫪∏©dG áÄ«¡dG á«∏µ«g øª°V ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áaÉc ‘ ᫪∏Y á°†¡f ≥«≤– äÉ°ù°SDƒŸG √òg á°†¡f ≥«≤– ≈∏Y ¢Uô– áæ«°UQ ᫪∏Y á£N ≥ah ᪡ŸG Ò°ùJ ¿CGh áÄ«¡dG ΩÉ¡e π°üa ≈∏Y πª©dGh ,á«é«∏ÿG ∫hódG ÚH á∏eɵàe ᫪∏Y ᢢ°†¡˘˘f ɢ˘¡˘à˘ª˘¡˘e ,ᢢ°üdɢ˘N ᢢ«˘ª˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ Jh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÖfGƒ÷G ø˘˘Y »°SÉ«°ùdGh …QÉ°†◊Gh »YɪàL’G √QhO òNCÉj »c ,»é«∏ÿG ™ªàÛG …QÉ°†M ¿RGƒJ ≥«≤– ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj å«ëH ,ïjQÉàdG ácôM ‘ ≈∏Y OɪàY’ÉH ™ªàÛG Gò¡d íª°ùJh ,»ª«∏bE’G §«ÙG ™e »LÉàfEGh ¿ƒµJ á«fÉ°ùfEG IQÉ°†M ™æ°U ‘ ºgÉ°ùJh ,´ÉaódGh OÉ°üàb’G ‘ ¬°ùØf ¿É°ùfE’G OÉ©°SEGh QGƒ◊G É¡à¨d

.ádhO πc á«fɵeEG ≥ahh á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG πc ¬«a ∑ΰûJ ºî°V äÉMÎ≤e øY kÓ°†a ,á«dÉàdG ᨫ°üdG áÄ«¡dG òNCÉJ ¿CG »¨Ñæj ∂dòdh ≈≤ÑJ Éæg áMÎ≤ŸG ᨫ°üdG ¿CGh ,¿ƒ°ü°üîàe É¡©°†j §£Nh ≠«°Uh ᢨ˘«˘°üdG π˘ã˘ª˘à˘Jh ,á˘˘Ø˘∏˘àıG äɢ˘°ü°üà˘dG Üɢ˘ë˘°UCG Ωɢ˘eCG ᢢ©˘°VGƒ˘˘à˘e :»JCÉj Ée ‘ áMÎ≤ŸG ∫É› ‘ Ú«é«∏ÿG AGÈÿG RôHCG øe ᫪«¶æJ á«∏µ«g AÉæH -1 ¢ùØ˘˘ æ˘ dG º˘˘ ∏˘ Yh ɢ˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ HhÌfE’Gh ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dGh IQGOE’G ᢰSɢFQ ¿ƒ˘dƒ˘à˘j iô˘NC’G ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Ωƒ˘˘∏˘©˘dGh ᢢ°Só˘˘æ˘¡˘dGh ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«÷Gh .áÄ«¡dG ‘ á«ãëÑdG äÉ°ù°SDƒŸG ø˘˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘jQÉ`°ûà˘˘ ˘°SG ᢢ ˘ °ù``°SDƒ˘ ˘ e ø``jƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ J -2 .⁄É©dG ‘ Iõ«ªàŸG äGÈÿÉH áfÉ©à°S’G øµÁh ¢ü°üîàdG §£ÿG º°SQ ‘ á°ü°üîàe á°ù°SDƒe øjƒµJ -3 ᢢ«˘ dɢ˘Y) äɢ˘fɢ˘«˘ H Ió˘˘Yɢ˘b ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ª˘ à˘ ©˘ e ,ᢢjƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dG äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dGh çƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ J (ᢢ ˘ «˘ ˘ bGó˘˘ ˘ °üŸG ᫪∏Y á°†¡æd ≥jôW á£jôN º°SQ ºK ,á«≤«Ñ£àdG »Hô©dG ôµØdG ójóéàd á«°SÉ°SCG Iôµa ¤EG Ióæà°ùe »é«∏N êPƒ‰ Ëó≤àd ™ªàÛG åjó–h »eÓ°SE’G äɢ˘©˘ª˘àÛG ¢†©˘˘Hh ɢ˘«˘cô˘˘J »˘˘b π˘˘°üM ɢ˘ª˘ c ,Oó˘˘é˘ à˘ e ™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘ J á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a ≥˘˘ ah ø˘˘ µ˘ d ,ᢢ ª˘ ∏˘ °ùŸG ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G ó˘˘ jó˘˘ é˘ à˘ dG Gò˘˘ gh ,ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ «˘ ª˘ «˘ ≤˘ dG ᢢ eƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸG ΩΖ IQƒ£àe º«b áeƒ¶æe ɪ¡æY ºéæJ ¿CG øµÁ åjóëàdGh .RÉ‚E’Gh ¿ƒfÉ≤dG ó¡÷Gh »ª∏©dG •É°ûædG ∞«æ°üJ ≈∏Y á≤FÉa ájÉæ©H πª©dG -4 π˘˘µ˘°ûH π˘˘ª˘©˘J á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG ø˘˘e ᢢ°ü°üî˘˘à˘ e Ωɢ˘°ùbCG ‘ »˘˘ã˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ á«æZ äGÈN ¿ƒµ∏àÁ ÚãMÉH ≈∏Y óªà©Jh ,∫OÉÑàeh πeɵàe .á«≤«Ñ£àdG çƒëÑdG ä’É› ∫É› ‘ äGÈN É¡jód á°ü°üîàe ∫É°üJG á°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ -5 õcGôe ™e π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G ɡડe ¿ƒµJ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ …ô¶ædG »ª∏©dG ≥aóàdG áeGOE’ ,Ωó≤àŸG ⁄É©dG ‘ ᫪∏©dG çÉëHC’G áaÉ≤K øe kÉ«aÉ≤K áÑjô≤dG äÉ©ªàÛG ÜQÉŒ π≤fh ,kÉ©e »≤«Ñ£àdGh á°ü°üîàŸG ᫪∏©dG ¿Éé∏dG ¤EG É¡Áó≤J πLCG øe »é«∏ÿG ™ªàÛG .kÉ«∏ªY É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡°üëØd á«ãëÑdGh áÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸÉH •ÉÑJQ’ÉH á°ü°üîàe á°ù°SDƒe -6 ô°UÉæY ≈∏Y ±ƒbƒdGh äÉ°ù°SDƒŸG Iòg ™°Vh á°SGQóH Ωƒ≤J á«é«∏ÿG á«fɵeEG á°SGQOh ,ôjƒ£J ¤EG êÉà– »àdG ÖfGƒ÷G ôjƒ£Jh É¡«a IOƒ÷G ¿hÉ©àdÉH É¡à©HÉàeh áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ¤EG á«°SGQódG äÉã©ÑdG ∫É°SQEG øe ᫪∏©dG äÉã©ÑdG òNCÉJ ¿CG »¨Ñæjh ,á«ãëÑdG õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G ™e ÚYóÑŸG ™«é°ûJh ,ÈcC’G á°ü◊G á«°Sóæ¡dGh á«©«Ñ£dG äÉ°ü°üîàdG .…ƒfÉãdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ ÚbƒØàŸGh ÜÉÑ°ûdG

π`` °üa ø`` µÁ ’ »`` YÉ`` ªàL’G Ò``¨àdG ÒµØàdG øY ‘É≤ãdGh áÄ`` «g ¢ù«``°SÉC J ‘ ájƒ°†¡f á«é«∏N ᫪∏Y

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Aɢ˘æ˘Ñ˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘Y ‘ √QhO ¿É˘˘°ùfE’G ò˘˘NCɢ j »˘˘µ˘ d ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ ≈∏Y ∂dP ∞bƒàjh ,kÓLQ hCG ICGôeG ¿Éc AGƒ°S äGòdG AÉæHh »©ªàÛG ‘ ∂dòch ,á«YɪàL’G πLôdG áeƒ¶æe ‘ ´Gh ‘É≤K Ò¨J äGóMEG ¤EG ô˘˘¶˘æ˘dG »˘˘¨˘Ñ˘ æ˘ j Qɢ˘WE’G Gò˘˘g ‘h ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ICGôŸG ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ‘ πeɵàdG •hô°T øe É¡fCG ≈∏Y ICGôŸGh πLôdG ÚH á«©«Ñ£dG ¥hôØdG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ¥hôØdG Ò«¨J »¨Ñæj ɪæ«H ,QGhOC’Gh ∞FÉXƒdG ÖfÉ÷G Gòg ‘ ádCÉ°ùŸGh ,ô°ûÑdG ™æ°U øe »g »àdGh Ú°ùæ÷G ÚH ɢ˘¡˘©˘°Vhh ᢢã˘jó◊G äɢ˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ΩGó˘˘≤˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a Ωƒ˘˘≤˘ J ’ kɢ °†jCG IQó˘˘ b ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¿hO ø˘˘ e ,ICGô˘˘ eGh kÓ˘ ˘LQ ,¿É˘˘ °ùfE’G ó˘˘ j ‘ Iô˘˘ °Tɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e Ωƒ˘˘≤˘J ’ ∂dò˘˘ch ,kɢ«˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh kɢjô˘˘µ˘ a ɢ˘¡˘ ©˘ e Ωɢ˘é˘ °ùf’G ø˘˘e á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ e ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ωƒ≤J Ée Qó≤H §≤a ΩÓµdG ≈∏Y Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG Gò˘˘d .ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Iɢ˘«◊G ‘ ICGô˘˘ª˘∏˘d ᢢ∏˘eɢ˘µ˘ dG ΩÉé°ùf’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J É¡à°†¡f ‘ ÉHhQhCG âfÉc ,…OÉŸG …QÉ°†◊G ∫ƒëàdG á«∏ªYh ¿É°ùfE’G »Yh ÚH ‘ GÎ∏µfEG …QÉéj ¿CG »HhQhC’G ™ªàÛG ™£à°ùj ⁄ ∂dòd ≥«≤– ó©H ’EG ,á«≤«Ñ£àdG É¡JQƒK ºK ᫪∏©dG É¡JQƒK äGÒ¨˘˘àŸG ™˘˘e ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G êɢ˘eó˘˘f’G •hô˘˘°T ô°UÉæY ±É°ûàcGh ,ádB’G QɵàHG ‘ äôKCG »àdG ᫪∏©dG Éæeƒj ≈àM iôf Gòd .áYÉæ°üdG á∏é©d ácôÙG ábÉ£dG »YÉæ°üdGh …QÉ°†◊G Ωó≤àdG ‘ kÉë°VGh kÉJhÉØJ Gòg »YÉæ°üdG »ª∏©dG ∞«æ°üàdG ÖgP ≈àM ,É¡°ùØf ÉHhQhCG ∫hO ÚH á«YÉæ°üdG ∫hódG É¡fCG ≈∏Y á«°ù«FQ ∫hO ™Ñ°S ∞«æ°üJ ¤EG ,É¡«a êÉeóf’G á«∏ª©H ΩƒµÙG …QÉ°†◊G êQóàdG ≈∏Y π«dO Gògh ,™Ñ°ùdG êÉeóf’G Gòg πãe ≥«≤– ¿EÉa ∂dòdh ,ájOÉŸG äGõéæŸG ™e ºZÉæàŸG ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG ᢢ Ģ «˘ ¡˘ J ¿hO ø˘˘ e º˘˘ à˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ ’ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ ª˘ àÛG ‘ ƒ˘˘gh ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dGh ᢢjOÉŸG äɢ˘fɢ˘µ˘e’E G ∂∏˘˘à“ ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ‘ »ª∏©dG ܃∏°SC’G πÑ≤J ≈∏Y á«é«∏ÿG áaÉ≤ãdG IQó≤H kÉ°†jCG §ÑJôe øe ‘É≤K Ò¨J çhóëH ’EG ºàj ’ Gògh ,…QÉ°†◊G Ωó≤àdG ≥«≤– .É¡°ùØf á«é«∏ÿG áaÉ≤ãdG πNGO

,êPɪædG ∂∏J ¿É°ùfEG øe ƒªædG ≈∏Y IQób ÌcCG ¿ƒµ«°S ÉÃQh ,»ª∏Y πµ°ûH Üô©dG É¡µ∏àÁ »àdG ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G ÖÑ°ùH õ«ªŸG ‘Gô¨÷G ™bƒŸG øY kÓ°†a ,¢UÉN πµ°ûH ¿ƒ«é«∏ÿGh ΩÉY »¨Ñæj Gòd ,»é«∏ÿG ¬FõL ‘ ɪ«°S’h ,»Hô©dG øWƒdG ¬µ∏àÁ …òdG ∫hO IOÉb ¿ÉÁEÉH kGÒNCGh k’hCG á£ÑJôe á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ¿ƒµJ ¿CG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ …òdG ,…QÉ°†◊G ∫ƒëàdG ᫪gCÉH á«Hô©dG è«∏ÿG .»é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ¿RGƒàe ‘É≤K ∫ƒ– ¿hO øe á©bGh á≤«≤M

᫪∏Y áÄ«g AÉæHh ‘É≤ãdG Ò¨àdG ᫪gCG :kÉ«fÉK ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘Y ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Ò¨˘˘à˘ dG π˘˘ °üa ø˘˘ µÁ ’ Ωó˘≤˘à˘dG ¤EG ™˘ª˘àÛG Oƒ˘˘≤˘J ᢢjƒ˘˘°†¡˘˘f ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ᢢ«˘ª˘∏˘Y ᢢĢ«˘g ¢ù«˘˘°SCɢJ ᫪∏Y á°†¡f …C’ »≤«≤◊G ø°VÉ◊G ¿C’ ,᫪æàdGh ó«Øà°ùŸGh É¡d ™é°ûŸG »YɪàL’G ø°VÉ◊G ≈≤Ñj »˘˘ª˘∏˘Y Ωó˘˘≤˘J ≥˘˘«˘≤˘ ë˘ à˘ d ä’hÉÙG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ’CGh ,ɢ˘¡˘ æ˘ e º˘˘¶˘f Oƒ˘˘≤˘J ’ ᢢ«˘ã˘Ñ˘Y ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ™˘˘ª˘ àÛG ᢢaɢ˘≤˘ K êQɢ˘N ÉgOƒ≤J Ée Qó≤H ΩÉé°ùf’Gh ºZÉæàdG ¤EG ™ªàÛG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ,∂µ˘˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ ˘«˘ ˘LGhOR’G ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘f .»YɪàL’G ™bGƒdG ¥É«°S êQÉN ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG á«LƒdƒæµàdG hCG ájOÉŸG áeƒ¶æŸG ‘ Ò¨àdG ¿CG í«ë°U ádCÉ°ùŸG ¿CG ’EG ,á«aÉ≤Kh á«YɪàLG äGÒ¨J É¡Ñ≤©à°S á£ÑJôe ≈≤ÑJ ,»é«∏ÿG ™ªàÛG ¬æeh »Hô©dG ™ªàÛÉH ≥∏©àj Ée ‘ »∏Ñ≤dG Ò¨àŸG ƒgh ,»é«∏ÿG ™ªàÛG ácôM ‘ πYÉØdG Ò¨àŸÉH ádhódG AÉæH ´hô°ûe ™e ¢†bÉæàjh á«HGô≤dG äGA’ƒdG ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ¿CG ¤EG AGQB’G øe Òãc Ò°ûJ Gòd ,¿ƒfÉ≤dG É¡ªµëj »àdG á«fóŸG ºK øeh ¢ùdófC’G ‘ á«Hô©dG ádhódG QÉ«¡fG AGQh ¿Éc »∏Ñ≤dG Ò¨àŸG âbƒdG ‘ á«fÉ°ùfEÓd kGÒæe kÓ©°ûe âfÉc »àdG É¡JQÉ°†M ¢TɪµfG ‘ ÒµØàdG ¿EÉa ∂dòdh .¢ùeGO ΩÓX ‘ §¨J ÉHhQhCG ¬«a âfÉc …òdG OƒLƒH á£ÑJôe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ᫪∏Y áÄ«g AÉ°ûfEG äÉbÓ©H ájó«∏≤àdG äÉbÓ©dG ∫óÑàH øeDƒJ á«Ñ©°Th á«°SÉ«°S IOGQEG ,ô˘˘°Uɢ˘©ŸG Êɢ˘°ùfE’G Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ᢢcô˘˘M ™˘˘ e ΩAÓ˘˘ à˘ J Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ «˘ Hɢ˘ é˘ jEG ¿hO øe ºàj ¿CG øµÁ ’ ,á«aÉ≤ãdG ¬àjƒg »é«∏ÿG ™ªàéª∏d ßØ–h ¤EG OÉæà°S’ÉH ¬à∏HôZh ,»é«∏ÿG »Hô©dG ‘É≤ãdG çGÎdG á©LGôe É¡à«Ñ°üYh á«∏Ñ≤∏d IôHÉY ÉgQÉÑàYÉH ,ΩÓ°SE’G øe ∫hC’G ô°ü©dG º«b É¡∏°UCG ‘ á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ɪæ«H ,á«∏ÙG ¤EG kɪFGO Oƒ≤J »àdG ‘É≤ãdG êÉeóf’Gh á«ŸÉ©dG ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,¢SÉæLC’Gh äÉ«æKEÓd IôHÉY πc ‘ IQÉ°†ë∏d á«°SÉ°SC’G ᪰ùdG »g √ògh ,ô°ûÑdG ¢SÉæLCG πµd ¬fƒd ¿Éc ɪ¡eh ,¿Éc ɪæjCG ¿É°ùfEÓd ∂∏e IQÉ°†◊Éa ,¿Éµeh ¿ÉeR ™ªàéª∏d á«≤«≤M äÉMÓ°UEG πLCG øe πª©dG »¨Ñæj ¿PEG .¬àaÉ≤Kh ™«ª÷G ácQÉ°ûe á«Ø«µd IójóL IAGôb Ëó≤J øe AGóàHG ,»é«∏ÿG

᫪∏©dG áÄ«¡dG ¿CG »¨Ñæj á«é«∏ÿG πeɵàe º¡a øe ™ÑæJ ™ªàé`ŸG äÉLÉ◊ IOóéàŸG »é«∏ÿG

᫪∏©dG áÄ«¡∏d áMÎ≤ŸG èeGÈdG :kÉãdÉK ¬˘˘à˘¨˘«˘°U ≈˘˘∏˘Y ¥É˘˘Ø˘J’G º˘˘à˘j ʃ˘˘fɢ˘b ™˘˘jô˘˘°ûJ ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G 󢢩˘ H á«°SÉ«°ùdG ¬à«Yô°T òNCÉj å«ëH ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH ¬Hƒ∏°SCGh ᢢ£˘Ñ˘Jô˘˘e ᢢĢ«˘¡˘dG π˘˘©˘Lh ,»˘˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ø˘˘e ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ‘ »ª∏©dG Qƒ£àdÉH ¢üàîJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¢VQÉ©àJ ’h ,¢ù∏ÛÉH áª≤dG ô“Dƒe ¢ù«FôH Iô°TÉÑe §ÑJôJ ¿CG »¨Ñæj É¡fCG ’EG ,¢ù∏ÛG ∫hódG AɪYR πc óæY ájhÉ°ùàe ᫪gCG É¡d ≈£©Jh Iô°TÉÑe á«é«∏ÿG ܃˘∏˘°SCG ò˘NCɢJ »˘µ˘d ᢢ«˘©˘ª˘àÛGh ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG ɢ˘¡˘à˘«˘ª˘gC’ kGô˘˘¶˘f ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG …OÉe πjƒ“ É¡d íàØj ¿CG »¨Ñæj ɪc ,ôªà°ùŸG π«©ØàdGh ájQGôªà°S’G

32

31

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡«a á«≤«≤◊G áë∏°üŸG ÖMÉ°U √QÉÑàYÉH á°†¡ædG á«∏ªY ‘ ¬∏c ™ªàÛG ácQÉ°ûe øe óH ’

ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG IOGQE’G ¿ƒ˘˘µ˘J ¿CG »˘˘¨˘Ñ˘æ˘jh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘°ù«˘˘FQ øe ájõcôe á≤£æe ‘ ¢û«©J äÉ©ªàÛ ®É≤jEG ¬Ñæe áHÉãà á«é«∏ÿG ≈∏Y ¬°ùØæd ™bƒe OÉéjEG ∫hÉëj »ª«∏bEG §«fi ‘h ,§°ShC’G ¥ô°ûdG Qƒ£àdG ᫪gCG ¿CÉ°ûH äGQƒ°üàdG ≥∏£æJ ¿CG »¨Ñæjh ,᫪∏©dG á£jôÿG ‘ ™˘˘ª˘ àÛG Gò˘˘g ≥˘˘ë˘ H ¿ÉÁE’G ø˘˘e ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG IQƒ£àŸG äÉ©ªàÛG ÚH ¬d ¥ƒeôe ¿Éµe OÉéjEGh ,»ª∏©dG Qƒ£àdG ‘ áeQÉ°U á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj Gòd ,ÊÉ°ùfEG ≥ëc ¤EG ™˘ª˘àÛG π˘≤˘f ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘J ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ᢢ«˘eƒ˘˘b ᢢ«˘ª˘∏˘Y ᢢĢ«˘g ¢ù«˘˘°SCɢJ ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G ∂∏àÁ ¬fCG ɪ«°S ’ ,Ωó≤àe …QÉ°†M iƒà°ùe ájó≤f á©LGôe AGôLEÉH k’hCG π°üàJ IOGQEG »gh ,á«£«£îàdGh ájOÉŸGh á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≈∏Y çGÎdG Gòg Ëó≤Jh ,¬à∏HôZh ‘É≤ãdG çGÎ∏d êPɪædG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G »¨Ñæj ɪc ,¬àdÉ°UCG ™ªàÛG Gò¡d ßØ– êPƒªædG ÉgRôHCG »àdGh »Hô©dG »ª«∏bE’G §«ÙG ‘ á«eÉæàŸG ᫪∏©dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG çGó˘˘MC’G è˘˘«˘ é˘ °V ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ƒ˘˘ª˘ æ˘ j …ò˘˘dG ,»˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ∑Éæg øµj ⁄ GPEG ,á≤£æª∏d kÉjQÉ°†M kÉjó– πµ°ûJ ,äGOGQE’G ´Gô°Uh ™ªàÛGh ΩÉY πµ°ûH Üô©dG π≤æj É¡d πHÉ≤e hCG RGƒe …QÉ°†M êPƒ‰ …QÉ°†M ´hô°ûe ¢ù«°SCÉàd áÄÑ©àdG á∏Môe ¤EG ¢UÉN πµ°ûH »é«∏ÿG á«∏ªY ‘ ¬d kÉé¡æeh kÉHƒ∏°SCG ᫪∏©dG áaô©ŸG øe òNCÉj πeɵàe »ª∏Y ⁄É©dG ™e …QÉ°†◊G πYÉØà∏d ká¨d º∏©dG á¨d øeh ,᫪æàdGh Ωó≤àdG ,ÉæfÉ°ùfEG äGQób øe k’ÉM π°†aCG ¢ù«d êPɪædG ∂∏J ¿É°ùfEÉa ,Qƒ£àŸG Qƒ£J ≥«≤– ≈∏Y á«©ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ¬d äôaƒJ Ée GPEG

É¡≤«Ñ£J ó∏≤jh ,É«LƒdƒæµàdG π≤æj »é«∏ÿG ™ªàÛG ≈≤Ñj πgh ?Gòg áÑ©°U ᪡ŸG ≈≤ÑJh ,’ ,ó«cCÉàdÉH ÜGƒ÷G ¿EG ?Iô°UÉ©ŸG ¬JÉ«M ‘ »é«∏ÿGh ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ¿É°ùfE’G É¡H ∑ôëàj Iôµa ≥«≤–h π«d ¬JÉ«M ¥QDƒJ á«dɵ°TEG ájQÉ°†◊G ¬à°†¡f ≥«≤ëàd ¢UÉN πµ°ûH Iô˘˘FGO êQɢ˘N ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ¿É˘˘°ùfE’G ɢ˘¡˘ ≤˘ ≤˘ ë˘ j äɢ˘H äGõ˘˘Ø˘ b §˘˘°Sh ,Qɢ˘¡˘ f ∫hO ø˘˘e Òã˘˘ch ɢ˘jõ˘˘«˘ dɢ˘eh ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh Ú°üdGh ¿É˘˘Hɢ˘«˘ dG √ò˘˘ ¡˘ a ,Üô˘˘ ¨˘ dG ¿hÉ©àdG ƒg ÉæfÉ°ùfEG ΩÉeCG πãeC’G ≥jô£dG ¿EÉa Gòd ,á«æ«JÓdG ɵjôeCG äGhGó˘˘ ˘©˘ ˘dGh äɢ˘ ˘aÓ˘˘ ˘à˘ ˘ N’G ¥RCɢ ˘ e ø˘˘ ˘e êhôÿGh OÉ÷Gh »˘˘ ˘Hɢ˘ ˘é˘ ˘ j’E G hCG π«LCÉàdG πÑ≤j ’ øeR ‘ ,á∏jƒW kÉfhôb ¬JôNCG »àdG á«°SÉ«°ùdG Ö∏£àJ ,á«é«∏ÿG IôFGódG iƒà°ùe ≈∏Y á«dÉ◊G á∏MôŸÉa ,ÒNCÉàdG áÄ«g ¢ù«°SCÉJ πLCG øe É¡«a ᫪∏©dG äÉÄ«¡dG ¿hÉ©Jh Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ɢ¡˘H ø˘eƒD ˘j ¿CG »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j ᢢ뢰VGh Iô˘˘µ˘a π˘˘ª– ,ᢢ«˘eƒ˘˘b ᢢ«˘é˘«˘∏˘N ᢢ«˘ª˘∏˘Y á«°SÉ«°S IOGQEG Ö∏£àj ôeCG ƒgh ,É¡d ¢ùªëàjh »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G .áeQÉ°U á«é«∏N

᫪∏Y áÄ«g AÉæHh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G :k’hCG øe ìÉéædG áMÎ≤ŸG á«é«∏ÿG ᫪∏©dG áÄ«¡∏d Öàµj ¿CG øµÁ ’ AÉ°ûfEG ¿ƒfÉb ™jô°ûJ ≈∏Y πª©J á«é«∏N á«°SÉ«°S IOGQEG OƒLh ¿hO ™˘˘ª˘àÛG äɢ˘LÉ◊ π˘˘eɢ˘µ˘à˘e º˘˘¡˘a ø˘˘e ™˘˘Ñ˘ æ˘ J ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ɢ˘ª˘ c ,ᢢĢ «˘ ¡˘ dG §‰ øe »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G π≤fh ¬àaÉ≤K åjó–h IOóéàŸG »é«∏ÿG OQƒªc §ØædG ≈∏Y OɪàY’G …ó©Jh ,êÉàfE’G §‰ ¤EG ∑Ó¡à°S’G

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

á«é«∏N á«eƒb ᫪∏Y áÄ«g AÉæH ájQÉ°†◊G á°†¡ædG ≈`dEG ≥jôW á«≤«Ñ£J ᫪∏Y äGRÉ‚EG ≥«≤– ≈∏Y É¡JQó≤H kÉfƒgôe ,·C’G øe áeCG …C’ ,Ó©dG ¤EG ≥jô£dG ≈≤Ñj …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ¬ª«¶æJ ‘ áeó≤àe á∏Môe ¤EG ¬∏≤fh ,¿É°ùfE’G äÓµ°ûe πM ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH ºgÉ°ùJ ‘ ºK øeh ¢SQÉa OÓHh óæ¡dGh Ú°üdGh π«ædG …OGhh øjóaGôdG OÓH ‘ áÁó≤dG ·C’G âcôJ Gòµg ,»æ≤àdGh ïjQÉJ ‘ Gk RQÉH kÉfGƒæY á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G âfÉc ºK øeh ,¿É°ùfE’G ïjQÉJ ‘ ájQÉ°†◊G É¡Jɪ°üH ¿Éfƒ«dG ɢª˘¡˘æ˘µ˘d ,ÚjRGƒ˘à˘e Ú£˘N ‘ Ωó˘≤˘à˘à˘d …OÉŸGh »˘Mhô˘dG ÚÑ˘fÉ÷G ÚH ™˘ª÷G âYɢ£˘à˘°SG ɢª˘æ˘«˘ M ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG IôŸG √òg ¿É°ùfE’G π≤æàd IôgÉÑdG á«æ≤àdG É¡JGRÉ‚EÉH áãjó◊G á«Hô¨dG IQÉ°†◊G »JCÉàd ,¿Óeɵàeh ¿ÓYÉØàe É¡eÉeCG ≥jô£dG ∫GR Éeh πjƒ£dG ájô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ »ª∏Yh ‘É≤K Qƒ£J ¤EG »°SÉ«b øeõH .äGôŸG äÉÄe á«dÉ◊G IQÉ°†◊G ¿É°ùfEG ∫É«N ¥ƒØJ ób ,á«Yƒf äGQɵàHG ≥«≤ëàd kÉMƒàØe @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

,áYƒæàŸG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SGh á©«Ñ£dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ,᫪«¶æàdGh ¢ù«d ,»Hô©dG ™ªàéª∏d áÑ°ùædÉH ∂dP iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CGh ’ ∂dP ≥«≤– ¿CGh ,á∏eɵàe ájQÉ°†M á°†¡f Ö∏£àj ɉEG ,kÓ¡°S ôµØŸG ∂dP ¤EG Ögòj ɪc ,Ú°SÉ°SCG ÚWô°T ≥jôW øY ’EG ºàj Qƒàcó∏d Iô°VÉfi øY kÓ≤f{ »Ñf øH ∂dÉe …ôFGõ÷G ±ƒ°ù∏«ØdGh »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ¢ùdÉ› OÉ–G ø˘˘ e Iƒ˘˘ Yó˘˘ H ΩGõ˘˘ N ƒ˘˘ HGC º˘˘ «˘ gGô˘˘ HGE zIôµØdG{ ÈàYG ÚM z2001/4/30 ïjQÉàH - OGó¨H - á«Hô©dG ,᫪∏©dGh ájôµØdG á°†¡ædG ≥«≤– ‘ Ú«°SÉ°SCG ÚWô°T z¿É°ùfE’G{h áØ∏àıG IÉ«◊G »MGƒf ‘ πeɵàe ´hô°ûe áHÉãà »g IôµØdÉa á°†¡ædG •ô°T √QÉÑàYÉH ,É¡≤«≤– ≈∏Y πª©jh ¿É°ùfE’G É¡H øeDƒj ᢢ°†¡˘˘f âfɢ˘c Gò˘˘µ˘ gh ,ɢ˘¡˘ FOɢ˘ ÑŸ ¢ü∏ıGh ɢ˘ ¡˘ d ¢ùª˘˘ ë˘ àŸGh Êɢ˘ ã˘ dG OGó˘˘ ¨˘ Hh ≥˘˘ °ûeOh IQƒ˘˘ æŸG ᢢ æ˘ jóŸG ‘ º˘˘ ¡˘ JQɢ˘ °†M Aɢ˘ æ˘ ˘Hh Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG É¡∏LCG øe ¿É°ùfE’G íaÉc »àdG ,ΩÓ°SE’G Iôµa ≈∏Y áªFÉb ¢ùdófC’Gh kÉHôZh kÉbô°T á©°SÉ°ûdGh á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG RÉàLGh á≤FÉa ájô≤Ñ©H É¡JGOCG ƒ¡a ,Ió©dGh á«æ≤àdG ‘ ¬à≤Ñ°S iƒb ΩÉeCGh ᣫ°ùÑdG ¬∏FÉ°SƒH zôcòdG áØfBG Iô°VÉÙG ‘ OQh ɪc{ ¿hôNBG ¿ƒãMÉH iôjh ,É¡àjÉZh ᢢª˘ ¡˘ ∏ŸG ᢢ«˘ °ü°ûdGh ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j kɢ ã˘ dɢ˘ K kɢ Wô˘˘ °T ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG ≥≤M √ó‚ Ωƒ«dG »é«∏ÿG ™ªàÛG ¤EG ô¶ædG óæYh .zÉeõjQɵdG{ »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’Gh ÊGôª©dG iƒà°ùŸG ‘ IôgÉH äGRÉ‚EG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ Yh Ωó˘˘≤˘ àŸG ¿É˘˘ °ùfE’G äGRÉ‚EG ø˘˘ e kGó˘˘ «˘ Ø˘ à˘ °ùe »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dGh »Øµj πg øµd ,ô°UÉ©ŸG …QÉ°†◊G õéæŸG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G

ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘N QGó˘˘≤Ã É˘˘gó˘˘∏˘ î˘ j ·CÓ˘ d …Qɢ˘ °†◊G óÛG ¿É˘˘ c GPEG áeÉbEGh ,»æ≤àdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G Qƒ£àdG ‘ á«fÉ°ùfEÓd ‘ ïjQÉàdG ÜÉë°UCG ¢†©H ¢SÉ«≤e ¿EÉa ,¿ƒfÉ≤dGh ádGó©dG ™ªà› ,É¡JGQÈe ≈à°ûH á«Hô◊G äGQÉ°üàf’G ≥jôW øY óÛG áYÉæ°U ‘ Ö°üJ »àdG ᫪∏©dG ¿É°ùfE’G äGRÉ‚EG ΩÉeCG IÒ¨°U ádÉM ≈≤Ñj ‘ IOóéàŸG ¬JÓµ°ûe π◊ πeɵàe è¡æªc ,á«fóŸG √ÉjÉ°†b áeóN ∫É› ‘ á«≤«Ñ£àdG ᫪∏©dG äGRÉ‚E’G ≈≤ÑJ Gòµgh ,Qƒ°ü©dG πc Iɢ«◊G Ωƒ˘∏˘Yh ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dGh ᢫˘Fɢjõ˘˘«˘Ø˘dG Ωƒ˘˘∏˘©˘dGh ᢢ°Só˘˘æ˘¡˘dGh Ö£˘˘dG IQÉ°†M ‘ π«°UC’G π°UC’G ,ÉgÒZh á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ∂∏ØdGh ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬©ªà› AÉæH ‘ kɪ«∏°S kÉ≤jôWh √OÉ©°SEGh ¬«bQh ¿É°ùfE’G ,IQɢ˘ ˘°†◊G º˘˘ ˘∏˘ ˘°S ‘ Aɢ˘ ˘≤˘ ˘JQ’Gh QGô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °S’G Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SCG ø˘˘ ˘e Úà˘˘ ˘e ᢢ«˘≤˘H ø˘˘Y Oô˘˘Ø˘fG Gò˘˘µ˘gh ,¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘j ɢ˘ª˘ c ¿É˘˘°ùfE’G Iõ˘˘«˘ e IQɢ˘°†◊ɢ˘a øY kÓ°†a ,ójôa …QÉ°†M RÉ‚EG ≥«≤– ‘ iôNC’G äÉæFɵdG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘fhO ø˘˘ e …ò˘˘ dG »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG º˘˘ cGÎdG ‘ Iõ˘˘ «˘ ªŸG ¬˘˘ JQó˘˘ b »˘˘æ˘ ≤˘ Jh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG Qƒ˘˘£˘ J RGô˘˘MEG ¿hO ø˘˘ e ,Iɢ˘ «◊G ‘ QGô˘˘ ª˘ à˘ °S’G ·C’G ¿CÉ°T Gògh ,ô°üY πc ‘ IOóéàŸGh áë∏ŸG ¬JÉLÉM ¬ªµ– âë°VCG É¡fCG »æ©j ·C’G øe áeCG √ó¡°ûJ ™LGôJ …CGh ,áeó≤àŸG IQÉ°†◊G ᫵«eÉæjO ¿EÉa Gòd ,∞∏îàdGh •É£ëf’G ô°üY ¢û«©J ∫É› ‘ áÑ°SÉæe ¢Uôa ≥«≤ëàd »ª∏©dG Ωó≤àdG øe ójõe ‘ øªµJ ¿RGƒJ ÚeCÉJ ¤EG »©°ùdGh á«æ≤àdG ¿É°ùfE’G äÉeõ∏à°ùeh AGò¨dG êÉàfEG ᢢ«˘æ˘≤˘à˘dG ¬˘˘∏˘Fɢ˘°Sh ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,AGò˘˘¨˘ dGh ¿É˘˘µ˘ °ùdG ÚH »˘˘Ñ˘ °ùf

2

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

28

2008 - 1986 (¢ùæ«∏°S ±hCG Öjh) AÉ°üMEG ‘ øjôëÑdG á©eÉL èFÉàæH õLƒe :5 ºbQ ∫hóL ¢SÉÑàb’G ‹ÉªLEG 758

IóMh/¢SÉÑàbG 3^16

áæ°S/¢SÉÑàbG 34^45

H-index

Physics

πé°ùdG 240

14

¢SÉÑàbG ÌcCG 36

Biology

66

230

3^48

10^95

9

15

Chem

105

737

7^02

33^5

15

62

Maths

152

256

1^68

11^13

6

12

College of Science

563

1981

3^52

90

-

62

University

1181

3797

3^22

158^2

23

108

%

47^7

52^2

-

57

-

-

‘ »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdG IOƒéH Ée kÉYƒf •ÉÑJQG ¬dh ÊhεdE’G á©eÉ÷G ™bƒe IOƒéH §ÑJôe ƒgh ,¢ùµ°ùjôJÉeƒÑjƒdG ÒjÉ©e Ö°ùM - á«æWƒdG á©eÉ÷G - øjôëÑdG á©eÉL Ö«JôJ :á¶MÓe .kÉ«HôY 47 áÑJôŸG ‘ É¡©°†jh - á©eÉL ∞dCG 17 π°UCG øe - kÉ«ŸÉY 4056 áÑJôŸG ‘ øjôëÑdG ™°†j ,á©eÉ÷G

π«FGô°SEG ¿EÉa »°SGQódG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ≈∏Y ɪæ«H ,»eƒ≤dG ¬ŒÉf øe kGQ’hO 340 ¿ƒaô°üj Üô©dGh ÖdÉW πc º«∏©àd kÉjƒæ°S Q’hO 2500 ±ô°üJ .ÖdÉ£∏d kÉjƒæ°S

‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒD à iƒà°ùà AÉ≤JQ’G Oóëj …òdG (4) ∫hó÷G ∫ÓN øe óLGƒàJ ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G º«∏©àdG IOƒL ≈∏Y óªà©j …òdG OÉ°üàb’G ‘ »ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG äGô°TDƒe å«M ,…OÉ°üàb’G »ŸÉ©dG ™ªéàdG Ö°ùM QɵàH’Gh ´GóHE’Gh »ª∏©dG åëÑdGh 25 äGQÉeE’Gh 34 ¿ÉªY áæ£∏°Sh 35 âjƒµdG( 37 áÑJôŸG øjôëÑdG πà– OQGƒeh ¿Éµ°S OóYh áMÉ°ùe ¢ùØf( IQƒaɨæ°Sh 17 ô£bh 21 ájOƒ©°ùdGh OÉ°üàb’G πª°ûJh »ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG πeÉ©e ¤EG ∫hó÷G ô¶æjh ) 3.øjôëÑdG ɢ˘eGC .Qɢ˘µ˘ à˘ H’Gh ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ᢢjõ˘˘gÉ÷Gh ÖjQó˘˘à˘ dGh ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh »˘˘ª˘ µ˘ dG ‘ »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘ f »˘˘ ¡˘ a ‹É˘˘ ©˘ dG º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ ìɢ˘ é˘ æ˘ dG äGô˘˘ °TDƒ˘ e Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘fh ,™˘˘fɢ˘°üŸGh äɢ˘©˘ eÉ÷G ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG º˘˘é˘ Mh ,äɢ˘ ©˘ eÉ÷G á«∏ÙG äÉeóÿG Iôahh ,Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ‘ º«∏©àdG á«Yƒfh ,»ª«∏©àdG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G QGó≤eh ,Ú°Sóæ¡ŸGh Aɪ∏©dG Iôahh ,ÖjQóàdGh åëÑ∏d ájɪMh ,É«Lƒdƒæµà∏d ™fÉ°üŸG ¢UÉ°üàeG ióeh ,´GóHE’G ºéMh ,ôjƒ£àdGh ᢢcΰûŸG ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘∏˘d ᢢ«˘fGõ˘˘«ŸG Iô˘˘ah ,»˘˘æ˘gò˘˘dG ≠˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ dG ,ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG É«LƒdƒæµàdG π≤fh ,á«ŸÉ©dG º°ù≤dG ¢ù«FQ - øjôëÑdG á©eÉL - á«≤«Ñ£àdG AÉjõ«ØdG PÉà°SCG@ É«fÉŸCG - á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d á«ŸÉ©dG á«©ª÷G - »Hô©dG

á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ¿Éµ°S OGó©J ¿CG í°†àj å«M ,‹ÉàdG ∫hó÷G kÓ°†a ,É«côJh ¿GôjEG øe πc OGó©J ¥ƒØj ÉgóMh (kÉfƒ«∏e 82 ¿Éµ°S OóY) åëÑdG øe »Hô©dG êÉàfE’G ∞©°V 샰VƒH ÚÑJ ΩÉbQC’G √ògh .π«FGô°SEG øY .»ª∏©dG ᫵∏ª∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG øY QOÉ°üdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∞°ûc ɪc ‘ ´GÎN’G äGAGôH ™bGh øY áØ«fl ΩÉbQCG øY 2008 áæ°S º°SôH ájôµØdG ≈∏Y iȵdG á«YÉæ°üdG ∫hódG ¬«a â¶aÉM âbh »Øa ;»Hô©dG øWƒdG å«M ,´GÎN’G äGAGôH øe IÒÑc OGóYCG π«é°ùJ ‘ IóYÉ°üàŸG É¡JÒJh ‘ É«fÉŸCG É¡à∏J ,2008 ΩÉY ∫ÓN ´GÎNG IAGôH 28774 `H ¿ÉHÉ«dG âeó≤J (5517) ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jÈa (6867) ɢ˘°ùfô˘˘ a º˘˘ K (18428) `H ᢢ «˘ fɢ˘ ã˘ dG ᢢ Ñ˘ JôŸG Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ c º˘˘ ˘K (3832) Gô˘˘ ˘°ùjƒ˘˘ ˘°Sh (4114) ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ùdGh (4349) Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘gh ((2028 ɢ˘ «˘ ˘dGΰSCɢ ˘a (2119) Gó˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘æ˘ ˘ah (2939) ɢ˘ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘£˘ ˘jEGh (2966) ´GÎNG IAGôH 173 π«é°ùJ ” å«M ,áªFÉ≤dG πjòH á«Hô©dG ∫hódG âØàcGh IAGôH 61 ájOƒ©°ùdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y 2008 ΩÉ©dG ‘ á«Hô©dG ∫hódG ‘ 12 `H Üô¨ŸG ºK øeh IAGôH 22 `H äGQÉeE’G É¡à∏Jh 47 ô°üe ºK ´GÎNG É«Ñ«dh ¿GOƒ°ùdGh ¢ùfƒJ øe πµdh 5 ÉjQƒ°Sh 6 ¿OQC’G ºK 11 ôFGõ÷Gh hó˘˘ ©˘ dG π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ¿CG ¤EG Qɢ˘ °ûj .¬˘˘ °ùØ˘˘ f Ωɢ˘ ©˘ dG ‘ Ió˘˘ MGh IAGô˘˘ H âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh áfQÉ≤e ´GÎN’G äGAGôH øe πFÉg ó«°UQ É¡d ¿Éc á«Hô©dG áeCÓd …ó«∏≤àdG 1395 π«FGô°SEG ‘ ¬fEÉa ∂dòch ,IAGôH 1882 â∏é°S å«M ,¿Éµ°ùdG Oó©H .¿ƒ«∏e πµd 136 »Hô©dG øWƒdG ‘ πHÉ≤ŸÉHh ᪰ùf ¿ƒ«∏e πµd kÉŸÉYh kÉãMÉH »ª∏©dG åëÑ∏d Q’hO äGQÉ«∏e áà°S øe ÌcCG ¢ü°üîJ π«FGô°SEG ¿CÉH kɪ∏Y »Hô©dG øWƒdG ÉeCG .»eƒ≤dG œÉædG øe áFÉŸG ‘ ∞°üfh á©HQCG …RGƒj Éà ∞dCG øe áKÓK øe πbCG …CG kÉÑjô≤J QÉ«∏ŸG ∞°üfh kGQÉ«∏e ¢ü°üî«a kÉ©ªà›

27

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

OÉ°üàb’G ‘ »ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG äGô°TDƒe :4 ºbQ ∫hó÷G Overall

äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG 25 21

¿ÉªY 34

∫hO ∫ó©e IQƒaɨæ°S ¢ù∏› »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG 28 3

øjôëÑdG 37

âjƒµdG 35

ô£b 17

11 44 27 59

2 83 77 76

8 32 36 23

12 36 14 30

22 51 42 28

3 63 59 47

33 5 11 9

10 52 43 44

117 88 38 44 81 41

75 96 88 89 75 57

22 27 4 4 71 9

45 43 27 26 23 20

37 33 41 49 34 34

57 50 43 58 34 87

11 6 1 1 19 10

59 56 40 45 53 41

101 67 48 22 15 18 11

102 97 38 47 43 22 134

41 45 8 28 2 6 2

28 35 5 19 5 16 6

24 26 28 30 14 14 9

51 61 52 20 24 15 52

8 17 15 3 4 3 3

58 55 30 28 17 15 36

Global Competitiveness Index Macro-economy Higher Education & training Technological Readiness Innovation Selected Indicators (Higher Education related Quality of scientific research institutions University / Industry research collaboration Quality of Educational system (HEd) Quality of Math & Science Education Local availability of Research & Training Services Availability of scientists & engineers Selected Indicators (non-Higher Education related) company spend on R&D capacity for Innovation Firm Level Technology Absorption Intellectual Property Protection Brain Drain Venture capital availability FDI & Technology Transfer

2011 - 2010 …OÉ°üàb’G »ŸÉ©dG ™ªéàdG :Qó°üŸG

6200 OhóM ‘ ¿Éc …òdGh »cÎdG êÉàfE’G øe kGÒãc ÜÎ≤j ¿Éch ,ábQh .12000 ‹GƒM ¿Éc É¡LÉàfEG ¿EÉa π«FGô°SEG ÉeCG ,IQƒ°ûæe á«ãëH ábQh ¥ƒØj ∫ó©Ã OGORG »cÎdG êÉàfE’G ¿CG πµ°ûdG øe kÉ°†jCG í°†àj ɪc ¿GôjEGh (kÉfƒ«∏e 342 ¿Éµ°S OóY) »Hô©dG øWƒdG øe πc IOÉjR ∫ó©e 2005 ΩÉY òæe É¡LÉàfEG ∫ó©e OGORG »àdGh ,(kÉfƒ«∏e 72 ¿Éµ°S OóY) ‘ É¡æY ÉeÉ“ áØ∏àfl áé«àf ¤EG 2009 ΩÉY ‘ π°üæd ,í°VGh πµ°ûH 22^000 ≠∏H (kÉfƒ«∏e 74 ¿Éµ°S OóY) »cÎdG êÉàfE’G ¿CGh ,2000 ΩÉY ɪæ«H ,åëH 14^000 ‹GƒM ÊGôjE’G êÉàfE’G ≠∏Hh 2009 ΩÉY ‘ åëH øe Öjôb ƒgh ¬°ùØf ΩÉ©dG øe 12^000 ‹GƒM »Hô©dG êÉàfE’G ≠∏H OGó©J ¿EÉa ,áfQÉ≤ª∏dh .(¿ƒ«∏e 7^3 ¿Éµ°S OóY) »∏«FGô°SE’G êÉàfE’G É¡æ«Ñj 2008 á«FÉ°üMEG Ö°ùM ∫hódG √òg ‘ ,‹hódG ∂æÑdG øe ¿Éµ°ùdG

åëÑdG ≈∏Y »eƒ≤dG πNódG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 32 ÉHhQhCGh ɵjôeCG äGÈÿG GƒØXƒj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùjh º¡jód Iôî°ùe ∫GƒeC’Éa ,(QɵàH’Gh äGQɵàHÉH ¿ƒLôîjh ,¿Éµe πc øe IÒædG ∫ƒ≤©dG ¿ƒeó≤à°ùj πH ∫ƒ≤©dGh »˘˘ª˘∏˘©˘dG åë˘˘Ñ˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘eh ,ÖfÉ÷G Gò˘˘g ‘ IQG󢢰üdG ¿hò˘˘NCɢ jh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y »bQ ≈∏Yh QÉgOR’G ≈∏Yh ᫪æàdG ≈∏Y kɶaÉfi kÉ«eƒb kÉæeCG Èà©j º¡jód .»ŸÉ©dG É¡bƒØJh É¡Jô£«°Sh É¡Ñ©°T óYGƒb ÌcCG øe ó©oJ »àdGh ≈∏Y OɪàY’ÉH -äÉ°SGQódG ióMEG Ö°ùMh ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H âª˘˘à˘ gG ∞˘˘«˘ c iô˘˘f -∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ᢢ«˘ bGó˘˘ °üe äɢ˘ fɢ˘ «˘ Ñ˘ dG ¬fCG (2) ÊÉ«ÑdG πµ°ûdG ÚÑ«a ; »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdG IOƒéH IQhÉÛG í°VGh πµ°ûH ¿GôjEG êÉàfEG ¥ƒØj »Hô©dG øWƒdG êÉàfEG ¿Éc ,2000 ΩÉY ‘ 1400 RhÉéàj ’ ¿GôjEG êÉàfEG ¿Éc ɪæ«H ᫪∏Y ábQh 6300 ‹GƒM ≠∏H å«M

www.araa.net

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

26

É«côJh ¿GôjEGh »Hô©dG ⁄É©dG ∫hO øe πµd …ƒæ°ùdG »ª∏©dG êÉàfE’G 2 ºbQ ÊÉ«ÑdG πµ°ûdG

(Thomson Reuters - ISI Web of Knowledge)

…òdG »≤«Ñ£àdG »ª∏©dG åëÑdG kÉ°Uƒ°üN , kGRõ©e èeGÈdG ‘ »ª∏©dG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ ˘L’Gh ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘f’E G äɢ˘ Yɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe á÷ɢ˘ ©˘ ˘e ‘ Ö°üj ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢjhD ô˘˘dG ≥˘˘≤˘ ë˘ j ¿CG Ö颢jh ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh .Ω2030 Ωƒ∏©dGh º∏©dÉH âªàgG ób äOÉ°S »àdG ∫hódG ¿CG ó‚ ,ÉæîjQÉJ ‘h ‘ ¬fɵe ¿Éc ájOÓ«e 1000 ΩÉY ‘ º∏©dG ¿CGh ,QɵàH’Gh »ª∏©dG åëÑdGh á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G âfÉc ó≤a ? ⁄É©dG IOÉ¡°ûH ? á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G øeh ó«°TôdG ¿hQÉg IÎa ‘ É¡à°†¡f IõY ‘h ÉgQÉgORG Iƒb ‘ á«Hô©dGh AÉ«ª«µdGh äÉ«°VÉjôdGh ≥£æŸG º∏Y ô¡X å«M ;á«°SÉÑ©dG IÎØdG ‘ √ó©H ÖÑ°S ¿Éch iôNCG IójóY ìGƒf ‘h ,´ÉªàL’G Ωƒ∏Yh É«aGô¨÷Gh Ö£dGh º∏©dG áÑ∏W ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉHh Aɪ∏©dGh º∏©dÉH Úª∏°ùŸGh Üô©dG ΩɪàgG ∂dP ó‚ πHÉ≤ŸÉHh .É¡YGƒfCG ∞∏àîà Ωƒ∏©dGh åëÑdG ÖfGƒL πµH Ωɪàg’Gh óbh º∏©dG ≈∏Y Gòg ¢ùµ©fG á«eÓ°SE’G áaÓÿG âØ©°V ÉŸ ¬°ùØf A»°ûdG áHôéàdG øe - Úbô°ûà°ùŸG ≥jôW øY - á«Hô¨dG IQÉ°†◊G äOÉØà°SG äò˘˘Ñ˘fh ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘M ‘ »˘˘Ñ˘jô˘˘é˘à˘dG »˘˘ª˘∏˘©˘dG è˘˘¡˘æŸG äó˘˘ª˘ à˘ YG PEG ,ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G »ÑjôéàdG »≤«Ñ£àdG »ª∏©dG è¡æŸG äóªàYGh ∫ƒ≤©dÉH âæàYGh áaGôÿG ≥ØæJh .ÉHhQhCG ‘ á°†¡ædG OGhQh Aɪ∏©dG RhôH ¤EG iOCG ɇ ,Ωƒ∏©dG ‘ ø˘˘e ᢢ«˘°ù«˘˘FQ äɢ˘«˘fGõ˘˘«˘e ¢ü°üJh IÒÑ˘˘c k’Gƒ˘˘eCG kɢ «˘ dɢ˘M ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ∫hó˘˘dG ≥ØæJ) Ωƒ∏©dGh QɵàH’Gh åëÑ∏d »∏ÙG œÉædG øeh ájƒæ°ùdG É¡JÉ«fGõ«e

á°ù°SDƒÃ á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb :Qó°üŸG

äÉ©eÉ÷ÉH »ª∏©dG åëÑdG πjƒ“ á«∏ªY ‘ á«WGôbhÒÑdG øe π«∏≤àdGh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y á≤aGƒŸG äGAGôLEG ™jô°ùJh π«¡°ùàH ∂dPh -á«é«∏ÿG ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™é°ûj º«¶æJ OÉéjEGh ,á«ãëÑdG OƒLh IQhô°Vh ,»ª∏©dG åëÑdG ºYód …ƒæ°ùdG É¡MÉHQCG ‘É°U øe mAõL ôjƒ£J ‘ ÉgQhO ᫪gCÉH kÉfÉÁEG - äÉ©eÉ÷G ‘ »ª∏©dG åëÑ∏d äGOɪY »ª∏©dG åëÑ∏d ácΰûe äÉfÉ«H óYGƒb AÉ°ûfEG IQhô°V ™e - »ª∏©dG åëÑdG ó≤Yh ,è«∏ÿG ∫hOh øjôëÑdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ógÉ©eh äGOɪY ÚH ≥«°ùæà∏d »ª∏©dG åëÑdG ógÉ©eh äGOɪY ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ájQhO äGAÉ≤d äGOɢ˘ª˘Y ‘ ∞˘˘Fɢ˘Xh çGó˘˘ë˘à˘°SGh ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ɢ˘jɢ˘°†b ‘ Qhɢ˘°ûà˘˘dGh ᢢMɢ˘JEG ™˘˘e -åMɢ˘H ó˘˘Yɢ˘°ùeh åMɢ˘H ≈˘˘ª˘ °ùà »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ó˘˘ gɢ˘ ©˘ eh äGOɢª˘©˘dG √ò˘¡˘H ¥É˘ë˘à˘dÓ˘d ø˘jõ˘«˘ª˘àŸG ɢ˘«˘∏˘©˘dG äɢ˘°SGQó˘˘dG á˘˘Ñ˘∏˘£˘d ᢢ°Uô˘˘Ø˘dG á∏eɵdG á«MÓ°üdG »ª∏©dG åëÑdG ógÉ©eh äGOɪY AÉ£YEGh ógÉ©ŸGh äGOɢ˘ª˘ ©˘ dG ÚHh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ᢢ«˘ LGhOR’G ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ᢢ«˘ ã˘ ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ eɢ˘¡˘ e AGOC’ .á©eÉ÷ÉH á¡HÉ°ûŸG hCG IófÉ°ùŸG

äGQô≤ŸGh äÉ©eÉ÷G èeGôH ÚH ≥°SÉæJ ábÓY OƒLh IQhô°V Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á∏°U É¡d äÉ©eÉ÷G èeGôH ¿ƒµJ ¿CG Öéj ᢢeó˘˘N ‘ Ö°üJ ¿CGh ,ᢢ©˘eÉ÷G ‘ ᢢ«˘ã˘ë˘Ñ˘dG ᢢĢ «˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dɢ˘H åëÑdG ¿ƒµj ¿CG Öéj ɪc .á«Yƒ°VƒŸGh πeɵàdGh áaô©ŸGh OÉ°üàb’G

25

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äGQOÉÑe á«é«JGΰS’G √òg ìÎ≤J ¿CG ™bƒàjo h .kÉ«ª°SQ ÉgOɪàYG ᫨H ∂dP ‘ Éà ,ájƒdhCG GP k’É› 14 ‹GƒM ‘ AGƒ°S óM ≈∏Y á«HôYh á«æWh »eGõ«°S õcôe AÉ°ûfEG ∂dòc É¡æeh .ábÉ£dGh ,áYGQõdGh ,AGò¨dGh ,√É«ŸG ¿hôJhôµæ°ùdG á©°TCG ΩGóîà°SG ‘ ¢üàıG á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG …P ‹hódG ∂dòch ,ƒµ°ù«fƒ«dG ájÉYQ â– 2014 ΩÉY ¬∏«¨°ûJ ™bƒàjo …òdG ,¿OQC’G ‘ ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dGh ᢢjÎeƒ˘˘fɢ˘æ˘dG ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG Oƒ˘˘¡÷G ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸGh ,ô˘˘ °üeh ,Üô˘˘ ¨ŸG π˘˘ ã˘ e ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ ᢢ eó˘˘ ≤˘ àŸG á«Hô©dG ∫hódG øe ÒÑc OóY QÉ≤àaG ¿CG ôjô≤àdG ∞«°†j øµd .ájOƒ©°ùdG QɵàH’Gh É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dÉH á°UÉN á«æWh äÉ°SÉ«°S ¤EG ¿B’G ≈àM ‘ ¬à£°ûfCÉH ´Ó£°V’G ≈∏Y ¿É«MC’G øe ÒãµdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ºZôj .QɵàHÓd á«JGDƒe Èà©oJ ’ ±hôX »gh ,äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ÆGôa πX §£N ™°Vh Öéj »ª∏©dG åëÑdG ™°Vh Ú°ù– πLCG øe ¬fEÉa ,∂dòdh á£N OGóYEGh ,»ª∏©dG åëÑdG ôjƒ£àd ácΰûe á«é«JGΰSG ᫪gCG ƒëf »YƒdGh Ωɪàg’G áLQO ™aôd ácΰûe á«eÓYEG ≥«bódG ¢ü«î°ûàdGh ,QGô≤dG »©fÉ°U iód »ª∏©dG åëÑdG á©LÉædG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ≈∏Y πª©dGh »ª∏©dG åëÑdG äÉbƒ©Ÿ õcGôe ≈∏Y πªà°ûJ á°ü°üîàe á«ãëH äÉ©eÉL AÉ°ûfEGh ,É¡d ÚH ᢢ cΰûŸG ᢢ «˘ ã˘ ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¥ô˘˘ a ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûJh ,ᢢ «˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘H ɢ˘¡˘ °û«˘˘©˘ j »˘˘à˘ dG äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ᢢ°SGQó˘˘ d ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ ©˘ eÉ÷G çƒ˘˘ë˘Ñ˘∏˘d ᢢjõ› õ˘˘FGƒ˘˘L ¢ü«˘˘°üJh ,»˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG OóY IOÉjRh ,᫪∏©dG ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Iõ«ªàŸG ᫪∏©dG ÚãMÉÑdG Aɪ°SCÉH äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJh ,á°ü°üîàŸG á«ãëÑdG õcGôŸG äÉeƒ∏©ŸG õcGôà ájÉæ©dG ™e Ú«æØdGh ÚãMÉÑdG …óYÉ°ùeh ÚZôØàŸG ‘ ᢢ©˘Hɢ˘J ᢢ«˘fó˘˘e äɢ˘°ù°SDƒ˘ª˘c ᢢ«˘ª˘∏˘Y çƒ˘˘ë˘H õ˘˘cGô˘˘e Aɢ˘°ûfEGh ,ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ᢢ«˘ª˘∏˘Y çɢ˘ë˘ HCɢ H ∞˘˘∏˘ µ˘ J ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G äɢ˘°ù°SDƒŸG ±Gó˘˘gC’ ɢ˘¡˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ≥jôW øY »ª∏©dG åëÑ∏d »JGòdG πjƒªàdG QOÉ°üe ™jƒæJh ,á°ü°üîàe ≥˘˘jƒ˘˘°ùJh ,äɢ˘Ñ˘¡˘dGh …ÒÿG »˘˘ª˘∏˘©˘dG ∞˘˘bƒ˘˘dGh ᢢ«˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG »˘˘°SGô˘˘µ˘ dG è˘˘eGô˘˘H Êhε˘dE’G ô˘˘°ûæ˘˘dɢ˘H Ωɢ˘ª˘à˘g’Gh ,¢UÉÿG ´É˘˘£˘≤˘dG ió˘˘d ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG çƒ˘˘ë˘Ñ˘dG »ª∏©dG åëÑdG ógÉ©eh äGOɪY ∫ÓN øe äÉ°SGQódGh çÉëHC’G èFÉàæd äÉjQhódGh πFÉ°Sô∏d äÉfÉ«H IóYÉb AÉæHh ,ÚãMÉÑdG ∫hÉæàe ‘ É¡∏©Lh ᢫˘Hô˘©˘dG Úà˘¨˘∏˘dɢH ᢫˘Jƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG ᢵ˘Ñ˘°ûdG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘©˘°Vhh ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG äÉ©eÉ÷G ∑Gô°TEGh ,ÚãMÉÑdG ¥ƒ≤M ßØ◊ á«dBG ™°Vh ™e ájõ«∏‚E’Gh äGP á«ŸÉ©dGh á«é«∏ÿG äÉ©eÉ÷G ™e á«ãëÑdG äÉYhô°ûŸG ‘ áÄ°TÉædG Ëó˘˘ ≤˘ Jh Úã˘˘ Mɢ˘ Ñ˘ dG ´É˘˘ °VhCG Ú°ù–h ,»˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ∫É› ‘ IÈÿG »ãëÑdG ñÉæŸG áÄ«¡Jh ,¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG »ãëÑdG ó¡÷Gh Ö°SÉæàJ äGõØfi ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘jƒ˘˘æ˘©ŸGh ᢢjOÉŸG äɢ˘fɢ˘µ˘eE’G π˘˘µ˘H º˘˘gó˘˘jhõ˘˘Jh Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘∏˘d º˘˘«˘∏˘°ùdG »àdG ᫪∏©dG çƒëÑdG AGôLEG ≈∏Y º¡ãMh »ª∏©dG åëÑdG ‘ á«dÉ©dG IOƒ÷G á°UÉÿG §HGƒ°†dGh íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ∞««µJh åjó–h ,™ªàÛG ΩóîJ ∫ÉÛG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG äɪ«¶æàdG π°†aCG ™e ΩAGƒààd »ª∏©dG åëÑdÉH

á÷ɢ˘©˘ eh äGhÌdG 󢢫˘ dƒ˘˘à˘ d »˘˘Ø˘ µ˘ j ’ »˘˘°Sɢ˘°SC’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG) ¿Cɢ H ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG ,ábÉ£dGh √É«ŸGh AGò¨dG å«M øe ¿Gó∏ÑdG øeCG ÚeCÉàH á≤∏©àŸG πZGƒ°ûdG ᫪æJ ºàëj ôeCG ƒgh ,á«°SÉ°SC’G ≈æÑdGh á«ë°üdG äÉeóÿG Ú°ùëàdh .(᫪∏©dG ᣰûfC’G ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ‹ÉªLE’G »∏ÙG ¥ÉØfE’G ¿CG ôjô≤àdG ócCGh áÑJôŸG πà– É¡∏©L ɇ 2000 ΩÉY òæe kGOô£e kÉYÉØJQG ó¡°T ¢ùfƒJ åëÑdG ᣰûfCG áaÉãc å«M øe á«Hô©dG ∫hódG ÚH 2007 ΩÉY ‘ ¤hC’G »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 1^0 áÑ°ùf π«∏≤H äRhÉŒ »àdG ôjƒ£àdGh »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 1^25 ¢ü«°üîJ ¢ùfƒJ äQôbh .‹ÉªLE’G IQÉ°TE’G ™e ,2009 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ôjƒ£àdGh åëÑdG ᣰûfCG πjƒªàd ‹ÉªLE’G ¤EG .¥ÉØfE’G Gòg øe áFÉŸG ‘ 19 πªëàà°S ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿CG ¤EG á°ùeÉÿG áÑJôŸG πà– »àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âeÉb ,∂dP ÖfÉL Oô˘˘ Ø˘ ∏˘ d ‹É˘˘ ª˘ ˘L’E G »˘˘ ∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ .2003 ΩÉY É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d á«æWh á£N OɪàYÉH π˘˘ Ñ˘ b ɢ˘ e ᢢ Ñ˘ ˘JôŸG ‘ ™˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘J ᢢ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ∫Gõ˘˘ J ’ ,∂dP ™˘˘ eh áÑ°ùæH ôjƒ£àdGh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G å«M øe IÒNC’G ,‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 0^05 RhÉéàJ ’ ≈˘˘ ∏˘ Y ¥É˘˘ Ø˘ fE’G ‘ IÒNC’G ᢢ Ñ˘ JôŸG ‘ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG »˘˘ JCɢ ˘Jh π˘˘ Nó˘˘ dG ᢢ ª˘ «˘ b ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 0^04 `H »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG å뢢 Ñ˘ ˘dG .»eƒ≤dG iƒ°S êôîJ ’ á«Hô©dG ∫hódG ¿EÉa ôjô≤àdG Ö°ùMh iƒà°ùŸG ≈∏Y §°SƒàŸG Oó©dG ¿CÉH kɪ∏Y ,᪰ùf ¿ƒ«∏e πµd kÉãMÉH 373 Gƒ∏°†a Üô©dG Aɪ∏©dG øe ÒãµdG ¿CG øY kÓ°†a .kÉãMÉH 1081 ≠∏Ñj »ŸÉ©dG ‹É˘˘ª˘ LE’G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘ dG ‘ ‹É˘˘à˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘ª˘ ¡˘ °ùj ’h Üô˘˘¨˘ dG ¤EG Iô˘˘ é˘ ¡˘ dG ∫ó©e ´ÉØJQG ƒg -ôjô≤àdG Ö°ùM-kGAƒ°S QƒeC’G ójõj ɇh .º¡fGó∏Ñd Aɢ˘°ùæ˘˘dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh ,ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh å뢢 Ñ˘ dG •É˘˘ °ShCG ‘ ᢢ dɢ˘ £˘ Ñ˘ dG ‹É˘˘ª˘ L’E G O󢢩˘ dG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 35 ‹Gƒ˘˘ M ø˘˘ ∏˘ µ˘ °ûj »˘˘ JGƒ˘˘ ∏˘ dG äɢ˘ ã˘ Mɢ˘ Ñ˘ dG ÌcCG ¿ƒ∏ãÁ 15 ø°S ¿hO ¢UÉî°TC’G ¿CÉH kɪ∏Y ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ ÚãMÉÑ∏d ‹hódG ∂æÑdG äGôjó≤J ¿CGh ,á«Hô©dG ∫hódG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 30 øe 100 øe ÌcCG çGóëà°SG ¤EG ô£°†à°S á≤£æŸG ¿CÉH äOÉaCG 2007 ΩÉ©d øjóaGƒdG ¿ÉÑ°ûdGh äÉHÉ°ûdG ÜÉ©«à°S’ 2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áØ«Xh ¿ƒ«∏e .πª©dG ¥ƒ°S ¤EG øe OóY AÉ°ûfEG ” IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fEÉa ß◊G ø°ù◊h ⁄ɢ©˘dG ‘ Qɢµ˘à˘H’Gh ɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘µ˘à˘dGh Ωƒ˘˘∏˘©˘dɢ˘H ᢢ«˘æ˘©ŸG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jOɢ˘æ˘°üdG ΩÉY Å°ûfCG …òdG QɵàHÓd …ô°üŸG »HhQhC’G ¥hóæ°üdG É¡æeh ,»Hô©dG ‘ Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi á°ù°SDƒe ɪg ¿É«æWh ¿Ébhóæ°Uh ,2008 ‘ Ωƒ∏©∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG ¥hóæ°Uh (2007) IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d á«é«JGΰSG Ëó≤J ™eõŸG øe ¬fCGh ,(2009) ¿OQC’G 2011 ΩÉY á«Hô©dG áª≤dG ô“Dƒe ∫ÓN á«Hô©dG á≤£æŸG ¿Gó∏H πc πª°ûJ

º``«∏©àdG Ö∏ZCG ¢UÉ``ÿG »©eÉ÷G è«``∏ÿG ∫hO ‘ ±ó```¡j á«Hô©dG …OÉ```ŸG íHôdG ¤EG

www.araa.net

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

24

IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG Oó©d …ƒæ°ùdG Ò¨àdG ÚH áfQÉ≤e :1 ºbQ ÊÉ«ÑdG πµ°ûdG (2010-2000) á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓN Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉLh øjôëÑdG á©eÉL πÑb øe

Web of Science

ô˘˘¡˘°ûdG QOɢ˘°üdG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ƒ˘˘µ˘ °ù«˘˘fƒ˘˘«˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ J ∞˘˘°ûc ó˘˘≤˘ a ,∞˘˘°SCÓ˘ dh åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ ⁄É©dG ∫hO IôNDƒe ‘ á«Hô©dG ∫hódG ¿CG »°VÉŸG è«∏ÿG ∫hO É¡«a Éà á«Hô©dG ∫hódG ᪶æŸG âYOh ,ôjƒ£àdGh »ª∏©dG ôjô≤J QÉ°TCGh ,áaô©ŸGh QɵàH’G ≈∏Y »æÑe OÉ°üàbG AÉæH ¤EG á«£ØædG ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG ᣰûfCG øY á∏eÉ°T áÙ Ωóq ≤j …òdG Ωƒ∏©∏d ƒµ°ù«fƒ«dG √ɢ˘ «ŸGh AGò˘˘ ¨˘ dG ø˘˘ e OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ eC’ ¿É˘˘ ª˘ ˘°†dG »˘˘ g ᢢ aô˘˘ ©ŸG ¿CG ¤EG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG OÉØf ∫ƒM äÉ©bƒJh äÉÑ∏≤J øe §ØædG QÉ©°SCG √ó¡°ûJ Ée πX ‘ ,ábÉ£dGh .á«£ØædG OQGƒŸG ¿CG ¤EG Ωƒ∏©∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæà Qó°U …òdG ôjô≤àdG QÉ°TCG ɪc ,É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ áæ«àe IóYÉb ¤EG ô≤àØJ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ≥∏©àj Ée ‘ kÉØ«©°V ∫Gõj ’ ‹É©dG º«∏©àdÉH á°UÉÿG É¡ª¶f AGOCG ¿CG ɪc ΩÉY §ØædG QÉ©°SCG ¬Jó¡°T …òdG âbDƒŸG ™LGÎdG ¿CG ó«H .áaô©ŸG ó«dƒàH ¬«∏Y ¿ƒµ«°S ɪY áÙ ≈£YCGh ,á«Hô©dG ¿Gó∏Ñ∏d QGòfEG áHÉãà ≈JCG 2008 .É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dÉH Ωɪàg’G õØMh á«£Øf äGóFÉY ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG º˘˘°SGƒ˘˘≤˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ܃˘˘©˘ °T ¿CG ¤EG kɢ °†jCG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Qɢ˘ °TCGh äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ¿Eɢ a ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘h ,ø˘˘jó˘˘dGh ï˘˘jQɢ˘à˘ dGh ᢢ ¨˘ ∏˘ dG ‘ ᢢ cΰûe º¶ædGh á«©«Ñ£dG äGhÌdG å«M øe IÒÑc ähÉØJ ¬LhCÉH º°ùàJ á«Hô©dG ≈∏Y kÉeÉJ kGOɪàYG á≤£æŸG ¿Gó∏H ¢†©H óªà©Jh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¤EG ∫hó˘˘dG √ò˘˘g kɢ«˘YGO .è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,»˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG 󢢫˘Ø˘jh .π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘˘∏˘d ¿É˘˘ª˘°†dG ƒ˘˘g √Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H º˘˘∏˘©˘dG ‘ Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G IQhô˘˘°V

á«JƒÑµæ©dG Ωƒ∏©dG äÉfÉ«H IóYÉb :Qó°üŸG

ᢢ©˘eɢ˘L ‘ kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘J kɢ à˘ Hɢ˘K ɢ˘gOó˘˘Y π˘˘X ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG Oó˘˘Y ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ?øjôëÑdG

™ªàÛG ≈∏Y »HÉéjE’G √ôKCGh »ª∏©dG åëÑdG ‘ ƒµ°ù«fƒ«dG ôjQÉ≤J øe É¡WÉÑæà°SG øµÁ ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ôjQÉ≤àdG Qhó°U ó©H) 2010 Ωƒ∏©∏d ƒµ°ù«fƒ«dG ôjô≤J Ò°ûj PEG .Ωƒ∏©dG ¿CG (2005h 1998 ,1996h ,1993 ΩGƒYC’G ‘ Ωƒ∏©dG ¿CÉ°ûH á≤HÉ°ùdG ìhGÎj ƒ¡a ;⁄É©dG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y kÉbÉØfEG πbC’G »g á«Hô©dG ∫hódG ,áFÉŸG ‘ 2^2 ƒg »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG ɪæ«H ,áFÉŸG ‘ 1^0h áFÉŸG ‘ 0^1 ÚH á«Hô©dG ∫hódG ¿EG .äGƒæ°S 3 òæe áFÉŸG ‘ 0^23 óæY âHÉK ô°üe ‘h á∏é°ùŸG ´GÎN’G äGAGôH ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 0^1 ’EG èàæJ ⁄ á©ªà› ≈∏Y π°UÉ◊G ó«MƒdG »Hô©dG ƒg πjhR óªMCG QƒàcódG ¿CGh ,2006 ‘ kÉ«ŸÉY ‘ É«Lƒdƒæµà∏d É«fQƒØ«dÉc ó¡©e iód πª©j ¿Éc - Ωƒ∏©dG ‘ (πHƒf) ᫪∏©dG (∫ÉjQƒd) IõFÉL ≈∏Y ø∏°üM §≤a äÉ«HôY5h .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG âØdh .2010 ΩÉY ¤EG 1998 ΩÉY øe IóટG IÎØdG ‘ ∫Gõj ’ ôjƒ£àdGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y ‹ÉªLE’G »∏ÙG ¥ÉØfE’G iƒà°ùe ∫Gõj ’ ¬fCGh ,Oƒ≤Y á©HQCG ‹GƒM òæe ∂dPh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ kÉ«fóàe §≤a kGóMGh kÉŸÉY ∑Éæg ¿CGh ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y §°SƒàŸG ∫ó©ŸG ¿hO iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ°SÉÑàb’G OóY å«M øe ºpdÉY 100 π°†aCG π°UCG øe .á«Hô©dG á≤£æŸG ¤EG ¿ƒªàæj »ŸÉ©dG

23

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

2006-2002 IÎØ∏d »ÁOÉcCG πµd çÉëHC’G ¢SÉÑàbG äGôe OóY :2 ºbQ ∫hóL ó¡©ŸG hCG á©eÉ÷G Ö«JÎdG »ÁOÉcCG πµd ¢SÉÑàb’G OóY ó¡©ŸG hCG á©eÉ÷G

»ÁOÉcCG πµd ¢SÉÑàb’G OóY 93 93 93 93 93 92 92 92 92 92

ƒàfhQƒJ π«fQƒc øjó«d É«Lƒdƒæµà∏d É«LQƒL »µæ°ù∏g ∑ƒjO øH -ƒj É«fQƒØ«dÉc-»∏cÒH ¢SÉ°ùµJ -Ï°ShG ≠fƒµfƒg

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

100 100 98 98 96 95 95 94 94 94

∂«àdÉc OQƒØfÉà°S ä …CG ΩG ¢ùjQÉH-π«eQƒf ∫ƒµjG ¿ƒà°ùæjôH OôaQÉg õ櫵Hƒg ¿ƒL ¿ƒ°ùjOÉe-õjh ƒZÉjO âfÉ°S-É«fQƒØ«dÉc ïjQƒjR Times Highre Education

Ö«JÎdG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

‹É©dG º«∏©àdG QÉÑNCG á∏› :Qó°üŸG

çƒëÑdG ∂∏àd ´ƒLôdG É¡«a ” »àdG äGôŸG OóYh IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG OóY ∫ƒM äÉfÉ«H :3 ºbQ ∫hóL ” äGôª∏d OóY ≈∏YCG Ée åëÑd ´ƒLôdG ¬«a

OóY §°Sƒàe åëH πµd äGôŸG

çƒëÑdG ∂∏àd É¡«a ´ƒLôdG ” »àdG äGôŸG OóY Ωƒ∏©dG IóYÉa äÉfÉ«H Ö°ùM øjôNB’G πÑb øe

IóYÉb ‘ á°ù°SDƒŸG º°SÉH IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG OóY (2008-2004) IÎØdG ∫ÓN Ωƒ∏©dG äÉfÉ«H

á©eÉ÷G

23 49 100 207 98 338

2^5 3^43 3^74 5^7 3^43 4^28

772 566 5259 8536 6936 11123

320 165 1405 1490 2024 2597

øjôëÑdG á©eÉL ô£b á©eÉL ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL äGQÉe’G á©eÉL Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL âjƒµdG á©eÉL

(äGƒæ°S ¢ùªN IÎØd) 2008-2004 IÎØ∏d Web of Science á«JƒÑµæ©dG Ωƒ∏©dG äÉfÉ«H IóYÉb :Qó°üŸG

ÒjÉ©ŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL âªàgG ó≤d ¢VÉjôdG IQÉeEG É¡©e âfhÉ©Jh ∂dòd á∏FÉg á«fGõ«e äôî°Sh ,á«ŸÉ©dG ≈∏Y π°ü– á©eÉé∏d ±ÉbhCG ¢ù∏› AÉ°ûfEG ∫ÓN øe AGôeC’G É¡ªYOh ó≤a kGóL á«HÉéjEG áé«àædG âfÉc ó≤a ∂dòHh ,ÚjÓÑdG ¤EG π°üJ á«fGõ«e âæÑJ É¡fƒµd ®ƒë∏e πµ°ûH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ kÉ«ŸÉY É¡©bƒe Ωó≤J øµÁ ∂dP äÉÑKE’h ,∂dP ≥«≤– ¤EG ìÉéæH äOCG ∫É©aC’G øe áeõM OGORG ∞«c kÉ«∏L ¬æe ÚÑàj …òdG (1) ºbQ ÊÉ«ÑdG º°SôdG ¤EG ´ƒLôdG

,1986 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdG øjôëÑdG á©eÉL AÉ°ûfEG ó©H â°ù°SCÉJ äÉ©eÉL øe á«∏ch Úª∏©ŸG ó¡©eh É«Lƒdƒæµà∏d è«∏ÿG á«∏c ¤EG óà“ ÉgQhòL øµdh ” »àdG äGôª∏d OóY ≈∏YCG ¿CG ¤EG ∫hó÷G Ò°ûj ɪc .á«©eÉ÷G øjôëÑdG âjƒµdG á©eÉL ‘ ɪæ«H ,øjôëÑdG á©eÉ÷ 23 ƒg Ée åëÑd ´ƒLôdG ¬«a á∏«°UCG çÉëHCGh Iô°UÉ©e çÉëHCG ô°ûf ᫪gCG ¢ùµ©j Gògh .338 ¤EG π°üj (õÁÉàdG) á∏› Égóªà©J ᪡e ÒjÉ©e √ògh .kÉ«ª∏Y É¡H áfÉ©à°S’G ºààd .äÉ©eÉé∏d É¡Ø«æ°üJ ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«∏µdG áLQódG

áÑ∏£dG áLQO Ú«∏ÙG ÒZ

100 99^8 99^5 98^9 98^6 98^4 98^1 98^0 96^7 96^3

81 71 95 96 93 100 100 83 94 89

22

äÉ©eÉL ô°ûY ≈∏YCG - 2008 ΩÉ©d äÉ©eÉé∏d »ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG :1 ºbQ ∫hóL QOɵdG áLQO ô`` ` KGC á`` LQO á`` `LQO á`` `LQO ó∏ÑdG á°ù°SDƒŸG hCG á©eÉ÷G »∏ÙG ÒZ »ª∏©dG åëÑdG áÑ∏£dGh QOɵdG πª©dG äÉ¡L AÓãŸG áLQO 87 89 98 96 100 98 86 78 33 29

100 98 99 85 100 83 89 91 100 94

96 100 99 100 98 100 100 98 90 98

100 100 100 100 74 100 99 99 100 99

100 100 100 100 100 99 96 100 100 100

ɵjôeCG OôaQÉg ɵjôeCG π«j É«fÉ£jôH êÈeÉc É«fÉ£jôH OQƒØ°ùcCG ɵjôeCG É«Lƒdƒæµà∏d É«fQƒØ«dÉc É«fÉ£jôH ∫ÉjÈeG É«fÉ£jôH ¿óæd ɵjôeG ƒZɵ«°T ɵjôeG É«Lƒdƒæµà∏d â°Sƒ°û«°SÉe ɵjôeCG É«Ñeƒdƒc

áÑJôdG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2008 Times Highre Education ‹É©dG º«∏©àdG QÉÑNCG á∏› :Qó°üŸG

¤EG ´ƒLôdG ºàj ø‡ ¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Y 100 á©eÉL ⪰V ƒ∏a ÌcCG º¡KÉëHCG ¤EG ´ƒLôdG ºà«°S ¬fEÉa äGƒæ°S 4 πµd Iôe 100 º¡KÉëHCG 20 π°†aCG øª°V ¿ƒµJ »µd á∏Ñ≤e äGƒæ°S 4 Ióe ∫ÓN Iôe 36000 øe .»ª∏©dG åëÑdG óæH ‘ kÉ«ŸÉY á©eÉL ,§≤a ÖdÉWh PÉà°SCGh ∞°U áaôZ øe ¿ƒµàJ ’ á«ÁOÉcC’G QOGƒµdG ¿EG kÉ°SÉ°SCG Ωƒ≤j »µ«eÉæjO ¿É«c øY IQÉÑY »¡a ;ÒãµH ∂dP øe ÌcCG »g πH äGQÉ¡Ã áÑ∏W ¿ƒLôîj ºK øeh áaô©ŸG ¿ƒéàæj øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y êÉàfE’ »°ù«FôdG ∑ôÙG »g É«∏©dG äÉ°SGQódG èeGôH ¿ƒµJ å«ëH Iõ«ªàe ¿hõ˘˘«˘ª˘àŸG ɢ˘«˘∏˘©˘dG äɢ˘°SGQó˘˘dG á˘˘Ñ˘∏˘W ¿CG ɢ˘ª˘c .ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dG çɢ˘ë˘ HC’Gh ᢢaô˘˘©ŸG IÈÿG º¡jód íÑ°üJ å«ëH IÎØd á°ù°SDƒŸG ‘ ÚãMÉÑc º¡∏ªY ¿hDhóÑj íÑ°üjh ,»ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘ øjôNB’G ºK øeh º¡°ùØfCG IOÉ«b ≈∏Y êÉàfEG ‘ kÉëLÉf kGƒ°†Yh πÑ≤à°ùŸG ‘ kGQó°üe Égó©H º¡æe óMGh πc .áaô©ŸG

øµÁ ∞«ch »ª∏©dG åëÑdÉH ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒD e QhO ?¬H AÉ≤JQ’G of Science)

- á«JƒÑµæ©dG Ωƒ∏©dG äÉfÉ«H IóYÉb ¤EG ´ƒLôdG óæY »ª∏©dG åëÑdG ô°TDƒe ó°Uôd (õÁÉàdG) á∏› πÑb øe Ωóîà°ùJ »àdG (Web çÉëHC’G OóY øY åëÑdG óæYh -äÉ©eÉé∏d »ŸÉ©dG É¡Ø«æ°üJ OGóYEG óæY º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¢†©H πÑb øe (2008-2004) IÎØdG ∫ÓN IQƒ°ûæŸG ´ƒLôdG ” »àdG äGôŸG OóY øYh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á≤£æe ‘ ‹É©dG - (3) ∫hó÷G ‘ ɪc -øjôNB’G ÚãMÉÑdG πÑb øe çÉëHC’G √ò¡d É¡«a πbCG »gh - á°Sóæ¡dGh Ωƒ∏©dG ‘ kÉãëH 320 äô°ûf øjôëÑdG á©eÉL ¿CG ó‚

¿ƒµJ ¿CG Öéj ɪæ«H ìÉHQC’ÉH áfƒgôe Égó‚ øµd ádƒ≤©e áÑ°ùædG √ògh (Ωƒ∏©dG áµÑ°T) ¢ùæjÉ°S ±hCG ÖjƒdG ≈∏Y ™∏£àŸGh .¢ù«°SCÉàdG ΩRGƒd øª°V .ábƒØàŸG ∂∏J øª°V á°UÉN á©eÉL º°SG óéj ’ øe (Times Higher Education) ‹É©dG º«∏©àdG QÉÑNCG á∏› Èà©Jh AÉæH º««≤àdG ¿ƒµj å«M ,á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ∞æ°üJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG π°†aCG ,πª©dG äÉ¡L º««≤J 2 ,á∏«ãŸG äÉ°ù°SDƒŸG º««≤J 1 »gh ,IóY QhÉfi ≈∏Y Oó˘Y Üɢ°ùà˘MG) »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘˘Ñ˘dG ô˘˘KC’ º˘˘«˘«˘≤˘J 3,á˘˘Ñ˘∏˘£˘dGh QOGƒ˘˘µ˘dG º˘˘«˘«˘≤˘Jh ,(¢SÉÑàb’G OóY …CG -á°ù°SDƒŸG ∂∏J çÉëHC’ É¡«a ´ƒLôdG ” »àdG äGôŸG ´ƒLôdG AÉLôdG) á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ Ú«∏ÙG ÒZ áÑ∏£dGh QOGƒµdG º««≤J 4 ∫hó÷Gh (http://www.timeshighereducation.co.uk ™˘˘ ˘ ˘ ˘bƒŸG ¤EG QÉÑNCG á∏› ∞«æ°üJ Ö°ùM kÉ«ŸÉY ¤hC’G äÉ©eÉL ô°û©dG ÚÑj (1)ºbQ 10 π˘˘ °†aCG ‘ ᢢ °UÉÿG äɢ˘ ©˘ eÉ÷G ᢢ æ˘ ª˘ «˘ g iô˘˘ fh 2008 Ωɢ˘ ©˘ d º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG .äÉ©eÉL ƒg äÉ©eÉ÷G ∞«æ°üJ ‘ ᪡ŸG ÒjÉ©ŸG øe ¬fEÉa ,kÉ≤HÉ°S äôcP ɪc ´ƒLôdG ” »àdG áaô©ŸG êÉàfEG ‘ ΩÉ¡°SE’Gh á°ù°SDƒª∏d »ª∏©dG åëÑdG ôKCG ≥jôW øY »ª∏©dG åëÑdG ôKCG áLQO ó°UQ ºàjh .øjôNB’G πÑb øe É¡«dEG IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G ¤EG ´ƒLôdG É¡«a ” »àdG äGôŸG OóY §°Sƒàe ÜÉ°ùàMG Ö«JôJ ¤EG (2) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûjh .á°ù°SDƒŸG ∂∏J ‘ »ÁOÉcCG πµd ¢Sɢ˘Ñ˘ à˘ b’G äGôŸG O󢢩˘ d kɢ ©˘ Ñ˘ J (kGó˘˘ ¡˘ ©˘ e hCG ᢢ ©˘ eɢ˘ L 20 ∫hCG) äɢ˘ ©˘ eÉ÷G ∫ÓN »ÁOÉcCG πµd IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G ¤EG ´ƒLôdG É¡«a ” »àdG äGôŸG) Gògh .á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G Iô£«°S 샰VƒH iôfh ,(2006-2002 ΩGƒYC’G õaGƒ◊Gh äGAGôZE’G Ëó≤Jh õ«ªàŸG ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y QÉ«àNG ¿CG »æ©j .áaô©ŸG π≤æjh á©eÉ÷G ᩪ°S ™aôj ∂dòH ¬fC’ º¡e ôeCG ájƒæ©ŸGh á«dÉŸG

21

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¥ÉaB’Gh ™bGƒdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf hCG »æ≤àdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG ‘ AGƒ°S É¡JGRÉ‚EG QGó≤à ∫hódG iƒà°ùe ¢SÉ≤j íæeh ΩÓ°ùdG ô°ûæH É¡eɪàgG iƒà°ùà hCG ,OôØdG ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ΩɶædÉH ΩGõàd’G ‘ hCG ,√ÒjÉ©e ≥«Ñ£Jh ≈∏Y áµFÉ°T ÉjÉ°†b πM É¡«æÑJ hCG äÉeRC’G âbh kÉ°Uƒ°üN á≤jó°üdG ⁄É©dG ∫hOh QGƒ÷G ∫hód ºYódG .»ª∏©dG iƒà°ùŸG @ ô°UÉædG ≈°ù«Y Ö«gh .O.CG

ºYOh ÉgõcGôeh É¡JGÈàfl AGôKEGh á©eÉ÷G á©°SƒJ ‘ É¡æe IOÉØà°S’G ’EG ìô£J ’ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G º¶©e ¿CG iôf Gò¡d .»ª∏©dG åÑdG kGPɢ˘ à˘ °SCG Ö∏˘˘ £˘ à˘ J è˘˘ eGô˘˘ H í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J ɉEGh äGÈàfl ¤EG êɢ˘ à– ’ è˘˘ eGô˘˘ H ɢ˘e ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘à˘J ’ Ió˘˘ª˘à˘©ŸG ᢢYɢ˘°ùdG á˘˘Ø˘∏˘µ˘J ¿Eɢa Qɢ˘°üà˘˘Nɢ˘Hh ;kɢ Kó˘˘ë˘ à˘ e .IQÉ¡ŸG ÖdÉ£dG ÜÉ°ùcEGh áaô©eh º∏Y øe ¬eó≤J äGP á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á°UÉN äÉ©eÉL OƒLh ¿CG ôµæj óMCG ’ ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜÉ£≤à°SGh QÉgOR’Gh »bôdG ≥≤ëj ±ƒ°S á«dÉY IOƒL ∫hódGh »Hô©dG øWƒdG ≈àMh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe áÑ∏£dG ∂dòch áMÉ«°ùdG ≈∏Y ™é°ûjh ¥ƒ°ùdG ¢û©æjh OÉ°üàb’G ∑ôë«°S ɇ ;iôNC’G .á«dhódG ᩪ°ùdG ÜÉ°ùàcGh ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G IOÉjRh ᫪∏©dGh á«∏FÉ©dG ¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y - »ª∏©dG ô°ûædG ≈∏Y OɪàY’G ¿EÉa kÉ«dÉMh äGQGRh øe ¢†©H ¬«a ∑QÉ°ûjh ,á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G ≈∏Y ƒg - ¿hÉ©àdG .áë°üdG IQGRh πãe çÉëHC’G õcGôeh ádhódG

¢UÉÿG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒD e ‘ »ª∏©dG åëÑdG ™bƒe øjôëÑdG ‘ ¢UÉÿG »ª∏©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe ÒãµdG ,∞°SCÓd ᢢ«˘ eƒ˘˘µ◊G äɢ˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ b ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,»˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG ™˘˘ é˘ °ûJ ’ ;kÉ«ŸÉY ᪵fi äÓ› ‘ kÉKÉëHCG ô°ûæj øŸ äBÉaɵe íæ“ á°UÉÿGh ‹GƒM ¤EG á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖJGQ π°üj ,ófÓjÉJ ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,åëH πµd Q’hO 1000 É¡«a äÉ©eÉ÷G íæ“ Éªæ«H »µjôeCG Q’hO 2000 PÉà°SCG …CG π°üØj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ÉgÒZh ¿Éà°ùcÉH ‘ ∫É◊G ∂dòch áÑJQ ¤EG ¬àÑJQ πjõæJ ºàj hCG äGƒæ°S 5 ‘ kÉãëH ô°ûæj ⁄ GPEG á©eÉ÷G øe ≈∏Y π«dO çƒëÑdG ô°ûæa ; áæ«©e IÎa ∫ÓN kÉãëH ô°ûæj ⁄ ¿EG πbCG .‘ô©ŸGh »ª∏©dG Ωó≤àdG ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ‘ ‹É˘˘©˘dG º˘˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ¢ùdÉ› â¡˘˘Ñ˘ à˘ fG ó˘˘≤˘ d á©eÉL πc Ωõ∏j QGôb áZÉ«°üH (øjôëÑdÉc) kGôNDƒe É¡°†©H âeÉbh .»ª∏©dG åëÑ∏d á«aÉ°üdG É¡MÉHQCG øe áFÉŸG ‘ 3 ¢ü°üîJ ¿CÉH á°UÉN

Ëó≤J øe ¬à≤≤M Ée QGó≤e ≈∏Y Ée ádhO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG ¢SÉ≤j ¿ƒª«≤ŸGh ÉgƒæWGƒe Égõ‚CG »àdG ´GÎN’G äGAGôH QGó≤eh »ŸÉY èàæe çÉëHC’G OóY QGó≤à hCG ∂dP ™«é°ûJ ‘ áëLÉædG É¡à°SÉ«°S AGôL É¡«a É¡eƒ∏Y äÉLôfl ™°Vh ” »àdGh á«ŸÉ©dG äÓÛG ‘ IQƒ°ûæŸG ᫪∏©dG ‘ äÉ©eÉ÷G ÜÓW OóY ¿CG ɪc .á«©eÉL hCG á«°SQóe ègÉæe áÄ«g ‘ ºYódG QGó≤eh çÉëHC’G õcGôe OóYh äÉ©eÉ÷G OóYh ádhódG √òg ≈∏Y äGô°TDƒŸG óMCG ƒg »ª∏©dG åëÑ∏dh »æ≤àdGh »ª∏©dG ∫Ééª∏d ¬LƒŸG .kÉ«ª∏Y ádhódG √òg Ωó≤J ióe ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ °UÉÿG äɢ˘ ©˘ ˘eÉ÷G äô˘˘ °ûà˘˘ fG Gò˘˘ ¡˘ ˘dh É¡d kÉYhôa á≤jôY äÉ©eÉL íàØJ ¿C’ kÉHPÉL kÉfɵe IÒNC’G äQÉ°Uh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿Eɢa ,∞˘˘°SCÓ˘dh .ɢ˘¡˘«˘a ᢢ°Uɢ˘N äɢ˘©˘ eɢ˘L çGó˘˘ë˘ à˘ °SG hCG ,ɢ˘¡˘ «˘ a íHôdG ¤EG ±ó¡j ,¬Ñ∏ZCG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¢UÉÿG »©eÉ÷G º«∏©àdG QÉ°U ó≤a .¢ùjQóàdGh º«∏©àdG IOƒL ¤EG ô¶æj ¿CG ¿hO øe …OÉŸG ôjó≤J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬àÑZQ ÖdÉ£dG ¬«a »°Vôj kÉfɵe ¢UÉÿG âfÉch .≥«bódG º««≤àdGh áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ¿hO øeh AÉæY ¿hO øe RÉà‡ ÖdÉW …C’ ó«L áLQO íæ“ ¿CG ™«£à°ùJ ’ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ¢†©H ¬éàj ¿CG á«°ûN ÖdÉ£dG áLQO ™aQ ºà«d ,IQGOE’G πNóàJ ¿CG øe kÉaƒN è«∏ÿG ∫hO πc â¡ÑàfG ¿CG ¬∏d óª◊Gh .iôNCG á°UÉN äÉ©eÉL ¤EG ,‹É©dG º«∏©àdG ¢ùdÉ› AÉ°ûfEG ¤EG âYô°SCGh IôgɶdG √ò¡d á«Hô©dG á«æWƒdG πcÉ«¡dG çGóëà°SGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG IOƒL ¿Éª°†d äÉÄ«gh ™˘˘°Vh Qɢ˘°üa º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ìÓ˘˘°UE’ äGQOɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘°ûfEGh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äÓ˘˘gƒD ˘ ª˘ ∏˘ d .π°†aCG ∫ÉM ‘ á«eƒµ◊Gh á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - ɵjôeCG ‘ á°UÉÿG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¿EG Qɢ˘µ˘ à˘ H’Gh »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh »˘˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG å뢢 Ñ˘ dG AGô˘˘ KEG ‘ º˘˘ gɢ˘ °ùJ ΩɪàgG qπL ɪæ«H ,QɵàH’G äGAGôH π«é°ùJh áaô©ŸG ‘ Qɪãà°S’Gh hCG ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y É¡©jRƒJh ìÉHQC’G π«°üëàH »Hô©dG ÉæŸÉY ‘ É¡JÓ«ãe ɉEGh ìÉHQC’G ™jRƒàH É¡d íª°ùj ’ É¡fƒfÉb á«Hô¨dG ∫hódÉa .(ºgÉ°ùŸG)

www.araa.net

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

20

êÉàfE’Gh Qƒ£àdGh Ωó≤àdG Iõ«cQ ƒg áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ‘ »ª∏©dG åëÑdG

:ådÉãdG πeÉ©dG Ò«¨àdG ¢†aôJ ,á«∏cGƒJ äÉ©ªà› ,á«é«∏ÿG á°UÉîHh ÉæJÉ©ªà› çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ìÉ‚h ,ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y êhôÿG √ô˘˘ µ˘ Jh ó˘˘ Fɢ˘ °ùdGh ±ƒ˘˘ dÉC ŸÉ˘˘ H åÑ˘˘ °ûà˘˘ Jh øe kGAóH ™ªàÛG ‘ …ó≤ædG è¡æŸG áYÉ°TEG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG óªà©j ᫪∏©dG ‘ ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ᢢ«˘fóŸG äɢ˘ª˘¶˘ æŸG ¤EG k’ƒ˘˘°Uhh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘H kGQhô˘˘e Iô˘˘°SC’G ¿CG âHGƒãdG ≈∏Y kÉaƒN (…ó≤ædG è¡æŸG) ≈°ûîJ ÉæJÉ©ªà› øµd ,™ªàÛG .∫õdõàJ

:™HGôdG πeÉ©dG iód ᫪∏©dG áaÉ≤ãdG ±É©°VEG ‘ ºgÉ°ùj ‘É≤K ¥ƒ©e ∑Éæg kGÒNCGh ô˘˘gGƒ˘˘¶˘dG ¤EG ô˘˘¶˘æ˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ aGôÿG ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG ´ƒ˘˘«˘ °T ƒ˘˘gh ,Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG ,á«≤£æŸGh ᫪∏©dG É¡HÉÑ°SCG øY ∫õ©Ã ÉgÒZh á«YɪàL’Gh á«©«Ñ£dG ᢢ«˘©˘ª˘àÛG »˘˘°SBÉŸGh ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG çQGƒ˘˘µ˘dG ô˘˘°ùØ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘gh É¡H äÉ©ªàÛG ≈≤°ûJ »àdG ôgGƒ¶dG øe ∂dP ÒZh …OÉ°üàb’G QƒgóàdGh »°UÉ©ŸG QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH á«¡dEG äÉHƒ≤Y ∂dP πc ¿CÉH É¡JÓjh øe ÊÉ©Jh ‘ ó˘˘ Fɢ˘ °ùdG »˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ dG Üɢ˘ £ÿG ¿CG ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸGh ,ø˘˘ jó˘˘ dɢ˘ H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘dG Ωó˘˘ Yh ᢢ©˘ª÷G ô˘˘Hɢ˘æ˘e ÈYh ¢Uƒ˘˘°üÿG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG …C’ ábƒ©ŸG á«aGôÿG á«∏≤©dG √òg QGôªà°SÉH …ò¨j á«fhεdE’G ™bGƒŸGh …QÉ°†M hCG »ª∏Y Ωó≤J …ô£b ÖJÉc@

åëÑdG QhOh ᫪gCÉH kÉ«≤«≤M kÉfÉÁEG øeDƒJ äÉ©ªàÛG ∂∏J ¿C’ êÉàfE’Gh á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› øµd ,»∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉÑ°ùdG ‘ ¬«∏Y øgGôJh »∏ª©dG á©HQC’ ∂dPh »ª∏©dG åëÑdG ᫪gCÉH øeDƒJ ’ kÉ°†jCG á«é«∏ÿGh áeÉY :ábƒ©e πeGƒY

:∫hC’G πeÉ©dG êÉàfE’G §‰ Qƒ¶æe øe É¡«dEG Éfô¶f GPEG á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ¿EG É¡bRQ É¡«JCÉj á«©jQ äÉ©ªà› ¤EG º°ù≤æJ É¡fEÉa ™ªàÛG á°û«©Ÿ ºcÉ◊G É¡HhQOh »ª∏©dG åëÑdG øjOÉ«e ‘ AÉ≤°ûdGh AÉæ©dG º∏a ,kGóZQ Aɪ°ùdG øe íæŸGh ¢Vhô≤dGh äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ¢û«©J á«HôY äÉ©ªà› ÉeEGh ?á«æ°†ŸG ¿CG òæe- ¿ôb ∞°üf OGóàeG ≈∏Y äOÉàYG äÉ©ªà› √ògh ,¿ƒjódGh äÉfƒ©ŸG ܃∏°SCÉH ¢û«©dG ≈∏Y ? ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G äOóH äGQƒãH âѵf Gòg ‘ Ò«¨J çhóëH ô°ûÑj Ée Öjô≤dG ≥aC’G ‘ hóÑj ’h ¢Vhô≤dGh .܃∏°SC’G

:ÊÉãdG πeÉ©dG åMÉÑdG ájôM ó«≤j ’ kÉaÉØ°T kGôM kÉ©ªà› Ö∏£àj »ª∏©dG åëÑdG áeƒµÙG ÉæJÉ©ªà› ‘h ,ábôÙG äÉgƒHÉàdGh äÉYƒæªŸG øe á∏°ù∏°ùH Òã˘˘ J Qƒ˘˘ eGC ¤EG ¥ô˘˘ £˘ à˘ dG åMɢ˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Qò˘˘ ©˘ à˘ j äɢ˘ eôÙG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ °ù∏˘˘ °ùH â°ù«d ÉfóæY á«°†≤dÉa ,kÉ«æjO hCG kÉ«YɪàLG hCG kÉ«ª∏Y ΩÉ©dG …CGôdG á«°SÉ°ùM á«eƒ≤dG õcGôŸG ‘ ÉgóMh ô°üe ‘ ∑Éæg ,çƒëÑdG OƒLh ΩóY ‘ .ÉgGhóL πbCG Ée øµd ,çƒëÑdG ±’BG á°ü°üîàŸG

19

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«aÉc â°ù«d É¡æµd »ª∏©dG åëÑdG ™«é°ûJ ‘ IÒѵdG á«é«∏ÿG Oƒ¡÷G QɵfEG øµÁ ’

∫hO ∞∏àfl ‘ IÒѵdG á«é«∏ÿG Oƒ¡÷G ôµfCG ’ - kGQÉ©°T ’ á≤«≤M ᢢ«˘ î˘ °ùdG õ˘˘FGƒ÷G 󢢰UQh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ‘ ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ádhóa ,᫪∏©dG çƒëÑ∏d Oƒ°UôŸG ºî°†dG πjƒªàdG ôµfCG ’ ɪc ,ÚYóѪ∏d ádhOh ,»ª∏©dG åëÑ∏d ∫hÎÑdG êÉàfEG øe áÑ°ùf â°ü°üN kÓãe âjƒµdG åëÑdG õjõ©Jh Aɪ∏©dG ÜÉ£≤à°SG ‘ IOƒ¡°ûeh Iõ«ªàe Oƒ¡L É¡d ô£b á«HÎ∏d ô£b á°ù°SDƒe{ ÈY á«dhódG äGô“DƒŸG øe ójó©dG º«¶æJh »ª∏©dG á¨eOCÓd »ª∏©dG êÉàfE’G ∞«XƒJh ÚWƒJ ±ó¡H z™ªàÛG ᫪æJh Ωƒ∏©dGh äó˘˘LhCG PEG ,π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢbƒ˘˘Ñ˘ °ùe ÒZ IQOɢ˘Ñ˘ e âMô˘˘ W »˘˘ à˘ dGh ,Iô˘˘ Lɢ˘ ¡ŸG ¿CG ɪc ,»ª∏©dG åëÑ∏d kGôªà°ùe kÓjƒ“ øª°†J á«dBG πµ°ûJ á«Yƒf zá«Øbh{ zΩƒ˘˘∏˘©˘dG Ωƒ‚{ è˘˘eɢ˘fô˘˘H Ωɢ˘à˘ à˘ NG Ωɢ˘jC’G √ò˘˘g ó˘˘¡˘ °ûJ ᢢjô˘˘£˘ ≤˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG kÉYóÑe 32 øe ¿ƒµŸG ≥jôØdG ∫ɪµà°SG äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG á∏MôŸG ø∏YCG ɪc ,ådÉãdG ¬ª°Sƒe ‘ èeÉfÈdG º‚ ¤EG k’ƒ°Uh kÉ«HôY kÉYÎflh »ª∏©dG õ«ªàdG õFGƒ÷ í°TÎ∏d ÜÉÑdG íàa øY º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ‘ ¬∏ãe π°üëj ô£b ‘ π°UÉM ƒg Éeh ,Úª∏©ª∏dh ¢SQGóª∏d áÑ°ùædÉH ’h ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh äGQÉeE’G ádhO â°ù«d …Qƒ°üJ ‘ á«°†≤dÉa ,á«aÉc ÒZ ÉgGQCG »æµd Oƒ¡÷G √òg ¢ùîHCG ¢ü°üîJ á«Hô©dG ∫hódG ¿CÉH kGÒãc OOôf ÉæfCÉH kɪ∏Y{ ¥ÉØfEGh πjƒ“ á«°†b ∫hódG ɪæ«H »ª∏©dG åëÑ∏d É¡à«fGõ«e øe áFÉŸG ‘ óMGh ¬àÑ°ùf Ée á©jQòc »eƒ≤dG œÉædG øe áFÉŸG ‘ 3¢ü°üîJ π«FGô°SEG πH á«Hô¨dG ΩÓµdG Gòg ¿CG …Qƒ°üJ ‘ .zÉfóæY »ª∏©dG åëÑdG ∞©°V Ò°ùØàd áéMh ó≤YCGh ≥ªYCG πH ,ájOÉe â°ù«d á«°†≤dÉa ,¬bÓWEG ≈∏Y í«ë°U ÒZ Qƒ£àdGh Ωó≤àdG Iõ«cQ ƒg áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ‘ »ª∏©dG åëÑdÉa ,ÒãµH

õéY ¬∏©Øj ÉŸ êPɉ ,áKÓãdG á«îjQÉàdG ᫪∏©dG äÉjóëàdG √òg »ª∏©dG åëÑdG ᫪gCG ióŸ á∏YÉØdG ájQÉ°†◊G áHÉéà°S’G øY ÉæJÉ©ªà› ᢢ°†¡˘˘æ˘dG hô˘˘µ˘Ø˘e ìô˘˘W ¿CG ò˘˘æ˘e ɢ˘æ˘Jɢ˘©˘ª˘à› ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh Ωó˘˘≤˘J ‘ »˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dGh ?ÉæØ∏îJh ¿hôNB’G Ωó≤J GPÉŸ :ÒѵdG …ƒ°†¡ædG º¡dGDƒ°S ∫hC’G ÉgOGhQh ÒZ Üô©dG ¿CG áeÉY á«Hô©dG äÉ©ªàÛG iƒà°ùe ≈∏Y π°UÉ◊G øµd »°VÉŸG ΩÉghCG ¿ƒ°û«©j GƒdGR Éeh ,»ª∏©dG åëÑdG øjOÉ«e ‘ øjOÉL øµd ,áeCG ÒN GƒdGRÉe º¡fCG ¿hó≤à©jh ,áaÓÿG IOƒ©H ¿ƒª∏ëjh ó«ÛG ¢VÉ¡LEGh º¡JóMh á∏bôYh º¡à°†¡f ≥jƒ©J ±ó¡H º¡«∏Y ôeBÉàj ⁄É©dG Ghó–G GPEG Üô©dG Iƒb ≈°ûîj ¬∏c ⁄É©dG ¿C’ ?GPÉŸ ,»ª∏©dG º¡eó≤J á«Hô©dG á«©ª÷G á«∏≤©∏d áªcÉ◊G »g ΩÉghC’G √òg âeGO Éeh !Gƒ°†¡fh »ª∏©dG …óëàdÉa .º∏¶ŸG ≥ØædG ájÉ¡f ‘ kGAƒ°V ∑Éæg ¿CG hóÑj Óa Iôé¡∏d áYóÑe á«HôY ∫ƒ≤Y ¬«a ô£°†J ’ kÉ«JGDƒe kÉ«©ªà› kÉNÉæe Ö∏£àj å«M ,ájô◊Gh ∫ó©dGh ¿ÉeC’Gh á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG å«M êQÉÿG ¤EG áŸDƒŸG ábQÉت∏dh ,QɵàH’Gh ∞°ûµdGh ´GóHEÓd ájQhô°†dG •hô°ûdG ôaGƒàJ øµd ,ÉæJÉ©eÉL »éjôN øe á¨HÉædG á«Hô©dG á¨eOC’G øe IÌc ÉfóæY ¿CG äɢ˘jô◊G ñɢ˘æ˘e ≥˘˘«˘°Vh IOQɢ˘£˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ J ᢢ∏˘ °†©ŸG åëÑdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd Oƒ°UôŸG πjƒªàdG ºéMh ,´GóHEÓd ábƒ©ŸG ájôµØdG - á«é«∏ÿGh - áeÉY - á«Hô©dG ÉæJÉ©ªàÛ øµÁ ’ ∂dòd ,»ª∏©dG ɢ˘ fDhɢ˘ ª˘ ∏˘ Y ó˘˘ Lh GPEG ’EG Oƒ˘˘ °ûæŸG »˘˘ ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG Qɢ˘ gOR’G ≥˘˘ ≤– ¿CG - ᢢ °Uɢ˘ N ÒaƒJ ≈∏Y á°üjô◊G áÄ«ÑdGh ,ø°VÉ◊G ñÉæŸGh ,øeB’G PÓŸG ÉfƒYóÑeh º∏©dG ÚWƒJ øµÁ ’ ,É¡FÉæHC’ ᫪∏©dG ájô◊Gh …ôµØdG ∫Ó≤à°S’G - »ª∏©dG åëÑdG ᫪gCG Éæ«Yh GPEG ’EG »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ É«LƒdƒæµàdGh

www.araa.net

»ª∏©dG åëÑdG ôjƒ£J ‘ ÖFɨdG ó©ÑdG á°ùªN OGóàeG ≈∏Y á«Hô©dG äÉ©ªàÛG â¡LGh »àdG iȵdG äÉjóëàdG áaÉc ¿EG ‘ Üô©dG π°ûah á«æ≤J ᫪∏Y äÉjó– âfÉc ,»Hô©dG ⁄É©dG ïjQÉJ ‘ á«°VÉe ¿hôb kÓ¨°ûæe ⁄É©dG ¿Éc å«M ,É¡d Üô©dG çεj ⁄ iôMC’ÉH hCG É¡d áÑ°SÉæŸG áHÉéà°S’G ‘ ¿ÓMR ¿Gƒ£fCG ìô°ûj ,»°VÉŸG äÉYGô°üH Údƒ¨°ûe Üô©dG ¿Éch á«æ≤àdG äGQƒ£àdÉH .äÉjó– áKÓK ôcòjh á«°†≤dG √òg záfÉ≤àdGh Üô©dG{ ¬HÉàc @…QÉ°üfC’G ó«ª◊GóÑY .O

ᢢ«˘ª˘gCG ÍdG IQɢ˘é˘à˘d âfɢ˘ch ,⁄ɢ˘©˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCG ¿hô˘˘µ˘ à˘ ë˘ j Üô˘˘©˘ dG ¿É˘˘c ∫ƒNóe ∞°üf ¿Éc ó≤a ,á≤£æŸG ‘ á«æ«ÑdG äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ‘ IÒÑc ∞°üf ™«Hh AGô°T øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ áÑ©°üdG á∏ª©dG øe ô°üe »æª«dG ÍdG QhòH GhóNCG ¿ƒ«HhQhC’G QÉéàdG ¿Éch ,»æª«dG ÍdG êÉàfEG ∫ÓNh Gòµgh ,ÍdG áYGQR ôjƒ£J ᫪∏©dG á«æ≤àdG π°†ØH GƒYÉ£à°SGh ɪæ«H á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ´ÉÑjh πjRGÈdG øe OQƒà°ùj ÍdG QÉ°U áæ°S 100 ¢ü≤f øeh ÍdG ô©°S ¢VÉØîfG øe »æª«dG ÍdG ó¡e ƒgh øª«dG ¿ÉY π°Uhh ,á«æª«dG - ájô°üŸG äÉbÓ©dG ‘ ÒKCÉàdG ¬éFÉàf øe ¿Éch ,¬LÉàfEG ¤EG ø˘˘ ª˘ «˘ dG ᢢ Lɢ˘ M ¤EG (FAO) hɢ˘Ø˘dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ô˘˘jQɢ˘≤˘ J Ö°ù뢢Hh ∫É◊G .ÍdG áYGQõd ᫪∏©dG ¥ô£dG ګ檫dG º«∏©àd á«dhO IóYÉ°ùe

…ôëÑdG π≤ædG πFÉ°Sh ‘ Qƒ£àdG :ådÉãdG …óëàdG á«eÓ°SE’G äÉMƒàØdG ó©H »Hô©dG OÉ°üàb’G ¢ù°SCG ºgCG øe ¿Éc ó≤d ∫ÉNOEG ‘ Gƒë‚ Üô©dG ¿CG ,á≤£æŸG ‘ kÉjOÉ°üàbG kGQÉgORG ≥≤M …òdGh π˘˘ ª÷G) ÈY ɢ˘ «˘ °SBG §˘˘ °SGhCG ¤EG Üô˘˘ ¨ŸG ø˘˘ e ᢢ «ŸÉ˘˘ Y äÓ˘˘ °UGƒ˘˘ e ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ,IQƒ£àe á«HôY áYÉæ°U ájQÉéàdG πaGƒ≤dGh ∫ɪ÷G âfÉc å«M ,(»Hô©dG äÉYÉæ°üdG áaÉc ≈∏Y Ωƒ≤J á«Hô©dG OÓÑdG ‘ OÉ°üàb’G IQhO âfÉch Üô©dG ¿Éch ,ïdEG á«HôJh kɵ∏“h kGQÉéjEGh kÓ≤f ,∫ɪ÷ÉH á≤∏©àŸG ±ô◊Gh ôjƒ£J GƒYÉ£à°SG Ú«HhQhC’G øµd ,á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG √òg ‘ Úªµëàe Üô©dG ô°ùN Gòµgh ,ÅfGƒŸG ¤EG IQÉéàdG â∏≤àfÉa …ôëÑdG π≤ædG πFÉ°Sh .ájQÉ÷G ¥ô£dG ≈∏Y º¡JOÉ«°S

1498 è«∏ÿG ‹É¨JÈdG ∫ƒ£°S’C G ∫ƒNO :∫hC’G …óëàdG ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ Üô©dG ¬LGƒj ,»æ≤J ó– ∫hCG Gòg ¿Éc øØ°ùdG øe ójóL ´ƒf ôjƒ£J á«HhQhC’G ∫hódG âYÉ£à°SG PEG ,ô°ûY ±ô©j ¬∏c …óæ¡dG §«ÙG øµj ⁄h ,™aGóª∏d á∏eÉMh äGQÉ≤∏d IôHÉY ºgCG øe è«∏ÿG ¿Éch ,™aGóª∏d äÓeÉ◊G øØ°ùdG øe ´ƒædG Gòg âYɢ˘ £˘ à˘ °SG ᢢ «˘ æ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ °†Ø˘˘ Hh ,ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG IQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ ˘e ,§≤a øØ°S ¢ùªîHh (᪰ùf ¿ƒ«∏e) IÒ¨°U ádhO »gh (∫ɨJÈdG) óѵàdh á«Hô©dG IQÉéàdG ‘ ºµëààd ,è«∏ÿG πMGƒ°S ≈∏Y Iô£«°ùdG ø˘˘e ¿ƒ˘˘«˘fɢ˘£˘jÈdɢ˘a ¿ƒ˘˘jó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG π˘˘NO º˘˘K ,ᢢMOɢ˘a ô˘˘Fɢ˘°ùN Üô˘˘©˘ dG âbƒdG ∂dP ‘ á«Hô©dG IQÉéàdG âfÉc ó≤d ,É¡°ùØf øØ°ùdÉHh ºgó©H äGQÉ¡ÑdG ¿hΰû«a É«°SBG ¥ô°T ܃æL ¤EG ¿ƒ∏Môj OGôaCG ≈∏Y Ωƒ≤J ÉÃh á«HhQhC’G äÉcô°ûdG øµdh ,IQÉéà∏d Iô°üÑdG ¤EG É¡H ¿hOƒ©jh ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG âYÉ£à°SG IQƒ£àe ájôëH π«WÉ°SCG øe É¡jód π˘˘ ˘c …ΰûJh ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘«˘ ˘°SB’G Qõ÷Gh Å˘˘ ˘fGƒŸG ∂∏˘˘ ˘J ¤EG Ögò˘˘ ˘J âfɢ˘ ˘c PEG .É¡LÉàfEG ôµà–h É¡JÉéàæe á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G âëÑ°UCG ,§≤a áæ°S Ú°ùªN ∫ÓN ‘ Gòµgh ,Ú«HhQhC’G QÉéàdG øe ájƒ«°SB’G ™FÉ°†ÑdG …ΰûJ IôgÉ≤dGh Ö∏M ‘ ¿óŸG ÚH á≤£æŸG ∂µØJh »Hô©dG OÉ°üàb’G QÉ«¡fG ¤EG ∂dP iOCGh ∫OÉÑàf ’ Éæc GPEÉa ,kÉjOÉ°üàbG ¿ƒ∏YÉØàj ¢SÉædG ¿C’ ÅfGƒŸGh á«∏NGódG π≤ædG πFÉ°Sh áaÉc âdƒ– Gòµgh ,ájQÉ°†M §HGhQ ÉC °ûæJ ø∏a kÉÄ«°T ‘ á«Hô©dG ¿óŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«∏MÉ°ùdG ¿óŸG ôjƒ£J GC óHh ÅfGƒŸG ¤EG .πNGódG

18 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ør Ño dG êÉàfEG :ÊÉãdG …óëàdG

:Oó©dG ∞∏e ¥ÉaB’Gh ™bGƒdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG ¬`` Lƒ``àdG á`` «ªgCG º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’G ƒëf

∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG ¥ÉaB’Gh ™bGƒdG :è«∏ÿG

á«dɵ°TEGh á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG äÉ°SGQódG õcGôe ‘ ÚWƒàdG

á«é«∏N á«eƒb ᫪∏Y áÄ«g AÉæH ájQÉ°†◊G á°†¡ædG ≈`dGE ≥jôW

äGQÉeE’G á°ù°SDƒe áeó≤àŸG á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ≥«°ùæàdG É«LƒdƒæµàdGh º∏©dG ∫É› ‘

www.araa.net

ɢ˘¡˘ eÓ˘˘YCG ø˘˘e kGÒÑ˘˘c kɢª˘∏˘Y ¬˘˘fGó˘˘≤˘Ø˘H äô˘˘°ùN ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG äÉ«dhDƒ°ùe πª– ‘ kGRQÉH kGQhO âÑ©d ,Iòa á«HôY á«°üî°Th ÒeC’G ÜÉ«¨H Ghô°ùN Ú«fÉæÑ∏dG{ ¿CG IócDƒe ,zÉ¡JOÉ«bh áeC’G ¿ƒ©dG ój ¬d óeh ¿ÉæÑd ô°UÉf ,kÉ«ah kÉ≤jó°Uh kGõjõY kÉNCG ¿É£∏°S ᢢ «˘ fɢ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘ FQ ¥ô˘˘ HCG ó˘˘ ≤˘ a z±hô˘˘ ¶˘ dG Ö©˘˘ °UCG ‘ øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤EG ,¿Éª«∏°S ∫É°û«e ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S ÒeC’G ó˘˘ ¡˘ ©˘ dG ‹h Iɢ˘ ah ‘ kɢ jõ˘˘ ©˘ e ,õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ,…ô˘˘H ¬˘˘«˘ Ñ˘ f Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ å©˘˘Hh .õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘N ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘ bô˘˘ ˘ H ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S ÒeC’G ó˘˘ ¡˘ ©˘ dG ‹h Iɢ˘ ah ‘ kɢ jõ˘˘ ©˘ e ,õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ôjRh ó¡©dG ‹h øe πc ¤EG kÉ°†jCG kÉjõ©e ¥ôHCG ɪc .õjõ©dGóÑY ¢VÉjôdG á≤£æe ÒeCGh ,õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G á«∏NGódG ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh óYÉ°ùeh ,õjõ©dGóÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G .õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S øH ódÉN ÒeC’G ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°û∏d √ôKCÉJ øY »JÉ≤«e Ö«‚ á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ÜôYCGh ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ÜÉ«¨H ,…ôjô◊G ó©°S ≥HÉ°ùdG á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ÈàYGh .Oƒ©°S ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ÜÉ«¨H{ ¬fCG á«°üî°Th ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ΩÓYCG øe ÒÑc º∏Y …ƒ£æj ,É¡JOÉ«bh áeC’G äÉ«dhDƒ°ùe πª– ‘ kGRQÉH kGQhO âÑ©d ,Iòa á«HôY .zÉ¡eó≤Jh ÉgQƒ£J áÑcGƒeh ÒѵdG ó«≤ØdG π«MQ ,¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ∞°Uhh ¬ªMQ ¤hCG »àdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d ᪫°ù÷G IQÉ°ùÿÉH{ √QhO ø˘˘Y kÓ˘°†a ,¬˘˘à˘jɢ˘YQh ¬˘˘eɢ˘ª˘à˘gG π˘˘L ɢ˘¡˘Jõ˘˘Yh ɢ˘¡˘ à˘ °†¡˘˘f ¬˘˘∏˘ dG ø˘˘e 󢢩˘J »˘˘à˘dG ᢢ∏˘«˘∏÷G ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G ¬˘˘Jɢ˘eɢ˘¡˘°SEGh ¬˘˘JGRÉ‚EGh ó˘˘FGô˘˘dG kGó«°ûe ,z¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh ¬∏dG ¬ªMQ ó«≤Ø∏d IRQÉÑdG äɪ°ùdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› πªY IÒ°ùe õjõ©J ‘ πMGôdG ÒeC’G Oƒ¡éH IOƒ¡°ûŸG ¬ØbGƒe ∫ÓN øe ≈∏Œ …òdG πeɵàdG äGQÉ°ùe ºYOh ¿hÉ©àdG äÉ«dBG õjõ©Jh »é«∏ÿG ∞°üdG IóMƒH ï°SGôdG ¬fÉÁEGh .¢ù∏ÛG ∫hO ÚH ó©°üdG ∞∏àfl ≈∏Yh ä’ÉÛG áaÉc ‘ …Oƒ˘˘©˘°ùdG ó˘˘¡˘©˘ dG ‹h Iɢ˘aƒ˘˘H ɢ˘¡˘ jRɢ˘©˘ J kɢ °†jCG ¿Gô˘˘jEG âeó˘˘bh ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ó˘˘ ¡˘ °ûJ ɢ˘ ª˘ «˘ a ,õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S ÒeC’G Iô˘˘eGDƒ˘e ø˘˘e ø˘˘£˘æ˘°TGh ¬˘˘à˘Ø˘°ûc ɢ˘e ᢢ«˘Ø˘∏˘N ≈˘˘∏˘Y kGô˘˘Jƒ˘˘J ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ …Oƒ˘˘ ©˘ °ùdG ÒØ˘˘ °ùdG ∫ɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘ZG ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùJ ᢢ °VÎØ˘˘ e ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ jEG »◊É°U ÈcCG »∏Y ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh Ωóbh .ø£æ°TGh ‹h IÉaƒH π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG √Ò¶f ¤EG ¬jRÉ©J πFÉ°Sh äôcP Ée ≥ah ,»µjôeCG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ≈°†b …òdG ó¡©dG á«fGôjE’G ΩÓYE’G

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

¬∏dG kÓFÉ°S ,‹É¨dG ó«≤ØdG ‘ ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ≈∏Y »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ …ôj ’CGh ,IôبŸGh áªMôdÉH √óª¨àj ¿CG ¤É©J .√hôµe …CG »cÎdG kÉ«ØJÉg k’É°üJG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ∂dòc ≈≤∏J ɪc ÈY ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ∂∏e ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG øe ÒeC’G ó«≤ØdG IÉah ‘ ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉÿ ¬jRÉ©J øY ¬«a Úeô◊G ΩOÉN ÜôYCG óbh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ≈˘˘∏˘ Y Êɢ˘ã˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏˘˘ ª˘ ∏˘ d √ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ Jh √ô˘˘ µ˘ °T ø˘˘ Y ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG ¿CGh ,¬àªMQ ™°SGƒH ‹É¨dG ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬∏dG kÓFÉ°S ,√ôYÉ°ûe .√hôµe …CG ÊOQC’G πgÉ©dG …ôj ’CGh ,¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùj øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ,õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ≈≤∏J ɪc øY ÜôYCG …òdG ,á«Hô¨ŸG áµ∏ªŸG ∂∏e ,¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ó«≤ØdG IÉah ‘ …RÉ©àdG ¢üdÉN IôبŸGh áªMôdÉH ó«≤ØdG óª¨àj ¿CG ¬fÉëÑ°S ¤ƒŸG kÓFÉ°S ,Oƒ©°S øY ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÜôYCG óbh .¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°ùjh ôYÉ°ûe øe ¬æY ÈY Ée ≈∏Y »Hô¨ŸG πgÉ©∏d √ôjó≤Jh √ôµ°T .ábOÉ°U Ò°ûŸG øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ≈≤∏Jh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …hÉ£æW Ú°ùM óªfi ¬˘˘jRɢ˘©˘ J ¢üdɢ˘N ø˘˘Y Üô˘˘YCG …ò˘˘dG ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ô˘˘ °üe ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ é˘ H óbh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ‘ ¬JÉ°SGƒeh ≈∏Y …hÉ£æW Ò°ûª∏d √ôµ°T øY ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÈY ¬àªMôH √óª¨àj ¿CG ¤É©J ¬∏dG kÓFÉ°S ,‹É¨dG ó«≤ØdG ‘ ¬jRÉ©J .√hôµe …CG ¬jôj ’CGh ,¬Jôبeh ¥GRô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«‚ ó˘˘ ªfi …õ˘˘ «˘ ˘dÉŸG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ Ωó˘˘ ˘bh øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤EG ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ‘ Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY âfÉc ó¡©dG ‹h IÉah ¿EG{ …õ«dÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh ,Oƒ©°S »eÓ°SE’G ⁄É©∏d πH áµ∏ªŸG Ö©°ûd §≤a ¢ù«d ,IÒÑc IQÉ°ùN ±É°VCGh .zkɪ«¶Y kɪ«YR ¿Éc ,¬∏dG ¬ªMQ ,√ƒª°S ¿C’ ,√ô°SCÉH ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘M IÎa ∫Ó˘˘ Nh ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h{ ¿CG …õ˘˘ ˘«˘ ˘dÉŸG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ »˘˘≤˘ d ó˘˘bh{ ∫ɢ˘bh ,z√ó˘˘∏˘ Hh ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T ᢢeóÿ ¬˘˘Jɢ˘Ñ˘ LGh iOCG ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG áeC’Gh ¬«æWGƒe øe ΩGÎM’Gh Ö◊G ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘YC’G ‘ Êɢ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ ˘gGõ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ∫ɢ˘ ˘ã˘ ˘e ƒ˘˘ ˘gh ,ᢢ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G .záWÉ°ùÑdGh ᢢ«˘Hõ◊Gh ᢢ«˘æ˘jó˘˘dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGOɢ˘«˘ ≤˘ dG äÈY ,kɢ «˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ d IÉah ÉC Ñæd Ú≤«ª©dG É¡ŸCGh É¡fõM øY á«YɪàL’G äÉ«∏YÉØdGh áµ∏ªŸG{ ¿CG äÈàYGh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G

15

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.ae

õjõ©dGóÑY ¿É£∏°S ÒeC’G πMGôdG ó¡©dG ‹h

á˘ª˘Mô˘dɢ˘H 󢢫˘≤˘Ø˘dG ó˘˘ª˘¨˘à˘j ¿CG ô˘˘jó˘˘≤˘dG »˘˘∏˘©˘dG ¤ƒŸG ∫Cɢ°Sh ,ó˘˘¡˘©˘dG .√hôµe …CG »cÎdG ¢ù«FôdG …ôj ’CGh ,IôبŸGh ¬«NCG øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ≈≤∏J ɪc øY ¬«a ÜôYCG ,ô£b ádhO ÒeCG ,ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ó«≤ØdG ‘ ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¢üdÉN ´ÉaódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h Oƒ©°S ∫BG ó˘˘ª˘ ¨˘ à˘ j ¿CG ¬˘˘JQó˘˘b â∏˘˘L ¬˘˘∏˘ dG kÓ˘ Fɢ˘°S ,Ωɢ˘ ©˘ dG ¢ûà˘˘ ØŸGh ¿GÒ£˘˘ dGh ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ≈≤∏Jh .¬Jôبeh ¬àªMQ ™°SGƒH ó«≤ØdG ∂∏e ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ¬«NCG øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ÒeC’G ó«≤ØdG ‘ IQÉ◊G ¬jRÉ©J øY ¬«a ÈY ,øjôëÑdG áµ∏‡ ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÈYh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ,‹É¨dG ó«≤ØdG ‘ ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ≈∏Y øjôëÑdG ∂∏Ÿ √ôµ°T øY …ôj ’CGh ,¬Jôبeh ¬àªMQ ™°SGƒH √óª¨àj ¿CG ôjó≤dG ¤ƒŸG kÉ«YGO .√hôµe …CG »æjôëÑdG πgÉ©dG ¢ù«FQ øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ≈≤∏Jh ¬˘˘ jRɢ˘ ©˘ ˘J ø˘˘ Y ¬˘˘ «˘ ˘a ÈY ,¿É˘˘ ZhOQCG Ö«˘˘ W ÖLQ »˘˘ cÎdG AGQRƒ˘˘ dG ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ‘ ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉÿ ¬JÉ°SGƒeh óbh .¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG …òdG ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘d √ô˘˘ ˘µ˘ ˘°T ø˘˘ ˘Y ÚØ˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘N ÈY

≠«g ∫Ébh .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉaƒd ójó°ûdG ÉC Ñæd ájɨ∏d âfõM ó≤d{ á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG ¬JQó°UCG ¿É«H ‘ á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ó¡©dG ‹h õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ÒeC’G ΩóN ó≤d{ ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ôjRh ±É°VCGh .zájOƒ©°ùdG .z¢UÓNEGh ¿ÉØàH á∏jƒW äGƒæ°ùd √OÓH õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S QÉgORG ‘ õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G äÉeÉ¡°SEG{ ¿CG ≠«g ócCGh ∫Ébh ,zá∏jƒW IÎØd IôcGòdG ‘ IOƒLƒe π¶à°S áµ∏ªŸG ᫪æJh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d ábOÉ°üdG …RÉ©àdÉH Ωó≤JCG ¿CG OhCG{ .záæjõ◊G äÉbhC’G √òg ‘ É¡Ñ©°Th øY ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh âHôYCGh âØ°Uhh .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ‘ É¡jRÉ©J ô“Dƒ˘ e ‘ ,¿É˘˘ à˘ °ùµ˘˘ «˘ Lɢ˘ W ¤EG IQɢ˘ jR ‘ âfɢ˘ c »˘˘ à˘ dG ,¿ƒ˘˘ à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c ,√OÓÑd πµj ’ kÓ£Hh kÉjƒb kɪ«YR ¿Éc ¬fCÉH ó¡©dG ‹h ,‘Éë°U Iô˘˘ª˘ à˘ °ùeh ᢢjƒ˘˘b ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G - ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG ¿CG Ió˘˘ cDƒ˘ e .á∏Ñ≤e äGƒæ°ùd ¢ù«FôdG øe kÉ«ØJÉg k’É°üJG ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ≈≤∏Jh ¬jRÉ©J øY ¬dÓN ÜôYCG ,á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ,πZ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÈY óbh ,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ‘ ‹h ‘ ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ≈∏Y »cÎdG ¢ù«Fô∏d √ôµ°T øY ¬∏dGóÑY

ô`jô≤J ¿É«©æj ⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ó«≤a »°VÉŸG ôHƒàcCG ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ ⁄É©dG ≈©f ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h ,õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉ«Ø°ûà°ùe óMCG ‘ á«æŸG ¬àaGh …òdG ,ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ä’É°üJ’G øe ójó©dG ,õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ≈≤∏Jh .…Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h πMGôdG IÉah ‘ º¡jRÉ©J øY É¡dÓN GƒHôYCG ,⁄É©dG AɪYR øe á«ØJÉ¡dG

(ä’Éch) ôjô≤J

ÒeC’G Iɢ˘ah ‘ ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG Ö©˘˘°ûdh ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG IÉaƒdG ÉC Ñf ,π°ùchÈH ¬JQó°UCG ¿É«H ‘ ¿ƒà°TBG âØ°Uhh .¿É£∏°S á«Hô©dG áµ∏ªŸG Ö©°T ™e É¡ØWÉ©J øY áHô©e ,áæjõ◊G á¶ë∏dÉH .ó¡©dG ‹h IÉah ‘ ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊ É¡jRÉ©Jh É¡fõM øY á«fÉà°ùcÉÑdG IOÉ«≤dG âHôYCGh ∫BG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘N .¿É£∏°S ÒeC’G IÉah ‘ Oƒ©°S ¿É˘˘«˘ H ‘ ,…QGOQR »˘˘∏˘ Y ∞˘˘°UBG Êɢ˘à˘ °ùcɢ˘Ñ˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫ɢ˘bh ÒeC’G IÉah ÉC Ñf â≤∏J ¿Éà°ùcÉH ¿EG{ :á«fÉà°ùcÉÑdG áYGPE’G ¬Jô°ûf áµdÉŸG Iô°SC’G OGôaCG ∑QÉ°ûJh ,≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH ¿É£∏°S ‹h IÉah ‘ …RÉ©àdGh ¿GõMC’G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG Ö©°Th ,zkÉ≤«Khh kɪ«ªM kÉ≤jó°U äó≤a ¿Éà°ùcÉH ¿CG{ kGócDƒe ,zó¡©dG ‹ƒ˘˘ j ¿É˘˘ c ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ÒeC’G ¿CG Êɢ˘ à˘ ˘°ùcɢ˘ Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG í˘˘ °VhCGh .á«eÓ°SE’G áeC’G √ÉŒ kɨdÉH kÉeɪàgG É°VQ ∞°Sƒj ÊÉà°ùcÉÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜôYCG ,¬ÑfÉL øe Ö©°ûdGh ¬àeƒµM …RÉ©Jh ¬jRÉ©J øY ,πKɇ ¿É«H ‘ ,ÊÓ«L ¿õMCG ¬JÉah ÈN ¿CG kÉë°Vƒe ,ó¡©dG ‹h IÉah ‘ ÊÉà°ùcÉÑdG .Égô°SCÉH á«eÓ°SE’G áeC’G ¬fõM øY ,≠«g ΩÉ«∏jh ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ôjRh ÜôYCGh

,¬ÑfÉL øe ≈©f ÉeÉHhCG ∑GQÉH ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≥jó°U{ `H √ÉjEG kÉØ°UGh ,õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ΩOÉîH á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG IOÉb øe OóY π°üJGh .z‹É¨dG ¿É£∏°S ÒeC’G √ó°†Y IÉah ‘ √ÉjEG øjõ©e ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘eCÓ˘ d IQɢ˘°ùN ¬˘˘∏˘ «˘ MQ ø˘˘jÈà˘˘©˘ e ,õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H .á«eÓ°SE’Gh ÒeC’ÉH …RƒcQÉ°S ’ƒµ«f »°ùfôØdG ¢ù«FôdG OÉ°TCG ¬à¡L øe ‘ »°ù«FQ QhóH ™∏£°VG{ …òdG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S πMGôdG ∫Ébh .É°ùfôØd zkÉ«ah kÉ≤jó°U{ ¿Éch ,zájOƒ©°ùdG áµ∏ªŸG åjó– ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤EG ájõ©J ádÉ°SQ ‘ …RƒcQÉ°S ¿É˘˘£˘∏˘°S ÒeC’G{ ¿EG ¬˘˘jõ˘˘«˘dE’G ɢ˘gô˘˘°ûf õ˘˘jõ˘˘©˘dGó˘˘Ñ˘Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y kÉ°Uƒ°üNh ,ájOƒ©°ùdG áµ∏ªŸG åjó– ‘ »°ù«FQ QhóH ™∏£°VG .záµ∏ªª∏d IÒÑc IQÉ°ùN ¬JÉah ¿EG .´ÉaódG ∫É› ‘ ΩÉbCG{ …Oƒ©°ùdG ó¡©dG ‹h ¿CG »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ±É°VCGh πXCG »àdG ÉæàcGô°T ≈£YCGh ábGó°Uh á≤K äÉbÓY É°ùfôa ™e kÉ≤jó°U É°ùfôa ô°ùîJ ,¬HÉ«¨H{ ™HÉJh .zkGójóL kGó©H É¡H kɵ°ùªàe .zkÉbOÉ°Uh kÉ«ah á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ≈∏YC’G á∏㪟G âHôYCG ,iôNCG á¡L øe Úeô◊G ΩOÉN áeƒµ◊ É¡jRÉ©J øY ¿ƒà°TBG øjôKÉc á«HhQhC’G

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

14

13

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«dhódG ádÉcƒdG ™e QGƒ◊Gh ¿hÉ©àdG ¤EG ¿GôjEG âjƒµdG ádhO âYO @ .ájhƒædG ÉgÉjGƒf AGREG á«dhódG ±hÉıG ójóÑJ πLCG øe ájQòdG ábÉ£∏d óªM ï«°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG iód âjƒµdG ádhO ÒØ°S ócCG @ É¡aƒbhh kÉÑ©°Th áeƒµM âjƒµdG ádhO ∞bƒe áHÓ°U ìÉÑ°üdG »∏©dG ôHÉL .áµ∏ªŸG ‘ AÉ≤°TC’G ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL π«Ñf á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¿CG á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ »°SÉeƒ∏HO ócCG @ ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh øe á«£N Iôcòe ≈≤∏J »Hô©dG ™°VƒdG åëÑd Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ¢ù∏Û ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤©H ÖdÉ£J ∞bh ¿CÉ°ûH Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh äGQGôb ò«ØæJh QƒgóàŸG …Qƒ°ùdG .∑Éæg ™°VƒdG åëÑd ÉjQƒ°S ¤EG á«HôY áæ÷ ∫É°SQEGh ,∞æ©dG á©HÉàdG ɵjhÎdG áæ÷ ‘ kGƒ°†Y É¡àØ°üH âjƒµdG ádhO â°UhCG @ ádhód á∏eÉ°ûdG ájQhódG á©LGôŸG ôjô≤J OɪàYÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏Û .¢ù∏ÛG ΩÉeCG (ƒZƒJ) º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ø∏YCG @ ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ádÉ≤à°SG ∫ƒÑb ” ¬fCG ó°TGôdG »∏Y á«àjƒµdG áeƒµ◊G ,ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG ìÉÑ°U óªfi QƒàcódG ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ôjRh ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ∞«∏µJ ” ¬fEG ∫Ébh .ádÉcƒdÉH á«LQÉÿG õjõ©J ¤EG á«eGôdG á«dhódG Oƒ¡÷G ∞«ãµJ ¤EG âjƒµdG ádhO âYO @ ∫Gó˘˘ à˘ Y’G º˘˘ «˘ b ô˘˘ °ûfh äGQɢ˘ °†◊G ÚH QGƒ◊G π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘Jh ΩÓ˘˘ °ùdG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘K áaɵH ∞æ©dGh á«gGôµdGh ±ô£àdG òÑfh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh íeÉ°ùàdGh .¬dɵ°TCGh √Qƒ°U äɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ¤EG ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG á˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ó˘˘ ah ƒ˘˘ °†Y Oó˘˘ °T @ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ≈∏Y Òª©dG »∏Y125 `dG ‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ɪ«°S’ ájhƒædG áë∏°SC’G èàæJ É¡æe áÑjôb ádhO OƒLh πªëàJ ’ »é«∏ÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ è«∏ÿG √É«e ≈∏Y kÓeÉch kGô°TÉÑe kGOɪàYG óªà©J É¡fCG .Üô°ûdG √É«e ÇOÉÑe ò«ØæJh ájô°üæ©dG áëaɵà ɡeGõàdG âjƒµdG ádhO äócCG @ .¬æY IQOÉ°üdG á«eÉàÿG á≤«KƒdGh ¬∏ªY èeÉfôHh (¿ÉHôjO) ¿ÓYEG ¥hóæ°üdG πã“ »àdG Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Éb @ øµÁ kÉ°Uôa πã“ á∏FÉg äÉfɵeEG É¡jód Ú°üdG ¿EG âjƒµdG ádhód …OÉ«°ùdG .É¡°UÉæàbG áÄ«¡∏d kGó˘˘jó˘˘L kɢ etó˘ ≤˘ J ∑ɢ˘æ˘ g ¿EG ‹É˘˘ª˘ °ûdG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ᢢ«˘ dÉŸG ô˘˘ jRh ∫ɢ˘ b @ .á«dÉŸG ÚfGƒ≤dG Öjô≤J ∫ÓN øe á«é«∏ÿG ájó≤ædG IóMƒ∏d IóYÉ°ùŸ Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH ‹hódG ™ªàÛG âjƒµdG äó°TÉf @ ÉgƒªæH ¢†¡æJ ≈àM á°UÉN kÉYÉ°VhCG ¬LGƒJ »àdG ¿Gó∏ÑdGh kGƒ‰ ¿Gó∏ÑdG πbCG á«FɉE’G É¡aGógCG ≥≤–h

araa@araa.net

¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ ≈∏Y äGóéà°ùŸGh ´É°VhC’G ôNBG ábƒZ ß«Ø◊GóÑY »Ñ«∏dG ‹É≤àf’G »æWƒdG .á«Ñ«∏dG áMÉ°ùdG IOÉ«≤dG QhóH ¬∏dG ∞∏N ∫CGƒª°ùdG ÊGOƒ°ùdG áaÉ≤ãdG ôjRh OÉ°TCG @ á«HÉéjEG IQƒ°üH â°ùµ©fG É¡fCG kGócDƒe ,QƒaQGO ‘ ΩÓ°ùdG AÉ°SQEG ‘ ájô£≤dG .¿GOƒ°ùdG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ªY 𪛠≈∏Y ¥ƒ°S ¿EG IOÉ°ùdG ídÉ°U øH óªfi áYÉæ°üdGh ábÉ£dG ôjRh ∫Éb @ IQ󢢰üŸG ∫hó˘˘dG ᢢYƒ˘˘ªÛ ÇQɢ˘W ´É˘˘ª˘ à˘ LG …CG kɢ «˘ dɢ˘M »˘˘Yó˘˘à˘ °ùj ’ §˘˘ Ø˘ æ˘ dG .ájɨ∏d »ë°Uh º«∏°S ™°Vh ‘ §ØædG äGOGóeEG ¿CG kGócDƒe ,(∂HhCG) º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ AGôL IÒ£N IQƒ°üH Qƒ£àJ{ ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G ¿EG ÊÉK ∫BG ÈL øH .zπM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d πeCG ábQÉH ájCG OƒLh ΩóY πX ‘ ∞æ©dG QGôªà°SG ‹É◊G ô¡°û∏d á«Hô©dG áYƒªÛG ¢ù«FQ É¡àØ°üH ô£b ádhO äOqóL @ áeÉ©dG á«©ªé∏d Úà°ùdGh á°SOÉ°ùdG IQhó∏d ¤hC’G áæé∏dG ΩÉeCG ¿É«H ‘ øe á«dÉN á≤£æe AÉ°ûfE’ 2012 ΩÉY ô“Dƒe ó≤©H É¡Ñ«MôJ ,IóëàŸG ·CÓd .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG πch ájhƒædG áë∏°SC’G ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘°ûd ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘jRhh AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFɢ˘ ˘f ó˘˘ ˘cCG @ AÉ≤°TC’G ÖfÉL ¤EG ∞≤J √OÓH ¿CG Oƒªfi ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªMCG AGQRƒdG á«æ«£°ù∏ØdG º¡àdhO áeÉbEGh áYhô°ûŸG º¡bƒ≤M GƒdÉæj ≈àM Ú«æ«£°ù∏ØdG .¢Só≤dG ɡરUÉYh äGP ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘H ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG å뢢 H @ π˘˘Ñ˘ °Sh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ¿hɢ˘©˘ à˘ dG äɢ˘bÓ˘˘Y ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ∑ΰûŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Égõjõ©Jh ɡ૪æJ á````dhO â`````jƒ`µdG

Ú«©àH kÉjÒeCG kÉeƒ°Sôe óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG Qó°UCG @ kGôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd kÉÑFÉf ìÉÑ°üdG ódÉÿG óª◊G ìÉÑ°U ï«°ûdG .kGôNDƒe ¬àdÉ≤à°SG Ωób …òdG ⁄É°ùdG ìÉÑ°U óªfi ï«°û∏d kÉØ∏N á«LQÉî∏d »∏«FGô°SE’G - »æ«£°ù∏ØdG ´Gô°üdG á«°†b ¿CG âjƒµdG ádhO äócCG @ ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ øeC’Gh º∏°ùdG Oó¡j Ée ô£NCG √ò¡d πM OÉéjEG øY á«°VÉŸG áà°ùdG Oƒ≤©dG ∫ÓN äõéY IóëàŸG ·C’G .Égó«≤©J øe OGR ɇ ájQƒÙG á«°†≤dG IófÉ°ùe IQhô°V ≈∏Y ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh Oó°T @ á◊É°üŸÉH ´Gô°SEÓd âjƒµdG ™∏£J øY kÉHô©e ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ΩÉ«b .á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG

www.araa.net

ô`` HƒàcCG

᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG åëH @ ≈˘˘∏˘ Y ᢢjQÉ÷G äGQƒ˘˘ £˘ à˘ dGh çGó˘˘ MC’G äGó˘˘ é˘ à˘ °ùe ¿ƒ˘˘ à˘ æ˘ «˘ ∏˘ c …QÓ˘˘ «˘ g .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG øH Oƒ©°S øH QóH ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ ÚL ¿GƒJ º«c á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ´ÉaódG ôjRh ™e …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM ÚH ºFÉ≤dG …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdG ä’É›h ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G .Égôjƒ£J πÑ°Sh øjó∏ÑdG ‘ ´ÉaódG »JQGRh ójó◊G ∂µ°S áµÑ°T ó««°ûJ ¿CG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe OóY ócCG @ ᪶fCG ôjƒ£J ¿CGh ,áYƒæàe ájƒªæJ ¥ÉaBG íàa ‘ ºgÉ°ù«°S á«é«∏ÿG .ájQÉéàdG ácô◊G ≈∏Y ÜÉéjE’ÉH ¢ùµ©æ«°S π≤ædG

,Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G IÉah »µ∏ŸG ¿GƒjódG ø∏YCG @ ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh ´ÉaódG ôjRh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,ó¡©dG ‹h .kÉeÉY 85 õgÉæjo ôªY øY ,¬H ⁄CG ¢Vôe ôKEG ,ΩÉ©dG Oƒ˘˘ ˘¡÷G (ÚØ˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ d .ΩCG .‘) ÊGô˘˘ ˘chC’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«˘˘ ˘FQ ø˘˘ ˘ª˘ ˘ K @ ÚØ˘˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘N ɢ˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘ã˘ «˘ ã◊G »˘˘Yɢ˘°ùŸGh IÒÑ˘˘µ˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ Aɢ˘Nô˘˘dGh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ΩÓ˘˘°ùdG ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y ÜhDhó˘˘dG ¬˘˘°Uô˘˘ Mh .⁄É©dG ܃©°T ôeBÉàdÉH á°ùªÿG Úª¡àŸG ≈∏Y äÉHƒ≤Y »HhQhC’G OÉ–’G ¢Vôa @ .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG iód ÒÑ÷G ∫OÉY …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZ’ áæ£∏°S

á````dhO

¿É``````ªY

ô````£b

º«°SGôe á°ùªN ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S Qó°UCG @ .áMÉ«°ùdG IQGRƒd á∏«ch Ú«©àH »°†≤j ÉgóMCG á«eÉ°S á«fÉ£∏°S ¿ƒ˘˘ eó˘˘ î˘ à˘ °ùj ’ Ú«˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿EG ¿É˘˘ ZGO ÒFɢ˘ e Oɢ˘ °SƒŸG ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ b @ è«∏ÿG ∫hO ójhõJ π«FGô°SEG ºYO kGócDƒe ,∫É©a πµ°ûH áãjó◊G áë∏°SC’G .¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG IOÉjõd áë∏°SC’ÉH QGó°UE’G á«fɪ©dG ´GójE’G äGOÉ¡°T Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG Qó°UCG @ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 453 á°ü°üıG äGOÉ¡°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG ≠∏H å«M 737 ºbQ .ÊɪY ,…hƒædG QÉ°ûàf’G øe óë∏d ºYGódG É¡Øbƒe ¿ÉªoY áæ£∏°S äócCG @ ô“DƒŸG ∫Ó˘˘ ˘N ¬˘˘ ˘«˘ ˘dGE π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘dG ” ɢ˘ ˘e º˘˘ ˘LÎj ¿CG ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ∏˘ ˘ eGC ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ e ™bGh ¤EG Ω2010 ΩÉY ƒjÉe ô¡°T ‘ ∑Qƒjƒ«f ‘ ó≤Y …òdG »°VGô©à°S’G .»∏ªY ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG åëH @ IóëàŸG áµ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH ºFÉ≤dG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¬LhCG ROQÉ°ûàjQ ó«ØjO Êɢ˘ª˘ ©˘ dG ÚÑ˘˘ ©˘ °û∏˘˘ d ᢢ cΰûŸG í˘˘ dɢ˘ °üŸG Ωó˘˘ î˘ J »˘˘ à˘ dG ä’ÉÛG ∞˘˘ ∏˘ àfl ‘ .Ú≤jó°üdG ÊÉ£jÈdGh ¢ù«Fô∏d Ö∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â°†aQ @ É¡àMôW »àdG IQOÉÑŸG ≈∏Y äÓjó©J AGôLEÉH ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG .á«æª«dG áeRC’G ájƒ°ùàd è«∏ÿG ∫hO ∫hC’G ≈°†b Ú«fÉ£∏°S Úeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ πé°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH ÊÉãdG ≈°†b ɪ«a ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG Ú«©àH .É¡eɶf QGó°UEGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG á«∏NGódG IQGRh âæ∏YCG @ .áFÉŸG ‘ 76 â¨∏H »°VÉŸG ô¡°ûdG É¡éFÉàf âæ∏YCG »àdG iQƒ°ûdG

12 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘e ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘£˘ ˘ b ÒeCG å뢢 ˘H @ ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY ∞«jÉH QGõf ¿É£∏°S Qƒf ÊÉà°ùNGRɵdG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ÉgQɵæà°SGh É¡àfGOEG á«Hô©dG ∫hódG º°SÉH ô£b ádhO äOóL @ ¬©aGhO âfÉc ɪ¡eh √Qó°üe ¿Éc kÉjCG √Qƒ°Uh ¬dɵ°TCG áaɵH ÜÉgQEÓd √òg áëaɵŸ á«YɪLh ájOôa IQƒ°üH É¡«©°S ≈∏Y IOó°ûe ,¬JGQÈeh .á°†«¨ÑdG áaB’G √ÉŒ ô£b ádhO ∞bƒe ¿EG óªM øH º«“ ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ∫Éb @ äÉbÓ©dÉH kÉgƒæe ,CGóÑe ≥∏£æe øe ¿Éc πH kÉ«°SÉ«°S øµj ⁄ É«Ñ«d .»Ñ«∏dGh …ô£≤dG ÚÑ©°ûdG ÚH §HôJ »àdG á«îjQÉàdGh Ió«WƒdG º˘˘Yó˘˘dG ∫ɢ˘µ˘ °TCG ᢢaɢ˘c Ëó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ °Uô˘˘M ô˘˘£˘ b ᢢdhO äó˘˘cCG @ QGô°VCG çhóM ‘ âÑÑ°ùJ »àdG ±ÉØ÷G áKQÉc á¡LGƒe ‘ ∫Éeƒ°ü∏d .¿ƒ«dÉeƒ°üdG É¡«fÉ©j ᪫°ùL ádhO ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ÊÉK ∫BG º°SÉL øH áØ«∏N ï«°ûdG ∞°Uh @ ‘ ájƒdhC’G äGP πFÉ°ùŸGh ÉjÉ°†≤dG ‘ á°UÉN º¡ŸGh …QƒÙÉH ô£b .øjô°û©dG áYƒª› IQhô°V ≈∏Y ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG Oó°T @ ÉgQƒeCG ¢ûbÉæàd ¢SÉæ∏d ∫É› OÉéjEGh ,ÉjQƒ°S ‘ (πà≤dG) äÉ«∏ªY ∞bh .á«eƒ«dG ¬Ñ°T πà≤dG á«∏ªY øY ó©àÑJh kÉ°†©H É¡°†©H ÚH IÉfÉ©e AÉ¡fEG πLCG øe ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d É¡ªYO ô£b ádhO äócCG @ ¿CG ¤EG á¡Ñæe ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G ¿ƒ˘˘ é˘ ˘°ùdG ‘ ᢢ jhɢ˘ °SCɢ ˘e kɢ ˘Yɢ˘ °VhCG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ˘©˘ ˘j Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘dG iô˘˘ ˘°SC’G .á«∏«FGô°SE’G

11

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿EG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh ó¡©dG ‹h ∫Éb @ π«∏≤àdG ¤EG ≈©°ùJh ,äÉHGô£°VG øe »Hô©dG ⁄É©∏d çóëj Ée É¡ŸDƒj áµ∏ªŸG .z⁄É©dG ‘ ΩÓ°ùdGh º∏°ùdG{ ¤EG ºFGódG É¡«©°S kGócDƒe ,äÓµ°ûŸG √òg øe IóëàŸG ·C’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG áaÉc É¡JƒYO áµ∏ªŸG äOóL @ ɡરUÉYh Ω1967 ƒ«fƒj øe ™HGôdG OhóM ≈∏Y Ú£°ù∏a ádhóH ±GÎYÓd .IóëàŸG ·C’G ‘ á∏eɵdG ájƒ°†©dG É¡ëæeh á«bô°ûdG ¢Só≤dG ï«°ûdG OÉ°TQE’Gh IƒYódGh ±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ôjRh ∫Éb @ ô˘˘°üeh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG ¿EG ï˘˘«˘°ûdG ∫BG õ˘˘jõ˘˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H í˘˘dɢ˘°U .»eÓ°SE’G øeÉ°†àdG õjõ©àd »°SÉ«°S ≥aGƒJh ácΰûe ájDhQ ɪ¡jód äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG Úæ˘˘Wƒ˘˘à˘ °ùŸG ᢢ ∏˘ °UGƒÃ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› Oó˘˘ f @ ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG »˘˘°VGQC’G ‘ ᢢ°Só˘˘≤ŸG ø˘˘cɢ˘eC’G ∑ɢ˘¡˘à˘fG ᢢaô˘˘£˘àŸG ᢢjOƒ˘˘¡˘«˘dG .á∏àÙG äÉeƒ∏©ŸG πc ¿EG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb @ ∫É«àZ’ ¬æY ∞°ûc …òdG §£ıG ‘ ¿Gô¡W •QƒJ ócDƒJ áµ∏ªª∏d IôaƒàŸG .ø£æ°TGh ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ÒÑ÷G ∫OÉY ,π≤©dG º«µ–h ¢ùØædG §Ñ°V Újô°üŸG ™«ªL áµ∏ªŸG äó°TÉf @ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ eCÓ˘ d ¢†Hɢ˘ æ˘ dG Ö∏˘˘ ≤˘ dG Èà˘˘ ©˘ j …ò˘˘ dG º˘˘ ¡˘ æ˘ Wh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ®É˘˘ Ø◊Gh .kGôgOõeh kGô≤à°ùeh kGóMƒe kÉæeBG kGó∏H ,á«eÓ°SE’Gh ¢ù«d ô°SÉ÷G óªfi …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉfi ∫Éb @ ‘ ºî°†àdG iƒà°ùe ¿EGh …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG ±ô°U ô©°S ‘ Ò«¨J …CG ∑Éæg .¢VÉØîf’G π°UGƒj ¿CG ™bƒàŸG øeh ô≤à°ùe áµ∏ªŸG É¡à∏°U ¿GôjEG »Øf OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ÊGôjE’G ¢ù«FôdG OóL @ ,ø£æ°TGh ‘ ÒÑ÷G ∫OÉY …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZ’ IôeGDƒe ÒHóàH .ójóL »µjôeCG ƒjQÉæ«°S É¡fCÉH äÉeÉ¡J’G √òg ∞°Uhh á«LQÉÿG ôjRh ™e π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh åëH @ ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY hôªY πeÉc óªfi …ô°üŸG ¿Cɢ °ûdG ‘ äɢ˘Ø˘ ∏ŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ¿Cɢ °ûH ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ∞˘˘bGƒŸG ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ J π˘˘ Ñ˘ °Sh .‹hódGh »ª«∏bE’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH Oƒ¡÷G ó«MƒJ ¤EG áµ∏ªŸG âYO @ áÁô÷Gh ÜÉgQE’G áëaɵe ∫É› ‘ ∑ΰûŸG »æeC’G ¿hÉ©àdG õjõ©àd .É¡dɵ°TCG ∞∏àîà ∞æ©dG ∫ɪYC’ πeÉ°ûdGh …QƒØdG ∞bƒdÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ÖdÉW @ øe ójõŸG •ƒ≤°ùd kÉjOÉØJ áë∏°ùŸG ôgɶª∏d óM ™°Vhh ÉjQƒ°S ‘ πà≤dGh .ÉjÉë°†dG ÉfÉc ɪ¡fCÉH ¬Ñà°ûj Ú«fGôjEG kÉ«ª°SQ ᫵jôeC’G ∫ó©dG IQGRh ⪡JG @ .ø£æ°TGh ‘ ÒÑ÷G ∫OÉY …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG πà≤d IôeGDƒŸ ¿Gô°†ëj

araa@araa.net

ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ QɶàfÉHh áªFÉb âdGR Ée á«æª«dG áeRC’G πM IÉŒ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¿CG{ .zÉgò«Øæàd øª«dG øe IƒYódG QGƒ◊G äÉ«Fôeh èFÉàf áaÉc ≈∏Y ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ≥aGh @ ᢢ°üàıG äɢ˘¡˘ é˘ ∏˘ d ɢ˘ ¡˘ dɢ˘ MCGh ᢢ eɢ˘ æŸG ‘ kGô˘˘ NƒD ˘ e º˘˘ à˘ à˘ NG …ò˘˘ dG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG .Égò«Øæàd áë∏e IQhô°V íÑ°UCG »é«∏ÿG ºMÓàdG ¿CG øjôëÑdG áµ∏‡ äócCG @ .á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á°SÉ°ù◊G ´É°VhC’G πX ‘ QGƒM äÉ«Fôe ¿CG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ ø˘˘°†à˘˘ë˘jh ó˘˘àÁh ™˘˘°ùà˘˘j ø˘˘Wƒ˘˘d Ió˘˘jó˘˘L ᢢ∏˘ Mô˘˘e â°ù°SCG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG .™«ª÷G Iõ«ªàŸG á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG OÉ°TCG @ á«îjQÉàdÉH É¡Ø°Uhh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH IóëàŸG äÉj’ƒdG QhóH ∂dòc ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG áeóÿ á«eÉæàŸGh á≤«KƒdGh .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG Oƒ¡L ºYO ‘ ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢeƒ˘˘µ˘ M ¿EG ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eCG ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ∫ɢ˘b @ Q’hO ¿ƒ«∏e 53 ᪫≤H á©eõe á≤Ø°U πLDƒà°S É¡fCG ¢Sô¨fƒµdG â¨∏HCG ÉeÉHhCG ‘ »˘˘∏fi ≥˘˘«˘≤– è˘˘Fɢ˘à˘f Qh󢢰U ÚM ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸ á˘˘ë˘ ∏˘ °SCG ™˘˘«˘ Ñ˘ d .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ áeƒYõe äÉcÉ¡àfG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG QGô≤H ¿ƒ«fÉ£jôH ¿ƒ«fÉŸôH OÉ°TCG @ IOÉ«≤dG áÑZQ á«bGó°üe πµHh ¢ùµ©J »àdGh ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd áæ÷ π«µ°ûàH ƒëf ÌcCG á«aÉØ°ûH πª©dGh äÉMÓ°UE’G øe ójõŸG ≥«≤– ‘ ájó÷G .øWƒ∏d π°†aC’G ≥«≤– áµ∏‡ É¡H äôe »àdG áeRC’G äÉ«YGóJ ¿CG ájOÉ°üàbG á°SGQO äôcP @ ôFÉ°ùN ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG äóÑc á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN øjôëÑdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 200 ƒëf â¨∏H øeC’G ¿CG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∞°ûc @ …òdG …Qƒµ°T ΩÓZ »∏Y ᣰûfCÉH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ¿Éc √OÓH ‘ »æWƒdG ‘ …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZ’ §«£îàdG IôeGDƒe ‘ •QƒàdÉH ɵjôeCG ¬àª¡JG .ø£æ°TGh áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN Qó°UCG @ kÉ«dh Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G Ú«©J ¬«a ø∏YCG kÉ«µ∏e kGôeCG .Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G πMGô∏d kÉØ∏N ,ó¡©∏d

www.araa.net

ô`` HƒàcCG

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

¿EG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY ∫Éb @ AÉL »é«JGΰSG QÉ«Nh πªYh IÉ«M è¡f »g øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG .IOÉ«≤dGh Ö©°ûdG ÚH ≥aGƒàdÉH ᢢ µ˘ ∏‡ ¢Uô˘˘ M ó˘˘ ª˘ MCG ø˘˘ H ó˘˘ dɢ˘ N ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ó˘˘ cCG @ Ió˘ë˘àŸG ᢢµ˘∏˘ªŸG ™˘˘e ᢢª˘Fɢ˘≤˘dG ᢢbG󢢰üdG äɢ˘bÓ˘˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘J ≈˘˘∏˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Égôjƒ£Jh ɡ૪æJh ¿CG ≈∏Y áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ Oó°T @ øjôëÑdG Ö©°ûd ìÉ‚ ƒg »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d á«∏«ªµàdG äÉHÉîàf’G ìÉ‚ õ˘˘jõ˘˘©˘Jh ,ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘d Qɢ˘°üà˘˘f’G ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jɢ˘fƒ˘˘µ˘ e ∞˘˘∏˘ à˘ îà ô˘˘°UCG …ò˘˘dG .á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¢û«é∏d ájôëÑdG äÉ«∏ª©dG óFÉb ™e ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG åëH @ ∑ΰûŸG Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G äGP äɢ˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG äÒæ˘˘ jô˘˘ Z ¿É˘˘ ã˘ ˘fƒ˘˘ L »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ≈∏Y πª©dGh á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G õjõ©J ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh .É¡«a ΩÓ°ùdG ¢Uôa ºYO øY ,êGô©ŸG ó«°TQ ,…õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe ßaÉfi ∞°ûc @ ±ó¡H Q’hO QÉ«∏e ¤EG π°üj πjƒ“ ≈∏Y øjôëÑdG ∫ƒ°ü◊ èeÉfôH .áfRGƒŸG ‘ õé©dG á«£¨J

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

᫪«∏bE’Gh á«dhódG Oƒ¡÷G ºYóH É¡eGõàdG äGQÉeE’G ádhO äOóL @ ,…hƒædG á°UÉN ,»é«JGΰS’G ìÓ°ùdG ´õf ¤EG áaOÉ¡dG ±GôWC’G IOó©àe ∫hó˘˘dG ≥˘˘M Ió˘˘cƒD ˘e ,‹hó˘˘dG »˘˘æ˘e’C G ¿RGƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤–h ᢢ≤˘ ã˘ dG Aɢ˘æ˘ H õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d .ájhƒædG ábÉ£∏d ᫪∏°ùdG äÉeGóîà°S’G øe IOÉØà°S’G ‘ Ö°ùൟG á«eÉædG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ ™e áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿hÒeÉc ó«ØjO .á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Oƒ¡÷ äGQÉeE’G ºYO É¡àeó≤e ‘h á«dhódGh QõL ¿CÉ°ûH ¢VhÉØàdG â°†aQ ¿GôjEG ¿CG ᫪°SQ QOÉ°üe äôcP @ .óHCÓd ∂dòc ≈≤Ñà°Sh á«fGôjEG Qõ÷G √òg ¿CG IócDƒe ,á∏àÙG äGQÉeE’G ¿hɢ˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ᢢ cΰûe º˘˘ gɢ˘ Ø˘ J Iô˘˘ cò˘˘ e ¿Gô˘˘ jGE h äGQɢ˘ e’E G ᢢ dhO ⩢˘ bh @ äÉbÓ©dG ™«°SƒJh õjõ©J ‘ º¡°ùJ{ IOÉe 19 â檰†J øjó∏ÑdG ÚH »∏°üæ≤dG .zÌcCÉa ÌcCG øjó∏ÑdG ÚH ádhO ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG @ ΩÉ¡°SE’Gh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ≥«≤ëàd á«eGôdG ÉgOƒ¡L ‘ á«°VÉe äGQÉeE’G ‘ Qɪãà°S’G ihóL º«ª©J ÈY »ŸÉ©dG ábÉ£dG øeCG õjõ©J ‘ πYÉØdG .IOóéàŸG ábÉ£dG É«LƒdƒæµJ ∫OÉÑàdG ºéM ¿CG á«fÉHÉ«dG á«LQÉÿG IQÉéàdG ádÉcƒd ôjô≤J ôcP @ π°ü«d áFÉŸG ‘ 30^5 áÑ°ùæH OGORG ¿ÉHÉ«dGh äGQÉeE’G ádhO ÚH …QÉéàdG .2011 ΩÉY øe áeô°üæŸG áà°ùdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 23^82 ¤EG ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∞«jÉH QGõf ¿É£∏°S Qƒf ÊÉà°ùNGRɵdG ¢ù«FôdG ™e Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Égõjõ©Jh É¡ªYO πÑ°Sh øjó∏ÑdG .∑ΰûŸG ádhO ¿EG á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ∫Éb @ ‘ ᢢjhƒ˘˘æ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °S’ è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H ¢ù«˘˘ °SCɢ J ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ J äGQɢ˘ eE’G ΩóYh ,øeC’Gh áeÓ°ùdG äÉLQO ≈∏YCÉH ΩGõàd’G ™e ᫪∏°ùdG ¢VGôZC’G .á«∏«¨°ûàdG á«aÉØ°ûdGh ,QÉ°ûàf’G äGQÉeE’G ádhO ¬àeób …òdG ÒѵdG ºYódÉH »Ñ«d ∫hDƒ°ùe OÉ°TCG @ .á«°VÉŸG ô¡°TC’G á∏«W ¬àæfi ‘ »Ñ«∏dG Ö©°û∏d ádhO ‘ IQÉéàdG ºéM ƒ‰ z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{ ∂æÑd ôjô≤J ™bƒJ @ IQÉéàdG ºéM ´ÉØJQG ™e 2025 ΩÉY ∫ƒ∏ëH áFÉŸG ‘ 126 áÑ°ùæH äGQÉeE’G .zQ’hO QÉ«∏e 414{ º`gQO ¿ƒ`«∏jôJ 1^52 ¤EG á«©∏°ùdG

10 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áj’h ΩÉY ºcÉM ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ ádhO ÚH áYƒæàŸG ¿hÉ©àdG ä’É› Ò°ûH …QÉe á«dGΰSC’G õ∏jh çhÉ°S ƒ«f ió˘˘d Iô˘˘aƒ˘˘àŸG ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG äɢ˘fɢ˘µ˘ e’E Gh ɢ˘«˘ dGΰSCGh äGQɢ˘e’E G .ÚÑfÉ÷G ɢ˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ‘ Oƒ˘˘ LƒŸG ó˘˘ MƒŸG »˘˘ JGQɢ˘ eE’G ᢢ Kɢ˘ ZE’G ≥˘˘ jô˘˘ a ó˘˘ Fɢ˘ b ó˘˘ cCG @ äGQÉeE’G ádhO ¬H Ωƒ≤J …òdG ÒѵdG QhódG ¿CG õjõ©dGóÑY øH øªMôdGóÑY äɢ˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ø˘˘e ᢢ «˘ dhO IOɢ˘ °TEɢ H »˘˘ ¶˘ M »˘˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG Ö©˘˘ °ûdG Ió˘˘ fɢ˘ °ùeh º˘˘ Yó˘˘ d .É«Ñ«d ‘ IOƒLƒŸG á«dhódG äɪ¶æŸGh ¢TÉbôb óªfi QƒfCG QƒàcódG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ¿GO @ ‘ ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG ÜõM É¡æ°T »àdG á«HÉgQE’G äGÒéØàdG Ió°ûH ìôLh ∑GôJC’G Oƒæ÷G øe OóY IÉ«ëH äOhCG »àdGh É«côJ ¥ô°T ܃æL .øjôNBG QGó°UEG ᫪gCG …ójƒ°ùdG ¿É£∏°S …õcôŸG ±ô°üŸG ßaÉfi ócCG @ ¢ù∏› ∫hO ±QÉ°üe ‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG ¿Éª°†d äGQGôb PÉîJGh ᪶fCG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

9

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢfɢ˘°Sô˘˘J ∂∏˘˘à“ »˘˘à˘ dG ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿CG ‘ ô˘˘£ÿG ø˘˘ª˘ µ˘ jh ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .∂dP ±ô©àd kÓjƒW ô¶àæJ ’ ób ,ájhƒf ,‹ÉàdÉHh ,á«eÓ°SEG ádhO É¡æµd ,á«HôY ádhO â°ù«d ¿GôjEG ¥ô°ûdG ‘ ≈°Vƒah kÉHGôN çó– ób √ò¡c ájhƒf á¡LGƒe ¿EÉa kÓc ¿ƒ©°ùj π«FGô°SEG AGóYCGh ¿GôjEG AÉbó°UCG ¿C’ §°ShC’G .ájhƒædG ¬àfÉ°SôJ ôjƒ£J πLCG øe IóM ≈∏Y º«ª°üJ »g πM ¤EG êÉà– »àdG äÓµ°ûŸG ∂∏J ÌcCG ¿EG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe §¨°†dG á∏°UGƒe ≈∏Y Ú«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ iôjh .IóëàŸG ·C’G ‘ º¡àdhóH ±GÎY’G •ÉÑMEG øe ™Ñæj ∑ôëàdG Gòg ¿CG ¢SÉÑY Oƒªfi á«æ«£°ù∏ØdG á«HÉéjEG äÉ°VhÉØe ájCG ¢VƒN ΩóY øe ≥«ª©dG Ú«æ«£°ù∏ØdG Ωɢ˘«˘ b ¿CGh ,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ™˘˘e ΩÓ˘˘ °S ¥É˘˘ Ø˘ JG ¤EG π˘˘ °Uƒ˘˘ à˘ dG ¿Cɢ °ûH Ωó˘˘b ≈˘˘∏˘Y Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ™˘˘°†j ±ƒ˘˘°S ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢdhó˘˘dG .á∏Ñ≤ŸG äÉ°VhÉØŸG ‘ π«FGô°SEG ™e ¥É°Sh ô°üàfl ≥jôW óLƒj ’ ¬fEG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒ≤Jh …ODƒj ød IóëàŸG ·C’G ‘ ∑ôëàdG ¿CGh ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhó∏d -á«∏«FGô°SE’G ábÓ©dG äôªà°SG ÉŸÉWh .QƒeC’G ó«≤©J ¤EG ’EG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«a RÉëæJ »àdG áÑ¡à∏ŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG IQGOEG Oƒ˘˘ ¡˘ L ¢Vƒ˘˘ ≤˘ j ±ƒ˘˘ °S Gò˘˘ g ¿Eɢ a ,π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG ⁄É©dG ™e ᫵jôeC’G äÉbÓ©dG Ú°ù– ¤EG á«eGôdG ÉeÉHhCG .»Hô©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG iód ,∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e ÖJɵdG ºàîj ºK Ú«æ«£°ù∏ØdGh á∏©ØæŸG π«FGô°SEG π°UƒJ ‘ IÒÑc áë∏°üe ¤EG º¡H ¢UÉN øWh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áYhô°ûŸG º¡Ñdɣà ±ƒ˘˘ °Sh .¿B’G ≈˘˘ à˘ M ¬˘˘ ≤˘ «˘ ≤– ‘ Ó˘˘ °ûa …ò˘˘ dG ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ∂dP π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG í˘˘ Ñ˘ °üJ ¿CG IQhô˘˘ °V ‘ ¥É˘˘ Ø˘ JG …CG ô˘˘ gƒ˘˘ L π˘˘ ã˘ ª˘ à˘ j ™˘˘e Öæ˘˘L ¤EG kɢ Ñ˘ æ˘ L ¿É˘˘°û«˘˘©˘ J Úà˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe Úà˘˘dhO Ú£˘˘°ù∏˘˘ah »¨Ñæj áÑ©°U π«°UÉØJ ∑Éægh .ɪ¡æe πµd äÉfɪ°V Ëó≤J ÉjÉ°†≤dGh ,Ohó◊ÉH ≥∏©àJ á«°SÉ«°S ÉjÉ°†bh ,É¡fCÉ°ûH πª©dG ¿EG ∫ƒ≤j óMCG ’h .¢Só≤dG πÑ≤à°ùe ∫ƒM á°SÉ°ù◊G á«æjódG ájɨ∏d IÒ£N π°ûØdG ÖbGƒY øµd ,á∏¡°S ÉjÉ°†b √òg

araa@araa.net

»àdG ,IOó°ûàŸG á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ácôM ,¢SɪM -2 áØ°†dG ‘ IÒÑc äÉMÉ‚ ≥≤– äCGóH ,IõZ ≈∏Y ô£«°ùJ .íàa ácôM É¡«a ºµëàJ »àdG á«Hô¨dG ôWÉîJ ,…ƒ≤dG π«FGô°SEG ∞«∏M ,IóëàŸG äÉj’ƒdG -3 ᢢdhÉÙ É˘˘¡˘ à˘ °VQɢ˘ ©˘ e ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ «˘ Hô˘˘ Y ᢢ dõ˘˘ Y ¤EG ¢Vô˘˘ ©˘ à˘ dɢ˘ H ·C’G ‘ á∏≤à°ùŸG º¡àdhóH ±GÎY’G ÚeCÉJ Ú«æ«£°ù∏ØdG ≥M Ωóîà°ùà°S É¡fEG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒ≤J å«M .IóëàŸG ±GÎY’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ádhÉfi ájCG á¡LGƒe ‘ (ƒà«ØdG) ,IóëàŸG ·CÓd ™HÉàdG øeC’G ¢ù∏› ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ‘ π˘˘ ª˘ ˘àÙG âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢VΩ˘˘ ˘J ø˘˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘°TGh ¿CG ɢ˘ ˘ª˘ ˘c íæe Qô≤J ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G .IóëàŸG ·C’G ‘ ÖbGôe ™°Vh Ú«æ«£°ù∏ØdG π«FGô°SEG ÚHh É¡æ«H äÉ°VhÉØŸG Èà©J »àdG ,ÉjQƒ°S -4 ¥ÉØJG …CG ‘ kÉjƒ«Mh kÉ«°SÉ°SCG kGAõL ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe ∫ƒM IOÉ«≤dG ¿CG øY kÓ°†a πNGódG ‘ πbÓb øe ÊÉ©J ,ΩÓ°S ÉjQƒ°S QÉÑàYG øµÁ ’ ,‹ÉàdÉHh .ô£î∏d á°Vô©e ájQƒ°ùdG ™˘˘ e äɢ˘ °Vhɢ˘ Ø˘ ˘e ᢢ jCG ‘ k’hDƒ˘ ˘°ùe kɢ ˘µ˘ ˘jô˘˘ °T ‹É◊G âbƒ˘˘ dG ‘ .π«FGô°SEG ‘ ÈcCG kGQhO Ö©∏J ¿CG πLCG øe ≈©°ùJ »àdG ,É«côJ -5 √ÉŒ AGó˘˘ ©˘ ˘dɢ˘ H º˘˘ °ùà˘˘ J ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S è˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J ,§˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG äÉ°VhÉØŸG ‘ §«°SƒdG QhO âÑ©d ób É«côJ âfÉc .π«FGô°SEG É¡æØ°S ΩGóîà°SÉH Oó¡J ¿B’G »gh ,π«FGô°SEGh ÉjQƒ°S ÚH øe ≈©°ùJ …òdG Iõ¨d »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G á¡LGƒŸ á«Hô◊G .¢SɪM ácôM ¤EG áë∏°SC’G ∫ƒ°Uh ™æe ¤EG π«FGô°SEG ¬dÓN ÒØ˘˘ ˘°ùdG Oô˘˘ ˘£˘ ˘H kGô˘˘ ˘NƒD ˘ ˘e ɢ˘ ˘«˘ ˘ cô˘˘ ˘J âeɢ˘ ˘b ,∂dP ø˘˘ ˘Y kÓ˘ ˘ °†a .»∏«FGô°SE’G ≥˘˘ Hɢ˘ °ùJ ¿Gô˘˘ jEG ¿CG hó˘˘ Ñ˘ j ,≥˘˘ Ñ˘ °S ɢ˘ e π˘˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y IhÓ˘˘ Y -6 áë∏°SC’G hCG …hƒædG ìÓ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe øeõdG ƒëà äOóg ÉŸÉ£d »àdG ¿GôjEG RGõØà°SG øµÁ πg .ájhƒædG ñhQÉ°üH π«FGô°SEG Oó¡J É¡∏©Œ áLQód OƒLƒdG øe π«FGô°SEG ?kÓ©a ¬LÉàfEG ‘ âë‚ GPEG …hƒf

www.araa.net

ΩÓ°ùdG ¥ÉØJGh π«FGô°SGE ÖYÉàe äô˘˘°ûf §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ΩÓ˘˘°ùdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ÖJɵ∏d k’É≤e kÉ°†jCG (Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°Sôc) áØ«ë°U zΩÓ°ùdG ¥ÉØJG øe πé©J π«FGô°SEG ÖYÉàe{ ¿Gƒæ©H Rƒ«g ¿ƒL øµÁ Éeh ÖYÉàe øe kÉ«dÉM π«FGô°SEG ¬LGƒj Ée ¤EG ¬«a ¥ô£J á«∏ªY πÑ≤à°ùe ≈∏Y äGQƒ£J øe ÖYÉàŸG √òg ¬°ùµ©J ¿CG »àdG äGQƒã∏d ¿Éc GPEG :∫ƒ≤dÉH ¬dÉ≤e ÖJɵdG π¡à°SGh ,ΩÓ°ùdG ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G »¡a ,IAÉæH áé«àf »Hô©dG ⁄É©dG ìÉàŒ ‘ ⁄É©dG πNO óbh ,Ú«∏«FGô°SE’Gh Üô©dG ÚH ΩÓ°ùdG ≥«≤– .äGòdÉH á«°†≤dG √ò¡H ≥∏©àj Ée ‘ Ö«°üY âbh øe ádÉM ‘ iôNCG Iôe ¥’õf’G ÉeEG ƒgh í°VGh QÉ«ÿGh äɢ˘bÓ˘˘©˘ dɢ˘H ô˘˘°VCG …ò˘˘dGh ¬˘˘d ≈˘˘æ˘ ©˘ e ’ …ò˘˘dG AG󢢩˘ dGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG hCG ,á∏jƒW Oƒ≤©d á«∏«FGô°SE’G- á«Hô©dG ádhO áeÉbEGh π«FGô°SE’ øeC’G ôaƒjh ÚàdhódG πM ≈∏Y ≈æÑj .Ú«æ«£°ù∏Ø∏d IOÉ«°S äGP â°ù«˘˘d π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ä’ɢ˘ ª˘ à˘ MG ¿CG ó˘˘ «˘ H ,ÖJɢ˘ µ˘ dG ∞˘˘ «˘ °†jh iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG ´QÉ°üJ á«Hô©dG ∫hódG ¿EG å«ëH ,ábGôH ¤EG ájQƒJÉàcódG øe êhôÿG ¤EG ±ó¡J »àdG É¡«YÉ°ùe ‘ ‘ á«WGô≤ÁO ÌcC’G ádhódG -π«FGô°SEG ¿CG ó‚ ,ájô◊G :É¡«∏Y ó°ù– ’ »àdG äGQƒ£àdG øe á∏°ù∏°S ¬LGƒJ -á≤£æŸG ‘ IÒÑc IOÉjR ó¡°ûJ ∑QÉÑe »æ°ùM ó©H Ée ô°üe -1 IQɢ˘Ø˘°ùdG Ωɢ˘ë˘à˘bɢ˘H ¿hô˘˘gɢ˘¶˘à˘e Ωɢ˘b ó˘˘≤˘a ,π˘˘«˘FGô˘˘°SE’ AG󢢩˘ dG .É¡««°SÉeƒ∏HO QGôa ¤EG iOCG ɇ IôgÉ≤dG ‘ á«∏«FGô°SE’G

∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ìÉàŒ »àdG äGQƒãdGh ,á«Lƒdƒ«ÑdGh ,¬˘˘Fɢ˘æ˘ H IOɢ˘YEGh ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M ó˘˘jóŒ ¤EG ᢢLÉ◊Gh ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG äÉjóëàdG øY kÓ°†a »µjôeC’G ∂«Ø«°SÉÑdG ∞dÉ– õjõ©Jh .πjRGÈdGh óæ¡dGh Ú°üdG øe ᫵jôeC’G Iƒ≤dG É¡¡LGƒJ »àdG á¡ÑL ≈∏Y »°ù«FôdG ô°üæ©dG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG π¶à°S ÚM ‘h ‘ ÚeOɢ˘ ≤˘ dG Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Aɢ˘ °SDhô˘˘ d ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dɢ˘ H ∫ɢ˘ à˘ ≤˘ dG ¬fCG ‘ ∂°T ≈fOCG ∑Éæg ¢ù«d ,ÉjÉ°†≤dG √òg øe ¢†©H á¡LGƒe Iƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kGÒã˘˘ c ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ J ¿CG ø˘˘ £˘ æ˘ °TGh ≈˘˘ ∏˘ Y Ú©˘˘ à˘ j ±ƒ˘˘ °S πM øµÁ ’ å«M ,É¡æe ójó©dG á÷É©e ‘ á«°SÉeƒ∏HódG hCG ÉgOôØà IóëàŸG äÉj’ƒdG áWÉ°SƒH äÓµ°ûŸG √òg á«ÑdÉZ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ≈∏Y kGÒãc OɪàY’ÉH hCG IÒ¨°U äÉØdÉ– ‘ øe Ö∏£J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG Qhó≤à ¿ƒµj ødh .áë∏°ùŸG äÓµ°ûe πM ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ᫵jôeC’G ájôëÑdG hCG ¢û«÷G á«°†b á÷É©e ájôëÑdG øe Ö∏£J hCG ,ñÉæŸG Ò¨Jh ô≤ØdÉc .Ió≤©ŸG á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ÜÉgQE’G QhòL ᢢjɢ˘Z ‘ ô˘˘eCG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dɢ˘H Oó˘˘é˘ àŸG ΩGõ˘˘à˘ d’G Gò˘˘g ¿EG ɢ¡˘fC’ ,᢫˘µ˘jô˘eC’G ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰSÓ˘˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ᢢ«˘ª˘gC’G AÉØ∏◊G ™e ¿hÉ©àdG ‘ á«∏YÉa ÌcC’Gh á«∏ªY ÌcC’G á≤jô£dG Gò˘˘ ¡˘ d .π˘˘ Ñ˘ ≤ŸG ó˘˘ ≤˘ ©˘ dG ‘ AGó˘˘ Y’C G ᢢ ¡˘ LGƒ˘˘ e ‘h Aɢ˘ bó˘˘ °UC’Gh AÉæH IOÉYEÉH ΩGõàd’G ø£æ°TGh ‘ IOÉ≤dG ≈∏Y »¨Ñæj ÖÑ°ùdG ᢢ dɢ˘ chh ´É˘˘ aó˘˘ dG IQGRh ‘ Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘a ɢ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG IQGRh ∫ÓN »∏NGódG øeC’G IQGRhh ᫵jôeC’G ájõcôŸG äGôHÉıG ó≤d .ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG âÑ≤YCG »àdG äGƒæ°ùdG ø˘˘eCÓ˘d çÓ˘˘ã˘ dG õ˘˘Fɢ˘cô˘˘dG ∂∏˘˘J π˘˘jƒ“ ≈˘˘∏˘ Y ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG ≥˘˘aGh ᫪gC’ÉH ™àªàJ »àdG á©HGôdG Iõ«côdG ΩôM ¬æµd ,»∏NGódG .᫵jôeC’G áfƒ©ŸG ádÉch ƒdhDƒ°ùeh ¿ƒ«°SÉeƒ∏HódG »gh ,É¡°ùØf .»æWƒdG øeC’G ‘ ÉfÒµØJ á≤jôW ójóŒ Éæ«∏Y »¨Ñæj Gòd ¢ù«FôdG ™°Vh ,ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ÜÉ≤YCG »Øa äÉcQÉ°ûŸG ‘ á«eÉeC’G •ƒ£ÿG ‘ ¢û«÷G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG Ú«°SÉeƒ∏HódG ™°Vhh ,⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ á«dhódG ᫵jôeC’G ∫ƒ˘˘≤˘ Y ‘ kɢ ª˘ ¡˘ e kɢ fɢ˘µ˘ e ¢û«÷G π˘˘à˘ MG ó˘˘≤˘ d .»˘˘ Wɢ˘ «˘ à˘ M’G ‘

8 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

™e πeÉ©àdG ‘ ∫hCG QÉ«îc πµc Ö©°ûdG iódh ,Ú«°SÉ«°ùdG .á«dhódG äÓµ°ûŸG ‘ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG äCGó˘˘ H å«˘˘ M √QÈj ɢ˘ e Gò˘˘ ¡˘ ˘d ¿É˘˘ ch ø˘˘e ™˘˘«˘Hɢ˘°SCG 󢢩˘H ¿É˘˘Ñ˘dɢ˘W ᢢcô˘˘Mh Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG º˘˘«˘¶˘æ˘ J ᢢ≤˘ MÓ˘˘e QÈj Ée ∑Éæg ¢ù«d øµd ,ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪég π◊G ¤EG π«“ á«dhódG äÉjóëàdG á«ÑdÉZ ¿EG å«M ¿B’G ∂dP .ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ¤EG É¡Yhõf øe ÌcCG »°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG

7

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¬ÑMÉ°üj Ée πch …ó«∏≤àdG ádhódG IQGOEG øah á«°SÉeƒ∏HódG ,á°†«¨ÑdG ᪶fC’G ™e ¢VhÉØàdG øª°†àj Gògh .QƒeCG øe Iƒ˘b ∫Ó˘N ø˘e º˘˘¡˘«˘∏˘Y Ö∏˘˘¨˘à˘dG π˘˘H ,º˘˘¡˘à˘æ˘gGó˘˘eh º˘˘gó˘˘jó˘˘¡˘Jh ‘ ÉgQhO IóëàŸG äÉj’ƒdG Ö©∏J »µd á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdG .⁄É©dG Qƒfi ¤EG á«°SÉeƒ∏HódG IOƒY ¿EG ,ÖJɵdG ∞«°†j ºK :IóY k’ɵ°TCG òNCÉj ±ƒ°S ᫵jôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG »HôM ‘ kGóYÉ°üàe kGQhO Ö©∏J ±ƒ°S á«°SÉeƒ∏HódG :k’hCG Úà˘˘∏˘ dGh ,Úà˘˘ª˘ °SÉ◊G ÒZh Úà˘˘Ø˘ ∏˘ µŸG ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ᢢ dhɢ˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ ˘H ᢢ ˘cô˘˘ ˘©ŸG ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘e ‘ ɢ˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG ø˘˘ ˘µÁ’ …òdG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG QGôb ¿CG ‘ ∂°T ’h .äÉ°VhÉØŸG ¤EG ¬JÉ¡«LƒJh ,¥Gô©dG øe á«dÉà≤dG äGƒ≤dG Öë°ùH »°†≤j ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ º°SÉ◊G QhódG Ö©∏J »µd á«LQÉÿG IQGRh äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG êɢ˘ à– ±ƒ˘˘ °Sh .Qɢ˘ ¶˘ à˘ fG ∫ƒ˘˘ W ó˘˘ ©˘ ˘H Aɢ˘ L ,‹É◊G ∫ÓN ¿Éà°ùfɨaCG øe êhôÿG ∫ƒM ¢VhÉØàdG ¤EG IóëàŸG ø˘˘µÁ ’ ¬˘˘fCG kɢ ë˘ °VGh äɢ˘H å«˘˘M ,ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG .∑Éæg …ó«∏≤J …ôµ°ùY QÉ°üàfG ≥«≤– Ö°ùfC’G á≤jô£dG ¿ƒµJ ±ƒ°S kÉ°†jCG á«°SÉeƒ∏HódG :kÉ«fÉK äÉMƒª£dG ∞bh É¡dÓN øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ™«£à°ùJ »àdG hõZ áHôŒ ó©Ña .¿GôjEGh á«dɪ°ûdG ÉjQƒc øe πµd ájhƒædG ’h ø˘˘£˘æ˘°TGh ió˘˘d ¢ù«˘˘d ,ɢ˘ª˘¡˘ dÓ˘˘à˘ MGh ¥Gô˘˘©˘ dGh ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ‘ áãdÉK ájôH ÜôM ¢Vƒÿ á«¡°T ∞dÉëàdG ∫hO º°UGƒY êÉàëà°S ,∂dòd .É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájƒ«M ≥WÉæe ≠˘˘fɢ˘j ≠˘˘fƒ˘˘«˘ H ᢢª˘ ¶˘ fGC ±Gó˘˘ gGC AGƒ˘˘ à˘ MG ¤EG Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG IOɢ˘ «˘ b ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ±É˘˘ £ŸG ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f ‘ ɢ˘ ª˘ ˘gô˘˘ MOh ¿Gô˘˘ ¡˘ ˘Wh ᫨H ÚeɶædG øjòg ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢VôØd á«dhO äÉØdÉ– .âbƒdG Qhôe ™e ɪ¡aÉ©°VEG á«°ù«FôdG IGOC’G ¿ƒµJ ±ƒ°S kÉ°†jCG á«°SÉeƒ∏HódG :kÉãdÉK øe ójó©dG á¡LGƒe ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡eóîà°ùJ »àdG ‘ QÉŒ’Gh ñÉæŸG Ò¨J πãe É¡¡LGƒJ »àdG á«dhódG äÉjóëàdG äÉHÉ°ü©dGh äGQóıGh ,᪶æŸG áÁô÷Gh ,∫ÉØWC’Gh ICGôŸG ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘µ˘ ˘dGh ᢢ ˘jhƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘fGh ,ᢢ ˘«˘ ˘Hɢ˘ ˘gQE’G

araa@araa.net

iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e á˘˘æ˘ gGô˘˘dG ä’hÉÙG π˘˘X ‘ kɢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG .PƒØædG øe ójõe ¢VôØd ¿GôjEG É¡æeh á≤£æŸG ‘ iȵdG

᫵jôeC’G á«°SÉeƒ∏HódG IOƒY á«°SÉeƒ∏HódG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdÉH ≥∏©àj ´ƒ°Vƒe ‘ (Qƒà«fƒe ¢ùæjɢ°S ¿É˘«˘à˘°Sô˘c) á˘˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘˘°ûf ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘˘dG IOƒ˘˘Y{ ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H õ˘˘fÒH ¢S’ƒ˘˘µ˘«˘f ÖJɢ˘µ˘∏˘d k’ɢ˘≤˘e ióe ≈∏Y ¬fEG ∫ƒ≤dÉH É¡∏¡à°SG zIójóL äÉjó–h ᫵jôeC’G äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H kɢ «˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ¿É˘˘c …ò˘˘dGh ,»˘˘°VÉŸG ó˘˘≤˘ ©˘ dG .ó˘˘ MGh âbh ‘ ÚJÒÑ˘˘ c ÚHô˘˘ M ɢ˘ µ˘ jô˘˘ eCG â°Vɢ˘ N ,Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ó°V IÒ£N πH ∫óé∏d IÒãeh ᣰûf á∏ªM ò«ØæàH âeÉbh -á«fɨaC’G Ohó◊G ¤EG ¥Gô©dG øe kGAóH á«HÉgQE’G äÉYɪ÷G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ɪc .øª«dGh ∫Éeƒ°üdG ¤EG á«fÉà°ùcÉÑdG »HÉgQEG ójó¡J …CG øe É¡°ùØf øY ´ÉaódG ‘ É¡à≤jôW äÒZ .êQÉÿGh πNGódG ‘ ≈˘˘∏˘Y Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG äó˘˘ª˘à˘YG ó˘˘≤˘d ,ÖJɢ˘µ˘dG ∞˘˘«˘ °†jh ójó¡àd É¡°Vô©J Oô› óæY hCG Ωƒég …CG á¡LGƒe ‘ ¢û«÷G ¿É«MC’G ¢†©H ‘ πH É¡JÉYÉaO AÉæÑd ájƒdhC’G ™°†àd ,Ωƒé¡H .á≤M’ á∏Môe ‘ á∏Ä°SC’G ìôW ºK ,¤hC’G áHô°†dÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¤hC’G ô¡°TC’G ‘ ÉgQÈj Ée äÉaô°üàdG √òg º¶©Ÿ ¿Éc äɢ˘ª˘ é˘ g ™˘˘e ô˘˘¡˘ X …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G ™˘˘é˘ ØŸG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG Üɢ˘≤˘ YGC É¡«dEG â°Vô©J »àdG 2001 ΩÉY ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G .ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f hóÑj ¬fCG ó«H áØ∏àfl äÉ°SÉ«°S Ö∏£àJ IójóL äÉjó– äÉj’ƒdG Qhód áØ∏àfl äÉjó– Òãà°S á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ¿CG á«∏≤Y OƒLh Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,⁄É©dG ‘ …OÉ«≤dG IóëàŸG .ø£æ°TGh ‘ kÉeÉ“ áØ∏àfl äÉ°SÉ«°Sh IÒ¨àe ¢†©˘˘H ‘ Cɢ é˘ ∏˘ à˘ °S Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¿CG ó˘˘ cDƒŸG A»˘˘ °ûdGh É¡°ùØf øY ´Éaó∏d á«FÉæãà°S’G ájôµ°ù©dG É¡Jƒb ¤EG ∫GƒMC’G ¢ùµY ≈∏Yh ,øµd .áÁó≤dGh Iójó÷G äGójó¡àdG á¡LGƒe ‘ ,ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG âÑ≤YCG »àdG äGƒæ°ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y ÈcCG Oɢ˘ ª˘ à˘ YG ¤EG IÒÑ˘˘ µ˘ dG äɢ˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG êɢ˘ à– ±ƒ˘˘ °S

www.araa.net

ÒØ°ùdG ∫É«àZG ádhÉfi ¿GôjE’ á°ùµfh ájOƒ©°ù∏d á°Uôa …Oƒ˘˘ ©˘ °ùdG ÒØ˘˘ °ùdG ∫ɢ˘ «˘ à˘ ZG ᢢ dhÉfi Qɢ˘ Ñ˘ NCG äQó˘˘ °üJ á«MÉààa’G äÉëØ°üdG IóëàŸG äÉj’ƒdG iód ÒÑ÷G ∫OÉY ,kÓ˘ °üØ˘˘e ÈÿG â∏˘˘≤˘ f »˘˘ à˘ dG ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG ∞˘˘ ë˘ °üdG Ö∏˘˘ Z’C á«eÉ¡JG áé¡∏H ≈JCG …òdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞bƒe â°VôYh ¿CG ≈∏Y á«ÑæLC’G ∞ë°üdG â≤ØJGh .¿GôjEG ƒëf (IOÉM) øjó∏ÑdG ÚH ôJƒàdG IóM øe ™aΰS á¡LGƒŸG √òg πãe ¤EG ∞ë°üdG âbô£J ɪc .zIÒ£ÿG{ `H iôNCG É¡àØ°Uhh è«∏ÿG á≤£æà á∏°üdG äGP iôNC’G ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ¤EG ¥ô£àdG »∏j ɪ«a ∫hÉëæ°S »àdGh §°ShC’G ¥ô°ûdGh .É¡æe ÖfÉL

ÒØ°ùdG ∫É«àZG ádhÉfi áeRCG ∫OÉY …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG ∫É«àZG ádhÉëà ≥∏©àj Ée ‘ ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U äô˘˘ ˘ ˘°ûf ,Ió˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ ˘dG ió˘˘ ˘ ˘d ÒÑ÷G ∫É«àZG ádhÉfi{ ¿Gƒæ©H á«MÉààaG á«fÉ£jÈdG (¿ÉjOQɨdG) ¿EG É¡«a âdÉb z¿GôjE’ á°ùµfh ájOƒ©°ù∏d á°Uôa ÒØ°ùdG ᢢ dhÉfi AGQh ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dɢ˘ H ¿Gô˘˘ jE’ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Ωɢ˘ ¡˘ ˘JG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ‘ ÒÑ÷G ∫Oɢ˘ ˘Y …Oƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ÒØ˘˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ZG ø˘˘e π˘˘c Ωɢ˘eCG ᢢ«˘Ñ˘gò˘˘dG ᢢ°Uô˘˘Ø˘dG ᢢHɢ˘ãà ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ,Ió˘˘ë˘ àŸG •ƒ¨°†dG øe ójõŸG á°SQɪŸ ájOƒ©°ùdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG .¿GôjEG ≈∏Y πµd ácΰûe ídÉ°üe ∑Éæg ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhCGh øeh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEG øe

6 2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

çOÉ◊G Gò˘˘ g Üɢ˘ ≤˘ ˘YCG ‘ ô˘˘ KCɢ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ˘cDƒŸG ƒgh ájOƒ©°ùdG ΩÉeCG ™aGóŸG ∞bƒe ‘ É¡°ùØf ¿GôjEG óéà°Sh IóÙG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ∫hɢ˘ ë˘ à˘ °Sh .ɢ˘ ¡˘ d ᢢ °ùµ˘˘ f ᢢ Hɢ˘ ãÃ ó˘˘ ©˘ j ɢ˘ e ójõe ¢Vôa ≥jôW øY ∂dPh çOÉ◊G Gòg øe IOÉØà°S’G . ¿GôjEG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G äÉHƒ≤©dG øe ≈©°ùà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh Iõ«ªàŸG ájQÉéàdG É¡JÉbÓY ∫Ó¨à°SÉH ájOƒ©°ùdG ´ÉæbEG ¤EG øeC’G ¢ù∏› ‘ ᪶fC’G ¢†©H øY ™aGóJ »àdG Ú°üdG ™e óbh .¿GôjEG ≈∏Y §¨°†dG ‘ ,ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG É¡æeh ‹hódG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G ᢢ «˘ LQÉÿG Iô˘˘ jRh ¿ƒ˘˘ à˘ æ˘ «˘ ∏˘ ˘c …QÓ˘˘ «˘ ˘g äÈY »£©«°S ÒNC’G çOÉ◊G ¿EG âdÉb ÉeóæY ∂dP øY áMGô°U GPEGh .¿GôjEG ó°V ∑ôëà∏d iƒbCG kGQÈe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Eɢ ˘a çOÉ◊G ø˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùà˘˘ °S Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG âfɢ˘ ˘c É¡JÉbÓ©H ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN ó«Øà°ùà°S kÉ°†jCG ájOƒ©°ùdG ,kGôNDƒe äGôJƒàdG ¢†©H äó¡°T »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ∫hódG ¢†©H ‘ IÒNC’G çGóMC’ÉH §ÑJôe ƒg Ée É¡æe ɪc ,çGóMC’G √òg øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞bƒeh á«Hô©dG »˘˘æ˘°ùM …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dɢ˘H ᢢMɢ˘WEÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ∫É◊G ƒ˘˘g ø˘˘ª˘a ,ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG Aɢ˘Ø˘ ∏˘ M ó˘˘MCG ∑Qɢ˘Ñ˘ e äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y •ƒ˘˘¨˘ °†dG ¢SQɢ˘ª˘ à˘ °S ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ¿CG ó˘˘ cDƒŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG π°ûØH ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN IóëàŸG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¿CG ºZQ á≤jó°U ádhO ÒØ°S ájɪM ó«Øà°ùà°Sh áeRÓdG ájɪ◊G á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©Ñ∏d πصJ

5

2011

È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IÒÑ˘˘µ˘dG ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dGh ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ¡˘ LGƒŸ πNGódG äÉjó– ¬LGƒj ¿CGh ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 80 √OGó©J RhÉéàj Ö©°ûd ≥˘˘ Hɢ˘ °ùJ ≈˘˘ £˘ ˘î˘ ˘H Ωɢ˘ e’C G ¤EG ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘j ¿CGh ,êQÉÿG ‘ Ú°üHΟGh Qƒ£J ‘ »îjQÉJ ∞£©æà ôÁ ¬fCG »©jh ,¬JÉMƒªW ≥«≤ëàd øeõdG ∫Ó¨à°SÉH á∏aɨdG hCG ájOÉ©ŸG iƒ≤∏d ìɪ°ùdG ΩóY Öéjh ,ô°üe ‘ ,ô°üe äÉ≤«≤°T AGó©à°SGh á«LQÉN AGóY äÉ¡ÑL íàØd á°UôØdG Ö©°ûdG Gòg É¡≤≤M »àdG äÉÑ°ùൟG ‘ §jôØàdG ΩóY Öéj πHÉ≤ŸG ádhódG ¿hDƒ°T IQGOEG ∫ƒÑ≤ŸG øe ¢ù«∏a ,πjƒ£dG ¬îjQÉJ ióe ≈∏Y ´QÉ°ûdG ÖdÉ£e á«Yhô°ûà ÉfQGôbEG ™e »©ª÷G π≤©dGh Oƒ°û◊G ÈY ᢢjô◊G ÚH Iô˘˘©˘°T ∑ɢ˘æ˘g ø˘˘µ˘d ,¬˘˘JGOô˘˘Ø˘ eh ¬˘˘Jɢ˘Ä˘ a ᢢaɢ˘µ˘ H …ô˘˘°üŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ádhódG IQGOEG ÚH ,á«Hƒ©°ûdGh Ö©°ûdG ÚH ,≈°VƒØdGh QGógEGh Égó°†Y â«àØJ ÚHh É¡JÉ°ù°SDƒe IQGOEG ø°ùMo h É¡Ñ°Sɵe â«≤e »ØFÉW Ö°ü©Jh ,á«HõMh ájƒÄa ÖdÉ£e §°Sh É¡JGõéæe ‘ äô¡°üfGh ,äÉfÉjódG πc ´ÉÑJCG ™e ¢ûjÉ©J Ö©°T ≈∏Y ÖjôZh Gƒëª°ùj ’CG AÓ≤©dG ≈∏Y ºK øeh ,¢SÉæLC’Gh ¥GôYC’G πc ¬à≤JƒH ¿CGh ,¬JGQó≤eh ¬KQEGh Ö©°ûdG IóMƒH åÑ©J ¿ ÉC H á«LQÉÿG …ójCÓd Gƒ∏îàj ¿CGh ,á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG ∫ƒM äÉaÓN …CG ™«ª÷G RhÉéàj ,äÉ¡LƒàdGh äÉ≤∏£æŸG ‘ ø©£dGh øjƒîàdGh ∂«µ°ûàdG äÓjh øY áaÉ≤ãd ¢ù°SDƒj ɇ ∂dP ÒZh ⁄DƒŸG ∫É°üÄà°S’G ìÓ°S ΩGóîà°SGh .∂°Sɪàe è«°ùæH ™àªàj ™ªà› ‘ ±ÓàN’G ¢ù«dh ±ÓÿG ∂°ùªàdÉH ÖdÉ£e …ô°üŸG Ö©°ûdG ¿EÉa ±hô¶dG √òg πX ‘h ¿CGh ,πÑ≤à°ùŸG áHÉMQ ¤EG ™bGƒdG ≥«°V øe õØ≤dGh Oƒ¡©ŸG ¬fiÉ°ùàH ,íeÉ°ùàdÉH äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨J ∞«c πaÉ◊G ¬îjQÉJ øe º¡∏à°ùj ÈY ⁄É©dG äGQÉb ∞∏àfl øe ¬«dEG ÚeOÉ≤dG πc ø°†àMG ∞«ch ,¬˘˘©˘e ¢ûjɢ˘©˘à˘dGh ô˘˘NB’G ∫ƒ˘˘Ñ˘b ᢢ≤˘Jƒ˘˘H ‘ º˘˘gô˘˘¡˘°Uh π˘˘jƒ˘˘£˘dG ¬˘˘î˘ jQɢ˘J πØàëj ∫GRÉeh πØàMG Ö©°T ∫hCG ƒ¡a ,Ωó≤dG òæe AÉaƒdG ±ôY ∞«ch ¿CGh ,kÉ°†jCG øWƒdG √ÉŒ AÉaƒdG Gòg øµ«∏a ,zπ«ædG AÉah{ Ωƒ«H kÉjƒæ°S kGóMGh AGƒg ¿ƒ≤°ûæà°ùj AÉ≤°TCG IƒNCG øe ¬FÉæHCG √ÉŒ íeÉ°ùàdG ¿ƒµj áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG •ÉHQ ‘ ºgh IóMGh ¢VQCG êGôN øe ¿ƒ∏cCÉjh çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG áªcÉfi Ωó©d áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ≈∏Y ᢢ∏˘eɢ˘©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘Y äɢ˘©˘ Fɢ˘°T ∂dò˘˘ch ,∑Qɢ˘Ñ˘ e »˘˘æ˘ °ùM ÖjPÉcCGh ,IôgÉ≤dG áeƒµM ≈∏Y §¨°V ábQƒc áµ∏ªŸG ‘ ájô°üŸG ᢢjô˘˘°üe ᢢ«˘eÓ˘˘°SEG äGQɢ˘«˘à˘d kɢjOɢ˘e ᢢµ˘∏˘ ªŸG Ió˘˘Yɢ˘°ùe º˘˘Yõ˘˘J iô˘˘NCG ¿CG óéj ájOƒ©°ùdG á°SÉ«°ùdG âHGƒK á©«ÑW ±ô©j øe øµd ,É¡æ«©H ∫ƒ˘˘ã˘ e π˘˘©˘ dh ,ᢢ«˘ ©˘ bGh ÒZ ÖjPɢ˘c’C êhô˘˘J ᢢLPɢ˘°S äɢ˘©˘ Fɢ˘°ûdG √ò˘˘g ,∂dP ≈∏Y π«dO ÒN AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¬eɶf ¿ÉcQCGh ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øe π«ædG ¬aóg í«£°ùJ Gò¡a á«eÓ°SEG äGQÉ«àd áµ∏ªŸG ºYO øY ÉeCG ,…ô°üŸG ` …Oƒ©°ùdG ¥ÉaƒdG ‘ πãªàJ »àdG á«°ù«FôdG Üô©dG Iƒb á≤£æŸG ‘ iôNCG ó°V áÄa …CG ójDƒJ ⁄ â°ù°SCÉJ ¿CG òæe ájOƒ©°ùdÉa âÑbÉ©J »àdG äÉeƒµ◊Gh ᪶fC’G ™«ªL ™e â∏eÉ©J πH ,ô°üe ‘ hCG ™«ªL ∂dP ‘ Éà ,Ω1952 ΩÉY ƒ«dƒj IQƒK πÑb Ée òæe IôgÉ≤dG ‘ ≈àMh ,Ö«‚ óªfi ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ó¡Y òæe Ú≤HÉ°ùdG AÉ°SDhôdG »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉÑ∏≤àdG ºZQ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ …ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG äɢ˘aÓÿG ‘ â∏˘˘ã“ »˘˘à˘ dGh IÎØ˘˘dG √ò˘˘g ᢢ∏˘ «˘ W ᢢ≤˘ £˘ æŸÉ˘˘H âØ˘˘ °üY •ƒÑgh Oƒ©°U ,IOQÉÑdG Üô◊G ÒKCÉJ ,‹hódG ÜÉ£≤à°S’G ,á«Hô©dG ,ájQɪ©à°S’G ∫hódG äGôeGDƒeh ¢ùFÉ°SO ,»eƒ≤dGh »eÓ°SE’G óŸG øe ¿Éc »àdG πeGƒ©dG øe ∂dP ÒZh á«Yƒ«°ûdG QÉKófGh Qƒ¡Xh ,¿B’G ≈àMh ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G òæe á≤£æŸG Ö¡∏J ¿CG øµªŸG áî°SGQ ájô°üŸG ` ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ≈≤Ñà°Sh â∏X ∂dP ºZQh .á«é«JGΰSGh á«HÉîàfG äÉbÉ≤ëà°SG ÜÉàYCG ≈∏Y …ô°üŸG Ö©°ûdG ∞≤j ,¿B’G äÉHÉîàf’Gh á«∏ÙGh á«HÉ«ædG ¢ùdÉÛG π«µ°ûJ øe ∂dP ™Ñàj Éeh 25 ó©H Ée á∏Môe) á«∏°üØe á∏Môà ô“ ô°üe ¿CG …CG ,á«°SÉFôdG øY ¢†î“ kGójóL kÉ©bGh äRôaCG »àdG á∏MôŸG √òg ,(Ω2011 ôjÉæj á≤£æŸG ܃©°T ™«ªL É¡àeÎMG á°üdÉN á«æWh IOGQEGh »Ñ©°T QGôb Gòg ≈∏Y É¡JOGQEG »∏“ ¿CG ⁄É©dG ‘ á¡L …C’ øµÁ ’h ,⁄É©dGh IOGQE’G ¬°VôØJ Éà ’EG ¬°VQCG ≈∏Y çGóMC’G iô› Ò¨J hCG Ö©°ûdG ¿ƒæa âaôY IQÉ°†M π«∏°S Ö©°ûdG Gò¡a ,ÉgóMh ájô°üŸG á«Ñ©°ûdG ¢ù«°SCÉàH ¿B’G ÖdÉ£e ƒgh ,ïjQÉàdG πÑb Ée ô°üY òæe ádhódG IQGOEG ᢢ©˘°Uɢ˘f äɢ˘ë˘Ø˘°üdɢ˘H Aƒ˘˘∏˘ªŸG ¬˘˘î˘jQɢ˘J π˘˘MGô˘˘e ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢ∏˘ Mô˘˘e áãjóM ¢ù°SCG ≈∏Y ¬àdhO äÉ°ù°SDƒe AÉæH IOÉYE’ ÆôØàj ¿CGh ,¢VÉ«ÑdG

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

IÉéædG ÜQÉb ≈`dEG õØ≤dGh ..ô°üe äÉjó–

4

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

2011 È```ªaƒf - 86 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»∏NGódG ¿CÉ°ûdG ‘ kÓNóJ ¢ù«d ô°üe ‘ ´É°VhC’G ¤EG ¥ô£àdG ƒ˘˘«˘ Lh ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °S π˘˘≤˘ Kh ,ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘J ᢢ«˘ ª˘ gCG ø˘˘e ô˘˘ °üŸ ÉŸ ,…ô˘˘ °üŸG QGô≤à°SGh »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJh ,»é«JGΰSG ¤EG ¿ƒbGƒJ Üô©dG ¿CG á≤«≤M ™e ,É¡àeôH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe âëÑ°UCG á≤£æe ‘ …OÉ«≤dG ÉgQhóH ´Ó£°V’G ¤EG ô°üe IOƒY .ábƒÑ°ùe ÒZ ä’ƒëàH è©J ɢ˘ ¡˘ î˘ jQɢ˘ J ‘ ᢢ bƒ˘˘ Ñ˘ °ùe ÒZ äɢ˘ jó– ¿B’G ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ,ô˘˘ °üe ¿EG ,ájƒg ójó– ¤EG …ODƒj ±ƒ°S QÉÑàNG Ö©°UC’ ¢Vô©àJh ,åjó◊G ßØà– ádhóc ÉgQGôªà°SG πH ,»∏Ñ≤à°ùŸG ô°üe QhOh ,äÉ¡LƒJh ¬JÉfƒµe πµH É¡Ñ©°T ºMÓJh ,É¡é«°ùf IóMhh ,É¡JOÉ«°S πeɵH .zkÉ«LQÉN{ É¡H Ú°üHΟG á¡LGƒeh ,zkÉ«∏NGO{ ,á«dÉ◊G á∏MôŸG IQƒ£N »©J kÉÑjô≤J á«Hô©dG ∫hódG ¿CG ócDƒŸGh ≈°ûîJh √Qƒ°†M ºYóJh á≤£æŸG ‘ …ô°üŸG QhódG ᫪gCG ∑QóJh ∫hódG √òg ÖfÉL øe óLƒJ ’ »YƒdG Gòg øe kÉbÓ£fGh ,¬HÉ«Z ᢢjô˘˘°üŸG ᢢdhó˘˘dG ±É˘˘©˘ °VE’ ä’hÉfi ᢢjGC ≥˘˘Fɢ˘≤◊G √ò˘˘¡˘ d ᢢ cQóŸG äÉÄa øe iôNCG ÜÉ°ùM ≈∏Y áÄa ¤EG RÉ«ëf’G áHGƒH ÈY AGƒ°S É¡dÉNOEGh ô°üe ∫ɨ°TE’ äGô¨K íàa ∫ÓN øe hCG ,…ô°üŸG è«°ùædG ᢢ ¡˘ LGƒŸG ™˘˘ °Vƒ˘˘ e ‘ ɢ˘ ¡˘ ©˘ °Vh hCG ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG äɢ˘ YGô˘˘ °üdG ≥˘˘ Ø˘ ˘f ‘ áë∏°üe ‘ ’h ,k’hCG ô°üe áë∏°üe ‘ ¢ù«d ∂dP ¿C’ ,á«LQÉÿG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ` ∫hódG √òg ÚH øe ` kGójó–h ,kÉ«fÉK Üô©dG ¢Sɢ˘°ùª˘˘∏˘ d ᢢ∏˘ Hɢ˘b ÒZ äɢ˘bÓ˘˘Y ô˘˘°üÃ É˘˘¡˘ £˘ Hô˘˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG »àdG á°Vô¨ŸG äÉ©FÉ°ûdG »Øæj Gògh ,»∏Ñ≤à°ùŸG hCG ‹É◊G É¡jó©ÑH á©«Ñ£H á∏gÉL hCG ,kÉfÉ«MCG øjó∏Ñ∏d ÒÿG ójôJ ’ äÉ¡L É¡Ø∏N ∞≤J âHô˘˘°ùJ ó˘˘≤˘ a ,iô˘˘NCG ¿É˘˘«˘ MCG ‘ ᢢjô˘˘°üŸG ` ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG §¨°†∏d ájOƒ©°S ä’hÉfi ∫ƒM ºYGõe øY IÎa òæe äÉ©FÉ°T

17

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg »ª∏©dG Ωó≤àdG ¥ÉaBGh ™bGh ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj ‘ äÉbƒ©ŸG ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj å«M ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫ƒ∏◊G ¢†©H ìô£j ɪc ,Iõ«ªàe á«é«∏N ᫪∏Y IóYÉb AÉæH ≥jôW .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ äÉ«°UƒàdGh ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘ ≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQɢ˘ Nh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zäÉjóëàdGh ¢UôØdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG{ .ΩGóà°ùe »é«∏N …OÉ°üàbG ƒ‰ ≥«≤ëàd IõØÙG πeGƒ©dG -1 .»é«∏ÿG …OÉ°üàb’G πeɵàdG πX ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ìÉ‚ ¢Uôa -2 ™bGh ≈∏Y ÉgôKCGh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«LÉàfE’G IóYÉ≤dG ™jƒæJ á∏°†©e -3 .ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢VÉØîfGh »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G ƒªædG AGOCG ∞©°V á¡LGƒe á«Ø«c -4 .á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG á«LÉàfE’G ᫪æàdG ¢Uôa ≈∏Y É¡JÉ°Sɵ©fGh á«é«∏ÿG πª©dG ¥Gƒ°SCG ä’ƒ– -5 .ájOÉ°üàb’G ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ÉgôKCGh á«dÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ -6 .è«∏ÿG ∫hO ‘ ᫪æàdG §£N ìÉ‚EG ‘ »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdGh ICGôŸG QhO ᫪gCG -7 .áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉÑ∏£àeh ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«aGôZƒÁódG äÉjóëàdG - 8 .áeGóà°ùŸG ájOÉ°üàb’G ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢Uôa ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh ájOÉ°üàb’G ៃ©dG -9 .è«∏ÿG ∫hO ‘ »FÉŸGh »FGò¨dG øeC’G ∫ÓàNG πX ‘ ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πÑ≤à°ùe -10 .è«∏ÿG ∫hO

18 21 30 34 38 41 43 50 53 56 58 61 86

…QÉ°üfC’G ó«ª◊GóÑY .O ô°UÉædG ≈°ù«Y Ö«gh .O.CG π©°ûe óMGƒdGóÑY .O ¥GRôdGóÑY AÓY »Ñ©µdG ó«©°S »∏Y .O …ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O ôª©dG ¥GRôdG óÑY ≈æãe .O ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O º«gGôHEG ídÉ°U ±ô°TGC .O º«°ûN IõªM øH ôµH .O ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG.O.CG áØ«∏N …hÓY Ú°ùM ÜÉàc ‘ IAGôb

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ùjƒjOhh ʃàfCG :∞«dCÉJ

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

IÉéædG ÜQÉb ≈`dEG õØ≤dGh ..ô°üe äÉjó– 6 10

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ô`````jô````≤J

14

õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G ¿É«©æj ⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa ä’É``````≤e

faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

72

øjôëÑdG áµ∏‡ πÑ≤à°ùeh »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉLôfl

75

ôjÉæj 25 IQƒK ó©H á«∏«FGô°S’E G - ájô°üŸG äÉbÓ©dG

80

á≤«°†dG äGQÉ«ÿGh zäÉeRC’G ÒØ°üJ{ ÚH É«côJ

83

á«∏«FGô°S’E G IQÉØ°ùdG ΩÉëàbG øY ájô°üŸG áeƒµ◊G á«dhDƒ°ùe ióe

alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O

á``````ªLô``J

89

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL

øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

(3-3)

zÊÉŸC’G è¡ædG{ IQƒ£°SGC

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - ô``Ѫaƒf - 8 6

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

¿É«©æj ⁄É©dGh ájOƒ©°ùdG õjõ©dGóÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G

»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉLôfl øjôëÑdG áµ∏‡ πÑ≤à°ùeh

zäÉeRC’G ÒØ°üJ{ ÚH É«côJ á``≤«°†dG äGQÉ`````«ÿGh

:Oó````©dG ∞``∏`e

¥Éa’B Gh ™bGƒdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG