مجلة آراء العدد 85

2 0 1 1 - ô``HƒàcCG - 8 5

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN QhO á«Hô©dG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘

kGQÉ«N πNGódG øe Ò«¨àdG ¿ƒµj πg ?¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ kÉ«µjôeCG

¬Ñ≤©j ...»°SÉ«°S ∫GõdR »æÁ …OÉ°üàbG QÉ«¡f

:Oó````©dG ∞``∏`e

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe

WWW.grc.net

91

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»àjƒµdG - »bGô©dG ±ÓÿG Ó˘˘c ø˘˘e ܃˘˘©˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ª˘ ©˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ °U ¥Ó˘˘WGE h º˘˘ FGó˘˘ dG ø˘˘ ë˘ °ûdGh ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ dG .Úaô£dG ‘Gô¨÷G Üô≤dG øe ºZôdG ≈∏Y ÚÑ©°ûdG áaÉ≤ãH ∫OÉÑàe π¡L ∑Éæg iód áàHÉK IQƒ°U ∑Éægh ,∑ΰûŸG ïjQÉàdG øe ºZôdG ≈∏Yh øjó∏ÑdG ÚH Ö∏ZCÉa ,Úæ°ùdG Qhôe ºZQ ≈∏Y Ò¨àJ OɵJ ’ ôNB’G ɪ¡°†©H øY ÚÑ©°ûdG äGóæLCG òØæj π«ªY ó∏H É¡fCÉH âjƒµdG øY IóFÉ°S Iôµa ¬jód »bGô©dG Ö©°ûdG ´Éàªà°S’G iƒ°S ájÉZ hCG ±óg ¿hO ¢û«©j ±Îe Ö©°T ¬Ñ©°T ¿CÉHh á«ÑæLCG kÉ°†aQ ¢†aQ …òdG Ú«bGô©dG óMCG øe ¬à©ª°S Ée »ædÉg óbh ,É«fódG äGò∏à kGócDƒe âjƒµdG ‘ Aɪ∏Yh AÉHOCGh øjôµØe OƒLh ádCÉ°ùe ‘ »æ°ûbÉæj ¿CG kÉ©WÉb áeÉW …ôª©d √ògh ,áeC’G ™Øæj A»°T ¬æe êôîj ¿CG øµÁ ’ ó∏ÑdG Gòg ¿CG …òdG »àjƒµdG Ö©°ûdG øY ¥Gô©dG ‘ IóFÉ°ùdG IôµØdG »g ¿ƒµJ ¿CG iÈc ∫ƒ“ á«bGôY äÉ«FÉ°†a RhôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg .äGAÉصdGh ∫ƒ≤©dÉH ôNõj ø˘˘©˘ £˘ dGh Qɢ˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y âjõ˘˘dG Ö°U iƒ˘˘°S º˘˘g ɢ˘¡˘ d ¢ù«˘˘d ᢢdƒ˘˘¡› äɢ˘ ¡˘ L ø˘˘ e .¬Ñ©°Th ¥Gô©∏d ∫hC’G hó©dÉH Égôjƒ°üJh âjƒµdÉH ¥Gô©dG ¿CÉH Ú«àjƒµdG iód IóFÉ°S áYÉæb ∑Éæg ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh AÉ«ÑfC’G ó∏H kÉ°†jCG ¬fCG ºZôH ,¥ÓNC’G ÇhÉ°ùeh ¥ÉØædGh ¥É≤°ûdG ó∏H ∫GRÉe á«bƒa á«àjƒc Iô¶f ∑Éægh ,ó«°TôdGh Qƒ°üæŸG ó∏Hh Ú◊É°üdGh AÉ«dhC’Gh Ú«bGô©dG ‘ ø©£j ô°TÉÑeh ¬Lƒe »eÓYEG •É°ûfh ,»bGôY ƒg Ée πµd øµÁ å«M ,kGôªà°ùe ∫GRÉeh »bGô©dG hõ¨dG ó©H GC óH ,AÉæãà°SG ¿hOh á∏ª÷ÉH øe óéj ¿CG ¿hO kÉ©«ªL Ú«bGô©dG ‘ ø©£j ¿CG âjƒµdG ‘ π㇠hCG ¿Éæa …C’ øe âjƒµdG ôjô– ó©Hh äGôŸG ióMEG ‘ âjCGQ ÊEG ≈àM ,∂dP ≈∏Y ¬Ñ°SÉëj IQÉ°TEG ‘ z»eGôM ¿ƒ«∏e 18{ ¿Gƒæ©H á«àjƒc á«Mô°ùŸ kÉfÓYEG »bGô©dG hõ¨dG á«àjƒc á«FÉ°†a äGƒæbh »eÓYEG •É°ûf ∑Éægh .¬∏ªcCÉH »bGô©dG Ö©°û∏d á“Éb IQƒ°U »£©Jh øjó∏ÑdG ÚH AGƒLC’G øë°T ‘ ÒÑc πµ°ûH ºgÉ°ùJ á«dÉM ôµa ájò¨J ∫hÉ–h »àjƒµdG Ö©°ûdG ‘ Ö«£dGh ÒÿG äÉØ°U øY áÄWÉNh øe ¬«dEG ≈bôJ ’ iôNC’G ܃©°ûdG ¿CÉHh QÉàfl Ö©°T ¬fCÉH »àjƒµdG ™ªàÛG Ö©°ûdG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG èFÉàædÉH Oƒ©«°S ™Ñ£dÉH ôµa Gògh ,ó«©H hCG Öjôb .¥Gô©dG ɪ«°S’h QGƒ÷G ∫hO ™e äÉbÓ©dG Ú°ù– iƒà°ùe ≈∏Yh »àjƒµdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ÚÑ˘˘©˘ °ûdG ÚH ™˘˘ª˘ é˘ j ɢ˘e ¿CG ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cCɢ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘H ’ kɢ eɢ˘à˘ Nh Ö∏Wh ïjQÉàdG çGóMCG ≈∏Y AɵÑdGh ±ƒbƒdGh ,¥ôØj ɇ ÒãµH ÌcCG »àjƒµdGh ܃©°T √ó°ûæJ …òdG QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥≤– ødh ,kÉ©Øf …óŒ ød QCÉãdG πµH ïjQÉàdG áëØ°U q»£d á«Ñ©°Th á«°SÉ«°S áLÉM ∑Éæg ∂dòdh ,á≤£æŸG QGƒ÷G ø°ùM ≈∏Y á«æÑe áæ«àe á«àjƒc-á«bGôY äÉbÓ©d ¢ù«°SCÉàdGh ,É¡«°SBÉe .ácΰûŸG ídÉ°üŸGh ≈˘˘∏˘Y kɢ«˘dɢ˘©˘J ɢ˘ª˘gɢ˘Ø˘ch ,π˘˘Fɢ˘W ¿hO ɢ˘ª˘¡˘Jɢ˘«˘ fɢ˘µ˘ eE’ kGQó˘˘g ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ɢ˘Ø˘ c ,óMGh øjO øeh IóMGh á«eƒb øeh óMGh π°UCG øe ɪ¡a ,¢†©ÑdG ɪ¡°†©H Qɢ˘ î˘ à˘ a’Gh ‹É˘˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘ ©˘ H GPɢ˘ e º˘˘ K ..?kGPEG ‹É˘˘ ©˘ à˘ dGh Qɢ˘ î˘ à˘ a’G Üɢ˘ H ø˘˘ jÉC ˘ a πH ,™Ñ£dÉH Óc ?áeC’G √ò¡d QÉîah ó› ?≥«≤°ûdGh ñC’G ≈∏Y QÉ°üàf’Gh É¡JÉ«fɵeEGh É¡JGQó≤Ÿ Qógh ´GõædGh ¥É≤°ûdG øe ójõe zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

Gòg ‘ Aƒ°†dG É棫∏°ùJ ¿CG ΩGôµdG ÉæFGô≤d ócDƒf ¿CG ájGóÑdG ‘ Éæ«∏Y -á«bGô©dG äÉaÓÿG ádCÉ°ùe ≈∏Y (è«∏ÿG ∫ƒM AGQBG) á∏› øe Oó©dG Ö°ùµàdG ±ó¡H á«dó÷G ÉjÉ°†≤dG ìôW hCG QóæàdG ÜÉH øe »JCÉj ’ á«àjƒµdG πFÉ°Sh øe ójó©dG ¬é¡àæJ âëÑ°UCG …òdG ܃∏°SC’G ∞°SCÓd ƒgh ,»eÓYE’G √òg ìôW øe ÉæàjÉZ øµdh ,áYƒÑ£ŸGh á«FôŸGh áYƒª°ùŸG á«Hô©dG ΩÓYE’G øjó∏ÑdG ≈∏Y É¡JÉ«YGóJh ÉgOÉ©HCG ìôW ᫪gCG ÜÉH øe »JCÉJ á«aÓÿG ádCÉ°ùŸG ø˘˘Y 󢢩˘Ñ˘dG π˘˘c 󢢫˘ ©˘ H »˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e »˘˘∏˘ «˘ ∏– »˘˘ª˘ ∏˘ Y è˘˘¡˘ æ˘ e ≥˘˘ah ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hOh øe Oó©dG Gòg ‘ ÉæHÉàc ¿ƒµj ¿CG Éæ°UôM ∂dòdh ,á«°SÉ«°ùdG äGójGõŸG ‘ OQh Ée ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e .Ú«°SÉ«°ùdG øe ¢ù«dh Ú«ÁOÉcC’G ÚãMÉÑdG È©j ’h ÚãMÉÑdG ô¶f á¡Lh øY §≤a È©j ô¶f äÉ¡Lh øe ä’É≤ŸG √òg OÉ«◊G ∞bƒe ‘ ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô– »àdG á∏ÛG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH .á«aÓÿG á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG øe ¢VQCG ≈∏Y çGóMC’G á°ûjÉ©e ≈∏Y á«æÑe á«°üî°T ô¶f á¡Lh øeh ‘ ÜôZC’G ƒg á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ¿CG óLCG »æfEÉa ™bGƒdG ¿Gó∏ÑdÉa ,á«dhódG äÉbÓ©dG ≈àMh á«Hô©dG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG ïjQÉJ πª› É˘˘«˘aGô˘˘¨÷G å«˘˘M ø˘˘e kɢHQɢ˘≤˘Jh kɢHô˘˘b IQhɢ˘é˘àŸG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÌcCG ɢ˘ª˘ g kÉaÓN ÌcC’G ɪg ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«YɪàL’G äÓ°üdGh ïjQÉàdGh É¡jò¨j IójóL äÉaÓN ÉC °ûæJ ≈àM øjó∏ÑdG ÚH QƒeC’G GC ó¡J OɵJ ’h ,kÉYGõfh √ò˘˘g QGô˘˘ª˘ à˘ °SG äɢ˘«˘ YGó˘˘ Jh äɢ˘ ©˘ Ñ˘ à˘ H (ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG Ó˘˘ c ‘) Ú∏˘˘ gÉ÷G ¢†©˘˘ H .É¡àeôH á≤£æŸGh øjó∏ÑdG ‘ øeC’Gh QGô≤à°S’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y äÉaÓÿG ´GõædG Gòg IQGôe øe ÉfÉY ÚÑ©°ûdG Óµa ÜGô¨à°SÓd π©ØdÉH ƒYój Ée Gògh ᢢ∏˘é˘Y ɢ˘ª˘¡˘«˘a â∏˘˘£˘©˘Jh ,∫Gƒ˘˘eC’Gh ìGhQC’ɢ˘H ᢢ∏˘Fɢ˘g ô˘˘Fɢ˘°ùN ɢ˘ª˘gÓ˘˘c ó˘˘Ñ˘ µ˘ Jh äGQÉ«J øjó∏ÑdG Óc ‘ ó‚ ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ᫪æàdG »YƒdG øe áLQO ≈fOCG ¿hO ≈ªYC’G QCÉãdG Ö∏Wh ó«©°üà∏d kɪFGO ƒYóJ á©°SGh ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dGh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ÇOɢ˘ÑŸG ɢ˘¡˘ °Vô˘˘Ø˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H ¢Sɢ˘°ùME’G ø˘˘e hCG .á«eÓ°SE’Gh øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG º°SGƒ≤dG ¤G äÉØàd’G ΩóY ∂dP øe ÜôZC’Gh »àjƒc â«H ƒ∏îj Oɵj ’ PEG ,ÚÑ©°ûdG ÚH ≈Hô≤dG äÓ°Uh ácΰûŸG ïjQÉàdGh øjó∏ÑdG »Ñ©°T ÚH IóFÉ°ùdG ᪰ùdG ¿CG ’EG ,Ú«bGô©dG óMCÉH áHGôb á∏°U øe

www.araa.net

øe kÉÑFÉ°U ¿Éc (∫hÉe) …CGQ ¿CG hóÑjh Ú«YɪàL’G Ú«WGô≤ÁódGh ÉKóM â∏µ°T ƒaƒ°Sƒc ÜôM ¿CG á≤«≤M øe ºZôdÉH ¬fC’ .ôgƒ÷G å«M ⁄ Üô◊G ∂∏J ‘ á«fÉŸC’G ácQÉ°ûŸG ¿CG ’EG ,á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG ‘ kGRQÉH ≈∏Y kGQGô°UEG ÌcCG IójóL á«fÉŸCG á«LQÉN á°SÉ«°S ájCG Qƒ¡¶H QòæJ ‘h .πÑb …P øe Iôµ°ùY πbCG hCG »°SÉ«°S - ƒ«÷G OƒLƒdG ¢Vôa ÇOÉÑŸG ™e kɪé°ùæe ƒaƒ°Sƒc á«°†b øe É«fÉŸCG ∞bƒe AÉL ,™bGƒdG ,1945 󢢩˘ H ɢ˘e IÎØ˘˘d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ aɢ˘≤˘ ã˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ‘ •Gôîf’G ƒëf í°VGƒdG ÊÉŸC’G ¬LƒàdÉH É¡æe ≥∏©J Ée kÉ°Uƒ°üNh .±GôWC’G IOó©àŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ᣰûfC’G ¢VôØH É«fÉŸCG áÑZôd Ió«dh á«fÉŸC’G ájôµ°ù©dG ácQÉ°ûŸG päÉC J ⁄ ⁄ PEG :ôNBG πjóH OÉéjEG øY ÉgõéY Ió«dh âfÉc É¡æµdh ,ÉgOƒLh á˘ª˘¶˘æŸ á˘jô˘°ù≤˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG π˘˘°ûa ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe π˘˘ª˘ë˘à˘H Údô˘˘H ÖZô˘˘J ≈∏Y »µjôeC’G §¨°†dG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG .»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M âfÉc âbh ‘ AÉL ócDƒe …ôµ°ùY ójó¡J á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d ÚdôH »˘Ø˘a .᢫˘µ˘jô˘eC’G •ƒ˘˘¨˘°†∏˘˘d ᢢHɢ˘é˘à˘°SÓ˘˘d ᢢ∏˘Hɢ˘b ᢢ«˘fÉŸC’G ᢢeƒ˘˘µ◊G ¬˘˘«˘a âfÉc »àdGh kÉãjóM áÑîàæŸG á«aÓàF’G áeƒµ◊G âfÉc 1998 ∞jôN »àdGh ;(ô°†ÿG) ÜõMh ,»YɪàL’G »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe ∞dCÉàJ âfɢ˘c ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘M ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H ᢢ≤˘∏˘©˘à˘e IÒÑ˘˘c äɢ˘eGõ˘˘à˘ dG ɢ˘¡˘ jó˘˘d ¿É˘˘c ÊÉŸCG è¡f) ôjƒ£àd ≈©°ùJ É¡fCÉH ´ÉÑ£fG …CG IQÉKEG ÖæŒ ≈∏Y á°üjôM ÖÑ°ùàdG ‘ ¬àÑZQ ΩóY ócCG äGòdÉH (Qójhô°T) QÉ°ûà°ùŸÉa .(¢UÉN ¿CG í°†JG ÉeóæY .¬«∏Y OɪàY’G øµÁ ’ ó∏H É¡fCÉH É«fÉŸCG ΩÉ¡JÉH ´É˘˘æ˘ °U Ωɢ˘eCG ø˘˘µ˘ j ⁄h ,Üô◊G »˘˘æ˘ ©˘ J âfɢ˘c ᢢjô˘˘°ù≤˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¬«LƒJ ÈY Üô◊G ‘ ácQÉ°ûŸG iƒ°S QÉ«N …CG É«fÉŸCG ‘ á°SÉ«°ùdG GƒfÉc hóÑj Ée ≈∏Y º¡fC’ ,É«aÓ°ùZƒj ó°V IOhófi ájôµ°ùY äÉHô°V ΩÉjCG á©°†H ¿CÉH ¢VGÎa’G »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe ¿hôWÉ°ûj á«aÓ°ùZƒ«dG IOÉ«≤dG ΩÉZQE’ á«aÉc ¿ƒµà°S ájƒ÷G äɪé¡dG øe §≤a .ƒJÉædG ∞∏M ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G ≈∏Y ≈∏Y kGó«cCÉJ ƒaƒ°Sƒc ÜôM ‘ √OÓH ácQÉ°ûe (Qójhô°T) Ωóbh ájõcôe ádCÉ°ùe ÉgÈàYGh ,á«Hô¨dG ∫hódG áeƒ¶æe ‘ ÊÉŸC’G êÉeóf’G kÉWô°T Èà©J kÉ°†jCG ácQÉ°ûŸG √òg âfÉch .(É«fÉŸCG áë∏°üe ‘ Ö°üJ) äOÉàYG …òdG ±GôWC’G Oó©àŸG »Hô¨dG QÉWE’G ≈∏Y AÉ≤HEÓd kÉ≤Ñ°ùe ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .¬dÓN øe ÉgPƒØf á°SQɇ ájOÉ–’G É«fÉŸCG ΩGõ˘˘à˘d’G ɢ˘«˘ fÉŸCG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘¡˘ °S ƒ˘˘aƒ˘˘°Sƒ˘˘c ´Gõ˘˘æ˘ d (ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’) ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG πNóàd ΩÉ©dG …CGôdG ºYO ¿Éª°V ≈∏Y É¡JóYÉ°Sh ,᫵jôeC’G IOÉ«≤dÉH ≈∏Y ƒaƒ°Sƒc ´Gõf äÉ«YGóJ äôKCG ,™Ñ£dÉHh .Ohófi ÊÉŸCG …ôµ°ùY É«fÉŸCG ¤EG ƒaƒ°Sƒc øe ÚÄLÓdG ≥aóJ ôKCG ɪc ,»ª«∏bE’G QGô≤à°S’G ≈∏Y øjôNB’G √ÉŒ ¿ÉŸC’G √ô¡XCG ÉŸÉW …òdG QÉãjE’G iƒà°ùe ≈∏Y äɢ˘ °ûbɢ˘ æŸG Oɢ˘ °S …ò˘˘ dG ∑GQOE’G ø˘˘ µ˘ d ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG º˘˘ ¡◊ɢ˘ °üe Üɢ˘ °ùM Iƒ≤dG ¤EG Aƒé∏dG ¿CÉH π°UGƒàŸG ó«cCÉàdG ÈY ó°ùŒ á«fÉŸC’G ᫪°SôdG ∑Éæg á«fÉ°ùfEG áKQÉc ´ƒbh ™æŸ kÉjQhô°V ¿Éc ƒaƒ°Sƒc ‘ ájôµ°ù©dG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

;(k’hCG ÉHhQhCG) ƒëf πeÉ°ûdG ¬LƒàdG øe Aõéc É°ùfôØd π«°†ØàdG Gòg øe Ú«HhQhC’G ÜÉ°UCG …òdG •ÉÑMEÓd áé«àf ¬LƒàdG Gòg RôH óbh áÑ°ùf â©ØJQG 2003 ƒ«fƒj »Øa 6᫵jôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG AGôL ‘ 70 ¤EG (≈ª¶Y Iƒb) ¤EG »HhQhC’G OÉ–’G ∫ƒëàd øjójDƒŸG ¿ÉŸC’G ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG .á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ‘ áFÉŸG ‘ 48 GƒfÉc ¿CG ó©H áFÉŸG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«dÓ≤à°SG ÌcCG kÉ«HhQhCG kÉé¡f ¿ƒ∏°†Øj øjòdG ¿ÉŸC’G OóY .π°UGƒàe OÉjORG ‘ á«æeC’Gh á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG »g ᪡e Iõ«e ≈∏Y …ƒ£æj Ò«¨àdG Gòg ¿CG í°VGƒdG øeh á°†gÉæŸG ¿CG »æ©J ’ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d IójGõàŸG äGOÉ≤àf’G áLƒe ¿ÉŸC’G áÑ°ùæa ,äOGORG ób á«eƒb hCG á«aÉ≤K äÉ≤∏£æe øe ,ɵjôeC’ kɢ«˘Ñ˘°ùf ᢢà˘Hɢ˘K ∫Gõ˘˘J ’ Ú«˘˘µ˘jô˘˘eCÓ˘d ᢢjOɢ˘©ŸG º˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e Gƒ˘˘æ˘ ∏˘ YCG ø˘˘jò˘˘dG ÉHhQhCG π«°†ØJ ¿CG hóÑj ,∂dP ≈∏Y IhÓY .kÉÑjô≤J ¿Éµ°ùdG ™HQ ¿ƒ∏µ°ûjh ,»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe IQƒ°U ‘ ôKDƒj ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y ¤EG áLÉ◊G ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe ¿ÉŸC’G øe áFÉŸG ‘ 85 ¿CG ÅLÉØŸG øe PEG ,§≤a §«°ùH ±ÓàNG ™e) πÑ≤à°ùŸG ‘ »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe 80 áÑ°ùæH Ú«bô°ûdG ¿ÉŸC’Gh ,áFÉŸG ‘ 86 áÑ°ùæH ,Ú«Hô¨dG ¿ÉŸC’G ÚH »˘˘ ˘g ᢢ ˘Hɢ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘«˘ ˘ fÉŸC’G ∫ɢ˘ ˘«˘ ˘ LC’G ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’G QóŒh .(ᢢ ˘FÉŸG ‘ ∫ɢª˘°T ∞˘∏˘M á˘ª˘¶˘æŸ ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘gC’ɢ˘H kɢYɢ˘æ˘à˘bG ÌcC’G ᢢë˘jô˘˘°ûdG iód óFÉ°ùdG (k’hCG ÉHhQhCG) QÉ©°T áªLôJ »¨Ñæj ’ Gòµgh .»°ù∏WC’G ᢢ«˘HhQhCG ᢢjô˘˘µ˘°ùY ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e Aɢ˘æ˘ H ¿ƒ˘˘∏˘ °†Ø˘˘j º˘˘¡˘ fÉC ˘ H ,¿ÉŸC’G ÚÑ˘˘Nɢ˘æ˘ dG OÉ–’G ¢SQÉÁ ¿CG ¿ƒ∏°†Øj ÚÑNÉædG A’Dƒg »ã∏K ¿CG ÚÑJ PEG ,á∏≤à°ùe ,»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe QÉWEG ‘ ¬«æeC’G ¬JÉ°SÉ«°S »HhQhC’G ≈∏Y ÊÉŸC’G ™ªàÛG íFGô°T á«≤H ‘ kÉ°†jCG óFÉ°ùdG …CGôdG ƒg Gògh .᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«Hõ◊G äGAɪàf’Gh QɪYC’G ±ÓàNG ƒJÉædG ∞∏M ᪶æe ¤EG ¿hô¶æj ¿ÉŸC’G ¿CG kÉ°†jCG í°VGƒdG øeh IGOCG É¡æe ÌcCG á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ájƒg øe AõL É¡fCG ≈∏Y ∫ɢ˘ª˘°T ∞˘˘∏˘M ᢢª˘¶˘æ˘e ¿CG ᢢ≤˘«˘≤˘ë˘a .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d äOCG ,¥Gô©dG ∫ƒM »°ù∏WC’G ´Gõæ∏d »°ù«FôdG ióàæŸG øµJ ⁄ »°ù∏WC’G âdÉW »àdG á«Ñ∏°ùdG ô¶ædG äÉ¡Lh øe ᪶æŸG IÉ‚ ¤EG hóÑj Ée ≈∏Y .‹hódG »µjôeC’G QhódG

º©f) ¤EG (¢UÉN ÊÉŸCG è¡f …C’ ’) øe QÉ©°ûdG ∫ƒ– πg ?(π≤à°ùŸG ÊÉŸC’G è¡æ∏d ójóL ´ƒæd óFGQ êPƒ‰ É¡fCÉH É«fÉŸCG ∫hÉe ¢ùfÉg ∞°Uh ,1991 ‘ Ωɪ°†fG ó©H ≈àM π«∏ëàdG Gò¡H ¬µ°ù“ π°UGhh (á«fóŸG Iƒ≤dG) øe ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe IOÉ«≤H ƒaƒ°Sƒc ÜôM ¤EG 1999 ™«HQ ‘ ÚdôH Ωƒ«dG øe Ö©°UCG ó«cCÉàdÉH ™°VƒdG ¿Éc ,âbƒdG ∂dP ‘ .»°ù∏WC’G äÉ«∏ª©dG ‘ Égƒàd âcQÉ°T ób âfÉc á«fÉŸC’G äGƒ≤dÉa ,É«fÉŸC’ áÑ°ùædÉH øe πjƒîJ …CG ¿hO øe - IOÉ«°S äGP ádhO ó°V á«eƒé¡dG ájôµ°ù©dG ô˘˘ °†ÿG Üõ˘˘ M ø˘˘ e ±Ó˘˘ à˘ ˘FG ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG º˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘j ¿É˘˘ ch - Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G

89

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

≈∏Y äô°UCÉa ,IóæLC’G ∂∏J ≈∏Y Iõ«‡ á«HhQhCG áeÓY ™°†J ¿CG kÉ°†jCG .øµ‡ âbh ´ô°SCÉH »æ«£°ù∏ØdG-»∏«FGô°SE’G ´GõædG á÷É©e IQhô°V kÉjó– ¿B’G ¿É¡LGƒJ á«HhQhC’Gh á«fÉŸC’G á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG øµdh ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G §˘˘£ÿG ¤EG ᢢHɢ˘é˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c ó˘˘jó– ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j kGÒÑ˘˘c …ójCG ‘ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ´ƒbh ∫ɪàMG øY áªLÉædG- áFQÉ£dG äGAGôZE’G hCG áLPÉ°ùdG ΩÉghC’G ¤EG ΩÓ°ùà°S’G ¿hO øe - Ú«HÉgQE’G .᫵jôeC’G IóæLC’ÉH á£ÑJôŸG ájQƒWGÈeE’G

ÊÉŸC’G ΩÉ©dG …CGôdG ‘ äGÒ«¨J á«°SÉ«°S õaGƒM ÊÉŸC’G ΩÉ©dG …CGôdG ‘ äGÒ«¨àdG â≤∏N ó≤d äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘Y A»˘˘°ûdG ¢†©˘˘H Oɢ˘©˘ à˘ H’G ¤EG ɢ˘¡˘ à˘ ©˘ aO ᢢ«˘ fÉŸC’G ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ´ƒf øe (»HhQhCG) ±ÉØ£°UG õjõ©Jh º«YóJ ≈∏Y É¡à©é°Th IóëàŸG ¥Gô©dG áeRCG ܃°ûf πÑb ≈àM GƒfÉc ¿ÉŸC’G ¿CG ôeC’G á≤«≤Mh .ójóL »µjôeC’G QhódG ¤EG áÑjôdG Ú©H ¿hô¶æj ,IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎØH äÉ«∏ªY á©HÉàe ≈∏Y ¢Uô◊G ójó°T ÊÉŸC’G Qƒ¡ª÷G ¿Éch ,‹hódG kÉ«©°S ,ÖfÉ÷G ájOÉMCG äÉcô– ‘ ,áªî°†dG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG QÉ°ûàfG äô˘˘ ¡˘ ˘XCG ó˘˘ bh .29ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘°†dG ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G í˘˘ dɢ˘ °üŸG ¢†©˘˘ H ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ¤EG ¿hô¶æj øjòdG ¿ÉŸC’G áÑ°ùf ‘ kGÒÑc kÉ©LGôJ …CGôdG äÉYÓ£à°SG áFÉŸG ‘48 §≤a) ,Ú«ŸÉ©dG øeC’Gh º∏°ù∏d øeÉ°†c IóëàŸG äÉj’ƒdG ,1993 »Øa .(3019/9/3 ‘ áFÉŸG ‘ 62 ™e áfQÉ≤ŸÉH ,2002 ‘ ≈∏Y ô£«°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc GPEG Ée ∫ƒM ¿ÉŸC’G πÄ°S ÉeóæY kɵjô°T âëÑ°UCG ób É«fÉŸCG âfÉc GPEG Ée hCG ᫵jôeC’G-á«fÉŸC’G äÉbÓ©dG ô°ûY øe πbCG ó©H øµdh .áæjÉÑàe AGQB’G âfÉc ,ɵjôeCG ™e kÉjhÉ°ùàe ‘ 73 iCGQ PEG ¬eÉghCG øe ¢U-πîJ ¬fCG ÊÉŸC’G Qƒ¡ª÷G ô¡XCG äGƒæ°S ‘ ô£«°ùŸG QhO Ö©∏J âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¿ÉŸC’G øe áFÉŸG ¿CÉH OÉ≤àY’G §≤a áFÉŸG ‘ 26 áÑ°ùf â∏°UGh ɪæ«H É«fÉŸCG ™e É¡àcGô°T äɢ˘aÓ˘˘N äOCGh .Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e kɢ jhɢ˘°ùà˘˘e kɢ µ˘ jô˘˘°T âfɢ˘c ɢ˘«˘ fÉŸCG …CGô∏d á«Ñ∏°ùdG ∞bGƒŸG õjõ©J ¤EG ¥Gô©dG hõZ ∫ƒM ɵjôeCG ™e É«fÉŸCG øjòdG ¿ÉŸC’G áÑ°ùf äQóëfG PEG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG √ÉŒ ÊÉŸC’G ΩÉ©dG ‘ 45 ¤EG á«dhódG ¿hDƒ°ûdG ‘ kÉjƒb kÉ«µjôeCG kÉjOÉ«b kGQhO ¿ƒ∏°†Øj GƒfÉc .á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ‘ áFÉŸG ‘ 68 âfÉc ¿CG ó©H 2003 ƒ«fƒj ‘ áFÉŸG í˘˘dɢ˘°üª˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H º˘˘gCG ɢ˘ª˘ ¡˘ jCG :‹É˘˘à˘ dG ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘Y ᢢHɢ˘LE’G ó˘˘æ˘ Yh äQɢ˘ à˘ ˘NG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ˘dG ΩCG »˘˘ ˘HhQhC’G OÉ–’G ᢢ ˘«˘ ˘fÉŸC’G ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘«◊G ƒ«fƒj ‘ ´Ó£à°S’G ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ¿ÉŸC’G øe áFÉŸG ‘ 81áÑ°ùf ‘ áFÉŸG ‘ 55 áÑ°ùf ¿ƒ∏µ°ûj GƒfÉc ¿CG ó©H »HhQhC’G OÉ–’G 2003 .2002 »g É°ùfôa ¿CG ¿hôj ¿ÉŸC’G º¶©e íÑ°UCG ,øgGôdG âbƒdG ‘h Gƒ˘˘Jɢ˘H º˘˘¡˘fCG ɢ˘ª˘c ,Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¢ù«˘˘dh ɢ˘«˘ fÉŸC’ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ∂jô˘˘°ûdG »JCÉjh .ºgó∏Ñd »é«JGΰSG ∂jô°ûc ɵjôeCG øe ÌcCG É°ùfôØH ¿ƒ≤ãj

araa@araa.net

ÚdôH ≈∏Y Ú©à«°S ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡©e á°SÉ°ùM á«fRGƒJ á«∏ªY áªLÉædGh »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ´õYõJ »àdG Ió≤©ŸG äÓµ°ûŸG á÷É©e ‘ ÒѵdG øjÉÑàdGh ,∞∏◊G πNGO iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ í°VGƒdG π∏ÿG øY .¬FÉ°†YCG ¢†©Ñd á«é«JGΰS’G äÉ¡LƒàdG ¿ƒµ«°ùa Iójó÷G ᫵jôeC’G á«æeC’G IóæLC’G É«fÉŸCG â°†aQ GPEGh ™˘˘e ∞˘˘dɢ˘ë˘à˘dG ‘ ɢ˘¡˘eɢ˘ª˘à˘gG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘≤˘ Ø˘ J ¿CG π˘˘ª˘ àÙG ø˘˘e äÉj’ƒdG ‘ ÒKCÉà∏d IOhóÙG á«fÉŸC’G ¢UôØdG âdAÉ°†J ÉÃôdh ,ÉHhQhCG ™e É«fÉŸCG â°TÉ“ GPEG ,iôNCG á«MÉf øeh .á«MÉf øe Gòg IóëàŸG ôWÉîà°S É¡fEÉa ,¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG É¡àMôW ɪc ,᫵jôeC’G IóæLC’G ≈∏Yh .kGóL Ohófi π°UC’G ‘ ƒg …òdG »°SÉ«°ùdG ÉgPƒØf IQÉ°ùîH äGƒb{ `H áeõà∏e É«fÉŸCG ¿EÉa ,¥Gô©dG ≈∏Y Üôë∏d É¡°†aQ øe ºZôdG ∫ɢ˘ª˘°T ∞˘˘∏˘M ᢢª˘¶˘æŸ ᢢ©˘Hɢ˘à˘dG zäɢ˘«˘°ùæ÷G IO󢢩˘àŸG ™˘˘jô˘˘°ùdG ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG ∞∏M ≈∏Y ø£æ°TGh ¬à°Vôa …òdG »°ù«FôdG Ò«¨àdG πã“ »àdG »°ù∏WC’G .ƒJÉædG ‘ Iójó÷G ᫵jôeC’G IóæLC’G ™e ∞«µàdG âdhÉM ÚdôH ¿CG hóÑjh ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG âÑæŒh á°UÉÿG É¡JÉ°SÉ«°S ¬«a â©HÉJ …òdG âbƒdG ºµÙG ¿hÉ©àdG ƒjQÉæ«°S ¿CG ÒZ .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG »eôj ¿Éc …òdG ,‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ¢ùjQÉHh ÚdôH ÚH ‘ ᫵jôeC’G Üô◊G ≈∏Y á«Yô°T áØ°U ájCG AÉØ°VEG ¿hO ádƒ∏«◊G ¬dÓ¶H ≈≤dCG ?πbC’G ≈∏Y Üô◊G ∂∏J á«Yhô°ûe QɵfEG ¤EG hCG ? ¥Gô©dG É«fÉŸCG âdóY á≤«≤◊G »Øa .kÉjQÉL ∫Gõj ’ ¿Éc ôNBG ÊÉŸCG m πªY ≈∏Y øµj ⁄ ƒëf ≈∏Y ÜÉgQE’G ≈∏Y ᫵jôeC’G Üô◊G âªYOh ÉgQƒà°SO ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸÉa .Ú∏q∏ÙG øe π«∏≤dG ’EG ¬H ø¡µàdG ≈∏Y GC ôéà«d ,(ôª◊G ÜõM) »YɪàL’G »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe ¿Éch mòÄæ«M áÄ«ÑdG QÉ°üfCG ÜõMh ¬HõM øe áØdDƒe á«aÓàFG áeƒµM ºYõàj ¿Éch ,¬HÉîàfG IOÉYEG ¢UôØH ôeÉZ …òdG πLôdG ¿Éc (ô°†ÿG ÜõM …CG) ᢢjô◊G ᢢ«˘∏˘ª˘ Y) ‘ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aGC ¤EG ᢢ«˘ fÉŸCG äGƒ˘˘b π˘˘°SQCGh .(áªFGódG ÊÉŸC’G ´ÉaódG ôjRh »YɪàL’G »WGô≤ÁódG Üõ◊G øe ¿Éch øëf) ÉææeCG øY ´ÉaódG Öéj{ ¬fCG 2002 Ȫ°ùjO ‘ ø∏YCG …òdG ôjRh (ô°†ÿG ÜõM) øe ¿Éch z¿Éà°ùfɨaCG ∫ÉÑL ‘ ≈àM ,(¿ÉŸC’G ÜQÉ≤J ≥«≤– πLCG øe ¥Gô©dG ÜôM ó©H πªY …òdG ÊÉŸC’G á«LQÉÿG Üɢ˘ gQE’G{ :¿Cɢ ˘H í˘˘ jô˘˘ °üà˘˘ dG ÈY Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ™˘˘ e »˘˘ Jɢ˘ ª˘ ˘LGô˘˘ ˘H ÈcC’G ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ¿Ó˘˘µ˘ °ûj zᢢjOGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G ¬˘˘J󢢫˘ ≤˘ Yh ô˘˘ eóŸG …Oɢ˘ ¡÷G ìôW ºK .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ájGóH ‘ »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G øeCÓd .§°ShC’Gh ≈fOC’G ¥ô°ûdG ‘ ∑ΰûŸG πª©∏d IójóL á«°ù∏WCG IQOÉÑe Ió˘˘æ˘ LC’G π˘˘ ª› º˘˘ Yó˘˘ J ᢢ «˘ fÉŸC’G ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG âfɢ˘ c ɢ˘ ª˘ «˘ ah á≤£æŸ óeC’G πjƒ£dG Ò«¨àdG ±ógh ,ΩÉY πµ°ûH Iójó÷G ᫵jôeC’G á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG âdhÉM ,¢UÉN πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdG

áªLôJ

www.araa.net

:zÊÉŸC’G è¡ædG{ IQƒ£°SCG »°ù∏WC’G ÈY äÉbÓ©dGh á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG (3 - 2)

∞dhOhQ ΫH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ eRCG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh- ɢ˘ jɢ˘ °†b Ió˘˘ Y äOɢ˘ c ó˘˘ ≤˘ ˘d ó≤ædG áLƒeh É«fÉŸCG ‘ »∏NGódG »°SÉ«°ùdG ∫ó÷G ΩGóàMGh á«°ù∏WC’G ´É˘˘ ª˘ ˘LE’G Öé– ¿CG -¿ÉŸC’G Ú∏˘˘ ∏ÙG ¢†©˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘WCG »˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ ˘JGò˘˘ ˘dG â∏°UƒJ ób á°†jô©dG á«fÉŸC’G á«°SÉ«°ùdG áÑîædG âfÉc …òdG »°SÉ°SC’G ióMEG ÊÉŸC’G Qƒ¶æŸG øe πµ°ûJ á«°ù∏WC’G äÉbÓ©dG ∫GõJ’ PEG .¬«dEG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ÉÃQh ᢢ ˘«˘ ˘fÉŸC’G ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ù∏˘˘ ˘d ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘°SC’G õ˘˘ ˘Fɢ˘ ˘cô˘˘ ˘dG ,(§°SƒdG Úª«dG) QÉ«J ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG ,¿ƒ«ë«°ùŸG ¿ƒ«WGô≤ÁódG »ÑfÉL ∫hO ÚH ácΰûŸG ídÉ°üŸGh º«≤dG ≈∏Y kGó«cCÉJ ¿ÉŸC’G ÌcCG QÉ°ûà°ùŸG º¡«a øà ,øjôNBG ¿CG ÒZ ;ÉgÒ°üe IóMh ≈∏Yh »°ù∏WC’G øe á«ØWÉY πbCGh á«©bGh ÌcCG kÉ¡LƒJ ¿ƒ∏°†Øj ÉÃQ ,á«LQÉÿG ôjRhh á«°ù∏WC’G ídÉ°üŸG ™e »WÉ©àdG óæY ,Ú«ë«°ùŸG Ú«WGô≤ÁódG ¬LƒJ ¿CG iô˘˘ ˘j ,(Qó˘˘ ˘jhô˘˘ ˘°T) ÊÉŸC’G Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùŸG ¿Eɢ ˘a ,∂dP ™˘˘ ˘eh .ᢢ ˘cΰûŸG á«°ù∏WC’G äÉbÓ©dG IGƒf πµ°ûJ ∫GõJ ’ »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe ºgCG) :π¶J ᪶æŸG √òg ¿CG ócCG PEG ;á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ »ÑfÉL ∫hO ÚH ¿hÉ©àdGh QGƒë∏d ióàæe ºgCGh ...∑ΰûŸG ÉææeCG õFÉcQ á«fÉŸC’G á«YÉaódG á°SÉ«°ù∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿG äAÉLh .(»°ù∏WC’G ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dG ᢢª˘q∏˘°ùŸG √ò˘˘g kGOó› ó˘˘cDƒ˘ à˘ d ,2003 ƒ˘˘jɢ˘e ‘ âæ˘˘∏˘ YCG »˘˘à˘ dG ácGô°ûdG) :¿ÉŸC’G ∫Éb ÉeóæY kÉ°Uƒ°üNh ,á«fÉŸC’G á«æeC’G á°SÉ«°ù∏d

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (152-133)¢U ,2005 ΩÉY ™«HQ ,¿ƒ©HQC’Gh ™HÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y Ak ÉæH á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

88 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÉHhQhC’ ¿ƒµJ ød kÉ°†jCG πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈àMh ÉææeCG á°ù°SDƒe π¶J á«°ù∏WC’G ¿hO ø˘˘e ,»˘˘∏˘ NGó˘˘dG ɢ˘¡˘ æ˘ eCG ɢ˘HhQhCG ø˘˘ª˘ °†J ø˘˘dh ᢢ∏˘ Yɢ˘a ᢢ«˘ æ˘ eCG äGQó˘˘b .(IóëàŸG äÉj’ƒdG á«°ù«FôdG á«°SÉ«°S -ƒ«÷G ÖfGƒ÷G óMCG ¿CG kÉ≤M ÅLÉØŸG øe »àdG á«dhódG äGQGƒ◊G ó«©°U ≈∏Y π«∏b ΩɪàgÉH ≈¶ëj áªq∏°ùŸG √ò¡d ∂∏J ƒg Éæg Oƒ°ü≤ŸGh ,á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S QÉWEG ‘ É«fÉŸCG É¡jôŒ ÉHhQhCG ‘ ájQhô°V Iƒb ∫GõJ ’ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH á∏FÉ≤dG á«°VôØdG ôjRh ¥ô£J óbh .É«fÉŸCG Iƒb »eÉæJ øY ºéæJ ób »àdG ±hÉıG áFó¡àd ¿hO øe{ :∫Éb ÚM á£≤ædG √òg ¤EG (Ò°û«a) ÊÉŸC’G á«LQÉÿG Ö©∏à°S É«fÉŸCG ¿EÉa ,Ωƒ«dG ÉHhQhCG É¡«a Éà ÉHhQhCG ‘ á«°ù∏WCG äÉbÓY QhódG Gòg øµdh .¬∏LCG øe íaɵJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj ’ ¬fCG ócDƒŸG øe kGQhO ’ IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ¥É£J ’ AÉÑYCG (¿ÉŸC’G øëf) Éæ«∏Y ¢VôØ«°S ,Gòg Éæeƒj ≈àMh ,kÉ°†jCG ßaÉ– É¡æµdh §≤a »ŸÉ©dG ¿GRGƒàdG ßØ– .zÉHhQhCG ‘ ¿RGƒàdG ≈∏Y ¬LƒàdG øe kGAõL IóëàŸG äÉj’ƒdG QhO ¤EG Iô¶ædG √òg ∫GõJ ’h √òg …ójDƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d …ôµØdG á«∏bCG ¿ƒ∏µ°ûj á©°SƒŸG á«fÉŸC’G á«°SÉ«°ùdG áÑîædG •É°ShCG ‘ ájDhôdG ájCG ≈∏Y …ƒ£æj ’ IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ≥∏©àŸG ÊÉŸC’G ¬LƒàdG ¿EÉa ,§≤a

87

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»Mƒjh .á«fÉãdG á«MÉædG øe ,ÚMÓØdGh Ú«YGQõdG ∫ɪ©dGh ô°†◊G ¤EG ¿GOóëàj ¬H RƒØj Ée ᫪ch RƒØj øe ¿CÉH ÜÉàµdG Gòg π«∏– .á«°SÉ«°ùdGh ᫪«¶æàdG QÉ°ù«dG äGQó≤H IÒÑc áLQO ᢢ°ùaɢ˘æŸG ¬˘˘«˘a ™˘˘aô˘˘J kɢeɢ˘¶˘f ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ‹É˘˘ª˘°SCGô˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ≈˘˘≤˘Ñ˘j ’h ៃ˘˘©˘ dG ∫ƒ– ⁄ .∫hó˘˘ dG ÚH ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G âÑc øµÁ å«ëH ΩɶædG á©«ÑW á«aÉc áLQóH ‹ÉjÈeE’G ΩɶædG Ωɢ˘¶˘ f ø˘˘Y ៃ˘˘©˘ dG ô˘˘ Ø˘ °ùJ ⁄h .∫hó˘˘ dGh äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ÚH äɢ˘ eɢ˘ °ù≤˘˘ f’G íLôŸG ÒZ øeh .∞æ©dG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO øe ´GõædG IQGOEG ™«£à°ùj (᫪°UÉ©dG) á«fÉà«dƒHhΟG õcGôŸG êQÉN ∞æ©dG Gòg πãe ≈≤Ñj ¿CG .Ωɶæ∏d ᪡Ñe (Oƒ°ûëH) AGô≤ØdGh á∏eÉ©dG ܃©°ûdG ∫óÑà°ùlJ ⁄ ,kÉ«dhOh »àdG äÓµ°ûŸGh .ΩɶædG áehÉ≤e ≈∏Y É¡JQób ó≤ØJ ⁄h kÉ«YɪàLG äGÒ¨àdG ¤EG ™LôJ ’ IQó≤dG √òg á°SQɇ ‘ ܃©°ûdG √òg É¡¡LGƒJ √òg âfÉc ,∂dP øe k’óHh .ájOÉ°üàb’G hCG á«YɪàL’G É¡ÑfGƒL ‘ øjô°ûYh ¢ùªÿG ‘ »≤Ñ£dG ´Gô°üdG íeÓe øe ÉC °ûæJ äÓµ°ûŸG .IÒNC’G áæ°S ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ùfɢ˘é˘ à˘ e â°ù«˘˘d ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °SCGô˘˘dGh ᢢ«˘ dɢ˘jÈeE’G ᢢehɢ˘≤˘ e ¿EG ᢢ«˘ MÓ˘˘ °UE’G π˘˘ FGó˘˘ Ñ˘ dG ó˘˘ Lƒ˘˘ J Ú«˘˘ cGΰT’G §˘˘ °Sh ≈˘˘ à˘ ë˘ a ,¥Ó˘˘ WE’G ¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ Y â°ù«˘˘d ,ɢ˘¡˘ Ø˘ jô˘˘©˘ J ” ɢ˘ª˘ Ø˘ «˘ c ,ᢢ«˘ cGΰT’Gh ᢢjQƒ˘˘ã˘ dGh øY ÒÑ©à∏d ¢ùaÉæJ »àdG QɵaC’G øe á«°ù«FôdG hCG Ió«MƒdG áYƒªÛG ÉfôcP GPEG ,á«eÓ°SE’Gh á«eƒ≤dG QɵaC’G øª«¡Jh .ΩɶædG áehÉ≤e ,∫ɪ©dG ÚjÓe øe ÒãµdG ºYO ≈∏Y ,äÉYGõædG RôHCG øe §≤a ÚæKG ,∂dP ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘M AGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh ,ÚMÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ dGh .º¡FGQB’ ºYódG AÉæÑd π°†aCG ¢Uôa ,¢ùjQ …CGQ ‘ ,Ú«cGΰTÓd ‘ ôNBG âbh …CG øe ÈcCG á«dhO á∏eÉY á≤ÑW ៃ©dG â≤∏N ó≤d Rõ˘˘©˘j ¿CG ¬˘˘æ˘µÁ Ωɢ˘¶˘f ≥˘˘∏˘N ‘ â∏˘˘°ûa ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °SCGô˘˘dG ï˘˘jQɢ˘J äGƒ«M ,⁄É©dG øe IÒãc AGõLCG ‘ ,≈àM hCG ,ádƒÑ≤e ¢û«Y ÜÉÑ°SCG ƒëf IójóL áYõf ™°VƒdG Gòg èFÉàf ióMEGh .É¡°ùØfCG ∫ɪ©dG ÚjÓe á«æ«dÉà°ùdG •ƒ≤°S »æ©jh .Iô°UÉ©ŸG á«dÉjÈeE’G á«æÑdG õ«“ Üô◊G ó≤a ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .Ωƒ∏dG ¬«∏Y ≈≤∏j (»LQÉN) hóY óLƒj ’ ¬fCG ƒg áeRC’G √ò¡d …OÉŸG ÒÑ©àdGh .ΩɶædG ‘ á≤K áeRCG ™°VƒdG Gòg ≥∏N .Üôë∏d IOÉ°†ŸGh á«dɪ°SCGô∏d IOÉ°†ŸG á«dhódG ácô◊G ¿ƒ˘˘«˘ cGΰT’G ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ᢢ cô◊G √ò˘˘ g ‘ ¬˘˘ fCG ¢ùjQ ¿ƒ˘˘ L »˘˘ Yó˘˘ j ∂∏“ á∏eÉ©dG ܃©°ûdG ¿CG IôµØd kGÒãc ™°ShCG Qƒ¡ªéH RƒØdG ‘ AóÑdG ¿CG ¿ƒ«cGΰT’G ™«£à°ùj ,∂dP ≈∏Y IhÓY .⁄É©dG πjƒëàd Iƒ≤dG ΩɶæH ¬dGóÑà°SG øµÁ ΩɶædG ¿CG √OÉØe …òdG …CGôdG ìÉ‚ GƒLhôj äÉLÉ«àMÉH »Øj ¬∏©Œ áLQO º«¶æàdG øe ≠∏Ñj ÊhÉ©àdG πª©∏d ‹hO ¿EÉa ¢ùjQ ¤EG áÑ°ùædÉHh .á«YɪàL’G IhÌdG ¿ƒéàæj øjòdG ∂ÄdhCG ∫ƒÑ≤e ÒZ ´hô°ûŸG Gòg πjóH

araa@araa.net

≈∏Y IhÓY .§°ShC’G ¥ô°ûdG §Øf ≈∏Y Iô£«°ùdG øe øµ‡ Qób ÈcCG ‘ ᢢ ª˘ °Sɢ˘ M ᢢ «˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG Èà˘˘ ©˘ ˘j ,∂dP ¥ô˘˘°ûdG ™˘˘≤˘j .IOQɢ˘Ñ˘dG Üô◊G 󢢩˘ H ɢ˘e ⁄ɢ˘©˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ aGô˘˘¨÷G ,É¡æe Üô¨dG ¤EG ÉHhQhCG ™e á«°SQhC’G á«°VQC’G á∏àµdG Ö∏b ‘ §°ShC’G ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCGh ó˘˘ æ˘ ¡˘ dGh ,∫ɢ˘ ª˘ °ûdG ‘ ≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG ɢ˘ «˘ ˘°SBG ∫hOh ɢ˘ «˘ ˘°ShQh ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG ø˘˘ µ˘ J ⁄h .»˘˘ bô˘˘ °ûdG ∫ɢ˘ ª˘ ˘°ûdG ‘ ,ó˘˘ ©˘ ˘HCG ó˘˘ M ¤EG ,Ú°üdGh πÑb øe kÓjƒW kÓª– óŒ kGóHCG ⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg ‘ á«Ñ©°ûdG .á«dÉjÈeE’G iƒ≤dG ‘ Ö©°ûdGh ,OÓÑdGh ,ádhódG ÚH äÉbÓ©dG π«µ°ûJ ៃ©dG äOÉYCG QÉKBG ¿EG ¢ùjQ ∫ƒ≤j .áeó≤àŸG ∫hódG ∂dP ‘ Éà ,⁄É©dG øe øcQ πc Iójó÷G á«dÉjÈeE’G Oƒ©°Uh ,Üô◊G ó©H Ée πjƒ£dG QÉgOR’G ájÉ¡f .§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈∏Y ¿Gô°üà≤j ’ …OÉ°üàbG ƒªæd IÎa øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ∞°üàæe ¿Éc ⁄É©dG ‘ IGhÉ°ùŸG ΩóY OGR …òdG ójó÷G ‹GÈ«∏dG Ωƒé¡∏dh ,A»£H ‘ …OÉ°üàb’G ∞©°†dG Gòg ¢ùjQ Èà©jh .Ωó≤àŸG ⁄É©dGh ådÉãdG »YɪàLG º«°ù≤àdh ,ÈcCG »ŸÉY ´Gõæd …Qò÷G ÖÑ°ùdG áeƒ¶æŸG Ö∏b äó≤a å«ëH ádhódG øjƒµJ IOÉYEG äOCG ,kÉ≤M .áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ÈcCG ºbÉØJ ¤EG á«YɪàL’G ájÉYôdG ‘ É¡ØFÉXh øe kÉ°†©H Oô£e πµ°ûH .äGôJƒàdG √òg ᢢ«˘dGÈ«˘˘∏˘ dG 󢢰V ᢢ°VQɢ˘©ŸG ¿CG ¤EG ᢢehɢ˘≤ŸGh ᢢ«˘ dɢ˘jÈeE’G í˘˘ª˘ ∏˘ J áeƒ¶æŸG πbÉ©e ‘ á°VQÉ©ŸG √òg πãe äòNCG óbh .á«ŸÉY Iójó÷G óbh .ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G á«WGô≤ÁódG ᪶æŸG πcBÉJ ¤EG …ODƒJ »àdG Iójó÷G á«dÉjÈeEÓd »Ñ©°T ¢†aQ ™e kÉ°†jCG ¿B’G ™ªàŒ äòNCG AÉëfCG ¢†©H ‘ É¡°ùØfCG äGQƒ£àdG √òg âéàfCGh .á«∏ª©dG √ò¡H ´QÉ°ùJ äGQƒãdG √òg äòNCG Ée Gk Òãch .ºFÉ≤dG Ωɶæ∏d ájQƒK äÉjó– ⁄É©dG πc πFÉ°üa É¡H äOÉ°TCG á«WGô≤ÁO äGQƒK πµ°T kGóYÉ°üa 1989 òæe .Ú«°SÉ«°ùdG Úª«dGh QÉ°ù«dG øe iƒ˘˘ ≤˘ dG ¿Eɢ a ,kɢ Ø˘ «˘ ˘©˘ ˘°V ¿É˘˘ c GPEG Qɢ˘ °ù«˘˘ dG ¿CG ¢ùjQ ¿ƒ˘˘ L ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j á°UÉÿG É¡dƒ∏M ¢Vôa ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ É¡©e ÚÄWGƒàŸGh á«dÉjÈeE’G √òg ¿ƒµJ ÉeóæY äÉÑ°SÉæe ∑Éægh .áÄ°TÉf á«YɪàLG áeRCG ≈∏Y á£≤ædG ¿EÉa ¬jCGQ ‘h .ájhÉ°SCÉe øµJ ⁄ GPEG ádõ¡e (IQGóŸG äGQƒãdG) ÉHQhCG ¥ô°T äGQƒK øe áØ∏à°ùŸG áfƒ≤jC’G »g -¿B’G ≈àM-á°†ØîæŸG §≤°SCG ÉeóæY 2003 ΩÉY øe Ωƒj ‘ »µjôeC’G ¢û«÷G Égô°ûf »àdG .OGó¨H ‘ Ú°ùM ΩGó°U ∫Éã“ Ò«˘˘¨˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ∫ɢ˘ µ˘ °TC’G ø˘˘ e Ió˘˘ MGh ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ dG ™WÉ≤àdG óæY kɪFGO äGQƒãdG çó–h .åjó◊G ⁄É©dG ‘ »YɪàL’G .ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dGh ᢢ«˘dɢ˘jÈeE’G ô˘˘jô˘˘≤˘à˘dG •ƒ˘˘£˘Nh ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdGh …Oɢ˘°üà˘˘b’G á«dÉjÈeE’G iƒ≤dG ÚH á∏FÉ¡dG á°ùaÉæŸG Ωƒ«dG äGQƒãdG áé«àf Qô≤Jh AGô≤ah á∏eÉ©dG á≤Ñ£dGh ,á«MÉf øe ,áªcÉ◊G á«eƒ≤dG äÉ≤Ñ£dGh

www.araa.net

áehÉ≤ŸGh á«dÉjÈeE’G

.»ŸÉ©dG ìô°ùŸG ‘ É¡«q °ùaÉæeh iƒbCG ∫GõJ ’ ÉÃQ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ∞dDƒŸG ócDƒj õjõ©J ™«£à°ùJ å«ëH Iƒ≤dG øe ó©J ⁄ É¡æµdh ,⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG É¡H â∏©a »àdG á≤jô£dÉH ô≤à°ùŸG ‹Éª°SCGôdG Qƒ£àdG øe á∏jƒW IÎa QÉgOR’G ájÉ¡æa .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H π«L ióe ≈∏Y ∂dP »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ¿Ó©éj iôNCG áeó≤àe äGOÉ°üàbG Oƒ©°Uh ,πjƒ£dG ájOÉ°üàb’G ádÉ◊G √òg ⩪àLGh .πÑb …P øe á«°ùaÉæJ ÌcCG áÄ«H Üô◊G ᢢjɢ˘¡˘ f Ö≤˘˘Y ᢢdhó˘˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ‘ Oó˘˘é˘ àŸG ÜGô˘˘ £˘ °V’G ™˘˘ e äÉæjô°ûY òæe iôNCG áÄ«H …CG øe kÉÑ∏≤J ÌcCG áÄ«H ≥∏îàd IOQÉÑdG .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«KÓKh ¥ô°ûdG ‘ ¬æe ¿Éµe …CG ‘ kÉMƒ°Vh ÌcCG ÜGô£°V’G Gòg hóÑj ’ ≈∏Y Iô£«°ù∏d á«Hô¨dG á«dÉjÈeE’G ´Gô°U ∞dDƒŸG ¢üëØj .§°ShC’G ádOÉÑàŸG ábÓ©dG ¿CG »ÄJôjh .§ØædG -kGóL á櫪ãdG É¡à©∏°Sh ,á≤£æŸG ,äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G í˘˘dɢ˘°üŸGh ,∫hó˘˘∏˘ d ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG iƒ˘˘ ≤˘ dG ÚH .ÒNC’G ¿ô≤dG ïjQÉJ äOóM ób á«Ñ©°ûdG áehÉ≤ŸGh ¤EG áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ≠dÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿CG ¢ùjQ ¿ƒL ó≤à©j ,§ØædGh .kÉ©e á«é«JGΰSGh ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ á«Hô¨dG á«dÉjÈeE’G ≈æ©Ã áãjó◊G äGOÉ°üàb’G πc Ö∏b πàëj ,á«dÉY áLQóH íHôe ƒgh ≈àMh .É¡àØ«Xh äGOÉ°üàb’G √òg …ODƒJ ød §ØædG ¿hO øe ¬fCG Ωóîà°ùJ ¿CG øµÁ á°UÉÿG É¡°VGôZC’ ¬«dEG êÉà– ’ »àdG ádhódG á≤«≤◊G ‘ .iôNC’G ∫hódG ≈∏Y á£∏°ùdG á°SQɪŸ ¬«∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôJ »µd ÜÉÑ°SC’G √òg πc IóëàŸG äÉj’ƒdG iód

86 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

záehÉ≤ŸGh á«dÉjÈeE’G{ :ÜÉàµdG ¢ùjQ ¿ƒL :∞«dCÉJ 2006 ,êó∏JhQ - OQƒØ°ùcCG :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c .O :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

iƒb çÓK ∑Éæg ¿CG ÉgGƒëa á¶MÓà ¬∏«∏– ¢ùjQ ¿ƒL GC óÑj Oɢ˘°üà˘˘b’G Iƒ˘˘bh ,ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG-∫hó˘˘dG Iƒ˘˘b :åjó◊G ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ≈˘˘ª˘ ¶˘ Y π˘˘c ᢢjɢ˘¡˘æ˘dG ‘ ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘J »˘˘à˘dGh ,π˘˘eɢ˘©˘ dG Ö©˘˘°ûdG Iƒ˘˘bh ,‹hó˘˘dG ‘ çGó˘˘MC’G º˘˘gCG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ™˘˘ ≤˘ j .äɢ˘ cô˘˘ °ûdGh ,¢Tƒ˘˘ «÷Gh ,∫hó˘˘ dG .çÓãdG iƒ≤dG √òg ¬«a ¢VQÉ©àJ …òdG ™WÉ≤àdG óæY åjó◊G ⁄É©dG ‹É˘˘jÈeE’G ô˘˘°ü©˘˘∏˘ d Ò°ùØ˘˘J AGQh ᢢehɢ˘≤ŸGh ᢢ«˘ dɢ˘jÈeE’G ≈˘˘©˘ °ùJ ó≤à©jh .πª©dÉH ôeCG ≈∏Y QɵaC’G øe áYƒª› πc …ƒà–h .ójó÷G ∞°üj …òdG π«∏ëàdG ≈∏Y ¢UÉN ƒëf ≈∏Y ¥ó°üj Gòg ¿CG ¢ùjQ ɢ¡˘∏˘M ø˘µÁ äɢ°†bɢæ˘J ;ᢢ°†bɢ˘æ˘à˘eh ᢢHô˘˘£˘°†e ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ƒ˘˘g Üɢ˘à˘µ˘dG Gò˘˘g ø˘˘e í˘˘jô˘˘°üdG ¢Vô˘˘¨˘ dGh .§˘˘≤˘ a »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H ÒgɪL áWÉ°SƒH äÉ°†bÉæàdG √òg πãe π– ¿CG ¿Éª°V ‘ IóYÉ°ùŸG .Üô◊G IOÉ°S áë∏°üŸ ’ É¡JóFÉØdh Ö©°ûdG ™°Vh ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG IOQÉÑdG Üô◊G ájÉ¡f âcôJ äÉæ«©°ùJ ‘ ¬fEG ∞dDƒŸG ∫ƒ≤jh .É¡d Ò¶f ’ »àdG ájôµ°ù©dG áÑ∏¨dG Gòg ΩGóîà°SG ‘ ᫵jôeC’G áªcÉ◊G áÑîædG äCGóH øjô°û©dG ¿ô≤dG k’hCG ;⁄É©∏d á«dÉjÈeE’G áWQÉÿG º°SQ IOÉYE’ »é«JGΰS’G π°UC’G ócDƒj ,∂dP ≈∏Y IhÓY .ƒaƒ°Sƒc ÜôM ‘ ºK ¤hC’G è«∏ÿG ÜôM ‘ ≈àM í°†àj ⁄ ójóL ‹ÉjÈeEG ´hô°ûŸ ΩÉàdG ≥«≤ëàdG ¿CG ¢ùjQ ¿ƒL äÉHÉîàf’G ‘ ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL QÉ°üàfGh Oó÷G Ú¶aÉÙG Oƒ©°U øµÁ »àdG ±hô¶dG ô¶àfG ´hô°ûŸG Gòg ≈àMh .2000 ΩÉY á«°SÉFôdG ΩÉY »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe ≈∏Y Ωƒé¡dG ≥∏Nh .É¡«a √ò«ØæJ ºàj ¿CG .±hô¶dG √òg 2001 Iƒ≤dG OhóM ójó– ¤EG iOCG 2003 ‘ ¥Gô©dG hõZ ¿CG ÒZ ,¢ùjQ ¿ƒL …CGQ ‘ ,Ohó◊G √ògh .á«eƒªY ÌcCG ≈æ©Ã ᫵jôeC’G äÉj’ƒdG áeƒµ◊ …Qɪ©à°S’G ∫ÓàM’G áehÉ≤Ÿ áé«àf kÉ«FõL »g Ohó◊G øµdh .⁄É©dG ÈYh ¥Gô©dG øe πc ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d »˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∞˘˘ ©˘ °†dG kɢ °†jCG ɢ˘ ¡˘ °Vô˘˘ Ø˘ j ƒëf hCG »°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üf ‘ áë°VGh âëÑ°UCG »àdGh ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG OÉ°üàbG ádÉM QÉÑàY’G ‘ π«∏ëàdG òNCÉj .∂dP .É¡«°ùaÉæe ∞©°Vh Iƒb √ƒLh ºq«≤jh ,IÎØdG √òg AÉæKCG ᫵jôeC’G ∫Ó몰V’Gh á≤MÉ°ùdG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ÚH áLô◊G AÉ≤àd’G á£≤fh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™aGO ô°ùØj Ée »g »Ñ°ùædG …OÉ°üàb’G ɢ¡˘FÉ˘Ø˘∏˘M º˘«˘¶˘æ˘à˘d á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG IQó˘˘≤˘dG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘jGõ˘˘à˘e π˘˘µ˘°ûH Oɢ˘ª˘à˘YÓ˘˘d

85

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájô°ûÑdG ᫪æàdG ∫É› ‘ á≤£æŸG ‘ äÓé°ùdG GC ƒ°SCG ∂∏“ øª«dG

Gk Qƒ˘˘a »˘˘¡˘à˘æ˘à˘°S ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ¿CGh (ᢢ∏˘ °Vɢ˘Ø˘ dG á˘˘æ˘ jóŸG) º˘˘µ˘ M ‘ ¢û«˘˘©˘ æ˘ °S IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG Oƒ°ù«°Sh ¬eÓMCGh ¬JÉMƒªW πc Ö©°ûdG ≥≤ë«°Sh Qƒ˘˘ª˘æ˘dG ¢ùaɢ˘æ˘«˘°Sh ¢†¡˘˘æ˘«˘ °S Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿CGh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢdG󢢩˘ dGh º˘˘µ◊G ᢢª˘ °S í˘˘Ñ˘ °üà˘˘°S ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿CGh ¥ÈdG ᢢYô˘˘ °ùH ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G ΩɶædG ô°UÉæY πÑb øe áHƒ¡æŸG »°VGQC’Gh ∫GƒeC’G πc OÉ©à°Sh ΩOÉ≤dG Iõé©e IQƒãdG â°ù«d ,á«gÉaQh kÉfÉeCG É¡∏c íÑ°üà°S IÉ«◊G ¿CGh ,óFÉÑdG ¤EG Éæg ƒYOCGh ,‹É◊G ΩɶædG ∫GhR Oôéà A»°T πc ≥≤ëà°Sh á«¡dEG ájɨ∏d Ió¡›h kGóL áÑ©°U ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿CÉH kÉ«∏e ÒµØàdG áeOÉ≤dG á∏MôŸG AÉæH πLCG øe ∞≤j ¿CG Ö©°ûdG OGôaCG πc ≈∏Y Öéjh IÉ«◊G íeÓe Oó– ±ƒ°S »àdG »gh ºgC’G á∏MôŸG ¿ƒµà°S É¡fC’ ¿CG Öéjh ∫hõj ¿CG Öéj ΩÉ≤àf’G πeÉY ¿CG ≈∏Y õcQCG Éægh ,Iójó÷G ´ÉÑJCG øe GƒfÉc øe ™e ≈àM áÑÙGh AÉNE’Gh íeÉ°ùàdG πeÉY ™aôj ºµMh …ƒb OÉ°üàbG ’h á«WGô≤ÁO Óa ,kÓÑ≤à°ùe óFÉÑdG ΩɶædG .á«°SÉ«°ùdG ±É«WC’G ™«ªL πÑb øe Oƒ¡÷G ™«ªL ∞JɵJ ¿hO ∫OÉY É¡fCG ’EG ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H Ée á∏Môe áHƒ©°Uh ᫪gCG øe ºZôdÉÑa ó««°ûJh AÉæHh QÉ°ùŸG í«ë°üJ ‘ Ö©°ûdG IOGQEG ΩÉeCG á∏«ëà°ùe â°ù«d ɢ˘°ü©˘˘∏˘ d Qɢ˘¶˘ à˘ f’G ’ ,Ö©˘˘°ûdG ΩÓ˘˘MGC h äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W π˘˘ c »˘˘ Ñ˘ ∏˘ j Oɢ˘ °üà˘˘ bG á«eÓ¡dG êGôHC’G Éæd »æÑàd êQÉÿG øe ájôë°ùdG ¢ùjQÉH ‘ º«≤e »æ`Á ÖJÉc@

OÉ°üàbG ≈∏Y ô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe πµ°ûH GôKCG ób »æeC’G äÓØf’Gh ¬Ñ°T OÉ°üàb’G ¿CÉH áë°VGh IQƒ°U Éæd º°Sôj ɇ kÓ°UCG ∫ƒ∏°ûŸG ó∏ÑdG ø˘˘WGƒŸG ɢ˘¡˘æ˘e Êɢ˘©˘«˘°S ᢢjhó˘˘e •ƒ˘˘≤˘°S ᢢ∏˘Mô˘˘e Üɢ˘à˘YCG ≈˘˘∏˘Yh Qɢ˘¡˘ æ˘ e QÉ«¡f’G Gòg ÒNCÉJ ‘ Ée πµ°ûH ºgÉ°S óbh ,IójóY äGƒæ°ùd »æª«dG ᢢ∏˘ MôŸG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ᢢ°Uɢ˘N …Oƒ˘˘©˘ °ùdG º˘˘Yó˘˘dG »˘˘ æ˘ ª˘ «˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ bÓ˘˘ d ôNB’G ƒgh (º¶æe ÒZ OÉ°üàbG) ó∏ÑdG OÉ°üàbG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‘ Ú°üàfl ∫ƒ˘˘ ˘ b Ö°ùM ∂dPh Qɢ˘ ˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ f’G Gò˘˘ ˘ g ÒNCɢ ˘ J ‘ º˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ °S .»æª«dG OÉ°üàb’G

IQƒãdG ó©H Ée OÉ°üàbG íeÓe kÉ«FÉ¡f »YɪàL’G ó≤©dG ï°ùØfGh á«æª«dG IQƒãdG ìÉ‚ Éæ°Vôa ƒd øe ÌcC’ kGOÉ°ùa ¢VQC’G ‘ çÉY …òdG ºcÉ◊G ¬eɶfh Ö©°ûdG ÚH πjõj ójóL »YɪàLG ó≤Y íeÓe º°SQ É¡àbh Öé«a ,Oƒ≤Y ¬KÓK ,Ωɢ˘ ©˘ dG ∫ÉŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ƒ˘˘ £˘ °Sh äɢ˘ cɢ˘ ¡˘ à˘ fGh Oɢ˘ °ùa ø˘˘ e »˘˘ °VÉŸG äɢ˘ Ñ˘ °Sô˘˘ J áæjõNh kɵ¡æeh kGôeóe kGOÉ°üàbG çΰS É¡àbh á«dÉ≤àf’G á∏MôŸÉa ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »MGƒf πc âdÉW äGÌ©Jh áZQÉa ¬Ñ°T Ö©°ûdG øe êÉàëà°Sh √Ò°ù«dÉH ¿ƒµJ ød Éæg ᪡ŸGh ,á«YɪàL’Gh ᢢeƒ˘˘µ˘ M …CG IQó˘˘b ¥ƒ˘˘Ø˘ J ɢ˘gOG󢢰S ܃˘˘∏˘ £ŸG IQƒ˘˘ Jɢ˘ Ø˘ dɢ˘ a ,ÌcCG È°üdG ΩDhÉ°ûà∏d ƒYóf ’ Éæg øëfh ,É¡JÉ«fɵeEGh É¡JQGóL âfÉc ɪ¡e á«dÉ≤àfG øëfh Ωó¡dÉc ¢ù«d AÉæÑdÉa ,á«fÓ≤Yh ᪵Mh È°üH ∫DhÉØJ ¤EG øµdh ÉæfCG »æ©j ’ á«æª«dG IQƒãdG ìÉéæa ,IójóL AÉæH á∏Môe ÜÉàYCG ≈∏Y

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

QÉ«∏e 1^3 `H â°†ØîfG áÑ©°üdG á∏ª©dG øe OÓÑdG äÉWÉ«àMG ¿EG{ ∫Éb ≈∏Y äÉHGô£°V’G á檫g ™e 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ Q’hO GC óÑj ¿CG ™bƒàŸG øe øµd kÉ«Ñ∏°S ôKCÉ«°S OÓÑdG OÉ°üàbG ¿CGh øª«dG ÚM ‘ ,zkÉÑjôb QÉ°ùëf’G ‘ áFÉŸG ‘ 15 ƒëf É«dÉM ≠dÉÑdG ºî°†àdG ‘ ºî°†àdG ¿CG øe ≥HÉ°S âbh ‘ QòM ób ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿CG äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ΩÉ©dG √òg áFÉŸG ‘ 30 ¤EG ™ØJôj ¿CG øµÁ øª«dG äɢ˘Yƒ˘˘aóŸG ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG Qô˘˘b …ò˘˘dG âbƒ˘˘ dG ‘ .ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG kGô¶f ∂dPh 2011 ƒ«dƒj 28 øe kGQÉÑàYG øª«dG ‘ ¬à¶aÉëH á£ÑJôŸG Gòg ‹hódG ∂æÑdG ™LQCGh ,øª«dG ‘ ‹É◊G »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ™°Vƒ∏d πX ‘ AGôLE’G Gò¡H íª°ùJ »àdG ∂æÑdG ÚfGƒb ™e kÉ«°TÉ“ QGô≤dG ‘ ∂æÑdG IQób ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj ɇ »æ©ŸG ó∏ÑdG ‘ ájOÉY ÒZ ´É°VhCG á«dhódG á°ù°SDƒª∏d á«dÉ◊G ¬¶aÉ◊Éa .¬›GôH ≥«Ñ£J 21 π˘˘ª˘ °ûJ ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ‘ Éà Q’hO ¿ƒ˘˘«˘∏˘e 882 ɢ˘¡˘à˘ ª˘ «˘ b äɢ˘eGõ˘˘à˘ dɢ˘H kɢ Yhô˘˘°ûe É¡©jRƒJ ºàj ⁄ äÉYƒaóŸG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 542 ∂dP .ó©H Iô°TÉÑŸG ôFÉ°ùÿG ¿CG ¤EG á«dhC’G äGôjó≤àdG Ò°ûJh 4 äRhÉŒ ,ΩÉ©dG Gòg »æª«dG OÉ°üàb’G ÉgóѵJ »àdG ™LGôJh ¢UÉÿG ´É£≤dG ôFÉ°ùN á∏eÉ°T ,Q’hO äGQÉ«∏e .∞°üædG ƒëæH πNGódG ¤EG ګ檫dG ÚHΨŸG äÓjƒ– ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG â∏ª°T ôFÉ°ùÿG ¿CÉH á«∏fi ôjQÉ≤J äOÉaCGh ¤EG á«dhC’G √ôFÉ°ùN â∏°Uh …òdG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ÉgRôHCGh ,áØ∏àıG ájQɪãà°SG äBÉ°ûæe âØbƒJ ɪc ,ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ¤EG ᢢaɢ˘°VEG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘∏˘e 700 ≠˘˘∏˘Ñ˘J ᢢ«˘dɢ˘ª˘LEG äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°Sɢ˘H ᢢ«˘Mɢ˘«˘°S Ö¡f ∫ɪYC’ ¿óY á¶aÉfi ‘ á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG øe ÒãµdG ¢Vô©J ∞bƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Q’hO ʃ«∏e á«dhC’G ÉgôFÉ°ùN â¨∏H ,Ö∏°Sh ,øª«dG äɶaÉfi ‘ òØæJ âfÉc »àdG á«eƒµ◊G ™jQÉ°ûŸG ‘ πª©dG π˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢Uô˘˘ ˘a ±’BG ¿Gó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ¤EG iOCGh ä’hɢ˘ ˘≤ŸG ᢢ ˘cô˘˘ ˘M π˘˘ ˘°T ɇ ÖÑ°ùH »æeCG ÜÉ«¨d áé«àf ΩÉJ ¬Ñ°T π∏°ûH ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG âÑ«°UCGh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ió˘˘d ±hÉıG äRõ˘˘Y »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °V’G ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG QOɢ˘°üe âØ˘˘°ûc ó˘˘≤˘ a ,Öfɢ˘ LC’Gh Ú«˘˘ ∏ÙG ∫Ó˘˘N ø˘˘ª˘«˘dG ‘ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ô˘˘Fɢ˘°ùN ‹É˘˘ª˘ LEG ¿CG Aɢ˘©˘ æ˘ °U ¢ù«°SCÉJ π«LCÉJ ” å«M ,Q’hO ¿ƒ«∏e 900 äRhÉŒ á«°VÉŸG IÎØdG Égó««°ûJ ™bƒàŸG øe ¿Éc Ú«æÁh Ú«é«∏N øjôªãà°ùŸ ™fÉ°üe á°ùªN á«dhCG áØ∏µàHh ÜQCÉeh Iójó◊Gh IƒÑ°Th äƒeô°†Mh ¿óY øe πc ‘ º¡FÉcô°Th Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG øe OóY ™LQCGh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 900 ƒ÷G áeAÓe Ωó©H √ƒØ°Uh Ée ÖÑ°ùH ™jQÉ°ûŸG ∂∏àd º¡∏«LCÉJ ګ檫dG øY Ú«dhódG ÚdƒªŸG ¢†©H ´ÉæàeGh øª«dG ‘ kÉ«dÉM …Qɪãà°S’G ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ HGô˘˘ £˘ °V’G ¿CG ¤EG π˘˘ °üf ɢ˘ æ˘ gh .º˘˘ ¡˘ ©˘ jQɢ˘ °ûe π˘˘ jƒ“

84

ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SCG ™˘˘ ∏˘ ˘°S ܃˘˘ °†f ¤EG …ODƒ˘ ˘j ó˘˘ b …ò˘˘ dGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’Gh »˘˘ æ˘ ˘eC’G ¥’õfG ∫ÉM ‘ áYÉ› ¤EG …ODƒj ɇ »∏ÙG ¥ƒ°ùdG ‘ á«é«JGΰSG - ¬∏dG íª°S ’ - á«∏gCG ÜôM ¤EG øª«dG

∫É°ùŸG RɨdG á«bÉØJG á«ë°†a ΩÉY ôNGhCG øe kGAóH Rɨ∏d IQó°üŸG ∫hódG …OÉf øª«dG ∫ƒNO Ée ᫪gCG øe Gƒ∏∏b AGÈÿG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉ¡æj ôNB’G ƒgh ,2009 ¬æe ádhódG á°üM ¿CG á°UÉN ,¢†gÉædG RɨdG ´É£b ≈∏Y ∫ÉeBG øe ≥∏©j ,Ö°ùædG á«≤H á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG º°SÉ≤àJ ɪ«a ,áFÉŸG ‘ 17 øY π≤J ¿Éc ¿ƒ«eƒµM Iô°Sɪ°S ∑Éæ¡a á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,»æÁ øWGƒe πc ≥ëH áØëÛG RɨdG á«bÉØJG øe ó°SC’G Ö«°üf º¡d Q’hO 3^2 ô©°S ¿EG âdÉbh §ØædG IQGRh Éæà∏∏°V ó≤a ‘ ô©°S π°†aCG ∫É°ùŸG RɨdG øe ájQGôM IóMh ¿ƒ«∏ª∏d ô©°ùdG Gòg kÉ©ÑWh ,¿ÉªYh ô£b øe π°†aCGh á≤£æŸG âfÉc ɪ«a ,kÉeÉY øjô°ûY IóŸ IOÉjõ∏d πHÉb ÒZ âHÉK !Q’hO 12^10 `H ÉjQƒµd ¬©«ÑJ ô£b ∫OÉ©j Ée ƒgh …Îe øW 6^7 kÉjƒæ°S èàæJ øª«dÉa QÉ«∏e ÜQÉ≤j Ée ô©°ùH ájQGôM IóMh 345^988^000 ,Q’hO ∞dCG ô°ûY áà°Sh áFɪà°Sh ÚjÓe á©Ñ°Sh áFÉeh IQÉ°ùÿÉa Q’hO 11^5 »ŸÉ©dG ô©°ùdÉH ™«ÑdG ” ƒd …CG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 56 …hÉ°ùjh kÉjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 800h ¿GQÉ«∏e »g .ájQƒµdG ácô°ûdG ™e ó≤©dG Ióe áæ°S 20 ᢢjƒ˘˘æ˘ °ùdG IQɢ˘°ùÿG kɢ jƒ˘˘ æ˘ °S Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 800h ø˘˘ jQɢ˘ «˘ ∏˘ e ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ e ¿CG …CG ,kÉjô¡°T ∫ÉjQ ∞dCG 50 ÖJGôH áØ«Xh ¿ƒ«∏e ôaƒj ¿CG ¿ÉµeE’ÉH øµÁ áæ°S 20 `dG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 56 »g »àdG á«dɪLE’G IQÉ°ùÿG .¥ƒÑ°ùe ÒZ πµ°ûH ó∏ÑdG OÉ°üàbÉH ¢†¡æJh ádÉ£ÑdG ≈∏Y »°†≤J ¿CG »©«Ñ£dG RɨdG øe IÒÑc äÉWÉ«àMG ∂∏à“ øª«dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH óFGƒY É¡dÓ¨à°SG ≥≤ë«°S »àdGh áÑ©µe Ωób ¿ƒ«∏jôJ 18^6 ≈∏Y ójõJ QOGƒµ∏d ôaGƒàà°S »àdG πª©dG ¢Uôa øY kÓ°†a OÓÑ∏d áÑ°SÉæe ájOÉe .¬©e áµHÉ°ûàŸG äÉYÉ£≤dGh ´É£≤dG Gòg ‘ á«æª«dG

áµ∏ªŸG ºYO ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ºgÉ°S øª«∏d QÉ«¡fG ÒNCÉJ ‘ »æª«dG OÉ°üàb’G

á∏ª÷ÉH ôFÉ°ùNh ihÉ¡àj ∫ÉjQ ¬é«àf ,áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ IôFÉ°ùN »æª«dG OÉ°üàb’G π°UGƒj ∫ÉjôdG ᪫b ™LGôJ …òdG âbƒdG ‘ ,á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°VÓd ΩÉeCG Q’hódG ±ô°U ô©°S ™ØJQG ó≤a ,»°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG »æª«dG á«ÑæLC’G äÓª©dG AGô°T äÉÑ∏W ¿CG ÒZ ,C’ÉjQ 250 ¤EG »æª«dG ∫ÉjôdG ¬˘˘é˘ «˘ à˘ f ᢢaGô˘˘°üdG äɢ˘cô˘˘°Th ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘°ù°SDƒŸG ø˘˘e ߢ˘ Ø˘ ë˘ à˘ H ¬˘˘ LGƒ˘˘ J ‘ ᫵jôeC’G á∏ª©dG áë°ûdh IOô£°†ŸG ájô©°ùdG äÉÑ∏≤àdG øe º¡aƒÿ å«M …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ? Ωɪg øH `d íjô°üJ ∑Éægh .¥ƒ°ùdG

83

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»æÁ …OÉ°üàbG QÉ«¡fG ¬Ñ≤©j ...»°SÉ«°S ∫GõdR IQhO »g √ògh ,âbDƒe OƒcQh π∏°T á∏Môà ôÁh äGQƒãdG øeR ‘ ™LGÎj OÉ°üàb’G ¿CG ±hô©ŸG øe πÑb OƒcôdGh π∏°ûdG á∏Môà ôÁ ÉgOÉ°üàbG ¿EÉa ,øª«dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉH øµdh ,äGQƒã∏d áÑ°ùædÉH IÉ«◊G 1300 kÉjƒæ°S OôØdG πNO §°Sƒàe ≠∏Ñj PEG ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ô≤aCG øe øª«dG Èà©J å«M ,äGƒæ°ùH IQƒãdG .kÉ«eƒj øjQ’hO øe πbCG ≈∏Y ¿Éµ°ùdG ∞°üf øe Üô≤j Ée ¢û«©jh .ÌcC’G ≈∏Y Q’hO @ ô¡£e óªMCG óªMCG

áÑ°ùædÉH kÉLhOõe kÉjó– πãÁ ,Oƒ≤Y áKÓK øe ÌcC’ á£∏°ùdG ¢TôY 300h QÉ«∏e ƒëæH äGOGôjEG äô°ùN øª«dG ¿EG PEG »æª«dG OÉ°üàbÓd ≈àM ÜQCÉe ‘ §ØædG ôjó°üJ ܃ÑfCG ™£b AGôL øe Q’hO ¿ƒ«∏e ‘ …OÉ°üàb’G ó¡°ûŸG áªàY øe ójõj ɇ ,§≤a »°VÉŸG ƒ«fƒj ô¡°T .øª«dG

∞«fl …OÉ°üàbG QƒgóJ ÜÉÑ°ûdG IQƒK á«Ø∏N ≈∏Y øª«dG ‘ á«æeC’G ´É°VhC’G QƒgóJ äOCG ô¡°TCG á©Ñ°S øe ÌcCG òæe ºcÉ◊G ΩɶædÉH áMÉWEÓd ᫪∏°ùdG ó≤a ,É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG øY ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G õéYh ∞bƒJ ¤EG hCG á«ÑæLC’G AGƒ°S ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T øe ÒãµdG •É°ûf ∞bƒJ »˘˘YGQõ˘˘dGh »˘˘Yɢ˘æ˘°üdG •É˘˘°ûæ˘˘∏˘ d Oɢ˘M ™˘˘LGô˘˘J ¬˘˘æ˘ Y è˘˘à˘ f ɇ ᢢ«˘ ∏ÙG ™LGÎdG Gòg áé«àfh ,áFÉŸG ‘ 70 ƒëæH äÉ«FÉ°üME’G ¢†©H ¬JQób º¶æŸG ¢UÉÿG ´É£≤dG π¨°ûj å«M ,º¡ØFÉXh ±’B’G äGô°ûY ó≤a ∂dPh .∞°üfh ¿ƒ«∏e »FGƒ°û©dG ´É£≤dGh πeÉY ¿ƒ«∏e ∞°üf ƒëf äÉéàæŸGh ™∏°ùdG ∞∏àı OGÒà°S’G ácôM ‘ ∞«fl ™LGÎd ¬é«àf âdÉb å«M ,øª«dG äÉLÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 90 øe ÌcCG πµ°ûJ »àdG â¨∏H OGÒà°S’G ™LGôJ áÑ°ùf ¿EG øª«dÉH á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG áaô¨dG IÎØdÉH áfQÉ≤e …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 80 .»°VÉŸG ΩÉ©dG É¡°ùØf ™°VƒdG QƒgóJ áѨe øe ¿ƒ«∏fi ¿ƒjOÉ°üàbG AGÈN QòM óbh

∫É› ‘ ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ äÓ˘˘ ˘é˘ ˘°ùdG CGƒ˘˘ ˘°SCG kɢ ˘°†jCG OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∂∏“h áaô©e ‘ áFÉŸG ‘ 54 ≠∏Ñj ∫ó©e ∂dP ‘ Éà ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG äÉjƒà°ùeh ,áæ°S 62 ¤EG π°üj IÉ«M §°Sƒàeh ,áHÉàµdGh IAGô≤dG Êɢ˘©˘jh .∫ɢ˘Ø˘W’C G ió˘˘d ᢢjò˘˘¨˘à˘ dG Aƒ˘˘°Sh äɢ˘¡˘ e’C G äɢ˘«˘ ah ø˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘Y äɢ˘eóÿG ‘ kGAƒ˘˘°Sh ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ‘ kɢ °ü≤˘˘f kɢ °†jCG ¿ƒ˘˘ «˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ,AÉHô¡µdG ≈∏Y ¢UÉî°TCG Iô°ûY πc øe á©HQCG π°üëjh ,áeó≤ŸG ∫ó©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áØ«¶f Üô°T √É«e ≈∏Y á©HQCG πc øe ¢üî°Th ∞YÉ°†àH ô°ûÑj ɇ ,áFÉŸG ‘ 3 ÉÑjô≤J ≠∏Ñj …ƒæ°S ‘Gô¨ÁO ƒ‰ ¬∏c Gògh 2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ᪰ùf ¿ƒ«∏e 40 ¤EG OÓÑdG ¿Éµ°S OóY …òdGh »£ØædG êÉàfE’G ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óªà©j ,OQGƒŸG í«ë°T ó∏H ‘ ,kÉjƒæ°S áFÉŸG ‘ 8h áFÉŸG ‘ 6 ÚH ìhGÎJ ¬Ñ°ùæH ™LGôJ ób √QhóH ‘ »æª«dG OÉ°üàb’G ô°ùM …òdG ôeC’G ,√QÉ©°SCG â©LGôJ πãŸÉHh ájOÉ°üàbG ᫪gCG øe á«£ØædG äGóFÉ©dG ¬∏ã“ ÉŸ kGô¶f á≤«°V IôFGO 𪛠øe áFÉŸG ‘ 95 `H Qó≤J §ØædG äGóFÉY áÑ°ùæa ,iÈc á«dÉeh áÑ°ùf πã“h ,áfRGƒŸG äGOGôjEG øe áFÉŸG ‘ 75 h ôjó°üàdG óFGƒY π˘˘ ãÁh .ᢢ FÉŸG ‘ 30 ‹Gƒ˘˘ M »˘˘ ∏ÙG êɢ˘ à˘ ˘fE’G π˘˘ ª› ‘ ¬˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gɢ˘ °ùe áeRC’G π©ØH á«dhódG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J ô£Nh §ØædG êÉàfEG ¢übÉæJ »°ù«FôdG »£ØædG Ö«HÉfC’G §N ∞bƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ŸÉ©dG á«dÉŸG Ö«HÉfC’ äGÒéØàdG áé«àf iôNCGh ¬æ«a ÚH πª©dG øY OÓÑdG ‘ øjòdG - á«eƒµ◊G ájGhôdG Ö°ùM - πFÉÑ≤dG ∫ÉLQ πÑb øe §ØædG ≈∏Y ™HΟG ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y ¢ù«FôdÉH áMÉWE’G ádhÉfi ¿ƒªYój

»àdG Iô°TÉÑŸG ôFÉ°ùÿG ¿CG ¤EG á«dhC’G äGôjó≤àdG Ò°ûJ Q’hO äGQÉ«∏e 4 äRhÉŒ ΩÉ©dG Gòg »æª«dG OÉ°üàb’G ÉgóѵJ

www.araa.net

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

82

∑ƒµ°ûdGh ≥∏≤dG øe ÒãµdG ÒãJ Ú«Ñ«∏dG QGƒãdG ™e áægGôdG §∏°ùàŸG Üô¨dG áØbh

,¢ù∏˘˘ HGô˘˘ W ¤EG Újô˘˘ µ˘ °ùY AGÈNh ᢢ ë˘ ∏˘ °SCG ∫ɢ˘ °SQEɢ ˘H âYQɢ˘ °Sh ,Ö∏˘˘ £˘ ˘dG .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ó°V ,‘Gò≤dG ÖFÉàc IóYÉ°ùŸ ᢢjGó˘˘H ‘ ᢢ«˘ fG󢢫ŸG QGƒ˘˘ã˘ dG äɢ˘©˘ LGô˘˘J kGÒã˘˘c ÚÑ˘˘bGôŸG ¢†©˘˘H hõ˘˘©˘ jh áë∏°üŸ kGôµÑe ácô©ŸG º°ùM ‘ (ƒJÉf) ∞∏M äGƒb OOôJ ∂dòch IQƒãdG ‘Gò≤dG Ωóîà°SG ,Gòµgh .¬«dEG QÉ°ûŸG ʃ«¡°üdG ºYódG ¤EG ,QGƒãdG ¿É˘˘©˘ à˘ °SGh ,»˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ∫Gƒ˘˘ eCɢ H √GΰTG …ò˘˘ dG ,ɢ˘ «˘ Ñ˘ «˘ d Oɢ˘ à˘ Yh ìÓ˘˘ °S ,Gòµgh .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG OÉÑ©à°SGh ôMód ,ábQÉaCG ábõJôeh ,π«FGô°SEÉH ÒZh ô°TÉÑe ≥jô£Hh É¡fCÉH É«Ñ«d ‘ ‹É◊G É¡∏NóàH π«FGô°SEG âÑãJ .ájÉ¡ædG ‘ ô°üàfG ≥◊G øµdh .Üô©dG »°SBÉeh äÉѵf º¶©e AGQh ô°TÉÑe ¬˘˘fƒ˘˘eó˘˘≤˘ jh ,¬˘˘H Gƒ˘˘µ˘ °ùª˘˘«˘ d ,(ô˘˘Fɢ˘ã˘ dG) ‘Gò˘˘≤˘ dG ¿hOQɢ˘£˘ j QGƒ˘˘ã˘ dG º˘˘gɢ˘gh ºFGôL øe »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ó°V ¬aÎbG Ée ≈∏Y ádOÉY á«Ñ©°T áªcÉÙ .¢ù∏HGôW ‘ ‘Gò≤dG π≤©e ≈∏Y Ghô£«°S ¿CG ó©H ,á©°ûH á≤∏©àŸG ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H ,™bGƒdG ‘ ,á«Ñ«∏dG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ÒãJh πNóàdG Gòg ’ƒd ¬fCG ,í«ë°U .QGƒãdG ÖfÉL ¤EG (ƒJÉf) ∞∏M πNóàH øjôgɶàŸG Ú«fóŸG ¬«æWGƒe øe á∏FÉg OGóYCÉH ‘Gò≤dG ∂àØd (√hôµŸG) ó°V ±ƒbƒdG ≈∏Y á«Hô©dG áeC’G OƒY §∏°ùàŸG Üô¨dG øµdh .¬£∏°ùJ ó°V §∏°ùàŸG Üô¨dG áØbh ¿EÉa ,∂dòd .∫Ó≤à°S’Gh áeGôµdGh ájô◊G ‘ É¡dÉeBG »˘˘à˘ dG ,∑ƒ˘˘µ˘ °ûdGh ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Òã˘˘J Ú«˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG QGƒ˘˘ ã˘ dG ™˘˘ e ᢢ æ˘ gGô˘˘ dG ¬∏dG ¿PEÉH ,ΩOÉb ∫É≤e ‘ É¡«dEG ¥ô£àæ°S ájOƒ©°ùdG ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@

»°SÉ«°ùdG »MhôdG ÜC’Gh ,≥HÉ°ùdG É°ùªædG QÉ°ûà°ùe ,(»µ°ùjGôc ƒfhôH) .Ω 1971 ΩÉY òæe É¡«a QÉ°S »àdG á¡LƒdG ƒëf ¬¡«LƒJ ,‘Gò≤dG ôª©Ÿ É«Ñ«d πjƒ– ‘ πãªàJ π«FGô°SE’ áeóN Ëó≤J :ƒg ∫hC’G »µ°ùjGôc ºg ¿Éc Ö°ùµeh ,Úª∏°ùŸGh Üô©dG ≈∏Y AÖY ¤EG (ΩÉ¡dG »Hô©dG ó∏ÑdG Gòg) .Ö°UɨdG ʃ«¡°üdG ¿É«µ∏d ,á«Yƒ°VƒŸÉH √ôgɶJ ºZQ ,kÉ°ü∏fl kÉ«fƒ«¡°U kÉjOƒ¡j »µ°ùjGôc ¿Éc ‘Gò≤dG ¿CG hóÑjh .ôNBG ¤EG ÚM øe ,π«FGô°SEG äÉ°SÉ«°S ¢†©Ñd √OÉ≤àfGh ÒN ¬H ΩÉbh ,¬æe ܃∏£ŸG º¡a - ájOƒ¡j kGQhòL ¬d ¿EG ∫É≤j …òdG ƒd ÉÃQ á∏°üfi »gh .á∏KÉe ¬£∏°ùàd ájhÉ°SCÉŸG á∏°üÙG »g Égh ,ΩÉ«b (á«fÉ°ùfEG äGQÉÑàY’) √òg ¬à∏©a ≈∏Y Ωóæd ,É¡JógÉ°ûŸ »µ°ùjGôc ¢TÉY .¬à«fƒ«¡°U ºZQ Gòg ¬ÑfP øe ôبà°SGh ó°V ,‘Gò≤dG IóYÉ°ùŸ π«FGô°SEG ¢VÉØàfG √ÉfôcP Ée ócDƒj ɇh ºµëàj ¿CG π«FGô°SEG áë∏°üe øe ¿C’ ,kÉ«°SÉ«°Sh kÉjôµ°ùY ôFÉãdG ¬Ñ©°T .Üô©dG QÉ£bCG ‘ ¬dÉãeCGh ‘Gò≤dG ‘ ádhódG ô°UÉæYh ôgɶe πc ≈¨dCG ‘Gò≤dG ¿EÉa ,±hô©e ƒg ɪch É¡fCG hóÑj ,ábõJôeh ,ádõ©æe ÖFÉàc ¤EG ¬dƒM »Ñ«∏dG ¢û«÷G ≈àM .É«Ñ«d ¬eɶf ó°V ¬JQƒK ¿hO ádƒ∏«◊Gh ,»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ´É°†NE’ äCÉ°ûfCG ɉEG .É«Ñ«d ∫Ó≤à°SGh ídÉ°üe øY ´Éaó∏d ÉC °ûæJ ⁄h ,⁄ɶdG :∫É≤a ,√ó°V á«Ñ«∏dG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG AóH óæY ,‘Gò≤dG ¿É°ùd ∫R óbh ‘h !π«FGô°SEG øeCG ∂dòch ,ÉHhQhCG øeCG ≈∏Y kGô£N ¿ƒ∏ãÁ QGƒãdG A’Dƒg ¿EG kÉÑdÉW ,kGô°S π«FGô°SEG ¤EG ,ΩÓ°S’G ∞«°S ,¬«Ñ°ûdG ¬æHG óahCG IQƒãdG ájGóH Gò¡H π«FGô°SEG âÑMQ PEG .GOGQCG Ée ¬«HC’h ¬d ¿Éch √ódGh äGƒ≤d IóéædG

81

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

z»```aGò````≤dG{ ácƒë°VC’G QƒJÉàµjódG ø£æ°TGƒH ,ø£æ°TGh êQƒL á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ‘ Gk ôFGR Gk PÉà°SCG Ω2001-2000 ΩÉY ‘ âæc øe kÉ«HôY …QÉÑàYÉH ,»æª¡J »àdG ,á«°SGQódG OGƒŸG ¢†©H äGô°VÉfi ô°†MCG âæch .᫵jôeC’G ᪰UÉ©dG IOÉŸG ∂∏J ‘h .≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ‘ ,(ájQƒJÉàµjódG) øY IOÉe :∂dP øeh .(§°ShC’G ¥ô°ûdG) á≤£æe ™e - âfÉc á∏ãeC’G ∂∏J Ö∏ZCGh .äÉeƒµ◊G øe ¢†«¨ÑdG ´ƒædG Gòg ≈∏Y (á∏ãeCG) Üô°†j ô°VÉÙG ¿Éc øe (wonders) (ÖFÉéY)`c êPɪædG ∂∏J Ωó≤j PÉà°SC’G ¿Éc .»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG øe - ∞°SC’G .ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG ‘ á°SÉ«°ùdG ÖFÉéY @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O

,á«Ñ«∏dG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ¬«a â©dófG …òdG âbƒdG ‘ ,∂dP äôcòJ ó˘˘MGƒ˘˘dGh ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG Úfô˘˘≤˘ dG ᢢ cƒ˘˘ ë˘ °VCG ,êô˘˘ ¡ŸG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Gò˘˘ g ó˘˘ °V ⁄h ,ájôî°ùdGh ∂ë°†dG ≈∏Y ô°üàbG ôeC’G â«dh .á«°SÉ«°ùdG øjô°û©dGh §∏°ùJ AGôL øe »Ñ«∏dG Ö©°ûdÉH âdõf »àdG ,áѵædG áLQO ¤EG π°üj kÉ°†jCG »g âѵf »àdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeC’Gh ,¬«∏Y ‘Gò≤dG Ωɶf É¡æe ,IÒãc áµë°†e kÉHÉ≤dCG ¬°ùØf ≈∏Y ™∏N …òdGh …QƒãdG óFÉ≤dG Gò¡H øe ∂dP ¤EG Éeh ,(É«≤jôaEG ∑ƒ∏e ∂∏e)h ,(Üô©dG Ωɵ◊G ó«ªY) ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG ,É¡FÉYOGh ,É¡H ¥ó°ûàdG øe »ëà°ùj ’ äÉØ°U áÑ«éY áÑjôZ ¢ùHÓe AGóJQÉH ≥°ùØdG Gòg êƒàjh πH .á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG .ôNB’ ÚM øe áé«àf ,kɶgÉH kÉæªK ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¿ÉàeC’Gh ,É«Ñ«d â©aO ó≤d á©HQCG øe ÌcC’ ,É¡«∏Y ¬Jô£«°Sh ,á£∏°ùdG ¿ƒæÛG Gòg ÜÉ°üàZ’ ≈∏Y ÜÓ≤fG ôKEG ≈∏Y É«Ñ«d ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y ‘Gò≤dG ¤ƒà°SG .Oƒ≤Y øe ∫hC’G Ωƒj Újôµ°ù©dG ¬bÉaQ ™e ¬H ΩÉb ,»°Sƒæ°ùdG ¢ùjQOEG ∂∏ŸG ,ô°TÉÑe ÒZ »∏«FGô°SEG - »µjôeCG §«£îàH ∂dPh ,Ω 1969 ȪàÑ°S …Oƒ¡«dG ¤ƒJ ºK ,á«Ñ«∏dG á«Yô°ûdG ≈∏Y ¬HÓ≤fG ìÉ‚ ‘Gò≤∏d π¡°S

á∏ãeC’G √òg GC ƒ°SCGh RôHCG óMCG ,¬eɶfh ,(‘Gò≤dG ôª©e) ¿Éch ‘ á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG ácƒë°VCG ‘Gò≤dG â∏©L áLQód (ÖFÉé©dG) √òg äôªà°SG óbh :∫ƒ≤j »µjôeC’G PÉà°SC’G ¿Éc ɪc, Iô°UÉ©ŸG IÎ≤dG âJɢ˘ª˘à˘°SGh ,Oƒ˘˘≤˘Y ᢢ©˘HQCG ø˘˘e ÌcC’ (ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢdõ˘˘¡ŸG) ᢢcƒ˘˘ë˘ °VC’G ,πLôdG Gò¡H ܃µæŸG »Ñ«∏dG Ö©°ûdG AÓ°TCG ≈∏Y ƒdh ,∫ƒWCG IóŸ AÉ≤Ñ∏d Ö颢YGC h Üô˘˘ZGC ø˘˘e kGó˘˘MGh ¿ƒ˘˘∏˘ ãÁ ø˘˘ jò˘˘ dGh ,¬˘˘ H Ú£˘˘ «ÙGh ,¬˘˘ à˘ ∏˘ Fɢ˘ Yh í‚ kGÒNCG øµdh .åjó◊G ô°ü©dG ‘ ,á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G ô£NCGh .¬Jô°SCGh QƒJÉàµjódG Gòg OôW ‘ »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ,É¡°SQój ¿Éc »àdG äÉjô¶ædG äócCÉJh ,PÉà°SC’G ∂dP ¥ó°U ó≤d Ωɶf Èà©jh .á«dhódG äÉbÓ©dGh á°SÉ«°ùdG º∏Y ƒg ,ΩÉg º∏Y øe Aõéc …QƒãdG ôµØdGh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG ÚÑL ‘ ᪰Uh ‘Gò≤dG á«HôY ∫hO ó¡°ûJ ¿CG ,kÉ≤M ,πéıG øe ¿EG .´OÉÿG »Hô©dG »°SÉ«°ùdG …òdG ô°ü©dG Gòg ‘ ,᫵Ñe - áµë°†e á«°SÉ«°S ᪶fCG á«eÓ°SEGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÇOɢ˘ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘N’C G ⁄ɢ˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °T π˘˘c ¬˘˘«˘ a ⶢ˘ ≤˘ «˘ à˘ °SG ∂∏J ≥«Ñ£J ‘ áYhô°ûŸG É¡bƒ≤ëH âµ°ù“h ,kÉ«ŸÉY á∏éÑŸG ,á«eÉ°ùdG .ÇOÉÑŸG

É¡ªYOh É«Ñ«d ‘ ‹É◊G É¡∏NóàH π«FGô°SEG âÑãJ Üô```©dG »``°SBÉeh äÉ``ѵf º¶``©e AGQh É`¡fCÉH ‘Gò``≤∏d

www.araa.net

»àdG zIQƒãdG{ `a .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«∏«FGô°SE’G hCG á«fGôjE’G hCG á«cÎdG »àdG …Qò÷G Ò«¨àdGh ,2011 ôjÉæj ô¡°T ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG É¡H ΩÉb á«°üî°ûdG ‘h ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG á«æÑdG ‘ - ¬Kóëà°Sh - ¬àKóMCG ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dGh ᢢ«˘ aGô˘˘¨÷G äɢ˘Ñ˘ ¡˘ dG ™˘˘e ô˘˘aɢ˘°†à˘˘dɢ˘Hh ,Öfɢ˘L ø˘˘e ᢢjô˘˘°üŸG øe ô°üe πjƒ– ‘ ºgÉ°ùJ ±ƒ°S ,¬∏dG ÉgÉjEG É¡ëæe »àdG á«é«JGΰS’Gh áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN Ö≤∏J âfÉc ɪc (¢†jôŸG §°ShC’G ¥ô°ûdG πLQ) É¡æY ≈æZ ’ »àdG áeC’G) íÑ°üJ ¿CG ¤EG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe IÒNC’G ó≤Y øe πbCG ∫ÓN §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ (Indispensable Nation .øeõdG øe hCG) (Iójó÷G á«fƒYôØdG) §‰ AÉ¡fEG ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG ìÉ‚ ¿EG øY Iôe ∫hC’ Ωɶæ∏d ¬WÉ≤°SEÉH (¿GóªM ∫ɪL ÒÑ©àH ájQƒJÉàcƒÁódG ‘ Iôe ∫hC’ …Qô– »WGô≤ÁO Ωɶf áeÉbEGh ,᫪∏°S á«Ñ©°T IQƒK ≥jôW √AÉæHh ,ΩÉY ±’BG á©Ñ°S øe ≥ªYC’ √QhòéH ÜQÉ°†dG …ô°üŸG ïjQÉàdG É¡àfɵe øe ºYój ±ƒ°S ,á«≤«≤M ájƒªæJ - á«YÉæ°U - ᫪∏Y IóYÉ≤d ɢ˘ª˘ch ,í˘˘Ñ˘°üà˘˘d ‹hó˘˘dGh »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G ø˘˘j󢢫˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘Y »˘˘LQÉÿG ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘fh ɪch ¬fCÉH ¿ƒ∏é°ù«°S ¿ƒNQDƒŸG ¿EG .É«fódG ‘ ó∏H ºgCG ,¿ƒ«∏HÉf É¡Ø°Uh á«°ùfôØdGh (1783) ᫵jôeC’G ÚJQƒãdG ¿ô`b ƒg ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ¿Éc ¿EÉa ,á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdG ¿ôb ƒg øjô°û©dG ¿ô≤dG ¿Éc ɪثch (1789) ô°üªa .(ájô°üŸG IQƒãdG ¿ôb) ≥ëH ¿ƒµ«°S ¿hô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ÉgOƒ«b øe ÉgQôë«d á«aGô¨÷Gh á«îjQÉàdG É¡à«°üî°T Qó≤dG ÒZ »àdG »àdG (…ô°üŸG ¿É°ùfE’G) ájô°ûÑdG É¡à«°üî°T IQƒãdG äÒZ ,á«©«Ñ£dG ɢ˘gô˘˘°ùc âdhɢ˘Mh ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’Gh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Oɢ˘Ñ˘ ©˘ à˘ °S’G ¬˘˘æ˘ aO ´hQCG ,ójóL øe å©ÑJ »c ¥Î– ,AÉ≤æ©dÉc â∏X É¡fCG ’EG ,É¡≤ë°Sh ¬«∏Y âfÉc ɇ iƒbCGh πªLCGh »HO - á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏Hó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ôjóe@

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

80

´É˘˘°VhC’ kɢ°ùjô˘˘µ˘Jh ,ᢢjô˘˘°üŸG ᢢHô˘˘é˘à˘∏˘dh ï˘˘jQɢ˘à˘∏˘d kÓ˘ «˘ ∏˘ ≤˘ J Èà˘˘©˘ j »˘˘cÎdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ∫ƒ≤Y ‘ ÉgQhòL óŒ âdGRÉeh óFÉÑdG ΩɶædG É¡©æ°U kɢ «˘ ∏˘ NGO IQƒ˘˘ã˘ dG ¬˘˘à˘ Kó˘˘ MGC …ò˘˘ dG Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG º˘˘ é˘ M ó˘˘ ©˘ H Gƒ˘˘ cQó˘˘ j ⁄ ø˘˘ jò˘˘ dG ,kGó«L ∂dP âcQOCG ób ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ,É«côJ øµdh .kÉ«LQÉNh ‘ É¡LPƒ‰ ó«∏≤àd ƒYóJ »àdG ihÉYódG ófÉ°ùJh ≈YôJ ∫GõJÉe É¡fCG π«dóH …ô°üŸG »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG êPƒªædG ¿CG kÉeÉ“ ∑QóJ »¡a .ô°üe kGQɢ˘Ñ˘ L kÓ˘ jó˘˘H Ωó˘˘≤˘ jh AGƒ˘˘°VC’G ∞˘˘£˘ î˘ j ±ƒ˘˘°S IQƒ˘˘ã˘ dG ¬˘˘ é˘ à˘ æ˘ à˘ °S …ò˘˘ dG - kɪ∏°ùe - kÉ«HôY kÉLPƒ‰ √QÉÑàYÉH ,á≤£æŸG ∫hO áaɵd kɪ¡∏e kÉLPƒ‰h ÒKCÉàdGh PƒØædGh Iƒ≤dG ºéM ™LGôJh AGhõfG »æ©j Ée ƒgh ,kÉ«fóe - kÉ«æ°S ¤EG …ODƒ«°S Ée ƒgh .ájô°üŸG Iƒ≤dGh QhódG óYÉ°üJ πHÉ≤e ,»cÎdG kGô˘˘NPh kGó˘˘fɢ˘°ùeh kÉ˘Ø˘ «˘ ∏˘ M ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ø˘˘e ô˘˘°üe ¤EG ɢ˘«˘ cô˘˘J Iô˘˘¶˘ f ∫ƒ– É¡côëàd kGó«≤eh kÉ°†gÉæe ÉgQÉÑàYG ¤EG ,á≤£æŸG ‘ á«cÎdG IóæLCÓd •É≤°SEG ‘ ájQƒ°ùdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ìÉ‚ ádÉM ‘ á°UÉN ,»LQÉÿG É¡eɶf ¿ƒµ«°S »àdGh ,É«côJ ™e ∞dÉëàŸG »éª¡dGh »£∏°ùàdG ΩɶædG ¿hôgɶàŸG ¥ôMCG »àdG) ¿GôjE’ É¡æe ô°üŸ kÓ«e ÌcCG ójó÷G …QƒãdG ºéM ójGõJ ôNBG ÖfÉL øeh .É«cÎd hCG (äGôgɶàdG ‘ »æWƒdG É¡ª∏Y ∞«∏M - ¿GôjEG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ¬°VôØà°S …òdG ≥««°†àdGh ádõ©dG .ójó÷G É«côJ øe É¡æY ≈æZ ’ »àdG áeC’G »g É«côJ ¿CÉH (èjhÎdGh) AÉYO’G π˘˘ ˘°†aCG ¬˘˘ ˘fCG iƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘H ,ô˘˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ɢ˘ ˘¡˘ ˘ LPƒ‰ ¢Vô˘˘ ˘a ᢢ ˘dhÉfih ,Öfɢ˘ ˘L øe kGÒ≤–h kÓ«∏≤J ÉæjCGQ ‘ ó©j ,IQƒãdG ô°üe ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG (Qɢ˘àıG ¬˘˘∏˘ dG Ö©˘˘°T) ɢ˘¡˘ ∏˘ gCGh (ɢ˘¡˘ d π˘˘«˘ ã˘ e ’ »˘˘à˘ dG ᢢdhó˘˘dG) ô˘˘°üe ¿Cɢ °T kɨdÉÑe kGQÉ¡ÑfGh kɪ«î°†J ôNBG ÖfÉL øeh .(É¡d π«ãe ’ »àdG) É¡JQÉ°†Mh ≈∏Y ,É«côJ ájõcôà äGAÉYO’G ¿EG .É«cÎd -≥M ¿hO øY - ájɨ∏d ¬«a ô°üà ɡàfQÉ≤e óæY ,á≤£æŸG ‘ º¡ŸG ÉgQhOh É¡àfɵà ÉæaGÎYG ºZQ .É¡égƒJ ƒÑîjh ™LGÎJ Iójó÷G Ö≤◊ÉH ±ô©j ¿Éc ÉŸ ájÉ¡ædG ájGóH ¿ƒµJ ób ájô°üŸG IQƒãdG ¿EG

:¢ûeGƒ¡dG . 13.`°U .(2011 ™«HQ) 145 Oó©dG ,á«HôY ¿hDƒ°T .(Ò``«`¨àdG QÉ`` °ü`YGE ):â©aQ ó«©°S 1 .(kÉÑjôb ô°ûæj). (1952 ƒ«dƒj IQƒK òæe ájô°üŸG áªYÉædG Iƒ≤dG ‘ á°SGQO :áªYÉf á檫g) :ójRƒHCG óªfi óªMCG :ô¶fG áªYÉædG ô°üe Iƒb øY 2 .2 `°U ^2010 Ȫ°ùjO 15 (âjƒµdG) Iójô÷G .(É¡æY ≈æZ ’ IójóL áeCG) :¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ 3 Ragap Taeb Ardeojan: ?Turkey: The new Indispensable Nation?. Gulf News, 28 December, 2010, p. 11.

õcôe :áMhódG. (π«∏÷G óÑY ¥QÉWh »é∏K ôHÉL óªfi áªLôJ ).á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ ÉgQhOh É«côJ ™bƒe :»é«JGΰS’G ≥ª©dG: (ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG 4 : 2010).äÉ°SGQó∏d Iôjõ÷G Soner Cagaptay: ?The Other Turkish Model?. Hurriyet News, March 13, 2011, pp. 1-2. See also: Soner Cagaptay: ?Turkish Model?. Hurriyet News, February 4, 2011. 5

79

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉ°SÉ«°ùdG ‘ πNóàdGh É¡JÉ°SÉ«°Sh áeƒµ◊G ó«jCÉJ ídÉ°üd É¡¡«LƒJh øe π∏≤j …òdG ôeC’G ƒgh ,ïdEG ... åÑdG ô¶Mh ,πFÉ°SƒdG √ò¡d ájôjôëàdG ,áeÉY ájDhQ øjƒµàd á«aɵdG äÉeƒ∏©ŸÉH ΩÉ©dG …CGôdG ójhõJh ∞«≤ãJ IÒJh √òg πãeh .5á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ º«∏°ùdG √QGôb PÉîJG ≈∏Y √óYÉ°ùJ ΩɶædG ¬LÉ¡àf’ π«Á …òdG ΩÉ©dG π«ŸGh √ÉŒ’G ™e ≈°TɪàJ ’ äGô°TDƒŸG ‹GÈ«dh »WGô≤ÁO Ωɶf áeÉbE’ ≈©°ùj …òdG ,ô°üe ‘ ójó÷G …QƒãdG ’h ,IóYÉ≤dG ƒg á£∏°ùdG QɵàMGh ºµëàdG hCG AÉ°übE’G ¿ƒµj ’ .»æWh ∫GƒW ô°VÉM ¬∏X øµdh …hõæj ,QÉà°ùdG AGQh øe »w ØN QhO ¢û«é∏d ¿ƒµj …CG ‘ ¥õªàdGh QÉ«¡fÓd kÉ°Vô©e »°SÉ«°ùdG ΩɶædG π©Œ IQƒ°üH .âbƒdG . âbh ɢ˘ ¡˘ î˘ jQɢ˘ Jh ɢ˘ gQhOh ô˘˘ °üe ¿Cɢ °T ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘dG :™˘˘ HGô˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG @ ,á˘ã˘jó◊G ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ᢢ«˘Hɢ˘«˘æ˘dG ɢ˘¡˘à˘°SQɇh ɢ˘¡˘à˘HôŒh ós ©àj ⁄ Ωɶf øe ájGó¡dGh ¿ƒ©dG ¢SɪàdG ≈∏Y É¡JOÉb åMh Ò≤– ∂dP ¿EG .kɢ HGò˘˘ L ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ¡˘ e ,kɢ eɢ˘ Y Ú©˘˘ °ùJ √ô˘˘ ª˘ ˘Y ’EG âeÉb ájô°üŸG IQƒãdG øXCG Éeh .ô°üe ¿CÉ°T øe π«∏≤Jh ô˘˘°üe ᢢfɢ˘µ˘e ø˘˘e ô˘˘≤˘Mn h π˘˘∏˘b …ò˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†≤˘˘∏˘ d kÉ©HÉJ ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ÉgQÉÑLEGh ,á≤£æŸG ‘ …OÉjôdG ÉgQhOh IQÉæeh ,kɪp¡∏oeh kGóFGQh kGóFÉb ¿ƒµJ ¿CG øe k’óH ,kGó∏≤oeh ¿ƒ©dG ¢ùª∏àj …òdG ≈ªYC’Éc â°ù«dh ,É¡H ¿hóà¡j øjôNBÓd ᢢ«˘ dGÈ«˘˘d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢHôŒ ɢ˘¡˘ jó˘˘ d ô˘˘ °üª˘˘ a .ø˘˘ jô˘˘ NB’G ø˘˘ e âfɢ˘c ó˘˘≤˘ a (ᢢ«˘ ≤˘ aCG ᢢ°SQɇ âfɢ˘ c ¿EGh) ΩGÎM’ɢ˘ H Iô˘˘ jó˘˘ L ᢢ «˘ fÉŸô˘˘ Hh …ƒ˘˘ jóÿG Cɢ °ûfCG å«˘˘ M ,ådɢ˘ ã˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ ᢢ «˘ fÉŸô˘˘ H ᢢ HôŒ ∫hCG ᢢ Ñ˘ Mɢ˘ °U äÉHÉîàf’G ô°üe âaôYh 1866 ΩÉY ‘ …ô°üŸG ¿ÉŸÈdG π«Yɪ°SEG âfÉc ɪàbh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉjGóH òæe á¡jõædGh Iô◊G á«fÉŸÈdG OÉéjEG AGQh kÉ«©°S á«∏gCG kÉHôM ¢VƒîJ ᫪«∏bE’G iƒ≤dG øe ÉgÒZh É«côJ kɪ¡∏e ¿Éc …òdGh .ô°üe ‘ OƒLƒŸG ∂dòd ¬HÉ°ûe »°SÉ«°S Ωɶf Ú°TóJh (º«¶©dG …óæ¡dG º«YõdG) …ófÉZ ƒg É¡a .ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO ™«ª÷ »àdG ,ájô°üŸG 1919 IQƒK øY É«≤jôaEG ܃æL ‘ √OƒLh AÉæKCG GC ô≤j ≈≤Ñàa ,á«fóŸGh ᫪∏°ùdG ,∞ë°üdGh äÉaGô¨∏àdG ÈY ÉgQÉÑNCG äô°ûàfG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °S ø˘˘Y ∞˘˘ë˘ °üdG ɢ˘¡˘ Jô˘˘cP »˘˘à˘ dG π˘˘«˘ °Uɢ˘Ø˘ à˘ dG ¬˘˘à˘ ∏˘ «flh ¬˘˘ fGó˘˘ Lh ‘ √ó∏Ñd Oƒ©j ≈àM ∞æ©∏d Újô°üŸG Aƒ÷ ΩóYh ájô°üŸG äÉLÉéàM’G ¿É«°ü©dG) ᫪∏°ùdG óæ¡dG IQƒK ‘ ¬≤Ñ£jh …ô°üŸG êPƒªædG Qƒ£jh óæ¡dG ø˘˘ Y …ó˘˘ ˘æ˘ ˘¡˘ ˘dG »˘˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G â≤˘˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ ˘à˘ ˘dG (»˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ÊóŸG º¶YCG øe IóMGh ¬°SÉ°SCG ≈∏Y âæHh ,1947 ‘ á«fÉ£jÈdG ájQƒWGÈeE’G 1952 ƒ«dƒj øe øjô°û©dGh ådÉãdG IQƒK ≈àM .ïjQÉàdG ‘ äÉ«WGô≤ÁódG kÉ«°SÉ«°S kÉLPƒ‰ ∂dòc âfÉc ? É¡à«WGô≤ÁO ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ÉHƒc øe ,∫Ó≤à°S’G áãjóM ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO á«Ñ∏ZC’ kɪ¡∏e kÉjOÉ°üàbGh .kÉbô°T ΩÉæà«a ≈àM kÉHôZ êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG (ó˘˘∏˘ ≤˘ J)h (º˘˘∏˘ ©˘ à˘ J) ¿CG Ö颢 j ô˘˘ °üe ¿Cɢ H ¿B’G ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ¿EG

»cÎdG êPƒªædG π«Á å«M (¬Jô£ØH øjóàŸG) …ô°üŸG Ö©°ûdG á«Ñdɨd ,∂dP ≈∏Yh .(á«°SÉ«°S) á«fɪ∏Y É¡æe ÌcCG (ájOÉ◊EG) á«fɪ∏Y ¿ƒµj ¿C’ ‘ ¬æe IOÉØà°S’G ‘ §≤a ô°üŸ kɪ¡∏e ¿ƒµj ób »cÎdG êPƒªædG ¿EÉa ó«©°üdG ≈∏Y ,áKGó◊G ™e á«eÓ°SE’G á«©LôŸG ídÉ°üJ á«Ø«c í«°VƒJ á«©LôŸG π«ã“ á∏°†©e πM ‘ ∂dòc É¡MÉ‚h .»°SÉ«°ùdGh …QÉ°†◊G ‘h ,¬d AÉ°übEG ¿hO ,…Oó©J »WGô≤ÁO ¥É«°S ‘ kÉ«°SÉ«°S á«eÓ°SE’G ¬MÉ‚h ,»°SÉ«°ùdG PƒØædGh á£∏°ùdG QɵàMÉH ¬d ìɪ°ùdG ¿hO âbƒdG äGP ¬Ø°UƒH á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ √QhOh ¢û«÷G §Ñ°†d ÉgÉ©°ùe ‘ kGÒNCG ,∂dP ¿hO ÉeCG .kGô°TÉÑe kɪcÉM ¢ù«dh ,á«∏ÙG á«Yô°ûdGh Qƒà°Só∏d »eÉM ±ÓàNGh OÉ©HCG ‘ º¡°ùJ ±ƒ°S á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G á«°Uƒ°üÿG ¿EÉa É«côJ ‘ (Öjô¨àdG) IÒJh ójGõJ ™e á°UÉN ,øjó∏ÑdG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh .»HhQhC’G OÉ–Ód Ωɪ°†f’G AGQh kÉ«©°S ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊ ɢ˘ æ˘ jCGQ ‘ ∞˘˘ °Tɢ˘ µ˘ ˘dGh ,ådɢ˘ ã˘ ˘dG ÖÑ˘˘ °ùdG @ á«cÎdG áeƒµ◊G ∞bƒe ƒg ,»cÎdG »eÓ°SE’G êPƒªædG É«Ñ«d ‘ á°UÉN ,á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG øe »ª°SôdG øe É«côJ ¿ƒµJ ¿CÉH ÒѵdG ™bƒàdG ºZQ ≈∏©a .ÉjQƒ°Sh ᢢYhô˘˘°ûŸG ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Ödɢ˘ £˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ ª˘ YGó˘˘ dG ∫hó˘˘ dG π˘˘ FGhCG ∑ƒ∏°ùdGh á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG ’EG ,á«Hô©dG ܃©°û∏d ∫ɢ˘ eB’ kɢ ˘Ñ˘ ˘«fl Aɢ˘ L äGQƒ˘˘ ã˘ ˘dG √ò˘˘ g √ÉŒ ɢ˘ ¡˘ ˘d »˘˘ LQÉÿG å«˘˘M .»˘˘cÎdG êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG Qɢ˘°üfCG Üô˘˘©˘ dG ø˘˘e ø˘˘ jÒã˘˘ µ˘ dG ,ᢢ≤˘£˘æŸG ∫hO ™˘˘e ɢ˘¡˘FOɢ˘Ñ˘ eh ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ÚH ᢢ«˘ cÎdG ᢢeƒ˘˘µ◊G â∏˘˘°Vɢ˘a »˘˘à˘dG ᢢjOGó˘˘Ñ˘à˘°S’G º˘˘¶˘ æ˘ dG √ò˘˘g ‘ ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘J ¿CG äQɢ˘à˘ Nɢ˘a ‹GƒMh É«Ñ«d ™e kGQÉ«∏e 15 ‹GƒM) É¡«æWGƒŸ á«Yɪ÷G IOÉHE’G ¢SQÉ“ A’Dƒg …ójCG ≈∏Y É¡ØàM ≈≤∏J ܃©°ûdG âcôJh .(ÉjQƒ°S ™e äGQÉ«∏e 3 kÉHÉ£N âæÑJh ∂dP ó©H ¬æY â©LGôJ ¿EGh) ∑ƒ∏°ùdG Gòg πãe ¿EG .Iɨ£dG (»≤«≤◊G) ¬LƒdG ô¡XCG (܃©°ûdG ó«jCÉJ ‘ kÉaô£àeh kÉeÉ“ kÉ°ùcÉ©e ,ôNBG Ωɶf …CG øY ∞∏àîj ’ »©bGh Ωɶf ¬fCG ƒgh .»cÎdG Ωɶæ∏d ôNB’G ’ √ôgƒL ‘ ƒg ɪæ«H ,áeGôµdGh ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊ÉH ¥ó°ûàj ™e ¬◊É°üe ÜQÉ°†àJ ÉeóæYh .ájOÉŸG Ö°SɵŸGh ídÉ°üŸG AGQh ’EG ≈©°ùj IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏©a ɪ∏ãe kÉeÉ“ ,º«≤dÉH áàÑdG ‹ÉÑj ’ ¬fEÉa ¬FOÉÑe âØ°ûc á«Hô©dG IQƒãdG ¿EG .»HhQhC’G OÉ–’Gh Ú°üdGh É«°ShQh π«FGô°SEGh ¿Éµe ’ áMÉ°S ÉgQÉÑàYÉH á«dhódG á°SÉ«°ùdG á≤«≤Mh ,á©æbC’G ∞jR ™«ªé∏d . »∏∏«aɵ«e ÖgP ɪc kÉeÉ“ ,É¡«a ÇOÉÑŸGh ¥ÓNCÓd í°Vƒj (Cagaptay) »JÉHÉLÉc á¨∏H (ôNB’G) »cÎdG êPƒªædG Gòg ÖÑ°ùH ΩɶædG Gòg ¿CG ÚÑJ ó≤a .»eÓ°SE’G -»cÎdG ΩɶædG á≤«≤M Éæd ¢Vôeh Iƒ≤dG QhôZ ¬HÉ°UCG ób ,ºµ◊G ‘ kÉ«Ñ°ùf √óLGƒJ Ióe ∫GƒW ,ó≤ædG øe ≥«°†dGh §∏°ùàdG ƒëf kÓ«e ÌcCG äÉH å«M .á£∏°ùdÉH åÑ°ûàdG ∫ÓN á«cÎdG ºcÉÙG ΩÉeCG â©aQ …CGQ á«°†b ∞dCG øe ÌcCG OƒLh π«dóH É¡HÉ£≤à°SGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG ƒëf ¬Yhõfh ,2010 ΩÉY

êPƒ`````ªædG »cÎdG Êɪ∏©dG á«Ñdɨd ÜGòL ÒZ …ô°üŸG Ö©°ûdG ¬Jô£ØH øjóàŸG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÜÉ°ùàcGh Problem-resolving-State π˘˘cɢ˘°ûŸG ᢢdÓ˘˘nM ᢢdhó˘˘dG í˘˘Ñ˘ °üJ ôKDƒe QhO Ö©∏d É¡∏gDƒjh ,»ª«∏bEG ÖY’ iƒbCG É¡∏©éj Éà »ª«∏bE’G ó«jCÉàdG √ó«∏≤Jh ¬eÉ¡∏à°SG øµÁ ô°üŸ kÉLPƒ‰ πã“h ,4á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ΩɶædG òNCGh çóM ƒd ¿CG ¢†©ÑdG ∫OÉéj å«M .IQƒãdG ó©H Ée IÎa ∫ÓN ájô°üŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿EÉa kÉ«WGô≤ÁO ≈ëæe …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,á≤£æŸG ‘ É«côJ É¡∏à– »àdG áfɵŸG ¢ùØf πà– ±ƒ°S . »Hô©dG É¡£«fi ‘ É¡Jƒb ºéM IOÉjR ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ °ù– …CGô˘˘ dG Gò˘˘ g Qɢ˘ °üfCG ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘j ¢Sɢ˘ °SC’G Gò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿CG á¶MÓe ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ,á≤HÉ°ùdG ÜÉÑ°SCÓd á«cÎdG?ájô°üŸG á«∏YÉa ¿CG ócDƒŸG ¿EÉa ,ábGó°üdG É¡eGƒb øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG á«Ø∏N .ó«cCÉàdÉH äÉbGó°üdG √òg ºYój ±ƒ°S ójó÷G …ô°üŸG ΩɶædG •É°ûfh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘ ˘ °üe ìÉ‚ ¿Eɢ ˘ ˘ ˘a ,ådɢ˘ ˘ ˘ K Öfɢ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ eh ,øjó∏ÑdG ÚH ÜQÉ≤àdG IÒJh øe ójõj ±ƒ°S á«WGô≤Áó∏d ÜQÉ≤àJ äÉ«WGô≤ÁódG ,IQhô°†dÉH Ωƒ∏©e ƒg ɪch ,¬fC’ . á«°SÉ«°ùdG º¶ædG øe ÉgÒZ øe ÌcCG ¿hÉ©àJh √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ¢VGÎY’Gh ¢†aQ ‘ ɢ˘ æ˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ɢ˘ eCG :ÜÉÑ°SCG á©HQCG ¬©Ñæªa ájDhôdG áªFÉb á«dDhÉØàdG ájDhôdG √òg ¿CG ƒg ∫hC’G ÖÑ°ùdG @ ÜõM áHôŒ hCG êPƒ‰ áeƒÁO ¢VGÎaG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH Ée ƒgh ,2002 òæe á£∏°ùdG ‘ OƒLƒŸG ᫪æàdGh ádGó©dG ¢SÉ°SC’ÉH ºFÉ≤dG ,»cÎdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á«Yƒfh á≤«≤M ™e ¢†bÉæàj Üõ◊G Gòg ó≤Øj ¿CG øµªŸG øe ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,á£∏°ùdG ∫hGóJ ≈∏Y (»æ«Á) ±ô£àe Êɪ∏Y ±ôW ºµë∏d ó©°üjh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉHÉîàf’G ≈¶ëj ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°Sh äÉæ«°ùªN ‘ πÑb øe kGóFÉ°S ¿Éc ɪc IOƒY ‹ÉàdÉHh ,ºµ◊G ‘ »°SÉ°SC’G √QhO IOƒ©d ƒYójh ,¢û«÷G ó«jCÉàH ÖfÉL øe kÉeÉ“ ¢Vƒaôe êPƒ‰ ƒgh ,ºµ◊G ≈∏Y Iô£«°ù∏d Újôµ°ù©dG ¬H iòàëj kÉLPƒ‰ πãÁ »cÎdG ¢û«÷G ¿CÉH ºFÉ≤dG AÉYO’Éa ,Újô°üŸG ᢢ «˘ î˘ jQɢ˘ à˘ dG ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dG ᢢ fQɢ˘ ≤Ãh .ᢢ ë˘ °üdG ø˘˘ e Qɢ˘ Y …ô˘˘ °üŸG ¢û«˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘d ¿CG ócDƒJ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe Ú°û«÷G Óµd á«°SÉ«°ùdGh »cÎdG ¢û«÷G ¿Éc ɪc ,á«WGô≤Áó∏d kGhóY øµj ⁄ …ô°üŸG ¢û«÷G …ô°üŸG ¢û«÷G ɪæ«H .áãjó◊G á«cÎdG áHôéàdG ÈY É¡d kGó«≤eh kÉjOÉ©e »µ∏ŸG ΩɶædG ≈∏Y ÜÓ≤f’ÉH QGôMC’G •ÉÑ°†dG ΩÉ«bh ∫Ó≤à°S’G òæeh ≈∏Y ôNBG ÜÓ≤fÉH kGóHCG º≤j ⁄ 1952 ƒ«dƒj ‘ …õ«∏‚E’G ∫ÓàM’Gh ⁄ ô`°UÉ`f ó©H GhDhÉL øjòdG ¿ƒjô°üŸG AÉ°SDhôdG ≈àMh .Iójó÷G á«Yô°ûdG ió©àj ’ (äGOÉ`°ù`dG) ¢ù«FôdÉa ,áª∏µ∏d ≥«bódG ≈æ©ŸÉH Újôµ°ùY Gƒfƒµj ºZQ ,¬°ùØf (∑QÉÑe) ≈àMh .(9-3) äGƒæ°S á©°†H …ôµ°ù©dG ¬∏é°S ø˘˘µ˘ dh ,…ô˘˘µ˘ °ùY ÜÓ˘˘≤˘ fɢ˘H º˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d päCɢ j ⁄ ¬˘˘fCG ’EG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¬˘˘à˘ «˘ Ø˘ ∏˘ N . Ée óM ¤EG á¡jõf äÉHÉîàfÉH ÜGò˘˘L ÒZ »˘˘ cÎdG Êɢ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG êPƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ¿CG ƒ˘˘ g Êɢ˘ ã˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG @

78

(»LQÉÿGh »∏NGódG) »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG á«Yƒf ‘ √ÒKCÉàd ájɨ∏d º¡e ¿GôjEG ÉgôKEG ≈∏Y ∫ƒëàJ ∂dòH á«îjQÉàdG áHôéàdG ÉfÈîJ ɪc ,IQƒãdG ó©H ºgÉØàdGh ºZÉæàdG øe ádÉM Oƒ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øªa ,á«WGô≤ÁO ádhód ,»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hOh ¿Gô˘˘ jGE h ô˘˘ °üe ÚH Qò◊G ÜQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh øe πc ‘ É¡ª«YóJh á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG AGôLEG ‘ ´Gô°SE’G ÉgRõ©«°S AÉæH IOÉYEG äGAGôLEG ‘ Ωó≤àdG ióe ôNBG ÖfÉL øeh .¿GôjEGh ô°üe á«fGhóY É¡JôeO »àdG ,á«é«∏ÿG - á«fGôjE’G äÉbÓ©dG º«eôJh á≤ãdG …QƒWGÈeE’G) IÒNC’G áà°ùdG Oƒ≤©dG ∫GƒW á«fGôjE’G ájOGóÑà°S’G º¶ædG ¤EG Aƒé∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO âYO »àdG IQƒ°üdÉH (‹ÓŸGh ó˘jó˘¡˘à˘dGh ᢢ«˘fGh󢢩˘dG ɢ˘¡˘«˘≤˘J ᢢ«˘Yɢ˘aO ᢢ∏˘¶˘e ɢ˘¡˘d ô˘˘aƒ˘˘à˘d ᢢ«˘LQÉÿG iƒ˘˘≤˘dG ÖÑ°ùŸG ¿Éc …òdG ôeC’G ƒgh ,É¡FÉ≤Hh É¡JOÉ«°Sh É¡æeCG ≈∏Y ÊGôjE’G øe Oƒ≤Y áKÓK ∫ÓN ÜhôM áKÓK ´ƒbh ‘ »°ù«FôdG ∫ƒ˘˘ WCG (¤hC’G è˘˘ «˘ ∏ÿG Üô˘˘ M) ɢ˘ gGó˘˘ MEG âfɢ˘ c ,ø˘˘ eõ˘˘ dG .ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ ÜôM

»°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG »``````∏Ñ≤à°ùŸG ô``°üe √É```Œ ¿GôjE’ π```©ØdG OQ ¬``°ùµY IQƒãdG ƒëf É¡d ∫hC’G

á«cÎdG - ájô°üŸG äÉbÓ©dG

¢ù«˘˘FQ »˘˘cÎdG …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘≤˘ ã˘ dG ™˘˘aO π˘˘ X ‘-Aɢ˘ YO’G ¤EG (¿É˘˘ ZhOQCG Ö«˘˘ ˘W ÖLQ) ɢ˘ ˘¡˘ ˘FGQRh ¿Cɢ H-ʃ˘˘Yô˘˘Ø˘ dG …ô˘˘°üŸG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG .3§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡æY ≈æZ ’ »àdG áeC’G »g É«côJ ô°üe ¿CÉHh ,iƒYódG √òg áë°U ΩóY Éæ`d âÑãà°S Iójó÷G ô°üe IQƒK ¿EG ∞≤J ób »àdG ÖbGƒ©dGh äÉjóëàdG πc ºZQ ,ádhódG √òg ¿ƒµà°S »àdG »g .Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y É¡¡Lh ‘ Újô°üŸG Ú«Øë°üdGh ÜÉàµdGh ÚÑbGôŸG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG iôJ ΩÓ°SE’G ÚH §HôdG ‘ í‚ …òdG »KGó◊G É¡LPƒªæH) É«côJ ¿CG Üô©dGh (ô˘˘ NBG Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ KGó◊Gh ΩÓ˘˘ °SE’G ÚHh ,Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dGh ¬YÉÑJG …ô°üŸG …QƒãdG ΩɶædG ≈∏Y ÖLƒàj …òdG º¡∏ŸG êPƒªædG ¿ƒµà°S √ò¡d kÉ≤ÑWh .Ú©ªLCG Üô©dG OÓHh ô°üe ‘ ¬àeÉbEG ádhÉëà hCG √ó«∏≤Jh ‘ IRÉà‡ øe ÌcCG ¿ƒµà°S Iô≤fCGh IôgÉ≤dG ÚH äÉbÓ©dG ¿EÉa AGQB’G äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ¿CÉH ∫OÉLCGh ,ájDhôdG √òg ≈∏Y ≥aGhCG ’ »æfCG .πÑ≤à°ùŸG hCG kGQòM kÉHQÉ≤J ¿ƒµj ±ƒ°S ó«©ÑdGh §°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y É«côJh ô°üe ÚH èéM Gòg ‘ ‹h ,äÉbÓ©∏d kÉ©«Ñ£Jh kÉfhÉ©J ¬æe ÌcCG kÉ«ª«∏bEG kÉ°ùaÉæJ . ≥£æeh áë°U ó«cCÉàd ÜÉÑ°SCG IóY »cÎdG -…ô°üŸG ÜQÉ≤àdG QÉ°üfCG ¥ƒ°ùj ÜõM IOÉ«b â–) á«LQÉÿG É«côJ á°SÉ«°S ¿CG É¡æe .äÉMhôWC’G √òg Doctrines ÖgGòe ≈∏Y áªFÉ≤dG (ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ᫪æàdGh ádGó©dG ÜQɢ˘≤˘ à˘ dG º˘˘«˘ Yó˘˘J ,Oɢ˘©˘ HC’G IO󢢩˘ à˘ e äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ,¿GÒ÷G ™˘˘ e π˘˘ cɢ˘ °ûe) Ú°ù–h ≥«ª©àd kÓNóe ÉgQÉÑàYÉH iôNC’G ∫hódG ™e …QÉéàdG ¿hÉ©àdGh ¿C’ É«côJ äÉ©∏£J ≥«≤– ¤EG ¢SÉ°SC’ÉH ≈©°ùJ (á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG

77

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«∏NGódG äGôgɶŸG á¡LGƒe ‘ ÊGôjE’G ó¡°ûŸG ¬°ùµY Ée ¿CG ’EG .áeÉY á«fGôjE’G á°SÉ«°ùdG ÒjÉ©e á«LGhORG ócCG ób ÚàdhódG ó«jCÉJ ‘ áÑZGôdG É¡≤∏£J »àdG áehÉ≤ŸGh ôjôëàdGh IQƒãdG äGQÉ©°T ÚH É¡ØbGƒe ¢†bÉæJh É¡≤Ñ£J »àdG á«æjƒîàdGh á«FÉ°übE’Gh ájô¡≤dG É¡JÉ°SQɇ ÚHh ,kÉ«LQÉN .1kÉ«∏NGO Ò«¨àdÉH ÚÑdÉ£ŸG ≈∏Y ¤EG Üô©dG Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh ¿CÉH ¿GôjEG AÉYOG ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL ≈∏Y AÉYOG ƒg á«LQÉÿG á«fGôjE’G á°SÉ«°ù∏d ófÉ°ùeh ºYGO ÒN ¿ƒµ«°S ºµ◊G Ó˘˘µ˘ d ᢢ≤˘ jô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’C G ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ ©˘ a .í˘˘ «˘ ë˘ °U ÒZh π˘˘ Wɢ˘ H »Hô©dG) »ØFÉ£dGh »ÑgòŸG ±ÓàN’G ¿CG ’EG (ΩÓ°SE’G) ÚàYɪ÷G âdOÉL ɪc Ék eÉ“ - ódƒj ±ƒ°S (»©«°ûdG »°SQÉØdG á¡LGƒe ‘ »æ°ùdG ÉgOÉ©HCG ‘ ¥ƒØJ á«bôYh á«Ñgòe äÉYGõfh äÉYGô°U - ó©°ùe ÚØ«f É¡à°VÉN »àdG äÉaÓÿGh äÉYGô°üdG É¡JóMh É¡JGÒKCÉJh á«Hô©dG (á«fɪ∏©dG) äÉjQƒJÉàµjódG ™e á«eÓ°SE’G IQƒãdG ¤EG Ú«eÓ°SE’G ∫ƒ°Uh ¿EG .á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫GƒW AGhõ˘˘ fG ‘ ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ó˘˘ M ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘°ùj ±ƒ˘˘ °S ô˘˘ °üe ‘ º˘˘ µ◊G (è˘˘dODƒŸG ,∞˘˘«˘ æ˘ ©˘ dG ,»˘˘©˘ «˘ °ûdG) ÊGô˘˘jE’G …Qƒ˘˘ã˘ dG êPƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ,»˘˘ æ˘ °ùdG) …ô˘˘ °üŸG …Qƒ˘˘ ã˘ ˘dG êPƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°U ‘ º˘˘ ¡˘ ˘°ùjh …ô°üŸG êPƒªædG É¡©e hóÑj ób IQƒ°üH (ÊóŸG ,»ª∏°ùdG πªëàJ ¿CG ¿hO πNGódG øe ¿GôjEG Ò«¨J ≈∏Y kGõØM ÌcCG ᢢ ª˘ ˘Yɢ˘ æ˘ ˘dG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ °†Ø˘˘ H ,∂dP Aɢ˘ Ñ˘ ˘YGC ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üŸG ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG hCG √ÒeóJ øY õé©j Ée ÒKCÉàdGh PƒØædG øe ∂∏à“ âdGRÉe »àdG .ájô°üŸG ø˘˘e Ió˘˘jô˘˘Ø˘dG ô˘˘°üe ᢢ«˘°ü°T »˘˘g ∂∏˘˘Jh .…Qƒ˘˘Jɢ˘à˘ µ˘ jO Ωɢ˘¶˘ f …CG ¬˘˘Fɢ˘¡˘ fEG .2∞«æ°üàdGh º«éëàdG øY á«°ü©dG ,É¡Yƒf »àdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fCÉH ÅÑæJ ä’ƒëàdGh äGô°TDƒŸG √òg πc á檫¡dG πLCG øe kÉYGô°U á≤£æŸG ó¡°ûJ ±ƒ°S ájô°üŸG IQƒãdG Ö≤©à°S iƒà°ùe ≈∏Y π«FGô°SEGh ô°üe ÚHh ,äGòdÉH ¿GôjEGh ô°üe ÚH ,᫪«∏bE’G ‘ …ô˘˘ °üŸG Qhó˘˘ dG AGƒ˘˘ à˘ MGh º˘˘ «˘ é– ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jEG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°S å«˘˘ M .ô˘˘ NBG ‘ ɢ˘¡˘ £˘ jQƒ˘˘J ä’hÉfih ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ÈY hCG ,É¡H ᣫÙG ∫hódGh É¡fGÒL ™e á«LQÉN ÜhôMh äÉYGô°U ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d Égójó¡Jh (¬∏dG Üõ`ë`c) á≤£æŸG ‘ É¡FÓch ßØM ≈∏Y IQOÉ≤dG ÒZ ô¡¶Ã ô°üe QÉ¡XEGh ,»Hô©dG è«∏ÿGh ô°üe º«¶æJ IOÉYE’ É¡«©°S ƒg ∂dP øe ºgC’Gh .»ª«∏bE’G QGô≤à°SC’Gh øeC’G ™e ∞dÉëàd É¡FÉ°ûfEG ≥jôW øY ,᫪«∏bE’G äÓàµàdGh äÉØdÉëàdG áeƒ¶æe ᢢ«˘dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘dGh (ᢢ©˘fɢ˘ªŸG Qƒfi) ɢ˘¡˘d Ió˘˘jƒD ŸGh ɢ˘¡˘©˘e á˘˘Ø˘ dɢ˘ë˘ àŸG iƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘«˘°ShQ) ¿Gô˘˘¡˘W ‘ »˘˘WGô˘˘bƒ˘˘«˘ ã˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG ™£≤d »YGódG »Hô©dG -»é«∏ÿG-…ô°üŸG ∞dÉëàdG á¡LGƒŸ (Ú°üdGh ≈àM ,ÉgOhóM AGQh É¡FGƒàMEGh Égô°üMh ,»Hô©dG øWƒdG øY É¡eGóbCG .ájOGóÑà°S’G á«Hô©dG º¶ædG äQÉ¡fG ɪc ,πNGódG øe ΩɶædG Gòg QÉ¡æj Gògh ᫪∏°S á«Ñ©°T IQƒK áé«àf »WGôbƒ«ãdG ΩɶædG QÉ«¡fG ∫ÉM ‘

,∂dP øY ºLÉædG ÆGôØdG Aπe ≈∏Y ¿GôjEG πNGódG øe É¡°ùØf AÉæH IOÉYEGh ¿RGƒàdG hCG ¿GôjEG á¡LGƒe ≈∏Y kÉ«∏©a IQOÉb á«HôY Iƒb OƒLh ÜÉ«Z πX ‘ ¥É£f øe ™°Sƒjh ¿GôjEG á«©°Vh øe ø°ùë«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,Égó°V .É¡d IQhÉÛG á«Hô©dG ∫hódGh iƒ≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ,»ª«∏bE’G ÉgPƒØf ,É¡FÉØ∏Mh ¿GôjEG PƒØfh Iƒb øe ójõJ ±ƒ°S äGQƒãdG √òg πãe ¿CG Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ e ᢢ °Uɢ˘ N ,ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ÈY ø˘˘ jó˘˘ jDƒŸGh Qɢ˘ °üfC’G Üò˘˘ àŒh ÊGô˘˘j’E G Ωɢ˘¶˘æ˘∏˘d í˘˘ª˘°ù«˘˘°S ɢ˘e ƒ˘˘gh .á÷ODƒŸG ÒZ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äɢ˘≤˘ Ñ˘ £˘ dGh ÇOÉÑeh Ió«≤Y ôjó°üJ á«∏ªY ‘ AóÑdGh á°UôØdG √òg RÉ¡àfG ≈∏Y πª©dÉH . kÉ«ª«∏bEG á«fGôjE’G IQƒãdG ±ƒ°S è«∏ÿG á≤£æe Égó¡°ûJ »àdG áÑ∏≤àŸGh Iõà¡ŸG ´É°VhC’G ¿CG Ö«dCÉJ ádhÉëà ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ ÊGôjE’G πNóàdG ºéM øe ójõJ º¶f ó°V IQƒãdG ≈∏Y á«Hô©dG-á«©«°ûdG äÉ«∏bC’G ™«é°ûJh ɢ˘ gQɢ˘ «˘ ˘¡˘ ˘fG AGQh kɢ ˘«˘ ˘©˘ ˘°S ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘∏ŸG º˘˘ µ◊G IQƒ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘d kGAGó˘˘ Yh kGOó˘˘ °ûJ π˘˘ bGC º˘˘ ¶˘ ˘f Æhõ˘˘ Hh ɢ˘ ¡˘ ˘Wɢ˘ ≤˘ ˘°SEGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ d kÓ˘ ˘Kɇ çó˘˘ M ɢ˘ e ƒ˘˘ gh .ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G . ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh Éà »JCÉJ ød …QƒãdG Ò«¨àdG ìÉjQ ¿EÉa ß◊G Aƒ°ùd äGÒ¨˘˘àŸG 󢢰UQh π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ a ,ÊGô˘˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¬˘˘«˘ ¡˘ à˘ °ûj ócDƒj (á«∏ÙG ≈àMh) á«dhódGh ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG ä’ƒ–h √ò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e kGQô˘˘ ˘ °†J ±Gô˘˘ ˘ WC’G ÌcCG ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ °S ¿Gô˘˘ ˘ jEG ¿CG º˘˘¶˘ æ˘ dG √ÉŒ ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘gɢ˘°ùà˘˘°S å«˘˘M ,äGQƒ˘˘ã˘ dG ∂dɇ √ÉŒ É¡cƒ∏°Sh (ô°üe kÉ°Uƒ°üNh) Iójó÷G á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG »˘˘g (ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG) ∫hó˘˘dG √ò˘˘g ió˘˘MEG ¿Cɢ H ɢ˘ ¡˘ Fɢ˘ YOGh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG è«∏ÿG ≈∏Y É¡à檫¡d QOGƒH Qƒ¡Xh ,Iô°ûY á©HGôdG á«fGôjE’G á¶aÉÙG ≈∏Y á«°ù°ùéàdGh á«HÓ≤f’G ä’hÉëª∏d É¡∏jƒ“h Égó«jCÉJ äƒÑKh ,»Hô©dG Ωó˘˘Yh á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG åH ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ª˘ Yh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dɢ˘ c ,è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ádhÉfih Égó°V ¿RGƒà∏d ô°üe ™aój ±ƒ°S ,∫hódG √òg ‘ QGô≤à°SC’G ≈∏YC’G ó°TôŸG É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ¿CG á°UÉN .É¡FGƒàMGh É¡YOQ »FGóYh »Ñ∏°S OhOôe É¡d ¿Éc ájô°üŸG IQƒãdG äÉjGóH ‘ á«fGôjE’G IQƒã∏d ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äGOɢ˘«˘≤˘dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ÚHh Újô˘˘°üŸG QGƒ˘˘ã˘ dG Öfɢ˘L ø˘˘e ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ d OQ ¬°ùµY ô°üe √ÉŒ ¿GôjE’ »∏Ñ≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ¿EG .ájô°üŸG . IQƒãdG ƒëf ∫hC’G É¡∏©a …òdGh ,á≤£æŸG ‘ ájQƒãdG çGóMC’G ≈∏Y »cÎdG π©ØdG Oôd kÉaÓîa ≥aGƒf ⁄ ¿EGh ≈àM) ΩGõàd’Gh á«fÓ≤©dGh ∂°SɪàdÉH ÒÑc óM ¤EG º°ùJG ∫hO ™e zπ`cÉ°û`ª`dG ô``«`Ø`°ü`J{ `H áahô©ŸG á«cÎdG á°SÉ«°ùdG QÉWEÉH (¬«∏Y âdhÉM »àdG ,á«fGôjE’G áeƒµë∏d ¢ùÑà∏ŸG ∞bƒŸG ÚHh ,»ª«∏bE’G QGƒ÷G ¿ÓãÁ ɪ¡fCÉH AÉYOÓd á«°ùfƒàdGh ájô°üŸG ÚJQƒãdG ±hôX Qɪãà°SG ™HÉ£dG øY kɪZQ ∂dPh (»eÓ`°SEG §`°ShCG ¥ô`°T) ¬àª°SCG Ée ƒëf Iƒ£N á«LƒdƒjójC’Gh á«eÓ°SE’G äGQÉ©°ûdG ÜÉ«Zh ,ÚJQƒã∏d ÊóŸGh »æWƒdG

Ò«¨àdG ìÉjQ ∫hódG ‘ …QƒãdG »JCÉJ ød á«Hô©dG ¬«¡à°ûj Éà ÊGôjE’G ΩɶædG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

-ᢢjô˘˘°üŸG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¿Cɢ H π˘˘Fɢ˘≤˘ dG ∫hC’G ∫ɢ˘ª˘ à˘ M’G ¿Eɢ a ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y Ò¨àdG ≈∏Y AÉæH kÉ°ùaÉæJh kGôJƒJ ó¡°ûJ ±ƒ°S Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ á«fGôjE’G ÊGôjE’G PƒØædG ¥É£f ™«°SƒJ ƒëf »©°ùdGh ,»ª«∏bE’G iƒ≤dG ¿RGƒJ ‘ ¢Vôah ,á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d IQôµàŸG É¡J’hÉfih ,ÉgOhóM êQÉN ƒg ¿ƒµ«°S Iójó÷G ájQƒãdG º¶ædG ≈∏Yh á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y É¡àjÉ°Uh .ájô°üŸG IQƒãdG ìÉ‚ πÑb ≈àM kÉ«∏L GóH …òdG ∑ƒ∏°ùdG ƒgh .óFÉ°ùdG ájGóH ‘ (»æÄeÉN »∏Y) á«fGôjE’G IQƒã∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG Qƒ°üJ ÚM å«M ,É¡¡«LƒJh É¡JGQGOEG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¿CG ájô°üŸG IQƒãdG äÓYÉØJ º¡d kÉ©é°ûe ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ øjôgɶàŸGh ÚéàÙG ¤EG kÉHÉ£N ¬Lh kÉ©∏°V ¿ƒµJ ,ô°üe ‘ (á`«`eÓ`°SEG á`dhO) áeÉbEG ≈∏Y πª©∏d ºgÉjEG kÉ«YGOh π˘˘µ˘H?ᢢjô˘˘°üŸG IQƒ˘˘ã˘ dG âfɢ˘c ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,»˘˘eÓ˘˘°SEG §˘˘°ShCG ¥ô˘˘°T ‘ kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG IQƒ˘˘K ɢ˘¡˘ fCG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ J?ɢ˘¡˘ J’’Oh ɢ˘¡˘ JÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ Jh ɢ˘¡˘ JGô˘˘°TDƒ˘ e ¿É˘˘c å«˘˘M .á÷ODƒ˘e ÒZ ᢢ«˘WGô˘˘≤ÁOh ᢢ«˘fɢ˘ª˘∏˘ Yh ᢢ«˘ KGó˘˘M √ócCÉJ ƒg ôµÑŸG ¿É«ÑdG Gòg (»æÄeÉN) ¿ÓYEG AGQh »YGódG ,á«HôZ hCG ᫵jôeCG IQƒK â°ù«d ¢SÉ°SC’ÉH IQƒãdG √òg ¿CG øe ø˘˘Ä˘ ª˘ £˘ j ¬˘˘∏˘ ©˘ L ɢ˘ e ƒ˘˘ gh .ɢ˘ ¡˘ dɢ˘ ©˘ °TEG ‘ QhO Üô˘˘ ¨˘ ∏˘ d ¢ù«˘˘ dh ܃côdG ádƒ¡°S ¬∏«îJh ɵjôeCG ™e AGó©dG ΩóY ¢Uƒ°üîH á£≤fh á«eÓ°SEG Iƒë°üd ájGóH É¡∏©Lh ,É¡JOÉ«bh É¡«∏Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G ô˘˘°ûæ˘˘ d ᢢ «ŸÉ˘˘ Y ᢢ cô◊ ¥Ó˘˘ £˘ fG ¿ƒµJ ¿C’ É¡dƒ– »æ©j Ée ƒgh ,¿GôjEG ájÉYôH á«eÓ°SE’G º˘˘«˘Yó˘˘J ‘ º˘˘gɢ˘°ù«˘˘°S ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °û∏˘˘d ≈˘˘∏˘ YCG kÓ˘ ã˘ eh kɢ LPƒ‰ .É¡àfɵe ¿GôjEG ¿EÉa ∂dòch ,IQƒãdG √òg ôéØe ƒg øµj ⁄ Üô¨dG ¿CG í«ë°U .ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘ã˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ Y’C G 󢢰TôŸG »˘˘Yó˘˘j ɢ˘ª˘ c ,ɢ˘¡˘ Jô˘˘é˘ Ø˘ e »˘˘g â°ù«˘˘d Iƒ≤dG ºéM º«¶©àd áëfÉ°S á°Uôa É¡«a iCGQ ó≤a ∂dP øe ºZôdÉHh ¿CG (»æÄeÉN) iCGQ å«M .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÊGôjE’G PƒØædGh øe á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«fB’G á«fGôjE’G ídÉ°üŸG ΩóîJ ±ƒ°S ájô°üŸG IQƒãdG . ÖfGƒL IóY √ÉÑàf’G ∫ƒëj ±ƒ°S á«Hô©dG ∫hódG á«≤H ‘h ô°üe ‘ çóëj Ée ¿CG É¡«YÉ°ùe øe π¡°ù«°S Ée ƒgh ,ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG øY »Hô¨dG . É¡H Ú°üHΟG ó°V »YOQ ìÓ°ùc …hƒædG ìÓ°ùdG IRÉ«◊ ‘ »°ù«FôdG ¿GôjEG hóY ÒeóJ ¤EG …ODƒJ ób äGQƒãdG √òg ¿CG IQƒãdG ¬Jô¡XCG …òdG ójó°ûdG »eƒ≤dG ™HÉ£∏d kGô¶f .π«FGô°SEG ƒgh á≤£æŸG .ájô°üŸG É¡«∏Y â°Vôah π«FGô°SEG ∫ƒM kÉLÉ«°S â©°Vh äGQƒãdG √òg ¿CG RGõ˘˘à˘g’ ᢢ«˘YGó˘˘dG ɢ˘¡˘«˘Yɢ˘°ùe ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ƒ˘˘gh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG ᢢdõ˘˘Y ¥É£f ™«°SƒJ ‘ - ôNBG ÖfÉL øe - ºgÉ°ù«°S Ée ƒgh .á≤£æŸG ÜGô£°VGh .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«fGôjE’G ácô◊G ájôM ìÓ˘˘°UEG ä’hÉfi ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Hɢ˘Ñ˘ µ˘ fGh ô˘˘°üe ∫ɢ˘¨˘ °ûfG ó˘˘Yɢ˘°ùj ±ƒ˘˘°S -

76

¿Gƒ˘˘NE’G) ᢢYɢ˘ª˘ L º˘˘«˘ Yó˘˘Jh ᢢjƒ˘˘≤˘ J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ,Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ÌcCG IQƒ˘˘°üHh .ô°üe ‘ º¡à∏cÉ°T ≈∏Y øeh (¿ƒª∏°ùŸG ?É¡≤£æe Iƒbh É¡µ°SÉ“ øe ºZôdG ≈∏Y ?äGAÉYO’G √òg πãe ¿EG IQƒãdG øe ó«Øà°ùŸGh õFÉØdG »g ¿ƒµJ ød ¿GôjEG ¿EG .ÊÉeCG ¿ƒµJ OɵJ ≈∏Y É¡◊É°U ‘ Ö°üJ äGQƒãdG √òg âfÉc ¿EGh ≈àM ,á«Hô©dGh ájô°üŸG √ò˘˘g ɢ˘¡˘Kó˘˘ë˘à˘°S »˘˘à˘dG ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dGh äGÒ¨˘˘à˘ dɢ˘a .§˘˘°Sƒ˘˘àŸGh Öjô˘˘≤˘ dG ióŸG áZÉ«°Uh π«µ°ûJ IOÉYEGh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG á©«ÑWh á«æH ‘ äGQƒãdG ócDƒJ á«LQÉÿG É¡JÓàµJh É¡JÉØdÉ– áeƒ¶æe πjó©Jh »LQÉÿG É¡cƒ∏°S ΩɶædG ôªà°SG GPEG πÑ≤à°ùŸG ‘ á«FGóY IÒL ¬LGƒJ ±ƒ°S ¿GôjEG ¿CG . á£∏°ùdG ‘ »WGôbƒ«ãdG ÊGôjE’G ΩɶædG ¿CÉH á∏FÉ≤dG äÉMhôWC’G ™e ÉæaÓàNG ºZQ ≈∏Y »Ñ©°ûdG …QƒãdG ¿ÉcÈdG Gòg øe ƒéæj ±ƒ°S ‹É◊G øe ójó©dG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,á≤£æŸG ‘ ôéØfG …òdG ¿CG ‘ É¡©e kÉ«FõL ≥Øàf ÉæfEG ’EG .IOÉ°†ŸG äÉMhôWC’G ¢ùªN :áæ°S ÚH Ée) IÎØd kGôªà°ùe 𶫰S ΩɶædG Gòg Iƒ≤dG QOÉ°üeh ÜÉÑ°SC’G øe ójó©dG ¬cÓàe’ (äGƒæ°S »àdG á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G á¡LGƒe ≈∏Y ¬æ«©J ób »àdG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ d kɢ aÓ˘˘ î˘ a .2009 ∞˘˘ «˘ ˘°U ‘ ɢ˘ gó˘˘ ¡˘ ˘°T ∂∏àÁ ÊGôjE’G ΩɶædG ¿EÉa-≥£æŸG Gò¡d kÉ≤ah-á«Hô©dG Üò˘àŒ π˘¶˘à˘°S ,ᢢµ˘°Sɢ˘ª˘à˘eh ᢢjƒ˘˘b I󢢫˘≤˘Yh ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ÊGôjE’G ΩɶædG ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe .Ωɶæ∏d øjójDƒŸGh ÚdGƒŸGh QÉ°üfC’G ’ å«M ,PƒØædGh Iƒ≤dG QOÉ°üe Oó©àe (»WƒÑ£NCG) Ωɶf ¬fCÉH õ«ªàj ∑Éæg IQƒã∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG ÖfÉL ¤EÉa ,áæ«©e mójCG ‘ Iƒ≤dG õcÎJ ¢Sô◊Gh ,è˘˘«˘°Sɢ˘Ñ˘ dG äGƒ˘˘bh ,Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢfɢ˘«˘ °U ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQh ,¢ù«˘˘Fô˘˘dG á«∏ªY øe π©é«°S Ée ƒgh .ºgÒZh ºb áæjóe ‘ ¬∏dG äÉjBGh …QƒãdG ¢ù«dh ÌcCG AGóYCG ¬LGƒJh áàà°ûe á«∏ªY IQƒãdGh ΩɶædG Ò«¨J ¤EG »©°ùdG ºYódG ∑Éæg ,kÉãdÉKh .á«Hô©dG äGQƒãdG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,kGóMGh kGhóY ºFÉ≤dG ó«jCÉàdG ƒgh ,Ωɶæ∏d á«æeC’G Iõ¡LC’G ÖfÉL øe ≥∏£ŸG ó«jCÉàdGh OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y É¡∏©é«°S Éà ,»æjO/…óFÉ≤Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH πX) ¬fCG »Yój Ωɶf øY kÉYÉaO ÒNC’G ≥eôdG ≈àM AÉeódG ∂Ø°Sh πà≤∏d ¿CG âãÑd Ée »àdG ,á«Hô©dG á«æeC’G Iõ¡LC’Éc ¿ƒµJ ødh .(¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG ’EG ,äGôgɶàdG øe ∫ƒÑ≤ŸGh OÉà©ŸG ó◊G øY á«Hô©dG Ògɪ÷G âLôN É¡àjɪM ‘ âªgÉ°Sh IQƒã∏d ⪰†fG ¿CG âµØfG Éeh ÉgQƒëL ‘ âØàNGh äGô°TDƒŸG √òg πc .óFÉÑdG ΩɶædG ∫ƒ∏a øe É¡MÉ‚ ó©H É¡æY ´ÉaódGh .á£∏°ùdG ‘ AÉ≤ÑdGh IÉéædG ≈∏Y ÊGôjE’G ΩɶædG óYÉ°ùJ ±ƒ°S ÉgÒZh .§°SƒàŸGh Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ¿ƒµ«°S ∂dP ¿CG ¢VGÎaG ≈∏Y ÉædR Ée ¿EGh Gò¡H í«£j ±ƒ°S áeOÉb ΩGƒYCG Iô°ûY øe πbCG ‘ ÊGôjE’G Ö©°ûdG ¿CÉHh Ò«¨àdG ìÉjQ ¬«dEG É¡à©aO πeCG áYôLh IójóL ™aO Iƒb kÉÑ°ùàµe ,ΩɶædG .á«Hô©dG

ájô°üŸG IQƒãdG É¡JGô``°TDƒe π``µH É````¡fCG ó```cDƒJ á``«KGó`M IQƒ````K á````÷ODƒe Ò```Z

75

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πÑ≤à°ùe ≈∏Y ôjÉæj 25 IQƒK äÉ«YGóJ (2-2) ᫪«∏bE’G ájô°üŸG äÉbÓ©dG @

ójRƒHCG óªfi óªMCG

IQƒãdG πÑb ô°üe ¿CÉHh ,ô°üe ‘ iôL …òdG Ò«¨àdG ºéM p ™j ⁄ ¬fCG IQƒã∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG ∫hÉëj ¿CG øe k’óÑa .Égó©H ô°üe »g â°ù«d ᢢjô˘˘°üŸG IQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ò¨˘˘ oj ¿CGh ¬˘˘ à˘ jɢ˘ °Uhh ¬˘˘ Jƒ˘˘ £˘ °S ¢Vô˘˘ a ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G Ò«¨J ¬«∏Y ÖLh (á`«`eÓ`°SEG IQƒ`K) É¡fCG ÓC ŸG ≈∏Y ø∏©jh á«Hô©dGh . IQƒãdG ™e ¬∏eÉ©J QÉ°ùe IÒ¶◊G π˘˘ Nó˘˘ à˘ °S ô˘˘ °üe ¿Cɢ H Aɢ˘ ë˘ jE’G ¿Eɢ a ,ô˘˘ NBG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y êhôJ ɪc (á«fÉãdG á«eÓ°SE’G IQƒãdG) ¿ƒµJ ¿C’ ∫ƒëàà°Sh á«fGôjE’G ìÉæL â– …ô°üŸG AGƒ£fÓd ájGóH ¿ƒµj ób ,á«∏«FGô°SE’G äÉ«HOC’G Üô¨∏d AGó©dG øe ójóL ô°üY ájGóHh á«eÓ°SE’G IQƒã∏d ≈∏YC’G ó°TôŸG ∂dPh ,Üô¨dGh ΩÓ°SE’G ÚH äGQÉ°†◊G ´Gô°Uh π«FGô°SEG á«gGôch •ƒ˘˘¨˘ °†dG IÒJh â– π˘˘ ¶˘ J ±ƒ˘˘ °S ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG ¢VGÎaɢ˘ H »æ°ùM) á≤£æŸG ‘ kÉfRh π≤KC’G ɵjôeCG ∞«∏M •ƒ≤°S ó©H á«fGôjE’G »àdG äGÒ«¨àdG ó«≤J ±ƒ°ùa ƒæ«ehódG ájô¶f ≥£æŸ kÉ≤ÑWh .(∑QÉÑe ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ¿hÉ©àdG ºéM ɪgÒZh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ äôL á≤«∏W ¿GôjEG É¡«a ¿ƒµJ ᫪«∏bEG áÄ«H ≥∏N ‘ º¡°ù«°S …òdG ™°VƒdG ƒgh ∫ƒ°Uƒd ÒѵdG ∫ɪàM’G ¬ªYój …òdG ôeC’G ƒgh ,ájôëH ∑ôëàJh ó«dG áHÉãà »g »àdG ,á«Hô©dG ájQƒãdG ∫hódG ‘ á£∏°ùdG ó«dÉ≤Ÿ Ú«eÓ°SE’G πÑ≤à°ùe ∫ƒM á«fGôjE’G ∂∏J ™e áHQÉ≤àe ô¶f äÉ¡Lh É¡jódh É¡FÉØ∏M ácôM ájGóHh á«fGôjE’G IQƒã∏d kɪ«YóJ äGQƒãdG √òg QÉÑàYÉH ,á≤£æŸG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG ‘ ´Gô°SE’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ù«°S Ée ƒgh .á«ŸÉY á«eÓ°SEG .…hƒædG »£∏°ùàdG ΩɶædG á°UÉN) ÉgAÉØ∏Mh ¿GôjEG ¿EÉa ,≥£æŸG Gòg ≥ah ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG ¿ƒµà°S ∑QÉÑe ó©H ɪ«a ô°üe ¿CG äCGQ (ÉjQƒ°S ‘ É¡«∏Y AÉ¡fE’Gh á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G á«æeC’G áeƒ¶æŸG ô°ùc ádhÉfi Üô©dG ÚH ∞æ©dGh ´Gô°üdG π«àa ∫É©°TEG ≥jôW øY ∂dPh ,πeɵdÉH ,᢫˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G-ᢢjô˘˘°üŸG ΩÓ˘˘°ùdG Ió˘˘gɢ˘©˘e ᢢª˘Lɢ˘¡Ã AGƒ˘˘°S .π˘˘«˘FGô˘˘°SEGh QÉ°üàNÉHh ,hCG ,»µjôeC’G -…ô°üŸG ¿hÉ©àdG IÒJh Ö«©°üJh ó«≤©Jh

á«fGôjE’G - ájô°üŸG äÉbÓ©dG ¿GôjEG ‘ á«∏NGódG ´É°VhC’G äGQƒ£J ¿EÉa ,ô°üe ‘ ∫É◊G ƒg ɪc äÉbÓ©dG á©«ÑW Oóëà°S »àdG »g áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN GPEÉa .‹hódG ™ªàÛG AÉ°†YCG á«≤Hh É¡fGÒL √ÉŒ á«fGôjE’G á«LQÉÿG ≥dõæJ ¿CG ™bƒàŸG øªa á£∏°ùdG ‘ ‹É◊G »WGôbƒ«ãdG ΩɶædG ôªà°SG Ée hCG Üô˘˘ ©˘ ˘dG) ɢ˘ ˘¡˘ ˘fGÒL ™˘˘ ˘e (Ühô˘˘ ˘M) ᢢ ˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùe äɢ˘ ˘YGô˘˘ ˘°U ¤EG ¿Gô˘˘ ˘jEG ∫ƒ˘˘M ‹hó˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ‘ I󢢫˘ Mƒ˘˘dG ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e hCG (π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ÉeCG .§ØædG êGôîà°SG ≥WÉæeh è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ᫪«∏bE’G á檫¡dG äOCG »àdGh ,»Hô©dG ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG ∂∏àc á«Ñ©°T IQƒK â©dófG GPEG øe ɪgÒZh ¢ùfƒJh ô°üe øe πc ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG •É≤°SEG ¤EG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ¿Eɢ a ,ó˘˘ jó˘˘ L »˘˘ WGô˘˘ ≤ÁO Ωɢ˘ ¶˘ f ᢢ eɢ˘ bEG ‘ âë‚h OÓ˘˘ Ñ˘ dG √ÉŒh É¡fGÒL √ÉŒ kÉ«dɵjOGQ k’ƒ– ó¡°ûJ ±ƒ°S á«fGôjE’G á«LQÉÿG øe ᫪«∏bEG ádÉM OƒLh ¤EG …ODƒJ IQƒ°üH ,á«dhódG iƒ≤dG ™e ¬JÉbÓY .á≤£æŸG ‘ á«fhÉ©àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh ∫É©aC’G ≥aóJh ádƒ«°ùdG çhóM ≈àMh á«fGôjE’G?ájô°üŸG äÉbÓ©dG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y kAÉæH ∫hódG πFGhCG øe âfÉc »àdGh ? ÊGôjE’G πNGódG ‘ …QƒãdG Ò«¨àdG Gòg ɢ˘eó˘˘æ˘Y §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °T äGô˘˘gɢ˘¶˘ J äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG ? Ió°ûH É¡≤ë°S ”h 2009 ∞«°U ‘ (AGô°†ÿG IQƒãdG) ácôM â©dófG Ωɶf QGôªà°SG πX ‘ Úaô£dG ÚH äÉbÓ©dG ø°ùëàJ ’CG ™bƒàf ÉæfEÉa ÖæW) çÓãdG á«JGQÉeE’G Qõé∏d ¬dÓàMGh ¬à«fGhó©H ,¿Gô¡W ‘ ‹ÓŸG ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¬∏NóJh (≈°Sƒe ƒHCGh iô¨°üdGh iȵdG ,øjôëÑdG) á«Hô©dG Iôjõ÷Gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«Hô©dG øWƒdG OGóàeG ÈYh (øª«dGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,¿ÉªY ,âjƒµdG (ÒѵdG ñC’G) ô°üe π©é«°S Ée ƒgh (ÉjQƒ°Sh Üô¨ŸG ,¿ÉæÑd) »Hô©dG øY kÉYÉaOh É¡æeCGh É¡dÓ≤à°SG øY kÉYÉaO ,¿GôjEG ™e Iô°TÉÑe á¡LGƒe ‘ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ á°UÉN ,Üô©dG É¡fGƒNEGh É¡FÉØ∏M ídÉ°üeh øeCG ájô°üŸG IQƒãdG √ÉŒ ÊGôjE’G Ωɶæ∏d ¤hC’G π©ØdG OhOQ øe GóH å«M

www.araa.net

øe √ó¡°ûJ Ée ™e á«Hô©dG ᪶fC’G ¢†©H ¬H πeÉ©àJ …òdG ܃∏°SC’ÉH .äÉLÉéàMG á«∏NGO á°VQÉ©e …C’ »LQÉN ºYO OƒLh ¿CG :äGQÉÑàY’G √òg ådÉK ¿hO Ée hCG ºµ◊G Ωɶf Ò«¨J AGƒ°S IOófi ±GógCG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùJ ‘ É¡©°†jh É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y á«Yô°ûdGh IQó≤dG Égó≤Øoj ,∂dP ,‹ÉàdÉHh .ïdEG... áfÉ«ÿGh êQÉî∏d ádɪ©dG π«Ñb øe IOÉ°†e äÉØ«æ°üJ »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ´hô˘˘°ûe ɢ˘¡˘ jó˘˘d ¿É˘˘c GPEG ,¿Gô˘˘jEG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ᢢ°VQɢ˘©ŸG ¿Eɢ a ºYódG Gòg ¿Éc GPEG á°UÉN ¬d »LQÉN ºYO ∫ƒÑ≤H ôeɨJ ø∏a ,Ò«¨à∏d »¡a ,ºYódG Gò¡H ÖMôJ ób »àdGh á«LQÉÿG á°VQÉ©ŸG ÉeCG .kÉ«µjôeCG .πNGódG ‘ Ò«¨J …CG RÉ‚EG ≈∏Y IQOÉb â°ù«d äÉfÉgQ …CG ΩÉeCG kGOhóM ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J ‘ º°SÉM QhO IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¿ƒµj ¿CÉH ᫵jôeCG ø°üfi »∏NGódG ÊGôjE’G ΩɶædG ¿CG »æ©j ’ Gòg øµdh ,πNGódG øe Égó¡°ûJ ∫GõJ Éeh É¡Jó¡°T »àdG äGQƒãdG áLƒÃ ôKCÉàdGh Ò«¨àdG øe π©Œ É¡«dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S πeGƒY ∑Éæg ¿CG í«ë°U ,á≤£æŸG ∫hO ¢†©H ≈˘˘ Ø˘ £˘ °üe ÖJɢ˘ µ˘ dG iô˘˘ j ɢ˘ ª˘ ch ,¬˘˘ fGC ’EG ,kɢ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ùf kGOhófi ÒKCɢ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ g ¿CG í°VƒJ ¿GôjEG πNGO çGóMC’G Qƒ£J á©HÉàe) ¿EÉa ,»°Sôe õjõ©dGóÑY ɪ«°S’h ,á«Hô©dG ᪶fC’G ¢†©H AÉ£NCG ¢ùØf ‘ ¿ƒ©≤j GƒdGRÉe É¡JOÉb á«LÉéàM’G äÉcô◊G ä’’ód áë«ë°üdG ÒZ IAGô≤dÉH á≤∏©àŸG ∂∏J ,áÄWÉN äÉLÉàæà°SÉH ¿ƒLôîj ‹ÉàdÉHh ,¬°ùµ©J Ée á≤«≤Mh á«Ñ©°ûdG ¬«a È©J …òdG âbƒdG ‘ ,ájƒfÉK äÉYGô°U Oô› É¡fCG ≈∏Y ÉgÒ°ùØàH øe π«∏≤àdG π°ù∏°ùe ôªà°ùj ‹ÉàdÉHh ,πeÉ°ûdG Ò«¨àdG ‘ á«Ñ©°T áÑZQ øY …òdG äƒÑµŸG Ö°†¨dG πµ°T òNCÉJ É¡∏©éj ɇ ,äÉLÉéàM’G √òg ᫪gCG Ò«¨àdG ácô©e ¿Gó«e 𶫰S Gòdh ,âbh …CG ‘ QÉéØf’G á¶◊ ô¶àæj (ä’ɪàM’G πc ≈∏Y kÉMƒàØe ¿GôjEG ‘ »°SÉ«°ùdG á«dhódG äÉbÓ©dG IóMh -…ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏éà »°SÉ«°S åMÉH@

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

74

iô˘˘NCG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ¤EG kGOɢ˘æ˘ à˘ °SG ,IOhófi ¬˘˘ MÉ‚ ¢Uô˘˘ a hó˘˘ Ñ˘ J -ɢ˘ eɢ˘ HhCG :á≤HÉ°ùdG äGQÉÑàYÓd IOÉ°†e ‘ âfÉY ób øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IQGOEG âfÉc GPEG :É¡dhCG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Qó˘˘b ø˘˘e ÊGô˘˘jE’G …hƒ˘˘æ˘ dG è˘˘ eɢ˘ fÈdG ᢢ eRC’ ɢ˘ ¡˘ JQGOEG ¥É˘˘ «˘ °S ø˘˘ e â∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG ÚM Ió˘˘ °ûH kɢ ˘ë˘ ˘°VGh Gó˘˘ H - ìƒ˘˘ °Vƒ˘˘ dG Ωó˘˘ ˘Yh §˘˘ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG äÉ°SÉ«°S Ò«¨J á«°SÉeƒ∏HO ¤EG πNGódG øe ΩɶædG Ò«¨J á«°SÉeƒ∏HO ¬JGP §ÑîàdG øe ÊÉ©J ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿EÉa - ΩɶædG áë°VGh á«é«JGΰSG ¬jód ¢ù«d ÉeÉHhCG ¢ù«FôdÉa .ôjɨe QÉWEG ‘ øµdh ó≤a .¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ IOófi äGQÉ«N »æÑJ ≈∏Y Ωƒ≤J ⁄É©ŸG ‘ ´ô°ûj ¿CG ¿hO ¿Gô¡W ™e QGƒ◊G ájƒdhCG ºµ◊G ¬«dƒJ òæe ø∏YCG AõL ƒg QGƒë∏d √ó«jCÉJ ¿CG GóHh ,»æeõdG √Góeh √ÉjÉ°†b Oóëj hCG √ò«ØæJ ¢ü°T ¬˘˘fCG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e âÑ˘˘ã˘ j ¿CG ∫hɢ˘M (ᢢ«˘ ∏˘ «˘ ªŒ) äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ø˘˘ e ød ,á«dÉ◊G ᫵jôeC’G IQGOE’G äÉ°SÉ«°ùd ™HÉàŸGh ,¬Ø∏°S øY ∞∏àfl ÉeÉHhCG ∑GQÉH OƒYh ÚH IÒѵdG IƒéØdG ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ IÉfÉ©e óéj .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤– Éeh ¬«a çóëj ¿C’ ÉC «¡e ¿GôjEG ‘ »∏NGódG ™°VƒdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG :É¡«fÉKh äG󢢫˘≤˘©˘à˘d §˘˘«˘°ùÑ˘˘à˘dG ø˘˘e A»˘˘°T ™˘˘e ,iô˘˘NCG ᢢ«˘Hô˘˘Y ¿Gó˘˘∏˘ H ¬˘˘Jó˘˘¡˘ °T ɢ˘e ´É°VhC’G øY É¡H OôØæj »àdG ¬à«°Uƒ°üNh ¿GôjEG ‘ »∏NGódG ™°VƒdG kGQhO âÑ©d ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG âfÉc GPEÉa .á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«∏NGódG ÊGôjE’G …QƒãdG ¢Sô◊G ¿EÉa ,¢ùfƒJh ô°üe »JQƒK ìÉ‚EG ‘ kGÒÑc πX ‘ á°UÉN ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¬Wƒ≤°ùH íª°ùj ød ΩɶædG »eÉM äÉcôM …CG •ÉÑMEG ≈∏Y ¿GQOÉb ɪgÓch ,á«æjódG á°ù°SDƒŸG ™e ¬ØdÉ– á°VQÉ©ŸG ΩÉ°ù≤fG ∂dP ¤EG ±É°†j .Ò«¨àdG ¤EG ≈©°ùJ á«∏NGO êÉéàMG kɢ ©˘ eɢ˘L kGQɢ˘WEG π˘˘ã“ Ió˘˘Mƒ˘˘e ᢢ¡˘ Ñ˘ L Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Yh ¿Gô˘˘jEG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ⁄ ¿GôjEG ‘ á«Ñ©°ûdG êÉéàM’G äÉcôM ¿CG øY kÓ°†a ,É¡d kɪXÉfh AGƒ°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢ùfƒJh ô°üe É¡Jó¡°T »àdG ∂∏J ¤EG ó©H π°üJ πeÉ©J ¿CG ɪc .Ò«¨àdG ≈∏Y QGô°UE’G hCG º«¶æàdG hCG Oó©dG å«M øe ¿B’G ≈àM ¬àfQÉ≤e øµÁ ’ á«∏NGódG äGôgɶŸG ™e ÊGôjE’G ΩɶædG

:QOÉ°üŸG áªFÉb .(2010 ,á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d äGQÉeE’G õcôe :äGQÉeE’G) …hƒædG QÉ°ûàf’G äÉeRC’ ᫵jôeC’G IQGOE’G ,QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG @ .2011/5/24 ,äÉ°SÉ«°ùdG á°SGQOh çÉëHCÓd »Hô©dG õcôŸÉH äÉ°SÉ«°ùdG π«∏– IóMh ,?äÉ«MÓ°üdG ≈∏Y ΩCG á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°U ,¿GôjEG @ ,á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d äGQÉeE’G õcôe ,áYÉ°ùdG ÉjÉ°†b ,?¿GôjEG ¤EG Ò«¨àdGh IQƒãdG ìÉjQ π°üJ πg ,»°Sôe õjõ©dGóÑY ≈Ø£°üe @ .2011/3/27 * Taylor Dinerman, Iran: The Geostrategic Case for Regime Change, Hudson Institute, August 12, 2011. or All Out War?, HAMSAYEH.NET, 14 June, 2011. ¢SRegime ChangeR * Mahdi Darius Nazemroaya, Iran:

73

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¢ùfƒJh ô°üe É¡Jó¡°T »àdG ∂∏J ¤EG ó©H π°üJ ⁄ ¿GôjEG ‘ á«Ñ©°ûdG êÉéàM’G äÉcôM

É¡aóg ¿CG á£∏°ùdG ∫ÉLQ É¡«a iCGQ äÉÑdÉ£e »gh ,¬JÉ£∏°Sh ≈∏YC’G ÊGôjE’G ΩɶædG Qƒ©°T ÉÃQh .¬°ùØf ÊGôjE’G ΩɶædG •É≤°SEG ƒg »FÉ¡ædG ,¿GôjEG ¤EG á≤£æŸG ‘ Ò«¨àdGh IQƒãdG ìÉjQ ∫É≤àfG øe ±ƒÿGh ≥∏≤dÉH ‘ á«∏NóJ äÉ°SÉ«°S »æÑJh è«∏ÿG á≤£æe ‘ kÉ«LQÉN OóªàdG ¤EG ¬©aO ÉÃQ ,ÚÑfÉ÷G ÚH ôJƒàdG øe ábƒÑ°ùe ÒZ ádÉM ¤EG äOCG É¡dhO ¿hDƒ°T Ö°ùch á«∏NGódG áeRC’G øY Ö©°ûdG ∫ɨ°TE’ á°Uôa ¿Gô¡W É¡«a äCGQ .áeRC’G ∂∏J RhÉŒ øe ɡ浓 á«Ñ©°T ‘ á«∏NGódG áeRC’G OÉ©HCG øe º¡e ôNBG ó©H ≥Ñ°S Ée ¤EG ±É°†j »˘˘Ä˘æ˘eɢ˘N »˘˘∏˘Y IQƒ˘˘ã˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G 󢢰TôŸG ÚH π˘˘©˘ à˘ °ûŸG ´Gô˘˘°üdG ƒ˘˘gh ,¿Gô˘˘jEG ó°TôŸG QGôb Ö≤Y 샰VƒH äRôH »àdGh OÉ‚ …óªMCG ÊGôjE’G ¢ù«FôdGh ôjRh ádÉ≤à°SG ≈∏Y OÉ‚ …óªMCG ¢ù«FôdG á≤aGƒe ò«ØæJ ∞bh »ÄæeÉN »∏Y π°ù∏°ùe ‘ kÉ«∏°üØe kÉKóM πãe …òdG ôeC’G ,»ë∏°üe Qó«M äGôHÉıG .á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ‘ Úà£∏°S ≈∏YCG ÚH π°UÉ◊G ÜPÉéàdG ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J ƒëf ™aódG QÉ«N ¿CG ∂∏J ÒµØàdG õcGôe iôJ ɪc ájƒ≤dG á«dhódG á°VQÉ©ŸÉH áfQÉ≤e πbCG á«LQÉÿG ¬àØ∏µJ π¶J ,πNGódG øe .¿GôjEG ó°V ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH íjƒ∏àdG ºàj ÚM RÈJ »àdG

ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J ≈∏Y ᫵jôeC’G äÉfÉgôdG OhóM :kÉ«fÉK :πNGódG øe ¿hójDƒŸG É¡«dEG óæà°ùj »àdG äGQÉÑàY’G ¢†©H ágÉLh øe ºZôdG ≈∏Y ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG ¬àæÑJ Ée ∫ÉM ‘ - QÉ«ÿG Gòg ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG ìô£∏d

±Gô°TEG â– á«°SQÉØdG á¨∏dÉH ¿GôjEG ¤EG á¡Lƒe (IôM - OGRBG) á«fƒjõØ∏J âfÉc »àdGh ,á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh IóYÉ°ùe (»æ«°ûJ õ«d) áaÉ°VE’ÉH Gòg .§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ‘ á«WGô≤ÁódG ô°ûf ∞∏à áØ∏µe ,ᢢ°VQɢ˘©ŸG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG º˘˘ ¶˘ ©˘ e º˘˘ °†J äGô“Dƒ˘ e ᢢ eɢ˘ bEG ¤EG GóHh .á«eƒµM ÒZ äÉ°ù°SDƒeh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG äɪ¶æeh ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ɢ˘¡˘ æ˘ e Oƒ˘˘°ü≤ŸG- ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG √ò˘˘¡˘ d »˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ±ó˘˘¡˘ dG ¿CG kɢ ë˘ °VGh .ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J ≈∏Y πª©dG ƒg -ájƒb á«∏NGO á«fGôjEG á°VQÉ©e »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG ±óg ≥≤ëj ⁄ QÉ«ÿG Gòg ¿CG ºZQ ≈∏Yh ¢†©H â¡ŒG ,πNGódG øe ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J ‘ øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG ÉgOÉØe IôµØd èjhÎdG ¤EG IÒNC’G IÎØdG ‘ »µjôeC’G ÒµØàdG õcGôe - ¿B’G (πNGódG øe ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J) QÉ«ÿG Gòg ìÉ‚ ¢Uôa ¿CG ¤EG kGOÉæà°SG ,ÒãµH ÈcCG hóÑJ -ÉeÉHhCG ∑GQÉH ¢ù«FôdG IQGOEG ¬àæÑJ Ée GPEG ,¿GôjEG ‘ ‹É◊G »∏NGódG ™°VƒdG ¿CG É¡àeó≤e ‘ »JCÉj ,äGQÉÑàYG IóY Gòg »æÑàd ÉkC «q ¡e hóÑj ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG äGQƒãdG áLƒe πX ‘ á°UÉN ƒ«fƒj òæe ÊGôjE’G ΩɶædÉa .á«dÉ◊G ᫵jôeC’G IQGOE’G ÖfÉL øe QÉ«ÿG É¡Jó¡°T »àdG äGRhÉéàdG áé«àf Ió≤©e á«°SÉ«°S áeRCG øe ÊÉ©j 2009 ᢢ«˘Yô˘˘°T ‘ ∂«˘˘µ˘°ûà˘˘dG ¤EG ⩢˘aO »˘˘à˘ dGh IÒNC’G ᢢ«˘ °Sɢ˘Fô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ≈àM Iôªà°ùe äGRhÉéàdG ∂∏J äÉ«YGóJ ∫GõJ ’h ,OÉ‚ …óªMCG ÜÉîàfG ,É¡éFÉàf ó°V ôNB’Gh Ú◊G ÚH º¶æoJ »àdG äGôgɶŸG É¡æY È©J ,Ωƒ«dG ¢†aQ ≈∏Y ô°üà≤J ó©J ⁄ É¡fCG äGôgɶŸG ∂∏J ‘ ô¶æ∏d âaÓdG ôeC’Gh ó°TôŸG äÉ«MÓ°U ≈∏Y äÓjó©J AGôLEÉH ÖdÉ£J πH ,äÉHÉîàf’G èFÉàf

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

72

Ò«¨àdG ¿ƒµj πg á«Hô©dG äGQƒãdG áLƒe Aƒ°V ‘ k ?¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ kÉ«µjôeCG GQÉ«N πNGódG øe á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG áLƒe É¡«∏Y äócCG »àdG ᪡ŸG á«é«JGΰS’G ≥FÉ≤◊G ióMEG ,äÉHÉHódG ô¡X ≈∏Y »JCÉj …òdG Ò«¨àdG øe ÒãµH iƒbCG πNGódG øe Ò«¨àdG ¿CG ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH òæe ÉÃQ á≤«≤◊G √òg .AGƒ°S óM ≈∏Y á«LQÉNh á«∏NGO á«Yô°ûH ≈¶ëjh á«bGó°üe ÌcCGh áØ∏µJ πbCG ¬fƒc IÎØdG ∫ÓN -ʃ«¡°üdG »Hƒ∏dG øe áÑjô≤dG ∂∏J á°UÉN - ᫵jôeC’G çÉëHC’G õcGôe ¢†©H â©aO -á≤HÉ°ùdG ∂dòch? á«dÉ◊G ᫵jôeC’G IQGOE’G ä’hÉfi π°ûa ó©H πg :√OÉØe ∫DhÉ°ùJ IQÉKEG ¤EG IÒNC’G Gk QÉ«N πNGódG øe ΩɶædG Ò«¨J ƒëf ™aódG ¿ƒµj ,ájhƒædG É¡JÉMƒªW øY »∏îàdG ƒëf ¿GôjEG ™aO ‘ ?¬«∏Y Gk Oƒ«b πã“ ΩCG QÉ«ÿG Gòg øe Rõ©J IÒNC’G á«Hô©dG ä’ƒëàdG πgh ?kÉëLôe @ QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

…CG ≥jƒ£J ∫ɪcE’ ,ΩÉY πµ°ûH ájƒ«°SB’G IQÉ≤dGh ,≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe ᫵jôeC’G Iô£«°ùdG ∫ɪcEGh ,ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T øe áeOÉb QÉ£NCG .á≤£æŸG ‘ §Øæ∏d á«°ù«FôdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ≈∏Y õ«cÎdG ƒëf Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG äÉëjô°üJ â¡ŒG ,∂dòd 󢢫˘Mƒ˘˘dG Qɢ˘«ÿG »˘˘g ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘µ˘ J ⁄h Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ò«˘˘¨˘ J ±ó˘˘g ájGóÑdG ‘ øH’G ¢TƒH IQGOEG äõcQ ɉEGh ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd ìhô£ŸG …CGôdG Ö«dCÉJ ¤EG äCÉé∏a ,πNGódG øe ΩɶædG Ò«¨J ƒëf ™aódG ≈∏Y Gòg ‘h .ájƒb á°VQÉ©e ≥∏N ‘ áªgÉ°ùŸGh ΩɶædG ó°V ÊGôjE’G ΩÉ©dG ᪰UÉ©dG ‘ â©dófG »àdG á«HÓ£dG ácôë∏d É¡JófÉ°ùe âæ∏YCG ,QÉWE’G 2003 ƒ«fƒj 2010 øe IÎØdG ‘ iȵdG ¿óŸG øe ÉgÒZh ¿Gô¡W ∞°Uhh ,ÊGôjE’G ΩɶædG QÉ«¡fG ájGóH ≈∏Y (ó«L ô°TDƒe) É¡JÈàYGh ,(á«HÉéjEG) É¡fCÉH äGôgɶŸG ∂∏J øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¬bƒJ øY Ö©°ûdG ÒÑ©J äÉjGóH ó©J äGôgɶŸG √òg) É¡fCÉ°ûH ∫Ébh .(kÉ«HÉéjEG √ÈàYCG …òdG ôeC’G IôM ¿GôjE’ ôµØdG ≈∏Y kÉ°†jCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ øH’G ¢TƒH IQGOEG äóªàYG ɪc á≤WÉf á«YGPEGh á«fƒjõØ∏J äÉ£fi ‘ åÑdG äÉYÉ°S øe äOGõa ,∫ÉŸGh º˘˘Yó˘˘dGh ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG í˘˘æŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ,ᢢ «˘ °SQɢ˘ Ø˘ dG ᢢ ¨˘ ∏˘ dɢ˘ H ΩÉY øe IÎØdG ∫ÓN äó°UQ ɪc .á«eƒµ◊G ÒZ á«fGôjE’G äɪ¶æª∏d Ö«dCÉJ ‘ É¡eGóîà°S’ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCG 2005 ¤EG 2000 ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGh ¿CG ¢Sô¨fƒµ∏d ≥Ñ°S ,ΩɶædG ó°V á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG Iɢ˘ ˘æ˘ ˘b Aɢ˘ ˘°ûfE’ Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ e 50 ¢ü°üN …ò˘˘ ˘dGh ¿Gô˘˘ ˘jGE ᢢ ˘jô˘˘ ˘M º˘˘ ˘YO

ájDhôdG ≥ah πNGódG øe ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J äÉHÉ°ùM :k’hCG :᫵jôeC’G øe ÊGôjE’G ΩɶædG Ò«¨J QÉ«N ¿CG ¤EG ájGóÑdG ‘ IQÉ°TE’G QóŒ á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G IQGOE’G äÉjƒdhCGh äÉHÉ°ùM øY kGó«©H øµj ⁄ πNGódG Ò«¨J ±óg ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdG áeRC’ É¡JQGOEG ‘ âæÑJ »àdG .¬JÉ°SÉ«°S ¢ù«dh ÊGôjE’G ΩɶædG äÉjGóH ‘ øH’G ¢TƒH IQGOE’ ᫵jôeC’G á«°SÉeƒ∏HódG äõcQ ó≤a ájƒb á°VQÉ©e óŒ ød É¡fCG ó≤à©J âfÉch ΩɶædG Ò«¨J Iôµa ≈∏Y áeRC’G ¿C’ ,¥Gô©dG ó°V É¡HôM ‘ äô¡X »àdÉc »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO øe ⁄É©dG ∫hO øe ádhO ájCG hCG ¿GôjEG ∑ÓàeG ≈°ûîJ É¡JGP á«HhQhC’G ∫hódG ΩóY âÑK …òdG ¥Gô©dG øY ∞∏àfl ôeC’G ¿CGh ,…hƒædG ìÓ°ùdG ådÉãdG ¿GôjE’ ájô°ùdG ájhƒædG äÉWÉ°ûædG ¢ùµ©H ,πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG ¬cÓàeG ìÓ°ùdG ∑Óàe’ ≈©°ùJ É¡fCG øe kÉeƒªY Üô¨dG ±hÉfl øe äRõY »àdG ¥Gô©dG ‘ ô°üædG ≥«≤– ¢TƒH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG ÉeóæYh .…hƒædG ≥°ûeO ÉÃQh? ¿Gô¡W ‘ ΩɶædG áMÉWEG ¿CG ¬d GóH ,2003 ΩÉY ™«HQ ‘ .òÄæ«M kÉ浇 kGôeCG -äÓ«∏ëàdG ¢†©H ≥ah ¿GôjEG ‘ ºµ◊G Ωɶf Ò«¨J ¿CG øH’G ¢TƒH IQGOEG äÈàYG óbh »°ù«FQ ójó¡J øe ¢ü∏îàdG É¡ªgCG ,Ö°SɵŸG øe ójó©dG ≥≤ëj ¿CG øµÁ ¥ô˘˘°ûdGh è˘˘«˘ ∏ÿG »˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ ∏◊h ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üŸ ᫵jôeC’G äÉ¡Lƒà∏d ᫪«∏bEG á°VQÉ©e …CG OƒLh ΩóY ¿Éª°Vh ,§°ShC’G ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d øeC’Gh QGô≤à°S’G ¿Éª°Vh ,Úà≤£æŸG ÚJÉg ‘

71

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

π«FGô°SEG É¡°SCGQ ≈∏Yh kGPƒØf ÉgÌcCGh á≤£æŸG ∫hO iƒbC’ kÉjhƒf kGóf ¿GôjEG π©é«°S …hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG

óYÉ°üJ ¤EG ,É¡æe êQÉflh ∫ƒ∏M øY åëÑJ âdGR Ée äÓ°†©e ‘ ¿É˘˘c ɢ˘ª˘c .ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ »˘˘é˘«˘JGΰS’G ɢ˘gQhOh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G ¿Gô˘˘jEG ᢢfɢ˘µ˘ e ÉjQƒ°S ‘ á£∏°ù∏d AGó©dGh ádõ©dG ¢Vôa IóëàŸG äÉj’ƒdG ä’hÉÙ øe ójõŸG AÉ£YEG Ú£°ù∏a ‘ ¢SɪM ácôMh ¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõMh πeGƒ©dG √òg äóYÉ°S .á«Hô©dG iƒ≤dG √ò¡d áªYGódG ¿GôjE’ ºNõdG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ Ωƒ«dG ¿GôjE’ ᫪«∏bE’G áfɵŸG ºYO ‘ ¬©ªà› §¨°†dGh ᫵jôeC’G äÉHƒ≤©dG á°SÉ«°S π°ûa πX ‘ kÉ°Uƒ°üN ,§°ShC’G .ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG á∏µ°ûe πM ‘ ¿GôjEG ≈∏Y ‹hódG Ωƒ«dG ¿GôjEG É¡∏à– »àdG ᫪«∏bE’G áfɵŸGh QhódG QɵfG Ö©°üdG øe ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ f õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ,…hƒ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ ª˘ ∏˘ M ≥˘˘ «˘ ≤– ‘ âë‚ É˘˘ e GPEG ᢢ °Uɢ˘ N ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ √ójóY ¿Gó∏H πNGO »æjódGh »°SÉ«°ùdG ÊGô˘˘jE’G »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG äÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ J ô˘˘KCG π˘˘gÉŒ ø˘˘ µÁ ’ π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸÉ˘˘ Hh Iƒb ≈∏Y á≤£æŸG ‘ …ôŒ »àdG äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ »∏Ñ≤à°ùŸGh øgGôdG ᢢ≤˘£˘æ˘e √ó˘˘¡˘ °ûJ …ò˘˘dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c .ɢ˘gQhOh ¿Gô˘˘jEG ,É¡JÉØdÉ–h á≤£æŸG ∫hO ÚH Iƒ≤dG øjRGƒe Ò¨j ób §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ᢢdOɢ˘ ©˘ e ‘ ɢ˘ gPƒ˘˘ Ø˘ fh ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g QGhOCG ᢢ Zɢ˘ «˘ °U ó˘˘ «˘ ©˘ j ɇ çGóMEG ¤EG ÉjQƒ°S ‘ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf QÉ«¡fG …ODƒj ó≤a ,»ª«∏bE’G á≤£æŸG ‘ iƒ≤dG øjRGƒeh äÉØdÉëàdG ‘ ÜÓ≤fG Ú£°ù∏a øe á«Øë°U áÑJÉch á«©eÉL IPÉà°SCG@

É¡ªYO ó©H óMCG ≈∏Y ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ≈Øîj ’h ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ Ú°ùM ΩGó˘˘ °U Ωɢ˘ ¶˘ ˘f Üô˘˘ ˘°†d Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG Üô◊ ¿OÉ¡J ɪæ«H ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ó°V áehÉ≤ŸG ºYóH É¡ªYRh OƒLh ¿GôjEG ¢†aôJh .∫ÓàM’G Gòg É¡d á«dGƒŸG á«©«°ûdG á«©LôŸG ∞îJ ’h ,ÉgPƒØfh É¡à£∏°S øY ∫õ©Ã ºµ– ájƒb á«bGôY á£∏°S á¡ÑL íàa …òdG ôeC’G ,áæ°ùdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á©«°û∏d É¡JófÉ°ùeh É¡ªYO áæ°S áfɵeh Qhód áªYGódG á«Hô©dG ∫hódGh ¿GôjEG ÚH ´Gô°ü∏d IójóL ¿Éà°ùfɨaCG ‘ QhódG äGP ¿GôjEG â°SQÉe óbh .OÓÑdG ºµM ‘ ¥Gô©dG äÉj’ƒ∏d áæ∏©e á«fGôjEG IóYÉ°ùà á«æ°ùdG ¿ÉÑdÉW ácôM •ƒ≤°S ó©H ⁄h .ᢢ«˘æ˘ °ùdG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ Z’C G Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ᢢ©˘ «˘ °û∏˘˘d ÊGô˘˘jGE º˘˘YOh ,Ió˘˘ë˘ àŸG á«Hô©dG äGQƒãdG πX ‘ É¡ØbGƒe á«LGhORG »ØîJ ¿CG ¿GôjEG ™£à°ùJ ÉgOÉ≤àfGh ájô°üŸG IQƒã∏d ñQÉ°üdG É¡ªYO øe ºZôdG ≈∏©a ,á«dÉ◊G Égó‚ ,É¡«a á«LÉéàM’G äGôgɶŸG øjôëÑdG áeƒµM ™ª≤d ójó°ûdG ºYóJh ÉjQƒ°S ‘ á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG á«Ñ©°ûdG ácô◊G ó°V ∞≤J ø˘˘Y ±ô˘˘£˘ dG ¢†¨˘˘Jh ¬˘˘Wƒ˘˘≤˘ °ùH í˘˘ª˘ °ùJ ø˘˘d ɢ˘ ¡˘ fCG Ió˘˘ cDƒ˘ e ó˘˘ °SC’G Ωɢ˘ ¶˘ f .á«©ª≤dG ¬JÉ°SÉ«°S ≈∏Y ÜôM øe ÉgÓJ Éeh ¿Éà°ùfɨaCG ≈∏Y ᫵jôeC’G Üô◊G äAÉL ÈcCG øe ÚæKEG äó«M ¿CG ó©H á≤£æŸG ‘ ¿GôjEG ídÉ°üe Ωóîàd ,¥Gô©dG AÉØ∏◊ ∫ÉÛG í°ùaCG Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •ƒ≤°ùa ,Ak GóY ¿GôjEG ¿GÒL »àdG äÉjóëàdG äóYÉ°S ɪc .ºµ◊G ≈∏Y AÓ«à°SÓd á©«°ûdG ¿GôjEG É¡bôZh ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ‘ ∫ÓàMG Iƒ≤c IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡à¡LGh

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡dhO ÌcCG ∂∏à“ ’ á≤£æe ‘ IQÉÑL ´OQ Iƒb É¡ë檫°S …òdG ìÓ°ùdG á≤£æŸG ∫hO iƒbC’ kÉjhƒf kGóf ¿GôjEG π©éj ¬cÓàeG ¿CG PEG ,ìÓ°ùdG ∂dP ádOÉ©e øe ó«cÉàdÉH Ò¨«°S ɪc ,π«FGô°SEG É¡°SCGQ ≈∏Yh kGPƒØf ÉgÌcCGh »˘˘Yɢ˘°ùe ô˘˘°ùØ˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ɢ˘gô˘˘°SCɢH ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ´OQ πLCG øe AÉØ∏◊G ó«æŒh á∏°UGƒàŸG IóëàŸG äÉj’ƒdGh π«FGô°SEG á°SÉ«°S ∞∏àîJ ⁄h .…hƒædG ìÓ°ùdG ∑Óàe’ kÉeób »°†ŸG øY ¿GôjEG ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °S ±Gó˘˘gCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d á˘˘æ˘ °ûÿG Iƒ˘˘≤˘ dG ∑Ó˘˘à˘ eɢ˘ H Ωƒ˘˘ «˘ dG ¿Gô˘˘ jEG Iƒb ¿ƒµJ ¿CG ¿GôjEG â©°S ó≤a ,»°VÉŸG ‘ ¿GôjEG á°SÉ«°S øY á«LQÉÿG â©°Sh πH ,√É°ûdG ó¡Y òæe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ Iõ«‡ ájôµ°ùY IóYÉ°ùeh ºYóH É¡°ù°SCG â©°Vhh ájôµ°ùY ájhƒf áfÉ°SôJ ∑ÓàeG ¤EG .âbƒdG ∂dP ‘ iƒbC’G É¡àØ«∏M IóëàŸG äÉj’ƒdG øe kÉ°†jCG áªYÉædG Iƒ≤dG á«eÓ°SE’G ¿GôjEG âeóîà°SGh p∞îJ º∏a ,á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ɢ˘¡˘æ˘e á˘˘Ø˘∏˘ àfl π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘H ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘ f §˘˘°ùÑ˘˘H ɢ˘gɢ˘jGƒ˘˘f ¿Gô˘˘jGE kÉjôµ°ùYh kÉ«°SÉ«°S É¡d AÉØ∏M ºYOh (IQƒãdG ôjó°üJ) .á≤£æŸG ‘ á«©«°ûdG iƒ≤dG ºYO øY ∂«gÉf ,kÉjOÉ°üàbGh ΩÉeE’G á«eÓ°SE’G IQƒã∏d »MhôdG ó°TôŸG ≥∏WCG ¿CG òæeh ,Oƒ≤Y áKÓK πÑb (IQƒãdG ôjó°üJ) ´hô°ûe (»æ«ªÿG) ¿ÓYEÉa .Gòg Éæeƒj ≈àM ¬æY kÉ«ª°SQ ¿GôjEG ™LGÎJ ⁄ ɢ˘¡˘ ª˘ YOh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ d ɢ˘ ¡˘ °†aQ ¿Gô˘˘ jEG ¢†©H iód kÉØWÉ©J É¡Ñ°ùcCG ,»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ó°V áehÉ≤ŸG äÉcôM ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘£˘æ˘e π˘˘NGO π˘˘¨˘∏˘¨˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y IQó˘˘b ɢ˘¡˘ë˘æ˘eh ,ᢢ≤˘£˘ æŸG ܃˘˘©˘ °T äÉbÓ©dG äó≤Y (IQƒãdG ôjó°üJ) ‘ ¿GôjEG á°SÉ«°S ¿CG ’EG .§°ShC’G â©dófÉa ,¥Gô©dG É¡°SCGQ ≈∏Yh á≤£æŸG ∫hO øe ójó©dG ÚHh É¡æ«H á«fGôjE’G äÉbÓ©dG äôJƒJh ,1988 ΩÉY á«fGôjE’G - á«bGô©dG Üô◊G »àdG á«Hô©dG Qõ÷G øe Öë°ùæJ ⁄ ¿GôjEG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN á«é«∏ÿG âfÉY ɪc ,¿BÓdG ≈àM É¡∏à– ∫GõJ ’h √É°ûdG áÑ≤M ¿ÉHEG É¡à∏àMG .á«dÉààe äÉeRCG øe ájô°üŸG á«fGôjE’G äÉbÓ©dG ∞«∏◊G ÉjQƒ°S º¡°SCGQ ≈∏Yh á≤£æŸG ‘ ÉgAÉØ∏M ¿GôjEG ºYóJh ìÓ°ùdGh ∫ÉŸÉH ¿GOƒ°ùdG ‘ Ò°ûÑdG áeƒµM ºYóJ ɪc ,ÈcC’G »Hô©dG äÉcôM ºYO ‘ ¿GôjEG âë‚h .É«≤jôaEG ‘ kGPƒØfh kÉfɵe É¡d øª°†àd á≤£æe ‘ ÉgPƒØf õjõ©àd iôNCG á«HôY OÓH ‘ á«eÓ°SEGh á«©«°T ᢢ cô◊G ∂∏˘˘ J ,¿É˘˘ æ˘ Ñ˘ d ‘ ¬˘˘ ∏˘ dG Üõ˘˘ M ɢ˘ ¡˘ °SCGQ ≈˘˘ ∏˘ Yh ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ,á«fÉæÑ∏dG á«°SÉ«°ùdG á∏«µ°ûàdG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉæcQ Ωƒ«dG âJÉH »àdG á«©«°ûdG ¢SɪM »àcôM ∂dòch ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ kÉjƒb kÉ«©«°T kÉYGQPh kɢ«˘ dɢ˘eh kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S kɢ ª˘ YO ¿Gô˘˘jEG ɢ˘ª˘ ¡˘ ª˘ Yó˘˘J Úà˘˘∏˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G Oɢ˘¡÷Gh ,øª«dG ‘ Ú«Kƒë∏d É¡ªYO ¤EG ™Ñ£dÉH áaÉ°V’ÉH ,kGÒÑc kÉ«à°ùLƒdh iôNCG á«HôY ≥WÉæe ‘ á«eÓ°S’Gh á«©«°ûdG äÉcô◊G ¢†©H ∂dòch .á≤£æŸG ∫hód á«∏NGódG ÉjÉ°†≤dG º«ª°U ‘ ¿GôjEG π¨∏¨J ¤EG iOCG ɇ

70

ɢ˘¡˘à˘°Sɢ˘«˘°S ≥˘˘«˘≤– ‘ ¿Gô˘˘jEG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ¿CG ’EG ,ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG .âØ∏àNG »àdG »g á«LQÉÿG ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y á˘˘æ˘ª˘«˘¡˘∏˘d ɢ˘¡˘«˘©˘°Sh ɢ˘¡˘à˘Ñ˘ZQ ∞˘˘î˘J ⁄ ¿Gô˘˘jEɢa Iƒ≤∏d ¿GôjEG OÉ≤àaG ¿CG ’EG .≈ª¶©dG ᫪«∏b’G Iƒ≤dG íÑ°üàd §°ShC’G á«≤«≤◊G á∏°†©ŸG Èà©j QhódG Gòg Ö©∏d ¬jQhô°†dG á«aɵdG ájôµ°ù©dG ‘ á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤– ‘ Ωƒ«dG ¿GôjEG ¬LGƒJ »àdG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘ Ø˘ dÉ–h √ɢ˘°ûdG º˘˘µ˘ M ¿É˘˘HEG ɢ˘¡˘ à˘ µ˘ ∏˘ à˘ eG »˘˘à˘ dGh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG .IóëàŸG OɪàY’G ™«£à°ùJ kGõ«‡ kÉ«é«JGΰSG kɵjô°T ∂∏à“ ’ ¿GôjEG ¿C’h Qƒ˘˘£˘Jh ɢ˘¡˘æ˘eCG ¿É˘˘ª˘°Vh ᢢ«˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °Sh ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘µ˘ e º˘˘Yó˘˘d ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≈∏Yh .äÉfRGƒàdG ≥«≤–h á∏jóH äÉcGô°T ó≤Y ¤EG äCÉ÷ ,ÉgOÉ°üàbG ¢†©H ™e ácGô°ûdG ≥«≤– ‘ ¿GôjEG ìÉ‚ øe ºZôdG ø˘˘ Y kÓ˘ jó˘˘ H ɢ˘ ¡˘ d ᢢ cGô˘˘ °ûdG √ò˘˘ g ô˘˘ aƒ˘˘ J ⁄ ,ɢ˘ HhQhCG ∫hO ∞˘˘ bƒÃ ᢢ eƒ˘˘ ˘µfi ɢ˘ ˘HhQhCG â∏˘˘ ˘Xh ,Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ÒÑc óM ¤EG ¿GôjEG øe π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÉgQhOh ájhƒædG ¿GôjEG IQó≤H ≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh .ΩÉY πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe ø˘˘e »˘˘æ˘ «˘ °üdG »˘˘°Shô˘˘dG ≥˘˘∏˘ ≤˘ dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Yh ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG â≤∏N ,kÉjhƒf áë∏°ùe ¿GôjEG óYÉ°üJ ájOÉ–’G É«°ShQh Ú°üdG øe πch á¡L øe ¿GôjEG ÚH áYƒæàe äÉØdÉ–h ácGô°T äÉbÓY iôNCG á¡L øe (IóM ≈∏Y πc) øe ÉeEGh á≤£æŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG äÉ°SÉ«°S á¡LGƒŸ ÉeEG ,áfRGƒàeh øjó∏ÑdG øjòg ™e É¡àcGô°T ¿GôjEG Èà©J ’h .á©ØæŸG ∫OÉÑJ ≥∏£æe »¡àæJh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e É¡JÉbÓY ó«©à°ùJ ¿CG ¤EG kÉàbDƒe kÓjóH ¤EG ±ó¡j kÉ«é«JGΰSG kGQGôb äÉcGô°ûdG √òg ¢ùµ©J ɉEGh ,äÉHƒ≤©dG .Üô¨dG á¡LGƒe ‘ ∫Ó≤à°S’G õjõ©J ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«fGôjE’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ±GógCG äó©J ó≤d á檫¡dG á∏Môe ¤EG »ª«∏bE’Gh »eƒ≤dG øeC’ÉH Ωɪàg’G OhóM §°ShC’G ájQƒ¡ªé∏d IQhÉ› á«eÓ°SEGh á«HôY IójóY ≥WÉæe ‘ PƒØædG §°ùHh ≥«≤ëàd ≈©°ùJ ºgOÓH ¿CG ¿GôjEG IOÉb ócDƒjh .É¡æY Ió«©Hh á«eÓ°SE’G á«dBÉc áæ°ûÿG Iƒ≤dG :Iƒ≤dG øe Ú£‰ ∫ÓN øe á«LQÉÿG É¡aGógCG ɢ˘¡˘à˘fɢ˘µ˘e º˘˘Yó˘˘J ´OQ Iƒ˘˘≤˘ch ,ᢢjƒ˘˘«˘M ᢢ«˘æ˘Wh í˘˘dɢ˘°üe ᢢjɢ˘ª◊ ᢢ«˘ Yɢ˘aO ≥«≤ëàd áªYÉædG Iƒ≤dGh ,⁄É©dGh á≤£æŸG ∫hO ÚH »ª«∏bE’G Égõcôeh .á≤£æŸG ‘ π¨∏¨àdGh á檫¡dGh ídÉ°üŸGh QhódG »eÉæJ IÒÑ˘˘µ˘dG ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG IQó˘˘≤˘dG ∑Ó˘˘à˘ eG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °ûÿG Iƒ˘˘≤˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ Jh ¿Éª°†H á≤£æŸG ‘ á«LQÉÿG ¿GôjEG ±GógCG ≥«≤– ¿Éª°†d ádÉ©ØdGh É¡Jƒb ¿GôjEG Ωóîà°ùJh .PƒØædG §°ùÑd IQóbh Iõ«‡ ᫪«∏bEG áfɵe ∫ÓN øe AGƒ°S §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áæ°ûÿG É¡à°SÉ«°S ≥«≤ëàd ∂dP .…hƒædG ìÓ°ùdG ∑ÓàeG hCG ¥Gô©dG ™e É¡Hôëc Iô°TÉÑŸG É¡HhôM

¿GôjEG ¢†aôJ á£```∏°S Oƒ```Lh á````jƒb á``«bGôY øY ∫õ©Ã ºµ– ÉgPƒØfh É¡à£∏°S

69

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÊGôjE’G QhódG á©«ÑW ô≤j PEG ,øjÒãµdG πÑb øe ÒÑc ΩɪàgG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÊGôjE’G QhódG Pƒëà°ùj ,»°SÉ«°ùdG ÒKCÉàdG ‘ §≤a QhódG √òg ô°üëæj ’h ,á≤£æŸG √òg ‘ πYÉa »ª«∏bEG ÊGôjEG QhóH ™«ª÷G QhódG Èà©jh .á«æjódGh á«aÉ≤ãdG OÉ©HC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«é«JGΰSGh á«à«dƒHƒ«L Gk OÉ©HCG πª°ûj ɉEGh øe ójó©dG ô≤j »àdG á«LQÉÿG ¿GôjEG á°SÉ«°ùd kÉ«©«ÑW kÉLÉàf §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ √ÒKCÉJh ÊGôjE’G .É¡ª¡a áHƒ©°Uh É¡°Vƒª¨H Ú©HÉàŸGh ڪ࡟Gh Ú∏∏ÙG @ »æ«°ù◊G á«æ°S .O

ôNBGh ô°TÉÑe πNóàH äó°ùŒ ᣰûf á°SÉ«°S ¿GôjEG âµ∏°S ó≤d ¿GôjEG âªYO ó≤a ,…ôµ°ù©dGh …OÉŸG ºYódG ≥jôW øY ô°TÉÑe ÒZ ºµ◊G ó°V ÜôëH AóÑ∏d ¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ ìÓ°ùdÉH ájOôµdG äGƒ≤dG á«∏gC’G Üô◊G ∫ÓN ‹Éª°ûdG øª«dG ‘ â∏NóJh ,OGó¨H ‘ …õcôŸG …Qƒ¡ª÷G ΩɶædG ó°V Ú«µ∏ŸG ºYód 1970 h 1962 »eÉY ÚH Ée á˘˘æ˘£˘∏˘°S äó˘˘fɢ˘°S ɢ˘ª˘c ,ÚjQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ ∏˘ d ó˘˘jDƒŸG …ô˘˘°üŸG ¢û«÷G äGƒ˘˘bh á¡ÑL 1976 h 1973 »eÉY ÚH Ée É¡©e âHQÉMh 1971 ΩÉY ¿ÉªY .áæ£∏°ùdG øe »Hƒæ÷G QÉØX º«∏bEG ‘ ôjôëàdG áLhOõe ∞bGƒe ∑ƒ∏°S hCG äGAGóàYG ø°T øY ¿GôjEG ´QƒàJ ⁄h ∫ɢ˘ ˘LQ Üô˘˘ ˘°V ‘ 1973 Ωɢ˘ ˘Y âcQɢ˘ ˘°T ó˘˘ ˘≤˘ ˘a ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ aGó˘˘ ˘g’C kɢ ˘ ≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ,ɢ˘gOhó◊ º˘˘Nɢ˘àŸG Êɢ˘à˘ °ùcɢ˘Ñ˘ dG ¿É˘˘à˘ °ùNƒ˘˘∏˘ H º˘˘«˘ ∏˘ bGE ‘ äɢ˘Hɢ˘ °ü©˘˘ dG Ö©∏J â«≤H ɪc ,»bGôY ÊGôjEG ¥ÉØJG ó©H OGôcCÓd É¡ªYO âØbhCGh ÉgóYGƒb øe Oó©H á¶Øàfi ∫Éà≤dG AÉ¡àfG ºZQ ¿ÉªY ‘ kÉeÉg kGQhO .ájôëÑdGh ájƒ÷G ¿GôjEG äÉbÓY ≈∏Y ∫ƒ– GC ôW á«eÓ°SE’G IQƒãdG ΩÉ«b ó©Hh äÉj’ƒdG á°SÉ«°S ∫óÑJ ó©H á°UÉN ,á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ΩGó£°UGh ,kÉØ«∏M âfÉc ¿CG ó©H kGhóY ÉgQÉÑàYGh ¿GôjEG √ÉŒ IóëàŸG øe ójó©dG ™e »°SÉ«°ùdG ±ÓàN’G QGóéH á«eÓ°SE’G IQƒãdG ÇOÉÑe äɢ˘cô◊G ™˘˘e »˘˘Ñ˘ gòŸG ±Ó˘˘à˘ N’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dGh ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G Qɢ˘ £˘ b’C G É¡aGógCGh á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G äÉMƒªW øµdh .á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G ádõ©dGh »µjôeC’G QÉ°ü◊G ºZQ Ò¨àJ ⁄h áàHÉK â«≤H á«°SÉ«°ùdG

øe á«dhódG äÉbÓ©∏d É¡àjDhQ ‘ á«LQÉÿG ¿GôjEG á°SÉ«°S ≥∏£æJ Ú«˘˘MÓ˘˘°UE’G ÚH ´Gô˘˘°üdG ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh ,ᢢjƒ˘˘«◊G ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ôgƒL ≈∏Y ôgÉX ¢Sɵ©fG ¬d ¢ù«d Ú¶aÉÙGh ¿C’ ,É¡≤«≤– äÉ«é«JGΰSGh äÉ«dBG ≈∏Y ɉEGh É¡aGógCGh á«fGôjE’G ’ óbh .»æWh ´ÉªLEG πfi ≈≤ÑJ á«fGôjE’G á«æWƒdG ídÉ°üŸG á«°†b É¡à°SÉ«°ùd kGó«dh §≤a á≤£æŸG ‘ Ωƒ«dG ¿GôjEG ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ¿ƒµj ≈∏Y äóYÉ°S iôNCG πeGƒY OƒLƒd Oƒ©j ɉEGh ,áægGôdG á«LQÉÿG É¡«©°S ‘ êôîJ ⁄ ¿GôjEÉa .QhódG Gòg óYÉ°üJh êÉ°†fEGh IQƒ∏H É¡aGógCG øY §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ᫪«∏bE’G É¡aGógCG ≥«≤ëàd IQƒ˘˘ã˘ dG AÓ˘˘«˘ à˘ °SG π˘˘Ñ˘ bh IOQɢ˘Ñ˘ dG Üô◊G äGƒ˘˘æ˘ °S ∫Gƒ˘˘W ɢ˘¡˘ Jɢ˘°Sɢ˘«˘ °Sh .ºµ◊G ≈∏Y á«æ«ªÿG á«eÓ°SE’G ‘ iƒbC’G »ª«∏bE’G QhódG √É°ûdG ºµM IÎa ∫ÓN ¿GôjEG âÑ©d ôeC’G ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kÉ«°ù«FQ kÉØ«∏M âfÉch §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe äGƒ≤dG AÓL ó©H kÉ°Uƒ°üN ¢Sƒª∏e PƒØf ≥«≤– É¡«∏Y π¡°S …òdG …õcôŸG Ωɪàg’G ¬LƒJh .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øY á«fÉ£jÈdG É«°SBG ÜôZ ƒëf »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«à°S òæe á«LQÉÿG ¿GôjEG á°SÉ«°ùd ¿É˘à˘°ùcɢ˘Hh ¿É˘˘à˘°ùfɢ˘¨˘aCGh ,kɢHô˘˘Z ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dGh kɢHƒ˘˘æ˘L è˘˘«˘∏ÿG ‘ QÈJ ¿GôjEG âfÉch .»bô°ûdG ܃æ÷Gh ¥ô°ûdG ‘ …óæ¡dG §«ÙGh á°UÉÿG »eƒ≤dG øeC’G ídÉ°üe ájɪëH ∑GòfBG á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°S •ƒ£N øeCG ¿Éª°†H áééëàe ¿Gó∏ÑdG ∂∏J QGô≤à°SG ájɪMh ,É¡H .è«∏ÿG ÈY §ØædG π≤f

á«LGhORG »ØîJ ¿CG ¿GôjEG ™£à°ùJ ⁄ á«dÉ◊G á«Hô©dG äGQƒãdG πX ‘ É¡ØbGƒe

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

68

.

ájOƒ©°S áWÉ°SƒH 2007 áæ°ùd ,OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ÚH á◊É°üŸG ¥ÉØJG øe á©HGôdG IOÉŸG 9 .ájOƒ©°S áWÉ°SƒH 2007 áæ°ùd ,OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ÚH á◊É°üŸG ¥ÉØJG øe á°ùeÉÿG IOÉŸG 10 .ájOƒ©°S áWÉ°SƒH 2007 áæ°ùd ,OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ÚH á◊É°üŸG ¥ÉØJG øe á°SOÉ°ùdG IOÉŸG 11 .35¢U ,Ω2006 ¤hC’G á©Ñ£dG ,ÜÉgQE’G áëaɵe ‘ ¬àØ°ù∏ah ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG á«é«JGΰSEG ,∂dÉŸG óªfi øH º«gGôHEG 12 ,øj’ ¿hCG ΩÓ°SEG ÊhεdE’G ™bƒŸG ,…È°U ihôe : áªLôJ ,(ɵjôeC’ IójóL á∏°†©e áµe ¥ÉØJG ..ø£æ°TGh Ió¡©àe) ,±ƒ∏JÉ°S äôHhQ 13 . http://www.islamonline.netΩ2007 ôjGÈa 18 óMC’G .Ω2007ôjGÈa 7 AÉ©HQC’G ,øj’ ¿hCG ΩÓ°SEG - RÎjhQ ,áµe ‘ Ωƒ«dG ¿Éªëà∏J ¢SɪMh íàa 14 .Ω2007 πjôHEG 16 ÚæKE’G ,É£Y óªMCG ,âf øj’ ¿hCG ΩÓ°SEG ,»Hô©dG ⁄É©dG Oƒ≤J ájOƒ©°ùdG (..áWÉ°SƒdG) á«°SÉeƒ∏HóH ,É£Y óªMCG 15 .(ô£bh øjôëÑdG ÚH ±ÓÿG ‘ §°SƒàJ ájOƒ©°ùdG) 16 http://www.france24.com/ar/20100528-qatar-bahrein-ksa-territory-problem-polemic (.

ô£bh øjôëÑdG ÚH ±ÓÿG ‘ §°SƒàJ ájOƒ©°ùdG) 17

http://www.sahafi.jo/n_print.php?id=d4a4f8f32d70c602c49f76417a885c5cdc5e1c97 . 16.

¢U ,2007 ™«HQ ,14 Oó©dG ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á∏ÛG ,(∫ÓàM’G πX ‘ á«bGô©dG ájƒ¡dG áeRCG) ,…ójõdG ¢SÉj IQɪY ó«°TQ 18 ,»Hô©dG πÑ≤à°ùŸG ,)?ΩÉ°ù≤fG ΩCG ó«MƒJ πeÉY É¡àæYô°Th á«àëàdG äGA’ƒdÉH ±GÎY’G :á«Hô©dG IóMƒdG πÑ≤à°ùe ‘( ,Iô°ùe ¿Gƒ£fCG 19 . 18.¢U ,1986 ¢ù£°ùZCG ,90 Oó©dG ,9áæ°ùdG ,ΩÉ©dG …CGôdG ,)ájOƒ©°ùdG áWÉ°SƒdG áeRCG AGƒàM’ áWÉ°Sh øY åëÑdG ...,¬°ùØæH É¡÷ÉY »ÑjO( ,¬W ∂dÉe 20 http://www.libya-al-mostakbal.org/LibyaInThePress/May2007/array_alaam_assodania140507.htm .(

»HÉéjE’G ¢Vƒª¨dG á°SÉ«°Sh áµe ¥ÉØJG) 21

http://www.swissinfo.ch/ara/detail/index.html?cid=5718290

,(áWhô°ûŸG ∞bGƒŸGh øjQò◊Gh Ú°VQÉ©ŸGh øjójDƒŸG ∞bGƒe ÚH áµe ¥ÉØJG),º«gGôHEG πeÉc ∞°Sƒj 22 http://www.al-arabeya.net/index.asp?serial=&f=3380642426

,(áWhô°ûŸG ∞bGƒŸGh øjQò◊Gh Ú°VQÉ©ŸGh øjójDƒŸG ∞bGƒe ÚH áµe ¥ÉØJG) ,º«gGôHEG πeÉc ∞°Sƒj 23 http://www.al-arabeya.net/index.asp?serial=&f=3380642426

,§°ShC’G ¥ô°ûdG /á«Hô©dG ,øjôëÑdGh ô£b ÚH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeRCG πëj …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG 24 http://arabic.cnn.com/2010/middle_east/5/28/saudi.qatarbahrain/index.html

(øjôëÑdGh ô£b ÚH (ôJƒàdG) AÉ¡fE’ ∂∏ŸG IOÉ«≤H ájOƒ©°S áWÉ°Sh) 25 http://www.alarabiya.net/articles/2010/05/27/109795.html .

ó¡©∏d kÉ«dh ¿Éc ÉeóæY ,√1414 ∫Gƒ°T ‘ ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæà ,ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÜÉ£N 26 .Ω2007ôjGÈa 1 ¢ù«ªÿG ,âf.øj’ ¿hCG ΩÓ°SEG ,)Oƒ≤ØŸG ¿RGƒàdG IOÉ©à°S’ ádhÉfi ..…Oƒ©°ùdG QhódG(,ΩÉeE’G óªMCG 27 http://www.islamonline.net

.3¢U ,Ω2007224 ,á«Hô¨ŸG AÉ°ùŸG IójôL ,(ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN á«°SÉeƒ∏HO) ,øjô°ûYƒH ≥«aƒJ 28 (IóMh áeƒµM áeÉbEGh áØ«æ©dG äÉ¡LGƒŸG ∞bh ¤EG ±OÉ¡dG áµe ¥ÉØJG) 29 http://www.terrorism-information.com/?act=articles&id=618&sid=24&ssid=0

,ΩÉ©dG …CGôdG ,(ájOƒ©°ùdG áWÉ°SƒdG áeRCG AGƒàM’ áWÉ°Sh øY åëÑdG ...,¬°ùØæH É¡÷ÉY »ÑjO) ,¬W ∂dÉe 30 http://www.libya-al-mostakbal.org/LibyaInThePress/May2007/array_alaam_assodania140507.htm

,ΩÉ©dG …CGôdG ,(ájOƒ©°ùdG áWÉ°SƒdG áeRCG AGƒàM’ áWÉ°Sh øY åëÑdG ...,¬°ùØæH É¡÷ÉY »ÑjO) ,¬W ∂dÉe 31 http://www.libya-al-mostakbal.org/LibyaInThePress/May2007/array_alaam_assodania140507.htm (

¿GOƒ°ùdG/ájOÉ°ûàdG áeRC’Gh ..É«Ñ«dh ájOƒ©°ùdG) 32 http://almoslim.net/node/83918

67

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

‘ øªµj ’ ájOƒ©°ùdG äÉWÉ°SƒdG ¢†©H π°ûa á«Hô©dG á«æ«ÑdG äÉaÓÿG ‘ ɉEGh ᫵∏ŸG äGQOÉÑŸG .31ΩGõdEG ¬H ¢ù«d ¬fC’ Ö«©e ¢ù∏HGôW ¿ÓYEÉa ‹ÉàdÉHh ᵩc) Oô› ¢ù«d ôeC’G ¿CG ó«≤©dG ∑Qój ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh É¡JQhÉ› ºµëH É«Ñ«d ¿CG √OÉ≤àY’ ,¬d á°üdÉN ÉgOGQCG ÉÃQ (á«◊É°üJ Gò˘˘ ¡˘ H äɢ˘ Wɢ˘ °Sh Iô˘˘ °Tɢ˘ ÑÃ É˘˘ gÒZ ø˘˘ e ¤hCG Úª˘˘ °Uɢ˘ î˘ àŸG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d »≤jôaE’G º«YõdG ¬fCÉH ‘Gò≤dG øe Qƒ©°T OƒLh ‘ ɪ«°S’ ,¢Uƒ°üÿG ‘ Iƒ°ùb ÌcCG π«°UÉØJ ¤EG äGAGôLE’G RhÉŒ ádCÉ°ùŸG ɉEGh ,∫hC’G ¬fCG ≈∏Y ó«≤©∏d Ohó◊G »ÑfÉL ≈∏Y ¢†©ÑdG ô¶æj ’ PEG ,á≤£æŸG ïjQÉJ »HO ¢ùjQOEG …OÉ°ûàdG ¢ù«FôdG áeƒµM ºYO ‘ ∑QÉ°T ±ôW πH ,§«°Sh øe OGQCG …ÈM Ú°ùM ¬Ø∏°S ó°V Iô°SÉN ÜôM ‘ πÑb øe •QƒJ ɪc »æ¨dG ‹Éª°ûdG …OÉ°ûàdG hRhCG º«∏bEG ≈∏Y ‹ƒà°ùj ¿CG ‘Gò≤dG É¡dÓN ɉEGh ,áWÉ°SƒdÉH Ωƒ≤j øe ádCÉ°ùe RhÉéàJ kGPEG á«°†≤dÉa .Ωƒ«fGQƒ«dÉH .32∑Éæg Ö©∏d kÉbGQhCG ∂∏Á øeh á≤£æŸG ‘ π◊G √ó«H øe äÉWÉ°SƒdG ¢†©H π°ûa ¿CÉH Ωõ÷G øµÁ ≥Ñ°S Ée ∫ÓN øeh á«æ«ÑdG äÉaÓÿG ‘ ɉEGh ᫵∏ŸG äGQOÉÑŸG ‘ øªµj ’ ájOƒ©°ùdG »˘˘à˘dG ᢢeɢ˘Yõ˘˘dG Ió˘˘≤˘Yh ,ᢢ«˘LQÉÿG äÓ˘˘Nó˘˘à˘ dGh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG - ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG â«ÑdG ìÓ°UEG áHƒ©°üH ÅÑæj ɇ .IOÉ≤dG ¢†©H QɵaCG ≈∏Y ô£«°ùJ á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏≤©dG Ò¨àJ ⁄ Ée Öjô≤dG ≥aC’G ‘ »eÓ°SE’Gh »Hô©dG á«Ñ©°ûdG äÉ©∏£àdG ™e ≥aGƒààd Üô¨ŸG - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ΩÉ©dG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ åMÉH@

’ áµe ¥ÉØJG ¿CG í«°VƒàdG ,¢SɪM º°SÉH ¿ƒKóëàŸG OhÉY óbh Gòg ɢ˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e Ò«˘˘¨˘ J …ƒ˘˘æ˘ J ’ ¢Sɢ˘ª˘ M ¿CGh π˘˘«˘ FGô˘˘ °SEɢ H ±GÎY’G ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ j ∞æ©dG äÉLƒe ±É≤jEGh ,´É°VhC’G áFó¡J øe ºZôdÉHh .á«LƒdƒjójC’G ‘ kÉjOÉH ∫Gõj Ée ¢SɪMh íàa ÚH ôJƒàdG ¿CG ’EG ,áµe ¥ÉØJG ‘ôW ÚH IQƒãdG óFÉb ≈∏Y áeÉYõdG Ió≤Y â¨W ó≤a ôNBG ¥É«°S ‘h .29AÉØÿG AGôL øe É¡æ«M ¬°†«Z º¶µj ⁄ PEG ,‘Gó≤dG ôª©e ó«≤©dG á«Ñ«∏dG áHÉéà°SGh .…OÉ°ûàdG - ÊGOƒ°ùdG ´ó°üdG ÜCGQ ‘ ájOƒ©°ùdG áWÉ°SƒdG IQɢ˘jR ø˘˘Y (»˘˘µ˘jÎdG ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘Y) 󢢫˘°ùdG Qò˘˘à˘ YG ᢢ«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG äɢ˘Ñ˘ Zô˘˘∏˘ d ‘Gò≤dG ÈY É¡æYh ,QƒaQGO ô“Dƒe èFÉàf ≈∏Y É¡YÓWE’ ΩƒWôÿG ™e kÉbÉ°ùJGh ..∂ë°†ŸG ôeC’ÉH ¢VÉjôdG ¥ÉØJG ∞°Uh ɪæ«M 샰VƒH ‹ƒJ ó°V ájÒgɪ÷G âJƒ°U ¥ÉØJ’G Gòg äÉ«YGóJ πÑbh IOÉ©dG √òg áª≤d Ò°ûÑdG Qƒ°†M ΩóY ≈∏Y kAGõL »≤jôaE’G OÉ–’G á°SÉFQ ¿GOƒ°ùdG .30¢ù∏HGôW É¡àaÉ°†à°SG Iô¨°üe ádhódG ôjRh (»Jôc »∏Y ó«°ùdG) ÈY ∞bƒŸG Gò¡d ¬ª««≤J ‘h ¥ÉØJG …CG øe πª°TCG ¬fCÉH ¢VÉjôdG ¥ÉØJG ∞°Uh ,á«fGOƒ°ùdG á«LQÉÿÉH õcôe ôjóe (øjóHÉY êÉ◊G Ú°SÉj .O) ÖgP ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ,ôNBG kÉbÉØJG øµj ⁄ ¢ù∏HGôW ‘ çóM Ée ¿EG :∫Éb …òdG πÑ≤à°ùŸG äÉ°SGQO ¢ù«d ∂ë°†ŸG :±É°VCGh ,äÉYɪàL’G ¢üî∏à ¬Ñ°TCG kÉfÓYEG ¿Éc ɉEGh ¬fC’ ¢ù∏HGôW ¿ÓYEG ƒg ∂ë°†ŸG πH ,‘Gò≤dG ∫Éb ɪc ¢VÉjôdG ¥ÉØJG ,Úàdhó∏d Ú©ªàÛG øe IƒYO ɉEGh ΩGõàdG ¬«a ¢ù«dh á∏µ°ûe πëj ⁄ ,¿GOƒ°ùdG ≈∏Y …OÉ°ûàdG AGóàY’G çóM ¢ù∏HGôW ¿ÓYEG ó©Ña ∂dòdh

:¢ûeGƒ¡dG .

IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe 33 IOÉŸG 1 .451 ¢U ,Ω2008 ,•ÉHôdG ,øeõdG äGQƒ°ûæe ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,Iójó÷G ìÉéædG á©Ñ£e ,á«dhódG á«°SÉ«°ùdG äÓµ°ûŸG ,ô°UÉædG óMGƒdGóÑY .O 2 .2004 á©ÑW ,IôgÉ≤dG ,™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d Éæ«°S øHG áÑàµe ,øeƒe ΩôcCG áªLôJ ,ÒeC’G ,»∏«aÉ«µ«e ’ƒµ«f :Oó°üdG Gòg ‘ ™LGQ 3 .8¢U ,`g1426 ¿É°†eQ ,25 Oó©dG ,»°SÉeƒ∏HódG á∏› ,…ôª°ûdG ô°ù«e ,óFÉb äGƒ£Nh πLQ IÒ°ùe õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG 4 .47 ¢U ,™LôŸG ¢ùØf óFÉb äGƒ£Nh πLQ IÒ°ùe .õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG 5 .605603 ¢U ,Ω2007 ¤hC’G á©Ñ£dG ,ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d Iôjõ÷G á°ù°SDƒe ô°TÉædG ,áÑëf ∂∏e 6 .ájOƒ©°S áWÉ°SƒH 2007 áæ°ùd ,OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ÚH á◊É°üŸG ¥ÉØJG øe á«fÉãdGh ¤hC’G IOÉŸG 7 .ájOƒ©°S áWÉ°SƒH 2007 áæ°ùd ,OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ÚH á◊É°üŸG ¥ÉØJG øe áãdÉãdG IOÉŸG 8

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¬LhC’G Oó©àe óMGh √GôcEG :᫵∏ŸG áWÉ°SƒdG äÉbƒ©e :kÉ«fÉK .»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ájOƒ©°ùdG äÉcôëà∏d äÉbƒ©e ∑Éæg »é«∏ÿG ÉgQÉWEG ‘ IóFÉb ádhO Èà©J ájOƒ©°ùdG ¿ƒc øe ºZôdÉH PEG ≥«©J »àdG äÉjóëàdG øe ÒãµdG ¬LGƒJ É¡fCG ’EG .»eÓ°SE’Gh »Hô©dGh ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y ∂∏ŸG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e kG󢢫˘cCɢJ ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG º˘˘ZQ ,I󢢫˘ ª◊G ɢ˘¡˘ «˘ Yɢ˘°ùe hCG É¡à∏b hCG É¡dƒbCG áª∏c πc IƒNE’G É¡jCG ºµæ«Hh »æ«H ¬∏dÉH ÚÁ{ :ádƒ≤H øe ’h »ª°SôdG »Ñ°üæe øe É¡JòNCG Ée ,Ió«Øe ¿ƒµJ ÚM ¤EG É¡à∏LCG »æjód AÉaƒdGh ¢UÓNE’G ¬æµdh ,®ÉØdC’ÉH ÖYÓàj »°SÉ«°S ¢SƒeÉb á°UÉÿG »JÉfɵeEG πc ™°VCG ÉgOGôaCG øe Oôa ÉfCG »àdG áeC’G √ò¡dh z26.Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G áeóN ‘ áeÉ©dGh å«M .á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G π¨∏¨àdG ,äÉjóëàdG √òg RôHCG øe π©dh ¤EG iOCG ɇ .¥Gô©dG ‘ áaÉãµH óLƒJ ¿GôjEG ¿CÉH ógÉ°ûj ᢢ«˘Ø˘«˘µ˘dɢ˘H IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘µ˘J ⁄ »˘˘à˘dG ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘ dG á˘˘æ˘ à˘ Ø˘ dG ´QR .»ÑæLC’G πNóàdG Gòg ’ƒd á«bGô©dG äÉfƒµŸG ÚH á«dÉ◊G ‘ á∏¨∏¨àe Égó‚ πH ó◊G Gò¡H ¿GôjEG p∞àµJ ⁄h Gòg â¡àfGh ,É¡àeRCG ó«≤©J ‘ kGÒÑc kGQhO âÑ©d »àdG ¿ÉæÑd .27ÉjQƒ°S ™e É¡ØdÉëàH √òg ‘ kGÒÑc kGQhO ¿GôjEG Ö©∏J ¿CG ‘ ÖÑ°ùdG π©dh ɢ˘jQƒ˘˘°S ÚH ±Ó˘˘à˘ N’Gh ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ à˘ dG Üɢ˘ «˘ Z ƒ˘˘ g ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ Qƒëªàj ¿Éc ±ÓàN’G Gòg å«M ájOƒ©°ùdGh .¥Gô©dGh Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑ∏c ᪡ŸG ±Gô˘˘W’C G äó˘˘HGC ó˘˘≤˘a Êɢ˘æ˘Ñ˘∏˘dGh »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG ÚÑ˘˘fÉ÷G ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eGC ÚH πM OÉéjE’ á«aɵdG áfhôŸG AGóHEG ‘ áÑZQ ΩóY É¡«a áYRÉæàŸG Öjô≤J ¤EG áaOÉ¡dG ᫵∏ŸG äÉWÉ°SƒdG äÉ«°†à≤e ∞°ùf ɇ ,±GôWC’G πgÉ©dG ≈∏Y ÖLhCG …òdG ôeC’G ,áYRÉæàŸG ±GôWC’G ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh -á«Hô©dG á◊É°üŸÉc á≤£æŸG ‘ »∏NGO πM OÉéjEG áYô°S …Oƒ©°ùdG hCG á≤£æŸG ‘ á«ÑæLC’G äÓNóàdG ∞bh ‘ á∏YÉa á∏«°Sh ¿ƒµàd ,á«Hô©dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ ÊGô˘˘jE’G Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dɢ˘c ,ɢ˘¡◊ɢ˘ °üe Ωó˘˘ î˘ j ’ π˘˘ Nó˘˘ J …CG ™˘˘ æ˘ e É¡›ÉfÈH »µjôeC’G πàÙG √É°†à≤à ¢VhÉØJ »àdG ,á«£°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ¥Gô©dG ‘ á«©«°ûdG äÉ«°û«∏«ŸG ∫ÓN øe …hƒædG .28á«fGôjE’G äGôHÉıG É¡àæÑJ »àdG ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG äɢ˘ ¡˘ Lh Öjô˘˘ ≤˘ à˘ d ᢢ «˘ µ˘ ∏ŸG ᢢ Wɢ˘ °Sƒ˘˘ dG ¢ü j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ɢ˘ eCG .¬JÉ«°†à≤e ≥«Ñ£àd OGóYE’ÉH áµe ¥ÉØJG ÉaôW GC óH ó≤a ,á«æ«£°ù∏ØdG øe ¬fCG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G º°SÉH çóëàŸG ,(óªM …RÉZ) ø∏YCG PEG .(¿RÉe ƒHC’) •ÉÑ°T 15 Ωƒj ¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J (á«æg π«Yɪ°SE’) Qô≤ŸG »àdG äÉaÓÿG ÖÑ°ùH ¬æ«M ‘ áeƒµ◊G π≤à°ùJ ød á«∏©ØdG á«MÉædG øe ¿CG ¤EG (á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe) äQÉ°TCG óbh .ÖFÉ≤◊G ™jRƒJ ∫ƒM äCÉ°ûf ôjRh ᫪°ùJ á°UÉN ,ájQGRƒdG ÖFÉ≤◊G ∫ɨ°TEG ≈∏Y Ö°üæJ äÉaÓÿG .á«∏NGódG

66

äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ (¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U) á«æWƒdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ (¢SÉÑY Oƒªfi) ™e »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ‘ ¢SɪMh íàa »àcôM ÚH kGôNDƒe ™bh …òdG ¥ÉØJ’ÉH ;á«æ«£°ù∏ØdG ¿GôjEG øe πc ójDƒŸG ∞bƒŸG ¤EG ⪰†fG ɪc ,ájOƒ©°S ájÉYôH áµe áeƒµ◊G ¿CG ¤EG ó◊G π°Uhh ,á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊Gh ¿OQC’Gh ¢ùfƒJh áeƒµM ‘ ¢SɪM øe ôjRh …CG ≈∏Y ô¶M …CG ¢VôØJ ød á«fOQC’G Iójó÷G áeƒµ◊G ™e ¿hÉ©àJ ±ƒ°Sh πH ,á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG IóMƒdG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘Y ô˘˘FÉ÷G Qɢ˘°ü◊G ™˘˘aô˘˘d ≈˘˘©˘ °ùà˘˘°S ɢ˘¡˘ fGE h ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ™˘˘eõŸG .22á«dhódGh á«Hô©dG πaÉÙG ÈY »æ«£°ù∏ØdG ¬H âeõàdG …òdG åjÎdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,á«Hô¨dG ¬JÉjƒà°ùe ‘h ÖMQ ó˘˘ ≤˘ a ,¥É˘˘ Ø˘ J’G ᢢ °SGQO ÚM ¤EG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ᢢ«˘ LQɢ˘N ô˘˘jRhh (∑GÒ°T ∑ɢ˘ L) »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ≈˘˘∏˘Y kGO󢢰ûe ᢢµ˘e ¥É˘˘Ø˘JG ‘ ᢢ«˘µ˘ ∏ŸG ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘dɢ˘H ¬˘˘à˘ dhO áYƒªÛG ±ôW øe ájOƒ©°ùdG Oƒ¡÷G ºYO IQhô°V á«LQÉÿG IôjRh âÑMQ ¬°ùØf Qɪ°†ŸG ‘h .á«dhódG IÈà©e áµe ¥ÉØJÉH (⫵«H âjôZQÉe) á«fÉ£jÈdG ÚH á◊ɢ˘ °üŸG ≥˘˘ jô˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (º˘˘ ¡˘ ˘e Qƒ˘˘ £˘ ˘J) ¬˘˘ fCG ∂dP ÖMô˘˘f) ɢ˘¡˘ d ¿É˘˘«˘ H ‘ ⫢˘µ˘ «˘ H âdɢ˘bh .Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ûà˘˘ dGh ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ bƒ˘˘ d ᢢ jQÉ÷G Oƒ˘˘ ¡÷ɢ˘ H ¿CG Éæ«∏Y) â©HÉJ ɪc .(Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH á◊É°üe Ú«˘˘ HhQhC’G ɢ˘ æ˘ Fɢ˘ cô˘˘ °T ™˘˘ e ɢ˘ ¡˘ °ûbɢ˘ æ˘ ˘fh ᢢ bó˘˘ H äɢ˘ MÎ≤ŸG √ò˘˘ g ¢SQó˘˘ f (ÚJƒH ÒÁOÓa) »°ShôdG ¢ù«FôdG √ƒf ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ,(ºgÒZh ¤EG Iô°TÉÑŸG äGóYÉ°ùŸG ≈∏Y ¢VhôØŸG ≥«∏©àdG ™aQ ¤EG ÉYOh ¥ÉØJ’ÉH .23á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ÚJQÉ÷G ÚH π©à°ûJ äOÉc »àdG Üô◊G π«àa ´õæd ¬«©°S QÉWEG ‘h ¬àWÉ°Sh ≈°†à≤Ãh ,øjôëÑdGh ô£b øe πc ‘ Úà∏ãªàŸG ,ÚàjOhó◊G √Oƒ¡Lh ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN áWÉ°Sh áeÉæŸG âæªK .á«Yƒ£dG πÑ°S IOÉjRh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©dG õjõ©àd IÒѵdG Oƒ¡÷G √òg ºYO ‘ OOÎJ ⁄h ,É¡æ«H ∫OÉÑàŸG ≥«°ùæàdGh ºgÉØàdG ™˘˘ªŒ »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ «˘ àŸG ᢢjƒ˘˘N’C G äɢ˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SG »˘˘JÉC ˘ J »˘˘à˘ dG IÒÿG .Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ∂∏e ™e kÉ«ØJÉg k’É°üJG ô£b ÒeCG AGôLEG ∂dP Ö≤YCG óbh Gòg ΩOÉN IQOÉÑe ™e ¬HhÉéàd ∂∏ŸG ádÓ÷ √ôµ°T øY ¬«a ÈY):øjôëÑdG ¢ù∏Û ó˘˘ jó÷G Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G Ú«˘˘ ©˘ J ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ e ¢ü j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a Úeô◊G .(24.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG πM ‘ Ωqó≤J øY Úeô◊G ΩOÉN áWÉ°Sh äôØ°SCG á«Ø«µdG ¢ùØæHh ”h ,ô˘˘£˘b ‘ ø˘˘jõ˘˘é˘ àÙG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘jOɢ˘«˘ °üdG äGô˘˘°ûY ᢢ∏˘ µ˘ °ûe óªÙ øjôëÑdG í«°TôJ ≈∏Y …ô£≤dG ¢VGÎY’G ≈∏Y kÉ°†jCG Ö∏¨àdG .25»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæe π¨°ûd ´ƒ£ŸG

Ú`eô◊G ΩOÉ`N È`à©j Ú`Øjô°ûdG ΩÓ```°ùdG »```YGQ á≤```£æe »``a §``°ShC’G ¥ô``°ûdG

65

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»eÓ°SE’G-»Hô©dG ´ó°üdG ÜCGQ ‘ ᫵∏ŸG áWÉ°SƒdG äÉ«YGóJ : k’hCG á«ÑgòŸGh πH á«æjódGh á«eƒ≤dG ájOó©àdG ™ª› ∫GRÉeh ¥Gô©dG ¿Éc É¡HQÉ≤J ¿CG ÒZ ,iôNCG IQÉJ ôaÉæàJh IQÉJ ¬«a ¢ûjÉ©àJ å«M .kÉ°†jCG Iô˘˘é˘ ¡˘ dɢ˘H hCG º˘˘°†dɢ˘H ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S Aɢ˘¨˘ dE’G ó˘˘M ¤EG π˘˘°üj ⁄ ɢ˘ gô˘˘ aɢ˘ æ˘ Jh ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ƒ˘˘g ¿É˘˘c ɢ˘¡˘ °ù«˘˘«˘ °ùJh äɢ˘æ˘ jɢ˘Ñ˘ à˘ dG ∑GQOEG ¿CG ’EG .18ᢢjô˘˘°ù≤˘˘dG äÉæjƒµàdG ¬jƒ°ûJ ∫ÓN øe ∂dPh ,á«ØFÉ£dG äÉYGõæ∏d ódƒŸG ¢SÉ°SC’G .19á«æWƒdG ájƒ¡dG ≥jõ“h á«°SÉ«°ùdG IÉ«ë∏d áãjó◊G ‘ á«°SÉ«°S ±GógCG …CG øY kGó«©H á«bGô©dG IóMƒdG ≈∏Y kÉXÉØMh øe πc ÚH …ó≤©dG ´ó°üdG ÜCGQ ‘ …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ºgÉ°S ,á≤£æŸG êƒJ …òdG A»°ûdG .∫ÓàM’G ICÉWh øe ¬d kÉØ«ØîJ ¥Gô©dG á©«°Th áæ°S áaɵH áª∏°ùŸG AÉeó∏d kÉæ≤M .Ω2006 áæ°S áµe ¥ÉØJÉH Ée IÎa ‘ ¥Gô©dG íÑ°UCG PEG ,ájó≤©dGh á«ØFÉ£dG É¡YGƒfCG AÉeódG øe πÑb …P øe ô¡WCG ,áµe ‘ ΩÈŸG ¥ÉØJ’G ó©H .á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH ácƒØ°ùŸG ÚH á«°SÉeƒ∏HódG áeRC’G πM πLCG øeh ôNBG ¥É«°S ‘h ’EG ɪ¡æ«H ΩÓ°S äÉ«bÉØJG â°S ™«bƒJ ” ,OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ¬«LƒJ äGP á«£°Sh á«bÉØJÉH â∏q∏c ¿CG ¤EG .òØæJ ⁄ É¡fCG ‘ øjó∏ÑdG É°ù«FQ ™bh PEG ,2007 ΩÉY ƒjÉe ‘ …Oƒ©°S ∞bh ø∏©J á◊É°üe á«bÉØJG ¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG ‘ ɪ¡æ«H äÉbÓ©dG ™«Ñ£Jh øjó∏ÑdG ÚH Ohó◊G ≈∏Y á«FGó©dG ∫ɪYC’G ΩÉY øe ¢SQÉe ‘ ôNBG ¥ÉØJG øY ó©H ɪ«a äôØ°SCGh .ä’ÉÛG ™«ªL ô¶ëH ±ÓÿG ÉaôW É¡«a ó¡©J á◊É°üe á«bÉØJÉH ⫪°S ,2007 ⁄ ∞°SC’G ™eh ¬fCG ’EG .øjó∏ÑdG øeCÉH ô°†J »àdG OôªàdG ∫ɪYCG ™«ªL ÒãµH ÈcCG ±ÓÿG ¿CG ¿ƒµd -á«≤«≤M IQƒ°üH äÉ«bÉØJ’G √òg òØæJ .20á«KÓãdG äÉWÉ°SƒdGh ájOôØdG äGQOÉÑŸG øe âãÑd ɪa ,á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØ∏d »∏NGódG ™°VƒdG ¢üîj Ée ‘ ÉeCG í˘˘à˘a IOɢ˘b π˘˘°Uƒ˘˘J ≈˘˘à˘M ,º˘˘«˘≤˘à˘°ùJ …Oƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘gɢ˘©˘ dG Iƒ˘˘YO äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e π«µ°ûJ ¤EG ƒfôj ¿Éc …òdG ÒNC’G Gòg ,áµe ¥ÉØJG ™«bƒJ ¤EG ¢SɪMh ¢SɪM á°SÉFôH á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG áaÉc º°†J á«æWh IóMh áeƒµM ∑ôëàdG AÉæH ¢SÉ°SCG ≈∏Y .äÉHÉîàf’G ‘ ÈcC’G õFÉØdG ÉgQÉÑàYÉH ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸG ÇOÉÑŸG ≥ah »æ«£°ù∏ØdG »°SÉ«°ùdG πÑ≤à°ùª∏d ∑ΰûŸG k’ɢ˘ª˘µ˘à˘°SG ΩΖ ¿CG Ö颢j »˘˘à˘dG ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQGô˘˘≤˘ dGh ,ᢢµ˘ e .21á«æWƒdG IóMƒ∏d äOɢ˘c ᢢeRCG π˘˘«˘à˘a ´õ˘˘f ≈˘˘∏˘Y ᢢµ˘ e ¥É˘˘Ø˘ JG äGõ˘˘µ˘ Jô˘˘e â∏˘˘ª˘ Y Gò˘˘µ˘ g ÜQO ≈∏Y ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG Égõ‚CG »àdG äɪcGÎdG ∞∏àîà ∞°ü©J ᢢ«˘ fG󢢫ŸG äɢ˘«˘ ë˘ °†à˘˘ dG ø˘˘ e Oƒ˘˘ ≤˘ Y ᢢ à˘ °S ∫ƒ˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ Y ,í˘˘ ∏˘ °ùŸG ìɢ˘ Ø˘ µ˘ dG .AGƒ°S óM ≈∏Y á«°SÉ«°ùdGh ,ᢢµ˘e ¥É˘˘Ø˘JG Oƒ˘˘æ˘H ᢢZɢ˘«˘°üH ᢢLƒ˘˘àŸG ᢢ«˘µ˘∏ŸG ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘dG ô˘˘KCG ≈˘˘∏˘ Yh ÖMQ PEG .Ò¶˘˘ æ˘ dG ™˘˘ «˘ £˘ b »ŸÉ˘˘ Y Ö«˘˘ MÎH ᢢ «˘ µ˘ ∏ŸG ᢢ Wɢ˘ °Sƒ˘˘ dG ⫢˘ ¶˘ ˘M

¢SQÉe ‘ á«Hô©dG áª≤dG ‘ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ≈©°S å«M .QƒaQGO º«∏bEG ¢ù«FôdG øe kÓc º°V »°ûeÉg ´ÉªàLG ó≤Y ¤EG ¢VÉjôdG ‘ Ω2007 §°Sh πM ¤EG π°Uƒà∏d kÉ«©°S IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’Gh ÊGOƒ°ùdG ô°ûf á«dɵ°TEG ¿CÉ°ûH -¿GOƒ°ùdGh ‹hódG ™ªàÛG …CG - Úaô£dG »°Vôj Öjô≤àd ájOƒ©°S á«°SÉeƒ∏HO »YÉ°ùe âdòH ɪ«a QƒaQGO ‘ á«dhO äGƒb .15ô¶ædG äÉ¡Lh »àdGh ,øjôëÑdGh ô£b øe πc ÚH áeóàÙG áeRC’G º°†N ‘h Gòg √QÉÑàYÉH ;´ƒ£ŸG óªfi ó«°ùdG øjôëÑdG âë°TQ òæe É¡°ù«Wh óà°TG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæŸ øjôëÑ∏d ≥HÉ°ùdG ΩÓYE’G ôjRh øe ¬«a ܃Zôe ÒZ ¢üî°T áHÉãà Èà©j ¬fƒc øe ºZôdÉH ,»é«∏ÿG .16ájô£≤dG äÉ£∏°ùdG ±ôW »àdG ™«°VGƒŸG ºgCG ÚH øe á∏µ°ûŸG √òg âfÉc ¿EGh ´GõædG á¡LGh ¤EG …ô£≤dG »æjôëÑdG ±ÓÿG äOÉYCG ᪵fi ±ôW øe (QGƒM) IôjõL á«°†b ájƒ°ùJ òæe 106 ‹Gƒ˘˘ M Rɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘MG ᢢ «˘ ˘°†b ¿Eɢ ˘a .ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘dG º¡bGÎNG á©jQòH ô£b ±ôW øe Ú«æjôëH øjOÉ«°U .á∏H Ú£dG OGR ób 17ô£≤d ᫪«∏bE’G Ohóë∏d á˘jô˘£˘≤˘dG á˘eRCÓ˘d á˘∏˘ë˘∏◊G ᢢ«˘∏˘ª˘Y âÑ˘˘∏˘£˘J Gò˘˘µ˘gh ô°ü◊ Üô©dG AÉ≤°TC’G óMCG πNóJ IQhô°V ,á«æjôëÑdG ºàM …òdG ôeC’G .±ÓÿG π«àa ´õædh ,ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤Jh ±ÓÿG ¥ô˘˘°ûdG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ΩÓ˘˘°ùdG »˘˘YGQ √Qɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H …Oƒ˘˘ ©˘ °ùdG π˘˘ gɢ˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y á«°†b ‘ áMhódGh áeÉæŸG ÚH §°SƒàdG IQhô°V ,á°UÉN áØ°üH §°ShC’G ΩÉ©dG ÚeC’G ᫪°ùJh øjôëÑdG øe ÚeOÉ≤dG øjOÉ«°ü∏d ô£b ∞«bƒJ è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO Ió˘˘Mh ≈˘˘∏˘ Y kɢ Xɢ˘Ø˘ M .»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û ó˘˘ jó÷G »eƒ≤dG øeC’G øY GC õéàj ’ …òdG »eƒ≤dG É¡æeC’ kÉæ«°ü–h »Hô©dG .…Oƒ©°ùdG

πgÉ©dG ºgÉ°S ‘ …Oƒ`````©`°ùdG ´ó````°üdG ÜCGQ áæ°S ÚH …ó≤©dG ¥Gô``©dG á```©«°Th

º˘cGô˘J ÚH ᢫˘µ˘∏ŸG á˘Wɢ°Sƒ˘dG äɢ«˘ YGó˘˘J :Êɢ˘ã˘ dG Ö∏˘˘£ŸG äÉgGôcE’G Iƒbh äÉÑ°ùൟG ±ó˘˘¡˘H ,…Oƒ˘˘©˘°ùdG »˘˘µ˘∏ŸG π˘˘gɢ˘©˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ àŸG äɢ˘Wɢ˘°Sƒ˘˘dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f äÒ¨J ,∂dòc »eÓ°SE’Gh πH »Hô©dG - »Hô©dG ±ÓÿG Iƒg ¢ü«∏≤J hCG É¡∏cÉ°ûe á∏ë∏M â“ Éeó©H ,á«eÓ°SE’G - á«Hô©dG äÉbÓ©dG íeÓe ±ÓÿG ±GôWCG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ‘ âªgÉ°S πbC’G ≈∏Y .ΩóàÙG ±ÓÿG RƒeQ ∂Ød ájGóÑc ᫪°SQ äÉëjô°üàH ᫵∏ŸG äÉWÉ°SƒdG ⪫b ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh π˘˘«˘ à˘ a ´õ˘˘f ‘ ɢ˘¡˘ à˘ ≤˘ ≤˘ M »˘˘ à˘ dG è˘˘ Fɢ˘ à˘ æ˘ ∏˘ d kɢ é˘ jƒ˘˘ à˘ J ,∂dP ÒZ iô˘˘ NCGh äÉÑ≤Y ∑Éæg ¿CG ’EG .AGƒ°S óM ≈∏Y á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG äÉaÓÿG IQhô°V ÖLƒà°SG ,᫵∏ŸG äÉWÉ°SƒdG äGõµJôe ≥«≤– ¿hO âdÉM .É¡æY ∞°ûµdG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÚH áµe ¥ÉØJG ¤EG ÉYO ôWÉıG √òg …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ∑QOCG Éeóæ©a IóY âØ∏N »àdG ¬æàØdG π«àa ´õæd ¬∏Ñb øe IOƒ¡©e áWÉ°Sƒc ¢SɪMh íàa áµe ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG πÑb kÉ«æ«£°ù∏a 130‹GƒëH ºgOóY Qób ;ÉjÉë°V .13ΩÉjCÉH ô˘˘°üe π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e äɢ˘Wɢ˘°Sƒ˘˘dG ¥É˘˘Ø˘ NGE 󢢩˘ H ᢢ Wɢ˘ °Sƒ˘˘ dG √ò˘˘ g äAɢ˘ Lh ácôM º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ìô°U PEG .áeRC’G √òg AÉ¡fC’ ÉjQƒ°Sh ÚÑfÉ÷G ¿CG ƒg ¿B’G ¥ôØdG : ¬dƒ≤H (ΩƒgôH …Rƒa) ôjRƒdG ¢SɪM •hô°T ¿hO áµe ¤EG GAÉLh ,áÑZôdG ɪ¡jód (¢SɪMh íàa Éæg ó°ü≤j) ¢VÉjôdÉH »æ«£°ù∏ØdG ÒØ°ùdG ∂dòc ócCG óbh .á«æeR π¡e ’h ,á≤Ñ°ùe ,ájƒ«M ádCÉ°ùe ó©j ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ¿CG ≈∏Y Oó°T …òdG (»µHƒ°T ∫ɪL) π°UƒàdG ¿hO áµe GhQOɨj ød Ú«æ«£°ù∏ØdG AɪYõdG ¿CGh ¬∏c ⁄É©dGh ,¢VQC’G ≈∏Y …hÉ°SCÉe ™°VƒdG ¿C’ ,¥ÉØJG ¤EG .14∫É◊G Gòg ôªà°SG GPEG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d √ô¡X ôjó«°S ᫵∏ŸG áWÉ°SƒdG â∏∏c ,√ôcP ∞∏°S Ée ∫ÓN øeh øe ,Ω2007 ôjGÈa 8 ¢ù«ªÿG Ωƒj áµe ¥ÉØJG ΩGôHEÉH »æ«£°ù∏ØdG ΩódG áeôM ≈∏Y ¥ÉØJ’G Gòg ó«cCÉJ ∫ÓN »˘˘à˘ dG äɢ˘Ñ˘ «˘ JÎdGh äAGô˘˘LE’G ᢢaɢ˘c Pɢ˘î˘ JG Ö∏˘˘£˘ à˘ j …ò˘˘dG á«æWƒdG IóMƒdG ᫪gCG ≈∏Y √ó«cCÉJ ™e .∂dP ¿hO ∫ƒ– »∏«FGô°SE’G ∫ÓàMÓd …ó°üà∏d »æWƒdG Oƒª°ü∏d ¢SÉ°SCÉc ∂dPh ,»˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d ᢢYhô˘˘°ûŸG ±Gó˘˘gÓC ˘ d kɢ ≤˘ «˘ ≤– .º˘˘°Tɢ˘¨˘ dG ‘ ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G äɢ˘ aÓÿG π◊ ᢢ «˘ dBG º˘˘ gCɢ c QGƒ◊G ᢢ ¨˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGRɢ˘ µ˘ ˘JQG ¥ÉØJ’G IQhô°V ≈Yóà°SG …òdG A»°ûdG .á«∏NGódG á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ¥ÉØJG ≥ah á«æ«£°ù∏a á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ ≈∏Y á«FÉ¡f IQƒ°üHh PÉîJG ‘ πLÉ©dG ´hô°ûdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,Úaô£dG ÚH óªà©e »∏«°üØJ ,∫ÉæŸG ó«©H ≈≤Ñj ≈£©ŸG Gòg ¿CG ’EG .É¡°ùjôµàd ájQƒà°SódG äGAGôLE’G ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcGô˘˘°ûdG CGó˘˘Ñ˘ e ø˘˘Y »˘˘°Vɢ˘¨˘ à˘ dG ” ɢ˘e ∫ɢ˘M ‘ IóYÉb ≈∏Y RɵJQ’Gh ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG .Úaô£dG πÑb øe óªà©e ¥ÉØJG ≥ah á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG áWÉ°SƒH íàah ¢SɪM øe πc ÚH ΩÈŸG áµe ¥ÉØJG ôKCG ≈∏Yh áeC’G ܃©°Th á«æ«£°ù∏ØdG Ògɪ÷G ¤EG ¥ÉØJ’G Gòg ±R ,ájOƒ©°S RÉ‚E’ ÆôØàdG IQhô°†H ¥ÉØJ’G ±GôWCG ΩGõàdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ‘h ,áÑ°üਟG á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤◊G IOÉ©à°S’ áæ∏©ŸG á«æWƒdG ±GógC’G Ú∏≤à©ŸGh iô°SC’G á«°†bh ≈°übC’G óé°ùŸGh ¢Só≤dG á«°†b É¡àeó≤e .¿É£«à°S’Gh QGó÷G á¡LGƒeh ,QƒaQGO á«°†b ‘ IóëàŸG ·C’Gh ¿GOƒ°ùdG ÚH É¡àWÉ°Sh QÉWEG ‘h ∂∏ŸG ∫hC’G É¡à«°SÉeƒ∏HO πLQ IOÉ«≤H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG â©°S »©°ùdG ó°üb Ió«ª◊G ¬«YÉ°ùe ∫ÓN øe ,õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ‘ Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ àŸG ·C’Gh ᢢ ˘ «˘ ˘ fGOƒ˘˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ÚH ɢ˘ ˘ e π◊ π˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ‘ á«dhódGh á«≤jôaE’G äGƒ≤dG ΩÉ¡eh πµ°T øe óë«d ,Ω2007/4/15

64

‘ πNóàdG ΩóYh ôNB’G ±ô£dG »°VGQCG áeÓ°Sh IOÉ«°S ΩGÎMG -CG .á«∏NGódG ¬fhDƒ°T hCG ÖjQóàd hCG ó°û◊ hCG AGƒjE’ øjó∏ÑdG »°VGQCG ΩGóîà°SG ™æe -Ü …CG Ëó≤J hCG ..ôNB’G ±ô£∏d á°VQÉ©ŸG áë∏°ùŸG äÉcô◊G øjƒªàd hCG QhôŸ ÉgOÉ©HEG ≈∏Y πª©dGh äÉcô◊G √ò¡d …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf .øjó∏ÑdG »°VGQCG øY kGQƒa IOɢ˘ YE’ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘eC’Gh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG »˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ aE’G OÉ–’G Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L º˘˘ YO -ê PÉØfEG ∫ÓN øe øjó∏ÑdG ÚH ájOhó◊G ≥WÉæŸGh QƒaQGO º«∏bE’ QGô≤à°S’G .QƒaQGO ΩÓ°S ¥ÉØJG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘Jh õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J IQhô˘˘ °†H ΩGõ˘˘ à˘ ˘d’G ™˘˘ e ÚÑ©°ûdG ídÉ°üe Ωóîj Éà øjó∏ÑdG ÚH á«YɪàL’Gh ≈∏Y πª©dÉH ¿Éaô£dG ΩõàdG Oó°üdG Gòg ‘h .Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÚH ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G äGƒæb íàa ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y äGQɢ˘ jõ˘˘ dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ J ™˘˘ «˘ é˘ °ûJh 2007 ΩGôHEGh øjôªãà°ùŸGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ∂dP ‘ Éà á«Ñ©°ûdGh ÉŸ hCG ¢Vô¨dG Gò¡d áeRÓdG ä’ƒcƒJhÈdGh äÉ«bÉØJ’G .10¬«dEG áLÉ◊G ≥ah ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG ä’É› ¬Ñ∏£àJ ¿hÉ©àdG IQhô°V ó«cCÉJ øY á«bÉØJ’G äôØ°SCG Gòµgh ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘dG º˘˘YOh ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘d ∑ΰûŸG π˘˘ª˘©˘dGh »˘˘Fɢ˘æ˘ã˘ dG IQÉŒh á°UÉN áØ°üH »ë°üdGh …OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ‘ ájOhó◊G º«dÉbC’G áØ°üH ä’É°üJ’Gh π≤ædGh Ohóë∏d IôHÉ©dG ¢VGôeC’G áëaɵeh Ohó◊G Gò˘˘ ¡˘ d ᢢ Ñ˘ °Sɢ˘ æŸG ä’ƒ˘˘ cƒ˘˘ JhÈdG ™˘˘ °Vhh äɢ˘ «˘ dB’G Aɢ˘ °ûfEG ÈY ∂dPh ᢢ eɢ˘ Y .11¢Vô¨dG ≥jôW øY ájOƒ©°ùdG â©°S Éeó©H ¿Éaô£dG ΩõàdG ≥Ñ°S Ée ∫ÓN øeh ,ɪ¡bôØJ âfÉc »àdG Iƒ¡dG ô°ùµH õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG É¡∏gÉY π◊G Oɢ˘é˘ jE’ Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’Gh »˘˘≤˘ jô˘˘aE’G OÉ–’G ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh »˘˘ ©˘ °ùdɢ˘ H ΩÓ°ùdG ≥≤ëj Éà OÉ°ûJ ¥ô°Th QƒaQGO º«∏bEG ‘ ôFGódG ´Gõæ∏d ºFGódG .™«ªé∏d QGô≤à°S’Gh

πgÉ©dG ≈©°S ‘ …Oƒ©°ùdG áWÉ°Sƒ∏d ∫ɵ°TE’G πM ‘ …OÉ°ûàdG - ÊGOƒ°ùdG

äGQOÉ˘Ñ˘e :᢫˘Hô˘©˘dG ɢjɢ°†≤˘dG ‘ ᢫˘µ˘∏ŸG á˘Wɢ°Sƒ˘dG :kɢ «˘ fɢ˘K ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªª∏d …ƒ«◊G ∫ÉÛG ió©àJ ∂∏˘˘ª˘∏˘d ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ió˘˘æ˘L’C G IQG󢢰U ᢢ«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG â∏˘˘à˘ MG É¡fCG iôj PEG ,¬eɪàgGh √ôµa ‘ ájõcôeh ájôgƒL á«°†b »gh ,¬∏dGóÑY ¥ô£dÉH á«°†≤dG πëH ∫hC’G …OÉæŸG ƒgh ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ ∫hC’G º¡dG .12º∏°ùŸGh »æ«£°ù∏ØdGh »Hô©dG Ö©°ûdG ≥◊ ºYGódGh ,᫪∏°ùdG ¤EG »©°ùdG ∫ÓN øe »æ«£°ù∏ØdG ∞°üdG IóMh ≈∏Y kÉ°üjôM √óéæa πFÉ°üØdG ÚH áë∏°ùe äÉ¡LGƒe ∑Éæg âëÑ°UCG ÉeóæY ΩódG ∞jõf ∞bh Oƒ≤Y áà°S ∫GƒW í∏°ùŸG ìÉصdGh ∫É°†ædG Gò¡H ô°†J ób »àdG á«æ«£°ù∏ØdG .kÉ©e á°SÉ«°ùdG ¿Gó«eh ,∫Éà≤dG ¿Gó«e ‘ ä’RÉæàdGh ,äÉ«ë°†àdG øe

63

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ª∏d á«°SÉ«°ùdG IóæLC’G IQGó°U á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG â∏àMG

‘ á«ØFÉ£dG IóMƒdG ᫪gCG RÈj ɇ .»ØFÉ£dG hCG »bô©dG º¡FɪàfG øY á«LQÉÿG IóæLC’G äÉjƒdhCG á«°†≤dG √òg äQó°üJ PEG ,»µ∏ŸG ôµØdG .ájOƒ©°ùdG á«°SÉ«°ù∏d πgÉ©dG ≈HCG ,áeC’G áª∏c ™«ªŒh »eÓ°SE’G ´ó°ü∏d ¬HCGQ QÉWEG ‘h √Ò¶f ™e ÊGOƒ°ùdG ∫ɵ°TE’G πM ‘ kÉ£«°Sh ¿ƒµj ¿CG ’EG …Oƒ©°ùdG Ú°ù«FôdG ÚH á«FÉæãdG á◊É°üª∏d ¬àjÉYQ ≈°†à≤à ∂dPh ,…OÉ°ûàdG ¢ù«˘˘ ªÿG Ωƒ˘˘ j (»˘˘ Ñ˘ jO ¢ùjQOEG) …Oɢ˘ °ûà˘˘ dGh (Ò°ûÑ˘˘ dG ô˘˘ ª˘ ˘Y) ÊGOƒ˘˘ °ùdG ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∂∏ŸG ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ H á◊ɢ˘ °üŸG ¥É˘˘ Ø˘ ˘JG ɢ˘ ©˘ ˘bh PEG ,2007/5/3 ´GõædG øe óë∏d ¬æe kÉ«©°S ,ájQOÉæ÷G ‘ ¬àYQõe ‘ ∂dPh õjõ©dGóÑY á◊É°üŸG ‘ôW ó«cCÉJ ¥ÉØJ’G Gòg øª°†H å«ëH ,øjó∏ÑdG ÚH ôJƒàdGh É¡æe á«FÉæãdG AGƒ°S ,ɪ¡æ«H á©bƒŸG äÉ«bÉØJ’ÉH πeɵdG ɪ¡eGõàdG ≈∏Y 8 ‘ IQOÉ°üdG ¢ù∏HGôW á«bÉØJG ¿ÓYEG á°UÉN ,±GôWC’G IOó©àŸG hCG ô˘˘ ˘°VÉfi ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¢Uƒ˘˘ ˘°üæŸG äɢ˘ ˘eGõ˘˘ ˘à˘ ˘ d’G Gò˘˘ ˘ch ,Ω2006 ô˘˘ ˘jGÈa ¥É˘˘Ø˘JG π˘˘«˘©˘Ø˘J ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘dG ±Gô˘˘WC’G IO󢢩˘àŸGh ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G .7OÉ°ûJh ¿GOƒ°ùdG ÚH ™°VƒdG á÷É©eh ¢ù∏HGôW äÉ«°†à≤e π«©ØJ ‘ ábOÉ°üdG ɪ¡à«f ¿Éaô£dG ºLôJ óbh Gòg ôjƒ£J πLCG øe OÉ÷Gh ¢ü∏ıG πª©dÉH ɪgó¡©J ∫ÓN øe ,á◊É°üŸG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G áaÉc ‘ øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©Jh äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ᢢaɢ˘c ÈY ±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ¿Éaô£dG ΩõàdG ájƒNC’G ìhôdG ¢ùØæHh .8øjó∏ÑdG ‘ á«Ñ©°ûdGh ᫪°SôdG :9á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≈°†à≤à ¥ÉØJ’G Gòg PÉØfEG IQhô°†H

π˘«˘≤˘K π˘ª˘M :᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ‘ ᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘dG :k’hCG iƒbCG äGQOÉÑeh äGƒbh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG πÑb øe ¥Gô©dG ∫ÓàMG çGóMCG âcôJ ºbÉØJ ¤EG iOCG ɇ ,á≤£æŸG πNGO kGÒÑc kÉZGôa 2003 ΩÉY ∞dÉëàdG á«ØFÉWh á«HÉgQEG äÉYɪL Aƒ°ûf ºK øeh ,¬∏c ¥Gô©dG ‘ »æeC’G ™°VƒdG ø˘˘ e kɢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ j äGô˘˘ °û©˘˘ dG äƒ˘˘ e ¤EG äOCG .äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üJh Ühô˘˘ M ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ π˘˘à˘bh ó˘˘Lɢ˘°ùŸG Òé˘˘Ø˘ à˘ H ô˘˘eC’G π˘˘ë˘ Ø˘ à˘ °SG ó˘˘bh Gò˘˘g ,Aɢ˘jô˘˘HC’G Úæ˘˘WGƒŸG äÉeƒµ◊G äõéY çGóMC’G √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,ÚæeB’G ™jhôJh Ú∏°üŸG QÉf AÉØWEGh AÉeódG ∂Ø°Sh ä’É«àZ’G á∏°ù∏°S AÉ¡fEG øe áÑbÉ©àŸG á«∏ÙG .6áæàØdG ´ô°SCG ,»bGô©dG »æeC’G ™°VƒdG ‘ Ò£ÿG Qƒ£àdG øe kÉbÓ£fGh A»°ûdG ,QGƒ◊ÉH ±ÓÿG AÉ¡fEG ‘ ¬àWÉ°Shh ¬«©°S ‘ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ô¡WCG ‘ `g1427 ΩÉY ¿É°†eQ 28 ≈àM 27 ‘ ¬JƒYO ‘ ô¡¶“ …òdG QÉÑc ÚH ™ªŒ áWÉ°Sh ∫ÓN øe (áeôµŸG áµe) ¢VQC’G ‘ á©≤H ô“DƒŸG ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ e ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ «˘ ©˘ «˘ °ûdGh ᢢ «˘ æ˘ °ùdG äGOɢ˘ «˘ ≤˘ dG øe áWÉ°Shh ±Gô°TEÉHh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ™ª› ‘ á∏㇠»eÓ°SE’G IƒNC’G ∫ÉààbG ±É≤jEGh Úª∏°ùŸG AÉeO ø≤M ¤EG ≈©°ùJ ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG .¥Gô©dG ‘ IQhô°V ™e ,º¡FÉeOh Úª∏°ùŸG ∫GƒeCG áeôM äócCG á≤«KƒdG √òg ¥ÓWEG ≈∏Y å◊Gh .Úª∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùª∏d IOÉÑ©dG QhO ≈∏Y á¶aÉÙG ô¶ædG ¢†¨H Ú«bGô©dG IóMh Égó«cCÉJ ™e ,øFÉgôdGh ÚØ£àıG ìGô°S

∫É``≤e

www.araa.net

äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ Úeô◊G ΩOÉN QhO áWÉ°SƒdG á«æ≤J ∫ÓN øe á«eÓ°SE’G - á«Hô©dG ¢†a ‘ »˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG π˘ª˘©˘dG äɢ«˘æ˘≤˘J á˘Mɢ°ùe ø˘e Gk ÒÑ˘˘c Gk õ˘˘«˘ M ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘dG π˘˘à– É¡Jƒb á«æ≤àdG √òg óªà°ùJ PEG ,᫪«∏bE’G äGôJƒàdG äGôØ°T πMh ,á«dhódG äÉYGõædG á«eGõdEG ≈∏Y â°üf »àdG ;IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e Ö∏°U ‘ áLQóŸG 33 IOÉŸG øe á«fƒfÉ≤dG ájƒ°ùàdGh º«µëàdGh ≥«aƒàdGh áWÉ°SƒdGh ≥«≤ëàdGh á°VhÉØŸG øe ´GõædG ±GôWCG ¢SɪàdG .1±ÓÿG π◊ Iô£°ùe á«FÉ°†≤dG @ ÊGRƒàdG º«µM

,´GõædG AÉ¡fE’ Ö«dÉ°SC’G ‘ áfhôŸG øe kÉYƒf IOÉŸG √òg â£YCG Gòµg øe kÓc πª°ûJ å«M á«°SÉ«°ùdG πFÉ°SƒdG 2¤EG É¡Ø«æ°üJ øµÁ »àdGh ¢VôYh ≥«≤ëàdGh ≥«aƒàdGh áWÉ°SƒdGh Ió«ª◊G »YÉ°ùŸGh äÉ°VhÉØŸG ‘ πãªà«a ÊÉãdG ´ƒædG ¢üîj ɪ«a ÉeCG .á«dhódG äɪ¶æŸG ≈∏Y ´GõædG ≈˘∏˘Y ´Gõ˘æ˘dG ¢Vô˘˘Yh ᢢ«˘dhó˘˘dG º˘˘«˘µ˘ë˘à˘dG π˘˘ª˘°ûJ »˘˘à˘dG ᢢ«˘Fɢ˘°†≤˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG .áªFGódG á«dhódG ºcÉÙG πgÉ©dG É¡aÎMG »àdG áWÉ°SƒdG ƒg Ö°†à≤ŸG åëÑdG Gòg ‘ É檡j Ée .á«eÓ°SE’G äGôJƒàdG áFó¡Jh á«Hô©dG äÉaÓÿG π◊ …Oƒ©°ùdG

á«dƒª°T ÚH :᫵∏ŸG áWÉ°SƒdG äGô¡¶“ : ∫hC’G Ö∏£ŸG ÉjÉ°†≤dG π°üØ“h äGQOÉÑŸG å«M ,√ÒZ øY É¡H OôØæj ∫É°üÿ ¬cÓàeÉH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG RÉàÁ ø˘˘ a) ɢ˘ ¡˘ ˘fÉC ˘ ˘H ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘J ¢†aô˘˘ ˘J ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S ᢢ ˘°SQóŸ »˘˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ¬Ñ°ùcCG …òdG ¬FɪàfG ádÉ°UCGh ¬àgGõf øY ô¶ædG ¢†Z ¿hO (3.¥ÓNCGÓdG áaÉ°VE’ÉH Gòg .±ÓÿG ±GôWCG ÚH QGƒM …CG IQGOE’ ∫ƒÑ≤dGh á«bGó°üŸG »àdG ™«°VGƒŸG π«°UÉØJ ¥OCG ™ÑàJ á«fɵeEG ¬dƒîJ »àdG ábódÉH √RÉ«àeG ¤EG

äÉØ°üdG øe ÒãµdG ∂∏àÁ ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN á«Hô©dG äÉaÓÿG πM ‘ §«°SƒdG QhO Ö©∏d ¬∏gDƒJ »àdG

62 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.É¡à°SGQO ¤ƒàj ;É¡ªéM øe ÈcCG QƒeC’G AÉ£YEG ¬dƒîJ ’ »àdG áfGRôdÉH ∞°üàj ɪc ⪰üH πª©j πH (±ÓÿG) ¿CÉ°ûdG Gò¡H íjô°üJ …CG ‘ GC óÑj ’ å«ëH ¬àª¡e »£©j √ó‚ ∂dP ÒZ ¤EG ô£°VG ƒd ≈àM çGóMC’G ¥ÉÑà°SG ΩóYh º˘˘ é˘ M ø˘˘ e π˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG π˘˘ ¡q ˘ °ùJ ø˘˘ e »˘˘ g IÒNC’G √ò˘˘ g .ᢢ ©˘ °VGƒ˘˘ à˘ e ᢢ ¨˘ Ñ˘ ˘°U .4Ú«aô£dG ÚH ±ÓÿG Gò¡d á≤HÉ°ùdG äɪcGÎdG »Øa .¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ÚH Ée ¬àWÉ°Sh ;≥Ñ°S Ée äÉ«∏Œ RôHCG øe π©dh äQôb ÉeóæY { :...IQÉÑ©dG íjô°üH ∫Éb Ω1983 áæ°S ô°ûf ¬d åjóM ±ÓÿG ÖÑ°S ʃ£YCG â∏b ,ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ÚH kÉ£«°Sh πNóJ ¿CG áµ∏ªŸG ¿EG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCGh ..á«HõM äÉaÓN äÉgÉàe ‘ πNOCG »°ùØf äóLhh IôgÉX ÒZ äGôJƒJ É¡ÑÑ°S IÒãc AÉ«°TCG ∞bƒJ ¿CG ‘ âë‚ ájOƒ©°ùdG ¬dɵ°TCG ∞∏àîà ±ÓàNÓd ¬©ÑàJ ábO ≈∏Y ∫ój ɇ ...z5í£°ùdG ≈∏Y .á«LQÉÿGh á«∏NGódG ≥jôW øY äÉaÓÿG ÒHóJ ‘ ᫵∏ŸG áWÉ°SƒdG áµæM äRôH óbh Gòg øe πc ‘ .᫪∏°ùdG ¥ô£dÉH á«dhódG äÉYGõædG ájƒ°ùJ πFÉ°Sh ºgCG ióMEG .á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ¬àWÉ°Sh

www.araa.net

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉ«FÉ°üMEG

60

Ω2003 ƒ«dƒj ¤EG ƒjÉe øe ¥Gô©dG ¤EG âjƒµdG äGQOÉ°üd »FÉ°üMEG ∞°ûc QÉæjódÉH / ᪫≤dG ºc/¿RƒdG

∞°UƒdG

π°üØdG ºbQ QÉæjódÉH / ᪫≤dG

ºc/¿RƒdG

∞°UƒdG

π°üØdG ºbQ

11780

13950

±õN øe äÉéàæe

22

7725503

19000915

É¡eRGƒdh äGQÉ«°S

1

9815

12200

¬JÉYƒæ°üeh ¢SÉëf

23

504059

408234

á«FÉHô¡c äGó©eh Iõ¡LCGh ä’BG

2

9821

29230

¬JÉYƒæ°üeh •É£e

24

494367

441824

πLGôeh äÓYÉØe

3

9746

54000

á«M äÉfGƒ«M

25

407322

2948853

äÉHhô°ûe

4

9132

13550

iƒ≤e ¥Qhh ¥Qh

26

301607

520275

á«é«°ùf OGƒe øe IõgÉL iôNCG ±Éæ°UCG

5

7725

2550

äÉjô°üÑ∏d Iõ¡LCGh äGhOCG

27

212122

444312

çÉKCG

6

7071

222260

¬JÉYƒæ°üeh êÉLR

28

144698

882380

â檰SEGh QÉéMCGh í∏e

7

7070

51500

¬JÉYƒæ°üeh Ö°ûN

29

93329

159775

á«FGòZ OGƒe

8

5800

800

OÉÑdh ƒ°ûM

30

82265

43344

¬JÉ≤à°ûeh ≠ÑJ

9

4431

164000

ôéM øe äÉYƒæ°üe

31

47520

315975

¬JÉYƒæ°üeh Ωƒ«æeƒdCG

10

4050

10000

¬JÉYÉæ°Uh ¢UÉ°UQ

32

33619

90928

ójóM øe äÉYƒæ°üe

11

4000

2000

äÉYÉ°ùdG áYÉæ°U ±Éæ°UCG

33

28490

36597

OÉé°S

12

2548

2750

¢ûb øe äÉYƒæ°üe

34

28482

385450

ájƒ°†Y ÒZh ájƒ°†Y ájhɪ«c äÉéàæe

13

2160

3000

äGôéØàeh OhQÉH

35

27805

118450

áYƒæàe äÉYƒæ°üe

14

1758

61000

Ö∏°Uh ójóM

36

24165

78980

Êó©e Oƒbh

15

1646

200

á«∏£e hCG áHô°ûe äÉLƒ°ùæe

37

24026

88061

É¡JÉYƒæ°üeh øFGód

16

1407

8360

ájòMCG

38

18322

5650

á«Ñ«côJ ±É«dCG

17

678

1347

ó∏L øe äÉYƒæ°üe

39

14695

10975

ájô£Y äƒjR

18

500

1000

ájOÉY ¿OÉ©e øe áYƒæe ±Éæ°UCG

40

13253

48050

π«°ùZ äGô°†ëà°ùeh ¿ƒHÉ°U

19

300

100

ájójóM ∂µ°S äGó©eh äGôWÉb

41

12327

7107

∫ÉØWCG Ö©d

20

12250

14610

áZÉ«°üdGh áZÉHó∏d äÉ°UÓN

21

10512719 34962439

‹ÉªLE’G

.ßØ◊Gh AÉ°üME’Gh ΩÉ©dG ≥«bóàdG Öàµe - á«àjƒµdG ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’G : Qó°üŸG

59

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉ«FÉ°üMEG

araa@araa.net

(∑0O ¿ƒ«∏ŸÉH ᪫≤dG) Ω1990-1984 øe IÎØdG ¥Gô©dG ™e âjƒµ∏d …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG :(1) ºbQ ∫hó÷G (…QÉéàdG ¢†FÉØdG) …QÉéàdG ¿Gõ«ŸG

äGOQGƒdG

äGQOÉ°üdG

áæ°ùdG

(+) 77^8 (+) 58^7 (+) 34^1 (+) 10^9 (+) 46^2 (+) 66^8

12^3 18^0 13^0 26^8 41^7 34^9

90^1 76^7 53^1 36^9 87^9 101^9

1984 1985 1986 1987 1988 1989

.¬JÉ≤à°ûeh ΩÉÿG §ØædG øe äGQOÉ°üdG øª°†àJ ’ äGQOÉ°üdG ᪫b âjƒµdG ádhód á«LQÉÿG IQÉéàdG äGAÉ°üME’ ájƒæ°ùdG Iô°ûædG ,âjƒµdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ :Qó°üŸG

Ω1989 ΩÉY ¥Gô©dG øe á«àjƒµdG äGOQGƒdG ´GƒfCG :(3) ºbQ ∫hó÷G % áÑ°ùædG

»àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏ŸÉH ᪫≤dG

40^1 25^8 15^2 7^7 6^9 4^3 100

14^0 9^0 5^3 2^7 2^4 1^5 34^9

Ω1989 ΩÉY ¥Gô©∏d á«àjƒµdG äGQOÉ°üdG ´GƒfCG :(2) ºbQ ∫hó÷G

™FÉ°†ÑdG ´GƒfCG

% áÑ°ùædG

»àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏ŸÉH ᪫≤dG

»©«Ñ£dG RɨdG AÉæÑdG OGƒe »°TGƒe á«fGƒ«M ±ÓYCG á«FGòZ OGƒe iôNCG ‹ÉªLE’G

38^2 25^5 6^2 6 5^8 18^3 100

38^9 26^0 6^3 6^1 5^9 18^7 101^9

.âjƒµdG ádhód á«LQÉÿG IQÉéàdG äGAÉ°üME’ ájƒæ°ùdG Iô°ûædG ,âjƒµdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ :Qó°üŸG

™FÉ°†ÑdG ´GƒfCG

äGQÉ«°ùdG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G á«FGòZ OGƒe á°ùÑdCG AÉæH OGƒe iôNCG ‹ÉªLE’G

.âjƒµdG ádhód á«LQÉÿG IQÉéàdG äGAÉ°üME’ ájƒæ°ùdG Iô°ûædG ,âjƒµdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ :Qó°üŸG .¬JÉ≤à°ûeh ΩÉÿG §ØædG øe äGQOÉ°üdG øª°†àJ ’ äGQOÉ°üdG ᪫b@

¥Gô©∏d âjƒµdG É¡àeób »àdG ¢Vhô≤dGh íæŸG :(4) ºbQ ∫hóL QÉæjO ¿ƒ«∏ŸÉH ᪫≤dG

2 2 2 1^2 1^2 1^2 1^2 1^2 1^2 13^2

áæ°ùdG

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 á∏ª÷G Abdul- Reda Assiri ,-Kuwait?s foreign policy - :city state in word policies (London: westview press, 1990) pp: 147 -153 :Qó°üŸG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ΩRCÉàŸG ´Gô°üdG ó¡°ûe -3 áeRC’G √ÉŒÉH Ò°ùŸG ¿CG ÉgOÉØe ájDhQ ¤EG óæà°ùj ó¡°ûŸG Gògh Óc ‘ á«Ñ©°ûdG •ƒ¨°†dG áé«àf ΩRCÉàe ´Gô°U ‘ øjó∏ÑdG πNó«°S øY ºµ«gÉf iôNCG á¡L øe QGƒ÷G ∫hO ÒKCÉJh á¡L øe øjó∏ÑdG ¿CG ó≤à©j »bGô©dG ÖfÉ÷G π©Œ »àdGh Öjô≤dG »°VÉŸG ¢ùLGƒg ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G í˘˘dɢ˘°üŸÉ˘˘H QGô˘˘°VE’G ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘à˘°S âjƒ˘˘µ˘ dG äGQOÉ°U øe IóFÉ©dG á«dÉŸG OQGƒŸG ±Gõæà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH É«∏©dG á«dhódG äGQGô≤dG ∫Ó¨à°SÉH âjƒµdG QGôªà°SGh áFÉŸG ‘ 5 §ØædG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘d ᢢcΰûŸG ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«÷G Ö«˘˘cGÎdG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ‘ ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG ÉeCG ,á©Ñ≤dG RÉZ hCG ÖMÉ°üŸG Rɨ∏d É¡dÓ¨à°SGh §ØædG øe É¡LÉàfEG âdBG ∞«ch 1990 ÜBG 2 ôcòàj ∫GRÉe »°SÉ«°ùdG É¡eɶf ¿EÉa âjƒµdG ∂°ûdG ¿Eɢ ˘a ɢ˘ æ˘ ˘g ø˘˘ eh âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ∫Ó˘˘ à˘ ˘MG ¤EG Qƒ˘˘ ˘eC’G »˘˘é˘«˘JGΰS’G π˘˘Yɢ˘Ø˘à˘dG ¿Gƒ˘˘æ˘Y »˘˘g Qò◊Gh á˘˘Ñ˘ jô˘˘dGh .¥Gô©dG √ÉŒ

á“ÉÿG

ø˘˘ jR ᢢ cô˘˘ °Th ‘GôÿG ᢢ cô˘˘ °T ∂dò˘˘ ch ᢢ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ ∏˘ «˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ °T á«∏YÉa ≈∏Y ∫ój »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ¿CG ɪc .ïdEG ....ä’É°üJÓd …CG ádhódG ¿hO äÉbÓ©dG ≈àM hCG ᫪°SQ äÉbÓ©c á«æ«ÑdG äÉbÓ©dG äGQÉjR ∂dÉægh á«àjƒµdG áeƒµ◊Gh á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH Ú«fÉŸôH hCG Ú«eƒµM Ú«æa hCG Ú«eƒµM ÚdhDƒ°ùe øe AGƒ°S IOó©àe .á«°SÉ«°S πàc AÉ°SDhQ hCG kGóL IôKDƒe áLQO ‘ ó©j »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ó©H âjƒµdG Èà©Jh Újó∏ÑdG ÚH ᪡eh .OGó¨H ‘ á«é«∏ÿG É¡JQÉØ°S á«∏YÉa å«M øe ¤EG á«àjƒµdG OƒaƒdG äGQÉjR ¿CG óéæa ‘É≤ãdG ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG ≈∏Y πKɪàj Ée Gògh ô°üàfl πµ°ûH ƒdh Iôªà°ùe âdGR Ée ¥Gô©dG .kÉ°†jCG »bGô©dG ÖfÉ÷G á°†eÉZ âdGRÉe á«YÉaódG äÉbÓ©dG ¿CG ÚM ‘ ábÓY ɪ¡£HôJ øjó∏ÑdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¿B’G ¤EG .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Ió«L ∂a ‘ ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG ɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘©˘ ˘°ùJ ó˘˘ bh - ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘∏˘d π˘˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG äɢ˘gÉŒG º˘˘°SÓ˘˘W Éæg øeh ,Ió≤©ŸG ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG πX ‘ á«àjƒµdG 250 .ógÉ°ûe áKÓK òîàJ πÑ≤à°ùŸG äÉgÉŒG ¿CG ó‚

º```éM ≠``∏H ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG âjƒµdGh ¥Gô©dG ¿ƒ«∏e ‹GƒM kÉ```jƒæ``°S Q’hO

ó‚ »∏Ñ≤à°ùe ó¡°ûe πc AGô≤à``°SG ∫Ó``N øeh ƒg á«àjƒµdG - á«`bGô©dG äÉ``bÓ©``∏d íLôŸG ó¡`` °ûŸG ¿CG ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG ôaGƒJ áé«`` àf IócGôdG áeRC’G ó¡°ûe »˘˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ µ˘ «˘ °ùdG π˘˘ eɢ˘ ©˘ dGh k’hCG √ÉŒ’G Gò˘˘ ¡˘ ˘H ᢢ ©˘ ˘aGó˘˘ dG ø``e »é«JGÎ``°S’G π`©Ø``dG ™æ`` °U áeƒ¶`æe ‘ √Ò``KÉC `Jh ᫪«∏bE’Gh á«dhódG iƒ≤``dG ¿CG ɪ``c ,¥Gô©dG √ÉŒÉH âjƒ`` µdG πÑ`b É¡◊É°üe ÚeCÉJ Ú◊ IóYÉ°üdG ¥Gô©dG äGQób ó««≤J ‘ ÖZôJ ô°TÉÑŸG …ôµ°ù©dG OƒLƒdG å«M øe AGƒ°S ¥Gô©dG ‘ á«é«JGΰS’G ¿GƒæY ‹É◊G ó¡°ûŸG π©éj É``e Gògh ,äGQɪ`ãà°S’G å«M øe hCG ¥Gô©dG ó¡°ûe ¿CG ÚM ‘ , 2016-2011 áeOÉ≤dG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d (ó˘˘Yɢ˘°üàŸG êGô˘˘Ø˘f’G) Êɢ˘ã˘dG ó˘˘¡˘°ûŸG ƒ˘˘ë` f π˘˘≤˘ à˘ æ` «˘ °S »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG äɢ˘ cQó˘˘ e ø˘˘ °ù``–h ᢢ «` ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ᢢ Ģ «` `Ñ˘ dG ô`` aGƒ˘˘ J ᢢ é` «˘ ˘à˘ ˘f π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J IQhô˘˘°V ¤EG åMɢ˘Ñ˘ dG ™˘˘aó˘˘j ɢ˘e Gò˘˘gh ,Úà˘˘dhó˘˘∏˘ d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ∏˘Mô˘˘e ƒ˘˘ë˘f ¿É˘˘¡˘é` à˘j ø˘˘jó`` ∏˘Ñ˘dG π˘˘©˘ é˘ «˘ °S …ò˘˘dG ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG í˘˘bÓ˘˘à˘ dG AÉæHh ,(á«àjƒµdG - á«bGô©dG) á«æ«ÑdG äÉbÓ©dG AGOCG øe IójóL πª©dGh ,Újó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©à``∏d óeC’G á∏jƒW á«é«JGΰSG IógÉ©e ¢†Øî«°S ɇ kÉeÉY 99 IóŸ ¿É«`` HƒHh á`` HQh Iô``jõL Ò``LÉC J ≈∏Y ‘ ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¿CG ɢ˘ª` `c ,¥Gô˘˘©˘ dG ¢ùLGƒ˘˘g ø˘˘e - ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG äÉ`` bÓ˘˘ ©˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J ≈`` ∏˘ ˘Y kÓ` `«˘ ˘dO ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«` °S ¥Gô˘˘ ©` ` dG á«àjƒµdG øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

58

IócGôdG áeRC’G ó¡°ûe -1 ɢ˘¡˘ H ô“ »˘˘à˘ dG ᢢ eRC’G ¿CG ᢢ «˘ °Vô˘˘ a ≈˘˘ ∏˘ Y õ˘˘ µ˘ Jô˘˘ j ó˘˘ ¡˘ °ûŸG Gò˘˘ gh É¡∏«µ°ûJ ‘ πNGóàJ Iôªà°ùe áeRCG »g á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ôKCÉàdGh »ª«∏bE’G å◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOÉ°üàbG -ƒµ«°ùdG πeGƒ©dG ᢢLÉ◊G á˘˘é˘ «˘ à˘ f (Ió˘˘cGQ) Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ó˘˘ «˘ b ᢢ eRC’G Aɢ˘ ≤˘ H ‘ ‹hó˘˘ dG á«fÓ≤©dG ¢SÉ«b ‘ »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG QÉÑàN’ áë∏ŸG á«dhódG QGƒ÷G ∫hO iód áæ«fCɪ£dGh πeC’G ´QR ‘ √Oƒ¡Lh ΩÓ°ùdG ∑GQOEGh .âjƒµdG IQÉ÷G É¡àeó≤e ‘h óYÉ°üàŸG êGôØf’G ó¡°ûe -2 á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿CG ÉgOÉØe á«°Vôa ¤EG Ögòj ó¡°ûŸG Gògh Úaô£dG ∑GQOEG áé«àf …óYÉ°üàdG êGôØf’G ƒëf ¬éàà°S á«àjƒµdG ádGO ∑GQOEGh á¡L øe á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ᫪gCGh º∏°ùdG ᫪gC’ ádOÉÑàŸG ídÉ°üŸG ºé◊ áé«àf iôNCG á¡L øe πÑ≤à°ùŸG äÉgÉŒGh ¿ƒµà°S Úàdhó∏d á«JGòdG Oƒ¡÷G OGóàeG ¿EÉa Éæg øeh ,Úaô£dG ÚH QGƒ÷G ∫hO πNóJ ¿CG ɪc ,…óYÉ°üàdG êGôØf’G ƒëf √ÉŒ’G ‘ ™aóH IóëàŸG áµ∏ªŸGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωó≤Jh á∏YÉØdG áeRCG ‘ êGôØf’G ≥«≤ëàH Ú∏«Øc ¿Éfƒµ«°S ΩÉeC’G ¤EG Úaô£dG iDhQ .á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG

57

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÊÉãdG ó≤©dG ™∏£e ‘ á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG á«∏Ñ≤à°ùe á°SGQO :øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe øe º∏YCG ’h ,á«àjƒµdG ? á«bGô©dG äÉbÓ©dG AGOCG ¢SÉ«≤d ‹É◊G ó¡°ûŸG ƒg Qò◊G ´Gô°üdG ¿CG hóÑj è«∏ÿG ∫ƒM AGQBG á∏› ‘ äô°ûf á≤HÉ°S á°SGQO ‘ Éæ∏b ¿CG ó©H áeRC’G áaÉM ƒëf ¿É¡éàj øjó∏ÑdG π©L »g Iô°UÉ©ŸG »é«JGΰS’G ≥ª©dG ájô¶f ¿CG Iôe ∫hC’h ÉcQOCG ób øjó∏ÑdG ¿CG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¬d ¿Éc áeRC’G ƒëf √ÉŒ’G ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y øµd ,âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH ábÓ©dG á«∏YÉa ¢SÉ«≤d »M ∫Éãe ídÉ°üŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh ájôëÑdG Ohó◊G ≈∏Y kÉYGõfh kÉ«ª«∏bEG kÉfCÉ°T ¿Éc ɇ ÌcCG ‹hO åMh »LQÉN πNóJ .Ú«àdhó∏d á«ë«JGΰS’G @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM .Ω.Ω

OÉ°üàb’G ΩÉeCG Ωƒ«dG ᪡ŸG äÉjóëàdG ióMEG »g Ió≤©dG √òg ∫GƒeCÓd á«LQÉÿG IQGOE’G äÉeRCG ióMEG É¡fCG kÉ°Uƒ°üNh »bGô©dG º¡e ∞∏e á«Ø°üàd Úaô£dG ¢Sƒ∏L øe óH ’ Éæg øeh ,á«bGô©dG ≈∏Yh kÉ°Uƒ°üN ÚàdhódG ÚH πÑ≤à°ùŸG äÉgÉŒG QÉ°ùe ≈∏Y ôKDƒeh .áeOÉ≤dG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN áeÉY IQƒ°üH »é«∏ÿG øeC’G ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G ¿hDƒ˘°ûdG ‘ Ú°ü°üî˘˘à˘ ª˘ c Ωƒ˘˘«˘ dG ™˘˘∏˘ £˘ à˘ f ɢ˘æ˘ fEG äÉbÓY á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG á«∏Ñ≤à°ùŸGh ᢢ¡˘L ø˘˘eh ,ᢢ¡˘L ø˘˘e Újó˘˘∏˘Ñ˘ dG ÚH »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ≥˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢbÓ˘˘N ±ó¡dGh ájɨdG å«M øe AGOC’G ‘ á«∏eɵJ äÉbÓY ¿ƒµJ iôNCG .á°UôØdG øe ÈcCG Qó≤dG ¿C’ á∏«°SƒdGh áYƒª› ≈∏Y õµJôj ÊÉãdG ó≤©dG ™∏£e ‘ »é«∏ÿG øeC’G ¿EG á«∏YÉa ≈∏Y ¬°Sɵ©fGh ¥Gô©dG QGô≤à°SG …ó– É¡æe äÉjóëàdG øe ∂dÉæg ¿CG ó‚ Éæg øeh á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‘ AGOC’G ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG - ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ™˘˘bGh AGô˘˘≤˘ à˘ °S’ IQhô˘˘ °V .á«dÉ◊G á∏MôŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôªà°ùe Qƒ£J ‘ ájQÉéàdG äÉbÓ©dÉa Oɢ˘ °üà˘˘ b’G º˘˘ YO ‘ º˘˘ ¡˘ ˘e Qhó˘˘ ˘H âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG âª˘˘ ˘gɢ˘ ˘°S PEG ,ᢢ ˘«˘ ˘°VÉŸG ¿ƒ«∏e 250 øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ≠∏Hh ,»bGô©dG äÉcô°ûdG ióMEG íæe ób ¥Gô©dG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉjƒæ°S Q’hO ájRɨdG ∫ƒ≤◊G óMCG ‘ kɪ¡e kGQɪãà°SG (»LÒfG âjƒc) á«àjƒµdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ábÓª©dG áKÓãdG ájRɨdG ∫ƒ≤◊G ÚH øe ábÓª©dG

¥Ó£fÓd Éæ©aój áeRC’G ÜÎ≤e ¤EG Ωƒ«dG √ÉŒ’G ¿CG hóÑjh ≈∏Y õµJΰS á«àjƒµdG - á«bGô©dG áeRC’G ¿CG ÉgOÉØe á«°Vôa øe »°VGQCÓd ¥Gô©dG ìÉ«àLG ¿ÉHEG á«LƒdƒµjÉ°S Ió≤©H πãªàJ ó≤Y çÓK ∫ɢ˘«˘LCGh »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G π˘˘≤˘ ©˘ dG π˘˘©˘ L ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG πàMG ób ¥Gô©dG ¿CÉH ∑GQOE’G áaÉ≤K ≈∏Y ≈HÎJ ¬∏Ñb Éeh ìÉ«àL’G Òãj ɇ ¬æe ôjòëàdG ¤EG º¡©aój Ée Gògh á«àjƒµdG »°VGQC’G π˘Ñ˘b ø˘e äÉ˘æ˘«˘ª˘£˘à˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘ª˘°Sô˘˘dG ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ᢢjDhô˘˘dG »°VÉŸG áëØ°U äƒW ób âjƒµdG ¿CG øe ‹É◊G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¥Gô©dG á«dɵ°TEG ô°ùØj Ée ƒgh ¿B’G ¤EG âdGR Ée ÉgQÉKBG ¿CG ’EG .™HÉ°ùdG π°üØdGh ádÓWEG ¬d ¿ƒµJ ¿CG óH ’ ¥Gô©dG ¿CG »¡a á«fÉãdG Ió≤©dG ÉeCG πc ºZQ IóYÉ°U ájOÉ°üàbG Iƒb Aƒ°ûf ≈∏Y πÑ≤e ¬fC’ Ió«L ájôëH hCG ᫪«∏bE’G AGƒ°S á«LQÉÿGh É¡æe ÊÉ©j »àdG á«∏NGódG äÉjóëàdG π≤ædG ácôM ôjƒ£àd ábÓªY ÅfGƒe Aƒ°ûf Ö∏£àj Ée Gògh ,á«dhódG äÉjóëàdG óMCG AÉæ«ŸG á∏µ°ûe âfÉc Éæg øeh á«dhódG IQÉéàdGh Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ó˘˘MCG ∫ƒ˘˘b ô˘˘cò˘˘JCG ∫GRCG ’ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘ °SC’G ,(kÉeÉY 99 `d ¿É«HƒHh áHQh IôjõL ÒLCÉJ ¤EG áLÉëH ÉæfEG) É¡fCÉ°ûH ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘«÷G Ö«˘˘cGÎdGh Ohó◊G º˘˘«˘ °Sô˘˘J ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ °TEG ø˘˘Y º˘˘µ˘ «˘ gɢ˘f .»àjƒµdG ÖfÉ÷Gh »bGô©dG ÖfÉ÷G ≈∏Y §ØædG ∫ƒ≤M ‘ ácΰûŸG äÉ°†jƒ©àdGh á«àjƒµdG ¿ƒjódG Ió≤Y »¡a áãdÉãdG Ió≤©dG ÉeCG ¿C’ ,Ée kÉeƒj »¡àæJ ¿CG óH ’ »àdGh âjƒµ∏d ¥Gô©dG ìÉ«àLG AGôL øe

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Ωƒ≤J Ée ¬Ñé©j ⁄ ¿EGh ,É¡JOÉbh âjƒµdG á°SÉ°S äÉ°SÉ«°Sh π©a ƒg Ωƒ«dG ¥Gô©dÉa ,¥Gô©dG áFQ ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ øµj ⁄ è«∏ÿG ¿CG ôcòà«∏a ¬H Ö∏˘˘ZCGh ,§˘˘°Sƒ˘˘àŸG ô˘˘ë˘Ñ˘∏˘d ¬˘˘£˘Ø˘f Ö∏˘˘ZCG Q󢢰üj …ô˘˘H ø˘˘Fɢ˘c ¬˘˘∏˘ µ˘ °ûJ ò˘˘æ˘ e âjƒµdG ¬H Ωƒ≤J Ée ¥Gô©dG Öé©j ⁄ ¿EGh ,kGôH √QGƒL øe ¬«JCÉJ ¬JQÉŒ ™°ShCG òØæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿GôjEG ™e ¢VhÉØà«dh É¡d √ô¡X IQGOEÉH º≤«∏a á©°SGh É¡bGQhCGh á°VhÉØŸG ä’ɪàMGh ,á«Hô©dG RGƒMC’G ÈY è«∏ÿG ≈∏Y ¤EG »°VGQC’G ádOÉÑe ¤EG ÉgÒLCÉJ ¤EG É¡æe º°ùb hCG RGƒMC’G AGô°T øe ¤EG ô¶æ«d hCG ,á«°SÉ«°ùdG ∞bGƒŸG AGô°T ¤EG ,¿GôjE’ Ωɪ°†f’G hCG º°†dG ,ÉgQƒ°üj ɪc á«Ñ∏°S IÒL ÓH áMƒàØe IÉ«◊G å«M §°SƒàŸG ôëÑdG ¥Gô©dG IOGQEG ¿EG iôNCG IQÉÑ©H ,ÉjQƒ°S ™e OÉ–’G ¬«∏Y ¿ƒµ«°S Éægh ¬eɵMh ,¬fGÒL ™e ¬JÉaÓN ‘ π°üØdG ∫ƒ≤dG ¬d í«àJ ’ ¬JÉfɵeEGh ‘ OÉ°ùØdG ¥ƒ°S ºéëa ,π°UC’G øe É¡H Ú∏¨°ûæe ÒZ á«bGô©dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG äÉjƒdhCG á¶MÓeh ¥Gô©dG π˘˘ cɢ˘ °ûŸG ∂∏˘˘ J ᢢ jƒ˘˘ °ùà˘˘ d ᢢ «˘ æ˘ dG ø˘˘ °ùM hCG º˘˘ gGƒ˘˘ YO »˘˘ ¡˘ æ˘ ˘j .äÉaÓÿGh »Yƒ£dG âjƒµdG Ωɪ°†fG hCG º°V á«°Vôa OÉ©Ñà°SÉHh Úaô£dG iód ¬Ø°Uh ” Ée ≈∏Y ∫É◊G ¿Éc ÉŸÉWh ,¥Gô©∏d ,âjƒµdG ídÉ°üd ¥Gô©dG øY ∫RÉæàf ’ GPÉŸ ,Ωɵ◊G øe Ghôªà°ùj Óa ,¥Gô©dGh âjƒµdG ºµM ≈∏Y ìÉÑ°U ∫BG ™jÉÑædh kÉ«bGôY É¡«dEG ô¶æj ’h π«≤K π¶c ¥Gô©dG ¤EG Iô¶ædÉH ¢†aôj ÉÃQ .¬Jô°UÉN ‘ ⁄C’G ÖÑ°ùJ ádhO ¿ƒµ«d IƒæY ™£àbG ´ôØc ø˘˘e Ö∏˘˘£˘dG »˘˘g π◊G ä’ɢ˘ª˘à˘ MG ø˘˘e Ió˘˘MGh ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ a ,∂dP ¿ƒ˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ó¡©àdGh ,¥Gô©∏d âjƒµdG º°†H hCG ,âjƒµ∏d ¥Gô©dG º°†H IóëàŸG äÉj’ƒdG -ƒµdG) É¡«ª°ùædh áÄ°TÉædG ádhódG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe ájɪëH IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y Ú«ÁOÉcCÉc ≈æªàf øµd ,(âjƒc -≥©dG) hCG (¥GôY ‘ ¬∏©éàd ɉEG ,áeòdG ≈Yôj ’ øe ºµM Ió¡Y ‘ ádhódG √òg π©Œ ’CG Ö©°T ≈°Vôj ød ’EGh ,óëàŸG Ö©°ûdG ídÉ°üeh ºµ◊G ≈Yôj øe áeP ,øµ°S »°VGQCG hCG AÉHô¡c hCG AÉe óéj ød ¬fC’ Ú«bGô©dGh ¥Gô©dÉH âjƒµdG ,Ú«°SÉ«°ùdG äÉÑJôe OGó°ùd kÉ©e ¥Gô©dGh âjƒµdG á«fGõ«e »ØµJ ødh ⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO ø˘˘e äGó˘˘Yɢ˘°ùŸG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ¤EG âjƒ˘˘µ˘ dG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ J ÉÃQh ô˘˘Fɢ˘°ûY O󢢩˘ H ÜGõ˘˘MC’G ø˘˘e äɢ˘Ä˘ e âjƒ˘˘µ˘ dG Ö©˘˘°T ó˘˘é˘ «˘ °Sh ,ᢢ≤˘ j󢢰üdG ôaƒæ°Sh ÉfƒÑîàfG ∫ƒ≤j kÉ«HÉîàfG kÉ›ÉfôH ¿hóé«°Sh ,É¡∏FÉÑbh âjƒµdG πª©J ájó∏ÑdG ôFGhO π©éæ°Sh ÉfƒÑîàfG hCG ,¥ƒ°ùdG QÉ©°SCÉH ΩÉ©£dG ºµd ,âjƒµdG ¿óe ÚH ôØ°ùdG ≥ëH íª°ùæ°S hCG ,ºµd É¡JÉeóN Ëó≤J ≈∏Y äÉbô£dÉH äÉÑcôŸG Ò°ùH íª°ùæ°ShCG

1958-1921 ÚH IóŸG âfÉc GPEGh ,1921 ΩÉY GC óH åjó◊G ¥Gô©dG ¿EG äÉÑKE’ »g 2003 ≈àM á∏MôŸG ¿EÉa á«bGôY ájƒg áZÉ«°U á∏Môe »g øe …óª©dG ¥Gô©dG •É≤°SEG á∏Môe »¡a É¡d á«dÉàdG á∏MôŸG ÉeCG ,ºµ◊G Ú«bGô©dG ¢†©H πÑb øe ∫ÓàM’G π©a ôjÈJ ” ¬fC’ »îjQÉàdG ÜÉ°ù◊G …CG óLƒJ ’ ɪc ,ºµM Ωɶf ∫GóÑà°SÉH ∫ÓàM’G ¢†jÉb ÅWÉN ∑GQOEÉH áÑZôdG ɉEG ,»æWh ¿GƒæY â– IQÉ°†M AÉæH á«fɵeEG hCG IQÉ°†◊ íeÓe ídÉ°üŸÉH ¢ù«dh QGƒ÷G ídÉ°üà èeódG IOÉYEGh ¥Gô©dG ∂«µØàH »g Ωƒ«dG Ö©°ûdG áeGôc ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ÉWhC’G ΩÉ≤J πg :ÉædAÉ°ùJ Ée GPEGh .á«æWƒdG ,¿É°ùfE’G ƒg π°UC’G ¿EG ?øWƒdG ≈∏Y á≤HÉ°S ɪ¡àeGôc ¿CG ΩCG ?¿É°ùfE’Gh ÉæfCG ’EG ,¬æWh Ò«¨J øWGƒŸG ≈∏©a áeGôµdG √òg øWƒdG Öu ∏j ⁄ GPEGh ¿EGh Ωɵ◊G ºg π°UC’G ¿EG :»gh ’CG áÑjôZh IójóL ádOÉ©e ΩÉeCG ÉæëÑ°UCG ¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©j …òdG Ö©°ûdG ≈∏Yh º¡∏LC’ ™°Vh øWƒdG â«≤Ña ,º¡ªµM ïjQÉàdG ≈°†JQG øe ájOƒÑ©H ≈°Vôj ¿CG ÒZ kÉfÉ«MCGh IQOÉb ÒZ á£∏°S á∏µ°ûe »g ¥Gô©dG á∏µ°ûe âdGRÉe ádCÉ°ùŸG √ògh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ΩGÎMÉH áÑZGQ ºµMh á£∏°S ´Gô°U ƒg ´Gô°üdÉa ,¥Gô©dG ‘ á¶MÓe GPÉe âdCÉ°S ¿EG ,Ωƒ«dGh .QɪYE’Gh AÉæÑdG πLC’ ´Gô°U ¢ù«dh ô˘˘≤˘ a :»˘˘JB’G äɢ˘Hɢ˘ LE’G ™˘˘ °ShCG ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ °S ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ j IÉ«◊Gh äÉeóî∏d »∏c ÜÉ«Zh ,ÏØdGh ¢VGôeC’G IOÉ«°Sh ,¬«æWGƒŸ ÉgÒZ øWƒdG ≥≤M ≈àe Éæ∏b GPEGh ,áÁôµdG AÉ«◊G …hP ÒZ øe ¿Éc GPEGh ,á«©bGƒdG iƒ∏ÑH øWƒdG Éæ«∏àHG ób ¿ƒµæ°ùa ≈∏Y πîÑJ ⁄h AÉ£©e ¢VQC’Éa ºµM á∏µ°ûe »g ¥Gô©dG á∏µ°ûe ¿EG ∫ƒ≤«°S .Ò¨dG äGhôKh ¢VQCG ‘ ¥óëf ≈àM ,É¡«æWGƒe Ωɢ˘¶˘ æ˘ d AGô˘˘WEG ¢ù«˘˘d Gò˘˘ gh ,≥˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ e ∂dP ±Ó˘˘ î˘ a ,âjƒ˘˘ µ˘ dG ɢ˘ eCG »àdG IÉ«◊G ´ƒf IQGOEG ≥M ÚH ábôØàdG Gƒ°ùf πHÉ≤ŸG ‘ º¡fCG ’EG ,É¡ªµM ¿Éª°V ¿CGh ,QÉ÷G √ÉŒ áHƒ∏£ŸG IÒ÷G ≥Mh ¿ƒ«àjƒµdG É¡H ÖZôj Gƒ£YCG kÉ≤M º¡fCG É¡eɵM âÑKCG ó≤d .á«fÉãdG ≈∏Y …ó©à∏d »°†ØJ ’ ¤hC’G ÉŸ ¢†bÉæe Gògh ,º¡d áÑ°ùædÉH äƒe hCG IÉ«M QÉ«N É¡fƒc É¡≤M âjƒµ∏d 䃟G áæ≤M ≈£YCG ób ¥Gô©dG ¿CG ≥ØàJ AGQB’G Ö∏ZCÉa ,¥Gô©dG ‘ çóëj øe ¿ƒc ,√ÉæH ∂«µØàH ´ô°Sh ,᫪æàdG ¢Uôa ¬«a âYÉ°Vh ¬∏Ñ≤à°ùŸ ,ºµ◊G ‘ √OƒLh áeGOE’ IGOCÉc ¬«dEG ô¶f IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN ¬ªµM kÉæ¡Jôe Éæg É¡MôW ¢Vô©e ‘ Éæ°ùd IóY ÜÉÑ°SC’ ôeC’G Gòg íÑ°UCGh hCG ádhóc ¥Gô©dÉH ´Éæàb’G ΩóY iôNCG IQÉÑ©H ,πNGódÉH ¢ù«dh êQÉÿÉH .ïjQÉàc hCG Ö©°ûc Iô¶f á∏µ°ûe »g ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ âjƒµdÉH ¥Gô©dG ábÓY á∏µ°ûe ¿EG øWGƒe Iô¶f ¢ù«dh ,º¡Hƒ©°T ídÉ°üŸ Ωɵ◊G Iô¶fh ,ºµë∏d Ωɵ◊G »∏NGódG Qƒ°ü≤dG êÓY ádhÉfi ºK ,¬Jô°SC’h ¬d õÑN Iô°ùc AGQh å¡∏j ⁄ ¿EGh ,≥∏ÿÉH ≥dÉÿG Gƒ≤JG :∫ƒ≤j äÉH øe Éæeh ,êQÉÿG AGó©à°SÉH ¥Gô©dG ΩɵëH ≈JCG øe ¿CG ôcòà«∏a âjƒµdG ¬H Ωƒ≤J Ée ¥Gô©dG Öé©j

¥Gô©dG IOGQEG í«àJ ’ ¬JÉfɵeEGh π°üØdG ∫ƒ≤dG ¬d ¬```JÉ``aÓ`N ‘ ¬````fGÒ```L ™``e

-óYÉ°ùŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódGh á«dhódG á°SÉ«°ùdG PÉà°SCG@ øjô¡ædG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c

56

55

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kÉjôµ°ùY âjƒµdG ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG πàMG 1990 ÜBG 2 ‘

hCG ¥Gô©dG hCG âjƒµdG ¢VQCG πNGO º¡∏àb ” hCG Gƒ∏àb º¡fEG ∫ƒ≤J É¡°†©Ña ∫ƒëàdG ” ¿EGh ,¬æY äÉHÉLEÉH ÖdÉ£J âjƒµdG âdGRÉe ∞∏ŸG Gògh ,GƒaƒJ ÉeCG ,øjOƒ≤ØŸG Ò°üe ∞°ûc πLCG øe ¿hÉ©àdG ƒëf Ö∏£ŸG ¿ƒª°†e ‘ á«bGô©dG äGƒ≤dG êhôN ÜÉ≤YCG ‘ âjƒµdG ‘ Ú«bGô©dG øjOƒ≤ØŸG Ò°üe »bGô©dG »eƒµ◊G Ωɪàg’G ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Ωƒ«dG ¤EG íàØj ⁄ ¬fEÉa É¡æe .ºgÒ°üe ¿CÉ°ûH ¿CG ójôJ Iƒ≤c ¥Gô©dG ¤EG ô¶æJ á∏°üëªc âjƒµdG âdGRÉe :á≤ãdG -`g ‘ Qɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G :Ú°†bɢ˘æ˘à˘e ÚgÉŒÉ˘˘H π˘˘ª˘©˘dG ¤EG äó˘˘ª˘Y Gò˘˘¡˘ d ,ɢ˘¡˘ ©˘ ∏˘ à˘ Ñ˘ J Éæg ô¡¶J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ö°ùMh ,Ú«bGô©dG OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ó°ü≤H ¥Gô©dG √ó¡°T …òdG QGô≤à°S’G ΩóY ∫ɪYCG ‘ Qɪãà°S’G :∑Éægh âdGRÉe kÉ«ª°SQ ¬fEÉa ¥Gô©dG ÉeCG ,á«∏NGódG ¬eƒª¡H k’ƒ¨°ûe ¥Gô©dG ≈≤Ñj ¿CG ƒëf áeƒµ◊G √ÉŒG AÉæãà°SÉH áeƒµ◊G iód É¡«∏Y ≥Øàe ᫪«∏bEG ájƒdhCG ’ á«Ñ∏°S Iô¶f ¿hô¶æj Ú«bGô©dG ¿EÉa kÉ«Ñ©°Th ,¿GôjEG ™e ábÓ©dG ¿Éª°V .1990 ΩÉY òæe É¡ÑÑ°ùH º¡H •ÉMCG ÉŸ ,á≤K Ωó©Hh âjƒµdG √ÉŒ

ájƒ°ùàdG ‘ iDhQ ¬Jô¶f ‘ âjƒµdGh ¥Gô©dG øe πc á«≤MCG ≈∏Y ±ƒbƒdG ó°ü≤Hh GPÉeh ,Ú«bGô©∏d ¥Gô©dG ≈£YCG GPÉe :∫CÉ°ùæd ,ôNB’G øe ¬Ñ∏£eh ¬∏eÉ©Jh ,âjƒµdG øe ¬Ñ∏£j Éà ¥Gô©dG ÖdÉ£j ≈àM ,Ú«àjƒµ∏d âjƒµdG â£YCG √ÉŒ ɪ¡ÑdÉ£e á«≤MCG ióe Éeh ?¥Gô©dG øe ¬Ñ∏£J Éà âjƒµdG ÖdÉ£Jh ?¢†©H

™e Üô◊G IQƒJÉa øe ¬∏ª– ɪY ¥Gô©dG ¢†jƒ©J IQhô°V ≈∏Y ΩhÉ°ùj á«°†b äôªà°SGh ,∞bƒàŸG ¬Ñ°T OÉ°üàb’G á∏éY á«°û“ ó°ü≤H ¿GôjEG Égójó°ùJ ¥Gô©dG ≈∏Y IóëàŸG ·C’G â°Vôa ¿CG ¤EG áMhô£e (¿ƒjódG) ≥Øàe äÉ©aO ÈY 1991-1990 ÜôMh áeRCG øY Iô≤ŸG äÉ°†jƒ©àdG ™e .¥Gô©dG §Øf äÉ©«Ñe øe É¡Ñ°ùf ≈∏Y ¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG πàMG 1990 ÜBG 2 ‘ :äÉ°†jƒ©àdG -ê É¡JGhôK Ö∏ZCG ∞jôŒh ¬H É¡›Oh É¡bÉ◊EG ≈∏Y πªYh ,kÉjôµ°ùY âjƒµdG â°Vôa 1991 QGPBG ‘ É¡æe ¥Gô©dG êGôNEG ó©Hh ,É¡JÉfɵeEG Ö∏ZCG ÒeóJh øe ™£≤à°ùJ äÉ°†jƒ©àH ¬dÓàMG ∞∏c πª– ¥Gô©dG ≈∏Y IóëàŸG ·C’G ájƒæ°ùdG ¥Gô©dG äGóFÉY øe òNCÉJ äÉ°†jƒ©àdG âdGR Éeh ,¬£Øf äGóFÉY øY ¢†jƒ©àdG äÉÑ∏W øe IóëàŸG ·C’G ¬JôbCG Ée ≠∏Hh .âjƒµ∏d Oó°ùJh 353) ´ƒª› øe ,(Q’hO QÉ«∏e 53) ƒëf âjƒµ∏d ¥Gô©dG ∫ÓàMG çGóMCG ¥Gô©dG Oó°Sh ,á«∏µdG á«dhC’G ¢†jƒ©àdG äÉÑ∏W ᪫b »g (Q’hO QÉ«∏e ƒëf §≤a âjƒµ∏d É¡æe »≤Hh ,(kGQÉ«∏e 20) ƒëf 2005 ΩÉY ≈àM É¡æe ¿ƒ˘˘jó˘˘dG) ɢ˘ª˘ ¡˘ «˘ ∏˘ c Aɢ˘¨˘ dEɢ H ¥Gô˘˘©˘ dG Ödɢ˘£˘ j ,Ωƒ˘˘«˘ dGh .(Q’hO Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 27) »˘˘Ø˘ µ˘ J ¥Gô˘˘©˘ dG §˘˘Ø˘ f äGó˘˘Fɢ˘Y ¿CG âjƒ˘˘µ˘ dG iô˘˘J ÚM ‘ ,(äɢ˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dGh ¿Éc kÉ«°SÉ«°S ≈YôJ »àdG OÉ°ùØdG äÉ«∏ªY ‘ Ö¡f Ée ¿CGh ,ɪ¡«∏c OGó°ùd ó¡°ûŸÉH á≤ãdG ¿Gó≤a ≈∏Y ádGO ƒg ɪgAÉ≤HEG ¿CG ɪc ,ɪgOGó°ùd »Øµj .»bGô©dG »°SÉ«°ùdG ,âjƒµ∏d ¥Gô©dG ∫ÓàMG ÜÉ≤YCG ‘ íàa ôNBG ∞∏e ƒgh :¿hOƒ≤ØŸG -O ,º˘˘¡˘fCɢ°ûH äɢ˘jGhô˘˘dG ∞˘˘∏˘à˘î˘Jh ,ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG äɢ˘«˘°ü°ûdG ¢†©˘˘Ñ˘d ¬˘˘dɢ˘≤˘ à˘ YGh

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿CG ’EG ,»æjódG Aɪàf’Gh øjƒµàdG ‘ hCG »eƒ≤dG øjƒµàdG ‘ hCG áeóîà°ùŸG ¢ùjó≤J ” PEG ,°ùdG ∂∏àd ôjɨe ƒg á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hO øe º«bCG Ée Ée ¢ùjó≤J ”h √ÒZ πÑb Üô¨dG ídÉ°üe ΩóîJ OhóM øe Üô¨dG √ôbCG Ée ídÉ°üŸG ™e á∏YÉØàe á«∏FÉY ídÉ°üe øe OhóM πc πNGO Üô¨dG ¬©°Vh .á«Hô¨dG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áÑdÉZ ᪰S √ògh :ídÉ°üŸG ™e ÊB’G πeÉ©àdG -3 πeÉ©àdGh ,kÉØ«©°V ájƒ«◊G ídÉ°üŸG ájɪ◊ §«£îàdG ¿ƒµj PEG ,áeÉY ΩCG á«∏YÉØdG øY åëÑJ ádhódG π¡a ,óeC’G IÒ°üb ídÉ°üŸG ™e ƒg ÖdɨdG ¬LƒdGh ,ájQGôªà°S’Gh AÉ≤ÑdG øY åëÑdG ºàj ¬fCG ,í°VGƒdG ?AÉ≤ÑdG øY øY ∫RÉæàdG πHÉ≤e AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d Üô¨dG QÉ°†ëà°SG ƒg ∂dòd ôNB’G .á«∏YÉØdG :√ÒZ πÑb ôNBÉc »Hô©dG ¤EG »Hô©dG Iô¶f …CG ,ôNB’G ¤EG Iô¶ædG -4 á«∏HÉbh ∫GòàHÓd ≥Ñ°ùe OGó©à°SG ¬jódh ,»Hô©dÉH ≥ãj ’ äÉH »Hô©dÉa ¬˘˘«˘ NCG ∫’PEG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘ »˘˘ª˘ é˘ YC’G ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh ,∫Ó˘˘ à˘ M’G .¢†©ÑH º¡°†©H ¤hCG ≈Hô≤dG ‹hCG ¿CG Gƒ°ùfh ,»Hô©dG á¡LGƒdG ¤EG ô¡¶j Éeh ,ábÓ©dG á∏µ°ûe π°UCG ƒg Gòg ‘ ᢢeRC’G iƒ˘˘à˘ °ùe ¤EG »˘˘≤˘ Jô˘˘J âJɢ˘H »˘˘à˘ dG ɢ˘ gô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e ƒ˘˘ g :`H Oóëàj …òdGh ,¢†©ÑH ɪ¡àbÓY ÚÑ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ûdG ÚH õ˘˘ ˘ ˘ jÉ“ ’ ¬˘˘ ˘ ˘ fCG π˘˘ ˘ ˘ °UC’G ¿EG :Ohó◊G -CG ¢VQCG ÚH ‘Gô¨L π°UÉa hCG õjÉ“ ’ ¬fCGh ,»àjƒµdGh »bGô©dG »°SÉ«°S QGôb øY IQÉÑY Ohó◊G âfɵa ,âjƒµdGh ¥Gô©dG ’ OhóM â«ÑãàH »°SÉ«°S QGôb πch ,ÚàdhO AÉ°ûfEÉH ÊÉ£jôH ÉeóæY áeOÉb äGƒæ°S ‘ ô¡¶J ¬∏cÉ°ûe ¿EÉa Úaô£dG á≤aGƒŸ ™°†îj ¿ÓYEG òæe ¥Gô©dGh .¢†©ÑH ɪ¡JÉbÓY ‘ á«°SÉ«°ùdG ä’OÉ©ŸG Ò¨àJ √É«e ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ΩóYCG PEG ,¬d É«aGô¨÷G ͨH ô©°T ádhóc âjƒµdG ‘ Úà˘˘ dhó˘˘ dG »˘˘ Yɢ˘ °ùe º˘˘ ZQh ;kGó˘˘ L IÒ¨˘˘ °U ᢢ dÓ˘˘ WGE ø˘˘ e iƒ˘˘ °S ô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ⁄ ɢ˘¡˘fEG ’EG Ohó◊G ᢢ∏˘°†©˘˘e π◊ »˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG äɢ˘æ˘ «˘ fɢ˘ª˘ Kh äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °S »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ‘ IóëàŸG ·C’G â∏NóJ ºK .»FÉ¡f π◊ π°UƒàJ ádÓWEG ÍZ ‘ äOGR »àdGh ÚàdhódG ÚH Ohó◊G ¢Vôah â«ÑãJ ó°ü≤H øe Üô≤dÉH AÉæÑdG ‘ âjƒµdG áÑZQ âëÑ°UCG Ωƒ«dGh .ájôëÑdG ¥Gô©dG ájôëÑdG ¬àdÓWEG §«°ûæJ ≈∏Y ¥Gô©dG IQó≤d §Ñãe ájôëÑdG ¥Gô©dG OhóM .IOhóÙG óYÉ°üJ ±ôX ‘h ,á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G AóH ™e :¿ƒjódG -Ü â¡ŒG ,áªcÉ◊G è«∏ÿG ᪶fCG Ò«¨Jh É¡JQƒK ôjó°üàH ¿GôjEG ÜÉ£N ,kÉ«dÉe ¥Gô©dG ºYód »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO º¶©e ɪc âjƒµdG ¿Éª°V ó°ü≤H Q’hO (QÉ«∏e 27) ƒëæH äQób á«dÉe ≠dÉÑe ¬d â£YCÉa Üô◊G â¡àfG ÉŸh ,É¡JQÉ°ùN ΩóYh Ühô◊G áeGOEG ≈∏Y ¥Gô©dG IQób ´É°VhC’G ¿CG ’EG ,(¿ƒjO) É¡Ø°UƒH ≠dÉÑŸG ∂∏àH ÖdÉ£J âjƒµdG äCGóH ¥Gô©dG â∏©L 1990 ∞«°Uh ™«HQ ∫ÓN ɪ¡àbÓY äOÉ°S »àdG á°ùÑà∏ŸG

54

¢ûMƒc á«Ñ∏°ùH ¬«dEG Ghô¶f ɉEG ,kGó«L kGôjó≤J ¥Gô©∏d Gƒ£©j ⁄ k’ɪLEG ¬d QÉ«N ’ …òdG QÉ÷Gh ,π¶dG π«≤K QÉ÷Gh ,âjƒµdG ΩÉ¡àdÉH ÖZôj ™FÉL …òdG QÉ÷Gh ,ÉgóëLh IÒ÷G π°†a ôµfCG …òdG QÉ÷Gh ,âjƒµdG º°V ’EG ≥∏©àe ∂dP πc ™Ñ£dÉHh ,âjƒµdG º°V ≈∏Y ’EG A»°T πc ≈∏Y √DhÉæHCG ∞∏àîj ¿ÓYEGh âjƒµdG ∫ÓàMÉH É¡FÉæKCG ¥Gô©dG ΩÉ«bh 1990 ÜBG 2 ‘ iôL Éà QGô≤H ;É¡FÉæHCG ¢VGôYCGh É¡FÉeOh É¡dGƒeC’ á«∏©a áMÉÑà°SG â“h É¡ª°V .∑GòfBG á«°SÉ«°ùdG ¬JOÉ«b øe íjô°U hCG »æª°V »°SÉ«°S ‹hO ∞dÉ– πÑb øe 1991 QGPBG ‘ âjƒµdG øe ¥Gô©dG êGôNEG òæeh ƒg ¥Gô©dG ¿ƒc ≈∏Y ™ªŒ á«àjƒµdG iDhôdG OɵJ ,IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«≤H ≈∏Y âægGQh ,É¡dGƒeCGh É¡JÉbÓY πµH ¬d’PEG ≈∏Y â∏ª©a ,É¡d ∫hC’G hó©dG ¥Gô©dG ∫ÓàM’ á浪ŸG äÓ«¡°ùàdG πc âeóbh ,∂dP π«Ñ°S ‘ É¡∏Ñ≤à°ùe ≥«≤– ¤EG ±ó¡j ´hô°ûà âjƒµdG GC óÑàd ,2003 ¿É°ù«f ‘ ≥≤– Ée ƒgh ‘ á∏eÉ©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©H ºYO :ɪgh ’CG Úà°†bÉæàe ÚàjÉZ kÉ«bGôY kGô£N É¡æY iƒ≤dG ∂∏J GC QóJ ¿CG ≈°ùY ¥Gô©dG ∫ÓN øe ¥Gô©dG πNóJ ¿CG ∫GƒMC’G π°†aCG ‘h ,kÉ浇 Ée ƒg á«fÉãdG ájɨdGh ,É¡«a Qɪãà°S’G ” »àdG iƒ≤dG ∂∏J ºYóH âjƒµdG ΩÉ«b øY çóëàJ äÉeƒ∏©e √ô¡¶J âJÉH ΩÉY òæe ¥Gô©dG ‘ π°UÉ◊G QGô≤à°SGÓdG ∫ɪYCG ¢†©H ≈≤Ñ«dh Iô≤à°ùeh á«©«ÑW ádhO ≥∏N ΩóY ±ó¡H 2003 .á«∏NGódG ¬fƒé°ûH kÓ¨°ûæe ¥Gô©dG

iDhô``dG …ODƒ``J Ú`H á```dOÉ``ÑàŸG Gk QhO Ú````Ñ©°T äÓµ°ûŸG IQÉKEG ‘ ɪ```¡«àdhO Ú`H

É¡«a ÚàdhódG ídÉ°üeh ábÓ©dG á∏µ°ûe :kÉ«fÉK

Iô¶f hCG ,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«µdh âjƒµ∏d Ú«bGô©dG Iô¶f âfÉc ɪ¡eh ábÓ©dG á∏µ°ûe π°UCG ¿CG ,™bGƒdÉa ,¬©e πeÉ©àdG á«Ø«µdh ¥Gô©∏d Ú«àjƒµdG :»JB’ÉH OóëàJ ɪ¡æ«H ÚH …hÉ°ùj Ωƒ«dG ºµëj hCG ºµM øe Ö∏ZCÉa :ºµë∏d Iô¶ædG -1 »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG Üɢ˘£ÿG ÚH ≥˘˘jô˘˘Ø˘ J ’h ,º˘˘¡˘ dhO ¬˘˘«˘ ∏˘ Y âª˘˘«˘ bCG ɢ˘ eh º˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ fCG ,º˘˘¡˘ ª˘ µ˘ Mh º˘˘¡˘ °ü°ûH ᢢdhó˘˘dG º˘˘gó˘˘æ˘ Y ähɢ˘ °ùJ º˘˘ K ø˘˘ eh ,»˘˘ °ü °ûdGh øY Ωɵ◊G ´ÉaO ¿EÉa ºK øeh ,ôNB’G AÉ¡àfG ¤EG Oƒ≤«°S ɪgóMCG AÉ¡àfGh º¡ŸGh .ôNBG A»°T πc πÑb º¡ªµM øY º¡YÉaód ôNB’G ¬LƒdG ƒg º¡dhO ºµ◊G Ωɶf ¿ƒª°†eh AGOCGh Ö©°ûdG äÉ©∏£J ÚH áaÉ°ùe óLƒJ ¬fCG ,Éæg ÖdÉ£e øY ´Éaó∏d Ö©°ûdG OGó©à°SG ¿Éc ɪ¡æ«H áaÉ°ùŸG äOGR ɪ∏ch ¿CG øµÁ ’h ,øµÁ Ée ∞©°VCG ‘ ᫪«∏bEG äÉbÉ≤ëà°SG ¬Lh ‘ ΩɶædG ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ±ÓÿG ɢ˘jɢ˘°†b ‘ º˘˘ µ◊G Ωɢ˘ ¶˘ f ihɢ˘ YO ≈˘˘ °†– äÉeRCÓd ÉC é∏J ¿CG ᪶fC’G √òg øe ™bƒàf ’CG Éægh ,»æWh ´ÉªLEÉH QGƒ÷G ™e »WÉ©àdG »gh ’CG á«∏°üØŸG á«°†≤dG ≈∏Y ΰùàdG ó°ü≤H ᫪«∏bE’G .ºµ◊G ádCÉ°ùe ±hô©ŸÉa :Ohó◊G ¢ùjó≤J ºàa ,∫hO ƒg º«bCG Ée ¿ƒµH ´Éæàb’G -2 á¨∏dG ‘ ÉeEG ܃©°ûdG ÚH ɪ«a äGõjÉ“ OƒLh ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ≤J ∫hódG ¿CG

53

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

‘ iDhQ âjƒµdGh ¥Gô©dG ádOÉÑàŸG ájƒ°ùàdGh ídÉ°üŸGh äÓµ°ûŸG Éà áeƒµfi ɪ¡àbÓY â∏©L ,ïjQÉàdGh IÒ÷G ɡવM äÉbÓ©H ¿ƒ«àjƒµdGh ¿ƒ«bGô©dG §ÑJôj á«HÉéjEG á∏Môe Úà∏Môe ÚH kÓ°UÉa kÉeÉY 1990 ΩÉY Èà©jh .kÉHÉéjEG hCG kÉÑ∏°S AGƒ°S äGÒKCÉJ øe √GRôaCG .âjƒµdG ∫ÓàMG π©ØH áeƒµfi ábÓ©dG ‘ á«Ñ∏°S á∏Môeh á≤HÉ°S @ ¿Gƒ£Y ¢SÉÑY ô°†N

»àdG á≤£æŸG ‘ É¡JGóæLCG É¡d iÈc iƒb ∫ƒNO ΩÉeCG kÉHÉH íàa Ée ƒgh .á≤£æŸG ∫hO ôFÉ°Sh âjƒµdG É¡æe ≈Ø©j ødh ⁄ »g Üô©dG ÚH á©eÉ÷G äÉcΰûŸG ¿CG Iôµa Ú«àjƒµdG »°SÉæJ -4 ájRÉ¡àfG äÉÑZQ ≈∏Y áªFÉb OhóM ƒg ܃©°ûdG ÚH ¥ôØŸG ¿CGh ,á«ZÉ£dG .ô°ûÑdG OÉÑ©à°SGh AÓ©à°S’ÉH ÖZôJ πFGƒ©d 1990 ΩÉY âjƒµdG ∫ÓàMG π©Øa ,¥Gô©dG ∫ÉM ¬«dEG ≈¡àfG Ée -5 ¬˘˘dÓ˘˘à˘ MG π˘˘©˘ ah (2003-1990) ¥Gô˘˘ ©˘ dG Qɢ˘ °üM π˘˘ ©˘ a ™˘˘ e Ö°Sɢ˘ æ˘ à˘ j’ iƒb âªYóa ,ÉghóY AÉØ∏M äô°UÉf âjƒµdG ¿CG ≈gOC’Gh πH ,(2003) ⁄ ΩCG âjƒµdG äOGQCG ¿GôjEGh ,¿ƒ«©«Ñ£dG ¿GôjEG AÉØ∏M ºg ¥Gô©dG ‘ ∫hódG ɡ檰†Hh á«Hô©dG ∫hódGh ܃©°ûdG πµd »©«ÑW hóY »g ,OôJ .á«é«∏ÿG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d Ú«˘˘bGô˘˘©˘dG Iô˘˘¶˘f ±Ó˘˘à˘ NG ¬˘˘©˘ Ñ˘ J ,ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ∞˘˘©˘ °Vh ø˘˘ª˘°V ɢ˘¡˘H Ödɢ˘£˘æ˘dh ᢢé◊G ɢ˘¡˘«˘∏˘Y º˘˘≤˘æ˘d ∫ƒ˘˘≤˘j ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,âjƒ˘˘µ˘ dG ¬fCÉ°T øe Ée πµH »¡àæjh á«dhódG ºcÉÙÉH GC óÑj πeÉ°T »æWh ´hô°ûe ò˘˘Ø˘ æ˘ j ɢ˘eó˘˘æ˘ Y »˘˘JCɢ à˘ °ùa ɢ˘gƒ˘˘ YO ∫ƒ˘˘ ≤˘ j ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ gh ,âjƒ˘˘ µ˘ dG OGOΰSG øe ∑Éægh ,É¡©e »WÉ©àdG ‘ ÒN ’ ÉgƒYO ∫ƒ≤j øe ∑Éægh ,É¡dhÎH .á©«£≤∏d kGAQOh áë∏°üŸÉH kÓªY É¡©e ¿hÉ©àæd øµd ÉgƒYO ∫ƒ≤j πeÉ©àdG á«Ø«µdh Ú«bGô©dGh ¥Gô©∏d º¡Jô¶f ¿EÉa ,¿ƒ«àjƒµdG ÉeCG º¡a ,√ÓYCG »Ñ∏°ùdG ¿ƒª°†ŸG å«M øe ≥Ñ°S ɪY ∞∏àîJ ⁄ ,¬©e

,1990 ΩÉY ó©H äÉ«Ñ∏°S øe Ú«àjƒµdGh Ú«bGô©dÉH q⁄GC Ée πc ó©H ‘ ,¥Gô©dG ‘ π°üM …òdG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdÉH kGÒN ¿ƒ«àjƒµdG ô°ûÑà°SG ,πë∏d kÉ≤jôW É¡d óŒ ±ƒ°S ó∏ÑdG Gòg ™e º¡∏cÉ°ûe ¿CGh ,2003 ΩÉY QÉ°ùe ≈∏Y ÖdɨdG ƒg ΩDhÉ°ûàdG äÉHh ™°VƒdG AÉ°S Ée ¿ÉYô°S ¬fCG ’EG ¤EG Ú«°SÉ«°ùdGh ÚãMÉÑdG ™aO ƒëf ≈∏Y ,á«àjƒµdG-á«bGô©dG ábÓ©dG ™˘˘Lô˘˘ J Ó˘˘ «˘ µ˘ d ,ɢ˘ ¡˘ à˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ d ᢢ MÎ≤ŸG ∫ƒ˘˘ ∏◊Gh ,∂dP äɢ˘ Ñ˘ Ñ˘ °ùe ¢ùª˘˘ ∏˘ J .á«Ñ∏°S øe ¬«∏Y âfÉc Ée ¤EG ɪ¡àbÓY

ádOÉÑàŸG iDhôdG :k’hCG äÓµ°ûŸG øe ójõe IQÉKEG ‘ kGQhO ÚÑ©°T ÚH ádOÉÑàŸG iDhôdG …ODƒJ iôj ∞«c ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh .É¡àjƒ°ùàd ÜÉÑ°SC’G Å«¡J ób hCG ,ɪ¡«àdhO ÚH ô¶æj ’ ób ¥Gô©dG ‘ AôŸG ¿CG ó‚ ,¢ùµ©dÉHh âjƒµdG ¿ƒ«bGô©dG :»JB’G É¡à∏ªL øe ÜÉÑ°SC’ ,âjƒµ∏d ∫ƒÑ≤e ôjó≤àH É¡«∏Y QGôªà°S’Gh OƒLƒdÉH ÖZôJ »àdG ∫hódÉa :âjƒµdG áMÉ°ùe -1 ’ »àdG IÒ¨°üdG ∫hódG øe âjƒµdGh ,kÉ«JGP É¡FÉ≤H äÉeõ∏à°ùe øeDƒJ ¿CG .»LQÉN ºYO ¿hO AÉ≤ÑdG ™«£à°ùJ É¡∏µ°ûJ òæe ¬∏gCG á°û«Y ≈∏Y ≥««°†àdGh ¥Gô©dÉH É¡àfÉ¡à°SG - 2 .»°SÉ«°S ¿É«µc ,Üô©dG É¡JƒNEG øe ÉgOƒLh ßØM πLCG øe Üô¨dG ™e É¡ØdÉ– -3

IóëàŸG ·C’G â°Vôa âjƒµdG øe á«bGô©dG äGƒ≤dG êGôNEG ó©H ¬£Øf äGóFÉY øe ™£≤à°ùJ äÉ°†jƒ©àH ¬dÓàMG ∞∏c πª– ¥Gô©dG ≈∏Y

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ á«°ù«FôdG πeGƒ©dG óMCG ¿Éc πNGóàdG Gòg ¿CG ‹ hóÑjh ,øjó∏ÑdG äGQOɢ˘ Ñ˘ ˘eh äGƒ˘˘ YO ¤EG Ú≤˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘°ûdG ÚÑ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ᢢ Hɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ ˘Yô˘˘ ˘°S .å©ÑdG ÜõM QÉ«¡fG Oôéà á◊É°üŸG ‘ á©«°ûdG áÑ°ùf ¿CG ¤EG ÚãMÉÑdG ¢†©H Ò°ûj iôNCG á¡L øe Éà ,»àjƒµdG Ö©°ûdG ΩƒªY øe áFÉŸG ‘ 35 - 30 ∫OÉ©j âjƒµdG IQÉjõdÉH ó°ü≤oJ á«æjO á£fi ¥Gô©dG Èà©J IÒÑc áÑ°ùf ¿CG »æ©j kÉ«FÉ≤∏J ºgÉ°ùj ±ƒ°S …òdG ôeC’G ,áæ°ùdG ΩÉjCG ∫GƒW ôªà°ùe πµ°ûH πª©∏d kÉ«YɪàLG á◊É°U áÄ«H Å«¡jh ,äÉaÓN øe »≤H Ée π∏– ‘ .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÚàdhódG ÚH ¿hÉ©àdGh äGQƒãdG ´’ófG ó©H è«∏ÿG ∫hO É¡JóHCG »àdG áfhôŸG πX ‘h ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j ,è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ᢢeƒ˘˘¶˘ æŸ Üô˘˘¨ŸGh ¿OQC’G º˘˘°†d ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG áeƒ¶æe ¤EG ¥Gô©dG º°V øY ájóéH åjó◊G ¤hC’G ∂∏“ ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG Iƒ˘˘ £˘ ˘N »˘˘ gh ,¿hɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ™e á°UÉN ,É¡gÉŒG ‘ ™aódG á«fɵeEG kGójó– âjƒµdG »˘˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ™˘˘fGƒŸGh ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG õ˘˘LGƒ◊G π˘˘∏– .´ƒædG Gòg øe ÒµØJ …CG ΩÉeCG kÉ≤FÉY πã“ âfÉc

áé«àædG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »àjƒc åMÉH@

QÉ÷G π˘˘NGO ᢢ«˘ Ñ˘ gòŸG äɢ˘YGõ˘˘æ˘ dG äGOGó˘˘JQɢ˘H ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG IQɢ˘ eE’G ’ ¿CG ÚÑfÉ÷G iód áYÉæb ≥FÉ≤◊G √òg â°SQCG .ÒѵdG »ª«∏bE’G ¿hO ɪàj ¿CG øµÁ øjó∏ÑdG ‘ kɪFGO QGô≤à°SG ’h ,á«≤«≤M ᫪æJ º˘˘YO ‘ ɢ˘ª˘gɢ˘°ùjh ,π˘˘°†aCG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸ ¢ù°SDƒ˘ J ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG ᢢcGô˘˘°T .»ª«∏bE’G øeC’G ájô¶f ᢢĢ «˘ Hh …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ä’É› :ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ b’G í˘˘ dɢ˘ °üŸG ∞°ûàcG ó≤d ,øjó∏ÑdG ÚH Ωƒ«dG É¡J’ÉM π°†aCG ‘ hóÑJ Qɪãà°S’G »°SÉ«°ùdGh »æeC’G ôJƒàdG ádÉM QGôªà°SG ¿CG ¿ƒ«àjƒµdGh ¿ƒ«bGô©dG ɪ¡eôMh ,øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùµ©fG ºµ◊G ±hôX ’ƒd ÉgGó°üëj ¿CG ɪ¡d øµÁ ¿Éc IÒãc äGÒN øe Iƒ¶M ÌcC’G ádhódG âjƒµdG Èà©J ∂°T ≈fOCG ¿hOh ,¥Gô©dG ‘ ÖÑ˘˘ °ùH ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ª˘ ˘YEG IOɢ˘ ˘YEG ´hô˘˘ ˘°ûŸ …ó˘˘ ˘°üà˘˘ ˘∏˘ ˘d .âjƒ˘µ˘dG ɢ¡˘µ˘∏˘à“ »˘˘à˘dG ᢢ«˘bƒ˘˘°ùdGh ᢢ«˘dÉŸG äɢ˘fɢ˘µ˘e’E G πã“ ∫GõJ ’ ¥Gô©dG ‘ Qɪãà°S’G Iôµa ¿CG ɪ«°S’ kɢ«˘∏˘ª˘Yh ,âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ Qɢ˘é˘ à˘ dG ó˘˘æ˘ Y kɢ Ñ˘ Ñfi kɢ ë˘ ª˘ £˘ e É¡æ«H øe ,á©°SÉ°T á«YGQR äÉ©WÉ≤e ¿ƒµ∏àÁ º¡fEÉa .áªcÉ◊G Iô°SC’G øe AÉ°†YC’ Oƒ©J ∑ÓeCG ÚH ᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ ˘°ûdG á◊ɢ˘ ˘°üŸG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘J ¿CG ô˘˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘jh ,á≤£æŸG ‘ áªî°†dG ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ÚàdhódG hCG âjõfGÎdG QhO Ö©∏d Oƒ©J ¿CG âjƒµ∏d øµÁ PEG ¢VGôJh ¥ÉØJG ¿hO ºàj ’ ôeCG ƒgh ,á≤£æŸG ‘ …QÉéàdG §«°SƒdG ¿EG .ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ dGh ™˘˘Ø˘ æ˘ dɢ˘H Oƒ˘˘©˘ j Éà ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ᢢ dhO ™˘˘ e ,hÉØdGh ÒѵdG ∑QÉÑe …AÉæ«e AÉæH ∫ƒM »æeC’G ≥∏≤dG QGôªà°SG ¿hO ɪ¡æe …C’ πÑ≤à°ùe Óa ,øjó∏ÑdG Óc ≈∏Y Qô°†dÉH Oƒ©«°S áeÉî°†dG √ò¡H ™jQÉ°ûŸ ìÉ‚ …CG Ö∏£àj PEG ,Úaô£dG ÚH ≥«°ùæàdG ∑ôëàj ’ ∫ÉŸG ¢SCGQh ,IQÉŒ á£fi É¡fƒµd øeCGh QGô≤à°SG áÄ«H .áæeB’G äÉÄ«ÑdG ‘ ’EG á«∏YÉØH ôµàÑeh »HÉéjG πµ°ûH É¡«a ÒµØàdG øµÁ iôNCG äGQOÉÑe áªKh ᢢdCɢ°ùe ∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘æ˘ e ,ø˘˘jQÉ÷G ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d »¨Ñæj PEG ,øjó∏ÑdG ÚH IRQÉÑdG ôJƒàdG QDƒH ióMEG »gh ,äÉ°†jƒ©àdG ‘ ¥Gô˘˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ≤˘ë˘à˘°ùŸG ¢Vhô˘˘≤˘ dG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J π˘˘Fɢ˘°Sh ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ≥˘˘ M ¿É˘˘ ª˘ °Vh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y AÖ©˘˘ dG ∞˘˘ «˘ Ø˘ î˘ à˘ d ᢢ cΰûe ™˘˘ jQɢ˘ °ûe kɪFÓe kÓNóe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ iôNCG äGAGôLE’ áaÉ°VEG ,âjƒµdG πYÉØàdG á∏éY ™aO ‘ ºgÉ°ùJh ,ôJƒàdG •É≤f øe ÒãµdG â«àØàd .…OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Y `dG ÜQÉ≤j Ée ¿EÉa äGôjó≤àdG ¢†©H Ö°ùM :»YɪàL’G πNGóàdG ,á«bGôY ∫ƒ°UCG ¤EG √QhòL Oƒ©J âjƒµdG Ö©°T øe (áFÉŸG ‘ 20) Égójó– Ö©°üj å«M ,áÑ°ùædG √òg ÜGƒ°U øY ô¶ædG ¢†¨Hh ÚH »YɪàL’G πNGóàdG ºéM ¤EG Ò°ûJ É¡fEÉa ,≥«bO »ª∏Y πµ°ûH

Qɪãà°S’G Iôµa ∫GõJ ’ ¥Gô©dG ‘ kÉëª```£e π```ã“ QÉéàdG óæY kÉÑÑfi â`````jƒ``µdG ‘

ô˘˘ °Vɢ˘ Mh ï˘˘ jQɢ˘ à˘ d ó˘˘ jó÷G Qƒ˘˘ °üà˘˘ dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d kɢ ˘≤˘ ˘ah ᢢbÓ˘˘©˘dG ¿CG ߢ˘ë˘∏˘f ,ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG-ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ƒ˘˘ë˘f Oô˘˘£˘ e π˘˘µ˘ °ûH ∑ô˘˘ë˘ à˘ J ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG 󢢩˘ °üdG ᢢaɢ˘c ≈˘˘∏˘ Y ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dGh §˘˘ HGÎdG ÚH ÜQÉ≤àdG äÉÄ«Ñd á°üëØàŸG IAGô≤dG Éæd âæ«Hh ,á«YɪàL’Gh ≥Ñ°ùŸG ÉæaGÎYG øe ºZôdG ≈∏Y ,ábÓ©dG ôjƒ£J á«fɵeEG øjó∏ÑdG Éfó«cCÉJh ,äÉbÓ©∏d ácΰûe á«é«JGΰSG ájDhQ ÜÉ«Z QGôªà°SÉH ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ᪡ŸG √ò¡H ´Ó£°V’G IQhô°V ≈∏Y ‘ É¡©aOh äÉ°SGQódGh IÈÿG õcGôe …CGôH áfÉ©à°S’Gh ,ÚàdhódG .√ÉŒ’G Gòg äÉbÓ©dG Aɪ°S ‘ Iô°VÉM ¢ùLGƒ¡dG π¶J ¿CG »©«Ñ£dG øeh Iɢ˘fɢ˘©ŸG ø˘˘e Iô˘˘jô˘˘e äGƒ˘˘ æ˘ °S ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ ª˘ «˘ °S’ ,ᢢ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG hõ˘˘Z çGó˘˘MCG 󢢩˘H ,ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘ dG ÚH »˘˘æ˘ eC’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÜGô˘˘£˘ °V’Gh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¥Ó£fGh ,âjƒµdG ádhód ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ΩɶædG Ö°ùM áصdG hóÑJ øµd ,å©ÑdG Ωɶf •É≤°SE’ á«àjƒµdG »°VGQC’G øe ,á«aÉ≤ãdGh á«aGô¨÷G ≥FÉ≤◊Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ«£©ŸG õ˘˘jõ˘˘©˘J í˘˘dɢ˘°üd π˘˘«“ ,ᢢ«˘ °VÉŸG ô˘˘£˘ °SC’G ‘ ɢ˘gɢ˘æ˘ °Vô˘˘©˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dGh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG πFÉ°Sh ôjƒãJh äÉbÓ©dG

52

51

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∞∏ŸG Gòg IQGOEG ÚàdhódG ‘ ¿ƒ«æ©ŸG ´É£à°SG GPEG ,πFÓb äGƒæ°S :‹ÉàdÉH äÉ«£©ŸG √òg ¢üî∏àJh .ióŸG Ió«©H Iô¶æH á«bGô©dG áHôéàdG áKGóM øe ºZôdG ≈∏Y :á«WGô≤ÁódG áÄ«H @ á˘˘ã˘ «˘ ã◊G ɢ˘gOƒ˘˘¡˘ Lh ,ᢢeɢ˘©˘ dG ¥ƒ˘˘≤◊Gh ,ᢢ«˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ∂∏˘˘ °ùe ‘ §îJ ¿CG âYÉ£à°SG É¡fEG ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fCG ’EG ,¿ƒfÉ≤dG ádhO AÉ°SQE’ øe ᫪∏°ùdG •ƒ¨°†dGh áehÉ°ùŸG ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J IójóL kɪ«b í∏°ùŸG ΩGó°üdG øe øµ‡ Qób πbCÉH ™bGƒŸGh Ö°SɵŸG ≥«≤– πLCG á«bGô©dG áMÉ°ùdG ‘ AÉbôØdG IQób ‘ kÉXƒë∏e Gòg ¿Éch ,∞æ©dGh ÜôM ‘ •QƒàdG ¿hO AGQRƒdG á°SÉFQ áeRC’ êôfl ¤EG π°UƒàdG ≈∏Y .OÉ°†ŸG ∞æ©dGh ∞æ©∏d º¶æŸG ΩGóîà°S’G hCG á«∏gCG ,ìÓ˘˘°ùdG 󢢫˘ «– ≈˘˘∏˘ Y ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ÜGõ˘˘ MC’G IQó˘˘ b ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,º˘˘ gɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dGh QGƒ◊G ᢢ ¨˘ ˘d Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘Jh »bGô©dG Ö©°ûdG É¡d ¢Vô©J »àdG á«©ª≤dG äÉ°SQɪŸG í˘˘ dɢ˘ ˘°üd Ö°ù뢢 ˘j ô˘˘ ˘eCG ,Úæ˘˘ ˘°ùdG äGô˘˘ ˘°ûY ió˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y QÉ°ûàfGh á«æeC’G äÉbhôÿG ºZôa ,Oó÷G Ú«°SÉ«°ùdG Ö©˘˘ °ûdG ¿CG ’EG ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘L ¢†©˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘HôŒ ìÉ‚EG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y kGô˘˘ ˘ ˘°üe hó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG øe ójõŸÉH ∞æ©dG äÉLƒe á¡LGƒeh ,á«WGô≤ÁódG .á«WGô≤ÁódG äÉ≤aO ¿CG ¬fCÉ°T øe ¥Gô©dG ‘ á«WGô≤ÁódG QGô≤à°SG ¿EG ‘ ܃©°ûdG ¿CÉ°T øe PEG ,á«àjƒµdG É¡JÒ¶f ™e á«∏YÉØJ ábÓY ≥∏îj ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ ¿ƒµj ÉÃQh ,É¡àª∏c ∫ƒ≤J ¿CG á«WGô≤ÁódG ∫hódG ¿CG ô¶àæjh ,øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ‘ ôKDƒe QhO É¡«a ÊóŸG ɢ˘ ¡˘ JAGô˘˘ b Ëó˘˘ ≤˘ à˘ H äɢ˘ °SGQó˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ eh ᢢ «˘ fóŸG äɢ˘ °ù°SDƒŸG QOɢ˘ Ñ˘ ˘J ó«cCÉàdG kÉ°†jCG º¡ŸG øe .»bÓàdGh ¿hÉ©àdG ≥aCG á©°Sƒàd É¡JGQƒ°üJh ᢢ©˘«˘Ñ˘ W ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ fÉC ˘ °T ø˘˘e äɢ˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y .ΩOÉ°üàdG äÉjQƒJÉàµjódG ƒ˘˘ë˘ f kɢ £˘ Zɢ˘°V kÓ˘ eɢ˘ Y ɢ˘ «˘ aGô˘˘ ¨÷G ó˘˘ ©˘ J :QGƒ÷G äGQhô˘˘ °V @ ¢ù«d PEG ,âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH ábÓ©dG §‰ ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V ’ Qó≤dG Gò¡a ,É¡JÉeGõdEGh É«aGô¨÷G Ò«¨J âjƒµdG hCG ¥Gô©dG ó«H ,øjó∏ÑdG ídÉ°üe øª°†j »é«JGΰSG ÒµØàH ¬à¡LGƒe øe ôØe ¬fCG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿Éaô£dG ∞°ûàcG ó≤d ,ôJƒàdG QDƒH ≥∏¨jh ,π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ±ô˘˘ £˘ dG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ¿hO ô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿G ɢ˘ ª˘ ˘gó˘˘ M’C ø˘˘ µÁ ’ ⁄ ,Ióà‡ á«aGô¨Lh ájôµ°ùYh ájô°ûH Iƒb ¬fCÉH ¥Gô©dG ºYGõªa iȵdG Ò«¨àdG á«∏ª©H iô¨°üdG ádhódG âjƒµdG ´Ó£°VG ¿hO πëj ¿ÉÑãµdG ¿CÉH âjƒµdG ºYGõe ¿CG ɪc ,å©ÑdG Ωɶf ≈∏Y â°†b »àdG QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ᢢdɢ˘M ÚeCɢ J ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e QGƒ˘˘°SC’Gh ¥Oɢ˘æÿGh ᢢ«˘ ∏˘ eô˘˘dG óæY »∏NGódG ≥∏≤dGh ôJƒàdG ádÉM QGôªà°SG ΩÉeCG äQÉ¡fG ,»∏NGódG äôKCÉJ πH ,¥Gô©dG πNGO øe ™dóæJ ∞æY ∫ɪYCG hCG »æeCG ôJƒJ πc

ºgÉ°ùj ±ƒ°S ,á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ QGô≤dG õcôe ó«MƒJ ¿EG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢdhó˘˘∏˘ d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Üɢ˘£ÿG 󢢫˘ Mƒ˘˘J ‘ »˘˘Fɢ˘≤˘ ∏˘ J π˘˘ µ˘ °ûH øe QGƒ÷G ∫hód ¿ÉæĪWG πFÉ°SôH å©Ñjh ,É¡fGÒL ™e Iójó÷G á«æ«ÑdG ™jQÉ°ûŸG π£©J »àdG áæeɵdG π«bGô©dG áaÉc πjõJ ¿CG É¡fCÉ°T áØ∏àfl ¥Gô©dG ™e âjƒµdG ádÉM ¿CG ócDƒŸG øeh ,É¡fGÒL ™e ¥Gô©∏d ójõJ IÎØd πeÉ°T ∫ÓàM’ É¡°Vô©àd ∂dPh ,QGƒ÷G ∫hO á«≤H øY kÉ«Yƒf kÉHÉ£N ¿ƒ«bGô©dG IOÉ≤dG Qƒ∏Ñj ¿CG ô¶àæjh ,ô¡°TCG á©Ñ°ùdG ≈∏Y »àdG á«àjƒµdG-á«bGô©dG IƒéØdG ΩOQ ‘ ºgÉ°ùj âjƒµdG ádhO √ÉŒ .á≤HÉ°ùdG áÑ≤◊G É¡àØ∏N ‘ áeƒµ◊G ™e á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG ´Gõf Òãj iôNCG á¡L øe Ée kGQOÉf PEG ,á«FÉæãà°SG äÓµ°ûe ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN âjƒµdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«àjƒµdG áMÉ°ùdG ‘ AÉbôØdG ≥Øàj ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ±ô˘˘W …CG π˘˘ª˘ ë˘ à˘ j Oɢ˘ µ˘ j ’h .ᢢ Mhô˘˘ £ŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °S Qɢ˘KBG ɢ˘¡˘ d âfɢ˘ c ¿EGh ,¬˘˘ JGQGô˘˘ bh ¬˘˘ FGQBG …C’ øµÁ PEG ,á«LQÉÿG É¡JÉbÓYh ádhódG ídÉ°üe º«¶æJ ÜÉ«¨d kGô¶f ,á≤HÉ°ùdG ¬ØbGƒŸ ôµæàdG ±ôW πÑb øe ìô£j Ée Ö∏ZCG ¿EÉa Gòdh ,»Hõ◊G πª©dG ¿hDƒ°ûdG øe √ÒZ ‘ ɪc »bGô©dG ¿CÉ°ûdÉH ÜGƒædG Ö°ùM ∫ƒ˘˘ë˘ àŸGh ∫ó˘˘Ñ˘ àŸG ᢢ ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ≥˘˘ £˘ æŸ ™˘˘ °†î˘˘ j ÒµØàdG ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ÑW ¢ù«dh ájOôØdG äGOÉ¡àL’G QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh .»˘˘LQÉÿG ¿Cɢ °ûdɢ˘ H »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ¿CG ’EG ,IQhÉÛG ∫hódG √ÉŒ »àjƒµdG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ‘ ôgɶdG å«ëH ,»∏NGódG ∫óé∏d IOÉe ¤EG ∫ƒëàj áeƒµ◊G √òîàJ QGôb πc ±Gô˘˘ ˘WCÓ˘ ˘ d Aɢ˘ ˘°VQEG ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘LGÎdG ¤EG ɢ˘ ˘eEG ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘ µ◊G ô˘˘ ˘ £˘ ˘ °†J …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,¿RGƒ˘˘à˘ dG ᢢdÉ◊ kɢ Ñ˘ ∏˘ W ¬˘˘æ˘ e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ dG hCG ,ᢢ°VQɢ˘©ŸG ôjƒ£àd ádhódG ÉgòîàJ ¿CG »¨Ñæj »àdG äGƒ£ÿG ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj .á«LQÉÿG É¡JÉbÓY áeƒ¶æe ™e á«°SÉeƒ∏HódGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉbÓY âjƒµdG ôjô– ¿EÉa Gòd ájDhQ ™°Vh ∫ÓN øe ,»∏ÙG »°SÉ«°ùdG ∫ó÷G øe QGƒ÷G ∫hO ¬fCÉ°T øe ,á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh äÉ°SÉ«°ù∏d áë°VGh á«é«JGΰSG ,QGƒ÷G ∫hO ™e ábÓ©dG ôjƒ£J ídÉ°üd äÉØ∏ŸG øe ÒãµdG º°ùM .᫪æàdGh Qɪãà°S’G á∏Môe ‘ ∫ƒNódGh ¥Gô©dG É¡°SCGQ ≈∏Yh

QGô``````≤à°SG ‘ á``«WGô≤ÁódG ¬fCÉ``°T ø`e ¥Gô©dG ábÓ```Y ≥``∏îj ¿CG âjƒµdG ™e á«∏YÉØJ

ácΰûe äÉMÉ°ùe ᢢ ˘«˘ ˘ aGô˘˘ ˘ ¨÷Gh ᢢ ˘ «˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ ©ŸG Ò°ûJ ,∂dP IGRGƒÃ ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG º˘˘¡˘ °S √ÉŒG ¤EG ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh IAGô≤dG ºYóJh ,¿hÉ©àdGh §HGÎdG øe ójõŸG ƒëf kGOƒ©°U á«bGô©dG ô˘jƒ˘£˘J ᢫˘fɢµ˘eÉE ˘H ∫ƒ˘≤˘dG ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ÚH ÜQɢ˘≤˘à˘dG äɢ˘Ä˘«˘Ñ˘d ᢢ°üë˘˘Ø˘àŸG ±ôX ‘ IójóL á∏Môe ¤EG É¡H ∫É≤àf’Gh ,øjQÉ÷G ÚH ábÓ©dG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

50

á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉgÉŒ’G á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©∏d äÉbÓ©∏d º¡Ø°Uh óæY á«£‰ IQƒ°U ≥jó°üJ ≈∏Y á«Hô©dG á≤£æŸG ÉjÉ°†b ‘ áKÉëÑdG ⁄É°ùJ ᢫˘ª˘«˘ª˘M ø˘e ÌcCG âfɢc ɢ¡˘fCɢH ,âjƒ˘µ˘dG á˘dhOh Ú°ùM ΩGó˘°U ¥Gô˘Y ÚH ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dGh ᢫˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG âjƒµdG ádhód ¥Gô©dG hõZ πÑb Ée ¤EG Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ᪰S πX ,QGô≤à°S’G Gòg ¿CGh ,Iô≤à°ùeh .ôØ°üdG á£≤f ¤EG ábÓ©dG OÉYCG …òdG çó◊G ƒgh ,(1991 -1990) @ ÜÉ¡°T óªMCG

≈bôJ ’ É¡fCG ¬«a ¢ùÑd ’ Éà í°Vƒj ÉgÒZh äÉaÓÿG √òg AÉæH 𫣩J hCG ,øjó∏ÑdG ÚH »é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG ¢†≤f iƒà°ùŸ äÉaÓÿG øª°V ™≤J »g ɉEGh ,¬©e Iô≤à°ùeh áæeBG ábÓ©d πµ«g ΩɶædG ∑ƒ∏°S ¬Ø∏N …òdG áeRC’G çQE’ áé«àf á≤ëà°ùŸGh ádƒÑ≤ŸG ≈∏Y IQGôŸG äÉjôcP øe ÒãµdG πªëj çQEG ƒgh ,≥HÉ°ùdG »bGô©dG .»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG Újƒà°ùŸG

á∏ªàfi ≥FGƒY ‘ »˘˘Yƒ˘˘æ˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG π˘˘bô˘˘©˘ oJ ɢ˘¡˘ ∏˘ gÉŒ ø˘˘µÁ ’ äɢ˘Ñ˘ ≤˘ Y ᢢª˘ K ácGô°T ¤EG É¡dÉ≤àfG ¿hO ∫ƒ–h ,á«àjƒµdG -á«bGô©dG äÉbÓ©dG ≈∏Y ,øjó∏ÑdG ≈∏Y IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©J ¢VQC’G ≈∏Y á«≤«≤M ,øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©∏d ácΰûe á«é«JGΰSG ájDhQ ÜÉ«Z É¡°SCGQ ,âjƒµdG ™e ¬àbÓY Qƒ£J πbô©J áÑ≤Y RôHCG ¿EÉa ¥Gô©∏d áÑ°ùædÉH Éà ,áãjó◊G á«bGô©dG ádhódG ‘ QGô≤dG õcGôe Oó©J ‘ πãªàJ »Ñgòeh »HõM ÜPÉŒ πfi á«bGô©dG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG π©éj .ôªà°ùe

¿CG âÑ˘˘ ã˘ ˘jo ,∑Gò˘˘ fBG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ”Q ™˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘J ¿CG ’EG ¥GôY ™e É¡J’ÉM π°†aCG ‘ øµJ ⁄ á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG Ió≤©dG πsãe ¥Gô©dG ¿CG áØ∏àıG ™FÉbƒdG âÑãoJ πH .Ú°ùM ΩGó°U ,¥Gô©dG ºµM ≈∏Y å©ÑdG ÜõM Iô£«°S IÎa ∫GƒW âjƒµ∏d ÈcC’G ó¡°ûŸG ó«°S ôJƒàdG πXh ,QõLh óe ÚH ábÓ©dG ∑ôëàJ å«M »°VGQCÓd πeÉ°ûdG ¥Gô©dG ìÉ«àLÉH êƒJ ¿CG ¤EG »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG .á«æWƒdG É¡JOÉ«°S ≈∏Y ôaÉ°ùdG ¬FGóàYGh ,á«àjƒµdG ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H …QòL πµ°ûH âdóÑJ IQƒ°üdG √òg ¿CG ≈∏Y ¿CG ô¡¶jh ,IójóL áÑîàæe á«WGô≤ÁO áeƒµM ΩÉ«bh ,≥HÉ°ùdG ≈∏Y ôs e çóM CGƒ°SCG ¬JÉ«dGƒàeh ƒg ós Yo …òdG »bGô©dG hõ¨dG QÉKBG ,kÉ«éjQóJ »°TÓàdÉH IòNBG âFÉØdG ¿ô≤dG ∫ÓN á«Hô©dG á≤£æŸG .øjó∏ÑdG ÚH ácGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ≈∏Y Ωƒ≤J ábÓY É¡∏fi πë«d ô˘˘jô– ò˘˘æ˘e ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG Qɢ˘°ùe 󢢰UQ ¿EG ÉŸ Iôjɨe IQƒ°U kÉ°†jCG í°Vƒj ,áægGôdG á¶ë∏dG ≈àMh âjƒµdG øe OóY ∫ƒM øjó∏ÑdG ÚH Ió◊G ‹ÉY ôJƒJ øe ¢†©ÑdG √ó°Uôj ¢üëØJ ¿EG PEG ,∑QÉÑe AÉæ«eh Ohó◊Gh äÉ°†jƒ©àdG πãe QƒeC’G

≈bôJ ’ âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH á«dÉ◊G äÉaÓÿG øjó∏ÑdG ÚH »é«JGΰS’G ¿hÉ©àdG ¢†≤f iƒà°ùŸ

49

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≥«ª©J ‘ âªgÉ°S áÑ≤◊G ∂∏J ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,iƒà°ùe øe ÌcCG ≈∏Y .É¡æY çóëàf »àdG á≤ãdG áeRCG

IójóL á∏Môe QGƒ◊G Qƒ°ùL óe ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG kÉHƒ∏£e äÉH Ωƒ«dG ób √ògh .äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe IójóL ᨫ°U ™°Vh ±ó¡H ôNBG âbh …CG πÑb É¡æe ܃∏£ŸG ¿C’ ,¥Gô©dG πÑb âjƒµ∏d IƒYO ¿ƒµJ AÉ≤Ña .øµªŸG ºYódG πµH √óaQh »bGô©dG »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG ¿É°†àMG π°ûah ,kÉ©e ÚÑ©°û∏d áë∏°üeh ÒN ¬«a ôgOõŸG »WGô≤ÁódG ¥Gô©dG ¤EG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y IOÉYEÉH ’EG ºgÉ°ùj ød ¬«a á«WGô≤ÁódG áHôéàdG .kÉ©e øjó∏ÑdG ±É©°VEGh ,AGQƒdG §≤a ¢ù«d ,É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ÜQÉŒ âàÑKCG Gòµg ⁄É©dG øe áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ πH ,¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH kɪFGO øªµJ âfÉc âjƒµdG áë∏°üe ¿CG ‘ ∂°T ’h .kÉ°†jCG ɪ«°S ’ ,IQhÉÛG ∫hódG ™e á«©«ÑW äÉbÓY è°ùf ‘ »˘˘ æ˘ eC’G ɢ˘ ¡˘ ∏˘ eɢ˘ µ˘ J ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘ H ,ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e IÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG É¡©«bƒJ hCG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™e …ôµ°ù©dGh .≈ª¶©dG iƒ≤dG ™e ájɪ◊Gh ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJ’ ™e kGOó› πeɵàj ¿CG ‹É◊G ¥Gô©dG áë∏°üe øeh áHôéàdG øY kÉ«∏c ∞∏àîj »©«ÑWh »≤£æe πµ°ûH ¬£«fi .Ú°ùM ΩGó°U ¢ù«Fô∏d óFÉÑdG ó¡©dG äÉ°SQɇ É¡à°ùµY »àdG á∏°TÉØdG ‘ kɢ«˘dɢ˘M π˘˘KÉŸG »˘˘°Sɢ˘«˘ °Sƒ˘˘«÷G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b ,ᢢWɢ˘°ùH π˘˘µ˘ H ∫GDƒ°ùdG ¿CG ’EG .IAÉqæHh áYÉé°T äGƒ£N »qæÑàd kGóL kɪFÓe á≤£æŸG ?äGƒ£ÿG ∂∏J ¥ÓWEG ‘ QOÉÑŸG ±ô£dG ¿ƒµ«°S øe :ƒg …ôgƒ÷G ∫hó˘˘ dGh ܃˘˘ ©˘ °ûdG ÚH º˘˘ gɢ˘ Ø˘ à˘ ∏˘ d »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G CGó˘˘ ÑŸG Qƒ˘˘ °üJ ø˘˘ µÁ »YɪL πµ°ûH ,áfÉeCÉH ºgÉØàdG IQhô°V ∑GQOE’ ádhÉfi √QÉÑàYÉH ÖqæŒ ΩóYh ,kɪàM íjô°U øµd Üqò¡e πµ°ûH π°UGƒàdGh ,…Oôah Ëó˘˘≤˘J π˘˘H ,ɢ˘¡˘d IQɢ˘°TE’G â≤˘˘Ñ˘°S »˘˘à˘dG ᢢcΰûŸG äɢ˘Wɢ˘°ûæ˘˘dɢ˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ,á≤ãdG øe IójóL AGƒLCG AÉæÑH ºgÉ°ùà°S É¡fC’ ,É¡d πeɵdG ºYódG .øjOƒ°ûæŸG Ahó¡dGh ΩÓ°ùdG ∫ÓMEGh âjƒµdG ΩÉeCG ≈≤Ñj ød ¬fEÉa ,áeÉ©dG ΩɵMC’G ∂∏J ≈∏Y Éæ≤ØJG GPEGh ᢢ«˘ gGô˘˘µ˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf ¢†Ø˘˘N π˘˘LGC ø˘˘e ¢UÓ˘˘NEɢ H π˘˘ª˘ ©˘ dG iƒ˘˘ °S ¥Gô˘˘ ©˘ dGh ≈∏Y áªFÉ≤dG ôJƒàdG øeɵe øY ô¶ædG ¢†¨H ,Ú©ªàÛG ‘ IOƒLƒŸG ≥«≤ëàdh ,πYÉØà∏d á«≤«≤M ájGóH πµ°û«°S Gòg .»°SÉ«°ùdG ó«©°üdG Oƒ°ûæŸG πeC’G

‘ ,øµÁ »àdGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ∫ƒM QƒëªàJ ᢢcΰûŸG º˘˘ °SGƒ˘˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘ H Oɢ˘ é˘ jEG ,ᢢ æ˘ °ù◊G äɢ˘ «˘ æ˘ dG äô˘˘ aGƒ˘˘ J ∫ɢ˘ M ≥˘˘Fɢ˘≤◊G ™˘˘e ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ j Éà …Qò˘˘L π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘ ¡˘ ∏◊ »˘˘ ©˘ °ùdG hCG ,ɢ˘ ¡˘ fCɢ °ûH :á«îjQÉàdG ∞bƒàJ ⁄ »àdGh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y (á«£ØædG) äÉaÓÿG @ äGQÉ«àdG Qƒ¡X kÉ«dÉJh ,É¡dÓ≤à°SG âjƒµdG âdÉf ¿CG òæe Qƒ¡¶dG øY ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G √ò˘˘g ™˘˘e âWɢ˘ ©˘ J »˘˘ à˘ dGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ∑GòfBG »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢†aQ) »eOÉ°üJ ≥£æà Ióéà°ùŸG ó©HCG ¤EG ÖgP πH ,á∏≤à°ùŸG âjƒµdÉH ±GÎY’G º°SÉb ËôµdG óÑY .(Iô°üÑdG º«∏bEG ¤EG âjƒµdG º°†d ÉYOh ∂dP øe º°SÉ≤H áMÉWE’G ó©H »≤£æe πµ°ûH äÉaÓÿG √òg πM ΩóY @ ôªà°ùe πµ°ûH É¡dÓ¨à°SG πH ,Ú°ùM ΩGó°U πÑb øe …Oɢ˘MCG π˘˘µ˘ °ûHh ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ¥É˘˘ «˘ °S ‘ ,kɪFGO iƒbC’G ±ô£dG ƒg ¥Gô©dG ¿Éc å«ëH ,ÖfÉ÷G øe ájɨ∏d »Ñ∏°S πµ°ûH É¡JhQP QƒeC’G â¨∏H ¿CG ¤EG .âjƒµdG ∫ÓàMGh hõZ ∫ÓN äóéà°SG »àdGh ,á«FÉŸG ájOhó◊G äÉaÓÿG @ ¥ÓWEG øY âjƒµdG ¿ÓYEG ™e RôHC’G É¡∏µ°ûH kGôNDƒe ≈qæÑJ ¥Gô©dG ¿C’h .ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ó««°ûJ ´hô°ûe QGô≤∏d ¢†bÉæŸÉH ´hô°ûŸG Gòg ∞°üj kÉ«°SÉ«°S kÉØbƒe á∏µ°ûe á«°SÉ«°ùdG IóæLC’G ≈∏Y ™°Vh ∂dP ¿EÉa ,833 ºbQ ‹hódG ¤EG ∫ƒëàJ Ó«µd ,øµ‡ âbh ´ô°SCÉH É¡cGQóà°SG Öéj IÒÑc IójóL ≈˘˘∏˘Y ∫Oɢ˘Ñ˘à˘e Iƒ˘˘b ¢VGô˘˘©˘à˘ °SG ø˘˘e √ɢ˘fó˘˘¡˘ °T ɢ˘e 󢢩˘ H iô˘˘NCG ô˘˘Jƒ˘˘J IQDƒ˘ H ∑ΰûŸG QGƒ◊G ∫ÓN øe kɪàM ºàj ób ∂dPh .ÊÉŸÈdG iƒà°ùŸG .™Ñ£dÉH ∂dòd á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G äôaƒJ GPEG ,¬«dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S …òdG ºµëàj …òdGh ,¢SƒØædG ‘ π¨∏¨àŸG ∞©°†dG hCG Iƒ≤dG Qƒ©°T @ äÉØdÉëàdÉH ∂dòch ,ôNBGh âbh ÚH »°SÉ«°ùdG QGô≤dÉH ∫É◊G á©«Ñ£H ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG äɢ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘e ≥˘˘ ah hCG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘MôŸG ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG ≥˘˘ ah ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘oJ »˘˘ à˘ ˘dG ɪgóMCG ,Ú∏Kɇ øjQÉL ÚH IOÉY ∫É◊G ¿ƒµj ɪch .»é«JGΰS’G ‘Gô¨÷G ¬ªéëH Ò¨°U ÊÉãdGh ájô°ûÑdGh ájôµ°ù©dG ¬JÉ«fɵeEÉH ÒÑc Ωɶf ¬ªµëj ¿Éc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,∫hC’G ¿EÉa ,ájôµ°ù©dG ¬JÉ«fɵeEGh »°SÉ«°ùdG ºµ◊G AGOCG ™jƒ£àd ôªà°ùe πµ°ûH ≈©°ùj ,…QƒJÉàcO ‹ƒª°T ¥ô˘˘£˘ dG ™˘˘°ûHCGh ≈˘˘°ùbCɢ H ¬˘˘dÓ˘˘¨˘ à˘ °SG ¢SQÉÁh ,Ò¨˘˘ °üdG Êɢ˘ ã˘ dG ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ ∏˘ d ó≤Y ∫ÓN øe ¿ÉµeE’G Qób ¬°ùØf ájɪ◊ ≈©°ù«a ,ÊÉãdG ÉeCG .á浪ŸG √OƒLh øª°†J á«æeCG áq∏¶e ¬d øqeƒD J »àdG áØ∏àıG á«æeC’G äÉ«bÉØJ’G .kÉ°†jCG AÉ£NC’G øe áYƒª› ∂dP ¥É«°S ‘ ÖµJôj óbh ,√QGôªà°SGh kɪàM ≥Ñ£æj ¿Éc ™°VƒdG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dG ±ÉëLE’G øe ¢ù«dh IÎa ∫Ó˘˘ ˘N âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh Ú°ùM ΩGó˘˘ ˘°U ¥Gô˘˘ ˘Y ÚH äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y IÒ£N äÉ«YGóJ øe ¬H âÑÑ°ùJ Éeh hõ¨dG á∏Môe ≈àMh äÉæ«fɪãdG

áægGôŸG øµÁ ∫É«LC’G ≈∏Y »æÑà°S »àdG áHÉ°ûdG ÚH πÑ≤à°ùŸG ø``jQÉ÷G øjó``∏ÑdG

Òà°ùLÉe - ÊÉæÑd »Øë°U ÖJÉc@ ÆGôH -á«dhódG äÉbÓ©dGh áaÉë°üdG ‘

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á≤ãdG Qƒ°ùL AÉæH ΩóY øe á≤«ªY ádÉM ¿CÉH ,∫É◊G á©«Ñ£H óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’ øµd ÚH ∂dòch ,øjó∏ÑdG ÚH QGô≤dG ™æ°U äÉjƒà°ùe áaÉc Oƒ°ùJ á≤ãdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¥É˘˘«˘ °S ‘ ó˘˘jó˘˘é˘ H ¢ù«˘˘d ™˘˘°Vh Gò˘˘gh .ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG •É˘˘ °ShC’G ≥Ñ°Sh ,¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH §≤a ¢ù«d ,IQhÉÛG ∫hódG ÚH á«°SÉ«°ùdG ɪ¡JÉaÓN äóqª¨J »àdG á«°ùfôØdG - á«fÉŸC’G áHôéàdG ¤EG Éfô°TCG ¿CG Ωƒ«dG ∫É«LCG ΩÉeCG á∏KÉe É¡JÉ©ÑJ ∫GõJ ’ IÒãc AÉeóH Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y .í°VGh πµ°ûH øe áYƒª› ∫ÓN øe ™bGƒdG Gòg ™e πeÉ©àdG ‹ÉàdÉH øµÁ áeÉ©dG äÉbÓ©dG π≤M ‘ É¡eÉëbEG kGó«Øe ¿ƒµj ób »àdG äGAGôLE’G IOÉYEG ¢üîj Ée ‘ ɪ«°S ’ ,øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dGh »àdG ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdGh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG èFÉ°Th AÉæH πãÁ ôeC’G Gòg ¿C’h .»°VÉŸG ‘ kÓ°UCG áªFÉb âfÉc Ö∏£àj ¬fEÉa ,¬dƒ¡°ùH √ò«ØæJ øµÁ ’ kɪî°V kÉYhô°ûe AGÈÿG Ú«˘˘ ©˘ Jh π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ dɢ˘ H í˘˘ ª˘ ˘°ùJ ᢢ «˘ ˘eƒ˘˘ µ˘ ˘M äGQGô˘˘ b ∂dP πc ‘ ¿Gó∏ÑdG ∞°UÉæàj ¿CG ≈∏Y ,Ú°ü°üîàŸG .áHƒ∏£ŸG èeGÈdG ™°Vh ‘ kÉ°Uƒ°üNh á«HhQhC’G ∫hódG ÜQÉŒ ÉæeÉeCG πã“ iôNCG Iôeh Üô◊G IÎa ó©H É¡æ«H ɪ«a ¿hÉ©àdG õjõ©àd â©°S »àdG IRQÉÑdG á«°SÉ«°Sƒ«÷G äGÒ«¨àdG ∫ÓN hCG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG ≈∏Y ” Ée ∂dòH Oƒ°ü≤ŸGh .IOQÉÑdG Üô◊G AÉ¡àfG ó©H äCÉ°ûf »àdG äɢ˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ø˘˘e ɢ˘gó˘˘aQ º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °üdG Aɢ˘°ûfEG 󢢫˘ ©˘ °U π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ à˘ d ᢢ aOɢ˘ ¡˘ dG ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG è˘˘ eGÈdG ™˘˘ °Vhh ,äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ¿ƒØ≤ãŸGh ÜÓ£dG É¡æe ó«Øà°ùj »µd ,»æØdGh ‘É≤ãdGh »YɪàL’G .ºgÒZh ¿ƒfÉæØdGh íFGô°T ¿ƒ∏ãÁh ¥Gô©dGh âjƒµdG ‘ kÉ°†jCG ¿hOƒLƒe A’Dƒg ™«ªL πÑ≤à°ùe AÉæÑd íLQC’G ≈∏Y ¿Ébƒàj øjò∏dG ɪ¡«©ªà› øe ᪡e :áë°VGhh ᣫ°ùH íÑ°üJ ∂dòH ádOÉ©ŸGh .¥ô°ûeh ójóL ¿CG ó©H ,πÑ≤à°ùŸG »æÑà°S »àdG áHÉ°ûdG ∫É«LC’G ≈∏Y áægGôŸG .᪫dC’G ¬JÉ«YGóJ á«Yƒ°Vƒeh ábóH ¢SQóJh »°VÉŸG øe ó«Øà°ùJ

kÉëjô°Uh kÉë°VGh ∫Gõj ’ ÊÉŸÈdG - »Ñ©°ûdG ôJƒàdG ¿CG ɪ«°S’ øjó∏ÑdG IOÉb ó¡L »àdG ᫪∏°ùdG áÄ«ÑdG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øµÁh ,kÉ°†jCG .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN É¡°ùjôµàd

¿hÉ©àdG ÒWCÉJ øª°V Oƒ°ûæŸG ¿hÉ©àdG ¬«LƒJ ∫ÉÛG Gòg ‘ kGó«Øe ¿ƒµj ób :‹ÉàdG ≥«≤ëàd ±ó¡J ádÉ©q a á«∏ªY ôWCG »àdG ácΰûŸG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG á°ùeÓe @ •É˘˘≤˘ f ó˘˘jó–h ,ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J IOɢ˘YEG hCG ɢ˘¡˘ ∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ J’G º˘˘ à˘ j π°UƒàdÉH áÑZôdG GC óÑe øe kÉbÓ£fG øµd É¡∏«dòJ ±ó¡H ±ÓÿG .±ÉëLE’G hCG Ío¨dÉH ±ôW …CG É¡«a ô©°ûj ’ §°Sh ∫ƒ∏◊ - »Ñ©°ûdG ¿É≤àM’G ¢†ØN πLCG øe πª©dG @ ᢢbQƒ˘˘ c ¬˘˘ dɢ˘ ª˘ ©˘ à˘ °SG Ωó˘˘ Yh ,¿É˘˘ µ˘ eE’G Qó˘˘ b ÊÉŸÈdG Ò°ùJ ó˘˘ b Qƒ˘˘ eC’G ¿C’ ,ô˘˘ NB’G ±ô˘˘ £˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y §˘˘ ¨˘ °V §˘˘ ¨˘ °†dGh §˘˘ ¨˘ °†dG ø˘˘ e ᢢ ≤˘ ∏˘ ¨˘ e ᢢ eGhO ‘ ò˘˘ Fó˘˘ æ˘ Y ¬H ܃ZôŸG ¥É«°ùdG øe QƒeC’G â∏ØJ ¿CG ¤EG ,πHÉ≤ŸG .ÉgÉÑ≤Y óª– ’ èFÉàæd …ODƒJh ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ɢ˘ ¡˘ ª˘ ˘°ùM »˘˘ à˘ ˘dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ó˘˘ jó– @ …C’ ᢢ ©˘ °Vɢ˘ N ÒZ ɢ˘ gQɢ˘ Ñ˘ à˘ YG ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ H ”h ‹hó˘˘ dG ¢†©˘˘ ˘H ¤EG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ¥Ó˘˘ ˘£˘ ˘ f’Gh ,±Ó˘˘ ˘N hCG ¢Tɢ˘ ˘≤˘ ˘ f .á≤`` K Ωó`` Y hCG ôJƒJ Qó`` °üe ∫Gõ`` J ’ ób »``àdG äÉYôØ``àdG ÖfGƒ˘˘L ¢†©˘˘H ‘ ᢢ«˘ dhó˘˘dG hCG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äÓ˘˘à˘ µ˘ à˘ dG ∑Gô˘˘°TEG @ º˘˘à˘ j ó˘˘b ÉŸ ™˘˘°ShCG ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘bh ᢢ«˘ Yô˘˘°T ᢢq∏˘ ¶˘ e ÚeCɢ J ±ó˘˘ ¡˘ H ,QGƒ◊G .¬dƒM ¥ÉØJ’G »àdG á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGôb ™«ªL ΩGÎMG ≈∏Y ≥aGƒàdG @ ádCÉ°ùà ɡæe ≥∏©àj Ée ɪ«°S ’ ,øjó∏ÑdG ÚH ¢ûjÉ©àdG GC óÑe º¶æJ äÉaÓN ∑Éæg ∫GõJ ’ âfÉc GPEGh ,ájôëÑdGh ájÈdG Ohó◊G º«°SôJ ±ó˘˘ ¡˘ ˘H ɢ˘ gRGô˘˘ HE’ ᢢ cΰûŸG ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ ©˘ ˘°ùdG ,ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b 833 QGô≤dG ‘ ¢Uƒ°üæe ƒg ɪch .≈∏YCG äÉjƒà°ùe ≈∏Y É¡à°ûbÉæe øjó∏ÑdG ÚH ácΰûŸG Ohó◊G ∫ƒW ¿EÉa ,1993 ΩÉY ∫ÓN QOÉ°üdG ‘ kÉ≤M’ √ójó–h ¬eGÎMG Öéj ôeCG Gògh ,º∏c 216 RhÉéàj ’ GC óÑe õjõ©àd πª©dG QÉWEG ‘ É¡©«bƒJ ºàj ób »àdG á«FÉæãdG äÉ«bÉØJ’G §ØædG ∫ƒ≤M ¢†©H ¢Uƒ°üîH áªFÉ≤dG äÉaÓÿG ÉeCG .QGƒ÷G ø°ùM ∫ƒM äÉaÓN øe É¡æe ´ôØàj Éeh á«FÉŸG Ohó◊G hCG É¡«∏Y ´RÉæàŸG ≈∏Yh ácΰûŸG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe É¡à°ûbÉæe øµª«a ,ÅfGƒŸG ó««°ûJ ≈∏Y ábOÉ°üŸG ƒg ™Ñ£dÉH ¬q∏c ∂dP øe ºgC’G .áØ∏àfl äÉjƒà°ùe ájƒ°ùJ √ÉŒÉH ™aódG ±ó¡H ,¿ÉJOÉ«≤dG √ÉæÑàJ í°VGh »°SÉ«°S QGôb ¤EG RÉ‚E’G Gò˘˘ ˘g ±É˘˘ ˘°†j »˘˘ ˘ µ˘ ˘ d ,ó˘˘ ˘ H’C G ¤EGh Ió˘˘ ˘ MGh Iô˘˘ ˘ e Qƒ˘˘ ˘ e’C G .kɪàM áeOÉ≤dG ∫É«LC’G É¡KΰS iôNCG äGRÉ‚EG

âjƒµdG áë∏°üe ø```ªµJ â``fÉ`c è°ùf ‘ kɪFGO á«©«ÑW äÉbÓY IQhÉé`ŸG ∫hódG ™e

ÜÉÑ°S’C G ójó– ÜÉÑ°SC’G ójó– ó«ØŸG øe ¿ƒµj ób ¬fEÉa ≥Ñ°S ɇ ÉbÓ£fGh ‘ ≈≤ÑJ É¡à÷É©e ¿C’ ,øjó∏ÑdG ÚH á≤ãdG ΩóYh ≥∏≤dG ádÉM ÒãJ »àdG á∏MôŸG ∫ÓN ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y √RGôHEG Öéj …òdG Ωɪàg’G Ö∏°U ≈∏Y ™Ñ°UC’G ™°Vh ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG kÉHƒ∏£e ¿ƒµj óbh .á∏Ñ≤ŸG ºZôH Ωƒ«dG ≈àM ∞bƒàj ⁄ …òdGh ,∞jõædG ∞bh ±ó¡H ìô÷G .ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ¥Gô©dG ‘ â∏°üM »àdG kGóL ᪡ŸG äGQƒ£àdG ÜÉÑ°SC’G ¿EÉa ,Úaô£dG ÚH ¬dhGóJ ºàj Ée ≈∏Y ÉfóªàYG GPEG

48

47

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

..¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ≈`dEG ⁄DƒŸG »°VÉŸG øe ∫ƒëàdG äÉÑãdGh ICGô÷G øe ójõà ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒ«bGô©dGh ¿ƒ«àjƒµdG á¡ÑL øe ÌcCG ≈∏Y kÉ«dÉM ºFÉ≤dG ôJƒàdG áFó¡J ∫hÉ– »àdG á≤ªæŸG q á«°SÉeƒ∏HódG äÉëjô°üàdG √ÉŒÉH Ò°ûJ »àdGh ,áî°SGôdG É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG ≥FÉ≤M »ØîJ ¿CG øµÁ ’ ,âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH πبf ¿CG ¿hO ,óéà°ùŸG »°SÉ«°Sƒ«÷G ™°VƒdG ™e ≥aGƒàj Éà ɡà÷É©e Öéj IÒãc πcÉ°ûe áªK :óMGh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬dÓMEÉH ¿ÉàdhódG ÖZôJ …òdG ™°VƒdG π«°UÉØJ ≈àM ’h ,»°VÉŸG ¢ShQO ™Ñ£dÉH @ øjódGõY ø°ùM

.ɪgÒZh ,ájóædƒÑdG - á«fÉŸC’Gh ,᫵«°ûàdG - á«fÉŸC’G áHôéàdG á≤£æe ‘ øjQÉ÷G øjó∏Ñ∏d øµÁ …òdG ºgC’G QƒÙG ¿EG Úª˘˘Fɢ˘≤˘dG Ú«˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Úeɢ˘¶˘æ˘dɢ˘H π˘˘qã˘ª˘à˘j ¬˘˘æ˘e ¥Ó˘˘£˘ f’G è˘˘«˘ ∏ÿG …Oɢ˘æ˘j ,kɢ©˘ Ñ˘ W ᢢ∏˘ KÉŸG äɢ˘aÓ˘˘à˘ N’G ¢†©˘˘H ™˘˘e ,ɢ˘ª˘ gÓ˘˘µ˘ a .kɢ «˘ dɢ˘M ‘ ≈˘˘æq ˘Ñ˘à˘j ɢ˘ª˘gÓ˘˘ch .ɢ˘¡˘ °SQÉÁh º˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d kÓ˘ «˘ Ñ˘ °S ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘H ´ôØàJ »àdG QGƒ÷G ø°ùM ¢ùjôµJ á°SÉ«°S ΩÉ©dG »ª°SôdG ¥É«°ùdG kÉ°†jCG ɪgÓch .ºgÉØàdGh QGƒ◊G á¨d Ö«∏¨àH áªFGódG áÑZôdG É¡æe É¡«fÉ©e ‘ kÉ«∏e ø©q ªàdGh »°VÉŸG ¢ShQO øe IOÉØà°S’ÉH …OÉæj .kÉ©e ÚÑ©°ûdG ≈∏Y ájhÉ°SCÉŸG É¡JÉ«YGóJh ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘ ɢ˘¡˘ ∏˘ gÉŒ ø˘˘ µÁ ’ IRQɢ˘ H ᢢ «˘ °Uƒ˘˘ °üN ᢢ ª˘ Kh ÖZôj ‹ƒª°T …QƒJÉàcO Ωɶf ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ óLƒj ’ :ΩÉ©dG ,Ú°ùM ΩGó°U ¢ù«FôdG ó¡Y ¿ÉHEG ∫É◊G ¿Éc ɪc AGƒLC’G ÒJƒàH .ΩÉJ πµ°ûH ¬æe IOÉØà°S’G Öéjh ᫪gC’G ájÉZ ‘ ôeCG Gògh ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ≥FÉ≤M ¿EÉa ,kÓ©a ∂dòc ™°VƒdG ¿Éc GPEGh ‘ Ö∏£àJ ,øjó∏ÑdG ÚH ¢ûjÉ©àdG øe IójóL ᨫ°U ™°Vƒd áaOÉ¡dG ìô˘˘ W ‘ ᢢ MGô˘˘ °üdɢ˘ H ¿Cɢ ˘°ûdG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ™˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ≈˘˘ fOC’G ó◊G ,»ª°SôdG ó«©°üdG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ,iȵdG á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG

πª©dG ¢SƒeÉb øª°V ܃©°ûdG ÚH ºgÉØàdG á«∏ªY ΩÉëbEG ¿CG ÜQÉéàdÉa .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH á«fBG ádCÉ°ùe Èà©j ’ »°SÉ«°ùdG ∫hOh ·CG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤àd á«eGôdG á∏°TÉØdGh áëLÉædG áëLÉædG á∏ãeC’G RôHCG ¿CG ÚM ‘ ,ïjQÉàdG ÈY óà“ IôMÉæàe IQÉ≤dG ‘ ɪ«°S ’ ,ô°UÉ©ŸG ÉæîjQÉJ ‘ IQƒ°üfi hóÑJ ᪡∏ŸG ÚH äÉYGõædGh Ühô◊G »°SBÉe øe kGÒãc âfÉY »àdG á«HhQhC’G ⨢˘∏˘ H äɢ˘YGõ˘˘æ˘ dG ∂∏˘˘J ¿Eɢ a ,kɢ eƒ˘˘∏˘ ©˘ e äɢ˘H ɢ˘ ª˘ ch .IQhÉÛG ∫hó˘˘ dG …ôJƒàdG É¡≤aCGh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓN ájƒeódG É¡JhQP .IOQÉÑdG Üô◊G ¿ÉHEG äÉ¡Lh Öjô≤J ä’ɪàMÉH kÉWÉÑJQG ¬æe º∏©àf ób Ée RôHCG π©dh »àdG á«°ùfôØdG - á«fÉŸC’G áHôéàdG »g ,¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH ô¶ædG ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y ÜòLh ó°T ä’hÉfi äó¡°T ɢ˘fô˘˘°üY ‘ (º˘˘gɢ˘Ø˘ à˘ dG)h ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG ø˘˘e kGó˘˘L ᢢ eó˘˘ ≤˘ à˘ e ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e ™æ°U á«∏ªY ‘ RôHC’G π≤ãdG ¿Óqµ°ûj ¿Gó∏ÑdG äÉH ≈àM ,‹É◊G .»HhQhC’G QGô≤dG ÜQÉŒ kÉ≤M’ á«HhQhC’G IQÉ≤dG äó¡°T áHôéàdG √ò¡d kÉ°Sɵ©fGh :ΩÉ¡dEG Qó°üe πµ°ûJ ¿CG kÉ°†jCG øµÁh ᫪gCG π≤J ’ iôNCG á∏Kɇ

¢UÓNEÉH πª©dG iƒ°S ¥Gô©dGh âjƒµdG ΩÉeCG ¢ù«d Ú©ªàé`ŸG ‘ IOƒLƒŸG á«gGôµdG áÑ°ùf ¢†ØN πLCG øe

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

≈∏Y áÑ°SÉfi hCG á«fƒfÉb á«dhDƒ°ùe ájCG ¿hO á«bGô©dG ∫GƒeC’ÉH ºµëàdG ∞˘˘ J ⁄ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ¿Eɢ ˘a ,ᢢ颫˘à˘æ˘dɢ˘H .∫Gƒ˘˘eC’G √ò˘˘g ±ô˘˘°U ¥ô˘˘W âHô°Vh (OƒYh É¡jód ¢ù«d ¿EG PEG) ÉgOƒYh π≤f ’h É¡eGõàdGh É¡ÑLGƒH ¢Vô˘˘Y ™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ¢üj ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢ«˘ æ˘ eC’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ‘ ɢ˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dɢ˘H .IOó©àŸG ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ≥«≤– ¢Vô¨H ¬∏c ∂dPh ,§FÉ◊G -á«bGô©dG äÉbÓ©dG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÒÑc QhO πeÉ©dG Gò¡d ¿Éc ó≤d á≤jô£H ∑ôëàj ¿CG »bGô©dG »°SÉ«°ùdG §£ıG OGQCG Ée GPEGh .á«àjƒµdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdGh âjƒµdG ≈∏Y ∑ôëàj ¿CG Öéj ¬fCG iôf ,á°ShQóe π°üØdG ájÉ°Uh â– ¥Gô©dG ™°Vh ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe ?GPÉŸ .óMGh âbh √ÉŒ ájɨ∏d »Ñ∏°S QhóH IÒNC’G äôªà°SGh ,âjƒµdG ÖÑ°ùH AÉL ™HÉ°ùdG ™e Iõ«ªàŸG É¡JÉbÓ©d ÉC é∏J âjƒµdG ¿EG πH .ô°VÉ◊G Éæàbh ≈àM ¥Gô©dG ƒg ɪc ¥Gô©dG ‘ ™°VƒdG AÉ≤HEG ídÉ°üd IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG É¡ªgCG IÒãc á«gGh èéëH ™HÉ°ùdG π°üØdG ¢üîj ɪ«a ¿CG á≤«≤◊G ɪæ«H É¡©e á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG πëj ⁄ ¥Gô©dG ,kÉbõ‡h kÉØ«©°V ¥Gô©dG ≈≤Ñj »c πWÉ“ »àdG »g âjƒµdG øe É¡fC’ ΩOÉ≤dG øeõdG ‘ ó«cCÉàdÉH ¬«∏Y Ωóæà°S Ée ƒgh ¿GÒ÷G ¢†©H äGójó¡J ΩÉeCG ájQÉY ¿ƒµà°S ¥Gô©dG ¿hO á«dhDƒ°ùe »bGô©dG QGô≤dG ™fÉ°U ≈∏Y ™≤J Éægh .º¡JÓNóJh ¥Gô©dÉa ,IójóL äÉ°SÉ«°S êÉ¡àfG IQhô°†H Ú«àjƒµdG ´ÉæbEG AÉ≤H ¿CG ɪc ,¥ÓWE’G ≈∏Y âjƒµ∏d kGójó¡J πµ°ûj ó©j ⁄ .Úaô£dG ídÉ°üe Ωóîj ød ∫ƒ∏M ¿hO äÉØ∏ŸG ¢†©H ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e Iõ«ªàŸG º¡JÉbÓY ¿ƒ«àjƒµdG Ωóîà°ùj ɪ∏ãeh -á«bGô©dG äÉbÓ©dÉa ,∂dòd GhDƒé∏j ¿CG kÉ°†jCG Ú«bGô©dG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y ’EG ,á«àjƒµdG-᫵jôeC’G äÉbÓ©dG øY É¡æe kGõjÉ“ πbCG â°ù«d ᫵jôeC’G ɪY »µjôeC’G »é«JGΰS’G §£ıG ô¶f ‘ »bGô©dG QhódG ™LGôJ GPEG .2003 ΩÉY ∫ÓàM’G ó©H ¬«∏Y ∫É◊G ¿Éc ¥Gô©dG AÉ≤H ‘ ÈcC’G Aõ÷G ¿ƒ∏ªëàj Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG ¬˘˘ ˘ d º˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ J ¿CG Ö颢 ˘ j …ò˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ eC’G ,™˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ °üØ˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ j’h ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°V ¢UÓÿG ídÉ°üd πFÉ°Sh øe ìÉàe ƒg Ée ∞«µJ áë°VGh äÉ«é«JGΰSG ôeC’G ,1990 ΩÉ©d 661 QGô≤dG πÑb ¬©°Vh ≥HÉ°S ¤EG ¥Gô©dÉH IOƒ©dGh øjó∏ÑdG »Øµj PEG ,á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ºYój ¿CG Öéj …òdG á«dhO ±GôWCG É¡æe äOÉaCGh kÉÑ∏°S ɪ¡«∏Y äôKCG »àdG á©«£≤dG øe äGƒæ°S IOƒ©a .É¡◊É°üd É¡éFÉàf ∫Ó¨à°SGh äGôJƒàdG ≥∏ÿ kÉehO Iô°VÉM âfÉc ɪc ,¬«∏Y πª©dG ÚÑfÉ÷G ≈∏Y ¿CG ó≤àYCGh ÖLGh ôeCG äÉbÓ©∏d á≤ãdG ’EG É¡HÉë°UCG ≈∏Y »JCÉJ ød ᫵jôeC’G äÉÑZôdG AGQh Ò°ùdG ¿CG ó≤àYCG ¢ShQOh ÈY ïjQÉàdG ‘ Éædh ,ΩóædÉH

¿CG ¿hôj PEG ,¿ÉµjôeC’G ¢†©H ¬H çóëàj Ée ,∂dP øe ≈gOCG ƒg Ée ôeC’G ,¥Gô©dG ‘ »∏NGO QGô≤à°SG ΩóY ¤EG »°†Ø«°S »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¥Gô©dG AÉ≤HEG IQhô°V áé«àædÉH »æ©«°S Ée ƒgh º«∏bE’G Oó¡j ób …òdG áFó¡àd (IóëàŸG äÉj’ƒdG) á«dhódG iƒ≤dG πNóàJ ≈àM ájÉ°UƒdG â– º∏©J É¡fC’ ,Éæg Iô°VÉM ᫵jôeC’G á«LGhOR’G ¿EG .¥Gô©dG ‘ ´É°VhC’G âdƒëa ,™HÉ°ùdG π°üØdG ájÉ°Uh øe êhôÿG ≥ëà°SG ¥Gô©dG ¿CG kGó«L ¥Gô©dG ¤EG ¬fGÒL Oó¡j …òdG …ƒ≤dG ¥Gô©dG øe áÑ«éY IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG ó°ü≤dG .¬fGÒL ¤EG QGô≤à°S’G ΩóY π≤æj ¿CG øµÁ …òdG ∞«©°†dG Ée ≈àeh kɪFGO kÉMÉàe »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ πNóàdG ≈≤Ñj ¿CG »µjôeC’G .á«fƒfÉb ádAÉ°ùe ájCG ¿hOh äOGQCG É¡«∏Y π°ü– »àdG á«dÉŸG OQGƒŸÉH ≥∏©àJ ,iôNC’G ᫵jôeC’G áë∏°üŸG π°üØdG øª°V ¥Gô©dG AÉ≤H AGôL øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ᢫˘ª˘æ˘J ¥hó˘˘æ˘°U ø˘˘ª˘°V ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ∫Gƒ˘˘eC’G Aɢ˘≤˘Hh ,™˘˘Hɢ˘°ùdG ’ ¥Gô©dG ¿EG PEG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG √ôjóJ …òdG ¥Gô©dG ¿hQÉ°ûà°ùŸG Ωƒ≤j ɪæ«H ,¬dGƒeCG IQGOEG ‘ ájô◊ÉH ™àªàj ±ô˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±Gô˘˘ °TE’ɢ˘ H Ghó˘˘ Lh ɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘«˘ ˘M ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G §ØædG ∫GƒeCG øe äGQ’hódG äGQÉ«∏e ¿EÉa ∂dòdh ,∫GƒeC’G !øjCG ¤EG ±ô©f ¿CG ¿hO âÑgP »bGô©dG ¢üîj ɪ«a »µjôeC’G QhódG á«°†≤dG √ò¡H ≥∏©àj Ée »µjôeC’G QhódG ¿Éc GPEGh ,»bGô©dG OÉ°üàb’G ‘ ÒKCÉàdG π≤j ’ …OÉ°üàb’G QhódG ¿EÉa ,ÒÑc óM ¤EG kÉ«Ñ∏°S kÉjôµ°ùYh kÉ«°SÉ«°S §‰ Ò«¨J ádhÉÙ É¡∏NóàH IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞àµJ ⁄ PEG ,ɪ¡æY á«Ñ∏°S IOÉYE’ â°ü°üN »àdG ≠dÉÑŸG º¶æe πµ°ûH âÑ¡f πH ,»bGô©dG OÉ°üàb’G 22 ‘ QOÉ°üdG 1483 ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb ÖLƒªÑa .AÉæÑdGh QɪYE’G ∫Gƒ˘˘ eC’G ø˘˘ e Q’hO Qɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 23 ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘f Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·C’G âdƒ˘˘ ˘M ,2003 Qɢ˘ ˘jCG äɢ˘«˘µ˘∏˘eh Ió˘˘ª› ᢢ«˘bGô˘˘Y ᢢ«˘aô˘˘°üe äɢ˘Hɢ˘°ùM ø˘˘e IPƒ˘˘NCÉŸG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ¥Gô©dG ôjƒ£J ¥hóæ°U ¤EG §ØædG äÉ©«Ñe ¤EG áaÉ°VEG IQOÉ°üe á«bGôY Ò°üb âbƒH ∂dP ó©Hh .áàbDƒŸG ∞dÉëàdG á£∏°S ±ô°üJ â– ¬à©°Vhh ¿Éch ,¥Gô©dG ôjƒ£J πLCG øe ‘É°VG Q’hO QÉ«∏e 18^4 ¢Sô¨fƒµdG íæe kÉ«aÉc ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ¿Éc Ée ƒgh »bGôY πµd Q’hO 1600 …hÉ°ùj Gòg ≈∏Y çóëj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,IÉ«◊G »MGƒf πc ‘ kGóL ÒÑc ¥ôa çGóME’ .¥ÓWE’G ÜÉÑ°ûdG Ú«µjôeC’G ÚØXƒŸG øe ôî°ùj »µjôeC’G ¢û«÷G ¿Éc ó≤d Ì©H óbh (Ú¨dÉH QGhOCG ¿ƒÑ©∏j ∫ÉØWCG) º¡«∏Y ≥∏£jh IÈÿG »ÁóY ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 40 `dG âØàNGh ,ôcòJ IóFÉa …CG ¿hO ¥Gô©dG ∫GƒeCG A’Dƒg ™e Ió«L äÓ°U º¡d øjóbÉ©àeh ᫵jôeCG äÉcô°ûd â«£YCG »àdG Oƒ≤©dG .øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ ɪ«°S’ ᫵jôeC’G IQGOE’G øª°V ¥Gô©dG AÉ≤H »bGô©dG OÉ°üàb’G ÖjôîJ π°ù∏°ùe πªµj Ée ¿EG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG QGôªà°SG ¬æY èàæj …òdG ôeC’G ,™HÉ°ùdG π°üØdG

∫GõJ ’ âjƒµdG IQhô°V ≈∏Y ô°üJ ¥Gô```©dG AÉ```≤HEG á```j’h ø```ª°V ™``HÉ°ùdG π```°üØdG

OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe - åMÉH @

46

45

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸGh ¥Gô©dG ÚH äÉbÓ©dG ‘ kÉ«Ñ∏°S kÓeÉY É¡éFÉàfh ¤hC’G è«∏ÿG ÜôM â∏µ°T

≈˘˘∏˘Y kÓ˘©˘a ¥Gô˘˘©˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘J ¥hó˘˘æ˘ °U ߢ˘aɢ˘M π˘˘g :k’hD ɢ˘°ùJ ìô˘˘£˘ f ɢ˘æ˘ g ±ÓàF’G á£∏°S πÑb øe ¥hóæ°üdG Gòg πµ°T ó≤d ?á«bGô©dG ∫GƒeC’G ¥Gô©dG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ âdƒJ »àdG ᫵jôeC’G á«fóŸG IQGOE’G »gh áàbDƒŸG ±ó¡H ¥Gô©dG ᫪æJ ¥hóæ°U äCÉ°ûfCG óbh ,2003 ΩÉY ∫ÓàM’G Ö≤Y »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ˘¨˘dGh ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG äɢ˘é˘à˘æŸGh §˘˘Ø˘æ˘dG äGQOɢ˘°U ø˘˘e ∫Gƒ˘˘eCG ™˘˘ª˘L AGò¨dG πHÉ≤e §ØædG èeÉfôH øe ¢†FÉØdGh IóªÛG á«bGô©dG Ió°UQC’Gh ºc øµdh .(Ú«bGô©dG ™Øæj Ée) ≈∏Y É¡bÉØfEGh IóëàŸG ·C’G ¬JQGOCG …òdG ɢ˘¡˘ ∏˘ bCG ÉÃQ ,¥hó˘˘æ˘ °üdG ø˘˘e âbô˘˘°S hCG âØ˘˘à˘ NG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG äGQɢ˘ «˘ ∏ŸG ø˘˘ e ¥hóæ°ü∏d âdƒM »àdG AGò¨dG πHÉ≤e §ØædG èeÉfôH øe á«≤ÑàŸG äGQÉ«∏ŸG ‘ IóªÛG á«bGô©dG ∫GƒeC’G øY ∂«gÉf ,¿B’G ¤EG ÉgÒ°üe ±ô©j ⁄h Ö°ù– ⁄ ≈àM πH kÉ©«ªL É¡«∏Y ¥Gô©dG π°üëj ⁄ »àdG ᫵jôeC’G ∑ƒæÑdG .Úæ°ùdG äGô°ûY É¡FÉ≤H ºZQ ≈∏Y ÉgóFGƒa ¬d π°üØdG áj’h øª°V ¥Gô©dG AÉ≤HEG AGQh IÒãc ᫵jôeCG ídÉ°üe ¿EG øeC’G ¢ù∏› øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG á∏°ù∏°S ÖLƒÃh ¥Gô©dÉa ,™HÉ°ùdG ≠«°U ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡à°ùJ äÉÑ«JÎd ™°VÉN ™HÉ°ùdG π°üØdG ÖLƒÃ ÖLƒÃ ¥Gô˘˘©˘ dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G äGQGô˘˘≤˘ dG Qh󢢰U ¿CGh ,∫Ó˘˘ à˘ M’G .äGQGô≤dG ∂∏J ≈∏Y »eGõdE’G ™HÉ£dG AÉØ°VEG ¬æe ¢Vô¨dG ™HÉ°ùdG π°üØdG πNóJ QGôªà°SG »æ©j ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øª°V ¥Gô©dG QGôªà°SG ¿EG ,øeC’G ¢ù∏› √ó≤©j ´ÉªàL’ ≈àM ´ƒLôdG ¿hO ¬fhDƒ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe Ωóîj ∂dP ΩGO Ée πNóàdG ájôM É¡d ¿ƒµà°S IóëàŸG äÉj’ƒdÉa .‹hódG ™ªàÛG

»¨Ñæj{ :»JB’G OQh å«M ™HÉ°ùdG π°üØdG á«°†b AÉ¡fE’ ¿Óª©«°S ¥Gô©dGh »æÑJ πÑb É¡H ™àªàj ¿Éc »àdG á«dhódGh á«fƒfÉ≤dG ¬àfɵe ¥Gô©dG Oΰùj ¿CG äÉj’ƒdG) ¿G ócDƒjh 1990 ΩÉY 661 ºbQ ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôb ÉgOƒ¡L π°†aCG ∫òÑJ ±ƒ°S IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ∂dòc (¥Gô©dGh IóëàŸG 31 ∫ƒ∏ëH ∂dP ≥«≤ëàd áeRÓdG äGƒ£ÿG PÉîJG ≈∏Y ¥Gô©dG IóYÉ°ùŸ .z2008 ΩÉY ∫hC’G ¿ƒfÉc øe ¥Gô©dG êôîJ ⁄h É¡eGõàdG øe â∏°üæJ IóëàŸG äÉj’ƒdG øµdh QGô≤∏d â°ù°SCG »àdG »g IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ™bGƒdGh) ,™HÉ°ùdG π°üØdG ¬FÉ≤HEG hCG ™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êGôNEG ‘ ôeC’G áÑMÉ°U »gh ,661 Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’ÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ ¢ù«dh ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d kÉ≤ahh á«bÉØJ’G øe 25 IOÉŸG ‘ OQh Ée º¶©e ¿CG í°†JG ,∂dòd kÉ≤ahh .ø∏©j ɪc .≥«Ñ£àdG áÑLGh á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe ᪫b GP ¢ù«dh kÉZQÉa ó©j á«æeC’G Aɢ˘ Ø˘ ˘jE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ÈŒ ᢢ «˘ ˘dBG ᢢ jCG ó˘˘ Lƒ˘˘ J ’ ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊ɢ˘ ˘a ,(∂dP øe Üô¡à∏d ¥ôW hCG á≤jôW Ëó≤J øY õé©J ødh É¡JÉeGõàdÉH óYGƒ≤dG ∫ÓN øe ójôJ Ée ≈∏Y á«bÉØJ’G ÖLƒÃ â∏°üM ób »¡a ¿ÓYEG ¢üf ɪc á«∏°†aCÉH Oƒ≤Y ≈∏Y π°üëà°S »àdG á«£ØædG äÉcô°ûdGh .ÇOÉÑŸG ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øe ¥Gô©dG êGôNEG ΩóY ¿CG iôj ¢†©ÑdG øµdh ¬«∏Y ΩÓj πH ,§≤a IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«∏Y ΩÓJ ’ 2008 ΩÉY ájÉ¡æH øª°V á«bGô©dG ∫GƒeC’G Ú°üëàH GƒªàgG øjòdG kÉ°†jCG ¿ƒ«bGô©dG á°SÉ°ùdG .™HÉ°ùdG π°üØdG á«°†b ≈∏Y ºgQGô°UEG øe ÌcCG ¥Gô©dG ᫪æJ ¥hóæ°U

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.zkÓÑ≤à°ùe π◊G ¤EG É¡≤jôW äÓµ°ûŸG √òg òNCÉà°Sh ,ácΰûŸG á«£ØædG ¿ƒ«àjƒµdG ô°üj GPÉŸ ,πëà°Sh ᣫ°ùH ÉjÉ°†b √òg πc âfÉc GPEG ,¬«∏Yh ¬˘˘eGõ˘˘à˘dG Ωó˘˘Y á˘˘é˘ ë˘ H ™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ᢢ∏˘ Fɢ˘W â– ¥Gô˘˘©˘ dG Aɢ˘≤˘ HEG ≈˘˘∏˘ Y Iƒb ™aO ¿hO kÓ©a »àjƒc Ö∏£e ôeC’G Gòg πg ?á«dhódG äGQGô≤dÉH ?≥≤ëàJ ¿CG Öéj ídÉ°üe ÖÑ°ùH iÈc Iƒ≤d äGóæLCG √AGQh ¿CG ΩCG ?iôNCG ¿CÉH Éæ°Vôa äÉÑKEG πµ°û«°S Ée ƒg ≥HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG øY ÜGƒ÷G ¿CG ó≤àYCG øª°V ¥Gô©dG AÉ≤HEÉH âjƒµdG áÑdÉ£e á«°†b ‘ ôKDƒŸG ƒg »µjôeC’G QhódG .™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h êGôNEÉH á°UÉÿG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG AÉ¡àfG ó©Hh ¢VÎØŸG øe ¿Éc ,™HÉ°ùdG π°üØdG á∏FÉW øe ¥Gô©dG êôîj ¿CG âjƒµdG øe á«bGô©dG äGƒ≤dG ¿Éc ¬«∏Yh ,âjƒµdG øe á«bGô©dG äGƒ≤dG ÜÉë°ùfÉH §ÑJôe êhôÿG ¿EG PEG 1991 •ÉÑ°T 27 ‘ ™HÉ°ùdG π°üØdG ∫ƒ©Øe »¡àæj ¿CG Öéj äOGQCG IóëàŸG äÉj’ƒdG øµd ,âjƒµdG øe ÜÉë°ùf’G ∫ɪcEÉH á«JGP ídÉ°üe ≥«≤ëàd ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG QGôªà°SG ‘ ᫵jôeC’G áé◊Gh ,»bGô©dG Ö©°ûdG IÉfÉ©e ºZQ ≈∏Y .Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’G Oó¡j ∫Gõj’ ¥Gô©dG ¿CG »g ∂dP ᢢ ë˘ ∏˘ °üŸG »˘˘ g ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y õ˘˘ cô˘˘ f »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘¡ŸG ᢢ «˘ ˘°†≤˘˘ dG ≈∏Y ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øª°V ¥Gô©dG AÉ≤HEG ‘ ᫵jôeC’G äôªà°SG áë∏°üe »gh ,AÉ≤HE’G ∂dP »YGhO πc AÉØàfG ºZQ ΩÉY ¥Gô©dG ∫ÓàMG ó©H ≈àMh 661 QGô≤dG Qhó°U òæe äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ÚH ᢢ«˘ æ˘ eC’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ™˘˘«˘ bƒ˘˘J 󢢩˘ H ≈˘˘à˘ Mh π˘˘H ,2003 êGôNEG ¿ƒµ«°S É¡Ñ°Sɵe RôHCG óMCG ¿EG π«b »àdGh 2008 ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG iôJ ɪc ójó÷G ÖÑ°ùdGh ,™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øe ¥Gô©dG â“ óbh ,Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’G Oó¡J (¥Gô©dG ‘ ádÉ◊G) ¿CG IóëàŸG ¥Gô©dG AÉ≤HEG ôjÈJ ‘ kÉ≤HÉ°S OôJ âfÉc »àdG ¥Gô©dG áª∏c øY á°VÉ©à°S’G Qó°U óbh .(¥Gô©dG ‘ ádÉ◊G) í∏£°üà ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øª°V â– äQó°U É¡Ñ∏ZCG kGQGôb (13) ¥Gô©dG ∫ÓàMG òæe øeC’G ¢ù∏› øY .™HÉ°ùdG π°üØdG ,™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êGôNEÉH á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG âÑdÉW ó≤d ó¡©J óY …òdG »µdÉŸG ,¤hC’G »µdÉŸG …Qƒf ó«°ùdG IQGRh ó¡Y ‘ ɪ«°S’ RôHCG É¡fCÉH ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øe ¥Gô©dG êGôNEÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG .2008 ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«æeC’G á«bÉØJÓd ¬àeƒµM ™«bƒJ ÜÉÑ°SCG Éæg ≥Ñj ⁄ :áMGô°üH ∫ƒ≤f øëf{ »µdÉŸG ó«°ùdG ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h ¬∏c Gòg (¿EG)...IóëàŸG ·C’G ±Gô°TEG â– ¥Gô©dG ≈≤Ñj ¿CG QÈe Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ J ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ɢ˘æ˘ eô˘˘HGC ó˘˘bh ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j ΩÉY ™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êGôNEÉH É¡ÑLƒÃ äó¡©J ,᫵jôeC’G .z2008 äGAGôLEG ÜÉH â–h É¡«dEG QÉ°ûŸG á«bÉØJ’G øe 25 IOÉŸG äQÉ°TCG ó≤d Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¿CG ¤EG ¥Gô˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J Aɢ˘ ¡˘ fE’

44

äQó°U »àdG áeõ∏ŸG äGQGô≤dG ô£NCGh ,kGQGôb 60 ≈∏Y ójõj Ée Qó°üa Gòg iƒàMG ó≤a .1991¿É°ù«f 3 ïjQÉàH QOÉ°üdG 687QGô≤dG ¥Gô©dG ≥ëH .™HÉ°ùdG π°üØdG ô£N ΩÉeCG ¥Gô©dG â©°Vh É¡∏c IOÉe 34 ≈∏Y QGô≤dG â°SQɢ˘e ɢ˘ª˘æ˘«˘H ,™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ᢢ∏˘Fɢ˘W ø˘˘e êhô˘˘î˘∏˘ d ¥Gô˘˘©˘ dG ≈˘˘©˘ °S ÉjÉ°†≤dÉH ¥Gô©dG ΩGõàdG ΩóY á©jQòH ,∂dP ™æŸ kÉWƒ¨°V ¢SQÉ“h âjƒµdG ÚH Ohó◊G º˘˘«˘°Sô˘˘Jh Ú«˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ØŸGh äɢ˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dG π˘˘ã˘ e ᢢ≤˘ dɢ˘©˘ dG º˘˘°Sɢ˘H ≥˘˘Wɢ˘æ˘ dG ,Æɢ˘Hó˘˘dG »˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ∞˘˘°ûµ˘˘Jh .ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG kÉ°Uƒ°üN ,∫hódG ™«ªL øe ójôf{ :áeRC’G øe kÉÑfÉL ,á«bGô©dG áeƒµ◊G ,™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êhôN ΩÉeCG áÑ≤Y ¿ƒµJ ’CÉH º¡ØàJ ¿CG âjƒµdG ≈fÉY …òdG ,»bGô©dG Ö©°ûdG ≈∏Y »Ñ∏°S πµ°ûH äôKCG »àdG äÉHƒ≤©dGh ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘e kɢ ¡˘ Lƒ˘˘ J ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG{ :Æɢ˘ Hó˘˘ dG ó˘˘ cDƒ˘ jh .zɢ˘ ¡˘ FGô˘˘ L ø˘˘ e kGÒã˘˘ c ∫hOh ¥Gô˘˘©˘ dG ÚH ᢢ≤˘ dɢ˘©˘ dG äɢ˘ Ø˘ ∏ŸG π˘˘ c π◊ ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG á«HÉéjE’G äGƒ£ÿG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ɪ«°S ,á≤£æŸG ≈∏Y É¡fƒjO •É≤°SEG ‘ á∏ãªàŸGh ∫hódG øe OóY πÑb øe ¢ùLGƒ¡dG »≤ÑJ ’CG âjƒµdG ádhO øe ™bƒàf ¬«∏Yh ,¥Gô©dG ᢢ ë˘ ∏˘ °üe ø˘˘ e ¢ù«˘˘ dh ...¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ e ᢢ °†Hɢ˘ fh ᢢ ª˘ ˘cɢ˘ M äÉØ∏ŸG √òg ≈≤ÑJ ¿CG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ,™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êGôNEG ΩÉeCG áÑ≤Yh á≤dÉY AÉ≤HEG øe ó«Øà°ùJ ±ƒ°S ∫hódG øe ádhO ájCG ¿CG ó≤àYCG ’h .zOƒ«≤dG √ò¡H kÓѵe ¥Gô©dG Iƒ≤dG ¿CG ∑GQOEG ᪵◊G øe ¬fCG ó«Øj Öjô≤dG »°VÉŸG QÉ°†ëà°SG ¿EG ∂°ùªàdG ¿EÉa ‹ÉàdÉH ..»FÉ¡f π◊ π°Uƒj ød É¡«dEG Aƒé∏dGh ájôµ°ù©dG :¿GôeCG ∑Éæg áé«àædGh ,É¡£°ùÑj ɇ ÌcCG QƒeC’G ó≤©j á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸÉH äÉØ∏ŸÉH ∂°ùªàdG ídÉ°üd âjƒµdG ≈∏Y §¨°†j kGÒÑc kÉ«dhO kÉaôW ¿CG ÉeEG ™fÉ°U ¿CG hCG .á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ôJƒJ QGôªà°SG π«Ñ°S ‘ á≤dÉ©dG 2003 ΩÉY ó©H ¥Gô©dG ¿CG Qƒ°üàjh »°VÉŸG ¢ShQO p ™j ⁄ âjƒµdG ‘ QGô≤dG ’ »àjƒµdG ±ô£dG ¿CG áé«àædG .á¡LGƒŸG ≈∏Y QOÉb ÒZh kÉØ«©°V ≈≤Ñ«°S á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ∫ƒ∏◊ »bGô©dG ÖfÉ÷G ™e ¬dƒ°Uh ΩóY ó©j ∫Gõj Ú◊ ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øª°V ¥Gô©dG AÉ≤HEG IQhô°V ‘ kɪ¡e kÉÑÑ°S πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ¿EÉa ,¬«∏Yh .á«dhódG äGQGô≤dÉH ÒNC’G (ΩGõàdG) ,á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG Ú°ù– ídÉ°üd kÉjQhô°V kGôeCG ó©j á≤dÉ©dG ¢ù∏› äGQô≤e ∞dÉîj ¥Gô©dG ¿CÉH á«àjƒµdG èé◊G áMGREG ídÉ°üdh .‹hódG øeC’G ôKCG øe ¿ƒ∏∏≤j º¡fCG Ú«àjƒµdG á∏µ°ûe ¿EÉa πHÉ≤e ÖfÉL øeh øµdh IôFGO ¢ù«FQ ócCG PEG ,ᣫ°ùH ÉjÉ°†b É¡fhó©jh á≤«ª©dG á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG óLƒJ ’{ ¬fCG »cQÉÑŸG º°SÉL á«àjƒµdG á«LQÉÿG IQGRh ‘ »Hô©dG øWƒdG Éæjód øëæa ,ᣫ°ùH πcÉ°ûe OƒLƒe ƒg Éeh ,¥Gô©dG ™e á≤dÉY πFÉ°ùe øjOÉ«°üdGh ácΰûŸG ´QGõŸGh Ohó◊G º«°SôJ ¢Uƒ°üîH ácΰûe ¿É÷ ∫ƒ˘˘≤◊Gh …Ohó◊G ¿Gƒ˘˘Ø˘°U ò˘˘Ø˘æ˘e ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ø˘˘Y kÓ˘ °†a ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G √ɢ˘«ŸGh

äÉ``j’ƒdG â∏```°üæJ Ióë`àŸG ⁄h É¡eGõ``àdG øe øe ¥Gô`©dG êô``îJ ™``HÉ°ùdG π°ü``ØdG

43

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πeÉ©dÉH ôKCÉàdG OhóMh á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG »µjôeC’G QhódG ÒKCÉJ ‘ á°SGQO :‹hódG ´Gô°üdG øe IójóL á∏Môe 1990 ÜBG 2 òæe á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG â∏NO ÚH ΩÉàdG ¿hÉ©àdG øe äGƒæ°S ó©Hh á∏MôŸG √òg â≤Ñ°S äÉaÓN ôKEG ø∏©ŸG …ôµ°ù©dG .1988 -1980 á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G ΩÉjCG ÚÑfÉ÷G @ OGƒY º°TÉg ôeÉY .O

»àdG »g ᫵jôeC’G áë∏°üŸG ¿CG ≈∏Y øgÈf ¿CG ∫hÉëæ°S ¬«∏Yh ’EGh ,™HÉ°ùdG π°üØdG øª°V ¥Gô©dG AÉ≤HEG ‘ ÉgQhO Ö©∏J ∫GõJ ’h âfÉc â°VQÉY Ée ¬æe ¥Gô©dG êGôNEG ‘ kÉ≤M áÑZGQ IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc ƒd äÉj’ƒdG ‘ âjƒµdG iΰS πbC’G ≈∏Y PEG .᫵jôeC’G áÑZôdG âjƒµdG .»bGô©dG π©Ø∏d øeÉ°†dG IóëàŸG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôb ™e ™HÉ°ùdG π°üØdGh ¥Gô©dG á°üb äCGóH á«bGô©dG äGƒ≤dG ∫ƒNO ôKCG ≈∏Y 1990 ÜBG 6 ïjQÉàH QOÉ°üdG 661 ºbQ kÉ«fGhóY kÓªY ∂dP óY …òdG 660 »‡C’G QGô≤dG Qhó°U Ö≤Yh âjƒµ∏d ™°†NCG óbh .Ú«dhódG º∏°ùdGh øeCÓd kGójó¡J πãÁ Éà iôNCG ádhO ≈∏Y á«dhódG äGƒ≤∏d í«Ñj …òdG ¥Éã«ŸG øe ™HÉ°ùdG π°üØdG áj’ƒd ¥Gô©dG QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g í˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘bh .ᢢ«˘ °†≤˘˘dG π◊ ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG äQó°U »àdG á≤MÓdG äGQGô≤dG πc ¬«dEG äóæà°SG …òdG ¢SÉ°SC’G (661) .¥Gô©dG ≥ëH IóëàŸG äÉj’ƒdG á檫¡d ¤hC’G QÉÑàN’G á£fi ¥Gô©dG ¿Éc ó≤d í˘˘ dɢ˘ °üŸG ᢢ eóÿ ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘Xƒ˘˘ Jh ø˘˘ eC’G ¢ù∏›h Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‹hó˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ihɢ˘YO â– IOQɢ˘Ñ˘ dG Üô◊G Aɢ˘¡˘ à˘ fG 󢢩˘ H ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G ®ÉØ◊Gh É¡«∏Y …ó©àdG ΩóYh ∫hódG ¥ƒ≤M ΩGÎMG ≈∏Y ºFÉ≤dG ójó÷G ΩÉY âjƒµ∏d á«bGô©dG äGƒ≤dG ∫ƒNO oòæeh .Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’G ≈∏Y ¥Gô©dÉH á°q UÉÿG äGQGô≤dG ‘ ™HÉ°ùdG π°üØdG ΩGóîà°SG Oó©J 1990

¥Gô©dG ÚH äÉbÓ©dG ‘ kÉ«Ñ∏°S kÓeÉY É¡éFÉàfh Üô◊G â∏µ°T á≤dÉY IÒãc äÉØ∏e ∫GõJ ’ »àdG âjƒµdG ɪ«°S ’ á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸGh ≈∏Y ¿ƒjódGh øjOƒ≤ØŸGh Ohó◊G äÉØ∏e ÉgRôHCG Gòg Éæeƒj ¤EG É¡©e π°üØdG á∏FÉW â– ¥Gô©dG AÉ≤HEG øe ¬∏c ∂dP ≈∏Y ÖJôJ Éeh ¥Gô©dG Ωõà∏j ⁄ ¥Gô©dG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe ™HÉ°ùdG …CG ,äÉHƒ≤©dG ÜÉH â– ¬FÉ≤HEG øe óH Óa ‹ÉàdÉHh á«dhódG äGQGô≤dÉH kÉLPƒ‰CG ¬Ø°UƒH ¬«∏Y õcÔ°S …òdG ´ƒ°VƒŸG ƒgh ,™HÉ°ùdG π°üØdG â– -á«bGô©dG äÉbÓ©dG ≈∏Y ¬°VÎØf …òdG »µjôeC’G QhódG ÒKCÉJ Ohó◊ .á«àjƒµdG ᢢj’h ø˘˘ª˘ °V ¥Gô˘˘©˘ dG Aɢ˘≤˘ HEG ᢢ «˘ °†b ‘ ᢢ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG è˘˘ é◊G ¿CG ÉÃh ɢ˘jGƒ˘˘fh ∫ɢ˘©˘aGC ø˘˘e ±ƒ˘˘î˘à˘dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘b âfɢ˘c ™˘˘Hɢ˘°ùdG π˘˘°üØ˘˘dG ó©H Iójó÷G ä’ƒëàdG ™eh ¬fEÉa ,≥HÉ°ùdG »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Ée ¿CG ’EG ,á«àjƒµdG ÖdÉ£ŸG IóM ∫hõJ ¿CG ¢VÎØj ¿Éc 2003 ¿É°ù«f9 AÉ≤HEG IQhô°V ≈∏Y ô°üJ ∫GõJ ’ âjƒµdG ¿CG kÉjQÉL ∫Gõj ’h π°üM ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ¿EG ?GPÉŸ ..™HÉ°ùdG π°üØdG áj’h øª°V ¥Gô©dG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ âjƒµdG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒKCÉJ OhóëH á£ÑJôe øª°V ¥Gô©dG AÉ≤HEÉH É¡àÑdɣà âjƒµdG QGôªà°SG ¿CG iôf PEG ,ójóëàdÉH äÉj’ƒdG »gh IôKDƒe á«dhO Iƒb πÑb øe á©aGO ÜÉÑ°SCG ¬d π°üØdG Gòg .∂dP ‘ ÈcC’G áë∏°üŸG É¡d »àdG IóëàŸG

kÉjQhô°V Gk ôeCG ó©j á≤dÉ©dG πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG á«``àjƒµdG-á`«bGô©dG äÉ`bÓ©dG Ú``°ù– ídÉ``°üd

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á∏eÉ°T á«æWh äÉbÓY áeÉbEG ‘ â∏°ûa É¡fCG ’EG ,»bGô©dG Ö©°û∏d .á«fGôjE’G á檫¡∏d IÒ°SCG âfÉc É¡fC’ á«LQÉÿG ≈àMh kÉLÉéàMG ¬Ñ°üæe øe ∫É≤à°SG ¢ù«FôdG ÖFÉf …ó¡ŸGóÑY ∫OÉ©a π°†aCG ¬d ¿ƒµJ ¿CG ¥Gô©dG áë∏°üe øe ¿CG iôjh áeƒµ◊G AGOCG ≈∏Y »g ¿ƒµJ ɪ∏ãe iôNC’G è«∏ÿG ∫hO á«≤Hh ájOƒ©°ùdG ™e äÉbÓ©dG .¿GôjEG ™e á£jôÿG º°SQ OÉYCG ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dG ¿CG ºZQ ≈∏Yh ™LGÎdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Iô£«°ùdÉH á©«°û∏d íª°Sh á≤£æª∏d á«°SÉ«°ùdG ¿GôjEG Qƒ©°T ºZQ ≈∏Yh ,á≤£æŸG ‘ …OôµdG ∫Ó≤à°S’Gh »æ°ùdG òæe É¡Jó≤a »àdG É¡àeÉYR IOƒYh »©«°ûdG ™LôŸG âëÑ°UCG É¡fCÉH AɪYõdG ÜòHòJ øe á≤∏b É¡fCG ’EG ,kGóL á∏jƒW IÎa äÉaÓÿGh ¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ á©«°ûdG Ú«bGô©dG √ÉŒ á«©«°ûdG äÉYɪ÷Gh ¥ôØdG ÚH Iójó°ûdG ábôØdGh ƒgh IOÉ«°S hP ¥Gô©dG ¿CG iôJ ¥ôØdG ¢†©H ¿C’ ¿GôjEG ¢†aôJh ¿GôjE’ á©HÉJ ¿ƒµJ ¿CG ¢†aôJh ¿GôjE’ πeÉc óf øe π©Œ ¿CG ¿GôjE’ ójôJ »àdG ¬«≤ØdG áj’h ∂dòc ɢ˘ gô˘˘ ¶˘ ˘f â– iô˘˘ NC’G ᢢ «˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘°ûdG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸGh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG §≤a â°ù«d »gh ¿GôjEG ‘ ¬«≤ØdG ‹ƒdG ôeGhC’ IòØæeh .á«°SÉ«°S ∂dòc »g πH á«Ñgòe ÉgQGô°UEGh Iƒ≤H á«bGô©dG áMÉ°ùdG ¤EG É«côJ ∫ƒNO ÖfÉL ¤EG á«cÎdG ™FÉ°†ÑdG âëÑ°UCG å«M ,…OÉ°üàbG ¿hÉ©J ≥«≤– ≈∏Y »cÎdG QhódG ¿CG ≈∏Y AGÈÿG ™ªéjh ,á«fGôjE’G ™FÉ°†ÑdG ¢ùaÉæJ ≥∏≤j Ée ƒgh ¿GôjEG ™e IhGô°†H ¢ùaÉæàjh Iƒ≤H ¥Gô©dG ‘ ºXÉ©à«°S Ö©∏Jh áYQÉH á«°SÉ«°S áZhGôe øe ¿GôjEG áµ∏“ Ée ºZQ ≈∏Y ¿GôjEG ‘ ¿ƒµJh »µdÉŸG øe »Ñ©°ûdG §î°ùdGh »∏NGódG ΩPô°ûàdG ôJh ≈∏Y ‘ ÉgÒZ ¿hO É¡d kGÒ°SCG íÑ°ü«a »µdɪ∏d »°ù«FôdG ò≤æŸG Iôe πc ¿GôjEG Qó°üdG ióà≤e ºLÉg ¿CG ≥Ñ°Sh ,πeÉc »HôY ÜÉ«Z πX ó˘˘ ∏˘ H …C’ í˘˘ ª˘ °ùj ø˘˘ d ¬˘˘ fGC ø˘˘ e Qò˘˘ Mh ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG ÖÑ˘˘ °ùH øe Üô©dG øe óéj ⁄ ¬æµdh ,Ú«bGô©dG ≈∏Y IOÉ«°ùdG á°SQɪà ¬˘˘ æ˘ °†à– ¿CG ¤EG iOCG ɢ˘ e ,ɢ˘ µ˘ jô˘˘ eC’ ¬˘˘ FGó˘˘ Y ÖÑ˘˘ °ùH ÉÃQ ,¬˘˘ ª˘ Yó˘˘ j .¿GôjEG -ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG IOƒ˘˘ Y ø˘˘ e ¿B’G kɢ ≤˘ ∏˘ b ó˘˘ °TCG »˘˘ g ¿Gô˘˘ jGE h øe á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG πàµdG Ühôg πã“ »àdG á«é«∏ÿG ájOƒ©°ùdG …CG ∫É°ûaEG ‘ º¡°ùJ »àdG ɵjôeCGh ¿GôjEG ÚH Ée ácΰûŸG ±GógC’G ɪ¡æe πc á檫g ôªà°ùJ »c Ú«bGô©dG ÚH á«≤«≤M á«æWh ácGô°T ¥Gô©dG º«°ù≤J ¤EG ájÉ¡ædG ‘ Gòg …ODƒj óbh ¥Gô©dG ≈∏Y

,kGôNDƒe ¿ÉjOQɨdG áØ«ë°U ¬Jô°ûf ≥«≤– Ö°ùM ¥Gô©∏d …ô°ùdGh Iƒ˘˘Yó˘˘dG Üõ˘˘M ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ e »˘˘KÓ˘˘K ∞˘˘dÉ– π˘˘«˘ µ˘ °ûJ º˘˘°Sɢ˘b ∫hɢ˘ë˘ jh ¢ù«FQ ƒg º°SÉb ¿C’ º«µ◊G √Oƒ≤j …òdG QÉ«àdGh …Qó°üdG QÉ«àdGh ÊGôjE’G ≈∏YC’G ó°TôŸG øe Iô°TÉÑe ô“CÉj …òdG ¢Só≤dG ≥∏«a ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFɢ˘f ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG á◊ɢ˘ °üŸG ∞˘˘ bGƒ˘˘ e ó˘˘ ≤˘ ©˘ j ɢ˘ e Gò˘˘ gh .»µjôeC’G QGhOCG ¢ùØf iôNCG Iôe ¿GôjEG Ö©∏J ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe ¢ù«d ∂dòd kÉ££fl ≈YôJ âjƒµdG ¿CÉH »YóJh ≥HÉ°ùdG ‘ Ú«bGô©dG á°SÉ°ùdG ∫hO ᢢ«˘ ≤˘ Hh âjƒ˘˘µ˘ dG ¿CG º˘˘Zô˘˘H ,¥Gô˘˘©˘ dG ܃˘˘æ˘ L QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ᢢYõ˘˘Yõ˘˘d ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äɢ˘ aÓÿG ¬˘˘ «˘ a ô˘˘ î˘ æ˘ J kɢ bõ‡ kɢ bGô˘˘ Y ó˘˘ jô˘˘ J ’ è˘˘ «˘ ∏ÿG AÉ≤H πLCG øe ¿GôjE’ áë∏°üe »g πH ,á«ØFÉ£dGh IÒ¶◊G ¤EG ¥Gô©dG IOƒY ΩóYh á«fGôjE’G á檫¡dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG kÉ°Uƒ°üNh á«Hô©dG øeCGh É¡æeCG ßØ– áµ°Sɪàe Iƒb ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ƒëà«d .á«ÑæLC’G á檫¡dG øY kGó«©H è«∏ÿG ÒKCÉJ â– á©bGh »µdÉŸG …Qƒf áeƒµM ∫GõJ ’h ÉgPƒØf ™«°SƒJ ∫hÉ– »àdG á«fGôjE’G äÉ°SÉ«°ù∏d ÒÑc ∞«∏◊G ÉjQƒ°S ‘ ÉgPƒØf ó≤a øe kÉaƒîJ ¥Gô©dG ‘ ,¥Gô©dG ≈∏Y ó≤ØdG Gòg ¢ùµ©æj ¿CGh ,¿GôjE’ …ƒ≤dG ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG ÈY ¥Gô©dG ¤EG Ωƒ«dG ¿GôjEG â∏NO ∂dòd Q’hO QÉ«∏e 20 ¤EG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ≈∏Y OGó¨H ™e â≤ØJGh ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘Hƒ˘˘≤˘©˘dG Qɢ˘KBG ø˘˘e ∞˘˘Ø˘ î˘ J ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘ »˘˘gh kɢ jƒ˘˘æ˘ °S .É¡«∏Y ,ᢢjQƒ˘˘°ùdG IQƒ˘˘ã˘ dG kɢ °Uƒ˘˘°üNh IÒNC’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ó˘˘ ©˘ Hh äÉëjô°üàdG øY kGó«©H á∏°UƒÑdG í«ë°üàd »°SÉ«°S ∑GôM ∑Éæg ∑Éæg hCG Éæg §¨°†dG ™HÉW á«°VÉŸG IÎØdG ‘ äòNCG »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ≤∏M πªàµJ »c »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G ≈∏Y õ«côJ ∑Éæg GóHh ¬«∏Y ôe …òdG »eƒµ◊G èeÉfÈdG Ì©J ¥RCÉe øe êhôî∏dh ácGô°ûdG É¡MÉ‚ §HQ ” ¿CG ó©H áeƒµ◊G π«µ°ûJ ≈∏Y ô¡°TCG á«fɪK øe ÌcCG .kÉ©e »eƒµ◊Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ª©H ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢ«˘Yô˘˘°T ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘à˘ µ˘ dG ¢†©˘˘H äCGó˘˘Hh ÜÉ«Z ÖÑ°ùH kÉjQƒà°SO kÉbRCÉe ÊÉ©J É¡fCG ÖÑ°ùH É¡àjQƒà°SOh á«dÉ◊G »àdGh »æWƒdG øeC’Gh á«NGódGh ´ÉaódG »gh á«æeC’G ÖFÉ≤◊G ºgCG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh Qƒà°SódG øe 76 IOÉŸG ≥«Ñ£J ™e ¢VQÉ©àJ .á°Uƒ≤æe ÒZh á∏eÉc ¬àeƒµM Ωó≤j ¿CÉH ∞∏µe áeƒµ◊G ¢ù«FQ ɡ૪°ùJ ” Ée GPEG - ¥Gô©dG ‘ á«©«°ûdG áeƒµ◊G âfÉc GPEÉa äGô˘˘ e çÓ˘˘ K ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¢SCGô˘˘ J ‘ âë‚ -Iƒ˘˘ Yó˘˘ ˘dG Üõ˘˘ ˘M kGRhÉŒ Qƒà°SódG ‘ âë‚ iôNC’G á«©«°ûdG ÜGõMC’G ´ƒª›h πH áÑbÉ©àe äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh áeƒµ◊G ‘ íéæJ ⁄ É¡æµdh äÉHÉîàf’Gh

∫hOh âjƒµdG ójô`J ’ è«∏ÿG ôîæJ kÉbõ‡ kÉbGôY äÉ```aÓÿG ¬``«a á«ØFÉ£dGh á«∏NGódG

iô≤dG ΩCG á©eÉL - ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

42

41

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¬à«ªæJ âbÉYCGh è«∏ÿG ô¡X ⪰üb »àdG á°û≤dG áHÉãà ΩGó°U πÑb øe âjƒµdG ∫ÓàMG ¿Éc

ᢢcΰûe kɢaGó˘˘gCG ɢ˘ª˘¡˘£˘Hô˘˘J Ú≤˘˘«˘ ≤˘ °T ø˘˘jó˘˘∏˘ H ÚH ᢢjOhó˘˘M •ƒ˘˘£˘ N .zá≤«ªY IƒNCGh 1988 Ωɢ˘Y ᢢjƒ˘˘eó˘˘dG ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG-ᢢ«˘fGô˘˘j’E G Üô◊G Aɢ˘¡˘à˘fG 󢢩˘ Hh äÓ˘˘µ˘ °ûe ™˘˘æ˘ £˘ °üj CGó˘˘ Hh è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ d √ô˘˘ ¡˘ X Ú°ùM ΩGó˘˘ °U QGOCG …CG ∫É©à°TG π«àa ´õf É¡æ«M ájOƒ©°ùdG âdhÉMh ,âjƒµdG ™e IójóY ÉC £NCGh âjƒµdG ∫ÓàMG ôª°†j ¿Éc ΩGó°U ¿CG GóH øµdh ´Gõf QOGƒH ,…Oôa hCG ‹ƒª°T ºµM Ωɶf øe πªàfi ÉC £N …CG πãe ÜÉ°ù◊G ⪰üb »àdG á°û≤dG Ú°ùM ΩGó°U πÑb øe âjƒµdG ∫ÓàMG ¿Éch ó©H á≤M’ á«îjQÉJ á∏Môe äÈàYGh ¬à«ªæJ âbÉYCGh è«∏ÿG ô¡X .IójóY iôNCG πMGôe ∂dP ó©H É¡à∏J á«fGôjE’G IQƒãdG ø˘˘ e Ú°ùM ΩGó˘˘ °U äGƒ˘˘ b ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ à˘ dG äGƒ˘˘ b âLô˘˘ NCG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘a ¿CG ¤EG π«FGô°SEGh ¿GôjEG ídÉ°üd ¥Gô©dG Iƒb â°TÓJh âHÉZ âjƒµdG á≤£æe ¤EG ¥Gô©dG ∫ƒëàa 2003 ΩÉY ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dG AÉL ¿GôjE’ áMƒàØe ´Gô°U áMÉ°S ¤EG ÉgQhóH âdƒ– á∏î∏flh á°ûg 1500 Ωɢ˘ Y OGó˘˘ ¨˘ ˘H …ƒ˘˘ Ø˘ ˘°üdG π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG ∫Ó˘˘ à˘ ˘MG iô˘˘ cP ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘d ÚjƒØ°üdG áµ∏ªŸ á©HÉJ áj’h ¥Gô©dG íÑ°UCG ÚM (ájôég914) ¬˘˘aô˘˘Y …ò˘˘dG »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ´Gô˘˘°üdG ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ɢ˘¡˘æ˘«˘M Rô˘˘Hh á˘˘ë˘ «˘ °ùØ˘˘dG .ΩÓ°SEÓd ∫hC’G ó¡©dG òæe á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH ¥Gô©dG ¥Gô©dG ¤EG ¿ójÉH ¬ÑFÉf π°Sôj ɪæ«M Ωƒ«dG ÉeÉHhCG iôf ∂dòdh »∏©ØdG ºcÉ◊G Êɪ«∏°S º°SÉb ™e äÉØ∏ŸG á°ûbÉæŸ ¬∏°Sôj ¬fEÉa

á«ã©ÑdG áeƒµ◊G øe Qò◊G áªFGO âfÉc âjƒµdG áeƒµM ¿EÉa ∂dP äGQÉ©°T ìô£J âdGR Ée ¥Gô©dG ‘ Iójó÷G á£∏°ùdG ¿C’ á«bGô©dG ádhO »gh IÒ¨°U ádhóc âjƒµdG Ö°SÉæj ’ ójóL ܃ãH áØ∏¨e áÁób ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M kɢ °Uƒ˘˘°üN Ú©˘˘eɢ˘£˘ dG Üɢ˘©˘ d ɢ˘¡˘ d π˘˘«˘ °ùj IÒÑ˘˘c IhÌH ᢢ«˘ æ˘ Z IhÌdG âëÑ°UCÉa ,kGóL ójó°T ô≤Ød IQÉ÷G IÒѵdG ádhódG ¢Vô©àJ Qô˘˘ë˘à˘dɢ˘H ICÉ˘Ñ˘©ŸG äGQɢ˘©˘°ûdG ɢ˘¡˘æ˘e ÜÎ≤˘˘J ɢ˘ª˘æ˘«˘M ∫ɢ˘©˘à˘°TÓ˘˘d ᢢ∏˘ Hɢ˘b .IóMƒdGh á«cGΰT’Gh ô¡¶j øµdh ø∏©e ÒZ øjó∏ÑdG ÚH á≤ã∏d ¿Gó≤a ∑Éæg íÑ°UCÉa ÚH …Ohó◊G ᢢ à˘ eɢ˘ °üdG ô˘˘ Øfl ᢢ «˘ °†b ‘ ∫É◊G ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ c ø˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ºZQh 1979 ΩÉY á«fGôjE’G IQƒãdG äAÉL ¿CG ¤EG ,1972 ΩÉY øjó∏ÑdG âjƒµdG ¿CG ’EG á«°SÉ«°ùdG ∞°UGƒ©dGh ™HGhõdG øe kÉHÉH âëàa É¡fCG IQƒãdG ìÉjQ áHQÉëà kÉæ∏Y ó¡©J ¥Gô©dG ¿C’ AGó©°üdG ¢ùØæàJ äCGóH Úaô£dG óæY »ØFÉ£dG ó©ÑdG ¿Éch ¿GôjEG øe áeOÉ≤dG Iójó÷G ™e è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡©eh âjƒµdG âØbh ™Ñ£dÉHh ¿É«©∏d kGôgÉX .è«∏ÿG ∫hO ¤EG á«fGôjE’G IQƒãdG ôjó°üJ ó°V Ú°ùM ΩGó°U âjƒµdG á°SÉ°S iód ójóL øe ¢ùLƒàdGh áÑjôdG äOÉY øµdh §˘˘ «˘ £˘ î˘ à˘ H 1982 Ωɢ˘ Y Ú°ùM ΩGó˘˘ °U ø˘˘ e âjƒ˘˘ µ˘ dG âÑ˘˘ ∏˘ W ɢ˘ eó˘˘ ©˘ ˘H áàeÉ°üdG ôØfl çOÉëH Iôcòe kÉ«dhO É¡≤«KƒJh ácΰûŸG ɪgOhóM ¬∏c ¥Gô©dG ¿CG{ Ú°ùM ΩGó°U øe kÉÄLÉØe OôdG AÉL øµd 1972 ΩÉY ᢢª˘«˘b ɢ˘e iô˘˘J ,¬˘˘fhDƒ˘Jô˘˘J ¿É˘˘µ˘ e …CG ø˘˘e º˘˘cOhó˘˘M Gƒ˘˘£˘ N ..º˘˘µ˘ eɢ˘eCG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

40

á«bGô©dG-á«àjƒµdG ábÓ©dG OÉ©HCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y ÉjQƒ°S ºgPƒØf πª°Th á«fGójôdGh ≥HGO êôe »à©bƒe ‘ ô°üà ∂«dɪŸG äGƒb ≈∏Y ¿ƒ«fɪã©dG ô°üàfG ¤EG ºgPƒØf óàeGh ,á«eÓ°SEG ájQƒWGÈeEG ∂dòH Gƒ≤≤ë«d RÉé◊G ≈∏Y Gƒdƒà°SG Ée ¿ÉYô°Sh ô°üeh GƒcÎa º¡Hòàéj AGôK hCG º¡Ø«îJ iƒb É¡H øµJ ⁄ á«Hô©dG Iôjõ÷G øe »°VGQC’G »bÉH ɪæ«H ¥Gô©dG âfÉc ≥WÉæŸG √òg øª°V øeh ,É¡d ºgQƒ¡X ¿ƒ«°SÉÑ©dGh ¿ƒjƒeC’G QGOCG ɪ∏ãe πFÉÑ≤∏d »°VGQC’G √òg áæµeC’G ºgCG øe âëÑ°UCGh è«∏ÿG á≤£æe øe AõL »g »àdGh ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ™∏£e ≈àM ,âjƒµdG .á«é«JGΰS’G á«MÉædG øeh IhÌdG á«MÉf øe @܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

ÉjGƒædG äôªà°SG øµd Égó¡e ‘ âæaO IƒYódG âfÉc ¿EGh »ª°TÉ¡dG âjƒµdG πÑb øe ¢ùLƒàdG ôªà°SGh âjƒµdG √ÉŒ ¥Gô©dG πÑb øe •ƒ≤°Sh ¬ØàM º°SÉb ËôµdGóÑY »≤d Éeó©H ≈àM ¥Gô©dG √ÉŒ ≈˘˘∏˘ Yh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y k’ɢ˘ Hh âfɢ˘ c ᢢ Ñ˘ Yô˘˘ e IQõ› ‘ …Qƒ˘˘ ¡˘ ª÷G ¬˘˘ eɢ˘ ¶˘ f .Ú«bGô©dG º˘˘ZQ Ú«˘˘bGô˘˘©˘dG ᢢ°Sɢ˘°ùdG ɢ˘jGƒ˘˘f ø˘˘e âjƒ˘˘µ˘ dG ¢ùLƒ˘˘J ô˘˘ª˘ à˘ °SGh ≥«KGƒeh ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH ™e ∑ΰûe ´ÉaO IógÉ©Ã É¡WÉÑJQG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ó˘˘FGQ ±ƒ˘˘bh ɢ˘¡˘ ª˘ gCG ø˘˘ e ¿É˘˘ c iô˘˘ NCG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S ™˘˘e kɢæ˘eɢ˘°†à˘˘e (ô˘˘°Uɢ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘Y ∫ɢ˘ª˘L) ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ M »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ ª˘ «˘ YRh ¤EG äô£°ûfG á«Hô©dG á«eƒ≤dG âfÉch ,kÉjôµ°ùYh kÉ«°SÉ«°S âjƒµdG ¤EG á«bGô©dG º°SÉb ËôµdGóÑY á«eƒb ó°V ô°UÉf á«eƒb ,Úª°ùb ∫É°†ædG ‘ ¬bÉaQ ≈∏Y Ö∏≤fG …òdG ±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY AÉL ¿CG IÎa ¤EG âdƒ–h ô°üe ™e ájQƒØdG IóMƒdG IÉYO øe »eƒ≤dG .¿ƒµ°Sh OƒcQ áæ°S Rƒ“ ÜÓ≤fG äOÉb IójóL á«ã©H ájQƒJÉàcO âJCG ¿CG ¤EG ºZQ ≈∏Yh ,âjƒµdG ‘ áªcÉ◊G Iô°SC’ÉH Ió«L ábÓY äGP 1968

äOó˘˘M ó˘˘bh ɢ˘¡˘Hƒ˘˘æ˘L ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdGh âjƒ˘˘µ˘dG ∫ɢ˘ª˘°T ¥Gô˘˘©˘ dG ™˘˘≤˘ j á«dÉ◊G âjƒµdG OhóM 1922 áæ°S Ȫ°ùjO ‘ Ò≤©dG IógÉ©e ,É«fÉ£jôH É¡àYQ »àdG ó‚h âjƒµdG ÚH IójÉÙG á≤£æŸG OhóMh ¿EÉa ∂dP ºZQ ≈∏Yh 1913 áæ°S á«fɪã©dG á«bÉØJ’G É¡∏Ñb øeh kÉ°Uƒ°üN áeRCÉàe âfÉc âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH ájOhó◊G äÉaÓÿG ÖdÉ£j ¿Éc ¥Gô©dG ¿C’ 1961h 1946 »eÉY ÚH »àdG IÎØdG ‘ âjƒµdG º°†d Iójó©dG ¬J’hÉfi ÖfÉL ¤EG ¿É«HƒHh áHQh »JôjõéH ,âjƒµdG ™e OÉ–’G πLCG øe IQÉJ IójóY äGQÉ©°Th äÉ«ª°ùe â– ≈àM ä’hÉÙG √òg äôªà°SGh ,âjƒµdG ≈∏Y AÓ«à°SÓd ¿ƒµJ ób …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈∏Y â°†b »àdG 1958 ƒ«dƒj 14 IQƒK ójóL øe 1961 ΩÉY iôNCG Iôe πcÉ°ûŸG äôéØJ øµd ,ó«©°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖdÉ£ŸG √òg OóL ÚM øjQÉ÷G øjó∏ÑdG ÚH .âjƒµdG ∫Ó≤à°SG ¿ÓYEG øe ΩÉjCG ó©H º°SÉb ËôµdGóÑY ɢ˘gô˘˘¨˘ °U ᢢ é˘ «˘ à˘ f Ió˘˘ jó˘˘ Y äGQɢ˘ ©˘ °T ᢢ «˘ ë˘ °V âjƒ˘˘ µ˘ dG âfɢ˘ ch ≈˘˘Yó˘˘a ∫hÎÑ˘˘dɢ˘H ɢ˘gɢ˘æ˘ Z ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘h ɢ˘¡˘ à˘ Mɢ˘°ùe ᢢjOhófih OÉ–’G ¤EG âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG º˘˘ ˘°V ¤EG 1958 Ωɢ˘ ˘Y º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘b Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y

Ú«bGô©dG á°SÉ°ùdG ÉjGƒf øe âjƒµdG ¢ùLƒJ ôªà°SG É«fÉ£jôH ™e ∑ΰûe ´ÉaO IógÉ©Ã É¡WÉÑJQG ºZQ ≈∏Y

39

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø˘˘ eh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e Iô˘˘ KDƒ˘ e ÒZh IOhófi »JôjõéH IQôµàŸG á«bGô©dG äÉÑdÉ£ŸG ôHGO ™£b âjƒµdG ±ó¡à°ùJ .¿É«HƒHh áHQh á∏Môe ‘ ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ´hô°ûe ´ƒ°Vƒe IQÉKEG »JCÉJ -2 óYƒe øe ô¡°TCG á©°†H πÑb ÒKCG ´ƒ°VƒŸG ¿ƒc ¥Gô©dG ‘ áLôM iƒ≤dG º°ù– ⁄h ,¥Gô©dG øe »µjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb ÜÉë°ùfG ≈àM ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y ≥aGƒàdG ´ƒ°Vƒe kÉ«ª°SQ á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG .âjƒµdG ™e IójóL áeRCÉH ÉC LÉØàd ,ô°VÉ◊G âbƒdG øe (OGôZ) ïjQGƒ°U ¥ÓWEG á«∏ªY ™aóJ ¿CG πªàÙG øe -3 IQÉKEG ¤EG ójó÷G »àjƒµdG AÉæ«ŸG ´hô°ûe ™bƒe √ÉŒÉH Iô°üÑdG …ôµ°ù©dG QÉ«ÿG ΩGóîà°S’ ¥Gô©dG IOƒY øe Ú«àjƒµdG ±hÉfl á∏FÉW â– ¥Gô©dG ´ƒ°†N QGôªà°SÉH âjƒµdG ∂°ù“ ¤EG …ODƒj ɇ äGQGô˘˘≤˘d kɢ¨˘°Vɢ˘N ¥Gô˘˘©˘dG Aɢ˘≤˘H ,kÉ˘æ˘ª˘°V »˘˘æ˘©˘ j ɇ ,™˘˘Hɢ˘°ùdG ó˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¥Gô©dG ÚH ádÉ◊G º¶æJ »àdG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› .âjƒµdGh ôWC’G øª°V ´ƒ°VƒŸG QGôªà°SG øe ºZôdG ≈∏Y -4 ø˘˘ e »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S QGô˘˘ b Qó˘˘ °üj ⁄h ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∑Qɢ˘Ñ˘e Aɢ˘æ˘«˘ e ø˘˘e ∞˘˘bƒŸG ¿Cɢ °ûH ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ™˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ àŸG ¿CG ’EG ,∫ɢ˘ ˘≤ŸG Gò˘˘ ˘g OGó˘˘ ˘YEG ᢢ ˘jɢ˘ ˘ ¨˘ ˘ d ÒÑ˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG ᢢ ˘ °Uɢ˘ ˘ î˘ ˘ Hh ,Ú«˘˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÚdhDƒ˘ ˘ °ùŸG äɢ˘ ˘ ë˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ d ,»˘˘µ˘ dÉŸG …Qƒ˘˘ f »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ äɢ˘ ë˘ jô˘˘ °üJ QóæHÉ°ûdG äõY ÖFÉædGh ,…ôeÉ©dG …OÉg π≤ædG ôjRhh á«bGô©dG á∏àc øe ∞«°üf á«dÉY áÑFÉædGh ,¿ƒfÉ≤dG ádhO á∏àc øe ɢeh ,᢫˘fɢ˘à˘°SOô˘˘µ˘dG ᢢ∏˘à˘µ˘dG ø˘˘e ¿É˘˘ª˘ã˘Y Oƒ˘˘ªfi ÖFɢ˘æ˘dGh ,Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘dG ¤EG Ò°ûJ ,Ú«˘˘à˘jƒ˘˘c Ú«˘˘fÉŸô˘˘Hh ÚdhDƒ˘°ùŸ äɢ˘ë˘jô˘˘°üJ ø˘˘e ɢ˘¡˘ ∏˘ Hɢ˘≤˘ j kÉ°†jCG âjƒµdG ÉÃQh ,¥Gô©dG ÜÉgPh áeRC’G πjhóJ ƒëf ¬LƒJ IQƒ∏H hCG ø˘˘eC’G ¢ù∏›) Ió˘˘ë˘ àŸG ΩCÓ˘ d ᢢ©˘ Hɢ˘ à˘ dG ᢢ «˘ dhó˘˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ¤EG á«bGô©dG äÉbÓ©dG ∫ƒNO ¤EG …ODƒj ɇ ,(á«dhódG ∫ó©dG ᪵fi ᢢë˘∏˘°üe Ωó˘˘î˘J ’ »˘˘à˘ dG äGô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢ∏˘ Mô˘˘e ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG .øjó∏ÑdG ≈≤Ñj ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e áeRCG áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Yh -5 √ò¡d πM OÉéjEG á«∏ª©dG á«MÉædG øe øµÁ å«M ,kɪFÉb É¡∏M ∫ɪàMG ¿CG ɪ«°S’ ,Úaô£dG øe ábOÉ°üdG ÉjGƒædG äôaƒJ Ée GPEG áeRC’G ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘jOɢ˘ ˘«ŸG ᢢ ˘aɢ˘ ˘c ‘h Úà˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ÚH Üò÷G ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘ Y óYÉÑàdG ô°UÉæY øe ÒãµH ÌcCG »g ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh

á˘∏˘Hɢ˘≤ŸG ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG-ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG Ohó◊G √ÉŒÉ˘˘H (OGô˘˘Z) ´ƒ˘˘f ï˘˘jQGƒ˘˘°U ÒÑ˘˘µ˘dG ∑Qɢ˘Ñ˘e Aɢ˘æ˘ «˘ e ´hô˘˘°ûe ™˘˘bƒ˘˘e Ωɢ˘≤˘ j å«˘˘M ,¿É˘˘«˘ Hƒ˘˘H Iô˘˘jõ÷ √òg ¥ÓWEG AÉLh ,(2011/8/26 ‘ ,á«àjƒµdG á°SÉ«°ùdG áØ«ë°U) ᢢdhO ¿É˘˘°Sô˘˘a) ±Ó˘˘à˘ FG ó˘˘jó˘˘¡˘ J ø˘˘e ᢢYɢ˘°S (30) 󢢩˘ H ï˘˘ jQGƒ˘˘ °üdG Aɢ˘°†YCG ó˘˘MCG ƒ˘˘gh ,»˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘©˘dG Qɢ˘à˘°ùdGó˘˘Ñ˘Y ¬˘˘ª˘Yõ˘˘à˘j …ò˘˘dG (¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ´É˘˘aó˘˘dG IQGRh º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ë˘ àŸG ≈˘˘Ø˘ f ɢ˘ª˘ «˘ a .¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ᢢ dhO ±Ó˘˘ à˘ FG »°VGQCÓd ïjQGƒ°üdG ±Gó¡à°SG …ôµ°ù©dG óªfi AGƒ∏dG á«bGô©dG .á«àjƒµdG ¿CÉ°ûH Ú«bGô©dG ÚdhDƒ°ùŸG äÉëjô°üJ óYÉ°üJ ∂dP Ö≤YCG -7 π˘˘Ñ˘b ø˘˘e äÈà˘˘YG »˘˘à˘ dGh ,ÒÑ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘æ˘ «˘ e Aɢ˘æ˘ Ñ˘ H QGô˘˘ª˘ à˘ °S’G QòM Ée :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh (á«bGôY äGójó¡J) É¡fƒµH âjƒµdG ‘ ¬fCÉH{ :¬dƒ≤H QóæHÉ°ûdG äõY ¿ƒfÉ≤dG ádhO ±ÓàFG ‘ …OÉ«≤dG ¬H OôdG AÉLh zº¡°ShDhQ ≈∏Y ™≤«°S ô°ûdÉa kGô°T ¿ƒ«àjƒµdG OGQCG ∫ÉM ô˘˘ jRhh AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ÖFɢ˘ f ¿É˘˘ °ùd ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ¿EG{ :¬dƒ≤H ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG »àjƒµdG á«LQÉÿG ¬°ùØf ¥Gô©dG ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ äÉëjô°üàdG √òg kGójóL kÉbGôY ¢ù«d ¬fCÉH ∂°ûdG IôFGO ¤EG √ó«©J É¡fC’ ¥GôY ,Qó¨dGh ´GóÿG ¥GôY ,Ú°ùM ΩGó°U ¥GôY πH ‘ á«àjƒµdG AÉÑfC’G áØ«ë°U) z»ª«∏bE’G øeC’G ójó¡J .(2011/8/28 π˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ô˘˘ jRh ø˘˘ ˘∏˘ ˘YCG ,2011/9/6 ï˘˘ ˘jQɢ˘ ˘à˘ ˘H -8 ¤G ÉC é∏«°S ¥Gô©dG ¿CÉH{ :…ôeÉ©dG …OÉg »bGô©dG §¨°†dG πLCG øe ¿GƒØ°U òØæe ≥∏Z É¡æeh ,á«°SÉeƒ∏HódG ¥ô£dG Oɢ˘°üà˘˘b’ɢ˘H ô˘˘°†ŸG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘æ˘ «˘ e ¿É˘˘µ˘ e Ò«˘˘¨˘ à˘ d Ú«˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y .(2011/9/7 ‘ ,OGó¨H ,ìÉÑ°üdG áØ«ë°U) z»bGô©dG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG ‘ ´É˘˘ aó˘˘ dGh ø˘˘ e’C G ᢢ æ÷ ƒ˘˘ ˘°†Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘YGC -9 ≈∏Y Ú©bƒŸG Ú«bGô©dG ÜGƒædG OóY ¿CÉH: (»LôYC’G º°SÉb ÖFÉædG AɨdEÉH áÑdÉ£ª∏d IóëàŸG ·CÓd ¬Lƒà∏d »bGôY ÊÉŸôH óah π«µ°ûJ 2011/9/7 Ωƒj ájɨd ™ØJQG ób (833) ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôb ‘ ,OGó˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘H ,¥ô˘˘ ˘ °ûŸG ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°U). (ÖFɢ˘ ˘ f 100) ø˘˘ ˘ e ÌcCG ¤EG .(2011/9/7

πM OÉéjEG øµÁ ∑QÉÑe AÉæ«e áeRC’ äôaƒJ Ée GPEG ÒѵdG ábOÉ°üdG ÉjGƒædG Úaô£dG πÑb øe

OGó¨H - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c - øjô¡ædG á©eÉL@

:»JCÉj Ée Ωó≤J ɇ èàæà°ùf É¡fƒc ójóL …QÉŒ AÉæ«e AÉæH ¤EG âjƒµdG ádhO êÉà– ’ -1 QGƒéH ´hô°ûŸG Gòg AÉæH »JCÉjh ,á«£Øfh ájQÉŒ ÅfGƒe IóY ∂∏à“ á˘˘LhOõ˘˘e ᢢ«˘é˘«˘JGΰSGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äGQɢ˘Ñ˘à˘Y’ ,ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ‘ ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG QGô˘˘ ≤˘ à˘ °SG Ωó˘˘ Y âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ∑GQOE’ π©a OhOôH ´hô°ûŸG AÉæH ∫ɪµà°SG É¡d í«àj ɇ ,á«dÉ◊G á∏MôŸG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.(øeC’G ¢ù∏Û 833 QGô≤dG øe πM ‘ ¥Gô©dG π©é«°S ,IQƒcòŸG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U) »˘˘µ˘ dÉŸG …Qƒ˘˘f »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ìô˘˘ °U -2 øe kÉ«ª°SQ Ö∏W ¥Gô©dG ¿CÉH (2011/8/12 ‘ á«JGQÉeE’G OÉ–’G ΩóY øe ócCÉàdG ÚM ¤EG ∑QÉÑe AÉæ«Ã πª©dG ±É≤jEG âjƒµdG kÉ«ª°SQ Oôj ⁄ »àjƒµdG ÖfÉ÷G ¿CG ’EG ,á«bGô©dG áMÓŸÉH √QGô°VEG IóëàŸG ·C’G ¤EG Aƒé∏dG{ ` H »µdÉŸG Oógh ,Ö∏£dG Gòg ≈∏Y ÖÑ°ùj ¬fCG âÑK ∫ÉM ‘ ´hô°ûŸG πªY ∞bƒd á«FÉ°†b iƒYO áeÉbEGh .z¥Gô©∏d kGQô°V »bGô©dG ádhódG ôjRh ¬H Ωó≤J …òdG ìÎ≤ŸG âjƒµdG â°†aQ -3 ‘ §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘Ø˘«˘ë˘ °U) …ô˘˘é˘ °üdG »˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d ≈∏Y AÉæ«ŸG AÉæH ‘ ¥Gô©dG πNój ¿CÉH ìÎbG …òdGh :(2011/8/23 ÉjGƒædG ø°ùM çÉÑKEG πLCG øe (áFÉŸG ‘ 50) áÑ°ùæH Qɪãà°S’G π«Ñ°S .øjó∏ÑdG Óµd ácΰûe IóFÉØdG ¿ƒµJ »µdh »˘˘ µ˘ dÉŸG …Qƒ˘˘ f »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ π˘˘ °SQCG -4 »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏˘˘ éà ø˘˘ jQɢ˘ °ûà˘˘ °ùŸG ᢢ Ģ «˘ ˘g ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘e ᢢ«˘æ˘a ᢢæ÷ ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ,¿É˘˘Ñ˘ °†¨˘˘dG ô˘˘eɢ˘K Qɢ˘°ûà˘˘°ùŸG -14) øe IÎØ∏dh âjƒµdG ¤EG ,øjQÉ°ûà°ùŸGh AGÈÿG ᢢeƒ˘˘µ◊G ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ Hh (2011/8/19 .ÒѵdG ∑QÉÑe ´hô°ûe ≈∏Y kÉ«fGó«e ´ÓWÓd ,á«àjƒµdG áØ«ë°U) âjƒµdG øe ¬JOƒY ó©H ¿ÉÑ°†¨dG ìô°U óbh á«æØdG áæé∏dG ¿CG (2011/8/23 ‘ á«àjƒµdG AÉÑfC’G …ò˘˘ dG »˘˘ Fɢ˘ ¡˘ æ˘ dG ɢ˘ gô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J äó˘˘ YCGh ɢ˘ ¡˘ ˘eɢ˘ ¡˘ ˘e äõ‚CG ¢ûbÉæJ ¿CG Öéj √ò¡c ᪡e á«°†b ¿CGh ,AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ ¢ûbÉæ«°S kGô˘˘NDƒ˘e âjƒ˘˘µ˘dG äQGR »˘˘à˘dG ᢢ«˘æ˘Ø˘dG ᢢæ˘é˘∏˘dG ¿CGh ,¢†«˘˘Ø˘ à˘ °ùe π˘˘µ˘ °ûH ⁄ á«æ¡e á«æa áæ÷ âfÉc ɉEGh á«°VhÉØJ äÉ«MÓ°U É¡d â°ù«d .á«°SÉ«°S ÖfGƒL …CG ¤EG ¥ô£àJ …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢SCGôJ 2011/8/22 ïjQÉàH -5 RhQ QƒàcódG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf √ô°†M kÉ°UÉN kÉYɪàLG »µdÉŸG ∂∏£ŸG ídÉ°U QƒàcódGh ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùM QƒàcódGh ¢ùjhÉ°T …Qƒf âjƒµdG QGR …òdG óaƒdG ¢ù«FQh áÄ«ÑdGh π≤ædGh á«LQÉÿG AGQRhh »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«Fôd »Øë°üdG ¿É«ÑdG ô¶fG) ,¿ÉÑ°†¨dG ôeÉK §˘˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yh âfÎfE’G ‘ Qƒ˘˘ ˘ ˘°ûæŸGh 2011/8/22 ï˘˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ H äÉë«°Vƒàd ™°Sƒe ìô°T ¤EG ¿ƒ©ªàÛG ™ªà°SGh (www.pmo.iq) ∫ƒM √OGóYEG ” …òdG ôjô≤àdG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H »æØdG óaƒdG ¢ù«FQ øjòdG AGÈÿGh óaƒdG AÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†ëHh ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ôjô≤àdG ¢VôY Qô≤J óbh .ôjô≤àdG OGóYEG ‘ Gƒª¡°SCGh âjƒµdG GhQGR .»bGô©dG AGQRƒdG ¢ù∏Û ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G ≈∏Y çÓK Iô°üÑdG á¶aÉfi øe â≤∏WCG 2011/8/26 ïjQÉàH -6

38

πà–h 2ºc (890) ƒëæH ¿É«HƒH IôjõL áMÉ°ùe Qó≤oJ ,2011/8/4 πMÉ°ùdG øY ó©ÑJ »¡a ,øjÒÑc øjó∏H ÚH kGOôØàoe kÉ«aGô¨L kÉ©bƒe π˘˘Mɢ˘ °ùdG ø˘˘ Y ó˘˘ ©˘ Ñ˘ J ɢ˘ ª˘ «˘ a ,§˘˘ ≤˘ a Îe (1500) Ohó˘˘ ë˘ H »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ ë˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG äɢ˘ Ñ˘ dɢ˘ £˘ e Oƒ˘˘ ©˘ Jh .º˘˘ c (40) Ohó˘˘ ë˘ H ÊGô˘˘ jE’G ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ÖdÉW ɪc ,1932 ΩÉY ¤EG ¿É«HƒHh áHQh »JôjõéH 1990 ΩÉY ‘h ,¿É«HƒHh áHQh »JôjõL QÉéÄà°SG hCG ¬bƒ≤ëH 1975 IôjõL ɡ檰†Hh âjƒµdG ≈∏Y ájôµ°ù©dG ¬Jô£«°S ¥Gô©dG ¢Vôa á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM Ö≤Y É¡æe ÜÉë°ùf’G ≈∏Y √QÉÑLEG ”h ,¿É«HƒH (www.wikipedia.org) Iô◊G áYƒ°Sƒª∏d kGOÉæà°SGh .1991 ΩÉY ‘ :»JCÉj ɪc »g πMGôe ™HQCÉH ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e AÉ°ûfEG ôÁ áKÓK ≈∏Y É¡æe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG Qô≤ŸG øe :¤hC’G á∏MôŸG á°ü°üfl áØ°UQCG á©HQCÉH AÉæ«ŸG 𫨰ûJ ºà«°Sh 2015 ΩÉY ‘ AGõLCG .kÉjƒæ°S ájhÉM (800) ∫OÉ©j Ée ∫ÉÑ≤à°SG É¡æµÁ äÉjhÉë∏d ≈°Sôe (12) AÉ°ûfEG øª°†àJ :á«fÉãdG á∏MôŸG .≈°Sôe (16) á«dɪLE’G AÉæ«ŸG á©°S ≠∏Ñàd ‘É°VEG m ¢SGôe (8) AÉ°ûfEG øª°†àJh :áãdÉãdG á∏MôŸG .≈°Sôe (24) ¤EG á«dɪLE’G AÉæ«ŸG á©°S É¡«a ™ØJôJ ≈°Sôe (36) AÉ°ûfEG øª°†àJh :á©HGôdG á∏MôŸG .≈°Sôe (60) á«dɪLE’G »°SGôŸG OóY íÑ°üàd

âjƒµdG êÉà– ’ AÉæ«e AÉæH ¤EG É¡fƒc ójóL …QÉŒ ÅfGƒe IóY ∂∏à“ á«£Øfh ájQÉŒ

áeRC’G äGQƒ£J

‘ âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH áeRC’G OÉ©HCG QƒëªàJ Iô˘˘jõ˘˘L ‘ ÒÑ˘˘µ˘dG ∑Qɢ˘Ñ˘e Aɢ˘æ˘«˘e Aɢ˘æ˘Ñ˘H ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ´hô˘˘°T ¥Gô©dG AóH πÑbh ,Iô°üÑdG ‘ á«bGô©dG πMGƒ°ù∏d IQhÉÛG ¿É«HƒH ,¥Gô©dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ᶫØM QÉKCG ɇ ÒѵdG hÉØdG AÉæ«e AÉæÑH äÉ«YGóJ çhóM ¤EG …ODƒ«°S ójó÷G »àjƒµdG AÉæ«ŸG ¿CG QÉÑàYÉH øØ°ùdGh ôNGƒÑdG Ò°S á∏bôYh á«bGô©dG ÅfGƒŸG ≈∏Y IÒ£N á«Ñ∏°S OÉ°üàbÓd áªFGO ôFÉ°ùÿ …ODƒj ɇ Iô°üÑdG AÉæ«e √ÉŒÉH ájQÉéàdG áeRCG AGREG á«àjƒµdGh á«bGô©dG ᫪°SôdG ∞bGƒŸG ¢üî∏àJh .»bGô©dG :»JCÉj ɪc ,ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ´hô°ûe »˘˘b …ô˘˘eÉ`©˘ dG …Oɢ˘g 󢢫˘ °ùdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dG ô˘˘ jRh ø˘˘ ∏˘ YCG -1 Iô°üÑdG á¶aÉfi ‘ √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN ,2011 /5/25 AÉæÑH âjƒµdG QGôb ¿CÉH (2011 QÉjCG15 ‘ Rƒ«f ájôeƒ°ùdG á«FÉ°†a) QGô≤d kÉØdÉfl Èà©j á«bGô©dG πMGƒ°ùdG Üôb ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ¿ƒµ«°S »bGô©dG »FÉŸG ôªŸG ¿EG PEG ,833 ‹hódG øeC’G ¢ù∏› Ohó◊G ¤EG π°üj AÉæ«ŸG AÉæH ¿CG)kGócDƒe »àjƒµdG AÉæ«ŸG øª°V ÒÑ˘˘ c º˘˘ ∏˘ X ¬˘˘ «˘ ah 833 ø˘˘ eC’G ¢ù∏› QGô˘˘ b ɢ˘ ¡˘ ª˘ °SQ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘FÉŸG º«eÉ°üàdG ≥ah AÉæ«ŸG AÉæH ” GPEG) ¬fCG …ôeÉ©dG ±É°VCGh (¥Gô©∏d

37

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≈∏Yh ,2003 ó©Hh .‹hódG øeC’G ¢ù∏› πÑb øe ácQÉÑÃh á«àjƒµdG á∏ãªàŸGh ,âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG QGôªà°SG øe ºZôdG iô˘˘L ,Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ ØŸGh ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘°†jƒ˘˘ ©˘ à˘ dGh Ohó◊G ∞˘˘ ∏à ∞°üàæe ó¡°T óbh .á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©∏d »éjQóJ ™«Ñ£J Ö≤˘Y ᢫˘à˘jƒ˘˘µ˘dG-ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG äɢ˘aÓ˘˘î˘∏˘d »˘˘é˘jQó˘˘J 󢢫˘©˘°üJ 2011 Ωɢ˘Y ¥Gô©dG ‘ ÒѵdG hÉØdG AÉæ«e AÉæÑH ¥Gô©dGh âjƒµdG »àeƒµM ´hô°T .âjƒµdG ‘ ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«eh π˘˘ ≤˘ æ˘ dG IQGRh ⩢˘ °Vh 2010 π˘˘ jô˘˘ HEG ‘ :ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG hɢ˘ Ø˘ ˘dG Aɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘e ¬˘˘ª˘ «˘ eɢ˘°üJ Ò°ûJh ,ÒÑ˘˘µ˘ dG hɢ˘Ø˘ dG Aɢ˘æ˘ «Ÿ ¢Sɢ˘°SC’G ô˘˘é˘ M ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ,Îe (39000) ∫ƒ£H äÉjhÉë∏d ∞«°UQ ≈∏Y ¬FGƒàMG ¤EG á«°SÉ°SC’G ≠∏ÑJ äÉjhÉë∏d áMÉ°S øY kÓ°†a ,Îe (2000) ∫ƒ£H ôNBG ∞«°UQh IOó©àe iôNCG áMÉ°Sh 2Ω ¿ƒ«∏e øe ÌcCG É¡àMÉ°ùe ᢢbɢ˘£˘ dG ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ Jh .2Ω ∞˘˘ dGC (600) ᢢ Mɢ˘ °ùà ¢VGô˘˘ Z’C G ≠∏ÑJ ɪ«a ,kÉjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e (99) AÉ櫪∏d á«HÉ©«à°S’G (400)h äGQɢ˘«˘∏˘e ᢢ©˘ HQCG ¬˘˘Fɢ˘°ûfE’ ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ LE’G á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ dG áµ°ù∏d §îH AÉæ«ŸG π°üàj ¿CG πeDƒŸG øeh .hQƒj ¿ƒ«∏e á«bGô©dG ÅfGƒŸG ÈY »Hô©dG è«∏ÿG §HôJ ájójó◊G …ò˘˘dG ´hô˘˘ °ûŸG ƒ˘˘ gh ɢ˘ «˘ cô˘˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ɢ˘ HhQhCG ∫ɢ˘ ª˘ °ûH Iô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG º˘˘ à˘ J ⁄h .(ᢢ aÉ÷G Iɢ˘ æ˘ ≤˘ dG) º˘˘ °Sɢ˘ H ±ô˘˘ ©˘ oj âÑ˘˘MQ ó˘˘bh .ô˘˘°VÉ◊G âbƒ˘˘dG ≈˘˘à˘ M ´hô˘˘°ûŸÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¬æ∏YCG ÉŸ kÉ≤ah âjƒµdG ,2011 ¢ù£°ùZCG 28 ‘ á«àjƒµdG AÉÑfC’G áØ«ë°üd ìÉÑ°üdG ï«°ûdG ™jô°S ∑ô– ∑Éæg ¿ƒµj ób ¬fCG øY kGQÉÑNCG É橪°S ÉeóæY{ :¬dƒ≤H .zÒÑc πµ°ûH ¬H ÖMôf A»°T Gò¡a hÉØdG AÉæ«e AÉæÑd ¥Gô©∏d

»àdG äÉãMÉÑŸG ∫ÓNh 1958 ΩÉY ‘h .¬æ«M ‘ º°ùëoJ ⁄ á∏µ°ûŸG ìÎbG ,»ª°TÉ¡dG OÉ–’G π«µ°ûàd ¿OQC’Gh ¥Gô©dG ÚH ájQÉL âfÉc É¡dƒNO ≈æ°ùà«d âjƒµ∏d ∫Ó≤à°S’G íæe É«fÉ£jôH ≈∏Y ó«©°ùdG …Qƒf âjƒµdG â«≤Hh ∂dP â°†aQ É«fÉ£jôH ¿CG ’EG ,»ª°TÉ¡dG OÉ–Ód ∫Ó≤à°S’G íæe É«fÉ£jôH äQôb 1961 ΩÉY ‘h .á«fÉ£jôH ᫪fi ¢†aQ º˘˘°Sɢ˘b Ëô˘˘µ˘dGó˘˘Ñ˘Y ¬˘˘æ˘«˘M ‘ »˘˘bGô˘˘©˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘µ˘ d âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d ô≤à √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ ÖdÉWh ,âjƒµdG ∫Ó≤à°SÉH ±GÎY’G ¥Gô©∏d âjƒµdG º°†H 1961 ƒ«fƒj 25 Ωƒj OGó¨H ‘ ´ÉaódG IQGRh 4 ‘h .Êɪã©dG ó¡©dG ‘ Iô°üÑdG áj’ƒd kÉ©HÉJ Ak É°†b âfÉc É¡fƒc ìÉÑ°U á°SÉFôH »àjƒc óah ÚH OGó¨H ‘ ¥ÉØJG ™bh 1963 Ȫaƒf AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e ¬˘˘æ˘ «˘ M ‘ »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ìɢ˘ Ñ˘ °üdG ⁄ɢ˘ °ùdG øª°†Jh âbƒdG ∂dP ‘ ôµÑdG ø°ùM óªMCG »bGô©dG .âjƒµdG ∫Ó≤à°SÉH ±GÎY’G á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG Qƒ˘˘£˘J º˘˘ZQh ’EG á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ∫GƒW øjó∏ÑdG ÚH á«YɪàL’Gh .»FÉ¡f πµ°ûH É¡ª«°SôJ ôéj ⁄ Ohó◊G ádCÉ°ùe ¿CG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ fGô˘˘ ˘ jE’G ᢢ ˘ «˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG Üô◊G Aɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ fG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ Hh (¤hC’G è«∏ÿG ÜôëH) âaôoY »àdGh 1988/8/8 ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH Ohó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘°Sô˘˘ ˘J ᢢ ˘eRCG QOGƒ˘˘ ˘H äCGó˘˘ ˘H ìɢ˘Ñ˘°üdG á˘˘Ø˘«˘ë˘°U) ,ó˘˘jó˘˘L ô˘˘£˘î˘H Qò˘˘æ˘Jh ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘J ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe áWÉ°SƒHh ,(2008/8/26 ‘ á«bGô©dG óah ÚH ∞FÉ£dG áæjóà ´ÉªàLG 1990 ƒ«dƒj ‘ ¢Vô¨dG Gò¡d ó≤Y 󢢩˘°S ¬˘˘°SCGô˘˘J »˘˘à˘jƒ˘˘c ó˘˘ahh …Qhó˘˘dG º˘˘«˘gGô˘˘HEG äõ˘˘Y ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H »˘˘bGô˘˘Y ∞bƒŸG Qƒ£J π°ûØdÉH ∞FÉ£dG ´ÉªàLG AÉ¡àfÉHh ,ìÉÑ°üdG ¬∏dGóÑ©dG Éeh …ôµ°ù©dG QÉ«ÿG ΩGóîà°SG ƒëf 1990 ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ‘ ɇ âjƒµdG ¤EG á«bGô©dG ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG ∫ƒNO øe ¬æY ¢†î“ ∞dÉ– π«µ°ûJ Ö≤Y á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉaÓÿG πjhóJ ¤EG iOCG ø°T ±ó¡à°SGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬àªYõJ ‹hO …ôµ°ùY Iƒ≤dÉH âjƒµdG øe »bGô©dG ¢û«÷G êGôNE’ ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ‘ ,(ᢢ«˘fɢ˘ã˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG Üô˘˘ë˘ H) kɢ «˘ î˘ jQɢ˘J âaô˘˘Yo »˘˘à˘ dGh ,ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG á«bGô©dG äGƒ≤dG êGôNEG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG âYÉ£à°SG ,1991ôjGÈa øe ™HÉ°ùdG π°üØdG â– ¥Gô©dG ™°Vh É¡©e øeGõJh âjƒµdG øe Qɢ˘ °ü◊G ¢Vô˘˘ Ø˘ d ᢢ «˘ ˘dhO äGQGô˘˘ b QGó˘˘ °UEG h Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G ¥É˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e ‘ Iôe ∫hC’h ‹hódG øeC’G ¢ù∏› πµ°T ºK øeh ¬«∏Y …OÉ°üàb’G ,¥Gô˘˘ ©˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dG ÚH Ohó◊G §˘˘ «˘ £˘ î˘ à˘ ˘d ᢢ °Uɢ˘ N ᢢ æ÷ ¬˘˘ î˘ ˘jQɢ˘ J øY π㇠…CG Qƒ°†M ¿hO ,1994 ΩÉY òæe ɡડe áæé∏dG äõ‚CGh á«bGô©dG Ohó◊G º«°SôJ ïjQÉàdÉH Iôe ∫hC’h äôbCGh ,¬æ«M ‘ ¥Gô©dG

Qƒ¡X ∫hCG Oƒ©j ÚH Ohó◊G á∏µ°ûŸ ¤EG âjƒµdGh ¥Gô©dG äÉæ«KÓK ™∏£e »°VÉŸG ¿ô≤dG

ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«Ÿ ¢SÉ°SC’G ôéM á«àjƒµdG äÉ£∏°ùdG â©°Vh AÉæ«Ÿ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©H …CG ,2011 πjôHEG ‘ ¿É˘˘«˘Hƒ˘˘H Iô˘˘jõ˘˘L ≈˘˘∏˘Y ÒÑ˘˘µ˘dG ∑Qɢ˘Ñ˘e Aɢ˘æ˘«˘e Ωɢ˘≤˘«˘°Sh .ÒÑ˘˘µ˘dG hɢ˘Ø˘ dG »àjƒµdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ø∏YCGh ,á«bGô©dG πMGƒ°ù∏d ájPÉÙG ≈∏Y äóbÉ©J …òdG ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG ó¡ØdG óªMCG ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d ,(ᢢĢ«˘Ñ˘∏˘d kɢ≤˘j󢢰U) ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ᢢjQƒ˘˘µ˘ dG …Gó˘˘fƒ˘˘«˘ g ᢢcô˘˘°T ™˘˘e ¬˘˘Fɢ˘°ûfEG Ö©°ûdG äÉ©∏£Jh ∫ÉeBG ≥≤ëjh ,IÒÑc ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y …ƒ£æjh »é«JGΰS’G ™bƒŸG Gò¡H AÉæ«e AÉæH ≈æ“ ÉŸÉW …òdG ,»àjƒµdG øjhƒà°ùŸG ≈∏Y kÉjQÉŒh kÉ«dÉe kGõcôe âjƒµdG π©L ±ó¡H ,∫É©ØdGh ó«≤©dG á°SGQód kÉ≤ÑWh ,(ww.aswataliiraq.info) »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G ‘ ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG …CGô˘˘dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üH IQƒ˘˘°ûæŸGh »˘˘ª˘ «˘ °ûdG ó˘˘¡˘ a ó˘˘Yɢ˘ ≤˘ àŸG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

36

:ÒѵdG hÉØdG AÉæ«eh ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e É¡JÉ«YGóJh áeRC’G OÉ©HCG ‘ åëH kÉ©bƒe ∫óé∏d ÒãŸG ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ´hô°ûe É¡«∏Y ΩÉ≤j »àdGh ,á«àjƒµdG ¿É«HƒH IôjõL πà– §°T Ö°üe óæY ,á«bGô©dG πMGƒ°ùdG øe áHô≤e ≈∏Y ™≤J É¡fƒc ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫ɪ°T ‘ kÉjƒ«M kÉ«aGô¨L Qhôe IÉæb ≈∏Y É¡dÓWE’ ,IQƒ£ÿGh ᫪gC’G ‘ IójGõàŸG á«àjƒµdG-á«bGô©dG Ohó◊G ájhGR ≈∏Yh Üô©dG .á«bGô©dG ÅfGƒŸG ¤EG ájQÉéàdG ôNGƒÑdGh §ØædG äÓbÉf @ …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O

ÈàYGh ,ájOÉ°üàbG ᪫b ÓH ÒѵdG hÉØdG AÉæ«e π©éjh ,ÒHõdG »°VÉŸG QÉjCG 25 ‘ …ôeÉ©dG …OÉg ó«°ùdG »bGô©dG π≤ædG ôjRh AÉæH âjƒµdG QGôb (2011/8/2 ‘ á«bGô©dG ìÉÑ°üdG áØ«ë°U) QGô˘˘≤˘∏˘d kÉ˘Ø˘dÉfl ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG π˘˘MGƒ˘˘°ùdG Üô˘˘b ÒÑ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘æ˘ «˘ e …òdGh ,(833) ºbôŸG ‹hódG øeC’G ¢ù∏› øY QOÉ°üdG ‹hódG IOɢ˘YEG Ö∏˘˘£˘J ɇ .ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG-ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG Ohó◊G ¬˘˘Ñ˘ LƒÃ â°Vô˘˘a ¢Vô©àdG ∫ÓN øe É¡JÉ«YGóJh øjó∏ÑdG ÚH áeRC’G OÉ©HCG ‘ åëÑdG áæeõŸG á«àjƒµdG-á«bGô©dG Ohó◊G á∏µ°ûoŸ á«îjQÉàdG Qhò÷G ¤EG .â∏N á∏jƒW äGƒæ°S òæe

á«îjQÉJ IòÑf ™∏£e ¤EG âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH Ohó◊G á∏µ°ûŸ Qƒ¡X ∫hCG Oƒ©j º«°SôJ ¥Gô©dG øe É«fÉ£jôH âÑ∏W ÉeóæY »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK Ωɪ°†f’Gh ¬dÓ≤à°SG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬d ≈æ°ùà«d âjƒµdG ™e Ohó◊G 59 Oó©dG ,è«∏ÿG ∫ƒM AGQBG á∏›) 1932 ΩÉY ‘ ·C’G áÑ°ü©d »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ å©˘˘ H ɢ˘ ¡˘ æ˘ «˘ M ‘h (60¢U ,2009 ᢢ æ˘ ˘°ùd ƒ«dƒj 21 ‘ á«fÉ£jÈdG äÉ£∏°ùdG ¤EG ádÉ°SôH ó«©°ùdG …Qƒf ∑GòfBG ¿CG ’EG ,øjó∏ÑdG ÚH ájÈdG Ohóë∏d kÉ«∏«°üØJ kÉØ°Uh â檰†J 1932

è«∏ÿG ≈∏Y á∏jƒW πMGƒ°ùd âjƒµdG ∑ÓàeG øe ºZôdG ≈∏Yh »àdG ¥Gô©dG πMGƒ°ù`H áfQÉ≤e ºc (500) ƒëf É¡dƒW ≠∏Ñj »Hô©dG É¡fEÉa ,ÅfGƒe á°ùªN âjƒµdG iódh ,§≤a ºc (50) RhÉéàJ ’ iƒ°S á«bGô©dG Ohó◊G øY ó©ÑJ ’ »àdGh ¿É«HƒH IôjõL äQÉàNG (ÒѵdG ∑QÉÑe) ¢SOÉ°ùdG É¡FÉæ«Ÿ kÉ©bƒe §≤a kGÎe (1950) .á«é«JGΰSGh ájOÉ°üàbG äGQÉÑàY’ ¢SÉ°SC’G ôé◊G á«bGô©dG π≤ædG IQGRh â©°Vh 2010 πjôHEG ‘ ∂dP øe áæ°S ó©Hh ,Iô°üÑdG á¶aÉfi ‘ ÒѵdG hÉØdG AÉæ«Ÿ ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢeƒ˘˘µ◊G ⩢˘ °Vh 2011 π˘˘ jô˘˘ HEG ‘ kGó˘˘ jó–h ,ï˘˘ jQɢ˘ à˘ dG ó˘˘bh .¿É˘˘«˘ Hƒ˘˘H Iô˘˘jõ˘˘L ‘ ÒÑ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘ æ˘ «Ÿ ¢Sɢ˘ °SC’G ô˘˘ é◊G ¥Gô©dG ô°üàbG ɪ«a ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e AÉæH ‘ âjƒµdG âYô°T .§≤a ÒѵdG hÉØdG AÉæ«Ÿ ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh ≈∏Y π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ÒÑ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘æ˘ «˘ e Aɢ˘æ˘ Ñ˘ H ´hô˘˘°ûdG ÖÑ˘˘°ùJ ó˘˘ bh âbƒdG »Øa øjó∏ÑdG ÚH á«°SÉ«°S áeRCG ܃°ûæH á«àjƒµdG áeƒµ◊G ájOÉ°üàbG èFÉàf ¬d ¿ƒµà°S ºgAÉæ«e ¿CG ¿ƒ«àjƒµdG ¬«a iôj …òdG AÉæ«ŸG ¿CG ¿ƒ«bGôY AGÈNh ¿ƒdhDƒ°ùe ócDƒj ,᪡e á«é«JGΰSGh áMÓŸG ó«q≤jh á«bGô©dG ÅfGƒŸG ᫪gCG øe π∏≤j ±ƒ°S »àjƒµdG QƒNh ô°üb ΩCG …AÉæ«e ¤EG ájODƒŸG ¬∏dGóÑY QƒN IÉæb ‘ ájôëÑdG

ójó÷G »àjƒµdG AÉæ«ŸG ¿CG ¿ƒ«bGôY AGÈNh ¿ƒdhDƒ°ùe ócDƒj á«bGô©dG ÅfGƒŸG ≈∏Y IÒ£N á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ çhóM ¤EG …ODƒ«°S

35

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

πµ°T ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH äôKCG Ohó◊G º«°SôJ ádCÉ°ùe ä’Éé`ŸG ™«ªL ‘ á«bGô©dG-á«àjƒµdG äÉbÓ©dG Qƒ£Jh ä’ÉÛG ‘ ¿hÉ©àdG ™«°SƒJ ≈∏Y õ«cÎdG ¥Gô©dG ≈∏©a ,kÉãdÉK ÉeCG øe A»°ûHh ∫ƒ≤dG øµÁ PEG .»Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh âjƒµdG ™e ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG õjõ©J óæY ø°ùëàJh Qƒ£àJ á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG ¿EG ,Ú≤«dG πjõj ¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH …OÉ°üàb’G ºMÓàdÉa .É¡∏«©ØJh ájOÉ°üàb’G ¿EG .øjó∏ÑdG ÚH Iôªà°ùeh áæeBG äÉbÓY ¢ù«°SCÉJ øe ó– äÉbƒ©e ájCG áeƒYóe ¿ƒµJ »àdGh ácΰûŸG ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸGh ™aÉæŸG ∫OÉÑJ á«∏ªY ¥Gô©dG õØ–h øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ájƒ≤J É¡fCÉ°T øe á«aÉØ°ûdÉH OÉ°üàbG AÉæH ÈY ∂dPh á≤£æŸG ∫hO ™e ¬LÉeófGh √QGô≤à°SG IOÉYE’ ™aóJ ᫪«∏bEGh á«HôYh á«é«∏N áªgÉ°ùÃh áî°SGQ ¢ù°SCG ≈∏Y …ƒb »bGôY .á≤£æŸG ∫hO ™e ìÉàØf’Gh á«∏NGódG ¬JÉeRCG øe êhôÿG ¤EG ¥Gô©dÉH QGôb ÈY IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ‘ ™HÉ°ùdG π°üØdG â– ¥Gô©dG ∫GRÉe äÉj’ƒdG á«bGô©dG áeƒµ◊G ™æ≤J ødh ,Ω1990 ΩÉY ‘ QOÉ°üdGh (678) m ´É°ùe Ëó≤J ¿hO QGô≤dG Gòg ∞bƒd ≈ª¶©dG ∫hódGh ᫵jôeC’G IóëàŸG ¿EÉa Gòd .É¡JOÉ«°S ΩGÎMGh QGƒ÷G ∫hO ΩGÎMG ‘ ábOÉ°U äÉ«fh á«≤«≤M á≤£æŸG ‘ ∑ΰûŸG »îjQÉàdG Ò°üŸÉH »YƒdG ΩóYh ójó¡àdG äÉ°SÉ«°S ó©H á°UÉN ,ôNBGh ÚM ÚH âjƒµdG ƒëf á«bGô©dG IOÉ«≤dG øe Qó°üJ »àdGh kÉÑ∏°S ™£≤dÉH ôKDƒà°S ,¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e áeRCG ôéØJ ¥Gô©dG ¿CG ɪ«°S’h ™HÉ°ùdG π°üØdG â– É¡«≤Ñà°Sh á«bGô©dG ádhódG ≈∏Y ∫ɪYCG óYÉ°üJh ¬«°VGQCG ‘ í°VGƒdG »æeC’G äÓØf’G øe ÊÉ©j ∫GRÉe ÊGôjE’G PƒØædG óYÉ°üJh »ØFÉ£dG ∞æ©dG ∫ɪYCG RhôHh ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG ô˘˘NDƒ˘ J ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d IÒÑ˘˘c äɢ˘jó– ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘ª˘ éÃ π˘˘ ã“ »˘˘ à˘ dGh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG π˘˘ NGO kGójõe øª°†J á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ øe ¬d Ée ƒgh ™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¬LhôN á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG Oó©J πX ‘ »°SÉ«°ùdGh »æeC’G ôJƒàdGh ≈°VƒØdG øe øe ó≤©J IQƒ°üH á«ØFÉ£dGh á«°SÉ«°ùdG É¡JGAɪàfGh É¡JÉ«LƒdƒjójCG øjÉÑJh ‘h .¥Gô˘˘©˘dG ‘ ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Iɢ˘«˘ë˘ ∏˘ d ᢢfRGƒ˘˘à˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢdOɢ˘©˘ e ᢢZɢ˘«˘ °U ájóL IQƒ°üH ¥Gô©dG É¡©e πeÉ©àj ⁄ GPEG äÉ«dɵ°TE’G ∂∏J ¿EÉa ,ájÉ¡ædG êɢ˘¡˘à˘fGh »˘˘bGô˘˘©˘dG »˘˘∏˘NGó˘˘dG π˘˘µ˘«˘¡˘dG Ú°ùë˘˘à˘ H ᢢbOɢ˘°U á˘˘Ñ˘ Zô˘˘Hh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Yh ‘ ¥ô¨«°S ¥Gô©dG ¿EÉa á≤£æŸG ∫hOh âjƒµdG ™e QGƒ÷G ø°ùM äÉ°SÉ«°S ∑ƒµ°ûdGh äÉYGô°üdG É¡YRÉæàJh ôJƒàdG ÉgOƒ°ùj ᫪«∏bEGh á«dhO äÉbÓY ó©H Ée á∏Môe ‘ Iójó÷G á«bGô©dG ádhódG AÉæH ‘ Ωó≤J …CG 𣩫°S ɇ Ú°ùM ΩGó°U á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«àjƒc áãMÉH@

QGô˘˘ ª˘ à˘ °SG ¿EG å«˘˘ M ,ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH Ohó◊G º˘˘ «˘ °SÎH »˘˘ æ˘ ©ŸGh äGQGô˘˘ ≤˘ ˘dG É¡«∏Y ´RÉæàŸG »°VGQC’G ¿CÉ°T ‘ äÉ°VGÎY’G Ëó≤àH »bGô©dG ÖfÉ÷G âfÉc âjƒµdG ¿CG ɪ«°S’h ,ÚÑfÉ÷G ÚH äÉbÓ©dG 𫣩àd π«Ñ°S ’EG »gÉe âbÎNG ¿CG É¡d ≥Ñ°ùj ⁄h ,É¡H Ωõà∏Jh á«dhódG äGQGô≤dG ΩΖ âdGRÉeh ºµ◊ ≥HÉ°ùdG è¡ædG øe ¢ü∏îàj ¿CG ¥Gô©dG ≈∏Y ¢VôØj Gògh É¡æe kÉjCG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ âjƒµdG ™e IójóL äÉëØ°U íàØd ™∏£àdGh »ã©ÑdG ΩɶædG ôJƒàdG ÜÉÑ°SCG πc ádGREGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ™e êÉeóf’G ¬d øª°†j …òdG ¿hÉ©àdG ‘ á≤ãdG AÉæHh ÉjGƒædG ø°ùM ó«cCÉàd »∏©ØdG πª©dÉH ∂dPh AÉØ÷Gh ¿ÉÁE’Gh ójó¡àdG á°SÉ«°S øY »∏îàdGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh âjƒµdG ™e .¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH áªFÉ≤dG äÉYGõædG πM áYô°S ≈∏Y πª©dG IQhô°†H ø°ùëàJ ød ¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿CG ,¬«a ∂°T ’ ɪªa .øjó∏ÑdG ‘ IOÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤d ∑ΰûe º¡ah ∫OÉÑàe Oh ¿hO øe Qƒ£àJh ‘ áë°VGh á«bGôY á«é«JGΰSGh ájDhQ ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ,kÉ«fÉK ÉeCG âjƒµdG ¿CG ∂°T áªK ¢ù«d .¥Gô©dG πNGO π°UÉ◊G »æeC’G äÓØf’G §Ñ°V πNGO á∏°UÉ◊G äGôJƒàdGh á«æeC’G äÉHGô£°V’G øe ÊÉ©J è«∏ÿG ∫hOh Ωɶf •ƒ≤°S òæªa .á≤£æŸGh âjƒµdG øeC’ kGójó¡J πµ°ûJ »àdGh ¥Gô©dG äÉHGô£°V’ á«àjƒµdG Ohó◊G â°Vô©J ,Ω2003 ΩÉY ‘ Ú°ùM ΩGó°U âeóbCG ÉeóæY Ω2006 ΩÉY ¢ù£°ùZCG ‘ çóM Ée É¡ªgCG π©dh ,á«dÉààe Ohó◊G ≈∏Y á«àjƒc äÉjQhO ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEÉH áë∏°ùe á«bGôY ô°UÉæY ∑QÉÑe AÉæ«e ™bƒe ≈∏Y »bGô©dG πNGódG øe ïjQGƒ°U ¥ÓWEG ÉgôNBGh á«FÉæãdG äÉbÉØJ’G øe ºZôdÉHh .ΩÉ©dG Gòg øe »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ ÒѵdG á«æeC’G äGAGôLE’G ójó°ûJ IQhô°V ≈∏Y á«bGô©dGh á«àjƒµdG áeƒµ◊G ÚH ¢ù°SCG ™°Vƒd ô≤àØj ¥Gô©dG ¿CG ’EG ,øjó∏ÑdG ÚH ájOhó◊G ≥WÉæŸG ≈∏Y Ohó◊G ≈∏Y á«æeC’G ôgGƒ¶dG ∂∏J á¡HÉÛ á∏eÉ°T äÉ«ŒGΰSGh á«æeCG øe ÉgÒZh ìÓ°ùdG IQÉŒh Öjô¡àdG äÉ«∏ªY ɪ«°S’h á«bGô©dG-á«àjƒµdG √ò˘˘ g ‘ ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ µÁ .Ohó◊G ÈY º˘˘ à˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ ª˘ ¶˘ æŸG º˘˘ FGô÷G Qƒ˘˘ °U ¿É˘˘ª˘ °†d ᢢbOɢ˘°U ᢢ«˘ æ˘ H âjƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ j ¿CG ¥Gô˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿EG ,ᢢ«˘ Fõ÷G ‘ Éà »bGô©dGh »àjƒµdG øeC’G …RÉ¡L ÚH πeɵdG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ᢢ ˘¡˘ ˘LGƒŸ ᢢ ˘cΰûŸG è˘˘ ˘eGÈdGh §˘˘ ˘£ÿG ™˘˘ ˘°Vhh äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘©ŸG ∫Oɢ˘ ˘Ñ˘ ˘J ∂dP äÉ«∏ªY ÈY á«HÉgQE’G ô°UÉæ©dG π≤æJ ácôM π°Th á«æeC’G äÉjóëàdG ᢢjÈdG ò˘˘aɢ˘æŸG ‘ ᢢHɢ˘bô˘˘dG äɢ˘«˘ dGB ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ Jh ᢢ jOhó◊G ᢢ jɢ˘ ª◊G õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ J ∂dP iOCG øjó∏ÑdG ÚH Ohó◊G äô≤à°SG Ée ≈àªa ,ájƒ÷Gh ájôëÑdGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ™«°SƒJ øª°†j Éà øeC’Gh QGô≤à°S’G øe ójõŸ .ó©°üdG ábÉc ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe ójõà ™aódGh øjó∏ÑdG ÚH

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

kGOÉæà°SGh .á«°SÉ«°ùdG ¬JÉHÉ£N ‘ ≥HÉ°ùdG »bGô©dG è¡æ∏d OGóàeG ’EG »gÉe ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ JÉC ˘ ˘j ’ ´hô˘˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¢VGÎYG ¿CG iô˘˘ f ,≥˘˘ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y áàëH á«°SÉ«°S ¢VGôZC’ áë°VGh äÉ°VGÎYG »g ɉEG á«æØdG π«°UÉØàdG º¡YÉæbEG ÜÉH øe âjƒµdG ≈∏Y ¬æë°Th »bGô©dG ´QÉ°ûdG π¨°T ¤EG »eôJ √ò˘˘g ¿Eɢa ™˘˘bGƒ˘˘dGh ,¥Gô˘˘©˘dG í˘˘dɢ˘°üà QGô˘˘°VEÓ˘d á˘˘à˘«˘ÑŸG ᢢ«˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ æ˘ dɢ˘H §˘¨˘°V á˘bQƒ˘c ɢ¡˘dɢª˘©˘à˘°SGh ᢢà˘bDƒ˘e ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘fG í˘˘dɢ˘°üŸ »˘˘JCɢJ äɢ˘°VGÎY’G .ôcòdG áØdÉ°S ÜÉÑ°SCÓd 12750 OóY á«àjƒµdG AÉÑfC’G IójôL ‘ äô°ûfh É¡JOóYCG á°SGQO ‘ AÉæ«e áeRCG äGOófi ‘ IAGôb{ ¿Gƒæ©H Ω2011 ȪàÑ°S 10 ïjQÉJ ‘ :É¡«a AÉLÉe ºgCG ¿EÉa ,zÉ¡æe êôıG πÑ°Sh É¡JÉ«YGóJh ÒѵdG ∑QÉÑe ádGREÉH GC óÑJ âjƒµdG ™e ábÓ©dG Ú°ù– πÑ°S ¿CG ∑Qój ¿CG ¥Gô©dG ≈∏Y ¿CG) ¬à°SÉ«°S óMƒj ¿CG ¥Gô©∏d óH’h ,âjƒµdG É¡JQÉ÷ áÑjôdGh ∂°ûdG Iô¶f …CG á«bGô©dG á«∏NGódG äGÒKCÉã∏d ¿ƒµJ ¿CG ¿hO á«LQÉÿG õ˘˘ «˘ cô˘˘ J »˘˘ Ø˘ a .QGƒ÷G ∫hO ™˘˘ e ¬˘˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y Qɢ˘ °ùe ‘ Ò«˘˘ ¨˘ ˘J √ÉŒ ᢢ «˘ LQÉÿG ¥Gô˘˘ ©˘ dG âHGƒ˘˘ K ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ±ô˘˘ £˘ ˘dG »æeC’Gh »∏NGódG QGô≤à°S’G ≥«≤– ‘ ÒÑc ôKCG ¬fGÒL ôKDƒj ,á«LQÉN á≤MÓàe äÉeRCG ‘ ¥Gô©dG »≤H ɪ∏µa ,É¡«a ¥Gô©dG ádhÉfi ¿CG ɪc .á«∏NGódG ¬JÉeRCG ≈∏Y kÉÑ∏°S Gòg äÉeRC’G ôjó°üJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿GÒ÷G ™e äÉeRCG ¥ÓàNG ¿GÒ÷G ≈∏Y §¨°V á«é«JGΰSÉc É¡eGóîà°SGh ,êQÉî∏d á«fƒfÉb äGOÉæà°SG ¿hO ájõeQh á«∏µ°T äÓ«¡°ùJ Ëó≤àd QGô≤à°S’G ΩóY ƒL ≥∏îJh ÌcCG πFÉ°ùŸG ó≤©J ¿CG É¡fCÉ°T øe á«≤£æeh .(¬d áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ƒg …òdG ¿CG »©j ¿CG óH’ ¥Gô©dG ¿CG) ,ôcòdG áØdÉ°S á°SGQódG ‘ âªààNGh ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘c GPEɢ a ,ô˘˘ª˘ MCG §˘˘N ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG IOɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG âHGƒ˘˘ã˘ dG ,ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO äGƒ˘˘æ˘ b ÈY »˘˘JCɢ J ¿CG ó˘˘ H Ó˘˘ a ´hô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ g AGREG äɢ˘ aƒ˘˘ î˘ J ,Öfɢ˘ L …C’ ᢢ ë˘ «˘ ë˘ °üdG ᢢ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG π˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ J ‘ kɢ ˘ehO âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ÖMΰSh ÚfGƒb ájCG ¥ÎîJh qó©àJ ⁄h äÉeRCG ¥ÓàNG ‘ kÉeƒj GC óÑJ ⁄ âjƒµdÉa äÉbÓ©dG ôjƒ£àd É¡JGQOÉÑe ‘ ábÉÑ°S âdGR Éeh ,É¡H âeõàdG á«dhO .ᢢ≤˘ £˘ æŸG Ωó˘˘ î˘ jh Úaô˘˘ £˘ dG Ωó˘˘ î˘ j ÉŸ ¥Gô˘˘ ©˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dG ÚH ᢢ «˘ Fɢ˘ æ˘ ã˘ dG É¡à«f ø°ùM â«Ñãàd á∏Kɇ äGQOÉÑà ¥Gô©dG Ωó≤àJ ¿CG óH Óa ,‹ÉàdÉHh ¬fCÉ°T øe Ée πc øY OÉ©àH’Gh ,âjƒµdG ™e ábÓ©dG Ú°ùëàd ÉgOGó©à°SGh .(âjƒµdG ™e á◊É°üŸG πÑ°S á°†gÉæeh ábÓ©dG ∂∏J ±É©°VEG

IÒ°ùe ≥∏©J ¿CG É¡fCÉ°T øe á«eÓYE’Gh á«°SÉeƒ∏HódG Ühô◊G ∂∏J áeƒÁO áeRÓdG ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ô°UGhCG π£©Jh ¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH á◊É°üŸG äÉbÓY ɪ¡£HôJ ¥Gô©dGh âjƒµdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y øjó∏ÑdG ΩóîJ »àdG π˘«˘©˘Ø˘J ø˘˘e ó˘˘H’h I󢢫˘≤˘©˘dGh ï˘˘jQɢ˘à˘dGh ɢ˘«˘aGô˘˘¨÷G ɢ˘¡˘°Vô˘˘Ø˘J ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ,ÉgQƒ£Jh Égƒ‰h á≤£æŸG QGô≤à°S’ áë∏°üe ¬«a ÉŸ ábÓ©dG ∂∏J ájƒ≤Jh ≈∏Y kÉÑ∏°S ∂dP ôKCG øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG Aƒ°Sh äGôJƒàdG äOGR ɪ∏µa .¢UÉN πµ°ûH øjó∏ÑdG ≈∏Yh ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe

øjó∏ÑdG ÚH IójóL áeRCG ájGóH :ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e äôéa ób »àjƒµdG ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e á«°†b ¿CÉH ,∫ƒ≤dG øµÁ âjƒµdG âæ∏YCG ¿CG òæªa ,¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH IójóL á«°SÉeƒ∏HO áeRCG ¥Gô©dG GC óH á«àjƒµdG ¿É«HƒH IôjõL ‘ AÉæ«ŸG ´hô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y É¡eGóbEG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘h .√ò«ØæJ ∞bƒd ¥ô£dG ≈à°ûH ∑ôëàdG ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©Hh Ú«bGô©dG ÜGƒædG øe áYƒª› äòNCG Üô◊G ø˘˘ °T º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘Jɢ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ‘ Ú«˘˘ ˘bGô˘˘ ˘©˘ ˘dG ´hô˘˘°ûŸG π˘˘«˘£˘©˘à˘d ᢢdhÉfi ‘ ᢢ«˘eÓ˘˘YE’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ’ äɢ˘eɢ˘¡˘ Jɢ˘H »˘˘bGô˘˘©˘ dG ´Qɢ˘ °ûdG ø˘˘ ë˘ °T ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh ô°†j ´hô°ûŸG ¿CÉH ≥£æŸG ’h áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG .kÉjOÉ°üàbGh kÉ«MÓe ¥Gô©dG äGP á«àjƒc ¢VQCG ≈∏Y ™≤j ´hô°ûŸG ¿CG øe ºZôdÉHh ™˘˘e ¢VQɢ˘©˘ à˘ J ’ ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘ d ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG π˘˘ «˘ °Uɢ˘ Ø˘ à˘ dGh IOɢ˘ «˘ °S OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ™fÉ“ ⁄ âjƒµdG áeƒµM ¿CG ’EG , á«bGô©dG ídÉ°üŸG ÖfÉ÷G áfCɪWh ´hô°ûª∏d á«æØdG π«°UÉØàdG ≈∏Y ´ÓW’Gh ô¶æ∏d á«bGô©dG IÒ÷G ºµëH ∂dPh ,¥Gô©dG ô°†j ’ ´hô°ûŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh »bGô©dG á«∏ªY ‘ »°†ŸGh á≤£æŸG QGô≤à°SG ≈∏Y πª©∏d ºFGódG âjƒµdG »©°Sh âjƒµdG »©J PEG ,ÚÑfÉ÷G ÚH »°VÉŸG äÉëØ°U »W ádhÉfih á◊É°üŸG øY OÉ©àH’G øe óHÓa ÉgQGô≤à°SGh á≤£æŸG Qƒ£Jh ƒ‰ πLCG øe ¬fCG kGó«L πª©dÉa .á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ‘ ÜGô£°V’Gh ôJƒàdG IOÉjR ¬fCÉ°T øe Ée πc ¥ô£dG ≥∏¨j »bGô©dG ÖfÉé∏d ´hô°ûŸG Gò¡d á«æØdG QƒeC’G í«°VƒJ ≈∏Y äÉeRCG ≥∏ÿ ≈©°ùJ »àdGh ¥Gô©dG ‘ ádhDƒ°ùeÓdG äGƒ°UC’G ÜÉë°UC’ .iôNCG ¢VGôZC’ ɉEG A»°ûd ¢ù«d »àjƒµdG ÖfÉ÷G ™e IójóL Üɢ˘Ñ˘ °SC’G º˘˘¡˘ d ÒÑ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e Aɢ˘æ˘ «˘ e ´hô˘˘°ûŸ Ú°VQɢ˘©ŸG ¿CG ø˘˘¶˘ fh ,É¡ªgCG π©dh ,´hô°ûŸG ≈∏Y ¿ƒ°VΩjh ¿ƒHÉJôj º¡∏©Œ »àdG áØ∏àıG ƒ∏J IóMGƒdG ä’RÉæàdGh äÓ«¡°ùàdG Ëó≤àd »àjƒµdG ÖfÉ÷G ≈∏Y §¨°†dG √òg ¿ƒ«bGô©dG ¿ƒ°VQÉ©ŸG óéj PEG ,äÉ°†jƒ©àdG ÉjÉ°†b ¿CÉ°T ‘ iôNC’G ∫ƒ°ü◊G πLCG øe âjƒµdG ≈∏Y §¨°†dGh ¢VhÉØà∏d á櫪K á°Uôa áeRC’G ¢†©ÑdG »æãà°ùj ’ Gòg ¿CG ’EG ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ äÉ«°VÎdG øe ´ƒf ≈∏Y ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘à˘ dG ¥ƒ˘˘≤◊G Üɢ˘H ø˘˘e ´hô˘˘°ûŸG ¿ƒ˘˘°†aô˘˘j ø˘˘jò˘˘ dG Ú°VQɢ˘ ©ŸG ø˘˘ e äGƒ˘˘°UC’G ∂∏˘˘Jh ,ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ¿É˘˘«˘Hƒ˘˘Hh ᢢHQh »˘˘Jô˘˘jõ˘˘L ‘ ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d ᢢeƒ˘˘YõŸG

¥Gô``©dG πµ`°T Qó`°üe â``jƒµ∏d »``æeCG ó````jó``¡J ∫Gƒ``W ôª```à°ùe á```≤HÉ`°ùdG Oƒ```≤©dG

á«bGô©dG á«àjƒµdG äÉbÓ©∏d π°†aCG πÑ≤à°ùŸ á°UÉN äGQƒ°üJ IójóL ¥ÉaBG íàØd QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG Ωõ∏j á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe áªK ø˘˘eC’G ¢ù∏› äGQGô˘˘b ΩGÎMG ,ɢ˘ ¡˘ dhCG ¥Gô˘˘ ©˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dG ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ∏˘ d ,¢Uƒ°üÿG Gò¡Hh .Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dGh áeÈŸG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’Gh ∂∏J ºgCG óMCG Ω1993 ‘ QOÉ°üdGh (833) ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb »JCÉj

34

33

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«bGô©dG - á«àjƒµdG äÉbÓ©dG ™bGh Égôjƒ£Jh É¡æ«°ù– πÑ°Sh ∞°Uh øµÁ IóY πMGôà ¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH á«°SÉeƒ∏HódGh á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG äôe ÚH á«îjQÉàdG äGQƒ£àdG áæjÉ©e ™eh .øeõdG ôe ≈∏Y Ió«÷G ÒZh IôJƒàŸG äÉbÓ©dÉH É¡Ñ∏ZCG .äÉbÓ©dG ∂∏J ójó– ‘ ºgC’G π°üØŸG »g Ohó◊G á«°†b ¿CG ó‚ øjó∏ÑdG @ Ú£HÉÑdG óªMCG AGôØY

πµ«¡dG âµ∏gCGh »bGô©dG πNGódG ‘ IóY πcÉ°ûe äRôaCG »àdGh ¿GôjEG ™e πFGhCG ‘ âjƒµdG ójó¡àd kGOó› π≤àfG ,¥Gô©∏d »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ô˘˘¡˘°TCG ᢢ©˘Ñ˘°ùd âjƒ˘˘µ˘dG »˘˘°VGQCG ∫Ó˘˘à˘Mɢ˘H ô˘˘eC’G ≈˘˘¡˘à˘fG ≈˘˘à˘M äɢ˘æ˘«˘©˘ °ùà˘˘dG .ó©°üdG πc ≈∏Y kGÒÑc kGQÉeO kÉØ∏fl ∞˘˘£˘ ©˘ æŸG ƒ˘˘g Ω1990 ¢ù£˘˘°ùZCG ‘ âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d »˘˘bGô˘˘©˘ dG hõ˘˘¨˘ dG Èà˘˘©˘ j ábÓ©dG ∂∏J â∏≤àfG ó≤a ,øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG ™bGh ‘ ô£NC’Gh ÈcC’G É¡«a âë«Ñà°SG áë∏°ùe ÜôM IôFGO ¤EG áÑjôdGh ∂°ûdGh Qò◊G IôFGO øe Ée πµH IOÉ«°ùdG ∂∏J øY ´ÉaódG ’EG âjƒµ∏d ¿Éc Éeh ,á«àjƒµdG »°VGQC’G ÈY Ω1991 ôjGÈa ‘ âjƒµdG ôjô– òæeh .kÉ«fƒfÉbh kÉjôµ°ùY Ωõ∏j ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG IOɢ˘ «˘ b â–h ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ à˘ dG äGƒ˘˘ b »YÉ°ùŸG πc íéæJ ⁄h IôJƒàe øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG â∏X ,É«fÉ£jôHh Gòg ‘ á«àjƒµdG Iô¶ædG »JCÉJh .øjó∏ÑdG ÚH ™°VƒdG í«ë°üàd á«Hô©dG •ƒ≤°Sh âjƒµdG ôjô– ÚH Ée IÎØdG ‘ ? Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ¿CG ¿CÉ°ûdG á«FGó©dG á°SÉ«°ùdG è¡àfG ? ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÈY Ω2003 ‘ ¬eɶf QGôªà°SG øY ∂«gÉf ,á«bGô©dG ᫪°SôdG äÉëjô°üàdG ∫ÓN øe É¡JGP Ohó◊G º˘˘«˘ °SÎH ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ dhó˘˘dG äGQGô˘˘≤˘ dɢ˘H ΩGõ˘˘ à˘ d’G ¥Gô˘˘ ©˘ dG ¢†aQ .»bGô©dG hõ¨dG ‘ Ú«àjƒµdG iô°SC’G øY êGôaE’Gh äÉ°†jƒ©àdGh ‘ ¥Gô©∏d ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG ™bGh ¤EG ô¶ædÉHh ,øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ÉgôKCGh »bGô©dG å©ÑdG Ωɶf ó©H Ée á∏Môe ™e á◊É°üŸG ƒL Òµ©J ‘ ¥Gô©dG QGôªà°SG ¤EG äÉ«£©ŸG øe Òãc Ò°ûJ á«fƒfÉ≤dG ÒZ äÉÑdÉ£ŸG øe áŒÉædG IhGó©dG ∞∏e »W ΩóYh âjƒµdG ÈY ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G Ühô◊G ø˘˘ °T ÈY ∂dPh ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH Ohó◊G ¿Cɢ ˘°ûH ÚM ÚH ¿ƒKóëàj Ú«bGôY ÚdhDƒ°ùe πÑb øe ádhDƒ°ùe ÒZ äÉëjô°üJ º˘˘ µ˘ M ‘ IRQɢ˘ H âfɢ˘ c »˘˘ à˘ dG ᢢ eƒ˘˘ YõŸG ᢢ «˘ î˘ ˘jQɢ˘ à˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ≤◊G ø˘˘ Y ô˘˘ NBGh ¿Eɢ a ,ô˘˘ eC’G ™˘˘ bGh ‘h .Ú°ùM ΩGó˘˘ °U º˘˘ µ˘ M ≈˘˘ à˘ Mh º˘˘ °Sɢ˘ b Ëô˘˘ µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y

¤EG k’ƒ°Uhh á«bGô©dG ᫵∏ŸG ICÉ°ûf ≈àMh ÊÉ£jÈdG Qɪ©à°S’G òæe ≈∏Y á«bGô©dG äÉeƒµ◊G âÑbÉ©J ,Ú°ùM ΩGó°Uh º°SÉb ËôµdGóÑY ºµM íª°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«°SÉeƒ∏HódG ÒZh á«°SÉeƒ∏HódG Ühô◊G ø°T è«∏ÿG ≈∏Y á浇 ádÓWEG ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¬«°VGQCG ™«°SƒàH ¥Gô©∏d ÈY ájOÉ«°ùdG É¡bƒ≤ëH ∂°ùªàJ kɪFGO âfÉc âjƒµdG ¿CG ó«H .»Hô©dG ∫ÓàM’G ó¡Y ‘ äôbCG »àdG AGƒ°S Ohó◊G º«°SÎH á°UÉÿG äÉ«bÉØJ’G ¿hO øeh .øeC’G ¢ù∏› äGQGôb ÈY äQó°U »àdG ∂∏J hCG ÊÉ£jÈdG »àdG äGQGô≤dGh äÉ«bÉØJ’Gh Ohó◊G º«°SôJ á«°†b π«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG IQÉ°TE’G É檡j Ée ¿CG ’EG ,¥Gô©dGh âjƒµdG øe πc ÚH ¿CÉ°ûdG Gò¡H äQó°U ÒÑc πµ°ûHh äôKCG á«°†≤dG √òg ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ƒg ∫É≤ŸG Gòg ‘ ¬«dEG .ä’ÉÛG ™«ªL ‘ á«bGô©dG-á«àjƒµdG äÉbÓ©dG Qƒ£Jh πµ°T ≈∏Y »æeCG ójó¡J Qó°üe âjƒµ∏d ¥Gô©dG πµ°T ó≤a ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y AÉæHh ᢢ©˘«˘Ñ˘Wh π˘˘µ˘°T Ò¨˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘Yh .ᢢ≤˘Hɢ˘°ùdG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Gƒ˘˘W ô˘˘ª˘ à˘ °ùe É¡HÉÑ°SCGh É¡©aGhO âfÉc »àdGh iôNC’ IÎa øe äGójó¡àdG ∂∏J íeÓeh äÉ«bÉØJÓd É¡°†aQh ¥Gô©∏d á«îjQÉàdG ¥ƒ≤◊G QÉWEG â– ™≤J kÉehO ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H ‘ ´É˘˘ ˘°VhC’G äQƒ˘˘ ˘£˘ ˘J ó˘˘ ˘≤˘ ˘a ,ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÚH Ohó◊ɢ˘ ˘H ᢢ ˘°UÉÿG πàMGh á«àjƒµdG Ohó◊G ¥Gô©dG ìÉàLG ÉeóæY »∏©a ójó¡J ¤EG äÉæ«©Ñ°ùdG äôØ°SCG á«Hô©dG •ƒ¨°†dG øµd ,Ω1973 ¢SQÉe ‘ É¡«∏Y ´RÉæàe ™bGƒe á«bGô©dG äGójó¡àdG øµd .ÜÉë°ùf’ÉH »bGô©dG ÖfÉ÷G ´ÉæbEG øY ∑GòfBG Ω1968 ‘ iôL …òdG …ôµ°ù©dG ÜÓ≤f’G ó©H á°UÉN äôªà°SG âjƒµ∏d äÉeRCG ‘ è«∏ÿG ∫hOh âjƒµdG ™°Vhh ,á£∏°ùdG Ú°ùM ΩGó°U É¡«a ¤ƒJh øe ºZôdG ≈∏Yh .á«fGôjE’G-á«bGô©dG Üô◊G AÉæKCG á«æeCGh á«°SÉeƒ∏HO π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dɢ˘H Üô◊G ∂∏˘˘J Aɢ˘æ˘ KGC ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d è˘˘«˘ ∏ÿGh âjƒ˘˘µ˘ dG Ió˘˘fɢ˘°ùeh º˘˘YO á©«ÑW ‘ áLGôØf’G ∂∏J ôªà°ùJ ⁄ ,܃∏£ŸG …ƒæ©ŸG ™aódÉHh ΩRÓdG ¬HôM øe Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf ≈¡àfG Éeó©Ña ,kÓjƒW øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÜGƒHC’G âëàa ób Üô©dÉH â∏M »àdG IQÉ°ùÿÉa .(»Hô©dGh »ª«∏bE’G ÉgPƒØf ™«°SƒJh É¡◊É°üe IôFGO ™«°SƒJ ‘ á«LQÉÿG iƒ≤dG ΩÉeCG ,»ª«∏bE’G ¬£«fih »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ »°SÉ«°ùdGh …ôµ°ù©dG πLCG øe ¿É«MC’G ÌcCG ‘ k’ƒÑ≤e kGôeCG »LQÉÿG πNóàdG ≈ë°VCGh π°üàj Ée ɪ«°S’ ,á«dhO iƒb ídÉ°üe iôNCGh á«∏fi ídÉ°üe ≥«≤– ≈àM ,á≤£æŸG ‘ É¡d áeó≤àe ™bGƒe ≥«≤–h ÉgPƒØf IôFGO ™«°SƒàH á«Hô©dG á≤£æŸG âëÑ°UCG PEG ,É¡eƒ°üN ™e ´Gô°üdG IQGOEG É¡d ≈æ°ùàj Égô¶àæj Ée øY ∂«gÉf ,áMÉÑà°SGh kÉØ©°V ⁄É©dG ≥WÉæe ÌcCG øe äÉ°VÉØàfG øe √ó¡°ûJ Ée AGôL øe ÉgGóe ±ô©j ’ äGÒ¨J øe áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊G áëF’ â–) É¡°†©H Oƒ≤j ób ,á«Ñ©°T äGQƒKh ƒg É¡a ,á«æWƒdG É¡àaÉ≤Kh É¡à«aGô¨L ‘ kGÒ£N kɵµØJ ,(äÉ«æKEÓd ¤EG ¿GOƒ°ùdG º°ù≤fG óbh ,º«°ù≤àdG ô£N ¬LGƒj ¥Gô©dG ɪc ,ÜôZh ¥ô°T ¤EG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉÃQh ܃æLh ∫ɪ°T ±hô¶H ∫Éeƒ°üdG ‘ ´É°VhC’Gh »≤jôaE’G ¿ô≤dG ôÁ âàØàdG øe ójõe ¤EG OÓÑdG ¢Vô©àJh áÄ«°S ájOÉ°üàbG ‘ ¿B’G ájQÉ÷G äGÒ¨àdG ¿CG ɪc ,‘É≤ãdGh »YɪàL’G øe ádÉM ¤EG …ODƒJ ób á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG äÉÄe ÚH ´Gô°üdG ádÉM AGôL øe á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG ’ ájó«∏≤J áÄ«H ‘ πYÉØàJ »àdG äÉcô◊Gh ÜGõMC’G ´Qɢ˘°üà˘˘«˘°S ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ᢢ«˘∏ÙG ɢ˘¡˘à˘aɢ˘≤˘K RhÉŒ ™˘˘«˘£˘à˘°ùJ ób ,ájQÉ÷G äGÒ¨àdG ¢†©H ¿CG ɪc ,PƒØædGh á£∏°ùdG ≈∏Y ™«ª÷G π˘˘Ñ˘b ,ᢢ≤˘£˘æŸG ܃˘˘©˘°T ɢ˘¡˘æ˘ª˘K ™˘˘aó˘˘à˘°S ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bEG äɢ˘YGô˘˘°U ¤EG …ODƒ˘ J ,…Qƒfi QhO ¬«a π«FGô°SE’ ¿ƒµj »LQÉN πNóàd ,´É°VhC’G Ö«JôJ Gò˘˘d ,ɢ˘¡˘ æ˘ Y áŒÉ˘˘fh 1990 ᢢKQɢ˘c 󢢩˘ H äAɢ˘L äɢ˘«˘ YGó˘˘à˘ dG √ò˘˘g π˘˘ch ¿CG ó©H kÉÁób kÉeÓc ,»Hô©dG ´ÉaódG áeƒ¶æe øY ΩÓµdG ≈ë°VCG ɪc ,áØ«æY äGõg ¤EG »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ¢Vô©Jh É¡àjƒ«M äó≤a Ö∏ZCG ‘ äQƒgóJ ób á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ¿CG ? á«bGô©dG äÉbÓ©dG äÉHÉ°ùM IOÉYEG »¨Ñæj Gòd ,á«Hô©dG OÓÑdG π˘˘ª– ᢢeOɢ˘≤˘dG ᢢ∏˘MôŸG ¿C’ ,ÊÓ˘˘≤˘Y π˘˘µ˘°ûH ɢ˘¡˘à˘©˘LGô˘˘eh ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ¥ô˘˘°ûŸG ¿CG ɢ˘ª˘«˘°S’ ,»˘˘ª˘«˘∏˘bE’G iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y äG󢢫˘≤˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘e kGÒã˘˘c ¬˘˘Yɢ˘°VhCG ¬˘˘«˘ dEG ∫hDƒ˘ J ¿CG ø˘˘µÁ ɢ˘eh ,kɢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T kɢ cGô˘˘M ¢û«˘˘ ©˘ j »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG äÉYGô°U øe ¬æY èàæj ób Éeh ,ÉjQƒ°S ‘ ɪ«°S’h ,IójóL ógÉ°ûà Qƒ¡X ¤EG …ODƒj ób …òdG ôeC’G ,º«°ù≤àdG ¤EG Oƒ≤J ób ,á«°SÉ«°S ób ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG Ö©°üj ,kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG ,IójóL ´Gô°U ´É°VhCG á˘˘Ñ˘ jô˘˘°V ø˘˘e ™˘˘°ShCGh ÈcCG IQɢ˘°ùN ᢢ Ñ˘ jô˘˘ °†H ,Üô˘˘ ©˘ dG ɢ˘ ¡˘ æ˘ ª˘ K ™˘˘ aó˘˘ j ¢ùdófC’G ‘ º¡àKQÉc

á«àjƒµdG -á«bGô©dG äÉbÓ©∏d ójóL QÉWEG ƒëf ¿CG ,âjƒ˘˘µ˘dGh ¥Gô˘˘©˘dG ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG IOɢ˘b ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ j ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ¿EG ΩGÎM’G ≈∏Y áªFÉb áÄaɵàe äÉbÓ©d IójóL º«b IóYÉb Gƒ°ù°SDƒj ,áYÉé°ûdÉH ™«ª÷G ≈∏ëàj ¿CGh ,á«Ñ∏°ùdG QɵaC’G πc òÑfh ,∫OÉÑàŸG á∏HôZ πLCG øe É¡HÉÑ°SCG áaô©eh É¡à©LGôeh AÉ£NC’ÉH ±GÎY’Gh ¢û«˘˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhó˘˘dG ᢢ«˘ ≤˘ MÉC ˘ H ±GÎY’Gh ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG çGÎdG ¢ù°SDƒJ ¿CG »¨Ñæjh ,∂dP ™e ¢VQÉ©àJ »àdG QɵaC’G πc òÑfh ,ΩÓ°ùH »°VÉŸG áëØ°U …ƒ£J »gh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G É¡H òNCÉJ IójóL áaÉ≤K Ö©°ûdG ºK k’hCG »àjƒµdG Ö©°ûdG É¡æªK ™aO »àdG ,É¡«°SBÉeh ÉgAÉ£NCGh äGƒ£N ≥«≤– øµÁ ’ ¬«∏Yh ,kÉãdÉK kÉ«©ªL Üô©dGh kÉ«fÉK »bGô©dG ¤EG »¡æj ,á«àjƒµdG- á«bGô©dG äÉbÓ©∏d ójóL QÉWEG IQƒ∏H ‘ áëLÉf ,øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ∑ƒµ°ûdGh ≥∏≤dG ä’ÉM óHC’G Ö©˘˘°û∏˘˘dh k’hCG »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G IOɢ˘ YEG ¿hO ∂dP ≥«≤– ¿CGh ,Üô◊G äÓjh ó©H ,kÉ«fÉK »bGô©dG ádGREGh kÉ©e á«Ñ©°Th á«°SÉ«°S IOGQEG ¿hO ºàj ¿CG øµÁ ’ É¡à«ÑãJh Ohó◊G §«£îJ øe kAGóàHG ôJƒàdG QDƒH πc AÉæ«e AÉ°ûfEG á°SGQóH kGQhôe ,á«dhódG ÚfGƒ≤dG ≥ah ,á«°SÉ«°S äÉHÉ°ùM …CG ¿hO kÉ«ª∏Yh kÉ«æa ÒѵdG ∑QÉÑe ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG í˘˘dɢ˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Fɢ˘°ûfEG Qɢ˘KBG ió˘˘ e ᢢ aô˘˘ ©˘ eh ,í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dG º˘˘«˘b ï˘˘«˘°Sô˘˘J ≈˘˘∏˘Y OÉ÷G π˘˘ª˘©˘dɢ˘H kAɢ˘¡˘ à˘ fGh kGôJƒJ ÖÑ°ùJ äGAGôLEG …CG øY OÉ©àH’G ,™«ª÷G ≈∏Y ¢VôØj ≥£æŸÉa ¿EG .áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¬æªK ™aóJ ób ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH kÉ«∏Ñ≤à°ùe ¿CG øµÁ øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG øe »HÉéjEG ójóL ™bGh ¢ù«°SCÉJ ,É¡dÓ≤à°SGh ܃©°ûdG IOGQEG ΩΖ IójóL º«b áeƒ¶æe ¬æe ≥ãÑæJ ≈∏Y »¨Ñæj Ée ƒgh ,É¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y áæĪ£e »gh ∫É«LC’G ¬«∏Y Ò°ùJ »éjÉ°ûdG áØ«∏N ¬∏dGóÑY QƒàcódG Ò°ûjh ,¬d ¢ù«°SCÉàdG ÚÑ©°ûdG IOÉb :¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ᢢdɢ˘≤˘e ‘ âjƒ˘˘µ˘dG ᢢ©˘eɢ˘é˘H ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ωƒ˘˘∏˘©˘dG º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQ ƒjÉe30 ïjQÉàH IQƒ°ûæe ,á«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG º∏X ¥Gô©dGh âjƒµdG Ió≤©ŸG ábÓ©dG) ¤EG ,á«JGQÉeE’G OÉ–’G IójôL ™bƒe ≈∏Y / 2011 ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG Ωó≤àJ ¿CG ¢†aôJ »àdG ¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH áµÑJôŸGh √ó˘˘ ≤˘ Yh ¬ŸÉ˘˘ ¶˘ eh ¬˘˘ Mɢ˘ Ñ˘ °TCG ô˘˘ °†ë˘˘ à˘ °ùJ ,»˘˘ °VÉŸG ‘ ᢢ ≤˘ dɢ˘ Y ≈˘˘ ≤˘ Ñ˘ Jh ÚH áKQÉc ÈcCG ≈∏Y øjó≤Y øe ÌcCG Qhôe ó©H ≈àM ¬°ùLGƒgh Üô˘˘ Mh Qɢ˘ °üMh äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ Yh âjƒ˘˘ µ˘ dG ∫Ó˘˘ à˘ ˘MGh hõ˘˘ Z ø˘˘ e ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ dó˘˘ L ¢Sô˘˘ µ˘ j Gò˘˘ gh ,»˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG •É˘˘ ≤˘ ˘°SEGh äô˘˘é˘ a ᢢKQɢ˘µ˘ dG ¿CG) ,kɢ °†jCG »˘˘é˘ jɢ˘°ûdG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG iô˘˘jh .(ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¥ô°ûdGh »Hô©dG è«∏ÿG ‘ iƒ≤dG ¿RGƒJ ¢ùjQÉ°†J ‘ áaQÉL äGÒ«¨J ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ AGóàYG ‘ ,á≤£æŸG ‘ iƒ≤dG øjRGƒe ‘h §°ShC’G »eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y ∂dòch ,øjó∏ÑdG ≈∏Y ¬JÉ«YGóJh √OÉ©HCGh ¬ªéM øeC’G ádOÉ©e øe ¥Gô©dG êôNCG å«M ,»Hô©dG øeÉ°†àdGh IóMƒdGh

IOÉYEG »¨Ñæj äÉbÓ©dG äÉHÉ°ùM á«àjƒµdG - á«bGô©dG É``````¡à©LGô``eh »``fÓ≤Y π```µ°ûH

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

32

31

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ bÓ˘˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘°UEG ‘ Ú«˘˘ ˘HhQhC’G ìÉ‚ ‘ ᢢ ˘æ˘ ˘°ùM Iƒ˘˘ ˘°SCG Üô˘˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d AÉæHh ,Ühô◊G AGôL øe Iójó°T äGhGóY ó©H á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ïjQÉJ ‘ º¡d ∂dP πc πÑbh ,á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ á«HÉéjEG äÉbÓY ≈∏Y πª©dG »¨Ñæj Gòd ,kÉ°†jCG áæ°ùM Iƒ°SCG íeÉ°ùàdG ‘ ∫hC’G ΩÓ°SE’G á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ≥«ª©J IQhô°V ≈∏Y áªFÉb IójóL äGQƒ°üJ AÉæH äɪ¶æe ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG äGP ™≤Jh »àjƒµdGh »bGô©dG Ú©ªàÛG ÚH ∫É°üJ’G πFÉ°Shh áØ≤ãŸG ÖîædGh »∏gC’G ™ªàÛGh ÊóŸG ™ªàÛG ƒg ΩOÉ≤dG ¿C’ ,™«ªé∏d IÒÑc ᫪gCG IƒYódG √òg πã“h ,áØ∏àıG ,k’hCG áØ∏àfl ôFÉ°ùN øe âjƒµdG ÜÉ°UCG Ée ¿CÉH ±GÎY’G ™e ,ºgC’G ,ô°UÉ©ŸG Üô©dG ïjQÉJ ‘ áæjõM á£≤fh IÉ°SCÉe πµ°ûj ,kÉ≤M’ ¥Gô©dGh á≤£æª∏d áeOÉ≤dGh á«dÉ◊G á∏MôŸG ¿C’ »°VÉŸG »µÑf ≈≤Ñf ’CG »¨Ñæjh ≠r °n üoJ ⁄ GPEG ™«ª÷G É¡H ™«°†j ±ƒ°S ôWÉfl πª– Òµ˘˘©˘ à˘ d êhô˘˘J »˘˘ à˘ dG Qɢ˘ µ˘ aC’G π˘˘ c »˘˘ ¡˘ æ˘ J Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ aɢ˘ ≤˘ K ‘ QGô≤dG ´Éæ°U ≈∏Yh ,âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH äÉbÓ©dG √ò¡d »FÉ¡f óM ™°Vh ‘ á«ædG ¢UÓNEG âjƒµdGh ¥Gô©dG πª– ,kÉ©«ªL Üô©dG ≈∏Y Öéj ɪc ,áæjõ◊G ´É°VhC’G øe ¢ü∏îàdGh ÖfÉ÷G Gòg ‘ á«bÓNC’G º¡JÉ«dhDƒ°ùe ø˘˘eR ¢ù«˘˘d ¬˘˘«˘ a ¢û«˘˘ ©˘ f …ò˘˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ¿C’ ,»˘˘ °VÉŸG ó˘˘ ≤˘ Y ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸGh ádhódG øeR ɉEG hõ¨dGh πFÉÑ≤dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üŸG ¢Sɢ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ∫hó˘˘ ˘dG ÚH ∫Oɢ˘ ˘Ñ˘ ˘àŸG ΩGÎM’Gh ’h á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CÉH »``YƒdG ,™«ª``÷G ≈∏Y »¨Ñ``æjh ,ádOÉ``ÑàŸG ᢢª˘î˘°V äɢ˘jó– ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿGh Iô˘˘jõ÷Gh ¥Gô˘˘©˘ dG ɢ˘ª˘ «˘ °S ¿CG ɪc ,É¡à¡LGƒŸ á«HôY á«é«JGÎà°SG IQƒ∏H πLCG øe πª©dG Ö∏£àJ äGQƒãdG ó©H ɪ«°S’h ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á≤£æª∏d »ª«∏bE’G §«ÙG áã«ãM ᫪«∏bEG äÉcô– ó¡°û``«°S ɪgÒ``Zh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ á«Ñ©°ûdG ™e ɪ«°S’ ,É¡©e äÉØdÉ– áZÉ«``°U πLCG øe IôKDƒe á«HôY ∫hO √ÉŒ ájOÉ°üàbG äÉbÓY óe ¤EG É¡«©°Sh Iƒ≤H §ÿG ≈∏Y É«côJ ∫ƒNO ™e äÉØdÉ– ¤EG ÉÃQh á«°SÉ«°S äÉbÓYh (É¡d á°SÉe áLÉëH »gh) √ò˘˘ g ä’’O º˘˘ ¡˘ ˘a IQhô˘˘ °V ™˘˘ eh ó˘˘ jó÷G ɢ˘ ¡˘ ˘Hƒ˘˘ ã˘ ˘H ᢢ jô˘˘ °üŸG ᢢ dhó˘˘ ˘dG á≤£æŸ áÑ°ùædÉH É¡à«``ªgCGh É¡æe Üô©dG IOÉØà°SG ióeh äÉØdÉëàdG áeRCG ¿É°û«©j âjƒµdGh ¥Gô©dG ≈≤Ñj ’CG »¨Ñæj ¬«∏Yh ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ ¿Éª¡e ¿Gó∏H ɪ`` ¡fCG ,Éaô``©j ¿CG kÉ` °†jCG ɪ¡«``∏Y »¨Ñ``æjh ,ábÓY IÒ£ÿG ¬JÉ«``YGóJ ¬d ¿ƒµ`` «°S ábÓ``©dG √ò¡d 𫣩J …CGh á≤£æŸG äÉbÓ©dG ‘ á«°SÉ°SC’G ádCÉ°ùŸG ¿C’ ,É¡∏Ñ≤à°ùeh á≤£æŸG øeCG ≈∏Y äÉbÓY áZÉ«°U iƒà°ùe ¤EG »≤Jôf ’ GPɪ∏a ,ídÉ°üŸG »g á«dhódG á≤£æŸGh âjƒµdGh ¥Gô``©dG ídÉ°üe QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ á«àjƒc-á«bGôY -á«bGô©dG äÉbÓ©dG ≥∏£æJ »c ,»°ùØædG õLÉ◊G ô°ùch ΩÉY πµ°ûH kɢ bô˘˘ °ûe kGó˘˘ Z º˘˘ °Sô˘˘ J »˘˘ gh ,ᢢ Ñ˘ MQ ᢢ «˘ ∏˘ Ñ` ≤˘ à˘ °ùe ¥É`` aBG ‘ ᢢ «` `à˘ jƒ`µ˘ dG .áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd

¿CG ≈∏Y ™LGôŸG ⩪LCG óbh ,kÉî«°T (15) Ωƒ«dG ≈àM 1613 ΩÉY òæe ádhód »≤«≤◊G ¢ù°SDƒŸG ƒg (1915 - 1896) ìÉÑ°üdG ∑QÉÑe ï«°ûdG ™«ªL ¿CG ≈∏Y á©HGôdG ¬JOÉe ‘ »àjƒµdG Qƒà°SódG ¢üfh ,âjƒµdG .¬FÉæHCG AÉæHCGh ¬FÉæHCÉH ¬àjQP øe ,√ó©H âjƒµdG ΩɵM

º≤ª≤dG øe êhôÿG IQhô°Vh ,á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG øY kÉ«∏c ∞∏àîj ójó÷G ⁄É©dG ‘ º«gÉØŸG ¢SƒeÉb ¿CG ¤EG Éfô°TCG »˘˘Yɢ˘æ˘ °üdG ⁄ɢ˘©˘ dɢ˘a ,Ëó˘˘≤˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ äOɢ˘ °S »˘˘ à˘ dG º˘˘ «˘ gɢ˘ ØŸG ∂∏˘˘ J äQÉàNG ób ,á«dÉ◊G √AGõLCG πµ°ûJ »àdG hCG ¬æY á≤ãÑæŸG äÉ©ªàÛGh á«æWƒdG Ohó◊G ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«dhódG É¡JÉbÓY º«¶æJ ‘ É¡≤jôW º¡à°†¡f ¤EG Gƒ∏°Uh ób Ú«HhQhC’G ¿CG ‘ ∂°T ’h ,á∏≤à°ùŸG É¡ª¶fh ø˘˘e Gƒ˘˘©˘ aO Iô˘˘ jô˘˘ e äɢ˘ YGô˘˘ °Uh ᢢ æ˘ Mɢ˘ W Ühô˘˘ M ó˘˘ ©˘ H ,Gƒæµªàj ¿CG πÑb ÉjÉë°†c ô°ûÑdG øe ÚjÓe É¡FGôL º«gÉØe áZÉ«°U øe ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ó©H ᫪æàdG ‘ ájOÉ°üàbG áØ°ù∏a ≈∏Y áªFÉb IójóL º¶fh ¿É°ùfE’G áeGôc ΩGÎMG ≈∏Y áªFÉb á«°SÉ«°S iôNCGh äÉ˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘à˘dGh ,¬˘˘à˘jô˘˘Mh ¬˘˘bƒ˘˘≤˘M ᢢfɢ˘«˘°Uh º‚ »àdGh ,»æ«aƒ°ûdG ±ô£àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«eƒ≤dG ¿ÉŸC’Gh õ«∏µfE’G ÚH IhGó©dÉc IójóY äGhGóY É¡æY ,º¡JÉbÓY á©LGôe ≈∏Y Ú«HhQhC’G IQób ¿CG ’EG ,kÓãe º°SQh äGhGó©dG ∂∏J ≥jƒ£J øe º¡àæµe ,á«Yƒ°Vƒeh ájó≤f á©LGôe øe ¢ü∏îàdG ¤EG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ äOCG á«HÉéjE’G äÉbÓ©dG øe áµÑ°T ≈∏Y â∏ªYh ´É°VhC’G ∂∏J äRhÉŒ IójóL ∫É«LCG IO’hh ,»°VÉŸG ó≤Y áµÑ°ûdG √ò¡d áë°VGh IQƒ°U ’EG ,Ωƒ«dG »HhQhC’G OÉ–’G Éeh ,É¡FÉ¡fEG πg ,¿B’G ìô£j ¿EG »¨Ñæj …òdG ∫GDƒ°ùdGh .äÉbÓ©dG øe á«HÉéjE’G ¢ShQódG øe IOÉØà°S’G »Hô©dG »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ôµØdG ™«£à°ùj äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG êGô˘˘ NGE π˘˘ «˘ Ñ˘ °S ‘ ᢢ «˘ HhQhC’G ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dG ø˘˘ e ᢢ °ü∏˘˘ î˘ à˘ °ùŸG É¡ª≤ªb øe á«àjƒµdG- á«bGô©dG äÉbÓ©dG É¡æeh á«Hô©dG -á«Hô©dG Iójó÷G ∫É«LCÓd á«aÉ≤ãdG äÉ«£©ŸG ¿EG - íeÉ°ùàdG AÉ°†a ‘ ≥∏£æàd ,᫪«≤dG É¡àeƒ¶æe ‘ »≤«≤M ∫ƒ– ∫ƒ°üMh ,(âfÎfE’G ∫É«LCG) ¢VôØJ ,OGóLC’Gh AÉHB’G á≤jôW øY áØ∏àfl á≤jô£H ™bGƒ∏d É¡JAGôbh πc ‘ á«Ñ©°ûdG •É°ShC’Gh áØ≤ãŸG ÖîædGh ÚNQDƒŸGh QGô≤dG ´Éæ°U ≈∏Y á«Yƒ°Vƒeh ájó≤f á©LGôe ,ɪ¡JÉbÓY á©LGôe ,âjƒµdGh ¥Gô©dG øe øe ájQÉ°†Mh á«YɪàLG á©LGôe ɉEG á«°SÉ«°S á©LGôe §≤a ¢ù«d …CG AGó©dG êhôJ »àdG QɵaC’G RhÉéàJ á«HÉéjEG äÉbÓY áµÑ°T º°SQ πLCG á«YɪàL’G QÉKB’G ádGRE’ á«FGôLEG äGƒ£N Ö∏£àj Gògh ,AÉ≤°TC’G ÚH ,1990 áKQÉc ó©H á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG âHÉ°UCG »àdG á«°ùØædGh πLCG øe §≤a ¢ù«d ,∂dP π«Ñ°S ‘ πª©dG ’EG øjó∏ÑdG ΩÉeCG ¢ù«dh ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh ,áeOÉ≤dG ∫É«LC’G πLCG øe ɉEG á«dÉ◊G ∫É«LC’G

Üô`©dG πªëàj ºgô``«Z π```Ñb á`````«dhDƒ``°ùe äÉ``bÓ©dG QƒgóJ á«àjƒµdG-á«bGô©dG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉj’h ¤EG á«eÓ°SE’G OÓÑdG ⪰ù≤fG PEG ,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG QÉ°ùe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉ≤dG ,»eÓ°SE’G ΩɶædG áØ°ù∏Ød áªLÎc á«eÓ°SEG ‘ Üô©dG ±ô©j ⁄ å«M ,ádhódG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ (äÉj’ƒdG Ωɶf) ᢫˘WGô˘≤Áó˘dGh ᢫˘eƒ˘≤˘dGh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG äɢ˘ë˘∏˘£˘°üe ,π˘˘jƒ˘˘£˘dG º˘˘¡˘î˘jQɢ˘J ¿ô≤dG ájÉ¡f ™e Ëó≤dG »HhQhC’G Qɪ©à°S’G A»› ó©H ’EG ,ÉgÒZh ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e ¬˘˘©˘ e π˘˘≤˘ æ˘ j ƒ˘˘gh ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG ™˘˘∏˘ £˘ eh ô˘˘°ûY ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ádhódG Ωɶf øY iôNCG äGQƒ°üJ øY kÓ°†a ,Iójó÷G º«gÉØŸG GÎ∏µfEG ‘ ᫪∏©dG á«≤«Ñ£àdG IQƒãdG É¡àZÉ°U ób âfÉc ,™ªàÛGh áãjóM äGQƒ°üJ ájô°ûÑdG ΩÉeCG ™°†àd ,É°ùfôa ‘ ájôµØdG IQƒãdGh çɢ˘ ©˘ Ñ˘ f’Gh ᢢ bɢ˘ £˘ dG ᢢ ¨˘ dh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G Iɢ˘ «˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ jQhô˘˘ °V â뢢 °VCG ∫ó÷G è˘˘ ¡˘ æ˘ e »˘˘ °TÓ˘˘ Jh »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ ¡˘ ˘æŸG IO’hh ,…OÉŸG …Qɢ˘ °†◊G …òdG π°ü«ØdG ÖjôéàdGh ≥«Ñ£àdG íÑ°UCG PEG ,»£fõ«ÑdG áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G É¡Fƒ°V ≈∏Y ™°VƒJh IÉ«◊G ¬H ô°ùØJ ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ï˘˘ jQɢ˘ J º˘˘ ¡˘ a »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j Gò˘˘ d ,¿É˘˘ °ùfE’G äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸ Aƒ˘˘°V ≈˘˘∏˘Y âjƒ˘˘µ˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ï˘˘jQɢ˘J ɢ˘¡˘ «˘ a Éà ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘ «˘ a âYɢ˘ °V …ò˘˘ dG √Ó˘˘ YCG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ a ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ¤EG ᢢ LÉ◊G ¬˘˘ «˘ a âØ˘˘ à˘ fGh Ohó◊G ⁄ Gò¡dh ,Úª∏°ùª∏d ΩÓ°SE’G ¢VQCG áØ°ù∏a â– »æWƒdG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ÚH …Ohó˘˘ M ±Ó˘˘ N (kɢ «˘ î˘ jQɢ˘ J) ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ø˘˘ µ˘ ˘j øY ≈Øîj ’ ɪc .Úª∏°ùŸG OÓH øe ɪgÒZh âjƒµdGh ¬°VQCG ≈∏Y äô¡X óbh ,Ωó≤dG ‘ πZƒe ¥Gô©dG ïjQÉJ ¿CG ,πµdG ïjQÉJ âjƒµ∏d ∂dòc ,OÓ«ŸG πÑb Ëó≤dG ïjQÉàdG ‘ IóFGQ äGQÉ°†M Iô◊G ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘°SƒŸG Ò°ûJh ,kɢ ˘ °†jCG OÓ˘˘ ˘ «ŸG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ b ɢ˘ ˘ e ¤EG ó˘˘ ˘ àÁ Ëó˘˘ ˘ b QÉKB’G ïjQÉJ ¿CG ¤EG ,(âjƒµdG ïjQÉJ øY) âfÎfE’G ≈∏Y (Éjó«Ñ«ch) IôjõL âæWƒà°SG å«M ,OÓ«ŸG πÑb Ée ¤EG ™Lôj ,É¡«a áØ°ûൟG º˘˘K ,OÓ˘˘«ŸG π˘˘Ñ˘b ¢SOɢ˘°ùdG ¿ô˘˘≤˘dG ‘ Ú«˘˘à˘°ùæ˘˘«˘∏˘ «˘ ¡˘ dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ɢ˘µ˘ ∏˘ «˘ a ¿ƒ«fÉfƒ«dG É¡«∏Y ≥∏WCGh Iôjõ÷G ≈∏Y ÈcC’G Qóæµ°SE’G äGƒb âdƒà°SG áæjóªc âjƒµdG ¿CG ¤EG Ék °†jCG áYƒ°SƒŸG Ò°ûJh ,(¢ShQɵjG) º°SG ¿ƒæ¡àÁ É¡fɵ°S Ö∏ZCG ¿Éc óbh ,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ â°ù°SCÉJ Iô˘˘jõ÷G ¬˘˘Ñ˘ °Th ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ÚH ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQɢ˘é˘ à˘ dGh Dƒ˘ dDƒ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uƒ˘˘¨˘ dG ‘ …QÉŒ õcôe ¤EG âjƒµdG πjƒ– ≈∏Y óYÉ°S …òdG ôeC’G ,á«Hô©dG á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe πµd »°ù«FQ AÉæ«eh »Hô©dG è«∏ÿG ∫ɪ°T ºµM øeR ‘ É¡∏MGôe ≈∏YCG ¢Uƒ¨dG áæ¡e â¨∏H óbh ,øjóaGôdG OÓHh (800) áHGôb âjƒµdG ‘ øØ°ùdG â¨∏H PEG ,ìÉÑ°üdG ∑QÉÑe ï«°ûdG øe âjƒµdG π©L ‘ »°SÉ°SCG QhO §ØædG ±É°ûàc’ ¿Éc óbh .áæ«Ø°S âjƒµdG á°†¡f ó©Jh ,(kÉ«aÉ≤Kh kÉ«fGôªY) ,kGQƒ£J á«é«∏ÿG ¿óŸG ºgCG ó©H â©°SƒJ PEG ,åjó◊G É¡îjQÉJ ‘ á∏°UÉa ∫ƒ– á£≤f áãjó◊G AÉæÑdG §‰ Ò¨Jh ,πMôdG hóÑdG øe ÒãµdG É¡æWƒà°SGh ,ÉgQƒ°S Ωóg âjƒµdG ºµM óbh ,Qƒ£àeh ™jô°S πµ°ûH É¡«a á«YɪàL’G IÉ«◊Gh

30

äGô°TDƒŸGh ,∂dP øY á«°SÉ«°Sh á«bÓNCG á«dhDƒ°ùe ºgÒZ πÑb Üô©dG ∫GõJ ’h ,ájhÉ¡dG ƒëf Gƒ¡ŒG ób 1990 áæ°S ó©H Üô©dG ¿CG ≈∏Y ∫óJ §˘˘°Sh kGó˘˘ Z π˘˘ °ü뢢 «˘ °S GPɢ˘ e ±ô˘˘ ©˘ j ó˘˘ MCG ’h ,IQƒ˘˘ £˘ N OGOõ˘˘ J ô˘˘ WÉıG ™LGôJh ,»eƒ≤dG ¢ù◊G QÉ°ùëfGh á«bô©dGh á«ØFÉ£dG äGƒYódG óYÉ°üJ ܃˘˘°ûæ˘˘H Qò˘˘æ˘ j …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,¥ƒ˘˘Ñ˘ °ùe ÒZ ƒ˘˘ë˘ f ¤EG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ɢ¡˘«˘a π˘Nó˘à˘Jh ᢫˘bô˘©˘dGh ᢫˘Ø˘Fɢ˘£˘dG åYGƒ˘˘Ñ˘dG ɢ˘¡˘cô– ᢢ«˘aɢ˘≤˘K äɢ˘YGô˘˘°U ™bGƒe øe º¡d ≈≤ÑJ Ée É¡FGôq L Üô©dG ô°ùîj á«dhOh ᫪«∏bEG ±GôWCG »°ù∏WC’G §«ëª∏d á«bô°ûdG äÉaÉë∏d Üô©dG IQÉ°ùN ∫GõJ ’ PEG ,᫪«∏bEG ±ƒÿGh ,¬æe ÊÉ©J áeC’G ∫GõJ ’ kÉjQÉ°†M kÉ©LGôJ πµ°ûJ ¢ùdófC’G ‘ ôëÑdG ≈∏Y iôNCG äÉaÉM ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ Üô©dG ó≤Øj ¿CG øe ¤EG ¬gÉ«Ã π°üj Éeh »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y iôNCGh §°SƒàŸG ¢†«HC’G ≈∏Y »cÉÑàdG hCG ΩóædG ™Øæj ’ mòFóæYh ,…óæ¡dG §«ÙG äÉbÓ©dG äGQÉ°ùe í«ë°üJ øe óH ’ á«∏Yh ,∫ÓWC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¢Uƒ˘˘°üÿG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘Yh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG -ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG í«ë°üJh √ó≤fh »°VÉŸG á©LGôeh á«àjƒµdG -á«bGô©dG É¡dÓN øe Oƒ©J Iô¨K ∑Éæg ¿ƒµJ ’CG πLCG øe √QÉ°ùe IƒYódG ᫪gCG OGOõJh ,ójóL øe Üô©dG ¤EG IÉ°SCÉŸG kÉ©bƒe ¿Óàëj âjƒµdGh ¥Gô©dG ¿ƒc í«ë°üàdG Gò¡d áÑ°ùædÉH ™bƒŸG ájƒ«ëH π°üàj Ée AGƒ°S ,kÉ«é«JGΰSG §«– …òdG »ª«∏bE’G ¬£«fih »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æŸ ᫪gCÉH π°üàj Ée hCG ,´Gô°ü∏d ¬Ä«¡e á«dhOh ᫪«∏bEG ™jQÉ°ûe ôWÉfl ¬H Üô©dG IôjõL ¬Ñ°ûd áÑ°ùædÉH á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øe ™bƒŸG ÚH ôªà°ùŸG ôJƒàdG ¬∏µ°ûj ¿CG øµÁ Éeh ,ÉgÉ°übCG ¤EG ÉgÉ°übCG øe á«Hô©dG §HGhôdG •GôØfG ‘ ôKDƒeh »°SÉ°SCG Ò¨àe ,âjƒµdG ádhOh ¥Gô©dG …ƒ«◊G ºgõcôe ‘ Üô©dG Üô°V ¤EG …ODƒj ‹ÉàdÉHh ,≈ª°ùe …CG â– ™bGh º««≤J ‘ kÉjóL ÒµØàdG øe óH’ Éæg øeh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G Ö∏b ‘ øe ÉgQƒgóJ AGôL øe Üô©dG ¢ü«∏îJh ,á«àjƒµdG ? á«bGô©dG äÉbÓ©dG Üô©dG ¢Vô©J ºK øeh ,ájhÉ¡dG ¤EG πµdÉH …ODƒJ ób IOÉL ôWÉfl »JCÉJ Éæg øeh ,kÉHôZh kÉbô°T ,º¡JGQó≤e Oó¡J IÒ£N á«ÑæLCG äÉjóëàd ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J âjƒµdGh ¥Gô©dG ‘ á«©ªà› áaÉ≤K ¢ù«°SCÉJ ᫪gCG ɪ«°S ’,IójóL º«gÉØà ájó«∏≤àdG º«gÉØŸG πjóÑJh ,∫OÉÑàŸG ±GÎY’G É¡«∏Y ÉC °ûf »àdG ∂∏J øY Égô°UÉæY ‘ ∞∏àîJ Iójó÷G ∫É«LC’G áaÉ≤K ¿CG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ìÓ°UEG ‘ ∂dP Qɪãà°SG IQhô°Vh ,OGóLC’Gh AÉHB’G .∑ƒµ°ûdGh OÉ≤MC’G øY kGó«©H É¡bÓ£fG πLCG øe á«àjƒµdG

±É°ûàc’ ¿Éc »°SÉ°SCG QhO §ØædG âjƒµdG π©L ‘ ¿óŸG ºgCG øe Gk Qƒ£J á«é«∏ÿG

á«îjQÉJ áÙ ïjQÉJ ¿CG ɪc ,Üô©dG ïjQÉJ øe …ƒ«M AõL âjƒµdG ádhO ïjQÉJ OÓÑdG ¿CG ‘ ∂°T ’h ,Üô©dG ïjQÉJ øe »∏°üØe AõL ¥Gô©dG ádhO ≈∏Y QÉ°S …òdG Êɪã©dG ºµ◊G â– á∏jƒW IÎa 䃰†fG ób á«Hô©dG

29

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡bÉaBGh É¡©bGh ≈∏Y OGó¨H •ƒ≤°S áKQÉc É¡bÉaBGh É¡ªéM ‘ âbÉa IóY á«fÉ°ùfEG çQGƒc ¤EG øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Üô©dG ¢Vô©J ,Ò£N …QÉ°†M ™LGôJ øe ɪ¡«∏Y ÖJôJ Éeh ,(1492) áæ°S áWÉfôZ •ƒ≤°S áKQÉch (1258) áæ°S ∫ƒ¨ŸG ój ¿ô≤dG ájÉ¡f ™e ájƒ°†¡ædG É¡àdhÉfi Égó©H ™ØæJ ⁄ k’GƒW kÉfhôb áeC’G ó°ùéH ¢û¡æj ∫GR Ée ôjôe ∞∏îJh ô°üY ∫ƒNód É¡∏gDƒj …òdG iƒà°ùŸÉH ójóL »HôY Ωɶf IQƒ∏H øe ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóHh ô°ûY ™°SÉàdG kÉHƒ∏°SCG âæÑJh ∞∏îàdG QÉÑZ É¡∏gÉc øY â°†Øf óbh ,á«dÉY á≤ãH áãdÉãdG á«ØdC’G ô°üY ∫ƒNO ºK øeh ,áYÉæ°üdG hõ¨dGh ÖdɨàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ájó«∏≤àdG áaÉ≤ãdG Ö°SGhQ øe É¡°ü«∏îJ ≈∏Y πª©j ÒµØàdG ‘ kÉ«≤«Ñ£J kÉ«ª∏Y øeC’G âHÉ°UCG IÒ£N äÉ«YGóJ øe ∂dP ≈∏Y ÖJôJ Éeh ¥Gô©dG ∫ÓàMG áKQÉc ºK øeh âjƒµdG hõZ áKQÉc πëàd ᫪«∏bE’G äÉYGô°üdG »eÉæJ ™e √Góe ±ô©j óMCG ’ k’ƒ¡› Gk Ò°üe Üô©dG ¬LGƒ«d ,º«ª°üdG ‘ »Hô©dG »eƒ≤dG .Ió≤©ŸG á«∏NGódG É¡JÓµ°ûe øY kÓ°†a ‹hódGh »ª«∏bE’G É¡£«fi ‘ á«dhódGh @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

ájQòL ∫ƒ∏M OÉéjEG ‘ »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ôµØdG ¥ÉØNEG ,∫ó÷G πÑ≤j ∂dòch ,á«∏NGódG ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL AGREG Üô©dG ÚH iDhôdG ¿EG πH ,É¡d ó˘˘b ,º˘˘¡˘æ˘«˘H ó˘˘j󢢰T ±Ó˘˘à˘NG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ,ᢢ«˘ dhó˘˘dGh ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ÚH ɪ«°S ’h ,á«°SÉ«°ùdG º¡JÓµ°ûe ‘ ÌcCÉa ÌcCG ¿ƒ°Uƒ¨j º¡∏©Œ ,ºµ◊G ‘ º¡©bGƒe ≈∏Y ±ƒÿG ÚH ¿ƒ°û«©j …òdG AɪYõdGh Ωɵ◊G GƒdGR Éeh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫É◊G ôjó≤J ‘ º¡æe ¢†©ÑdG IQób ΩóY ÚHh ≈∏Y ôNBÓd ¿ƒ∏eÉ› ¿ƒÑ«W Üô©dG ¿CG Iôµa ,⁄É©dG ¤EG ¿ƒ∏≤æj ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G ±Gô˘˘WC’G ™˘˘e (¿ƒ˘˘Ñ˘ «˘ W) º˘˘g .º˘˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °T Üɢ˘°ùM øe á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ™aóàd ,¢†©ÑdG º¡°†©H √ÉŒ IÉ°ùb hCG øjó«æYh áfɵŸG É¡°ùØæd ≥≤– ¿CG ¿hO ,ÉgôªY øe kɶgÉH kÉæªK ,∂dP AGôL äɢ˘eɢ˘Yõ˘˘dGh ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘dG ᢢ«˘∏˘≤˘©˘dG ∫Gõ˘˘J ’ PEG ,Iɢ˘«◊G ‘ ɢ˘¡˘≤˘ ë˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏ÙG ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y ᢢ«˘ Yƒ˘˘f Qô˘˘≤˘ J ,ɢ˘¡˘ FGƒ˘˘ gCGh ɢ˘ ¡˘ JGQƒ˘˘ °üJ ‘ IOô˘˘ Ø˘ æŸG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG áeRCG ó©Jh ,É¡bÉaBG º°SôJh á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh ,Üô©dG ≈©°ùj º∏a .∂dP á«ë°V ΩÉY ÚfɪK øe ÌcCG ∫ÓN á«àjƒµdG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M kGOƒ˘˘¡˘ L Gƒ˘˘dò˘˘ Ñ˘ j ⁄h ɢ˘ gQɢ˘ °ùe í˘˘ «˘ ë˘ °üà˘˘ d ø˘˘ jOɢ˘ L øY øjó«©H GƒdGRÉeh ,É¡JÉ°UÉgQEGh É¡JÉaƒîJh É¡cƒµ°T øe É¡LGôNEG á∏¶e hCG á«Hô©dG á©eÉ÷G á∏¶e â– AGƒ°S á«≤«≤M IQOÉÑe …CG Ëó≤J πªëàjh ,IôKDƒe á«HôY ¿Gó∏H πÑb øe hCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

RGõ˘˘ à˘ HG …C’ ᢢ °Vô˘˘ Y ±hô˘˘ ¶˘ dG √ò˘˘ g ICɢ Wh â– Üô˘˘ ©˘ dG í˘˘ Ñ˘ °UCG ≠∏Ñj ⁄ IóY á«dhOh ᫪«∏bEG ±GôWCG øe ±ÉØîà°SGh πgÉŒh ójó¡Jh ™LGÎdG Gòg ô°Sh ,πjƒ£dG º¡îjQÉJ ∫ÓN ,ÉgGƒà°ùe πãe Üô©dG »≤«≤◊G ºghóY º¡∏gÉŒ hCG ºgRhÉéàd Oƒ©j ±ÉØîà°S’G ∂dPh ‘ õëj ôeC’G Gòg ∫GR Éeh ,kÉ≤M áKQÉc É¡fEG ,kÉ°†©H º¡°†©H hõ¨«d øe Üô©dG ƒë°üj ¿EG ¤EG á∏YÉØàe √QÉKCG ≈≤Ñà°S ÉÃQh ,¢SƒØædG ÉgQÉKBG øe êhôî∏d ᫪∏©dGh á«Yƒ°VƒŸG πFÉ°SƒdG Ghóéjh ,É¡JCÉWh ≈∏Y ¿ƒµJ ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd IójóL ájƒ°†¡f á«aÉ≤K áWQÉN º°SQh ájQÉ°†◊G äÉ¡LƒàdGh ≥aGƒàJ á≤jô£H á«dhDƒ°ùŸG øe ∫ÉY iƒà°ùe ‘ º¡d ¿Éµe ’ ¬fCG ,É¡©e Üô©dG º¡Øjh ,Ωƒ«dG ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG øe GƒLôîjh ∂dòH GhôµØj ¿CG ¿hO ,Qƒ£àdG ƒëf ôFÉ°ùdG ó¨dG ⁄ÉY ,èàæŸG »≤«Ñ£àdG ÒµØàdG §‰ ¤EG OôÛG »Ø°ù∏ØdG ÒµØàdG §‰ øe êhôÿG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÒZ ,äÉ©ªàÛG ¬«a ∞°UƒJ kÉeƒj »JCÉ«°Sh Ú«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘HhÌfE’G ᢢ¨˘ ∏˘ H ¢ù«˘˘d ø˘˘µ˘ dh ,ᢢ«˘ FGó˘˘Ñ˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdɢ˘H ,ɢ˘¡˘ ª˘ ≤˘ ª˘ b ¿ƒ˘˘µ˘jh ,IQɢ˘°†◊G ø˘˘Y ɢ˘¡˘à˘dõ˘˘©˘ H ø˘˘µ˘ d ,¿É˘˘µŸG ᢢdõ˘˘Y ‘ Új󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG .kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO IòØæàŸG iƒ≤dG ™HÉ°UCG É¡cô– ≈eO Oô› ,ÉgÌcCG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ɢ˘¡˘ æ˘ eh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG? ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¿CG ‘ ∂°T ’h ’ πµ°ûH ¢ùµ©J »àdGh ,Ió≤©ŸG É¡à«dɵ°TEG ¢û«©J ,á«àjƒµdG - á«bGô©dG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

áªgÉ°ùe ÈY ¬∏dGóÑY QƒN ‘ AGƒ°S »Ä«ÑdG øeC’G ÉjÉ°†b AÉ¡fEG -4 ‘ hCG ,øØ°ùdG ΩÉ£M ÉjÉ≤H øe ∑ΰûŸG »FÉŸG ôªŸG ∞«¶æJ ‘ âjƒµdG ∫ɢ˘ª˘°T åjƒ˘˘∏˘J QGô˘˘ª˘à˘°SG …Oɢ˘Ø˘à˘d Üô˘˘©˘dG §˘˘°T ∞˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ¥Gô˘˘©˘ dG Ωɢ˘«˘ b .è«∏ÿG áØ∏àfl øcÉeCG ‘ ájOÉ©dG áMÉ«°ùdGh á«æjódG áMÉ«°ùdG πµ°ûà°S -5 ¿Éà°SOôch AÓHôch ∞éædGh Iô°üÑdG πãe ¿óŸG ‘ á°UÉN ¥Gô©dG øe Qɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ÈY ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ∫Gƒ˘˘eC’G ¢ShDhQ ≥˘˘aó˘˘à˘ d kGó˘˘jó˘˘L kɢ Hɢ˘H ¥Gô˘˘©˘ dG ¬˘˘JBɢ°ûæ˘˘e ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘d ¥Gô˘˘©˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘a π˘˘µ˘°ûà˘˘°S ɢ˘ª˘ c ,¢UÉÿG hCG »˘˘eƒ˘˘µ◊G .ájOÉ©dGh áMÉ«°ùdG ájOhó◊G á«£ØædG ∫ƒ≤◊G ΩGóîà°SG á°SGQO ÚÑfÉé∏d øµÁ -6 .Úaô£∏d Ió«Øe á≤jô£H ácΰûŸG ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ b ‘ π˘˘ ˘ ª˘ ˘ àÙG ∞˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ≥˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S - 7 äGÈÿG øe IOÉØà°SÓd ¥Gô©∏d á°Uôa äÉjhɪ«chÎÑdG ¢Uôa ≥∏N ‘ ºgÉ°ù«°Sh ∫ÉÛG Gòg ‘ á∏jƒ£dG á«àjƒµdG ≈∏Y á«é«JGΰSG ácGô°T ¤EG …ODƒ«°S ɪc ,ÚÑfÉé∏d πªY .πjƒ£dG ióŸG ¤EG ¥Gô©dG øe »©«Ñ£dG RɨdG OGÒà°SG á°SGQO -8 ø˘˘e ᢢ«˘ ≤˘ Ñ˘ àŸG ∫ƒ˘˘°UC’G ø˘˘e ∞˘˘«˘ dɢ˘ µ˘ à˘ dG º˘˘ °üNh âjƒ˘˘ µ˘ dG .¥Gô©dG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG äÉ°†jƒ©àdG äɵ∏ટG áaÉc ´ÉLQEÉH »bGô©dG ÖfÉ÷G ΩÉ«b -9 .≥HÉ°ùdG »ã©ÑdG ΩɶædG É¡Ñ∏°S »àdG á«àjƒµdG äɢ˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘ e Aõ˘˘ L ¢†«˘˘ Ø˘ î˘ J »˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ÖfÉ÷G ᢢ °SGQO -10 IóëàŸG ·C’G äGQGôb äÉÑ∏£àe áaÉc ”CG GPEG ¥Gô©dG IóYÉ°ùeh á«≤ÑàŸG .¥Gô©dG π«gCÉJ ±ó¡H ∂dPh ,™HÉ°ùdG óæÑdG øe êhôî∏d á«≤ÑàŸG ΩÉ«b ≈∏Y πª©dGh Úaô£dG ÚH á«eÓYE’G äÓª◊G ∞bh -11 πcÉ°ûŸG πMh AGƒàMG ≈∏Y øjó∏ÑdG ‘ áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG ‘ ÚYô°ûŸG ÒZ äɢ˘ë˘jô˘˘°üà˘˘dɢ˘H ¿É˘˘≤˘ à˘ M’G IOɢ˘jR ø˘˘e k’ó˘˘H ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ≤˘ ∏˘ ©ŸG ájò«ØæàdG äÉ£∏°ù∏d ¢TÉ≤ædG ÉjÉ°†b ∑ôJh RÉ°ûædG äGƒ°UC’Gh ,ádhDƒ°ùŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ Ö°üj ’ …ò˘˘dG ‹É◊G ó˘˘ «˘ ©˘ °üà˘˘ dG …Oɢ˘ Ø˘ à˘ d ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ‘ .øjó∏ÑdG É¡«a ∑QÉ°ûJ πªY ¢TQh AGôLEG ÈY Úaô£dG ÚH á≤ãdG AÉæH -12 ∞˘˘bƒ˘˘d ᢢª˘FGO ᢢ«˘é˘«˘ JGΰSG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ ±É˘˘«˘ W’C G ᢢaɢ˘c .øjó∏ÑdG ÚH ôªà°ùŸG ΩRCÉàdGh ΩGó°üdG Qɪãà°SG á«fɵeEÉH âjƒµdG ¤EG ¥Gô©dG øe äÉfɪ°V AÉ£YEG -13 øe Aõéc á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àd ¥Gô©dG ‘ á«àjƒµdG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ âjƒµ∏d IQô≤ŸG á«bGô©dG äÉ°†jƒ©àdG øe ™bƒàŸG GC º°üÿG

28

ób ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ¢Uƒ°üîH »æØdG ôjô≤àdG ¿CÉH 2011 ȪàÑ°S5 ¿Éc å«M ,á«æeCG â«°ùdh á«°SÉ«°S á≤aGƒŸG ¿CG iôjh ¥Gô©dG ±hÉfl OóH ܃æ÷ÉH ¬£HQh √OGóYEG ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e AÉæH πMGôe øª°V øe OhóM πNGO ™≤j AÉæ«ŸG ¿CÉH kɪ∏Y ,ájójóM ∂µ°S •ƒ£îH »bGô©dG »FÉŸG ôªŸG) ¬∏dGóÑY QƒN ‘ áMÓŸG Ò°S ≈∏Y ôKDƒj ’h á«dhódG âjƒµdG øØ°ùdG áaÉc Qhôe ≈∏Y âjƒµdG â≤aGh …òdGh øjó∏ÑdG ÚH π°üØj …òdG ᫪«∏bE’G √É«ŸG πNGO ¬dÓN øe ¥Gô©dG ¤EGh øe ¬¡éàŸG ôNGƒÑdGh 60 AÉæH Ö∏£àJ »àdG »gh AÉæ«ŸG øe á©HGôdG á∏MôŸG â¨dCG ɪc ,á«àjƒµdG AÉæÑd ¥Gô©dG ÒµØJ ¢üîj ɪ«a ÉeCG (¥Gô©dG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ,≈°Sôe AÉæ«ŸG ∂dP ÜQÉ°†J Ωó©H ó≤àYCG ÉfCÉa ô°üb ΩCG AÉæ«e ºYód hÉØdG AÉæ«e »àdGh ¥Gô©dG πNGO ájô°ûà°ùŸG OÉ°ùØdG ádÉM ¿CG ’EG ∑QÉÑe AÉæ«e ™e …CG AÉæH á«fɵeEG ΩóY ÚÑbGôª∏d ÚÑJ ∫GõJ ’h âæ«H äÉÄe AÉØàNG ÖÑ°ùH ≥HÉ°ùdG ΩɶædG •ƒ≤°S òæe ´hô°ûe áØ∏àıG ™jQÉ°ûª∏d á°ü°üıG äGQ’hódG øe ÚjÓŸG Gòg AÉæH ádÉëà°SÉH Éæd »MƒJ áà«ëàdG á«æÑdG AÉæH IOÉYEGh ΩóYh »°SÉ«°ùdG ´Gô°üdGh OÉ°ùØdG ä’ÉM πX ‘ AÉæ«ŸG ∫hódG ióMEG á°SQÉ“ …òdG PƒØædGh »æeC’G QGô≤à°S’G ΩóYh ≈°VƒØdG QGôªà°S’ ¥Gô©∏d IQhÉÛG á«Hô©dG ÒZ ójó÷G ¥Gô©dG AÉæÑd áaOÉg á«é«JGΰSG ¤EG ∫ƒ°UƒdG k’ó˘˘L ɢ˘æ˘°Vô˘˘a ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ Mh ,≥˘˘Hɢ˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °S 󢢩˘ H ¤EG óàÁ ób kÉàbh ¥ô¨à°ùj ób ∂dP ¿EÉa hÉØdG AÉæ«e AÉæH ¥Gô©dG á«fɵeEÉH äÓ«¡°ùàdG øe É¡«a IOÉØà°S’G ¥Gô©∏d øµÁ »àdG IÎØdG »gh øjó≤Y .∑QÉÑe AÉæ«e ΩGóîà°SG ÈY âjƒµdG øe áeó≤ŸG

hõ¨dG iOCG âjƒµ∏d »eGó°üdG á«KQÉc èFÉàf ¤EG äÉbÓ©dG IÒ°ùe ≈∏Y á«bGô©dG - á«àjƒµdG

óYÉ≤àe QÉ«W øcQ AGƒ∏dG@

?á«bGô©dG á«àjƒµdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J øµÁ ∞«c í˘˘dɢ˘°üŸG ÜQɢ˘°†Jh ó˘˘jó˘˘¡˘à˘dG ᢢ¨˘dh ᢢ«˘eÓ˘˘YE’G ∑Qɢ˘©ŸG ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ô°ùjh ádƒ¡°ùH ø°ùëàJ ¿CG øµÁ á«bGô©dG á«àjƒµdG ábÓ©dG ¿CÉH ó≤àYCG ø˘˘ ˘Y Oɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘H’Gh ÊÓ˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG QGƒ◊G ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘µ˘ ˘ eEG Úaô˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ d ô˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘J GPEG ¿CG ø˘˘µÁh ,ᢢeɢ˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG ¢ù°SCG Aɢ˘°SQEG π˘˘«˘ °†Ø˘˘Jh ,äɢ˘ë˘ jô˘˘ °üà˘˘ dG á«bGô©dG-á«àjƒµdG äÉbÓ©dG ôjƒ£Jh Ú°ùëàd ≥jôW á£jôN ìÎ≤f :‹ÉàdÉc áaÉc ÒaƒJ ÈY á«FÉ¡f áØ°üH Ú«àjƒµdG øjOƒ≤ØŸG ∞∏e AÉ¡fEG -1 ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ «˘ °Sɢ˘°ù◊ kGô˘˘¶˘ f Êɢ˘°ùfE’G ∞˘˘∏ŸG Gò˘˘g ≥˘˘∏˘ ¨˘ d äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG .á«àjƒµdG äÓFÉ©dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢjÈdG ᢢjOhó◊G äɢ˘ eÓ˘˘ ©˘ dG ᢢ fɢ˘ «˘ °U ø˘˘ e Aɢ˘ ¡˘ à˘ f’G -2 .¥Gô©dG ÚH ácΰûŸG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG Qƒ¶æe ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG -3 IQƒa ´hô°ûŸG Gòg øe á≤ãÑæŸG ™jQÉ°ûŸG πµ°ûà°S å«M ,¥Gô©dGh âjƒµdG .Úaô£dG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùµ©æà°S IÒÑc ájOÉ°üàbG

27

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

É¡àë∏°üe ‘ Ö°üj ¥Gô©dG QGô≤à°SG ¿CG iôJ âjƒµdG »``æWƒdG É¡``æeCG Ωó``îj ’ ¬``«a ô``Jƒ`àdG QGô``ªà°SG ¿CÉHh ‘ ÚbGô˘˘©˘ dG ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ ØŸG ™˘˘e AÓ˘˘°TC’G •Ó˘˘à˘ N’ hCG ᢢ∏˘ °üØ˘˘e äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ó≤∏a ájOhó◊G äÉeÓ©dG áfÉ«°U ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,á«Yɪ÷G ôHÉ≤ŸG ∂∏J áfÉ«°U ‘ ÜÉÑ°SC’G AÉ£YEG ¿hO øe ÉC µ∏àj »bGô©dG ÖfÉ÷G ¿Éc ᢢ≤˘aGƒÃ ɢ˘gó˘˘jó˘˘ë˘à˘ H Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G âeɢ˘b »˘˘à˘ dG ᢢjOhó◊G äɢ˘eÓ˘˘©˘ dG ÜÉÑ°SCG óMCG ∞∏ŸG Gòg ¿Éc ó≤a äÉ°†jƒ©àdG ∞∏Ÿ áÑ°ùædÉHh ,Úaô£dG ¬FɨdEG ≈∏Y ÉeEG ¥Gô©dG QGô°UE’ ,Úaô£dG ÚH ôNB’Gh Ú◊G ÚH ôJƒàdG ádhódGh ÚæWGƒŸG ¢†jƒ©àd ¬dɪcEG ≈∏Y âjƒµdG QGô°UEGh ,¬°†«ØîJ hCG ó˘˘bh ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG hõ˘˘¨˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘gƒ˘˘∏˘ ª– »˘˘à˘ dG ᢢ¶˘ gɢ˘Ñ˘ dG ô˘˘Fɢ˘°ùÿG ø˘˘Y áYƒª°ùŸG hCG IAhô≤ŸG hCG á«FôŸG AGƒ°S áØ∏àıG ΩÓYE’G Iõ¡LCG âªgÉ°S åH áé«àf Úaô£dG ÚH áØ∏àfl á«eÓYEG ∑QÉ©e ∫É©°TEG ‘ øjó∏ÑdG ‘ ∑QÉ©e ∫É©°TEGh áµFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG ‘ åëÑdGh á≤«bódG ÒZ äÉeƒ∏©ŸG ÚH QƒeC’G ΩRCÉJ ¤EG IÒãc ¿É«MCG ‘ iOCG ɇ ÚÑ©°ûdG ÚH á«eÓc ‘ áØ∏àfl äÉ¡L OƒLh í°VGƒdG øe øµdh ,≥M ¬Lh ¿hO øe øjó∏ÑdG Qƒ£àJ ¿CG âjƒµdG ™e äÉbÓ©∏d ójôJ ’ ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ÉjÉ≤H øe ¥Gô©dG hCG IQhÉ› ᢢdhO äGó˘˘æ˘ LCG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J π˘˘LC’ äɢ˘eRCGh ∑Qɢ˘©˘ e ∫ɢ˘©˘ à˘ aɢ˘H ɢ˘eEG äÉ¡÷G âæ«H ɪc âjƒµdG ‘ øëfh ,AÉ¡dEÓd á«∏NGO πcÉ°ûe ôjó°üàd ¥Gô˘©˘dG QGô˘≤˘à˘°Sɢ˘H ᢢjɢ˘¨˘∏˘d ¿ƒ˘˘ª˘à˘¡˘e ɢ˘æ˘fCɢH äɢ˘Ñ˘°Sɢ˘æ˘e Ió˘˘Y ‘ ᢢ«˘ª˘°Sô˘˘dG áæjóŸG »gh Éæd Êɵ°S ™ªŒ ÜôbCG É¡fƒµd Iô°üÑdG áæjóe á°UÉNh âjƒµdG §HôJ á≤HÉ°S áæ«àe äÉbÓY ∑Éægh ¥Gô©dG ‘ á«fÉãdG á«°ù«FôdG ¢ùdÉÛG ¢ü j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ɢ˘ eCG ,ᢢ «˘ ˘°VÉŸG Oƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ °üÑ˘˘ dGh ¢ùdÉÛG ∂∏J AÉ°†YCG ¢†©H ¿CG ∞°SDƒŸG øªa øjó∏ÑdG ‘ á«©jô°ûàdG ÉeEG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ádCÉ°ùe ‘ »Ñ∏°S QhóH kÉfÉ«MCG ¿ƒeƒ≤j ÚH ᢢ«˘ª˘gh ∑Qɢ˘©˘e ∫ɢ˘©˘à˘aɢ˘H hCG ᢢdhDƒ˘ °ùŸG ÒZ ᢢjQɢ˘æ˘ dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dɢ˘H äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ᢢ°Uɢ˘N ΩÓ˘˘Y’E G π˘˘Fɢ˘°Sh ¢†©˘˘H ∂dò˘˘c Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dGh ÚÑ˘˘ fÉ÷G ó°V ∞bƒŸG øë°T ‘ ᫪«∏bE’G äÉ¡÷G ¢†©H ≈∏Y áHƒ°ùÙG á«FÉ°†ØdG .øjó∏ÑdG ‘ áØ∏àıG ±GôWC’G

:hÉØdG AÉæ«eh ∑QÉÑe AÉæ«e á«°†b øª°V äGƒæ°S IóY òæe ¬d kÉ££fl ¿Éc ∑QÉÑe AÉæ«e AÉæÑd OGóYE’G á«æ«ÑdG IQÉéàdG ´GƒfCG áaɵd kGÈ©e ¿ƒµ«d ºî°†dG ôjô◊G áæjóe ´hô°ûe kÉ°SÉ°SCG AÉæ«ŸG AÉæH Iôµah É«côJh ¥Gô©dGh è«∏ÿG ¿Gó∏Hh âjƒµdG ÚH Gƒª°U ¥Gô©dG ‘ äÉ¡÷G ¢†©H øµd âjƒµdGh ¥Gô©dG áeóÿ âfÉc ôjRh ±GÎYÉH ¬fCÉH kɪ∏Y ,á≤«≤◊G √òg πãe ÜÉ©«à°SG Gƒ°†aQh ¿GPB’G ïjQÉàH OGó¨H ‘ »ª°SôdG áëjô°üàH …QÉÑjR ó«°ùdG »bGô©dG á«LQÉÿG

øe á«Hƒæ÷G AGõLC’G ‘ á°UÉN »æeC’G ôJƒàdG QGôªà°SGh ,Éæàë∏°üe .πµc »æWƒdG ÉææeCG Ωóîj ’ ÉfOhóM øe áÑjô≤dG ¥Gô©dG ¥Gô©dG QGô≤à°SGh ,¥Gô©dG πÑ≤à°ùà ôNBÉH hCG πµ°ûH ¿ƒ«æ©e øëfh áeƒµ◊Gh ,øjó∏ÑdG Ú°ùëàH ºgÉ°ù«°Sh ,á«æWƒdG Éæàë∏°üe ‘ Ö°üj ºYóJh ¥ô£dG áaɵH ójó÷G ¥Gô©dG ófÉ°ùJ ∫GõJ ’h âfÉc á«àjƒµdG QGƒ÷G ø˘˘°ùM ≈˘˘∏˘Y ᢢª˘Fɢ˘≤˘dG ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘ dG ÚH ᢢ≤˘ ã˘ dG Aɢ˘æ˘ H äGAGô˘˘LGE ™˘˘«˘ ª˘ L ídÉ°üdG ≥«≤–h ídÉ°üŸG ∫OÉÑJh ,∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh ᢢ«˘fɢ˘µ˘ eEGh »˘˘bGô˘˘©˘ dG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG Qɢ˘°ù뢢fG 󢢩˘ H ᢢ°Uɢ˘N ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .¥Gô©dG ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G IƒYódÉH ¥Gô©dG ‘ ójó÷G ΩɶædG ájGóH òæe âjƒµdG âeÉb ó≤d kGó«©H ¥Gô©dG QGô≤à°SG âªYOh Úaô£dG ÚH á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG ¥ÓZEG ¤EG IQhÉÛG ∫hódG ¢†©H øe âÑ∏Wh ᫪«∏bE’G ±GôWC’G ¢†©H πNóJ øY Aó˘˘Ñ˘dGh ¥Gô˘˘©˘dG º˘˘«˘°ù≤˘˘J ¢†aQh »˘˘bGô˘˘©˘ dG ø˘˘eC’ɢ˘H åÑ˘˘©˘ dG ∞˘˘bh ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d •ƒ≤°S ó©H á«f ø°ùM IQOÉÑch ,á«©«Ñ£dG ´É°VhC’G ¤EG IOƒ©dÉH Iô°TÉÑe äGOGó˘˘eE’Gh ᢢHò˘˘ ©˘ dG √ɢ˘ «ŸG ܃˘˘ Ñ˘ fCG â뢢 à˘ a Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ e »˘˘ ã˘ ©˘ Ñ˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG AGõLC’G ¢†©Hh ô°üb ΩCG AÉæ«e ‘ Ú«bGô©dG ÚæWGƒŸG ¤EG á«fÉ°ùfE’G ‘ äCGóHh …Ohó◊G ‹óÑ©dG È©e âëàah Iô°üÑdG áæjóe øe á«Hƒæ÷G âjƒµdG IQÉjR ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ÚbGô©dG ÚæWGƒª∏d äGÒ°TCÉàdG QGó°UEG ‘ AóÑdG ≈∏Y â≤aGhh êQÉÿG ¤EG QƒÑY á≤£æªc âjƒµdG ΩGóîà°SG hCG IóY âaÉ°†à°SG ɪc ,OGó¨Hh Iô°üÑdG QÉ£e ¤EGh øe äGôFÉ£dG π≤æJ ‘ ójó÷G ΩɶædG âÑdÉWh ,Úaô£dG ÚH ábÓ©dG åëÑd äGô“Dƒe 650 øe ÌcCG Ò°üe ójó– ‘ ¬ÑfÉL øe ¬æ°ù◊G á«ædG AGóHEÉH ¥Gô©dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f º˘˘ gQɢ˘ KBG âØ˘˘ à˘ NG ø˘˘ jò˘˘ dG Aɢ˘ jô˘˘ HC’G ø˘˘ e Êó˘˘ e »˘˘ à˘ jƒ˘˘ c ø˘˘ WGƒ˘˘ e âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG AÉæKCG »eGó°üdG ΩɶædG πÑb øe º¡aÉ£àNG »ª°SôdG ádhódG ∞«°TQCG IOÉYEÉH áÑdÉ£ŸG ∂dòch âjƒµdG ôjô– ÜôMh äÉbÓ©dG á°ûbÉæe ‘ AóÑdGh øjó∏ÑdG ÚH ájOhó◊G äÉeÓ©dG áfÉ«°Uh á«fɵeEGh á«bGô©dG ájOÉ°üàb’G á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J πLC’ ájOÉ°üàb’G ∞∏e º°ùMh á°ûbÉæeh »bGô©dG RɨdG OGÒà°SG øe âjƒµdG IOÉØà°SG π«¡°ùàd IóëàŸG ·C’G äGQGôb øe ™HÉ°ùdG óæÑdG º°ù◊ äÉ°†jƒ©àdG ó≤a ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,‹hódG ™ªàéª∏d ¥Gô©dG π«gCÉJ IOÉYEGh ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ±ÓàNG áé«àf É¡∏fi ‘ ìGhôJ äÉØ∏ŸG ¢†©H â«≤H ≈∏Y ô°üJ âjƒµdG âfÉc ÖfÉL øªa ,á«bGô©dGh á«àjƒµdG Úàeƒµ◊G ¿É˘˘c ɢ˘ª˘æ˘«˘H »˘˘Fɢ˘¡˘ f π˘˘µ˘ °ûH ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ ØŸÉ˘˘H ¢UÉÿG Êɢ˘°ùfE’G ∞˘˘∏ŸG ¥Ó˘˘ZEG OƒLh Ωó©d hCG IQÉJ á«æeC’G ´É°VhC’ÉH ÉeEG èéëàj »bGô©dG ÖfÉ÷G

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«fÉãdG hõ¨dG ádhÉfi ó©H á°UÉN iôNCG Iôe âjƒµdG hõZ áHôŒ IOÉYEG ‘h Ú°ùM ΩGó°U Ωɶæd iôNCG áKQɵH â¡àfG »àdGh 1994 ôHƒàcCG ‘ ¿CG ó©H áØbƒàeh IóeÉL ájOÉ°üàb’G ábÓ©dG â∏X …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G äôKCÉJ ɪæ«H »bGô©dG OÉ°üàbÓd ≈∏ãŸG IòaÉædG âjƒµdG ÅfGƒe âfÉc ÚH π≤æàdG ∞bh ÖÑ°ùH ÊÉ°ùfE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ™e áfÉ«N ≈∏Y kGô°TDƒe øjó∏ÑdG »æWGƒe ÚH ábÓY …CG QÉÑàYGh øjó∏ÑdG ø˘˘ e äô˘˘ gɢ˘ °üJ »˘˘ à˘ dG ô˘˘ °SC’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG Oƒ˘˘ Lh º˘˘ ZQ ,ô˘˘ NB’G ÖfÉ÷G ∫ÓN πÑ°ùdG º¡H â©£≤fG øjòdG OÉØMC’Gh AÉæHC’G OƒLhh Úaô£dG »ã©ÑdG ΩɶædG •ƒ≤°S Ú◊ âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG øe IóટG IÎØdG Aɢ˘LQCG ‘ Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG Úæ˘˘ WGƒŸG äɢ˘ µ˘ ∏˘ à‡ äô˘˘ KCɢ J ∂dò˘˘ ch ,OGó˘˘ ¨˘ H ‘ »àdG á°UÉN ÒHõdGh hÉØdGh Iô°üÑdGh áeÉY ¥Gô©dG ܃æL øe áØ∏àfl .≥M ¬Lh ¿hO øe ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ÉgQOÉ°U

ΩɶædG •ƒ≤˘°S 󢩢H ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG - ᢫˘bGô˘©˘dG äɢbÓ˘©˘dG ™˘bGh : OGó¨H ‘ »ã©ÑdG ÖfGƒL IóY 2003 πjôHEG ‘ »bGô©dG ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H äRôH ‘ ¬fɵe òNC’ Iƒ≤H ´ƒLôdG ∫hÉëj …òdG ójó÷G ¥Gô©∏d ’ IÒÑc äÉ«fɵeEÉH IôKDƒe ᫪«∏bG OÉ©HCG äGP ádhóc ⁄É©dG óàÁ ¬d OhóM ’ …QÉ°†M çQEGh ïjQÉJ É¡ªYój IOhófi ‘ ójó÷G ¥Gô©∏d äÉjóëàdG øªµJh ,Úæ°ùdG ±’BG ¤EG ó©H πÑ≤à°ùŸG ¤EG QƒÑ©∏d É¡«dEG êÉàëj »àdG á«dÉ≤àf’G IÎØdG ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ᢢ é˘ «˘ à˘ f ìGô÷ɢ˘ H π˘˘ ≤˘ ã˘ e m ¢Vɢ˘ e OQGƒŸG âà°ûJh á«àëàdG á«æÑdG QÉ«¡fGh IQôµàŸG Ühô◊Gh â°Vôa å«M ,»ª«∏bE’G QhódG ¿Gó≤ah ájô°ûÑdGh á«©«Ñ£dG IQhÉÛG ∫hódG ≈∏Y É¡°ùØf ™jô°ùdG ´É≤jE’G äGP ´É°VhC’G §≤°SCG …òdG π¡°ùdG »µjôeC’G …ôµ°ù©dG QÉ°üàf’G øe ºZôdÉH ,¥Gô©∏d É¡ÑcGƒJ ⁄ ,⁄É©dG â°ûgOCG Iô¡Ñe ájôµ°ùY á£îH Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf Ö©°ûdG √ÉŒ É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡JÉeGõàdG …ODƒJ ∫ÓàMG Iƒ≤c ᪵fi á£N øe ÒÑc Qó≤H OGó¨H •ƒ≤°S ó©H ∞dÉëàdG äGƒb AGOCG º°ùJGh ,»bGô©dG ‘ ¥Gô©dG âbôZCG á°ShQóe ÒZh áYô°ùàe äGQGô≤H ∑ÉÑJQ’Gh §ÑîàdG É¡àeób »àdG íFÉ°üædG ºZQ »°ù°SDƒŸGh »æeC’G ÆGôØdGh ≈°VƒØdG øe ádÉM IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG äÉ°ù°SDƒeh ∫hódG øe ójó©dG .Üô◊G ájGóH πÑb ᫵jôeC’G äGƒb OÉæ°SEG ‘ âjƒµdG ¬JòîJG …òdG »é«JGΰS’G QGô≤∏d ¿Éc ó≤d áØ°üH áªgÉ°ùŸGh ¥Gô©dG ôjô– ÜôM ΩÉeCG É¡«°VGQCG íàah ∞dÉëàdG ¿É«H ‘ âªgÉ°S á«îjQÉJ OÉ©HCG Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •É≤°SEG ‘ á«°ù«FQ øe ºZôdG ≈∏Yh ,ójó÷G »ŸÉ©dG ΩɶædG ‘ ∂jô°ûc âjƒµdG ᫪gCG ’EG áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ∞æ©dG ºYO ‘ ¥Gô©∏d QGƒ÷G ∫hO ¢†©H QGôªà°SG øe â°ù«d ∑Éæg á∏eÉ°ûdG ≈°VƒØdG ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe âjƒµdG ‘ ÉæfCG

26

kGQhôeh 1991 ΩÉY âjƒµdG ôjô– ÜôM AÉ¡àfG ó©H Ée IÎa ‘ Ú°ùM øe ¬æY èàf Éeh 1994 ôHƒàcCG ‘ iôNCG Iôe âjƒµdG hõZ IOÉYEG ádhÉëà äGƒ˘˘≤˘dG ᢢª˘Lɢ˘¡˘e ᢢ∏˘Mô˘˘eh ¥Gô˘˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ¿GÒ£˘˘dG ô˘˘¶˘M ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e ¢Vô˘˘a âjƒµdG âfÉc »àdGh 1998h 1994 ΩÉY ∞dÉëàdG äGƒb πÑb øe á«bGô©dG ¤EG á«bGô©dG äGójó¡àdG QGôªà°SG ÖÑ°ùH QGô≤à°SG ΩóY ádÉM ¢û«©J É¡«a É«fÉ£jôHh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH kÓ㇠‹hódG ∞dÉëàdG ΩÉ«b å«M »bGô©dG ΩɶædG •É≤°SEGh 2003 ¢SQÉe ‘ ¥Gô©dG ôjô– ÜôëH ‘ AóÑdGh á«bGô©dG äGójó¡à∏d ájÉ¡f ¿ƒµ«°S ∂dP ¿CÉH ó≤à©j ™«ª÷G ¿Éc ⁄ Égôjô– ó©H ≈àMh âjƒµdG ¿CG ºZQ Úaô£dG ÚH á≤ãdG AÉæH á∏Môe Ωɶf OƒLh QGôªà°SG ÖÑ°ùH »æeCG QGô≤à°SG á∏Môe ¢û«©J ¿CG ™£à°ùJ .Ú°ùM ΩGó°U Ωɢ˘¶˘æ˘dG •ƒ˘˘≤˘°S âÑ˘˘≤˘ YCG »˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG »˘˘gh :ᢢ©˘ Hɢ˘°ùdG á˘˘Ñ˘ ≤◊G -R ∞dÉëàdG äGƒb âjƒµdG âªYO ÚM ,¿B’G ≈àMh 2003 ΩÉY »bGô©dG …òdG ôeC’G ƒgh ,¥Gô©dG ôjô– ÜôM AóHh »eGó°üdG ΩɶædG •É≤°SE’ äÉbÓ©dG QGô≤à°SG ‘ ºgÉ°ù«°S ∂dP ¿CÉH OÉ≤àY’G ‘ ÒѵdG ôKC’G ∑ôJ âjƒµdG OÉ≤àY’ Úaô£dG ÚH kGójóL kÉeɶf ≥∏î«°Sh á«àjƒµdG á«bGô©dG QGôªà°SG ¿ƒc É¡àë∏°üe ‘ Ö°üj ¥Gô©dG QGô≤à°SG ¿CÉH .»æWƒdG âjƒµdG øeCG Ωóîj ’ ôJƒàdG

Iõ¡LCG âªgÉ°S ¥Gô©dG ‘ ΩÓYE’G ΩRCÉJ ‘ âjƒµdGh øjó∏ÑdG ÚH QƒeC’G ≥M ¬Lh ¿hO øe

hõ˘¨˘dG ô˘KCGh ᢫˘bGô˘©˘dG - ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG äɢbÓ˘˘©˘ dG :É¡«∏Y »eGó°üdG

âfÉc Úaô£dG ÚH äÉbÓ©dÉa kÉ≤HÉ°S âæ«H ɪc π©dh øjó∏ÑdG ÚH ôJƒàdG ádÉM Ö°ùM QƒgóàJh ø°ùëàJ ‘ »°ù«FôdG ôKC’G ¬d ¿Éc ábÓ©dG ∂∏àd »°SÉ«°ùdG ó©ÑdG Úaô£dG ÚH ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ™°SƒJh AÉæH Ì©J »àjƒµdGh »bGô©dG ÚÑ©°ûdG ÚH á«YɪàL’G äÉbÓ©dG §HGhQ OƒLh ºZQ Oɢ˘ª˘ à˘ YG ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,Ö°ùæ˘˘dG ä’ɢ˘M ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dɢ˘H ¿É˘˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘j ø˘˘jò˘˘∏˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üŸG Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c äɢ˘ ª˘ ˘gɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ °üÑ˘˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ bG ≈∏Y OɪàY’Gh ¥Gô©dG ܃æL ‘ OÉ°üàb’G ôjƒ£àd á«àjƒµdG ájOÉ°üàb’G IÒ°ùe Ú°ù– ‘ ᢢ ˘ª˘ ˘gɢ˘ ˘°ùŸG ‘ ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ᢢ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG äGÈÿG QÉ«¡fG …CG ¿CG iôJ âjƒµdG âfÉc ôNBG ÖfÉL øeh ,»bGô©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ¥Gô©dG ܃æL ‘ á«YɪàL’G hCG ájOÉ°üàb’G hCG á«æeC’G áÄ«Ñ∏d Ohó◊G øe Iô°üÑdG áæjóe Üô≤d âjƒµdG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S ¢üNC’G ≈∏Y á«KQÉc èFÉàf ¤EG âjƒµ∏d »eGó°üdG hõ¨dG iOCG óbh ,á«àjƒµdG á«bÉH ÉgQÉKBG øe ¢†©H ∫GõJ ’h á«bGô©dG - á«àjƒµdG äÉbÓ©dG IÒ°ùe »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G »Øa áKQɵdG ∂∏J ≈∏Y kÉeÉY 21 øe ÌcCG Qhôe ºZQ ΩGó°U ºµM á∏Môe ∫ÓN ájɨ∏d IôJƒàe øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG â∏X Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ø˘˘e ô˘˘ª˘ à˘ °ùe ≥˘˘∏˘ b ᢢ dɢ˘ M ‘ âjƒ˘˘ µ˘ dG â∏˘˘ Xh ,Ú°ùM øe kÉaƒN âjƒµdG ôjô– ÜôM ó©H á«°SÉ≤dG áÁõ¡dG ºZQ »eGó°üdG

25

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjó∏ÑdG ÚH á≤ãdG AÉæÑd ¥ô£dG áaɵH ójó÷G ¥Gô©dG ófÉ°ùJ ∫GõJ ’h âfÉc á«àjƒµdG áeƒµ◊G

âjƒ˘˘µ˘ dG º˘˘ é˘ M ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ à˘ °S’G ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dG ƒ˘˘ ë˘ f ᢢ Ñ˘ «˘ £˘ dG IÎØd ΩOÉ°üàdG ¤EG äOÉY QƒeC’G ¿CG ’EG ,âbƒdG ∂dP ‘ »°SÉeƒ∏HódG áWô°ûdG õcôe ≈∏Y »bGô©dG Ωƒé¡dG »gh áàeÉ°üdG áKOÉM ó©H IÒ°üb ¤EG iOCG iòdGh ,1973 ¢SQÉe ‘ »àjƒµdG áàeÉ°üdG ™bƒe ‘ …Ohó◊G Úaô£dG â©æbCG »àdG á«Hô©dG á©eÉ÷G πNóJ Ú◊ Úaô£dG ÚH ΩRCÉàdG âeÉ°U ΩRCÉàe ™bGh ¤EG áeRC’G â¡àfÉa ,äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG Aƒé∏dÉH ∂dP Ö≤˘˘ ˘YCGh ,Öfɢ˘ ˘L …CG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘e äɢ˘ ˘Lôfl ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG ¿hO ™e äGƒæ°S ÊɪK ΩGO …òdG ¬YGõf ‘ ¥Gô©dG ÖfÉéH âjƒµdG ±ÉØ£°UG øe ójó©dG ¤EG âjƒµdG â°Vô©J å«M 1988 - 1980 ΩGƒYC’G ÚH ¿GôjEG ¿Éc óbh ,¿GôjEG πÑb øe É¡æeCG ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH äôKCG »àdG ôWÉıG Ö∏˘˘ é˘ à˘ °S ¿Gô˘˘ jEGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ÚH Üô◊G ᢢ jɢ˘ ¡˘ f ¿Cɢ H ¿hó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j ™˘˘ «˘ ˘ª÷G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG ’EG ,âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d »˘˘bGô˘˘©˘ dG ÖfÉ÷G ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ à˘ e’Gh QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ΩÉb ÉeóæY iôNCG IóæLCG ¬jód ¿Éc Ú°ùM ΩGó°U á°SÉFôH »bGô©dG ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ∏˘ d Å˘˘ Lɢ˘ ØŸG √hõ˘˘ ¨˘ H ᢢ ≤˘ ã˘ dGh QGƒ÷G ø˘˘ °ùM äɢ˘ bÓ˘˘ Y ᢢ fɢ˘ «˘ î˘ H ᢢ«˘bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ï˘˘jQɢ˘J ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ≤˘ M ∂dò˘˘H kɢ «˘ ¡˘ æ˘ e 1990 ¢ù£˘˘°ùZCG ™°SƒàdG ÖMh ᪶©dG ¿ƒæL ÖÑ°ùH É¡æ°ù– êhCG ‘ âfÉc »àdG áàjƒµdG »˘˘bGô˘˘©˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e ᢢ«˘dhó˘˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘dG Iɢ˘YGô˘˘e Ωó˘˘Yh »˘˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G .∂dP ó©H ¬eɶæH áMÉWE’G ¤EG äOCG »àdGh ,Ú°ùM ΩGó°U 1990 ΩÉY âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG áÑ≤M »gh :á°SOÉ°ùdG áÑ≤◊G -h º∏°SÓdGh ÜôMÓdG á∏Môeh 1991 ΩÉY âjƒµdG ôjô– ÜôM ºK øeh ΩGó°U Ωɶf ÚHh ‹hódG ∞dÉëàdG É¡∏ãÁ »àdG á«dhódG äGƒ≤dG ÚH

ΩÉY ¥Gô©dG ‘ »µ∏ŸG ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H âfÉc :áãdÉãdG áÑ≤◊G -`L á«bÉØJ’G AÉ¡fEG ó©H ,1961 ôjGÈa ‘ âjƒµdG ∫Ó≤à°SG ¿ÓYEG ¤EG 1958 ÊÉãdG ójó¡àdG RôH å«M ,1899 ΩÉY É«fÉ£jôHh âjƒµdG ÚH â©bh »àdG º°†H 1961 ƒ«fƒj ‘ º°SÉb ËôµdGóÑY »bGô©dG º«YõdG IƒYO ‘ âjƒµ∏d äGƒ≤dG ∫hõæH â¡àfG »àdG âjƒµdG hõZ ádhÉfih Iô°üÑdG ¤EG âjƒµdG å«M á«Hô©dG á©eÉ÷G äGƒ≤H É¡dGóÑà°SG ºK øeh âjƒµdG ‘ á«fÉ£jÈdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ⩢˘£˘ ≤˘ fGh IÒÑ˘˘c ᢢLQO ¤EG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG âeRCɢ J .á∏MôŸG ∂∏J ∫ÓN Úaô£dG ÚH OƒªL çóMh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY ÜÓ≤fG ó©H âfÉc »àdG »gh :á©HGôdG áÑ≤◊G -O ójó÷G ΩɶædG GC óH å«M ¬eGóYEGh 1963 ΩÉY º°SÉb ËôµdGóÑY ≈∏Y âjƒµdG IOÉ«°ùH ±GÎY’G ≈∏Y Ωƒ≤J âjƒµdG ™e IójóL ábÓY AÉ°ûfEÉH √òg âfɵa …OÉ°üàb’G ∫OÉÑàdG §«°ûæJh »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG ∫OÉÑJh Úaô£dG ÚH QƒeC’G É¡«a âfõJG »àdG á∏«∏≤dG äGÎØdG ióMEG IÎØdG QGƒ÷G ø°ùMh á≤ãdG øe ó«L iƒà°ùe ¤EG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG äQƒ£Jh ÚH ájôëÑdGh ájÈdG Ohó◊G âëàah »°SÉeƒ∏HódG π«ãªàdG ∫OÉÑJ ºàa ¢ù«FôdG äƒe ó©H ≈àM IôgOõŸG ábÓ©dG ∂∏J äôªà°SG óbh øjó∏ÑdG á°SÉFQ ±QÉY øªMôdGóÑY ¬«NCG ΩÓà°SGh ±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY »bGô©dG .ájQƒ¡ª÷G ΩÉY ≈àMh 1968 ΩÉY øe IóટG »gh :á°ùeÉÿG áÑ≤◊G -`g ΩGó°U º‚ Oƒ©°Uh å©ÑdG ÜõM PƒØf ´ÉØJQG É¡≤aGQ »àdGh 1990 √ÉjGƒæH ´ÉÑ£f’G ≥∏N ¤EG ájGóÑdG ‘ ΩɶædG ∂dP ∫Ée å«M Ú°ùM

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

24

á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ó©H áªFÉb ádhóc á«bGô©dG áãjó◊G ádhódG AÉ°ûfEG á∏Môe ∫ÓN ¥Gô©dG ïjQÉJ ≈∏Y ádÉé©H ôeCG ¿CG OhCG ¥Gô©dG ¿CÉH kÉ≤M’ »JCÉ«°S …òdG Oô°ùdG øe ÚÑ«°S …òdGh ,‹É◊G ΩÉ©dG ≈àMh 1923 ΩÉY Ò≤©dG á«bÉØJG á«fɪã©dG ádhódG •ƒ≤°S ó©H Iô°üÑdGh OGó¨Hh π°UƒŸG »g äÉfÉ«c áKÓK øe É«fÉ£jôH É¡àeÉbCG ádhóc ÉeóæY É«fÉ£jôH ¬àî°SQ …òdG »ª«∏bE’G »æeC’G ¿É«æÑdG QGô≤à°SG Ωó©d èeÈe â«àØJ ¤EG kÉ«dÉM ¢Vô©àJ .åjó◊G ¥Gô©dG ádhO äCÉ°ûfCG @ ¿Gójƒ°ùdG ôHÉ°U

¤EG Ée kÉYƒf Iô≤à°ùe ábÓ©dG âfÉc ÉeóæY ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK ¢Vôa ójõJ á«bGô©dG IQGOE’G âfÉc ÉeóæY ¿É«MC’G ¢†©H ‘ IôJƒàe á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG iƒµ°Th Üô©dG §°T øe √É«ŸG äGOQGh ≈∏Y Ωƒ°SôdG ábÓ©dG âfÉc ¿EGh ájôëÑdGh ájÈdG Ohó◊G ≈∏Y Öjô¡àdG πcÉ°ûe øe âjƒµdG º°†H …RÉZ ∂∏ŸG É¡æ«M ¥Gô©dG ∂∏e ÖdÉW ÉeóæY äôJƒJ √òg ¢†aôH øjó∏ÑdG Óc ‘ á«fÉ£jÈdG äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b ¤EG äOCG »àdGh .ºYGõŸG äCGóH »àdG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G áÑ≤M »gh :¬«fÉãdG áÑ≤◊G -Ü 1958 Rƒ“ 14 IQƒK ó©H ¥Gô©dG ‘ ᫵∏ŸG •ƒ≤°S ≈àMh 1939 ΩÉY ‘ ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG …Qƒ˘˘ f Iƒ˘˘ YO º˘˘ ˘ZQ Ahó˘˘ ˘¡˘ ˘dG ¤EG äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG âdɢ˘ ˘e å«˘˘ ˘M ƒgh ,OGó¨H ∞∏M ¤EG Ωɪ°†f’G ¤EG âjƒµdG »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«°ùªN ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ï˘˘ «˘ °ûdG Ωƒ˘˘ MôŸG ∑Gò˘˘ fGB âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ÒeCG ¬˘˘ °†aQ …ò˘˘ dG ô˘˘ e’C G Ö∏£d áØëÛG •hô°ûdGh âæ©à∏d áé«àfh áÑ≤◊G ∂∏J ∫ÓNh ,⁄É°ùdG ∂dP á©WÉ≤à âjƒµdG âeÉb âjƒµdG ¤EG Üô©dG §°T øe √É«ŸG π≤f øe áHò©dG √É«ŸG Ò£≤J äÉ£fi ºî°VCG áeÉbEG ‘ AóÑdGh ´hô°ûŸG .ôëÑdG

ôjô– ÜôM ó©H …OGóÑà°S’G Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •ƒ≤°S iOCG ∫ÓàNG ó©H ¬àà°ûe äÉfÉ«c ¤EG ¥Gô©dG ∫ƒ– ¤EG 2003 ΩÉY ¥Gô©dG ø˘˘ e Ió˘˘ jó˘˘ L äɢ˘ Yƒ˘˘ ª› IO’h ¤EG iOCG ɇ ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘fRGƒ˘˘ ˘à˘ ˘dG º°ù≤fGh ,á«bóæÑdG øe ºYóH á£∏°ùdG ¢SQÉ“ »àdG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG äQƒ£Jh ᫪«∏bEG OƒØf óYGƒb ¤EG ¥Gô©dG Oƒ©°U ¤EG äOCG ájôFÉ°ûYh á«bôYh á«ØFÉW äÉ©ªŒ ¤EG ájOÉ°üàb’Gh ÖYÓ˘˘ch »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¿Cɢ °ûdG ‘ Iô˘˘£˘ «˘ °ùe Iƒ˘˘≤˘ c ÊGô˘˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿Cɢ °T ≈∏Y ¬Jô£«°S ∫ÓN øe á«bGô©dG á«é«JGΰS’G ójó– ‘ »°ù«FQ .á«bGô©dG áeƒµ◊G πNGO QGô≤dG áYÉæ°U

:¥Gô©dGh âjƒµdG ÚH á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG Ò°S º««≤J å«˘˘M á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl Ö≤˘˘ë˘ H ¥Gô˘˘©˘ dGh âjƒ˘˘µ˘ dG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG äô˘˘e ó˘˘≤˘ d º°ù≤f ¿CG øµÁh iôNCG kÉfÉ«MCG âeRCÉJh kÉfÉ«MCG ábÓ©dG É¡«a äô≤à°SG :‹ÉàdG ¤EG á«æeõdG πMGôŸG ∂∏J åjó◊G ¥Gô©dG ádhO AÉ°ûfEG ó©H äôªà°SG »àdG :¤hC’G áÑ≤◊G -CG ájÉ¡f ‘ á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G πÑb Ée ≈àM Ò≤©dG á«bÉØJG ó©H

ΩɶædG ÉjÉ≤H øe áØ∏àfl äÉ¡L ¥Gô©dG ‘ óLƒj Qƒ£àJ ¿CG âjƒµdG ™e äÉbÓ©∏d ójôJ ’ ≥HÉ°ùdG

23

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

‘ ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG ∞˘˘bh π˘˘LCG ø˘˘e Úà˘˘eƒ˘˘µ◊G º˘˘°Sɢ˘H Ú«˘˘ª˘ °Sô˘˘dG Ú≤˘˘Wɢ˘æ˘ dG øY Ió«©Hh á∏YÉah á©LÉf äÉ÷É©eh §£N ¤EG ∫ƒ°UƒdGh äÉbÓ©dG Gò¡d á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G Ö°SɵŸGh á«fÉŸÈdGh á«Hõ◊G IQÉKE’G .∑GP hCG ±ô£dG QGƒ÷G ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M âjƒ˘˘ µ˘ dGh ¥Gô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ∑GQOEG ø˘˘ e ó˘˘ H ’h á˘jô˘Fɢ°û©˘dG äɢbÓ˘©˘dGh á˘jQɢ˘°†◊Gh ᢢ«˘î˘jQɢ˘à˘dG §˘˘HGhô˘˘dGh ‘Gô˘˘¨÷G Ö°ùæ˘˘dGh Iô˘˘gɢ˘°üŸGh êGhõ˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ô˘˘°UGhC’Gh ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dGh øe ∫ÉM …CÉH ɪ¡d øµÁ ’ ïjQÉàdG ÈY á∏jƒW Oƒ≤Y òæe áHGô≤dGh ióŸG ∫ƒW ≈∏Y É«≤Ñj ¿CG ∂∏J hCG áeƒµ◊G √òg äAÉL AGƒ°S ∫GƒMC’G ±ÓNh …OhóM ôJƒJh …OÉ°üàbG ¢ùaÉæJh »°SÉ«°S ÜPÉŒ ádÉM ‘ IÒNC’G IÒ£ÿG äGQƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ɢ˘ ˘ ˘ cQó˘˘ ˘ ˘ j ¿CGh ,‹É˘˘ ˘ ˘ e §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ ˘e ɢ˘ gó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ YQɢ˘ °ùàŸG ™«HôdÉH ¿B’G ±ô©j Ée ìÉjQ ܃Ñg ™e »Hô©dG øWƒdGh kGóMCG »æãà°ùJ ’ äBÉLÉØe ¬JÉ«W ‘ πªëj …òdGh »Hô©dG á≤£æe ÉÃQh á≤£æŸG ‘ áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G øe ‘ ∂dP ÉfógÉ°Th É¡æY Ió«©ÑH â°ù«d »Hô©dG è«∏ÿG Ö∏£àj Gògh .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Ée óM ¤EGh øjôëÑdG ¥Gô©∏d áÑ°ùædÉH Iô≤à°ùe á«dhOh ᫪«∏bEG äÉbÓY áeÉbEG »àdGh ɪ¡d á«∏NGódG äÉØ∏ŸG á÷É©Ÿ ÆôØàdGh âjƒµdGh ™aóJ »àdGh øgGôdG âbƒdG ‘ kÉMÉ◊EGh ᫪gCG ÌcCG »g Oɢ˘°ùØ˘˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’G π˘˘ã˘e ᢢª˘¶˘fCÓ˘d »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG QGô˘˘≤˘à˘°SÓ˘˘d π˘cɢ°ûeh ᢫˘LQÉÿG ¿ƒ˘jó˘˘dGh Aɢ˘Hô˘˘¡˘µ˘dGh ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dGh ¿hó˘˘Ñ˘dG ᢢ∏˘µ˘°ûeh ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Ödɢ˘£ŸG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ɢ˘«˘ cô˘˘Jh ¿Gô˘˘jGE ™˘˘e ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG Ohó◊G ᢢeɢ˘g ɢ˘jɢ˘°†b ø˘˘e ɢ˘gÒZh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á◊ɢ˘°üŸGh ᢢcQɢ˘°ûŸG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ H .á«LQÉNh á«∏NGO ∞©°V ¿CG »Hô©dG øWƒdG ‘ IÒNC’G á«fɪãdG ô¡°TC’G âàÑKCG ó≤d Ö©°ûdG ÚH Iƒéa ¤EG …ODƒj á«°SÉ«°ùdG ᪶fCÓd »∏NGódG ¿É«æÑdG ±É©°VEG ‘ á«LQÉÿG iƒ≤dG ¬æe ó«Øà°ùJ kÓ∏N çóëj ɇ äGOÉ«≤dGh ¿Eɢ a ∂dò˘˘d ,ᢢª˘ ¶˘ fC’G √ò˘˘g ±É˘˘©˘ °VEGh Ò«˘˘¨˘ J º˘˘K Üô˘˘ ©˘ dG Iƒ˘˘ bh Ió˘˘ Mh äÉeRC’G ∫É©àaG hCG Aƒ°ûf øe ióLCGh πÑ°ùdG π°†aCG »∏NGódG ìÓ°UE’G Gòg ÉÃQh ,ÖÑ°S Ò¨H hCG ÖÑ°ùH ¿GÒ÷G ™e äÉ°ThÉæŸG hCG ᫪«∏bE’G ɪ¡©bƒe ºµëH øjó∏ÑdG ¿EG å«M âjƒµdGh ¥Gô©dG ádÉM ≈∏Y ≥Ñ£æj øjó«©H É°ù«d á∏FÉ¡dG ájOÉ°üàb’G ɪ¡JGhôKh »é«JGΰS’Gh ‘Gô¨÷G øe º«∏◊Gh ,»LQÉÿG ôeBÉàdG hCG »∏NGódG Ò«¨àdG äÉ«∏ªY ≈eôe øY iôNC’G ܃©°ûdG ÜQÉŒh ïjQÉàdG ¢ShQO øe ó«Øà°ùj

.Égô°SCÉH »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æeh Ú≤«≤°ûdGh äÓ˘˘ª◊G ø˘˘Y Oɢ˘©˘ à˘ H’Gh ÇOɢ˘¡˘ dGh ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG QGƒ◊G ¿Cɢ H ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ fh ÚÑfÉ÷G ÚH ɪ«a á«fÉŸÈdGh á«°SÉ«°ùdG äÉëjô°üàdGh á«eÓYE’G πcÉ°ûª∏d äÉ÷É©ŸGh ∫ƒ∏◊G ¤EG π°UƒàdG ‘ ÒÑc óM ¤EG óYÉ°ùJ .ɪ¡æ«H áªFÉ≤dG ɢ˘¡˘æ˘eh ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG-ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¿É÷ π˘˘ª˘ Y π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ¿EG º˘˘K 2004 ΩÉY ‘ äCÉ°ûf »àdG (á«bGô©dG-á«àjƒµdG ábGó°üdG á«©ªL) å«M øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ ô°UGhC’Gh §HGhôdG Ú°ùëàd â©aOh äGQɪãà°S’G ≈∏Y ±Gô°TE’G É¡æeh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG QGhOCÉH Ωƒ≤J É¡æe ¥Gô©dG ‘ ÚLÉàëª∏d äGóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh ¥Gô©dG ‘ á«àjƒµdG ¿hɢ˘©˘à˘dGh ᢢ«˘FGò˘˘Zh ᢢ«˘ë˘°Uh ᢢ«˘Ñ˘Wh ᢢ«˘fɢ˘°ùfEGh ᢢ«˘dɢ˘e á«àjƒµdG ¢SQGóŸG AÉæH ∫ÓN øe »ª«∏©àdGh …ƒHÎdG ájƒHÎdG QGOƒµdG ÖjQóJh ¥Gô©dG ‘ »àjƒc ºYóH hCG AÉæÑdG äÉcô°T ∑Éægh âjƒµdG ‘ á«bGô©dG ᫪«∏©àdGh ‘ AGƒ˘˘ °S ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¿óŸG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ª˘ ˘YE’Gh âeÉbh .OGó¨H hCG π°UƒŸG hCG Iô°üÑdG hCG ¿Éà°SOôc ø˘˘cɢ˘eC’Gh ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ó˘˘bGôŸG º˘˘«˘ eô˘˘J º˘˘Yó˘˘H ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¢ùFɢ˘æ˘ µ˘ dG º˘˘ «˘ eô˘˘ Jh ᢢ «˘ bGô˘˘ Y ¿ó˘˘ e Ió˘˘ Y ‘ ᢢ °Só˘˘ ≤ŸG á«æeC’G QOGƒµ∏d äGQhO áeÉbEG øY kÓ°†a á«ë«°ùŸG .âjƒµdG ‘ á«bGô©dG ó≤Y …òdG (á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¢ù∏›) kÉ°†jCG ∑Éægh πª©jh âjƒµdG ‘ 2011¢SQÉe-QGPBG øe øeÉãdG ‘ ¬JQhO kGôNDƒe ‘ πª©∏d Ú«àjƒµdG øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJ ¬aógh äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ ò˘˘æ˘e ¥Gô˘˘©˘dG ‘ IOƒ˘˘≤˘ØŸG ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG äɢ˘µ˘∏˘à˘ªŸG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG Qɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G Üò˘˘L ᢢdhÉfih 1990 Ωɢ˘Y »˘˘bGô˘˘©˘dG ìɢ˘«˘ à˘ L’G øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG πMh ¥Gô©∏d ∫ɢ˘LQh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘fÉŸô˘˘Hh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °S äɢ˘«˘ °ü°T ¢ù∏ÛG º˘˘°†jh .∫ɪYCG QÉ«J øe ÌcCG πÑb øe ìô£J á«∏ªYh IOÉL äGQƒ°üJ ∑Éægh AGQBGh QɵaCG ìôW ¤EG ≈©°ùJ »àdGh ÒÑ©àdG RÉL GPEG ¿ƒdóà©ŸG ÉgRôHCG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ¿ƒ˘˘jó˘˘dG ∫Gó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ɢ˘¡˘ æ˘ e ÚÑ˘˘fÉ÷G ÚH π˘˘cɢ˘°ûŸG π◊ ¿CÉH ¥Gô©dÉH πª©dG ‘ Iô°TÉÑe äÉcô°ûdG áªgÉ°ùe ∫ÓN øe ¥Gô©dG ɪ¡æ«H IôM IQÉŒ á≤£æe áeÉbEG πãe …ƒªæJh …OÉ°üàbG ó©H ¬d ¿ƒµj ≈∏Y Ú«bGô©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ™«é°ûJh á«àjƒc á«MÉ«°S ™jQÉ°ûeh .âjƒµdG ‘ Qɪãà°S’G ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG Úà˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ÚH ¥É˘˘ Ø˘ ˘JG Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j ¿C’ IQhô˘˘ °V ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh á«eÓYE’Gh á«fÉŸÈdGh á«°SÉ«°ùdG äÉëjô°üàdG ∞bh ≈∏Y á«àjƒµdGh ó˘˘ «˘ H ɢ˘ gô˘˘ °üMh ¿É˘˘ ≤˘ à˘ M’G IOɢ˘ jRh AGƒ˘˘ LC’G è˘˘ æ˘ °ûJ ¤EG …ODƒ˘ J »˘˘ à˘ ˘dG

âØbh âjƒµdG ¥Gô©dG ÖfÉL ¤EG ¿GôjEG ó°V ¬HôM ‘ ∫hO á«≤ÑH Iƒ°SCG »Hô©dG è«∏ÿG

á«dhódG äÉbÓ©dGh ô°UÉ©ŸG »Hô©dG è«∏ÿG ïjQÉJ PÉà°SCG@

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ìɪ°ùdGh ájOhó◊G á«£ØædG ∫ƒ≤◊G º°SÉ≤J πcÉ°ûeh ,ôNBG ¤EG ÚM ∫ƒ– »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G äGó«≤©àdGh Égôjƒ£àd á«ŸÉY äÉcô°ûd .∂dP ¿hO ᢢ«˘eÓ˘˘Y’E G äÓ˘˘ª◊Gh ᢢ«˘fÉŸÈdGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG -5 äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG äG󢢫˘ ≤˘ ©˘ J ø˘˘e äOGR Úaô˘˘£˘ dG ÚH ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG ᢢ«˘ Fɢ˘ Yó˘˘ dGh .á«àjƒµdG-á«bGô©dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∞˘˘«˘ °TQC’G IOɢ˘YGE âjƒ˘˘ µ˘ dG Ö∏˘˘ W -6 ≈∏Y 1990 ΩÉY âjƒµ∏d »bGô©dG ìÉ«àL’G ó©H ≈ØàNG …òdGh ¥Gô©dG AÉYO’G Ö°ùM º¡e ƒg Ée ∑Éæg ¿CG ’EG ,¬æe AõL IOÉYEG øe ºZôdG .¥Gô©dG iód ∫GR Ée »àjƒµdG ¥Gô©dG ™e ÉgOhóM ∫ƒW ≈∏Y ájOhóM äÉHGƒH âjƒµdG ™°Vh -7 ¥Gô©dG iôj ≥WÉæe ‘ Öjô¡àdGh π∏°ùàdG ∞bh iƒYóH .ó©H π– ⁄ ájOhóM πcÉ°ûe πã“ âdGR Ée É¡fCG ÚH ᢢ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ᢢ jÈdG Ohó◊G º˘˘ ˘«˘ ˘°Sô˘˘ ˘J Ωó˘˘ ˘Y -8 hCG ᢢ «˘ dhO äÓ˘˘ Nó˘˘ J ¿hO ɢ˘ ª˘ ¡˘ d ™˘˘ æ˘ ≤˘ e π˘˘ µ˘ °ûH ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ ˘dG ΩɶædG äÉ©ÑJ øe á°VhôØe äGQGôb hCG ᫇CG äGAÓeEG .¥Gô©dG ‘ ≥HÉ°ùdG

:∑QÉÑe AÉæ«e áeRCG

øe ¢ü∏îà∏d ¬d á«dÉe äGóYÉ°ùe ™aOh ¥Gô©dG ≈∏Y á«àjƒµdG ¿ƒjódG …QÉŒ òØæªc ¬d á«àjƒµdG Qõ÷G ¢†©H ÒLCÉJh ájOÉ°üàb’G ¬àeRCG ºZôdG ≈∏Yh ∂dP â°†aQ âjƒµdG ¿CG ’EG .»LQÉÿG ⁄É©dG ƒëf »FÉeh äÉKOÉÙG øµdh á∏µ°ûŸG π◊ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πNóJ øe âjƒµdG ìÉ«àLG ¤EG »bGô©dG ΩɶædG ™aO ɇ ɪ¡æ«H â∏°ûa á«FÉæãdG IóŸ âjƒµdG ‘ »bGô©dG OƒLƒdG ôªà°SGh 1990¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ‘ øe ¬LGôNEGh ¥Gô©dG ó°V ‹hódG ∞dÉëàdG πNóàH â¡àfG ô¡°TCG áà°S íÑ°UCGh zAGôë°üdG áØ°UÉY{ ÜôëH ±ôY ɪ«a 1991 ΩÉY âjƒµdG ᢢjô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ «˘ dhó˘˘ dG äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ᢢ ∏˘ Fɢ˘ W â– ¥Gô˘˘ ©˘ dG øe OGR ɇ ,∫GR Éeh øeõdG øe øjó≤Y øe ÌcC’ ájOÉ°üàb’Gh äÓ˘˘µ˘°ûe ɢ˘¡˘d ±É˘˘°VCGh ÌcCG ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG-ᢢ«˘bGô˘˘©˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG 󢢫˘ ≤˘ ©˘ J ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b âdGR ɢ˘ e ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ùfEGh ᢢ jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bGh ᢢ ˘jOhó˘˘ ˘M .É¡∏M Ö©°üjh

∫ƒ≤◊G á∏µ°ûe ájOhó◊G á«£ØædG ΩÉeCG kÉ≤FÉY πã“ äÉbÓ©dG Ú°ù– á«àjƒµdG-á«bGô©dG

á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‘ ΩRCÉàdG ádÉM äOGR ≈∏Y ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e áeÉbEG É¡à«f âjƒµdG ¿ÓYEG ™e 2011 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG √ÈàYG ÚM ‘ ᫪«∏bE’G á«àjƒµdG »°VGQC’G πNGO ¬fCG ¢SÉ°SCG âæ∏YCGh ,á«bGô©dG ÅfGƒŸG ¤EG ájODƒŸG ájôëÑdG äGôªŸG øe ≥«°†j º«°SôJ ¿CÉ°ûH 833 ºbQ »‡C’G QGô≤dG ™e ºé°ùæj AÉæ«ŸG ¿CG âjƒµdG ºbÉØJ AÉæ«ŸG ∫ƒM ±ÓÿG IóM øe OGRh ,øjó∏ÑdG ÚH Ohó◊G øjó∏ÑdG øe á«eÓYE’G äÓª◊Gh á«fÉŸÈdGh á«eƒµ◊G äÉëjô°üàdG ÚM ‘ AÉæ«ŸG ‘ AÉæÑdG ∞bh âjƒµdG øe kÉ«ª°SQ ¥Gô©dG Ö∏Wh Ö∏W ¿C’ AÉæÑdÉH ôªà°ùJ ±ƒ°S É¡fCG âæ∏YCGh ∂dP âjƒµdG â°†aQ óM ≈∏Y »≤£æe QÉÑàYG hCG ʃfÉb ¢SÉ°SCG …CG ¤EG óæà°ùj ’ ¥Gô©dG É¡gÉ«eh É¡JOÉ«°S ¥ƒah á«àjƒc m ¢VGQCG ≈∏Y ΩÉ≤j AÉæ«ŸG ¿CGh É¡Ø°Uh É¡«°VGQCG ≈∏Y IOÉ«°S É¡d ádhO âjƒµdG ¿CG ¿ƒ«àjƒµdG ócCGh ᫪«∏bE’G .√ójôJ …òdG ¿ÉµŸG ‘ AÉæ«ŸG AÉ°ûfEG ‘ πeɵdG ≥◊G É¡dh

:á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ°üàdGh iDhôdG ¥Gô©dG ÚH ôJƒàdGh ´Gô°ü∏d á«îjQÉàdG Qhò÷G øe ºZôdG ≈∏Y ¿CG ’EG IÒNC’G IÎØdG ‘ ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e áeRCG ºbÉØJh âjƒµdGh áeRC’G π◊ á«∏Ñ≤à°ùe iDhQh ácΰûe º°SGƒb ∫É◊G ™bGh ‘ ∑Éæg äÉ°VhÉØŸGh á«°SÉeƒ∏HódG GC óÑe ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH óªà©J øjó∏ÑdG ÚH øjQÉ÷G øjó∏ÑdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe IOÉ÷Gh ácΰûŸG

22

:áªFÉ≤dG πcÉ°ûŸG á©«ÑW

»˘˘ à˘ dG π˘˘ cɢ˘ °ûŸG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG â¡˘˘ LGh »îjQÉàdG É¡KQEG É¡©e á∏eÉM øeõdG Qhôà äOGORG Rô˘HGC π˘©˘dh ᢫˘dhó˘dG ɢ¡˘JGÒ¨˘Jh ᢫˘ª˘«˘∏˘b’E G ɢ˘¡˘JG󢢫˘≤˘©˘Jh :»g πcÉ°ûŸG √òg »˘˘à˘ dG IÒÑ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘ °†jƒ˘˘ ©˘ à˘ dG ᢢ ∏˘ µ˘ °ûe -1 âjƒµdG âÑdÉW å«M IóëàŸG ·C’G ≥jôW øY âjƒµ∏d ¥Gô©dG É¡©aój Q’hO QÉ«∏e 37^2 `H IóëàŸG ·C’G äôbCG Q’hO QÉ«∏e 177^6 ≠∏ÑÃ É˘˘ ¡˘ æ˘ Y ∫Rɢ˘ æ˘ à˘ dG âjƒ˘˘ µ˘ dG ¢†aô˘˘ Jh ɢ˘ gOó˘˘ °ùj ¥Gô˘˘ ©˘ dG ∫GR ɢ˘ eh ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e .IóëàŸG ·C’G ‘ É¡∏M Öéj á«dhO á«°†b ÉgQÉÑàYÉH ìÉ«àLG AÉæKCG ¥Gô©dG ‘ Ú«àjƒµdG øjOƒ≤ØŸGh iô°SC’G á∏µ°ûe -2 ø˘˘jOƒ˘˘≤˘ ØŸG OGó˘˘ Y ‘ º˘˘ ¡˘ æ˘ e OGó˘˘ YCG âdGR ɢ˘ e å«˘˘ M âjƒ˘˘ µ˘ ∏˘ d ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ¿hÉ©àdGh IóYÉ°ùŸG øe ójõŸG Ëó≤àH ¥Gô©dG âjƒµdG ÖdÉ£Jh .º¡æY åëÑdG ∂∏˘˘J ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘≤◊G ∫ƒ˘˘ M ´Gõ˘˘ æ˘ dG ᢢ ∏˘ µ˘ °ûe -3 Ú°ù– ΩÉeCG kÉ≤FÉY Èà©J »àdG ájôëÑdGh ájÈdG ácΰûŸG ∫ƒ≤◊G .ájOÉ°üàbGh ájOÉ«°S ᫪gCG øe É¡d ÉŸ äÉbÓ©dG -á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‘ π°üM …òdG ø°ùëàdG øe ºZôdG ≈∏Y -4 ∫Ó˘˘ à˘ M’Gh ,2003 Ωɢ˘ Y »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG •ƒ˘˘ ≤˘ °S ó˘˘ ©˘ H ᢢ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘dG Aɢ˘ bó˘˘ °UCG) GhÈà˘˘ YG ɢ˘ e ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ H äGÒ¨˘˘ J ø˘˘ e ¬˘˘ Ñ˘ ∏˘ L ɢ˘ eh »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’C G íàØjh á≤HÉ°ùdG πcÉ°ûŸG OóÑj ób ∂dP ¿CGh ¥Gô©dG ΩɵM øe (âjƒµdG ÉÃQ πH áªFÉb â∏X ´É°VhC’G ¿CG ’EG ,øjó∏ÑdG ÚH IójóL áëØ°U ÌcCG òæe ¥Gô©∏d »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY ádÉM ™e âªbÉØJ ÚH Ohó◊G ÈY Öjô¡àdGh π∏°ùàdG πcÉ°ûe É¡æeh ,äGƒæ°S ÊɪK øe øe º¡d á«àjƒµdG äÉ≤jÉ°†ŸGh Ú«bGô©dG øjOÉ«°üdG πcÉ°ûeh øjó∏ÑdG

21

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG á«∏Ñ≤à°ùe äGQƒ°üJh iDhQ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f òæe Gk ójó–h á∏jƒW Oƒ≤Y òæe á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG â¡LGh .ôJƒàdGh ∑ɵàM’G ádÉM ‘ øjó∏H …CG ÚH ‘Gô¨÷G QGƒ÷G äɪ∏°ùe øe ¿ƒµj ób kÉXƒë∏e Gk ôJƒJ .á«LQÉNh á«∏NGO πeGƒY áé«àf Gk ó«≤©J ÌcCG QƒeC’G â∏©L âjƒµdGh ¥Gô©dG ádCÉ°ùe ¿CG ’EG @ …ójõdG ó«Øe .O

ó©H ó«©°ùdG …Qƒf (∑GòfBG) AGQRƒdG ¢ù«FQ ™aO ɇ kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEGh Ωɪ°†f’G âjƒµdG øe Ö∏£j ¿CG ¤EG 1958 ΩÉY kGójó–h äGƒæ°S ¿OQC’Gh ¥Gô©dG ÖfÉL ¤EG 1958 ΩÉY (»ª°TÉ¡dG OÉ–’G) ¤EG .´hô°ûŸG ¢†¡LCGh IôµØdG √òg â°†aQ É«fÉ£jôH øµdh ¤EG ⪰†fGh ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y âjƒµdG â∏°üM 1961 ΩÉY ‘h »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ π˘˘ ˘©˘ ˘a OQ ø˘˘ ˘µ˘ ˘dh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·C’G ᢢ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘g Iƒ£ÿG ¢†aQh kGójó°T ¿Éc (1963-1958) º°SÉb ËôµdGóÑY âjƒµdG º°V º°SÉb ø∏YCG ÉeóæY áeRCG ∂dP ôKEG ≈∏Y äCÉ°ûfh √òg .Iô°üÑ∏d kÉ©HÉJ kÉ«bGôY kAÉ°†b ÉgQÉÑàYÉH ¥Gô©dG ¤EG ´Gô˘˘°üdG ™˘˘ eh ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e äɢ˘ æ˘ «˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ dG ó˘˘ ≤˘ Y ‘h -1980) ÚH äóàeG »àdG ɪ¡æ«H Üô◊G ‘ ÊGôjE’G -»bGô©dG è«∏ÿG ∫hO á«≤ÑH Iƒ°SCG ¥Gô©dG ÖfÉL ¤EG âjƒµdG âØbh (1988 ôjó°üJ ô£N á¡LGƒŸ kÉ«eÓYEGh kÉ«dÉeh kÉ«°SÉ«°S ¬àªYOh »Hô©dG ¬fCÉH ∞°Uƒj ¥Gô©dG äÉHh ∑GòfBG á≤£æŸG ∫hO ¤EG á«eÓ°SE’G IQƒãdG .á«Hô©dG áeCÓd á«bô°ûdG áHGƒÑdG á«dÉe äÉcÎH kÓªfi ¥Gô©dG êhôNh Üô◊G AÉ¡àfG ¿CG ’EG âjƒ˘˘µ˘dG ™˘˘e ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢjOhó˘˘M äÓ˘˘µ˘°ûeh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ LGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh Aɢ˘¨˘ dEɢ H ¥Gô˘˘©˘ dG Ödɢ˘W ɢ˘eó˘˘æ˘ Y âjƒ˘˘µ˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ÚH ᢢeRCG âKó˘˘MCG

,äÉbÓ©dG √ò¡d á«îjQÉàdG äÉ«Ø∏ÿG ‘ ™°SƒàdG ójôf ’ Éæg äÉj’ƒdG ⪵M »àdG á«fɪã©dG ádhó∏d …QGOE’G º«°ù≤àdG Ö©d å«M kÉjQGOEG kÉ©°Vh â°Vôah ∂dP ‘ kGQhO (1916-1516) ÚH á«Hô©dG Iôjõé∏d »bô°ûdG πMÉ°ùdG Ö∏ZCGh âjƒµdG ¬«a âëÑ°UCG kÉ«aGô¨Lh OGó¨H »àj’h ÖfÉL ¤EG º°†J »àdG Iô°üÑdG áj’ƒd ™°†îJ á«Hô©dG .Êɪã©dG ó¡©dG ‘ åjó◊G ¥Gô©dG øjƒµJ π°UƒŸGh É¡æY á«Hô©dG äÉj’ƒdG âî∏°ùfGh á«fɪã©dG ádhódG äQÉ¡fG ºK Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘fɢ˘«˘ c äô˘˘ ¡˘ Xh ¤hC’G ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG Üô◊G ó˘˘ ©˘ H πµ°ûH ≈ª¶©dG É«fÉ£jôH ™e ájógÉ©J äÉbÓYh äÉØdÉëàH â£ÑJQG Gòg øe IógÉ©e 1899 ΩÉY ‘ â©bh ób âjƒµdG âfÉch ,»°ù«FQ øµdh ,á«fÉ£jôH ᫪fi É¡ÑLƒÃ âëÑ°UCG kÉ°†jCG É«fÉ£jôH ™e ´ƒædG 1920h 1916 »eÉY ƒÁQ ¿É°Sh ƒµ«H ¢ùµjÉ°S ó©H Ée á∏Môe Qƒ¡X »µ∏ŸG ºµ◊G πX ‘ 1921 ΩÉY ¥Gô©dG ádhO äRôaCG ‹GƒàdG ≈∏Y .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«fÉ£jôH äÉÑ«JôJ ™e (1958 - 1921) âjƒµdGh ¥Gô©dG øjó∏ÑdG ÚH ájOhó◊G πcÉ°ûŸG äôªà°SG óbh ™e ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«KÓãdG ‘ á°UÉNh IÎØdG √òg ∫ÓN ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊Gh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ¤EG ¥Gô˘˘©˘ dG ¿É˘˘ª˘ °†fG kÉ«HôY ¥Gô©dG áfɵe äRõ©J å«M á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ∫ƒNOh

á«FÉYódGh á«eÓYE’G äÓª◊Gh á«fÉŸÈdGh á«°SÉ«°ùdG äÉëjô°üàdG á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉ`bÓ©dG äGó«``≤©J ø``e äOGR á``dOÉÑàŸG

2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ çóëj Ée ÉÃQh IójóL ájDhQ ≥ah ¬©e πeÉ©àdG Öéj çó◊G Ωƒ«dÉa ¿CG kÉ°Uƒ°üNh Ò¨àdG ÖdÉ£e ™e Éæ∏eÉ©J ‘ º¡a ƒëf Éæ©aój ÉjQƒ°S »˘˘æ˘ ©˘ j ɇ äɢ˘jô◊G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ƒ˘˘ë˘ f Ò¨˘˘ à˘ dG …ƒ˘˘ æ˘ j ¿É˘˘ c Qɢ˘ °ûH ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ …òdG QÉéØf’G çhóM πÑb ¬JQhô°†d ºµ◊G ÜÉ©«à°SG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘YGó˘˘J ɢ˘¡˘ d ∫ƒ– ᢢ£˘ ≤˘ f π˘˘µ˘ °ûj …Qƒ˘˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dɢ˘a .kɢ «˘ dɢ˘M ᢢjQƒ˘˘°ùdG πª©dGh ójó÷G ™bGƒdG º¡a ºµ◊G Ωɶf øe Ö∏£àj ɇ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ób •GôØf’G ¿ƒµd ,É¡∏Ñ≤à°ùeh á«Hô©dG áeƒ¶æŸG øª°V ÉjQƒ°S ájɪM ≈∏Y Éæà≤£æe É¡H ô“ Iô£N á∏Môe ‘ É¡H ƒD ÑæàdG ∂∏‰ ’ äÉ«YGóJ ¤EG Oƒ≤j .á«Hô©dG ‘ ÉæfGƒNEG ¬©aôj …òdG QÉ©°ûdG Gòg .IQƒãdG ±GógCG ≥≤ëf ¿CG ójôf ±É«WCG ÚH É¡«∏Y ´ÉªLEG ∑Éæg πgh ?IQƒãdG ±GógCG »g ɪa ,¥Gô©dG ífÎJ É¡aGógCÉH IQƒãdÉa ,∂dP hóÑj ’ ?á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH ¿ƒ©«°†jh ¿ƒ¡«àj ¿ƒ«bGô©dGh ¥Gô©dGh ™°SƒàJ IƒéØdGh AÉæÑd IOƒ©dG ¿CÉH ™«ª÷G …Ωj ±ƒÿGh øjOÉ«ŸG äÉë«°U õ«dÉgóH ™«°†J IQƒãdG É¡∏LC’ âeÉb »àdG áãjó◊G ádhódG .á«HÉÑ°ûdG äÉë«°üdG ™«ª÷G »©j ¿CG ¢VÎØj áãjó◊G ádhódG AÉæH πLC’ á˘˘Ñ˘«˘gh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dɢ˘a ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG ó˘˘¡˘ °ûŸG ‘ QGó˘˘ë˘ f’G IQƒ˘˘£˘ N RƒeQ øe QCÉãdÉH ’h ñGô°üdÉH ≈æÑJ ’ IQƒãdÉa ,πcBÉàJ ádhódG •ÉÑ°†fGh §Ñ°V ¤EG áLÉëH »g Ée Qó≤H ,≥HÉ°ùdG ΩɶædG .´QÉ°ûdG ácôM ‘ ƒ¡a ,¬∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ô£ÿÉH Qòæj ¥ƒÑ°ùe ÒZ äÓØfG ó¡°ûj ¥Gô©dG ácô©e ¬«a ∫ƒëàJh ,±ó¡∏d óbÉØdG â«≤ŸG ´Gô°üdG áeGhO ‘ πNój äÉbÉ£dG ™«°†Jh ¬≤M Qó¡«a ,øWƒdG ó°V ácô©e ¤EG OÉ°ùØdG áHQÉfi ádOÉÑàŸG º¡àdGh OôªàdG ä’Éëa ,ôNDƒj ’h Ωó≤j ’ ñGô°U ‘ áHÉ°ûdG âª˘˘Y »˘˘à˘ dG ᢢeQɢ˘©˘ dG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG ᢢdɢ˘M ≈˘˘∏˘ Y ᢢd’O »˘˘g IQɢ˘é◊G ≥˘˘°TGô˘˘Jh áHÉ°ûdG äGƒYódÉa ,áeÉ©dG QƒgóàdG ádÉM ßMÓj ÖbGôŸGh .¬«∏Y ⪫Nh á°SÉ«°ùdÉH ≥°üà∏J Ée Qó≤H QGóëf’G áehÉ≤eh ™ªàÛG AÉæH ƒëf ¬LƒàJ ’ ,QCÉãdG º©W É¡«∏Y ƒØ£jh ≥HÉ°ùdG ΩɶædG RƒeQ øe QCÉãdG áÑZQ ƒëf ƒëæJh .á«WGô≤ÁódG ƒëf ∫ƒëàdGh IQƒãdG iõ¨Ÿ º¡a ΩóY øY È©J ádÉM »gh ‘ ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe ɢ˘ª˘¡˘«˘∏˘Y »˘˘bGô˘˘©˘dGh »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ÚÑ˘˘fÉ÷G ¿CG iô˘˘f ø˘˘ë˘ æ˘ a »gh »é«∏ÿG º«∏bE’G áë∏°üe áeóN ƒëf É¡LÉ°†fEGh äÉbÓ©dG ôjƒ£J ɪ¡àbÓY çƒd …òdG »îjQÉàdG çQE’G øe É°ü∏îàj ¿CÉH Úàdhó∏d á°Uôa ¢û«©J á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CG kÉ°Uƒ°üNh IójóL Iô¶f πÑ≤à°ùŸG ¤EG Gô¶æjh ¢VôØj ∫Éãe ¤EG ∫ƒëàJ á«WGô≤ÁódG ¥Gô©dG áHôŒ π©dh ¢VÉfl ádÉM »Hô©dG ™bGƒdG ≈∏Y ¬°ùØf

á«YɪàLG äÉcôM ∑Éæg ¿CG É檡j Éeh ,¢Vƒª¨dG ¬Hƒ°ûj ÉgÒ°ùØJ ∫GRÉe »gh ájó«∏≤àdG á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊ÉH §ÑJôJ ’ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÒµØJ ¤EG êÉà– äÉjó– »g iôMC’ÉH hCG á«YɪàLG ä’ƒ– øY È©J .á«Hô©dG OÓÑdG ‘ çóë«°S GPÉe ƒëf ‘ ó°ùéàj á«Hô©dG ᪶fC’G ¢†©H ¬«a â©bh …òdG ÒѵdG ¢†bÉæàdG ¥ƒàj ¿Éc ΩɶædÉa ,»ŸÉ©dG π°UGƒàdG hCG »ŸÉ©dG ìÉàØf’G ™e ΩɶædG πeÉ©J ¬«a âØ°ûc …òdG âbƒdG ‘ »ÑæLC’G Qɪãà°S’G Üò÷ á∏«°Sƒc ìÉàØfÓd IójóL á«YɪàLG äÉcôëH AÉL »ŸÉ©dG π°UGƒàdG ¿CG IÒNC’G ±hô¶dG äGQƒãdG .á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ∫É«M Üô¨dG ¬ª¡Øj ɪY áØ∏àfl ájDhQ ∂∏“ ¢ù«dh É¡©e πeÉ©àdG Éæ«∏Y äGÒ¨J ¬æY èàf ∫GõdR áHÉãà »g á«Hô©dG QGóL •ƒ≤°S ¿ÉgPCÓd ó«©j »Hô©dG ⪰üdG QGóL •ƒ≤°ùa .É¡∏gÉŒ Ωƒ«dGh IÒÑc á«ŸÉY ä’ƒ– çóMCG ¬Wƒ≤°S ¿ƒµd ÚdôH ɢ˘gOɢ˘©˘HCG º˘˘¡˘Ø˘f ¿CG ɢ˘æ˘«˘∏˘Y »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG Ωɢ˘eCG ‘ k’ƒ– Éæd πµ°ûJ É¡fƒµd á«∏Ñ≤°ùŸG É¡JÉ«YGóJ ∑Qófh äɢcô◊G ᢢ©˘«˘Ñ˘W å«˘˘M ø˘˘e ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘©˘ª˘àÛG ᢢ©˘«˘Ñ˘W ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG Oƒ˘˘≤˘ J Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘gó‚ »˘˘à˘ dG ¬˘˘Hɢ˘°ûdG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G .Üɢ˘Ñ˘°ûdG í˘˘eɢ˘£˘e ≥˘˘≤˘ë˘j π˘˘°†aCG π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ƒ˘˘ë˘f »˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG iƒ≤dGh Ò¨àdG á©«ÑW ÖYƒà°ùj ¿CG iƒ°S ∂∏Á ’ ⁄É©dÉa ä’ƒ– øY È©J äÉcô◊G √òg ¿CG ÖYƒà°ùjh ¬H á©aGódG º˘˘«˘ gɢ˘Øà º˘˘µ– 󢢩˘ J ⁄ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¿CGh Ió˘˘ jó˘˘ L òNCG …òdG á«dɵjOGôdG á«eÓ°SE’G iƒ≤dG AÓ«à°SG øe ô£ÿG ¿CGh ájó«∏≤J ¿CGh ≥˘˘£˘æŸG Iƒ˘˘b ∂∏Á 󢢩˘ j ⁄ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ƒ˘˘ë˘ f ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ™˘˘æŸ á˘˘é˘ ë˘ c óŒ ¿CG ójôJ ácôëàe äÉ©ªà› »g ±É£ŸG ájÉ¡æH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG .»ŸÉ©dG ΩɶædG ‘ É¡©bƒe ÉÃQh OOÎdGh ±ƒÿGh ¢Vƒª¨dG ádÉM ¢û«©j ∫GRÉe »Hô©dG ™°VƒdG á«ŸÉY IôeGDƒe É¡fCÉH çóëj ÉŸ √Ò°ùØJ ‘ ∫É«ÿG ¬H Ögòj ¢†©ÑdG »àdG á«Hô©dG äGQƒãdG ¿EG å«M ¿Éµe ¬d ó©j ⁄ ≥£æŸG Gòg ™Ñ£dÉHh ¢SÉædG íeÉ£e ≥«≤– ‘ â∏°ûa ∫Ó≤à°S’G ¿ÉHEG ºµ◊G ≈∏Y âdƒà°SG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘cô◊G ≈˘˘à˘ M ÉÃQh Qƒ˘˘ £˘ à˘ dG ᢢ ∏˘ é˘ Y ∞˘˘ bh ‘ âª˘˘ gɢ˘ °Sh ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG ™˘˘æ˘e ø˘˘Y ∞˘˘µ˘dɢ˘H á˘˘Ñ˘dɢ˘£˘e Ωƒ˘˘«˘dG ∂dò˘˘c »˘˘g ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG íeÓŸG øe ¢†©H ‘ ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G ™e ∑ΰûJ É¡fƒµd »ª∏°ùdG ≈àM hCG ºµ◊G ᪶fCG øe AGƒ°S áehÉ≤ŸG óŒ ä’ƒëàdG √òg πãe ‹ÉàdÉHh .ájó«∏≤àdG á«fóŸG äÉcô◊G øe »¡a ,áHÉ°ûdG äÉcô◊G ó©H º¡Øf ∞«c »g É¡¡LGƒf »àdG á∏µ°ûŸG º˘˘¡˘ Ø˘ dG ¢ùØ˘˘f π˘˘ª– ’ ɢ˘¡˘ fCG ɢ˘ª˘ c ,äɢ˘cô˘˘M ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ à˘ ≤˘ Hɢ˘ °S ø˘˘ Y ∞˘˘ ∏˘ à˘ î˘ J åëÑJh »YɪàL’G ô¡≤dG áehÉ≤e QÉ©°T ™aôJ äÉcôM »¡a ,…ójó∏≤àdG ¤EG ≈©°ùJ á«LÉéàMG äÉcôM »¡a â≤ë°S »àdG á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG øY í˘˘ FGô˘˘ °ûdG √ò˘˘ g π˘˘ gÉŒ »ŸÉ˘˘ Y Ωɢ˘ ¶˘ f π˘˘ X ‘ ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G ᢢ eGô˘˘ µ˘ ˘dG Ö°ùc .á«ŸÉY á«YɪàLG íFGô°T øe ÉgÒZ ™e π°UGƒàJ »àdG áHÉ°ûdG á«YɪàL’G

IóM ™ØJôJ á«bGô©dG äÉaÓÿG ¢†ØîæJh á«àjƒµdG ±hô¶∏d kÉ≤ah ᣫÙG ᫪«∏bE’G

âjƒµdG á©eÉL - ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG@

20

19

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»é«∏ÿG º«∏bE’G áë∏°üe áeóN ƒëf äÉbÓ©dG ôjƒ£J ‘ á«dhDƒ°ùe ɪ¡«∏Y »bGô©dGh »àjƒµdG ¿ÉÑfÉ÷G

ΩGó°U á«ZÉ£dG áMGREG ‘ ó°ùéàj á£∏°ùdG áªb πàëjh π°üj ºcÉ◊G »îjQÉàdG »àjƒµdG QhódG ’ƒd ìGõj ¿CG á«ZÉ£dG Gò¡d ¿Éc Éeh ,Ú°ùM â몰S »àdG ádhódG »g âjƒµdG ádhO âfÉc å«M ,ô◊G ¥Gô©dG ™e ¬aƒbƒH áMGREG ≈∏Y óYÉ°ùj Ée πc ΩGóîà°SGh É¡«°VGQCÉH QhôŸÉH ᫵jôeC’G äGƒ≤∏d kGPEÉa ,¥Gô©dG ºµëj IƒYódG ÜõM π©Lh ,¬∏gC’ ¥Gô©dG IOÉYEGh á«ZÉ£dG .á«bGô©dG IôcGòdG ‘ ßØëj ¿CG Öéj …òdG »îjQÉàdG ÉgQhO âjƒµ∏d ¿Éc ƒ˘˘ ë˘ ˘f ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e ô˘˘ Jƒ˘˘ Jh Ì©˘˘ J ø˘˘ e ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ çó˘˘ ˘ë˘ ˘j ɢ˘ ˘e √ò˘¡˘a ,Ió˘Fɢ°ùdG ᢫˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG ᢢ©˘«˘Ñ˘£˘d ¢Sɢ˘µ˘©˘fG ƒ˘˘g ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ≈∏Y iôNCG Iôe ¬éàæJ »àdG É¡°ùØf »g OGóÑà°S’G ¢†aôJ »àdG áaÉ≤ãdG á«HôY ¬æfi √Èà©f Ée Gògh ,Ú°ùM ΩGó°U OGóÑà°SG Gƒ°†aQ øe …ójCG OGóÑà°S’G áaÉ≤Kh á«Hô©dG á«°üî°ûdG πµ°T OGóÑà°S’Éa ,á«bGôY ¢ù«dh ≈∏Y ≥∏≤f Éæ∏©éj Ée Gògh ájOGóÑà°S’G º¶ædÉH á£ÑJôe º«b Éæd äRôaCG hCG ájQòL ä’ƒ– áHÉãà ¿hÒãµdG √ÈàYG …òdG »Hô©dG ™«HôdG πÑ≤à°ùe IQƒ°üdG âdGR Ée Éæd áÑ°ùædÉH øµdh IójóL á∏Môe ¤EG Üô©dG ∫É≤àfG π°üJ Éeh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ çGóMC’G Qƒ£J π©dh á°Tƒ°ûeh á°†eÉZ äGô˘°TDƒ˘e ¬˘æ˘e §˘Ñ˘æ˘à˘°ùf …ò˘˘dG »˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG π˘˘«˘∏˘ë˘à˘dG ᢢHɢ˘ãÃ É˘˘gÈà˘˘©˘f ¬˘˘«˘dGE .á«Hô©dG OÓÑ∏d »WGô≤ÁódG Qƒ£àdG

ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G ø˘˘ ˘e ᢢ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG ±Gô˘˘ ˘WC’G ä’hÉfi ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ÜGô˘˘ ˘£˘ ˘°VG QGô≤à°SG Ωóîj …òdG QGƒ◊Gh áYhô°ûŸG äGƒæ≤dG øª°V ¬∏Mh ¬FGƒàM’ .øjó∏ÑdG äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ¢ùµ˘˘©˘ J IQhô˘˘°†dɢ˘H â°ù«˘˘d ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ó˘˘ «˘ ©˘ °üà˘˘ dG ᢢ dɢ˘ M ¿EG »∏NGódG âà°ûàdGh äÓØf’G ádÉM ¢ùµ©J »g Ée Qó≤H á°ShQóe á«eƒµM ¿ƒµoJ ¿CG øe ÜÎ≤J »gh IÒÑc á«HõM äÉYGõf Ωƒ«dG ¥Gô©dG ó¡°ûj å«M É¡d ÜGõMC’G √ò¡a ,á«bGô©dG ádhódG πNGO ‘ ádhódG äÉfƒµe É¡°ùØæd â°ù«˘d »˘˘à˘dG ɢ˘¡˘Jɢ˘°Sɢ˘«˘°Sh ɢ˘¡˘Jƒ˘˘bh ɢ˘gPƒ˘˘Ø˘f ɢ˘¡˘dh Iô˘˘µ˘°ù©˘˘e »˘˘gh ɢ˘gQɢ˘°üfCG »ÑæLCG PƒØf πã“ Ée Qó≤H ádhódG ¥Gô©dG áë∏°üe ¢ùµ©J IQhô°†dÉH ¢†©H π©dh ,á°UÉÿG ¬aGógCG ƒëf ¬¡Lƒjh »bGô©dG QGô≤dG ≈∏Y ô£«°ùj Éæd ócDƒJ ájOhó◊G äÉHGô£°V’G hCG âKóM »àdG ájôµ°ù©dG äÉ°ThÉæŸG á≤£æŸG QGô≤à°SG Oó¡j …òdG »bGô©dG ¥RCÉŸG Éæd hóÑj Éægh .∫ƒ≤f Ée áë°U π˘˘Ñ˘≤˘à˘ °ùà ô˘˘°†J ¬˘˘°Tƒ˘˘°ûŸG ᢢdÉ◊G √ò˘˘gh ,âjƒ˘˘µ˘ dG §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘dh ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ cCɢ H Qƒ£àdG ƒëf á°UôØdG ¥Gô©dG ó≤ØJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ÚÑfÉ÷G ÚH äÉbÓ©dG ‘ (ÊÉK ¿ÉæÑd) ¿ƒµj ¿CG ¥Gô©∏d ójôf ’ Ωƒ«dÉa .»WGô≤ÁódG êPƒªæ∏d ádhódG êPƒ‰ øe ÜÎ≤J á«°SÉ«°S äÉfÉ«µH ºµëj ¿CG √ójôf ’h á≤£æŸG Oó¡j Ée ƒg ∫Éà≤dGh øMÉ£àdG óéæ°ùa QÉ°ùŸG ¬d Öàc ƒd IQhô°†dÉH …òdGh .á≤£æŸG

:⪰üdG QGóL •ƒ≤°S ‹ƒà°ùJ ¿CG øe á«dɵjOGôdG á«eÓ°SE’G äÉcô◊G ±Éîj Üô¨dG ¿Éc É¡fƒµd kÉ«°SÉ«°S á∏gDƒŸG äÉcô◊G »¡a ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ºµ◊G ≈∏Y á«HôY äÉ°VÉØàfÉH ⁄É©dG ÉC LÉØj Ωƒ«dGh á«YɪàL’G É¡JɵѰT É¡dh ᪶æe

:»îjQÉàdG »àjƒµdG QhódG OGóÑà°S’G ¿Éch ájójóM á°†Ñ≤H ºµëj ¿Éc ¥Gô©dG ¿CG ±ô©f øëf Üõ◊G øe π©Lh ¥Gô©dG ‘ çóM …òdG ∫ƒëàdGh ¥Gô©dG ¿GƒæY ƒg

www.araa.net

á«bGô©dG-á«àjƒµdG ábÓ©dG πÑ≤à°ùe »Hô©dG ™«HôdG äÉHGô£°VGh ó¡°ûJ Ωƒ«dGh ô°üe ºK øeh ¢ùfƒàH ÉgQOGƒH äóH áªî°V äGÒ¨J ≈∏Y πÑ≤e »Hô©dG ™°VƒdG ¬JÉ«YGóJ ¬d »Hô©dG ™«HôdÉH ≈ª°ùj Ée hCG á«Hô©dG OÓÑdG ‘ çóëj Éeh ,IÒÑc êÉéàMG ácôM ÉjQƒ°S á«é«∏ÿG á≤£æŸG ≈∏Y Iô°TÉÑŸG ¬JÉ°Sɵ©fG ¬d ÉjQƒ°S ‘ çóëj Ée π©dh ,á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ÚH á°UÉÿG äÉbÓ©∏d áé«àf @ìGô£dG óªMCG »∏Y .O.CG

çGó˘˘ MGC h ,ô˘˘ N’B Gh Ú◊G ÚH äGõ˘˘ ¡˘ d »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG º˘˘ «˘ ∏˘ bE’G ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j Ωɶæ∏d á°†gÉæŸG ácô◊Éa ,çGóMC’G ∂HÉ°ûJ øY iCÉæà â°ù«d øjôëÑdG ≈ëæŸG Gòg ójDƒj Éeh ,è«∏ÿG ‘ á«fGôjE’G ídÉ°üŸÉH É¡WÉÑJQG äô¡XCG QOÉÑàj Éægh øjôëÑdG ‘ á«eÓ°SEG ájQƒ¡ªL ΩÉ«≤d â©aQ »àdG ÖdÉ£ŸG á°UÉÿG ádOÉ©ŸG √òg ‘ ¬WÉÑJQGh ¥Gô©dG ‘ ºµ◊G á©«ÑW øgòdG ¤EG á«°SÉ«°S ±GógCG äGP ¬àëH á«æjO ÖfGƒL ≈∏Y õcÎJ hCG ∑ôëàJ »àdG ∞«c ôNBG ÖfÉL øeh ÖfÉL øe ∑ÉÑJQ’Gh ≥∏≤dG ¤EG kÉ©«ªL ÉfƒYóJ ¬àëH á≤£æŸG ídÉ°üeh QGô≤à°SG ≥«≤ëàd á«é«∏N áeƒ¶æe ÉfQÉÑàYÉH kÉjƒ°S πª©f .á«é«∏ÿG ádOÉ©ŸG ‘ ±ôW …CG ídÉ°üŸ πgÉŒ ¿hO §˘˘ HGÎdG ¿CG √ó˘˘ °ü≤˘˘ f ɢ˘ eh ᢢ °UÉÿG ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘YGó˘˘ J ¬˘˘ d …Qƒ˘˘ °ùdG çó◊G ‘ ΩɶædG ÚH á°UÉÿG ábÓ©dGh ÖfÉL øe ¿GôjEGh ÉjQƒ°S ÚH »ë∏°üŸG Aƒ÷ øe ±ƒÿG ¿ÉgPCÓd ó«©J ¿GôjEG ‘ áªcÉ◊G äÉ¡LƒàdGh ¥Gô©dG É¡aóg ¿ƒµj äGôJƒàH »é«∏ÿG º«∏bE’G êR ƒëf ádOÉ©ŸG √òg ±GôWCG AÉ≤Hh ÉjQƒ°S QGô≤à°SG ±ó¡à°ùJ á°†jÉ≤à ∫ƒNódG ÉÃQ hCG √ÉÑàf’G â«à°ûJ Éeh á«bGô©dG-á«àjƒµdG ábÓ©dG øY çóëàf ÉeóæYh .á£∏°ùdG ‘ ΩɶædG AÉæ«e ∫ƒM ±ÓÿG É¡©Lôe »àdGh IÒNC’G áfhB’G ‘ äGôJƒJ øe √ó¡°ûJ ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ICɢ °ûæŸG Iò˘˘g Ωɢ˘«˘ b ø˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dG Qô˘˘°†J ió˘˘eh ÒÑ˘˘µ˘ dG ∑Qɢ˘Ñ˘ e ¤EG QOÉÑàj Éæ¡a ,á«dhódG ÉgOhóM øª°V ™≤J á«àjƒc m ¢VGQCG ≈∏Y ¬eÉ≤ŸGh »g âjƒµdG ¿CG ±ô©f ɪc ?âbƒdG Gòg ‘ AÉL GPÉŸh ôJƒàdG á©«ÑW øgòdG …òdG ÊÉŸÈdG ΩɶædG á©«ÑW ∂dòH ó°ü≤fh ,á≤£æŸG ‘ IƒNôdG ádhódG ≈YO ɇ á«FÉ°†a äÉ£fi ¢ù«°SCÉJh áaÉë°üdG ájôMh ìÉàØf’G ÖLƒà°SG õjõ©Jh PƒØf øjƒµJ øe øµªàj ¿CÉH êQÉÿG hCG πNGódG øe AGƒ°S ¢†©ÑdG

18 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øgòdG ¤EG QOÉÑàjh ,áØ∏àıG á«eÓYE’G äGhOC’G ∫ÓN øe PƒØædG Iƒ≤d »é«∏ÿG º«∏bE’G ‘ ±GôWC’G ∫hO øe ¢†©H ÉYO »àjƒµdG ™°VƒdG ¿CG Iô°†e ¿ƒµJ ób kÉfÉ«MCGh áØ∏àfl ídÉ°üe ≥≤– ájƒb §HGhQ øjƒµàd á©«ÑW ¬«a ¢ùµ©æJ »àjƒµdG ™°VƒdG πªéªa ,á«àjƒµdG á«æWƒdG áë∏°üŸÉH …òdG »é«∏ÿG º«∏bE’G ¢üNC’ÉHh á«Hô©dG á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG äGôJƒàdG .á«ŸÉ©dG á«£ØædG IhÌ∏d kGõcôe ¬fƒµd ´Gô°üdG QDƒH ºYCG óMCG Èà©j ∫GRÉe â°ù«d »gh ,á«îjQÉàdG ÉgQhòL É¡d á«bGô©dG - á«àjƒµdG äÉaÓÿG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ɢ˘¡˘ KQGƒ˘˘J äɢ˘aÓ˘˘N »˘˘¡˘ a ,Ú°ùM ΩG󢢰U Ωɢ˘¶˘ æ˘ H §˘˘≤˘ a ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e ±hô¶∏d kÉ≤ah ¢†ØîæJh É¡JóM ™ØJôJh ,âjƒµdG ∫Ó≤à°SG òæe »°SÉ«°ùdG ó«©°üàdG ƒëf ¬Lƒàj …òdGh ÚàdhódG ÚH ‹É◊G ±ÓÿÉa ,᫪«∏bE’G òØæe É¡bÓZEG á«bGô©dG áeƒµ◊G ¿ÓYEG ó©H kÉ°Uƒ°üNh ¥Gô©dG πÑb øe AÉæ«e AÉæH ´hô°ûe ∞bh ƒëf É¡©aóJh âjƒµdG ≈∏Y §¨°†J »µd ¿GƒØ°U ∂HÉ°ûJ ¿CG hóÑj å«M ¬àëH á«bGôY ídÉ°üe ¢ùµ©j ’ ,ÒѵdG ∑QÉÑe √ó¡°ûJ …òdG ´GõædG á©«ÑW ‘ ¬Jɪ°üH ¬d á«fGôjE’G ájQƒ°ùdG ádOÉ©ŸG ÉŸÉW É¡«°VGQCG ≈∏Y AÉ°ûJ Ée AÉæH ʃfÉ≤dG É¡≤M øe âjƒµdÉa ,ÚàdhódG ‘ ΩÉ≤j AÉæ«ŸÉa ,á«©LôŸG »g á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh IOÉ«°ùdG ÚfGƒb ¿CG ∫Oɢ˘Ñ˘J ‘ ¿hɢ˘©˘à˘ dG CGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ aGƒŸG ¿CG ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhó˘˘dG Ohó˘˘M ≥˘˘≤˘ë˘j Aɢ˘æ˘«ŸG ¿ƒ˘˘µ˘d ɢ˘¡˘à˘°ûbɢ˘æ˘e â“ Úà˘˘dhó˘˘dG ÚH ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG í˘˘dɢ˘°üŸG ¥ÉæÿG ≥«°†j hCG ≥∏¨j AÉæ«ŸG ΩÉ«b ¿CÉH ∫ƒ≤dÉa .¥Gô©dGh âjƒµdG áë∏°üe ¬≤£æe ¬d ¢ù«d »bGô©dG ÖfÉé∏d áMÓŸG ≥Mh ájôM ≥«©j hCG ¥Gô©dG ≈∏Y ,ÚàdhódG ídÉ°üe Ωóîj AÉæ«ŸG ¿CG âÑKCG ihó÷G äÉ°SGQO πH ʃfÉ≤dG øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ ÉŸ áé«àf ʃfÉ≤dG √QÉ°ùe øY êôN Ωƒ«dG ±ÓÿÉa

:Oó©dG ∞∏e á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ‹hódG πeÉ©dÉH ôKCÉàdG OhóMh

á«bGô©dG-á«àjƒµdG ábÓ©dG πÑ≤à°ùe »Hô©dG ™«HôdG äÉHGô£°VGh

⁄DƒŸG »°VÉŸG øe ∫ƒëàdG ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe ≈`dGE

:á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG á«∏Ñ≤à°ùe äGQƒ°üJh iDhQ

‘ á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG 21`dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ó≤©dG ™∏£e

á«bGô©dG-á«àjƒµdG ábÓ©dG OÉ©HCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y

15

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¬«a ∫hÉæJ zÒصàdG IôgÉX IQƒ£N{ ¿Gƒæ©H kÉãëH ¥Gô©dG øe »°ù«ÑµdG É¡JQƒ£N ¿É«H ™e ,É¡∏«WÉHCGh É¡¨jR ∞°ûch ,ÉgQÉKBGh ,ÒصàdG IôgÉX ƒ∏¨dG ôKCG øY kÓ°†a ,äGÒéØàdÉH É¡àbÓYn h IôgɶdG √òg ó°SÉØe RGôHEGh . á«¡≤ØdG ´hôØdGh ájôµØdG äGQƒ°üàdG ≈∏Y …ÒصàdG ô˘˘µ˘ Ø˘ dGh á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG Pɢ˘ à˘ °SCG Oƒ`Yƒ˘˘ H ó`ª˘ MCG Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG åMɢ˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘ °Sh - ÒصàdÉH ¬àbÓYh á«∏gÉ÷G Ωƒ¡Øe) ¬ãëH ‘ Üô¨ŸG øe »eÓ°SE’G AGQB’G ¬«a π∏M :»∏«∏– ó©H :øjó©H GP kÉ«ª∏Y kÉé¡æe (á«Áƒ≤J á°SGQO π°UCG øY åëÑdÉH ∂dPh ;á«∏gÉ÷G Ωƒ¡Øà á≤∏©àŸGh ,´ƒ°VƒŸG ‘ IOQGƒdG QÉKB’Gh á«eÓ°SE’G ácô◊G OGhQ ¢†©H óæY ¬J’ɪ©à°SG ™ÑàJh ,Ωƒ¡ØŸG á«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG ∞°Uh ¬«a Ωƒq b »Áƒ≤J ó©Hh ,∂dP ≈∏Y áÑJΟG . √ô£N ÚÑJ »àdG Aɪ∏©dG ¢†©H AGQBG ¢Vô©à°SGh ,á«∏gÉé∏d áµ∏ªŸG øe ‹óÑ©dG äÉcôH øH ™aÉf øH QóæH QƒàcódG åMÉÑdG êôNh áæ°ùdG ‘ ¬£HGƒ°Vh ÒصàdG IQƒ£N) ¬ãëH ∫ÓN øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ¿CGh ,ôuصe ¿hO øe ,º∏°ùŸG ÒصJ Ëô– É¡æe èFÉàædG øe Oó©H (ájƒÑædG ôFÉÑc øe ¬fCGh ,¬«∏Y ™LôJ É¡fEÉa ∂dòc øµj ⁄h ¬H kÓLQ ≈eQ øe äƒÑKh áé◊G ΩÉ«b øe √ÒصJ IOGQEG óæY óH ’ øs«©ŸG ÒصJ ¿CGh ܃fòdG .I’ƒdGh Ωɵ◊G A’Dƒg øeh ,™fGƒŸG AÉØàfGh ,•hô°ûdG ¤EG ¥ô£J ó≤a ô°üe øe ܃≤©j óªMCG ÚeCG º«gGôHEG QƒàcódG ÉeCG ,ø«s ©ŸGh ≥∏£ŸG ÒصàdG §HGƒ°V É¡«a ∫hÉæJ zÒصàdG §HGƒ°V{ ` d á°SGQO ¤EG ∂dP 󢢩˘ H ≈˘˘¡˘ à˘ fGh ,ÒØ˘˘µ˘ à˘ dG ™˘˘fGƒ˘˘e ÚH º˘˘K ,ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ¥ô˘˘Ø˘ dG kɢ æ˘ «˘ Ñ˘ e ∫GƒbCG ô°ûfh º«ª©J ÉgRôHCG øe ¬ãëH É¡H ºàN ,äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› IÒÑc áMÉ°ùe OÉéjE’ å«ã◊G »©°ùdGh á∏«°Sh πµH øjódG áªFCGh º∏©dG πgCG ¤EG π˘˘°üJ ≈˘˘à˘M ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘ Yƒ˘˘fh çɢ˘ë˘ H’C G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ô˘˘°ûæ˘˘d ΩÓ˘˘Y’E G π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘d π°UGƒàdGh ,äGó∏ÛGh ¥GQhC’G á°ù«ÑM π¶J ’h áeC’G øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ∫GƒbCG ¿É«Ñd É¡LQÉNh OÓÑdG ‘ ÉgÒZh á«eƒµ◊G ájƒYódG äÉ°ù°SDƒŸG ™e .á«°†≤dG √òg ‘ øjódG áªFCGh º∏©dG πgCG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe …OɪÙG óªfi âæH iƒ∏°S IQƒàcódG âeóbh ≈˘æ˘©˘e ɢ˘¡˘«˘a âdhɢ˘æ˘J zɢ˘¡˘eɢ˘µ˘MCGh ô˘˘Ø˘µ˘dG ´Gƒ˘˘fCG{ ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ᢢ°SGQO ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ÚÑ∏£e ∫ÓN øe ,¬eɵMCGh ôصdG ´GƒfCGh ìÓ£°U’Gh á¨∏dG ‘ ôصdG .. ô¨°UC’G ôصdG :ÊÉãdG Ö∏£ŸGh ,¬ªµMh √óM .. ÈcC’G ôصdG :∫hC’G .¬ªµMh √óM ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe ÊGQóÑdG OƒªM IÒæe âeób ɪ«a •hô˘˘°T º˘˘gCG ɢ˘¡˘ «˘ a âdhɢ˘æ˘ J z¬˘˘©˘ fGƒ˘˘eh ÒØ˘˘µ˘ à˘ dG •hô˘˘°T{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H ᢢ °SGQO ∂dòc ,¿GòNGDƒj ’ π≤©dG óbÉah »Ñ°üdG ¿EÉa ,∞«∏µàdG É¡æeh ÒصàdG âdO óbh .ôصj ’ ¿ÉÁE’ÉH øĪ£e ¬Ñ∏bh ôصdG ≈∏Y √ôµŸG ¿EÉa ,QÉ«àN’G ,ÒصàdG •hô°T ºgCG øe áØdÉıÉH º∏©dG ¿CG áæ°ùdGh ÜÉàµdG øe ádOC’G ó¡àÛG ÉeCG ∞∏°ùdG Ögòe ƒgh ,¬«∏Y áé◊G ΩÉ«b ó©H ’EG ôsصoj ’ øs«©ŸÉa ôصj ôeCG ‘ ¿Éc ¿EGh ≈àM Qhò©e ƒ¡a ¬Ñ°üj ⁄ ¿EGh ≈àM ≥◊G Ö∏W ‘ áæ°ùdG πgCG Ögòe Gòg ,¬«a

araa@araa.ae

®ÉØdCG ¿CG º∏©oj ¿CG óH’ ¬fCGh ,§HGƒ°Vh øFGôbh ,¿É«Hh π«°üØàH ’EG ¢†©H øe êôıG …OÉ≤àY’G ôصdG »æ©J ób áæ°ùdGh ÜÉàµdG ‘ ÒصàdGh ôصdG ’EG ∂dP ∑Qój ’h ,á∏ŸG øe êôîj ’ …òdG »∏ª©dG ôصdG »æ©J óbh ,á∏ŸG πà≤dG QÉ°ûàfG ‘ kÉÑÑ°S ¿Éc ɪ¡æ«H ≥jôØàdG ΩóY ¿CGh ,º∏©dG ‘ ¿ƒî°SGôdG ôصdÉH ºµ◊G »æ©j IOôdÉH ºµ◊G ¿CGh ,OÓÑdG øe Òãc ‘ Úª∏°ùŸG ÚH ,»∏ª©dG ôصdG »æ©j óbh ¬«æ©j ó≤a ôصdÉH ºµ◊G ±ÓîH …OÉ≤àY’G .ɪ¡æ«H ≥jôØàdG øe óHÓa ¿hDƒ˘°ûdG ô˘˘jRh ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ô“Dƒ˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ°ù∏÷G äó˘˘≤˘ Y ∂dP 󢢩˘ H ø˘˘ H í˘˘ dɢ˘ °U Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG ï˘˘ «˘ °ûdG Oɢ˘ °TQE’Gh Iƒ˘˘ Yó˘˘ dGh ±É˘˘ bhC’Gh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ídÉ°U øH ¿Éª«∏°S QƒàcódG PÉà°SC’G á°ù∏÷G Qôbh ï«°ûdG ∫BG õjõ©dGóÑY ‘ ÒصàdG Ωƒ¡Øe) ô“Dƒª∏d ∫hC’G QƒÙG ∫ɪµà°SG âdhÉæJh …hÉYô≤dG .(¬£HGƒ°Vh ΩÓ°SE’G ΩÉeE’G á©eÉL øe πÑ°ûdG õjõ©dGóÑY øH »∏Y QƒàcódG åMÉÑdG Ωóbh ºgCGh ø«s ©ŸG ÒصJ ™fGƒeh •hô°T{ ¿Gƒæ©H kÉãëH á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH óªfi √óYGƒb ºgCGh ¬©fGƒeh ¬Wô°T ‘ ø«s ©ŸG ÒصJ ¬«a ∫hÉæJ zÒصàdG óYGƒb ¢Vô©à°SGh ¬YGƒfCGh ôصdGh ÒصàdG §HGƒ°Vh óYGƒb ºgCÉH √ƒfh ,¬£HGƒ°Vh .¬£HGƒ°Vh øs«©ŸG ÒصJ •hô°Th øs«©ŸG ÒصàdGh ≥∏£ŸG ÒصàdG ÚH ¥ôØdG øe óH’ •hô°ûd Aɪ∏©dG óæY ™°†îj ø«s ©ŸG ÒصJ ¿CG ¤EG ¬ãëH ‘ ¢ü∏Nh ôص∏d ±QÉ≤ŸG ø«s ©ŸG ≈∏Y ºµëjo ≈àM É¡FÉØàfG øe óH’ ™fGƒeh É¡YɪàLG .ΩÓ°SE’G á∏e øY êQÉN ¬fCÉH kGOÉ≤àYG hCG kÓªYh k’ƒb ±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ »Yô°ûdG »FÉ°üME’G ∫hÉæJh ø«s ©ŸGh ≥∏£ŸG ÒصàdG) …hó©dG ÜÉ°üZ π«Yɪ°SEG QƒàcódG ô£b ádhóH Rƒéj ’ ôصdÉH ºµ◊G …CG ÒصàdG ¿CG ¬à°SGQO ‘ Qôbh (ɪ¡eɵMCGh •É˘˘Ñ˘ æ˘ à˘ °SG ᢢaô˘˘©˘ e ‘ Oɢ˘¡˘ à˘ L’Gh ô˘˘¶˘ æ˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ gCG ¬˘˘d øŸ ’EG ¬˘˘ «˘ a ¢VƒÿG ¤EG ∂dòc êÉàëj Úæ«©ŸG ≈∏Y ºµ◊G ∂dP πjõæJ ¿CGh ,á«Yô°ûdG ΩɵMC’G ójó°ûdG Qò◊Gh ¬∏dG iƒ≤J ºpdÉ©dG ≈∏Y Öéj ¬fCGh ,OÉ¡àL’Gh º∏©dG áLQO ôKDƒJ ᪫¶Yh IÒÑc QƒeCG øe ¬«∏Y ÖJÎj ÉŸ ,∂dP øe A»°T ôjô≤J óæY .™ªàÛGh OôØdG Ò°üe ‘ á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe »∏Nóe »ÑdÉW ôgÉW Ëôe IQƒàcódG âdhÉæJh ôصdG ∞jô©J ,z√QÉ£NCGh ¬£HGƒ°V ÒصàdG{ ¿Gƒæ©H É¡ãëH ‘ ájOƒ©°ùdG ¬£HGƒ°Vh ÒصàdG ºµMh ,¬HÉÑ°SCGh …ÒصàdG ôµØdG ICÉ°ûfh ,¬YGƒfCG ¿É«Hh ™e ±OÉ¡dG QGƒ◊G ÜÉH íàa ᫪gCÉH É¡ãëH ΩÉàN ‘ â°UhCGh ,√QÉ£NCGh ∫ÓN øe ∫É°†dG ±ôëæŸG ôµØdG Gòg ôWÉîà ºgÒ°üÑJh ÜÉÑ°ûdG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¢ShQó˘˘dGh äGhó˘˘æ˘ dGh äGô˘˘ °VÉÙG ≈∏Y √ó°SÉØeh √QÉ£NCG ¿É«Hh ,∫É°†dG ôµØdG Gòg á≤«≤M ¿É«Ñd áØ∏àıG .™ªàÛGh OôØdG ∫ó©dG ôjRh ‹É©e á°SÉFôH ô“Dƒª∏d áãdÉãdG á°ù∏÷G äó≤Y ∂dP ôKEG QƒàcódG á°ù∏÷G Qô≤eh ≈°ù«©dG ËôµdGóÑY øH óªfi QƒàcódG ï«°ûdG ¬cƒ°T ËôµdGóÑY óªMCG QƒàcódG Ωób å«M ìób øªMôdGóÑY øH Oƒªfi

:á«ŸÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe OóY Qƒ°†ëH

¢ûbÉæj ÒصàdG IôgÉX ô“Dƒe IôgɶdG êÓYh QÉKBGh ÜÉÑ°SCG IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ÒeC’G íààaG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN øY áHÉ«f 22 ‘ á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf :ÒصàdG IôgÉX{ ô“Dƒe äÉ«dÉ©a IQƒæŸG áæjóŸÉH 2011 ȪàÑ°S 20 ≥aGƒŸG `g 1432 ∫Gƒ°T áæ°ù∏d á«ŸÉ©dG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf IõFÉL ¬ª¶æJ …òdGh ,zêÓ©dG -QÉKB’G - ÜÉÑ°SC’G á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH óªfi ΩÉeE’G á©eÉL ácQÉ°ûà Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh ájƒÑædG .á«ŸÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe OóY Qƒ°†ëHh ä’Éch ôjô≤J óªfi ΩÉeE’G á©eÉL ôjóe á°SÉFôH ô“Dƒª∏d ¤hC’G á°ù∏÷G äó≤Y ¿Éª«∏°S QƒàcódG É«∏©dG ±Gô°TE’G áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH ô“Dƒª∏d á«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQ á°ù∏÷G Qô≤eh π«ÿG ÉHCG ¬∏dGóÑY øH .øª«ŸG óªfi º«gGôHEG QƒàcódG ‘ ô°üe øe ÚfÉ°ùM óªMCG …ó©°S óªfi QƒàcódG åMÉÑdG ¥ô£Jh á°SGQO ¤EG z¬eɵMCGh ¬à«gÉe :ÒصàdG{ ¿Gƒæ©H É¡eób »àdG ¬à°SGQO ∫ƒ°UCG ¿É«H ™e ;á«°†≤dG √òg ‘ »Yô°ûdG ºµ◊G ¿É«H ±ó¡H ,á«Yô°T øe »Yô°T ºl µM ÒصàdG ¿EG å«M ;¬«a áYɪ÷Gh áæ°ùdG πgCG OÉ≤àYGh ’ ,√QÉKBGh ¬©fGƒeh ¬Whô°Th ¬£HGƒ°Vh ¬HÉÑ°SCG ¬d ∞«æ◊G ÉææjO ΩɵMCG .ÒصàdG IQƒ£N ¿É«H ¤EG π≤àfG ºK ,¬«a ó◊G IRhÉ› kGóHCG í°üj o•hôo °o T{ ¬ãëH ‘ âjƒµdG øe »∏©dG óªfi øH ó«dh QƒàcódG í°VhCGh ɢ˘¡˘ ª˘ µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y ∫O ᢢ«˘ Yô˘˘ °T ᢢ dCɢ °ùe ÒØ˘˘ µ˘ à˘ dG ¿CG z¬o ˘ £o ˘ pHGƒn ˘ °n Vhn p Ò˘ pØ˘ rµ˘ às ˘ dG πFÉ°ùŸG øe ƒgh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬«Ñf áæ°Sh ¬∏dG ÜÉàc É¡£HGƒ°Vh äÉYɪ÷G É¡«a äô¡Xh ,¿ƒKóÙGh ≈eGó≤dG Aɪ∏©dG É¡«a ¢VÉaCG »àdG »∏«∏bh ,áeÉ©dG ≈∏Y QƒeC’G â∏NGóJh ,äÉ°SÉ«°ùdGh ¬LhC’G âØ∏àNGh √ò¡d áªcÉ◊G ᫪∏©dG óYGƒ≤dÉH π¡÷G{ :ƒg É¡«a ∫ɵ°TE’G ¿Éch .º∏©dG ∂dP ≈∏Y AÉæHh ,(ÒصàdG ‘ ƒ∏¨dG IôgÉX) ¤EG iOCG ɇ ;zádCÉ°ùŸG .Ò£ÿG ôeC’G Gòg ºµ– §HGƒ°Vh •hô°T ™°Vh åMÉÑdG ∫hÉM ᢫˘æ˘eC’G Ωƒ˘∏˘©˘∏˘d ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∞˘˘jɢ˘f ᢢ©˘eɢ˘é˘H ∑Qɢ˘°ûŸG Pɢ˘à˘°SC’G ∫hɢ˘æ˘Jh AQO) ¬ãëH ‘ ôFGõ÷G øe ¥É°S ƒH ÊóŸG óªfi QƒàcódG åMÉÑdG OQhCGh ¬˘˘ æ˘ e ÒØ˘˘ æ˘ à˘ dGh ÒØ˘˘ µ˘ à˘ dG IQƒ˘˘ £˘ N ¿É˘˘ «˘ H (äÉ`¡˘ Ñ˘ ˘°ûdɢ˘ H ÒØ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG

14 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»àdGh ¬JQƒ£Nh ¬ëÑb ≈∏Y ∫óJ »àdG áëjô°üdG áë«ë°üdG ¢Uƒ°üædG ºK ,Ò£à°ùe ô°Th º«¶Y OÉ°ùa øe ¬«∏Y ÖJÎj ÉŸ ,¬æe ôuØæJh Qò– ÒصàdG ËôŒ ∫hÉæJh äÉ¡Ñ°ûdÉH ÒصàdG AQO ‘ Aɪ∏©dG è¡æe ¢VôY øe ó°TCG øjÒãµdG óæY ¿ƒµj ób ¬fCGh ,OôØdG ó≤à©e ‘ ø©W øe ¬«a ÉŸ .¬Ñ°ùfh ¬°VôY ‘ ø©£dG Pɢ˘à˘°SC’G ᢢLƒ˘˘N º˘˘«˘¶˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ó˘˘e ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dG ∞˘˘£˘ d Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Ωó˘˘bh ôصdG óq `M{ ¿Gƒæ©H kÉãëH iô≤dG ΩCG á©eÉéH Ió«≤©dG º°ù≤H ∑QÉ°ûŸG πNO ’ ;´ô°ûdÉH ’EG âÑãj ’ ôصdG ¿CGh ¬YGƒfCGh ôصdG ¬«a ø«s H zÒصàdGh ,m ºrµoM π«°ü– ¿CGh .•hô°ûdG πªàµe í«ë°U ¢SÉ«≤H ’EG OÉ¡àLÓd ¬«a :¤hC’G :Ú≤jô£H ’EG ¿ƒµj ’ ôØc ¬fCÉH ,π©a hCG ,∫ƒb hCG ,OÉ≤àYG ≈∏Y ¿EG ∫Ébh ,í«ë°üdG ¢SÉ«≤dG :á«fÉãdG .ád’Oh ,kÉJƒÑK :»©£≤dG π«dódG ¬fC’ ;√Ò¨H ’ ¬Ñ«æj øà hCG ,ºcÉ◊ÉH áWƒæe É¡∏eɵH ÒصàdG ᪡e .¬æY ∫hDƒ°ùŸG ƒgh ,»Yô°T ºµM áµ∏ªŸG øe »KQÉ◊G »∏Y »Yôe øH óªfi åMÉÑdG ∫hÉæJ ɪc ≈æ©e z»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ÒصàdG •hô°T{ ¬ãëH ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG º˘˘¶r ˘ pYh ,IOô˘˘dGh ÒØ˘˘µ˘ à˘ dɢ˘ H º˘˘ µ◊G ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dGh ,¬˘˘ Whô˘˘ °Th ÒØ˘˘ µ˘ à˘ dG Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ¿É«Hh ,øs«©ŸG ÒصJh ≥∏£ŸG ÒصàdG ÚH ¥ôØdGh ,ÒصàdG . øs«©ŸG ÒصJ ƒg åëÑdG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe »LGƒ©dG »∏Y ø°ùM QƒàcódG Ωóbh ¤EG ¬«a ¢ü∏N z∞∏°ùdG Aɪ∏Y óæY ÒصàdGh ôصdG á≤«≤M{ ¿Gƒæ©H kÉãëH ≈∏Y É¡°†©H πªëj ¿CG Rƒéj ’ ,áØ∏àfl m¿É©e ɪ¡d ÒصàdGh ôصdG ¿CG

13

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∑ÓàeG ΩóY ‘GôÿG º°SÉL »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ¢ù∏› AÉ°†YCG ¢†©Ñd Ió°UQCG øY ÒKCG Ée ó°V √òîàj AGôLEG …CG ¢ù∏ÛG QhO ¤EG ìÓ°UE’Gh ᫪æàdG á∏àc âYO ɪ«a ,á«∏ÙG ∑ƒæÑdG ‘ áeC’G .ÜGƒædG ¢†©H äÉHÉ°ùM ‘ ágƒÑ°ûŸG äÉYGójE’G ¿CÉ°ûH ÇQÉW OÉ≤©fG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ ɪ«a ájô°üŸG á«àjƒµdG ô¶ædG äÉ¡Lh ≥HÉ£J ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG ìÉÑ°U á∏MôŸG ‘ …ô°üŸG QhódGh è«∏ÿG øeCG á°UÉN »ª«∏bE’G øeC’ÉH ≥∏©àj .á∏Ñ≤ŸG ºYóH ¢SÉÑY Oƒªfi á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ OÉ°TCG @ ≈∏Y É¡d ôµ°ûdG øY kÉHô©e á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d π°UGƒàŸG âjƒµdG ádhO .kÉjƒæ©eh kÉjOÉe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d π°UGƒàŸG É¡ªYO ´ÉªàL’G É¡Ñ°ùàµj »àdG á°UÉÿG ᫪gC’G ≈∏Y âjƒµdG ádhO äOó°T @ »àdG äGóéà°ùŸG Aƒ°V ≈∏Y πÑ≤ŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód …QGRƒdG .á«Hô©dG áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ ádhO ™e π°†aCG äÉbÓY AÉæH ¤EG ¥Gô©dG IóëàŸG áµ∏ªŸG âYO @ .™HÉ°ùdG óæÑdG á∏FÉW øe ¬LhôN ƒëf ¤hCG Iƒ£N ∂dP ¿ƒµ«d âjƒµdG Ò¡£J ‘ á«fÉæÑ∏dG Oƒ¡÷G ºYó``J É¡``fGC âjƒ``µdG á``dhO äó``cGC @ .»∏«FGô°SE’G hó©dG É¡YQR »àdG ájOƒ≤æ©dG ôFÉNòdGh ΩɨdC’G øe »°VGQC’G ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ⁄ɢ˘°S ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ió˘˘d âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ÒØ˘˘ °S ó˘˘ cCG @ ó©H »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ºYóH âjƒµdG ádhO ΩGõàdG ≈∏Y ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG èeGôH IóYÉ°ùŸ ‹hódG ∂æÑdG ™e á«bÉØJG ™«bƒJ .á«MÓ°UE’G ¢ù«d »Hô¨ŸG - »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¿CG ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG ócCG @ πãe øjƒµJ ≈∏Y ™é°ûj á«Hô©dG á©eÉ÷G ¥Éã«e ¿EG πH ,óMCG ó°V kÉ¡Lƒe .∑ΰûŸG »Hô©dG πª©∏d kɪYO äÓàµàdG √òg ¢ù«FôdG 烩Ñe ™e óªMC’G ±Gƒf ï«°ûdG »àjƒµdG ó¡©dG ‹h åëH @ ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG QhOÓH QGhOEG »°ùfôØdG .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áægGôdG ´É°VhC’ÉH á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸGh »àdG ‹ÉŸG OÉ°ùØdG áë«°†a ¿ƒµJ ¿CG ¢ûHô◊G ¿É©ªL ÖFÉædG íLq Q @ á≤©∏àe ΩÉ©dG …CGôdGh ´QÉ°ûdG äõg »àdGh »àjƒµdG ¿ÉŸÈdG ‘ kÉHGƒf âdÉW .∫GƒeCG π°ùZ á«°†≤H óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf åëH @ ¿hDƒ°ûd ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh óYÉ°ùe ™e ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG ìÉÑ°U §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ¿É˘˘ª˘ à˘ ∏˘ a …ô˘˘Ø˘ «˘ L ÒØ˘˘°ùdG ≈˘˘fOC’G ¥ô˘˘ °ûdG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d 66 `dG IQhódG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸGh IóëàŸG

araa@araa.net

…ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh óYÉ°ùe ÖFÉf ø°ùfi ±ô°TCG ÒØ°ùdG √ƒf @ á«Hô©dG Oƒ¡é∏d ºYGódG …ô£≤dG QhódÉH ÜÉgQE’G áëaɵŸ IQGRƒdG ≥°ùæeh .ÜÉgQE’G áëaɵŸ ᫪«∏bE’Gh ∂°ù“ ≈∏Y º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh Oó°T @ ’G ≥≤ëàj ød …òdGh ,á≤£æŸG ‘ πeÉ°ûdGh ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG QÉ«îH Üô©dG .»Hô©dG ÖfÉ÷G ™e É¡«∏Y â©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G πµH π«FGô°SG ΩGõàdÉH ∫hó˘˘dG ᢢ©˘ eÉ÷ ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’ɢ˘H ᢢ«˘ ≤˘ jô˘˘aE’G IQGOE’G ô˘˘ jó˘˘ e ø˘˘ ª˘ K @ Ö©˘˘°ûdG ᢢFɢ˘ZE’ ô˘˘£˘b ᢢdhO ɢ˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡÷G »˘˘æ˘ °ùM Òª˘˘°S ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG Ö©°ûdG ºYO ¤EG äQOÉH »àdG ∫hódG ∫hCG øe âfÉc É¡fCG kGócDƒe ,‹Éeƒ°üdG .‹Éeƒ°üdG ¿CG º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤dG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ áFÉŸG ‘ 9^4 ≠∏Ñj §°Sƒàe iƒà°ùe óæY ô£b ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG ™°Vh ∫ÉjQ QÉ«∏e 775 ¤EG ‹ÉªL’G »∏ÙG œÉædG ´ÉØJQG ¤EG …ODƒ«°S ɇ .2016 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ ∫ɢ˘°üJG ∫Ó˘˘N π˘˘«˘∏÷Gó˘˘Ñ˘Y ≈˘˘Ø˘£˘°üe »˘˘Ñ˘«˘∏˘dG ‹É˘˘≤˘à˘f’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG É¡ªYO πÑ°Sh ,øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dGh É«Ñ«d ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J »ØJÉg .ä’ÉÛG πc ‘ Égôjƒ£Jh ᢢæ÷ ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ ɢ˘gOG󢢩˘ à˘ °SG ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ¿Ó˘˘YEɢ H ô˘˘ £˘ b ᢢ dhO âÑ˘˘ MQ @ ¿ƒfÉ≤∏d áeƒYõŸG äÉcÉ¡àf’G ™«ªL ‘ ≥«≤ëàdÉH á«æ©ŸG á«dhódG ≥«≤ëàdG .É«Ñ«d ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹hódG á````dhO â`````jƒ`µdG

óªfi ï«°ûdG »àjƒµdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ ¥Gô©dG ‘ äÉYƒªÛG ¢†©H øe êôîJ »àdG ójó¡àdG äGƒ°UCG ¿EG ìÉÑ°üdG .(¬°ùØf ¥Gô©∏d kGójó¡J πµ°ûJ Ée Qó≤H âjƒµ∏d kGójó¡J πµ°ûJ ’) ™˘˘e »˘˘Hô˘˘©˘dG π˘˘Yɢ˘Ø˘à˘dG ¿CG …󢢫˘©˘°ùdG í˘˘dɢ˘°U »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG åMɢ˘Ñ˘ dG ó˘˘cCG @ Iƒ£N ó©j á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ »°SÉeƒ∏HódG ∑ôëàdGh ájQƒ°ùdG á«°†≤dG ¢ù∏›h Ió˘˘ë˘àŸG ·CÓ˘d …Qƒ˘˘°ùdG ∞˘˘∏ŸÉ˘˘H ∫ɢ˘≤˘à˘ f’G ƒ˘˘ë˘ f ᢢj󢢫˘ ¡“h ᢢª˘ ¡˘ e .øeC’G AÉæ«e ó««°ûJ ¿Éc GPEG ¬fCG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ Gòg ¬LƒH ∞≤æ°S ÉæfEÉa É¡H ô°†j hCG ¥Gô©dG áë∏°üe ™e ¢VQÉ©àj ∑QÉÑe äɪ¶æŸG Égô≤J »àdG ¥ƒ≤◊Gh áë«ë°üdG äÉbÉ«°ùdG ∫ÓN øe Qô°†dG .á«dhódG

www.araa.net

ô`` ѪàÑ°S

á````dhO ô````£b

√OÓH ¿EG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ∫Éb @ ÈàYGh ,á«≤«≤M á«MÓ°UEG äGƒ£N PÉîJG ≈∏Y ≥°ûeO ™«é°ûJ âdhÉM ±ƒ°S …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ¿CG hóÑj ’ ¬fCGh ,¬∏°ûa âÑKCG »æeC’G π◊G ¿CG .øªK øe ¬©aO Ée ó©H ¬ÑdÉ£e øY ™LGÎj áeÉbEG ≈∏Y É¡°UôMh »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ™e É¡aƒbh ô£b ádhO âæ∏YCG @ í˘˘dɢ˘°üe Ωó˘˘î˘ j Éà ó˘˘jó÷G ɢ˘gó˘˘¡˘ Y ‘ ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ™˘˘e Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e äɢ˘ bÓ˘˘ Y .øjó∏ÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ áMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG äGQƒ£àdG ôNBG ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh á«dhódGh ᫪«∏bE’G ᫪gCG ≈∏Y ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ócCG @ .É«Ñ«d ôjô– ‘ (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ácQÉ°ûe äÉ°SGQódGh çƒëÑdG õcôe øY QOÉ°üdG …ô¡°ûdG ôjô≤àdG ∞°ûc @ 815 ≠∏H ób §ØædG øe ô£b ádhO êÉàfEG ¿CG ,∂HhCG ᪶æe ‘ á«£ØædG .»°VÉŸG ƒ«dƒj ô¡°T ‘ kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG ·C’G ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ÉYO @ ΩÉ«b ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¿CGh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ∞°üæJ ¿CG ¤EG IóëàŸG .á∏≤à°ùŸG ¬àdhO ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG ÈL øH º°SÉL øH óªM äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóYh á≤£æŸG ‘ áægGôdG äGóéà°ùŸG ôNBG ¿hÒeÉc .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ¿Cɢ ˘°ûH Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·CÓ˘ ˘d Ωɢ˘ ˘©˘ ˘dG ÚeCÓ˘ ˘d ¢UÉÿG π˘˘ ˘ã˘ ˘ªŸG Oɢ˘ ˘°TCG @ º˘˘ «˘ gGô˘˘ HEG »˘˘ ≤˘ jô˘˘ aE’G OÉ–’Gh Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G äGƒ˘˘ b ¢ù«˘˘ FQh ¿GOƒ˘˘ °ùdG ∫ÓMEG πLCG øe ô£b ádhO É¡H Ωƒ≤J »àdG áã«ã◊G Oƒ¡÷ÉH …ȪL Ωɪ°†fÓd ±GôWC’G áaÉc ™«é°ûJh ÊGOƒ°ùdG QƒaQGO º«∏bEG ‘ ΩÓ°ùdG .QƒaQGO ΩÓ°S ∫ƒM áMhódG á≤«Kƒd

áæ£∏°S ¿É``````ªY

π≤f ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡∏d ™HÉàdG áKÉZE’G ≥jôa π°UGh @ ‘ ÚHCG á¶aÉfi øe ÚMRÉædG ≥WÉæe ¤EG á«fɪ©o dG äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJh .øª«dG ájQƒ¡ªL ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG øe ¿EG »°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO Êɪo©dG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb @ .ΩÉ©dG Gòg Q’hO QÉ«∏e 23^9 ¤EG ¿ÉªoY áæ£∏°ùd »eƒµ◊G ¥ÉØfE’G IQƒ°üH è«∏ÿG ∫hOh ¿É`ªY áæ£``∏°S ¿CG ¿ƒjOÉ°ü`àbG AGÈN ócCG @ ¿ÉªàFG áeRCGh »ŸÉY …OÉ°üàbG OƒcQ çhóëH ∞«ØW πµ°ûH ôKCÉàà°S áeÉY Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ió˘˘d ᢢ«˘Ø˘°û≤˘˘à˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdGh ¿ƒ˘˘jó˘˘dG ᢢeRCG ÖÑ˘˘°ùH Ió˘˘jó˘˘L .ÉHhQhCGh ´É˘˘ª˘à˘L’G ∫ɢ˘ª˘ YCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘é˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G ô˘˘≤à äCGó˘˘H @ áæ£∏°S á°SÉFôH á«LQÉÿG AGQRh iƒà°ùe ≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù∏Û ÇQÉ£dG .ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d ‘ ™°VƒdG á°ûbÉæŸ ¿ÉªoY ∫ɢ˘jQ ¿ƒ˘˘«˘∏˘e 138 ᢢª˘«˘ ≤˘ H ´Gó˘˘jGE äGOɢ˘¡˘ °T ¿É˘˘ª˘ oY á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S äQ󢢰UCG @ ô¡°ûdG øe 21 `dG ‘ É¡bÉ≤ëà°SG ºà«°S å«M kÉeƒj 28 IóŸ ∂dPh ÊɪY .πÑ≤ŸG Oƒ©°S øH QóH ¿ÉªY áæ£∏°ùH ´ÉaódG ¿hDƒ°T øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ øe kGOóY ¢ùcƒa ΩÉ«d ÊÉ£jÈdG ´ÉaódG ôjRh ™e …ó«©°SƒÑdG ÜQÉM øH ‘ ´ÉaódG »JQGRh ÚH ¿hÉ©àdG ä’É›h ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G .øjó∏ÑdG º«°SGôe á°ùªN ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S Qó°UCG @ ,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd »ª«¶æàdG πµ«¡dG OɪàYÉH ≥∏©àj ∫hC’G á«fÉ£∏°S .98/47 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ‹ÉŸG ¿ƒfÉ≤dGh ™HôdG ∫ÓN IÒÑc IOÉjR ¿ÉªYo áæ£∏°ùd á«©∏°ùdG äGOQGƒdG â∏é°S @ ¿ƒ«∏e 266h ¿GQÉ«∏e ¬àª«b Ée OGÒà°SG ” å«M ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G .áFÉŸG ‘ 21^8 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ™∏°ùdG øe ∫ÉjQ ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ RɨdG øe ¿ÉªYo êÉàfG ‹ÉªLEG ≠∏H @ ∫ÓN Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 15^9 ™e áfQÉ≤e Ö©µe Îe ¿ƒ«∏e 16^8 ‹É◊G .%6 â¨∏H ´ÉØJQG áÑ°ùæHh 2010 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf π˘˘≤˘ æ˘ d Iô˘˘Fɢ˘ W 16 ø˘˘ e …ƒ˘˘ L ô˘˘ °ùL Ò«˘˘ °ùà˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ oY ᢢ æ˘ £˘ ∏˘ °S äCGó˘˘ H @ .∫Éeƒ°üdÉH ±ÉØ÷Gh áYÉÛG ÉjÉë°V ¤EG á∏LÉY á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe áj’ƒH á©HÉ°ùdG IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏Û äÉHÉîàf’G áæ÷ ⪶f @ äɢHɢî˘à˘f’ ᢢ«˘Yô˘˘Ø˘dG ¿É˘˘é˘∏˘dG Aɢ˘°†YC’ ᢢ«˘Ñ˘jQó˘˘à˘dG π˘˘ª˘©˘dG äɢ˘≤˘∏˘M ¥É˘˘à˘°Sô˘˘dG .iQƒ°ûdG ¢ù∏›

12 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«fÉ``ãdG ájOÉ``©dG á°ù`∏÷G ‘ Êɪ`©dG ádhó``dG ¢ù∏`` `› ∑QÉ``°T @ .IôgÉ≤dÉH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ô≤e ‘ äó`≤Y »àdG »Hô`©dG ¿ÉŸÈ∏d äÉ©eÉ÷G AÉ°SDhQ Ihóf ‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL âcQÉ°T @ áæjóe ‘ á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ‘ ΩÉ≤J »àdG á«Hô©dGh á«æ«°üdG .¿Gƒ°ûæ«j

11

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉædG åëH @ »˘˘ ª˘ °Tɢ˘ ¡˘ dG ¥Qɢ˘ W »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFɢ˘ f ™˘˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ H ∞˘˘ jɢ˘ f ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh ,øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG .á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG äÉMÉ°ùdG ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ »°†ŸG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¢UôM Oƒ©°S AÉëfCG ‘h ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ó«WƒJ ƒëf kÉeób .áaÉc ⁄É©dG á©HQCG πª– IôNÉH ∫hCG õ«¡Œ ‘ ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG âYô°T @ ¿ƒæWGƒŸG É¡eób »àdG á«æ«©dG äÉYÈàdGh á«FGò¨dG OGƒŸG øe øW ±’BG .‹Éeƒ°üdG Ö©°ûdG áKÉZE’ ájOƒ©°ùdG á«æWƒdG á∏ªë∏d »côJ ÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ≥HÉ°ùdG …Oƒ©°ùdG ÒØ°ùdG QòM @ ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ ƒà«ØdG ΩGóîà°SG áѨe øe ,ø£æ°TGh π°ü«ØdG É¡°ùØf Ö«æŒ äOGQCG Ée GPEG ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎY’G Ö∏W ó°V .»Hô©dG ⁄É©dG Ö°†Z ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ≈∏Y ájQÉ÷G çGóMC’G 𪛠áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ ˘d ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO Ωɢ˘ ˘Y ÚeCG ó˘˘ ˘cCG @ á«æª«dG áeRC’G πëH á°UÉÿG á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG ¿CG ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY .áªFÉb âdGRÉe ¿CG ô°SÉ÷G óªfi …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉfi ócCG @ ≈∏Y ∂dPh IóMƒŸG á∏ª©dG ´hô°ûà kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ᪪°üe è«∏ÿG ∫hO .á∏ª©dG √òg QGó°UEG AóÑd kGóYƒe »£©j ¿CG ¿hO ,á«ŸÉ©dG ¿ƒjódG áeRCG ºZQ äÉ°SGQódGh çƒëÑ∏d π°ü«a ∂∏ŸG õcôe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG ‘ §˘˘Ø˘æ˘dG ´É˘˘£˘b ¿CG π˘˘°ü«˘˘Ø˘ dG »˘˘cô˘˘J ÒeC’G ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G å«M øe hCG á«LÉàfE’G å«M øe AGƒ°S ⁄É©dG ‘ ´É£b §°ûfCG ájOƒ©°ùdG .‘É°üŸG ᫪c ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH »˘˘ Ø˘ Jɢ˘ g ∫ɢ˘ °üJG ∫Ó˘˘ N π˘˘ cÒe Ó˘˘ «‚CG ᢢ «˘ ˘fÉŸC’G IQɢ˘ °ûà˘˘ °ùŸG ™˘˘ e Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S .᫪«∏bE’Gh á«dhódG ´É°VhC’G πª›h á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ ª˘ °Uɢ˘ ©˘ dG ‘ ᢢ °ü°ü àŸG ᢢ «˘ FGõ÷G ᢢ ª˘ ˘µÙG äCGó˘˘ H @ øe ¥Ó£f’ÉH ᪡àe kGƒ°†Y 41 øe ¿ƒµàJ á«HÉgQEG á«∏N áªcÉfi äÉ°ù∏L .ô£b ádhO ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ±Gó¡à°S’ ájOƒ©°ùdG »°VGQC’G õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN πÑ≤à°SG @ Ωɪàg’G ≈∏Y √ôµ°T øY ¬d ÈY …òdG ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG .áµ∏ªŸG äÉ«Ø°ûà°ùe ‘ êÓ©dG ¬«≤∏J ∫ÓN ɪ¡H »¶M »àdG ájÉYôdGh

araa@araa.net

¬H Ωƒ≤J …òdG πYÉØdGh §°ûædG QhódÉH øjôëÑdG áµ∏‡ âÑMQ @ .᫪∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH á≤£æŸG πcÉ°ûe π◊ É«côJ »cÎdG ¢ù«FôdG ™e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG ∂∏e åëH @ ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∫ƒZ ¬∏dGóÑY á≤£æe ‘ áægGôdG äGóéà°ùŸGh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G äGQƒ£Jh á«dhódGh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »æjôëÑdG ó¡©dG ‹h ∫Éb @ »àdG á«dhódG É¡JÉbÓYh õ«ªŸG É¡©bƒeh É¡àfɵe É¡d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG .IôKDƒŸGh ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉfÉ«µdG óMCG ¿ƒµàd É¡∏gDƒJ øeCGh QGô≤à°SG ºYóH ¬eGõàdG »é«∏ÿG …QGRƒdG ¢ù∏ÛG OóL @ ɢgò˘î˘JG »˘à˘dG á˘ª˘«˘µ◊G äGƒ˘£˘î˘∏˘d ¬˘˘Jó˘˘fɢ˘°ùeh √󢢫˘jCɢJh ,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢµ˘∏‡ .OÓÑ∏d QGô≤à°S’Gh øeC’G IOÉYE’ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG ∂∏e ócCG @ .⁄É©dG ´ƒHQ ‘ QGô≤à°S’G ô°ûf ‘ ᫵jôeC’G ájôëÑdG äGƒ≤dG Oƒ¡L Qó≤J ºFÉYO AÉ°SQEG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ᫪gCG ≈∏Y É«fÉ£jôH äócCG @ .»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÜÉgQE’Gh áæ°Uô≤dG áëaɵeh øeC’G ¢ù«FQ øjôëÑdG ‘ á«∏«ªµàdG äÉHÉîàfÓd …ò«ØæàdG ôjóŸG ø∏YCG @ õcGôŸG OóY IOÉjR Úæ«YƒÑdG ¬∏dGóÑY ʃfÉ≤dG AÉàaE’Gh ™jô°ûàdG áÄ«g .õcGôe á©Ñ°S íÑ°üàd IQô≤ŸG á«∏«ªµàdG äÉHÉîàfÓd áeÉ©dG á«aGô°TE’G »µ∏e ôeCG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øjôëÑdG ∂∏e øY Qó°U @ ôjRh áLQóH ájQƒà°SódG ᪵ëª∏d kÉ°ù«FQ …QGƒµdG ⁄É°S óªfi ⁄É°S Ú«©àH .äGƒæ°S ™°ùJ IóŸh áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

∫BG õjõ©dG óÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ ¿OQCÓd äGóYÉ°ùeh ºYO øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¬eó≤J Ée ¿CG Oƒ©°S Ò°üŸÉa ,Ωƒ¡ØŸG Gòg ÒZ ¬d πjhCÉJ ’h ,ÖLGƒdG Ωƒ¡Øe øY êôîj ’) øjó∏ÑdG ÚH (ábGó°üdGh IƒNC’G §HGhQ ‘ π°ü«ØdG ƒg ,∑ΰûŸG óMGƒdG .Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh ∫BG õjõ©dGóÑY ï«°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ΩÉY »àØe ióHCG @ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G ¬aÎ≤J ɇ √AÉ«à°SG ï«°ûdG .¿É°†eQ ‘ ɪ«°S’ ¢VGôYC’G ≈∏Y AGóàYGh AÉeó∏d ∂Ø°S øe ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ôNBG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ™e Oƒ©°S .á«dhódGh ᫪«∏bE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG äGQƒ£àdG

www.araa.net

ô`` ѪàÑ°S

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

É¡JÉaÓN ≈°SÉæàJ ¿CG ¤EG á«Hô©dG áeC’G ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ÉYO @ É¡©æ°üJ »àdG Iƒ≤dÉH ’EG ±Î©j ’ ⁄ÉY º°†N ‘ É¡JóMh ƒëf ¬LƒàJ ¿CGh .ºMÓàdGh IóMƒdG øY áŒÉædG äÓàµàdG Aƒ÷ ¿CG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG »æjôëÑdG á«∏NGódG ôjRh ócCG @ øeC’Gh »∏gC’G º∏°ùdÉH QGô°VE’G ¬fCÉ°T øe QÈŸG ÒZ ∞æ©dG ¤EG ¢†©ÑdG .∫ɪYC’G √òg πãe ¢†aQ ¤EG ™«ª÷G ÉYOh ,QGô≤à°S’Gh ¿hDƒ°û∏d »eÉ°ùdG π㪟G »HhQhC’G OÉ–’G º°SÉH á≤WÉædG âYO @ Ú∏≤à©ŸG áªcÉfi ∞bƒd á«æjôëÑdG äÉ£∏°ùdG ,¿ƒà°TBG øjôKÉc á«LQÉÿG .ájôµ°ù©dG ºcÉÙG ΩÉeCG IÒNC’G çGóMC’G áeP ≈∏Y Ú«fóŸG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e Qó°UCG @ ‘ Úeƒµfi kÓjõf 77 øY êGôaE’Gh ¢UÉÿG ƒØ©dÉH kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe .º¡≤ëH IQOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG øe IÎa Gƒ°†b ¿CG ó©H ,áØ∏àfl ÉjÉ°†b ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG åëH @ ≥«°ùæàdGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ∫ƒM ∑ΰûŸG

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

ƒª°S áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h åëH @ »Ñ«∏dG ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG QÉ°üàf’G ó©H á«Ñ«∏dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG ∞∏àfl π«∏÷GóÑY ≈Ø£°üe .kGôNDƒe »Ñ«∏dG Ö©°ûdGh ¢ù∏ÛG ¬≤≤M …òdG ¿GƒjóH ¬Ñàµe ‘ ᫵«Ø«°SÉÑdGh ᫵jôeC’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe åëH @ ÒØ°S ™e »°SƒÑ°ùdG »∏Y ¬∏dGóÑY ÒØ°ùdG á«JGQÉeE’G á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ɢ˘gô˘˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘Ñ˘ °Sh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G ió˘˘d Gó˘˘æ˘ c .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæeh É«°SBG ܃æLh §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd ÊÉ£jÈdG ádhódG ôjRh ∫Éb @ É¡JÉ«dhDƒ°ùe πªëàH â∏Ñb IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿EG äÒH ΰùdG ,»˘˘Ñ˘«˘∏˘ dG Ö©˘˘°ûdG √ÉŒ ɢ˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe â∏˘˘ª–h ,ᢢeɢ˘J ᢢYɢ˘é˘ °ûH ⁄ɢ˘©˘ dG Ωɢ˘eGC .kÉjOÉ«bh kÉjƒb kÉeGõàdG äô¡XCGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ »æWƒdG øeC’G QÉ°ûà°ùe åëH @ ΩÓ°S á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ´Gõg ï«°ûdG ƒª°S ‘ ºFGódGh ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ≥≤– ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG Oƒ¡÷G ºYO ¢VÉ«a .áYhô°ûŸG ¬bƒ≤M »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG π«fh á≤£æŸG ‘ …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG »ë°TôŸ á«HÉîàf’G äÓª◊G äCGóH @ á«æWƒdG áæé∏dG ¬«a âYO …òdG âbƒdG ‘ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO §˘˘HGƒ˘˘°Vh ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘ à˘ dG äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G ¤EG Ú뢢°TôŸG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d .á«HÉîàf’G äÓª◊G ‹É˘˘ª˘LE’G »˘˘∏ÙG œÉ˘˘æ˘dG ≥˘˘≤˘ë˘ j ¿CG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U ™˘˘bƒ˘˘J @ äGôjó≤à∏d kÉ≤ah áFÉŸG ‘ 3^3 áÑ°ùæH 2011 ΩÉY ∫ÓN kGƒ‰ »JGQÉeE’G .»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 3^2 ≠∏H ƒ‰ πHÉ≤e á«dhC’G ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¢Vô©à°SG @ »àdG ™«°VGƒŸG øe kGOóY õfÒH º«∏jh ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ÖFÉf ™e ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG Oƒ¡Lh á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG ôNBGh ÚÑfÉ÷G º¡J .á≤£æŸG ‘ øeC’G ï«°SôJh QGô≤à°S’Gh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘eE’G ᢢdhó˘˘H ᢢ«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘ d ᢢ dhó˘˘ dG ô˘˘ jRh å뢢 H @ øjôKÉc á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ¢ù«FQ áÑFÉf ™e ¢TÉbôb QƒfCG óªfi IóëàŸG .IóëàŸG ·C’G ‘ ájƒ°†©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »æ«£°ù∏ØdG Ö∏£dG ¿ƒà°TBG É¡«dEG ≈¡àfG »àdG èFÉàædG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ äGQÉeE’G á«©ªL âfGO @ ≥«≤ëà∏d IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG É¡∏µ°T »àdG (ôŸÉH áæ÷) ôjô≤J .ájô◊G ∫ƒ£°SCG øØ°S ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G ájôµ°ù©dG áæ°Uô≤dG áÁôL ‘

10 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGQOɢ˘ ÑŸÉ˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘MCG ï˘˘ «˘ ˘°T ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°T ‹É˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°üdG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Oɢ˘ ˘°TCG @ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«Fôd á«fÉ°ùfE’G .√OÓH ‘ ±ÉØ÷G ÉjÉë°V IÉfÉ©e øe óë∏d ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ÊÉà°ùcÉÑdG ¢ù«FôdG ™e »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ πÑ°Sh á≤£æŸG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G …QGOQR »∏Y ∞°UBG .É¡ªFÉYO ï«°SôJh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG äÉeƒ≤e ≈∏Y ®ÉØ◊G ∞˘˘ «˘ æ˘ °üà˘˘ ∏˘ d ¢ûà˘˘ «˘ a ᢢ dɢ˘ ch ‘ äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG IQGOEG ∫hCG ô˘˘ jó˘˘ e ó˘˘ cCG @ ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ∫ó©e ¿CG (Ôàj’ …ÉL) §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÊɪàF’G ádhódG ‘ ∑ƒæÑ∏d ó«÷G AGOC’G ¿CGh ,áÑ°SÉæe äGQÉeE’G ‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑ∏d .∫ƒ°UC’G IOƒL äÉÑKh IÌ©àŸG ¿ƒjódG äÉ°ü°üfl ¢VÉØîf’ áé«àf AÉL ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ¿CGh ¥ƒ≤◊G ¿É°üJ ≥◊ÉH ¬fCGh IGhÉ°ùŸGh ≥◊Gh ∫ó©dG ádhO äGQÉeE’G ¿CG .QÉÑàYG πc ¥ƒa ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¿CGh ™«ªé∏d ≥M ádGó©dG äGQÉeE’G ¿EG …Qƒ°üæŸG ó«©°S øH ¿É£∏°S OÉ°üàb’G ôjRh ∫Éb @ ¬˘˘«˘Lƒ˘˘Jh »˘˘Yɢ˘æ˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘b ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG äó˘˘ª˘ à˘ YG œÉædG ‘ ¬àªgÉ°ùe IOÉjõd …ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ¤EG áªî°V äGQɪãà°SG .‹ÉªLE’G »∏ÙG

9

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á¡LGƒŸ á≤ãdG ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG á«∏ÙG á∏YÉØdG ±GôWC’G Rõ©j .áWô°ûdG á«°ûMhh ™ª≤dG OƒLƒdG π«∏≤àd á∏«°Sƒc ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ΩGóîà°SG -5 ≈˘˘∏˘ Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j :ᢢ«˘ fóŸG Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG IOɢ˘ jRh ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ΩGóîà°SG IóëàŸG äÉj’ƒdG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J øY ∞µdG äCGóH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á≤«≤M ∑Qój ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ »¨Ñæj ,øµd .á≤£æŸG ‘ ájôµ°ù©dG ∞≤J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ,á«æWh áë∏°üe ádCÉ°ùªch ,™«ª÷G kɢ fɢ˘µ˘ e ø˘˘ª˘ °†J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ M’G Öfɢ˘ L ¤EG Iƒ˘˘ ≤˘ H ≈˘˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j ɢ˘ª˘ c .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ∞˘˘FGƒ˘˘£˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ kɢ ≤˘ F’h kɢ eÎfi ∫ÓN øe AÉ°übE’G øe áæ°ùdG ±hÉfl á÷É©e IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘h ¢û«÷G ‘ ¥Gô©dG AÉæHCG øe 100000 øe ÌcCG êÉeOEG ºYO .å©ÑdG ÜõM á«Ø°üJ Oƒ¡L AÉ¡fEG ∫ÓN øeh ,á«fóŸG ∞FÉXƒdG »àdG ∂∏J ɪ«°S ’ ,kÉæ∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG á¡LGƒe »¨Ñæj …Oô˘µ˘dG »˘˘Hô˘˘©˘dG QGƒ◊G º˘˘YO »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j .ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ᢢ¨˘Ñ˘°üdG ò˘˘NCɢJ IóMh ójó¡J ¿hO øe ájOƒLƒdG OGôcC’G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á≤jô£H .øjôNB’G ÚYCG ‘ ¥Gô©dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG º˘˘YO ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ø˘˘e’C G õ˘˘jõ˘˘©˘ J -6 ¥ƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘ «˘ cÎdG ¿CG ¢†©˘˘ Ñ˘ dG iô˘˘ j ±ƒ˘˘ °S :¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ Mh πbCG IóëàŸG äÉj’ƒdG π©éj ±ƒ°S ´ÉaódG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿É°ùfE’G ∫ÓN øe ≥≤ëàj øeC’Éa .ÅWÉN ¢VGÎaG Gòg ¿CG ó«H .kÉæeCG ¿É˘˘µ˘°ùdG ø˘˘e äGó˘˘jó˘˘¡˘à˘dG Oɢ˘©˘HEG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘Yɢ˘°ùJ »˘˘à˘dG ᢢĢ«˘Ñ˘ dG Oɢ˘é˘ jEG ΩÎfi πNOh ,áeÎfi ∞FÉXh º¡jód ÚæWGƒŸG ¿C’ øjRƒ©ŸG ø˘e º˘¡˘æ˘µ“ »˘˘à˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ò˘˘aɢ˘æŸG º˘˘¡˘jó˘˘dh ᢢeGô˘˘µ˘H ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘jh ≈∏Y øeC’G »JCÉj ødh ⁄ .á£ÑÙG º¡JÉMƒªWh º¡ŸÉ¶e ìôW Gò¡d .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh Å«°ùdG ºµ◊G ÜÉ°ùM ≈∏Y πjƒ£dG ióŸG Oƒ¡L ‘ á«dÉãe áµjô°T ájQƒJÉàµjódG ᪶fC’G øµJ ⁄ ,ÖÑ°ùdG äɢ˘ ˘ cô◊G äCGó˘˘ ˘ H ,∂dP ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y IhÓ˘˘ ˘ Y .±ô˘˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ dG ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘aɢ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e ¿EG .¿B’G ∂dP ø˘˘Y IOƒ˘˘©˘ dG ô˘˘£ÿG ø˘˘eh π˘˘ ©˘ Ø˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ᢢ fɢ˘ µŸG ¢Vƒ˘˘ ≤˘ jh ᢢ «˘ LGhORG ¬˘˘ fÉC ˘ ch hó˘˘ Ñ˘ j ±ƒ˘˘ °S º˘˘ Yó˘˘ dG ∞˘˘ ©˘ ˘°V πLCG øe ≈©°ùJ »àdG áØ«æ©dG ±GôWCÓd ∫ÉÛG »£©jh ᫵jôeC’G á«dÉ©dG äÉMƒª£dGh äÉ©∏£àdG ó©H πeC’G áÑ«N ∫Ó¨à°SG

araa@araa.net

᪶fCÓd »µjôeC’G ºYódÉH ΩÉJ º∏Y ≈∏Y ¿Éµ°ùdG A’Dƒg ¿CG ’EG Qó°üJ »àdG äÉëjô°üàdG ¿EG .º¡ªµ– »àdG á«©ª≤dG á«dƒª°ûdG hó˘˘Ñ˘ Jh ,¿É˘˘µ˘ °ùdG A’Dƒ˘ g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘∏˘ £˘ æ˘ J ’ ᢢjô◊G º˘˘YO ø˘˘Y Ωƒ˘˘ «˘ dG Ωɵ◊G ºYO ¿CG ƒg ∂dP øe GC ƒ°SC’Gh πH .º¡d áÑ°ùædÉH ájRÉ¡àfG π˘˘ ©˘ ˘L π˘˘ NGó˘˘ dG ‘ ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dGh êQÉÿG ‘ ÚjQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘jó˘˘ ˘dG ⁄É©dG ‘ É¡àfɵe ¢Vƒ≤j ¬fCG ɪc á≤aÉæe hóÑJ IóëàŸG äÉj’ƒdG .»Hô©dG ±ƒÿG ¢ù«dh áÄ°TÉædG á«Hô©dG äÉ«WGô≤ÁódG ΩGÎMG -2 èFÉàædÉH ±GÎY’Gh ,á«Hô©dG äGQƒãdG ΩGÎMÉH AóÑdG »¨Ñæj :É¡æe Ée kÉÑdÉZ âfÉc »àdG AGQB’G πjó©Jh äGQƒãdG √ò¡d á«WGô≤ÁódG ɪ«a äÉØdÉëàdG OÉéjEGh ,øjOó°ûàŸÉH Ú°VQÉ©ŸG º°Uh ¤EG QOÉÑJ äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ∞∏àîj øe πc ÚH ∫hódG ‘ á«WGô≤ÁódG øe ±ƒÿG ≈∏Y kGÒãc õcôJ ’CG IóëàŸG …òdG »ª«∏bE’G QhódG ±É°ûàcG IOÉYEG ≈∏Y ÌcCG õcôJh ,á«eÓ°SE’G .É¡Hƒ©°T äÉLÉ«àM’ Ö«éà°ùJ äÉeƒµM ôjƒ£J ºYój ¢ù«˘˘dh ᢢ«˘ fóŸG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MÓ˘˘d π˘˘jƒ˘˘ ª˘ à˘ dGh ΩGõ˘˘ à˘ d’G AGó˘˘ HEG -3 ΩGõàd’G …óÑJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj :§≤a ájôµ°ù©dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG ø˘˘e k’ó˘˘H ᢢ«˘ fóŸG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y Iƒ˘˘≤˘ dGh ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’G QóŒ .§˘˘ ˘≤˘ ˘ a …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘ dG ¥É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ f’E G ≈∏Y »µjôeCG Q’hO ÚjÓH á°ùªN ≈∏Y ójõj Ée ≥ØæJ ᫵jôeC’G Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG õ˘˘«˘ cô˘˘ J »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ jh .ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸG ºYO ∂dP ‘ Éà ÜÉÑ°ûdG ᫪æJ äÉ«é«JGΰSG ≈∏Y ᫵jôeC’G ¢UÉÿGh Ωɢ˘ ©˘ dG ÚYɢ˘ £˘ ≤˘ dG ÚH ᢢ cGô˘˘ °ûdGh ,∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G äGQOɢ˘ Ñ˘ ˘e ójõJ ’ øjòdG á≤£æŸG ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 63 IóYÉ°ùŸ πªY øY ÚãMÉÑdG ä’ó©e ójõJ å«Mh áæ°S 29 ≈∏Y ºgQɪYCG .⁄É©dG ‘ É¡Ø©°V ≈∏Y IOÉYEG »¨Ñæj :(Éfó°V øe)h (Éæ©e øe) ójó– IOÉYEG -4 ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™°Vh »¨Ñæjh .Éfó°V øeh Éæ©e øe ójó– ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ádGó©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ºYO øe ɡ浓 áfɵe ≈˘˘ ∏˘ Y Ö颢 j ɢ˘ ª˘ c .ÇOɢ˘ ÑŸG √ò˘˘ g ΩΖ ’ »˘˘ à˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ó˘˘ °V OGôaC’G ájôMh á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊G øY ´ÉaódG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‹hódG ºYódG ¿EG .á≤£æŸG ‘ á∏jƒW äGƒæ°ùd áJƒÑµe â∏X »àdG

www.araa.net

§°ShC’G ¥ô°ûdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¥ô˘˘°ûdG ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùà ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ‘ k’É≤e (Qƒà«fƒe ¢ùæjɢ°S ¿É˘«˘à˘°Sô˘c) á˘˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘˘°ûf ᢢ«˘ £˘ °ShCG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ᪰SÉM äGƒ£N â°S{ ¿Gƒæ©H âæ«g ΩOBG ÖJɵ∏d ∂°T ’ :∫ƒ≤dÉH É¡∏¡à°SG ,z§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉbÓY Ú°ùëàd á«ægòdG É¡JQƒ°üH ≥∏©àj ɪ«a á∏µ°ûe É¡jód IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ∫ÓàMGh ájQƒJÉàµjódG º¶ædG ºYO äGƒæ°S ¿EG .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGQƒ£àdG ¿EÉa ∂dòd .á≤£æŸG ‘ ÉgPƒØf ¢†jƒ≤J ¤EG äOCG ¥Gô©dG IOÉYE’ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d IQOÉf á°Uôa ôaƒJ á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G .᫪«∏bE’G É¡JÉbÓY ÒØ°üJ πãe ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG â∏X ,á∏jƒW äGƒæ°ù∏a ó°V Üô◊G ‘ AÉØ∏◊G ≈∏Y OɪàY’Gh §ØædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÚeCÉJ äɢ˘Ñ˘dɢ˘£˘e Qƒ˘˘¡˘X ‘ kɢ Ñ˘ Ñ˘ °S ÊGô˘˘jE’G Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘eh Üɢ˘gQE’G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °üe ø˘˘ e ¬˘˘ fCG ó˘˘ «˘ H .ìÓ˘˘ °UE’ɢ˘ H ᢢ dƒ˘˘ é˘ ˘N ∫hó˘˘ dG ¿C’ ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Öfɢ˘ L ¤EG ∞˘˘ ≤˘ ˘J ¿CG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G IOÉ«°S ºYO ≈∏Y IQób ÌcCGh kGQÉgORG ÌcCG IOÉY ¿ƒµJ áëàØæŸG .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y QGô≤à°S’Gh ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµJ ¿CG »ªà◊G øe π©éj É«Ñ«d ‘ …ôµ°ù©dG πª©dG ¿EG ÒÑÿG ôcòj Éægh .á≤£æŸG ‘ •Gôîf’G ∫ƒM áaÉØ°T ájDhQ ∑Éæg ¿CG »¨Ñæj ᪰SÉM äGƒ£N â°S óæg ΩOBG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ :ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG Égòîàj :ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘µ˘jó˘˘dG ᢢª˘¶˘fCÓ˘d »˘˘î˘jQɢ˘à˘dG º˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e Qô˘˘ë˘à˘dG -1 ∫hódG ¿Éµ°S á∏eÉ©e øY ∞bƒàJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ≈∏©a .᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG º¡ØJ ’ É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y á«Hô©dG ,á∏jƒW Oƒ≤©d âѵdGh ™ª≤dG øe ádÉM ‘ Gƒ°TÉY º¡fCG øe ºZôdG

¬àcôM øe kÉ°†©H ó≤a …ƒ∏©dG Aõ÷G ¿C’ ∂dP çóM óbh .ÌcCGh áfQÉ≤ŸG Ö°ùM ∞«µà∏d á«∏HÉb πbCGh ᫵«eÉæjO πbCG äÉHh ,ájôFGódG .√ÓYCG IQƒcòŸG ¿CG ƒg Ée óM ¤EG ìÉ«JQ’G ¤EG ƒYój Ée ¿EG ,ÖJɵdG ∞«°†jh òæe ¿RGƒàdG ∫ÓàNG πcÉ°ûà GƒaÎYG á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G Aɪ∏Y º˘˘ ¡˘ a ¤EG ᢢ «˘ eGô˘˘ dG Oƒ˘˘ ¡÷G äOCG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘h .¿É˘˘ eõ˘˘ dG ø˘˘ e ¿ô˘˘ b Ωƒ˘˘∏˘ Y Oɢ˘é˘ jEG ¤EG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ≈˘˘°Vƒ˘˘ Ø˘ dGh ¥ƒ˘˘ °ùdG π˘˘ °ûa Üɢ˘ Ñ˘ °SCG ¿CG ¤EG õæ«c OQÉæjÉe ¿ƒL QÉ°TCG .áãjóM á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG ≈∏Y íéæJ ⁄ »µ«°SÓµdG OÉ°üàbÓd »JGòdG í«ë°üàdG äÉ«dBG .ΩGhódG iƒb â∏°ûah .á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢VÉØîfG øY ∞bƒàJ ¥Gƒ°SC’Éa iƒ≤∏d πeɵdG ΩGóîà°S’G ó«©à°ùJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj »àdG ¥ƒ°ùdG á≤«≤M ¤EG »FõL πµ°ûH ∂dP ™Lôjh - ä’B’Gh á∏WÉ©dG á∏eÉ©dG k’óH º¡dGƒeCÉH ®ÉØàM’G ¿ƒ∏°†Øjh ´õØdÉH ¿ƒHÉ°üj OGôaC’G ¿CG ¢VÉØîfG øe ºZôdG ≈∏Y á«LÉàfE’G ∫ƒ°UC’G ‘ ÉgQɪãà°SG øe πNóàd √ó«jCÉJ øY õæ«c ÜôYCG ÖÑ°ùdG Gò¡d .IóFÉØdG ä’ó©e Gòg .êÉàfE’G ¢VÉØîfG Ió«°üe øe OÉ°üàb’G êGôNE’ áeƒµ◊G ¥Gƒ°SC’G ¿CÉH ôbCG ¬fC’ πH ,»eƒµ◊G ¥ÉØfE’G ójDƒj ¿Éc ¬fCG »æ©j ’ ,±hÉıG º¶©j …òdG ôeC’G - ¬«a ≠dÉÑe π©a OôH »JCÉJ Ée kÉfÉ«MCG .™«ª÷ÉH ô°†j …òdG »Yɪ÷G ∑ƒ∏°ùdG π°†Øj OôØdG π©éjh çóM ÉŸ Iô°UÉ©e IQƒ°U á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ÉæjCGQh OÉ°üàb’G ¿ƒHô°†j ÚYhõØŸG øjôªãà°ùŸG ¿EG å«M »°VÉŸG ‘ ‘ ¿ƒjõ櫵dG ¬ª∏©J …òdG ¢SQódG .„ƒH èæÑdG Iôc πãe »ŸÉ©dG π˘˘°ûa ¢Vƒ˘˘©˘ j ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘eƒ˘˘ µ◊G π˘˘ Nó˘˘ à˘ dG ¿CG ƒ˘˘ g äɢ˘ æ˘ «˘ KÓ˘˘ ã˘ dG .¥ƒ°ùdG IAɢ˘ ˘Ø˘ ˘c ‘ ¢ù«˘˘ ˘d - ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G QhO ‘ ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f Oɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘Y’G iOCG ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘f’C G IQó˘˘ b ‘ π˘˘ H ,Ö°ù뢢 a ᢢ «˘ ˘dÉŸG ᢢ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG á«WGô≤ÁódG º«≤dG ô°ûf ¤EG - πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y á«WGô≤ÁódG ,1945 ΩÉY ‘ á«°TÉØdG áÁõg ó©H ⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ ᫵jôeC’G ᪶fCG øµJ ⁄ ,‹ÉàdÉHh .1989 ΩÉY ‘ á«Yƒ«°ûdG QÉ«¡fG ó©Hh ∂dP ‘ áHƒZôe á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’Gh ô◊G ¥ƒ°ùdG .᫪àMh πH áÑLGh É¡fCG hóÑj ¿Éc ¬fEG πH ,Ö°ùëa âbƒdG

8 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ eRC’G ø˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘«ıG ÖfÉ÷G ¿EG »WGô≤ÁódG ºµ◊ÉH ¿ÉÁE’G Gòg ™°†J É¡fCG ‘ πãªàj á«dÉ◊G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G âàÑKCG ó≤d .∂ÙG ≈∏Y QGóe ≈∏Y ᪡ŸG á«dÉŸG πcÉ°ûŸG πM ≈∏Y IQOÉb ÒZ É¡fCG ÉHhQhCGh ΩɶædG øe IQób ÌcCG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿Éch .»°VÉŸG ΩÉ©dG .¬JGP º«¶æJ ≈∏Y …OÉ°üàb’G

7

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»Øa Ωƒ«dG Éæcô– GPEÉa .»eGôLE’G ô£ÿGh »ŸÉ©dG ÜÉgQE’G çóMCG á©HÉàe øe §≤a ¢ù«d øµªàf ób äGƒæ°S ô°ûY ¿ƒ°†Z .É¡©æe kÉ°†jCG ™«£à°ùf ób øµdh äɪé¡dG

∂ÙG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G iôcòH §ÑJôe π°üàe ´ƒ°Vƒe ‘ 󢢫˘ Ø˘ jO ÖJɢ˘µ˘ ∏˘ d k’ɢ˘ ≤˘ e (â°Sƒ˘H ø˘£˘æ˘ °TGh) ᢢ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ ˘°ûf ¬fEG ¬«a ∫Éb z∂ÙG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG{ ¿Gƒæ©H k’É≤e ¢Sƒ«JÉæLG ∫ƒ≤J ɪѰùM É¡JGòd áëë°üe Iô◊G ¥Gƒ°SC’G ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj QÉ©°SC’G Ò«¨J …ODƒj ¿CG »¨Ñæj ,¿RGƒàdG πàîj Éeóæ©a .ájô¶ædG Ωóîà°ùJ ¿CG ¢VÎØjh .iôNCG Iôe ¬fRGƒJ ¤EG ΩɶædG IOÉYEG ¤EG .kÉ°†jCG á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ‘ É¡°ùØf ójóéàdG á«∏ªY äÉ°ù°SDƒŸG π°ûah á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G QÉ«¡fG - kGôNDƒe çóM Ée ¢SôL πã“ É¡æµd .kÉ≤M IÒfi QƒeCG - πcÉ°ûŸG πM ‘ á«°SÉ«°ùdG Oƒ©J ’ É¡fRGƒJ πàNG »àdG ᪶fC’Gh »≤«≤◊G ⁄É©dG ¿CÉH QGòfEG .»FÉ≤∏J πµ°ûH õcôŸG ¤EG ÜòHòàdG) ÒÑ©J ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ …òdG âbƒdG ƒg Gòg âfɢ˘c AGƒ˘˘°S ᢢe󢢰üd Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ɢ˘eó˘˘æ˘ ©˘ a .(ìƒ˘˘Ñ˘ µŸG ÒZ Gòg …ODƒj ¿CG ájô¶ædG á«MÉædG øe »¨Ñæj ,á«°SÉ«°S hCG ájOÉ°üàbG ≥aGƒàdG ≥«≤– hCG ¥ƒ°ùdG ∞«µàd áeRÓdG iƒ≤dG ó«dƒJ ¤EG Qƒ£àdG Ée ≈∏Y ƒg çóM Ée ¿CG ó«H .¿RGƒàdG IOÉ©à°S’ ΩRÓdG »°SÉ«°ùdG ∂∏J ¿CG …CG .ÈcCG ¥É£f ≈∏Y ´É°ùJ’G ‘ òNBG ÜòHòàdG ¿CG hóÑj ÈcCG âëÑ°UCG ájGóÑdG ‘ Iô£«°ùdG â– hóÑJ âfÉc »àdG á∏µ°ûŸG .kÉWƒÑgh kGOƒ©°U ΩɶædG íLQCÉJ ™e IQƒ£N ÌcCGh »àdG äÉeó°üdG ÈcC’ Iô°TÉ©dG iôcòdG óYƒe ÜÎbG ó≤d »àdG á«HÉgQE’G äɪé¡dG »gh -»µjôeC’G ΩɶædG É¡d ¢Vô©J Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ d â°Vô˘˘ ©˘ J ⁄ á«ë°üdG ¿ÉeC’G äÉeɪ°U ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ kÉ°†jCG Éæg .2001 ó≤a .äɪé¡∏d ¤hC’G Iõ¡dG º¶©«d π©ØdG OQ AÉL å«M .πª©J ¿ƒNQDƒŸG √ÈàYG Ée ¤EG - ¬àYɶa ºZQ -»HÉgQE’G Ωƒé¡dG iOCG .»æWh ∑É¡fEGh Úà«LQÉN ÚHôM ø°T ‘ πã“ ¬«a kɨdÉÑe π©a OQ πàNG áªb »µjôeC’G …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Èà©æd ÌcCG íLQCÉàdG OGORG ,ΩɶædG õcôe ¤EG IOƒ©dG øe k’óHh :É¡fRGƒJ

araa@araa.net

ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG ¿ƒ˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °ùj Ú«˘˘ Hɢ˘ gQE’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ ó˘˘ gGƒ˘˘ °ûdG π˘˘ c º˘˘¡˘Jɢ˘jƒ˘˘g Aɢ˘Ø˘NEG ¿ƒ˘˘dhɢ˘ë˘j ɢ˘e kÉ˘Ñ˘dɢ˘Zh ,∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG π˘˘°†aCG ô˘˘Ø˘ °ùdG ôØ°S ≥FÉKhh IQÉ©à°ùe Aɪ°SCG ΩGóîà°SG ≥jôW øY º¡«°VÉeh πµ°ûH øjôaÉ°ùŸG A’Dƒg áÑbGôe ‘ »ŸÉ©dG π°ûØdG Gòg .IQhõe ÌcCG ¬d ≈Kôj πµ°ûHh ,áë°VGh á«æeCG Iô¨K πµ°ûj ∫Gõj’ ºFÓe ‘h .õgÉL πµ°ûH IôaGƒàe äÉ«æ≤àdGh äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ ÉeóæY º¶æe ¢üëa AGôLEÉH ∫hódG ™HQ øe πbCG Ωƒ≤j ‹É◊G âbƒdG ¿CG á°UÉN ,∫ƒHÎfE’G äÉfÉ«H IóYÉb ≈∏Y AÉæH ôØ°ùdG äGRGƒ÷ ,IOƒ≤Øe hCG ábhô°ùe ôØ°S á≤«Kh ¿ƒ«∏e 30 øY π«°UÉØJ ∑Éæg .ô£î∏d kÉMGhQCG ¢Vô©j π°ûØdG Gògh ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG ᢢ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°Sh âfÎfEÓ˘ ˘d ∞˘˘ ã˘ ˘µŸG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’G ¿EG äɪé¡d »°ù«FôdG ¢Só桪∏d â몰S ÊhεdE’G ójÈdG äÉHÉ°ùM ™e á«∏YÉah áYô°ùH π°UGƒàdÉH óªfi ï«°T ódÉN ȪàÑ°S 11 ÉædR Ée ÉæfCG ’EG äGƒæ°S ô°ûY »°†e ºZQh .IôeGDƒŸG ‘ ¬FÉcô°T ô˘˘°ûæ˘˘Jh ±ô˘˘£˘ à˘ à˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L k’ɢ˘ «˘ LGC ±ó˘˘ ¡˘ à˘ °ùJ Iƒ˘˘ ≤˘ dG ¢ùØ˘˘ f iô˘˘ f ᪡àH É«fÉŸCG ‘ ÜÉ°T áªcÉfi Éeh .(ó«MƒdG ÖFòdG) »«HÉgQEG ’EG ¬ÑµJQG …òdG êhOõŸG πà≤∏d âfÎfE’G ÈY ájOÉ¡L ájÉYO ô°ûf .ÒNCG ∫Éãe ᢢ«˘ °VQCɢ c ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCG πfi π˘˘ M âfÎfE’G ¿CG ó˘˘ ≤˘ à˘ YCG »˘˘ æ˘ fEG AÉ°†ØdÉa .ÌcCG Éæ≤∏≤j ¿CG »¨Ñæj Ée ƒgh ,Ú«HÉgQEÓd ÖjQóJ ‘ áÁô÷Gh ÜÉgQEÓd kÉaógh á∏«°Sh ¿ƒµj ¿CG øµÁ ÊhεdE’G ᢢ £˘ °ûfC’Gh äɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ «˘ à˘ ë˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢Vƒ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ MGh ¿BG OGóYE’ ¢Sƒª∏e ó¡L óLƒj ’ ¿B’G ≈àM ¬fCG ’EG ;ájOÉ°üàb’G ÖÑ°ùdG Gò¡dh .πÑ≤à°ùŸG ‘ »ŸÉ©dG ô£ÿG Gòg ™e πeÉ©à∏d ∫hódG ádhO 188 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ∫ƒHÎfE’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG â≤aGh OGóYEG ¬àª¡e IQƒaɨæ°S ‘ »ŸÉY ™ª› AÉ°ûfEG ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH øeC’G õjõ©Jh á«fhεdE’G áÁô÷G á¡LGƒŸ π°†aCG πµ°ûH ⁄É©dG .ÊhεdE’G ȪàÑ°S äɪég ‘ Gƒ°†b øjòdG iôcP »«ëf øëfh ∂dòd Éæc GPEG Ée Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùæd ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG iôf äGƒæ°S 10 πÑb Iôe ȪàÑ°S 11 äɪég çhóM ™æe πLCG øe ™«£à°ùf Éà Éæªb πLCG øe ÒãµdG ∫òH ” ó≤d .Ò£N ôNBG Ωƒég …CG hCG iôNCG øeCÉf ¿CG ¿Éª°†d ¬∏ªY ” π«∏≤dG πbCG øµd ,kÉæeCG ÌcCG Éæ∏©L

www.araa.net

?IójóL ȪàÑ°S 11 äɪég ™æ‰ ∞«c …OÉ◊G äɪég ≈∏Y ΩGƒYCG Iô°ûY Qhôe øe ºZôdG ≈∏Y ÚYCG ΩÉeCG ká∏KÉe ∫GõJ ’ ÉgGôcP ¿CG ’EG ,ȪàÑ°S øe ô°ûY äOôaCG »àdG á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG É¡æjhÉæY Qó°üàJh ,Ú«µjôeC’G Iô°TÉ©dG iôcòdG á°SÉæà á°UÉN ôjQÉ≤Jh äÉ«£¨J ΩÉ©dG Gòg âdGRɢ˘eh ,⁄ɢ˘©˘ dGh ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG ¬˘˘Lh äÒZ »˘˘à˘ dG ᢢ©˘ Lɢ˘ Ø˘ dG √ò˘˘ ¡˘ d …OÉ◊G äɪég ¿ƒµà°S πg :ΩÉY πc ‘ ìô£J É¡°ùØf á∏Ä°SC’G πgh ?ɵjôeCG Oó¡àj …òdG ÒNC’G ô£ÿG ȪàÑ°S øe ô°ûY ÖfÉL øeh ?IójóL äɪég Éæ°ùØfCG Ö«æéàd Ωõ∏j Éà Éæªb ᫵jôeC’G π©ØdG IOQ ¿CG ¤EG ô¶ædG âØd ¢†©ÑdG ∫hÉM ôNBG ÚHôM ܃°ûæd äOCG »àdGh äɪé¡dG √òg ≈∏Y É¡«a ≠dÉÑŸG »µ«JÉeGQO QÉ«¡fG ºK øeh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ÚJôeóe ’ iôNCG á©LÉa ó©J »µjôeC’G OÉ°üàbÓdh ᫵jôeC’G áfɵª∏d ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG øY ájhÉ°SCÉeh IQƒ£N π≤J .É¡°ùØf

ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G iôcP k’É≤e (¿ƒ«ÑjôJ ódGÒg ∫Éfƒ«°TÉfÎfEG) áØ«ë°U äô°ûf 11 äɢ˘ ª` é˘ ˘g ™˘˘ æ‰ ∞`«˘ ˘c{ ¿Gƒ˘˘ æ` ©˘ ˘H π˘˘ Hƒ``f ó˘˘ dÉ`fhQ Ö``Jɢ˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d Iô°TÉ©dG iôcòdG Qhôe ™e :∫ƒ≤dÉH ¬∏¡à°SG z?IójóL ȪàÑ°S »°ùØf ∫CÉ°SCG âdR Ée ádhO 90 øe ÌcCG øe ¢SÉædG ±’BG πà≤d òæªa .»ŸÉ©dG ÜÉgQE’G ô£N øe ¿ÉeC’ÉH kGÒNCG ô©°ûf Éæc GPEG π˘˘à˘ ≤˘ e Oɢ˘YCG 2001Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S 11 ‘ ᢢeOɢ˘°üdG äɢ˘ª˘ é˘ ¡˘ dG ∂∏˘˘ J á«HÉgQE’G ÖjQóàdG äGôµ`°ù©e ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¿O’ øH áeÉ°SCG Ió˘˘ YÉ``≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «` dhó˘˘ dG •ƒ˘˘ ¨` °†dG õ˘˘ «˘ cô˘˘ Jh ¿É˘˘ à˘ °ùfɢ˘ ¨˘ aCG ‘ •É˘˘Ñ˘ MGE ɢ˘fó˘˘¡˘ °T ó˘˘ ≤˘ dh .ɢ˘ æ˘ à˘ ¡˘ LGƒ˘˘ e ô˘˘ £` N ᢢ ©˘ «`Ñ˘ W ᢢ Zɢ˘ «˘ °U ó˘˘ jGõ˘˘ à˘ ˘e »``Yhh m ∫ɢ˘ Y »˘˘ æ˘ ˘eCG ¢ùM π˘˘ °†Ø˘˘ H ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ gQEG ä’hÉfi ΩRɢ˘M ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ᢢ jQɢ˘ Ñ˘ î˘ à` °S’G äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ™˘˘ ª˘ L ‘ ø˘˘ °ù–h ΩÉY …CGQ ∑ô``– áYô`°Sh ÚYóŸGh áWô°ûdG πÑb øe ¿ƒfÉ≤∏d

6 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äÉ«∏ªY •ÉÑMEG ‘ Éæëéæa ,OôÛG ß◊G ∂dP ¥ƒah ß≤j (AGò◊G ôéØe)h (âjhÎjO ‘ ¢Sɪ°ùjôµdG IôeGDƒe) πãe .õÁÉàdG áMÉ°S ôéØeh ‹É˘˘ H ‘ ᢢ Yhô˘˘ e í˘˘ HGò˘˘ e kɢ °†jCG ɢ˘ fó``¡˘ °T ó˘˘ ≤˘ ∏˘ a ∂dP ™˘˘ eh …ÉÑeƒeh ƒµ``°Sƒeh ójQóeh ¿óæ``dh ’ÉѪch AÉ°†«ÑdG QGódGh ⁄ áªFÉ≤dG ¿CG ∞°SCÓdh ;¿Éà°ùcÉHh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘h .ó©H Ö°†æJ π˘˘µ˘ °ûH äó˘˘¡˘ °T ᢢdhO 150 ¤EG ᢢ «˘ ª˘ °Sô˘˘ dG »˘˘ JGQɢ˘ jR ∫Ó˘˘ N øe ȪàÑ°S 11 ó©H Ée …OÉMC’G õ«cÎdG øe ∫ƒëàdG ô°TÉÑe Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ J äɢ˘ Ģ ˘«˘ ˘gh äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G π˘˘ Ñ˘ ˘b ÚeôÛG ¿Cɢ ˘ °ûH Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ dG ±hÉfl ¤EG Öfɢ˘ ˘ LC’G Ú«˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ gQE’Gh .kGójó– øeC’Gh á«fhεdE’G ºFGô÷Gh kÉeƒªY ÖfÉLC’G π˘˘g :ƒ˘˘g π˘˘Ñ˘≤˘à˘ °ùª˘˘∏˘ d ™˘˘∏˘ £˘ à˘ f ø˘˘ë˘ fh OOÎj …ò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdGh ø˘˘eh ᢢ«˘≤˘Ñ˘àŸG Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘Y ø˘˘e ɢ˘fOÓ˘˘H ᢢjɢ˘ª˘ M ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùf ?≥aC’G ‘ áÄ°TÉædG IÒ£ÿG á«eGôLE’G QÉ£NC’G ábƒÑ°ùe ÒZ äÉjƒà°ùe ¿CG ‹ í°†JG Ée ,ÖJɵdG ∞«°†jh AGƒ°ùdG ≈∏Y Oó¡Jh πµ°ûàJ á«°VGÎa’Gh ájOÉŸG á«cô◊G øe πÑb …P øY kGƒL ôØ°ùdG ácôM IOÉjR ™eh ;»æeC’G ó¡°ûŸG ¿ƒ«∏ÑdG ôLÉM ¤EG ájƒ÷G á«dhódG ∫ƒ°UƒdG äÓMQ ´ÉØJQÉH Ú«∏ÙG øjôaÉ°ùŸG ΩÉbQCG IOÉjR ™bƒàj ɪ«a ,»°VÉŸG ΩÉ©dG »æfEÉa 2014 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ÚjÓH áKÓK ƒëf ¤EG kGƒL Ú«dhódGh øjôHÉ©dG Aɪ°SCGh ôØ°ùdG äGRGƒ÷ º¶æŸG ¢üëØdG ¿CG ÈàYCG kɢ ˘«˘ ˘dɢ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘©˘ ˘°VÉÿG ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘WGƒŸÉ˘˘ ˘a .IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘dhCG ɢ˘ ˘fOhó◊ AÉëfCG ™«ªL ‘ äGQÉ£ŸG ‘ áeQÉ°U ájó°ùL á«æeCG äÉ°û«àØàd ≈∏Y äGƒæ°S 10 Qhôe ó©H ¬fCG Gƒª∏Y GPEG ¿ƒHÉJÒ°S ⁄É©dG πµd íª°ùJ Ωƒ«dG ¤EG äÉ£∏°ùdG ∫GõJ ’ ȪàÑ°S 11 çGóMCG ¿hO øe ÉfOhóM QƒÑ©H ájƒ÷G •ƒ£ÿG ≈∏Y ÚæKG øe ôaÉ°ùe .IOƒ≤Øe hCG ábhô°ùe ôØ°S ≥FÉKh πªëj ¿Éc GPEG ɇ ≥≤ëàdG

5

2011

ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

É¡H ¿Éaô£dG Ωõà∏j ácΰûe OhóM ≈∏Y »FÉ¡f πµ°ûH ¥ÉØJ’Gh ¥ÉaƒdG Ö≤Y ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” ÉÃh á«dhódG ≥«KGƒŸGh á«îjQÉàdG §FGôî∏d kÉ≤ahh ó©H á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¬JóªàYG ÉÃh ,Ω1973h ,Ω1961 ΩÉY »àeRCG äGƒ≤dG êhôN ó©H ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IóëàŸG ·C’G äGQGôb ¬àLƒJ ºK ∂dP ÚàdhódG ÚH Ohó◊G ¿CG ±hô©ŸG øeh ,Ω1991 ΩÉY âjƒµdG øe á«bGô©dG á∏àfi âfÉc »àdG ádhódG) É«fÉ£jôHh ,á«fɪã©dG ádhódG §FGôN ‘ á≤Kƒe ∫ƒ≤M á«°†b ™e πeÉ©àdG øµÁ ɪc ,(Ω1971 ΩÉY ≈àM è«∏ÿG á≤£æŸ êPƒ˘˘ª˘æ˘dG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘ J ɢ˘¡˘ æ˘ e ¥ô˘˘W I󢢩˘ H ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∞˘˘∏˘ àıG ᢢjOhó◊G §˘˘Ø˘ æ˘ dG ,ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ≥jôW øY hCG áeƒ°ù≤ŸG á≤£æŸG ‘ »àjƒµdG-…Oƒ©°ùdG º«°ù≤J ºµ– á«dhO ÚfGƒb ∑Éæ¡a Úàdhó∏d ᫪«∏bE’G √É«ŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah √òg Aƒ°V ≈∏Yh ó«≤©J ¿hOh áWÉ°ùÑH É¡«dEG Aƒé∏dG øµÁ ᫪«∏bE’G √É«ŸG .‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ahh Ahó¡H √É«ŸG OhóM º«°ù≤J ºàj ÚfGƒ≤dG ɢ˘jGƒ˘˘æ˘dG ø˘˘°ù˘˘oM Ö∏˘˘£˘à˘j ¥Gô˘˘©˘dGh âjƒ˘˘µ˘dG ÚH ᢢ≤˘ dɢ˘©˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG π˘˘M ,øjó∏ÑdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j …òdG »≤«≤◊G ¿hÉ©àdG ‘ áÑZôdGh ,É¡bó°Uh ¿CG ójôJ á«LQÉN mójCGh ᪫∏°S ÒZ äÉÑZQ É¡cô– »àdG áæàØdG ôHGO ™£bh É¡°†©Hh á«Hô©dG ∫hódG ÚH á°UÉN á∏°UGƒàe ÜhôM ¿ƒJCG ‘ á≤£æŸÉH êõJ ¤EG É¡ª«°ù≤Jh ∫hódG √òg ±É©°VEG É¡aóg á°UÉN äGóæLCG ò«Øæàd ¢†©ÑdG ¢Vôa ‘ áfiÉ£dG iƒ≤dG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj Ée á«ØFÉWh á«Ñgòe äÓjhO .á«£ØædG É¡JGhôK ΩÉ¡àdGh è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y É¡à檫g Éà ÖfÉL πc åÑ°ûàH π– ød âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH á∏µ°ûŸGh ¥RCÉŸG ¿EG øeDƒj »bGô©dG Ö©°ûdG øe ÒÑc AõL ∫GRɪa (á«Yô°ûdG ¬bƒ≤M) √Èà©j Aõéc âjƒµdÉH áÑdÉ£ŸG ‘ á«fƒfÉbh á«Yô°T ¥ƒ≤M OƒLƒH Ú≤jh ≥ª©H Ú«fÉŸÈdG øe áYƒª› äRôH 2009 ΩÉY ∞°üàæe òæeh .¥Gô©dG øe øe äÉ°†jƒ©àH áÑdÉ£ŸÉH ¥Gô©dG (¥ƒ≤M) ´hô°ûe âMôW Ú«bGô©dG »Yô°ûdG ÒZ ∫ÓàM’Gh hõ¨dG á«∏ªY ‘ kÉ«°SÉ°SCG kɵjô°T) É¡fƒµd âjƒµdG Qɢ˘eó˘˘dG ø˘˘Y ô˘˘°Tɢ˘Ñ˘e π˘˘µ˘°ûH ᢢdhDƒ˘°ùe âjƒ˘˘µ˘dG ¿ƒ˘˘ch ,(¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G äÉÄà Qó≤J »àdGh 2003 ΩÉY òæe ¥Gô©dG ÜÉ°UCG …òdG …ô°ûÑdGh …OÉŸG âjƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ dG åÑ˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ J ô˘˘ ˘ N’B G ÖfÉ÷G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh .äGQ’hó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e äGQɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ŸG …CG ¿hO âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG øY äÉ°†jƒ©àH áÑdÉ£ŸG ‘ (É¡bƒ≤ëH) AÉæH ‘ (É¡bƒ≤ëH) åÑ°ûàJh ,±hô¶dG Ò¨àd QÉÑàYG hCG ∫RÉæà∏d OGó©à°SG (¬bƒ≤M) º°†¡H É¡eÉ«b ≈∏Y á«bGô©dG äÉ°VGÎY’G ºZQ ∑QÉÑe AÉæ«e ¿EÉa IôJƒàŸG AGƒLC’G √òg πX ‘h .á«dhódG √É«ª∏d øeBG êôfl ÚeCÉJ ‘ ¤G Úaô£dG √òg (¥ƒ≤◊G) ácô©e ôŒ ¿CG ¿ƒÑbGôŸG √É°ûîj Ée ÌcCG ÖbGƒ©dG áHƒ°ùfi ÒZ IójóL ¬¡LGƒe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

·C’G É¡JQóbh É¡JôbCG »àdGh âjƒµ∏d OGó¨H ≈∏Y á≤ëà°ùŸG äÉ°†jƒ©àdG ¿B’G ≈àM π©ØdÉH âjƒµdG É¡æe âª∏°ùJh Q’hO QÉ«∏e 37^2 ≠∏Ñà IóëàŸG .Q’hO QÉ«∏e 9^3 ·CÓd ¢†jƒ©àdG ÖdÉ£e Ëó≤J ‘ É¡Yhô°T ïjQÉJ 1996 ΩÉY òæeh ,Q’hO QÉ«∏e 190 â¨∏H äÉ°†jƒ©àH á«àjƒµdG áeƒµ◊G âÑdÉW ,IóëàŸG ≈àM ¥Gô©dG ΩÉbh .§≤a kGQÉ«∏e 38 ÜQÉ≤j ≠∏Ñe É¡æe IóëàŸG ·C’G äôbCG øe ÌcCG ™aój ¿CG ¬«∏Y Ú©àj ∫Gõj’h ,É¡æe QÉ«∏e 13 øe ÌcCG ™aóH ¿B’G .Q’hO QÉ«∏e 16 `H Qó≤J ¿ƒjóH âjƒµdG áÑdÉ£e øY kÓ°†a ,kGQÉ«∏e 25 ¿É«HƒH IôjõL ≈∏Y ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e âjƒµdG AÉ°ûfEG QÉKCG kGôNDƒe É¡JÉ«YGóJ âdGRÉe øjó∏ÑdG ÚH áeRCG …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ∞°üàæe ‘ ∑Éæg ¿CG ócDƒJ É¡æµd A»°ûdG ¢†©H äCGóg ób âfÉc ¿EGh ¿B’G ≈àM Iôªà°ùe äɪ∏µdGh á«°SÉeƒ∏HódG äÉëjô°üàdG É¡ª°ù– ød ÚÑfÉ÷G ÚH äÉaÓN AÉæ«ŸG Gòg AÉ°ûfEG ¿CG iôj ¥Gô©dÉa ..á«°SÉ«°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ á≤ªæŸG π∏≤j ±ƒ°S ¬fCGh ,É«∏©dG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ¬◊É°üà ô°†j ±ƒ°S ±ƒ˘˘°Sh ,Ú«˘˘bGô˘˘©˘dG hɢ˘Ø˘ dGh ô˘˘°üb ΩCG …Aɢ˘æ˘ «Ÿ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ gC’G ø˘˘e ’ áMÉ°ùe ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y á«bGô©dG πMGƒ°ùdG áMÉ°ùe ¢ü∏≤j hÉØdG AÉæ«e øe π©éj ±ƒ°S ¬FÉ°ûfEG ∫ÉM ‘ ¬fCG ɪc ,kGÎeƒ∏«c 50 RhÉéàJ .ihó÷G ËóY √ò«ØæJ OGó¨H Ωõà©J …òdG ÒѵdG kÉfCÉ°T ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e AÉ°ûfEG Èà©J âjƒµdG ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ‘ É¡JOÉ«°S ¢SQÉ“ ádhódG ¿CGh á«àjƒµdG ¢VQC’G ≈∏Y ΩÉ≤j ƒ¡a kÉ«∏NGO ’ ´hô°ûŸG Gòg ΩGO Ée óMCG øe ¿GòÄà°S’G ¿hO ájƒ«◊G É¡≤aGôe AÉ°ûfEG 1^1 ≠∏Ñe äóªàYG á«àjƒµdG áeƒµ◊Gh ,QGƒ÷G ∫hO øe kÉjCG …PDƒj hCG ô°†j ΩÉY ‘ ¬æe ¤hC’G á∏MôŸG RÉ‚EG ™bƒàJh ´hô°ûŸG Gòg ò«Øæàd Q’hO QÉ«∏e .Ω2016 Qò◊Gh ±ÓÿG ¢ùµ©j ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e AÉ°ûfEG ≈∏Y ±ÓÿG ÚJQÉ÷G Úà˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG Úà˘˘ dhó˘˘ dG ÚH äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dɢ˘ H §˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘j …ò˘˘ dG ∂°ûdGh ∫ÓàMG IÉ°SCÉe ßØ– á«àjƒµdG IôcGòdG âdGRÉe âbh ‘ ,Úà≤«≤°ûdG øe hõ¨dG Gòg ≈∏Y ÖJôJ Éeh IÒ¨°üdG ¬JQÉ÷ Ú°ùM ΩGó°U äGƒb á«∏Ñ≤à°ùŸG á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ‘ ¢ù°ù–h ,á«°ùØf πcÉ°ûeh ,ájOÉe ôFÉ°ùN IQƒ°üH kÉ浇 kÉLÓY øµj ⁄ ¿EGh É¡LÓYh ,É¡«°SÉæJ hCG É¡dÉØZEG øµÁ ’ IQDƒH øe Égƒfih É¡∏ëH øeõdG πصàj ±ƒ°ùa ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ájQòL ÉgôaGƒJ Öéj äÉÑ∏£àe Ió©H •hô°ûe π◊G Gòg øµd Ú«àjƒµdG ΩɪàgG ÚH ᢢeƒÁó˘˘dGh QGô˘˘ª˘ à˘ °SÓ˘˘d ᢢ∏˘ Hɢ˘bh ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ f á◊ɢ˘°üŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ≈˘˘à˘ M k’hCG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ≈∏Y õµJôj ¿CG Öéj ∂dP ¿CG ó≤àYCGh ÚÑ©°ûdGh ÚàdhódG ¿ƒµJ ¿CGh ,…OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ‘ á°UÉN A»°T πc πÑbh »°SÉ°SCG ≥∏£æªc ±hÉfl hCG ´ÉªWCG ≈∏Y ¢ù«dh ÉjGƒædG ø°ùMh ¿hÉ©àdG ≈∏Y áªFÉb äÉbÓ©dG ≥≤ëj Éà á≤dÉ©dG á«FÉŸGh ájÈdG ájOhó◊G äÓµ°ûŸG AÉ¡fEGh ,´ƒf …CG øe

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

(∑QÉÑe) AÉæ«e áeRCG :¥Gô©dGh âjƒµdG áªFGO ∫ƒ∏M øY åëÑdGh

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

4 2011 ô````Hƒ`àcCG - 85 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

É¡«a ºµëàJh äGôKDƒe Ió©d ™°†îJ á«bGô©dG-á«àjƒµdG äÉbÓ©dG â∏˘˘©˘L ɢ˘¡˘©˘«˘ª˘Lh ô˘˘°Uɢ˘©˘e ô˘˘NB’Gh ,»˘˘î˘ jQɢ˘J ɢ˘¡˘ °†©˘˘H IÒã˘˘c äGQɢ˘Ñ˘ à˘ YG ábQh Ωóîà°ùJ »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK òæe áÑbÉ©àŸG á«bGô©dG ᪶fC’G …RÉZ ∂∏ŸG ó¡Y ‘ çóM ɪc É¡«a á«bGô©dG ¥ƒ≤◊ÉH ºYõdGh âjƒµdG ɡѵJQG »àdG hõ¨dG áÁôéH kAÉ¡àfGh ,º°SÉb ËôµdGóÑYh ó«©°ùdG …Qƒfh ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ‘ ¬eɶfh Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG √òg èjhôJ ¿Éc hõ¨dG â≤Ñ°S »àdG áà°ùdG Oƒ≤©dG á∏«Wh ,Ω1990 ΩÉY øe Üɢ˘ Ñ˘ °SC’ hCG ,ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG π˘˘ °ûa ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ £˘ ¨˘ à˘ ∏˘ d ɢ˘ eEG º˘˘ YGõŸG ºµM ≈∏Y GƒÑbÉ©J øjòdG ôµ°ù©dG äGôeɨe πjƒ“ ¢Vô¨H ájOÉ°üàbG ™˘˘e CGó˘˘H …ò˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ´Gô˘˘°U AGô˘˘L ø˘˘e hCG ,OG󢢨˘ H .Ω2003 ΩÉY ‘ Ú°ùM ΩGó°U •ƒ≤°S ≈àMh øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe ¿CG ¿hÒãµdG øX ,¬eɶf ÜÉgPh Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •ƒ≤°S ó©H πX ‘ á°UÉN óHC’G ¤EG âjƒW á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉaÓÿG áëØ°U ÉŸÉ£dh âjƒµdG ™e QGƒ÷G ø°ùoM è¡æH áeõà∏e OGó¨H ‘ á«fóe áeƒµM ø¶dG Gòg ¿ƒµj ’ ób øµdh ,hõ¨dG áÁôL πÑb øe ÉgRƒeQ ¢VQÉY ÜõM É¡°SôZ »àdG á«Ñ∏°ùdG áaÉ≤ãdG É¡æ«H øe IÒãc ÜÉÑ°SC’ kÉë«ë°U ᢢdhO ‘ ¥Gô˘˘©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ ª˘ gh ¥ƒ˘˘≤˘ M ∫ƒ˘˘M ᢢ«˘ æ˘ eR Oƒ˘˘≤˘ Y ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y å©˘˘ Ñ˘ dG ,»Hô©dG è«∏ÿG ≈∏Y ájôëÑdG ¬àdÓWEG ™«°SƒJ ‘ ¥Gô©dG áÑZQh ,âjƒµdG Ú◊G ÚH êôîJ âdGRÉeh âLôN äÉëjô°üJ ∑Éæg ¿CG ¤EG áaÉ°VEG Ohó◊G º«°SôJ ¿CÉ°ûH øjó∏ÑdG ÚH äÉaÓN ∫ƒM OGó¨H øe ôNB’Gh ,á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM AÉ¡àfG ó©H IóëàŸG ·C’G É¡JôbCG »àdG á«dhódG ∫ƒ≤M ∫ƒM á«©ÑàdÉH ±ÓÿG »æ©j Ohó◊G º«°SôJ ≈∏Y äÉaÓÿGh √ɢ˘«ŸG º˘˘«˘ °ù≤˘˘J ≈˘˘ ∏˘ Y ±ÓÿG kɢ °†jCGh ,ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ jOhó◊G §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ‘ âjƒµdG ∫ÓàM’ Ú°ùM ΩGó°U ™FGQP ºgCG π©dh ,ácΰûŸG ᫪«∏bE’G §ØædG ∫ƒ≤Mh Ohó◊G ≈∏Y âfÉc ,Ω1990 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG º°†H ∑GòfBG ΩGó°U áÑZQ ¤EG áaÉ°VEG ,á≤JôdG hCG á∏«eôdG π≤M É¡ªgCGh ™˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e ɢ˘ª˘ ¡˘ d ÉŸ ¥Gô˘˘ ©˘ dG ¤EG Úà˘˘ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ¿É˘˘ «˘ Hƒ˘˘ Hh ᢢ HQh »˘˘ Jô˘˘ jõ˘˘ L •É≤f äóéà°SG Ú°ùM ΩGó°U Ωɶf •ƒ≤°S ó©H ≈àMh ,º¡e »é«JGΰSG ≈∏Y âjƒµ∏d á≤ëà°ùŸG á«àjƒµdG ¿ƒjódG á«°†b ‘ â∏ã“ IójóL á«aÓN kɢ°†jCGh ,Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e 13^2 ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG ¿hO ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°UCG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG

17

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg -á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe{ ¿Gƒæ©H ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj kÉ≤FÉY â∏µ°T »àdG •É≤ædG ºgCGh äÉbÓ©dG √òg IÒ°ùe ¢ûbÉæ«d zá«àjƒµdG äÉMÎ≤e ∞∏ŸG ìô£j ɪc ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Égƒ‰h ÉgQƒ£J ΩÉeCG .IójóL »°SBÉeh äÉaÓN á≤£æŸGh ÚàdhódG Ö«æéàd äÉ«°UƒJh ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQÉNh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

.è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG åëÑdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG ÉjÉ°†bh Ωƒªg -5

18 21 24 29 33 36 40 43 47 50 53 57

.IQƒ£àe á«æ≤J ᫪∏Y IóYÉb AÉæH ‘ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ᫪gCG - 6

86

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e z¥ÉaB’Gh ™bGƒdG :è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG{ .»ª∏©dG Ωó≤àdG ∫É› ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äRÉ‚EG -1 .è«∏ÿG ∫hO ‘ á«æ≤àdGh ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ™bGh -2 .»ª∏©dG Ωó≤àdG Oƒ¡L ‘ á«é«∏ÿG á«æ≤àdG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G QhO -3 .è«∏ÿG ∫hO ‘ »æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑdG ôjƒ£J äÉÑ∏£àeh ¢ù°SCG -4

ìGô£dG óªMCG »∏Y .O.CG …ójõdG ó«Øe .O ¿Gójƒ°ùdG ôHÉ°U π©°ûe óMGƒdGóÑY .O Ú£HÉÑdG óªMCG AGôØY …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY OGƒY º°TÉg ôeÉY .O øjódGõY ø°ùM ÜÉ¡°T óªMCG ¿Gƒ£Y ¢SÉÑY ô°†N áØ«∏N …hÓY Ú°ùM .Ω.Ω ÜÉàc ‘ IAGôb

.è«∏ÿG ∫hO ‘ IQƒ£àe ᫪∏Y IóYÉb AÉæÑd IõØÙG πeGƒ©dG -7

áehÉ≤ŸGh á«dÉjÈeE’G

.è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG ™jQÉ°ûe ≈∏Y ‹ÉŸG ¥ÉØfE’G ™bGh - 8

¢ùjQ ¿ƒL :∞«dCÉJ

.»ª∏©dG Ωó≤àdG ∫É› ‘ á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G á«Ø«c - 9 .è«∏ÿG ∫hO ‘ »ª∏©dG Ωó≤àdG Oƒ¡L ºYód äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e -10

88

á``````ªLô``J (3-2)

zÊÉŸC’G è¡ædG{ IQƒ£°SGC

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

áªFGO ∫ƒ∏M øY åëÑdGh (∑QÉÑe) AÉæ«e áeRCG :¥Gô©dGh âjƒµdG 6 10

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

äGhófh äGô“Dƒe

14 IôgɶdG êÓYh QÉKBGh ÜÉÑ°SGC IQƒæŸG áæjóŸG ‘ ¢ûbÉæj ÒصàdG IôgÉX ô“Dƒe

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa ä’É``````≤e

faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O 62 69 72 75 81 83

á«eÓ°S’E G - á«Hô©dG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ Úeô◊G ΩOÉN QhO §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÊGôjE’G QhódG á©«ÑW ?¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ kÉ«µjôeCG kGQÉ«N πNGódG øe Ò«¨àdG ¿ƒµj πg (2-2) ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ôjÉæj 25 IQƒK äÉ«YGóJ ácƒë°V’C G QƒJÉàµjódG z»`aGò`≤dG{ »æÁ …OÉ°üàbG QÉ«¡fG ¬Ñ≤©j ...»°SÉ«°S ∫GõdR

á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - ô``HƒàcCG - 8 5

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN QhO á«Hô©dG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘

kGQÉ«N πNGódG øe Ò«¨àdG ¿ƒµj πg ?¿GôjEG ™e πeÉ©àdG ‘ kÉ«µjôeCG

¬Ñ≤©j ...»°SÉ«°S ∫GõdR »æÁ …OÉ°üàbG QÉ«¡f

:Oó````©dG ∞``∏`e

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe