مجلة آراء العدد 84

2 0 1 1 - ô``ѪàÑ°S - 8 4

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô``¡°T á`∏›

hP ∞«°S :»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G q á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ øjóM

᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G »``````fGô````jE’G è```«é°†dGh

:á``«æ«£°ù∏ØdG á`dhó``dG !IóëàŸG ·C’G Ió°†æe ≈∏Y

:Oó````©dG ∞``∏`e

äÉjóëàdGh ¢UôØdG :øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG

WWW.grc.net

93

2011

¢ù`£°ùZCG - 83 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjôëÑdG áeRCG ∫ƒM ôWGƒN áÑ°üN kÉ°VQCG óé«d ¿Éc Ée ÊGôjE’G πNóàdG ¿EG ∫ƒ≤dG á«Yƒ°VƒŸG øe ∂dòdh Ée ≈∏Y øjôëÑdG ‘ ´É°VhC’G âfÉc Ée GPEG πµ°ûdG Gò¡H Ú«æjôëÑdG ¢SƒØf ‘ πNóàdG πÑb á∏µ°ûe øe ÊÉ©J øjôëÑdG ¿CÉH ±GÎY’G øe óH ’ ∂dòdh ,ΩGôj ≈∏Y QƒeC’G äCGôb ÚM á«æjôëÑdG IOÉ«≤dG â∏©a kÉæ°ùMh ,√ó©Hh ÊGôjE’G ≈∏Y ìÓ°UE’Gh QGƒ◊G ÜGƒHCG íàa ¤EG äQOÉHh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h É¡à≤«≤M ™°†J âfÉc »àdG äGƒ°UC’G AGQh ¥É°ùæJ ⁄h ,á≤Ñ°ùe •hô°T ¿hOh É¡«YGô°üe É¡fGPBG ó°ùJ ⁄h ,á«LQÉÿG É¡JGA’hh á«æjôëÑdG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y √óMh Ωƒ∏dG ‘ IOÉL É¡fCG ™«ªé∏d âàÑKCGh .á«LQÉÿGh á«∏NGódG ìÓ°UE’G äGƒYO øY ìhQ øY kGó«©H ,¬ØFGƒW πµH »æjôëÑdG É¡Ñ©°T AÉ°VQEGh ìÓ°UE’ÉH É¡àÑZQ ìÓ°UE’G ‘ É¡àÑZQ ¿CG äÉÑKEG iƒ°S ¿B’G É¡eÉeCG ≥Ñj ⁄h .»Ø°ûàdGh ΩÉ≤àf’G »∏NGódG Ö°†¨dG ¢UÉ°üàe’h çGóMC’G ≈∏Y á«fBG π©a IOôc äCÉJ ⁄ √òg QƒeC’G ó«©j …QòL ìÓ°UEÉH ábOÉ°Uh á«≤«≤M áÑZôd πH Ö°ùëa »LQÉÿGh ‘ áªgÉ°ùŸGh á°UôØdG ΩÉæàZG á°VQÉ©ŸG iƒb ≈∏Y πHÉ≤ŸG ‘h ,É¡HÉ°üf ¤EG ‘ áªgÉ°ùŸÉa ,á«LQÉÿG äGóæLC’G øY kGó«©H »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ìÉ‚EG ,kɢ «˘ LQɢ˘N ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ΩÓ˘˘X ø˘˘©˘ d ø˘˘ e ÒN kɢ «˘ ∏˘ NGO ìÓ˘˘ °UE’G ᢢ ©˘ ª˘ °T ∫ɢ˘ ©˘ °TEG äGóæLC’G ¬jò¨J …òdG »ØFÉ£dG ∫Éààb’Gh áæàØdG ‘ ΩÓ¶dG πc ΩÓ¶dÉa .ágƒÑ°ûŸG á«LQÉÿG ájɨ∏d kÉ«HÉéjEG kGQhO ¿Éc ó≤a øjôëÑdG áeRCG ‘ »é«∏ÿG QhódG ÉeCG ¿CÉH Iôe ∫hC’ äô©°T »àdG ,á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ™«ªL ≈°VQh ácQÉÑà »°†Mh iƒ˘˘≤˘∏˘d Aƒ˘˘é˘∏˘ dG ¿hO ɢ˘¡˘ fGó˘˘∏˘ H ø˘˘eCG ߢ˘Ø˘ Mh ™˘˘bGƒ˘˘dG Ò«˘˘¨˘ J ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b ɢ˘¡˘ dhO .áÑ°SÉæŸG á≤jô£dÉHh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ πNóàdG ≈∏Y IQOÉb âfÉch ,á«ÑæLC’G á«æjôëÑdG ´É°Vh’G áLÉ©Ÿ …OÉ°üàbG ∫hC’G ,ÚgÉŒG ‘ É¡∏NóJ ¿Éc å«M Q’hO äGQÉ«∏e Iô°û©H ´ÈàdG ÈY áeRC’G ܃°ûæd äOCG »àdG ájOΟG á«∏NGódG ∫ÉNOEG ÈY …ôµ°ùY ÊÉãdGh ,øjôëÑdG ‘ ᫪æàdG ™jQÉ°ûe õjõ©Jh ºYód äBɢ ˘°ûæŸG ᢢ jɢ˘ ª◊ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IOɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG Iô˘˘ ˘eGE â– Iô˘˘ ˘jõ÷G ´QO äGƒ˘˘ ˘b iƒb øe áeƒYóe ÖjôîJ ádhÉfi ájCG øe ájOÉ«°ùdGh ájƒ«◊G á«æjôëÑdG ∂dP ‘ è«∏ÿG ∫hO â‚h ,øjôëÑdG IOÉ«°Sh øeCÉH ¢SÉ°ùŸG ójôJ á«LQÉN øjôëÑdG êQÉNh πNGO á«é«∏ÿG äGƒ°UC’G ¢†©H ¢†Ø– ºZôH ,ìÉ‚ ÉÁCG QÈjh áeRC’G ºbÉØJ ‘ ºgÉ°ùj ÉÃQ ¬fCG QÉÑàYÉH »é«∏ÿG πNóàdG Gòg ≈∏Y ¿CG ’EG ,øjôgɶàŸG ájɪM á©jQòH øjôëÑdG ‘ iôNCG ᫪«∏bEG iƒb πNóJ ¿Éch ,ÚÑ°SÉæŸG á«Ø«µdGh âbƒdG ‘ ¿Éc »é«∏ÿG πNóàdG ¿CG âÑKCG ™bGƒdG hCG á«é«∏ÿG äGƒ≤∏d RhÉŒ …CG çGóMC’G âÑãJ ⁄h ,Ohó◊G ó©HCG ¤EG kGójÉfi á≤K OÉYCG ,ábóH kÉHƒ°ùfi kÉ«dÉãe kÓNóJ ¿Éc .»æjôëH øWGƒe …CÉH ¢SÉ°ùe ᫪gCG ∫ƒM QÉãJ âfÉc ÉŸÉ£d »àdG Iôjõ÷G ´QO äGƒ≤H kÉ©«ªL Ú«é«∏ÿG ä’DhÉ°ùàdG ÉgOƒLh zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

áÑ«£dÉH Ωó≤dG òæe è«∏ÿG á≤£æe ‘ »æjôëÑdG Ö©°ûdG º°SG ¿ÎbG OƒLh Qƒ°üJ kGóL Ö©°üdG øe äÉH ≈àM ,OhófiÓdG íeÉ°ùàdGh á«gÉæàŸG ¬aô©j …òdG »æjôëÑdÉa ,øjôëÑdG AÉæHCG ÚH ´ƒf …CG øe ´RÉæJ hCG ∫ÉààbG ,¬à©«Ñ£H ΩÓ°ù∏d Öfih íeÉ°ùàe ¢üî°T ƒg áaô©ŸG ΩÉ“ è«∏ÿG AÉæHCG √QhòL áHQÉ°†dG §«°ùÑdG »æjôëÑdG ™ªàÛG á©«ÑW ‘ øªµj ÉÃQ ÖÑ°ùdGh ¬fCG ’EG ,¬ØFGƒW Oó©Jh √OGó©J á∏b ºZQ ≈∏Yh Ö©°T ƒ¡a ,ïjQÉàdG ¥ÉªYCG ‘ …CG ó°V á«JGòdG áfÉ°ü◊G √AÉ£YÉH á∏«Øc á≤jôY á«îjQÉJ IQÉ°†M hP Ö©°T ïjQÉà∏d ¢Vô©à°ùŸGh .»LQÉN πNóJ ≈àM hCG ,»ØFÉW hCG …ƒÄa ∫ÉààbG hCG áæàa ≈∏Y IÒãµdG ógGƒ°ûdG 샰VƒH iôj ¿CG ¬æµÁ åjó◊Gh Ëó≤dG »æjôëÑdG πÑb AGƒ°S øÙG äÉbhCG ‘ kGóMGh kÉØ°U º¡aƒbhh Ö©°ûdG Gòg AÉæHCG ºMÓJ ÚH äÉHPÉŒh äÉeRCG øe äGÎØdG √òg ÜÉ°T Ée ºZôH ,√ó©H hCG ∫Ó≤à°S’G Iƒb øY 샰VƒH ø∏©Jh ∞°ûµJ âfÉc Iôe πc ‘ É¡æµdh ,ôNB’Gh Ú◊G .¢SGôŸG Ö©°U ¬æµd §«°ùH Ò¨°U Ö©°T ¬fCG âÑãJh ,Ö©°ûdG Gòg ºMÓJh kɪFGO Éæc ,IÒNC’G áŸDƒŸG øjôëÑdG çGóMCG ógÉ°ûf Éæc ÉeóæYh ∂dòd Gòg ¿CÉH Ωõ‚h ,»æjôëÑdG Ö©°ûdG øY á«dÉãŸG IQƒ°üdG √òg ô°†ëà°ùf äÓNóàdG ¬d âMÉJCG Ée GPEG áæÙG RhÉŒ ≈∏Y QOÉb ≥jô©dG Ò¨°üdG Ö©°ûdG ≈∏Y ¬JQóbh áàbGôYh ¬îjQÉJ ΩÉ¡∏à°SGh äGò∏d IOƒ©dG á°Uôa á«LQÉÿG .É¡H õ«ªàj »àdG íeÉ°ùàdG IOGQEÉH øÙG RhÉŒ ìƒ˘˘°Vh π˘˘µ˘ H º˘˘∏˘ µ˘ à˘ f ɢ˘æ˘ fEɢ a ᢢ«˘ LQÉÿG äÓ˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f ÚMh ¬HÉ«fCG øY ô°ûc …òdGh áæÙG ∂∏J ‘ √ƒÑ°ûŸG ÊGôjE’G QhódG øY áMGô°Uh ºbÉØJ ‘ kÉ«°ù«FQ kÓeÉY ∂°T ÓH ¿Éch .áMÉbƒdGh íÑ≤dG Gòg πµH Iôe ∫hC’ ø˘˘e ó◊G Gò˘˘g ¤EG π˘˘°üà˘˘d âfɢ˘c ɢ˘e »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ eRC’G ó˘˘ Yɢ˘ °üJh ¬°SQÉ“ âfÉc …òdG »ØFÉ£dG øë°ûdG Gòg ’ƒd ∫GƒeC’Gh ìGhQC’ÉH ôFÉ°ùÿG .á¡LƒŸG É¡eÓYEG πFÉ°Shh á«°SÉ«°ùdG ¿Gô¡W äGOÉ«b …CÉH ™«£à°ùf ’ Éææµdh ,kGõØà°ùeh kÉëjô°Uh kÉë°VGh kÓNóJ ¿Éc ó≤d óMCG πNóàdG Gòg ¿Éc ÉÃQ ,√óMh ¬«∏Y Ωƒ∏dG »≤∏f ¿CG ∫ɵ°TC’G øe πµ°T ,ɢ˘¡˘d ó˘˘jó˘˘Mƒ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùŸG ø˘˘µ˘j ⁄ ¬˘˘æ˘µ˘d ,ᢢeRC’G º˘˘bɢ˘Ø˘ à˘ d Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G

www.araa.net

¿RGƒŸG ÊÉŸC’G ¬LƒàdÉa .±GôWC’G IOó©àŸG á«Hô¨dG äÉ°ù°SDƒŸG QGô°UE’Gh (áHQhC’G) ÚH ≥«aƒàdG ≈∏Y πª©dG ‘ øªµj Éæg ∫ɪ°T ∞∏M áª¶æŸ á«JÉ°ù°SDƒŸG ájƒdhC’G AÉ£YEG ≈∏Y »µjôeC’G .»°ù∏WC’G (»HhQhCG ±ÓàFG) RhôH ƒg ø£æ°TGh √É°ûîJ Ée ¿CG hóÑjh á©«ÑW Ò«¨J ≈∏Y QOÉb »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe πNGO á檫¡ŸG ᫵jôeC’G IOÉ«≤dG øe ᫵jôeC’G - á«HhQhC’G äÉbÓ©dG ,iôNCG IQÉÑ©H hCG - á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ájOó©J ≈∏Y óªà©J »àdG ¤EG - á«HhQhC’G äÉeÉ°ù≤f’Gh äÉaÓî∏d ø£æ°TGh ∫Ó¨à°SG IGhÉ°ùŸG øe ÈcCG Qób ≈∏Y ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG øe ójóL πµ°T ∫ɢ˘ª˘ °T ∞˘˘∏˘ M ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e ᢢjƒ˘˘dhCG ∫ƒ˘˘M ±ÓÿG ø˘˘µ˘ d .(ᢢjó˘˘æ˘ dGh ∫ƒM á«aÓN ádÉM ôNBGh ,çhó◊G IQôµàe ádÉM äÉH »°ù∏WC’G âeó≤J ÉeóæY 2003 ™«HQ ‘ äRôH »àdG »g ádCÉ°ùŸG √òg äGQó˘b Aɢæ˘Ñ˘d §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d äɢ˘MGÎbɢ˘H ɢ˘µ˘«˘é˘∏˘Hh ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘«˘fÉŸCG ,(»HhQhCG »YÉaOh »æeCG OÉ–G) πµ°T ≈∏Y ájôµ°ù©dG ÉHhQhCG .kɢ «˘ °Sɢ˘b äɢ˘MÎ≤ŸG ∂∏˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ¢Tƒ˘˘ H ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG IQGOEG OQ ¿É˘˘ µ˘ a ɢ«˘fɢ£˘jô˘H Ωɢª˘°†fɢH ɢ˘«˘fÉŸCGh ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘µ˘«˘é˘∏˘H Ωɢ˘ª˘à˘g’ kGô˘˘¶˘fh ÚH …ó«∏≤àdG ¿RGƒàdG ¢ùµY §°Sh πM ¤EG π°UƒàdG ” ,É¡«dEG óbh á«°ù∏WC’G äÉbÓ©dG ≈∏Y AÉ≤HE’Gh »HhQhC’G øeC’G πeɵJ ¢†©˘˘ H ᢢ ˘«˘ ˘°ù∏˘˘ ˘W’C G äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG ɢ˘ ˘¡˘ ˘H ô“ »˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘eRC’G …ô˘˘ ˘¨˘ ˘J IQƒ˘˘∏˘H ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dɢ˘H ᢢ«˘fÉŸC’G ᢢ«˘LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘«˘ °ü°T ô≤j kÉ«dÉM óFÉ°ùdG ÊÉŸC’G Qƒ¶æŸG øµd ,IóMƒe á«HhQhCG ájƒg á°VQÉ©e IóYÉb ≈∏Y …ƒb »HhQhCG OÉ–G AÉæH øµÁ ’ ¬fCÉH .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e »°TɪàdG π°†ØJ »àdG á«HhQhC’G ∫hódG øe ÒãµdG ∑Éæg ≈˘∏˘Y ,ɢ¡˘æ˘Y I󢫢©˘H á˘˘æ˘ª˘«˘¡˘e Iƒ˘˘≤˘c Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘°S ∑GQOEG ¿CG hóÑjh .IRQÉÑdG á«HhQhC’G ∫hódG äÉ¡LƒJ ™e »°TɪàdG ɵ°Tƒj ÊÉŸC’G á«LQÉÿG ôjRh ™aO …òdG ƒg á≤«≤◊G √òg ¿CG ≈˘˘∏˘Y ø˘˘£˘æ˘°TGƒ˘˘d 󢢫˘ cCɢ à˘ dG ¤EG (Joschka Fischer)Ò°û«a .IóëàŸG äÉj’ƒdG á°ùaÉæe ¤EG ≈©°ùJ ød á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉHhQhCG Oó©àe ‹hO Ωɶf AÉ°SQEG ƒg ÊÉŸC’G ±ó¡dG ¿CG í«°Vƒàdh IQɢ˘ °TEɢ H (Ò°û«˘˘ a) å©˘˘ H ,Üɢ˘ £˘ bC’G Oó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ¢ù«˘˘ dh ±Gô˘˘ WC’G πNGO á«°ù∏WC’G äÉbÓ©dG QÉ°üfCG øe Ú≤∏≤dG ¤EG áë°VGh ™WÉ≤àJ ÉÃQ) :ÉgOÉØe ᫵jôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG áÑîf (á≤HÉ£àe â°ù«d É¡æµdh ¢ùjQÉHh ÚdôH ‘ á«dhódG iDhôdG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

92

ÉeCG .IOÉ°†e ájOÉ°üàbG äGAGôLEG PÉîJÉH OôdÉH ójó¡àdG ∫ÓN πµ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¥ƒØàJ å«M ,…ôµ°ù©dG ¿Gó«ŸG ‘ á«æeC’G á°SÉ«°ùdG ôjƒ£J ¤EG ô¶of Ée kGÒãµa ,ÉHhQhCG ≈∏Y ÒÑc äÉj’ƒdG íѵd á«HhQhCG ádhÉëªc »HhQhC’G OÉ–Ód á«YÉaódGh ᢢ«˘HhQhC’G ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äGQó˘˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ Jh ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ÈY Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ø˘˘µ˘ d ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG º˘˘é˘ M ¿RGƒ˘˘à˘ d èFÉàædG ióMEG »gh - »HhQhC’G OÉ–Ód á«YÉaódGh á«æeC’G ÊÉŸC’G Qƒ¶æŸG øe Èà©J - ÉHhQhCG ó«MƒJ á«∏ª©d á«≤£æŸG ‘ Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y Oɢ˘ª˘à˘Y’G π˘˘«˘∏˘≤˘à˘ d ᢢ«˘ HhQhCG ᢢdhÉfi .ø£æ°TGh iód PƒØædG øe ójõe Ö°ùch ,á«æeC’G ÉjÉ°†≤dG ájDhôdG ¤EG IójóL á©aO (ƒaƒ°Sƒc) ÜôM â£YCG ó≤d .ácΰûe á«HhQhCG á«æeCG á°SÉ«°S êÉ¡àfG ≈∏Y áªFÉ≤dG áÁó≤dG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ «˘ ˘HhQhC’G √ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ¢SQó˘˘ ˘dG ¿C’ ∂dP ,(ƒaƒ°Sƒc) áeRCG ¬àØ°ûc …òdG ,…ôµ°ù©dGh »°SÉ«°ùdG º¡Ø©°V ájôµ°ù©dG ¬JGQób Rõ©j ¿CG »HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y Ú©àj ¬fCG ƒg ‘ äÉeRCG ܃°ûf ™æŸ π≤à°ùe πµ°ûH ±ô°üàdG øe øµªà«d ≥≤– å«ëH ,É¡«a Ö°ûæJ ób »àdG äÉeRC’G IQGOEG hCG ÉHhQhCG .ɵjôeCG ™e (á«≤«≤◊G IGhÉ°ùŸG) ÉHhQhCG ¿Cɢ H ᢢ Yɢ˘ æ˘ ≤˘ dG ɢ˘ HhQhCG ‘ äOɢ˘ °S ,(ƒ˘˘ aƒ˘˘ °Sƒ˘˘ c) Üô˘˘ M ô˘˘ KEG ƒ˘˘ë˘ f ᢢYô˘˘°ùH ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ J âfɢ˘c ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Ió«≤©dG ¬Ñ°ûj Ée É«fÉŸCG iód RÈa ,ÖfÉ÷G …OÉMC’G ™HÉ£dG kÉfGPBG ≈≤∏«°S …òdG √óMh ƒg iƒbCG kÉ«HhQhCG kGOÉ–G ¿CÉH áî°SGôdG .ø£æ°TGh ‘ á«ZÉ°U á°SÉ«°ùdG ôjƒ£J Èà©j ,kÉ«dÉM óFÉ°ùdG ÊÉŸC’G Qƒ¶æŸG øeh É¡«∏Y Ωƒ≤à°S »àdG IóYÉ≤dG áHÉãà á«HhQhC’G á«YÉaódGh á«æeC’G ácGô°T Qƒ¡X ¤EG …ODƒà°S »àdGh Iójó÷G á«°ù∏WC’G äÉbÓ©dG πbCG ≈∏Y äGQó≤dG »HQÉ≤àe hCG ÚÄaɵàe ÚaôW ÚH á«≤«≤M ácGô°ûdG √òg ¤EG ¿hô¶æj ¿ÉŸC’G ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j .ôjó≤J ,ᢢ«˘ æ˘ e’C G Qɢ˘£˘ N’C G ø˘˘ e »˘˘ HhQhC’G OÉ–Ó˘˘ d ø˘˘ °ü뢢 c IOƒ˘˘ °ûæŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG á÷ɢ˘©˘ e ¤EG Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG IOƒ˘˘Y Ω󢢩˘ d ᢢfɢ˘ª˘ °Vh äɢ˘bÓ˘˘Y Qɢ˘«˘ ¡˘ fG hCG ∞˘˘©˘ °V ∫ɢ˘ M ‘ ,Oô˘˘ Ø˘ æ˘ e π˘˘ µ˘ °ûH ᢢ «˘ æ˘ eC’G ôjƒ£J ºé°ùæj ,á¶ë∏dG ≈àMh .áægGôdG á«°ù∏WC’G ácGô°ûdG (áHQhCG) - Ü ±ô©j Ée hCG) ,ÉHhQhCÉH á°UÉN á«æeCG á°SÉ«°S á«é«JGΰS’G ≥£æe ™e ,(»HhQhC’G OÉ–Ód á«æeC’G á°SÉ«°ùdG ‘ êÉeóf’G ÈY (•ÉÑ°†f’G) ≈∏Y áªFÉ≤dG á«°SÉ°SC’G á«fÉŸC’G

91

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Aôª∏d øµÁ ∂dòd .Iõ«ªàe á«fÉŸCG -᫵jôeCG äÉbÓ©d IójóL .(»˘˘°ù∏˘˘WC’G ∫ɢ˘ª˘°T ∞˘˘∏˘M á˘˘Ñ˘ ≤˘ M Aɢ˘¡˘ à˘ fG) ø˘˘Y ¿B’G º˘˘∏˘ µ˘ à˘ j ¿CG ¿CGh äÒ¨J ób IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«fÉŸC’G Iô¶ædG ¿CG ºZôHh »¨Ñæj ’ ¬fEÉa ,âdGR ób ɪ¡æ«H âfÉc »àdG ᪫ª◊G ábÓ©dG .á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ∫ƒëàdG Gòg äÉ«YGóJ ºéëH á¨dÉÑŸG »˘˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J ᢢbÓ˘˘Y ᢢjCG ¿CG ó˘˘cDƒŸG ø˘˘e ¬˘˘fC’ ᢢ°Sɢ˘«˘°ù∏˘˘d ᢢjhGõ˘˘dG ô˘˘é˘M ᢢHɢ˘ãà ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ °S ᢢcΰûŸG í˘˘dɢ˘°üŸGh äÉbÓY AÉæH π«ëà°ùŸG øe ¿ƒµj ød ∂dòd .á«fÉŸC’G á«LQÉÿG äÉbÓ©dG √òg πãe AÉæH ¿CG ’EG ,IójóL á«fÉŸCG - ᫵jôeCG ¿hÉ©J .øjó∏ÑdG øjò¡d kGÒÑc kÉjó– πµ°û«°S

:ÊÉŸC’G Qƒ¶æŸG øe (᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG) Iójó÷G πcÉ°ûŸGh áÁó≤dG äɪs∏°ùŸG ᢢ¨˘ ∏˘ dG ø˘˘e (ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ°Sɢ˘ «˘ °ùdG) IQɢ˘ Ñ˘ Y âØ˘˘ à˘ NG ó˘˘ ≤˘ d √òg GƒdóÑà°SG ¿ÉŸC’G ¿C’ á«fÉŸC’G á«°SÉeƒ∏HódG ‘ áeóîà°ùŸG í°VGƒdG øeh .»°ù∏WC’G ÈY äÉbÓ©dG øY åjó◊ÉH IQÉÑ©dG ᢢYƒ˘˘æ˘ à˘ e äɢ˘ bÓ˘˘ Y Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ™˘˘ e ɢ˘ «˘ fÉŸCG äɢ˘ bÓ˘˘ Y ¿CG πcÉ«¡dGh ôWC’G øe á∏ªéH kÉ©e ¿BG ‘ É¡WÉÑJQ’ kGóL áµHÉ°ûàeh äÓYÉØJ ó¡°ûJ »àdG á«dhódG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dGh á«JÉ°ù°SDƒŸG π°üa Ö©°üdG øe π©éj …òdG ôeC’G ,kGóL Ió≤©eh áa-åµe ¥É«°ùdG 𪛠øY IóëàŸG äÉj’ƒdG √ÉŒ á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ÚH ᢢ ª˘ Fɢ˘ ≤˘ dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ∏˘ d Ö˘˘ qcôŸGh ™˘˘ °SGƒ˘˘ dG ø˘˘e ∞˘˘«˘W RGô˘˘HEG Ö∏˘˘£˘à˘j »˘˘∏˘«˘∏˘ë˘à˘ dG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG 󢢫˘ H .ɢ˘HhQhCGh Iƒb ™e πeÉ©àdG óæY ÉgÉæÑàJ ¿CG É«fÉŸC’ øµÁ »àdG äÉ¡LƒàdG √ò˘˘g ìhGÎJh .Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dɢ˘ c ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ᢢ bƒ˘˘ Ø˘ à˘ e ≈˘˘ ª˘ ¶˘ Y äɢ˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSGh ∫ɢ˘ °üØ˘˘ f’G äɢ˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ÚH äɢ˘ ¡˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘dG »ÑfÉL óMCG ≈∏Y ᫵jôeC’G Iƒ≤dG (áfRGƒe) ÚH …CG ,•ÉÑJQ’G ¬ÑfÉL ≈∏Y ø£æ°TGƒd (á«©ÑàdG)h »é«JGΰS’G ∞«£dG Gòg á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿG øµd .ôNB’G äGQób õjõ©àd ÚdôH iód ¬LƒJ …CG OƒLh ΩóY ócDƒJ áægGôdG äÉj’ƒdG Iƒb áfRGƒe ±ó¡H ɵjôeCG øY á∏°üØæe Iƒ≤c ÉHhQhCG .…ó«∏≤àdG Ωƒ¡ØŸÉH IóëàŸG ᢢfRGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ,π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H kGQOɢ˘b »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘b …OÉ°üàb’G ¿Gó«ŸG »Øa .ä’ÉÛG øe OóY ‘ ɵjôeCG (Iƒb) ™˘˘e ᢢjó˘˘f ᢢbÓ˘˘Y ¿ƒ˘˘«˘ HhQhC’G ¢Vô˘˘Ø˘ j ,¢Uƒ˘˘°üÿG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y øe ᫵jôeC’G ájOÉ°üàb’G äGQÉ«ÿG øe ó◊G ÈY ø£æ°TGh

araa@araa.net

Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e â≤˘˘ã˘ Ñ˘ fG »˘˘à˘ dG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ dɢ˘a .ᢢ«˘ °ù∏˘˘WC’G á«°ù∏WC’G §HGhôdG ≈∏Y á≤«ª©dG QÉKB’G øe OóY ≈∏Y 䃣fG :É¡æeh ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ‘ »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ dG :k’hCG á˘˘à˘ bDƒŸG äɢ˘Ø˘ dɢ˘ë˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG π˘˘«˘ °†Ø˘˘ Jh ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G π˘˘eGƒ˘˘Y ɢ˘¡˘©˘«˘ª˘Lh ,ÖfÉ÷G ᢢjOɢ˘MCG äɢ˘aô˘˘°üà˘˘dG ¤EG ɢ˘¡˘à˘Yõ˘˘fh ¬LƒàdG ΩÉeCG »°ù«FôdG π«Ñ°ùdG äó°Sh áªFÉ≤dG ¢UôØdÉH äOhCG - »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æªa .±GôWC’G Oó©àŸG ÊÉŸC’G ,»°ù∏WC’G »ÑfÉ÷ á«æeC’G áæé∏d »Ø«Xh »JÉ°ù°SDƒe QÉWEÉc) ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª÷G ᢢ jƒ˘˘ ¡˘ ˘dGh ᢢ cΰûŸG º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘b ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘j IRQÉH áfɵe øe É¡d ¿Éc Ée äó≤a - á«dGÈ«∏dG äÉ«WGô≤Áó∏d ∞∏M ᪶æe πã“ ó©J ⁄h .᫵jôeC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ - »µjôeC’G »é«JGΰSG -ƒ«÷G ∫ƒëàdG ôKEG »°ù∏WC’G ∫ɪ°T äɢ˘jó– ᢢ¡˘ LGƒ˘˘eh §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y õ˘˘ «˘ cÎdɢ˘ H π˘˘ ã˘ ª˘ àŸG âfÉc PEG) :kÉ≤HÉ°S ¬∏ã“ âfÉc Ée - ábQÉŸG ∫hódGh ÜÉgQE’G ø˘˘e Ú«˘˘HhQhC’G ø˘˘µÁ ¿É˘˘c …ò˘˘ dG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG »˘˘ Jɢ˘ °ù°SDƒŸG Qɢ˘ WE’G ᢢjQɢ˘°ûà˘˘ °S’G Òjɢ˘ ©ŸG ¿C’ ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ‘ ÒKCɢ à˘ dG äɢ˘ fɢ˘ ª˘ ˘°†dG π˘˘ µ˘ ˘°ûJ âfɢ˘ c ∑ΰûŸG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ ˘æ˘ ˘°U ᢢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Yh .(IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »HhQhC’G PƒØæ∏d á«°SÉ°SC’G ᢫˘LQÉÿG ᢰSɢ«˘°ù∏˘d á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG ᢫˘°Vô˘˘Ø˘dG âë˘˘Ñ˘°UCG :kɢ«˘fɢ˘K ‘ ¿hÉ©àdG ÈY ‹hódG PƒØædG ¢†©H Ö°ùµH á∏FÉ≤dGh - á«fÉŸC’G ø˘˘e PEG ,ᢢ≤˘«˘ª˘Y ∑ƒ˘˘µ˘ °T ™˘˘°Vƒ˘˘e - ᢢ«˘ °ù∏˘˘WC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG Qɢ˘WEG É«fÉŸCG - øµ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe ¿Éc á∏«°Sh ájCG Qƒ°üJ π«ëà°ùŸG QGô°UEG πµH ™aóJ âfÉc »àdG ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ‘ ÒKCÉàdG øe .¥Gô©dG ‘ ΩɶædG Ò«¨J ¤EG á«eGôdG Üô◊G ƒëf ióe ™«°SƒJ ≈∏Y ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG QGô°UEG âØd :kÉãdÉK ᢢ«˘ª˘ gC’G ¤EG √ɢ˘Ñ˘ à˘ f’G ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG IOɢ˘«˘ ≤˘ H Ühô◊G ø˘˘°T ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘b .IQGOE’G ∂∏àd áÑ°ùædÉH Iƒ≤dG ΩGóîà°S’ ájõcôŸG ø˘˘Y ɢ˘«˘fÉŸCG â∏˘˘î˘J äGÒ¨˘˘à˘dG √ò˘˘g ™˘˘«˘ª÷ á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ c :kɢ ©˘ HGQ ÚH Qɢ˘«˘à˘N’G ÖæŒ »˘˘°†à˘˘≤˘ J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG áÁó˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ °Sɢ˘«˘ °S .¢ùjQÉHh ø£æ°TGh Gòg ¿EÉa ,᫵jôeC’G (á«dÉjÈeE’G á¶ë∏dG) âdGR ¿EG ≈àM π˘˘¶˘«˘°S ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ …Qò÷G ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG äÉj’ƒdG √ÉŒ É«fÉŸCG äÉ°SÉ«°ùd áÑ°ùædÉH IójóL äÉHƒ©°U ≥∏îj »°ù«FôdG ìô°ùŸG ó©J ⁄ ÉHhQhCG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh .IóëàŸG á°†¡f ájCG ∑Éæg ¿ƒµJ ødh ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G á°SÉ«°ù∏d

www.araa.net

…CG ¢VôØd ájGóH ¬fƒc øe ÌcCG ,É«fÉŸCG ‘ »∏NGódG »°SÉ«°ùdG .ójóL ÊÉŸCG »°SÉ«°S - ƒ«L OƒLh ᢢ «˘ ˘LQÉÿG Údô˘˘ H äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’ ,ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ‘h É¡«∏Y â«æH »àdG äÉ«°VôØdG QÉ«¡fG ≈∏Y øgÈj Ée áægGôdG »∏îJ ¤EG Ò°ûj Ée hCG ;IóëàŸG äÉj’ƒdG √ÉŒ á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG í˘˘ dɢ˘ °üŸG ᢢ ©˘ «˘ Ñ˘ W Oó– »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G Òjɢ˘ ©ŸG ø˘˘ Y ¿ÉŸC’G IÒNC’G á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG Ò°ùØJ øµÁ ÉÃQh .á«fÉŸC’G á«æWƒdG äGÒ«˘˘¨˘ à˘ ∏˘ d »˘˘ ≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘ jó˘˘ ©˘ J ɢ˘ ¡˘ fCɢ H ,Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG √ÉŒ PEG .᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G 𪛠≈∏Y äCGôW »àdG á«°SÉ°SC’G äRôaCG áªcGΟG äGÒ«¨àdG √òg ¿CG á≤«≤M ∫ÉØZEG øµÁ ’ »àdG ÖfÉ÷G ájOÉMC’G ᫵jôeC’G á檫¡dG øe kGójóL kÉLPƒ‰ ájOÉMCG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH áë°VGƒdG ø£æ°TGh áÑZQ ÈY ≈∏éàJ ¢†¨˘˘H ,»˘˘µ˘jô˘˘eC’G …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ¥ƒ˘˘Ø˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Yh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Ö£˘˘≤˘ dG øeh ,á∏ªàÙG äGójó¡àdG ºéM hCG Ωƒ°üÿG Iƒb øY ô¶ædG äGójó¡J É¡fCG ≈∏Y ,É¡æ«©H äGójó¡J ∞«æ°üJ ‘ á¨dÉÑŸG ∫ÓN Ú«˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ¢†aQ ¤EG iOCG ɇ ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘©˘ ˘e π˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘µÁ ’ á≤∏©àŸG á«æeC’G á°SÉ«°ù∏d »°SÉ°SC’G Ωƒ¡ØŸÉc AGƒàM’G á°SÉ«°ùd ᢢ æ˘ ˘Yô˘˘ °T ä’hÉfi ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,Ió˘˘ ˘jó÷G äGó˘˘ ˘jó˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ ˘H ÜÉgQEÓd áªYGódG ∫hódG ±ó¡à°ùJ ób »àdG á«FÉbƒdG Ühô◊G ,Ú«˘˘Hɢ˘gQEÓ˘ d ¬˘˘eó˘˘ ≤˘ J …ò˘˘ dG º˘˘ Yó˘˘ dG º˘˘ é˘ M hCG ´ƒ˘˘ f ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ¡˘ e ’ …ò˘˘dG) »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘¡˘ dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ó˘˘j󢢰ûJh â– ±GôWC’G IOó©àŸG ∫ɪYC’G ¤EG Aƒé∏dG ó«cCÉàdÉH »æãà°ùj .(IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«b πcÉ°ûŸG áaÉc á«é«JGΰS’G äGÒ«¨àdG √òg âªbÉa ó≤d ≥˘˘«˘ª˘©˘à˘c ᢢ«˘°ù∏˘˘WC’G äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ɢ˘¡˘«˘fɢ˘©˘J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG OôdG Ö«dÉ°SCGh á«æeC’G äGójó¡àdG ∞«æ°üJ ∫ƒM äÉaÓÿG RhôH ¤EG iOCG Ée »ŸÉ©dG ΩɶædÉH á≤∏©àŸG iDhôdG øjÉÑJh ,É¡«∏Y á«aÓN ádCÉ°ùªc á«dhódG äÉ°ù°SDƒŸG QhO ∫ƒM IOÉM äÉaÓN ¤EG ᢢjɢ˘¡˘æ˘dG ‘ ᢢª˘bɢ˘Ø˘àŸG π˘˘cɢ˘°ûŸG äô˘˘Ø˘°SCG Gò˘˘µ˘ gh .ᢢ°Sɢ˘°ùM ≈∏Y ∫hódG ™ªéj ¿Éc …òdG ≥jô©dG »JÉ°ù°SDƒŸG QÉWE’G »YGóJ õ˘˘ Fɢ˘ cô˘˘ dG ió˘˘ ˘MEG Údô˘˘ ˘H √Èà˘˘ ˘©˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG - »˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘WC’G »˘˘ ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ ˘L ≈∏Y Üô◊G) âÑÑ°ùJ Éeó©H - á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°ùd á«°SÉ°SC’G ó˘˘YGƒ˘˘b ∫ƒ˘˘M »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G-ÊÉŸC’G ±ÓÿG ≥˘˘«˘ ª˘ ©˘ à˘ H (Üɢ˘gQE’G ,á°SÉ°ù◊Gh áªcGΟG πcÉ°ûŸG √òg .»ŸÉ©dG ΩɶædG ÚfGƒbh É¡¡LƒJ áfRGƒe ‘ QGôªà°S’G É«fÉŸCG ≈∏Y Ö©°üdG øe â∏©L ɢ˘ ¡˘ £˘ HGhQ ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊ɢ˘ H ᢢ eõ˘˘ à˘ ∏˘ e ᢢ «˘ fó˘˘ e Iƒ˘˘ ≤˘ c »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

ä’hÉfi ≈∏Y ,(Joschka Fischer) Ò°û«a ɵ°Tƒj ,ÊÉŸC’G ∫hC’G ´É˘˘ æ˘ bEG ,(ó˘˘ ∏˘ «˘ Ø˘ °ùeGQ ó˘˘ dɢ˘ fhO) »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ´É˘˘ aó˘˘ dG ô˘˘ jRh (kÉ©æà≤e â°ùd »ææµd ,ÊQòYG) ÜÉLCG å«M Üô◊ÉH ácQÉ°ûŸÉH ∫Ó≤à°S’G ¿ÓYEG) :ƒgh kGóL »°SÉ°SCG A»°T ¤EG ∂dòH QÉ°TCÉa øe ¿ôb ∞°üæd ájÉ¡ædG ájGóH øYh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG øY .(᫵jôeC’G áÄ«°ûŸÉH »FÉ≤∏àdG ¬Ñ°Th πeɵdG ÊÉŸC’G ΩGõàd’G ô°ü©dG) øY äÉjôcP ájCG ¬°ùØf ó∏«Ø°ùeGQ iód ¿ƒµJ ’ ób ¢ûjÉY ¬æµdh ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdÉH ÊÉŸC’G ΩGõàdÓd (»ÑgòdG AÉæKCG kÉeÉY 30 πÑb âÑ°ûf - á«bGô©dG áeRC’G ÒZ iôNCG áeRCG äÉj’ƒdG ÒØ°S ¿Éc ÉeóæY ,1973 ôHƒàcCG ‘ ¿GôبdG Ωƒj ÜôM âbƒdG ∂dP ‘ .»°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ᪶æe iód IóëàŸG πµ°ûH ºK ,k’hCG »æ∏Y ÒZ πµ°ûH - á«fÉŸC’G áeƒµ◊G âÑ∏W ÖgCɢ J ᢢdɢ˘M ᢢLQO ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G IQGOE’G ⩢˘ aQ ¿CG ó˘˘ ©˘ H ,»˘˘ æ˘ ∏˘ Y - É¡FÉØ∏M ™e QhÉ°ûàdG ¿hO øe ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG É«fÉŸCG »°VGQCG øe π«FGô°SEG ¤EG ᫵jôeC’G áë∏°SC’G π≤f ∞bƒH ‘ øjôNB’G AÉ°†YC’G º¶©e ¿Éch .É¡FGƒLCG ÈY hCG á«Hô¨dG ≈∏Y GhôµfCG ób ,É°ùfôah É«fÉ£jôH º¡æ«H øeh ,ƒJÉædG ∞∏M .º¡«°VGQCG ¥ƒa ¿GÒ£dG ≥M IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc ,1973 ‘ âÑ°ûf »àdG á«°ù∏WC’G áeRC’G √òg ∫ÓN øµd ;᫵jôeC’G á°SÉ«°ù∏d á°VQÉ©ŸG ¿ÉªYõàJ É«fÉ£jôHh É°ùfôa ¢SCGQ ≈∏Y ÉàfÉc É°ùfôah É«fÉŸCG ¿CG ƒg 2003 áeRCG ‘ ójó÷G ᢢ°Sɢ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ jɢ˘ °†b ió˘˘ MGE ¿Cɢ °ûH Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ ∏˘ d ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ºZôH øµdh .᫵jôeC’G IQGOE’G Qƒ¶æe øe ájƒ«◊G á«æeC’G ≈˘˘∏˘ Y Üô◊G Qɢ˘≤˘ à˘ aG º˘˘Zô˘˘Hh ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG äGQhɢ˘æŸG ™˘˘ «˘ ª˘ L ⁄ (Qójhô°T) áeƒµM ¿EÉa ,á«dhO á«Yô°T áØ°U ájC’ ¥Gô©dG ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ɢ˘¡˘à˘«˘æ˘H ΩGó˘˘î˘à˘°SG ø˘˘e Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘æ˘ e ∫hÉ– ™˘˘ e »˘˘ Wɢ˘ ©˘ à˘ dG Ö颢 j ∂dò˘˘ d ,ɢ˘ «˘ ˘fÉŸCG ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG ,ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ≈¡àæà ÊÉŸC’G OƒLƒdG ¢Vôa IQƒ£°SCG AÉ«MEG IOÉYEG ä’hÉfi ±GÎYG ôKEG IQƒ£°SC’G √òg â«°U ´É°T ó≤a .Qò◊Gh ájÉæ©dG 1991 ‘ É«æ«aƒ∏°Sh É«JGhôc øe πµH ÖfÉ÷G …OÉMC’G É«fÉŸCG »àdG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f òæe ¤hC’G IôŸG ∂∏J âfÉch ɢ˘¡˘ Fɢ˘cô˘˘°T ᢢaɢ˘ch Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG IOGQEG ɢ˘«˘ fÉŸCG ɢ˘¡˘ «˘ a äó– ‘ ¿É˘˘ c ɢ˘ e ᢢ ∏˘ °UGƒ˘˘ e ÈY »˘˘ æ˘ ∏˘ Y π˘˘ µ˘ °ûH Ú«˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG Ú«˘˘ HhQhC’G ¿ÓYEG ¿Éc ,ôeC’G ™bGh ‘h .AÉbôNh á°ûFÉW á°SÉ«°S á≤«≤◊G ≈∏Y kÓ«dO ¬æe ÌcCG õé©dG ≈∏Y kGô°TDƒe Gòg ÊÉŸC’G ±GÎY’G ô˘˘Jƒ˘˘à˘dG ∞˘˘«˘Ø˘î˘à˘d kɢjõ˘˘eQ kÓ˘ª˘Y ¿É˘˘ch ɢ˘gOƒ˘˘Lh ¢Vô˘˘Ø˘H ɢ˘¡˘à˘ Ñ˘ ZQ

89

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:zÊÉŸC’G è¡ædG{ IQƒ£°SCG »°ù∏WC’G ÈY äÉbÓ©dGh á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG (3 - 1)

∞dhOhQ ΫH á¡LGƒe É«fÉŸCG äOGQCG ¬ª°SÉH ¿CG ºYR …òdG - (ójó÷G ÊÉŸC’G - iôNC’G á«HhQhC’G ∫hódG IQÉ°ûà°SG ¿hO øe IóëàŸG äÉj’ƒdG .AGƒ°S óM ≈∏Y ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kGÒÑc kÉjó– πµ°ûj ÌcCG Qhôe ó©H PEG .kÉÄLÉØe π«∏ëàdG øe ´ƒædG Gòg øµj ⁄ »à««aƒ°ùdG »Yƒ«°ûdG ójó¡àdG AÉØàNG ≈∏Y ,øeõdG øe ó≤Y øe É¡JQƒ∏H »àdG á«Hô¨dG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ÜÉgP ó©Hh ,∑ΰûŸG ≈ë°VCG ÉÃQ ,IOQÉÑdG Üô◊Gh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ÜQÉŒ ᫵jôeC’G-á«fÉŸC’G ábÓ©dG ¿CÉH ºgóMCG êÉëj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ƒëf ¬Lƒàà°S á«fÉŸC’G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿CGh ,»¡àæà°S Iõ«ªŸG ´ÉÑJCG ™bƒJ ,IOQÉÑdG Üô◊G ó©Ña .»eƒ≤dG ™HÉ£dGh ,(OôØàdG) Ú«µjôeC’G øe º¡ª¶©eh - á«dhódG äÉbÓ©∏d á«©bGƒdG á°SQóŸG õ«ªàJ á°UÉN á«eƒb á«LQÉN á°SÉ«°S ≈æÑàJ ÉÃQ É«fÉŸCG ¿CG ¿É˘˘ª˘ °V ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jó˘˘jGõ˘˘àŸG 󢢫˘ cCɢ à˘ dGh ó˘˘ jó˘˘ °ûà˘˘ dG ƒ˘˘ ë˘ f ᢢ Yõ˘˘ æ˘ dɢ˘ H ∫ƒM ±ÓÿG Ò°ùØJ π¡°ùdG øe ¿ƒµj óbh .á°UÉÿG É¡◊É°üe Gòg øeh .√òg ô¶ædG á¡Lh áë°U ≈∏Y π«dóc ¥Gô©dG á«°†b á«LQÉÿG ôjRƒd õØ∏àŸG OôdG ¤EG IQÉ°TE’G øµÁ ,¬°ùØf Qƒ¶æŸG

πNóŸG »µjôeC’G ¢ù«FôdG IQGOEG âfÉc ÉeóæY ,2002 ∞«°U ‘ ɢ˘gɢ˘ £˘ N ´Qɢ˘ °ùJh ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ «˘ Yɢ˘ °ùe ∞˘˘ ã˘ µ˘ J ,(¢Tƒ˘˘ H êQƒ˘˘ ˘L) -Æ ÊÉŸC’G QÉ°ûà°ùŸG π©L ,¥Gô©dG hõ¨d É¡JGOGó©à°SG ∫ɪµà°S’ ∂∏˘à˘d ¬˘˘à˘°VQɢ˘©˘e øe (Gerhard Schröder)Qó˘jhô˘°T OQɢgô˘˘j á¡Lh øeh .¬HÉîàfG IOÉYEG á∏ª◊ á«°SÉ°SC’G Iõ«côdG Üô◊G Gò¡d âfÉc ,πbC’G ≈∏Y á«fÉŸC’G ¿hDƒ°ûdG »ÑbGôe RôHCG óMCG ô¶f ᢢ dCɢ ˘°ùe ∫ƒ˘˘ M ±ÓÿG Oô› ió˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘J IÒ£˘˘ ˘N ä’’O çó◊G ΩGóîà°SG ‘ ¿CG ôéæ°ù«c …Ôg iCGQ PEG .¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G Ò¨àH kGôjòf ,(Qójhô°T) πÑb øe á«°SÉ«°S ¢VGôZC’ á«°†≤dG √òg Ö°Sɢ˘µŸG Èà˘˘YG ¬˘˘fC’ ,ᢢ«˘ fÉŸC’G ᢢ«˘ LQÉÿG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ‘ ≥˘˘«˘ ª˘ Y ÊÉŸC’G Qɢ˘°ûà˘˘°ùŸG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ÈY â≤˘˘≤– »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ɵjôeC’ á°†gÉæŸG øe kÉYƒf ¿CG ≈∏Y kÉë°VGh kGô°TDƒe (Qójhô°T) ,ôéæ°ù«c …CGôHh .(á«fÉŸC’G á°SÉ«°ùdG ‘ kÉàHÉK kÉ¡LƒJ) πµ°ûj äÉH á°SÉ«°ùdG ¬«LƒJ IOÉYE’ á©jQP) iƒ°S ¥Gô©dG á«°†b øµJ ⁄ è¡ædG) Gòg ¿CGh ;(á«eƒb ÌcCG √ÉŒG ‘ ,á«fÉŸC’G á«LQÉÿG

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (152-133)¢U ,2005 ΩÉY ™«HQ ,¿ƒ©HQC’Gh ™HÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y Ak ÉæH á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

88

Êɵ°ùdG ƒªædG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ kɪ«¶Y kÉMÉ‚ …ô°SC’G §«£îà∏d »æ«°üdG èeÉfÈdG ≥≤M

¿Gƒæ©H ƒgÉ°T …Gƒ‚ƒ°Th ∫hOƒc ¿ƒ÷ »eÉàÿG π°üØdG Oó°ûjh ‘ ôªà°ùJ ±ƒ°S Ú°üdG ¿CG ≈∏Y (Qƒ¶æŸG ‘ Ú°üdG á«aGôZƒÁO) ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG øeh .⁄É©dG á«aGôZƒÁO ‘ kÉ«°ù«FQ kGô°üæY É¡fƒc äÉ«aƒdG ∫ó©e ôªà°ùj ±ƒ°Sh ,2050 ∫ƒ∏ëH QÉ«∏e 1^4 Ú°üdG ¿Éµ°S ÉÃQh ‘É°VEG πµ°ûH IO’ƒdG óæY IÉ«◊G ∫ƒeCÉe ójõ«°S ɪc ,•ƒÑ¡dG ‘ kGóMGh ¿CG ¤EG ƒgÉ°Th ∫hOƒc Ò°ûjh .É¡°ùØf áæ°ùdG ∫ƒ∏ëH áæ°S 80 ≠∏Ñj ±ƒ°S âfÉc GPEG Ée ƒg Ú°üdG ¬LGƒJ »àdG á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ºgCG øe ,¢UÉN ƒëf ≈∏Yh .≈àeh Êɵ°ùdG É¡›ÉfôH øe √GôcE’G ô°üæY πjõJ ‹ÉàdÉHh ,kÉ©e êQÉÿGh øWƒdG ‘ ó≤ædG π°SÉæàdG äÉHƒ≤Y âHòL ó≤a ≈∏Y IhÓY .á«HÉ≤©dG äGAGôLE’G √òg ¤EG áLÉM ∑Éæg ó©J ⁄ ÉÃQ ≈∏Y ¿óªàdG ¤EG Ú°ü∏d πFÉ¡dG …OÉ°üàb’G ƒªædG »°†Øj ±ƒ°S ,∂dP ó¡°ûj ±ƒ°S øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ¿CÉH ƒD ÑæàdG ” óbh .™°SGh ¥É£f Qƒ¡Xh ,᪰ùf QÉ«∏e øe ÌcCG ºgOóY ≠∏Ñj Újô°†M kÉfɵ°S Ú°üdG ‘ ‘ §«£îàdGh á°SÉ«°ùdG â∏°ûa ¿B’G ≈àMh .ábÓª©dG ¿óŸG øe ÒãµdG ±ƒ°S ,∂dP ≈∏Y AÉæH .ójó÷G ™°VƒdG Gòg ≈∏Y á«aÉc áLQóH Ö∏¨àdG .É¡àeÉî°V ‘ Ú°üdG ‘ á«aGôZƒÁódG äÉjóëàdG ôªà°ùJ ¢SQó˘˘ j ¬˘˘ fCG ᢢ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘M ‘ §˘˘ ≤˘ ˘a ø˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘J ’ Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG Gò˘˘ g ᢢ eAÓ˘˘ eh ¿B’G ≈àM á«aGôZƒÁódG äÉfÉ«ÑdG É¡«a âfÉc iÈc Iƒb á«aGôZƒÁO ‘Gô¨ÁódG ó¡°ûŸÉH ƒD ÑæàdG ∫hÉëj ¬fCG á≤«≤M ‘ kÉ°†jCG øµdh ,áehó©e ±ƒ°S ∞«ch ,∂dP ƒëf hCG á«dÉàdG áæ°S Ú©HQC’G ‘ Ú°üdG ‘ »∏Ñ≤à°ùŸG ⁄É©dG á«≤Hh OÓÑdG ≈∏Y á«fɵ°ùdG äGÒ¨àdG ôKDƒJ

.á«æØdG hCG á«æ¡ŸG ∞FÉXƒdG ¤EG Ωó≤àdG º¡æe kGóL IÒ¨°U áÑ°ùf åæ˘˘«˘ c ᢢbQh ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ƒ˘˘ g (∫ɢ˘ ª˘ ©˘ dG Iô˘˘ é˘ ¡˘ d IÒ¨˘˘ àŸG IQƒ˘˘ °üdG)h ∂«°ùµŸG øe Iôé¡dG ¿QÉ≤J ∞«c QÉÑàY’G ‘ ∞dDƒŸG òNCÉjh .¢ùJôHhQ â“ óbh .á«æ«°üdG Iôé¡dG ádÉM ™e ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG ∂«˘˘ °ùµŸG ÚH Iô˘˘ é˘ ¡˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y Qƒ˘˘ £˘ ˘J ‘ äGÒ¨˘˘ J ᢢ ©˘ ˘HQCG ᢢ ¶˘ ˘MÓ˘˘ e ¤EG ∫ƒ°UC’G øe Iôé¡dG øe ójõŸG :᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ójõŸG ,äGQÉ¡ŸGh º«∏©àdG ∞«ãµJh »æ¡ŸG ´ƒæàdG ,äÉ¡LƒdG øe ójõŸG ¿EÉa ¢ùJôHhQ …CGQ ‘h .¿É£«à°S’G øe ójõŸGh ,∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG øe ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿CG kÉ檰V »æ©j Ú°üdG ≈∏Y êPƒªædG Gòg ≥«Ñ£J ¥ƒ°S IÒÑc äÉYƒª› ∫ƒNOh ,áYGQõdG ‘ ∫ɪ©dG øe πbCG OóY §£ÿ ¿Éµªc ájô≤dGh á桪c áMÓØdÉH AÉ°VQ ΩóY ∑Éæg ¿CGh ,πª©dG .á«∏Ñ≤à°ùŸG AôŸG §«£îàdG ,‘É≤ãdG πeɵàdG :äÉ«∏bC’G) ÊÉJCG π«HGõjG ábQh õcôJh á«eƒ≤dG á«æKE’G äÉ«∏bC’G øe 55 ≈∏Y (á«fɵ°ùdG äGÒ¨àdGh ,…ô°SC’G øe áFÉŸG ‘ 8^5 πã“h ,Ú°üdG ‘ »ª°SôdG ±GÎY’ÉH ≈¶– »àdG á«aÉ≤ãdGh á«æKE’G ÒjÉ©ŸÉH äÉ«∏bC’G √òg ójó– ºàjh .¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG hCG ÚjÓe 5 É¡æe πc ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñj äÉYƒª› 8 π«∏ëàHh .á«æjódGh ‘ ójGõàŸG ¢ùfÉéàdG ƒëf áãjóM äÉYõf ∑Éæg âfÉc ¬fCG ìÎ≤J ,ÌcCG ≥∏©àj ɪ«a É¡æ«H IÒÑc ¥QGƒa â«≤H GPEG ≈àM ‘GôZƒÁódG É¡cƒ∏°S ,äɢ˘«˘aƒ˘˘dG ∫󢢩˘e •É‰CGh ,ᢢHƒ˘˘°üÿGh ,¢ùæ÷G á˘˘Ñ˘ °ùfh ,ô˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ H .‘GôZƒÁódG ∫É≤àf’G á«∏ªYh

87

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÜÉÑ°SCGh IÒ¨àŸG äÉ«aƒdG ∫ó©e •É‰CG) ƒgÉ°T …Gƒ‚ƒ°T ábQhh ïjQÉàdG ‘ Ú°üdG ‘ äÉ«aƒdG ∫ó©e ‘ •ƒÑ¡dG ¿CG ßMÓJ (IÉaƒdG ájGóH ‘ áæ°S 72 ≠∏Ña ,OÓ«ŸG óæY IÉ«◊G ∫ƒeCÉe ∞YÉ°V åjó◊G äÉ«aƒ∏d á«ÑÑ°ùdG á«æÑdG Ék °†jCG äÒ¨J ,∂dP ≈∏Y IhÓY .¿ô≤dG Gòg âfÉc »àdG ∂∏àd á¡HÉ°ûe âëÑ°UCÉa ,IÒNC’G áæ°S Ú°ùªÿG ∫ÓN πµ°ûH ájó©ŸG ¢VGôeC’G ôKCG ¢ü≤f å«M áeó≤àŸG ∫hódG ‘ IOƒLƒe ájƒeódG á«YhC’Gh Ö∏≤dG ¢VGôeCGh ¿ÉWô°ùdG ÖÑ°ùj å«Mh ,ßMƒ∏e ¢VGôeC’ÉH ¿ƒJƒÁ øjòdG Ú«æ«°üdG OóY π¶j ∂dP ™eh .IÉaƒdG IQhô˘°V ∑ɢ˘æ˘g ‹É˘˘à˘dɢ˘H .kɢ©˘Ø˘Jô˘˘e º˘˘ª˘°ùà˘˘dGh ,äɢ˘Hɢ˘°UE’Gh ,ᢢ«˘°ùØ˘˘æ˘à˘dG Ú°ù– √ƒ˘˘Lh ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘gÉŒ’G ∞˘˘bƒ˘˘d π˘˘Lɢ˘Y π˘˘ª˘ ©˘ H Ωɢ˘ «˘ ≤˘ ∏˘ d .áeÉ©dG áë°üdG .(¿É˘˘µ˘ °ùdG Òª˘˘©˘ J) ᢢ dCɢ °ùe ¿ƒ˘˘ °Sɢ˘ e hQó˘˘ fCGh „Gh è˘˘ æ˘ a ¢SQó˘˘ jh ≥∏©àj Ée Qó≤H ⁄É©dG á«≤H ¤EG º°†æJ äòNCG ¿B’G Ú°üdG ¿CG ¿GócDƒjh ¤EG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG É¡à°SÉ«°S äOCG ó≤a .Iôª©ŸG äÉ©ªàÛÉH ôeC’G äɵѰT OóÙG âbƒdG ‘ Ò¨J ±ƒ°Sh ,áHƒ°üÿG ƒ‰ ∫ó©e ƒD WÉÑJ .ø°ùdG QÉÑc ºYód …ó«∏≤àdG Qó°üŸG âfÉc »àdG Iô°SC’Gh áHGô≤dG ‘ äÉ«aƒdG ∫ó©e ‘ •ƒÑ¡dGh áHƒ°üÿG ƒ£N áYô°S …ODƒJ ±ƒ°Sh ÒZ ¢ù«d Gòg ¿Éµ°ùdG Òª©J πãeh .Òª©àdG á«∏ªY ´QÉ°ùJ ¤EG Ú°üdG ÖfÉL πc ≈∏Y ôKDƒj ±ƒ°S ¬æµdh ,§≤a »æ«°üdG ïjQÉàdG ‘ ¥ƒÑ°ùe ¿ƒµj ±ƒ°S áæ°S 20 øe πbCG ‘ ¬fCG Qó≤jh .»æ«°üdG ™ªàÛG øe ºgh É«dÉ£jEGh ¿ÉHÉ«dG ¿Éµ°S πãe ø°ùdG ‘ Úeó≤àe Ú°üdG ¿Éµ°S áæ°S 40 ƒëf ‘ ¬fCGh ,Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ ø°ùdG ‘ kÉeó≤J ¿Éµ°ùdG ÌcCG Ú°üdG ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ ˘e ‘ ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TCG ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘K π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘MGh ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘j ±ƒ˘˘ ˘°S .ø°ùdG ‘ kGÒÑc kÉ°üî°T ájô°†◊G âfÉc ɪæ«H ¬fCG ócDƒjh - á«∏NGódG Iôé¡dG- „É«d …GR ¢üëØj øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°Sh äÉæ«à°S ‘ á«æ«°üdG á«dhódG Iôé¡dG π°üj Éà Iôé¡dG âªgÉ°S óbh .¿B’G Ò¨J ∂dP ¿EÉa ,ôcòj ’ kÉÄ«°T ‘ »æ«°üdG …OÉ°üàb’G ƒªædG øe áFÉŸG ‘ 16 ¤EG áFÉŸG ‘ 10 ¤EG ,ô≤ØdG øe ô°SC’G øe ÒãµdG Iôé¡dG â∏°ûàfG óbh .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ≈fOC’G ó◊G ‘ IOÉjõdG Èà©Jh .»YɪàL’G Ò«¨àdG ‘ πeÉY »gh ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG ¤EG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °S ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SG ᢢ«˘ ∏˘ Mɢ˘°ùdG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ‘ Qƒ˘˘LÓ C ˘d .¿hôLÉ¡ŸG ÉgCGóH »àdG äÉLÉéàM’G äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ à˘ ˘bƒD ŸG Iô˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG ô˘˘ KGC ) ƒ˘˘ L …ɢ˘ a ∞˘˘ °ûµ˘˘ à˘ ˘°ùj ‘ Gƒ∏≤àfG ób øjôLÉ¡ŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ßMÓjh .(IôLÉ¡ŸG πª©J º¡à«Ñ∏ZCG ¿EÉa ,¿óŸG ¤EG ∞jôdG øe IÒNC’G Oƒ≤Y áKÓãdG ÚæWGƒªc) º¡«dEG ô¶æj ’h ,á«dÉH øcÉ°ùe ‘ ¢û«©Jh ,ÚàbDƒe ∫ɪ©c ¿ƒ£°ûf øjôLÉ¡ŸG ¿CG ‘ ¢üî∏àj ΩÉ©dG Qƒ°üàdG ¿CG ÒZ .(Újô°†M ,∂dP ≈∏Y IhÓY .¢†Øîæe º¡æ«H ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿CGh ,kÉjOÉ°üàbG ™«£à°ùJh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ ¢UÉ≤àf’G øe ¿hôLÉ¡ŸG ∫ɪ©dG ÊÉ©j

araa@araa.net

ᢢ«˘Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘c ø˘˘e π˘˘bCG ≈˘˘à˘ Mh ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG Òjɢ˘©ŸÉ˘˘H ∫ó˘˘à˘ ©˘ e Ú°üdG .¿ÉHÉ«dGh …òdG ´ƒ°VƒŸG ƒg (»ª«∏bE’G É¡JhÉØJh ∫ÉØWC’G ¢ùæL Ö°ùf)h ¢ùæL Ö°ùf ≈∏Y ábQƒdG √òg õcôJh .‘’ ΩÉ«∏jhh …Éc „ƒj ¬°SQój QɪYC’G ‘ âæH100 ¤EG 40 ôªY ‘ O’hC’G áÑ°ùf ≈æ©Ã ,∫ÉØWC’G øe IÒ°üb IÎa ó©H ™«°VôdG ≈aƒàj ÉeóæY ¬fEG ¿ÉØdDƒŸG ∫ƒ≤j .É¡°ùØf á°SÉ«°S á«∏ªYh .IÉaƒdG ’h IO’ƒdG øY ≠«∏ÑàdG ºàj ’ Ée kGÒãµa ,IO’ƒdG πc AÉØNE’ õaGƒM Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸGh øjƒHC’G »£©J IO’ƒdG §«£îJ IO’ƒdG óæY ¢ùæ÷G áÑ°ùf »YGôJ ’h .äÉ«aƒdG ∫ó©eh äGO’ƒdG øe πãeh .IôµÑŸG äÉ«aƒdG ∫ó©eh ™°VqôdG äÉ«ah ∫ó©e ‘ ¢ùæ÷G ¥QGƒa kGQhO …ODƒJh ,äÉæÑdG ∫ɪgEÉH ≥∏©àJ Ée kGÒãc √òg äÉ«aƒdG ∫ó©e ¥QGƒa ¢SÉ«≤e ∫ÉØWC’G ¢ùæL áÑ°ùfh .¢ùæ÷G ‘ ¿RGƒàdG ΩóY ≥∏N ‘ kGÒÑc ᩪàÛG áé«àædG ¢ùµ©Jh ,¢ùæ÷G ‘ ¿RGƒàdG Ωó©d »°SÉ°SCGh ô°TÉÑe ‘ ¢ùæ÷ɢ˘H á˘˘æ˘ jɢ˘Ñ˘ àŸG äɢ˘«˘ aƒ˘˘dG ∫󢢩˘ eh IO’ƒ˘˘dG ó˘˘æ˘ Y ¢ùæ÷G á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ d ‘ IôgÉX πã“ IóYÉ°üàŸG ¢ùæ÷G áÑ°ùfh .IôµÑŸG ádƒØ£dGh ™°VqôdG .OÓÑdG ÈY ähÉØàJ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y Ú°üdG ‘ IÒNC’G äGÒ¨˘˘ à˘ dG) ƒ˘˘ L „ɢ˘ °Thɢ˘ Hh „ɢ˘ °T ƒ‚Gƒ˘˘ L ¢ûbɢ˘ æ˘ ˘j •É‰CG äôe IÒNC’G áæ°S ÚKÓãdG ‘ ¬fCG ¿Éæ«Ñjh .(êGhõdG •É‰CG ™ØJQG êGhõdG ôªY ¿CG Éà ᪡ŸG äGÒ¨àdG ¢†©ÑH Ú°üdG ‘ êGhõdG π˘˘Ñ˘ b ¢ùæ÷G ó˘˘Yɢ˘°üJ ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H êGhõ˘˘dG ᢢHƒ˘˘°üN â°übɢ˘ æ˘ Jh ,kɢ eƒ˘˘ ª˘ Y .¥Ó£dG ∫ó©e πãe kÉeÉ“ á«LhõdG ¥É£f êQÉN äÉbÓ©dGh êGhõdG ¬Ñ°ûJ É¡fEG kÉ≤M ;§≤a Ú°üdG õ«“ ’ êGhõdG •É‰CG ‘ äGÒ¨àdGh ôªY øµdh .iôNC’G É«°SBG ¥ô°T ܃æLh ¥ô°T ∫hO ‘ çó– »àdG ∂∏J Ö°SÉæàdÉH ¢SÉædG øe ójõŸG êhõàjh ,≈fOCG ∫GR Ée Ú°üdG ‘ êGhõdG .iôNC’G ∫hódG √òg ™e IÉ«◊G ∫ƒeCÉeh Ωó≤àdG ,ô≤ØdG) ´ƒ°Vƒe ΰùfÉH åjOƒL ∫hÉæàJh IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N Ú°üdG ‘ äɢ˘ «˘ aƒ˘˘ dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘e ¿CG ìô˘˘ °ûJh .(ó˘˘ Yɢ˘ °üàŸG ºgÉ°S óbh .∂dP ó©H äôªà°SG á«∏ª©dG √òg ¿CGh ,kÉ£HÉg ¿Éc ájhÉŸG ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y .•ƒÑ¡dG Gòg πãe ‘ ™jô°ùdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ¥QGƒah ,á«ØjôdGh ájô°†◊G ájOÉ°üàb’G-á«YɪàL’G ¥QGƒØdG ¿EÉa ≥WÉæŸGh Ú°üdG ‘ äGRÉ«àe’ÉH kÉ©à“ ÌcC’G ÚH äÉ«aƒdG ∫ó©e äÉ«aƒdG ∫ó©e ÊóJ ÜÉÑ°SCG πª°ûJh .IOƒLƒe ∫GõJ Ée kɶM πbC’G ¿Éµ°ùdG ¿CG á≤«≤Mh ,á«YGQõdG »°VGQC’G ¤EG ôªà°ùŸG …hÉ°ùàŸG òØæŸG ,iÈc á«dhO hCG á«∏gCG ÜôM óLƒJ ’ ºK øeh Úë∏°ùe ÒZ GƒdGR Ée √ƒ˘˘Lhh ,Ú«˘˘Ø˘jô˘˘dG Aɢ˘Ñ˘ WC’Gh äɢ˘HQóŸG äÓ˘˘Hɢ˘≤˘ ∏˘ d ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ô˘˘aGƒ˘˘à˘ dGh ≈˘˘∏˘Y á˘˘æ˘°ùÙG Iô˘˘£˘«˘°ùdGh ,¿ó˘˘ª˘à˘ dGh ™˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ÈY π˘˘Nó˘˘dG Ú°ù– øe ójõŸGh ,π°†aC’G á«Ñ£dGh á«ë°üdG áaô©ŸGh ,á«FÉHƒdG ¢VGôeC’G ,ᢢjQó˘˘æ÷G IGhɢ˘°ùŸG è˘˘jhô˘˘Jh ,ᢢ«˘ eC’G ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fGh ,á˘˘ã˘ jó◊G ᢢjhOC’G .kÉeɵMEG ÌcC’G …ô°SC’G §«£îàdGh ,ôNCÉàŸG êGhõdGh

www.araa.net

Ú°üdG ¿Éµ°S :…óëàdGh ∫É≤àf’G øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ájGóH ‘

Gòg ó«cCÉJ ºàjh .»æ«°üdG ™ªàÛG πjƒ–h ,π°ùædG ójóëàd ábƒÑ°ùŸG áHƒ°üN øe ≈fOCG) ø°T …Ghh ƒL „Éé«°T ábQh ‘ kÉ°†jCG êÉàæà°S’G ÊóJ ¿CG ¤EG ø°Th ƒL Ò°ûjh .(»æ«°üdG »°ù«FôdG ÈdG ‘ ∫GóÑà°S’G ¤hC’G âfÉc :ÚJÎa AÉæKCG »°ù«FQ πµ°ûH çóM Ú°üdG ‘ áHƒ°üÿG øe »∏µdG áHƒ°üÿG ∫ó©e §Ñg ɪæ«M øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°S ‘ çÓK øe πbCG ¤EG ó≤©dG øe IôµÑŸG äGƒæ°ùdG ‘ ICGôeG πµd äGO’h 6 ɪæ«M øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ‘ á«fÉãdG âfÉch ,ó≤©dG ájÉ¡æH ø˘˘ e kGÒã˘˘ c ≈˘˘ fOCG hCG ≈˘˘ fOCG ¤EG ‘ɢ˘ °VEG π˘˘ µ˘ ˘°ûH ᢢ Hƒ˘˘ °üÿG â°übɢ˘ æ˘ ˘J .∫GóHE’G iƒà°ùe „ɢ˘ ˘°T ɢ˘ ˘jR h ¿Gƒ˘˘ ˘j ¿R ,ƒ˘˘ ˘J è˘˘ ˘æ˘ ˘ °T-ƒ˘˘ ˘L OQGhOEG ᢢ ˘°SGQO ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ gh ¿CG ¿hócDƒj A’Dƒgh .(¿GƒjÉJh „ƒc „ƒg ‘ áHƒ°üÿG á«dÉ≤àfG) „ƒc „ƒg ‘ áHƒ°üÿG ÊóJ øe áë°VGh á¡HÉ°ûe áYõf ∑Éæg .á«°SÉ«°ùdG-á«YɪàL’G ɪ¡ª¶f ±ÓàNG øe ºZôdG ≈∏Y ¿GƒjÉJh iƒà°ùe óæY áHƒ°üÿG ∫ó©e ô≤à°ùj ⁄ ÚJÒNC’G ÚàdÉ◊G ‘h ᢢ Hƒ˘˘ °üÿG iõ˘˘ ©˘ Jh .‘ɢ˘ °VEG π˘˘ µ˘ °ûH ≈˘˘ fó˘˘ J ∂dP ø˘˘ e k’ó˘˘ Hh ,∫Gó˘˘ HE’G .»∏µdG Iô°SC’G ºéM ‘ äÉ°†«ØîàdGh ,πª◊G π«LCÉJ ¤EG á«fóàŸG (á«aGôZƒÁódG ¬ÑbGƒYh åëà°ùŸG ¢VÉ¡LE’G) ø°T …Gh ¢üëØj áeƒµ◊G äÉ°SÉ«°Sh ∞bGƒe ‘ äGÒ¨J ∑Éæg âfÉc ¬fCG ™e :∫ƒ≤jh ø˘˘ ˘µ˘ ˘j º˘˘ ˘∏˘ ˘a ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘N Ú°üdG ‘ ¢Vɢ˘ ˘¡˘ ˘ LE’G √ÉŒ åëà°ùŸG ¢VÉ¡LE’G ≈∏Y Ió°ûH óªà©j …ô°SC’G §«£îà∏d É¡›ÉfôH ¢†«ØîJ ‘ kGÒÑc kGQhO ¢VÉ¡LE’G iOCG ó≤d .áHƒ°üÿG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ‘ ¢VÉ¡LE’G ∫ó©e ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y øµdh ,áHƒ°üÿG

86 2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿É˘˘µ˘ °S :…ó˘˘ë˘ à˘ dGh ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G{ :ÜÉ˘à˘ µ˘ dG …OÉ◊G ¿ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‘ Ú°üdG zøjô°û©dGh ƒL …Éa - ƒgÉ°T …Gƒéæ°T :∞«dCÉJ 2007-OQƒØ°ùcCG á©eÉL á©Ñ£e :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c :IAGôb çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

‘ IÒNC’G ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ZƒÁó˘˘ ˘dG äGÒ¨˘˘ ˘à˘ ˘dG QôÙG ó˘˘ ˘∏ÛG ∫hɢ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘j .πLC’G πjƒ£dG ÉgôKCG ∂dòch ,QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG É¡ÑbGƒYh ,Ú°üdG §˘˘«˘£˘ î˘ J äɢ˘°Sɢ˘«˘ °Sh ,ᢢHƒ˘˘°üÿɢ˘H ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘Jɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ Jh •É‰C’G ∫ƒ–h ,äɢ˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘dG ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ eh ,¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG Òª˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ,ó˘˘ ˘ «˘ ˘ dGƒŸG ‘ ‘GôZƒÁódG ∫É≤àf’G AGô≤dG ¤EG ¿GQôÙG Ωó≤jh .á«aGôZƒÁódG …Éah ƒgÉ°T …Gƒéæ°T Ò°ûjh .∑Éæg ¿Éµ°ùdG äÉ°SGQO Qƒ£Jh ,Ú°üdG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG âæ˘˘°ù– ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °S ò˘˘æ˘ e ¬˘˘fCG ¤EG ƒ˘˘ L ájOÉ°üàbG Iƒb Ú°üdG âëÑ°UCGh ,IÒÑc áLQóH Ö©°û∏d á«°û«©ŸG á«aGôZƒÁOh á«YɪàLG äGÒ¨J kÉ°†jCG Ú°üdG äó¡°T óbh .≈ª¶Y Iô˘˘ é˘ ¡˘ dG äOGR ,∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IhÓ˘˘ Y .åjó◊G ï˘˘ jQɢ˘ à˘ ˘dG ‘ ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘Y …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG ÖÑ°ùH øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ kÉ©jô°S á«∏NGódG ‘ ¬fCG ÒZ .¿Éµ°ùdG ácôM ≈∏Y áeƒµ◊G Iô£«°S AÉîJQGh ÒNC’G ᢢHƒ˘˘°üÿG ‘ IÒÑ˘˘c äɢ˘°†bɢ˘æ˘ J ó˘˘Lƒ˘˘J âdGR ɢ˘e »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G iƒ˘˘à˘ °ùŸG §«£îàdG äÉ°SÉ«°S ‘ ÒѵdG ähÉØàdG ¤EG áÑ°ùf äÉ«aƒdG ∫ó©eh ∑ƒ˘˘∏˘°ùdGh ,…ô˘˘°SC’G §˘˘«˘£˘î˘à˘dG è˘˘eGô˘˘H ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh ,»˘˘eƒ˘˘µ◊G …ô˘˘°SC’G -᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG äɢ˘jƒ˘˘à˘°ùeh ,ᢢ«˘Ñ˘©˘°ûdG ᢢHƒ˘˘°ü∏˘d »˘˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG .ájOÉ°üàb’G ∫ÓN …ô°SC’G §«£îàdG) hÉc ¿É°T-„Rh „É°T ƒéjGh π∏ëjh ,óMGƒdG πØ£dG á°SÉ«°S ¿CG ¿Éæ«Ñjh .(…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ô°üY ∫ó©J âfÉc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK πFGhCG ‘ É¡«æÑJ ” »àdGh §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d »˘˘æ˘«˘°üdG è˘˘eɢ˘fÈdG ≥˘˘≤˘Mh .âbƒ˘˘dG ∂dP ò˘˘æ˘e QGô˘˘ª˘à˘°Sɢ˘H ™é°T óbh .Êɵ°ùdG ƒªædG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ kɪ«¶Y kÉMÉ‚ …ô°SC’G á°SÉ«°ùdG ìÓ°UEG ¤EG áLÉM ∑Éæg øµdh .á«HÉ‚E’G áë°üdG kÉ°†jCG ,á«aGôZƒÁO ᫵«eÉæjOh ,ójóL »°SÉ«°S OÉ°üàbG ¥É«°S ‘ á«fɵ°ùdG .ៃ©dGh á°SÉ«°S) (Thomas Sharping) èæHQÉ°T ¢SÉeƒJ ábQh í°VƒJ øe ÒãµdG øY ∞°ûµJ Ú°üdG ‘ áHƒ°üÿG äÉfÉ«H ¿CG (ΩÉbQC’G ‘ óYÉ°ùj ’ 2000 áæ°ùd Êɵ°ùdG AÉ°üME’G ¿CG Éà äÉ°†bÉæàdG hõ©jh .øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ‘ áHƒ°üÿG äÉgÉŒG Ò°ùØJ •ƒ¨°†dG ¢ùµ©j hóÑj ɪ«a AÉ°üME’G ¿CG á≤«≤M ¤EG ∂dP ∞dDƒŸG ÒjÉ©ŸG ™e kÉØFGR kÉfÉYPEG èàæj π°ùædG ójóëàd Oó°ûe ¿ƒfÉ≤d ájƒ≤dG ¿EÉa ,áMÉàŸG äÉfÉ«ÑdG ábO øe ºZôdG ≈∏Yh .áHƒ°üî∏d á«eGõdE’G ÒZ Ú°üdG äÉ°SÉ«°S ¤EG ∂dP iõ©jh ,ÊóàdG ‘ IòNBG áHƒ°üÿG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.kÓãe ,á«fÉ°ùfE’G çQGƒµdG ∫ÓN øe ,kÉ°†jCG ƒJÉædG äGP `(IQOɢ˘ æ˘ ˘dG »˘˘ ˘°VGQC’G) ∫ƒ˘˘ ˘M ó˘˘ ˘jó÷G ¢Tɢ˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ ˘qãÁ ,kGÒNCG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dh á˘ã˘jó◊G ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG äɢ©˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ᢢjƒ˘˘«◊G ᢢ«˘ª˘gC’G ’ ábÉ£dG øeCG ¿CG ÉgOÉØe áë°VGh ádÉ°SQ ` ¢UÉN ¬LƒH ,ábÉ£dG ÒaƒJ áÑ°ùædÉHh .RɨdGh §ØædG äGOGóeE’ ¢ù∏°ùdG ≥aóàdG ¿Éª°V §≤a »æ©j π˘˘«˘∏– ¿ƒ˘˘µ˘j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ,ᢢjq ô˘˘°üY ᢢ«˘ æ˘ eGC ᢢ°ù°SDƒ˘ e ¬˘˘°ùØ˘˘f Èà˘˘©˘ j ∞˘˘∏◊ ’ ,IóYÉ≤dG á«æeC’G É¡J’ƒdóe á°ûbÉæeh äGQƒq £àdG √òg ÚH §HGÎdG .AÉæãà°S’G ∞∏M πjƒëàd ¬«dEG Éfô°TCG »àdG äGƒ£ÿG øe Iƒ£N …CG »ØµJ ’h AGQBG øjo ÉÑJ ¤EG kGô¶fh .ábÉ£dG øeCG ∫É› ‘ Iõ«q ªàe á°ù°SDƒe ¤EG ƒJÉædG øeCG π©L ≈∏Y ∫hódG √òg â≤ØJG GPEG ôgÉH ìÉ‚ ≥≤ëà«°S ,∞∏◊G ∫hO Üô◊ɢ˘H kIƒ˘˘°SCG ɢ˘¡˘ Jɢ˘°Tɢ˘≤˘ f ø˘˘ e kɢ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W kGAõ˘˘ L ᢢ bɢ˘ £˘ dG øjò∏dG ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûJG ™æeh á«fhεdE’G ∞∏◊ á«°SÉ«°ùdG IóæLC’G ≈∏Y ÚaƒdCÉe øjóæH ÉëÑ°UCG ∞˘˘ ∏◊G ∫hO ÚH »˘˘ °ù°SDƒŸG QGƒ◊G Gò˘˘ g π˘˘ qã˘ ˘ª˘ ˘jo h .ƒ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘æ˘ ˘dG AGô˘˘ LEɢ c ,ᢢ ≤˘ ˘M’ äGƒ˘˘ £˘ ˘N ‘ ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘°ùe kɢ ˘Wô˘˘ °T ∫hó˘˘dGh »˘˘°ù∏˘˘WC’G ‹É˘˘ª˘ °T ¢ù∏› ÚH ,kÓ˘ ã˘ e ,äɢ˘ã˘ Mɢ˘Ñ˘ e ádOÉ©e ≈ª°ùj Ée …CG) äÉYƒªéªc hCG iOGôa áµjô°ûdG ¥ô˘˘ a π˘˘ «˘ µ˘ °ûJ ∫ƒ˘˘ M hCG ;ᢢ bɢ˘ £˘ dG ø˘˘ eGC ∫ƒ˘˘ M (28+ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ ˘dG á«àëàdG ≈æÑdG ájɪM πLCG øe ÖjQóàdGh ´ÉaódG ìÓ°UE’ .ábÉ£∏d ájƒ«◊G .á«FÉ≤∏J IQƒ°üH ƒJÉædG ∞∏◊ kɵ°SÉ“ ÌcCGh iƒbCG QhO …CG Qƒ∏Ñàj ødh ∫ƒM QhÉ°ûà∏d á«dBÉc ƒJÉædG ∞∏M QhO õjõ©àd ÈcCG ó¡L ∫òH øe óH ’ ,Gòd ÖfGƒ÷ÉH á£ÑJôŸG á≤«°†dG ájó«∏≤àdG ¢ùLGƒ¡dG ió©àJ »àdG πFÉ°ùŸG Qƒq £j r¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y øq«©àj ɪc .ájôµ°ù©dG äɪ¡ª∏d á«∏«¨°ûàdG ÉjÉ°†≤dG åëH ≈∏Y ô°üà≤j ’ …òdG »∏NGódG »°SÉ«°ùdG ¢TÉ≤ædG áaÉ≤K åëÑj ɉEGh ,ájôµ°ùY äɪ¡Ã ∞∏◊G ´Ó£°VG ≈∏Y …ƒ£æJ ób »àdG á«∏NGódG äÉ°TÉ≤ædG â∏X ÉŸÉWh .᪡ŸG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG 𪛠kÉ°†jCG QGƒ◊G ¿EÉa ,á∏ªàÙG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ∫ƒM §≤a QhóJ ƒJÉædG ∞∏◊ ¿ô≤dG ‘ áÄ°TÉædG äÉjóëàdG ∫ƒM ô¶ædG ó«©ÑdGh Òæà°ùŸG »°ù∏WC’G ∞∏◊G ∫hO ór p©oJ ⁄ Éeh .∫ÉæŸG ó«©H kɪ∏M πq ¶«°S øjô°û©dGh …OÉ◊G ød É¡fEÉa ,íàØæŸG »°SÉ«°ùdG QhÉ°ûà∏d ióàæªc á°ù°SDƒŸG √òg ±É°ûàcG ᢢ«˘æ˘eCG ᢢHQɢ˘≤˘e ‘ ´hô˘˘°ûe ô˘˘°üæ˘˘©˘c ᢢbɢ˘£˘dG ø˘˘eCG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG ™˘˘«˘£˘ à˘ °ùJ á∏eÉ°T

Ωƒ¡ØŸG Qƒ¶æe øe Iójó÷G äGójó¡à∏d á∏eÉ°ûdG áHQÉ≤ŸG πqãªoJh ióMEG ábÉ£dG øeCG π©L ƒëf ᪡eh ¤hCG kIƒ£N ójó÷G »é«JGΰS’G πq ≤J ’ »àdG á«fÉãdG Iƒ£ÿG πãªàJh .ƒJÉædG ∞∏◊ áYhô°ûŸG ÉjÉ°†≤dG √òg äõ‚GoC óbh .kGõq«‡ kÉ«ª«¶æJ (kGQÉWEG) ábÉ£dG øeCG AÉ£YEÉH k᫪gCG áÄ«g øª°V (áÄ°TÉædG á«æeC’G äÉjóëàdG º°ùb) AÉ°ûfEG ∫ÓN øe Iƒ£ÿG ™«ª÷ óMGh º°ùb ó°UQ …ODƒ«°Sh .á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG ó°Uôd ƒJÉædG ∞∏M Qɢ˘°ûà˘˘fGh Üɢ˘gQE’Gh ᢢ«˘fhε˘˘d’E G Üô◊G) Ió˘˘jó÷G ᢢ«˘ æ˘ e’C G äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ójõà äÉjóëàdG √òg π«∏– ¤EG (ábÉ£dG øeCGh πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øe ÈcCG Qó≤H É¡à°ûbÉæe π«¡°ùJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥ª©àdGh ábódG øe á«JGòdG á«∏«∏ëàdG äGQó≤dG õjõ©J ÖfÉL ¤EGh .∞∏◊G ∫hO ÚH ìÉàØf’G ∫hO ÚH á«JGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á«∏ªY Ú°ù–h ƒJÉædG ∞∏◊ Éà ` kGôNDƒe Iójó÷G á«æeC’G äÉjóëàdG âLQOGoC ,∞∏◊G ᫪«¶æàdG á«∏µ«¡dG øª°V ` ábÉ£dG øeCG äÉjó– É¡«a .ƒJÉædG ∞∏◊ ÌcCG ᢢ«˘ °ù∏˘˘WCG ᢢHQɢ˘≤˘ e ƒ˘˘ ë˘ f ᢢ ã˘ dɢ˘ ã˘ dG Iƒ˘˘ £ÿG ɢ˘ eCG äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ™˘˘e Qhɢ˘ë˘ à˘ dG ɢ˘¡˘ fEɢ a ,ᢢbɢ˘£˘ dG ø˘˘eC’ kɢ µ˘ °SÉ“ á«dhódG ábÉ£dG ádÉchh »HhQhC’G OÉ–’G πãe ,iôNC’G ¥É˘˘ã˘ «˘ e ᢢª˘ ¶˘ æ˘ eh ɢ˘HhQhCG ‘ ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh ø˘˘eC’G ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ eh QhO q¿CG ≈∏Y ™ªéoJ ƒJÉædG ∞∏M ∫hO q¿GC ™eh .ábÉ£dG kÓqªµe ¿ƒµj ¿CG Öéj ábÉ£dG øeCG ∫É› ‘ ∞∏◊G ≥≤ëàj ød »≤«≤◊G πeɵàdG q¿GC ’EG ,iôNC’G á«°ù«FôdG ±GôWC’G QGhOC’ OQGƒŸG ójóÑJ iOÉØàJ »µd á«∏YÉØH ±GôWC’G √òg ™«ªL ¿hÉ©àJ ⁄ Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Iôq e øe ÌcCG πª©dG ¢ùØf QGôµJ øY ºLÉædG Oƒ¡÷Gh ™°†H πÑb ¬≤∏WCG …òdG QGƒ◊G ™°q Sƒoj r¿CG ƒJÉædG ∞∏M ≈∏Y øq«©àj ,∂dP πª°TCG º¡a øjƒµJ ¤EG π°q Uƒàj »µd ,ábÉ£∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e äGƒæ°S ™e QGƒ◊G Gòg ≈∏Y ø«q ©àj ɪc .ábÉ£dG äÉcô°T äÉLÉ«àMGh ¥ÉaB’ ájɪM ≈∏Y õqcôjo ¿CG ¢q UÉÿG ´É£≤dGh iôNC’G á«°ù«FôdG äÉ°ù°SDƒŸG äGQó≤H ™àªàj ƒJÉædG ∞∏M q¿GC kɪ∏Y ` ábÉ£∏d ájƒ«◊G á«àëàdG ≈æÑdG õjõ©J ≈∏Y áµjô°ûdG ∫hódG øe ójó©dG ¢Uôëjh .∫ÉÛG Gòg ‘ Iójôa .∫ÉÛG Gòg ‘ É¡©e ∞∏◊G ¿hÉ©J πNGO á«é¡æe IQƒ°üH ábÉ£dG øeCG ï«°SÎd á«dÉàdG Iƒ£ÿG πãªàJh ᢫˘∏˘«˘¨˘°ûà˘˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘ª˘°V ᢢ«˘°†≤˘˘dG √ò˘˘g êGQOEɢH ƒ˘˘Jɢ˘æ˘dG ∞˘˘∏˘M ᢢ«˘∏˘µ˘«˘g ≈˘∏˘Yh .ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG OQGƒŸGh ᢢĢ«˘Ñ˘dG ɢ˘jɢ˘°†b π˘˘ª›h ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äɢ˘ª˘¡˘ª˘∏˘d OƒbƒdG øe IójóL ´GƒfCG ôjƒ£J ∫ƒM ¢TÉ≤ædG GC óH ,…ôµ°ù©dG iƒà°ùŸG ᢢ«˘à˘ °ùLƒ˘˘∏˘ dG äGQó˘˘≤˘ dG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ à˘ H óo ˘ p©˘ nJ ɢ˘¡˘ f’C ≈˘˘∏˘ YGC IAɢ˘Ø˘ µ˘ H Rɢ˘àÁ …ò˘˘dG ∞∏M äÉ«∏ªY ¢†©H óYÉ°ùJh ,Gòg .ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN ájQhô°†dG ®ÉØ◊G ¿Éª°V ‘ ,áæ°Uô≤dG ó°V (§«ÙG ´QO á«∏ªY) πãe ,ƒJÉædG ,∂dP ≈∏Y IhÓY .OƒbƒdG π≤æd á«°ù«FôdG ájôëÑdG äGôªŸG øeCG ≈∏Y ∞∏M ∫É£J ób »NÉæŸG ∫ƒq ëà∏d á«Ñ∏°ùdG äÉ«YGóàdG ¿CÉH OÉ≤àY’G Oƒ°ùj

∫hO â````HCGO »``HhQhC’G OÉ``–’G É¡JGOGóeEG ÚeCÉJ ≈∏Y á````bÉ``£dG ø``e á``jOGôØfG IQƒ``°üH

º°ù≤H ábÉ£dG øeCG áæ÷ ¢ù«FQ@ áÄ°TÉædG á«æeC’G äÉjóëà∏d ƒJÉædG ∞∏M ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ∫É≤ŸG ô°ûf ”@@ NATO Review c ƒJÉædG ∞∏M á∏› ™e

84

83

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

IQqó°üe ∫hO ≈∏Y áYƒªÛG √òg πªà°ûJh .è«∏ÿG á≤£æeh §°ShC’G .ɢ˘¡˘ «˘ °VGQCG ÈY ᢢbɢ˘£˘ dG π˘˘≤˘ f •ƒ˘˘£˘ N ô“ iô˘˘NCGh ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d IOQƒ˘˘à˘ °ùeh ÚH ¿hÉ©àdG èeGôH øe ójó©dG ÖfGƒL óMCÉc ábÉ£dG øeCG RÈj ,‹ÉàdÉH .IOôØæe IQƒ°üH áµjô°ûdG ∫hódGh ∞∏◊G tó©oJ ,CGóÑŸG å«M øe .ábÉ£∏d ájƒ«◊G á«àëàdG ≈æÑdG ájɪM :kÉãdÉK øµÁ ,á«æ©ŸG ∫hódG Ö∏W ≈∏Y kAÉæH øµd .á«æWh á«dhDƒ°ùe ádCÉ°ùŸG √òg ÉeEG ,᫪«∏bE’G √É«ŸGh ájôëÑdG äGôªŸG áÑbGôe ‘ ƒJÉædG ∞∏M ºgÉ°ùj ¿CG øµªjo ɪc .ájôµ°ù©dG πFÉ°SƒdG ᣰSGƒH hCG Ú«fóŸG AGÈÿG ∫ÓN øe ‘ Ú°ü°üàŸG ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏◊ Ú«˘˘fóŸG Ú£˘˘£ıɢ˘ H kɢ °†jCG ᢢ fɢ˘ ©˘ à˘ °S’G Üqô°ùJ ä’ÉM πãe ,¿É°ùfE’G ™æ°o U øe çQGƒµH á£ÑJôŸG áFQÉ£dG ä’É◊G .IÒÑc äÉ«ªµH §ØædG ô°VÉM ábÉ£dG øeCG ¿CG ô¡¶oJ ᣰûfC’G √òg ¿CG ™eh πqã“ ’ É¡fCG ’EG ,ƒJÉædG ∞∏M äGóæLCG øe ójó©dG ‘ ø˘˘eCG ∫É› ‘ ᢢµ˘°Sɢ˘ª˘à˘e ᢢ«˘ °ù∏˘˘WCG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S …CG kᢠ©˘ ª˘ à› √ò˘˘g ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘a Rõ˘˘©˘ jo ¿CG ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M OGQCG GPEGh .ᢢ bɢ˘ £˘ dG ±Gô˘˘WC’G ™˘˘e Iô˘˘ªq ˘ à˘ °ùe IQƒ˘˘ °üH ɢ˘ ¡˘ ≤˘ °q ùæ˘˘ j ¿CGh ᢢ £˘ °ûfC’G ᢢHQɢ˘≤˘ e ¤EG kɢ ª˘ à˘ M êɢ˘ à˘ ë˘ «˘ °S ¬˘˘ fEɢ a ,iô˘˘ NC’G ᢢ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ¿CG ᢢHQɢ˘≤ŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘e ≈˘˘∏˘ Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ jh .Rɢ˘«˘ à˘ eɢ˘H ᢢ«˘ é˘ ¡˘ æ˘ e ≈∏Y Aƒ°†dG øe ójõe §«∏°ùàH πqãªàŸG ±ó¡dÉH ó°TΰùJ IQƒ°üH ¬à°ûbÉæe π«¡°ùJ ™e ,∞∏◊G πNGO ábÉ£dG øeCG .AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ô¶ædG Ió«©Hh IÒæà°ùe áHQÉ≤e ∫ÓN øe ’EG ájɨdG Gòg ≥«≤– π«ëà°ùj ¬qfGC í°VGƒdG øeh âæ≤jCG GPEG ’EG ,ìÉàØfÉH ábÉ£dG øeCG ¢ûbÉæJ ød ∞∏◊G ∫hO ¿C’ á∏Mô‡ ¿Éª°†d ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤EG ᪫q b áªgÉ°ùe Ëó≤J ≈∏Y QOÉb ∞∏◊G ¿CG .ábÉ£dG øeCG ádGREÉH πãªàJ r¿GC á∏MôªŸG áHQÉ≤ŸG √ò¡d ¤hC’G Iƒ£ÿG ≈∏Y øq«©àjh ΩɶàfÉH ¢ûnbÉæjo ´ƒ°Vƒe ¤EG ¬∏jƒ–h ,ábÉ£dG øeCG ∞ q ∏j …òdG ¢Vƒª¨dG »g Ωƒ«dG IôaGƒàŸG Ωóq ≤àdG ¢Uôoah ;ƒJÉædG ∞∏◊ á«∏NGódG ä’hGóŸG ‘ IQƒ°üH ‹hódG »æeC’G ¢TÉ≤ædG õqcôj ɪ«ah .≈°†e âbh …CG øe ÈcCG QÉ°ûàfGh á«fhεdE’G Üô◊G ɪ«°S ’ ,Iójó÷G äÉjóëàdG ≈∏Y IójGõàe ∞∏M ≈∏Y á°VhôØŸG •ƒ¨°†dG kÉ°†jCG ójGõàJ ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ,∂dP ≈˘˘∏˘Y IhÓ˘˘Y .äɢ˘jó˘˘ë˘à˘ dG √ò˘˘¡˘ d …󢢰üà˘˘dG ‘ º˘˘gɢ˘°ùj »˘˘µ˘ d ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG .ábÉ£dÉH ≥q∏©àe ó©H ≈∏Y Iójó÷G á«æeC’G äÉjóëàdG øe ójó©dG …ƒ£æj Éà ,∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH ≈∏Y Stuxnet âæ°ùcƒà°S Ωƒé¡a ábÓ©dG ≈∏Y øgÈj ,AÉHô¡µdG ó«dƒàd ájhƒædG ô¡°TƒH á£fi ∂dP ‘ ∂dò˘˘c .ᢢbɢ˘£˘dG äGOGó˘˘eEGh ᢢ«˘fhε˘˘dE’G Üô◊G äGó˘˘jó˘˘¡˘ J ÚH ᢢ≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG ‘ AÉHô¡µdG ó«dƒàd mäÉ£fi ≈∏Y á«HÉgQE’G äɪé¡dG øgÈJ ,ôeC’G ,á«Hô©dGh á«≤jôaE’G ∫hódG øe OóY ‘ §ØædG ôjôµàd m±É°üeh É«°ShQ .ábÉ£dGh ÜÉgQE’G ÚH ájq ƒb ábÓY OƒLh ≈∏Y

ábÉ£dG äGOGóeEG ≥aóJ ¿Éª°V ‘ á°UÉN ᫪gCÉH É«°ShQ ™àªàJh .§ØædÉH ɢ˘ ˘«˘ ˘°ShQ äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S ∫ƒ˘˘ ˘M ƒ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘æ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ M ∫hO AGQBG ¿CG ÉÃh .ɢ˘ ˘HhQhCG ¤EG äɢ˘LQO ähɢ˘Ø˘ J ÖÑ˘˘°ùH ` kɢ fɢ˘«˘ MCG âæ˘˘jɢ˘Ñ˘ J ᢢbɢ˘£˘ dGh ᢢ«˘ æ˘ eC’Gh ᢢ«˘ LQÉÿG OÉ°S ` iôNCG ÜÉÑ°SCG ÖfÉL ¤EG ,á«°ShôdG ábÉ£dG OQGƒe ≈∏Y ÉgOɪàYG º«≤Y ∫GóL ‘ ∫ƒNó∏d kÉjOÉØJ ábÉ£dG øeCG á«°†b á°ûbÉæe ‘ OOÎdG .É«°ShQ ∫ƒM ,QòëH ábÉ£dG øeCG á«°†b ™e ƒJÉædG ∞∏M πeÉ©àd ådÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG ,á«°†≤dG √ò¡H ºà¡J á∏YÉØdG á«dhódG ±GôWC’G øe ójó©dG ¿CG á≤«≤M ƒ¡a ¿hÉ©àdG ᪶æe øeh ,á«dhódG ábÉ£dG ádÉch ¤EG »HhQhC’G OÉ–’G øe ƒJÉædG ∞∏M QhO ¿ÉµeEÉH ,Gòd .¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh .É¡JOÉ«b øe k’óH á«dhódG Oƒ¡÷G õjõ©J …CG ` §≤a kÓªq µe ¿ƒµj ¿CG ‘ ƒ˘˘ ˘Jɢ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ M OOÎd ÒNC’G ÖÑ˘˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ µ˘ ˘ jh ≈∏Œ øÄdh .…ôµ°ù©dG ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j »àdG ¬àq«°üî°T ɪc ` …ôµ°ùY ó©H ≈∏Y …ƒ£æj ábÉ£dG øeCG ¿CG 샰VƒH óq °V kÉ«dÉM ƒJÉædG ∞∏M ÉgqòØæj »àdG äÉ«∏ª©dG øgÈJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh ,á«dÉeƒ°üdG πMGƒ°ùdG ádÉÑb áæ°Uô≤dG ∫hO ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ¿CG ’EG ` kɢ °†jCG §˘˘ Ø˘ æ˘ dG äÓ˘˘ bɢ˘ f ᢢ jɢ˘ ª˘ M ƒJÉædG ∞∏M QhO »eÉæJ …ODƒj ¿CG øe ≥∏≤dÉH ô©°ûj ∞∏◊G ᢢ dCɢ °ùŸ ᢢ Wô˘˘ Ø˘ e (Iô˘˘ µ˘ °ùY)¤EG ᢢ bɢ˘ £˘ dG ø˘˘ eCG ∫É› ‘ .ÉgôgƒL ‘ ájOÉ°üàbG ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG ¢VQÉ©J ¿CG hóÑj ,á¶ë∏dG ≈àMh á¡L øe ,ƒJÉædG ∞∏M É¡¡LGƒj »àdG á«∏µ«¡dG äÉjOhóÙGh ,á¡L øe ∫hO ÚH ábÉ£dG øeCG ∫ƒM »é¡æe ¢TÉ≤f ¥ÓWEG ¿hO ’ÉM ,iôNCG ôjƒ£J ‘ kGôNDƒe ƒJÉædG ∞∏M í‚ ,äÉÑ≤©dG √òg øe ºZôdÉHh .∞∏◊G »˘µ˘d kɢ°ü«˘°üN âª˘ª˘°o U á˘bɢ£˘dG ø˘˘eCG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d ᢢ«˘≤˘aGƒ˘˘J (ᢢ«˘é˘¡˘æ˘e) õ˘˘Fɢ˘cQ çÓ˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ é˘ ¡˘ æŸG √ò˘˘g Ωƒ˘˘≤˘ Jh .∞˘˘∏◊G äGQó˘˘b ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘ à˘ J .á«°SÉ°SCG ÚH á«JGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸGh ábÉ£dG äÉeƒ∏©e ∫OÉÑJh QGƒ◊G :k’hCG ,Ωɪàg’G õqcÎjh .¢q UÉÿG ´É£≤dGh áµjô°ûdG ∫hódG ™eh ∞∏◊G ∫hO ∫hO ‘ kÉ°Uƒ°üN ,ábÉ£∏d ájƒ«◊G á«àëàdG ≈æÑdG øeCG ¿Éª°V ≈∏Y ,Éæg ájôëÑdG äGôªŸG øeCG ¿Éª°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ábÉ£dG OQGƒe QƒÑYh êÉàfEG IhÓY .ábÓ©dG äGP á«HÉgQE’G äGójó¡àdG π«∏–h ábÉ£dG äGOGóeE’ ójó– …CG ;ábÉ£dG øeC’ »à°ùLƒ∏dG ÖfÉ÷G ƒJÉædG ∞∏M π∏ëj ,∂dP ≈∏Y ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ¬˘˘ JGƒ˘˘ b ¬˘˘ «˘ ˘dEG êɢ˘ à– …ò˘˘ dG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ÚeCɢ ˘à˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘ãŸG π˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG .äÉ«∏ª©dG π«µ°ûJ ‘ áªgÉ°ùŸG ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ,»æ©jh .QGô≤à°S’G ºYO :kÉ«fÉK .ƒJÉædG ∞∏◊ á©°SGƒdG á«é«JGΰS’G áÄ«ÑdG ‘ á«MÓ°UE’G äÉ«∏ª©dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGƒ◊G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG º˘˘à˘ j ,¥É˘˘ «˘ °ùdG Gò˘˘ g ø˘˘ ª˘ °Vh ¥ô°ûdGh ≈£°SƒdG É«°SBGh RÉbƒ≤dGh ÉHhQhCG ‘ áµjô°ûdG ∫hódG ™e …ôµ°ù©dG

É«°ShQ Qó°üàJ ≈∏Y ⁄É©dG ∫hO äÉ«WÉ«àMG ó«©°U …ôé◊G ºëØdG Ωƒ«fGQƒ«dGh RɨdGh

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

82

ábÉ£dG øeCGh ƒJÉædG ∞∏M ¤EG ∂dP iõ©jh o .‹hódG »æeC’G ¢TÉ≤æ∏d »°ù«FQ ´ƒ°Vƒe ¤EG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ábÉ£dG øeCG ∫ƒ– q iƒ≤∏d IójGõàŸG ábÉ£dG äÉLÉ«àMGh RɨdGh §ØædG ≈∏Y ójGõàŸG ÉHhQhCG OɪàYG É¡æe , IóY äGQƒ£J q ¢TÉ≤ædGh ‹É◊G ¿ô≤dG ∞°üàæe ó©H …QƒØMC’G Oƒbƒ∏d ™bƒàŸG ܃°†ædGh ,óæ¡dGh Ú°üdÉc ,áÄ°TÉædG .᫪∏°ùdG ¢VGôZCÓd ájhƒædG ábÉ£dÉH ∫hódG øe ójó©dG ΩɪàgG OóŒh ∫ƒM ∞q㵟G q »NÉæŸG ∫ƒëàdG q @ ‹hQ πµjÉe

•ƒ£Nh ÉgQƒÑY ≥WÉæeh ábÉ£∏d ájƒ«◊G á«àëàdG ≈æÑdG ájɪM ∂dP ÚH äGQhÉ°ûe ó≤Yh AÉcô°ûdG ™e ¿hÉ©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡JGOGóeEG ä’Éë∏d §«£îàdGh á«é«JGΰS’G äɪ««≤àdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞∏◊G ∫hO .(áFQÉ£dG ød á°Sƒª∏e á«°ù∏WCG IóæLCG ¤EG 샪£dG Qƒ°üàdG Gòg πjƒ– qøµd øeCG ádCÉ°ùe ƒJÉædG ∞∏M ∫hO ÜQÉ≤J ,IójóY ÜÉÑ°SC’h .kÓ¡°S ¿ƒµj .ÒÑc OOÎH ábÉ£dG ídÉ°üŸG ¢VQÉ©àH Qò◊G Gò¡d á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG πqãªàjh ájOÉ°üàbG ádCÉ°ùe ÒÑc xóM ¤EG Èà©oj ábÉ£dG øeCG q¿GC ÉÃh .á«æWƒdG ‘ ádCÉ°ùŸG √òg á°ûbÉæe ΩóY π°†Øj ∫hódG øe ójó©dG ¿EÉa ,á«æWh .»HhQhC’G OÉ–’Gh ƒJÉædG ∞∏M É¡«a Éà ,±GôWC’G IOóq ©àŸG äÉjóàæŸG á°SÉ«°S áZÉ«°üd á«HhQhC’G á«°VƒØŸG É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷G øe ºZôdÉHh »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO âHCGO ,ábÉ£dG ∫É› ‘ ióŸG Ió«©Hh IÒæà°ùe ,ójó°T QÉ°üàNÉHh .ájOGôØfG IQƒ°üH ábÉ£dG øe É¡JGOGóeEG ÚeCÉJ ≈∏Y ≈∏Y OɪàY’Gh ºàq µàdG ¤EG ∫hódG π«“ ,ábÉW øeCÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY .á«JGòdG É¡JGQób ábÉ£dG øeC’ IQò◊G á«°ù∏WC’G áHQÉ≤ª∏d ôNB’G ÖÑ°ùdG πãªàjh Q󢢰üà˘˘Jh .ɢ˘«˘°Shô˘˘H kɢ≤˘«˘Kh kɢWɢ˘Ñ˘JQG §˘˘Ñ˘Jô˘˘j ´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘g ¿CG ᢢ≤˘«˘ ≤˘ ë˘ H RɨdGh …ôé◊G ºëØdG äÉ«WÉ«àMG ó«©°U ≈∏Y ⁄É©dG ∫hO É«°ShQ ⁄É©dG ∫hO ≈æZCG áªFÉb ≈∏Y á©HÉ°ùdG áÑJôŸG π¨°ûJ ɪc ,Ωƒ«fGQƒ«dGh

äGOGó˘˘eE’ á˘˘ë˘ q∏˘ °ùŸG äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘NC’G π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ à˘ °ûJ áaÉ°VE’ÉH ,áæ°Uô≤dG ÈY hCG á«HÉgQEG äɪég ∫ÓN øe lAGƒ°S ,ábÉ£dG ` ábÉ£∏d IQóq °üŸG ∫hódG øe OóY ‘ »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY ¤EG IAɢ˘ ˘°SEG hCG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°SG ¤EG ∫hó˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ¢†©˘˘ ˘H ä’hÉfi ø˘˘ ˘Y ∂«˘˘ ˘gɢ˘ ˘f .»°SÉ«°S ìÓ°ùc ábÉ£dG äGOGóeEG ΩGóîà°SG ‘ πYÉa QhóH ´Ó£°V’G ‘ ´hô°ûŸG ≥◊G ƒJÉædG ∞∏M iód r¿GC ∞∏◊G ≈∏Y Ú©àj …òdG QhódG ƒg Ée øµd .ábÉ£dG øeCG ∫É› ?∫ÉÛG Gòg ‘ ¬°SQÉÁ ¿CG ƒgh ,√ÉŒ’G ¢ùØf ¤EG ôcòdG áØfB’G äGQƒ£àdG ™«ªL Ò°ûJ …ƒ£æj ¬fC’ kÉaô°U kÉjôµ°ùY kÉjó– ¢ù«d ábÉ£dG äGOGóeEG ≥aóJ ¿Éª°V øWGƒe ¿ƒ«∏e 900 ƒëæd ájɪ◊G ôqaƒj ∞∏ëch .í°VGh »æeCG ó©H ≈∏Y ≥◊G ƒJÉædG ∞∏M iód ¿EÉa ,áµjô°ûdG ∫hódG øe Iójôa áµÑ°T º«≤jo h ƒg Ée røµd .ábÉ£dG øeCG ∫É› ‘ πYÉa QhóH ´Ó£°V’G ‘ ´hô°ûŸG ?∫ÉÛG Gòg ‘ ¬°SQÉÁ ¿CG ∞∏◊G ≈∏Y Ú©àj …òdG QhódG ᢢHɢ˘LEG ƒ˘˘Jɢ˘æ˘dG ∞˘˘∏◊ ó˘˘jó÷G »˘˘é˘«˘JGΰS’G Ωƒ˘˘¡˘ ØŸG Ωóq ˘ ≤˘ j ,ɢ˘æ˘ g ájɪM øe …ôgƒ÷G ∫ƒëàdG ∫ÓN øªa .∫GDƒ°ùdG Gòg øY áë°VGh »˘˘é˘«˘JGΰS’G Ωƒ˘˘¡˘ØŸG ᢢ≤˘«˘ Kh Ωó˘˘≤˘ J ,Úæ˘˘WGƒŸG ᢢjɢ˘ª˘ M ¤EG »˘˘°VGQC’G Ió˘˘jGõ˘˘àŸG ᢢ°Tɢ˘°û¡˘˘∏˘ d kɢ ≤˘ «˘ bOh kɢ ë˘ °VGh kɢ Ø˘ °Uh ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ dG ∞˘˘ ∏◊ ó˘˘ jó÷G ∞∏◊G ¤EG óæ°ùoJ ɪc ,∞∏◊G ∫hO ¤EG á¡éàŸG ábÉ£dG äGOGóeE’ Éà ,ábÉ£dG øeCG ¿Éª°V ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y IQó≤dG ôjƒ£J) äɪ¡e

ƒ```JÉædG ∫hO â``≤ØJG GPEG ô``gÉH ìÉ`‚ ≥≤ëà«°S É¡JÉ°TÉ≤f øe kÉ«©«ÑW Gk AõL ábÉ£dG øeCG π©L ≈∏Y

81

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô¨dG ∫hódG ‘ á°SGQó∏d GƒÑgP øjòdG øe ¿hÒãµdG É¡H Gƒ``ÑgP »``àdG ∂∏``J Ò``Z ܃``∏≤H Gƒ``©LQ á«fɪ∏©dG º¡æjO øY Úª∏°ùŸG OÉ©HEG ≥jôW øY ∂dPh :…ôµØdG hõ¨dG @ πãe á≤«bQ áYOÉN äÉë∏£°üeh Aɪ°SCG â–h ,áØ∏àfl πFÉ°SƒH Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ,ô˘˘ °†ë˘˘ à˘ dG ,ᢢ KGó◊G ,Öjô˘˘ ¨˘ à˘ dG ,ô˘˘ jƒ˘˘ æ˘ à˘ dG ,åjó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG .ïdEG...»YɪàL’G

:á«fɪ∏©dG á¡LGƒe :»∏j Ée É¡æe ôcòf IójóY ¥ô£H á«fɪ∏©dG á¡LGƒe øµÁ ™≤j QÉWE’G Gòg ‘h ,º¡æjóH ¢SÉædG á«YƒJh º∏©dG ô°ûf @ π˘˘MGô˘˘e ≈˘˘fOCG ø˘˘e ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y Úª˘˘Fɢ˘≤˘dG ≥˘˘Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘Y ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡ªgCG äÉÑLGƒdG øe ÒãµdG ÉgÓYCG ¤EG º«∏©àdG ä’Ó˘˘°†dGh äɢ˘jô˘˘ Ø˘ µ˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG OGƒŸG ᢢ «˘ ≤˘ æ˘ J :ô˘˘ °ü◊G ’ øe á«°†b í«°Vƒàd á°Uôa ájCG º∏©ŸG õ¡àæj ¿CGh ,É¡H á°Sƒ°SóŸG º˘˘ «˘ ˘gɢ˘ Ø˘ ˘e ø˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘Ø˘ ˘e í˘˘ ˘«˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘Jh ìô˘˘ ˘°ûd hCG ,ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘°†b .ïdEG...ΩÓ°SE’G äÓÛG hCG ÖàµdG ∫ÓN øe AGƒ°S á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ô°ûf @ .ΩÓYE’G Iõ¡LCG hCG á«°SGQódG äGQô≤ŸG hCG ᣰûfCG ôjƒ£Jh á«YɪàL’G …OGƒædGh äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEG @ .ájÒÿG äÉ«©ª÷G .™ªàÛGh øjódG ≈∏Y á«fɪ∏©dG IQƒ£îH á«YƒàdG IOÉjR @ iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ gRGô˘˘ HEGh Ú«˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ø˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘ØŸG º˘˘ ˘YO @ .»eÓYE’G ɢ˘ ¡˘ Ø˘ «˘ æ˘ °üJ º˘˘ K º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ Mhô˘˘ WCGh º˘˘ ¡˘ J’ɢ˘ ≤˘ ˘e ™˘˘ ª˘ ˘Lh ó˘˘ °UQ @ ºgRƒeQ IôXÉæeh ,º¡«∏Y QɵfE’Gh OôdG ™«£à°ùj øŸ É¡dÉ°üjEGh .ádÉ°†dG º¡JGOÉ«bh äÉaB’G øe áaBG ’EG »g Ée á«fɪ∏©dG ¿CG ¤EG Ò°ûf ájÉ¡ædG ‘h øeh ,áã«ÑN QɪKh QÉKBG øe É¡d ÉŸ ∂dPh ,™ªàÛG Ö«°üJ ób »àdG ä’É› áaÉc øY øjódG AÉ°übEG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y QÉKB’G √òg π©L ,Êɪ∏©dG ôµØdG ô°ûæd kÉeOÉN ¬∏©Lh º«∏©àdG OÉ°ùaEG ,IÉ«◊G ,á«bÓNC’G ≈°VƒØdGh á«MÉHE’G ô°ûf ,á«°ûeÉg IOÉe øjódG IOÉe ᢢ «˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ¤hC’G IGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ɢ˘ gQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Yɢ˘ H Iô˘˘ °SC’G ¿É˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘H Ëó˘˘ ¡˘ ˘Jh ¬«∏Y ¢†◊Gh ∂dP ™«é°ûJh ,á«YɪàL’G áÄ«ÑdGh á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG ‘ …ô°üe åMÉH@

ájƒ«fódG õFGô¨∏d áé«¡e ,»æjódG ´RGƒdG ó«b øe á≤∏£æe áÑ∏≤àe .kÉeóY Òª°†dG 䃰U íÑ°üjh AÉ≤ÑdG ´RÉæJh á©ØæŸGh ™ª£dÉc ôgGƒX á°SGQód º«∏©àdG ¢ùjôµJ ºàj á«fɪ∏©dG Qƒ¡X ™e @ ø˘˘e Ö«˘˘¨˘dG Qƒ˘˘eGC π˘˘ª˘¡˘oJh Ió˘˘gɢ˘°ûŸGh Öjô˘˘é˘ à˘ ∏˘ d ᢢ©˘ °VÉÿG Iɢ˘«◊G ¬àjÉZ ™ªà› ∂dòH ÉC °ûæjh ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdGh å©ÑdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁEG .¢ü«NQ ƒ¡d πch IÉ«◊G ´Éàe

:¥ô°ûdG ¤EG á«fɪ∏©dG ôjó°üJ ó˘˘bh ,¥ô˘˘°ûdG ¤EG ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ô˘˘ jó˘˘ °üJ ‘ Üô˘˘ ¨˘ dG í‚ ó˘˘ ≤˘ d ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcòf ≈à°T πFÉ°Sh ∂dP ‘ Ωóîà°SG :ô°ü◊G øe øjÒãµdG ¿EG :Üô¨dG ¤EG ¥ô°ûdG øe á«°SGQódG äÉã©ÑdG @ ܃∏≤H Gƒ©LQ á«fɪ∏©dG á«Hô¨dG ∫hódG ‘ á°SGQó∏d GƒÑgP øjòdG ¿CG ƒd Gƒæ“h ,∫hódG √òg º¡Jô¡HCG ó≤a ,É¡H GƒÑgP »àdG ∂∏J ÒZ øe π°UC’G ≥ÑW IQƒ°U ¤EG á¶◊ ‘ ∫ƒëàj »eÓ°SE’G º¡©ªà› πH ó◊G Gòg óæY ôeC’G ∞bƒàj ⁄h ,á«fɪ∏©dG äÉ©ªàÛG √òg √ò˘˘g ‘ ɢ˘gƒ˘˘≤˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG äGó˘˘≤˘ à˘ ©ŸGh Qɢ˘µ˘ aC’G ∂∏˘˘J ¿hô˘˘°ûæ˘˘j Ghò˘˘NCG Iƒ≤dG ∑ÓàeGh Ωó≤àdG ¤EG º¡dhód êôfl ’ ¬fCÉH Ghó≤àYGh ,∫hódG .IÒ¨°Uh IÒÑc πc ‘ Üô¨dG ó«∏≤àH ’EG QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°S ó≤d :á«fɪ∏©dG äÉ«©ª÷Gh ÜGõMC’G @ ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG Qɢ˘°ûà˘˘fG ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG Qɢ˘£˘ bC’G ‘ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ «˘ dGÈ«˘˘ ∏˘ dGh ᢢ jQɢ˘ °ù«˘˘ dG äɢ˘ ¡˘ Lƒ˘˘ à˘ dG äGP ÜGõ˘˘ MC’Gh äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G ób äÉ«©ª÷Gh ÜGõMC’G √òg πc .ïdEG ...á«Yƒ«°ûdGh á«eƒ≤dGh ¥ô£dG ≈à°ûH »©°ùdGh á«fɪ∏©dG »æÑJ ‘ ’EG A»°T …CG ‘ ∞∏àîJ .É¡H πª©J »àdG áeC’G hCG ádhódG áæª∏Y ¤EG iƒbCGh :Êɪ∏©dG ¬LƒàdGh ôµØdG äGP äGOÉ«≤dG ¢†©H Qƒ¡X @ Qɢ˘°ûà˘˘fG ‘ kɢ jƒ˘˘b kɢ Ñ˘ Ñ˘ °S âfɢ˘ c »˘˘ à˘ dG äGOɢ˘ «˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ «˘ dO ∫ɪc ≈Ø£°üe ój ≈∏Y á«fɪ∏Y ádhO âëÑ°UCG »àdG É«côJ ,á«fɪ∏©dG ΩÓ˘˘ °SE’ɢ˘ H ɢ˘ «˘ ˘cÎd ᢢ ∏˘ ˘°U π˘˘ c ™˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘j ¿CG ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG …ò˘˘ dG ∑Qƒ˘˘ Jɢ˘ JGC ádhódG ‘ º∏°ùe áØ«∏N ôNBG ¬jój ≈∏Y §≤°S …òdGh ,Úª∏°ùŸGh ÚfGƒ˘˘≤˘dɢ˘H ¬˘˘dó˘˘Ñ˘à˘°SGh »˘˘eÓ˘˘°SE’G Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG §˘˘≤˘°SCG ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘fɢ˘ª˘ã˘ ©˘ dG ,‹É£jE’G AGõ÷G ¿ƒfÉbh ,…ô°ùjƒ°ùdG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG πãe á«©°VƒdG »˘˘à˘dG ᢢ«˘©˘°Vƒ˘˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘dG ø˘˘e ɢ˘gÒZh ,ÊÉŸC’G …Qɢ˘é˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩɵMCG É¡°Uƒ°üf øe ÒãµdG ∞dÉîJ

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‹ÉàdÉHh ,OÉ◊E’G ô°ûfh á«æjódG Ió«≤©dG QÉ«¡fG ¤EG ájô¶ædG √òg ‘ Ú«Hô¨dG Aɪ∏©dG óMCG ∫Éb óbh ,á«fɪ∏©dG QÉ°ûàfG ≈∏Y äóYÉ°S .IQGò≤dG É¡eCGh ôصdG ÉgƒHCG ¿CÉH :á«æjhQGódG ájô¶ædG

:»eÓ°S’E Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«fɪ∏©dG IÉYO ô¡°TGC :»˘˘eÓ˘˘°SE’Gh »˘˘Hô˘˘©˘dG ⁄ɢ˘©˘dG ‘ ᢢ«˘fɢ˘ª˘∏˘©˘ dG Iɢ˘YO ô˘˘¡˘ °TCG ø˘˘eh ,Ú°ùM ¬W ,ÚeCG º°SÉb ,ô¡¶e π«Yɪ°SEG ,ó«°ùdG »Ø£d óªMCG ,ƒfQÉcƒ°S ,IOÉ©°S ¿Gƒ£fCG ,≥∏ØY π«°û«e ,»ª¡a õjõ©dGóÑY óÑY ,ô°UÉædG óÑY ∫ɪL ,∑QƒJÉJCG ∫ɪc ≈Ø£°üe ,hô¡f ,ƒJQÉgƒ°S ‘ á°SÉ«°S ’h á°SÉ«°ùdG ‘ øjO ’ QÉ©°T ÖMÉ°U) äGOÉ°ùdG QƒfCG ,IôgÉ≤dÉH π«àZG …òdG IOƒa êôa .O ,ÉjôcR OGDƒa .O ,(øjódG .ºgÒZh

:á«fɪ∏©dG øe ΩÓ°S’E G ∞bƒe

᫵«dƒKɵdG á«fÉehôdG á°ù«æµdG øe íæ“ âfÉc á≤«Kh øY IQÉÑY ¬˘˘à˘ª˘«˘b ∞˘˘∏˘à˘ î˘ J ᢢ°ù«˘˘æ˘ µ˘ ∏˘ d ¢ü°ûdG ¬˘˘©˘ aó˘˘j …Oɢ˘e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e π˘˘Hɢ˘≤˘ e ÜÉ≤©dG øe »Fõ÷G hCG πeɵdG AÉØYE’G ¢Vô¨H ,¬HƒfP ±ÓàNÉH .É¡æY ƒØ©dG ” »àdGh ÉjÉ£ÿG ≈∏Y ∫ɢ˘LQ ∞˘˘bh ó˘˘≤˘a ,Aɢ˘ª˘∏˘©˘dGh º˘˘∏˘©˘ dG 󢢰V ᢢ°ù«˘˘æ˘ µ˘ dG ±ƒ˘˘bh -2 ¬«dEG Gƒ∏°Uh Éeh »ÑjôéàdG º∏©dG ÜÉë°UCG ó°V kÉjõfl kÉØbƒe øjódG A’Dƒ`g ¿CG ’ƒ˘˘ ˘d ∫ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ dGh ΩGÎ``M’ɢ˘ ˘H Iô˘˘ ˘jó``L äɢ˘ ˘aÉ``°ûà˘˘ ˘cG ø˘˘ ˘e ¤EG ô˘˘eC’G π˘˘°Uh ó˘˘bh ,Öjò˘˘©` à˘ dGh Oɢ˘¡` `£˘ °V’G ´Gƒ˘˘fCɢ H º`gƒ˘˘ ∏˘ Hɢ˘ b ÜÉàc ÖMÉ°U ¢Sƒµ``«fôHƒc πãe ,á≤Wô¡dÉH Aɪ∏©dG A’Dƒg ΩÉ¡JG ó``bh ,Ω1543 Ωɢ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ °û`` f …ò˘˘ ˘ dG ᢢ ˘ jhɢ˘ ˘ ª` `°ùdG ΩGô``LC’G ᢢ ˘ cô``M »˘∏˘«˘dɢ˘L ƒ˘˘∏˘«˘dɢ˘L ⁄É``©˘dG ∂`` dò˘˘ch ,Üɢ˘à˘µ˘dG Gò˘˘g ᢢ°ù«˘˘æ˘µ˘dG âeô˘˘M kGó˘˘j󢢰T kɢHGò˘˘Y Üò˘˘Y ó˘˘≤˘ a ܃˘˘µ˘ °ù∏˘˘à˘ dG ™˘˘æ˘ °U …ò˘˘dG á°ù«æµdG ¿CG ɪc ,áæ°S ¿ƒ©Ñ°S ∑GòfBG √ôªY ¿Éch ,ɢ˘«˘ fÉ``ŸCɢ H ᢢjó˘˘∏˘ H ¢ù«``FQ ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘Ø˘ µ˘ dɢ˘H âª˘˘µ˘ M ó˘˘ b ´GÎNG ƒgh ,ìÉÑ``°üà°S’G RÉZ ´Î``NG ¬fCG ᪡`àH π«∏dG ≥∏``N ¬``∏dG ¿CG Ú``M ‘ ,kGQÉ``¡f π«`` ∏dG π©éj π˘˘ X ‘ â∏˘˘ µ˘ °T ó˘˘ bh ,kGQɢ˘ ¡˘ f Qɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘Nh kÓ` ` «˘ ˘d ºcÉfiR º°SÉH âaôY ºcÉfi øjódG ∫ÉLQ Iô£«°S ■ᢢª˘∏˘¶˘e ¿ƒ˘˘é˘°S ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘Y âfɢ˘c õ˘˘°û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dG Ò°ùµàd ä’BGh Öjò©à∏d á°UÉN ±ôZ É¡H ¢VQC’G ä’BÉH IOhõe áª`µÙG â``fÉch ,…ô``°ûÑdG º°ù÷G ≥ë°Sh Ωɶ©dG ,IOÉM Úcɵ°S ¬«a â``ÑãJ äƒHÉJ π`µ°T ≈∏Y ádBG πãe iôNCG Öjò©J kÉHQEG ¬bõª«a ¬«∏Y ¬fƒ≤Ñ`` £j ºK äƒHÉ``àdG ‘ á«``ë` °†dG ¿ƒ≤∏j .ïdEG ...kÉHQEG ¿Gƒ˘˘ dCG ¿ƒ˘˘ «˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG ¥GP ó˘˘ ≤˘ d :ᢢ «˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG IQƒ˘˘ ã˘ dG Ωɢ˘ «˘ ˘b -3 ∂∏J ÜÉÑ°SCG πc AGQh ¿CG ÚÑJ óbh ,AÉ≤°ûdGh ´ƒ÷Gh ¿Éeô◊G âeÉ≤a ,øjódG ∫ÉLQ á≤ÑWh ±Gô°TC’Gh AÓÑædG á≤ÑW ÖFÉ°üŸG »˘à˘dG º˘∏˘¶˘∏˘d ᢢ颫˘à˘f- ɢ˘gQɢ˘©˘°T ø˘˘e ¿É˘˘c »˘˘à˘dGh ,ᢢ«˘°ùfô˘˘Ø˘dG IQƒ˘˘ã˘dG óbh ,z¢ù«°ùb ôNBG AÉ©eCÉH ∂∏e ôNBG Gƒ≤æ°TG{ :á°ù«æµdG ¬à°SQÉe ,á«fɪ∏©dG ΩÉ«≤d ∫hC’G ™é°ûŸGh á–ÉØdG É¡fCÉH É°ùfôa IQƒK äÈàYG ≈˘˘∏˘Y º˘˘µ◊G ᢢeɢ˘bEɢH IGOɢ˘æŸGh ,ᢢ°ù«˘˘æ˘µ˘dG Iɢ˘¨˘ W äGƒ˘˘°UCG äɢ˘Ø˘ NEGh ∫hCG »gh 1789 áæ°S á«°ùfôØdG áeƒµ◊G äAÉL Gòdh ,á«æjOÓdG .Ö©°ûdG º°SÉH ºµ– á«æjO ’ áeƒµM ÜÉàc Ω1859 ΩÉY ‘ ô¡X å«M :AÉ≤JQ’Gh Qƒ£àdG Iô¶f -4 ¿hQGO õdQÉ°ûàd (The Origin of Species) z´GƒfC’G π°UCG{ ¿Gƒæ©H ´ƒf øY äCÉ°ûf ób á«◊G äÉæFɵdG ´GƒfCG πc ¿CG ¬«a ócCG …òdGh ó©j Oô≤dG ¿CG ájô¶ædG √òg âªYR å«M ,OƒLƒdG ‘ É¡d ≥HÉ°S äOCG óbh .ÉgôNBG ¿É°ùfE’G ¿Éc »àdG Qƒ£àdG πMGôe øe á∏Môe

á«fɪ∏©dG á∏°U ’ Ée πc »g ø```jódÉH ¬``d ¬àbÓY âfÉc Ée hCG OÉ°†J ábÓY øjódÉH

ΩÓ°SE’G øe πµd ¿CG ájGóÑdG ‘ ∑Qóf ¿CG Öéj ɪc ,ôNB’G øY kÉæjÉÑàeh kÉØ∏àfl kÉ≤jôW á«fɪ∏©dGh øªa ,∫É°üJG Iô£æb ɪ¡æ«H ΩÉ≤j ¿CG øµÁ ’ ¬fCG ɢ˘ª˘ ¡˘ a ,ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¢†aô˘˘j ¿CG ó˘˘ H ’ ΩÓ˘˘ °SE’G Qɢ˘ à˘ NG .kGóHCG ¿É«≤à∏j ’h ,¿ÉæjÉÑàe ¿É≤jôW ¿É˘˘ ˘ ˘ jOC’G ‘ Iô˘˘ ˘ ˘ °ù«ŸG ᢢ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ °SƒŸG ‘ OQh ó˘˘ ˘ ˘ ˘bh Ihó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG QGO ø˘˘ ˘ ˘Y IQOɢ˘ ˘ ˘°üdG- Iô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘©ŸG ÜGõ˘˘ ˘ ˘MC’Gh ÖgGòŸGh :á«JB’G ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh ,á«fɪ∏©dG ¢†aôj ΩÓ°SE’G ¿CG -á«ŸÉ©dG øe kÉfƒµe √QÉÑàYÉH ájô°ûÑdG ¿É°ùfE’G á©«ÑW á«fɪ∏©dG πبJ @ .¬MhQ ¥Gƒ°TC’ kGQÉÑàYG »≤∏J ’h ¬ª°ùL Ödɣà ºà¡àa ìhQh º°ùL á«îjQÉàdG É¡ahô¶d kÉ≤ah á«Hô¨dG áÄ«ÑdG ‘ á«fɪ∏©dG âàÑf @ .á«bô°ûdG ÉæàÄ«H ‘ kÉÑjôZ kGôµa Èà©Jh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ∫ÉÛG í˘˘à˘ Ø˘ à˘ a ᢢdhó˘˘dG ø˘˘Y ø˘˘jó˘˘dG π˘˘°üØ˘˘J ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¿EG @ ᢢ«˘Hõ◊Gh ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dGh ᢢ«˘Ñ˘gòŸGh ᢢjô˘˘°üæ˘˘©˘dGh ᢢ«˘≤˘Ñ˘£˘dGh ᢢjOô˘˘Ø˘∏˘d .á«ØFÉ£dGh Aɪàf’G ΩóYh OÉ◊E’G QÉ°ûàf’ ∫ÉÛG á«fɪ∏©dG í°ùØJ @ .∫Óëf’Gh OÉ°ùØdGh ï°ùØàdGh ÜGÎZ’Gh ø˘˘jó˘˘f Ó˘˘a ,Üô˘˘¨˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ H ô˘˘µ˘ Ø˘ f ɢ˘æ˘ ∏˘ ©Œ ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ¿EG @ ™ªàÛG äÉ«bÓNCG ≈∏Y ¢Shófh Ú°ùæ÷G ÚH Iô◊G äÉbÓ©dG í˘˘«˘Ñ˘Jh ,ᢢĢ«˘fó˘˘dG äɢ˘°SQɢ˘ª˘ª˘∏˘d ɢ˘¡˘ «˘ YGô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘HC’G í˘˘à˘ Ø˘ fh ¿É˘˘°ùfEG π˘˘c ≈˘˘©˘°ùjh ,ø˘˘Ø˘∏˘d ø˘˘Ø˘dG Qó˘˘b ø˘˘e »˘˘∏˘©˘ Jh ɢ˘Hô˘˘dɢ˘H π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG .√ÒZ ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh ¬°ùØf OÉ©°SE’ QɵfEG øe »Hô¨dG ™ªàÛG ¢VGôeCG Éæ«dEG π≤æJ á«fɪ∏©dG ¿EG @ IÉ«M ¿É°ùfE’G ¢û«©j ¿C’ ≈©°ùJ ºK øeh ôNB’G Ωƒ«dG ‘ ÜÉ°ù◊G

80

79

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«eÓ°SEG ô¶f á¡Lh øe á«fɪ∏©dG ¿CG ’EG ¬YƒjPh í∏£°üŸG QÉ°ûàfG øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«fɪ∏©dG í∏£°üe øY ™ª°ùj Éæe Gk Òãc Gòdh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ∫hO ≈∏Y ɪ«°S ’ ,Ò£N ôeCG Gòg ¿CG á≤«≤◊G ‘h ,¬ª¡Øj ’ Éæe øjÒãµdG Gòg ‘h ,áeGó¡dG ÉgQɵaC’h É¡d …ó°üàdG ™«£à°ùf ≈àM ,á«fɪ∏©dG á«gÉe º¡Øf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj Éæ«dEG ΩOÉ≤dG í∏£°üŸG Gòg º¡a ÉæFQÉb ™«£à°ùj ≈àM ,í∏£°üŸG Gòg ≈∏Y Aƒ°†dG »≤dCG ¿CG äOQCG ∫É≤ŸG .»Hô©dG Éæªé©e ≈∏Y π«NódGh ,Üô¨dG øe @ º«gGôHEG ¬HQóÑY º«gGôHEG

(separation of church and state)

ájõ«∏‚E’G IQÉÑ©∏d áªLôJ »gh øY (á°ù«æµdG) á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG π°üa kÉ«aôM »æ©J »àdGh .(ádhódG) á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG π˘˘eɢ˘ µ˘ dG ∫ƒ˘˘ dóŸG »˘˘ £˘ ©˘ j ’ ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dG Gò˘˘ g ¿CG ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G ‘h ’ ób …òdG ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Yh OGôaC’G ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdG á«fɪ∏©∏d ∞jô©àd ܃°UC’G øe ¿Éc ¬fCG iôf Gòdh ,ádhódÉH á∏°U ¬d ¿ƒµj ø˘˘Y ø˘˘jó˘˘dG π˘˘°üa) ɢ˘¡˘ fEG ∫ƒ˘˘≤˘ f ¿CG kÓ˘ eɢ˘°T kɢ Ø˘ jô˘˘©˘ J ᢢ«˘ fɢ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG .øjódG øY kGó«©H IÉ«◊G áeÉbEG »g ájRGƒe IQÉÑ©H hCG ,(IÉ«◊G »àdGh á∏eÉ°ûdG É¡JQƒ°U ‘ á«fɪ∏©dG ∞jô©J π°†Øf ÉæfEÉa Gòd IÉ«◊G øY á«æjódGh á«bÓNC’Gh á«fÉ°ùfE’G º«≤dG π°üa) »æ©J .√ÓYCG ÉfôcP Ée ƒëf ≈∏Y ,(¢UÉÿGh ΩÉ©dG É¡«ÑfÉL ‘

:á«fɪ∏©dG ICÉ°ûf ¿Éch ,™jô°Sh ÒÑc πµ°ûH ,ÉHhQhCG ‘ á«fɪ∏©dG äô°ûàfG ó≤d :»∏j Ée É¡æe ôcòf ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG kÉ©LGQ ∂dP çóM ó≤a ,¬¡jƒ°ûJh ,¬Øjô–h ¬∏dG øjóH á°ù«æµdG åÑY -1 ≥◊G ¬d á°ù«æµdG πLQ íÑ°UCG å«M ,»°ùæµdG ¿É«¨£dÉH ≈ª°ùj Ée ƒgh ,(Indulgence) ¿GôبdG ∂°U AÉ£YEG ≥jôW øY ¿GôبdG ‘

:ៃ©dG á«gÉe ᢢ ˘jõ˘˘ ˘«˘ ˘∏‚E’G ᢢ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘ª˘ ˘Lô˘˘ ˘J »˘˘ ˘g ᢢ ˘«˘ ˘fɢ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘ °UCG »g á≤«≤◊G ‘h ,(Laïcité) á«°ùfôØdG áª∏µdG hCG (Secularism) áª∏µ∏d áë«ë°üdG áªLÎdG ¿C’ ,áë«ë°U ’h á≤«bO ÒZ áªLôJ hCG ᢢ jƒ˘˘ «˘ fó˘˘ dG hCG ᢢ «˘ Ñ˘ «˘ ˘ZÓ˘˘ dG hCG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jOÓ˘˘ dG) »˘˘ g ᢢ jõ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G øe IQÉKEG πbCG É¡fC’ á«fɪ∏Y áª∏c äÒàNG óbh ,(¢Só≤eÓdG ¬d á∏°U ’ Ée πc »g á«fɪ∏©dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉææµÁh ,á«æjO ’ áª∏c .OÉ°†J ábÓY øjódÉH ¬àbÓY âfÉc Ée hCG ,øjódÉH :ɢ˘¡˘fCɢH ᢢ«˘fɢ˘ª˘∏˘©˘dG ᢢ«˘fɢ˘£˘jÈdG ±Qɢ˘©ŸG Iô˘˘FGO âaô˘˘Y ó˘˘≤˘dh ø˘˘e º˘˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘˘Jh ¢Sɢ˘æ˘dG ±ô˘˘°U ¤EG ±ó˘˘¡˘J ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG ᢢcô˘˘M) .(ÉgóMh É«fódG √ò¡H Ωɪàg’G ¤EG IôNB’ÉH Ωɪàg’G ¬ªMQ- …Ò°ùŸG ÜÉgƒdG óÑY QƒàcódG ÉfPÉà°SCG º°ùb óbh á«fɪ∏©dÉa ,á∏eÉ°T á«fɪ∏Yh ,á«FõL á«fɪ∏Y ¤EG á«fɪ∏©dG -¬∏dG á∏eÉ°ûdG á«fɪ∏©dG ÉeCGh ,ádhódG øY øjódG π°üa »æ©J á«Fõ÷G ‘ IÉ«◊G øY á«æjódGh á«bÓNC’Gh á«fÉ°ùfE’G º«≤dG π°üa »æ©àa .¢UÉÿGh ΩÉ©dG É¡«ÑfÉL ‘ ᢢ«˘fɢ˘ª˘∏˘ ©˘ dG ≈˘˘æ˘ ©Ÿ ™˘˘Fɢ˘°ûdG ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷Gh ,ádhódG øY øjódG π°üa ƒg -¥ô°ûdG hCG Üô¨dG ‘ AGƒ°S- ⁄É©dG

á«fÉ°ùfE’G º`«≤dG π°ü``a »``æ©J á`∏eÉ°ûdG á«fɪ∏©dG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG É¡«ÑfÉL ‘ IÉ«◊G øY á«æjódGh á«bÓNC’Gh

www.araa.net

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

78

á«HhQhC’G IQÉ≤dG áMÉ°ùe πeÉc ≈∏Y ô°ûàæJ áaô£àe á«ë«°ùe á«dƒ°UCG OƒLh øY êhÔdG IQõ› âØ°ûc

ø‡ ±’B’G ™˘˘e ᢢ¡˘ LGƒŸG ≥˘˘jô˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ jGó˘˘ Ñ˘ dG ɢ˘ ¡˘ fGE π˘˘ H ∂«˘˘ Ø˘ jô˘˘ H ¬LGƒà°S ∞«c »g á∏µ°ûŸG ¿CG ɪc ,∂«ØjôH ÇOÉÑe ¢ùØf ¿ƒ≤æà©j »LƒdƒjójC’G É¡¡LƒJ ¢ùØf øe kÉ°UÉî°TCGh äɪ¶æe á«æ«Á äÉeƒµM √òg π°UhG øe ºg ¢UÉî°TC’G A’Dƒgh äɪ¶æŸG √òg ¿CG á°UÉN ób êhÔdG IQõ› ¿CG ƒg ∂dP øe ≈µfC’Gh ?á£∏°ùdG ¤EG äÉeƒµ◊G »àdG á«HhQhC’G á«YɪàL’G á«æÑdG πNGO øªµJ áeRC’G QhòL ¿CG âæ«H óM ¤EG OGó©à°S’Gh ¬H ±GÎY’G ΩóYh ôNB’G ¢†aQ áaÉ≤K ≈æÑàJ »ª°SôdG ÜÉ£ÿG ¿Éc ɪ«a ,ÜÉgQE’G πFÉ°Sh ≈à°Th ∞æ©dÉH ¬à¡LGƒe ¢†©H ‘h É«dÉ£jEGh É«fÉŸCGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa øe πc ‘ »HhQhC’G kGó˘˘jó˘˘¡˘ J π˘˘µ˘ °ûj º˘˘∏˘ °ùŸG ¿Cɢ H ´Qò˘˘à˘ j ɢ˘gÒZh ,ᢢ«˘ aɢ˘fó˘˘æ˘ µ˘ °SE’G ∫hó˘˘dG ¬fC’h ,Iôé¡dG ÚfGƒb ΩÎëj ’ ¬fC’h ,êÉeóf’G á°SÉ«°ùdh ,á«fɪ∏©∏d .ºî°†àdG IOÉjRh ádÉ£ÑdG ´ƒ«°T ‘ ÖÑ°ùdG ¬fC’h ,»HÉgQEG ´hô°ûe º«gÉØe øe É¡jó«H ¬àYQR Ée áé«àf ¿B’G ÉHhQhCG ó°ü– π¡a 󢢫˘©˘J »˘˘µ˘ d ô˘˘£ÿG ¢Sƒ˘˘bɢ˘f ∂«˘˘Ø˘ jô˘˘H ᢢ«˘ °†b ¥ó˘˘à˘ °S π˘˘gh ?ᢢWƒ˘˘∏˘ ¨˘ e ÖYƒà°ùà°S πgh ?É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡©jQÉ°ûà ô¶ædG á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G ¿B’G Üô¨dG ∑Qój πgh ?AɪàfG ’h ¬d øjO ’ ÜÉgQE’G ¿CG ¿B’G ÉHhQhCG ¿ƒà¨àfÉg πjƒª°U ájô¶f kÉ«FÉ¡f §≤°SCG ób êhÔdG ‘ π°üM Ée ¿CG ?äGQÉ°†◊G ΩGó°U ∫ƒM »HhQhC’G »Hô©dG äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ@

.É¡©«ªŒ ≈∏Y πª©j ¿Éc »àdG ≥FÉKƒdG ‘h ¬JÓ°SGôe ‘h »LhÔdG Qɢ˘µ˘aCG I󢢫˘dh â°ù«˘˘d Úª˘˘∏˘°ùŸGh Üô˘˘©˘∏˘d ᢢ«˘FG󢢩˘dG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG √ò˘˘gh πªëàJ πH É¡æY ádhDƒ°ùŸG Ió«MƒdG »g ’h §≤a áaô£àŸG äɪ«¶æàdG Üô¨dG ‘ »eÓYE’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ôFGhO á«°ù«FôdG á«dhDƒ°ùŸG ∫ƒ°üM ôKEG Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ó°V á«gGôµdG ìhQ åÑJ äCGóH ÉeóæY »eÓ°SEG »HÉgQEG ÚH Ée õ««“ …CG ¿hO 2001 ȪàÑ°S 11 çGóMCG ábÓY ’ º∏°ùe ô°üæY ÚH Éeh ,¬H á°UÉN ¢VGôZC’ øjódÉH ΰùàj áaÉ≤ãdG øe §ªædG Gògh .±ô£àdGh ∞æ©dGh ÜÉgQE’ÉH ¬æjód ’h ¬d ≈àM êhÔdG IQõ› â©bh ¿EG Ée ¬fCG π«dóH ¿B’G ≈àM kÉjQÉ°S ∫GR Ée ¤EG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG ¬«LƒJ ¤EG á«Hô¨dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H äQOÉH ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ‘ áWQƒàe êhÔdG ¿CG áéëH á«eÓ°SEG ±GôWCG øe ¿ƒµJ ¿CG óH ’ â©bh »àdG IQõÛG ¿CGh ,É«Ñ«dh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ QGô≤dG ôFGhO âØ°ûàcG Ée ¿ÉYô°S øµdh .º∏°ùe ±ô£àe á©«æ°U ¿CÉch GóH Éægh .»ë«°ùe »Lhôf ƒg IQõÛG òØf øe ¿CG »HhQhC’G kÓÑ≤à°ùe ¬LGƒJ ¿CG É¡d ∞«c PEG ÒÑc ∑ÉHQEG ‘ â©bh ób ÉHhQhCG ≈˘˘∏˘ Y Ö°üæ˘˘J ɢ˘¡˘ JGOG󢢩˘ à˘ °SG π˘˘c âfɢ˘c ¿CG 󢢩˘ H »˘˘ ë˘ «˘ °ùŸG ±ô˘˘ £˘ à˘ dG »ë«°ùŸG õ«“ ¿CG É¡d ∞«ch ?§≤a »eÓ°SE’G ±ô£àdG á¡LGƒe Qhò÷G ¢ùØf øe kÉ©«ªL º¡fCG ÉŸÉ£d ∫óà©ŸG »ë«°ùŸG øY ±ô£àŸG »ë«°ùŸG ÚH ≥HÉ°ùdG ‘ π¡°SCG õ««ªàdG ¿Éc ɪ«a øjódGh ¥ô©dGh ¬jód hCG kGôLÉ¡e hCG kÉÄL’ ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ÒNC’G Gòg ¿ƒµd º∏°ùŸGh áªcÉfi ™e »¡àæJ ød á∏µ°ûŸGh .π«°UC’G øWGƒŸG øY áØ∏àfl íeÓe

77

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∞°ûµJ êhÔdG IQõ› ÉHhQhCG Oó¡àj Ée á≤«≤M äÉØ«æ°üàdG ¢SƒeÉb Ö°ùM á«eÓ°SE’G á«dƒ°UC’G äÉcô◊ÉH §≤a ≥°ü∏J ᪡J ÜÉgQE’G ó©j ⁄ øY ∂«ØjôH ≠æjÒH ¢SôjófG »LhÔdG ɡѵJQG »àdG IQõÛG âØ°ûc πH ,á«Hô¨dG á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉcôëH kÉ«LƒdƒjójCG ôKCÉàJh á«HhQhC’G IQÉ≤dG áMÉ°ùe πeÉc ≈∏Y ô°ûàæJ áaô£àe á«ë«°ùe á«dƒ°UCG OƒLh äÓª◊G) AÉ«MEG IOÉYEG ôeC’G Ö∏£J ¿EGh ≈àM ÉHhQhCG ‘ OƒLƒdG øe ΩÓ°SE’G ƒfi É¡aóg á«fƒ«¡°U .zπµ«¡dG ¿É°Sôa{ `H kÉ«îjQÉJ ≈ª°ùj ¿Éc Ée å©H IOÉYEG hCG (á«Ñ«∏°üdG @ QÉ«£dG ôµH ídÉ°U .O

∫hOh É«fÉ£jôHh É«fÉŸCGh É°ùªædGh Góædƒg øe ÜGõMCG ÖfÉL ¤EG ∫ƒªŸG ∂j’ ¿’CG ÊÉ£jÈdG Òfƒ«∏ŸG Èà©j ɪc .á«bô°ûdG ÉHhQhCG Éeh .É¡d (»MhôdG ÜC’G)h áaô£àŸG á«ë«°ùŸG äɪ«¶æà∏d »°ù«FôdG ‘ á檫¡e á«°SÉ«°S Iƒb ΩÓ°SE’G íÑ°üj ¿CG ¿hO ádƒ∏«◊G) QÉ©°T ±ô£àŸG »ë«°ùŸG Úª«dG É¡eóîà°ùj »àdG áYGõØdG ’EG (ÉHhQhCG kÉ«≤aCG √QÉ°ûàfG áMÉ°ùe IOÉjõdh »eÓ°SE’G OƒLƒdG øe ∞jƒîà∏d á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G ∫Ó¨à°SG øe kGó«Øà°ùe ÉHhQhCG ‘ kÉjOƒeÉYh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ ˘dG Úª˘˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG äɢ˘ ˘jô˘˘ ˘M ≥˘˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘°†J π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e Qɢ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ¢ùØ˘˘ ˘f Ú«˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ÚH kGDƒ˘ ˘WGƒ˘˘ J ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ɇ .ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh ájOÉ–’G äÉ°ù°SDƒŸG øµªàJ ¿CG ¿hO ±ô£àŸG Úª«dGh Ú«HhQhC’G π°üM ó≤dh .äÉeƒµ◊G √òg äGQÉ«N ≈∏Y ÒKCÉàdG øe π°ùchôH ‘ ∫hódG ¢†©H ‘ ɪc ,É°ùªædGh ∑QɉódGh Góædƒg ‘ ƒD WGƒàdG Gòg á«ë«°ùŸG á«æ«ª«dG äɪ¶æŸG πc ¿CG ßMÓŸGh .ôÛG πãe á«bô°ûdG •É≤ædG ∫ƒM QƒëªàJ »àdGh kÉÑjô≤J äGQÉ©°ûdG ¢ùØf ™aôJ áaô£àŸG :á«dÉàdG .ៃ©dG ¢†aQ .øjôLÉ¡ŸG Qƒ°†Mh á°û«©ŸG iƒà°ùe ™LGôJ ÚH §HôdG äÉ©ªàÛG ™e ¢ûjÉ©àj ¿CG øµÁ ’ ΩÓ°SE’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG .ºgƒdG øe ´ƒf ƒg äÉaÉ≤ãdG Oó©àŸG ™ªàÛG ¿CGh á«Hô¨dG óM …CG ¤EG ÚÑJ äɪ¶æŸG √òg äÉ«HOCG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j É¡ØbGƒeh É¡JÉ°SÉ«°S ≈æÑàJh É¡æY ™aGóJh π«FGô°SEÉH á£ÑJôe É¡fCG áaÉ°VEG ¢UÉN πµ°ûH Ú«æ«£°ù∏ØdGh ΩÉY πµ°ûH Üô©∏d AGó©dG øµJh ΩôÛG äÉHÉàc ‘ kÉë°VGh ¿Éc ôeC’G Gògh .ájRÉæ∏d É¡FGóY ¤EG

…ôŒ »àdG á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG ∫ÓN øe ™FÉbƒdG âØ°ûc ó≤d ᪰UÉ©dG §°Sh »LhÔdG øWGƒŸG ÉgòØf »àdG ÒéØàdG á«∏ªY ¿CÉ°ûH ‘ ᢢ ˘ ©˘ ˘ ª÷G Ωƒ˘˘ ˘ j ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ µ˘ ˘ JQG »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG áÁô÷G º˘˘ ˘ K ø˘˘ ˘ eh ,ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ShCG 76 ´ô˘˘ °üe ¤EG äOCG »˘˘ à˘ ˘dGh (ɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘j) Iô˘˘ ˘jõ˘˘ ˘L ‘ 2011/7/22 êhÔdG øe óàÁ ≥«bO πµ°ûH kÉcƒÑfi kÉ££fl ∑Éæg ¿CG kÉ°üî°T πàfl ¢üî°ûH á£ÑJôe â°ù«d ádCÉ°ùŸG ¿CGh É«fÉ£jôH ¤EG k’ƒ°Uh .∂«ØjôH øY ´ÉaódG »eÉfi êhôj ¿CG ∫hÉëj ɪc kÉ«∏≤Y Oƒ˘˘©˘ j ɉEG ±ô˘˘£˘ àŸG Úª˘˘ «˘ dG ó˘˘ Yɢ˘ °üJ Üɢ˘ Ñ˘ °SCG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ dG ɢ˘ eCG á«HhQhC’G ∫hódG º¶©e É¡H ô“ »àdG ájOΟG ájOÉ°üàb’G ´É°VhCÓd øe ÊÉ©J ’h ájôK ádhO êhÔdG ¿C’ ™bGƒ∏d ¢†bÉæe ΩÓc ƒ¡a ¤hC’G áLQódÉH É¡àeRCG ¿CGh ,Úª∏°ùŸG êÉeófG á«°†b ™e äÉ«dɵ°TEG »LhÔdG QGõ÷G ¿CGh á°UÉN ÜÉÑ°ûdG ∫É£J á«aÉ≤K ájƒg áeRCG »g ᢢaô˘˘£˘à˘e ᢢ«˘eƒ˘˘b ᢢª˘¶˘æ˘e »˘˘gh (∂«˘˘°SOQƒ˘˘f) ᢢª˘¶˘æ˘ e ¤EG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j ábÓY ≈∏Yh á«dɪ°ûdG á«aÉæjóæµ°SE’G ∫hódG áaÉc ‘ Iô°ûàæeh ᢢª˘¶˘æà äɢ˘Wɢ˘Ñ˘JQG π˘˘Jɢ˘≤˘dG ió˘˘d ¿CG ɢ˘ª˘c .Ú«˘˘ë˘«˘°ùŸG Úaô˘˘£˘ àŸÉ˘˘H Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘gh ɢ˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Hh ɢ˘«˘ fÉŸCG ‘ ᢢ£˘ °ûæ˘˘dG (ɢ˘HhQhCG ᢢ ª˘ ∏˘ °SCG Gƒ˘˘ Ø˘ bhCG) ” ¬fCG Ωƒ∏©eh .π°ùchôH ‘ »æ∏Y πµ°ûH ∑ôëàJ »àdGh É«fÉ£jôHh ɪg Ú°üî°T πÑb øe (ÉHhQhCG áª∏°SCG GƒØbhCG) ᪶æe ¢ù«°SCÉJ ΩÓ°SE’G íÑ°üj ¿CG ¿hO ádƒ∏«◊G) ±ó¡H (¢TÉL)h (RÒØjôL) É¡YÉÑJCG OóY ¿EG ᪶æŸG ∫ƒ≤Jh .(ÉHhQhCG ‘ á檫¡e á«°SÉ«°S Iƒb ÒZ ᪶æŸG ¿EG ¢TÉL ∫Ébh .∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y kÉØdCG 30 ¤EG π°Uh Üõ◊G º«YR Èà©jh .ájRÉædGh ΩÓ°SE’G øe kÓc ¢VQÉ©Jh á«°SÉ«°S ᪶æŸG ‘ kÉ£°ûf kGƒ°†Y ÎfƒjO Ö∏«a ±ô£àŸG »µ«é∏ÑdG »µæª∏ØdG

www.araa.net

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

76

πWÉÑdGh ≥◊G ÚH õ««ªàdG ≈∏Y ∫ƒ≤©dG ÖjQóJh á≤«≤◊G ájDhôd Ió«MƒdG IòaÉædG ƒg º«∏©àdG

Aɢ˘ HB’G π˘˘ ª˘ Y º˘˘ ¡˘ e kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¢SQGóŸG ¤EG Üɢ˘ gò˘˘ dG ø˘˘ Y Aɢ˘ æ˘ ˘HC’G π˘˘ °üà˘˘ j ø˘˘ e π˘˘ c ¤EG ¤hC’G »˘˘ à˘ dɢ˘ °SQ ;Úà˘˘ dɢ˘ °SQ ¬˘˘ LhCG ,äɢ˘ ¡˘ eC’Gh kÉ©«é°ûJ ºcÉØch ,ÉæFÉæHC’ kÓ«¡Œ ≈Øc ºcƒLQCG ;᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH IQƒK ≈∏Y ájÉæL ºcÉØch ,»ª«∏©àdG ÆGôØdÉH ´Éàªà°S’G ≈∏Y AÉæHCÓd π˘˘ LGC ø˘˘ e Oƒ˘˘ ª˘ ˘°üdG ‘ Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ™˘˘ e ø˘˘ ë˘ ˘f ,ÚbOɢ˘ °üdG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ’h ,º«∏©àdG øY ™aGój …òdG »HÉéjE’G Ò«¨àdG ójôf Éææµd ,Ò«¨àdG ¬fC’ áÑWÉb Ö©°ûdG ¬∏Ñ≤j ød Ée Gò¡a GC ƒ°SC’G ¤EG Ò«¨àdG ÉeCG ,¬©æÁ .Ò«¨àdG ÜÉÑ°T º¡àeó≤e ‘h ,πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG πc ô°†j ¿hójôJ ºàæc GPEG ,Ò«¨àdG ÜÉÑ°T πc ¤EG á«fÉãdG »àdÉ°SQh ɪg Úà«°SÉ°SCG ÚàeóN ájQGôªà°SG ≈∏Y Gƒ¶aÉëa ºµJQƒãd ìÉéædG ÚàeóÿG ÚJÉg ájɪM ‘ ºµMÉ‚ ¿CG GhócCÉJh ,áë°üdGh º«∏©àdG ¿ƒ˘≤˘≤˘ë˘à˘°Sh º˘˘µ˘JQƒ˘˘ã˘d kɢ«˘Ñ˘©˘°T kGó˘˘aGQ π˘˘ã˘ª˘«˘°S ɢ˘ª˘¡˘H ¢Sɢ˘°ùŸG Ωó˘˘Yh ¤EG ƒYóJ »àdG äGQÉ©°ûdG øY Ghó©àHGh ,»HÉéjE’G Ò«¨àdG ±GógCG »g äGQÉ©°ûdG √òg ¿C’ Ò«¨àdG πLCG øe IÉ«◊G ôgɶe ±É≤jEG Qɢ˘©˘ °T π˘˘µ˘ d kGQɢ˘«˘ ©˘ e ¥Ó˘˘N’C G Gƒ˘˘ ∏˘ ©˘ LGh ,º˘˘ µ˘ JÒ°ùe â∏˘˘ bô˘˘ Y »˘˘ à˘ dG ™e ∞≤jh ,ºµdƒM ∞à∏j ≈àM ,Ö©°ûdG ºcójôj Gòµg ,¬fƒ≤∏£J ºµÑdÉ£e á«HÎdG á«∏µH ∑QÉ°ûŸG ègÉæŸG PÉà°SCG@ (k’hCG øª«dG) ᪶æe ƒ°†Y - AÉ©æ°U á©eÉL -

»ªëf ∞«ch ?¢SQGóe ÓH ´QGƒ°ûdG ‘ ∫ÉØWC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ ™˘˘ µ˘ °ùà˘˘ dɢ˘ H ᢢ dƒ˘˘ ¨˘ °ûe º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ bhCG π˘˘ ch ±Gô˘˘ ë˘ f’G ø˘˘ e Ú≤˘˘ gGôŸG .√ÒZh äÉ≤dÉc äÉØ«µŸG ∫hÉæJ ‘ hCG ?âædG »gÉ≤e ‘ hCG ´QGƒ°ûdG QÉ¡f πc Ωƒ«dGh á°SQóŸG âbh ó©H AÉæHC’G ÆGôa øe ñô°üf Éæc Ö©∏dG Gòg ¿ƒµj ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘h ,Ö©d ‘ Ö©d º¡∏«dh AÉæHC’G .™ªàÛG ó«dÉ≤J ó°Vh º¡bÓNCG ó°Vh º¡àeÓ°S ó°V á«bÓNCGh á«YɪàLG áKQɵH Qòæj äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ∫ÉØbEG ¿CG ¿hô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ≈˘˘à˘M ,ᢢ«˘ æ˘ ª˘ «˘ dG ô˘˘°SC’G π˘˘c ɢ˘¡˘ æ˘ e Êɢ˘©˘ à˘ °S IÒÑ˘˘c ɪ¡e áKQɵdG √òg øe Gƒª∏°ùj ød áeRC’G ó©H Oƒ©j ±ƒ°S º«∏©àdG ∂°T ’ º˘˘ ¡˘ ˘fEɢ ˘a ,äɢ˘ eɢ˘ °üà˘˘ Y’ɢ˘ H ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘°ûæ˘˘ e º˘˘ ˘gO’hCG ¿CG Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘X å«M ,kÓÑ≤à°ùe º¡cƒ∏°S ‘ º«∏©àdG øY OÉ©àH’G èFÉàæH ¿hDƒLÉØ«°S ,á«°SGQO äÉ«dhDƒ°ùe OƒLh Ωó©H ¿ƒ©àªà°ùj äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG GC óH ¬«aÎdG πFÉ°Sh ™eh ,AÉbó°UC’G π∏°T ™e º¡JÉbhCG AÉ°†≤d Gƒ¡ŒGh ,âfÎfE’G ™bGƒeh á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dÉc ™ØæJ ɇ ÌcCG ô°†J »àdG ∫ƒ˘˘≤˘ j ᢢ °SGQó˘˘ dG ø˘˘ Y º˘˘ gó˘˘ MCG ∫Cɢ °ùJ ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y ∂fEG ≈˘˘ à˘ M .ɢ˘ gÒZh º¡∏Ñ≤à°ùe ¿CG ¿ƒª∏©j ’ (™àeCG á°SGQO ¿hO øe IÉ«◊G) kÉ©àªà°ùe º¡æe ô¶àæJ IÉ«◊G ¿CG ¿ƒ¡≤Øj ’h ,º«∏©J ¿hO øe kÉ°ù«©J ¿ƒµ«°S á«dhDƒ°ùe πª– ¿CGh ,äÉ«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y IQóbh kGÈ°Uh kGó∏L ƒg á°SGQódG äÉ«dhDƒ°ùe ‘ Ωɶàf’Gh á°SQóª∏d ÜÉgòdGh º«∏©àdG .πÑ≤à°ùŸG AÉÑYCG πª– ≈∏Y º¡à«HôJ øe AõL ΩÉéMEG ‘ πãªàJ kÉ©«ªL Éæ«∏Y IójóL áKQÉc π– ¿CG πÑbh

75

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øª«dG ‘ º«∏©àdG áeRCG !Ò«¨àdG IQƒK πX ‘ ’h º«∏©J ¿hóH ᫪æJ Óa ,ôNB’G øY kÓ°üØæe ɪgóMC’ OƒLh ’ ;¿ÉeRÓàe ¿Éeƒ¡Øe ᫪æàdGh º«∏©àdG ᫪æàdG ∞≤J ∞bƒàj hCG º«∏©àdG Ö«¨j ɪæ«Mh ,᫪æàdG ¿ƒµJ Qƒ£Jh º«∏©àdG πM ɪæjCG ,᫪æJ ÓH º«∏©J π≤Y 𶫰ùa ,∞bGh º«∏©àdG ¿C’h ,º¡bÓNCGh ¢SÉædG ∫GƒMCG QƒgóàJh ,»HÉéjE’G Ò«¨àdG á∏éY ∞≤Jh ,Ì©àJh ¬àLÉM ™Ñ°ûj ≈àM áaôëæŸGh áeGó¡dG QɵaC’Gh äÉaGôÿÉH ¬∏≤Y ƒ°ûM ¤EG ¿É°ùfE’G ¬éà«°S hCG ,kGócGQ ¿É°ùfE’G Ωƒµfih §Ñ°†æeh »Fôe ¬fC’ ܃∏£eh º¡e ¬fEÉa ¢SQGóŸG ‘ ºàj …òdG º«∏©àdG ∂dP ´ƒf ¿Éc ɪثch ,º«∏©à∏d ≈àM ,z±ô©J ’CG øe ∂d ÒN ±ô©J ¿CG{ :∫ƒ≤J »àdG á«∏≤©dG IóYÉ≤dÉH øeDƒj Éæ∏ch ,º«∏©àdGh á«HÎdG ÒjÉ©Ã .É¡éFÉàf á¡LGƒŸ ∂WÉ«àMG òNCÉJ πbC’G ≈∏©a IQÉ°S ÒZ áaô©ŸG âfÉc ¿EGh @ ™Ñ°ùdG ⁄É°S OÉ©°S .O

ÊÉ°ùfEGh »îjQÉJh »°SÉ«°Sh »æjO ÉC £N º«∏©àdG ±É≤jEG ¿EG ÜGô°VE’ÉH AGƒ°S ÉC £ÿG Gòg ÜɵJQG ‘ ºgÉ°S øe πc ¬∏ªëàj ∫ɢ˘Ø˘ bGE ≈˘˘∏˘ Y ¢†jô˘˘ë˘ à˘ dG hCG ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ‘ π˘˘ ª˘ ©˘ dG ø˘˘ Y òaÉæe ó°S hCG ¢SQGóŸG ¤EG ÜÉgòdG ΩóY ¤EG IƒYódG hCG ¢SQGóŸG áë°üdG πãe º«∏©àdG ¿C’ ,AÉ©æ°U á©eÉéc ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG …CG ‘ º«∏©àdG ∞bh øY ™ª°ùf ⁄ øëfh ,IÉ«◊G âØbƒJ ∞bƒJ GPEG Ωƒég á°SGô°T øe ºZôdÉÑa ,IõZ ‘ ≈àM Ò«¨àdG ó°ûæJ ádhO º∏a ,É¡∏gCG ≈∏Y ⁄ɶdG QÉ°ü◊G QGôªà°SGh É¡«∏Y ,áæjÉ¡°üdG ¿C’ ,¿ƒª∏©àj ’h º¡°SQGóe ¤EG ¿ƒÑgòj ’ ò«eÓàdG ¿CG øY ™ª°ùf ø˘˘∏˘ a Aɢ˘æ˘ HC’G º˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ⁄h º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∞˘˘ bh GPEG ¬˘˘ fCG ∑Qó˘˘ j ™˘˘ ª˘ àÛG ’h Ò«¨àdG çóëf ¿CG ™«£à°ùf ød øëf Gòµgh ..kGóHCG GhQôëàj ™aGóf ⁄ Ée ᫪æà∏d áHƒ∏£ŸG äGQó≤dG AÉæH ’h á«fóŸG ádhódG AÉæH AÉ≤H ≈∏Y ßaÉëf ⁄ Éeh ,±ôX …CG â– º«∏©àdG ájQGôªà°SG øY ’ º«∏©àdÉa ,áeRC’G âdÉW ¿EGh ≈àM á∏eÉY º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe Ió«MƒdG IòaÉædG ƒg º«∏©àdG ,ÉæJÉYGô°U á«ë°V ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj .πWÉÑdGh ≥◊G ÚH õ««ªàdG ≈∏Y ∫ƒ≤©dG ÖjQóJh á≤«≤◊G ájDhôd ≈∏Y øjQOÉb ÒZ ºgh äÉ¡eC’Gh AÉHB’G π©Øj ¿CG øµÁ GPÉe

»àdG äÉeóÿG ¤hCG ¿CG (øª«dG) ÉfOÓH ‘ kÉ≤M ¿õÙG øe ᢢeó˘˘N »˘˘g á˘˘Ø˘ bƒ˘˘à˘ e âdGR ɢ˘eh ᢢ æ˘ gGô˘˘ dG ᢢ eRC’G ÖÑ˘˘ °ùH âØ˘˘ bƒ˘˘ J kÉeÉY kÉÑjô≤J á°SGQódG øe ÜÓ£dG ™«ªL ΩôM ó≤a ,º«∏©àdG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh √ó©Hh ,º∏©j √óMh ¬∏dGh ,kÓeÉc kÉ«°SGQO º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ J ¿hO ø˘˘e Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘ g ᢢ «˘ Fɢ˘ ¡˘ æ˘ dG äGQɢ˘ Ñ˘ à˘ N’G â“ ∞˘˘ «˘ c ¿õ◊Gh ≥˘˘ ˘æ◊G Òã˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dGh ?ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘dG äGOɢ˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘î˘ ˘ Hh ƒg ɪc ,Ö©°ûdG º°SÉH º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≥∏¨J ¿CG ƒg ÜGô¨à°S’Gh ¤EG A»˘˘°ùJ äɢ˘aɢ˘à˘ g Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ™˘˘aô˘˘j ¿CGh ,ɢ˘¡˘ °†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ܃˘˘ à˘ µ˘ e ¢†©H ‘ √ójOôJ ºàj …òdG QÉ©°ûdG ∂dòc ¤hC’G áLQódÉH º¡JQƒK Gòg πg (¢ù«FôdG §≤°ùj ≈àM ¢ùjQóJ ’h á°SGQO ’) äGôgɶŸG Ò«¨àdG ÜÉÑ°T ƒYój ¿CG ádõ¡e É¡fEG ?AÓ≤Y øY Qó°üj ΩÓc ΩÉ«bh Ò«¨àdG ¿hó°ûæj º¡fCG ™e ,º«∏©àdG øY ∞bƒàdG ¤EG Ö©°ûdG á˘˘ã˘ jó˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ᢢdhó˘˘dG √ò˘˘¡˘ d ∞˘˘«˘ c .á˘˘ã˘ jó◊G ᢢ «˘ fóŸG ᢢ dhó˘˘ dG Gòg ¿EG ?øWƒdG AÉæHCG øY º«∏©àdG òaÉæe Ghó°S ób É¡H ¿hOÉæŸGh ,Ò«¨àdG IQƒK ÜÉÑ°T ɡѵJQG »àdG AÉ£NC’G ÈcCG øe ƒg ÉC £ÿG Üɢ˘ °ùM Gƒ˘˘ Ñ˘ °ù뢢 j ⁄ ø˘˘ jò˘˘ dG º˘˘ ¡˘ JOɢ˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y ƒ˘˘ g ÒÑ˘˘ µ˘ dG Öà˘˘ ©˘ ˘dGh .º¡JQƒK ΩóîJ ɇ ÌcCG º¡«dEG A»°ùJ »àdG äGQÉ©°ûdG

¿hOÉæŸGh áãjóM ¿ƒµJ ¿CG ádhódG √ò¡d ∞«c ?øWƒdG AÉ`æHCG øY º«``∏©àdG ò``aÉæe Ghó°S ób É¡H

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ Éà ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQC’G ‘ ¬àeÉbEÉH ,∫ÓàM’ÉH áªFÉ≤dG ÚeC’G ôjô≤J ‘ ÚÑŸG ƒëædG ≈∏Y ,É¡dƒMh (á«bô°ûdG ¢Só≤dG) ∂dP ∂dP ‘ Éà ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑeh óYGƒb å«M øe ∂dPh ,ΩÉ©dG ø˘˘ e’C G ¢ù∏› äGQGô˘˘ bh ,1949 Ωɢ˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ ©˘ HGô˘˘ dG ∞˘˘ «˘ æ˘ ˘L ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JG .(?á∏°üdG äGP áeÉ©dG á«©ª÷Gh á©«ÑW) hP ¬fCG ‘ øªµJ ¬à«ªgCG ¿CG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG AÉ¡≤a iôjh ¬æY ∞°ûc πH kÉ≤M Å°ûæj ⁄ ¬fCG ≈æ©Ã ,kÉ©e ¿BG ‘ (IôeBGh áØ°TÉc Êɢ˘°ùfE’G ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dGh ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ÇOɢ˘Ñ˘ e ¤EG kGOɢ˘æ˘ à˘ °SG á«°†≤dÉH á∏°üdG äGP IóëàŸG ·C’G äGQGôbh ,á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh .á«æ«£°ù∏ØdG

π«FGô°SGE ádhO VS á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG

¢Só≤dG ¿hDƒ°ûd ᫵∏ŸG áæé∏dG ‘ äÉ°SGQódG ôjóe@

á«eGõdEG á©«ÑW hP …ô°üŸG ≥«Ø°T PÉà°SC’G iôj ɪc QGôb ƒgh .kÉHôZ IOÉ©dG ‘ É¡JGQGôb hó©J ’ »àdG áeÉ©dG á«©ª÷G øY QOÉ°U ƒg ¿EGh .á«eGõdEG á©«ÑW äGP â°ù«d É¡fCG ≈æ©Ã ,äÉ«°UƒJ Oô› É¡fƒc øY äÉ«£©ŸG ¤EG ,≥M ≈∏Y ƒgh ,√òg ¬àjDhQ ‘ …ô°üŸG .O .CG óæà°ùjh :á«JB’G §˘˘FGôÿGh ᢢjOƒ˘˘¡˘ «˘ dGh ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG Úà˘˘ dhó˘˘ dG Ohó◊ √ó˘˘ jó– -1 .¬H á≤ë∏ŸG ÉgOÓ«e IOÉ¡°T ƒ¡a ,QGô≤dG Gò¡d kÉ≤ah π«FGô°SEG ó«dƒJ -2 ¬«dEG óæà°ùJ …òdG ó«MƒdG ʃfÉ≤dG ¢SÉ°SC’G ¬fCG ≈æ©Ã ,Ió«MƒdG .ÉgOƒLh ‘ π«FGô°SEG É¡aGÎYÉH IóëàŸG ·C’G ájƒ°†Y ‘ π«FGô°SEG ∫ƒÑb •GΰTG -3 IOƒ˘˘ Y QGô˘˘ b) 1948/194 QGô˘˘ ≤˘ ˘dɢ˘ Hh QGô˘˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘H á«©ª÷G QGô≤d kÉ≤ah ∂dPh (Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG ¿CG »æ©j Gògh .1949/5/11 ‘ 274 ºbQ áeÉ©dG ¿EÉa ’EGh ,øjQGô≤dG øjò¡d ¿ÉYPE’ÉH áeõ∏e π«FGô°SEG ¢ù∏› ¿CGh ɢ˘ª˘«˘°S ,kɢ«˘fƒ˘˘fɢ˘b ᢢ«˘Z’ Èà˘˘©˘J ɢ˘¡˘à˘jƒ˘˘°†Y ɢ˘¡˘H ±GÎY’ɢ˘H ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ≈˘˘°UhCG ó˘˘b ø˘˘eC’G .º∏°ù∏d áÑfi ádhO ÉgQÉÑàYÉH

¢ù«FôdG ÉeÉHhCG ádhódÉH ô°ûÑŸG Oó¡j á«æ«£°ù∏ØdG √OÓH ΩGóîà°SÉH ´hô°ûŸG ó°V ƒà«Ø∏d

á£∏°ùdG ¿CG ÚÑàj ¢VôY øe Ωó≤J Ée ∫ÓN øe ᢢ dhó˘˘ dG ᢢ «˘ °†≤˘˘ d ɢ˘ ¡˘ ∏˘ ≤˘ f ‘ ᢢ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ·C’G Ió°†æe ¤EG á«ãÑ©dG äÉ°VhÉØŸG øe á«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMCGh IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ã í∏°ùàJ IóëàŸG ójõJ »àdGh á∏°üdG äGP IóëàŸG ·C’G äGQGôbh ‹hódG óæà°ùJ ’ π«FGô°SEG ádhO ¿CG ÚM ‘ ,QGôb (300) ≈∏Y QGô≤dG ƒg •hô°ûe óMGh QGôb ¤EG ’EG É¡à«Yô°T ‘ ¬JGQÈe ¿EG πH ’ ,¬à«bGó°üe ó≤a …òdGh 1947/181 ádhO π«FGô°SEG äÈàYG 1982/12/16 ‘ 123/37 QGô≤∏d kÉ≤ah ‘ ∂dòch (12) ¬Jô≤a ‘ ¢üf ó≤a .ΩÓ°ù∏d áÑfi ÒZ ƒ°†Y π˘˘é˘°S ¿CG iô˘˘NCG Iô˘˘e Qô˘˘≤˘ J) ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jɢ˘Zƒ˘˘°ùe ,º∏°ù∏d áÑfi kGƒ°†Y ádhO â°ù«d É¡fCG âÑãJ É¡JGAGôLEGh π«FGô°SEG º≤J ⁄ É¡fCGh ,¥Éã«ŸG ‘ IOQGƒdG ÇOÉÑŸG ∑É¡àfG ‘ ø©“ É¡fCGh áÑJΟG äÉeGõàd’ÉH hCG ¥Éã«ŸG ÖLƒÃ É¡«∏Y áÑJΟG äÉeGõàd’ÉH .(..áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb ÖLƒÃ É¡«∏Y π«FGô°SEG ïjQÉJ ‘ ô£NC’G ƒg …ôjó≤àH QGô≤dG Gòg ¿CG ™eh ·C’G ‘ kGƒ°†Y â∏Ñb É¡fƒc ,¢SÉ°SC’G øe É¡fÉ«c á«Yô°T åàéj .(ΩÓ°ù∏d áÑfi ádhO) ÉgQÉÑàYÉH øeC’G ¢ù∏› øe á«°UƒàH IóëàŸG ‘ õ«M ¬d óLƒj ’ GPÉŸh ?QGô≤dG Gòg øe Üô©dG øëf øjCG øµdh äÉj’ƒdGh π«FGô°SEG ɪæ«H ;»°SÉeƒ∏HódGh »°SÉ«°ùdG »Hô©dG ÉæWÉ°ûf ¿CG ó©H ’EG ÚY ɪ¡d ô≤J ⁄h ∫ÉH ɪ¡d GC ó¡j ⁄ ᫵jôeC’G IóëàŸG á˘cô˘M ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG Qɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H »˘˘°Vɢ˘≤˘dG 1975/3379 QGô˘˘≤˘dG ɢ˘à˘ã˘à˘LG IQhO ‘ ¬˘˘Fɢ˘¨˘ dEG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ©˘ ª÷G π˘˘ ª˘ M ‘ ɢ˘ à˘ ë‚ å«˘˘ M ᢢ jô˘˘ °üæ˘˘ Y ?1991 ΩÉY ájOÉ©dG ÉgOÉ≤©fG

74

:2002/5/12 ‘ 1397 ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGôb

‘ ÖæL ¤EG kÉÑæL ¿É°û«©J ÚàdhO OƒLh ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG …òdG QGô≤dG Gògh .π«FGô°SEG ádhO ÖfÉL ¤EG á«æ«£°ù∏a ΩÓ°Sh øeCG ᢢ«˘ Yɢ˘Hô˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘°VƒŸG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ᢢ£˘ jôÿ kG󢢫˘ cCɢ J Aɢ˘L ∞°TÉc πH ≥◊ ÉkC °ûæe kGQGôb ¢ù«d øH’G ¢TƒH ¢ù«FôdG øe áeƒYóŸGh .¬d ïjQÉJ 2004/15/10 •CGO ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G QGôb ´ÉæàeGh ó°V äGƒ°UCG 6h kÉJƒ°U 150 á«Ñ∏ZCÉH òîàŸGh :2004/7/20 á«°VÉ≤dG á«dhódG ∫ó©dG ᪵fi iƒàa ¬«a âæÑJ …òdGh äGƒ°UCG 10 øjQô°†àŸG ¢†jƒ©Jh ¬µ«µØJ ܃Lhh π°üØdG QGóL á«Yô°T Ωó©H §¨°†dG á°SQɇh ¬H ±GÎY’G Ωó©H AÉ°†YC’G ∫hódG áÑdÉ£eh ¬æe ¿ÉYPE’G ≈∏Y ÉgQÉÑLE’ ,∫ÓàM’ÉH áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ,π«FGô°SEG ≈∏Y ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ∫ó˘˘ ©˘ dG ᢢ ª˘ µÙ iƒ˘˘ à˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g äAɢ˘ L ó˘˘ bh .QGô˘˘ ≤˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d kÉ≤ah 14/10 •CGO 23 É¡à°ù∏L ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G Ö∏£d áHÉéà°SG QGô≤dÉH kÓªY IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e øe 96 IOÉŸG øe ¤hC’G Iô≤Ø∏d (ΩÓ°ùdG πLCG øe OÉ–’G) QGô≤H ±hô©ŸG (5-O) ∞dCG 377 ºbQ ¢Só≤dG ‘ á«fƒfÉ≤dG ÒZ á«∏«FGô°SE’G ∫É©aC’G ‘ ô¶æ∏d á°ü°üıGh å«M iôNC’G á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ôFÉ°Sh á∏àÙG á«bô°ûdG QÉKB’G »g Ée) :»JB’G ∫GDƒ°ùdÉH á«dhódG ∫ó©dG ᪵fi ¤EG â¡LƒJ á£∏°ùdG ,π«FGô°SEG ¬«æÑJ …òdG QGó÷G ó««°ûJ øY áÄ°TÉædG á«fƒfÉ≤dG

73

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

.∫Ó≤à°S’G π«æd kÉ©jô°ùJ »æ«£°ù∏ØdG »Hô©dG Ö©°û∏d ≈∏Y ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah ƒª°ùJ áÑ°ü©dG ó¡Y øe (22) IOÉŸGh É«fÉ£jôH OƒYh ≈∏Yh Ú£°ù∏a ≈∏Y ÜGóàf’G ∂dP ‘ Éà ÜGóàfG …CG IóYÉ≤dGh Qó°üŸG ÉgQÉÑàYÉH 1917 ΩÉ©d QƒØ∏H óYh É¡æeh Ò¨∏d .IôeB’G …CÉH »æ©j ’ ÊÉ£jÈdG ÜGóàf’G â– Ú£°ù∏a ™°Vh ¿CG ɪc Ö©°ûdG ¿Gó≤a ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ kÉ≤ahh ∫ɵ°TC’G øe πµ°T ¬˘«˘a á˘æ˘eɢc »˘¡˘a ;Ò¨˘∏˘d ɢ¡˘dɢ˘≤˘à˘fG hCG ,IOɢ˘«˘°ù∏˘˘d »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG »˘˘Hô˘˘©˘dG ™«ªL ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°T á«æ«£°ù∏ØdG á«°ùæ÷ÉH kɶØàfi ≈≤Ñjh .á«fɪã©dG ájQƒWGÈeE’G øY â∏°üØfG »àdG á«Hô©dG ∫hódG ¢ù«dh ·C’G áÑ°üY ¢UÉ°üàNG øe ƒ¡a ÜGóàf’G AÉ¡fEG ÉeCG â∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fG PEG ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘M ᢢ dɢ˘ M ‘ ≈˘˘ à˘ ˘M ᢢ Hó˘˘ à˘ ˘æŸG ᢢ dhó˘˘ dG ∂dPh É¡bÉã«Ÿ kÉ≤ah IóëàŸG ·C’G ¤EG É¡JÉ«MÓ°U ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ °S’ kɢ æ˘ «˘ eÉC ˘ J ÒZ ôeCG ƒgh ,¬dÓ≤à°SG ¿ÓYEG ÚM ¤EG ÜGóàf’G ƒjó«Ø«æJƒe á«bÉØJ’ kÉ≤ah ¬H ôNB’G ±GÎYÉH §ÑJôe .1922 ΩÉ©d

1923 ¿GRƒd IógÉ©e

á£∏°ùdG ,π«FGô°SEG iôJ PEG ,iôNCG á¡L øe »æ«£°ù∏ØdG ∞°üdG kÉ°TôL É¡d ™ª°ùf »àdG á◊É°üŸG ƒëf É¡¡LƒJ ‘ ,∫ÓàM’ÉH áªFÉ≤dG .ΩÓ°ù∏d kÓjóH ¢SɪM áeƒµM ™e ÚëW ¿hO ·C’G ¤EG Ö∏˘˘£˘ H Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG QGô˘˘ °UEG ¿EG ɢ˘¡˘fCGh ɢ˘ª˘«˘°S ᢢª˘«˘ µ˘ M Iƒ˘˘£˘ N ɢ˘¡˘ H »˘˘ª˘ °SQ ±GÎYG ´Gõ˘˘à˘ f’ Ió˘˘ë˘ àŸG äGQƒãdG ¿ÉcÈH áeƒYóeh k’hCG kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEGh kÉ«HôY É¡d äó°ûM ¤EG ¬˘˘£˘«fi ø˘˘e »˘˘Hô˘˘©˘dG ø˘˘Wƒ˘˘dG âMɢ˘à˘LG »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ,kÉ«fÉK á«Fõ÷G hCG á«∏µdG É¡JÉMÉ‚h ÉgôFÉJh ±ÓàNG ≈∏Y ¬é«∏N áª∏°ùà°ùeh …ójC’G áaƒàµe â∏X »g ¿EG √ô°ùîJ Ée É¡jód ¢ù«dh πªà©j »Hô©dG ¿ÉcÈdG ÒØ°Th ,kÉãdÉK ø£æ°TGhh Ö«HCG πJ äGAÓeE’ ∫ÓàM’ÉH áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ,π«FGô°SEG ΩGóbCGh É¡eGóbCG â– øe .kÉ©HGQ ø˘˘Y âHɢ˘Z ó˘˘b ɢ˘¡˘ à˘ «˘ °†bh Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ¿CG í˘˘ «˘ ë˘ °U ∂dPh kG󢢰üb ᢢ≤˘MÓ˘˘àŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG äGQɢ˘©˘ °T »gh ,É¡à«Yô°T Qó°üe øe á«Hô©dG ᪶fC’G ójôéàd Ú£˘˘°ù∏˘˘a º˘˘°Sɢ˘H ɢ˘¡˘ dhO ‘ ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG âMɢ˘Ñ˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG Ö©°ûdGh ¿ÉWhC’G äóÑ©à°SGh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh ≈∏Y ƒ∏©j 䃰U ’ ¿CG á©jQòH ÉgQÉ£bCG ‘ »Hô©dG »˘˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SE’G ´Gô˘˘ ˘°üdGh ᢢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ ˘cô˘˘ ˘©ŸG äƒ˘˘ ˘°U á©jQòH É¡«æWGƒe íHòJ »gh ..»Hô©dG - ʃ«¡°üdG ôKCG ’ »àdG á©fɪŸGh áehÉ≤ŸGh á«æWƒdG IóMƒdGh á≤∏àıG á«Yô°ûdG .᫪°SôdG ájÉYódG ¥GƒHCGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ’EG É¡d

á«HôY ∫hO ∑Éæg ¿OQC’G É¡æ«H øe ôØ°ù«°S ɇ áaƒîàe ¿ÓYEG ´hô°ûe ¬æY á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG

≥˘˘Wɢ˘æŸG ™˘˘ «˘ ª˘ L äQô– ó˘˘ ≤˘ a Ió˘˘ gɢ˘ ©ŸG √ò˘˘ ¡˘ d kɢ ≤˘ ahh ∂dP ‘ ÉÃ á˘˘«˘fɢ˘ª˘ã˘©˘ dG ᢢjQƒ˘˘WGÈeEÓ˘ d ™˘˘Ñ˘ à˘ J âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh hCG kÉHôY Ú£°ù∏a ‘ Úª«≤ŸG ™«ªL ÜÉ°ùàcG »æ©j Gògh ,Ú£°ù∏a ,IógÉ©ŸG øe 30 IOɪ∏d kGóæ°S á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG á«°ùæL kGOƒ¡j É«fÉ£jôH øe á∏àfi ádhO Ú£°ù∏a á«fÉ«µH QGôbE’G »æ©j …òdG ôeC’G .ÊÉ£jÈdG ÜGóàf’G â– 1922 ΩÉY É¡©°Vh ” ʃfÉb óæ°S ¿hO ᢢeõ˘˘∏ŸG ᢢYQɢ˘°ûdG ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘J’G ø˘˘e Ió˘˘MGh ¿GRƒ˘˘d Ió˘˘gɢ˘©˘ eh .É¡FGƒd â– ájƒ°†æŸG ∫hódG ™«ª÷h É«fÉ£jÈd ’ ¬fCÉH Iôe ÒZ É«fÉ£jôH äócCG ó≤a QƒØ∏H óYƒd áÑ°ùædÉH ÉeCG É«fÉ£jôH ¿CGh ɪ«°S ,Ú£°ù∏a ‘ º¡d ádhO áeÉbEG ≥M Oƒ¡«dG íæÁ Èà©j Ú£°ù∏Ød Qƒà°SO ø°ùH 1922 ΩÉY âeÉb ób áHóàæŸG ádhódG ᢢHó˘˘à˘æŸG ᢢdhó˘˘dG âeɢ˘b ɢ˘ª˘c .ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢdhó˘˘∏˘d Å˘˘°ûæŸG ¢Sɢ˘°SC’G 1925 ΩɢY ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ«˘°ùæ÷ɢ˘H ¢Uɢ˘N ™˘˘jô˘˘°ûJ ø˘˘°ùH ɢ˘«˘fɢ˘£˘jô˘˘H ᢢ «˘ °ùæ÷G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b π˘˘ Xh .kGOƒ˘˘ ¡˘ jh kɢ Hô˘˘ Y Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘e ™˘˘ «˘ ˘ª÷ .1952 ΩÉY ≈àM ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S á«æ«£°ù∏ØdG

1947/11/29 ‘ 181 ºbQ º«°ù≤àdG QGôb ¿ƒµj ¿CGh Oƒ¡«∏d iôNCGh á«HôY ÚàdhO ¤EG Ú£°ù∏a º«°ù≤J ‘ IOóÙG ÉgOhóM øª°V Corpus Separatum ¢UÉN ¿É«c ¢Só≤∏d ΩQÉc ÚYh kÉbô°T ¿Gƒ∏°Sh kÉHƒæL º◊ â«Hh k’ɪ°T •ÉØ©°T QGô≤dG

á«æ«£°ù∏ØdG ádhó∏d á«fƒfÉ≤dG äGõµJôŸG ɢ˘¡˘Yhô˘˘°ûà Ió˘˘ë˘àŸG ·C’G ¤EG ɢ˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J ‘ ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ≥«KGƒŸG ¤EG óæà°ùJ á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH É¡aGÎYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d :á«JB’G á«dhódG äGQGô≤dGh ÇOÉÑŸGh »àdG IóëàŸG ·C’G ¥Éã«Ÿ ¤hC’G IOÉŸG øe áãdÉãdG Iô≤ØdG @ ᢢ∏˘ ª˘ L ø˘˘e Ió˘˘MGh »˘˘gh ܃˘˘©˘ °û∏˘˘ d Ò°üŸG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ J ≥˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ¢üæ˘˘ J äÉ¡÷G AGQBG âfÉc ¿EGh ≈àM É¡àØdÉfl Rƒéj ’ »àdG IôeB’G óYGƒ≤dG .™«ª÷G ≈∏Y áéM »¡a ;É¡d áØdÉfl á«æ©ŸG .1948 ΩÉ©d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G @ .1966 ΩÉ©d á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dG @ .1966 ΩÉ©d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dG @ ∫hC’G ‹hódG ó¡©dÉH ≥ë∏ŸG ∫hC’G …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhÈdG @ .á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d áÄa ÜGóàf’ÉH á≤∏©àŸG ·C’G áÑ°üY ó¡Y øe (22) IOÉŸG @ »àdG (CG) áÄØdG äGP ¿Gó∏ÑdG ∂∏J øe IóMGh âfÉc Ú£°ù∏ah ,(CG) (ájQGOE’G IóYÉ°ùŸG) ≈∏Y É«fÉ£jôH ,áHóàæŸG ádhódG ᪡e ô°üà≤J

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

72

:á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG !IóëàŸG ·C’G Ió°†æe ≈∏Y ¤EG ¬LƒàdÉH »æ«£°ù∏ØdG QGô≤dG ¿CÉ°ûH á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG ∞bGƒŸGh AGQB’G øjÉÑàJ ɪæ«M 1922 ΩÉY ¤EG ¬JÉjGóH Oƒ©J …òdG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎY’G ´hô°ûà IóëàŸG ·C’G .(CG) áÄØdG ÊÉ£jÈdG ÜGóàf’G â– Ú£°ù∏a ™°Vh ” @ ¥Éæ°ûdG ¥hQÉa .O

AɨdEG ≈∏Y π«FGô°SEG Ωó≤à°S PEG ,á∏àÙG á«Hô¨dG áØ°†dG ΩƒªY ‘ ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG ɢ˘¡˘Ñ˘ LƒÃ äó˘˘dƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äGó˘˘gɢ˘©ŸG ™˘˘«˘ ª˘ L .´hô°ûŸG áÑMÉ°U

á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG AÉ≤H ihóL ihóL Ée :¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ∫GDƒ°ùdG øµdh ójƒ¡J ¿hO πëj ⁄ ÉgOƒLh ¿CG ÉŸÉW á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG AÉ≤H á«æ«£°ù∏ØdG ádhó∏d ‘Gô¨÷G õ«◊G »gh á«Hô¨dG áØ°†dGh ¢Só≤dG É¡H ¬°ùØf ÉeÉHhCG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ô°ûH »àdG ¢Só≤dG ɡરUÉYh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ÉgOÉ≤©fG IQhO ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G ΩÉeCG ¬àª∏c ‘ ΩOÉ≤dG ∫ƒ∏jCG ‘ á«dÉàdG ÉgOÉ≤©fG IQhO ÜÉàYCG ≈∏Y ⁄É©dG ƒg Égh ƒà«Ø∏d √OÓH ΩGóîà°SÉH Oó¡j á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ô°ûÑŸG ¢ù«FôdGh .»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ó°V »µjôeC’G ø˘˘e ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG Oƒ˘˘ Lh ¿CG ¤EG Ò°ûH ∫É◊G ™˘˘ bGh ‘ kÉeób »°†ŸG ≈∏Y ᪪°üe π«FGô°SEG ¿CG ÉŸÉW ¿É«°S ¬eóY ¿EG πH ’ ,á«dÓàM’G ájQɪ©à°S’G á«fÉ£«à°S’G ájójƒ¡àdG É¡à°SÉ«°S ᢢ£˘∏˘°ùdG ,π˘˘«˘FGô˘˘°SE’ ᢢjó˘˘jƒ˘˘¡˘à˘dG ∫ɢ˘ª˘YCÓ˘d ᢢ∏˘ ¶˘ e π˘˘µ˘ °ûj ɢ˘gOƒ˘˘Lh ∫ƒM ’ á£∏°S »¡a ,á«YOQ Iƒb ∂∏“ ’ É¡fƒc ,∫ÓàM’ÉH áªFÉ≤dG á«∏«FGô°SEG äÉ°SÉ«°S ôjôªàd kÓ«Ñ°S äòîJG É¡fEG πH ’ , Iƒb ’h É¡d ≥°Th ,á¡L øe (ΩÓ°ùdG á«∏ªY) ≈∏Y ®ÉØ◊G á©jQòH ᫵jôeCG

¬LƒàdG Gòg ΩhÉ≤J ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc GPEGh ‘h ɢ˘¡˘«˘dhDƒ˘°ùe ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘Y IOó˘˘¡˘ e kɢ «˘ Hô˘˘Y Ωƒ˘˘YóŸG »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ,¬˘˘°Vɢ˘¡˘LEɢH ¬˘˘°ùØ˘˘f ɢ˘eɢ˘HhCG ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e »àdG »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ´ÉæbE’ áeƒªfi kGOƒ¡L ∫òÑJ π«FGô°SEGh á¡L øe »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG á°VQÉ©Ã ó©H ÉgôeCG º°ù– ⁄ á≤M’ äGógÉ©e øe É¡æY ¢†î“ Éeh ƒ∏°ShCG IógÉ©e AɨdEÉHh (1993/9/13) »∏«FGô°SE’G - »æ«£°ù∏ØdG ÇOÉÑŸG ¿ÓYEG É¡ªgCG øY äÈY kGƒ°†Y ádhO 130 ƒëf ∑Éæg ɪæ«H ,iôNCG á¡L øe IOÉbh äÉÄ«gh ∫hO ™Ñ£dÉH ∑Éægh ;»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûª∏d Égó«jCÉJ »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g ihó˘˘L ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ µ˘ °ûj …CGQ ø£æ°TGh ΩGõàd’ kGô¶f kÉeó≤e π°ûØdÉH ¬«∏Y ΩƒµÙG »æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y ¬°VôY óæY ´hô°ûŸG Gòg ó°V ¢†≤ædG ‘ É¡≤M ΩGóîà°SÉH IOƒ°ûæŸG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ƒëf ≥jôW øe Ée …òdG øeC’G ¢ù∏› .¬dÓN øe ’EG ¬æY ôØ°ù«°S ɇ áaƒîàe ¿OQC’G É¡æ«H øe á«HôY ∫hO ∑Éægh ¿CG ∂dP ‘ É¡àéMh π°UC’ÉH á«HôY IQOÉÑe ¬fCG ™e ,´hô°ûŸG Gòg »˘˘µ˘jô˘˘e’C G ƒ˘˘à˘«˘Ø˘dG ÖÑ˘˘°ùH ó˘˘cƒD ŸG »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘g π˘˘°ûa á«°†≤dÉH Oƒ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe ᪫Nh èFÉàf ¬«∏Y ÖJΫ°S Ö≤JôŸG ∫ɪµà°SG ‘ π«FGô°SEG ój ≥∏£Jh ƒ∏°ShCG πÑb Ée ¤EG á«æ«£°ù∏ØdG πH ,Ö°ùëa ¢Só≤dG ‘ ¢ù«d á«æ«£°ù∏a »°VGQCG øe ≈≤ÑJ Ée ójƒ¡J

á≤MÓàŸG á«Hô©dG äGQƒãdG äGQÉ©°T øY âHÉZ Ú£°ù∏a É``¡à«Yô°T Qó`°üe ø``e á``«Hô©dG á``ª¶fC’G ó``jô``éàd Gk ó°üb

71

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ ¿Éc »µjôeC’G ¢û«÷G áeóÿ ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG ¿hÉ©J ócDƒj íjô°üJ øe ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ìô°U ÉeóæY 2004 ΩÉY ï«°ûdG Ωô°T ô“Dƒe πMh øe ɵjôeCG π°ûàææ°S{ áë°VGh IQÉÑ©Hh ï«°ûdG Ωô°T ô“Dƒe ó©H ô°üe .¬Ñ©°Th ¥Gô©dG ó°V ¿GôjEG ¬àÑ©d …òdG Qò≤dG QhódG ócDƒj Gògh z¥Gô©dG øe πc GƒfÉch ôjô≤àdG Gòg ™°Vƒd ÚãMÉÑdG øe OóY ™ªàLG -3 ∫Éà°ùjôµe ∫GÔL -õ¨æ«chôH ó¡©e - ¿ÉHÉ°S õcôe øe ∂«dƒH å«æ«c ∫ƒM ÉjDhôH GƒLôNh - á«dhódG äÉeRC’G áYƒª› øe ¿ÉeÎ∏«g â°SƒLh ƒ˘˘ë˘f ɢ˘eó˘˘b »˘˘°†ª˘˘∏˘d Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘µ˘jô˘˘eCG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG ɢ˘¡˘«˘∏˘ Y ≥˘˘∏˘ WCG ¥Gô˘˘©˘ dG .2011 ΩÉ©d ¥Gô©dG ¿hDƒ°T ™e πeÉ©àdG ≈©°ùj - ±ô°ûdÉH á∏fl áÁôL - ¥Gô©dG ‘ ôjhõàdG áÁôL -4 ‘ º˘˘¡˘ «˘ ≤˘ Ñ˘ jh ô˘˘jhõ˘˘à˘ dG áÁô˘˘L »˘˘Ñ˘ µ˘ Jô˘˘e »˘˘ Ø˘ ©˘ j ¿ƒ˘˘ fɢ˘ b ™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ d ¿ÉŸÈdG á«dhódG ±GôYC’Gh á«æWƒdG ÚfGƒ≤dG áaÉc ∞dÉîj ÉÃh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÜÉgQE’Gh πà≤dG øY IQƒ£N π≤«d ᫪°SQ ≥FÉKh ‘ ôjhõàdG ¿CG º∏©dG ™e øe ádhOh Ö©°T Ò°üà ºµëàdGh »æ¡ŸG ÒصàdG ∂dÉ°ùe Rõ©jh OÉ°ùØdGh ÖgòŸGh á˘˘Ø˘Fɢ˘£˘ dG ᢢ£˘ aɢ˘j â–h Úª˘˘∏˘ ©˘ àŸG ±É˘˘°üfCGh ᢢ∏˘ ¡÷G ±’BG π˘˘Ñ˘ b ᢢdhó˘˘d ¢ù°SDƒ˘jh ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘dGh ᢢjQƒ˘˘à˘°Só˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ∂dò˘˘H »˘˘¨˘ ∏˘ jh Üõ◊Gh .≈£°SƒdG ¿hô≤dG øe ábõªŸG ∞FGƒ£dG QÉ÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ¥Gô©dG øY ¿GôjEG º∏°ùŸG QÉ÷G øe ô¡fC’G ™£b -5 QGƒg’Gh QÉ¡fC’G ∞«ØŒh Gôë°üJ ¥Gô©dG ܃æL ó¡°ûjh ,É«côJ º∏°ùŸG èdƒYh ,º∏°ùŸG QÉ÷G πÑb øe ∑Éæg á«YGQõdGh ᫵ª°ùdG IhÌdG ÒeóJh ™bGh ≥∏îH á«ØFÉ£dG ÜGõMC’G QGôªà°SG ócDƒj Öcôe πµ°ûH ¿Ghó©dG Gòg ,OGó¨H ‘ á«ØFÉ£dG á«Ñ£≤dGh ÊGôjE’G è¡æŸG óªà©j ójóL ‘GôZƒÁO OGó¨H ᪰UÉ©dG AÉ«MCG ¤EG º¡à«°TÉe ™«£bh QGƒg’G ¿Éµ°S π≤f iôL å«M iôL ¥Gô©dG §°Sh ‘h ?á«HõM ôeGhCÉHh áàbDƒe äGóæ°ùH »°VGQCG º¡ëæeh .¤ÉjO á¶aÉfi ‘ á∏FÉg á«YGQR »°VGQCG …ò¨j …òdG ófƒdG ô¡f ™£b ≠∏Ñj ¥Gô©dG ¤EG ™∏°S ôjó°üàH ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ¿GôjEG âeÉb -6 øe ™∏°ùdG OQƒà°SG ¬fCG ɪ«a Q’hO ¿ƒ«∏e 570 øe ÌcCG ɡફb 𪛠≠∏H kÉ°†jCG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h .§≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 11 ¬∏ª› Ée ᪫≤H ¥Gô©dG •ÉÑME’h ¬æµdh Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG ¥Gô©dG ¤EG äGQOÉ°üdG ᪫b 𪛠ôjƒ£Jh ™«°SƒJ ¤EG áLÉëH É¡dƒ©Øe ∫É£HEGh á«dhódG äÉHƒ≤©dG äÉØYÉ°†e ¬≤aGQ ¥Gô©dG ¤EG »ª«MQ IQÉjR ∫ÓNh ¥Gô©dG ™e ájOÉ°üàb’G ¬J’OÉÑJ AÉæÑdG AÉ£Z â– ¥Gô©dG ‘ §°ûæà°S É¡ª¶©e á°ù°SDƒeh ácô°T 70 AGQóe AÉHô¡µdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJ’Gh ¥ô£dG óeh ᢢª˘î˘ °V Oƒ˘˘≤˘ Y Ió˘˘Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘J iô˘˘Lh ,äɢ˘jhɢ˘«˘ ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dGh Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dGh É¡fCÉH ôgɶàJ »àdG äÉcô°ûdG øe ÒÑc OóY πÑb øe IójóY äÉ«bÉØJGh .Qƒ°ûæe ôjô≤J.¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG ÒJGƒa ójó°ùàc ¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG Oƒ©J á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ¢ù«FQ@

araa@araa.net

ÚdhDƒ˘ °ùŸG ¢†©˘˘ Ñ˘ d ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°U äɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘aGô˘˘ jh 5¥Gô©dG äGƒ˘˘ ≤˘ dG Üɢ˘ ë˘ °ùfG ó˘˘ ©˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ÆGô˘˘ Ø˘ dG AπÃ) Ú«˘˘ fGô˘˘ jE’G äGhOC’Gh AÉ£°ùÑdG √QÈj óbh ,(±ƒÿG áYÉæ°U) (᫵jôeC’G ™«ªL ∑QÉÑJ »àdG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤H IQhô°†H á«°SÉ«°ùdG ÖFÉf IQÉjR âfÉc π©ØdÉHh ,ôcòj π©a OQ ¿hO äÉcÉ¡àf’G ∂∏J á«°SÉ«°ùdG á檫¡dG ¿GôjE’ øeDƒJ á≤Ø°U áHÉãà ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ¬eóîà°ùJh ¥Gô©dG ‘ »µ«àdƒHƒ«÷G º°†≤dGh 6ájOÉ°üàb’Gh Üô˘˘M ᢢeGOEGh …hƒ˘˘æ˘dG í˘˘«˘∏˘°ùà˘˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ∫ɢ˘ª˘µ˘à˘ °S’ ᢢ°üæ˘˘ª˘ c ÊÉ©Jh ,á«Hô©dG ∫hó∏d »°SÉ«°ùdG º°†≤dGh »ØFÉ£dG ¥GÎN’G Égôjó°üJ ≈∏Y πª©J á∏gÎe á«∏NGO á«°SÉ«°S äÉeRCG øe ¿GôjEG ôë°ùdG Ö∏≤æ«°S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘h ,á«LQÉN äÉeRCG πµ°T ≈∏Y øe ÊÉ©jh ¿É«∏Z ádÉM ‘ ÊGôjE’G ™ªàÛG ¿C’ ôMÉ°ùdG ≈∏Y äÉ°SÉ«°ùdG π©dh …ƒeO »°SÉ«°S AÉ°übEGh º¶æe »ØFÉW ™ªb π«FGô°SEG ∫RɨJ âë°VCGh ,Ohó°ùe ≥Øf ¤EG â∏°Uh á«fGôjE’G ≈∏Y IQOÉb É¡fCÉH »Mƒàd ᫪gƒdG É¡Jƒb ¢Vô©à°ùJh ɵjôeCGh .(á≤£æŸG ‘ ôjô°ûdG »Wô°ûdG) QhO Ö©d k’óH Ö©°ûdG ìQÉ°üJ ¿CG á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dÉH QóLC’G ¿Éc Üɢ˘ gQE’Gh ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dɢ˘ H ´Qɢ˘ °ûdG ¥Gô˘˘ ZEGh äɢ˘ ˘eRC’G ∫ɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘aG ø˘˘ ˘e QhódG á©«ÑWh »JÉ°ù°SDƒŸGh »°SÉ«°ùdG π°ûØdG á«£¨àd »°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG óYGƒ≤H º¡eGõàdÉH ¿ÓYE’G øe óH ’h ,kÉØ∏°S Ωƒ°SôŸG Qɢ˘≤˘à˘aG ô˘˘°ùØ˘˘j ɇ ,ÊGô˘˘j’E G 󢢫˘æ˘é˘à˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘eh ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G äGõ˘˘ ˘µ˘ ˘ JôŸG Üɢ˘ ˘«˘ ˘ Zh ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dGh ᢢ ˘ æ˘ ˘ WGƒŸG ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ d ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG IóbÉa áØFGR äGQÉ©°T âëÑ°UCG »àdGh á«aÉØ°ûdGh á«WGô≤ÁódG øe k’óH á«dhO AÓL IógÉ©e ™«bƒJ øe óH ’ ¿Éµa ,á«MÓ°üdG íeÓe Oó–h ¬Ñ©°Th ¥Gô©dG ¥ƒ≤M øeDƒJ ,á«FÉæK á«bÉØJG ɢ«˘∏˘©˘dG ᢫˘Yɢaó˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ≥˘˘ah ᢢeOɢ˘≤˘dG ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘Ø˘dɢ˘ë˘à˘dG ™aôJh ,á∏ªàÙGh ᵫ°TƒdGh á«dÉ◊G äGójó¡àdG èdÉ©àd ,¥Gô©∏d ÊGôjE’G PƒØædG ÜÉgQEGh ∫ÓàM’G ¢SƒHÉc Ú«bGô©dG πgÉc øY ᢢ ˘æ˘ ˘WGƒŸG ᢢ ˘dhO Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ H π˘˘ ˘eC’G ¿Gó˘˘ ˘≤˘ ˘ ah ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG Qɢ˘ ˘°†à˘˘ ˘MGh á«WGô≤ÁódG

¢ûeGƒ¡dG Éeób »°†ª∏d IójóL ᫵jôeCG á«é«JGΰSG -¿ÉHÉ°S õcôe ôjô≤J -1 2011 ΩÉ©d ¥Gô©dG ¿hDƒ°T ™e πeÉ©àdG ƒëf . ΩÓYE’Gh äÉ°SGQó∏d πHÉH QGO áªLôJ äÉj’ƒdG ó°V ™æ≤e AGó©H kÉ«LƒdƒjójCGh kÉ«eÓYEG ¿GôjEG ôgÉŒ -2 ´GóÿG ó°ùL πµ°ûJ áØ∏àfl äÉëjô°üJ ∑Éæg πãŸÉHh π«FGô°SEGh IóëàŸG ≥FÉ≤◊G âàÑKCGh ,±ôWC’G ó°Th á≤£æŸG ‘ ±ƒÿG áYÉæ°Uh á«é«JGΰS’G Rô˘˘HCG π˘˘©˘ dh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G-ÊGô˘˘jE’Gh »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G-ÊGô˘˘jE’G ΩOɢ˘î˘ à˘ dG º˘˘é˘ M

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

:ÉgRôHCG ôjÉ©e ≥ah ≥jôW áWQÉN ≥Ñ£J ¿CG Oóq fi πµ°ûH ∂dP .á«WGô≤ÁódG ƒëf Ωó≤àdG QGôªà°SG -1 .¿ƒfÉ≤dG ºµMh á«aÉØ°ûdG -2 .á«WGôbhÒÑdG IQó≤∏d ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG -3 Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘X ™˘˘ ˘æ˘ ˘eh ᢢ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘HÓ˘˘ ˘≤˘ ˘ f’G »˘˘ ˘°ûØ˘˘ ˘J Ωó˘˘ ˘Y -4 .ÚjQƒJÉàcódG ∞˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘£˘ ˘dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘àı ᢢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘K’E G äɢ˘ ˘©˘ ˘ qªŒ ÚH á◊ɢ˘ ˘°üŸG -5 .º¡ª°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ájõcôŸG §«ÙG äÉbÓ©d ∫ƒ≤©e Qƒ°üJ -6 .¥Gô©dG äGhÌd ∫OÉ©dG ™jRƒàdGh IQGOE’G -7 .á«YɪàL’G ádGó©dGh ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G AÉNôdG -8 π˘˘cɢ˘°ûŸG º˘˘FÓ˘˘e π˘˘µ˘ °ûH ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘ ©˘ dG è˘˘ dɢ˘ ©˘ j -9 ¿CG Gòg ¿CÉ°T øe ¿C’ »bGô©dG Qƒà°SódG ‘ á«bÉÑdG / á«∏gC’G Üô◊G) ™æŸ ádhódG ìÉ‚ á«∏HÉb Oóq ¡jo πµ°ûH kÉ«dÉÑe ’ kÉØbƒe ¿ƒµ«°Sh (QGô≤à°S’G ΩóYh ¿CÉH â°VÎaG GPEG IóëqàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH »°SÉ°SCG ≈˘˘∏˘ Y Ö˘˘q∏˘ ¨˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jQOɢ˘b ¿ƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ «˘ °S Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG øe Iô≤à°ùe áeƒµM ≥«≤ëàd Qƒà°SódG ‘ äGƒéØdG .»LQÉN ºYO ¿hO á«bGô©dG ájÒgɪ÷G IOGQE’G ôjô≤àdG πgÉéàj ¿ƒãMÉÑdG πبjh ,¥Gô©dG πÑ≤à°ùe º°SQ ≈∏Y ¬HÉÑ°Th ¬Ñîf IQóbh áWQÉN ‘ IOQGƒdG •É≤ædG á«Ñdɨd »bGô©dG ó¡°ûŸG QÉ≤àaG kGóªY .á«FÉYódG º¡≤jôW

70

ôjô–h ¥Gô©dG ∫ÓàMG AÉ¡fEÉH ∂dP ºàj πH ∫ÓàMG Iƒ≤c É¡cƒ∏°S äÉeGõàdG ¢VôØJh ¥Gô©dG ¥ƒ≤M øª°†J á«dhO AÓL IógÉ©e ¥Gô©dG IóYÉ°ùŸ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y áeQÉ°U á«dhO ¬˘˘JGhô˘˘K ᢢjɢ˘ª˘ Mh ᢢª˘ Yɢ˘æ˘ dGh á˘˘Ñ˘ ∏˘ °üdG ¬˘˘JQó˘˘b Aɢ˘æ˘ H ‘ ∞˘˘«˘ ©˘ °†dG (á«dhódG ádGó©dG ≥≤ëjh áfɵŸG ó«©à°ùj ÉÃh á«°SÉ«°ùdG √OhóMh .åMÉÑdG

OÓÑdG QGô≤à°SG ìÉàØe á«∏NGódG ¥Gô©dG äÉ°SÉ«°S á«∏NGódG äÉ°SÉ«°ùdG ¢Uƒ°üîH ¿ÉHÉ°S õcôe ôjô≤J ócCG ó¡÷G π≤K õcôe âëÑ°UCG á«∏NGódG ¬JÉ°SÉ«°S ¿CG) ¥Gô©dG ‘ ¿ƒc ≥FÉ≤◊ÉH ≥°ùàj ’ ¢üædG Gògh (¥Gô©dG √ÉŒ »µjôeC’G ÈY Iƒ≤H »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ∞∏ŸG ôjóJ ¿GôjEG äɢ˘ «˘ °û«˘˘ ∏˘ «˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ µ˘ à–h ᢢ «˘ Hõ◊G ɢ˘ ¡˘ Ø˘ fɢ˘ YR πµ°ûHh ¥Gô©dG QGô≤à°SG ´õYõJ áë∏°ùe á«ØFÉW ¿CG ¤EG ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘ °TCGh ,êÓ˘˘ ˘ Y ¿hO ø˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ e ∫ÓN øe »°SÉ°SCG πµ°ûH Oófi ¥Gô©dG πÑ≤à°ùe ¿CG ᢢ ≤˘ «˘ ≤◊G ‘h ,ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ¬˘˘ Jɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °S ¥É˘˘ «˘ °S kɢ ©˘ bGh ó˘˘ °ùŒ ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG êÓ˘˘ Y ¤EG êɢ˘ à˘ ë˘ jh 4kÉ˘Ø˘∏˘î˘à˘e kɢjƒ˘°Vƒ˘a kɢ«˘Ø˘ Fɢ˘W ÜGÎM’Gh º«°ù≤àdG ¤EG ¥’õf’G Öæéàd ™jô°S äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdɢ˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ ø˘˘ eC’G ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ à˘ dG §˘˘ HQ ɢ˘ ª˘ c ,»˘˘ ∏˘ gC’G Oɢ˘°üà˘˘ b’G Qɢ˘ ¡˘ fG GPEGh Å˘˘ µ˘ ∏˘ àŸG ¥Gô˘˘ ©˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ bGh ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ¥Gô©dG äÉ°SÉ«°S π°ûa øe ó«cCÉàdÉH kɪLÉf ¿ƒµ«°ùa »bGô©dG ¿C’ πµ°ûdG Gò¡H ôeC’G §«°ùÑJ øµÁ ’ ó«cCÉàdÉHh ,á«∏NGódG IQó˘˘≤˘ dG Qɢ˘Kó˘˘fGh ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘ æ˘ Ñ˘ dG Qɢ˘ «˘ ¡˘ fG ø˘˘ e Êɢ˘ ©˘ j ¥Gô˘˘ ©˘ dG …QÉéàdG ¥GôZE’G á°SÉ«°S øe ÊÉ©jh á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG ⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO π˘˘µ˘ d ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ H IRõ˘˘©˘ e ᢢ«˘ dɢ˘e ᢢ «˘ fƒ˘˘ jó˘˘ eh ᢢ «˘ fGô˘˘ j’E G Oƒ≤Y ‘ ¬dGƒeCG ±õæà°SG mô°ûà°ùe OÉ°ùah ºî°†Jh õéYh ÖfÉ÷G ≈∏Y πFÉg ¥ÉØfCGh ájô°ûà°ùe ádÉ£Hh Ió°SÉah ᫪gh áYÉæ°Uh á«°SÉ°SC’G QGô≤à°S’G äÉeƒ≤e πgÉéàj …òdG »æeC’G .øeC’G

â°SQÉe ¿GôjEG äÓ`°†Y ¢VGô`©à°SG ¥Gô```©dG »``a á``µ¡æŸG »``gh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«∏NGO

ÉgÒJGƒa Oó°ùJh ÉgPƒØf ∞≤°S ™aôJ ¿GôjEG ‘ äÓ˘˘ °†Y ¢VGô˘˘ ©˘ à˘ °SG â°SQɢ˘ e ¿Gô˘˘ jEG ¿CG ™˘˘ Fɢ˘ bƒ˘˘ dG ó˘˘ cDƒ˘ ˘J ádÉcƒdÉH kÉHôM â°VÉN ób kÉjOÉ°üàbGh kÉ«∏NGO ᵡæŸG »gh ¥Gô©dG á«dGƒàà ‹GÈ«∏dGh »ª«∏bE’G PƒØædG ™bQ âdOÉÑJh á≤£æŸG ‘ IQó≤dG ∂«µØJ) á≤≤ëàŸG ±GógC’G ºéëH áfQÉ≤e IÒ°üb á«æeR ÜGô£°V’G âYÉ°TCGh (á«ØFÉ£dG áeƒKô÷G ΩGóîà°SÉH á«Hô©dG »ØFÉ£dG ¥GõJQ’G ôgGƒX âªbÉah ,»æjódGh »ØFÉ£dG ÜGÎM’Gh ÈY á«bGô©dG IQó≤dG ≥jõ“ ‘ ™°SGh πµ°ûH ⪡°SCGh ,í∏°ùŸG ᢢ«˘é˘¡˘æ˘e ™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘j ÉÃh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dGh »˘˘æ˘¡ŸG ÒØ˘˘µ˘ à˘ dG .»Hô©dG ∂«µØàdGh á«°SÉ«°Sƒ«÷G áMGRE’G Éfó¡°T å«M ,¥Gô©dG √ÉŒ ÊGôjE’G Ö¨°ûdG 샰VƒH ßMƒd ¢SQɢ˘ª˘ à˘ d OG󢢨˘ H ´QGƒ˘˘°T ¤EG ¿Gô˘˘jEɢ H ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG äɢ˘«˘ °û«˘˘ ∏˘ «ŸG ∫hõ˘˘ f ‘ ájOhó◊G äÉ°TôëàdG ∂dòch ,»bGô©dG ™ªàÛG ó°V Ö«gÎdG ,ájOhóM ≥WÉæe ∫ÓàMGh ‹ÉgC’G Òé¡Jh ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc ܃æLh §°Sh ‘ QGƒgC’Gh QÉ¡fC’G ™HÉæe ∞«ØŒ øY ∂«gÉf

¿ƒfÉ≤dG ºµMh á«aÉØ°ûdGh á«WGô≤ÁódG ƒëf Ωó≤àdG ɢ˘gÈà˘˘YGh ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ¥Gô˘˘©˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG õ˘˘cQ õ˘˘ µ˘ ˘Jô˘˘ j ¿CG Ö颢 jh ,OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh π˘˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¤EG ìɢ˘ ˘à˘ ˘ØŸG ‘ IóëqàŸG äÉj’ƒdG πNóJ ójó`– ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH ¿ƒ«µjôeC’G Ióëàq ŸG äÉj’ƒ∏d á≤∏£ŸG É«∏©dG ájƒdhC’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj Gòd ,¥Gô©dG ájDhQ »gh ,áeOÉ≤dG Iójó©dG äGƒæ°ù∏dh ôªà°ùŸG ¢†«ØîàdG AÉæKCG »æ©«°Sh ,í«ë°U πµ°ûH á«∏NGódG ¥Gô©dG äÉ``°SÉ«``°S πª``Y ájÉ¡æd

69

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

IójóL á«é«JGΰSG ≥ah ¥Gô©dG ‘ ºFGódG AÉ≤ÑdÉH É¡àÑZQ øY 샰VƒHh ᫵jôeC’G ôFGhódG ø∏©J

≈∏Y áKQÉc ¿ƒµà°Sh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ‘Gô¨÷G ¬©bƒe ¿ƒJCG ¤EG ¥Gô©dG ≥dõfG GPEG ájƒ«◊G á«eƒ≤dG ᫵jôeC’G ídÉ°üŸG »˘˘Ñ˘æ˘LC’G Pƒ˘˘Ø˘æ˘ dG) ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘°ûf ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘e »˘˘à˘ dGh ,ᢢ«˘ ∏˘ gC’G Üô◊G »Hõ◊G QÉãÄà°S’Gh »ØFÉ£dG ñÉæŸGh á°ü°UÉÙG Ωɶfh »ª«∏bE’Gh ádhódG äÉ°ù°SDƒe QÉ«¡fGh OÉ°ùØdGh äÉ«°û«∏«ŸGh »©ªàÛG ™ª≤dGh .åMÉÑdG (ΩGó°üdG ájô¶f - í∏°ùŸG ΩGó°üdG ¤EG Oƒ≤j É¡àaCGƒWh ∑Éægh á«fGhóY ádhóc Qƒ¡¶∏d Oƒ©j ¿CG ¥Gô©∏d øµÁ ’ :kÉ«fÉK π˘˘ª˘©˘J ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ø˘˘µ˘ d ,á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG IóŸG ‘ ô˘˘WÉıG ∂∏˘˘J ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG ¤EG IOƒ©dG ¬æµÁ ’ ∂°Sɪàe …ƒb ¥GôY AÉæÑd IóëàŸG äÉj’ƒdG ádhóc √AÉæH kÉ°†jCG ÖæéàJ ¿CG É¡«∏Y Öéj ,á«∏NGódG äÉYGõædG Gò˘˘ g) QGƒ÷G ∫hó˘˘ d kGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘J π˘˘ µ˘ ˘°ûj ó˘˘ b …ò˘˘ dGh ᢢ ≤˘ ˘Kh Iƒ˘˘ b äGP ∞°ü©J »àdG äGójó¡àdG ™bGƒHh á«©bGƒdG º«≤dÉH ≥°ùà«d ójóëàdG …ƒb ¥GôY AÉæH ≈∏Y πª©J ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ƒc ¥Gô©dÉH ‘ ÜÉgQEÓd ¬ªYOh OóªàdÉH ÊGôjE’G PƒØæ∏d â몰Sh ∂°Sɪàe ™e iƒ≤dG øjRGƒe ∫ÓàNGh á«Hô©dG IQó≤dG ÜÉ«Z πX ‘ ¥Gô©dG ¿GôjEG ¬∏©ØJ Ée πgÉŒ πHÉ≤e ¥Gô©∏d á«fGhó©dG ∞«°UƒJ á«eÓg .åMÉÑdG (áë°VGh á«fGhóY øe ¥Gô©dÉH iôNCG ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Éjƒb ÉØ«∏M ¿ƒµj ¿CG ¥Gô©dG ≈∏Y Öéj :kÉãdÉK Üô◊G iOÉØà«°S ¥Gô©dG ¿CG ¿Éª°V Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ¬fC’ øµÁ ’) è«∏ÿG (øjÉà°ûµfGôa ¢ûMh) πµ°ûH ô¡¶j ’h á«∏gC’G ócDƒJ ¬JÉcô°Th IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢û«Lh ,kÉØ«∏M ¥Gô©dG ¿ƒµj ¿CG

¢Vô˘˘Yh »˘˘µ˘jô˘˘eC’G Aɢ˘≤˘ Ñ˘ dG ‘ Ió˘˘j󢢰ûdG º˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ ZQ »˘˘gh ᢢjQƒÙG ,¥Gô©dG ‘ »Yô°ûdG ÒZ ºgPƒØf QGôªà°S’ ájƒ°VƒØdG º¡JÉeóN ‘ ÊGôjE’G-»µjôeC’G ΩOÉîàdG ºéM øY ä’DhÉ°ùàdG Òãj ɇ .2á≤£æŸGh ¥Gô©dG

¥Gô©dG ƒëf IójóL ᫵jôeCG á«é«JGΰSG Ωɢ˘Y ™˘˘∏˘ £˘ e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ e’C G äɢ˘ °SGQó˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ e ø˘˘ e Oó˘˘ Y ´ô˘˘ °T ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ø˘˘eh ¥Gô˘˘©˘ dɢ˘H º˘˘ FGO »˘˘ µ˘ jô˘˘ eCG Aɢ˘ ≤˘ H ᢢ «˘ dBG ™˘˘ °Vƒ˘˘ d 3 2011 Qɢ˘ °TCG ó˘˘ bh ,Å˘˘ aɢ˘ µ˘ àŸG »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ∞˘˘ dɢ˘ ë˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ dh ¥É◊E’G ɢ˘¡˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ø˘˘Y âæ˘˘∏˘ YGC ó˘˘ b ø˘˘ £˘ æ˘ °TGh ¿CG) ¤EG ¿ƒ˘˘ ã˘ Mɢ˘ Ñ˘ dG ‘ É¡◊É°üe ºYóJh øª°†J á«é«JGΰSG ≠°üJ ⁄ É¡æµd êhôî∏d ø˘˘ ˘ª˘ ˘°†à˘˘ ˘J ¿CG Ö颢 ˘j :¿ƒ˘˘ ˘ã˘ ˘Mɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘jh (ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸGh ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ᢫˘°Sɢ˘b ᢢ«˘∏˘°†aCG ¥Gô˘˘©˘dG ø˘˘e êhô˘˘î˘∏˘d ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G ÒKCɢ à˘ dG ¬˘˘ «˘ Lƒ˘˘ J ¿É˘˘ ª˘ ˘°V π˘˘ LCG ø˘˘ e Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ±Gó˘˘ gC’ ºK øeh k’hCG …Qhô°V ƒg Ée ÚeCÉJ ƒëf IóëàŸG äÉj’ƒ∏d πFÉ°†àŸG ó˘˘ æ˘ Y Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ió˘˘ d ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°Sh ,kɢ ˘°†jCG ø˘˘ µ‡ ƒ˘˘ g ɢ˘ e ≈∏Y ∫óJ É¡æµd ,áØ∏àıG ±GógC’G øe ójó©dG ¥Gô©dG É¡JQOɨe ídÉ°üŸG äÉjƒdhCG ∑QóJ ¿CG ø£æ°TGh ≈∏Yh ,ájhÉ°ùàe ÒZ ᫪gCG :»∏j ɪch ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G ,á«∏gC’G Üô◊G ¤EG IOƒ©dÉH ¥Gô©∏d ìɪ°ùdG øµÁ ’ :k’hCG á«°SÉ°ùMh …ƒ«◊G OÉ°üàb’G ‘ ¬©bƒeh ¥Gô©dG QOÉ°üe ÖÑ°ùH

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

68

᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G »``````fGô````jE’G è```«é°†dGh Iôµ°ùYh ΩÉeC’G ¤EG Ühô¡dG á°SÉ«°S ¢SQÉ“ å«M É¡£ÑîJ ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ôªà°ùJ É¡àØ∏N »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ºéM óªY øY πgÉéàJh ,äÉeRC’G äÉYó°üJ øe ¬àcôJ Éeh ,á«JÉcô°ûdG á«dɵjOGôdG É¡à«é¡æà (ÜÉgQE’G ≈∏Y á«ŸÉ©dG Üô◊G) á°û≤dG ¿Éc ¥Gô©dG hõZ π©dh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG kÉ°Uƒ°üNh á«dhódG á«é«JGΰS’G áMƒ∏dG ‘ .¬à«bGó°üeh »ŸÉ©dG ΩɶædG ô¡X ⪰üb »àdG @ …hGõ©dG óæ¡e .O

ᢢ ∏˘ eɢ˘ °ûdG ¬˘˘ JGQó˘˘ b º˘˘ °†bh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¿É˘˘ «˘ ˘c ∂«˘˘ µ˘ ˘Ø˘ ˘Jh ÊGô˘˘ jE’G áë∏°ùŸG äɪ«¶æàdG ôgGƒX ´É«°Th ájôµ°ù©dG ¬Jƒb ∞jôŒh ‘ ÉgÒKCÉJh ÉgPƒØæd áÑ°SÉæe áÄ«H ≥∏Nh É¡∏°SÉæJh ájhÉ«°û«∏«ŸG .á≤£æŸG kɢ HGô˘˘£˘ °VG ó˘˘ ¡˘ °ûjh ᢢ cô˘˘ ë˘ à˘ e ∫ɢ˘ eQ ¢VQCG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ∫Gõ˘˘ j’ ≥∏îJ áMô°ù‡ çGóMCG áYÉæ°U πX ‘ kÉæeõe kÉ«æeCGh kÉ«°SÉ«°S ᢢ°Sɢ˘«˘°S ≥˘˘ah ¥Gô˘˘©˘dG ‘ »˘˘µ˘jô˘˘eC’G …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dG ñɢ˘æ˘ e ‘ ò˘˘ ˘NC’G ¿hO ,»˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ∞˘˘ ˘dɢ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e k’ó˘˘ ˘H ¥É◊E’G ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dGh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ dG º˘˘ é˘ M Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ,É¡µ«µØJ ÖLƒà°ùjh ¥Gô©dÉH ∞°ü©J »àdG á«∏NGódG äÉ«YGóàdGh á«dhO AÓL IógÉ©e ôjô–h ¥Gô©dG ∫ÓàMG AÉ¡fEÉH ∂dP ºàjh äÉj’ƒdG ≈∏Y áeQÉ°U á«dhO äÉeGõàdG ¢VôØJh ¬bƒ≤M øª°†J á˘˘Ñ˘∏˘°üdG ¬˘˘JQó˘˘b Aɢ˘æ˘H ‘ ¥Gô˘˘©˘ dG Ió˘˘Yɢ˘°ùŸ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG ¬àfɵe ó«©à°ù«d á«°SÉ«°ùdG √OhóMh ¬JGhôK ájɪMh áªYÉædGh …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ÊGô˘˘jE’G è˘˘«˘é˘°†dG ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ó˘˘¡˘ °T ó˘˘bh ,¬˘˘à˘ jƒ˘˘gh IQɢ˘ °TE’G ó˘˘ cDƒ˘ ˘j …ò˘˘ dG »˘˘ eÓ˘˘ YE’G »˘˘ Lƒ˘˘ dhó˘˘ j’Gh …hɢ˘ «˘ ˘°û«˘˘ ∏˘ ˘«ŸG

᫵jôeCG äÉ°SGQO õcGôŸ ôjQÉ≤Jh äÉ«°UƒJ ó¡°ûf Ée kÉÑdÉZ ,ájOÉMCG ô¶f á¡Lh øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉeRC’G èdÉ©J á¡L øe »LƒdƒjójCG ™HÉW äGP á«°VGÎaG º«b ≈∏Y óæà°ùJh ájɨdG) á«JɪZGôH ≥ah iôNCG á¡L øe ™°ûL »JÉcô°T …QÉŒh õcGôŸ …Oó©dGh ‹ÉŸG ¥ƒØàdG πX ‘ ó«cCÉàdÉHh ,(á∏«°SƒdG QÈJ kɢ «˘ eÓ˘˘YEG ɢ˘ ¡˘ ª˘ YOh ɢ˘ ¡˘ ∏˘ jƒ“ ᢢ dƒ˘˘ «˘ °Sh ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äɢ˘ °SGQó˘˘ dG á¡Lh øe É¡HƒÑJh äÉeRC’Gh ∞bGƒŸG πµ«¡J âë°VCG kÉ«°SÉ«°Sh ôµØdG í«JÉØe QÉ°ùëfGh …ôµØdG AGƒÿG πX ‘ ájOÉMCG ô¶f á©°SGh Iƒéa ∑ôJ ɇ á°ùaÉæŸG äÉeƒ≤Ÿ ºgQÉ≤àaGh »Hô©dG äÉ«LƒdƒjójC’G ÜôM πX ‘ ÉgÒ°ùŒ Ö©°üj ∫É«LC’G ÚH .ÅaɵàŸG ÒZ Aɢ˘≤˘Ñ˘dɢ˘H ɢ˘¡˘à˘Ñ˘ZQ ø˘˘Y ìƒ˘˘°Vƒ˘˘Hh ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ô˘˘FGhó˘˘dG ø˘˘∏˘ ©˘ J ™e πeÉ©àdG ܃ÑJ IójóL á«é«JGΰSG ≥ah ¥Gô©dG ‘ ºFGódG ɢ˘ ˘ gOƒ˘˘ ˘ Lh π˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûH çGÎc’G ¿hO 1ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¥Gô˘˘©˘ dG ¿hDƒ˘ °T ≈°VƒØdG πX ‘ kÉ«Ñ©°T É¡dƒÑbh É¡àYÉ‚ ióeh É¡à«Yô°Th Pƒ˘˘Ø˘æ˘dG º˘˘«˘¶˘©˘J ‘ ɢ˘gQhOh ɢ˘¡˘à˘Kó˘˘MGC »˘˘à˘dG ᢢ«˘KQɢ˘µ˘dG äɢ˘Ø˘ ∏ŸGh

…ƒb ¥GôY AÉæH ≈∏Y πª©J ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ÜÉgQE’G ºYOh OóªàdÉH ÊGôjE’G PƒØæ∏d â몰Sh ∂°Sɪàe

67

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

19991-989 ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe äÉHÉîàfG OóY :(1) ∫hóL 6 4 3 10 6 4 7 12 9 5 15

1989 1990 1991 1992 1993 994 1995 1996 1997 1998 1999 .217-199 ,1999/2/26 ,§°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ°SGQód á«fÉ£jÈdG áØ«ë°üdG ,(?§°ShC’G ¥ô°ûdG •ô≤ªàj πg) ÖJɵdG πªY øe äÉfÉ«H :Qó°üŸG

.º˘˘cÉ◊G Ωɢ˘¶˘æ˘dGh ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G iƒ˘˘≤˘ dG ÚH ,ó˘˘eC’G ᢢ∏˘ jƒ˘˘Wh ᢢ«˘ eGO ᢢ«˘ ∏˘ gCG ≈˘˘∏˘Y ™˘˘q颰ûjh ,¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dG º˘˘µ˘ë˘H ±GÎY’G Aɢ˘°†≤˘˘∏˘ d Aƒ˘˘é˘ ∏˘ dG Rqõ˘ ©˘ j ,√Qhó˘˘H Aƒ°S ióeh ¬H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG Ωɶf ܃«Y øY ô¶ædG ¢q †¨H ,¬à°SQɇ πq ˘c ᢢjɢ˘¡˘æ˘dG ‘ ™˘˘°†J »˘˘à˘dG ,ᢢª˘ cÉ◊G ᢢª˘ ¶˘ fC’Gh Öî˘˘æ˘ dG øq ˘ µ˘ d .¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ∞˘«˘c kɢ°†jCG º˘∏˘©˘à˘J ,ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’Gh ᢢ«˘Hõ◊G äɢ˘°Sɢ˘«˘°ù∏˘˘d ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG ¢Vô˘˘Ø˘J »˘˘¡˘ a .äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG √ò˘˘¡˘ H ÖYÓ˘˘à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ᢢ«˘ ∏˘ °†aC’G ≥˘˘≤– øe É¡©æŸ ,iôNC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ácQÉ°ûe §Ñ°V øe É¡æqµ“ ,óYGƒb ¿ƒfÉ≤dG áªcÉ◊G ÖîædG π¨à°ùJ ,™bGƒdG ‘h .ºµ◊G Ióq °S ¤EG ∫ƒ°UƒdG GPEGh .ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG π˘˘ ª› ‘ º˘˘ qµ˘ ë˘ à˘ dG π˘˘ LCG ø˘˘ e ,kɢ °†jCG ÊóŸG π˘˘jƒ– ᢢª˘cÉ◊G Öæ˘dG ≈˘˘∏˘Y π˘˘o¡˘°ù«˘˘°S ,äɢ˘°SQɢ˘ªŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e äqô˘ ª˘ à˘ °SG Ωɢ˘¶˘ f ï˘˘ «˘ °SÎd ᢢ q«˘ ∏˘ ª˘ Y ¤EG ,ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ƒ˘˘ ë˘ f ᢢ «˘ dɢ˘ ≤˘ à˘ f’G Iƒ˘˘ £ÿG ,ᢢ«˘∏˘«˘∏˘°†J IGOCG Oôq › äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ¬˘˘«˘a í˘˘Ñ˘°üJ ,(Ö˘˘în ˘à˘ æ˘ e …OGó˘˘Ñ˘ à˘ °SG) ,á«dB’G ¢ùØf áªcÉ◊G ᪶fC’G Ωóîà°ùJh .ádÈ∏dG AɨdEG á«∏ªY AÉØNE’ .á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ á°ùaÉæàŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ±É©°VE’ ,á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG πNGO RÈJ »àdG ,ÜGõMC’G √òg äÉaÓN π¨à°ùJ PEG ‘ á∏s㪟G ,á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG íéæJ ÉeóæYh .(ó°o ùJ ¥ôq a) á°SÉ«°S á°SQɪŸ õqcôJ ᪶fC’G ¿EÉa ,É¡æ«H Ée ‘ ¿hÉ©àdG øe Qób ≥«≤– ‘ ,äÉfÉŸÈdG ,iƒ≤dG √òg á«JɪZGôH ∫Ó¨à°SG ÈY (á«MÓ°UE’G É¡JGóæLCG) ò«ØæJ ≈∏Y t󢩢oJh .ᢢ«˘°Vhɢ˘Ø˘J äɢ˘jƒ˘˘°ùJ Oɢ˘é˘jE’ ɢ˘gOG󢢩˘à˘°SG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,≈˘˘∏˘ é˘ à˘ J »˘˘à˘ dG k’Éãe ,§°ShC’G ¥ô°ûdG Ö∏b ‘ º¡e ¬æµdh ,Ò¨°U ó∏H »gh ,¿OQC’G á«∏ª©dG √òg ≈∏Y kÉ«µ«°SÓc ¥ô°ûdG äÉ°SGQódG ó¡©e ‘ ƒ°†Yh á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@ GÎ∏‚EÉH ΩQn O á©eÉL ‘ á«eÓ°SE’Gh á«£°ShC’G

äÉjƒdhCG á©«ÑW π°†ØH ,iôNC’G ƒ∏J káæ°S óq à°TG ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G çGó˘˘MGC ò˘˘æ˘e ,ɢ˘¡˘«˘∏˘Y â°Vô˘˘oa »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ LQÉÿG •ƒ˘˘¨˘ °†dGh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ∫hO …òdG ,áWô≤eódG QÉ£≤H ¥Éë∏dG ≈∏Y É¡∏ª◊ ,ôªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɢ˘°ù°SDƒŸG Aɢ˘æ˘H ᢢ«˘∏˘ª˘ Y ¥É˘˘«˘ °S ‘ âaÓ˘˘dG ø˘˘µ˘ d .äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ fG äôq ªà°SG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿CG oá≤«≤M ƒg ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥«Ñ£Jh äÉMÓ°UE’G ∫ÉNOE’ á∏«°Sƒc ,…ó«∏≤àdG …QhÉ°ûàdG êPƒªædG ΩGóîà°SG ‘ ∑ÓàeG äÉ«∏°†aCÉH ,IÎa òæe ,âjƒµdG ™àªàJ ,ÉæjCGQ ɪµa .á«JÉ°ù°SDƒŸG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸGh ¿É˘˘ª˘Yh ô˘˘£˘bh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ⢢æq ˘ Ñ˘ J ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ,󢢫˘ à˘ Y ¿ÉŸô˘˘H ¢ùdÉ› ¢ù«°SCÉJ ÈY ,…ó«∏≤àdG …QhÉ°ûàdG êPƒªædG ,kÉ«ª°SQ ájOƒ©°ùdG áeRQ ¿CÉH kɪ∏Y ;á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ∫ÉNOE’ á«°ù«FQ á∏«°Sƒc ,iQƒ°ûdG ,ô£bh øjôëÑdG ‘ ájQƒà°SódG äGÒ«¨àdG âÑcGh ,á«∏NGódG äÉMÓ°UE’G »Hô¨dGh …ó«∏≤àdG ÚLPƒªædG ÚH Üôq b kÉ«aÉ°VEG kGQÉWEG ,áé«àædÉH óLhCG Ée ≥M âjƒµdG íæe ¿CG ɪc .É¡«a ácQÉ°ûŸG á«∏ªYh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G º«¶æàd AÉ°ùædG â°SQÉe å«M ;É¡«æWGƒe øe ICGôeGh πLQ ∞dCG »àÄŸ âjƒ°üàdG ,2006 πjôHEG ‘ äôL »àdG ,á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ Iôe ∫hq ’C ≥◊G Gòg ø˘˘WGƒŸG QhO π˘˘«˘©˘Ø˘ Jh ,ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG õ˘˘LGƒ◊G »˘˘YGó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y í˘˘°VGh ô˘˘°q TDƒ˘ e ∫Éb ɪc øµd .¬°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ »àjƒµdG ’)h ,áWô≤eódG ¿ÓãÁ ’ ádÈ∏dGh ìÓ°UE’G ¿EÉa ,Nonneman ¿Éª«fƒf .(IQhô°†dÉH É¡«dEG ¿GOƒ≤j äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ°SQɇ ¥É˘˘£˘ f ¬˘˘«˘ a ™˘˘°ùà˘˘j …ò˘˘dG âbƒ˘˘ dG ‘ ,π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸÉ˘˘ H á«Ø«c ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ºq∏©àJ ,á«Hõ◊G äÉ°SÉ«°ùdGh ô˘¡˘¶˘J ɢeó˘˘æ˘©˘a ,ᢢ뢫˘ë˘°U IQƒ˘˘°üH ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG á˘˘Ñ˘©˘∏˘dG ó˘˘YGƒ˘˘b ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ,AÉ°†≤∏d Aƒé∏dG ¤EG ójGõàe πµ°ûH iƒ≤dG √òg π«“ á«HÉîàfG äGRhÉŒ …OÉØàH lá«q æ©e á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G ™«ªL ¿CG hóÑj ,‹ÉàdÉHh .É¡Ø°üæjo »µd kÉHôM ,(á«HÉîàf’G äGRhÉéàdG) â∏©°TCG å«M ;ájôFGõ÷G ádÉ◊G QGôµJ

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫Éb PEG .…QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÜQO ≈∏Y Ò°ùdG øY çqó– ób ó¡a IójóL kÉbÉaBG íàØæ°Sh á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¥É£f ™°q Sƒæ°S{ 2003 ƒjÉe ‘ ¿CG oá≤«≤M ƒg ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ∂dP øe ºgC’Gh .zπª©dG ∫É› ‘ ICGôª∏d ’ - áHhô©dG ó¡eh .»eÓ°SE’G ⁄É©dG Ö∏b - áµ∏ªŸG ≈àM{ :∫Éb ó¡a ∂∏ŸG ,⁄É©dG Gòg øe AõL øëf{ :±É°VCGh ,zádõY ‘ »gh Qƒ£àJ ¿CG É¡æµÁ ∞bƒe ,Ò«¨àdG Gòg ≈∏Y á∏ãeC’G RôHCG øeh .z¬æY π°üØæf ¿CG ÉææµÁ ’h ò˘˘æ˘ e CGó˘˘ H …ò˘˘ dG ,(Êɢ˘ K ∫BG ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG) ô˘˘ £˘ b ᢢ dhO ÒeCG ¬˘eɢ¶˘f π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe kɢæ˘gGQ ,᢫˘Hõ◊G ᢢjO󢢩˘à˘dG √ÉŒÉ˘˘H ™˘˘aó˘˘dɢ˘H ,äɢ˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dG ájOÉ◊G á°ù∏÷G AÉæKCGh .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ìÉéæH :ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ∫Éb ,…ô£≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û ÚKÓãdGh ÒÑ©àdG ájôM ¬«a ôgOõJ ,kɪ«∏°S kÉNÉæe ¿ÉÑ∏£àj ´GóHE’Gh õ«t ªàdG ¿EG{ ∫ÓN øe ’EG ,∂dP ≈JCÉàj ødh .øWƒ∏d Aɪàf’ÉH Qƒ©°ûdGh óqcGC ,iôNCG IQÉÑ©H .zQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ Ö©°ûdG ácQÉ°ûe ᢢ jOó˘˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ,ô˘˘ £˘ ˘b ᢢ dhO ÒeCG .áëàØæeh áaÉØ°T á«°SÉ«°S áÄ«H ‘ ’EG Éëéæj ød ,á«Hõ◊G ¬˘˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ߢ˘ aɢ˘ M …ô˘˘ £˘ ≤˘ dG ÒeC’G ¿CG lí˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U Rô˘˘MGoC ɢ˘e ƒ˘˘gh ,¬˘˘ eɢ˘ ¶˘ æ˘ d »˘˘ LQÉÿG º˘˘ YGó˘˘ dG ™˘˘ e ᢢ ≤˘ «˘ Kƒ˘˘ dG ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,¤hC’G ᢢLQó˘˘dɢ˘H ,¬JGP âbƒdG ‘ ,ΩÉbCG ¬qfGC ’EG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á«æeC’Gh áeÉYódG √òg âeÉbh .¬eɶf á«Yô°ûd áqjƒb á«∏NGO káeÉYO ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG ™˘à˘ª˘à˘«˘°S ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e »˘˘à˘dG ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG Ió˘˘Yɢ˘b ≈˘˘∏˘Y ,…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôëHh ,¿ƒfÉ≤dG ájɪëH ,ájÉ¡ædG ‘ ,¿ƒjô£≤dG √ò˘˘g â∏˘˘NOGoC h .¬˘˘Fɢ˘°†YCG πq ˘ c ¿ƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ j ¿ÉŸô˘˘ H ‘ º˘˘ ¡˘ «˘ ∏˘ ㇠Qɢ˘ «˘ à˘ Nɢ˘ Hh ™˘˘°SGh Ö«˘˘MÎH »˘˘¶˘ M …ò˘˘dG ,ó˘˘jó÷G Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ¥É˘˘ «˘ °S ‘ äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G áqjôM) ¿Éª°Vh ,zÖnîàæe ¿ÉŸôH ¢ù«°SCÉJh äÉ£∏°ùdG π°üa{ `H óq¡©Jh ¿CG á≤«≤M ∑GQOEG ”q ,kGPEG .(á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ¥Gƒ°SC’G ôjô–h ,ÒÑ©àdG ±ôq °üàdG ”h ,OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ÚH ájq ƒ°†Y §HGhQ â≤∏N ៃ©dG .á≤«≤◊G √òg ¢SÉ°SCG ≈∏Y ká∏ãeCG ,¿OQC’Gh Üô¨ŸGh ¿ÉªYh âjƒµdGh øjôëÑdGh ô£b ÜQÉŒ tó©oJh ™e …RGƒàdÉH ,»LQÉÿG ºYGódG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ìÉéædG ≈∏Y áë°VGh ᢢª˘cÉ◊G Öî˘˘æ˘ dG ÚH ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ‘ ᢢHƒ˘˘°ùfi äGÒ«˘˘¨˘ J ∫ɢ˘NOEG .áªcÉ◊G ÖîædG á«Yô°ûd á«∏NGódG áeÉYódG õjõ©J ¤EG â°†aCG ,É¡Hƒ©°Th Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ᢢ≤˘«˘ Kh ᢢ«˘ æ˘ eCG äɢ˘bÓ˘˘Y º˘˘«˘ ≤˘ oJ ,qâ°ùdG ∫hó˘˘dG √ò˘˘¡˘ a .ø£æ°TGƒd Ú«HhQhC’G AÉØ∏◊G ™e áªq ¡e äÉcGô°T ‘ •ôîæJh ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ÚJó«MƒdG ÚàdhódG Éà°ù«d øjôëÑdGh ô£b ¿CG ™eh ɪ¡«àeRQ ¿CG ’EG ,ៃ©dG ábQÉØe ≈∏Y ÉJqOQ Úà∏dG ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G áYƒª› øª°V ɪ¡Ø«æ°üJ ¤EG ÉJqOGC ,á«MÓ°UE’G ÒHGóàdG øe Úà«eqó≤àdG ¤EG ,ៃ©dG ábQÉØe ≈∏Y ÉgOhOQ â°†aCG »àdG ,á≤£æŸG ∫hO øe IÒ¨°U ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ìÓ°UE’G ºNR ¿CG ó«H .á©°SGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG

66

.(áqjó«∏≤àdG ó©H Ée äÉ©ªà›) ɡ૪°ùJ ≈∏Y ÜCGO ,John Peterson á«Ñ©°T ácQÉ°ûà ,kÉ«dÉM âjƒµdGh ¿ÉªYo h ô£bh øjôëÑdG ™àªàJ ,kÉ«°SÉ«°ùa äGOÉ«b äôgÉL ɪc ,´É°ùJ’Gh ï°t SÎdG IójGõàe á«fÉŸôH áÄ«H ‘ ,á∏YÉa ᢢjOq󢩢 à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ d ᢢLÉ◊ɢ˘H ,™˘˘HQC’G ∫hó˘˘dG √ò˘˘g áWô≤eódG øY ,ô£bh øjôëÑdG ‘ Ωƒ«dG åjó◊G …ôéjh .á«Hõ◊G ÚàªcÉ◊G ÚàÑîædG ±Gô°TEG â– ,kÉ©ÑW ,õén æào °S É¡fCÉH kɪ∏Y ,á∏eɵdG á«°SÉ«°S ká°ù°SDƒe ,»àjƒµdG »æWƒdG ¿ÉŸÈdG äÉH ɪc .ÚàdhódG ÚJÉg ‘ ÚjOÉ°üàb’G ÚYÉ£≤dG ôjô– ƒëf Iƒq ≤H ™aóJ ,∞FÉXƒdG á∏eÉch Ió«àY ¬fCG ,»àjƒµdG ¿ÉŸÈdG âÑKCG ,á≤«≤◊G ‘h .âjƒµdG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ‘ ,ìÉÑ°üdG ôHÉL ï«°ûdG π«MQ ôKEG πNóJ ó≤a .ájɨ∏d ôKDƒeh πYÉa ‘ í‚h ,áµdÉŸG á∏FÉ©dG ≈∏Y kGôµM âq∏X ÉŸÉW »àdG áaÓÿG ádCÉ°ùe 󢢩˘ °S ï˘˘ «˘ °ûdG ,ø˘˘ q«˘ ©ŸG âjƒ˘˘ µ˘ dG ÒeCGh ó˘˘ ¡˘ ©˘ dG q‹h ∫õ˘˘ Y äƒq °U ¤hC’G Iqôª∏d{ :ÊÉÁ »e âdÉb ɪch .ìÉÑ°üdG ,¬Ñ°üæe ‘ OÓÑdG º«YR AÉ≤H óq °V π©ØdÉH »HôY ¿ÉŸôH ¿CG âÑKh .z¬d ∞∏N ÜÉîàfÉH á«°VÉ≤dG ¬JOGQEG ¢Vôah øe ÈcCG áYƒªÛ káeqó≤e ¿Éc ,A…ô÷G πNóàdG Gòg âfÉc »àdG ,áªcÉ◊G á∏FÉ©dG ¤EG â©aoQ »àdG ÖdÉ£ŸG ÒeC’G π˘˘jó˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘ dG ¿ÉŸÈdG ᢢ ≤˘ aGƒŸ ᢢ Lɢ˘ ë˘ H .ìÉÑ°üdG ∫BG ºµM QGôªà°SG á«Yô°T ¿Éª°†d ,´ƒ∏ıG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ÜGõ˘˘MCG á˘˘æ˘ Yô˘˘°T ¿ÉŸÈdG Ödɢ˘£˘ e âæ˘˘ ª˘ °†Jh ó«H kÉjó«∏≤J ÉfÉch) ó¡©dG ‹hh AGQRƒdG ¢ù«FQ u»Ñ°üæe π°üah ,É¡æ«©H ,(áªcÉ◊G á∏FÉ©dG ó«H á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG AÉ≤H ¿Éª°†d ,¢üî°ûdG ¢ùØf âfÉc ,Gòd .ìÉÑ°üdG á∏FÉY êQÉN øe AGQRƒ∏d ¢ù«FQ Ú«©J ‘ ô¶ædGh qºK .(…QƒK) ló∏H ¬fCÉH âjƒµdG ™°Vh ∞°Uh ‘ áu≤fi ÊÉÁ Ió«°ùdG Aɢ˘æ˘ KCG Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ∑ƒ˘˘∏˘ °S π˘˘°†Ø˘˘H ,(ᢢqjQƒ˘˘ã˘ dG) ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘ g äqô˘ ª˘ à˘ °SG 249 ¢ùaÉæJ å«M ;2006 ƒ«fƒj ‘ äôL »àdG ,á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ¿hô°ûYh ¿ÉªK º¡æ«H ¿Éc ,(65 π°UCG øe) kGó©≤e Ú°ùªN ≈∏Y kÉë°Tôe π«µ°ûJ ¤EG áFÉŸG ‘ 65 ™bGƒH á©ØJôŸG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf â°†aCGh ,ICGôeG .RÉ«àeÉH »MÓ°UEG ¿ÉŸôH ∫ÉNOEG ádCÉ°ùe ,kÉæ∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG â°ûbÉf ,ôeC’G ∂dòc ,áªq ¡e ¤hCG Iƒ£îch .»éjQóJ πµ°ûH ¿EGh ,á©°SGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ,2004 ΩÉY ôNGhCG ‘ Iô°TÉÑe áqjó∏H äÉHÉîàfG º«¶æJ øY áµ∏ªŸG âæ∏YCG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ÈY ,ᢢ«˘ ∏ÙG ¿hDƒ˘ °ûdG IQGOEG ‘ Ö©˘˘°ûdG ᢢcQɢ˘°ûe) ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘à˘ d Qhôe ó©H ∂dP AÉLh .(…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG QhO π«©ØJ ∫ÓN øeh ,Iô°TÉÑŸG q¿CɢH √Oɢ˘≤˘à˘YG ø˘˘Y ɢ˘¡˘«˘a Üô˘˘YCG ,…Oƒ˘˘©˘ °ùdG π˘˘gɢ˘©˘ ∏˘ d äɢ˘≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘≤˘ Y øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘h .»eÓ°SE’G ΩɶædG ™e ≈aÉæàJ äÉHÉîàf’G ,õjõ©dGóÑY øH ó¡a ∂∏ŸG ,πMGôdG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ≥aGh ,2003 Ȫaƒf äɢ˘«˘ MÓ˘˘°üdG ™˘˘ «˘ °Sƒ˘˘ à˘ H â°†b ,iô˘˘ NCG ᢢ ªq ˘ ¡˘ e ᢢ «˘ MÓ˘˘ °UEG IQOɢ˘ Ñ˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ∂∏ŸG ¿Éch .kGƒ°†Y øjô°ûYh áÄe øe ∞sdƒD ŸG ,iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«©jô°ûàdG

á«WGô≤ÁódG Üô¨dG É¡ª¡Øj »àdG IQOÉf ká©∏°S ót ©oJ »Hô©dG Aõ÷G ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG øe

65

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ øjóq M hP ∞«°S :»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ᪶fCG ¿CG GóH ,IÒѵdG ájOÉ°üàb’G - á«YɪàL’G É¡JÉHƒ©°U πX ‘ .OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ôjô– ≈∏Y IôHÉãŸG iƒ°S QÉ«N øe É¡eÉeCG ≥Ñj n ⁄ ¬qfCÉH - ¢†°†e ≈∏Y ¿EGh - äôbC q G ɡશfCG øe ójó©dG GC óH ÉeóæY ,ៃ©∏d ájOÉ°üàb’G - á«°SÉ«°ùdG äÉbQÉØŸG âcQOCG É¡fCG ,á≤£æŸG âàÑKCGh øe »Hô©dG Aõ÷G ‘ (IQOÉf ák ©∏°S) ó©o t J ,Üô¨dG É¡ª¡Øj ɪc ,á«WGô≤ÁódG ¿CG ó«H .ájóéH q É¡©e πeÉ©àdÉH ,áYƒªÛG √òg AÉLQCG ∞∏àfl ‘ áYô°ùH ï°SÎJ á«Hõ◊G ájOó©àdG äC G óH ,∂dP ™e .»eÓ°SE’G ⁄É©dG q m AÉ°SQE’ ±Éc ÒZh kÉjQhô°V kÉWô°T ó©J t »àdG ,áeÉ©dG q äÉHÉîàf’G Oó©a .ádhO øjô°ûYh ÚàæKG øe áfƒµŸG .äÉæ«fɪãdG ôNGhCG òæe ,∫hódG √òg ‘ kÉ«Ñ°ùf ÒÑc πµ°ûH ójGõJ ,á«WGô≤ÁódG @ »eÉ°ûàMG ¢TƒfCG

‘ ¢SÉ°SC’G ôéM §≤a πqã“ ’ äÉHÉîàf’G ¿CÉH ,º¡àYÉæb øY GƒHôYCG ¤EG ,âbƒ˘˘dG Qhô˘˘e ™˘˘e ,∫ƒq ˘ë˘à˘à˘°S ɉEGh ,»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒq ˘ ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y .(á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UE’G øe ójõŸG ƒëf ™aój ,»°ù«FQ ∑qôfi ÜGõ˘˘MC’G äCGó˘˘Hh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ«˘ Hõ◊G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äQqòŒ ó˘˘≤˘ d IQób ô¡¶oJ ,á«eÓ°SE’Gh É¡æe á«dGÈ«∏dG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÚàKG ƒëf ∑QÉ°T ,Üô¨ŸG »Øa .Ògɪ÷G ó°ûMh áÄÑ©J ≈∏Y IójGõàe ,2002 ΩÉY ‘ äôL »àdG ,á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ kÉHõM øjô°ûYh kÓqé°ùe kÉHõM ô°ûY óMCG áæ°ùdG ¢ùØf ‘ ôFGõ÷G ‘ ∑QÉ°T ɪæ«H ,2003 ƒ«fƒj ‘ âªq¶of »àdG ,á«fOQC’G á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘h .kÉ«ª°SQ ¢VƒN øe k’óH ,IóMq ƒe á«HÉîàfG (äÉ¡ÑL) ÜGõMC’G øe OóY πqµ°T ‘ á°ùaÉæŸG øe ¿ƒ«eÓ°SE’G øµ“ ɪc .áqjOôa IQƒ°üH äÉHÉîàf’G ¤EG ∫ƒëàdG øe º¡©æe á«HÉîàf’G §HGƒ°†dG Ωɶf qøµd ,¿OQC’Gh Üô¨ŸG ‘h .iôNCG á«°SÉ«°S iƒb RhÈH kÉ°†jCG íª°S Ée ,øjô£«°ùe AÉcô°T ±GÎYÓ˘˘ d ᢢ °†aGô˘˘ dG ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ¢Sɢ˘ ª˘ M ᢢ cô˘˘ M äRô˘˘ MGC ,Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ,áqeÉ©dG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ kÉ≤MÉ°S kÉ«HÉîàfG kGô°üf ,π«FGô°SEÉH á£∏°ù∏d á«eÓ°SEG áeƒµM ∫hq GC â∏qµ°n T qºK ,2006 ôjÉæj ‘ äôL »àdG .á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG ø˘˘e ø˘˘µ˘ j ⁄ ∫hO ‘ ᢢª˘ ¡˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘MÓ˘˘°UEG â∏˘˘éq ˘ °o Sh ,Gò˘˘ g ,ájó«∏≤àdG »µ∏ŸG ºµ◊G ᪶fCG »Øa .Ò«¨àdG Gòg πãe ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG ìÓ˘˘ °UE’G ¿CG ߢ˘ Mƒ˘˘ d ,kÓ˘ ˘ã˘ ˘e ,ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG Iô˘˘ ˘jõ÷G ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘°T ‘ IOƒ˘˘ ˘LƒŸG ™«°SƒJ ™e ≥aGôJ kGójGõàe kɪNR Ö°ùàµj GC óH »YɪàL’G - »°SÉ«°ùdG …òdG ,Ò«¨àdG ¿Éc ,á≤«≤◊G ‘h .á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG áMÉ°ùŸ »éjQóJ ¿ƒ°SΫ> ¿ƒL ¿CG áLQód ,ΩɪàgÓd kGÒãe äÉ©ªàÛG √òg ¬Jó¡°T

᪰S ¤EG âdƒq –h ,kÉeɶàfGh kGQôµJ ÌcCG Ωƒ«dG äÉHÉîàf’G âëÑ°UCG Ò«¨J á«∏ªY OƒLh ≈∏Y πdój Ée ,»ª«∏bE’G »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ áaƒdCÉe »eÉY ÚH äqóàeG »àdG ,ô°û©dG äGƒæ°ùdG »Øa .¢Sƒª∏e ¬qæµdh ,A»£H ;á«HÉîàfG á«∏ªY ÚfɪK øe ÌcCG á≤£æŸG äó¡°T ,kÓãe ,1999h 1989 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG ,äÉHÉîàf’G ´ƒª› øe ÌcCG …CG ¿ô≤dG ‘h .(1 ∫hó÷G ô¶fG) 1989 ΩÉY â≤Ñ°S »àdG ,Ú°ùªÿG øjôëÑdGh ¿Éà°ùfɨaCGh ôFGõ÷G ‘ áqeÉY äÉHÉîàfG âªq¶of ,‹É◊G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh ô˘˘£˘ bh Ú£˘˘°ù∏˘˘ah ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ dh âjƒ˘˘µ˘ dGh ¿Gô˘˘ jGE h ô˘˘ °üeh á«HÉîàfG äÉ«∏ªY ,∫hódG √òg ¢†©H äó¡°T óbh .É«côJh ájOƒ©°ùdG .É¡îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôq ª∏d ø˘˘e ÌcCG ‘ ,ᢢª˘¶˘à˘æ˘e IQƒ˘˘°üH ,ᢢqª˘¡˘e äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG iô˘˘é˘ oJ ,kɢ «˘ dɢ˘M 150 øe ÌcC’ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ôqKƒD j Ée ,á«Hô©dG ∫hódG ∞°üf É«côJh ¿GôjEG ÉæØ°VCG GPEGh .¿ÉªYo ¤EG Üô¨ŸG øe »HôY øWGƒe ¿ƒ«∏e ¿hô˘˘ KÉC ˘ ˘à˘ ˘j ø˘˘ jò˘˘ dG ,¢Uɢ˘ î˘ ˘°TC’G Oó˘˘ Y ´ƒ˘˘ ª› ¿Eɢ ˘a ,ᢢ ˘dOɢ˘ ˘©ŸG √ò˘˘ ˘g ¤EG º˘˘¶u ˘ æ˘ Jh .ᢢª˘ °ùf ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 130 ƒ˘˘ ë˘ æ˘ H OGOõ˘˘ j ᢢ «˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdɢ˘ H ¥ô°T ádhO Iô°ûY »àæKG øe ÌcC’ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G kÉ«dÉM äÉHÉîàf’G .᪰ùf ¿ƒ«∏e 240 º¡Yƒª› ≠dÉÑdG É¡fɵ°Sh ,áª∏°ùe á«q £°ShCG •hô˘˘°ûd ™˘˘°†î˘˘j ᢢ«˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ¿CG ™˘˘eh øe äóZ äÉHÉîàf’G ¿CG ’EG ,»Hô¨dG Ωƒ¡ØŸÉH kÉeÉ“ kGqôM ¢ù«dh ,IOqófi »àdGh ,™°SGh Ö«MÎH ≈¶– »àdG ,»ª«∏bE’G »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG âHGƒK ,(á«WGô≤ÁódG …ójq ƒD e) äÉ°TÉ≤f π«µ°ûJ ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J äCGóH ácQÉ°ûŸG ≥ªq ©à°Sh ™°q Sƒà°S äÉHÉîàf’G) ¿CG ¿hó≤à©j GƒJÉH º¡fCG áLQód ɪc .É¡«æWGƒe ÖfÉL øe ádhó∏d á«WGô≤ÁódG ádAÉ°ùŸGh á«°SÉ«°ùdG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¢ùØ˘˘f »˘˘gh (¥Gô˘˘©˘ dGh »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hOh ¿GOƒ˘˘ °ùdGh ∫ɪL πMGôdG …ô°üŸG ∂«àdƒHƒ«÷G ⁄ÉY É¡MôW »àdG ájô¶ædG GC óÑj á©°SGƒdG ¬JôFGO ‘ »eƒ≤dG ô°üe øeCG ¿CÉH á∏FÉ≤dGh ¿GóªM ™HÉæe ≈àMh ,kÉbô°T »Hô©dG è«∏ÿÉH kGQhôe ,k’ɪ°T ¢ShQƒW ∫ÉÑéH ΩɪàgG ¿CG »æ©j Ée ƒgh .kÉHôZ ¥QÉW πÑL ≥«°†eh ,kÉHƒæL π«ædG ™°†«°S ójó÷G …QƒãdG ΩɶædÉH ájô°üŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ´Éæ°U ¬JÉ«dƒdhCG áªb ‘ (á«é«∏ÿG IôFGódG É¡Ñ∏b ‘h) á«Hô©dG IôFGódG »˘˘Hô˘˘©˘dG π˘˘ª˘©˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e º˘˘«˘ Yó˘˘J ‘ º˘˘¡˘ °ù«˘˘°S ɢ˘e ƒ˘˘gh .ᢢ«˘ LQÉÿG πÑ≤à°ùŸG ‘ ∑ΰûŸG

¢ûeGƒ¡dG ¿CG ƒg á«dhódG áeRC’Gh á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG áeRCG ÚH ¥QÉØdG -1 .ájOôØdG ádhódG Qƒ¶æe øe É¡«dEG ô¶æn j »àdG áeRC’G ∂∏J »æ©J ¤hC’G ójó¡J OƒLh) á«°SÉ°SCG •hô°T áKÓãH §ÑJôj ∞bƒe øY IQÉÑY »gh ójó¡àdG ≈∏Y Oô∏d OóÙG âbƒdG á∏b ,á«°SÉ°SC’G ádhódG º«b ¤EG äɢ˘YGô˘˘°U ‘ •Qƒ˘˘à˘ dG ä’ɢ˘ª˘ à˘ MG ´É˘˘Ø˘ JQCGh ,º˘˘ «˘ ≤˘ dG √ò˘˘ ¡˘ d »˘˘ LQÉÿG ,‹hódG ∞bƒŸG ‘ Ò¨J øY IQÉÑY á«dhódG áeRC’G ɪæ«H .(ájôµ°ùY øe ÌcCG hGnC ÚaôW ÚH á∏bô©ŸG äÓYÉØàdG páaÉãc ‘ IOÉjõH õ«ªàj âbh ‘ ájôµ°ùY äÉYGô°U ‘ •QƒàdG ä’ɪàMCG ójGõJ ™e ,pΩƒ°üÿG ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG ‘ kGOɢ˘ °†e kGÒ¨˘˘ J ɢ˘ gQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Yɢ˘ H ,Üô◊G Aɢ˘ ˘æ˘ ˘KGC h) ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ÚH IOƒLƒŸG á«©«Ñ£dG á«YGô°üdG äÓYÉØàdG øe ≈∏YCG IQƒ°üH (…ôµ°ù©dG ójõª∏d .(»YôØdGh ΩÉ©dG) p‹hódG ΩɶædG á«æÑd kÉjó– πµ°ûJ IQƒ°üH ,Ωƒ°üÿG ƒHCG óªfi óªMCG :ô¶fCG ájô°üŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG É¡¡LGƒJ »àdG äÉeRC’G øY .2008 ƒ«dƒj (25 è«∏ÿG IójôL) .ƒ«dƒj IQƒK òæe á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG :ójR ó©H ájô°üŸG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG :áaÉ◊G ≈∏Y ô°üe:∞dDƒŸG ¢ùØædh . 25.`°U .ô¶f äÉ¡Lh á∏› ‘ kÉÑjôb ô°ûæj .(∑QÉÑe è«∏ÿG õcôe :»HO - »é«∏ÿG »ª«∏bE’G ΩɶædG:¬∏dG óÑY ≥dÉÿG óÑY -2 .2004 ,çÉëHCÓd á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G …OôJ ióe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d -3 óªëj ’ Ée ´ƒbƒH ÅÑæJ »àdG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«eÓYE’G ≈àMh :™FGôdG …ójƒ°ùdG áØ«∏N ∞°Sƒj :QƒàcódG PÉà°S’G ÜÉàc ô¶fCG πÑ≤à°ùŸG ‘ √ÉÑ≤Y õcôe :ähÒH) .á«ÑæLC’G iƒ≤dGh §ØædGh áKGQƒdG å∏ãeh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .(2011 ,á«Hô©dG IóMƒdG äÉ°SGQO 4 ƒëæH äÉfƒ©e ô°üŸ âeób ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG QÉÑNC’G äôcP -4 äGQÉ«∏e 10 ƒëf ô£bh ,Q’hO äGQÉ«∏e 3 ƒëf âeób âjƒµdGh ,Q’hO äGQÉ«∏e .Q’hO QÉ«∏e 5 ‹GƒM Ωó≤à°S IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,Q’hO

.É¡à¡LGƒe ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG IQób øe ∫hód ô¶ædG ≈∏Y …ô°üŸG ΩɶædG ÜCGO ,1952 ƒ«dƒj IQƒK òæe »˘˘eƒ˘˘≤˘dG ø˘˘eC’G ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ø˘˘e CGõ˘˘é˘ à˘ j ’ kGAõ˘˘L ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ Yɢ˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ڪ࡟G ±GôWC’G á©«∏W ‘ kÉjó«∏≤J ô°üe âfÉc å«M .…ô°üŸG ø˘˘ Y »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ™˘˘ aGóŸG âfɢ˘ µ˘ ˘a .è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ‘ ´É˘˘ °VhC’Gh ¿hDƒ˘ ˘°ûdɢ˘ ˘H ¬JÉeRCG πM ‘ »°ù«FôdG ±ô£dGh è«∏ÿG ∫hO ájôMh ,∫Ó≤à°SG ´OQh ,ø˘˘jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e Êɢ˘ ã˘ dG ∞˘˘ °üæ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ¬˘˘ Jɢ˘ YGô˘˘ °Uh √É°T øe ,¬«∏Y É¡à檫g ¢Vôa ∫hÉ– âfÉc »àdG á«dhódG ±GôWC’G πãe ≈ª¶Y iƒb ¬Lh ‘ ±ƒbƒdGh πH .Ú°ùM ΩGó°U ≈àMh ¿GôjEG øeC’G øe GC õéàj ’ AõL »Hô©dG è«∏ÿG ¿EG .≈ª¶©dG É«fÉ£jôH .…ô°üŸG »eƒ≤dG ΩɶædG πX ,ôjÉæj 25 IQƒK ΩÉ«b ó©H ≈àM í°VhCG å«M .∂dòH ¬eGõàdG ≈∏Y ójó÷G …ô°üŸG »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG äɢ˘ «˘ ˘cƒ˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ Fó˘˘ ÑŸG ó˘˘ °Uô˘˘ dG ôjRh ¿ÓYEÉH ,ô°üe ‘ …QƒãdG ΩɶædG ÉgòîJG ¿Cɢ H »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘«˘ Ñ˘ f Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG …ô˘˘ °üŸG ᢢ «˘ LQÉÿG kÉ«é«JGΰSG kÉ≤ªY πã“ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe) ®É˘˘Ø◊G ¿CGh ,…ô``°üŸG »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eCÓ˘ d kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kɢ «˘ eƒ˘˘b kɢ eGõ˘˘à˘ dG π˘˘ ãÁ è˘˘ «˘ ∏ÿG ‘ QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ≈˘˘ ∏˘ Y ≈∏Y √ó«cCÉJh (óMGh ¿BG ‘ á«é«JGΰSG IQhô°Vh ∫hO øe ádhO πc »°VGQCG áeÓ°Sh QGô≤à°SGh IóMƒH ΩGõàd’G) ¿CG øeCG Èà©J »àdG ,ájô`°üŸG á°SÉ«°ùdG âHGƒK ºgCG øe ƒg ,è«∏ÿG πÑ≤J ’ ,AGôªM kÉWƒ£N »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áHhôYh QGô≤à°SGh Ö∏ZCG IQÉjõH …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ΩÉ«bh .(É¡H ¢SÉ°ùŸG ô`°üe 󢢩˘ H ¬˘˘d ᢢ«˘ LQɢ˘N ᢢdƒ˘˘L ∫hCɢ c- »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ÚH •ÉÑJQ’G º¶Y ≈∏Y √ójó°ûJh √ó«cCÉJh - ¿GOƒ°ù∏d ¬JQÉjR º˘˘¡˘ æ˘ eCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ °Uô˘˘Mh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ‘ ɢ˘ ¡˘ Fɢ˘ ≤˘ °TCGh ô˘˘ °üe ∂°T øe Ée) ¬fCG …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG å«M ,ºgQGô≤à°SGh áLQóH º°ùàJ äÉbÓY »g á«é«∏ÿG ájô°üŸG äÉbÓ©dG ¿CG ‘ áî°SGQ ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J »¡a ,ájQGôªà°S’Gh õ«ªàdG øe á«dÉY ¿CG á°UÉN ,ôªMCG §N è«∏ÿG øeCG ¿CÉH ô°üe áYÉæb É¡eGƒb øeCÓd kÉ«°SÉ°SCG kÉ«é«JGΰSG kÉ≤ªY πã“ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe Ëó≤àH á«é«∏ÿG ∫hódG ¬«∏Y äOQ Ée ƒgh .(…ô°üŸG »eƒ≤dG ΩɶædG IóYÉ°ùŸ Q’hO QÉ«∏e øjô°û©dG ¥ƒØj ô°üŸ ‹Ée ºYO ÉgóѵJh É¡àKóMCG »àdG ôFÉ°ùÿGh ÖbGƒ©dG »£îJ ‘ …ô°üŸG .4…ô°üŸG OÉ°üàb’G Ωɢ˘¶˘æ˘dG ᢢ«˘æ˘ H ‘ kGQò˘˘é˘ à˘ e kɢ «˘ Hhô˘˘Yh kɢ «˘ eƒ˘˘b kɢ gÉŒG ∑ɢ˘æ˘ g ¿EG ɢ˘ ˘gOhó˘˘ ˘M §˘˘ ˘≤˘ ˘a ¢ù«˘˘ ˘d ô˘˘ ˘°üe ø˘˘ ˘eCG ¿CG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j ,…ô˘˘ ˘°üŸG …Qƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG Ú£˘˘°ù∏˘˘a ø˘˘e) Aɢ˘©˘ ª˘ L ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘eGC ƒ˘˘g ɉEGh ,ᢢjOɢ˘«˘ °ùdG

øY åjó◊G …ô°üe ÜQÉ≤J ∫hód mOÉ©e ÊGôjEG π¶j á«Hô©dG è«∏ÿG í«ë°U ÒZ Ak ÉYOG

»HO - á«aÉ≤ãdG á«°SÉeƒ∏Hó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ôjóe@

64

63

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ɢ˘¡˘ î˘ jɢ˘°ûeh ɢ˘gDhGô˘˘eCG ¿É˘˘c ƒ˘˘d Iô˘˘≤˘ à˘ °ùeh ᢢª˘ cɢ˘M π˘˘¶˘ à˘ °S ∂dɢ˘ªŸG hCG áÑîàæe äÉ°ù°SDƒe ™e á£∏°ùdG ácQÉ°ûŸ OGó©à°SG ≈∏Y É¡cƒ∏eh ∫ƒ«e º¡jód ,É¡°ùØf Iô°SC’G øe ó¡Y AÉ«dhC’ á£∏°ùdG π≤fh ôjô“ .ÜGƒHC’G ¥óà°S IQƒãdG ¿EÉa ’EGh ,Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G ƒëf ÈcCG øe á∏°üfi ,á∏FÉg á«dÉeh ájó≤f äGhÌH ∫hódG √òg ™àªàJ @ ±ƒ°S ,Úæ°ùdG ÈY âªcGôJ »àdG (Q’hOhÎÑdG) §ØædG äGóFÉY ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y Úæ˘˘ WGƒŸG A’h Ö°ùc ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ gó˘˘ Yɢ˘ °ùj äÉjƒà°ùe Ú°ù– ¤EG …ODƒà°S »àdG äGAÉ£©dGh äÉÑ¡dGh õaGƒ◊G ,ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸGh ∫RÉæŸG øe ójõŸG AÉ°ûfEÉH OƒYƒdGh ,á°û«©ŸG øe øµ‡ OóY ÈcCG ÒaƒJh ,áeÉ©dG äÉeóÿG iƒà°ùe Ú°ù–h ɢ˘e ƒ˘˘gh .ï˘˘dEG ...äɢ˘bhôÙGh ᢢ«˘FGò˘˘¨˘dG ™˘˘∏˘°ùdG º˘˘«˘ Yó˘˘Jh ,∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG .»∏NGódG »°SÉ«°ùdG ôJƒàdG IóM øe kÉ«éjQóJ ∞Øî«°S å«˘˘M ,ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG π˘˘c ¬˘˘à˘ é˘ ¡˘ à˘ fG ܃˘˘∏˘ °SC’G Gò˘˘g øe (Q’hO ¿ƒ«∏H 45) ƒëf ï°†H á«Hô©dG áµ∏ªŸG âeÉb 5) ¿ÉªY áæ£∏°S (¿ƒ«∏H 5) øjôëÑdGh ,∂dP πLCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQɢ˘ e’E Gh ô˘˘ £˘ bh âjƒ˘˘ µ˘ dG ∂dò˘˘ ch (¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ H ƒdh) §ØædG äGóFÉYh IhÌdG ™jRƒJ IOÉYEG ¿EG .IóëàŸG √òg áFó¡J ‘ ÒÑc óM ¤EG ºgÉ°ù«°S (π«Ä°V Qó≤H .á«∏NGódG äGôJƒàdG ¢UÉ°üàeGh ∫hódGG »˘˘≤˘«˘≤◊G ÖÑ˘˘°ùdGh π˘˘eɢ˘©˘ dG ¿EG ,ô˘˘eC’G ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ‘ - …ô°üŸG ÜQÉ≤àdGh ¿hÉ©àdG ºéMh IÒJh IOÉjR Éæ°VGÎaG AGQh ∫hO ≈∏Y ¬∏ãÁ …òdG ójó¡àdGh .(ÊGôjE’G πeÉ©dG) ƒg »é«∏ÿG AGó©dG ïjQÉJ ¿EG .¥Gô©dG áHhôY ójó¡Jh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿GôjEG ÚH iƒ≤dG ¿RGƒJ ∫ÓàNG ¿EGh ,π°UCÉàe è«∏ÿG »àØ°V ÚH ‘ ≥ãJ ’ ∫hódG √òg π©éj AÉ©ªL »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh á«©°SƒJ ádhO ÉgQÉÑàYÉH É¡«dEG ô¶æJh ,¿GôjEG äÉcô–h ∫ƒ«eh ÉjGƒf ∫hódG √òg ≈∏Y É¡Jƒ£°Sh ᫪«∏bE’G É¡à檫g ¢Vôa ¤EG ≈©°ùJ øe É¡æµÁ Ée Iƒ≤dG äGhOCGh QOÉ°üe øe ∂∏à“ ’ »àdG áØ«©°†dG ¥Gô©dG ∫ÓàMG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,á«°SQÉØdG äÉMƒª£dG AGƒàMGh ´OQ ¬µ°SÉ“h á«aGô¨÷G ¬JóMh ≥jõ“h IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL øe ±ô˘˘£˘∏˘d ∫hó˘˘dG √ò˘˘g ¿Gó˘˘≤˘ah ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ¬˘˘à˘jƒ˘˘g √Oɢ˘≤˘ aEGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Gòg .á«fGôjE’G Iƒ≤dG áfRGƒe ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG »é«∏ÿG - »Hô©dG ∫ɪµà°SG ÉgÉjGƒf øY ¿GôjEG âæ∏YCG Éeó©H ¬°ùLGƒg äOGR ójó¡àdG …òdG ôeC’G ƒgh ,…hƒædG ìÓ°ùdG IRÉ«◊ É¡«©°Sh …hƒædG É¡›ÉfôH ÉgOƒLh ójó¡J ºà«°S »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉa çóM ¿EG ∑ÓàeG) ∂dP çhóM ä’ɪàM’ ∫hódG √òg ô¶æJ å«M .É¡FÉ≤Hh ácô◊G ájôMh AÓ©à°S’G øe ô°ü©d ájGóÑc (ájhƒædG áë∏°SC’G ‘ ôaÉ°ùdG πNóàdGh ∫hódG √ò¡H ¢TôëàdGh è«∏ÿG ‘ á«fGôjE’G ó«≤«°S …hƒædG ìÓ°ù∏d ¿GôjEG ∑ÓàeG ¿CG á°UÉN ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T

∫hO ‘ …Qò÷G Ò«¨àdG Gòg ¿CGh .3¢ùfƒJh ô°üe øe áeOÉ≤dG á∏FÉ¡dG ¬JGÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ,ájOƒ©°ùdG kÉ°Uƒ°üNh ,á«£ØædG è«∏ÿG ÚæWGƒŸG Qôë«°S ¢†©ÑdG ∫OÉéj ɪch ¬fC’ ,Égô°SCÉH á≤£æŸG ‘ ‘ á«≤«≤◊G ᫪æàdG ‘ Égôªãà°ùjh Qó¡dG øe á∏FÉ¡dG äGhÌdGh äGQƒãdG (¢ShÒa) ∫É≤àfG ≈°ûîJ º¶ædG √òg π©L Ée ƒgh .á≤£æŸG ‘ »é«∏ÿG ó°ù÷G ≈∏Y ô¡¶J á«dhC’G ¬°VGôYCG äCGóH »àdGh ,É¡«dEG ɢ˘¡˘ ë˘ Ñ˘ c ” ¬˘˘fCG ’EG .âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ µ˘ ∏‡h ¿É˘˘ ª˘ Y ᢢ æ˘ £˘ ∏˘ °S .kÉàbDƒe ƒdh IAÉصHh áYô°ùH ÉgOɪNEGh ¢ù«d øµdh) ƒéæJ ±ƒ°S ∂dɪŸG √òg ¿CG ™FÉbƒdG äô¡XCG ó≤d Ió©d á£∏°ùdG ‘ IOƒLƒe π¶à°Sh ,…QƒãdG π«°ùdG Gòg øe (óHCÓd :É¡æe ÜÉÑ°SCG øe Ió«Øà°ùŸG iȵdG á«dhódG iƒ≤dG »©°S @ ÉgôaƒJ »àdG á«£ØædG É¡JÉLÉ«àMGh óFÉ°ùdG ™°VƒdG ìɪL íÑc ≈∏Y πª©dGh É¡æY ´Éaó∏d º¶ædG √òg É¡d .äGQƒãdG √òg ᢢ fhôŸÉ˘˘ H º˘˘ ˘°ùà˘˘ ˘J º˘˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ᢢ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ ˘f ¿EG @ - è«∏ÿG ∫hóc - áãjó◊G äÉ«µ∏ŸÉa .(Flexible) ‘h ,á«Ñ°ùf IÒÑc ájò«ØæJ Iƒ≤H ®ÉØàM’G É¡æµÁ á«©jô°ûàdG É¡JÉ£∏°S ¢†©H øY ≈∏îàJ ¬JGP âbƒdG ìɢ˘ ª˘ °ùdGh ᢢ «˘ fÉŸô˘˘ H äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ fG AGô˘˘ LEɢ H ìɢ˘ ª˘ °ùdGh ¿Eɢ a ,äGQƒ˘˘ã˘ dGh ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG äɢ˘bhCG ‘h .IOhófi ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °S ᢢ cQɢ˘ °ûà äÉMÓ°UEGh äGÒ«¨àH áÑdÉ£ª∏d π«“ Ée kÉÑdÉZ ∫hódG √òg ܃©°T …òdG ôeC’G ƒgh ,»µ∏ŸG ΩɶædG •É≤°SEG IQhô°†dÉH ¢ù«dh ,á«©jô°ûJ IQƒK ∫ÓN ÉHhQhCG ‘ çóM ɪc É¡Hƒ©°T áFó¡àd áMÉ°ùe É¡«£©j ∞bƒŸG É«dÉ£jEGh É«fÉŸCG ‘ ᫵∏ŸG ᪶fC’G â¡LGh ÉeóæY ,1848 ìÓ°UEG ¤EG Égô£°VG Ée ƒgh ,è«∏ÿG ∫hO ¬¡LGƒJ …òdG ¬°ùØf AGô˘˘ LEɢ ˘H ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dGh ,∑ƒ˘˘ ∏ŸG äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°Sh Iƒ˘˘ b º˘˘ «˘ ˘é–h ɢ˘ gÒJɢ˘ °SO ºéM ¢†«ØîJ ¤EG ôeC’G ájÉ¡f ‘ iOCG Éà ,á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG ∂∏ŸG ∫GóHEG ¿EÉa ,m¿ÉK ÖfÉL øe .∫hódG √òg IÉ‚h QGƒãdG ÖdÉ£e k’óHh .QƒeC’G IóM øe Çó¡«°S ø°ùdG Ò¨°U ó¡Y ‹ƒH ÒeC’G hCG OGôaCG ÚH ºµ◊G åjQƒJ ¿EÉa ,πeɵdÉH ¬≤jõ“h ΩɶædG ÒeóJ øe É¡«dEG ô¶ædG ºàj Ée kÉÑdÉZh ,á«Yô°T á«∏ªY π¶j áªcÉ◊G Iô°SC’G 1999 ΩÉY »Øa .¢ùLƒJ hCG ±ƒN Iô¶f É¡æe ÌcCG á«Ñ«MôJ Iô¶æH √ó˘˘dGƒ˘˘d kɢ Ø˘ ∏˘ N ¢SOɢ˘°ùdG ó˘˘ªfi ∂∏ŸG ᢢj’h »˘˘Hô˘˘¨ŸG Ö©˘˘°ûdG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ J ìÓ˘˘ °UE’G ‘ IÒÑ˘˘ c ∫ɢ˘ eBɢ Hh ᢢ ∏˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘e ô˘˘ Yɢ˘ °ûà Êɢ˘ ã˘ ˘dG ø˘˘ °ù◊G π«Ñ°S ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ »Øa ,∂dP ≈∏Y kÉ°SÉ«bh .Ò«¨àdGh …òdG (óªM øH ¿Éª∏°S) ÒeC’G ó¡©dG ‹h ‹ƒJ ¿ƒµ«°S ,∫ÉãŸG kɢeɢ˘¡˘°SEG Ωɢ˘©˘dG …CGô˘˘dG ø˘˘e ΩGÎMGh ᢢjÒgɢ˘ª˘ Lh ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûH ≈˘˘¶˘ ë˘ j √òg ¿EÉa ,¬«∏Yh .IÒ¨°üdG áµ∏ªŸG √ò¡d Ahó¡dG IOƒY ‘ IÒÑc

äÉ````bÓ```©dG ájô°üŸG - á«é«∏ÿG ÜÉ«¨H ôKCÉàJ ⁄ ≥`HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∑QÉ```Ñe »```æ°ùM

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿CG ∫hódG √òg ø≤«àJ ÚM ,¢SÉ°SC’ÉH á«æeCGh á«é«JGΰSG ÜÉÑ°SC’ äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘H º˘˘gCG …ô˘˘°üŸG Ö©˘˘°ûdG ™˘˘e ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y ¿CÉH AÉYO’G øY ÉeCG .≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¢üî°T ™e É¡cƒ∏Ÿ á«°üî°ûdG ≥HÉ°S êÉàæà°SG ∂dP ¿EÉa ,¿GôjEG √ÉŒ áfOÉ¡eh á«fhÉ©J k’ƒ«e ô°üŸ ∫hód mOÉ©e ÊGôjEG - …ô°üe ÜQÉ≤J øY ¢†©ÑdG çó– ¿EGh .¬fGhC’ ±hô¶dG ¿EG .í«ë°U ÒZ AÉYOG π¶j ∂dP ¿EÉa á«Hô©dG è«∏ÿG â°Vôa IQƒãdG ìÉ‚ Ö≤Y ô°üe É¡H ô“ âfÉc »àdG á«∏NGódG l lem Doctrine ™«ª÷G ™e π`cÉ°ûe ô`Ø°U) Ögòe êÉ¡àfG É¡«∏Y kɢ«˘YGh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¿É˘˘c å«˘˘M .(Zero-prob iƒ˘˘≤˘dG ¢†©˘˘H âdhɢ˘M »˘˘à˘ dG §˘˘jQƒ˘˘à˘ dGh RGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ä’hÉfi ᢢaɢ˘µ˘ d IóëàŸG äÉj’ƒdG) á«dhódGh (π«FGô°SEG ,É«côJ ,¿GôjEG) ᫪«∏bE’G ‘ ójó÷G …QƒãdG ΩɶædG ´É≤jEG (»HhQhC’G OÉ–’Gh QOÉ≤dG ÒZ ô¡¶Ã √QÉ¡XEGh √RGõØà°SG ±ó¡H ,É¡dÉÑM ∫hO √ÉŒ ôµÑŸG ¬FGóY QÉ¡XEG hCG ,QƒeC’G IQGOEG ≈∏Y ‘ í‚ Ée ƒgh .iôNCG ∫hO áë∏°üŸ √RÉ«ëfG hCG É¡æ«©H AGƒ˘˘ ˘°S .¿B’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘M ä’hÉÙG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘e Ühô˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ,É¡©e ΩÓ°ùdG äÉ«bÉØJ’ ¬eGÎMÉH π«FGô°SEG áfCɪ£H â¡àfG »àdG Ëó≤dG ΩɶædG ™«bƒJ øe É¡fCG ºZQ ≈∏Y QƒÑ©H ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ìɪ°S ôNBG ÖfÉL øeh ,¬à«Yô°T É¡≤jôW ‘ ¢ùjƒ°ùdG IÉæ≤d á«fGôjEG ájôµ°ùY áæ«Ø°S ó©H 1979 á«fGôjE’G IQƒãdG ΩÉ«b òæe Iôe ∫hC’ ,§°SƒàŸG ôëÑ∏d ø˘˘Ø˘°ùdG ™˘˘«˘ª˘L ™˘˘e ™˘˘Ñ˘àŸGh ¬˘˘«˘∏˘ Y ±Qɢ˘©˘ àŸG ∫ƒ˘˘cƒ˘˘JhÈdɢ˘H ɢ˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dG É¡«dEG ô¶ædG Öéj äÉcôëàdG √òg πãe ¿EG .ÉgÈY ô“ »àdG á«dhódG äôL »àdG (äGòdÉH …ô°üŸGh) ΩÉ©dG ¥É«°ùdG QÉWEG ‘ É¡ª¡ah ÉgDƒ£N âÑãj ±ƒ°S áYô°ùàe èFÉàf •ÉÑæà°SGh õØ≤dG ΩóYh ,¬dÓN .ΩɶædG Gòg QGô≤à°SG Ö≤Y óH ’ ,Égó©H Éeh ,IQƒãdG ô°üe √ÉŒ »é``«∏ÿG ∑ƒ∏``°ùdG º¡Ød √ò¡d á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ≥°ùædG á©«ÑW ¿CG º¡``Øf ¿CG k’hCG Éæd ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘Y ᢢjô˘˘°üŸGh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ɢ˘¡˘JÓ˘˘«˘ã˘e ø˘˘Y kGÒã˘˘c ∞˘˘∏˘à˘î˘J ∫hó˘˘dG É¡«∏Y ≥∏£j Üô©dG á°SÉ«°ùdG Aɪ∏Y óMCG π©L Ée ƒgh .¢Uƒ°üÿG øY IQÉÑY »¡a 2(»é«∏ÿG »ª«∏bE’G ΩɶædG) Ωƒ¡Øe - kÉ≤fi ,…ó«``∏≤J É¡«``a ¬«Yô``°ûdG Qó°üe ,ájó``«∏≤J äGQÉ``eGE h äÉî«°ûe kÉLPƒ‰ ¿ƒµJ ¿C’ ÜôbCG »gh .…ôFÉ°û©dGh »∏Ñ≤dG A’ƒdG ≈∏Y ºFÉ``b k’hO ɢ˘¡˘ æ˘ e ÌcCG »˘˘ ≤˘ jô˘˘ ZE’G (City-State) á˘æ˘jóŸG-á˘dhó˘d kɢ«˘KGó˘M êhôN áHÉãà ºcÉ◊G ≈∏Y êhôÿG Èà©j .(Nation-State) á«eƒb .Úæ°ùdG äÉÄe òæe É¡H ∫ƒª©ŸG ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ≈∏Y äGQƒ˘˘ã˘ dG ø˘˘e º˘˘WÓ˘˘àŸG »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Gò˘˘ g §˘˘ °Sh ‘h ,¬˘˘ «˘ ∏˘ Yh äɢ˘H ó˘˘≤˘a ,»˘˘Hô˘˘©˘dG ⁄ɢ˘©˘dG ɢ˘gó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äɢ˘°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’Gh á«Hô¨dG á«dɪ°ûdG ìÉjôdG ¬∏ª– ,É¡«dEG ΩOÉb Ò«¨àdG ¿CG kÉë°VGh

62

áMÉàŸG πÑ°ùdG π°†aCG ójó–h Qɪãà°SG ≥jôW øY ’EG (Iƒ≤dG Ωƒ¡Øe âfÉcCG AGƒ°S) á«eƒ≤dG É¡JGQóbh É¡Jƒb QOÉ°üe ∞«XƒJh ¬«Lƒàd hCG ,ᢢ «˘ aGô˘˘ ¨ÁO ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ HO ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ,ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S áë∏°ùŸG äÉYGô°üdG ´’ófG ä’ɪàMG øe π©éj ƒgh .(᫵«àdƒHƒ«L ᢢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ ˘Yh ∫Oɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘àŸG ∂°ûdG ÖÑ˘˘ ˘ ˘°ùH ,kGó˘˘ ˘ ˘L kGOQGh ∫hó˘˘ ˘ ˘dG ÚH .iôNC’G ∫hódG äGQóbh ºé◊ áÄWÉÿG äÉcGQOE’Gh äÉHÉ°ù◊Gh •É≤°SEG ‘ á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ìÉ‚ ¿CÉH OÉ≤àY’G ôNBG ÖfÉL øeh ∞˘æ˘©˘∏˘d Aƒ˘˘é˘∏˘dG ¿hO ø˘˘eh ô˘˘°ùjh ᢢdƒ˘˘¡˘°ùH ᢢ«˘£˘∏˘°ùà˘˘dG º˘˘¶˘æ˘dG Ò«˘˘¨˘Jh ôŒ ó˘˘b »˘˘à˘ dG ∫Dhɢ˘Ø˘ à˘ dGh ᢢ«˘ JGò˘˘dG ™˘˘aó˘˘dG Iƒ˘˘b ø˘˘ e ´ƒ˘˘ f ¬˘˘ Ñ˘ Mɢ˘ °ü«˘˘ °S ,¿hôNB’G ¬HôN Ée ìÓ°UEGh Òª©àdGh AÉæÑdG ≈∏Y ºgõØ–h ܃©°ûdG äÉjÉZ ≥«≤– ƒëf »©°ùdGh πÑ≤à°ùŸG ¢Uƒ°üîH ∫DhÉØàdGh πeC’Gh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh ¿hɢ˘©˘ à˘ dGh ΩÓ˘˘°ùdG π˘˘ã˘ e ᢢ«˘ dɢ˘ ã˘ e ∫ɢ˘ eGB h ɢ˘eh ‹hó˘˘dG ™˘˘ bGƒ˘˘ dɢ˘ H Ωó˘˘ £˘ °ü«˘˘ °S ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,»ŸÉ˘˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘a ø˘˘e ¬˘˘ë˘ «˘ à˘ J Éà hCG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ«˘ æ˘ H ¬˘˘ °Vô˘˘ Ø˘ à˘ °S ∫hódG ∑ƒ∏°S á«Yƒf ≈∏Y …ôgƒL ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµ«°S ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Qɢ˘ °ùeh ᢢ ©˘ «˘ Ñ˘ W ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dò˘˘ ch ,»˘˘ LQÉÿG .CGóÑf Éæg øeh ,á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG

è«∏ÿG ∫hO IQƒãdG ó©H âeÉb Ëó≤àH ájô°üŸG ô°üŸ ‹Ée ºYO Q’hO QÉ«∏e 20 ¥ƒØj

è«∏ÿG ∫hO ™e ájô°üŸG äÉbÓ©dG

√ÉŒÉH ∫ƒ≤J »àdG äÉ©bƒàdG Ö∏ZCG ¢ùµY ≈∏Y πH ,ΩÉ°ù≤f’G hCG ±ÓàN’G ƒëf á«é«∏ÿG - ájô°üŸG äÉbÓ©dG ∫ƒ≤J É¡°SÉ«b øµÁ ’ á«°Vôa øe kÉbÓ£fGh ,´Gô°üdG ó◊ ≈àMh ɢ˘¡˘Jɢ˘bÓ˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH (ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äGOɢ˘«˘≤˘dGh) ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG º˘˘¶˘æ˘dG ¿Cɢ H É¡ëjô°üJh ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ™e Ió«÷G ,ºµ◊G øY ¬«ëæJ ó©H É¡H πeƒY »àdG á≤jô£dG øY É¡FÉ°VQ Ωó©H É¡d kÉHÉ≤Y ,É¡Ñ©°Th ô°üe √ÉŒ á«FGóY äGQGôb PÉîJÉH Ωƒ≤J ób IQƒãdG ¿CÉH - kÉãdÉK - AÉYO’ÉH hCG .∑QÉÑe ≥M ‘ ¬àaÎbG Ée ≈∏Y ∫hO É¡«dEG ô¶æJ »àdG ¿GôjEG √ÉŒ á«fhÉ©J ∫ƒ«e É¡jód ájô°üŸG .É¡FÉ≤Hh ÉgOƒLƒd kGójó¡J ÉgÈà©Jh AGó©H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™FÉbƒ∏d kÓfl kÉ£«°ùÑJh k’GõàNG Èà©j äGAÉYO’G √òg πãe QGôµJ ¿EG .Úaô£dG ÚH É¡àaÉãch äÉbÓ©dG ºéMh ôWÉîJ ±ƒ°S »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CÉH ¢VGÎa’G ¿EG ô˘˘°üe ™˘˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üà ó≤a .»≤£æe ÒZ ΩÓc ƒg óMGh ¢üî°T πLCG øe (kÉÑ©°Th IOÉ«b) iô˘˘L ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘j󢢰ûdG ɢ˘¡˘ Jɢ˘¶˘ Ø– ∫hó˘˘dG √ò˘˘g IOɢ˘b ió˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY É¡à«©bGh É¡æY ±hô©e ∫hódG √òg ¿CG ’EG ,∑QÉÑŸ ɢ˘e ƒ˘˘gh .»˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ɢ˘ gQGô˘˘ ≤˘ à˘ °SGh ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üe ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ H hCG ɢ˘ ¡˘ æ˘ eCɢ H ɢ˘gQ󢢰UCG »˘˘à˘dG Ωɢ˘µ˘ MC’ɢ˘H ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ ∏˘ d ÒNC’G π˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ dG ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ a󢢫˘ °S ∂dPh (É¡Jƒ°ùb âfÉc ɪ¡e) ¬à∏FÉYh ∑QÉÑe ó°V …ô°üŸG AÉ°†≤dG

61

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫DhÉØàdG øe ´ƒf ¬ÑMÉ°ü«°S ádƒ¡°ùH á«£∏°ùàdG º¶ædG Ò«¨J á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ìÉ‚

øª«¡ŸGh óMhC’G Ö£≤dG ᪡à ΩÉ«≤dG AÉÑYCG πª– øY ÉgõéY §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdGh ɢ˘ ˘ «˘ ˘ °SBG ¥ô˘˘ ˘ °Th ɢ˘ ˘ HhQhCG ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ c ‘ »˘˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘b’E G á«dhódG iƒ≤dG ∫hO PƒØfh QhO ójGõJ ôNBG ÖfÉL øeh .»µØ«°SÉÑdGh ,ɢ˘«˘ °SBG ‘ ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh Ú°üdG ᢢ°Uɢ˘N iô˘˘ NC’G Ió˘˘ Yɢ˘ °üdG ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh É«côJh ô°üeh á«æ«JÓdG ɵjôeCG ‘ πjRGÈdGh ,ÉHhQhCG ‘ É«fÉŸCGh IOQÉH Üô◊ ⁄É©dG ôéj ób Ée ƒgh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¿GôjEGh ¿CG hCG ,ÜÉ£bC’G Oó©àe ‹hO Ωɶf RhôH øY §îªàJ ób ,IójóL øe Ú°üdG ó°V IójóL á«ŸÉY ÜôM ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ±ôéæJ iƒb áÑJôe GC ƒÑààd Ú°üdG Oƒ©°U ™æeh á«ŸÉ©dG É¡à檫g ó«cCÉJ πLCG É¡Mô°ùe ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj »àdG Üô◊G »gh .(Superpower) ≈ª¶Y ᢢ«˘ ª˘ gCG ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ÌcCG √Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Yɢ˘ H ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d äɢ˘≤˘ ∏˘ £˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¢Sɢ˘°SC’ɢ˘H ᢢª˘ Fɢ˘ b äɢ˘ °VGÎa’G √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ e ¿EG Ωɶf ƒg …òdG ,‹hódG ΩɶædG ¿CÉH É¡JÉ«HOCG ∫OÉŒ »àdG ,á«©bGh ’ å«M ,(Anarchic) ájƒ°Vƒa á©«ÑW hP ,(Competitive) »°ùaÉæJ ,á«æWƒdG äÉeƒµ◊G øe (High Authority) ≈∏YCG ájõcôe á£∏°S hCG É¡JÉgÉŒGh ∫hódG ÚH äÉbÓ©dG ´ƒf ójó–h ¬«LƒJ ᪡à Ωƒ≤J ᢢ©˘«˘Ñ˘W Oó–h ɢ˘¡˘ ª˘ µ– (ᢢ«˘ YQɢ˘°üJ hCG ᢢ«˘ fhɢ˘©˘ J AGƒ˘˘°S) ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘˘f ɪ«a äGQó≤dGh iƒ≤dG ™jRƒJ Qƒ°Uh ä’OÉ©e É¡æ«H ɪ«a πeÉ©àdG å«M ,…OôØdG ™HÉ£dÉH º°ùàŸG ,ÊÉfC’G ΩɶædG Gòg πX ≈a .É¡æ«H ‘ Ú«©bGƒdG iód ±ô©J »àdG) á«æWƒdG ∫hódG ídÉ°üe ≥≤ëàJ ’

ióe ìÉ°†JGh ,IóFÉÑdG á«£∏°ùàdG ᪶fC’G ¬JôeO Ée AÉæH IOÉYEGh QGô°UEGh AÉæÑdG IOÉYEGh Òª©àdG äÉ«∏ªY É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG .É¡dɪµà°SG ≈∏Y º¶ædG √òg ∫hO ™e ájó«∏≤àdG äÉ°SÉ«°ùdG êÉ¡àf’ ᫪«∏bE’G iƒ≤dG IOƒY @ ‘ á≤«ª©dG äÉaÓàN’Gh äÉeÉ°ù≤f’G ÆhõH ájGóHh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG .ÉgAGQh Éeh É¡YÉÑJG ÖLGƒdG äGQÉ°ùŸGh ô¶ædG äÉ¡Lh øe πc ÚH ÖcôŸG »ª«∏bE’G iƒ≤dG ¿RGƒJ Ωɶf Qƒ¡X ájGóH @ IOÉ«≤dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ,ájOƒ©°ùdGh ¿GôjEGh É«côJh π«FGô°SEGh ô°üe øeC’G áfÉ«°Uh ájɪMh á«Ñ°ùædG Ö°SɵŸG ¥É£f ™«°SƒJh ᫪«∏bE’G Éà ,iôNC’G ±GôWC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y IóM ≈∏Y É¡æe πµd »æWƒdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G iƒ≤dG áaɵd Öcôe »æeCG ¥RCÉe ÆhõH ‘ ÖÑ°ùàj Ö«JôJ IOÉYEG »æ©j Éà ,§°ShC’G ¥ô°ûdG äÓYÉØJ ‘ áWôîæŸG ¤EG iƒ≤dG √òg ∫ƒ«eh äGRÉ«ëf’G á«LƒJ IOÉYEGh äÉØdÉ– áeƒ¶æe .¢†©ÑdG É¡°†©H áægGóeh á«∏«ªéàdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÓeÉÛG Qƒ°üY AÉ¡àfG @ iƒ˘˘≤˘dG √ò˘˘g IOƒ˘˘Yh ,ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °ûdh ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG º˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ LQÉÿG iƒ˘˘≤˘ dG ídÉ°üŸG ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH áªFÉ≤dG ,á«©bGƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ¤EG iȵdG ¿hDƒ˘ °T ‘ π˘˘Nó˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ JGò˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘ °ùŸG ܃˘˘ ∏˘ °SCGh Qò◊Gh ᢢ cΰûŸG .á«∏NGódG ∫hódG Pƒ˘˘Ø˘æ˘dGh Iƒ˘˘≤˘ dG º˘˘é˘ M ‘ »˘˘é˘ jQó˘˘à˘ dG ™˘˘LGÎdG QOGƒ˘˘H Qƒ˘˘¡˘ X @ áé«àf ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏bE’Gh ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y »µjôeC’G

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

60

πÑ≤à°ùe ≈∏Y ôjÉæj 25 IQƒK äÉ«YGóJ (2-1) ᫪«∏bE’G ájô°üŸG äÉbÓ©dG ɢ¡˘ª˘é˘M :Úà˘eɢYO ≈˘∏˘Y ¢Sɢ°SC’ɢH Ωƒ˘≤˘j »˘ª˘«˘∏˘ bE’G iƒ˘˘≤˘ dG ¿RGƒ˘˘J ‘ …õ˘˘côŸG ô˘˘°üe QhO ¿EG á«é«JGΰSG Iõ«e É¡«£©j …òdG õ˘«˘ª˘àŸG »˘µ˘«˘à˘dƒ˘Hƒ˘«÷G ɢ¡˘©˘bƒ˘eh Manpower πFÉ¡dG Êɢµ˘°ùdG ⁄ - á«eƒ≤dG Iƒ≤dG QOÉ°üe øe ™Ñ£dÉH ÉgÒZh - ÉjGõŸG √òg øµdh .Geostrategic Privilege óMhC’G Ö£≤∏d π«dòdG ™HÉàdG QhO Ö©d kÉYƒW ¬dƒÑ≤H ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ÉgOóHh πH ,É¡æe ónr Øà°ù n jo .á£∏°ùdG ‘ √QGôªà°SGh ¬FÉ≤H ¿Éª°V πHÉ≤e »ª«∏bE’G ¬Ø«∏Mh @ ójRƒHCG óªfi óªMCG

áeRCG Iô°ûY ¢ùªN øe ÜQÉ≤j Ée ¬LGƒJ á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ¿CG √ò˘˘ g ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùJ ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ ˘àŸG ø˘˘ ˘eh .1ᢢ«˘dhO ᢢeRCGh ᢢ«˘LQɢ˘N ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ¿EÉa ,¬«∏Yh .ójó÷G …ô°üŸG …QƒãdG ΩɶædG á¡LGƒe ‘ äÉeRC’G ᫪«∏bE’G IOÉ«≤dG ‘ É¡à«≤MCG äÉÑKEÉH §≤a ¢ù«d ¿B’G áÑdÉ£e ô°üe •ƒædG ≈∏Y É¡JQóbh É¡JQGóL äÉÑKEÉH ∂dP πÑb áÑdÉ£e É¡æµdh .IOÉ«≤dG √òg äÉѨe πªëàH ádhódG É¡©ÑàJ ¿CG ™bƒàŸG äGQÉ°ùª∏d ¥ô£àdG ¿B’G ∫hÉëæ°S ≈∏Y á∏YÉØdG iƒ≤dG ¢†©H ™e á«LQÉÿG É¡JÓeÉ©J ‘ ájô°üŸG ¿CG Öéjh .IQƒãdG ó©H Ée IÎa ∫ÓN ‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG äÉ°VGÎaG IóY ≈∏Y ¢SÉ°SC’ÉH áªFÉb IAGô≤dG √òg ¿CG ßMÓj ô°üe Égó¡°ûà°S »àdG ä’ƒëàdG πµ°T ∫ƒM ,á∏«îàe/á«∏Ñ≤à°ùe Ée äÉ°VGÎa’G √òg ∫ƒ≤J .É¡H ᣫÙG áÄ«ÑdGh á«Hô©dG á≤£æŸGh :»∏j ‘ (á«Hô©dG ∫hódG á«≤Hh) ô°üe ‘ ájQƒãdG ádhódG ìÉ‚ @ IOɢ«˘°ùdG ¬˘˘«˘a ¿ƒ˘˘µ˘J ,»˘˘≤˘«˘≤˘M »˘˘∏˘«˘ã“ »˘˘WGô˘˘≤ÁO Ωɢ˘¶˘æ˘d ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG áeÉ©dG Ö°UÉæŸG ‹ƒJh ,äÉ£∏°ùdG Qó°üe »g áeC’G å«M ,¿ƒfÉ≤∏d .ÜÉîàf’ÉH º¡JóæLCG È©J ,ájQƒãdG ∫hó∏d ÚÑîàæe IOÉbh AÉ°SDhQ ÆhõH @ º¡∏eÉ©J á≤jôW Oó–h º¡Hƒ©°ûd á«æWƒdG ±GógC’G øY á«LQÉÿG .⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e º¡JÉbÓY §‰h »˘˘∏˘µ˘«˘¡˘dG ìÓ˘˘°UE’G äɢ˘«˘∏˘ª˘Y »˘˘æ˘Ñ˘J ‘ ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG ∫hó˘˘dG Aó˘˘H @

QOGƒ˘˘ H Qƒ˘˘ ¡˘ Xh ,IQƒ˘˘ ã˘ dG AGô˘˘ L ø˘˘ e ´É˘˘ °VhC’G äÒ¨˘˘ J ó˘˘ bh ɢ˘ eGC - »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ácôM ájôMh á«LQÉN á«∏YÉah ∫Ó≤à°SG ¬jƒ≤jh ¬ªYó«°S …òdG ∫ƒëàdG ƒgh - π«FGô°SEG á¡LGƒe ‘ á°UÉN á«≤H ‘h ¢SÉ°SC’ÉH ô°üe ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ≥jôW ∫ɪµà°SG ¿Cɢ H ᢢ ∏˘ Fɢ˘ ≤˘ dG ∑ƒ˘˘ µ˘ °ûdG ó˘˘ cDƒ˘ j ó˘˘ ≤˘ a ,ᢢ «˘ ©˘ Ñ˘ à˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG Dƒ˘Ñ˘æ˘à˘dG Ò°ù©˘˘dG ø˘˘e π˘˘©˘é˘à˘°S §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ äɢ˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ¢†©˘˘H ¿CɢHh ,¬˘˘«˘a …ô˘˘é˘à˘°S »˘˘à˘dG äGQƒ˘˘£˘à˘ dɢ˘H ¿EG .á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d IÉYGôeh kɪZÉæJ πbCG ¿ƒµà°S äÓ˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ °ûH ô˘˘ KDƒ˘ «˘ °S Ò¨˘˘ à˘ dGh ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG Gò˘˘ g ΩɶædG ó°†Y øe ó°û«°Sh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ ájQÉ÷G á«°SÉ«°ùdG (á«LQÉÿGh á«∏NGódG) äÉjóëàdG ∞∏àfl AGREG »Hô©dG »ª«∏bE’G ᫪«∏bE’Gh á«dhódG iƒ≤dG QGhOCG ≈∏Y ôKDƒ«°S ɪc ,¬¡LGƒJ »àdG .⁄É©dG øe á≤£æŸG √òg ‘ ádÉ©ØdG ᫪«∏bE’G IOÉ«≤dG IOÉYEG ᪡e ¿CÉH ∫ƒ≤dG kGóHCG »æ©j ’ ∂dP ¿EG …ô˘˘°üŸG …Qƒ˘˘ã˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘∏˘d IÒ°ùjh ᢢ∏˘¡˘°S ᢢª˘¡˘e ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ᢢjô˘˘°üŸG É¡Jƒbh ô°üe IQGóL äÉÑKE’ kɪ«¶Y kÉjó– ¿ƒµà°S πH ,ójó÷G ‘ …󢫢∏˘≤˘à˘dG »˘ª˘«˘∏˘bE’G ø˘ª˘«˘¡ŸG ɢgQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ,ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dGh ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘≤˘dG ™˘˘LGÎdG π˘˘X ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,ɢ˘ ¡˘ dhó˘˘ d »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG »˘˘ eÉ◊Gh ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG) ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ JGQó˘˘ ˘ b Üɢ˘ ˘ °UCG …ò˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °ûdG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN ᫪«∏bE’Gh á«dhódG É¡àfɵeh (ájOÉ°üàb’Gh äÉ°SGQódG ióMEG äô¡XCG IQƒãdG π«Ñb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .IÒNC’G

59

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿CG ¢ùµ©j Gògh ,»æª«dG ¢ù«FôdG ≈£ÿG ¢ùØf ≈∏Y ∂dòch áeOÉ≤dG É¡d kÉHƒ©°T ∑Éæg ¿CG â«°ùfh ºµ◊G äCGôªà°SG ºµ– âfÉc »àdG áÑîædG ºµ◊G øY ¿hó∏N øHG ájô¶æH Éfôcòj Gògh ,áeGôµdGh ¢û«©dG ÖdÉ£e ≈°ùæàa ñòÑdG ‘ ¢û«©J ,ºµ◊G πMGôe ióMEG ‘ áªcÉ◊G áÄØdG ¿EG) .QÉ«¡f’G áé«àædG ¿ƒµàa (É¡dƒM Ée

QGóJ âfÉc ï«°ûdG Ωô°T ™éàæªa ,᪰UÉ©dG øe k’óH ádhódG É¡æe QGóJ •ÉÑME’G ¿Éc ∂dòHh á«îjQÉàdG õ©ŸG IôgÉb øe ¢ù«dh ô°üe ¬æe øe kGÒãc ∂dP ≈∏Y ¢ùbh ,ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH á©°SGƒdG IƒéØdGh .¬àeÉ°U äGQƒK iôNCGh á«Ñ©°T äGQƒK ó¡°ûJ »àdG ,á«Hô©dG ∫hódG

A’ƒdG »æ©j ’ ܃©°ûdG ≥«Ø°üJ ¬à«Yô°T â£≤°S kÉeɶf »ª– ’ iȵdG ∫hódG ‘ áªcÉ◊G ÖîædG øe kGÒãc ¿CG ,¬«dEG IQÉ°TE’ÉH ôjó÷G π©dh ™e É¡JÉbÓY ióà §ÑJôe ºµ◊G ‘ AÉ≤ÑdG ¿CG iôJ á«eÉædG ∫hódG ᢢjô˘˘¶˘f Ö°ùMh ,ɢ˘¡˘Hƒ˘˘©˘°T í˘˘dɢ˘°üe ≈˘˘∏˘Y ƒ˘˘dh ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘Nh iȵ˘˘dG ∫hó˘˘dG á£ÑJôe á«eÉædG ∫hódG ‘ áªcÉ◊G ÖîædG ¿CG ó‚ ,±GôWC’Gh õcôŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘bÓ˘˘Y Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y iȵ˘˘dG ∫hó˘˘dG õ˘˘cGô˘˘eh Öî˘˘æ˘ H ܃˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ÚH ÜGÎZ’G çó˘˘ ˘ ë˘ ˘ «˘ ˘ a ,ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ dhO ±Gô˘˘ ˘ WCɢ ˘ H ɢ˘eó˘˘æ˘ Y π˘˘MGô˘˘dG ¿Gô˘˘jGE √ɢ˘°ûH ɢ˘fô˘˘cò˘˘j Gò˘˘gh ,ɢ˘¡˘ eɢ˘ µ˘ Mh Ògɪ÷G √òg πg ∫CÉ°ùjh ¿Gô¡W ¥ƒa ¬JôFÉW â≤∏M øY kGó«©H »LÉY êôH ‘ ¢û«©j ¿Éc ,…ó°V ôgɶàJ ,¬d ájhÉ°SCÉŸG áé«àædG âfÉch ,ÊGôjE’G Ö©°ûdG Ωƒªg ∞dCG Ú©HQCG OƒLh ºZQ ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG ≈àM ¿CG ™£à°ùJ ⁄ ¿GôjEG ‘ äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ »µjôeCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒNóH ¬d íª°S ôJQÉc ¿CG ɪc ,¬«ª– ºZQ ≈∏Yh ,ÊGôjE’G ´QÉ°ûdG §¨°V â– É¡æe ¬LôNCG ºK êÓ©∏d Éeóæ©a IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kÉeÉY øjô°ûY IóŸ ÚÑ∏ØdG ‘ ¢SƒcQÉe áeóN º˘˘K …Ghɢ˘g Qõ˘˘L ¤EG ÎHƒ˘˘cƒ˘˘«˘ ∏˘ g Iô˘˘Fɢ˘W ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ Mô˘˘J ” ¬˘˘«˘ Yô˘˘°T ó˘˘≤˘ a ºZQh ɨ«JQhCG ɪæH º«YR ≈àMh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ OÉ°ùØdÉH ¬àªcÉfi ≈¡àfG ¬fCG ’EG ᫵jôeC’G äGôHÉıÉH ¬WÉÑJQGh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¬àeóN .GójQƒ∏a øé°S ‘ ΩÉ≤ŸG ¬H IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á«dÉ◊G á«Hô©dG äGQƒãdG ó¡Y ‘ Éfó¡°Th ,É¡d º¡àeóN ºZQ ≈∏Y ÉgAÉØ∏Mh ÉgAÉbó°UCG º– ⁄ á«Hô¨dG ∫hódGh ,OGô˘˘aC’G ≈˘˘∏˘Y ¢ù«˘˘dh ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ≈˘˘∏˘Y ø˘˘gGô˘˘J á˘˘Ñ˘«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫hó˘˘dɢ˘a ÉeóæY ídÉ°U »∏Y øYh ‘Gò≤dG øYh ∑QÉÑe øYh »∏Y øH øY â∏îàa iȵdG ∫hódG äòNCGh É¡Hƒ©°T á≤K á«°SÉ«°ùdG äÉeÉYõdG √òg äó≤a Ωɶf …CG Iƒb ¿EG !á«Ñ©°ûdG äGQƒãdÉH ±Î©Jh á°VQÉ©ŸG ™e ¢VhÉØàJ á«ÑæLC’G ∫hódG ºYO øe ¢ù«dh πNGódG ‘ ¬à«Yô°T øe ™ÑæJ »°SÉ«°S ∫hódG ¬æY ≈∏îàJ πNGódG ‘ »Ñ©°ûdG √ó«°UQ ΩɶædG ó≤Øj ÉeóæYh ,¬d á≤K Ghó≤a OGôaCG ájɪM øe É¡d ºgCG á«æWƒdG É¡◊É°üe ¿C’ ,iȵdG º¡Hƒ©°T

º˘˘«˘Yõ˘˘∏˘d ≥˘˘«˘Ø˘°üà˘˘dG ᢢ«˘eɢ˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ ᢢ∏˘ ∏˘ °†ŸG ô˘˘gɢ˘¶ŸG ó˘˘MCG ¿EG A’ƒdG äÉ«bôHh ºcÉë∏d ≥«Ø°üàdG ¿CG ™bGƒdG ‘h ,º¡∏ŸG óFÉ≤dGh óMhC’G ≥«Ø°üàdG πX ‘ §≤°S ƒµ°ù«°ThÉ°T ÊÉehôdG ¢ù«FôdÉa ,kÉÄ«°T »æ©J ’ Ògɪ÷G ÚH øe 䃰U ™ª°S ÉeóæYh ,º¡∏ŸG º«YõdGh óFÉ≤∏d QÉ◊G áYô°ùH Ògɪ÷G âdƒ– º¡∏ŸG º«YõdG •ƒ≤°S ¤EG ƒYój á≤Ø°üŸG áahô©e ó¡°ûŸG á«≤Hh ,•ƒ≤°ùdG ¤EG ó«jCÉàdG øe áØWÉN âѵdG ÖÑ°ùH ≥Ø°üJ âfÉc ܃©°ûdÉa ,¬àLhRh ¬eGóYEÉH á°UôØdG É¡d âëæ°S ÉeóæYh ,∂dP ≈∏Y â°VhQ É¡fC’h ∞à¡àd ôLÉæ◊G âdƒ–h äÉYÉ°S ‘ ΩɶædG â£≤°SCG »æ©j ’ ºcÉë∏d ≥«Ø°üàdÉa Gòdh ,§≤°ùj ¤EG ¢û«©j øe AÉ≤H ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ ’h á«eÉædG ∫hódG ‘ kÉÄ«°T ∫hódG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ó‚h ,»°SÉ«°ùdG ΩɶædG kɪFGO ájQÉÑNE’G É¡JGô°ûfh É¡eÓYEG ‘ õcôJ á«eÉædG ‘ á≤ãdG ΩóY ¢ùµ©j Gògh º¡∏ŸG óFÉ≤dGh º«YõdG ≈∏Y ’ áeó≤àŸG á«WGô≤ÁódG ∫hódG ¿C’ ,¬à«Yô°T ‘ ΩɶædG ∂°T hCG A’ƒdG øe á©HÉf ¬à«Yô°T ¿C’ ,É¡eÓYEG ‘ º¡∏ŸG óFÉ≤dG π«éÑJ É¡«a ó¡°ûf ≈àMh ,áØjõŸG ó«jCÉàdG äÉ«bôH øe ¢ù«dh »Ñ©°ûdG ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¿C’ ∫É◊G ™bGh øY È©J ’ ∫hódG √òg ‘ ΩÉ©dG …CGôdG äÉYÓ£à°SG .áMGô°üH ¬jCGQ øY È©j ¿CG ≈°ûîj øWGƒŸG

∫GƒMC’G QƒgóJ ‘ ájOÉ°üàb’G ™aój ób ó∏H …CG ΩóY øe ádÉM ¤EG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G

∫ÓW øH Ú°ù◊G á©eÉL - á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG@

äGQƒK ñôØJ äÉjQƒJÉàcO âfÉc zÉfCG ádhódGh ádhódG ÉfCG{ ∫ƒ≤j ô°ûY ™HGôdG ¢ùjƒd ¿Éc ÉeóæY IQƒãdG ,¬àLhRh ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢ùjƒd ΩGóYEGh á«°ùfôØdG IQƒãdG áé«àædG ÖJɵdG ÈY óbh ,»°ShôdG ô°ü«≤dG ájQƒJÉàcO ≈∏Y âeÉb á«Ø°û∏ÑdG IÉ«M øY (∞£©ŸG)h (áà«ŸG ìGhQC’G) ¬«à°üb ‘ ∫ƒLƒL »°ShôdG âeÉb á«æ«JÓdG ɵjôeCG ‘h ,IQƒãdG ¤EG äOCG »àdG É«°ShQ ‘ ¢SDƒÑdG ÒNC’G ó˘˘≤˘©˘dG ‘ ɢ˘fó˘˘gɢ˘°Th ,ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG äɢ˘jQƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y äGQƒ˘˘ã˘ dG ,åjQƒàdG ‘ Ò°ùJ äòNCGh ,É¡àdPCGh É¡Hƒ©°ûH âfÉ¡à°SG äÉjQƒJÉàcO ‘h ºµ◊G ‘ ÉgQGôªà°SÉHh É¡H §ÑJôe QGô≤à°S’G ¿CG ≥jƒ°ùàH âeÉbh ,É¡jó–h É¡H áfÉ¡à°S’G øµÁ ’ ܃©°ûdG áeGôc øµdh ,¬d É¡ãjQƒJ ,ô¡≤dGh º∏¶dG π«c íØW ¿CG ó©H ´QÉ°ûdG ¤EG ܃©°ûdG âLôN ÉeóæYh áj’ƒd ’h (ºµàª¡a ¿B’G) ∫ƒ≤∏d »∏Y øH ÜQÉ¡dG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG êôN IôŸG ‘ í°TôJCG ød ∫ƒ≤«d ¬H ìÉ£ŸG …ô°üŸGG ¢ù«FôdG êôN ɪc ,iôNCG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh äÉ«WGô≤ÁódG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdGh äÉjQƒJÉàµjódGh ƒg »°SÉ«°S Ωɶf §°ùHCG ¿EGh ,(πLC’G IÒ°üb) ™bGƒdG ‘ É¡∏c ájGóÑà°S’G ºµ◊G ᪶fCG ¿EG ƒ£°SQCG ∫Éb »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿ƒµj πHÉ≤ŸÉH øµdh - Gk QGô≤à°SG πbC’G ¬°ùØf ™bGƒdG ‘ ƒgh ,óMGh ¢üî°T ≈∏Y óªà©j …òdG QGôªà°SÓd á«∏HÉb ÌcCG ‹ÉàdÉHh ,∞«µà∏d á«∏HÉb ÌcCG ,áØ∏àflh IOó©àe á«°SÉ«°S äÉ°ù°SDƒe ¬«a óLƒJ …òdG âMÉWCG »àdG á«°ùfôØdG á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ≈∏Y ¬≤«∏©J ‘ ∑ÒH »°ùfôØdG ⁄É©dG ∫Ébh - á∏jƒW IóŸ AÉ≤ÑdGh Oƒª÷Éa (É¡JGP ≈∏Y á¶aÉëª∏d πFÉ°SƒdG ∂∏à“ ’ ádhO »g ,Ée Ò¨àd πFÉ°SƒdG ∂∏à“ ’ ádhO ¿EG) ∫ƒ¨jóH .»°SÉ«°ùdG ¿É«µdG ∫GhR ¤EG ¿ÉjODƒj äGÒ¨àŸG ™e ∞«µàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

Oƒ≤©dG ‘ äó¡°T å«M á«dÉ◊G É«côJ ‘ ∂dP ≈∏Y kÓãe ó‚h •ƒ˘˘ ≤˘ °S ,ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY äɢ˘ HÓ˘˘ ≤˘ fG ,»˘˘ °Sɢ˘ «˘ °S QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG Ωó˘˘ Y ᢢ «˘ ˘°VÉŸG áeƒµM ó¡©H áfQÉ≤eh ,áÄ«°S ájOÉ°üàb’G ∫GƒMC’G âfÉch ,äÉeƒµM çÓK É«côJ ºµM ‘ äRÉa »àdGh ¿B’G áªcÉ◊G ᫪æàdGh ádGó©dG QGô˘˘≤˘à˘°S’ɢ˘H ɢ˘«˘cô˘˘J äõ˘˘«“ ,2002 ò˘˘æ˘ e ᢢeɢ˘Y äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ‘ äGô˘˘e »g øWGƒŸG ádÉM ø°ù–h ™jô°ùdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿Éch ,»°SÉ«°ùdG å«˘˘M ,ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ᢢdG󢢩˘ dG Üõ˘˘M Rƒ˘˘a AGQh ᢢ°ù«˘˘Fô˘˘dG Üɢ˘ Ñ˘ °SC’G ó˘˘ MGC áÑJôŸG ‘h ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ ⁄É©dG ‘ ádhO ådÉK É«côJ âëÑ°UCG OÉ°üàb’G ‘ Iô°ûY á©HÉ°ùdG áÑJôŸGh »HhQhC’G OÉ°üàb’G ‘ á©HÉ°ùdG â°ù«d øWGƒŸG º¡j Ée Iô≤à°ùŸGh áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ≈àMh ,»ŸÉ©dG ᢢjQhô˘˘°†dG ¬˘˘Jɢ˘Lɢ˘M ô˘˘aƒ˘˘J ᢢª˘¡˘j ɢ˘e Qó˘˘≤˘H ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’C G äGQɢ˘©˘ °ûdG øe Òãc ÖîàfG ∂dòdh ,ËôµdG ¢û«©dG iƒà°ùeh √É«ë∏d áeRÓdGh ≈∏Y á°Sƒª∏ŸG ¬JGRÉ‚EG ÖÑ°ùH ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM Ú«fɪ∏©dG ≥«≤– ‘ π°ûa ÉeóæY ¿GôjEG ‘ √É°ûdG §≤°S πHÉ≤dÉHh ,™bGƒdG ¢VQCG »YɪàL’G ÜGÎZ’Gh ájOÉ°üàb’G ∫GƒMC’G Aƒ°S ¿Éch √ÉaôdG ádhO .ôNBG OGh ‘ ÊGôjE’G Ö©°ûdGh OGh ‘ ¿Éc ¬fC’ ¬Wƒ≤°S AGQh ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°T ‘ ¢ü°üîàŸG (ô°üf ‹h) Òãjh á«∏ªY ÉJó¡°T ¿GôjEGh É«côJ øe kÓc ¿CG ,IhÌdG iƒb Oƒ©°U ¬HÉàc ¢ù°SCG ≈∏Y âeÉb É¡fC’ øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe á∏°TÉa åjó– äÉfƒdÉ°U ‘ kÉMÉ«JQG ÌcCG áÑîf ÉgôjóJh ádhódG É¡H ºµëàJ á«fɪ∏Y á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸG âëÑ°UCG ≈àM ,º¡dhO º°UGƒY ‘ É¡æe ÉHhQhCG

äɢ˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ¿CG ߢ˘ MÓ˘˘ f Ö©˘˘ °ûdG OGô˘˘ aCG ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ jh ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG Qó˘˘ °üe Ö©˘˘ °ûdG å«˘˘ M ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ™˘˘à˘ª˘à˘J ᢢª˘¶˘fCG »˘˘g ,¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘dG IOɢ˘«˘°ùHh Iô◊G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ájƒ£∏°ùdGh á«dƒª°ûdG ᪶f’G äQÉ¡fG ɪæ«H »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’ÉH â– OGôaC’G ¥ƒ≤M ⵡàfGh É¡«∏Y á«°SÉ«°S áÑîf äô£«°S »àdG ‘ ɢ˘¡˘∏˘°ûa âÑ˘˘K ᢢbGô˘˘H äGQɢ˘©˘ °Th »˘˘©˘ FÓ˘˘£˘ dG ó˘˘MGƒ˘˘dG Üõ◊G Qɢ˘©˘ °T ᢢjƒ˘˘£˘ ∏˘ °S ᢢª˘ ¶˘ fCGh ,≥˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘°ùdG OÉ–’Gh ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ɢ˘ HhQhCG ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸG ᢢª˘ cÉ◊G ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG OGô˘˘Ø˘ f’ ᢢ«˘ eɢ˘æ˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ â£˘˘≤˘ °S ܃©°ûdG ¥ƒ≤M á∏ª¡e ¬dƒM øe ábRΰùŸG ¬àfÉ£Hh ºcÉ◊G ¢üî°T É¡d Ú– ÉeóæY ¿Éeô◊Gh º∏¶dG ó°V ¢†ØàæJ ¿CG óH ’ ¿Éc »àdG .á°UôØdG

»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘ Y ¤EG ™˘˘ aó˘˘ j ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ∫Gƒ˘˘ M’G Qƒ˘˘ gó˘˘ J ¿EG ¢SCÉ«dG ádÉM ¤EG π°Uh ¬fCÉH øWGƒŸG ô©°ûj ÉeóæY á°UÉN »°SÉ«°ùdG øe ¬d IÉ«◊G äÉjQhô°V ÒaƒJ ™«£à°ùJ ’ »àdG áªcÉ◊G á£∏°ùdG øe ,ájQhô°†dG äÉLÉ◊G øe ÉgÒZh º«∏©àdGh πª©dGh øµ°ùdGh AGò¨dG ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G §˘˘ ≤˘ °SCG ᢢ «˘ bô˘˘ °ûdG ɢ˘ HhQhCG ‘ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ∫Gƒ˘˘ MC’G Aƒ˘˘ °S ∫hódG ¿CG ó‚h ,á«LƒdƒjójC’G É¡JGQÉ©°T π°ûa ó©H É¡«a á«dƒª°ûdG ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dGh …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Y ᢢ LQO ¤EG â∏˘˘ °Uh »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ᢢ«˘Yô˘˘°ûHh »˘˘°Sɢ˘«˘°S QGô˘˘≤˘à˘°Sɢ˘H âª˘˘©˘f ™˘˘jô˘˘°ùdG …Oɢ˘°üà˘˘b’G

57

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

iôNCÉH ájQƒJÉàµjO ∫óÑà°ùJ ¿CG ¬©e ≈°ûîj …òdG ôeC’G á«HÉÑ°V âdGR Ée IôFÉãdG OÓÑdG √òg ܃©°ûd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG

,äGQƒãdG √ò¡d ∫hC’G ÖÑ°ùdG ¿CG ,ájDhôdG √òg ΩÉàN ‘ ,Qôµfh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª÷G ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G ó˘˘ °V ,≥˘˘ MÓ˘˘ dGh ɢ˘ ¡˘ æ˘ ˘e ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG IQOɢ˘°üeh º˘˘∏˘X ø˘˘e ¬˘˘æ˘ Y º˘˘é˘ æ˘ j ɢ˘eh OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G :ƒ˘˘g ,Ió˘˘Ñ˘ à˘ °ùŸG π˘˘°ü– …Qƒ˘˘ã˘ dG êhôÿG Gò˘˘g ≈˘˘ah .ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G ܃˘˘ ©˘ °ûdG ¥ƒ˘˘ ≤◊ ,OGó˘˘Ñ˘à˘°S’ɢ˘H ᢢHƒ˘˘µ˘æŸG ܃˘˘©˘°ûdG ∫ɢ˘£˘ j Òeó˘˘Jh π˘˘à˘ bh (»˘˘«˘ °Vƒ˘˘a) - ᪶fC’G ∂∏J πªëàJh .áMOÉa ájOÉeh ájô°ûH ôFÉ°ùN É¡d ÖÑ°ùjh (øªãdG) ¢†©ÑdG ÉgÈà©j »àdGh ,çQGƒµdG √òg QRh - ∂°T ¿hO OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’ɢ˘a .ô˘˘ ¡˘ ≤˘ dGh OGó˘˘ Ñ˘ à˘ °S’G ᢢ ≤˘ HQ ø˘˘ e Qô˘˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ߢ˘ gɢ˘ Ñ˘ dG .É¡dÉ°üÄà°SG »KQÉch ,ÉgOƒLh »KQÉc ,áeÉ°ùdG Iôé°ûdÉc ¿CG ≥Ñ°S ɪc - É¡jód á«Hô©dG ᫵∏ŸG º¶ædG º¶©e ¿CG ,hóÑjh èàæj ób Éeh ,äGQƒãdG √òg πãe ó°V áfÉ°ü◊G øe Qób - ÉæÙCG - ¢SQÉ“ ’ É¡fC’ Iôeóe ájOÉ``°üàbGh á«°SÉ«°S çQGƒc øe É¡æY - π≤ŸG ó¡éH ƒdh - πª©J É¡fC’h ,ôaÉ°ùdG OGóÑà°S’G - ÖdɨdG ‘ ‘ É¡Hƒ©°T ÖdÉ£e ™e ÜhÉéàdGh ,ÉgOÓH ôjƒ£Jh ᫪æJ ≈∏Y ,Üô¨ŸG áµ∏‡ :∂dP ≈∏Y ádOC’G RôHCG øeh .ΩGóà°ùŸG ìÓ°UE’G ÉgÒZh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb - iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - IQGOE’Gh OÉ°üàb’G á«∏c -

kɢMÉ‚ ,Ωƒ˘˘j 󢢩˘ H kɢ eƒ˘˘j ,ɢ˘≤˘ ≤˘ ë˘ j ¿É˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¿Gò˘˘gh .äɢ˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG äÓNóàd º°SÉ◊G ɪ¡°†aQ :‘ ≈∏Œ √ÉŒ’G Gòg ‘ kÉXƒë∏e ,áYƒ∏ıG ᪶fC’G ¿GƒYCGh ∫ƒ∏a øe Òãc á«Ø°üJh ,IOÉ°†ŸG iƒ≤dG .»Ñ∏°S ™LGôJ …C’ á∏°UGƒàŸG áehÉ≤ŸGh ¿B’G á©°VÉÿG á«Hô©dG ܃©°ûdG øe √ÒZh ,»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ÉeEG ìÉéædG) ≥«≤ëàd ≈©°ùj ∫GR ɪa ,IóÑà°ùe ájQƒ¡ªL äÉeƒµ◊ .¬˘˘JQƒ˘˘K ´’ó˘˘fG ≈˘˘∏˘ Y (kɢ «˘ Ñ˘ °ùf) π˘˘jƒ˘˘W ø˘˘eR Qhô˘˘e º˘˘ZQ (»˘˘ Fó˘˘ ÑŸG - É¡«ªYGOh - IOÉ°†ŸG iƒ≤dGh ¢VƒaôŸG ΩɶædG ¿CG ƒg ÖÑ°ùdGh Ωɶf ¿CG á°UÉNh ,äGQƒãdG ∂∏J ¢VÉ¡LEG ‘ πeCG É¡jód ∫GRÉe .¬˘˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Yh ¬˘˘°ü°T ‘ ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘c ô˘˘°üà˘˘NG ó˘˘b Ö«˘˘é˘ ©˘ dG ‘Gò˘˘≤˘ dG ¿B’G (IOɢ˘ °†ŸG) iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ Jh ,‘Gò˘˘ ≤˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘f ∫ò˘˘ ˘Ñ˘ ˘j ,∂dò˘˘ ˘dh ¢ùjô˘˘ µ˘ ˘Jh ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y âfɢ˘ c ɢ˘ e ¤EG Qƒ˘˘ ˘eC’G IOɢ˘ ˘YE’ ó˘˘ ˘¡÷G iQɢ˘ ˘°üb .ójóL øe äGQƒãdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ´É°VhC’G ‘h) Öfɢ˘ ˘L’C Gh ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÙG √ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ YGOh ,(‘Gò˘˘ ˘≤˘ ˘ dG) ƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘gh ∂Ø°ùj .á«eGO ∫Éàb áMÉ°S ¤EG É«Ñ«d ¿ƒdƒëj (π«FGô°SEG º¡àeó≤e ‘Gò˘˘≤˘dG Ωɢ˘¶˘f ô˘˘ª˘à˘°ùj »˘˘c ,º˘˘gOÓ˘˘H ô˘˘eó˘˘Jh ,Ú«˘˘Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ΩO ɢ˘¡˘ «˘ a ,»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ¢SDƒHh AÉ≤°T π°UGƒàjh , …QƒJÉàµjódG …Qƒ¡ª÷G ¢†©˘˘Ñ˘H ,√ò˘˘g ɢ˘«˘Ñ˘«˘d Iɢ˘°SCɢe ø˘˘Y çó˘˘ë˘à˘æ˘°Sh .√Oɢ˘Ñ˘ ©˘ à˘ °SG ô˘˘ª˘ à˘ °ùjh .¬∏dG ¿PEÉH ΩOÉ≤dG ∫É≤ŸG ‘ ,π«°üØàdG

∫É``≤e

www.araa.net

á°†Ñb øe QôëàdG ´Gô°U OÉ©HCG ¢†©H ájQƒJÉàµjódG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G º¶ædG ,kÉ«dÉM óFÉ°ùdG ƒg áægGôdG zá«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG{ ‘ zø¶dG ø°ùM{ ¿EG ,ôNBG QÉ©°TEG ≈àMh ,hóÑj AÉ°SDhQ øe ¢ü∏îàdG ‘ áÑZGôdGh ,á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ƒëf á≤∏£æŸG á«Hô©dG ܃©°ûdG iód πbC’G ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ‘ ,äGQƒK øe π°üM Ée ¿C’ .á«WGô≤ÁódG º¶ædG áeÉbEGh ,ÚjQƒJÉàµjódG É¡JÉjQƒ¡ªL ¬æe ÊÉ©J Ée ≈∏Y á«æ©ŸG ܃©°ûdG øe »©«ÑW zπ©a OQ{ ƒg ,ájQƒJÉàµjódG ájQƒ¡ª÷G ᪶fC’G äGP òæe ∫hódG ∂∏J ‘ ºµ– …òdG »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’G øe - IQhô°†dÉH - ºLÉf OÉ°ùah ô¡bh º∏X øe .¿ôb ∞°üf ƒëf πÑb ,»ª°SôdG zÉ¡dÓ≤à°SG{ @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O

≈˘˘ah ,ᢢjô˘˘°üŸGh ᢢ«˘ °ùfƒ˘˘à˘ dG ÚJQƒ˘˘ã˘ dG ‘ ∂dP π˘˘c ɢ˘fó˘˘gɢ˘ °T ájQƒ¡ª÷G äÉeƒµ◊G äGP á«Hô©dG OÓÑdG ‘ á≤MÓdG äGQƒãdG π«MôH IQƒãdG íéæJ ⁄ ,ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc »Øa .ájQƒJÉàµjódG í°U ¿EG (»FóÑe ìÉ‚) øY IQÉÑY ¿Éc π°üM Ée .ΩɶædG ¢SCGQ ‘ áæ∏©ŸG á«Ñ©°ûdG áÑZôdG ≥«≤– ióà ¢SÉ≤j ìÉéædÉa .ÒÑ©àdG hóÑj (ìÉéædG) Gògh .kÉeÉ“ ,…Qƒ¡ª÷G OGóÑà°S’G øY ∫ƒëàdG .kÉ浇 GóH ¿EGh kGó«©H ∫GR Ée - Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc ≈àMh - ¬fCG ¿CG »¨Ñæj Ée) OÓÑdG √òg ܃©°ûd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ¿CG ɪc ∫óÑà°ùJ ¿CG ¬©e ≈°ûîj …òdG ôeC’G .á«HÉÑ°V âdGR Ée (¿ƒµj .iôNCÉH ájQƒJÉàµjO É¡ª«ª°üJ ióeh ,á«æ©ŸG ܃©°ûdG á¶≤jh ≈Yh ióe ¿EGh AÉeódG øe ÒãµdG âØ∏c »àdG ,É¡JÉ°VÉØàfG ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y ø˘˘e äɢ˘°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G √ò˘˘g ìÉ‚ ió˘˘e Oó˘˘ë˘ «˘ °S ,Qɢ˘eó˘˘dGh ó˘˘¡÷Gh - kÉeÉ“ - ¿É«©j …ô°üŸGh »°ùfƒàdG ÚÑ©°ûdG ¿CG hóÑjh .¬eóY ⨢˘∏˘ H ɢ˘ª˘ ¡˘ e ,QGƒ˘˘°ûŸG ∫ɢ˘ª˘ cGE ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ª˘ ª˘ °üeh ,≥˘˘Fɢ˘≤◊G √ò˘˘g

IQƒK ¬«a â∏°üM »HôY ó∏H πc ‘ ,∑Éæg ¿CG ‘ ∂°T ’ ᢢ«˘ ∏fi (iƒ˘˘ b) ,ɢ˘ æ˘ g ¬˘˘ æ˘ Y çó˘˘ ë˘ à˘ f …ò˘˘ dG ´ƒ˘˘ æ˘ dG ø˘˘ e ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T √òg ∫É©à°TG øe IOÉØà°S’G ∫hÉ– âÄàa Ée ,IóY á«LQÉNh ∂∏J ¢VQÉ©J ™e ≈àM ,É¡H á°UÉN ±GógCG ≥«≤– ±ó¡H äGQƒãdG å«M ,á«æ©ŸG OÓÑdG ܃©°ûd É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üŸG ™e ±GógC’G ,ᢢ«˘ ∏fi iƒ˘˘b ø˘˘e (ᢢ«˘ Ø˘ Nh Iô˘˘gɢ˘X) (IOɢ˘°†e äGQƒ˘˘ K) ó˘˘ Lƒ˘˘ J - âdGR Éeh - âdhÉM ,á°Vô¨e hCG á©eÉW á«ÑæLCG iƒ≤H …ƒ≤à°ùJ ¤EG »˘˘Hɢ˘é˘jE’G ɢ˘gQɢ˘°ùe π˘˘jƒ–h ,äGQƒ˘˘ã˘ dG ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ±É˘˘Ø˘ à˘ d’G IOQ ≥«≤– ,‹ÉàdÉHh .á«æ©ŸG ܃©°û∏d áÑ°ùædÉH - »Ñ∏°S QÉ°ùe .äGQƒãdG πÑb Ée á«©°Vh √ÉŒ ‘ (iƒ≤dG) √òg ó°ùéàJ ¿CG ,™bƒàŸGh ,»©«Ñ£dG øe ¿Éch ∞dÉëàdG ‘h ,kÉ«Ñ©°T ¢VƒaôŸG …Qƒ¡ª÷G …QƒJÉàµjódG ΩɶædG (áeÉY áØ°üH - ܃©°û∏d …OÉ©ŸG) ʃ«¡°üdG - …Qɪ©à°S’G øY hCG ,º¡æY ≈æZ ’ AÉØ∏M áYƒ∏ıG ᪶fC’G ‘ iôj …òdGh .kÉjôgÉX É¡©e ∞∏àNG ¿EGh - º¡dÉãeCG

áfÉ°ü◊G øe Qób É¡jód á«Hô©dG ᫵∏ŸG º¶ædG º¶©e çQGƒ``c ø`e É`¡æY è``àæj ób É`eh äGQƒ`ãdG √òg πãe ó°V

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

56

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉYÈàdG ™ª÷ º¡FÉ¡Lh øe áæ÷ Gƒ∏µ°T ∂dòdh ,…ô°ü©dG º«∏©àdG ᢢ °SQóŸG) â뢢 à˘ ˘à˘ ˘aG 1928 Ωɢ˘ Y ‘h ,º˘˘ ¡˘ ˘H ᢢ °Uɢ˘ ˘N ¢SQGó˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ó˘˘ bh (ᢢ jƒ˘˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢ °SQóŸG) â뢢 à˘ à˘ aG ‹É˘˘ à˘ ˘dG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ‘h (ᢢ jô˘˘ Ø˘ ˘©÷G áæé∏dG âeó≤à°SG ÚM ‘ ,¥Gô©dG øe É¡d Ú°SQóe áæé∏dG âeó≤à°SG .ô°üeh ΩÉ°ûdG OÓH øe É¡d Ú°SQóe ¤hC’G á«bGô©dGh ájô°üŸGh á«eÉ°ûdG ègÉæŸÉH á«æjôëÑdG ¢SQGóŸG äôKCÉJ ™∏WG Gòµgh .¿Gó∏ÑdG √òg ¤EG ¿ƒªàæj GƒfÉc É¡«°SQóe º¶©e ¿C’ »˘˘Yƒ˘˘∏˘d ᢢYƒ˘˘æ˘à˘eh Ió˘˘jó˘˘L QOɢ˘°üe ≈˘˘∏˘Y Å˘˘°Tɢ˘æ˘dG »˘˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¬˘˘ à˘ Ä˘ «˘ H ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H Ió˘˘ jó˘˘ L ¥É˘˘ aGB ¤EG ¬˘˘ H ⩢˘ aO ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dG »°VôdG ∞jô°ûdGh ‘É°UôdG QÉ©°TCG âfɵa ,á¶aÉÙG .øjôëÑdG ‘ kÉLGhQ ≈≤∏J »Wƒ∏ØæŸGh »bƒ°Th ᢢ«˘fɢ˘£˘jÈdG äɢ˘£˘∏˘°ùdG »˘˘Hhô˘˘©˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘g Qɢ˘KCG 1922 ΩÉY ‘h IôµÑe á∏Môe ‘ ¬Øbƒd πNóàdG äQô≤a á˘˘é˘ ë˘ H á˘˘Ñ˘ gh ߢ˘ aɢ˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ °SQóŸG ô˘˘ jó˘˘ e π˘˘ °üa ” ÌcCG kÓµ°T äòîJG á«∏ª©dG øµdh .(á°SÉ«°ùdÉH ¬Kó–) ¢ûàØŸG Ö°üæe çGóëà°SG ” PEG 1929 ΩÉY ‘ áeGô°U ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘YE’ɢ˘ ˘H ¬˘˘ ˘∏˘ ˘Nó˘˘ ˘J Gó˘˘ ˘H ó˘˘ ˘bh ,Ωɢ˘ ˘©˘ ˘dG π˘˘j󢢩˘ Jh ᢢ«˘ °SGQó˘˘dG è˘˘gɢ˘æŸG Ò«˘˘¨˘ J â∏˘˘ª˘ °T äÓ˘˘j󢢩˘ à˘ dG º¡£î°S QÉKCG …òdG ôeC’G ,º¡∏ªY äÉYÉ°S π«∏≤Jh Ú°SQóŸG ÖJGhQ »à°SQóe …ôjóe øe ºYóH ,1930/1/1 øe kGAóH ÜGô°VE’G Gƒæ∏YCÉa ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ª˘ L Gƒ˘˘ eó˘˘ bh ,∂dP ‘ ÜÓ˘˘ £˘ ˘dG º˘˘ gó˘˘ fɢ˘ °Sh ᢢ eɢ˘ æŸGh ¥ôÙG :»gh ÖdÉ£ŸG .º¡∏ªY äÉYÉ°S π«∏≤àd áé«àf Ú°SQóŸG ÖJGhQ ¢†«ØîJ ΩóY -1 .ºFGO »Ø«Xh ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ú°SQóŸG Ú«©J -2 .ègÉæŸG Ò«¨J óæY øjôjóŸG …CGôH òNC’G -3 Ú°VôÙG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y â°†Ñ˘˘ ˘b PEG ,kɢ ˘©˘ ˘jô˘˘ ˘°S ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G π˘˘ ˘©˘ ˘ a OQ Aɢ˘ ˘L ∂dP ÓJh ,QƒeC’G âÑàà°SG 1930/2/15 ‘h ,OÓÑdG êQÉN º¡Jó©HCGh AɨdE’ ó¡e ɇ ,ΩÉ©dG ¢ûàØŸG ¤EG É¡eÉ¡e â∏≤fh º«∏©àdG »àæ÷ πM .á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG πNGO »ØFÉ£dG õ««ªàdG »àdG ájƒHÎdG á°†¡ædG ºéM AÓéHh ô¡¶J á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG ¿EG ¤EG ∂dP iOCG óbh ,kÉ«Ñ°ùf IOhófi Ióe ∫ÓNh øjôëÑdG É¡Jó¡°T ∫ÉM πc ≈∏Y GƒfÉc ,kÉjô°üY kɪ«∏©J º∏©àŸG ÜÉÑ°ûdG øe á≤ÑW Aƒ°ûf …òdG ôeC’G ,»Hô©dG è«∏ÿG áÄ«H ‘ ΩÉ©dG §«ëª∏d áÑ°ùædÉH kGQƒæJ ÌcCG ‘ iôNC’G IQƒæàŸG ™ªàÛG äÉÄa ™e ΩÉ¡°SE’G øe ó©H ɪ«a º¡æµe øjôëÑdG ‘ á«æWƒdG ácô◊G IÒ°ùe

54

IôØ£dG ™eh .ºgÒZh º«©ædGh ô°SGhódGh á«fÉjõdGh º∏°ùŸG º¡æeh º¡d ø˘˘e Oó˘˘Y ɢ˘¡˘«˘dEG ô˘˘Lɢ˘g ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ §˘˘Ø˘ æ˘ dG ±É˘˘°ûà˘˘cG ɢ˘gó˘˘LhCG »˘˘à˘ dG ‘ πª©∏d ¥Gô©dGh ô°üeh ΩÉ°ûdG ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG Üô©dG ÜÉÑ°ûdG óLƒJ ɪc ,iôNC’G á«eƒµ◊G ∞FÉXƒdG ¢†©H ∫ɨ°TEGh º«∏©àdG ´É£b á≤£æe á«≤H ∫ÉM ∂dP ‘ É¡dÉM IÒÑc ájóæg á«dÉL øjôëÑdG ‘ Oƒ¡«dG øe äÉÄe ™°†H OƒLƒH øjôëÑdG OôØæJ kGÒNCGh ,»Hô©dG è«∏ÿG .áaQÉ«°üdGh QÉéàdG QÉÑc øe º¡à«ÑdÉZh Ú«fGôjE’Gh Ú«bGô©dG äQƒ£J øjôëÑdG ‘ á«ØFÉW á∏µ°ûe áØ«∏N ∫BG Ωhób ÖÑ°S ó≤d ɪ¡dhCG ,øjõ«ªàe Úª°ùb ¤EG ™ªàÛG º«°ù≤J ¤EG …ODƒàd ó©H ɪ«a øµªŸG øeh ¿Éµ°ùdG á«Ñ∏ZCG ¿ƒfƒµj ºgh (áfQÉëÑd) :ºgh ájƒfÉK ΩÉ°ùbCG 3 ¤EG kÉ°†jCG º¡«ª°ù≤J øjòdG Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG -1 .1783 ΩÉY πÑb øjôëÑdG ‘ Ghô≤à°SG GƒMõf øjòdG ∞«£≤dGh AÉ°ùMC’G ¿Éµ°S ¢†©H -2 .º¡≤WÉæŸ Ú«HÉgƒdG ∫ÓàMG Ö≤Y øjôëÑdG ¤EG .á∏b ºgh ¢SôØdG -3 Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ¢†©H º°†«a ÊÉãdG º°ù≤dG ÉeCG 400 Üô˘˘ Y º˘˘ K ,ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG â≤˘˘ aGQ »˘˘ à˘ dG π˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ ≤˘ dG OGô˘˘ aCGh ¿GôjEG √É°T ºgOôW øjòdG á«Hô©dG Ö©c »æH πFÉÑb ¿ƒ∏ãÁh (ádƒ¡dG) ‘ ¿Éà°ùHôY IQÉeEG ¬dÓàMG Ö≤Y (1941 - 1925) …ƒ∏¡H É°VQ .1925ΩÉY

øjôëÑdG ¿ƒµàJ π«```ÑNQCG ø``e ≠```∏ÑJ Qõ`÷G ø`e ƒ```ëf ¬``àMÉ`°ùe ™Hôe π«e

õcôe - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - óYÉ°ùŸG É«Ñ«d ïjQÉJ PÉà°SCG@ á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG º°ùb -á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°SGQó∏d ájô°üæà°ùŸG

º«∏©àdG -Ü á˘˘ ã˘ ©˘ Ñ˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e 1892 Ωɢ˘ Y ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ °SQó˘˘ e ∫hCG âĢ˘ °ûfCG 1905 Ωɢ˘Y ‘h äɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ¢ùjQó˘˘ à˘ d â°ü°üNh ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ jÒ°ûÑ˘˘ à˘ dG Ú«˘˘fGô˘˘ë˘Ñ˘dG ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ b Oó˘˘Y ɢ˘g󢢰üb ó˘˘bh ,Úæ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ᢢ°SQó˘˘e âë˘˘à˘ à˘ aG ‘ âÄ°ûfCG ɪc .É¡égÉæe øª°V »ë«°ùŸG øjódG IOÉe ¢ùjQóàH É¡eÉ«≤d ó˘˘ «˘ YCG ó˘˘ bh ,ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G ᢢ «˘ dÉ÷G Aɢ˘ æ˘ HCɢ ˘H ᢢ °Uɢ˘ N ᢢ °SQó˘˘ e 1910 Ωɢ˘ Y .(á«HÎdG á°SQóe) ⫪°Sh ᫪°SQ ¢ù°SCG ≈∏Y 1923 ΩÉY ‘ É¡°ù«°SCÉJ á°SQóe) ìÉààaÉH 1919 ΩÉY øjôëÑdG ‘ »ª°SôdG º«∏©àdG GC óH ‘ kɢ «˘ Fõ˘˘ L ¿É˘˘ µ˘ °ùdG º˘˘ ¡˘ ˘°SCG »˘˘ à˘ ˘dGh ¥ôÙG ‘ (ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ jGó˘˘ ¡˘ ˘dG ºcÉ◊G π‚ á°SÉFôH º«∏©àdG áæ÷ É¡«∏Y ±Gô°TE’G âdƒJh .É¡Ø«dɵJ ΩÉY ‘h ,É¡æe áfQÉëÑdG OÉ©Ñà°SG ” óbh ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ÚeÉY ó©Hh ,áeÉæŸG ‘ (á«fÉãdG ájGó¡dG á°SQóe) ìÉààaG ” 1926 è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »gh äÉæÑ∏d á°SQóe âëààaG •É°ShC’G πÑb øe á©°SGh äÉLÉéàMÉH AGôLE’G Gòg πHƒb ó≤dh ,»Hô©dG .øjôëÑdG ‘ á¶aÉÙG ôeC’G áæ«©e áØFÉW AÉæHCG ≈∏Y ¢SQGóŸG √òg ≈∏Z ∫ƒNódG ô°üàbG ≈∏Y º¡FÉæHCG ∫ƒ°üM IQhô°†H áfQÉëÑdG iód Qƒ©°T ≥∏N ¤EG iOCG …òdG

53

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

.ƒµHÉÑd kGÒÑc kÉMÉ‚ πµ°T …òdG ôeC’G ,kÉ«eƒj π«eôH (16^900) ƒëf §ØædG øe øjôëÑdG êÉàfEG ≠∏H ‘ ƒ˘˘µ˘ Hɢ˘H â∏˘˘NO ,ô˘˘j󢢰üà˘˘ ∏˘ d »˘˘ Ø˘ µ˘ J äɢ˘ «˘ ª˘ µ˘ H §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ≥˘˘ aó˘˘ J ™˘˘ eh π°UƒàdG ”h ,1934 ΩÉY ôNGhCG ‘ øjôëÑdG áeƒµM ™e äÉ°VhÉØe ¿ƒµJ ¿CG ≥ØJGh ,kÉeÉY 55 ¬Jóe ójóL RÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG â«ØYCG ∂dP πHÉ≤e ‘h ,óMGƒdG ø£∏d á«HhQ 5^3 ᫵∏ŸG áÑjô°V ¥ÉØJ’G »≤H óbh .iôNCG á«côªc Ωƒ°SQ hCG ÖFGô°V ájCG ™aO øe ƒµHÉH .1940 ΩÉY ≈àM Ò«¨J ¿hO øe kɪFÉb

á«YɪàL’G ∫GƒMC’G -3 ¿Éµ°ùdG á«aGôZƒÁO -CG òNCÉJ ¿CGh óH ’ …OÉ°üàb’G Qƒ£à∏d á°SGQO ájCG ¿CG Oɢ˘ª˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ µ˘ °ûj º˘˘¡˘ fƒ˘˘c Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ¿É˘˘µ˘ °ùdG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ô˘˘°üæ˘˘Y ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘j ø˘˘jò˘˘dG º˘˘gh ɢ˘¡˘ Jɢ˘æ˘ Hh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y OÉ°üàb’G Qƒ£J ‘ »°SÉ°SCG QhO ¿Éµ°ù∏d ¿CG ɪch .πª©dG ‘ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ °ùJ ó˘˘b PEG kɢ °†jCG í˘˘«˘ ë˘ °U ¢ùµ˘˘©˘ dG ¿Eɢ a ø˘˘Y º˘˘¡˘ à˘ °û«˘˘©˘ e •É‰CGh ¿É˘˘µ˘ °ùdG OGó˘˘ YCG ≈˘˘ ∏˘ Y ÒKCɢ à˘ dG »àdG äGÒ«¨àdG π©dh ,á°ùcÉ©ŸG Iôé¡dGh Iôé¡dG ≥jôW ,∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN »¡d §ØædG ±É°ûàcG Ö≤Y øjôëÑdG ‘ äôL ,¿Éµ°ù∏d á≤«bO äGAÉ°üMEG Éæjód óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G ™e (74^040) ¿Éµ°ùdG OóY ¬«a ≠∏Hh 1941 ΩÉ©∏d Oƒ©j AÉ°üMEG ΩóbCGh øjhóJh OGó©àdG áHƒ©°üd ΩÉbQC’G √òg ábóH º∏°ùf ’ ÉÃQh ,᪰ùf Ωó©d áë«ë°üdG äÉfÉ«ÑdG Ëó≤J øY ¿Éµ°ùdG ´Éæàe’h äÉeƒ∏©ŸG 󢫢æ˘é˘à˘dG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ø˘˘Y äɢ˘©˘Fɢ˘°ûdG OQGƒ˘˘à˘dh ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ᢢ«˘ª˘gCɢH º˘˘¡˘eÉŸEG ∂dòc .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ±hôX É¡àYÉ°TEG »àdGh ,»eGõdE’G áØëàdG) ¬HÉàc ‘ 1912 ΩÉY ‘ øjôëÑdG QGR …òdG ÊÉ¡ÑædG ôcP (300^000) ‹Gƒ˘˘M ≠˘˘∏˘Ñ˘j ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¿É˘˘µ˘°S Oó˘˘Y ¿Cɢ H (ᢢ«˘ fɢ˘¡˘ Ñ˘ æ˘ dG OÉ¡àLG ≈∏Y »æÑe ¬fC’ kÉ°†jCG ºbôdG Gò¡H òNC’G Öéj ’h ,᪰ùf Oó©dG π©Œ ájôgƒL äGÒ¨àe çó– ⁄ ¬fCG ɪc ,»°üî°ûdG ∞dDƒŸG .1941 ΩÉY ‘ ¬«∏Y íÑ°UCG Ée ¤EG ¢†Øîæj ô˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y IOó˘˘ ©˘ à˘ e ᢢ jô˘˘ °ûH äGô˘˘ é˘ g ¤EG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG â°Vô˘˘ ©˘ ˘J »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘e ∂dò˘˘d »˘˘°ù«˘˘ Fô˘˘ dG õ˘˘ aÉ◊G ¿É˘˘ ch .ɢ˘ ¡˘ î˘ jQɢ˘ J »æeR ∫hóL ™°Vh øµÁ ’ ¬fCG ’EG .É¡«a √É«ŸG Iôahh É¡àHôJ áHƒ°üNh Ée ∂dP π©dh ,ÚjQƒ°TB’G ó¡Y òæe äCGóH »àdG á«∏ª©dG √ò¡d ≥«bO »HƒæL ¿Éµ°Sh øjôëÑdG ¿Éµ°S á«ÑdÉZ ÚH ÒѵdG ¬HÉ°ûàdG ô°ùØj Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe äAÉL IójóY äGôég ∂dP âÑ≤YCG ºK .¥Gô©dG Aɢ˘æ˘ KCG Ú«˘˘fGô˘˘jE’G ø˘˘e Oó˘˘Y ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ô˘˘ ≤˘ à˘ °SGh ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG áØ«∏N ∫BG Ωhób ™eh ,(1783 - 1622) øjôëÑ∏d ÊGôjE’G ∫ÓàM’G áØ«∏M πFÉÑb IóY øe OGôaCG º¡à≤aôH ìõf ,Oó÷G øjôëÑdG ΩɵM

≈∏Y π°üëj ’CG ≈∏Y ¢üæj ¬Yƒf øe ójôa ó≤Y ≥ah .¬HÉ°ù◊ á«FÉŸG ™bƒàj ¬fEÉa í‚ GPEG øµdh AÉŸG ≈∏Y Qƒã©dÉH ≥ØNG GPEG ɪ«a πHÉ≤e …CG Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G Ú©˘˘H) º˘˘cÉ◊G ô˘˘¶˘ æ˘ j ¿CG ,»˘˘°ü °ûdG √ô˘˘ LGC ≈˘˘ ∏˘ Y IhÓ˘˘ Y Ó©ah .§ØædG øY Ö«≤æàdG RÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬Ñ∏W ‘ (…ó÷G íª°S …òdG ôeC’G ,ɪgôØM øjò∏dG øjôÄÑdG ‘ IôaƒH AÉŸG ≈∏Y ÌY §˘˘Ø˘æ˘dG ø˘˘Y Ö«˘˘≤˘æ˘à˘ ∏˘ d Rɢ˘«˘ à˘ eG ≈˘˘∏˘ Y 1925/12/2 ‘ ∫ƒ˘˘°ü◊ɢ˘H ¬˘˘d IóŸh ôµjCG (100.000) É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ ¢VQCG á©£b ‘ øjôëÑdÉH .ójóéà∏d á∏HÉb ÚeÉY ⁄ PEG 샪£dG ¬Yhô°ûe πjƒ“ ‘ áªL äÉHƒ©°U õŸƒg ¬LGh ¢ü«NÎH ’EG á«fÉK á¡L ácQÉ`` °ûe hCG RÉ«``àe’G ™«H √Qhó≤``à ø``µj ᢢ¡˘L ø˘˘eh ,1914Ωɢ˘Y ᢢ«˘bÉ``Ø˘J’ kɢ≤` Ñ˘ W ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ø˘˘e ᢢ cô˘˘ °Th ɢ˘ eQƒ˘˘ H π˘˘ °T ᢢ cô˘˘ °T ø˘˘ e π˘˘ c â°†aQ iô˘˘ NCG ⁄ ɪ¡fC’ ,ácQÉ°ûŸG á«fGôjE’G - á«fÉ£jÈdG §ØædG kGOÉæà°SG øjôëÑdG ‘ §ØædG OƒLƒH ¿ÉæeDƒJ ÉfƒµJ ‘ kGÒNCG í‚ ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘d ,ɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘FGÈN ô˘˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d COMPANY) ∞dƒc ácô°T ´ÉæbEG ‘ 1927/11/30 ‘ ∂jô˘˘ °ûc ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G (GULF OIL ¤EG ᢢ«˘ µ˘ ∏ŸG π˘˘jƒ– ≈˘˘∏˘ Y äÈLCG ɢ˘ ¡˘ æ˘ µ˘ d ,Rɢ˘ «˘ à˘ e’G ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG Oƒ˘˘æ˘ H ¥ô˘˘î˘ J ’ ≈˘˘à˘ M (SOCAL) ɢ«˘fQƒ˘Ø˘«˘dɢc §˘˘Ø˘f ᢢcô˘˘°T .(ôªMC’G §ÿG) ≈∏Y Q’hO (50.000) õŸƒg ≈°VÉ≤àj ¿CG ≈∏Y •hô°ûdG â°üf .᫵jôeC’G ácô°ûdG ¤EG ¬∏«ëj ºK ≥HÉ°ùdG RÉ«àe’G ójóéàH Ωƒ≤j ¿CG ó©Hh ,»∏°UC’G ≥◊G áÑMÉ°U É«fÉ£jôH á°VQÉ©e ¬LGh ¥ÉØJ’G øµd ácƒ∏‡ ácô°T ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y 1929 ΩÉY ‘ ¥ÉØJ’G ” OQh òNCG ƒ˘˘ µ˘ Hɢ˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG §˘˘ Ø˘ f ᢢ cô˘˘ °T º˘˘ °Sɢ˘ H (SOCAL) ¤EG ɢ˘¡˘∏˘ eɢ˘µ˘ H ƒµHÉH ≈≤ÑJ iôNC’G •hô°ûdG øeh ,Góæc ‘ πé°ùJh (BAPCO) ¿CGh ,kÉ«fÉ£jôH ¿ƒµj ¿CG Öéj É¡jôjóe óMCG ¿CG ’EG ᫵jôeCG ácô°T π˘˘«˘ cƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï˘˘ «˘ °T ™˘˘ e ä’ɢ˘ °üJ’G ™˘˘ «˘ ª˘ L ¿ƒ˘˘ µ˘ J Qó˘˘≤˘ Hh Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ¿CG Ö颢 j ÚØ˘˘ XƒŸG ¿CG ɢ˘ ª˘ c ,Êɢ˘ £˘ jÈdG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG .Ú«æjôëH hCG Ú«fÉ£jôH ÉeEG ´É£à°ùŸG ¬à≤aôHh ácô°ûdG ‘ êÉàfE’G ôjóe π°Uh 1930 ƒjÉe ô¡°T ‘ QÉ«àN’ ¢VQC’G áæjÉ©Ã ÉYô°Th ,øjôëÑdG ¤EG ,Ú«Lƒdƒ«÷G ÒÑc ø˘˘jQɢ˘Ø◊G ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘a º˘˘¡˘ H ≥˘˘ë˘ à˘ dG1931ƒ˘˘jɢ˘e ‘h ,Ö«˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ™˘˘bƒ˘˘e Iôe ∫hC’ §ØædG ≥aóJ 1932/6/21 ‘h ,10/16 ‘ º¡∏ªY GhDhóHh Gòg ¿CG ó«H .ΩGóbCG (2008) ≥ªY øe kÉ«eƒj π«eôH (9600) ∫ó©Ã ≥aóàdG ᫪c ÖÑ°ùH ácô°û∏d kÓeÉc kÉMÉ‚ øµj ⁄ ™jô°ùdG ±É°ûàc’G ΩG󢢩˘ fG ¬˘˘æ˘ Y è˘˘à˘ f …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J Rɢ˘¨˘ dG ΩG󢢩˘ fGh ᢢ©˘ °VGƒ˘˘ àŸG ´ô°ûa .í£°ùdG ¤EG ΩÉÿG §ØædG ï°†d ΩRÓdG »©«Ñ£dG §¨°†dG Iƒ≤H IôŸG √òg §ØædG ≥aóJ Ée ¿ÉYô°Sh .iôNCG ôÄH ôØëH ¿ƒÑ≤æŸG

¢SQGóŸG äôKCÉJ á`````«æjô``ëÑdG á«eÉ°ûdG ègÉæŸÉH á«bGô©dGh ájô°üŸGh

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

OGôaCG áYƒª› hCG √OôØà ¢üî°T É¡H Ωƒ≤j á«FGóH äÉYÉæ°U É¡fƒµH √ò˘˘ g º˘˘ gCGh ,ᢢ £˘ ˘«˘ ˘°ùÑ˘˘ dG äGhOC’G iƒ˘˘ °S ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Ωó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°ùJ ’h π˘˘ ˘FÓ˘˘ ˘b ¢ü÷G êGô˘˘î˘ à˘ °SGh ᢢjQɢ˘î˘ Ø˘ dG ÊGhC’G ᢢYɢ˘æ˘ °U ᢢ«˘ ∏ÙG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG á∏ë°†dG ≥WÉæŸG ‘ è«∏ÿG ´Éb øe QÉéMC’G ™£bh ô°ü◊G ácÉ«Mh ᢢZɢ˘«˘ °üdɢ˘c ᢢ«˘ aô◊G äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ¢†©˘˘Hh Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ‘ ɢ˘ ¡˘ eGó˘˘ î˘ à˘ °S’ .ÉgÒZh øØ°ùdG AÉæH áYÉæ°U øjôëÑdG ‘ ᪡ŸG áÁó≤dG äÉYÉæ°üdG øe ¿ÉªYh øjôëÑdGh âjƒµdG øe πc ‘ AÉæÑdG ¢VGƒMCG âfÉch á«YGô°ûdG á≤£æŸG ¤EG ôNGƒÑdG â∏°Uh ɪ∏a ,É¡æe π«∏b ÒZ kGOóY èàæJ ô£bh äÉ«∏ª©d áÑ°ùædÉH kÉjƒfÉK ÉgQhO íÑ°UCG ≈àM ™LGÎJ ɡ૪gCG äòNCG øe ´ƒædG Gòg øY kÉ«FÉ¡f ≈∏îàJ äOÉc øjôëÑdÉa .äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ó˘˘ bh .IQhÉÛG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ™˘˘ e ɢ˘ ¡˘ JÓ˘˘ °U ᢢ eGOE’ ’EG ø˘˘ Ø˘ ˘°ùdG ¢†©H ΩÉb ¿CG ’ƒd ôKóæJ á≤jô©dG áYÉæ°üdG √òg äOÉc ÉgÒ«°ùàd äÉcôfi Ö«cÎH á«YGô°ûdG øØ°ùdG ÜÉë°UCG QÉëHE’G øe øµªàJ å«ëH ´Gô°ûdG IóY ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e kɪ¡e kÓeÉY â«≤H ∂dòHh ìÉjôdG äÉgÉŒÉH ó«≤àJ ¿CG ¿hO .äÓ°UGƒŸGh π≤ædG äÉjOÉ°üàbG ‘ øjôëÑdG ‘ §ØædG RÉ«àeG ¿EG :§ØædG áYÉæ°U @ øe kÓµ°T πã“ »àdGh ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ §ØædG äGRÉ«àeG øe AõL ¿GôjEG ‘ §ØædG ±É°ûàcG Ö≤©a ,á«ÑæLC’G ájOÉ°üàb’G á檫¡dG ∫ɵ°TCG .á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG QɶfCG §fi á≤£æŸG âëÑ°UCG ,1908 ΩÉY ᢢHGƒ˘˘H ∫ƒ˘˘NO ø˘˘Y ᢢ«˘fɢ˘£˘jÈdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ô˘˘NCɢ à˘ J ⁄ ɢ˘¡˘ Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh âjƒµdG ï«°T øe ó¡©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É¡JGƒ£N ¤hCG âfɵa á°ùaÉæŸG ’EG Ö«˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG Rɢ˘ «˘ à˘ eG í˘˘ æ˘ e Ωó˘˘ ©˘ H ¬˘˘ Ñ˘ LƒÃ Ωõ˘˘ à˘ dG 1913/10/27 ‘ ≈∏Y 1914/5/14 ‘ â∏°üM ɪc .É«fÉ£jôH ¬ë°TôJ …òdG ¢üî°û∏d hCG ¬°ùØæH §ØædG Qɪãà°SÉH ô°TÉÑj ’CÉH øjôëÑdG ºcÉM øe πKɇ ó¡©J »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG π˘˘ «˘ cƒ˘˘ dG IQɢ˘ °ûà˘˘ °SG ¿hO m¿É˘˘ K ±ô˘˘ W ø˘˘ e ¢Vô˘˘ Y …CG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b ‘h .ᢢ «˘ ˘fɢ˘ £˘ ˘jÈdG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ᢢ bOɢ˘ °üeh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ Êɢ˘ £˘ ˘jÈdG ΩõàdG kGÒNCGh .Oƒ©°S øHG øe ôNBG ó¡©J ≈∏Y â∏°üM 1915/12/26 É«fÉ£jôH ⪵MCG Gò¡Hh .1916/11/3 ‘ kÉ°†jCG ∂dòH ô£b ï«°T OÉ°Sh ÉgQGRhCG Üô◊G â©°Vh ¿CG ó©Hh .á≤£æŸG §Øf ≈∏Y É¡Jô£«°S §ØædG øeɵe øY ¿hôëàj ¿ƒÑ≤æŸG òNCG »Ñ°ùædG QGô≤à°S’G á≤£æŸG á≤£æª∏d π°Uh 1923 ΩÉY ‘h .»Hô©dG è«∏î∏d »bô°ûdG πMÉ°ùdG ‘ π°UC’G …óædRƒ«f ôeɨe ƒgh (Franck Holmes) õŸƒg ∂fGôa ôé«ŸG ¿CG ’EG AÉ°ùMC’G á≤£æe ‘ Ö«≤æàdG RÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH í‚h .1927 ΩÉY ‘ íjô°üàdG »¨dCÉa á©é°ûe øµJ ⁄ èFÉàædG Iɢ˘ ˘ª˘ ˘°ùŸGh õŸƒ˘˘ ˘g ɢ˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ ∏Á »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh IÒ¨˘˘ ˘°üdG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûdG â∏˘˘ ˘°UGh ¿CG çóMh ,á≤£æŸG ‘ É¡∏ªY EAST GENERAL and SYNDICATE QÉHB’G øe OóY ôØëH Ωƒ≤j ¿CG É¡ªcÉM ¬æe Ö∏£a øjôëÑdG õŸƒg QGR

52

√ò˘˘g ‘ IQG󢢰üdG ¿É˘˘µ˘ e â∏˘˘à˘ MG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿Eɢ a ,¿É˘˘ª˘ Y ≈˘˘à˘ M âjƒ˘˘µ˘ dG äÉ°UɨŸG π°†aCG ¿CG ¤EGh ,Iôjõéc É¡©°Vh ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,IQÉéàdG í£°S â– áHò©dG √É«ŸG ™«HÉæj OƒLƒd ÉÃQh ,É¡ÄWGƒ°T øe Üô≤dÉH ™≤J OÓÑdG IÉ«M ‘ ɪ¡e kGQhO Ö©d ¢Uƒ¨dG ¿EÉa Gòdh .á≤£æŸG ∂∏J ‘ ôëÑdG ɪc ,ƒjÉe ‘ º°SƒŸG AóH ä’ÉØàMG ¢SCGÎj ºcÉ◊G ¿Éµa .ájOÉ°üàb’G ÉÃh .áÑ«¡e ä’ÉØàMÉH kɪFGO ¿Î≤j Ȫaƒf ‘ ¢Uƒ¨dG º°Sƒe AÉ¡àfG ¿CG ɪæ«M ∞«æY π©a OQ ódƒJ ó≤a ,øjôëÑ∏d ájƒ«M ádCÉ°ùe ¢Uƒ¨dG ¿CG ‘ Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢ùaɢ˘æ˘ J ¿CG 1871 Ωɢ˘ Y ‘ ᢢ «˘ fɢ˘ £˘ jô˘˘ H ᢢ cô˘˘ °T âdhɢ˘ M ,…ô°üM RÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdÉH ∂dPh ƒD dDƒ∏dG êGôîà°SG äÉ«∏ªY ÖLƒàj ¬fG âcQOCG PEG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ∂dP øY ácô°ûdG âdóY óbh IQÉŒ âfÉc .É¡àehÉ≤e øe Ú«fGôëÑdG ™æŸ Iƒ≤dG ΩGóîà°SG É¡«∏Y iôNCG ájOÉ°üàbG ä’É› IóY QÉgORG ‘ kÉÑÑ°S ƒD dDƒ∏dG ’EG .¢Uƒ¨dG äÉeõ∏à°ùeh á«YGô°ûdG øØ°ùdG áYÉæ°üc 󢢫˘ H Iô˘˘µ˘ àfi âfɢ˘ c ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG π˘˘ «˘ eɢ˘ °Sô˘˘ dG √ò˘˘ g ¿CG ¿É˘˘ ˘ch ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ Iò˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ àŸGh ᢢ ˘jÌdG ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ b’C G ‘ ¿ƒ°û«©j ,º¡JQÉ¡eh ºgó¡L ºZQ ≈∏Y ,¿ƒ°UGƒ¨dG äÉ«∏ªY óFÉY øe Ò°ù«dG QõædG ’EG ¿ƒdÉæj ’h ∂æ°V .á∏FÉ£dG ìÉHQCÓd IQóŸG ƒD dDƒ∏dG êGôîà°SG áeRC’G ÖÑ°ùH äÉæ«KÓãdG πFGhCG òæe QƒgóàdÉH ƒD dDƒ∏dG IQÉŒ äòNCG »∏◊G áYÉæ°U ≈∏Y IôeóŸG ÉgQÉKBG âcôJ »àdG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ¿É˘˘Hɢ˘«˘dG ±É˘˘°ûà˘˘cɢ˘H kɢ°†jCG äô˘˘KCɢ J ɢ˘ª˘ c ,Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ a Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj »˘˘à˘ dGh ,kÉæªK ¢üNQC’Gh áØ∏µJ πbC’G »YÉæ°üdG ƒD dDƒ∏dG êÉàfE’ ᫪∏©dG πFÉ°SƒdG ∫DhÉ°†Jh ,kÉ«ŸÉY »©«Ñ£dG ƒD dDƒ∏dG IQÉŒ QƒgóJ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G »àdG ÜQGƒ≤dG OóY ¬«a ≠∏H …òdG âbƒdG »Øa ,É¡«a Ú∏eÉ©dG OGóYCG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ÜQɢ˘ b (2500) 1862 Ωɢ˘ Y ƒD ˘ ˘dƒD ˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘°üd âLô˘˘ ˘N (19300) πª– ÜQGƒb (509) ¤EG ÉgOóY ¢†ØîfG πLQ (50000) πª– kÉHQÉb (12) iƒ°S 1954 ΩÉY ‘ ó«°üdG º°SƒŸ êôîj ⁄h ,πLQ øe ÒÑc OóY ∫ƒ– ¤EG §ØædG ±É°ûàcG iOCG ɪc .kÓLQ (45) ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ,á«£ØædG ∫ƒ≤◊G ‘ πª©dG ¤EG ƒD dDƒ∏dG ó«°U ‘ Ú∏eÉ©dG ¢UGƒZ (5000) ∫ƒ– ¬«∏Yh ,ôWÉıG ºéM ¢VÉØîfGh QƒLC’G ᪫b ´É£b ‘ πª©∏d Gƒ¡LƒJ øjôNBG ¤EG áaÉ°VEG §ØædG ácô°T ‘ πª©∏d Oƒ˘˘cQh …ƒ˘˘«◊G …Oɢ˘°üà˘˘b’G ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘ g ∫Dhɢ˘ °†J iOCG ó˘˘ bh .Aɢ˘ æ˘ Ñ˘ dG RhôH ¤EG »∏ÙG ∑Ó¡à°S’G á«Ñ∏àd kÓ°UCG ¢ü°üıG »YGQõdG •É°ûædG .IóYGƒdG á«£ØædG áYÉæ°üdG ᫪gCG

áYGQõdG Ö«°üf »eƒ≤dG πNódG øe ø`````jôëÑdG ‘ á```jÉ``¨∏d π``«∏b

áYÉæ°üdG -ê πÑb øjôëÑdG ‘ á«∏ÙG áYÉæ°üdG âfÉc :á«∏ÙG áYÉæ°üdG @ á«∏ÙG áLÉ◊G ó°S ≈∏Y Ωƒ≤Jh ¥É£ædG IOhófi §ØædG ±É°ûàcG õ«ªàJh ,(áMGƒdG áYÉæ°üH) ±ô©j Ée πµ°ûJ É¡∏ª› ‘ »gh ,§≤a

51

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kɪ¡e kÉjQÉŒ kGõcôe É¡∏©L õ«ªàŸG ‘Gô¨÷G øjôëÑdG ™bƒe

≈∏Y Oƒ©°S øHG É¡°Vôa »àdG ájOÉ°üàb’G á©WÉ≤ŸG ƒgh ,øjôëÑdG ∂∏˘˘ J π˘˘ c âdƒ– ó˘˘ ≤˘ ˘a ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ,(1942-1920) Ió˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG ¤EG ºK AÉ°ùMC’G ¤EG ôëÑdG ≥jôW øY É¡æeh ,øjôëÑdG ¤EG ™FÉ°†ÑdG ÅfGƒe ¤EG áeOÉ≤dG ™FÉ°†ÑdG ºéM OGORG ∂dP AGôL øeh .ó‚ πNGO øHG ¿C’ ∑QɪµdG óFÉY ‘ IOÉjR ¬ÑMÉ°üj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG .øjôëÑdG π«cƒdG ´ÉæbEÉH í‚ Ú«fÉ£jÈdG ™e ≥«KƒdG ¬ØdÉëàH ±hô©ŸGh Oƒ©°S »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ≈∏Y §¨°†dÉH øjôëÑdG ‘ ÊÉ£jÈdG »°SÉ«°ùdG kGô¶fh .∞°üædG ¤EG áFÉŸG ‘ 5 á¨dÉÑdG áÑjô°†dG ¢†ØN ≈∏Y √QÉÑLE’ ‘ 2 ¤EG áÑjô°†dG ¢†«ØîJ ” Úaô£dG ÚH ≥«KƒdG ∞dÉëàdG ºé◊ ≈∏Y ,á«∏ª©dG √ò¡d øjôëÑdG ï«°T á°VQÉ©e øe ºZôdG ≈∏Y §≤a áFÉŸG kGÒãc …QÉéàdG ƒªædG ™é°T óbh ,kÉeƒj 20 Ióe ∫ÓN ™FÉ°†ÑdG π≤æJ ¿CG âfÉc §ØædG ±É°ûàcG πÑbh ,áæ¡ŸG √òg ¤EG √ÉŒ’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe IÒÑc áÑ°ùf πµ°ûJ ôjó°üàdG IOÉYEGh OGÒà°S’G äÉ«∏ªY ≈∏Y áÑjô°†dG ‘ 97 ¬àÑ°ùf Ée â∏µ°T 1930 ΩÉY ‘ kÓãªa ,»eƒµ◊G πNódG øe äÉ«dBG OÉéjEG ÖLƒà°SG …òdG ôeC’G ,áeƒµë∏d »ª°SôdG πNódG øe áFÉŸG ±ô©j Ée AÉ°ûfEG ºàa ,᫪°SôdG äÉ¡÷Gh QÉéàdG ÚH ábÓ©dG º«¶æàd ,¬°ùØf ï«°ûdG πÑb øe ¬FÉ°†YCG Ú«©J ºàj ¿Éch ,(±ô©dG ¢ù∏éÃ) AÉ°ûfEG ” ÉeóæY 1939 ΩÉY ≈àM ¬JÉ«MÓ°U ¢SQÉÁ ôªà°SG óbh ‘ kÉ«ª°SQ É¡H äÉ£∏°ùdG ±GÎYG ”h ,(Ú«fGôëÑdG QÉéàdG áaôZ) .(QÉéàdG áaôZ) ⫪°Sh ,1951 ΩÉY ø˘˘e è˘˘«˘ ∏ÿG ¿É˘˘ µ˘ °S π˘˘ ¨˘ °T ó˘˘ b ¢Uƒ˘˘ ¨˘ dG ¿É˘˘ c GPEG :Dƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG IQÉŒ @

á«Hô◊G øØ°ùdG ™«ªL 1894 ΩÉY ‘ âbôMCG å«M É¡æeCG ßØMh …Oɢ˘°üà˘˘b’G ¿É˘˘«˘ µ˘ ∏˘ d ᢢ ª˘ °Uɢ˘ ≤˘ dG ᢢ Hô˘˘ °†dG âfɢ˘ c ∂dò˘˘ Hh ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dGh ≈àM (1918-1914) ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G äAÉL ¿EG Éeh .»æjôëÑdG òNCG å«M á≤£æŸG ‘ ¢TÉ©àfÓd Oƒ©J ájOÉ°üàb’G ácô◊G äòNCG Ò°S áeGOE’ OÓÑdG OQGƒe áaÉc π¨à°ùj ÊÉ£jÈdG »Hô◊G Oƒ¡ÛG äOGRh ᢢ «˘ Hô◊G ∫ƒ˘˘ £˘ °SC’G äGAɢ˘ Ø˘ c äOɢ˘ ©˘ ˘a ,ᢢ «˘ ˘Hô◊G äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG .¬«∏Y âfÉc Ée ¤EG QƒeC’G äOÉY ≈àM Üô◊G â¡àfG ¿EG Éeh .ÉgOGóYCG π≤ædG äÉ«∏ªY ≈∏Y á«fÉ£jÈdG ájóæ¡dG áMÓŸG ácô°T äô£«°S ÒZ äGRɢ˘«˘ à˘ eG ɢ˘¡˘ ë˘ æ˘ e ɇ ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ …ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG äòNCG Ée ¿ÉYô°Sh ,øjôëÑdG ‘ kÉ«°ù«FQ kGõcôe É¡d äCÉ°ûfCÉa ,IOhófi ƒ˘˘ª˘æ˘∏˘d ᢢ颫˘à˘fh ,ᢢjó˘˘æ˘¡˘dG ɢ˘¡˘ JÒ¶˘˘f πfi π– ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ™˘˘Fɢ˘°†Ñ˘˘dG ‘ ∂æH ∫hC’ ´ôa íàØH á«fÉ£jÈdG äÉ£∏°ùdG âeÉb Oô£°†ŸG …QÉéàdG óbh .1920 ΩÉY ‘ ¬HGƒHCG íàa …òdG (»bô°ûdG ∂æÑdG) ƒgh ,á≤£æŸG åÑd Ée øµdh ôeC’G A…OÉH ‘ ÖfÉLC’G QÉéàdG πÑb øe ∂æÑdG Ωóîà°SG ¤EG ∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh .¬©e πeÉ©àdG ≈∏Y Ú«æjôëÑdG QÉéàdG ΩóbCG ¿CG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J ÈY á«∏ÙG ô°UÉæ©dG AÉ°übEG Ú«fÉ£jÈdG ádhÉfi A’Dƒg ¢†©H ´É£à°SÉa ,á«ÑæLC’G Iôé¡dG ≥aóJ ΩÉeCG (ìƒàØŸG ÜÉÑdG) Ωó≤àdG øe ÉgÒZh É«°SBG ¥ô°T ܃æL ≥WÉæeh ¿GôjEG øe ÚeOÉ≤dG É«∏©dG äÉÄØdG ∞dÉ– ¤EG Ωɪ°†f’Gh QÉéàdG QÉÑc ‘É°üe ¤EG áYô°ùH .Ú«°SÉ«°ùdG AɪYõdGh Ú«∏ÙG QÉéàdG ÚH ºFÉ≤dG ‘ ᢢ jQɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ cô◊G Qɢ˘ gORG ‘ º˘˘ gɢ˘ °S ô˘˘ NBG π˘˘ eɢ˘ Y ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ájQÉŒ IÈN GƒÑ°ùàcGh áWÉ°SƒdG ∫ɪYCÉH ¿ƒeƒ≤j ¿ƒ«æjôëÑdG ¿Éµa äɢ˘¨˘∏˘dGh IO󢢩˘àŸG äGQɢ˘°†ë˘˘∏˘d Aɢ˘≤˘à˘dG õ˘˘cô˘˘e º˘˘gó˘˘∏˘ H í˘˘Ñ˘ °UCGh ᢢ©˘ °SGh äÉaÉ°ûµà°S’G ô°üY Ö≤Y ᪰ùdG √òg ôKCÉàJ ⁄h .áØ∏àıG äÉé¡∏dGh ¿CG ºZôH äôªà°SG πH ,1869 ΩÉY ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ôØMh á«aGô¨÷G .∂dP AGôL øe ɡ૪gCG äó≤a ób iôNC’G ájQÉéàdG õcGôŸG øe Òãc á«Hô©dG øØ°ù∏d kɪ¡e kÉjQÉŒ kGõcôe øjôëÑdG âfÉc Gòg øY kÓ°†ah ܃æL ≥WÉæeh Ú°üdGh ¿GôjEGh Iô°üÑdG ¤G ájQhódG É¡JÓMQ ‘ .É«°SBG ¥ô°T ¤EG áaÉ°VEG ,äÉ«°†ª◊Gh QƒªàdGh ƒD dDƒ∏dG øjôëÑdG äGQOÉ°U ºgCG ôµ°ùdÉc á«FGò¨dG OGƒŸG »¡a äGOQGƒdG ºgCG ÉeCG ,á«fGƒ«◊G äÉéàæŸG .ÉgÒZh AÉæÑdG OGƒeh äÉLƒ°ùæŸGh ÜÉ°ûNC’G ¤EG áaÉ°VEG RôdGh ≈˘˘∏˘Y ¢Sɢ˘°SC’G ‘ ó˘˘ª˘à˘©˘J ᢢ«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG IQɢ˘é˘ à˘ dG âfɢ˘c ∫É°üJG ≈∏Y πbCG áLQO ¤EGh ,óæ¡dÉH øjôëÑdG ∫É°üJG ¤hC’G π˘˘≤˘æ˘dG ᢢ∏˘«˘°Sh ɢ˘eCG .Üô˘˘©˘ dG ɢ˘¡˘ fGÒ颢H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ée øµdh ,ᣰSƒàŸGh IÒѵdG á«YGô°ûdG øØ°ùdG âfɵa ÒZ øØ°ùdG √òg âëÑ°UCG ≈àM ¿hô°û©dG ¿ô≤dG πWCG ¿EG ôNGƒÑdG É¡∏fi â∏Mh ≥jô£dG Gòg áeóN ‘ ájOÉ°üàbG .IÒѵdG ájQÉéàdG á°SÉ«°ùdG ÚHÉe ÒÑc πNGóJ øjôëÑdG ‘ çóM ó≤d »˘˘MGƒ˘˘f ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ô˘˘£˘ «˘ °S PEG ,Oɢ˘°üà˘˘b’Gh πÑb IQÉéàdG ¿ƒaÎëj GƒfÉc º¡Yhôa ¢†©H ¿EG πH ,ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G á˘jQɢé˘à˘dG º˘¡˘Jɢ˘bÓ˘˘Yh º˘˘¡˘JGhô˘˘K º˘˘¡˘Jó˘˘Yɢ˘°Sh ,º˘˘µ◊G I󢢰ùd º˘˘¡˘dƒ˘˘°Uh øe óH ’ Gòd .ÒÑc ¿CÉ°T äGP á«°SÉ«°S Iƒb ¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y áÑ©°ûàŸG è˘˘«˘∏ÿG ᢢ≤˘£˘ æ˘ e ‘ Qɢ˘é˘ à˘ dG Qɢ˘Ñ˘ ch Ωɢ˘µ◊G ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG ¿CG 󢢫˘ cCɢ à˘ dG √òg π©dh ,Qóf ɪ«a ’EG ÉgGôY º°üØæJ ’ ábÓY »g k’ɪLEG »Hô©dG ™°SGƒdG PƒØædG ô°ùØJ Ée »g á«îjQÉàdG OÉ©HC’G äGP áæ«àŸG äÓ°üdG ¥ƒØj ÉÃh Gòg Éæeƒj ¤EG QÉéàdG QÉÑc ¬H ™àªàj …òdG QÈŸG ÒZh ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ‘ »˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊G º˘˘ gQhOh Êɢ˘ µ˘ ˘°ùdG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘M (ᢢ jQɢ˘ °ûà˘˘ °S’G ¢ùdÉÛG) ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ZCG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûj º˘˘ góŒ PEG ,Iô˘˘ °Uɢ˘ ©ŸG (á£ZÉ°V Iƒb) ¿ƒ∏ãÁh ,ô°ü◊G ¥ƒØJ áYƒæàe äGRÉ«àeÉH ¿ƒ©àªàjh ’EG -kÉjOóY - ¿ƒ∏ãÁ ’ ∫É◊G ™bGh ‘ ºg ɪæ«H ,áeÉ©dG ¿DhƒD °ûdG ‘ .iôNC’G »é«∏ÿG ™ªàÛG äÉÄa á«≤ÑH GƒfQƒb Ée GPEG á∏«Ä°V á«∏bCG -1820) Ióª∏d »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ¿hDƒ°T øY åjó◊G ¿EG »àdGh ,á«fÉ£jÈdG á檫¡dG ´ƒ°VƒŸ ÜÉ¡°SEÉHh ¥ô£àj ¿CGh óH ’ (1971 ∂dP ÓJh .¬d Ú°ùaÉæŸG á«≤H AÉ°übEG ‘ É¡MÉ‚ Ö≤Y AÓéH äô¡X ø˘˘ e ᢢ ∏˘ °ù∏˘˘ °S ÈY ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ï˘˘ jɢ˘ °ûe ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Pƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ¢Vô˘˘ a É«fÉ£jôH äòîJG ºK .Iô£«°ùdG É¡d øª°†J »àdG IôFÉ÷G äGógÉ©ŸG »Hô©dG è«∏ÿG ΩɵM á«≤Hh øjôëÑdG ΩɵM ÚH áªFÉ≤dG äÉYGõædG øe á≤£æŸG áeÓ°S áéëH …QÉéàdG øjôëÑdG ∫ƒ£°SCG ≈∏Y AÉ°†≤∏d á©jQP

50

ÜÉ≤YCG ‘ øjôëÑdG ô°SGhódG á∏«Ñb äQOÉZ ÉeóæY ¬fEG :ɪg’hCG ≈°ù«Y øH óªM ï«°ûdG ¤ƒà°SG 1923 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G º¡Jɵ∏à‡ ™«ªL ≈∏Y ,Ú«fÉ£jÈdG øe ºYóHh ,(1942 - 1923) .º¡«°VGQCGh - Ú«fÉ£jÈdG øe ó«jCÉàHh - áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿CG :ɪ¡à«fÉKh AÉæKCG çóM ó≤a ,áØ«∏N ∫BG Ió¡Y ‘ »°VGQC’G ≈≤ÑJ ¿CG òÑ– âfÉc ¢†©H ÖZQ ¿EG (1933-1929) á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G ΩGƒYCG ™«Ñj ¿CG ójôj øe ¿CG ¿ƒ«fÉ£jÈdG ø∏YCÉa ,º¡«°VGQCG ™«ÑH ñƒ«°ûdG .Iô°SC’G øe ôNBG ƒ°†Y ¤EG É¡©«Ñj ¿CG ¬«∏©a áØ«∏N ∫BG øe ¬°VQCG √Éæ©Ã ´É£bE’G ±ô©j ⁄ áeÉY »é«∏ÿG ™ªàÛG ¿CG ™bGƒdG ‘h ÒÑc OóY ÚH áYRƒe ,π°UC’G ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G âfÉch ,…ó«∏≤àdG »æ©j’ ∂dP ¿CG ÒZ .É¡àYGQõH Ωƒ≤J »àdG ô°SC’G øe Gƒ°Vô©àj ⁄ iô≤dG ‘ AÉ£°ùÑdG ÚMÓØdG á≤ÑW ¿CG øe º¡HÉ°UCG ó≤d ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y .∫Ó¨à°SÓd ™˘˘ª˘àÛG äɢ˘Ä˘a ᢢ«˘≤˘H ¬˘˘d â°Vô˘˘©˘ J ɢ˘e Qó˘˘≤˘ H ±É˘˘ë˘ LE’G ‘ Ú«YGQõdG ÚcÓŸG áÄa âYÉ£à°SG ó≤a .iôNC’G Aɢ˘ ˘ª˘ ˘ Yõ˘˘ ˘ dGh ¿óŸG QÉŒ ™˘˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ dɢ˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ dɢ˘ ˘ Hh ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ dG ɢ˘¡˘jó˘˘jCG ‘ ᢢ«˘YGQõ˘˘dG ᢢ«˘µ˘ ∏ŸG ô˘˘°üM ø˘˘e ,Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Aɢ˘ £˘ °ùÑ˘˘ dG ÚMÓ˘˘ Ø˘ ˘dG Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùJ äò˘˘ NCGh è˘˘ jQó˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H ¿hO ,ÒZ ’ º¡eƒj äƒb πHÉ≤e πª©dG ‘ ºgô°SCGh ∫Ó¨à°S’G øe º¡«ª– á«aôY hCG ᫪°SQ ÚfGƒb hCG äÉfɪ°V ájCG OƒLh .∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH ó≤a IOó©àe ’k ɵ°TCG á«∏ª©dG √òg äòîJG øjôëÑdG ¢üîj ɪ«ah ≈∏Y kÉ≤∏©e äÉæjô°û©dG πFGhCG ‘ ÊÉ£jÈdG »°SÉ«°ùdG π«cƒdG Öàc ƒëf ≈∏Y ™ªŒ π«îædG ≈∏Y áÑjô°†dG ¿CG) á«YGQõdG ÖFGô°†dG ´ƒ°Vƒe ™≤J »àdG ≥WÉæŸG ‘ ,º∏¶∏d º¡∏«eh Qɨ°üdG ñƒ«°ûdG Ö°ùëHh ,»Ø°ù©J ,ìÓ°UEÓd ádhÉfi …CG çó– ⁄ ∂dP øe ºZôdÉHh ,(ºgPƒØf â– ,áàëH á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’h ´ƒ°Vƒª∏d óª©àe πgÉŒ ∂dÉæg π°üM πH ô¡°TƒH AÉæ«e ‘ ÊÉ£jÈdG »°SÉ«°ùdG π«cƒdG Öàc Oó°üdG Gòg ‘h •Qƒf ’CG Öéj) ∫ƒ≤dÉH ∂dP É¡«a í°Vƒj ¬àeƒµM ¤EG ádÉ°SQ ÊGôjE’G É¡æe π«∏≤dGh áØ«∏N ∫BG É¡µ∏Á »°VGQC’G º¶©e ¿C’ ,ádCÉ°ùŸG ‘ Éæ°ùØfCG §˘˘≤˘a ø˘˘jô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘Y ìÓ˘˘°UE’G ɢ˘æ˘≤˘Ñ˘W ø˘˘ë˘f GPEGh ,ᢢfQɢ˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ µ˘ ∏Á .(Éæ«∏Y º¡Ñ°†Z Òãf ±ƒ°ùa

áYÉæ°üdG â∏X ‘ á```«∏ÙG πÑ```b øjô`ëÑdG §Ø``ædG ±É``°ûàcG ¥É```£ædG IOhó``fi

IQÉéàdG -Ü õ«ªàe ‘Gô¨L ™bƒÃ øjôëÑdG ™àªàJ :™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG IQÉŒ @ É¡©bƒªa .É¡H ᣫÙG ≥WÉæŸÉH É¡JÓ°U ≈∏Y ÒѵdG √ôKCG ¬d ¿Éc ∂dP πc ,πMÉ°ùdG øe É¡Hôbh »Hô©dG è«∏ÿG ¿Gó∏H ÚH §°SƒàŸG ,á≤£æŸG ‘ ôNBG ó∏H …CG ™bƒe ᫪gCG ¥ƒØJ á°UÉN ᫪gCG É¡«∏Y ≈Ø°VCG

49

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

(1939-1918) ÚHô◊G ÚH Ée á∏Môe ‘ øjôëÑdG Iôjõ÷G áMÉ°ùeh ,™Hôe π«e 400 ƒëf ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ Qõ÷G øe π«ÑNQCG øe øjôëÑdG ∞dCÉàJ Óa ¥ôÙG IôjõL áMÉ°ùe ÉeCG ,OÓÑdG ᪰UÉY »gh ™Hôe π«e 300 ƒëf ≠∏ÑJ áeÉæŸG »gh iȵdG iôNC’G Qõ÷G ÉeCG ,á©Hôe ∫É«eCG 3 ƒëf É¡àMÉ°ùeh IΰS IôjõL É¡«∏Jh ,á©Hôe ∫É«eCG 5 ≈∏Y ójõJ ójõjh ,É¡æe á«Hô¨dG á¡÷G ¤EG ∂dòch ,áeÉæŸG øe »bô°ûdG ∫ɪ°ûdG ¤EG ô°ûàæàa kɪéM ô¨°UC’G .IôjõL 30 ≈∏Y ÉgOóY @ …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O .Ω .CG

kGóFÉ°S ¿Éc …òdG (π«cƒàdG Ωɶf) É¡æe ,»YGQõdG êÉàfE’G QƒgóJ ‘ øjôëÑdG ‘ áØ«∏N ∫BG ó¡Y ájGóH ¤EG √QhòL Oƒ©Jh .øjôëÑdG ‘ ºcÉ◊G íÑ°UCÉa ,º¡d kɵ∏e »°VGQC’G ™«ªL GhÈàYG PEG ,1783ΩÉY ¿Éc ä’É◊G øe Òãc ‘h .¬d ƒ∏ëj ɪc ±ô°üàjh òNCÉjh »£©j ¢VQC’G ™«Ñj ¿CG hCG ,É¡µ∏àÁ øµj ⁄ »°VGQCG ‘ ±ô°üàj ï«°ûdG á°UÉîHh ,äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG âÑÑ°S IÒNC’G á£≤ædG √ògh .ÚJôe .(1923 - 1869) áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ™∏N Ö≤Y ‘ πª©dG ¤EG ¿Éµ°ùdG ±Gô°üfG iôNC’G ᪡ŸG äÓµ°ûŸG øeh ’EG Aɪ∏d ôÄH …CG ôØM ™æ“ »àdGh É¡H á©ÑàŸG á°SÉ«°ùdGh §ØædG ácô°T ≈∏Y ôKDƒj á«FÉŸG QÉHB’G ôØM ¿CG áéëH á«fÉ£jÈdG äÉ£∏°ùdG á≤aGƒÃ π«Ñ°S ‘ äÉÑ≤©dG ácô°ûdG â©°Vh ɪc ,§ØædG êGôîà°SG äÉ«∏ªY áeRÓdG á∏eÉ©dG …ójC’G ôaƒàJ »µd »°VGQC’G áYGQRh QÉHB’G ôØM Ö«≤æàdG RÉ«àeG πª– ácô°ûdG âfÉc ÉŸh ,á«£ØædG ∫ƒ≤◊G ‘ πª©∏d πbô©«°S áYGQõdG QÉ°ûàfG ¿EÉa øjôëÑdG »°VGQCG ™«ªL ‘ §ØædG øY »àdG áeƒ°SôŸG iôNC’G á°SÉ«°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ö«≤æàdG äÉ«∏ªY ájQhô°†dG á«FGò¨dG OGƒŸG OGÒà°SG ≈∏Y øjôëÑdG QÉÑLEG ¤EG »eôJ .IOQƒà°ùŸG á«ÑæLC’G ™FÉ°†Ñ∏d áéFGQ kÉbƒ°S íÑ°üàa πH ,ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG QƒeC’G ≈∏Y Ú«fÉ£jÈdG πNóJ ô°üà≤j ⁄ ∂dÉægh áªcÉ◊G Iô°SC’G ó«H »°VGQC’G ᫵∏e AÉ≤HEG ≈∏Y Gƒ°UôM .¥É«°ùdG Gòg ‘ ɪ¡«dEG IQÉ°TE’G øµÁ ¿Éà«îjQÉJ ¿ÉJôgÉX

ó©ÑJ ɪc ,kÓ«e 12 áaÉ°ùe …Oƒ©°ùdG πMÉ°ùdG øY øjôëÑdG ó©ÑJ ¬Ñ°T øY kÓ«e 20h ,kÓ«e 337 Iô°üÑdG øYh kÓ«e 180 ¿GôjEG øY 26 ¢VôY §Nh kÉbô°T áLQO 50 ∫ƒW §N ≈∏Y ™≤Jh .ô£b IôjõL .k’ɪ°T áLQO

ájOÉ°üàb’G ∫GƒMC’G áYGQõdG -CG .ájɨ∏d π«∏b øjôëÑdG ‘ »eƒ≤dG πNódG øe áYGQõdG Ö«°üf ¿EG á∏¨à°ùŸG »°VGQC’G á∏b É¡æe πeGƒ©dG øe á∏ªL ¤EG ∂dP iõ©jh ‘ õcÎJ IÒ¨°U äÉMÉ°ùe ≈∏Y ô°üà≤J »àdGh á«YGQõdG ¢VGôZCÓd âcôJ ɪæ«H .É¡«a áHò©dG √É«ŸG ™«HÉæj OƒLƒd kGô¶f á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ‘ ᢢ YGQõ˘˘ ∏˘ d á◊ɢ˘ °üdG »˘˘ °VGQC’G ø˘˘ e ᢢ ©˘ °Sɢ˘ °T äɢ˘ Mɢ˘ °ùe ∂dòd ±É°†j ɪc .»≤°ù∏d á«aɵdG √É«ŸG ôaƒJ Ωó©d kGQƒH á«∏NGódG ¿CG ɪ«°S’ á«FGóÑdG …ôdG πFÉ°Sh á©«ÑWh ,á«YGQõdG äGAÉصdG ¢ü≤f Üôb á«ë£°ùdG √É«ŸG OƒLhh ,ìÓeC’G øe á«dÉY áÑ°ùf …ƒ– áHÎdG ‘ É¡∏¨∏¨J ≈∏Y óYÉ°ùj ’h äÉÑædG QhòL ∞©°†j ɇ ¢VQC’G í£°S øe ÌcCG âfÉc áYGQõdÉH OGóLC’G ájÉæY ¿CG hóÑj ∂dP ™eh ,áHÎdG øe ´GƒfCG øjôëÑdÉH ¿Éc ¬fCG áÁó≤dG ™LGôŸG ôcòJ PEG OÉØMC’G ájÉæY .äGhô°†ÿGh á¡cÉØdG QÉé°TCGh π«îædG ⪡°SCG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG øe á∏ªL äRôH ó≤d

áYÉæ°U QÉgORG ‘ kÉÑÑ°S ƒD dDƒ∏dG IQÉŒ âfÉc ¢Uƒ`¨dG äÉ``eõ∏`à°ùeh á``«YGô°ûdG ø``Ø°ùdG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∞°ûµJ ¿CG ó©Hh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ á«∏NGódG IQGRh πNóJ ¿Éc óbh §£ıGh IôeGDƒŸG ºéMh áà«ÑŸG ÉjGƒædG êQÉÿGh πNGódG ‘ ™«ª÷G ΩÉeCG π◊G ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y ™«ª÷G äÉHh ,√ò«ØæJ …ƒæŸG êQÉÿG øe ΩƒYóŸG .áeRC’G √òg øe êhôî∏d ܃∏£ŸGh πH ó«MƒdG QÉ«ÿG ƒg …ôµ°ù©dG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Qɢ˘ K’B G á÷ɢ˘ ©˘ ˘e π˘˘ LGC ø˘˘ eh ᢢ eRC’G Aɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘fG ó˘˘ ˘©˘ ˘H -4 ÚJƒ˘˘£˘N ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ∂∏˘˘e ò˘˘î˘JG ɢ˘¡˘ à˘ Ø˘ ∏˘ N »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °ùØ˘˘æ˘ dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh :ɪgh ¢Vô¨dG Gò¡d ÚJRQÉH ™ªàÛG äÉfƒµe ™«ªL ÚH »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ¤EG IƒYódG -CG äÉ«Fôe øY QGƒ◊G ôªKCG óbh ,Oófi »æeR ∫hóéHh á≤Ñ°ùe •hô°T ¿hOh ¤EG kɢ«˘dɢ˘M ᢢeƒ˘˘µ◊G ´Qɢ˘°ùJ ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘bh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S ∂∏˘˘J ™˘˘°Vƒ˘˘d ᢢeRÓ˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG äCɢ °ûfCGh äɢ˘«˘ dB’G ⩢˘°Vh å«˘˘M ɢ˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J .ò«ØæàdG ™°Vƒe äÉ«FôŸG ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á∏≤à°ùe áæ÷ π«µ°ûàH ôeC’G -Ü πµ°T áaÉ°VEG πLCG øe ∂dPh ,Ú«dhO AGÈN øe πµ°ûàJ è¡æd π«°UCÉàdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪ◊ º¡e ó©Hh ójóL ¬Jɪ¶æeh ¬°UÉî°TCÉH ‹hódG ™ªàÛG ∑Gô°TEG ≈∏Y Ωƒ≤j ‘ kÓYÉah kGógÉ°T ¿ƒµJ »c kÉ«ŸÉY ádƒÑ≤ŸGh É¡H ¥ƒKƒŸG .¬≤M ≥M …P πc AÉ£YEGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÒ°ùe ôjƒ£J IQGOEG ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘c ÚH ᢢ fQɢ˘ ≤ŸG ∂∏˘˘ J ø˘˘ e Rô˘˘ HC’G ¢SQó˘˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ø˘˘e π˘˘c ‘ ⩢˘bh »˘˘à˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG çGó˘˘MCG äóLh Ée ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM º«gÉØe ¿CG ƒg É«fÉ£jôHh äOCG Ée GPEÉa ,¬àeÓ°Sh ¬æeCG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ™ªàÛG áë∏°üŸ ’EG kÉ°SÉ°SCG á«Ø«ch ¥ƒ≤◊G √òg º¡a ‘ ƒg π∏ÿG ¿EÉa ∂dP ±ÓN ¤EG º«gÉØŸG √òg .É¡à°SQɇ ≈˘˘ ∏˘ Y ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J äGAGô˘˘ LEG ¿CG kɢ ˘°†jCG ᢢ ª˘ ˘¡ŸG ¢ShQó˘˘ dG ø˘˘ eh »˘˘ ª˘ à˘ M ô˘˘ eGC »˘˘ g ᢢ dhO …CG ‘ Öjô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dGh ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YGC ‘ ÚWQƒ˘˘ àŸG äɢ˘Ñ˘°ùà˘˘µŸG ᢢjɢ˘ª˘ Mh äɢ˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸGh OGô˘˘aC’G ø˘˘eCG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ d …Qhô˘˘°Vh OGôaCG ÚH á«YɪàL’G äÉbÓ©dGh ájƒªæàdGh á«WGô≤ÁódGh ájOÉ°üàb’G .™ªàÛG Èà©J á«WGô≤ÁódGh áeó≤àŸG É¡«a Éà ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ÚfGƒbh πµH ¬d …ó°üàdG Öéj kÉHÉgQEG Ö¨°ûdGh ∞æ©dGh ÖjôîàdGh ≈°VƒØdG ∫ɪYCG ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG) É¡ªgCG øeh á«dhódG ≥«KGƒŸG ¿CG ɪc ,º°ùMh Iƒb (19) ÚJOÉŸG ‘ ócDƒj ,(IóëàŸG ·CÓd á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH hCG »eƒ≤dG øeC’G ájɪM) á£jô°T ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM ≈∏Y (20)h hCG ájô°üæ©dG hCG á«eƒ≤dG á«gGôµdG ¤EG IƒYO ájCG) ô¶Mh (ΩÉ©dG ΩɶædG (∞æ©dG hCG IhGó©dG hCG õ««ªàdG ≈∏Y kÉ°†jô– πµ°ûJ á«æjódG

∞JGƒ¡dGh ÎjƒJh ∑ƒH ¢ù«ØdG AÉ£°ûf á≤MÓà äÉ£∏°ùdG äóYƒJ -6 øjôgɶàŸG á∏«°Sh âfÉc É¡fCÉH á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG É¡ª¡àJ »àdG á«còdG .¿óæd ᪰UÉ©dG ‘ ∞æ©dG è«LCÉJh º«¶æàd øe ô¡¶e »g á«fhεdE’G ™bGƒŸG ∂∏J ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG QOɢ˘ °üe º˘˘ gCG ó˘˘ MCG âfɢ˘ ch ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dGh …CGô˘˘ dG ᢢ jô˘˘ M ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘e ᢢjOɢ˘©˘e ɢ˘¡˘fCɢH iô˘˘NCG ∫hO Ωɢ˘¡˘JG ‘ ɢ˘¡˘à˘aɢ˘ë˘°Uh ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d .…CGôdG øY ÒÑ©àdG ¥ƒ≤◊h á«WGô≤Áó∏d kGõ«ªàe kÉLPƒ‰ á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG âeób ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ɪæ«H ɢ˘gOɢ˘©˘ HCG º˘˘¡˘ ah ɢ˘¡˘ KGó˘˘MCG ™˘˘e ∞˘˘«˘ µ˘ à˘ dGh äɢ˘ eRCÓ˘ d ᢢ ë˘ Lɢ˘ æ˘ dG IQGOE’G ‘ ø˘˘e ᢢ∏˘ Mô˘˘e π˘˘c ‘ ᢢª˘ FÓŸG äGQGô˘˘≤˘ dG Pɢ˘î˘ JGh ,ᢢ«˘ LQÉÿGh ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ∂∏e ÉgòîJG »àdG äGAGôLE’Gh ÒHGóà∏d ™ÑààŸG ¿CG ɪc .ÉgQƒ£J πMGôe kɪcÉM kGQÉWEG ∑Éæg ¿CG óéj áeRC’G çGóMCG ∫GƒW OÓÑdG πãe …òdG »∏NGódG »∏gC’G º∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ πãªàj á浪ŸG πÑ°ùdG ™«ªL òîJGh √RhÉéàH íª°ùj ⁄ ôªMCG kÉ£N ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dG ᢢfhôŸG ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ,¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ d 15 ,áYhô°ûŸG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’Gh ™ªàÛG ±É«WCG ™«ªL :»∏j Ée ∂dP ôgɶe øeh π˘˘à˘ ≤˘ e ᢢKOɢ˘M ™˘˘e ™˘˘jô˘˘°ùdGh »˘˘Hɢ˘é˘ jE’G π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG -1 ÚH äɢ˘cɢ˘Ñ˘ à˘ °TG ‘ kɢ ë˘ jô˘˘L 20 ƒ˘˘ë˘ f •ƒ˘˘ ≤˘ °Sh Ú°ü °T kÉHÉ£N OÓÑdG ∂∏e ¬Lh å«M ,øeC’G ∫ÉLQh øjôgɶàe áæ÷ π«µ°ûJ øY ¬«a ø∏YCG ôjGÈa 15 Ωƒ«dG ¢ùØf ô°üY Ö©°ûdG ¤EG ¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ,äÉLÉéàM’G ‘ ≥«≤ëà∏d ájQGRh .äGôgɶŸGh äGÒ°ùª∏d º¶æŸG ∂∏e ôeCG ,Égó≤©J ¿hO ádƒ∏«◊Gh QƒeC’G êGôØf’ iôNCG IQOÉH ‘ -2 ÉjÉ°†b ‘ ÚeƒµÙG øe OóY øY êGôaE’ÉH ôjGÈa 21 ‘ øjôëÑdG ó°V á«FÉ°†≤dG ihÉYódG Ò°S ±É≤jEGh áfÉeC’G áfÉ«Nh πà≤dÉc á«FÉæL .øjôNBG ó¡©dG ‹h äGQOÉÑe ¢†aQh ,´É°VhC’G ‘ Ò£ÿG ôJƒàdG πX ‘ -3 â∏˘˘µ˘ °T ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e çÓ˘˘K äGƒ˘˘£˘ N ‘ ᢢª˘ °SÉ◊G á÷ɢ˘©ŸG âfɢ˘c QGƒ˘˘ ë˘ ∏˘ d kɪYO á«æjôëÑdG äÉ£∏°ùdG âÑ∏W å«M ,áeRCÓd kɪFÓe kÉLôfl É¡©«ªL ∞˘˘dCG ∫ɢ˘°SQEG º˘˘à˘a ,ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G äBɢ °ûæŸG ᢢjɢ˘ª˘ M ‘ Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘∏˘ d kɢ «˘ é˘ «˘ ∏˘ N ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û á˘˘©˘ Hɢ˘à˘ dG ,ᢢ cΰûŸG zIô˘˘ jõ÷G ´QO{ äGƒ˘˘ b ø˘˘ e ô˘˘ °üæ˘˘ Y ‘ ájƒ«◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äBÉ°ûæŸG ÚeCÉàd øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG »é«∏ÿG ∂∏e Qó°UCG ɪc ,øjôëÑdG ‘ á«æWƒdG äGƒ≤dG Iô£«°S â–h OÓÑdG ºK ,á«æWƒdG áeÓ°ùdG ádÉM ¿ÓYEÉH kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe ¢SQÉe 15 ‘ OÓÑdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QGhO AÓNEÉH ¢SQÉe 16 ‘ á«æjôëÑdG øeC’G äGƒb âeÉb ,á«ØFÉ£dG áæàØdGh ∞æ©∏d kGQó°üe äÉH ¿CG ó©H ÚéàÙG øe »é«∏ÿG ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG ᢢjɢ˘ª˘ Mh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ø˘˘eCG IOɢ˘YEG π˘˘LCG ø˘˘eh .á°UÉÿGh

∂∏`e Qó``°UCG ‘ ø``jôë``ÑdG kÉeƒ°Sôe ¢SQÉe ádÉM ¿ÓYEÉH kÉ«µ∏e á«æWƒdG áeÓ°ùdG

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN@

48

47

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:øjôëÑdGh É«fÉ£jôH øe πc ‘ ∞æ©dG áeRCG IQGOEG á```fQÉ`≤e á``jDhQ ≈∏Y á«fÉ£jÈdG ΩÉ¡æJƒJ áæjóe øe äÉLÉéàMG â≤∏£fG ,Ω2011 ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ºK øeh ,¿óæd ᪰UÉ©dG øe iôNCG AGõLCG ¤EG äÉLÉéàM’G áLƒe â∏≤àfG Ée ¿ÉYô°Sh ÜÉ°T πà≤e á«Ø∏N ,ɢgÒZh Ωɢ¡˘é˘æ˘eÒHh ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘dh ΰù°ûfɢe π˘ã˘e GÎ∏‚EG Aɢë˘fCG ™˘«˘ª˘ L ‘ iô˘˘NCG äGó˘˘∏˘ Hh ¿ó˘˘e ¤EG øY ,Oƒ≤Y áKÓK ∫ÓN É«fÉ£jôH ‘ GC ƒ°SC’G »gh ,ΩÉjCG áà°S iƒ°S ΩóJ ⁄ »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG äôØ°SCGh äQóbh ,¢UÉî°TG á°ùªN IÉah ¤EG áaÉ°VEG ,Ö¨°ûdG …Òãe øe kÉ°üî°T 20h ,kÉ«Wô°T 40 øe ÌcCG áHÉ°UEG .»æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ«∏e »àFÉe øe ÌcCÉH Ö¨°ûdG ∫ɪYC’ ájOÉ°üàb’G ôFÉ°ùÿG äÉ£∏°ùdG @ …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y

É«fÉ£jôH ¿CG áLQód ójó°ûdG º°ù◊Gh Ió◊ÉH º°ùJG ÊÉ£jÈdG π©ØdG ¤EG øjôëÑdG É¡æ«H øeh áØ∏àıG ⁄É©dG ∫hO ¬«dEG ƒYóJ âfÉc Ée â°SÉæJ É«fÉ£jôH âdƒ– å«M ,ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ≈˘˘∏˘Y ᢢ∏˘eɢ˘°ûdG Üô◊ɢ˘H ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ °ùJ ø˘˘µÁ ɢ˘e âæ˘˘∏˘ YCG ᢢ«˘ °ù«˘˘dƒ˘˘H ᢢdhO ¤EG : »∏j Ée ∂dP ôgɶe øeh ,∞æ©dG ‘ GƒWQƒJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG ájGóH òæe ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿ÓYEG -1 ≥jôØàd √É«ŸG º«WGôN ΩGóîà°SG ≈∏Y πªà°ûJ AiQGƒW á£N øY áeRC’G ∞dCG 16 ¤EG ±’BG 6 øe áWô°ûdG ∫ÉLQ OóY IOÉjRh ,øjôgɶàŸG .»Wô°T äÉYQóŸG ΩGóîà°SGh ÜÓµdÉH á«fÉ£jÈdG áWô°ûdG áfÉ©à°SG -2 çGóMCG á¡LGƒe ‘ áWô°ûdG ™e ÊÉ£jÈdG ¢û«÷G äGƒb ácQÉ°ûeh .∞æ©dG πc äôeCG É¡fEG (…Ée GõjôJ) á«fÉ£jÈdG á«∏NGódG IôjRh âdÉb -3 …CG ™e πeÉ©àdG ‘ (áeGô°Uh Iƒb ÌcCG kÉé¡f) ≈æÑàJ ¿CG áWô°ûdG äGƒb .áeOÉb çGóMCG ïjQÉJ ‘ IQOÉf ádÉM ‘ á«FÉæãà°SG á«fƒfÉb äGAGôLEG ¢Vôa -4 600 ¤EG ᫪°SQ º¡J â¡Lhh ¢üî°T ∞dCG ƒëf π≤àYG å«M ,É«fÉ£jôH 32 ∫ƒ˘˘ã˘eh ᢢ«˘fɢ˘£˘jÈdG ᢢª˘°Uɢ˘©˘dɢ˘H ∞˘˘æ˘©˘dG ∫ɢ˘ª˘ YCG ‘ •Qƒ˘˘à˘ dɢ˘H º˘˘¡˘ æ˘ e .᪵ÙG ΩÉeCG kÉ°üî°T OQƒ˘˘ Ø˘ dɢ˘ °Sh ΰù°ûfɢ˘ e ø˘˘ e π˘˘ c ‘ ᢢ «˘ ˘∏ÙG äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG äOó˘˘ g -5 ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d á©HÉàdG ∫RÉæŸG ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éµ°ùdG ¢ûàæjôLh .Ö¨°ûdG ∫ɪYCG ‘ º¡FÉHôbCG hCG º¡àcQÉ°ûe øe ócCÉàdG ” GPEG º¡FÓLEÉH

π«Ñb øe »eGôLE’G ™HÉ£dG Ö¨°ûdGh ∞æ©dG ∫ɪYCG ≈∏Y ÖdɨdG ¿Éc ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG õ˘˘ ˘cGô˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘°TQh ᢢ ˘jQÉŒ äÓfi ᢢ ˘bô˘˘ ˘°Sh ¿GÒæ˘˘ ˘dG ΩGô˘˘ ˘°VEG .±ƒJƒdƒŸG äÉLÉLõH ójõJ IóŸh Ω 2011 ôjGÈa 14 òæe ,øjôëÑdG áµ∏‡ â¡LGh ɪæ«H »ªàæJ »àdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› πÑb øe Ö¨°Th ∞æY ∫ɪYCG ô¡°T ≈∏Y ÒZ äÉ°SQɪŸGh äGRhÉéàdG øe ójó©dG ‘ GƒWQƒJ á«©«°ûdG áØFÉ£dG ¤EG ô°ùL ≈∏Yh ,‹ÉŸG ÉC aôŸG ΩÉeCG õLGƒM áeÉbEG Égô£NCG ¿Éc áYhô°ûŸG ∞æ©dG ∫ɪYCG π≤fh ,π°ü«a ∂∏ŸG ≥jôW ≥∏Zh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÒZ äGÒ°ùŸG ‘ ∫ɢ˘ Ø˘ W’C ɢ˘ H êõ˘˘ dGh ᢢ «˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG Êɢ˘ ÑŸG ¤EG Ö¨˘˘ °ûdGh áaÉ°VEG ,øjôëÑdG á©eÉéH »©eÉ÷G Ωô◊G áeôM ∑É¡àfGh á°üNôŸG ≈˘˘°VôŸG êÓ˘˘Y hCG ∫ƒ˘˘°Uh ™˘˘æ˘ eh ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ °ùdG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe (∫Ó˘˘à˘ MG) ¤EG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸGh ájQÉéàdG ácô◊G π°Th ,ÚHÉ°üŸGh óLÉ°ùŸG ≈∏Y AGóàY’Gh ,Úª«≤ŸG ±Gó¡à°SG øY kÓ°†a ,OÓÑdG ‘ .ÚfPDƒŸGh áªFC’G Iô°UÉfih áªLÉ¡eh øe (4) ‘ƒJ å«M ÉjÉë°†dG øe ójó©dG •ƒ≤°S á∏°üÙG âfÉch Úæ˘˘ WGƒŸG ø˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘jô˘˘ ˘HC’G Ú«˘˘ ˘fóŸG ø˘˘ ˘e (7) ‘ƒ˘˘ ˘J ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ,ø˘˘ ˘eC’G ∫ɢ˘ ˘LQ ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ÚLQÉÿG øe kÉ°üî°T (13)h Úª«≤ŸGh (56)h ,øeCG πLQ (391) áHÉ°UEG øY kÓ°†a ,∞æ©dGh Ö¨°ûdG ∫ɪYCG (4) Öjò©Jh ∞£N ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉjôHC’G Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe 550 ƒëf â¨∏H IÒÑc ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùN çhóMh .øeC’G ∫ÉLQ øe .Q’hO QÉ«∏e 1^4 »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e OQ ¿CG ’EG ÚàdhódG ‘ ∞æ©dG á©«ÑW ‘ í°VGƒdG ¥QÉØdG ºZQ ≈∏Yh

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πNGóàdG øe kÉYƒf ¢û«©J á«é«∏ÿG É¡æeh á«Hô©dG áæjóŸG ∫GõJ Ée ,∂dP GC óH áæjóŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¢ûjÉ©J ∫ÓNh ,áæjóŸG áaÉ≤Kh á∏«Ñ≤dG áaÉ≤K ÚH ¿CG ‘ áæjóŸG â∏°ûa ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,»∏Ñ≤dG ¬FɪàfG Iƒb kÉ«éjQóJ ó≤Øj á«Yôa äGAɪàfG ¤EG ÉC é∏j ¬∏©L ɇ ,…ô°†◊G ‘É≤ãdG ÜÉ°ùàc’G ¬ëæ“ á«£°SƒdG ádÉ◊G ‘ AÉ≤ÑdG hCG »LƒdƒjójC’Gh »ØFÉ£dG Aɪàf’Éc iôNCG ɪ«°S’h ájƒªæàdG èeGÈdG ∞©°V ¿EG ,áàeÉ°üdG á«Ñ∏ZC’ÉH ±ô©j Ée ƒgh ,πª©dG øY Ú∏WÉ©dG øe kGÒÑc kGOóY RôaCG »YÉæ°üdG ∫ƒëàdG ∫É› ‘ ≈∏Y É¡JQób ¿hO Ú«ØjôdG øjôLÉ¡ŸG øe ójõŸ áæjóŸG ∫ÉÑ≤à°SG ¿CG ɪc É¡°û«©j »àdG áæÙG øe kÉjƒ«M kGAõL πãe ,É¡àaÉ≤K ‘ º¡›Oh º¡HÉ©«à°SG á«eƒµM èeGôH ∫ÓN øe πª©dG »¨Ñæj Gòd ,ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ¿É°ùfE’G ¬æ«µ“ ≈∏Y πª©Jh ,¿É°ùfE’G äÉLÉM »Ñ∏J ájô°ûH ᫪æJ ≥«≤ëàd á«Ñ©°Th IQób ÌcCG ¬∏©Lh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàÛG ‘ »¨Ñæj ɪc ,á«æ¡ŸGh á«YɪàL’G ¬JÉ«M ‘ º«¶æàdG ≈∏Y :∂dP õjõ©àd äGAGôLE’G ¢†©H PÉîJG ᢢYhô˘˘°ûŸG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J º˘˘¡˘ a ᢢdhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y -1 á÷É©Ÿ á∏eɵàe á£N ™°Vh ᫨H á«aÉ≤ãdG ÉgOÉ©HCG áaô©eh º˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘j Éà ìÓ˘˘ ˘°UEG ¤EG êɢ˘ ˘à– »˘˘ ˘à˘ ˘dG ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG .»æWƒdG ≥aGƒàdG ≥≤ëjh »YɪàL’G πch »∏gC’G ™ªàÛGh ÊóŸG ™ªàÛGh ádhódG ≈∏Y -2 á«æWh áëF’ ™°†J ¿CG á«æjódG äÉÄ«¡dG É¡«a Éà äÉÄ«¡dG …òdG »æWƒdG QGƒ◊G ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ,kÉ©e ™ªàÛGh øWƒdG áeÓ°S øª°†J ¥ƒ≤◊G øª°†j ÉÃh ,QÉÑàYG πc ¥ƒa øjôëÑdG áµ∏‡ áë∏°üe ™°†j .™«ªé∏d ájô◊Gh ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ᢢ«˘ fóŸG ᢢ dhó˘˘ dG Aɢ˘ æ˘ H ¿EG -3 Aƒé∏dG ΩóYh ÚæWGƒŸG ™«ª÷ äÉjô◊G áeƒµ◊G øª°†J ¿CGh ,»æWƒdG äGAGô˘˘LEG Pɢ˘î˘ JGh ìɢ˘à˘ Ø˘ f’G ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y äɢ˘«˘ dɢ˘µ˘ °TE’G π˘˘Mh ,∞˘˘æ˘ ©˘ dG ¤EG .»æWƒdG ≥aGƒàdG Rõ©j Éà ™«ª÷G áë∏°üe ‘ á«MÓ°UEG ¿C’ ,»ØFÉ£dG ó©ÑdG ádÉ◊G òNCÉJ ’CG ≈∏Y πFÉ°SƒdG πµH πª©dG -4 iôj ’ ≥Øf ‘ ¬∏Nój ÉÃQh ∫ƒ¡ÛG ¤EG »æjôëÑdG ™ªàÛÉH …ODƒj ∂dP ,Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ¢Uô˘˘a ™˘˘«˘ °†Jh ,™˘˘«˘ ª÷G ô˘˘°ù«˘ °S mò˘ Fó˘˘æ˘ Yh ,Qƒ˘˘æ˘ dG ¬˘˘à˘ jɢ˘¡˘ f ‘ .™«ª÷ÉH Qô°†dG ≥ë∏j ¬«a π∏N …CGh óMGh Öcôe ‘ lπc øjôëÑdÉa øe AõL º¡fCÉH kÉ«©ªL Ú«æjôëÑdG iód Qƒ©°ûdG õjõ©J »¨Ñæj -5 ¿CGh ,á«aÉ≤K á«°Uƒ°üN ¬d kÉ©ªà› ¿ƒ∏ãÁ º¡fCGh ,á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸG â«ÑdG øª°V kÉ«fÉKh ÊGôëÑdG â«ÑdG øª°V k’hCG π– ¿CG »¨Ñæj ¬JÓµ°ûe »é«∏ÿG êPƒªædG AÉæHh …ƒªæàdG ∫ƒëàdG ∫É› ‘ ɪ«°S ’h ,»é«∏ÿG õ«ªŸG

46

‘ á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùà ɡJÉ°SÉ«°S øµJ ⁄ »àdG ádhódG á«æH ‘ IÒÑc kGQÉKBG ádÉMh ,á«é«∏ÿG á≤£æŸG É¡æeh á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ô°†ëàdG ácôM ÜÉ°ùM øe kGÒãc RôaCG ¿óŸG ‘ ‘É≤ãdG Ò¨àdG ¿C’ ,™bGƒdG Gòg øe AõL øjôëÑdG Oó©àdG Gòg ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ™ªàÛG ‘ ∞FGƒ£dG ¢üîJ »àdG äÉ«dɵ°TE’G Iô¶f ≥ah á«dɵ°TE’G √òg á÷É©e ¿ƒµJ ¿CG Öéj Gòd ,»∏ÙG ‘É≤ãdG ,»©ªàÛG »YƒdG ™e ΩÉëàd’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á∏eÉ°Th ᪡Øàe ájDhQh kÉWƒæe ∂dP ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y kÉ«°ù«FQ kGQÉ°ùe …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G øe òîàJh ᫪æJ AGôLEG π«Ñ°S ‘ øjôëÑ∏d »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IóYÉ°ùà kɢ©˘aGOh ,ᢢ«˘fóŸG ¥ƒ˘˘≤◊G ᢢë˘∏˘ °üŸ ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG í˘˘Ñ˘ °üjh ,ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ e πÑb øe ᫪fih ¬eÎfi á«YôØdG äÉaÉ≤ãdG AÉ≤H ™e »æWƒdG ≥aGƒà∏d É¡Ñ∏ZCG ‘ øWGƒŸGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG ºµ– »àdG á«dɵ°TE’G ¿C’ ,ádhódG ádhódG ÜÉ«Z πX ‘ »©«ÑW ôeCG ƒgh ,á«aÉ≤K á∏µ°ûe »˘≤˘Ñ˘£˘dG »˘Yɢª˘à˘L’Gh ‘ɢ≤˘ã˘dG º˘˘«˘¶˘æ˘à˘dG Üɢ˘«˘Zh ᢢé˘à˘æŸG Ωó˘˘≤˘J π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘Hɢ˘é˘jE’G ¢ùaɢ˘æ˘à˘dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Fɢ˘≤˘ dG ∑Éæg âëÑ°UCG ÉæJÉ©ªà› ‘ ∂dP OƒLh ∫óHh ,ó∏ÑdG ódh ɇ ,™ªàÛG ‘ IôgɶdG »g ,áªcÉ◊G áÄØdG á≤ÑW √òg øµd ,áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ª∏d kGójóL kÉYGô°U á«YôØdG äGAɪàf’Gh ∞FGƒ£dG ≥jôW øY äAÉL áÑdÉ£ŸG á«YɪàL’G äɪ¶æŸG ≥jôW øY É¡H áÑdÉ£ŸG øe k’óH ∂dP ‘h ,»æWƒdG ≥aGƒàdG πã“ »àdG á«fÉŸÈdGh á«fóŸGh Ωɢ˘ ¶˘ f Aɢ˘ °SQEG »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j Gò˘˘ d ,kɢ ©˘ e ᢢ dhó˘˘ dGh ™˘˘ ª˘ àÛG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °S OhOô˘˘ e ™˘˘ª˘àÛG ᢢaɢ˘≤˘K ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘f ᢢMGô˘˘°üdGh ᢢ«˘ aɢ˘Ø˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Fɢ˘b »˘˘WGô˘˘≤ÁO ᫪∏Y á°†¡æH ´hô°ûdG ‘ á«°SÉ«°S IOGQEG ∂dP ≥Ñ°ùJ ¿CG ≈∏Y ,¬îjQÉJh ‘É≤K ∫ƒ– ‘ ºgÉ°ùJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› iƒà°ùe ≈∏Y á«YÉæ°Uh √ÉŒÉH ™aójh »æWƒdG Aɪàf’G º«b Rõ©j ¥É£ædG ™°SGh …QGOEGh »YɪàLGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Iɢ˘ «◊G ‘ ø˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ ˘∏˘ ˘Yɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûŸG »ªëj Éà ¿ƒfÉ≤dG IOGQEG ΩGÎMGh Qƒà°SódG ÇOÉÑe ≥ah á«YɪàL’Gh .¬«æWGƒe ¥ƒ≤M ¿ƒ°üjh »æjôëÑdG ™ªàÛG

ô¶ædG »¨Ñæj øjôëÑdG Ö©°T ¤EG ÒѵdG πeC’G Ú©H ¬``FÉ``ªàfG ‘ »é«∏ÿGh »Hô©dG

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

»æWƒdG ≥aGƒàdG ¢SÉ°SGC IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG :kÉãdÉK ™˘˘ª˘àÛGh ᢢeɢ˘Y »˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘ª˘àÛG ɢ˘¡˘°û«˘˘©˘j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG á«∏≤Y ≈∏Y ôNBÉH hCG πµ°ûH á∏«Ñ≤dG áaÉ≤K á檫g »g ,á°UÉN »é«∏ÿG ÉeóæY ¢VhôØŸGh ,áKGó◊Gh ájô°†◊G ƒëf ádƒëàŸG áæjóŸG ‘ ¿É°ùfE’G ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG ,…ô°†M ™ªà› ¤EG »∏Ñb ™ªà› øe ™ªàÛG ∫ƒëàj IAÉصdGh RÉ‚E’G ÉgOóëj »àdG áfɵŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG …ô°†◊G ¢ûjÉ©àdG ¢ùfɢ˘é˘à˘e ÒZ ᢢæ˘jóŸG ™˘˘ª˘à› ¿ƒ˘˘µ˘«˘d »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG Qɢ˘µ˘ à˘ H’Gh ¬©e ∞©°†J hCG »¡àæJ kÉ«YɪàLGh kÉ«Ø°ù∏a kGQƒ£J èàæjh ,kÉ«aÉ≤K kÉYƒæàeh »àdG ájOôØdG áaÉ≤ãdG QÉWEG ‘ ’EG á«bô©dGh á«ØFÉ£dGh á«∏Ñ≤dG äGAɪàf’G ÒZ ≈∏Y ájô°†◊G ÉæJÉ©ªà› ‘ π°üëj …òdG øµd ,Ò¨dG ≈∏Y ôKDƒJ ’

45

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«≤«≤◊G áæWGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb á«WGô≤ÁO ádhO AÉæH ‘ áYhô°ûe ÖdÉ£e »æjôëÑdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ≈≤ÑJ

áæWGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb á«WGô≤ÁO ádhO AÉæH ‘ áYhô°ûe á«Hô©dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘Y kɢª˘Fɢ˘b äɢ˘≤˘Ñ˘£˘dGh OGô˘˘aC’G ÚH õ˘˘jɢ˘ª˘à˘dG ¿ƒ˘˘µ˘jh ,ᢢ«˘≤˘ «˘ ≤◊G ádhódG ¢ù«°SCÉJ øµÁ ’ ≥jô£dG Gòg ¿hO øe ¬fC’ IAÉصdGh RÉ‚E’G ≥«≤– πLCG øe πª©dG º¡ØFGƒ£H Ú«æjôëÑdG ≈∏Yh ,áéàæŸG á«fóŸG É¡FÉæHCG áMGQh ÉgQGô≤à°SGh áµ∏ªŸG áë∏°üe ™°†j …òdG »æWƒdG ≥aGƒàdG kÉÑ∏£e ≈≤ÑJ ¿É°ùfE’G áeGôc ΩGÎMGh á«gÉaôdG ¿C’ ,QÉÑàYG πc ¥ƒa .¬≤«≤– »eƒµ◊G èeÉfÈdG ≈∏Yh ,kÉYhô°ûe

‘É≤ãdG Ò¨àdGh áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊G :kÉ«fÉK IGhɢ˘°ùŸG ‘ ÊGô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘ °û∏˘˘ d ᢢ Yhô˘˘ °ûŸG ¥ƒ˘˘ ≤◊ɢ˘ H º˘˘ «˘ ∏˘ °ùà˘˘ dG ™˘˘ e áeÉbE’ áeó≤àe äGƒ£N ≥«≤– ‘ »©«Ñ£dG ¬≤Mh ,áeGôµdGh ájô◊Gh ¥ô©dGh øjódG øY ô¶ædG ¢†¨H ™«ª÷G É¡«a ihÉ°ùàj »àdG á«fóŸG ádhódG Ée …òdG …ó«∏≤àdG ‘É≤ãdG ó©ÑdG º¡a êQÉN ¿ƒµj ’ ∂dP ¿CG ’EG ,¢ùæ÷Gh É¡æeh ,á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ᫪°SôdG ÒZh ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ôKDƒj ∫GR äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ π˘˘°üM …ò˘˘dG ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dɢ˘ a ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO Gò˘˘gh ,ᢢjô˘˘°†◊G ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG ƒ˘˘ë˘f kɢ «˘ Fõ˘˘L k’ƒ– 󢢩˘ j ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjô˘˘°†◊G π≤æJ á«≤«≤M á«æWh ™«æ°üJ ácôëH ¿Î≤j ⁄ ¬fC’ kÉ°übÉf ∫GR Ée ∫ƒëàdG á«æH ‘ kGQÉKBGh äÉ«YGóJ ™bGƒdG Gòg RôaCG óbh ,ájô°†◊G ƒëf ¿É°ùfE’G äGAɪàf’G É¡∏fi πëàd á«∏Ñ≤dG §HGhôdG kÉ«Ñ°ùf âØ©°†a ,äÉ©ªàÛG √òg äGAɢ˘ª˘à˘f’G ø˘˘e ÌcCG ᢢ«˘æ˘jó˘˘dG ᢢ«˘ Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG äɢ˘gÉŒ’G ¢†©˘˘Hh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ∑ôJ ób ∂dP ¿CG ‘ ∂°T ’h ,á«fÓ≤©dG ájô°†◊G •É‰C’G hCG ,á«≤Ñ£dG

ôjô– ¤EG ±ó¡J åjó◊G ô°ü©dG ‘ ¿É°ùfE’G äGQƒK âfÉc ∂dòch ¿Éc Gòµgh ,≥aGƒàdGh ¿hÉ©àdG ádÉM ¤EG ÖdɨàdG ádÉM øe á∏≤fh ¿É°ùfE’G ≈≤Ñj ≈æ©ŸG Gò¡Hh ,ɪgÒZh á«°ShôdG IQƒãdGh á«°ùfôØdG IQƒãdG ≥£æe ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh ,π˘˘°†aCG Iɢ˘«˘ M π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘Yɢ˘ ª˘ à˘ LG ´Gô˘˘ °U ‘ ¢û«˘˘ ©˘ j ¿É˘˘ °ùfE’G ¿hÉ©àdGh QGô≤à°S’G ádÉM ¿EÉa ,ádGó©dG óYGƒb »°Sôj ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ï˘˘jQɢ˘à˘dG ∫Ó˘˘Nh ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛGh ,Ió˘˘Fɢ˘°ùdG »˘˘g ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J »˘˘bô˘˘dGh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘Y äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ≥˘˘≤– ¿CG âYɢ˘£˘ à˘ °SG ,åjó◊G »gh) ,iôNCG á«HôY ∫hO ™£à°ùJ ⁄ äGRÉ«àeG áæWGƒŸG ¥ƒ≤M »£©Jh √òg º¶f º¶©e ¿EG πH ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øe (»cGΰT’G è¡ædG è¡æJ ,áŸÉ¶dG ájQƒJÉàcódG á∏MôŸG ¤EG ájQƒãdG á∏MôŸG øe âdƒ– ób ∫hódG ¿ƒ«Y øe iCGôe ≈∏Yh åjQƒàdG Ωɶf ¤EG GhDƒ÷ ɉEG ∂dòH GƒØàµj ⁄h IOÉM äÉeRCG ‘ Üô©dG Gƒ∏NOCG ób º¡fCG ɪc ,º¡JÉ«LƒdƒjójCGh º¡Hƒ©°T É¡æe óØà°ùj ⁄ ,á«gGh äÉYGô°U â– »Hô©dG Ö©°ûdG §HGhQ Gƒbõeh ≥«≤ëàd Ωƒ«dG ≈àM É¡fhôªãà°ùj GƒdGR Éeh ,»Hô©dG øWƒdG AGóYCG iƒ°S á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG âfÉc Gòd ,áë°VGh áaƒ°ûµe á≤jô£Hh ,º¡◊É°üe áµ∏‡ ‘ …ôéj Ée ¿CGh ,äGQÉ©°ûdG ∂∏J πc ≈∏Y kÉYÉé°T kGOQ á«Hô©dG ‘ »HÉéjE’G ÖfÉ÷G òNCÉj ¿CG Öéj ‘É≤Kh »°SÉ«°S ∑GôM øe øjôëÑdG óMCG ±ô©j ’ …òdG ,»ØFÉ£dG ó©ÑdG äÉgÉàe øY ÉgOÉ©HEGh OÓÑdG Qƒ£J º∏a ,ÉæeÉeCG á∏KÉe IóY á«HôY ∫hO ÜQÉŒ ∫GõJ Éeh ,¬éFÉàæH ø¡µàdG ¬Ñàæj ¿CG Öéj Ée ƒgh ,á«gGôµdGh ≈°VƒØdG iƒ°S Ö©°T …CG É¡æe p øéj ܃©°ûdG øe √Ò¨c »æjôëÑdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e ≈≤ÑJh ,øjôëÑdG AÉæHCG ¬«dEG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

44

:øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e Éeh ?√Oƒ≤à°S øjCG ¤EG ±ô©j ’ ɪc ,ÉgGóe ±ô©j ’ á∏gòe ä’ƒ–h äGQƒ£J »Hô©dG ⁄É©dG ó¡°ûj IÒ¨°U äÓjhO ¤EG ¬ª«°ù≤J øe ójõe ¤EG Oƒ≤J ób ,IójóL á«aÉ≤K äÉ«£©e øe √RôØJ ¿CG øµÁ »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G Oó¡J IÒÑc IQƒ£N ∂dP ‘h ,»æKE’G ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j óbh ,IójóL äÉ«ª°ùàH ≥«≤ëàd ∑Éægh Éæg äGƒYO É¡«dEG ™aóJh ,ídÉ°üŸG É¡«∏Y ô£«°ùJ á«dhO AGƒLCG ‘ ¬°ùØf »Hô©dG ïjQÉàdG πH GPEG »Hô©dG ⁄É©∏d á«©ªàÛG IQÉ°ùÿG øª°V Iô°SÉN kɪàM ¿ƒµà°S ,IójóY á«æKEG hCG á≤«°V ájƒÄa ídÉ°üe á«fóŸG ádhódG AÉæH ¤EG Üô©dG ™aO ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ IójóL áØ°ù∏a Ò¨àdG Gòg RôØj ⁄ @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

´É£à°SG óbh ,kÉë°VGh ∫ÉÛG Gòg ‘ (¬∏dG ¬ªMQ) π°ü«a ∂∏ŸG ∞bƒe ,»Hô©dG ¬FɪàfG áë∏°üŸ 䃰U ɪæ«M ôeC’G º°ùëj ¿CG øjôëÑdG Ö©°T ¬FɪàfG ‘ ÒѵdG πeC’G Ú©H øjôëÑdG Ö©°T ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj ¬«∏Yh ≥ëà°ùj á«Hô©dG ܃©°ûdG øe √Ò¨c ƒgh ,kÉ«fÉK »é«∏ÿGh k’hCG »Hô©dG ∫ó©dG óYGƒb AÉ°SQEG ≥jôW øYh kÉ«∏NGO ¬à∏µ°ûe πM »¨Ñæj Gòd ,ôjó≤àdG »æWƒdG ≥aGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb É¡Ñ©°Th øjôëÑdG IOÉ≤a ,IGhÉ°ùŸGh ᢢæ˘WGƒŸG ᢢë˘F’ â–h ,ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ dG ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ M ÊGô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘WGƒŸG Aɢ˘£˘ YEGh …Oɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘Yó˘˘dG ô˘˘aƒ˘˘J GPEG ɢ˘ª˘«˘°S’ ,á˘˘Ñ˘©˘°U ᢢdCɢ°ùe »˘˘gh ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ºK øeh »æWƒdG OÉ°üàb’G óYGƒb AÉ°SQEG πLCG øe øjôëÑ∏d »é«∏ÿG øY kGó«©H IAÉصdGh RÉ‚E’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb á«°SÉ«°S á«∏ªY AÉ°SQEG ≥≤ëj ød ¬fEÉa ,πNóŸG Gòg πNO GPEG ó∏ÑdG ¿C’ ,á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG ,¥ƒ≤Mh Ö°Sɵe …CG ¬«a áØFÉW …CG AÉæHCG ≥≤ëj ødh á«fóŸG ádhódG kGô°VÉM øjôëÑdÉH ô°†j …òdG ƒgh ,´Gô°ü∏d QDƒH ¤EG ™ªàÛG ∫ƒëàjh ¬«∏Y ¿ƒµà°S ɇ ,OÓÑdG êGôNEG óMCG ™«£à°ùj ’ òFóæYh ,kÓÑ≤à°ùeh .∂dP AGôL øe

»æWƒdG ≥aGƒàdGh »YɪàL’G ∑Gô◊G :k’hCG ï˘˘jQɢ˘à˘dG ᢢcô˘˘M ¿É˘˘≤˘aGô˘˘J ¿É˘˘à˘«˘°Sɢ˘°SCG ¿É˘˘à˘ ª˘ °S Ödɢ˘¨˘ à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢Uôa ≥«≤– πLCG øe kÉYGô°U ¿É°ùfE’G ¢TÉYh ,∫RC’G òæe ÊÉ°ùfE’G ó˘˘cƒD ˘à˘ d ᢢjhɢ˘ª˘ °ùdG ¿É˘˘jOC’G äAɢ˘L Gò˘˘µ˘ gh ,¬˘˘à˘ jô˘˘M π˘˘LGC ø˘˘e ᢢeó˘˘≤˘ à˘ e ,¬˘˘à˘ eGô˘˘c ¿ƒ˘˘°Uh ¿É˘˘°ùfE’G ᢢjô˘˘M ≥˘˘«˘ ≤–h ó˘˘MGh ¬˘˘dEG IOɢ˘Ñ˘ Y ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L

ä’ƒëàdG √òg ≈∏Y ∫ƒ©j ɇ ÈcC’G Aõ÷G πµ°ûj ôeC’G Gòg π©d á«fóŸG ádhódG AÉæHh IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ≥jôW ≈∏Y πbÉY πc É¡cQÉÑj »àdG ™≤j ¬«a ‘É≤ãdG π°UGƒàdGh ìÉàØf’G ó©j ⁄ ⁄ÉY ™e á∏YÉØàe áéàæŸG Iô˘˘ Hɢ˘ Yh ᢢ jô˘˘ °üæ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Y √ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ˘°ùfEG ᢢ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘f êQɢ˘ ˘N ,¿É°ùfE’G ájôMh áeGôc ≥«≤– ¤EG kÉ«YÉ°S äÉ«æKE’Gh äÉ«LƒdƒjójCÓd ™ªàÛG ‘ …ôéj Ée π©L ¤EG ≈©°ùf ¿CG πH º¡Øf ¿CG »¨Ñæj Gò¡dh »Hô©dG ⁄É©dG ¢TÉY ’EGh √ÉŒ’G Gòg ‘ Ò°ùJ á«Ñ©°T äGQƒK øe »Hô©dG ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ÉÃQh »˘˘LQÉÿG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘eh º˘˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e ±GógC’Gh äÉMƒª£dG πc »¡æj »LQÉN ìÉ«àLG ¤EG ™°†î«°S ±É£ŸG ¿CG Üô©dG ≈∏Yh ,»æKE’G ¬YƒæJ ≈à°ûH »Hô©dG øWGƒŸG É¡«dEG ≈©°ùj »àdG ¬£«fih »Hô©dG øWƒdG πc ìÉàéà°S Ò¨àdG Gòg ìÉjQ ¿C’ ∂dP GƒcQój QÉÑàY’G ÚY ‘ ™°†J á©jô°S äÉMÓ°UEG AGôLEG øe óH ’ kGPEG ,»ª«∏bE’G øe Òãc ‘ Ωƒ«dG …ôéj Ée ¿EÉa Gòd ,áeó≤ŸG ‘ ¿É°ùfE’G ájôMh áeGôc á≤£æe ‘ »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ™bGƒdG øY ¬dõY øµÁ ’ á«Hô©dG ∫hódG ,á«Hô©dG OÓÑdG á«≤H øY á≤£æŸG √òg õ«Á …òdG ¿CG ’EG ,»Hô©dG è«∏ÿG Qƒ£àdG ‘ á«Yƒf äGõØb ≥«≤– âYÉ£à°SG É¡JÉ©ªà›h É¡JOÉb ¿CG øe ÈcC’G Aõ÷G ´ÉÑ°TEG É¡«a äÉ°SÉ«°ùdG âYÉ£à°SGh ÊóŸGh ÊGôª©dG øe ¿Gó∏ÑdG √òg ƒ∏îJ ’ ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,É¡«æWGƒe äÉLÉM ΩÉeCG πKÉe ∫Éãe ’EG øjôëÑdG á∏µ°ûe Éeh ,á«aÉ≤Kh á«YɪàLG äÓµ°ûe øe á∏jƒW IÎa ¤EG Oƒ©J πH á¶ë∏dG Ió«dh â°ù«d á∏µ°ûŸG √ògh ,™«ª÷G ¿Éc óbh ,è«∏ÿG ÜôYh ¿GôjEG √É°T ÚH ±ÓN QGóe âfÉc å«M øeõdG

43

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≈∏Y AGƒ°VC’G â£∏°S »àdGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á≤WÉædG Iôjõ÷G .¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ øjôëÑdG

è«∏ÿG á≤£æe ᫪gCG ôjó≤J :kÉ°SOÉ°S çóëj Ée πµH »ŸÉ©dG Ωɪàg’G »°TÉ– øµÁ ’ ,∫ƒ≤dG á≤«≤M á«Ñ°ùædG ᫪gC’G πª°ûJ ÜÉÑ°SC’ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ºgCG …CG RɨdGh §ØædG …CG »£ØædG ´É£≤dG ¢üîj ɪ«a á≤£æŸG √ò¡d ¢û«àjôH ácô°T √Qó°üeh ábÉ£dG ôjô≤J Ö°ùëa .ábÉ£dG QOÉ°üe »WÉ«àM’G øe áFÉŸG ‘ 19 ƒëf ≈∏Y ájOƒ©°ùdG Pƒëà°ùJ ,Ωƒ«dhÎH 265 º˘é˘ë˘H kÉ˘Ø˘°ûà˘˘µ˘e kɢ«˘Wɢ˘«˘à˘MG ɢ˘¡˘cÓ˘˘à˘eG ÈY ∞˘˘°ûà˘˘µŸG »˘˘£˘Ø˘æ˘dG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdG øe πc ô£«°ùJ ɪc .π«eôH QÉ«∏e »˘˘ Wɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 7^1h ᢢ FÉŸG ‘ 7^3 ≈˘˘ ∏˘ ˘Y 1^9 ƒëæH ô£b »JCÉJ ºK .‹GƒàdG ≈∏Y »ŸÉ©dG »£ØædG ¢üîj ɪ«ah .áFÉŸG ‘ 0^4 áÑ°ùæH ¿Éª©a áFÉŸG ‘ »£Øf èàæe ÈcCG ÊÉK ájOƒ©°ùdG Èà©J ,»£ØædG êÉàfE’G ΩÉÿG §Øæ∏d Qó°üe ÈcCG øµd É«°ShQ ó©H ⁄É©dG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO Pƒëà°ùJ ɪc .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ᢢYɢ˘æ˘°U ¢üj ɢ˘ª˘«˘a Iô˘˘KƒD ˘ e ¢ü°üM ≈˘˘∏˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG øe áFÉŸG ‘ 13^5 ≈∏Y ô£b Iô£«°S π«dóH RɨdG »˘˘æ˘©˘j Gò˘˘gh .»˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Rɢ˘¨˘dG ø˘˘e »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ M’G øe πc ó©H »WÉ«àMÓd áÑ°ùædÉH kÉ«ŸÉY áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ô£b ∫ƒ∏M ≈∏Y áFÉŸG ‘ 15^8h áFÉŸG ‘ 23^9 ¿Éµ∏à“ Úà∏dGh ¿GôjEGh É«°ShQ ó©J å«M RɨdG ´É£b ‘ áØ∏àfl ÖfGƒéH ô£b õ«ªàJ øµd .‹GƒàdG .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d Qó°üe ÈcCG »ŸÉ˘˘ ©˘ dG Ωɢ˘ ª˘ à˘ g’G Oɢ˘ ©˘ HEG ±ô˘˘ W …CG Qhó˘˘ ≤à ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ fCG ó˘˘ cDƒŸG …ò˘˘dG ô˘˘ °ü©˘˘ dG Gò˘˘ g ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO çGó˘˘ MÉC ˘ H ’ ¬fCG ∂dP øe ºgC’Gh .äÉeƒ∏©ŸG QÉ°ûàfG áYô°Sh á«æ≤àdÉH õ«ªàj IQƒ°üH ¥ÉaƒdGh ΩÉY πµ°ûH á°VQÉ©ŸGh ᫪°SôdG äÉ¡é∏d ¢UÉæe Ëó≤J ᫨H ᫪°SôdG äÉ¡÷G ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG øe á°UÉN .á浪ŸG ∞«dɵàdG πbCÉH áeRC’G øe êhôî∏d ¿ƒ©dG ¬LGƒj ¿É°ùfE’G ¿CG √OÉØe ᫵jôeC’G áaÉ≤ãdG ‘ ΩÓc óLƒj IQGOEG ¬æe ܃∏£ŸG øµd ,¥Rôj »M ¬fCG ÉŸÉW iôNC’G ƒ∏J á∏µ°ûe ≥˘˘ Ñ˘ £˘ æ˘ j ΩÓ˘˘ µ˘ ˘dG Gò˘˘ g ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh .ᢢ ë˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U IQƒ˘˘ °üH äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG IQGOE’ ∫hó˘˘ dGh äɢ˘ °ù°SDƒŸG ‘ ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG äɢ˘ ¡÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQhô˘˘ °†dɢ˘ H øY êôîJ ‹ÉàdÉHh ºbÉØàJ ¿CÉH É¡d ìɪ°ùdG ΩóYh áµæëH äÉeRC’G Iô£«°ùdG ¥É£f

á«JGP ±GôWCG ≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG »°TÉ– :kÉ°ùeÉN πµH É¡æµd ™æ°üdG á«∏fi øjôëÑdG ‘ äÉjóëàdG ¿CÉH ºYõf kÉæeGõJ çóM ɪc kÉeÉ“ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ´É°VhC’ÉH ôKCÉàJ ó«cCÉJ ‘ äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG äɢ˘ Lɢ˘ é˘ à˘ M’G ¿CG í˘˘ «˘ ë˘ °U .»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ™˘˘ «˘ Hô˘˘ dG ™˘˘ e »Hô©dG ™«HôdÉH â«bƒàdG å«M øe äôKCÉJ 2011 ôjGÈa ∞°üàæe äÉLÉéàMG øjôëÑdG É¡«a ó¡°ûJ »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d É¡æµd .á«°SÉ«°S ᢢ cô◊G Aɢ˘ æ˘ KCG ɢ˘ ¡˘ Mô˘˘ W ” »˘˘ à˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Z ¿EG π˘˘ H ôFGhódG πjó©J Ö∏£ªa ,áYÉ°ùdG Ió«dh â°ù«d IÒNC’G á«LÉéàM’G .2002 äÉHÉîàfG òæe πbC’G ≈∏Y hCG â∏N äGƒæ°ùd Oƒ©j á«HÉîàf’G ¢ù∏ÛÉH á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ô°üM Ö∏£Ÿ áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ∫É◊Gh iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe á°ùaÉæe ɉhO ÖîàæŸG »HÉ«ædG .Ú©ŸG øWGƒe ºµd óMGh 䃰U CGóÑe ≥«Ñ£J ¿CG ɪc äÉHÉîàfG áHôŒ øe ÚÑJ óbh .á«æeR IÎØd Oƒ©j ¿CÉH âÑK ó≤a ,≥Ñ£e ÒZ CGóÑŸG Gòg ¿CÉH 2010 ᢢ ˘¶˘ ˘aÉÙG ‘ ¤hC’G Iô˘˘ ˘FGó˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ÚÑ˘˘ ˘Nɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG Oó˘˘ ˘Y ô˘˘ FGhO â°S ‘ ÚÑ˘˘ Nɢ˘ æ˘ dG Oó˘˘ ©˘ d hɢ˘ °ùe ᢢ «˘ dɢ˘ ª˘ ˘°ûdG .á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG º¡æ«H ɪ«a ¿ƒ∏ãÁ á©ªà› ¤EG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG π˘˘ jƒ– Ö°Sɢ˘ æŸG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ÉÃQh óYÉ≤ŸG ÖgòJ å«M ,áµ∏ªŸG ºéM ô¨°üd kGô¶f IóMGh IôFGO Ò«¨J AGôLEG ΩóY á«°Vôa ≈∏Y kÉë°Tôe Ú©HQCG π°†aC’ á«fÉŸÈdG .»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG OóY ‘ äÉ¡÷G ≈∏Y Ωƒ∏dG ¥ÓWEG Ö°SÉæŸG øe ¢ù«d ,ôNBG ≈æ©Ã á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸGh á«dhódG äɪ¶æŸGh äÉeƒµ◊Éc iôNC’G øµÁ ’ ɪc .ÉgÒZ hCG øjôëÑdG ‘ çGóMCG ájCG AGQh ±ƒbƒdÉH ô°üY ‘ ¢û«©f Éæfƒc á«∏ÙG ÉjÉ°†≤∏d á«LQÉÿG OÉ©HC’G »°TÉ– .É«aGô¨é∏dm ¢TÓJ çhóM …CG á«YɪàL’G ™bGƒŸGh á«æ≤àdGh ៃ©dG ∞≤J É¡fCÉH ¿GôjE’ Ωƒ∏dG ¬«LƒJ ÜGƒ°üdG øe ¢ù«d ,¥OCG πµ°ûHh Ú«°SÉeƒ∏HódG øe ójó©dG …CGQ ƒg Gògh øjôëÑdG ‘ çGóMC’G AGQh ΩÓ˘˘Y’E G π˘˘Fɢ˘°Sh Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ó˘˘Yɢ˘°üJ Qɢ˘µ˘ fGE ø˘˘µÁ ’ ø˘˘µ˘ d .Ú«˘˘Hô˘˘¨˘ dG πª°ûJ ÜÉÑ°SC’ çGóMC’G ´’ófG ó©H øjôëÑdG ´É°VhCÉH á«fGôjE’G πµ°ûH á«fGôjE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âªàgG ÉÃQh .…óFÉ≤©dG πeÉ©dG ¤EG Iô˘˘ jõ÷G ´QO äGƒ˘˘ b ∫ƒ˘˘ NO ó˘˘ ©˘ ˘H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG çGó˘˘ MCɢ ˘H »˘˘ Yƒ˘˘ f õ˘˘jõ˘˘©˘J ¿Gô˘˘jEGh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ø˘˘e π˘˘c ᢢdhÉfi ᢢ«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ᪡J ¥É°üdEG ,kÉeƒªY .»ª«∏bE’G ÉgOƒLh ≈∏Y kÓ«dO ó©j πH äÉjóëàdG πM ‘ ºgÉ°ùj ød ¿GôjEÉH øjôëÑdG âÑK ó≤a ,¿GôjE’ á©HÉàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY kÓ°†a .á∏µ°ûŸG πjhóJ IÉæb ∂dP ‘ Éà iôNCG äGƒæb øe øjôëÑdG çGóMCÉH ΩɪàgG OƒLh

᪡J ¥É°üdEG »àdG çGóMC’G øjôëÑdG É¡Jó¡°T ºgÉ°ùj ød ¿GôjEÉH äÉjóëàdG πM ‘

»æjôëH »°SÉ«°Sh …OÉ°üàbG@

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ÚH ±ÓÿG πfi π˘˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y õ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘cÎdG ɉhO .á°VQÉ©ŸGh ⁄ Ée Gògh (»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM) ìÉ‚ á«°Vôa ≈∏Y ≈àMh á©LÉædG ∫ƒ∏◊G ™°Vh øe øµªàj ⁄ ´hô°ûŸG ¿EÉa ,kÓ°UCG ≥≤ëàj πbCG ≈∏Y .OÓÑdG É¡°û«©J »àdG ¿É≤àM’G ádÉ◊ óM ™°VƒH á∏«ØµdGh ø˘˘e ᢢ∏˘Mô˘˘e ᢢHɢ˘ãà »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘dG QGƒ˘˘M Qɢ˘Ñ˘ à˘ YG ø˘˘µÁ ,ô˘˘jó˘˘≤˘ J ¢†©˘˘ H …CGô˘˘ dG Gò˘˘ ¡˘ d π˘˘ «Áh .±É˘˘ £ŸG ᢢ jɢ˘ ¡˘ f ¢ù«˘˘ dh QGƒ◊G π˘˘ MGô˘˘ e .º¡«dEG åjó◊G ¢Uôa ≈∏Y Éæ∏°üM øjòdGh Ú«Hô¨dG Ú«°SÉeƒ∏HódG ÚH QGƒ◊G ø˘˘e Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ ≤˘ ∏˘ M AGô˘˘ LGE ø˘˘ e ¢Uɢ˘ æ˘ e ’ ,Qɢ˘ °üà˘˘ Nɢ˘ H ¥ÉaƒdG ƒë°Tôe π°üM) ¥ÉaƒdG á«©ªL IOÉ«≤H á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG áFÉŸG ‘ 64 ≈∏Y kGƒ°†Y 40 π°UCG øe 18 ºgOóYh »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d .(2010 äÉHÉîàfG ‘ ÚÑNÉædG äGƒ°UCG øe ‘ ±GôWCG iód áYÉæb OƒLh ƒg ôeC’G ‘ π«ª÷G ∫ƒ∏◊ ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H »æWƒdG QGƒ◊G õjõ©àd á£∏°ùdG ΩÓc …ô¶f âØd óbh .OÓÑdG É¡°û«©J »àdG áeRCÓd ∫ÓN áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹ƒd ±Oɢ˘ ˘°U å«˘˘ ˘M ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘°†eô˘˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ió˘˘ ˘ME’ IQɢ˘ ˘jR »˘à˘dG ᢢ«˘fɢ˘°†eô˘˘dG äGQɢ˘jõ˘˘dɢ˘H ¬˘˘Lɢ˘¡˘à˘HG ∑ɢ˘æ˘g …Oƒ˘˘Lh kɢjó˘˘Ñ˘e π˘˘«˘°†Ø˘˘dG ô˘˘¡˘°ûdG ∫Ó˘˘N ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ H ô˘˘¡˘ à˘ °ûJ ô¡°T AÉ¡àfG ó©H ≈àM äGAÉ≤∏dG ‘ QGôªà°S’ÉH ¬àÑZQ ô¡°T ó©H ¬d ºFGO ¢ù∏› Ú°TóàH ¬àÑZQ øY ∞°ûc ɪc .¿É°†eQ .¢SÉædG ™e åjOÉMC’G á∏°UGƒe ᫨H ¿É°†eQ

42

áHôéàdG ∫ÓN øe ÚÑJ ó≤a .iôNCG á¡L øe ᫪°SôdG ±GôWC’Gh º¡JÉ«M Ghó≤a »ª∏°ùdG »°SÉ«°ùdG πª©dÉH ¿ƒæeDƒj AÉjôHCG kÉ°SÉfCG ¿CG Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y) ∫ɢ˘ ª˘ YC’G π˘˘ LQ A’Dƒ˘ g ᢢ eó˘˘ ≤˘ e ‘h .∞˘˘ æ˘ ©˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH .áÑàµe ÖMÉ°Uh á«eƒ«dG ∞ë°üdG ióMEG ‘ ºgÉ°ùŸG (…Ghôîa ‘ øjôëÑdÉH âØ°üY »àdG áeRC’G …OÉØJ øµªŸG øe ¿Éc ÉÃQh ôjGÈa 14 ïjQÉàH ¬dõæe ΩÉeCG øjôgɶàŸG óMCG •ƒ≤°S ΩóY ∫ÉM .∫hC’G ™««°ûJ AÉæKCG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ôNBG ¢üî°Th

á«©bGƒdG ÒZ äÉaô°üàdGh äGQÉ©°ûdG ¢†©H »°TÉ– :kÉ«fÉK ójOôJ øjôgɶàŸG ÖæŒ ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ,iôNCG á¡L øe •É≤°SEG ójôj Ö©°ûdG) π«Ñb øe á«©bGƒdG ÒZ äGQÉ©°ûdG ¢†©H iôNCG ÜQÉŒ øe OQƒà°ùŸG QÉ©°ûdG ƒgh (ΩɶædG Gòg »Mƒj ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y .»Hô©dG ™«HôdG øe …ò˘˘dG ô˘˘eC’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG •É˘˘≤˘ °SE’ ᢢ«˘ f Oƒ˘˘Lƒ˘˘H Qɢ˘©˘ °ûdG ∞˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘H ô˘˘ ˘NB’G ±ô˘˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘d ∫ÉÛG í˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘j ∫ɢ˘ª˘ YCG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J Ö°Sɢ˘æŸG ø˘˘e ¢ù«˘˘d ɢ˘ª˘ c .ᢢ Ñ˘ ∏˘ °üà˘˘ e ´QGƒ˘˘ °ûdG ¢†©˘˘ H ¥Ó˘˘ ZEG π˘˘ ã˘ e kɢ «˘ ©˘ ª˘ à› á˘˘ °Vƒ˘˘ aô˘˘ e hCG º¡dɪYCG ¤EG ÜÉgòdG øY ¢SÉædG »æãd áeÉ©dG CÉaôe ™e çóM ɪc ájƒ«M øcÉeCG ≈∏Y Iô£«°ùdG .᪰UÉ©dG §°Sh ‹ÉŸG øjôëÑdG ô°ûæH ìɪ°ùdG ΩóY ᫪°SôdG äÉ¡÷G øe ܃∏£ŸG ,πHÉ≤ŸG ‘ ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ÈY kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ¿É˘˘ c ∫É› …CG ‘ ᢢ «˘ gGô˘˘ µ˘ dG ᢢ aɢ˘ ≤˘ K ø˘˘e ¢ù«˘˘d ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ eƒ˘˘«˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdGh ƒ˘˘jOGô˘˘dG ø˘˘Y kÓ˘ °†a »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG hCG π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘ Y º˘˘ ¡˘ Ø˘ «˘ bƒ˘˘ J hCG ÚØ˘˘ XƒŸG ø˘˘ e ±’B’G π˘˘ °üa Ö°Sɢ˘ æŸG .á«ÑgòŸG kÉfÉ«MCGh á«°SÉ«°ùdG º¡JÉ¡LƒJ ≈∏Y AÉæH á°SQGódG

QGƒM QÉÑàYG øµÁ »æWƒdG ≥aGƒàdG øe á∏Môe áHÉãà ¢ù«dh QGƒ◊G πMGôe ±É£```ŸG á``jÉ``¡f

õ««ªàdG ∫ɵ°TCG áaÉc áHQÉfi :kÉ©HGQ áaÉc Ωôéj ¿ƒfÉb QGó°üà°SG øjôëÑdG áë∏°üe øe ¿ƒµj ÉÃQ kɢ °Uƒ˘˘°üNh ¿É˘˘c ¢Sɢ˘°SCG …CG ≈˘˘ ∏˘ Y Úæ˘˘ WGƒŸG ÚH õ˘˘ «˘ «˘ ª˘ à˘ dG ∫ɢ˘ µ˘ °TCG ´É£b iód Qƒ©°T OƒLh QɵfEG øµÁ ’ ¬fCG kGócDƒe .»ØFÉ£dG õ««ªàdG OƒLh ΩóY …CG ∞FÉXƒdG ‘ õ««ªà∏d ¿ƒ°Vô©àj º¡fCÉH Ö©°ûdG øe ƒg ɉEG õ««“ OƒLh Ωó©H ºYõdG ÉeCG .ájóFÉ≤Y ÜÉÑ°SC’ DƒaɵJ ‘ á«eƒj ádCÉ°ùe øY IQÉÑY ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿C’ kGô¶f ΩÉeCÓd Ühôg .øjôëÑdG ɪc Iƒb Qó°üe øjôëÑdG ‘ ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ó©j ,∫ƒ≤dG á≤«≤M á∏eÉ©e ΩóY Öéj øµd .IóëàŸG äÉj’ƒdGh óæ¡∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg hCG »˘˘∏˘Fɢ˘©˘ dG hCG »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘¡˘ Fɢ˘ª˘ à˘ fG ÖÑ˘˘°ùH ᢢ°Uɢ˘N ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dG øe ´ƒæd øjôëÑdG êÉà– ÉÃQh .…óFÉ≤©dG øY kÓ°†a »≤WÉæŸG π«ã“ ∫ƒ°üM ¿Éª°†d á«æeR IÎØd ¢UôØdG ‘ …óFÉ≤©dG ¿RGƒàdG ,∫GƒMC’G πc ‘h .á∏°†©ŸG √òg ∫GhR Ú◊ ™ªàÛG äÉÄa ∞∏àı á˘aɢµ˘H ɢ¡˘à˘HQÉfi ܃˘∏˘£ŸG ¬˘˘«˘∏˘Yh ,Iô˘˘£˘N ᢢdCɢ°ùe ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG Èà˘˘©˘J .™ªàÛG IóMƒd kGójó¡J πµ°ûJ É¡fC’ ∫ɵ°TC’G

QGƒ◊G áaÉ≤K õjõ©J :kÉãdÉK á£∏°ùdÉH kGAóH ±É«WC’G ™«ªL »æÑJ øe ¢UÉæe ’ ,πHÉ≤ŸG ‘ ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ¿CG kGócDƒe .AÉæãà°SG ¢ù«dh IóYÉ≤c QGƒ◊G QÉ«ÿ ᢢ«˘ æ˘ eCGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S) ᢢYƒ˘˘æ˘ à˘ e äɢ˘ jó– Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùe IQƒ˘˘ °üHh ¬˘˘ LGƒ˘˘ J Gòg ‘ Ée ó◊ á¡HÉ°ûàe ÉÃQh (á«Ä«Hh á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh ™«ªL ‘ äÉjóëàdG á¡LGƒe Öéj øµd ៃ©dG ô°üY …CG ô°ü©dG .QGƒ◊G ÈY äÉbhC’G á£ÑJôe â°ù«dh á∏°UGƒàe á«∏ªY QGƒ◊G QÉÑàYG øe óH ’ ɪc (»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM) QÉÑàYG øµÁ ’ ¬«∏Yh .á«æeR IÎØH ô¡°T πÑb ≈¡àfGh óMGh ô¡°T ƒëæd ôªà°SGh á£∏°ùdG ¬àMôW …òdGh ,Oó°üdG Gòg ‘h .QGƒë∏d áÑ°ùædÉH ±É£ŸG ájÉ¡f ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ Ò°S á≤jôW øe É¡°VÉ©àeG QÉ¡XE’ QGƒ◊G øe ¥ÉaƒdG âÑë°ùfG áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àîà Å∏ટG ∫ɪYC’G ∫hóLh QGƒ◊G ‘ πª©dG

41

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áeRC’G π◊ äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e »æWƒdG QGƒ◊G õjõ©Jh øjôëÑdG ‘ ɉhO ,2011 ôjGÈa ∞°üàæe ‘ â©dófG »àdGh ,øjôëÑdG ‘ áeRC’G ∑ôJ »©bGƒdG øe ¢ù«d â檰†J áªî°V ájOÉeh ájô°ûH ôFÉ°ùN áeRC’G â≤◊CG ó≤a .ádCÉ°ùŸG IQƒ£ÿ Gk ô¶f ájQòL ∫ƒ∏M º¡ØFÉXh øe ±’B’G π°üah äÉÄŸG ∫É≤àYGh äGô°û©dG ìôL øY kÓ°†a Gk Oôa 35 ƒëf IÉah .á«°SGQódG ºgóYÉ≤eh @ Ú°ùM º°SÉL .O

ɪc .áeRCÓd á£∏°ùdG IQGOEG á≤jôW ≈∏Y kÉLÉéàMG º¡J’É≤à°SG ôeC’G »ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y OÓÑdG ‘ ñô°T çGóMEÉH áeRC’G äOóg .»∏gC’G º∏°ù∏d kGójó¡J πµ°ûj …òdG ∞˘˘ ∏˘ àfl ø˘˘ e Oƒ˘˘ ¡˘ L ∫ò˘˘ H ÜGƒ˘˘ °üdG »˘˘ °†à˘˘ ≤˘ ˘j ,ô˘˘ NBG ≈˘˘ æ˘ ˘©Ã Égó¡°ûJ áeRCG ô£NCG äÉ«YGóJ á÷É©Ÿ ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ócDƒeh .1971 ΩÉY ‘ É«fÉ£jôH øe ÉgÓ≤à°SG òæe øjôëÑdG á∏µ°ûŸG Öd èdÉ©J á∏eÉ°T ∫ƒ∏M ôjƒ£J øe ¢UÉæe ’ ¬fCG kÉ°†jCG .áeRC’G áeÉî°Vh ájó÷ kGô¶f á«©«bÎdG ∫ƒ∏ë∏d ∫É› ’ å«M ÉæJô°UÉ©e Aƒ°V ‘ á«dÉàdG äÉ«°UƒàdGh äÉMÎ≤ŸÉH Ωó≤àf ,ÉfQhóH Éædƒ°üM øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ øjó«Øà°ùe ,øjôëÑdG ‘ áeRCÓd .»Hô©dG ™«HôdG ÜÉ≤YCG ‘ ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc IQÉjõd ¢Uôa ≈∏Y

∞æ©dG QÉ«ÿ Aƒé∏dG ΩóY :k’hCG πeÉ©à∏d á∏«°Sƒc ∞æ©dG QÉ«N òÑf ±GôWC’G ™«ªL øe ܃∏£ŸG øe á∏°UGƒàe á≤∏M øe ÌcCG ¢ù«d ∞æ©dG ¿CG ƒgh …ôgƒL ÖÑ°ùd ‘ OÓÑdG ∫ƒNóH Oó¡j πH ¢SÉædG ÚH ¥ôØj ’h ÒeóàdGh πà≤dG »é«JGΰS’G ô£ÿG ócDƒJ »àdG ÜQÉéàdG øe ∑Éægh .º∏¶e ≥Øf .∫Éeƒ°üdGh ¿Éà°ùfɨaCG π«Ñb øe ∞æ©∏d Aƒé∏d á¡L øe äGÒ°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ΩÓµdG Gòg ≥Ñ£æj

çóëa »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ™bGh ≈∏Y çGóMC’G äÉ«YGóJ ÉeCG ¥É˘˘Ñ˘°ùd ᢢ«˘dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘Ñ˘∏˘M ¿É˘˘°†à˘˘MG Aɢ˘¨˘ dEɢ H CGó˘˘H ,êô˘˘M ’h ¢†«ØîàH AÉ¡àfG ¢ù«dh 2011 º°SƒŸ äGQÉ«°ù∏d óMGh ’ƒeQƒØdG äQô˘˘b çGó˘˘MC’G º˘˘°†N »˘˘Ø˘ a .ᢢµ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ «˘ dÉŸG IAÓŸG iƒ˘˘ à˘ °ùe Êɢ˘ ª˘ à˘ F’G iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ¢†«˘˘ Ø˘ î˘ J (RQƒ˘˘ H ó˘˘ fCG OQó˘˘ fɢ˘ à˘ ˘°S) ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e …CG) ¤EG Ió˘˘ MGh ᢢ LQO Ò°ü≤˘˘ dGh π˘˘ jƒ˘˘ £˘ dG Ú∏˘˘ LCÓ˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ ∏˘ d π«∏≤J ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ‹GƒàdG ≈∏Y (2 ¢übÉf …CGh ¢übÉf .áµ∏ªª∏d ájQɪãà°S’G á«HPÉ÷G »æjôëÑdG OÉ°üàb’ÉH â≤◊ »àdG ôFÉ°ùÿG ºéM ≠∏H ɪc áaôZ ¢ù«FQ hôîa ΩÉ°üY.O íjô°üàd kGOÉæà°SG Q’hO …QÉ«∏e ƒëf Gò˘˘g 󢢩˘ j .2011 ¢ù£˘˘°ùZCG ô˘˘¡˘ °T ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢYɢ˘ æ˘ °Uh IQÉŒ œÉædG ºéM øe áFÉŸG ‘ 9^5 ƒëf …hÉ°ùj ¬fƒc kGÒÑc ºbôdG .Q’hO QÉ«∏e 21 ≠∏Ñj …òdGh øjôëÑ∏d ‹ÉªLE’G »∏ÙG á«°SÉ«°S QGô°VC’ øjôëÑdG ᩪ°S â°Vô©J ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e ᢢ¡˘ Lƒ˘˘e äGOɢ˘≤˘ à˘ fG â∏˘˘ª˘ °T »ŸÉ˘˘©˘ dG ó˘˘ «˘ ©˘ °üdG ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘jRh ø˘˘e iô˘˘NCGh Ú∏˘˘≤˘à˘ ©ŸG ¢Uƒ˘˘°üH ɢ˘eɢ˘HhCG ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ≈∏Y ÉeCG .áeRC’G IQGOEG á≤jô£d ≠«g ΩÉ«dh ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ÜGƒ˘˘f Ëó˘˘≤˘ J ‘ ᢢeRC’G âÑ˘˘Ñ˘ °ùJ ó˘˘≤˘ a ,»˘˘∏ÙG 󢢫˘ ©˘ °üdG ,ᢢ «˘ ˘fÉŸô˘˘ H ᢢ ∏˘ ˘à˘ ˘c ÈcCG ᢢ Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U ,ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG

ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ∞∏àfl øe Oƒ¡L ∫òH øe óH ’ ÉgÓ≤à°SG òæe øjôëÑdG Égó¡°ûJ áeRCG ô£NCG äÉ«YGóJ á÷É©Ÿ

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫Oɢ˘Y ™˘˘jRƒ˘˘Jh á˘˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ᢢeƒ˘˘µ˘ M QGô˘˘bG π˘˘ª˘ °ûJ ᢢjQƒ˘˘à˘ °SO äÓ˘˘j󢢩˘ J êGôaE’G πª°ûJ á«°SÉ«°S ájƒ°ùàd 󫡪àdG ÈY hCG á«HÉîàfE’G ôFGhó∏d π«°üØdG øµd .º¡dɪYC’ Údƒ°üØŸG IOÉYGh Ú∏≤à©ŸG ™«ªL øY ≥aGƒàdG QGƒM øe ¬HÉë°ùfG ø∏©«d OÉY - ¥ÉaƒdG á«©ªL - ÈcC’G áÑ°ùf ≈∏Y kÉLÉéàMEG ¬dɪYCG ΩÉààNG øe á∏«∏b ΩÉjCG πÑb »æWƒdG äGƒ°UCG OGóYCGh á«HÉ«ædG √óYÉ≤à áfQÉ≤e QGƒ◊G óYÉ≤e ‘ ¬∏«ã“ ¢†aQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÒNC’G äÉHÉîàfE’G ‘ É¡Ñ°ùc »àdG ÚÑNÉædG .ÇhQh äÓjó©Jh äÉMÎ≤e øe ¬H Ωó≤J Ée ™«ªL IOɢYE’ êɢ˘à– ɢ˘¡˘æ˘µ˘d ,ᢢ∏˘«˘ë˘à˘°ùe â°ù«˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ ᢢjƒ˘˘°ùà˘˘dG ádhódG ÚH â©£≤fG »àdG ∫ÉÑ◊G óeh á≤ãdG Qƒ°ùL Aɢ˘ ˘£˘ ˘NC’Gh çGó˘˘ ˘MC’G ´Qɢ˘ ˘°ùJ AGô˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©ŸGh ,ÚÑfÉ÷G Óc øe áYô°ùàŸG äÉ÷É©ŸGh á«é«JGΰS’G ó¡©dG ‹h Oƒ¡L ≈∏Y πNGódG ‘ ¿ƒ«æjôëÑdG ∫ƒ©jh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf øe á°VQÉ©ŸGh ádhódG ÚH §«°SƒdG QhO Ö©∏j ¿CG ‘ ¬d ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,¥É«°ùdG Gòg ‘ IôªãŸG √Oƒ¡L ∫ÓN GPEGh .kÉ©°SGh kÉ«©ªà› k’ƒÑbh ¢UÉN ´ƒf øe ájõeQ áæé∏dG ∫ÓN øe á浇 »bƒ≤◊G ∞∏ŸG ájƒ°ùJ âfÉc Aɪ°SC’G ¢†©H É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdGh ≥FÉ≤◊G »°ü≤àd á«dhódG ᫵∏ŸG øe ójõª∏d êÉàëj ∫Gõj ’ »°SÉ«°ùdG ∞∏ŸG ¿EÉa ábƒeôŸG á«dhódG ? äôcP ɪc ? ¤hC’G ¬àª¡e ¿ƒµJ ób …òdG ÜhDhódG πª©dGh ó¡÷G ø˘˘ e ™˘˘ æ˘ ≤ŸGh ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ≤ŸG Aɢ˘ °†a ƒ˘˘ ë˘ f kɢ ≤˘ M’ ≥˘˘ ∏˘ £˘ æ˘ à˘ ˘d ,ᢢ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG IOɢ˘ YGE ø˘˘e ɢ˘¡˘ H ≥◊ ɢ˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢†jƒ˘˘©˘ J ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ »˘˘ à˘ dG äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G .AGƒ°S óM ≈∏Y á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äGQÉ°ùN ‘ Iô˘˘ ª˘ à˘ °ùe ᢢ «˘ æ˘ ˘eC’G çGó˘˘ MC’G ∫Gõ˘˘ J ’ ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘ah ∂dP ᢢ dɢ˘ Ñ˘ ˘b ∞∏ŸG ájƒ°ùJ ¿CG ±GôWC’G øe ójó©dG ócDƒj ,Ωƒ«dG ≈àM øjôëÑdG ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG Gò˘˘ g ‘ ô˘˘ FGó˘˘ dG ∫ó÷G Gò˘˘ g ø˘˘ e êhôÿG ¿CGh »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG hCG äɪgÉØJ ≥∏N hCG IOƒ≤ØŸG á≤ãdG IOÉYG ≈∏Y ô°üà≤j ’ Ò¨°üdG kÉ°Uƒ°üN ,Ö°ùMh á°VQÉ©ŸG ÜÉ£bCGh ádhódG ÚH á«∏NGO äÉ≤aGƒJ π«ëj Ée ƒgh .kÉ«Ñ©°Th kÉ«ª°SQ OÓÑdG ‘ »ØFÉ£dG RôØdG ójGõJ ™e ¿CGh ,É¡æe ôØe ’ á≤«≤M íÑ°UCG »æjôëÑdG ∞∏ŸG πjhóJ ¿CG ¤EG ,RÉ«àeÉH kÉ«dhO kÉîÑ£e íÑ°UCG øjôëÑdG ‘ áeRCÓd ájƒ°ùàdG ïÑ£e áeRC’ ájƒ°ùJh êôfl øY kÉãëH á«dhódGh ᫪«∏bE’G º°UGƒ©dG ¬aPÉ≤àJ ájò¨àH á«æ©e á≤£æe ÈcCG §°Sƒàj ¬æµd OQGƒŸG Ohófih Ò¨°U ó∏H ⁄É©dG ‘ »YÉæ°üdG OÉ°üàb’G

∫GõJ ’h - âfÉc »àdG äÉëjô°üàdGh ∞bGƒŸG øe ójó©dG ∫ÓN øe á°VQÉ©ŸG iôJ ,∂dP ádÉÑbh .ôJƒàdG øe ójõª∏d á≤£æŸG ôŒ á«©ªL ‘ Ú∏㇠᫩«°ûdG áØFÉ£dG AÉæHCG πãÁ »àdG á«æjôëÑdG •É˘˘≤˘ °SEG º˘˘à˘ j ¿CG IQhô˘˘°V ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG äɢ˘ Ñ˘ dɢ˘ £ŸÉ˘˘ H ÊGô˘˘ jE’G-»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ´Gõ˘˘ æ˘ dG ∞˘˘ ∏˘ e §˘˘ HQh ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ Jh äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘£ŸG ¿CG ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©ŸG iô˘˘ ˘J PEG ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ MÓ˘˘ ˘°UE’G Qƒà°SO ìGÎbG hCG ájQƒà°SO äÓjó©J QGôbEG ≈∏Y õµJôJ á«MÓ°UE’G äÉ«µ∏ŸG êPɉ øe Ωó≤àe êPƒªæd øjôëÑdG ∫É≤àf’ ó¡Á ójóL É¡JGóæLCGh ¿GôjEÉH É¡d á∏°U ’ äÉMƒªW »gh .áãjó◊G ájQƒà°SódG ᢢ æ˘ ˘°VÉ◊G ø˘˘ Y êhô˘˘ î˘ ˘∏˘ ˘d ±ó˘˘ ¡˘ ˘J ’h ,ᢢ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ .kÉ≤∏£e á«Hô©dG á«é«∏ÿG áªFÉ≤dG äÉ÷É©ŸG á©HÉàe ÈY ÉææµÁ ,Gòµgh ∫hó˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘ d ¿CG á«eÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG äÓ«∏ëàdGh Ú«°SÉ«°ùdGh ’ »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ∞˘˘∏˘ª˘∏˘d á÷ɢ˘©ŸG ¿CG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ∞˘˘°ûà˘˘°ùf »g ᫪«∏bEG äÉØ∏à §HôdG øY π°üØæJ ’h ∂ØæJ QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ‘ ÈcC’G Qhó˘˘ dG Ö©˘˘ ∏˘ J ô˘˘ jó˘˘ ≤˘ J π˘˘ bCG ≈˘˘ ∏˘ Y øe ÚH .ÉgQhÉL Éeh øjôëÑdG ‘ ºFÉ≤dG ∫ó÷G ∫hódGh á«fGôjE’G áeRCÓd OGóàeG »g øjôëÑdG ‘ áeRC’G ¿CG ô°üàîj ÆGôaEG ≈∏Y πª©j øe ÚHh ,»ØFÉW hCG »°SÉ«°S Qƒ¶æe øe á«é«∏ÿG .¿GôjEG πª°ûj ÉÃh ᫪«∏bE’G äÓNGóàdGh äGôKDƒŸG áaÉc øe áeRC’G IAGô≤dG ¥É«°ùdG Gòg ‘ kÉfRGƒJ ÉgÌcCGh äÉ÷É©ŸG RôHCG øe π©dh ‘ áeRCÓd πµ«g Úæ°ùM óªfi …ô°üŸG »eÓYE’G É¡eób »àdG .øjôëÑdG ójó©dG á«æWƒdG áeÓ°ùdG ádÉM âØ∏N ó≤d ,¢VQC’G ≈∏Yh Ωƒ«dG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ∞∏Ÿ âØ«°VCG »àdG äÉØ∏ŸGh äÉ«dɵ°TE’G øe ‘ ÚØXƒŸG øe ójó©dG ádÉbG â“ ó≤∏a ,≥dÉ©dG …Qƒà°SódG ∞∏ŸGh äɢ˘eɢ˘°üà˘˘YG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸG iƒ˘˘Yó˘˘H ¢UÉÿGh »˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚYɢ˘£˘ ≤˘ dG Ú£˘˘ °Tɢ˘ æ˘ ˘dGh ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG IOɢ˘ b ø˘˘ e äɢ˘ ÄŸG ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘YG ”h ,IDƒ˘ ˘dDƒ˘ ˘∏˘ ˘dG ó«≤©J ÈY áë°VGh á«Ñ∏°S äÉ°Sɵ©fG ¬d âfÉc Ée ƒgh .Ú«°SÉ«°ùdG Ú°TóJ ™e áeRC’G øe êhôî∏d 󫡪àdGh »æWƒdG ≥aGƒàdG AGƒLCG á°SÉFôH »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒ◊ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG .ÊGô¡¶dG áØ«∏N »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ Ú«°ù«FôdG Ú∏«°üØdG ÈY QGƒ◊ÉH âcQÉ°T »àdG á°VQÉ©ŸG Qɢ˘«˘ J ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z ᢢ∏˘ ã‡ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ,ɢ˘¡˘ «˘ a »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ Lh ,k’hCG ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG ᢢ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ‘ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ø˘˘e §˘˘«˘ ∏˘ N ƒ˘˘gh ‹GÈ«˘˘∏˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Qɢ˘«˘ à˘ dG ᢢ ∏˘ ㇠»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ¿É˘˘ à˘ «˘ ©˘ ª÷G âeó˘˘ b .kɢ «˘ fɢ˘ K ÚàÁô˘˘ µ˘ dG Úà˘˘ Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG ÈY AGƒ˘˘°S ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘æ˘ gGô˘˘dG ᢢeRÓ˘˘d ∫ƒ˘˘ ∏◊Gh äɢ˘ Mhô˘˘ WC’G

á``jƒ`°ùàdG â°ù«d øjôëÑdG ‘ É¡æµd á∏«ëà°ùe á≤ãdG IOÉYE’ êÉà– á°VQÉ©ŸGh ádhódG ÚH

¢ù«FQ ÖFÉf - »æjôëH ‘Éë°U@ kÉ≤HÉ°S á«æjôëÑdG Ú«Øë°üdG á«©ªL

40

39

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Iôe ÊÉK â«cÓc :øjôëÑdG ‘ ìÓ°UE’G √òg »JCÉj ¬æµd ,ójóL øe á¡LGƒ∏d øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ó¡°ûe Oƒ©j iôNCG Iôe »æjôëÑdG ∞∏ŸG πjhóJ óæY »¡àæJ OɵJ äÉjÉ¡æHh ,kGó«≤©J ÌcCG π«°UÉØJh ,ÈcCG ºNõH IôŸG .º«∏bE’G ‘ á≤dÉ©dG äÉØ∏ŸG πªéà ≥ëà∏«d @ ¥hRôe ∫OÉY

IGhÉ°ùŸGh ájOó©àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«fóŸG ádhódG êÉàfGh »°SÉ«°ùdG .ádGó©dGh ᫵jôeC’G Úàeƒµ◊G ‘ kÓ㇠øjôëÑdG øe ‹hódG ∞bƒŸG ≈˘˘∏˘Y 󢢫˘cCɢà˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG IOɢ˘«˘°S ΩGÎMG ≈˘˘∏˘Y ó˘˘cCG ᢢ«˘fɢ˘£˘ jÈdGh ´hô°ûdG ¤EG á«æjôëÑdG áeƒµ◊G kÉ«YGO ,á≤£æŸG QGô≤à°SG ᫪gCG á°VQÉ©ŸG äÉMƒªWh ≥aGƒàJ á∏eÉ°T á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ò«ØæJ ‘ •ôØŸG ΩGóîà°S’G ÉeÉHhCG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ¿GOCGh ,øjôëÑdG ‘ øeC’G äGƒb ÖfÉL øe âKóM »àdG á«bƒ≤◊G äÉcÉ¡àf’Gh ∞æ©∏d π«µ°ûJh »ØædÉH á«æjôëÑdG áeƒµ◊G ¬«∏Y äOQ Ée ƒgh ,á«æjôëÑdG ≥«≤– áæé∏d áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG πgÉY ¿ÓYEG É¡©ÑJ á«bƒ≤◊G äÉcÉ¡àf’Gh Öjò©àdG ‘ ≥«≤ëà∏d á«dhO É¡æe ,≥«≤ëà∏d áæ÷ øe ÌcCG π«µ°ûJ »æjôëÑdG á«∏NGódG ôjRh ó«©°S á¡jõf á«aÉë°üdG ≈∏Y AGóàY’G çOÉM ‘ ≥«≤ëàdG áæ÷ Aɢ˘æ˘ KCG π˘˘ ≤˘ à˘ ©˘ e ø˘˘ e ÌcCG Iɢ˘ ah ᢢ KOɢ˘ Mh ᢢ «˘ æ˘ eC’G õ˘˘ cGôŸG ó˘˘ MCG ‘ .≥«≤ëàdG äÉ«∏ªY ∫Góé∏d IQÉKEG •É≤ædG ÌcCG hóÑJ »àdG á£≤ædG ¿CG ∂°T ’ ∞∏ŸÉH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J »g »æjôëÑdG ∞∏ŸG ‘ áØdÉîàŸG ∞bGƒŸGh äó¡°T »àdG á«fGôjE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dÉa ,á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G ¢ù«FôdG ó¡Yh ÊÉéæ°ùaQ ¢ù«FôdG ó¡Y ôNGhCG ‘ kÉØ«ØW kÉæ°ù– …óªMCG ¢ù«FôdG ó¡Y ‘ á«îjQÉJ á°SɵàfG ó¡°ûàd äOÉY ,»“ÉN á«fGôjE’G-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ÒJƒJ á«dhDƒ°ùe πªëàj …òdG OÉ‚

É¡«æWGƒe OGó©J s§îàj ⁄ »àdG IÒ¨°üdG Iôjõ÷G øjôëÑdG ≈∏Y kÉ«eƒj kÉYƒ°Vƒe âëÑ°UCG ,Ωƒ«dG ≈àM ᪰ùf ¿ƒ«∏ŸG õLÉM ºZQh .᫵jôeC’Gh á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG øe ¤hC’G äÉëØ°üdG á«æjôëÑdG ádÉë∏d á«°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG äGAÉ°†ah äÉ÷É©ŸG ™WÉ≤J ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äɢ˘Ø˘ dɢ˘ë˘ à˘ dGh äɢ˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’Gh ∞˘˘ bGƒŸG ±Ó˘˘ à˘ Nɢ˘ H ≥jôW áWQÉN ™°Vh Ωƒ«dG ≈àM ™£à°ùj ⁄ kGóMCG ¿CG ’EG ,á«dhódGh øe ô°ûY ™HGôdG òæe ∫GõJ ’ »àdG áeRC’G √òg øe êhôî∏d áë°VGh è«∏ÿG Ö∏b ‘ Iôjõ÷G √òg πMGƒ°ùH ∞°ü©J »°VÉŸG ôjGÈa .»Hô©dG ´QO äGƒ˘˘b π˘˘Nó˘˘à˘ H â¡˘˘à˘ fG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG IAGô˘˘≤˘ dG õ˘˘µ˘ Jô˘˘J Úeƒj πÑbh ¢SQÉe øe ô°ûY ådÉãdG ‘ øjôëÑdG ‘ Iôjõ÷G ¿CG ≈∏Y øjôëÑdG ‘ á«æWƒdG áeÓ°ùdG ádÉM ¿ÓYEG øe ÚæKG äÓ˘˘Nó˘˘à˘dG ó˘˘gɢ˘°ûe ø˘˘e ó˘˘¡˘ °ûe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢjQÉ÷G çGó˘˘MC’G Üô©dG á©«°ûdG ≈∏Y ¬«≤ØdG áj’h Ωɶf ÒKCÉJh è«∏ÿG ‘ á«fGôjE’G »àdG á°VQÉ©ŸG ócDƒJ ,∂dP ádÉÑbh .á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÚæWÉ≤dG á«æWƒdG á°VQÉ©ŸG ɡ檰V øe - á«°SÉ«°S πFÉ°üa IóY …ƒà– kGOGóàeG ¿Éc çGóMCG øe IDƒdDƒ∏dG QGhO √ó¡°T Ée ¿CG - á«dGÈ«∏dG É«Ñ«dh øª«dGh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ á«Hô©dG äGQƒãdG ™«Hôd kÉ«©«ÑW ájQƒà°SódG ᫵∏ŸG QGôbEG ‘ ¢üî∏àJ »àdG ÖdÉ£ŸG ¿CGh ,ÉjQƒ°Sh kGQGôªà°SG É¡à≤«≤M ‘ πã“ á«æWh ÖdÉ£e »g áÑîàæŸG áeƒµ◊Gh ìÓ°UE’G ‘ - á«Hô©dG äGQƒãdG ™«HQ πÑb - áªFÉ≤dG äÉÑdÉ£ª∏d

äÉØ∏à §HôdG øY π°üØæJ ’ »æjôëÑdG ∞∏ŸG á÷É©e ºFÉ≤dG ∫ó`÷G QGôªà`°SG ‘ È``cC’G Qhó``dG Ö©``∏J ᫪«∏bEG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÌcCG má£N »æÑJ ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe √OƒLh õjõ©J ≈∏Y QOÉb ¥Ó˘˘WEG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ jm è˘˘eɢ˘fô˘˘H »˘˘æ˘Ñ˘J ≈˘˘∏˘ Y ᢢeƒ˘˘µ◊G π˘˘ª◊ ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘a »FÉ°†≤dGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd èeGôH »æÑJh áeÉ©dG äÉjô◊G øe á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdGh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG øµªàJ å«ëH ≈∏Y πª©dGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ájɪM ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ó«©°üdG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ÚH äÉØdÉëàdG º«YóJ ¬H Ωƒ≤J ¿CG øµÁ …òdG QhódG π«©ØJh .‹hódGh »ª«∏bE’Gh »∏ÙG πª©dG ¢ü«∏îJ ó«©°U ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh äÉ°ù°SDƒe ∑Gô◊G π˘˘ jƒ–h ᢢ «˘ Ñ˘ gòŸG √ô˘˘ WGC ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG πNóJ ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj »Ñgòe ´Gô°U øe OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG øe ácôH ¤EG ÉgÉjEG k’ƒfi á«fGôëÑdG áMÉ°ùdG ‘ IójóY ∫hO Ωɢ˘ eCG ∫ÉÛG í˘˘ °ùØ˘˘ j »˘˘ °ùaɢ˘ æ˘ ˘J m¿hɢ˘ ©˘ ˘J ¤EG ,Aɢ˘ eó˘˘ dG OÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG á«WGô≤ÁódG äÉ«dB’G ∂jô– kÓµ°T á«WGô≤ÁO äÉ°ù°SDƒe hó¨J å«ëH Égôjƒ£Jh »ÑgòŸG ´ƒæàdG ¿CG Éæg ÒcòàdG øe óH’h .iƒàfih GPEG ¬JGP óM ‘ á∏µ°ûe ó©j ’ ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H …CG ‘ IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG ≈∏Y ó©J óbh ÉjGƒædG âæ°ùM o Ée ¥GôYC’G øe kÉYƒæàe kÉ£«∏N º°†J ’ »àdG ¿Gó∏ÑdG º°†j ó∏H …CG ¬«dEG êÉàëj Éeh Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ÖgGòŸGh ÚH ¿RGƒJ OÉéjEG ƒg kÉ«eƒb hCG kÉ«æjO hCG Ék «Ñgòe kÉYƒæJ ¿Éª°Vh ó≤à©ŸGh ÖgòŸG øY ´ÉaódG øe ≥∏£æJ »àdG áë∏°üŸG ΩGõàd’G ¬«a …ôéj …òdG âbƒdG äGP ‘ ¬«dEG ÚªàæŸG ájɪM ΩGõàd’G IóYÉb ≈∏Y óMGƒdG øWƒdG πNGO ∑ΰûŸG ¢û«©dG ôWCÉH ¥ƒ≤◊G ÜÉ°ùàcGh áæWGƒŸG •hô°T É¡«∏“ »àdG äÉÑLGƒdG AGOCÉH .É¡H á°UÉÿG ÊóŸG ™ªàÛÉH á°UÉÿG ácô◊G ¿EG ΩÉàÿG ‘ ∫ƒ≤dG øµÁh ∫DhÉØàdG ≈∏Y -π«bGô©dG øe á∏ªL ºZQ ≈∏Y- å©ÑJ øjôëÑdG ‘ ‘ ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘dG ¿CG ∂dP Üɢ˘ ˘é˘ ˘YE’Gh πeÉ©àdG ܃∏°SCG ¿CG ɪc ,øjôëÑ∏d ábô°ûe IQƒ°U Ωó≤J øjôëÑdG ÒÑc Qób ¤EG êÉàëj ÊóŸG ™ªàÛG ™e áeƒµ◊G ¬°SQÉ“ …òdG äÉ°ù°SDƒe QÉWEG ‘ øjƒ°†æŸG OGôaC’G ™«£à°ùj ɪc ,áfhôŸG øe º¡JGAɪàfG ∞∏àîJ øjòdGh øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh ÉgQƒ°U ≈¡HCÉH OÓÑdG πNGO á«æWƒdG IóMƒdG Ghó°ùéj ¿CG á«ÑgòŸG ¬«a π«ëà°ùJ øWh ‘ ∑ΰûŸG ¢û«©dÉH á°üdÉÿG áÑZôdG Gƒ∏ãÁh ≥«≤°ûdG ¬MÉæL ¿hO óMGhm ìÉæéH ¿GÒ£dG áHôŒ

¢ü«˘˘NÎd ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e êɢ˘ à–h Ú«bƒ≤◊G øe Òãc ¬°†aôj ôeCG ƒgh É¡∏ªY ô°TÉÑJ ≈àM ≥Ñ°ùe Gòg π㟠kÉ°SÉ°SCG áLÉM Óa ÊóŸG ™ªàÛG äÉWÉ°ûæH ڪ࡟G ƒg Ú«bƒ≤◊G A’Dƒg ô¶f ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿CG ∂dP ¢ü«NÎdG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘à˘Ø˘°ù∏˘˘a Ωƒ˘˘≤˘J ᢢ∏˘Yɢ˘a ᢢ«˘fó˘˘e m§˘¨˘°V äɢ˘Yɢ˘ª˘L ø˘˘Y oIQɢ˘Ñ˘Y .™ªàÛG ácôMh áeƒµ◊G QhO ÚH ¿RGƒàdG çGóMEGh §Ñ°†dG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¬LGƒJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ≥FGƒ©dG RôHCG π©dh πª©dG IQGOEG ≥FGƒYh π«é°ùàdG ≥FGƒY ‘ πãªàJ øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥FGƒYh »YÉaódG πª©dGh ÒÑ©àdG ájôM ≥FGƒYh ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ƒ˘˘ £˘ ˘°Tɢ˘ f Oó˘˘ °ûjh .OQGƒŸG ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b ɢ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘eh IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ‘ äQó˘˘ ˘°U »˘˘ ˘à˘ ˘dG ÚfGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘bh äGÒ°ùŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘bh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G ≈∏Y §¨°†dG ICÉWh øe ójõàd äAÉL ób ÜÉgQE’G ɪc ,¬°†jhôJ ≈∏Y πª©Jh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe Qƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ X ø˘˘ ˘ e ÊóŸG ™˘˘ ˘ ª˘ ˘ àÛG äɢ˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ûJ Oƒ˘˘ ˘Lh ∂dò˘˘ ˘ch kɢ ˘fƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b ᢢ ˘∏˘ ˘é˘ ˘°ùe ÒZ äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e πµ°T …òdG ôeC’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y IOôªàe äÉWÉ°ûf äÉ°ù°SDƒeh áeƒµ◊G ÚH Üò÷Gh ó°ûdG øe ádÉM øe ádÉ◊ IÒãc ¿É«MCG ‘ â©aO ÊóŸG ™ªàÛG AGóàY’Gh »æeC’G ΩGó°üdGh á«fƒfÉ≤dG äÉ≤MÓŸG ¢†©Ñd á©HÉàdG äÉ«©ª÷G IôgÉX kÉ°†jCG äRôHh Ú£°TÉædG ≈∏Y ¿CG ø˘˘ e ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ƒ˘˘ £˘ ˘°Tɢ˘ f ƒ˘˘ µ˘ ˘°ûjh .ᢢ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e πª©d ¢ü«NÎdÉH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG OGƒe ¢†©H Ωóîà°ùJ áeƒµ◊G ¢ü«NGÎdG íæe ‘ ºµëàdGh AÉ≤àf’G É¡d íª°ùj πµ°ûH äÉ«©ª÷G IQÉ°TE’G øe óH’h .á«fóe äÉ°ù°SDƒe hCG äÉ«©ª÷ É¡ëæe ΩóY hCG øe ó∏H …CG ‘ ™ªàÛG á«∏YÉah Iƒb ¿CG »gh á«°SÉ°SCG á≤«≤◊ Éæg ™ªàÛG äɪ¶æe Oó©H áàÑdG ¢SÉ≤J ’ øjôëÑdG É¡æeh ¿Gó∏ÑdG IÉ«◊G äÉYÉ£b ‘ É¡WÉ°ûf OGóàeGh É¡à«dÉ©ah É¡Jƒ≤H πH ÊóŸG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G ≈∏Y á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG É¡∏ªMh áØ∏àıG á∏MôŸG ™e ÉeAGƒàj ⁄ Ú©e ™jô°ûJ hCG ¿ƒfÉb Ò«¨J ‘ á«©ªàÛG äóéà°SG ÉjÉ°†b èdÉ©J IójóL äÉ©jô°ûJ áZÉ«°U ≈∏Y πª©dG hCG .‘É≤ãdGh …ƒHÎdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ¿Gó«ŸG ‘ á«°†b øe øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ƒµ°ûJ ɪc áeƒµ◊G πNóJ á«fɵeEGh ,É¡JÉ«dÉ©ah É¡JÉWÉ°ûæH ¢UÉÿG πjƒªàdG äÉWÉ°ûf ¢SQÉ“ ób »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H øY πjƒªàdG ÖéM ‘ ™˘˘ª˘àÛG äɢ˘°ù°SDƒÃ ᢢ°UÉÿG ÚfGƒ˘˘≤˘∏˘d ᢢ«˘aɢ˘æ˘e ᢢeƒ˘˘µ◊G ɢ˘g󢢩˘ J ≈∏Yh .™ªéàdGh ôgɶàdG ≥M ¿CÉ°ûH á«YôŸG ÚfGƒ≤dG hCG ÊóŸG øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿EÉa ≥FGƒ©dG √òg πãe OƒLh ºZQ

ø`e ô````«ãµdG ™ªàéª`dG äÉ°ù°SDƒe øjôëÑdG ‘ ÊóŸG IQƒ`````°U Ωó```≤J ø```jôë`Ñ∏d á``bô°ûe

OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

38

37

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

π«ØcƒJ ¢ù°ùµ«dCG …CGQ ¿Éc ¬æe ¢†«≤ædG ≈∏Yh ,ÊóŸG ™ªàÛG ø˘˘ e ó– ¿CG ø˘˘ µÁ ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘b ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ iCGQ …ò˘˘ ˘dGh …C’ ᢢWô˘˘ØŸG ᢢjõ˘˘côŸGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘£˘∏˘°ùdG Qƒ˘˘Lh ᢢjOGó˘˘Ñ˘ à˘ °SG »eƒ¡Øe ÚH ≥«bO πµ°ûH π«ØcƒJ õ«e ɪc ,äÉeƒµ◊G øe áeƒµM Ú«∏°üØæe Úeƒ¡Øe ɪgóYh ÊóŸG ™ªàÛGh »°SÉ«°ùdG ™ªàÛG .¢†©ÑdG ɪ¡°†©H øY øjõjɪàeh äGƒ£ÿG ÉHÒa Êó«°Sh ófƒŸG πjôHÉZ øe πc ™HÉJ ó≤dh QÉWEG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe ôjòŒ ‘ π«ØcƒJ ÉgCGóH »àdG ¬Ñ©∏J …òdG QhódG ¿CÉH ɪ¡æe πc øeBG PEG ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ôµØdG äɢ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ø˘˘ ˘e ™˘˘ ˘ª˘ ˘à› …CG Iɢ˘ ˘«˘ ˘M ‘ ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ᢢ ˘aɢ˘ ˘≤˘ ˘ ã˘ ˘ dG ɪgÓc øgGQh ,ôKDƒeh πYÉa QhO ƒ¡d á«WGô≤ÁódG »æWGƒe á«YƒJ ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe QhO ≈∏Y ‹ÉàdÉHh º¡◊É°üeh º¡bƒ≤ëH á«WGô≤ÁódG ∫hódG äÓ˘˘ ˘ª˘ ˘M …CG ‘ Ú뢢 ˘°Tô˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d º˘˘ ˘gQɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ NG ø˘˘ ˘°ù˘˘ ˘oM π˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ‘ ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG º˘˘gɢ˘°ùj ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ fG ∫ÓN øe ∂dPh áªFÉ≤dG äÉeƒµ◊G áÑ°SÉfi ᪡e ™˘˘ª˘àÛG äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ e Aɢ˘°†YCG ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG •É˘˘°ûæ˘˘dG ¢SÉ°ùe äGP ¿ƒµJ »àdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ ÊóŸG .á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG πª©H ô°TÉÑe

»àdG äɪ¶æŸGh ájƒ°ùædG äɪ¶æŸGh á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸGh ,∫ɪ©dG äÉHÉ≤fh ,á«æjO ÖgGòà §ÑJôJ »àdG äɪ«¶æàdGh ,á«YɪàL’G äɪ¶æŸGh ,á«Yƒ£dG IóYÉ°ùŸG .∫ɪYC’G ∫ÉLQ É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J kGÒÑc kGQób ¬LGƒj ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe ¿EÉa ∫É◊G á©«Ñ£Hh äɢ˘©˘ª˘à› ≈˘˘∏˘Y √Òjɢ˘©˘e ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J ɢ˘æ˘ dhɢ˘M ɢ˘e GPEG ±Ó˘˘à˘ N’G ø˘˘e OÉ–’G π˘˘°Uƒ˘˘J ó˘˘≤˘dh .á˘˘Ø˘∏˘àfl ᢢjQɢ˘°†M ô˘˘WGC h äɢ˘aɢ˘≤˘ã˘d »˘˘ª˘à˘ æ˘ J kÉ©eÉL ¿ƒµj ób ∞jô©J áZÉ«°U ¤EG á«©ªàÛG ácQÉ°ûª∏d »ŸÉ©dG êQÉN ™≤j …òdG ∫ÉÛG{ :ƒgh ’CG ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡ØŸ kÉ©fÉeh OGôaC’G ¬dÓN øe Ωƒ≤j ádhódG äÉ°ù°SDƒe êQÉNh á∏FÉ©dG ¥É£f º˘˘¡◊ɢ˘°üe ≥˘˘≤˘ ë˘ j π˘˘µ˘ °ûH º˘˘¡˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ H øe kGõ«M πµ°ûJ »àdG áMÉ°ùŸG ¬fCG …CG .zácΰûŸG äɢ˘ °ù°SDƒŸG êQɢ˘ Nh ∫õ˘˘ æŸG êQɢ˘ N OGô˘˘ ˘a’C G ᢢ ˘cô˘˘ ˘M kGÒKCÉJ √òg º¡àcôM ∑ÎJh ,á«eƒµ◊Gh á«°SÉ«°ùdG .mô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe πµ°ûH »°SÉ«°ùdG πª©dG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡ØŸ ™HÉàŸG ô°TDƒj ¿CG øµÁh áÑ≤◊G ¤EG »°SÉ«°ùdG ôµØdG ¿Gó«e ‘ √Qƒ¡Xh ájôµØdG IQÉæà°S’G ô°ü©H ±ô©J »àdG á«îjQÉàdG Ωƒ¡ØŸG ¿Éch ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG äÉjGóH ¤EG …CG ºµ– á«°SÉ«°S á£HGQ OƒLh ¤EG ¬JÉ«W ‘ Ò°ûj á∏ªL É¡dÓN øe ÆÉ°üJ …òdG πµ°ûdÉHh á«YɪàL’G äÉYGô°üdG iPC’G ´É≤jEG ΩóY ≈∏Y ÚæWGƒŸG ÈŒ »àdG ΩɵMC’Gh óYGƒ≤dG øe ¬Ø°UƒH ôeC’G ÇOÉH ‘ í∏£°üŸG Ωóîà°SG ó≤dh .¢†©ÑdG º¡°†©ÑH Ωƒ¡Øe øY √QhóH õ«ªàj …òdGh ,ídÉ°üdG ™ªàÛG Ωƒ¡ØŸ kÉaOGôe .ô¡≤dGh QÉÑLE’G ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG ’EG áãjó◊G ¬à¨«°üH ô¡¶jh ÊóŸG ™ªàÛG Ωƒ¡Øe õ«ªàj ⁄h √óY PEG kÉ«dGÈ«d ≈ëæe ¬H ƒëæj kGó©H √É£YCG …òdGh π¨«g ój ≈∏Y ᢢdhó˘˘dG ™˘˘e »˘˘∏˘cm π˘˘µ˘°ûH ¢†bɢ˘æ˘à˘j …ò˘˘dGh ¥ƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ H kɢ £˘ Ñ˘ Jô˘˘e kÉeɶf º°†j kÓ°üØæe k’É› ÊóŸG ™ªàÛG nóY ó≤dh É¡JÉ°ù°SDƒeh õjõ©J ≈∏Y πª©Jh ájOôØdG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TE’ »eôJ äÉLÉ◊G øe IQhô°†c ÊóŸG ™ªàÛG IO’h π¨«g ón Y ó≤dh .á°UÉÿG ᫵∏ŸG má«dBG áHÉãà ≈ë°VCG PEG ‹Éª°SCGôdG ™ªàÛG Qƒ¡X ™e áeRÓàe .á°UÉÿG ᫵∏ŸGh ájOôØdG ¥ƒ≤◊Gh ídÉ°üŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d »eôJ ≥M É¡ëæe ó≤a ™ªàÛG ‘ ádhódG QhOh ᪫b øe π¨«g ≈∏YCG PEGh ÊóŸG ™ªàÛG á«æH ‘ çó– ób äÉeGó°U hCG äÉYGô°U …CG πM πNGO äÉbÓ©dG ≈∏Y Ö∏¨J »àdG »g ájOÉŸG ᪰ùdG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Égòîàj »àdG äGQÉ°ùŸG íë°üJ ¿CG ádhódG ≥M øeh ÊóŸG ™ªàÛG

á∏«Ñ≤dG ó©J ’ »æjódG Aɪàf’G hCG Gk AõL »ÑgòŸG hCG Ωƒ¡Øe øe ÊóŸG ™ªàéª`dG

øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG á≤£æŸG ‘ IójóY k’hO â≤Ñ°S ób øjôëÑdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ïjQÉJ Oƒ©j PEG ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh äÉ°ù°SDƒŸ ¢ù«°SÉàdG ‘ 50 øe Üô≤j Ée ¤EG äɪ¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¢†©H AÉ°ûfEG äÉ°ù°SDƒŸG áeó≤e ‘ ájƒ°ùædGh á«æ¡ŸG äɪ¶æŸG »JCÉJh .kÉeÉY ø˘e ɢ¡˘«˘£˘°Tɢ˘f Ö∏˘˘ZCG 󢢩˘jh ,ÊGô˘˘ë˘Ñ˘dG ÊóŸG ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ᢢ©˘Hɢ˘à˘dG á∏jƒW á«HõM áHôŒ â°VÉN »àdG ájQÉ°ù«dG äÉ«©ª÷G AÉ°†YCG ,»˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G º˘˘«˘¶˘æ˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y IÒÑ˘˘c IQó˘˘≤˘H ɢ˘ghD ɢ˘°†YCG ™˘˘à˘ª˘à˘j Gò˘˘d äÉ°ù°SDƒŸG πãe íHôdG ≈∏Y Ωƒ≤J ’ »àdG äÉ«©ª÷G kÉ°†jCG ∂dÉægh äɢ˘°ù°SDƒ˘e ƒ˘˘µ˘°ûJh .ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘ æ˘ ¡ŸGh ᢢjƒ˘˘HÎdGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ‘ IOƒLƒŸG §HGƒ°†dGh ôeGhC’G øe øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG √ó©J …òdGh 1989 ΩÉY ‘ QOÉ°üdGh á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb »JÉ°ù°SDƒŸG πª©∏d kÉ≤fÉN øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe á«æeCG ±hôX πX ‘ ódh ób ¿Éc ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ∂dP ÊóŸG ¬fCG ɪc á«fÉãdGh ¤hC’G è«∏ÿG »HôM AGƒLCG É¡à∏eCG á«FÉæãà°SG ∞°Uƒj Ée kÉÑdÉZ …òdGh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdG ó≤©d êÉàf .øjôëÑdG ïjQÉJ ‘ kÉHÉ¡àdG Oƒ≤©dG ÌcCG øe óMGh ¬fCÉH

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

36

øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG á«æWƒdG á◊É°üŸG ≥«≤– ‘ √QhOh ™ªàÛG Gòg ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸG ∫ÓN øe øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG QhO ábQƒdG √òg ∫hÉæàJ Gk RQÉH Gk QhO ÊGôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG Ö©∏j ¿CG á«fɵeEGh á«∏YÉØdGh QhódG øe ójõà √óaôJ »àdG äÉ«dB’Gh ôWCG øe OÓÑdG √òg ‘ »©ªàÛGh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G ¢ü«∏îJh øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ΩÉé°ùf’G ≥«≤– ‘ ºàj …òdG Qƒà°SódG óYGƒb ï«°SôJh á«WGô≤ÁódG äÉ°ù°SDƒŸG §«°ûæJ √ÉŒÉH kÉeób Ò°ùdGh »ØFÉ£dG ´GõædG .Ö©°ûdG IOGQE’ ¬«a ΩɵàM’G @ ¥GRôdGóÑY AÓY

ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ dG äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh äɢ˘ °ù°SDƒŸG ≈˘˘ ª˘ °ùJ ¿CG í˘˘ °üjh ,ᢢ «˘ dhC’G ≈˘˘æ˘H ø˘˘Y π˘˘°üØ˘˘æ˘j …ò˘˘dGh »˘˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG ™˘˘ª˘àÛɢ˘H ÊóŸG ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d äÉ°ù°SDƒŸG øY π°üØæjh á¡L øe ádhódG πcÉ«gh äÉ°ù°SDƒeh »æjódG Aɪàf’G hCG á∏«Ñ≤dG ó©J Óa ,ájó«∏≤àdG á«©ªàÛG ≈æÑdGh .ÊóŸG ™ªàÛG øe kGAõL »ÑgòŸG hCG ¤EG ÊóŸG ™ªàéª∏d â©°Vh »àdG äÉØjô©àdG ¢†©H Ò°ûJh hCG …QÉÑLE’G ÒZ »Yɪ÷G πª©dG ¤EG Ò°ûj Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG ÚH ᢢ cΰûŸG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG Oƒ˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘j …ò˘˘ dGh …ô˘˘ °ù≤˘˘ dG kGAõL É¡fƒµH ∞°UƒJ »àdG á°ù°SDƒŸG QÉWEG ‘ øjƒ°†æŸG AÉ°†YC’G ø˘˘ Y ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e π˘˘ °üØ˘˘ æ˘ Jh ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ø˘˘ e ¬JGhOCGh ¥ƒ°ùdG øYh á¡L øe ájô°ùb ≈æHh äÉ°ù°SDƒªc ádhódG ÊóŸG ™ªàÛG ÚH ábÓ©dG ¿CG ó«cCÉàdG øe óH’h ,¬JÉcôfih ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ J Ió˘˘≤˘ ©˘ e ᢢbÓ˘˘Y »˘˘g ¥ƒ˘˘°ùdGh ᢢdhó˘˘dGh É¡°†©H øY É¡à«dÓ≤à°SG ºéM ‘ á°†bÉæàŸGh áØ∏àıG OÉ©HC’G äɪ¶æŸG πµ°ûJh .É¡JÉ«MÓ°Uh É¡JÉ£∏°ùd É¡à°SQɇh ¢†©ÑdG º˘˘¶˘ ©˘ eh ¿É˘˘°ùME’Gh ÈdG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸGh ᢢ «˘ æ˘ ¡ŸG

QhóH á°UÉÿG π«°UÉØàdG ‘ ∫ƒNódG πÑbh Ö°SÉæŸG øe π©d πYÉa QhóH ¬eÉ«b á«fɵeEGh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ÊóŸG ™ªàÛG Ée å©°T ⁄h á«æWƒdG á◊É°üŸG øe ÒÑc Qób ≥«≤– ‘ ôKDƒeh í˘˘∏˘ £˘ °üe ¤EG ±ô˘˘ ©˘ à˘ f ¿CG ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG iô˘˘ Y ø˘˘ e ¥õ“ Qhó˘˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ô˘˘µ˘Ø˘ dG ìô˘˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y √Qƒ˘˘¡˘ Xh ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG ¬eÉ«b á«fɵeEGh áãjó◊G äÉ©ªàÛG ‘ ¬Ñ©∏j ¿CG øµÁ …òdG .™ªàÛGh ádhódG ÚH §«°SƒdG QhóH

á«fƒfÉ≤dGh á«îjQÉàdG á«MÉædG øe ÊóŸG ™ªàÛG ∂HÉ°ûàe ó≤©e Ωƒ¡Øà ¢UÉÿG ∞jô©àdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ∞jô©àdG øµdh ¢Vƒª¨dG øe kGÒÑc kGQób ¬LGƒj ÊóŸG ™ªàÛÉc øe á∏ªL º°†j ÊóŸG ™ªàÛG ¿CG ¤EG óæà°SG kÉYƒ«°T ÌcC’G áæ¡ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≈æÑJ »àdG ájQÉ«àN’G á«YɪàL’G äÉbÓ©dG §HGhQ ¤EG ∫GƒMC’G øem ∫ÉM …CÉH óæà°ùJ ’h ‘É≤ãdG ΩÉé°ùf’G hCG …CG Iô°SC’Gh ÖgòŸGh øjódGh Ö°ùædG §HGhQ …CG á«dhCG ájƒ°†Y ¬àÄ«Ñd ¿É°ùfE’G ó°ûJ »àdG ájó«∏≤àdG §HGhôdG øY êôîj Ée πc

øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàéª`dG äÉ°ù°SDƒe ƒµ°ûJ É¡JÉ«dÉ©ah É¡JÉWÉ°ûæH ¢UÉÿG πjƒªàdG á«°†b øe

35

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

…ôµ°ù©dG ÉgOƒLh QGôªà°SG ¿Éª°†d øjôëÑdG ‘ ôq«¨àdG ádÉM á¡LGƒe á«Ø«c ‘ πãªàj ø£æ°TGƒd Èc’G …óëàdG

.øjôëÑdG É¡eó≤J »àdG ∂∏J øe ÈcCG äÓ«¡°ùJ ∫ƒ£°SC’G IOÉ«b ô≤e π≤æH QGôb …CG PÉîJG ¿EÉa øjôëÑ∏d áÑ°ùædÉH ø˘˘ eCÓ˘ d IÒÑ˘˘ c IQɢ˘ °ùN ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S iô˘˘ NCG ᢢ dhO ¤EG ¢ùeÉÿG »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G - ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ Ñ˘ ∏˘ °S ô˘˘ °TDƒ˘ e ÈcCG ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °Sh ,»˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ,IóYÉ≤dG √òg øe ájOÉ°üàbG IóFÉa ∑Éæg ¿CG kÉ°Uƒ°üN .᫵jôeC’G IOhóÙG ájôµ°ù©dG äGQó≤dG ôjƒ£J ‘ á«°VÉŸG IÎØdG ∫GƒW âªgÉ°Sh ¢†©˘˘H ø˘˘µ˘ dh ,¿B’G ≈˘˘à˘ M √Pɢ˘î˘ JG º˘˘à˘ j ⁄ QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e .ᢢeɢ˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d .øjôëÑdG ‘ IóYÉ≤dG ™°Vƒd á°SGQO ∑Éæg ¿CG ¤EG äQÉ°TCG äÉëjô°üàdG ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG π≤f ¤EG π°üJ ’ ób áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ∫ƒ˘˘£˘ °SC’G IOɢ˘«˘ b π˘˘≤˘ f ɉEGh ,ᢢ eɢ˘ æŸG ‘ IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY ≥˘˘ aGô˘˘ ª˘ c ‘ ôµ°ù©dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ¿ÉµÃ ᫪gC’G øeh .¢ùeÉÿG »µjôeC’G øeh ,áeÉæŸG øe ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG ô≤e π≤f ‘ ¿ƒÑZôj ’ ø£æ°TGh ÉæH Oƒ©j Ée ƒgh ,᫵jôeC’G á«LQÉÿG IQGRh »g √ÉŒ’G Gòg ‘ §¨°†j äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dGh ᢢ °Sɢ˘ °ùdG ´Gô˘˘ °U äGÒKCɢ J ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ cCɢ à˘ ˘dG ¤EG .᫵jôeC’G - á«æjôëÑdG äɢ˘«˘£˘©ŸG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y kɢ «˘ dɢ˘M ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ J äGÒ¨˘˘àŸG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ ᫪«∏bE’G äÉØdÉëàdG π«µ°ûJ IOÉYEÉH á≤∏©àŸG kÓÑ≤à°ùe á≤£æŸG QÉ°ùe Oóëà°S »àdGh ,§°ShC’G »æjôëH åMÉH@

»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY øe ádÉM óYÉ°üJ øe á«°ûÿG :kÉ°ùeÉN ,iôNCG ádhO ¤EG ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG π≤f ” GPEG øjôëÑdG ‘ »æeC’Gh ácôM É¡©e ôKCÉàJh ,è«∏ÿG ∫hO á«≤H ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øµÁ …òdG ôeC’G .á≤£æŸG ‘ §ØædG ôjó°üJ

IõØÙG πeGƒ©dG ‘ ÒµØàdG IOÉYE’ ø£æ°TGh ™aóJ πeGƒ©dG øe áYƒª› ∑Éæg ‘ ɢ˘¡˘°Vô˘˘Y ø˘˘µÁh ,ᢢeɢ˘æŸG ‘ ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ɢ˘¡˘ Jó˘˘Yɢ˘b QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ihó˘˘L :»JB’G òæe á«æjôëÑdG ádhódG õ«q e …òdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY :k’hCG ø£æ°TGƒd í«àj Ée ƒgh ,Ωƒ«dG ≈àMh øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ¤EG ±ô˘˘©˘ à˘ dG ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ °U π˘˘ X ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG QGô˘˘ ≤˘ dG ‘ QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘ Y ó°V äGQƒ£àdG ¢†©H ´ƒbh á«fɵeEGh ,á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG .᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ø˘£˘æ˘°TGƒ˘˘d ᢢ°†gɢ˘æ˘e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äGQɢ˘«˘J Oƒ˘˘Lh :kɢ«˘fɢ˘K IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G QGôªà°SGh ,ÉgOƒLh ¢†aôJh √òg QGôªà°SG ∞bƒd á°UôØdG É¡d í«àj ‹ÉàdÉHh ,äGQÉ«àdG √òg PƒØf .¢ùeÉÿG »µjôeC’G ∫ƒ£°SCÓd áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG øe IOÉØà°S’G ‘ ÖZôJ »àdG á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H OƒLh :kÉãdÉK ≈∏Y OɪàY’ÉH »eƒ≤dG É¡æeCG õjõ©Jh ,ÈcCG πµ°ûH »µjôeC’G ¿hÉ©àdG Ëó≤àd OGó©à°S’Gh IQó≤dG ¬jód É¡°†©H ¿CG kÉ°Uƒ°üN .á«ÑæLC’G äGƒ≤dG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Qó≤J kÉ«dÉMh .É¡°ùØf IóYÉ≤dG ‘ ∞«XƒàdG øe á©«°ûdG IOÉØà°SG IQhô°V ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG ‘ ÚæWGƒŸG øe Ú∏eÉ©dG OóY äÉ«FÉ°üME’G ¢†©H á˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG »˘˘gh ,Ió˘˘MGh á˘˘Ø˘Fɢ˘£˘d ¿ƒ˘˘ª˘à˘æ˘j A’Dƒ˘gh ,∞˘˘Xƒ˘˘e 1300 ƒ˘˘ë˘ æ˘ H ø˘e ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG Oɢ˘©˘HGC ó˘˘jó– ø˘˘µÁh .ᢢ«˘©˘«˘°ûdG Ió˘˘Yɢ˘≤˘∏˘d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ«˘ ª˘ gC’G ¢VGô˘˘©˘ à˘ °Sɢ˘H ,ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ,IóYÉ≤dG √ò¡d á≤«©ŸG πeGƒ©dG RôHCG ójó–h ,ÒØ÷G ‘ ᫵jôeC’G .QGƒ÷G ∫hO ióMEG ¤EG áeÉæŸG øe É¡∏≤æd á©é°ûŸG πeGƒ©dGh

á«é«JGΰS’G ᫪gC’G ôjóJ ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG ¿EÉa ,á«é«JGΰS’G ᫪gC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a áëaɵŸ …óæ¡dG §«ÙG øe óà“ ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG øe áYƒª› ºYódG Ëó≤àd è«∏ÿG √É«e ∫ɪ°T ¤EG ,áæ°Uô≤dG äÉ«∏ªY »˘˘ °VGQC’G ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d …ô˘˘ ˘µ˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG √ò˘˘g ᢢ«˘ª˘ gGC ‘ º˘˘g’C G ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ɢ˘eGC .ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ,ô˘˘£˘bh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG) ∫hO ™˘˘HQCG ø˘˘e »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘¡˘ Hô˘˘b ‘ IÒÑc áfhôe É¡d í«àj Ée ƒgh ,(¿GôjEGh ,ájOƒ©°ùdGh áªî°†dG á«£ØædG äGQOÉ°üdG ájɪ◊ kÉ°Uƒ°üN ,∑ôëàdG ,õeôg ≥«°†Ã kGQhôe ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg øe ô“ »àdG ¥ÓZE’ GkC ójó– ¿GôjEG πÑb øe ä’hÉfi ájCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ø˘e á˘jƒ÷Gh á˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ɢ˘gó˘˘æ˘Y ø˘˘°ûà˘˘°S ≥˘˘«˘°†ŸG .áeÉæŸG ‘ ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG

ÚjÓe 6 ƒëf 2006 ΩÉY ‘ ¿Éc …ôµ°ùY ºYóH kÉ«dÉM ≈¶– áeÉæŸG ɪ«a ÉeCG .2010 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 18 íÑ°UCGh ,Q’hO á£ÑJôŸG ᣰûfC’Gh ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG áªgÉ°ùe ºéëH ≥∏©àj ¿ƒ«∏e 150 ƒëæH Qó≤j ¬fEÉa øjôëÑ∏d »eƒ≤dG ‹ÉªLE’G œÉædG ‘ É¡H .»eƒ≤dG ‹ÉªLE’G œÉædG øe áFÉŸG ‘ 1 ∫OÉ©j Ée …CG ,kÉjƒæ°S Q’hO ¤EG π°üJ øjôëÑdG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G ¢†©H Ò°ûJh .ájôëH Iôeóe 30h ,…óæL ∞dCG 30 ÉgOƒLh ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ¿B’G ø£æ°TGh ºà¡J GPÉŸ ;Éæg ∫GDƒ°ùdGh ?ójóL øe áeÉæŸÉH …ôµ°ù©dG ‘ √OÓ˘˘H á˘˘Ñ˘ ZQ kGô˘˘NDƒ˘ e ɢ˘eɢ˘HhCG ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿Ó˘˘ YEG ɢ˘¡˘©˘aó˘˘j ᢢ«˘fɢ˘¨˘a’C Gh ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG »˘˘°VGQC’G ø˘˘e ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G äGƒ˘˘≤˘ dG Ö뢢°S ≈àM hCG ∫hódG √òg ‘ kAGƒ°S ájôµ°ùY óYGƒb OÉéjE’ ‘ ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG QGôªà°SGh ,É¡d IQhÉÛG ∫hódG ɢ˘ ˘ ¡◊ɢ˘ ˘ °üe ÚeCɢ ˘ ˘J ‘ ∂°TÓ˘˘ ˘ ˘H ɢ˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ ˘°ùj ÒØ÷G .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«é«JGΰS’G ∫ÓN øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ™e øµdh ‘ π˘˘ã˘ª˘à˘ j ø˘˘£˘ æ˘ °TGƒ˘˘d …ó˘˘ë˘ à˘ dG ¿Eɢ a ,»˘˘°VÉŸG ô˘˘jGÈa »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ‘ ô˘˘«q ˘¨˘ à˘ dG ᢢdɢ˘M ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ᢢ«˘ Ø˘ «˘ c ≈æ©Ã .…ôµ°ù©dG OƒLƒdG QGôªà°SG ¿Éª°†d »æjôëÑdG π¡a ,áeÉæŸG ‘ ºµ◊G ¬«≤ØdG áj’h QÉ°üfCG ¤ƒJ ƒd ?ÒØ÷G ‘ ájôµ°ù©dG É¡JóYÉb QGôªà°SG ø£æ°TGh øª°†à°S ¿hDƒ°T ‘ Ú°ü°üîàŸG ÚãMÉÑdG ÚH kÉ©°SGh k’óL QÉKCG ∫GDƒ°ùdG Gòg √òg √ÉŒ ᫵jôeC’G Iô¶ædG áaô©e ᫪gCG ócDƒj Ée ƒgh ,»Hô©dG è«∏ÿG QGôªà°SG ¿Éª°V á«Ø«c ¿CÉ°ûH äGQƒ°üàdGh iDhôdG ¢†©H åëHh ,ádCÉ°ùŸG . øjôëÑdG ‘ ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¿É°ü°üîàe ¿ÉãMÉH óYCG »°VÉŸG πjôHCG ‘ π««fGOh ‹ƒc Qóæ°ùµdCG ɪgh ,¿hÉJ êQƒL á©eÉLh É«Ñeƒdƒc á©eÉéH ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG ™e ø£æ°TGh πeÉ©J á«Ø«c ∫ƒM á°SGQO ¿ƒ°ùµ«f Égó¡°ûJ »àdG áYQÉ°ùàŸG á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëàdG πX ‘ ÒØ÷ÉH ᫵jôeC’G ídÉ°üe ájɪMh »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG QGôªà°SG ¿Éª°†d øjôëÑdG .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ø£æ°TGh ɢ˘gOƒ˘˘≤˘ j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ᢢ Lƒ˘˘ e ¿CG ¤EG ᢢ °SGQó˘˘ dG â°ü∏˘˘ Nh ºµ◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Gƒ∏°ûa á©«°ûdG ΩGOÉeh ,áæ°o ùdG ¢ù«dh ,á©«°ûdG á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN º¡JOƒY ™bƒàŸG øe ¬fEÉa ,…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN äÉbÓY áeÉbEG IQhô°†H á°SGQódG â°UhCG Éæg øeh .Ò«¨àdÉH áÑdÉ£ª∏d ∫ÓN Ò«¨àdG IOÉb ºgQÉÑàYÉH øjôëÑdG á©«°Th ø£æ°TGh ÚH á≤«Kh âeó˘˘bh ,ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG äɢ˘°übɢ˘æ˘e ᢢ«˘°Sô˘˘J IQhô˘˘°†H ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG »˘˘£˘£ı äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á©«°T ¿ƒæWGƒe É¡µ∏Á äÉcô°T ≈∏Y á©°SƒàdG ´hô°ûe

»``a ô``µ°ù©dG ¿ƒÑZôj ’ ø£æ°TGh ô≤``e π``≤f »``a ájôµ°ù©dG IóYÉ≤dG á```eÉ`æŸG ø`e

á≤«©ŸG πeGƒ©dG ø˘˘e ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’ ᢢ≤˘ «˘ ©ŸG π˘˘eGƒ˘˘©˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ɢ˘eGC :»JB’G ‘ πãªàJ É¡fEÉa ,øjôëÑdG ádhO ¤EG áeÉæŸG øe ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG π≤æd á©ØJôŸG áØ∏µdG :k’hCG ƒjÉe ‘ IóYÉ≤dG á©°SƒJ ´hô°ûe øY ¿ÓYE’G ó©H kÉ°Uƒ°üN ,iôNCG ≥aGôe ºéM á©°SƒJ kÉ«∏©a √ò«ØæJ GC óH …òdG ´hô°ûŸG øª°†àjh ,2010 øeh ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 518 ƒëæH Qó≤J áØ∏µàH ∞©°†dG ¤EG IóYÉ≤dG .2015 ΩÉY ´hô°ûŸG »¡àæj ¿CG Qô≤ŸG ¢ü«∏≤àd ¿ƒZÉàæÑdG ≈∏Y ¢Sô¨fƒµdG ¬°SQÉÁ …òdG §¨°†dG :kÉ«fÉK .kÉÑjô≤J Q’hO QÉ«∏e 700 á¨dÉÑdG ´ÉaódG áfRGƒe ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ºbÉØàJ ¿CG ™bƒàj »àdG Q’hódG áeRCG :kÉãdÉK .»µjôeC’G OÉ°üàb’G ≈∏Y IÒÑc ájOÉ°üàbG äGÒKCÉJ É¡d ¿ƒµ«°Sh ¿ƒµJ ób iôNCG á«dhO iƒ≤H øjôëÑdG áfÉ©à°SG øe á«°ûÿG :kÉ©HGQ äÓ˘˘«˘¡˘°ùJ ɢ˘¡˘ë˘æ˘eh ,ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G í˘˘dɢ˘°üŸG ™˘˘e ᢢ°VQɢ˘©˘ à˘ e í˘˘dɢ˘°üe ɢ˘¡˘ d kÉ°Uƒ°üN .kÉ≤HÉ°S ø£æ°TGh É¡«∏Y â∏°üM »àdG ∂∏àd á¡HÉ°ûe ájôµ°ùY hCG ,ájOƒ©°ùdGh ,É«°ShQh ,É°ùfôa πãe ;äÉë«°TÎdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG .Iôjõ÷G ´QO äGƒ≤d ô≤Ÿ É¡∏jƒ– ≈àM

34

33

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á°SÉ«°ùdG ´Gô°U :áeÉæŸG ™«HQh ¿ƒZÉàæÑdG IóYÉb ᫵jôeC’G - á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ‘ ôµ°ù©dGh ¥É«°S øª°V hCG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG QÉWEG øª°V ôµ°ù©dGh á°SÉ°ùdG ÚH ´Gô°üdG IôgÉX ¢SQóoJ Ée IOÉY á°SÉ«°ùdGh á«dhódG äÉbÓ©dG ≈∏Y √ÒKCÉJh ´Gô°üdG Gòg ¤EG ¥ô£àdG ºàj ¿CG QOÉædG øe øµdh ,ádhódG .∫hódG ióME’ á«LQÉÿG @ π«∏îæÑdG ∞°Sƒj

Oƒ˘˘Lh ¿É˘˘ch ,Êɢ˘£˘ jÈdG Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G â– ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âfɢ˘ c ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Y áeƒµ◊G ™e ≥«°ùæàdGh Ö«JÎdÉH ºàj áeÉæŸG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG á«bÉØJG ™«bƒJ ” 1971 ΩÉY ∫Ó≤à°S’G øjôëÑdG π«f ™eh .á«fÉ£jÈdG QGôªà°SG πHÉ≤e kÉjƒæ°S Q’hO ÚjÓe 4 ᪫≤H ø£æ°TGhh áeÉæŸG ÚH .á«æjôëÑdG »°VGQC’G ‘ »µjôeC’G …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ,ᢢ«˘µ˘jô˘˘e’C G ᢢjô˘˘ë˘Ñ˘dG äGƒ˘˘b ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG äOô˘˘W 1973 Üô˘˘M 󢢩˘ H ºéM ¢†«ØîJ ™e AÉ≤ÑdÉH É¡d ìɪ°ùdG ” ádƒ£e äÉ°VhÉØe ó©H øµdh ô≤e π≤f ≈∏Y áeÉæŸG äqô°UCG 1977 ΩÉY ‘h .áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG ø˘˘ Ø˘ °ùdG ió˘˘ MGE ¤EG ɢ˘ ¡˘ «˘ °VGQCG ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ e ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG IOɢ˘ «˘ ˘b .è«∏ÿG √É«e ‘ ᫵jôeC’G ¬˘˘dh ,kGOhófi ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG π˘˘ Xh âdƒ– ÉeóæY âjƒµdG hõZ áKOÉM ‘ 1990 ≈àM í°VGh ÒZ •É°ûf ,…óæL ∞dCG 20 øe ÌcCG º°†àd ájôëÑdG äGƒ≤∏d ô≤e ¤EG øjôëÑdG ó©Hh .AGôë°üdG áØ°UÉY á«∏ª©d ájƒ÷G äÉ«∏ª©∏d ô≤e ¤EG áaÉ°VE’ÉH áeÉæŸG ÚH IójóL á«YÉaO á«bÉØJG ™«bƒJ ” 1991 ΩÉY Üô◊G AÉ¡àfG πjƒ– ” 1995 ‘h ,äGƒæ°S ô°ûY IóŸ (¬jEG »°S …O) ø£æ°TGhh ∫ƒ˘˘£˘ °SCÓ˘ d ô˘˘≤˘ e ¤EG (ÒØ÷G Ió˘˘Yɢ˘b ≈˘˘ª˘ °ùJ) ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG .¢ùeÉÿG »µjôeC’G ,ᢢ«˘Yɢ˘aó˘˘dG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ J’G ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ H ø˘˘£˘ æ˘ °TGh âeɢ˘b 2001 Ωɢ˘Y ‘ ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh ,kÉjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e 6^7 ƒëf á«bÉØJ’G ᪫b âëÑ°UCGh

Ú≤jôa ÚH ø£æ°TGh ‘ ôFGódG ´Gô°üdG ƒg Éæg √ó°ü≤f Ée IQGRhh ¢†«˘˘ HC’G ⫢˘ Ñ˘ dG º˘˘ °†j ∫hC’G ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¿Gô˘˘ jó˘˘ j äGQÉÑîà°S’Gh (¿ƒZÉàæÑdG) ´ÉaódG IQGRh ¬∏ã“ ôNB’Gh ,á«LQÉÿG Ée øµdh ,√Òãc π«°UÉØJ ´Gô°ü∏d .(¬jEG …BG »°S) ᫵jôeC’G ájõcôŸG ÚH äÉbÓ©dG ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ´Gô°üdG Gòg ÒKCÉJ ƒg Éæg É檡j øjôëÑdG »gh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡FÉØ∏M RôHCGh ø£æ°TGh .»°VÉŸG ôjGÈa 14 òæe »Hô©dG ™«HôdG É¡d óàeG »àdG Ú«eƒµ◊G ÚdhDƒ°ùŸG øe ™°SGh ´É£b iód áYÉæb Oƒ°ùJ áeÉæŸG ‘ áÑîædG ÚH ºFÉ≤dG ∞dÉëàdG AÉ¡fEG ≈∏Y ÉgQGô°UEGh ø£æ°TGh áÑZôH π˘˘ã˘ª˘à˘jh ,Új󢢫˘∏˘≤˘J ÒZ Oó˘˘L Aɢ˘Ø˘∏˘M Oɢ˘é˘jEG ƒ˘˘ë˘f »˘˘©˘°ùdGh ,ᢢª˘ cÉ◊G Ió˘˘jƒD ŸG ᢢ«˘©˘«˘°ûdG ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGQɢ˘«˘ à˘ dG ‘ Aɢ˘Ø˘ ∏◊G A’Dƒ˘ g .¬«≤ØdG áj’h ájô¶æd ΩɶædG •É≤°SEÉH äÉÑdÉ£ŸG AóHh ôjGÈa 14 çGóMCG ´’ófG ™e π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¿Cɢ °ûH ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ‘ ÒÑ˘˘c ∫ó˘˘L CGó˘˘H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ J å«˘˘ M ,ᢢ eɢ˘ æŸG ‘ »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ∂dP •ÉÑJQGh ,øjó∏ÑdG ÚH ájôµ°ùY äÓ«¡°ùJh äGRÉ«àeÉH ᫵jôeC’G äɢ˘fɢ˘ª˘°V ô˘˘aGƒ˘˘J IQhô˘˘°Vh …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ɢ˘gOƒ˘˘Lh √ÉŒ ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ᢢjDhô˘˘H .¬àjQGôªà°SG ‘ »˘˘µ˘jô˘˘eC’G …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ¿Eɢ a ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘à˘ dG ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘dG ø˘˘e äɢ˘æ˘«˘°ùªÿGh äɢ˘æ˘«˘©˘HQC’G ¤EG Oƒ˘˘©˘j ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG

äÉ«∏ª©dG øe áYƒª› ôjóJ øjôëÑdG ‘ ᫵jôeC’G IóYÉ≤dG è«∏ÿG √É«e ∫ɪ°T ¤EG …óæ¡dG §«ÙG øe óà“ ájôµ°ù©dG

www.araa.net

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

32

ÚéàÙG á©«ÑW hCG ÖdÉ£ŸG ´ƒf å«M øe iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ä’ÉM øY áØ∏àfl øjôëÑdG ‘ ádÉ◊G

øe kÉcGQOEG §≤a »°†à≤j ’ øjôëÑdG ‘ πÑ≤e ìÓ°UEG …CG ¿EÉa Gòd ɉEGh ,√QÉ°ùe õjõ©Jh »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG õjõ©J ᫪gCÉH áeRC’G ±GôWCG å«M ,QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y á«ØFÉ£dG ∞∏e ™°Vh ¤EG kÉ°†jCG áLÉëH ¿ƒµ«°S ∑QóJ ¿CGh ,ôNB’G ±ô£dG ¤EG áfCɪW äGQÉ°TEG ±ôW πc π°Sôj ¿CG Öéj ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájõ««“ äÉ°SQɇ …CG ¢†aQh áæWGƒŸG ᫪gCG á«æ°ùdG á«∏bC’G á«Ñ∏ZC’G ¿CG ÉgQhóH ∑QóJ ¿CG É¡«∏©a á«©«°ûdG áØFÉ£dG ÉeCG ,ÖgòŸG ᢢdCɢ°ùŸG Ö∏˘˘£˘ à˘ J ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG IQhô˘˘°†dɢ˘H »˘˘æ˘ ©˘ J ’ ᢢ«˘ Ñ˘ gòŸG …òdG h ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y íeÉ°ùàdG ≥«Ñ£àd πÑ°S øY åëÑdG á«ØFÉ£dG á°†bÉæŸG IOÉÑ©dG ∫ɵ°TCGh á«æjódG AGQB’G πc OƒLƒH ìɪ°ùdG á°SÉ«°S »æ©j äGó≤à©e πªëàd AôŸG OGó©à°SG ∂dòch ,óFÉ°ùdG ó≤à©ŸG ™e áØ∏àıG hCG .¬H ó≤à©j ɪY ∞∏àîJ äGOÉYh äÉ°SQɇh ⁄h ,ìÓ°UE’G Öd ƒ¡a íeÉ°ùàdG ÉeCG á«ØFÉ£dG ôgƒL ƒg Ö°ü©àdG ¿EG øY È©j ¿Éc ¬æµdh ,IóMGh á©aO √Qƒ£J πªàµjh Ωƒ¡ØŸG Gòg ódƒj äÉ©ªàÛG äó¡°T óbh ,Qƒ£Jh ƒ‰ πMGôà äôe á«YɪàLG IôgÉX hCG IGOCG √QÉÑàYG Oô› øe Ωƒ¡ØŸÉH Ωɪàg’G ‘ k’ƒ– á«WGô≤ÁódG ¤EG Ée á«æjOh á«°SÉ«°S ±hôX ≈∏Y Ö∏¨à∏d hCG Ée á∏µ°ûe π◊ á∏«°Sh ¬«a Oƒ°ùJ ¿CG ™ªà› πc πeCÉj ᪫bh πH ,»MÓ°UEG QÉ©°T - ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

ø˘˘ e AÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ±Î©˘˘ j å«˘˘ M ¢ù«˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘°†b ∂dP ¤EG ±É˘˘ °†j ∫ƒëàdG á∏Môe É¡«dEG êÉà– »àdG äGAÉصdG ¢ù«æŒ ᫪gCÉH ,ÚÑfÉ÷G ” ¬fCG ócDƒJ kÉWÉ°ShCG ¿CG ’EG ,z᫪æàdG ádhO{ ¤EG zá«©jôdG ádhódG{ øe øµJ ⁄h äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓN kGó∏H 24 øe ¢üî°T ∞dCG 100 ¢ù«æŒ .äGAÉصdG øe º¡à«ÑdÉZ ÚHh á©«°ûdG ÚH äÉcɵàM’G ójGõJ ¤EG IôgɶdG √òg äOCG óbh ∫Ó˘˘N ÚÑ˘˘fÉ÷G ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘ °ü©˘˘àŸG ¬˘˘∏˘ ¨˘ à˘ °SG ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,Ú°ùæÛG Úæ˘˘ WGƒŸG ¿ƒ°ùæ› É¡æµ°ùj ≥WÉæe ±Gó¡à°SÉH ¬©«°T ÜÉÑ°T ΩÉb å«M ,áeRC’G ¢SÉ°SC’G ‘ ɡડe âfÉc á«Ñ©°T ¿É÷ π«µ°ûàd áæ°S ÜÉÑ°T ≈YGóJ ɪ«a ≈∏Y ¢û«àØJ •É≤f áeÉbEG ‘ ∑QÉ°T º¡°†©H øµdh ,á«æ°ùdG AÉ«MC’G ájɪM .º¡d á©HÉJ äɵ∏à‡h ÚæWGƒŸG ≈∏Y AGóàY’Gh ≥WÉæŸG ΩƒîJ Qƒ¡X øe ™«ª÷G ΩôM ,áeRC’G ∫ÓN πµ°ûdG Gò¡H á«ØFÉ£dG RhôHh ≈∏Y ¢ù«dh áæWGƒŸG ≈∏Y IõµJôŸG á«æWƒdGh á«WGô≤ÁódG äɪ«¶æàdG z™ª≤dG{ ƒjQÉæ«°S Ö«∏¨Jh »æeC’G QÉ«î∏d Aƒé∏dG ¿CG ɪc ,»ÑgòŸG Aɪàf’G øY ºLÉædG ìÓ°UE’G ±ÉæÄà°SG ƒjQÉæ«°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ,á«©«°ûdG á«Ñ∏ZCÓd »ØFÉ£dG ∞æ©dG Qƒ¡¶H πé©j ¿CG πªàÙG øe ,πeÉ°T »æWh QGƒM á«∏ªY ∫ɢ˘≤˘ à˘ Y’Gh ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ó˘˘ jGõ˘˘ J ™˘˘ e kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ¬˘˘ bɢ˘ £˘ f ´É˘˘ °ùJGh ¢†©ÑdG π©éjh ájô°ûÑdG áØ∏µdG ójõj ób ɇ øjôgɶàŸG ±Gó¡à°SGh ‘ AGQB’G ¢†©H IGRGƒÃ ∂dPh ,OÉ°†ŸG ∞æ©dGh ∞æ©dG áeGhO ¤EG ≥dõæj ¬«ª°ùJ Ée ≈∏Y ⪰U ∫ƒW ó©H á¡LGƒŸG ¤EG ƒYóJ »àdG á«æ°ùdG áØFÉ£dG .á૪ŸG áeGhódG ∂∏J ™°Sƒj ób ɇ áæ°ùdG ±Gó¡à°SG

31

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

,Ω1971 ΩÉY ∫Ó≤à°S’G òæe á«©jôdG ádhódG ¿CG ó‚ ÖfÉL øªa ∫ÉW õ««“ øY π«b Ée ÖÑ°ùHh ,É¡©jRƒJ ¥ôWh OQGƒŸG ‘ ᪵ëàŸG âfÉc ájƒ¡dG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«ØFÉ£dG äÉjƒ¡dG RõY ób ¬fEÉa á«©«°ûdG áØFÉ£dG »àdGh ,ÚàØFÉ£dG iód á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG PƒØf øe ≥ªY ɪc ,á©eÉ÷G É¡ØbGƒeh ÉgGDhQ º°ùàJh ,ó©H ɪ«a »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á∏Môe Oƒ≤à°S ᢫˘£˘ª˘æ˘dG Qƒ˘°üdG 󢫢dƒ˘˘à˘d I󢢫˘≤˘©˘dGh ï˘˘jQɢ˘à˘dG ∞˘˘Xƒ˘˘J å«˘˘M ᢢ«˘Jɢ˘ª˘Zhó˘˘dɢ˘H ÚH »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ¢ûjɢ˘©˘à˘ dG ¢†aQ ô˘˘jÈJh ,»˘˘Ñ˘ gòŸG ô˘˘NB’G ø˘˘Y ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG .ÚàØFÉ£dG IÎa ÈY á«ØFÉW πªY ¥É°ùfCG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ âî°SôJ ɪc Ωɶf ≈©°S kÉÑjô≤J IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ,øeõdG øe á∏jƒW ÚØ∏àfl øjôeCG ¤EG ,»MÓ°UE’G ´hô°ûª∏d ¬≤«Ñ£J QÉWEG ‘h ,ºµ◊G ∫ÓN øe á«æWƒdG ájƒ¡dG º«YóJ :∫hC’G :¬à«Yô°T õjõ©àd RɵJQ’G :ÊÉãdGh ,áæWGƒŸGh á«WGô≤ÁódG º«gÉØe õjõ©J áHÉãà ºFÉ≤dG ΩɶædG Èà©J »àdG á«æ°ùdG I’GƒŸG iƒb ≈∏Y ¤EG ∂dP πc iOCG óbh .á«æ°ùdG áØFÉ£∏d »°SÉ«°S ∫ɪ°SCGQ OƒLh ɪgGóMEG âYOG å«M ÚàØFÉ£dG ÚH á≤ãdG ΩGó©fG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ J ¤hC’G ¿EG ᢢ «˘ fɢ˘ ã˘ dG âdɢ˘ b ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a iô˘˘ NCÓ˘ ˘d Iɢ˘ HÉfi .Égó°V »°SÉ«°ùdGh »æjódG õ««ªàdÉH ∞jô©J IOÉYEG IÒNC’G êÉéàM’G ácôM âdhÉM óbh ø˘˘ e AGƒ˘˘ LCG ‘ ᢢ ª˘ ˘¡ŸG √ò˘˘ g ìô˘˘ W iô˘˘ Lh ,º˘˘ µ◊G Ωɢ˘ ¶˘ ˘f øe ÚàØFÉ£dG πgCG ÚHh ,á¡L øe ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH á≤ãdG ΩGó©fG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ¬H ΩÉb Ée πX ‘ á≤ãdG áeRCG äOGORGh ,iôNCG á¡L ΩÉZQE’ ádhÉfi ‘ á«°ù«FQ ¥ôW ¥ÓZEGh ádhódG áÑ«¡H ¢ùŸG øe ÚéàÙG ,ÊóŸG ¿É˘˘«˘ °ü©˘˘dG ‘ ᢢcQɢ˘°ûŸGh º˘˘¡˘ dRɢ˘æ˘ e ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Úæ˘˘ WGƒŸG ∞dÉëàdG) ¢ù«°SCÉJ øY ÉfƒfÉb áYhô°ûŸG ÒZ iƒ≤dG ¢†©H ¿ÓYEG ∂dòch .ºµ◊G Ωɶf Ò«¨J ¤EG ±ó¡j …òdGh (ájQƒ¡ª÷G πLCG øe PƒØf ójGõJ ¿EG å«M ,ájƒg áeRCG øe OÓÑdG ÊÉ©J ôNBG ÖfÉL øeh kɪ¡∏e kÉLPƒ‰ ±ôW πc iód ≥∏N á«©«°ûdGh á«æ°ùdG á«eÓ°SE’G iƒ≤dG I’Gƒe ≈∏Y õµJôj z»Ø∏°S{ ÜÉ£N hP ∫hC’Éa ,ôNBÓd kÉeÉ“ kÉ°†bÉæe ÒصJh ,á«æ°S âfÉc ¿EGh ≈àM ,áØdÉıG äGQÉ«àdG π«∏°†Jh ºµ◊G Ωɶf Ωɶf πX ‘ ¢û«©j ¿CG ôNB’G ±ô£dG º∏ëj ɪ«a ,ôNB’G ÖgòŸG ´ÉÑJCG á¨d ≈æÑàjh ,ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á«Yô°ûH ±Î©j ’h ,z¬«≤ØdG áj’h{ .zÚjÒصàdG Ú«HÉgƒdG{ ó°V áØ«æY …CG óÑJ ’h ,Ωƒj ó©H kÉeƒj kÉ«≤aCG ™°SƒàJ á«eÓ°SE’G iƒ≤dG âfÉc ɪ«ah ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dGh ìÓ˘˘°UE’G ᢢ∏˘ Mô˘˘e ™˘˘e ≥˘˘°ùà˘˘j »˘˘µ˘ d ɢ˘¡˘ Hɢ˘£˘ N ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ á˘˘Ñ˘ ZQ á«æWh ájƒg AÉæÑd kÉ«îjQÉJ á«YÉ°ùdG ,á«æWƒdG iƒ≤dG âfÉc ,»WGô≤ÁódG ÜÉ£ÿ É¡fÉeOEG ÖÑ°ùH ÉÃQ ,QÉ°ü◊Gh ™LGÎdG øe ÊÉ©J ,á©eÉL ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG ™˘˘e ɢ˘¡˘∏˘°UGƒ˘˘J ø˘˘e ∞˘˘©˘°VCG º˘˘µ◊G Ωɢ˘¶˘ f 󢢰V »˘˘FGó˘˘Yh ∞˘˘«˘ æ˘ Y .áeRC’G ∂∏J øe ≥ªY Ée ƒgh ,á«Ñ©°ûdG

∫ƒ°ü◊G πLCG øe äGƒæ°S QɶàfÓd ¿hô£°†j å«M ,»eƒµ◊G ¿Éµ°SE’G ΩÉgGôL ≥∏WCG óbh .™jQÉ°ûŸG ∂∏J øe …CG QÉWEG ‘ á«æµ°S IóMh ≈∏Y …BG »°ùdG ‘ »æWƒdG äGQÉÑîà°S’G ¢ù∏Û ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ,ôdƒa .zá©«°ûdG ƒà«L{ º°SG á«©«°ûdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ,¬jEG ≥Øàj OÉ°üàb’G øe óFÉY ≈∏Y á«©«°ûdG á«Ñ∏ZC’G π°ü– ’ ,‹ÉàdÉHh ,ÚæWGƒŸG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 70 ƒëf πã“ å«M ,™ªàÛG ‘ É¡ªéMh á«©«°T á«∏bCG OƒLh á≤«≤M ∂dP »Øæj ¿CG ¿hO ,äGôjó≤àdG ¢†©H ≥ah äÉØdÉëàH §ÑJôJh ,øjôëÑdG OÉ°üàbG øe ᪡e áÑ°ùf ‘ ºµëàJ á«æZ .áµdÉŸG Iô°SC’G ™e ájƒb ᢢ«˘ æ˘ °ùdG π˘˘FGƒ˘˘©˘ dGh ,ᢢeƒ˘˘µ◊G π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e è˘˘¡˘ æ˘ ªŸG õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG Gò˘˘ g ¿EG π˘jƒ˘ë˘à˘d ±ó˘¡˘j …ò˘˘dGh ,ᢢ°Uɢ˘N äɢ˘bÓ˘˘©˘H ɢ˘¡˘©˘e §˘˘Ñ˘Jô˘˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘©˘«˘°ûdGh kGOƒbh πãe ,á«°SÉ«°S á«∏bCG ¤EG á©«°û∏d ájOó©dG á«Ñ∏ZC’G ÌcC’G ºgQÉÑàYÉH ,á©«°ûdG øe ¢†jôY ´É£b ∂jôëàd ‹ÉàdÉHh ,Ò«¨àdÉH ÚÑdÉ£e ‹É◊G ™°VƒdG øe kGQô°†J äɢ˘Ä˘ a π˘˘ c ø˘˘ Y äɢ˘ Lɢ˘ é˘ à˘ M’G ø˘˘ e ᢢ LƒŸG √ò˘˘ g È©˘˘ J ’ .»æjôëÑdG ™ªàÛG

áeƒµ◊G â∏°†a πeÉ©àdG á«æjôëÑdG ≈∏Y äÉLÉéàM’G ™e á«°SÉ«°S áeRCG É¡fCG IQƒ```K â``°ù«dh

áeRC’G ¢üFÉ°üN -kÉ«fÉK

á«°SÉ«°S áeRCÉH 2011 ôjGÈa 14 òæe øjôëÑdG ô“ ‘ É¡H äôe »àdG áeRC’G øe áÑjôb ¿ƒµJ ób ,IójóL ,É¡«a »°ù«FôdG ±ô£dG ºg á©«°ûdG ¿ƒc å«M øe ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe ‘ áeƒµ◊G ΩÉeCG áMÉàŸG πFGóÑdG ºéM å«M øe É¡æY ∞∏àîJ É¡fCG ’EG ∫ƒNó∏d á«dhódG •ƒ¨°†dG áé«àf ÉgQGô£°VGh ,áeRC’G √òg ™e πeÉ©àdG áYƒª› ó°UQ øµÁh .á«°SÉ«°S ä’RÉæJ Ëó≤Jh ,ÚéàÙG ™e QGƒM ‘ :É¡æe ,áeRC’G √òg ∫ƒM ¢üFÉ°üÿG øe ¿CG ßMÓj å«M ,äÉLÉéàM’G ≈∏Y z»©«°ûdG{ ™HÉ£dG áÑ∏Z -1 É¡«dEG ÉYO »àdG Ò«¨àdG ÖdÉ£e ¬∏ªcCÉH ø°†àëj ⁄ »æjôëÑdG ™ªàÛG ¢ùµY ≈∏Y ∂dPh ,º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒ≤∏£j ɪc zôjGÈa 14 IQƒK ÜÉÑ°T{ øe º¡e ´É£b Èà©j ,øjôëÑdG ádÉM »Øa .∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô°üe ádÉM ‘ ∂dP ócCÉJh ,äGôgɶŸG áLƒŸ ∑ôÙG ºg á«©«°ûdG áØFÉ£dG AÉæHCG . äGôgɶª∏d ∫hC’G Ωƒ«dG òæe Égƒeóîà°SG »àdG RƒeôdGh äÉaÉà¡dG ,»æjôëÑdG ™bGƒdG ‘ á«ØFÉ£dG óYÉ°üJ ÜÉÑ°SCG óæY åëÑdG óæY Oƒ©°U ÚH §HôdG ∫ÓN øe ,á«°SÉ«°ùdG πeGƒ©dG ≈∏Y ¢†©ÑdG õcôj ÚHh á¡L øe ,á«JɪZhO hCG ájƒ£∏°S äÉ«°üî°T èàæJ »àdG á«æjódG iƒ≤dG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ¿CG ¿hócDƒj ɪc ,iôNCG á¡L øe á«ØFÉ£dGh Ö°ü©àdG ádCÉ°ùª∏d áÑ°üÿG áHÎdG ≥∏îJ á«dÓ≤à°S’G ∞©°Vh IGQÉéª∏d á©aGódG .á«ØFÉ£dG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘ ᢢ «˘ ˘Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG Rhô˘˘ H AGQh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG ¿Eɢ ˘a kɢ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Yh :ájƒ¡dGh á«©jRƒàdG ádGó©dG »àeRCG QGôªà°SG ‘ πãªàj ,»æjôëÑdG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

É¡JÉ«YGóJh øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ,á«LÉéàM’G äGôgɶŸGh äGÒ°ùŸG øe áLƒe 2011 ôjGÈa 14 òæe øjôëÑdG äó¡°T ‘ äQƒ£J ºK ,IDƒdDƒ∏dG QGhO ‘ É¡d ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ΩÉ°üàYG ¤EG äQƒ£J Ée ¿ÉYô°S »àdG .á«æ°ùdGh á«©«°ûdG ÚàØFÉ£dG AÉæHCG ÚH äÉcɵàMG ¤EG ¢SQÉe4 @ »MÓØdG º°SÉb ôcÉ°T .O

´ƒ˘˘f å«˘˘M ø˘˘e hCG ,äɢ˘Lɢ˘é˘à˘M’G ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG ‘ ™˘˘ª˘ àÛG ᢢ«˘ µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jO .¬æY ôØ°ùJ ¿CG øµÁ …òdG Ò«¨àdG êPƒ‰

áeRC’G ÜÉÑ°SGC -k’hCG ôjGÈa 14 òæe øjôëÑdG ‘ âKóM »àdG äGQƒ£àdG º¡a øµÁ ’ ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ∫ƒ˘˘ M ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› º˘˘ ¡˘ a ¿hO 2011 .áªcÉ◊G áÑîædGh ,á«æ°ùdGh á«©«°ûdG ¬«àØFÉ£H ,»æjôëÑdG ™ªàÛG :ábÓ©dG √ò¡d øjó©H ójó– øµÁh AóH òæe áªcÉ◊G áÑîædG â∏eÉ©J å«M ,»°SÉ«°ùdG ƒg ∫hC’G ó©ÑdG QOÉÑj øe »g É¡fCG ≈∏Y 1999 ƒ«fƒj ‘ øjôëÑdG ‘ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG iƒ≤dG É¡àZÉ°U ájDhQ OƒLh á≤«≤M øY â∏aɨJh ,√ôjójh ìÓ°UE’ÉH äGƒæ°S êÉàf âfÉc »àdGh ,¬∏µ°Th ìÓ°UE’G Gòg á©«ÑW ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG »¶M »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ¿CG ºZQ ≈∏Y ,Gòdh .»°SÉ«°ùdG πª©dG øe Éà ,¬à∏J »àdG äÉMÓ°UE’G ¿EÉa ,áFÉŸG ‘ 98^4 â¨∏H á≤aGƒe áÑ°ùæH ᫵∏ŸG IôµØH ΩGõàdG øe ¬«a AÉL Ée ¢ùµ©J ⁄ ,2002 Qƒà°SO ∂dP ‘ øe É¡à«Ñ∏ZCG ‘ ∞dCÉàJ »àdG á°VQÉ©ŸG …ƒ≤dG â∏X ,Gòdh .ájQƒà°SódG á©«°ûdG Úµ“ É¡°SCGQ ≈∏Y ,ÖdÉ£ŸG øe Oó©H ÖdÉ£J á«©«°ûdG iƒ≤dG äGQGRƒ˘˘dG ∫Gõ˘˘J ’ å«˘˘M ,á˘˘æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ eɢ˘ µ˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤◊ɢ˘ H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘ e ,á©«°ûdG ΩÉeCG á≤∏¨e ,á«LQÉÿGh á«∏NGódGh ´ÉaódG πãe ,ájOÉ«°ùdG ¢ù«˘˘FQ ¢ü°T Ò«˘˘¨˘ Jh ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG ∞˘˘∏˘ e ‘ ≥˘˘«˘ ≤– í˘˘à˘ ah .øjôëÑdG ∫Ó≤à°SG òæe Ö°üæŸG Gòg π¨°ûj …òdG AGQRƒdG å«M ,»YɪàL’G - …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ ÊÉãdG ó©ÑdG πãªàjh á≤«≤M ™e πeÉ©àdG πÑ≤j ⁄ ∂∏ª∏d »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ¿CG ßMÓj ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ´É˘˘°VhCG …P ,ᢢ«˘©˘ «˘ °ûdG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ Z’C G ø˘˘e ¢†jô˘˘Y ´É˘˘£˘ b Oƒ˘˘Lh å«˘M ,᢫˘æ˘°ùdG ᢫˘∏˘bC’G ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘Z ´É˘˘°VhCɢH ᢢfQɢ˘≤˘e ,ᢢ«˘fó˘˘à˘e ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh ,á©«°ûdG É¡æ£≤j »àdG ≥WÉæŸG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG iƒà°ùe ≈fóàj ™jQÉ°ûe øe IOÉØà°SG πbC’G º¡fCG ɪc ,ô≤ØdG ä’ó©e º¡æ«H ™ØJôJh

äɢ˘µ˘«˘à˘µ˘J ø˘˘e äɢ˘Lɢ˘é˘ à˘ M’G ø˘˘e ᢢLƒŸG √ò˘˘g IOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ߢ˘MÓ˘˘j kGAóH ,ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ÚàdÉ◊G ‘ âeóîà°SG »àdG äGôgɶŸG 25 øe äGÒ°ùŸG Ò«°ùàd á£N ™°Vhh ,∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y IƒYódG ¥ÓWEÉH ¿CG QÉÑàYÉH ,IDƒdDƒ∏dG ¿Gó«e √ÉŒÉH á«©«°T á«Ñ∏ZCG äGP hCG á«©«°T á≤£æe ÚM ¤EG ,IOófi ÒZ IóŸ ¬«a ΩÉ°üàY’Gh ¬«∏Y Iô£«°ùdG ‘ ìÉéædG Iô°SC’G Èéjh ,OÓÑdG ácôM π°ûj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G .ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G ≈∏Y áµdÉŸG å«M øe zôjôëàdG ¿Gó«e{ IÈN π≤f ≈∏Y ¿ƒéàÙG πªY ɪc øª°†J iôNCGh ,IDƒdDƒ∏dG ¤EG á¡éàŸG äGQÉ«°ùdG ¢û«àØàd ¿É÷ π«µ°ûJ ¿hójDƒj øe ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,zQÉ©dG{ ºFGƒb ôjƒ£Jh ,¬∏NGO á°TÉYE’G ô°ûf ∫hÉM å«M ,ΩÉ°üàY’G ¿Éµe ™«°Sƒàd º¡gÉŒG ™e ,‹É◊G ΩɶædG øjôëÑdG ÉC aôe ΩÉeCG ΩÉ«N Ö°üf 2011 ¢SQÉe øe ∫hC’G òæe º¡°†©H .á©«°ûdG øjódG ∫ÉLQ óMCG πNóJ ó©H Gƒ©LGôJ º¡fCG ’EG ,‹ÉŸG Ωƒ«c »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e iôcP QÉ«àNG ÈY ,∂dP ÖfÉL ¤EG øe ¬à∏J Éeh ¥Éã«ŸG Iôµa ≈∏Y êÉéàMG OƒLh øY äÉLÉéàM’G AóÑd ᢢ ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘ c äGÒ°ùŸG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ¤EG ¿ƒ˘˘ é˘ àÙG ´õ˘˘ f ɢ˘ ª˘ c .äɢ˘ MÓ˘˘ °UEG º˘˘¶˘æ˘j å«˘˘M ,º˘˘¡˘Ñ˘dɢ˘£Ÿ ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SÓ˘˘d ∂∏ŸGh ᢢeƒ˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†∏˘˘d ≥˘˘Wɢ˘æ˘ e √ÉŒÉ˘˘H ∑ô˘˘ë˘ à˘ J kɢ «˘ eƒ˘˘ j äGÒ°ùe çÓ˘˘ K §˘˘ °Sƒ˘˘ àà ¿ƒ˘˘ é˘ àÙG IQGRh ≈˘˘æ˘Ñ˘eh ,ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh ≈˘˘æ˘Ñ˘eh ,ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG Üɢ˘H π˘˘ã˘ e ,ᢢjƒ˘˘«˘ M QGôªà°SG ÖfÉL ¤EG ∂dPh ,áeƒµ◊G ≈æÑeh ,¿ÉŸÈdG ≈æÑeh ,∫ó©dG .¿Gó«ŸG ‘ ΩÉ°üàY’G zá°VÉØàfG{ áHÉãà äÉLÉéàM’G √òg Ú©HÉàŸG ¢†©H ÈàYG óbh ≈∏Y É¡©e πeÉ©àdG á«æjôëÑdG áeƒµ◊G â∏°†a ÚM ‘ ,IQƒK áaÉM ≈∏Y É¡fCG ≈∏Y á«æWƒdG IóMƒdG ™ªŒ ÉgQƒ°U ɪæ«H ,á«°SÉ«°S áeRCG É¡fCG áØ∏àfl øjôëÑdG ‘ ádÉ◊G ¿CG hóÑj .z¬∏ªcCÉH Ö©°T øeCG ≈∏Y AGóàYG{ hCG ÖdÉ£ŸG ´ƒf å«M øe AGƒ°S ,iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ä’ÉM øY å«M øe hCG ,iôNC’G ™ªàÛG äÉÄØd º¡∏«ã“ …óeh ÚéàÙG á©«ÑW

29

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øjôëÑdG ‘ ∞FGƒ£dG ™«ªL Öjòj »æWh ´hô°ûe ¤EG è«∏ÿG ∫hO ¬éàJ ¿CG óH ’

¿hO øeh QGƒ◊G ‘ ÚcQÉ°ûe ™«ª÷G π©L πH QGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ≥≤ëàj ≥«°ùæàdG ™ªa ábOÉ°U á«ædG âfÉc GPEÉa ,á≤Ñ°ùe •hô°T …CG kÓÑ≤à°ùe øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ∫ƒëàj ¿CG øµÁh ,≥aGƒàdG .…Qƒà°SO »µ∏e ºµM ¤EG Üô¨ŸG ‘ ºµ◊G QGôZ ≈∏Y êôîàd ¿hQhÉëàŸG ¬«∏Y ≥aGƒJ Ée ≥«Ñ£àH OÓÑdG ∂∏e Ωõà∏jh ,á≤£æŸG ∫hO ÚH É¡àeRCG πjhóJ á«fɵeEG øeh É¡àeRCG øe OÓÑdG ‘ ƒ°†Y øjôëÑdG ¿CG ≈∏Y ¿hQhÉëàŸG ≥aGƒàj ¿CG øe óH ’ øµdh ‘ Ö°üJ ᢢ«˘Yɢ˘ª˘L äɢ˘«˘bɢ˘Ø˘JG ɢ˘¡˘jó˘˘dh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áë∏°üe ‘ Ö°üJ ¿CG πÑb øjôëÑdG áë∏°üe ≈∏Y IQOÉb ÒZh á«dhÎH ÒZh IÒ¨°U ádhO øjôëÑdG ¿C’ iôNC’G ᢢjɢ˘ª˘M ¤EG ᢢLɢ˘ë˘H »˘˘¡˘ a »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G π˘˘Nó˘˘à˘ dG ø˘˘e ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢjɢ˘ª˘ M .á«é«∏N á«Ñ∏ZC’ÉHh »æjôëÑdG ≥aGƒàdG QGƒM ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÖdÉW ¿B’Gh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ jó“h »˘˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤◊G ø˘˘ ˘jQƒÙG ¥Ó˘˘ ˘ZEG á«©ªL ÜÉë°ùfG ºZQ ≈∏Y áeOÉb ᪰SÉM ä’ƒ÷ …OÉ°üàb’Gh É¡∏«ã“h ÉgQhOh É¡©bƒe Égó≤Øj ób …òdG QGƒ◊G øe ¥ÉaƒdG ¤EG QƒeC’G äOÉY GPEG ’EG øjôëÑdG ‘ á∏µ°ûŸG »¡àæJ ødh »Ñ©°ûdG ¿GôjEGh ájOƒ©°ùdG ÚH Ée É¡jQÉ› iô≤dG ΩCG á©eÉL - ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

Ú«dhO AGÈN º°†J »àdG øjôëÑdG ∂∏e É¡∏µ°T »àdG áæé∏dG øe .º¡ØbGƒe á≤«≤M ∞°ûàµJ ¿CG øµÁ »àdGh øjójÉfi ¿Éc GPEÉa ,¥ôØj ’h ™ªéj ¬JÉ°ù°SDƒÃ …ƒ≤dG ÊóŸG ™ªàÛÉa Ée »YɪàLG ó≤Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y kɪFÉb øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¢ù«dh è«∏ÿG ∫hO πc ‘ IóFÉ°S á«∏≤Y √ò¡a πFÉÑ≤dGh πFGƒ©dG ÚH IójóL á«YɪàLG äÉ≤ÑW ¿B’G äô¡X øµdh ,øjôëÑdG ‘ §≤a Oƒ«b ∑Éæg âdGR Ée øµdh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ É¡bƒ≤ëH ÖdÉ£J .∑QÉ°ûJ ¿CG øµÁ QGƒ◊ÉHh ¿B’G ≈àM ácQÉ°ûŸG √òg ≈∏Y kÉfÉ«c Èà©j ¥ôY hCG Ögòe hCG øjO º°SG ™aôj ¿É«c …CÉa ᢢ «˘ fóŸG ᢢ dhó˘˘ dG ¿C’ ø˘˘ jô˘˘ NB’G »˘˘ °ü≤˘˘ j Êó˘˘ e ÒZ kɢ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jGC ’EG ô˘˘¶˘ æ˘ J ’ ÜGõ˘˘MC’G hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘fɢ˘«˘ µ˘ dG ∂dò˘˘ch á˘˘ã˘ jó◊G øe π«∏≤àdG ¿hO á«bô©dGh á«ÑgòŸG øY kGó«©H á«æWƒdG Qɶæà .iôNC’G äGAɪàf’G Ö©°üdG øe ∂dòch á«∏bC’G ájÌcC’G ≥ë°ùJ ¿CG Ö©°üdG øeh ¿CG á˘˘é˘ ë˘ H ᢢ«˘ ∏˘ bCG ɢ˘¡˘ ∏˘ ©Œ ¿CG ∫hÉ–h ᢢ jÌcC’G ᢢ «˘ ∏˘ bC’G »˘˘ ¨˘ ∏˘ J ¿CG .á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG øª°V ™≤J É¡à°SQɇ QGƒ◊G äÉ≤∏£æeh ÇOÉÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG óH ’ QGƒM …CGh ≈∏Y õ«cÎdGh ôNB’G …CGôdG ΩGÎMGh á≤Ñ°ùŸG QɵaC’G øe k’óH ≈˘˘∏˘Y õ˘˘«˘ cÎdG ø˘˘e k’ó˘˘H ≥˘˘aGƒ˘˘J ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ᢢjƒ˘˘dhCɢ c äɢ˘cΰûŸG ¿CG »Øµjh ,π°ûØjh ´Gô°U ¤EG QGƒ◊G ∫ƒëàj Ó«µdÅäÉaÓàN’G øe π«°üa …CG ™æÁ ⁄h QGƒë∏d kÉØ≤°S Oóëj ⁄ øjôëÑdG ∂∏e

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡Kƒµe ó©H á«é«∏ÿG ájƒ¡dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡≤ëHh ÚWƒàdG §£îJ âfÉc ¿GôjEG ɪæ«H ,è«∏ÿG ∫hO ‘ øeõdG øe á∏jƒW IÎa É¡àë∏°üŸ øjôëÑdG ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG Ò«¨àd ó«©H øeR òæe kÉ°Uƒ°üN á«dÉ◊G ±hô¶dG πãe áÑ°SÉæe ±hôX ‘ É¡eGóîà°S’ ≈£îàJ »àdG ¬«≤ØdG áj’ƒH á©«°ûdG øe É¡YÉÑJCG §HôJ ¿GôjEG ¿CG á«©«°ûdG ™LGôŸG ¢†©H ¬°†aôJ Ée ƒgh º¡fGó∏Ñd á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ¬∏dG π°†a Ú°ùM óªfi ¬∏dG ájBGh ¥Gô©dG ‘ ÊÉà°ù«°ùdG πãe ¬dÉ«àZG ¿GôjEG âdhÉM …òdGh ¬∏dG ¬ªMQ ¿ÉæÑd ‘ »©«°ûdG ™LôŸG ¿Éc ¬fC’ ,¿GôjE’ á∏eɵdG á«©ÑàdGh ¬«≤ØdG áj’ƒd ¬à°VQÉ©e ÖÑ°ùH øe è«∏ÿG ∫hO øµªàJ ⁄h ¿ÉæÑd áHhôY πcBÉJh º°†b øe QòM ób AÉ°VQEG ¿ƒµj ób ∂dPh ¬«≤ØdG áj’h ¢†aôJ á«©«°T ™LGôe ºYO Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG ¢VQɢ˘©˘ J ™˘˘LGôŸG ∂∏˘˘J ¿C’ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d .»µjôeC’G ™é°T ɇ ,á«Hô©dG äGQƒãdG ™«HQ ¿GôjEG â∏¨à°SÉa QÉ©°T ¬Ø∏Nh çGóMC’G ΩÉjCG ¥ÉaƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¿CG ø˘˘ ∏˘ YCG ø˘˘ e ƒ˘˘ gh (Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG §˘˘ ≤˘ °ùj ≈˘˘ à˘ M ¿ƒ˘˘ bɢ˘ H) Ö©˘˘°ûdG ¿CG º˘˘ZQ ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘eÓ˘˘°SEG ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘L ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ωó≤dG òæe AÉNE’Gh ᫪∏°ùdG ≈∏Y ¢ûjÉ©àe »æjôëÑdG AÉàØà°S’G iôL …òdG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ™Øæj ⁄h πjó©J √ÓJ 2001 ôjGÈa øe 15h 14 »eƒj ¬«∏Y √ÓJ ºK øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG ádhódG º°SG πjó©J ºK Qƒà°SódG .á«fÉŸôH äÉHÉîàfG É¡à∏J ájó∏H äÉHÉîàfG Qô˘˘ ë˘ à˘ J ¿CG Ö颢 jh ⁄ƒ˘˘ ©˘ J ⁄ɢ˘ ©˘ dG ¿Cɢ H ∫hó˘˘ dG ±Î©˘˘ J äCGó˘˘ Hh √òg øjôëÑdG ∂∏e ∑QOCG óbh ,á«∏ÙG IOÉ«°ùdG øe á°SÉ«°ùdG »°ü≤àd áæ÷ π«µ°ûJ ÖfÉéH QGƒ◊G ¤EG IƒYódG ¬Lhh äGÒ¨àŸG ∞°ûµJ »gh É¡©e »WÉ©àdG ºà«°S Ú«dhO AGÈN º°†J ≥FÉ≤◊G ɢ˘¡˘ JGó˘˘æ˘ LGC ɢ˘¡˘ jó˘˘d hCG êQÉÿɢ˘H …ƒ˘˘≤˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ±Gô˘˘W’C G ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M .á°UÉÿG ™«ª÷G ÅLƒah Iƒ£ÿG √òg ‘ øjôëÑdG ∂∏e í‚ π©ØdÉHh ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G ≈∏Y â≤aGh QGƒ◊G ¢†aôJ âfÉc »àdG ¥ÉaƒdG ¿CÉH ≈∏Y øé°ùdG ‘ ¿ƒ©Ñ≤j ÜGƒf ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG QGƒ◊G ádhÉW ∂∏e ájóL ≈∏Y ád’O »gh ,ôjGÈa ‘ øjôëÑdG çGóMCG á«Ø∏N .É¡àeRCG øe OÓÑdG êGôNEG ‘ øjôëÑdG ¤EG ƒYóJ »gh á«æWh É¡ÑdÉ£e ¿CG ≈∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªL ô°üJh ¢SÉ°SCG ≈∏Y IôM á«fÉŸôH äÉHÉîàfGh ,áÑîàæe áeƒµëH áÑdÉ£ŸG äɢ˘ «˘ ©˘ ª˘ L hCG ᢢ «˘ Hõ◊G hCG ᢢ «˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H ø˘˘ WGƒŸG äƒ˘˘ °U .á«°SÉ«°S äÉ°ü¨æe ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªL ßØ– ºZQ ≈∏Yh kÉaƒN âcQÉ°T É¡æµd QGƒ◊G IOÉ«bh äÉ«dBGh AGƒLCG ≈∏Y É¡¶Ø–h

28

á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG ‘ π˘˘∏ÿG á÷ɢ˘ ©˘ e ¤EG ᢢ jó˘˘ é˘ H ô˘˘ ¶˘ æ˘ J ¿CGh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG á«Hô©dG ájƒ¡dG ¬àeó≤e ‘h √QGô≤à°SGh è«∏ÿG øeCG ¿C’ á«fɵ°ùdG hCG ¬«∏Y áehÉ°ùŸG hCG ¬H ¢SÉ°ùŸG øµÁ ’ ôªMCG §N Èà©J »àdG ¬◊É°üe ’EG »ªëj ’ ¬fC’ »ÑæLC’G OƒLƒdG ≈∏Y πjƒ©àdGh 䃵°ùdG .¬ª«bh ¬◊É°üe ÚH Ée ≥aƒj ¿EG Ée âbh ‘ ™«£à°ùj ’ óbh ᢢHhô˘˘Y ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘J è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ᢢ«˘ ≤˘ H ɢ˘¡˘ ©˘ eh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ¿Eɢ a øµdh ,»Hô©dG »é«∏ÿG º°ù÷G øe GC õéàj ’ AõL É¡fC’ øjôëÑdG áÑ°ùf ¿CG QÉÑàYÉH ¢SÉ°ù◊G ôJƒdG ≈∏Y Ö©∏j ÊGôjE’G ¢†jôëàdG .áFÉŸG ‘ 60 øjôëÑdG ‘ á©«°ûdG »æ«ªÿG IOÉ«≤H 1979 ΩÉY ¿GôjEG ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG òæehÅ ¤EG πH øjôëÑdG ¤EG §≤a ¢ù«d IQƒãdG ôjó°üJ ¤EG ¿GôjEG äOÉY âfÉc ƒdh ≈àM É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁ iôNCG øcÉeCG kɪ¡e kÓNóe øjôëÑdG ¿GôjEG Èà©J øµdh ,Ió«©H kɢ ˘ °Uƒ˘˘ ˘°üNh »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hó˘˘ ˘ d ¿GôjEG äõYhCG π©ØdÉHh ,É¡æeCG áYõYõd ájOƒ©°ùdG ôNGhCGh 1994 ΩÉY øjôëÑdG ‘ á«©«°T äÉYƒªÛ ∂dP òæeh Ö¨°T çGóMCÉH ΩÉ«≤∏d 1995 ΩÉY QÉjCG Iɢ˘«◊G π˘˘jƒ– ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°üjô˘˘M ¿Gô˘˘jEG âfɢ˘ c Ωƒ˘˘ «˘ dG ¿ƒcQ πX ‘ É¡àë∏°üŸ øjôëÑdG ‘ á«aGô¨ÁódG §≤a Égõ«côJh É¡gÉŒ á«é«∏N áfOÉ¡eh ¿ƒµ°Sh Ωƒég …CG øe øjôëÑdG ájɪ◊ ɵjôeCG ™e á©bƒŸG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ¿ÉàdhódG âYQÉ°S ∂dòd É¡àjɪM ájOƒ©°ùdG ¤ƒàJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h â뢢 Ñ˘ ˘°UCɢ ˘a Úà˘˘ dhó˘˘ dG ÚH π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘¡˘ ˘a ∂∏ŸG ô˘˘ ˘°ùL Aɢ˘ ˘æ˘ ˘H ¤EG .ájÈdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áeƒ¶æe øe kGAõL øjôëÑdG á«é«JGΰS’G øjôëÑdG ᫪gCG ÖÑ°ùH »g á«fGôjE’G IóæLC’Éa 1^234^596 ƒëf ≠∏Ñj øjôëÑdG ‘ ¿Éµ°ùdG OóY ¿CG ºZQ ≈∏Y OóY ɪæ«H ᪰ùf ∞dCG 666 ¿ƒ«æjôëH º¡æe áFÉŸG ‘ 46 ᪰ùf ÒZ Êɵ°S ƒ‰ πX ‘ ¿ƒæWGƒŸG ∫ƒëà«°Sh áFÉŸG ‘ 56 ÖfÉLC’G ᢢ jƒ˘˘ æ˘ °ùdG IOɢ˘ jõ˘˘ dG ¿C’ ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘bCG ¤EG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ¢ùª˘˘ N ó˘˘ ©˘ ˘H ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘e ¤EG π°üJ ÖfÉLCÓd ájƒæ°ùdG IOÉjõdG ɪæ«H áFÉŸG ‘ 4 Ú«æjôëÑ∏d ¿CG ó©H áFÉŸG ‘ 54 âëÑ°UCG ÖfÉLC’G áÑ°ùf ¿C’ ,áFÉŸG ‘ 17^2 áÑ°ùf øe Üô©dG áÑ°ùf ¿CG ó‚ ɪæ«H 2001 ΩÉY áFÉŸG ‘ 38 âfÉc øµd è«∏ÿG ∫hO ‹ÉªLEG ‘ áFÉŸG ‘ 75 ƒëf 1975 ΩÉY øjóaGƒdG Gòg ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ áFÉŸG ‘ 20 ¤EG áÑ°ùædG √òg â©LGôJ »é«∏N ≥«°ùæJ ÜÉ«Z πX ‘ çóM á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG ¢ù«˘˘ æŒ ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ ª˘ à˘ j ⁄h §˘˘ ≤˘ a »˘˘ æ˘ e’C G ÖfÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ Y √õ˘˘ «˘ ˘cô˘˘ Jh .á«Hô©dG äGAÉصdG ¥ƒ≤◊ ôcòJ ᫪gCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› §©j ⁄ ɪæ«H ≥˘˘ë˘H Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG √ò˘˘g á˘˘Ñ˘dɢ˘£˘e ᢢ«˘fɢ˘µ˘ eEGh ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ¿É˘˘°ùfE’G

¿GôjEG Èà©J kÓNóe øjôëÑdG è«∏ÿG ∫hód kɪ¡e ájOƒ©°ùdG kÉ°Uƒ°üNh É¡æeCG áYõYõd

27

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÖdÉ£ŸG ÚH »æjôëÑdG QGƒ◊G á«fGôjE’G IóæLC’G ÖdÉ£eh á«æWƒdG ¬Ñ°T ™ªàéà kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YɪàLGh kÉ«°SÉ«°S §ÑJôJ øjôëÑdG IôjõL ¿CG ≈∏Y ∫óJ ógGƒ°ûdG øe ÒãµdG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG π°SQCG å«M ΩÓ°SE’G ôéa òæe ΩÓ°SE’G IÒ¶M øjôëÑdG â∏NOh .á«Hô©dG Iôjõ÷G IOÉb óMCG »HÉæ÷G ó«©°S ƒHCG …ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG ‘ É¡∏àMG ¿CG ¤EG É¡«∏Y kÓeÉY »eô°†◊G AÓY º∏°Sh ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ¿ÉN õ«µæL É¡∏àMG ºK á£eGô≤dG ádhód ᪰UÉY AÉ°ùMC’G áæjóe øe òîJGh á£eGô≤dG òæe óæ¡dG ¤EG IQÉéàdG ≥jôW ÚeCÉàd »é«JGΰS’G øjôëÑdG ™bƒe ᫪gCGh º¶Y ≈∏Y πdój ɇ …ôé¡dG .É¡«∏Y ¿ƒ«dɨJÈdG ô£«°S ºK ¬JƒÃ øjôëÑdG äQô– øµdh ƒc’ƒg ºK ,ïjQÉàdG ôéa @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY

¿EG kÓFÉb 2007 ¢ù£°ùZCG 9 ïjQÉàH »ÄæeÉN »∏Y ¿GôjEG ‘ ≈∏YC’G øjôëÑdG ádhO ≈∏Y É¡Jô£«°S ¿GôjEG ó«©à°ùJ ≈àM ¿ÉM ób âbƒdG ¿CG ¿Gô˘˘jGE ¬˘˘«˘ a âdhɢ˘M »˘˘î˘ jQɢ˘J ™˘˘°Vƒ˘˘d kGOGó˘˘à˘ eG ɢ˘gÈà˘˘©˘ J ɢ˘¡˘ f’C çÓãdG á«JGQÉeE’G Qõ÷G ∫ÓàMG âYÉ£à°SG ɪ∏ãe Égó«©à°ùJ .É«fÉ£jôH øY äGQÉeE’G ∫Ó≤à°SG ó©H √É°ûdG øeR ‘ 1971 ΩÉY √òg ∫ÓàMÉH ¿GôjE’ íª°ùJ ’CG É«fÉ£jôH øe ¢VÎØj ¿Éch ¢ù«dh ¬◊É°üe øY ’EG ™aGój ’ Üô¨dG ¿CG âÑãj Gògh Qõ÷G ÚH ¥É≤°ûf’G QhòH ´Qõjh Öë°ùæj πH ܃©°ûdG ídÉ°üe øY ܃©°ûdG √òg áLÉM øª°†j »µd ᫪«∏bE’G äÉYGõædGh ܃©°ûdG ‘ Ωƒ«dG çóëj ɪ∏ãe É¡æe Ö∏£H á≤£æŸG ‘ √AÉ≤H øª°†jh ¬«dEG ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤H ¿ƒÑ∏£j º¡°ùØfCG Ú«bGô©dG ¿CGh ,¥Gô©dG ¬àYQR …òdG iôNCG Iôe »∏ÙG ´Gô°üdG Oƒ©j É¡HÉë°ùfÉH ¿C’ .2003 ΩÉY ¥Gô©dG ÉghõZ ó©H ɵjôeCG ó˘˘j󢢩˘dG Ió˘˘Yɢ˘b ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘©˘ J ’CG è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hó˘˘d »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ∂dò˘˘d ¢ùeÉÿG ∫ƒ˘˘ £˘ ˘°SC’G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG AGƒ˘˘ ˘jGE h ,ô˘˘ ˘£˘ ˘b ‘ ᢢ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’C G ¬éàJ ¿CG óH Óa ,…óæ¡dG §«ÙGh è«∏ÿG ‘ πeÉ©dG »µjôeC’G ‘ ∞˘˘ FGƒ˘˘ £˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L Öjò˘˘ j »˘˘ æ˘ ˘Wh ´hô˘˘ ˘°ûe ¤EG è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hO

ɢ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘NGC h ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘fGô˘˘ ˘j’E G ɢ˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘MG Ω1602 ᢢ ˘æ˘ ˘°S ‘ äOÉY ºK ,É¡æe Ú«fGôjE’G ¿ÉªY ¿É£∏°S êôNCG ºK Ú«dɨJÈdG á«Hô©dG πFÉÑ≤dG É¡d äó°üàa iôNCG Iôe É¡dÓàMG ¤EG ¿GôjEG â∏îJh Ω1783 ΩÉY øjôëÑdG øe º¡àLôNCGh áØ«∏N ∫BG áeÉYõH .1970 ΩÉY øjôëÑdG ‘ á«îjQÉàdG ÖdÉ£ŸG øY ¿GôjEG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘bƒ˘˘e ᢢ«˘ ª˘ gCG ø˘˘Y Iõ˘˘Lƒ˘˘e ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘J Iò˘˘Ñ˘ f √ò˘˘g Qhój Ée øµdh ,É¡«∏Y ‹hódGh »ª«∏bE’G ´Gô°üdGh »é«JGΰS’G ¿Gó∏ÑdG á«≤H ‘ Qhój ɪY kÉeÉ“ ∞∏àîj øjôëÑdG ‘ Ωƒ«dG áLƒe ܃cQ Oô› ƒg øjôëÑdG ‘ Qhój Éeh ,iôNC’G á«Hô©dG áëfÉ°S á°Uôa É¡JóLh »àdG ¿GôjEG ádhO øe ¬«LƒàH äÉLÉéàMG …ò˘˘dG IOGhô˘˘W ¿É˘˘°üM ¤EG ᢢ«˘ª˘ ∏˘ °ùdG äGô˘˘gɢ˘¶ŸG √ò˘˘g π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ d ¿C’ ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¤EG ɢ˘¡˘dƒ˘˘NO Ωɢ˘eCG ¬˘˘«˘YGô˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘Ñ˘ dG í˘˘à˘ Ø˘ j ¤EG ∂dP ‘ Ióæà°ùe É¡«°VGQCG øe kGAõL øjôëÑdG Èà©J ¿GôjEG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘WGÈeE’G ô˘˘ ˘°üY ¤EG ™˘˘ ˘Lô˘˘ ˘J áÁó˘˘ ˘b ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘j §˘˘ ˘FGô˘˘ ˘N .á«°SQÉØdG Ú°ùM ¿É˘˘ ˘ °ùd ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘jEG âMô˘˘ ˘ ˘°U ∂dP ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Aɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Hh ó°TôŸG øe Üô≤ŸG (¿É¡«c) áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ …QGóª©jô°T

áHhôY øY ™aGóJ è«∏ÿG ∫hO á«≤H É¡©eh ájOƒ©°ùdG »Hô©dG »é«∏ÿG º°ù÷G øe GC õéàj ’ AõL É¡fC’ øjôëÑdG

www.araa.net

ÜhôM ¢VQÉ©J áaÉ≤K GƒYÉ°TCGh ,kÉ©eÉL kÉ«≤«aƒJ kÉcƒ∏°S Gƒ°SQÉe ÚM .â°ù«JÉHÉfC’G OÉ¡£°VGh ÚMÓØdG ¢ù˘˘ nØ˘ ˘sæ˘ ˘dG äGP Oƒ˘˘ ˘Lh ƒ˘˘ ˘gh ,ɢ˘ ˘æ˘ ˘g ¬˘˘ ˘H ±GÎY’G Ö颢 ˘j ô˘˘ ˘NGB ô˘˘ ˘eGC π˘˘Kɢ˘ª˘ oj ɢ˘gÒµ˘˘Ø˘ J ≈˘˘ë˘ °VCG ,º˘˘µ◊G ‘ ᢢHɢ˘°T ±Gô˘˘WGC ió˘˘d »˘˘Hɢ˘é˘ j’E G π˘˘jô˘˘HGE ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG »˘˘Ø˘ a .¢Sɢ˘ æ˘ ∏˘ d »˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊G »˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G Òµ˘˘ Ø˘ à˘ dG ,øjôëÑdG ‘ á«YɪàL’G /á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ¿ƒJCG ‘h ,±ô°üæŸG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ƒª°S ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ≈≤dCG q≥°T ójôj røne ™e πgÉ°ùàdG ºàj ød{ :¬«a ∫Éb kGõØ∏àe kÉHÉ£N áØ«∏N ¬fCG øWGƒe …q GC ô©°ûà°ùj ¿CG 샪°ùŸG ÒZ øeh ,ÚØ°üf ¤EG Éæ©ªà› kÉ©«ªL ÉæH ¥ô°ûe πÑ≤à°ùŸGh ¬FÉæHCG ™«ª÷ øWƒdÉa ,¬«a ¬d ¿Éµe ’ .z™«ª÷G o™°n ùnJ ¢l Uôa kɪFGO ∑Éæg ,kÉ©«ªL Éædh ¿C’ »æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG É©aO ,Qƒ©°ûdG Gògh ,ïjQÉàdG Gòg »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ¬îjQÉàH IÒNC’G ¬àeRCG á¡LGƒe ‘ óæà°ùj øe ∞«¶f AÉ°†Ød ,ádÉfi ’ ¢ù°SDƒ«o °S ïjQÉàdG Gòg ¿CG ɪc .ÚàŸG âà˘˘Ñ˘KCG »˘˘à˘dG ,Iõ˘˘jõ˘˘©˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸG √ò˘˘g π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG É¡©bƒÃ ɉEGh ,‘Gô¨÷G É¡ªéëH ¢SÉ≤oj ’ É¡eÉ≤e ¿CG ,áHôéàdG ó«©ÑdGh Öjô≤dG É¡îjQÉJh

:¢ûeGƒ¡dG ,¢SQÉeh ôjGÈa …ô¡°T ∫ÓN »YÉÑo°ùdG ∞dÉëàdG äÉfÉ«H ∂dP ‘ ™LGôoj -1 É¡àeó≤e ‘h á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©H kÉ≤M’ √QGôµJ ≈∏Y âHCGO Ée øeh á«Øë°U äGAÉ≤d IóY ‘ ¬JôcP »àdG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL .2011 ƒjÉe øe ÚKÓãdG ¿É«Ñc á«°SÉ«°S äÉfÉ«Hh ,á«HÉ£N äÉÑ°SÉæeh óÑY ï«°ûdG á«æWƒdG IóMƒdG ™ªŒ ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ∂dP ‘ ™LGôoj -2 ¢SQÉe 02 ïjQÉàH ïjQÉàH —ÉØdG óªMCG õcôe ™ªŒ ‘ Oƒªfi ∫BG ∞«£∏dG ‘ IQôq µàe á«HÉ£N äÉ°SQɇ äÉÑdÉ£ŸG √òg Égó©H âëÑ°UCG »àdGh ,2011 .™tªéàdG ∂dP äGOÉ«≤d ΩÓYE’G á«HQhC’G IQÉ≤dG âMÉàLG »àdG á«æjódG Ühô◊G ´ƒ°Vƒe ‘ IOGõà°SÓd -3 ∂dP ‘ ™LGôjo ,ÚjOÓ«ŸG ô°ûY ¢SOÉ°ùdGh ô°ûY ¢ùeÉÿG Úfô≤dG ∫ÓN á«Hô©dG ᪶æŸG ,Ò∏cƒd ∞jRƒ÷ ,ìÓ°UE’G ô°üY ‘ íeÉ°ùàdG ïjQÉJ ÜÉàc .2009 ähÒH ,¤hC’G á©Ñ£dG ,áªLÎ∏d Qƒ£J ..øjôëÑdG ‘ ádhódGh á∏«Ñ≤dG ÜÉæc ™nLGôoj π«°UÉØàdG øe ójõŸ -4 .…QƒÿG ¥Éë°SEG OGDƒa åMÉÑ∏d ,É¡à°SQɇh á£∏°ùdG Ωɶf á£∏°ùdG Ωɶf Qƒ£J øjôëÑdG ‘ ádhódGh á∏«Ñ≤dG ,…QƒÿG ¥Éë°SEG OGDƒa -5 .≥HÉ°S ™Lôe ,É¡à°SQɇh »æjôëH åMÉHh ÖJÉc@

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

26

≈ª¶©dG É«fÉ£jôH áeƒµM ¤EG ájq ô°ùdGh á°q UÉÿG äGôcòŸG øe ÒãµdG .∑GòfBG ∞°üædG ‘ ¢TÉY ób »æjôëÑdG OôØdG ¿EG πH ,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«d óLGƒàdG ÖÑ°ùH á°Uƒ≤æe äÉ£∏°S ™bh ≈∏Y ±ô°üæŸG ¿ô≤dG øe ∫hC’G á«©«ÑW á£∏°S ÜÉ«¨d kGÒ°SCG ¢ûp©jn ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬æµd ,…õ«∏‚E’G …ƒæ©ŸG Ö«bôdGh ,∞jOôdG π≤©dG áHÉãà íÑ°UCG πH ,¬d á«YGQ ¿ƒµJ øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ∑Gô◊G iOCG óbh .ÜÉ«¨dG ∂dòd ∑GòfBG »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ¤EG QÉ°ù«dG Égó©Hh áqjô°UÉædG Üqô°ùJ ó©H ÜÉÑ°ûdG ™«eÉ› ÚHh ºµ◊G ÚH Ée ÒµØàdG ‘ ¥ÉÑ°S ∫ƒ°üM ¤EG ádCÉ°ùà á≤∏©àŸGh áës ∏oŸG á∏Ä°SC’G ¥ôW ‘ ádhódG ≥Ñ°ùJ É¡fCG âàÑKCG »àdG »YɪàL’G πaɵàdG ÉjÉ°†b ‘ ≈àMh Qɪ©à°S’G á°†gÉæeh ¥ƒ≤◊G .AGô≤ØdGh ¢SÉæ∏d á«°û«©ŸG QƒeC’G øY ´ÉaódGh .∑ƒ∏°ùdG Gòg Qƒt £J ÜÉÑ°SCG øe kGóMGh º«∏©àdG ´ƒ°Vƒe ¿Éc ÉÃQh áHÉéà°S’G áé«àf áYô°ùH Qƒ£àJ âfÉc øjôëÑdG ‘ º«∏©àdG ácôëa Qƒ˘˘©˘°ûdG ∂dP ᢢjƒ˘˘≤˘ J ‘ º˘˘ngɢ˘°S ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ɢ˘¡˘ ©˘ e ᢢ«˘ Yɢ˘ª÷Gh ᢢjOô˘˘Ø˘ dG ΩÉY »Øa .á¡HÉfh áª∏©àeh ≈£°Sh á≤ÑW ≥∏Nh ,¬µ°SÉ“h »YɪàL’G 100h ò«ª∏J 500 `dG RhÉéàj ’ øjôëÑdG ‘ ò«eÓàdG OóY ¿Éc Ω1931 ¤EG ™ØJQG ób ò«eÓàdG OóY ¿Éc 1946 ΩÉY ‘ ¬æµd .§≤a Iò«ª∏J ΩÉY ‘ Iò«ª∏J 2300h ò«ª∏J 4500 ¤EGh .Iò«ª∏J 1282h kGò«ª∏J 1750 ¤EG ∞°p VCG .Ω1955 ΩÉY ‘ Iò«ª∏J 3386h ò«ª∏J 7500 ¤EGh .Ω1953 Iô˘˘gɢ˘≤˘dG ¤EG ɢ˘¡˘Fɢ˘æ˘HCG ∫ɢ˘°SQEɢH ᢢ«˘©˘«˘∏˘£˘dG äÓ˘˘Fɢ˘©˘dG ¢†©˘˘H Ωɢ˘«˘b ∂dP á©«Ñ£d kGô¶f ΩC’G äGQÉ«àdÉH É¡cɵàMGh ,á«ÁOÉcC’G á°SGQó∏d ähÒHh .Ö«°üÿG ∫Ó¡dG á≤£æeh »≤jôaE’G ∫ɪ°û∏d á«aÉ≤ãdG áÑ«cÎdG ᢢª˘°Uɢ˘©˘dG q±Gƒ˘˘M ≈˘˘∏˘Y π˘˘°üM …ò˘˘dG ÊGô˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘°q Sƒ˘˘à˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c IÌch ,»cƒ∏°ùdGh »°û«©ŸGh ÊGôª©dG ÉgÉæ©Ã á«fóŸG RhôHh áeÉæŸG ¿óŸG ¿Éµ°S OóY øe ôsãnc ób ,™jóÑdG á≤£æe ≈àM á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûŸG RhÉéàj ’ (¿óŸG) É¡fɵ°S OóY ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa .øjôëÑdG ‘ .Ω1971 ΩÉY ‘ 68^819 ¤EG É¡fɵ°S π°Uh 1941 ΩÉY ‘ 45^600 AÉ«°TC’G ¤EG º¡Jô¶fh ¢SÉædG iód ∫ƒ«ŸG ‘ ∫óq ÑJ ¤EG iOCG Ée ƒgh .5∂dòc É¡eƒªgh É¡eƒª©H IÉ«◊G ¤EGh »æWƒdG Qƒ©°ûdG Gòg ¿CG GóH IÒNC’G áeRC’G √òg ∫ÓNh ,Gòd âÑKCG …òdGh ,…OÉ©dG »æjôëÑdG OôØdG iód kGQuòéàe íÑ°UCG »≤«aƒàdGh º¡°†©H ≥dõfG øjòdG ÚØ≤ãŸG øe ÒãµdG ≈∏Y √ÒµØJ ‘ Ωó≤àe ¬fCG .»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ΩÉ°üÿGh ≥°TGÎdG ¿ƒJCG ‘ ∞°SC’G ójó°T ™e øe äsPÉC J ÚM ,¿hôb πÑb ¬àfÉY ób ÉHhQhCG âfÉc Éà ∂dP ÊôscP óbh ø˘˘Zɢ˘¡˘ æ˘ Zƒ˘˘Hh ¿ƒ˘˘à˘ î˘ fÓ˘˘«˘ eh Qó˘˘fɢ˘«˘ °ShCG ∫ɢ˘ã˘ eCG ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ Ø˘ ≤˘ ã˘ e ¢†©˘˘ H ø¶jo ¿Éc ør en ΩÉeCG ,â°ù«JÉHÉfC’ÉH π«µæà∏d GƒYôs °T ÉeóæY ô¨jõJhôch ó∏«ØµæØ°T QÉÑ°SÉZh ∂fGôa ¿É«à°SÉÑ«°S `c Údõà©ŸGh ΩGƒ©dG øe º¡fCG

25

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

AGƒ°S óM ≈∏Y á«Hô¨dGh á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ¬Jó≤àaG ∂°Sɪàe ÊÉ°ùfEG ó≤Y ≈∏Y ºFÉb »æjôëÑdG ≠ªàÛG

¿CG ÊÉ£jÈdG ôª©à°ùŸG OGQCG »àdG áà«≤ŸG á«ØFÉ£dG ´ƒaódG ÜÉ°ùM .»æjôëÑdG Ö©°ûdG äÉfƒµe ÚH Égôq©°ùoj ,Ω1564 ΩÉY ‘ ¢ùjQÓZ ‘ ™°VƒdG ¿ƒ«HhQhC’G ôcòàj ÉeóæY º«°ù≤àdG ó«cCÉàdÉH ¿hôcòàj º¡fEÉa Ω1567 ΩÉY ‘ πjõæHCG ‘ ™°VƒdGh ∂«˘˘dƒ˘˘Kɢ˘c ¤EG ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ «˘ æ˘ ã˘ J ≥˘˘ aGQ …ò˘˘ dG ∞˘˘ «˘ æ˘ ©˘ dG »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dGh »˘˘ æ˘ KE’G äÉbô£dG ‘ Aɪàf’G ≈∏Y ɪ¡«a iôL …òdG íHòdGh ,âfÉà°ùJhôHh ¬©e ¿hôcòj Ω1936 ΩÉY ¿ƒ«æjôëÑdG ôcòàj ÉeóæYh øµd .ábRC’Gh á«æs °t ùdG áØFÉ£dG ÜÉÑ°T øe ás∏K …ójCG ≈∏Y øjôëÑdG …OÉf ¢ù«°SCÉJ ‘ ºgóaôj ,áÁôµdG á«©«°p ûdG áØFÉ£dG øe Ül ÉÑ°T º¡©eh áÁôµdG IôjõL ‘ ÚàØFÉ£dG ÚH ≥«KƒdGh »bGôdG ‘Gô¨ÁódG ™jRƒàdG ∂dP äɢ˘ ˘eRC’G º˘˘ ˘ZQ Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG ¤EG kGô˘˘ ˘°Vɢ˘ ˘M √Dhɢ˘ ˘æ˘ ˘H ∫Gõ˘˘ ˘j ’ …ò˘˘ ˘dGh ,¥ôÙG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G º˘˘MÓ˘˘à˘ dG ∂dP ø˘˘ e âs Ø˘˘ J ¿CG ɢ˘ ¡˘ d ón ˘ jpQGC »˘˘ à˘ dG çQGƒ˘˘ µ˘ dGh .»bGôdG ¢ûÑf kɪàM ¿hôcòàj º¡fEÉa Ω1559 ΩÉY ¿ƒ«HhQhC’G ôcòàj ÉeóæY øe ÚjƒeódG πnÑpb øe kÉæ∏Y É¡bGôMEGh ¢ùjQƒL óØjGO »°ù«JÉHÉfC’G áãL º¡fEÉa äÉæ«°ùªÿG á©«bh ¿ƒ«æjôëÑdG ôcòàj ÉeóæY øµd .3Úaô£àŸG ó©H ôcÉÑdG øªMôdG óÑY øY á©«°u ûdGh áæq °t ùdG ´ÉaO É¡©e ¿hôcòàj áeƒ¶æe ¤EG »ØFÉ£dG ïØdG πjƒ–h ,4äÉ°†jƒ©àdG ¥hóæ°U ácô©e âfƒs ch πH ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¬H iòàëoj kÉLPƒ‰ äQÉ°U á«æWh πªY ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘µ˘a ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ √Qɢ˘°ûà˘˘°ùeh Êɢ˘£˘ jÈdG ô˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùŸG ió˘˘d ¬˘˘«˘a Gƒ˘˘Ñ˘à˘µ˘a ,∂°Sɢ˘ª˘à˘e ø˘˘e ÌcCG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ø˘˘jƒ˘˘µ˘à˘ dG

ÜQÉ≤à∏d IÉYóe ¿Éc ∂dP ¿EÉa É¡°†©H ≈∏Y kÉ«aGô¨L áMƒàØe ¿óŸGh ¿CG ,Éæg oΩpõLCG OÉcCGh .ó≤©ŸG ídÉ°üŸG Ωɶf ‘ QÉ¡°üf’Gh êhGõàdGh ‘ ·C’Gh ܃©°ûdG ≈bQCG ¬Jó≤àaG ójôØdG »YɪàL’G í∏°üdG Gòg .∫Éààb’G IÎa ∫ÓN Üô¨dG ¿hôcòàj º¡fEÉa ,Ω1529 ΩÉY IógÉ©e ¿ƒ«HhQhC’G ôcòàj ÉeóæY ᫵«dƒKɵdG äÉfƒàfɵdG ó°V ájƒeódG Üô◊G â≤aGQ »àdG áfó¡dG É¡©e áØ°UQC’Gh ´QGƒ°ûdG ïs£d Ée ΩsódG øe É¡«a ∫É°S »àdGh ,Gô°ùjƒ°S ‘ ΩGƒYCG øe kÉeÉY ¿ƒ«æjôëÑdG ôcòàj ÉeóæYh øµdh .áæcGódG 䃫ÑdGh …OÉf ¢ù«°SCÉJ ¬©e ¿hôcòàj º¡fEÉa (k’Éãe 1939) á«æWƒdG º¡JôcGP ,ᢢ«˘ ≤˘ Ñ˘ £˘ dGh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ò˘˘Ñ˘ f äɢ˘°SQɇh »˘˘∏˘ gC’G …Oɢ˘ æ˘ dGh ᢢ Hhô˘˘ ©˘ dG á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°S äÉYhô°ûe ÈY ,™°ShC’G »æWƒdG ¢ù◊ÉH ∑É°ùeE’Gh ¿ô≤dG øe äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG ‘ π°üM …òdÉc kGóL áeó≤àe .±ô°üæŸG kɪàM ¿hôcòàj º¡fEÉa Ω1532 ΩÉY ¿ƒ«HhQhC’G ôcòàj ÉeóæYh ÆhR »nfƒàfɵd ºpNÉàŸG π«HÉc øe Üô≤dÉH â©dófG »àdG ájƒeódG Üô◊G ´ô°üeh âfÉà°ùJhÈdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG iOq GC …òdG ôeC’G ïjQhRh ôcòàj ÉeóæY á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘h øµd .»∏¨æaR …Ò°ûÑàdG í∏°üŸG øe ,»æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG á°†¡f ¬©e ¿hôcòàj Ω1953 ΩÉY ¿ƒ«æjôëÑdG ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jõ˘˘dG ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Yh »˘˘Yɢ˘°ùdG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¤EG ¿Ó˘˘ª˘°ûdG õ˘˘jõ˘˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y AGƒ˘˘°S º˘˘gɢ˘jɢ˘°†bh º˘˘¡˘ pà˘ æs ˘ °o Sh º˘˘ ¡˘ à˘ ©˘ «˘ °ûH ¢Sɢ˘ æ˘ dG Ió˘˘ Mh ø˘˘ Y Gƒ˘˘ ©˘ aGO ≈∏Y á«æWƒdG ï«°SôJ øe Gƒæµ“h ,á«°SÉ«°ùdG hCG á«°û«©ŸG hCG á«Ñjô°†dG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

24

»`æjôëÑdG ™`ªàÛG ¬``îjQÉàH √ô`°VÉM èdÉ`©jo »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G ¿CG GóH Ωƒ«dG ∂dP »Øa .ïjQGƒàdG qπoµcn ¢ù«d øjôëÑdG ‘ ôjGÈa øe ô°ûY ™HGôdG øjòdG ,øjódG ∫ÉLQh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh äGQÉ«àdG º¡«a øà ™«ª÷G ≈∏Y ¬°ùØf ¢V n ônn a ób »Ñ©°ûdG p ¿CÉ°T øe »æjôëÑdG »°SÉ«°ùdG Ö∏£ŸG ∫ƒ– t ƒg ,∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc ÉÃQ .Ée A»°T π©a ≈∏Y IQób ¿ƒµ∏Á p Úà∏dG ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ iôL Éà ¬ªNRh n ¬à«Yô°T ‘ ∫ƒ°Uƒe ¬æµd ,»∏NGO ôNBG ¤EG ,±ô°U »∏NGO .Ú«°SÉ«°ùdG É¡«eɶf Ió°TÉ◊G ɪgÒgɪL â£≤°SCG @ óªfi ¬∏dGóÑY óªfi

.ɪ¡©e ábÓ©dGh ºµ◊Gh ádhódG IQGOEG á≤jô£H øjôëÑdG ‘ ∞FGƒ£∏d »p©rªn÷G π≤©dG ß≤«à°ùj ¿CG É¡æ«M n»°p ûoN ó≤d .¢†©ÑdG ∑ƒ∏°ùH ¿ƒæ÷G ácô©e ¤EG √qôLh √RGõØà°SG ÖÑ°ùH øµd ,Öéj ɪc ôeC’G Gòg ∑Qójo ’ ób ¢†©ÑdG ∂dP ¿CÉH :π«b Úëa .ΩpQÉYh ºpgGO øe πq bCG ¿ƒµj ød ∂dP ô£N ¿EG ∫ƒ≤J á≤«≤◊G ¬H É¡©e πeÉ©àdG ºàj …òdG »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG ¿CG ,Ée áØFÉW iôJ iƒà°ùe ≈∏Y ’ ¿ÉeC’G É¡ëæÁ ’h áeGôµdÉH w•ÉM §HÉg ∑ƒ∏°S ƒg äÉ÷É©ŸG ¤EG Iô°TÉÑe ÉC é∏J É¡fEÉa ,¿É«µdG iƒà°ùe ≈∏Y ’h OôØdG øµd .º«n pb ’h ¥ÓNCG ’h É¡d §HÉ°V ’ »àdG áfƒë°ûŸG ájq õFGô¨dG ¢ù«d º¡©ªéj Ée ¿CG ,¿ƒ«æjôëÑdG nónLhn ,á«°ûÿG ∂∏J qπc ΩÉeCGh √òg âdƒM »àdGh ,¢ûjÉ©àdG øe kÉfhôb ɉEGh ;ÜGô£°V’G øe kGô¡°T Úª˘˘ndɢ˘©˘dG ‘ äGQɢ˘«˘à˘dGh ∞˘˘FGƒ˘˘£˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ∏˘ d m ™˘ é˘ ¡˘ e ¤EG ¢VQC’G .AGƒ°ùdÉH »eÓ°SE’Gh »Hô©dG á«æKEG) á«∏NGO äÉYGô°U ¬©æ°üJ ⁄ ,kÉ«îjQÉJ øjôëÑdG ™ªàéªa ɉEGh ;Iƒq ≤dÉH ´ƒæ°üe »YɪàLG Rôa ¤EG äsOGC (á«ØFÉW hCG á«bôY hCG ‘ AGƒ°S ∫hódG øe ójó©dG ¬Jó≤àaG ÊÉ°ùfEG ó≤Y ≈∏Y ºFÉb ƒg »˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ó˘˘ ≤˘ ©˘ dG Gò˘˘ g .AGƒ˘˘ °s ùdɢ˘ H »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG hCG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ «ÙG .¬«∏Y º¡æ¡eh ¢SÉædG Ö°r ùnc øe AõL »æÑæj ¿CÉH íª°S ∂°SɪàŸG ƒD dDƒ∏dG ó«°üd IójóY kGQƒ¡°T ôëÑdG ¤EG ¿ƒÑgòj á°UɨdG ¿Éc Úëa º¡fƒ∏«p©jo ,º¡aQÉ©eh º¡fGÒL ∞æc ‘ ºgDhÉæHCGh º¡∏FGƒY ≈≤ÑJ iô≤dG âfÉc ÉeóæYh .º¡∏FGƒY øe AõL º¡fCÉch º¡æY ¿hOhòjh

ób ó∏ÑdG ¬«a ¿Éc ,Úeƒjh kGô¡°T øjôëÑdG ‘ ∫É◊G ôs ªà°SG ¢ù∏› QGhO ‘ º°üàYG óMGh .ør«Wn ɪ°S ¤EG kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ô£°ûfG ∫ƒ˘˘Nó˘˘d kɢWô˘˘°T ɢ˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘J iCGQ Ödɢ˘£˘e kɢ©˘aGQ ,(IDƒ˘ dDƒ˘ ∏˘ dG) ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ô˘˘ FGhó˘˘ dG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘Jh ,äɢ˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °üdG π˘˘ eɢ˘ c ¿ÉŸÈH ≥˘˘ s∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘J ,QGƒ◊G ,OÉ°ùØdG áëaɵeh ,á«Ñ©°ûdG IOGQE’G øY È©J áeƒµMh ,á«HÉîàf’G ,ÖdÉ£ŸG øe ÉgÒZh ,1á©ÑàŸG ¢ù«æéàdG á«dBG ‘ ô¶ædG IOÉYEGh kɢ ©˘ aGQ ,»˘˘eÓ˘˘ °SE’G —ɢ˘ Ø˘ dG ó˘˘ ª˘ MGC õ˘˘ cô˘˘ e ᢢ Mɢ˘ H ‘ º˘˘ °üà˘˘ YG ô˘˘ NGB h Aó˘˘H •hô˘˘°T ø˘˘e •ô˘˘°ûc ᢢ«˘ dÉ◊G ᢢeƒ˘˘µ◊G ᢢdɢ˘bEG Ω󢢩˘ H ¬˘˘Ñ˘ pdɢ˘ £˘ en ≈Ø°ûà°ùe äÉMÉ°S ‘ ΩÉ°üàY’G ôgɶe ádGREG IQhô°†Hh ,QGƒ◊G ,äGÒ°ùŸGh äɢ˘©˘ª˘é˘à˘dɢ˘H ᢢ°UÉÿG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh ,ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ °ùdG ‘ …ô˘˘ é˘ j ɢ˘ e ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ ˘cCɢ ˘à˘ ˘dGh ,π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ Y ÚHô˘˘°†ŸG á˘˘Ñ˘ °SÉfih .2…CGôdG øY kÉ«ª∏°S kGÒÑ©J ¢ù«d øjôëÑdG ø˘˘ e ᢢ Lƒ˘˘ e Qɢ˘ °ûà˘˘ fGh ,ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG çGó˘˘ ˘MC’G ´Qɢ˘ ˘°ùJ ÖÑ˘˘ ˘°ùHh √É°übCG øe »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG âMÉàLG »àdG ÖjPÉcC’Gh äÉYÉ°TE’G »ØFÉW ΩÉ°ù≤fG ¤EG »°SÉ«°ùdG QÉ£°ûf’G ∂dP ∫ƒs – ,√É°übCG ¤EG áFQÉW äÉ«cƒ∏°S Aƒ°ûf ¤EG iOs GC ,πÑb øe øjôëÑdG ¬aô©J ⁄ Ò£N òæe É¡«∏Y ºndÉ°n ùàŸG á«YɪàL’G äÉbÓ©dÉH kGÒãc äôs °VCG ,áÑjôZh ,áaô£àe á«°SÉ«°S äGƒ°UCG RhôH ∂dP ≈∏Y ÉgóYÉ°S ,â∏N ¿hôb ™e â∏°Uh ób ádóà©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉYɪ÷G ¿CG É¡æ«M GóH ¿CG ó©H ºq àj ⁄ å«M ;≥aGƒàdG ΩóYh ±ÓàN’G ‘ QGó÷G AGòpM É¡°†©H ≥∏©àJ ájÒ°üeh á«°SÉ°SCG á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b ≈∏Y É¡æ«H ɪ«a ¥ÉØJ’G

23

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

èFÉàædG √òg πãe π«©ØJh QGôbEG ¿ƒµj ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh ,iôNCG ¬∏ã“ »àdG ±É«WC’G ∞∏àflh øWGƒŸG iód áYÉæ≤dG ≥«≤– ¬∏«Ñ°S ≥≤ëj ¿CG ¬fCÉ°T øe »≤«≤M ìÓ°UEGh ᫪æJ ƒëf Ò°ùj ó∏ÑdG ¿CÉH ∞∏àfl ÈY áµ∏ªŸG ƒ‰ π©éj ¿CG ¬fCÉ°T øeh ,øWGƒª∏d á«gÉaôdG ób kÉ«∏©a QÉ°ùŸG ¿CÉH ™«ª÷G iód áæ«fCɪ£dG ≥≤ëj ƒëf ≈∏Y ó©°üdG ádhódG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl ≈∏Y á©HÉb âfÉc »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG ¿CGh ,Ò¨J ∫hó÷G ≈≤Ñ«d ;kÉ«éjQóJ É¡æe ‘É©àdG á∏Môe ‘ áµ∏ªŸG äCGóH ób ¬à∏ªL ‘ kÉ£ÑJôe »éjQóàdG Ò«¨àdG Gòg ≥«≤ëàd Qô≤ŸG »æeõdG áYô°Sh ácôM ¿CÉH áeÉJ áYÉæb ™«ª÷G iód º°Sôj Éà ¬∏«°üØJh øY ∞∏àîj ™«ª÷G áë∏°üe ‘ Ö°üj ƒëf ≈∏Y QGƒ◊G ó©H Ò«¨àdG .QGƒ◊G πÑb Ò«¨àdG áµ∏‡ ≈∏Y äôe »àdG áeRC’G äÉ«£©eh íeÓe ¿EG »àdG äÉ«dB’G øY ä’DhÉ°ùàdG øe ÒãµdG ÒãJ øjôëÑdG øe ƒëf ≈∏Y áµ∏ªŸG ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– É¡fCÉ°T øe ËRCÉàdG øe äÉjƒà°ùŸG √òg ∫ƒ∏M ΩóY πصj ¿CG ¬fCÉ°T áeRCG πªàëj OÉY Ée ™°VƒdÉa ,iôNCG Iôe áµ∏ªŸG ‘ ∑Gô◊G A§˘˘ H ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘°ùL äɢ˘ ˘«˘ ˘YGó˘˘ ˘à˘ ˘H iô˘˘ ˘NGC Ö∏£àj ∂dP ¿CG ‘ ∂°T ’h ,™ªàÛG ‘ »MÓ°UE’G ó°ùL ‘ áà«ŸG ÉjÓÿG ‘ ójóéàdG øe ójõe π«©ØJ ᣰûfh á«M ÉjÓîH É¡dGóÑà°SGh ,ôgÉ£dG øWƒdG Gòg .á«æWƒdG áªë∏dGh ∂°SɪàdG IOÉYEG ≈∏Y IQOÉbh πãªàj QGƒ◊G ó©H Ée øjôëH ‘ ¬≤«≤– »¨Ñæj Ée ºgCG øe ¿EG kÉæ«°ù–h ,É¡∏«°UÉØJ ∞∏àfl ‘ ¬JÉ«M ‘ øWGƒŸG É¡°ùª∏j äGQGô≤H øWƒdG Gòg äGQóq ≤e ¿CÉH √ô©°ûJ ájQòL IQƒ°üH »°û«©ŸG ¬©°Vh ‘ Iɢ˘ «˘ M ¢ùÁ ɢ˘ e ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ¿CG ∂dP ;¬˘˘ à˘ ˘eóÿ äô˘˘ î˘ ˘°S ó˘˘ b ¬˘˘ JGÒNh ≈fÉY »àdG ¢SCÉ«dGh •ÉÑME’G ádÉM ™aôd ¢ù«FôdG QƒÙG πãÁ øWGƒŸG ᢢjó˘˘é˘H ∂dP ≥˘˘≤˘ë˘à˘j ¿CG »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j ɢ˘ª˘c ,ᢢ«˘ °VÉŸG IÎØ˘˘dG ∫Gƒ˘˘W ɢ˘¡˘ æ˘ e ∞∏àfl ™e kÉØ∏àfl kÉ«WÉ©J ∑Éæg ¿CÉH øWGƒŸG ô©°ûJ áë°VGh äÉ«dBGh .¬JÉ«M ¢ùÁ Ée ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ °Vh »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j »˘˘ à˘ dG QGƒ◊G Gò˘˘ g äGô˘˘ ª˘ K Rô˘˘ HCG ø˘˘ e π˘˘ ©˘ dh ∞JɵJ IOÉYEGh ,¬aÉ«WCG ∞∏àfl ÚH á«æWƒdG áªët∏dG IOÉYEG QÉÑàY’G ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ øWƒdG ᫪æJ ‘ ΩÉ¡°SE’G πLCG øe ™«ª÷G ,ÖLGƒdG ≥◊G áØ°ù∏a ≈∏Y Ωƒ≤J á«≤«≤M áæWGƒŸ IOÉL áaÉ≤K AÉæHh ¿ƒfÉbh äÉ°ù°SDƒe ádhO ‘ ¬fCÉH É¡dÓN øe øWGƒŸG ô©°ûà°ùj »àdGh AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ¬H Ωõà∏j

™«ª÷G É¡dÓN øe Oƒ©j iôNCG øjôëH πLCG øe ™«ª÷G É¡«dEG ≈©°ùj ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘ fh ¥Oɢ˘ °U ¢UÓ˘˘ NEɢ Hh ¬˘˘ Lh π˘˘ ª˘ cCG ≈˘˘ ∏˘ Y √QhO ᢢ °SQɇ ¤EG .‹É¨dG øWƒdG Gò¡d ÖÙG Ö∏≤dG º«ª°U QGƒ◊G QhÉfi ∞∏àfl á°ûbÉæe ¬«∏Y »°†Á …òdG QÉ°ùŸG ¿EG ¬Lh Ò¨j ¿CG ¬fCÉ°T øe ó› ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S QGƒ◊G Gòg ¿CÉH ÅÑæj ¿EÉa ∂dP πLCG øeh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG É¡JÉ°SÉ«°S ‘ áµ∏ªŸG ‘ ±É«WC’G áaÉc áªgÉ°ùe ∫ÓN øe Rõ©àJ ¿CG »¨Ñæj ìÉéædG ¢Uôa ¬LƒdG RGôHEG ∫ÓN øe ∂dPh ,¬à«dhDƒ°ùe ™bƒe ∫ÓN øe πc øWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒµjh ,äÉ°ù°SDƒe ádhO πã“ ájQƒà°SO áµ∏ªŸ …QÉ°†◊G .AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ¥ƒa É¡«a √òg ‘ º¡ëFGô°Th º¡aÉ«WCG ∞∏àîà ™«ª÷G ¬ÑbÎj Ée ¿EG øe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ¬fhÒ°S Éà πãªàj ΩÉjC’G ;QGƒ◊G ó©Hh πÑb ∑Gô◊G äÉjƒà°ùe ∞∏àfl ∫ÓN ¿CG É¡fCÉ°T øe ∫ƒ– á£≤f πãÁ QGƒ◊G ¿CG ∂dP äɢ˘«˘ £˘ ©ŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ø˘˘KGô˘˘H ø˘˘ e ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘ °ûà˘˘ æ˘ J äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Gƒ˘˘ W ɢ˘ ¡˘ H äô˘˘ e »˘˘ à˘ dG Iô˘˘ jôŸG ᢢ «˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG kÉæjôëH ÖbÎj ™«ª÷G ¿EÉa ∂dòd ;á«°VÉŸG ô°û©dG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ìÉ‚ ó©H ÉgGôj áØ∏àfl ᢢ jò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†≤˘˘ dG - ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ∞∏àfl πqãe äÉ«Fôe øe ìôW ɪa - á«©jô°ûàdGh ‘ ìÓ˘˘ °UE’G A§˘˘ H ø˘˘ Y ⪂ »˘˘ à˘ dG ᢢ eRC’G π◊ ô˘˘ ¶˘ æ˘ ˘dG äɢ˘ ¡˘ ˘Lh OÓÑdG IQGOE’ iôNCG äÉ«dBG OɪàYG πLCG øe ∂dPh ;áØdÉ°ùdG IÎØdG .äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ ’ Ée ¤EG OÓÑdG ô÷ á°Uôa π©éj ⁄ ¬àµæëH ∂∏ŸG ádÓL ¿EG ’h ,á«Hô©dG QÉ£bC’G øe ójó©dG ‘ π°üM Ée QGôZ ≈∏Y √ÉÑ≤Y óª– ∞∏àfl πã“ »àdG ±É«WC’G ∞∏àfl øe ™«ª÷G ¢Sƒ∏L ¿CG ‘ ∂°T IÎØdG ∫ÓN ™«ª÷G ¬©aO ÉŸ á©fÉj IôªK πãÁ áµ∏ªŸG ‘ äÉ¡LƒàdG Éæàµ∏‡ ¿ƒµà°S ∞«c .¬°ùØf Òãj »àdG ∫DhÉ°ùàdG ≈≤Ñ«d ;áØdÉ°ùdG »àdG äÉ«FôŸG ∞∏àfl π«©ØJ ºàj ÉeóæY QGƒ◊G Gòg ó©H áÑ«Ñ◊G Ò«˘˘ ¨˘ à˘ ˘dG ᢢ cô˘˘ M ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S π˘˘ gh ?ió˘˘ ØŸG ∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L ¤EG ™˘˘ aΰS ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢ©˘æ˘≤˘e äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘dG ∞˘˘∏˘àfl ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûà˘˘°S »˘˘à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dGh äɢ˘ Ģ «˘ ¡˘ dGh ø˘˘ jOɢ˘ «ŸG ∞˘˘ ∏˘ àfl ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e äɢ˘ Ñ˘ °ùà˘˘ µŸGh QGô˘˘ ≤˘ à˘ ˘°S’G ?äÉ°ù°SDƒŸGh ≈∏Y QGƒ◊G Gòg ‘ ∑QÉ°ûj øe ∞∏àfl √Òãj ∫DhÉ°ùàdG Gòg ¿EG ±ÓàN’G ¿CG ‘ ∂°T ∑Éæg ¢ù«dh ,º¡JGAɪàfGh º¡aÉ«WCG ±ÓàNG ±ÓàN’G ≈∏Y »æÑe ∂dP ¿CGh ,ádÉfi ’ OQGh ò«ØæàdG äÉ«dBG ≈∏Y ¬≤«≤– ≈¨àÑjo Ée øµdh ,É¡à°ûbÉæe â“ »àdG äÉ«FôŸG ôjô≤J ‘ øjôëÑd ôNBG kÉ¡Lh RÈJ á°Sƒª∏e èFÉàæH πãªàj ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y

¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj øjôëÑdG áµ∏‡ áØ∏àfl QGƒ◊G ó©H âfÉc ɪY kÉjQòL QGƒ◊G πÑb ¬«∏Y

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe »æjôëH åMÉH@

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

22

ìÉéædG ¢Uôah »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM äÉ«dB’G ¢†©H ≈∏Y ∫É©aC’G OhOQ ÖÑ°ùH »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ìÉ‚ ¢Uôa ∫ƒM QÉãj Ée πX ‘ RÈj …òdG ∫DhÉ°ùàdG ¿EÉa ,QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl á÷É©e É¡dÓN øe ºàJ »àdG π˘µ˘°T ‘ êô˘î˘J äGQɢK’E G √ò˘g π˘ã˘e π˘©Œ »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G AGô˘≤˘à˘°SG IQhô˘°†H π˘ã˘ª˘ à˘ j ∂dò˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f ‘ ƒgh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ≈∏Y áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh äÉ«©ª÷G »∏㇠∞∏àfl øe äÉëjô°üJ »àdG ±É«WC’G ∞∏àfl ÚH QɵaC’G ‘ íbÓJ ¬∏ãÁ …ôµa ∑GôM OƒLh Qô≤J á«HÉéjEG á£≤f πãÁ »jCGQ .QGƒ◊G ‘ ∑QÉ°ûJ @ ⁄É°S ∑QÉÑe óªMCG

¿EGh »àdGh ,QGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ¢SƒØædG äÉ¡LƒJh π≤©dG ∑QGóe É¡fCG ’EG ,Iô¶f øWƒdG πÑ≤à°ùeh ,á«dBG QGƒ◊G OɪàYG ≈∏Y â≤ØJG º˘˘°SQ ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e »˘˘à˘ dG QhÉÙG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ∫ƒ˘˘M ᢢ Ø˘ ∏˘ àfl π˘˘ ¶˘ J .iôNCÉH hCG IQƒ°üH øjôëÑdG πÑ≤à°ùe ¿ƒ∏ãÁ º¡fƒc ºgQGƒM ‘ øjQhÉëàŸG øe øWƒdG ¬«¨àÑj Ée ¿EG πc ‘ π≤©àdG º¡æ«YCG Ö°üf Gƒ©°†j ¿CG ™ªàÛG ‘ ôµØdG ∑GôM áeÉ©dG ídÉ°üŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ájƒÄØdG ídÉ°üŸG Ö«∏¨J ΩóYh ,A»°T ‘ ∑QÉ°T øªa ,™ªàÛG ±É«WCG ∞∏àı ™ØædG ‘ Ö°üJ »àdG ¿CGh ,ÉgÒ«¨J »¨Ñæj ¿Éc AÉ£NCG áªK ∑Éæg ¿CÉH Ú≤j ≈∏Y QGƒ◊G ∂dP πLCG øe ¬fCGh ,π«LCÉàdG hCG ∞jƒ°ùàdG πªàëj OÉY Ée âbƒdG .»eÉ°ùdG ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd º¡∏ãÁ øe Oƒ¡Lh √Oƒ¡L ó°ûM äÉ«dBG ∫ÓN øe ≥≤ëàJ ¿CG »¨Ñæj ìÉéædG ¢Uôa ¿EÉa »jCGQ ‘h Ée Gògh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉ«FôŸG ∞∏àfl π«©ØàH á∏«Øc èeGôHh ∞˘˘ ∏˘ àfl ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ dhó˘˘ dG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘ e kÓ˘ Yɢ˘ Ø˘ ˘J Ωõ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘°ùj ∞∏àfl ‘ - ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL º¡°SCGQ ≈∏Yh - º¡JÉjƒà°ùe ∞∏àfl øe Oƒ¡÷G ∞Jɵàa ,¬JÉ£fi ∞∏àfl ‘h QGƒ◊G πMGôe ,܃∏£e áµ∏ªŸG É¡H ô“ »àdG áLô◊G á∏MôŸG √òg ‘ ±É«WC’G ¿CG »¨Ñæj »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd π«Ñ°ùdG ƒg ºª¡dG õ«Ø– ¿CG ɪc

ø˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ dB’G ¿É˘˘ «˘ H ø˘˘ e ó˘˘ H Ó˘˘ a ∂dP π˘˘ LCG ø˘˘ e …òdG »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ≥«≤ëàd áÑ∏°U á«°VQCG OÉéjEG É¡dÓN ¿hQhɢ˘ ë˘ àŸG ±ô˘˘ ©˘ ˘j å«˘˘ ë˘ ˘H ∂dPh ,ió˘˘ ØŸG ∂∏ŸG ᢢ dÓ˘˘ L ¬˘˘ H ô˘˘ eCG ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ à˘ dG äɢ˘ «˘ dB’Gh ,ɢ˘ ¡˘ «˘ a ¿hQhɢ˘ ë˘ à˘ ˘«˘ ˘°S »˘˘ à˘ ˘dG QhÉÙG ≥aGƒàdG øe º¡æµªà°S »àdG äGhOC’Gh ,QhÉÙG √òg ¿ƒ°ûbÉæ«°S .Ée á«°†b ‘ Ú©e …CGQ ≈∏Y AÉæãà°SG ¿hO ™«ª÷G ¬LƒJ Ò¨°üdG »æjôëÑdG ™ªàÛG Gòg ‘ ,QÉÑàYG πc ¥ƒa øjôëÑdG áë∏°üe ¿CG Úæ∏©e QGƒ◊G ádhÉW ¤EG ™ªLCG ɪc ,™«ª÷G óYGƒ°ùH ≈æÑjo ¿CG »¨Ñæj øWƒdG πÑ≤à°ùe ¿CGh áµ∏‡ ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ≈∏Y QGƒ◊G ‘ ∑QÉ°T øe ∞∏àfl ;QGƒ◊G πÑb ¬«∏Y âfÉc ɪY kÉjQòL áØ∏àfl QGƒ◊G ó©H øjôëÑdG øe É¡∏«©Øàd ∂∏ŸG ádÓ÷ É¡©aQ ºà«°S »àdG äÉ«FôŸG π°†ØH ∂dPh .ájQƒà°SódG äGƒæ≤dG ∫ÓN á∏Môe ≈àMh ¬JÒ°ùe ‘ QGƒ◊G Gòg ¢Vô©àd ∫ɪàMG ∑Éæg Ée ¿CG ’EG ,IOó©àe ÖfGƒL ‘ ¥ÉØNE’G ¤EG äÉ«FôŸG ™aQh ≥aGƒàdG ¿CG »¨Ñæj QGƒ◊G á¨∏H øeDƒj øe ¿CG ¬cGQOEG ™«ª÷G ≈∏Y »¨Ñæj ÉeEG ô¶àæj ¿CG ¬«∏Y ºà– π≤©dG á¨∏d ¬Ñ«∏¨J ¿CÉH áYÉæb ≈∏Y ¿ƒµj ±ÓàN’ ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ á«°VQÉ©J áé«àf ÉeEGh ,á«≤aGƒJ áé«àf

ádhÉW ¤EG AÉæãà°SG ¿hOh kÉ©«ªL Gƒ¡LƒJ ¿ƒ«æjôëÑdG QÉÑàYG πc ¥ƒa øjôëÑdG áë∏°üe ¿CG Úæ∏©e QGƒ◊G

21

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»Ø«XƒdG ìÓ°UE’G ¿hO πªàµj ’ »∏µ«¡dG ìÓ°UE’G áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ øjôëÑdG ¬«dEG êÉà– Ée ƒgh .»é«∏ÿG »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’Gh QGô≤à°S’G ™e á≤aGƒàe áµ∏ªŸ á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÊGôjE’G πNóàdÉH ≥∏©àj ɪ«ah ≈∏Y äGô°TDƒŸG øe ÒãµdG ¿GôjEG ‘ äÉ£∏°ùdG äóHCG ó≤a ,øjôëÑdG ¿CG äÈàYGh - øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d Ò«¨J ájDhQ ‘ É¡àÑZQ ΩóYh ºYódG Gòg ájõeQ ºZQ ≈∏Y ,øjôëÑ∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ºYO ≈˘˘∏˘Y Aɢ˘æ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG ¤EG â∏˘˘NO »˘˘à˘ dG IOhóÙG äGƒ˘˘≤˘ dG ∑ɢ˘µ˘ à˘ MG ¿GôjEG πÑb øe ∫ƒªŸG ΩÓYE’G ¿EÉa - á«Yô°Th Iô≤e á«dhO á«bÉØJG á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh øjôëÑdG ó°V áŸÉX á∏ªM ø°T ™e ºé°ùæJ á«°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤– OôÛ É¡«a ¤É¨ŸG º¡àdG ∫Éch ≈∏Y á≤HÉ°S á«îjQÉJ πMGôe ‘ øjôëÑdG ≈∏Y IOÉ«°ùdÉH ºYGõe áaô©e ºZQ ≈∏Y ,øjôëÑdG áµ∏‡ º«∏bEG ≈∏Y á«Hô©dG IOÉ«°ùdG á«Hô©dG ¬àjƒ¡H ∂°ùªàe øjôëÑdG Ö©°T ¿CÉH á«fGôjE’G äÉ£∏°ùdG ΩÓYE’G ÖbGôj øe π©dh .∂∏J ¿GôjEG ºYGõe âdÉ©J ɪ¡e á«é«∏ÿG πNóàdG ºéM ¬d í°†àj ΩÉjC’G √òg ≈àM ¿GôjEG πÑb øe ∫ƒªŸG πµd É¡©«é°ûJh á«æjôëÑdG á«æWƒdG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG .øjôëÑ∏d »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G Oó¡j Ée øªµj á«°SÉ«°S äÉæjÉÑJ øe øjôëÑdG ¬¡LGƒJ ÉŸ êôfl …CG ¿EG Rõ©j Éà êQóàŸG »∏MôŸG …Qƒà°SódG ìÓ°UE’G äÉ«dBG õjõ©J ‘ Rõ©j ÉÃh ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdGh áeƒµ◊G AGOCG ≈∏Y Ö©°ûdG áHÉbQ ‹ÉŸG Oɢ˘ °ùØ˘˘ dG AGô˘˘ °ûà˘˘ °SG ¿hO ∫ƒ˘˘ ë˘ jh »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G AGOC’G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘Yɢ˘ a IOÉ«°Sh á«YɪàL’G ádGó©dGh ájhÉ°ùàŸG áæWGƒŸG ≥«≤–h ,…QGOE’Gh ìÓ°UE’Gh .»Ø«Xh ìÓ°UEGh »∏µ«g ìÓ°UEG ƒg ìÓ°UE’Éa .¿ƒfÉ≤dG äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG ≈∏Y Ωƒ≤j »°SÉ«°S Ωɶf ΩÉ«b ≥≤ëj »∏µ«¡dG .kÉ©«ªL äÉ£∏°ùdG Qó°üe √QÉÑàYÉH Ö©°ûdG IOÉ«°S äÉÑ∏£àe á«Ñ∏Jh ` »∏µ«¡dG ìÓ°UE’G ∫ɪµà°S’ …Qhô°V ƒ¡a »Ø«XƒdG ìÓ°UE’G ÉeCG âeó≤J …òdG É¡›ÉfÈd kÉ°Sƒª∏e kGRÉ‚EG Ωó≤J ’ »àdG áeƒµ◊Éa ájò«ØæàdG IQGOE’G ‘ ôªà°ùJ ¿CG ÖLƒàj ’ á«©jô°ûàdG á£∏°ù∏d ¬H ,Ö©°ûdG äÉ©∏£J ™e ºé°ùæJ ≈àdG á«æWƒdG ±GógC’G ≥≤– ’ É¡fC’ .ájQƒà°SódG É¡àj’h ájGóH óæY É¡àdÉf »àdG á≤ãdG ó≤ØJ »¡a ‹ÉàdÉHh ɢ˘e Gò˘˘gh »˘˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG ìÓ˘˘°UE’G ¿hO π˘˘ª˘ à˘ µ˘ j ’ »˘˘∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ dG ìÓ˘˘°UE’ɢ˘a áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ øjôëÑdG ¬«dEG êÉà– »æjôëH ÖFÉf@

á«°SÉ«°ùdG IQGOE’G ‘ á≤«ªY äGÒ«¨J AGôLEÉH É¡≤∏©Jh á«°SÉ«°ùdG hCG ÜGƒædG ¢ù∏› πÑb øe áeƒµ◊G ÜÉîàfG iƒà°ùe øe ,ádhó∏d ᢢ«˘ µ˘ ∏˘ e ≥˘˘≤– ᢢjQƒ˘˘à˘ °SO äÓ˘˘j󢢩˘ J AGô˘˘LGE h iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› Aɢ˘¨˘ dGE øe kÉ°†©H ¿EÉa ,ÉHhQhCG ‘ ájQƒà°SódG äÉ«µ∏ŸG QGôZ ≈∏Y ájQƒà°SO ,Qƒà°SódGh ¥Éã«ŸG É¡«dEG Ò°ûj »àdGh kÉjô¶f á«≤£æe ÖdÉ£ŸG √òg ôaƒààd ,§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y »æeR QÉWEG ‘ É¡dƒM ≥aGƒàdG øµÁh ¿EÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ájôgƒLh á«°SÉ°SCG •hô°T kÉ«dÉM Égò«Øæàd ΩɵàM’G πX ‘ √ò«ØæJ øµÁ ’ áÑîàæŸG áeƒµ◊G πãe kÉÑ∏£e á«ægP Iô£«°Sh ájƒÄa á¨Ñ°U äGP á«HõM IóYÉb ≈∏Y Ωƒ≤j ¿RGƒàd á«©Lôà •ÉÑJQ’G ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ΩɶædG •É≤°SEG ÉgQƒfi ÖfÉL ¤EG áªcÉ◊G áÑîædG ™e ájOh ÒZ ᫪«∏bEGh á«∏fi á«Ñgòe ™e äÉbÓY OƒLƒH ¿ƒæ¶dGh ádOÉÑàŸG á≤ãdG ‘ ójó°ûdG ∫ÓàN’G ±hÉfl OƒLƒd hCG .»æWƒdG øeCÓd kGójó¡J πµ°ûJ á«dhO ᫪«∏bEG iƒb á«æWƒdG âHGƒãdÉH ∫ÓNEÓd áeó≤e áÑîàæŸG áeƒµ◊G ¿ƒµJ ¿CÉH π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘H Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ò«˘˘¨˘ J ±ó˘˘g ≥˘˘«˘ ≤–h »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ¿Gõ˘˘«Ãh ≥«ª©J ¤EG ájODƒŸG ±hÉıG √òg .áëfÉ°S á°Uôa ájCG ‘ á«°ù°SDƒe ᢢ«˘æ˘Wh äɢ˘≤˘ aGƒ˘˘J ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG äɢ˘«˘ dBG π˘˘«˘ £˘ ©˘ à˘ d …ODƒ˘ J ᢢ≤˘ ã˘ dG Ωó˘˘Y ܃˘˘ ˘ZôŸG …Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dGh »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ìÓ˘˘ ˘°UE’G ≥˘˘ ˘≤– ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Mô˘˘ ˘ e á°SQɪŸGh á«°SÉ«°ùdG á«ægòdG ‘ kGÒ¨J Ö∏£àj ôeC’Gh .kÉ«é«JGΰSG ΩÉ«b É¡æ«H øe IójóY äÉjƒà°ùe ≈∏Yh ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«∏ª©dG ,ᢢ«˘Ñ˘gòŸG äɢ˘jƒ˘˘¡˘ dG hCG ∞˘˘FGƒ˘˘£˘ dɢ˘H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J ’ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ L áaÉ≤ãdG º«b ¢ùjôµJh ,á«FÉ≤àfG ¿hO kÉ«∏©a á«fóŸG ádhódÉH ∫ƒÑ≤dGh ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL óeh ádOÉÑàe á≤K AÉæHh á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG á«∏©ØdG á°SQɪŸG ¢ùjôµàd »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ á«°ù«FôdG ±GôWC’G •hô°T »g ÒjÉ©ŸG √òg .áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ©°ûdG ÈY ¢ù«dh .ΩÉeC’G ¤EG Ò°ùdGh »°SÉ«°ùdG Ωó≤à∏d áeÉY ájQhô°V ¿CG ƒg QÉWE’G Gòg ‘ ¬Ñ©∏J ¿CG è«∏ÿG ∫hód øµÁ Ée π©dh ᢢ«˘æ˘Ñ˘dG ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG Rõ˘˘©˘ J ô˘˘WÉıG AGREG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG Qɢ˘ ¡˘ XE’ ᢢ «˘ æ˘ eC’Gh ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ‘ πªàÙG »æeC’G ójó¡àdG Qó°üŸ äGQÉ°TEG ∫É°SQEGh ,á«LQÉÿG hCG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘ JÓ˘˘µ˘ °ûe ø˘˘ µ˘ J ɢ˘ ª˘ ¡˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ¿Cɢ H è˘˘ «˘ ∏ÿG ¿RGƒ˘˘ à˘ dG ¿CGh äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG ∂∏˘˘ J π˘˘ M ‘ Ió˘˘ «˘ ˘Mh â°ù«˘˘ d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¢ù∏› á≤£æe ‘ »Hô©dG ¿RGƒàdG øY k’ƒ°üØe ¢ù«d É¡«a »∏NGódG ¿ƒ˘˘µ˘J ¿CG ó˘˘H ’ ɢ˘¡˘«˘ a ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ¿Eɢ a ∂dò˘˘c ,¿hɢ˘©˘ à˘ dG

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πFÉ°üa äGQóbh äÉ¡LƒJ øY áë°VGh IQƒ°üdG ¿ƒµJ »µdh á°VQÉ©ŸG øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Éæg Ég õLƒf øjôëÑdG ‘ á°VQÉ©ŸG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ¿ƒ˘˘ µ˘ à˘ J å«˘˘ M .Ωɢ˘ ≤ŸG ¬˘˘ d ™˘˘ °ùà˘˘ j ɇ á«eÓ°SEG á«°SÉ«°S äÉ«©ªLh (ÒÑ©àdG í°U ¿EG) á«dGÈ«d äÉ«©ªL äÉcô◊G øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájƒ¡dGh ôµØdG á«©«°T äÉ≤∏£æŸG ôµa øe ≥∏£æJ äÉcô◊G √òg ™«ªLh á°üNôŸG ÒZ á«°SÉ«°ùdG ø˘˘e ‹GÈ«˘˘∏˘ dG ÖfÉ÷G ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ jh .kɢ °†jCG ᢢ «˘ ©˘ «˘ °T ᢢ jƒ˘˘ ¡˘ H »˘˘ eÓ˘˘ °SEG πãe á≤HÉ°ùdG ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG áKQh øe á°VQÉ©ŸG »°ùcQÉŸG »eƒ≤dG QÉ°ù«dG ¤EG É¡JGQƒ£Jh Üô©dG Ú«eƒ≤dG ácôM ájôµØdG äÉ¡LƒàdG ∂∏J πãÁh .å©ÑdG ÜõMh á«Yƒ«°ûdG ácô◊Gh á«©ªLh (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL πãe äÉ«©ªL »eó≤àdG ÈæŸG á«©ªLh :»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdG »˘˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ ª˘ é˘ à˘ dG ᢢ «˘ ©˘ ª˘ Lh (ÈæŸG) »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG Aɢ˘N’E G ᢢ«˘©˘ª˘L ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Aɢ˘æ˘ HCG ø˘˘ e Úæ˘˘ WGƒŸG ô˘˘ WDƒ˘ J ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S ᢢ «˘ ©˘ ª˘ L »˘˘ gh .á«°SQÉØdG ∫ƒ°UC’G …hP øe øjôëÑdG kɪéM ÈcC’G Aõ÷G ¿ƒµàj ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ÉgQhòL ‘ Oƒ©J äÉ«©ªL øe á°VQÉ©ŸG ‘ kGÒKCÉJh QÉ«àdGh »bGô©dG IƒYódG ÜõM ¤EG á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL É¡∏ã“h ,¿GôjEG ‘ …RGÒ°ûdG ájÒgɪL Iƒbh kɪéM á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÈcCG »gh á«eÓ°SE’G .kɢ«˘Ñ˘°ùf π˘˘bC’G ÒKCɢ à˘ dG äGP »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L Öfɢ˘L ¤EG ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘dG äGP ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G äɢ˘ cô◊G ø˘˘ e Oó˘˘ Y ∂dP ¤EG ±É˘˘ ˘°†j ≥M ácôM »gh á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG ácô◊ ¬HÉ°ûŸG …ôµØdG ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG õ˘˘ cô˘˘ eh »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Aɢ˘ aƒ˘˘ dG ᢢ cô˘˘ Mh øjôëÑdG QGôMCG ácôM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢UÓN ácôMh (πëæŸG) √òg ¢†©H â∏µ°T óbh .¿óæd ‘ ¢ù«FQ πµ°ûH É¡JOÉ«b óLƒJ »àdG πLCG øe ∞dÉëàdG{ ` H çGóMC’G ∫ÓN ±ôY Ée á°VQÉ©ŸG äÉcô◊G .zájQƒ¡ª÷G ∫ÉLQh ÚæWGƒŸG øe OóY ¿Gó≤ah áØ°SDƒŸG äGQƒ£àdG Aƒ°V ‘h øY º‚ Éeh ,áØ«æ©dG äÉ¡LGƒŸG AGôL øe º¡MGhQC’ áWô°ûdG ó≤Y ¤EG ∂∏ŸG ádÓL ÉYO ,á«æWƒdG äÉbÓ©dG ‘ ôJƒJ øe çGóMC’G ™°VƒdG øe êhôÿG á«Ø«c á°ûbÉæŸ »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒ◊ ô“Dƒe πM ¤EG …ODƒJ á«æWh äÉ≤aGƒJ áZÉ«°Uh ,çGóMC’G ∂∏J øY ºLÉædG ¢ù«dh .Ö©°ûdG äÉYÉ£b ¢†©H É¡H ÖdÉ£J »àdG á≤dÉ©dG äÓµ°ûŸG QGôªà°S’G øe øjôëÑ∏d IÉ‚ ¥ƒW πµ°ûJ IƒYódG √òg ¿CG ∂°T øe πÑ≤à°ùe ∫ƒM AGQB’G ‘ øjÉÑà∏d óM ™°Vh ΩóYh äÉaÓÿG ≥«ª©J ‘ áØ°SDƒŸG çGóMC’G QÉKBG øe ‘É©à∏d πÑ°ùdG π°†aCG πLCG øeh øjôëÑdG ÖdÉ£ŸG ¢†©H ∞≤°S ƒ∏Y øe ºZôdG ≈∏Yh .øjôëÑdÉH âØ°üY ≈àdG

20

‘h »µ∏ŸG ¿GƒjódG ΩÉeCG ôgɶàdG ≈∏Y IOófi äÉYƒª› ⪪°U ádÓL áeÉbEG ô≤e ,ájôaÉ°üdG ô°üb ΩÉeCG äôgɶJ ≥M’ âbh .∂∏ŸG á«©ªLh ó¡©dG ‹h ƒª°S ÚH QGƒ◊G ¿Éc ,º°†ÿG Gòg πc ‘h ≈∏Y ¢VôY ó¡©dG ‹h ¿EG πH ,kGôªà°ùe á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG …Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG á÷ɢ˘ ©Ÿ ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SCG ÇOɢ˘ Ñ˘ e ᢢ ©˘ Ñ˘ °S ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG äÉ«©ª÷G ¿EG ∫ƒ≤dG ∞°SDƒŸG øe øµd ,»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdGh •É≤àdG ‘ kGÒãc äCɵ∏J á°VQÉ©ª∏d á∏㪟Gh á°üNôŸG á«°SÉ«°ùdG â∏ã“ á«©bGh ÒZ ÖdÉ£e âeób É¡H ∂°ùªàdG øe k’óHh IQOÉÑŸG iQƒ°ûdG »°ù∏› πMh áeƒµ◊G πMh Qƒà°SódG AɨdEÉH áÑdÉ£ŸG ‘ áeƒµM π«µ°ûJ ¤EG âYO á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©H ¿EG πH ÜGƒædGh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J Ödɢ˘£ŸG √ò˘˘g ™˘˘e ≥˘˘ aGô˘˘ Jh ,»˘˘ æ˘ Wh Pɢ˘ ≤˘ fEG Iô˘˘ °UÉfih ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG â– äGô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘Jh iQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ¢ù∏›h AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ádÉ≤à°SG πLCG øe ⣨°Vh ,IQô≤ŸG ɪ¡JÉYɪàLG ÈàYG ó≤a hóÑj Ée ≈∏Yh .ɪ¡«a AÉ°†YC’G ¢†©H ∞©°V ô°TDƒe ó¡©dG ‹h ƒª°S ¬eób Ée ¿CG ¢†©ÑdG .¢VQC’G ≈∏Y ¬JÉcô–h ¬ÑdÉ£e øe ó©°üa Ωƒ«dG äÉH äÉ«©ª÷G √òg πNGO øe ¢†©ÑdG É¡Øbƒe º°ùM ‘ IOOÎe âfÉc É¡fC’ É¡JGOÉ«b Ωƒ∏j âbƒdG Ö°ùc ä’hÉfi øe ¢üNC’ÉHh ,á©Ñ°ùdG ÇOÉÑŸG ádCÉ°ùe øe ≈∏Y πª©J á°VQÉ©ŸG á°üNôŸG ÒZ á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊G âfÉc »àdG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ΩɶædG ¿CG áéëH ,iôNC’G äÉ«©ª÷G ≈∏Y É¡°Vôa ∞bƒŸG º°ùM ‘ ƒD WÉÑàdG Gòg ™e ≥aGôJ óbh .•ƒ≤°ùdG øe ≈fOCG ∫ƒÑ≤ŸG ÒZh »≤£æŸG ÒZ ó«©°üàdGh ,ó¡©dG ‹h ¢VôY AGREG ΩÉ©dG OÉ–’G πÑb øe ΩÉ©dG ÜGô°VEÓd IƒYódG ‘ õcôJ …òdGh äɢ˘cô◊G π˘˘Ñ˘b ø˘˘e ÊóŸG ¿É˘˘«˘°ü©˘˘∏˘d Iƒ˘˘Yó˘˘dGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫ɢ˘ª˘ ©˘ d ™e IOó©àe äÉeGó°U ≥aGôJ ,á°VQÉ©ŸG á°üNôŸG ÒZ á«°SÉ«°ùdG ÒZ äɢ˘ ˘cô◊G ¢†©˘˘ ˘H â∏˘˘ ˘ª˘ ˘Y å«˘˘ ˘M ‹ÉŸG Cɢ ˘ aôŸG ‘ ø˘˘ ˘eC’G iƒ˘˘ ˘b π£Y ɇ ,¬«dEG ∫ƒNódG øe ¬«a Ú∏eÉ©dG ™æe ≈∏Y á°üNôŸG .¬«a á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ídÉ°üe πb á°Uôa âfÉc ó¡©dG ‹h ƒª°S IƒYO ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh á©°SGh äGƒ£îH øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ôjƒ£àd ÉgÒ¶f âYÉ°V É¡æµd ,»°SÉ«°ùdG Ωó≤àdGh ìÓ°UE’G ‘ á«Yƒf IõØb ≥«≤–h ±GôWCG ¢†©H iód á«°SÉ«°ùdG IÈÿGh á«fÓ≤©dG ÜÉ«Z AGôL øe äÉcô◊G ¢†©H πÑb øe ΩɶædG •É≤°SEG ≈∏Y áægGôŸGh á°VQÉ©ŸG kGó«©H AÉ≤ÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©H OOôJh á°üNôŸG ÒZ kɢ ˘«˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘J ô˘˘ °SÉÿGh ÊÓ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ÒZ ∫ɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘M’G Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘e ø˘˘ ˘Y .kÉ«é«JGΰSGh

äÉ«©ª÷G á∏㪟Gh á«°SÉ«°ùdG äCɵ∏J á°VQÉ©ª∏d IQOÉÑe •É≤àdG ‘ »æjôëÑdG ó¡©dG ‹h

19

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á©°SGh äGƒ£îH øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ôjƒ£àd ÉgÒ¶f πb á°Uôa âfÉc »æjôëÑdG ó¡©dG ‹h IƒYO

‘ ó¡©dG ‹h ƒª°S ø∏YCG âbƒdG ¢ùØf ‘ .óMGh Ωƒ«d º¡«∏Y »æWƒdG ,»æWƒdG ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y øe »æWƒdG QGƒë∏d IƒYO øjôëÑdG Qɢ˘«˘ à˘ dG ø˘˘ e ᢢ Hô˘˘ ≤˘ e äɢ˘ «˘ °ü °Th π˘˘ ª˘ ©˘ dG ô˘˘ jRh ø˘˘ e kGó˘˘ ah π˘˘ µ˘ °Th ᢢcô◊G ‘ ÈcC’G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Iƒ˘˘≤˘ dɢ˘H Aɢ˘≤˘ ∏˘ d ¢VQɢ˘©ŸG »˘˘eÓ˘˘ °SE’G ”h ,á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL »gh á«æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG QGhódG ‘ AÉ≤ÑdÉH øjôgɶàª∏d ìɪ°ùdG ™e áFó¡àdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¬«a AÉ≤ÑdÉH ΩGõàd’G ºàj ¿CG ≈∏Y ,ΩÉ©dG øeC’G äGƒb Öë°S ” å«M kÉ«ª∏°S ÖdÉ£ŸG øY ÒÑ©àdG ΩGO Ée QGƒ◊G ∫ÓN áæ«©e IÎØd iƒà°ùe Ú°ù–h »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH ≥∏©àJ áYƒaôŸG äGQÉ©°ûdGh .á°û«©ŸG á°ùaÉæŸG IóM IOÉjR ¤EG iOCG ób QGhódG ‘ ™°VƒdG ¿CG hóÑjh ᢢ°VQɢ˘©ŸG ᢢ°üNôŸG ÒZ äɢ˘ cô◊Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G ÚH á«≤£æe ÒZ äGQÉ©°T â©ØJQG PEG ,äÉ£∏°ùdG ™e QGƒM …C’ Ió°ûH πÑb øe QGhó∏d ΩÉëàbG çóMh ºµ◊G Ωɶf •É≤°SEG ¤EG ƒYóJ ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ‘ɢ˘ ˘°VEG Oó˘˘ ˘Y √ô˘˘ ˘KCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y §˘˘ ˘≤˘ ˘°S ø˘˘ ˘eC’G äGƒ˘˘ ˘b äɢ˘ cô◊G ió˘˘ ˘MEG äGOɢ˘ ˘«˘ ˘b ó˘˘ ˘MCG IOƒ˘˘ ˘Y äOCG ó˘˘ ˘bh .ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘gɢ˘ ˘¶˘ ˘àŸG IóM OÉjORG ¤EG ,ádhódG äÉ£∏°S ™e QGƒë∏d á°†aGôdG á«°SÉ«°ùdG øe äÉYƒªÛG ¢†©H äCGóH å«M ,QGhódG ‘ ™°VƒdG Qƒ£Jh ∞bƒŸG ô≤eh AGQRƒdG ¢ù∏› πãe ádhódG äÉ°ù°SDƒe ™bGƒe ƒëf ¬LƒàdG ¢†©˘˘H ó˘˘ª˘ ©˘ J ¬˘˘ eGó˘˘ à˘ MGh ∞˘˘ bƒŸG Ió˘˘ M ø˘˘ e OGRh ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG IQGRh å«˘˘M ,º˘˘µ◊G äɢ˘£˘ ∏˘ °S ™˘˘bGƒ˘˘e ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘cô◊G

á£∏°ùdG AGOC’ »Ø«Xh ìÓ°UEG øe á«dÉJ äGƒ£N ‘ É¡H §ÑJôj ᢢë˘∏˘ °üª˘˘∏˘ d kɢ ≤˘ ah ™˘˘ª˘ àÛGh ᢢdhó˘˘dG Ωó˘˘≤˘ J ≥˘˘≤˘ ë˘ j ÉÃ á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG .á«æWƒdG øe ójó©dG Qƒ£J QÉ°ùe OóM …òdGh ˃≤dG è¡æŸG Gòg øµd Ée ¿ÉYô°S PEG ,kÓjƒW ôªà°ùj ⁄ ,Üô¨dG ‘ á«WGô≤ÁódG ∫hódG á˘˘Ñ˘î˘æ˘ dG •É˘˘≤˘ °SEGh º˘˘µ◊G Ωɢ˘¶˘ f Ò«˘˘¨˘ Jh IQƒ˘˘ã˘ dG è˘˘¡˘ f ¬˘˘«˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ J πÑb øe áaô£àe äGQÉ©°T â©ØJQG ÉeóæY ,áªcÉ◊G á«°SÉ«°ùdG hCG ΩɶædÉH ±Î©J ’ á°üNôe ÒZ á°VQÉ©e á«°SÉ«°S äÉcôM kÉHÉ£N ¢SQÉ“h ΩɶædG •É≤°SEG ¤EG ƒYóJh Qƒà°SódG hCG ¿ƒfÉ≤dG É¡à«Yô°T óªà°ùJ ≈àdG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ä’ÉLQ RôHCG ≈∏Y ∫hÉ£àj ¥Éã«eh Qƒà°SódGh áªcÉ◊G á∏FÉ©dG ¬«a ⪵M …òdG ïjQÉàdG øe ,á«æWƒdG âHGƒãdG øe ÉgQÉÑàYÉH »Ñ©°ûdG ≥aGƒàdGh »æWƒdG πª©dG øY âLôN äÉcô– ™e áaô£àŸG äGQÉ©°ûdG √òg â≤aGôJ å«M ´QGƒ˘˘°ûdG ƒ˘˘ë˘ f äOó“h ,¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› QGhO ‘ ™˘˘ ª˘ é˘ à˘ dG ™˘˘ bƒ˘˘ e ´QÉ°T ™£≤H âeÉbh á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸGh ‹ÉŸG ÉC aôŸGh IQhÉÛG ájQhôŸG ácô◊G â©æeh õLGƒ◊Gh ¢ùjQÉàŸÉH …ƒ«◊G π°ü«a ∂∏ŸG .á«°ù«FôdG ¥ô£dG øe IóY ‘ ÚæWGƒŸG øe OóY •ƒ≤°S â≤aGQ ≈àdG áØ°SDƒŸG äGQƒ£àdG ó©H ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢæ÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ∂∏ŸG ᢢdÓ˘˘L ø˘˘∏˘ YCG ø˘˘eC’G ¢Uɢ˘°Uô˘˘H Gƒ˘˘∏˘ à˘ b ɪc ,øjôgɶàŸG øe ≈∏à≤dG •ƒ≤°Sh çGóMC’G ÜÉÑ°SCG ‘ ≥«≤ëà∏d OGó◊G ¿Ó˘˘YEG ”h ≈˘˘∏˘à˘≤˘dG •ƒ˘˘≤˘ °ùd ¬˘˘Ø˘ °SCG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ø˘˘∏˘ YCG

www.araa.net

äÉjóëàdGh ¢UôØdG :øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG ¿Éé¡æe É¡«a »°SÉ«°ùdG πª©dG ÜPÉéàj ,á«eÉædG hCG á«Hô©dG ∫hódG øe ádhO …CÉc øjôëÑdG ¿Gògh ,ádhódGh ™ªàéª∏d »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG øe á«îjQÉJ á∏Môe ‘ ɪ¡æe πc ôKDƒj ¿É«°ù«FQ ‘ çóëj Éeh .»°SÉ«°ùdG ΩɶædG Ò«¨J è¡æe hCG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ôjƒ£J è¡æe ɪg ¿Éé¡æŸG è¡æŸG Ò¨àH ,Éæg ô°ùàÑe πµ°ûH ¢üî∏j ¿CG øµÁ ,á«°SÉ«°S çGóMCG øe iôNC’Gh áfhB’G ÚH øjôëÑdG »°ù«FôdG è¡æŸGh ¬«a á∏YÉØdG ±GôWCÓd kÉ≤ah »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ΩGó°üdGh ΩGóàM’G iƒà°ùe ´ÉØJQGh .√AGƒLCG ºµëj …òdG @ πHCG õjõ©dGóÑY

Qƒ£àd áØ∏àıG πMGôŸG ‘ kÉ«∏L ∞«æ°üàdGh π«∏ëàdG Gòg hóÑj äÉæ«KÓãdGh äÉæjô°û©dG ó≤Y òæe øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG ¿ô˘˘≤˘dG ‘ äɢ˘æ˘«˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ᢢ∏˘ Môà kGQhô˘˘e ,äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG ô˘˘NGhCG ≈˘˘à˘ Mh .IQGó˘˘ °üdG ‘ ‹GÈ«˘˘ ∏˘ ˘dG / ÊóŸG Qɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘c å«˘˘ ˘M ,Ωô˘˘ ˘°üæŸG ¢üNC’ÉHh Égó©H Éeh 1979 ΩÉY ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG ôéØJ á∏Môeh ¢ù«FôdG Ωɶf •ƒ≤°Sh ¥Gô©∏d »µjôeC’G hõ¨dG ó©H 2003 ΩÉY ó©H »˘˘eÓ˘˘ °SE’G Qɢ˘ «˘ à˘ dG äɢ˘ H å«˘˘ M ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ Ú°ùM ΩGó˘˘ °U ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG .IQGó°üdG ‘ »©«°ûdGh »æ°ùdG ¬«≤°ûH ΩÉY á«fGôjE’G IQƒãdG ó©H Ée πMGôe õ«Á Ée ¿EÉa Éæg øeh á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G ‘ Ò¨àdG ƒg ,É¡à≤Ñ°S ≈àdG πMGôŸG øY 1979 øe ∫É≤àf’G ” ó≤a .»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ™ÑàŸG É¡é¡æeh á∏YÉØdG è¡æe ¤EG Ωô¡dG áª≤H ¢SÉ°ùŸG ¿hO »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ôjƒ£J è¡æe ΩɶædG Ò«¨J ÈY áªcÉ◊G á«°SÉ«°ùdG áÑîædGh Ωô¡dG áªb Ò«¨J ÖYÓdG Ò¨J »é«JGΰSG πµ°ûHh ∂dP ¤EG ±É°†j .πµc »°SÉ«°ùdG »MÓ°UE’G QÉ«àdG ∞©°V iOCG å«M ,ádhódG á¡LGƒe ‘ »°ù«FôdG »°SÉ«°ùdG πª©dG πMGôe ‘ IQGó°üdG GC ƒÑJ …òdG ‹GÈ«∏dG/ ÊóŸG

áæ÷ π«µ°ûJ øY ∂∏ŸG ø∏YCG áØ°SDƒŸG øjôëÑdG äGQƒ£J ó©H øjôgɶàŸG øe ≈∏à≤dG •ƒ≤°Sh çGóMC’G ÜÉÑ°SCG ‘ ≥«≤ëà∏d á«æWh

18 2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¢üNC’ɢ˘Hh »˘˘eÓ˘˘°SE’G Qɢ˘«˘ à˘ dG Ωó˘˘≤˘ J ¤EG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G IQƒ˘˘ã˘ dG π˘˘Ñ˘ b ÉŸ ôgƒ÷G á«©«°T ájôµah á«°SÉ«°S ájDhQ øY á≤ãÑæŸG ájQƒãdG iƒ≤dG ¢üNC’ɢH ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGQƒ˘˘£˘à˘dG âÑ˘˘©˘d ɢ˘ª˘c .•É˘˘Ñ˘JQ’Gh Iô£«°Sh ,2003 ΩÉY Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf •ƒ≤°S πµ°ûJ »°SÉ«°ùdGh …ôµØdG ™ÑæŸG äGP øe ≥∏£æJ á«°SÉ«°S iƒb IQó°üàŸG á«©«°ûdG á«eÓ°SE’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d »©«Ñ£dG OGóàe’G .øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG πª©∏d ÖdÉ£e øY ¬JÉjGóH ‘ ÈY 2011 ôjGÈa 14 ‘ çóM Ée »°SÉ«°ùdGh …Qƒà°SódG ìÓ°UE’G ∫ƒM äQƒë“ áYhô°ûe á«°SÉ«°S ÊÉ©j ≈àdG á«YɪàL’G äÓµ°ûŸG πMh á°û«©ŸG ±hôX Ú°ù–h è¡æe øY ÖdÉ£ŸG √òg äÈYh ,ÚæWGƒŸG øe ÒÑc ´É£b É¡æe ™«°VGƒe »gh .»eƒµ◊G AGOC’G Ú°ù–h »°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d ôjƒ£àdG ºµ◊G Ωɶæd »∏µ«¡dG ìÓ°UE’G πFÉ°ùà π°üàJ á«°SÉ«°Sh ájQƒà°SO ᢫˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢdhó˘˘dG ‘ çÓ˘˘ã˘dG äɢ˘£˘∏˘°ùdG AGOCG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘Jh ±ó¡H çÓãdG äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG GC óÑà ≥∏©àJ ɪc ,áãjó◊G ɢ˘eh Ωɢ˘©˘ dG ∫ÉŸG IQGOEGh ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ᢢ °SQɇ ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ Hɢ˘ bô˘˘ dG Ú°ù–

:Oó©dG ∞∏e äÉjóëàdGh ¢UôØdG :øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG øjôëÑdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG á«æWƒdG á◊É°üŸG ≥«≤– ‘ √QhOh

:øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG äÉjóëàdGh ¢UôØdG

áeRC’G π◊ äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e »æWƒdG QGƒ◊G õjõ©Jh øjôëÑdG ‘

»æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM ìÉéædG ¢Uôah

øe πc ‘ ∞æ©dG áeRCG IQGOEG áfQÉ`≤e ájDhQ :øjôëÑdGh É«fÉ£jôH

ÖdÉ£ŸG ÚH »æjôëÑdG QGƒ◊G á«fGôjE’G IóæLC’G ÖdÉ£eh á«æWƒdG

www.araa.net

¢ù«dh ,á©«°T á≤£æŸG ‘ ¿GôjEG AÉØ∏M πc IQhô°†dÉH ¢ù«d .¿GôjE’ AÉØ∏M á≤£æŸG ‘ á©«°ûdG πc ∂dòc IQhô°†dÉH äGôgɶŸÉH á≤£æŸG ‘ äGQƒãdG ™«HQ GC óH øe ∫hCG »g ¿GôjEG .Ω2009 ΩÉY É¡Jó¡°T »àdG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ø˘˘e Aõ˘˘L ᢢ«˘ fGô˘˘ jE’G ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG IOɢ˘ b øe á°VQÉ©e ºg ‹ÉàdÉHh ,É¡«∏Y ÚLQÉN ÒZ º¡a ,á«eÓ°SE’G .¬LQÉN øe ¢ù«dh ΩɶædG πNGO ΩɪàgÉH ≈¶– ¿GôjEGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dG IOƒY Iôµa ∞dÉ– …CG ÒKCÉJh ,ÚàdhódG ºéM ¤EG ™Lôj Gògh ,‹hO »ŸÉY .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iƒ≤dG ¿RGƒJ ádOÉ©e ≈∏Y ɪ¡æ«H »é«JGΰSG IQƒãdG ó©H á«LQÉÿG ô°üe á°SÉ«°S ‘ Å°TÉædG Qƒ£àdG Gòg ôJƒJ çhóM ™e øeGõJ PEG ,ß◊G áÄ«°S á¶◊ ‘ çóM ¿GôjEG √ÉŒ ‘ ᢢ©˘ «˘ °ûdG äGô˘˘gɢ˘¶˘ e ÖÑ˘˘°ùH ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ fGô˘˘ j’E G ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ .øjôëÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÊGôjE’G …ô°üŸG ÜQÉ≤àdG ¿ƒµj ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe Iôjõ÷G ´QO äGƒb øe ô°üe ∞bƒe ‘ ô¡X Gògh ,è«∏ÿG øeCG .øjôëÑdG â∏NO »àdG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ¤EG êɢ˘à˘ë˘j ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ᢢjô˘˘°üŸG ᢢbÓ˘˘©˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ,zäÉaÓÿG ÒØ°üJ{ IôµØH ∂dP §ÑJôj ¿CG kÉ«≤£æe ¢ù«dh ,âbƒdG Úaô£dG ÚH áªFÉ≤dG äÉaÓÿG ∫ƒM QhÉëàdGh QhÉ°ûàdG IQhô°V ™e .ÚM ó©H ƒdh É¡àHGPEG ºK øeh ,É¡°ü«∏≤àd ¢Sôµj øjó∏ÑdG ÚH ídÉ°üe ´Gô°U hCG äÉcÉÑà°TG OƒLh ΩóY .Ió«L á«©«ÑW äÉbÓY áeÉbEG Iôµa á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG Ò«¨Jh kÉ«ª«∏bEG …ô°üŸG QhódG π«©ØJ π˘˘ãÁ PEG ,ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ Ö°üj ᢢ jô˘˘ °üŸG .á«fGôjE’G äÉMƒª£dG ó°V zó°U §FÉM{ PƒØædG º«YóJ »æ©j ’ á«fGôjE’G ` ájô°üŸG äÉbÓ©dG IOƒY .᫪«∏bE’G áMÉ°ùdG ‘ ÊGôjE’G »æ©j Gògh ,…Qƒ°ùdG ΩɶædÉH í«£J ¿CG øµÁ ájQƒ°ùdG IQƒãdG ¢Sɢ˘ª˘M{ º˘˘«˘∏˘bE’G ‘ ɢ˘¡˘Fɢ˘Ø˘ ∏˘ Mh ¿Gô˘˘jEG ÚH π˘˘°Uƒ˘˘dG Iõ˘˘ª˘ g ´É˘˘£˘ ≤˘ fG .z¬∏dG ÜõMh OÉ¡÷Gh ΩɶædG øe ¿GôjEG ∞bƒe ºµ– »àdG »g ájÉ¡ædG ‘ áë∏°üŸG ∂dòd ,á≤£æŸG ‘ É¡JÉMƒªWh ¿GôjEG áë∏°üe ‘ √DhÉ≤Ña ,…Qƒ°ùdG ,»˘˘LQɢ˘N π˘˘Nó˘˘J ɢ˘gAGQh á˘˘æ˘ à˘ a ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ çó˘˘ë˘ j ɢ˘e ¿Gô˘˘jEG Èà˘˘©˘ J á«Hô©dG äGQƒãdG á«≤H πãe á«æWh IQƒK É¡fCG í«ë°üdGh ¢ü°üîàe »Øë°U h ÖJÉc@ IôgÉ≤dG - á«dhódGh á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

ÜÉàc πãe ÜhòµŸG É¡«a πH ,áë«ë°U É¡∏c â°ù«d »gh ,åjOÉMC’Gh ∂dP ºZQh ,áæ°S 200 òæe ó∏› 120 ‘ QOÉ°üdG zQGƒfC’G QÉëH{ IOƒLƒŸG äÉjGhôdGh ÜÉàµdG Gòg πãà ᩫ°ûdG ≈∏Y áé◊G ΩÉ≤J á«ÁOÉcCG á«©«°T ä’hÉfi ∑Éægh ,kÉ«≤FÉKh kÉHÉàc ó©j ’ ƒgh ,¬«a äɢ˘jGhô˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘à˘ «˘ ≤˘ æ˘ Jh ,¬˘˘∏˘ c »˘˘ ©˘ «˘ °ûdG çGÎdG ‘ ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG IOɢ˘ YE’ .áHhòµŸG Gògh ,ádhO …CG ‘ »©«°ûdG ÖgòŸG ô°ûf ¤EG ≈©°ùJ ’ ¿GôjEG ‘ ¿GôjEG πãeCG ∞°üfh áæ°S òæe ÉfCGh ,óFÉ≤dG áMɪ°S ôeCÉH ´ƒæ‡ ô°üe ‘ »©«°ûdG ÖgòŸG ô°ûæf ÉæfCG âÑãj π«dO …CG óéj øªa ,ô°üe !¬H »æJCÉ«∏a Ghô°ûæj ’ »c Ú«fGôjE’G ìÉ«°ùdG øe ±ƒîàdG áéM ÉeCGh É¡æe êôîj ¿GôjEG ¿CG ∂dP ,á°†MGO áéM »¡a ,»©«°ûdG ÖgòŸG ∞dCG 800h É«cÎd ¿Éfƒ«∏e :Gòµg ÚYRƒe ,íFÉ°S ÚjÓe 8 kÉjƒæ°S ∞dCG 800h äGQÉeEÓd ∞dCG 800h ¥Gô©∏d ∞°üfh ¿ƒ«∏eh ÉjQƒ°ùd íFÉ°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG »≤£æŸG ÒZ øªa ,ÉHhQhCG ¤EG Òãch ,ájOƒ©°ù∏d ¤EG ¬dƒ°Uh Oôéà ,á«Hô©dG ¢ù«dh á«°SQÉØdG º∏µàj …òdG ,ÊGôjE’G ¿ƒµj ≥£æŸG Gò¡Hh !¬©e çóëàj øe Ögòe Ò«¨J ™«£à°ùj ô°üe á«°SQÉØdG ¿ƒª∏µàj º¡fCG á°UÉNh ,º¡Ñgòe GhÒZ ób ¿ƒ«JGQÉeE’G !á«Hô©dG ÖfÉéH ¿CG ¬ÑÑ°ùa ÉjQƒ°S ‘ IQƒã∏d ¢†gÉæŸG ¿GôjEG ∞bƒŸ áÑ°ùædÉHh ` ÉjQƒ°S ` É«côJ ` ¿GôjEG{ áehÉ≤ŸG Qƒfi øª°Vh ɵjôeCG ó°V ÉjQƒ°S πNóàJ á«fGôjEG Iõ¡LCG ¿CÉH äGAÉYOG øe ´É°T Éeh ,zIõZ ` ¿ÉæÑd .áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ÉjQƒ°S ‘ äGôgɶŸG ¢VÉ¡LEGh ™ª≤d OƒLƒe »îjQÉJ º°SG ƒ¡a ,»°SQÉØdG è«∏ÿG º°S’ áÑ°ùædÉHh ø°ùfi .O º°SÉH ô°üe ‘ Ëób ´QÉ°T óLƒjh Úæ°ùdG ±’BG òæe .zkÉ≤HÉ°S »°SQÉØdG è«∏ÿG{ ¬∏Ø°SCG ܃àµeh ¿Éª«∏°S

»©«°ûdG óŸG õ˘˘côŸ …ò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘˘jóŸG ¿É˘˘ª˘«˘ ∏˘ °S ∫Oɢ˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG AGƒ˘˘∏˘ dG ∫ɢ˘bh Ö©°ûdÉa ,»©«°ûdG óŸG øe ô£N óLƒj ’ :á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG á«æjO ÒZ hCG á«æjO AGƒ°S ,á«LƒdƒjójCG …CG »≤∏àd πHÉb ÒZ …ô°üŸG π˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ dhÉfi ô˘˘ eCG ɢ˘ eh ..π˘˘ °ûa ∂dP ∫hɢ˘ M ø˘˘ eh ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NB’G ø˘˘ ˘e ɢ˘æ˘ Y ᢢjô˘˘°üŸG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘°ù°SDƒŸG ‘ Úæ˘˘«˘ d iô˘˘ cò˘˘ H ä’ɢ˘ Ø˘ à˘ MG !.ó«©ÑH ‘ ¢ü°üîàŸG åMÉÑdG »LÉf ¢SÉÑY óªfi PÉà°SC’G ¥É°Sh ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ΩGô˘˘ ˘ ˘gC’G õ˘˘ ˘ ˘côà ÊGô˘˘ ˘ ˘jE’G ¿Cɢ ˘ ˘ °ûdG á«fGôjE’G ájô°üŸG äÉbÓ©dG ´ƒ°Vƒe ‘ ≥FÉ≤M IóY á«é«JGΰS’Gh :»g .¿GôjEG ™æ°U øe ¢ù«d ¿GôjEG Iƒb øe ÒÑc AõL -

15

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿hQhõj ÊGôjEG íFÉ°S ∞dCG 800h ,¿GôjEGh äGQÉeE’G ÚH …ƒæ°ùdG !kÉjƒæ°S äGQÉeE’G ¿GôjEGh ,¿GôjEG ¤EG êÉà– ô°üe ¿CG ¤EG QÉéædG .O ¢ü∏Nh .ô°üe ¤EG êÉà– í˘˘ dɢ˘ °üŸG ᢢ jɢ˘ YQ Öà˘˘ µ˘ ˘e ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ eCG ≈˘˘ Ñ˘ ˘à› ÒØ˘˘ °ùdG ∫ɢ˘ bh ™£b ‘ á≤£æŸG ∫hO ÚH kÉYóH øµJ ⁄ ¿GôjEG ¿EG IôgÉ≤dÉH á«fGôjE’G ‘ ô°üe ∫ƒNO ó©H …CG ,1979 ΩÉY ô°üe ™e ᫪°SôdG É¡JÉbÓY á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ¿CG çóM …òdÉa ,π«FGô°SEG ™e ΩÓ°S ábÓY âdhÉMh ,ô°üe ™e ᫪°SôdG É¡JÉbÓY â©£bh ,¬°ùØf π©ØdG â∏©a á«bGô©dG Üô◊G ܃°ûf øµd ,ô°üe ™e äÉbÓ©dG IOÉYEG ¿GôjEG ó©Hh ,∂dP ¿hO ∫ÉM Ú°ùM ΩGó°üd ô°üe IófÉ°ùeh ,á«fGôjE’G ∫hódG ™«ªL ™e äÉbÓY áeÉbEG ÉædhÉM á«fɪãdG Üô◊G äGƒæ°S ΩÉ“EG ¿hO âdÉM á«∏«FGô°SE’Gh ᫵jôeC’G •ƒ¨°†dG øµd ,á«Hô©dG .∂dP

ô°üe IQƒK ó«jCÉJ ™e ¿GôjEG âØbh ,ájô°üŸG IQƒãdG ájGóH ‘ ¬fCG ¤EG ¿ÉeCG QÉ°TCGh á˘˘Ñ˘ £˘ N ‘ ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG ᢢMɢ˘ª˘ °S ø˘˘ª˘ K ó˘˘ bh …ô˘˘ °üŸG Ö©˘˘ °ûdG Ödɢ˘ £˘ e ‘ …ô˘˘°üŸG ¢û«÷G QhO ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ¨˘ ∏˘ dɢ˘H ɢ˘gɢ˘≤˘ dCG »˘˘à˘ dG ᢢ©˘ ª÷G ø˘˘Y ∑Qɢ˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ î˘ J ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG 󢢩˘ Hh ,…ô˘˘°üŸG Ö©˘˘°ûdG IQƒ˘˘K ᢢjɢ˘ª˘ M iô˘˘ ˘cP ÖcGƒ˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG äGP ƒ˘˘ ˘gh ,ô˘˘ ˘jGÈa 11 Ωƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘µ◊G IôcGòdG ‘ ºµJQƒK QÉ°üàfG Ωƒj πNóa) ,á«fGôjE’G IQƒãdG QÉ°üàfG .(á«fGôjE’G ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ÊGô˘˘jE’G ¿Cɢ °ûdɢ˘H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ä’Dhɢ˘°ùà˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y kGOQh :¿ÉeCG ∫Éb á«Hô©dG ɪc ,áæ°ùdG Ú«fGôjE’G ≈∏Y ´ƒf …CG øe •ƒ¨°V ÉfóæY óLƒj ’ .¢ùµ©dG çóëj øµdh ,áæ°ùdG πgCG ôصj »©«°T ⁄ÉY …CG óLƒj ’ á©«°ûdG AGóYCG ¬©æ°üjh ¬∏©àØj ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G πNóàdG .ΩÓ°SE’G AGóYCGh áæ°ùdG AGóYCGh ÚH äÉaÓN óLƒJ ɪ∏ãe ,¿GôjEGh ¥Gô©dG ÚH äÉaÓN ∑Éæg ≥˘jô˘£˘dGh ,ø˘˘ª˘«˘dGh ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdGh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dGh ô˘˘£˘bh ¿GOƒ˘˘°ùdGh ô˘˘°üe hCG ô˘˘Hɢ˘î˘à˘dG ¢ù«˘˘dh ,ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dGh Qhɢ˘ë˘ à˘ dG ƒ˘˘g äɢ˘aÓ˘˘N …CG π◊ .Ò¨dG ¿hDƒ°T ‘ πNóàdG ,áæ°ùdG πgCG Rƒeôd IAÉ°SE’Gh »©«°ûdG ÖgòŸG ô°ûæd áÑ°ùædÉH RƒeQh áHÉë°ü∏d IAÉ°SE’G áeôëH óFÉ≤dG áMɪ°S øe iƒàa äQó°U ¿ÉªãYh ôªYh ôµH ƒHCG kÉ°Uƒ°üNh ,ÚæeDƒŸG äÉ¡eCGh áæ°ùdG πgCG .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG áLhR á°ûFÉY Ió«°ùdGh äɢ˘jGhô˘˘dG ⩢˘ª˘L »˘˘à˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ à˘ c ¢†©˘˘Ñ˘ H ¿hó˘˘¡˘ °ûà˘˘°ùj ¢†©˘˘Ñ˘ dG -

araa@araa.ae

ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh ÜGõMC’G »∏㇠øe GOóY º°V …òdG .áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdGh óaƒdÉH ójó°ûdG ÜÉMÎdGh AÉØàM’G øe ádÉM ÉfóLh :±É°VCGh OóYh OÉ‚ ¢ù«FôdG ™e Éæ°ù∏Lh ,kÉ«Ñ©°Th kÉ«ª°SQ …ô°üŸG »Ñ©°ûdG ,Ú«MÓ°UE’G øe ∂dòc ÒÑc OóYh ,Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒÑc øe ÉæLôNh ,ä’DhÉ°ùàdGh ±hÉıGh äÉ«dɵ°TE’G πc øY Éæª∏µJh :»g äÉYÉÑ£fG Ió©H IQÉjõdG √òg ,¥Ó˘˘¨˘ f’G ø˘˘Y 󢢩˘ Ñ˘ dG π˘˘c 󢢫˘ ©˘ H ÊGô˘˘jE’G Ö©˘˘°ûdGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG …ô˘˘ °üŸG ÚÑ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ÚH ó˘˘ «˘ ˘dɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh äGOɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ ÜQɢ˘ ≤˘ ˘J ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh .ÊGôjE’Gh ™«æ°üJ - äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U) »æWh »YÉæ°U Ωó≤J ∑Éæg á«∏c 100 øe ÌcCG É¡«a óLƒj ¿É¡Ø°UCG) »ª∏Y Ωó≤Jh (ìÓ°ùdG .(á°ü°üîàe áeGôµdGh Iõ©dÉH ¢SÉ°ùME’G ƒg Ú«fGôjE’G iód ΩÉ©dG ⪰ùdG .á«dÓ≤à°S’Gh ∞bƒŸG ÚH ®ƒë∏e øjÉÑJ ¬«a ɵjôeCGh Üô¨dG √ÉŒ ∞bƒŸG .»Ñ©°ûdG ∞bƒŸGh »ª°SôdG ᢢ MQɢ˘ °üŸÉ˘˘ H »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGAɢ˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG äõ˘˘ ˘«“ IOƒY ᫪gCG ≈∏Y Ú«fGôjE’G ÚdhDƒ°ùŸG øe ó«cCÉàdG ¿Éch ,á«aÉØ°ûdGh .¿GôjEGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dG øe ä’É°üJG IóY ≈≤∏J ¿GôjEG øe ¬JOƒY ó©H ¬fCG QÉéædG ócCGh kÉaô°ûà°ùe ,IQÉjõdG √òg ‘ QGO Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG á°UÉN ,ÊGôjE’G …ô°üŸG ÜQÉ≤àdG √ÉŒ »µjôeC’G ™∏¡dG øe ádÉM ™e ábÓ©dG ójDƒjh Ögòj ∞«µa ,»eÓ°SEG ¬LƒJ ¬d ∫ó©dG ÜõM ¿CG !¿GôjEG

ÜQÉ≤àdG ó°V äÉYGõa øe OóY ≥jƒ°ùJ ≈∏Y ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ΩɶædG ¢UôM :±É°VCGh :É¡æeh ,ÊGôjE’G …ô°üŸG ÜQÉ≤à∏d ádhÉfi …CG ΩÉeCG ,äÉYGõØdG Ö©°ûdG Qƒ°üJ áÄ«°ùeh áæ«¡e áYGõa ,ô°üe ‘ »©«°ûdG óŸG áYGõa √ògh ,Ò¨dG äGó≤à©Ã √Dƒ∏e π¡°ùj ÆQÉa ܃c ¬fCG …ô°üŸG .ôjÉæj 25 IQƒK ó©H á°UÉN ádƒÑ≤e ÒZ ⁄ ΩÓc Gògh ,É¡JÉfƒµe πµH á«fGôjE’G IQƒãdG ádÉM ôjó°üJ .ájô°üŸG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ìÉ‚ ó©H ,≈æ©e ¬d ó©j è«∏ÿG ∫hO ¿CG ábQÉØŸGh ,á«é«∏ÿG ᫵jôeC’G •ƒ¨°†dG äÉbÓ©H ™àªàJ É¡fCG ÚM ‘ ,¿GôjEG øe ô°üe ÜGÎbG ≈∏Y ßØëàJ »HO ÚH ¿GÒW á∏MQ 32 óLƒJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,¿GôjEG ™e á∏eÉc …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM QGó≤e Q’hO QÉ«∏e 12h ,kÉ«eƒj ¿Gô¡Wh

:IôgÉ≤dÉH á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQó∏d ‹hódG õcôŸG É¡ª¶f Ihóf ‘

IOƒ©H ¿ƒÑdÉ£j AGÈNh ¿ƒ«°SÉ«°S ¿GôjEGh ô°üe ÚH á«©«Ñ£dG äÉbÓ©dG ,á«fGôjE’G-ájô°üŸG äÉbÓ©dG ‘ ôJƒàdG áÑ≤M AÉ¡àfG ¿ƒ«fGôjEGh ¿ƒjô°üe ¿ƒ«°SÉ«°S ócCG ÚH äÉbÓ©dG Ú°ùëàd á∏«∏≤dG ä’hÉÙG ¿CGh ,á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫GƒW äôªà°SG »àdG IOGQEÓ˘d ¬˘Yƒ˘°†Nh ,≥˘Hɢ°ùdG …ô˘°üŸG Ωɢ¶˘æ˘dG OOô˘Jh ∞˘©˘°V á˘é˘«˘à˘f π˘°ûØ˘dɢ˘H äAɢ˘H ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .á«æWƒdG áë∏°üª∏d ¢ù«dh ,᫵jôeC’Gh á«∏«FGô°SE’G QóH óªfi QóH

ɵjôeCGh π«FGô°SGE QhO äó¡°T 1979 ¤EG 1974 øe IÎØdG ¿CG ÂÉZ ≈«ëj ±É°VCGh ÚH ∞dÉëàdG óM ¤EG π°Uh ,¿GôjEGh ô°üe ÚH kÉ«é«JGΰSG kÉHQÉ≤J ô°üe ÚH AGó©dG äGÎa πg :øµdh ,√É°ûdG Ωɶfh äGOÉ°ùdG Ωɶf ∞dÉëàdGh Ahó¡dG IÎa πgh ?áaOÉ°üŸG π«Ñb øe äAÉL ¿GôjEGh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG √ɢ˘ °ûdG ™˘˘ aO π˘˘ gh ?ᢢ aOɢ˘ °üŸG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e kɢ ˘°†jCG äAɢ˘ L π˘˘gh ?¬˘˘JGô˘˘HÉfl Rɢ˘¡˘ L ÈY ΩÓ˘˘°ùdG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ d äGOɢ˘°ùdG ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ©˘ H ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G ᢢ jô˘˘ °üŸG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG Qɢ˘ °ùe π˘˘ °üa ø˘˘ µÁ ?᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh π«FGô°SEG ¢üîJ IÒãc äÉÑ≤Yh äÓµ°ûe ∑Éæg ¿CG ¤EG ÂÉZ QÉ°TCGh ÚH äÉbÓ©dG IOƒY ≥jôW ‘ âØbh ,≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ΩɶædG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fCɢ H ±Î©˘˘f ¿CG ó˘˘H ’h ,ɢ˘¡˘ à÷ɢ˘ ©˘ e »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j ¿Gô˘˘ jEGh ô˘˘ °üe ¿GôjEGh ô°üe ÚH AGóY ádÉM …CG ∑Éæg øµj ⁄ »Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG äÉbÓ©dG IOƒ©d º©f :∫ƒ≤f ‹ÉàdÉHh ,äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ ºYójh øjó∏ÑdG ídÉ°üe »YGôj ¿hÉ©àd º©f ..¿GôjEG ™e á«©«Ñ£dG .QGô≤à°S’Gh øeC’G ÜõM »°ù°SDƒe π«ch QÉéædG ≈Ø£°üe .O QÉ°TCG ¬àª∏c ‘h ,kGôNDƒe ¿Gô¡W ¤EG …ô°üŸG »Ñ©°ûdG óaƒdG IQÉjR ¤EG ∫ó©dG

‹hó˘˘ dG õ˘˘ côŸG ɢ˘ ¡˘ ª˘ ¶˘ f »˘˘ à˘ dG Ihó˘˘ æ˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘ «˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ∫ɢ˘ b äÉ°SGQO IóMh ™e ¿hÉ©àdÉH ,á«é«JGΰS’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d Ωƒj ,IôgÉ≤dG á©eÉL á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏µH ÜÉÑ°ûdG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ∏˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ jDhQ{ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘Y â– »˘˘ °VÉŸG ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j ø˘˘ e 27 ¿BG ¬fEG ,zájô°üŸG á«æWƒdG ídÉ°üŸG Aƒ°V ‘ á«fGôjE’G - ájô°üŸG 25 IQƒK ó©H á°UÉN ,á«fGôjE’G ájô°üŸG äÉbÓ©dG IOƒ©d ¿GhC’G ó°V ∑QÉÑe Ωɶf É¡Mô£j ¿Éc »àdG äÉYGõØdG •ƒ≤°Sh ,ôjÉæj .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG π«©ØJ ᢢ©˘ Ñ˘ £˘ dG{ ΩGô˘˘gC’G Ió˘˘jô˘˘L ô˘˘jô– ô˘˘jó˘˘e Âɢ˘Z ≈˘˘«˘ ë˘ j ó˘˘cCGh â©°S 1973 ôHƒàcCG ÜôM ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ¬fCG zá«dhódG QGƒ÷G ¤EG ,É¡d …OÉ©ŸG ô°TÉÑŸG QGƒ÷G ≈∏Y õØ≤∏d zπ«FGô°SEG{ ,É«Hƒ«KEGh ¿GôjEGh É«côJ :øe πµH É¡JÉbÓY â≤Kƒa ,ô°TÉÑŸG ÒZ âHÎbGh ,¿GôjEGh ô°üe ÚH äÉbÓ©dG äôJƒJ É¡°ùØf IÎØdG ‘h äó¡°T ,ôHƒàcCG ÜôM ≈∏Y äGƒæ°S 7 Qhôe ó©Hh ,AGó©dG óM ¤EG ô˘˘ °üe ÚH ó˘˘ Yɢ˘ ≤ŸG ‘ ∫Oɢ˘ Ñ˘ J ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ɢ˘ Kó˘˘ MCG ÚdGõ˘˘ dR ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ,Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘˘dGh π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ™˘˘e ᢢbÓ˘˘©˘dɢ˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘ª˘«˘a ,¿Gô˘˘jEGh ÚH ΩÓ°ùdG á«bÉØJGh ,1979 ΩÉY ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG ΩÉ«b :ɪgh .ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ π«FGô°SEG ô°üe

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

14

13

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øµÁ Éà ÉjQƒ°S ‘ »°SÉ«°ùdG π◊Gh QGƒ◊G ¤EG âjƒµdG âYO @ áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG »Ñ∏J »àdG á«≤«≤◊G äÉMÓ°UE’G ò«ØæàH ´hô°ûdG øe .…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d âjƒµdG ádhO ¢UôM ¬∏dGQÉ÷G ódÉN á«LQÉÿG IQGRh π«ch ócCG @ ¢UôM øe kÉbÓ£fG Ú«bGô©dG (AÉ≤°TC’G ™e Iõ«ªàŸG) äÉbÓ©dG ≈∏Y ä’DhÉ°ùàdG πc í«°VƒJh ¥Gô©dG ™e QGƒ÷G ø°ùM äÉbÓY ≈∏Y âjƒµdG .ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ´hô°ûà á∏°üàŸG ≥FÉ≤◊Gh ádhO ‘ ájQƒ°ùdG IQÉØ°ùdG ΩÉeCG »àjƒc »ØdCG øe ÌcCG ôgɶJ @ ≥°ûeO ™e äÉbÓ©dG 󫪌h …Qƒ°ùdG ÒØ°ùdG Oô£H ÚÑdÉ£e âjƒµdG .ÉjQƒ°S ‘ äÉLÉéàMÓd »eGódG ™ª≤dG ≈∏Y kÉLÉéàMG áµ∏ªŸG ∂∏e ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ ÉjÉ°†≤dGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBGh ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP .á«dhódGh QÉ©°SCG OhÉ©J ¿CG …Ò°üÑdG óªfi »àjƒµdG §ØædG ôjRh ™bƒJ @ .ójóL øe á≤ãdG á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ó«©à°ùJ ¿CG ó©H É¡YÉØJQG §ØædG ·CÓd áYGQõdGh ájòZC’G ᪶æe ´ÉªàLG ‘ âjƒµdG ádhO äócCG @ »˘˘ ≤˘ jô˘˘ aE’G ¿ô˘˘ ≤˘ dG ‘ ᢢ YÉÛGh §˘˘ ë˘ ˘≤˘ ˘dG ᢢ ¡˘ ˘LGƒÃ ¢UÉÿG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ᫪æàdG èeGôH ºYOh ±ÉØ÷G ÉjÉë°†d IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ‘ ÉgQGôªà°SG .áeGóà°ùŸG QOGƒ˘˘ H Oƒ˘˘ Lh ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG IQGRh ‘ QOɢ˘ °üe âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG @ .ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e ¢Uƒ°üîH âjƒµdG ádhO ™e áeRC’G êGôØf’ IóëàŸG äÉj’ƒdGh »HhQhC’G OÉ–’G IƒYO âjƒµdG ádhO âªYO @ á°ûbÉæŸ πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏Û áFQÉW á°ù∏L ó≤Y .ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G Qƒ£J á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G ¿EG ôa »FÉfGO ¥Gô©dG ‘ ¿GôjEG ÒØ°S ∫Éb @ á«dÉ◊G áeRC’G AGQh ∞≤J ¿GôjEG ¿CÉH ´É°ûJ »àdG πjhÉbC’Gh ¿GôjEG ó°V ¢†fi Üò˘˘ c ’EG »˘˘ g ɢ˘ e ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e Aɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘e ∫ƒ˘˘ M âjƒ˘˘ µ˘ ˘dGh ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ÚH .AGÎaGh …ôµ°T º«gGôHEG »æWƒdG âjƒµdG ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG iCGQ @ Êɢ˘ ª˘ à˘ F’G ∞˘˘ «˘ æ˘ °üà˘˘ dG ¢†Ø˘˘ N RQƒ˘˘ H ó˘˘ fCG OQó˘˘ fɢ˘ à˘ ˘°S QGô˘˘ b ¿CG Ühó˘˘ HO á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y kGOhófi √ÒKCÉJ ¿ƒµ«°S IóëàŸG äÉj’ƒ∏d .IÒÑc á«dÉe ¢†FGƒØH ™àªàJ »àdG ƒg OÉ°ùØdG ¿CG øe óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG QòM @ IóMƒdG ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,᫪æàdGh ìÓ°UE’G äÉ¡Lƒàd áµ∏¡ŸG áaB’G É¡«∏Y á¶aÉÙGh ôµ°ûdGh óª◊G ÖLƒà°ùJ ᪩f á«æWƒdG

araa@araa.net

á«°†≤∏d áªYGódG ájô£≤dG Oƒ¡÷G á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL âæªK @ äÉÑ«JÎdG ∫ɪµà°SGh ʃfÉ≤dG ≥°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,á«æ«£°ù∏ØdG Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘d …QÉ÷G Ȫ˘˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·C’G ¤EG Üɢ˘ ˘gò˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ᢢ ˘°UÉÿG .á«dhódG ᪶æŸÉH Ú£°ù∏Ød á∏eɵdG ájƒ°†©dG ™e á«£©dG óªfi øH ódÉN ‹hódG ¿hÉ©à∏d ádhódG ôjRh åëH @ ô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …hÉ£æW Ú°ùM Ò°ûŸG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y á≤MÓàŸG äGÒ¨àŸGh äGóéà°ùŸG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh .áægGôdG ±hô¶dG πX ‘ á«dhódGh ᫪«∏bE’G »àdG Iô°ûY á©HÉ°ùdG á«FÉæãà°S’G á°ù∏÷G ‘ ô£b ádhO äó°TÉf @ ᪵◊G Ö«∏¨J ¤EG ÉjQƒ°S ‘ AÉ≤°TC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› Égó≤Y ≥«Ñ£J ‘ ´Gô°SE’Gh Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ∞bhh AÉeódG ø≤M ≈∏Y πª©dGh .…Qƒ°ùdG Ö©°û∏d áYhô°ûŸG ÖdÉ£ª∏d Ö«éà°ùj Éà ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY ¿CG √ó˘˘ Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ©˘ °S ∂∏ŸGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ £˘ ˘b ió˘˘ d »˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG ÒØ˘˘ °ùdG ó˘˘ cCG @ ≈˘˘∏˘Y ᢢfɢ˘µ˘e ɢ˘¡˘°ùØ˘˘æ˘d äõ˘˘é˘Mh kɢ«˘Hô˘˘Y í‚C’G ᢢjô˘˘£˘≤˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG .‹hódG iƒà°ùŸG ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG OÓÑdG ÒeCG åëH @ ôNBG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN á«æg π«Yɪ°SEG ádÉ≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G .á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG á«∏«FGô°SE’G äGQɨ∏d ÉgQɵæà°SGh É¡àfGOEG øY ô£b ádhO âHôYCG @ á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG É¡°SQÉ“ »àdG πà≤dG äÉ«∏ªYh IõZ ≈∏Y á«°ûMƒdG .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG ó°V á````dhO â`````jƒ`µdG

ádhO ¢UôM ‘GôÿG º°SÉL »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ábÓ©dG ¿ƒµJ ¿C’ É¡«©°Sh ¥Gô©dG ™e QGƒ÷G ø°ùM äÉbÓY ≈∏Y âjƒµdG IOÉ«°S ≈∏Y âjƒµdG ¢UôM øe kÉbÓ£fG ∂dPh ÚÑfÉ÷G ÚH (Iõ«ªàe) .»bGô©dG ÖfÉ÷G ¢ùÁ Qô°V …CG ∫ƒÑb ΩóYh É¡«°VGQCG Aƒ˘˘ °V ‘ ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG »˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› å뢢 H @ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y áægGôdG äGQƒ£àdG πªéà á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG .‹hódGh »Hô©dG øjó«©°üdG ∑Qɢ˘ Ñ˘ e ΩGõ˘˘ Y ï˘˘ «˘ °ûdG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ dhO ÒØ˘˘ °S ∫ɢ˘ b @ ‘ IójóL kÉbÉaBG ∞«°†«°S øjôëÑdG ‘ »æWƒdG QGƒ◊G ¿EG ìÉÑ°üdG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG ∂∏e ÉgOƒ≤j »àdG ìÓ°UE’G IÒ°ùe .áØ«∏N

www.araa.net

¢ù£°ùZG

∫ƒM ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏Û á°UÉÿG á°ù∏÷G ΩÉeCG ájOƒ©°ùdG äÈY @ ´É°VhC’G Ú°ù– ‘ á°ù∏÷G √òg º¡°ùJ ¿CG ‘ πeC’G øY ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhC’G .ΩódG ∞jõf ∞bƒJh IÉfÉ©ŸG ™aôJh ÉjQƒ°S ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 50 ᪫≤H áÑg ≈≤∏J ¬fCG »ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH ø∏YCG @ ‹Éeƒ°U πØW ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCG áë∏°üŸ Ωóîà°ùà°S ájOƒ©°ùdG øe .ájò¨àdG Aƒ°S ¿ƒfÉ©j

á````dhO

áæ£∏°S

ô````£b

¿É``````ªY

óªM ∂∏ŸG ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ÚH ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢµ˘∏‡ ∂∏˘˘e ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H .á≤£æŸG ≈a ´É°VhC’G äGQƒ£Jh ô£b ∞bGƒe ¿EG »ª°TÉ¡dG ¥QÉW »bGô©dG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb @ ÉgOGó©à°SG øY kÓ°†a ,kÉÑ©°Th kÉ°VQCG ¥Gô©dG IóMƒd áªYGO âfÉc .ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ OÉæ°SE’Gh ¿hÉ©à∏d ºFGódG ᢢ ˘°Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘eh IOɢ˘ ˘L äGƒ˘˘ ˘£˘ ˘N Pɢ˘ ˘î˘ ˘ JG ¤EG ô˘˘ ˘£˘ ˘ b ᢢ ˘dhO âYO @ ‘ áYhô°ûŸG ¬bƒ≤◊ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG π«f πصJ á«∏ªY äGAGôLEGh .∞jô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUÉYh á∏≤à°ùŸG ¬àdhO áeÉbEG ™e º°SÉL øH óªM ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG IOƒL ô°UÉf ÊOQC’G á«LQÉÿG ôjRh ɢ˘ ¡˘ ª˘ YO π˘˘ Ñ˘ °Sh ᢢ «˘ Fɢ˘ æ˘ ˘ã˘ ˘dG äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG å뢢 H ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG ᢢ æ˘ ˘gGô˘˘ dG .Égôjƒ£Jh ï«°ûdG …ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ ᢢ ehɢ˘ ≤ŸG ᢢ cô◊ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Öà˘˘ µŸG ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ ˘e º˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘L ø˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ª˘ ˘M ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ô˘˘NGB π˘˘ ©˘ °ûe ó˘˘ dɢ˘ N ¢Sɢ˘ ª˘ M ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G .á«æ«£°ù∏ØdG ΩÉ©dG ÚeC’G ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ ÉjÉ°†≤dG øe OóY »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd .áægGôdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÒѵdG …ô£≤dG ºYódÉH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¢ù∏› √ƒf @ øe É¡«fÉ©j »àdG Iójó°ûdG áYÉéª∏d …ó°üàdG πLCG øe ∫Éeƒ°ü∏d .»≤jôaE’G ¿ô≤dG á≤£æe É¡d ¢Vô©àJ »àdG ±ÉØ÷G áLƒe AGôL ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ƒµæ«°ûJÉcƒd Qóæ°ùµdCG É«°ShQÓ«H ¢ù«FQ .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG

kÉ«fÉ£∏°S kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªYo ¿É£∏°S Qó°UCG @ .á«∏NGódG IQGRƒH á«∏ÙG ¿hDƒ°û∏d QÉ°ûà°ùe Ú«©àH kÉ°UÉN ¿ÉªY áæ£∏°ùH AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¢Vô©à°SG @ ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ∫hO ÒeCG ™e ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£Jh ô£bh ¿ÉªoY ÚÑH äÉbÓ©dG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN .á≤£æŸG á«ÑWh á«FGòZ á∏LÉY äGóYÉ°ùe ∫É°SQE’ á£N ¿ÉªoY áæ£∏°S äóYCG @ ¢ù«FôdG ¬H ìô°U Ée ≥ah πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ kGƒL ∫Éeƒ°üdG ¤EG á«KÉZEGh .ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG øe â浓 ¿ÉªYo §Øf ᫪æJ ácô°T ¿EG RɨdGh §ØædG IQGRh âdÉb @ ¿ƒ«∏e 93 ƒëæH Qó≤j kÉ«£Øf kÉfhõfl …ƒ– ,Ió«L §Øf ∫ƒ≤M ±É°ûàcG .π«eôH ™e …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH Oƒ©°S §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh åëH @ ᢢ«˘µ˘∏ŸG ᢢjô˘˘ë˘Ñ˘dɢ˘H á˘˘æ˘°Uô˘˘≤˘dG äɢ˘«˘∏˘ª˘Y ᢢë˘aɢ˘µŸ ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG §˘˘Hɢ˘°V Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dGh øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ájóæ∏jÉàdG .ɪ¡æ«H áªFÉ≤dG øY (GhGOh π«fG) ¿ÉªYo áæ£∏°S iód óæ¡dG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ÜôYCG @ ídÉ°üŸGh QGƒ÷G ≈∏Y õµJôJh á«îjQÉJ ájóæ¡dG - á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ¿CG .ácΰûŸG ∞°Sƒj ¿ÉªY áæ£∏°ùH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG åëH @ äÉbÓ©dG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG ™e …ƒ∏Y øH .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dGh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG IQOÉÑŸG ¿CG »Hô≤dG ¬∏dGóÑY ôµHƒHCG »æª«dG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ .¿É≤àM’G AÉ¡fEGh á«æª«dG áeRC’G π◊ Ió«L á«°VQCG á«é«∏ÿG ɡફb â¨∏H ™jQÉ°ûŸG øe kGOóY Êɪ©o dG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ôbCG @ .∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 141 øe ÌcCG

12 2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH É¡aGÎYG ¿ÉªoY áæ£∏°S âæ∏YCG @ Ö©°ûdG º©æj ¿CÉH É¡JÉ«æ“ øY áHô©e ,»Ñ«∏dG Ö©°û∏d π㪪c »Ñ«∏dG .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ÓN QGô≤à°S’Gh øeC’ÉH »Ñ«∏dG áæ£∏°S áeƒµM ¿CG ᫪°SôdG á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch äOÉaCG @ Qhó≤à øµj ⁄ Ée äÉeóÿGh ™∏°ùdG QÉ©°SCG ™aQ ô¶ëà°S ¿ÉªY .äGOÉjõdG ôjÈJ øjOQƒŸG

11

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ô¡°T ΩÉæàZG ¤EG á«eÓ°SE’G áeC’G ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âYO @ äÉaÓÿG RhÉŒh íeÉ°ùàdGh IƒNC’G ≈æ©e ≥«≤–h ábôØdG òÑæd ¿É°†eQ .ΩÓ°ùH ¢û«©dG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ¤EG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÉYO @ ø˘˘ e …ô˘˘ é˘ j ɢ˘ e Èà˘˘ YGh ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ‘ Aɢ˘ eó˘˘ dG ᢢ bGQEGh π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YGC ∞˘˘ bh .(∫ƒÑ≤e ÒZ) kGôeCG ÚjQƒ°ùdG øjôgɶàŸG ™ªb ‘ ∞æ©∏d ΩGóîà°SG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› º°SÉH çóëàe ∫Éb @ ™e áfQÉ≤ŸÉH ¬àØØNh ÜÉgQEÓd ¢†gÉæe ¿ƒfÉb ´hô°ûe âdóY ájOƒ©°ùdG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉYɪL Ió°ûH É¡Jó≤àfG áHô°ùe áî°ùf áµ∏ªŸG ¿CÉH ÊÓ«L É°VQ ∞°Sƒj ÊÉà°ùcÉÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ìô°U @ ɪæ«H ,¿Éà°ùcÉH ™e ä’ÉÛG ≈à°T ‘ É¡fhÉ©J π°UGƒà°S ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG .É¡æeCG øe GC õéàj ’ kGAõL ájOƒ©°ùdG áeÓ°Sh øeCG ¿Éà°ùcÉH Èà©J ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G OÉ°TCG @ ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N Üɢ˘ £˘ ˘N Úeɢ˘ °†Ã ¢ùeCG .ÉjQƒ°S ‘ çGóMC’G äGQƒ£J ¿CÉ°ûH õjõ©dGóÑY ó°SC’G ∫ÉÑFQ ájQƒ°S ‘ ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG ᪶æe ¢ù«FQ ócCG @ …òdG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ÜÉ£N ¿CG áeRC’G π◊ kÉMÉàØe Èà©j ájQƒ°S ‘ IÒ£ÿG ´É°VhC’G ∫ƒM kGÒNCG √É≤dCG .OÓÑdG ‘ áeQÉ©dG ≈°VƒØdG Öæéàd ájQƒ°S ‘ ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG 𪛠∫ƒL ¬∏dGóÑY »cÎdG ¢ù«FôdG πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG ¤EG áaÉ°VEG É¡æe øjó∏ÑdG ∞bƒeh á«dhódGh .Égõjõ©J á«∏ª©dG äGAGôLE’G AóH øY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ø∏YCG @ Qô≤ŸG øe »àdGh ,(ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ »æWƒdG ¢ù∏ÛG) π«µ°ûàd .…QÉ÷G ȪàÑ°S 29 ‘ É¡bÓ£fG Iƒ≤dG ΩGóîà°S’ …QƒØdG ∞bƒdÉH …Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ÖdÉW @ ¢ùØædG áeôM ≈∏Y kÉXÉØM çGóMCG øe á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H √ó¡°ûJ ɪ«a .∫ó©dGh øeC’Gh QGô≤à°S’G ≥≤ëj Ée πµd »©°ùdGh ájô°ûÑdG øH ó«dƒdG ÒeC’G á°†HÉ≤dG áµ∏ªŸG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Oó°T @ áeRCG AGôL øe kGóHCG ôKCÉàj ødh kGóL Úàe ájOƒ©°ùdG OÉ°üàbG ¿CG ≈∏Y ∫ÓW .Q’hódÉH kÉ£ÑJôe ∫ÉjôdG ≈≤Ñj ¿CG kÉ©bƒàe ,᫵jôeC’G ¿ƒjódG ¢ù∏› ∫hó˘˘ d ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £ŸG äGƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¿ƒ˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °S ¿ƒ˘˘ jOɢ˘ °üà˘˘ bG Oó˘˘ L @ äÉ«YGóJ É¡JRôaCG »àdG ¢ShQódG øe IOÉØà°S’G IQhô°†H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG OÉ–’G ´hô°ûe ‘ ÉgÒKCÉJh hQƒ«dG á≤£æe ‘ ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRCG .¬JÉ°ù°SDƒe AÉæHh …ó≤ædG

araa@araa.net

∫hO ¿CG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »æjôëÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ ¿hõfl ≈˘˘∏˘ Y Å˘˘ µ˘ à˘ Jh ᢢ cΰûe ±Gó˘˘ gCG ∫ƒ˘˘ M »˘˘ ≤˘ à˘ ∏˘ J ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› √òg á∏¶e â– πª©dG ᫪gCG ócDƒj ɇ á≤«KƒdG äÉbÓ©dG øe »îjQÉJ .áeƒ¶æŸG èFÉàæH Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G âÑMQ @ óªM ∂∏ŸG ¬«dEG ÉYO …òdG , øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG QGƒM .áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »æjôëÑdG ó¡©dG ‹h ócCG @ ¢ù°SCG »àdG åjóëàdGh ìÓ°UE’G IÒ°ùe π°UGƒà°S √OÓH ¿CG áØ«∏N ∫BG óªM ábÓ£f’G πµ°ûJ »àdGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG OÓÑdG ∂∏e É¡d .øWGƒŸG áë∏°üŸ ±ó¡J »àdG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG πµd á«≤«≤◊G ™e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e åëH @ ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ dG …QGOQR »˘˘ ∏˘ Y ∞˘˘ °UBG ¿É˘˘ à˘ °ùcɢ˘ H ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘ FQ Úà˘˘ Mɢ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äGó˘˘ é˘ à˘ °ùŸGh äGQƒ˘˘ £˘ à˘ dG ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H .á«dhódGh ᫪«∏bE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL QGôb øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM äó≤àfG @ ‘ óYÉ°ùj ød AGôLE’G Gòg ¿EG á∏FÉb á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G á©WÉ≤à .øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG õjõ©J áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG øjôëÑdG á«LQÉN ôjRh √ƒf @ ɪc ,πÑ≤à°ùŸÉH ÒѵdG ¬dDhÉØJ øY çóq –h √OÓH ‘ …ôLGoC …òdG QGƒ◊ÉH á∏Môe »g ,áªq p¡eo á∏Môà ô“ ºgOÓH ¿C’ áªët∏dG ¤EG Ú«æjôëÑdG ÉYO .áeRC’G ∫ÓpN π°üM Ée á÷É©e í°TÎdG ÜÉH íàa Ωô°üæŸG ô¡°ûdG øe 23 ‘ øjôëÑdG ‘ GC óH @ π˘˘¨˘°ûd …QÉ÷G Ȫ˘˘à˘Ñ˘°S ø˘˘e 24 `dG ‘ IQô˘˘≤ŸG ᢢ«˘∏˘«˘ ª˘ µ˘ à˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d .á°VQÉ©ŸG iƒb á©WÉ≤e §°Sh ,18 `dG óYÉ≤ŸG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G QƒgóJ QGôªà°SG ¿CG ¿ƒjOÉ°üàbG AGÈN ócCG @ ôKCÉJ ¿CG Úë°Vƒe ,áØ∏àfl äÉjƒà°ùà ∫hódG áaÉc ≈∏Y ôKDƒ«°S kÉ«ŸÉY .ÉØ«ØW ¿ƒµ«°S øjôëÑdG áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

¬∏dGóÑY øH õjõ©dGóÑY ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ócCG @ ¤EG óæà°ùJ ádóà©e á«LQÉN á°SÉ«°S âé¡àfG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG ΩóYh ,á«dhódG á«Yô°ûdGh Oƒ¡©dGh ≥«KGƒŸG ΩGÎMG ‘ πãªàJ áî°SGQ âHGƒK .∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG

www.araa.net

¢ù£°ùZG

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

¿OQC’G ∂∏eh ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e ócCG @ á¡LGƒŸ ∑ΰûŸG »Hô©dG øeÉ°†àdG õjõ©J ᫪gCG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G Ωóîj Éà äÉjóëàdG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ d ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G Oɢ˘ ˘°TCG @ ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e ÜÉ£îH ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY ≥aGƒàdG QGƒM ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ¬¡Lh …òdG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM .»æWƒdG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »æjôëÑdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¢Vô©à°SG @ QÉ°ùe õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«∏NGódG ôjRh ™e áØ«∏N äGQƒ£àdG 𪛠ÉãëH ɪc ájOƒ©°ùdÉH øjôëÑdG §HôJ »àdG äÉbÓ©dG .kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ ∂∏e Qó°UCG @ ‘ Úeƒµfi kÓjõf (143) øY êGôaE’Gh ¢UÉÿG ƒØ©dÉH kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe .º¡≤ëH IQOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG øe IÎa Gƒ°†b ¿CG ó©H ,áØ∏àfl ÉjÉ°†b ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢeƒ˘˘µ˘M ø˘˘Y ᢢHɢ˘«˘ f …õ˘˘côŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe Ωɢ˘b @ äɢ˘¡˘ é˘ ∏˘ d ᢢ≤˘ ë˘ à˘ °ùe ¿ƒ˘˘jO ó˘˘j󢢰ùà˘˘d ∂dPh Qɢ˘ æ˘ jO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 35 ¢VGÎbɢ˘ H .áæFGódG

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¿CG »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ∞∏àı ÉgAÉ°†ah É¡HGƒHCG íàØJ ΩÓ°ùdGh QGô≤à°S’Gh ájôë∏d áfƒ≤jCG π¶à°S ΩÓ°S ádÉ°SQ πª– »àdGh á«©bGƒdGh IOÉ÷G áaÉë°üdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh .¬JÉaÉ≤Kh ⁄É©dG ܃©°T ÚH π°UGƒJh iód É°ùªædG ájQƒ¡ªL ÒØ°S ™e á«JGQÉeE’G á«LQÉÿG IQGRh âãëH @ Égôjƒ£J πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢ûàjQh’ ¢Sƒ«dƒj äGQÉeE’G .ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωóîj Éà ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ±É˘˘ ˘Ø÷G ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘ë˘ ˘ °V ᢢ ˘Kɢ˘ ˘ZE’ äGQɢ˘ ˘eE’G ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a) ™˘˘ ˘°Vh @ ∫Éeƒ°üdG ‘ ÚMRÉædG äɪ«fl øe OóY ´É°VhCG Ú°ùëàd á£N (»≤jôaE’G .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ √GôLCG …òdG ÊGó«ŸG í°ùŸG ≈∏Y AÉæH ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ ≈àdG ÉjÉ°†≤dG ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG .á≤£æŸG ≈a ´É°VhC’G äGQƒ£J á°UÉNh ¢ù∏ÛG ∫hO º¡J »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàf’ í«°TÎdG ÜÉH íàa äGQÉeE’G ádhO âæ∏YCG @ óYÉ≤e ∞°üf ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ,…QÉ÷G ȪàÑ°S 24 ‘ …ôŒ »àdG ,…OÉ–’G .kGó©≤e 40 øe áfƒµŸG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ Iõ¡LC’Gh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿CG »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG .øWGƒŸGh øWƒdG øeCG ájɪM ≈∏Y IôgÉ°ùdG Ú©dG »g á«æeC’Gh á«Wô°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH äÉHÉîàfÓd á«æWƒdG áæé∏dG âæ∏YCG @ ‘ ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàf’ Úeó≤àŸG OóY ¿CG .kÉë°Tôe 477 ≠∏H …QÉ÷G ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ™HGôdG ±ÉØ÷G øe øjôKCÉàª∏d á«KÉZE’G É¡JÉ«∏ªY äGQÉeE’G ádhO â∏°UGh @ øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ¡«Lƒàd kGò«ØæJ ∫Éeƒ°üdG ‘ áYÉÛGh .ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR …òdG …QƒÙG QhódG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ ÈY á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÊÉ°ùfE’G πª©dG ∫É› ‘ äGQÉeE’G ádhO ¬Ñ©∏J .ôªMC’G ∫Ó¡dG áÄ«g IQhô˘˘°V »˘˘HO ᢢWô˘˘°ûd Ωɢ˘©˘ dG ó˘˘Fɢ˘≤˘ dG ¿É˘˘Ø˘ ∏˘ N »˘˘Mɢ˘°V ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ó˘˘cCG @ »˘æ˘eC’G ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘à˘d »˘˘é˘«˘∏˘N z∫ƒ˘˘HÎfEG{ Rɢ˘¡˘L Aɢ˘°ûfEɢH kɢjó˘˘L Òµ˘˘Ø˘à˘dG .»æeC’G ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJGh ÊhεdE’G §HôdGh

10 2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

äGQÉeE’G ádhO ¢UôM ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ äGõ˘˘«˘¡˘é˘à˘dGh äG󢢩ŸGh ᢢë˘∏˘°SC’G çó˘˘MÉC ˘H ᢢë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘˘≤˘dG ó˘˘jhõ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¬æeCG ¿ƒ°Uh øWƒdG øY ´ÉaódG ‘ É¡ÑLGh AGOCG πLCG øe áãjó◊G á«æ≤àdG .á«æWƒdG ¬JÉÑ°ùàµeh ¬JGRÉ‚EGh √QGô≤à°SGh ‘ ºcÉ◊G π㇠¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ …QƒÙG QhódG »JGQÉeE’G ôªMC’G ∫Ó¡dG áÄ«g ¢ù«FQ á«Hô¨dG á≤£æŸG ≈∏Y ÊÉ°ùfE’G πª©dG ∫É› ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¬Ñ©∏J …òdG .ôªMC’G ∫Ó¡dG áÄ«g ÈY á«dhódG áMÉ°ùdG ™e á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ¿ÉæÑd ‘ πÑ≤à°ùŸG á∏àc ¢ù«FQ áeÉY á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G äGQƒ£àdG ôNBG ¢VGô©à°SGh ∑ΰûŸG .á°UÉN ¿ÉæÑdh á∏MôŸG ò«ØæJ πjƒªàd ¬«æL ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe äGQÉeE’G â°ü°üN @ ´ôØdG ≈∏Y ¿Góa ∞dCG 100 ´GQõà°SGh ìÓ°üà°SG ´hô°ûe ∫ɪYC’ ¤hC’G .ô°üe ‘ »µ°TƒJ …OGƒdG ܃æL ᫪æJ ´hô°ûà ójGR ï«°ûdG IÉæb øe 3

9

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»àdG ܃≤ãdG iôf ∫Gõf ’h ,√ƒ©æ°U …òdG ÖYôdG ó¡°ûà π°ûJô°ûJ .Gòg Éæeƒj ≈àM QGRÉÑ∏d Êó©ŸG ∞≤°ùdG ≈∏Y º¡°UÉ°UQ É¡ÑÑ°S ≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘Y »˘˘∏˘ î˘ à˘ dɢ˘H ±É˘˘£ŸG ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ¿ƒ˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ™˘˘æ˘ bGoC h ÚM ’EG É¡æe GƒLôîj ⁄ º¡fCG ó«H ,≥HÉ°ùdG ÜGóàfÓd á©°VÉÿG º˘˘ ˘¡˘ ˘Fɢ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘M ó˘˘ ˘°V Üô◊G ᢢ ˘jhɢ˘ ˘g ‘ ´ƒ˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘dG ÒØ˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ghó˘˘ ˘Z ∫ÉLQ IOÉ«≤H ¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒ«eƒ≤dG º¡«∏Y QÉK ≈àMh ,Ú«fÉ£jÈdG .ô°üædG Gƒæ∏YCGh ∂H ΩOôe π«ªL ∫ÉãeCG øe IQOÉf ádÉ°ùÑH Gƒ∏– ≈∏Y hCG ,…Qɪ©à°S’G ºµë∏d ™°†îJ ’ áq∏≤à°ùe É¡eƒj ÉjQƒ°S âfÉc ,IÒãc ∫RÉ¡ŸGh äÉbQÉØŸG ¿CG ÒZ ,É¡æ«M Ghó≤àYG Gòµg πbC’G πeÉ©j å©ÑdG ÜõM Ωɶf ìôH Ée PEG ,ÉgôcP øY »æZ ÉæeÉ≤eh å«M ,Ú«HÉgQE’G ¬H πeÉY ɇ GC ƒ°SCÉH Ωƒ«dG ÚjQƒ°ùdG øjôgɶàŸG ;ô˘˘gó˘˘dG ɢ˘¡˘«˘∏˘Y ɢ˘Ø˘Y »˘˘à˘dG ᢢjô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ᢢ«˘°ùfô˘˘Ø˘dG ¥ô˘˘£˘dG Ωó˘˘î˘à˘ °ùj »˘˘à˘ dG ¿óŸG ¢ùØ˘˘f ‘ º˘˘gô˘˘eó˘˘jh ø˘˘jô˘˘gɢ˘¶˘ àŸG ¤EG ¬˘˘à˘ Hô˘˘°V ¬˘˘Lƒ˘˘«˘ d √QhO Ö©d ó≤a ¿ƒ°T ¢ùæjÒJ ÉeCG .áÁó≤dG IQƒãdG ΩÉ«b äó¡°T ¬àfGOEGh ¬FGQORG øY ÜôYCG …òdGh ,OQƒa äôHhQ »µjôeC’G ÒØ°ùdG √Ò¶f ™e É¡H ΩÉb »àdGh ,IɪM áæjóŸ IÒNC’G ¬JQÉjR ‘ Ωɶæ∏d AGô˘˘ LEG ´ô˘˘ °ûdG ¥Qɢ˘ a …Qƒ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ÖFɢ˘ f ∫hɢ˘ Mh ,»˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÉ°ùJ’Gh »ª∏°ùdG QGƒ◊ÉH ºgÉjEG kÉÑdÉ£e ,á°VQÉ©ŸG ™e äÉKOÉfi øe ´ô°ûdG ¥hQÉa ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,á«°SÉeƒ∏HódG á«WGô≤ÁódÉH ÇOÉ¡dG QGƒ◊ÉH ÖdÉW óbh ,IQƒãdG É¡æe â≤∏£fG »àdG ÉYQO ‹ÉgCG É¡°ùØf IQÉÑ©dG »gh ,z…Qƒ°ùdG ïjQÉàdG ‘ IójóL áëØ°U íàØào d{ .kÉeÉY Úà°Sh áà°S ≈∏Y ƒHôj Ée òæe É°ùfôa É¡àdÉb »àdG ∫hÉM PEG ∫ƒ¨jO ¬∏©a Ée áeÉàb ÌcC’G iôNC’G äÉbQÉØŸG øeh ∫CÉ°VCG GóÑa ¬àØ«∏N ÉeCG ,ájQƒ°ùdG á«eƒ≤dG IQƒãdG ≥ë°ùj ¿CG ÉãÑY ∫hɢ˘M ó˘˘bh ,ᢢ«˘eɢ˘°S ᢢ«˘fƒ˘˘«˘∏˘Hɢ˘f äɢ˘Mƒ˘˘ª˘W π˘˘ª˘ ë˘ j ¬˘˘fCG ÒZ ,ɢ˘ª˘ é˘ M ,kÓ«∏b ∞∏àîJ á≤jô£H ∫ƒ¨jO √óL hòM hòëj ¿CG π«Ä°†dG áØ«∏ÿG ¤EG íªq ∏j GC óHh ,ΩɶædG º∏X ≈∏Y ᫪µ¡àdG ¬JÉHô°V ¬Lƒj òNCÉa ∞qbƒJ ß◊G ø°ù◊h ,»HhQhC’G OÉ–’G É¡°VôØ«°S »àdG äÉHƒ≤©dG ≥°ûeO ≈∏Y ∫ƒ¨jO É¡æ∏YCG »àdG ájƒ÷G äGQɨdG á∏MôŸ π°üj ¿CG πÑb ≈°†≤fG ɪ∏c ,á«°ùfôØdG ∫É«LC’G IÒ°S »g Gòµgh ,1945 ΩÉY ,º∏¶dG ™ª≤j ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢Uôëj ójóL π«L ≥ãÑfG ,π«L ÚJƒÑµŸG ∞°U ‘ ∞≤jh

araa@araa.net

á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ d º˘˘gOɢ˘à˘ Yh º˘˘¡˘ à˘ ë˘ ∏˘ °SCG Ú∏˘˘eɢ˘M Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ £˘ fɢ˘ a ¿ƒ˘˘ jQƒ˘˘ °ùdG äOOôJh ,IɪMh ¢üªM ¤EG ∫É≤àfÓd kÉÑgCÉJ ’EG ∑GP Éeh ,ájô◊ÉH Pƒ∏J äCGóH ¢û«÷G OGôaCG øe á∏FÉg kGOGóYCG ¿CG øY AÉÑfCG ∑Éægh Éæg ‘ äÉ£∏°ù∏d º¡F’h ≈∏Y ¿hôNBG ¿hÒãc óª°U ÚM ‘ ,QGôØdÉH Öà˘˘ ˘ch ,¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ d IQÉ÷G ¤EG π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘d IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ó˘˘ ˘j âdɢ˘ ˘Wh ,≥˘˘ ˘°ûeO ,ᢢHô˘˘£˘ °†ŸG ´É˘˘ °VhC’G kɢ Ø˘ °UGh ≥˘˘ °ûeO ø˘˘ e Êɢ˘ £˘ jô˘˘ H »˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ HO É¡fCG ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG ™«æ°U ¬H ∞°Uƒj Ée πbCG ¿CÉH kÉMô°üeh í°ù൫°S - ÖjQ ÓH - Gògh ..ÜÉgQE’G ó¡Y ÉgOÓÑH â∏NO{ √òg hóÑJ ’CG .zÉgÉ°übCG ¤EG ÉgÉ°übCG øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe !?áaƒdCÉe ógÉ°ûŸG Éæg ¬JOô°S Ée ¿C’ ,kGóL káaƒdCÉe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj á≤«≤◊G ‘ πH ΩɶædGh ,1945 ƒjÉe ‘ ÉjQƒ°S ‘ ´É°VhCÓd ∞°Uh ’EG ƒg Ée äo ó°üb ɉEG Ú«fóŸG ≈∏Y QÉædG ≥∏£j …òdGh ,Éæg QƒcòŸG º°TɨdG ¿ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘eCG ,∫ƒ˘˘¨˘ jO ∫Qɢ˘ °T IOɢ˘ «˘ ≤˘ H ᢢ «˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG äɢ˘ £˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘ H Ωƒ«dG ¿ƒéàëj øjòdG ÜÉÑ°ûdG OGóLCGh AÉHBG ’EG ºg ɪa ¿ƒéàÙG ¢ùØf »g πH ,ájQƒ°ùdG ´QGƒ°ûdG πc É¡d ó¡°ûJ ádÉ°ùHh áYÉé°ûH ≈∏Y Úéàfi GhQÉK øjòdG OGóLC’G ádÉ°ùÑH äó¡°T »àdG ´QGƒ°ûdG ɪa QƒcòŸG ÊÉ£jÈdG »°SÉeƒ∏HódG ÉeCG ,ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf Iƒ°ùb ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊ zkɢ ˘°Vƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘e kGô˘˘ ˘jRh{ ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘°T ¢ùæ˘˘ ˘jÒJ ’EG ƒ˘˘ ˘g »°SÉeƒ∏HódG ó¡°ûŸG Gòg ‘ √QhO Ö©d …òdGh ,ô°üe ‘ á«fÉ£jÈdG ¬˘˘à˘©˘£˘ b …ò˘˘dG ó˘˘Yƒ˘˘dɢ˘H Aɢ˘aƒ˘˘dG ø˘˘Y çó– ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M ,¿ó˘˘jEG ʃ˘˘£˘ fCG ¿É˘˘æ˘Ñ˘d äQô˘˘M ɢ˘ª˘æ˘ «˘ M ,ᢢcΰûŸG ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jÈdG äGƒ˘˘≤˘ dG ≥˘˘ ˘M í˘˘ ˘æ“ ¿Cɢ ˘H ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘dG ,1941 Ωɢ˘ ˘Y »˘˘ ˘°û«˘˘ ˘a äGƒ˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°Sh .øjó∏ÑdG Óµd πeɵdG ∫Ó≤à°S’G ∫Ó≤à°S’G ¿hójôj º¡fCG ≈∏Y É¡æ«M ¿ƒ«°ùfôØdG qô°UCG ó≤a ò˘˘ NCG ’EG GhOGQCG ɢ˘ e - ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ‘ - º˘˘ ¡˘ ˘fCG ÒZ ,ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ó˘˘ µ˘ ˘d ‘h ,º¡H z¢UÉÿG ¿ÉµŸG{ ≈∏Y º¡dƒ°üëH á≤£æŸG øe º¡Ñ«°üf øe áØØfl áî°ùf ’EG ¢ù«d -iôNCG IQÉÑ©H - √hOGQCG Ée á≤«≤◊G Üô◊G ∫ÓN √Oƒ«b ‘ á≤£æŸG âØ°SQ …òdG »°ùfôØdG ÜGóàf’G ,IôeóŸG ájƒ÷G É¡JGQÉZ ø°ûJ É°ùfôa âYô°Th ,¤hC’G á«ŸÉ©dG §˘˘°Sh ᢢj󢢫˘ ª◊G ¥ƒ˘˘°Sh …Qƒ˘˘°ùdG ¿ÉŸÈdG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Ø˘ FGò˘˘b ≥˘˘∏˘ £˘ Jh ¿ƒà°ùæjh ≈àMh πH ,¿ójEGh ,¿ƒ°T øe wπc ™àªà«d ;≥°ûeO ᪰UÉ©dG

www.araa.net

kÉbQÉM kÉØ«°U hó¨j Üô©dG ™«HQ äô˘˘HhQ ÖJɢ˘µ˘∏˘d k’ɢ˘≤˘ e (Rƒ«f âfóæ˘Hó˘fE’G) á˘˘Ø˘«˘ ë˘ °U äô˘˘°ûf ¢UÉ°UQ :¬«a ∫Éb zkÉbQÉM kÉØ«°U hó¨j Üô©dG ™«HQ{ ¿Gƒæ©H ∂°ù«a §«–h ,܃°Uh ÜóM πc øe ájQƒ°ùdG ´QGƒ°ûdG ô£Á ¥OÉæÑdG ¢û«÷G å«©j ÚM ‘ ,iȵdG ájQƒ°ùdG ¿óŸÉH äÉYQóŸGh äÉHÉHódG º¡d èq à–h ,∫õq ©o dG øjôgɶàŸG ≈∏Y QÉædG ≥∏£«a ,kGOÉ°ùa ¢VQC’G ‘ ,áÑ©∏dG äCGóH øe »g záëq∏°ùŸG äÉHÉ°ü©dG{ Oƒ°ûM ¿CÉH äÉ£∏°ùdG .¢û«÷G ≈∏Y í°SɵdG É¡eƒé¡H äQOÉHh ,áHô£°†ŸG ´É°VhC’G óq©°üJ øe ¬Ñ«°üf q…Qƒ°ùdG ∫ɪ°ûdG ∫Éfh ¿ƒ«eƒ≤dG ÉeCG ,í∏°ùŸG Ωƒé¡∏d Éjqó°üJ ¿óŸG ¿ƒbƒq £j ¿ƒæWGƒŸÉa

‘ ∞æYÓdGh á«WGô≤ÁódG QhO ∫ƒM ¢ShQO …CG »£©J á«eÓ°SE’G .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉ©ªàÛG ∞∏àfl äÉLÉéàM’G ∫ÓN º¡ØàM Gƒ≤d øjòdG ±’B’G ôcòàd âbh ¬fEG ∫Ó˘˘N ᢢeGô˘˘µ˘ dGh ᢢjô◊Gh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG äGô˘˘gɢ˘¶ŸGh .»Hô©dG ™«HôdG º«¶æJ º«YR πà≤e øe á∏«∏b ô¡°TCG ó©H ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ AÉL »˘˘ YGó˘˘ à˘ H äOɢ˘ aCG »˘˘ à˘ dG ô˘˘ jQɢ˘ ≤˘ à˘ dG º˘˘ K ,¿O’ ø˘˘ H ᢢ eɢ˘ °SCG Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ ˘dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ÉØàMG øe ΩÉjCG πÑb »¡àæ«°Sh .É¡àeôH áYƒªÛG ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G äɪé¡d Iô°TÉ©dG iôcòdÉH ᫵jôeC’G .ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f É¡d â°Vô©J »àdG 2001 QGôªà°SG ™eh ,ô°üe QƒJÉàµjOh ¢ùfƒJ QƒJÉàµjóH áMÉWE’G ó©Ña ¿ƒª∏°ùŸG ¬LGƒj øª«dGh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d ‘ ∫Éà≤dG hCG äÉLÉéàM’G IOÉ«≤H äGQƒãdG äCGóH ɪæ«H .…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN kÉÑ©°U kÉjó– π˘˘LCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘©˘ °ùj ø˘˘jò˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh ,ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ ∏˘ Y äɢ˘Yɢ˘ª˘ L äɢ˘Yɢ˘ª˘ é˘ H ⩢˘aO ɢ˘¡˘ fCG ’EG ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G äɢ˘ jô◊G ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh .áMÉ°ùdG ¤EG IOó°ûàe á«eÓ°SEG ‘ Ò«˘˘¨˘ J çó˘˘ë˘ j ÉÃQh Úª˘˘∏˘ °ùŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸÉ˘˘H ó˘˘Lɢ˘°ùŸG Å˘˘∏˘ à˘ ª˘ à˘ °S .∫hódG √òg øe ádhO πc ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ±ƒÿÉH ô©°ûj ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Ωɶf ¿CG hóÑj ,ÉjQƒ°S ‘ .AÉ°û©dG IÓ°U ó©H äGôgɶŸG øe ójõŸG ¤EG Ú∏°üŸG Aƒ÷ øe .zᩪL Ωƒj ¤EG Ωƒj πc ∫ƒëà«°S{ ,øjôgɶàŸG óMCG ∫Éb ≈∏Y kÉ°Sô°T kÉeƒég »°VÉŸG óMC’G Ωƒj …Qƒ°ùdG ΩɶædG ø°T óbh .ô¡°ûdG ∫ÓN çóë«°S ÉŸ IQÉ°TEG ∫É°SQEG πeCG ≈∏Y IɪM áæjóe ‹hódG ™ªàÛG π©L ɇ ,Ωƒé¡dG ∫ÓN º¡Yô°üe äGô°û©dG »≤d .…Qƒ°ùdG ΩɶædG ó°V äÉHƒ≤©dG øe ójõŸÉH ÖdÉ£j Ée iÒd ô¶àæj »£æ∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ¿CG óéæa ,É«Ñ«d ‘ ÉeCG ºZôdG ≈∏Y QGƒãdG ó°V ∫Éà≤dG π°UGƒà°S ‘Gò≤dG ÖFÉàc âfÉc GPEG .¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ∞æ©dG ∫ɪYCG ±É≤jEG ¤EG ΩÓ°SE’G IƒYO øe .∫Éà≤dG π°UGƒ«°S ¬fCG ¤EG ¢ù∏HGôW ‘ »Ñ«∏dG ΩɶædG QÉ°TCG óbh º¡JÉLÉéàMG ±É≤jEG ô°üe ‘ ¿ƒ«MÓ°UE’G Qôb º¡ÑfÉL øe ∫ÓN IôgÉ≤dG ‘ ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ᩪ÷G äGôgɶeh á«eƒ«dG ∫GR Ée å«M øª«dG ‘ ∫É◊G ƒg Gòg ¢ù«d ¿CG ó«H .¿É°†eQ ô¡°T

8 2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y »˘˘∏˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dɢ˘H ᢢMɢ˘WE’G π˘˘LCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘ë˘ aɢ˘µ˘ j ¿ƒ˘˘é˘ àÙG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘£˘ °Tɢ˘æ˘ dG π˘˘eCɢ j ,ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ çó˘˘ë˘ j ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ eh .í˘˘dɢ˘ °U ó°V ¢SÉædG ó°û◊ íjhGÎdG IÓ°U …ODƒJ »àdG IÒبdG ´ƒª÷G .ΩɶædG ,kÉHhôM hCG äGôgɶe ó¡°ûJ ’ »àdG á«Hô©dG ∫hó∏d áÑ°ùædÉH OGƒŸG Qɢ˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQG …ODƒ˘ j ¿CG ø˘˘ e ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ dɢ˘ H ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G ∂∏˘˘ J ô˘˘ ©˘ °ûJ .äGôgɶe çhóM ¤EG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN ºî°†àdGh á«FGò¨dG QÉ©°SCG ¢†ØN áeƒµ◊G ∫hÉ– ,πãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ájOƒ©°ùdG »Øa .¿ÉÑdC’G äÉéàæeh Ωƒë∏dG ó¡°T ,äÉHÉîàf’G AGôLE’ óYƒe ójó– ” å«M ô°üe ‘h ΩÉb AGô≤ØdG ≈∏Y á«FGò¨dG OGƒŸG ™jRƒàd á∏ªM ¥ÓWEG ¿É°†eQ ô¡°T á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°SE’Éa .ÚÑNÉædG äGƒ°UCÉH RƒØ∏d ¿ƒë°TôŸG É¡H .kÉãjóM IQôÙG ô°üe ‘ ácΰûe á«°VQCG ¿Góéj Ió«dƒdG ΩÉ«≤dGh ¢ùØædG §Ñ°†H »∏ëàdÉH …OÉæJ »àdG ¿É°†eQ ádÉ°SQ ¿EG ≈àM .á«eÓ°SE’G ∫hódG ‘ ÉgGó°U óŒ ób á◊É°üdG ∫ɪYC’ÉH .¿Éà°ùfɨaCG ‘ ∞æ©dG øY ∞bƒàJ ób ¿ÉÑdÉW π˘˘ã˘e ᢢ«˘æ˘jO äɢ˘«˘∏˘bCG º˘˘°†J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ∫hó˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘Hh .IóMƒdGh ó°VÉ©à∏d kÉàbh πãÁ ¿É°†eQ ¿EÉa ,á«ë«°ùŸG ,AôŸG Ö∏b ‘ IOƒLƒe Üô©dG É¡«dEG ≈©°ùj »àdG ájô◊G ¿EG ¿ƒµj ób -äɪMôdGh äÉcÈdG ô¡°T -ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ ô¡°Th .á«∏NGódG ájô◊G √òg óéj ¿CG AôŸG ¬«a ™«£à°ùj …òdG âbƒdG

7

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

≈˘˘∏˘ Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j :ᢢ «˘ fóŸG Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸG IOɢ˘ jRh ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ …ô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ΩGóîà°SG IóëàŸG äÉj’ƒdG äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J øY ∞µdG äCGóH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á≤«≤M ∑Qó˘˘j ¿CG âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ,ø˘˘µ˘ d .ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG Iƒ≤H ∞≤J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ,á«æWh áë∏°üe ádCÉ°ùªch ,™«ª÷G kɢeÎfi kɢfɢ˘µ˘e ø˘˘ª˘°†J »˘˘à˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G Öfɢ˘L ¤EG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ɢ˘ª˘ c .¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ∞˘˘FGƒ˘˘£˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ kɢ ≤˘ F’h º˘˘ YO ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Aɢ˘ °übE’G ø˘˘ e ᢢ æ˘ °ùdG ±hÉfl á÷ɢ˘ ©˘ e Ió˘˘ ë˘ àŸG ‘h ¢û«÷G ‘ ¥Gô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘HCG ø˘˘ ˘ ˘e 100000 ø˘˘ ˘ ˘e ÌcCG êɢ˘ ˘ ˘eOEG .å©ÑdG ÜõM á«Ø°üJ Oƒ¡L AÉ¡fEG ∫ÓN øeh ,á«fóŸG ∞FÉXƒdG »àdG ∂∏J ɪ«°S’ ,kÉæ∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG á¡LGƒe »¨Ñæj …Oô˘˘µ˘dG »˘˘Hô˘˘©˘dG QGƒ◊G º˘˘YO »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j .ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘ dG ᢢ¨˘ Ñ˘ °üdG ò˘˘NCɢ J IóMh ójó¡J ¿hO øe ájOƒLƒdG OGôcC’G äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á≤jô£H .øjôNB’G ÚYCG ‘ ¥Gô©dG

»Hô©dG ™«HôdGh ¿É°†eQ ô¡°T á«MÉààaG (Qƒà«˘fƒ˘e ¢ùæ˘jɢ°S ¿É˘«˘à˘°Sô˘c) ᢢ Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘ °ûf zó˘˘jó˘˘é˘à˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘a :»˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘«˘Hô˘˘dG ∫Ó˘˘N ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘°T{ ¿Gƒ˘˘æ˘©˘ H äÉLÉéàMG IôªZ ‘ GC óH ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ¿CG É¡«a äôcP ΩÓ°SE’G ¬eó≤j …òdG Ée .á«Hô©dG äÉ©ªàÛG Égó¡°ûJ äGôgɶeh .ájô◊G πLCG øe ¿ƒ∏°VÉæj øjòdG ∂ÄdhC’ ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN ∞bƒàJ ’ IOÉY Ühô◊Gh äGQƒãdG ¿EG :áØ«ë°üdG ∞«°†Jh πãÁ ób ΩÉ©dG Gòg ¿É°†eQ ô¡°T ¿CG ó«H ,á«æjódG äGRÉLE’G ∫ÓN IôªZ ‘ º¡°ùØfCG GhóLh øjòdG Úª∏°ùª∏d áÑ°ùædÉH á«FÉæãà°SG ádÉM ÉgÒZh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ Ühô◊G hCG »Hô©dG ™«HôdG äGQƒK .∫hódG øe -…QÉ÷G ô¡°ûdG πFGhCG ‘ GC óH …òdG -∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ¿EG á«≤æJh IÓ°üdG AGOCGh QÉ¡ædG ∫ÓN ΩÉ«°ü∏d Úª∏°ùª∏d kÉàbh ôaƒj AGô≤ØdG ¤EG ¿ƒ©dG ój óeh AÉbó°UC’Gh ô°SC’G ™e π°UGƒàdGh ¢ùØædG .ÚcÉ°ùŸGh »˘˘Ñ˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¿BGô˘˘≤˘ dG ¬˘˘«˘ a ∫õ˘˘fCG …ò˘˘dG ¿É˘˘°†eQ ô˘˘ ¡˘ °T ¿CG ɢ˘ ª˘ c çGóMC’G ‘ ô¶æ∏d á°Uôa ôaƒj -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U -óªfi º«dÉ©àdG âfÉc GPEG Ée iÔdh ,É¡«a ôHóàdGh á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG

araa@araa.net

»àdG á«LQÉÿG IQGRh èeGôH ™«°SƒJ »¨Ñæj .É¡Hƒ©°T äÉLÉ«àM’ ¥ô°ûdG ‘ ácGô°ûdG IQOÉÑe É¡«a Éà á«WGô≤ÁódG ºYO ¤EG ±ó¡J .§°ShC’G ¢ù«˘˘dh ᢢ«˘ fóŸG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ à˘ MÓ˘˘ d π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ dGh ΩGõ˘˘ à˘ d’G AGó˘˘ HGE -3 ΩGõàd’G íLôJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj §≤a ájôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ≈∏Y õ«cÎdG øe k’óH á«fóŸG äÉLÉ«àM’G ºYO ≈∏Y Iƒ≤dGh Ée ≥ØæJ ᫵jôeC’G áeƒµ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .§≤a …ôµ°ù©dG ‘ ájôµ°ù©dG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y »µjôeCG Q’hO ÚjÓH á°ùªN ≈∏Y ójõj äÉ«é«JGΰSG ≈∏Y ᫵jôeC’G IóYÉ°ùŸG õ«côJ »¨Ñæjh .á≤£æŸG ÚH ácGô°ûdGh ,∫ɪYC’G äGQOÉÑe ºYO ∂dP ‘ Éà ÜÉÑ°ûdG ᫪æJ ‘ ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 63 IóYÉ°ùŸ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ójõJ å«Mh áæ°S 29 ≈∏Y ºgQɪYCG ójõJ ’ øjòdG á≤£æŸG ∫hO øY kGôNDƒe ¿ÓYE’G ¿EG .⁄É©dG ‘ É¡Ø©°V ≈∏Y ádÉ£ÑdG ä’ó©e ájGóH Èà©j á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G ájôµ°ù©dG äɪgÉ°ùŸG á©LGôe ºYód É¡°ü«°üîJh IóYÉ°ùŸG ™jRƒJ IOÉYEG øY äôØ°SCG GPEG Ió«L QÉ≤àaÓd áé«àf áfÉ¡ŸGh ∞©°†dG äGƒæ°S ≈∏Y Ö∏¨àdG ¿EG .܃©°ûdG ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘d º˘˘∏˘ ¶ŸG …Oɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh Oɢ˘ °ùØ˘˘ dGh ¢Uô˘˘ Ø˘ dG ¤EG áHÉãà ¿ƒµJ ±ƒ°S ᫵jôeC’G IóYÉ°ùŸG ¿CG ó«H .á∏¡°ùdG ᪡ŸÉH kÉ«aÉ≤K É¡æY ±hô©e á≤£æe ‘ »µjôeC’G ºYódG ¤EG ᪡e IQÉ°TEG .∫ÉØWCÓd ájƒdhC’G »£©J É¡fCÉH IOɢ˘YEG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j :zɢ˘fó˘˘ °V ø˘˘ e{h zɢ˘ æ˘ ©˘ e ø˘˘ e{ ó˘˘ jó– IOɢ˘ YEG -4 ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ™°Vh »¨Ñæjh ,Éfó°V øeh Éæ©e øe ójó– ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ádGó©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ºYO øe ɡ浓 áfɵe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö颢 j ɢ˘ ª˘ ˘c .ÇOɢ˘ ÑŸG √ò˘˘ g ΩΖ ’ »˘˘ à˘ ˘dG äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ó˘˘ ˘°V OGôaC’G ájôMh á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊G øY ´ÉaódG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‹hódG ºYódG ¿EG .á≤£æŸG ‘ á∏jƒW äGƒæ°ùd áJƒÑµe â∏X »àdG á¡LGƒŸ á≤ãdG ¤EG ¿ƒLÉàëj øjòdG á«∏ÙG á∏YÉØdG ±GôWC’G Rõ©j ¥ƒa á°VhôØŸG ¿GÒ£dG ô¶M á≤£æe ¿EG .áWô°ûdG á«°ûMhh ™ª≤dG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j .ᢢdAɢ˘°ùŸGh ,ᢢjó÷Gh º˘˘Yó˘˘∏˘ d ᢢjƒ˘˘«˘ M IQɢ˘ °TEG π˘˘ ã“ É˘˘ «˘ Ñ˘ «˘ d Pƒ˘Ø˘æ˘dG ΩGó˘î˘à˘°SGh ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘µ˘jó˘˘dG ᢢª˘¶˘fC’G ᢢdAɢ˘°ùe ‘ QGô˘˘ª˘à˘°S’G ô°üe øe πc √ó¡°ûJ …òdG í°VGƒdG Ωó≤àdG ≈∏Y á¶aÉÙG ¿Éª°†d .Ú«°SÉ«°ùdG AÉæé°ùdG øY êGôaE’G á∏°UGƒe ∫ÓN øe ∂dPh ¢ùfƒJh OƒLƒdG π«∏≤àd á∏«°Sƒc ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G ΩGóîà°SG -5

www.araa.net

ójóéà∏d á°Uôa :»Hô©dG ™«HôdG ∫ÓN ¿É°†eQ ô¡°T äBÉLÉØe øe ¬∏ª– Ée πµH »Hô©dG ™«HôdG çGóMCG âdGRÉe ∫ƒM á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG √ô°ûæJ Ée 𪛠≈∏Y øª«¡J äÉ°†bÉæJh ᪶fC’G πÑ≤à°ùe ∫ƒM kGôFGO åjó◊G ∫GRÉeh ,á≤£æŸG ¿hDƒ°T äÉjô› øe kÉ«HôZ IOÉØà°S’G á«Ø«ch ∫hódG √òg ‘ á«°SÉ«°ùdG É¡à°Vôa »àdG ±hô¶∏d kÉ≤ah É¡JÉ°SÉ«°S áZÉ«°U IOÉYE’ çGóMC’G ¿CG ¢†©ÑdG iCGQ ôNBG ÖfÉL øeh ,IÒNC’G á«Hô©dG äGQƒãdG èFÉàf »Hô©dG ™«HôdG çGóMCG ™e ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ƒ∏M øeGõJ ,ájô◊G πLCG øe Ú∏°VÉæª∏d á«aÉ°VEG á«MhQ kGOÉ©HCG »£©«d »JCÉj ôHóàdGh á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ‘ ô¶æ∏d á°Uôa ôaƒjh òÑæJh ΩÓ°ùdG ó°ûæJ »àdG á몰ùdG ΩÓ°SE’G ÇOÉÑŸ kÉ≤ah ,É¡«a É¡Jô°ûf »àdG ä’É≤ŸG øe ÖfÉ÷ ¢Vô©f »∏j ɪ«ah .∞æ©dG .Ωô°üæŸG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG

§°ShC’G ¥ô°ûdGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖJɵ∏d k’É≤e (Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°Sôc) áØ«ë°U äô°ûf Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d ᢢª˘ °Sɢ˘M äGƒ˘˘£˘ N â°S{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H Ïæ˘˘«˘ g ΩOBG ∂°T ’ :∫ƒ≤dÉH ¬∏¡à°SG z§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉbÓY Ú°ùëàd á«ægòdG É¡JQƒ°üH ≥∏©àj ɪ«a á∏µ°ûe É¡jód IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ᢢ jQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ µ˘ jó˘˘ dG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG º˘˘ YO äGƒ˘˘ æ˘ °S ¿EG .§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ ∂dòd .á≤£æŸG ‘ ÉgPƒØf ¢†jƒ≤J ¤EG äOCG ¥Gô©dG ∫ÓàMGh äÉj’ƒ∏d IQOÉf á°Uôa ôaƒJ á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G äGQƒ£àdG ¿EÉa ,á∏jƒW äGƒæ°ù∏a .᫪«∏bE’G É¡JÉbÓY ÒØ°üJ IOÉYE’ IóëàŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÚeCÉJ πãe ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G ídÉ°üŸG â∏X Üɢ˘ gQE’G ó˘˘ °V Üô◊G ‘ Aɢ˘ Ø˘ ˘∏◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘Y’Gh §˘˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢdƒ˘˘é˘N äɢ˘Ñ˘dɢ˘£˘e Qƒ˘˘¡˘X ‘ kÉ˘Ñ˘Ñ˘°S ÊGô˘˘jE’G Pƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘eh á«é«JGΰS’G IóëàŸG äÉj’ƒdG áë∏°üe øe ¬fCG ó«H .ìÓ°UE’ÉH IOÉY ¿ƒµJ áëàØæŸG ∫hódG ¿C’ á«WGô≤ÁódG ÖfÉL ¤EG ∞≤J ¿CG QGô≤à°S’Gh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ºYO ≈∏Y IQób ÌcCGh kGQÉgORG ÌcCG

6 2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

øe π©éj É«Ñ«d ‘ …ôµ°ù©dG πª©dG AóH ¿EG .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y .á≤£æŸG ‘ •Gôîf’G ∫ƒM áaÉØ°T ájDhQ ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG »ªà◊G â°S Ïæ˘˘ «˘ g ΩOBG ᢢ «˘ LQÉÿG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ‘ ÒÑÿG ô˘˘ cò˘˘ j ɢ˘ æ˘ ˘gh ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG Égòîàj ¿CG »¨Ñæj ᪰SÉM äGƒ£N :ÉeÉHhCG :á˘jQƒ˘Jɢà˘có˘dG ᢢª˘¶˘fCÓ˘d »˘˘î˘jQɢ˘à˘dG º˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e Qô˘˘ë˘à˘dG -1 ∫hódG ¿Éµ°S á∏eÉ©e øY ∞bƒàJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ≈∏©a .᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG º¡ØJ ’ É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y á«Hô©dG ,á∏jƒW Oƒ≤©d âѵdGh ™ª≤dG øe ádÉM ‘ Gƒ°TÉY º¡fCG øe ºZôdG ᪶fCÓd »µjôeC’G ºYódÉH ΩÉJ º∏Y ≈∏Y ¿Éµ°ùdG A’Dƒg ¿CG ’EG Qó°üJ »àdG äÉëjô°üàdG ¿EG .º¡ªµ– »àdG á«©ª≤dG á«dƒª°ûdG hóÑJh ,¿Éµ°ùdG A’Dƒg ≈∏Y »∏£æJ ’ ájô◊G ºYO øY Ωƒ«dG Ωɵ◊G ºYO ¿CG ƒg ∂dP øe GC ƒ°SC’Gh πH .º¡d áÑ°ùædÉH ájRÉ¡àfG π˘˘ ©˘ L π˘˘ NGó˘˘ dG ‘ ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dGh êQÉÿG ‘ ÚjQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘jó˘˘ dG ⁄É©dG ‘ É¡àfɵe ¢Vƒ≤j ¬fCG ɪc á≤aÉæe hóÑJ IóëàŸG äÉj’ƒdG Üô◊G äÉYGô°U ¿CG ô≤j ¿CG ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ≈∏Y »¨Ñæj .»Hô©dG ¿ƒª¡Øj ’ øjòdG IOÉ≤dG ºYO Ωõ∏à°ùJ Ée kÉÑdÉZ âfÉc IOQÉÑdG ∂dP ¿EG áMGô°U ∫ƒ≤j ¿CG ¬«∏Y »¨Ñæjh .᫵jôeC’G º«≤dGh πãŸG øe ÖfÉL ¤EG ¿B’G ∞≤J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EGh ≈¡àfG ób ô°ü©dG .¿Éµe πc ‘ ájô◊G øY åëÑj ±ƒÿG ¢ù«dh áÄ°TÉædG á«Hô©dG äÉ«WGô≤ÁódG ΩGÎMG -2 ±GÎY’Gh ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ΩGÎMɢ˘H Aó˘˘Ñ˘ dG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j :ɢ˘ ¡˘ æ˘ e âfÉc »àdG AGQB’G πjó©Jh äGQƒãdG √ò¡d á«WGô≤ÁódG èFÉàædÉH ≥˘˘ ∏˘ ˘Nh ,ø˘˘ jOó˘˘ °ûàŸÉ˘˘ H Ú°VQɢ˘ ©ŸG º˘˘ °Uh ¤EG QOɢ˘ Ñ˘ ˘J ɢ˘ ˘e kɢ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘Z .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ∞∏àîj øe πc ÚH ɪ«a äÉØdÉëàdG ±ƒÿG ≈∏Y kGÒãc õcôJ ’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj IOÉYEG ≈∏Y ÌcCG õcôJh ,á«eÓ°SE’G ∫hódG ‘ á«WGô≤ÁódG øe Ö«éà°ùJ äÉeƒµM ôjƒ£J ºYój …òdG »ª«∏bE’G QhódG ±É°ûàcG

5

2011

ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Gògh ,RɨdGh §ØædG øe kÓFÉg kÉfhõfl º°†J á≤£æe ‘ ™≤Jh á«£Øf π©ØdÉH çóM Ée Gògh √Qɪãà°SG ” Ée GPEG kGóL ᪡e Iõ«e πãÁ ™bƒŸG ɪc ,⁄É©dG ‘ ∑ƒæÑdG äÉjȵd á¡Lh øjôëÑdG áµ∏‡ âëÑ°UCG å«M ‘ ÅfGƒŸG ºgCG øe ¿ƒµJh IQƒaɨæ°S ≈£N ≈∏Y øjôëÑdG Ò°ùJ ¿CG øµÁ .á«dhódGh ᫪«∏bE’G IQÉéàdGh âjõfGÎ∏d á∏Ñbh á≤£æŸG á«æeR IÎa ‘h á«≤«≤M äÉÑ°ùàµe ¤EG ∫ƒëàJ ¿C’ á∏HÉb ÉjGõŸG √òg á«ÑgòŸG äGô©ædÉHh á«Ñ∏°ùdG äGÒ¨àŸÉH ôKCÉàJ ’CG á£jô°T , á∏jƒW â°ù«d . ≥≤ëàj ¿CG øµÁ Ée πc π£©Jh ≥≤– Ée πc ôeóJ »àdG áà«≤ŸG ∫ƒM GƒØà∏j ¿CG äÉYɪLh kGOGôaCGh áeƒµM øjôëÑdG πgCG ™«ªL ≈∏Y ‘h º˘˘¡˘à˘é˘¡˘∏˘H º˘˘gɢ˘jɢ˘°†b å뢢Hh ,º˘˘gɢ˘Ø˘à˘dG ᢢ¨˘∏˘d k’ɢ˘ª˘YEG ,QGƒ◊G Ió˘˘Fɢ˘e Ió˘˘Yɢ˘≤˘ ∏˘ d kɢ ≤˘ ah í˘˘dɢ˘°üŸG Ö∏˘˘L ≈˘˘∏˘ Y 󢢰Sɢ˘ØŸG AQO Gƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¿CGh º˘˘gQɢ˘jO »Øa QÉædG ≈∏Y âjõdG Öµ°ùj ¿CG ójôj øà GhôKCÉàj ’CGh ,áahô©ŸG á«¡≤ØdG äÉYɪL ≈∏Yh , §≤a É¡µ°ùÁ øe ™HÉ°UCG ’EG QÉædG ¥ô– ’ IOÉ©dG ‘ ´QÉ°ûdG ¤EG ΩɵàM’G π°ûa ¢ShQO øe ó«Øà°ùJ ¿CG »°SÉ«°ùdG OÉ°ûàM’G QGóoJ ádhódÉa ` IÒãc ¿Gó∏H ‘ çóM Ée Gògh ` ádhódG ¿hDƒ°T IQGOEG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ∏˘ d ™˘˘°†î˘˘J π˘˘cɢ˘«˘ g Qɢ˘ WEG ‘h ,ᢢ ë˘ °VGh §˘˘ £ÿ kɢ ≤˘ ahh ᢢ ª˘ µ◊ɢ˘ H ,»˘æ˘Wƒ˘dG ɢ¡˘æ˘eCG »˘ª˘ë˘j Éà ,ᢢ«˘dhOh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bEG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ø˘˘ª˘°V Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dGh .É¡JÉÑ°ùàµe ≈∏Y ßaÉëjh ,ÉgQGô≤à°SG ºYójh è«°ùædG ≥jõ“h á«æWƒdG IóMƒdÉH ¢SÉ°ùŸG IQƒ£N ™«ª÷G »©j ¿CGh Ò°üà ¿ƒ˘˘cΰûjh ,ó˘˘MGh ø˘˘jó˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘ jó˘˘j º˘˘¡˘ fGC Ghô˘˘ cò˘˘ à˘ j ¿CGh ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG .óMGh πLQ Ö∏b ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CG º¡«∏Y ÖLƒà°ùj …òdG ôeC’G ,óMGh OÉ÷G »æWƒdG QGƒ◊G è¡f ≈∏Y ßaÉ– ¿CG á«æjôëÑdG áeƒµ◊G ≈∏Y ΩóYh ,™«ª÷G πÑ≤à°ùe åëH πLCG øe ™ªàÛG ±É«WCG ™«ªL ácQÉ°ûà ÚH Ö°ûæJ ób á«∏NGO áeRCG …C’ OôØæe πëc »æeC’G QÉ«ÿG ¤EG Aƒé∏dG .óMGƒdG Ö©°ûdG OGôaCG √RhÉŒh ,ôªMCG §N á«ØFÉ£dG AÉ«MEG ¿CG ∑QóJ ¿CÉH áÑdÉ£e ¿GôjEGh ΩÓ°S ‘ ¢û«©dG ¿CGh ,áeó≤ŸG ‘ »gh ™«ª÷G ≈∏Y kGô£N ¿ƒµj ±ƒ°S ¿hÉ©à∏d ÉfƒYój ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ¿CGh º¡æe »gh ™«ª÷G ó«Øj ¿Ghó©dGh ºKE’G ≈∏Y ’ iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

IOÉjR ‘ ídÉ°üe É¡d øe kÉ°Uƒ°üN á≤£æŸG ∫hO äÉ«cƒ∏°S ᪵◊Gh .áŸÉ°ùŸGh ,áª∏°ùŸG ,á«Hô©dG ,á«é«∏ÿG ádhódG √òg ‘ ôJƒàdG Èéj á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¿GôjEG πãe ádhód »LQÉÿG πNóàdÉa ÒZ äÉMƒª£dG äGP ∫hódG ™æŸ ,OÉ°†ŸG πNóàdG ≈∏Y iôNC’G ±GôWC’G øjôëÑdG ádhO âeÉb GC óÑŸG Gòg øª°Vh .É¡∏NóJ QɪK »æL øe á«Yô°ûdG OƒæH ≈∏Y AÉæH ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe É¡JÉ≤«≤°T øe IóYÉ°ùŸG Ö∏£H áHÉéà°S’G AÉ°†YC’G ∫hódG ≈∏Y ¢VôØJ »àdG ∑ΰûŸG ´ÉaódG á«bÉØJG ‘ ±ôW ádhO …CG øe Ωó≤J »àdG á«æeC’G hCG ájôµ°ù©dG áfƒ©ŸG Ö∏£d .á«bÉØJ’G ‘h ᢢeɢ˘Y è˘˘«˘∏ÿG ᢢ≤˘£˘æ˘e QGô˘˘≤˘ à˘ °SGh ø˘˘eGC ∫ƒ˘˘M »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ¥É˘˘aƒ˘˘dG è«∏ÿG ∫hO ÚH) kÉÑ©°U GóH ¿EGh ≈àM kÓ«ëà°ùe ¢ù«d á°UÉN øjôëÑdG ∫hO ÚH óLƒj å«M ,™«ª÷G áë∏°üe ‘ Ö°üj áWÉ°ùÑH ¬fC’ ,(¿GôjEGh ,óYÉÑàdG πeGƒY ÒãµH ¥ƒØJ »àdG ÜQÉ≤àdG πeGƒY øe ójó©dG QGƒ÷G 󢢩˘Ñ˘dGh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ,‘Gô˘˘¨÷G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ‘ ∂dP π˘˘ã˘ ª˘ à˘ jh äÉjóëàdG ¤EG áaÉ°VEG ,Ωó≤dG ‘ á∏ZƒŸG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dGh ,»æjódG ºMÓàJh ÜQÉ≤àJ É¡dhO π©éj Ée á≤£æŸG Oó¡J »àdG á«dhódGh á«LQÉÿG ±Ó˘˘à˘ NG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ≤˘ £˘ æŸG Aɢ˘ æ˘ HCG ¿CG kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,´Qɢ˘ °üà˘˘ Jh ¢ùaɢ˘ æ˘ à˘ J ¿CG ’ ,iÈc äÉaÓN ¿hO ΩÉY »ØdCG øe ÌcC’ Gƒ°ûjÉ©J º¡ÑgGòeh º¡JÉ«eƒb QGƒ÷G ø°ùMo ÖLƒJ AÉ≤ÑdG ᫪àëa ,ôNB’G AÉ°übEG ±ôW …CG ∫hÉëj ⁄h äGô©ædG äô¡X ÉeóæY øµdh ,¬©e ¢ûjÉ©àdGh ôNBÓd ±ôW πc πÑ≤Jh AÉæHC’ áahô©e øµJ ⁄ äÉaÓN í£°ùdG ≈∏Y âØW á«ÑgòŸGh á«eƒ≤dG .á«°VÉŸG á«îjQÉàdG Ö≤◊G ∫GƒW á≤£æŸG kÉ≤ah áª∏°ùe á«HôY á«é«∏N ádhO øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EG ∫ƒ≤J âHGƒãdG ∫ÓN ” …òdG »îjQÉàdG AÉàØà°S’G ‘ É¡Ñ©°T √É°†JQG ÉŸh ,ÉgQƒà°Sód Gòg ¿EGh ,ÊÉ£jÈdG Qɪ©à°S’G øKGôH øe É¡dÓ≤à°SG âÑcGh »àdG IÎØdG ≈∏Y ¢û«©j …òdG ¬°ùØf ƒg øjôëÑdG áHhôY ¤EG RÉëfG …òdG Ö©°ûdG Oó¡j ô£N …CG OƒLh ádÉM ‘ É¡æY ™aGó«°S …òdG ƒgh ,¿B’G É¡HGôJ äÉjó– øe ¬«a Éà πÑ≤à°ùŸG ¬LGƒ«°S …òdG ƒgh ,ÉgQGô≤à°SGh É¡àeÓ°S , IOhófi OQGƒe äGP IÒ¨°U áMÉ°ùe ≈∏Y ¢û«©j ƒ¡a ,IÒÑc ájOÉ°üàbG ≈∏Y á¶aÉÙG ¬æe Ö∏£àj Gògh ,∫GƒMC’G øe Òãc ‘ áë«ë°T øµJ ⁄ ¿EG ¢†¡æJ ¿C’ √OÓH πgDƒJ »àdG á«°ùaÉæàdG ÉjGõŸG øY åëÑjh ,¬JÉÑ°ùàµe ÒZ ádhO É¡fCG á°UÉN ,á«Ñ°ùædG ÉgÉjGõeh É¡JÉeƒ≤e Ö°SÉæj Éà kÉjOÉ°üàbG

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

á«∏Ñ≤à°ùe IQhô°Vh á«îjQÉJ ᫪àM ..øjôëÑdG ‘ ¥ÉaƒdG

4

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

2011 ȪàÑ°S - 84 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ â©dófG »àdGh øjôëÑdG áµ∏‡ É¡Jó¡°T »àdG ∞æ©dG çGóMCG kÓjƒW ôªà°ùJ ⁄h äCGóg ºK …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ôjGÈa øe ô°ûY ™HGôdG ‘ çóëj Ée hCG ¢ùfƒJh ô°üe ‘ çóM Éà Iƒ°SCG ¢†©ÑdG ™bƒJ ɪc Ö©°ûdG ¿CG É¡æe ᪡e ≥FÉ≤M IóY øY âØ°ûc ,øª«dGh ,É«Ñ«d ,ÉjQƒ°S ¢ù◊G ¿CGh ,ᢢ≤˘£˘æŸÉ˘˘Hh ¬˘˘æ˘Wƒ˘˘H ᢢbóÙG ô˘˘Wɢ˘î˘ª˘∏˘d ∑Qó˘˘e »˘˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IOÉ«≤dG ¿CG ócDƒj ɪc ,øWƒdG πÑ≤à°ùe √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG »©j ¬jód »æWƒdG ∑GQOEG øe ≥∏£æJ Ö©°ûdG ™e πeÉ©à∏d áë°VGh ájDhQ É¡jód øjôëÑdG ‘ äÉLÉ«àM’ÉH á≤«bódG É¡àaô©eh ,É¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸG ºéM ‘ Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dGh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘∏˘d º˘˘µ˘ à– É˘˘¡˘ fCGh ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°û∏˘˘d ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ∫ƒ∏◊G ≈∏Y §≤a óªà©J ’h ,QGƒ◊G á¨d è¡æJh ,Ö©°ûdG ™e É¡∏eÉ©J ™e πeÉ©àdG ‘ áªcGΟG É¡JGÈN øe è¡ædG Gòg »≤à°ùJ »gh ,á«æeC’G ΩÉY òæe øjôëÑdG áµ∏‡ ºµ– áØ«∏N ∫BG Iô°SCG ¿EG å«M É¡Ñ©°T øjôëÑdG ™ªà›h Ö©°T è«°ùf øe π«°UCG AõL »¡a ∂dòdh ,Ω1783 √ÉŒ ɢ˘¡˘Ø˘bGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘MCG ø˘˘e Ió˘˘jGõ˘˘e ¿hO ¬˘˘MGô˘˘aCGh ¬˘˘eƒ˘˘ª˘ g ¢û«˘˘©˘ Jh .É¡Ñ©°T øµJ ⁄ ¿EGh ≈àM á∏µ°ûŸG ÜÉÑ°SCG ¿Éaô©j øjôëÑdG ‘ ádOÉ©ŸG ÉaôW É¡ÑfÉL ‘ á°UÉN kÉ«dÉM …QòL πµ°ûH É¡∏◊ kÉeÉ“ á«JGƒe ±hô¶dG …òdG QGƒ◊ÉH πë∏d á∏HÉb äÓ°†©ŸG á«≤Ña ∂dP GóYÉeh ,…OÉ°üàb’G .™«ª÷G ÚYCG Ö°üf øjôëÑdG áë∏°üe ™°Vhh ÉjGƒædG ø°ùMo ¬ÑMÉ°üj ƒØ°U ôµ©J »àdG OhDƒµdG áÑ≤©dG »g »LQÉÿG πNóàdG á∏µ°ûe π¶J ™aQ ‘ øªµj á∏°†©ŸG √òg πMh ,øjôëÑdG ‘ »∏gC’G øeC’Gh º∏°ùdG ™e πeÉ©àj »æjôëÑdG Ö©°ûdG ∑ôJh øjôëÑdG øY á«LQÉÿG …ójC’G á檫¡dGh ÜÉ£≤à°S’G øY kGó«©H »æWh Qƒ¶æe øe ¬JÉjó–h √ÉjÉ°†b øe ójõŸG Öµ°S iƒ°S Ö°Sɵe ≥≤– ødh …óŒ ød »àdG ᫪«∏bE’G π≤©dG Oƒ°ùj ¿CG Öéj ºK øeh ,ÉgQGôªà°SG ∫ÉM ‘ QÉædG ≈∏Y âjõdG

17

Oó```©dG ∞``∏e

.á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG IÒ°ùe ‘ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG πeGƒ©dG ôKCG -5

18 22 24 27 30 33 36 39 41 44 47 49

πHCG õjõ©dGóÑY ⁄É°S ∑QÉÑe óªMCG óªfi ¬∏dGóÑY óªfi ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY »MÓØdG º°SÉb ôcÉ°T .O π«∏îæÑdG ∞°Sƒj ¥GRôdGóÑY AÓY ¥hRôe ∫OÉY Ú°ùM º°SÉL .O π©°ûe óMGƒdGóÑY .O …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O .Ω .CG

.øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ôJƒJ ‘ ɪgôKCGh äÉ°†jƒ©àdGh Ohó◊G á∏µ°ûe -6

86

ÜÉàc ‘ IAGôb

Oó©dG Gòg ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG{ ¿Gƒ˘˘ æ˘ ©˘ H ¢Uɢ˘ N ∞˘˘ ∏à Oó˘˘ ©˘ dG Gò˘˘ g Qó˘˘ °üj çGó˘˘MC’G äɢ˘«˘YGó˘˘J ∞˘˘∏ŸG ¢ûbɢ˘æ˘jh zäɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh ¢Uô˘˘Ø˘ dG :ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘X ‘ »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG QGƒ◊G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùeh ,IÒNC’G ᢢ«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .á«LQÉÿGh á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG äÉHPÉéàdG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘ ≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQɢ˘ Nh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net

πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zá«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe{ .á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ åëH -1 .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG OÉ©HC’G -2 .á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG IÒ°ùe ‘ √ôKCGh âjƒµ∏d »eGó°üdG hõ¨dG -3 .OGó¨H ‘ »ã©ÑdG ΩɶædG •ƒ≤°S ó©H á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ™bGh -4

.ÚÑ©°ûdG ÚH AGƒLC’G øë°T ‘ äÉ«FÉ°†ØdGh ΩÓYE’G QhO -7

øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ájGóH ‘ Ú°üdG ¿Éµ°S :…óëàdGh ∫É≤àf’G

.É¡JÉ«YGóJh áeRC’G OÉ©HCG ‘ åëH :hÉØdG AÉæ«eh ÒѵdG ∑QÉÑe AÉæ«e -8

ƒL …Éa - ƒgÉ°T …Gƒéæ°T :∞«dCÉJ

.øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG ™LGôJ hCG Ωó≤J ‘ ÉgQhOh á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG -9 .á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG ôjƒ£àd äÉ«°UƒJh äÉMÎ≤e -10

89

á``````ªLô``J (3-1)

zÊÉŸC’G è¡ædG{ IQƒ£°SGC

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd info@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araasec@grc.net : ÊhεdE’G ójÈdG 10501 : Ü.¢U ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ,21443IóL OÉ–’G ájGQ ´QÉ°T 19 +9662 6530953 : ¢ùcÉa +9662 6518888 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

á«∏Ñ≤à°ùe IQhô°Vh á«îjQÉJ ᫪àM ..øjôëÑdG ‘ ¥ÉaƒdG 6 10

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

äGhófh äGô“Dƒe

14

IôgÉ≤dÉH á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQó∏d ‹hódG õcôª∏d Ihóf

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa ä’É``````≤e

faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O 56 ájQƒJÉàµjódG á«Hô©dG º¶ædG á°†Ñb øe QôëàdG ´Gô°U OÉ©HCG ¢†©H 58 á«Ñ©°ûdG äGQƒãdGh äÉjQƒJÉàµjódGh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh äÉ«WGô≤ÁódG 60 (2-1) ᫪«∏bE’G ájô°üŸG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ôjÉæj 25 IQƒK äÉ«YGóJ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ øjqóM hP ∞«°S :»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’E G 65 »`fGô`jE’G è`«é°†dGh ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G 68 !IóëàŸG ·C’G Ió°†æe ≈∏Y :á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG 72 !Ò«¨àdG IQƒK πX ‘ øª«dG ‘ º«∏©àdG áeRCG 75 ÉHhQhCG Oó¡àj Ée á≤«≤M ∞°ûµJ êhÔdG IQõ› 77 á«eÓ°SGE ô¶f á¡Lh øe á«fɪ∏©dG 79 ábÉ£dG øeCGh ƒJÉædG ∞∏M 82

á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - ô``ѪàÑ°S - 8 4

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô``¡°T á`∏›

hP ∞«°S :»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G q á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ øjóM

᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G »``````fGô````jE’G è```«é°†dGh

:á``«æ«£°ù∏ØdG á`dhó``dG !IóëàŸG ·C’G Ió°†æe ≈∏Y

:Oó````©dG ∞``∏`e

äÉjóëàdGh ¢UôØdG :øjôëÑdG ‘ »æWƒdG ≥aGƒàdG