مجلة آراء العدد 81

2 0 1 1 - ƒ````«fƒ```j - 8 1

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

øµd ..¿O’ øHG ≈¡àfG ôªà°ùe »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG

áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äGô°TDƒe z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG

á°SÉ«°Sh OÉ°üàbG zá«é«JGΰS’G ≥FÉ°†ŸG{

:Oó````©dG ∞``∏`e

샪£dGh ™bGƒdG :á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG

91

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

±ô£àŸG ‹GÈ«∏dG ôµØdG ó≤f á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£àH ¿ƒ«dGÈ«∏dG ÖdÉ£j »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Yh ÒZ áÄ«H ‘ ¢û«©àd ≥∏îJ ⁄ É¡fCÉH º¡YÉæbE’ ä’hÉÙG πc ºZQh ,ÉgÒaGòëH ÚMh ,Qƒ£àdGh Ωó≤à∏d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG É¡fCG ≈∏Y ¿hô°üj º¡fCG ’EG ,É¡àÄ«H á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ ÉgÒaGòëH á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG √òg ≥«Ñ£J ” Ú«dGÈ«∏dG πÑb øe Ö«MôJ …CG áé«àædG √òg ≥∏J ⁄ ,¿ƒ«eÓ°SE’G É¡«a RÉah ¿ƒYój »àdG á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG ájô¶ædG ≥ah âéàf É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y .É¡«dEG ¿ƒ˘˘Ñ˘dɢ˘£˘ j ¿ƒ˘˘«˘ dGÈ«˘˘∏˘ dɢ˘a ,™˘˘ª˘ àÛG ‘ Oô˘˘Ø˘ dG ¥ƒ˘˘≤˘ M Iô˘˘µ˘ a ɢ˘fò˘˘NCG GPEGh ,ÖgòŸG hCG ¥ô©dG hCG π°UC’G hCG øjódG øY ∫õ©Ã á∏eɵdG OôØdG ¥ƒ≤ëH GPEG ¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡æµd ,á«∏Ñ≤∏d QhO …CG ∑Éæg ¿ƒµj ’CÉH kÉ°†jCG ¿ƒÑdÉ£jh ¢†©Hh ,IÒѵdG º¡∏FGƒYh º¡∏FÉÑ≤H ¿hPƒ∏j Ée ∫hCG º¡fEÉa á∏µ°ûe …CG Gƒ¡LGh »˘˘∏ÙG í˘˘∏˘ £˘ °üŸG ≥˘˘ah º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ¿ƒ˘˘Ø˘ æ˘ °üj Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ú«˘˘ dGÈ«˘˘ ∏˘ dG A’Dƒ˘ g ¿ƒµj ∞«c ±ôYCG ’h ,z¤hC’G áLQódG øe ¿ƒæWGƒŸG …CG{ zÉ¡æ£H ∫É«Y{`H øeDƒj ¬°ùØf âbƒdG ‘h á«YɪàL’G äÉbhôØdG ádGREÉH ÖdÉ£j kÉ«dGÈ«d ¿É°ùfE’G ?øjôNB’G øe áÑJôe ≈∏YCG ¬fCÉH iód QGô°UEG ∑Éæ¡a ,káHGôZ πbCG ¢ù«d ôeC’Éa ,ICGôŸG ¥ƒ≤M á«°†b ‘ ÉeCG hCG âjôZQÉe ¤EG á«é«∏ÿG IÉàØdG πjƒ– ºàj ¿CG ≈∏Y Ú«dGÈ«∏dG ¢†©H ¿CG ºZQ ∫ƒëàdG Gò¡H ’EG ºgô¶f ‘ Ωó≤àdG hCG Qƒ£à∏d ∫É› ’h ,å«HGõ«dEG ᢫˘eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG ¿ƒ˘˘°üJh ߢ˘Ø– »˘˘à˘dG Qƒ˘˘£˘à˘dGh Ωó˘˘≤˘à˘dG ÜGƒ˘˘HCG π˘˘ gɢ˘ é˘ à˘ j …ò˘˘ dGh QÈŸG ÒZ ÜÓ˘˘ ≤˘ f’G Gò˘˘ g ÖLƒ˘˘ à˘ ˘°ùJ ’h ,ᢢ ©˘ ˘°SGhh IÒã˘˘ c á«ZÉ°U kÉfGPBG ≈≤∏j ’ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG äÉbhôØdG .º¡jód ≥Ñ£æj Ú«dGÈ«∏dG ¢†©Ña ,á«HOC’Gh ájôµØdG ÖfGƒ÷G ó«©°U ≈∏Y ÉeCG »àdG äÉjGhôdGh ¢ü°ü≤dG ¢†©H ¿ƒÑàµj º¡a ,z±ô©J ∞dÉN{ ∫ƒ≤dG º¡«∏Y ÜOC’G ¤EG â“ ’h Aɢ˘«◊G ¢Tó˘˘ î˘ J ɢ˘ ¡˘ fCG º˘˘ ZQ ᢢ «˘ YGó˘˘ HEGh ᢢ «˘ HOCG ɢ˘ ¡˘ fƒ˘˘ ª˘ °ùj ±ÉØ°SE’G ¢ü°üb ‘ ´GóHE’Gh ÜOC’G ƒg Ée ká≤«≤M ±ôYCG ’h ,á∏°üH ´GóHE’Gh πc Éæ°†bÉf GPEG ÊÉ°ùfE’G ôµØdG ‘ Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ƒg Éeh ?AÉ«◊G á∏bh πFÉ°Shh ™HÉæe äóØf πg ?¿É°ùfE’G ‘ …ô£ØdG AÉ«◊Gh πéÿG äÉ«°SÉ°SCG ΩÉY …CGQ á«°†b É¡æe π©‚h ,QƒeC’G ∞°SÉØ°S ‘ Égô°üëf ≈àM ´GóHE’G kÉÑàc ÉæØdCG GPEG ¬«æ‚ ±ƒ°S …òdG Éeh ?á«fÉ°ùfE’G äÉjôë∏d Ò°üe á«°†bh ,¢SÉædG øe ÚjÓŸG πH ±’B’G É¡H øeDƒj »àdG øjódG âHGƒK ¢ù“ ä’É≤eh ,AÉ°ûj Éà ¿É°ùfE’G ó≤à©j ¿CG ¿ƒ«dGÈ«∏dG É¡H ÖdÉ£j »àdG ájô◊G øe ¢ù«dCG ?‹GÈ«∏dG ôµØdG ÒZ ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ∂dP ¿CG ΩCG ‘ ¿É°ùfE’G π©Œ »àdG äÉ°†bÉæàdG øe á∏ªL É¡«a É¡àeôH á«∏ª©dG kGPEG kÉ«eÓ°SEG kGôµa ¿É°ùfE’G è¡àæj ¿CG ‘ â°ù«d …ô¶f ‘ IÈ©dGh ,√ôeCG øe IÒM ≥ëà°ùj øeh .±ô£àdG øY ó©ÑdGh ≥«Ñ£àdGh áé«àædG ‘ πH ,kÉ«dGÈ«d hCG ¤EG á«dÉãŸG ájô¶ædG ∫ƒq ëj ¿CG ™«£à°ùj øe §≤a ƒg Éæg ó«jCÉàdGh ΩGÎM’G Aɢ˘ª˘ °SCÓ˘ d ɢ˘æ˘ g Qɢ˘Ñ˘ à˘ YG ’h ,¿É˘˘°ùfE’G ¬˘˘H Qƒ˘˘£˘ jh ™˘˘ ª˘ àÛG ¬˘˘ H ™˘˘ Ø˘ æ˘ j ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ J äÉ«LƒdƒjójC’Gh äÉ«ª°ùŸGh zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

IôŸG √òg Éææµd ,±ô£àŸG »eÓ°SE’G ôµØdG ó≤àæf ¿CG Iôe πc ‘ ÉfOƒ©J ÉæjCGQ ∫ƒ≤æd âbƒdG ¿ÉMh ,nGÒãc É¡æY Éæ൰S iôNCG á¡L ¤EG Éfó≤f ¬Lƒæ°S ≈∏Y ±ôW ¤EG RÉ«ëf’ÉH º¡àf ¿CG πÑbh ∂dP πÑb øµdh ,áMGô°üH É¡«a ó«©ÑdG{ …ô£ØdG »eÓ°SE’G »∏«e ºZQh ¬fCÉH ±ÎYCG ¿CG Öéj ôNBG ÜÉ°ùM äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¢†©˘˘H Qô˘˘HGC ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ’ »˘˘æ˘ fGC ’EG zᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdGh ¢ù«˘˘«˘ °ùà˘˘dG ø˘˘Y ΩÓ°SE’G âZôaCG »àdG á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ¢†©H É¡é¡àæJ »àdG äÉ°SQɪŸGh ᢢ«˘Ø˘°üà˘˘d hCG ᢢ≤˘«˘°V ᢢ«˘°ü°T í˘˘dɢ˘°üe ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘ d IGOCG ¬˘˘à˘ ∏˘ ©˘ Lh ,√Gƒ˘˘àfi ø˘˘e kGó©Hh kGAƒ°S ’EG ™°VƒdG OõJ ⁄h ,É¡æe πFÉW ’ ájóFÉ≤Yh á«°SÉ«°S äÉaÓN ºZQh ,º∏°ùe πc ¬H ≈∏ëàj ¿CG ¢VÎØj …òdG »£°SƒdG »eÓ°SE’G ôµØdG øY ᢢ«˘Hɢ˘é˘jE’Gh IÒÿG ô˘˘°Uɢ˘æ˘©˘dG ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ a äGQɢ˘«˘ à˘ dG √ò˘˘g ¿Cɢ H kɢ °†jCG »˘˘à˘ Yɢ˘æ˘ b º«ª©àdG É¡æe º¡Øj kÉaÉ°UhCG ≥∏£f ¿CG πÑb kGÒãc OOÎf Éæ∏©Œ »àdG á«æWƒdGh ¢†©H ´É°VhCG ¬«dEG âdBG ɇ »∏eCG áÑ«Nh »FÉ«à°SG »ØNCG ¿CG ™«£à°SCG ’ »æfCG ’EG ¤EG äAÉ°SCG É¡æµdh ,§≤a É¡°ùØf ¤EG A¢ùJ ⁄ »àdG á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG .¬àeôH »eÓ°SE’G ôµØdGh ΩÓ°SE’G á«dGÈ«∏dG äGQÉ«àdG ¤EG ó≤ædG ¬«LƒJ øe Éæ«Ø©j ’ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ‘ âbƒØJ ¿CG É¡°†©ÑH ôeC’G ≠∏H »àdGh á«é«∏ÿG ÉæJÉ©ªà› ‘ áaô£àŸG ɢæ˘à˘Hh ,á˘aô˘£˘àŸG ᢫˘eÓ˘˘°SE’G äGQɢ˘«˘à˘dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘à˘«˘LGhORGh ɢ˘¡˘Jɢ˘°†bɢ˘æ˘J ,≥˘˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh ᢢjô˘˘¶˘æ˘dG ÚH ᢢ∏˘ °UÉ◊G IÒÑ˘˘µ˘ dG Iƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ɢ˘¡˘ «˘ a ¢ùª˘˘∏˘ f ¬d OôØc ¿É°ùfE’G ™e πeÉ©àdG ¤EG ±ó¡j »°SÉ«°S ôµa »g kÉ°SÉ°SCG á«dGÈ«∏dÉa ɪc ,á«ØFÉW hCG á«∏Ñb hCG á«∏FÉY äÉWÉÑJQG …CG øY ∫õ©e ‘ ¥ƒ≤◊G πeÉc ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ,»°SÉ«°ùdG QôëàdGh á«WGô≤ÁódG ™«Ñ£J ¤EG ±ó¡j ¬fƒª°ùj Ée hCG ÒµØàdG ‘ Oƒª÷G áHQÉfih ÊÉ°ùfE’G ôµØdG Qô– ¤EG ±ó¡j ∫ƒ≤j …òdG ™bGƒdÉH Ωó£°üJ É¡æµdh ,á∏«ªL äGQÉ©°T √ògh ,…ôµØdG ∞∏îàdG øªµJ á∏µ°ûŸGh .π°ûØdÉH äAÉH ÉæJÉ©ªà› ‘ á«dGÈ«∏dG ÜQÉéàdG á«ÑdÉZ ¿EG ,á«fɪ∏©dG ºMQ øe äódh kÉ°SÉ°SCG á«dGÈ«∏dG ¿CG ¿ƒ°SÉæàj Ú«dGÈ«∏dG ¿CG ‘ ™ªàÛG ºMQ ‘ É¡YQRh á«fɪ∏©dG ºMôdG √òg øe É¡dÉ°üÄà°SG º¡àdhÉfih »¡àæJ Ée kIOÉY »àdG Úé¡àdG á«∏ª©H ¿Éfƒµj Ée ¬Ñ°TCG ɪg º∏°ùŸG »Hô©dG .zèàæe ÒZh ôªãe ÒZ …CG{ º«≤Y hCG √ƒ°ûe Oƒdƒe ÉeEG øjôeCG óMCÉH øe ¢SCÉH Óa ,kÓ°Sôe kÉeÓc ¿ƒµj ’h ádOC’ÉH kÉfhô≤e ΩÓµdG ¿ƒµj »µdh ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ôeC’G Gòg É¡æe í°†àj »àdG á∏ãeC’G ¢†©H ôcP

www.araa.net

iOCG óbh .1994 πjôHEG ‘ äCGóH »àdG IQõÛG ΩÉeCG IõLÉY ,É¡à«∏YÉa ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y{ 1994 ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j ‘ ∫ó˘˘é˘ ∏˘ d Òã˘˘eh ÖfÉ÷G …Oɢ˘MGC »˘˘°ùfô˘˘a π˘˘ Nó˘˘ J øe øµdh ,GófGhQ øe AGõLC’G ¢†©H ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– ¤EG zRhÒØdG .É°ùfôa ÜÉë°ùfÉH ≈¡àfG …òdG ôeC’G ,πà≤dG äÉ«∏ªY çhó◊ ™æe ¿hO oIQOÉÑe IÉfÉ©e ó©H É¡HÉ°ùàcG ” »àdG áHôéàdG ∂∏J øY â°†î“h √ò˘˘g ø˘˘Y âé˘˘à˘ f »˘˘à˘ dG »˘˘µ˘ æ˘ °ù∏˘˘g äɢ˘eGõ˘˘à˘ dGh 1998 Ωɢ˘Y ‘ ƒ˘˘dQɢ˘e ¿É˘˘ °S ójó¡àH ∑ΰûe ¢SÉ°ùME’ OƒLh …CG ∑Éæg øµj ⁄ ,∂dP ™eh .IQOÉÑŸG øe …òdG ôeC’G ,»HhQhC’G OÉ–Ód ÜôbC’G QGƒ÷G ∫hO øY kGó«©H »LQÉN äÉ«fGõ«e ájɪM ≈∏Yh »HhQhC’G ¿hÉ©àdG ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T âaÉ°VCG ,∂dòd .äÉ°†«ØîàdG øe ójõe ¤EG ¢Vô©àdG øe »æWƒdG ´ÉaódG 2001 ȪàÑ°S ‘ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y á«HÉgQE’G äɪé¡dG äGQƒ£àdG ¿CG âÑKCG …òdGh ,¬æe ôØe ’ …òdG ójó¡àdG ƒgh ,kÉjQhô°V kGó©H ∫hódG øeCG ‘ ô°TÉÑe ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ób Ió«©H ≥WÉæe ‘ çó– »àdG OÉ–’G ∫hO â뢢ª˘ °S ,2003 Ωɢ˘Y ∞˘˘jô˘˘N ‘h .ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG ᢢ«˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ᢢ ˘Zɢ˘ ˘«˘ ˘°üH ¤hC’G Iô˘˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘dh ¬˘˘ ˘à˘ ˘jQɢ˘ ˘Jô˘˘ ˘µ˘ ˘°Sh ɢ˘ ˘f’ƒ˘˘ ˘°S Ò«˘˘ ˘aÉÿ »˘˘ ˘HhQhC’G øeC’G á«é«JGΰS’ kGÒ¶f kÉ«FõL ó©n oJ »àdG »HhQhC’G øeCÓd á«é«JGΰSG ó©n oJ ɪc ,2002 ȪàÑ°S ‘ ¢TƒH ¢ù«FôdG IQGOEG É¡JóYCG »àdG »eƒ≤dG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢæ÷ ¬˘˘H ™˘˘∏˘£˘°†J »˘˘Yɢ˘ª÷G π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸ kɢ °Sɢ˘°SCG kɢ «˘ Fõ˘˘L IóMh áHÉãà Èàn©oJ »àdGh ,»HhQhC’G OÉ–’G kGôNDƒe ÉgCÉ°ûfCG »àdG øeC’Gh á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ™«°SƒJ ᪡e ¤ƒàJ »àdG »HhQhC’G ¢ù∏ÛG ájQÉJôµ°S .Iô¨°üŸG ájôµ°ù©dG É¡àÄ«gh ácΰûŸG á«æeC’Gh zπ°†aCG ⁄ÉY ‘ áæeBG ÉHhQhCG{ ¿GƒæY πªëj …òdG »FÉ¡ædG ¢üædG ¿EG øe ¢†«Øà°ùe ¢TÉ≤f ó©H - »HhQhC’G OÉ–’G äÉeƒµM AÉ°SDhQ √ôbCG …òdG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ô≤à 2003 Ȫ°ùjO ‘ - á«LQÉÿG AGQRh πÑb IOƒ°ùŸG ɪ¡H äõ«“ øjò∏dG áMGô°üdGh 샰VƒdG ¤EG ô≤àØj π°ùchôH äÉ°ûbÉæŸG ÖÑ°ùH ¢ü∏≤J ób á«bÉÑà°S’G ∑QÉ©ŸÉH ΩGõàd’G ¿CG ɪc .á«dhC’G :¤EG ±GôWC’G IOó©àŸG ∫hó˘˘dG ‘ ∫Gƒ˘˘MC’G Qƒ˘˘ gó˘˘ J π˘˘ Ñ˘ b ±ô˘˘ °üà˘˘ dG ...ᢢ «˘ Fɢ˘ bƒ˘˘ dG Üô◊G @ Aƒ°ûf πÑbh πeÉ°T QÉeO áë∏°SCG QÉ°ûàfÉH äGQÉ°TEG ±É°ûàcG óæYh IQhÉÛG .áFQÉ£dG á«fÉ°ùfE’G ä’É◊G ᫵«eÉæjódG äGójó¡àdG á¡LGƒŸ á∏YÉa äÉ°SÉ«°S ¤EG áLÉ◊G @ õjõ©J É¡fCÉ°T øe á«é«JGΰSG áaÉ≤K ôjƒ£J ¤EG êÉàëf ÉæfEG .Iójó÷G .∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO Ée ≈àe ∞«æ©dGh ™jô°ùdGh ôµÑŸG πNóàdG ΩÉY ‘ ≈àM - á©fɪŸÉH º°ùJG …òdG - AÉ°†YC’G äÉeƒµ◊G ∫ƒÑb ¿EG ‘ ÉgOOôJ ≈∏Y ¢ùµ©fG ,á«é«JGΰSG áaÉ≤K ôjƒ£J ¤EG áLÉë∏d 2003 ≈àëa .á≤«KƒdG √òg ᫪gCG ¿CÉ°ûH É¡Hƒ©°T hCG á«fÉŸÈdG É¡°ùdÉ› ÆÓHEG øe …CG ‘ á≤«KƒdG √òg ÚeÉ°†e ¢Vô©H »°SÉ«°S º«YR …CG º≤j ⁄ ,¿B’G »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ¿Éc (ÆÉà°SóæÑdG)ÊÉŸC’G ¿ÉŸÈdG øµd .iȵdG ¬Ñ£N ƒg ¿Éc …óæ∏æØdG ¿ÉŸÈdG ¿CG ÚM ‘ ,á≤«KƒdG IOƒ°ùe ¢ûbÉf …òdG ó«MƒdG ¬fÉ÷ ÈY ≥«bóàdGh ¢üëØ∏d É¡©°†NCG …òdG ó«MƒdG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

,¥É°T ƒëf ≈∏Yh ,á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G º¶©e ¬dÓN øe âª∏©J …òdG Qƒ°üb ∑GQOEGh í«∏°ùàdG Ió«L ájôµ°ùY äGƒb OGóYE’ §«£îàdG IQhô°V ájóædƒ¡dG äGƒ≤dG áHôŒ ÉeCG .É¡JRƒëH »àdG á«ë«∏°ùàdG ᪶fC’Gh äGƒ≤dG É¡JGó©eh É¡JGõ«¡Œ ¤EG ô¶ædÉÑa .á£Ñfi âfÉc ó≤a É°ûà«æHÒ°S ‘ ó≤a ,áªFÓŸG Ú°üëàdG ¥ôWh ∫Éà≤dG º¶f ¤EG ÉgQÉ≤àaGh áØ«©°†dG É¡H ⣫fCG øe É¡«dEG ¢Vô©J »àdG IQõÛG áehÉ≤e ‘ äGƒ≤dG √òg â∏°ûa ß˘Ø˘M äGƒ˘b ø˘ª˘°V ᢫˘fɢ˘£˘jÈdGh ᢢ«˘°ùfô˘˘Ø˘dG äGƒ˘˘≤˘dG âª˘˘∏˘©˘Jh .º˘˘¡˘à˘jɢ˘ª˘M (UNPROFOR) Ió˘˘ ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ᢢ ©˘ Hɢ˘ à˘ dG ᢢ æ˘ °Sƒ˘˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ΩÓ˘˘ °ùdG iôNC’G á«HhQhC’G ájôµ°ù©dG ¥ôØdG ΩGÎMGh{ ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G (IFOR)h äGƒ≤dG ∫ɨ°ûfG AÉæKCG §î°ùdG âcQÉ°ûJ ɪc ,zá«cQɉódG äGƒ≤dG πãe ɪc .äÉ«∏ª©∏d iôNC’G ±GógC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y á«JGòdG ájɪ◊ÉH ᫵jôeC’G ∫ÓàMÉH ΩGõàd’G ∫ÓN øe ΩGó°üdG …OÉØJ ¿CÉ°ûH É¡JGôjó≤J ¿CG âª∏©J äÉHô°†∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG π«°†ØJ øY áë°VGh IQƒ°üH ∞∏àîJ ¢VQC’G É«fÉÑdCG ‘ ΩɶædG ó≤Y QÉ«¡fG πµ°T óbh .á«∏ÙG äGƒ≤dG í«∏°ùJh ájƒ÷G ‘ áÑZGQ »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO º¶©e øµJ ⁄ kÉjó– 1997 ΩÉY ‘ ô¡XCG (ÉÑdCG á«∏ªY) É«dÉ£jEG IOÉ«≤H íLÉædG πNóàdG ¿CG ó«H .¬à¡LGƒe »àdG ∫hódG ‘ ΩɶædGh øeC’G IOÉ©à°SÉH äGƒ≤∏d ™jô°ùdG ΩGõàd’G ᪫b á≤£æe äôah ó≤a ,É«fÉŸC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG .∞©°†dGh øgƒdG øe ÊÉ©J kÉ«LQÉN É¡JGƒb ô°ûf ∫ƒÑb ¿CÉ°ûH »æWh ¢TÉ≤æd kGõµJôe ÉHhQhCG ¥ô°T ܃æL ó¡©àdÉH kGQhôe ¢†aGôdG ‹hC’G ∞bƒŸG øe É«fÉŸCG â∏≤àfG ó≤a .¬JGQÈeh …ôµ°ù©dG ΩGõàd’ÉH Ak É¡àfGh É«fhó≤e ‘ ¢û¡dG ΩÓ°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¬H âeõàdG ºK IQOɨŸG ∫ƒc áeƒµM ¬JôbCG …òdGh ,ƒaƒ°Sƒc ‘ πeɵdG .ô°†ÿG ÜõMh »WGô≤ÁódG »cGΰT’G Üõ◊G ÚH ±ÓàF’G áeƒµM äGQó≤dG ‘ ähÉØàdG IóM ÌcCG IQƒ°üHh ƒaƒ°Sƒc ‘ Üô◊G äô¡XCGh QÉ«ÿ IóëàŸG äÉj’ƒdG π«°†ØJ iOCGh .᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G Ö«dÉ°SC’Gh Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘æ˘ H ¤ƒ˘˘à˘ J ¿CG ¢VQC’G ∫Ó˘˘à˘ MG ø˘˘e k’ó˘˘H ᢢjƒ÷G äɢ˘ Hô˘˘ °†dG .óMCG øe IóYÉ°ùe ¿hO øeh á«dhC’G ájôµ°ù©dG á∏ª◊G ΩÉ¡e º¶©Ã ájƒ÷G äɪé¡dG øe áFÉŸG ‘ 60 áÑ°ùf ᫵jôeC’G äGôFÉ£dG äòØæa å«M ,¬«LƒàdG á≤«bO á«Hô◊G ïjQGƒ°üdG øe áFÉŸG ‘ 80 áÑ°ùf äôahh ᫵jôeCG É¡bÓWEG ” »àdG Rhôc ïjQGƒ°U øe áFÉŸG ‘ 90 áÑ°ùf âfÉc .™æ°üdG º¶©e OGóàeG ≈∏Y ÉHhQhCG êQÉN äGƒ≤dG ô°ûf äÉ«∏ªY º¶©e âfÉch ßØM äGƒb øª°V ÒÑc óM ¤EG ºàJh ,IOhófi »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ÉHhQhCG ∫ɪ°T ∫hO ó«©H øeR òæeh É¡«a âcQÉ°T »àdG á«dhódG ΩÓ°ùdG á«dÉ£jEGh á«fÉfƒjh á«fÉŸCGh á«°ùfôah ᫵«é∏H äGƒb âcQÉ°T óbh .GóædôjEGh ∫Éeƒ°üdG ‘ IóëàŸG ·C’G É¡JOÉb »àdG äÉ«∏ª©dG ‘ ájójƒ°Sh á«éjhôfh ô˘˘ ˘ah å«˘˘ ˘M ,zΩƒ˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘j{ `H kGQɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ NG âapô˘ ˘ Yo »˘˘ ˘ à˘ ˘ dGh ,1993 Ωɢ˘ ˘ Y ‘ √òg âëÑ°UCG (…óæL 2500) á«HhQhCG ájôµ°ùY ábôa ÈcCG ¿ƒ«dÉ£jE’G âØbh ,GófGhQ ‘h .IóëàŸG äÉj’ƒdG IOÉ«b â– ó©H Ée ‘ á«∏ª©dG Ωó˘˘Y ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ɢ˘gOGó˘˘YEG ᢢ∏˘ b ÖÑ˘˘°ùH ,ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dGh ᢢ«˘ µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG äGƒ˘˘ ≤˘ dG

89

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

܃æL ‘ äÉeGõàd’G √òg Òaƒàd á«Yɪ÷G º¡JOGQEG ¤EG kÉ°SÉ«b »µjôeC’G ‹Éª°T ∞∏M ¿B’G íÑ°UCG ó≤a .É«°SBGh §°ShC’G ¥ô°ûdÉH kGQhôe ÉHhQhCG ¥ô°T øe ºZôdG ≈∏Y áë°VGh ᫵jôeCG IOÉ«b â– kÉ«dhO kÉØ∏M (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G Iôe Òãj ób á«dhódG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ‘ á«HhQhC’G ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe ¿CG AÉ°†YC’G á«HhQhC’G ∫hódÉa .∞∏◊G πNGO »HhQhC’G PƒØædG ´ƒ°Vƒe iôNCG πjó©Jh É¡JGƒb º«¶æàH Ωƒ≤J ,»HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ÒZh É¡æe ≈∏YC’G iƒà°ùŸG ™e ≥aGƒààd á«∏Ñ≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G äÉ«∏ªY ¿CÉ°ûH É¡££N äÉ«∏ª©d kÉLPƒ‰ ƒ¨fƒµdG á«∏ªY PÉîJG ™e ,(ÆÒÑ°SΫH ΩÉ¡e) ±GógC’ ‘ 󢢩˘ H Qƒ˘˘£˘ à˘ dG Gò˘˘g ÖbGƒ˘˘Y ∑GQOEG º˘˘à˘ j ⁄ ø˘˘µ˘ d .ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Qɢ˘ °ûà˘˘ f’G á∏«°üM ÖbGƒ©dG √òg πã“h ,»°ù∏WC’G AGQh ɪ«a hCG á«HhQhC’G á°SÉ«°ùdG ᫪cGÎdG äÉHÉéà°S’G É¡à∏J äGƒæ°S ô°ûY ¤EG äóàeG áŸDƒe º∏©J á«∏ª©d ΩɶæH áMÉWE’Gh ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMC’ á«HhQhC’G äÉeƒµë∏d π˘ª˘ë˘à˘d ɢ¡˘Fɢ˘Ø˘∏˘M ≈˘˘∏˘Y Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG •ƒ˘˘¨˘°Vh ¿É˘˘à˘°ùfɢ˘¨˘aCG ‘ ¿É˘˘Ñ˘dɢ˘W ¬ŸÉ˘˘ ©˘ e Oó–h √Oƒ˘˘ ≤˘ J …ò˘˘ dG ´Gô˘˘ °üdG ‘ ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG Aɢ˘ Ñ˘ ˘YC’G ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG .á«eÓ°SE’G á«dƒ°UC’G ó°V IóëàŸG äÉj’ƒdG

(2001 -1991) áÑ©°üdG ÜQÉéàdG øe ºq∏©àdG - ácΰûe á«æeCGh á«LQÉN á°SÉ«°ùH ΩGõàd’G ∫ƒM äÉ°ûbÉæŸG ¿EG ∂dP ‘ Éà ,»˘˘ HhQhC’G OÉ–’G ø˘˘ eCɢ ˘H ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG π˘˘ Fɢ˘ °ùŸG ᢢ aɢ˘ ˘c π˘˘ ˘ª˘ ˘°ûJ âbƒdG ‘ …ODƒJ ób »àdGh - ácΰûe á«æeCG á°SÉ«°ùd á«FÉ¡ædG áZÉ«°üdG äÉ°†«ØîàdG ™e ájRGƒàe IQƒ°üH â∏°UGƒJ - ∑ΰûe ´ÉaO ¤EG Ö°SÉæŸG øe ÚàeRCG ™e âæeGõJh ,IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ée äÉ«fGõ«e âdÉW »àdG »˘˘bGô˘˘©˘ dG hõ˘˘¨˘ dGh ɢ˘«˘ aÓ˘˘°ùZƒ˘˘j ∂µ˘˘Ø˘ J ɢ˘ª˘ g iȵ˘˘dG ᢢ«˘ LQÉÿG äɢ˘ eRC’G ɪæ«H ,âjƒµdG ôjôëàd kɪYO äGôFÉW ô°ûæH ¿ƒ«dÉ£jE’G ΩÉb ó≤a .âjƒµ∏d ¿ƒ«fÉ£jÈdG ΩÉbh .§≤a ájÈdG äGƒ≤dG ÒaƒàH É°ùfôah É«fÉ£jôH ⪡°SCG …óæL ∞dCG ÚKÓK ÉgOóY ¥ƒØj IófÉ°ùe äGƒbh ᫵«fɵ«e ábôa ô°ûæH ø˘˘e äGOGó˘˘e’E G âaõ˘˘æ˘ à˘ °SGh ᢢjƒ˘˘«˘ M OQGƒ˘˘e ø˘˘e äɢ˘Hɢ˘Hó˘˘dG Ió˘˘Mh âeô˘˘M 15000 É¡eGƒb áØ«ØN ábôa ™«ªéàH É°ùfôa âeÉbh .IÒNòdGh äGó©ŸG Ú«˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G •É˘˘ Ñ˘ °†dG π˘˘ ©˘ L ɇ ,zäGó˘˘ ©ŸG ‘ kɢ °ü≤˘˘ f Êɢ˘ ©˘ ˘J{ …ó˘˘ æ˘ ˘L ºàJ Ú«°ùfôØdG Oƒæ÷G ácQÉ°ûe â∏©Lh É¡æY kÉÄ«°S kÉYÉÑ£fG ¿hòNCÉj á«YÉaódG äÉMÓ°UE’G π«µ°ûJ ¤EG áHôéàdG √òg äOCG óbh .ájƒfÉK IQƒ°üH IOÉYEGh »eGõdE’G ó«æéàdG øY »∏îàdG ¤EG kÉ≤M’ äOCG ɪc ,É°ùfôa ‘ ܃˘˘ ∏˘ ˘°SC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ µ˘ ˘JôŸGh ióŸG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H Qɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘f’G ¤EG äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J íjôe ÒZ ƒëf ≈∏Yh 1991 ΩÉY ‘ è«∏ÿG ÜôM âàÑKCG óbh .ÊÉ£jÈdG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¥ƒ˘˘ Ø˘ à˘ dG ᢢ LQO Ú«˘˘ HhQhC’G (ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ dG) Aɢ˘ °†YC’ ≈àM ¬fCG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG äOCG »àdGh ,Ohó◊G ¥É£f êQÉN á«Hô◊G §£ÿG OGóYEG ‘ kÓ«Ä°V ºgPƒØf ¿Éc Üô◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG AÉØ∏◊G .»µjôeC’G QGô≤dG PÉîJGh ¥É«°ùdG πµ°T …òdG ƒg á«Hô¨dG ¿É≤∏ÑdG á≤£æe ‘ äÉeRC’G ™HÉàJ ¿Éch

araa@araa.net

Qó˘˘æ˘ j IOɢ˘jR »˘˘gh ᢢ«˘ HhQhC’G äGƒ˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ Jò˘˘Ø˘ f »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ LQÉÿG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG äÉj’ƒdG øY ∂«gÉf ,á«HhQhC’G IQÉ≤dG ÈY áeÉ©dG äÉ°ûbÉæŸG ‘ É¡∏«é°ùJ »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ¬«a âbÉ°ùfG …òdG âbƒdG ‘h .᫵jôeC’G IóëàŸG ºYO πªëàJ Égó‚ ,z»°ù«FôdG ±ó¡dG{ ‘ πãªàŸG Égó°ü≤e ≥«≤– AGQh êQÉN ájôµ°ùY äÉ«∏ªY ò«ØæJ ¿ƒdƒàj (…óæL 60000 - 50000) ÚH Ée ܃æL ‘ óà“ ádhO 20 øe ÌcCG ‘h áahô©ŸG »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO OhóM GPEGh .É«≤jôaEGh è«∏ÿGh ¥Gô©dGh ≈£°SƒdG É«°SBGh ¿Éà°ùfɨaCGh ÉHhQhCG ¥ô°T OóY ¿EÉa ,»HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ÒZ á«HhQhC’G ∫hódG âØ«°VCG 70000 ¤EG §°SƒàŸG ‘ ™ØJôj »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ºgô°ûf ” øjòdG Oƒæ÷G ‘ øjô°ûàæŸG Ú«fÉ£jÈdG Oƒæ÷G áaÉ°VEÉH{ ¬JhQP ƃ∏H øe ÜÎ≤jh …óæL .…óæL 90000 ¤EG π°ü«d z¥Gô©dG

»°ù«FôdG ±ó¡dG ábQÉØe øe zá«°ù«FôdG ±GógC’G{ ôeC’G ™bGh ‘ á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G â≤≤M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y êhôÿG ” ó˘˘ ≤˘ ˘a .Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘LC’G å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘dh äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG Oó˘˘ ˘Y å«˘˘ ˘M êQÉN ájôµ°ùY äGƒb OƒLƒH ≥∏©àj Ée ‘ ∫hódG øe ójó©dG ‘ äÉeôÙG »HhQhC’G …ôµ°ù©dG πeɵàdG á«∏ªY ÉJOÉb ¿Éà∏dG É°ùfôah É«fÉ£jÈa .Ohó◊G ‘ IRQÉÑdG ∫hódG øe ¿Gó©oJ ,1998 Ȫ°ùjO ‘ ƒdÉe ¿É°S ¿ÓYEG òæe ¥ô°T ‘ äGƒ≤dG ô°ûf ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ™jô°ùdG πNóàdG äGƒb ô°ûf ∫É› É«fÉŸCG øe IófÉ°ùe äGƒbh ójƒ°ùdG øe á°UÉN äGƒb kÉ°†jCG πª°T ób ƒ¨fƒµdG äGƒ≤dG OóY ¿CG ó‚ ɪc ,¿Éfƒ«dGh ɵ«é∏H øe ájôµ°ùY ¥ôa ÖfÉL ¤EG .äBÉLÉØŸG ¢†©H Òãj á«aÉc á∏¡Ÿ kÉ≤ah Égô°ûf ” »àdG iôNC’G ∫hódG øe ‘ »HhQhC’G OÉ–’G OhóM êQÉN Égô°ûf ” »àdG á«dÉ£jE’G äGƒ≤dG Oó©a äGƒb ô°ûf ” ɪc ,á«°ùfôØdG äGƒ≤dG øe É¡JÒ¶f OóY ¥ƒØj 2003 ΩÉY ∑Éæ¡a ,∂dòd .᫵«é∏ÑdG äGƒ≤dG øe ÌcCG ájhÉ°ù‰h ájóæ∏æah á«cQɉO …òdGh{ »HhQhC’G …ôµ°ù©dG πeɵàdÉH áeÉ©dG äÉeGõàd’G ÚH §HGôJ ΩóY AGQRƒdG ¿Éc ɪæ«H ¬≤«≤– á«∏ªY ¿ƒ«µ«é∏ÑdG AGQRƒdG ºYõJ ¬∏LCG øe .äGƒ˘˘≤˘∏˘d »˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ dG Qɢ˘°ûà˘˘f’Gh z¬˘˘«˘ ∏˘ Y Ú¶˘˘Ø˘ ë˘ àŸG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ cQɉó˘˘dG äGƒ≤dG ô°ûf äÉ«∏ªY É¡H ⫶M »àdG á«eÓYE’G á«£¨àdG âfÉc ,π©ØdÉHh »àdG äGƒ≤dG ∂∏J §°Sh äÉHÉ°UE’G ä’ÉM GóY ɪ«a ô¶æ∏d kÉàa’ kGôeCG á«æ©ŸG .á«eÓYE’G Iõ¡LC’G AGƒ°VCG É¡«∏Y äõcôJ äÉeƒµ◊G áHÉéà°SGh 2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG âfÉch äÉHÉéà°S’Gh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ IóYÉ°ùŸG Òaƒàd ᫵jôeC’G äÉÑ∏£∏d á«HhQhC’G ‘ ºYódG Ëó≤àd ᫵jôeC’G •ƒ¨°†∏d (É«fÉ£jôH AÉæãà°SÉH) kGOOôJ ÌcC’G ób ,∫Éà≤dG πÑb Ée IÎa AÉæKCG É¡d ájôµ°ù©dG äGOGóeE’G ÒaƒJh ¥Gô©dG É¡Hƒ©°T πc øµJ ⁄ äÉeGõàdG ‘ ∫ƒNódG ¤EG á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G â©aO .É¡∏Ñ≤àH Ió«©°S hCG É¡d Ió©à°ùe Öcƒc øe GƒJCÉj ⁄ Ú«HhQhC’G ¿CG hóÑj ,¿ÉZÉc äôHhQ ∫ƒ≤j ɪch Üô◊G ¬dEG ÖfÉL øe •ƒ¨°†dG øe ójõŸ á°VôY GƒfÉc å«M ,IôgõdG

áªLôJ

www.araa.net

:á«HhQhC’G äGƒ≤∏d »LQÉÿG QÉ°ûàf’G áfƒ«∏dG √ò¡H Iƒb â°ù«d É¡fEG (3 - 1)

¢S’Gh ΩÉ«∏jhh ¢ûàjô¨«Z ¿É«à°SÉH »HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äRhÉŒ ,2003 Ȫ°ùjO ‘ »°†≤j …òdGh ,1999 Ȫ°ùjO ‘ ¬«∏Y ⩪LCG …òdG OóÙG óYƒŸG QòëH ¤EG …ODƒj ɇ ,»°ù«FôdG …ôµ°ù©dG ±ó¡dG ¤EG 2003 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∫ƒ°UƒdÉH ¿É˘ch .᢫˘HhQhC’G ᢫˘Yɢaó˘dGh ᢫˘æ˘eC’G ᢰSɢ«˘°ùdɢH »˘˘ª˘°Sô˘˘dG ɢ˘¡˘eGõ˘˘à˘dG ò˘˘«˘Ø˘æ˘J äGƒb ºYOh AÉ°ûfEG º¡eõY Gƒæ∏YCG ób »HhQhC’G OÉ–’G äÉeƒµM AÉ°SDhQ ¬JQôb Ée ≥ah IQOÉb - äGƒæ°S ™HQCÉH OuóoM »æeR QÉWEG ‘h - ™jô°S πNóJ ÌcCG πª°ûJ »àdGh ÆÒÑ°SΫH ΩÉ¡e áaɵH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ΩGOΰùeCG IógÉ©e 15 ájɨd) ≥dÉ«a iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ‘ á∏ãªàŸGh ᫪gCG ΩÉ¡ŸG AɪYõdG ∫ɨ°ûfG º°†N ‘h .(…óæL 60000-50000 ÚH Ée hCG Ak Gƒd ᢢjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG Ió˘˘gɢ˘©ŸÉ˘˘H ᢢ°UÉÿG »˘˘HhQhC’G ¥É˘˘ã˘ «ŸG äɢ˘MGÎbɢ˘H Ú«˘˘HhQhC’G ìGÎb’ÉHh ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ∫ƒM º¡JÉeÉ°ù≤fG øe á«dÉ◊G º¡JÉfÉ©eh ‘ »Hô◊G §«£îà∏d á∏≤à°ùe á«HhQhCG áÄ«g AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG »µ«é∏ÑdG …CG Òãj ¿CG ¿hO øe ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ º¡bÉØNEG ôe ó≤a ,(¿ÒaÒJ) .kÉÑjô≤J ΩɪàgG äGƒ£ÿG ¢†©H 2003 ΩÉY ∫ÓN â≤≤– ó≤a ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,»HhQhC’G …ôµ°ù©dG ¿hÉ©àdÉH ≥∏©àJ iôNCG ä’É› ‘ áeó≤àŸGh á«≤«≤◊G äÉ«∏ª©dG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG ¿CÉ°ûH zóFGR ÚdôH{ á«bÉØJG QGôbEG ” ó≤a ó©H »HhQhC’G OÉ–’Gh (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ‹Éª°T ∞∏M ÚH ájôµ°ù©dG ¤ƒ˘J ó˘bh .᢫˘fɢ˘fƒ˘˘«˘dG º˘˘K ᢢ«˘cÎdG äɢ˘«˘°Sɢ˘°ù◊ɢ˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘J ᢢdƒ˘˘£˘e äÓ˘˘«˘LCɢJ zÉjOQƒµfƒc á«∏ª©dG{ É«fhó≤e ‘ ΩÓ°ùdG ßØM á«dhDƒ°ùe »HhQhC’G OÉ–’G

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (182-163)¢U ,2004 ΩÉY ∞«°U ,ÊÉãdG Oó©dG ¿ƒ©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y Ak ÉæH 2006 ¢ù£°ùZCG øeÉãdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

88 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ ΩÓ°ùdG ßØM ᪡e ∫ƒëàJ ¿CG íLôŸG øeh ,áæ°SƒÑdG ‘ øeC’G ßØMh òØf .2004 ΩÉY ájÉ¡f πÑb »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG (ƒJÉædG) øe áæ°SƒÑdG z¢ù«ª«JQCG á«∏ªY{ º°SÉH áahô©ŸGh ióŸG Ió«©H á«∏ªY ∫hCG »HhQhC’G OÉ–’G ΩÉ©dG ÚeC’G Ö∏£d áHÉéà°SG á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL ¥ô°T ‘ ” øjòdG Ú«°ùfôØdG øe º¡ª¶©e …óæL 1800 ∫É°SQEÉH IóëàŸG ·CÓd QGô≤à°S’G ≥«≤– πLCG øe ΩÉjCG 7 ¬Jóe QÉ£NEG ÜÉ≤YCG ‘ É«fƒH ‘ ºgô°ûf ÈcCG Iƒ≤d A»£ÑdG ™«ªéàdG ¬«a …ôéj ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,á≤£æŸG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ôbCG ,π°ùchôH ‘h .IóëàŸG ·CÓd á©HÉJ ΩÓ°ùdG ßØ◊ ‘ áæeBG ÉHhQhCG{ ¿Gƒæ©H »HhQhC’G øeC’G á«é«JGΰSG ¿CÉ°ûH ∫ó©ŸG ¢üædG AÉ°SDhôd ™jQòdG π°ûØdG ¬ÑéM kÉ©°VGƒàe kGRÉ‚EG ∂dP ó©ojh ,zπ°†aCG ⁄ÉY .ájQƒà°SódG á«bÉØJ’G ´hô°ûe QGôbEG ‘ äÉeƒµ◊G äÉëjô°üàdG ≈∏Y IÒãc ∫GƒMCG ‘ kGõµJôe »HhQhC’G πeɵàdG ôªà°SGh â°Vô©J óbh .á«aGh ÒZh IOOÎe ájò«ØæJ äGƒ£N É¡Ñ≤©J »àdG á«ZÓÑdG øeh ,¢ûjƒ°ûJ ¤EG ácΰûe á«æeCGh á«LQÉN á°SÉ«°S áZÉ«°Uh ôjƒ£J á«∏ªY ‘ ÆQƒÑª°ùcƒd á«LQÉN ôjRh ƒH ∑ÉL ¬H ¤OCG …òdG íjô°üàdG ∂dP á∏ãeCG ïjQÉJ ‘ º°SÉ◊G âbƒdG ¿CG{ ¤EG ¬«a QÉ°TCG …òdGh ,1991 ƒ«fƒj ‘ ƒØ«jGô°S ¿CG äÉbQÉØŸG øeh .zá«°ù«FôdG »µæ°ù∏g ±GógCG ¿ÓYEG ™e ÉfO ób ÉHhQhCG OÉ–’G OhóM êQÉN á«HhQhC’G äÉeƒµ◊G πÑb øe äGƒ≤dG ô°ûf πé°S .á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGOô£e kÉæ°ù– ó¡°T ƒJÉædGh »HhQhC’G ´ƒ˘˘æ˘Jh ᢢaɢ˘°ùeh ¥É˘˘£˘ æ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘e ‘ ᢢXƒ˘˘ë˘ ∏˘ e IOɢ˘jR ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘c ó˘˘≤˘ a

87

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

kɢª˘∏˘X ót ˘Ñ˘à˘°ùŸG OGR ɢ˘ª˘∏˘c{ ∫ƒ˘˘≤˘dɢ˘H Oô˘˘£˘à˘°ùjh .zπ˘˘¡˘L ø˘˘Y Å˘˘°Tɢ˘f º˘˘¡˘ aƒ˘˘Nh ¬˘˘°ùLGƒ˘˘g ø˘˘e ≈˘˘à˘Mh ,¬˘˘à˘«˘°Tɢ˘M ø˘˘e ≈˘˘qà˘ Mh ¬˘˘à˘ q«˘ YQ ø˘˘e ¬˘˘aƒ˘˘N OGR kɢ Ø˘ °ùYh q¿’C ΩÉàdG{ :â∏b .zΩÉqàdG ¿ƒæ÷ÉH uóÑà°ùŸG IÉ«M ºàîoJ Ée ÌcCGh .¬J’É«Nh GPEGh ,≥FÉ≤◊G øY åëÑdG øe √QƒØæd ,q§b ≥ª◊G øe ƒ∏îj ’ ós Ñà°ùŸG ¬YQÉ°ùj ⁄ GPEG kGô¡b 䃟G ¬YQÉ°ù«a ≥ªMCG ÒZ óx Ñà°ùe OƒLh ±OÉ°U ,kGÒÑ˘˘c ¬˘˘à˘ «˘ °Tɢ˘M ø˘˘e ᢢ«˘ Zɢ˘£˘ dG ⁄ɢ˘¶˘ dG ±ƒ˘˘N ¿ƒ˘˘µ˘ jh .¬˘˘ à˘ ©˘ dG hCG ¿ƒ˘˘ æ÷G øjóÑà°ùŸÉH ¢û£Ñj Ée ÌcCG s¿’C ,¬à«°TÉM øe ±Éîj{ ∫ƒ≤j ɪc zá«ZÉ£dÉa á©«¶ah máÁôL πs c ¿ƒÑµJôj ,kIÉ«M ¬∏dG ≥∏N ≈≤°TCG A’Dƒg s¿’C ,º¡«°TGƒM ,ÚYhô°üe ÚdƒÑfl ¿ƒëÑ°üjh ¿ƒ°ùÁ º¡∏©éj …òdG óu Ñà°ùŸG ÜÉ°ù◊ hCG Ö∏£j ¿CG ¿hO øe ¬∏©a º¡æe ójôj Ée ´Ó£à°SG ‘ ôµØdG ¿hó¡éoj .zìuô°üj

óéªàdGh óÛG ÚH OGóÑà°S’G á¡L øe óÛGh OGóÑà°S’G ÚH ábÓ©dG ÜÉÑdG Gòg ‘ »ÑcGƒµdG ¢SQój QGô°SCG øªµJ ábÓ©dG √òg »àaO ÚHh ,á«fÉK á¡L øe óéªàdGh óÛG ÚHh ƒg »ÑcGƒµdG ¬aô©j ɪc óÛGh .áã«ÑÿG ¬©FÉÑW øe kÉ°†©Hh OGóÑà°S’G πu µd ∞jô°T »©«ÑW Ö∏£e ƒgh ,܃∏≤dG ‘ ΩGÎMGh Öx M ΩÉ≤e AôŸG RGôMEG óéª∏d .πeÉN hCG wÊO ¬æY t§ëæj ’h ,ógGR hCG w»Ñf ¬æY ™saÎj ’ ,¿É°ùfEG ÚH ÖJɵdG õ«Áh .IÉ«◊G ádõæe ¢SƒØædG ‘ óÛG ºMGõj Gòd ,á«MhQ lIsòd ¢Vôt ©àdÉH ¢ùØæq dG ∫òH hCG ,á∏«°†ØdG ó›h ΩôµdG ó› πãe óÛG ∫RÉæe ó› ≈ª°ùjo h ,Ωɶæu dG ßØMh ≥u ◊G Iô°üf π«Ñ°S ‘ QÉ£NC’Gh ¥q É°ûª∏d ¥ƒàJ …òdG óÛG ƒgh ,¥ÓWE’G óæY OGôŸG ƒgh ,óÛG ≈∏YCG Gògh ,ádÉÑqædG tò∏J ¥É°ûY øe ¬d ºch .AÓÑædG ¥ÉæYCG ¬«dEG tø–h ,IÒѵdG ¢SƒØædG ¬«dEG .ôWÉıGh ÖYÉ°üŸG ¬ÑM ‘ º¡d

:á°UÓN ójôØdG ¬HÉàc ‘ â∏Œ »àdG »ÑcGƒµdG ájô≤ÑY ¢†«a øe ¢†«Z Gòg ±ô©j øŸ kÉÑgP É¡fRh ∫OÉ©J ÜÉàµdG Gòg ‘ áª∏c πµa ,zOGóÑà°S’G ™FÉÑW{ Qó≤J ’ kÉ«q M kÉjôµa kÉKGôJ ÜÉàµdG Gòg ≈≤Ñ«°Sh .ºq∏µdG ‘ ᪶©dG øeɵe ᢢ©˘«˘Ñ˘£˘d ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘°Sƒ˘˘°S ᢢjô˘˘©˘ J ø˘˘e ¬˘˘«˘ a OQh ÉŸ ø˘˘ª˘ ã˘ H ¬˘˘eɢ˘µ˘ MGC h ¬˘˘Jɢ˘ª˘ ∏˘ c Gòg IAGôb ¿EG ∫ƒ≤dG ójQCG í°UÉædG ™bƒe ‘ â°ùdh .¬JÉ«∏Œh OGóÑà°S’G ÜÉë°UCG É¡cQój ᪫¶Y ᪫b πª– Iô°UÉ©ŸG çGóMC’G Aƒ°V ‘ ÜÉàµdG ΩGôµdG AGô≤dG ôqcPCG ¿CG ’EG ‹ ¢ù«dh ,ÜÉÑdC’G ‹hCGh ᪫¶©dG ¢SƒØædG ™bGƒd πª°TCGh ≥ªYCG ∑GQOEG πLCG øe ¬«a πeCÉàdGh ÜÉàµdG Gòg IAGôb ᫪gCÉH »˘à˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘eE’Gh π˘˘Ñ˘°ùdG º˘˘¡˘ah ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Iɢ˘«◊G ‘ OGó˘˘Ñ˘à˘°S’G áeGôµdG πLCG øe OGóÑà°S’G ∫ɵ°TCG πµd πeÉ°ûdG ¢†aôdG ≥jôW ≈∏Y Éæ©°†J ÉæJÉ©ªà› ‘ á∏eÉ°ûdG á«fÉ°ùfE’G ájQÉ°†◊G á°†¡ædG πLCG øeh ,á«fÉ°ùfE’G ájô◊G ÊÉ©Ã á≤aóàe á«WGô≤ÁO ¤EG Ωƒ«dG ¿ƒµJ Ée êƒMCG »g »àdG á«fÉ°ùfE’G áeGôµdGh

√OÉ©HCG ∑GQOEGh ô°UÉ©ŸG »Hô©dG OGóÑà°S’G á©«ÑWh ¿É«¨£dG ™bGƒd πeÉ°Th ɢ˘æ˘fCɢch .∫ƒ˘˘ª˘°ûdGh ᢢbó˘˘dGh ≥˘˘ª˘©˘dɢ˘H ∞˘˘°üà˘˘j kɢcGQOEG ¬˘˘Jɢ˘«˘ ∏Œh ¬˘˘Jɢ˘Wɢ˘≤˘ °SEGh »˘°üë˘jh º˘¡˘Jɢ«˘eƒ˘j ¿hó˘˘jh ø˘˘jô˘˘°Uɢ˘©ŸG Iɢ˘¨˘£˘dG ᢢ©˘«˘Ñ˘W π˘˘∏˘ë˘j »˘˘Ñ˘cGƒ˘˘µ˘dɢ˘H .ºgOGóÑà°SG ¢ù«eGƒf ∞°üjh º¡JÉæµ°Sh º¡JÉcôM OGó˘Ñ˘à˘°S’G ∞˘˘jô˘˘©˘J zOGó˘˘Ñ˘à˘°S’G ™˘˘Fɢ˘Ñ˘W{ ¬˘˘Hɢ˘à˘c ‘ »˘˘Ñ˘cGƒ˘˘µ˘dG ∫hɢ˘æ˘à˘jh GPÉŸ É¡æe IójóY á∏Ä°SCG ìô£jh ,¬FGhOh √Qòfh ¬°VGôYCGh ¬HÉÑ°SCG ójó–h Ée ?qóÑà°ùŸG á«YQ ≈∏Y Í÷G ‹ƒà°ùj GPÉŸ ?±ƒÿG ójó°T tóÑà°ùŸG ¿ƒµj ≈∏Y ,∫ÉŸG ≈∏Y ,óÛG ≈∏Y ,º∏©dG ≈∏Y ,øjóq dG ≈∏Y OGóÑà°S’G ÒKCÉJ ¿Gƒ˘˘YCG º˘˘g ør ˘ en ,¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,ᢢ«˘ Hô˘˘àq ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,»˘˘ubô˘˘ às ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ,¥Ó˘˘ NC’G ?OGóÑà°S’G øe ¢ü∏îqàdG ¿ƒµj ∞«c ?OGóÑà°S’G πqªëàoj πg ?qóÑà°ùŸG ?OGóÑà°S’G ∫GóÑà°SG »¨Ñæj GPÉÃh

»ÑcGƒµdG óæY OGóÑà°S’G Ωƒ¡Øe ¿CG OGQCGh kÓLQ OGóÑà°S’G ¿Éc ƒd{ OGóÑà°S’G ∞°Uh ‘ »ÑcGƒµdG ∫ƒ≤j »NCGh ,IAÉ°SE’G »qeGC h ,º∏¶dG »HCGh ,tô°ûdG ÉfCG{ : z∫É≤d Ö°ùàæjh Ö°ùàëj »àæHGh ,ô≤ØdG »æHGh ,∫q tòdG ‹ÉNh ,ôq °t †dG »ªYh ,áænµ°r ùŸG »àNCGh ,Qó¨dG ∫ÉŸÉa ‘ô°Th »æjO ÉeCG ,ÜGôÿG »æWhh ,ádÉ¡÷G »JÒ°ûYh ,ádÉ£ÑdG á˘˘Ø˘ °U OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G ¿EG{ ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G »˘˘ Ñ˘ cGƒ˘˘ µ˘ dG ±ô˘˘ ©˘ jh .z∫ÉŸG ∫ÉŸG ɪc á«YqôdG ¿hDƒ°T ‘ ±qô°üàJ »àdG ,kɪµM hCG kÓ©a ¿Éæ©dG á≤∏£ŸG áeƒµë∏d óæY OGóÑà°S’G ÖJGôe óq °TCGh .zÚn≤s≤fi ÜÉ≤Y ’h ÜÉ°ùM á«°ûN ÓH AÉ°ûJ ,¢û«˘é˘∏˘d ó˘˘Fɢ˘≤˘dG ,¢Tô˘˘©˘∏˘d çQGƒ˘˘dG ,≥˘˘∏˘£ŸG Oô˘˘Ø˘dG ᢢeƒ˘˘µ˘M »˘˘g{ »˘˘Ñ˘cGƒ˘˘µ˘dG ºsµëàj :qóÑà°ùŸG{ :¬dƒ≤H óÑà°ùŸG »ÑcGƒµdG ∞°üjh .zá«æjO á£∏°S õFÉ◊G º∏©jh ,º¡à©jô°ûH ’ √Gƒ¡H º¡ªµëjh ,º¡JOGQEÉH ’ ¬JOGQEÉH ¢SÉqædG ¿hDƒ°T ‘ øe ÚjÓŸG √GƒaCG ≈∏Y ¬∏LQ Ö©c ™°†«a …óu ©àŸG Ö°UɨdG ¬sfGC ¬°ùØf øe hq óY ,≥q ◊G hq óY ¬fEG. z¬àÑdÉ£Ÿ »YGóàq dGh ≥q ◊ÉH ≥£æq dG øY Égót °ùj ¢SÉæs dG ¬à«YQ ¿ƒµJ ¿CG tOƒj :óq Ñà°ùŸGh ô°q û∏d ™Ñq£dÉH wó©à°ùe ƒgh ,ɪ¡∏JÉbh áqjôq◊G OGóÑà°S’G ´GƒfCG íÑbCG øeh .kÉ≤t∏“h kÓtdòJ ÜÓµdÉch ,káYÉWh kGqQO ºæ¨dÉc OGóÑà°SG ≈ªq °ùjo h ,π≤©dG ≈∏Y ¢ùØæq dG OGóÑà°SGh ,º∏©dG ≈∏Y π¡÷G OGóÑà°SG ,π≤©dG √óFÉb ,kGôq M ¿É°ùfE’G ≥n n∏Nn ¬ª©f âr q∏L ¬∏dG s¿GC ∂dPh ,¬°ùØf ≈∏Y AôŸG .zπ¡÷G √óFÉb kGóÑY ¿ƒµj ¿CG ’EG ≈HCGh nônصa lÜrónLh ÏØdÉH ºFGO AÉHh ¬sf’C ,AÓH º¶YCG{ ∫ƒ≤j ɪc OGóÑà°S’Gh ± l QÉL πl «r °Sh ,Ö°r ü¨dGh Ö∏°s ùdÉH πl °UGƒàe ≥l jôMh ,∫ɪYC’G 𫣩àH ôw ªà°ùe ,ÎØj ’ l⁄GC h ,QÉ°üHC’G »ª©j Ωl ÓXh ,܃∏≤dG ™£≤j ± l ƒNh ,¿Gôª©∏d .z»¡àæJ ’ Aƒ°S á°übh ,ºMôj ’ lπFÉ°Uh

Ö©°ûdGh á«°TÉ◊Gh á«ZÉ£dG ÚH áfƒë°ûe ábÓY É¡fCÉH óÑà°ùŸGh Ö©°ûdG ÚH ábÓ©dG »ÑcGƒµdG ∞°üj ÌcCG ¬à«YQ áª≤f øe qóÑà°ùŸG ±ƒN s¿GE { :∫ƒ≤«a Qò◊Gh ≥∏≤dGh ±ƒÿÉH ,º¡æe ¬t≤ëà°ùj Éà ¬ª∏Y øY ÉC °ûæj ¬aƒN s¿’C ,¬°SCÉH øe º¡aƒN øe

www.araa.net

»ÑcGƒµdG óæY zOGóÑà°S’G ™FÉÑW{ Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG äGQƒãdG Aƒ°V ‘

øe Òãc ÖgP óbh .ô°UÉ©ŸGh Ëó≤dG ⁄É©dG ‘ ¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G äÉ©ªàÛG á©«ÑW øe ™Ñæj OGóÑà°S’G Gòg ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG Ú«Hô¨dG ÚNQDƒŸG .¬H ’EG ¿ƒµJ ’h É¡H ’EG ¿ƒµj ’ kÉ«îjQÉJ É¡d ΩRÓe ƒgh á«bô°ûdG á«Hô©dG äGQƒãdG º¡a ¿CÉH ±Î©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj ΩÉ≤ŸG Gòg ‘h πeÉ°Th ≥ª©e º¡ØH ’EG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ É¡bÉaBGh ÉgOÉ©HCG π«∏–h á≤aóàŸG Qƒ°ü©dG òæe á≤£æŸG ‘ ºFÉ≤dG »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’G á©«Ñ£d äGQƒãdG á©«ÑW ∑GQOE’ á«≤«≤M ádhÉfi ájCG ¿EGh ,Gòg Éæeƒj ≈àM ≈£°SƒdG OGóÑà°S’G á©«Ñ£d ≥«ªY º¡a ÈY ºàj ⁄ Ée ∫ÉÙG øe ¿ƒµà°S á«Hô©dG óLƒj »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’Éa .á«YɪàL’Gh á«îjQÉàdG ¬JÉeÉ°ùJQGh ¬JÉ«∏éàH º˘˘ °SQh äGQƒ˘˘ ã˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ «˘ ˘∏– ¿Eɢ ˘a …CG ºq ˘ ˘K ø˘˘ eh ,äGQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘°UCG ‘ »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG á©«Ñ£d õqcôeh πeÉ°T º¡ØH GB óÑj ¿CG Öéj É¡JGQÉ°ùe ïjQÉàdG ‘ kGQƒ°†M OGóÑà°S’Gh §∏°ùàdG ∫ɵ°TCG ÌcCÉH ∞°üàj …òdG »Hô©dG Ió˘˘ jó˘˘ L IAGô˘˘ ≤˘ d ᢢ «˘ î˘ jQɢ˘ à˘ dG IQhô˘˘ °†dG »˘˘ JCɢ J Ωɢ˘ ≤ŸG Gò˘˘ g ‘h .ô˘˘ °Uɢ˘ ©ŸG OGó˘Ñ˘à˘°S’G ™˘FÉ˘Ñ˘£˘d ¬˘Ø˘°Uh ‘ »˘Ñ˘cGƒ˘˘µ˘dG ø˘˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘Y ᢢjô˘˘≤˘Ñ˘©˘d Iô˘˘°Uɢ˘©˘e É¡«a πgPCG ájô≤ÑY á≤jô£H ¬JGQÉ°ùeh √QÉKBGh ¬JÉfƒµe π«∏–h »bô°ûdG ájô≤Ñ©dG ¿CG kÉæ«≤jh .⁄É©dG ´É≤°UCG ∞∏àfl ‘ ÚãMÉÑdGh øjôµØŸGh Aɪ∏©dG IAɢ˘°VEG Ëó˘˘≤˘J ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘JQó˘˘b ‘ Ωƒ˘˘«˘dG kɢ≤˘dCɢJ OGOõ˘˘J »˘˘Ñ˘cGƒ˘˘µ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG OGó˘Ñ˘à˘°S’Gh ô˘˘¡˘≤˘dG ∫ɢ˘µ˘°TCG π˘˘c 󢢰V ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘Hɢ˘Ñ˘°ûdG äGQƒ˘˘ã˘∏˘d ᢢ«˘î˘jQɢ˘J ô¡≤dG ¿ƒ°ü◊ kÉcO á«îjQÉàdG º¡Jõé©e ≥«≤– GƒYÉ£à°SG å«M ,º∏¶dGh .º¡fGó∏H ‘ OGóÑà°S’G ´Óbh ™FÉÑW{ Qƒ¡°ûŸG »ÑcGƒµdG øªMôdGóÑY ÜÉàc ‘ Ωƒ«dG ôëÑj øeh ≥«ªY º¡a ƒëf IOƒ°ûæŸG ¬àdÉ°V óé«°S zOÉÑ©à°S’G ´QÉ°üeh OGóÑà°S’G

86 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

óæY zOGóÑà°S’G ™FÉÑW{ :ÜÉàµdG á«Hô©dG äGQƒãdG Aƒ°V ‘ »ÑcGƒµdG Iô°UÉ©ŸG »ÑcGƒµdG øªMôdGóÑY :∞«dCÉJ 2006 - ähÒH - ¢ùFÉØædG QGO :ô°TÉædG áØWh ó©°SCG »∏Y .O.CG :IAGôb »à©eÉL ‘ …ƒHÎdG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG ≥°ûeOh âjƒµdG

™FÉÑW π«∏– ≈∏Y á∏FÉ¡dG ¬JQób ‘ ≈∏éàJh »ÑcGƒµdG ájô≤ÑY ègƒàJ .¬JÉØ£©æe ±Gô°ûà°SGh ¬JGQÉ°ùe ójó–h ¬à«gÉe ±É°ûµà°SGh OGóÑà°S’G ™FÉÑW{ ≥dCÉàŸG ¬HÉàc ∫GR Ée »ÑcGƒµdG π«MQ ≈∏Y ∞«fh ¿ôb Qhôe ó©Ña ¬JQób ‘ á«dÉY IQÉæe √ÒZ ≈∏Y Ωó≤àj zOÉÑ©à°S’G ´QÉ°üeh OGóÑà°S’G »ÑcGƒµdG ¿CÉc ,ô°UÉ©ŸG »Hô©dG »°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’G äGó«≤©J IAÉ°VEG ≈∏Y ÉææeR ¬H ¢†«Øj Ée ≈∏Y ¿É«Y ógÉ°ûc ôضŸG √Qƒ°†M ≈∏Y Ωƒ«dG øgÈj √Gô˘˘cE’Gh OGó˘˘Ñ˘à˘°S’G ∫ɢ˘µ˘°TCG π˘˘µ˘d kɢ°†aQ ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ∫Gƒ˘˘gCG ø˘˘e .Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG äÉjQƒJÉàcódG ¬°SQÉ“ …òdG ™ª≤dGh »ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG ôµØdG IôضŸG á«Hô©dG á«HÉÑ°ûdG äGQƒãdG äõg ó≤d Ωɢ˘eCG §˘˘≤˘ °Sh ,ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ °Sƒ˘˘°ùdG äɢ˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘d äõ˘˘à˘ gGh ,ô˘˘ °Uɢ˘ ©ŸG ™«£à°ùj ’h .¬©FÉÑWh OGóÑà°S’G ∫ƒM ΩÉghC’Gh äGQƒ°üàdG ∞jR É¡fGƒØæY GƒÑ«°UCG ób iȵdG äÉjô¶ædG ÜÉë°UCGh øjôµØŸG QÉÑc ¿CG ôµæj ¿CG óMCG äCÉLÉa »àdG áaQÉ÷G á«Hô©dG á«HÉÑ°ûdG äGQƒãdG AGREG ∫ƒgòdG øe ádÉëH ‘ ô¶ædG ó«©«°S »ŸÉ©dG ôµØdG ¿CG kÉæ«≤jh .ÒµØàdGh ™bƒàdGh ƒD ÑæàdG äGQÉ°ùe ‘ Oô˘˘Ø˘J …ò˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG …Qƒ˘˘ã˘ dG ó˘˘¡˘ °ûŸG Aƒ˘˘°V ‘ ᢢjQò˘˘L ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H ¬˘˘°ùØ˘˘f .ájQƒãdG ¬JÉ«£©Ã åjó◊G ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ∫ƒgP ádÉM ‘ äÉgÉŒ’Gh ÜQÉ°ûŸG ∞∏àfl øe ¿hôµØŸG ∞bh ó≤d ¤EG ¢ùfƒJ øe á≤MÓàŸG á«Hô©dG äGQƒã∏d ᪫¶©dG çGóMC’G ΩÉeCG IÒÑc äÉYÉ≤jEG äAÉL PEG ,¿OQC’Gh øjôëÑdGh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«d ¤EG øª«dG øe ô°üe .Égó©H Éeh á«KGó◊G ájôµØdG äÉjô¶ædG ≥ªY RhÉéààd çGóMC’G √òg Òµ˘˘Ø˘à˘∏˘d IOɢ˘e π˘˘µ˘°ûà˘˘°S ¿É˘˘«˘¨˘£˘dG 󢢰V äô˘˘é˘Ø˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dɢ˘a äGQƒãdG ¿CG kÉæ«≤jh .√ó©H Éeh ‹É◊G ¿ô≤dG ájÉ¡f ≈àM Ò¶æàdGh πeCÉàdGh »àdG iȵdG äGQƒãdG É¡JQƒ£Nh ɡ૪gCG å«M øe ∫OÉ©J Iójó÷G á«Hô©dG áfƒeƒch ,1789 ΩÉY á«°ùfôØdG IQƒãdG πãe É¡îjQÉJ ÈY á«fÉ°ùfE’G É¡Jó¡°T ΩÉY É°ùfôa ‘ ÜÓ£dG IQƒKh ,1917 á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdGh ,1871 ¢ùjQÉH .ó©H ∞°ûàµJ ⁄ QGô°SCG ≈∏Y …ƒ£æJ âdGR Ée »àdG »gh ,1968 äGQƒãdG ∫ÉM øY ∞∏àîj ’ É¡dÉMh - á«HÉÑ°ûdG á«Hô©dG IQƒãdÉa ‘h á«Hô©dG á≤£æŸG ïjQÉJ ‘ kɪ¡e kÉ«îjQÉJ k’ƒ– πã“ -iȵdG á«ŸÉ©dG ó°V IQƒK É¡fCÉH Iô°UÉ©ŸG á«HÉÑ°ûdG á«Hô©dG äGQƒãdG õ«ªàJh .⁄É©dG ïjQÉJ kɵàa á«îjQÉàdG ¬dɵ°TCG ÌcCG ‘ »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G ™HÉ£H á«Hô©dG á≤£æŸG âapôoY ó≤d .ïjQÉàdG ‘ Ék eGhOh kGÒeóJh kÉØæYh √ƒ°üNh OGóÑà°S’G Gòg Ghõ«e ób GƒfÉc ÚNQDƒŸG ¿EG ≈àM ,OGóÑà°S’G ïjQÉJ ‘ É¡∏«ãe Qóæj ¢üFÉ°üîH õ«ªàj …òdG »bô°ûdG OGóÑà°S’G ᫪°ùàH

www.araa.net

AÉ°†YC’G ∫hódG áªgÉ°ùe áÑ°ùf :(2)ºbQ ∫hóL …õcôŸG ∂æÑdG ∫ɪ°SCGQ ‘ ‘ áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf ᪫≤dG ádhódG áFÉŸG ‘ ∂æÑdG ∫ɪ°SCGQ (Q’hO ¿ƒ«∏Ã) 2^3

1150

É°ùªædG

2^9

1450

ɵ«é∏H

1^55

775

∑QɉódG

1^35

675

Góæ∏æa

16^2

8100

É°ùfôa

22^95

11475

É«fÉŸCG

2^3

1150

¿Éfƒ«dG

0^95

475

GóædôjG

15^8

7900

ɫdɣjEG

0^15

75

4^25

2125

Góædƒg

2^25

1125

∫ɨJÈdG

9^3

4650

É«fÉÑ°SEG

2^35

1150

ójƒ°ùdG

15^6

7800

GÎ∏‚EG

100

50075

´ƒªÛG

ÆQƒÑª°ùcƒd

1997 ôjGÈa - ÉHhQhC’ áÑ°ùædÉH Iô≤à°ùe á∏ª©dG - á°ûàjhO ∂æH :Qó°üŸG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

84

Iƒ£N ∫hCG Èà©j …òdG (…ó≤ædG ¿ÉÑ©ãdG) Ωɶf AÉ°ûfEG ¤EG »HhQhC’G ºZôdG ≈∏Yh ,á«HhQhC’G ájó≤ædG IóMƒ∏d áÑ°ùædÉH ìÉéædG ≥jôW ≈∏Y IGƒædG Èà©j ¬fCG ’EG äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓN ΩɶædG Gòg IÒ°ùe ∞bƒJ øe øe AGóàHG ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG »HhQhC’G ó≤ædG Ωɶæd á«≤«≤◊G .IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG AÉ°ûfEG ¬ÑLƒÃ ”h ,1979 ¢SQÉe πeɵàdG IÒ°ùe ‘ kɪ°SÉM kÉØ£©æe âîjΰSÉe á«bÉØJG Èà©Jh »àdG ¬∏MGôe äOóMh ,¬JÉgƒjQÉæ«°S â©°Vh å«M ,»HhQhC’G …ó≤ædG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ÜQÉ≤J çGóMEGh êQóàdG IÉYGôe É¡«a ⓠɢ˘¡˘ Jɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘ à˘ dG ᢢ jɢ˘ ¡˘ æ˘ dG ‘ π˘˘ ¡˘ °ù«˘˘ d …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∫ÉÛG ,Ió˘˘MƒŸG ᢢ∏˘ª˘©˘dG QGô˘˘≤˘à˘°SG ¿É˘˘ª˘ °†d ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dGh ᢢ«˘ dÉŸGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Gò˘˘ ˘g IQGOEɢ ˘H Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘j ±ƒ˘˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘°ù°SDƒŸG Qɢ˘ ˘WE’G ™˘˘ ˘°Vh ” kɢ ˘ °†jCGh ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«ch ¬d áfƒµŸG äÉ°ù°SDƒŸG ΩÉ¡e ójó– ”h ,ΩɶædG ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ¤EG Ωɢ˘ª˘ °†fÓ˘˘ d Òjɢ˘ ©˘ e ™˘˘ °Vh ”h ,»˘˘ Fɢ˘ ¡˘ f π˘˘ µ˘ °T .ÒjÉ©ŸG √òg AÉØ«à°SG §≤a ádhO 12 âYÉ£à°SGh :»∏j ɪ«a á«HhQhC’G áHôéàdG øe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ∫ɪLEG øµÁh ᫪æàdG ácôMh á©«ÑW ™e Ö°SÉæàJ á«æeR IÎa ∫ÓN êQóàdG -1 ájó≤ædG IóMƒ∏d ∫ƒ°Uhh Ωɪ°†f’G ‘ áÑZGôdG ∫hódG ‘ ájOÉ°üàb’G èjƒàJ »¡a ,…OÉ°üàb’G πeɵàdG ácôM ‘ IÒNCGh IQƒ£àe á∏Môªc .É¡≤Ñ°ùJ ’CG Öéjh ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG áeÉbE’ ,»˘˘∏˘µ˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’G äGô˘˘°TDƒ˘e ÚH ÜQɢ˘≤˘ à˘ dG •hô˘˘°T Aɢ˘Ø˘ «˘ à˘ °SG -2 ,ºî°†àdG ä’ó©e ‘ ÜQÉ≤J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ôeC’G »°†à≤j å«M áfRGƒŸG õéYh ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉæ∏d ΩÉ©dG øjódG áÑ°ùf ójó–h áeÉbEG ™aÉæe º«¶©J øµÁ ≈àM πLC’G á∏jƒ£dG IóFÉØdG QÉ©°SCGh áeÉ©dG .ájó≤ædG IóMƒdG ájó≤ædG á∏àµdG iƒà°ùe ≈∏Y …õcôŸG ∂æÑdG ÚH ábÓ©dG ó«cCÉJ -3 √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘J å«˘˘ë˘H Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dGh …õcôŸG ∂æÑdG äGQGôb ¿ƒµJ ≈àM ≥«°ùæJh ¿hÉ©J ábÓY ábÓ©dG .ájó≤ædG á∏àµdG ∫hO ™bGh ™e áHhÉéàe OÉ–Ód áfƒµŸG ∫hódG á«≤H øY …õcôŸG ∂æÑdG á«dÓ≤à°SG -4 ,¢UÉî°TC’G iƒà°ùe ≈∏Y hCG äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,…ó≤ædG áë∏°üe ¿C’ ,…ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG hCG Ú¶aÉÙG ¢ù∏› AÉ°†YCG .á∏àµdG AÉ°†YCG ∫hód ájOôØdG áë∏°üŸG ≈∏Y áeó≤e ájó≤ædG á∏àµdG …CG ìÉéæd kÉjQhô°V ΩGõdE’G ô°üæY ¿Éc GPEG ¬fCG ócDƒf ΩÉàÿG ‘h á«≤«≤◊G IOGQE’Gh äGQGô≤dG ò«ØæJ ≈∏Y áÑXGƒŸG ¿EÉa á«∏eɵJ áHôŒ ìÉéædG ô°S »g πeɵà∏d - Qɪãà°S’Gh πjƒªàdG ∫É› ‘ åMÉH@ Égôjƒ£Jh á«Hô©dG á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¢ü°üîàe

83

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájõcôŸG ∑ƒæÑ∏d »HhQhC’G Ωɶæ∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG í°Vƒj ‹ÉàdG πµ°ûdG ájõcôŸG ∑ƒæÑ∏d »HhQhC’G ΩɶædG ∂æÑdG »HhQhC’G …õcôŸG

á«æWƒdG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »HhQhC’G OÉ–Ód

ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG

Ú¶aÉÙG ¢ù∏›

…ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG

iƒà°ùe ≈∏Y ∑Gô°TG ¤EG ±ó¡j ⁄ »àdG AÉ°†YC’G ∫hódG ≥«°V ¤EG π˘˘ eɢ˘ c π˘˘ µ˘ °ûH ó˘˘ ©˘ H º˘˘ °†æ˘˘ J ‘ »˘˘ HhQhC’G …ó˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG OÉ–E’G IòîàŸG äGQGô≤dG

áeRÓdG äGQGô≤dG òîàj ójó–) SEBC ΩÉ¡e ò«Øæàd IOɢ˘«˘b ,ᢢjó˘˘≤˘æ˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG Ò«˘˘°ùJh ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y (∫OÉÑàdG äÉWÉ«àMG ᢢeRÓ˘˘dG äGAGô˘˘L’G ò˘˘î˘ à˘ j äɢ˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ΩGÎMG ¿É˘˘ª˘ °†d …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘dG äɢ˘ª˘«˘∏˘ ©˘ Jh »HhQhC’G

kÉ≤ÑW ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ó°ùéj Ú¶aÉÙG ¢ù∏› äÉ¡«Lƒàd ᢢeRÓ˘˘dG äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG »˘˘ £˘ ©˘ j á«æWƒdG ájõcôŸG ∑ƒæÑ∏d

äÉ¡«Lƒàd kÉ≤ÑW ±ô°üàJ …õ˘˘ côŸG ∂æ˘˘ Ñ˘ dG äɢ˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘Jh .»HhQhC’G ᢢ °Uɢ˘ ˘N äɢ˘ ˘Wɢ˘ ˘°ûf ¢SQÉ“ ™˘˘ ˘ª˘ ˘ Lh ¢Vhô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ c .™aódG πFÉ°Sh Ò°ù«Jh OQGƒŸG

(136 ¢U) ≥HÉ°ùdG ™LôŸG - ΩÉ¡°S Qƒ°TÉYh ±É°Uh á≤«àY :Qó°üŸG

…òdG Ú¶aÉÙG ¢ù∏› ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ,ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉfi AÉ°†YC’G ∫hó∏d ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ≈∏Yh ,∂æÑdG Gòg á£∏°S áªb ‘ »JCÉj ¿CG ƒ°†Y ádhO πc ≈∏Y ∂dòch ,âîjΰSÉe á«bÉØJG iƒàfi ΩGÎMG ,á«bÉØJ’G ™e »æWƒdG É¡µæÑd »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈°Tɪàj ¿CG ≈∏Y ô¡°ùJ ßaÉfi Ió¡Y ¿ƒµJ ¿CGh ,á∏≤à°ùe ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ∂æÑ∏d ¬«a ÖàൟG ∫ÉŸG ¢SCGôHh äGƒæ°S 5 øY π≤J ’ …õcôŸG ∂æÑdG Ö°ùæH AÉ°†YC’G ∫hódG ¬«a ºgÉ°ùJ ,hQƒj QÉ«∏e 50 »HhQhC’G …õcôŸG .áJhÉØàe »ÑæLC’G ó≤ædG øe »WÉ«àM’ÉH ®ÉØàM’ÉH …õcôŸG ∂æÑdG Ωƒ≤jh ®ÉØàM’G ó©H É¡æY áŒÉædG ìÉHQC’G ™jRƒàH Ωƒ≤j ºK ¬Ø«XƒJh ¬JQGOEGh ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢFÉŸG ‘ 80 ᢢ Ñ˘ °ùf ™˘˘ jRƒ˘˘ Jh ¬˘˘ jó˘˘ d ᢢ FÉŸG ‘ 20 ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ H ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf Ö°ùM hQƒ«dG Ωɶf ‘ ácQÉ°ûŸG á«HhQhC’G ájõcôŸG .∂æÑdG ∫ɪ°SCGQ É¡«∏Y ∞≤j »àdG áæ«àŸGh áÑ∏°üdG IóYÉ≤dG ƒg …ó≤ædG ¿hÉ©àdG ¿EG Ú«˘˘ HhQhC’G ¿C’h ,∫hó˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› …CG ÚH …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ó≤a É¡≤«≤ëàd óéH Gƒ∏ªYh IôµÑe IÎa òæe á≤«≤◊G √òg GƒcQOCG âeÉb ÜhDhO πªY á°UÓN Èà©j »HhQhCG …ó≤f Ωɶf AÉ°ûfEG ‘ Gƒë‚ ™aódG OÉ–G ¢ù«°SCÉàH kGAóH äÉæ«°ùªÿG ôNGhCG òæe á«HhQhC’G ∫hódG ¬H

Öàµj ≈àM äÉjóëàdG øe ójó©dG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¬LGƒjh √òg πãªàJh ,hQƒ«dG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d ájó≤ædG ¬à°SÉ«°ùd ìÉéædG :πãe ΩÉ¡ŸG øe Oó©H ΩÉ«≤dG IQhô°V ‘ äÉjóëàdG AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ájOÉ°üàbG äÉeó°U ájCG çhóM Öæéàj ¿CG @ .hQƒ«dG …OÉf ‘ hQƒ«dG ‘ AÉ°†YC’G ∫hó∏d á«æWƒdG á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG íéæJ ¿CG @ hQƒ˘˘«˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘d Ió˘˘MƒŸG ᢢjó˘˘≤˘æ˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ≥˘˘∏˘ £ŸG º˘˘Yó˘˘dG Ëó˘˘≤˘ J ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG á«bGó°üe ≥«≤–h QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d .hQƒ«∏d ≥«≤– ‘ hQƒ«dG Ωɶæd IóMƒŸG ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG íéæJ ¿CG @ á¶aÉÙG ™e πjƒ£dG πLC’G ‘ πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh ,ƒªædG ±GógCG .AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ádÉ£ÑdG √òg ¢†«ØîJh ,QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ≈∏Y ∑ƒæÑ∏d »HhQhC’G ΩɶædG QÉWEG ‘ :á«æWƒdG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG -2 å«M ,¬Ñ©∏J QhO É¡jód ∫Gõj ’ á«æWƒdG ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¿EÉa ,ájõcôŸG hQƒ˘˘ «˘ dG ᢢ ≤˘ £˘ æŸ á˘˘ jó˘˘ ≤˘ æ˘ ˘dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG º˘˘ °SQh ™˘˘ °Vh ‘ º˘˘ gɢ˘ °ùJ ɢ˘ ¡˘ ˘fEG ƒ°†Y »æWh …õcôe ∂æH πch »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ™e ∑GΰT’ÉH äGQGô≤dG ‘ ∑QÉ°ûjh ,»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ∫ɪ°SCGQ ‘ ºgÉ°ùj ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ∂dPh ,ᢢ≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ᢢjó˘˘≤˘æ˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘¡˘Lƒ˘˘à˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫ɨJÈdG ¿Éfƒ«dG

1995 ΩÉY á∏°ù∏d á∏µ°ûŸG äÓª©dG ¿GRhCG :(1) ºbQ ∫hóL GóædôjEG ∑QɉódG É«fÉÑ°SEG ɵ«é∏H Góædƒg É«dÉ£jEG É«fÉ£jôH É°ùfôa

Oƒµ°SCG

ɪNGQO

¬«æL

¿hôc

Éàjõ«HG

∂fôa

øjQƒ∏a

IÒd

¬«æL

∂fôa

∑QÉe

0^71

0^47

1^04

2^72

4^24

8^75

010^47

7^17

10^47

20^49

33^3

É«fÉŸCG

82

ádhódG á∏ª©dG % ¿RƒdG

.(26 ¢U) 2000 - âjƒµdG - »YÉæ°üdG âjƒµdG ∂æH πFÉ°SQ á∏°ù∏°S -QÉKB’Gh Qƒ£àdGh ICÉ°ûædG - á«HhQhC’G ájó≤ædG IóMƒdG - óª◊G Oƒªfi ¥hQÉa .O :Qó°üŸG

‘ ∂æÑdG Gòg Ωɶf ≈∏Y AÉ°†YC’G ∫hódG â≤ØJG ¿CG ó©H ,1999 ôjÉæj óLƒj å«M ,á«fÉŸC’G äQƒØµfGôa áæjóe ‘ ∂æÑdG ô≤e ™≤jh ,1998 ƒ«fƒj ∂æÑdG ó©jh ,á«HhQhC’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ô¡°TCG ÊÉŸC’G …õcôŸG ∂æÑdG ,»HhQhC’G OÉ–Ód IóMƒŸG ájó≤ædG á£∏°ùdG áHÉãà »HhQhC’G …õcôŸG .AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ ≥«Ñ£àdG áÑLGh ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG Oó– »àdGh :‘ »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ‘ QGô≤dG PÉîJG äÉÄ«g πãªàJh ¢ù∏ÛG Aɢ˘ ˘°†YCG ø˘˘ ˘e ¢ù∏ÛG Gò˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ j :Ú¶˘˘ ˘ aÉÙG ¢ù∏› @ .hQƒ«dG á≤£æŸ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉfih …ò«ØæàdG …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏ÛG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ j :…ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏ÛG @ øe ¿hQÉàîj øjôNBG AÉ°†YCG á©HQCGh ¢ù«FôdG ÖFÉfh ¢ù«FôdG øe »HhQhC’G ¢ù∏ÛGh .AÉ°†YC’G äÉeƒµ◊G ÚH ∑ΰûe ¥ÉØJÉH äGÈÿG ÜÉë°UCG ÚH »˘˘ HhQhC’G …õ˘˘ côŸG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘YGC Ò«˘˘ °ùJ ø˘˘ Y ∫hDƒ˘ ˘°ùe ƒ˘˘ g …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG .Ú¶aÉÙG ¢ù∏› äÉYɪàL’ Ò°†ëàdGh …õcôŸG ∂æÑdG ‘ áãdÉãdG QGô≤dG PÉîJG áÄ«g ƒg :ΩÉ©dG ¢ù∏ÛG @ »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ ÖFÉfh ¢ù«FôdG øe ¿ƒµàjh ,»HhQhC’G ∫hódG É¡«a Éà »HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉfih äÉ¡LƒJ ∫ƒM ájQÉ°ûà°SG ¢ù∏ÛG ᪡eh ,hQƒ«dG á≤£æe ‘ AÉ°†YC’G ÒZ .á≤£æŸG ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG

Èà©J »àdG É«fÉŸCG ‘ äQƒØµfGôØH á«HhQhC’G ó≤ædG áÄ«g äÉ°ù°SDƒŸG √òg …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ dGh ,ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d »˘˘HhQhC’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Aɢ˘°ûfE’ kG󢢫˘ ¡“ :»JB’G ‘ ΩɶædG Gòg ΩÉ¡e âîjΰSÉe á«bÉØJG äOóM ó≤dh .»HhQhC’G π˘˘ à˘ µ˘ à˘ c »˘˘ HhQhC’G OÉ–Ó˘˘ d ᢢ jó˘˘ ≤˘ æ˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘Jh º˘˘ °SQ @ .…OÉ°üàbG ,»˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G ó˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘«˘ Wɢ˘«˘ à˘ M’G ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘ °TE’G @ .É¡Ø«XƒJh äÉ«WÉ«àM’G √òg IQGOEG á«Ø«c ójó–h ‘ …ó≤ædGh ‹ÉŸG QGô≤à°S’G ≈∏Y ßaÉ– »àdG §HGƒ°†dG ™°Vh @ .»HhQhC’G OÉ–’G ∫hO .hQƒ«∏d á«fó©ŸG äGóMƒdG ∂°Sh äƒæµæÑdG ¥GQhCG QGó°UEG @ OÉ–’G ‘ á«fɪàF’G äÉ°ù°SDƒŸG øY áHÉbôdG ÒjÉ©e ò«ØæJh ™°Vh @ .»HhQhC’G É¡JÉ°SÉ«°Sh AÉ°†YC’G ∫hó∏d äÉYƒaóŸG øjRGƒe º«YóJ ≈∏Y πª©dG @ .ájƒªæàdG É¡aGógCG ≥≤ëj Éà ájOÉ°üàb’G .±ô°üdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG @ ?hQƒ«dG á≤£æe ‘ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG øY ∫hDƒ°ùŸG øe :kÉãdÉK ‘ ¬∏ªY »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG GC óH :»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG -1

81

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á°SQɇ øµÁ ≈àM ∂dPh ᫪µdG IOófi ÒZh áWhô°ûe ÒZ á«FÉ≤∏J AGôLEG øe óH’h ,á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYɪ÷G äÓªY ‘ πNóàdG øe ÉeCG .πNóàdG ¬«a ºK …òdG ô¡°ûdG ájÉ¡f øe kÉeƒj 45 ó©H äÉjƒ°ùàdG πµd …õcôe ∂æH πc πÑb øe íæ“ äÓ«¡°ùàdG √òg ¿EÉa á«æØdG á«MÉædG …òdG øFGódG hCG øjóŸG IóFÉØdG ô©°S ¿ƒµjh ,iôNC’G ácQÉ°ûŸG ∑ƒæÑdG øe áaɵd ᫪°SôdG º°üÿG QÉ©°SCG §°Sƒàe ƒg äÓ«¡°ùàdG √òg ≈∏Y ≥Ñ£j äÓ˘˘ª˘©˘dG ¿GRhCG Ö°ùM kɢë˘Lô˘˘e ᢢ«˘ HhQhC’G ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢYɢ˘ª÷G ∑ƒ˘˘æ˘ H .á«æ©ŸG :»∏j Ée πª°ûJh πLC’G §°Sƒàeh IÒ°üb ¿ÉªàF’G äÉ«dBG -Ü ÚH ¬˘˘eGô˘˘ HGE ” ¥É˘˘ Ø˘ J’G Gò˘˘ g :π˘˘ L’C G Ò°ü≤˘˘ dG …ó˘˘ ≤˘ æ˘ dG º˘˘ Yó˘˘ dG -1 ºK ,1973 »æaÉL ‘ √ójó“ ”h ,1970/2/9 ‘ ájõcôŸG ±QÉ°üŸG …ôØ«a ‘h 1974 ¢SQÉe ‘ ó©H ɪ«a ¬∏jó©Jh √ójó“ iôL á«dÉe IóYÉ°ùe πLC’G Ò°üb …ó≤ædG ºYódG ôaƒjh ,1977 Ωƒ≤J å«M ,äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ‘ âbDƒŸG õé©dG πjƒªàd ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh …ó˘˘ ≤˘ æ˘ dG ∞˘˘ bƒŸG ¢ü뢢 Ø˘ ˘à˘ ˘H Ú¶˘˘ aÉÙG ᢢ æ÷ ô˘˘¡˘°TCG 3 IóŸ kɢ«˘Fó˘˘Ñ˘e í˘˘æÁh ,I󢢫˘Ø˘à˘°ùŸG ᢢdhó˘˘∏˘ d ᢢjó˘˘≤˘ æ˘ dG ¤EG π°üj ¿CG ¤EG ô¡°TCG áKÓK IóŸ ÚJôe √ójóŒ øµÁh .óM ≈°übCÉc ô¡°TCG á©°ùJ √ò˘˘g âĢ˘ °ûfCG :π˘˘ LC’G ᢢ £˘ °Sƒ˘˘ à˘ e ᢢ «˘ dÉŸG Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸG -2 1989 22 ‘ á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYɪ÷G ¢ù∏› QGô≤H á«dB’G íæe á«dB’G √òg ôaƒJh .1977 Ȫ°ùjO ‘ ¬∏jó©J ” ó≤dh ,1971 ¢SQÉe Ú©J ób ¿ƒµj áYɪ÷G ‘ ó∏H πµd (äGƒæ°S 5-2) πLC’G §°Sƒàe πjƒ“ ÖYÉ°üe ‘ kÓãªàe kGÒ£N kGójó¡J ¬LGƒj hCG äÉHƒ©°U ≈£îàj ¿CG ¬«∏Y ᣰSƒàe á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH’h ,¬JÉYƒaóe ¿Gõ«e ‘ :•hô°ûd á©°VÉN πLC’G ¿CG óH ’ »àdG äÉeGõàd’G ¢ù∏ÛG ôbCG á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG íæe iód @ .»LQÉÿGh »∏NGódG ¬fRGƒJ ó«©à°ùj ≈àM ó«Øà°ùŸG ó∏ÑdG É¡∏ªëàj »àdG IóŸÉH ≥∏©àj Ée ‘ ɪ«°S ’h ,¿ÉªàF’G •hô°Th ≠∏Ñe â«ÑãJ @ .¬«∏Y á°VhôØŸG IóFÉØdG ô©°Sh É¡bô¨à°ùj ,(hQƒ«dG) á«HhQhC’G ó≤ædG IóMh ¿CG ºZQ :á«HhQhC’G ó≤ædG IóMh -2 πµ°T ‘ hCG ,á«bQh á∏ªY πµ°T ‘ øµJ ⁄ (ƒµjE’G) º°SÉH ±ô©J âfÉc »àdG ™˘˘à˘ª˘à˘J ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ᢢ«˘Mɢ˘æ˘dG ø˘˘e ɢ˘¡˘æ˘µ˘d ,ɢ˘¡˘JCɢ°ûf ò˘˘æ˘e ᢢ«˘f󢢩˘e ᢢjó˘˘≤˘f ™˘˘£˘ b Üɢ˘°ù뢢∏˘ d Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ ᢢ«˘ Hɢ˘°ùM Ió˘˘Mh Èà˘˘ ©˘ J å«˘˘ M ,Oƒ˘˘ ≤˘ æ˘ dG ¢üFɢ˘ °ü H ‘ kɢ«˘°ù«˘˘FQ kÓ˘eɢ˘Y Èà˘˘©˘Jh .ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ÚH »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ M’G ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dGh .AÉ°†YC’G ∫hódG äÓªY á∏°S øe ¿ƒµàJ É¡fEG PEG ,»HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG

IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG óFGƒa -4 Oɢ˘°üà˘˘bÓ˘˘d á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ó˘˘FGƒ˘˘ah ɢ˘jGõ˘˘e Ió˘˘Y Ió˘˘MƒŸG ᢢ«˘HhQhC’G ᢢ∏˘ª˘ ©˘ ∏˘ d :‹ÉàdÉc »gh »HhQhC’G :á«∏NGO óFGƒa -CG ,á«∏NGódG IóMƒŸG ¥ƒ°ùdG ∫ɪcEG ‘ IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG ºgÉ°ùJ ôeC’G ,IóMGh á∏ªY OƒLh ¿hO øe IóMGh ¥ƒ°S OƒLh Qƒ°üàf ¿CG øµÁ ’h Ú«HhQhCÓd íª°ùJ É¡fC’ IóMƒe á«HhQhCG á∏ªY OƒLh IQhô°V ócDƒj …òdG ‘ Ò«°ùà∏d ádÉ©a IGOCG Èà©Jh .IóMƒŸG ¥ƒ°ùdG óFGƒa øe IOÉØà°S’ÉH õ˘˘ é˘ Y §˘˘ Ñ˘ ˘°Vh ,º˘˘ î˘ ˘°†à˘˘ dG ᢢ HQÉfi ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂dPh ,Aɢ˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG OÉéjEÉH íª°ùJ ɪc ,IóFÉØdG QÉ©°SCG ‘ ºµëàdGh áeÉ©dG á«fƒjóŸGh áfRGƒŸG äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S …Oɢ˘Ø˘ Jh º˘˘ FÓ˘˘ eh ô˘˘ ≤˘ à˘ °ùe …Oɢ˘ °üà˘˘ bG §˘˘ «fi ∫hó˘˘dG äÓ˘˘ª˘ Y ÚH ±ô˘˘°üdG Qɢ˘©˘ °SCG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ ≤˘ J ô˘˘ WÉflh ∫hó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G AGOC’G ‘ ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ JGÒKCɢ ˘ Jh Aɢ˘ ˘ °†YC’G .AÉ°†YC’G

çGó``ëà°SG ” …ó`≤ædG ΩɶædG π``NOh »HhQhC’G ≥«Ñ£àdG õ«M ¢SQÉe ‘

ájõcôŸG ∑ƒæÑ∏d »HhQhC’G ΩɶædG :kÉ«fÉK …ó≤ædG OÉ–Ód »°ù°SDƒŸG QÉWE’G âîjΰSÉe á«bÉØJG äOóM ó≤d áeó≤e ‘h ,á«HhQhC’G ájó≤ædG IóMƒdG RÉ‚EG ≈∏Y ±ô°ûj …òdG »HhQhC’G

:á«LQÉN óFGƒa -Ü QGô≤à°SG ≥«≤ëàH IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG íª°ùJ @ .á«dhódG ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG π˘˘ Fɢ˘ °Sh ø˘˘ e Ió˘˘ MƒŸG ᢢ «˘ HhQhC’G ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Èà˘˘ ©˘ ˘J @ ߢ˘aÉfi ‘ ɢ˘¡˘ H ߢ˘Ø˘ à˘ ë˘ j á˘˘Ñ˘ ©˘ °U ᢢ ∏˘ ª˘ Yh ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ᢢ jQɢ˘ é˘ à˘ dG ᢢ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG .ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ‘ ᫪°SôdG äÉ«WÉ«àM’G Qó°üàj ¿CÉH IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG íª°ùJ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y @ ájQÉéàdG iƒ≤dG ÈcCG »HhQhC’G OÉ–’G

¬à°SÉ«°Sh √QhÉfi ..hQƒ«dG Ωɶf »HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG QhÉfi :k’hCG ≥ØJG »HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG É¡«dEG ≈©°ùj »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd :á«°SÉ°SCG QhÉfi áKÓK ≈∏Y ΩɶædG Gòg Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ΩɶædG ‘ »°SÉ°SC’G QƒÙG á«dB’G √òg Èà©J :±ô°üdG ô©°S á«dBG -1 ø˘˘jCGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ dB’G √ò˘˘g Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ø˘ JG ó˘˘bh ,»˘˘ HhQhC’G …ó˘˘ ≤˘ æ˘ dG :ɪg Ú«°SÉ°SCG πHÉ≤e ƒ°†Y ádhO ájCG á∏ªY ±ô°U ô©°S ‘ Ò¨àdG ¢ûeÉg ójõj ’CG @ .áFÉŸG ‘ 2^25 ≈∏Y ΩɶædG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG á«≤H äÓªY ,AÉ°†YC’G ∫hódG áaÉc ¥ÉØJÉH ’EG ájõcôŸG QÉ©°SC’G πjó©J ºàj ’CG @ .á«HhQhC’G ó≤ædG IóMh QGô≤à°S’ kÉfɪ°V ∂dPh »HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG ‘ ¿ÉªàF’G Ωɶf Ωƒ≤j :¿ÉªàF’G äÉ«dBG -2 :á«dÉàdG á«°ù«FôdG •É≤ædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y IQƒ°üH äÓ«¡°ùàdG √òg ºàJ :kGóL IÒ°üb á«fɪàFG äÓ«¡°ùJ -CG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

-¢ûeÉ¡dG - ¥É£ædG ‘ áYƒªÛG ∫hO äÓªY áaɵd á∏eɵdG ácQÉ°ûŸGh .±ô°üdG ô©°S á«dB’ ≥«°†dG Ωɶf øjƒµJ hCG AÉ°ûfEG É¡«a ºàjh ,1994 ΩÉY ‘ GC óÑJ :á«fÉãdG á∏MôŸG Oô› øe ∫ƒëàdG É¡«a ºà«°S »àdGh ,(ESCB) á«HhQhC’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ¤EG áYƒªÛG ∫hO øe ádhO πµd á∏≤à°ùŸG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ÚH ≥«°ùæàdG πª©dG ‘ QGôªà°S’G ∂dòch ,IóMƒe ájó≤f á°SÉ«°S ≥«Ñ£àd ᨫ°U OÉéjEG ,áYƒªÛG ∫hO äÓªY ÚH ±ô°üdG QÉ©°SCG ∑ô– ¢ûeGƒg ¢ü«∏≤J ≈∏Y ≥«≤– ¤EG ±ó¡J ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S áYƒªÛG ∫hO ™ÑàJ ¿CG Qô≤ŸG øeh ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ɢ˘ e ‘ kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üNh ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’G AGOC’G ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ÚH ÜQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG ᢢeɢ˘©˘dG ᢢfRGƒŸG õ˘˘é˘ Y á˘˘Ñ˘ °ùf ,º˘˘î˘ °†à˘˘dG ∫󢢩˘ e{ ᢢ©˘ HQC’G äGô˘˘°TDƒŸÉ˘˘H »˘˘ ∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ dG ¤EG »˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ø˘˘ jó˘˘ dG ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ,‹É˘˘ ª˘ ˘LE’G »˘˘ ∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ ˘dG .zπLC’G á∏jƒW IóFÉØdG QÉ©°SCGh ‹ÉªLE’G IÎa ‘ ºàJ ¿CG á∏MôŸG √ò¡d §£N :áãdÉãdG á∏MôŸG ºàj ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y 1999 ájGóHh 1998 ÚH Ée ìhGÎJ ÒZ »FÉ¡f πµ°ûH áYƒªÛG ∫hO ±ô°U QÉ©°SCG ójó– É¡«a IóMGh á∏ª©H ∂dP ó©H πeÉ©àdG ºàj ¿CG ≈∏Y ,Ò«¨à∏d πHÉb Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ¿CG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷G ø˘˘eh ,(hQƒ˘˘«˘ dG) »˘˘g á∏MôŸG √òg ¤EG Ωɪ°†f’G ΩóY ≥ëH É¡°ùØæd â¶ØàMG .zá∏eɵdG ájó≤ædG IóMƒdG{ IÎa ¿ƒµàa (2002-1999) ÚH Ée IÎØdG ÉeCG @ ™˘˘e ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG äÓ˘˘ª˘©˘dG Öfɢ˘L ¤EG ,hQƒ˘˘«˘dɢ˘H ɢ˘¡˘«˘a π˘˘eɢ˘©˘à˘dG º˘˘à˘j ᢢ«˘dɢ˘≤˘à˘fG .hQƒ«dG ΩGóîà°SG º«ª©J ídÉ°üd äÓª©dG ∂∏àd »éjQóàdG ÜÉë°ùf’G

80

óbh ,…ó≤ædGh …OÉ°üàb’G OÉ–’G ΩÉ«b ¤EG …ODƒJ »àdG äGƒ£ÿG ™°Vƒd ôjô≤àdG ™°Vhh ájó≤ædG IóMƒdG ≥«≤ëàd á£N áYƒªÛG √òg âMÎbG :IóMƒdG √ò¡d óYGƒb çÓK .á«dÉŸG ¥GQhC’Gh ∑ƒæÑdG πeɵJ @ .äÓª©∏d πeÉ°ûdG πjƒëàdG @ Qɢ˘©˘ °SCG ‘ IGhɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ¶˘ aÉÙGh äɢ˘Hò˘˘Hò˘˘à˘ dG ¢ûeGƒ˘˘ g Aɢ˘ ¨˘ dEG @ .AÉ°†YC’G äÓª©d ±ô°üdG

:ájó≤ædG IóMƒdG ‘ êQóàdGh zâîjΰSÉe{ á«bÉØJG :kÉãdÉK ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äó≤Y ,á≤HÉ°ùdG äGƒ£ÿG ∫ɪµà°SG πLCG øe âîjΰSÉà 1992 ôjGÈa ‘ áªb ô“Dƒe á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYɪ÷G IójóL á«bÉØJG ™«bƒJh ÉehQ IógÉ©Ÿ á«FÉ¡ædG äÓjó©àdG ™°Vƒd (Góædƒg) .»HhQhC’G OÉ°üàb’Gh …ó≤ædG OÉ–’G AÉ°ûfE’

∂æ```ÑdG ó``©j »HhQhC’G …õcôŸG á£∏°ùdG áHÉãà IóMƒŸG ájó≤ædG »```HhQhC’G OÉ``–Ód

ájó≤ædG IóMƒdG ¤EG Ωɪ°†f’G •hô°T -3 øe óMGh ¿BG ‘ É¡eGÎMG Öéj ÒjÉ©e âîjΰSÉe IógÉ©e äOóM ≈YóJ ÒjÉ©ŸG √òg ,IóMƒŸG á∏ª©dG ¤EG ∫É≤àf’G ‘ áÑZGôdG ∫hódG ±ôW :»gh ÜQÉ≤àdG ÒjÉ©Ã ∫ÓN ‘ á∏ª©dG äÉÑ∏≤J ¿ƒµJ ¿CG Öéj :±ô°üdG QÉ©°SCG QGô≤à°SG -1 º˘˘¶˘æ˘d ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG äɢ˘Ñ˘∏˘≤˘à˘dG ¥É˘˘£˘f ≈˘˘∏˘ Y π˘˘b’C G ≈˘˘∏˘ Y Úà˘˘«˘ °VÉŸG Úà˘˘æ˘ °ùdG .»HhQhC’G ±ô°üdG áFÉŸG ‘ 1^5 ºî°†àdG ∫ó©e ió©àj ’CG Öéj :QÉ©°SC’G QGô≤à°SG -2 .kɪJ AÉ°†YCG ∫hO çÓK πbC’ ºî°†àdG ä’ó©e §°Sƒàe øY áFÉŸG ‘ 3 øY áfRGƒŸG õéY ∫ó©e ójõj ’CG Öéj :áfRGƒŸG õéY -3 .»∏ÙG ‹ÉªLE’G œÉædG øe áFÉŸG ‘ 60 øY ΩÉ©dG øjódG ºéM ójõj ’CG Öéj :ΩÉ©dG øjódG -4 .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe øY áFÉŸG ‘ 2 RhÉéàJ ’CG Öéj :πLC’G á∏jƒ£dG IóFÉØdG QÉ©°SCG -5 πbCG ó¡°ûJ »àdG ∫hO çÓK ‘ πLC’G á∏jƒ£dG IóFÉØdG QÉ©°SCG ∫ó©e §°Sƒàe .ºî°†àdG ä’ó©e

á«bÉØJ’G ±GógCG -1 ¿CG{ ¤EG á«fÉãdG IOÉŸG ‘ âîjΰSÉe á«bÉØJG Ò°ûJ z…ó≤f …OÉ°üàbG OÉ–Gh ácΰûe ¥ƒ°S AÉ°ûfEG ƒg ±ó¡dG πLCG øe ᣰûfC’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ó«MƒJ ≥jôW øY ∂dPh ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ¥É˘˘£˘ f ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ™˘˘e …Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG º˘˘ «˘ Yó˘˘ J áaÉc º«¶æJ á«bÉØJ’G øª°†àJh ,á«YɪàL’G ájɪ◊Gh á≤«Kh Èà©J É¡fEG PEG ,kÉ«YɪàLG ,kÉ«©jô°ûJ IÉ«◊G »MGƒf øe 105 IOÉŸG Ò°ûàa ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .á«HhQhCG πªY ƒg á«HhQhC’G ájõcôŸG ∑ƒæÑdG Ωɶf ±óg ¿CG{ ¤EG âîjΰSÉe á«bÉØJG ∫hó˘˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘«˘ Yó˘˘Jh Qɢ˘©˘ °SC’G QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG øY á∏eɵdG á«dÓ≤à°S’G á«bÉØJ’G ¬àëæeh záYƒªÛG .á«HhQhC’G ÚeCÉJ ¤EG âîjΰSÉe á«bÉØJG ±ó¡J á«dÉŸG á°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Ée ‘h Aɢ˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊ ᢢ «˘ ˘dÉŸG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ÚH ó˘˘ «÷G ≥˘˘ «˘ ˘°ùæ˘˘ ˘à˘ ˘dG Gògh ájOÉ°üàb’G É¡JÉ°SÉ«°S ÚH Ö°SÉæe èjõe OÉéjEG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d áYƒª› OƒLƒd kGô¶fh ,ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ô¶f á¡Lh øe …Qhô°V ôeCG ádOÉÑàe á≤«bO áHÉbQ á°SQɇ …Qhô°†dG øe ¿Éc á«æWƒdG äÉ«fGõ«ŸG øe .AÉ°†YC’G ∫hódG äGOÉ°üàbG ‘ á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdG ∞∏àfl ÚH ≥«°ùæJh

ájó≤ædG IóMƒdG πMGôe -2 Ió˘˘gɢ˘©˘e π˘˘Ñ˘ b ᢢYƒ˘˘ªÛG ɢ˘¡˘ «˘ dGE â∏˘˘°Uƒ˘˘J »˘˘à˘ dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG º˘˘gGC ø˘˘e ¿EG ôjô≤J ‘ äOQh ɪc ,(EUM) …ó≤ædG πeɵàdG πMGôe ójó– âîjΰSÉe ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ ∏˘ d π˘˘MGô˘˘e çÓ˘˘ K äOó˘˘ M »˘˘ à˘ dG 1989 π˘˘ jô˘˘ HEG ‘ Qƒ˘˘ ∏˘ jO ᢢ æ÷ :‹ÉàdÉc »g πMGôŸG √ògh ,ájó≤ædG IóMƒdG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ᢢ∏˘ ª˘ µ˘ J ø˘˘ ª˘ °†à˘˘ Jh ,1990 ƒ˘˘ «˘ dƒ˘˘ j ‘ GC ó˘˘ Ñ˘ J :¤hC’G ᢢ ∏˘ MôŸG ,1992 ΩÉY ájÉ¡æH ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG ¤EG π°Uƒà∏d …OÉ°üàb’G ≥«°ùæàdGh

79

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«dhódG ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG QGô≤à°SG ≥«≤ëàH IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG íª°ùJ

,á«HhQhC’G ó≤ædG IóMƒH á∏ªY πc ábÓY Oóëj …òdG ƒgh …õcôe ɪgóMCG øe kÉWƒÑgh kGOƒ©°U áFÉŸG ‘ 2^25 OhóM ‘ ÜòHòàdÉH äÓª©∏d íª°ùjh OhóM ‘ ÜòHòàH É¡d íª°S å«M ,á«dÉ£jE’G IÒ∏dG AÉæãà°SÉH ,ô©°ùdG Gòg ¢ûeGƒ¡dÉH äòNCG å«M ,1990 ôjÉæj ≈àM kÉWƒÑgh kGOƒ©°U áFÉŸG ‘ 6 .á≤«°†dG øY IQÉÑY »g zá«HhQhC’G ó≤ædG IóMh{ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ Éægh Oóëàjh ,áYɪ÷G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG äÓª©d á«Ñ°ùædG ¿GRhC’G øe á∏°S á«LQÉÿG IQÉéàdGh »eƒ≤dG πNódG ‘ á∏ª©dG áªgÉ°ùe ióà ¿RƒdG Gòg ,äGƒæ°S ¢ùªN πc kÉjQhO äÓª©∏d á«Ñ°ùædG ¿GRhC’G Ò«¨J ºàjh ,ádhO πµd .ÌcCG hCG áFÉŸG ‘ 25 ƒëæH á∏ªY …CG ᪫b ‘ Ò«¨J çhóM ádÉM ‘ hCG ∫hó˘˘∏˘ d ᢢjõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG Ωɢ˘«˘ b ᢢ«˘ HhQhC’G ó˘˘≤˘ æ˘ dG Ió˘˘Mh QGó˘˘ °UEG π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ jh ,ÖgòdG øe É¡JÉ«WÉ«àMG øe áFÉŸG ‘ 20 ÉgQób áÑ°ùf ´GójEÉH AÉ°†YC’G ¿hÉ©àdG ¥hóæ°U iód Q’hódG øe É¡Jó°UQCG øe áFÉŸG ‘ 20 ∂dòch .»HhQhC’G …ó≤ædG Qƒ∏jO ôjô≤J -3 á∏ª©H OÉ–’G ∫hO πc äÓªY ó«MƒJ …ó≤ædG πeɵàdG ≥«≤– Ö∏£àj øe á«dÉ©dG áLQódG √ògh ,QÉ`£bC’G √òg ÚH É`¡H πeÉ©àdG ºàj IóMGh ¿ƒµJ å«ëH ,πµc á≤£æª∏d óMGh …õcôe ∂æH OÉéjEG Ö∏£àJ πeɵàdG áÑLGƒdG ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG Oó– »àdG »g IóMGh ájó≤f á£∏°S ∑Éæg º°†j …òdG) »HhQhC’G ¢ù∏ÛG ÉC °ûfCG ÖÑ°ùdG Gò¡d .á≤£æŸG ‘ ≥«Ñ£àdG á°SÉFôH áæ÷ 1988 ƒ«fƒj ‘ (áYƒªÛG ¿Gó∏H äÉeƒµMh ∫hO AÉ°SDhQ ∂dPh .AÉ°†YC’G ∫hó∏d ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉfi º°†Jh Qƒ∏jO ∑ÉL

áeÉbEG ¥ÉYCG …òdG ôeC’G ,±ô°üdG QÉ©°SCG â«Ñãàd »ŸÉ©dG (ROhh ¿ƒàjôH) OÉjORGh ΩɶædG Gòg QÉ«¡fG ó©Hh ,ÉHhQhCG πNGO π°üØæe …ó≤f Ωɶf áÑ°ùæH Q’hódG ¢VÉØîfGh »µjôeC’G äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ‘ õé©dG ä’ó©e ᢢ jó˘˘ ≤˘ ˘f Ió˘˘ Mh QGó˘˘ °UE’ ᢢ LÉ◊G äô˘˘ ¡˘ ˘X 1971 ô˘˘ ˘jGÈa ‘ ᢢ ˘FÉŸG ‘ 10 ΩɶædG Gòg ôe ∫É©a …ó≤f Ωɶf ™°Vƒd É¡«©°S ∫ÓNh .á∏≤à°ùe á«HhQhCG :á«dÉàdG πMGôŸÉH z…ó≤ædG ¿ÉÑ©ãdG{ Ωɶf -1 πNGO ¿ÉÑ©ãdG Ωɶf »ª°S ÉŸ kÉ≤ÑW 1972 ΩÉY »HhQhC’G OÉ–’G ΩÉb á°UÉÿG äÓª©dG ÜòHòJ ¢ûeGƒg ójóëàH(Snake in the Tunnel) ≥ØædG äÓ˘˘ª˘©˘dG √ò˘˘g âfɢ˘ch ,ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äÓ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H Aɢ˘°†YC’G ∫hó˘˘dɢ˘H áFÉŸG ‘ 2^25 OhóM ‘ É¡HòHòàH ìɪ°ùdG ™e »µjôeC’G Q’hódÉH á£ÑJôe áÑ°ùædG â°†ØN ó≤a …ó≤ædG ¿ÉÑ©ãdG Ωɶæd kÉ≤ÑW ÉeCG .Q’hódG ô©°S ∫ƒM AÉ°†YC’G ∫hó∏d äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG âëÑ°UCGh kÉÑjô≤J ∞°üædG ¤EG äÓª©dG ∑Éæg ¿ƒµJ ÚM ‘ ,ÜòHòàdG ¢ûeÉg OƒLh ™e É¡æ«H ɪ«a áàÑãe ÒZ ¿ÉÑ©ãdG Ωɶf íÑ°UCGh .á«ÑæLC’G äÓª©∏d áÑ°ùædÉH ˃©àdG ‘ IôM º«ª©J ÖÑ°ùH ∂dPh …ó`≤ædG ΩɶædÉH ¬dGóÑà°SGh √DhÉ`¨dEG ”h ihó`L …P .1973 ΩÉY ˃©àdG ájôM Iôµa »HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG -2 …ó≤ædG ΩɶædG çGóëà°SG ” (…ó≤ædG ¿ÉÑ©ãdG) Ωɶf π°ûØd kGô¶f Gò¡d kÉ≤ahh 1989 ¢SQÉe ∞°üàæe ‘ ≥«Ñ£àdG õ«M πNOh ,»HhQhC’G ¿Gô©°S ∞dÉëàdG ¤EG »ªàæJ »àdG äÓª©dG øe á∏ªY πµd ¿ƒµj ΩɶædG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

78

…ó≤ædG OÉ–’G ‘ á«HhQhC’G áHôéàdG IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dGh å«M ,øgGôdG âbƒdG ‘ …OÉ°üàb’G πeɵàdG ÜQÉŒ ºgCG øe »HhQhC’G …ó≤ædG OÉ–’G Èà©j ,ÉHhQhC’ …OÉ°üàbG QÉeO øe ¬àØq∏N Éeh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfG ó©H ¬d áë∏ŸG áLÉ◊G äô¡X .IQÉ≤dG ∫hO ÚH ¿hÉ©àdGh πàµàdG øe ´ƒf áeÉbEG ‘ ÒµØà∏d ∫hC’G õØÙG âfÉc »àdGh @ á°ûªY ƒHCG ∫ɪc óªfi .O

.AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH äÉeóÿGh ¢UÉî°TCÓdh .AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJ @ ¢ù«°SCÉJ á«bÉØJG É¡°ùØf ∫hódG â©bh (1957) É¡°ùØf áæ°ùdG ‘h áØdÉ°ùdG çÓãdG äÉYƒªÛG âfƒc óbh ,á«HhQhC’G ájhƒædG áYƒªÛG ΩÉY ‘ π°ùchôH ‘ ™«bƒàdG ” óbh ,á«HhQhC’G áYƒªÛG ≈ª°ùj Ée ôcòdG á«HhQhC’G áYƒªéª∏d íÑ°üJ ¬ÑLƒÃ …òdG ó«MƒàdG ¥ÉØJG ≈∏Y 1967 :á«dÉàdG äÉÄ«¡dG .ácΰûe á«°VƒØeh ∑ΰûe AGQRh ¢ù∏› @ .á«HhQhCG ᪵fih á«fÉŸôH á«©ªL @ :ájó≤ædG IóMƒdG ƒëf ≥jô£dG -2 ájÉ¡f ó©H á«HhQhC’G ∫hódG ÚH …ó≤ædG ¿hÉ©àdG ä’hÉfi ∞bƒàJ ⁄ ΩÉY »HhQhC’G äÉYƒaóŸG OÉ–G AÉ°ûfEÉH kGAóH á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G áæ°S ÉehQ IógÉ©e ÖLƒÃ ácΰûŸG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG øjƒµJ ó©Hh 1950 ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ Yɢ˘ ª÷G º˘˘ °Sɢ˘ H ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ ª˘ «˘ ˘a âaô˘˘ Y ¥ƒ˘˘ °ùdG √ò˘˘ g 1957 äɢ˘eRCG ᢢ¡˘LGƒ˘˘e π˘˘LCG ø˘˘e …ó˘˘≤˘æ˘dG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG Oƒ˘˘¡˘ L äõ˘˘cô˘˘J ,ᢢ«˘ HhQhC’G äÉjƒà°ùe IOÉjRh äÉYƒaóŸG øjRGƒe ∫ÓàNG πãe ,áØ∏àfl ájOÉ°üàbG ™˘˘°Vh Qƒ˘˘gó˘˘Jh ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG Ö°ùf IOɢ˘jRh …Oɢ˘°üà˘˘b’G Oƒ˘˘cô˘˘dGh º˘˘î˘ °†à˘˘ dG .ÖgP ¤EG ¬∏jƒ– ∞bh ºK á«dhódG »WÉ«àM’G á∏ª©c Q’hódG

»HhQhC’G …ó≤ædG ΩɶædG Qƒ£J πMGôe :kÉ«fÉK òæe äô¡X áÁób Iôµa ájOÉ°üàbGh ájó≤f IóMh øjƒµJ Iôµa ¿EG Ωɶf OƒLh ÖÑ°ùH QƒædG ≥∏J ⁄ É¡æµd ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG

á«HhQhC’G ájOÉ°üàb’G áYɪ÷G ICÉ°ûæd »îjQÉàdG Qƒ£àdG :k’hCG …Oɢ˘°üà˘˘b’G OÉ–’G ¢ù«˘˘°SCɢ J ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘ J 1947 ᢢ æ˘ °S ‘ ” :»g á«HhQhCG ∫hO çÓK πª°ûj ¿Éch ,(¢ùµdƒæ«ÑdG) ∫hód (»côª÷G) ᢢª˘¶˘æŸG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ” 1949 Ωɢ˘Y ‘h ,ÆQƒ˘˘Ñ˘ ª˘ °ùcƒ˘˘dh ɢ˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Hh Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘g äó˘˘¡˘ ©˘ J ᢢdhO 16 ø˘˘ e âfƒ˘˘ µ˘ J »˘˘ à˘ dG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¿hɢ˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ᢢ «˘ HhQhC’G óbh .ádOÉÑàŸG ájOÉ°üàb’G É¡JÉbÓY ‘ ≥«Kh ¿hÉ©J á°SQɇ É¡ÑLƒÃ QGô≤à°S’Gh »æWƒdG êÉàfE’G ᫪æJ »°SÉ°SCG πµ°ûH ΩGõàd’G Gòg ∫hÉæJ øY ΩÉ©H ¿ÓYE’G ó©Hh .á«HhQhC’G ∫hódG ÚH ∫OÉÑàdG ájôMh ‹ÉŸG äCÉ°ûfCG 1951/4/18 ‘ …CG É°ùfôa á«LQÉN ôjRh ¿Éeƒ°T äôHhQ á£N ºëØ∏d á«HhQhC’G áYƒªÛG{ ¢ùµdƒæ«ÑdG ∫hOh É«dÉ£jEGh É«fÉŸCGh É°ùfôa ÚJɢ˘ ˘g ‘ ᢢ ˘cΰûe ᢢ ˘«˘ ˘HhQhCG ¥ƒ˘˘ ˘°S ¤EG π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘à˘ ˘dG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ H zÖ∏˘˘ ˘°üdGh á«HhQhC’G äÉYÉæ°üdG ÚH ¢ùaÉæàdG º«¶æJh Úà«é«JGΰS’G Úà©∏°ùdG π≤M ‘ πª©dÉH IAƒ∏‡ âfÉc á«°VÉŸG áæ°S Ú°ùªÿG IÎa ¿CG ™eh ójó– ÉææµÁ ¬fCG ’EG IóMƒdG ≥«≤– ƒëf √ÉŒ’Gh »HhQhC’G º«¶æàdG :á«dÉàdG á«°ù«FôdG äÉ£ÙG :ÉehQ IógÉ©e -1 â°ùdG ∫hó˘˘ ˘dG ÚH 1957 ¢SQɢ˘ ˘e ‘ ∂dPh ɢ˘ ˘ehQ ‘ ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ bƒ˘˘ ˘J ” ájOÉ°üàb’G áYƒªéª∏d á°ù°SDƒŸG á≤«KƒdG Èà©J »àdGh ,kÉ≤HÉ°S IQƒcòŸG :¤EG áaOÉ¡dGh á«HhQhC’G ∫hó˘˘dG ÚH ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG IQɢ˘é˘à˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ cô˘˘ª÷G Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG Aɢ˘¨˘ dEG @ .iôNC’G ⁄É©dG ∫hO √ÉŒ IóMƒe á«côªL áaô©J ™°Vhh AÉ°†YC’G ∫Gƒ˘˘ ˘e’C G ¢ShDhQ ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ fG ¬˘˘ ˘Lh ‘ ᢢ ˘ª˘ ˘ Fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG õ˘˘ ˘ LGƒ◊G ᢢ ˘ dGREG @

77

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y áYRƒe ¬æª°V âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M ‘ 32 ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ∂∏“h .‹hódG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ∂∏“ ɢ˘ª˘ «˘ a ‹hó˘˘dG ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘ æ˘ °U äGƒ˘˘ °UCG ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ∞˘˘°üæ˘˘e ÒZ π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG Gò˘˘g Èà˘˘©˘ jh .ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 17 Ió˘˘ ë˘ àŸG kGô¶f (áFÉŸG ‘ 1^9) óæ¡dGh (áFÉŸG ‘ 3^7) Ú°ü∏d áÑ°ùædÉH áFÉŸG ‘ 5 ™jRƒJ OÉ©j ¿CG ¢VÎØjh .ɪ¡jód »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLE’ ɇ ÌcCG á∏㪟G øjô°û©dG ∫hO ‘ ôKDƒj ób ɇ äGƒ°UC’G √òg øe á«Hô©dG áµ∏ªŸÉc É¡jód »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH ≥ëà°ùJ .ÚàæLQC’G hCG (áFÉŸG ‘ 3^2) ájOƒ©°ùdG á¡L øe ɪ«°S’ iôNCG äÉjó– ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¬LGhh ÚH ¿Gƒ˘˘jɢ˘Jh π˘˘jRGÈdɢ˘c ɢ˘¡˘°ùØ˘˘æ˘H ɢ˘¡˘à˘ª˘¶˘fCG â°Vô˘˘a »˘˘à˘ dG ¥Gƒ˘˘°SC’G »àdG ,á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ≈∏Y áÑjô°†dGh Ȫaƒfh ôHƒàcCG ∫ÉŸG ¥Gƒ˘˘°SCG ‘ iô˘˘é˘oJ »˘˘à˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘Ø˘ J ÖÑ°ùH ∫GƒeC’G äÉ≤aóJ øe ó◊G πLCG øe á«ŸÉ©dG √òg âaógh .∫GƒeC’G ÜòHòJ øe ó◊Gh äÉHQÉ°†ŸG ø˘˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ dG ¤EG ¿Gƒ˘˘jɢ˘Jh π˘˘ jRGÈdG ‘ äGAGô˘˘ LE’G π∏≤j ób ɇ á∏ª©dG ᪫b ójõj …òdG ∫GƒeC’G ≥aóJ ¥hóæ°üdG ÖdÉW ,‹ÉàdÉHh .ɪ¡JGQOÉ°U á«°ùaÉæJ øe áÑjô°†dG √ò¡d á≤ª©e á°SGQóH ΩÉ«≤dÉH É«fÉŸCGh É°ùfôa ¿OQƒ˘˘Z ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ɢ˘«˘fɢ˘£˘jô˘˘H AGQRh ¢ù«˘˘FQ ɢ˘gɢ˘æ˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG ’ áÑjô°†dG √òg ºYO ¤EG ÉHhQhCG π«“ Éª«ah .Ȫaƒf ‘ ¿hGôH .É¡«∏Y á≤aGƒe ÒZ IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫GõJ ¿CÉ°ûH IóëàŸG äÉj’ƒdG ±hÉfl ¬«a ójGõàJ …òdG âbƒdG ‘h Ú°üdG øe πc QOÉÑJ ,™ØJôJ ∂ØæJ ’ ¿ƒjódG √òg ¿CG ɪ«°S’ É¡fƒjO øe á∏°ùH á«WÉ«àMG á«∏ª©c Q’hódG ∫GóÑà°SG ìGÎbG ¤EG É«°ShQh ɢ˘«˘°ShQ âMÎbGh .ᢢ°UÉÿG Ö뢢°ùdG ¥ƒ˘˘≤˘ M π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ÖdÉ£ŸG √òg ∫GõJ ’h .á∏°ùdG √òg øe kGAõL ÖgòdG π©L kÉ°†jCG äÉj’ƒdG ÒcòàH ó«Øj ÉgOƒLh π©dh ,¥Qh ≈∏Y ÈM Oô› ™bGƒdG ᪡ŸG â°ù«dh .ÉgQ’hO QGô≤à°SG ≈∏Y á¶aÉÙG IQhô°†H IóëàŸG ∫Gõj ’ ‹ÉàdÉHh É¡H ∫hGóàdG øµÁ ’ äÓª©dG á∏°ùa ,kGóL áÑ©°U Q’hódG ¿CG ÉÃh .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´RÉæe …CG ¿hO øe Q’hódG õé©dG Rõ©j á«ŸÉ©dG á«WÉ«àM’G á∏ª©dGh á«dhódG IQÉéàdG á∏ªY ƒg π˘˘¡˘ °ùj ’h .ៃ˘˘©˘ dGh ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG äGOɢ˘°üà˘˘b’G ‘ ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ≥WÉæŸG ÉeCG .hQƒ«dG á≤£æe AÉæãà°SÉH á∏ª©dG √òg πãe ∫GóÑà°SG πµ°ûJ »µd áHƒ∏£ŸG á∏ª°SôdG áLQO ¤EG ô≤àØJ ∫GõJ Óa iôNC’G Q’hódG øY kÓjóH

ÚeCɢà˘dG ᢢcô˘˘°Th (Ühô˘˘¨˘«˘à˘«˘°S) ±ô˘˘°üª˘˘c ‹GQ󢢫˘Ø˘dG »˘˘Wɢ˘«˘à˘M’G ƒ«fƒj ‘ QGô≤dG Gòg »æÑJ ”h .(RQƒJƒe ∫GÔL) hCG (»L …BG ¬jEG) ¢ù«dh äBÉaɵŸG ¢†«ØîJ ¿Éc äGAGôLE’G √òg øe ±ó¡dGh .2009 ≠∏ÑŸG Qô≤àd äÉcô°û∏d ájô◊G ∑ôJ ™e Újò«ØæàdG øjôjóª∏d QƒLC’G ÚªgÉ°ùŸG AÉ£YEG ¤EG kÉ°†jCG äGAGôLE’G √òg ±ó¡Jh .Ö°SÉæŸG äÉ«MÓ°U ™«°SƒJh äÉYƒaóŸG ójó– ‘ kÉ«fƒfÉb Ωõ∏e ÒZ kÉJƒ°U äÉcô°ûdG ¿É÷ á«dÓ≤à°SG ¿Éª°†d ∫OÉÑàdGh á«dÉŸG ¥GQhC’G áæ÷ .øjôjóŸG äÉYƒaóe Qô≤J »àdG

(øjô°û©dG) áYƒª› Ú°ù–h ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ìÓ°UGE ¥Gƒ˘˘ °SC’G äGP ∫hó˘˘ dG Rhô˘˘ H ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘dÉŸG ᢢ eRC’G âMɢ˘ JCG √ò˘˘ ˘g âJɢ˘ ˘Hh ,ᢢ ˘«˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ᢢ ˘Mɢ˘ ˘°ùdG ‘ ᢢ ˘ Ģ ˘ °Tɢ˘ ˘ æ˘ ˘ dG πjRGÈdGh óæ¡dGh Ú°üdÉc áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G á«Hô©dG áµ∏ªŸÉc §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódGh É«°ShQh œÉ˘˘æ˘dG ‹É˘˘ª˘ LEG ä’󢢩˘ e π˘˘é˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG πM ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏J kGóL á©ØJôe »∏ÙG π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùj ó˘˘b äÓ˘˘µ˘ °ûŸG π˘˘M ¿EG ≈˘˘ à˘ M äÓ˘˘ µ˘ °ûŸG â°TÓ˘˘J ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘h .ɢ˘¡˘ à˘ cQɢ˘°ûe ¿hO ø˘˘e kɢ fɢ˘«˘ MGC áYƒª› äCGóHh áÁó≤dG ÊɪãdG áYƒª› ⁄É©e è˘dɢ©˘j ió˘à˘æ˘ª˘c kɢ«˘é˘jQó˘J ɢ¡˘fɢ˘µ˘e ò˘˘NCɢJ ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG §˘Ø˘æ˘ ∏˘ d IQ󢢰üŸG ∫hó˘˘dG Ö°ùà˘µ˘Jh .᢫ŸÉ˘©˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘Fɢ˘°ùŸG ᢢ«˘ª˘gCG ᢢ«˘Hƒ˘˘æ÷G ɢ˘jQƒ˘˘µ˘c ᢢ«˘Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G ∫hó˘˘dGh Ú°üdGh áfGõÿG ‘ ‹É◊G õé©∏d »°SÉ°SC’G ∫ƒªŸG É¡fCG ɪ«°S’ iÈc IQó°üŸG ∫hódG âbÉa 2008 - 2004 »eÉY ÚHh .᫵jôeC’G ™e âØàNG ¢†FGƒØdG √òg øµd .¢†FÉØdG á¡÷ Ú°üdG §Øæ∏d äõgÉf PEG ,É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe 2009 ΩÉY §ØædG QÉ©°SCG QƒgóJ ’CG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U Qó≤jh ,óMGƒdG π«eÈ∏d kGQ’hO 150`dG øªµjh .Ω2014 ΩÉY πÑb äÉjƒà°ùŸG √òg ¤EG §ØædG ô©°S Oƒ©j »µjôeC’G õé©dGh »æ«°üdG ¢†FÉØdG ‘ »ŸÉ©dG ¿RGƒàdG ∫ÓàNG å«M ôeóe ÜQO ≈∏Y ÚàdhódG øe πc Ò°ùJ ™bGƒdG ‘h .ôªà°ùŸG Égƒ‰ ájò¨àd ¥ÉØfE’G ‘ »µjôeC’G õé©dG ≈∏Y óªà©J Ú°üdG ¿EG ¿ƒ«∏jôJ 3^2 õgÉæj …ó≤f »WÉ«àMG ™e ôjó°üàdG ≈∏Y õµJôŸG ÉgõéY ∫ƒªàd Ú°üdG ¤EG êÉàëàa IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG .Q’hO GOɢ˘°üà˘˘bG ¬˘˘Ñ˘©˘∏˘j …ò˘˘dG …QƒÙG Qhó˘˘∏˘d kGô˘˘¶˘fh .ɢ˘¡˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùe Ωƒ˘q ˘©˘ Jh ìÎbG ,á«dhódG äÉ°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG Ö°ùà˘˘cG ¬˘˘d ∫ɢ˘≤˘e ‘ (Úà˘˘æ˘K’G ᢢYƒ˘˘ª›) »˘˘µ˘°ùæ˘˘«˘é˘ jô˘˘H ƒ˘˘æ˘ «˘ ¨˘ HR .IÒÑc ᫪gCG ‘ AÉ°†YCG ∫hO »gh ,πjRGôdGh óæ¡dGh Ú°üdG øe πc âÑdÉWh ∫GõJ ’ …òdG ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ìÓ°UEÉH ,øjô°û©dG áYƒª›

áeRC’G âMÉJCG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äGP ∫hódG RhôH áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G á«dhódG áMÉ°ùdG ‘

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ ≥HÉ°S …OÉ°üàbG ÒÑNh åMÉH@

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ƒ«dƒj ‘ √òg çÓãdG ∞«æ°üàdG ä’Éch ø°†à– »àdG IóëàŸG øµd .ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J øe ó◊Gh É¡«∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ 2009 IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ äÉ«°UƒàdG √òg ≈YôJ ᪶fCG øe Ée ¿B’G ≈àM ≥«Ñ£J 2009 πjôHEG 23 ‘ »HhQhC’G OÉ–’G GC óH …òdG âbƒdG ‘ ¿B’G ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S k’hCG .∞˘˘ «˘ æ˘ °üà˘˘ dG ä’ɢ˘ ch ≈˘˘ ∏˘ Y IOó˘˘ °ûe ᢢ Hɢ˘ bQ ø˘˘e ¢ü«˘˘Nô˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG ä’ɢ˘ch ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘Yɢ˘°üa ácô°ûd IQƒ°ûŸG ÒaƒJ É¡d ≥ëj ’h É¡∏ªY AóH πÑb »HhQhC’G OÉ–’G á«dhO ᪶fCG ™°Vh ádCÉ°ùe ∫GõJ ’h .ó©H ɪ«a É¡Ø«æ°üJ ó«©à°S ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y OôJ ⁄ É¡fEG PEG ,∂°T ™°Vƒe ∞«æ°üàdG ä’Écƒd ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG IQGOEG ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ,ÆÈ°ùà˘˘ «˘ ˘H ᢢ ª˘ ˘b ‘ ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ᢢ Yƒ˘˘ ª› .kGôNDƒe ´ƒ°VƒŸG Gò¡d É¡à°SɪM óÑJ ⁄ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G

áªî°†dG äBÉaɵŸG

ió˘˘ à˘ æ˘ e âØ˘˘ ∏˘ N »˘˘ à˘ dG ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ᢢ Yƒ˘˘ ªÛ ᢢ jQɢ˘ °ûà˘˘ °S’G ᢢ Ģ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG É¡∏ªY ¿Éch ,1999 ΩÉY ÉgQhóH â°ù°SCÉJ »àdGh ,‹ÉŸG QGô≤à°S’G ᫪æàdG ᪶æe ‘ AÉ°†YC’G ∫hódGh ™Ñ°ùdG áYƒªéà kGQƒ°üfi πeÉ©e πª°T Qô≤J á«dÉŸG áeRCÓd áé«àfh .ájOÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh ió˘˘ d ô˘˘ WÉıG ±É˘˘ °ûà˘˘ cG Ú°ù–h ô˘˘ WÉıG º˘˘ «˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘J ‘ ᢢ ë˘ ˘LGôŸG .ôNB’G ±ô£dG

∞«æ°üàdG ä’Éch »gh ‹ÉŸG ∞«æ°üàdG ´É£b ≈∏Y §≤a äÉ°ù°SDƒe çÓK ô£«°ùJ 95 πµ°ûJ ÉgóMh »gh ,(¢ûà«a)h (õjOƒe)h (QƒH ófBG OQófÉà°S) ¿ôb AÉgR òæe ä’ÉcƒdG √òg âÄ°ûfCGh .´É£≤dG Gòg øe áFÉŸG ‘ âbƒdG ™e äQƒ£Jh øjôªãà°ùª∏d äÉeóN á°ù°SDƒªc ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ ᫪°SQ ¬Ñ°T äÉ°ù°SDƒe âëÑ°UCG ≈àM √òg ᫵∏e Oƒ©Jh .É¡«∏Y kÉ«ª°SQ Ö«bQ’ »àdG á«ŸÉ©dG á«ëHQ IOÉjR ¤EG ±ó¡J á°UÉN äÉ¡L ¤EG ä’ÉcƒdG 2009 PEG ,᫪°SQ áØ«Xh …ODƒJ ∂dP ™eh ,É¡ª¡°SCG »µdÉe á«aô°üŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ kÉ°SÉ°SCG óªà©j É¡Ø«æ°üJ ¿EG ¢ShDhQ ¥Gƒ°SCG πjƒ“ πLCG øe kGóL ájQhô°V »gh äÉ©ÑJ ájCG É¡JÉØ«æ°üàd ¢ù«d ∫É◊G á©«Ñ£Hh .∫GƒeC’G É¡æµÁ ∞«æ°üàdG ádÉch äCÉ£NCG ¿EÉa .áeõ∏e á«fƒfÉb ‘ AÉ°†≤dG ™HÉàj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ÒÑ©àdG ájôëH É¡≤M ¤EG Aƒé∏dG ≠æ«c)h …QÉéàdG »ÑXƒHCG ∂æH É¡©aQ »àdG iƒYódG kÉ«dÉM ∑Qƒjƒ«f ɪgQGó°UE’ (õjOƒe)h (QƒH ófBG OQófÉà°S) »àdÉch ≈∏Y (»àfhÉc íàØJ ká≤HÉ°S Èà©à°S á«°†≤dG √òg âÑ°ùc ¿EGh .á∏∏°†e äÉeƒ∏©e ’ ¿B’G ≈àM øµd .´ƒædG Gòg øe IóY á«FÉ°†b äÉYGõf ΩÉeCG ÜGƒHC’G áeõ∏e â°ù«dh AGQBG Oôéªc πeÉ©oJ ä’ÉcƒdG √òg äÉØ«æ°üJ ∫GõJ .kÉ«FÉ°†b .äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ ÉgQƒLCG Ö«dÉ°SCG ∞«æ°üàdG ä’Éch âdóH ó≤d ¿B’G âJÉH äÉcô°ûdG πÑb øe áYƒaóe ä’ÉcƒdG √òg âfÉc ɪ«ah kÉ°VQÉ©J ™°VƒdG Gòg πµ°ûjh .É¡Øæ°üJ »àdG äÉcô°ûdG øe áYƒaóe ,áë«ë°U øµJ ⁄ É¡fCG í°†JG äÉØ«æ°üJ ¤EG iOCG ɇ ídÉ°üŸG ‘ »àdG (ä’ÉeôH)h (ΩƒcódQh)h (¿hôfBG) äÉ°ù°SDƒe â∏°üM ó≤a É¡°SÓaEG ÉgQÉ¡°TEG øe á∏«∏b ô¡°TCG πÑb äÉØ«æ°üàdG ≈∏YCÉH â©à“ êPɉ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘ Y äɢ˘ Ø˘ «˘ æ˘ °üJ ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ∏˘ ã˘ eC’G ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh ádÉch ‘ á∏µ«¡ŸG äÉéàæŸG ∞«æ°üJ º°ù≤a .ábƒKƒe ÒZ äGôjó≤Jh ≥≤Mh ,2006 ΩÉY äGóFÉ©dG øe áFÉŸG ‘ 44 ôah kÓãe (õjOƒe) ¿ƒfÉb OɪàYG õaGƒM ∑GòfBG ÈàYGh .áFÉŸG ‘ 80`dG âHQÉb á«ëHQ â©ØJQG É¡∏c äÉbÉØNE’G √ò¡d káé«àfh .kGóL á∏«∏b kGOó°ûJ ÌcCG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ âMÎbɢ˘a .ΩQɢ˘°üdG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dɢ˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘ £ŸG äGƒ˘˘ °UC’G

OÉ```–’G GC ó``H πjôHEG ‘ »HhQhC’G ≥«``Ñ£J ≈∏Y IOó°ûe áHÉbQ ∞«æ°üàdG ä’Éch

¤EG ájODƒŸG ≈æÑdG â∏∏îJ »àdG ÖFGƒ°ûdG ÚH øe Ú«aô°üª∏d ™aóoJ âfÉc »àdG áªî°†dG äBÉaɵŸG áeRC’G äɢ˘cô˘˘°ûdG …ô˘˘jó˘˘eh äGQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G π˘˘≤˘ M ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG øY kÉ°VƒY óeC’G IÒ°ü≤dG ôWÉıG ≈∏Y Gƒ©é°T øjòdG äó˘˘ ¡˘ °T ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘h .∫ɢ˘ ª˘ ˘YC’G ‘ ΩGó˘˘ à˘ ˘°ùŸG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ™e kIOÉjR øjôjóª∏d áYƒaóŸG äBÉaɵŸGh äÉ°†jƒ©àdG Gò¡H √ÉÑàf’G âØd Ée RôHCG π©dh .äÉæ«fɪãdG òæe âbƒdG AGQBG ≈˘˘ ∏˘ Y Oɢ˘ ª˘ à˘ ˘Y’ɢ˘ H kIOɢ˘ Y ±ô˘˘ °üJ »˘˘ à˘ ˘dG äBɢ ˘aɢ˘ µŸG ¿É˘˘ c ¿Cɢ ˘°ûdG QƒLC’ áÑ°ùædÉH Ú«∏«ãªàdG øjôjóŸG äBÉaɵe πeÉ©e ÉeCG .á«°üî°T .2000 ΩÉY 525 ¤EG 1980 ΩÉY 42 øe â©ØJQÉa ÚjOÉ©dG ÚØXƒŸG ≈°UhCG »àdG óMGh ≈∏Y øjô°û©dG áÑ°ùf •Gƒ°TCÉH ¥ƒØJ áÑ°ùædG √ògh ìÉ‚ ¿CG Èà˘˘ ˘©˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘chQO Ϋ˘˘ ˘H Ò¡˘˘ ˘°ûdG …QGOE’G ÒÑÿG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ H »àdG πeGƒ©dG øe áYƒª› ¤EG πH ,IOÉ≤dG ¢†©H ¤EG Oƒ©j ’ ácô°ûdG äÉYƒaóe OɪàYG ø°ùëà°ùj ‹ÉàdÉHh .º¡©«ªL É¡«ØXƒe ≈∏Y óªà©J .kÉfRGƒJ ÌcCG Újò«ØæàdG øjôjóª∏d ±ô°üoJ »àdG äBÉaɵŸG äÈàYG ÉŸÉ£dh Égƒ‰ ƒg Öé©∏d kGÒãe ¿Éc Ée ¿CG ’EG ,áªî°V IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ÇOÉÑe ÒjÉ©e »æÑJ ” Gòd .á«ŸÉY IôgÉX íÑ°üàd É¡©°SƒJh Oô£ŸG ᢢYƒ˘˘ª› ᢢª˘ b ∫Ó˘˘N ∫hó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ ᢢ ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘ °†jƒ˘˘ ©˘ à˘ ∏˘ d É°ùfôa øe πc âfÉch .2009 ȪàÑ°S ‘ ÆÒÑ°ùàH ‘ øjô°û©dG øjôjóŸG äBÉaɵe øe ó◊G ¤EG IQOÉÑŸG ∫hódG á©«∏W ‘ É«fÉŸCGh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ø˘˘e π˘˘c äó˘˘HCG ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢ«˘ dÉŸG ᢢeRC’G Üɢ˘≤˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y ™°Vh ¿É°VQÉ©J ÉàdGRÉeh ´ƒ°VƒŸG AGREG kGOOôJ IóëàŸG äÉj’ƒdGh IQGOEG â≤aGh É¡à¡L øe .äÉYƒaóŸG √ò¡d ∞≤°S hCG áæ«©e OhóM ø˘˘jô˘˘jó˘˘ª˘ ∏˘ d ±ô˘˘°üJ »˘˘à˘ dG äBɢ aɢ˘µ˘ ª˘ ∏˘ d ∞˘˘≤˘ °S ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eɢ˘ HhCG ˃˘˘ ©˘ J ø˘˘ e äOɢ˘ Ø˘ à˘ °SGh ,äÌ©˘˘ J »˘˘ à˘ dG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ‘ Újò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ ˘dG

76

75

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

‹ÉŸG ∞«æ°üàdG ä’Éch Ö°ùµŸG (Q’hO ¿ƒ«∏e)

äGóFÉ©dG (Q’hO ¿ƒ«∏e)

8500

1055

2654

QƒH ófBG OQófÉà°S

1909

3000

537

1205

õjOƒe

1924

2300

286

727

¢ûà«a

É¡HÉë°UCG

É¡°ù«°SCÉJ áæ°S

π«g -hô¨µe

1916

…GƒJÉg ôjÉ°ûcÈd %16 â°Sôg %40 ,∑’ɪ«a %0

¿ƒØXƒŸG

∞«æ°üàdG ä’Éch

2009 Ȫaƒf 16- 47 Oó©dG - (π¨«Ñ°T ôjO) á∏› :Qó°üŸG

.ɢ˘gCɢ°ûfCG »˘˘à˘dG ᢢ«˘aô˘˘°üŸG ᢢHɢ˘bô˘˘∏˘d ∫Rɢ˘H ᢢæ÷h ᢢ«˘dhó˘˘dG äɢ˘jƒ˘˘°ùà˘˘dG ’EG »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe ‘ ∂æÑdG ᪶fCG ôKDƒJh ∫RÉH á«bÉØJG â∏°üMh .iôNCG ¤EG ádhO øe ∞∏àîj ób É¡≤«Ñ£J ¿CG √òg ‘ äÒ¨Jh .2 ∫RÉÑH 2004 ΩÉY É¡dGóÑà°SG ” ºK 1988 ΩÉY á≤jôW ≈∏Y (2 ∫RÉH) â≤HCG ɪ«a ôWÉıG º««≤J á≤jôW IÒNC’G øe ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG äOOôJh .»g ɪc ∫ÉŸG ¢SCGQ ÜÉ°ùàMG ≈∏Y (2 ∫RÉH) ¢üæJh .á«bÉØJ’G √òg ≥«Ñ£J ‘ á«HhQhC’G ∫hódG â≤∏Y É¡fCG ’EG 2008 ΩÉY øe Ak GóàHG kÉ«éjQóJ ᪶fC’G √òg ≥«Ñ£J ±QÉ°üŸG É¡d ™°†îJ »àdG •ƒ¨°†∏d kGô¶f ‹É◊G âbƒdG ‘ ò«ØæàdG âMô˘˘ W ,ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f Üɢ˘ Ñ˘ °SCÓ˘ dh .ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ ˘dÉŸG ᢢ eRC’G AGô˘˘ L ø˘˘ e .2 ∫RÉH ≥«∏©J 2009 ∞«°U ‘ á«fÉŸC’G áeƒµ◊G ∫GƒMC’G ™e É¡dƒ– (2 ∫RÉH) ≈∏Y â∏é°o S »àdG òNBÉŸG øeh ≈∏Y ™é°ûJ ɪ«a Ió«÷G πMGôŸG ‘ ¢VGôbE’G ≈∏Y ™é°ûJ å«ëH QÉ°ùYE’G ä’ÉM OGOõJ Úëa .äÉeRC’G πMGôe ‘ ¢VGôbE’G ΩóY ä’ó©e »æ©j ɇ ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe ™ØJôJ øjódG ójó°ùJ øY Ió˘˘ Y IOɢ˘ °†e äGAGô˘˘ LEG ìGÎbG ”h .π˘˘ bCG ¢VGô˘˘ bEGh ≈˘˘ ∏˘ ˘YCG Ió˘˘ ˘Fɢ˘ ˘a ‘ ∂dPh É¡Yƒbh óæY äÉeRC’G ¢üàÁ »WÉ«àMG ∫ɪ°SCGQ Òaƒàc Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ‘ ᢢ ˘jRGÎM’G äGAGô˘˘ ˘LE’G õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘Jh Qɢ˘ ˘gOR’G äGÎa ƒgh äGAGôLE’G √òg ìÎbG øe ƒg ‹ÉŸG QGô≤à°S’G ¢ù∏›h .»∏µdG

ôWÉfl øY äÉeƒ∏©e ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ºéM ≈∏Y õ«cÎdG π≤f @ .¿ÉªàF’Gh ¥Gƒ°SC’Gh ádƒ«°ùdG

∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe äɢ˘°ù°SDƒŸG ™˘˘°†î˘˘J í˘˘Ñ˘°ûdG ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG äɢ˘°ù°SDƒŸG ±Ó˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ᢢ ª˘ ¶˘ fC’ ´Gó˘˘ jE’G äɢ˘ °ù°SDƒ˘ eh ᢢ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ±Qɢ˘ °üŸGh ᢢ «˘ ˘aô˘˘ °üŸG ∂æH É¡©°Vh »àdG á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG Ö°ùëHh .∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe áFÉŸG ‘ 8 πbC’G ≈∏Y …RGƒj ¿CG ∫ÉŸG ¢SCGQ ≈∏Y á«dhódG äÉjƒ°ùàdG ºéM ¢SÉ≤ojh .á°ù°SDƒŸG É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdG á«fɪàF’G ôWÉıG øe ᢢfRGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£ÿG äGOƒ˘˘ LƒŸÉ˘˘ H ᢢ fQɢ˘ ≤ŸÉ˘˘ H ô˘˘ £˘ î˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘ ©˘ à˘ dG á«eƒµ◊G äGóæ°ùdGh ádƒ«°ùdG ≈∏Y ôWÉıG kÓãe ¿ƒµàa ,±ô°üŸG ±QÉ°üŸG ÚH ¢Vhô≤dG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 20ôWÉıG ¿ƒµJ ɪ«a kGôØ°U ∫ɵ°TC’ áFÉŸG ‘ 100h ájQÉ≤©dG ¿ƒgôdG ¢Vhôb ≈∏Y áFÉŸG ‘ 50h ∫ÉŸG ¢SCGQ ¤EG ‹É˘˘ ˘ à˘ ˘ dɢ˘ ˘ H ∫ÉŸG ¢SCGQ º˘˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ jh .iô˘˘ ˘ NC’G ¢VGô˘˘ ˘ bE’G ¿CG »∏«ªµàdG ∫ÉŸG …CGôH Qóéj ’h .»∏«ªµàdG ∫ÉŸG ¢SCGQh »°SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .»°SÉ°SC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ øe áFÉŸG ‘ 100 øe ÌcCG ¿ƒµj …CG ,ô£î∏d ¢Vô©àdG øe áFÉŸG ‘ 4 πbC’G ≈∏Y »£¨j ¿CG ÒNC’G .∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc πeÉ©e øe áFÉŸG ‘ 8`dG ∞°üf ∂æH ≥JÉY ≈∏Y ∫GƒeC’G ¢ShDhQh ∫ƒ°UC’G ∞«æ°üJ ᪡e ™≤Jh

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

…C’ IÒNC’G √òg ™°†îJ ’h .á∏LB’G Oƒ≤©dG äÉ≤à°ûŸ áàaÓdG IOÉjõdG äGQɢ˘«ÿG Oƒ˘˘≤˘ Y hCG ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG Oƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ±Ó˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ ©˘ a .º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ J º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ô˘˘ aƒ˘˘ J ᢢ Ģ «˘ g ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ g ¢ù«˘˘ d (¢ùµ˘˘ eƒ˘˘ c)h (¢ùµÁɢ˘ f)`c Oƒ≤Y hCG äÉeƒ∏©e ájCG ôaƒàJ ’ ɪc ,á«dÉŸG äÉ≤à°ûŸG √òg äÉÑ∏£àe Oƒ≤©dG √òg ≠2008 ΩÉY ≥Ñ°S …òdG ó≤©dG »Øa .É¡fCÉ°ûH áë°VGh 2008 ƒ«fƒj ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 684 AÉgR â¨∏H ≈àM kGOô£e kGƒ‰ IóFÉa QÉ©°SCÉH Oƒ≤©dG º¶©e §ÑJQGh .á«dhódG äÉjƒ°ùàdG ∂æH Ö°ùëH áYô°ùH ‹ÉàdÉH â©ØJQGh .Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 558 ¤EG É¡Yƒª› π°Uh .äɢ˘eGõ˘˘à˘d’ɢ˘H Aɢ˘Ø˘j’E G Ωó˘˘Y ä’Oɢ˘Ñ˘eh ᢢfƒ˘˘ª˘°†ŸG ø˘˘jó˘˘dG äɢ˘eGõ˘˘à˘ dG äGƒæ°S ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 60 ¤EG â∏°Uh ≈àM IÒNC’G √òg â©ØJQÉa .2004 ΩÉY ‘ ôcòoJ ’ âfÉc ¿CG ó©H á∏«∏b ¢ù«d ¬fCG ɪc ,º«¶æJ …C’ ä’OÉÑŸG ™°†îJ ’ kGPEG »˘˘Wɢ˘«˘à˘MG Oƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘j ¿É˘˘ª˘ °V ó˘˘≤˘ Y ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g ‘ Ö°SɵŸG ≥«≤– ä’OÉÑŸG √òg í«àJh .m±Éc ádƒ«°S ä’Oɢ˘ ÑŸG √ò˘˘ g Oó˘˘ Y ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ¿CG ¤EG ᢢ jOɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ bhC’G äɢ˘cô˘˘°ûd π˘˘ H Ö°ù뢢 a ±Qɢ˘ °üª˘˘ ∏˘ d ¢ù«˘˘ d π˘˘ Fɢ˘ g m π˘ µ˘ °ûH ΩGôHEG Oôéà ∫ÉŸG Ö°ùµJ âJÉH »àdG kÉ°†jCG ÚeCÉàdG ∫ƒ∏M ™e øµd . É¡Jô¡°Th É¡ª°SG π°†ØH ä’OÉÑŸG Oƒ≤Y Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG √ò˘˘g Üɢ˘ë˘ °UCG GC ó˘˘ H Úæ˘˘ FGó˘˘ dG ¢SÓ˘˘ aGE h ᢢ eRC’G .äGQ’hódG äGQÉ«∏e ¤EG π°üJ ¿ƒjO ójó°ùàH ¿ƒÑdÉ£j (»L …BG ¬jEG) ⁄É©dG ‘ ÚeCÉàdG äÉcô°T iÈc âæ∏YCG ∂dòd káé«àfh ±ô°üe ¢SÓaE’ ¿Éc Ée GPEG ∫ƒM ô¡¶J ±hÉıG äCGóHh ,É¡°SÓaEG .iôNC’G ±QÉ°üŸG ≈∏Y äÉ°Sɵ©fG …CG (RQPGôH ¿Éª«d) ᢢ«˘ dÉŸG äɢ˘≤˘ à˘ °ûŸG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ió˘˘à˘ æ˘ e 2009 Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ‘ ¢ù°SCɢ Jh ±ô£dG ¤EG QÉ°ùYE’G á©bQ ™°SƒJ ÖæŒh á∏LB’G Oƒ≤©dG º«¶æàd ᢢjõ˘˘cô˘˘e ᢢ°Uɢ˘≤˘ e ᢢaô˘˘Z Aɢ˘°ûfEG ió˘˘ à˘ æŸG Gò˘˘ g ±ó˘˘ g ¿É˘˘ ch .ô˘˘ N’B G √òg øe óë∏d èeÉfôH ™°Vhh äÉeGõàd’ÉH AÉØjE’G ΩóY ä’OÉÑŸ ΩõàdGh .±GôWC’G IOó©àe hCG á«FÉæK äɵѰT AÉ°ûfEG ∫ÓN øe Oƒ≤©dG »°†≤j §£ıG ¿Éch ,èeÉfÈdÉH á«dÉŸG äÉ≤à°ûŸÉH Ú∏eÉ©àŸG º¶©e .kÉ«éjQóJ èeÉfÈdG øª°V äÉ≤à°ûŸG øe iôNCG ´GƒfCG ∫ÉNOEÉH ᢢ∏˘LB’G Oƒ˘˘≤˘©˘dG äɢ˘≤˘à˘°ûe Qɢ˘©˘ °SCG ∫ƒ˘˘M äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG âfɢ˘c lᢠ∏˘ «˘ ∏˘ b hCG ᢢdƒ˘˘«˘°ù∏˘˘d º˘˘«˘«˘≤˘J …CG Üɢ˘«˘Z »˘˘æ˘©˘j ɢ˘¡˘ H π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ¿CG ÉÃ É˘˘¡˘ ª˘ é˘ Mh ™ªL á«∏ªY ¤EG ÉYO á«dhódG äÉjƒ°ùàdG ∂æH √óMh .¥ƒ°ùdG ôWÉı ≈∏Y IQOÉb É¡æµd ,á∏eÉ°ûdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ΩÉ≤e Ωƒ≤J ’ äÉeƒ∏©e :√ò¡c IóYÉb ÜÉ«Z ‘ QƒeC’G ¢†©H Ú°ù– .äGhOC’G á«£¨Jh á«aGô¨L á«£¨J @ .ôjQÉ≤àdG OGóYEG ΩɶàfG @ ±ô£dG øYh áeóîà°ùŸG äGhOC’G øY ìÉ°üaE’G ‘ á«aÉØ°T @ .¥Gƒ°SC’G õcôJh ôNB’G

74

¥GQhC’G ¥Gƒ˘˘ ˘°SCG äó˘˘ ˘ªŒ PEG ,™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘WÉıG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d kᢠ˘ ª˘ ˘ Lô˘˘ ˘J âØ°ûc ɪ«a Öjô≤dG óeC’G ≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG â©ØJQGh ájQÉéàdG ôWÉıG øY ÜÉ≤ædG káYRÉf ádƒªŸG ∫ƒ°UC’G øY á«fɪàF’G áeRC’G .É¡à檰†J »àdG á«fɪàF’G ,äGOÉ≤àfÓd á°VôY áWÉ°SƒdG øY »∏îàdG á«∏ªY âfÉc ÉŸÉ£dh äCGóÑa ,¥ƒ°ù∏d kGóL Ió«Øe kIGOCG áWÉ°SƒdG ¿CG AGÈÿG ÈàYG PEG ÖæŒ øµªŸG øe íÑ°üj ‹ÉàdÉHh .É¡æe ó«Øà°ùJ ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG á«ëHôdG IOÉjR ™eh .É¡«∏Y IóFÉØdG ™aQh ¢VGôbE’G äÉÑ∏£àe óYGƒb ᨫ°U ‘ áWÉ°ùH πµH ¬fC’ ¿ôŸG ¢VGôbE’G ™e ôWÉıG â©ØJQG ä’Éch IóYÉ°ùe ™eh .áÑFÉZ ádAÉ°ùŸG á«MhQ Iójó÷G ¢VGôbE’G ¿CG …CG{ (AAA)`H á«fɪàF’G ¢Vhô≤dG ∞«æ°üJ øµÁ ¿Éc ∞«æ°üàdG ≥jOÉæ°U É¡jΰûàa zΩhó©e ¬Ñ°T ÊɪàF’G ô£ÿG .¿ƒYhóıG ¿hôªãà°ùŸG hCG ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG êQÉN øe äGOƒLƒŸG 2008 ôNGhCG ‘ â∏°Uhh ÈcCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 5^3 ¤EG ‘ô°üŸG ´É£≤dG ±hCG ∂æ˘˘ H) ;Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ ±Qɢ˘ °üe ᢢ ©˘ ˘HQCG ,(¢ùjɢ˘ ˘ ˘ °ûJ ¿É˘˘ ˘ ˘ ZQƒ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ H …ɢ˘ ˘ ˘ L) ,(ɢ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘eCG ∫ƒ°üM óæY í°†JGh .(ƒZQÉa õdh) ,(Ühô¨«à«°S) ¿ƒ˘˘ gô˘˘ ∏˘ ˘d ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ dG ä’ɢ˘ ch äɢ˘ Hɢ˘ °ùM ¿CG ᢢ eRC’G ⁄ ¿ƒjódG ójó°ùJ øY QÉ°ùYE’G ôWÉflh äÉfɪ°†dGh ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ fGõ˘˘«ŸG êQɢ˘N ø˘˘e ¢VGô˘˘b’E G äɢ˘«˘ dGB âÑ˘˘∏˘ ≤˘ fGh ᢢ«˘ ©˘ bGh ø˘˘µ˘ J .ájQɪãà°S’G äÉ°ù°SDƒŸG äGOƒLƒe øe ó◊G ¤EG äOCGh ,±QÉ°üŸG äÉeƒµ◊G É¡¡LGƒJ »àdG äÉbÉ≤ëà°S’G ΩÉeCGh áeRC’G ÜÉ≤YCG ≈∏Yh ΩÉY ‘ á«fGõ«ŸG êQÉN øe ∫ƒ°UC’G IOÉ©à°SG ±QÉ°üŸG ≈∏Y ¿ƒµ«°S äQó˘˘ ˘bh .ɢ˘ ˘¡˘ ˘jó˘˘ ˘d ∫Gƒ˘˘ ˘eC’G ¢ShDhQ ¢†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘eC’G ,2009 .Q’hO ¿ƒ«∏jôJ AÉgõH ¢Vhô≤dG √òg (ÆÒÑeƒ∏H) ó˘˘ YGƒ˘˘ ˘b õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘J AGÈÿG ø˘˘ ˘e √ÒZh Ôà˘˘ ˘jɢ˘ ˘Z ¢VQɢ˘ ˘Y ɢ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘ah Ú°ù– GƒMÎbG íÑ°ûdG á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¢VGôbEG äÉÑ∏£àe á∏LB’G Oƒ≤©dÉH ≥∏©àj Ée ‘ ɪ«°S’ øjóŸG á¡÷ ôWÉıG IQGOEG ≈˘˘∏˘Y ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S ᢢª˘¶˘fC’G √ò˘˘g ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dh .ᢢfRGƒŸG êQɢ˘N äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh ø˘˘ Y äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ±Gô˘˘ ˘°TE’G äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e π¨∏¨àdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¿CG É¡«∏Y Öéj ɪc ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏¡à°ùª∏d á«dÉe áªXÉf ádÉch AÉ°ûfEG ÉeÉHhCG áeƒµM ºYóJh .É¡æ«H Qɢ˘WE’G ∂∏˘˘¡˘à˘°ùª˘˘∏˘d ô˘˘aƒ˘˘Jh §˘˘«˘ °ùÑ˘˘dGh í˘˘°VGƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘é˘ °ûJ ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG Ió˘˘≤˘ ©ŸG äɢ˘é˘ à˘ æŸG ø˘˘ e ¬˘˘ «˘ ª˘ ë˘ à˘ d º˘˘ FÓŸG ʃ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG .íÑ°ûdG á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG

óæY í````°†JG ¿CG á``eRC’G ∫ƒ°üM ä’É``ch äÉHÉ°ùM ¿ƒ```gô∏d ∞«æ°üàdG á``«©bGh øµJ ⁄

á∏LB’G Oƒ≤©dG äÉ≤à°ûe º«¶æJ ‘ á«dhDƒ°ùŸG øe ÈcC’G Aõ÷G íÑ°ûdG ‘ô°üŸG ΩɶædG πªëàj

73

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ájOÉ°üàb’G πFÉ°ùŸG èdÉ©j ióàæªc kÉ«éjQóJ É¡fɵe òNCÉJ zøjô°û©dG{ äCGóHh ÊɪãdG áYƒª› ⁄É©e â°TÓJ

ᢢ Yƒ˘˘ ª› QhO õ˘˘ jõ˘˘ ˘©˘ ˘Jh ‹hó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘°U ìÓ˘˘ ˘°UEG @ .á∏jóH á«WÉ«àMG äÓªY ‘ ô¶ædGh øjô°û©dG

íÑ°T ‘ô°üe Ωɶf ≈∏Y Iô£«°ùdG ±ôoY Ée ¿CG ,ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL õFÉM ,¿ÉªZhôc ∫ƒH Èà©j á«fɪàF’G áeRC’G AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùŸG ƒg íÑ°ûdG ‘ô°üŸG ΩɶædÉH ºéM π°Uhh .á«dÉ◊G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ¤EG πNóŸG â∏µ°T »àdG ‘ ‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ¢ù«FQ ,ÔàjÉZ »Kƒª«J Ö°ùëH ΩɶædG Gòg ΩɶædG ºéM …RGƒj Ée …CG ,Q’hO äÉfƒ«∏jôJ Iô°ûY ¤EG ,∑Qƒjƒ«f ᢢ«˘∏˘ª˘Y ø˘˘e Aõ˘˘L ƒ˘˘g í˘˘Ñ˘°ûdG ‘ô˘˘°üŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dGh .»˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ dG ‘ô˘˘°üŸG ™°†îj ’ ‹ÉàdÉHh kÉjó«∏≤J kÉjQÉŒ kÉaô°üe ¢ù«d ¬fCG ’EG ¢VGôbE’G ÚH kÉ£«°Sh ΩɶædG Gòg Èà©ojh .ÚjQhô°†dG º«¶æàdGh ±Gô°TEÓd •ƒ˘˘ë˘à˘dG ≥˘˘jOɢ˘æ˘°Uh ᢢjQɢ˘ª˘ã˘à˘°S’G ±Qɢ˘°üŸÉ˘˘c ¢VÎ≤ŸGh ô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG ,ájó«∏≤àdG ±QÉ°üŸG ±ÓN ≈∏Yh .á°UÉÿG ájQɪãà°S’G äGhOC’Gh ¢VGôbE’G ÒjÉ©Ÿ ™°†îj ’h ™FGOƒdÉH íÑ°ûdG ΩɶædG Gòg ßØàëj ’ ¬JÉeóN πHÉ≤e É¡°VôØj »àdG áØ∏µàdG øe ¬Ñ°ùµe »æéj πH ,IQò◊G Ée ÚH ¥QÉØdG øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg äOÉØà°SGh .IóFÉØdG QÉ©°SCG øe hCG äGOƒLƒe πjƒ“ ∫ÓN øe ¿ƒæFGódG √É≤∏àj Éeh øjôªãà°ùª∏d ™aójo ≈æÑdG √òg πHÉ≤e ôWÉıG øµd .óeC’G IÒ°üb ¿ƒjóH óeC’G á∏jƒW ó˘˘ FGƒ˘˘ Ø˘ dGh ᢢ dƒ˘˘ «˘ °ùdG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ L ᢢ ©˘ ˘Ø˘ ˘Jô˘˘ e âfɢ˘ c ᢢ ë˘ ˘HôŸG iƒ°S á«dÉ◊G áeRC’G øµJ ⁄h .øjóŸG ±ô£dG á¡÷ äÉfɪàF’Gh

»àdG ájQɪãà°S’G ±QÉ°üŸG øY IQOÉ°üdG IQƒ£àŸG ájQɪãà°S’G ‘ kÉHQÉ°†J â¡LGƒa ∞«æ°üàdG ä’Éch ÉeCG .™ª£dG áaÉ≤K âYQR ɪ«a É¡d ™aóJ »àdG äÉcô°û∏d kGó«L kÉØ«æ°üJ âëæe PEG ,ídÉ°üŸG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG äɢ˘≤˘ à˘ °ûe ≈˘˘∏˘ Y O󢢰ûe ±Gô˘˘°TEG ᢢ °SQɇ ¿ƒ˘˘ ª˘ ¶˘ æŸG ¢†aQ øµj ⁄ kGÒNCGh .êQÉÿG ‘ á«dÉŸG õcGôŸGh •ƒëàdG ≥jOÉæ°Uh á∏LB’G º¡æjO ä’ó©e Gƒ©aQ kÉ°†jCG º¡a ,iôL Ée πc ‘ ÚÄjôH ¿ƒµ∏¡à°ùŸG QƒLC’G ÊóJ ™e ∂dòd Ghô£°VG º¡fC’ ÉeEG kGóL á«dÉY äÉjƒà°ùe ¤EG áYÉ≤a ‘ ¢û«©dG §ªæa .•ôØŸG ∑Ó¡à°S’G áeGhO Gƒ∏NO º¡fC’ hCG Éà ¬LÉà– ’ Ée p ΰTG :»JB’G ƒëædG ≈∏Y ô°üàîj ¿Éc ∂∏J øjódG . Ö– ’ øe ô¶f âØ∏d ∂∏“’ »àdG ‹hódG ‹ÉŸG ΩɶædG ‘ ä’ÓàN’G ∫ƒM ¢TÉ≤ædG Ωóàëjh :≈∏Y äÉ°TÉ≤ædG √òg äõcQh .É¡MÓ°UEG Öéj »àdGh áeRC’G ¤EG äOCG âq∏ØàŸG ¢VGôbE’G ™é°T íÑ°T ‘ô°üe Ωɶf ≈∏Y Iô£«°ùdG @ .á«fGõ«ŸG êQÉN øe á«dÉŸG äÉ≤à°ûª∏dh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SC’ áeGô°U ÌcCG º«¶æJ @ .¢UÉN m πµ°ûH á∏LB’G Oƒ≤©dGh Òjɢ˘ ©˘ e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ à˘ d ∫Gƒ˘˘ e’C G ¢ShDhQ ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ eQɢ˘ °U äɢ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e @ .IQò◊G ¢VGôbE’G …òdG ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J á÷É©eh ∞«æ°üàdG ä’Éch º«¶æJ @ .¬¡LGƒJ .øjôjóª∏d ™aóoJ »àdG äÉ°†jƒ©àdÉH ô¶ædG IOÉYEG @

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

72

‹ÉŸG ´É£≤dG º«¶æJ äÉjó– á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ó©H ¢TÉ≤ædG ÜÉH âëàah ,‹É◊G ‹ÉŸG ΩɶædG ºFÉYO Gk ôNDƒe ⁄É©dG Égó¡°T »àdG á«dÉŸG áeRC’G âYõYR ΩɶædG øe Gk AóH ¬«a ∂µ°ûj ⁄ ΩɶædG Gòg ‘ ô°üæY øe ∑Éæg ¢ù«dh .¬«YGô°üe ≈∏Y ¬MÓ°UEG ∫ƒM ∞«æ°üàdG ä’Éch ¤EG k’ƒ°Uh ÉgÒZh á∏LBG Oƒ≤Y øe á«dÉŸG äÉ≤à°ûŸG º«¶æàH Gk Qhôe zíÑ°ûdG{ ‘ô°üŸG .á«WÉ«àMG á∏ª©c »µjôeC’G Q’hódG ™°Vhh ∫ÉŸG ¢SCGQ äÉÑ∏£àeh @ õJQhh äQɵjEG

ø˘˘e Ak Gó˘˘à˘ HG π˘˘ Fɢ˘ g m π˘ µ˘ °ûH äOGORG π˘˘ H Ö°ù뢢 a »ŸÉ˘˘ ©˘ dG ó˘˘ «˘ ©˘ °üdG .äÉæ«fɪãdG ,Ò«¨àdG Gòg øY ká«°VGQ ÉgóMh IóëàŸG äÉj’ƒdG øµJ ⁄h Q’hódG ¿ƒjO ¿ƒµJ ¿CG ¢VƒYh .¬H âÑMQ kÉ°†jCG iôNC’G ∫hódÉa ™é°T ɇ ôjó°üàdG â∏©q a É¡fEG å«M ,π◊G »g âëÑ°UCG á∏µ°ûe øe óH ’ ¿Éch .ΩÉY m πµ°ûH ៃ©dGh É«°SBG ‘ »YÉæ°üdG •É°ûædG œÉædG ‹ÉªLEG ≈∏Y øjO ä’ó©e ódhh GC ôW …òdG Ò«¨àdÉH ÒµØàdG Qɢ˘Ñ˘ c ∫ò˘˘ Hh .⁄ɢ˘ ©˘ dGh Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ ɢ˘ ¡˘ d ≥˘˘ Hɢ˘ °S ’ »˘˘ ∏ÙG ødBÉa .á∏µ°ûe ájCG OƒLh ΩóY ó«cCÉJ πLCG øe káã«ãM kGOƒ¡L AGÈÿG ´ÉØJQG QÈJ á«LÉàfEG Iõé©e ∑GòfBG ™°VƒdG ‘ iCGQ ¿ÉÑ°ùæjôZ á∏LB’G Oƒ≤©dG äÉ≤à°ûe ≈∏Y ±Gô°TEG …CG ≥«©Jh äGOƒLƒŸG QÉ©°SCG ¿ƒjódG ‘ »µfÉfôH øH iCGQh .á«dÉ«N áYô°ùH ÉgQhóH äOGORG »àdG ¥Gƒ°SCG É¡ª¡à∏J »àdG ádƒ«°ùdG ÜÉ©«à°S’ ájQhô°V kIGOCG IójGõàŸG çÉëHCÓd »æWƒdG ÖൟG øY IQOÉ°üdG πª©dG á≤«Kh âJCGh .É«°SBG (ROhh øJhôH) Ωɶf kIócDƒe É¡°ùØf áfÉÿG ‘ Ö°üàd ájOÉ°üàb’G IóëàŸG äÉj’ƒdG QGó°UEG ™e ÉC °ûf ΩGóà°ùe øµdh ,»eɶf ÒZ kÉ«fÉK ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘ dG äGQOɢ˘°üdG π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘d ɢ˘«˘ °SBG ɢ˘¡˘ jΰûJ ¿ƒ˘˘jO äGó˘˘æ˘ °S .ƒªædG ;πeGƒ©dG ºcGôJ øY á«dÉ◊G á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äCÉ°ûfh äɢ˘°Sɢ˘ «˘ °ùdG å«˘˘ M ø˘˘ e ᢢ eRC’G ‘ âª˘˘ ¡˘ °SCG ᢢ jõ˘˘ côŸG ±Qɢ˘ °üŸÉ˘˘ a äɢ˘é˘ à˘ æŸG AGô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG õ˘˘cQh ,kGó˘˘ L ᢢ fôŸG ᢢ jó˘˘ ≤˘ æ˘ dG

á∏ª©c Q’hódG ∫ƒM »°ù«FQ m πµ°ûH Ωƒ«dG ‹ÉŸG ΩɶædG Qƒëªàj ,1980 ΩÉY òæªa ,¥ƒÑ°ùe ÒZ m πµ°ûH ¿ƒjódG ºcGôJh »WÉ«àMG ¿ƒjódG â∏°Uhh .¬∏c ⁄É©dG ‘ kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ¿ƒjódG â∏é°S …CG ,Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 57 ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°UÉÿGh áeÉ©dG â¨∏Hh .OÓÑdG ∂∏J ‘ ¢û«©j Oôa πµd Q’hO ∞dCG 187 §°Sƒàe ¿B’G ∞≤Jh ∞©°†dG øe ÌcCG »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG ≈∏Y ¿ƒjódG ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿ƒjódG â©ØJQGh .áFÉŸG ‘ 499 óæY ÌcCG πµ°ûJ ɪ«a äGôe ™°ùàH »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe ÌcCG 2008 .1990 ó©H ΩÉ©dG øjódG øe áFÉŸG ‘ 80 øe §«°ùH Ò«¨J ¤EG øjódG ºéM ‘ ™jô°ùdG ´ÉØJQ’G Gòg Oƒ©jh Ωɢ˘Y ᢢà˘Hɢ˘ã˘dG ±ô˘˘°üdG Qɢ˘©˘ °SCɢ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ e (ROhh ø˘˘Jhô˘˘H) Ωɢ˘¶˘ f ‘ π©Lh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G IGóZ ΩɶædG Gòg ¢ù°SCÉJh .1971 á£ÑJôe ÉgQhóH »gh ,á«dhO §HQ á∏ªY »µjôeC’G Q’hódG øe ‘ äÓµ°ûŸG ¬LGƒj ΩɶædG GC óHh .âHÉãdG ÖgòdG ±ô°U ô©°ùH kGõ˘˘é˘ Y ¬˘˘ LGƒ˘˘ J Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG äCGó˘˘ H ÚM äɢ˘ æ˘ «˘ à˘ °ùdG ô˘˘ NGhCG ∫ƒ˘˘M ó˘˘jGõ˘˘à˘J ∑ƒ˘˘µ˘ °ûdG äCGó˘˘Hh .ᢢjQÉ÷G ɢ˘¡˘ Jɢ˘Hɢ˘°ùM ‘ kGó˘˘jGõ˘˘à˘ e Q’hó˘˘dG π˘˘jó˘˘Ñ˘ à˘ H ɢ˘gOƒ˘˘Yƒ˘˘H ɢ˘¡˘ Fɢ˘Ø˘ jEG Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG äÉj’ƒdG øe Ögò∏d ôªà°ùŸG ≥aóàdG ™e Ö∏£dG óæY ÖgòdÉH á«bÉØJG øe ÖgòdÉH Q’hódG πjóÑJ óæH »¨dÉoC a .ÉHhQhCG ¤EG IóëàŸG .¬≤«Ñ£J øY IóëàŸG äÉj’ƒdG õéY ™e 1971 ΩÉY (ROhh øJhôH) ≈∏Y ä’ÓàN’G ôªà°ùJ ⁄ IôM á∏ªY Q’hódG íÑ°UCG ¿CG ó©Hh

71

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äGQób ôjƒ£àH §Øæ∏d Ö«HÉfCG §N …CG AÉæH ¿GôbEG ¿EÉa ,§≤a á«ÑfÉL äÉHÉ°ù◊G πjó©J ¤EG …ODƒ«°S ¬r«aôW óæY ᪡e ájôjôµJh á«æjõîJ .É¡∏jƒ“ á«∏ªY π¡°ùo«°Sh ™jQÉ°ûŸG √òg ihóL áë∏°üŸ ájQÉéàdG ájOƒ©°S äÉ`cô°T ¿CG ¤EG Ò°ûf ,ìô£dG Gòg á«HGƒ°U ≈∏Y kGó«cCÉJh Ö«˘˘Hɢ˘fCG §˘˘N AÉ`°ûfE’ ᢢ«˘bɢ˘Ø˘JG kGô˘˘NDƒ˘ e ⩢˘bh ᢢjõ˘˘«˘ dɢ˘eh ᢢ«˘ °ù«˘˘fhó˘˘fEGh ᢢ ˘jhÓŸG Iô˘˘ ˘jõ÷G ¬˘˘ ˘Ñ`°T È©˘˘ ˘«˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘dG (TRANSPEN) ÚÑ°ùfGôJ QÉ°ùe πjƒëàH §ÿG Gòg íª°ù«°Sh .á≤∏e ≥«°†e ΩGóîà°SG …OÉØàd ádÉch Ö°ùëHh .á≤∏e ÈY π≤æjo …òdG §ØædG øe áÄŸG ‘ øjô°ûY ƒëf §N AÉ°ûfEÉH »°†≤J ´hô°ûŸG äÉ££fl ¿EÉa ,z¢SôH óà««°Tƒ°SC’G{ ʃ«∏e π≤f ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµ«d kGΪ«àæ°S 122 √ô£b ‹hCG Ö«HÉfCG 60 øjõîàd äGQób AÉæH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«eƒj §ØædG øe π«eôH ¿CÉH z¢SôH óà««°Tƒ°SC’G{ ádÉch äOÉaCG ɪc .π«eôH ¿ƒ«∏e øe Qhôe ó©Hh ,2011 ΩÉY ‘ áeóÿG πNó«°S §ÿG ¬˘˘à˘©˘ °S ™˘˘aô˘˘oà˘ °S ,¬˘˘∏˘ «˘ ¨˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ¤EG ™˘˘HQCG ™˘˘°Sƒ˘˘oà`°Sh kɢ «˘ eƒ˘˘j π˘˘«˘ eô˘˘H ÚjÓ˘˘e ᢢ à˘ °S ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ à˘ d kɢ é˘ jQó˘˘ J .π«eôH ¿ƒ«∏e 180 ¤EG ¬H á£ÑJôŸG á«æjõîàdG äGQó≤dG .É¡àeÉî°V ∑GQOEG AôŸG ≈∏Y π¡°ùjn Ωl ÉbQCG É¡fEG …CG ≈∏Y ó©H π°üëj ⁄ ´hô°ûŸG Gòg ¿CG hóÑj ɪ«ah ™bƒàŸG øe äÉH ,§ØædG π≤f äÉcô°T πÑb øe äÉeGõàdG óYÉ°ùJ ¿CG ,á«ŸÉ©dG QóæH áYƒª› »g ,ájOƒ©°S ácô°ûd ‘ áªgÉ°ùŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG øe §ØædG äGOGóeEG ≥aóJ ¿Éª°V ≈∏Y .´hô°ûŸG πjƒ“ QOÉ≤dG ƒg √óMh πÑ≤à°ùŸG øµd ,π©ØdÉH á©é°ûe äGQƒ£àdG √òg IOó©àe äÉeƒµM äóHCG ó≤d .É¡∏ocGC »JDƒà°S âfÉc GPEG Ée ÉfQÉÑNEG ≈∏Y á«°VƒØŸG äòîJG ó≤a{ á≤∏¨ŸG QÉëÑdG hCG ≥FÉ°†ŸG ΩÉMORG øe É¡≤∏b ôëÑdG ‘ á∏eÉ©dG §ØædG äÓbÉf ∫GóÑà°S’ kɪYGO kÉØbƒe á«HhQhC’G ‹É◊G õ˘˘aGƒ◊G Ωɢ˘¶˘ f ø˘˘µ˘ d ,zÖ«˘˘ Hɢ˘ fCG •ƒ˘˘ £˘ î˘ H §˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG ¢†«˘˘ HC’G á«ÑfÉL äGô‡ ÉC `°n ûæoJ ¿CG øµªŸG øeh .πFGóH …CG π«©ØJ ≈∏Y ™é°ûj’ √ò˘˘g π˘˘ã˘e Aɢ˘°ûfEG á˘˘Ø˘∏˘µ˘à˘ d Ö°Sɢ˘æŸG ô˘˘jÈà˘˘dG ø˘˘µ˘ d ,iô˘˘NCG hCG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H äÉ«dBG ¤EG óæà°ùj πëc É¡Áó≤J ÈY ’EG ájÉ¡ædG ‘ ôaGƒàj ød äGôªŸG .¥ƒ°ùdG ¿ƒµ«°S ,á«ÑfÉL äGô‡ AÉ°ûfEG ∞«dɵJ ôjÈJ ¤EG π°UƒàdG πÑbh ≥˘˘ Fɢ˘ °†ŸG) Qɢ˘ £˘ NCG RGô˘˘ HE’ âbƒ˘˘ dG ø˘˘ e ™˘˘ °ùà˘˘ e Ú«˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ió˘˘ d ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG øe ójõŸG ô°ûæd áªYGódG ádOC’G ΩÉ`ëbEGh (áLô◊G Qƒã©dG Ö©°üdG øe ¿Éc ÉŸÉ£d ,äÉ«ã«◊G øY ô¶ædG ¢†¨Hh .∑Éæ`g ™aóe AÉæàbG ≈∏Y §Øæ∏d ܃ÑfCG AGô°T π°†Øjo øen ≈∏Y

‘ õeôg ≥«°†e È©à°S »àdG äÉæë°ûdG ᫪c ™LGÎà°S ,kGPEG Qɪãà°S’G øe ójõŸG QÈ«°S ɇ ,ɡફb ¬«a OGOõà°S …òdG âbƒdG §ØædG äÉ≤à°ûe π≤æoJ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«à°ùLƒ∏dG á«æÑdG ôjƒ£àd Ö©°üdG øe hóÑj ɪc .ΩÉÿG §ØædG äÓbÉf øe ô¨°UCG øØ°S ‘ kIOÉY Ö«HÉfCG •ƒ£N áµÑ°T AÉ°ûfEG á«fɵeEG ióà ƒD ÑæàdG áægGôdG á∏MôŸG ‘ ÅaGôà »Hô©dG è«∏ÿG »àØ°V ≈∏Y IOƒLƒŸG §ØædG ‘É°üe π°üJ ¥ÓZEG ∫ɪàMG ‘ πãªàŸG ójó¡àdG á©«ÑW ¿EÉa ,ºK øeh .¬LQÉN ™≤J Qó°üoŸG §ØædG áÑ°ùf íÑ°üJ ÉeóæY kÉeÉ“ ∞∏àîà°S õeôg ≥«°†e .á«dÉ◊G áÑ°ùædG øe kGÒãc ÈcCG á«£Øf äÉ≤à°ûe áÄ«g ≈∏Y äɢ˘é˘à˘æŸG ᢢ«˘ª˘ ch IQ󢢰üŸG Rɢ˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG äɢ˘«˘ ª˘ c »˘˘eɢ˘æ˘ J ™˘˘eh äɢ˘é˘à˘æŸG ᢢĢ«˘g ≈˘˘∏˘Y ɉEGh ,§˘˘≤˘a Oƒ˘˘bƒ˘˘c ¢ù«˘˘d{ Iõ˘˘gÉ÷G ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ...P’ƒ˘˘Ø˘ dGh âæ˘˘ª˘ °SC’Gh Ωƒ˘˘«˘ æŸC’Gh ᢢ«˘ Fɢ˘«˘ ª˘ «˘ chÎÑ˘˘ dG …òdG ójó¡à∏d ÉfQÉ©°ûà°SG á©«ÑW ºXÉ©àJ ±ƒ°S ,zïdEG …ò˘˘dG õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘«˘ °†e ÈY ᢢMÓŸG ¬˘˘«˘ dEG ¢Vô˘˘©˘ à˘ J ó˘˘ b ≥˘˘Fɢ˘°†ŸG º˘˘¶˘ ©˘ e π˘˘ã˘ e í˘˘Ñ˘ °ü«˘˘ d kɢ é˘ jQó˘˘ J º˘˘ MOõ˘˘ «˘ °S .¥QÉW πÑL ≥«°†eh …õ«∏‚E’G ∫Éæ≤dÉc ,iôNC’G …òdG ƒgh ,Qɪ°†ŸG Gòg ‘ ôNBG ≈ëæe ∑Éægh øcÉeCG ‘ ΩÉÿG §ØædG øjõîàd äBÉ°ûæe AÉæH ìÎ≤j ᢢ «˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ ˘H ¥ƒ˘˘ °ùdG ø˘˘ e ᢢ Ñ˘ ˘jô˘˘ b √ò˘˘g ¿Gô˘˘ bEG ø˘˘ µ˘ ª˘ jo h .§˘˘ Ø˘ æ˘ ∏˘ d IOQƒ˘˘ à˘ °ùŸGh IQó˘˘ °üŸG IQó˘°üe ∫hO ɢ¡˘«˘æ˘Ñ˘J §˘˘Ø˘æ˘dG ô˘˘jô˘˘µ˘à˘d äɢ˘£˘ëÃ á˘˘«˘æ˘jõ˘˘î˘à˘dG äBɢ°ûæŸG IQƒ°üH ábÉ£dG OQGƒe ≥aóJ ¿Éª°V πLCG øe ,ÉgOhóM êQÉN §Øæ∏d ∞°üàæe óæY ™≤j á«£ØædG äÉfhõıG √òg πãe ôjƒ£J ¿CG ™eh .á°ù∏°S ø˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ °S ,ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSGh ᢢjQÉŒ äɢ˘fhõfl Aɢ˘æ˘ H ƒ˘˘ë˘ f ≥˘˘jô˘˘£˘ dG á«∏ªY á©«ÑW GP É¡FÉæH AGQh ™aGódG ¿Éc GPEG Ée ójó– Ö©°üdG .á«æeCG ¢ùLGƒgh ±hÉîà kÉ£ÑJôe hCG ájOÉ°üàbGh §ØædG ¥ƒ°SCG øe Üô≤dÉH á«æjõîàdG äGQó≤dG √òg AÉæH øµªojh ÒãµdG áeóÿ í∏°üJ á«°ù«FQ á«à°ùLƒd •É≤f øe mó«©H ÒZh á«°ù«FôdG •ƒ˘˘£˘N ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j ɢ˘e .IQhô˘˘°†dG ó˘˘æ˘ Y §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d IOQƒ˘˘à˘ °ùŸG ∫hó˘˘dG ø˘˘e ôNBG kGó©H Ö°ùàµà°S á∏ªàfi á«ÑfÉL äGô‡ πãªoJ »àdG §ØædG Ö«HÉfCG πc ‘ôW óæY §ØædG øjõîàd äGQób ôjƒ£àH ÉgDhÉæH ¿Î≤j ÉeóæY Ö«HÉfCG §N …CG ‘ôW óæY á«æjõîJ äGQób AÉæH ¿CG ™eh .É¡æe óMGh ¤EG á`LÉ◊G ¿EÉa ,á«∏ª©dG äÉÑ∏£àŸG ¬°VôØJ ™FÉ°T ôl eCG §ØædG π≤æd øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,á«é«JGΰSG hCG ájQÉŒ ÜÉÑ°SC’ §ØædG øjõîJ á«à°ùLƒ∏dG á«æÑdG πªéoe πjƒ“ ô°ùn«`oJ ,¬æ«©H Ö«HÉfCG §N äÉÑ∏£àe äGQó˘˘≤˘ dG ᢢaɢ˘ch §˘˘Ø˘ æ˘ dG Ö«˘˘Hɢ˘fGC §˘˘N ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à`°ûJ »˘˘ à˘ dG ,ᢢ ©˘ °SƒŸG .¬H á∏°üàŸG á«æjõîàdG »àdG ™jQÉ°ûŸG ôjÈJ kÉjQÉŒ Ö©°üdG øe GóH øÄd ,iôNCG IQÉ`Ñ©H äGô˘˘ª˘ª˘c ɢ˘¡˘eGó˘˘î˘à˘°SG ±ó˘˘¡˘H §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d Ö«˘˘Hɢ˘fCG •ƒ˘˘£˘ N Aɢ˘æ˘ H ìÎ≤˘˘J

áeƒµ◊G â°Vôa äGƒæ°ùdG ‘ á«cÎdG kGOƒ«b IÒNC’G äÓbÉf QƒÑY ≈∏Y É¡≤FÉ°†Ÿ §ØædG

∞«æL - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe á°ù°SDƒe ôjóe@

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

QOÉ°üà §Øæ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG ‘É°üe §HôoJ ¿CG ±ƒdCÉŸG øe ,ôeC’G Ió«©H É¡fC’ ÉeEG ,á«∏NGO Ö«HÉfCG •ƒ£N áµÑ°T ÈY »∏ÙG ΩÉÿG §ØædG ;É¡æe áÑjô≤dG §ØædG ∫ƒ≤ëH ô°TÉÑe πµ°ûH á∏°üàe É¡fC’ hCG ÅfGƒŸG øe ‘h .§ØædG ôjó°üJ ÅfGƒeh äBÉ°ûæe øY kÉeÉ“ á∏≤à°ùe É¡∏©éj Ée ƒgh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ô˘˘j󢢰üJ •ƒ˘˘£˘ N Ohõ˘˘oJ ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢª˘ Fɢ˘ ≤˘ dG ä’É◊G ᢢ aɢ˘ c Aɢ˘°ûfEG ø˘˘µ˘ d .Å˘˘fGƒŸG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ dG ɢ˘¡˘ aGô˘˘WCG ó˘˘æ˘ Y ᢢjô˘˘jô˘˘µ˘ J mäɢ˘£fi ôjó°üJ äBÉ°ûæeh ÅfGƒe øe Üô≤dÉH §ØædG ôjôµàd á«æWh äÉ£fi •ƒ£N AÉæÑd ájOÉ°üàb’G äGQÈŸG ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùj »∏ÙG ΩÉÿG kÉÑ°SÉæJ ¢†ØîæJ §ØædG Ö«HÉfCG §N áØ∏µJ ¿CG ɪ«°S ’h ,§Øæ∏d Ö«HÉfCG äOGORG IQó≤dG äOGR ɪ∏µa ,܃ÑfC’G á©°S hG ájôjó°üàdG IQó≤dG ™e Òaƒàd á«aÉ°VE’G áØ∏µàdG ¿EÉa ,ºK øeh .¬FÉ°ûfE’ ájOÉ°üàb’G äGQÈŸG •ƒ£N óMCG á©°SƒJ ÈY §ØædG ôjôµàd á£fi äÉLÉM áØ∏µJ øe kGÒãc πbCG ≈≤ÑJh ,IÒÑc â°ù«d §ØædG ôjó°üJ .ΩÉÿÉH IÉØ°üŸG ójhõàd π≤à°ùe §N óe á«é«JGΰS’G ‘ 샰Vh πµH ≈ëæŸG Gòg ô¡¶jh ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dGh »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HGC IQɢ˘eGE ‘ kGô˘˘NƒD ˘ e äô˘˘¡˘ X »˘˘ à˘ dG ø˘˘e IÒé˘˘Ø˘dG Cɢaô˘˘e ÈY ᢢjô˘˘j󢢰üà˘˘dG äGQó˘˘≤˘ dG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J §N áWÉ°SƒH IQÉeE’ÉH »£ØædG ¿É°ûÑM π≤M §HQ ∫ÓN ¤ƒà«°Sh{ ∑Éæg ájôjôµàdG ábÉ£dG IOÉjõd ™°Sƒe Ö«HÉfCG á«£ØædG äGQɪãà°SÓd á«ŸÉ©dG ácô°ûdG ´hô°ûŸG ò«ØæJ äPƒëà°SG »àdG ,∫ƒà«ah ¢ùÑ«∏«a ƒcƒfƒc »àcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH (IPIC) …òdG ≈ëæŸG Gòg .zÉ¡ª«eÎH âeÉb á«dÉH §Øf IÉØ°üe ≈∏Y kGôNDƒe ø˘˘e ɢ˘¡˘Jɢ˘Lɢ˘ë˘H ᢢ«˘∏fi m±É˘˘°üe ó˘˘jhõ˘˘Jh §˘˘Ø˘ æ˘ dG ô˘˘j󢢰üJ ÚH ™˘˘ª˘ é˘ j ‘ ºgÉ°ùjh ,óMGƒdG Ö«HÉfC’G §N äÉeGóîà°SG ™jƒæJ øª°†j ΩÉÿG .õeôg ≥«°†e øY π≤à°ùe AÉæ«e øe IQó°üŸG §ØædG äÉ«ªc IOÉjR äÉ£fi ÉgOôØà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG »æÑJ ¿CG ™bƒàŸG øeh É¡JÉbÉW ´ƒª› π°üj ób ôªMC’G ôëÑdG ÅWGƒ°T ≈∏Y §ØædG ôjôµàd .kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^5 ƒëf ¤EG ájôjôµàdG iƒ˘˘à˘ °ùe ‘ ÒKCɢ à˘ ∏˘ d »˘˘Ø˘ µ˘ J ’ ɢ˘gó˘˘Mh ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G √ò˘˘g ø˘˘ µ˘ d ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG ∑ɢ˘æ˘¡˘a ,ᢢbɢ˘£˘dG OQGƒ˘˘e π˘˘≤˘æ˘ d õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘«˘ °†e ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ,è«∏ÿG ÅWGƒ°T ≈∏Y kÉ«dÉM ÉgDhÉæH …ôéj »àdG §ØædG ôjôµJ ‘É°üe øe røµd ,õeôg ≥«°†e ÈY É¡LÉàfEG ôjó`°üJ ¤EG ô£°†à°S »àdGh .kÉjôgƒL kGÒ«¨J ó¡°ûà°S …ôëÑdG øë°ûdG á«∏ªY á©«ÑW ¿CG í°VGƒdG äÉ£fi êÉàfEG øe AõL ∫ƒëjo ¿CG πªàÙG øe hóÑj ,á≤«≤◊G ‘h êÉàfE’G »bÉH ∂∏¡àn °ù«o °S ɪæ«H ,ôjó°üà∏d kÉØfBG IQƒcòŸG §ØædG ôjôµJ OGƒŸÉH á«FÉ«ª«chÎÑdG äBÉ°ûæŸG ójhõJ øª°†àJ IóY ä’É› ‘ kÉ«∏fi ó«dƒàd (π«≤ãdG OƒbƒdG) ôjôµàdG äÉØ∏fl øe IOÉØà°S’G hCG á«dhC’G »àdG äÉYÉæ°üdG øe ÉgGƒ°Sh â檰SC’G áYÉæ°üd hCG á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG .ájQGô◊G ábÉ£dG øe ÒãµdG ∂∏¡à°ùJ

70

π©Œ á`jQÉéàdG äGQÉÑàY’G ¿CÉH kɪ∏Y ,Ú«ª°SôdG ÒZ ÚÑYÓdG ¢†©H .¬dɪgEG øµªjo å«ëH kGóL kÓ«Ä°V ∫ɪàM’G Gòg πãe GPEG kGóL á¶gÉH õeôg ‘Óàd »ÑfÉL ô‡ AÉ°ûfEG áØ∏µJ hóÑJh ≈˘˘ ∏˘ Y ´hô˘˘ °ûŸG Gò˘˘ g ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ d ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG hCG »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG ô˘˘ °üà˘˘ bG ±ô£dG ¤EG ≥«°†ŸG ‘ôW óMCG øe ΩÉ`ÿG §ØædG π≤æd ¬eGóîà°SG …Qhô°†dG øe ¿ƒµ«°S ɪc .(¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ ∫É◊G ƒg ɪc) ôNB’G »ÑfÉ÷G ôªŸG ÈY §ØædG π≤f ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢Vôa ádÉ◊G √òg πãe ‘ äÉæë°T IOÉYEGh ≠jôØJ ∞«dɵJ øY kÓ°†a ,¬FÉ°ûfEG ∞«dɵJ á«£¨àd äÉHÉ°ù◊G øµd .¿ÉÑ°ù◊G ‘ É¡©°Vh øe óH ’ »àdG ;§ØædG äÓbÉf ≥FÉ°†ŸG ÈY ΩÉÿG §ØædG π≤f ‘Óàd á«ÑfÉL äGô‡ AÉ°ûfE’ ájQÉéàdG ∫ƒ≤Mh QÉHBG øe kIô°TÉÑe Ö«HÉfC’G §N GC óH GPEG kÉeÉ“ káØ∏àfl hóÑà°S äÉLÉM Òaƒàd á«aÉ°VEG á©°ùH kÓ°UCG ºª°o U hCG §ØædG ‘ ™≤J »àdG hCG ܃ÑfC’G Ò°S øe áÑjô≤dG §ØædG ‘É°üe .܃ÑfC’G §N ájÉ¡f øe Üô≤dÉH §ØædG ∫ƒ≤Mh QÉHBG ™≤J ’ ,ΩÉY ¬LƒHh º¡ØJ π¡°ùdG øe π©éj Ée ƒgh ,É¡LÉàfEG ôjó°üJ ÅfGƒe .ÌcCG hCG Ö«HÉfCG §N ÈY ÅfGƒÃ É¡£HQ IQhô°V ∫ƒÑbh ≈fOC’G ÉgóM óæY Ö«HÉfCG §N …CG áØ∏µJ AÉ≤HEG ¿CG ™eh ¿EÉa ,øµ‡ ÉC aôe ÜôbCÉH §ØædG ∫ƒ≤M §HôH »°†≤j Aɢ˘ æ˘ H ìGÎbG ¤EG Oƒ˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ b iô˘˘ NGC äGQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YG ∑ɢ˘ æ˘ ˘g .∫ƒWCG •ƒ£N √É«e ÈY …Oƒ©°ùdG §ØædG ôjó°üàd ∫hC’G QÉ«ÿG øµj ⁄ ,kÉ«îjQÉJ ,(Tapline) øjÓHÉ`àdG ƒg ,§Øæ∏d mÖ«HÉfCG §N ÈY ¿Éc ɉEGh ,è«∏ÿG ÉØ«M »àæjóe óæY §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ÅWGƒ°T ≈àM óàÁ …òdG ΩGóîà°SG ∞bƒJ ,1948 ΩÉY ‘ π«FGô°SEG ádhO ΩÉ«b ó©H røµd .Gó«°Uh »àdG) ájQƒ°ùdG ¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe π«FGô°SEG ∫ÓàMG ó©Hh ;ÉØ«M ÉC aôe ,¿ÉæÑd ‘ IÒNC’G ¬«∏gC’G Üô◊G ´’ófGh (ÉgÈY øjÓHÉàdG §N ôÁ ádÉëà°SG øe ºZôdG ≈∏Yh ,Ωƒ«dG ÉeCG .Gó«°U ÉC aôe øY áµ∏ªŸG â∏îJ øgÈjh kGOƒLƒe ∫Gõj ’ ¬fEÉa ,kGQƒa øjÓHÉàdG ΩGóîà°SG ¤EG IOƒ©dG äGQƒ£àdG äôah GPEG kGóL øµ‡ ôl eCG (á«ÑfÉL äGô‡) AÉ°ûfEG ¿CG ≈∏Y .á«aɵdG äGQÈŸG ¥ƒ°ùdG äGQÉÑàYGh Ö«HÉfCG •ƒ£N ≈∏Y iôNCG á∏ãeCG Éæjód ,¬«dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S ɪch ájOƒ©°ùdG øe πc ‘ É¡æe kGóL Ió«©H ÅfGƒÃ §Øæ∏d k’ƒ≤M §HôJ §Øæ∏d k’ƒ≤M ó‚ ¿CG ±ƒdCÉŸG ÒZ øe ¢ù«d ,á≤«≤◊G ‘h .¥Gô©dGh É¡dƒW ≠∏Ñj Ö«HÉfCG •ƒ£N áWÉ°SƒH É¡æe kGóL Ió«©H ÅWGƒ°ûH ádƒ°Uƒe .äGÎeƒ∏«µdG äÉÄe êɢ˘à˘ fEG ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ø˘˘e CGõ˘˘é˘ à˘ j ’ kGAõ˘˘L Ö«˘˘Hɢ˘fC’G √ò˘˘g á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ó˘˘ n©˘ oJh ¿CG ≈æ©Ã ,Iô°TÉÑe π≤f Ωƒ°SQ …CG ≈∏Y …ƒ£æJ ’h ,§ØædG ôjó°üJh ∂dòc á∏jƒ£dG Ö«HÉfC’G √òg ÈY ¬∏≤f áØ∏µJ kÉ°†jCG øª°†àj §ØædG ô©°S

ø``e ¢ù```«d πFGóH OÉéjEG Ö©°üdG á°VÉ©à°SÓd á«∏ªY áMÓŸG äGƒæb øY áªMOõŸG ájôëÑdG

69

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¿ƒµJ ÉeóæYh .ó«r ª°üdG Ö«HÉfCG §N ÈY ôªMC’G ôëÑdG øe §°SƒàŸG kGAõL ÆôØoJ É¡fEÉa ,IÉæ≤dG IQób É¡àdƒªM RhÉéàJh IÒÑc §ØædG äÓbÉf øe ór«ª°üdG Ö«HÉfCG §N øe ôªMC’G ôëÑdG ±ôW óæY É¡àdƒªM øe ¢†«HC’G ôëÑdG ≈∏Y ™bGƒdG §ÿG ±ôW óæY ,ká«fÉK ¬JOÉ©à°SG πLCG áWÉ°ùH πµH É¡àdƒªM πeÉc IÒ¨°üdG äÓbÉædG ÆôØoJ ɪæ«H ;§°SƒàŸG IÉæ≤dG È©J ’h ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y ™bGƒdG 󫪰üdG §N ±ôW óæY ¥Gƒ˘˘°SC’Gh ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG ¤EG ɢ˘¡˘à˘dƒ˘˘ª˘M π˘˘≤˘æ˘oJh ,Qƒ˘˘Ñ˘©˘ dG Ωƒ˘˘°SQ ∂dò˘˘H ô˘˘aƒ˘˘à˘ d Ö«˘˘Hɢ˘fCG §˘˘N ø˘˘e Êɢ˘ã˘ dG ±ô˘˘£˘ dG ó˘˘æ˘ Y ƒ˘˘°Sô˘˘J iô˘˘NCG ø˘˘Ø˘ °S ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘ H .󫪰üdG πFGóH OÉéjEG Ö©°üdG øe ¢ù«d ¬fCG 샰Vh πµH ádÉ◊G √òg ÚÑoJh ¿CG á£jô°T ,áªMOõŸG ájôëÑdG áMÓŸG äGƒæb øY á°VÉ©à°SÓd á«∏ªY ádÉM ‘h .äGƒæ≤dG ∂∏J »eóîà°ùe ≈∏Y ´RƒoJh ábóH ∞«dɵàdG º«q ≤oJ ¤hC’G : ø«r àjOhófi ΩÉeCG Éæ`°ùØfCG ó‚ ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb §ØædG äÓbÉf ádƒª◊ ≈°übC’G ó◊G ‘ πãªàJ ájOÉe á≤«≤ëH á£ÑJôe ájOÉ°üàbG á«fÉãdGh .IÉæ≤dG QƒÑY AÉ`æKCG QGôªà°SG ô°ùØj Ée Gògh .IÉæ≤dG QƒÑ©d kÉeƒ°SQ ∑Éæg ¿CG ∫ÓN á«ÑfÉ÷G äGôªª∏d á∏ªàÙG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .É¡æe …CG AɨdEG ¿hO øe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ᢢ «˘ cÎdG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G â°Vô˘˘ a ó˘˘ ≤˘ a ,ᢢ «˘ ˘cÎdG ≥˘˘ Fɢ˘ °†ŸG §˘˘ Ø˘ æ˘ ˘dG äÓ˘˘ bɢ˘ f Qƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOƒ˘˘ «˘ ˘b IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘Ó˘˘ ˘J ¤EG ᢢ ˘LÉ◊ɢ˘ ˘H Iƒ˘˘ ˘£ÿG ∂∏˘˘ ˘J kIQÈe ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ≤˘ ˘ Fɢ˘ ˘°†Ÿ ∂∏J äÉHGƒH óæY Qɶàf’G øe á∏jƒW äGÎa âÑÑ°S »àdG ,çOGƒ◊G ä’ÉM ‘ ΩÉjCG Iô°ûY äRhÉŒ Qɶàf’G äÉbhCG ¿CG ¤EG kGô¶fh .≥FÉ°†ŸG øY ºLÉædG ÒNCÉàdGh §ØædG äÓbÉf QÉéÄà°SG áØ∏µJ ´ÉØJQG GC óH ,IóY ™jQÉ°ûe áKÓK ‘ πbC’G ≈∏Y πª©dG Ωó≤àa ,ɪgôKCG ¿ÉcÎj Qɶàf’G AôŸG ≈∏Y π¡°ùdG øe ,¬°ùØf âbƒdG ‘ .á°ùaÉæe á«ÑfÉL Qɇ ôjƒ£àd ∞«dɵJh ≥FÉ°†ŸG ΩÉMORG áLQO ‘ ¢Sƒª∏e ¢VÉØîfG çhóM ™bƒàj ¿CG hóÑ«°S ,mòÄæ«M .áKÓãdG ™jQÉ°ûŸG √òg óMCG RÉ‚EG ∫ÉM ‘ ÉgQƒÑY ÒZ kGQÉ«N á«ÑfÉL äGôªªc §ØædG •ƒ£N øe ójõŸG AÉ°ûfEG ìGÎbG .™LÉf ≥«Ñ£J ¢Uôa ∞∏j …òdG ¢Vƒª¨dG ¿EÉa ,õeôg ≥«°†e ádÉM ‘ ÉeCG Ò°üe ∞æàµj …òdG ¢Vƒª¨dG ∂dP øe kGÒãc ÈcCG ≈≤Ñj ¬«aÓJ Iôµa É¡æe ¢VôYCG õeôg ¿C’ ,á«cÎdG ≥FÉ°†ŸG ‘Óàd »YGódG ìGÎb’G å«˘˘ M ø˘˘ e ɢ˘ ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ᢢ fQɢ˘ ≤ŸG ø˘˘ µ˘ ªŸG ÒZ ø˘˘ e π˘˘ ©˘ é˘ j ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ,kGÒã˘˘ c §ÑJôŸG »°ù«FôdG ó`jó¡àdG πãªàj ,á≤«≤◊G ‘h .ΩÉMOR’G äÉjƒà°ùe π˘˘«˘bGô˘˘Yh çOGƒ˘˘M ´ƒ˘˘bh ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEɢH ᢢª˘MOõŸG ᢢ«˘ cÎdG ≥˘˘Fɢ˘°†ŸG Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ H ó˘jó˘¡˘à˘dG ô˘gƒ˘˘L π˘˘ã˘ª˘à˘j ɢ˘ª˘æ˘«˘H ,zᢢ∏˘jƒ˘˘W Qɢ˘¶˘à˘fG äGÎah äɢ˘eGó˘˘£˘°UG{ ∫ɪàMG ‘ kÉ«Ñ°ùf ºMOõŸG ÒZ õeôg ≥«°†e QƒÑ©H §ÑJôŸG »°ù«FôdG hCG ¬«∏Y ør«à∏£ŸG ør«àdhódG ióMEG πÑb øe (kÉjô¶f ƒdh) Iƒ≤dÉH ¬`bÓZEG

iƒ°S ¢ù«d ∫ɪàM’G Gòg ¿CG ≈∏Y Éæg ójó°ûàdG øe óH ’h .πFGóÑdG ¿ƒ«ª°SôdG ¿ƒÑYÓdG É¡«a ¿ƒµj ájóM ádÉ◊ …ô¶f ¢VGÎaG Oô› …CG ¥Ó˘˘ZE’ ᢢeRÓ˘˘dG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG Òaƒ˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ jQOɢ˘ b º˘˘ gó˘˘ Mh ób ,π`HÉ≤ŸG ‘ .º¡àHQÉÙ ‘ɵdG QÈŸG kGQƒa ≥∏îj Ée ƒgh ,≥«°†e ±Gó¡à°SG ‘ ôNBG ¤EG ÚM øe Ú«ª°SôdG ÒZ ÚÑYÓdG ¢†©H íéæj AÉæKCG iôNC’G øØ°ùdG øe ÉgGƒ°S hCG §ØædG äÓbÉæc ,ájôëH §FÉ°Sh øµd ,ÅWGƒ°ûdG øe áÑjôb iôNCG •É≤æH QhôŸG hCG ≥FÉ°†ŸG óMCG QƒÑY .á∏eÉc IQƒ°üH áMÓŸG ácôM ∞bh øe kGóHCG Gƒæµªàj ød ÚÑYÓdG A’Dƒg ádCÉ°ùe ™°Vƒd Ωó≤J Ée πc ¤EG IQÉ°TE’G …Qhô°†dG øe ¿Éc ó≤d Qɶæe ¥É«°S ‘ ≥FÉ°†ŸG ÈY §ØædG äÉ≤à°ûeh ΩÉÿG §ØædG Qhôe ≈∏Y ¬fC’ ?kGóL káÑ©°U kádCÉ°ùe á∏µ°ûŸG √òg πM ó©oj GPÉŸ ,røµd .Oófi ™∏°ùdG π¡°SCG ¿Óãªjo ¬JÉ≤à°ûeh ΩÉÿG §ØædG ¿CG á≤«≤M øe ºZôdG ¿EÉa ,ájôëH ÒZ iôNCG §FÉ°Sh ÈY π≤æ∏d kÓjƒ– ÖZôJ ’ á«aÉ°VEG ∞«dɵJ ¢VôØj πjƒëàdG Gòg π«©ØJ r…GC ,kÉ«dÉM ºFÉ≤dG πjóÑdG ¿C’ É¡∏ª– ‘ kÉeƒªY ¥ƒ°ùdG ,≥˘˘ Fɢ˘ °†ŸG È©˘˘ J ø˘˘ Ø˘ ˘°S Ïe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ ˘∏˘ ˘°ùdG √ò˘˘ ˘g Qhô˘˘ ˘e .ÊÉ› §≤a »°†≤j ’ ájôëÑdG áMÓª∏d ‹hódG ¿ƒfÉ≤dÉa »°†≤j πH ,≥FÉ°†ŸG ÈY áMÓŸG ájô◊ ¢Vô©àdG Ωó©H iƒ°ü≤dG ádÉ◊G ‘h .kÉ«fÉ› ÉgQƒÑY ¿ƒµj ¿CÉH kÉ°†jCG ó°TôŸG ΩGóîà°SG ≈àëa ,á«cÎdG ≥FÉ°†ŸG ‘ á∏ãªàŸG zhÎfƒe{ á«bÉØJG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh{ kÉ«eGõdEG ¢ù«d ÉgQƒÑY ∫ÓN ºZôdG ≈∏Y á«dhO á«FÉe äGôªªc á«cÎdG ≥FÉ°†ŸG ∞æ°üoJ ,1936ΩÉ©d ᢢdhO IOɢ˘«˘°ùd kɢ«`∏˘c ™˘˘°†î˘˘Jh kGó˘˘L ᢢª˘MOõ˘˘eh ᢢ≤˘«˘°V ɢ˘¡˘ fGC pᢠ≤˘ «˘ ≤˘ M ø˘˘e .zÉ«côJ »g IóMGh √òg áZÉ«°U ïjQÉJ øY Ωƒ«dG Éæ∏°üØJ »àdG IÎØdG ¿CG í°VGhh ájôëÑdG áMÓŸG áaÉãc âfÉc ,Ú◊G ∂dP ‘h .kGóL á∏jƒW óYGƒ≤dG OQGƒdG ÒZ øe ¿Éch ,á«dÉ©dG á«dÉ◊G É¡àaÉãµH á∏HÉ≤e kGóL IOhófi ᢢjƒ˘˘dhCG ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ≈˘˘£˘ YCG ,∑Gò˘˘æ˘ «˘ Mh .ΩGó˘˘£˘ °UG çOGƒ˘˘M ´ƒ˘˘bh ¤EG áLÉëH É¡∏c âfÉc »àdGh kÉjôëH ᣰTÉædG ∫hódG ídÉ°üŸ á≤∏£e å«M ,á«cÎdG ≥FÉ°†ŸG ádÉM ‘ ɪc hCG ,»ŸÉY ¥É£f ≈∏Y áMÓŸG ájôM ≥ëH ™àªàdG ¿hO øe »àdG ∫hódG ídÉ°üŸ ájƒdhC’G ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ≈£YCG ,AÉà°ûdG ‘ …ôëH òØæe …C’ kÉ«∏ªY ô≤àØà°S âfÉc ≥FÉ°†ŸG √òg QƒÑY ∫ÓN kÉeÉ“ ≥∏¨oJ á«dɪ°ûdG ¬ÄfGƒe âfÉc …òdG »à««aƒ°ùdG OÉ–’Éc .ó«∏÷G áaÉãc ÖÑ°ùH AÉà°ûdG á«dhódG √É«ŸG êQÉN á©bGƒdG á«°ù«FôdG á«FÉŸG äGôªŸG ä’ÉM ‘ ÉeCG ,ÊÉ› ÒZh º¶æe ÉgÈY QhôŸG ¿EÉa ` ɪæHh ¢ùjƒ°ùdG »JÉæb πãe ‘h .πFGóH øY åëÑdGh á°ùaÉæª∏d …QÉéàdG ¢SÉ°SC’G »°Sôoj Ée ƒgh ¢†«HC’G ôëÑdG ¤EG ΩÉÿG §ØædG º¶©e π°üj ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb ádÉM

ô``◊G Qƒ``Ñ©dG õeôg ≥«°†e ÈY ∫hód ájƒ«M ádCÉ°ùe áë∏°üeh á≤£æŸG ⁄É``©dG ¿Gó`∏H πµd

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

âjƒµdG ¿ÉµeEÉHh ,¥Gô©dG ™°Vh øY kGÒãc ∞∏àîj ’ âjƒµdG ™°Vh ¿CG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÈY ôªMC’G ôëÑdG √ÉŒÉH{ πjóH OÉéjEG kÉ°†jCG ≈∏Y óªà©j ⁄É©dG ¿CG ‘ á∏ãªàŸG á≤«≤◊G ¿EÉa ,ºK øeh .zÖ∏ZC’G ≈∏Y ,á«£ØædG ¬JÉLÉM á«Ñ∏àd §Øæ∏d áéàæŸG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ójGõàe ƒëf »àdG §ØædG äÉæë°T OGóYCG ‘ á©jô°S IOÉjR çhóM IQhô°†dÉH »æ©J’ .õeôg ≥«°†e È©J øµd{ ≥«°†ŸG È©J »àdG ™∏°ùdG ºgCG §ØædG πãÁ ,õeôg ádÉM ‘h óæYh .z√È©J »àdG øØ°ùdG á«Ñ∏ZCG IQhô°†dÉH πãªoJ ’ §ØædG äÓbÉf ≥∏£æf ɉEÉa ,áLôM ájôëH QƒÑY á£≤æc õeôg ≥«°†e ¤EG IQÉ°TE’G øe ∞æ©dG ΩGóîà°SG ÈY ¥ÓZEÓd á£≤ædG √òg ¢Vô©J ∫ɪàMG øe ≈∏Y hCG (¿ÉªYo h ¿GôjEG) ≥«°†ŸG ≈∏Y ¿Ó£J Úà∏dG ø«r àdhódG ióMEG πÑb ¤EG ƒYój »≤£æe ÖÑ°S …CG óLƒj ’ røµd .Ú«ª°SQ ÒZ ÚÑY’ ój §ØædG äÓbÉf ±ó¡à°ù«°S »ª°SôdG ∞æ©dG ¿CG ¢VGÎaG ÈY ΩÉÿG §ØædG äÉæë°T Qhôe ™æe ¿CG hCG ,IQhô°†dÉH Gò˘˘¡˘d ô◊G Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ¿C’ ,ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG π˘˘ë˘ «˘ °S õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘«˘ °†e káaÉc á≤£æŸG ∫hód áÑ°ùædÉH ájƒ«M ádCÉ°ùe ≈≤Ñj ≥«°†ŸG .iôNC’G ⁄É©dG ∫hód á«°SÉ°SCG káë∏°üeh ¤EG ô¶æf É`eóæY kÉMÉ◊EG ÌcCG QɶæŸG Gòg íÑ°üjh á≤∏e ≥«°†ªc ,iôNC’G áLô◊G ájôëÑdG •É≤ædG ¢†©H »àdG øØ°ùdG áaÉc ácôM ¿C’ ∂dPh .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¥ô˘˘°ûdG ‘ ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG Å˘˘fGƒŸG ¤EGh rø˘ pe ∑ô˘˘ë˘ à˘ J ≥«°†e QƒÑY ≈∏Y kÉ«°ù«FQ kGOɪàYG óªà©J IQƒaɨæ°S ÜôZh ≈°übC’G ≥«°†ŸG Gòg È©j ,ájôëÑdG áMÓª∏d á«dhódG ᪶æŸG Ö°ùëHh .á≤∏e äÓbÉf ácôM øe kGÒãc ÌcCG r…GC ` kÉjƒæ°S áæ«Ø°S ∞dCG Ú°ùªN øe ÌcCG Gòg ≈∏Y Öéj ,¿ÉæĪW’G ¤EG ƒYój kÉÑÑ°S ¬fƒc øe kGó«©Hh .§ØædG §ØædG äÓbÉf πjõjo πM OÉéjEG ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH ™é°ûjo ¿CG QÉÑàY’G kᢠ«˘ ∏˘ Hɢ˘b …ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘≤˘ æ˘ dG §˘˘Fɢ˘°Sh ÌcCG 󢢩n ˘ oJ ɢ˘¡˘ f’C ,ᢢ≤˘ ∏˘ e ≥˘˘ «˘ °†e ø˘˘ e .∫GóÑà°SÓd ‘ ÉæeɪàgG ô°üM ΩóY ¤EG ÉfƒYój ôNBG º¡e QÉÑàYG ∑Éægh ΩɶædÉH Iô°TÉÑe π°üàŸG ‹B’G ¿ÉHôdG ô°üY »Øa .§≤a ≥FÉ°†ŸG IQƒ°üH á«ŸÉ©dG ájôëÑdG áMÓŸG õcÎJ ,(GPS) ™bGƒŸG ójóëàd »ŸÉ©dG √É«ŸG øe ÒãµdG ôaGƒàj ÉeóæY ≈àM kÉ«Ñ°ùf á≤«°V ájôëH Qɇ ‘ IÒÑc ¤EG áØ∏àfl iôNCG äGô‡ ∑ƒ∏°S øØ°ùdG ¿ÉµeEÉH ¿ƒµjh ,É¡æe áÑjô≤dG øe káÑjôb á«°ù«FôdG á«dhódG ájôëÑdG äGôªŸG ¿ƒµJ ÉeóæYh .Ée óM IQɢ˘b ܃˘˘æ˘ L ≈˘˘°übCG ‘ í˘˘dɢ˘°üdG Aɢ˘Lô˘˘dG ¢SCGQ ó˘˘æ˘ Y kÓ˘ ã˘ e) ᢢ °ùHɢ˘ «˘ dG øe ájôëÑdG áMÓŸG ácôM ±Gó¡à°SG øµªŸG øe íÑ°üoj ,(É«≤jôaEG äGôªŸGh ≥FÉ°†ŸG ÚH ±ÓàN’G øªµnj ÉÃQh .ájÈdG äGƒ≤dG πÑb áaÉc ™æeh ¤hC’G ¥ÓZEG kÉjô¶f øµªŸG øe ¬fCG ‘ áLô◊G ájôëÑdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH áMÓŸG ácôM π°ûj ób Ée ƒgh ,ÉgQƒÑY øe kÉ«∏ªY øØ°ùdG

68

È©J »àdG øØ°ùdG øe ó«MƒdG ´ƒædG â°ù«d §ØædG äÓbÉf ¿CG ná≤«≤M kGÒãc ÈcCG ÉgÈ©J »àdG iôNC’G øë°ûdG øØ°S OGóYCÉa ;≥FÉ°†ŸG √òg §˘˘Ø˘æ˘dG π˘˘≤˘f ≈˘˘∏˘Y ɢ˘æ˘eɢ˘ª˘à˘gG ɢ˘fõ˘˘cQ GPEGh .§˘˘Ø˘ æ˘ dG äÓ˘˘bɢ˘f OGó˘˘YCG ø˘˘e äÓbÉfh øØ°S ∫GóÑà°SG ¿C’ ¤hC’G áLQódÉH ∂dP π©Øf ɉEÉa ,ΩÉÿG .iôNC’G ™∏°ùdG øØ°S ∫GóÑà°SG øe kGÒãc ô°ùjCG ΩÉÿG §ØædG ÒÑc AõL »Hô©dG è«∏ÿG √É«e »àØ°V ≈∏Y á∏£oŸG ∫hódG ‘ õcÎjh √òg á°üM π©éj Ée ƒgh ,§ØædG øe ⁄É©dG êÉàfEGh äÉ«WÉ«àMG øe ¥Gƒ˘˘°SC’G ¤EG õ˘˘eô˘˘g ≥˘˘«˘ °†e È©˘˘ J »˘˘ à˘ dG §˘˘ Ø˘ æ˘ dG äGOGó˘˘ eEG ø˘˘ e ∫hó˘˘ dG ¿Gô˘˘ ˘jEG »˘˘ ˘g ∫hO çÓ˘˘ ˘K ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ô˘˘ ˘jó÷Gh .kGó˘˘ ˘L IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG …Qó˘˘ ˘°üe ÈcCG ÚH ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘dG äGQɢ˘ ˘e’E Gh ᢢ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdGh ¿GôjEG ∂∏“ PEG ;è«∏ÿG √É«e êQÉN ÅfGƒe º¡jód á°ùªÿG Ú«é«∏ÿG Å˘˘fGƒ˘˘e …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG §˘˘«ÙG Å˘˘WGƒ˘˘°T ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ ë˘ àŸG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG äGQɢ˘ e’E Gh ≈∏Y ÅfGƒe ájOƒ©°ùdG iódh ,õeôg ≥«°†e øY á∏≤à°ùe ‘h .ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢ «˘ dÓ˘˘ ≤˘ à˘ °S’ɢ˘ H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ J ô˘˘ ª˘ MC’G ô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J kɢ «˘ £˘ Ø˘ f kɢ £˘ N kɢ °†jCG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ∂∏“ ,ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G ±ô˘©˘oj kɢ«˘eƒ˘˘j π˘˘«˘eô˘˘H ÚjÓ˘˘e ᢢ°ùª˘˘N iƒ˘˘°ü≤˘˘dG ¬˘˘à˘bɢ˘W á©bGƒdG §ØædG QÉHBG øe óàÁh ,zøj’hÎÑdG §N{ º°SÉH ≈∏Y ™Ñæj AÉæ«e ¤EG áµ∏ªª∏d á«bô°ûdG á¶aÉÙG ‘ øjô°ûY øe ÌcCG òæe áµ∏ªŸG Qó°üJh ,ôªMC’G ôëÑdG äÉéàæŸGh ΩÉÿG §ØædG øe É¡H ¢SCÉH ’ äÉ«ªc kÉeÉY .CÉaôŸG Gò`g ÈY á«£ØædG .è«∏ÿG √É«e ÈY kGóMGh kÉjôëH kGòØæe ’EG ∂∏àÁ ’ ¥Gô©dG øµd ÜÉ©«à°SG øY kGõLÉYh m±Éc ÒZ »bGô©dG òØæŸG Gòg ó©n jo ,á≤«≤◊G ‘h Úæ°ùdG ôe ≈∏Y ¥Gô©dG QƒW ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ábÓª©dG §ØædG äÓbÉf :ÉgRôHCG ,πFGóÑdG øe kGOóY k’ƒ°Uh ÉjQƒ°S ÈY ¥Gô©dG ∫ɪ°T ∫ƒ≤M øe óટG Ö«HÉfC’G §N @ .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ≈∏Y …Qƒ°ùdG ¢SÉ«fÉH AÉæ«e ¤EG ¤EG É«côJ ÈY ¥Gô©dG ∫ɪ°T ∫ƒ≤M øe óટG Ö«HÉfC’G §N @ .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ≈∏Y »cÎdG ¿É¡«L AÉæ«e §Øf ∫ƒ≤M §Hôjh ájOƒ©°S »°VGQCG È©j …òdG Ö«HÉfC’G §N @ ±ô©jo h ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y ™bGƒdG …Oƒ©°ùdG ™Ñæj AÉæ«Ã ¥Gô©dG ܃æL .…Oƒ©°ùdG - »bGô©dG §ØædG §N º°SÉH É¡æe …CG πª©j ’ »àdG ,kÉØfBG IQƒcòŸG •ƒ£ÿG áaÉc äó¡°T ó≤d /h á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ IÒãc äÉØbƒJ ,øgGôdG âbƒdG ‘ á«©«ÑW IQƒ°üH -»bGô©dG Ö«HÉfC’G §N øe kGAõL ¿CG ɪc .ájôµ°ùY äÓNóàd káé«àf hCG øµd ,áµ∏ªŸG πNGO »©«Ñ£dG RɨdG π≤æd kÉ«dÉM Ωóîà°ùoj äÉH …Oƒ©°ùdG .É¡©«°SƒJ hCG/h É¡ª«eôJ øµªojh IOƒLƒe ∫GõJ ’ •ƒ£ÿG √òg …CG kÉ«dÉM ¬jód ¢ù«d …òdG ó«MƒdG »é«∏ÿG ó∏ÑdG »¡a ,âjƒµdG ÉeCG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,õeôg ≥«°†e ÈY á«£ØædG ¬JGQOÉ°U øë°T øe πjóH

ájôëÑdG äGôªŸG kÉeÉMORG kÉ«dÉM ó¡°ûJ ø```Ø°ùH kGójGõàe ‘ ∑ô````ëàJ äÉ``gÉŒ’G ∞``∏àfl

67

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

zá«é«JGΰS’G ≥FÉ°†ŸG{ á°SÉ«°Sh OÉ°üàbG IôgɶdG √òg ºYój »°ù«FQ Qƒ£J ≈∏Y Gk QOÉf ’EG õcôf ’ Éææµd ,ៃ©dG øY âbƒdG ∫GƒW çóëàf π≤ædG ‘ á«≤«≤M IQƒK çóMCG …òdGh ájôëÑdG áMÓŸG É«LƒdƒæµJ ‘ ÒãŸG Qƒ£àdG ¬fEG ,ká浇 É¡∏©éjh ∫hO ô©°ûJh .AGƒ°S óM ≈∏Y ,IÒ°üb hCG á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ ™∏°ùdG π≤f áØ∏µJ ‘ kÓFÉg kÉ°VÉØîfGh …ôëÑdG OGóàeG ≈∏Y ójGõàŸG É¡WÉ°ûf π©ØHh á«°ù«FQ á«ŸÉY ÅfGƒe »∏¨°ûoe øWƒe É¡fC’ Qƒ£àdG Gòg ôKCÉH è«∏ÿG .áYô°ùH á«eÉæàŸG ájôëÑdG áMÓŸG •ƒ£N ∞∏àfl @ ÊÉ«°Tƒd ƒeƒcÉL

.á«ŸÉ©dG ≥FÉ°†ŸGh (á«dhódG √É«ŸG) QÉëÑdG ‹ÉYCG ‘ áMÓª∏d á≤∏£ŸG ¬JÉ≤à°ûeh ΩÉÿG §ØædÉH ⁄É©dG IQÉŒ ºéM πãªjo ,∂dP ¤EG §ØædG ¿CG oá≤«≤M π㓠ɪc .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG 𪛠øe ÈcC’G Aõ÷G »àdG á«°SÉ°SC’G ÉjGõŸG ióMEG ᣫ°ùH áØ∏µàH kGôëH ¬∏≤f π¡°r ùnj πFÉ°S ¿CG í°VGƒdG øe PEG ,ábÉ£∏d »°ù«FQ Qnó°üªc §ØædG (ìÉ‚) âªYO RɨdGh …ôé◊G ºëØdG ` …ƒ°†©dG OƒbƒdG øe øjr ôNB’G ÚYƒædG π≤f Rɢ˘¨˘ dɢ˘a .Üɢ˘Ñ˘ °SCG I󢢩˘ d §˘˘Ø˘ æ˘ dG π˘˘ ≤˘ f ø˘˘ e kGÒã˘˘ c Ö©˘˘ °UCG ` »˘˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ó©H hCG Ö«HÉfCG •ƒ£N áWÉ°SƒH ’EG ¬∏≤f øµÁ ’ ,kGójó– ,»©«Ñ£dG ,¢Vô¨dG Gò¡d kÉ°ü«°üN ᪪°üe øØ°S Ïe ≈∏Y π≤æoj »µd ¬∏««°ùJ .kGóL á°†Øîæe IQGôM áLQO â– ≈≤Ñj å«M ᢢMÓŸG ᢢcô˘˘M ‘ kɢ ª˘ ¡˘ e kGô˘˘°üæ˘˘Y §˘˘Ø˘ æ˘ dG äÓ˘˘bɢ˘ f π˘˘ ã˘ ª˘ oJ ,Gò˘˘ d øµªoj ,áÑ°SÉæŸG á«°SÉ«°ùdG äGAGôLE’G äòîJG GPEGh ,á«ŸÉ©dG ájôëÑdG π≤f πFÉ°SƒH ¬dGóÑà°SGh IÒÑc ádƒ¡°ùH ô°üæ©dG Gòg øY AÉæ¨à°S’G .iôNCG Ée ¬H ≈¶– …òdG ¢UÉÿG Ωɪàg’G äGQÉÑàY’G √òg QÈoJh §Øæ∏d »ŸÉ©dG …ôëÑdG π≤ædG ácô◊ záLô◊G QƒÑ©dG •É≤f{ ≈ª°ùoJ ɪc ,(áLô◊G ≥FÉ°†ŸG) hCG ` áLô◊G •É≤ædG √òg ó¡°ûJh .ΩÉÿG ΩÉÿG §ØædG øe ÒÑc AõL Qhôe ` ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ɡરS Éææ«YCG Ö°üf »≤Ñof ¿CG ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ør µd .kÉ«ŸÉY ¬H ôLn ÉàŸG

…ôëH π≤f §FÉ°Sh »gh ` á©jô°ùdG áãjó◊G äGQÉqÑ©dG QÉ°ûàfG ™e âëÑ°UCG - áYÉ°ùdG ‘ Ió≤Y 30-25 ÚH Ée ìhGôJ äÉYô°ùH ∑ôëàJ øe äGQÉ`Ñq ©dG á°UÉîHh ,ä’É◊G øe Òãc ‘ …ôëÑdG π≤ædG §FÉ°Sh äGQƒ£≤ŸGh äÉæMÉ°ûdG π≤f ≈∏Y IQOÉ`≤dG(Roll on/ Roll out) RGôW kÉ°Uƒ°üNh ,…ÈdG π≤ædG §FÉ°Sh øe ´ô°SCG âëÑ°UCG ,É¡àdƒªM πeɵH hCG ôªMC’G ôëÑdGh §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG πãe ,á≤∏¨ŸG QÉëÑdG ‘ .¬°ùØf »Hô©dG è«∏ÿG √É«e ≈àM .»YƒædG »æ≤àdG Qƒ£àdG Gò¡d ¿Éડe ¿Éàé«àf πbC’G ≈∏Y ∑Éægh GC óÑŸG ƒgh ` QÉëÑdG ‹ÉYCG ‘ áMÓŸG ájôM GC óÑe ¿CG »g ¤hC’G áaÉc ºYóH ≈¶ëj Ωƒ«dG íÑ°UCG ,…ôëÑdG ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d »°SÉ°SC’G ≈∏Y GC óÑŸG Gòg ¢VQÉ©j ⁄ kGóMCG ¿CG ™eh .AÉæãà°SG ÓH ⁄É©dG ∫hO ∫hódG ΩɪàgG πfi »°VÉŸG ‘ ¿Éc ¬fCG ’EG ,¬H πª©dG äGƒæ°S ióe ¬fEÉa ,Ωƒ«dG ÉeCG .¤hC’G áLQódÉH ≈ª¶©dG iƒ≤dGh á«°ù«FôdG ájQÉéàdG ∂∏J AÉæãà°SÉH ÉÃQ ,⁄É©dG ∫hO áaɵd áÑ°ùædÉH IÒÑc ᫪gCG »°ùàµj ájôëÑdG QɪŸG ¿CÉH á«fÉãdG áé«àædG πãªàJh .á°ùHÉ«dÉH áWÉÙG ∫hódG ´ô°SCGh ÈcCG øØ°ùH ¢ü¨J âëÑ°UCGh kGójGõàe kÉeÉMORG kÉ«dÉM ó¡°ûJ OƒLh ¤EG áLÉ◊G RÈoj Ée ƒgh ,äÉgÉŒ’G ∞∏àfl ‘ ∑ôëàJ √òg πãe á«Ñ∏J øµd .ájôëÑdG áMÓŸG ácô◊ ᪫µMh á«YGh áÑbGôe ájô◊G GC óÑe ™e kÉeÉ“ ºé°ùæJ ’ É¡fC’ É¡JGP óëH lá∏µ°ûe áLÉ◊G

kÉ«dÉM ¬jód ¢ù«d …òdG ó«MƒdG »é«∏ÿG ó∏ÑdG »g âjƒµdG õ`eô`g ≥«`°†e ÈY á«`£ØædG ¬JGQOÉ`°U øë°T øY πjóH …CG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¢†©H ‘ iõ¨e äGP á«°SÉ«°S äGÒ¨J çhóMh ,á≤£æŸG ‘ áYQÉ°ùàŸG ∞bƒŸG πÑ≤à°ùe ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ √QhóH ìô£j Ée ƒgh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG áàHÉK ,ɡરüH áµ°ùªàe π¶J πg ,Ω2011 ȪàÑ°S ó©H ɪ«a »∏«FGô°SE’G »àdG ,á«∏«FGô°SE’G á«ægòdG ‘ ¬«∏Y ÉfóàYG ÉŸ kÉ≤ÑW ,É¡JÉ°SÉ«°S ≈∏Y ¬LGƒj …òdG ,…óHC’G ô°üàæŸG á«∏≤©H ΩGhódG ≈∏Y QƒeC’G iôJ âfÉc »˘˘ JCɢ Jh ?™˘˘ bGƒ˘˘ dG IAGô˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y QOɢ˘ b ÒZh ≈˘˘ ª˘ ˘YCGh ¢Sô˘˘ NCGh º˘˘ °UCG kGhó˘˘ Y ‘ ôNBG ó©H kÉeƒj ójGõàj …òdG »∏«FGô°SE’G ∑Gô◊G πNGO øe áHÉLE’G ,äÉ¡LƒàdG ‘ ±ÓàNGh ∞bGƒŸG ‘ øjÉÑJh iDhôdG ‘ äÉeÉ°ù≤fG πX Qɢ˘ °ù«˘˘ dG Qɢ˘ °üfCG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ⩢˘ bh »˘˘ à˘ ˘dG äGô˘˘ ˘gɢ˘ ˘¶˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ‘ ∂°T Ó˘˘ ˘a IAGô≤dG QÉWEG øª°V »JCÉJ Ω 2011 πjôHEG 21 ‘ Ö«HCG πJ ‘ »∏«FGô°SE’G ÉŸ É¡æe kGQÉ©°ûà°SGh ,çGóMC’G QÉ°ùŸ á«∏«FGô°SE’G ÖîædG ¢†©Ñd á«fCÉàŸG òæe äCGóH »àdG á«dÉààŸG äGRGõàg’G πX ‘ πÑ≤e ƒg øe á«Hô©dG á≤£æŸG Üô°†J »gh ‹É◊G ΩÉ©dG ájGóH ᢢ ˘dhO ᢢ ˘eɢ˘ ˘bÉE ˘ ˘H âÑ˘˘ ˘dɢ˘ ˘W å«˘˘ ˘M ,ɢ˘ ˘gɢ˘ ˘°übCG ¤EG ɢ˘ ˘gɢ˘ ˘°übCG ™bh á≤«Kh øª°V ∂dPh ,1967 ΩÉY OhóM ≈∏Y á«æ«£°ù∏a ájôµØdG ÖîædG øe áFɪKÓK ƒëf ≠∏H ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«∏Y kGõFÉa 21 º¡æ«H ,á≤HÉ°ùdG á«æeC’Gh ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdGh ∫É› ‘ õ˘˘ FGƒ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘YCG »˘˘ gh{ (π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG) Iõ˘˘ ˘Fɢ˘ ˘é˘ ˘H Iƒ£ÿG »JCÉJ ,¬JGP QÉWE’G ‘h .zÜGOB’Gh Ωƒ∏©dGh ¿ƒæØdG ‘ π«FGô°SEG ‘ Ú«°SÉ«°ùdGh •ÉÑ°†dG QÉÑc É¡H ΩÉb »àdG áeƒµM ¤EG (á«∏«FGô°SE’G ΩÓ°ùdG IQOÉÑe) Ëó≤àH Ω 2011 ¢SQÉe ,ɢ˘¡˘Ñ˘fGƒ˘˘L º˘˘¶˘©˘e ‘ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ΩÓ˘˘°ùdG IQOɢ˘Ñ˘e ¤EG Ió˘˘æ˘à˘°ùe ,ƒ˘˘gɢ˘«˘ æ˘ à˘ f ΩÓ°S äÉKOÉëà AóÑdÉH á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G É¡JÉ«ã«M ‘ âÑdÉWh ÖfÉ÷G ≈∏©a ,Ö°ùëa ∂dP ≈∏Y ôeC’G ô°üà≤j ⁄h .á«HôY - á«∏«FGô°SEG Iô˘˘ °SCG{ `H ±ô˘˘ Y ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G Úª˘˘ «˘ ˘dG Qɢ˘ °üfCG Ödɢ˘ W ,π˘˘ Hɢ˘ ˘≤ŸG á«Hô¨dG áØ°†dG »«æ«£°ù∏a íæŸ IƒYO »gh ,zá«Hô¨dG áØ°†dG »«æ«£°ù∏a kÉ≤ÑW á∏eɵdG π«FGô°SEG ¢VQCG áeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØM á«∏«FGô°SE’G á«°ùæ÷G õæjQCG ¬«°Tƒe ≥Ñ°SC’G ´ÉaódG ôjRh A’Dƒg Qó°üàjh ,º¡àjDhQh º¡≤£æŸ .Oƒµ«∏dG ÜõM øe ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ J …ò˘˘ ˘ dG ¥RCÉŸG ¿CG ,∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ᢢ ˘ °UÓ˘˘ ˘ N »˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G âæ˘˘©˘à˘dG ¤EG ¬˘˘©˘Lô˘˘e π˘˘X ¿EGh ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G-ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG OÉeôdG â– »Øîj ¬fCG ’EG ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡ØbGƒe ∞∏°üJh ÜÉ«Z πX ‘ »æ«£°ù∏ØdGh »∏«FGô°SE’G Úaô£dÉH §ÑJôJ iôNCG ¥RBÉe ᢢ «˘ aÓÿG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG º˘˘ °ùM √ÉŒ ±ô˘˘ W π˘˘ µ˘ ˘d IOófih ᢢ ë˘ ˘°VGh ᢢ jDhQ º˘˘YGó˘˘dG hCG »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ÖNɢ˘æ˘ dG Aɢ˘°VQEG ¤EG ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ e π˘˘c »˘˘©˘ °Sh ᢢ∏˘ LDƒŸGh kÉ«dhO ΩCG kÉ«ª«∏bEG ¿ÉcCG AGƒ°S »LQÉÿG

âfÉc GPEÉa .¢SɪM ácQÉ°ûà á«æ«£°ù∏ØdG IóMƒdG áeƒµ◊ á°Uôa »£©J GPEG øµd .AÉ°ûj ɪc É¡«∏Y Oôjh É¡°†aôj ,¿GhóYh ÜÉgQEG áeƒµM ∂∏J ¤EG ∫ƒëàJ ó≤a ,äÉ°VhÉØŸG π°UGƒJ ¿hÉ©Jh äɪgÉØJ áeƒµM âfÉc RÉ¡÷ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,ΩƒJÉj ÊGO iôj ¬JGP QÉWE’G ‘h .zá°Uôa Ö©∏j{ ¬dƒ≤H ∂dPh ,π«FGô°SE’ Iôeóe á°SÉ«°S ôjój ƒgÉ«æàf ¿CG ,OÉ°SƒŸG ¿CÉH ô©°ûj ¿CG ¿hO øe É¡«a Ö©∏dG π°UGƒj ¬æµd ™«ªé∏d áaƒ°ûµe áÑ©d kÓªfi ,z¬æe ≈cPCG ¢SÉædG ¿CG ∑Qój ¿CG ¿hO øeh É¡aô©j ™«ª÷G á«°SÉ°SC’G áÑ≤©dG ¿EG{ ¬dƒ≤H ´É°VhC’G ¬«dEG â∏°Uh Ée á«dhDƒ°ùe ƒgÉ«æàf …òdG ƒg äÉ°VhÉØŸG ‘ Oƒª÷Gh .äÉ°VhÉØŸG πbô©j ƒgÉ«æàf ¿CG »g ¤EG ≈˘˘©˘ °ùjh ¢Sɢ˘ª˘ M ¤EG ¬˘˘ Lƒ˘˘ à˘ j ¿CG ¤EG »˘˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dɢ˘ H iOCG .zá◊É°üŸG ‘ ÖÑ°ùdG ƒg ƒgÉ«æàf ¿CG Gòg »æ©jh .É¡©e ídÉ°üàdG

âëÑ°UCG π«FGô°SEG QÉÑàN’G ∂fi ‘ πX ‘ …óëàdGh »àdG äGÒ¨àdG á≤£æŸG Égó¡°ûJ

á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ åMÉH@

66

?ó©H GPÉe Ω2011 ȪàÑ°S ¥É≤ëà°SG

¬˘˘à˘ ∏˘ ©˘ L …ò˘˘ dG ‹hó˘˘ dG ¥É˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ °S’G ᢢ «˘ ª˘ gCG º˘˘ ZQ hCG ïjQÉJh ïjQÉJ ÚH π°UÉa ¬fCÉc á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG kÉ≤∏©àe »æ«£°ù∏ØdG ™°VƒdG π©L ÉŸ ,á∏Môeh á∏Môe ÚH hCG ,∂dP ó©H Ée á«gÉe Oó– ⁄ É¡fCG ’EG ,ïjQÉàdG Gò¡H äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG hCG ä’ɢ˘ª˘ à˘ M’G ᢢ aɢ˘ µ˘ d äGò˘˘ dG OGó˘˘ YEG ÒZ É¡fCÉH π«FGô°SEG ¬àæ∏YCG Ée πX ‘ á°UÉN ,áMhô£ŸG »˘˘g äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ¿CG Ió˘˘cDƒ˘e ,¥É˘˘≤˘ë˘à˘ °S’G Gò˘˘¡˘ H ᢢ«˘ æ˘ ©˘ e ɢ˘¡˘ à˘ £˘ °ûfCGh ɢ˘¡˘ Jɢ˘°Sɢ˘«˘ °S º˘˘ZQ ,ᢢjƒ˘˘°ùà˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d I󢢫˘ Mƒ˘˘ dG ᢢ «˘ ©˘ LôŸG »°SÉ«°S ™bGh OÉéjEG ¤EG áaOÉ¡dGh ,¢Só≤dG ‘ ɪ«°S’ á«fÉ£«à°S’G ≥WÉæŸG ¢†©H øe ájOÉMCG äÉHÉë°ùfG ∫ÓN øe ,áØ°†dG ‘ ójóL ÉjGƒf ø°ùM ¿É«Hh ÜÉë°ùfG áHÉãà ∂dP QÉÑàYGh ,á£∏°ùdG ¤EG É¡∏≤æd ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG IOɢ˘«˘≤˘dG Ωɢ˘eCG ᢢHƒ˘˘©˘ °U Qƒ˘˘eC’G ó˘˘jõ˘˘j ɇh .⁄ɢ˘©˘ dG Ωɢ˘eCG π˘˘¶˘ j å«˘˘M ,ᢢ«˘ °†≤˘˘dG √ò˘˘g √ÉŒ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG iƒ˘˘≤˘ dG ∞˘˘ bGƒ˘˘ e ∂∏“ ¿CG ¿hO øe áÑ©°üdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG áaÉc ≈∏Y kÉMƒàØe πÑ≤à°ùŸG ‘ πÑ≤à°ùŸG ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ GPɪa ,É¡æY áë°VGh äÉHÉLEG á£∏°ùdG ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘Z äRɢ˘ë˘ fGh ‹hó˘˘dG ±GÎY’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ ɢ˘¡˘ ∏˘ °ûa ᢢdɢ˘M GPÉe áHƒ©°U ÌcC’G ∫GDƒ°ùdG »JCÉjh ?»∏«FGô°SE’G ÖfÉ÷G ¤EG ∫hódG ó°ûM ‘ á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG âë‚ GPEG ´É°VhC’G ¬«∏Y ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ¿CG øµÁ …òdG ɪa ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎYÓd »ª«∏bEGh ‹hO ÌcCG ≈æ©Ã ?»∏«FGô°SE’G âæ©àdG πX ‘ ™°VƒdG Gòg øY ¢†îªàj ȪàÑ°S ó©H ɪ«a ìhô£ŸG »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG ´hô°ûŸG ƒg Ée kGójó– ?Ω2011 »æ«£°ù∏ØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y …óëàdG ô°üà≤j ’ ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y …óëàdGh QÉÑàN’G ∂fi ‘ iôNC’G »g π«FGô°SEG âëÑ°UCG πH ,Ö°ùëa ᢢHƒ˘˘©˘°üdG ø˘˘ª˘a ,ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘¡˘°û«˘˘©˘J »˘˘à˘dG äɢ˘cô˘˘ë˘à˘dGh äGÒ¨˘˘à˘ dG π˘˘X ‘ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ dɢ˘H ô˘˘KCɢ à˘ dG ø˘˘ Y Ió˘˘ «˘ ©˘ H π˘˘ «˘ FGô˘˘ °SEG π˘˘ ¶˘ J ¿CG ¿É˘˘ µÃ

65

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á≤£æŸG Égó¡°ûà°S á«HÉéjEG äGÒ¨J áªK ¿CG ≈∏Y πeCG ábQÉÑc á◊É°üŸG ¥ÉØJG ™«bƒJ AÉL

áªK íÑ°üj ’h ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ΩÉ«≤H √ó¡©Jh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¤EG ¬«©°Sh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G óYƒe Üôb ’EG Ò¨àdG Gòg ‘ Ò°ùØJ äɢ˘ «˘ Hƒ˘˘ ∏˘ dGh ᢢ jOƒ˘˘ ¡˘ «˘ ˘dG äGƒ˘˘ °UC’G Aɢ˘ °VQEG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¬˘˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fG IOɢ˘ YEG Ée ƒgh ,»µjôeC’G QGô≤dG π«µ°ûJ ‘ ᪵ëàe âdGR Ée »àdG á«fƒ«¡°üdG í°VGh ∞bƒe PÉîJG ‘ ᫵jôeC’G IQGOE’G ∑ÉÑJQG øY 샰VƒH ºæj πdójh ,á≤£æŸG ‘ ájõcôŸG á«°†≤dG ‘ áàHÉK äÉ¡LƒJ øY È©j Oófih ƒjÉe øe ô°ûY ™°SÉàdG ‘ ÒNC’G ÉeÉHhCG ÜÉ£N ‘ OQh Ée ∂dP ≈∏Y ΩÉY ÉgOhóëH á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG ≈∏Y ¬«a ócCG …òdGh Ω2011 ‘ á°UÉN É¡àeÉbEG á«Ø«c ∫ƒM π«°UÉØàdG ‘ ∫ƒNódG ¿hO øe ,Ω1967 ¬JQÉjR ∫ÓN ƒgÉ«æàf ¬æY ÈY …òdG âæ©àŸG »∏«FGô°SE’G ∞bƒŸG πX á¨dÉÑe â°ù«dh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG »°VÉŸG ƒjÉe ôNGhCG ‘ IÒNC’G ¬LGƒJ πH ,Ö°ùëa »µjôeC’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ô°üà≤j ’ ∑ÉÑJQ’G ¿EG ∫ƒ≤dG øe ´É£b ¢†aQ πX ‘ á°UÉN ,∑ÉÑJQ’G øe ádÉM á«∏«FGô°SE’G IQGOE’G ∫É«M á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G ¬àµ∏°S …òdG è¡æ∏d »∏«FGô°SE’G ΩÉ©dG …CGôdG ¢†aQ ‘ ´ô˘˘ °ùà˘˘ e ƒ˘˘ gɢ˘ «˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘f ∞˘˘ bƒ˘˘ e ¿CG äCGQ å«˘˘ M ,á◊ɢ˘ °üŸG ¥É˘˘ Ø˘ ˘JG ¤EG ᢢ«˘YGO ,π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘°ùµ˘˘©˘dG ᢢ颫˘à˘æ˘ dɢ˘H »˘˘JÉC ˘ j ó˘˘bh ,á◊ɢ˘°üŸG á◊ɢ˘°üŸG ¿CG ø˘˘e kɢbÓ˘˘£˘fG ,ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG äGQƒ˘˘£˘à˘dG Qɢ˘¶˘à˘ fGh åjÎdG ‘ É¡JÉ≤HÉ°S ™e π°üM ɪc ,™jQP π°ûa ¤EG »¡àæJ óbh áfƒª°†e â°ù«d ¢û«÷G IOÉb ¢†©H …CGôdG Gòg QÉ°üfCG RôHCG øeh ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ,(¢ùJÒe) ácô◊ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG iôj å«M ,Ú≤HÉ°ùdG äGôHÉıGh ¿CG á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G ≈∏Y ºàëj »bÓNC’G ÖLGƒdG ¿CG{ Ú∏«H »°Sƒj

ô£N{ QÉ©°T ¬dÉ«M ™aQ πH á◊É°üŸG ¥ÉØJ’ ¬°†aQ øY ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH Gòg øY È©J á«∏ªY äGƒ£N PÉîJÉH kÉYô°ùe ,zπ«FGô°SEG ≈∏Y ÜÉgQE’G ɢ˘¡˘ «˘ ÑŒ »˘˘à˘ dG ÖFGô˘˘°†dG ∫Gƒ˘˘eCG 󢢫˘ ª˘ é˘ à˘ H kGQGô˘˘b ò˘˘î˘ JG å«˘˘ M ,¢†aô˘˘ dG ÅfGƒŸG ‘ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG QÉéàdG É¡©aój »àdGh ∑Qɪ÷G øe π«FGô°SEG ≥ah á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¤EG π«FGô°SEG É¡dƒ–h á«∏«FGô°SE’G äGQÉ£ŸGh ∞bGƒŸG ¢†jƒ≤àd á«HhQhCG ádƒéH ΩÉb ɪc ,É¡JÉ≤ë∏eh ƒ∏°ShCG äÉbÉØJG ɢ˘¡˘à˘ª˘°Uɢ˘Yh ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢdhó˘˘dɢ˘H ±GÎY’G ¤EG ᢢ«˘ YGó˘˘dG ᢢ«˘ HhQhC’G á«gGƒdG ¬àéëH ,áØ«ØW äÓjó©J ™e Ω1967 OhóM ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢Só≤dG √ófÉ°S óbh ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG ôjóJ áeƒµM ájCG ‘ ¢SɪM ácQÉ°ûe øY QGó°UEG ¤EG âYQÉ°S …òdG á«∏«FGô°SE’G á«LQÉÿG IQGRh ∞bƒe ∂dP ‘ ¤EG …ODƒ«°S »æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ¥ÉØJG{ ¿CG øe Qòëj …ô°S ôjô≤J Ö«HCG πJ øe πc ídÉ°üŸ áHô°V πµ°û«°Sh ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG QÉ«¡fG IQGOE’G äÉ££fl ∫É°ûaEG ¤EG kÉ°†jCG …ODƒ«°Sh ,á≤£æŸG ‘ ø£æ°TGhh ’EG ,zá«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdGh π«FGô°SEG ÚH äÉ°VhÉØŸG AÉ«ME’ ᫵jôeC’G iô˘˘j å«˘˘M ,»˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ≈˘˘©˘ °ùŸG ™˘˘ e º˘˘ é˘ °ùæ˘˘ j ⁄ »˘˘ HhQhC’G ∞˘˘ bƒŸG ¿CG ‘ ∫GóàYÓd ≥jô£dG É¡«a íàØJ áÑ°SÉæe πãÁ ¥ÉØJ’G{ ¿CG ¿ƒ«HhQhC’G ᢢ °ûgó˘˘ dG π˘˘ ¶˘ J ,ø˘˘ µ˘ d .z∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ ©˘ «˘ é˘ °ûJ Ö颢 jh ¢Sɢ˘ ª˘ M ᢢ cô˘˘ M ™£bh á£∏°ùdG áÑbÉ©Ã Oóg …òdG »µjôeC’G ∞bƒŸG øe ÜGô¨à°S’Gh ,É¡∏©a OQh á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G ∞bƒe kÉeƒ¡Øe ¿Éc GPEÉa ,äGóYÉ°ùŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘æ˘ ∏˘ YCG ÉŸ ô˘˘jɢ˘¨ŸG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ∞˘˘ bƒŸG Ωƒ˘˘ ¡˘ Ø˘ e ÒZ ø˘˘ e ¬˘˘ fCG ’EG ‘ √Rƒ˘˘ a Ö≤˘˘ Y Iô˘˘ gɢ˘ ≤˘ ˘dG ᢢ ©˘ ˘eɢ˘ L ‘ ¬˘˘ Hɢ˘ £˘ ˘N ‘ ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘HhCG »˘˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG .πaÉM »∏NGO ∫ɪYCG ∫hóL ΩÉeCG âJÉH »àdG …CG óÑj ⁄ ºµM Ωɶf QÉ«¡fÉH ô°üe ¬Jó¡°T …òdG Ò¨àdG ¿CG ‘ ∂°T Óa πH ,Ω2006 äÉHÉîàfG ‘ çóM ɪc á£∏°ùdG ¤EG ¢SɪM ∫ƒ°Uƒd ìÉ«JQG øe πãÁ Éà ,ácô◊G Rƒa øe kÉaƒN É¡∏«LCÉJ πLCG øe kÉWƒ¨°V ¢SQÉe ƒg ɪ«a ,á«bô°ûdG √OhóM ≈∏Y (á«eÓ°SEG IQÉeEG) ΩÉ«b √ô¶f á¡Lh óM ≈∏Y IQƒ¶ÙG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ácôM ™e áªFGO á¡LGƒe ¢Vƒîj ÖÑ°ùH √OhóM ≈∏Y ÊGôjEG PƒØf OƒLh øe ¬à«°ûN øY kÓ°†a ,¬Ø°Uh ‘ »°SÉ°SC’G ∂jô°ûdG É¡°ùØf Ωó≤J IôgÉ≤dG âfÉc ɪ«a ,ácôë∏d É¡ªYO Ò«¨àdG ¿CG ’EG ,ácô◊G á¡LGƒe ‘ á£∏°ùdG ∞bƒe IófÉ°ùe ,ájƒ°ùàdG Éeó©H á°UÉN ,á≤£æŸG ‘ É¡JÉ¡Lƒàd »°ù«FôdG ºYGódG á£∏°ùdG ó≤aCG ,¿GôjEG ™e äÉbÓ©dG ™«Ñ£J IOÉYEG É¡à«f øY Iójó÷G ô°üe âæ∏YCG á˘˘Ø˘ °üH í˘˘aQ È©˘˘e í˘˘ à˘ ah ,ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ™˘˘ e ™˘˘ £˘ ≤˘ fG ɢ˘ e π˘˘ °Uhh ∂dP ¤EG ±É°†j ,QÉ°ü◊G ICÉWh øe ∞Øîj Ée ,áªFGO kÉfÉ«MCG á£∏°ùdG ¬«dEG ÉC é∏J âfÉc …òdG ÊOQC’G QhódG ÜÉ«Z ìÉjôdG ¬«≤j ɪY åMÉÑdG √ó¡L º°†N ‘ ∂dPh ,IÒãc ¿Éc ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh .á≤£æŸÉH ∞°ü©J »àdG á«JÉ©dG ∂°û∏d k’É› ´ój ’ Éà ócDƒj çGóMCG øe ÉjQƒ°S ¬Jó¡°T ÉŸ ¿CG ø˘˘ µÁ ɢ˘ eh ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ɢ˘ gó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ±ƒ˘˘ °S äGÒ¨˘˘ J ᢢ ª˘ ˘K ¿CG ájɪM øe á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ¬H ™àªàJ Ée ≈∏Y ¢ùµ©æj ô©°ûà°ùJ Ωƒ«dGh ,≥HÉ°ùdG ‘ É¡H â∏¶à°SG á«æeCGh á«°SÉ«°S á°UÓN .á≤HÉ°ùdG äGRÉ«àe’G øe óë«°S …òdG ΩÉjC’G ΩOÉb øe ±ƒÿG Ωɶf •ƒ≤°ùH kGóæ°S äó≤a É¡fCÉH ô©°ûJ á£∏°ùdG âfÉc GPEG ¬fCG ∫ƒ≤dG øe â«ÑdG Ö«JôJ IOÉYEÉH ÊOQC’G ΩɶædG ∫ɨ°ûfGh ô°üe ≈a ∑QÉÑe Ée ƒgh ,≥°ûeO ‘ çóëj ɇ ≥∏≤dÉH ô©°ûJ ¢SɪM ¿EÉa ,πNGódG ≈∏Y ÉeCG .ɪ¡ØbGƒŸ ájɪM á◊É°üŸG ‘ AóÑdGh ÜQÉ≤àdG ¤EG ɪ¡©aO ¬à∏©L …òdG Ω 2011 ȪàÑ°S ¥É≤ëà°SG πqãe ó≤a ,‹hódG iƒà°ùŸG ¤EG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ«˘°†≤˘˘dG π˘˘ª◊ ó˘˘Yƒ˘˘e ᢢHɢ˘ãÃ á˘˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ£˘∏˘°ùdG π«gCÉJ ¤EG á£∏°ùdG »©°ùd »°ù«FôdG ∑ôÙG ,IóëàŸG ·C’G ᪶æe »àdGh á«°SÉ«°ùdGh á«æØdGh ájQGOE’G »MGƒædG øe ¥É≤ëà°S’G Gò¡d É¡JGP IóMƒH ⁄É©dG ¤EG ¬LƒàdG íÑ°ü«d ,á◊É°üŸG ó≤©H iƒ°S πªàµJ ød 󢢩˘ J ⁄ ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ dhó˘˘ dG ¿Ó˘˘ YEɢ H IOƒ˘˘ YƒŸG ¢VQC’G ¿CGh ,ᢢ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ a ¿CÉH áî°SGQ áYÉæb ≈∏Y ¿Éaô£dG äÉH ó≤a ,áØ°Vh ´É£b ÚH IQƒ£°ûe ¤EG ⁄É©dG ™aódh ,á«M º¡à«°†b AÉ≤Ñd âHGƒãdG øe »g IóMƒdG √òg .º¡àdhO ΩÉ«≤H ±GÎY’G

64

ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ɢ˘ gô˘˘ KCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ µ˘ ˘°ûà˘˘ d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG Aɢ˘ °†YCG ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘ZCɢ ˘H RôaCG kÉ«∏fih kÉ«ª«∏bEGh kÉ«dhO kÉ°†aQ äó¡°T Ée ¿ÉYô°S »àdG á«æ«£°ù∏ØdG CGƒ˘˘°SCG CGó˘˘Ñ˘à˘d Ú«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Ú«˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG Ú∏˘˘«˘ °üØ˘˘dG ÚH kGOɢ˘M kɢ eɢ˘°ù≤˘˘fG ᢢehɢ˘≤ŸG ï˘˘jQɢ˘ J ‘ ¤hC’G Iô˘˘ ª˘ ∏˘ ∏˘ a ,ᢢ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG ᢢ «˘ °†≤˘˘ dG π˘˘ MGô˘˘ e ¬dÓN ∫OÉÑàj »∏NGO ¥É≤°ûfÉH »æ«£°ù∏ØdG ó°ù÷G ÜÉ°üj á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤e á«°†b øe É¡àeôH á«°†≤dG ∫ƒëààd ,»∏NGódG ∫Éààb’G ¿Éaô£dG Üô◊G Ωƒ¡Øe ¤EG ÜôbCG ±ÓN á«°†b ¤EG ¢†«¨H ÊÉ£«à°SG ∫ÓàMG π¶àd ,Ú∏°üa ÈcCG πH á«æ«£°ù∏ØdG iƒ≤dG øe Ú∏«°üa ÚH á«∏gC’G ó«Øà°ùj ’ ‹hOh »ª«∏bEGh ≈∏fi ¥RCÉe ‘ É¡àeôH á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG äɢ˘ cɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’G ø˘˘ e kGó˘˘ jõ˘˘ e ¢SQɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘d »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G π˘˘ àÙG iƒ˘˘ °S ¬˘˘ ˘æ˘ ˘e Aɢ˘æ˘Ñ˘H ᢢ∏˘àÙG ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG »˘˘°VGQC’G ≈˘˘∏˘Y äGAGó˘˘à˘Y’Gh ä’ɢ˘≤˘ à˘ Y’Gh IOÉ÷G äɢ˘ °Vhɢ˘ ØŸG ¢†aQh äɢ˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jõŸG ᢢ«˘°†≤˘˘∏˘d π˘˘eɢ˘°Th ∫Oɢ˘Y π˘˘M ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG ∂dP ò˘˘æ˘eh .Úà˘˘dhó˘˘dG CGó˘˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ j ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ä’hÉÙG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG âdò˘˘ Ho ,Ú◊G -»æ«£°ù∏ØdG ´GõædG ‘ôW ÚH ´ó°üdG ÜCGQ âdhÉM äÉfÓYEG øY iƒ°S ¢†îªàJ ⁄ É¡fCG ’EG ,»æ«£°ù∏ØdG ,´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ ’ á«∏µ°T á«dƒcƒJhôH äGAÉ≤dh ¤hC’G Üô©dG á«°†b øe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ∫ƒëààd äɢ˘fRGƒ˘˘à˘ dGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘f’G ¢ùµ˘˘ ©˘ J ᢢ «˘ °†b ¤EG IÉ«M ‘ ábQÉØdG á¶ë∏dG äAÉL ≈àM ∂dòc ôeC’G πXh ,᫪«∏bE’G ‘ ó©j ⁄ ¬fCG äCGQ ácQÉÑe á«Ñ©°T äGQƒK ¥Ó£fÉH á«Hô©dG ܃©°ûdG ´É«°Vh ,É¡JÉjôM ≈∏Y äGAGóàYGh ,É¡bƒ≤◊ äÉcÉ¡àfG πª– ¿ÉµeE’G kÉ©jô°S ÜÉÑdG íàØàd ,É¡JÉÑ°ùàµe ábô°Sh ,É¡JGQó≤à ֩∏dGh ,É¡∏Ñ≤à°ùe á«°†≤dG ≈∏Y ¬JÉ°Sɵ©fG ¬d âfÉc ,™«ª÷G ≈∏Y kÉ°Vôa ≈ë°VCG Ò¨J ΩÉeCG .á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG »gh Üô©dG πµd ¤hC’G

á``«∏NGO π`eGƒY â``∏µ°T á``«ª«∏bEGh Úaô£∏d ™aGódG π``````°Uƒ```à∏d á````◊É°üŸG ¤EG

:á◊É°üŸG ¥ÉØJGh π«FGô°SGE ᢢ«˘∏˘ª˘Y º˘˘«˘«˘≤˘J ∫ɢ˘«˘ M kɢ ª˘ °ù≤˘˘æ˘ e kɢ «˘ ∏˘ NGO kɢ Ø˘ bƒ˘˘e π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG â¡˘˘LGh ᢢë˘∏˘°üª˘˘∏˘d kɢ≤˘Ñ˘W ᢢ«˘ª˘∏˘°ùdG ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gô˘˘KCGh á◊ɢ˘°üŸG »˘˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘«˘ a ÈY …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ a ,ᢢ«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G

:ÜÉÑ°S’C Gh ™aGhódG ..á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG á«∏NGO πeGƒY áªK ¿EG ∫ƒ≤dG »©«Ñ£dG øe íÑ°üj ,≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘ ¤EG π°Uƒà∏d Úaô£∏d ácôÙG ÜÉÑ°SC’Gh ™aGhódG â∏ãe á«dhOh ᫪«∏bEGh ±ÓÿG øe äGƒæ°S ¢ùªN øe ÌcC’ ᪰SÉM ájÉ¡f ™°†J á◊É°üe ɢ˘jɢ˘ë˘ °V ´ƒ˘˘bhh Qɢ˘æ˘ dG ¥Ó˘˘WGE ∫Oɢ˘ Ñ˘ J ó˘˘ M ¤EG π˘˘ °Uh …ò˘˘ dG ±Ó˘˘ à˘ N’Gh ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG øe ó©j ⁄ ,»∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏©a .ÚÑfÉ÷G øe ÚHÉ°üeh ìô˘˘°ùe ø˘˘Y ø˘˘j󢢫˘ ©˘ H (Úaô˘˘£˘ dG hó˘˘jƒD ˘ e) »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG π˘˘NGó˘˘dG π˘˘¶˘ j kGAóH çóM ɪa ,ɪ¡JÉ«M πÑ≤à°ùe º°Sôd ɪ¡JOÉb øjô¶àæe çGóMC’G ,ÉjQƒ°Sh øjôëÑdG ¤EG k’ƒ°Uh øª«dGh É«Ñ«∏H kGQhôe ô°üeh ¢ùfƒJ øe ∞°üdG ó«MƒJ IQhô°†H áÑdÉ£ª∏d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d kÉjƒb kÉ©aGO πqãe ¿CÉH ºgQƒ©°T ™e á°UÉN ,zΩɶædG IóMh ójôj Ö©°ûdG{ QÉ©°T kÉ©aGQ á«Hô©dG º°UGƒ©dG ∫ɪYCG ∫hóL ‘ ∫hC’G óæÑdG πà– ó©J ⁄ º¡à«°†b

63

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

..ΩÓ°ùdG á«∏ªY πÑ≤à°ùe á«∏«FGô°SE’G á°SÉ«°ùdGh á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ÚH ∫ÓN ä’ƒ–h äGÒ¨J øe §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe √ó¡°ûJ Ée ¿EG ∫ƒ≤dG á¨dÉÑŸG øe ¢ù«d äÉ˘æ˘¡˘µ˘à˘dG ø˘e á˘∏˘ª˘L ìô˘£˘jh ,äɢeɢ¡˘Ø˘à˘°S’Gh ä’Dhɢ°ùà˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG Òã˘˘j IÒNC’G ᢢfhB’G É¡æY ¢†îªàj Éeh ,äGÒ¨J øe ¬°û«©J Éeh ,çGóMCG øe √ó¡°ûJ ÉŸ äGôjÈàdG ÉÃQh äGÒ°ùØàdGh É¡dhO OhóM º°SQ É¡Fƒ°V ‘ OÉ©j IójóL á«£°ShCG ¥ô°T á£jôN áªK ¿CG É¡∏Lo ócDƒJ ,ä’ƒ– øe .á«LQÉÿGh á«∏NGódG É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡JÉ¡LƒJh @ ôgÉW óªMCG

h󢢩˘ dG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ‘ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°üdG ó˘˘Mƒ˘˘j ¥É˘˘Ø˘ JG ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG .∑ΰûŸG Üɢ˘ Ñ˘ °SC’G ∫ƒ˘˘ M ä’Dhɢ˘ °ùà˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ìô˘˘ £˘ ˘oJ ,∂dP Aƒ˘˘ °V ‘h kGójó–h ÉgOƒæH ≈∏Y ™«bƒà∏d á◊É°üŸG ‘ôW âcôM »àdG ™aGhódGh ≈∏Y (íàa) á≤aGƒeh (¢SɪM) ÖfÉL øe IôgÉ≤dG ábQh ≈∏Y ™«bƒàdG ≥aGƒàdG ” Ée ò«ØæJ óæY QÉÑàY’G ‘ ÉgòNCGh ácô◊G äɶMÓe π˘˘c í˘˘dɢ˘°ü``à ≥˘˘∏` ©˘ à˘ J ᢢ«˘ ∏` NGO Üɢ˘Ñ˘ °SCG ¤EG ∂dP ™˘˘Lô˘˘j π˘˘¡˘ a ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘eɢ˘©˘∏˘d π˘˘gh ?ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ bE’G äGÒ¨˘˘à˘ dG ¤EG ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SG äAɢ˘L ΩCG ,±ô˘˘W á∏ªL áé«àf AÉL ΩCG ,¥ÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒà∏d Úaô£dG ™aO ‘ ôKCG ‹hódG ¬«LƒJ øY ádhDƒ°ù`` e â``fÉc ™aGhO É¡Yƒª› ≈a πµ°ûàd ≥Ñ°S Ée πc ÖfÉ÷G π˘˘©˘ a OQ ƒ˘˘g ɢ˘eh ?¬˘˘«˘ ∏˘ Y ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dɢ˘H ´Gô˘˘°SEÓ˘ d Úaô˘˘£˘ dG IOGQEG ?᫪∏°ùdG á«∏ª©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ¥ÉØJ’G Gòg QÉKBG Éeh ?»∏«FGô°SE’G áeƒµM ájCG ‘ É¡àcQÉ°ûe hCG áeƒµM ájCG ¤EG ¢SɪM Ωɪ°†fG π¡a ÖfÉ÷G ™˘˘e äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG IÒ°ùŸ kɢ≤˘Fɢ˘Y π˘˘ãÁ ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a …CG ¤EGh ?π«FGô°SEÉH ¢SɪM ±GÎYG Ωó©d kÉ«∏ªY kÉ≤«Ñ£J »∏«FGô°SE’G ᢢdhó˘˘dG ᢢeɢ˘bEG ≥˘˘jô˘˘W ‘ Iƒ˘˘£˘ N ¥É˘˘ Ø˘ J’G Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ ió˘˘ e ?á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG ∫hC’G øµj ⁄ á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ¥ÉØJG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ,ájGóH ¥É˘˘Ø˘ JG ≈˘˘∏˘ Y Úaô˘˘£˘ dG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ¬˘˘≤˘ Ñ˘ °S ó˘˘ ≤˘ a ,ÚÑ˘˘ fÉ÷G ÚH ¬˘˘ Yƒ˘˘ f ø˘˘ e ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ájÉYôH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á◊É°üe äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G AGô˘˘LEG π˘˘Ñ˘ b Ω2006 Ωɢ˘Y ‘ õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y (¢Sɢ˘ª˘ M) ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢehɢ˘≤ŸG ᢢcô˘˘M ɢ˘¡˘ «˘ a äRɢ˘a »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG

¿Gó∏ÑdG ™«HQ ¿CG øY ¢†©ÑdG ¬≤∏£j Ée ¿CG kÉë«ë°U ¿Éc GPEG ‘ ô°üà≤j ∞°UƒdG Gòg ¿CG kÉ°†jCG í«ë°üdG øe ¬fEÉa ,CGóH ób á«Hô©dG ɪ¡àª¶fCG •É≤°SEG ‘ Éàë‚ Úà∏dG ô°üeh ¢ùfƒJ »àdÉM ≈∏Y ≥«Ñ£àdG Ée ÚM ‘ ,ɪgOÉ°ùaEGh ɪgOÉ°ùah ɪ¡JhÈLh ɪ¡fÉ«¨£H áªcÉ◊G ‘ ¢û«©J ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«d ‘ ∫É◊G ƒg ɪc iôNC’G ¿Gó∏ÑdG âdGR É¡JOÉ«b åÑ°ûàH É¡Hƒ©°T IÉ«M ‘ äÉYÉ°ùdG ¥OCGh äɶë∏dG ∂∏MCG Iƒ˘˘≤˘ dG ¤EG ɢ˘gDhƒ÷ π˘˘H ,ɢ˘¡˘ Ñ˘ °Uɢ˘ æ˘ e ∑ô˘˘ J ɢ˘ ¡˘ °†aQh º˘˘ µ◊G ó˘˘ «˘ dɢ˘ ≤à .áYhô°ûŸG É¡Hƒ©°T ÖdÉ£e ≈∏Y ÉgOQh É¡ØbGƒe øY ÒÑ©àc ájôµ°ù©dG ¢†©H É¡°û«©J »àdG áØ°SDƒŸGh ájhÉ°SCÉŸG ´É°VhC’G √òg º°†N ‘h -ᢢ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ dG á◊ɢ˘ °üŸG ¥É˘˘ Ø˘ JG ™˘˘ «˘ bƒ˘˘ J Aɢ˘ L ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ܃˘˘ ©˘ °ûdG á«HÉéjEG äGÒ¨J áªK ¿CG ≈∏Y πeCG ábQÉÑc ájô°üe ájÉYôH á«æ«£°ù∏ØdG âMÉWCG »àdG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdG ìÉ‚ π°†ØH á≤£æŸG Égó¡°ûJ ±ƒ°S ¥ÉØJ’G Gòg ≈∏Y ™«bƒàdG ¿CG kÉë«ë°U ¿Éc GPEÉa .IóFÉÑdG É¡ªµM º¶f á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbEG ƒëf í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y á«dhCG Iƒ£N πqãe Gòg ¿CG ∂dòc í«ë°üdG øe ¬fEÉa ,∞jô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUÉY IóMƒe »àdG ä’ƒëàdG øe Òãch äGÒ¨àdG øe á∏ª÷ Iôªãc AÉL ¥ÉØJ’G ‘ ɪ¡ÑfÉL øe á°Vƒaôe âfÉc ä’RÉæJ Ëó≤J ¤EG ¬«aôW â©aO ájCÉH êôîJ ⁄ äÉ°VhÉØŸG øe IójóY ä’ƒL äó¡°T á≤HÉ°S πMGôe ≥˘˘jô˘˘W ¤EG k’ƒ˘˘°Uh kɢ Yɢ˘°ùJG OGOõ˘˘J ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H Iƒ˘˘é˘ Ø˘ dG â∏˘˘X π˘˘H ,è˘˘Fɢ˘à˘ f hó©dG ¬∏¨à°SG »æWh ìôL ΩÉÄàdG ƒëf πeCG ¢ü«°üH ¬«a øµj ⁄ Ohó°ùe øe ,kÉbGÎMGh k’É©à°TG OGOõ«d ,¬«∏Y âjõdG øe ójõŸG Öµ°ùd ∑ΰûŸG ‘ ɢ˘ª˘ ¡˘ bɢ˘Ø˘ NGE ø˘˘Y ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ᢢjGC »˘˘LQÉÿG ±ô˘˘£˘ dG π˘˘ªq ˘ ë˘ jo ¿CG ¿hO

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.á∏jƒW IÎØd kÉ«dhOh Ék «ª«∏bEG ¥Gô©dG ∞©°†j ±ƒ°Sh ,á«°SÉ«°ùdG ¬à«bó°Uh ¿CG ,¬d »µjôeC’G ºYódG QGôªà°SG ™e ,»µdɪ∏d áÑ°ùædÉH º∏°SC’G ¿EÉa ∂dòd ™°VƒdGh .ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG øe º°ùb ≈≤Ñj ºZQ »µdÉŸG ™°Vh øY kGÒãc ∞∏àîj ’ iôNC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤∏d áÑ°ùædÉH ,É¡∏NGO á°ûª¡e hCG á£∏°ùdG êQÉN ÉgQÉÑàYÉH ,ÒãµH ¬æe ∞©°VCG É¡fCG πeÉY πµ°ûJ »c ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤H ¤EG êÉà– ó«cCÉàdÉH »¡a ∂dòd øªµJh .É¡aÉ©°VEG hCG É¡à«Ø°üàH iƒbC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ΩÉ«b ó°V ´OQ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤H ójó“ á«∏ªY êGôNEG á«Ø«c ‘ ¿B’G áHƒ©°üdG …òdGh áeƒµ◊G ‘ ‹É◊G ∂jô°ûdG ,…Qó°üdG QÉ«àdG ´ÉæbEG øµÁ ∞«ch ?á«æeCG äGQhô°†d ܃∏£e ójóéàdG ¿CÉH ,Iƒ≤H ÉgAÉ≤H ¢VQÉ©j áeƒµMh …Qó°üdG QÉ«àdG ÚH á∏µ°ûe ójóéàdG ≈∏Y á≤aGƒŸG ódƒà°Sh É¡∏«µ°ûJ ¤EG OÉb …òdG ‹É◊G ¥ÉØJ’G »¡àæ«°Sh ,»µdÉŸG ¿CG ’EG .IójóL á«æeCGh á«°SÉ«°S áeRCG ‘ OÓÑdG πNó«°S Ée IÈN Ö°ùàcG ôNB’G ƒg …Qó°üdG QÉ«àdÉa ,kÉ«ªàM ¢ù«d ∂dP »∏îà∏d kGó©à°ùe ¿ƒµj ’ óbh á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN á«°SÉ«°S ‘ ¬˘˘ à˘ cQɢ˘ °ûe ÈY ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ à˘ ˘dG IÒã˘˘ µ˘ ˘dG Ö°Sɢ˘ µŸG ø˘˘ Y ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G äGƒ˘˘ ≤˘ dG Aɢ˘ ≤˘ H ᢢ °VQɢ˘ ©˘ ˘e π˘˘ LCG ø˘˘ e ᢢ eƒ˘˘ µ◊G É¡d ójóéàdG ábÉYEG øe øµªàj ød ¬fCG º∏©j ¬fCG kÉ°Uƒ°üN .∂dP ≈∏Y iôNC’G iƒ≤dG ⪪°U ¿EG kÉ«°SÉ«°S hCG kÉ«fÉŸôH Ö©°ûdG áMQÉ°üŸ áLÉëH á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¿EG òÑf ¤EG kÉ°†jCG áLÉëH »gh ,áZhGôŸG øY OÉ©àH’Gh ÉjÉ°†≤dG √òg ‘ ¿ÉeõdG Gò¡d kÉ◊É°U ó©j ⁄ …òdGh ¬«∏Y âHôJ …òdG Oó°ûàŸG ÜÉ£ÿG ∫hO á«≤Hh ɵjôeCG ™e ábÓ©dÉa .Iôªãe á«dhO äÉbÓY è°ùf Ö∏£àj …òdG áeƒµM πµd Ö°ùµe »gh IQƒ£àeh á«eÉf ádhO πµd IQhô°V ájƒ≤dG ⁄É©dG áë∏°üe ‘ â°ù«d ɵjôeCG IGOÉ©e ɪæ«H ,Égôjƒ£Jh Égó«WƒJ øe øµªàJ ¢û«©dGh É¡°ùØf ≈∏Y AÉصf’G π°†ØJ »àdG »æjódG Oó°ûàdG iƒb iƒ°S óMCG á«©bGƒ∏d ƒg πÑ≤à°ùŸGh .¿óªàŸG ⁄É©dG øY ∫õ©Ã ≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ ÉeCG ,¬JÉ«£©e ™e πYÉØàdGh ¬©e ΩÉàdG ΩÉé°ùf’Gh ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’Gh .á«°SÉ«°ùdG …QGÈdG ¤EG ¬«æÑàe Oƒ≤«°ùa Oó°ûàŸG »LƒdƒjójC’G ÜÉ£ÿG ádhódGh »bGô©dG Ö©°ûdG áë∏°üe ‘ ƒg ɵjôeCG ™e ábÓ©dG ≥«KƒJ ¿EG ¿hó°SCÉà°ùj ø‡ ,¿hôNB’G É¡d Ö°ùëjh ájƒb íÑ°üà°S »àdG á«bGô©dG ábÓ©dG ‘ §jôØàdÉa .ÜÉ°ù``M ∞dCG ,É¡fhDƒ°T ‘ ¿ƒ∏Nóàjh kÉ«dÉM É¡«∏Y »˘˘æ˘Wƒ˘˘dGh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ,ɢ˘¡˘ æ˘ Y Oɢ˘©˘ à˘ H’G Ö颢j ᢢbɢ˘ª˘ M ƒ˘˘g ɢ˘µ˘ jô˘˘eGC ™˘˘e á«WGô≤ÁódG ∫hódG ™e √ó∏H äÉbÓY ≥«KƒJ ¤EG ≈©°ùj øe ƒg »≤«≤◊G …CG øe ÆQÉa Ëób ÜÉ£îH ∂°ùªàj øe ’ ,kÉjOÉ°üàbGh kÉ«°SÉ«°S ájƒ≤dG Qô°†dGh ∞©°†dG iƒ°S ¬HÉë°UC’ Ö∏éj ’ iƒàfi

¬«∏Y ¢VÉ°†≤fÓd ¢UôØdG ºæà¨jh ôFGhódG ôNB’ÉH ¢üHÎj É¡æe πc ∫Gõj’ ≈©`°Sh ,¬©bƒe ‘ ™bƒe ≈∏Y π°üM øe πc »≤H ó≤d .¬à«Ø`°üJ hCG ¬aÉ©°VE’ .øjôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ¿EGh ¬LQÉN OóªàdGh √õjõ©J ¤EG ÖÑ°ùdG øµd ,샪£dG iƒà°ùe ¿hO ∫GõJ ’ á«æeC’G äGƒ≤dG ¿CG í«ë°U â°ù«dh á«°SÉ«°S ¢ù°SCG ≈∏Y äGƒ≤dG √òg π«µ°ûJh »°SÉ«°ùdG ôMÉæàdG ƒg »°SÉ«°ùdG ôMÉæàdG »≤H ¿EG »µjôeC’G OƒLƒdG øe ™ØàæJ ød É¡æµd ,á«æ¡e ,…Qó°üdG QÉ«àdG AÉæãà°SÉH ,™«ª÷Gh áàëH á«°SÉ«°S kGPEG á«°†≤dG .kɪFÉb πLCG øe ¢ù«d ¥Gô©dG ‘ …ôµ°ù©dG ºgOƒLh Gƒ∏°UGƒj ¿CG Ú«µjôeCÓd ójôj πªY ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG âcQÉ°T ɪ∏b PEG ,á«bGô©dG á«æeC’G iƒ≤dG ºYO Qƒgóà«°S …òdG ΩɶædGh øeC’G ßØM πLCG øe πH ,2008 ΩÉY òæe »æeCG hCG äÉ«°û«∏«e É¡ª¶©e ∂∏àÁ »àdG É¡°ùØf á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG …ójCG ≈∏Y ¢û«÷G Iõ¡LCG øª°V á«dGƒe iƒb hCG áë∏°ùe ájɪM äGƒb .áWô°ûdGh Ωó©d áfɪ°†c ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤Ñd áLÉ◊G ™eh ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG ÜGõ˘˘MC’G ∫hÉ– ,∞˘˘©˘ °VC’ɢ˘H iƒ˘˘bC’G OGó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ¬d »YÉ°ùdG hCG ójóéàdG ‘ ÖZGôdG ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG ÖæŒ É¡æe kÉjCG øµd ,á«°SÉ«°S áØ∏µJ øe ∂dP ¬æª°†àj Ée ÖÑ°ùH kɪµM ¿ƒµJ »c äGƒ≤dG √òg ¤EG êÉàëj ¬fCG kGó«L º∏©j .á£∏°ùdG ≈∏Y ÚYQÉ°üàŸG Ú«°SÉ«°ùdG ¬eƒ°üN ÚHh ¬æ«H πc πÑ≤à°ùe ¤EG á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ô¶æJ ɪæ«M ø˘˘°ùMCG ‘ kɢ °†eɢ˘Z √óŒ ɢ˘¡˘ fÉE ˘ a ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eGC ᢢjɢ˘ª˘ M Oƒ˘˘Lh ¿hO ø˘˘e ɢ˘¡˘ æ˘ e .kGOó¡eh kÉ≤∏b √Gôj É¡æe Òãch ,∫GƒMC’G √Oƒ≤j …òdG ∂dP ó«cCÉàdÉH ƒg á«dÉ◊G á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdG iƒbCG ¢ùªN òæe ádhódG äGQó≤à ∂°ùÁ …òdG »µdÉŸG …Qƒf AGQRƒdG ¢ù«FQ »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG √Oƒ``Lh õjõ©`` àd ∂`` °T ¿hO øe É¡`` `ØXq h óbh ,äGƒæ°S ‘ á°SÉ°ù◊G ™bGƒŸG ‘ ¬jójDƒeh ¬YÉÑJCG Ö«°ü`` æJh ¬«°ùaÉæe ¢û«ª¡Jh Ö°ùàµjh ¬eGóbCG âÑãj »``c ∫ƒ``WGC âbh ¤EG êÉàëj ∂dP ™e ¬fCG ’EG ,ádhódG .kÉ©ÑW øjôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ,™°SƒàdGh Oƒª°üdG ≈∏``Y IQó≤dG øe ójõŸG kGógÉL πªY »àdG iôNC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe ≈°ûîj »µdÉŸG ∫Gõj ’h ¿CG ≈°ûîj ¬fEG ,É¡©bGƒe ±É©°VEGh É¡°û«ª¡J ≈∏Y á£∏°ùdG ¤EG ¬Ä«› òæ`` e ᫪«∏bEG hCG á«∏fi äÉØdÉ– hCG ,√PƒØf øe ó◊Gh Oóªà∏d §£N É¡d ¿ƒµJ ≈àM hCG ájôµ°ù©dGh á«°SÉ«°ùdG ¬JGQób ±É©°VEG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ¿CG øµÁ .á«°SÉ«°ùdG ¥ô£dG ÈY ¿Éc ¿EGh ,á£∏°ùdG øe ¬àdGREG ÉgƒÑ°ùàcG »àdG á«eÉæàŸG ¬«°ùaÉæe ¢†©H á«Ñ©°T øe kÉ°†jCG ≈°ûîj ƒgh ∞FÉXƒdGh øeC’Gh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJ ‘ ¬àeƒµM π°ûa ÖÑ°ùH êhôN ó©H ¬ªµ◊ ójó¡J …CG π°üM ¿EG .ÜÉgQE’Gh OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh hóÑ«°Sh ójóL øe ɵjôeCÉH áfÉ©à°SÓd ô£°†«°S ¬fEÉa ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ¤EG Ωhó≤∏d IójóL ᫵jôeCG äGƒb äô£°VG ¿EG kÓjõgh kÉØ«©°V ÉgóæY á«Ñ©°ûdG ¬JóYÉb øe kGÒãc ∂dP √ó≤Ø«°S PEG ,¬Ñ∏W ≈∏Y AÉæH ¥Gô©dG

∑QóJ ø£æ°TGh á```Hƒ©°U kGó```«L á``eƒµM π«µ°ûJ ¿hO øe ¥Gô©dG ‘ ¿Gô```¡W á``≤aGƒe

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉH@

62

61

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ó©H á«æeC’G äÉ«dhDƒ°ùŸG πc ‹ƒàd Ió©à°ùe É¡JGƒb ¿CG ócDƒJ á«bGô©dG áeƒµ◊G

òæeh ø£æ°TGh ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,iƒ≤dG ¿Gõ«e Ò«¨àd äGhOC’G ¿GôjEG π˘˘«˘µ˘°ûJ ᢢHƒ˘˘©˘°U kG󢢫˘L ∑Qó˘˘J Ú°ùM ΩG󢢰U π˘˘MGô˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dɢ˘H ᢢMɢ˘WE’G .¿Gô¡W á≤aGƒe ¿hO øe áeƒµM

¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G Ió≤Y ¢ù«dh »°SÉ«`°S ¿CÉ°T ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤Ñd ójóéàdG ¢û«L ÚH Oôa ¿ƒ«∏ŸG ≈∏Y ÉgójóY ÜQÉb »àdG á«bGô©dG äGƒ≤dÉa ,kÉ«æeCG ájɪM ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¿CG óH ’ ,äÉjɪM OGôaCGh øeCG ∫ÉLQh áWô°Th á∏FÉ£dG ∫Gƒ`e’C G ó`©`H kÉ`°Uƒ`°ü`N ,IQhÉÛG ∫hódG øeCG πH ,¥Gô©dG øeCG ™˘Ñ˘°S ∫Gƒ˘W ɢ¡˘à˘≤˘∏˘J »˘˘à˘dG äɢ˘Ñ˘jQó˘˘à˘dGh äGOG󢢩˘à˘°S’Gh ɢ˘¡˘«˘∏˘Y â≤˘˘Ø˘fCG »˘˘à˘dG 28 ‘ (kÉ«ª°SQ) ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G AÉ¡àfG òæe kÉÑjô≤J äGƒæ°S .2004 ƒ«fƒj ójóŒ ∫ɪàMG ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH kÉ«dÉM ºFÉ≤dG ∫ó÷G ¿EG ÒZ) ᢢ«˘bGô˘˘©˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘ch (ᢢ«˘ æ˘ eC’G IQhô˘˘°†dG) QÈe ■ɢ˘¡˘ Fɢ˘≤˘ H á«æeC’G Iõ¡LC’G ájõgÉ`L Ωó`Y â°ù«`d á∏µ°û`ŸG ¿C’ kÉjóL ¢ù«d (IõgÉL ´’ófG ™e ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÉgÒ°ü≤Jh ÉgQƒ°üb ºZQ ,OÓÑdG øeCG IQGOE’ iƒ≤dG ájõgÉL ΩóY ‘ »g πH ,䃰üdG ”GƒµH IÒNC’G ä’É«àZ’G áLƒe ¢ù`aÉ`æ`à˘ dG ÇOÉ`Ñ˘ eh ¿ƒ˘˘ fÉ`≤`dG ≥˘˘ ah ɢ˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ ª˘ «`a ¢û`jɢ˘ ©˘ à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG á£∏`°ù`dG ‘ »àdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üN ,iƒ≤dG √òg º¶©e ¿EG .»WGô≤ª`jódG èFÉà`æ`H ó«≤àdGh kÉ°†©H É¡°†©H ΩGÎMG ≈∏Y á«∏HÉ≤dG ó©H Qƒ£J ⁄ ,kÉ«dÉ`M πH ,¢ùaÉæà∏d á«WGô≤ª`jó`dG ±GôYC’Gh ÚfGƒ≤dÉH ΩGõàd’Gh äÉHÉî`à`f’G

»àdG (á«bGô©dG) áªFÉb kGójó– »gh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG AÉ≤ÑH ÖdÉ£J áÑ°ùf øe πbCG …CG ,kGó©≤e 57`H OGôcC’Gh ¿ÉŸÈdG ‘ ,kGó©≤e 91 πà– Iójó°ûdG áehÉ≤ŸG øY kÓ°†a ,á«æeC’G á«bÉØJ’G πjó©àd áeRÓdG Úã∏ãdG QɪY IOÉ«≤H »eÓ°SE’G ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh ájQó°üdG á∏àµdG É¡jóÑà°S »àdG .kGó©≤e 159 kÉ©e ¿Óàëj ¿Gò∏dGh º«µ◊G äÉj’ƒdG ™∏£àJ ,¿ÉŸÈdG ‘ iƒ≤dG ´Rƒàd á«©bGƒdG IAGô≤dG √òg øe Iô˘˘µ˘ Ñ˘ e äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG AGô˘˘LEG ɢ˘¡˘ dhCG äɢ˘gƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ø˘˘e Oó˘˘Y ¤EG Ió˘˘ë˘ àŸG É¡Jó¡°T »àdG IÒNC’G äÉLÉéàM’G á«Ø∏N ≈∏Y IójóL áeƒµM π«µ°ûàd äÉÑ≤©d ÜÉÑdG íàØj π◊G Gòg ¿CG º∏©dG ™e ,¥Gô©dG øe ábôØàe ≥WÉæe ΩGO ÆGôa ó©H ’EG πµ°ûàJ ⁄ á«dÉ◊G á«bGô©dG áeƒµ◊G ¿CG ɪ«°S ’h IójóL .á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ó©H kGô¡°TCG øe »gh ᪡e ádCÉ°ùe ¤EG QƒØJGΰS ó¡©e AGÈN âØ∏j ºgC’Gh kÉ«fÉK äGƒ≤dG ÜÉë°ùf’ IOóÙG á∏¡ŸG AÉ¡àfG πÑb IójóL áeƒµM π«µ°ûJ øª°†j ?á«æeC’G á«bÉØJ’G ‘ ᫵jôeC’G ¿ÉŸÈdG á°Sóæg IOÉYEG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG πª©J ,ÜÉÑ°SC’G √ò¡d á©aGQ øeDƒj ƒëf ≈∏Yh IôµÑe äÉHÉîàfG ¤EG IƒYódG ¿hO øe »bGô©dG πLCG ¤EG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ÒNCÉJh á«æeC’G á«bÉØJ’G πjó©àd á«fÉŸôH øY áHƒ©°U π≤J ’ äÉÑ≤Y ¬LGƒj ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ¿CG ó«H .Oófi ÒZ øY ≈∏îàj ¿CG ™bƒàŸG ÒZ øe …òdG »µdÉŸG …Qƒf É¡°SCGQ ≈∏Yh É¡à≤HÉ°S ¬˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùà Iô˘˘eɢ˘¨ŸG ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh …hÓ˘˘Y ™˘˘e ∞˘˘dɢ˘ë˘ à˘ ∏˘ d (ᢢ«˘ ©˘ «˘ °ûdG ¬˘˘à˘ ∏˘ à˘ c) ∂∏à“ ∫GõJ ’ ,»µdÉŸG ∞bƒe øY ô¶ædG ¢†¨Hh .πeÉc πµ°ûH »°SÉ«°ùdG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

60

¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G Ió≤Yh ø£æ°TGh ¤EG ¥Gô©dG øe πeɵdG »µjôeC’G ÜÉë°ùf’G π«LCÉJ ∫ɪàMG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG IÎØdG ∫ÓN ÒKoCG É¡Jƒb õjõ©àd ¿GôjE’ á«dÉN áMÉ°ùdG ∑ÎoJ ¿CG øe ᫵jôeCG ±hÉfl πX ‘ ,2011 ΩÉY ájÉ¡f ó©H Ée …óæL ∞dCG 50 Öë°S ≈∏Y OGó¨Hh ø£æ°TGh É¡àeôHCG »àdG á«æeC’G á«bÉØJ’G â°üf å«M ,á≤£æŸG ‘ óYƒe π«LCÉJ ‘ áÑZQ …óÑJ ᫵jôeC’G IQGOE’G ¿CG ó«H ,‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Ú≤Ñàe »µjôeCG ¬JQÉjR ∫ÓN ¢ùà«Z äôHhQ »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh äÉëjô°üJ ‘ AÉL ɪc ,»FÉ¡ædG ÜÉë°ùf’G .ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ OGó¨H @ ‹ƒa ≈Ø£°üe

᫵jôeC’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùf’ kGóYƒe …QÉ÷G ΩÉ©dG øe Ȫ°ùjO ójóëàH »µdɪ∏d äÉëjô°üJ ÜÉ≤YCG ‘ »JCÉJ ä’hÉÙG √òg ¿CG ɪc .¥Gô©dG øe øjô°ûYh ±’BG Iô°ûY ÚH Ée AÉ≤ÑH ∫ƒÑ≤∏d OGó©à°SG øY É¡«a ÜôYCG á«bÉØJ’G πjó©J ≈∏Y ¢VhÉØà∏d áLÉ◊G ¿hO øe »µjôeCG …óæL ∞dCG .á«æeC’G ÉgOƒ¡L ø£æ°TGh ∞ãµJ ,¢VÎØŸG ÜÉë°ùf’G óYƒe ÜGÎbG ™eh á≤£æŸG ‘ ÊGôjE’G PƒØædG º«é– ±ó¡H ¥Gô©dG ‘ É¡JGƒb AÉ≤HE’ ÆGô˘˘Ø˘dG{`H ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ô˘˘FGhó˘˘dG ¬˘˘«˘ª˘ °ùJ ɢ˘e ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ø˘˘e ¿Gô˘˘¡˘ W ™˘˘æ˘ eh Öfɢ˘ L ¤EGh .ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG Ö뢢 ˘°S ó˘˘ ˘©˘ ˘H ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘dG ‘ zπ˘˘ ˘ª˘ ˘àÙG ∫GÒeOC’G »µjôeC’G ¢û«é∏d ácΰûŸG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ¿EG{ 2011 πjôHEG 22 ‘ OGó¨ÑH »Øë°U ô“Dƒe ‘ ∫Éb …òdG ødƒe ∂jÉe äGƒ≤dG Öë°S øe É¡Øbƒe Oóëàd ™«HÉ°SCG á©°†H á«bGô©dG IOÉ«≤dG ΩÉeCG ócCGh .zÜÉë°ùf’G á«∏ª©H á≤∏©àŸG á«à°ùLƒ∏dG ÜÉÑ°SC’G áéëH ¬eóY øe ¿CG ¿hôj QƒØJGΰS ó¡©e ‘ »bGô©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe AGÈN ójó©dG RhÉŒ É¡«∏Y Ú©àj »àdG ø£æ°TGƒd áÑ°ùædÉH kÓ¡°S hóÑj ’ ™°VƒdG .É«fódG √OhóëH ¥Gô©dG ‘ É¡d …ôµ°ùY OƒLh ≈∏Y ®ÉØë∏d äÉÑ≤©dG øe AGQRƒdG ¢ù«FQ ∞bƒe ᫵jôeC’G ÉjGƒædG πbô©J »àdG äÉÑ≤©dG √òg øeh øY kÓ°†a ,¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ÚH ¿RGƒàdG øe ´ƒf áeÉbEG ≈∏Y ¢üjô◊G ¥Gô©dG ‘ …ôµ°ù©dG OƒLƒdG »¡æj »°SÉ«°ùc ¬°ùØf Ëó≤J ‘ ¬àÑZQ ó¡©e ∫ƒ≤j- ºgC’G »gh á«fÉãdG áÑ≤©dG ÉeCG .∫Ó≤à°S’Gh IOÉ«°ùdG Ωó≤jh iƒ˘˘b ÚH »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¿ÉŸÈdG π˘˘NGO iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ H π˘˘°üà˘˘à˘ a -Qƒ˘˘Ø˘ JGΰS

Ée ÜÉë°ùf’G ó©H ó≤àØ«°S ¥Gô©dG ¿CÉH ø£æ°TGh èéëàJ ɪæ«H ó≤a ,ájôµ°ùYh á«JGQÉÑîà°SGh á«à°ùLƒd äGóYÉ°ùe øe ¬d √ôaƒJ âfÉc øe ¿ƒµ«°S ¬fCG »bGô©dG ÖfÉé∏d ¿ƒ«µjôeC’G ¿ƒjôµ°ù©dG IOÉ≤dG í°VhCG äGƒ≤dG Öë°ùoJ Éeó©H ¥Gô©dG ¤EG kGOó› ᫵jôeCG äGƒb ∫É°SQEG Ö©°üdG å«M ,á«æeC’G á«bÉØJ’ÉH ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG πLC’G ‘ ∑Éæg IOƒLƒŸG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d iƒ˘˘°ü≤˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ gC’G õ˘˘cÎJ π©éj Ée Gògh ,É¡àeôH á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ á«fGôjE’G Iƒ≤dG á¡LGƒe kGô˘˘ eCG »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Üɢ˘ ë˘ ˘°ùf’G ó˘˘ Yƒ˘˘ e π˘˘ «˘ ˘LCɢ ˘J ¿Cɢ ˘°ûH …QÉ÷G ¢Tɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG Ió©à°ùe É¡JGƒb ¿CG á«bGô©dG áeƒµ◊G ócDƒJ ÚM ‘ Gòg .kÉ«é«JGΰSG .ΩÉ©dG ájÉ¡f Ö≤JôŸG ÜÉë°ùf’G ó©H á«æeC’G äÉ«dhDƒ°ùŸG πc ‹ƒàd

á«bGôY - ᫵jôeCG á≤Ø°U Öë°S Öæéàd ᫵jôeCG Oƒ¡L øY äÉeƒ∏©e á«eÓYEG ôjQÉ≤J âHô°S ™e á≤Ø°U ó≤Y ≈∏Y πª©dGh ,2011 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ¥Gô©dG øe äGƒ≤dG ™e …hÓY OÉjEG á°VQÉ©ŸG º«YRh »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∞°ûc ó≤a .ä’hÉÙG √òg πbô©J IÒãc äÉÑ≤Y OƒLh ¤EG IQÉ°TE’G ÉgOƒ≤J kGOƒ¡L ¿CG »µjôeC’G á«JGQÉÑîà°S’G äÉ°SGQó∏d QƒØJGΰS ó¡©e IóMh áeƒµM π«µ°ûJ ≈∏Y øgGôdG âbƒdG ‘ πª©J IóëàŸG äÉj’ƒdG áªFÉ≤dGh »µdÉŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áeÉYõH ¿ƒfÉ≤dG ádhO ±ÓàFG øe á«æWh ófÉ°ùJ á«fÉŸôH á«Ñ∏ZCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe …hÓY áeÉYõH á«bGô©dG ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e ‘ kGó˘˘jó–h ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ÚH ᢢ©˘bƒŸG ᢢ«˘æ˘eC’G ᢢ«˘bɢ˘Ø˘ J’G π˘˘j󢢩˘ J

59

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»bGô©dG Ö©°ûdG ÚLóàd á«Hô◊G πFÉ°SƒdGh Ö«dÉ°SC’G ¿ƒ«µjôeC’G Üô◊G ä’GÔL óØæà°SG

∫hó˘˘dG ´É˘˘ª˘WCGh ᢢ°†Hɢ˘≤˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG Üɢ˘©˘d π˘˘«˘°ùjh ,ᢢ≤˘ £˘ æŸGh »˘˘bGô˘˘©˘ dG øª°V »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G áYÉ°TEG ≈∏Y πª©J »àdG ᫪«∏bE’G ɵjôeCG ¢SQÉ“h ,É¡à«aGôZƒÁO â«àØJh á«Hô©dG ∫hó∏d »µ«µØJ §£fl É¡JÉ°SÉ«°S äÉ«YGóJ ≈∏Y º«à©àdGh ΩÉeC’G ¤EG Ühô¡dG á°SÉ«°S Ωƒ«dG PƒØædG ÜGƒHCG âëàa »àdGh ,á≤£æŸGh ¥Gô©dG ‘ áeGó¡dG É¡à«é«JGΰSGh Ωƒ«dG ¥Gô©dG π©dh ,¥Gô©dG êPƒ‰ º«ª©J ÈY ¬HGƒHCG ™°ShCG øe »ª«∏bE’G πX ‘ ᪫Nh á«fÉ°ùfEGh á«æeCGh á«°SÉ«°S ÖbGƒ©H Qòæj ô£N πé°ùe á«∏FÉ©dG ÜGõMC’Gh á«ØFÉ£dG äÉjQƒJÉàcódGh »°SÉ«°ùdG ´É£bE’G ºbÉØJ ±Gõ˘˘æ˘ à˘ °SGh ,ᢢ dhó˘˘ dGh ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh Iƒ˘˘ ≤˘ dG (ᢢ Ø˘ Fƒ˘˘ W) ¤EG ⩢˘ °S »˘˘ à˘ dGh É¡jód IóaGƒdG á«°SÉ«°ùdG äGhOC’G ¿CG kÉë°VGh äÉHh ,á∏eÉ°ûdG É¡JGQób ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG ¿ƒ©°ùjh ,Ö©°ûc Ú«bGô©dGh ,ádhóc ¥Gô©dG ™e á∏µ°ûe »˘˘µ˘jô˘˘e’C G ¥É˘˘Ø˘æ˘dG Ö°Vɢ˘¨˘ dG »˘˘bGô˘˘©˘ dG ´Qɢ˘°ûdG ÖbGQh ,¬˘˘Ñ˘ ©˘ °Th ¥Gô˘˘©˘ dG ,¬JOGQEG ≈∏Y º«à©àdGh »bGô©dG Ö©°ûdG IQƒK ≥ëH »ª«∏bE’Gh ‹hódGh áeÓ°Sh IóMh ÜÉ°ùM ≈∏Y á©°û÷G á«JÉcô°ûdG ídÉ°üŸG á¨d IOÉ«°Sh »eƒ≤dG øeC’G QÉ«¡fG ¤EG ¥Gô©dG hõZ iOCG óbh ,¬æeCGh ¬àjôMh ¥Gô©dG ´ó˘˘ °üJ ø˘˘ e ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰS’G ᢢ Mƒ˘˘ ∏˘ dG ó˘˘ ¡˘ °ûJ ɢ˘ ª˘ ch ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ΩɶædG ÉgQôe »àdG ¥Gô©dG áÄ«£N É¡fEG ,â«àØJh ∂µØJh ÜGô£°VGh á«é«JGΰS’G É¡ÑbGƒ©d çGÎcG ¿hO øe »Hô©dG »ª°SôdG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ¢ù«FQ@

¿ƒ˘˘jó˘˘dɢ˘c ‹hó˘˘dG Òeó˘˘à˘dG ᢢë˘∏˘°SCG ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,…hɢ˘«˘ °û«˘˘∏˘ «ŸG Üɢ˘gQE’G ‘ ÊGôjE’G - »µjôeC’G ΩOÉîàdG Éæg RÈjh ,äÉ°†jƒ©àdGh óFGƒØdGh ÚH »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ∫õ˘˘¨˘ dG π˘˘Fɢ˘°SQ ߢ˘MÓ˘˘jh ,äGƒ˘˘æ˘ °ùdG √ò˘˘g ᢢ∏˘ «˘ W ¥Gô˘˘©˘ dG ó°ùŒh ,¥Gô©dG ‘ AÓch ÚÑYÓc É«côJh ¿GôjEG ™e ᫵jôeC’G IQGOE’G ‘ »bGô©dG ´QÉ°ûdG IOGQEG ≈∏Y »eÓYE’Gh »°SÉ«°ùdG º«à©àdG ‘ kÉ«∏L óbh , 2011 ôjGÈa 25 ‘ Ö°†¨dG IQƒK ÈY »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Ò¨J ¢Uɢ˘°Uô˘˘dɢ˘ H ∫õ˘˘ ©˘ dG Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ jô˘˘ gɢ˘ ¶˘ àŸG äɢ˘ Ģ e ɢ˘ ¡˘ à˘ «˘ ë˘ °V ÖgP ÜÉgQE’G äGõµJôe »bGô©dG Ö©°ûdG §≤°SCG ∂dòHh ,»◊G »eƒµ◊G ≥˘˘ Ø˘ ˘f ‘ ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ NOCG …ò˘˘ dG ,…hɢ˘ «˘ ˘°û«˘˘ ∏˘ ˘«ŸGh …ô˘˘ ˘µ˘ ˘Ø˘ ˘dGh »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG .∫ƒ¡ÛG ¤EG ¥Gô©dG Oƒ≤«°S …òdGh πeÉ°ûdG ±Gõæà°S’G ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d kɢ Mô˘˘ °ùe 2003 π˘˘ jô˘˘ HEG ‘ √hõ˘˘ Z ó˘˘ ©˘ H ¥Gô˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ë˘ °VCGh ó°V ºFGôL âѵJQG óbh ,»bGô©dG Ö©°û∏d IQôµàŸG äÉeó°üdGh ájƒeódG …ô°ù≤dG Ö««¨àdGh ∫É≤àY’Gh ¿ƒfÉ≤dG êQÉN πà≤dG ÉgRôHCG ,á«fÉ°ùfE’G ∫ÓàM’G äGƒb ⪡°SCG óbh ,»ØFÉ£dG Òé¡àdGh äÉeGóYE’Gh Öjò©àdGh ≥WÉæŸGh ¿óŸG ìÉ«àLG ‘ É¡LRh á«ØFÉ£dG äÉ«°û«∏«ŸG IôgÉX ™«°SƒàH øe AÉeódG ∂Ø°Sh πà≤dGh ≈°VƒØdG âYÉ°TCG óbh ,º¶æeh ™°SGh πµ°ûH ∞˘˘jôŒh ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°UCG ™˘˘«˘ Hh ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢ dhó˘˘ dG ∂«˘˘ µ˘ Ø˘ J iô˘˘ Lh ,QÈe ¿hO äÉ°ù°SDƒe πM ób ¿Éch ,ôÁôH ∫ƒH ÊóŸG ºcÉ◊G πÑb øe É¡JGQób 4000h »eƒµM ™æ°üe 3000 øe ÌcCG π£Yh áë∏°ùŸG äGƒ≤dGh ádhódG .á«eƒµM ácô°T Ö©°ûdG ó°ùL ‘ …ô°ûà°ùj kÉfÉWô°S ¥Gô©dG áÄ«£N âëÑ°UCG ó≤d

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»còdG OƒLƒdGh …ôµ°ù©dG ™°VƒªàdG »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G É¡©HÉ£Hh ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G õµJôJ ó˘˘æ˘Y ߢ˘MÓ˘˘jh ,™˘˘jhÎdGh ᢢe󢢰üdG I󢢫˘≤˘Y ≈˘˘∏˘Y »˘˘°ùØ˘˘æ˘dGh …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh ≈∏Y ≥«Ñ£àdG ‘ Iô°VÉM ÉgóŒ áÑ∏°üdG IQó≤dG §HGhQ ɵjôeCG ∑ÓàeG Iƒ≤dG ó≤Y •ôØæj ÉeóæYh ,(ô°TÉÑŸG ÜGÎb’G á«é«JGΰSG) ¢VQC’G Qɢ˘ °ùŸG ¤EG ¬˘˘ é˘ ˘à˘ ˘Jh ,(ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG ÒZ ÜGÎb’G ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG) ≈˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘J á˘£˘«˘°Sƒ˘dG äɢ«˘é˘«˘JGΰS’G ᢫˘dGƒ˘à˘e ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J 󢢩˘Hh ,…ƒ˘˘°Vƒ˘˘Ø˘dG »˘˘ë˘Ñ˘°ûdCG RôHCG π©dh ,…ôµ°ù©dG ™°VƒªàdGh á«é«JGΰS’G á°TQÉ¡ŸG ¤EG â¡ŒG ,᢫˘Fɢ≤˘à˘f’G ᢫˘ë˘Ñ˘°ûdG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ,…ô˘µ˘°ù©˘dG ™˘°Vƒ˘˘ª˘à˘dG{ ƒ˘˘g ɢ˘¡˘JGõ˘˘µ˘Jô˘˘e ∂«˘µ˘Ø˘à˘dG ,»˘µ˘«˘à˘«˘dƒ˘Hƒ˘«÷G ó˘jô˘é˘à˘dɢH ᢰTQɢ¡ŸG ,ᢢ∏˘∏˘°†ŸG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG ¢û£ÑdGh ÖYôdG ,Ò°û≤àdG äÉ«∏ªY ,‘GôZƒÁódG â«àØàdG ,»°SÉ«°ùdG ≈∏Yh ,zπ«µæàdGh Öjò©àdG ,á©°SGƒdG ä’É≤àY’G ,≥∏£ŸG É¡HÉë°ùfG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ÓYEG øe ºZôdG ∫GõJ ’ É¡fCG ’EG ,á«dÉ◊G áeƒµë∏d »æeC’G ∞∏ŸG º«∏°ùJh ¿hÉ©àdÉHh Ú«bGô©dG ó°V á°UÉÿG á«Hô◊G äÉ«∏ª©dG òØæJ ,AGQRƒdG ¢ù«FôH á£ÑJôŸG á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG IóMh ™e ájôµ°ùY IóYÉb 94 ‘ …ôµ°ù©dG ™°VƒªàdG ¿CG ócDƒj Gògh »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ÒØ˘˘ °ùdG √ɢ˘ ª˘ °S ɢ˘ e Gò˘˘ gh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ π˘˘ °Uɢ˘ M .z»còdG OƒLƒdG{ π«g ôaƒà°ùjôc ≥HÉ°ùdG

58

Gòg ¢SQÉÁh ,á«æ∏Yh ájô°S á«eƒµM äÓ≤à©eh ¿ƒé°S áµÑ°T ÈYh ≥≤–h ,Öjò©àdGh Ö«gÎdGh ™ª≤dÉH Ö©°ûdG ∫ɨ°TE’ á∏«°Sƒc ∂«àµàdG ™«H{ ¬«∏Y ≥∏£j Ée ≥«Ñ£àd »Ñ©°ûdGh …ôµØdG »£îàdG á°SÉ«°S ∂dòH ∞æ©∏d …Qƒfi ò¨e πeÉY ƒgh zIõLÉ©dG äÉeƒµ◊G áYÉæ°Uh ∫hódG .»eƒ≤dG øeC’G IQÉéàd QȪc ÜÉgQE’G áYÉæ°Uh

™ªàÛG §°Sh Üô◊G á«é«JGΰSG §°Sh Üô◊G) ᣫ°Sh á«é«JGΰSG πNGóàe πµ°ûHh âeóîà°SG ™≤æà°ùe ‘ 2007 ΩÉY ‹ÉŸGh …ôµ°ù©dG ±Gõæà°S’G ó©H (™ªàÛG ,á«àbh á«HôM äɵ«àµJh ᣫ°Sh äÉ«é«JGΰSG âeóîà°SG óbh ,¥Gô©dG ä󢢰ùŒh ,Iô˘˘≤˘à˘°ùŸG ᢢà˘Hɢ˘ã˘dG Iô˘˘£˘«˘°ùdG AGô˘˘°ûd ∫ÉŸG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ɢ˘gRô˘˘HGC h ™˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dGh zOɢ˘ æ˘ ˘°SE’G ¢ùdÉ› - äGƒ˘˘ ë˘ ˘°üdG{`H kɢ ˘µ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘J ájô°ùdG áeóÿG ¢ù«°SGƒ÷ ™°SGh ΩGóîà°SGh ,»eƒµ◊G IóMh ,QÉ«W ¿hO øe äGôFÉ£dGh ,…ô°ùdG ÈıG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ,ä’ɢ«˘à` `Z’ɢH Ö«˘gÎdGh ,ᢢ°UÉÿG äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dG kɢµ˘«` à˘µ˘J Gò˘˘g ó``©˘ jh ,äɢ˘«˘ ∏` ª˘ ©˘ dG ìô`` °ùe ‘ Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ,‹ÉŸGh …ô˘µ˘°ù©˘dG ±Gõ˘æ˘à˘°S’G π˘«˘∏˘≤˘à˘d kɢ«˘fG󢢫˘e kɢ«˘Hô˘˘M (™˘˘ª˘àÛG §˘˘°Sh Üô◊G) ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG äɢ˘≤˘«˘ Ñ˘ £˘ J ‘h ,ᢢ«˘ cò˘˘ dGh ᢢ Ñ˘ ∏˘ °üdGh ᢢ ª˘ Yɢ˘ æ˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ dG ᢢ LhGõ˘˘ e …ôŒ ɢ˘¡˘aGó˘˘¡˘à˘ °S’ ɢ˘¡˘ à˘ «˘ °ûMƒ˘˘H ∫Ó˘˘à˘ M’G äɢ˘Hô˘˘°V âª˘˘°ùJGh …ôéj (¢SƒjGÎH) á«é¡æe Ö°ùMh ,IõéYh ∫ÉØWCGh AÉ°ùf øe Ú«fóŸG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSɢ˘H ɢ˘¡˘à˘LhGõ˘˘e äô˘˘Lh ,ᢢ«˘Hô˘˘M Oƒ˘˘bƒ˘˘c ™˘˘ª˘ àÛG ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG ΩÉY ™∏£e zΩÉeC’G ¤EG ójó÷G ≥jô£dG{ PÉ≤fEG á£îc iôNCG ᣫ°Sh .2008

¥Gô©dG πNój IÒ£N á∏Môe Ωƒ«dG ≈°VƒØdÉH º°ùàJ á¡éàŸG áaRÉædG QÉ``````«¡f’G ≈```dEG

Iƒ≤dG záØFƒW{h áaRÉædG ≈°VƒØdG ᢢaRɢ˘æ˘ dG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dɢ˘H º˘˘°ùà˘˘J IÒ£˘˘N ᢢ∏˘ Mô˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG ¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘Nó˘˘j ,á°SÉ«°ùdGh Iƒ≤dG (áØFƒW) ≈∏Y õµJôJ »àdGh ,QÉ«¡f’G ¤EG á¡éàŸG ±Gõ˘˘æ˘à˘°SGh ,¬˘˘©˘jƒŒh ¬˘˘©˘ª˘bh ø˘˘WGƒŸG AG󢢩˘ à˘ °SGh ,ᢢdhó˘˘dG (ᢢ°û∏˘˘«˘ e)h ô˘˘ gGƒ˘˘ X ´ƒ˘˘ «˘ °T ™˘˘ e ,Ió˘˘ aGh äGó˘˘ æ˘ LCG í˘˘ dɢ˘ °üd ᢢ «˘ ˘dÉŸG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG äGQó˘˘ b œÉædG »©ªàÛG ¢SDƒÑdGh ,…OÉ°üàb’G QÉ«¡f’Gh ,»°SÉ«°ùdG ÜGÎM’G …ò˘˘ dG (¿É˘˘ eó˘˘ jô˘˘ a Úà˘˘ «˘ ∏˘ e) Ögò˘˘ e »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ¥É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘YG ø˘˘ Y íàa ≈∏Y πª©jh ,á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d á«bGô©dG ádhódG ∫ƒ°UCG ¢üî°üîj ácô◊G áeƒÁOh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G §HGƒ°V ¿hO øe É¡d ¥Gƒ°SC’G ≈˘∏˘Y kÉ˘Ä˘Ñ˘Y ᢰüüÿG π˘µ˘°ûJh ,ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ᢢ£˘Nh ,ᢢ«˘©˘ª˘àÛG ™˘˘aQ 󢢩˘H kɢ°Uƒ˘˘°üN ,»˘˘bGô˘˘©˘dG ø˘˘WGƒ˘˘ª˘∏˘ d ᢢ«˘ °Tɢ˘©ŸGh ᢢ«˘ FGô˘˘°ûdG IQó˘˘≤˘ dG 2005 ΩÉY á£∏°ùdG …ôØ©÷G áeƒµM ‹ƒJ òæe kÉ«eƒµM ¬æY ºYódG ᢢ«˘Ñ˘æ˘L’C G äɢ˘cô˘˘°ûdG Ö∏Œ ᢢª˘ bɢ˘Ø˘ àŸG ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG π˘˘X ‘h ,Ωƒ˘˘«˘ dG ≈˘˘à˘ Mh ¢ùµ©æjh ,á«bGô©dG á∏eÉ©dG …ójC’G øY πjóÑc á«ÑæLC’G É¡àdɪY IóaGƒdG ∂µ˘˘Ø˘ à˘ dGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG Üɢ˘gQE’G ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,iô˘˘ NC’G ≥˘˘ aGôŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dP Ωô˘˘¡˘ dG ¢SCGQ ‘ π˘˘ã˘ ª˘ àŸGh º˘˘Xɢ˘©˘ àŸG …QGOE’Gh ‹ÉŸG Oɢ˘°ùØ˘˘dGh ,»˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dG IQÉŒ º˘˘ Xɢ˘ ©˘ Jh ,Qɢ˘ ¨˘ °üdG ÚØ˘˘ XƒŸG ¤EG k’hõ˘˘ f »˘˘ eƒ˘˘ µ◊Gh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG π«∏°†à∏d Ú∏≤à©ŸG øe Iƒ≤dÉH äÉaGÎY’G ´GõàfGh äÓ≤à©ŸGh ¿ƒé°ùdG ôgɶe OóŒ ™e ,™ªàÛG §°Sh á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG ∞∏N ∞≤j øªY

zΩÉeC’G ¤EG ójó÷G ≥jô£dG{ á«é«JGΰSG ¤EG ó˘˘jó÷G ≥˘˘jô˘˘£˘ dG) ᢢ£˘ «˘ °Sƒ˘˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ J iô˘˘ L º°SG á«bGô©dG áeƒµ◊G É¡«∏Y â≤∏WCG óbh ,2008 ΩÉY ™∏£e (ΩÉeC’G É¡«∏Y ≥∏£j Éeh ájôµ°ù©dG áYÉaóf’G ΩGóîà°SÉHh (ΩÉeC’G ¤EG kÉ©e) ¤EG ∫ƒëàdG iôLh ,»µjôeCG …óæL ∞dCG 30 `H äGƒ≤dG IOÉjR - (êQƒ°S) ΩGóîà°SG »æ©Jh (áÑcôŸG Üô◊G) É¡ª°SGh Üô◊G øe §ªædG Gòg äGƒ˘˘≤˘dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘°ùà˘˘µŸG IQó˘˘≤˘dɢ˘H IRõ˘˘©˘e ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG IQó˘˘≤˘ dG ᢢ«˘æ˘eC’G äGƒ˘˘≤˘dG - ᢢ°UÉÿG äɢ˘«˘∏˘ª˘ ©˘ dG Ió˘˘Mh{ ɢ˘¡˘ H ᢢ≤˘ ë˘ ∏ŸG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jɢ˘ Zh ,zOɢ˘ æ˘ ˘°SE’G ¢ùdÉ› - Iƒ˘˘ ë˘ ˘°üdG - äɢ˘ ˘«˘ ˘°û«˘˘ ˘∏˘ ˘«ŸG - á›óŸG ôéØdG ¬«∏Y ≥∏WCG Éeh (»còdG »µjôeC’G OƒLƒdG) ≥«≤– ájQƒÙG äGhOC’ɢ˘H 󢢩˘ H ø˘˘Y ÖYÓ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j …ò˘˘dGh ,ó˘˘jó÷G »˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G äGhOC’G ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,¬JÉ££flh ¬›GôH ò«Øæàd É¡¡Lƒjh á«°SÉ«°ùdG ø˘˘e k’ó˘˘H zÖ©˘˘°ûdG 󢢰V ᢢdɢ˘cƒ˘˘dɢ˘H Üô◊G{ Ögò˘˘e â≤˘˘æ˘ à˘ YG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .»ª«∏bE’G PƒØædGh ∫ÓàM’G

57

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«bGô©dG áÄ«£ÿG áaRÉf ≈°Vƒah IóaGh äÉ«é«JGΰSG ÜôM øe ∫ƒëàdG áØ«ıG ¬Jɪ°S RôHCG π©dh ,ô°UÉ©ŸG ´Gô°üdG ‘ ájôgƒL äGÒ¨àe ⁄É©dG ó¡°T ±Gó¡à°SGh á«YôØdG äÉjƒ¡dG ÜôM AÉcPEGh á°UÉÿG äÉ«∏ª©dGh zá«ëÑ°ûdG{ Ühô◊G ¤EG ¢Tƒ«÷Gh Ohó◊G ´Gô˘°üd kɢLɢà˘fh , IÒ£ÿG äGÒ¨˘àŸG √ò˘˘g ᢢ«˘ °ûMh 󢢰ù颢j kɢ LPƒ‰CG 󢢩˘ j ¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘©˘ dh ,äɢ˘©˘ ª˘ àÛG .᫪«∏bE’Gh á«ÑæLC’G äÉ«é«JGΰS’G @ …hGõ©dG óæ¡e.O

≥ah ,¥Gô©dG ‘ É¡≤«Ñ£Jh á«∏«FGô°SE’G »©ªàÛG ¥GÎN’Gh »°SÉ«°ùdG ∂∏J ᣫ°SƒdG á«é«JGΰS’G äóªàYGh ,(á°Sƒµ©ŸG á°Sóæ¡dG) áØ°ù∏a - ¥ô£dG ≥∏Z - ∫RÉæŸG Ωóg{ ÉgRôHCG IójóY á«fGó«e äɵ«àµJ ≈∏Y óbh ,záWôØŸG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG - á«àjôµfƒc áé«°SCÉH ≥WÉæŸG ™«£≤J äó°ùŒ »àdGh ,áŸDƒŸG ájƒeódG á«Hô◊G ôgɶŸG √òg ¿ƒ«bGô©dG ó¡°T AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’G øe Ú«fóŸG πàbh äGôFÉ£dÉH á«æµ°ùdG QhódG ∞°ü≤H (¿ƒfÉ≤dG êQÉN πà≤dG) º¡∏FGƒY ΩÉeCG Ú«bGô©dG ΩGóYEGh ,ø°ùdG QÉÑch ¿É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eGh »˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG ∫’PE’Gh Üɢ˘ °üà˘˘ Z’Gh Öjò˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh ä’ɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘Y’Gh É¡à«FõéHh ájôµ°ù©dG (™jhÎdGh áeó°üdG) áØ°ù∏a øª°V ,áeGôµdG äÉfƒµe ¤EG »bGô©dG Ö©°ûdG ∂«µØJ iôL kÉ«°SÉ«°Sh ,áeGó¡dG á«°ùØædG -¿GôjEG) ᫪«∏bEG ∫hóH §ÑJôj ±ôW πch áHQÉëàe ∞FGƒWh ¥GôYCGh »°ù«FôdG ÖYÓdG IOÉ«≤Hh ±GôWC’G ó°T áØ°ù∏a ≥ah (π«FGô°SEG -É«côJ ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ¿É˘˘eC’G äɢ˘eɢ˘ª˘ °U ᢢdGREG …ôŒ ∂dò˘˘Hh ,∫Ó˘˘à˘ M’G ᢢ dhO ™˘˘ª˘≤˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Üɢ˘gQE’G º˘˘Xɢ˘©˘J ߢ˘MÓ˘˘jh ,ᢢ«˘ª˘«˘≤˘dGh ᢢ«˘ bÓ˘˘NC’Gh »àdGh ,zá«WGô≤ÁO áHôŒ{ ¿ƒ«µjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡Ø°üjh »eƒµ◊G áÑcôŸG á«Hô◊G •É‰C’Gh äÉjô¶ædG ∂∏J πch ,á£∏°ù∏d Ió«≤Y âë°VCG á«JÉeƒ∏©ŸGh ájÈdGh ájƒ÷G »µjôeC’G ¢û«÷G äGQób ≈∏Y äóªàYG ¿GôjEG âeóbh ,ÊGôjE’G PƒØædG ™e ≥aGƒàdÉH ,ábõJôŸGh á«FÉ°†ØdGh á«°SÉ«°ùdG ÉgPƒØf πFÉ°Sh ÈY »µjôeC’G ∫ÓàMÓd IOó©àe äÉeóN ájôµ°ù©dG IOÉ«≤dG âeóîà°SG óbh ,ájƒ£∏°ùdGh ájôµ°ù©dGh ájôµØdGh π©Œ »àdG (á°Sƒµ©ŸG á°Sóæ¡dG) á«é«JGΰSG ¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G ÜÉgQE’G áëaɵe ¿ƒfÉb ΩGóîà°SÉHh ,AGóYCG º¡©«ªL πJÉ≤ŸGh ÊóŸG

ᢢ«˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG ⫢˘à˘Ø˘J ≈˘˘∏˘Y Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGhOC’G â∏˘˘ª˘ Y ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e º˘˘ bɢ˘ Ø˘ ˘J ™˘˘ eh ,¥Gô˘˘ YCGh ∞˘˘ FGƒ˘˘ Wh äɢ˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘e ¤EG ᢢ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG á£∏°ùdG ‘ êhOõe πµ°ûH πª©J »àdGh á°UÉÿG äÉYɪ÷Gh äÉ«°û«∏«ŸG ¬˘˘fCG hó˘˘Ñ˘ jh ,ᢢaRɢ˘æ˘ dG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d …ô˘˘gƒ÷G õ˘˘ µ˘ JôŸG »˘˘ gh ,ɢ˘ ¡˘ LQɢ˘ Nh ≈°VƒØdG QGôªà°S’ ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G - »µjôeC’G ΩOÉîà∏d ¢Sɵ©fG ÊGôjE’G PƒØædG õjõ©Jh á¡L øe »µjôeC’G óLGƒàdGh AÉ≤Ñ∏d QȪc ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG á«bGô©dG áÄ«£ÿG ¿CG ó«cCÉàdÉHh ,iôNCG á¡L øe Pƒ˘˘Ø˘æ˘dGh π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d È©˘˘ª˘c Ωó˘˘î˘à˘°ùJ â뢢°VCGh ,ɢ˘gQGô˘˘≤˘à˘°SGh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ᢢ eƒ˘˘ Kô˘˘ L ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H ,»˘˘ æ˘ ˘eC’Gh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ÜGô˘˘ £˘ ˘°V’G ᢢ Yɢ˘ °TEGh GPEG kÉ°Uƒ°üN ,(á°Sƒµ©ŸG á«YɪàL’G á°Sóæ¡dG) »ØFÉ£dG ÜGÎM’G kɪFGO hóY ’h kɪFGO ≥jó°U ’{ :∫ƒ≤J á«°SÉ«°ùdG IóYÉ≤dG ¿CG Éæª∏Y á˘˘Ø˘«fl ä’ɢ˘ª˘à˘ MG ≈˘˘∏˘ Y ÜGƒ˘˘HC’G í˘˘à˘ Ø˘ j ɇ zᢢcΰûe í˘˘dɢ˘°üe ɢ˘¡˘ fEG øeCG ‘ »©bGh QÉ«¡fG ¤EG Ò°ûjh ,áaRÉædG ¥Gô©dG ≈°Vƒa øe kÉbÓ£fG kÓHÉbh kÉLRÉW »bGô©dG êPƒªædG ¿ƒc ,AÉæãà°SG ¿hO øe á≤£æŸG ∫hO ó˘˘cDƒ˘j Gò˘˘gh ,(ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG á˘˘æ˘ bô˘˘Y) »˘˘Hô˘˘Y ó˘˘∏˘ H …CG ‘ ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ ∏˘ d ¤EG É¡àFõŒh ,iȵdG á«Hô©dG ∫hó∏d »µ«à«dƒHƒ«÷G º°†≤dG §£fl ±õæà°ùàd á«ØFÉ£dG á°TQÉ¡ŸG ÉgOƒ°ùJ áHô£°†e áHQÉëàe äÓjhO .܃©°Th ∫hóc É¡JGQób

á°Sƒµ©ŸG á°Sóæ¡dG á«é«JGΰSG π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dGh Ö«˘˘ dɢ˘ °SC’G ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G Üô◊G ä’GÔL ó˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°SG ÜÉgQE’G Ö«dÉ°SCG ¢SÉÑàbG iôLh ,»bGô©dG Ö©°ûdG ÚLóàd á«Hô◊G

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÉŸÉ˘˘ W »˘˘ à˘ dG Êɢ˘ °ùfE’G ‹hó˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dGh ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ÚfGƒ˘˘ b AÉLQCG πc ‘ ∫hódG ™e πeÉ©à∏d kÉ°SÉ«≤e ᫵jôeC’G IQGOE’G É¡à©°Vh ᢢ «˘ LQÉÿG IQGRh ø˘˘ Y …ƒ˘˘ æ˘ °ùdG ɢ˘ gô˘˘ jô˘˘ ≤˘ J Qó˘˘ °üJ ÚM ,IQƒ˘˘ ª˘ ©ŸG ∂¡àæJ »àdG ∫hódG Aɪ°SCÉH ºFGƒb ≈∏Y …ƒàëj …òdG ,᫵jôeC’G .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ‘ ᢢ«˘æ˘eC’G ᢢ«˘é˘ «˘ JGΰS’G ø˘˘Y ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IQGOE’G »˘˘∏˘ î˘ J @ ¥Gô©dG øeCG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùe øY »∏îàdG …CG ,2007 ΩÉY ,¥Gô©dG ,√Ò°üe ¬LGƒ«d ΩÉY »°SÉ«°S ÜGô£°VG πX ‘ ¢û«©j ¿Éc …òdG ø˘˘jò˘˘dG ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ ɢ˘gAɢ˘b󢢰UCGh ɢ˘gAɢ˘Ø˘ ∏˘ M äCɢ Lɢ˘a Iƒ˘˘£ÿG ∂∏˘˘J IQGOE’G ¿CG iôNCG IQÉÑ©H …CG .á«æeR á¶◊ ‘ º¡æY »∏îàdG øµÁ ÖbGƒY øe ÉgAÉbó°UCG ¬«dEG ¢Vô©à«°S ÉŸ áKεe ÒZ ᫵jôeC’G ≈°VƒØdG á«é«JGΰSG »æÑJ ‘ óŒ ÉÃQh .ióŸG Ió«©H hCG áÑjôb ¿CG ó©H á≤£æŸG ‘ ò≤æŸG QhóH Ωƒ≤àd ,á«°SÉ«°Sƒ«÷G ,É¡JGQób óØæà°ùJh äÉHGô£°V’Gh ÏØdG É¡H ∞°ü©J áë°Tôe øjôëÑdG áµ∏‡ πãe è«∏ÿG ∫hO ¢†©Hh Iƒ˘˘ b ¿Gô˘˘ jEG ‘ óŒ »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ɢ˘ ¡˘ H ∞˘˘ °ü©˘˘ à˘ d áehÉ°ùe IGOCG øjôëÑdG íÑ°üJ ÉÃQh ,É¡d ᫪«∏bEG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dGh ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ¿Gô˘˘ jGE √ÉŒ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eGC äɢ˘ ˘ehɢ˘ ˘°ùŸG √ò˘˘ ˘gh ,iô˘˘ ˘NCG ᢢ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ≈°VƒØdG á«é«JGΰSG ¿ƒª°†eh ≥ªY »g äÉjƒ°ùàdGh .á«é«JGΰSGƒ«÷G §ÑJôJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏`› ∫hO ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh øeR òæeh Iõ«ªŸG ájó«`∏≤àdG ábGó°üdG øe ´ƒæH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG âæjÉÑJ ¿EGh ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG ’EG ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ó«©H ∑ƒ˘˘∏˘ °Sh ∞˘˘ bƒÃ ᢢ ≤` KGh ó˘˘ ©˘ J ⁄ ,Ωɢ˘ Y π˘˘ µ` °ûHh ɢ˘ ¡`fEɢ a ,ɢ˘ ¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘ e øe á∏ªL IôcGòdG ó«©à°ùf Éæ∏©dh ,ÉfôcP ɪc ᫵jôeC’G IQGOE’G ᢢ °UÉ``î˘ Hh ɢ˘ ¡˘ à` «˘ é˘ «˘ JGÎ``°SG ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø` ◊G π˘˘ LCG ø˘˘ e ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G á«ŸÉ©dG É¡Jƒb äÉeƒ≤à ᫵jôeC’G IQGOE’G äOôØfG ÚM ábÉ``£∏d :≈∏Y âeóbCGh ¥GôY{ ¥Gô©dG ∫ÓàMG É¡fCÉ°T øe »àdG äGQÈŸG OÉéjEG @ .zájƒ«◊G ábÉ£dG ɢ˘ gó˘˘ YGƒ˘˘ b õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ Jh ᢢ eɢ˘ bEGh …ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ¢Vô˘˘ a @ ,ô£b ,øjôëÑdG ,ájOƒ©°ùdG ‘ á≤£æŸG ‘ á«à°ùLƒ∏dGh ájôµ°ù©dG .¥Gô©dG kGÒNCGh ,¿OQC’G ,øª«dG ,¿ÉªY áæ£∏°S É¡«∏Y IOGQE’G øe ´ƒf ¢Vôah ¿GôjEG AGƒàMG ≈∏Y πª©dG @ z…hƒædG ∞∏ŸG{ kÉÑ«gôJh kÉÑ«ZôJ

»àdG ¿GôjEG ™e ᫵jôeC’G á«°SÉ«°ùdG äÉehÉ°ùŸG á∏°ù∏°S ìÉ°†àaGh Öîæ∏d Ωób ∂dP πc .á≤£æŸG ‘ É¡d …ó«∏≤àdG hó©dÉH ∞°UƒJ kGÒ°ùØJ á«é«∏ÿG á°UÉîHh á≤£æŸG ∫hO äGOÉ«b πH á«°SÉ«°ùdG áeRCG É¡«a â©dófG ƒd ɪ«a çGÎc’G ΩóY ‘ »µjôeC’G ∞bƒª∏d ¤EG ɢ˘ fOƒ˘˘ ≤˘ ˘j ɢ˘ e Gò˘˘ gh .ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G Ühô◊Gh »˘˘ Ø˘ ˘Fɢ˘ £˘ ˘dG ´Gô˘˘ °üdG É¡°UôM ‘ ᫵jôeC’G IQGOE’ÉH á≤ãdG ΩóYh ∂°ûdG ¿CÉH OÉ≤àY’G ’h ≥jó°U ’{ á≤£æŸG ∫hO É¡àcQOCG Ée ɪg ,á≤£æŸG øeCG ≈∏Y ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ɢ˘¡˘ à˘ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G π˘˘LCG ø˘˘e π˘˘H z∞˘˘«˘ ∏˘ M IQGOE’G ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ∑GQOEG ¿EG .ᢢ bɢ˘ £˘ ∏˘ d ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Lɢ˘ M ᢢ °Uɢ˘ î˘ ˘Hh ∫Ó˘˘à˘ MG ô˘˘KGE ô˘˘µ˘ Ñ˘ e âbh ò˘˘æ˘ e ∫hó˘˘dG √ò˘˘ g π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G ܃°U ¬LƒàdGh áë∏°SC’G øe É¡FGô°T IOÉjR ¤EG É¡H ™aO ,¥Gô©dG ÌcCG ™eh á«FÉæãdG á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJh áeÉbEG øe kÉYƒf óLƒàd á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ‘ IôKDƒe Iƒb øe âeôHCG ∂dòdh .áØ∏µàdGh IAÉصdG ‹ÉY •ÉÑJQ’G ≈∏Y ɡફb ójõJ í∏°ùJ Oƒ≤Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‹ÉªLEG øe 30áFÉŸG ‘ πã“h ,Q’hO QÉ«∏e 63 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ⁄ɢ˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘ M í˘˘ ∏˘ ˘°ùà˘˘ dG äɢ˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘f Ée ±É©°VCG Iô°ûY ∂dP πãÁh ,(2007 - 2004) .ájó«∏≤àdG áë∏°SC’G ≈∏Y ¿GôjEG ¬≤ØæJ

»àdG á«ØFÉ£dG º¶©e ‘ âØ°üY ô£NCG »g ¿óŸG »àdG ™jQÉ°ûŸG ¥Gô©dG ¬LGƒJ ∫GõJ’

π°UƒŸG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@

56

z≈°VƒØdG{ á«é«JGΰSG OÉ©HCG

¥Gô©dG êPƒ‰CG ΩÉ«b ‘ ᫵jôeC’G IQGOE’G ¥ÉØNE’ áé«àf »˘˘æ˘Ñ˘J ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G IQGOE’G âeó˘˘bCG ,ᢢ≤˘£˘ æŸG ‘ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘à˘dG ᢫˘é˘«˘JGΰS’G ∂∏˘J ,z᢫˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«÷G ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘dG ᢢ«˘é˘«˘JGΰSG{ ï˘˘jQɢ˘à˘ H ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ≈˘˘ ∏˘ Y äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG ô˘˘ £˘ NCG ´’ó˘˘ fG ¤EG äOCG øH’G ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ø∏YCG 2007/1/10 »àdG á«é«JGΰS’G ∂∏J ,¥Gô©dG ‘ IójóL á«æeCG á«é«JGΰSG øY : É¡æe ,äɶMÓŸG øe áYƒª› äQÉKCG IQGOE’G á«é«JGΰS’ π°ûØdGh ¥ÉØNE’ÉH íjô°üdG ±GÎY’G @ Ωɶf ΩÉ«b »g ,Üôë∏d á«°ù«FôdG ájɨdG ¿C’ ,¥Gô©dG ‘ ᫵jôeC’G ó˘˘M ≈˘˘∏˘Y) ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ »˘˘é˘«˘ JGΰSG ∞˘˘«˘ ∏˘ Mh ‹GÈ«˘˘d »˘˘WGô˘˘≤ÁO zÒѵdG §°ShC’G ¥ô°û∏d{ kÉLPƒ‰CG πãÁ (᫵jôeC’G IQGOE’G ∞°Uh ¿CG ’EG ,᫵jôeC’G IQGOEÓd á«fƒµdG á«é«JGΰS’G ≥ah ¬FÉæH IOÉYEGh íFÉ°†ØdG øe á∏°ù∏°ùH (ÜÉgQE’G á«WGô≤ÁO) øY í°üaCG ™bGƒdG ,(ÖjôZ ƒHCG øé°S) ‘ á«ŸÉ©dGh ᫵jôeC’G áaÉë°üdG É¡àØ°ûc »àdG ábô°Sh äÉeô◊G ∑É¡àfGh iô≤dGh ¿óŸG ∞°übh »FGƒ°û©dG πà≤dGh »˘˘à˘ dG ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘ æ˘ eC’G äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SGh ,Úæ˘˘ WGƒŸG ∫Gƒ˘˘ eCG ,»µjôeCG »à°ùLƒd AÉ£Z â– á©°ûH ºFGôL iôNC’G »g âaÎbG ∑ɢ˘¡˘à˘fɢ˘H ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ »˘˘µ˘jô˘˘e’C G ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M í˘˘°†a ∂dP π˘˘c

55

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

¥Gô©dÉH ∞°üY …òdG »æeC’G äÓØf’G øe í°VGh ∞bƒe ᫵jôeC’G IQGOEÓd øµj ⁄

á≤£æŸG ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH 1991 òæe »µjôeC’G OƒLƒdG ¿EG ¿CGh ,ábÉ£dG QOÉ°üe ÚeCÉJh ájɪM á≤«≤M ócDƒj ,É¡æe kÉÑjôbh ∑ƒ∏°S ≈∏Y Iô£«°ùdGh ºµëàdG »æ©j á≤£æŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ΩɵMEG OÉ©HC’G øY kÓ°†a ,ájƒ«◊G É¡◊É°üe É¡d »àdG iôNC’G ∫hódG .á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG √ò˘˘g ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘e’C G IQGOE’G QGô˘˘°UEG »˘˘ JÉC ˘ j ∂dò˘˘ dh .á£Ñ°†æŸG É¡Jô£«°S øª°V á©bôdG »àdG á«é«JGΰS’G ∂∏J zá«°SÉ«°Sƒ«÷G ≈°VƒØdG{ âæÑJ ó≤d √ÉŒ ᫵jôeC’G IQGOE’G ΩGõàdÉH ∂°ûdGh áÑjôdG øe kÉYƒf äQÉKCG Ëó≤J ” ¿CG ó©H ∂dP øe ÌcCGh ,á≤£æŸG ‘ É¡FÉbó°UCGh É¡FÉØ∏M ¢ù°SCG ≈∏Y ¬ª«°ù≤J ∫ɪàMG …CG z¥Gô©∏d ¢ù∏°ùdG º«°ù≤àdG{ ´hô°ûe »µjôeC’G Qƒ°üàdG ó©Hh πµ°T Ωób ´hô°ûŸG Gòg ,á«eƒb hCG á«ØFÉW ¢ù∏› ∫hO É¡æeh á≤£æŸG ‘ á≤jó°üdGh áØ«∏◊G ∫hó∏d ÖjôŸG IQGOE’G ∑ƒ˘˘∏˘ °Sh ∞˘˘bƒÃ ᢢ≤˘ KGh 󢢩˘ J ⁄ »˘˘à˘ dG ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG á˘˘Ø˘«˘∏˘M hCG ᢢ≤˘ j󢢰U Iƒ˘˘b ɢ˘¡˘ fƒ˘˘c ‘ ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿É˘˘gô˘˘dG hCG ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ‘ çóM …òdG ó©H ,ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH áeõà∏eh áMÉ°ùdG ‘ iôL Ée ≈∏Y êôØàdG πH ,Ö°ùëa ∫ÓàM’G ¢ù«d ¥Gô©dG »æeCG äÓØfG øe √ÓJ Éeh »µjôeC’G ∫ÓàM’G πX ‘ á«bGô©dG ∞bƒe É¡«a ᫵jôeC’G IQGOEÓd øµj ⁄ ,IOÉM á«°SÉ«°S äÉeRCGh ó¡°Th ,á≤MÓàe äÉeRCG ¥Gô©dG ¬«a ¢TÉY …òdG ôeC’G ,í°VGh ,kɢ jQɢ˘ °†Mh kɢ jô˘˘ µ˘ a Öjô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dGh ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘dGh ´Gô˘˘ °üdG ø˘˘ e kÓ˘ ˘µ˘ ˘°T

¿CG ɪc .ÊGôjE’G ´hô°ûŸG ‘ á∏㇠᫪«∏bEG ádhO ÉgAGQh ∞≤J …óëàdG øe kÉYƒf ¬LGƒJ iôNC’G »g ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG OGóàeGh ,zá«©«°ûdG á«bô°ûdG á≤£æŸGh IóYÉ≤dG º«¶æJ{ êhOõŸG ÊGôjE’G ºYódG ‘{ πãªàŸG øª«dG ¬∏ãÁ ôNB’G ƒg è«∏î∏d »ª«∏bEG èFÉàf ióMEG »g IQƒ°üdG ∂∏J .z»ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ú«Kƒë∏d πµH á«ØFÉ£dG áYõædG è«LCÉJ ¬«a ” …òdG ,∫ÓàM’G ó©H Ée ¥GôY .ÉgQƒ°U

ábÓÿG ≈°VƒØdG á«é«JGΰSGh ᫵jôeC’G IQGOE’G -2 IQGOE’G ∑QóJ ⁄ ,¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ᨫ°U QGôbEG ó©H ,á«bGô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ióŸG Ió«©ÑdGh áÑjô≤dG ÖbGƒ©dG ᫵jôeC’G 2007 ΩÉY ᫵jôeC’G IQGOE’G É¡«∏Y âeóbCG á≤∏M ô£NCG âfÉc ∂∏J ójGõJ ´ƒ°Vƒe Éeh ,¥Gô©dG øeCG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùe øY »∏îàdG ‘ ’EG ,è«∏ÿG øeC’ »µjôeC’G »é«JGΰS’G ∑GQOE’G ‘ Ωɪàg’G ,ᢢbɢ˘£˘ dG ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸG ᢢjƒ˘˘«◊G í˘˘dɢ˘°üŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ¶˘ aÉÙG ó˘˘ °ü≤˘˘ H øe áFÉŸG ‘ 56 πãÁh ,áFÉŸG ‘ 65 πµ°ûj »£ØædG »WÉ«àM’Éa äÉj’ƒdG OGÒà°SG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 40 πµ°ûjh ,»ŸÉ©dG êÉàfE’G ¢Vô˘˘a ‘ ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ e’C G IQGOE’G ¥É˘˘ Ø˘ NGE AGREGh .ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ e’C G Ió˘˘ ë˘ àŸG ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ î˘ à˘ dG ¤EG äó˘˘ ª˘ Y ,ᢢ «˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S ¤EG á«dhDƒ°ùŸG π≤æH ΩÉeC’G ¤EG Ühô¡dÉH ,á«æeC’G É¡à«é«JGΰSG .(á«bGô©dG øeC’G äGƒb)

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

™jQÉ°ûŸG) »æÑJ ‘ äOÉ“h ΩódGh ∞æ©dG á¨d ¬«a äòZ …òdG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ¤EG ¥Gô˘˘ ©˘ dG Aɢ˘ æ˘ HGC ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ™˘˘ aO ɢ˘ e (ᢢ «˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ó©j ⁄ øeõdG ¿CÉc ,É¡LQÉNh OÓÑdG πNGO Iôé¡dÉH ,¢UÓÿG ÖYƒ˘˘à˘°ùj …ò˘˘dG ¥Gô˘˘©˘dG ‘ π˘˘ã˘ª˘ àŸG ÒÑ˘˘µ˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘dɢ˘°üd π˘˘ª˘ ©˘ j πµ°ûJ »àdG »g áfÉjódGh á«eƒ≤dGh áØFÉ£dG âëÑ°UCG ÚM ,™«ª÷G êPƒ‰CG IO’ƒd á«WGô≤ÁódG ∞«XƒJ ¬«a ” ɇ ,Aɪàf’G ájƒg ™«ª÷G ™aófG É¡æ«Mh ,(á£∏°ùdG IQGOE’ á«°SÉ«°ùdG á°ü°UÉÙG) Ú«ë«°ùeh kɵѰTh kÉfɪcôJh kGOôch áæ°Sh á©«°T ,kÉHôY) ¬≤M ó«cCÉàd Ωɢ˘«˘ b ‘ âª˘˘¡˘ °SCG ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ ∏˘ d ᢢjDhô˘˘ dG ∂∏˘˘ J ,(..ᢢ Ģ Hɢ˘ °Uh ᢢ jó˘˘ jõ˘˘ jEGh ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘˘«˘dEG âdBG ÉŸ ᢢ颫˘à˘f á˘˘Ñ˘bɢ˘©˘à˘eh ᢢ°ûg ᢢ«˘aÓ˘˘à˘ FG äɢ˘eƒ˘˘µ˘ M á«°SÉ«°ùdG º¶æ∏d πµ°T á«≤aGƒàdG ¿CG ™e (á«≤aGƒàdG) á«°SÉ«°ùdG »àdG ,…Oó©àdG »YɪàL’G Ö«cÎdG äGP äÉ©ªàÛG ‘ ádƒÑ≤ŸG kGó«©H á£∏°ùdG IQGOEG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ádGó©dG ¥É≤MEG øe kGQób ≥≤– IAɢ˘Ø˘ µ˘ dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H .Aɢ˘°übE’Gh ¢û«˘˘ª˘ ¡˘ à˘ dG ø˘˘ Y .»ª∏©dG π«°üëàdGh IÈÿGh ,ójó÷G »°SÉ«°ùdG ¬∏µ°ûH ¥Gô©dG √ó¡°T Ée ¿EG ,ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG ‘ á≤∏M ô£NCG ó©j …òdG ,ᢢ«˘ eƒ˘˘bh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ª˘ «˘ °ù≤˘˘J ä’ɢ˘ª˘ à˘ MGh πÑb øe ôNB’Gh Ú◊G ÚH ìô£J ™jQÉ°ûeh äÉ«ª°ùÃh á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG πNGO øe á«°SÉ«°S iƒb ” ¿CG ó©H ,¬JóMh º«°ù≤Jh â«àØJ É¡JÉ«W ‘ πªëàd áéM ó©H ɪ«a íÑ°UCGh zº«dÉbC’G{ `H kÉjQƒà°SO √QGôbEG .øeõdG øe á∏ØZ ‘ ójó÷G Qƒà°SódG É¡H AÉL á«fƒfÉb á«ØFÉ£dG »g ¥Gô©dG ¬LGƒJ ∫GõJ ’ »àdG ™jQÉ°ûŸG ô£NCG ¿EG ¿ƒLhôe É¡d ¿Éch ,¥Gô©dG iôbh ¿óe º¶©e ‘ âØ°üY »àdG RGô£dG øe ÚØ≤ãeh á°SÉ«°Sh øjO ∫ÉLQ øe ºgQGhOCG âJhÉØJ (á«FGó©dGh á«gGôµdG) óLhCG …òdG ,»FGó©dGh Ö°ü©àŸG »ØFÉ£dG ,á«é«∏ÿG á°UÉîHh ,á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ ÉgGó°U äóLh »àdG ∂∏˘˘J ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d ,äGQ’hó˘˘dG äGQɢ˘ «˘ ∏˘ e ø˘˘ e ¬Áó˘˘ ≤˘ J ” ɢ˘ ª˘ Y kÓ˘ °†a ∑ô˘˘J …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ᢢ«˘eɢ˘≤˘ à˘ f’G ᢢYõ˘˘æ˘ dG äGP ™˘˘jQɢ˘°ûŸG á«Hô©dG äÉ©ªàÛG πNGO iôNC’G »g äóYÉ°üJ á«dɵ°TEG ¬àé«àæH áé«àf ôeC’G á≤«≤M ‘ âfÉch ,…ô°S ôNBGh »æ∏Y πµ°ûH á«é«∏ÿG ¿CG ɪc ,á«bGô©dG áMÉ°ùdG ‘ çóM ÉŸ Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe hCG á«ØFÉW ¢ù°SCG ≈∏Y ¥Gô©dG º«°ù≤J ∫ƒM âMôW »àdG ™jQÉ°ûŸG πH ,á«ØFÉ£dG á«gGôµ∏d ¢ù«d ∫ÉÛG âë°ùaCG iôNC’G »g á«eƒb ∫hO ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y IOƒLƒe á«ØFÉW äÉYõf √ÉŒ äÉcôëàd ɪ¡àMÉ°S äó¡°T Úà∏dG (âjƒµdGh øjôëÑdG) ‘ á°UÉîH ,á≤£æŸG ¢ù∏›) ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ °ù°SDƒŸG π˘˘ NGO ø˘˘ e ᢢ °Uɢ˘ î˘ Hh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG á«°SÉ«°S á«æjO iƒ≤d íéÑàdG øe kÉYƒf (áeC’G ¢ù∏› hCG iQƒ°ûdG

54

.»Hô©dG è«∏ÿG øeCGh É«cÎd »é«JGΰSGƒ«÷G ó©ÑdG -5 øeCG ≈∏Y ÊGôjE’G - »µjôeC’G ´Gô°üdG ä’ɪàMGh QÉKBG -6 .è«∏ÿG ÉjDhQ Ωó≤àd ,á«FGô≤à°SG ájDhQ ≥ah á«°ù«FôdG QhÉÙG √òg äAÉL á«°SÉ«°ùdG IôgɶdG ¿CG ,á≤£æŸG ¿hDƒ°ûH »æ©ŸGh åMÉÑdGh ÇQÉ≤∏d ᢢ ˘«˘ ˘ Mɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘gÒKCɢ ˘ J óŒ ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG ∫hó˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ à˘ ˘ dG OGóàe’G ÖÑ°ùH ¢ù«d ,»HÉéjE’Gh »Ñ∏°ùdG É¡«∏µ°ûH á«°SÉ«°Sƒ«÷G ∫hód πNGóàŸG »YɪàL’G ÒKCÉàdG ÖÑ°ùH ɉEGh Ö°ùëa »ª«∏bE’G .É¡dƒM øe iƒ≤dG ´Gô°Uh á≤£æŸG

¥Gô©dG ∫ÓàM’ á«é«JGΰSGƒ«÷G OÉ©HC’G -1 kÓ˘µ˘°T ∫Ó˘˘à˘M’G 󢢩˘ H ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG ᢢMɢ˘°ùdG äó˘˘¡˘ °T øe áæjÉÑàŸG á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊Gh ÜGõMC’Gh äGQÉ«à∏d kÓNGóàe πµ°T πH ,á«°SÉ«°ùdG É¡à«é«JGΰSGh É¡aGógCG å«M ,»ª«∏bE’Gh ¬æe ‹hódG »LQÉÿG É¡F’hh É¡WÉÑJQG ¥Gô©∏d Iójó÷G ádÉ◊G É¡JRôaCG iƒb øY kÓ°†a á∏°ù∏°S ó©H á°UÉîHh ,»°SÉ«°ùdG ΩɶædG ∫GhR ó©H ,ôÁôH ∫ƒH ÊóŸG ºcÉ◊G É¡H AÉL »àdG äGQGô≤dG ,çÉãàL’Gh á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG äÉ°ù°SDƒŸG πM ‘ π˘˘µ˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢdhO Aɢ˘æ˘ H ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ eEGh ´Gô°üdG áeRCG ´É°ùJG ¿CG ’EG ,á≤£æŸG ‘ kÉLPƒ‰CG Rƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ɢ˘ª˘ «˘ a ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ ∏˘ d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG á«ØFÉ£dG áYõædG ÖÑ°ùH ,á«bGô©dG áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe Ö«q Z á£∏°ùdÉH ¬«a ÖZôJ Éeh ,∫ÓàM’G á£∏°S ¬à°Vôa Éeh á¡L øe á«eƒ≤dG hCG ó¡°ûŸG πµ°T ∂dP πc ,iôNCG á¡L øe á≤£æŸG ‘ ᫪«∏bE’G iƒ≤dG ÜÉ£≤à°S’G ≈∏Y ºFÉ≤dG ∫ÓàM’G πX ‘ ¥Gô©dG IQƒ°üd »°SÉ«°ùdG »˘à˘dG (᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG ᢢ«˘gGô˘˘µ˘dG) IQƒ˘˘°U Qƒ˘˘∏˘H …ò˘˘dG »˘˘bô˘˘©˘dG »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ᢢeRC’G âà˘˘∏˘ Ø˘ fG ¿CG 󢢩˘ H ,ᢢHQɢ˘°†dG ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘b äɢ˘ «˘ °û«˘˘ ∏˘ «ŸG ‘ äó˘˘ Lh ≈∏Y IOGQE’G ¢Vôa ≥«≤ëàd kÉ≤jôW ∞æ©dG á∏«°Sh òNCÉàd á«°SÉ«°ùdG Ö°UGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG) äɢ˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °ùà˘˘ ˘dG â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ fG ∂dP ø˘˘ ˘e ÌcCGh .Ωƒ˘˘ ˘°üÿG ÚH ájƒ¡dG ≈∏Y πà≤dG ¬«a ” Ö«gQ ó¡°ûe iôLh ,(¢†aGhôdGh ,iôNC’G ∞FGƒ£dGh äÉfÉjódG πà≤dG ∫ÉWh ,á©«°ûdGh áæ°ùdG AÉæHCG ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Yhô˘˘ ˘e kGQƒ˘˘ ˘°U (2007- 2006) IÎØ˘˘ ˘dG ‘ ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘LGhh (á˘˘Ø˘ «˘ ∏◊G Iƒ˘˘≤˘ dG) π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ,ó˘˘ MGƒ˘˘ dG ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG Aɢ˘ æ˘ HC’ äɢ˘ cɢ˘ ¡˘ à˘ f’G ÜGô£°V’G ¿CG ɪ«°S ’ ,áYQÉ°üàŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ∫ÓàM’G …ƒ≤∏d ájDhôdG ¬«a â°TÓJ ¥Gô©dG ¬°TÉY …òdG ΩÉ©dG »°SÉ«°ùdG »°SÉ«°ùdG É¡cƒ∏°S ¢Vôa øY ∫ÓàM’G á£∏°S äõéYh ,∞«©°†dGh âbh ‘ ,2005 ΩÉY òæe ¥Gô©∏d ájOÉ«°ùdG á£∏°ùdG π≤f á©jQòH ôeC’G ,á«°SÉ«°ùdG É¡©jQÉ°ûe ôµÑe âbh òæe ᫪«∏bE’G iƒ≤∏d âfÉc

»àdG çGóMC’G ∫hO ‘ çó– »g ¿B’G è«∏ÿG ¥GôY èFÉàf ióMEG ∫ÓàM’G ó©H Ée

53

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«JGΰSGƒ«÷G äÉjóëàdGh ¥Gô©dG ∫ÓàMG (2-1) »Hô©dG è«∏ÿG øeC’ πª°ûàd É¡à©bQ â©°ùJG äÉ«dɵ°TEGh äÉjó–h Gk QÉKBG 2003 ó©H Ée ¥Gô©∏d »µjôeC’G ∫ÓàM’G ∞q∏N OGóàe’G øe Gk AõL πµ°ûJ ÉgQÉÑàYÉH ,¢UÉN πµ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG ∫hódG ™e πeÉ©àdG å«M øe äÓ°†©eh äÉjó– ¬LGƒJ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO âJÉH Éæg øeh .¥Gô©∏d »ª«∏bE’G ™FÉbh ¬JRôaCG ɪc ∞«∏◊Éa ±ƒÿGh áÑjôdG øe ´ƒæHh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ©e ∞«∏◊Gh ≥jó°üdGh º°üÿG ΩóY øe Gk ƒL óLhCG …òdG ôeC’G ,¬FÉØ∏Mh ¬FÉbó°UCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬◊É°üŸ ’EG çεj ’ á«bGô©dG áMÉ°ùdG ájôµ°ù©dG äÉ«bÉØJ’G ™«bƒJ πH ,áë∏°SC’G øe ójõŸG AGô°T ܃°U É¡H ™aOh ∫hódG √òg OÉbh ,á≤ãdG .áØ∏µàdGh IAÉصdG ‹ÉY •ÉÑJQ’G øe kÉYƒf ≥∏îàd ,á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ‘ IôKDƒe Iƒb øe ÌcCG ™e á«FÉæãdG .áeÉY è«∏ÿG ∫hód á«é«JGΰSGƒ«L äÉjó– πã“ á«°SÉ«°ùdG ôgGƒ¶dG ∂∏J πc @ »FGôeÉ°ùdG ⁄É°S Oƒªfi .O

¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G øe óH ’h ,É¡aGógCG ≥«≤– ó°ü≤H ᫪«∏bE’G ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG á«°SÉ«°ùdG É¡à«é«JGΰSG iƒ≤dG √òg øe πµd åëÑdG AÉL Éæg øeh .Ió«©ÑdGh áÑjô≤dG É¡aGógCGh É¡◊É°üe ∫ÓàMG ¿EG πg É¡æe á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ≈∏Y áHÉLE’G ó°ü≤H ?á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG º¶æ∏d äÉjó–h äÉ«dɵ°TEG RôaCG ¥Gô©dG OGó˘˘ à˘ e’G ø˘˘ e kÓ˘ µ˘ °T ¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ´Gô˘˘ °üdG Ωóq ˘ b π˘˘ gh ?᫪«∏bE’Gh á«dhódG iƒ≤dG ±GógCGh QGhOCG »g Éeh ?»ª«∏bE’G ∫hɢ˘æ˘ à˘ j ,»˘˘∏˘ «˘ ∏– »˘˘ Ø˘ °Uh è˘˘ ¡˘ æ˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e å뢢 Ñ˘ dG Aɢ˘ Lh ∫hód äÉ«dɵ°TEGh äÉjó–h kGQÉKBG πµ°ûJ »àdG QhÉÙG øe áYƒª› èFÉàf áHÉãà »gh ,ô°TÉÑe ÒZh ô°TÉÑe πµ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Yh ,¥Gô©dG ∫ÓàM’ .¥Gô©dG ∫ÓàM’ á«é«JGΰSGƒ«÷G OÉ©HC’G -1 .á«°SÉ«°Sƒ«÷G ≈°VƒØdG á«é«JGΰSGh ᫵jôeC’G IQGOE’G -2 .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO äÉjó–h äÉ«dɵ°TEG -3 .»ª«∏bE’G »é«JGΰS’G ôµØdG hô¶æeh ¿GôjEG -4

»˘˘æ˘ eC’G »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG{ ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSGƒ˘˘ «÷G »˘˘ æ˘ ©˘ J ᢫˘ª˘«˘∏˘bGE ᢢ«˘aGô˘˘¨˘L ᢢ≤˘£˘æŸ ,»˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G …Oɢ˘°üà˘˘b’G …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG ‘h ᢢjƒ˘˘æ˘©˘eh ᢢjOɢ˘e äɢ˘eƒ˘˘≤˘e ø˘˘e ¬˘˘µ˘∏˘à“ Éà ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e äGP ÉgÒZh á«°SÉ«°ùdG äÉ«dɵ°TE’G ∑GQOEGh π«∏– ‘ É¡Ø«XƒJ .zá«dhódGh ᫪«∏bE’G áØ°üdG âJɢ˘H ɢ˘¡˘ dhó˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ¿CG ô˘˘eC’G ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ Mh iƒb πÑb øe ,äÉjóëàdGh äÉ«dɵ°TE’G øe áYƒª› ™e ¢ûjÉ©àJ ∫hó˘˘ ∏˘ d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG ‘ kɢ ˘ë˘ ˘°VGh kGÒKCɢ ˘J ∑ÎJ â뢢 Ñ˘ ˘°UCG ᫵jôeC’G IQGOE’G ‘ πãªàe »LQÉN É¡æe iƒ≤dG √ògh ,á«é«∏ÿG É«côJ ‘ πãªàe (ÊRGƒJ) »ª«∏bEGh ,¿GôjEG ‘ πãªàe »ª«∏bEGh å©ÑæŸG (»ØFÉ£dG) ´hô°ûŸG ‘ á∏ãªàe (áÑjôe á«∏NGO iƒb)h ø˘˘e kɢ Yƒ˘˘f π˘˘µ˘ °ûJ âJɢ˘H »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG π˘˘ NGO ø˘˘ e »àdG äÉjóëàdG ∂∏J ,ô°TÉÑe πµ°ûH á«°SÉ«°ùdG º¶æ∏d …óëàdG øe áã©ÑæŸG á«YɪàL’G iƒ≤dG ∂∏àd ±ÉØ£°U’G øe ádÉM âØ°ûc ᢢ «˘ LQÉÿG iƒ˘˘ ≤˘ dG Öfɢ˘ L ¤EG ∞˘˘ ≤˘ à˘ ˘d ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ dG π˘˘ NGO

᫵jôeC’G IQGOE’G ∑ƒ∏°Sh ∞bƒÃ á≤KGh ó©J ⁄ è«∏ÿG ∫hO ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH áeõà∏eh áØ«∏M á≤jó°U Iƒ≤c

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

,áHÉ°T äÉ©ªà› ‘ ájOÉ°üàb’G ∫GƒMC’G Aƒ°Sh OÉ¡£°V’Gh OÉ°ùØdGh π©Œ ,¿Éµ°ùdG áÑ«côJ ‘ á«dÉ©dG áÑ°ùædG »g ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf ¿EG å«M Qƒ˘˘gó˘˘à˘J ɢ˘eó˘˘æ˘Y z»˘˘FGó˘˘YCG ≈˘˘∏˘Yh »˘˘∏˘Y{ ∫ɢ˘≤˘j ɢ˘ª˘ch kɢjQƒ˘˘K kÉ˘Ñ˘∏˘£˘e Ò«˘˘¨˘à˘ dG ¢SƒHɵdG ¬fC’ ΩɶædG øe ¢ü∏îàdG ‘ ÒµØà∏d ájƒdhC’G ¿ƒµàa ,∫GƒMC’G ⩪Œ ÉeóæY ¿GôjEG ‘ √É°û∏d çóM Ée Gògh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢ù«dh ºFÉ≤dG ΩɶædG •É≤°SEG ≈∏Y ⩪LCGh É¡à«LƒdƒjójCG ‘ á°†bÉæàe á«°SÉ«°S iƒb .ájó≤©dG É¡JÉaÓN »°SÉæJh ∞°Uh ”h ,ábQÉaC’G ábõJôŸÉH ¿É©à°SG »Ñ«∏dG ΩɶædG ¿CG ÒãŸGh º¡Ø°Uh ‘Gò≤dÉa ,á◊É°üª∏d »°SÉ«°S ó©H øY ºæJ ’ ±É°UhCÉH á°VQÉ©ŸG ‘ øµd ,zäGQóıGh ¥ô£dG ´É£b{ `H º¡Ø°Uh ídÉ°U »∏Yh z¿GPô÷G{`H ¿ƒµj ób ,ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG πNGO ΩÉ°ù≤fG ¤EG ∂dP iOCG øjó∏ÑdG Óc ¿ƒµ«°S øµd ,ídÉ°üe A’h ΩÉ°ù≤fGh ,»∏Ñb A’h ΩÉ°ù≤fG ∞∏M ,»LQÉÿG πNóàdG ™e ájÉ¡ædG ‘ Ö©°ûdG ™e ¢û«÷G øµd ,á«æª«dG á◊É°üª∏d á«é«∏ÿG IQOÉÑŸGh É«Ñ«d ‘ ƒJÉædG øµdh ,øjó∏ÑdG Óc ‘ º°SÉ◊G ≈≤Ñj »µjôeC’G ∞bƒŸG ºµ◊G ‹ƒJ ‘ á°VQÉ©ª∏d á«Yô°T »≤Ñj »°SÉ«°S êGôNEÉH .¢û«÷G ó««–h πÑ≤à°ùŸG ‘

á∏gÎe ᪶fC’ áÄLÉØe äGQƒK

ó¡Y ‘ ¬°û«ª¡J ” ¬fCG ’EG ,¢û«÷G áfɵe øe 1973 ôHƒàcCG - ¿É°†eQ øeCG RÉ¡Lh ájƒ≤dG ¢ù«dƒÑdG á°†Ñb âfɵa ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ôjQÉ≤J Ö°ùMh ,»°SÉ«°ùdG ΩɶædG øe ¢û«÷G AÉ«à°SG QÉãe »g ádhódG ¿Éc …hÉ£æW ≥jôØdG …ô°üŸG ´ÉaódG ôjRh ¿EÉa ,áHô°ùŸG (¢ùµ«∏«µjh) π˘˘Lô˘˘dɢ˘H ¬˘˘Ø˘°Uh ”h ,π˘˘«˘FGô˘˘°SEG ≈˘˘∏˘ Y ìɢ˘à˘ Ø˘ f’ɢ˘H •Qƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y kɢ ¶˘ Ø˘ ë˘ à˘ e ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G IOÉ≤dG ∞°Uh …òdG âbƒdG ‘ ,ßaÉÙG áeƒµM ‘ ô°üe âëÑ°UCGh ,π«FGô°SE’ á«é«JGΰSG IÒNP ¬fCÉH ∑QÉÑe ÉeóæYh ,Ö©°ûdG ídÉ°üe ájÉYôd ádhO »g ɇ ÌcCG Ö¡æ∏d ∫ɪYCG ∫ÉLQ ¢ùL ” ÉgOɪNEG øY kGõLÉY …ô°üŸG øeC’G íÑ°UCGh ,IQƒãdG äóYÉ°üJ ™˘˘ e ¢û«÷G ¿CG äô˘˘ °ûf »˘˘ à˘ ˘dG ô˘˘ jQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG Ö°ùMh ,…ô˘˘ °üŸG ¢û«÷G ¢†Ñ˘˘ f ¿G󢢫˘ e ¤EG ¢û«÷G äɢ˘ Hɢ˘ HO âdõ˘˘ f ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Yh Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ™˘˘ e ¢ù«˘˘ dh Ö©˘˘ °ûdG Ö©˘˘°ûdG ∞˘˘à˘dGh Ö©˘˘°û∏˘˘d •É˘˘Ñ˘ °†dG ¢†©˘˘H º˘˘°†fG ô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG Ö©°ûdG ájɪ◊ É¡fCG ¢û«÷G IOÉ«b âæ∏YCGh ,¢û«÷G ∫ƒM äGƒb ÜÉë°ùfGh ádhódG øeCG RÉ¡L π©a ɪc ,¬©ªb ¢ù«dh Ö«ÑM á«∏NGódG ôjRh øe ôeGhCÉH ´QGƒ°ûdG øe áWô°ûdG ô˘˘°ûY »˘˘æ˘KG ø˘˘é˘°ùdɢ˘H kGô˘˘NDƒ˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y º˘˘µ˘ M …ò˘˘dG ‹Oɢ˘©˘ dG Rɢ˘«˘ ë˘ f’G ¢û«÷G ¿Ó˘˘YEGh IQƒ˘˘ã˘ dG ó˘˘Yɢ˘ °üJ ¿É˘˘ ch .kɢ eɢ˘ Y Aɢ˘«˘à˘°SG ¤EG äQɢ˘°TCG ᢢ«˘ Hô˘˘Z ô˘˘jQɢ˘≤˘ J ¿Cɢ H kɢ ª˘ ∏˘ Y ,Ö©˘˘°û∏˘˘d á∏FÉY OÉ°ùa øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ …hÉ£æW ≥jôØdG ¢ù∏ÛG ø˘˘∏˘ YCG ∑Qɢ˘Ñ˘ e »˘˘ë˘ æ˘ J ™˘˘eh .ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ‘ ∑Qɢ˘ Ñ˘ e ,á«dÉ≤àfG á∏Môe ‘ OÓÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ¬«dƒJ áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G »Ñ©°ûdG AÉ«à°S’G ádÉM ‘ ôeC’G º°ùëj ¿Éc kÉ«îjQÉJ …ô°üŸG ¢û«÷Éa IQGOEG ‘ ¢û«÷G AÉ≤H ádCÉ°ùe øµd ,1952 IQƒK ‘ ɪc Ö©°û∏d RÉëæjh äɢ˘j’ƒ˘˘dɢ˘a ,ɢ˘¡˘LQɢ˘Nh ô˘˘°üe π˘˘NGO äGQƒ˘˘£˘à˘dɢ˘H ᢢ£˘ Ñ˘ Jô˘˘e OÓ˘˘Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T ∫ɪàMG øe á≤∏b É¡æµdh ,á«dÉ≤àf’G á∏Môª∏d ¢û«÷G ‹ƒJ âcQÉH IóëàŸG ¿Gƒ˘˘ NE’G ᢢ Yɢ˘ ª˘ L ᢢ °Uɢ˘ Nh ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG ¤EG ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G äGQɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °Uh ‘ ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ ZQ Ωó˘˘Y âæ˘˘∏˘ YCGh ¢û«÷G ø˘˘ e âHô˘˘ ≤˘ J IÒNC’G ø˘˘ µ˘ d ,Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG πNGódG áfCɪ£d É¡HGƒf OóY ójó–h ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ Ö°üæŸ í°TÎdG .êQÉÿGh

õ`````«Á É```e øe πc ‘ ¢û«÷G ƒg øª«dGh É«Ñ«d á«∏Ñ≤dG áÑ«cÎdG ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒª∏d

ó˘˘ cƒD ˘ J ï˘˘ jQɢ˘ à˘ dG ÈY ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äGhÌdG äɢ˘ °SGQO ¿EG ¿C’ ,ᢢjƒ˘˘≤˘dG ᢢª˘cÉ◊G äÓ˘˘Fɢ˘©˘ dGh äɢ˘jQƒ˘˘WGÈeEÓ˘ d Å˘˘Lɢ˘ØŸG •ƒ˘˘≤˘ °ùdG ¿É˘˘ c ,kÓ˘ ã˘ e ¢Uô˘˘ Ø˘ dG Ú뢢 à˘ J ø˘˘ µ˘ d ,ɢ˘ gɢ˘ °VQ »˘˘ æ˘ ©˘ j ’ ܃˘˘ ©˘ °ûdG âª˘˘ °U ôNBG øe 䃰U ∑Éæg ¿Éc ÉeóæYh ,É«fÉehQ ‘ ƒµ°ù°ThÉ°ûd ≥«Ø°üàdG §≤°ùa á°VQÉ©e ¤EG ó«jCÉàdG ∫ƒ– ΩɶædG •ƒ≤°ùH …OÉæj ±ƒØ°üdG ¿CG »˘˘ æ˘ ©˘ j ɢ˘ e IÒã˘˘ e ᢢ «˘ eGQO ᢢ °üb ‘ ¬˘˘ à˘ LhR ™˘˘ e Ωó˘˘ YCGh ƒ˘˘ µ˘ °ù°Thɢ˘ °T ´OÉıG ≥«Ø°üàdÉH ™°†îJ ¿CG Öéj ájƒ£∏°ùdGh ájQƒJÉàcódG ᪶fC’G ,⁄É©∏d ÅLÉØe πµ°ûH á«à««aƒ°ùdG ájQƒWGÈeE’G â£≤°Sh ,Ògɪé∏d IOGQEG ∑ɢ˘ æ˘ g ∂dò˘˘ d ,»˘˘ Yƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG Üõ◊G ᢢ °†Ñ˘˘ b º˘˘ ZQ Oɢ˘ °ùØ˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH ø˘˘µ˘ d ,äɢ˘«˘ £˘ YC’Gh ∫ÉŸÉ˘˘H ɢ˘¡˘ à˘ eGô˘˘ c ´É˘˘ Ñ˘ J ’h iΰûJ ’ »˘˘ à˘ dG ܃˘˘ ©˘ °ûdG Iô◊Éa »Hô©dG πãŸG ‘ ɪch ,É¡ª«bh É¡àeGôc ¤EG áLÉëH ܃©°ûdG ájQƒJÉàcO ájƒ£∏°S ᪶fC’ É¡àeGôc ™«ÑJ ’ ܃©°ûdGh É¡«jóK ™°VôJ’ ¿Éch É¡àeGôµd äQÉK ܃©°T ƒg äGQƒK øe çóM Éeh ,É¡àeGôc ∂¡àæJ ¢ù«dh ¬æY ´Éaó∏d Ö©°ûdG áæHG ≈≤ÑJ É¡fC’ É¡Hƒ©°T ™e ∞bƒe ¢Tƒ«é∏d ÜÓ˘˘≤˘ f’ɢ˘H ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d â≤˘˘∏˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG ᢢ jQƒ˘˘ Jɢ˘ à˘ có˘˘ dG ᢢ eóÿ äGQƒ˘ã˘dG âfɢ˘µ˘a ɢ˘¡˘Fɢ˘æ˘HCG ᢢeGô˘˘c ⵢ˘¡˘à˘fGh ™˘˘ª˘≤˘dG â°SQɢ˘eh ,…ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG É¡WÉ≤°SE’ kÉ≤∏£æe §°ShC’G ¥ô°ûdG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ@

52

á«æª«dGh á«Ñ«∏dG ÚJQƒãdG ‘ ¢û«÷G ,ô°üeh ¢ùfƒJ øY øª«dGh É«Ñ«d øe πc ‘ ¢û«÷G QhO õ«Á Ée ¿EG Óµa ,É«Ñ«dh øª«dG øe πc ‘ ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒª∏d á«∏Ñ≤dG áÑ«cÎdG ƒg π˘˘©˘L í˘˘dɢ˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y Ωɢ˘¶˘ fh ‘Gò˘˘≤˘ dG 󢢫˘ ≤˘ ©˘ dG Ωɢ˘¶˘ f ,Úeɢ˘¶˘ æ˘ dG Ée øª«dG ‘ á∏«Ñ≤dÉa ,»∏Ñ≤dG ó©ÑdG ∫ÓN øe QGóJ ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ™é°T ÚeɶædG Óch ,É«Ñ«d ‘ ∂dòch á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ¢SÉ°SC’G âdGR ᢢdɢ˘M ‘ ¬˘˘fCG »˘˘Ñ˘©˘°T Ωƒ˘˘¡˘Ø˘e õ˘˘«˘cÎd ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘dG äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘f’Gh äɢ˘YGô˘˘°üdG øµd ,QGô≤à°S’Gh á«æWƒdG IóMƒ∏d ¿ÉeCG Ωɪ°U ¬fCGh πjóH óLƒj ’ º«YõdG º∏¶dG ¿C’ ,»°SÉ«°S AÉÑZ πH »°SÉ«°S ô¶f ô°ü≤H õ«ªàJ á°SÉ«°ùdG √òg

51

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG äGQƒãdGh ¢Tƒ«÷G ‘ ,»µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ,¿ƒà¨æàæg π«Fƒª°üd IôµÑŸG á«ÁOÉcC’G Iô¡°ûdG ájGóH âfÉc ÉgQÉÑàYÉH ,ådÉãdG ⁄É©dG ‘ ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG øY ¬à°SGQO øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG .iôNC’G ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÜÉ«Z πX ‘ ᪶æŸGh ádÉ©ØdGh ájƒ≤dG á°ù°SDƒŸG @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O.CG

á«°ùfƒàdG IQƒãdG ‘ ¢û«÷G øY äóYCG á°SGQO ó©H ᫵jôeCG ácQÉÑà ¿Éc »∏Y øHG A»› ¿EG ∫ɢ˘éà ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ IQhO ò˘˘ NCG ó˘˘ bh ,ᢢ Ñ˘ «˘ bQƒ˘˘ H ᢢ aÓ˘˘ N ,á«∏NGó∏d kGôjRh ºK ΩÉ©dG øeCÓd kGôjóe ¢ùfƒJ ‘ íÑ°UCG ºK ,äGQÉÑîà°S’G ºàgG ,áÑ«bQƒH ≈∏Y ¢†«HCG ÜÓ≤fÉH õØb ÉeóæYh á«æeC’G ¬à«Ø∏N ºµëHh √òg »Ñ°ùàæe OóY π°Uh ≈àM ,¢û«÷G ÜÉ°ùM ≈∏Y á«æeC’G á°ù°SDƒŸÉH ,kÉØdCG 30 √OóY ≠∏H …òdG ¢û«÷G ÜÉ°ùM ≈∏Y kÉÑjô≤J kÉØdCG 70 ¤EG á°ù°SDƒŸG ,á£∏°ùdG ‘ IóŸG ∫ƒWh áæLóŸG á°VQÉ©ŸGh »Ñ©°ûdG ∫Éبà°S’G πX ‘h á∏Môe »gh á£∏°ùdÉH ™àªàdGh ñòÑdGh ±ÎdG øe á∏Môe ¤EG ∂dP iOCG ¿ƒµJ ¿hó∏N øHG ájô¶f Ö°ùMh ,•ƒ≤°ùdG »JCÉj Égó©H »àdG ¿hó∏N øHG ¢ùaÉæàJ á£∏°ùdG ¤EG π°üJ ÉeóæYh ,áªcÉ◊G áÑ°ü©dG hCG á«∏Ñ≤dG á«Ñ°ü©dG kÉ©ÑJ »JCÉjh ,∫ƒªÿGh ñòÑdG ºK á£∏°ùdÉH OGôØf’G »JCÉjh ,äÉ«Ø°üàdG ºàJh ‘ OÉ°ùØdG É¡≤aGôj ¿É£∏°ùdGh ñòÑdG á∏Môe ¿C’ ,ájÉ¡ædGh •ƒ≤°ùdG ∂dòd á«Ø°üJ ó©H Ö©°ûdG IQƒK øe ¿ÉeCG ‘ QƒeC’G ¿CÉH ºgƒà∏d ∫ÉŸG ™ªL ôª÷G ¿Éc ¢ùfƒJ ‘ ∫GƒMC’G äAÉ°S ÉeóæYh ,á£∏°ùdG ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG ôjóJ áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG á∏FÉ©dG ∫ƒ–h ºµ◊G OÉ°ùa ™e OÉeôdG ≈∏Y ¢†aQ ¢û«÷G πNóJ »∏Y øHG Ö∏W ÉeóæYh ,É¡«a OÉ°ùØdG πëØà°SG ádhódG á°UÉNh ,ådÉãdG ⁄É©dG ᪶fCG ‘ ᪰S √ògh ,kÉ°ûª¡e ¿Éc ¬fC’ πNóàdG ᢢ °ù°SDƒŸG π˘˘ NGO kɢ eɢ˘ °ù≤˘˘ fG ó‚ kɢ ª˘ FGó˘˘ a ,ɢ˘ ¡˘ °†©˘˘ Ñ˘ H ≥˘˘ ã˘ ˘J ’ ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ¢ù«FôdG Ühôg á«∏ªY AGQh ¿Éc ¢ù«FôdG øY ¢û«÷G »∏îàa .ájôµ°ù©dG .OÓÑdG øe

ájô°üŸG zôjÉæj 25{ IQƒK ‘ ¢û«÷G IQƒãa ,…ô°üŸG Ö©°ûdG óæY ≠dÉH ΩGÎMÉH …ô°üŸG ¢û«÷G ≈¶ëj ¢VÉNh ,…ô°üŸG Ö©°û∏d äGRÉ‚EG ≥≤Mh ¢û«÷G É¡H ΩÉb 1952 ƒ«dƒj 23 ÜôM äGQÉ°üàfG äOGRh …ô°üŸG »æWƒdG ÜGÎdG øY ´Éaó∏d kÉHhôM

Éeh QhÉ¡fõjCGh ¿ÉehôJ ó¡Y òæe á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G äGQGOE’G âæÑJ äÉj’ƒdG âfÉch É¡àªYóa ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG øY ájô¶ædG √òg Égó©H â°Sóægh ,ådÉãdG ⁄É©dG ‘ ájôµ°ù©dG äÉHÓ≤f’G äGô°ûY ∞∏N IóëàŸG ÜÓ≤f’G ºK ,º«YõdG »æ°ùM ÜÓ≤fG 1949 ΩÉY ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G ∫hódGh á«æ«JÓdG ɵjôeCG äÉHÓ≤fGh ,1953 ΩÉY ¿GôjEG ‘ ¥ó°üe ≈∏Y á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG äɢ˘HÓ˘˘≤˘f’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG äó˘˘¡˘°Th ,ᢢ«˘≤˘jô˘˘aE’G Ú«dÉ◊G Üô©dG AɪYõdG øe ójó©dG ¿CG ó‚h ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN ,ájôµ°ù©dG äÉHÓ≤f’G äÉØ∏fl øe ºg º¡Hƒ©°T º¡«∏Y äQÉK øjòdGh ΩOÉ≤dG ¢ùfƒJ ‘ »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ,∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ‘ ídÉ°U »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdGh ,᫵jôeCG ájÉYôH á«æeC’G á°ù°SDƒŸG øe ‘ ‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dGh ,á£∏°ù∏d …ôµ°ùY ÜÓ≤fÉH AÉL …òdG øª«dG AÉL …òdG √ódGh ∞∏N …òdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdGh ,1969 ΩÉY ¬HÓ≤fÉH É«Ñ«d É¡ªµëj ’ »àdG ∫hódG ‘ ≈àMh ,1970 ΩÉY ‘ á£∏°ù∏d …ôµ°ùY ÜÓ≤fÉH º¡d ∫õéjh ádhódG äGOÉ«b ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ kɪ¡e kGQhO ¬d ¿EÉa ,¢û«÷G ¿ƒµàa ,ÜÉ°ùM É¡d Ö°ùëj »àdG á°ù°SDƒŸG »g É¡fC’ A’ƒdG Ö°ùµd AÉ£©dG ᢢjƒ˘˘«˘ M ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ᢢ°ù°SDƒŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh ,äGRɢ˘«˘ à˘ e’Gh äɢ˘ «˘ £˘ YC’G .á£∏°ùdG ‘ AÉ≤ÑdG ‘ kɪ¡e kÓeÉYh á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ᪶fCÓd äÉHÓ≤f’ÉH äAÉL »àdG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG ‘ ôeC’G π°Uh óbh ܃©°ûdG ⪰Uh Ö°üæŸG ÉgGôZCGh ,á£∏°ùdG äCGôªà°SG »àdGh ,ájôµ°ù©dG åjQƒ˘˘J ƒ˘˘ë˘ f √ÉŒ’G ‘ ,õ˘˘ÑÿG ᢢª˘ ≤˘ d ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G ɢ˘ ¡˘ ª˘ g ¿É˘˘ c »˘˘ à˘ dG É«Ñ«dh øª«dG ‘ ∂dòch (øH’G åjQƒJ) ô°üe ‘ Gòg ô¡X ,á£∏°ùdG ‘h ,ódƒdG OƒLh ΩóY ‘ ô¡°üdG øY åëÑj íÑ°UCG å«M ,¢ùfƒJ ‘ ≈àMh OGQCÉa ,ÉjQƒ°S ‘ åjQƒàdG áHôŒ º¡JôZCG óbh ,ñC’G º°SG OOôJ ôFGõ÷G QƒãJ É¡æµd ,IÎa ⪰üJ ób ܃©°ûdG ¿CG Gƒ°ùfh ,ºµ◊G åjQƒJ ôµ°ù©dG á«°üî°ûdG áfÉgEGh ¿Gƒ¡dGh ∫òdG ¤G ôeC’G π°üj ÉeóæY ¿ÉcÈdG πãe .OÓÑ∏d á«eƒ≤dG

www.araa.net

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

50

á°†jô©dG ôª©dG äÉÄa Ö°ùM 2010 ΩÉY ‘ øjôëÑdG ¿Éµ°S :(2) ºbQ ∫hó÷G ÖfÉLC’G

¿ƒæWGƒŸG

10^0

31^8

% áæ°S 15 øe πbCG

89^6

64^0

% áæ°S 65 ¤EG 15

0^4

4^2

% áæ°S 65 øe ÌcCG

100^0

100^0 2010 Ȫaƒf 30 - (§°SƒdG) áØ«ë°U :Qó°üŸG

ÒѵdG π«ãªàdG øµd .áµ∏ªŸG ‘ ∞FÉXƒ∏d ∫hC’G Qó°üŸG ó©j …òdGh ≈fOCG óM ™°VƒH ≥∏©àj ¿ƒfÉb QGôbEG ¢Uôa øe óëj IóaGƒdG ádɪ©∏d ≈∏Y √QÉ°üàbG øµªŸG øe ¢ù«d ¬fC’ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÖJGhô∏d ‘ øªµJ øjôëÑdG áë∏°üe ¿CG ‘ ∂°T ’h .ºgGƒ°S ¿hO ÚæWGƒŸG á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y øjôëÑdG õ«ªàJ πH ,á«ŸÉ©dG ÚfGƒ≤dG »æÑJ ,ádɪ©dG ¢üîj Ée ‘ ájô°ü©dG QɵaC’G »æÑJ ‘ …OÉjQ QhO Ö©∏H π«ØµdG Ò«¨J ájôM IóaGƒdG ádɪ©dG íæe ‘ ábÉÑ°ùdG âfÉc å«M IÎØd ÖJGôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩóY π«Ñb øe •hô°ûdG ¢†©H øª°V .á«æeR ´ƒæJ OƒLh ‘ øªµJ øjôëÑdG áë∏°üe ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh ¤EG IƒYódG å«M ,ៃ©dG ô°üY ‘ ¢û«©f Éæfƒc ™ªàÛG ‘ ‘É≤K ádhO 70 ƒëf øe ádɪY ¿CG ó≤à©jh .QɵaC’G ∞∏àfl ≈∏Y ìÉàØf’G kÉ°Uƒ°üNh ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T øe É¡∏L øµd øjôëÑdG ‘ πª©J ÖfÉLC’G πµ°ûj å«M á°UÉN ádÉM ¤EG Ò°ûj ∫É◊G ™bGh øµd ,óæ¡dG .πeÉc πµ°ûH ¿Éµ°ù∏d πH §≤a á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áÑ°ùædÉH ¢ù«d ájÌcC’G kÓ°†a øjôëÑdG ‘ »ÑæLC’G OƒLƒdG ádÉM QÉÑàYG øµÁ ,QÉ°üàNÉHh iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉæãà°S’G πFÉ°ùŸG øe âjƒµdGh ô£bh äGQÉeE’G øY ⁄É©dG øjôëÑdG ‘ ÜGƒædG ¢ù∏éà ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áæé∏dG ƒ°†Y@

,Öfɢ˘L’C G ∫ƒ˘˘°üM π˘˘ª˘ °ûJ Üɢ˘Ñ˘ °SC’ º˘˘Yó˘˘dG ᢢ∏˘ µ˘ «˘ g IOɢ˘ YGE IQhô˘˘ °V ᪫b øe IôKDƒe áÑ°ùf ≈∏Y ,¿Éµ°ùdG ájÌcCG ¿ƒ∏ãÁ GƒJÉH øjòdG á«£ØædG äÉ≤à°ûŸG øe äÉeóÿGh äÉéàæŸGh ™∏°ù∏d Ωó≤ŸG ºYódG .AÉŸGh AÉHô¡µdG øY kÓ°†a ᪩WC’G ¢†©Hh ™˘˘ª˘ àÛG ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ à˘ j iô˘˘NCG ∞˘˘«˘ dɢ˘µ˘ J ∑ɢ˘æ˘ g ,∂dP ¤EG ᢢaɢ˘°VEG ´ƒ˘˘ª› ø˘˘e Öfɢ˘LCÓ˘d ¬˘˘«˘a ≠˘˘dɢ˘ÑŸG π˘˘«˘ã˘ ª˘ à˘ dG AGô˘˘L ø˘˘e »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢeɢ˘©˘dG ≥˘˘aGôŸGh äɢ˘eóÿG ΩGó˘˘î˘à˘°SG ‘ §˘˘jô˘˘Ø˘à˘dG ɢ˘¡˘æ˘ e ¿É˘˘µ˘ °ùdG á«≤«≤◊G áØ∏µàdG áaô©e π¡°ùdG øe ¢ù«d πH .…QhôŸG ΩÉMOR’Gh áÑ°ùædÉH »ÑæLC’G OƒLƒdG áaÉãc AGôL øe ™ªàÛG É¡∏ªëàj »àdG .AÉŸGh AÉHô¡µdG πãe á«àëàdG á«æÑdGh á«ë°üdG äÉeóÿG πãe QƒeC’

øªãdG ™aój ™ªàÛG IóaGƒdG ádɪ©∏d ∞«ãµdG OƒLƒdG ¿CG ,iôNC’G QƒeC’G á∏ªL øe QƒLCÓd ≈fOC’G ó◊G π«Ñb øe äGQÉ«ÿG ¢†©Ñd ™aódG ¢Uôa ¥ƒ©j á«dɪ©dG ÚfGƒ≤dG ¿C’ ºgGƒ°S ¿hO ÚæWGƒª∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ .ÇOÉÑeh ¢ù°SCG …CG ≈∏Y É¡°ùØf ∞FÉXƒ∏d ™aódG ‘ õ««ªàdG ¢†aôJ πª©dG ¢Uôa øe áFÉŸG ‘ 55 ƒëf ¢UÉÿG ´É£≤dG ôaƒj å«M øe áFÉŸG ‘ 20 ‹GƒM πµ°ûJ áæWGƒŸG ádɪ©dG ¿CG ™e ÚæWGƒª∏d .´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´ƒª› ¿Éª°†d kÉjƒ«M kGôeCG QƒLC’Gh ÖJGhôdG Ú°ù– ´ƒ°Vƒe ó©jh ΩÉÿG ´É£≤dG Gòg ‘ πª©dG øY áæWGƒŸG ádɪ©dG OÉ©àHG ΩóY

49

´ƒªÛG 89770 109649 143135 188203 216080 350798 508037 650604 1234596

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

2010 ΩÉY ≈àM øjôëÑdG ¿Éµ°S :(1) ºbQ ∫hó÷G % ´ƒªéª∏d ÖfÉLC’G % ´ƒªéª∏d 17^53 16^85 17^05 23^59 17^53 32^03 36^36 37^65 53^96

15930 18470 24401 38389 37887 112378 184732 244937 666172

82^47 83^15 82^95 76^41 82^47 67^97 63^64 62^35 46^04

¿ƒæWGƒŸG

áæ°ùdG

74040 91179 118734 143814 178193 238420 323305 405667 568424

1941 1950 1959 1965 1971 1981 1991 2001 2010

(10) ºbQ áëØ°üdG - 2010 Ȫaƒf 30 - (§°SƒdG) áØ«ë°U :Qó°üŸG

OGóYCG ∫ƒNO ™bƒJ »æ©j Ée ,¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 32 ƒëf áæ°S 15 ¢Uôa øY kÉãëH á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ πª©dG ¥ƒ°ùd º¡æe IÒÑc ádɪ©dG øe ádOÉY ÒZ á°ùaÉæe πX ‘ º¡JÉ©∏£J ™e Ö°SÉæàJ πªY OGó©à°SG ∂dP Oôeh .(2 ºbQ ∫hó÷G á¶MÓe AÉLôdG) IóaGƒdG πªY ±hôX ‘ πª©dG ∫ƒÑ≤d IóaGƒdG ádɪ©dG øe á∏«∏b ÒZ áÑ°ùf ∫ƒÑbh á∏jƒW äÉYÉ°ùd πª©dGh á«dÉãe ÒZ É¡fEG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG ɢ˘¡˘ fGó˘˘∏˘ H ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘°ü– ɢ˘e ¤EG kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ b kɢ «˘ Ñ˘ °ùf ᢢ«˘ fó˘˘à˘ e ÖJGhQ ™˘˘aó˘˘H ÖÑ˘˘°ùà˘˘J Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ¿Cɢ H º˘˘ Yõ˘˘ dG ø˘˘ µÁ π˘˘ H .ᢢ «˘ ∏˘ °UC’G ádɪ©∏d á«°ùaÉæàdG IQó≤dG øe ∫Éæj …òdG ôeC’G ,πØ°SCÓd ÖJGhôdG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ ájõ› ÖJGhQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôJ »àdG IóaGƒdG .á«°û«©ŸG ±hô¶dG ™e ∞«µàdG ádhDƒ°ùe á«fɵ°ùdG äÉ«FÉ°üME’G ‘ IÒѵdG IOÉjõdG Èà©J ɪc ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ Ñ˘ ©˘ °üdG äGQɢ˘ «ÿGh äɢ˘ jó˘˘ ë˘ à˘ dG ¢†©˘˘ H ø˘˘ Y kɢ «˘ Ñ˘ °ùf ™∏°ùdG ¢†©Ñd »eƒµ◊G ºYódG QGôªà°SG á«dóL É¡æ«H øeh øjôëÑdG ‘ âØ˘˘°ûc ó˘˘b ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘¡÷G âfɢ˘ ch .äɢ˘ eóÿGh äɢ˘ é˘ à˘ æŸGh áéëH »eƒµ◊G ºYódG Úæ≤J IOÉYE’ á«f OƒLh øY 2010 ájÉ¡f ƒdh á£ÿG øY â©LGôJ äÉ£∏°ùdG ¿CG ó«H .É¡«≤ëà°ùe ¤EG É¡dÉ°üjEG ™˘˘ª˘ àÛGh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG Aɢ˘°†YCG ø˘˘e §˘˘¨˘ °V â– ÚM ¤EG .á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Shh ÊóŸG ≈∏Y ᫪°SôdG äÉ¡÷G ó«cCÉJ ƒg Oó°üdG Gòg ‘ º¡j Éeh

™Hôe Îeƒ∏«µ∏d kGOôa 1665 ƒëf â¨∏H ÉÃQ øjôëÑdG ‘ á«fɵ°ùdG 1000 OhóM ‘ á«fɵ°ùdG áaÉãµdG áÑ°ùf âfÉc ,áfQÉ≤ŸG ‘h .óMGƒdG kGQƒ£J ó©j Ée á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ óMGƒdG Îeƒ∏«µ∏d Oôa .…OÉY ÒZ

áØ∏àfl äÉ«YGóJ Öfɢ˘LC’G π˘˘«˘ã“ ᢢeɢ˘î˘°V ᢢ«˘fɢ˘µ˘°ùdG IOɢ˘jõ˘˘dG äɢ˘«˘ YGó˘˘J π˘˘ª˘ °ûJ IôaƒàŸG ΩÉbQC’G ôNBG Ö°ùëa .øjôëÑdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´ƒªÛ ,᫪°SQ ¬Ñ°T á°ù°SDƒe »gh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æJ áÄ«g ÉgQó°üeh ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe áFÉŸG ‘ 80 ƒëf IóaGƒdG ádɪ©dG πµ°ûJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG »ã∏K ƒëf IóaGƒdG ádɪ©dG πµ°ûJ ɪc ,¢UÉÿG ´É£≤dG .ΩÉY πµ°ûH OÓÑdG ‘ É¡æµd ,±hô¶dG πc ‘ á©ØJôe Ö°ùædG √òg Èà©J ∂°T ’h ≠∏ÑJh .OÓÑdG ‘ ádÉ£ÑdG á∏°†©e QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e kGAƒ°S OGOõJ GóY áFÉŸG ‘ 4 OhóM ‘ Ú«æjôëÑdG •É°ShCG ‘ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf øe π«∏b ÒZ OóY ∫ƒÑb ¤EG Éæg IQÉ°TE’Gh .á©æ≤ŸG ádÉ£ÑdG ádCÉ°ùe »ª∏©dG º¡∏«°ü– iƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ’ ∞FÉXh ‘ πª©dG ÚæWGƒŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ∏˘ àÁ ’ ø˘˘ µ˘ ˘d ,ɢ˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘àÁ »˘˘ à˘ ˘dG äGÈÿG ÉÃQh .πª©dG ¢Uôa ájOhófi πX ‘ äGQÉ«ÿG øY ºgQɪYCG π≤J øjòdG ¿ƒæWGƒŸG πµ°ûj ,á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶æHh

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

48

á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äGô°TDƒe k’Éãe øjôëÑdG :¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG iôNCG ∫hO çÓK ¤EG øjôëÑdG áµ∏‡ Ωɪ°†fG ócCÉJ §≤a kÉãjóM π«µ°ûJ ‘ πãªàJ ájOÉY ÒZ IôgÉX ‘ âjƒµdGh ô£bh äGQÉeE’G »gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øe áFÉŸG ‘ 172 ™bGƒH ÖfÉLC’G OóY OGR ,kGójó– ÌcCG πµ°ûHh .¿Éµ°ùdG á«Ñ∏ZCG ÖfÉLC’G áFÉŸG ‘ 54 º¡æ«H ɪ«a Ú∏µ°ûe 2010 ájÉ¡f ™e kÉØdCG 666 ¤EG 2001 ΩÉY ‘ ᪰ùf ∞dCG 245 .z1 ºbQ ∫hó÷G á¶MÓe AÉLôdG{ øjôëÑdG ‘ ¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe @ Ú°ùM º°SÉL.O

¿É˘˘ µ˘ °S Oó˘˘ Y ™˘˘ Ø˘ JQG ó˘˘ ≤˘ a ,Êɢ˘ µ˘ °ùdG OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG è˘˘ Fɢ˘ à˘ ˘f Ö°ùM ᪰ùf ∞dCG 235h ¿ƒ«∏e ¤EG 2001 ΩÉY ‘ kÉØdCG 651 øe øjôëÑdG …CG áFÉŸG ‘ 90 ÉgQób IOÉjR áÑ°ùf π«é°ùJ »æ©j Ée 2010 ‘ ‘ É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y øjôëÑdG ∫ƒ°üM òæe ¿ÉeõdG øe ó≤©d ≈∏YC’G .1971 ΩÉY ‘ 62 ƒëf á«fɵ°ùdG IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ,AGQƒdG ¤EG IOƒ©dÉHh 45 ¤EG â°†ØîfG É¡æµd ,1981 ≈àM 1971 ÚH Ée IÎØdG ‘ áFÉŸG »Yƒf πµ°ûH ƒªædG áÑ°ùf â©LGôJ ɪc .‹ÉàdG ó≤©dG ‘ áFÉŸG ‘ ,ôNBG ≈æ©Ã .2001 ≈àM 1991 ÚH Ée IÎØ∏d áFÉŸG ‘ 28 ¤EG kGôeCG ÒNC’G ó≤©dG ‘ ¿Éµ°ùdG OóY ‘ IÒѵdG IOÉjõdG πµ°ûJ kGÎeƒ∏«c 741 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJ kÉ«Ñ°ùf IÒ¨°U ádhód áÑ°ùædÉH kGÒãe .kÉ©Hôe Qƒ˘˘£˘à˘dGh Êɢ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘æ˘dG ÚH §˘˘Hô˘˘dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d ƒ˘˘∏˘ ë˘ j ÉÃQh Ö«°üf øe »g IÒѵdG IOÉjõdG ¿C’ kGô¶f øjôëÑdG ‘ …OÉ°üàb’G »àdGh Êɵ°ùdG ƒªædG äÉ«YGóJ ¢†©H QɵfEG øµÁ ’ øµd .ÖfÉLC’G πª©dG ¢Uôa ‘ ÉgÒKCÉJh á«fɵ°ùdG áaÉãµdG IóM ´ÉØJQG πª°ûJ .ÚæWGƒŸG ΩÉeCG áMÉàŸG ≈∏YC’G ó©J ∫hO 10 ÚH øe øjôëÑdG Èà©J ,∫ƒ≤dG á≤«≤M ¢ûjOÓ˘˘¨˘ æ˘ Hh IQƒ˘˘aɢ˘¨˘ æ˘ °S º˘˘°†J »˘˘à˘ dGh ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °S ᢢ aɢ˘ ã˘ c ᢢaɢ˘ã˘µ˘dG á˘˘Ñ˘°ùf ¿CG Êɢ˘µ˘°ùdG OG󢢩˘à˘dG è˘˘Fɢ˘à˘f ø˘˘e º˘˘¡˘ Ø˘ jh .ɢ˘£˘ dɢ˘eh

•hô°T øª°V π«ØµdG Ò«¨J ájôM IóaGƒdG ádɪ©dG íæe ‘ ábÉÑ°S âfÉc øjôëÑdG

47

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Ú૵jôeC’G äGôHÉıGh ¢û«÷G »à°ù°SDƒŸ kGÒÑc kGRÉ‚EG ¿O’ øHG πà≤e πµ°T

™bGƒdG ‘h .IóëàŸG äÉj’ƒdG ó°V ¬LƒŸG ∞æ©dG ɪ«°S’h §°ShC’G Aƒ°ûf ¤EG á≤£æŸG ‘ áØëÛG ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG QGôªà°SG …ODƒ«°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ óMGh ¿O’ øHG øe ÌcCG ÉjÓN ‘ âØYÉ°†J (IóYÉ≤dG) ô°UÉæY OGóYCG øµd ,πàob ¿O’ øHG ‘ ᫵jôeC’G IQGOE’G Aƒ°S óYÉ°Sh .∫hódG øe ÒÑc OóY ‘ §°ûæJ ¤EG á«HÉgQEG ᪶æe øe (IóYÉ≤dG) πjƒ– ≈∏Y ¿O’ øHG á≤£æŸG √òg âJÉHh ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH á«Ñ©°T âb’ IQòéàe á«LƒdƒjójEG .IóY á«∏fi á«HÉgQEG äɪ¶æe äódh É¡JGP óëH kIƒb á«LƒdƒjójE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿O’ ø˘˘ ˘HG •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °S Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ NCG ≈˘˘ ˘ ¨˘ ˘ £˘ ˘ J ’CG Ö颢 ˘ j ∂dP ™˘˘ ˘ eh äÉ°VÉØàfÓd ºYódG ≈≤Ñj ¿CG Öéjh ,á«Hô©dG á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉØàf’G âfÉc ¿EG äÉ°VÉØàf’G √òg ¿C’ ,᫵jôeC’G á°SÉ«°ù∏d ájƒdhCG á«Ñ©°ûdG äÉjQƒJÉàcódG •É≤°SEGh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ìÓ°UEG ≈∏Y IQOÉb ô¶ædG ó«©Jh QÉÑàY’G ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgòNCÉJ ¿C’ ¿GhC’G ¿BG ó≤a ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG êÉà– ∂dòdh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡JÉ°SÉ«°ùH ¤EG ô¶æJ ¿CG Öéjh ,áFQÉW ìÓ°UEG á«∏ªY ¤EG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Iô˘˘jõ˘˘L{ 󢢩˘ J ⁄ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ QGƒ÷G √Oó˘˘ë˘ j …ò˘˘ dG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG Éæà≤£æe ‘ zá«WGô≤ÁódG äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóeh ∫hCG QÉ°ûà°ùe@ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - ÜÉgQE’Gh øeC’G

n≥∏J ⁄ äÉLÉéàM’G √òg ¿CG ’EG á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ≈∏Y OhófiÓ˘˘ dG ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘YO π˘˘ ˘µ˘ ˘°ûjh .ió˘˘ ˘°U Üô˘˘©˘∏˘ d ɢ˘¡˘ d’PEGh ᢢ«˘ ©˘ °Sƒ˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘«ŸGh ᢢ«˘ FG󢢩˘ dG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùd ¿CG Üô©dG øe ójó©dG iôjh .∂dP ≈∏Y m ∫Éãe ÒN Ú«æ«£°ù∏ØdGh ‘ kɢµ˘jô˘˘°T ɢ˘¡˘æ˘e π˘˘©˘é˘j ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G º˘˘Yó˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ Ñ˘ µ˘ JQG »˘˘à˘ dG º˘˘FGô÷G π˘˘ µ˘ H ᢢ ª˘ gɢ˘ °ùŸÉ˘˘ H ᢢ ª˘ ¡˘ à˘ e ɢ˘ ¡˘ f’C áÁô÷G Gƒ°†Z ¿ƒ«µjôeC’G QGô≤dG ƒ©fÉ°üa .áÑbÉ©àŸG á«∏«FGô°SE’G äÉeƒµ◊G á«fÉ°ùfE’G äÉ«bÓNC’Gh á«dhódG ÚfGƒ≤∏d π«FGô°SEG πgÉŒ øY ±ô£dG .á«°SÉ°SC’G äÉj’ƒdG ¤EG ¬LƒŸG »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG Üô°V ,IQƒ°üdG √òg ΩÉeCG ∑ƒ∏°ùdGh Iôªà°ùŸG áØëÛG äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y iò¨Jh ,√QhòL IóëàŸG ÇOÉÑŸG øY kÉë°VGh k’É°üØfG â∏ãe »àdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬àæÑJ …òdG ‘h .≈ª¶©dG ádhódG √ò¡d ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉHB’G É¡©°Vh »àdG á«bÓNC’G Iƒ≤dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH Ée ¿Éà°T …OÉ©dG »Hô©dG øWGƒŸG ô¶f .á«bÓNC’G hCG ádOÉ©dG ød ᫪∏°ùdG πFÉ°SƒdG ¿CG ,ºgóMCG ¿O’ øHGh ,¢†©ÑdG ó≤àYGh óLhh ,∫ó©dG øe ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG Öjô≤J ádhÉfi ‘ kÉ©Øf …óŒ ¬≤£æà GƒæeBG ¿CG ó©H ¬FGóæd kGOQ Üô©dG ¿ÉÑ°ûdG øe ÒãµdG iód ¢SCGôdG ,¿O’ øHG •ƒ≤°ùH »Øàëf ¿CG Éæd ≥ëj ÉÃQ Gòd .»°SÉ«°ùdG ¬∏à≤e ¿CG ø¶fh ´óîæf ’CG Öéj øµd ,á«HÉgQE’G 911 á«∏ª©d ôHóŸG ¥ô°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ó¡°ûe ≈∏Y »FÉ¡f πµ°ûH IQÉà°ùdG ∫ó°ù«°S

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

46

..¿O’ øHG ≈¡àfG ôªà°ùe »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG øµd ‘ ‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dGh ¿Éà°ùcÉH ‘ ¿O’ øH áeÉ°SCG á«Ø°üàd »YÉ°ùŸG ÚH π°üØJ á∏«∏b ΩÉjCG ‘ á∏eÉ©dG »°ù∏WC’G ‹Éª°T ∞∏M äGƒbh ᫵jôeC’G äGƒ≤dG »YÉ°ùŸG √òg âdƒJ óbh .É«Ñ«d .kGóL áØ∏àfl ôWCGh ±hôX ‘h kÉeÉ“ ÚØ∏àfl øjhóY ó°V É«Ñ«dh ¿Éà°ùfɨaCG @ ÊÉ©dG ≈Ø£°üe.O

º˘˘¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘µ˘ M äɢ˘°Sɢ˘ «˘ °S ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ ∏˘ jƒ˘˘ W kIó˘˘ e ¿É˘˘ ≤˘ à˘ M’G ø˘˘ e Gƒ˘˘ fɢ˘ Y .≈ª¶©dG iƒ≤dG äÉ°SÉ«°Sh ¢SCÉ«dGh ∫òdGh ¿É≤àM’G ôYÉ°ûe äô°ûà°SG ó≤d ,™bGƒdG ‘h ¤EG Gƒdõæj ¿CG º¡°†©H Qô≤a ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ¢SƒØf ‘ OƒcôdGh »©ªb »°SÉ«°S Ωɶf Ò«¨J πeCÉH ᫪∏°S äÉLÉéàMÉH ΩÉ«≤∏d ´QÉ°ûdG .OÉ°UôŸÉH º¡d ÉfÉc ¬fƒé°Sh ΩɶædG Gòg ¢UÉ°UQ øµd ,ó°SÉah ,ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘có˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ fC’G ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dɢ˘H äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ¢†©˘˘H âë‚ Ö©d iôNCG äÉ©ªà› äQÉàNG ɪ«a ∫hÉëj ∫Gõj ’ ôNB’G ¢†©ÑdGh π«îàj ¿CG óMC’ ¿Éc Ée á∏«∏b ô¡°TCG òæe ,∫É≤j ≥◊Gh .ógÉ°ûŸG QhO ájQÉà«dÉJƒàdG ᪶fC’G √òg •É≤°SEG ≈∏Y IQOÉb ᫪∏°S äÉLÉéàMG ¿CG .çóëj ∫Gõj ’h π©ØdÉH çóM Ée Gòg øµd ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ⁄É©dG ‘ á«∏ÙG äÉeƒµ◊G ó°V á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉØàf’G ¿CG ’EG §ÑJÒa ôNB’G ∞°üædG ÉeCG ,á∏ª©dG øe kGóMGh kÉ¡Lh πµ°ûJ »Hô©dG ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ó°V ᫪∏°ùdG äÉLÉéàM’Éa .iôNCG ádCÉ°ùà IóY Oƒ≤Y òæeh .kGOhófi ÉgôKCG »≤H á≤£æŸG ‘ áØëÛG á«Hô¨dGh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ á«Hô©dG äGOÉ«≤dGh ,á«Hô©dG ܃©°ûdG â°VÎYG

¿O’ øHG ≥ëH ∞«bƒJ Iôcòe ∫hCG ¿CG ±ô©J ¢SÉædG øe ká∏b øµd øe πjƒW ïjQÉJ Ú∏Lô∏dh 1998 ¢SQÉe ‘ ‘Gò≤dG ôª©e ÉgQó°UCG ≈∏Y Üô©∏d ó«©°S ÈN Ú∏LôdG øe ¢ü∏îàdG ¿CG ‘ ∂°T ’h .´GõædG ,Ú∏˘˘ Lô˘˘ dG Ó˘˘ c ¿C’ ,Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ¬˘˘ ˘∏˘ ˘c ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘dh ¢Uƒ˘˘ ˘°üÿG ¬˘˘ ˘Lh Gò˘˘Ø˘fh ⁄ɢ˘©˘∏˘d IÒÑ˘˘c Iɢ˘fɢ˘©Ã ɢ˘Ñ˘Ñ˘°ùJ ,á˘˘Ø˘∏˘àfl ±Gó˘˘gCGh Ö«˘˘dɢ˘°SCɢ Hh .⁄É©dG ∫ƒM AÉjôHC’G øe ójó©dG πà≤e ¤EG äOCG á«HÉgQEG äÉ«∏ªY Üô˘˘ ˘©˘ ˘dG IQƒ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘H kɢ ˘°†jCG ¿Ó˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘b ,Qɢ˘ ˘WE’G Gò˘˘ ˘g ‘h í«ë°üJ øµªŸG øe ó©j ⁄ å«ëH º¡à©ª°S ¤EG GAÉ°SCGh ,Úª∏°ùŸGh .∂dP kGÒÑ˘˘ ˘c kGRÉ‚EG ∂°T ≈˘˘ ˘fOCG ¿hO ø˘˘ ˘e ¿O’ ø˘˘ ˘HG π˘˘ ˘à˘ ˘ ≤˘ ˘ e π˘˘ ˘µ˘ ˘ °Th kÉjƒæ©e kGQÉ°üàfG πãeh ,Ú૵jôeC’G äGôHÉıGh ¢û«÷G »à°ù°SDƒŸ ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘Y 9/11 ɢ˘jɢ˘ë˘°V ô˘˘°SC’h Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d kɢ «˘ °ùØ˘˘fh ø˘˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ «˘ °S ,Qɢ˘ °üà˘˘ f’G Gò˘˘ g Iƒ˘˘ °ûf Oó˘˘ Ñ˘ J ó˘˘ ©˘ H ø˘˘ µ˘ d .¢Uƒ˘˘ °üÿG .á«≤£æe ÌcCGh ™°ShCG Qɶæe øe ádCÉ°ùŸG √òg ¤EG ô¶ædG …Qhô°†dG ‘ É¡«a ¢û«©f »àdG ádOÉ©dG ÒZ áÄ«ÑdG áé«àf »g ¿O’ øHG Iôgɶa Úª∏°ùeh ÜôY ÚæWGƒe øY êPɉ ¬dÉãeCGh ƒ¡a ,§°ShC’G ¥ô°ûdG

á≤£æŸG ‘ áØëé`ŸG ᫵jôeC’G äÉ``°SÉ«`°ùdG QGô`ªà°SG á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¿O’ øHG øe ÌcCG Aƒ°ûf ¤EG …ODƒ«°S

45

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

äÉfɵeEG ≈∏Y ¿ƒæª«¡jh ,á£∏°ùdÉH ¬fGƒYCGh QƒJÉàcódG OôØæjh äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G ∂∏˘˘J ¿ƒ˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùjh ,√OQGƒ˘˘eh ¬˘˘JGhô˘˘Kh ¬˘˘JGQó˘˘≤˘ eh ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á£∏°ùdG ≈∏Y º¡à°†Ñb º«YóJh ,á°UÉÿG º¡◊É°üe áeóÿ OQGƒŸGh OÉÑ©à°SG ∂dP ‘ Éà ,á浪ŸG πFÉ°SƒdG πµHh á浇 IÎa ∫ƒWC’ GC ôéàj øà π«µæàdGh ,º¡à£∏°ùd á°VQÉ©e …CG ™ªbh ,܃©°ûdG ∫’PEGh §FÉ◊G ¢Vô©H ÚHQÉ°V º¡◊É°üeh º¡fÉ«¨W ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG ≈∏Y º˘¡˘Ñ˘dɢ£˘eh ¢Sɢ˘æ˘dG äɢ˘Lɢ˘ë˘H ÚØ˘˘î˘à˘°ùeh ,OÓ˘˘Ñ˘∏˘d ᢢeɢ˘©˘dG ᢢë˘∏˘°üŸG Ö¡˘˘æ˘dG ø˘˘Y ¿ƒ˘˘YQƒ˘˘à˘j ’ º˘˘¡˘à˘£˘∏˘°S QGô˘˘ª˘à˘°SG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ‘h .º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ Mh ᢢeGô˘˘µ˘dGh äɢ˘jô◊G Ö∏˘˘°Sh Üò˘˘µ˘ dGh ô˘˘jhõ˘˘à˘ dGh π˘˘à˘ ≤˘ dGh .É¡FGóYCG IOGQE’ ºgOÓH øgQh ¿ƒ˘˘©˘ eɢ˘£˘ dGh AGó˘˘YC’G ∂Ģ˘dhCG ø˘˘°†à˘˘ë˘ j ɢ˘ e kɢ Ñ˘ dɢ˘ Zh Iô˘˘°üæ˘˘dG ¬˘˘d Úeó˘˘≤˘ e …OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Öfɢ˘ LC’G ¬˘Jɢfɢµ˘eGE ô˘˘î˘°ùjh ,¬˘˘Ñ˘©˘°T ó˘˘Ñ˘©˘à˘°ùj ¿CG π˘˘Hɢ˘≤˘e ,º˘˘Yó˘˘dGh »ØN Qɪ©à°SG ¤EG ôeC’G π°üj ≈àM Ú©eÉ£dG áeóÿ »ë°†j Ée kÉÑdÉZ …òdG QƒJÉàcódG ∂dP ¬Ñ∏éj ,ó∏Ñ∏d QGôªà°SGh á£∏°ùdG ‘ ¬FÉ≤H π«Ñ°S ‘ √OÓH áë∏°üà .¬©e øeh ¬£∏°ùJ ‘ ó°ùéàJ iÈc áeRCG π°ü– ,…OGóÑà°S’G ΩɶædG πX ‘h øµÁ å«M ,¬Ñ©°T á«ÑdÉZh ΩɶædG ÚH (ø∏©eh »ØN) ´Gô°U ΩÉ«b : »g ™HQCG äÉÄa ¤EG ,OGóÑà°S’G â– ™bGƒdG ,Ö©°ûdG º«°ù≤J ¿ƒ≤∏ªàjh ¿ƒ≤aÉæj øjòdG - Ü .ΩɶædG OƒLh øe ¿hó«Øà°ùŸG -CG .…ô``éj Ée á≤`«`≤M ¿ƒ``∏¡`` `éj øjòdG - `L .kÉ`Ñ`gQh kÉ©`ªW ΩÉ``¶ædG º¡æµd ,™°VƒdG á≤«≤M ¿ƒaô©jh ¿ƒ≤aÉæj ’h ¿hó«Øà°ùj ’ øjòdG-O íÑ°üJ ÉeóæY »Ñ©°ûdG QÉéØf’G çóëjh .¬°†aôH íjô°üàdG ¿ƒ°ûîj ÉeCG .Ò«¨àdÉH áÑdÉ£e ¢†ØàæJh ,á≤MÉ°ùdG á«ÑdɨdG »g IÒNC’G áÄØdG ÒZh ô°TÉÑŸG) ÈcC’G »∏ÙG ºYGódG »¡a ¤hC’G çÓãdG äÉÄØdG º˘˘∏˘Y) ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ j ɢ˘e Gò˘˘g .…Qƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘dG …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d (ô˘˘°Tɢ˘ÑŸG .᫪∏©dG ¬JÉjô¶f √ócDƒJh ,åjó◊G (á°SÉ«°ùdG Ωɢ˘µ˘ ë˘ à˘ °SG ƒ˘˘ g ¿PEG ᢢ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äGQƒ˘˘ ã˘ dG √ò˘˘ ¡˘ d ∫hC’G ÖÑ˘˘ °ùŸG ¿EG óYÉ°üJh OÉ°ùah ™ªbh º∏X øe ¬JOÉ«°S øY ºéæj Éà ,OGóÑà°S’G ∫ƒëàdG ƒgh ,π°üëj ¿CG Öéj ¿Éc Ée ¢ùµY øeõdG Qhôe ™e ¬à°†Ñb É¡ÑZôJ »àdGh ,áeRÓdG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ÈY OGóÑà°S’G øY ,IÉ«◊G Iƒ°ùbh AÉæY É¡æY ∞ØîJ äÉMÓ°UE’G ∂∏J ¿C’ ܃©°ûdG º˘˘gGC ™˘˘e á˘˘Ø˘ bh ɢ˘æ˘ d π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ∫ɢ˘≤ŸG ‘h .Ëô˘˘µ˘ dG ¢û«˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ °S ô˘˘°ù«˘˘ Jh äGQƒ£àdG √ò¡d äÉ«YGóàdGh èFÉàædG

’ Ée ¤G á£∏°ùdG ‘ ºgAÉ≤H óHDƒj Éà ᪡ŸG Qƒà°SódG OGƒe π«µ°ûJ â≤aGhh .á≤◊G á«WGô≤ÁódG ¬«°†à≤J Éà OGƒŸG ∂∏J âdóYh .ájÉ¡f ‘ ,äÓjó©àdG ∂∏J ≈∏Y (¬æe áFÉŸG ‘ 78 ‹GƒM) Ö©°ûdG á«ÑdÉZ Újô˘˘°üŸG ø˘˘jô˘˘µ˘ØŸG ¢†©˘˘H ∫GRɢ˘eh .kGô˘˘NDƒ˘ e iô˘˘L »˘˘Ñ˘ ©˘ °T Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °SG - º¡°†©H …CGQ ‘ - º«≤j ójóL …ô°üe Qƒà°SO áHÉàc ¤EG ¿ƒYój »˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e k’ó˘˘ ˘ H kɢ ˘ «˘ ˘ fÉŸô˘˘ ˘ H kɢ ˘ «˘ ˘ WGô˘˘ ˘ ≤ÁO kɢ ˘ eɢ˘ ˘ ¶˘ ˘ f .(»WGô≤ÁódG) äGQGôb ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Qó°UCG ,Ω 2011 ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f ‘h Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ô˘˘¡˘ °T ‘ ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G AGô˘˘LEɢ H ∂dP ó©H á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG kÉ°†jCGh ,πÑ≤ŸG ójóL (¢ù«FQ) ÜÉîàfG ºàj ≈àMh .øjô¡°T ‹GƒëH ¿hÉ©àdÉH …ôµ°ù©dG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢SQɪ«°S OÓÑ∏d .¢ù«FôdG äÉ«MÓ°U ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ™e ¢ùfƒJ çGóMC’ »æeR π«é°ùJ Oó°üH Éæg Éæ°ùdh åjóë∏d 󫡪àc äGQÉ°TE’G √òg âeõd øµd ,ô°üeh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äGQƒ˘˘£˘ à˘ c π˘˘°üM ɢ˘e ∫ƒ˘˘°üM Üɢ˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y ,åjó◊G á«Hô©dG áeC’G ïjQÉJ ‘ ábƒÑ°ùe ÒZh á∏FÉg »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG π˘˘ª› ≈˘˘∏˘ Y çGó˘˘ MC’G √ò˘˘ g äɢ˘ «˘ YGó˘˘ Jh è˘˘ ˘Fɢ˘ ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ dG Rô˘˘ ˘HCG ɢ˘ ˘eh ,iô˘˘ ˘J ɢ˘ ˘j Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G º˘˘ ˘gCG »˘˘ ˘g ɢ˘ ˘ª˘ ˘ a .‹É◊G :»∏j ɪ«a RÉéjEÉH ¬«dEG ¥ô£àdG ∫hÉëf ±ƒ°S Ée Gòg ?äÉ«YGóàdGh

ΩÉ`````````¶ædG kÉÑdÉZ …QƒJÉàcódG áë∏°üà »ë°†j Ée π```HÉ``≤e √OÓ```H á£∏°ùdG ‘ ¬FÉ≤H

á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb - iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - IQGOE’Gh OÉ°üàb’G á«∏c -

ÜÉÑ°S’C G ºgCG ∫hC’G :Ú«°ù«FQ ÚYƒf ¤EG º°ù≤J ⁄É©dG äÉeƒµM º¶©e âë°VCG ¢†«˘˘≤˘f Êɢ˘ã˘dG .(»˘˘WGô˘˘≤ÁO) »˘˘∏˘«˘ã“h ,(…Qƒ˘˘Jɢ˘à˘ cO) »˘˘∏˘ «˘ ã“ ÒZ »˘à˘dG ɢ˘¡˘YGƒ˘˘fCɢH ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘có˘˘∏˘d 󢢫˘Mƒ˘˘dG π˘˘jó˘˘Ñ˘dG ƒ˘˘gh ,¬˘˘°Sƒ˘˘µ˘©˘eh ∫hC’G .á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ÙG äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y á°Vƒaôe âëÑ°UCG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ≈∏Y á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ìÉjQ âÑg óbh ,⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO ø˘˘e ᢢ∏˘ b ‘ á˘˘à˘ «˘ ≤ŸG ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘dG â∏˘˘Xh ,⁄ɢ˘©˘ dG OÓ˘˘ H ∫hódG (πc ¢ù«dh) á«ÑdÉZ âdGR Ée PEG .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á°UÉîHh ∂dGP ≈∏Y á∏ãeC’Gh .»°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’G Òf â– ™Ñ≤J á«Hô©dG ∂dòch ,ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ kGóFÉ°S ¿Éc …òdG ºµ◊G :OGóÑà°S’G .øª«dGh É«Ñ«d ‘ ºµ◊G Ée ó∏H Ö©°T øe á∏b hCG Oôa OGôØfG »æ©J Éæg ájQƒJÉàcódG ¿EG º¶ædG Ö∏ZCG ‘h .ó∏ÑdG ∂dP ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y á≤∏£ŸG Iô£«°ùdÉH á£∏°ùdG ≈∏Y øª«g óbh kGOôa ó‚ ,ájQƒJÉàcódG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ∂dP ∫ƒMh .á∏WÉHh ájƒà∏e Ö«dÉ°SCGh ,kÓ°UCG áYhô°ûe ÒZ ¥ô£H ÚªYGódG Ú£«ÙG øe áYƒª› øe ¿ƒµe (Ωɶf) ÉC °ûf OôØdG ɇ øjó«Øà°ùŸGh ¬£∏°ùJh √OGóÑà°SG ‘ ¬d ÚcQÉ°ûŸGh ,QƒJÉàcó∏d .ºFÉæZ ¬fhÈà©j

∫É``≤e

www.araa.net

:IÒNC’G á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG (3 - 2) ábƒÑ°ùe ÒZh á∏FÉg Ée ™HÉàj ¿Éc zkÉ°†jCG OGóÑà°S’G á∏µ°ûe øe ÊÉ©j …òdG{ É¡Ñ©°T ¿CG hóÑj »àdG ,ô°üe ‘ ÜôZ iôL Éà º¡HÉéYEG øY ¿ƒjô°üŸG ôÑY q å«M .õØ–h ÖbôJh ΩɪàgÉH ¢ùfƒJ ‘ iôL .Ú«°ùfƒàdG hòM hòëj ¿CG - GóH ɪc - GhQôbh ,ºgOhóM @ π`` `°VÉa ≈«ëj øH ábó°U .O.CG

ΩÉjCG ó©H PEG ,kɪ°SÉMh kÉÄLÉØeh kÉ©jô°S …ô°üŸG Ö©°ûdG QGôb ¿Éc â∏©à°TG »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ´ƒ∏ıG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG π«MQ øe »àdGh ,Ω 2011 ôjÉæj 25 øe Ak GóàHG ᫪∏°ùdG ájô°üŸG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG øjOÉ«ŸGh ´QGƒ°ûdG ¤EG äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ÚjÓe êhôN ‘ äó°ùŒ ‘ ΩÉ°üàY’Gh ,»ª∏°ùdG ôgɶà∏d ájô°üe äɶaÉfi IóY ‘ áeÉ©dG zIô˘gɢ≤˘dG ᢢª˘°Uɢ˘©˘dɢ˘H ô˘˘jô˘˘ë˘à˘dG ¿G󢢫˘e ᢢ°Uɢ˘Nh{ ø˘˘jOɢ˘«ŸGh ´QGƒ˘˘°ûdG äGQÉ©°T IóY øjOOôeh ,¬°SCGQh ΩɶædG π«Mô`H ÚÑdÉ£eh Úª∏¶àe ójôj Ö©°ûdG{ º¡aÉàg É¡ªgCG π©d ,º¡JÉ©∏£Jh º¡ÑdÉ£e øY IÈ©e .zΩɶædG •É≤°SEG ,√Gƒbh ¬JÉfɵeEG πc óFÉÑdG …ô°üŸG ΩɶædG óæL Ée ¿ÉYô°Sh ‘ ábƒÑ°ùŸG ÒZ ,áeQÉ©dG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG √òg á¡LGƒŸ ¬bGƒHCG õ¡Lh IQƒ˘˘ã˘ dɢ˘H ’EG ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG π˘˘c ï˘˘jQɢ˘J ‘ π˘˘H ,…ô˘˘°üŸG ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ,ájQƒfih áaÉãc ÌcCG ájô°üŸG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ¿ƒc ™e ,á«°ùfƒàdG ᢢª˘ ¶˘ fC’G åÑ˘˘NCGh ≈˘˘à˘ YCG ø˘˘e ó˘˘MGh 󢢰V π˘˘ ©˘ à˘ °ûJh ,Ödɢ˘ £˘ e π˘˘ ª˘ °TCGh OhóM êQÉN ≈àM √Qô°V óàÁ ¿Éch ,åjó◊G ïjQÉàdG ‘ ájQƒJÉàcódG .ÒãµH ô°üe äGhOCGh ¬∏«M πc …OGóÑà°S’G ∑QÉÑe »æ°ùM Ωɶf ™ØæJ ⁄h π˘˘«˘ µ˘ æ˘ à˘ dGh ,IQƒ˘˘ã˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±É˘˘Ø˘ à˘ d’G º˘˘K ø˘˘eh ,QGƒ˘˘ã˘ dG Úµ˘˘°ùà˘˘d ¬˘˘©˘ ª˘ b Ωɢ˘¶˘f ¿É˘˘c (ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG) QGƒ˘˘ã˘ dG äɢ˘Hô˘˘°Vh QGô˘˘°UEG âë˘˘à˘ a .ɢ˘¡˘ JOɢ˘≤˘ H

™ªbh º∏X øe ¬æY ºéæj Éà OGóÑà°S’G Ωɵëà°SG á«Ñ`©°ûdG äGQƒ``ãdG √ò``¡d ∫hC’G Ö``Ñ°ùŸG ƒ``g OÉ`°ùah

44 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¢†©˘˘ H AGô˘˘ LEɢ ˘H Oƒ˘˘ Yƒ˘˘ dGh ,ô˘˘ ˘NB’G ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘J (∫Rɢ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG) Ωó˘˘ ˘≤˘ ˘j ∑Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘e äɢ˘ bɢ˘ ≤˘ ë˘ à˘ °S’G √ò˘˘ g º˘˘ ©˘ f{ :∫ƒ˘˘ ≤˘ j ¬˘˘ dɢ˘ M ¿É˘˘ °ùd ¿Cɢ ˘c äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G ¿EG É¡°†©H ≥≤MCÉ°Sh ,≥HÉ°ùdG ‘ É¡à∏gÉŒ óbh ,áYhô°ûeh áë«ë°U .zá«aÉ°VEG á∏¡e ʃªà«£YCG πH ,ójGõàj »Ñ©°ûdG QGô°UE’G ¿Éc ,»cQÉÑe ∫RÉæJ πc ™e øµd QÉ¡fGh ,ΩɶædG ífôJ ≈àM áYhô°ûŸG á«°SÉ°SC’G ¬ÑdÉ£e ∞≤°S ™aôj Ωƒ˘˘j) ,ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ Ö°üæ˘˘e ø˘˘Y ¬˘˘«˘ ∏˘ î˘ J ∑Qɢ˘Ñ˘ e ¿Ó˘˘YEG 󢢩˘ H ¤ƒJh ,IôgÉ≤dG ¬JQOɨeh (Ω 2011/2/11 ≥aGƒŸG `g1432/3/8 óà“ ób á«dÉ≤àfG IÎØd ô°üe IQGOEG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG .ô¡°TCG áà°S øe ÌcCG ¤EG ∫ɪYCG ∞jô°üJ áeƒµM kGôNDƒe ≈∏YC’G …ôµ°ù©dG ¢ù∏ÛG ÚYh ᢢ æ÷ ¿ƒq ˘ ch ,≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ÚHƒ˘˘ °ùfi ÒZ ¢Uɢ˘ î˘ °TCG ø˘˘ e ,…ô°üŸG Qƒà°SódG ‘ ájQhô°V äÓjó©J AGôLE’ á«°SÉ«°S - á«fƒfÉb óYhh .iQƒ°ûdGh Ö©°ûdG ,É¡«°ù∏éà á≤HÉ°ùdG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG qπMh ¢ù«FQh ,IójóL á«©jô°ûJ á£∏°S ÜÉîàfG Qƒa á£∏°ùdG øY »∏îàdÉH kÓjóH ¢ù«d{ ¢ù∏ÛG ¿CG kGócDƒe ,zájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¢SCGÎj{ ójóL .z…ô°üŸG Ö©°ûdG äGQÉ«N øY ‘ áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLE’ á«æWh áæ÷ ô°üe ‘ â∏µ°Th ‘ ¬fGƒYCGh ∑QÉÑe ØJ ¿CG ó©H ¬àZÉ«°U IOÉYEGh ,…ô°üŸG Qƒà°SódG

43

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

øµÁ É¡ªéM ¿É«Ñdh .á«°SÉ«b á«æeR IÎa ‘ á∏gòe ájô°üY äGRÉ‚EG Ωɢ˘eCG ‹É˘˘«˘ N »˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °S §˘˘jô˘˘°T π˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ °Vô˘˘Y ᢢ°üb ¢VGÎaG ɢ˘gOƒ˘˘Lƒ˘˘d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e hCG ᢢjGó˘˘H ‘ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘˘°ùfE’G ¿ƒ«é«∏ÿG ¬©æ°U …òdG ïjQÉàdÉa ,¬≤jó°üJ øµÁ ’ ∫É«ÿG øe kÉHô°V øµj ⁄ PEG ,á°SGQódGh ôjó≤àdGh Ωɪàg’ÉH ôjóL ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ IOGQEG OƒLƒH ɉEG §≤a §ØædG π©ØH Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG ádhódG AÉ°ûfEG áë°U ≈∏Y ∫óà°ùf ¿CG »Øµjh ,√RƒeQ ∫ƒ≤Y áMÉLQh »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G øe á∏FÉg äÉ«ªc âµ∏àeG iôNCG á«HôY ∫hóH ¬àfQÉ≤e ∫ÓN øe ∂dP kGQób É¡Hƒ©°ûd ≥≤– hCG ájQÉ°†M êPɉ AÉæH ™£à°ùJ ⁄ É¡æµd ,§ØædG ∞˘˘°üà˘˘J ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘ cO äɢ˘£˘ ∏˘ °S äó˘˘dh ɢ˘¡˘ fEG π˘˘H ,ᢢ eGô˘˘ µ˘ dGh ᢢ jô◊G ø˘˘ e á«é«∏N á«fÉŸôH áHôŒ AÉæH ¤EG π«Ñ°ùdG ¿EÉa ∂dòdh ,∫É«ÿGh π¡÷ÉH ìÉصdGh äÉ«ë°†àdG πgÉŒ ¬«a ºàj ’CG »¨Ñæj ,á«é¡æe ⁄É©dG ™e πYÉØàdG ¢Uôa ≥«≤– ‘ »é«∏ÿG »Ñ©°ûdG OÉ°üàb’G IQGOEG ‘ á«Hô¨dG äÉ°ù°SDƒŸG â∏gPCG á≤jô£H ìô°U AÉæÑd á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ɪc ,ៃ©dG äGƒæb ™e á¶◊ πc ‘ πYÉØàj …QÉ°†M ,á«ŸÉY äÉ«LƒdƒjójCG ™e åjó◊G É¡îjQÉJ ∫ÓN â∏YÉØJ »àdG ,áãjó◊G ¬dhóH π㇠¬fCG ɪc ,áYƒæe á«ŸÉY º¶fh πch .á«fÓ≤©dÉH º°ùàj kÉ«°SÉeƒ∏HO kGQhO ∫hGõJ ∫GõJ ’ ≈∏Y áªFÉb á«≤«≤M á«fÉŸôH º¶æH êƒàj ¿CÉH ôjóL ∂dP ¬˘˘≤˘ M ¬˘˘«˘ £˘ ©˘ jh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘˘°ùfE’G äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W »˘˘Ñ˘ ∏˘ j π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ e Qƒ˘˘ à˘ °SO øe ¬fC’ ,á«fÉŸÈdG áHôéàdG ™e ïjQÉàdG πYÉØJ øe óHÓa ,»îjQÉàdG ô˘˘¶˘f ‘ ,ᢢ«˘ª˘ °Sô˘˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG º˘˘¶˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ à˘ °S π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ∂dP ¿hO …òdG âbƒdG ‘ áªcÉM á«∏FÉY º¶f Oô› ¤EG ,»é«∏ÿG ¿É°ùfE’G ,ó≤©e ⁄ÉY §°Sh ádhódG AÉæH ‘ á«îjQÉJ kGOƒ¡L πFGƒ©dG ∂∏J âdòH ¥ô°ûdG ÚH ´Gô°U øe √ó¡°T Éeh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H ɪ«°S’ Üɢ˘ H í˘˘ à˘ a ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,Üô˘˘ ¨˘ ˘dGh ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,Iõ˘˘«‡ ᢢfɢ˘µ˘ e ¿É˘˘°ùfE’G »˘˘£˘ ©˘ j Qƒ˘˘à˘ °SO ≥˘˘ah ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ò¨˘˘à˘ j »˘˘Hô˘˘ Y ⁄ɢ˘ Y ‘ ɢ˘ gQGô˘˘ ª˘ à˘ °SGh ɢ˘ ¡˘ eGÎMG º˘˘ ¶˘ æ˘ dG √ò˘˘ g Ö°ùµ˘˘ j º¶ædG √ò¡a ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉjóà ádƒ¡°ùH ƒD ÑæàdG øµÁ ’h ,áYô°ùH ™e AÉcòH ±ô°üàdGh äÉÑãdG :ɪ¡dhCG Ú«°SÉ°SCG ÚÑ∏£Ã Ωƒ«dG áÑdÉ£e äóª°U »àdG É¡JGP ᪵◊ÉH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájQÉ÷G äGÒ¨àŸG ≥«≤– IQhô°V :ɪ¡«fÉKh .ÉgÓJ Éeh äÉæ«à°ùdG ¿ÉHEG äÉjóëàdG ΩÉeCG ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿É˘˘°ùfE’G ¬˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG »˘˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG Ék «≤«≤M kÉLÉ¡æe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódGh ᫪æàdG π©Lh á«é¡æe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ »îjQÉàdG ‘É≤ãdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ‘

á«≤«≤M äGÒ¨Jh ä’ƒ– ∑Éæg ¿C’ ,Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG IÉ«◊G ‘ ¢†©ÑdG É¡«∏Y ≥∏£j »àdG Iójó÷G ∫É«LC’G áaÉ≤K ‘ πYÉØàJ âJÉH äGOôØe ™e πeÉ©àJ âë°VCG »àdG ∫É«LC’G √òg ,(âfÎf’G ∫É«LCG) É¡JÉ«M øY ÒÑ©àdG ¤EG ≈©°ùJ Ée Qó≤H »°SÉ«°S è¡æH ¢ù«d IÉ«◊G ±Î©eh áeÎfi ÉgÒÑ©J ¥ôWh áfÉ°üe É¡àjôM ¿CÉH ô©°ûJ á≤jô£H É¡ª¡J ó©J ⁄ ájó«∏≤J º«gÉØe ≥ah IÉ«◊G ∂∏J áé¡æe øY kGó«©H É¡H É¡JÉ©∏£J øY È©J ᫪°SôdG ÒZh ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒµJ Ée Qó≤H GPEG áªcÉ◊G º¶ædG πµ°T hCG á°SÉ«°ùdG QÉWEG ‘ πNóJ’ »àdG á«JÉ«◊G ¿É°ùfE’G äÉLÉM ºLÎJ ¿CG º¶ædGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg âYÉ£à°SG Ée øY ôqÑ©j …òdG »HÉéjE’G Qƒ£àdG ¤EG ¬©aóJh ¬àeGôc ßØ– á≤jô£H ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘e kGAõ˘˘L kɢ °†jCG ¿ƒ˘˘ µ˘ Jh ,¬˘˘ ©˘ ª˘ à› á˘˘ aɢ˘ ≤˘ K á∏MôŸG ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ´QÉ°ùàŸG »WGô≤ÁódGh ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ Y è˘˘ à˘ æ˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ ɢ˘ eh ᢢ «˘ dÉ◊G §°ShC’G ¥ô°ûdG ä’OÉ©e øe Ò¨J ób IójóL äGOGQEG É¡dƒM QhóJ »àdGh Éæg á«°SÉ°SC’G ádCÉ°ùŸG øµd .¬∏eɵH ≈∏Y á«é«∏ÿG º¶ædG IQób ióe Ée »g åëÑdG á£≤f äGô˘˘ ˘°TDƒŸÉ˘˘ ˘a ?Iô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘©˘ ˘ e ᢢ ˘«˘ ˘ fÉŸô˘˘ ˘H ᢢ ˘HôŒ ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ≈∏Y ¬fCG á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y áë°VGƒdG ∫hO ¢†©H ‘ ∫òÑJh âdòH »àdG Oƒ¡÷G øe ºZôdG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG áHôéàdG ôjƒ£àd á«Hô©dG è«∏ÿG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ¢ù«˘˘ d ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ¤EG êɢ˘ ˘à– ∫Gõ˘˘ ˘J ’ ɢ˘ ˘¡˘ ˘fEɢ ˘a ɉEG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ICGôŸG π«ã“ IOÉjR hCG á«fÉŸÈdG äÉMÓ°UE’G áÄ°ûæàdG ≥jôW øY á«HÉéjEG IójóL º«b ï«°SôJ ¤EG êÉàëj ôeC’G ÒZ ájQÉ÷G ä’hÉÙG πc ¿ƒµJ ±ƒ°S ∂dP ¿hóH øeh á«YɪàL’G .܃∏£ŸG Qƒ£àdG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb ádCÉ°ùe âfÉc Ée Qó≤H ¤hC’G áLQódÉH á«°SÉ«°S â°ù«d ádCÉ°ùŸG kGPEG OÉéjEGh ¿É°ùfE’G ≈∏Y ócDƒJ ájƒªæJ á«é«JGΰSG AÉæH »¨Ñæj Gòd ,á«aÉ≤K ¢ù°SCG ≈∏Y áØ∏àıG á«é«∏ÿG äÉÄ«ÑdG ‘ √ôjƒ£àd áÑ°SÉæŸG πÑ°ùdG ⁄ɢ˘©˘dG ‘ ᢢjQɢ˘°†◊G ä’ƒ˘˘ë˘à˘∏˘d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘b ÌcCG Ió˘˘jó˘˘L çQE’ɢ˘H Ωƒ˘˘µÙG …󢢫˘∏˘≤˘à˘ dG è˘˘¡˘ æŸG Qɢ˘WEG ø˘˘e êhôÿG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ jh ,Ωƒ˘˘«˘ dG ᢢ«˘fÉŸô˘˘H ᢢHôŒ ∫Ó˘˘N ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢ∏˘ ≤˘ f ≥˘˘«˘ ≤– »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j …CG ,‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ™°†jh ,óMƒàdG ¤EG ≈©°ùj »é«∏N ™ªà› QÉWEG ‘ ¢ù°SDƒJ áµ°Sɪàe á«aÉ≤ãdG ¬àjƒg ≈∏Y ®ÉØ◊G á«dhDƒ°ùe »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G ≥JÉY ≈∏Y ¬Jô°SCG ‘ á«WGô≤ÁódG º«b ï«°SôJ ≈∏Y kÉ°üjôM ¿ƒµj ¿CGh ,k’hCG .kÉ«fÉK »YɪàL’G ¬cƒ∏°Sh

è°†f ∂dÉæg »é«∏N »°SÉ«°S πeÉ©àdG ‘ í°VGh äGÒ¨àŸG ™e á«dhódGh ᫪«∏bE’G

:è¡æeh AÉæH ..á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG áHôéàdG :kÉãdÉK OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb - óYÉ°ùe PÉà°SCG@

¿hO ø˘˘e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏˘ N ᢢ«˘ fÉŸô˘˘ H ᢢ HôŒ Aɢ˘ æ˘ H ø˘˘ Y åjó◊G ø˘˘ µÁ ’ ≥˘˘ ≤˘ ë˘ j ¿CG ´É˘˘ £˘ à˘ °SG ∞˘˘ «˘ ch »˘˘ é˘ «˘ ˘∏ÿG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ï˘˘ jQɢ˘ J ø˘˘ Y åjó◊G

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

…OÉŸG Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ ˘Ñ˘ ˘°UCG ’EGh ᢢ ˘KGó◊G ∂∏˘˘ ˘J iƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùe ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdGh á«WGô≤ÁO áHôŒ AÉæH ¿EÉa ∂dòdh ,AGƒ¡dG ‘ πcÉ«g Oô› …QÉ°†◊G õ«ªŸG »é«∏ÿG ΩɶædG QGôªà°S’ á«°SÉ°SCGh áë∏e áLÉM ƒg Iô°UÉ©e kɢ é˘ °†f ∂dɢ˘æ˘ g ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,Ωɢ˘Y π˘˘µ˘ °ûH §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ᢢ ≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ∂dòch ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGÒ¨àŸG ™e πeÉ©àdG ‘ kÉ«aÉ≤Kh kÉ«°SÉ«°S .»é«∏ÿG øWGƒª∏d IOóéàŸG äÉLÉ◊G áÑcGƒe IQhô°†d º¡a ∑Éæg á«é«JGΰSG ™°Vh á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG øe ™bGƒdG Gòg Ö∏£àjh Ió˘˘jó˘˘L ᢢaɢ˘≤˘ K ¿ƒ˘˘µ˘ J äCGó˘˘H »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G ∫ɢ˘«˘ LC’G äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ J º˘˘¡˘ Ø˘ d ¿B’G äCGóH É¡à«∏YÉa ¿CGh ,AÉHB’G ∫É«LCG áaÉ≤K øY ∞∏àîJ Iô°UÉ©e á£jôN º°SQ ≈∏Y IQOÉb ∫É«LCG áKÓK hCG Ú∏«L ó©H ¿ƒµà°Sh πYÉØàdÉH ¿ƒµJ ¿CÉH πÑ≤J ’ á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G äÉbÓ©∏d IójóL ≈∏Y áªFÉb á«°SÉ«°S º¶æd hCG ¢üî°T á£∏°ùd áYÉ°üæe á«JÉ°ù°SDƒe º¶f ™e πYÉØà∏d Ió©à°ùe ¿ƒµJ Ée Qó≤H OGôaCG É¡«a äÉ£∏°ùdG ¿ƒµJ »àdG á«fóŸG ádhódG Ωɶf â– á«fóe º¶ædG øe Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,kÉ°†©H É¡°†©H øY á∏°üØæe Ö°ùMh ᢢjQƒ˘˘à˘°SO ᢢ«˘µ˘∏˘e º˘˘¶˘f ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘à˘J ¿CG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG áHôŒ ≥∏£æJ ¿CGh ,â«bƒàdG å«M øe ádhO πc ±hôX á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G º¶ædG ßØ– IóFGQ á«WGô≤ÁO ¤EG ÉgRƒeQ ∫ƒëàJh á∏Ñ≤e ¿hô≤d ÉgQGôªà°SG á«é«∏ÿG »é«∏ÿG ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG ‘ áî°SGQ øjhÉæY êPɉ »æÑJ ¿CG åjó◊G É¡îjQÉJ ‘ âYÉ£à°SG RƒeôdG √òg ¿CG ɪ«°S’ »˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG çGÎdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ߢ˘ ˘aÉ–h ,ᢢ ˘KGó◊Gh Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ‘ Ió˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a Iójó÷G äGÒ¨àŸG ™e πeÉ©àdG »¨Ñæj ∂dP πLCG øeh ,»eÓ°SE’Gh ‘h º«gÉØŸG ‘ áeQÉY IQƒK ó¡°ûJ Iô°UÉ©ŸG áaÉ≤ãdG ¿CG ɪ«°S’ AÉcòH iôNCG kÉfÉ«MCG áÄLÉØeh kÉfÉ«MCG kÉ«éjQóJ ó©àÑJh ,»æ≤àdG Qƒ£àdG äÉ«dBG ¢ù°SDƒj ójóL §‰ ¤EG »cÓ¡à°S’G É¡£‰ ‘ ájó«∏≤àdG áaÉ≤ãdG øY ‘ɢ˘≤˘ã˘dG çGÎdG ᢢª˘Lô˘˘J ≈˘˘∏˘ Y QOɢ˘≤˘ dG »˘˘JGò˘˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh êɢ˘à˘ f’E G º˘˘«˘ ≤˘ d »YɪàLG êPƒ‰ ìô£H íª°ùj Éà OóéàdGh QɵàH’G á¨d ¤EG »é«∏ÿG áMÉ°ùe óé«d »æ«°üdGh ÊÉHÉ«dG ÚLPƒªædG ¥ƒØj ób »LÉàfEG ‘É≤Kh á«Hô©dG á«é«∏ÿG áaÉ≤ãdG ºMQ øe á©HÉædG á«WGô≤ÁódG øe á©°SGh ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG ¤EG A»˘˘°ùj ó˘˘ b »˘˘ LQɢ˘ N π˘˘ Nó˘˘ J …CG π˘˘ Ñ˘ ≤˘ J ’ »˘˘ à˘ dGh IOó˘˘ é˘ àŸG á«fÉŸôH á«WGô≤ÁO áHôŒ AÉæH ‘ á«é«∏ÿG •É°ShC’G ‘ »YɪàL’G .ô°UÉ©ŸG »é«∏ÿG ¿É°ùfE’G äÉLÉM ™e á«dhDƒ°ùà πYÉØàdG ≈∏Y IQOÉb

ø˘˘ë˘fh Ωõ˘˘∏˘à˘°ùj ≈˘˘æ˘ ©ŸG Gò˘˘¡˘ Hh .í˘˘°VGh π˘˘µ˘ °ûH ᢢ«˘ £˘ ∏˘ °ùà˘˘dGh ᢢ«˘ Yɢ˘£˘ b’E G ‘É≤ãdG ™bGƒdG øe ≥∏£æf ¿CG ,IóFGQh IóYGh á«é«∏N áHôŒ øY çóëàf ¤EG ¢Vô©àJ »àdG »é«∏ÿG ™ªàÛG á«æH Ö«côJ á©«ÑW øeh »é«∏ÿG Gòg ‘h ,A»°T πc ≈∏Y kÉëàØæe ≈ë°VCG ⁄ÉY ‘ á©°SGh åjó– á«∏ªY ∫É› ‘ Ió˘˘ ˘FGô˘˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG ᢢ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘gÉŒ ø˘˘ ˘µÁ ’ ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿ô≤dG äÉæ«à°S òæe É¡©e âjƒµdG AGôeCG πeÉ©J ∞«ch ,á«WGô≤ÁódG π˘˘µ˘°ûHh kɢ«˘Hɢ˘é˘jGE ɢ˘¡˘«˘a Gƒ˘˘∏˘Yɢ˘Ø˘J ɢ˘ª˘æ˘«˘M ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ∏˘ MôŸG ≈˘˘à˘ M »˘˘°VÉŸG ¢†©˘˘H ᢢ¶˘«˘Ø˘M ᢢ≤˘Hɢ˘°S π˘˘MGô˘˘e ‘ ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ∂∏˘˘J äQɢ˘KCG ≈˘˘à˘ M ô˘˘ª˘ à˘ °ùe ,(ᢶ˘aÉfi) ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LG ᢢdɢ˘M ¢û«˘˘©˘J âfɢ˘c »˘˘à˘dG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ±Gô˘˘WC’G ‘h áaÉ≤ãdGh øØdGh äÉYƒÑ£ŸG ‘ áHôéàdG ∂∏J Üô©dG ¢ùŸ ∞«ch ¿Éc óbh ,iôNCG ìGƒf ‘h áØ∏àıG É¡JÉjƒà°ùà á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ™ªàÛG ïjQÉJ ‘ á∏YÉØàe á«M áHôŒ áeC’G ¢ù∏› .á°UÉN »é«∏ÿG ™ªàÛGh áeÉY »Hô©dG

…òdG ïjQÉàdG ¿ƒ«é«∏ÿG ¬©æ°U ∞```∏àfl »```a ôjóL ä’Éé`ŸG ôjó≤àdGh Ωɪàg’ÉH

:»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG øe áeó≤àe á∏Môe ¤EG ∫É≤àf’G :kÉ«fÉK ᢢ «˘ fÉŸÈdG ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dG ø˘˘ Y åjó◊G ‘ π˘˘ °üØ˘˘ dG º˘˘ à˘ ˘j ’CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j ,Ωƒ«dG á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ IóFÉ°ùdG ájôgƒ÷G ä’ƒëàdG øY á«é«∏ÿG ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘f’G ᢢ ˘∏˘ ˘ MôŸ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L äGQƒ˘˘ ˘°üJ ™˘˘ ˘°Vh Ö∏˘˘ ˘£˘ ˘ à˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘e’C G IOóéàŸG äÉLÉ◊G øe á©HÉf á°ShQóe á«é¡æe á≤jô£H »WGô≤ÁódG

42

:Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG áHôéàdG :k’hCG

QÉWEG êQÉN áHôéàdG √òg øY åjó◊G øµÁ ’ ,ɢ˘¡˘ æ˘ e ∑ɢ˘µ˘ Ø˘ f’G ø˘˘ µÁ ’ ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SCG äGÒ¨˘˘ à˘ e ÒKCɢ J ÚH ähɢ˘Ø˘à˘ dG ᢢdɢ˘Mh ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘¶˘ æ˘ dG ᢢaɢ˘≤˘ K ɢ˘gRô˘˘HCG ∂dòc ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÚH ájô°†M äÉjƒà°ùe áMÉ°ùdG ≈∏Y kÉãjóM ô¡X Éeh IóFÉ°ùdG á«æjódG áaÉ≤ãdG ᢢ∏˘°üà˘˘e ᢢ«˘aɢ˘≤˘K äGÒ¨˘˘à˘eh ᢢ«˘æ˘jO äGQɢ˘«˘J ø˘˘e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ÒKCɢJ ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ∫ɢ˘°üJ’G π˘˘Fɢ˘°Sh ÈY Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dɢ˘H äɢ˘ °ù°SDƒŸG ∂dò˘˘ ch ,ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùÃ á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒŸG ôKDƒJ âJÉH ÉgÒZh äGÒ¨àŸG ∂∏J πc ,ÉgÒZh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ LG äGÒ¨˘˘ J ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ j ɇ ,»˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ∑ƒ˘˘ ∏˘ °ùdG ‘ ÚH ´Gô°üdG ¿CGh ,á«YɪàL’G äGOÉ©dGh º«≤dG áeƒ¶æe ‘ áYQÉ°ùàe ,IhQòdG øe á∏Môe ≠∏H áKGó◊G §‰ ÚHh …ó«∏≤àdG IÉ«◊G §‰ á«aÉ≤K á£jôN º°SôJ äòNCG »àdG Iójó÷G ∫É«LC’G áaÉ≤K ÚH ɪ«°S’ á«YɪàLG º«gÉØe ìôWh É¡ÑdÉ£e øY ÒÑ©àdG ‘ õ«ŸG É¡©HÉW É¡d á∏«°UC’G á«é«∏ÿG á«Hô©dG áaÉ≤ãdG QÉWEG øY êôîJ ’ IOóéàe á«é«∏N ájó«∏≤J º«gÉØe ÚHh ô°ü©dG º«gÉØe ≥ah É¡°ùØf OóŒ âëÑ°UCG »àdG ¿CG ¤EG ∂°ûdG πÑ≤j ’ πµ°ûH ô°TDƒj ɇ ,É¡°ùØf øY ´ÉaódG ∫hÉ– øe á«MÉf πc ‘ á∏Zƒàe âJÉH Iô°UÉ©ŸG ájô°†◊G IÉ«◊G ôgɶe åjó◊G Qɪ©ŸG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S »é«∏ÿG ™ªàÛG IÉ«M »MGƒf áãjó◊G ¥Gƒ°SC’G ¢ù«°SCÉJ iƒà°ùe ≈∏Y hCG ,É¡£«£îJh ¿óŸG º«¶æJh ,áKGóM øe IÉ«◊G ôgɶe ¬«a º°ùàJ Ée ¤EG iȵdG IQÉéàdG õcGôeh ᪶fCG Ö∏£àJh ô¡¶J äCGóH áãjóM ádhO ¿CG ¤EG ô°TDƒj …òdG ôeC’G kÓ°†a ,áØ∏àıG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ‘ ájóbÉ©J äÉbÓY AÉæH ‘ áãjóM á«YɪàL’G äÉbÓ©dG π≤æJ á«WGô≤ÁO áHôŒ AÉæH ¤EG áLÉ◊G øY

41

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

IóFGQ á«é«∏N á«fÉŸôH áHôŒ ƒëf á≤jô£H ¿ƒæWGƒŸG É¡dÓN πYÉØàj »àdG á∏eɵdG á«aÉØ°ûdG ÉgQƒ°U πLCq G ‘ á«WGô≤ÁódG »æ©J º¡d ßØ– »àdG á«fóŸG ÚfGƒ≤dG ≥ah ÉgOƒLƒH πeÉ©àdG ºàjh ,±ƒ°ûµe »°T πc ,áë°VGh á«FÉ≤∏J ™«£à°ùj óMCG ’ Qƒ£àeh ∞«¶f ™ªà› AÉæH πLCG øe ™«ª÷G πª©j á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc kÉbƒ≤M èeÉfôH ≥ah ÉgQGhOCG áeƒµ◊G …ODƒJh ,Qƒ°üdG øe IQƒ°U …CG â– øjôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y RhÉéàdG áeóN É¡FGOCG ˃≤Jh áeƒµ◊G AGOCG ÖbGôJ ¿ÉŸÈdG ‘ IOƒLƒe á°VQÉ©e ∑Éægh ,™«ª÷G ΩÉeCG ìhô£e .á£∏°ùdG Qó°üe Ö©°û∏d @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

≈∏Y áªFÉ≤dG áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCG øe Òãc á÷É©e â“ Ée GPEG á浇 ‘ á∏YÉa á«aÉ≤K äGÒ¨àŸ áé«àf äAÉL »àdG ájƒHC’G á£∏°ùdG ¢SÉ°SCG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘Ø˘ dG ᢢ£˘ ∏˘ °S ¢Vô˘˘a ¤EG π˘˘«“ â뢢°VCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG áaÉ≤ãdG ™e á«ØjôdG áaÉ≤ãdG πYÉØJ ™e ∂dP ï°SôJ óbh ,áYɪ÷G ∑Éæg ¿EG …CG - ÒÑ©àdG í°U ¿EG - á£∏àfl áaÉ≤K øjƒµJh ájô°†◊G Gòg øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg πNGóàdG Gògh ÚàaÉ≤ãdG ÚH kÉë°VGh kÓNGóJ øY åëÑJ ¿CG äOQCG GPEG ∫É≤j ɪch ,á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ‘ ∞°ù©àdG ‘ôW Ú©ªà› ‘ ÉgóŒ ∂fEÉa äÓeÉ©àdG ‘ áaÉØ°ûdG á«WGô≤ÁódG ï«°T ¿ƒµj å«M ,¢üdÉÿG …hóÑdG ™ªàÛG ‘ kÉ°†jCG ÉgóŒh ,¢†«≤f πcCÉj ƒ¡a ,∞∏µJ ¿hO øe ¬àYɪL ™e kÓYÉØàe kGOôa á∏«Ñ≤dG ¢ù«FQ hCG ±ÉØ°T πµ°ûH ºgÉjÉ°†b ™e πYÉØàjh º¡°ùHÓe πãe ¢ùÑ∏jh º¡∏cCG øe ¬fƒ©«£j º¡a kÉ«FÉ≤∏J kÉ°†jCG ¬©e º¡LÉeófG ¿ƒµj ‹ÉàdÉHh »FÉ≤∏Jh ≈∏Y á¶aÉÙG ≈∏Y kÉ°üjôM º¡æe Oôa πc óéjh ,º¡°ùØfCG AÉ≤∏J ,á∏«Ñ≤dG á«æH ‘ ájQÉ÷G á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G äÉbÓ©dG á«aÉØ°T ,áaÉc äÓeÉ©àdG ‘ 샰Vhh á«aÉØ°T OƒLh ¬æe ¢ùª∏f …òdG ôeC’G ¢üdÉÿG …ô°†◊G ™ªàÛG ‘ á«WGô≤ÁódG ¢ùª∏J ¿CG øµÁ ∂dòch kÉaÉØ°Th kÉë°VGh A»°T πc ¿ƒµjh ,ájóbÉ©J äÉbÓY ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ,ø˘˘eõ˘˘dG ΩGÎMGh êɢ˘à˘ fE’Gh IAɢ˘Ø˘ µ˘ dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J äÓ˘˘eɢ˘©˘ à˘ dGh äÉbÓ©dG É¡«a ô¡¶J »àdG ᣫ°SƒdG äÉ©ªàÛG ‘ á«dɵ°TE’G ≈≤ÑJh

Ö°ùëa âjƒ°üàdGh äÉHÉîàfG AGôLEG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG ∞bƒàJ ’ øY ô¨°üdG òæe OGôaC’G É¡ª∏©àj Iôªà°ùe á«cƒ∏°S á°SQɇ »æ©J ɉEG ¿ƒeôj ∞«c ∫ÉØWC’G º∏©J øe AGóàHG á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG ≥jôW ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∫É≤JÈdG Qƒ°ûbh ¬JÓcƒ°ûdG ¢SÉ«cCÉc äÉØ∏ıG ±ô°üàj ∞«c hCG á«FÉ≤∏J á≤jô£H áeɪ≤dG øcÉeCG hCG äÓª¡ŸG á∏°S .ôNB’G ΩGÎMGh QGƒ◊G ÜOCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ôNB’G ™e QGƒ◊G ‘ ∫ÉØWC’G .Qɢ˘¨˘°üdG ≈˘˘∏˘Y Qɢ˘Ñ˘µ˘dG ∞˘˘£˘©˘j ∞˘˘«˘ch Qɢ˘Ñ˘µ˘dG Qɢ˘¨˘°üdG ΩÎ뢢j ∞˘˘«˘ ch ∫ƒ°SôdG ∂dòH ≈°Uh ɪc ΩGÎMÉH É¡à∏eÉ©eh ICGôŸG IÉYGôe ºàJ ∞«ch ‘ á∏«ª÷G äGQÉÑ©dG AôŸG ø°ùëj ∞«ch .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôµdG ∞«ch .áÄ«ÑdG ≈∏Y ßaÉëj ∞«ch .íjôŒ ¿hO øe åjó◊G ∫OÉÑJ kÉfɵe ¬°ùØæd º°Sôj ∞«ch .áeÉ©dGh á°UÉÿG äɵ∏ટG ≈∏Y ßaÉëj ≈˘˘∏˘Y kGOɢ˘ª˘à˘YG ¬˘˘Jɢ˘«˘ M ™˘˘æ˘ °üj ∞˘˘«˘ ch .OÓ˘˘Ñ˘ dG Aɢ˘æ˘ H ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ kÓ˘ Yɢ˘a ±GôWC’G øe óMCG …C’ ìɪ°ùdG ¿hO øe √ó∏Ñd á«∏NGódG äÉfɵeE’G ¬©ªà› øeCG áeÓ°S ≈∏Y kÉæ«eCG ¿ƒµjh ∂dP ‘ πNóàdÉH á«LQÉÿG ,ᢢ∏˘eɢ˘µ˘dG ᢢjô◊Gh áÁô˘˘µ˘dG Iɢ˘«◊G »˘˘æ˘©˘ J ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG kGPEG .»˘˘Yƒ˘˘H ∂dP πc ≥«≤ëàd á∏gDƒe á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG áHôéàdG ¿EÉa ∂dòdh ᢢjOÉŸG äɢ˘fɢ˘µ˘e’E G ɢ˘¡˘ª˘Yó˘˘Jh Iô˘˘aƒ˘˘à˘ e ᢢ«˘ bÓ˘˘N’C G ¢ù°SC’G ¿CG ɢ˘ª˘ «˘ °S’ äÉbÓ©dG ∫ɵ°TCG âfÉc ɪ¡eh áHôéàdG ∂∏J äGõµJôe AÉæÑd áeRÓdG ∂dP ≥«≤– ô°UÉæ©a ,á«bƒØdG ≈æÑdG πª°TCG πµ°ûH hCG á«YɪàL’G

QGôªà°S’ áë∏e áLÉM ó©j Iô°UÉ©e á«WGô≤ÁO áHôŒ AÉæH §```°ShC’G ¥ô```°ûdG á```≤£æe ‘ õ«`ªŸG »`é«∏ÿG ΩÉ``¶ædG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Ú뢢°TôŸG ¢†©˘˘H ≈˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ j ÚM ‘ ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äGQɢ˘ «˘ à˘ dG √ÉŒ’G hCG »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G √ÉŒ’G π˘˘ ã˘ e ᢢ ë˘ °VGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S äɢ˘ gÉŒG ¢†©H ¬«a §ÑJôj …òdG âbƒdG ‘ ,…QÉ°ù«dG √ÉŒ’G hCG ‹GÈ«∏dG áeƒµë∏d mÜGƒf áHÉãà ¿hó©«d ≈àM á«eƒµ◊G á°SÉ«°ùdÉH Úë°TôŸG øY 2003 ΩÉY ó©H äôL »àdG äÉHÉîàf’G âØ°ûch .¢ù∏ÛG πNGO Qɢ˘ «˘ à˘ dG Oƒ˘˘ Lh Öfɢ˘ L ¤EG âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ §˘˘ °ûf ‹GÈ«˘˘ d Qɢ˘ «˘ ˘J Oƒ˘˘ Lh øe Òãc ∫ƒM øjQÉ«àdG ÚH ´RÉæàdG ô°TDƒjh ,»Ø∏°ùdG »eÓ°SE’G π˘˘NGO ‘ »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ¢üJ »˘˘à˘ dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dGh äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG »àjƒµdG »©jô°ûàdG §°SƒdG ‘ Oƒ°ùJ ¿CG ≈æªàf ádÉM ¤EG ¿ÉŸÈdG ¿hO ø˘˘ e äɢ˘ gÉŒ’Gh AGQB’G ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ÚH π˘˘ Yɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ dɢ˘ M »˘˘ gh ÚH ábÓ©dG ¬«∏Y âLQO Ée ƒgh ,øjƒîàdG hCG §«≤°ùàdG ‘ áÑZôdG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ´Qɢ˘°ûdG ‘ ᢢ°†bɢ˘æ˘ à˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °S äGQɢ˘ «˘ J .kÉeƒªY á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸGh »Hô©dG Iô°SC’G ⪵M »àdG ábÓ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øe óH’h ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘°ûj ᢢbÓ˘˘Y âfɢ˘c »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ¿ÉŸÈdɢ˘H ᢢª˘ cÉ◊G »˘˘à˘dG ᢢbÓ˘˘©˘dG ∂∏˘˘J …CG »˘˘YGô˘˘°üdG Êhɢ˘©˘ à˘ dG ™˘˘Hɢ˘£˘ dG ¿hɢ˘©˘à˘dG ô˘˘WCG π˘˘NGO ø˘˘e ´Gô˘˘°üdG π˘˘eGƒ˘˘Y ø˘˘£˘ Ñ˘ à˘ °ùJ ó«dÉ≤àdG ºZQh ,í£°ùdG ≈∏Y RÈj …òdGh ≥«°ùæàdGh ô˘˘°Uɢ˘©ŸGh åjó◊G ï˘˘jQɢ˘à˘ dG âª˘˘µ˘ M »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ɢ˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘«˘ b IOɢ˘«˘ °Sh âjƒ˘˘µ˘ ∏˘ d äÉÄ«g OƒLh ≠∏j ⁄ ∂dP ¿CG ’EG âjƒµdG ‘ á«°SÉ°SC’G á«°SÉ«°ùdG äÉbhCG ‘ ºcÉë∏d QhÉ°ûŸGh Ú©ŸG QhóH Ωƒ≤J âfÉc ájQÉ°ûà°SG ÜÉ°T Ée ºZQh ,áÄ°TÉædG IQÉeE’G ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äÉeRC’G ¢ù∏› πM{ QõLh móe øe ¿ÉŸÈdGh ºµ◊G á°ù°SDƒe ÚH ábÓ©dG ádOÉÑàe äÉeÉ¡JGh záeƒµ◊G øY á≤ãdG Öë°S ádhÉfi hCG áeC’G ÖfÉL øe á«fÉŸÈdG IÉ«◊G AɨdEG hCG Qƒà°SódG RhÉŒ ádhÉëà ™ØædÉH Oƒ©J »àdG äÉ©jô°ûàdG 𫣩J ádhÉfi hCG áeƒµë∏d ÜGƒædG áaÉc ¿CG ’EG ,ÜGƒæ∏d áeƒµ◊G ÖfÉL øe »àjƒµdG øWGƒŸG ≈∏Y ‘ »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ∫ƒM ™HÉàª∏d ôaƒàJ ¿CG øµÁ »àdG äGô°TDƒŸG ‘ Ö°ûæJ ¿CG øµÁ »àdG äÉeRC’G RhÉŒ á«fɵeEG ≈∏Y ∫óJ âjƒµdG ‘ ¢ù∏ÛG Ö©˘˘∏˘ j ¿CG ᢢ«˘ fɢ˘ µ˘ eEGh ¿ÉŸÈdGh ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG É¡àjOCÉJ øY äõéY kGQGhOCG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQhódGh á«dÉ◊G ¬JQhO ÜGƒæd »ÑgòŸG ∞«æ°üàdG Ö«¨j ¿CÉH πeCÉf ɪc ,á≤HÉ°ùdG ¢ùdÉÛG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ«˘ æ˘ H ‘ äÓ˘˘j󢢩˘ J ∫ɢ˘NOEG º˘˘à˘ j ¿CGh ,âjƒ˘˘µ˘ dG É¡H ™aójh á«àjƒµdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG øe ø°Uôoj Éà »àjƒµdG ΩÉeC’G ¤EG äGƒ£N

hCG á∏«Ñb AÉ¡Lh ¢Uôëj PEG ,º«∏°Sh í«ë°U »WGô≤ÁO π«ã“ RhôH ™˘˘ª˘é˘à˘dG Aɢ˘æ˘HCG ø˘˘e º˘˘¡˘«˘ë˘°Tô˘˘e º˘˘YO ¿É˘˘ª˘°V ≈˘˘∏˘Y á˘˘æ˘«˘©˘e IÒ°ûY OóY ÈcCG ó°ûM ᫨H Úë°Tôe øe ÌcCG Ëó≤J ΩóY hCG »∏Ñ≤dG OGôaC’G Ωô– á«dB’G √òg πãe π©dh ,ɪ¡d äGƒ°UC’G øe øµ‡ ó©≤à RƒØdG øe ÒÑc »∏FÉYh …ôFÉ°ûY π≤ãH ¿ƒ©àªàj ’ øjòdG QÉ«àN’ kIGOCG ¿ƒµJ ¿CG øY äÉHÉîàf’ÉH iCÉæj ɪc ,¢ù∏ÛG πNGO .ÜôbC’G πeÉÿG øe k’óH ó©HC’G CÉØcC’G á«àjƒµdG á«©jô°ûàdGh á«fÉŸÈdG IÉ«◊G ™bGƒd ™ÑààŸG ™«£à°ùjh á°SQɇ ‘ á«aÉØ`` °ûdGh ágGõ`ædG øe ÒÑc Qób ¤EG ô°TDƒj ¿CG ᢢ«˘Hô˘˘Y ¿Gó˘˘∏˘H ¥É˘˘a ƒ˘˘ë˘ æ˘ H …CGô˘˘dG ø˘˘Y ÒÑ``©˘ à˘ dGh »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ≥◊G ¿CG π˘˘°ü뢢 j ⁄h ,ᢢ «˘ fÉŸÈdG ᢢ °SQɢ˘ ªŸG ‘ âjƒ˘˘ µ˘ dG â≤˘˘ Ñ˘ °S iô˘˘ NCG á«∏ªY ‘ hCG äÉHÉîàf’G Ò°S ‘ áeƒµ◊G â∏NóJ Ωɢ˘Y äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ‘ π˘˘ °üM ɢ˘ e Aɢ˘ æ˘ ã˘ à˘ °Sɢ˘ H ´GÎb’G äÉHÉîàf’G Ò°S ‘ áeƒµ◊G â∏NóJ PEG ,1967 .á«HÉîàf’G ôFGhódG ¢†©H ‘ äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªYh á«£¨J ≈∏Y á«àjƒµdG á«eÓYE’G Iõ¡LC’G πª©J ɪc ,ɢ˘¡˘d ᢢ≤˘Hɢ˘°ùdG ᢢ«˘Hɢ˘î` à˘f’G äÓ˘˘ª◊Gh äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ¿É˘˘«˘aɢ˘µ˘dG ∫ÉÛGh ᢢjô◊G Ú뢢°Tô˘˘ª˘∏˘d ≈˘˘£˘©˘J ɢ˘ª˘ c π©dh ,á«HÉîàf’G º¡©jQÉ°ûe ¢VôYh º¡«ÑNÉf AÉ≤∏d äGAɢ˘≤˘∏˘dG π˘˘¡˘°ù˘˘oj ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G ô˘˘FGhó˘˘dG º˘˘é˘ M ô˘˘¨˘ °U ¿ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ °TôŸG ™˘˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘jh ,ÚYÎ`` ≤ŸGh Ú`` ë˘ ˘ ˘°TôŸG ÚH Iô``°Tɢ˘ ˘ ÑŸG øY kGÒãc ó©àÑJ ób á«°SÉ«°S ∞bGƒe PÉîJ’ á«aɵdG ájô◊ÉH ᢢaɢ˘c ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ΩÓ˘˘Y’E G Iõ˘˘¡˘ LGC »˘˘£˘ ¨˘ oJ ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ∞˘˘bGƒŸG äÓ˘˘ª◊G Aɢ˘æ˘KCG ¿ƒ˘˘ë˘°TôŸG ɢ˘¡˘ jô˘˘é˘ j »˘˘à˘ dG äGAɢ˘≤˘ ∏˘ dGh äÓ˘˘Hɢ˘≤ŸG .á«HÉîàf’G Iô˘˘ ˘µ˘ ˘a âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG ‘ IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ ˘N âMô˘˘ ˘W ó˘˘ ˘≤˘ ˘ d AGô°ûH á©ØJôŸG ∫ƒNódG …hP øe Úë°TôŸG ΩÉ«b IôgÉX áëaɵe ±ƒ°S IôgɶdG √òg πãe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ”h ,º¡«ÑNÉf äGƒ°UCG Iôé◊G ¤EG º¡dƒ°Uhh áeƒµ◊G …ójDƒe í«°TôJ ºYO ¤EG »°†ØJ QOÉb ¿ÉŸôH Aƒ°ûf øe »≤«≤◊G ±ó¡dG ¿Gó≤a ‹ÉàdÉHh ,á«fÉŸÈdG ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh ɢ˘gÒ°ü≤˘˘J π˘˘eGƒ˘˘Y ¿É˘˘«˘Ñ˘Jh ᢢeƒ˘˘µ◊G á˘˘Ñ˘°SÉfi ≈˘˘∏˘ Y .É¡JGQÉ°ùe πjó©J ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ¤EG ô˘˘°TDƒ˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ɢ˘e π˘˘©˘ dh Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ dG Üɢ˘ «˘ ˘Z Ωɢ˘ Ym π˘˘ µ˘ ˘°ûH âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG Iɢ˘ «◊Gh á«°SÉ«°S ÜGõMCG OƒLh ΩóY ‘ iôj ¢†©ÑdG ¿CG ºZQ ,á«Hõ◊G ø˘˘µÁ PEG ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ‘ ᢢ«˘ ë˘ °U mᢠdɢ˘M π˘˘ «˘ dO ᢢ jó˘˘ Fɢ˘ ≤˘ Y øe áªFÉ≤dG ÜGõMC’G QhO Ö©∏J ¿CG IOƒLƒŸG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«à∏d Ée kÉÑdÉZh ,â«≤ŸG »Hõ◊G ¢ùaÉæàdG QÉWEG ‘ OÓÑdG πNóJ ¿CG ¿hO øe óMGh OÉæ°SEGh ºYóH á«àjƒµdG äÉHÉîàfÓd ¿ƒë°TôŸG ™àªàj

âjƒµdG ádhO è«∏ÿG ∫hO â≤Ñ°S »æÑJ ‘ á«Hô©dG »WGô≤ÁódG ΩɶædG »```fÉ`````Ÿô```ÑdG

OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°S Ωƒ∏Y PÉà°SCG@

40

39

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áeC’G ¢ù∏› ¤EG AÉ°ùf ™HQCG ∫ƒ°Uh âjƒµ∏d ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G Iôª∏dh äó¡°T 2009 äÉHÉîàfG

í°TÎdG ‘ ICGôŸG ≥M kÉ°†jCG øª°Vh .kÉeÉY 30 ¤EG ø°ùdG •ô°T ¿ƒ«eÓ°SE’G πÑb ó≤dh ,2005 ΩÉY ‘ kÉØfBG ÉfôcP ɪc í«°TÎdGh ™e øµdh ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe øeõdG øe IÎa ó©H õ˘˘cGôŸG π˘˘°üa ɢ˘¡˘ æ˘ eh ᢢ«˘ eÓ˘˘ °SE’G äɢ˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dGh ô˘˘ WC’G ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ J .Ú°ùæé∏d áÑ°ùædÉH ´GÎb’ÉH á°UÉÿG øe IóMGh πch á«HÉîàfG IôFGO 25 ¤EG âjƒµdG º«°ù≤J ” ó≤d ≠∏Ñj »µd ,¢ù∏ÛG ‘ É¡∏«ãªàH Éeƒ≤«d øjƒ°†Y ÖîàæJ ôFGhódG √òg AÉ°†YCG OƒLh ÖfÉL ¤EG kGƒ°†Y (50) ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG OóY ∂dòH Úë°Tôe hCG óMGh í°TôŸ ¬Jƒ°U íæÁ ¿CG ÖNÉæ∏d ≥ëjh ,Ú«aÉ°VEG ÊÉKh áÑ°ùf ≈∏YCG ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG Úë°Tôª∏d ≥ëjh ,ÚæKG .¢ù∏ÛG ‘ øjƒ°†©c Éë°TÎj ¿CG äGƒ°UC’G øe áÑ°ùf ≈∏YCG ” PEG ,2006 ΩÉY ‘ á«HÉîàf’G ôFGhódG OóY ‘ πjó©J iôLh ≥M ∂dÉæg ≈ë°VCGh ,á«HÉîàfG ôFGhO ¢ùªN ¤EG âjƒµdG º«°ù≤J ɪc ÚæKG øe k’óH Úë°Tôe á©HQC’ º¡JGƒ°UCG GƒëæÁ ¿CG ÚÑNÉæ∏d Iô°ûY á«HÉîàfG IôFGO πµd ≈ë°VCG ɪc ,≥HÉ°ùdG ‘ …ôéj ¿Éc πjó©àdG Gòg πãeh .¢ù∏ÛG áÑb â– Gƒ°ù∏éj ¿CG øµÁ Úë°Tôe PEG á«àjƒµdG á«fÉŸÈdGh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G á©«ÑW ‘ á«Yƒf IôØW øe kÉ°†jCG ¢ü∏bh ,äGƒ°UC’G AGô°T á«fɵeEG ÒÑc móM ¤EGh ¢ü∏b .äÉHÉîàf’G ‘ á«∏FÉ©dGh á«ÑgòŸGh á«∏Ñ≤dG äGA’ƒdG ᫪gCG ¬˘˘LGƒ˘˘J ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j ™˘˘bGƒ˘˘ dGh ¿hO ∫ƒ– ób ájôFÉ°ûYh á«∏Ñb äGA’h OƒLh ≈∏Y Ωƒ≤J äÉjó–

ájÒeC’G IOGQE’G äQó°U ¢ù∏› øY â°†î“ »àdG äÉHÉîàf’G äGAGô˘˘ L’E kɢ ≤˘ Ñ˘ ˘W âfɢ˘ c kɢ ˘°†jCG IôŸG √ò˘˘ gh 2006 Ωɢ˘ Y ‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘H .á«fƒfÉbh ájQƒà°SO ƒ«fƒj 29 ‘ âjƒµdG ‘ á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG ôNBG âjôLCGh Iɢ˘ «◊G ï˘˘ jQɢ˘ J ‘ Iõ˘˘ «‡h ᢢ bQɢ˘ a ᢢ eÓ˘˘ Y â∏˘˘ µ˘ ˘°T »˘˘ à˘ ˘dGh 2006 ¤hC’G Iôª∏d ICGôŸG ácQÉ°ûe É¡«a â∏é°S PEG ,âjƒµdG ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G √òg ‘ ∑QÉ°Th ,áYÎ≤eh áë°Tôªc äÉHÉîàf’G ‘ OóY ÉeCGh ,ICGôeG ∞dCG 195 º¡æ«H øe ¿Éc »àjƒc ∞dCG 340 ‹GƒM º˘˘ZQh ICGô˘˘eG 28 º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘ e kɢ ë˘ °Tô˘˘ e 253 ≠˘˘ ∏˘ H ó˘˘ ≤˘ a Ú뢢 °TôŸG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G ‘ Ió«©H áÑ≤M òæeh ICGôŸG ácQÉ°ûe óMGh ó©≤à õØJ ⁄ äÉë°TôŸG øe IóMGh …CG ¿CG ’EG á«àjƒµdG ,2008 ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ádÉ◊G √òg äQôµJh ,¢ù∏ÛG πNGO ï˘˘jQɢ˘à˘ dG ‘ ¤hC’G Iô˘˘ª˘ ∏˘ dh äó˘˘¡˘ °T 2009 Ωɢ˘Y äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ø˘˘ µ˘ dh .áeC’G ¢ù∏› ¤EG AÉ°ùf ™HQCG ∫ƒ°Uh âjƒµ∏d ô°UÉ©ŸG Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d âjƒ˘˘°üà˘˘dG ≥˘˘M »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ø˘˘ ª˘ °V ó˘˘ ≤˘ d øjòdG ∂ÄdhCG AÉæãà°SG ™e kÉeÉY 21 ôª©dG øe Ú¨dÉÑdG Ú«àjƒµdG øe Qƒà°SódG ™æe ɪc ,á«àjƒµdG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ AÉ°†YCG ¿hó©j øe ∑QÉÑe ´ôa øe áªcÉ◊G á∏FÉ©dG ájÒ°ùØàdG ¬Jôcòe ∫ÓN ÚH ΩÉàdG π°üØdG »æ©j Gògh Úë°Tôªc äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈£YCG ɪc ,ájRGƒŸG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ºcÉ◊G …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ™aQ ™e äÉHÉîàf’G ‘ GƒcQÉ°ûj ¿CG Ú°ùæéª∏d ≥◊G Qƒà°SódG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

38

:á«àjƒµdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG IóFGQ á«é«∏N áHôŒ ‘ á°SGQO §N â∏µ°T »àdG á«°ù«FôdG äÉ£ÙG á°SGQOh á«àjƒµdG áHôéàdG ≈∏Y õ«cÎdG ᫪gCG ™ÑæJ »æÑJ ‘ iôNC’G á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO â≤Ñ°S âjƒµdG ádhO ¿CG »g á«°SÉ°SCG á≤«≤M øe ÉgQÉ°ùe ∫Ó≤à°S’G á∏Môe πÑb âYQR ób ΩɶædG Gò¡d ¤hC’G QhòÑdG âfÉch ,ÊÉŸÈdG »WGô≤ÁódG ΩɶædG .É¡à«côMh É¡à«∏YÉa øe OGRh ∫Ó≤à°S’G ÉgRõY ºK øeh @ ¥GRôdGóÑY AÓY

¢ù∏› QhO π£Yo ïjQÉàdG Gòg ó©Hh ,(1975-1971-1967) 1981 ΩÉY ≈àM âjƒµdG ‘ á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG ôŒ ⁄h áeC’G Q QEG 𣩫d …ÒeC’G Ωƒ°SôŸG OÉY ºK øeh 1985 ΩÉY ‘ ºK øeh äÉLÉéàM’G øe áLƒe ´’ófG ó©H 1986 ΩÉY ‘ ¿ÉŸÈdG IOG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G âª˘˘ ¶˘ f ¿CG ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ ª˘ «`°S’ kÓ˘ £˘ ©˘ e »˘˘ ≤˘ ˘Hh ,ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG »JCÉàd ájQƒ°U äÉHÉîàfG âjƒµdG ‘ ¿hÒãµdG ÉgÈàYG äÉHÉîàfG ᢢ «˘ bGó˘˘ °üŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ «˘ d ø˘˘ µ˘ j ⁄ ó˘˘ jó˘˘ L ᢢ eCG ¢ù∏˘˘ éà …ó– ≈∏Y á«àjƒµdG á«æWƒdG iƒ≤dG â∏ªY ó≤dh .á«Yhô°ûŸGh äÉLÉéàM’G º«¶æJ ∫ÓN øe …Qƒ°üdG ¿ÉŸÈdG Gòg OƒLh hõ˘˘¨˘dG 󢢩˘Hh ,äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ᢢ©˘Wɢ˘≤˘e ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh äGô˘˘gɢ˘¶˘ à˘ dGh á«àjƒµdG á«Ñ©°ûdG iƒ≤dG ÚH ºMÓàdG π°üM »eGó°üdG »ã©ÑdG âjƒµdG IQƒ°U RôHCG …òdG ºMÓàdG ƒgh áªcÉ◊G Iô°SC’G ÚHh Iô˘˘gOõ˘˘e Iô˘˘≤˘à˘°ùe ᢢæ˘eGB ᢢdhó˘˘c ¢û«˘˘©˘J ¿C’ ɢ˘¡˘ «˘ ©˘ °Sh ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G äÉ«dhDƒ°ùŸG É¡«a ¿É°üJh ,¬JÉjôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M É¡«a ΩΖ ¿ÉYô°Sh ,ºµ◊G RÉ¡Lh OôØdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG äÉÑLGƒdGh ,1992 ΩÉY ‘ hõ¨dG ó©H á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG ∫hCG âjôLCG Ée ,1996 Ωɢ˘ Y ‘ iô˘˘ NCG ᢢ «˘ ©˘ jô`°ûJ äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ fG âjô˘˘ LCG º˘˘ K ø˘˘ eh ¿Éc øµd ,1999 ΩÉY ‘ ¿ÉŸÈdG πëH …ÒeCG Ωƒ°Sôe Qó°Uh ,ᢢ ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S ᢢ jQƒ˘˘ à` `°SOh ᢢ «˘ ˘fƒ`` fɢ˘ b äGAGô``LE’ kɢ ˘≤` Ñ˘ ˘W IôŸG √ò˘˘ g .1999 ƒ«dƒj ‘ âjôLCG á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG π◊G Gòg âÑ≤YCGh »˘˘ gh 2003 Ωɢ˘ Y ‘ äô˘˘ L »˘˘ à˘ dG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ ˘f’G ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘YCG ɢ˘ ª˘ ˘c

ƒ˘˘ g ᢢ bQƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ¬˘˘ «˘ dEG ≈˘˘ ©˘ °ùJ …ò˘˘ dG »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG ¿EG áHôéàdG É¡H äôeh É¡àaôY »àdG äÉ£ÙG ºgCG ¤EG ±ô©àdG øeh É¡à¡LGh »àdG ¥ÉØNE’G πeGƒYh íHGƒµdGh á«àjƒµdG á«fÉŸÈdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG √òg ô¶àæJ »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥ÉaB’G ºK .IóYGƒdG ᢢ ˘ ˘ HôŒ ∫hCG ᢢ ˘ ˘ jGó˘˘ ˘ ˘ H ¤EG 1921 Ωɢ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ °TDƒ˘ ˘ ˘ j ¿CG ø˘˘ ˘ ˘ µÁh ∫hCG âª˘˘¶˘ of ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ∂dPh âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ ᢢ «˘ Hɢ˘ î˘ à˘ fG ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤ÁO ¢ù∏ÛG Aɢ˘ °†YCG Üɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’ âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °ûJ äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fG ÒeCG øµd ,1938 ΩÉY ‘ √ó≤Y ” …òdG »àjƒµdG »©jô°ûàdG ¤EG óªY ìÉÑ°üdG ∑QÉÑŸG ôHÉ÷G óªMCG ï«°ûdG πMGôdG âjƒµdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG OhÉ©J ⁄h ,1939 ΩÉY ‘ ¢ù∏ÛG Gòg πM PEG ,∫Ó≤à°S’G π«f ó©H ∂dPh 1962 ΩÉY ‘ ’EG Qƒ¡¶dG á«àjƒµdG ∂dòH ΩCÉàdÉa 1962 ΩÉY ‘ á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG ÊÉK âjôLCG (»˘˘°ù«˘˘°SCɢ à˘ dG ¢ù∏ÛG) âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ Êɢ˘ ã˘ dG »˘˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù∏› º°SÉH kÉ≤M’ ±ô©oj QÉ°U …òdGh kGƒ°†Y (20) øe ¿ƒµŸGh IƒYódG ¿CG ≈∏Y 1962 ΩÉ©d »àjƒµdG Qƒà°SódG ¢üf ó≤d .áeC’G ø˘˘ ª˘ °Vh äGƒ˘˘ æ˘ °S ™˘˘ HQCG ɢ˘ gɢ˘ °übCG mIó˘˘ e ‘ …ôŒ äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d á«FÉæãà°SG ä’ÉM ‘ ¿ÉŸÈdG πM ≥M âjƒµdG ÒeC’ Qƒà°SódG ∂dP ºZQh ,≥◊G Gòg ΩGóîà°SG ‘ ™°SƒàdG ºàj ¿Éc Ée kÉÑdÉZh ,1963 ΩÉY ‘ ó«dƒdG áeC’G ¢ù∏› äÉ°ù∏L ¤hCG äó≤Yo ó≤a ΩGƒYCG ‘ É¡d Qô≤ŸG óYƒŸG ‘ á«dÉàdG äÉHÉîàf’G âjôLCG ɪc

37

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

áaÉc ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ICGôŸG Úµªàd »°SÉ°SC’G ∑ôÙG ƒg º«∏©àdG

ójóªàdG ™e ,zÚæ°ùM ܃éfi âæH ΩÉ¡dEG IQƒàcódGh ,á≤°UC’G âæ˘˘H Aɢ˘ah IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG{ ø˘˘gh äɢ˘≤˘ Hɢ˘ °ùdG äGQɢ˘ °ûà˘˘ °ùŸG ø˘˘ e çÓ˘˘ ã˘ d OÉ¡f IQƒàcódGh ,…õY AÉ¡H âæH áé«¡H IQƒàcódGh ,áÑ«W Oƒªfi .z»°û÷G óªfi âæH ´É°VhCG ìÓ°UEG √ÉŒG ‘ Ö°üJ äGƒ£N É¡fCG ‘ ∂°T ’h iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ᢢ ˘ jƒ˘˘ ˘ °†Y ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ICGôŸG ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊ ó˘˘ ˘ ¡“h ,ICGôŸG .kÓÑ≤à°ùe ¿B’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ICGôŸG ¿ÉµeEÉH ó©j ⁄ ¿ÉŸÈ∏d É¡dƒ°Uh ΩóY á«dhDƒ°ùe 𫪖 hCG ¬àaÉ≤Kh ™ªàÛG ΩÉ¡JG (ÉJƒµdG) ≥«Ñ£J QɶàfGh (πcGƒàdG) hCG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ≈∏Y ø˘˘e Ö©˘˘J hCG Oƒ˘˘¡› Ó˘˘H kGÒÑ˘˘c kÓ˘ «˘ ã“ É˘˘¡˘ ë˘ æ“ »˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ Fɢ˘ °ùæ˘˘ dG ñɢ˘ æŸG ‘ Ò¨˘˘ J ø˘˘ e ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¿B’G √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûf ɢ˘ ª˘ ˘a ,ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ L π˘˘ °†aC’G ¤EG ICGôŸÉ˘˘ H ᢢ £˘ ˘«ÙG AGƒ˘˘ LC’Gh ‘ɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G OɪàY’G É¡«∏Y ºàëj ICGôª∏d IõØfih áªYGO á«é«∏N áÄ«H π«µ°ûJh Iójó©dG äGô°TDƒŸGh IÒãµdG πeGƒ©dG øe IOÉØà°S’Gh É¡°ùØf ≈∏Y ICGôŸG ÖfÉL øe πãeC’G ∫Ó¨à°S’G É¡dÓ¨à°SG ∫ÉM ‘ …ODƒà°S »àdG iôNC’G QGhOC’G ™e ΩAÓàj Éà ¿ÉŸÈdG ‘ É¡∏«ã“ áÑ°ùf IOÉjR ¤EG É¡©ªà› ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN@

Iƒbh πLôdG ≈∏Y RƒØdG á«fɵeEG ‘ kÓeCG á«é«∏ÿG ICGôŸG ¿É«£©j ‘ ¬∏«ã“h É¡©ªà› á≤K π«f πLCG øe OÉ÷G πª©dG øe ójõŸ ™aO .áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG ÚH Iô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùe äGAɢ˘ ≤˘ ˘d ó˘˘ ≤˘ ˘Y ,Qɢ˘ ˘WE’G Gò˘˘ ˘g ‘ ó˘˘ ˘«˘ ˘ØŸG ø˘˘ ˘eh ø˘˘ ¡˘ HQÉŒ π˘˘ ≤˘ fh ø˘˘ ¡˘ ©˘ «˘ é˘ °ûà˘˘ d ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Aɢ˘ °ùf ÚHh äɢ˘ «˘ ˘fÉŸÈdG »àdG Ö°SɵŸGh ÊÉŸÈdGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ∫É› ‘ ø¡JGÈNh .ácQÉ°ûŸG ∂∏J øe k’ɪLEG ICGôŸG ≈∏Y Oƒ©J ¿CG øµÁ ‘ ÊÉŸÈdG »FÉ°ùædG π«ãªàdG IOÉjR á«fɵeEG ‘ πeC’G OGOõjh øe Ωƒ«dG ájOƒ©°ùdG ICGôŸG √ó¡°ûJ Ée ¤EG ô¶ædÉH è«∏ÿG ∫hO ájƒ°†©H ß– ⁄ É¡fCG ºZôa ,ádhódG πÑb øe ójGõàe ΩɪàgG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› äò˘˘ î˘ ˘JG ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿CG ’EG ,Ú©ŸG iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› Qƒ°†◊ äÉ°ü°üîàŸG ¢†©H AÉYóà°SG π«Ñb øe ᪡ŸG äGAGôLE’G ÒZ äGQÉ°ûà°ùe â°S Ú«©Jh iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ¿Éé∏dG äÉYɪàLG OóY IOÉjõH QGôb Qó°U Ω 2009 ΩÉY ‘h .¢ù∏ÛÉH äÉZôØàe äGƒ°†Y â°S øe iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ äÉZôØàŸG ÒZ äGQÉ°ûà°ùŸG øg äGƒ°†Y ™HQCG Ú«©J ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ å«M ,Iƒ°†Y 12 ¤EG ∫BG ¬∏dGóÑY âæH É«°SBG IQƒàcódG ,…ô≤æ©dG óªfi âæH Iôgƒ÷G{ âæH »e IQƒàcódG ,∞«æŸG ¬∏dGóÑY âæH É¡e IQƒàcódG ,ï«°ûdG áªWÉa IQƒàcódG{ »g iôNCG Aɪ°SCG í«°TôJh ,z≈°ù«©dG õjõ©dGóÑY ,â«°ûHƒH º«gGôHEG âæH Iôgƒ÷G IQƒàcódG ,ΩƒéªL ôµH âæH ¬∏dGóÑY âæH IQƒf IQƒàcódG ,¿ÉѪ∏a ø°ùM âæH ø°SÉfi IQƒàcódG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ƒª°S á°SÉFôH ájô°SC’G ᫪æàdG á°ù°SDƒe âÄ°ûfCG ,Ω 2006 ΩÉY ‘h ICGôŸG ᫪æàd »HO á°ù°SDƒe ∂dòch ,∑QÉÑe âæH áªWÉa áî«°ûdG .Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi âæH ∫Éæe áî«°ûdG á°SÉFôH §£ÿG ™°VƒH äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãe ΩɪàgG ¿CG ‘ ∂°T’h ≈∏Y É¡æ«H ≥«°ùæàdGh áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G ´ÉÑJGh áªFÓŸG äÉ°SÉ«°ùdGh ≈∏Y É¡JQóbh ICGôŸG QhóH ¢Vƒ¡ædG ‘ ºgÉ°ùj ¢ù∏ÛG ∫hO iƒà°ùe .äÉHÉîàf’G ‘ RƒØdGh πLôdG á°ùaÉæe äGô°TDƒŸG øe áYƒª› ∑Éæg ,á≤HÉ°ùdG πeGƒ©dG ¤EG áaÉ°VEG äÉfÉŸÈdG ‘ ICGôŸG π«ã“ áÑ°ùf IOÉjR á«fɵeEG ¤EG Ò°ûJ »àdG äGQÉeE’G Égó¡°ûJ á«FõL á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ∫hCG »Øa ,á«é«∏ÿG kGƒ°†Y øjô°ûY QÉ«àN’ ,Ω 2006 Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ IóëàŸG á«Hô©dG ∞˘˘ ˘ ˘°üf ¿ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ãÁh ,…OÉ–’G »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ Ωô˘˘c ᢢ©˘ ª˘ L ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘eCG äRɢ˘a ,Ú©˘˘HQC’G ¬˘˘Fɢ˘°†YCG Úë°Tôe á©HQCG øª°V øe …OÉ–’G ó©≤ŸÉH »°ù«Ñ≤dG ,»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’G ‘ GhRÉa OóY á∏ªL øe kÉJƒ°U 265 ≈∏Y »°ù«Ñ≤dG â∏°üMh ≥ëj 1677 π°UCG øe 1100 ÉgOóY ≠dÉÑdG äGƒ°UC’G ÚH á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ JôŸG ∂dò˘˘H â∏˘˘à˘ MGh ,Üɢ˘î˘ à˘ f’G º˘˘¡˘ d á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ΩÉ«b ÖfÉéH Gòg{ á©HQC’G øjõFÉØdG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ‘ äGó«°S ÊɪK Ú«©àH ¢ù∏ÛG º°†j Gò¡Hh .º¡æ««©J ” øjòdG kGƒ°†Y øjô°û©dG ÚH øe .zkGƒ°†Y 40 ÚH øe AÉ°ùf 9 ‹É◊G ÈY ” RƒØdG Gòg ¿ƒc á°UÉN ᫪gCG çó◊G Gòg Ö°ùàµjh ƒgh á«cõàdG hCG Ú«©àdG ∫ÓN øe øµj ⁄h ,äÉHÉîàf’G ≥jOÉæ°U ‘ πLôdG ≈∏Y RƒØJh ¢ùaÉæJh í°TÎJ ¿CG É¡æµÁ ICGôŸG ¿CG »æ©j Ée á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ áé«àædG √òg âî°SôJ óbh ,äÉHÉîàf’G QɵàMG AÉ¡fEG äó¡°Th ,2009 ƒjÉe 16 ‘ âjôLCG »àdG á«àjƒµdG Aɢ˘°ùf ™˘˘HQCG Rƒ˘˘Ø˘ H ∂dPh ,»˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ e’C G ¢ù∏› ó˘˘ Yɢ˘ ≤Ÿ ∫ɢ˘ Lô˘˘ dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏dh ,¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤à áeƒ°ü©e IQƒàcódG ,á≤HÉ°ùdG áë°üdG IôjRh øgh ,âjƒµdG ‘ 14247 `H É¡JôFGO ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üM »àdG ,∑QÉÑŸG 4776 ≈∏Y á«fÉãdG IôFGódG ‘ QÉ°ù÷G iƒ∏°S â∏°üM ɪ«a ,kÉJƒ°U õcôŸG ≈∏Y »°Vƒ©dG π«°SCG â∏°üM áãdÉãdG IôFGódG ‘h .kÉJƒ°U õ˘˘côŸG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘à˘ °TO ’hQ â∏˘˘ °üM ɢ˘ ª˘ «˘ a ,kɢ Jƒ˘˘ °U 11860`H Êɢ˘ ã˘ dG .kÉJƒ°U 7666 `H ¢SOÉ°ùdG âjƒµdGh äGQÉeE’G øe πc ‘ ÚKó◊G øjòg ¿CG ‘ ∂°T’h ICGôŸG ¤EG ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG Iô˘˘ ˘¶˘ ˘ f ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ Hɢ˘ ˘é˘ ˘ jGE äGQƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ¤EG ¿GÒ°ûj ¢ù°SDƒj ób …òdG ôeC’G ,É¡æY á«ægòdG IQƒ°üdG ‘ áàa’ äGÒ«¨Jh ɪ¡fCG á°UÉN ,¿ÉŸÈdG ‘ ÈcCG »FÉ°ùf π«ãªàH º°ùàJ IójóL á∏MôŸ

36

≈∏Y »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ¢ùeÉÿG .zá«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≥ah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ádhódG »ª–{ ¿CG »°SÉ«°ùdG »YƒdÉH AÉ≤JQ’G ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ¿EÉa ,Éæg øeh ™≤J ø‡ äÓgDƒŸGh äÉ°ü°üîàŸG ∫ÓN øe ICGôª∏d ʃfÉ≤dGh ÚH ʃfÉ≤dGh »°SÉ«°ùdG »YƒdG ô°ûf ‘ ÈcCG á«dhDƒ°ùe ø¡«∏Y ɢ˘ ¡˘ ˘Jƒ˘˘ ≤˘ ˘d ɢ˘ ¡˘ ˘cGQOEG ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ j …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,™˘˘ ª˘ ˘àÛG ‘ Aɢ˘ °ùæ˘˘ dG Iɢ˘«◊G ¬˘˘«˘Lƒ˘˘J ‘ ᢢdɢ˘©˘Ø˘dG ᢢª˘gɢ˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘JQó˘˘bh ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘°üà˘˘dG .áeÉ©dG º˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’ɢ˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ICGôŸG ¿CG ɢ˘ ª˘ c øe ójó©dG ‘ ó°ùéàj …òdGh ¬H ≈¶– …òdG ÒѵdG »eƒµ◊G ∫hO äÉeƒµM É¡H âeÉb »àdG äGQOÉÑŸG øe ÒãµdGh äGƒ£ÿG ¢Vƒ˘˘ ¡˘ æ˘ dG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ ɢ˘gQhO π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ d º˘˘ FÓŸG ñɢ˘ æŸG Òaƒ˘˘ Jh ,ICGôŸÉ˘˘ H ÜGƒHCG íàa ∂dP øeh ,áØ∏àıG IÉ«◊G ä’É› ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘d kɢ©˘«˘é˘°ûJ Iɢ˘à˘ Ø˘ dG Ωɢ˘eGC ¿ÉÛɢ˘H º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Aɢ˘≤˘JQ’Gh ɢ˘¡˘cQGó˘˘e ™˘˘«˘°Sƒ˘˘Jh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dɢ˘H •Gô˘˘î˘ f’G ¿CG á°UÉNh ,™ªàÛG ‘ ÉgQhO ºK øeh É¡«YƒH ‘ ICGôŸG Úµ˘˘ª˘ à˘ d »˘˘°Sɢ˘°SC’G ∑ôÙG ƒ˘˘g º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ∫hO â°Uô˘˘ ˘M ɢ˘ ˘ª˘ ˘c `ᢠ˘aɢ˘ ˘c ä’ÉÛG πLCG øe QGô≤dG ™æ°U ôFGhO ∞∏àfl ‘ ICGôŸG Ú«©J ‘ ó˘˘ «˘ H kGó˘˘ j π˘˘ Lô˘˘ dG ᢢ cQɢ˘ °ûeh ᢢ eRÓ˘˘ dG äGÈÿG ICGôŸG Üɢ˘ °ùcEG ‘ IóFGQh IóFÉb á«FÉ°ùf êPɉ OÉéjEGh ,᫪æàdGh AÉæÑdG á«∏ªY Ú°ù– ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°ùæ˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ™˘˘é˘ °ûj ɇ ɢ˘ «˘ ∏˘ ©˘ dG Ö°Uɢ˘ æŸG ᢢ aɢ˘ c .ø¡JÉ©ªà› ‘ á©ØJôe áfɵe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ø¡YÉ°VhCG á«é«∏ÿG ICGôŸG QhO π«©ØJ ‘ IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG ÚH øeh äɢ˘°ù°SDƒ˘ e Oƒ˘˘Lh ,kÓ˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿ÉŸÈdG ‘ ɢ˘ ¡˘ ∏˘ «˘ ã“ á˘˘ Ñ˘ °ùf IOɢ˘ jRh ¿É÷h ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¢ùdÉ›h äGQGRh ÚH ɢ˘ ˘e ICGôŸÉ˘˘ ˘H ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘N ᢢ ˘«˘ ˘ª˘ ˘°SQ áeRÓdG §£ÿGh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ≈∏Y É¡∏c πª©J á«æWh äÉÄ«gh ¢ù∏ÛG Å°ûfCG ô£b ádhO »Øa ,IÉ«◊G ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ ɡ櫵ªàd ,ICGôŸÉ˘˘H ᢢ«˘ æ˘ ©˘ e ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ c Ω 1998 Ωɢ˘ Y Iô˘˘ °SC’G ¿hDƒ˘ °ûd ≈˘˘ ∏˘ YC’G .ô£b ÒeCG áæjôb óæ°ùŸG ô°UÉf âæH IRƒe áî«°ûdG ¬à°SCGôJh ‘ (ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG) AÉ°ûfEG ” ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘h ájQÉÑàYG á«°üî°T ¬dh Iô°TÉÑe øjôëÑdG ∂∏e ™Ñàjh Ω 2001 822 óªM ∂∏ŸG ΩôM áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH ᵫѰS áî«°ûdG ¬°SCGôJh ø˘˘ ˘e kGƒ˘˘ ˘°†Y 14 ¬˘˘ ˘à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘°†Y ‘ º˘˘ ˘°†jh ,ᢢ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘H ,ICGôŸG ¿hDƒ`°T ‘ IÈ`ÿG …hPh áeÉ©dG á«FÉ°ùædG äÉ«°üî°ûdG .ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓK ø¡àjƒ°†Y Ió`e ‘ Iô°SC’G ¿hDƒ°ûd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG Å°ûfCG ábQÉ°ûdG IQÉeEG ‘h ,»ª°SÉ≤dG óªfi âæH ôgGƒL áî«°ûdG ƒª°S á°SÉFôH 2000 ΩÉY

á«é«∏ÿG ICGôŸG IOÉØà°S’ÉH áÑdÉ£e º``````Yó`dG ø````e ÒѵdG »eƒµ◊G ¬``H ≈`¶– …ò``dG

35

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ÊÉŸôH π«ã“ ƒëf á«é«∏ÿG ICGôª∏d ÈcCG »JCÉJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdG ºgCG ÚH øe øe ÉgÒZh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ ICGôŸG QhO ´É°ùJGh IOÉjR Ió˘Fɢ°ùdG á˘aɢ≤˘ã˘dG ‘ kɢ«˘Hɢé˘jEG Gk Ò¨˘J ∑ɢæ˘g ¿CɢH ∫DhÉ˘Ø˘à˘dɢH Gk Qƒ˘©˘°T ó˘dƒ˘J »˘à˘ dG ᢢLQó˘˘∏˘ d ä’ÉÛG .∫hódG ∂∏J ‘ ICGôª∏d áªYGódG äGAGôLE’Gh IójDƒŸG ÚfGƒ≤dGh @ …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y

»Øa ;äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ¿CÉ°ûH ÚæWGƒŸG ™«ªL ÚH IGhÉ°ùŸG ¿CG ≈∏Y Qƒà°SódG øe ådÉãdG ÜÉÑdG øe 29 IOÉŸG ¢üæJ âjƒµdG ∂dP ‘ º¡æ«H õ««“ ’h ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ‘ á«°SGƒ°S ¢SÉædG) .(øjódG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH Qƒà°SódG øe ådÉãdG ÜÉÑdG øe (35h 34) ¿ÉJOÉŸG ócDƒJh áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿hhÉ°ùàe ¢SÉædG{ ¿CG ≈∏Y …ô£≤dG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH ∂dP ‘ º¡æ«H õ««“ ’ ¿CG ≈∏Y »JGQÉeE’G Qƒà°SódG øe 35 IOÉŸG ¢üæJ ɪæ«H .zøjódG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘Y Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘«˘ª÷ ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ᢢeɢ˘©˘ dG ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG Üɢ˘H{ .z¿ƒfÉ≤dG ΩɵMC’ kÉ≤ahh ±hô¶dG ‘ º¡æ«H IGhÉ°ùŸG ≈∏Y 17 IOÉŸG ‘ »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¢üæj ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘h ‘ ¿hhÉ°ùàe ºgh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG á«°SGƒ°S º¡©«ªL ÚæWGƒŸG{ ¿CG .záeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ÚH ¢UôØdG ƒD aɵJh IGhÉ°ùŸG ≈∏Y »æjôëÑdG Qƒà°SódG ¢üæjh ,ºµ◊G ¢SÉ°SCG ∫ó©dG ¿CG ¬∏¡à°ùe ‘ Qƒà°SódG ócCG PEG ,ÚæWGƒŸG IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh ,ÚæWGƒŸG ÚH á≤«Kh á∏°U ºMGÎdGh ¿hÉ©àdGh Dƒ˘ aɢ˘µ˘ Jh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dGh º˘˘∏˘ ©˘ dGh á˘˘æ˘ «˘ fCɢ ª˘ £˘ dGh ø˘˘ eC’Gh .ádhódG É¡∏صJ ™ªàéª∏d äÉeÉYO ÚæWGƒŸG ÚH ¢UôØdG ÜÉÑdG øe 26 IOÉŸG ¢üæJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘h

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉfÉŸôH ‘ ICGôŸG π«ãªàd ™ÑààŸG ¿CG ºZQ äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ‘ ICGôŸG ᢢcQɢ˘°ûe ∞˘˘©˘°V ɢ˘gOɢ˘Ø˘e á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ H êô˘˘î˘ j äÉHÉîàf’G ÈY á«HÉ«ædG ¢ùdÉÛG ¤EG É¡dƒ°Uh áHƒ©°Uh kÉeƒªY »˘˘ Ø˘ a ,™˘˘ ª˘ àÛG ‘ ɢ˘ gQhOh ɢ˘ ¡˘ ª˘ é˘ M ™˘˘ e Ö°Sɢ˘ æ˘ à˘ j ÉÃ á˘˘ eɢ˘ ©˘ dG áØ«£d »gh IóMGh ICGôeG äRÉa ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øjôëÑdG ‘ âjôLCG »àdG äÉHÉîàf’G ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d Oƒ©≤dG Úà˘˘«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ÚJQhó˘˘dG ‘ ɢ˘gRƒ˘˘a Aɢ˘L ø˘˘µ˘ d ,Ω 2010 ô˘˘Hƒ˘˘ à˘ cCG ÈY ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¢ù«˘˘ dh ,ᢢ «˘ ˘cõ˘˘ à˘ ˘dɢ˘ ˘H (2010-2006) ¢ù∏› ‘ π«ãªàdG øY áÑFÉZ ICGôŸG ¿CG ɪc ,´GÎb’G ≥jOÉæ°U (Ω2011 - 2008) øe á°SOÉ°ùdG IÎØ∏d ¿ÉªY áæ£∏°ùH iQƒ°ûdG å«M ,âjƒ°üàdG á«∏ªY ≈∏Y á«fɪ©dG ICGôŸG ∫ÉÑbEG IOÉjR ºZQ øe ø¡æe …CG øµªàJ ¿CG ¿hO øe äÉHÉîàfÓd Ió«°S 21 âë°TôJ .RƒØdG πµH ∫ƒ≤f Éæ∏©Œ »àdG äGô°TDƒŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ’EG ‘ ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ÈcCG kÓ˘ «˘ ã“ ó˘˘¡˘ °û«˘˘°S π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ¿EG ᢢ≤˘ K ÖfÉL øe ó¡÷G øe ójõŸG ∫òH á£jô°T á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG á«HÉéjE’G πF’ódGh äGô°TDƒŸG ∂∏J øe ó«Øà°ùJ »c É¡°ùØf ICGôŸG ICGô˘˘ª˘∏˘d π˘˘Ø˘µ˘J »˘˘à˘dG äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh ÒJɢ˘°Só˘˘dG Oƒ˘˘Lh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh ≈∏Y ¢üæJ ɪc ,á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G É¡æ«H øeh áØ∏àıG É¡bƒ≤M

¢ùdÉé`ŸG ‘ á«é«∏ÿG ICGôª∏d ÈcCG kÓ«ã“ ó¡°û«°S πÑ≤à°ùŸG ICGô`ŸG ÖfÉ`L øe ó¡``÷G øe ó`jõŸG ∫òH á£jô°T á«©jô°ûàdG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.ôeGhCGh äÉ¡«LƒJh äɪ«∏©J øe á몰ùdG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ AÉL á°VQÉ©e hCG ∂°T ¬jód øe áæ«©dG OGôaCG ÚH ɪ«a ∑Éæg øµj ⁄ Gò¡d .ËôµdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG ≈∏Y ô°TÉÑe πµ°ûH ÉgRɵJQ’ kGô¶f IQÉÑ©∏d ÖdÉ£ŸG øe ácQÉ°ûŸGh QGƒ◊G ôµa ¿CG kÉLÉàæà°SG ócDƒJ áeÉàdG áÑ°ùædGh ≈∏Y iQƒ°ûdG ¬∏dG ¢Vôa óbh ’ ∞«c ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y á°VhôØŸG πH áHƒ∏£ŸG ƒgh (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) óªfi ËôµdG ¬«Ñf ôeCG ɪc ,Úª∏°ùŸG √OÉÑY .Úª∏°ùŸG ™e QGƒ◊ÉH º¡∏°†aCGh ô°ûÑdG ÒN »æ©j ’ ¬æµd ∫ó÷G ÉÃQh ¢TÉ≤ædG »æ©j QGƒ◊G ôµa :∫GDƒ°ùdG ÉeCG ,IQÉÑ©dG ≈∏Y ÚÑ«ÛG øe áFÉŸG ‘ 98 áÑ°ùf ¬«∏Y â≤aGh ó≤a .ΩÉ°üÿG OƒLh ¤EG kÉ°†jCG Ò°ûJ áé«àædGh ,áFÉŸG ‘ 2 áÑ°ùf É¡«∏Y ≥aGƒJ ⁄ ɪ«a ¢TÉ≤ædG kÉ°Uƒ°üNh QGƒ◊G ôµa äÉjƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ∏ZC’G iód áeÉJ áYÉæb .ΩÉ°üÿG á∏Môe ¤EG ¢ù«d øµd ,∫ó÷G ≈àM πH QGƒ◊G ôµa ‹É◊G Éæ©bGh ‘ ≥Ñ£f πg :∫GDƒ°ùdG øµd ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ ∑Qɢ˘°ûfh ,ô˘˘NB’G …CGô˘˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ fh ᢢ «˘ aɢ˘ Ø˘ °ûdGh ™˘˘e kɢ eÉ“ ᢢ °†bɢ˘ æ˘ à˘ e ¬˘˘ æ˘ Y äɢ˘ Hɢ˘ LE’G âfɢ˘ c .ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ΩóY áFÉŸG ‘ 97 áÑ°ùf äócCG PEG ,≈∏YC’G ‘ äÉHÉLE’G áÑ°ùf äCÉJQG ɪ«a ,¬àaÉ≤Kh QGƒ◊G ôµØH ΩGõàd’G hCG ≥«Ñ£J .¬àaÉ≤Kh QGƒ◊G ôµa OƒLh áFÉŸG ‘ 3

êÉàæà°S’Gh á°UÓÿG

ó˘˘≤˘æ˘dG ᢢjô˘˘M ɢ˘¡˘à˘eó˘˘≤˘e ‘h ᢢjOô˘˘Ø˘dG äɢ˘jô◊G ɢ˘¡˘«˘a QOɢ˘°üJ º˘˘«˘¶˘æ˘ à˘ dGh áaÉc ≈∏Y OGôaCÓdh OôØ∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG Iôµa ¿CG ɪc .ÒÑ©àdGh .á«WGô≤ÁódG ÖdÉ£e øe kɪ¡e kÉÑ∏£e ó©J äÉjƒà°ùŸG ‘ Ò«¨àdG ä’hÉfi º¶©e â∏°ûa ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Yh πHÉ≤ŸG ‘ ᢶ˘Ø˘ë˘à˘eh á˘≤˘∏˘¨˘e ᢫˘Yɢ˘ª˘à˘LG äɢ˘Ä˘«˘H ø˘˘e ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG äɢ˘©˘ª˘àÛG áÄ°ûæàd kÉ°†jCG ¿Éµe ’h ,∫ó÷Gh ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ôµØd É¡«a ¿Éµe’ ᢢcQɢ˘°ûŸG IQhô˘˘°†H Oô˘˘Ø˘ dG »˘˘Yh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘à˘ J ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ≈∏Y IóYÉ°ùŸG á«fóŸG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG OƒLh ΩGó©fG ÖÑ°ùdGh .á«°SÉ«°ùdG á«°SÉ«°S á°UÉNh áeÉY IOGQEG OƒLh ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂dP ≥«≤– øe ºgC’Gh .Ò«¨àdG ≥«≤– ºàj ≈àM Úµà°ùJ ’h GC ó¡J ’h Ú∏J ’ á«Ñ©°Th ™˘˘«˘ ª÷G π˘˘Yɢ˘Ø˘ Jh ¿hɢ˘©˘ J Ö∏˘˘£˘ à˘ J ᢢ«˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ᢢ Ģ «˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘ J ¬˘˘ ∏˘ c ∂dP ,∫ÉØWCÓd ¤hC’G ájô°SC’G áÄ°ûæàdG πMGôe ‘ kÉ°Uƒ°üN áÄ«¡Jh É¡àÄ«Hh á°SQóŸG ñÉæe Ò«¨J IQhô°V øY ∂«gÉf ᢢ«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢĢ°ûæ˘˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ª˘©˘H ¢üà˘˘î˘jh ,ɢ˘¡˘«˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘j ø˘˘e .º«∏©àdGh á«HÎdG ∫ÉLQ øe kÉ°Uƒ°üN ᢢjô˘˘ °SC’G ᢢ «˘ ≤˘ ∏ÿG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G º˘˘ ¶˘ æ˘ dG Oƒ˘˘ Lh ¿EG ∞æ©dG á∏«°Sh ΩGóîà°SG ¢†aôJ »àdGh ,Iô≤à°ùŸGh áFOÉ¡dG Êɢ°ùfE’G π˘eɢ©˘à˘dGh ,∫ɢ˘Ø˘W’C G á˘˘Ñ˘bɢ˘©˘eh ¬˘˘«˘Lƒ˘˘à˘d ᢢ∏˘«˘°Sƒ˘˘c ÚH õ˘˘ «“ hCG ¥ô˘˘ Ø˘ ˘J ’ IÒæ˘˘ à˘ ˘°ùe ÇOɢ˘ ÑŸ kɢ ˘≤˘ ˘ah »˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ,ᢢ«˘Ñ˘gòŸG hCG ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ᢢ«˘ bô˘˘©˘ dG hCG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ LôŸG ìhQh πÑ≤àdG º«≤H »Yɪ÷Gh …OôØdG πeÉ©àdG äÉ«bÓNCG ™«é°ûJ kGÒNCGh QGƒ◊G áÄ«H äÉÑ∏£àe ºgCG øe ,ôNB’G …CGôdG ΩGÎMGh ÇOÉÑeh ácQÉ°ûŸG .É¡àaÉ≤Kh á«WGô≤ÁódG áÄ«H ‹ÉàdÉHh √ôµah øe (312) ÉgOGôaCG OóY ≠∏H áæ«©d á«fGó«e AÉ°ü≤à°SG á«∏ªY ‘ Gòd OGôaCG OóY ‘ Qƒ°ü≤dG »∏eÉY øY kɪZQ ,äÉHÉLE’G âfÉc ,Ú°ùæ÷G Óc á∏°üfih .óMGh ¿BG ‘ IÈ©eh á∏gòe ,´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG ‘ õ«ëàdGh áæ«©dG ≥WÉæŸG á«ÑdÉZ hCG áaɵd á∏ã‡h á∏eÉ°T øµJ ⁄ ¿EGh á«FÉ¡ædG áé«àædG í˘˘ FGô˘˘ °ûdGh äɢ˘ Ģ Ø˘ dG ∞˘˘ ∏˘ àı ᢢ ∏˘ ㇠∂dò˘˘ c ’h ,ᢢ µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ ∏˘ ˘d ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ¨÷G IÈ©eh ,π©ØdÉH ádGOh á«HÉéjEG É¡éFÉàf ¿CG ’EG ,ájOƒ©°ùdG á«YɪàL’G ≈∏Y ójó°T QòëH øµd É¡ª«ª©J øµÁ ‹ÉàdÉHh ,É¡à«Yƒ°Vƒe ‘ ,ójóëàdÉH Ée ‘ á«Ñ°ùædG πeÉY QÉÑàY’G ‘ òNC’G IQhô°V πبf ’CG Öéjh .™ªàÛG äÉaÓàN’G á«°SÉ°ùMh á«aGô¨÷G äGÒ¨àŸGh ájOôØdG äÉbhôØdÉH ≥∏©àj . á«fÉ°ùfE’G äÉ«Ø∏ÿG ¢†©H ‘ ɢ˘ª˘ g ᢢcQɢ˘°ûŸG ô˘˘µ˘ ah QGƒ◊G ô˘˘µ˘ a :∫GDƒ˘ °ùdɢ˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ e ‘ kGó˘˘ jó– ¤É©J ¬dƒ≤dh (iQƒ°ûdG 38) zº¡æ«H iQƒ°T ºgôeCGh{ ¤É©J ¬dƒ≤d ≥jó°üJ .(πëædG 125) zø°ùMCG »g »àdÉH º¡dOÉLh{ ‘ 100 áÑ°ùæH IQÉÑ©dG ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG ™«ªL ´ÉªLE’ÉH ≥aGhh á«YɪL áYÉæb OƒLh ≈∏Y ócDƒJ ɉEGh Ö°ùMh Ò°ûJ ’ áé«àædGh .áFÉŸG Ée ≥jó°üJh ó«≤àdG ᫪àM øµj ⁄ ¿EG IQhô°V ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG ÚH ɪ«a

äÉ````°ù°SDƒ````ŸG á«©jô°ûàdG á«°SÉ«°ùdG è```«∏ÿG ∫hO »``a ™``°†îJ â``dGR Ée ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉfÉŸÈdG AGOCG ¿CG ¿B’G ≈àM í°VGƒdG øe QGô≤dG »≤H ÉŸÉW ,âjƒµdG ‘ ≈àM) ,¤hC’G ¬∏MGôe ‘h kGó«dh ∫GRÉe á£∏°ùdG πãÁ …òdG ºcÉ◊G ój ‘ ôeC’G á∏°üfi Oóëj …òdG »FÉ¡ædG á«WGô≤ÁódG á«fóŸG áaÉ≤ãdG ÜÉ«Z É¡æe IójóY ÜÉÑ°SC’Gh .(ájò«ØæàdG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ÜÉ«Z kÉ°†jCGh ,܃©°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y øY Ö«¨J ɪc .á«é«∏ÿG ܃©°ûdG iƒà°ùe ≈∏Yh äÉeƒµ◊G iƒà°ùe kÉ°†jCGh ,á«aÉØ°ûdGh QGƒ◊G áaÉ≤K á«é«∏ÿG á«Ñ©°ûdGh á«°SÉ«°ùdG äÉÄ«ÑdG áaÉ≤K ÜÉ«Z øY ∂«gÉf ,»Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG áaÉ≤K øe .á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ¿RGƒàdGh áHÉbôdG ¢ù«dh Ú«©àdG á«dB’ kÉ≤ah √DhÉ°ûfEG ºàj óMƒe »é«∏N ¿ÉŸôH …CG ¿EÉa Éæg ,kÓ˘ «˘ °üØ˘˘Jh ᢢ∏˘ ª˘ L ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ™˘˘e ≈˘˘aɢ˘æ˘ à˘ j ∫ɢ˘M ™˘˘bGh ƒ˘˘g Üɢ˘î˘ à˘ f’G á«fÉŸÈdG á«°SÉ«°ùdG ™jQÉ°ûª∏d kGOGóàeGh kÓ°TÉa kÉYhô°ûe ó©j ‹ÉàdÉHh èFÉàf øY ø∏©j hCG ôcòJ ’ Gò¡d .á«Hô©dG á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ á∏°TÉØdG ™˘˘bGh Ò°ùØ˘˘J ø˘˘µÁ ∞˘˘«˘ c PEG ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘fÉŸÈdG Aɢ˘°SDhQ äɢ˘Yɢ˘ ª˘ à˘ LG hCG »©jô°ûàdG »°SÉ«°ùdG ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ »é«∏N »©jô°ûJ »°SÉ«°S øgGôdG »Hô©dG »é«∏ÿG »°SÉ«°ùdG ±ô©dG ‘ …ò«ØæàdG õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - ∑QÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

34

33

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

Ió∏≤eh á©æ£°üe äÉ«WGô≤ÁO

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«WGô≤ÁódG ™bGƒd π«∏– π°üJ ¿CG óH ’ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«WGô≤ÁódG ÜQÉéàd á«Yƒ°Vƒe ᫪∏Y º««≤J á«∏ªY …CG ¿CG ‘ ∂°T’ ≈àM ∂dPh á«HôY á«é«∏N ádhO ájCG ‘ á≤Ñ£e á«≤«≤M á«WGô≤ÁO óLƒJ ’ ¬fCG »g IóMGh ᫪∏Y áé«àf ¤EG É¡∏c ÒjÉ©ŸG â≤ÑW ÉŸÉW ∞∏àîJ ødh ’ √òg áé«àædG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh ,á∏Ñ≤e á«∏Ñ≤à°ùe ᫪∏Y á°SGQód ôNBG QÉ©°TEG á«°SÉ«°ùdG É¡YÉ°VhCG ≈∏Y ≈≤ÑJ hóÑj Ée ≈∏Y »àdG á«Hô©dG á«é«∏ÿG á«WGô≤ÁódG ÜQÉéàdG ≈∏Y ᫪∏©dG ¢ù«jÉ≤ŸGh .§≤a ≈ª°ùŸGh º°S’G í∏£°üe ’EG »WGô≤ÁódG »°SÉ«°ùdG êPƒªædG øe ±ô©J ’ »àdG á«dÉ◊G @ º°TÉg IõªM øH ó«Mh .O

§˘˘HGhQh ô˘˘Yɢ˘°ûe ô˘˘°ûfh π˘˘«˘©˘Ø˘Jh º˘˘«˘ ª˘ ©˘ J ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘é˘ °ûjh ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j …ò˘˘dG øe ≈Hô≤dG …hP QÉ«àNGh ó«jCÉJh ºYO ¤EG ƒYóJ »àdG á«∏Ñ≤dG á«Ñ°ü©dG ∫hO ¢†©H ‘ √ÒWCÉJh ¬ª«YóJ ” »∏Ñ≤dG ≥FÉ©dÉa .á∏«Ñ≤dG hCG IÒ°û©dG …CG ,z»∏Ñ≤dG ΩÓ°SE’G{ ≈ª°ùe ¬«∏Y â≤∏WCG ¿CG ≥Ñ°S Éà á«Hô©dG è«∏ÿG á«∏Ñ≤dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ™e ΩAÓààd á«eÓ°SE’G º«dÉ©àdG ™jƒ£J ” øY ó©ÑdG IQhô°V ≈∏Y ΩÓ°SE’G õcQ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¢ùµ©dG ¢ù«dh ≥˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e π˘˘c ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘dG ó˘˘cDƒ˘J ɢ˘ª˘«˘a ,ᢢ«˘Ñ˘°ü©˘˘dG §˘˘HGhô˘˘dGh ô˘˘Yɢ˘°ûŸG .ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG ‘ ᢢ «˘ Ñ˘ °ü©˘˘ dɢ˘ H ∫ƒ°UƒH πÑ≤j ¿CG ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øµÁ ’ »∏Ñ≤dG ΩÓ°SE’Éa .É«∏©dG ájOÉ«≤dG á«©jô°ûàdG hCG á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG ¤EG ICGôŸG â∏˘˘¡˘ °S ᢢ«˘ Ñ˘ gòŸG äGAɢ˘ª˘ à˘ f’G ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H kGó˘˘jó– ∫É◊G √ò˘˘g ¤EG (ᢢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ ˘dG ÖgGòŸG) hCG π˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG ¤EG Úª˘˘ ˘à˘ ˘æŸG OGô˘˘ ˘a’C G ∫ƒ˘˘ ˘°Uh IAÉØc ÌcC’G OGôaC’G π°üj ’ ≈æ©Ã ,á«Hô©dG á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG AɪàfG ÌcC’G ɉEGh ,É¡fƒ≤ëà°ùj »àdG Ö°UÉæŸGh ¿ÉŸÈdG ¤EG á«∏YÉah ,»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ‘ ™bGƒdGh ∫É◊G √òg Éfó¡°T .á∏«Ñ≤∏d kGó«jCÉJh ᢢ eƒ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e ≥˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e √ÒZ ‘h .Ió∏≤ŸG hCG á©æ£°üŸG á«WGô≤ÁódG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG äɢ˘ Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ ˘eh äGOô˘˘ Ø˘ ˘e º˘˘ gCG ió˘˘ MEG ™˘˘ °†æ˘˘ d ¿CG ≥Ñ°S Ée á«bGó°üe ióe áaô©Ÿ QÉÑàN’G ∂fi ≈∏Y á«WGô≤ÁódG êÉàf »g »àdG QGƒ◊G áÄ«Ñd kÉLÉàf ó©j QGƒ◊G ôµa ¿EG .¬æY ÉæKó– âëàa Ée GPEG ’EG ƒªæJh ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ »àdG »æWƒdG QGƒ◊G áaÉ≤ãd ᢢaɢ˘≤˘ã˘a .Oƒ˘˘«˘b ¿hO ø˘˘e ¥Ó˘˘£˘f’ɢ˘H ɢ˘¡˘ d í˘˘ª˘ °Sh ÜGƒ˘˘HC’G ᢢaɢ˘c ɢ˘¡˘ eɢ˘eCG áÄ«H ‘ ô°ûàæJ ∞«µa ,ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ ôNB’G ≈∏Y ìÉàØf’Gh QGƒ◊G ∂∏°ùŸGh ¬LƒàdGh ôµØdG ájOÉMCG áÄ«H ≈àM hCG ,á«©ªb áÄ«H hCG ájƒ£∏°S

øe (á«Ñ∏ZC’G ºµM) ¬°ùØæd Ö©°ûdG ºµM ÉgÉæ©Ã á«WGô≤ÁódG ¿EG ™HQCG πc{ ájQhO áeÉY äÉHÉîàfG ‘ Ö©°ûdG ºgQÉàîj ¬d Ú∏㇠∫ÓN á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG øe πc ‘ zäGƒæ°S â°S hCG ¢ùªN hCG ÉgQɵàMG hCG á£∏°ùdG ΩGóîà°SG IAÉ°SEÉH íª°ùJ ’ áfRGƒàe á«HÉbQ á«dBÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ IOƒLƒe ÒZ ∫ÉM »g ,Oôa hCG á£∏°S πÑb øe .¬∏c »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ≈àM πH á˘˘Ø˘∏˘àıG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘ª˘°ùÃ{ ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘°ù°SDƒŸG ¿CG ɢ˘ª˘ c äÉ°ù°SDƒe âdGR Ée ziQƒ°ûdG ¢ùdÉ› hCG Ö©°ûdG ¢ùdÉ› hCG ¿ÉŸÈdG Iƒ≤dGh πYÉØdG »JÉ°ù°SDƒŸG πª©dG ¤EG ô≤àØJ hCG ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d ™°†îJ ɢ˘¡˘ë˘æÁ √ó˘˘Mh …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ‹h ø˘˘Y ᢢ∏˘≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ Jɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ™bGƒdGh ôeC’G Gòg .OGQCG âbh …CG ‘ É¡æe É¡Ñë°S ¬≤M øeh ,á£∏°ùdG ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ‘ Ö©˘˘ ˘ ˘°ûdG hCG iQƒ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢ùdÉ› hCG äɢ˘ ˘ ˘fÉŸÈdG QGhOCG Oó˘˘ ˘ ˘M á«∏YÉa øe ∞©°VCG √QhóH ÒNC’Gh ,kÉYƒÑàe ¢ù«dh kÉ©HÉJ ¿ƒµ«d äGQGô≤dG .áaÉc á«Ñ©°ûdGh á«°SÉ«°ùdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG ᢢ ˘ «˘ ˘ fóŸG ᢢ ˘ aɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ «` `Z ø˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ≤` `J ’ Ió˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ Y ÜÉ``Ñ˘ ˘ ˘°SC’Gh á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ΩGó©fG øY ̵J ’h ,܃©°ûdG »Yh øe á«WGô≤ÁódG á«Hô©dG á«é«∏ÿG áaÉ≤``ãdÉa .á«Hô©dG á``«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG »Yh øe ¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘J ᢢaɢ˘c ᢢ«˘Yɢ˘ª÷Gh ᢢjOô˘˘Ø˘dG äɢ˘jƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gɢ˘fó˘˘¡˘Y »˘˘à˘dG ɢ˘¡˘æ˘e ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e ɢ˘ª˘«˘°S’ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ≈ãfCG ¿Éc ¿EG á°UÉN{ ,OôØdG ≥M iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊ÉH ‘ ᢢ Yɢ˘ ª÷G ¥ƒ˘˘ ≤˘ M iƒ˘˘ à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ Y hCG zô˘˘ cò˘˘ dG Oô˘˘ Ø˘ ˘dG ≥˘˘ M π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e ‘ ≥Mh ó≤ædG ≥M ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,á«Hô©dG á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG .QÉ«àN’G ¥ƒ≤Mh º«¶æàdG »∏Ñ≤dG ≥FÉ©dG OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH áë°VGƒdG ÜÉÑ°SC’G ∂∏J º©f

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dG •hô˘˘°ûdG ¤EG ô˘˘≤˘à˘Ø˘J è˘˘«˘ ∏ÿG ܃˘˘©˘ °T ¿CG ᢢ≤˘ «˘ ≤◊Gh á«eÉæàeh IÒÑc ᣰSƒàe á≤ÑW ∂dP ‘ Éà ,á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£àd §ØædG äGOQGh ¿hO øe hCG §ØædG ¬ªî°†j ’ »≤«≤M ‹ÉªLEG œÉfh (Q’hO ±’BG áKÓK) ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY ¥ƒa OôØdG Ö«°üf ¿ƒµj .kÉ≤M á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe Ωó≤àe Êóe ™ªà›h íª£J è«∏ÿG ܃©°T øµd ,πjƒW Ωɶf á«WGô≤ÁódG IQƒãdÉa øY kGó«©H πMGôe ∫ÓN øe øµd ,á«WGô≤ÁódG √òg ≥«Ñ£J ¤EG ,á«WGô≤ÁódG ∂∏J QÉæH è«∏ÿG äÉ©ªà› ¥Î– ’ ≈àM É¡bôM ¤EG ÌcCG ᢢLɢ˘ë˘H π˘˘H ,ᢢ«˘ bG󢢰üŸG ¤EG §˘˘≤˘ a ᢢLɢ˘ë˘ H ɢ˘æ˘ °ùd ø˘˘ë˘ æ˘ a øe ≈fOC’G ó◊G ôaƒJ »àdG »g É¡fC’ ájDhô∏d á«Ñ°ùædG á«HGƒ°üdG ™jQÉ°ûŸG øe Òãc øY Ö«¨J »àdG »gh çGóMCÓd á«©bGƒdG ájDhôdG .á«MÓ°UE’G ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ∂∏˘˘J ø˘˘Y ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ jDhô˘˘ dG Üɢ˘ «˘ Z ¿EG á«°SÉ«°ùdG ájDhôdG ‘ ™bóŸG ô≤ØdG ≈ª°ùj á«MÓ°UE’G º¡ØJ ⁄h ,k’hCG ⁄É©dG º¡a øe øµªàJ ⁄ É¡fCG QÉÑàYÉH ¬jód ¢ù«d Qƒ¡ª÷G ¿CG ɪc ,kÉ«fÉK á≤£æŸG äÉLÉM √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ µ◊G ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ ˘µÁ …ò˘˘ dG ‘ɢ˘ µ˘ ˘dG »˘˘ Yƒ˘˘ dG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ÜÉë°UCG ÖdÉ£j hCG ,á«MÓ°UE’G ™jQÉ°ûŸG íÑ°üJ ’ ≈àM ò«Øæà∏d á∏HÉb áë°VGh á«°SÉ«°S èeGÈH IOófi ÒZh á°ùfÉéàe ÒZ áeÉY á°VÉØ°†a èeGôH §≤a ±ô©j äÉH ɇ ≥∏£æJ πH ,™bGƒdG øe ≥∏£æJ ’h ,ÖdÉ£ŸG ∞©°V øY œÉf Gògh ™jQÉ°ûŸG √òg ¬LGƒJ á«dɵ°TEG ÈcCG √ògh .ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe »≤aGƒJ »YɪàLG ó≤Y ¤EG áLÉëH Ωƒ«dG á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛÉa áHGƒH øe õØ≤j É¡æe πc á«°SÉ«°S (á«∏∏°T) äÉYƒª› øe k’óH Ωô˘¡˘dG ᢢ«˘dBɢH π˘˘ª˘©˘Jh ᢢeɢ˘©˘dGh ᢢ°UÉÿG äɢ˘Ñ˘°ùà˘˘µŸG Oó˘˘¡˘J äGQɢ˘©˘°ûdG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†b ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y ≥˘˘ Ø˘ à˘ Jh ø˘˘ eƒD ˘ J ±Gô˘˘ W’C G π˘˘ ch .܃˘˘ ∏˘ ≤ŸG .…OƒLh Ö∏£e ÚæWGƒŸG äÉLÉ◊ áHÉéà°S’Gh OÉ°ùØdG áëaɵeh »˘˘à˘ dG äɢ˘Mɢ˘é˘ æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ߢ˘ aÉ– ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ e ¿EG ∂dò˘˘c á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ eh ,ɢ˘¡˘ à˘ jƒ˘˘≤˘ à˘ H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e π˘˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ â≤˘˘≤– øe á«©ªàÛG IQGOE’G É¡æe ÊÉ©J »àdG áæeõŸG äÉbÉØNE’G á÷É©Ã ∑ɢ˘æ˘g ¿C’ äGAɢ˘Ø˘µ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh A’ƒ˘˘dG Ëó˘˘≤˘ J ìÓ°UE’G ‘ QÈŸG ÒZ ƒD µ∏àdG øe è«∏ÿG ‘ ÖîædG iód kGôé°V ‘ äÉjƒdhC’G ºgCG øe ájÉbƒdG ‘ Qɪãà°S’G ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,»HÉ«ædG äGQƒãdG øe á≤£æŸG Ú°üëàd á∏«°Sh ÒN ƒgh kÓÑ≤à°ùe ìÓ°UE’G »LQÉN hCG »∏fi ÇQÉW …CG áé«àf kÓÑ≤à°ùe çó– ób »àdG

≈àM ¬«∏Y á¶aÉÙG øe óH’ ‘ô©e ¥É°ùJGh ∑ƒ∏°S äÉeƒ¶æeh ¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ eƒ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e ‘ ∑ɢ˘ Ñ˘ ˘JQG ¤EG hCG IOɢ˘ °†e äGQƒ˘˘ K ¤EG …ODƒ˘ ˘j’ QhòL É¡d á«îjQÉJ ¥ƒ≤Mh äGõéæe ≈∏Y ÜÓ≤fG hCG »YɪàL’G .¬d áªYGO ¿ƒµJ ób πH Qƒ£à∏d ábƒ©e ÒZ ™ªàÛG ‘ IòaÉf kɢ ˘jô˘˘ ë˘ ˘°S kÓ˘ ˘M â°ù«˘˘ d ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ¿CG ∑Qó˘˘ f ¿CG ó˘˘ H’ ɢ˘ ª˘ ˘c IGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàd πFÉ°SƒdG øe á∏«°Sh »g πH ,ÉæJÉeRC’h ÉæJÓµ°ûŸ É¡≤«Ñ£J Oô› á«WGô≤ÁódG íÑ°üJ ɪæ«M øµd ,ácQÉ°ûŸGh ∫ó©dGh IGOCG ¤EG ∫ƒëàJ É¡fEÉa »∏NGódG hCG ‹hódG ™ªàÛG AÉ°VQE’ hCG ájÉZ ⁄ Úà∏dG á«fÉæÑ∏dGh á«bGô©dG á«HÉ«ædG ÚàjÌcCÓd çóM ɪ∏ãe ÒeóJ áµ∏‡ ‘ çóM Ée GC ƒ°SCG ƒg Éeh ,áeƒµ◊G π«µ°ûJ øe É浪àJ á°VQÉ©ŸG É¡«a äRÉa á¡jõf äÉHÉîàfG É¡«a äôL å«M øjôëÑdG »˘˘ gh Ò¨˘˘ °üdG ¿ÉŸÈdG ‘ IÒÑ˘˘ c ᢢ ∏˘ à˘ µ˘ ˘H (¥É˘˘ aƒ˘˘ dG) ¤EG ΩɵàM’G â∏°†a É¡æµd ,¿ÉŸÈdG í«JÉØe ∂∏à“ ¿ÉŸÈ∏d ¬à©WÉ≤e (¥ÉaƒdG) ÜõM ø∏YCGh ,´QÉ°ûdG ÉC £NCG ¬æµdh ,¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõM ¬∏©a Ée QGôZ ≈∏Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UC’G ‘ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ÚM ‘ çó◊G IAGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b .»FÉ¡f A»°T …CG á«fÉŸÈdG äÉ°SQɪŸGh äÉ°TÉ≤ædG π≤f πLCG øe äÉfÉŸÈdG âYÎNG ó≤d ¤EG AÉZƒ¨dG øeh ,äGhóædG ¤EG ´QÉ°ûdG øe á«æWƒdG .ÜQÉéàdGh ¢Uƒ°üædGh ÒJÉ°SódGh ¿ƒfÉ≤dG ∞≤°S øjôëÑdG »àHôŒh ´QÉ°ûdG §¨°V ÚH Ée »g è«∏ÿG ∫hóa ∫hO ‘ á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£àd kÉ«LPƒ‰ kGQÉÑàNG ɪgQÉÑàYÉH âjƒµdGh ∫ÓN øe »∏«ãªàdG ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG ºµM ôjƒ£J πLCG øe è«∏ÿG øjôëÑdG ‘ çóM Ée øµd ,áeƒµ◊Gh ¿ÉŸÈdG ÚH ∑ΰûŸG πª©dG ܃K ‘ QÉæ∏d ∫É©°TEG ƒg πH ,πMGôª∏d kÉbGôMEG øµj ⁄ âjƒµdGh ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ójó¡J »æ©j Ée ,á≤£æŸG ±GôWCGh øjôëÑdG .É¡àeôH á≤£æŸG Öéjh ,Ö©°ûdG ájôM øe AõL »g áYɪ÷G hCG OôØdG ájôM ¿EG ,äGõ«‡h ¢üFÉ°üN hCG áfɵe É¡bƒØJ hCG Ö©°ûdG ájôM ≈∏Y ƒ∏©J ’CG ¿CG Öéj πH ,É¡«a kɨdÉÑe äÉYɪ÷G ÖdÉ£e ¿ƒµJ ’CG Öéj ɪc ܃©°ûdG ó©J ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∂dòch ,áYhô°ûe ÖdÉ£e ¿ƒµJ »àdG äGQÉ©°ûdG kÉ°†jCG πÑ≤J ó©J ⁄h ,É¡JÉeƒµM øe ÖjPÉcC’G πÑ≤J ÜÉÑ°ûdG ¿EG πH ,ÉgÒZh á«Hô©dG IóMƒdG πãe ,kÉ≤HÉ°S OOôJ âfÉc ᢢ«˘ ©˘ LQ ’h ᢢ«˘ dGÈeEG ’ á˘˘Ñ˘ ©˘ d ¿CG …CG ,π˘˘ª˘ Y ᢢ °Uô˘˘ a ó˘˘ jô˘˘ j »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¬d øeDƒj …òdG ó«°TôdG ºµ◊ÉH ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£j íÑ°UCGh ,â£≤°S ¿ƒ°û«©j Üô©dÉa .á«æWƒdG ¬bƒ≤M πeÉch ájô◊Gh ∫ó©dGh IGhÉ°ùŸG ≈∏Y »∏NGódG ìÓ°UE’G âaó¡à°SG ™ª≤dG ó°V á«fÉK Iƒë°U ¿B’G IOÉ°ùdG ó°V á«æWƒdG ôYÉ°ûŸG äôéa »àdG ¤hC’G Iƒë°üdG ¢ùµY .Ú«HhQhC’G

≥```M ø```e ™ªàé`ŸG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ´ÓWE’G ÊóŸG ¢ù∏é`ŸG QhO AGOCG ¬à©HÉàeh »©jô°ûàdG

iô≤dG ΩCG á©eÉL - ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

32

31

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫ó©dGh IGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàd πFÉ°SƒdG øe á∏«°Sh É¡æµd ÉæJÓµ°ûŸ kÉjôë°S kÓM â°ù«d á«WGô≤ÁódG

á°ù°SDƒe É¡æe IóY ¬LhCG äGP »g ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¿EG ,ᢢ £˘ «˘ °Sƒ˘˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒŸGh ,ᢢ dhó˘˘ dG ø˘˘ Y ᢢ dƒ˘˘ °üØŸG ᢢ °UÉÿG ᢢ «˘ µ˘ ˘∏ŸG øe ™«ªé∏d áMÉàŸG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ∫É›h ,á«Yƒ£dG äGOÉ–’Gh .iôNCG ¿hO áÄa QÉãÄà°SG ¿hO ÚM ᢢ jƒ˘˘ dhCG Ió˘˘ Yɢ˘ b ¿hO ø˘˘ e ¿É˘˘ cQC’G √ò˘˘ g ≥˘˘ «˘ ˘≤– ø˘˘ µÁ ’h π≤à°ùe »YɪàLG ∫É› ‘ äGhÌdG êÉàfEG πjƒ– ≈∏Y IQOÉb íÑ°üJ á«àdhO ™ªb Iƒb øe á«£ØædG á«©jôdG äGhÌdG á°UÉîHh ádhódG øY πNGO Ωƒ≤J ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¿CG …CG .á«YɪàLG IhôK ¤EG õjɪàdGh π°üØdÉH º°ùàj …Qƒà°SOh »JÉ°ù°SDƒe …Oó©J »°SÉ«°S π≤M á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdGh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ÚH ΩÉàdG Ö°UÉæª∏d »ª∏°ùdG ∫hGóàdG óªà©J á«°SÉ«°S º«b ¤EG ∫ƒëàJ ≈àM .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdGh ¬fhO øeh ‘ô©ŸG ó©ÑdG Ωƒ¡Øe øª°V Gòg πc Qhój ¿CG Öéjh äGQÉ©°Th á«°SÉ«°S ó≤Y ¤EGh ´Gô°Uh áeRCG ¤EG ájOó©àdG ∫ƒëàà°S Gòg AÉ¡fE’ πNóàdG ≈∏Y ÚM πc ádhódG ÈŒ á≤∏¨e á«LƒdƒjójCG äGôe áeC’G ¢ù∏› πM ‘ âjƒµdG ÒeCG πNóJ ∂dP ∫Éãe{ ´Gô°üdG .z±GôWC’G ÚH »LƒdƒjójCG ´Gô°üd áé«àf IójóY QôëàJ ¿CG ¤EG ájOó©àdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ±ó¡J ɪæ«H π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh ᢢcQɢ˘°ûŸÉ˘˘H ɢ˘¡˘dGó˘˘Ñ˘à˘°SGh Aɢ˘°übE’Gh á˘˘æ˘ª˘«˘¡˘dG ä’É› ø˘˘e ™e ¬JÉ«dhDƒ°ùe á°SQɇ øWGƒª∏d í«àJ IóMGh á≤JƒH ‘ QÉ¡°üf’Gh óYGƒbh á«îjQÉJ äÉ«ã«M …ô°ûH ™ªà› πµd ¿CG AɨdEG hCG ∫ÉØZEG ΩóY

áHÉãà »gh ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG ÇOÉÑŸ kÉî«°SôJ á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ¬˘˘ à˘ cQɢ˘ °ûe IQhô˘˘ °Vh »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘ WGƒŸG »˘˘ Yh »˘˘ eɢ˘ æ˘ J ±ÓàNG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG ÚH πeɵàdG ¤EG …ODƒj Éà AÉæÑdGh ôjƒ£àdG .É¡ØFÉXh QhódG á°SQɇ ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj øWGƒŸG »Yh è°†æj ÉeóæYh á£∏°ùdG QÉ©°TEG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ≈∏Y »HÉbôdG ø˘˘e º˘˘gC’G ¤EG ɢ˘¡˘¡˘Ñ˘æ˘ jh ɢ˘gAGOCG ™˘˘Hɢ˘à˘ j ø˘˘e ∑ɢ˘æ˘ g ¿Cɢ H ᢢjò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG .ÉjÉ°†≤dG QhO AGOCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´Ó˘˘ WE’G ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e ≥˘˘ ˘M ø˘˘ ˘eh .¬æe Ö≤JôŸG QhódG AGOCG á©HÉàeh »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ¬˘˘ ∏˘ ˘NGO êQó˘˘ æ˘ ˘J »˘˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘c ƒ˘˘ ˘g ¿PEG ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛɢ˘ ˘a ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dG äɢ˘Ä˘«˘¡˘dG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äÓ˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘dG ™°ShCG º°†j ƒ¡a ,á«°SÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG øY kÓ°†a á«JÉ°ù°SDƒŸGh á«æ¡ŸGh ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¿CG (¢ùcQÉe) Èà©jh ,á∏YÉØdG ™ªàÛG íFGô°T ƒg …òdG »°SÉ«°ùdG ™ªàÛG ódƒe kÉ°†jCGh ádhódG ódƒe »g ÊóŸG .»LƒdƒjójC’G ¢ùaÉæàdGh »YƒdG π«µ°ûJh á°SÉ«°ù∏d äÉ°SQɇ ∫É› äÉjƒ°ùJ OÉéjEG ≈∏Y Ωƒ≤J ÊóŸG ™ªàÛG ∞FÉXh ºgCG ióMEGh §‰ ±É°ûàcG ¤EG á«Ø«XƒdG ájƒ¡dG √òg Oƒ≤Jh ,á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG √QÉÑàYÉH »°SÉ«°ùdG ™ªàÛGh ÊóŸG ™ªàÛG ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG ‘ πªà©J á«Lƒdƒ«°Sƒ°S ÚfGƒb á∏°üfi »g »àdG ™ªàÛG IOGQEG πãÁ .á«YɪàL’G §HGhôdG ¬ªMQ

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

πX ‘ á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG á∏≤à°ùŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ∞©°V Qɪ©à°S’G øe QôëàdG ó©H á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T êQÉN ‘ Üô©dG ¢TÉY ó≤d ,á«Ñ©°ûdG IOGQEÓd Ö««¨J É¡æY èàf áªcÉ◊G ᪶fC’G Ö∏ZCG πÑb øe Gk ô°ùb É¡«∏Y á°VhôØŸG ô¡≤dG øe ádÉM á°SÉ«°ùdG ¬Lh ≠Ñ°üàd É¡H A»L áNƒ°ù‡ äÉfÉŸôH ‘ â∏ã“ IQhõeh ácÈØeh áØjõe äGOGQEG É¡∏fi â∏Mh äÉfÉŸÈdG hCG ô°TÉÑŸG Ú«©àdÉH äAÉL É¡fC’ áØjõe äÉfÉŸôH âfÉc É¡à≤«≤M ‘ øµd ,á«gGR hóÑJ ÆÉÑ°UCÉH .Ωɶæ∏d á∏£©ŸGh áYô°ûŸG ó«dG íÑ°üàd Ú©Øàæe …OÉjCG É¡«a â∏NóJ »àdG IQhõŸG @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

ΩÉjCG ∫ÓN »≤«≤M »WGô≤ÁO ó¡°ûe ‘ iôL ∑QÉÑe »æ°ùM ,á∏jƒW Oƒ≤Y òæe ô°üe ¬aô©J ⁄ ájô◊G øe ƒL ‘h ,IOhó©e ∂∏J ≈∏Y OQ ƒgh á«WGô≤ÁódGh ΩɶædGh ágGõædÉH ⁄É©dG ¬d ó¡°Th .∫É«ÿG øe kÉHô°V âfÉc »àdG ±hÉıG ï°ùe ¿ÉŸôH ƒg Ú«©àdG ¬Ñ°ûH hCG Ú«©àdÉH πµ°ûàj ¿ÉŸôH …CÉa .ájQƒJÉàcódG ∫ɵ°TCG øe πµ°T »gh ܃©°ûdG QÉ≤àMG ≈∏Y ∫ój äÉHÉîàfG ∑Éæ¡a ,Ée kÉYƒf ôeC’G ∞∏àîj ób è«∏ÿG ∫hO ‘h â∏ØZCG øµd ,øjôëÑdG ‘h ,πjƒW øeR òæe âjƒµdG πãe ∫hO ‘ º¡æ««©J ºàj hCG ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG ÜÉîàfG É¡«a ºàj »àdG è«∏ÿG ∫hO IQOÉb ¿ƒµJ »c ¬JÉ°ù°SDƒeh ÊóŸG ™ªàÛG π«©ØJ ¤EG áLÉëH É¡fCÉH áaÉ≤K áYÉ°TEG ∫ÓN øe á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG AGOCG ôjƒ£J ≈∏Y QÉÑàYÉH á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG AGOCG ≈∏Y áHÉbôdG ‘ á«fóŸG ácQÉ°ûŸG ∫ƒëàdGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY øe GC õéàj ’ AõL ∂dP ¿CG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh áæWGƒŸG ΩGÎMGh »WGô≤ÁódG ájƒdhCG ƒg äÉfÉŸÈdG ≈∏Y áHÉbô∏d á«fóe áµÑ°T ¢ù«°SCÉJ ¿EG ᢢ ∏˘ ¶˘ e ™˘˘ «˘ °Sƒ˘˘ J ¤EG …ODƒ˘ jh ,äɢ˘ fÉŸÈdG Aɢ˘ °†YCG Üɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fG ≥˘˘ Ñ˘ ˘°ùJ

âfɢ˘ch ,QGô˘˘b ɢ˘¡˘d ¢ù«˘˘d ᢢ∏˘¡˘∏˘¡˘e ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘˘°VQh ,»˘˘Ñ˘©˘°ûdGh »˘˘Yô˘˘°ûdG π˘˘«˘ã˘ª˘à˘∏˘ d Ió˘˘bɢ˘a IQhõŸG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G Ió°SÉØdG á≤Ñ£∏d ¢SQÉÑeƒµdG QhóH Gƒeƒ≤j ¿CÉH ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG .á©ØàæŸG ᢢ¡˘ jõ˘˘f äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fG ÈY äCɢ J ⁄ »˘˘à˘ dG ,äɢ˘fÉŸÈdG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ eh íÑ°UCGh ,É¡H ≥ãj ⁄h Ö©°ûdG ™æ≤J ⁄ ,z¬àª∏c Ö©°ûdG É¡«a ∫ƒ≤j{ hCG (ΩɶædG IɪM) º°SG äÉfÉŸÈdG ∂∏J πNój øe πc ≈∏Y ≥∏£j á°VQÉ©ŸG äGƒ°UC’G ¢†©H ∑Éæg âfÉc ¿EGh ,(ΩɶædG ™«ª∏J ¥ƒH) ⁄É©dG ΩÉeCG ô¡¶J »c ™FGQòdG ó°ùd QƒµjO Oô› ’EG »g ɪa ,É¡«a hCG á°ûª¡e kÉ°†jCG »g ∂dP ºZQh ,…QÉ°†◊G »WGô≤ÁódG ô¡¶ŸÉH .á«dÉY äGƒ°UCG äGP ¥GƒHCÉH áWÉfi É¡fC’ IOó¡e hCG Iô°UÉfi IGhÉ°ùŸGh ájô◊ÉH ÖdÉ£J á°VQÉ©e IÒãc äGƒYO äô¡X óbh ,∂µ°ûJ âfÉc ᪶fC’G √òg πãe øµd ,πeÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ᢢ ∏˘ ˘gƒD ˘ ˘e â°ù«˘˘ d hCG ICɢ ˘«˘ ˘¡˘ ˘e ÒZ ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ܃˘˘ ©˘ ˘°ûdG ¿Cɢ ˘H º˘˘ ˘Yõ˘˘ ˘Jh ø˘˘µ˘ d ,Iõ˘˘gɢ˘L í˘˘Ñ˘ °üJ ≈˘˘à˘ M k’ɢ˘«˘ LCG ɢ˘¡˘ eɢ˘eCG ¿CGh ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘ d Ωɶf •É≤°SEG ó©H ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ≈∏Y …ô°üŸG AÉàØà°S’G

¬JÉ°ù°SDƒeh ÊóŸG ™ªàé`ŸG π«©ØJ ¤EG áLÉëH è«∏ÿG ∫hO á```«©jô°ûàdG äÉ£``∏°ùdG AGOCG ô``jƒ£J ≈∏```Y IQOÉ``b ¿ƒµ``J »c

29

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

≥∏©àJ ’ IÒÑc äÉ«dɵ°TEG ≈∏Y …ƒ£æJ ∫GõJ ’ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG á«Hô©dG áÄ«ÑdG ™e ¬eÉé°ùfG QGó≤eh »WGô≤ÁódG ΩɶædG IQƒ°Uh πµ°ûH ádÉ°UC’G ÚH ≥«aƒàdG á«Ø«µH ≥∏©àJ á«dɵ°TEG »g Ée Qó≤H á«eÓ°SE’Gh É¡dɵ°TCGh É¡JÉ«gÉ“ πµH ádÉ°UC’Éa ,‘É≤ãdG ∞«°UƒàdG øª°V áKGó◊Gh ,»∏Ñ≤dG Aɪàf’Gh ‘É≤ãdG çhQƒŸG ‘ hCG øjódG ‘ á∏ãªàe âfÉc AGƒ°S kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG hCG ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG ɢ˘¡˘ dɢ˘µ˘ °TCɢ H ᢢKGó◊G ™˘˘e iRGƒ˘˘à˘ J’ ÜÉ£î∏d ÜÉ«Z πX ‘ ,kGOÉM kÉ«Ø°ù∏a kÉ©WÉ≤J ™WÉ≤àJ πH ,kÉjOÉ°üàbGh ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ hCG ,∞«°UƒàdÉH ¬eɪàgG Qób π«∏ëàdÉH ºà¡j ’ …òdG º°SQ ≈∏Y IQOÉ≤dG á«é¡æŸG ô°UÉæ©dG ¤EG ô≤àØj kÉ«Ñ∏°S kÉHÉ£N ¿ƒµj ób á«aô©ŸG á«æÑ∏d áfƒµŸG á«≤«≤◊G ô°UÉæ©dG πبJ ’ π«∏ëàdG øe á≤jôW É¡ªµëj Éeh kÉeƒªY »Hô©dG π≤©dG á«æH ‘ á∏°UCÉàŸG á«°ùØædG äÉfƒµŸGh »Hô©dG ÜÉ£ÿG á«Ñ∏°S ¿EG ,á«MhQ º«bh á«Ø°ù∏a º¶f øe ¬à«dÓ≤à°SG ΩóYh ÜÉ£ÿG Gòg ájQô– ΩóY øY áŒÉf ¤EG ô≤àØj ™ªà› øY kÉŒÉf kÉHÉ£N ¬fƒc øe ºK k’hCG »cÉëj kÉHÉ£N ¿ƒµ«°S IQhô°†dÉH ƒ¡a ,êÉàfE’Gh ´GóHE’G ÖÑ˘˘ ˘°ùdGh .Öjô˘˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘f kÉfiɢ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘ °S hCG ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG …ƒ«æÑdG ¢†bÉæàdG ƒg ¢†bÉæàdG Gòg á≤«≤M ‘ …ôgƒ÷G ¿Éà°SQóe É¡HPÉéàJ »àdG á«Hô©dG á«°üî°ûdG øjƒµJ ‘ π˘˘«˘∏˘ë˘ à˘ dGh Ò°ùØ˘˘à˘ dG) :ᢢ«˘ Ø˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢjDhô˘˘dG ‘ ¿É˘˘à˘ Ø˘ ∏˘ àfl Òµ˘˘Ø˘à˘dGh ø˘˘jƒ˘˘µ˘à˘dG) :ᢢ«˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ‘h ,(Qƒ˘˘°üà˘˘dGh á«Hô©dG á«°üî°ûdG ¿ÉHPÉéàJ ¿Éà∏dG ¿Éà°SQóŸG ¿ÉJÉg ,(êÉàæà°S’Gh ɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’C G ɢ˘ª˘¡˘æ˘«˘H ô˘˘aɢ˘æ˘à˘dG ≈˘˘°übCG ‘ ¿É˘˘é˘à˘æ˘J ᢢJhɢ˘Ø˘à˘e äɢ˘LQó˘˘H Ö°ùædG πµ°ûàJ ɪ¡æ«Hh ,IQôëàŸG á«dGÈ«∏dGh á«WGôbƒ«ãdG áaô£àŸG hCG á«Lƒdƒ«°ù°S á«Ä«H ÜÉÑ°SC’ ∑GP hCG ±ô£dG Gò¡d kGóYÉÑJh kÉHQÉ≤J ΩóYh óMƒŸG »é«JGΰS’G ´hô°ûŸG ÜÉ«Zh áàëH á«°üî°T ÜÉÑ°SC’ ájôFÉ°ûY •É‰CG äGP »g á«Hô©dG áÄ«ÑdÉa .»YɪàL’G ó≤©dG 샰Vh á¶aÉfi øeõdG ™e ∞à∏J ,É¡°ùØf ∫ƒM Iõcôªàeh É¡JGP ≈∏Y á≤∏¨oe ó≤©dG ÜÉ«Z øY á«Ñ°ü©dÉH ¢†«©à°ùJ É¡fCÉc ᫪«≤dG É¡àeƒÁO ≈∏Y ™ªà› AÉæH ƒëf äÉbÉ£dG Òî°ùàH π«ØµdGh QOÉ≤dG óMƒŸG »YɪàL’G ¬«a ÉC aɵàj ádOÉY IQƒ°üH á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¬«a ≥≤ëàJ ¬æe »Øàæà°S ,´hô°ûŸG Gòg ≥≤ëàj ⁄ ¿EGh ,≥jôØJ ’h õ««“ ÓH OGôaC’G äƒ˘˘°üdG ¿ƒ˘˘µ˘«˘°S :¥OCG IQɢ˘Ñ˘©˘ Hh ,ᢢeɢ˘©˘ dGh ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘°VƒŸG á˘˘Ø˘ °U á˘≤˘«˘°V ᢢĢ«˘°ûŸ kɢeOɢ˘N âë˘˘Ñ˘dG …Oô˘˘Ø˘dG Qɢ˘Ñ˘à˘YÓ˘˘d kɢ≤˘Ñ˘W »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG õ˘˘FGô˘˘¨˘dGh äɢ˘Ñ˘ Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¤É˘˘©˘ à˘ j ¿CG √Qhó˘˘≤à ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘dh ,ᢢ«˘ ë˘ £˘ °Sh áeÉ©dG áë∏°üŸGh iÈoµdG áÄ«°ûŸG ≥≤– ™æ“ »àdG IÒ¨°üdG

á«fɪ∏Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’EG Ωƒ≤J ’ á«fóŸG ádhódG ¿EG ∫ƒ≤dGh .á°†¡ædG »WGôbƒ«ãdG »æjódG É¡eƒ¡Øà ádhódG ÖæŒ ¬H ó°ü≤j ɉEG ádhódG ᫪«≤dG IQÉ°†◊G á©«ÑWh á≤«≤M øY ó©ÑdG πc ó«©H ¬fCG ÉæØ∏°SCG …òdG ΩɵMCG ¤EG …ODƒj ɉEG º«gÉØŸG √òg ´ƒª› ÚH §∏ÿGh ,á«eÓ°SE’G êQƒL äôHôg ∫ƒ≤j ,᫪∏©dG á«é¡æŸGh ±É°üfE’Gh ábódG ¤EG ô≤àØJ á«fóŸG ™e Ò°ùj ’ øjO πc{: zá«fÉ°ùfE’G ïjQCÉJ ⁄É©e{ ÜÉàc ‘ õdh äQÉ°S ≈fCG á«fóŸG ™e Ò°ùj kÉæjO óLCG ⁄h ,§FÉ◊G ¢VôY ¬H Üô°VÉa .zΩÓ°SE’G øjO iƒ°S á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› áHôŒ :kÉ°ùeÉN »WGô≤ÁódG ¬∏µ°ûH …Qƒ°ûdG πª©dG ∫ɵ°TCG ∫hCG ¿CG ïjQÉàdG ôcòj ø˘˘ ˘ ˘H õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∂∏ŸG ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Y ‘ GC ó˘˘ ˘ ˘H åjó◊G ΩÉY ∂dPh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ Oƒ©°S ∫BG øªMôdGóÑY äɪ«¶æà∏d ôµÑŸG Qƒ¡¶dG á≤«≤M ≈∏Y kGó«cCÉJ Ω1924 ∫hC’G πµ°ûdG ¢ù∏ÛG Gòg OƒLh ¿Éc Gòd ,ájQGOE’G ∂∏ŸG ¿É˘˘ c å«˘˘ M ,åjó◊G ¬˘˘ eƒ˘˘ ¡˘ ØÃ á˘˘ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ ∏˘ d ±ôY Ée ¢ù«°SCÉàH ôeCG ób (¬∏dG ¬ªMQ) õjõ©dGóÑY Ωɢ˘ ˘Y ᢢ ˘eô˘˘ ˘µŸG ᢢ ˘µ˘ ˘ e ‘ z»˘˘ ˘∏˘ ˘ gC’G ¢ù∏ÛG{ `H ∑Gò˘˘ ˘ fBG Iƒ£îc ∂dPh É¡d ¬dƒNO óæY (Ω1924 - `g1343) á°UÉN áeôµŸG áµÃ …QGOE’G πª©dG º«¶æJ ƒëf ¤hCG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ” óbh ,∂dP ¤EG á°SÉe áLÉëH ¿Éc …òdG É¡©°Vh ‘ øe âjƒµdG ádhO ¿CG ɪc ,Ω1992 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘ …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG øe ÌcCG òæeh »WGô≤ÁódG è¡ædG Gòg ¤EG ábÉÑ°ùdG á«é«∏ÿG ∫hódG øe ô£b ádhO ‘ ¿B’G çóëj ¬JGP ôeC’Gh ,øeõdG øe Oƒ≤Y áKÓK …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ á∏ãªàŸGh ábƒÑ°ùŸG ÒZ á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ∫ÓN OÉ©àH’Gh ,¬«a ô°TÉÑŸG ô◊G ´GÎb’G á«∏ªY ≥«Ñ£J ” …òdG …õcôŸG ´hô°ûà AóÑ∏d OGó©à°S’Gh ,É¡æe Ú«©àdG hCG á«eƒµ◊G ájÉ°UƒdG øY ™˘˘ bƒ˘˘ à˘ j …ò˘˘ dG iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘ g …ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘ Y Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘e »˘˘ WGô˘˘ ≤ÁO ô°ûÑj ɇ ,áHÉbôdGh ™jô°ûàdG ‘ kGôKDƒe kÉ°Sƒª∏e kGQhO ¬d ¿ƒÑbGôŸG øjôëÑdG hCG ô£b ‘ AGƒ°S è¡ædG Gòg ≈∏Y iôNCG äGƒ£N ΩÉ«≤H - ájó∏H ¢ùdÉéà AÉØàc’G øµd ,¿ÉªY áæ£∏°Sh ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’Gh …òdG âbƒdG Gòg πãe ‘ ∫ƒeCÉŸG óM ¤EG π°üj ’ -∫hódG ¢†©H ‘ ɪc ∫hO ≥aGƒàJ ¿CG á«ŸÉ©dG IÒѵdG ä’ƒëàdGh äGÒ¨àdG ¬«a »Yóà°ùJ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y •ƒ˘˘¨˘ °†dG OGOõ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘ b ,á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG IQƒ˘˘°üdɢ˘H ɢ˘¡˘ ©˘ e è˘˘«˘ ∏ÿG iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› ¿EG .á≤£æŸG ∫hO ≈∏Y É¡©bGh ä’ƒëàdG ∂∏J ¢VôØJh IQƒ°üH ÉgQGhOC’ π«©ØJ ¤EG kÉ°†jCG áLÉëH è«∏ÿG ‘ É¡¡HÉ°T Ée hCG õ˘˘jõ˘˘ ©˘ Jh ɢ˘ gQGhOCGh ɢ˘ gó˘˘ YGƒ˘˘ ≤˘ d Ωɢ˘ J Ò«˘˘ ¨˘ J ¤EG ᢢ Lɢ˘ ë˘ H »˘˘ g hCG ,ÈcCG .É¡JÉ«MÓ°U ‘ ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘J ᢢ dhÉfi ¿Eɢ ˘a äGƒ˘˘ £ÿG √ò˘˘ g º˘˘ ZQh

™`````ªàé`ŸG ƒ``````g »``fó`````ŸG ¬``JRôaCG í`∏£°üe á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G Iô`````°UÉ````©ŸG

äÉ©eÉ÷G øe OóY ‘ »ÁOÉcCGh åMÉH@ øjódG ∫ƒ°UCG áØ°ù∏a ¢ü°üîJ - á«bGô©dG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

™FGô°ûdG hCG á«æjódG óFÉ≤©dG ∫ƒM kÉYGô°U â°ù«d á°SÉ«°ùdG π©Œ ádhódG äÉ°ù°SDƒeh iƒbh èeGôHh QɵaCGh iDhQ ÚH »ª∏°S ´Gô°U πH ,ájhɪ°ùdG ìô˘˘£˘dG ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG ™˘˘e ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘dh ᢢdhó˘˘∏˘d π˘˘°†aC’G Qɢ˘«˘à˘N’h ,¢Uɢ˘î˘ °TCGh ΩÉ©dG ídÉ°üdG ≥«≤ëàd áaOÉ¡dG èeGÈdGh QɵaC’Gh iDhôdG áaɵd »æ∏©dG ‘ ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG º˘˘ µn◊Gh ,ô˘˘ NB’G …CGô˘˘ dG ΩGÎMGh ᢢ jOó˘˘ ©˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘b π˘˘ X ‘ iDhôdG ¢†©H Ö∏¨j Ée IOÉY …òdG ÚæWGƒŸG ™ªà› ƒg á«fóŸG á°SÉ«°ùdG ôaƒJ äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb ™°†Jh ,ôNB’G É¡°†©H ≈∏Y èeGÈdGh QɵaC’Gh QƒL øe á«∏bCÓd ájɪ◊G ôaƒJh øWƒdG AÉæHC’ ájô◊Gh IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ¤EG óæà°ùJ åjóëàdG ájô¶f QÉ°üfCG Ö°ùëH á«fóŸG ádhódGh .ájÌcC’G ɢ˘ gRô˘˘ HCG ø˘˘ e åjó◊G ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ¤EG ∫ɢ˘ ≤˘ à˘ f’G ‘ º˘˘ ¡˘ °ùJ π˘˘ eGƒ˘˘ Y Aɢ˘æ˘ Hh ,ᢢjô˘˘°üY º˘˘«˘ gɢ˘ØÃ á˘˘ã˘ jó˘˘M kɢ Ñ˘ î˘ f Rô˘˘Ø˘ j º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dɢ˘ a ,º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∫ƒq – á«∏ªY ƒgh ¿óªàdGh ,á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdGh ,äÉ°ù°SDƒŸG πª©dG á«Yƒfh º«∏©àdGh á°û«©ŸG ¥ôW πª°ûJ »ª«bh »ægP kÓeÉ°T kÓjƒ– πãÁ ¿óªàdÉa ,áeÉ©dG äÉbÓ©dGh QɵaC’Gh ÒµØàdG ¥ôWh á«ægòdG äÉ«°SÉ°SC’Gh äGOÉ©dGh º«≤dG ‘ .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG πÑ°S ≈àMh áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG πFÉ°Shh á¶Ød ∫ÉM ƒg ɪc ,ÊóŸG ™ªàÛG í∏£°üe ÉeCG ‹É˘˘à˘ dɢ˘H ø˘˘µÁ kɢ «˘ ª˘ ∏˘ Y kɢ ë˘ ∏˘ £˘ °üe ¢ù«˘˘d ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG äɢ˘«˘HOC’G ¬˘˘JRô˘˘aCG í˘˘∏˘ £˘ °üe ƒ˘˘g π˘˘H ,ᢢ«˘ é˘ ¡˘ æà ¬˘˘Ø˘ jô˘˘©˘ J ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¤EG ô¶ædG øµÁh Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG á«YɪàLG ádÉ°SQ øY È©oj ¬fCÉpH ,¬aGógCGh ¬JÉØ°UGƒeh ô°UÉ©ŸG ¬eƒ¡Øe ájô°ûÑdG ÖMh ájÒÿGh á«Yƒ£àdG äÉ°SQɪŸGh QɵaC’Gh º«≤dG øe IÒ°ùª˘˘∏˘ d ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ¢ù°SC’G Aɢ˘æ˘ H ƒ˘˘ë˘ f ᢢ ¡˘ LƒŸG ∫Oɢ˘ Ñ˘ àŸG ó˘˘ °Vɢ˘ ©˘ à˘ dGh »˘˘JGò˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘à˘°S’Gh ᢢ«˘Yƒ˘˘£˘ à˘ dG ÇOɢ˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ jh ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG í˘˘dɢ˘°üŸG ÚH ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ᢢcQɢ˘°ûŸGh ᢢdɢ˘©˘ Ø˘ dG á˘˘æ˘ WGƒŸGh ,´ƒæàdGh ±ÓàN’G ∫ƒÑbh ,ΩÉ©dG ídÉ°üdG πLCG øe áæjÉÑàŸG á°UÉÿG ÉÃh ,áÑ°SÉÙGh á«dhDƒ°ùŸG πªëàJ ájõcôe’ ájô°üY áeƒµM πX ‘h á∏µ«g IOÉYEG √ÉŒÉH »YɪàL’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Ú°ù–h AÉæH ¤EG …ODƒj π˘eɢ©˘à˘dGh ᢢ«˘Ñ˘°ùæ˘˘dGh ᢢ«˘æ˘∏˘©˘dGh ᢢjO󢢩˘à˘dG í˘˘dɢ˘°üd ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ᢢĢ«˘Ñ˘dG .»ª∏°ùdG OhóM ‘ äô¡X å«M ,kÉ«Ñ°ùf áãjóM ÊóŸG ™ªàÛG Iôµa Èà©Jh äóLh »àdG á«WGô≤ÁódG ±ÓN ≈∏Y ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe á«∏ªY Ö∏£àJh ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G ‘ IOhóÙG É¡JÉ≤«Ñ£Jh ÉgQɵaCG ájOó©àdG :IójóY äÉØ°UGƒeh kÉWhô°T ô°UÉ©ŸG ÊóŸG ™ªàÛG AÉæH ᢢeɢ˘©˘dG äɢ˘jô◊Gh ,ᢢ«˘ª˘∏˘°ùdG ᢢ°VQɢ˘©ŸG ≥˘˘Mh …CGô˘˘dG ±Ó˘˘à˘ NG ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh ,»˘˘JGò˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ,äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸGh §˘˘ HGhô˘˘ dG Aɢ˘ °ûfEG ᢢ jô˘˘ M ɢ˘ ¡˘ æ˘ ª˘ °†H á«Hô©dG IQÉ°†◊G ¿EÉa Éæg øe .ájõcôeÓdG ,ájOôØdG GC óÑe ,á«Yƒ£àdG âfÉc á«∏ªY ÇOÉÑe øe ¬JRôaCG Éà á«fóŸG ádhódG º«ª°U ‘ á«eÓ°SE’G ô°üY ‘ ≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ ÉHhQhCG ¬«dEG äóæà°SG …òdG ¢SÉ°SC’G

28

äGA’ƒ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ æ˘ jó˘˘ dG A’ƒ˘˘ dG ¤EG ∂dP ió˘˘ ©˘ à˘ j π˘˘ H »˘˘ Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG .á«ØFÉ£dGh á«ÑgòŸG Oófi ô°üæ©c kGRQÉHh kɪ¡e kGQhO á∏«Ñ≤dG Ö©∏J ô°UÉ©ŸG ™bGƒdG ‘h ¬JQƒ°U ‘ á∏«Ñ≤dG Ωƒ¡Øe QÉÑàYÉH á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ô°UÉæY øe OƒLh ºZQh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG ¢SÉ°SCG á«JÉ«◊G ádhódG ídÉ°üd QhódG Gòg QÉ°ùëfG ¤EG Ò°ûJ »àdG AGQB’G øe ójó©dG ᫪æàdG ÉjÉ°†b ó«©°U ≈∏Y kGôKDƒe ∫GR Ée ÉgQhO ¿EÉa áãjó◊G á«eƒ≤dG áHôŒ ‘ ájÉ¡ædG ‘ Ö°üj Ée ƒgh ,»YɪàL’G AÉæÑdGh á«°SÉ«°ùdG áeÉ©dG óYGƒ≤dG øª°V á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG äÉ«dBGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG á«°SÉ«°ùdG á°SQɪª∏d áªcÉ◊G áØ°ù∏ØdG É¡H »æ©fh :á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©∏d ¤EG ¥n ôr nJ ⁄ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG øe ójõŸÉH äÉÑdÉ£ŸG ¿CG{ ÉgOÉØeh ,z¬˘˘JCGhɢ˘æ˘e hCG º˘˘cÉ◊G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ«˘ Yô˘˘°T ‘ ∂«˘˘µ˘ °ûà˘˘dG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG ácôë∏d kÉØ≤°S IóYÉ≤dG √òg πã“h á©«ÑWh ÖdÉ£ŸG å«M øe - ΩÉY πµ°ûH - è«∏ÿG …òdG ôeC’G ƒgh ,»°SÉ«°ùdG πª©dG äÉ«dBGh á°SQɪŸG Öæ˘dGh ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ܃˘˘©˘ °ûdG ÚH kɢ ≤˘ aGƒ˘˘J π˘˘ãÁ Oɢ˘µ˘ j .áªcÉ◊G á«°SÉ«°ùdG ™ªàéª∏d áfƒµŸG ¢ù°SC’G øe á«Hô©dG á∏«Ñ≤dG ¿EG øY ó©àHG ób ôµØdG ¿ƒµj É¡∏gÉéàH kÉeƒªY »Hô©dG ô¶ædG ᪵◊G øe ¢ù«dh ,á«dÉãŸG ‘ ¥ôZCGh á«©bGƒdG Iõ©dÉH Qƒ©°ûdG ¿C’ ,á«Ñ∏°ùdG Ú©H »Hô©dG ™ªàéª∏d »∏Ñ≤dG øjƒµàdG ¤EG ,»æjOh »∏Ñb øjAɪàfG øª°V ¿ƒµj ¿CG hó©j ’ á«Hô©dG á«°üî°ûdG iód äÉ«Ø«µdG øe ≥∏£æj ¿CG Öéj »©bGƒdG …ƒªæàdG …ƒ°†¡ædG ´hô°ûŸGh kɢ«˘aɢ≤˘K ɢ¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ∏˘«˘Ñ˘≤˘dɢ˘H Aɢ˘≤˘JQ’G ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e ø˘˘µÁ »˘˘à˘dG øª°V ¿ƒµj Ée É¡æe ™ªàÛG óªà°ùj ájƒ«æH á°ù°SDƒe ¿ƒµàd kÉ«aô©eh á«dÉãe ‘ ±Gô°SEG ƒg ɉEG ôjɨe √ÉŒÉH ≈ëæe …CGh ,á«©ØædG IôFGódG Éæg øe ,»≤«≤◊G ™bGƒdG ‘ ió°U …CG É¡d ¢ù«dh ≥≤ëàJ ødh ¿ƒµJ ød ô°UÉæY π«µ°ûJ ‘ kGRQÉHh kɪ¡e kGô°üæY á«∏Ñ≤dG äGQÉÑàY’G ≈≤Ñà°S .ΩÉY πµ°ûH ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG »YƒdG

á«æjódG ádhódG Ωõà∏J »àdG »g Ú```©e ø`jóH Qó`°üe √È```à©Jh ™``````jô````°ûàdG

ÊóŸG ™ªàÛGh á«fóŸG ádhódG :kÉ©HGQ ≈∏Y ¬eƒ¡Øà ∫ój á«°SÉ«°ùdG äÉ«HOC’G øe í∏£°üe á«fóŸG ádhódG á«fóeh ,á«LƒdƒjójEG á«©Lôe …CG ¤EG óæà°ùJ ’ »àdG áãjó◊G ádhódG ¢†¨H ÚæWGƒŸG √ÉŒ É¡JÉ°ù°SDƒeh ádhó∏d πeɵdG OÉ«◊G »æ©J ádhódG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ «˘ Ø˘ ∏ÿG hCG º˘˘ ¡˘ Yƒ˘˘ f hCG º˘˘ ¡˘ à˘ fɢ˘ jO ±Ó˘˘ à˘ NG ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG ɢ˘ gô˘˘ jó˘˘ j (ᢢ eƒ˘˘ µ◊G)h (¿ÉŸÈdG) ᢢ dhó˘˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ eh ,ᢢ «˘ ˘aGô˘˘ ¨÷Gh ᢢdhó˘˘dG QGó˘˘J ’h ,á˘˘Ñ˘°SÉÙGh ᢢdAɢ˘°ùª˘˘∏˘d ¿ƒ˘˘©˘°†î˘˘j ¿ƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ¿ƒ˘˘«˘ fó˘˘e ‘ øjódG ™e á£∏°ùdG ™ªàŒ ’ »µd ,øjO ∫ÉLQ hCG Újôµ°ùY áWÉ°SƒH á«fóªa ,áÑ°SÉÙG ¥ƒa ¢üî°T ¤EG ∫ƒëàj ’ ≈àM óMGh πLQ á°†Ñb

27

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG õjõ©J ƒëf ᪡e Iƒ£N è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fÉŸÈdG áHôéàdG

πµd ó«∏≤àdG á«∏ªY ‘ Éfô°S GPEG ÉæfCG ó≤à©j øeh ,á«eÓ°SEG á«HôY áØ°U »Øæj ∂°T ÓH Gò¡a ∑ƒ∏°ùdGh á°SQɪŸG ‘ á«Hô¨dG äÉ«£©ŸG ô°TDƒe ºgCG ¿CGh ,᪫¶©dG IQÉ°†◊G √ò¡d ábÓÿG äÉfɵeE’Gh ´GóHE’G ⁄É©dG ‘ ¬«ÑæàdG ¢SôL ¥óJ ¿CG âYÉ£à°SG É¡fCG á«WGô≤ÁódG ‘ ‘ áæeõŸG AÉ£NC’G ∑QGóàd kGôNCÉàe äÉH âbƒdG ¿CG »eÓ°SE’Gh »Hô©dG .áeC’G √òg IÉ«M ÊóŸG ™ªàÛG ¤EG á∏«Ñ≤dG øe ∫ƒëàdG á«dɵ°TEG :kÉãdÉK ‘ á«îjQÉàdG ájó«∏≤àdG äGA’ƒdG á°SGQóH Üô©dG ¿ƒØ≤ãŸG ºàgG ¢†©ÑdG Ögòa ,»Hô©dG ™ªàÛG áÑ«côJ ô°ùØJ äÉ≤∏£æe øe Éæ©ªà› Aɪàf’G :äGA’h çÓK ¬YRÉæàJ »eÓ°SE’G »Hô©dG ™ªàÛG ¿CG ¤EG …CG ,»˘°Sɢ˘«˘°ùdG Aɢ˘ª˘à˘f’Gh ,»˘˘Ñ˘°ü©˘˘dG Aɢ˘ª˘à˘f’Gh ,…Qɢ˘°†◊G …ó˘˘Fɢ˘≤˘©˘dG øWƒdG ¿CG ¿hôNBG ôcòj ÚM ‘ ,á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG ¤EG Aɪàf’G º°†J iÈc IQÉ°†M QÉWEG ‘ πµ°ûJ »eÓ°SE’G íàØdG òæe »Hô©dG ÉeCG ,ádhó∏d A’ƒdG øe ÌcCG ΩÓ°SEÓd A’ƒdG É¡æ«H §Hôj IOó©àe kÉHƒ©°T á£HGôdÉa ,z»Ñ°ü©dG A’ƒ∏d{ kÉjõcôe kGQhO ≈£YCG ó≤a ¿hó∏N øHG IóMƒdG »g á«Ñ°ü©dGh ,É¡jRGƒJ hCG á«æjódG á£HGôdG øe iƒbCG á«Ñ°ü©dG ¿EGh πFÉÑ≤dG ¿ƒ£H øe ø£H hCG »M πµa §°ùHCG äGóMh øe ¿ƒµàJ »àdG ÜÉ°ùfC’ äÉ«Ñ°üY kÉ°†jCG º¡«a ,ΩÉ©dG º¡Ñ°ùf ¤EG IóMGh áÑ°üY GƒfÉc IóMƒŸG äÉ«Ñ°ü©dG ¿CG …CG ,º¡d ΩÉ©dG Ö°ùædG øe kÉeÉëàdG ó°TCG á°UÉN A’ƒdG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ôeC’G Gòg ,kÉ°†jCG áààØe πeGƒY ÉgÉjÉæK ‘ πª–

∫hGóàdG ΩɶædG Gòg ≥≤ëj ‹ÉàdÉHh ,ô◊G ÜÉîàf’G á«dBG óæY »≤à∏J ɪc ,áeÉY äÉjôM ¢SÉæ∏d øª°†jh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ÈY á£∏°ùdG ≈∏Y ¬JOÉ«°S Ö©°û∏d øª°†J á«dBG á«WGô≤ÁódÉa ,AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG øª°†j »˘˘à˘dG º˘˘«˘≤˘dGh Úeɢ˘°†ŸG ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L ≥˘˘≤–h ,»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Qƒ÷G ø˘˘ ˘ e ¢Sɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘°ü–h äɢ˘ ˘ ˘jô◊G »˘˘ ˘ ˘ª–h ¥ƒ˘˘ ˘ ˘≤◊G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘°üJ .zOGóÑà°S’Gh ∫hGó˘˘à˘ d ᢢ «˘ dBɢ c ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ÚH §˘˘ ∏ÿG Ωó˘˘ Y Ö颢 j ɢ˘ æ˘ g ø˘˘ e á≤«≤◊G OƒLh QɵfEG ≈∏Y ΩÉb »Ø°ù∏a Ωƒ¡Øªc á«WGô≤ÁódGh á£∏°ùdG ¬˘˘©˘ e hó˘˘Ñ˘ J ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Y ᢢjOô˘˘Ø˘ dG ¢Sô˘˘µ˘ j Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ ª˘ c ¬˘˘ fCG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ ≤˘ ∏˘ £ŸG ¬«a ¿Éµe ’ ƒëf ≈∏Y äÉ©ªàÛG áZÉ«°U IOÉYE’ IGOCG á«WGô≤ÁódG - á«æjódG ∞FGƒ£dG - IóટG Iô°SC’G) ᣫ°SƒdG á«©ª÷G äÉæjƒµà∏d ¤EG ≈©°ùj ≈fOC’G ó◊G ‘ ƒ¡a ,(á«æ¡ŸG ∞FGƒ£dG - ™ªàÛG - á∏«Ñ≤dG äɢ˘«˘ dBG ô˘˘eC’G Rhɢ˘é˘ à˘ jh ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Aɢ˘ °†≤˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ à˘ °ùj ⁄ ¿EG ɢ˘ gó˘˘ «˘ «– ≈∏Y É¡°ùØf á«°SÉ«°ùdG á°SQɪŸG Ωƒ¡Øe áZÉ«°U IOÉYEG ¤EG á°SQɪŸG ¢†≤ædG πÑ≤J á«°SÉ«°S èeGôH ‘ ÆÉ°üJ hCG ,±ô°U »JɪZGôH ¢SÉ°SCG ójóëàdÉH á£≤ædG √òg ‘h ,äÉHÉîàf’G ¥hóæ°U ‘ ÈàîJh ó≤ædGh ≥jôØàdÉH ∂dPh á«©ªàÛG äGÒ¨àŸG ≥ah á«WGô≤ÁódG áZÉ«°U øµÁ ™e ¢†bÉæàJ ’ »àdG áØ°ù∏ØdG ÜÉîàfG ºK øeh á«dBÉc á«WGô≤ÁódG ÚH Öéj IQhô°†dÉHh .»eÓ°SE’G »Hô©dG Éæ©ªà› ‘ áî°SGôdG ÇOÉÑŸG ∞∏îàdG ™bGh øe ¢Vƒ¡æ∏d á◊É°U á«≤«aƒJ ∫ƒ∏M ≈∏Y ìÓ£°U’G IQÉ°†M kGôNBGh k’hCG ÉæfC’ á«eÓ°SE’G º«≤dG ™e ¢VQÉ©àJ ’h ,OGóÑà°S’Gh

www.araa.net

øjôµØŸG øe Òãc øY Ö«¨j ób …ôgƒ÷G ¥QÉØdG Gògh .z≈°VƒØdG ≈∏Y ΩɵMC’G ¿ƒ£≤°ù«a IóMƒe Iô¶f ¿ÉjOC’G ¤EG ¿hô¶æj øjòdG ,iô˘˘NC’G äɢ˘fɢ˘jó˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gƒ˘˘£˘ ≤˘ °SCG »˘˘à˘ dG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f »˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jó˘˘dG ≈ª°ùj Ée hCG á«WGôbƒ«ãdÉa ,í«ë°U ÒZ ¢SÉ«≤dGh kGóL ÒÑc ¥QÉØdGh âfÉc ,É¡H ¬d ábÓY ’h ΩÓ°SE’G øe â°ù«d øjódG ∫ÉLQ áeƒµM »µdh ,á°ù«æµdG ∫ÉLQ §∏°ùJh ,á°†¡æ∏d kGhóY Üô¨dG ‘ á«WGôbƒ«ãdG ∂dòdh ,ᨫ°üdG ∂∏J øe ¢ü∏îàJ ¿CG óH’ ¿Éc á°†¡ædG ÉHhQhCG ≥≤– íÑ°UCG …òdG í∏£°üŸG Gòg ≈∏Y Ωƒé¡dÉH ¿ƒ«HhQhC’G áØ°SÓØdG ΩÉb ¿Éch ,OGóÑà°S’Gh ∞∏îàdÉH §ÑJôj ¬fCG É¡ªgCG øe ,áÄ«°S ä’’O πªëj áØ°U ádGREG øe óH’ ¿Éc ‹ÉàdÉHh ,∑ƒ∏ŸG äÉ£∏°S ójó– øe óH’ ≈∏Y AÉ°†≤dG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ô°ûÑc º¡©e πeÉ©àdGh ,º¡æY á°SGó≤dG âeɢb »˘à˘dG ™˘˘fɢ˘°üŸG »˘˘æ˘Ñ˘Jh ,ᢢjRGƒ˘˘LQƒ˘˘Ñ˘dG ᢢ≤˘Ñ˘£˘dG 󢢩˘°üà˘˘d ´É˘˘£˘bE’G ≈∏Y ô¡¶J ⁄ á«WGôbƒ«ãdG ádÉM ¿EG .áãjó◊G á«HhQhC’G á°†¡ædG É¡«∏Y Ωƒ≤j ΩÓ°SE’G ‘ ºµ◊G Ωɶæa ,»eÓ°SE’G ïjQÉàdG ∫GƒW ¥ÓWE’G ìô£J ⁄ á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG ¿CG ßMÓjh ,ΩÉY GC óѪc iQƒ°ûdG ≈∏Y ô°üY πc ‘ Ghó¡àéj ¿CG Úª∏°ùŸG ≈∏Y πH ,CGóÑŸG Gòg ≥«Ñ£J äÉ«Ø«c ⁄ ∞°SCÓdh .…ƒ«◊G GC óÑŸG Gòg ≥«Ñ£àd áÑ°SÉæŸG äÉ«Ø«µdG ≥«≤ëàd ™bGƒdG IAGôb ܃Lh ºàëj Ée ,CGóÑŸG Gòg äÉ«Ø«c ¿ƒª∏°ùŸG Qƒ£j »àdG iȵdG ó°UÉ≤ª∏d ≥«ªY ∑GQOEG øe ≥∏£æJ ájójóŒ IAGôb ó≤©ŸG øY áŒÉædG äÓµ°ûŸG øe Òãµa ,É¡≤«≤– πLCG øe ΩÓ°SE’G AÉL IôjɨàŸG áÄ«ÑdGh ™bGƒdG ¬≤a ΩóY øY âéàf ɉEG ¢Uƒ°üædG º¡a ™bGƒdGh ,á≤∏£e º«b øe ≥∏£æJ á«æjódG ¢Uƒ°üædÉa äÉ«£©ŸG OóŒh IQhô°V ¤EG Aɪ∏©dGh øjôµØŸG ¢†©H ÖgP Éæg øe ,á«Ñ°ùædÉH Ωƒµfi ≥∏£ŸG ™e ≥aGƒàJ å«ëH kGójóL kÉÑ«JôJ ájó°UÉ≤ŸG äÉ≤∏£æŸG Ö«JôJ ¿CG ÚÑ˘˘à˘ «˘ d Ió˘˘ jó÷G äɢ˘ «˘ £˘ ©ŸG Aƒ˘˘ °V ‘ ᢢ ë˘ ∏˘ °üŸG ≥˘˘ ≤–h »˘˘ æ˘ jó˘˘ dG º«≤j …òdG ô°ûÑ∏d ¬∏dG ÜÉ£N ƒg πH ôFÉ©°T Oô› ¢ù«d ΩÓ°SE’G ᢢ «˘ eÓ˘˘ °SE’G IQɢ˘ °†◊G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘a ¢VQC’G IQɢ˘ ª˘ ˘Y ¬˘˘ H π˘˘ °ü–h IQɢ˘ °†M OÉéjEG ≈∏Y QOÉ≤dG »ŸÉ©dG êPƒªædG AÉ£YEG ≈∏Y IQOÉb á«fÉ°ùfEG IQÉ°†M ¿EG{ :»°Tƒæ¨dG ó°TGQ ï«°ûdG ∫ƒ≤j ,Ió≤©ŸG á«ŸÉ©dG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G »≤à∏J ób É¡æµd ,IÒãc ¿É©Ÿ ™°ùàj ™°SGh Ωƒ¡Øe á«WGô≤ÁódG Ωƒ¡Øe ≥◊G ÚeƒµÙG íæÁh Ö©°û∏d á£∏°ùdG π©éj »°SÉ«°S Ωɶf É¡fCG ‘ AÉ°†àb’G óæYh º¡«∏Y §¨°†dGh º¡«a ÒKCÉàdG ‘h º¡eɵM QÉ«àNG ‘ É¡æµd ,ôNBG ¤EG »WGô≤ÁO Ωɶf øe ∞∏àîJ ób äÉ«dBG ÈY ºgÒ«¨J

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

26

Oó©àH É¡dɵ°TCG Oó©àJh ,ÉgQÉKBG ´É°ùJGh É¡JÒ°ùe á∏°UGƒŸ á«Yɪ÷G ∫ɵ°TCG óLGƒàJ ¿CG øµÁ Éæg øe ,ºµ◊G ᪶fCGh á«LƒdƒjójE’G QɵaC’G â°ù«d á«WGô≤ÁódG ¿CG ≈æ©Ã ,á«WGô≤ÁódG äÉHÉ£ÿG øe IójóY ÇOÉÑeh º«b ¿EG πH ,Ú©e ™ªà› hCG á«dGÈ«∏dG ᪶fC’G ‘ IQƒ°üfi √òg ∞«µj ¿CG ™ªà› πµdh ,áaÉc äÉ©ªàÛG ‘ óLƒJ á«WGô≤ÁO á∏Môà kÉWÉÑJQG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG IÒ°ùe AÉæÑd ÉgQƒ£jh º«≤dG ,ájô◊G{ áKÓãdG ÇOÉÑŸG â≤≤– GPEG á«YɪàL’G É¡àÄ«Hh ÉgQƒ£J .zácΰûŸG ídÉ°üŸGh IGhÉ°ùŸG øjódGh á«WGô≤ÁódG :kÉ«fÉK Qó°üe √Èà©Jh Ú©e øjóH Ωõà∏J »àdG ádhódG »g á«æjódG ádhódG ø˘˘e »˘˘¡˘ a ᢢ«˘ WGô˘˘bƒ˘˘«˘ ã˘ dG ᢢjô˘˘¶˘ æ˘ dG hCG ᢢ «˘ WGô˘˘ bƒ˘˘ «˘ ã˘ dG ɢ˘ eCG ,™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG º˘˘µ˘M ¬˘˘H 󢢰ü≤˘˘j í˘˘∏˘£˘°üŸG Gò˘˘gh ,Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG Úàª∏c øe á«WGôbƒ«K áª∏c äAÉL óbh ,á°ù«æµdG ºµM hCG øjódG ∫ÉLQ ,º˘˘µ◊G »˘˘æ˘ ©˘ Jh (•Gô˘˘b) ᢢª˘ ∏˘ c ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dGh ,¬˘˘dEG »˘˘æ˘ ©˘ Jh (ƒ˘˘«˘ K) ¤hC’G ɢ˘g󢢰TCG π˘˘H ,…OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G º˘˘ µ◊G ´Gƒ˘˘ fGC ó˘˘ MGC »˘˘ WGô˘˘ bƒ˘˘ «˘ ã˘ dG º˘˘ µ◊Gh ≈∏Y øjódG ¤EG ¿hô¶æj Ú«Hô¨dG áØ°SÓØdG ¿EÉa Éæg øe .kGOGóÑà°SG óLƒj ⁄ ≥◊G øjódG{ ,∑ƒd ¿ƒL ∫ƒ≤j ,¢Vƒaôe »WGôbƒ«K ºµM ¬fCG kÉ≤ah ,¢SÉædG IÉ«M º«¶æàd óLh πH ,∞æ©∏d ’h ,ájô¡¶ŸG áîØîØ∏d kÉæjO ¿EG{ ∫ƒ≤j PEG ≈ëæŸG Gòg ‘ âfÉc Qòëj ɪc ,ziƒ≤àdGh á∏«°†Ø∏d ≈∏Y QOÉb ÒZ øeõdG Qhôe ™e íÑ°üj ±ƒ°S π≤©dG ≈∏Y Üô◊G ø∏©j .»WGô≤ÁódG ΩɶædÉH ôصdG ܃Lh »°†à≤j Gògh z¬eÉeCG Oƒª°üdG CGóÑe ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG …ƒ£æj ’ øjódG ¿CG{ ñÉHQƒ«a iôj ôNBG ÖfÉL øe ∫É«ÿÉH ’EG á«°VQC’G IÉ«◊G ÖYÉ°üe ≈£îàj ’ ¬fC’ º«∏©àdGh áaÉ≤ãdG kÉeƒªY á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ¤EG Éfô¶f GPEG á≤«≤◊Gh .zAɪ°ùdGh ¬dE’Gh ºMQ øe êôîJ ⁄h ,á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG ºMQ øe âLôN É¡fCG ßë∏f ôaÉæJh ¢†bÉæJ kɪFGO ∂dÉæg ¿Éc πH ,á«ë«°ùŸG hCG ájOƒ¡«dG áfÉjódG ºMQ øe âLôN »àdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG øe ¢ùµ©dG ≈∏Y íàah Üô©∏d IQÉ°†M ΩÉbCG øe ƒg »eÓ°SE’G øjódG ¿EG πH ,ΩÓ°SE’G IQɢ˘°†M{ ¬˘˘Hɢ˘à˘ c ‘ π˘˘ «˘ g ¥ô˘˘ °ûà˘˘ °ùŸG ∫ƒ˘˘ ≤˘ j ,ᢢ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ø˘˘ jOɢ˘ «˘ e º˘˘ ¡˘ d øqµeh ,áeCG OƒLƒ∏d º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi êôNCG ó≤d{:zÜô©dG ,á«YɪàL’G IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ¢ù°SCG ™°Vhh ,¢VQC’G ‘ ¬∏dG IOÉÑ©d ÒZ ±ô˘˘©˘ J ’ ΩGƒ˘˘bCG ‘ Iõ˘˘©˘ dGh ᢢYɢ˘£˘ dGh ≥˘˘°Sɢ˘æ˘ à˘ dGh Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG π˘˘ MCGh

Ö©°ûdG IOÉ``«°S øª``°†J á``«dBG á«WGô≤ÁódG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ¿ƒ°üJh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ≈∏Y

25

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á```«fÉŸÈdG á``HôéàdG ™aGhódGh äÉbƒ©ŸG :á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¤EG ∫hódG äÉ«°Uƒ°üN ¬«a ≈°TÓàJ ´QÉ°ùàe ójóL ⁄ÉY áZÉ«°U ƒëf á«ŸÉ©dG çGóMC’G ¬éàJ ÜÉ«Z πX ‘h ,ájô◊G øe ¥GôH ܃ãH Iójó÷G á«æ«dÉ«fƒdƒµdG ¬«a Rõ©àJ …òdG ៃ©dG AÉ°†a É¡fCG ócDƒŸG øªa É¡≤jôW OÉéjEG ≈∏Y É¡JQób ΩóYh ,áÁó≤dG äGQÉ°†◊G ∫hód ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG ,ìÉéædÉH kÓ∏µe º«¶æàdG ‘ »©bGƒdG ¬£‰ ìô£j …òdG ,ójó÷G ΩɶædG AGQh ¥É°ùæJ É¡Hƒ©°T óéà°S .´ÉæbE’G øe ÒÑc Qób ≈∏Yh @ …ôª°ûdG …OGƒdG ó°ûæe .O

∫ƒ°Uƒ∏d á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢ùaÉæàJ å«M ,á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫hGóàdG ,´GÎb’G ≥˘˘ ˘ jOɢ˘ ˘ æ˘ ˘ °U ¤EG Ωɢ˘ ˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ ˘M’G ∫Ó˘˘ ˘ N ø˘˘ ˘ e ,ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ¤EG äGP ÒZ ᢢ jQƒ˘˘ °o Uh ᢢ «˘ ∏˘ µ˘ °T (ᢢ «˘ dBG) iƒ˘˘ °S â°ù«˘˘ d ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dɢ˘ a ‘ Ú«°SÉ«°ùdG øjôµØŸG á«WGô≤ÁódG á«°†b â∏¨°T óbh ,¿ƒª°†e Ée òæe …CG ,Iô°UÉ©ŸG á«Hô©dG á°†¡ædG ôéa òæe »Hô©dG ⁄É©dG ∫ƒM QGƒ◊Gh ∫ó÷G ô°üà≤j ⁄h ,¿ÉeõdG øe Úfôb øe Üô≤j øjOOΟG πª°T πH ,É¡Ñ«dÉ°SCÉH Ú∏eÉ©àŸG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG ádCÉ°ùe ¬à≤≤M …òdG -kÉ«Ñ°ùf ÒѵdG - ìÉéædG ¿CG ‘ ∂°T ’h ,Ú°†aGôdGh øY ∫õ©Ã É¡JGòH áeƒ¶æe hCG á«dBÉc É¡d Ö°ùëjo ’ ,á«WGô≤ÁódG êÉàfEG ‘ π°†ØdG ™Lôj å«M ,É¡JÉ©ªàéà ô°ûÑdG ∑ƒ∏°S á«°Uƒ°üN äɢ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ‘ Oô˘˘ ˘Ø˘ ˘dG Qô– ¤EG ɢ˘ ˘¡˘ ˘MÉ‚ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘b ᢢ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG Ωɶf …CG øe ÌcCG á«KQÉc ¿ƒµà°S É¡éFÉàf ¿EÉa ∂dòdh ,á«WGô≤ÁódG áØ«©°V äÉ©ªà› ‘ á«Hô¨dG á«WGô≤ÁódG â≤pÑWo ƒd ɪ«a ôNBG ᫪æàdG á«∏ªY ¥ƒ©«°S ɇ IOó©àe äÉ«Ø∏N ™e »YɪàL’G è«°ùædG äÉ©ªàÛG ájƒg ¢ùµ©J É¡∏°ûa hCG É¡MÉéæH á«WGô≤ÁódÉa .á«≤«≤◊G ÖfGƒ˘˘ L ø˘˘ ˘e kɢ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e kɢ ˘Ñ˘ ˘fɢ˘ ˘L kɢ ˘°†jCG ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘Jh ,ᢢ ˘jô˘˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘dG ¥Gô˘˘ ˘Y’C Gh ,äÉjô¶ædG πc ¿CG ‘ ∂°T ’h ,ô°ûÑdG »æH ÚH á«©«Ñ£dG äÉaÓàN’G ¬©æ°üJ ’h ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S ¢ùµ©J ÉjGôe »g ,á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG IôgÉX É¡fC’ √OGÒà°SG øµÁ kGõgÉL kÉLPƒ‰CG á«WGô≤ÁódG â°ù«∏a ô°üà≤J ’ á«WGô≤ÁódGh á«YɪàL’G áÄ«ÑdG ∞æc ‘ ƒªæJ á«îjQÉJ äÓ˘˘ °†©˘˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ jô˘˘ ë˘ °S k’ƒ˘˘ ∏˘ M Ωó˘˘ ≤˘ J ’h ,äɢ˘ «˘ Hɢ˘ é˘ jE’G ≈˘˘ ∏˘ Y §˘˘ ≤˘ ˘a Oƒ˘˘¡÷G ø˘˘e Òã˘˘µ˘dG Ö∏˘˘£˘à˘J Iô˘˘ª˘à˘°ùe ᢢ«˘∏˘ª˘Y »˘˘g π˘˘H ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G

∫hO ‘ iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› hCG á«fÉŸÈdG áHôéàdG ¿CG ‘ ∂°T ’ ∫õ©Ã »WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG õjõ©J ƒëf ᪡e Iƒ£N á«Hô©dG è«∏ÿG ΩCG ÖîædG ÖfÉL øe ¿ÉcCG AGƒ°S á«WGô≤ÁódÉH áYÉæ≤dG ióe øY »eÓ°SE’G ôµØdG ∞bƒe ‘ á∏ãªàe á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ÖfÉL øe á∏«Ñ≤dG ¿É«c iôJ »àdG á«∏Ñ≤dG ™ªàÛG á©«ÑW hCG á«WGô≤ÁódG øe ájƒ¡dG ¬«a ø°üëàJ …òdG çhQƒŸG ≈∏Y á¶aÉÙG •É‰C’G ºgCG øe IóFÉe ≈∏Y ádCÉ°ùŸG √òg ìôW ¿EG .É¡à°SGó≤H º«≤dGh É¡à«°Uƒ°üîH ƒëf ójóL QÉ°ùe ƒ¡d É¡ØæàµJ »àdG á≤«ª©dG äGó«≤©àdG ºZQ QGƒ◊G íª£j »àdG á«∏YÉØdGh ,á«©bGƒdG √ÉŒÉH ôµØdG π«©ØJh …CGôdG ájôM ´hô°ûdG á£≤f ¿EG å«M ,»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ôµØdGh …CGôdG πgCG É¡«dEG QGô≤dG ´Éqæ°Uh ôµØdG πgCG ÚH á«≤«≤M á◊É°üe øe ≥∏£æJ ¿CG Öéj ºgCG RGôHEG øe óH ’ Éæg øeh ,á«≤«≤◊G áë°UÉæŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y .•É≤ædG á«WGô≤ÁódG á≤«≤M :k’hCG á©FÉ°T º«gÉØŸG øe (Democracy) á«WGô≤ÁódG Ωƒ¡Øe tó©oj ¿CG ∫hÉ– áªcÉ◊G ᪶fC’G º¶©eh{ Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘ ∫ɪ©à°S’G ‘h .zá«WGô≤ÁódG á°SQɇ Qɪ°†e ‘ kÉæ«©e kÉeÉ¡°SEG É¡d ¿CG »YóJ hóÑj Ée ≈∏Y ¿ƒæeDƒj Ωɵ◊G øe øjóÑà°ùŸG ≈àM ¬fEÉa √òg ÉæeÉjCG kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY πµ°ûj ɉEG á«WGô≤ÁódG á¨d øe áë°ùe AÉØ°VEG ¿CÉH á«WGô≤ÁódG ,∫GO äôHhQ{ º¡àª¶fCG á«Yô°ûd áfƒµŸG ô°UÉæ©dG øe ÈY á«Ñ∏ZC’G ºµM É¡fCÉH á«WGô≤ÁódG ∞jô©J øµÁh ,zÉgOÉ≤fh

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dP í˘˘°†à˘˘jh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ Jh ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG É¡JQóbh ,á«©ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÉgÉæÑàJ »àdG á«MÓ°UE’G IóæLC’G √ÉŒG ‘ §˘˘¨˘ °†J ᢢ«˘ ©˘ ª˘ à› äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ b ¤EG ᢢ Ñ˘ î˘ æ˘ dG Qɢ˘ µ˘ aGC π˘˘ jƒ– ≈˘˘ ∏˘ Y áªcÉ◊G áÑîtædG ∫ƒÑb :á«fÉãdGh ,IAÉæÑdG ácQÉ°ûŸGh Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G ∫ƒëàdG äÉ°UÉgQEG ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y É¡JQóbh ,ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG ájOó©à∏d äóH ɪ¡e »∏NGódG º««≤àdGh ó≤ædG ácôM πÑ≤Jh ,»WGô≤ÁódG Ò«¨àdGh .áaƒdCÉe ÒZh á«°SÉb :∫hC’G ,Úª°ùb ¤EG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ áeó≤ŸG äÉMhôWC’G º°ù≤æJh É¡JÉbÉ«°S øY êôîJ ’h á«Hô¨dG äÉjô¶ædG »cÉ– »àdG á«°SQóŸG IAGô≤dG ,™ªàéª∏d »ª«≤dG ≥°ùædG êQÉN Ò°ùJ É¡fCG ¿hÒãµdG iôj »àdGh ,ájôµØdG hCG ¢SÉædG ¤EG -¬fCÉ°T πL- ¬∏d á°Uƒ°üıG ™jô°ûàdG á£∏°S π≤æJ É¡fCGh ‘ á«WGô≤ÁódG ÉC °ûæe ¿CG ¿hôNBG iôj ɪ«a ,º¡æe AõL øe πàÙG Úµªàd …Qɪ©à°SG Ö∏£ªc AÉL »Hô©dG ⁄É©dG á«°SQóŸG IAGô≤dG √òg .Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH OÓÑdG IQGOEG ⁄h ,á«WGô≤ÁódG äÉ«dɵ°TE’ á«≤«≤M á÷É©e Ωó≤oJ ⁄ âØbƒJ πH ,áãjó◊G ∫É«LC’G iód IójGõàŸG äÉLÉ◊G Ö∏J .É¡°†aQh á«Hô¨dG IôµØdG ó≤f óæY ó≤f óæY ∞bƒJ ¬æµd ,åëÑdG ‘ ™°SƒJ ÊÉãdG º°ù≤dGh ≥˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ £˘ ˘ J ¤EG Iƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ dGh ,º˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG »˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ dG ,è«∏ÿG äÉ©ªàÛ πãeC’G π◊G ÉgQÉÑàYÉH ,á«WGô≤ÁódG GƒØàcG πH ,á«WGô≤Áó∏d á«∏ÙG º¡JAGôbh º¡JGQƒ°üJ Gƒeó≤j ⁄ º¡æµd ¿CG Gƒ°VÎaGh ,É¡∏«°UÉØJ πµH á«Hô¨dG áHôéàdG ñÉ°ùæà°SG ¤EG IƒYódÉH ,AÉæãà°SG ɉhO ∫hódG πc ‘ É¡MÉ‚ »æ©j ,ádhO ‘ á«WGô≤ÁódG ìÉ‚ ‘ ,á«YɪàL’G äÉÄ«ÑdG ±ÓàNGh ,‘É≤ãdG ähÉØàdG øY ô¶ædG ¢†¨Hh .√QÉKBG øe ÊÉ©oJ á«Hô¨dG ÒZ ∫hódG âdGRÉe πfl º«ª©J π˘˘≤˘f ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG Ω󢢩˘H ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG …ô˘˘¶q ˘ æ˘ e ó˘˘æ˘ Y Oɢ˘≤˘ à˘ YG Oƒ˘˘°ùjh Éà á«Hô©dG áÄ«ÑdÉa .É¡àdƒªM πeɵH iôNCG ¤EG áÄ«H øe á«WGô≤ÁódG »YɪàL’G §ªædGh ,á«HhQhC’G äÉÄ«ÑdG øY ∞∏àîJ ,äGó«≤©J øe É¡«a ,Üô¨dG ‘ OƒLƒe ƒg ÉŸ ôjɨe ájƒ«°SB’G ∫hódG ‘ óFÉ°ùdG ‘É≤ãdGh ᢢ dÉC ˘ ˘°ùŸÉ˘˘ H ᢢ ˘«˘ ˘æ˘ ˘©ŸG ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Ö ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘Yó˘˘ ˘à˘ ˘°ùj …ò˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘e’C G ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ dG ó˘˘ æ˘ Y ɢ˘ gGDhQh ɢ˘ gÒµ˘˘ Ø˘ ˘J ó˘˘ jóŒ ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ñQDƒŸ kɢ≤˘Ñ˘ Wh .ᢢĢ «˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g è˘˘«˘ °ùf ø˘˘e ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO ´Gó˘˘HEGh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Ωɶæ∏d ¿EÉa (π«ØcƒJ ¢ùµ«dCG) ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ á«WGô≤ÁódG …òdG ´ƒædG É¡æe QÉàîj ¿CG Ö©°T πµd í°üj ,IójóY kÉYGƒfCG »WGô≤ÁódG √ó«dÉ≤Jh ¬îjQÉJ ™e ≥Øàj

¿CG á«°SÉ«°S áµæëH ´É£à°SG PEG ,á«WGô≤ÁódG IÒ°ùŸG IOÉ«b ‘ ,¢SƒHÉb ø˘˘eC’G ≥˘˘«˘ ≤–h ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ᢢ ¡˘ Ñ÷G ÚeCɢ à˘ H ᢢ jGó˘˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘ ª˘ µ˘ M ó˘˘ Wƒ˘˘ j ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ä’ÉÛG ‘ ᢢ ˘°†¡˘˘ ˘æ˘ ˘ dG IÒ°ùe ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ WGC º˘˘ ˘K ,QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh ᢢ«˘fCɢà˘e äGƒ˘˘£˘î˘H ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ,kGÒNCGh ,ᢢYQɢ˘°ùà˘˘e IÒJƒ˘˘H ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ©˘jô˘˘°S äGÒ«˘˘¨˘J ¤EG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ’ å«˘˘ë˘ H ,ᢢLQó˘˘à˘ eh .√QGô≤à°SG ‘ ôKDƒJ áÄLÉØeh ÚH Ée ≥«aƒàdG ádhÉfih ,Qò◊Gh êQóàŸG »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G @ ,ájô°ü©dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àeh ,»∏Ñb ™ªà› ‘ ó«dÉ≤àdGh º«≤dG ‘ âHGƒãdG á≤jô£H øµd ,Ω1981 ΩÉY òæe kGôµÑe »WGô≤ÁódG ∑ôëàdG GC óH ó≤a ‘ kÉ°Uƒ°üN ,º`FÉ≤dG ΩÉ`¶æ∏d kGQô°V çó– ’ áØØfl äÉYôéHh á«éjQóJ hCG ∞bƒàJ ⁄ É¡æµd ,á©°VGƒàe äCGóH á«∏ª©dÉa ,πMGôŸG ¥ôMh õØ≤dG ádÉM .áÄ«£H ≈£îH âfÉc ¿EGh ,ΩÉeC’G ¤EG Ò°ùJ ɉEGh ,™LGÎJ :ᢢ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ᢢ ˘«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘Y ÚH π˘˘ ˘eɢ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘ dG @ á«∏ªY äCGóH ó≤a ,á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G kGô˘˘¶˘ fh ,Iô˘˘ µ˘ Ñ˘ e ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG á«æH AÉæH ” ó≤a ,RɨdGh §ØædG Égôaƒj »àdG äÉfɵeEÓd »YɪàL’G AÉæÑdG á«∏ª©d ≥jô£dG äó¡e áeó≤àe á«à– .»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh ,åjó˘˘ë˘ à˘ dGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ‘ ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ °S’G ᢢ «˘ ∏˘ Hɢ˘ b @ QGôªà°S’ÉH ΩGõàd’Gh ,܃àµe Qƒà°SO »æÑJ ó©H ɪ«°S’h º«∏©àdG ä’É› ‘ áã«ãM ≈£îH Ωó≤àj ™ªà› ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG ‘ Aƒ˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ d ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘JGDƒ˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dhO ±hô˘˘ ˘ X π˘˘ ˘ X ‘h ,ICGôŸG Úµ“h ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdGh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh ,Égõjõ©Jh á«WGô≤ÁódG ‘ ∫Gõ˘˘J ’ »˘˘à˘ dG ¿É˘˘ª˘ Y ‘ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ∫ɢ˘ã˘ e ò˘˘ NÉC ˘ æ˘ dh ¿hɢ˘©˘ Jh ,ó˘˘ ¡÷Gh âbƒ˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ e ¤EG êɢ˘ à– »˘˘ gh ,¤hC’G ɢ˘ ¡˘ ∏˘ MGô˘˘ e ™ªàÛG äɪ¶æeh »∏ÙG ºµ◊G äÉÄ«g ‘ kÓ㇠,™ªàÛGh IOÉ«≤dG á`«WGô`≤ÁódÉ`a ,É`¡∏«©ØJh á`HôéàdG √òg ôjƒ£àd kÉ©e ¥Ó£fÓd ,ÊóŸG ,…QÉ°ûà°SG ¢ù∏›h ,Qƒà°SO :á«°SÉ«°S äÉ°ù°SDƒeh äGAGôLEG Oô› â°ù«`d º«≤dG øe áYƒª›h ,á`«°SÉ«°S áaÉ≤K ôaƒJ øe óH ’ PEG ,ájQhO äÉHÉîàfGh á∏YÉØdG á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ≈∏Y ™é°ûJ »àdG ,ôYÉ°ûŸGh äÉgÉŒ’Gh É¡fCÉ°T á«fɪo©dG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG .ÚeƒµÙGh Ωɵ◊G ÖfÉL øe ⁄É©dG ∫hO øe Òãc ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ÜQÉŒ øe Òãc ¿CÉ°T »WGô≤ÁódG ΩɶædG AÉæH πMGôe øe IôµÑe á∏Môe ‘ ∫GõJ ’ ,ådÉãdG äÉÑ≤©dGh äÉjóëàdG øe ÒãµdG ¬LGƒJ áHôéàdG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,πªàµŸG ¢†©H ∂dòch ,á«∏ÙG á«aÉ≤ãdGh ,á«YɪàL’Gh ,ájOÉ°üàb’Gh ,á«°SÉ«°ùdG kÉÑ∏°S ôKDƒJ ób ,á«dhOh ᫪«∏bEG ±hôX É¡°VôØJ »àdG á«LQÉÿG äÉjóëàdG .»WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG ‘ Ö∏˘˘£˘ à˘ j ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG RÉ‚EG ¿EG ≥«≤– ±ó¡à°ùJ á«YɪL IOGQEG :¤hC’G ,óMGh ¿BG ‘ ÚJOGQEG »bÓJ

áHôéàdG ót ©oJ á«WGô≤ÁódG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÜQÉéàdG áeó≤e ‘ è````«∏ÿG ∫hó```H

ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG õcôe - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ -

24

23

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉjô◊Gh á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG ’EG á«îjQÉàdG ÉgQhòL ‘ Oƒ©J ’ PEG ,áãjó◊G IO’ƒdG ᪰ùH ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG á«WGô≤ÁódG º°ùàJ ∫hõj Åàa Ée …òdG ,Qɪ©à°S’G á°†Ñb â– ∫hódG ∂∏J âfÉc ¿CG ó©H ,»°VÉŸG ¿ô≤dG ∞°üàæe äÉjGóH ¤EG ¢Vô©J ∂°T ¿hO øe …òdGh ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG É¡∏µ«g AÉæH ‘ äô°TÉH ≈àM ÉgQó°U øY ¥Ó£fG òæe á«WGô≤ÁódG á°SQɪª∏d ¬àÑcGƒe ΩóY ÖÑ°ùH äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y IÒãc äGOÉ≤àfG ¤EG .IóM ≈∏Y ádhO πµd á«æWƒdG IÒ°ùŸG @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG º¶f ¢ù«°SCÉJ á«∏ªY ≈∏Y ≥∏WGoC å«M ,øjô°û©dG Gòg ¤EG Ωƒ¡ØŸG Ò°ûjh ,z»°SÉ«°ùdG AÉæÑdG á«∏ªY{ ≈ª°ùoj ɪ«a áµ°Sɪàe ɢ˘«˘ °SBG ‘ -¿ô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdG ‘- ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ó˘˘ ©˘ H ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG Oó©J ‘ á«WGô≤ÁódG Ωƒ¡Øe ᫪gCG RÈJh ,á«∏L IQƒ°üH É«≤jôaEGh π˘˘ã˘e iô˘˘NC’G º˘˘«˘gɢ˘ØŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ™˘˘e ¬˘˘µ˘ Hɢ˘°ûJh ,¬˘˘Jɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùeh √Oɢ˘©˘ HCG .Ωó≤àdGh êÉàfE’Gh §«£îàdGh á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ≥ªY ióe ¢SÉ«bh ójó– ƒg Éæg á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdÉH Oƒ°ü≤ŸGh ɢ˘¡˘ Jõ˘˘¡˘ LÉC ˘ H á˘˘ã˘ jó◊G ᢢdhó˘˘∏˘ d »˘˘Jɢ˘°ù°SDƒŸG - ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG ï˘˘ °Sô˘˘ Jh á£∏°ùdG ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ,áØ∏àıG É¡Jɪ«¶æJh ácQÉ°ûŸG á©°Sh áLQO ójó– ¤EG IQhô°†dÉH Oƒ≤j Gògh ,á«FÉ°†≤dG (á«ÑJGÎdG) ájOƒª©dG äÉbÓ©dG ∫GóÑà°SGh QGô≤dG PÉîJG ‘ á«°SÉ«°ùdG ábÓ©dG ºµ– »àdG (á«WGô≤ÁódG) á«≤aC’G äÉbÓ©dÉH ,á«WGôbhÒÑdG »YɪàLG ó≤Y ΩGôHEG ÈY (™ªàÛG) ΩƒµÙGh )á£∏°ùdG) ºcÉ◊G ÚH .Úaô£dG ¥ƒ≤Mh äÉÑLGh Oóëj ɪ¡æ«H ÜQÉéàdG áeó≤e ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«WGô≤ÁódG áHôéàdG tó©oJh ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÜQɢ˘é˘à˘dG ø˘˘eh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ êQóàŸGh A»£ÑdG »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ‘ IójôØdG á«≤H øY ∞∏àîJ ÉjGõe øe ¿ÉªY ¬H õ«ªàJ ÉŸ ∂dPh ,ΩÉY πµ°ûH §°ShC’G øe Oó©H á«fɪo©dG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG õ«ªàJ å«M ,á≤£æŸG ∫hO ∫hó˘˘dGh è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hOh ,¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S ɢ˘¡˘ H ∑ΰûJ »˘˘à˘ dG ¢üFɢ˘ °üÿG ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO q¿GE Éæ∏b GPEG kGÒãc ≠dÉÑf ’ óbh ,ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG áHôéàdG õ«Á Ée RôHCG π©dh ,¢üFÉ°üÿG √òg ‘ ∑ΰûJ ΩÉY πµ°ûH :»∏j Ée á«fɪo©dG ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ɢ˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG IOɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d …õ˘˘ côŸG Qhó˘˘ dG @

ɢ˘¡˘eɢ˘¶˘æ˘ d ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ¿Gó˘˘≤˘ Ø˘ H ᢢª˘ cÉ◊G ᢢª˘ ¶˘ fC’G äô˘˘©˘ °T ¿CG 󢢩˘ H ™«°SƒJ IQhô°†H ᪶fC’G πNGO áÑdÉ£ŸG OÉjORG ó©Hh ,ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG π«µ°ûJh áaÉë°üdGh ÒÑ©àdG ájôëc ‹GÈ«∏dG QôëàdGh ájô◊G ¢ûeÉg ¤EG kÉeƒªY á«Hô©dG ∫hódG â©°S ,ïdEG ..äÉHÉîàf’Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G .»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ´ƒ°Vƒe nßëj ⁄h ,ÚãMÉÑdGh ڪ࡟G πÑb øe π«∏b ΩɪàgÉH iƒ°S á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¤EG ô¶ædG ,á«Hô¨dG á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódG ‘ á°UÉN ,IOÉ©dG äôLh ™FÉ°†Ñ∏d ∂∏¡à°ùeh §Øæ∏d èàæªc ,áàëH ájOÉ°üàbG ájhGR øe ∫hódG ∂∏J hCG) ÉgQhO Ée óM ¤EGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ÉgÒKCÉJ ióeh ,á«ÑæLC’G .᫪«∏bE’G á°SÉ«°ùdG ácôM ‘ (É¡°†©H QhO è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘¶˘ æ˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ∫ƒ˘˘ M äɢ˘ Hɢ˘ à˘ µ˘ dG ¿Eɢ a Gò˘˘ d ÌcCG ‘h ,âãëHo ɪq∏b á≤£æŸGh »∏NGódG QGô≤à°S’G πeÉ©H É¡àbÓYh áLÉëH §Øf ôÄH Oô› âfÉc ƒd ɪc á≤£æŸG ™e »WÉ©àdG ºàj ∫GƒMC’G øY áØ∏îàe É¡Hƒ©°T ¿CGh ,QGƒ÷G ∫hO ´ÉªWCG øe á«ÑæLCG ájɪM ¤EG ,øeõdG É¡«∏Y ÉØY äGAɪàfGh äÉaÉ≤K ≈∏Y äÉà≤Jh …QÉ°†◊G ÖcôdG øe á∏FÉg äÉ«ªµH ¿ƒãÑ©j AÉjôKCG Oô› √òg ô¶ædG á¡Lh øe º¡a ¿ÉgPCG ‘ á∏KÉŸG á«£ªædG IQƒ°üdG √òg ,∑Éægh Éæg É¡fhÌ©Ñjh ó≤ædG ™°VƒdG »¶Mh ,ôq«¨àdÉH äòNCG ¬∏gCGh è«∏ÿG ôcP ɪ∏c ÖfÉLCGh ÜôY ¿Éc ¿EGh ájóL ÌcCG ΩɪàgÉH »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ,á«∏NGódG ¬fhDƒ°ûd á°†«Øà°ùe äÉ°SGQO ¿EG å«ëH ,¤hC’G ¬∏MGôe ‘ »ÁOɢ˘cC’G Ú∏˘˘≤◊G ‘ ô˘˘¡˘ ¶˘ J äCGó˘˘H ,¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG .»Øë°üdGh ¿ô≤dG ‘ á«ŸÉ©dG º«gÉØŸG ºgCG øe á«WGô≤ÁódG Ωƒ¡Øe ó©jh

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG π«©Øàd äÉMÎ≤e :kÉ©HGQ êÉà– áª¡e á«°†b á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG π«©ØJ ´ƒ°Vƒe ¿CG ºZQ ¬fCG ’EG ,∫É≤ŸG Gòg ‘ É¡à«£¨J øµÁ ’ »àdG äÓ«°üØàdG øe ójõŸG ¤EG :É¡dhCG ,Oó°üdG Gòg ‘ äÉMÎ≤e áKÓK ¢VôY -ójó°T QÉ°üàNÉH? øµÁ äGOÉ–’G ‘ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äɢ˘ fÉŸô˘˘ H •É˘˘ °ûf π˘˘ «˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ∫Óîa .‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G á°UÉN ,áØ∏àıG á«fÉŸÈdG äÉ°ù°SDƒŸGh óæÑH ∫hO áYƒª› hCG ádhO πc Ωó≤àJ ,OÉ–’G Gò¡d ájƒæ°ùdG äÉYɪàL’G …ƒæ°ùdG ´ÉªàLÓd »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG íÑ°üj å«ëH ¬à°ûbÉæe ºàJ ÇQÉW ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,‹ÉàdÉHh .äÉ«°UƒJh äGQGôb ¬fCÉ°ûH Qó°üJh OÉ–Ód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿hDƒ°T ‘ IÒNC’G á«fGôjE’G äÓNóàdG Aƒ°V ‘ É¡æ«H ɪ«a ¢ù∏ÛG ∫hO äÉfÉŸôH ≥°ùæJ ’ GPÉŸ ,»é«∏ÿG kGóæH Ωó≤Jh ,É¡d á≤jó°üdG iôNC’G ∫hódG äÉfÉŸôH ™eh ,iôNC’G ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG Ωôéj kÉFQÉW ÊÉŸÈdG OÉ–Ód πÑ≤ŸG …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ∂dPh ?‹hódG ä’ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘H π˘˘«˘©˘Ø˘à˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘j :äɢ˘MGÎb’G √ò˘˘g Êɢ˘Kh ∫hO äɢ˘ fÉŸÈH ᢢ °UÉÿG ᢢ «˘ ˘fÉŸÈdG ᢢ bGó˘˘ °üdG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ájQhO ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,iôNC’G ∫hódG äÉfÉŸôH ™e ¢ù∏ÛG ‘ º˘¶˘æ˘oJ »˘˘à˘dG ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG ᢢ«˘fÉŸÈdG äɢ˘Yɢ˘ª˘à˘L’G Ωɢ˘¶˘à˘fGh äÉ«©ªL AÉ°ûfEG ≈∏Y ∂dòc ¢Uô◊Gh .äÉ«©ª÷G ∂∏J QÉWEG É¡©e ábGó°U äÉ«©ªL AÉ°ûfEG ºàj ⁄ »àdG äÉfÉŸÈdG ™e á«fÉŸôH ábGó°U ∞bGƒŸG ≥«°ùæàd IÒÑc kÉ°Uôa ôaƒJ á«fÉŸÈdG äÉYɪàL’G √òg πãªa ,ó©H ∫Oɢ˘Ñ˘ Jh ,ᢢ «˘ dhó˘˘ dGh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’E G ᢢ «˘ fÉŸÈdG äGOÉ–’Gh äɢ˘ °ù°SDƒŸG π˘˘ NGO IOÉØà°S’Gh áØ∏àıG äÉfÉŸÈdG πªY äÉ«dBGh Ö«dÉ°SCÉH á°UÉÿG äGÈÿG .É¡æe AÉ°SDhôd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G á«dBÉH ≥∏©à«a :äÉMGÎb’G √òg ådÉK ÉeCG ¥Gô¨à°S’G øY äÉYɪàL’G ∂∏J ≈∏îàJ ¿CG Öé«a ,á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG á«fÉŸôH kÉYGQP íÑ°üàd É¡∏ªY ‘ »≤JôJ ¿CGh ,᫪«¶æàdG QƒeC’G á°ûbÉæe ‘ ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ìÎbCGh .á«LQÉÿG ¢ù∏ÛG ∫hO ∞bGƒŸ IófÉ°ùe ᪡e ≥∏©àj Ée ‘ ‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’G πªY á«dBG äÉYɪàL’G √òg ≈æÑàJ É¡æ«H ɪ«a ≥ØàJ ¿CG ¢ù∏ÛG ∫hO äÉfÉŸÈd øµÁ å«M ,ÇQÉ£dG óæÑdÉH Gòg ¿ƒµjh ,äÉYɪàL’G ∂∏J ‘ ΩÉY πc Oófi ÇQÉW óæH á°ûbÉæe ≈∏Y ºàJ ,IOófi äÉ«°UƒJh äGQGôb ¬fCÉ°ûH êôîJh äÉ°ûbÉæª∏d Gk Qƒfi óæÑdG ¥ÉØJ’G ºàj á«dBG ∫ÓN øe É¡H ¢ù∏ÛG ∫hO äÉfÉŸôH ΩGõàdG ióe á©HÉàe ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«∏Y

å«M øe ájOhóÙÉH º°ùàJ ∫GõJ ’ á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG .ÒKCÉàdG á«∏YÉa ¿ÉŸôH πµH á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG iƒà°ùe ≈∏©a äGOÉ–’Gh äɪ¶æŸG •É°ûfh ájƒ°†Y ‘ ∑GΰT’G ∫ÓN øe IóM ≈∏Y º˘˘¶˘ à˘ æ˘ eh …ƒ˘˘b Qƒ˘˘°†M ∑ɢ˘æ˘ g ᢢcQɢ˘°ûŸG Qɢ˘«˘ ©Ã ¬˘˘fCG ߢ˘MÓ˘˘f ,ᢢ«˘ fÉŸÈdG QÉ«©e ≥ah øµd ,áØ∏àıG á«fÉŸÈdG äGô“DƒŸG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO äÉfÉŸÈd Aɢæ˘ã˘à˘°Sɢ˘H ÉÃQ ,ᢢjɢ˘¨˘∏˘d IOhófi hó˘˘Ñ˘J ᢢ颫˘à˘æ˘dG ¿Eɢa ,ÒKCɢà˘dGh ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘dG »˘˘à˘dGh ,»˘˘JGQɢ˘eE’G …OÉ–’G »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ª˘∏˘d ᢢ«˘fÉŸÈdG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ∫hO äɢfÉŸô˘H ᢢ«˘≤˘Ñ˘H ᢢfQɢ˘≤˘e •É˘˘°ûæ˘˘dGh ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Qó˘˘≤˘H õ˘˘«˘ª˘à˘J ájƒ°†Y ‘ ¢ù∏ÛG ∑GΰTG Ωón pb É¡æe IójóY QƒeCG ºµëH ∂dPh ,¢ù∏ÛG ‘ IÈN ¬˘˘ Ñ˘ °ùcCG ɇ ᢢ ª˘ ¡ŸG ᢢ «˘ fÉŸÈdG äGOÉ–’Gh äɢ˘ °ù°SDƒŸG º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e ¢ù∏ÛG º°†fG ó≤a .äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J •É°ûfh πªY á©«ÑW Ωɢ˘ ˘Y ‹hó˘˘ ˘ dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¤EG …OÉ–’G »˘˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ dG ¬°ù«°SCÉJ Qƒa »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¤EG º°†fGh ,1977 »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¿ÉŸÈdG ᢢ jƒ˘˘ ˘°†Y ‘ ∑Qɢ˘ ˘°T ɢ˘ ˘ª˘ ˘c ,1975 Ωɢ˘ ˘Y ¬fCG øY kÓ°†a ,2005 ΩÉY kÉ°†jCG ¬°ù«°SCÉJ òæe ‹É≤àf’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ¢ùdÉ› OÉ–G ‘ ∂dòc ¢ù°SDƒe ƒ°†Y å«M ,1999 ΩÉY ¢ù°SCÉJ …òdG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ΩÉY ¿Gô¡£H á«≤«°ùæàdG áæé∏dG ´ÉªàLG ‘ ¢ù∏ÛG ∑QÉ°T »°SÉ°SC’G ΩɶædG ´hô°ûe áZÉ«°U ¬«a â“ …òdG 1998 .¬«∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ∫ÉNOEG ‘ º¡e QhO ¢ù∏éª∏d ¿Éc …òdGh OÉ–Ód äGô“DƒŸG øe ójó©dG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG áaÉ°†à°SG ºµëH ∂dòch -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- ±É°†à°SG ó≤a .É¡°†©Ñd ¬°SDhôJh ᪡ŸG á«fÉŸÈdG »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–Ód ô°ûY ™°SÉàdG ¢ù∏ÛGh ¢ùeÉÿG ô“DƒŸG øe kÓc ádhód á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG âdƒJ ɪc , (2001-1989) »eÉY »ÑXƒHCG ‘ .(1989-1978) »eÉY ‘ »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G á°SÉFQ äGQÉeE’G ≈∏Y ºàJ »àdG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG kÉ°†jCG ßMÓŸÉa ,á«fÉŸÈdG ábGó°üdG äÉ«©ªL ∫ÓN øe »FÉæK iƒà°ùe ∂∏J AÉ°ûfEG ä’ƒcƒJhôH ≥ah ºàJ »àdG ádOÉÑàŸG á«fÉŸÈdG äGQÉjõdG á∏b ƒg .É¡eɶàfG ΩóY ∂dòch äÉ«©ª÷G ≈∏Y äGƒæ°S ™HQCG Qhôe øe ºZôdG ≈∏©a ,»Yɪ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG èFÉàæd ™HÉàŸG ¿CG ’EG ,á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG AÉ°SDhQ ´ÉªàLG ájQhO QGôbEG IQƒ°ü≤e ∫GõJ ’ É¡fCG ßMÓj ,¿B’G ≈àM äó≤Y »àdG á©HQC’G äÉYɪàL’G øe äÉYɪàL’G ∂∏J πªY Ò«°ùàH á°UÉÿG ᫪«¶æàdG ¿hDƒ°ûdG ¢†©H ≈∏Y iô˘˘NCG ¿É÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJh ÊÉŸÈdG ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ ∏˘ d ᢢcΰûe ¿É÷ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ π˘˘«˘ Ñ˘ b ó©H äÉYɪàL’G ∂∏J ≥JôJ ⁄h ,᫪«¶æàdG QƒeC’G øe ÉgÒZh áZÉ«°ü∏d ¿ƒµJ å«ëH ,¢ù∏ÛG ∫hód ᪡e ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b á°ûbÉæe ¤EG ∫hód á«LQÉÿG äÉ¡Lƒà∏d ófÉ°ùe ÊÉŸôH ´GQP áHÉãà äÉYɪàL’G ∂∏J .á«LQÉÿG É¡à°SÉ«°Sh ¢ù∏ÛG

á«°SÉeƒ∏HódG ™àªàJ á«fÉŸÈdG ≈∏Y á©°SGh áfhôà ÉjÉ°†≤dG iƒà°ùe É¡dhÉæàJ »àdG

Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ »°SÉ«°S åMÉH@ á«dhódG äGô“DƒŸGh äÉbÓ©dG IóMh - …ô°üŸG

22

21

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

ádhódG ¥É£f êQÉN áØ∏àıG äÉfÉŸÈdG É¡°SQÉ“ »àdG á«°SÉeƒ∏HódG »g á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG

ó˘˘≤˘ ©˘ H kGQGô˘˘ b ¢Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢢ æ˘ jóà 2006 Ȫ˘˘ °ùjO ‘ ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ᢢ ©˘ Hɢ˘ °ùdG á∏¶e â– áeC’Gh »æWƒdGh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ùdÉÛ ájQhO äÉYɪàLG …QhO ´ÉªàLG QGô≤dG Gòg øY èàfh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› AÉ°SDhQ ´ÉªàLG{ ≈ª°ùe â– á«é«∏ÿG ¿ÉŸÈdG AÉ°SDhôd ´ÉªàLG ƒgh ,z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áeC’Gh »æWƒdGh ÜGƒædGh äGQÉeE’G ádhO ‘ ™HGôdG ´ÉªàL’G ¿Éc ,äGôe ™HQCG ¿B’G ≈àM ó≤Y …ƒæ°S Ȫ°ùjO ‘ âjƒµdG ádhO ‘ ÊÉãdG ´ÉªàL’G ó≤Yo ɪæ«H ,2010 Ȫaƒf ‘ ó≤oYh ,2008 Ȫ°ùjO ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÊÉãdG ´ÉªàL’G ó≤oYh ,2009 øe ójõŸG ójôj øeh .2007 Ȫaƒf ‘ ô£b ádhO ‘ ∫hC’G ´ÉªàL’G É¡æY ¢†î“ Éeh äÉYɪàL’G √òg IÒ°ùe ∫ƒM π«°UÉØàdGh äÉeƒ∏©ŸG áeÉ©dG áfÉeC’G ¬JQó°UCG …òdG ÜÉàµdG ¤EG ™Lôj ¿CG øµÁ ,èFÉàf øe äÉYɪàLG IÒ°ùe{ ¿Gƒæ©H äGQÉeE’G ádhO ‘ …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éª∏d Qó°U ÜÉàc ƒgh ,z2010 »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢ùdÉ› AÉ°SDhQ ádhO ‘ á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG AÉ°SDhôd ™HGôdG ´ÉªàL’G OÉ≤©fG áÑ°SÉæà ¿ÉŸÈdG Aɢ˘ °SDhQ äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ LG IÒ°ùe ICɢ °ûf Üɢ˘ à˘ µ˘ dG ∫hɢ˘ æ˘ à˘ jh ,äGQɢ˘ eE’G .É¡æY äQó°U »àdG á«eÉàÿG äÉfÉ«ÑdGh É¡éFÉàfh á«é«∏ÿG

á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG á«∏YÉa :kÉãdÉK ᢢ«˘ fÉŸÈdG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘ dG ᢢ °SQɇ äɢ˘ «˘ dBG Oó˘˘ ©˘ J ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y äGOÉ–’G ‘ ∑GΰT’G ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e{ …Oô˘˘ ˘a π˘˘ ˘µ˘ ˘°ûH AGƒ˘˘ ˘°S ᢢ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ∫ÓN øe{ »FÉæK πµ°ûH hCG ,z᫪«∏bE’Gh á«dhódG á«fÉŸÈdG äɪ¶æŸGh ∫ÓN øe{ »YɪL πµ°ûH hCG ,zá«fÉŸÈdG ábGó°üdG ¿É÷ hCG äÉ«©ªL ᢢ«˘∏˘Yɢ˘a ¿CG ’EG ,zᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG äɢ˘fÉŸô˘˘H Aɢ˘°SDhô˘˘d …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G

ä’ƒcƒJhôH hCG äÉ«bÉØJG øY IQÉÑY »gh .zá«fÉŸÈdG ábGó°üdG ¿É÷ hCG ∫hódG äÉfÉŸôH ™e ¢ù∏ÛG ∫hO äÉfÉŸôH øe ¿ÉŸôH πc É¡©bƒj ¿hÉ©J ºgÒ«¨J ºàj ¿ÉŸôH πc øe AÉ°†YCG äÉ«©ª÷G √ò¡d πµ°ûjo h ,iôNC’G •ƒæŸG ºg AÉ°†YC’G A’Dƒg ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZh ,á«fÉŸôH äÉHÉîàfG πc Ö≤Y ø‡ Ú«˘˘fÉŸÈdG ø˘˘e º˘˘¡˘ FGô˘˘¶˘ f ™˘˘e äɢ˘KOÉÙGh äÓ˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG AGô˘˘ LEG º˘˘ ¡˘ H á«°SÉeƒ∏HódG á°SQɇ äÉ«©ª÷G √òg πã“h .äÉ«©ª÷G ∂∏J º¡∏ª°ûJ kÉ«FÉæK kÓµ°T òîàJ Ée IOÉY É¡fC’ »FÉæãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG .iôNCG ádhO ¿ÉŸôH ™e ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«æ©ŸG ádhódG ¿ÉŸôH ÚH ¤EG √òg á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG ábGó°üdG äÉ«©ªL ±ó¡J ,ÖdɨdG ‘h ∫OÉÑJ: ?ɪ¡æ«H ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG πãÁ ,±GógC’G øe áYƒª› ≥«≤– ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢫˘dhó˘dG ɢjɢ°†≤˘˘dGh ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¿Cɢ°ûH ô˘˘¶˘æ˘dG äɢ˘¡˘Lh ™˘˘ «˘ é˘ °ûJh ,Úaô˘˘ £˘ dG Ó˘˘ c ¢ü J »˘˘ à˘ dG ∑ΰûŸG Ωɢ˘ ª˘ à˘ g’G äGP ᢢ ª˘ ¡ŸG ÚH ∫ɢ˘Y iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y äGQɢ˘jõ˘˘dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ d ᢢ eRÓ˘˘ dG äɢ˘ Ñ˘ «˘ JÎdG Pɢ˘ î˘ JGh ᢢ «˘ °SGQó˘˘ dG ä’ƒ÷Gh äGQɢ˘ jõ˘˘ dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ J ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ Jh º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ ˘Jh ;Ú«˘˘ fÉŸÈdG ÒaƒJh ,ÚÑfÉ÷G ÓµH á°UÉÿG ¿Éé∏dG ÚH ∫OÉÑà∏d iôNC’G ∫ɵ°TC’Gh ¥É˘˘ «˘ ˘°S ‘ ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG …ó˘˘ ah Aɢ˘ ˘°†YC’ ᢢ ˘jQɢ˘ ˘°ûà˘˘ ˘°S’G äɢ˘ ˘eóÿGh º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG äGô“DƒŸG 󢢫˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JGQhɢ˘°ûeh º˘˘¡˘ Jɢ˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG .᫪«∏bE’Gh á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG AÉ°SDhôd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G -ê ‘ á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG äÉ«dBG øe á«fÉãdG á«dB’G πãªàJ âbƒdG ‘ ¢ùµ©J »gh ,á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG AÉ°SDhôd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G .»Yɪ÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG á°SQɇ ¬JGP á«é«∏ÿG áª≤dG ∫ÓN »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb òîJG ó≤a

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ᢢ©˘ Hɢ˘ à˘ e ∂dò˘˘ ch ,äGô“DƒŸG √ò˘˘ g ‘ ¢ù∏ÛG ᢢ cQɢ˘ °ûÃ á˘˘ °UÉÿG .É¡æY Qó°üJ »àdG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG áÑ©°ûdG Öàµe{ ≈ª°ùe â– RÉ¡÷G Gòg óLƒj ,âjƒµdG ádhO ‘h ¢ù∏› •É°ûf ≈∏Y ±Gô°TE’G ΩÉY ¬LƒH ÖൟG Gòg ¤ƒàjh ,zá«fÉŸÈdG zäGƒæ°S ™HQCG ¬Jóeh ,ÜÉîàf’ÉH kGƒ°†Y 50 ¬FÉ°†YCG OóY{ »àjƒµdG áeC’G äɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸGh »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÊÉŸÈdG OÉ–’Gh ‹hó˘˘ ˘ dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G ‘ äɢ˘Yhô˘˘°ûe ᢢZɢ˘«˘ °Uh OGó˘˘YEG kɢ °†jCG ¤ƒ˘˘à˘ jh .iô˘˘NC’G ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG ᣰûfC’Gh äGô“DƒŸG ‘ á«fÉŸÈdG OƒaƒdG AÉ°†YCG É¡«≤∏j »àdG äɪ∏µdG ɢ˘ª˘ c ,ô“Dƒ˘ e π˘˘µ˘ d ᢢ°UÉÿG äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG Aƒ˘˘°V ‘ ɢ˘¡˘ à˘ Zɢ˘«˘ °Uh ᢢ«˘ fÉŸÈdG .áeC’G ¢ù∏Û á«fÉŸÈdG ábGó°üdG äÉ«©ªL •É°ûf á©HÉàà ¢üàîj ≈˘˘ª˘ °ùe â– Rɢ˘¡÷G Gò˘˘g ó˘˘Lƒ˘˘j ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘h iQƒ°ûdG ¢ù∏Û ™HÉàdG zá«fÉŸÈdG äÉbÓ©dG áÑ©°T Öàµe{ ™HQCG ¬Jóeh ,Ú«©àdÉH kGƒ°†Y 150 ¬FÉ°†YCG OóY{ …Oƒ©°ùdG IQGOEG :»g ,á«Yôa äGQGOEG çÓK ÖൟG Gòg ™Ñàjh ,zäGƒæ°S ᢢbG󢢰üdG ¿É÷ IQGOEGh ,ᢢ «˘ fÉŸÈdG äɢ˘ jó˘˘ à˘ æŸGh äGOÉ–’G RôHCG πãªàJh .á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG ∫ɪYCG IQGOEGh ,á«fÉŸÈdG äGAGôLEG ∫ɪµà°SG ‘ çÓãdG ¬JGQGOEÉH ÖൟG Gòg ΩÉ¡e äÉÄ«¡dGh äGOÉ–E’G ¤EG …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› Ωɪ°†fG ô˘jQɢ˘≤˘à˘dG OGó˘˘YEGh ,ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢢjQɢ˘≤˘dGh ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘fÉŸÈdG ∂∏˘˘ ˘J •É˘˘ ˘°ûf ‘ ¢ù∏ÛG ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûÃ á˘˘ ˘ °UÉÿG äɢ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ £ÿGh ∂dò˘˘ ch ,ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ¢ù∏ÛG Oƒ˘˘ ah äɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c äɢ˘ ˘Yhô˘˘ ˘°ûe OGó˘˘ ˘YEGh ,äGOÉ–’G äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘ à˘ dGh äGQGô˘˘ ≤˘ dGh ≥˘˘ Fɢ˘ Kƒ˘˘ dG ᢢ ©˘ Hɢ˘ à˘ eh ,π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥GQhCG äɢ˘ Yhô˘˘ °ûe ,É¡dÉ«M áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’G ∫ɪcEGh É¡à°SGQOh äGOÉ–’G øY IQOÉ°üdG äɢ˘ ˘fÉŸÈdGh ¢ùdÉÛG ™˘˘ ˘e ᢢ ˘bGó˘˘ ˘°üdG äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ J π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ìGÎbGh áÑ©°ûdG Öàµe{ ≈ª°ùe â– RÉ¡÷G óLƒj ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘h .äɪ¶æŸGh Êɪ©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û ™HÉJ Öàµe ƒgh ,zá«LQÉÿG äÉbÓ©dGh á«fÉŸÈdG ±Gô°TE’G ¤ƒàjh ,zäGƒæ°S ™HQCG ¬Jóeh kGƒ°†Y 84 ¬FÉ°†YCG OóYh Öîàæe{ ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘bE’G ᢢ «˘ ˘fÉŸÈdG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸGh äGOÉ–’G ‘ ¢ù∏ÛG •É˘˘ ˘°ûf ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ‘ ácQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG äÓNGóŸGh äÉØ∏ŸG OGóYEG øe kGAóH ,á«dhódGh äÉ«°UƒJ øe É¡æY Qó°üj Ée á©HÉàà AÉ¡àfGh ,äGOÉ–’G √òg ∫ɪYCG äÉ«©ªL äÉ«dÉ©ØH á°UÉÿG ᣰûfC’G ≈∏Y ∂dòc ±ô°ûj ɪc ,äGQGôbh √ÒZ ™e Êɪ©dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› É¡«a ∑ΰûj »àdG á«fÉŸÈdG ábGó°üdG .áØ∏àıG ∫hódG äÉfÉŸôH øe ‘ ¬æY äÉeƒ∏©e ôaƒàJ º∏a ,…ô£≤dG iQƒ°ûdG ¢ù∏Û áÑ°ùædÉH ÉeCG ´ƒLôdG øµÁ ÊhεdEG ™bƒe ¢ù∏éª∏d ¢ù«d ¬fCG øY kÓ°†a ,Oó°üdG Gòg .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ¬«dEG z»FÉæãdG iƒà°ùŸG{ á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG ábGó°üdG äÉ«©ªL -Ü áª¡e iôNCG á«dBG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉfÉŸôH iód óLƒJ äÉ«©ªL{ ≈ª°ùj ɪ«a πãªàJh ,á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG á°SQɇ äÉ«dBG øe

20

∫hO äÉfÉŸôH AÉ°SDhôd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G ∫ÓN øe ºàJ »àdGh ,»Yɪ÷G ƒëædG ≈∏Y çÓãdG äÉ«dB’G √òg ∫hÉæJ øµÁh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› :‹ÉàdG z…OôØdG iƒà°ùŸG{ ¢ù∏ÛG ∫hO äÉfÉŸôH ‘ á«fÉŸÈdG Ö©°ûdG -CG ≈˘˘ª˘ °ùj Rɢ˘¡˘ L »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO äɢ˘ fÉŸô˘˘ H ‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ j πãe ôNBG ≈ª°ùe â– ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ‘ óLƒJh ,(á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG) ‘ RÉ¡÷G Gò¡d êQGódG ≈ª°ùŸG ¿CG ÒZ ,á«fÉŸÈdG äÉbÓ©dG Öàµe ÚàaôZ OƒLh ∫ÉM ‘h ,á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG ƒg ⁄É©dG ∫hO äÉfÉŸôH º¶©e Öî˘˘à˘ æŸG ᢢ aô˘˘ ¨˘ dG ᢢ Ñ˘ ©˘ °ûdG √ò˘˘ g ™˘˘ Ñ˘ à˘ J ɢ˘ e kɢ Ñ˘ dɢ˘ Z ,ɢ˘ e ᢢ dhO ‘ ¿ÉŸÈ∏˘˘ d √òg ≈ª°ùe ±ÓàNG ºZQh .πbC’G ≈∏Y º¡ª¶©e hCG πeɵdÉH ÉgDhÉ°†YCG OɵJ ±ó¡dGh •É°ûædG á©«ÑW ¿CG ’EG ,ôNBG ¤EG »é«∏N ó∏H øe áÑ©°ûdG Ωɢ˘ ¡˘ e Rɢ˘ ¡÷G Gò˘˘ ¡˘ ˘H •É˘˘ æ˘ ˘j å«˘˘ M ,ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ £˘ ˘à˘ ˘e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¿ÉŸô˘˘H π˘˘µ˘ d ᢢ«˘ fÉŸÈdG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ Hó˘˘ dG AÉ°†YCG Oƒ¡Lh ±GógCG ó«MƒJ ≈∏Y Ö©°ûdG √òg πª©Jh ᢢ ˘£˘ ˘ °ûfCG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ LQÉÿG º˘˘ ˘¡˘ ˘ Jɢ˘ ˘cQɢ˘ ˘ °ûe ‘ äɢ˘ ˘ fÉŸÈdG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ «˘ fÉŸÈdG äɢ˘ ª˘ ¶˘ æŸGh äGOÉ–’G äGô“Dƒ˘ eh äɢ˘ ˘ °ù°SDƒŸG ø˘˘ ˘ e ɢ˘ ˘ gÒZh ,ᢢ ˘ «˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ᢢ ˘ «˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’Gh ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘dGh .ÊÉŸÈdG ™˘˘ Hɢ˘ £˘ ˘dG äGP iô˘˘ NC’G äGOÉ–’Gh ∫hO äÉfÉŸôH π«ã“ »g á«fÉŸÈdG Ö©°ûdG øe á«°SÉ°SC’G äGOÉ–’G ∫ɢ˘ ª˘ YCG ‘ ɢ˘ ¡˘ à˘ ª˘ gɢ˘ °ùe º˘˘ «˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘Jh ,¢ù∏ÛG hCG É¡àjƒ°†Y ‘ ∑GΰT’G ¿ÉŸôH πc Qô≤j »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh .É¡dɪYCG ‘ áªgÉ°ùŸG ᢢ©˘Hɢ˘J ᢢ«˘fÉŸô˘˘H á˘˘Ñ˘©˘°T ó˘˘Lƒ˘˘J ,Ió˘˘ë˘àŸG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äGQɢ˘eE’G ᢢdhO »˘˘Ø˘a Öîàæe ¬Ø°üfh kGƒ°†Y 40 ¬FÉ°†YCG OóY{ …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ᢢcQɢ˘°ûe º˘˘«˘¶˘æ˘J ±ó˘˘¡˘H ¬˘˘Fɢ˘°†YCG ™˘˘«˘ ª˘ L º˘˘°†J ,zÚ©˘˘e ô˘˘N’B G ∞˘˘°üæ˘˘dGh á«fÉŸÈdG äÉYɪàL’Gh äGô“DƒŸG ‘ …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ¢ù«FQ øe ¿ƒµàJ ájò«ØæJ áæ÷ á«fÉŸÈdG áÑ©°û∏dh .á«dhódGh á«Hô©dG á©HQCGh ô°S ÚeCGh π«chh ,¬Ñ°üæe ºµëH áæé∏dG ¢SCGÎj …òdG ¢ù∏ÛG ‘ ájò«ØæàdG áæé∏dG AÉ°†YCG ÜÉîàfG ºàjh .¢ù∏ÛG ΩÉY ÚeCGh AÉ°†YCG ¢ù∏ÛG ∑GΰT’ OGóYE’G áæé∏dG √òg ¤ƒàJh .OÉ≤©fG QhO πc ájGóH á«dhódGh á«Hô©dG á«fÉŸÈdG äÉYɪàL’Gh äGô“DƒŸG ‘ …OÉ–’G »æWƒdG OGóYEÉH áæé∏dG Ωƒ≤Jh ,äGô“DƒŸG √òg ‘ OƒaƒdG AÉ°†YCGh É¡«∏㇠ګ©Jh .äÉYɪàL’G √òg ‘ ¢ù∏ÛG ácQÉ°ûe øY ôjô≤J ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG óLƒJ ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘h ,zäGƒæ°S ™HQCG ¬Jóeh ,ÜÉîàf’ÉH kGƒ°†Y 40 ¬FÉ°†YCG OóY{ »æjôëÑdG ‘ OƒaƒdG äÉcQÉ°ûŸ Ò°†ëàdGh OGóYE’G ‘ É¡JÉ°UÉ°üàNG RôHCG πãªàJh á«eÓ°SE’Gh á«dhódG á«fÉŸÈdG äɪ¶æŸGh äGOÉ–’G äGô“Dƒeh äÉWÉ°ûf ¿É÷h iôNC’G á«fÉŸÈdG äGOÉ–’Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh á«Hô©dGh ô˘˘jQɢ˘≤˘à˘dG OGó˘˘YEG ¤ƒ˘˘à˘ J ɢ˘ª˘ c .ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG äGQɢ˘jõ˘˘dGh ᢢ«˘ fÉŸÈdG ᢢbG󢢰üdG

á`````«∏YÉa á```«°SÉ``eƒ∏HódG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG º°ù```àJ ∫Gõ``J ’ ÒKCÉàdG ájOhóëÃ

19

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

:á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG π«©ØàdGh á«∏YÉØdGh äÉ«dB’G É¡FGôØ°S ÈY áØ∏àıG ∫hódG äÉeƒµM ¬°SQÉ“ Ée ≈∏Y ô°üà≤J åjó◊G É¡eƒ¡Øà ᫰SÉeƒ∏HódG ó©J ⁄ IQƒK ™e ¬fCG ’EG ,â∏N Oƒ≤Y òæe óFÉ°ùdG ™°VƒdG ƒg Gòg ¿Éc ÉÃôa ,§≤a ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ øjô°ûàæŸG ∫ɵ°TCG äRôH á«WGô≤ÁódGh ájô◊G áMÉ°ùe ´É°ùJG ™eh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæµJ ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdGh äÉeƒ∏©ŸG ⁄ å«ëH ,á∏jƒW äGÎØd ¬«∏Y â∏X …òdG …ó«∏≤àdG πµ°ûdG øY kÉ«∏c ∞∏àîJ á«°SÉeƒ∏Hó∏d áãjóMh IójóL ‘ ¬H á°UÉÿG á«°SÉeƒ∏HódG ¢SQÉÁ É¡æe πc IójóL πYGƒa äô¡X ɉEGh ,§≤a äÉeƒµ◊G ≈∏Y Gk ô°üb ó©J á«°SÉeƒ∏HódG á«æWƒdG äÉfÉŸÈ∏d íÑ°UCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h .¬d OóÙG ¢UÉ°üàN’Gh ¬H •ƒæŸG √QhO QÉWEG .zá«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG{ `H ±ô©j Éà ɡH á°UÉÿG @ QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

OÉ–’G äɪ¶æŸG ∂∏J ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉjh .á«dhódGh ᫪«∏bE’G á«fÉŸÈdG iƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘ ë˘ àŸG ·C’G ᢢ ª˘ ¶˘ æ˘ e …RGƒ˘˘ j …ò˘˘ dG ‹hó˘˘ dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G :π˘˘ª˘ °ûJ iô˘˘NCG ᢢ«˘ fÉŸô˘˘H äɢ˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ¤EG ᢢaɢ˘ °VE’ɢ˘ H ,»˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ∫hódG ¢ùdÉ› OÉ–Gh ,‹É≤àf’G »Hô©dG ¿ÉŸÈdGh ,»Hô©dG ÊÉŸÈdG ,»≤jôaE’G ÊÉŸÈdG OÉ–’Gh ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe ‘ AÉ°†YC’G ,§°SƒàŸG πLCG øe OÉ–Ód á«fÉŸÈdG á«©ª÷Gh ,É«≤jôaEG ΩƒªY ¿ÉŸôHh »≤à∏j ,É¡∏c á«fÉŸÈdG äɪ¶æŸG √ò¡a .á«£°SƒàŸG á«fÉŸÈdG á«©ª÷Gh ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e ⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ¿ƒ˘˘ «˘ fÉŸÈdG ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ N ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y √ÉŒ ÊÉŸô˘˘ H ∞˘˘ bƒ˘˘ e Pɢ˘ î˘ JGh äɢ˘ fÉŸÈdG ∞˘˘ bGƒ˘˘ e øY ´ÉaódG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,Ú«dhódG øeC’Gh ΩÓ°ùdG ÉjÉ°†b πãe ,á«dhódG iƒà°ùe ≈∏Y á«fÉŸÈdG á«WGô≤ÁódG º«YóJ á«Ø«ch ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M .á«dhódG á«Yɪ÷G áë∏°üŸG äGP ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ,⁄É©dG

á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG äÉ«dBG :kÉ«fÉK á«°SÉeƒ∏HódG á°SQɪŸ ᪡e äÉ«dBG çÓK ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG :É¡dhCG ,á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG ∫hO äÉfÉŸôH ‘ á«fÉŸÈdG Ö©°ûdG ∫ÓN øe IóM ≈∏Y ádhO πc ¿ÉŸÈH •É°ûfh ájƒ°†©H á°UÉÿG QƒeC’G º¶æJ »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG ≈∏Y á«fÉŸÈdG äɪ¶æŸGh äGOÉ–’G ‘ ¿ÉŸôH πc ºàJ »àdG á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG :É¡«fÉKh .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ᢢ bGó˘˘ °üdG äɢ˘ «˘ ©˘ ª˘ L{ ≈˘˘ ª˘ °ùj ɢ˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ Fɢ˘ æ˘ ã˘ dG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ≈˘˘ ∏˘ Y iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘fÉŸÈdG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG :ɢ˘¡˘ã˘dɢ˘Kh .zᢢ«˘fÉŸÈdG

á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG íeÓe ¢†©H ∫hÉæJ ¤EG ∫É≤ŸG Gòg ±ó¡j Ωƒ˘˘¡˘Øà ∞˘˘jô˘˘©˘à˘dG ∫hɢ˘æ˘à˘j ɢ˘¡˘dhCG ,ô˘˘°Uɢ˘æ˘Y ᢢ©˘HQCG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG á«°SÉeƒ∏HódG á°SQɇ äÉ«dBG ∫hÉæàj ɪ¡«fÉKh ,á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘a Ohó˘˘M ådɢ˘ã˘ dG ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG ∫hɢ˘æ˘ à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ fÉŸÈdG ÒNC’Gh ™˘HGô˘dG ô˘°üæ˘˘©˘dG ∫hɢ˘æ˘à˘jh ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘fÉŸÈdG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG .á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG π«©Øàd äÉMÎ≤e

á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG Ωƒ¡Øà ∞jô©àdG :k’hCG á«°SÉeƒ∏HódG ∂∏J »g ,É¡d ∞jô©J §°ùHCG ‘ á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG øe πYÉØàJh ,ádhódG ¥É£f êQÉN áØ∏àıG äÉfÉŸÈdG É¡°SQÉ“ »àdG ó©°üdG ≈∏Y ÉgQhóH ôKDƒJ »àdGh á«dhódG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ™e É¡dÓN πNGódG ÚH π°üØJ âfÉc »àdG áaÉ°ùŸG ¬«a â°TÓJ ô°üY ‘ á«æWƒdG á°Uôa ≈æ©ŸG Gòg ≥ah á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG âëÑ°UCG óbh .êQÉÿGh É¡dhÉæJ ìÉàj ’ ób ÉjÉ°†b ∫ƒM »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ô¶f äÉ¡Lh ìô£d ‘ É¡eÉ¡°SEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,᫪°SôdG á«eƒµ◊G äGƒæ≤dG ∫ÓN øe áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àı - ¢VQÉ©e hCG ójDƒe - ‹hO ΩÉY …CGQ øjƒµJ Oƒ«b É¡ªµ– ᫪°SôdG á«°SÉeƒ∏HódG âfÉc GPEGh .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y á«°SÉeƒ∏HódG ¿EÉa ,É¡æjÉÑJ ≈∏Y ídÉ°üŸG äGQÉÑàYGh á«dhódG äÉfRGƒàdG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°S ᢢ©˘ °SGh ᢢ fhôà ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ J Qɢ˘ WE’G Gò˘˘ g ‘ ᢢ «˘ fÉŸÈdG .∫hÉæàdG á«Ø«c å«M øe hCG É¡dhÉæàJ »àdG ÉjÉ°†≤dG º˘˘gCG ¿CG 󢢫˘H ,ᢢ«˘fÉŸÈdG ᢢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG äɢ˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh Qƒ˘˘°U O󢢩˘ à˘ Jh äGOÉ–’Gh äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¢SQɢ˘ ª˘ ˘oJ »˘˘ ˘à˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘J »˘˘ ˘g ɢ˘ ˘gQƒ˘˘ ˘°U

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

º¶æj ¿ƒfÉb QGó°UEG ” ó≤a ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÉeCG äÉ£∏°ùdG ¿CG ≈∏Y ¢üfh ,1977 ôjGÈa ‘ iô≤dGh äÉjó∏ÑdG πªY ‘ AÉLh .ájó∏ÑdG ¢ù«FQh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG :¿Éà¡L Ég’ƒàJ ájó∏ÑdG ,ÜÉîàf’ÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ∞°üf QÉ«àNG ºàj ¿CG ΩɶædG »≤H πH ,á«HÉîàfG á«∏ªY …CG AGôLEG ºàj ⁄ Ú◊G ∂dP òæeh ᢢjhô˘˘≤˘ dGh ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ô˘˘ jRh Qɢ˘ à˘ î˘ jh ,¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ c ô˘˘ eC’G …Oƒ©°ùdG AGQRƒdG ¢ù∏› ôbCG 2003ôHƒàcCG ‘h .ôNB’G ∞°üædG ≥jôW øY á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ‘ ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe ™«°SƒàH Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ d kɢ ≤˘ ah ᢢ jó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG π˘˘ «˘ ¨˘ °ûà˘˘ H ∂dPh ,äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G âjô˘˘ LCG 2005 ô˘˘ jGÈa ‘h ,iô˘˘ ≤˘ ˘dGh äɢ˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG (kGó©≤e )178 §≤a …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ∞°üf ÜÉîàf’ ∞°üædG Ú©à°S áeƒµ◊G) kGó©≤e 356 øe ¿ƒµŸGh π˘˘ MGô˘˘ e çÓ˘˘ K ≈˘˘ ∏˘ Y (¢ù∏ÛG Aɢ˘ °†YCG ø˘˘ e Êɢ˘ ã˘ ˘dG .á«fɵeh á«fÉeR ≈∏Y á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG â°Vôa ó≤d AGô˘˘ ˘LEG IQhô˘˘ ˘°V »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dɢ˘H ™˘˘aó˘˘J ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘ °ûJh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S äɢ˘ MÓ˘˘ °UEG äGQOÉÑŸG ¥ÓWEG ” πH ,∫hódG ∂∏J ‘ á«WGô≤ÁódG ÖfÉL øe á≤£æŸG ‘ á«WGô≤ÁódGh ìÓ°UE’G ¿CÉ°ûH 11 çGóMC’ ¿Éch .á«Hô¨dG ∫hódGh IóëàŸG äÉj’ƒdG º˘˘¶˘ æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eCG •ƒ˘˘¨˘ °V ø˘˘e ɢ˘¡˘ ©˘ Ñ˘ J ɢ˘eh 2001 Ȫ˘˘à˘ Ñ˘ °S ¿CG ÚÑJ …òdG …Oƒ©°ùdG ΩɶædG á°UÉNh ∫hódG ∂∏J ‘ á«°SÉ«°ùdG ȪàÑ°S 11 äɪég GhòØf øjò`` dG 19 `dG ÚØ`` WÉÿG øe 15 ÜhÉé`` àdGh »WÉ©`` àdG IQhô`` °V ≈∏Y â∏ª`` Y ¿CG ,ÚjOƒ©°S GƒfÉc øe ,áàbDƒe hCG á«∏Môe IQƒ°üH ƒdh á«``µjôeC’G ÖdÉ£ŸG ∂∏J ™e äÈY Ée Gògh ,á∏MôŸG ∂∏J ‘ •ƒ¨°†dG ∂∏J ¢UÉ°üàeG πLCG Úà∏dG ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G øe πc ‘ IÒNC’G äGQƒ£àdG ¬æY iôŒ ¿CG É¡d Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG äÉHÉî`` àf’G AGô`` LGE Éà∏`` LGC .2009 ΩÉY ∫hód »îjQÉàdG çGÒŸGh á«aGô¨÷G äÉ«£©ŸG â°Vôa ó≤d »æeC’G ó©ÑdG íÑ°UCG å«ëH ,É¡JÉeƒµM ≈∏Y AÉÑYCG á≤£æŸG ∂∏J á«∏ªY …C’ kÉææ≤eh É¡«a á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG äGOófi RôHCG óMCG äGhOCG ‘ RQÉÑdG ô°üæ©dG πãe »æeC’G ¢ùLÉ¡dÉa ,»°SÉ«°S ìÓ°UEG πeÉ©dG Gògh ,á≤£æŸG ∫hód á«LQÉÿGh á«∏NGódG á°SÉ«°ùdG π«µ°ûJ kGOÉ≤àfG hCG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJ ô°UÉæY ≈∏Y kGó«b πµ°ûj á«WGô≤ÁódG á°SQɪª∏d

™˘˘ Hɢ˘ £˘ ˘dG …hP{ ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘°ù∏› Aɢ˘ ˘°†YCG ∞˘˘ ˘°üf Qɢ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘N’ ᢢ ˘«˘ ˘Fõ˘˘ ˘L (á«FÉ°ùædG) ácQÉ°ûŸG á©«ÑW ‘ ¿ÉØ∏àîj ɪ¡fCG ’EG ,z…QÉ°ûà°S’G á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸÉH ICGôª∏d â몰S äGQÉeE’Éa ,á«∏ª©dG ∂∏J ‘ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ∂∏˘˘J ∫Ó˘˘ N ICGôŸG âYɢ˘ £˘ à˘ °SG π˘˘ H kɢ ë˘ «˘ °Tô˘˘ Jh kɢ Hɢ˘ î˘ à˘ fG ájOƒ©°ùdG ÉeCG ,äÉHÉîàf’G ∂∏J ‘ óMGh ó©≤à RƒØdG á«HÉîàf’G hCG í«°TÎdÉH AGƒ°S ICGôŸG ácQÉ°ûà äÉHÉîàf’G ∂∏J ‘ íª°ùJ º∏a á˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG ∞˘˘°üf Qɢ˘«˘à˘N’ äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G äô˘˘Lh ,Üɢ˘î˘à˘f’G .ÚjOƒ©°ùdG ÚæWGƒŸG ∞°üæH ¢ù∏› ∫hO ‘ …Qƒà°SódGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ¿CG ɪc »˘˘à˘dG ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©` `J ™˘˘e ≥`` aGÎ``J ⁄ »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ó˘˘ eC’G ᢢ ∏˘ jƒ˘˘ W »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °Sh ‘ɢ˘ ≤` Kh »˘˘ Yɢ˘ ª` `à˘ LG Qƒ``£˘ ˘J ¤EG êɢ˘ à– ∂dP ≈∏``Y ∫OCG ’h ,¬JÉjGóH ‘ á≤£æŸG ∫hO ∫GõJ’ ÚJOɢ˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ cÉC ˘ ˘ J ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ fGC ø˘˘ ˘ e ¿CG ≈∏Y ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G øe πc ‘ Úà«°SÉ«°ùdG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d AGƒ˘˘ °S äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ø˘˘ e ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG IQhó˘˘ dG kɢ©˘«˘ °Sƒ˘˘J ó˘˘¡˘ °ûJ ±ƒ˘˘°S …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG hCG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Aɢ˘ °†YCG π˘˘ ª› Qɢ˘ «˘ à˘ ˘NGh ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ cQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d π«LCÉJ â«bƒJh óYƒe ≈∏Y Éà≤ØJG ɪ¡fCG ’EG ,¢ù∏ÛG Qó°U äGQÉeE’G »Øa ,ÚàdhódG Éà∏c ‘ äÉHÉîàf’G ÉgDhGôLEG ™eõŸG äÉHÉîàf’G π«LCÉàH »°†≤j Ωƒ°Sôe ¬˘˘ Fɢ˘ °†YCɢ H …OÉ–’G »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG π˘˘ ª˘ Y ó˘˘ eh ‹É◊G Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ e Qó˘˘ °U ᢢ jOƒ˘˘ ©` `°ùdG ‘h ,Ú∏``Ñ˘ ˘≤˘ ˘e ÚeÉ``Y Ió``Ÿ Ú©˘˘ HQC’G ΩÉ©∏d ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd á«fÉãdG IQhódG π«LCÉàH »°†≤j »µ∏e πµ°ûH ¤hC’G IQhódG á°SGQO πLCG øe kÉ°†jCG ÚeÉY IóŸ 2009 ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ã˘ ˘ dG IQhó˘˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘ °†`aGC è˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ H êhôÿG ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ H ™˘˘ ˘ °ShCG .äÉHÉîàfÓd ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªYh »©jô°ûàdG ™°Vƒ∏d πeCÉàŸG ¿EG ΩÉY ‘ ÉgOÉ–G ΩÉ«b ¿ÓYEG òæeh ,äGQÉeE’G ¿CG óéj ∫hódG ∂∏J πª©J â∏X É¡fEG ≈àM É¡«a á«HÉîàfG á«∏ªY …CG ôŒ ⁄ 1971 ºFGO Qƒà°SO ¤EG ¬∏jƒ– ºàj ⁄h ,¿ôb ™HQ áHGôb âbDƒŸG Qƒà°SódÉH kÉ≤aGƒàeh ádƒÑ≤e á«°SÉ«°ùdG ᨫ°üdG ∂∏J â∏Xh ,1996 ΩÉY ‘ ’EG ¢†©H ÖfÉL øe ’EG º¡∏dG »JGQÉeE’G Ö©°ûdG ÖfÉL øe É¡«∏Y πµ°ûJ Ée Qó≤H kÉ«MÓ°UEG kGQÉ«J πµ°ûJ ’ »àdG á«MÓ°UE’G äGQÉ«àdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ᢢ¨˘ «˘ °üH π˘˘ª˘ ©˘ J â∏˘˘X äGQɢ˘eE’G ¿CG ɢ˘ª˘ c .kGOGô˘˘aGC GC ô£j ⁄h 40 `dG √DhÉ°†YCG Ú©j …QÉ°ûà°SG ¢ù∏› ƒgh …OÉ–’G ºcÉ◊Gh Ö©°ûdG ÚH ΩÈŸG ó≤©dG hCG á«°SÉ«°ùdG ᨫ°üdG ∂∏J ≈∏Y ¬FÉ°†YCG QÉ«àNG á≤jôW å«M øe 2006 ΩÉY ‘ ’EG Ò«¨J …CG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ °ù∏› Aɢ˘ °†YCG ∞˘˘ °üæ˘˘ d äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘fG ∫hCG ɢ˘ gDhGô˘˘ LEGh .¤hC’G Iôª∏d á«FÉ°ùf ácQÉ°ûÃh

á«∏ªY âÑ°ùàcG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫ÓN ᫪gCG á«Hô©dG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

ô°üe - zΩGôgC’G{ IójôL ‘ åMÉHh »Øë°U@

18

17

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG äGOófi RôHCG óMCG Èà©j »æeC’G ó©ÑdG

,ÜÉîàf’Gh í«°TÎdG ≥M ICGôŸG íæÁ 2003 ô£bh 2001 øjôëÑdG 1995 ΩÉY á«FÉ°ùf ácQÉ°ûà ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEGh ¥ƒ≤M äÉ«©ªL QÉ¡°TEGh ,á«é«∏ÿG ICGôª∏d á«°SÉ«°S ácQÉ°ûe ∫hCÉc ¤EG áaÉ°VEG .âjƒµdGh ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G øe πc ‘ ¿É°ùfE’G ᢢ ˘jƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘£ÿG ‘ åjó◊G ó˘˘ ˘jGõ˘˘ ˘J ∂dP á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ™«°SƒJh ,á«WGô≤ÁódG äÉ°SQɪŸG ácQÉ°ûe ™«°SƒJh ÊóŸG ™ªàÛG äÉfƒµe QhO õjõ©Jh ,áeÉ©dGh ,ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ,ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ä’ÉÛG ‘ ICGôŸG ÚdhDƒ˘ °ùŸGh IOɢ˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘ H Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ,ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dGh .Ú«é«∏ÿG kÓ«e ∑Éæg ¿CG øY iôNCG hCG IQƒ°üH äÈY ógGƒ°ûdG ∂∏J πc áMÉ°ùe ´É°ùJGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG IóYÉb ™«°SƒJ √ÉŒ kÉ«eƒµM ógGƒ°ûdG ∂∏J ¿CG ’EG .∫hódG ∂∏J ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ádÉ◊G ∂∏J äRôH óbh ,É¡≤jôH ÉC Ø£fGh äOóÑJ ¿CG âãÑd Ée ∫ÉeB’Gh ɪ¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y á°UÉN áØ°üH äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG øe πc ‘ ∫ÓN á«HÉîàfG áHôŒ …CG Égó¡°ûJ ⁄ ¿Gò∏dG ¿É«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y 2006 - 2005 »eÉY ‘ ’EG AGƒ°ùdG ≈∏Y åjó◊G É¡îjQÉJ Úà˘˘ ˘Hô˘˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘dG hCG Úà˘˘ ˘dÉ◊G ¬˘˘ ˘Hɢ˘ ˘°ûJ ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh ,‹Gƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG äÉHÉîàfG ɪ¡fƒc øe ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G øe πc ‘ Úà«HÉîàf’G

‘ Qƒ£J øY åjó◊G ¿Éc ¿CG ó©Hh .ìÓ°UEG øe ¬JòîJG ɪY ø˘˘Y åjó◊G ¿B’G í˘˘Ñ˘°UCG ᢢ≤˘ M’ ᢢ∏˘ Mô˘˘e ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ÒÑ©àdG ” ɪѰùM á≤HÉ°S á«MÓ°UEG äGƒ£N øe òîJG ÉŸ á©LGôe ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G π«LCÉàH Qó°U …òdG »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG ‘ ¬æY äÉHÉîàfG AGôLEG Qô≤ŸG øe ¿Éc å«M ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG hCG ,ΩÉ©dG Gòg ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG ÜÉîàf’ á«fÉãdG IQhódG É¡JRôaCG »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y AÉ≤HE’Gh äÉHÉîàf’G ∂∏àd áLÉM ’ ᢢdhO ‘ ∫É◊G ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ c ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùdG IQhó˘˘dG ‘ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G á˘˘é˘ «˘ à˘ f .äGQÉeE’G ∫hO ‘ …Qƒà°SódGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY âÑ°ùàcG ó≤d ó˘˘≤˘a ,ᢢ«˘°VÉŸG ᢢ∏˘«˘∏˘≤˘dG äGƒ˘˘æ˘°ùdG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ ª˘ gCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ÉgQhO ≈eÉæJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£àH äÉMÓ°UE’G ∂∏J â몰S äOCG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,IOhófi IQƒ°üH äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U á«∏ªY á«°SÉ«°ùdG ᪶fCÓd á≤∏£ŸG äÉ£∏°ùdG õjõ©J ¤EG äÉMÓ°UE’G √òg ôgGƒ¶dG øe áYƒª› è«∏ÿG ∫hO äó¡°T ó≤a ,á≤£æŸG √òg ‘ ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘cQɢ°ûŸÉ˘˘H ™˘˘aó˘˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘dGh 2006 äGQÉeE’G øe πc ‘ äÉHÉîàfG ∫hCG AGôLEG ¿Éµa ,É¡«æWGƒŸ ICGôª∏d âjƒµdG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ìɪ°ùdGh ,2005 ájOƒ©°ùdGh øe πc ‘ ójóL Qƒà°SO Qhó°Uh ,2005 ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸÉH

www.araa.net

:á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ …Qƒà°SódGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G πM øY åëÑJ á∏°†©e É¡dhÉæJ óæY ÖgòJ ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO º¶©e É¡Jó¡°T »àdG »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊Gh Ò«¨àdG á«∏ªY ¢SÉ°SC’ÉH á«∏NGO OÉ©HCG ¤EG ,‹hódG πeÉ©à∏d ¢SÉ°SCÉc á«WGô≤Áó∏d »YGódG Ö∏£ŸG RhÉéàJ OÉ©HCG øe øe §ªædG Gò¡a .äÉ©ªàÛG ∂∏J Égó¡°ûJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ƒëàdG á©«ÑW É¡°ùµ©J áÑ«cÎdGh á«∏Ñ≤dG äÉfRGƒàdG ≈∏Y ¬à¶aÉëà º°ùàj z»Hô¨dG Ωƒ¡ØŸG{`H ¬à«WGô≤ÁO ΩóY ºZQ ºµ◊G .ÉgRhÉŒ øµÁ ’ ºcÉM …C’ Gk ôªM kÉWƒ£N πã“ »àdG ,á«©ªàÛG @ ≥dÉÿGóÑY »∏Y ódÉN

ᢢ °SQɢ˘ ªŸ ᢢ Mɢ˘ °ùe Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ H º˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ∂∏˘˘ J â뢢 ª˘ ˘°S ɢ˘ ˘eó˘˘ ˘æ˘ ˘Y hCG πeɵàJ ⁄ É¡fEG å«ëH Ohó◊G ≥«°VCG ‘ âfÉc á«WGô≤ÁO π˘H ,᢫˘dɢà˘à˘e äɢ≤˘∏˘M ɢ¡˘©˘Ñ˘à˘à˘°ùJ ᢫˘WGô˘˘≤ÁO ᢢ≤˘∏˘M ¿ƒ˘˘µ˘à˘d π˘˘°üà˘˘J ¿EGh á«é«∏ÿG º¶ædÉa ,πªàµJ ¿CG πÑb É¡©£b ºàj ¿Éc Ée kGÒãc ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°S’G ¢ùdɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ d Qhó˘˘ dG ᢢ Mɢ˘ °ùe IOɢ˘ jõ˘˘ H â뢢 ª˘ °S âfɢ˘ c »Yƒf π«ã“h É¡°†©H ‘ ¤hC’G Iôª∏d äÉHÉîàfG AGôLEÉc (¿ÉŸôH) ∂∏˘˘ J âÑ˘˘ ∏˘ ˘°S ɢ˘ ¡˘ ˘fGC ’EG ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °ùf ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûe Oƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘c Aɢ˘ ˘°†YC’G ÚH ∞˘˘ °üæ˘˘ d äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G â∏˘˘ ©˘ L iô˘˘ NGC ᢢ «˘ Mɢ˘ f ø˘˘ e .äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G ” ¿EG ≈àMh áæeGõàe IQƒ°üH ÉgOÉ≤©fG óæYh É¡∏«LCÉJ hCG AÉ°†YC’G áfƒgôe ¿ƒµJ á«HÉbôdG hCG á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG ¢†©H É¡HÉ°ùcEG ™e â©WÉ≤J PEG á«HÉbôdG É¡JÉ£∏°S ¿EG å«ëH ΩɶædG ™e É¡≤aGƒàH ‘h .»FÉ¡ædG AGôLE’G ƒg ¿ÉŸÈdG πM ¿ƒµj »°SÉ«°ùdG ΩɶædG É¡≤Ñ°ùJ ÜQÉŒ ÚH §°SƒdG ‘ ájô£≤dG ádÉ◊G hóÑJ ¥É«°ùdG Gòg ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘˘ã˘ e ᢢjhɢ˘°ùe ä’ɢ˘Mh ¿É˘˘ª˘ Y á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °Sh âjƒ˘˘µ˘ dG π˘˘ã˘ e ìɢ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’G ≥˘˘ jô˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ YQɢ˘ °ùà˘˘ e äGƒ˘˘ £˘ ˘N ò˘˘ ˘N’C ᢢ ˘ë˘ ˘°TôŸG) äGƒ£ÿÉa ,äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG πãe πbCG ä’ÉMh (»°SÉ«°ùdG AGô˘˘LEɢ c ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG º˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ Jò˘˘î˘ JG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ MÓ˘˘ °UE’G âãÑd Ée á«©jô°ûàdG É¡°ùdÉÛ zIô°TÉÑe ÒZh á«FõL äÉHÉîàfG{ â©LGôJ πH ,á≤HÉ°ùdG áÑîàæŸG É¡JGQhO AÉ¡àfÉH É¡æY âdóY ¿CG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

16

á«©jô°ûJh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG AGôLEG IQhô°V ¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y äGQƒ£àdG â°Vôa

:Oó©dG ∞∏e 샪£dGh ™bGƒdG :á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ∞©°V πX ‘ á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG á∏≤à°ùŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe

:á«é«∏ÿG á«fÉŸÈdG á«°SÉeƒ∏HódG π«©ØàdGh á«∏YÉØdGh äÉ«dB’G

ÊÉŸôH π«ã“ ƒëf á«é«∏ÿG ICGôª∏d ÈcCG

á«WGô≤ÁódG ä’ƒëàdG è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉjô◊Gh

:á«àjƒµdG á«fÉŸÈdG áHôéàdG IóFGQ á«é«∏N áHôŒ ‘ á°SGQO

á`` «fÉŸÈdG á``HôéàdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘

13

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ (Iƒ˘˘ ˘ ˘ NC’G) ‘GôÿG º˘˘ ˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ ˘ L ᢢ ˘ ˘ eC’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘FQ Ödɢ˘ ˘ ˘ ˘W @ ¥Ó˘˘ WEG Ωó˘˘ Yh (IÒ÷G Iɢ˘ YGô˘˘ e) ᢢ «˘ ˘fGô˘˘ ˘jE’G ᢢ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G ∫hO ™˘˘e äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ÜQɢ˘≤˘ J Ωó˘˘î˘ J ’ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jE’G ÒZ äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG .É¡©e ≥aGƒàJ ’h á≤£æŸG óªM ᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG iód âjƒµdG ádhO ÒØ°S ∫Éb @ »JCÉJ âjƒµdG ¤EG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿OQC’G πgÉY IQÉjR ¿EG è«YódG .á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG áeóNh ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©∏d ï«°SôJh ºYóc Ωɢ˘b ɢ˘eɢ˘HhCG ∑GQɢ˘H »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿CG ¢†«˘˘ HC’G ⫢˘ Ñ˘ dG ø˘˘ ∏˘ YCG @ .âjƒµdG ádhO iód kGójóL kÉ«µjôeCG kGÒØ°S ô∏jƒJ ƒ«KÉe í«°TÎH á°†gÉæe ∫É› ‘ kGÒÑc kÉWƒ°T â©£b É¡fCG âjƒµdG ádhO äócCG @ hCG á«fÉ°ùfEGÓdG hCG á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG hCG á∏eÉ©ŸG Ühô°V øe √ÒZh Öjò©àdG .áæ«¡ŸG ádÉM RhÉŒ ‘ óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ πeCG @ ¤EG IQOÉÑŸGh ÉgQÉKBGh É¡JÉ«YGóàH âjƒµdG â∏≤KCG »àdG »°SÉ«°ùdG ¥ÉgQE’G ìÓ˘˘ °UE’G ᢢ ∏˘ é˘ Y ™˘˘ aó˘˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ bÓ˘˘ £˘ f’ ¢ù°SDƒ˘ ˘j »˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y è˘˘ ¡˘ ˘f Aɢ˘ °SQEG .ôjƒ£àdGh »µjôeC’G ¢ù«FôdG ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG åëH @ »àdG äGQƒ£àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG ÉjÉ°†≤dG ÉeÉHhCG ∑GQÉH ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG äGóéà°ùŸG ôNBGh ,á≤£æŸG Égó¡°ûJ .á«dhódGh óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿GO @ ¬˘˘bÓ˘˘WEGh »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ∫Ó˘˘à˘ M’G º˘˘FGô˘˘L I󢢰ûH ìɢ˘Ñ˘ °üdG ⁄ɢ˘°ùdG ìɢ˘Ñ˘ °U .áѵædG iôcP ‘ πàÙG ¿’ƒ÷Gh Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑd ‘ ∫õ©dG πà≤d ¿GÒædG á«Yɪ÷G á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG ócCG @ .QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ è«∏ÿG ∫hód ¿Gô˘˘ jEG ¿CG »◊ɢ˘ °U ÈcCG »˘˘ ∏˘ ˘Y ÊGô˘˘ ˘jE’G ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh ø˘˘ ˘∏˘ ˘YCG @ ¤EG Úaô£dG π°UƒàH ÅÑæj ɇ øjó∏ÑdG AGôØ°S IOÉYEG ≈∏Y Éà≤aGh âjƒµdGh .äÉbÓ©dG OÉ°S …òdG ôJƒà∏d óM ™°Vh ≈∏Y ÜGƒædG ™«ªL ¢UôM ‘GôÿG º°SÉL áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ᢢjɢ˘ª˘Mh ᢢæ˘à˘Ø˘dG OCGh ¬˘˘fCɢ°T ø˘˘e ÉÃ á˘˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG øY â≤≤– »àdG èFÉàædÉH ¬JOÉ©°S øY kÉHô©e ,É¡æe »àjƒµdG ™ªàÛG .º¡©e …QhÉ°ûàdG ¬YɪàLG âjƒµdG ádhO ¢†aQ ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG óªfi QƒàcódG ï«°ûdG ócCG @ ᢢjQƒ˘˘¡˘ª÷G ‹hDƒ˘°ùe ¢†©˘˘H ɢ˘¡˘ H ‹ó˘˘j »˘˘à˘ dG ᢢjRGõ˘˘Ø˘ à˘ °S’G äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ÊGôjE’G ÖfÉ÷G …óÑj ¿CG IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe ,á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ÉjGƒædG ø°ùM

araa@araa.net

Oƒªfi ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªMCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ócCG @ ≥«≤°ûdG »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ÖfÉL ¤EG kÉÑ©°Th káeƒµMh kGÒeCG ô£b ádhO ±ƒbh .≥◊Gh ÒÿG πLCG øe ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG »Yô°ûdG ¬∏ã‡h QhódÉH π©°ûe ódÉN ¢SɪM ácô◊ »°SÉ«°ùdG ÖൟG ¢ù«FQ OÉ°TCG @ á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ô£b ádhO ¬àÑ©d …òdG ÒѵdG .IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ÚH äGƒæ°S ™HQCG á©«£b ≈¡fCG …òdG ᪫YR ™e ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ô£b ó¡Y ‹h åëH @ äÉbÓY »°Sƒ∏«H »°ùfÉf »µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ á«WGô≤ÁódG á«∏bC’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y å뢢 H ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ø˘˘ £˘ æ˘ °TGhh ô˘˘ £˘ b ÚH ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ≈∏Y √ó«cCÉJ IOÉ°ùdG ídÉ°U øH óªfi áYÉæ°üdGh ábÉ£dG ôjRh OóL @ .á«ŸÉ©dG §ØædG OGóeEG äÉ«∏ªY ‘ á∏µ°ûe OƒLh ΩóY áëaɵŸ á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ á«∏NGódG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ∫Éb @ ÚH øe ô£b ádhO ¿EG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH ô°UÉf øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ÜÉgQE’G ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y â∏ªYh ,ÜÉgQE’G ô£N äô©°ûà°SG »àdG ∫hódG πFGhCG .¬àëaɵe ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉÄ«¡dGh äɪ¶æŸG ∞∏àfl ™e ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘é˘ ∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G Ö°üæŸ …ô˘˘£˘ ≤˘ dG í˘˘°TôŸG ∫ɢ˘b @ kGójóL kÉ«∏ªY kGÒÑ©J »JCÉj ô°üeh ô£b ádhO ≥aGƒJ ¿EG á«£©dG øªMôdGóÑY »Hô©dG πª©∏d áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ¬eó≤jh ¬eób …òdG ºYódG ióe øY .∑ΰûŸG ,∑ΰûŸG »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ °Uô˘˘M ô˘˘£˘ b ᢢdhO äó˘˘cCG @ âLƒJ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É¡JQGó°U ‘h á≤£æŸG ÉjÉ°†b IófÉ°ùeh .ΩÉ°ù≤f’G AÉ¡fE’ á«æWƒdG á◊É°üŸÉH kGôNDƒe á````dhO â`````jƒ`µdG

»°†≤j kÉjÒeCG kÉeƒ°Sôe óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG Qó°UCG @ kÉ°ù«FQ ìÉÑ°üdG óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG Ú«©Jh ,Iójó÷G áeƒµ◊G π«µ°ûàH .AGQRƒdG ¢ù∏Û óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ócCG @ ≥˘˘«˘Kh π˘˘µ˘°ûH π˘˘ª˘ ©˘ dG ¤EG kɢ Ñ˘ ©˘ °Th ᢢeƒ˘˘µ˘ Mh IOɢ˘«˘ b âjƒ˘˘µ˘ dG »˘˘©˘ °S ìɢ˘Ñ˘ °üdG .»Ñ«∏dG ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ™e π°üàeh ìÉÑ°üdG ôHÉ÷G óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ á∏MôŸG √òg ‘ …ô°üŸG Ö©°ûdG Oƒ¡÷ ºYGódG âjƒµdG ádhO ∞bƒe ≈∏Y .¥ÓÿG πª©dG øe IójóL ¥ÉaBG ƒëf ¥Ó£f’G πLCG øe

www.araa.net

ƒ`` `jÉ`` e

á````dhO ô````£b

¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ ≈˘˘∏˘Y äGQƒ˘˘£˘à˘dG ô˘˘NBGh ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¢Sɢ˘Ñ˘Y Oƒ˘˘ªfi »˘˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘ dG .á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜôYCG @ Gòg ‘ áeRCÓd z™jô°S …Qƒ°S πM{ OÉéjEG ‘ ¬∏eCG øY ÊÉK ∫BG º°SÉL .¬ÑdÉ£e »Ñ∏jh …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG »°Vôj ó∏ÑdG ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ MCG ᢢ«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘ d ᢢ dhó˘˘ dG ô˘˘ jRh å뢢 H @ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ‹ƒ°SÉH πjÈL ƒ°SÉa Éæ«cQƒH á«LQÉN ôjRh ™e Oƒªfi ´ÉªàL’G ó≤©d ájQÉ÷G äGOGó©à°S’Gh QƒaQGO ∫ƒM ΩÓ°ùdG á«∏ªY ΩÉ“E’ .áë∏°üŸG ÜÉë°UC’ ™°SƒŸG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ e ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ô˘˘ £˘ ˘b ÒeCG å뢢 H @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG …hÉ£æW Ú°ùM óªfi Ò°ûŸG …ô°üŸG …ôµ°ù©dG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh »LQÉÿG …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G ó«°UQ ∞YÉ°†àj ¿CG AGÈN ™bƒàoj @ .Q’hO QÉ«∏e 70 ¥ƒa ô≤à°ù«d ,§≤a ÚeÉY ∫ÓN ÚJôe ƒëæH ô£b ádhód ‘ áeRC’G π◊ á«é«∏ÿG IQOÉÑŸG øe É¡HÉë°ùfG ô£b âæ∏YCG @ äÉ¡LGƒŸG QGôªà°SGh ,É¡«∏Y ™«bƒàdG ‘ ÒNCÉàdGh á∏WɪŸG ÖÑ°ùH øª«dG .IQOÉÑŸG ™e ≈aÉæàJ »àdG

ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ¿GO @ ÊÉ£ë≤dG ø°ùM …Oƒ©°ùdG »°SÉeƒ∏HódG IÉ«ëH iOhCG …òdG AGóàY’G çOÉM .á«fÉà°ùcÉÑdG »°ûJGôc áæjóe ‘ »Yɪ÷G πª©dGh ∞JɵàdG ¤EG ‹hódG ™ªàÛG AGQRƒdG ¢ù∏› ÉYO @ .ÉgQGô≤à°SGh äÉ©ªàÛG øeCG Oó¡J »àdG ÜÉgQE’G áaBG áHQÉÙ IOÉb Oƒ¡÷ √ôjó≤J øY ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿OQC’G πgÉY ÜôYCG @ ¢ù∏› ∫hO ¤EG ¿OQC’G Ωɪ°†fG Ö∏W ºYO ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .¿hÉ©àdG áæ£∏°S ¿É``````ªY

kÉ«fÉ£∏°S kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªYo ¿É£∏°S Qó°UCG @ .ádhódG ¢ù∏› ‘ øjƒ°†Y Ú«©àH ≥∏©àj kÉ«eÉ°S πjó©àH ≥∏©àj kÉ«fÉ£∏°S kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ .á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb ΩɵMCG ¢†©H óFÉb ᩪL ∫BG ó°TGQ øH ó«°TQ øH ≈«ëj QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG πÑ≤à°SG @ ájôëÑdG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ Ò°ûH ¿Éª©f ∫hCG ≥jôØdG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ∫Oɢ˘Ñ˘J ᢢ∏˘Hɢ˘≤ŸG ∫Ó˘˘N ”h ,ᢢ≤˘ j󢢰üdG ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿É˘˘à˘ °ùcɢ˘H ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ‘ .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP QƒeC’G øe OóY ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ¿ÉªYo áæ£∏°S É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d Égôjó≤J øY É«°ShQ âHôYCG @ ºgÉØàdGh ábGó°üdG äÉbÓY ï«°SôJh »∏NGódG AÉæÑdGh ôjƒ£àdG IÒ°ùe ºYO .‹hódG ™ªàÛG ™e ¿CG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ócCG @ ΩÉ©dG ÚeC’G Ö°üæŸ »Hô©dG π«Ñf QƒàcódG QÉ«àNG ≈∏Y »Hô©dG ≥aGƒàdG √òg ‘ ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dG ídÉ°U ‘ Ö°üj á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ .»Hô©dG øWƒdG ‘ á«HÉÑ°ûdG äGQƒãdG ábÓ£fG ó¡°ûJ »àdG á°SÉ°ù◊G á∏MôŸG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬H Ωƒ≤J …òdG º¡ŸG QhódÉH É°ùfôa äOÉ°TCG @ ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dGh ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ ᢢeRC’G Aɢ˘¡˘ fEG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG ‘ ɢ˘ª˘ «˘ °S’ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG .iôNC’G ᫪«∏bE’G ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh äɢ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dGh ᢢª˘¶˘fC’G ᢢ©˘LGô˘˘e ¤EG ¿É˘˘ª˘oY á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °S âYO @ ´ÉªàLG ‘ ∂dPh ,πª©dG ¥ƒ°Sh º«∏©àdGh OÉ°üàb’G ÚH »≤«≤◊G §HGôdG .»Hô©dG πª©dG ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG ô˘˘ °ûY ¢SOɢ˘ °ùdG ô“DƒŸG ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘cQɢ˘ °ûe ¿CG ¿É˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S äó˘˘ cGC @ ≈˘˘∏˘ Y kɢ ë˘ °VGh kÓ˘ «˘ dO 󢢩˘ J ᢢ∏˘ Kɢ˘ªŸG äGô“DƒŸGh ∞˘˘«˘ æ˘ é˘ H ᢢ jƒ÷G Oɢ˘ °UQCÓ˘ d .ñÉæŸGh áÄ«ÑdG ÉjÉ°†≤H ÒѵdG É¡eɪàgG

12 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

§Hôd …ÈdG øë°ûdG äÉeóN AóH øY Êɪ©dG ¿GÒ£dG ø∏YCG @ ∫hCG øe kGQÉÑàYG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤Hh ádÓ°üH §≤°ùe .2011 ƒ«fƒj Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ká∏ãªeo ¿ÉªY áæ£∏°S âæ∏YCG @ äGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘˘d …Qƒ˘˘µ˘dG ¢Vô˘˘©ŸG ‘ ɢ˘¡˘à˘cQɢ˘°ûe ø˘˘Y äGQOɢ˘°üdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ Jh .2011 ΩÉ©d á«ÑæLC’G Gƒµ°Th ,äÉLÉéàM’G øe ójõe º«¶æJ ¿ƒ«fɪY ¿ƒ£°TÉf ø∏YCG @ ¿ƒÑdÉ£j øjòdG øjôgɶàŸG AÉ°VΰS’ á«aÉc Oƒ¡L ∫òÑJ ⁄ ¬fCG øe .OÉ°ùØdG AÉ¡fEGh ∞FÉXƒdG øe ójõeh QƒLC’G Ú°ùëàH ‘ ºgÉØJ äGôcòe çÓK øjôëÑdG áµ∏‡h ¿ÉªY áæ£∏°S â©bh @ Ωɢ˘à˘ N ‘ ∂dPh ᢢ«˘ æ˘ eC’Gh ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ jƒ˘˘ HÎdG ä’ÉÛG .ácΰûŸG á«æjôëÑdG - á«fɪ©dG áæé∏d á©HGôdG IQhódG äÉYɪàLG áÄ«ÑdGh ICGôŸG ≈≤à∏e §≤°ùe ‘ á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ⪶f @ .á«∏gCGh á«eƒµM äÉ°ù°SDƒe IóY πÑb øe πªY ¥GQhCG 7 ¬«a âeóob ,∫hC’G

11

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

≈∏Y Ú«°SÉ«``°Sh ÚjOƒ©``°ùdG Úª``∏°ùŸG Aɪ∏``Y øe Oó`` Y Oqó°T @ ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ`` «°S ¿O’ øH áeÉ``°SCG IóYÉ≤``dG º«¶``æJ º«`` YR πà≤e ¿CG »˘˘eô˘˘¡˘ dG Aɢ˘ æ˘ Ñ˘ dG õ˘˘ ¡˘ j ó``bh »˘˘ °SÉ`` °SC’G Ió``Yɢ˘ ≤˘ dG º˘˘ «` ¶˘ æ˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ Jɢ˘ b ø˘˘d ɢ˘¡˘fGC ’EG ᢢ«˘eɢ˘≤` à˘f’G äɢ˘«˘∏` `ª˘©˘dG ¢†©˘˘H ó˘˘dƒ˘˘«` °S ¿É˘˘c ¿EGh ,º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ ∏˘ d .Qƒ£àJ ≈∏Y Ö∏£dG á¡LGƒŸ êÉà– áµ∏ªŸG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ @ á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjR ¤EG ,kÉjƒæ°S IÒÑc Ö°ùæH »eÉæàŸG AÉHô¡µdG 300 ≠∏ÑJ á«dɪLEG áØ∏µàH äGhɨ«Z 30 øe Üô≤j Éà ó«dƒàdG äÉ£Ù .∫ÉjQ QÉ«∏e ¿EG ÊÉjõdG ∞«£∏dG óÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ∫Éb @ ¥É˘˘Ø˘ JG …CG ‘ ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ §˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG Ωõ˘˘à˘ ©˘ J ’ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG .øª«dG ‘ ¬«dEG â∏°UƒJ ÉŸ ¬HÉ°ûe »°SÉ«°S ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ äGQƒ£àdG πª›h á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿OQC’G πgÉY .á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«Hô©dG äÉMÉ°ùdG ≈∏Y QhódG ᫪gCG ≈∏Y Qƒ› »∏Y óªfi »æª«dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG @ kÉeRÉL ,øª«dG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G AÉ°SQEGh AÉeódG ø≤M AGREG …Oƒ©°ùdG ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ᢢeRCG ø˘˘e √OÓ˘˘H ò˘˘≤˘ fGC Ò¶˘˘æ˘ dG ™˘˘£˘ ≤˘ æŸG ¢Vɢ˘jô˘˘dG º˘˘YO ¿Cɢ H .á≤fÉN ™e õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G πª›h ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ¿GO @ áŸDƒe É¡fCÉH É¡Ø°Uhh kGôNDƒe ô°üe É¡Jó¡°T »àdG á«ØFÉ£dG ∞æ©dG çGóMCG .ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG AÉæHCG πµd áfõfih õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN Qó°UCG @ π«≤◊G ™jÉ°T øH º«gGôHEG ï«°ûdG AÉØYEG É¡æe ᫵∏ŸG ôeGhC’G øe kGOóY óªfi øH õjõ©dGóÑY ï«°ûdG Ú«©Jh ,¬Ñ°üæe øe ⁄ɶŸG ¿GƒjO ¢ù«FQ .ôjRh áÑJôà ¬æe k’óH QÉ°üædG …OÉ©j øe πc ¿EG ∂∏e ¿ÉªMQ ÊÉà°ùcÉÑdG á«∏NGódG ôjRh ∫Éb @ .ΩÓ°SE’G AGóYCÉH Ú«HÉgQE’G kÉØ°UGh ,¿Éà°ùcÉH hóY ƒg áµ∏ªŸG ¿ƒ˘˘ ˘J Ö«‚ ó˘˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘°S ƒ˘˘ ˘JGO …õ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘cCG @ á«é«JGΰS’G ácGô°ûdG õjõ©Jh ºYO ≈∏Y á°üjôM √OÓH ¿CG ¥GRôdGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¿EG kÓFÉb ,áaÉc øjOÉ«ŸG ‘ ¢VÉjôdG ™e »˘˘eÓ˘˘°SE’G ⁄ɢ˘©˘dG ‘ ÒÑ˘˘c ΩGÎMɢ˘H ≈˘˘¶˘ ë˘ j õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .áeCÓd kGóFÉb Èà©jh ¬LQÉNh

araa@araa.net

≈≤Ñà°S øjôëÑdG ¿CG Ö«£dG óªfi ôgRC’G ï«°T ΩÉeE’G á∏«°†a ócCG @ Qƒ¨K øe kGô¨K ±ó¡à°ùj ƒ¡a É¡æeCG ±ó¡à°ùj øeh ,ô°üe Ö∏b ≈∏Y IõjõY .ΩÓ°SE’G QGôªà°S’ º¡≤∏b ≠dÉH øY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉb ÜôYCG @ ôeBÉàdG ∫ÓN øe ¢ù∏ÛG ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«fGôjE’G äÓNóàdG .É¡«æWGƒe ÚH á«ØFÉ£dG áæàØdGh ábôØdG åHh »æWƒdG É¡æeCG ≈∏Y ᢢ µ˘ ∏‡ QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’ ¬˘˘ ª˘ YO ∫ƒ˘˘ Z ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ cÎdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ó˘˘ cCG @ á«îjQÉJ äÉbÓY øe É«côJh øjôëÑdG ÚH §Hôj Ée ¤EG kGÒ°ûe ,øjôëÑdG .Ió«Wh áµ∏ªŸG ¢UôM áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h ócCG @ ≈©°ùJ ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG kGócDƒe ¬Ñ©°Th øª«dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ¿hÉ©àdG ¢ù∏›h .É¡H ôÁ »àdG áeRCÓd øª«dG RhÉŒ ¤EG kÉ©«ªL ¿É˘˘jOC’G ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e kɢ ª˘ FGO ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ó˘˘ cCG @ ɢ˘¡˘fGC ɢ˘ª˘c ᢢ∏˘jƒ˘˘W Qƒ˘˘°üY ò˘˘æ˘e í˘˘eɢ˘°ùà˘˘dGh π˘˘°UGƒ˘˘à˘∏˘ d kGõ˘˘cô˘˘eh äGQɢ˘°†◊Gh .õ««“ ¿hO øe ™«ª÷G ø°†à– ΩɪàgG ¿Éªà∏«a …ôØ«L ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh ÖFÉf ócCG @ ácGô°ûdG ≈∏Y É¡°UôMh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ºYóH √OÓH .øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG É«fÉ£jôH AGQRh ¢ù«FQ ™e óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h åëH @ ≥«≤–h ΩÓ°ùdG ∫ÓMEGh ᫪æàdGh QGô≤à°S’G ºYO πÑ°S ¿hÒeÉc ó«ØjO ‹hódG »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG ºFÉYO AÉ°SQEGh øeC’G ¿Éª°Vh ܃©°ûdG äÉ©∏£J .π°†aCG πÑ≤à°ùŸ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ¢ù°SCGh ¬£àNG …òdG óFGôdG ´hô°ûŸGh »MÓ°UE’G è¡ædG IÒ°ùà áeõà∏e .¿ƒfÉ≤dGh äÉ°ù°SDƒŸG ádhO AÉæÑd ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ¬ªFÉYO áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¢Vô©à°SG @ äÉbÓ©dG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG ™e .á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G ‘ ´É°VhC’Gh á«FÉæãdG ‹Éà«a Qƒ°ù«ahÈdG ≥jô©dG »°ShôdG ¥Gô°ûà°S’G ó¡©e ôjóe ∫Éb @ ≥jôW á£jôN ¤EG áLÉëH É«°ShQh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿EG øµeƒ©f øe ÌcCG ¿Gó«©H ɪ¡fCG hóÑj øjò∏dG øjó∏ÑdG ÚH ¢ü≤ædGh Iƒ¡dG Ò°ùéàd .ɪ¡°†©H øY ΩRÓdG

www.araa.net

ƒ`` `jÉ`` e

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

™e áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY åëH @ ÚH äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG »˘˘Ø˘ Jɢ˘g ∫ɢ˘°üJG ∫Ó˘˘N ¢Sƒ˘˘dQɢ˘c ¿Gƒ˘˘NEG ɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ °SEG ∂∏˘˘ e »˘˘ª˘«˘∏˘bE’G ø˘˘j󢢫˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸGh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ô˘˘NBGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG .‹hódGh ∫É°SQEG ¿CG ≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ AÉLh ¿ƒfÉ≤dGh á«Yô°ûdG QÉWEG ‘ ” øjôëÑdG ¤EG zIôjõ÷G ´QO{ äGƒb â°ùdG ∫hódG ™ªŒ »àdG ∑ΰûŸG ´ÉaódG IógÉ©e ™e kÉeÉ“ kɪé°ùæe .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YC’G ™e √GôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ócCG @ ΩGÎMG ≈∏Y óªà©j øjôëÑdG QGô≤à°SG ¿CG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG .™«ª÷G ¥ƒ≤M á◊ɢ˘ °üŸG ¥É˘˘ Ø˘ ˘JG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ «˘ ˘bƒ˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ᢢ µ˘ ˘∏‡ âÑ˘˘ MQ @ á«≤Hh ¢SɪMh íàa »àcôM ÚH IôgÉ≤dG ‘ ájô°üe ájÉYôH á«æ«£°ù∏ØdG .á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ᪫≤dG ¿EG áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG á«dÉŸG ôjRh ∫Éb @ äGQÉ«∏e 6 øe ÌcCG ¤EG π°üJ øjôëÑ∏d Iójó÷G á«fGõ«ª∏d á«dɪLE’G .»æjôëH QÉæjO ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ¿OQC’G πgÉY ™e ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG åëH @ á«é«∏ÿG - á«fOQC’G äÉbÓ©dGh øjó∏ÑdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG äÉbÓY .á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G äGóéà°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Égõjõ©J πÑ°Sh

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ™ªŒ »àdG íeÉ°ùàdGh áÑÙG º«b ádÉ°UCGh ≥ªY .ájô°ûÑ∏d kÉeÓ°Sh k’óYh áªMQ º«≤dG √òg äAÉL å«M á«ë«°ùŸÉH ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ É橪à›h ÒîH äGQÉeE’G ádhO ¿CG »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¿hó°ûæj ø‡ ¿ÉjOC’Gh ¥GôYC’Gh ±É«WC’G πc øe øjôNB’G ≈∏Y íàØæe .íeÉ°ùàŸGh øeB’G ¢ûjÉ©àdGh QGô≤à°S’Gh ádGó©dG ¿EG ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∫Éb @ ,äÉ°ù°SDƒŸG ádhO AÉæH ≥jôW ≈∏Y ᪡e Iƒ£N áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ó«MƒJ .É¡JÒ°ùŸ Ú°ü– êÉ«°Sh ájOÉ–’G ÉæàHôéàd Úµ“ ≥∏£æe âfÉch ¿CG …ôgɶdG IÒîf øH óªfi ô°üe iód äGQÉeE’G ádhO ÒØ°S ócCG @ Rõ˘˘©˘jh º˘˘¡˘aƒ˘˘Ø˘°U ó˘˘Mƒ˘˘j ɢ˘e π˘˘c ‘ Ú«˘˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ ∏˘ d ɢ˘¡˘ ª˘ YO ó˘˘cƒD ˘ J äGQɢ˘eE’G .á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEGh º¡bƒ≤M OGOΰSG πLCG øe º¡ØbGƒe ¿CG á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGó`ÑY ï«``°ûdG ƒ``ª°S ócCG @ ∞bƒe ójóëàd ¿Éà«°SÉ°SCG ¿Éà«©Lôe ɪg á«dhódG IOGQE’Gh ܃©°ûdG IOGQEG .∑GP hCG ó∏ÑdG Gòg ‘ …ôéj ɇ √OÓH ÚeC’G ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ ÊÉjõdG ó°TGQ øH ∞«£∏dGóÑY á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J ƒªæj ¿CG …ójƒ°ùdG ¿É£∏°S …õcôŸG äGQÉeE’G ±ô°üe ßaÉfi ™bƒJ @ …CG ó©Ñà°SGh ,ΩÉ©dG Gòg áFÉŸG ‘ á°ùªN ¤EG π°üj Éà äGQÉeE’G OÉ°üàbG .á≤£æŸG ‘ äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH ∫GƒeC’G ¢ShDhQ äÉ≤aóJ ‘ …ôgƒL Ò«¨J ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG @ øeC’G ≥«≤– IQhô°V ≈∏Y áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG .∂dP ≥«≤– ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G áaÉc ºYOh á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdGh §HôJ »àdG ábÓ©dG ≥ªY ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ ≈∏Y äGQÉeE’G ¢UôM ¤EG kGÒ°ûe ,¥Gô©dG ájQƒ¡ªLh äGQÉeE’G ádhO ÚH .áaÉc ä’ÉÛG ‘ ¥Gô©dG ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J ï«°SôJ ᫪gCG Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ äGQÉeE’G ádhO ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÚH π°UGƒàdG IQhô°Vh á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ≈∏Y √ƒª°S ó«cCÉJ ™e á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh .á≤£æŸG ‘ ∫hódG IOÉ«°ùd

10 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ádhO ¿CG á«LQÉÿG IQÉéàdG IôjRh »ª°SÉ≤dG ≈æÑd áî«°ûdG äócCG @ ¥ô˘˘ °ûdG ‘ kɢ Yƒ˘˘ æ˘ Jh ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘M ÌcC’G äGOɢ˘ °üà˘˘ b’G ó˘˘ MGC ó˘˘ ©˘ ˘J äGQɢ˘ e’E G .IOó©àe äÉYÉæ°U ‘ á«æ¡ŸG IÒ°ùŸG ádhGõŸ kɪ«¶Y kÉfɵeh §°ShC’G ô£b ádhO ¿EG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ∫Éb @ …CG ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y QOɢ˘b »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG ¿Cɢ H kÓ˘ eCGh kɢ °SQO ɢ˘æ˘ à˘ £˘ YGC .äÉaÓN ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ ´É˘˘°VhC’Gh ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG …Rƒ˘˘cQɢ˘°S ’ƒ˘˘µ˘ «˘ f »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG .᫪«∏bE’G OÉ°üàb’G ôjRh ™e ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S åëH @ ‘ äGQƒ˘˘£˘à˘dG ô˘˘NBGh ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ã˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ∑Ó˘˘aɢ˘H QÉÁó˘˘dɢ˘a …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘Ñ˘ dG .áægGôdG á«dhódG äGQƒ£àdG ÖfÉL ¤EG á«dhOh ᫪«∏bEG ÉjÉ°†bh á≤£æŸG

9

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »∏NGO ºYO ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG óH ’ ,kÉ©HGQ …CG ò«ØæJ ¿EG .¢Sô¨fƒµdG ó«jCÉJ ∫ÓN øe ôaƒàj Ée IOÉY ºYódG Gògh ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y kGóL kÉÑ©°U ¿ƒµj ºYódG Gòg ¿hO øe á°SÉ«°S ÉjQƒc ‘ Üô◊G áHôŒ ¿EG å«M ,ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ¬àeGOEG øµÁ’h ¤EG …ODƒj Oƒª÷G ádÉM QGôªà°SG ¿CG ∞«c í°VƒJ ¥Gô©dGh ΩÉæà«ah .Üôë∏d »Ñ©°ûdG ºYódG ±Gõæà°SG ,∂dòd .IOƒ°ü≤ŸG ÒZ ÖbGƒ©dG á°SGQO Éæ«∏Y »¨Ñæj ,kÉ°ùeÉN ‘Gò≤∏d ÚdGƒŸG Ú«fóŸG ájɪM á«Ø«c ‘ ôµØf ¿CG ¤EG áLÉëH øëf É«Ñ«d ‘ πNóJ …CG ¿EG PEG .kÉ≤M’ QGƒãdG ɡѵJôj ób »àdG äÉcÉ¡àf’G øe ,ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢë˘∏˘°SC’G ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ´Gô˘˘°SE’ɢ˘H ÊGô˘˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG …ô˘˘¨˘ j ó˘˘b πLCG øe …hƒædG ¬›ÉfôH øY ≈∏îJ ‘Gò≤dG ¿CG ¿ƒaô©j º¡fCG ɪ«°S’ π¶J ¿CG ábQÉŸG ∫hódG ≈∏Y »¨Ñæjh ,Üô¨dG ™e á≤«Kh äÉbÓY áeÉbEG .…hƒædG QÉ°ûàf’G á°VQÉ©e ≈∏Y É檫ª°üàH ΩÉJ ´ÉæàbG ≈∏Y Qƒ£J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ¬fCG ƒg ,ºgC’Gh kÉ°SOÉ°S π˘˘c â°ù«˘˘∏˘ a .ᢢ jƒ˘˘ «◊G ᢢ «˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üŸ kGõ˘˘ «‡h kɢ à˘ Hɢ˘ K kɢ ª˘ ¡˘ a ¤EG êÉà–h ¬°ùØf ÖÑ°ùdG É¡d á≤£æŸG ‘ âKóM »àdG äÉHGô£°V’G ᢢ°Uô˘˘a ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ W ‘ π˘˘ª– ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ°Vɢ˘Ø˘ à˘ f’G ¿EG .¬˘˘°ùØ˘˘f êÓ˘˘©˘ dG ób á«WGô≤ÁódG ºYO ¿EG .™ªLCG ⁄É©∏dh á≤£æŸG ܃©°ûd ᪫¶Y ¿CG øµÁh ,»eÓ°SE’G ±ô£àdG øY kÓjóH - âbƒdG Qhôà -ôaƒj ÉæfEG å«M ,øjójDƒŸG ¢†©H Úµ“ ¤EG Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y …ODƒj QÉWEG …CG ‘h ¬≤«≤– øµÁ ÉŸ »©bGh Ωƒ¡Øe ôjƒ£J ¤EG áLÉëH á≤£æe QGô≤à°SG ‘ ájƒ«M áë∏°üe IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¿CG ɪc .»æeR ≈∏Y …ƒà– á≤£æŸG √òg ¿C’ πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG ‘ kÉ°†jCG ájƒ«M áë∏°üe Éædh .⁄É©dG ‘ ábÉ£dG QOÉ°üe º¶©e ±ô£à∏d áÑ°üN ¢VQCG ¤EG á≤£æŸG ∫hO ∫ƒ– ΩóY øe ócCÉàdG .»eÓ°SE’G ≈∏Y ócDƒJ á°SÉ«°S è¡àæJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y kGÒNCG »¨Ñæjh â∏©L »àdG º«≤dG ºYO ™e ájƒ«◊G É¡◊É°üe ájɪM ≈∏Y É檫ª°üJ ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG »g º«≤dG ∂∏J ,᪫¶Y ádhO IóëàŸG äÉj’ƒdG á≤jôW π°†aCG »g á«JɪZGÈdG á«dÉãŸG á°SÉ«°S ¿EG PEG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á∏FÉ¡dG ∫ƒëàdG á«∏ªY É¡Jôah »àdG ¢UôØdG ΩÉæàZGh äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ‹É◊G âbƒdG ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG

araa@araa.net

¢ù«˘˘d ÚM ‘h .Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG √ò˘˘¡˘ d Aɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG π˘˘ ã“ »˘˘ ¡˘ a ɢ˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ɢ˘ eGC ôjÈJ øµÁ ¬fCG ’EG ,É«Ñ«d ‘ ájƒ«M áë∏°üe …CG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¿CG øµÁ ’ øµd .á«fÉ°ùfEG ÜÉÑ°SC’ Ohófi …ôµ°ùY πNóàH ΩÉ«≤dG á°SÉ«°ùdG ‘ Iƒ≤dG ΩGóîà°S’ ó«MƒdG ™aGódG »g á«dÉãŸG ÉæaGógCG ¿ƒµJ πLQ ¿ƒµJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d øµÁ ’ ɪc .᫵jôeC’G á«LQÉÿG áë∏°ùŸG ÉæJGƒb Ωóîà°ùf ¿CG øµÁ ’h ,⁄É©dG ‘ ó«MƒdG áWô°ûdG .ôNBG ¤EG âbh øe ô¡¶J »àdG á«fÉ°ùfE’G äÉjóëàdG πc á¡LGƒŸ äÉH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘h É«≤jôaEG ∫ɪ°T ‘ çGóMC’G Qƒ£J ™eh √ò¡Hh ∂dP ≈∏Y AÉæHh .IóM ≈∏Y ádhO πc ¤EG ô¶æf ¿CG »ªà◊G øe :äGOÉ°TQE’Gh á°†jô©dG •ƒ£ÿG ¢†©H Ωó≤f ,ìhôdG IOóÙGh áë°VGƒdG ±GógC’G ¢†©H ™°†f ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj ,k’hCG º«≤dG ™e ≥Øàj Ú«fóŸG ájɪM ±óg ¿EG å«M ,Iƒ≤dG Ωóîà°ùf ÉeóæY Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ô˘˘°üb Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ø˘˘µ˘ d .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ e’C G øe ÉC °ûæJ Ée kÉÑdÉZ ÊÉ°ùfE’G πNóàdG ¤EG áLÉ◊G ¿EG .§≤a ÖfÉ÷G ᢢeƒ˘˘µ◊G Qɢ˘«˘ ¡˘ fG ø˘˘ e hCG º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ M ø˘˘ e ¿É˘˘ µ˘ °ùdG ᢢ jɢ˘ ª˘ M IQhô˘˘ °V ᢢ°Sɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’ õ˘˘aGƒ◊G ô˘˘aƒ˘˘j Gò˘˘gh .π˘˘eɢ˘µ˘ dɢ˘ H øY Éæ∏YCG GPEG Éææµd ,ádhódG AÉæH hCG ΩɶædG Ò«¨J πãe ,á«LQÉÿG ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘ª˘ a ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG Aó˘˘H ™˘˘e Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Ò«˘˘ ¨˘ J ±ó˘˘ g çGóMEÉH ôWÉîf ÉæfEÉa ’EGh ,∂dP ≥«≤ëàd áeRÓdG πFÉ°SƒdG Ωóîà°ùf ‘ π°ûØdG ¿EG PEG .»µjôeC’G Ö©°ûdGh Ωƒ°üÿGh AÉØ∏◊G ÚH ɪ«a á∏Ñ∏H .á«é«JGΰSG á°ùµf ¤EG ∫ƒëàj áæ∏©ŸG ±GógC’G ≥«≤– »©°ùdGh IóM ≈∏Y ádhO πc ‘ ±hô¶dG á°SGQO Éæ«∏Y »¨Ñæj ,kÉ«fÉK ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ɢ˘ æ◊ɢ˘ °üÃ É˘˘ ¡˘ ˘î˘ ˘jQɢ˘ Jh ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘aɢ˘ ˘≤˘ ˘K §˘˘ ˘HQ π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e äGôgɶàdG AGQh ™aGhódG π«∏– ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj Gò¡a ,ájOÉ°üàb’Gh .IóM ≈∏Y É¡æe ádÉM πµd áHÉéà°S’Gh áeQÉ©dG ?ºYóf GPÉeh ójDƒf øe kGójó– ±ô©f ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj ,kÉãdÉK ,øµd .á«∏gCG ÜôM ‘ ÖfÉL ¤EG ÉfõëfG ÉæfCG É«Ñ«d ‘ çóM …òdÉa øĪ£fh ócCÉàf ¿CG ¤EG áLÉëH ÉæfEG å«M ,á«ZÉW ¢VQÉ©f ¿CG kÉ«aÉc ¢ù«d .É¡H á°UÉÿG äÓµ°ûŸG øe ójõŸG ‘ ÖÑ°ùàJ ød áaÓÿG ¿CG øe øY Iôµa IóëàŸG äÉj’ƒdG iód ¿ƒµj ¿CG ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe ,∂dòd ƒg á≤£æŸG ¬«dEG êÉà– A»°T ôNBG ¿EG .Ò«¨àdG ó©H »JCÉ«°S …òdG ΩɶædG .á∏°TÉØdG ∫hódG øe á∏°ù∏°S Qƒ¡X

www.araa.net

»µjôeC’G …ôµ°ù©dG πNóàdG äGQÈe ôjRƒd k’É≤e (â°SƒH ø£æ°TGh) áØ«ë°U äô°ûf á∏°U …P ¥É«°S ‘ πNóàdG äGQÈe{ ¿Gƒæ©H ôéæ°ù«c …Ôg ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G á«LQÉÿG »Hô©dG ⁄É©dG ìÉàŒ »àdG äGÒ«¨àdG ¿EG :¬«a ∫Éb z»µjôeC’G …ôµ°ù©dG øe ¤hC’G ΩÉjC’G ¤EG ¬îjQÉJ Oƒ©j kÉ©°SGh k’óL ójóL øe äQÉKCG kÉ«dÉM ÜÉÑ°SC’ ᫵jôeC’G Iƒ≤dG ΩGóîà°SG »¨Ñæj πg .᫵jôeC’G ájQƒ¡ª÷G ÉæfEG å«Mh ?ɪ¡«∏µd hCG ájƒ«M á«eƒb áë∏°üe øY ÒÑ©à∏d hCG á«dÉãe á«dhódG äÉeRC’G øe ójó©dG Éfô°UÉYh Ú«µjôeCG AÉ°SDhQ á©HQCG ÉæeóN …ƒ£æj (á«©bGƒdG)h (á«dÉãŸG) ÚH QÉ«àN’G ¿CG iôf ÉæfEÉa ,áYƒæàŸG ±hô˘˘X ‘ ɢ˘¡˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j π˘˘ãŸG ¿CG ÉÃh .π˘˘«˘ ∏˘ °†à˘˘dG ø˘˘e Qó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y .≈æ©e äGP É檫b øe π©éj …òdG QÉWE’G ¤EG á«©bGƒdG êÉà– ,IOófi AÉæH IQƒ£N ≈∏Y …ƒ£æj á«©bGƒdGh á«dÉãŸG ÚH π°üØdG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .∫ÉeôdG øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y á°SÉ«°ùdG ìô°U ≈˘˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j ¬˘˘fCG ó˘˘≤˘à˘©˘f ,Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G º˘˘¶˘ ©˘ e ¿Cɢ °T ɢ˘æ˘ fCɢ °T ,ɢ˘æ˘ fEG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ºYóJ ¿CG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ᢢjGQ ɢ˘æ˘©˘aQ ɢ˘eó˘˘æ˘Y ɢ˘æ˘∏˘©˘a ɢ˘ª˘∏˘ã˘e ,kɢ«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘HOh kɢjOɢ˘°üà˘˘bGh kɢ«˘°Sɢ˘«˘ °S ¿EG .IOQÉÑdG Üô◊G ∫ÓN á«à««aƒ°ùdG ájQƒWGÈeE’G ܃©°ûd ájô◊G »¨Ñæj ,ΩÉY GC óѪch ,øµd .ô°ûÑdG IÉfÉ©e ∞«ØîJ ¤EG Éæ©aóJ É檫b ¢Vô©àJ ÉeóæY ’EG …ôµ°ù©dG QÉ«ÿG ¤EG ÉC é∏J ’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y á«dÉãŸG{ è¡ædG Gòg »ª°ùf ¿CG »¨Ñæjh .ô£ÿG ¤EG á«eƒ≤dG Éæ◊É°üe .zá«©bGƒdG á«dÉãŸG{ hCG zá«JɪZGÈdG

ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ᢢĢ «˘ ¡˘ d ∫ƒ˘˘«ŸG ‹GÈ«˘˘∏˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ,ƒ˘˘∏˘ ZhCG ∑ɢ˘ JOQɢ˘ H ±ô£àdG ìɪL íѵH kÉ«îjQÉJ âeÉb »àdG (âfÉjO) É«cÎd ᫪°SôdG ¬«a äRõY …òdG âbƒdG ‘ áªFC’G ÖjQóJh óLÉ°ùŸG AÉæH ∫ÓN øe ⁄É©H ƒ∏ZhCG ∑ÉJOQÉH Üõ◊G ∫óÑà°SG óbh .ΩÓ°SEÓd kÉ«dGÈ«d kɪ¡a ÌcCG kGQɵaCG kÉæ∏Y ≥æà©j …òdG õ«eQƒL óªfi ƒg kGó«L ±hô©e ôNBG .ΩÓ°SE’G øY á¶aÉfi áaÉ≤ãd »éjQóàdG AÉ¡fE’G ‘ ÈcC’G QhódG ¿B’G ¿ƒ«dƒ°UC’G Ö©∏jh ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ò˘˘NCɢ æ˘ dh ,ɢ˘«˘ cô˘˘J ‘ ¿hô˘˘b ¤EG ó˘˘à“ »˘˘à˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ µ˘ dG ∫hɢ˘ æ˘ J §°Sh ¬JóYÉb ™«°Sƒàd ≈©°ùe »Øa .ádGó©dG Üõ◊ Iójó÷G ájOôµdG º°SÉ≤c ΩÓ°SE’G ≈∏Y Üõ◊G ócCG ,ƒ«fƒj äÉHÉîàfG ∫ƒ∏M πÑb OGôcC’G …OôµdG Üõ◊G PƒØf ¢†jƒ≤J ±ó¡H ∑GôJC’Gh OGôcC’G ÚH ∑ΰûe ≈∏Y ádGó©dG ÜõM É≤M á£ÿG ∂∏J Ú©J ÉÃQh .Êɪ∏©dG »eƒ≤dG .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G Ö°ùc äɢ˘ Yɢ˘ ª÷G ø˘˘ e ᢢ °ùaɢ˘ æ˘ e Qƒ˘˘ ¡˘ X ¤EG …ODƒ˘ ˘à˘ ˘°S kɢ ˘°†jCG ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ɢ˘ ª˘ ˘c áØ«æY á«æ°S áYɪL ƒgh .…OôµdG ¬∏dG ÜõM πãe á«æjódG á«dƒ°UC’G ᢵ˘Ñ˘°T ɢ¡˘cÓ˘à˘eɢ˘H ô˘˘î˘Ø˘Jh ,»˘˘©˘«˘°ûdG Êɢ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¬˘˘∏˘dG Üõ˘˘ë˘H ɢ˘¡˘d ᢢ∏˘°U’ ” óbh .É«côJ øe »bô°ûdG »Hƒæ÷G Aõ÷G ‘ á©°SGh ájÒgɪL AÉæKCG øé°ùdG ‘ â©°Vh »àdG ,¬∏dG ÜõM IOÉ«b ìGô°S ¥ÓWEG kGôNDƒe .á«fƒfÉb Iô¨K OƒLh π°†ØH äÉæ«©°ùàdG ôNGhCG ‘ äôL ä’É≤àYG á∏ªM ∫ÓMEG ≈∏Y óYÉ°ùj ób ΩÓ°SE’G ≈∏Y ádGó©dG ÜõM ó«cCÉJ ¿EG ¿CG Aôª∏dh .á«æjO á«eƒb ácôëH á«fɪ∏©dG á«eƒ≤dG ájOôµdG ácô◊G áÄ«gh ádGó©dG ÜõM ¿CÉH AÉëjE’ÉH …OôµdG ¬∏dG ÜõM ΩÉ«b ™bƒàj Gòg ¿EG .OGôcC’G π«ãªàd z»Øµj Éà Únª∏°ùe{ É°ù«d ɪ¡«∏c (âfÉjO) Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H zÅ˘˘«˘ °S ÈN{ kɢ °†jCG ƒ˘˘g »˘˘ cÎdG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG kɢª˘ g π˘˘µ˘ °ûj ɢ˘«˘ cô˘˘J ¿É˘˘µ˘ °S §˘˘°Sh ᢢ«˘ dƒ˘˘°UC’G ô˘˘°ûf ∫ɢ˘ª˘ à˘ Mɢ˘a .ɢ˘HhQhCGh Oƒ«≤dG kGôNDƒe âdGRCG É«côJ ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ¢UÉN ƒëf ≈∏Y kÉ£ZÉ°V á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdG øe Oó©d áÑ°ùædÉH ôØ°ùdG IÒ°TCÉJ ≈∏Y á°VhôØŸG ¿EÉa ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ çóM ɪ¡eh .É«Ñ«dh ¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh ¿GôjEG πª°ûJ äÉYɪ÷G §°Sh Úé¡àdG äÉ«∏ªY π«¡°ùJ ¤EG …ODƒà°S Iƒ£ÿG √òg πeÉ©à∏d áFQÉW §£N ™°Vh ¿B’G ø£æ°TGh ≈∏Yh .É«côJ ‘ á«dƒ°UC’G ™˘˘e ᢢdG󢢩˘ dG Üõ˘˘M ¿hɢ˘©˘ J …ó˘˘ë˘ à˘ H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ «˘ °S ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘dƒ˘˘°UC’G ™˘˘e .¿Éà°ùfɨaCG ‘ kÉ°Uƒ°üN IóëàŸG äÉj’ƒdG

8 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∂°T ¿hO øe ÌcCG ICGôL ¿hóé«°S ∑GôJC’G Ú«dƒ°UC’G ¿CG ɪc §£N ɉCÉc ,»HhQhC’G OÉ–’G AGREG Iô≤fCG á°SÉ«°S ≈∏Y ¢VGÎYÓd .äÓ˘˘µ˘°ûŸG ø˘˘e ɢ˘¡˘«˘Ø˘µ˘j ɢ˘e kÉ˘Ø˘∏˘°S ¬˘˘LGƒ˘˘J ’ OÉ–Ó˘˘d ɢ˘«˘ cô˘˘J Ωɢ˘ª˘ °†fG ¿EÉa ÉHhQhCG ‘ ∑GôJC’G øjôLÉ¡ŸG øe ÒÑc OóY OƒLh ¤EG ô¶ædÉHh ,º¡æe …OôµdG º°ù≤dG kÉ°Uƒ°üNh ,É«côJ ¿Éµ°S §°Sh ‘ á«dƒ°UC’G åH Üõ◊ á«æjódG áYõæ∏d øµÁh .É¡°ùØf ÉHhQhCG ‘ íLQC’G ≈∏Y Qôµà«°S ¥É˘˘ £˘ f ø˘˘ Y ᢢ dƒ˘˘ ¡˘ °ùH êô˘˘ î˘ J ¿CG ɢ˘ ¡˘ JGP ó˘˘ ë˘ H ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ ∏˘ d IÒãŸG ᢢ dGó˘˘ ©˘ ˘dG »Hô©dG ⁄É©∏d áÑ°ùædÉH Üõ◊G áHôŒ øe OÉØà°ùŸG ¢SQódGh .Iô£«°ùdG ¿CG{ ƒg ∑Éæg ô¡¶J ¿CG πªàëj »àdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G äÉeƒµMh .zíÑbC’G Oó°ûàdG øe ójõe ƒëf kÉehO Oƒ≤J á«æjódG á«°ùcPƒKQC’G

7

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áHôŒ øµd .ÉÃQ .á«°SÉ«°ùdG ɡશfCG ‘ kGÒ«¨J äó¡°T »àdG á«Hô©dG QÉ°ùŸG Gòg πãe ¿CG ¤EG Ò°ûJ ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ºµM â– É«côJ ádhO OÉéjEG ¤EG ±ó¡j ’ ádGó©dG ÜõM ¿EG .kÉ≤dR kGQóëæe ¿ƒµj ób Üõ◊G ÉgÉæÑàj »àdG á¶aÉÙG äÉ°SÉ«°ùdG øµd ,É«côJ ‘ á«dƒ°UCG ó≤a .kÉeÉ“ áé«àædG ∂∏J ¤EG Ö°ùàëj ’ å«M øe Oƒ≤J ób ºcÉ◊G ™˘˘ ª˘ àÛG ‘ ä’ƒ– çGó˘˘ MEɢ H ΩGƒ˘˘ YCG ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j Üõ◊G π˘˘ X ‘ »°SÉ«°ùdG º°ùé∏d á«bÓNCG á∏°UƒH øjódG π©L ∫ÓN øe »cÎdG ºµ◊G Ωɶf ¤EG É«côJ π≤f ójôj Üõ◊G ¿CG »æ©j ’ Gògh ,É«côJ .»æjódG GkC óÑe ∞jô©àdG ≥«°V ó≤à©e IQhÒ°U Oôéà ¬fCG »g á∏µ°ûŸG øµd AÉ≤ædG ¿ƒYój øjòdG ¿ƒ«dƒ°UC’G íÑ°üj äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ ‘ kÉ¡Lƒe .ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG zIó˘˘ jGõŸG hCG{ ᢢ °ùaɢ˘ æŸG ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ b ÌcCG »˘˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’G Ió°ûdÉH ᪰ùàeh øjódG ≈∏Y IõµJôe º«bh ÚfGƒb ≥«Ñ£àH º¡ÑdÉ£ªa ™ªàÛG ™aóH ôWÉîJh »LƒdƒjójC’G AÉ≤ædG ‘ kÉbÉÑ°S ≥∏£J áeGô°üdGh kɪFGO ¿ƒeõ¡j Ú«dƒ°UC’G ¿CG ïjQÉàdG Éæª∏©jh .á«dƒ°UC’G ƒëf »cÎdG ¿ô≤dG »Øa .»LƒdƒjójC’G AÉ≤ædG πLCG øe á°ùaÉæe …CG ‘ Ú¶aÉÙG áµ∏‡ á¶aÉÙG á«æjódG Ú£HGôŸG ácôM âë°ùàcG ô°ûY …OÉ◊G ᢢ «˘ dGÈ«˘˘ ∏˘ dG ɢ˘ ¡˘ ≤˘ FGô˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ©˘ a Oô˘˘ c ∂dPh ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¢ùdó˘˘ f’C G .Úª∏°ùŸG Ò¨H É¡dƒÑbh »eó≤àdG ôµØ∏d É¡«æÑJ kÉ°Uƒ°üN ÒZ ºgÒ°ùØJ ¿ƒ£HGôŸG ¢Ssôc ¢ùdófC’G ≈∏Y º¡FÓ«à°SG Ö≤Yh ô¶of Ée ¿ÉYô°S øµd .™ªàéª∏d á«bÓNCG ká∏°UƒH ΩÓ°SEÓd ‹GÈ«∏dG áWôØe ÉgQÉÑàYÉH ¿ƒ£HGôŸG ÉgÉæÑJ »àdG á¶aÉÙG áYõædG §‰ ¤EG ô¡Xh .º¡æe á«dƒ°UCG ó°TCG Úª∏°ùe πÑb øe É¡JhÉNQh É¡∏gÉ°ùJ ‘ GƒeÉbh ,kÉ«£HGôe zkÉfiÉ°ùJ{ √hÈàYG Ée ≈∏Y Gƒéàëj »c ¿hóMƒŸG ¤EG iOCG ɇ ™˘˘ª˘ àÛG zπ˘˘«˘ °UCɢ J{ `H ¢ùdó˘˘fC’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ ¡˘ FÓ˘˘ «˘ à˘ °SG ó˘˘ ©˘ H áª∏°SCG ¿CÉH Oó¡e áªKh .á«æjO ÜôM ¤EGh Úª∏°ùŸG ÒZ OÉ¡£°VG ƒdh ¬°ùØf QÉ°ùŸG ∂∏°ùà°S ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ºµM â– É«côJ ƒg ¢ù«d á«æjódG º«≤∏d Üõ◊G »æÑJ ¿EG PEG .ÌcCG »éjQóJ ƒëf ≈∏Y .É«côJ »«fɪ∏©d iȵdG á∏µ°ûŸG Ö∏b ‘ øjódG ¬à©°VƒÃ Üõ◊G ¿CG ‘ πãªàj ÈcC’G Oó¡ŸG ¿EG ¢VÉ«H ≈∏Y ∂«°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ú«dƒ°UCÓd í«à«°S »cÎdG ™ªàÛG ó≤d .z»Øµj Éà kÉ«eÓ°SEG ¢ù«d{ ¬fCÉH ¬Ø°Uƒdh ¬°ùØf Üõ◊G …óëàd »∏Y AÉ°übEG ¤EG ádGó©dG Üo õM ™aOo ¿CG »°VÉŸG Ȫaƒf ‘ çóM

araa@araa.net

¿É˘˘c ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ⁄ɢ˘©˘ dG ¿É˘˘c ø˘˘jCG ?kGOɢ˘°ùa ɢ˘¡˘ dhO ‘ å«˘˘©˘ J ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘ có˘˘dG GPÉeh ?πà≤dG hCG Üô°†∏d º¡JƒNCGh º¡FÉbó°UCG øe ±’B’G ¢Vô©àj áaÉc ‘ á«WGô≤ÁódG ìÉ‚ ¿Éª°†d Ωƒ«dG ‹hódG ™ªàÛG π©Ø«°S ?á≤£æŸG AÉLQCG É¡∏©Øj ¿CG ⁄É©dG ≈∏Y »¨Ñæj »àdG AÉ«°TC’G ¢†©H ÖJɵdG ¢VôY ºK :ÜÉÑ°ûdG IQƒK IófÉ°ùŸ äÉHÉ°ùM ‘ ÉgƒYOhCGh Iɨ£dG É¡bô°S »àdG ≠dÉÑŸG IOÉYEG ,É¡dhCG Qó˘˘ ≤˘ J ¢ùfƒ˘˘ Jh ô˘˘ °üe ø˘˘ e âbô˘˘ °S »˘˘ à˘ ˘dG ≠˘˘ dɢ˘ ÑŸG ¿EG å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ˘LQɢ˘ N É¡JOÉYEGh Ég󫪌h ∫GƒeC’G √òg Ö≤©J »¨Ñæjh ,äGQ’hódG äGQÉ«∏à .iôNCG Iôe ∫hódG ¤EG áYô°ùHh IOƒ©dÉH ∫hódG √òg ܃©°T ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG ,É¡«fÉKh πH ,§≤a ∫ƒ≤©dGh ܃∏≤dG ô°SCÉJ ’ »àdG á©FGôdG á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ¤EG .πNódG øe ójõŸG Ö∏Œh πªY ¢Uôa ôaƒJ É¡fEG âfÉc »àdG ájOÉ°üàb’G ÖYÉ°üª∏d ∫ƒ∏M OÉéjEG ádhÉfi ,É¡ãdÉKh ÚãMÉÑdG ä’ó©e ¿EG å«M ,§î°ùdGh AÉ«à°S’G ádÉM çhóM ‘ kÉÑÑ°S áFÉŸG ‘ 40 ÉÃQ ,»KQÉc πµ°ûH á©ØJôe ÜÉÑ°ûdG ÚH ɪ«a πª©dG øY º¶f ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY .áæ°S 25 ø°S â– ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg øe ádÉM ‘ äGQÉ¡ŸG º«∏©Jh πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdGh »æ¡ŸG º«∏©àdG .≈°Vƒa Ée óM ¤EG ≥«°†dÉH äô©°T ó≤d :∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ÖJɵdG ºàîj ºK ,∂°T ≈fOCG ¿hO øe á«îjQÉJ º¡JGRÉ‚EG ¿EG ,ÜÉÑ°û∏d â∏b ÉeóæY ÉgOôØà á«WGô≤Áó∏d øµÁ Óa .kIóMGh kIƒ£N É¡fƒc hó©J ’ É¡æµd ‘ ø˘˘ ª˘ µ˘ j π◊G ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ æ˘ ≤˘ Ø˘ JG ó˘˘ bh .º˘˘ gOÓ˘˘ H äÓ˘˘ µ˘ ˘°ûe π– ¿CG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG Ohó◊G ÈY π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H º˘˘¡˘ eGõ˘˘ à˘ dGh º˘˘ ¡˘ à˘ «˘ dɢ˘ ã˘ eh º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ bɢ˘ W A’Dƒ¡d ºYódG Ëó≤J ¤EG QOÉÑj ¿CG ⁄É©dG ≈∏Y »¨Ñæjh .á«°SÉ«°ùdGh øe Éæ°ùØfCG PÉ≤fE’ πH ,Ö°ùëa ¢ùfƒJh ô°üe IóYÉ°ùŸ ¢ù«d ,ÜÉÑ°ûdG .ÉæJÉ©ªà› øe ÒãµdG ‘ É¡æe ÊÉ©f »àdG ájôî°ùdG

»cÎdG êPƒªædG øe QGòM Òfƒ°S ÖJɵ∏d k’É≤e (∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh) áØ«ë°U äô°ûf ‘ ìôoW : ¬«a ∫Éb z»cÎdG êPƒªædG øe QGòM{ ¿Gƒæ©H »àHÉLÉc (»cÎdG êPƒªædG) ≈Yój Ée »æÑJ íLôj ¢VGÎaG IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ ᢢeƒ˘˘Yõ˘˘e ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO »˘˘eÓ˘˘°SEG Üõ˘˘M ¬˘˘«˘ a Oƒ˘˘ ≤˘ j …ò˘˘ dG

www.araa.net

»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò«¨àdG ô°UÉæY ≈∏Y πYÉØàJ IÒNC’G á«Hô©dG äGQƒãdG AGó°UCGh QÉÑNCG âdGRÉe ∞ë°üdG √òg øe ójó©dG äOôaCG å«M ,á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG äÉëØ°U ,çGóMC’G √òg äÉ«YGóJh èFÉàf ∫ƒM á©°Sƒe äÉ≤«≤–h äÉ°SGQO ójGõJ πX ‘ ¿Gó∏ÑdG √òg ‘ ´É°VhC’G ¬«dEG ∫hDƒà°S Ée ∫ƒM ∂dòch IQhÉ› º˘˘ µ˘ ˘M êPɉ ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g »˘˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘J ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘MG ø˘˘ ˘Y åjó◊G ᢢ«˘ Yhô˘˘ °ûe ∫ƒ˘˘ M kɢ °†jCG åjó˘˘ M ∑ɢ˘ æ˘ g ¿É˘˘ ch ,»˘˘ cÎdG êPƒ˘˘ ª˘ æ˘ dɢ˘ c Gò˘˘g ÒKCɢ J ió˘˘eh çGó˘˘MC’G √ò˘˘g ‘ »˘˘Hô˘˘¨˘ dGh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G π˘˘Nó˘˘ à˘ dG √òg øe kÉÑfÉL ¢Vô©f »∏j ɪ«ah ,çGóMC’G äÉjô› ≈∏Y πNóàdG .Ωô°üæŸG ô¡°ûdG âMôW »àdG ™«°VGƒŸG ¢ùcɢ˘°S …ô˘˘Ø˘«÷ k’ɢ˘≤˘ e (õÁÉJ ∑Qƒjƒ˘«˘f) á˘˘Ø˘«˘ë˘ °U äô˘˘°ûf AÉ£YEG ¬dÓN øe ∫hÉM z»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò«¨àdG ô°UÉæY{ ¿Gƒæ©H ¬∏¡à°SGh IÒNC’G á«Hô©dG äGQƒãdG ∫ƒM ¢UÉÿG √Qƒ°üJh ¬YÉÑ£fG ìÉàŒ »àdG äGQƒãdG ôgƒL ∫ƒM ∂°T ≈fOCG ∑Éæg ¢ù«d :∫ƒ≤dÉH ¥É«°S ‘ …óæ«c ¿ƒL ∫Éb ɪch .§°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaEG ∫ɪ°T ó≤d .ójóL π«L ¤EG π≤àæJ á∏©°ûdG ¿EG ,kÉeÉY Ú°ùªN òæe ôNBG ™àªàJh á«æeR áÑ≤M ‘ Iô°UÉfi á«Hô©dG äGOÉ«≤dG º¶©e âfÉc äGôHÉıG Iõ¡LCGh á«£ØædG Ö°SɵŸGh ᫵jôeC’G Iƒ≤dG øe ºYóH .á£∏°ùàŸG ,1969 ΩÉY ‘ á£∏°ùdG ¤EG ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG ó«≤©dG π°Uh ΩÉY ‘ ºµ◊G Ió°S ¤EG ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG π°Uhh ºµ◊G ¤EG ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG π°Uhh ,Ω1978 »∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdGh ,1981 ΩÉY ‘ ô˘˘ ª˘ ˘Y §˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘e π˘˘ °üj ∫hO ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh .Ω1987 Ωɢ˘ ˘Y ‘ º˘˘ ˘µ◊G ¤EG â– ¿Éµ°ùdG ∞°üf øe ÌcCG ¢TÉYh ,áæ°S 52 ‹GƒM ¤EG É¡fɵ°S .óMGh óÑà°ùe ºcÉM IOÉ«b º¡à«dÉãeh ÜÉÑ°ûdG ábÉW ÚH ¢†bÉæàdG ¿EG ,ÖJɵdG ±É°VCG ¿CG øµÁ ’ á£∏°ùdÉH ÚãÑ°ûàŸG Iɨ£∏d …OGóÑà°S’G ºµ◊G πHÉ≤e

6 2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∫ɪ°T á≤£æe ¤EG »JQÉjR ∫ÓN ¬JógÉ°T ɇ kÉMƒ°Vh ÌcCG ¿ƒµj »c ¿ÉH IóëàŸG ·C’G ΩÉY ÚeC’ ≥aGôŸG óaƒdG øª°V É«≤jôaEG ™ªàÛG AɪYRh á«dÉ≤àf’G äÉeƒµ◊G IOÉb ™e ≈≤àdG …òdG ,¿ƒe ‹hódG ™ªàÛG É¡dÓN øe ™«£à°ùj »àdG πÑ°ùdG ‘ ô¶æ∏d ÊóŸG .¢ùfƒJh ô°üe ‘ á°û¡dG Iójó÷G äÉ«WGô≤ÁódG ºYO »˘˘à˘dG äɢ˘Yɢ˘ª˘à˘L’ɢ˘H ≥˘˘∏˘©˘ à˘ j Ó˘˘a ,ᢢ∏˘ Mô˘˘dG ø˘˘Y »˘˘Yɢ˘Ñ˘ £˘ fG ɢ˘eCG 󢢫˘YGƒÃ Aɢ˘aƒ˘˘∏˘d ¿ƒ˘˘YQɢ˘°üj ø˘˘jò˘˘dG ÚdhDƒ˘ °ùŸG Qɢ˘Ñ˘ c ™˘˘e ɢ˘gɢ˘fó˘˘≤˘ Y âfÉc »àdG ájó÷G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G AGôLEG kÉ°†jCG ≥∏©àj øµj ⁄h ,¿ÉæĪW’G ¤EG ƒYóJ º¡gƒLh ≈∏Y áë°VGh ‘ çóëj …òdG QÉeódGh πà≤dÉH áfQÉ≤ŸÉH ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ∫DhÉØàdÉH ¬˘eɢ¶˘f ≈˘∏˘Y ᢢ¶˘aɢ˘ë˘ª˘∏˘d ᢢJɢ˘ª˘à˘°Sɢ˘H ‘Gò˘˘≤˘dG ÜQɢ˘ë˘j å«˘˘M ,ɢ˘«˘Ñ˘«˘d ∫Ó˘˘ N âJCG ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ Ñ˘ £˘ f’G ¿CG ó˘˘ «˘ ˘H .ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ‘ Aɢ˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dGh Ò«¨à∏d »≤«≤◊G ∑ôÙG ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG ™e ÉæJÉYɪàLG .á≤£æŸG √ó¡°ûJh ¬Jó¡°T …òdG …QƒãdG øe ¿ƒµàJ äÉYƒª› âJCG ¢ùfƒJh IôgÉ≤dG ¤EG ÉæJGQÉjR ∫ÓNh ádhÉW äÉ°ûbÉæe Qƒ°†◊ ÜÉÑ°ûdG Ú£°TÉædG øe øjô°ûY ‹GƒM ºg A’Dƒg .¬d ≥aGôŸG óaƒdGh IóëàŸG ·C’G ΩÉY ÚeCG ™e Iôjóà°ùe ‘ GƒØbh ø‡ äÉ«∏µdG ∞∏àfl øe ÜÓW :¿ƒ«≤«≤◊G ∫É£HC’G ɪæ«H ,¢ùfƒJ ‘ áÑ°ü≤dG ¿Gó«e ‘h IôgÉ≤dG ‘ ôjôëàdG ¿Gó«e .¿ƒæé°ùjh ¿ƒÑë°ùjh ¿ƒHô°†jh ¿ƒ∏à≤j ºgDhÓeRh ºgDhÉbó°UCG ¿Éc ÖjPÉcC’G ºÄ°S Ö©°ûdG ¿C’ Ωƒj ó©H kÉeƒj ºgOGóYCG âªî°†J ºK »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’ɢ˘ H ᢢ Mɢ˘ WEÓ˘ ˘d IOGQE’G äó˘˘ dƒ˘˘ J ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh º˘˘ ˘∏˘ ˘¶˘ ˘dGh .º¡JóÑ©à°SG ,∑ƒµ°ûdGh πãŸG øY º¡©e ÉæJGQGƒM ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ÜôYCGh ∫ɪYCG ¿CG øe º¡°TÉgófG øY GƒHôYCG πH ,º¡dÉ©aCÉH øjQƒîa GƒfÉch ᢢjɢ˘Z ‘ ᢢ∏˘Ä˘°SCG Gƒ˘˘Mô˘˘W º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,ɢ˘gQɢ˘ª˘ K âJCG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °ùdG ᢢehɢ˘≤ŸG ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G âfɢ˘ c ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿É˘˘ c ø˘˘ jCG ,ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘°üdG

5

2011

ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.É¡aGógCGh É¡JÉ¡LƒJ ‘ kÉcƒµ°ûe áæ∏©e ÒZ á«dhO ÉjGƒfh ,kÉ«ª«∏bEG »àdG ∫hódG ܃©°T ó©H Iô°TÉÑe á«æ©ŸG »g ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG ∂dòdh ,IójóY äGQÉÑàY’ kGô¶f »°SÉ«°ùdG OÉ°ûàM’G IôgÉX ¤EG ¢Vô©àJ ≈∏Y á«∏YÉØH ∑ôëàdÉH ᪡ŸG á«îjQÉàdG á∏MôŸG √òg ‘ áÑdÉ£e »¡a äÉfɵeE’G QGógEGh »Hô©dG ∞jõædG ±É≤jE’ á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ,í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y çGóMC’G √ò¡H äôKCÉJ »àdG ∫hódG ™°Vhh á«Hô©dG ∫hódG IóYÉ°ùŸ IóëàŸG ·C’G √ÉYôJ ‹hO ô“Dƒe ¤EG IƒYódG ∫ÓN øe kÉjƒªæJ kÉYhô°ûe ô“DƒŸG Gòg ≈æÑàj ¿CG ≈∏Y kÉÑ∏°S ÉgOÉ°üàbG ôKCÉJ »àdG ´Gô°SE’G IQhô°Vh ,z∫É°TQÉe{ ´hô°ûe QGôZ ≈∏Y ∫hódG √òg IóYÉ°ùŸ »àdG É¡∏cÉ«gh É¡JÉ°ù°SDƒe ìÓ°UEGh ,∫hódG √òg ¤EG øeC’Gh Ahó¡dG IOÉYEÉH ´Gô°ü∏d äÉMÉ°S ¤EG É¡dƒ–h »YɪàL’G Égó≤Y •GôØfG á«°ûN äQô°†J ,ɢ˘¡˘Hƒ˘˘©˘ °T á˘˘ë˘ ∏˘ °üà ô˘˘°†j Éà äɢ˘Hɢ˘°ù◊G ᢢ«˘ Ø˘ °üJh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ b’E Gh ‹hó˘˘dG IOOÎeh á°†eÉZ á«Hô©dG á≤£æŸG √ÉŒ iȵdG ∫hódG ∞bGƒe ¿CG á°UÉN IóYÉ°ùe ≈∏Y ÉgQhO ∞bƒàj ¿CG iƒ≤dG √òg ≈∏Y Öéjh ,á°†bÉæàe πH πNóàdG øY kGó«©H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y çGóMC’ÉH äôKCÉJ »àdG ∫hódG √òg ܃©°T .É¡«°VGQCG ≈∏Y kÉjôµ°ùY óLGƒàdG hCG É¡«∏Y ájÉ°UƒdG ¢Vôa hCG É¡fhDƒ°T ‘ ‘ øeC’G ∞∏eh äÉMÓ°UE’G ∞∏e ¿ƒµj ¿CG óH’ ,AóH ≈∏Y OƒY »¨Ñæjh ,áægGôdG á∏MôŸG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ΩÉeCG áMhô£ŸG äÉØ∏ŸG áeó≤e ᢢ≤˘£˘æŸG √ò˘˘g ÚeCɢà˘d á˘˘æ˘µ˘ªŸG hCG ᢢMɢ˘àŸG π˘˘FGó˘˘Ñ˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y äÉjƒdhCG √òg ,ô°TÉÑe πµ°ûH á«ŸÉ©dG äGOÉ°üàb’G ‘ ôKDƒJ »àdG ájƒ«◊G á«ŸÉY iÈc iƒb ≈∏Y πjƒ©àdG hCG ÉgÒKCÉJ øe π«∏≤àdG hCG É¡∏«LCÉJ øµÁ’ É¡ª¡j ’ iȵdG iƒ≤dG ¿CG ócDƒJ ÜQÉéàdÉa ,É¡°†©H πM ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ Ió©à°ùe É¡fCGh ,øjôNB’G ídÉ°üe IÉYGôe ¿hO øe É¡◊É°üe ÚeCÉJ ’EG ∂°ùÁ ΩGOÉe ÒNC’G äÉ¡LƒJ âfÉc ɪ¡e ôNBG ¤EG ôµ°ù©e øe ∫É≤àfÓd ∂dP ≈∏Y ádOC’Gh ,iƒ≤dG √òg ídÉ°üe ÚeCÉJ ™«£à°ùjh ,á£∏°ùdG ΩÉeõH ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘L ó˘˘≤˘ Y ᢢZɢ˘«˘ °U Ö颢j º˘˘K ø˘˘eh ,ᢢahô˘˘©˘ eh IÒã˘˘ c áMQÉ°üŸGh áØ°TɵŸG ≈∏Y óªà©j »HhQhC’G OÉ–’G ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫hO ídÉ°üe »YGôJ ¿CG ≈∏Y áaÉc É¡ÑfGƒL øe ácGô°ûdG ¢ù°SCG ójó–h á≤£æŸG ∫hO ÉC LÉØJ ’ ≈àM 샰Vh πµH è«∏ÿG á≤£æe øeCGh ¢ù∏ÛG á«dhódG iȵdG iƒ≤dG ÚH »ª«∏bEGh ‹hO PƒØf º«°ù≤J hCG ¥Éah ™jQÉ°ûà ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ æ˘ eGC h ᢢjƒ˘˘«◊G ɢ˘¡◊ɢ˘ °üe Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Gô˘˘ jGE h áæ∏©ŸG á°SÉ«°ùdG ¿CG ºZQ ,Ω2003 ΩÉY òæe âM’ ¥ÉaƒdG Gòg äÉ°UÉgQEG ∂dP »ØæJ çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

araa@araa.net

RGõàH’G hCG ÜÉ£≤à°S’G ó°V á≤£æŸG ÚeCÉàd »é«JGΰS’G ¿RGƒàdGh ´OôdG .øjôeɨŸG äÉÑZôd ¿É¡JQ’G hCG ¤EG ≈©°ùJ hCG Üô◊G ∫ƒÑW ´ô≤J ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CG »æ©j ’ Gògh ádhO ¿GôjEG Èà©J áWÉ°ùÑH É¡fC’ ,¿GôjEG ™e áë∏°ùe á¡LGƒe ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y áªFÉb ÚÑfÉ÷G ÚH äÉbÓ©dG ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ,IQÉLh á«eÓ°SEG øY ∞µdGh ,ôNB’G ¿hDƒ°T ‘ ±ôW …CG πNóJ ΩóYh ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ¢û«©dGh QGƒ÷G ≥◊ kÉeGÎMG Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH íjƒ∏àdGh ójó¡àdG á°SÉ«°S á©≤ÑdG √òg ÚeCÉàd á«æeCG áeƒ¶æe OƒLh …Qhô°†dG øe øµd ,∑ΰûŸG ≥∏©àj Ée kÉ°†jCG áægGôdG á∏MôŸG äÉjó– ºgCG øe ¬∏©dh ,⁄É©dG øe ᪡ŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y â°ùdG ∫hódG É¡JCGóH »àdG ìÓ°UE’G IÒ°ùe ∫ɪµà°SÉH ô˘˘≤˘ Ø˘ dG Iô˘˘°UÉfi ‘ »˘˘°†ŸGh ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG º«∏©àdG Ú°ù–h ,∞«XƒàdGh ¿Éµ°SE’G äÓµ°ûe πMh OÉ°ùØdGh ádÉ£ÑdGh äÉ©ªàÛG ™bGh ¢ù“ »àdG äÉLÉ«àM’G øe ÉgÒZh á«ë°üdG äÉeóÿGh å«˘˘M ø˘˘e ɢ˘¡˘∏˘ª› ‘ ᢢHɢ˘°T äɢ˘©˘ª˘à› ɢ˘¡˘fƒ˘˘µ˘H õ˘˘«˘ª˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG »àdG äÉMÓ°UE’G ≥jôW ≈∏Y kÉeób »°†ŸG Ö∏£àj Ée á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ä’hÉfi Ωɢ˘ eCG ó˘˘ °U §˘˘ Fɢ˘ M ¿ƒ˘˘ µ˘ Jh ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ܃˘˘ ©˘ °T äɢ˘ ©˘ ∏˘ £˘ J ≥˘˘ ≤– .∫hódG √òg AÉæHCG ≈∏Y ÒKCÉàdG ÈY á«LQÉÿG ¥GÎN’G IQƒ˘˘°üH »˘˘é˘«˘∏ÿG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’G ¢ù“ äɢ˘jó– äô˘˘¡˘ X ,kɢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE ∑Éæ¡a ,øjôëÑdG áµ∏‡ É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,Iô°TÉÑe á≤°UÓŸGh á≤«≤°ûdG ádhódG √òg ,øª«dG Égó¡°ûj »àdG çGóMC’G äÉ«YGóJ á«Hô©dG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJh ¬Jó¡°T Ée ≈∏Y Öë°ùæj Ée Gògh ,¢ù∏ÛG ∫hód øµÁ ’ çGóMC’G √òg πch ,ÉjQƒ°Sh ,É«Ñ«d ,ô°üe ,¢ùfƒJ ‘ çGóMCG øe .»é«∏ÿGh »Hô©dG É¡£«fi øY É¡∏°üa É¡JQOÉÑe ìôW ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO âæ°ùMCG ,á«æª«dG áeRC’G ó«©°U ≈∏©a √òg âfÉc ¿EGh ,øª«dG Égó¡°ûj »àdG ΩÉ°ù≤f’Gh OÉ°ûàM’G ádÉM AÉ¡fE’ ᨫ°U πª– É¡fCG ’EG äGôe çÓK É¡∏jó©J iôLh ,IôNCÉàe äAÉL IQOÉÑŸG ÚH ìhGôJ áeRC’G ∫GõJ ’ ∂dP ™eh ,øª«dG ‘ áeRC’G AÉ¡fE’ ádƒÑ≤e ∫hO π˘˘©˘ é˘ j ¿CG ¬˘˘fCɢ °T ø˘˘e Gò˘˘gh ,∑ɢ˘ æ˘ g ᢢ YQɢ˘ °üàŸG ±Gô˘˘ WC’G ᢢ ZhGô˘˘ e ™e ≥«°ùæàdÉH É¡°Vôa hCG IQOÉÑŸG ≥«Ñ£àd á«dBG øY åëÑJ ób ¢ù∏ÛG ºgCG ᫪æàdGh QGô≤à°S’G Gô°üæY π¶j ɪ«a ,᫪«∏bEG hCG á«dhO äÉ¡L .á«dÉ◊G ¬àeRCG øe ¬«aÉ©J ó©H øª«dG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¢Vô©àJ hCG â°Vô©J »àdG ,iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG á«≤H ‘ ™°VƒdGh ‘ ´É°VhC’G øY ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y kGÒKCÉJ π≤j ’ ,Ò«¨àdG ¤EG ɪgÒZh É«Ñ«dh ÉjQƒ°S ‘ çóëj Éeh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ çóM ɪa ,øª«dG ¬∏°üa øµÁ ’ …òdG »Hô©dG »eƒ≤dG øeC’G ‘h è«∏ÿG ∫hO ‘ ôKDƒj ±ƒ°S kÉ°üHôJh ,á«∏NGO äÉfÉ≤àMG πª– á∏Môe πX ‘ »é«∏ÿG øeC’G øY

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

äÉjƒdhC’G áeó≤e ‘ äÉMÓ°UE’Gh øeC’G ..è«∏ÿG ∫hO

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

4

‘ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ≤d ájQhÉ°ûàdG áª≤dG äAÉL ‘ ,¢VÉjôdG áæjóà »°VÉŸG ƒjÉe øe ô°TÉ©dG ‘ Iô°ûY áãdÉãdG É¡JQhO á≤£æeh »Hô©dG ⁄É©∏d πH ,§≤a ¢ù∏ÛG ∫hód ¢ù«d á«°SÉ°ù◊G ≠dÉH âbh ‘ ájÉZh ábƒÑ°ùe ÒZ ä’ƒ– øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ ÉŸ §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ‘ ôKDƒà°S πH ,ΩGôµdG Qhôe É¡JÉ«YGóJ ô“ ød ᫪gC’G ‘ øµj ⁄ Ée IÒNC’G á°ùªÿG Qƒ¡°ûdG â∏ªM å«M ,IójóY äGƒæ°ùd ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ƒYóJ çóM Ée ™HGƒJ ¿CG ɪc ,øjÒãµ∏d ¿ÉÑ°ù◊G äÉjƒdhC’G √ògh ,᫪«∏bE’Gh á«∏NGódG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ äÉjƒdhC’G Ö«JôJ â°ùdG ∫hódG áÄ«¡àd ¢SÉ°SC’G ‘ á«é«∏N ádhO πc πNGO øe ájGóH ≥∏£æJ åëÑdG πLCG øeh ,áÑ∏°U á«°VQCG øe kÉbÓ£fG »∏Ñ≤à°ùŸG ¿hÉ©àdGh πeÉ©à∏d äGó˘˘æ˘LC’G ô˘˘WÉfl 󢢰V ɢ˘¡˘æ˘«˘°ü–h ᢢ≤˘ £˘ æŸG ÚeCɢ à˘ d ≈˘˘∏˘ ã˘ e äɢ˘«˘ dBG ø˘˘Y ,á檫¡dG ¢Vôah ,á«ØFÉ£dG ÏØ∏d QhòH øe ¬∏ª– Éà ,á«dhódGh ᫪«∏bE’G .OQGƒŸG ±Gõæà°SGh ¢ù∏› AÉ°ûfEG ≈∏Y kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG Qhôe ó©H áª≤dG äAÉLh QƒàcódG ¢ù∏éª∏d ójó÷G ΩÉ©dG ÚeC’G º∏°ùJ ájGóH ™eh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG øe å«M ,áeÉ©dG áfÉeC’G RÉ¡L ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e ÊÉjõdG ∞«£∏dGóÑY ™˘˘ e Ö°Sɢ˘ æ˘ à˘ j ÉÃ á˘˘ eɢ˘ ©˘ dG ᢢ fɢ˘ eC’G ᢢ ∏˘ µ˘ «˘ g ‘ ô˘˘ ¶˘ æ˘ dG IOɢ˘ YEG …Qhô˘˘ °†dG

2011 ƒ````«fƒj - 81 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Gògh ,¢ù∏ÛG ¢ù«°SCÉJ óæY ¬«∏Y âfÉc ɪY kGÒãc âØ∏àNG »àdG äGQƒ£àdG ÖjQóJ IQhô°Vh áfÉeC’G RÉ¡L ‘ IójóL äGQGOEG çGóëà°SG Ö∏£àj Ée äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ™˘˘e º˘˘é˘ °ùæ˘˘ j Éà AGOC’G ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ d ᢢ fɢ˘ eC’G »˘˘ Ø˘ Xƒ˘˘ e π˘˘ «˘ gCɢ Jh .Iójó÷G …óëàdG á©«ÑW ™e kɪé°ùæe áª≤dG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG AÉL ó≤d ¬∏ã“ Éeh zá≤£æŸG øeCG{ ƒgh áægGôdG á∏MôŸG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hód ºgC’G á«æ∏©dG É¡J’hÉfi ÈY QGô≤à°S’Gh øeC’G â«Ñãàd í°VGh óx – øe ¿GôjEG ó°ùŒh ,á«ØFÉ£dG áHGƒÑdG ÈY ¢ù∏ÛG ∫hód á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d ÚH á«ØFÉ£dG áæàØdG ÈY øjôëÑdG áµ∏‡ øeCG áYõYR É¡J’hÉfi ‘ ∂dP .áæ°ùdGh á©«°ûdG ΩÉ¡JG :∫hC’G Úª¡e øjô°üæY GhócCG ¢ù∏ÛG ∫hO AɪYR ¿CG âaÓdGh øe ¢ù∏ÛG ∫hO AÉæHCG ÚH á«ØFÉ£dG áæàa ∫É©°TE’ É¡«©°ùH áMGô°U ¿GôjEG ‘ ¬FÉæHCG ÚH ábôØdG åHh ,»é«∏ÿG »æWƒdG øeC’G ≈∏Y ôeBÉàdG ∫ÓN øeCG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG :ÊÉãdGh .É¡dÓ≤à°SGh ∫hódG √òg IOÉ«°ùd ∑É¡àfG .CGõéàj ’ AõL ¬dhO øeCG ¿CG QÉÑàYÉH á«YɪL á«dhDƒ°ùe ƒg ¢ù∏ÛG ∫hO á檫¡dG ¤EG ≈©°ùJ ¿GôjEG ¿CG IÒNC’G øjôëÑdG çGóMCG âØ°ûc ó≤d äɢ˘bÓ˘˘©˘ dGh ±Gô˘˘YCÓ˘ d ¿Rh …CG ᢢeɢ˘bEG ¿hO ø˘˘e ᢢ°Sô˘˘£˘ ¨˘ H è˘˘ «˘ ∏ÿG ≈˘˘ ∏˘ Y ‘ ∂dP ≈∏Œh ,»ª«∏bE’Gh ‹hódG ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ‹É©àdGh á«dhódG ø°ùM ÊGôjE’G ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ kGôNDƒe É¡≤∏WCG »àdG IõØà°ùŸG äÉëjô°üàdG ÉgQhO äRhÉŒ ¿Gô¡W ¿CG ɪc ,»Hô©dG è«∏ÿG ájƒg ¿CÉ°ûH …OÉHRhÒa ÉeóæY »é«∏ÿG ¿CÉ°ûdG ‘ ô°TÉÑŸG πNóàdÉH É¡°ùØæd â몰Sh IQÉéc ƒ°†©dG ádhódG øjôëÑdG ¤EG zIôjõ÷G ´QO{ äGƒb äGóMh ∫ƒ°Uh âªLÉg äòNCGh ,äGƒ≤dG √òg ¢ù«°SCÉJ ‘ ácQÉ°ûŸGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ äÈà˘˘YGh ,¢ù∏ÛG ∫hó˘˘d äɢ˘eɢ˘¡˘ J’G ¥Ó˘˘WGE h ¢†jô˘˘ ë˘ à˘ dG ¥ƒ˘˘ H ‘ ï˘˘ Ø˘ æ˘ J .øjôëÑdG Ö©°T ≈∏Y á«°Uh É¡°ùØf π«©ØJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y ¢VôØJ çGóMC’G √òg ‘ âjƒµdG ‘ äó≤Y »àdG ÚKÓãdG É¡JQhO ‘ á«é«∏ÿG áª≤dG äGQô≤e ™˘˘jô˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d ᢢcΰûe Iƒ˘˘b π˘˘«˘ µ˘ °ûJ äô˘˘ bCG »˘˘ à˘ dGh ,Ω2009 Ȫ˘˘ °ùjO è«∏ÿG ∫hO ó«©J ¿CG kÉ°†jCG …Qhô°†dG øeh .á«æeC’G QÉ£NC’G á¡LGƒŸ √òg áMÉ°ùe ™e Ö°SÉæàj Éà zIôjõ÷G ´QO{ äGƒb OÉàYh ójóY ‘ ô¶ædG á°SÉ«°S øe kÉbÓ£fG ,ájƒ«◊G É¡◊É°üe ÚeCÉàd áLÉ◊G ióeh ∫hódG

15

Oó```©dG ∞``∏e

Oó©dG Gòg ‘ á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG ™bGh ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj äÉjó–h Ö°SÉæàj Éà ÉgQhóH ¢Vƒ¡æ∏d ≈∏ãŸG πÑ°ùdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO .á≤£æŸG É¡H ô“ »àdG áLô◊G á∏MôŸG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ùJ ô˘˘jQɢ˘≤˘ Jh ä’ɢ˘ ≤˘ e Oó˘˘ ©˘ dG º˘˘ °†j ∞˘˘ ∏ŸG êQɢ˘ Nh ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .è«∏ÿG á≤£æe ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe È`` ` Y z { ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf ≈∏Y ádÓWE’Gh .www.grc.net πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zäÉ«YGóàdGh ÜÉÑ°S’C G :è«∏ÿG ∫hO ‘ ÊGôjE’G πNóàdG{

16 19

.á«eÓ°SE’G IQƒãdG ó©H á«é«∏ÿG - á«fGôjE’G äÉbÓ©dG IÒ°ùe -1

23

.è«∏ÿG ∫hO √ÉŒ á«fGôjE’G äÉëjô°üàdGh ∞bGƒŸG á«LGhORG -2

25

.±GógC’Gh ™aGhódG :øjôëÑdG çGóMCG ‘ ôaÉ°ùdG ÊGôjE’G πNóàdG -3 .øjôëÑdG çGóMCG ó©H ¿Gô¡W ó°V ᫪°SôdG á«é«∏ÿG áé¡∏dG Ò¨J -4 .øjôëÑdG øeCG øY ´Éaó∏d Iôjõ÷G ´QO äGƒb πNóJ øe ¿GôjEG ∞bƒe -5 .äGô°TDƒŸGh ä’’ódG :âjƒµdG ádhO ‘ á«fGôjE’G ¢ù°ùéàdG áµÑ°T -6

30 33 35 38 41

≥dÉÿGóÑY »∏Y ódÉN QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TGC »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O …ôª°ûdG …OGƒdG ó°ûæe .O ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O º°TÉg IõªM øH ó«Mh .O …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y ¥GRôdGóÑY AÓY π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

?ºgh ΩCG á≤«≤M : è«∏ÿG ∫hO ‘ »©«°ûdG ÊGôjE’G PƒØædG -7 .è«∏ÿG »àØ°V ÚH äÉbÓ©dG ôJƒJ ‘ √QhOh á«JGQÉeE’G Qõ÷G ∞∏e -8

86

ÜÉàc ‘ IAGôb

»ÑcGƒµdG óæY zOGóÑà°S’G ™FÉÑW{ »ÑcGƒµdG øªMôdGóÑY :∞«dCÉJ

.Ohó◊G √QƒÑYh øª«dG ‘ »Kƒ◊G OôªàdG ºYO ‘ ÊGôjE’G QhódG -9 .è«∏ÿG ∫hO ‘ øeC’G ≈∏Y ¬JÉ°Sɵ©fGh ¥Gô©dG ‘ ÊGôjE’G π¨∏¨àdG -10 .á«Hô©dG äGQƒãdG øe π©àØŸG »ª°SôdG ÊGôjE’G ∞bƒŸG -11 ?¿GôjEG ‘ RGƒMC’G ÜôYh áæ°ùdG äÉØ∏e íàa âbh ¿ÉM πg -12

88

á``````ªLô``J

(3 - 1 ) á«HhQhC’G äGƒ≤∏d »LQÉÿG QÉ°ûàf’G

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd araasec@araa.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araa@araa.net : ÊhεdE’G ójÈdG 80758 : Ü.¢U ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,»HO ó°TGQ ï«°ûdG ´QÉ°T ,303 / 11 ≥HÉ£dG ,AÉã«e OƒY 187 +971 4 3247771 : ¢ùcÉa +971 4 3247770 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

äÉjƒdhC’G áeó≤e ‘ äÉMÓ°U’E Gh øeC’G ..è«∏ÿG ∫hO 6

á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

10

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.ae

44 46 48 51 53 57 60 63 67 72 78

(3 - 2)

IÒNC’G á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG ôªà°ùe »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG øµd ..¿O’ øHG ≈¡àfG z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äGô°TƒD e á«Hô©dG äGQƒãdGh ¢Tƒ«÷G ( 2 - 1 ) è«∏ÿG øeC’ á«é«JGΰSGƒ«÷G äÉjóëàdGh ¥Gô©dG ∫ÓàMG áaRÉf ≈°Vƒah IóaGh äÉ«é«JGΰSG á«bGô©dG áÄ«£ÿG ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’G Ió≤Yh ø£æ°TGh á«∏«FGô°S’E G á°SÉ«°ùdGh á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG ÚH ..ΩÓ°ùdG á«∏ªY zá«é«JGΰS’G ≥FÉ°†ŸG{ á°SÉ«°Sh OÉ°üàbG á«dÉŸG áeRC’G ó©H ‹ÉŸG ´É£≤dG º«¶æJ äÉjó– IóMƒŸG á∏ª©dGh …ó≤ædG OÉ–’G ‘ á«HhQhC’G áHôéàdG

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªoY ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

kGQ’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG Gk Q’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - ƒ````«fƒ```j - 8 1

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

øµd ..¿O’ øHG ≈¡àfG ôªà°ùe »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG

áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äGô°TDƒe z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG

á°SÉ«°Sh OÉ°üàbG zá«é«JGΰS’G ≥FÉ°†ŸG{

:Oó````©dG ∞``∏`e

샪£dGh ™bGƒdG :á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG