مجلة آراء العدد 79

2 0 1 1 - π````jô`HEG - 7 9

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

á«é«JGΰSG á`ZÉ«°Uh É`µjô`eCG zƒ```J É`ædG{ ∞``∏◊ I ó`j ó`L

äÉ«LƒdƒjójC’G ÜôM ..¥Gô©dG á``∏©àØŸG äÉ``eRC’Gh

:áÄ«ÑdG äÉÑ∏£àeh ábÉ£dG á```dOÉÑ``àŸG á```bÓ````©dG

:Oó````©dG ∞``∏`e

á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’E G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘

91

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«Hô©dG ܃©°ûdG z»eÉfƒ°ùJ{ ∫ƒM á«é«∏N ôWGƒN »∏©a ≥«Ñ£J øe IQƒãdG √òg ™Ñàj Ée ‘ ƒg »≤«≤◊G RÉ‚E’G πH ,kGRÉ‚EG ‘ ᫵∏ŸG ≈∏Y QGôMC’G •ÉÑ°†dG IQƒãa ,Qƒ£àdGh á«WGô≤ÁódGh ájôë∏d ΩQÉ©dG »Hô©dG ìôØdG øe Qƒ©°T âbƒdG ∂dP ‘ É¡ÑMÉ°U ,kÓãe ô°üe ¿CG ’EG ,ìÉàØfGh ájôM øe ´É°VhC’G ¬«dEG ∫hDƒà°S Éà Ohófi ÒZ ∫DhÉØJh ≈∏Y ’EG …ô°üŸG Ö©°ûdG π°üëj ⁄h ,샪£dG iƒà°ùà øµJ ⁄ èFÉàædG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùe ¤EG ≈˘˘ ˘bô˘˘ ˘J ’ »˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘jõ˘˘ ˘eô˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’Gh äGRÉ‚E’G ¢†©˘˘ ˘H ™˘˘ª˘≤˘dGh ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘có˘˘dG ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L ᢢë˘Ø˘°U äCGó˘˘H π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘h ,äɢ˘«˘ë˘°†à˘˘dG ,≥∏≤dG ¤EG π©ØdÉH Ωƒ«dG ÉfƒYój Ée Gògh .»eƒ≤dGh »æWƒdG ™HÉ£dÉH ∞∏¨ŸG .á«Ø«µdGh ¢UÉî°TC’Gh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ±ÓàNG øe ºZôdG ≈∏Y ∞bƒe øe kÉ°†jCG ójó°ûdG ≥∏≤dÉH ôNBG Qƒ©°T »æHÉàæj iôNCG má«MÉf øeh á«Hô©dG ∫hódG ‘ çóëj ɇ π«FGô°SEGh IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«Hô¨dG ∫hódG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Üô¨∏d ÈcC’G ∞«∏◊Gh QƒÙG ádhódG ô°üe kÉ°Uƒ°üNh ôeCG áWÉ°ùÑdG √ò¡H É¡d á«dGƒŸG á«Hô©dG ᪶fC’G øY ∫hódG √òg »∏îàa ‘ ÅLÉØŸG Ò¨àdG Gòg ÜÉÑ°SCG øY ∫AÉ°ùàj AôŸG π©éjh ,IÒ◊G ¤EG ƒYój ΩÉ≤ŸG ‘ É¡àë∏°üe ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°†J ∫hódG √òg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,∞bGƒŸG ᢢe’C G QGƒ˘˘ZGC È°ùà˘˘d äGQɢ˘«˘ ∏ŸG ≥˘˘Ø˘ æ˘ J äGQɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG Iõ˘˘ ¡˘ LGC ɢ˘ ¡˘ jó˘˘ dh ,∫hC’G ¿CG ‘ ∂°T ’h ,É¡HƒæL ¤EG É¡dɪ°T øeh É¡HôZ ¤EG É¡bô°T øe á«Hô©dG ܃©°ûdG IQƒãd ójDƒŸG πH ,êôØàŸG ∞bƒe zá«JɪZGÈdG{ ∫hódG √òg ±ƒbh ‹ÉãeCG AÉ£°ùÑdG Üô©dG øe kÉ°Uƒ°üN ,ádƒ¡°ùH ¬∏Ñ≤J Ö©°üj ôeCG á«Hô©dG .IôeGDƒŸG ájô¶f Iôµa ≈∏Y GƒHôJ ø‡ ºZQ ,¬∏dG π°†ØH kGAhóg ÌcCG hóÑJ ´É°VhC’Éa ,á«é«∏ÿG ÉæfGó∏H ‘ ÉeCG ,IQhÉÛG á«Hô©dG ∫hódG ‘ çóëj Éà í°VGƒdG á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ôKCÉJ ,¿É«©∏d í°VGh ôeCG á«é«∏ÿG äGOÉ«≤∏d ΩÉàdG »Ñ©°ûdG »é«∏ÿG A’ƒdÉa ,äó¡°T »àdG øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ≈àM ,äÉÑKE’G øe Òãc ¤EG êÉàëj’h ÖdÉ£j ⁄ ,äÉMÓ°UE’ÉH á©°SGh äÉÑdÉ£eh á«Ñ©°T äGôJƒJ ,ó¡°ûJ ∫GõJ’h ¢SÉ°ùŸG hCG ΩɶædG Ò«¨àH - »ª∏Y óM ≈∏Y - øjôFÉãdG É¡FÉæHCG øe óMCG ≥Øàj »àdG ôª◊G •ƒ£ÿG øe ó©j ôeC’G Gòg ¿C’ ,√ó¡Y ‹h hCG ∂∏ŸÉH .º¡aÉ«WCG πµH kÉ©«ªL ¿ƒ«æjôëÑdG É¡«∏Y ∫hO ܃©°Th IOÉb ≈∏Y É¡H ¬∏dG º©fCG ᪫¶Y ᪩f ∂°T ’ √ògh Égôµ°Th ,ΩhóJ »µd ôµ°ûdG ™«ª÷G øe ÖLƒà°ùJ ,AGƒ°S óM ≈∏Y è«∏ÿG πHÉ≤ŸG ‘h ,܃©°ûdG πÑb øe IOÉ≤∏d áYÉ£dGh A’ƒdG øe ójõà ¿ƒµj É¡≤ëà°ùj »àdG á°û«©ŸG ±hôX Ú°ù–h ájô◊Gh äÉMÓ°UE’G øe ójõŸG Qɢ˘ £˘ ≤˘ a .ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊Gh IOɢ˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG Ö©˘˘ °ûdG ’CG Öéj è«∏ÿG ∫hO ‘ ᣫ°ùH IÎa òæe ≥∏£fG …òdG äÉMÓ°UE’G Ée GPEG Gòg ,§≤a çGóMC’G ™e ∑ôëàj kÉ«ª°Sƒe ¿ƒµj ’CGh kGóHCG ∞bƒàj ‘ çóM ÉŸ kÉ¡HÉ°ûe kÉjhÉ°SCÉe kÉ©°Vh ÉæfGó∏Hh Éæ°ùØfCG Ö«æŒ π©ØdÉH ÉfOQCG ôcòdG áØdÉ°S á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.ae

π«∏– AÉ£YE’ á∏«∏≤dG Qƒ£°ùdG √òg ÖàcCG ⁄ »æfCG kájGóH í°VhCG ¿CG Öéj RƒeQ ∂a ≈∏Y ™HÉàŸG hCG ÇQÉ≤dG óYÉ°ùj ¿CG øµÁ »Yƒ°Vƒe Qƒ°üJ hCG á∏MôŸG √òg ‘ á«Hô©dG ÉæfGó∏H ìÉàLG …òdG »Ñ©°ûdG z»eÉfƒ°ùJ{`dG º°SÓWh ,ôeC’G Gòg øY π©ØdÉH kGõLÉY »°ùØf óLCG ÉfCÉa ,áeC’G ïjQÉJ øe á«∏°üØŸG á∏› øe Oó©dG Gòg ∞∏e ‘ ÚcQÉ°ûŸG »JòJÉ°SC’ ᪡ŸG √òg âcôJ Gòd …ôYÉ°ûeh »JÉYÉÑ£fG πé°SCG ¿CG §≤a äOQCG »ææµd ,(è«∏ÿG ∫ƒM AGQBG) .áMÉàŸG á∏«∏≤dG Qƒ£°ùdG √òg ‘ á«°üî°ûdG IójóY áÑjôZ ôYÉ°ûe ,øjógÉ°ûŸG øe …ÒZ âHÉàfG ɪc ,»æàHÉàfG ó≤d ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ çóëjh çóM Ée ™HÉJCG ÉfCGh áHQÉ°†àeh á∏NGóàe ø˘˘e π˘˘Fɢ˘g º˘˘c ɢ˘¡˘ «˘ a êõ˘˘àÁ ô˘˘Yɢ˘°ûe .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ɢ˘jQƒ˘˘°Sh ø˘˘ª˘ «˘ dGh ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ dh .óMGh ¿BG ‘ ôJƒàdGh ≥∏≤dGh ±ƒÿGh áé¡ÑdGh ìôØdGh ÜGô¨à°S’G IOGQEG iQCG ÉfCGh »°ùØf ‘ áé¡ÑdGh ìôØdG ôYÉ°ûe ∂dÉ“CG ¿CG ™£à°SCG ⁄ ≥˘˘«˘≤– ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘JQó˘˘b ø˘˘Yh Òã˘˘µ˘dG ɢ˘¡˘æ˘Y ɢ˘æ˘©˘ ª˘ °S »˘˘à˘ dG ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG ¢VQCG ≈∏Y ¿B’G ≥≤ëàJ »gh ,kÉÄ«°T É¡∏©a øe ¢ùª∏f ¿CG ¿hO øe äGõé©ŸG .™«ª÷G QɶfCG ΩÉeCGh ™bGƒdG Ωɶf Ò«¨J ≈∏Y π©ØdÉH IQOÉb á«Hô©dG Ògɪ÷G ¿CG ¥ó°üj ¿Éc øe Oƒ≤©dG á∏«W ájójóM á°†Ñ≤H OÓÑdG ºµM …òdG …ô°üŸG ΩɶædÉc Ö∏°U ≈ª°ùj ¿Éc ΩɶædG Gòg ‘ Ò¨°üdG §HÉ°†dG ¿CG áLQód ,áeô°üæŸG á©HQC’G IQóbh PƒØf øe ¬H ™àªàj ÉŸ ∂dPh zÉ°TÉÑdG{ áLQGódG ájô°üŸG áé¡∏dÉH ¤EG §«°ùH …ô°üe ¢üî°T …CG IÉ«M πjƒ– ¬æµÁ å«ëH AGòjE’G ≈∏Y IÒÑc .äɶ◊ ‘ º«ëL ºZQ øµd ,çóM Éà kGóL kGó«©°S âæc ó≤d ,áMGô°U πµH É¡dƒbCG º©f ±ƒÿG øe ôNBG …ƒb Qƒ©°T »æ∏NGój ¿Éc ,á°ûgódÉH áLhõªŸG √òg »JOÉ©°S øµj ⁄ äGQƒãdG √òg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,´É°VhC’G ¬«dEG ∫hDƒà°S Ée ∫ƒM ≥∏≤dGh kÉë°VGh kGQƒ°üJ »£©J ¿CG É¡æµÁ áahô©e äGOÉ«b É¡d øµJ ⁄h ,É¡d kÉ££fl ɢ˘¡˘Fɢ˘eó˘˘H ɢ˘¡˘Hƒ˘˘©˘°T ⢢ëq ˘°V »˘˘à˘dG ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG √ò˘˘g ‘ Oƒ˘˘°ûæŸG π˘˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG π˘˘µ˘ °ûd .ìÓ°UE’G πLCG øe ÉgOÉÑcCG äGò∏ah ¢ù«d ¬JGP óëH IQƒãdG ΩÉ«b ¿CG á≤HÉ°ùdG á«Hô©dG ÜQÉéàdG Éæàª∏Y ó≤d

www.araa.net

.‹hódG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG íeÓe πµ°ûJ á«°SÉ°SCG ô°UÉæY ¤EG IóMƒe ¥ƒ°S ≈∏Y ôaƒàJ Ωƒ«dG ÉHhQhCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’h ‹É˘˘ª˘ LE’G êɢ˘à˘ fE’G º˘˘ é˘ M ÖcôŸG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ɢ˘ ¡˘ Lɢ˘ à˘ fEG º˘˘ é˘ M »˘˘ gɢ˘ °†j 430 ƒëf á©ªà› á«HhQhC’G ∫hódG ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñjh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¿ƒ«∏e 285 ƒëf ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Éµ°S OóY π°üj ɪ«a ,᪰ùf ¿ƒ«∏e ¿Éµ°S ºéM ¢TɪµfG ¿ƒ©bƒàj Ú«aGôZƒÁódG Ú∏∏ÙG ¿CG í«ë°U .᪰ùf ä’ó©e òNCÉHh øµd .ɵjôeCG ¿Éµ°S OóY ójGõJ ¿ƒëLôj ÚM ‘ ,ÉHhQhCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿Éµ°S OóY ¿CG hóÑj ’ QÉÑàY’G ‘ Iôé¡dGh ÜÉ‚E’G ∂dP ó©H Ée hCG Ω2040 ΩÉY ∫ƒ∏M πÑb ÉHhQhCG ¿Éµ°S OóY øe ÜÎ≤«°S É¡JÒ¶f øe ÌcCG á«HhQhC’G ¥ƒ°ùdG ™°SƒàJ ¿CG kÉ°†jCG ™bƒàŸG øeh .ïjQÉàdG .á∏Ñ≤ŸG á©HQC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN ᫵jôeC’G .kGô˘˘ gɢ˘ H kɢ MÉ‚ π˘˘ é˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘HhQhC’G äÓ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ J ¿CG ‘ ÖjQ ’h ÉÃQh ,ïjQÉàdG á∏°S ‘ Ωƒ«dG ¿É©Ñ≤j ÊÉŸC’G ∑QÉŸGh »°ùfôØdG ∂fôØdÉa Iƒ≤dG øe ójõŸG hQƒ«dG Ö°ùàcG óbh .»æ«dΰS’G ¬«æ÷G kÉÑjôb ɪ¡H ≥ë∏j ‘ ∂dPh ,Úeô°üæŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN »µjôeC’G Q’hódG ¬ÁôZ πHÉ≤e Ú«˘˘dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ª˘ã˘à˘°ùŸG Üɢ˘£˘≤˘à˘°SG ≈˘˘∏˘Y hQƒ˘˘«˘dG IQó˘˘b ¤EG á˘˘ë˘ °VGh IQɢ˘°TEG πãÁh .á«°ù«FQ »WÉ«àMG á∏ªY íÑ°üj ¿CG øe ¬`æ`u µ“ äÓgDƒe ¬cÓàeGh »LQÉÿG ±ô°üdG äÉ«WÉ«àMG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ øjô°ûY ƒëf hQƒ«dG øeh hQƒ«dG ¿CG áé«àædGh .á«æWƒdG ájõcôŸG ±QÉ°üŸG øFGõN ‘ IôaƒàŸG á∏ª©c »µjôeC’G Q’hódG ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL kGRQÉH kÉ©bƒe ¬dÓàMG ∫ÓN ¬˘˘°ùØ˘˘f »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ‹GQ󢢫˘ Ø˘ dG »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ M’G ó˘˘é˘ j ±ƒ˘˘°S ᢢ«ŸÉ˘˘Y »˘˘Wɢ˘«˘ à˘ MG ΩɶædG IQGOEG ‘ »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ™e ¬JÉ£∏°S º°SÉ≤J ¤EG kGô£°†e Ú∏∏ÙG äÉ©bƒJ RhÉéàJ áYô°ùH ∫ƒëàdG Gòg çóëj ÉÃQh .»ŸÉ©dG …ó≤ædG ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ™˘˘LGÎdG ᢢ dɢ˘ M ⩢˘ aO ∫ɢ˘ M ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üN ,ÚjOɢ˘ °üà˘˘ b’G áàÑãe ∫ƒ°UCG AGô°T ¤EG Ú«dhódG øjôªãà°ùŸG ᫵jôeC’G á«dÉŸG ´É°VhC’G .hQƒ«dG á∏ª©H ‘ ÉHhQhCG ¬JRôMCG …òdG OhóÙG Ωó≤àdG ¿CG hóÑj ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh ä’ÉÛG ‘ ¬à≤≤M …òdG Ωó≤àdG iƒà°ùe ™e ºZÉæàj ’ ´ÉaódG ∫É› óMƒàdG ¤EG ≈©°ùJ »àdG ∫hódG áaɵa .Üô¨à°ùŸG ôeC’ÉH ¢ù«d Gògh .iôNC’G ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àj Ée ‘ »æWƒdG ÉgQGôb IOÉ«°ùH ÒÑc OÉæ©H ∂°ùªàJ Ée IOÉY á∏jƒW Oƒ≤©dh ájOôØdG äÉj’ƒdG äô°UCG ,IóëàŸG äÉj’ƒdG »Øa .»æeC’G äGƒbh ¢û«L π«µ°ûJ Iôµa πÑ≤J ⁄h .á«∏ÙG É¡JÉ«°û«∏«Ã ®ÉØàM’G ≈∏Y Qhôe ó©Hh .»éjQóJ πµ°ûH ’EG á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G IOÉ«b â– ájôëH πàëj »µjôeC’G ¢û«÷G πX ,᫵jôeC’G IóMƒdG áHôŒ AóH ≈∏Y πeÉc ¿ôb á©HÉ°ùdG áÑJôŸG πà– ájôëÑdG äGƒb âfÉc ÚM ‘ ,Iô°ûY á©HGôdG áÑJôŸG .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,»JÉ°ù°SDƒe ∫ƒ– IÎa Ωƒ«dG ó¡°ûj »HhQhC’G OÉ–’G ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh äÉj’ƒdG ¬Jó¡°T Éà Ée óM ¤EG á¡«Ñ°ûdG ájõcôŸG øe ójõŸG ƒëf ¬éàjh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN IóëàŸG

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

.á«dhódG áÑ∏◊G êƒdƒd áMƒàØe IóëàŸG äÉj’ƒdG á«¡°T øµJ ⁄ áªcÉ◊G ⁄h ,OÉ«◊G ∞bƒe PÉîJG ø£æ°TGh â∏°†a ,¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫Óîa .᫵jôeC’G øØ°ùdG ±ó¡à°SG kÉeƒég É«fÉŸCG ø°T ó©H ’EG Üô◊ÉH •ôîæJ øe É¡©bƒ≤J ¤EG IOƒ©dG ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG âYQÉ°S ,Üô◊G AÉ¡àfG ó©Hh ¤EG ⁄É©dG IOÉ«b øY É¡°ùØæH …CÉædG IòÑfi ,á«dGõ©fG á°SÉ«°S ´ÉÑJG ∫ÓN »µjôeC’G Ö©°ûdG ¬©e kÉ°†jCG ™æàbGh ,â∏aRhQ Ú∏µfGôa ¢ù«FôdG ™æàbG ¿CG ,Gòµgh .á«dGõ©f’G á°SÉ«°ùdG êÉ¡àfG ábɪëH ôHQÉg ∫ÒH çGóMCG Ö≤Y ¬LGhh ,A§ÑH Qƒ∏ÑJ á«ŸÉY Iƒ≤c IóëàŸG äÉj’ƒdG º‚ Oƒ©°U ¿CG iôf IóMƒ∏d »ªcGÎdG AÉæÑdG øe á∏jƒ£dG Oƒ≤©dG øµd .äÉHƒ©°üdG øe ójó©dG äGƒ£ÿG É¡«∏Y â°ù°SCÉJ »àdG á«°VQC’G πã“ ™bGƒdG ‘ âfÉc ᫵jôeC’G .á«dhódG á°SÉ«°ùdG ⁄É©e Ò«¨J ƒëf á«dÉààŸG

ÉHhQhCG ádÉM :êÉeóf’G á«∏ªY ¢VÉfl ∫Óîa ,OÉà©ŸG É¡gÉŒG ¢ùµY Ò°ùJ Ωƒ«dG ïjQÉàdG ácôM ¿CG hóÑj IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á«°SÉ«°ùdG IóMƒdG kÉ«éjQóJ â∏µ°ûJ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ≈∏Y IQó≤dGh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G øe kGójõe âbƒdG Qhôe ™e âÑ°ùàcG »àdG ≈∏Y AÉL QhódG ¿EÉa ,Ωƒ«dG ÉeCG .⁄É©dG ¿hDƒ°T ≈∏Y ÉHhQhCG á檫g …ó– á°ùaÉæe πLCG øe É¡JGQóbh É¡JOGQEG õjõ©Jh á«°SÉ«°ùdG É¡JóMh AÉæÑd ÉHhQhCG Úà«îjQÉàdG ÚàHôéàdG ó«©°U ≈∏Y ¬Ñ°ûdG ¬LhCG øµd .᫵jôeC’G á檫¡dG ¿CG í«ë°U .≥«bóàdGh ∞«°UƒàdG øe ójõŸG ¤EG êÉà– á«HhQhC’Gh ᫵jôeC’G ᫪«∏bE’G äÉaÓàN’G øe á∏ªL RhÉéàH kÉÑdÉ£e ¿Éc »µjôeC’G Ö©°ûdG ÌcCG ájƒ¨dh á«aÉ≤K äÉeÉ°ù≤fG Ωƒ«dG ÉgQhóH ¬LGƒJ ÉHhQhCG øµd ,á≤«ª©dG äó¡°T ,IóMGh á«∏gCG kÉHôM IóëàŸG äÉj’ƒdG â°VÉN ÚM ‘h .kÉ≤ªY ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh .á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘ ¡˘ LGƒŸG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ᢢ «˘ HhQhC’G ᢢ Mɢ˘ °ùdG á«°SÉ«°ùdG É¡JGA’hh É¡àjƒ`¡o `H á«HhQhC’G ·C’G /∫hódG øe ádhO πc ∂°ùªàJ √òg ™°†J ¿CG íLôŸG øeh .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ πbC’G ≈∏Y ájó«∏≤àdG ±Gó˘˘gCÓ˘d kGOófi kÉ˘Ø˘≤˘°S π˘˘eɢ˘µ˘dG êɢ˘eó˘˘f’G ᢢ«˘∏˘ª˘Y ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘bƒ˘˘©ŸG .É¡≤«≤– ¤EG »HhQhC’G OÉ–’G ≈©°ùj »àdG á«FÉ¡ædG »µjôeC’G êÉeóf’G QÉ°ùe ÉgÈY ôe »àdG áÑ©°üdG áHôéàdG π©dh ≈˘˘∏˘©˘a .ᢢ«˘HhQhC’G ᢢHô˘˘é˘à˘dG π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh »˘˘°Vɢ˘e ≈˘˘∏˘Y ∫Dhɢ˘Ø˘à˘dG ¢†©˘˘H »˘˘Ø˘°†J ó˘˘≤˘ a ,ø˘˘jó˘˘dGh ᢢ¨˘ ∏˘ dG ‘ kɢ eƒ˘˘ª˘ Y »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Ö©˘˘ °ûdG ∑GΰTG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG øe ¿ôb øe ÌcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ êÉeóf’Gh IóMƒdG á«∏ªY âbô¨à°SG ⁄É©dG RhÉéàJ á«°SÉ°Sƒ«L äÉMƒªW Ωƒ«dG É¡jód âëÑ°UCG ≈àM øeõdG â¡˘˘LGh ᢢ«˘dGQ󢢫˘a Ió˘˘Mh ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG ɢ˘µ˘ jô˘˘eCG Oƒ˘˘¡˘ é˘ a .»˘˘Hô˘˘¨˘ dG QÉ¡æJ äOÉc ÉgOƒ¡L ¿EG πH ,᪶àæe äGÎa ≈∏Yh á«°ü©à°ùe π«bGôY .á«∏gC’G Üô◊G ´’ófG ÖÑ°ùH ‹GQó«a Ωɶf áeÉbEG ƒëf ¬éàj ’ »HhQhC’G OÉ–’G ¿CG ócDƒŸG øeh …OÉ–’G ΩɶædG iƒ≤àj ¿CG øµªŸG øe ¬fCG ÒZ ,»µjôeC’G ΩɶædÉH ¬«Ñ°T ájôµ°ù©dG É¡JQóbh á«é«JGΰS’G ÉHhQhCG ídÉ°üe ∫ƒëj ƒëf ≈∏Y »HhQhC’G

89

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿CG ɢ˘ª˘c .zΩGó˘˘î˘à˘°SÓ˘˘d ᢢ∏˘Hɢ˘≤˘dG äɢ˘£˘∏˘°ùdG ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG iƒ˘˘°S º˘˘¡˘ ë˘ æ“ ’h ø˘˘£˘æ˘°TGh äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W ¿Cɢ °T ∂dP ‘ ɢ˘¡˘ fCɢ °T ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dG .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f OhóM ¤EG Oó©dG IOhófi â∏X ,á«°SÉ«°Sƒ«÷G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG Ió˘˘ Mh ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G â∏˘˘ J »˘˘ à˘ dG ¤hC’G Oƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ Nh äGóMƒdG IGƒf πµ°ûJ áØ∏àıG äÉj’ƒ∏d á©HÉàdG äÉ«°û«∏«ŸG âfÉc ,᫵jôeC’G ÜôM ´’ófG óæY …óæL ∞dCG 700 OhóM ¤EG π°üj ÉgOóY ¿Éch ,á∏JÉ≤ŸG ™e ´Gô°üdG ≈∏Y ô°üà≤J ÉgOƒ¡L âfɵa á«eɶædG äGƒ≤dG ÉeCG .1812 ΩÉY ô°ûY áà°S á«eɶædG äGƒ≤dG OóY RhÉéàj ⁄ ,1816 ΩÉY ‘h .ôª◊G Oƒæ¡dG .ôª◊G Oƒæ¡dG πFÉÑb ™e Ohó◊G ≈∏Y ¿hô°ûàæj º¡Ñ∏ZCG ¿Éch ,πLQ ∞dCG Ée ¿ÉYô°Sh ,á«∏gC’G Üô◊G ∫ÓN IóY äGôe ∞YÉ°†J äGƒ≤dG ºéM øµd ÉgOóY ™LGôJ å«M ,Üô◊G AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe äGƒ≤dG ∂∏J ∂«µØJ ” IóëàŸG äÉj’ƒdG âëÑ°UCG ,1890 ΩÉY ∫ƒ∏M ™eh .§≤a πLQ ∞dCG 25 ¤EG á˘˘Ñ˘JôŸG iƒ˘˘°S π˘˘à– ø˘˘µ˘ J ⁄ ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,»ŸÉ˘˘©˘ dG RGô˘˘£˘ dG ø˘˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Iƒ˘˘b .ÉjQɨ∏H ó©H Iô°TÉÑe ájôµ°ù©dG É¡JGƒb ºéM å«M øe Iô°ûY á©HGôdG ¿ô≤dG ∫ÓN ΩÉ¡ŸGh Oó©dG IOhófi ᫵jôeC’G ájôëÑdG äGƒb â∏X ,πãŸÉHh øY ´ÉaódG ΩÉ¡e ≈∏Y ¢UÉN ¬LƒH Ö°üæj Égõ«côJ ¿Éch .ô°ûY ™°SÉàdG ácQÉ°ûª∏d OƒæL ó°ûM ‘ AóÑdG πÑbh .…QÉéàdG •É°ûædG ájɪMh πMGƒ°ùdG Ée ƒgh ,πLQ 7600 ƒëf ≠∏Ñj ájôëÑdG äGƒb OóY ¿Éc ,á«∏gC’G Üô◊G ‘ äGƒb OGóYCG IOÉjR ó©Hh .á«fÉ£jÈdG ájôëÑdG äGƒb ô°ûYo kÉÑjô≤J πãÁ É¡µ«µØJ ” Ée ¿ÉYô°S ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG äÉæ«à°S ó≤Y ∫ÓN ájôëÑdG ™LGôJ ,(1870 - 1864) »eÉY ÚH Ée IóટG IÎØdG ‘h .Üô◊G ó©H 52 øe ÌcCG ∑Éæg øµj ⁄h ,§≤a 200 ¤EG 700 øe á«Hô◊G øØ°ùdG OóY ÚeÉéæH π°Uh Éeóæ©a .𫨰ûà∏d IõgÉL á«©°Vh ‘h Ió«L ádÉM ‘ áæ«Ø°S ᫵jôeC’G ájôëÑdG äGƒb âfÉc ,1889 ΩÉY ‘ ºµ◊G Ió°S ¤EG ¿ƒ°ùjQÉg .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Iô°ûY á©HÉ°ùdG áÑJôŸG πà– πµ°T ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ó≤Y ¿CG á¶MÓª∏d âaÓdG øe É¡æ«ëa .≈ª¶Y Iƒb íÑ°üàd IóëàŸG äÉj’ƒdG QÉ°ùe ‘ á«∏°üØe á∏Môe ∫ÓN øe ájôëH Iƒb AÉæÑd kÉMƒªW kÉYhô°ûe á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G â≤∏WCG âeóbCG å«M ,á«YÉæ°üdG É¡JóYÉbh ájOÉ°üàb’G OÓÑdG Iƒb øe IOÉØà°S’G ΩÉY ∫ƒ∏M ™e ⁄É©dG ‘ ™HÉ°ùdG ™bƒŸG πàëj íÑ°UCG …ôëH ∫ƒ£°SCG AÉæH ≈∏Y ΩÉ«∏jh ¢ù«FôdG ój ‘ Iõcôe âJÉH á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ¿CG QÉÑàYÉHh .1894 äÉj’ƒ∏d øµªŸG øe íÑ°UCG ,ójóL »HôM ∫ƒ£°SCG ôaƒJ π°†ØHh ,»∏æ«cÉe ájQƒWGÈeG ¢ù«°SCÉJ √ÉŒG ‘ ∑ôëàdG 1889 ΩÉY øe kAGóàHG IóëàŸG øe á«fÉÑ°SE’G äGƒ≤dG êGôNEG ≈∏Y ᫵jôeC’G äGƒ≤dG â∏ªY PEG ,á«LQÉN ∂dP ‘ áeƒYóe ,iôNC’G Qõ÷G øe kGOóYh ÚÑ∏ØdG â∏àMGh ÉHƒc IôjõL ‹ÉàdÉHh ,á«Ñ©°ûdG á«eƒ≤dG GC óÑe ≈∏Y áªFÉ≤dGh ∑GòfBG IóFÉ°ùdG áYõ`ædÉH øe á«°SÉ«°Sƒ«L Iƒ≤c á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y RÈJ IóëàŸG äÉj’ƒdG äCGóH .π«≤ãdG ¿RƒdG É¡JÉ°ù°SDƒe äÉ£∏°S õcôJh ájôµ°ù©dG É¡Jƒb øe ºZôdG ≈∏Yh ,øµd

araa@araa.net

íæe ≈∏Y áMGô°U Qƒà°SódG ¢üf ó≤a ,…ó≤ædG ¿CÉ°ûdG ¢üîj Ée ‘ ÉeCG ∫hGóJ sø`Ñ`à`J ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ’EG .zOƒ≤ædG ∂°U{ ‘ ≥◊G ¢Sô¨fƒµdG QGôbEG ÚH á∏°UÉØdG IÎØdG ‘h .Oƒ≤Y á©Ñ°S Qhôe ó©H ’EG IóMƒe á∏ªY ø˘˘ Y IQOɢ˘ °üdG ᢢ «˘ dÉŸG ¥GQhC’G âfɢ˘ c ,ᢢ «˘ ∏˘ gC’G Üô◊G ´’ó˘˘ fGh Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG »bQƒdG ó≤ædG πã“ äÉj’ƒdG äÉeƒµM πÑb øe É¡H ±Î©ŸG ±QÉ°üŸG á°SÉ«°ùdG (Iõcôe) øe ±ƒîàdG π©dh .kÉfƒfÉb ¬H πeÉ©àdG 샪°ùŸG ó«MƒdG ájó≤f á°SÉ«°S IóëàŸG äÉj’ƒdG »æÑJ ¬Lh ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉ≤FÉY ¿Éc ájó≤ædG ,»æWh ±ô°üe áeÉbEG Iôµa øY ™aGO ób ¿ƒà∏eÉg Qóæ°ùµdCG ¿Éch .IóMƒe QGô≤dG á£∏°S õcôJ áѨe øe ±hÉfl É¡àHÉàfG iôNCG IójóY kÉaGôWCG ¿CG ’EG äGQÉÑàY’G øe á∏ªL ¿CG ɪc .á«dGQó«ØdG äÉ£∏°ùdG ój ‘ …OÉ°üàb’G ¢üf ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,∞bƒŸG Gòg PÉîJG ‘ kɪ¡e kGQhO âÑ©d ájQƒà°SódG Oƒ≤ædÉH ¢UÉN óMƒe QÉ«©e ¢Vôah Úæ≤àd ≥◊G ¢Sô¨fƒµdG íæÁ Qƒà°SódG Oƒ¡L πjƒ“ πLCG øeh .á«dÉŸG ¥GQhC’G QGó°UEG ¤EG ≥◊G ¬ëæe ¿hO øe .á«dÉe ¥GQhCG QGó°UEG ‘ kÓ©a á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G äCGóH ,á«∏gC’G Üô◊G ábQƒdG) QGó°UEG ¿CÉH »°VÉ≤dG É«∏©dG ᪵ÙG QGôb ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh â©LGôJ ᪵ÙG ¿EÉa ,Qƒà°SódG ¢üf ™e ≈aÉæàJ Iƒ£N πãÁ (AGô°†ÿG á«dGQó«ØdG á«dÉŸG ¥GQhC’G â∏M Ée ¿ÉYô°Sh .á≤M’ IÎa ‘ É¡Øbƒe øY äÉj’ƒdG πÑb øe É¡H ±Î©ŸG ±QÉ°üŸG øY IQOÉ°üdG á«dÉŸG ¥GQhC’G πfi .IOôØæŸG øµJ ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG èàæà°ùf ,äGQƒ£àdG √òg ¤EG ô¶ædÉHh AÉæÑd ¤hCG ádhÉfi ó©Hh øeõdG øe ¿ôb Qhôe ó©H ’EG IóMƒe á∏ªY É¡jód .‹GQó«ØfƒµdG ¿ƒfÉ≤dG OƒæÑd kÉ≤ah á«°SÉ«°S IóMh

»eƒ≤dG øeC’G á°SÉ«°S ¤EGh ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ɢ˘¡˘ fɢ˘cQCG ¢ù«˘˘°SCɢ J ᢢ∏˘ Mô˘˘e ÚH Ió˘˘à˘ ªŸG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N Iƒ˘˘ b π˘˘ ã“ Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG â∏˘˘ X ,ô˘˘ °ûY ™˘˘ °Sɢ˘ à˘ dG ¿ô˘˘ ≤˘ dG ᢢ jɢ˘ ¡˘ ˘f Ohó˘˘ M á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ’ É¡àbh É¡jód øµJ ⁄ PEG ,¿RƒdG áØ«ØN á«°SÉ«°Sƒ«L ‘Gô˘˘¨÷G ɢ˘gQGƒ˘˘L §˘˘«fi êQɢ˘N ɢ˘gÒKCɢ J Iô˘˘FGO ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dG’h Ú«µjôeC’G Ú«°SÉeƒ∏HódG OóY ¿Éc ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∫Óîa .ô°TÉÑŸG ÖJɵe øe ∞dCÉàj ≈æÑe ‘ πª©J á«LQÉÿG IQGRh âfÉch ,ájɨ∏d kGOhófi Ö°UÉæe ¿ƒ∏¨°ûj êQÉÿG ¤EG ¿ƒ«µjôeC’G ¿ƒKƒ©ÑŸG ¿Éc ɪ«a ,IOhó©e øjòdG Ú«µjôeC’G AÉ°SDhôdG ¿EG ≈àM πH .᫪°SQ áØ°U ¿ƒ∏ªëj ’h á«aô°T RGôHEG á°Uôa º¡d sø°ùàJ ⁄ á«°SÉ«°ùdG IôeɨŸG ƒëf äÉYõf º¡jód âfÉc ä’hÉfi ìɪL íѵd ¢Sô¨fƒµdG πNóàd áé«àf ,IóëàŸG äÉj’ƒdG äÓ°†Y »`ÑjQɵdG »à≤£æe ‘ ᫵jôeC’G äÉeGõàd’G ™«°Sƒàd Ú≤MÓàŸG AÉ°SDhôdG .ÇOÉ¡dG §«ÙGh âÑ≤YCG »àdG Oƒ≤©dG øY kÉKóëàe ,ÉjôcR ójôa π∏ÙGh ÖJɵdG Ò°ûjh »¨FÉ°U ¿C’ ,™°SƒàdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ™°SƒH øµj ⁄{ :á«∏gC’G Üô◊G ájõcôe ÒZh ᪰ù≤æeh áØ«©°V áeƒµM øª°V º¡°ùØfCG GhóLh äÉ°SÉ«°ùdG

áªLôJ

www.araa.net

:ájhóMƒdG á«∏ª©dG ¢VÉfl ÉHhQhC’ áÑ°ùædÉH É¡J’’Oh ᫵jôeC’G áHôéàdG (3 - 2) @ ¿É°ûàHƒc .¬jEG õdQÉ°ûJ

ájó≤ædGh ájQÉéàdG IóMƒdG ÚfGƒb ¤ƒàJ áæWƒà°ùe πc âfÉc ,ájQƒãdG Üô◊G â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ∫ÓN ,É¡«æWGƒÃ á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U ≈∏Y ±Gô°TE’G ᪡e äÉj’ƒdG â¶ØàMG ,‹ÉàdÉHh .OGÒà°S’G Ωƒ°SQ ᪫b ójó– ∂dP ‘ Éà ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ dG Oƒ˘˘ æ˘ ˘H ÖLƒÃ ᢢ «˘ ˘dÉŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ó˘˘ jó– ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùH ᢢ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ¬˘˘Jɢ˘£˘∏˘°S ᢢ°SQɇ ≈˘˘∏˘Y ¢Sô˘˘¨˘fƒ˘˘µ˘dG IQó˘˘b ¢Vƒ˘˘b ɢ˘e ƒ˘˘gh ,‹GQ󢢫˘ Ø˘ fƒ˘˘µ˘ dG Ωƒ°SôdG ójó– á«dhDƒ°ùe ¢Sô¨fƒµdG πªq ëj …Qƒà°SódG ¢üædÉa .á«≤«≤◊G »àdG ÚfGƒ≤dG QGôbEG ‘ ≥◊G ¬ëæÁh πµc OÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y ÖFGô°†dGh ¤EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫ƒM ɇ ,äÉj’ƒdG ÚH ájQÉéàdG ᣰûfC’G ºµ– »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG êɢ˘ eó˘˘ f’G ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘Yó˘˘ J ø˘˘ Y kɢ ˘°Vƒ˘˘ Yh .ᢢ «˘ ˘cô˘˘ ª˘ ˘L Ió˘˘ ˘Mh ᢢ «˘ LQɢ˘ N ᢢ «˘ cô˘˘ ª˘ L Ωƒ˘˘ °SQ ¢Vô˘˘ a ¿CG ≥˘˘ M’ âbh ‘ ÚÑ˘˘ J ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’Gh á«YÉæ°üdG á«dɪ°ûdG äÉj’ƒdG â©°S ÚM »Øa .¥É≤°T πeÉY πãÁ ácΰûe â∏˘˘°†a ,ᢢĢ°Tɢ˘æ˘dG ᢢ«˘Yɢ˘æ˘°üdG ɢ˘¡˘Jó˘˘Yɢ˘b »˘˘ª– ᢢ«˘cô˘˘ª˘ L Oƒ˘˘«˘ b ¢Vô˘˘a ¤EG ¥ƒ˘˘°ùdG ᢢ°Sɢ˘«˘°S êɢ˘¡˘à˘fG ᢢ«˘YGQõ˘˘dG ᢢ£˘°ûfC’ɢ˘H ᢢª˘ à˘ ¡ŸG ᢢ«˘ Hƒ˘˘æ÷G äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¢†©Hh ≠ÑàdGh ø£≤dG ÉgRôHCG ¿Éch ,á«∏ÙG É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùàd áMƒàØŸG ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG ÜQÉ°†J ™aO ,Gòµgh .iôNC’G á«YGQõdG äÉéàæŸG Ée ‘ á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G á£∏°S …ó– ¤EG IOôØæŸG äÉj’ƒdG äÉeƒµM ádÉM ¬àHÉ°UCG ,kÓãe ,óæ∏¨fGƒ«f áj’h OÉ°üàbÉa .ájQÉéàdG ÉjÉ°†≤dG ¢üîj â°†aCGh .1812 ΩÉY ÜôM ≥aGQ …òdG …QÉéàdG QÉ°üë∏d áé«àf π∏°ûdG øe ,1814 ΩÉ©d OQƒaQÉg IógÉ©e ≈∏Y ™«bƒàdG ¤EG ᫪«∏bE’G á°VQÉ©ŸG ácôM

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (120-103)¢U ,2005-2004 AÉà°T ,™HGôdG Oó©dG ,Ú©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH (23-5)¢U 2006 ∞«°U øeÉãdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

88 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ø˘˘ Y ∫ɢ˘ °üØ˘˘ f’G ∂°Th ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ ©˘ bGƒ˘˘ dG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG âfɢ˘ c »˘˘ à˘ ˘dGh ≈æ©ŸÉHh .É¡H á°UÉN ájQÉŒ äÉ°SÉ«°S »æÑJ ó°ü≤H IóMƒŸG á«dGQó«ØdG äQó°UCG ,1832-1828 »eÉ©d á«côª÷G ÚfGƒ≤dG AGREG π©a IOôch ,¬°ùØf ΩóY áæ∏©e ,(AɨdEG ôeCG) á«Hƒæ÷G Éæ«dhQÉc áj’ƒd á«©jô°ûàdG á°ù°SDƒŸG ø∏YCG ,ÉgôKCG ≈∏Yh .áj’ƒdG OhóM πNGO ɪ¡H ∫ƒª©ŸG ÚfƒfÉ≤dÉH É¡aGÎYG ÜɵJQG øe ÜÎ≤J{ á«Hƒæ÷G Éæ«dhQÉc áj’h ¿CG ¿ƒ°ùcÉL hQófCG ¢ù«FôdG äÉ£∏°S QÉÑLE’ ìÓ°ùdG Iƒb ΩGóîà°SG ¤EG Aƒé∏dÉH Oógh ,zOô“h áfÉ«N kÉ«FõL É¡à÷É©e â“ áeRC’G øµd .á«côª÷G Ωƒ°SôdG π«°ü– ≈∏Y áj’ƒdG √ôbCG §°Sh πM ¤EG π°UƒàdG π°†ØH áë∏°ùe äÉ¡LGƒe ´’ófG ¿hO øeh .¢Sô¨fƒµdG kÉ°Sƒª∏e kGQhO áHQÉ°†àŸG ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG âÑ©d ,∂dP ≈∏Y IhÓY áeƒµ◊G Iô£«°S ºYO ¤EG äOCG »àdG á«∏gC’G Üô◊G π«àa ∫É©°TEG ‘ âµ°ù“ ,Üô◊G AÉ¡àfG ó©H ≈àMh ,øµd .ájQÉéàdG äÉØ∏ŸG ≈∏Y ájOÉ–’G É¡æuµ“ »àdG äÉ£∏°ùdG øe ÒÑc AõéH á«∏ÙG ôFGhódGh äÉj’ƒdG äÉeƒµM ⁄h .ᢢjQɢ˘é˘à˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘dGh äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ó˘˘jó–h ᢢZɢ˘«˘ °U ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘e ÚfGƒb ¢Vôa πLCG øe πNóàdG á«dGQó«ØdG ºcÉÙG ’h áeƒµ◊G ™£à°ùJ ¿ô≤dG ájÉ¡f ™e ’EG ájQÉéàdG ᣰûfC’G Úæ≤àd ÚàdÉch áeÉbEG’h ájQÉŒ IôFGO â©°SƒJ ¿CG ó©H á°UÉNh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóHh ô°ûY ™°SÉàdG ∂µ°ù∏d á«æWh áµÑ°T AÉ°ûfEG ”h ,äÉj’ƒdG ó«©°U ≈∏Y á«æ«ÑdG IQÉéàdG .ájójó◊G

87

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ »∏NGódG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóYh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG áµ∏ªª∏d á«WÉ«àM’G á«LÉàfE’G ábÉ£dG âæµe ,Oƒ≤Y ióe ≈∏Yh .É«°ShQ ` §Øæ∏d …õcôŸG ∂æÑdG QhóH ΩÉ«≤dG øe ó∏ÑdG Gòg ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ™e §ØædG ¢Vhô©e ≈°Tɪàj »µd »£ØædG É¡LÉàfEG ¢†ØîoJ hCG ójõJ áµ∏ªŸÉa á«LÉàfE’G ábÉ£dG ¿CÉH ≈MhCG QhódG Gòg øµd ` ¬«∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG äGÒ¨J ôeC’G ,§ØædG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG ‘ ƒ‰ …CG á«Ñ∏àd á«aÉc âfÉc IôaGƒàŸG ¿CG áLQód §ØædG êÉàfEG ≈∏Y ⁄É©dG IQób õjõ©J ‘ Qɪãà°S’G øe óM …òdG ,2005 ΩÉY ‘ iƒ°ü≤dG á«LÉàfE’G º¡JÉbÉW Gƒ¨∏H §ØædG »éàæe º¶©e .∑Gòæ«M ΩÉÿG ≈∏Y »ŸÉ©dG Ö∏£dG É¡∏é°S »àdG IÒѵdG IôØ£dG IGQÉÛ á«ŸÉ©dG á«LÉàfE’G ábÉ£dG õjõ©J ÚM ¤EG á©ØJôe ΩÉÿG QÉ©°SCG π¶J óbh √òg ‘ ôNBG OÉM ¢VÉØîfG çóëj ób ,∂dP ó©H ;áXƒë∏e IQƒ°üH §Øæ∏d .QÉ©°SC’G ¿É˘˘ é˘ ˘«˘ ˘HQPCG π˘˘ ã˘ ˘e ,¬˘˘ d IQhÉÛG ∫hó˘˘ dGh »˘˘ °Shô˘˘ dG OÉ–’G ‘ ó˘˘ Lƒ˘˘ ˘Jh ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ J Ió˘˘cDƒ˘ e ᢢª˘ î˘ °V ᢢ«˘ £˘ Ø˘ f äɢ˘«˘ Wɢ˘ «˘ à˘ MG ,ɢ˘ ª˘ gGƒ˘˘ °Sh ¿É˘˘ à˘ °ùNRɢ˘ ch ∫GóÑà°SG IQhô°V øY ∂«gÉf ,IÒÑc á«°SÉ«°ùdG ôWÉıG øµd êGôîà°S’G ∫hódG √òg ÚH äÉaÉ°ùŸG ¿CG ɪc .∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe ÒãµdG åjó–h á«LÉàfE’G äÉfɵeE’G áeÉî°V øe ºZôdG ≈∏Yh .IÒÑc á«Hô¨dG ¥Gƒ°SC’Gh ¢VôØà°S ÉgQGô≤à°SG ΩóY áLQO ¿CG ∞dDƒŸG ó≤à©j ,∫hódG √ò¡d á∏ªàÙG º¡°ùoà°Sh ,á«Hô¨dG äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£J ióeh äÉfɵeE’G √òg ∫Ó¨à°SG á«Ø«c √òg ‘ »£ØædG êÉàfE’G πÑ≤à°ùe ∞æàµj …òdG ¢Vƒª¨dG ójóÑJ hCG IOÉjR ‘ .∫hódG äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ó˘˘≤˘Ø˘ J ⁄ ,»ŸÉ˘˘©˘ dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ°Tɢ˘°ûg ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh ᪫µ◊G á«∏NGódG äÉ°SÉ«°ùdG ¿CG kÉ°†jCG ôn#«∏c ócDƒjh .É¡à£∏°S á«æWƒdG .᫪æàdG ≥«≤ëàd ∫hC’G ¿ÉgôdG ¿Óã“ á«î°ùdG á«∏NGódG äGQɪãà°S’Gh ≥∏£ŸG É¡ªYO áÄ°TÉædG ájƒ«°SB’G äGOÉ°üàb’G Ωó≤J ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh …õcôŸG √ÉŒ’G ∫GR Ée ,á≤«≤◊G ‘h .ójó÷G »µ«°SÓµdG OÉ°üàbÓd .äGOÉ°üàb’G √òg ‘ Iƒ≤H kGô°VÉM ¿hO øe ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– π«ëà°ùj ¬fCG ÜÉàµdG Gòg ô¡¶jo h OÉ°üàbG …C’ Ió«°TôdG IQGOE’G ¿C’ ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG ‘ ádhódG πNóJ Òaƒàd kÉ«fÉKh .áÄ°TÉædG äÉYÉæ°üdG ájɪ◊ k’hCG ,ájQhô°V ´É°ùJ’G ójGõàe ¥Gƒ°SCG ‘ ¢ùaÉæàdGh ádGó©dG ¿Éª°†d kÉãdÉKh .á∏YÉØdG áeÉ©dG á«àëàdG á«æÑdG ™e äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ≈∏Y á«dÉŸG äGOɪàY’G ™jRƒJ »¨Ñæjh .™∏°ùdGh ∫ÉŸG .IóFÉ°ùdG QÉ©°SC’G ≥ah ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G OÓÑdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¿Éª°V ájÉ¡f ‘ ¿ôeh íLÉf m¥ƒ°S pOÉ°üàbG AÉæH øµªoj kGójó– IóYÉ≤dG √òg ≈∏Yh .±É£ŸG á«fɵeEG Ò°ûJ ¬jCGQ ‘h .áÄ«Ñ∏d ≥jó°üdG OÉ°üàb’G ôn#«∏c ʃJ ójDƒjh äÉLQO ≈°übCG »NƒJ IQhô°V ¤EG É¡MÓ°UEG øµÁ ’ á«Ä«H QGô°VCG çGóMEG øe ójó©dG ¤EG É¡àaÉ°VEG øe óH ’ »àdG á«LQÉÿG ∞«dɵàdG ¿CG ɪc ,Qò◊G IÒÑc ¿ƒµJ ób á«bƒ°ùdG QÉ©°SC’G

araa@araa.net

äRhÉŒ ,kɢ Lƒ˘˘ °†f ᢢ «˘ HhQhC’G äGOɢ˘ °üà˘˘ b’G ÌcCG »˘˘ Ø˘ ˘a .»˘˘ HhQhC’G OÉ–’G πeɵàdG âæÑJ ∫hódG √òg ¿CG áLQód »îjQÉàdG ¢ùaÉæàdG ájQÉéàdG ™aÉæŸG áeÉbEG É¡à∏J Iô◊G IQÉéà∏d ≥WÉæe ¢ù«°SCÉJ ¤EG â∏≤àfG ºK …OÉ°üàb’G .ácΰûe ¥ƒ°S AÉ°ûfEG É¡Ñ≤YCG á«côªL äGOÉ–G ±GôWC’G π©a OhOQ óMCG ¿CG ¤EG ⁄É©dG ≥WÉæe á«≤H ÜQÉŒ Ò°ûJh ᢢjQÉŒ äÓ˘˘à˘ µ˘ J Aɢ˘°ûfEG ‘ π˘˘ã˘ ª˘ à˘ j ,ᢢcΰûe ¥ƒ˘˘°S …CG ø˘˘e 󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ù˘˘oJ »˘˘à˘ dG ìÉéæd πKɇ ìÉ‚ ≥«≤– ‘ áÑZôdG äOCG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á°ùaÉæe ™«°SƒJ ¤EG á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó≤dG ¿Gó≤a øe á«°ûÿGh »HhQhC’G OÉ–’G ɢ˘µ˘ jô˘˘eC’ Iô◊G IQɢ˘é˘ à˘ dG ᢢ«˘ bɢ˘Ø˘ JG π˘˘ã˘ e ,iô˘˘NC’G ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äɢ˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dG ÈcC’G ô£ÿG øµd .ɪgGƒ°Sh É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hO á£HGQh á«dɪ°ûdG á©°†H Iô£«°ùd á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ´ƒ°†N á«fɵeEG ‘ øªµj ≈ëæŸG Gò¡d √ò˘˘g ÚH ᢢdOɢ˘Ñ˘ àŸG ᢢ≤˘ ã˘ dG Üɢ˘«˘ Z ¤EG kGô˘˘¶˘ fh .ᢢ°ùaɢ˘æ˘ à˘ eh IÒÑ˘˘c äÓ˘˘à˘ µ˘ J ≈∏Y πàµJ …C’ ácΰûe á«côªL äÉØjô©J ¢Vôa íÑ°üjo ób ,äÓàµàdG Ωɢ˘©˘ dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘M ¢Vhɢ˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘e π˘˘¡˘ °SCG iô˘˘NC’G äÓ˘˘à˘ µ˘ à˘ dG äGOQGh IQÉéàdG ¢Vô©àà°S ,Qƒ£àdG Gòg çhóM ∫ÉM ‘h .á«Fɪ◊G äGAGôLEÓd IOÉYEG á«fɵeEG ¿CG ∞dDƒŸG ó≤à©jh .âbƒdG Qhôe ™e IÒÑc äÉ¡jƒ°ûàd á«ŸÉ©dG áé«àædG √òg øµd ,É¡LÉàfEG á«fɵeEG øe ÈcCG âJÉH ájQÉéàdG ™∏°ùdG ôjó°üJ Ö°üof É¡«≤ÑJ r¿GC áaÉc äÉeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ádCÉ°ùe πãªoJh kGóMCG ΩóîJ ’ .ájQÉŒ á≤Ø°U …CG ΩGôHEG ∫hÉ– ÉeóæY ,É¡æ«YCG πã“ ’ áeƒ¶æŸG √òg ¿CG ôn#«∏c iôj ,»HhQhC’G OÉ–’G ¢Uƒ°üîHh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘eƒ˘˘≤ŸG ÚH IÒÑ˘˘µ˘ dG ¥QGƒ˘˘Ø˘ dG ¿C’ ,ᢢ«˘ dɢ˘ã˘ e ᢢjó˘˘≤˘ f ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ∫hódG ¢†©H Ωɪ°†fG ∞«dɵJ ¿CG »æ©J ,á«HhQhC’G á«æWƒdG äGOÉ°üàbÓd ÉgóѵàJ »àdG ∞«dɵàdG øe ÒãµH ÈcCG »g ,»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG á«HhQhC’G á«HhQhCG ádhO Iô°ûY ÉàæKG äQôb ,1999 ΩÉY ‘h .iôNCG á«HhQhCG ∫l hO òæe É¡æe mçÓK ‘ â°†ØîfG ƒªædG ä’ó©e øµd ,IóMƒe á∏ªY OɪàYG Ωó≤J â©æe …OÉ°üàb’Gh …ó≤ædG πeɵàdG •ƒ¨°V ¿CG hóÑjh .Ú◊G ∂dP ƒ‰ ä’ó©e ™ØJΰS πÑ≤à°ùŸG ‘ røµd ;áYÉé°ûdG Iô°ûY »àæK’G ∫hódG √òg ⁄ ¬fCG ∞dDƒŸG ó≤à©j πHÉ≤ŸG ‘ .É¡JÉ«ë°†J QɪK »æŒ ÉeóæY ∫hódG √òg .…CGôdG Gòg á«HGƒ°U ≈∏Y ™æ≤e π«dO …CG ó©r H ôaGƒàj ∫hódG ¿CG iôj PEG ,hQƒ«dG ihóL ‘ Úµµ°ûŸG øe ôn#«∏c ʃJ ón©ojh øe ájó≤ædG á«dÓ≤à°S’G øY »∏îàdG ¿CG äó≤àYG hQƒ«dG á≤£æŸ á«dÉ◊G ¢†¨H ør µd Iójó÷G á«ØdC’G äÉjƒdhCG ióMEG ¿Éc ,IóMƒe á∏ªY »æÑJ πLr GC ¿CG ÚÑJ ,â≤«°S »àdG á«îjQÉàdGh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G èé◊G øY ô¶ædG ™oLGôJh OƒcôdG ∫ÓN øe â∏Œ ájOÉ°üàbG ôFÉ°ùN äóѵJ ∫hódG √òg ∫ɢ˘NOEG ‘ ᢢª˘ L äɢ˘ Hƒ˘˘ ©˘ °U â¡˘˘ LGh »˘˘ à˘ dG ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g ‘ ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ä’ó˘˘ ©˘ e .zΩÉéMC’G áaɵd óMGh ÖdÉb{ ‘ kIƒæY É¡JGOÉ°üàbG äÉjOÉ°üàbG π«∏– ¤EG hQƒ«dG äÉjOÉ°üàbG π«∏– øe ôn#«∏c π≤àfGh ócDƒj ,Éægh .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ™∏°S ºgCG øe ó©oj …òdG §ØædG QGô≤à°S’G Ωó©H kÉÑ∏°S ôKCÉJ Iójó÷G á«ØdC’G ‘ §ØædG êÉàfEG ¿CG ∞dDƒŸG

www.araa.net

záãdÉãdG á©Ñ£dG{ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G º¡a

-∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG É¡JOÉb ≈∏Yh - Ú°üdGh IóFÉÑdG á«à««aƒ°ùdG GPEɢa ,ᢢª˘°Sɢ˘M ᢢdCɢ °ùe ɢ˘«˘ °ShQ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ¿CG ∞˘˘dDƒŸG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j ¢Uɢ˘N ¬˘˘Lƒ˘˘Hh ºgÉ°ùJ óbh ¢†¡æà°ùa ,áæeõŸG á«∏µ«¡dG É¡JÓµ°ûe πM ‘ IÒNC’G âë‚ ¿ƒµ«°ùa ,äÓµ°ûŸG √òg πM ‘ â∏°ûa GPEGh ,IQÉ≤dG ∫hO º¶©e ¢Vƒ¡f ‘ .É¡d IQhÉÛG ∫hódG ójó¡J ‘ ÉgQGô≤à°SG ΩóY ôªà°ù«°Sh kÉ“Éb É¡∏Ñ≤à°ùe ¿CGh ,åjó◊G »˘˘Hô˘˘¨˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG ™˘˘æ˘ °o U ø˘˘e ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dG ¿CG ô˘˘n#˘ «˘ ∏˘ c iô˘˘jh .»Fõ÷Gh »∏µdG OÉ°üàb’ÉH ≥∏©àJ πeGƒY øY áªLÉfh IójóY É¡HÉÑ°SCG äGOÉ°üàbG ôjƒ£J øe óH ’ ,Iójó÷G πª©dG ¢Uôa øe »Øµj Ée Òaƒàdh ájôjƒ£àdG á«∏ª©dG √òg ¿CG á≤«≤M ¤EG kGô¶fh .Ωó≤àdG áªFGOh á∏eɵàe äÉeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ,á°UÉNh á«YɪàLG ™aÉæeh ∞«dɵJ ≈∏Y …ƒ£æJ ÖjQóàdG èeGôH äÉ«dhDƒ°ùeh AÉÑYCG Gƒª°SÉ≤àj ¿CG Ú∏eÉ©dGh πª©dG ÜÉHQCGh .Iójó÷G ∞«XƒàdGh ¿CG ∞dDƒŸG ócDƒj ,᫪«∏bE’G É¡JÉ«bÉØJGh Iô◊G IQÉéàdG ¢Uƒ°üîHh ,IQÉéàdG ∫É› ‘ IÒÑc ™aÉæe ≥«≤ëàH íª°ùj á«Ñ°ùædG á«∏°†aC’G GC óÑe ™e ÜhÉéà∏d á«aɵdG áfhôŸÉH ™àªàJ ¿CG ¥ƒ°ùdG äGOÉ°üàbG ≈∏Y Ú©àj ør µd ¬Lh ≈∏Y ,kÉeó≤J πbC’G ¿Gó∏ÑdG ‘h .á«ŸÉ©dG IQÉéà∏d IÒ¨àŸG á«eÉæjódG ¿ƒµj ób åjó◊G ¥ƒ°ùdG ´É£≤d ‘Gô¨÷G QÉ°ûàf’G å«M ,¢Uƒ°üÿG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j ,ᢢ ë˘ «˘ ë˘ °T ¿ƒ˘˘ µ˘ J ó˘˘ b ᢢ °UÉÿG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG OQGƒ˘˘ eh kGOhófi á©LÉf äÉ°SÉ«°S º°SQ πLCG øe ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¿hÉ©àJ r¿GC äÉeƒµ◊G ¿Éª°†d áeRÓdG äÉÑ∏£àŸG ÒaƒJh ,á«àëàdG á«æÑdG ™«°SƒJh äÉ°ù°SDƒŸG AÉæÑd .™«ªé∏d ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ™˘˘ aɢ˘ æ˘ e ᢢ µ˘ jô˘˘ °ûdG ∫hó˘˘ dG ÚH IQɢ˘ é˘ à˘ dG ô˘˘ jô– ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘jo h π˘˘eɢ˘µ˘à˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d ø˘˘jó˘˘jƒD ŸG AGQBG á˘˘ë˘ °U º˘˘Yó˘˘j ó˘˘b …ò˘˘dG ô˘˘e’C G ,Ió˘˘jGõ˘˘à˘ e ádÉM ≈∏Y ,á≤«≤◊G ‘ ,≥Ñ£æj Ée Gògh .áµjô°ûdG ∫hódG ÚH …OÉ°üàb’G

86 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

- z»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G º¡a{ :ÜÉàµdG áãdÉãdG á©Ñ£dG ôn#«∏c ʃJ :∞«dCÉJ 2007 - êó«∏JhQ :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c :OGóYEG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

…OÉ°üàb’G º∏¶dG Ωƒ¡Øe ∫ƒM ÜÉàµdG Gò¡d »°ù«FôdG QƒÙG Qhój Ωƒ≤jh .á«ŸÉ©dG äGOGôjEÓd ∫OÉ©dG ÒZ ™jRƒàdG ,∞dDƒŸG …CGôH ,»æ©j …òdG ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûŸG ¿CG ÉgOÉØe ᣫ°ùH á«°Vôa ≈∏Y ôn#«∏c ʃJ π«∏– ,AGƒ°S óM ≈∏Y ,¥ƒ°ùdG OÉ°üàbGh ¬LƒŸG OÉ°üàb’G ‘ IOƒLƒe á«£ªædG ¿Éæ©dG ¥ÓWEG ióe ÚH ≈∏ãŸG áLhGõŸG …CG - äÓµ°ûŸG √òg πM ¿CGh OÉ°üàb’G ᪡e ƒg - É¡«a ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG πNóJ ióeh ¥Gƒ°SCÓd .ádhO πµd »°SÉ«°ùdG π˘˘Nó˘˘ à˘ dG ø˘˘ e kɢ «ŸÉ˘˘ Y k’ƒ– ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ ≤˘ dG ᢢ jɢ˘ ¡˘ f äó˘˘ ¡˘ °T ó˘˘ ≤˘ d π◊ á∏«°Sƒc ájõcôeÓdG ¥Gƒ°SC’G ¤EG OÉ°üàb’G ‘ ™°SGƒdG »eƒµ◊G ᢢdɢ˘M ‘ kᢠjQƒ˘˘K ÌcCG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g ¿É˘˘ch .Oɢ˘°üà˘˘b’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J äÓ˘˘µ˘ °ûe ‘ kɢ °†jCG çó˘˘M ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,ᢢ«˘ bô˘˘°ûdG ɢ˘HhQhCGh ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG »˘˘ à˘ «˘ «˘ aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G ≈∏Y áeÉ©dG äÉYÉ£≤dG á°üî°üNh ôjô– äɪ°S ióMEG πqãeh Ú°üdG ∑Éægh .É«°SBG ¥ô°T ¤EG á«Hƒæ÷G ɵjôeCG øe ,á«°VQC’G IôµdG OGóàeG ≈∏Y GC ôW …òdG …Qò÷G Ò«¨àdG Gò¡H ôKCÉàJ ⁄ »àdG ∫hódG øe π«∏≤dG .ájOÉ°üàb’G áØ°ù∏ØdG ÚH áLhGõª∏d IóMGh ≈∏ãe ᨫ°U OƒLh Ωó©H ™æà≤e ôn#«∏c øµd hCG äɢ˘ «˘ ˘dÉ÷G ™˘˘ «˘ ˘ª÷ …ó˘˘ HGC π˘˘ ë˘ ˘c í˘˘ ∏˘ ˘°üJ ô◊Gh ¬˘˘ LƒŸG ø˘˘ jr Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ÚH âfÉc lAGƒ°S - áLhGõŸG ∫ɵ°TCG áaÉc AÉ≤HEG »¨Ñæj ¬fCG iôj PEG .¿Gó∏ÑdG ádhódG ídÉ°üe ÚH hCG ∂∏¡à°ùŸG IOÉ«°S hCG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ør«YÉ£≤dG áeÉ©dG ᫵∏ŸG ÚH hCG QÉ©°SC’Gh §«£îàdG ÚH hCG á«°üî°ûdG ídÉ°üŸGh ÖfÉL øe Iôªà°ùŸG á©LGôŸG ó«b - á°ùaÉæŸGh QɵàM’G ÚH hCG á°UÉÿGh ™æeh øµ‡ iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG IAÉصdG ™aQ ¿Éª°†d OGôaC’Gh äÉeƒµ◊G .äGRhÉéàdG ôn#«∏c iôj ?º«∏°S πµ°ûH ƒªæJ »µd ¥ƒ°ùdG äGOÉ°üàbG êÉà– GPÉe øe ¬°Vôa ºàjh ᫵∏ŸG ¥ƒ≤M πصj ʃfÉb QÉWEG :»∏j Ée ¤EG êÉà– É¡fCG πNóàdG ≈∏Y óªà©J ’h É¡HÉ°ùàMG øµÁ ôWÉfl äGP áÄ«Hh ,õ««“ ¿hO ¤EG ´GóHE’G êÉàëj ɪæ«H ,´GóHE’G ¤EG ƒªædG êÉàëjh .áeƒµë∏d •ôØŸG πãªoJ ’h .á«∏YÉØH É¡Ø«XƒJ ¿Éª°†d ájôëH ∑ôëàdG ≈∏Y IQOÉb OQGƒe ‘ ’EG áMÉàŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa ¤EG kÉ«≤«≤M kGô°TDƒe äGóFÉ©dG ƒ‰ ä’ó©e IÒѵdGh ᣰSƒàŸG äÉcô°û∏d íª°ùJ áÄ«H ‘ …CG ,á°ùaÉæŸG ÉgOƒ°ùJ áÄ«H ádhódG ™«£à°ùJ ,⁄ƒ©ŸG OÉ°üàb’G ô°üY ‘ ,kGÒNCG .É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæàdÉH ájɪM â檰V r¿GE êQÉÿG øe IOhófi ’ á«dÉe OQGƒe ÜGòàLG á«æWƒdG .Ú«∏ÙGh ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG ∫GƒeCG ≈∏Y óªà©j ’ ∫ƒëàdG á«∏ªY π°ûa hCG ìÉ‚ ¿CG ócDƒj ÜÉàµdG Gòg øµd ájQƒWGÈeE’Gh á«bô°ûdG ÉHhQhCG ܃©°T ≈∏Y óªà©j ɉEGh ,»LQÉÿG PƒØædG

85

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¤EG áaÉ°VE’ÉH êGôîà°S’G ‘ - kÉ°†jCG πMGôŸG ∞∏àfl ‘ á«£ØædG Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ¥Gô˘˘ MEG ¤EG ᢢ LÉ◊G ‘ ÒÑ˘˘ c ¢†Ø˘˘ N çGó˘˘ ME’ - ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘dG äGP äɢ˘Kɢ˘©˘ Ñ˘ f’G ¢†Ø˘˘N º˘˘K ø˘˘eh ,ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ᢢYɢ˘æ˘ °üdG ‘ …Qƒ˘˘ Ø˘ MC’G .äÉfƒHôchQó«¡dÉH á∏°üdG º`FÓe ™bƒ`` e ‘ ¿hÉ`` `©àdG ¢ù∏`` › ¿Gó∏H ó`` LƒJ ,kGÒNCG -3 á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ∂dP ‘ Éà ,á∏jóÑ`` dG ábÉ£dG QOÉ°üe ôjƒ£àd kGóL π˘˘bCG ᢢLQó˘˘ H ᢢ jƒ˘˘ «◊G ᢢ ∏˘ à` `µ˘ dGh ìɢ˘ jô˘˘ dG á`` bɢ˘ Wh ,∫hC’G Ωɢ˘ ≤` ` `ŸG ‘ ᢢ ˘aɢ˘ ˘c π– ⁄h .zá◊ÉŸG äɢ˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ Ödɢ˘ ˘ë˘ ˘ £˘ ˘ dG ᢢ ˘YGQR ø˘˘ ˘µÁ{ Ωóq ≤J RGôMEG øµÁ øµd ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«LƒdƒæµàdG äÓµ°ûŸG IQƒ˘˘ °üH{ ᢢ «˘ °ùª˘˘ °ûdG ᢢ bɢ˘ £˘ dɢ˘ H √ɢ˘ «ŸG ᢢ «˘ ∏`– ∂dP ‘ Éà ,®ƒ˘˘ ë˘ ∏˘ e .zAÉHô¡µdG êÉàfEG øY á∏≤à°ùe GPEG kÉÑ∏°S ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ôqKÉC àJ ’CG øµÁ Gòd äÉKÉ©ÑfG ™e ábóH Ö°SÉæàj Éà áØ∏µàdG hõ©j π◊G ¿Éc ø˘˘e π˘˘°q †ØŸG è˘˘¡˘ æ˘ dG ¿CG hó˘˘Ñ˘ j ,iô˘˘NCG IQɢ˘Ñ˘ ©˘ H .¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG á˘Ñ˘jô˘˘°V ≈˘˘∏˘Y Oɢ˘ª˘à˘Y’G ƒ˘˘g §˘˘Ø˘æ˘dG »˘˘é˘à˘æ˘e ô˘˘¶˘f ᢢ¡˘Lh õ«q “ »àdG ∫ƒ∏◊Éa .¤hC’G áLQódÉH áaÉØ°ûdG ¿ƒHôµdG hCG ,iôNC’G …QƒØMC’G OƒbƒdG ´GƒfCG πHÉ≤e §ØædG ó°V É¡fCG øY á∏≤à°ùe IQƒ°üH IOóéàŸG QOÉ°üŸG ¢†©H òqÑ– ‘ ɪc) ¿ƒHôµdG øe IÒÑc äÉKÉ©ÑfG ≈∏Y kÉ°†jCG …ƒ£æJ 2020 ‘ ∞«°†Jh á«fÓ≤Y ÒZ (IQòdG øe ∫ƒfÉãjE’G ádÉM .»ŸÉ©dG QGÎM’G Öæq éàd á«dɪLE’G áØ∏µàdG ¤EG ájÉ¡ædG ᢢ«˘ dhó˘˘dG äɢ˘fQɢ˘≤ŸG π˘˘q¡˘ °ùJ ¿CG ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG á˘˘Ñ˘ jô˘˘ °V ¿EG óbh ,áaÉc ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y áÑjô°†dG ¢VôØJ ’ ÉÃQh .≥«°ùæàdG äÉ°SÉ«°Sh å«ëH ,äÉaÓàN’G É¡«a ≈YGôJ πH ,¢VôØoJ å«M ᪶àæe ¿ƒµJ ’ ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘dG äɢ˘Kɢ˘©˘Ñ˘fG ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘à˘dɢ˘H äɢ˘é˘à˘æŸG ≈˘˘∏˘Y á˘˘Ñ˘jô˘˘°†dG ¢Vô˘˘Ø˘ J ø˘˘Y ᢢĢ °Tɢ˘æ˘ dG äɢ˘é˘ à˘ æŸG Aɢ˘Ø˘ YEG º˘˘K ø˘˘eh{ êɢ˘à˘ fE’G Aɢ˘æ˘ KCG ‘ Ió˘˘qdƒ˘˘ àŸG ¤EG Ió˘˘æ˘à˘°ùŸG hCG ,kÓ˘ã˘e √Rɢ˘é˘à˘MGh ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘dG ™˘˘«˘ªŒ ò˘˘«˘Ø˘æ˘ J äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j …ƒ˘˘ «◊G Oƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ¥Gô˘˘ MEG - ᢢ ˘«˘ ˘°ùª˘˘ ˘°ûdG hCG ᢢ ˘jhƒ˘˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ ˘bɢ˘ ˘£˘ ˘dG OƒbƒdG äÉéàæe ≈∏Y áÑjô°†dG ¢VôØJ ¿CG øµÁ ɪc ,z...äÉKÉ©Ñf’G áªLÉædG äÉKÉ©Ñf’G ™e Ö°SÉæàdÉH Ú«FÉ¡ædG Úµ∏¡à°ùŸG ¤EG ´ÉÑJ »àdG .É¡eGóîà°SG øY »˘˘ Ñ˘ jô˘˘ °†dG §˘˘ ¨˘ °†dG ¢†˘˘ qØ˘ î˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µÁ Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG Gò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e ¿EG í«àjh ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y §ØædG ≈∏Y ¢VhôØŸG ‹É◊G …õ««ªàdG ᪰üH äGP áYÉæ°U ôjƒ£àd É¡JÉfɵeEG ∫Ó¨à°SG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód kÉ«dÉM ¬«∏Y »g ɪY kGóL á°†Øîæe á«fƒHôc

ÉgDhÉ°ûfEG …ôéj »àdG ájhƒædG ábÉ£dG ó«dƒJ πeÉ©e á«ÑdÉZ Ωƒ«dG óLƒJ ,(2) ¿ÉHÉ«dGh ,(5) ÉjQƒch ,(6) óæ¡dGh ,(11) Ú°üdG :É«°SBG ‘ ó«b (8) óLƒj ,ÉHhQhCG ‘h .(ɪ¡æe πµd óMGh) ¿GôjEGh ¿Éà°ùcÉHh ‘ óMGh óLƒjh .É«fGôchCGh ÉjQɨ∏H øe πc ‘ (2)h ,É«°ShQ ‘ AÉ°ûfE’G øe πc ‘ óMGh ™æ°üe óLƒj ,ÚàµjôeC’G ‘h .É°ùfôah Góæ∏æa øe πc Gòg ¿Gó∏ÑdG øe ójõe πNój ÉÃQ øµd .IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÚàæLQC’G É¡jód óLƒJ »àdG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Gó∏H ɪ«°S ’ ,∫ÉÛG .áëLÉfh á«°ù«FQ ájhƒf ábÉW èeGÈH ´hô°û∏d áHƒ∏£ŸG •hô°ûdG kÉ©«ªL

áÄ«ÑdG/ábÉ£dG IóæLCGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› Ió˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘LCG π˘˘ ˘ ˘qµ˘ ˘ ˘°ûJ ¿CG ø˘˘ ˘ ˘µÁ ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘c ᢢ ˘ ˘jDhQ Ö©˘˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ˘d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód kGójó¡J Iójó÷G áÄ«ÑdG/ábÉ£dG §ØædG øe á«°ù«FôdG É¡JGQOÉ°U ¿ƒq µàJ »àdG ,»é«∏ÿG .RɨdG hCG ≈©°ùŸG ∫ƒq ëàj ¿CG øµÁ ∞«c ájDhQ ¿ƒµJ ÉÃQh IÒÑc á°Uôa ¤EG ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG ¢†Øÿ »ŸÉ©dG kGó˘˘L ø˘˘µ˘ªŸG ø˘˘e ø˘˘µ˘ d ,kɢ Mƒ˘˘°Vh π˘˘bCG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ Iõ˘˘cô˘˘ª˘ àŸG äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢ«˘ °ùaɢ˘æ˘ J õ˘˘jõ˘˘©˘ J Üɢ˘Ñ˘ °SCG ᢢKÓ˘˘K ᢢª˘ Kh .…Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG π˘˘«˘ ¡˘ °ùJh :∂dP ™qbƒàd á«°ù«FQ ºî°V Ωɶf ‘ ∫ƒNó∏d ‹Éãe ™bƒe ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO -1 :¤EG ∂dP ™Lôjh .√RÉéàMGh ¿ƒHôµdG ™«ªéàd »é¡æeh ø˘˘µÁ å«˘˘M ,ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG Rɢ˘ ¨˘ dGh §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ M ø˘˘ e Üô˘˘ ≤˘ dG -CG IOÉjõdG π«¡°ùJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,¿ÉeCÉH ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉéàMG Ωó˘˘î˘à˘°ùj å«˘˘M ᢢ«˘fƒ˘˘Hô˘˘chQ󢢫˘¡˘dG QOɢ˘°üŸG ø˘˘e IOɢ˘©˘à˘°S’G ∫óq ˘ ©˘ e ‘ .§ØædG IOÉ©à°SG õjõ©àd á©FÉ°T á∏«°Sƒc ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ø≤M hCG QhÉfi ‘ iȵdG á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ÚWƒJ §‰ -Ü ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘dG 󢢫˘°ùcCG Êɢ˘K ™˘˘«˘ªŒ π˘˘¡˘°ùj å«˘˘M ,ᢢ«˘ °ù«˘˘FQ ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °U ¿ó˘˘e .zÉ°†jCG ábÉ£∏d A∞µdG ΩGóîà°S’G π¡°ùj ɪc{ kGÒãc ¬æjõîJh ó˘˘ «˘ dƒ˘˘ à˘ c ᢢ bɢ˘ £˘ ∏˘ d ᢢ µ˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °ùŸG iȵ˘˘ dG äɢ˘ Yɢ˘ æ˘ ˘°üdG ÚWƒ˘˘ J ¿EG ‘ á«YÉæ°U QhÉfi ‘ äÉjhɪ«chÎÑdGh ,§ØædG ôjôµJh ,AÉHô¡µdG º˘˘°ùà˘˘J ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H √Rɢ˘é˘ à˘ MGh ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG ™˘˘ «˘ ªŒ ø˘˘ µÁ å«˘˘ M{ è˘˘ «˘ ∏ÿG §˘Ø˘æ˘dG äɢé˘à˘æ˘eh AɢHô˘˘¡˘µ˘dG êɢ˘à˘fEɢH í˘˘ª˘°ùj ó˘˘b zᢢ«˘é˘¡˘æŸGh IAɢ˘Ø˘µ˘dɢ˘H ô°üà≤J á«°UÉN â°ù«d ∂∏Jh .zäÉKÉ©Ñf’G øe á«dÉÿG{ ∂«à°SÓÑdGh ádhÉfi É¡«a øµÁ ⁄É©dG ‘ iôNCG ≥WÉæe áªK{ è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ∫hÉëj ⁄ÉY ‘ á«°ùaÉæJ Iõ«e ó«cCÉàdÉH πqµ°ûJ É¡æµd ,z¬°ùØf ôeC’G .ájóL IQƒ°üH ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG íÑc ᢢ bɢ˘ £˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °S’ ‹É˘˘ ã˘ e ™˘˘ bƒ˘˘ e ‘ ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO -2 ᢢYɢ˘æ˘ °üdG Ió˘˘Yɢ˘°ùŸ ɉEGh Ö°ù뢢a Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ µ˘ dG êɢ˘ à˘ f’E ¢ù«˘˘ d ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG

™qbƒàŸG øe ΩGóîà°SG ≠∏Ñj ¿CG OƒbƒdG OQGƒe ¬JhQP …QƒØMC’G Ω áæ°S ‘

∞«æL - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe á°ù°SDƒe ôjóe@ 2010 …OÉ°üàb’G IóL ióàæe ¥GQhCG øe@@

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øjOQq ƒe hCG IOqófi ábÉW QOÉ°üe qó°V kGõ««“ ÒHGóàdG ÌcCG ,á«dhódG ‘ ôqKƒD J É¡fC’ ,á«aÉØ°T ÌcC’G »g á«aÉ°üdG ¿ƒHôµdG áÑjô°Vh .Úæ«q ©e ø˘˘µÁh ,äɢ˘Kɢ˘©˘ Ñ˘ f’G ‘ ᢢ«˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ dG ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ gɢ˘°ùe á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ᢢaɢ˘c QOɢ˘°üŸG ø˘˘eh .ᢢ∏˘Kɢ˘ª˘à˘e äɢ˘jƒ˘˘à˘°ùe ™˘˘e ‹hó˘˘dG iƒ˘˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘«˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ aƒ˘˘J ájRGƒe ¥Gƒ°SCG IóY äÉKÉ©Ñf’ÉH QÉŒ’G ᪶fCG øY ÉC °ûæj ¿CG íqLôŸG øe ∂dP √Òãj ¿CG øµÁ Ée ™e ,áØ∏àıG ≥WÉæŸG/¿Gó∏ÑdG ‘ ¿ƒHôµ∏d .IQGôeh äÉYGõf

ájhƒædG ábÉ£dG çÉ©ÑfG OɪàY’G øe ójõŸG ¿hO øe »ŸÉ©dG QGÎM’G á∏µ°ûe πM øµÁ ’ »˘à˘dG iô˘NC’G äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh Aɢ˘Hô˘˘¡˘µ˘dG 󢢫˘dƒ˘˘J ‘ ᢢjhƒ˘˘æ˘dG ᢢbɢ˘£˘dG ≈˘˘∏˘Y .Iõqcôe IQGôM Öq∏£àJ iód ájhƒædG ábÉ£∏d Iójó°ûdG áehÉ≤ŸG ¤EG ô¶ædÉHh ,¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG áÑîædGh ΩÉ©dG …CGôdG ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG πãe á«dhO äɪ¶æe π«“ Gòg QhO ᫪gCG øe π«∏≤àdG ¤EG á«HhQhC’G á«°Vƒq ØŸG hCG áªKh .¬«∏Y OɪàY’G ójGõàH »Mƒj ™«ª÷G øµd ,Qó°üŸG ¤EG{ ájhƒædG ábÉ£dG ¿CG ∫hC’G :∂dòd ¿É«°ù«FQ ¿ÉÑÑ°S »˘˘g zìɢ˘jô˘˘dG ᢢbɢ˘Wh ᢢ«˘ °ùª˘˘°ûdGh ᢢ«˘ FÉŸG ᢢbɢ˘£˘ dG Öfɢ˘ L ±hô©ŸG ¿ƒHôµdG øe ‹ÉÿG ó«MƒdG ábÉ£dG Qó°üe ábÉ£dG ≈∏Y OɪàY’G IOÉjR QGôb PÉîJG á«∏ªY ¿CG ÊÉãdGh .¿B’G ≈àM .IOÉY Iô°TÉÑŸG áeƒµ◊G Iô£«°ùd ™°†îJh ,ájõcôe ájhƒædG IAÉØc IOÉjR ≈∏Y OɪàY’G ¿CG »g ᪰SÉ◊G IÒNC’G á£≤ædGh øe ÚjÓŸG äÉÄe äGQGôb ‘ ÒKCÉàdG Ö∏£àj ,ÉfôcP ɪc ,ábÉ£dG .kÉ«°SÉ«°S ∞∏µeh ∫ÉæŸG Ö©°U ±óg ∑GPh .äÉ°ù°SDƒŸGh äÓFÉ©dG Òãc ‘ ø«q ÑJh ,á«FÉŸG äÉYhô°ûª∏d ¢UôØdG øe ÒãµdG ∑Éæg ¢ù«dh Gòµgh .äÉYGõæ∏d kGóL Òãe á«°ù«FôdG Ohó°ùdG AÉ°ûfEG ¿CG ¿É«MC’G øe ᢢbɢ˘£˘dG .ɢ˘¡˘d kɢ jOɢ˘e kGó˘˘M ᢢª˘ K ø˘˘µ˘ d ᢢ«˘ FÉŸG ᢢbɢ˘£˘ dG Ωɢ˘¡˘ °SEG OGOõ˘˘«˘ °S ,¥É£ædG á≤«°V äÉYhô°ûe ‘ IOÉY èàæJ ìÉjôdG ábÉWh á«°ùª°ûdG ÒZ Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äGQGô˘˘b ø˘˘ e kGÒÑ˘˘ c kGOó˘˘ Y ɢ˘ ª˘ gQhO ó˘˘ jGõ˘˘ J Ö˘˘ q∏˘ £˘ à˘ jh øe kÉ«Ñ°ùf Ò¨°U OóY ò«ØæàH ≥q∏©àJ ájhƒædG ábÉ£dG ,πHÉ≤ŸÉH .IõqcôŸG É¡æe πc ‘ QGô≤dG PÉîJG ¿ƒµj ób :¥É£ædG á©°SGƒdG äÉYhô°ûŸG .kGóL ÒÑc É¡JÒJƒd …Qò÷G ´QÉ°ùàdG ∫ɪàMG øµd ,kGóq≤©e ≈∏Y OɪàY’G IOÉjõd ÉgOGó©à°SG ‘ áaÉc ¿Gó∏ÑdG ihÉ°ùàJ ’ ɪc Ée ,kGóL á«Ñ∏°S ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ áeÉ©dG ôYÉ°ûŸÉa .ájhƒædG ábÉ£dG ¢†©Ñd ¿ƒµj óbh .É¡¡Lh ‘ ±ƒbƒdG πÑb OqOÎdG ¤EG Ú«°SÉ«°ùdG ™aój AÉ°ûfEG QqÈJ ’ AÉHô¡µ∏d kGóL IÒ¨°U á«∏fi ¥Gƒ°SCG iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ܃∏£ŸG πjƒªàdG ∂∏à“ ’ ób hCG ,IAÉصdÉH º°ùàj ájhƒf ábÉW ´hô°ûe PEG .∞«ãc ∫ɪ°SCGQ ¤EG êÉàëj …òdG ´hô°ûŸG Gòg πãe ≈∏Y ΩGóbEÓd

84

≈∏Y IQhô°†dÉH …ƒ£æj Iójó÷G ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ¿CG øe ºZôdG .∂∏¡à°ùŸG ÉgóÑq µàj á«aÉ°VEG ∞jQÉ°üe ≈∏Y - ᫪«¶æàdG ÒHGóàdG ™e ≥aGÎdÉH hCG ∂dP øe k’óH øµÁh ÈY äÉcô°ûdGh OGôaC’G iód QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ôqKÉC àJ ¿CG - íLQC’G ÊÉK çÉ©Ñf’ á«LQÉÿG áØ∏µàdG áaÉ°VEG ádhÉëà …CG ,¥ƒ°ùdG äGQÉ°TEG Ωɢ˘¶˘ f :¿É˘˘«˘ °ù«˘˘FQ ¿É˘˘é˘ ¡˘ f ᢢdÉ◊G √ò˘˘g ‘ ∑ɢ˘æ˘ gh .¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘ dG 󢢫˘ °ùcCG ‘ ¿Éé¡ædG óLƒjh .¿ƒHôµdG áÑjô°V OɪàYGh ,äÉKÉ©Ñf’ÉH QÉŒ’G .ɪ¡à°SGQO …ôŒ hCG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H Oqóëj ƒ¡a :ájô¶ædG á«MÉædG øe ¿Éડe ¿ÉJõ«e ΩɶædG Gò¡dh â«ÑãJ ᪡e øe á°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdG »Ø©jh ,kÉ≤Ñ°ùe á°SÉ«°ùdG áé«àf øµd .(¥ƒ°ù∏d) ∂dP ∑Îj PEG ,É¡«a ܃ZôŸG ÒZ ¿ƒHôµdG QÉ©°SCG ±ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ jó– :kɢ ˘ °†jCG IÒÑ˘˘ ˘ c ÖYɢ˘ ˘ °üe ∑ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ g ᢢ«˘∏˘ª˘Y ¿ƒ˘˘µ˘j ó˘˘b ᢢjOô˘˘Ø˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ɢ˘¡˘°ü«˘˘°üJh áHôŒ »Øa .IÒ£N AÉ£NCGh IGhÉ°ùe ΩóY ¤EG ádÉ«q e òæe ´ƒædG Gòg øe Ωɶf ¬jód …òdG{ »HhQhC’G OÉ–’G çhóM ¤EG ¢ü«°üîàdG ‘ AÉ£NC’G äOCG zÚæ°S ™°†H .QÉ©°SC’G Öq∏≤J ôWÉflh ¥ƒ°ùdG ‘ QÉ«¡fG ᫪æàdG á«dBG ∫ÓN øe kÉ°†jCG äÉHƒ©°U â¡LGhh »Øa .ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH ÖLƒÃ âÄ°ûfCG »àdG áØ«¶ædG äɢ˘ Kɢ˘ ©˘ Ñ˘ f’G ¢†Ø˘˘ N äGOɢ˘ ¡˘ °T Qó˘˘ °üJ .Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ ˘dG Gò˘˘ g ,á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG øe πjƒªàH á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ IòqØæŸG ™jQÉ°ûª∏d óMCG ∂dPh .∂dP ±ÓîH Égò«ØæJ á«fɵeEG ΩóY äÉÑKEG Öéj øµd áÄ«£H äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN äGOÉ¡°T QGôbEG á«∏ªY ¿CG ø«q ÑJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ,2009 Ȫaƒf øe kGQÉÑàYG :¿É«MC’G ¢†©H ‘ äÉYGõæ∏d IÒãeh kGóL ¢†ØN äGOÉ¡°T QGôbE’ áeqó≤ŸG ™jQÉ°ûŸG øe áFÉŸG ‘ 46^8 ¿Éc …CG ≈∏Yh .á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ô¶àæJ ∫GõJ ’ πjƒªàdGh äÉKÉ©Ñf’G øe ºgC’Gh ,¿B’G ≈àM ™jQÉ°ûŸG øe áæ«q ©e äÉÄØd iƒ°S íª°ùj ⁄ ,∫ÉM .É¡H íª°ùj ⁄ √RÉéàMGh ¿ƒHôµdG •É≤àdG ™jQÉ°ûe ¿CG ∂dP Ωɶf OɪàY’ πjóÑdG »g Èà©J ¿ƒHôµdG áÑjô°V ¿EÉa ∂dòdh Úµ∏¡à°ùŸG ™«é°ûàd Ió«MƒdG á≤jô£dG »g ∂∏Jh .äÉKÉ©Ñf’ÉH QÉŒ’G Qqò˘ ©˘ àŸG ø˘˘e PEG ,¿ƒ˘˘ Hô˘˘ µ˘ dG ‘ Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ∑ƒ˘˘ ∏˘ °S ´É˘˘ Ñ˘ JG ≈˘˘ ∏˘ Y OGô˘˘ aC’G ¿ÉÑ«Y ¿ƒHôµdG áÑjô°†dh .äÉKÉ©Ñf’G ∫ó©Ã ΩGõàdÓd ô°SC’G ´É°†NEG PÉîJG øY á«dhDƒ°ùŸG πqªëàJ ¿CG áeƒµ◊G ≈∏Y Öéj ¬fCG ∫hC’G :¿É«°ù«FQ ,ÉgGƒà°ùe ójó–h áÑjô°†dG √òg πãe ¢VôØH ∫ƒÑ≤dÉH ≈¶ëj ’ QGôb OƒLh ΩóY ÊÉãdGh .áaÉc ¿Gó∏ÑdG ‘ kÉ«°SÉ«°S kGóL áØ∏µe Iƒ£N ∂∏Jh ≈˘˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘d kɢ«˘aɢ˘c ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S Qɢ˘àıG á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG iƒ˘˘à˘ °ùe ¿CG ¿É˘˘ª˘ °V ó©H ’EG ºµ◊G QGó°UEG AôŸG ™«£à°ùj ’h :äÉKÉ©ÑfÓd ܃∏£ŸG ¢†ØÿG .ô°SC’Gh äÉ°ù°SDƒŸG πYÉØJ á¶MÓe ó©H ,≥«Ñ£àdG IQɢé˘à˘dG ô˘¶˘f ᢢ¡˘Lh ø˘˘e ,ᢢjQGOE’G/ᢢ«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ÒHGó˘˘à˘dG Èà˘˘©˘Jh

ájhƒædG ábÉ£dG ¿ƒq ``µŸG »``g OQGƒª∏d »°ù«FôdG á```«dÉÿG á`«dhC’G ¿ƒHôµdG øe kÉeÉ“

83

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á¡LGƒŸ áàÑdG á«aÉc â°ù«d É¡fCG ó«H ,í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ Iƒ£N ∂dP .QÉ©°SC’G Öq∏≤J ¥ƒ°ùdG RhÉéààd OGôWÉH á∏LB’G á«£ØædG Oƒ≤©dG ¥ƒ°S ≠ó≤d ≈∏Y áMƒàØŸG á«eƒ«dG óFGƒØdG RhÉéàJ Ωƒ«dGh ,»∏©ØdG êÉàfEÓd á«∏°UC’G ¿CG ∂dP »˘˘æ˘ ©˘ jh .»ŸÉ˘˘ ©˘ dG …OÉŸG êɢ˘ à˘ fE’G ∞˘˘ ©˘ °V 50 ᢢ ∏˘ LB’G ¥Gƒ˘˘ °SC’G §ØædÉH QÉŒ’G øe ÒãµH ᫪gCG ÌcCG ¥QƒdG ≈∏Y §ØædÉH QÉŒ’G .á«£ØædG ’ á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG √Oqó– ô©°ùdG ¿CGh ,»∏©ØdG ¿EÉa ,ôcP ɪc kÉ«∏µ«g áÑq∏≤àe á«£ØædG ¥ƒ°ùdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ó˘˘jõ˘˘jh ,Qɢ˘©˘°SC’G äɢ˘Hò˘˘Hò˘˘J º˘˘îq ˘ °†j π˘˘LB’G QÉŒÓ˘˘d ≥˘˘Mɢ˘°ùdG ÒKCɢ à˘ dG äÉYÉq≤ØdG AÉ°ûfE’ »©«Ñ£dG á«dÉŸG ¥ƒ°ùdG π«e ¿CG ɪc .kGÒãc Ö∏≤àdG ø˘˘e Gò˘˘d .kɢ «˘ eƒ˘˘j ó˘˘gɢ˘°ûjh I󢢫˘ L IQƒ˘˘°üH ≥˘˘qKƒ˘˘e äGQɢ˘«˘ ¡˘ f’G çGó˘˘MEGh »bQƒdG §ØædG áÑ°ùf ô«q ¨J ÒHGóàd Qƒq °üJ ™°Vh …Qhô°†dG .IQGó°üdG õcôe ¤EG ¢ù°SC’G IOÉYEGh ,»∏©ØdG ¤EG ≈∏Y øq«©àj »àdG äÉjóëàdG ºgCG ∂dP ¿ƒµj ÉÃQh .πÑ≤ŸG ó≤©dG ‘ É¡à¡LGƒe Ú«é«∏ÿG §ØædG »éàæe ™e ¢†jôY ¥ÉØJG ¤EG πbC’G ≈∏Y π°q UƒàdG º¡«∏Y »¨Ñæ«a ‘ QɵàH’G Qqò©àŸG øe PEG ,IOQƒà°ùŸG á«°ù«FôdG ¿Gó∏ÑdG »°SÉ«°S ´ÉªLEG …CG ÜÉ«Z ‘h ‹É◊G ΩɶædÉH ≥q∏©àj Ée Ú©˘˘ ˘fɢ˘ ˘°üc º˘˘ ˘gQhO IOɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG kɢ ˘°†jCG º˘˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Yh .™˘˘ ˘°SGh kGô˘˘¶˘f ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘W IQƒ˘˘°üH º˘˘¡˘«˘dEG Oƒ˘˘©˘j QhO ƒ˘˘gh ,Qɢ˘©˘ °SCÓ˘ d ÈcCG »˘˘ ˘µ˘ ˘dɢ˘ ˘eh §˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG äGOGó˘˘ ˘eEG ‘ Úª˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ùŸG º˘˘ ˘gCɢ ˘ c º˘˘ ˘gQhó˘˘ ˘d .kÉLÉàfEG É¡∏¡°SCGh á«£ØædG äÉ«WÉ«àM’G

π«eôH ÚjÓe 3 øe ÌcCG ÉgOôØà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG âaÉ°VCG .á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ á«LÉàfE’G É¡àbÉW ¤EG kÉ«eƒj §ØædG øe ábÉ£dG ¥Gô©dG ‘ kGôqNƒD e âeôHCG »àdG áeóÿG Oƒ≤Y …ODƒJ ¿CG øµÁh ÚM ‘h ,kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12 øe ÌcCG ¤EG ó∏ÑdG ∂dòd á«LÉàfE’G ÉÃQh ,IOóq ©àe äGÒNCÉJ øe â«bƒàdG Gòg ÊÉ©j ¿CG íLq ôŸG øe ¿CG êÉàfEG IOÉjR á«fɵeEG ¿EÉa ,CÉ£HCG áYô°ùH √OQGƒe ±Gõæà°SG ¥Gô©dG QÉàîj .∂°T ™°Vƒe â°ù«d ¥Gô©dG ‘ §ØædG

QÉ©°S’C G Öq∏≤Jh á«£ØædG ¥ƒ°ùdG á«LÉàfE’G ábÉ£dG ™«°SƒJ QGôªà°S’ áªFÓŸG ±hô¶dG OÉéjEG ¿EG π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘ §˘˘Ø˘æ˘dG ≈˘˘∏˘Y Ö∏˘˘£˘dG ≈˘˘∏˘Y ´É˘˘ª˘LEG ≥˘˘«˘≤– º˘˘qà˘ë˘j §˘˘Ø˘æ˘∏˘d AGƒ˘˘à˘MG π˘˘LGC ø˘˘e ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG ¥ƒ˘˘°ùdG ìÓ˘˘°UEGh ÖfòŸG ƒg §ØædG ¿CG øY ¿ÓYE’G øµd .,QÉ©°SC’G Öq∏≤J ¿CG Öéj ±ó¡dG ¿CG hCG ,»ŸÉ©dG QGÎM’G ‘ »°ù«FôdG ɪ«°S ’ ,§ØædG äGOQGh ≈∏Y OɪàY’G ¢†ØN ¿ƒµj ¤EG áÄWÉN ádÉ°SQ å©Ñj - è«∏ÿG øe §ØædG äGOQGh .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ Qɪãà°S’G §Ñãjh ÚéàæŸG Ö∏˘˘£˘ dG ¿C’ kɢ «˘ ∏˘ µ˘ «˘ g á˘˘Ñ˘ q∏˘ ≤˘ à˘ e §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qɢ˘ ©˘ °SCG ¿EG ’ ɢ˘ eó˘˘ æ˘ Yh ,Qɢ˘ ©˘ ˘°SC’G π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e Úfô˘˘ e ÒZ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dGh äGô«q ¨J çhóM ÖLq ƒàj ¬fEÉa ,Ö∏£dGh ¢Vô©dG ºé°ùæj ôq ≤à°ùJ ’ kÉ«îjQÉJh .QGô≤à°S’G â«ÑãJ IOÉYE’ QÉ©°SC’G ‘ kGóL á©°SGh §ØædG äÉcô°T øe IÒ¨°U áYƒª› ô£«°ùJ ÉeóæY ’EG §ØædG QÉ©°SCG ó≤a óbh .á°ùaÉæŸG §ÑãJ »àdG äÉ«bÉØJ’G øe áµÑ°ûH á£ÑJôŸG á«dhódG º¶©e âªeq GC ÉeóæY ,äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ QÉ©°SC’G ≈∏Y √ÒKCÉJ π«JQɵdG Gòg ≈∏Y á«æWƒdG äÉeƒµ◊G Iô£«°S ¤EG äó«YCGh ,§ØædG äÉ«WÉ«àMG .áéàæŸG ¿Gó∏ÑdG òæe §ØædG QÉ©°SCG Oqóëj »©LôŸG Ò©°ùàdG ≈Yój Ωɶf áªKh ΩÉÿG §˘˘Ø˘ æ˘ dG ´Gƒ˘˘fGC ᢢaɢ˘c Qɢ˘©˘ °SCG §˘˘Hô˘˘J å«˘˘M ,äɢ˘æ˘ «˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ dG ô˘˘ NGhCG ΩÉNh - ¢SÉ°ùµJ ÜôZ §°q Sƒàe - »µjôeC’G §ØædG ô°q TDƒÃ á«°ù«FôdG §ØædG øe ÚYƒædG øjòg áeAÓe â¡Lhh óbh .âfôH - ∫ɪ°ûdG ôëH ∂«˘µ˘°ûà˘dɢH ¬˘∏˘ª˘cCɢH »ŸÉ˘˘©˘dG §˘˘Ø˘æ˘dG êɢ˘à˘fE’ Ú«˘˘°Sɢ˘«˘b Ú©˘˘Lô˘˘ª˘c ΩÉÿG Qhôà âfôHh ¢SÉ°ùµJ ÜôZ §°SƒàŸ …óbÉ©àdG ∞jô©àdG Qƒq £Jh ,kGQGôe ¿EÉa ,∂dP ™eh .á°ûMÉØdG ܃«©dG ¢†©H á÷É©Ÿ ádhÉfi ‘ øeõdG äòNCG ô°q TDƒªc ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¢SÉ°ùµJ ÜôZ §°q Sƒàe ܃«Y É¡fCG ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG ácô°T âæ∏YCG 2009 ôHƒàcCG ‘h ,kÉMƒ°Vh OGOõJ á«dɪ°ûdG ɵjôeCG ‘É°üe ¤EG ΩÉÿG É¡£Øf äÉ©«Ñe ô©°S Ö°ùàëà°S ¢†eÉ◊G ΩÉî∏d ¢SƒZQCG ô°q TDƒe ΩGóîà°SÉH 2010 ôjÉæj øe kGQÉÑàYG Gò¡d á∏eɵdG ÖbGƒ©dG í°†àJ ødh .¢SÉ°ùµJ ÜôZ §°q Sƒàe øe k’óH ¿CG ƒg ‹hC’G ´ÉÑ£f’G øµd ,âbƒdG QhôÃh á°SQɪŸG ‘ ’EG Ò«¨àdG

áÄ«ÑdG âëÑ°UCG »°ù«FôdG ¬LƒŸG ‘ ábÉ£dG á°SÉ«°ùd OÉ≤©fG òæe ÉHhQhCG »HhQhC’G ¢ù∏é`ŸG

¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG íÑc ¤EG »©°ùdG øµÁ kÉaóg ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉKÉ©ÑfG íÑc πqµ°ûj Oqóëj ¿CG íqLôŸG øeh ,á∏eɵàe hCG á°ùaÉæàe èo¡f IóY ÈY ¬≤«≤– .áØ∏àfl èFÉàfh äGQÉ°ùe ∑GP hCG è¡ædG Gòg OɪàYG áeGô°U ÌcCG á«LÉàfEG ¢VôØd º«¶æàdG ¤EG ∫hC’G è¡ædG óæà°ùjh ‘ πNóJh .äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN hCG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN ¤EG …ODƒJ áÑ°ùædÉH Îeƒ∏«c πµd ∑Ó¡à°S’G ¢†ØN ¢Vôa πãe ÒHGóJ áÄØdG √òg ∫õYh º«eÉ°üJh ,äGôFÉ£∏d IAÉØc ÌcCG äÉcqôfih ,äGQÉ«°ùdG ¤EG äÉeƒµë∏d ¿ƒµj óbh .kGóL kɪ¡e kGQhO …ODƒJ ¿CG øµÁh ,䃫Ñ∏d π°†aCG ójó– øµd ,AÉHô¡µdG ó«dƒàd ‹hC’G OƒbƒdG QÉ«àNG ‘ ô°TÉÑe ÒKCÉJ iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬àfQÉ≤e øµÁ ’h óq≤©e Égò«ØæJh ÒHGóàdG √òg πãe »ŸÉ©dG ±ó¡dG ‘ ó∏H πc ΩÉ¡°SEG ¢SÉ«b Ö©°üdG øe π©éj Ée - ‹hódG Éeh - ∂dP ≥«≤ëàd ¬dòÑj …òdG ó¡÷G hCG »ŸÉ©dG QGÎM’G øe ájÉbƒ∏d Qób ÈcCG ≥«≤– ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ádhÉfi ôWÉfl øe ∂dP ≈∏Y …ƒ£æj ø°SÉfi øeh .äÉ©ÑàdGh AÉÑYC’G øe …CG πª– ¿hO øe IóFÉØdG øe ≈∏Y ,ábÉ£dG áØ∏µJ ‘ IOÉjõH ¬JGP óëH ÖÑ°ùàj ’ ¬fCG è¡ædG Gòg

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿CG øµÁ QÉ©°SC’G Öq∏≤J ¿CG âÑãj Ée ,§ØædG êÉàfEG äÉYhô°ûe ‘ kGÒãc áHƒ∏£ŸG á«LÉàfE’G ábÉ£dG áaÉ°VEG ¤EG áÑ°ùædÉH IÒ£N á∏µ°ûe íÑ°üj .¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG â«ÑãJh πÑ≤à°ùŸG ‘ Ö∏£dG á«Ñ∏àd Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘

§ØædG πÑ≤à°ùe »æZh ,ô°ûÑdG ΩÉeCG á∏¡°S ᪡e ¿ƒHôµdG äÉKÉ©ÑfG AGƒàMG ¿ƒµj ød ≈∏YCG ó«dƒàd á«dhC’G QOÉ°üŸG øe k’hCG ¢üq∏îàdG ܃Lh ¿É«ÑdG øY Qó°üŸG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¢ù«d …ó«∏≤àdG §ØædG øµd ,äÉKÉ©Ñf’G …ó«∏≤àdG ÒZ §ØædGh ºëØdG ¿EG PEG ,äÉKÉ©Ñf’G ≈∏YCG ó«dƒàd ‹hC’G .√òg ô¶ædG á¡Lh øe ÒãµH GC ƒ°SCG (…óæµdG »∏eôdG QÉ≤dG πãe) kGQGô˘˘ °VEG π˘˘ bCG ∫ɢ˘ µ˘ °TCG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °S’ è˘˘ jhÎdG ¤EG ᢢ LÉ◊G ¿Î≤˘˘ Jh ᢢLÉ◊ɢ˘H - Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ‘ ɢ˘ ª˘ «˘ °S ’ - ᢢ Ģ «˘ Ñ˘ dɢ˘ H .OQƒ˘˘à˘°ùŸG §˘˘Ø˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G ¢†Ø˘˘N ¤EG ᢢeƒ˘˘YõŸG ¢†ØN ¿C’ É«≤à∏j ¿CG øe ó©HCG Úaó¡dG øjòg ¿CG ™bGƒdGh hCG »∏ÙG ºëØdG ΩGóîà°SG IOÉjR »æ©j §ØædG äGOQGh ÌcCG ɪgÓch ,…ó«∏≤àdG ÒZ §ØædG ≈∏Y OɪàY’G IOÉjR ¬fCG (∞«¶ædG ºëØdG) º¡Øj ¿CG Öéjh .áÄ«ÑdÉH kGQGô°VEG øµd ,√RÉéàMGh ¿ƒHôµdG •É≤àdG ™e ºëØdG ΩGóîà°SG ™°SGƒdG »YÉæ°üdG ∫Ó¨à°S’G ¤EG ô≤àØj ∫Gõj ’ ÒNC’G π˘˘ª˘©˘J »˘˘à˘dG ™˘˘fɢ˘°üŸG á˘˘Ø˘∏˘µ˘ J ø˘˘e kGÒã˘˘c ™˘˘aô˘˘jh ,¥É˘˘£˘ æ˘ dG ¿Eɢ a Gò˘˘d .¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ JAɢ˘ Ø˘ c ¢†Ø˘˘ î˘ j ¬˘˘ fGC ÚM ‘ ,º˘˘ ë˘ Ø˘ dɢ˘ H ≈∏Y OɪàY’G IOÉjõd á°Sƒª∏ŸG äÉ©qbƒàdG ‘ ô¶ædG óæY QÈ q e ΩDhÉ°ûàdG íÑc ܃Lh øe á«dhódG ábÉ£dG ádÉch ¬«dEG â°ü∏N Ée ¿CG ɪc ,ºëØdG ‘ kGAõL 450 ƒjQÉæ«°S ≥«≤ëàd ≥∏£e ƒëf ≈∏Y ºëØdG ΩGóîà°SG .ájDhôdG √òg óqjƒD j ¿ƒ«∏ŸG ÖÑ˘˘ °ùH π˘˘ ≤˘ æ˘ dG ∫É› ‘ ´Rɢ˘ æ˘ e Ó˘˘ H §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ∫Gõ˘˘ J ’ ø˘˘e êô˘˘î˘à˘°ùŸG …ƒ˘˘«◊G Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘J ø˘˘µÁh .ɢ˘¡˘à˘Ø˘∏˘µ˘Jh ɢ˘¡˘à˘ eAÓ˘˘e É¡H ≈¶– ÉÃQ »àdG Iõ«ŸG øµd ,πÑ≤à°ùŸG ‘ á«FGò¨dG π«°UÉÙG ,᫪gC’G ᪫¶Y â°ù«d äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN å«M øe §ØædÉH áfQÉ≤e ¬eGóîà°SG ¿CG ø«q Ñàj É¡∏ªcCÉH …ƒ«◊G OƒbƒdG IÉ«M IQhO ‘ ô¶ædG óæ©a .Ée kÉYƒf Ò¨°U ¢ûeÉ¡H äÉKÉ©Ñf’G ¢†Øîj ób ábÉ£dG ádÉch â©qbƒJ ɪc ,§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG qôªà°ù«°S ºK øeh É¡JhQP ¤EG â∏°Uh ∂HhCG êQÉN ájó«∏≤àdG QOÉ°üŸG ¿C’ kGô¶fh .á«dhódG ´ÉØJQG øe ÊÉ©J ájó«∏≤àdG ÒZ QOÉ°üŸG ¿CGh ,π°üJ ¿CG ∂°TƒJ hCG ™˘˘Ø˘Jô˘˘J ¿CG ™˘˘qbƒ˘˘àŸG ø˘˘ª˘a ,ɢ˘¡˘Lɢ˘à˘fEG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y Aɢ˘æ˘ KCG Ió˘˘qdƒ˘˘àŸG äɢ˘Kɢ˘©˘ Ñ˘ f’G 11 ƒëæH ,á«dhódG ábÉ£dG ádÉcƒd kÉ≤ah ,É¡LÉàfEG IOÉjõH ∂HhCG áÑdÉ£e . Ω2030 áæ°S ‘ kÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e ¿CG ô¶àæj ó≤a ,è«∏ÿG ¿Gó∏H OQGƒe IóYÉb ´É°ùJG ¤EG ô¶ædÉHh ó˘˘bh .‘ɢ˘°VE’G êɢ˘à˘ fE’G Gò˘˘g ô˘˘qaƒ˘˘ J »˘˘ à˘ dG ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG IQGó˘˘ °U ‘ í˘˘ Ñ˘ °üJ

82

Qɪãà°S’G á∏µ°ûe ¢†ØNh ábÉ£dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ‘ º°SÉM ôeCG ‘ɵdG Qɪãà°S’G ΩÉeCG kÉ«°SÉ°SCG kÉ≤FÉY ábÉ£dG RƒY ∫Gõj ’h .¬°ùØf âbƒdG ‘ äÉKÉ©Ñf’G ø˘˘e ÒÑ˘˘c º˘˘°ù≤˘˘d ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ M’G ´É˘˘Ñ˘ °TEGh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG øe ᪰ùf QÉ«∏e 1^3 ≈≤Ñ«°S ,Ω2030 áæ°S ∫ƒ∏M ‘ ¬fCG Qqó≤j :ô°ûÑdG ’h .™˘˘ °Vƒ˘˘ dG Gò˘˘ g á÷ɢ˘ ©Ÿ ᢢ °Uɢ˘ N Oƒ˘˘ ¡˘ L ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘J ⁄ GPEG Aɢ˘ Hô˘˘ ¡˘ ˘c ¿hO êÉeóf’G ¤EG ™q∏£àj ¿CG AÉHô¡µdG ≈∏Y π°üëj ’ ™ªà› …CG ™«£à°ùj á«æ«°üdG ájOÉ°üàb’G Iõé©ŸG â≤aGQ{ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ »°VôoŸG .zÉe qóM ¤EG É¡à≤Ñ°S πH AÉHô¡µdÉH OGóeE’G º«ª©àd áØ«ãc m ´É°ùe áÄ°TÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ábÉ£dG ≈∏Y ™qbƒàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J Öq∏£àJh Q’hO ¿ƒ˘˘«˘∏˘jô˘˘J 25^6 ƒ˘˘ë˘æ˘H ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢbɢ˘£˘dG ᢢdɢ˘ch √Qóq ˘≤˘J kGQɢ˘ª˘ã˘à˘°SG ‘ (2030-2008) ÚH (2008 ᢢ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S Qɢ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°SCɢ ˘ ˘ ˘H) ƒëæH Qɪãà°S’G IQƒJÉa ™ØJΰSh .»©LôŸG ƒjQÉæ«°ùdG ƒjQÉæ«°S ≥«≤– ójQCG GPEG á«aÉ°VEG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 10^5 ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK Åaɵe øe ¿ƒ«∏ŸG ‘ kGAõL 450 .∂dP øe k’óH ø˘˘e äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùŸG √ò˘˘ g ≥˘˘ «˘ ≤– Qqò˘ ©˘ àŸG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ dh •hô°Th á«°ù°SDƒŸG •hô°ûdG òqØæJ ¿CG ≈∏Y ,Qɪãà°S’G øjòdG ÚjOÉ°üàb’G Ú∏YÉØdG ¿CG øe ≥q≤ëà∏d ¥ƒ°ùdG ≈∏Y áYÉé°ûdG º¡jódh ¿hQOÉb äGQGô≤dG PÉîJG º¡«∏Y .∂dòH ΩÉ«≤dG á«dhC’G ábÉ£dG Qó°üŸ kÉ©ÑJ »Ñ°ùædG πYÉØdG πeÉ©dG ôq«¨àj ɪc IAɢ˘Ø˘ c ᢢdɢ˘M ‘ ɢ˘ª˘ c ,ä’É◊G ¢†©˘˘ H »˘˘ Ø˘ a .»˘˘ Fɢ˘ ¡˘ æ˘ dG ¬˘˘ eGó˘˘ î˘ à˘ °SGh ᢢbɢ˘£˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûe ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J hCG π˘˘≤˘ æ˘ dG hCG Êɢ˘ÑŸG ‘ ᢢ bɢ˘ £˘ dG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ΩGóîà°SG hCG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ìGƒdCG πãe ≥q«°V ¥É£f ≈∏Y IOqóéàŸG øe ÚjÓŸG äÉÄe QGô≤dG òîàj ¿CG Öéj ,áÄaóàdG ‘ ájƒ«◊G á∏àµdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ¿hÒNC’G êÉàëjh .äÓFÉ©dG hCG OGôaC’G Úµ∏¡à°ùŸG Qóq ≤Jh .Ió«L Iôµa á«fƒHôµdG º¡àª°üH Ò«¨J ¿CÉH º¡YÉæbEGh ¢Vhôb qπéH ôKCÉà°ù«°S ÊÉÑŸGh π≤ædG ‘ Qɪãà°S’G ¿CG á«dhódG ábÉ£dG ádÉch .¿ƒ«∏ŸG ‘ kGAõL 450 ƒjQÉæ«°S ò«Øæàd ܃∏£ŸG ‘É°VE’G Qɪãà°S’G º°ùàJ ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y AÉHô¡µdG ó«dƒJ πãe ,iôNC’G ä’É◊G ‘ ádƒ¡°ùH ôqKÉC àJ ¿CG øµÁh ,Iójó°ûdG ájõcôŸÉH QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY ᢢ eɢ˘ ©˘ dG hCG ᢢ °UÉÿG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ø˘˘ µ˘ d ,ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S äÓ˘˘ Nóà âMhCG GPEG ’EG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äɢ˘Ñ˘ q∏˘ £˘ àŸ Ö«˘˘é˘ à˘ °ùJ ø˘˘d ¥É˘˘£˘ æ˘ dG ᢢ©˘ °SGƒ˘˘ dG 󢢫˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘Y ᢢë˘Hô˘˘eh ìɢ˘é˘æ˘∏˘d ᢢ∏˘Hɢ˘b ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ¿CɢH ¥ƒ˘˘°ùdG äGQɢ˘°TEG iƒà°ùe hCG ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG QGó≤à ≥q∏©àŸG ¢Vƒª¨dG øµd ,…QÉéàdG Qɪãà°S’G π«LCÉJh …hq ÎdG á°SÉ«°S óªà©J äÉcô°ûdG π©é«°S QÉ©°SC’G .á«aÉc IQƒ°üH äÉ©qbƒàdG í°†àJ ¿CG ¤EG á«dɪ°SCGôdG äÉ≤ØædG â©LGôJ ,(2009-2008) áeRCG AÉæKCG ‘h

z¿hÉ©àdG{ ∫hO ‹Éãe ™bƒ`e ‘ ábÉ£``dG ΩGó`îà°S’ IóYÉ°ùŸ ájhƒædG á«``£ØædG á`YÉæ°üdG

81

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

AÉHô¡c ¿hO øe ᪰ùf QÉ«∏e 1^3 ≈≤Ñ«°S Ω2030 áæ°S ∫ƒ∏ëH ¬fCG ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ

‘ á«°ù«FôdG áªgÉ°ùŸG »JCÉJ ,á«dhódG ábÉ£dG ádÉch á£N ‘h ºLÉædG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN øe áÄ«aódG äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ¢†ØN ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘e ᢢFÉŸG ‘ 57 ƒ˘˘ë˘ æ˘ H ô˘˘KCɢ à˘ °ùJ »˘˘ gh IAɢ˘ Ø˘ µ˘ dG ´É˘˘ Ø˘ JQG ø˘˘ Y :»g ᫪gC’G Ö«JÎd kÉ≤ah iôNC’G á«°ù«FôdG äÉfƒq µŸGh .¢VÉØîf’G .IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y OɪàY’G ójGõJ @ »˘˘à˘dG ™˘˘fɢ˘°üŸG ‘ √Rɢ˘é˘à˘MGh ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘dG ™˘˘«˘ ªŒ ≈˘˘∏˘ Y Oɢ˘ª˘ à˘ Y’G @ .…QƒØMC’G OƒbƒdG OQGƒe Ωóîà°ùJ .ájhƒædG ábÉ£dG @ á«dhC’G OQGƒª∏d »ŸÉ©dG ΩGóîà°S’G áÑ«côJ øY áªLÉædG ÖbGƒ©dG ¿EG …QƒØMC’G OƒbƒdG OQGƒe ΩGóîà°SG ≠∏Ñj ¿CG ™qbƒàŸG øªa .kGóL ᪡e ™jô°ùdG ™LGÎdG øY ¬∏ªcCÉH ºéæ«°S ∂dP øµd ,Ω2020 áæ°S ‘ ¬JhQP §˘˘Ø˘æ˘dG ∑Ó˘˘¡˘à˘°SG ´É˘˘Ø˘JQG π˘˘°UGƒ˘˘à˘«˘°S ÚM ‘ ,º˘˘ë˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘Y Oɢ˘ª˘ à˘ YÓ˘˘d •É≤àdG ¿hO øe ºëØdG ΩGóîà°SG ¿CG ¤EG 샰VƒH ∂dP ™Lôjh .RɨdGh ≈∏Y OɪàY’G øe ƒq ÷ÉH kGQGô°VEG ÌcCG ÉgRÉéàMGh ºëØdG äÉKÉ©ÑfG äÉKÉ©ÑfG •É≤àdG ¥É£f ¿CÉ°ûH ∫DhÉØàdG øµd .RɨdG ≈∏Y á°UÉNh ,§ØædG ™ØJôJ ¿CG ™qbƒàj ɪc .ƒq ªædG ’ ™LGÎdG ‘ òNBG ÉgRÉéàMGh ¿ƒHôµdG Gòg ¿CG ÒZ .áFÉŸG ‘ 32 ¤EG ¿ƒHôµdG øe á«dÉÿG QOÉ°üŸG á°üM ɪc .¿ƒHôµdG øe kÉeÉ“ á«dÉÿG ÒZ …ƒ«◊G OƒbƒdG ´GƒfCG πª°ûj ºbôdG kÉeÉ“ á«dÉÿG á«dhC’G OQGƒª∏d »°ù«FôdG ¿ƒq µŸG »g ájhƒædG ábÉ£dG ¿CG á«FÉŸG ábÉ£dG OQGƒe øe áFÉŸG ‘ 150 ƒëæH ôKCÉà°ùJh ,¿ƒHôµdG øe .á©ªà› (ìÉjôdGh ¢ùª°ûdG) iôNC’G IOqóéàŸG ábÉ£dG OQGƒeh

ᢢLQó˘˘dɢ˘H ᢢ«˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘˘ZGƒ˘˘°ûdG ø˘˘e Iɢ˘Mƒ˘˘à˘ °ùŸG ᢢbɢ˘£˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ÒHGó˘˘J π¶f ¿CG ÉææµÁ ɪc .QÉàîf ¿CG Éæ«∏Y Gòd :{ ¢ù«FôdG ∫Éb ɪch .¤hC’G äGQɪãà°S’ÉH ΩÉ«≤dG ÉææµÁ hCG ,⁄É©dG ‘ §Øæ∏d øjOQƒà°ùŸG á©«∏W ‘ kÉ°†jCG .IOóéàŸG ábÉ£dG ôjó°üJ ‘ ⁄É©dG Ωqó≤àf ¿CG Éæd í«àJ »àdG hCG ,ñÉæŸG ôq«¨J QGôªà°SÉH íª°ùfh …ójC’G ‘ƒàµe ≈≤Ñf ¿CG ÉææµÁ ó¨dG ∞FÉXh çGóëà°SÉH ìɪ°ùdG ÉææµÁh .¬Øbh ‘ IóYÉ°ùŸG ÉææµÁ ™˘˘ °Vhh ,ɢ˘ µ˘ jô˘˘ eCG ‘ ɢ˘ æ˘ ˘g ∞˘˘ Fɢ˘ Xƒ˘˘ dG ∂∏˘˘ J çGó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG hCG ,êQÉÿG ‘ .zºFGódG QÉgOR’G ≥«≤ëàd ¢SÉ°SC’G

á«dhódG ábÉ£dG ádÉch á£N AGƒàMG èFÉàf øY ≈ahC’G á°SGQódG á«dhódG ábÉ£dG ádÉch âeóq b äôLCG ,Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG »Øa .á«ŸÉ©dG ábÉ£dG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G ¢†©H ‘ 2050 áæ°S πH) Ω2030 áæ°S ≈àM kÉ«éjQóJ kÉë«≤æJ ádÉcƒdG äGRɨd ≈°übC’G ºcGÎdG ™e ≥aGƒàJ »àdG äÉgƒjQÉæ«°ù∏d (äGQƒ°ûæŸG ÊÉK RÉZ Åaɵe øe ¿ƒ«∏ŸG ‘ kGAõL 450 ≠∏ÑJ »gh ,ƒq ÷G ‘ áÄ«aódG .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ,πÑ≤à°ùŸG çGóMC’ kÉ©qbƒJ á«dhódG ábÉ£dG ádÉch ƒjQÉæ«°S πµ°ûj ’h ádCÉ°ùŸ kÉ©qbƒJ ’h ,±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«Ø«c øY ájDhQ Ωóq ≤j ’ ¬fCG ɪc ádhÉÙ Ió«Øe IGOCG ƒjQÉæ«°ùdG ¿EÉa ∂dP ™e .∞«ch ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ” GPEG ábÉ£dG äGOGóeEG ≈∏Y »ŸÉ©dG QGÎM’G ôWÉı á°Sƒª∏ŸG ÖbGƒ©dG º¡a .∑Ó¡à°S’G •É‰CGh

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

80

:áÄ«ÑdG äÉÑ∏£àeh ábÉ£dG

@@

zá```dOÉÑ``àŸG á```bÓ````©dG

øe ÊÉãdG ó≤©dG øe ÉæHGÎbG ™e kÉjõcôe kÉ©bƒe áÄ«ÑdGh ábÉ£dG äÉØ∏e ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG π¨°ûJ ƒëf ≈∏Y á«dhódG äGôqJƒàdGh äÉYGô°ü∏d Gk Qó°üe ábÉ£dG ôaGƒJ ¿Éc óbh .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ±GógC’G øe ,á≤M’ á∏Môe ‘ §ØædGh ,ºëØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG âfÉc ÉŸÉWh .åjó◊G ïjQÉàdG ‘ Qôµàe q RGôMEÉH ájôµ°ùY á∏ªM hCG ÜôM øe ÌcCG ájGóH â£ÑJQG ɪc ,áaÉc iȵdG iƒ≤∏d ᪡ŸG á«é«JGΰS’G .ábÉ£dG QOÉ°üe ≈∏Y Iô£«°ùdG @ ÊÉ«°ûJƒd ƒeƒcÉ«L

¢†Øÿ ᢢ∏˘eɢ˘µ˘dG è˘˘Fɢ˘à˘æ˘dG ¿C’ ,󢢩˘ H ∂dP π˘˘©˘ Ø˘ J ⁄ ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,Qƒ˘˘¶˘ æŸG nß– ⁄ »ŸÉ©dG QGÎM’G (AɨdEG ’) AGƒàMG ¬Ñ∏£àj …òdG äÉKÉ©Ñf’G íÑ°üj »àdG áaÉc äÉgƒjQÉæ«°ùdG ¿CG ÒZ .¿B’G ≈àM »YɪL ∫ƒÑ≤H IóæLCG É¡«a ™°†îJh ,ô°ûÑ∏d πZÉ°ûdG π¨°ûdG »ŸÉ©dG QGÎM’G É¡«a ôaGƒJ ¿CG ¤EG Ò°ûJ ,äÉKÉ©Ñf’G ¢†Øÿ ᫪à◊G IQhô°†∏d ábÉ£dG øqµªàf ød ÉæfEG πH ,»°ù«FôdG ó«≤dG Oƒ©j ød …QƒØMC’G OƒbƒdG QOÉ°üe ≈∏Y Ωƒ«dG IóFÉ°ùdG äÉ«ªµdÉH ºëØdG ΩGóîà°SG ‘ QGôªà°S’G øe .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∂dP øe πbCG ≈àMh ,πbC’G ÉHhQhCG ‘ ábÉ£dG á°SÉ«°ùd »°ù«FôdG ¬LƒŸG áÄ«ÑdG âëÑ°UCG ó≤d ÉeóæY ,πbC’G ≈∏Y 2007 ¢SQÉe ‘ »HhQhC’G ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG òæe AÓéH í°VƒJ »àdG ,(ábÉ£dGh ñÉæª∏d á∏eɵàŸG á°SÉ«°ùdG) äóªoàYG .É¡©e ∞«q µàJh á«Ä«ÑdG ±hÉıG äGAÓeE’ ™°†îJ ábÉ£dG äGQÉ«N ¿CG ᪶æe áYƒª› ‘ »°ù«FôdG ó∏ÑdG ≈∏Y ¬°ùØf ôeC’G ≥Ñ£æjh ÉeÉHhCG ∑GQÉH íÑ°UCG Éeó©H …OÉ°üàb’G ¿Gó«ŸG ‘ ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG øeC’Gh áØ«¶ædG ábÉ£∏d »µjôeC’G ¿ƒfÉ≤dG{ :IóëàŸG äÉj’ƒ∏d kÉ°ù«FQ kÉ°†jCG »∏Á ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¬°SQój ¿CG kÉ«dÉM ô¶àæj …òdG 2009 áæ°ùd

äÉj’ƒdG πNq óàd ™aGódG ¿CG 2003 ΩÉY ‘ ¢UÉî°TC’G ¢†©H iCGQ IOÉYEG ‘ áÑZôdG ƒg ¥Gô©dG ‘ Ò«¨J çGóME’ É¡FÉØ∏Mh IóëàŸG ,è«∏ÿG ‘ á«é«JGΰS’G á«£ØædG OQGƒŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ï«°SôJ .äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ á«dhódG §ØædG äÉcô°T É¡Jó≤a »àdG Iô£«°ùdG »gh ™qbƒJ ÖÑ°ùH ΩGóà°ùe ÒZ §ØædG ≈∏Y ⁄É©dG OɪàYG Èào YG óbh ™jô°S ™LGôJ ¤EG …ODƒ«°S Ée ,»ŸÉ©dG §ØædG êÉàfEG IhQP ƃ∏H Üôb kGƒq ‰ IójóL IÒÑc ¿Gó∏H ó¡°ûJ …òdG âbƒdG ‘ ,§ØædG ôaGƒàd ‘ Oƒ¡©ŸG á°û«©ŸGh ∑Ó¡à°S’G iƒà°ùe ƃ∏H ¤EG íª£Jh ,kÉ©jô°S ¿Gó«ŸG ‘ ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ᪶æe ¤EG ᫪àæŸG á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG .…OÉ°üàb’G ¤EG …ODƒà°S É¡fCGh ,á∏µ°ûŸG »g ábÉ£dG áeRCG ¿CG ó≤àYCG kÉ«°üî°T ,¥Gƒ°SC’G øY πªàÙG »∏îàdGh ,ábÉ£dG QÉ©°SC’ π°UGƒàŸG ´ÉØJQ’G á«aÉc Oƒ©J ød »àdG OQGƒŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«∏°†aCG ≈∏Y ºMGõàdGh kÓ°†a §ØædG - OQGƒŸG ≈∏Y Ühô◊G Èà©oJ ºK øeh .Ö∏£dG á«Ñ∏àd .kÉ«≤«≤M k’ɪàMG - √É«ŸG øY Gò¡d ΩÉJ Ò«¨J çGóMEG ¤EG á«Ä«ÑdG IóæLC’G …ODƒJ ¿CG øµÁ øµd

ÉgRÉéàMGh ¬JÉKÉ©ÑfG •É≤àdG ¿hO øe ºëØdG ΩGóîà°SG §`ØædG ≈``∏Y OÉ```ªàY’G ø```e ƒ``÷ÉH q Gk QGô``°VEG Ì`cCG ó©j

79

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢ°UÉÿG ᢢ«˘æ˘eC’G ɢ˘¡˘æ˘ eh ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äɢ˘cô˘˘°ûdG QhO º˘˘bɢ˘Ø˘ J -10 á˘dAɢ°ùª˘∏˘d ™˘˘°†î˘˘J ’ »˘˘à˘dGh kɢ«˘Jɢ˘«˘∏˘ª˘Y ᢢ∏˘≤˘à˘°ùŸGh kɢ«˘fƒ˘˘fɢ˘b á˘˘æ˘°üÙGh .ΩÉ©dG ∫ÉŸG QGógEG kÉ°Uƒ°üNh á«fƒfÉ≤dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ™˘˘aGhó˘˘H ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Üɢ˘gQE’G á˘˘Ø˘ °Uh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG -11 Qɢ˘ã˘ Ģ à˘ °S’Gh Òjɢ˘ ©ŸG ᢢ «˘ LGhORG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S ø˘˘ ª˘ °V ᢢ jó˘˘ «˘ c ᢢ «˘ Ø˘ Fɢ˘ Wh .á£∏°ùdÉH RƒeôdG áfÉ°üMh …QGOE’Gh ‹ÉŸGh »°SÉ«°ùdG OÉ°ùØdG ºXÉ©J -12 .á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôéH ᪡àŸGh Ió°SÉØdG kÉMÓ°S ó©J »àdG óFGƒØdGh á«fƒjóŸGh ‹ÉŸG õé©dG ºXÉ©J -13 .kÉcÉàa kÉ«°SÉ«°S äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG π˘˘ ˘°üa Ωó˘˘ ˘Yh Aɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘«˘ ˘°ùJ -14 Üõ◊G Ωƒ¡Øe ≥ah Üõë∏d ádhódG äGQó≤e ™jƒ£Jh .óMGƒdG π˘˘eGQC’Gh Ωɢ˘à˘ jC’Gh ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dGh ´ƒ÷Gh ᢢbɢ˘ Ø˘ dG -15 .ÉjÉë°†dGh øjôé¡ŸGh Üɢ˘«˘ Z π˘˘X ‘ ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G Ühô◊G âª˘˘bɢ˘Ø˘ Jh ´ÉªWC’G ÖdɵJh á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG IOGQE’Gh ádhódG »°SÉ«°ùdG ¢TÉ©fE’G ôgGƒX ´ƒ«°Th ,᫪«∏bE’Gh á«dhódG ÖJɢ˘µ˘eh ᢢ«˘eÓ˘˘YE’G äɢ˘°ù°SDƒŸG ∞˘˘«˘Xƒ˘˘J ÈY »˘˘ª˘ gƒ˘˘dG Ühô¡dG á°SÉ«°S ≥«Ñ£àd É¡«∏Y πFÉ¡dG ¥ÉØfE’Gh ,áeÉ©dG äÉbÓ©dG ≥ªMCG QGô°UEGh ,É¡à÷É©e ¿hO øe äÉeRC’G »£îJh ΩÉeC’G ¤EG ‘ á«°SÉ°SC’G äGÒ¨àŸG ∂dòch ájÒgɪ÷G ôYÉ°ûŸG πgÉŒ ≈∏Y ᢢ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ‘ iȵ˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ dGh ,‹hó˘˘ ˘ dG ´Gô˘˘ ˘ °üdG ìô˘˘ ˘ °ùe ,kɢª˘¡˘e kɢ«˘°Sɢ«˘°Sƒ˘˘«˘L kGQƒfi ¥Gô˘˘©˘dG 󢢩˘jh ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G á«é«JGΰS’Gh á©eÉ÷G á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG Ió«≤©dG ÜÉ«¨d kGô¶fh á«æWƒdG ájÉbƒdG ‘ »eƒµ◊G QhódG ¿CG ó‚ ,á©LÉædG á∏eÉ°ûdG ∫ÉÛG í˘˘ °ùØ˘˘ j ɇ ,Ödɢ˘ ¨˘ ˘dG ‘ äɢ˘ eRC’G ÖÑ˘˘ °ùj π˘˘ H kɢ ˘eÉ“ ÖFɢ˘ ˘Z Gòg RôHh ,¥Gô©dG ‘ É¡dɵ°TCG áaɵH á«°SÉ«°ùdG ÖgGòŸG πYÉØàd ÚH »°SÉ«°S ìÓ°S É¡fCG hóÑj áŸDƒe ájƒeO ôXÉæe πµ°T ≈∏Y kÉ«∏L ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,kÉjOƒªY ᫪«∏bE’Gh á«dhódG iƒ≤dGh kÉ«≤aCG ÜGõMC’G ∞˘˘æ˘©˘dG ø˘˘¡˘à“ ¥Gô˘˘©˘dG ‘ ᢢ∏˘eɢ˘©˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ª˘ °ùŸG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Z äGóæLC’ z∞fÉYR{ É¡æe ÒÑc OóYh ,º¶æŸG »°SÉ«°ùdG ÜÉgQE’Gh ¬éàJh Ió≤àe á«bGô©dG áÄ«ÑdG π©éj ɇ ,Ú«bGô©dG ≈∏Y á°VhôØe áeRCG ¢ù«d QÉéØf’G Gòg ó«cCÉàdÉHh ,Ì©ÑŸG »FGƒ°û©dG QÉéØf’G ¤EG í˘˘à˘Ø˘jh ,ᢢ≤˘£˘æŸGh ¥Gô˘˘©˘dG ìɢ˘à˘é˘«˘°S ¿É˘˘aƒ˘˘Wh ™˘˘bGh ƒ˘˘g π˘˘H ,ᢢ«˘ ª˘ gh á«KQɵdG èFÉàædGh äÉ桵àdG äÉÄŸ ÜGƒHC’G

∞«c Éfó¡°T ∂dòHh ,IQƒ£àŸG á«°ùØædGh á«eÓYE’G Üô◊G ∂dÉ°ùe •ôØŸG ∞æ©dÉc »bGô©dG ¬«NCG ó°V áæ«ég Ió«≤Y »bGô©dG ≈æÑàj ájƒ¡dG áYhõæŸG åã÷Gh ájó«µdG äÉeGóYE’Gh ¿ƒfÉ≤dG êQÉN πà≤dGh ¢VGô˘˘YC’G ∑ɢ˘¡˘ à˘ fGh »˘˘°ùæ÷G Üɢ˘°üà˘˘ Z’Gh 䃟G ≈˘˘ à˘ M Öjò˘˘ ©˘ à˘ dGh äGÒé˘˘Ø˘ à˘ dGh Ò颢¡˘ à˘ dGh ᢢ«˘ °ü°ûdG äɢ˘µ˘ ∏˘ à˘ ªŸG ≈˘˘∏˘ Y AÓ˘˘ «˘ à˘ °S’Gh …ò¨J IóaGh Ió«≤Y »g Ö«dÉ°SC’G ∂∏J πch ,Ö©°ûdG §°Sh á«HÉgQE’G ™«Ñd »°SÉ«°ùdG ´OôdG ìÓ°S ∂∏àªàd »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G Rô˘˘ HGC ¢VGô˘˘ ©˘ à˘ °SG ø˘˘ µÁh ,Iõ˘˘ Lɢ˘ ©˘ ˘dG äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJh ∫hó˘˘ dG :»gh É¡∏gÉŒ ºàj »àdG äÉeRC’G ºZôdG ≈∏Y á«Hô◊G äÉ«∏ª©dG QGôªà°SGh »µjôeC’G OƒLƒdG -1 .»µjôeC’G ÜÉë°ùf’G ¿ÓYEG øe »YÉ°ùdG »≤aC’Gh …Oƒª©dG »ª«∏bE’G PƒØædG -2 .äÉfƒµe ádhO ¬∏©Lh ¥Gô©dG ≥jõªàd »°SÉ«°ùdG »bô©dGh »ØFÉ£dG ÜGÎM’G áeGOEG -3 ᢢ Ø˘ °ù∏˘˘ a ≥˘˘ ah ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ °ù°SDƒŸG ÈY √ó˘˘ «˘ ˘°ùŒh ÜGô£°V’G ºbÉØJh ,á«ØFÉ£dGh á«Hõ◊G á°ü°UÉÙG ΩóY ≈∏Y ∫ój ɇ áaÉc ¥Gô©dG º©j …òdG »æeC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘«˘ ˘°VÉŸG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ W ¥É˘˘ ˘Ø˘ ˘ f’E G ihó˘˘ ˘L .á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ôÁôH ÊóŸG ºcÉ◊G É¡°Vôa »àdG ÚfGƒ≤dG áeƒ¶æà πª©dG -4 ¿ƒ˘˘fɢ˘bh çɢ˘ã˘ à˘ L’Gh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ɢ˘ gRô˘˘ HCGh (¿ƒ˘˘ Zɢ˘ à˘ æ˘ Ñ˘ dG) ø˘˘ e ô˘˘ eCɢ Hh ,ᢢdhó˘˘dG Aɢ˘æ˘H IOɢ˘YEG ø˘˘Y ≈˘˘£˘°Sƒ˘˘dG ᢢ≤˘ Ñ˘ £˘ dG Oɢ˘©˘ HEG ¢Vô˘˘¨˘ d Üɢ˘gQE’G ™e iÈc á«dÉe Oƒ≤©H ¬°†jƒ©J ºà«d »æ¡ŸG ÆGôØdG ≥∏îj ∂dòHh .§Ñ°†dÉH π°üëj Ée Gògh ᫵jôeC’G äÉcô°ûdG ¿É˘˘«˘ µ˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ⁄ɢ˘©ŸG Ò«˘˘¨˘ Jh ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG Iô˘˘ cGò˘˘ dG »fi -5 .º«°ù≤àdG ¤EG k’ƒ°Uh ¥Gô©dG ≥˘˘ ah ᢢ «˘ ©˘ bGh ÒZ ᢢ «˘ ˘°VGÎaG ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ dhó˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ -6 ájò¨ŸG πeGƒ©dG õjõ©Jh ∞æ©∏d ≥æà©ŸG ‹ÉµjOGôdG »µjôeC’G êPƒªædG »Yƒ£dG »Ñ©°ûdG QƒØædG øe ádÉM óLƒj ɇ áÁô÷Gh ÜÉgQEÓd .á«©ªàÛG á«gGôµdG ójõjh äɢ˘jƒ˘˘¡˘dɢ˘H ɢ˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ à˘ °SGh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG º˘˘«˘ ≤˘ dG ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e Qɢ˘Kó˘˘fG -7 Ú«°SÉ«°ùdG øjó¡©àŸG á≤ÑW RhôH ™e á«°SÉ«°ùdGh á«ØFÉ£dG á«YôØdG .ΩÉ©dG ∫ÉŸG øe AÉjôKCG GƒëÑ°UCG øjòdGh 䃟G QÉŒh á©eÉ÷G á«°SÉ«°ùdG Ió«≤©dGh á«bGô©dG ádhódG πµ°T ÜÉ«Z -8 .É¡HGƒHCG ™°ShCG øe á«LQÉÿG äÓNóàdG ÜÉH íàØj ɇ ºXÉ©J πX ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÜÉ«Zh »©ªàÛG ±Gõæà°S’G -9 ᪶æŸG ä’É«àZ’Gh º¶æŸG Öjò©àdGh ä’É≤àY’G IôgÉXh ôjhõàdG á°ü°UÉÙG º«gÉØe ™e ¬bÉ°ùJGh A’ƒdG ÜÉ«Zh Iƒ≤dG (áØFƒW)h .á«Hõ◊G

á`````«ÑdÉ``Z á«°SÉ«°ùdG äÉ«ª°ùŸG ¥Gô©dG ‘ á∏eÉ©dG ÜÉ```gQE’G ø`¡à“ º``¶æŸG »°SÉ«°ùdG

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ô≤°U õcôe ôjóe@

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉfƒµŸG á©«ÑW ™e ≥°ùàj ’ ÉÃh ¥Gô©dG ‘ -¬«≤ØdG áj’h - »°SÉ«°ùdG ÊGôjE’G PƒØæ∏d áeó≤àe IóYÉb ¥Gô©dG ≈ë°VCGh ,áØ∏àıG á«bGô©dG .ájôµØdGh á«JGôHÉıGh ájhÉ«°û«∏«ŸG á«°SÉ«°ùdG É¡JGhOCG ÈY πeɵàŸG ¥Gô˘©˘dG √ÉŒ ɢ˘¡˘à˘∏˘°Uƒ˘˘H Ió˘˘bɢ˘Ø˘dGh ᢢà˘à˘°ûŸG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ó˘˘Fɢ˘≤˘©˘dG -8 IóëàŸG äÉj’ƒ∏d Üô≤J È©ªc á«bGô©dG ábQƒdG ΩGóîà°S’ á«YÉ°ùdGh ÒKCÉJ á≤£æe ≥«≤–h ô°TÉÑŸG ÒZ Üô≤àdG áØ°ù∏a øª°V ᫵jôeC’G .¥Gô©dG ÜÉ°ùM ≈∏Y áæ«©e ,¥Gô©dG ≥jõ“ ≈∏Y πª©J »àdG ,IOó°ûàŸG á«ØFÉ£dG óFÉ≤©dG -9 ≥˘˘«˘Ñ˘£˘J º˘˘à˘j ∂dò˘˘Hh ,kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S kɢfGƒ˘˘æ˘Y »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG Qɢ˘à˘°ùdG Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJh á«é¡æe »ØFÉ£dG ÜGÎM’G Ωóîà°ùJh ,᫪«∏b’EGh á«dhódG äGóæLC’G .¬à«aGôZƒÁO â«àØJh ¥Gô©dG ∂«µØJ ‘ á«°ù«FQ ±GôWC’G ó°T ≈∏Y πª©Jh ,á«JÉcô°ûdG óFÉ≤©dG -10 É¡JQÉŒ øe π©éàd »æeC’G ÜGô£°V’Gh ∞æ©dG AÉcPEGh ºbÉØJ ∂dòHh á«°SÉ«°ùdG á∏°UƒÑdG …óbÉØd áë∏e IQhô°V ä’ɢ≤˘à˘Y’Gh Öjò˘©˘à˘dG ô˘˘gɢ˘¶˘e Rõ˘˘©˘Jh ´ƒ÷Gh ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dG .πeɵdÉH ádhódG ∫ƒ°UCG ™«ÑJ ≈àM ¿ƒé°ùdGh

á∏©àØŸGh ᫪gƒdG äÉeRC’G á«é«JGΰSG

,ábhôÙG ¢VQC’G á°SÉ«°S ≥ah ¥Gô©dG ¢VQCG ≈∏Y Ωƒ«dG ´QÉ°üàJ »˘˘JGô˘˘HÉıGh …ô˘˘µ˘°ù©˘˘dGh »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG §˘˘¨˘°†dG ¥GQhCG ᢢaɢ˘c Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJh ,¥Gô©dG ∂«µØàd á°Sƒµ©ŸG á°Sóæ¡dG áØ°ù∏ah Ö©°ûdG §°Sh Üô◊Gh ÜGô˘˘£˘°VÓ˘˘d ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdGh Üô◊G QÉŒ ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ¿ƒ˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ó˘˘¡˘ °Th ™e ≥°ùàj ’ …òdGh ,á«ØFÉ£dG º«dÉbC’G ™jQÉ°ûe ìô£d ‹É◊G ÖcôŸG 䃟G QÉŒ ∫ɢ˘ M Gò˘˘ gh »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG Ö©˘˘ °ûdG IOGQEGh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Òjɢ˘ ©ŸG ᢢ«˘Yô˘˘Ø˘dGh ᢢ«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘Fɢ˘≤˘©˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ø˘˘µÁh ,kɢ ª˘ FGO :»gh ¥Gô©∏d IóaGƒdG ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘J »˘˘à˘ dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G (¿É˘˘eó˘˘jô˘˘a-Ï«˘˘∏˘ e) I󢢫˘ ≤˘ Y -1 ÜGô£°V’G áeGOEGh äÉ©ªàÛG ó°V áeó°üdGh Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¢SÉ°SCG ᫪gƒdG äÉeRC’G á°SÉ«°S õjõ©Jh »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG IQÉŒ Qɢ˘ ˘gORGh Öjò˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh ä’ɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ Y’G º˘˘ ˘Xɢ˘ ˘©˘ ˘ Jh .¿ƒé°ùdG QÉWEÉH πª©J »àdG Oó÷G Ú¶aÉÙG Ió«≤Y -2 »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ¿ô˘˘ ≤˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûe ≥˘˘ ah Oó˘˘ °ûà˘˘ e ‹É˘˘ µ˘ ˘jOGQ .¬ª«°ù≤Jh ¥Gô©dG ∫ÓàMÉH ≈°UhCG …òdGh ójó÷G ≈∏Y á«ŸÉ©dG Üô◊G - á«ŸÉ©dG ¢TƒH Ió«≤Y -3 »˘˘cò˘˘J »˘˘à˘dGh ,O󢢰ûàŸG »˘˘æ˘jó˘˘dG ɢ˘¡˘©˘ Hɢ˘£˘ H - Üɢ˘gQE’G º˘˘«˘î˘°†Jh »˘˘ª˘ gƒ˘˘dG h󢢩˘ dG Oɢ˘é˘ jEGh ᢢ«˘ æ˘ eC’G Ühô◊G (ᢢ °TQɢ˘ ¡ŸG) ᢢ eƒÁOh ¿ƒ˘˘ é˘ °ùdGh ø˘˘ e’C G IQÉŒ õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ à˘ ˘d ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG .∂«µØàdGh ´ó°üàdGh ±Gõæà°S’G ¤EG k’ƒ°Uh á«é«JGΰS’G ,á«bGô©dG á«YɪàL’G á«àëàdG á«æÑdG ∂«µØàd ¢TƒH Ió«≤Y -4 á«YôØdG äÉjƒ¡dG ´RÉæJ áØ°ù∏a ìôWh »bGô©dG Ö©°ûdG ≈¨dCG å«M ,zïdEG..ÚjQƒ°TBGh ¿ÉªcôJ ,áæ°S á©«°T ,OGôcCG{ ¤EG Ö©°ûdG º°ùbh ™ªàÛG º«°ù≤Jh á«Hô©dG á«eƒ≤dG ÜÉ«Z º«°ù≤àdG Gòg ‘ ßMÓjh »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G õjõ©J ¢Vô¨d »FGƒ°ûY πµ°ûH »bGô©dG äÉcô°û∏d ¬JGhôKh ¬«°VGQCG á°üî°üNh ¥Gô©dG º«°ù≤J ¤EG k’ƒ°Uh .IóaGƒdG á«°SÉ«°ùdG äGhOC’G ÈYh á°üî°üÿG ÒjÉ©e ≥ah (»æ«°ûJ - ó∏«Ø°ùeGQ) Ió«≤Y -5 ,áZQÉØdG äÉeƒµ◊G áØ°ù∏a êÉ¡àfGh äÉcô°û∏d É¡©«Hh ádhódG ∫ƒ°UC’ â≤ÑWh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ òæe IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ iôL ɪc .á«JÉcô°ûdG Üô◊G ádBG É¡JõZ »àdG ∫hódG øe OóY ‘ »Hô©dG ⁄É©dGh ¥Gô©dG ≥jõªàd á«YÉ°ùdG á«fƒ«¡°üdG Ió«≤©dG -6 ,»µ«à«dƒHƒ«÷G πKɪàdG ≥≤ëàd ,á«eƒbh á«ØFÉWh á«æjO äÓjhO ¤EG ,ájOÉ°üàb’G á檫¡dG ≥«≤–h ,á≤∏£ŸG ájôµ°ù©dG IOÉ«°ùdG ÚeCÉJh É¡ØfÉYR ÈY É¡«∏Y ô£«°ùŸG á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ™jƒ£J ≈∏Y πª©dGh .∫hódGh ܃©°ûdG ÚH Ühôë∏d ájò¨e πeGƒ©c á«°SÉ«°ùdG ¬˘˘aɢ˘©˘ °VEGh ¥Gô˘˘©˘ dG ≥˘˘jõ“ ¤EG ᢢ«˘ Yɢ˘°ùdG ᢢ«˘ fGô˘˘jE’G ó˘˘Fɢ˘≤˘ ©˘ dG -7 ÖgòŸG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘Jh ,kɢ«˘ Ø˘ Fɢ˘W ᢢHQɢ˘ë˘ à˘ e á˘˘Ñ˘ cô˘˘e Pƒ˘˘Ø˘ f äÓ˘˘jhO ¬˘˘∏˘ ©˘ Lh

¥Gô``©dG ó```¡°T kÉ`jOÉ°S kÉ≤«`Ñ£J º«``gÉØeh óFÉ≤©d ᫪«∏bEGh á«`ÑæLCG áØ```∏àfl ∫ɵ`°TCÉHh

äɢ˘ eRC’G ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’ Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ ˘°†î˘˘ ˘j 󢢩˘Jh ,ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘jɢ˘¨˘dGh ±Gó˘˘g’C G ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d ᢢ∏˘©˘à˘ØŸGh ᢢ«˘ª˘gƒ˘˘dG Iƒ˘˘≤˘dG ¥É˘˘«˘°S ø˘˘ª˘ °V iȵ˘˘dG ∫hó˘˘dG ɢ˘¡˘ é˘ ¡˘ à˘ æ˘ J ᢢ«˘ dhO π˘˘ª˘ Y á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a áéFGQ ¥Gô©dG ‘ áeRC’G ∫É©àaGh ᫪gƒdG áeRC’G ¿CG hóÑjh ,áªYÉædG äGhOC’G ÚH »˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ô˘˘Mɢ˘æ˘ à˘ dG π˘˘ X ‘ ÒÑ˘˘ c π˘˘ µ˘ °ûHh kÉjQòL ∞∏àîJ »àdGh ,¥Gô©dG hõZ ó©H IóaGƒdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«ª°ùŸGh áLƒe É¡HƒcQ ™e É¡JÉWÉÑJQGh É¡JGóæLCGh É¡JÉ¡LƒJh ÉgóFÉ≤Y ‘ ÖFɢ˘¨˘dG ᢢdhó˘˘dG π˘˘µ˘°T QÈj ɢ˘e Gò˘˘gh ,ᢢ«˘Ø˘Fɢ˘£˘dG ᢢ«˘Yô˘˘Ø˘dG äɢ˘jƒ˘˘¡˘ dG á°TÉ°ûgh ,á«°SÉ«°ùdG á≤Ñ£dG πµ°Th IOƒ≤ØŸG á«°SÉ«°ùdG Ió«≤©dGh ºXÉ©Jh »ª«∏bE’G PƒØædGh ∫ÓàM’G áeƒÁOh ,á«fƒfÉ≤dG áeƒ¶æŸG äÉeRC’G √òg ó©Jh ,…OÉ°üàb’Gh »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’G äGhOC’G QÉ≤àaG πX ‘ áÑcôŸG á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ¢VôØd kÓNóe ,É¡µdÉ°ùeh ÉgóYGƒbh É¡Whô°Th á°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG º¡Ød á«°SÉ«°ùdG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG{ ᢢeRC’G ᢢjô˘˘¶˘æ˘d ᢢ«˘¡˘≤˘Ø˘dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG ≥˘˘≤˘ ë˘ j ɇ ™˘˘«˘H kɢ «˘ ∏˘ L ô˘˘¡˘ Xh ,zó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äGhô˘˘K ™˘˘«˘ H ≈˘˘∏˘ Y È颢j ∂HôŸGh Ö©˘˘°üdG äÉeRC’G âªbÉØJ å«M ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG á∏«W á«bGô©dG ádhódG ¿CG hóÑjh ,á«LQÉN áYÉæ°U É¡∏ch á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G π˘˘ª˘©˘J iÈc äɢ˘eƒ˘˘¶˘æ˘e ɢ˘¡˘Ø˘∏˘N ∞˘˘≤˘J ɢ˘¡˘ dɢ˘©˘ à˘ aG hCG ᢢeRC’G ᢢYɢ˘æ˘ °U øe ÒÑc OóY ‘ É¡fiÓe ó¡°ûf Iô°UÉ©e ájQɪ©à°SG á«é¡æà ÉgRôHCG IOó©àe Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùJh ,á°UÉN ¥Gô©dGh á«Hô©dG ∫hódG ø˘˘ª˘ °V ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG º˘˘«˘ î˘ °†Jh ´GóÿGh π˘˘ «˘ ∏˘ °†à˘˘ dGh êhOõŸG Üɢ˘ £ÿG

78

77

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á∏©àØŸG äÉeRC’Gh äÉ«LƒdƒjójC’G ÜôM ..¥Gô©dG √ó˘°ùé˘H âØ˘°üY ,IQô˘µ˘à˘e ᢫˘Yɢª˘à˘LGh á˘jOɢ°üà˘bGh ᢫˘æ˘eCGh ᢫˘°Sɢ«˘°S äɢeRC’ ¥Gô˘˘©˘ dG ™˘˘°†N ó˘˘≤˘ d ≥ah kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbGh kÉjôµ°ùYh kÉ«°SÉ«°S ¬µ«µØJ ó©H kÉ°Uƒ°üN ,áaÉc á«àëàdG √ÉæHh »YɪàL’G á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG á«Ñ∏°S π©dh ,¥Gô©dG hõZ •É°ùH ≈∏Y IóaGh IOó©àe ÖgGòeh äÉ«LƒdƒjójCG Ö«∏¨Jh ,¥Gô©dG äGQó≤à QÉãÄà°S’Gh OGôØf’G IôgÉX ºXÉ©Jh á£∏°ùdG ¢Sƒg ‘ øªµJ â∏N Oƒ≤Y ÈY »°TGƒ◊G Oó©Jh á«eƒµ◊Gh á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ‘ áæ°üî°ûdG õjõ©Jh ,ôNB’G AÉ°übE’ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG É¡Yƒ£Jh ,á«æ¡ŸGh á«aÉ≤ãdGh ájô˘µ˘Ø˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG IOGQE’G ∫É˘à˘¨˘J »˘à˘dGh ,᢫˘∏˘Fɢ©˘dGh á˘jQGOE’Gh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á«°SÉ«°ùdG ∂dÉ°ùŸGh ábÓÿG ájÒgɪ÷G IOGQE’G ÚH IƒéØdG ™°Sƒj ɇ ,Üõ◊G hCG OôØdG áeóÿ ≈∏Y π°üëàd IóaGƒdG äÉ«LƒdƒjójCÓd Gk ôM kÉHƒKh ≥≤– »àdG ,áæ«∏dG π°UÉØŸG ∂dòH Rõ©jh ,áeƒµÙG .É¡°ùfÉŒ ΩóYh É¡à°TÉ°û¡d Gk ô¶f zájƒeO ™bQ{ ‘ Ωób ÅWƒe @ …hGõ©dG óæ¡e .O

¥Gô©dG ∂«µØàd äÉ«LƒdƒjójC’G ÜôM èjhôJ ‘ Iƒ≤dG á«é¡æe á≤HÉ°ùdG ᫵jôeC’G äGQGOE’G äòîJG ∫hO ‘ •ô˘˘ ØŸG ∞˘˘ æ˘ ©˘ dGh Iƒ˘˘ ≤˘ dG âeó˘˘ î˘ à˘ °SG ó˘˘ bh ,Qɢ˘ µ˘ ˘aC’G ¥ƒ˘˘ °S ᢢHôŒ -¿É˘˘eó˘˘jô˘˘a I󢢫˘≤˘Y) ™˘˘«˘Ñ˘£˘ à˘ d ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ ∂dò˘˘ch IO󢢩˘ à˘ e ÉHhQhCGh ɵjôeCG ‘ QɵaC’G ÜôM ¿Gó«e ‘ âeõg »àdG (ƒZɵ«°T ≥∏£ŸG ∞æ©dG è¡àæj …ƒeO πµ°ûH ≥Ñ£J ∫GõJ ’h ,É«°SBGh É«≤jôaEGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ∫Ó˘˘à˘ M’G ô˘˘FGhO âª˘˘¡˘ °SCG ó˘˘bh ,¥Gô˘˘ ©˘ dG ‘ óFÉ≤Y ≥ah »eÓg πµ°ûHh »ØFÉ£dG ∞æ©dG QDƒH ô°ûf ‘ á«JGôHÉıG π˘˘°Sɢ˘æ˘ J ¤EG äOCG á˘˘ë˘ HGQ IQÉŒ âë˘˘Ñ˘ °UCG ó˘˘bh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ¥ôah ᪶æŸG áÁô÷G äÉHÉ°üYh áë∏°ùŸG á°UÉÿG äÉYɪ÷G Újôµ°ù©dGh AÉÑWC’Gh Aɪ∏©dG øe ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG âaó¡à°SG äƒe (∞˘˘fɢ˘YR) ɢ˘¡˘©˘e ⩢˘Wɢ˘≤˘Jh ,iô˘˘NC’G ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG í˘˘FGô˘˘°Th äGô˘˘HÉıG ᢢbhQCG ‘ ⩢˘æ˘°U »˘˘bô˘˘Yh »˘˘Ø˘Fɢ˘W ™˘˘Hɢ˘£˘H ᢢ«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ±Ó˘˘à˘ N’G ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢Vô˘˘ ¨˘ dG ≥˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G …óæH â– É¡©°Vh øµÁ øµd ,á«LƒdƒjójC’G ∂dÉ°ùŸG ‘ …ôgƒ÷G ÖgGòŸG ∂∏˘˘J π˘˘c ,´É˘˘ª˘ WC’Gh í˘˘dɢ˘°üŸG ™˘˘Wɢ˘≤˘ Jh ᢢdɢ˘cƒ˘˘dɢ˘ H Üô◊G

᢫˘Ñ˘æ˘LCG º˘«˘gɢ˘Ø˘eh ó˘˘Fɢ˘≤˘©˘d kɢjOɢ˘°S kɢ≤˘«˘Ñ˘£˘J ¥Gô˘˘©˘dG ‘ ɢ˘fó˘˘¡˘°T è¡àæJ á©°ûL ájOÉ°üàbG ÖgGòe IQÉJ ,áØ∏àfl ∫ɵ°TCÉHh ᫪«∏bEGh á«°SÉ«°S á«ØFÉW iôNCG IQÉJh ,É¡JQÉéàd È©ªc á∏©àØŸG äÉeRC’G ∂«µØàd …OƒªY »eƒb ´Gô°U hCG ,á«©°SƒàdG É¡YɪWC’ »æjO AÉ£¨c iôL ó«cCÉàdÉHh ,kÉ«eÓYEG âªî°V äÉ«eƒ∏¶e ≥ah á≤£æŸGh ¥Gô©dG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f âMô˘˘Wh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢfɢ˘«ÿG âæ˘˘¡˘ à˘ eG äGhOCG ΩGó˘˘ î˘ à˘ °Sɢ˘ H á«bGô©dG á«°üî°ûdG á°üî°üN ÈY »°SÉ«°ùdG ∂«µØà∏d ábô£e IOɢ˘YEG ‘ º˘˘gɢ˘ °ùj ɇ äɢ˘ «˘ æ˘ KEGh ¥Gô˘˘ YCGh ∞˘˘ FGƒ˘˘ W ¤EG ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ jƒ˘˘ Ñ˘ Jh ábGôH äGQÉ©°ûHh ,åjó◊G ôª©à°ùŸG áØ°ù∏a ≥ah ™ªàÛG á°Sóæg ádhódG ∂«µØJh ôeóŸG ¢SDƒÑdG á∏FÉW â– ¥Gô©dG âcôJ áHPÉc ∫É«àMÓd á≤£æe º¶YCG ‘ ádhódG ∫ƒ°UCG ≈∏Y »é¡æŸG AÓ«à°S’Gh Oɢ˘°ùØ˘˘dɢ˘H ¤hC’G ᢢdhó˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG ¥Gô˘˘ ©˘ dG ≥˘˘ ∏˘ °ùà˘˘ jh ,⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ ô◊G ,»°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’Gh »æeC’G äÓØf’Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfGh ºXÉ©J ßMÓjh ,øjôé¡ŸGh ´É«÷Gh Ú∏WÉ©dG ÚjÓe øY ∂«gÉf Öjò©àdGh …ô°ù≤dG Ö««¨àdGh ∫É≤àY’Gh ¿ƒfÉ≤dG êQÉN πà≤dG ôgGƒX .¥Gô©dG Ö¡f ∂dÉ°ùe ôjôªàd º¶æŸG

∑É¡àfGh OÉ°ùØdG ‘ ¤hC’G áÑJôŸG Ωƒ«dG ¥Gô©dG πàëj »``°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’Gh »æeC’G äÓØf’Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

É¡JGó¡©J ΩGÎMG ≈∏Y É«°ShQ ™«é°ûàd ¢ù∏ÛG ΩGóîà°SG ƒgh ∂dP ≈∏Y ¢ù£°ùZCG ‘ É«°ShQ ™e IÒ°üb kÉHôM â°VÉN »àdG É«LQƒL ájQƒ¡ªL AGREG ø˘˘Y Ó˘˘°üØ˘˘fG ø˘˘jò˘˘∏˘ dG ɢ˘jRɢ˘î˘ HCGh ɢ˘«˘ à˘ «˘ °ShCG ܃˘˘æ˘ L »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG ÖÑ˘˘°ùH 2008 ióàæŸG ƒg É«°ShQ -ƒJÉf ¢ù∏› ¿CG ¿ƒàæ«∏c âaÉ°VCGh .É«LQƒL ájQƒ¡ªL RGƒL ΩóY{ ∂dP ‘ Éà ácΰûŸG ídÉ°üª∏d èjhÎdG ¬«a øµÁ …òdG .z∑ΰûŸG ÉææeCG º«°ù≤J

¬Jó«≤Y Ò«¨Jh (ƒJÉædG) ™°SƒJ »˘˘µ˘jô˘˘eC’G ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ∫ɢ˘b ¬˘˘J󢢫˘≤˘Y Ò«˘˘¨˘Jh (ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG) ™˘˘°Sƒ˘˘J ø˘˘Yh (ƒJÉædG) »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ‘ π°üM Qƒ£J º¶YCG ¿EG :¢ùà«Z äôHhQ Iô≤à°ùe á«YÉaO Iƒb øe ¬dƒ– ƒg á«°VÉŸG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ø˘˘Y kG󢢫˘©˘H ᢢ«˘æ˘eCG Ωɢ˘¡Ã Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d Iõ˘˘gɢ˘L Iƒ˘˘b ¤EG á˘˘æ˘ cɢ˘°S ô˘˘jRh ∫ɢ˘bh .»˘˘°ù∏˘˘WC’G §˘˘«ÙG ÈY ᢢ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ɢ˘ gOhó˘˘ M ´ÉaódG á©eÉL ‘ äó≤Y á«°SGQO á≤∏M ‘ ¢ùà«Z ´ÉaódG Ωƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ØŸG ∫ƒ˘˘ ˘ M ô˘˘ ˘ jGÈa 23 ‘ ø˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°TGh ‘ »˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG 2001 Ȫ˘˘ à˘ Ñ˘ °S 11 äɢ˘ ª˘ é˘ g ¿EG{ ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Èà©j ¿Éc Ée Éàdƒq M ¿Éà∏dG ɪg ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á∏ª◊Gh ∑GQOE’G iƒëa º¡Ødh .zá©bGh á≤«≤M ¤EG kÉjô¶f kÓ«∏– Ée ≈∏Y õ«cÎdG øµÁ ∞∏◊G ìÓ°UEG ádCÉ°ùŸ »µjôeC’G ƒØjEG ƒJÉædG ∞∏M iód IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S ¬H ìô°U Oó°ûJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH »°VÉŸG ôjGÈa 23 ‘ Ú«Øë°ü∏d QGódGO :»gh ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ •É≤f ™HQCG ≈∏Y kGÒãc …CG ≈∏Y Ωƒég …CG ¿CÉH (ƒJÉædG) ∫hO ¬H ó¡©àJ …òdG óYƒdG ¿EG @ .∞∏◊G øeCG ¢SÉ°SCG ∫Gõj ’ ™«ª÷G ≈∏Y Ωƒég É¡æe .ájQhô°V É«°ShQ ™e iƒbCG á«fhÉ©J ábÓY ¿EG @ πNGO É¡©«°SƒJ Öéj áæ°q ùÙG ájôµ°ù©dGh á«fóŸG äÉfɵeE’G ¿EG @ .á«æeC’G äÉeRC’G π◊ kÉ«aÉc ¢ù«d √óMh …ôµ°ù©dG OôdG ¿C’ ∞∏◊G ádÉ©a Ωƒ«dG ƒJÉædG äÉ°ù°SDƒe ¿CG øe ócCÉàdG kGóL …Qhô°†dG øe @ .IAƒØch ™jô°S πµ«g Éæjód ¿ƒµj ¿CG ¤EG áLÉëH øëf{ QGódGO ÒØ°ùdG ∫Ébh Iójó÷G äÉjóëàdG á÷É©e ºàJ »c äGQGô≤dG PÉîJ’ ¿ôeh ácô◊G kÉ«°SÉ°SCG kÉMÓ°UEG …ô‚ ¿CG ∂dP π©Øf »c Éæ«∏Y »¨Ñæjh .ójó÷G ⁄É©∏d .∞∏◊G ‘ z∑Éæg IOƒLƒŸG äɪ¶æŸGh äÉ°ù°SDƒª∏d ≈∏Y AÉ≤HEÓd kÓ«Ñ°S z∞∏◊G ìÓ°UE’{ ᫵jôeC’G ájDhôdG ó©J ∂dòdh ≈àM ídÉ°üe ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNC’G ¿hO øe ⁄É©dG ‘ »µjôeC’G OôØàdG Újó«∏≤àdG ÉgAÉØ∏M

¿EG{ :¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ᫵jôeC’G á«LQÉÿG IôjRh âdÉb ∂dP ‘h øe IOÉaE’G ‘ ô¶æj ¿CG ójó÷G »é«JGΰS’G Ωƒ¡ØŸG ≥ah ƒJÉædG ≈∏Y .zÌcCG Iôªãe §HGhôdG ∂∏J π©÷ ¿hÉ©àdG ∂dP ΩÉ¡e áZÉ«°U IOÉYEG IQOÉÑe π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¿CG hóÑjh ä’ÉÛG óMCGh ,»HhQhC’G OÉ–’Gh ƒJÉædG ÚH äÉaÓÿG ƒg ƒJÉæ∏d IójóL ¿hÉ©àdG ƒg »HhQhC’G OÉ–’Gh (ƒJÉædG) ÚH ôJƒàdG ܃°ûf ‘ âÑÑ°ùJ »àdG »°VÉŸG ‘ âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG{ :¿ƒàæ«∏c âdÉb ∂dP ∫ƒMh .»æeC’G ¿Éch .z»HhQhC’G OÉ–’G ™e »æeC’G ¿hÉ©àdG ‘ ƒJÉædG QhO ¿CÉ°ûH IOOÎe ‘ AÉ°†YC’G OÉ–’G ∫hO øe ójó©dG ¿CG ƒg kÉ«FõL ƒdh ≥∏≤dG ∂dP Oôe á«HhQhC’G á«YÉaódG IQOÉÑŸGh øeCÓd ÈcCG kɪYO Ωó≤à°S âfÉc (ƒJÉædG) äÉj’ƒdG ∞bƒe ¿ƒàæ«∏c âë°VhCGh .ƒJÉædG ∞∏◊ πbCG kɪYOh ácΰûŸG Èà©f ’{ :âdÉbh .Ú«HhQhC’G ´ÉaódGh øeC’G ∫ƒM IóëàŸG ájƒb ÉHhQhCG Èà©f Éææµd ,ƒJÉæ∏d kÉ°ùaÉæe »HhQhC’G OÉ–’G ™∏£àf øëfh .IóëàŸG äÉj’ƒ∏dh ƒJÉæ∏d kÉjQhô°V kɵjô°T á°SÉ«°S ¬≤«Ñ£J iód OÉ–’G ™e ájƒ°S ¿hÉ©àdG ¤EG kÉeób óMGƒdG ºYO ÉææµÁ ∞«c ôjô≤àd ∑ΰûŸG ´ÉaódGh øeC’G äÉjóëàdG á¡HÉ› ‘ ∂dòc IóëàŸG ·C’G ºYOh ôNBÓd .z¬Lh π°†aCG ≈∏Y á«æeC’G É«°ShQ §Hôd ᫵jôeC’G »YÉ°ùŸG øY kÓ°†a Gòg ∂dòd kÉ©ÑJh ,»HhQhC’G É¡£«fi øY kGó«©H ƒJÉædG ∞∏ëH É«°ShQ ¿C’ ,»µjôeC’G Ωɪàg’G äÉjƒdhCG øe É«°ShôH ƒJÉædG ábÓY ó©J É¡eɪàgG øe ÌcCG ÇhQh QGhOCÉH ÉHhQhCG ¥É£f ‘ É¡æeCG øY åëÑJ ¿CG{ :ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢ«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh äô˘˘cP ,∂dP ≈˘˘∏˘ Y kAɢ˘æ˘ Hh .ƒ˘˘Jɢ˘ æ˘ dɢ˘ H IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQ ÚH áfhÉ©àe ábÓY ójôJ IóëàŸG äÉj’ƒdG .(ƒJÉædG) øe É«°ShQ Öjô≤J ≈∏Y πª©Jh á°Sƒª∏e èFÉàf É¡æY ÉC °ûæJ ‘ ¢ù«d ƒJÉædG ¿EÉa É¡æeC’ äÉjó– É«°ShQ ¬LGƒJ ÚM ‘{:âaÉ°VCGh á«HhQhCG øeCG IógÉ©e â°VôY ób É«°ShQ âfÉch .zäÉjóëàdG ∂∏J OGóY âdÉb ¿ƒàæ«∏c øµd ,(ƒJÉædG)h É«°ShQ ÚH IójóL IógÉ©eh áKóëà°ùe :äOô˘˘£˘ à˘ °SGh .Ió˘˘jó˘˘L äGó˘˘gɢ˘©Ÿ ᢢLɢ˘M iô˘˘J ’ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¿EG πaÉÙG øª°V ºàJ ¿CG Öéj »HhQhC’G øeC’G á°ûbÉæe ¿CG ó≤à©f øëf{ ¢ù∏›h ÉHhQhCG ‘ ¿hÉ©àdGh øeC’G ᪶æe πãe »HhQhC’G øeCÓd á«dÉ◊G .zƒJÉædG -É«°ShQ kɪ¡e kGQƒfi É«°ShQ ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢UôM »æ©j Gògh Ée ôgƒL ¿ƒµj ¿CG IQhô°Vh ,kÉØfBG IQƒcòŸG áæé∏dG øe ¢TÉ≤ædG QhÉfi øe ¿ƒµJ ¿CGh ,ÉHhQhCG øY É«°ShQ OÉ©HEG ƒg èFÉàf øe áæé∏dG øY ¢†îªàj .ᢢ«˘ HhQhC’G ᢢ«˘ æ˘ e’C G QhÉÙG ÈY ¢ù«˘˘ dh ƒ˘˘ Jɢ˘ æ˘ dG ÈY ᢢ «˘ æ˘ e’C G ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ bÓ˘˘ Y ᢢª˘K ¿CɢH ¿ƒ˘˘à˘æ˘«˘∏˘c QGô˘˘bGE ƒ˘˘g π˘˘«˘∏˘ë˘à˘dG ‘ ¬˘˘«˘dGE ɢ˘æ˘Ñ˘gP ɢ˘e ≈˘˘∏˘Y 󢢫˘ cÉC ˘ à˘ ∏˘ dh ∫ƒM äÉKOÉÙG Èæe ¿CG âaOQCG É¡æµd ,É«°ShQ ™e (á«≤«≤M äÉaÓN) k’Éãe äOQhCGh .zÉ«°ShQ -ƒJÉf ¢ù∏› ¿ƒµj ¿CG Öéj{ ±ÓàN’G ä’É›

»æeC’G ¿hÉ©àdG »àdG ä’Éé`ŸG óMCG ܃°ûf ‘ âÑÑ°ùJ zƒJÉædG{ ÚH ôJƒàdG »HhQhC’G OÉ–’Gh

OGó¨H á©eÉL - á«dhódG äÉ°SGQódG õcôe ¢ù«FQ@

76

75

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

√ôjÈJ øµÁ ’ ôeCG ¬°ù«°SCÉJ ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G AÉ¡àfG ºZQ zƒJÉædG{ ≈∏Y AÉ≤HE’G

‘ ᢢ£˘ °Tɢ˘æ˘ dG ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Gó˘˘Y ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ωɢ˘ ¡Ãh ,§˘˘ °Sƒ˘˘ àŸG ∞∏◊G πNGO ‘ ∞ãµe ¢TÉ≤f Qó°üe ΩÉ¡ŸG √òg ¢†©H ¿Éch .¿Éà°ùfɨaCG .1949 πjôHEG ‘ πqµ°T …òdG ∞∏◊G ¢VôZh √ÉŒG ∫ƒM ¬LGƒJ »àdG IRQÉÑdG äÓµ°ûŸG ºgCG øe IóMGh ¿EG ∫Éb ¢ùà«Z ¿CG ÒZ Ωƒ¡Øª∏d á«FÉ¡ædG á©LGôŸG ºàJ ≈àM É¡«∏Y Qɶàf’G øµÁ ’ ƒJÉædG ∞∏M á∏jƒWh kGóL IÒ£N äÓµ°ûe ¬LGƒj ∞∏◊Éa{ ,∞∏ë∏d »é«JGΰS’G π˘˘ jƒ“ ‘ kɢ °ü≤˘˘ f â°ù«˘˘ d ᢢ ∏˘ µ˘ °ûŸG ¿CG{ ¢ùà˘˘ «˘ Z í˘˘ °VhCGh .zᢢ ∏˘ ˘eɢ˘ °Th ó˘˘ eC’G Üô◊G ájÉ¡f òæe ΩɶàfÉH Gƒ∏ªY (ƒJÉædG) AÉ°†YCG øe kGÒãc øµd ,∞∏◊G …òdG âbƒdG ‘ ≈àM á«æWƒdG á«YÉaódG äÉ«fGõ«ŸG ¢†«ØîJ ≈∏Y IOQÉÑdG ∫Ébh .zábƒÑ°ùe ÒZ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH ™∏£°†J ∞∏◊G äGƒb ¬«a âfÉc ‘ Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dGh ÚjOÉ©dG ¢SÉædG øe IÒÑc äÉYÉ£b ¿EG{ ¢ùà«Z øe É¡«∏Y ÖJÎj Éeh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°S’ ÚgQÉc GƒëÑ°UCG ÉHhQhCG .zäÉaRÉ›

᫵jôeCG ±GógC’ IójóL ΩÉ¡e ábƒÑ°ùe ᫵jôeCG áÑZQ ƒJÉæ∏d ójóL »é«JGΰSG Ωƒ¡Øe áZÉ«°U ¿EG ´ÉæbEG ƒg ójó÷G ôgƒLh ,É¡◊É°üŸ ¿Éª°V ¬«a (ójóL) ≈∏Y QGô°UEÉH ’ ᫵jôeCG ídÉ°üŸh ᫵jôeCG ΩÉ¡e ‘ ácQÉ°ûŸÉH ∞∏◊G ‘ AÉ°†YC’G AÉ°†YCG ÚH §HGhQ OÉéjEGh ,É¡«a º¡d áë∏°üe ’h ∞∏◊G AÉ°†YC’ πNO `H kÉ«µjôeCG ¬«∏Y í∏£°UG Ée QÉWEG â– Iójó÷G ¬eÉ¡e ÖLƒÃ ∞∏◊G .z¿hÉ©àdG{

AÉØ°VEG ƒg AGÈÿG ≥jôa πªY øY ¢†îªà«°S Ée ¿EÉa ∂dòd .ƒJÉædG AÉ°†YCG ÚH ºFÉ≤dG ∫óé∏d óM ™°Vhh ∞∏◊G ∫É©aCG ≈∏Y ʃfÉ≤dG ™HÉ£dG ¿CG øµÁ ∂dP øeh .á«°ù«FôdG ¬eÉ¡eh ∞∏◊G á©«ÑW ¢Uƒ°üîH ∞∏◊G äGƒ≤dGh Ò«¨àdG äÉ«∏µ«g ≈∏Y º¡eɪàgG õcÎj AGÈÿG ≥jôa ¿CG ∑Qóf 2010 ΩÉY ‘ ∞∏◊G áªb ô“Dƒe ≈∏Y IOƒ°ùŸG ¢VôY ” óbh .äÉfɵeE’Gh .2010Ȫaƒf ‘ ∫ɨJÈdÉH áfƒÑ°ûd ‘ äó≤Y »àdG ™°Vh ¤EG ≈©°ùj AGÈÿG ≥jôa ¿CÉH ≥Ñ°ùŸG ÉfQGôbEG øe ºZôdG ≈∏Yh ¿CG ’EG ¬°ùØf ∞∏◊G QhO øY ∞∏◊G AÉ°†YCG ÚH ºFÉ≤dG ∫óé∏d óM ∂dP ‘h .ΩOÉ≤dG »µjôeC’G π©Ø∏d ∞««µJ øY IQÉÑY ᫵jôeC’G äÉZƒ°ùŸG áÄ«Ñd áé«àf Ò«¨àdG Gòg ¿EG :¢ùà«Z äôHhQ »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ≥jôW ≈∏Y hCG á∏°TÉa ∫hO øe QÉ£NC’G ¥Ó£fG É¡«a ¿ƒµj IójóL á«æeCG øe QÉ£NC’G »JCÉJ PEG ,ájóà©e ∫hO øe ¬ehób øe ÌcCG ábõ‡ hCG π°ûØdG hCG É¡©e ÜôM ádÉM ‘ Éæ°ùd ∫hO ‘ ÖdɨdG ‘ πª©J ,k’hO â°ù«d äÉfÉ«c ø˘˘ µ“h ,ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G ô˘˘ °ûà˘˘ ˘æ˘ ˘J å«˘˘ ˘Mh ,äGò˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ø˘˘ ˘ë˘ ˘f ɢ˘ ˘fOhó˘˘ ˘M π˘˘ ˘NGO ‘ ≈∏Y πeÉ°ûdG ÒeóàdGh ≈°VƒØdG íÑ°T á檫g øe Iójó÷G äÉ«LƒdƒæµàdG Éæ◊É°üe ¿CG í°VGƒdG øe ¿EG{ ¢ùà«Z ±É°VCGh .É檰UGƒY øe ᪰UÉY …CG âbh ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG »°VGQCG áeÓ°ùH §≤a á£ÑJôe ó©J ⁄ á«æeC’G ¿CG ±hô©ŸGh .zkÉ«≤«≤M kGô£N iôNCG øcÉeCG ‘ QGô≤à°S’G ΩóY ¬«a πµ°ûj ∞˘˘ ∏◊G Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸ IÒNC’G ᢢ ©˘ ˘LGôŸG ò˘˘ æ˘ ˘e âeɢ˘ b »˘˘ °ù∏˘˘ WC’G ∞˘˘ ˘∏˘ ˘M äGƒ˘˘ ˘b áëaɵe ΩÉ¡Ãh ƒaƒ°Sƒc ‘h ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG ‘ ΩÉ¡Ã »é«JGΰS’G ¢†«HC’G ôëÑdG ‘ ÜÉgQE’G áëaɵe ΩÉ¡Ã kÉ°†jCGh ¿óY è«∏N ‘ áæ°Uô≤dG

∫É``≤e

www.araa.net

á```ZÉ«°Uh É``µjô``eCG zƒJÉædG{ ∞∏◊ IójóL á«é«JGΰSG äÉæ«©HQCG ôNGhCG òæe ƒJÉædG ∞∏M ΩÉ¡Ã ô¶ædG IOÉYEÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏¨°ûfG ¿CG øµj ⁄ ≈∏Y âHCGóa ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG òæe ´ƒ°VƒŸG Gò¡H â∏¨°ûfG ɪ∏ãe »°VÉŸG ¿ô≤dG ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞∏◊G áØ«XƒH ô¶ædG IOÉYEG ‘ á°ü°üîàe ¿É÷ π«µ°ûJ .»¡àæJ äOÉc hCG â¡àfG ¬FÉ°ûfEG @ º°SÉL ¥GRôdGóÑY …ÒN .O

ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ N ø˘˘ e äOGQCG äɢ˘ Zƒ˘˘ °ùe hCG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SCG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ äRô˘˘ H ≈∏Y ∞∏◊G ≈∏Y AÉ≤HE’G ∫hC’G :ÚgÉŒÉH ™aóJ ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG kÉÑÑ°S Ú°ùaÉæŸG ¢†©H ‘ äóLƒa ¬«dEG ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G AÉ¡àfG øe ºZôdG ΩÉ¡e Ò«¨J ÊÉãdG .É«°SBG ¿Gó∏H ¢†©Hh ÉHhQhCG ‘ ɪ«°S ’h ¬«∏Y AÉ≤HEÓd ¿CG ¤EG É¡H GóM Ée ƒgh kÉfƒfÉb IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫É©aCG ≠jƒ°ùàd ∞∏◊G ÜÉÑ°SC’ÉH ∞∏◊G AÉ≤Ña .ÚgÉŒ’G øjò¡H Ò°ùdG ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO …ODƒJ AÉ≤HE’G ƒg √ôjÈJ øµÁ ’ Ée øµd ,√ôjÈJ øµÁ ¬FÉ°ûfEG ¤EG äOCG »àdG ,∂dP øe kÉbÓ£fG .â¡àfG ¬°ù«°SCÉJ ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’Gh ,∞∏◊G ≈∏Y ójóL »é«JGΰSG Ωƒ¡Øe áZÉ«°U ¤EG ≈©°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ßMÓf .ádhO 28 º°†j …òdG ƒJÉædG ∞∏◊

»µjôeCG Qƒ¶æe øe IójóL á«é«JGΰSG PEG ,(ƒJÉædG) á≤«Kh ôgƒL ójó÷G »é«JGΰS’G Ωƒ¡ØŸG πµ°û«°S ™˘˘ ˘°Vh ø˘˘ ˘Y kÓ˘ ˘ °†a ,¬˘˘ ˘ JGQó˘˘ ˘ bh ¬˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ eh √QGhOCGh ∞˘˘ ˘ ∏◊G ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ e Oó– …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ á«æeC’G äÉjóëàdG §Ñ°Vh á¡LGƒÃ á°UÉN á«é«JGΰSG .øjô°û©dGh

∞∏ë∏d Iójó÷G áZÉ«°üdG âjGÈdhCG ÚdOÉe á≤HÉ°ùdG IóëàŸG äÉj’ƒdG á«LQÉN IôjRh ¢SCGÎJ Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ØŸG ᢢ ˘©˘ ˘LGô˘˘ ˘e ᢢ ˘ª˘ ˘¡Ã Gƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘c kɢ ˘«˘ ˘dhO kGÒÑ˘˘ ˘N 12 º˘˘ ˘°†J ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› ∂dP òæeh .1999 ΩÉY ‘ Iôe ôNBG ¬à©LGôe â“ …òdG »é«JGΰS’G

74 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√Ohó˘˘M ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ᢢjô˘˘µ˘ °ùY äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘°ûH ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ M ô˘˘°Tɢ˘ H Ωɢ˘ ©˘ dG πµ°ûJ äÉ«∏ª©dG √ògh .¿Éà°ùfɨaCG πãe øcÉeCG ‘ ájó«∏≤àdG á«HhQhC’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞dÉëàdG øª°V kÉ°†«Øà°ùe k’óL äQÉKCG á«aÓN á«°†b ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ òæeh ɪæ«H .á«YÉaO ΩÉ¡e RÉ‚E’ kÓ°UCG πµ°ûJ ∞∏◊G ócDƒJ ÒHGóJ òîàjh ,»eƒég ™HÉW äGP ΩÉ¡e …ODƒj ∞∏◊G QÉ°U »°VÉŸG ÊGÈ«°ùdG øeC’Gh ,ÜÉgQE’G ∫ƒM ¿hÉ©àdG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,è¡ædG Gòg ´É˘˘ aó˘˘ dGh ,ᢢ jhƒ˘˘ æ˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °SC’G Qɢ˘ °ûà˘˘ fGh ,(ô˘˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘dG äɢ˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ø˘˘ eGC ) .º¡e ôKCG (ƒJÉædG) ᣰûfC’ É¡«a ¿Éc ä’Ééªc »NhQÉ°üdG á«dhódG ¿hDƒ°ûdG ‘ AGÈÿG øe á«°üî°T 12 º°†j ≥jôa ¬«a ∞µ©jh Ωƒ¡ØŸG á©LGôe ≈∏Y âjGÈdhCG ÚdOÉe á≤HÉ°ùdG á«LQÉÿG IôjRh á°SÉFôH á«°SÉ°SC’G á≤«KƒdG πµ°ûj …òdG Ωƒ¡ØŸG ƒgh ,ƒJÉædG ∞∏◊ »é«JGΰS’G ¬JGQóbh ¬eÉ¡eh √QGhOCGh »°ù∏WC’G §«ÙG ÈY ºFÉ≤dG ∞∏◊G Oó– »àdG ¿ô≤dG ‘ á«æeC’G äÓµ°ûŸGh äÉjóëàdG ™e πeÉ©àdG ‘ ¬à«é«JGΰSGh ΩÉ©dG ‘ äôL ób ∞∏◊G Ωƒ¡ØŸ á©LGôe ôNBG âfÉch .øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ ᣰTÉf á«∏©a ájôµ°ùY ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG (ƒJÉædG) GC óÑj ¿CG πÑb 1999 Iƒ˘˘≤˘dG ‘ ∑Qɢ˘°ûj å«˘˘M ,¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCɢ c ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG √Ohó˘˘M êQɢ˘N ø˘˘cɢ˘eCG ¿ƒHQóe ∑QÉ°ûj å«M ,¥Gô©dG ‘h ,øeC’G â«ÑãJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á«dhódG .»bGô©dG ¢û«÷G ÖjQóJ ‘ (ƒJÉædG) øe äÉZƒ°ùe ôjÈàd kÉ«fƒfÉb kÉØ««µJ ójôj AGÈÿG ≥jôa ¿CG í°VGƒdG øeh Gòg ,ÉjGƒædG ≈∏Y Üô°†dG ≈∏Y kÓ°UCG á«æÑŸG ᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G É¡∏LCG øe Å°ûfCG »àdG á«∏°UC’G ±GógC’G ™e ¢†bÉæàj ójó÷G Ωƒ¡ØŸG

73

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM ‘ kɪ¡e kɪbQ Ωƒ«dG á«é«∏ÿG ICGôŸG πµ°ûJ

øe ¬∏dG ¬Ñgh Ée Qɪãà°SG øe ¬©æ“h ¬∏ѵJ âfÉc »àdG Oƒ«≤dGh ∫ÓZC’G IQƒãdG É¡àéàfCG »àdG äÉ«dBÓd ™°SGƒdG ΩGóîà°S’G ºZQh .äÉfɵeEGh äÉbÉW IOÉØà°SG á«fɵeEG ¿EÉa á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ á«LƒdƒæµàdGh á«JÉeƒ∏©ŸG ’ É¡bƒ≤M øY ´Éaó∏d ôHÉæŸGh äÉ«dB’G √òg øe á«é«∏ÿG IÉàØdGh ICGôŸG á°UÉÿG ™bGƒŸG ºéM ¿CG ∂dP ,܃∏£ŸG Qó≤dÉH »ØJ ’h á∏Ä«°V ∫GõJ ¤EG kÉ°SÉ«b kGóL kGOhófi ó©j É¡æY ´ÉaódGh É¡«æÑJh ICGôŸG ¥ƒ≤M ᫪æàH .áàëÑdG á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ™bGƒŸG øjƒµJ ‘ kGQhO ICGôŸG Ö©∏J ¿C’ å«ãM o»©°S ôeC’G ™bGh ‘ ∂dÉægh áHôéà∏d ¬Lƒj ób …òdG …ô°SC’Gh »∏Ñ≤dG ™HÉ£dG øY iCÉæJ á«©ªà› ájƒg ≈∏Y √AGOCG á«é«∏ÿG ICGôŸG ™«£à°ùJ …òdG πãeC’G QhódG ¿CG ɪc .á«é«∏ÿG kÉeó≤àe kÉ©bƒe ICGôŸG É¡«a πà– »àdG ™bGƒŸG øe ™Ñæj ɉEG ìÓ°UE’G ó«©°U ,ᢢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘ Ģ «˘ ¡˘ dGh äɢ˘ ©˘ ˘eÉ÷Gh ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e »˘˘ gh É¡«a á«é«∏ÿG ICGôŸG â∏°Uh »àdG á«dhódG äɪ¶æŸGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh á«∏ªY ¿CG ≈∏Y ôHÉæŸG √òg ∫ÓN øe ó«cCÉàdGh ,áeó≤àe õcGôe hD ƒÑJ ¤EG π©a OQ ¿ƒµJ ødh ,Iôªà°ùe IQhÒ°U á«∏ªY »g ɉEG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¿CG ɢ˘ª˘c ,∂∏˘˘J hCG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dG √ò˘˘g ‘ âLô˘˘N äGô˘˘gɢ˘¶˘ J ≈˘˘∏˘ Y »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«dBG øe kGAõL ó©j É¡bƒ≤M πeÉc ICGôŸG ÜÉ°ùàcG ¬d á«°SÉ°SCG áeó≤eh OGó¨H á©eÉL - á«°SÉ«°S Ωƒ∏Y PÉà°SG@

øe ÊóŸG ™ªàÛG äGOÉ«b ÚH ôªà°ùe QGƒM ΩÉ«≤d IQhô°V ∂dÉæg ¿CG ɪc ÚH IGhɢ˘ °ùŸG º˘˘ «˘ ˘b ´Qõ˘˘ d ᢢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äɢ˘ ˘°ù°SDƒŸG ø˘˘ ˘Y Ú∏˘˘ ˘ã‡h Aɢ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ÌcCG …ôµa QÉ«N áHÉãà IGhÉ°ùŸG º«b ¿ƒµJ ¿CG IQhô°V kÉ°†jCGh Ú°ùæ÷G .∑GP hCG ºcÉ◊G Gòg øe áÑg hCG á«©jô°ûJ äGQGôb É¡fƒc øe è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ äÉjó–h äÉbƒ©e øe ICGôŸG ¬LGƒj Ée ºgCG π©dh ¢†©H ñƒ°SQ øe ™Ñæj Ée ƒg πeɵdG ÉgQhód É¡à°SQɇ ÚHh É¡æ«H ∫ƒ– ∫hDƒ°ùŸG √ó©Jh πLôdG Qób øe »∏©J »àdGh á«côjô£ÑdG ájó«∏≤àdG º«≤dG á«dhDƒ°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤J …òdG ¢üî°ûdGh Iô°SC’G øY ÒNC’Gh ∫hC’G ¢üîj Ée πc ‘ π°üØdG áª∏µdGh á«FÉ¡ædG äGQGô≤dG PÉîJGh É¡«∏Y ¥ÉØfE’G á«°SÉ°SC’G É¡àØ«Xh ¿CG iôJ »àdG ICGôŸG ¤EG Iô¶ædG ∫óÑJ ºZQh ,É¡fhDƒ°T ᢢ«˘ fɢ˘°ùfEG ÌcCG Iô˘˘ ¶˘ f ¤EG π˘˘ Lô˘˘ ∏˘ d ᢢ MGô˘˘ dGh ᢢ ©˘ àŸG Òaƒ˘˘ Jh ÜÉ‚E’G »˘˘ g OôÛ ∫Gõ˘˘J ¿CG ø˘˘µÁ ’ ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG Iô˘˘ ¶˘ æ˘ dG Ö°SGhQ ¿CG ’EG ,ᢢ «˘ fÓ˘˘ ≤˘ Yh Iɢ˘«◊G ‘ Iõ˘˘«˘ ª˘ à˘ e ᢢ fɢ˘ µ˘ e ICGôŸG ò˘˘ NGC hCG ,º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG •É‰CG ‘ ™˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ dG øY ΩÉY πµ°ûH Ió«©H è«∏ÿG ‘ ICGôŸG ∫GõJ Óa ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG kÉ«°ûeÉg á«FÉ°ùædG äɪ¶æoŸGh äÉ°ù°SDƒŸG QhO »≤Hh ,QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ICGôŸG ájôM øe ∫É£J ób »àdG äGQGô≤dG √ÉŒ π©ØdG OQ ¤EG óæà°ùjh Ωƒ≤J m º«b ï«°SôJ ≈∏Y πª©j …òdG π©ØdG iƒà°ùe ¤EG ¥ôJ ⁄h É¡àeGôch ICGôŸG hCG IÉàØdG ¬LGƒJh ,ICGôª∏d á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤◊ÉH πeɵdG ±GÎY’G ≈∏Y äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ‘ kɢ Ø˘ °ù©˘˘J è˘˘«˘ ∏ÿG ¿Gó˘˘∏˘ H ¢†©˘˘ H ‘ ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ,≥«°Vh âeõàe ƒëæH øjódG Ò°ùØJ ∫hÉ– »àdG hCG á«æjódG äÉÄ«¡dGh øe ¿É°ùfE’G ôjôëàd ΩÓ°SE’G É¡æe ≥∏£fG »àdG áÑMôdG ¥ÉaB’G á∏gÉéàe

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πH ,§≤a »é«∏ÿG πLôdG ≈∏Y ô°üà≤J ’ á°ùaÉæe ¬LGƒJ ±ƒ°S á«é«∏ÿG ‘ kGÒÑc kGQhO á«é«∏ÿG ICGôŸG Ö©∏Jh ,á«ÑæLC’G ádɪ©dG OƒLh ‘ πãªàJ ‘ ᢢ«˘Fɢ˘°ùæ˘˘dG ᢢcQɢ˘°ûoŸG á˘˘Ñ˘°ùf ⨢˘∏˘ Hh ,∫ɢ˘ª˘ YC’G IQGOEGh Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ´É˘˘£˘ b á«Hô©dG ∫hódÉH áfQÉ≤oe IÒÑc áÑ°ùf è«∏ÿG ∫hO ‘ ÚYÉ£≤dG øjòg .iôNC’G »àdG IGOC’G ó©jo …òdG ‹É©dG º«∏©àdGh ‹hC’G º«∏©àdG ∫É› ‘ ÉeCG Ió«cC’G áfɪ°†dGh Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdGh IƒéØdG Ò°ùŒ É¡dÓN øe ºàj ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Iɢ˘ «◊G ‘ ICGô˘˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ ∏˘ Yɢ˘ Ø˘ dG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ó≤Y òæe ICGôŸG ∫ÉÑbEG áÑ°ùf ‘ kÉYÉØJQG ó¡°n T ó≤a Égó∏Ñd á«YɪàL’Gh ´ÉØJQG ¤EG ∫É◊G á©«Ñ£H ∂dP Oƒ©jh ,ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àMh äÉæ«©Ñ°ùdG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùe ´É˘˘Ø˘ JQGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¥É˘˘ Ø˘ fE’ɢ˘ H ᢢ °UÉÿG Ö°ùæ˘˘ dG .ÒÑc πµ°ûH AÉ°ùædG É¡æe äOÉØà°SG ÉjGõe »gh á«ë°üdG ᫪«∏©àdG äÉeóÿG ‘ kGÒÑc kÉ©°SƒJ IÒNC’G Oƒ≤©dG äó¡°Th äÉ«àØdÉH á°UÉÿG áÑ°ùædG âfÉch ,á«é«∏ÿG ∫hódG Ö∏ZCG ‘ OóY ¥Éa å«ëH â©ØJQG º«∏©àdG ´É£b ≈∏Y ø∏ÑbCG »JGƒ∏dG áë°VGh á«é«JGΰSG è«∏ÿG ¿Gó∏H º¶©e â©°Vhh ,QƒcòdG Ωɢ˘ eCG ᢢ Mɢ˘ àŸG ¢Uô˘˘ Ø˘ dG ‘ Dƒ˘ ˘aɢ˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ Yô˘˘ °p T ø˘˘ °ùH »˘˘ °†≤˘˘ J ∫ƒ°ü◊G »∏J »àdG ÉjGõŸÉH ™àªàdGh º«∏©àdG π«f ‘ Ú°ùæ÷G ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG Ö°ùf ihÉ°ùàJh ,É«∏©dG äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y §˘˘°Sƒ˘˘àŸGh »˘˘FGó˘˘à˘ H’G º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ è˘˘ «˘ ∏ÿG ¿Gó˘˘ ∏˘ H º˘˘ ¶˘ ©˘ e áÑ°ùædG π°üàa »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ™ØJôJ É¡æµd ,…ƒfÉãdGh ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’h .á«é«∏ÿG ∫hódG º¶©e ‘ áFÉŸG ‘ 60 ¤EG É¡àªgÉ°ùe IOÉjR ¤EG »°†ØoJ ±ƒ°S ICGôª∏d á«ãëÑdGh á«∏≤©dG á«æÑdG ᫪æJ .É¡bƒ≤M øY ´ÉaódGh É¡JÓµ°ûà ɡ«Yh ᫪æJ ‘h á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ hCG »˘˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe mQɢ˘ª˘ã˘à˘°Sɢ˘H ±ô˘˘©˘ oj ɢ˘e π˘˘µ˘ °ûJ ᢢª˘ ∏˘ ©˘ àŸG ICGôŸG ¿CG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ÌcCG ∫É«LCÉH »JCÉJ ±ƒ°S áØ≤ãŸGh áª∏©àŸG ICGôŸG ¿C’ πÑ≤à°ùŸG ‘ Qɪãà°SG ᪫≤H ±GÎY’Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ≈∏Y Ωƒ≤J á«fóe áaÉ≤ãH kÉë∏°ùJ ,IÉ«ë∏d »cÓ¡à°S’G §ªædG ≈∏Y õ«cÎdG øe k’óH áfÉ≤àdGh º∏©dGh IÉ«◊G áaQÉY mäGP ¿ƒµJ ¤EG »°†Øoj …òdG º∏©dG ádÉ°SQ á«é«∏ÿG ICGôŸG πªM ™ªa ÌcCG hó¨J ¬JGP âbƒdG ‘h ábQh k’ɪL ÌcCG º«≤H ™ªàÛG óaQ ≈∏Y IQOÉb .ÉgOÓH ᫪æJ ‘ á«∏YÉØH ácQÉ°ûŸGh É¡bƒ≤M øY ´ÉaódG ‘ kÉ°Sô“ iCÉæJ º«b AÉ°ûfEG ‘ kGQhO Ö©∏J ¿CG è«∏ÿG ∫hO πc ‘ ICGôŸG ¿ÉµeEÉH ¿EG Iõ«e πµ°ûj hCG è«∏ÿG ¿Gó∏H ¢†©H Oƒ°ùj …òdGh ≥«°†dG »∏Ñ≤dG ™HÉ£dG øY ™ªàÛG äɪ¶æe π©dh ,»é«∏ÿG ™ªàÛG á«æH ‘ IOƒLƒŸG äÉbÓ©∏d RÈJ ¿CG á«é«∏ÿG ICGôŸG ™«£à°ùJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe IóMGh »g ÊóŸG ¤EG »°†ØoJ »àdG äÉ°SQɪŸG øe á∏ªL É¡dÓN øe »°SôJh ,É¡«a É¡JGQób …Qhô°†dG øe hó¨j ɪc ,Ú°ùæ÷G ÚH IóFÉ°ùdG ábÓ©dG §‰ Ò«¨J ∞æ©dG ÉjÉ°†b á÷É©e è«∏ÿG ‘ á«FÉ°ùædG äɪ¶æŸG øe Òãµ∏d áÑ°ùædÉH ,É¡æe óë∏d áë°VGh á«dBG OÉéjEG ≈∏Y πª©dGh ,샰Vhh á«aÉØ°ûH …ô°SC’G

72

ICGôŸG ¥ƒ≤M õjõ©J √ÉŒÉH ™aóJ âfÉch ICGôŸG QhO ¢üîJ »àdG á«°SÉ°SC’G ICGôŸG äÉeɪàgG ‘ k’ƒ– IÒNC’G Ö≤◊G äó¡°Th .ÉgQhO §«°ûæJh Gòg ≈∏Yh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ¤EG …OÉŸG √ÉaôdG ÉjÉ°†b øe á«é«∏ÿG ÉjÉ°†≤dG áaÉc á÷É©e ‘ π°üØdG áª∏µdGh …CGôdG ICGôª∏d íÑ°UCGh ¢SÉ°SC’G â∏ªYh .…OÉ°üàb’G ∫ÉÛG ‘ ÉgQhO ɪ«°S ’h ,ICGôŸG ¿hDƒ°T ¢üîJ »àdG »àdG á«dhódG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G áaÉc ≈∏Y ábOÉ°üŸG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ¬¡LGƒJ …òdG ∞æ©dGh õ««ªàdG ∫ɵ°TCG áaÉc AɨdEG ¤EG âYOh â÷ÉY ∫ɵ°TCG áaÉc AɨdEÉH á°UÉÿG IógÉ©ŸG ≈∏Y ≥jó°üàdG ÉgRôHCG π©dh ,ICGôŸG ™°Vh ¿CG »gh á≤«≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’h .ICGôŸG ó°V ¬LƒŸG õ««ªàdG øe Ée ¿EG ∫ƒ≤dG í°üj øµd ,iôNCG ¤EG ádhO øe ∞∏àîj á«é«∏ÿG ICGôŸG ‘ á«°SÉ°SC’G ôFGhódG øY ΩÉJ πµ°ûH ICGôŸG É¡«a äó©àHG á«é«∏N ádhO âÑ©dh .á«YɪàL’G IÉ«◊Gh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ∫É› kGQhO QɪYC’Gh ∫É«LC’G ∞∏àfl øe äÉ«é«∏ÿG AÉ°ùædG á«°VQCG ∂dòH ¿CÉ«gh ,IÉ«◊G øjOÉ«e ∞∏àfl ‘ kGÒÑc ‘ πeɵdG ÉgQhO òNCÉJ »µd áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd á©°SGh ¬˘˘à˘Ø˘dCG ɢ˘ª˘Y ∞˘˘∏˘àfl …Oɢ˘°üà˘˘bGh »˘˘°Sɢ˘«˘°S §‰ ᢢZɢ˘«˘ °U .á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G ÖFÉ≤M á«é«∏N ádhO øe ÌcCG ‘ AÉ°ùædG âdƒJh ‘ ICGôŸG ᢢ cQɢ˘ °ûe âª˘˘ °Sh »˘˘ à˘ ˘dG Iõ˘˘ ˘«ŸG π˘˘ ˘©˘ ˘dh ,ᢢ ˘jQGRh PEG ,áªcÉ◊G ô°SC’G êQÉN ø¡fƒc »g ájQGRƒdG á∏«µ°ûàdG ɪc ,ájQGRƒdG Ö°UÉæª∏d ø¡FƒÑJ ‘ kGÒÑc kGQhO ᫪∏©dG ø¡à©ª°S âÑ©d .á«dhódG πaÉÙG ‘ øgOÓH ø∏ãe ìhGÎJh ¿Éµ°ùdG øe áFÉŸG ‘ 48 áÑ°ùf è«∏ÿG ‘ AÉ°ùædG ∞dDƒJh áÑ°ùædG ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áFÉŸG ‘ 55 øe ∫ÉLôdG ¤EG kÉ°SÉ«b ø¡Ñ°ùf ‘ AÉ°ùæ∏d IÒѵdG áÑ°ùædG â©aOh ,ô£b ádhO ‘ áFÉŸG ‘ 39 »gh πbC’G ‘ ÈcCG QhO Ö©d ≈∏Y AÉ°ùædG åM ¤EG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG è«∏ÿG ∫hO Ö∏W ¤EG áLÉëH kGô°üæY É¡fƒc ICGôŸG ¤EG Iô¶ædG ó©J ⁄h ,᫪æàdG á«∏ªY ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ kɢ «˘ µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jO kGô˘˘°üæ˘˘Y â뢢°VCG π˘˘ H ,¿ƒ˘˘ ©˘ dGh ᢢ ≤˘ Ø˘ °ûdG IQGOEGh ᢢ«˘ HÎdGh π˘˘ª˘ ©˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ b ƒ˘˘ë˘ f ICGôŸG ⩢˘aó˘˘fG PEG ,»˘˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G .è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG á«∏ªY øe kGAõL âëÑ°UCGh ,∫ɪYC’G ¬LƒàJ …òdG ,äÉYÉ£≤dG ÈcCG óMCG º«∏©àdGh á«HÎdG ´É£b πµ°ûjh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘eóÿG ´É˘˘£˘ b ∂dɢ˘æ˘ g º˘˘K ø˘˘eh π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ Aɢ˘°ùæ˘˘dG ¬˘˘ «˘ dEG AÉ°ùædG º¶©e äóLh ,¢UÉÿG ´É£≤dG QhOh ºéM ™°SƒJ ™eh ,áë°üdGh Iõ«ŸG ¿CG ɪ«°S ’ ,´É£≤dG Gòg ‘ πª©dG ‘ IÒÑc kÉ°Uôa äÉ«é«∏ÿG âØ˘˘ °ûc å«˘˘ M ,Ió˘˘ jó˘˘ L ¢Uô˘˘ a Oɢ˘ é˘ jGE »˘˘ g ¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ≤˘ ∏˘ d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ °SC’G »àdG ¢UôØdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ájOƒ©°ùdG πª©dG IQGRƒH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©∏d ICGôª∏d ìÉàoJ ¿CG øµÁ Iƒ≤dG ºé◊ Ú©ÑààŸG ≈∏Y ≈ØîJ ’ á≤«≤M ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óH ’h ICGôŸG ¿CG ≈æ©Ã á«ÑæLCG á∏eÉY Iƒb OƒLh »gh ’CG è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ á∏eÉ©dG

ICGôª∏d íÑ°UCG …CGô```dG á``«é«∏ÿG ‘ π°üØdG áª∏µdGh ÉjÉ°†≤dG áaÉc á÷É©e É¡fhDƒ°T ¢üîJ »àdG

71

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

:»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ á«é«∏ÿG ICGôŸG QhO äÉjóëàdGh ™bGƒdG ¿Gó∏H Égó¡°ûJ »àdG ᫪æàdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ á«é«∏ÿG ICGôŸG ¬àÑ©d …òdG QhódG ábQƒdG √òg ∫hÉæàJ ,É¡eÉ¡Ÿ É¡à°SQɇ ¿hO ∫ƒ– »àdG íHGƒµdGh äÉbƒ©ŸG RôHCG »g Éeh ,∫Ó≤à°S’G πMGôe òæe è«∏ÿG kÉaôW ¿ƒµJ ¿CG á«fɵeEGh »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘ ICGôŸG ¬Ñ©∏J ¿CG ¢VÎØj …òdG QhódGh .á≤£æŸG ∫hO √ó¡°ûJ …òdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ kÓYÉa @ ¥GRôdGóÑY AÓY

π˘˘Lô˘˘dG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG âª˘˘µ˘ M »˘˘à˘ dG Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG √ò˘˘ g âfɢ˘ c ɢ˘ e GPEGh ICGôŸG ¥ƒ≤ëH ±GÎY’G ¤EG äóæà°SG ób ΩÓ°SE’G Qó°U ‘ ICGôŸGh É¡àfɵe ¿EÉa ʃfÉ≤dGh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y á∏eÉc á«Hô©dG ICGôŸG äóLh ≈àM ,øeõdG Qhôà â©LGôJ Ée ¿ÉYô°S √òg ¿É˘˘c Oƒ˘˘«˘≤˘dG ø˘˘e ᢢ∏˘ª˘é˘H ᢢ∏˘Ñ˘µ˘eo h ᢢWÉfi ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f kGó˘˘jó– ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿGh …OÉŸG ´Gô°üdG º«b øe »∏©J »àdG á«∏Ñ≤dG º«≤dG IOÉ«°ùd áé«àf É¡Ñ∏ZCG Gòd ,≈∏©ŸG ìó≤dG πLô∏d ¬«a ¿Éc …òdGh ìÓ°ùdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ºFÉ≤dG ¿CG º˘˘ ˘ ZQ »˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’Gh …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ∫ÉÛG ‘ ICGôŸG QhO ∫Aɢ˘ ˘ °†J §ØædG ô°üY â≤Ñ°S »àdG áÑ≤◊G ‘ äó¡°T á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG kGAõL πã“ »àdG ±ô◊G ¢†©H ‘h ∫õæŸG ∫ɪYCG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe º˘˘ ¶˘ ©˘ e ‘h ICGôŸG ¿Eɢ a Ωƒ˘˘ «˘ dG ɢ˘ eCG .∑Gò˘˘ fBG Iô˘˘ °SC’G Iɢ˘ «˘ M ø˘˘ e kɢ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘e â∏µ°Th ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ ∞°üdG âeó≤J á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG Iɢ˘«◊G ‘ ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘H âcQɢ˘°Th ,ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ dG iƒ˘˘≤˘ dG º˘˘é˘ M ‘ kɢ ª˘ ¡˘ e kɢ ª˘ bQ .ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ‘h á«°SÉ«°ùdG

ICGôŸG ¥ƒ≤M ΩGÎMG ó«©°U ≈∏Y â≤≤– »àdG äÉMÓ°U’E G …òdG QhódG ºéM ‘ kGójGõJ IÒNC’G áKÓãdG Oƒ≤©dG äó¡°T ó≤d ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ É¡àcQÉ°ûe ó«©°U ≈∏Y ICGôŸG ¬àÑ©d ÉgQhóH áYÉæ≤dG õjõ©J Gòg ICGôŸG QhO ºXÉ©J ™e ±OGôJh ,á«YɪàL’Gh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ë˘H ±GÎYÓ˘˘d ᢢ«˘ª˘à˘M ᢢ颫˘à˘f ¿É˘˘ch ,QGô˘˘≤˘ dG ´É˘˘æ˘ °U ió˘˘d âaÎYGh .ɢ˘¡˘ æ˘ e kɢ «˘ °Sɢ˘°SCG kGAõ˘˘L ICGôŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M π˘˘µ˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘ °SC’G ¥ƒ≤◊Gh äÉÑLGƒdÉH É¡æ«fGƒbh É¡JÉ©jô°ûJ ∂dòch è«∏ÿG ¿Gó∏H ÒJÉ°SO

º«é– ‘ kGRQÉH kGQhO âÑ©d á«∏Ñ≤dG ó«dÉ≤àdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ™e É¡àcGô°T ó«©°U ≈∏Y ICGôŸG ¬Ñ©∏J ¿CG ¢VÎØj …òdG QhódG ¢ü«∏≤Jh »àdGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ¤EG óæà°ùJ Ée kÉÑdÉZ âfÉc ICGôŸG ¿CG ’EG πLôdG OÉæà°S’G π©ØH áÑ«¨e hCG á∏£©e â«≤H »àdG ¥ƒ≤◊G øe á∏ªL É¡àëæe ¥ƒ≤◊G ¤EG Éæ©LQ ƒ∏a ,ÉgƒÙ ΩÓ°SE’G AÉL á«∏Ñb ó«dÉ≤Jh ±GôYCG ¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ÉfóLƒd ICGôª∏d ΩÓ°SE’G É¡°†ëÁ ¿Éc »àdG á«°SÉ«°ùdG IóYÉb Éæ°Sh ¥ƒ≤◊G øe á∏ªL ICGôŸG Éëæe ób áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ≈∏Y á∏eɵdG á檫¡dG πLôdG ÉëæÁ ⁄h ,πLôdGh ICGôŸG ÚH IGhÉ°ùŸG CGó˘˘ ˘ÑŸG ƒ˘˘ ˘g …ò˘˘ ˘dG IGhɢ˘ ˘ °ùŸG CGó˘˘ ˘ ÑÃ π˘˘ ˘ î˘ ˘ J ’ Ohó˘˘ ˘ M ‘ ’EG ICGôŸG ¿hDƒ˘ ˘ °T ±GÎY’G ¤EG ΩÓ°SE’G ≈©°S ó≤dh .Úaô£dG ÚH ábÓ©∏d »°SÉ°SC’G »˘˘ª˘ æ˘ oj π˘˘ µ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y ICGôŸGh π˘˘ Lô˘˘ dG ÚH IOƒ˘˘ LƒŸG äɢ˘ aÓ˘˘ à˘ N’G º˘˘ é˘ ë˘ H .ICGôŸG á«°üî°T ácQÉ°ûŸG ≥M É¡d ¿Éµa á«°SÉ«°S kÉbƒ≤M ICGôŸG ΩÓ°SE’G íæe ó≤d Qó°U ‘ ɪ«°S ’ AÉØ∏ÿG QÉ«àN’ á«dhC’G ᨫ°üdG »gh á©«ÑdG ‘ C ’C G hCG ∫GƒeC’G ∂∏“h Oƒ≤©dG ΩGôHEG ≥M É¡ëæe ɪc ,∫hC’G ΩÓ°SE’G ‘ Éà ±ôW …CG øe πNóJ …CG ¿hO øe É¡JGòH ¬µ∏“ Ée IQGOEGh »°VGQ ¢VôØj ⁄ PEG ,øjódG QÉ«àNGh êhõdG QÉ«àNG É¡d ìÉHCG ɪc .É¡LhR ∂dP ÖZôJ ⁄ ¿EG ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYG º∏°ùà ¿Î≤J »àdG á«HÉàµdG ICGôŸG ≈∏Y kÉjQƒfi kGQhO ΩÓ°SE’G Qó°U ‘ äɪ∏°ùŸG AÉ°ùædG âÑ©d ó≤dh .∂dP ‘ áHÉãà ó∏jƒN âæH áéjóN Ió«°ùdG äóY ≈àM ÉgOÉæ°SEGh É¡ªYO ‘ ¬∏dG ≈∏°U) ËôµdG ∫ƒ°SôdG ó©H á«eÓ°SE’G áfÉjó∏d ¢ù°SDƒŸG øcôdG .(º∏°Sh ¬«∏Y

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿hO øe ÉgÒZ hCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »≤«≤M »°SÉ«°S QóLC’G øe ¿Éc ájOÉY ÉjÉ°†b É¡fCG ¢VÎØj Ée ¤EG A…ôL πµ°ûH ¥ô£àdG .ó«©H øeR òæe É¡àjƒ°ùJ øª°†j Éà ɡbƒ≤M ICGôŸG íæe ádCÉ°ùe ÉjÉ°†≤dG ∂∏J áeqó≤e ‘ »JCÉjh .¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàÛG ôjƒ£J á°TQƒH É¡WGôîfG ,∫ÉÛG Gòg ‘ ¬H ¢SCÉH ’ kÉWƒ°T á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H â©£b ó≤d ≥q∏ëj ¬∏©Œ áØjOQ ábÉ£H ™ªàÛG óaQ ≈∏Y É¡JQób ICGôŸG äô¡XCG å«M ∂dP ‘ IOqOÎe iôNCG ∫GõJ ’ ÚM ‘ ,¢ùØædÉH IÒÑc á≤Kh ¿ÉeCÉH πHÉb ÒZh í°VGh ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬dƒb øµÁ Éeh .áØ∏àfl äGQÉÑàY’ AÉ≤JQ’G ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ áéàæŸGh IOóéàŸG ICGôŸG ¿CG ƒgh áehÉ°ùª∏d ΩóY Öéjh ,kGóL á«dÉY äÉjƒà°ùe ¤EG É¡æWhh É¡©ªàéà .É¡JOGQEG ™ªb hCG É¡°û«ª¡J ∫ÓN øe Qƒ£àdG øe øWƒdG ™æe áZQÉa hCG á°ùªq ëàe kGQɵaCG â°ù«d √ò¡a ∫GƒMC’G áaÉc ‘h ᢢdOɢ˘©˘e ɢ˘¡˘ fEG .º˘˘«q ˘ ≤˘ j ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ ∏˘ d ƒ˘˘∏˘ ë˘ j ó˘˘b ɢ˘ª˘ c ¿ƒ˘˘ª˘ °†ŸG »YƒdG AÉ°ùØ«°ùa ‘ »°SÉ°SCG ô°üæYh ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G .äÉ©ªàÛG ¬æe ¿ƒµàJ …òdG …QÉ°†◊G

πNGódG øe ôjƒ£àdG

…Oɢ˘°üà˘˘b’G Qƒ˘˘£˘à˘dG ™˘˘e ¿RGƒ˘˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e IQOɢ˘b ᢢ≤˘ £˘ æŸG ¿ƒ˘˘µ˘ J ÚdhDƒ°ùŸG iód IOÉL áYÉæb ôaƒJ ÖLƒà°ùj Gògh .√ó¡°ûJ …òdG ÒѵdG ܃∏£ŸG πµ°ûdÉH ôªà°ùj ¿CG …OÉ°üàbG ƒ‰ …C’ øµÁ ’ ¬fCÉH ¢UÉN πµ°ûH ÚH ºFÉ≤dG (∫ó÷G) ó«©°U ≈∏Y ܃≤ãdG ó°ùj ôNBG ó¡éH √óaQ ºàj ⁄ GPEG ÒjÉ©ŸG ∂∏J »q≤∏J á«fɵeEGh ,á¡L øe ºµo◊G ÇOÉÑeh ÒjÉ©e á°SQɇ .iôNCG á¡L øe Ö©°ûdG πÑb øe Qó°U áHÉMQ πµH ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘©˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d º˘˘∏˘ °SC’G ƒ˘˘g Êɢ˘ã˘ dG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ¿CG ‘ ∂°T ’h ÌcCG ¿ƒµj ᪫∏°S á«JGP áYÉæb øe ™HÉædG Ò«¨àdG ¿C’ ,kÉ°†jCG ÉgÒZh íqfÎj »LQÉN §¨°†H ¿ƒgôŸG Ò«¨àdG ¿CG ÚM ‘ ,kGQƒ£J π°†aCGh kÉNƒ°SQ IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤ëj ’h ,IÒãµdG äGAGôZE’Gh ídÉ°üŸG ™bh ≈∏Y IOÉY .»≤«≤◊G »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ó«©°U ≈∏Y ¬æe

äÉMÓ°UE’G âJÉH ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG kÉ```Ñ∏£e ¢ù∏é`ŸG ΩAÓ```àj kÉ``«°SÉ°SCG ô```°ü©dG ™``bGh ™```e

¢ùÑod ’ ájôgƒL Iôµa ¤EG ∫É◊G á©«Ñ£H ÉfOƒ≤j Gòg ,Oƒ°ûæŸG ∫ƒëà∏d ¢SÉ°SC’G Qó°üŸG πqµ°ûj »é«∏ÿG øWGƒŸG ¿CG »gh ,É¡«a ¬JÉYÉæb ™e kÉ©ÑW ΩAÓàj Éà ,¬aGógCG Oóëjh ¬≤aCG º°Sôj …òdG ƒgh áaÉc »é«∏ÿG ™ªàÛG äÉfƒµe πª°ûj Éæg áænWGƒŸG Ωƒ¡Øeh .¬JÉ©∏£Jh AÉ≤∏J øe π°üJ ¿CG Öéj »àdG áªcÉ◊G á≤Ñ£dG íFGô°T É¡«a Éà ,√ÒZh ´hô°ûe ‘ ôjƒ£àdG äGQhô°Vh ᫪gCG ∫ƒM IOófi áYÉæb ¤EG É¡°ùØf ºcÉ◊G ÚH á∏eɵàeh á≤°SÉæàe ᪡ŸG ¿C’h .πeÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G π°UGƒàdG õjõ©àd áªFÓe á∏«°Sh OÉéjEG º¡ŸG øe ¿ƒµj ób ¬fEÉa ,ΩƒµÙGh ,IóM ≈∏Y ™ªà› πc äÉ«°Uƒ°üN øª°†j Éà …QÉ°†◊G »WGô≤ÁódG ‘ ±ó¡J ’ á≤∏àfl äÉ«°Uƒ°üN AGQh ™Ñ£dÉH »ØîàdG ¿hO øe øµd πµ°ûH ¥Ó£f’G øe É¡©æeh Qƒ£àdG á∏éY ≈∏Y GC ó°üdG AÉ≤HE’ ’EG ™bGƒdG øjòdG ºg äÉ©ªàÛG AÉæHCG ¿EG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ ,áWÉ°ùH πµHh .ôMh »≤£æe ≥aCG ¿hOóëj ¥qÓÿG º¡«YƒHh ,πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh ïjQÉàdG ¿ƒ©æ°üj .º¡fÉWhCG ≥jôWh º¡≤jôW º°Sôj …òdG Qƒ£àdG »àdG á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG πµd kÉeGÎMG ¬«a »æëæf …òdG âbƒdG ‘h ∞≤f ¿CG ’EG Éæ©°ùj ’ ¬fEÉa ,ÉgÒZh è«∏ÿG á≤£æe ‘ ܃©°ûdG É¡à°VÉN ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d kɢª˘à˘M ±ó˘˘¡˘à˘°S »˘˘à˘dG IÒã˘˘µ˘dG äɢ˘«˘ë˘°†à˘˘dG Ωɢ˘eGC kɢ°†jCG ∫Ó˘˘LÉE ˘ H ¥ô°ûe πÑ≤à°ùeh º«∏°S ô°VÉM

70

º¡e QhO ÊóŸG ™ªàéª∏d

¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘j Ωóq ˘ ˘≤˘ ˘J ɢ˘ e ¥É˘˘ «˘ ˘°S ‘ á¡LGƒŸ á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫ÓN Iô£°†e ¿ƒµà°S »é«∏ÿG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿É˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ °Sɢ˘ °ù◊G ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ ˘°S ,܃∏£ŸG πµ°ûdÉH É¡à°ùeÓe ‘ OOÎj ºcÉ◊G »°SÉ«°ùdG πc ‘ ɪch .áØ∏àfl äGQÉÑàY’ πéîH É¡æY çóëàj hCG ‘ ΩÉ¡e ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ΩÉeCG πã“ ,™ªà› §˘˘ ¨˘ ˘°†dG ᢢ ˘°SQɇh QGƒ◊G ᢢ ˘∏˘ ˘é˘ ˘Y ¥Ó˘˘ ˘W’E ᢢ ˘jó÷Gh ᢢ ˘«˘ ˘ª˘ ˘g’C G ᢢ ˘jɢ˘ ˘Z è«∏ÿG á≤£æe ‘ ≈≤ÑJ äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ¿CG ɪ«°S ’ ,º«∏°ùdG »WGô≤ÁódG øe ™ªàÛG ‘ kGQƒ°†M ÌcCG IÒãµdG É¡ÑFGƒ°T ºZQh ¢UÉN ¬Lh ≈∏Y .ôNBG ¤EG ó∏H øe ÉgÒKCÉJh ÉgQƒ°†M ähÉØàj »àdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G É¡JQób ióà ¢SÉ≤j á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G Qƒ£J QÉ«©e ¿CG ‘ ∂°T ’h .ôªà°ùe πµ°ûH √ôjƒ£J ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πH ÊóŸG ™ªàÛG ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Öéj ™bGh Gògh äÉ«£©ŸG øe á∏°ù∏°S QÉÑàY’G ‘ kGòNBG ,Qó°U áHÉMQ πµH ¬©e Gƒª∏bCÉàj ≥˘˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e kɢ°Uƒ˘˘°üNh ,ᢢ≤˘£˘æŸG √ò˘˘g äɢ˘©˘ª˘à› ɢ˘¡˘H õ˘˘q«˘ª˘à˘ J »˘˘à˘ dG ᢢª˘ ¡ŸG §HGÎd kÓ°UCG ¢ù°SDƒj …òdGh ,øeÉ°†àŸGh ∂HÉ°ûàŸG »YɪàL’G è«°ùædÉH ø˘˘µÁh .ᢢ∏˘eɢ˘°ûdG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ°SQɢ˘ªŸG 󢢫˘©˘°U ≈˘˘∏˘Y π˘˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG ‘ ≥˘˘«˘ ª˘ Y áÑjôZ ¿ƒµJ ’ IójóY k’ɵ°TCG òNCÉj ¿CG á≤£æŸG √òg ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d ≥ah kÉ≤M’ Qƒ£àj ¿CG ≈∏Y ,¬«a IóFÉ°ùdG ájó«∏≤àdG hCG á«æjódG º«gÉØŸG øY §HGÎdG OÉéjEG ƒg ܃∏£ŸÉa .IóM ≈∏Y ó∏H πc ±hôX ¬H íª°ùJ Ée øª°†j Éà ¬à«q YQh ºcÉ◊G ÚH IAÉæq ÑdG á«dó÷G ábÓ©dG ôjƒ£Jh ,¬qµa’ .É¡JÉYÉ£b áaɵH OÓÑ∏d kÉ«≤«≤M kGƒ‰

kÉ°†jCG º¡e QhO ICGôª∏d ÊÉæÑd »Øë°Uh ÖJÉc@

¬Ñ©∏j ¿CG ÊóŸG ™ªàéª∏d øµÁ …òdG QhódG ᫪gCÉH k’óL Éæªq∏°S GPEGh ìÓ°UEG …CG øY çóëàf ¿CG iôNCG á¡L øe ÉææµÁ ’ ¬fEÉa ,Qƒ£J …CG ‘

69

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»æWh ±óg ..»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Ωõ÷G ¤EG ÉfƒYóJ Éæà≤£æe ‘ ÊB’G »Ñ©°ûdG ∑Gôë∏d á«Yƒ°VƒŸGh á«©bGƒdG Iô¶ædG ¿EG É¡«a ó¡°ûJ ⁄ ∫hO ‘ ,ábôØàe iôNCG øcÉeCG ¤EG ¬d á≤aGôŸG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG OGóàeG ᫪àëH ,á∏jƒW ΩGƒYCG òæe kÉeÉ“ âØqbƒJ »àdG Qƒ£àdG á∏é©d ák bqÓN ák ∏≤f Ö©°ûdGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG ºcÉ◊G …CG) Úaô£dG ÚH ¢UÉN ™HÉW äGP äÉbÓY øeõdG ôe ≈∏Y É¡«a âé°ùof ∫hO ‘ kÉ°†jCGh .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ∫hO ‘ ∫É◊G ƒg ɪc (Ö©°ûdGh @ øjódG õY ø°ùM

,»é«JGΰS’G ó©ÑdG äGP É¡aGógCG ¢†©H ≥«≤– ‘ á«fGôjE’G IQƒãdG ó«©°U ≈∏Y ôjƒ£àdGh ´GóHE’G á∏éY ¥ÓWEG ÒNCÉJ kÉ浇 ó©j ⁄ ¬fEÉa .è«∏ÿG á≤£æe ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG

äGQƒ£àdG Ö∏b ‘ è«∏ÿG ∫hO iCÉæà ¿ƒµà°S »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ø¶j øe Å£îj ób »g πH .iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H É¡Jó¡°T »àdG äGQƒ£àdG øY ÚY ‘ É¡∏Nóoà°S »àdG ᪰SÉ◊G á∏MôŸG ‘ íLQC’G ≈∏Y ¿B’G ¿ƒµJ ábÓ©dG è°ùf IOÉYEÉH á£ÑJôŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ¢üîj Ée ‘ áØ°UÉ©dG ,¿ƒµj ób øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ √ó¡°ûf Éeh .øWGƒŸGh ºµo◊G ÚH áÑ«£dG ≈∏Y á«Yƒf IõØb ≥«≤– ‘ áªFÉ≤dG áÑZôdG ∫ɵ°TCG í°VhCG ,íLQC’G ≈∏Y .±Gô˘˘WC’G ᢢaɢ˘µ˘d ᢢª˘FÓŸG π˘˘FGó˘˘Ñ˘dG Oɢ˘é˘jEGh ,Oƒ˘˘°ûæŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘à˘dG 󢢫˘ ©˘ °U ï«°SôJ ≈∏Y πª©dG ‘ kGQƒ°üfi ≈≤Ñj ¿CG Öéj ôjƒ£àdG Gòg ±ó¡a á≤£æŸG Oƒ≤«°S …òdG Qƒ£àdG ≥«≤–h ,™ªàÛG ¿ƒ°Uh ,»æWƒdG ΩÉFƒdG .kÉ≤M IÒãc »gh á∏KÉŸG ájô°ü©dG äÉjóëàdG á¡LGƒe ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ôjƒ£àdG ádCÉ°ùe øe π©éj Ée qπ©dh á≤£æŸG IOÉb ≈∏Y Öéj ¿É©bGh ƒg kGójôah kÉ«FÉæãà°SG kGôeCG »é«∏ÿG :πãeC’G RGôHE’ ɪ¡æ«H QÉ«àN’G •ƒ¨°†dG ÖÑ°ùH ºàJ ób á«Fõ÷G á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ¿CG ,∫hC’G QÉKBG ∑GQóà°SG ±ó¡H IÒNC’G áfhB’G ‘ ∞ãµàJ äCGóH »àdG á«LQÉÿG ‹ÉàdÉHh ,øjôëÑdGh øª«dGh É«Ñ«dh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ܃©°ûdG äÉ°VÉØàfG äÉ©ªàÛG ¤EG ¢Sƒª∏e πµ°ûH ∫ƒ°UƒdG πÑb ∑Gô◊G Gòg øe IOÉØà°S’G .iôNC’G á«é«∏ÿG OƒLƒd …óLh A…ôL πµ°ûH äÉMÓ°UE’G ∞∏e á°ùeÓe ,ÊÉãdGh πLCG øe Oƒ¡÷G ôaɶJ ÖLƒà°ùJ áqë∏e á«æWh áLÉM âJÉH É¡fCÉH áYÉæb …òdG iƒà°ùŸG ¤EG øWGƒŸGh ºcÉ◊G ÚH ábqÓÿG ábÓ©dÉH AÉ≤JQ’G

ΩÉjC’G äGQƒ£J Éæd ¬àeqób …òdG kÉ«Yƒ«°T ÌcC’G ÉC £ÿG ¿CG hóÑj π˘˘ ©˘ Ø˘ dG äGOq Q ‘ π˘˘ ã˘ ª˘ àŸG ∂dP ƒ˘˘ g ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ ᢢ «˘ ˘°VÉŸG á°ùeÓe ¢üîj Ée ‘ ºcÉ◊G ΩɶædG É¡æY È©j ¿Éc »àdG IôNCÉàŸG É¡æe ≥∏©àj Ée ɪ«°S ’ ,¬Ñ©°T äÉ©∏£J ¢ùµ©J »àdGh á°SÉ°ù◊G ÉjÉ°†≤dG øe kɪàM É¡æe ´ôØàj Éeh ájô°ü©dG á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG äÉ«°SÉ°SCÉH ܃©°ûdG ¿CG áYQÉ°ùàŸG äGQƒ£àdG âæ«q Hh .Oôa …C’ ájOÉY á«°SÉ«°S ¥ƒ≤M á«Ñ∏°S ôgGƒX »°q ûØJ ºZôH »≤«≤◊G Ò«¨àdG ™æ°üd á∏gDƒe á«Hô©dG ,∂dP ÒZh ádÉ£ÑdGh ô≤ØdGh á«qe’C Gh OÉ°ùØdG πãe É¡aƒØ°U ÚH IÒãc IôKDƒŸG á≤MÓdG äGQƒ£àdÉH kÉægQ ∫É◊G á©«Ñ£H ¬éFÉàf ≈≤ÑJ Ò«¨J ƒgh .á«q∏µdG Qƒ£àdG ácôM ‘

»°SÉ°SGC Ö∏£e ..äÉMÓ°UE’G ™bGh ™e ΩAÓàj kÉ«°SÉ°SCG kÉÑ∏£e á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G âJÉH ó≤d á«LƒdƒjójCG hCG ájóFÉ≤Y á°SQóe ájC’ kÉ浇 ó©j ⁄ ôeCG Gògh ,ô°ü©dG ‘ ¿ƒÑgòj øjôq¶æŸG ¢†©H ¿EG πH ’ .É¡¡Lq ƒJ ¿Éc ɪ¡e ¬«ØæJ ¿CG ɉEG OóéàŸG ìÓ°UE’G ¿CÉH Ωõé∏d ∂dP øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG º¡ª««≤J ,áªcÉ◊G á≤Ñ£dG ÒµØJ á≤jôW ‘ kÉ°Sƒª∏e kGQƒ£Jh kÉ«≤«≤M kÉ«bQ ¢ùµ©j É¡à«Yô°Th É¡Jƒb ¿CG á¶ë∏d ≈°ùæJ ’CG kÓ°UCG Öéjh ,É¡æµÁ ’ »àdG ,áØ∏àıG (´OôdG) ∫ɵ°TCG ¿CGh ,É¡d ¬F’hh Ö©°ûdG ìhQ øe ¿ÉJóq ªà°ùe ᢢjQGô˘˘ª˘ à˘ °SG ø˘˘eDƒ˘ J ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ µÁ ’ ,(™˘˘ª˘ b) ᢢª˘ ∏˘ c π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùf ⁄ GPEG Gò˘˘g .ø°VÉ◊G ™ªàéª∏d ’h ™eÉé∏d øWƒ∏d á«≤«≤M âJɢH »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘∏˘àıG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G º˘˘«˘gɢ˘ØŸG π˘˘X ‘h ,ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ᢢ«˘dhó˘˘dG 󢢩˘°üdG ᢢaɢ˘c ≈˘˘∏˘Y iƒ˘˘≤˘dG ø˘˘jRGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘Y ô˘˘£˘ «˘ °ùJ ,»∏«FGô°SE’G - »Hô©dG ´Gô°üdG π«°UÉØàH É¡æe §ÑJôj Ée kÉ°Uƒ°üNh π˘˘ª˘ ©˘ dG º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ¢Sɢ˘µ˘ ©˘ fGh äGQɢ˘°†◊G ´Gô˘˘ °U ≈˘˘ qª˘ °ùj ɢ˘ eh äÉMƒªW OóŒh ,¬JÉ¡LƒJh ¬JGQÉ«J áaɵH ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG »eÓ°SE’G

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤Kh QGƒ◊G ÚH ábÓ©dG á«dɵ°TGE :kÉãdÉK ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K á«gÉeh QGƒë∏d IƒYódG ÚH ºµ– á«dɵ°TEG ∑Éæg π©dh »Hô©dG øWƒdG AGõLCG πc ‘ πH ,Ö°ùëa »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ¢ù«d ô¶ædG ∫ÓN øe QGƒ◊G ºà«°S π¡a ,¬JÉ«dBGh QGƒ◊G á¨d ‘ øªµj ∂dP á«HÉéjEG Iô¶æHh »YɪàL’G AÉæÑdG ‘ Iõg É¡fCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IQƒK ¤EG ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘J Aɢ˘æ˘Ñ˘dG Gò˘˘g (äɢ˘eõ˘˘«˘fɢ˘µ˘«˘e) π˘˘©˘Lh ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘ £˘ ©Ÿ ᢢª˘ ¡˘ Ø˘ à˘ eh ¿ƒµj ΩCG ,QGô≤à°S’G ¤EG k’ƒ°Uh ¿RGƒàdG ≥«≤– ºK øeh É¡HÉ©«à°SG ?πª©dG ¢Uôa ¢†©H ÒaƒJh AGQRƒdG πjóÑJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y kɪFÉb QGƒ◊G »g ÜÉéjE’ÉH ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ¿CG ô¡¶j ™bGƒdG äÉ«£©Ÿ kÉ≤ahh º˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d ø˘˘µÁ ’ ᢢjQGƒ◊G ᢢ¨˘ ∏˘ dG ∂∏˘˘J Ò¨˘˘H π˘˘eɢ˘ ©˘ à˘ dG ¿C’ Ak ɢ˘ cP ÌcC’G Iô°UÉb iôNC’G πFÉ°SƒdG ≈≤ÑJh ,á«dɵ°TE’G √òg øe êhôÿG á«°SÉ«°ùdG πµ°ûH É¡JÓYÉØJ ô¡¶à°S á«°ùµY èFÉàf ¤EG …ODƒJ óbh Üɢ˘°ù◊ ɢ˘ ¡˘ dÓ˘˘ ¨˘ à˘ °SG ᢢ «ŸÉ˘˘ Y Iƒ˘˘ b âdhɢ˘ M ɢ˘ e GPEG ™˘˘ jô˘˘ °S øe ádCÉ°ùŸG √òg ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj ∂dòdh ,É¡◊É°üe :ÉgRôHCG IóY ÉjGhR Ió˘˘jó÷G ∫ɢ˘«˘LC’G ᢢ«˘∏˘Yɢ˘ah ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ H ±GÎY’G -1 Ödɢ˘£ŸG i󢢩˘ à˘ J »˘˘¡˘ a ,ᢢjó˘˘é˘ H ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ dɢ˘ £˘ e ¤EG ô˘˘ ¶˘ æ˘ dGh .ájô◊Gh áeGôµdÉH QƒëªàJ ó©HCG á£≤f ¤EG ájOÉ°üàb’G ᢢ «˘ °SGQó˘˘ dG è˘˘ gɢ˘ æŸG Ò«˘˘ ¨˘ J hCG ìÓ˘˘ °UE’G »˘˘ ¨˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘j -2 ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ¨àdG ™e ºé°ùæj Éà áaÉc É¡JÉjƒà°ùà ≈°VƒØdG QƒW øe Iójó÷G ∫É«LC’G π≤f øµÁ å«ëH ójó÷G ⁄É©dG ᢢaô˘˘©ŸG ᢢYɢ˘°TEG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ L Qƒ˘˘ W ¤EG .á«≤«Ñ£àdG IójóL äÉ«dBG ≥ah …ó«∏≤àdG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG πjó©J »¨Ñæj -3 ≥«≤– ‹ÉàdÉHh ÜÉÑ°ûdG äGQƒK øY œÉædG Ò¨àdG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb IQOÉb IójóL º«gÉØe AÉ°SQEG ∫ÓN øe »JCÉj Gògh ,܃∏£ŸG ¿RGƒàdG .∫É«LC’G √òg ÒµØJ á≤jô£d áHÉéà°S’G ≈∏Y ¢ù«°SCÉàd ICGôŸG ΩÉeCG ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh á«aÉ≤ãdG ájófC’G ¢ù«°SCÉJ -4 º˘˘¡˘a ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dG ∂dò˘˘c ,ɢ˘¡˘fhDƒ˘°ûH º˘˘à˘¡˘J »˘˘à˘dG äɢ˘ª˘¶˘ æŸGh äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G .Iójó÷G É¡JÉ©∏£J áªFÉ≤dG á«fóŸG ádhódG äÉ°ù°SDƒe π«µ°ûJ ≈∏Y πª©dG IQhô°V -5 .äÉ£∏°ùdG π°üa ≈∏Y á∏eɵàe ájô°ûH ájƒªæJ á£N ¤EG ™°†îj ¿CG »¨Ñæj ∂dP πc -6 áaÉ≤K π«µ°ûJ ‘ ôKDƒJ äCGóH »àdG Iójó÷G äGÒ¨àŸG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ êÉeóf’G ¢Uôa áMÉJEGh πª©dG ¢Uôah äÉeóÿG πª°ûàd âfÎfE’G ∫É«LCG Ö≤JôŸG »YÉæ°üdG ∫ƒëàdG á«∏ªY ‘ ‘É≤ãdG

IójóL ∫É«LCG É¡JOÉb äGÒ¨àd áHÉéà°SÉc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájGQ ô°†ëàŸG âfÉc »àdG ájó«∏≤àdG º¶ædG ™e É¡◊É°üe äRhÉŒh ™LGÎdG πÑ≤J ’ ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e º˘˘°SÎd Üɢ˘Ñ˘°ûdG IQƒ˘˘K ™˘˘e ᢢcô˘˘ë˘ à˘ e º˘˘«˘ gɢ˘Ø˘ e ¤EG ɢ˘¡˘ ª˘ Yó˘˘J .á«Hô©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ≥ah ídÉ°üŸG √òg á£jôN

ìÓ°UE’Gh âfÎfE’G ∫É«LCG áaÉ≤K :kÉ«fÉK á°üëØàe IójóL Iô¶f âfÎfE’G ∫É«LCG áaÉ≤K ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj ‘ hCG á«fB’G É¡ahôX ‘ AGƒ°S á«°SÉ«°ùdG ÉgQÉKBGh á«aÉ≤ãdG É¡J’’O º¡ah á∏≤f πã“ É¡fC’ ,kÉKGôJh áaÉ≤Kh kÉfÉ«c ™ªàÛG ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡bÉaBG hCG Qƒ¡°ûd ≈àM ÉgOɪNEG øµÁ ’ πH ,É¡æY ™LGÎdG øµÁ ’ á«Yƒf RƒeôdG hCG ¢UÉî°TC’G ±ó¡à°ùJ ’ ¿É«∏¨dG á«∏ªY ¿C’ á∏«∏b äGƒæ°S ójôj »àdG ájó«∏≤àdG ≈æÑdG ±ó¡à°ùJ Ée Qó≤H á«°SÉ«°ùdG áØ°ù∏a ™e ΩAÓàj Éà ɡ∏jóÑJh É¡æe êhôÿG ÜÉÑ°ûdG ≈àM Iô°UÉ©ŸG É¡JÉYÉæbh É¡JÉ≤∏£æe É¡d âJÉH IójóL GhCɢ °ûf »˘˘à˘ dG ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ô˘˘WC’G ≥˘˘«˘ £˘ J ’ â뢢°VCG ɢ˘ ¡˘ fEG øªµJ ÉgóæY ∞bƒàdG »¨Ñæj »àdG IQƒ£ÿG π©dh ,É¡«∏Y áÄ«¡Jh É¡HÉ©«à°SG ôeCG º°ùëj ⁄ GPEÉa ∫ƒëàdG Gòg ‘ øe ɡ浓 hCG É¡∏©Œ »àdG á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG ó˘˘é˘j …Qƒ˘˘à˘°SOh »˘˘Jɢ˘°ù°SDƒ˘e Ωɢ˘¶˘f ≥˘˘ah ɢ˘¡˘ «˘ a ∑ô˘˘ë˘ à˘ dG âfÎfE’G ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘a ,¬˘˘ à˘ ˘eGô˘˘ ch ¬˘˘ ˘à˘ ˘jô˘˘ ˘M ¬˘˘ ˘«˘ ˘a ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ᢢ jOô˘˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ ˘gh Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ó˘˘ ˘æ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L äɢ˘ ˘gÉŒG âfƒ˘˘ ˘c ∫ɢ˘ ˘°üJ’Gh OGóLC’G ™e äÉjɵ◊G ‘ ∫ɨ°ûf’G øe ÌcCG äGòdG ™e ∫ɨ°ûf’Gh É¡HÉë°UCG ¿ƒµj »àdG ájOôØdG ∂∏J ÒZ »g ájOôØdG √ògh ,ÉgÒZh m ∫ÉY 䃰üH çóëàJ ájOôa É¡fEG πH ,á°UÉÿG º¡fhDƒ°T ≈∏Y ÚÄصæe ≈∏Y ∑ôëàJ á∏Kɇ iôNCG äÉjOôa ™e ÊB’G OÉ–’G ≈∏Y IQOÉb »gh ò˘˘Ñ˘fh Qɢ˘µ˘à˘H’Gh äGò˘˘dG äɢ˘Ñ˘KEG ᢢaɢ˘≤˘K ɢ˘¡˘©˘ªŒ ᢢ«˘Fɢ˘≤˘∏˘J ™˘˘«˘ eÉ› π˘˘µ˘ °T ɢ˘¡˘ «˘ dEG ƒ˘˘Yó˘˘j »˘˘à˘ dG äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ¿Eɢ a ∂dò˘˘dh .ø˘˘jô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘ µ˘ J’G √QÉWEÉH ¬«dEG ô¶æJh QÉÑàY’G ‘ ∂dP òNCÉJ ¿CG »¨Ñæj Ωƒ«dG ¿hÒãµdG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ¿C’ ¬JÉ«YGóJ øe ≥∏≤dGh ±ƒÿG øY kGó«©H »HÉéjE’G äGõµJôe âæHh ᫪æàdG ∫É› ‘ á©°SGh äGƒ£N â£N á«é«∏ÿG É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàÛG ‘ IhÌdG ™e â∏eÉ©Jh ,ájô°ü©dG IÉ«◊G ÒNC’G »é«∏ÿG ´hô°ûŸG AÉL ∫ÉÛG Gòg ‘h .¿É°ùfE’G áeóÿ á∏«°Sh ™aód á«°SÉ°SCG Iƒ£N »gh (»é«∏N ∫É°TQÉe) ¿ÉªYo h øjôëÑdG ºYO ‘ øY Ió«©H É¡ÑfGƒL ¢†©H ‘ ∫GõJ ’ ádCÉ°ùŸG ¿CG ’EG ɪ¡«a ᫪æàdG á«∏ªY ÜÉ˘Ñ˘°T º˘˘¡˘æ˘eh Ωƒ˘˘«˘dG »˘˘Hô˘˘©˘dG Üɢ˘Ñ˘°ûdG ɢ˘¡˘∏˘ª˘ë˘j »˘˘à˘dG ᢢ«˘°†≤˘˘dɢ˘a ,∂dP ¤EG á«fɪ∏©dG πjƒ–h ácQÉ°ûe á«WGô≤ÁóH áÑdÉ£ŸG ‘ øªµJ è«∏ÿG kɪFÉb kÉé¡æe ᫪∏©dG QÉÑàYG ¤EG ¬éàJ ∫É«LC’G √òg ¿CG ɪ«°S ’ ᫪∏Y ∫ƒëàdG á«∏ª©H áÑ°SÉæŸG ¢UôØdG OÉéjEGh QɵàH’Gh áHôéàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y .á«dÉ◊G ¬ahô¶H »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ‘É≤ãdG

»àdG äGÒ¨àdG ÜÉÑ°ûdG ÉgOƒ≤j Iô``HÉ````Y Ωƒ`«dG äÉ«æKE’Gh á«eƒ≤∏d áaÉc É¡dɵ°TCÉH

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb@

68

67

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«HÉÑ°ûdG º«≤dG áeƒ¶æe ÜÉ°UCG …òdG …ôµØdGh ‘É≤ãdG ∫ƒëàdG êÉàf ’EG »g Ée âfÎfE’G ∫É«LCG IôgÉX

Aɢ˘HB’G 󢢩˘j ⁄ ɢ˘¡˘jó˘˘d Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘Yɢ˘æ˘ b ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,»˘˘°ü°ûdG kÉ«aÉ≤K kÉYGô°U çóMCG ɇ IÒ¨àe ±hôX â– É¡H ΩÉŸE’G ≈∏Y øjQOÉb á«é«∏ÿG Iô°SC’G ‘ á©°SGh áMÉ°ùe òNCÉ«d º¡FÉHBGh AÉæHC’G ÚH kGOÉM ,ºgDhÉHBG ¬dƒ≤j ɪ«a ¿ƒdÉÑj ’ AÉæHC’G ¢†©H íÑ°UCG áLQO ¤EG Iô°UÉ©ŸG ÉgQÉÑàYGh ºgOGóLCGh º¡FÉHBG QɵaCG ≈∏Y OôªàdÉH ôNB’G ¢†©ÑdG òNCG πH .øeõdG É¡«∏Y ÉØY ób kGQɵaCG Ωƒ«dG ¬°ùØf ƒg Iô°SC’Éc IÒ¨°U áeƒ¶æe QÉWEG πNGO ´Gô°üdG ¿EG ∫ɢ˘«˘ LCɢ a ,™˘˘ª˘ àÛG »˘˘g IÒÑ˘˘c ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ‘ ™˘˘ °SGh ¥É˘˘ £˘ f ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ ¡˘ ¶˘ j á«°SÉ«°Sh ájƒHôJ º¶f ™e É¡ª«gÉØe Ö°ùM ´QÉ°üàJ Ωƒ«dG âfÎfE’G º¡JÉLÉ◊ áHÉéà°S’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ ájó«∏≤J º¡JGôjó≤J Ö°ùM âJÉH ™ªàÛG ‘ É¡«dEG ô¶ædG »¨Ñæj IÒ£N ádCÉ°ùe ∂°T ÓH »gh IójGõàŸG áfÉ¡à°S’G ΩóY »¨Ñæjh É¡J’’Oh É¡æ«eÉ°†Ÿ ójóL º¡a ≥ah »é«∏ÿG »gh Ò¨àe ⁄ÉY ‘ ¢û«©J á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ¿CG ɪ«°S ’ É¡H Égôjó≤Jh É¡fÉÑ°ùM ‘ ∂dP ™°†J äòNCG É¡fEG πH ,∂dP á«gÉe ∑QóJ ¿CG kÉ°†jCG ∑QóJh ,ìÉàØf’Gh ⁄ƒ©àdG ƒëf ¬éàe Ò¨àŸG ⁄É©dG ¿CG á°UÉN ɢ˘e Qó˘˘≤˘H ᢢ«˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ J Qɢ˘µ˘ aCG hCG äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ɢ˘¡˘ cô– ’ ∫ɢ˘«˘ LC’G √ò˘˘g øeh ¬JGP IÉ«◊G §‰ Ò«¨J ¤EG »eôj …òdG ‘É≤ãdG õ«ØëàdG É¡côëj º¶f πÑb øe âHôL »àdG ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH É¡«∏Y Iô£«°ùdG øµÁ ’ ºK ⁄É©dG ™aQ øe ∂dP ≥aGQ Éeh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ π°üM ɪc á«°SÉ«°S

äɢ˘«˘ dB’G ìƒ˘˘°Vh Ωó˘˘Y »˘˘g Qɢ˘WE’G Gò˘˘g ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G ᢢ «˘ dɢ˘ µ˘ °TE’G ø˘˘ µ˘ d ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢjQÉ÷G äGÒ¨˘˘à˘ dG Üɢ˘©˘ «˘ à˘ °S’ ᢢeRÓ˘˘dG ÉgOƒ≤j »àdG äGÒ¨àdG √òg ¿C’ ,»é«∏ÿG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ≈∏Y É¡°Sɵ©fG äÉ«æKE’Gh á«eƒ≤∏d IôHÉY É¡fEG πH ,äÉ«LƒdƒjójC’G êQÉN »g ÜÉÑ°ûdG äÉLƒŸG ™e áeOÉb É¡fC’ ÒãµH ∂dP øe ÈcCG ádCÉ°ùŸÉa ,áaÉc É¡dɵ°TCÉH π°üàJ º«gÉØe É¡©e ká∏eÉM ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,≥aóàdG á©jô°S á«JÉeƒ∏©ŸG ɢ˘¡˘fGƒ˘˘Ø˘ æ˘ Y Q󢢰üe ¿ƒ˘˘c ø˘˘e ÌcCG ¬˘˘à˘ eGô˘˘ch ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ H Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ójôj …òdG ÜÉÑ°ûdG ™bGh ‘ kGôKDƒe kÓeÉY ÒNC’G GóH ¿EGh …OÉ°üàbG AÉHB’G äÉLÉM OhóM äó©J »àdG äÉLÉ◊G ∂∏J ,áë∏ŸG ¬JÉLÉM ≥«≤– â– πjƒW øeõH º¡©bGh ≈∏Y OGóLC’Gh AÉHB’G È°U äó©J πH OGóLC’Gh √òg QÉWEG êQÉN ™≤J Iójó÷G ∫É«LC’Gh ,≈æØj ’ õæc áYÉæ≤dG GC óÑe »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G âfÉc GPEGh .ájó«∏≤àdG á∏ãeC’G π˘˘ °†Ø˘˘ H ¿É˘˘ °ùfE’G äɢ˘ Lɢ˘ M ´É˘˘ Ñ˘ °TEG ‘ ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘jEG äGOhOô˘˘ e â≤˘˘ ≤˘ ˘M ó˘˘ b ¿EÉa É¡Hƒ©°T ΩÉeCG IÉ«◊G ∫É› íàah ájƒªæàdG á«é«∏ÿG äÉ°SÉ«°ùdG πbCG ‘ hCG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG QÉWEG êQÉN ™≤J Iójó÷G ádÉ◊G ‘ ádCÉ°ùŸG ∫É«LC’G É¡à°TÉY á«°†b ‘ ádCÉ°ùŸG Qƒëªààd kÉ«Ñ°ùf É¡æY Ió«©H ôjó≤J á«aÉ≤ãdGh á«fÉ°ùfE’G É¡JÉLÉM OóŒ »gh è«∏ÿG á≤£æe ‘ Iójó÷G §˘˘ ¨˘ °Vh ±hô˘˘ X ■ᢢ «˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M IÒM ‘ ∫ɢ˘ «˘ LC’G √ò˘˘ g ⩢˘ bhCG »˘˘ à˘ ˘dG 샪£dG OÉjORG øe É¡ÑMÉ°U Éeh á«ŸÉ©dG á«aÉ≤ãdG ¬JGƒæbh ∫É°üJ’G

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

66

âfÎfE’G ∫É«LCG ÚH ábÓ©dG á«dɵ°TEG »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ äÉMÓ°UE’Gh IôgÉX ,É¡Hô¨eh É¡bô°ûe ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«Ñ©°ûdG á«HÉÑ°ûdG äGôgɶàdG áLƒe ó©oJ πH ,ájó«∏≤àdG á«°SÉ«°ùdG äGÒ°ùØàdG OhóM ió©àJ ájƒHÎdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG É¡J’’O É¡d IójóL á¶aÉÙGh ájQÉ°ù«dG ÉgRƒeôH ájó«∏≤àdG á«°SÉ«°ùdG á«Hô©dG á°VQÉ©ŸG á«∏≤Yh äÉ«LƒdƒjójC’G •ƒ£N ió©àJ GC óÑàd »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fɪãdGh äÉæ«KÓãdG »àÑ≤M ÚH IóટG IóŸG ¤EG Oƒ©J »àdG ájQƒ∏µ∏ØdG É¡Jɪ«¶æJh »àdG ájó«∏≤àdG á«LƒdƒjójC’G •É‰C’G øY kÉ«éjQóJ ó©àÑj òNCG ¬LƒàdG øe ójóL §‰ ÉgOƒ≤j IójóL áÑ≤M ÖcQ ≈∏Y áHƒ°ùÙG ∂∏J ≈àM Iójó÷G •É‰C’G ¿ƒµàd 1989 ΩÉY »à««aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ó©H äô°ùµJ kÉ°†jCG É¡∏fi πëàd »JÉeƒ∏©ŸG ∫ƒëàdG áØ°ù∏a ≥ah ájó«∏≤J âë°VCG ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ƒëf »ŸÉ©dG ∫ƒëàdG á«JÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G IQƒK á≤JƒH øe â≤ãÑfG ájó«∏≤J ÒZ ∫É«LCG É¡à©æ°U IójóL äGQƒ°üJ kÉ«éjQóJ .É¡àÑcGƒe hCG É¡H ¥Éë∏dG ≈∏Y IQOÉb ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’G É¡©e ó©J ⁄ IóYÉ°üàe á≤jô£H @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

±Gó˘˘gC’ kÉ˘à˘«˘à˘°ûJh kG󢢫˘≤˘©˘J OGOõ˘˘«˘ °S ô˘˘eC’G ¿Eɢ a ᢢ«˘ LQÉÿG äGÒ¨˘˘àŸG »g ôjó≤àdÉH Iôjó÷G á«°†≤dGh ,É¡≤«Ñ£J OGôj »àdG äÉMÓ°UE’G √ÉŒÉH IôFÉ°S É¡fC’ äGÒ¨àdG √òg øe ≥∏≤dGh ±ƒÿG ¢ùLÉg OÉ©HEG âë°VCG ≈àM É¡∏gÉŒ hCG É¡«∏Y õØ≤dG øµÁ ’ IójóL º«gÉØe IQƒ∏H Qɢ˘WEG êQɢ˘N kɢ °†jCGh (ᢢdhó˘˘dG) ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒŸG Iô˘˘£˘ «˘ °S êQɢ˘N ádCÉ°ùŸG ¿C’ (á∏«Ñ≤dGh Iô°SC’G) ᫪°SôdG ÒZ á«©LôŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe á≤ãÑæe IójóL á¨d RGôHEGh ÒµØàdG á«dBG πjóÑJh Ò«¨àH π°üàJ »gh åjó◊G …ô°ûÑdG π≤©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG É¡jód IójóL áYÉæ°U ¬˘˘à˘dõ˘˘Y ø˘˘e ô˘˘°Uɢ˘©ŸG ¿É˘˘°ùfE’G âLô˘˘NCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Jɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ᢢeƒ˘˘¶˘ æŸG ᢢ∏˘ Yɢ˘Ø˘ à˘ eh Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe ∫ɢ˘°üJG äGƒ˘˘æ˘ b ¬˘˘eɢ˘eCG âë˘˘à˘ ah ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ™˘˘ª˘ àÛG ‘ äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ᢢ eõ˘˘ M ¿ƒ˘˘ µ˘ J ¿CG »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j Gò˘˘ d ,ᢢ ¶˘ ë˘ ∏˘ dɢ˘ H ÖîædG óŒ ±ƒ°S ’EGh º¡ØdG Gòg QÉWEG øY êôîJ ’ »é«∏ÿG øe ¢ù«d QÉ«J ΩÉeCG º¡°ùØfCG á«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG ÜÉë°UCGh á«°SÉ«°ùdG .¬YÉæbEG π¡°ùdG

Ò¨àe ⁄ÉY ‘ á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG :k’hCG QÉWEG êQÉN ™≤J á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ¿EG ∫ƒ≤dG Rƒéj ’ É¡«dEG ô¶ædG ΩóY »¨Ñæj ɪc ,ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ‘ á«YƒædG äGÒ¨àdG ,»Hô©dG §«ÙG ‘ IôFGódG äGÒ¨àdG áeƒ¶æe øY ádhõ©e É¡fCG ≈∏Y

áfhB’G ∫ÓN πYÉØàdÉH äòNCG »àdG âfÎfE’G ∫É«LCG IôgÉX ¿EG …ôµØdGh ‘É≤ãdG ∫ƒëàdG œÉf ’EG »g Ée á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ IÒNC’G §˘«˘£˘î˘à˘dG ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG i󢢩˘Jh ᢢ«˘Hɢ˘Ñ˘°ûdG º˘˘«˘≤˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e Üɢ˘°UCG …ò˘˘dG º¡à«KGôJ π≤f ‘ OGóLC’Gh AÉHB’G äÉ©bƒJ ∂dòch ,»ª°SôdG …ƒHÎdG ádÉM ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,á«£‰ á«HÉ«°ùfG á≤jô£H º¡FÉæHCG ¤EG á∏Ñ≤e Oƒ≤Y á©HQCG hCG áKÓK ∫ÓN »¡àæà°S ÉÃQ IOÉM ∫É«LCG ´Gô°U ∫É«LC’G ÚH ´É£≤f’G ádÉM É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ IójóL ádÉM ¤EG ΩóY »æ©J Ée Qó≤H É¡«°VÉe øY ∫É«LC’G √òg π°üa »æ©J ’ »àdG ¢û«©Jh »°VÉŸG óé“ »àdG á«KGÎdG ∂∏J OGóLC’Gh AÉHB’G øY òNC’G ™˘˘e ÊB’G º˘˘¡˘ ©˘ bGƒ˘˘H Aɢ˘æ˘ HC’G ᢢYɢ˘æ˘ b ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d ,ô˘˘ °VÉ◊G ø˘˘ e ÌcCG ¬˘˘ «˘ a ¢ü«∏îJh ¬à∏HôZ ó©H »YɪàL’G º¡KGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y º¡JQób á≤jôW ¥ƒØJ á«cP á≤jô£H ¬«∏Y á¶aÉÙG πH ,√ó≤Y øe º¡°ùØfCG ,»°VÉŸG ¤EG äÉØàd’G øe ÌcCG ºgô°VÉM ‘ Gƒ°û«©«d OGóLC’Gh AÉHB’G øjôq¶æŸGh á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ô¶f ‘ ∑Éæg ¿CG ¤EG ô°TDƒj Gòg π©d IódƒàŸG áaÉ≤ãdG √òg ÚH ábÓ©dG ºµ– Ió≤©e á«dɵ°TEG Ú«°SÉ«°ùdG ‘ QƒëªàJ á«dɵ°TEG »gh ,É¡«dEG ¿ƒYój »àdG äÉMÓ°UE’G á©«ÑWh OGóàeGh ºéM ôjó≤J øª°V ¬H πeÉ©àdG øµÁ …òdG º¡ØdGh ܃∏°SC’G ¿Éc GPEÉa ,âfÎfE’G ÜÉÑ°T ÉgOƒ≤j »àdG áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àdG √òg Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ‘ ò˘˘ NÉC ˘ J ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S iDhQ ø˘˘ ª˘ °V π˘˘ Nó˘˘ j ∂dP ¤EG ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG

65

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

IQƒ°U ‘ ¢ùµ©æ«°S äÉ°SÉ«°ùdG √òg ôKCG ¿CG ÜÉÑ°ûdG øe ÒãµdG ∑Qój ⁄ ¿EG ájOΟG º¡YÉ°VhCG ‘ º¡«≤Ñjh äGOÉjõdG ∂∏J πcCÉj ‹Ée ºî°†J ájQƒà°SO äÓjó©J AGôLEG øµªŸG øe ó©j ⁄ ɪc ,∞∏ÿG ¤EG Gƒ©LGÎj ¬JÓµ°ûe πM ≈∏Y πª©Jh ,»°SôµdG ≈∏Y AÉ≤ÑdG ºcÉë∏d ≥≤– á«©«bôJ .¬ÑdÉ£e ≥«≤–h Ö©°ûdG äÓµ°ûe πM ≈∏Y ¢ù«dh Ö©°ûdG ™e ¬JÉeRCGh ájQòL äÉMÓ°UEG ¤EG áLÉëH øgGôdG âbƒdG ‘ á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿EG ÉjÉ°†≤dGh ΩÓYE’Gh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG) ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘h á∏eÉ°T øe êhôÿG ±ó¡à°ùJ á«fBG hCG á«FõL äÉ÷É©e ¤EG ¢ù«dh ,(á«YɪàL’G ™eh ,É¡Hƒ©°T á¡LGƒe ‘ áªcÉ◊G ÖîædG É¡°û«©J »àdG á«dÉ◊G áeRC’G á∏MôŸG äÉjƒdhCG IQGó°U ‘ »JCÉj πeÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¿EÉa ∂dP ≥«KƒdG ¬WÉÑJQGh ä’ÉÛG á«≤H ‘ ≥«ªY ÒKCÉJ øe ¬d ÉŸ kGô¶f á«dÉ◊G .É¡H á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ºgCG ¿CG iôf Oó°üdG Gòg ‘h :á«dÉàdG ô°UÉæ©dG øª°†àJ á«dÉ◊G á∏Môª∏d áHƒ∏£ŸG Oɢ˘ é˘ jGE ±ó˘˘ ¡˘ à˘ °ùj …ò˘˘ dGh äɢ˘ £˘ ∏˘ ˘°ùdG ÚH π˘˘ °üØ˘˘ dG @ IòØæŸG äÉ£∏°ùdGh áÑbGôŸGh áYô°ûŸG á£∏°ùdG ÚH ¿RGƒàdG ¤EG ºµ◊G Ωɶf ∫ƒ– ΩóY ¿Éª°Vh á«°VÉ≤dG á£∏°ùdGh ,∞jõe »WGô≤ÁO πµ°T AGQh ÅÑàîj …Oôa ‹ƒª°T Ωɶf π≤f ⁄ ¿EG á©°SGh ájQƒà°SO äÓjó©J AGôLEG ∂dP Ö∏£àjh .á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe Òãµ∏d IójóL ÒJÉ°SO OGóYEG äGP ¿Gó∏ÑdG ‘ ádhódG IQGOEGh »Hõ◊G πª©dG ÚH í°VGƒdG π°üØdG @ ᢢjƒ˘˘°†©˘˘dG 󢢫˘ ªŒ ‘ ∂dP ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘µÁh ,»˘˘Hõ◊Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG O󢢩˘ à˘ dG ‘ ÜõëàdGh á«Hõ◊G ™æŸ ΩQÉ°üdG ≥«Ñ£àdGh ádhódG ¢ù«Fôd á«Hõ◊G .AÉ°†≤dGh øeC’Gh ¢û«÷G •É°ShCG øY √OÉ©àHG ¿Éª°V kÉ°†jCGh kÉjQGOEGh kÉ«dÉe AÉ°†≤dG á«dÓ≤à°SG ¿Éª°V @ AÉ°†≤dG QÉÑàYÉH ,ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d …QGOE’Gh ‹ÉŸGh »°SÉ«°ùdG PƒØædG ∂dP ≥«≤– øµÁh ,á°SÉ«°ùdG AÉbôa ÚH äÉYGõædG π◊ É«∏©dG á«©LôŸG .º¡JÉ°ù°SDƒeh º¡JGOÉ«≤d á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG AÉ°†YCG ÜÉîàfG ∫ÓN øe AɨdEG ∫ÓN øe ∂dP ≥«≤– øµÁh ,»ª°SôdG ΩÓYE’G ájOÉ«M @ á«æWh äÉ°ù°SDƒe ¤EG áeÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πjƒ–h ΩÓYE’G äGQGRh ΩóYh É¡àjOÉ«ëH á∏«ØµdG §HGƒ°†dG ™°Vhh É¡«a Ú∏eÉ©dG πÑb øe áÑîàæe .áæ«©e áÄa hCG Ú©e ÜõM áë∏°üŸ É¡eGóîà°SG ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ܃˘˘©˘°ûdG äɢ˘©˘∏˘£˘J »˘˘Ñ˘∏˘j ¿ô˘˘e »˘˘Hɢ˘î˘à˘fG Ωɢ˘¶˘ f Oɢ˘ª˘ à˘ YG @ ÖfÉL ¤EG á«Ñ°ùædG áªFÉ≤dG ΩɶæH òNC’G ∫ÓN øe ∂dP ≥«≤– øµÁh ßaÉëjh ,á«©jô°ûàdG ¢ùdÉÛG πNGO π«ãªàdG ™°ùàj ≈àM ,ájOôØdG ôFGhódG áØ∏àıG º«dÉbC’Gh äÉÄØdGh äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y

º‚ Éeh ,»Hô©dG ™ªàÛG πNGO IhÌdG ™jRƒJ Aƒ°S øe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG A»°T πc ∂∏“ á«∏bCG ÚH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG πNGO ÒÑc Rôa øe ¬æY ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°ùH …ƒàµJh ,¢û«©dG ∞¶°T øe ÊÉ©J áehôfi á«Ñ∏ZCGh .äÉ©ªàÛG √òg πNGO ¿Éeô◊Gh ô≤ØdG ¢SôµJ ᪫≤Y âfÉc á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ áeRC’G QÉKBG ¿CG º∏©dG ™eh AGÈN πÑb øe äGôjòëàdG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿Éch ,¿É«©∏d áë°VGh ,…OÉ©dG øWGƒŸG πÑb øe ≈àM ,áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’Gh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG »àdG á«Hô©dG ᪶fC’G ìÓ°UEÉH áÑdÉ£ŸG áØ∏àıG äGƒ°UC’G âdÉ©J ó≤a äɢ˘©˘ ∏˘ £˘ Jh äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e ≥˘˘«˘ ≤– ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ dG äó˘˘ ≤˘ ah âeô˘˘ gh âNɢ˘ °T ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG iDhô˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ∂dP π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘ âeó˘˘ ˘bh ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘°T ìÓ˘˘°UEG ‘ õ˘˘cÎJ âfɢ˘c ɢ˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ ZCGh ,ìÓ˘˘°UE’ɢ˘H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh »WGô≤ÁódG ¢ûeÉ¡dG øe Qób áMÉJEGh »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG π˘˘Ø˘µ˘J IQƒ˘˘°üH »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ᢢjô˘˘Mh øWGƒŸG IOGQEG øY È©J á¡jõfh IôM äÉHÉîàfG AGôLEG ÚH ádOÉY IQƒ°üH ᫪æàdG QɪK ™jRƒJ øª°†Jh ,»Hô©dG .ÚæWGƒŸG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ÚH äGQGƒ◊G øe ójó©dG äôLh ≈∏Y Éæg ôcPCGh ,IOó©àe äGƒæ°ùdh á°VQÉ©ŸGh á£∏°ùdG ‘ ‘ ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG ÜGõMC’ á«æª«dG áHôéàdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S á«æª«dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ájÉ¡f òæe â∏X »àdG øª«dG á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG AGôLE’ áªcÉ◊G á£∏°ùdG ™e QGƒM ‘ 2006 ΩÉY ‘ äÉMÓ°UE’ÉH ∫ƒÑ≤∏d á£∏°ùdG …óéà°ùJ ÜGõMC’G √òg â∏Xh ,øª«dG ‘ AÉæKCG âbƒdG ∂∏¡à°ùJ âfÉc á£∏°ùdG ¿CG ’EG ,QGƒ◊G AÉæKCG É¡«∏Y ≥ØàŸG ™bƒàŸG ôeC’G ΩÉeCG á°VQÉ©ŸG ™°Vh ¤EG k’ƒ°Uh IOó©àŸG QGƒ◊G ä’ƒL ó¡“h ºcÉ◊G AÉ≤H øª°†J ájQƒ°U á«WGô≤ÁO ≈∏Y QhR ógÉ°T É¡∏©Lh .ºµ◊G åjQƒàd ≥jô£dG äGƒ°UC’G â¡HƒL å«M ,iôNCG á«HôY ∫hO ‘ kGÒãc ôeC’G ∞∏àîj ’h ¿É«MCG ‘ É¡eÉ¡JG πH ,¿É«MC’G º¶©e ‘ ¢†aôdÉH ìÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG äGRÉ‚E’G iôJ ’ AÉ«ªYh É¡Hƒ©°T ≈∏Y ôeBÉàJ á∏«ªY äGƒ°UCG É¡fCÉH iôNCG äÉ£∏°ùdG â©°Sh ,¿Gó∏ÑdG É¡°û«©J »àdG á«gÉaôdG ¢ùª∏J ’h ,᪫¶©dG ábõJôŸG øe äÉYƒªéà ᫪fi áØjõe äÉHÉîàfG AGôLEG ¤EG áªcÉ◊G ≈∏Y É¡©é°Th ájô°üŸG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ π°üM ɪc (áéWÓÑdG) .á«©ª≤dG äÉ°SQɪŸG ∂∏J ≈∏Y »Hô¨dG 䃵°ùdG ∂dP á£fi øe ¬JQOɨeh á«HÉÑ°ûdG IQƒãdG QÉ£b ¥Ó£fG ó©Hh Ωƒ«dGh Ò«¨àdG QÉ£b ∫ƒ°Uh ó©H áªcÉ◊G äÉ£∏°ùdG Éæ©dÉ£J iôNCG ¤EG á«HôY ≥«≤ëàd ¢ü∏ıG É¡«©°Sh ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£Ÿ ójó°ûdG É¡ª¡ØàH É¡à£fi ¤EG ÉgRhÉŒ á«©«bôJ äGAGôLEG ∫ÓN øe á◊É°üe ≈∏Y ô¡°ùdGh ¬JÉÑZQ ᪫≤Y ájOÉ°üàbG äGAGôLEG ò«ØæàH ∫ƒÑ≤dG øµªŸG øe ó©j º∏a ,™bGƒdG »àdGh Ú«eƒµ◊G ÚØXƒª∏d ÖJGhôdG IOÉjRh Ú∏WÉ©dG ∞«XƒJ ‘ πãªàJ

ó```©j º```d ∫ƒÑb øµªŸG øe á«Hô©dG ܃©°ûdG äGAGôLEG ò«ØæàH á``ª«≤Y á«`MÓ°UEG

»æÁ ÖJÉch åMÉH@

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

64

»Hô©dG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ܃©°ûdG äÉ©∏£Jh Ωɵ◊G z™«bôJ{ ÚH ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e á˘Yƒ˘ª› π˘Ñ˘b ø˘e ¢ùfƒ˘J ‘ äCGó˘H IOhófi äɢª˘∏˘c zΩɢ¶˘ æ˘ dG •É˘˘≤˘ °SEG ó˘˘jô˘˘j Ö©˘˘°ûdG{ â°ùe’ ¿CG âãÑd Ée É¡fCG ’EG ,ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG øe º¡JÉfÉ©eh …OΟG …OÉ°üàb’G º¡©°Vh ≈∏Y øjôFÉãdG .ájhÉ°ùàŸG ¥ƒ≤◊Gh áeGôµdGh ájô◊ÉH ÖdÉ£J »°ùfƒàdG ™ªàÛG πNGO IójóY äÉÄØd ÈcCG kÉeƒªg @ …Ò°ûÑdG »∏Y Qƒ°üæe .CG

ᢢ«˘eÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ¢üj ɢ˘e ‘ ܃˘˘©˘°ûdG äɢ˘©˘∏˘£˘ J ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J º¡Øbƒeh iOGôa Ωɵ◊G ∞bƒe øe kÉë°VGh ∂dP GóH óbh ,áYhô°ûŸG ¿Éà°ùfɨaCG ≈∏Y ᫵jôeC’G Üô◊G AGREG áØ∏àıG º¡ªªb ‘ Ú©ªà› .IõZ ´É£bh ¿ÉæÑd ≈∏Y ʃ«¡°üdG ¿Ghó©dGh ¥Gô©dGh Ωɵ◊G áeóÿ á«Hô©dG ܃©°ûdG äGQó≤eh äÉfɵeEG Òî°ùJ @ …OÉ°üàb’G OÉ°ùØdG »°ûØJh ܃©°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡à«°TÉMh º¡HQÉbCGh .á«Hô©dG ∫hódG øe Òãc ‘ …QGOE’Gh »°SÉ«°ùdGh ¿Gó∏ÑdG ‘ äGòdÉHh á«Hô©dG ܃©°ûdGh Ògɪ÷G IOGQEG ôjhõJ @ á«©jô°ûJ ¢ùdÉ›h IQhõe äÉHÉîàfG ∫ÓN øe ájQƒ¡ª÷G ᪶fC’G äGP ,¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG ‘ Oɢ˘eô˘˘dG Qò˘˘Jh º˘˘cÉ◊G äɢ˘Ñ˘ ZQ ≥˘˘≤– ᢢjQƒ˘˘°U ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°SGh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódÉH »gÉÑàdG øe ´ƒf OÉéjEG ≈∏Y πª©Jh π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ¬˘˘ Jɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘µÃ »˘˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘Y’E G Ò ˘°ùJ @ ™e ,á«Hô©dG ܃©°ûdG É¡«dEG â∏°Uh »àdG ájQÉ°†◊Gh á©FGôdG äGRÉ‚E’ÉH ≈˘˘ª˘¶˘Y ᢢfɢ˘«˘ N ¬˘˘fCɢ H RÉ‚E’G Gò˘˘¡˘ d §˘˘«˘ °ùH Oɢ˘≤˘ à˘ fG hCG π˘˘©˘ a …CG ô˘˘jƒ˘˘°üJ á«LQÉN äGóæLCG É¡dh êQÉÿÉH á£ÑJôe ô°UÉæY πÑb øe áÄ«fO IôeGDƒeh .ágƒÑ°ûe øWGƒŸG É¡«fÉ©j »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ¿EÉa kGÒNCGh @ º¶©e ÊÉ©J å«M ,äGQƒãdG IQGô°T ∫É©°TEG ‘ º¡e QhO É¡d ¿Éc »Hô©dG

QÉædÉc â≤∏£fG ÉgÉæ©e ‘ ᪫¶©dG ÉgOóY ‘ á∏«∏≤dG äɪ∏µdG √òg ó°V IQƒãdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IõØfi á«Hô©dG QÉ£bC’G ∞∏àfl ‘ º«°û¡dG ‘ ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Ú«HôY Úª«YR âMÉWCGh ,IóÑà°ùŸG á«©ª≤dG ᪶fC’G øe πc ‘ á«dÉY IÒJƒH »°†Á Ò«¨àdG QÉ£b ∫Gõj ’h ,IOhó©e ΩÉjCG ‘ ¿GOƒ˘˘°ùdGh ô˘˘FGõ÷Gh Üô˘˘¨ŸG ɢ˘gAGQh ø˘˘eh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ø˘˘ª˘ «˘ dGh ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ¤EG ᢢ«˘ eGô˘˘dG ¬˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e Ö©˘˘°ûdG ≥˘˘≤˘ ë˘ j ¿CG π˘˘eCG ≈˘˘∏˘ Y ,¿OQC’Gh ¥Gô˘˘ ©˘ dGh .áªcÉ◊G ᪶fC’G •É≤°SEG π˘˘Ø˘ ¨˘ j ¿CG ø˘˘µÁ ’ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ Hɢ˘Ñ˘ °ûdG äGQƒ˘˘ã˘ dG IÒ°ùŸ ™˘˘Ñ˘ à˘ àŸG ¿EG Ió˘˘jó˘˘Y äGƒ˘˘æ˘°S ò˘˘æ˘e äCGó˘˘H »˘˘à˘ dGh äGQƒ˘˘ã˘ dG √ò˘˘¡˘ d ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ´É°VhC’G øY áŒÉf É¡fEG ∫É≤j ɪc â°ù«dh ,áØ∏àfl kGOÉ©HCG äòNCGh øY áŒÉf É¡fCG hCG »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ¢†©˘˘H º˘˘Yõ˘˘j ɢ˘ª˘ c Ö«˘˘ HCG π˘˘ Jh ø˘˘ £˘ æ˘ °TGh ‘ ∑É– ᢢ «˘ LQɢ˘ N äGô˘˘ eGDƒ˘ e .º¡Ø°U ‘ ∞≤j øeh Üô©dG Ωɵ◊G áØ∏àıG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG Égó¡°ûJ »àdG á«dÉ◊G ÜÉÑ°ûdG IQƒK ¿EG :ÉgRôHCG IójóY ÜÉÑ°SCG øY áŒÉf Üô©dG Ωɵ◊G ¢†©H AGOCG øe á©ªà› á«Hô©dG ܃©°ûdG ¿É≤àMG @ ºgQGô‚Gh á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ¢üNC’ÉHh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øY Ωɵ◊G A’Dƒg õéYh ,áaôé©àŸG ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG AGQh ≈ªYC’G

øWGƒŸG É¡«fÉ©j »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G äGQƒãdG IQGô°T ∫É©°TEG ‘ º¡e QhO É¡d ¿Éc »Hô©dG

63

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

πÑb øe ôjGÈa 26 ‘ πµ°ûJ …òdG ,(»æWƒdG ±ÓàF’G) OóM ɪc mäɢ«˘©˘ª˘L ¤EG ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘e º˘˘¡˘æ˘«˘H ᢢ«˘∏˘gGC h ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äɢ˘«˘°ü°T ™e …óL QGƒM ‘ ∫ƒNó∏d ÖdÉ£e áà°S ,¿ƒ∏≤à°ùe ¿hôNBGh á«°SÉ«°S áàbDƒe á«dÉ≤àfG áeƒµM π«µ°ûJh á«dÉ◊G áeƒµ◊G πM É¡°SCGQ ≈∏Y á£∏°ùdG ¥ÓWEGh ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› πMh ,É¡«∏Y ≥Øàeh É¡«a ¥ƒKƒe á«æWh .Ú«°SÉ«°ùdG øe º¡«∏Y ΩƒµÙGh Ú∏≤à©ŸG ™«ªL ìGô°S á«©«°T äÉYɪL çÓK º°†j »°SÉ«°S ±ÓàFG ø∏YCG ,¥É«°ùdG ‘h QGôMCG)h (≥M) ÉàcôMh »eÓ°SE’G AÉaƒdG QÉ«J »gh ,á°VQÉ©e á«æjôëH ø∏YCG ,(ájQƒ¡ª÷G πLCG øe ∞dÉëàdG) ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏WCGh (øjôëÑdG ,ájQƒ¡ªL ¤EG OÓÑdG πjƒ–h øjôëÑdG ‘ »µ∏ŸG ΩɶædG AɨdE’ ¬«©°S .ÊóŸG ¿É«°ü©dG ∫ÓN øe »ª∏°ùdG Ò«¨àdG ¤EG ÉYOh ¿Ó˘˘ YEG ó˘˘ M ¤EG ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG äɢ˘ Yɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘H ô˘˘ eC’G π˘˘ °Uhh øe äAÉL »àdG á«é«∏ÿG Iôjõ÷G ´QO äGƒb ≈∏Y Üô◊G ,ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ‘ Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dGh ø˘˘ eC’G ߢ˘ Ø˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y Ió˘˘ Yɢ˘ °ùŸG π˘˘ LCG ÊGôjE’G …ôµ°ù©dG πNóàdÉH äÉYɪ÷G ∂∏J ¢†©H âMƒdh ÚH §HGÎdG ióe ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh á«æjôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ‘ .êQÉÿG iƒbh πNGódG ‘ á°VQÉ©ŸG øY kGôNDƒe á«bGô©dG áehÉ≤ŸG äGôHÉfl âØ°ûc óbh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ d QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh ø˘˘ eCG Oó˘˘ ¡˘ ˘j ÊGô˘˘ jEG §˘˘ £fl ‘ §£ıG Gòg iôjh ,áaÉc á«Hô©dG QÉ£bC’G πH ,Ö°ùëa ƒjQÉæ«°S ™°Vhh è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°ù«FôdG ∞©°†dG á≤£æe øjôëÑdG áµ∏‡ Iõ¡LCG ™e ΩGó°üdGh (ºgQÉ°üfCG) ÖfÉL øe ôgɶàdG á∏°UGƒe ≈∏Y Ωƒ≤j Iƒ≤dÉH äGôgɶàdG ™ªb ≈∏Y ÉgQÉÑLE’ áWô°ûdG äGƒb RGõØà°SGh øeC’G ÈY á£∏°ùdG ó°V »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG áÄÑ©àH ¿ƒeƒ≤«a ÉjÉë°†dG ™≤àa ,ᢢaô˘˘£˘àŸG º˘˘¡˘FGQBG ø˘˘Y È©˘˘Jh ,º˘˘¡˘ ª˘ °Sɢ˘H çó˘˘ë˘ à˘ J »˘˘à˘ dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ,¿GôjE’ á«©°SƒàdG äÉMƒª£dG »Ñ∏j …òdG (å«ÑÿG) º¡Yhô°ûe ΩóîJh .á«fGôjEG á¶aÉëªc øjôëÑdG áµ∏‡ º°V ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ∫ƒ°UƒdG πLCG øe øY kGQGôe GhÈY ób ¿GôjEG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe ójó©dG ¿CG ≈°ùæf ’h .º¡ªYR Ö°ùM á«fGôjEG á¶aÉëªc øjôëÑdG áµ∏‡ IOƒY ‘ º¡JÉ©∏£J IÒ°ùe ᢢ ˘∏˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘eh ᢢ ˘æ˘ ˘ gGô˘˘ ˘dG ᢢ ˘eRC’G ø˘˘ ˘e êhôÿG ¿CG ,ᢢ ˘°UÓÿGh á°VQÉ©ŸG iƒb ∑ƒ∏°S Ò«¨J IQhô°V ¢VôØj øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ìÓ°UE’G ¿hO øe kÉ©«ªL º¡d πZÉ°ûdG π¨°ûdG »g øWƒdG áë∏°üe ¿ƒµJ å«ëH ó©ÑdG IQhô°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iƒ≤dG ∂∏àd á≤«°†dG ídÉ°üŸG ¤EG ô¶ædG •hô°T ™°Vh ΩóYh ÖdÉ£ŸG øY ÒÑ©à∏d áYhô°ûŸG ÒZ πFÉ°SƒdG øY ¥É˘˘ã˘«ŸG ɢ˘¡˘ª˘gGC h ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG âHGƒ˘˘ã˘dɢ˘H ∂°ùª˘˘à˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG QGƒ˘˘ë˘ ∏˘ d ᢢ≤˘ Ñ˘ °ùe ºµ◊G Ωɶf á«Yô°Th »æWƒdG

™˘˘LQCGh .º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ᢢ∏˘ °UÉ◊G äɢ˘aÓ˘˘à˘ N’G º˘˘ZQ á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e í˘˘dɢ˘ °üeh ±Gó˘˘ gCG ábÓY ≈∏Y Ωƒ≤j …òdGh (óYh)h ¥ÉaƒdG ÚH (ºFGódG) ∞dÉëàdG ó°UôŸG ¤EG ∫ƒëàdGh IOÉ«≤dG ‹ƒJ ≈∏Y (óYh) ΩÉY ÚeCG ¢UôM ¤EG á«©ÑàdG ÉgPƒØf IOÉjR ƒëf ¥ÉaƒdG »©°S ¤EGh ,á«©ª÷G ‘ á«îjQÉJ á«°üî°T É¡eÉ¡JG ΩóY ¿Éª°Vh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y É¡JQóbh »°SÉ«°ùdG .á«ØFÉ£dÉH äCGóH äÉ«©ª÷G ∂∏J ÚH á«∏NGO äÉYGô°U OƒLh ¤EG ó°UôŸG QÉ°TCGh á«©ª÷G π«é°ùJ ¥ÉaƒdG á«©ªL ‘ QÉ«J ¢†aQ ™e 2005 ΩÉY ‘ kGójó– Qôbh ,2006 äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb øª°V ácôM ƒgh »°SÉ«°S º«¶æJ π«µ°ûJh á«©ª÷G øY ¥É≤°ûf’G QÉ«àdG Gòg .™ª«°ûe ø°ùM ácô◊G ΩÉY ÚeCG É¡JOÉ«b ¤ƒàj »àdG (≥M) ≥M ácôM äGOÉ«b ¥É≤°ûfG ºZQ ¬fCG ó°UôŸG ócDƒjh kGôªà°ùe ∫GRÉe ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G ¿CG ’EG ¥ÉaƒdG á«©ªL øY ≈˘˘∏˘Y ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘©˘ ª˘ L ¢Uô˘˘M ∂dP π˘˘F’O ø˘˘eh ,ɢ˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H kÉ°Uƒ°üNh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ‘ IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG ¢†ØN ,(±ƒ˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘dƒŸG) ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘ °SG ‘ •Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j øÃ á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ àŸG ¥É˘˘aƒ˘˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ L ɢ˘gQ󢢰üJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ dGh ácô◊G øe ÚaƒbƒŸG øY êGôaE’ÉH ÖdÉ£Jh QGôªà°SÉH (¥ÉaƒdG) øe ≥jôa ΩÉ«bh ,á«æeCG ÉjÉ°†b ‘ ÚWQƒàŸGh øe ÚWQƒàŸG øY ´Éaó∏d ÚeÉÙG øe ¥ôa π«µ°ûàH ÚWQƒàŸG ô°SCG ájÉYôH É¡eÉ«b ∂dòch á«HÉgQEG ∫ɪYCG ‘ ≥M ácôM QOGƒc .á«HÉgQE’G ∫ɪYC’G ‘ ácô◊G QOGƒc øe »àdG iôNC’G äÉcô◊G ó°UôŸG ¢Vô©à°SG ,≥M ácôM ¤EG áaÉ°VEGh øeh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ∞æ©dG ∫ɪYC’ §«£îàdGh ¢†jôëàdÉH Ωƒ≤J ,Ú°ùM ÜÉgƒdGóÑY ¬ªYõàj …òdG (á©fɪŸGh AÉaƒdG) …QÉ«J ∞dÉ– É¡æ«H .»˘Hɢ¡˘°ûdG 󢫢©˘°S ɢ˘¡˘ª˘Yõ˘˘à˘jh ¿ó˘˘æ˘d ɢ˘gô˘˘≤˘eh (ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG QGô˘˘MCG) ᢢcô˘˘Mh ΩóY øe ádÉM OÉéjEGh ΩɶædG •É≤°SEG ¤EG ƒYóJ çÓãdG äÉcô◊G √ògh ´hô˘˘ °ûŸG ɢ˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘≤˘ ˘M »˘˘ ˘à˘ ˘dG äGRÉ‚E’G ¬˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°ûJh ¢Uɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘f’Gh QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G .ájó«°ûëàdG Ö£ÿG ÈY ΩɶædG ó°V ¢SÉædG ¢†jô–h »MÓ°UE’G äÉMÓ°UE’G ÚH kÉë°VGh kÉeÉ°üØfG ∑Éæg ¿CG ,¿PEG í°VGƒdG øeh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG π©a OhOQ ÚHh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y â≤≤– »àdG Iójó©dG .á°VQÉ©ŸG áeRC’G ∫Ó¨à°SG ¤EG â≤HÉ°ùJ á°VQÉ©ŸG iƒb ¿CG kÉ°†jCG ßMÓŸG øeh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ⩢˘ °Vh ó˘˘ ≤˘ ˘a ,ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üe ≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ IÒNC’G ,»æWƒdG ™ªéàdG ,»eƒ≤dG ™ªéàdG ,πeCG ,»eó≤àdG ÈæŸG ,óYh ,¥ÉaƒdG{ ‹h ¬«dEG ÉYO …òdG »æWƒdG QGƒ◊G ‘ ∫ƒNó∏d á≤Ñ°ùe kÉWhô°T zAÉNE’G »°ù«°SCÉJ ¢ù∏› ¬Zƒ°üj ójóL Qƒà°SO ™°Vh : É¡ªgCG øjôëÑdG ó¡Y »HÉîàfG Ωɶf OɪàYGh áÑîàæe áeƒµMh ájQƒà°SO áµ∏ªŸ ¢ù°SDƒj Öîàæe .á«°SÉ«°ùdGh á«©ªàÛG Ö©°ûdG äÉfƒµe πµd ∫OÉ©dG π«ãªàdG ≥≤ëj

âbó°U q øjôëÑdG Oó````Y ≈````∏Y äÉ``«bÉØJ’G øe á≤∏©àŸG á«ŸÉ©dG ¿É``°ùfE’G ¥ƒ`≤ëH

á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ¢ü°üîàe ÒÑN@

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ΩÉY ‘ 0^895 ¤EG 2000 ΩÉY ‘ 0^820 øe »°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN øe áeó≤àe äÉjƒà°ùe (1) ÜQÉ≤J »àdG ᪫≤dG ¢ùµ©J å«M{ Ω2009 .zájô°ûÑdG ᫪æàdG øjôëÑdG áµ∏‡ â∏àMG ,Ω2009 ΩÉ©d ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤àd kÉ≤ahh …OÉ°üàb’G ƒªædG áªLôJ øe â浓h ,kÉ«ŸÉY ÚKÓãdGh ™°SÉàdG õcôŸG .É¡«æWGƒŸ IÉ«◊G á«Yƒf ‘ Ú°ù– ¤EG kGójó°T kÉeÉ°ù≤fGh kÉë°VGh kÉcÉHQEG á≤HÉ°ùdG äÉMÓ°UE’G âKóMCG ó≤d øµJ ⁄h ,äÉMÓ°UE’G √ò¡H âÄLƒa É¡fCG hóÑj »àdG á°VQÉ©ŸG iƒb ÚH πeÉ©à∏d áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGΰS’G ™°†J ⁄h ,á£∏°ùdG ÖfÉL øe É¡©bƒàJ .É¡H •Gôîf’Gh É¡©e »é«∏ÿG ó°UôŸG ôjô≤J √ó°UQ á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ÚH ΩÉ°ù≤f’G Gòg πª©dG á≤«≤M ∫ƒM ÜÉgQE’Gh »°SÉ«°ùdG πNóàdG á°†gÉæŸ ‘ QOɢ˘ °üdG »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ó˘˘ °V »˘˘ cô◊G ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN ó°UôŸG ¢ù°SCÉJ{ .2010 ΩÉY »µæ°ù∏g ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f ó˘˘ j ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ «˘ ë˘ HQ ÒZ ᢢ °Uɢ˘ N ᢢ °ù°SDƒ˘ ª˘ c 2009 Gƒ˘˘Wô˘˘î˘fG ø˘˘jò˘˘dG »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ¥ƒ≤◊G π«f πLCG øe º¡fGó∏H ‘ »°SÉ«°ùdG »cô◊G πª©dÉH .zÖdÉ£ŸGh ø˘˘jò˘˘dG Aɢ˘£˘ °ûæ˘˘dG ¢†©˘˘H ¿Eɢ a ,ô˘˘jô˘˘ ≤˘ à˘ dG Gò˘˘ g Ö°ù뢢 Hh πª©dÉH GƒWôîfG hCG ájQGRh Ö°UÉæe GƒdƒJ OÓÑdG ¤EG GhOÉY π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ dG GhQô˘˘b ø˘˘jò˘˘dG Aɢ˘£˘ °ûæ˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘ Z ¿CG ’EG ,»˘˘ eÓ˘˘ YE’G á«°SÉ«°S äÉ«©ªL π«µ°ûJ ≈∏Y Gƒ∏ªY »MÓ°UE’G ´hô°ûŸÉH •Gôîf’Gh øe ôªà°SG ∫hC’G Ú«°ù«FQ Úª°ùb ¤EG Gƒª°ù≤fG ºgQhóH A’Dƒgh ,á°VQÉ©e âbƒdG ‘h áÁó≤dG á«°SÉ«°ùdG QɵaC’G »æÑJ ‘ äÉ«©ª÷G ∂∏J ∫ÓN »àdG äGóéà°ùŸG áÑcGƒe øª°†J »àdG (É«LƒdƒjójC’G ˃©J) ∫hÉM ¬°ùØf »WGô≤ÁódG »eó≤àdG ÈæŸG äÉ«©ª÷G ∂∏J RôHCG øeh ,™ªàÛG Égó¡°ûj .»WGô≤ÁódG »eƒ≤dG ™ªéàdG á«©ªLh ô˘˘jô˘˘≤˘ J ø˘˘e ¢Uɢ˘N Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ™˘˘°Vƒ˘˘e ¿É˘˘c …ò˘˘dGh Êɢ˘ã˘ dG º˘˘ °ù≤˘˘ dG ɢ˘ eCG áeóÿ ¬Ø«XƒJ ºàj å«ëH »°SÉ«°ùdG πª©dÉH •Gôîf’G Qôb ó≤a ó°UôŸG πª©dGh óYhh ¥ÉaƒdG äÉ«©ªL É¡à∏ãeCG øeh á«LƒdƒjójCGh á«°üî°T ±GógCG á∏NGóàe áµÑ°T ≈∏Y »°ù«FQ πµ°ûH äÉ«©ª÷G √òg Ωƒ≤Jh ,»eÓ°SE’G áYƒª› ≈∏Y óªà©J É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°üî°ûdG ídÉ°üŸG øe Ió≤©eh øjôëÑdG πNGO á©°SGh äÉbÓY áµÑ°Th áªFGódGh áàbDƒŸG äÉØdÉëàdG øe .É¡LQÉNh ÇOÉÑe ≈æÑàJ É¡fC’ ô£NC’G »g äÉ«©ª÷G √òg ¿CG ôjô≤àdG iCGQh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¥ÉaƒdG á«©ªéa ,»ØFÉWh »æjO É¡°SÉ°SCG äÉ«LƒdƒjójCGh IÒÑc kGOGóYCG º°†Jh ,CÉ°ûæŸG á«fGôjEG ¬«≤ØdG áj’h ájô¶f ÇOÉÑe ≈∏Y Ωƒ≤J .zá©«°ûdG{ IóMGh áØFÉW øe º¡©«ªL Ògɪ÷Gh AÉ°†YC’G øe ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘d äɢ˘«˘©˘ ª÷G √ò˘˘g ÚH äɢ˘Ø˘ dÉ– Oƒ˘˘Lh ¤EG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Qɢ˘°TCGh

62

¥ƒ≤M áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæŸ øjôëÑdG áµ∏‡ QÉ«àNG ” ,Gò¡d áµ∏ªŸG äRÉah ,Ω2004 ‘ 60 `dG É¡JQhód IóëàŸG ·C’G ‘ ¿É°ùfE’G øe IÎØdG ‘ ∂dòch Ω 2006 ƒjÉe ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ájƒ°†©H .Ω2011-2008 á«∏ÙG ∞ë°üdG OóY ójGõJ πX ‘ ÒÑ©àdGh …CGôdG ájôM äRõ©Jh ™HQCGh ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Qó°üJ á«eƒj ∞ë°U ÊɪK ¤EG äÓÛG øe äGô°û©dG QGó°UEG ÖfÉL ¤EG ,á«Hô©dG á¨∏dÉH á«YƒÑ°SCG ∞ë°U äɢ˘¡÷G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ø˘˘Y ᢢ°ü°üàŸG ᢢjQhó˘˘dG äGô˘˘°ûæ˘˘dGh äɢ˘Yƒ˘˘Ñ˘ £ŸGh QÉ°ûàfG ±ÓîH ájô¡°Th á«YƒÑ°SCG á∏› 65 É¡æ«H øe á«∏gC’Gh ᫪°SôdG äÉfhóŸGh äÉjóàæŸGh ™bGƒŸG øe ójó©dG Ú°TóJh á«fhεdE’G áaÉë°üdG äGÒ°ùŸG ≥˘˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘°Só˘˘ ˘dG π˘˘ ˘Ø˘ ˘ch .âfÎfE’G ᢢ ˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘«˘ ˘ °ü ˘°ûdG ƒëf º«¶æJ ” QÉWE’G Gòg ‘h ,᫪∏°ùdG äGôgɶŸGh QGóe ≈∏Y ᫪∏°S Iôgɶeh IÒ°ùeh kÉeÉ°üàYG 1154 ,kÉXƒë∏e kGQƒ£J ÊóŸG ™ªàÛG ó¡°Th .äGƒæ°S ô°ûY á«©ªL 527 ƒëf ¤EG á«∏gC’G äÉ«©ª÷G OóY π°Uh å«M äô¡Xh ,á«°SÉ«°S á«©ªL 18 É¡æ«H øe 2010 ΩÉY ∫ÓN äɢ˘Hɢ˘≤˘æ˘dGh ᢢ«˘bƒ˘˘≤◊G äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh ICGôŸG äÉ«©ªLh á«dɪ©dGh á«æ¡ŸG É¡JÉWÉ°ûf ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe ÜÎ≤J OɵJ »àdG .É¡JÉÑ«côJh ™æ°U ™bGƒe ‘ ájƒ«M Ö°UÉæe IóY ÉgQhóH á«æjôëÑdG ICGôŸG äCGƒÑJh â∏°Uh ɪc ,Ö°UÉæŸG øe ɪgÒZh IÒØ°Sh IôjRh Ö°üæe âdƒJh ,QGô≤dG äCGƒÑJ πH ,á«FÉ°†≤dG Ö°UÉæŸG âdƒJh ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG óYÉ≤e ¤EG áØ«∏N ∫BG ó°TGQ âæH É«g áî«°ûdG ‹ƒJ ÉgRôHCG ¿Éc á©«aQ á«dhO Ö°UÉæe ICGôŸG ácQÉ°ûe áÑ°ùf â©ØJQGh ,IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G á°SÉFQ á∏eÉ©dG ó«dG øe áFÉŸG ‘ 35 ƒëf â¨∏H å«M ,πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«æjôëÑdG ∫ɪYC’G äGó«°S áÑ°ùf äOGRh ,πª©dG øjOÉ«e ™«ªéH âWôîfGh ,á«æWƒdG äÓ˘˘é˘ °ùdG Oó˘˘Y ø˘˘ e ᢢ FÉŸG ‘ 38^9 ¬˘˘ à˘ Ñ˘ °ùf ɢ˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y ¿Pƒ˘˘ ë˘ à˘ °SG å«˘˘ M .áµ∏ªŸG ‘ ájQÉéàdG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ£˘ °ûfC’Gh äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl äó˘˘¡˘ °T ,kɢ jOɢ˘°üà˘˘bGh 86^4 øe ÌcCG »£ØædG ÒZ ´É£≤dG áªgÉ°ùe â¨∏H å«M ,kGÒÑc kÉ°TÉ©àfG á≤≤ÙG Ö°ùædG ≈∏YCG »gh ,2010 ΩÉY »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ øe áµ∏ªŸG ¬à≤≤M Ée ¤EG Gk ô°TDƒe ó©j Ée ƒgh ,á«é«∏ÿG ¿Gó∏ÑdG ÚH â≤˘˘≤˘M ɢ˘ª˘c .IQƒ˘˘£˘à˘eh ᢢã˘jó˘˘M ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °U äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ᢢeɢ˘bEG ‘ äɢ˘MÉ‚ ‘ 70 áÑ°ùæH »≤«≤◊G ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG ‘ kGƒ‰ øjôëÑdG áµ∏‡ 39 áÑ°ùæH øjôëÑdG ‘ ádɪ©dG ∫ó©e ™ØJQGh ,Ωô°üæŸG ó≤©dG ∫ÓN áFÉŸG OôØdG Ö«°üf ∞YÉ°†Jh ,áFÉŸG ‘ 54 áÑ°ùæH É¡«a QƒLC’G äOGRh áFÉŸG ‘ .»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe kÉÑjô≤J ájô°ûÑdG ᫪æàdG ô°TDƒe ᪫b â©ØJQG ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ∫É› ‘h

øjô```ëÑdG áeRCG º```````ZQ â`````KóM á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G »`àdG ájOÉ°üàb’Gh á```µ∏ªŸG É¡Jó¡°T

61

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

..øjôëÑdG áµ∏‡ á°VQÉ©ŸG ∑ÉÑJQGh á£∏°ùdG äÉMÓ°UEG ÚH Éeh »æWƒdG πª©dG ¥Éã«Ÿ Iô°TÉ©dG iôcòdÉH AÉØàMÓd øjôëÑdG áµ∏‡ ¬«a ÉC «¡àJ âfÉc …òdG âbƒdG ‘ ΩÉ°üàYÉH Ω 2011 ôjGÈa 14 ‘ äCGóH ábƒÑ°ùe ÒZ áeRCG ‘ OÓÑdG â∏NO ,äÉMÓ°UEGh äGQƒ£J øe ¬KóMCG ÖdÉ£J äGQÉ©°T ™aQh zIDƒdDƒ∏dG QGhO{ ¬«∏Y ≥∏WCG Ée hCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QGhO ‘ ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› äòNCG ºK ,øjôëÑdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ äGôgɶJh äGÒ°ùe É¡à∏J ,2002 ΩÉY Qƒà°SO Ò«¨Jh ΩɶædG •É≤°SEÉH iOCG …òdG ôeC’G ,á«ë°üdGh ᫪«∏©àdG á°UÉNh IójóY äÉ°ù°SDƒe §jQƒJ ÉgRôHCG ¿Éc IÒ£N Gk OÉ©HCG äGQƒ£àdG πNóàdG ≈Yóà°SG Ée ,OÓÑdG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸGh ájQÉéàdG ácô◊G π°Th (á«ØFÉW) äGôJƒJ ¤EG .É¡à©«ÑW ¤EG IÉ«◊G IOÉYEGh IDƒdDƒ∏dG QGhO ΩÉ°üàYG ¢†Ød áWô°ûdGh øeC’G äGƒb ÖfÉL øe @ …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y

∑QÉ°T ,(2010 - 2006 - 2002) ΩGƒYCG ,»HÉ«ædGh …ó∏ÑdG Újƒà°ùŸG »àdG ¤hC’G IQhódG GóY ɪ«a »æjôëÑdG Ö©°ûdG ±É«WCG ∞∏àfl É¡«a ácQÉ°ûŸG äÉ«©ª÷G ∂∏J Qô≤J ¿CG πÑb äÉ«©ª÷G ¢†©H á©WÉ≤e äó¡°T .Úà«dÉàdG Úà«HÉîàf’G ÚJQhódG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ‘ á«°ù«FôdG íeÓŸG øeh áHÉ«fh AÉ°†≤∏d ≈∏YCG ¢ù∏› OƒLh πX ‘ AÉ°†≤dG ágGõfh ∫Ó≤à°SG áeÓ°S øª°†J ájQƒà°SO ᪵fih ,…QGOEGh »Yô°Th Êóe AÉ°†bh áeÉY πصJ iôNCG äÉ°ù°SDƒe øY kÓ°†a Gòg ,ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SOh ™jô°ûàdG ᢢ«˘dÉŸG ᢢHɢ˘bô˘˘dG ¿Gƒ˘˘jOh äɢ˘°übɢ˘æŸG ¢ù∏› »˘˘gh á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG ᢢ«˘ aɢ˘Ø˘ °ûdG .ájQGOE’Gh á≤∏©àŸG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G øe OóY ≈∏Y øjôëÑdG âbó°Uh ¥ƒ˘˘≤˘ M ¿É÷h äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ¢ù«˘˘ °SCɢ J ”h ,¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ë˘ H ᢢ«˘©˘ª˘Lh ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢ«˘ ©˘ ª÷G ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘eh ¿É˘˘°ùfE’G ..¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG á°ù°SDƒŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ øjôëÑdG äɪ¶æŸG øe OóY ¤EG Ωɪ°†f’G øY kÓ°†a ,äÉ«©ª÷G øe ÉgÒZh ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©Jh ï«°SÎd ∂dPh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ŸG á«dhódG .™ªàÛG

â©bh áeRC’G √òg ¿CG »gh ,áÑjôZ ábQÉØe ΩÉeCG Éæ°ùØfCG ó‚ Éæ∏©d É¡Jó¡°T »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G øe ójó©dG ºZQ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ¤ƒJ ¿CG òæe á°UÉN øjôëÑdG áµ∏‡ äCGóÑa Ω 1999 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ºµ◊G ó«dÉ≤e AÉ°ûfEG ” å«M ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©Jh á«WGô≤ÁódG ƒëf kÉàa’ k’ƒ– AɨdEG ºK ,1999 ΩÉY ôHƒàcCG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ ¥ÓWEGh ,Ω 2001ôjGÈa ‘ ádhódG øeCG ᪵fih ádhódG øeCG ¿ƒfÉb êQÉÿG ‘ øjó©ÑŸG IOƒ©H ìɪ°ùdGh ,Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ™«ªL ìGô°S ºFGôL ‘ ÚfGóŸGh Úª¡àŸG øY πeÉ°ûdG ƒØ©dGh ,•ô°T hCG ó«b ¿hO øe .»æWƒdG øeC’G ¢ù“ ÖLƒÃ ájQƒà°SO áµ∏‡ ¤EG øjôëÑdG âdƒ– Ω 2001 ôjGÈa ‘h ‘ 98^4) »æjôëÑdG Ö©°ûdG á«ÑdÉZ ¬«∏Y âJƒq °U …òdG »æWƒdG ¥Éã«ŸG Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG Ωɢ˘µ˘MCG π˘˘X ‘ ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG QhO Rõ˘˘©˘ J ɢ˘ª˘ c ,(ᢢFÉŸG ∂∏J QhO øe …ƒ≤J äÉfɪ°V ™°Vh …òdG 2002/2/24 ‘ QOÉ°üdG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ÚfGƒ˘˘≤˘ dG QGô˘˘bEG ‘ kɢ µ˘ jô˘˘°T ɢ˘¡˘ ∏˘ ©˘ Lh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ᢢ«˘ ë˘ °üdGh ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G Iɢ˘ «◊G ä’É› ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘fG äGQhO çÓ˘˘K ᢢµ˘∏˘ªŸG äó˘˘¡˘ °T ó˘˘bh .ï˘˘dEG ..ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh

∫Ó¨à°SG ¤EG â`≤HÉ°ùJ á°VQÉ©ŸG iƒb É``¡◊É°üe ≥``«≤– ‘ Iô````«NC’G á```eRC’G

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÚYC’G ΩÉeCG Iƒbh ∞æ©H ¬°ùØf á«∏gC’G Üô◊G ƒjQÉæ«°S ó«©æd ,ôNB’G .¿ÉgPC’Gh ìGhQC’G ∞£≤j êÓ©dG ¿C’ ,êÓ©dG øe ÒN áæàØdG øe ájÉbƒdG ¿EG ô˘˘ °†NC’G π˘˘ cCɢ jh ,Òã˘˘ µ˘ dG ó˘˘ ¡÷Gh π˘˘ jƒ˘˘ £˘ dG âbƒ˘˘ dG ¥ô˘˘ ¨˘ à˘ ˘°ùjh ,ᢢ Ģ ˘jÈdG ¢SƒHÉb ¿ÉªY ¿É£∏°S øe πc ¬H ΩÉb ɪ«a ᪵◊G πc ᪵◊Gh .¢ùHÉ«dGh π˘˘ Ñ˘ b ᢢ jɢ˘ bƒ˘˘ dG ¥É˘˘ Ñ˘ à˘ °SG ,Üô˘˘ ¨ŸG ‘ ¢SOɢ˘ °ùdG ó˘˘ ªfi ∂∏ŸGh ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ø˘˘ H kÉJÉàH Ö°SÉæàj ’ πµ°ûH á£∏°ù∏d ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG äAÉLh .¢VôŸG ∫ÉëØà°SG º¶æŸG ádhódG ¢û«L ÚH ,∑GPh Gòg ÚH ¿Éà°ûa ,Ö©°û∏d á«fóŸG Iƒ≤dG ™e ó≤à©f »àdG ,Iôjõ÷G ´QO äGƒb ¬«∏Y äOGRh ,OÉà©dGh ìÓ°ùdÉH èLóŸGh º¡jód ɪa ,Iƒ≤dG øe kGójõe ¢ù«d ƒg É¡æe ±ó¡dÉa ,kÉeÉ“ É¡d ´GO ’ ¬fCG Êóe Ö©°T ÚHh - ᫪«∏bE’Gh á«°SÉ«°ùdG á«£¨àdG É¡aóg πH ,ójõjh »Øµj ‘ òNC’G ™e -¬FÉ£NCGh ¬JGƒØg øe ºZôdG ≈∏Y ∫õYCG ᢢjô˘˘°üŸG ᢢª˘ ¶˘ f’C G ¬˘˘à˘ eó˘˘î˘ à˘ °SG …ò˘˘dG ܃˘˘∏˘ °SC’G Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G πLCG øe (á∏¡÷Gh á«é£∏ÑdG) ÒLCÉàd á«æª«dGh á«°ùfƒàdGh ±ô˘˘ ©˘ Jh -∞˘˘ æ˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ≈˘˘ ë˘ æ˘ e ¤EG ´Gô˘˘ °üdG ô˘˘ L ,ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ∫É› ‘ É¡d áÑ∏¨dG ¿CG kÉØ∏°S á£∏°ùdG »æª«dG Ö©°ûdGh (í∏°ùŸG ÒZ) »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿CÉH kɪ∏Y ø˘˘ ˘e GOɢ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG zí˘˘ ˘∏˘ ˘°ùe »˘˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘°ûdG OGô˘˘ ˘aCG Ö∏˘˘ ˘ZCG{ ᫪∏°ùdG äGQÉ©°ûdG ™aQ ‘ á«°ùfƒàdGh ájô°üŸG ÚàHôéàdG äɢ˘cô˘˘ë˘à˘dG π˘˘c »˘˘Ø˘ a ,∞˘˘æ˘ Y ᢢ∏˘ «˘ °Sh ᢢjGC ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG Ωó˘˘Yh »Øa ,∞æ©dG øe kÉÄ«°T Ωóîà°ùj »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿Éc á≤HÉ°ùdG á«Ñ©°ûdG ¢û«÷G ∫ÉJQCG á≤MÓŸ äÉHÉ°ü©dG ÜôM ܃∏°SCG Ωóîà°SG äÉæ«°ùªÿG âeó˘˘î˘à˘°SG 2000 á˘˘æ˘°S ≈˘˘à˘M äɢ˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dG ò˘˘æ˘eh ,»˘˘eɢ˘¶˘ æ˘ dG …õ˘˘«˘ ∏˘ µ˘ fE’G ‘ â≤ØNCGh ,±ƒJƒ∏ŸGh ≥FGô◊G ܃∏°SCG øjôëÑdG ‘ á«Ñ©°ûdG äÉcô◊G ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢ cô◊G √ò˘˘ g ‘ ’EG ,iȵ˘˘ dG äGQɢ˘ °üà˘˘ f’Gh Ö°Sɢ˘ µŸG ≥˘˘ «˘ ≤– πH ,∞æ©dG ∫ɵ°TCG øe πµ°T …CG Ωóîà°ùJ ⁄ É¡fEÉa ,2011 ôjGÈa á«dÉ◊G ÉgOÉ≤àY’ ,(᫪∏°S) ∞à¡Jh OhQƒdGh OÓÑdG ΩÓYCG ™aôJ ¤hC’G Iôª∏d ø˘˘ e kGAõ˘˘ L ɢ˘ ¡˘ d ≥˘˘ ≤˘ ë˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ …ò˘˘ dG ƒ˘˘ g »˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG π˘˘ µ˘ ˘°ûdG Gò˘˘ g ¿Cɢ ˘H .¢ùfƒJh ô°üe ∫Éëc äÉÑ°ùൟG ájô°ûÑdG ¢ùØædG πàbh ,∞«æ◊G »eÓ°SE’G ÉææjO QÉ©°T ƒg ΩÓ°ùdG ¿EG ∫Éb øeh ,º∏°ùŸG ¬«NC’ º∏°ùŸG πà≤H ÉædÉH ɪa ,¬∏dG óæY ôFÉѵdG ÈcCG øe .zº∏°SCG ó≤a ¬∏dG ’EG ¬dEG ’{ ø˘˘ e AGƒ˘˘ °S ,ó˘˘ ©˘ ˘H ¢ùØ˘˘ fCG ø˘˘ e äƒ˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S º˘˘ c :õ˘˘ é˘ ˘Y π˘˘ ˘µ˘ ˘H ∫Aɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘fh ?ÉjÉë°V øe 䃪«°S ºch ,áWô°ûdGh øeC’G ∫ÉLQ øe hCG øjôgɶàŸG ,¬fhôª©j ºgO’hCG iôj ¿CG øWƒdG Gò¡H QóLCG ¿Éc OhQƒdG ôªY ‘ ÜÉÑ°T ?ΩÓ°ùdGh AÉ«°†dG ô°ûæd óà“ AÉ°†«H OÉjCG øe π¡a

âeÉb ÉŸ ,¬∏ªcCÉH Ö©°T áÑbÉ©e øe k’óH ÚeôÛG øe ¢UÉ°ü≤dG òNCG ”h .¿ÉæÑd ‘ á«∏gC’G Üô◊G ∑GP òæe ¿ÉæÑd ‘ ä’É«àZ’Gh ºFGô÷Gh QRÉÛG π°ù∏°ùe ôªà°SGh ÜõM øe AÉ°†YC’ åãL 4 ≈∏Y ÌoY 1975 Ȫ°ùjO »Øa ,¿B’G ≈àM ¿GhC’G Cɢaô˘˘e ‘ ¢û«˘˘à˘Ø˘J •É˘˘≤˘f ™˘˘°Vƒ˘˘H ᢢ«˘ë˘«˘°ùŸG äɢ˘«˘°û«˘˘∏˘«ŸG âeɢ˘≤˘a ,ÖFɢ˘à˘ µ˘ dG ≈∏Y AÉæH Úª∏°ùŸG Ú«fÉæÑ∏dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG øe äÉÄŸG πàobh ,ähÒH Ghôj ¿CG πÑb ≈àM πàob ¢†©ÑdGh ,É¡∏eÉM øjO ô¡¶oJ »àdG º¡JÉjƒg äÉbÉ£H .¬àé¡d hCG ¬ª°SG øe §≤a ..¬àjƒg ,ᢢ«˘ fɢ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Üô◊ɢ˘ H ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ‹É◊G ó˘˘ ¡˘ °ûŸG Êô˘˘ cò˘˘ j º˘˘ ch ,…OÓ˘˘H ‘ á˘˘æ˘ jó˘˘e π˘˘c ´QGƒ˘˘°T ‘ Iô˘˘Kɢ˘æ˘ àŸG ᢢ«˘ æ˘ eC’G •É˘˘≤˘ æ˘ dGh õ˘˘LGƒ◊G á˘˘ë˘ LQCɢ àŸG ¥Gó˘˘ MC’Gh ,∞˘˘ æ˘ ©˘ dG ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e ,ô˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG »˘˘ Ø˘ Fɢ˘ £˘ dG ø˘˘ ë˘ °ûdG .á«∏gC’G Üô◊ÉH ÊôcòJ É¡∏c ,±ƒÿÉH ΩÉëàbÉH á«fÉæÑ∏dG ÖFÉàµdG âeÉb 1976 ΩÉY ‘h OGô˘cC’G ø˘e ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG ɢ˘¡˘æ˘£˘≤˘j »˘˘à˘dG ɢ˘æ˘«˘à˘fô˘˘µ˘dG ᢢ≤˘£˘æ˘e äOQh ,¢üî°T 1500 â∏àbh Ú«æ«£°ù∏ØdGh ÚjQƒ°ùdGh á«ë«°ùŸG QƒeGódG Ió∏H ΩÉëàbÉH á«æ«£°ù∏ØdG äÉ«°û«∏«ŸG Oƒ˘˘ Lh ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ e ¤EG ¿ƒ˘˘ «˘ ë˘ «˘ °ùŸG Üô˘˘ ¡˘ a ,äɢ˘ ÄŸG â∏˘˘ à˘ ˘bh »àdG ≥WÉæŸG ¤G ¿ƒª∏°ùŸG Üôgh ,á«ë«°ùŸG á«Ñ∏ZC’G Úª˘˘°ùb ¤EG ¿É˘˘æ˘Ñ˘d º˘˘°ù≤˘˘fGh ,ᢢª˘∏˘°ùŸG ᢢ«˘Ñ˘∏˘ZC’G ɢ˘¡˘æ˘£˘ ≤˘ J äOhCG »àdG ä’É«àZ’G äôªà°SG Gòµgh ,á«HôZh á«bô°T ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G â∏cCG »àdGh AÉLƒ¡dG á«Ñ¨dG Üô◊G ≥dõæe ¤G ¿ÉæÑ∏H ,äGQ’hó˘˘dG äGQɢ˘«˘∏˘e ɢ˘¡˘©˘e Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Oɢ˘°üà˘˘b’G ô˘˘°ùNh ,kɢ Ģ «˘ °T Qò˘˘J ⁄h ó©H GƒaôYh ,ΩÓ°ùdGh áÑÙG Ghô°ùN ,¿ÉeC’Gh øeC’G ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ô°ùNh á«∏L âfÉc (OÉ°SƒŸG) á«fƒ«¡°üdG äGôHÉıG ™HÉ°UCG ¿CG ∫GƒW Úæ°S ,Üô◊G ∂∏J øe øjó«Øà°ùŸG ÈcCG âfÉc É¡fC’ ,ÚàÁô÷G ‘ áë°VGhh Éeh ,äƒØdG äƒØj ¿CG ó©H 䃰üdG ó«Øj ’ ?ƒd ó«ØJ GPÉeh ?GPÉe ó©H øµd ¿Éc øeh ,¢SCGôdG ‘ ¢SCÉØdG ™bh ¿CG ó©H ܃µ°ùŸG Í∏dG ≈∏Y AɵÑdG ™Øf ø˘˘eh ,¬˘˘à˘eƒ˘˘µ˘Mh ¬˘˘Ñ˘gGò˘˘eh ¬˘˘Ø˘FGƒ˘˘£˘H Êɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG Ö©˘˘°ûdG ?ÈcC’G ô˘˘°SÉÿG ÒZ ÚjRɢ˘ ¡˘ à˘ ˘f’G OGô˘˘ aC’G ¢†©˘˘ Hh ìÓ˘˘ °ùdG QÉŒh ᢢ æ˘ ˘jɢ˘ ¡˘ ˘°üdG ?í˘˘ HGô˘˘ dG .πà≤∏d øjQƒLCÉŸG ábõJôŸGh ºµ◊G Iõ¡LCG ‘ øjòØæàŸG Ú«æWƒdG ¥Gô©dG ‘ á«∏gC’G Üô◊G âeÉb ܃∏°SC’G ¢ùØæHh ÜÉÑ°SC’G ¢ùØædh .ådÉãdG ∞∏îàŸG ⁄É©dG ∫hO øe ɪgÒZh ,¿GOƒ°ùdGh ô°ûæH ÖYôdG áYÉ°TEÉa ,™«ªé∏d πà≤e á«ØFÉ£dG ábQƒdÉH Ö©∏dG ¿EG ∞æ©dG ∫ɪYCG ∫É©àaGh ΩÉ«≤∏d á«ØÿG AGOƒ°ùdG ™HÉ°UC’G ™aOh äÉ©FÉ°ûdG ¿hóéjh ìÉÑ°U äGP ¢SÉædG ƒë°ü«d ,kÓãe áæ°o ùdG äɵ∏àªÃ ÖjôîàdGh ᪡àdG ¿ƒµJh ,Ò°ùµàdGh ¥ôë∏d ¢Vô©àJ º¡JGQÉ«°Sh º¡Jƒ«Hh º¡JÓfi á©FÉ°ûdGh áHòµdG ≥jó°üàd ICÉ«¡e AGƒLC’G ¿ƒµJh á©«°ûdG ó°V IõgÉL ™ÑààH ¬«∏j …òdG Ωƒ«dG ‘ áæ°o ùdG Ωƒ≤j á«©«ÑW π©a IOôch ,á£ÿG ìÉ‚EGh øe πc ±ƒÿGh ÖYôdG IóM OGOõàd ÉgÒ°ùµJh É¡bôMh á©«°ûdG äÓfi

ábQƒdÉH Ö©∏dG á``````«ØFÉ```£dG ø``jôë`ÑdG ‘ Gk QÉ`°V ¿ƒ````µ«°S ™``«ªé∏d kÓ```JÉ`bh

øjôëÑdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG@

60

59

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

»æjôëÑdG ¿CÉ°ûdG ¤EG É¡æe óØæJ ¿CG á«ÑæLCG á¡L ájCG âYÉ£à°SG ÉŸ á«∏NGO Iô¨K OƒLh ’ƒd

íéæJ Iôe πc ‘h ,(áæ°ùdG) ¿óŸGh (á©«°ûdG) iô≤dG ÚH øjôëÑdG ‘ .ÉgQɪãH »JCÉJh áÑ©∏dG áÑ«£dG ÉgQɪãH »JCÉJh áÑ©∏dG íéæJ Iôe πc ‘ GPÉŸ :⁄DƒŸG ∫GDƒ°ùdGh Qƒ¡°ûŸG …Qɪ©à°S’G …õ«∏µfE’G πãŸG ±ô©j ™«ª÷G ¿CG ™e ,óÑà°ùŸG ≈∏Y ?GPÉŸ ,íéæJ kÉehO áÑ©∏dG ¿CG ’EG ,(ó°ùJ ¥qôa) ∞˘˘ WGƒ˘˘ ©˘ dGh ¢ù«˘˘ °Sɢ˘ MC’G ¢ù“ ɢ˘ jɢ˘ °†b ¬˘˘ «˘ ˘a ܃˘˘ ©˘ ˘∏ŸG ¿C’ :ÜGƒ÷Gh .¿É°ùfE’G óæY ¿ƒµJ Ée ≈∏ZCG »g ÉjÉ°†b ,óFÉ≤©dGh äÉ«fÉMhôdGh ‘ É¡JQGô°T äCGóH »àdG ¿ÉæÑd ‘ á«∏gC’G Üô◊ÉH ºcôcPCG ïjQÉà∏dh ∫É«àZG ádhÉëà zÚdƒ¡› GƒdGR Ée{ ¿ƒªã∏e ΩÉb ÉeóæY ,1975 πjôHEG π«àZG øµd ,ádhÉÙG øe ƒg É‚h ÖFÉàµdG ÜõM ¢ù«FQ π«ª÷G QÉ«H á∏aÉM áªLÉ¡Ã ¿ƒªã∏e ΩÉb ,1975 ¢SQÉe ‘h ,¬©e GƒfÉc ø‡ á©HQCG ,áfÉeôdG ÚY á≤£æe ‘ kÉ«fóe 27 º¡æe πàbh Ú«fóe Ú«æ«£°ù∏a π≤J ≈°übCG ±ôY ÚY á°†ªZ ‘h ,º«°û¡dG ‘ QÉædG πãe áÁô÷G äô°ûàfGh äôªà°SG »àdG á«∏gC’G Üô◊G âÑ°ûfh ,¬HƒæL ‘ çóM Ée ¿ÉæÑd ∫ɪ°T Ö©˘˘ °ûdG ò˘˘ NCGh ,ÜGôÿGh äÓ˘˘ jƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ©˘ e âÑ˘˘ ∏˘ Lh kɢ eɢ˘ Y ô˘˘ °ûY ᢢ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S Üô◊G QÉ«N óM ¤EG π°üJ ’ Ió≤©dG â¨∏H ɪ¡ªa ,É¡æe IÈY ÊÉæÑ∏dG .á«∏gC’G ‘ ≥«≤ëàdG ” ƒdh ,¤hC’G áÁôé∏d πYÉØdG ‘ ¢SÉædG ∂µµ°T ƒdh GƒeÉb øjòdG Úªã∏ŸG ∂ÄdhCG ájƒg ¤EG ±ô©àdG ” ƒdh ,á«fÉãdG áÁô÷G ¿Éc ƒdh ,kÉ°†©H º¡°†©H ó°V ìÓ°ùdG ¢SÉædG πªëj ¿CG πÑb ,ÚàÁô÷ÉH ,»≤«≤◊G ÖÑ°ùŸG Gƒaô©d ÚàKOÉ◊G ‘ »Yƒ°Vƒeh ∫OÉY ≥«≤– ∑Éæg

hCG ∫É≤àY’G ÉeEÉa ,∫ƒ∏◊G ôNBG »µdG ¿ƒµj πFÉ°SƒdGh π«◊G ∂∏J πc ™ØæJ äɵ°SE’ º¡d áÑ°ùædÉH kÉehO π°†aC’G ƒg ÊÉãdG QÉ«ÿG ™Ñ£dÉHh ,䃟G ó˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dɢ˘ H (∞˘˘ °SCÓ˘ ˘d) ø˘˘ µ˘ ˘d .ó˘˘ HC’G ¤EG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûdG äƒ˘˘ ˘°üdG .¬Jƒe ó©H øe ∞jô°T ¿É°ùfEG ∞dCG ódƒj ¬fEÉa ,Ö©°û∏d áÑ°ùædÉH (ôîØ∏dÉj)h ¤EG É°ü©dG øªa ,Ö«dÉ°SC’G ∞∏àfl ΩGóîà°SG »°†à≤j §«£îàdG ¿EG .Ió°ûdG ¤EG πgÉ°ùàdG øeh ,IQõ÷G Ωɢ˘¡˘ J’G ¢üØ˘˘b ‘ ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢcô◊G ™˘˘°Vh »˘˘°†à˘˘≤˘ j §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ¿EG âfÉc ô°üe »Øa ,Ö©°ûdG ΩÉeCG É¡JQƒ°U ¬jƒ°ûàd á«LQÉN á¡L ™e ôeBÉàdÉH âfɢ˘c ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘h ,¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’Gh ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘ M ɢ˘ jÓ˘˘ Nh (Ió˘˘ Yɢ˘ ≤˘ dG) ” øª«dG ‘h ,Üô¨dG πch É°ùfôah ɵjôeCG (AÓªY) ºK kÉ°†jCG (IóYÉ≤dG) ,∂dP øY º¡d ¿hQòà©j Gƒ©LQ ºK π«FGô°SEGh ɵjôeCG ¤EG ΩÉ¡J’G ¬«LƒJ OƒLh ’ƒd ¬fEG ∫ƒ≤dG ó«©f Éææµd ,äÓNóàdG √òg πãe ó©Ñà°ùf ’ øëfh kÉ≤«≤– É¡æe óØæJ ¿CG á«ÑæLCG á¡L ájCG âYÉ£à°SG ÉŸ á«∏NGO á∏µ°ûeh Iô¨K .܃≤©j ¢ùØf ‘ ¢Vô¨dh kGóL á°UÉÿG É¡àë∏°üŸ á«HÉéjEG áé«àæH »JCÉj kÉehO ᪶fC’G ¢†©H ¬H Ωƒ≤J …òdG §«£îàdG ¿EG ,¢SÉ°ù◊G »ÑgòŸG hCG »bô©dG hCG »æjódG ôJƒdG ≈∏Y âÑ©d GPEG á°UÉN ,É¡d ‘h ,Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG ÚH ábôØàdG ≈∏Y GƒÑ©d ¿ÉæÑdh ô°üe »Øa ܃æ÷G ÚH Ée »∏Ñ≤dGh »bô©dG ¥ôØdG ≈∏Y GƒÑ©d É«Ñ«dh ¿GOƒ°ùdGh øª«dG ¥ôØdG ≈∏Y GƒÑ©d ¥Gô©dGh ¿ÉæÑd ‘h ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH hCG ∫ɪ°ûdGh ¿ÉæÑ∏d áÑ°ùædÉH RhQOh ¿ƒ«ë«°ùe{ ∫ɪ°ûdG ÚH Ée »≤WÉæŸGh »ØFÉ£dG »ØFÉ£dGh ,(áæ°S) §°SƒdGh (á©«°T) ܃æ÷Gh ,z¥Gô©∏d áÑ°ùædÉH OGôcCGh

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

58

:ø````jô````ëÑdG ?ÊÉæÑ∏dG ¢SQódG øe º∏©àJ πg ßØëjh É¡æY Éfó©Ñj ¬∏dG ≈°ù©a ,á«∏gC’G Üô◊G QÉf øe IôØM ÉØ°T ≈∏Y …ó∏H iQCG »æfEG πàb ≈∏Y á°VôÙG áé¡∏dG …ó∏H ‘ ™ª°SCG »JÉ«M ‘ ¤hC’G Iôª∏∏a ,kɉÉZ kÉæeBG Éfó∏Hh ÉæÑ©°T .áæàØdG QÉf ≈∏Y Ö∏≤àj »Ñ©°T ¿CÉH ,ô©°TCG kÉ°†jCG ¤hC’G Iôª∏dh ,ôNB’G @ hôîa óªMCG á°ù«fCG .O

™˘˘ª˘ àÛG ¬˘˘Ñ˘ °q û˘˘jo π˘˘ãŸGh ,ᢢ«˘ cP ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H Ió˘˘M ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ K π˘˘ c ¢SGÎaG ‘ hCG á«YôdGh ,ó°SC’G É¡ªµëj »àdG áHɨdÉH ,¿Éc ™ªà› …CG ,…ô°ûÑdG áKÓãdG ¿GÒãdÉH πãŸG º¡¡Ñ°ûoj º¡bGôYCGh º¡ÑgGòeh º¡ØFGƒ£H Ö©°ûdG øeh .áæ«©e áØFÉW πãÁ QƒK πch ,ôªMC’Gh ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G º¡fGƒdCÉH ÉgÌcCGh kÉ°SGôe äÉfGƒ«◊G Ö©°UCG øe ƒ¡a ,¬àÑ«gh QƒãdG Iƒb ±hô©ŸG óM ≠∏ÑJ »àdG ¬àÑ«Wh ¬à«ØWÉY ¬æY ±hô©ŸG øe kÉ°†jCG øµd ,kGOÉæY zÎHC’G QƒãdG{ `H ¬∏HC’G ≈∏Y ≥∏£oj …òdG »Ñ©°ûdG ∞°UƒdGh ,áLGò°ùdG QƒãdG ≈∏Y Ö∏¨àj ¿CG √OôØà ó°SC’G ≈∏Y Ö©°üj øµd ,∂dP ≈∏Y π«dO ?ójó°T ¢SCÉH äGP áKÓK kÉfGÒK âfÉc GPEG ºµdÉH ɪa ,¬Jƒ≤d ,ôµŸGh á∏«◊G ΩGóîà°SG »g É¡«∏Y Ö∏¨à∏d á∏«°Sh π°†aCG ¿EÉa Gòd ɪ∏µa ,AÉgódGh ôµŸG øa »g á°SÉ«°ùdGh ,ôNB’G ƒ∏J kGóMGh É¡°SGÎa’ ɪ∏ch ,É«∏©dG »°SGôµdGh ÖJGôŸG ¤G π°üJ ¿CG â©£à°SG ÌcCG äôµe .ÌcCG ∑ôªY π«£J ¿CG â©£à°SG kGôµe äOORG ò«ØæJh ,§«£îJh ÒµØJ ¤EG ¿ÉLÉàëj »°SÉ«°ùdG AÉgódGh ôµŸGh áîÑ£dG …ƒà°ùJ ¿CG äOQCG GPEG á°UÉN ,πjƒW âbh ¤EG êÉàëj §£ÿG ÉeóæY Gòd ,áFOÉ¡dG QÉædG ≈∏Y kGó«L Iô¡ÑŸG ∂∏J ¿ƒµJ Ée Ö«WCG É¡fEÉa áëFGQ ∂ØfCG ¤EG π∏°ùàJ ’h ,øØ©dG ¥hòàJ ’ ∂fC’ É¡ª©£H ò∏à°ùJ É¡∏cCÉJ .åÑÿGh ôaõdG π˘˘ã˘ e ,ó˘˘Ñ˘ à˘ °ùe Ωɢ˘¶˘ f …CG ¤EG á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ∞˘˘jô˘˘°ûdG ¿É˘˘°ùfE’G ∫ɢ˘ë˘ ch IôcÉŸG §£ÿG ‹É£jE’G Qɪ©à°S’G ™°Vh ó≤∏a ,QÉàıG ôªY π°VÉæŸG ⁄ ¿EÉa ,¿É£∏°ùdGh PƒØædG hCG ∫ÉŸÉH ¬FGô°Th ¬FÉ°VΰSGh ¬∏«Ÿ AÉgóH

Gò˘˘g §˘˘°Sh ‘ ∫Dhɢ˘Ø˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y å©˘˘ Ñ˘ j …ò˘˘ dG ó˘˘ «˘ Mƒ˘˘ dG A»˘˘ °ûdG ø˘˘ µ˘ d á¨d ¿ƒ°†aôj øjòdG »Ñ©°T øe AÓ≤©dG iQCG âdRÉe »æfCG ƒg ,ÜGôÿG ióŸG ¿ƒ˘˘æ˘ jõ˘˘j ..Aɢ˘«˘ °†dɢ˘c ..ô˘˘é˘ Ø˘ dɢ˘ c ¿ƒ˘˘ Zõ˘˘ Ñ˘ j º˘˘ gGQCG ..∞˘˘ FGƒ˘˘ £˘ dG Ö∏˘˘≤˘dG ø˘˘e º˘˘µ˘d ,Úª˘˘°Sɢ˘«˘dGh »˘˘LRGô˘˘dɢ˘H ¢VQC’G ¿ƒ˘˘°Tô˘˘Ø˘jh ..ô˘˘£˘©˘ dɢ˘H ÉææjôëH πLCG øe øµd ,∑ƒ°ûdG ≈∏Y ¿hÒ°ùJ ºµfCG ±ôYCG ..á«– .A»°T πc ¿ƒ¡j π«ª÷G §≤a á©«°û∏d â°ù«d ..óMCG …CG hCG áØFÉ£d kɵ∏oe â°ù«d øjôëÑdG ¿EG Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T ,óMGh Ö©°T øëfh Éæ∏c Éæd ÉææjôëH ,§≤a áæ°ù∏d â°ù«dh ¬˘˘H π˘˘Ñ˘ ≤˘ f ¿CG ¢ù«˘˘d ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Yh ,Úæ˘˘ °ùdG ±’BG ò˘˘ æ˘ e ɢ˘ fÒ°üeh ɢ˘ fQó˘˘ b Gò˘˘ g áª≤f ±ÓÿGh »àeCG ≈∏Y ᪩f ±ÓàN’G ¿C’ ,¬«a ìôØf πH ,Ö°ùëa IÓ˘˘ °üdG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ó˘˘ ªfi Ú∏˘˘ °SôŸGh Aɢ˘ «˘ Ñ˘ f’C G ±ô˘˘ °TCG ∫ɢ˘ b ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ æ˘ ˘à˘ ˘ah .ΩÓ°ùdGh ?¿É˘˘eC’ɢ˘H Qƒ˘˘©˘°ûdG ø˘˘jCGh ?ᢢÑÙG ø˘˘jCG ,ⵢ˘µ˘ Ø˘ J ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢª˘ ë˘ ∏˘ dG É¡æ«H ¥ôa IQòH ô©°ûJ ⁄h ¥ôÙG ‘ kGôgO â°TÉY á«©«°T kGô°SCG ±ôYCG ≥WÉæŸG ábRCG ‘ â°TÉY á«æ°S kGô°SCG kÉ°†jCG ±ôYCGh ,á«æ°ùdG ô°SC’G ÚHh …òdG ¢SƒëæŸG Ωƒ«dG »JCÉj ¿B’Gh ,∫GƒW Úæ°ùd IƒNCGh ÖëH á«©«°ûdG kÉaƒN ΩÉ©W ÓH ¬dÉØWCG ™e ∑GôM ÓH ¬à«H ‘ Iô°SC’G ÜQ ¬«a ™Ñ≤j .êƒgC’G ∞æ©dG Gòg øe kÉÑYQh á«Hô©dG ájɵ◊G øY ™ª°n S ™«ª÷G ,z¢†«HC’G QƒãdG πcGoC Ωƒj â∏cGoC { ∫ƒ≤J ájɵ◊Gh ,Ëó≤dG »Hô©dG πãŸG ∂dP É¡æe ¢ùÑào bG »àdG IQƒ¡°ûŸG ôµØa ,áHɨdÉH áKÓãdG ¿GÒãdG øe QƒK πcCG ¬«∏Y Ö©°üj ¿Éc kGó°SCG ¿EG

57

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

kGô˘˘eCG Èà˘˘©˘j »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG Üɢ˘Ñ˘°ûdG ¿Cɢ°T ø˘˘e π˘˘«˘∏˘ ≤˘ à˘ dɢ˘a .âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ »˘˘°Sɢ˘«˘ °S ábÉW ÜÉ©«à°S’ ÒÑc º¡ØJh áµæMh ᪵ëH ¬©e πeÉ©àdG Öéjh kGÒ£N ∑Gô◊G iƒà°ùeh áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y áëàØæŸG ÜÉÑ°ûdG ìÓ°UE’G á«∏ª©d í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ É¡©aOh áÄØdG √ò¡d πFÉ¡dG »JÉeƒ∏©ŸG .âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ¬µ∏“ Éeh Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ÖîædG iód ìÉàØf’G iƒà°ùe ójGõJ ¿EG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ™aód ¬æe IOÉØà°S’G øµÁ äÉeƒ≤eh πF’O øe Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ∂∏J ∫ÉÑ≤à°SG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj øµd ,âjƒµdG ‘ ∫ɪgEG ¿C’ ,ΩɪàgÉH ¬«dEG ≈¨°üj kÉMƒàØe k’ÉÑ≤à°SG á«àjƒµdG áMÉ°ùdG ‘ øe ójõ«°S »àjƒµdG ÜÉÑ°û∏d á«°SÉ«°ùdG QGhOC’Gh Iójó÷G ÖîædG ∂∏J AÉ≤HE’Gh ¥Ó¨f’ÉH º°ùàJ áÄ«H Å°ûæ«°Sh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ó«≤©J Öî˘˘æ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG AGQB’Gh Qɢ˘µ˘ aÓC ˘ d ø˘˘gGô˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ™jƒæàdGh ójóéàdG ¿hO øe âjƒµdG ‘ ájó«∏≤àdG á«°SÉ«°ùdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG •É°ShCG πNGO …CGôdG ‘ ´ƒæàdÉa .QɵàH’Gh ôKDƒà°S »àdG á«Ø«µdGh ,áHƒ∏£ŸG äÉØdÉëàdG áeÉbEGh ,á«àjƒµdG Rõ©J ±ƒ°S âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ‘ ÖîædG √òg É¡H .∫ƒeCÉŸG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY øe

äÉLÉàæà°SG

ìÓ°U’E G á«∏ªY ‘ »àjƒµdG ÜÉÑ°ûdG QhOh á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °S Öf Qƒ˘˘¡˘ ¶˘ H IÒNC’G IÎØ˘˘dG ‘ âjƒ˘˘µ˘ dG äRɢ˘à˘ eG ó˘˘≤˘ d RƒeôdG IOhófi âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÖîædG âfÉc ¿CG ó©H ,IójóL ‘ kGQƒ°üfi ÖîædG ∂∏J πªY ¿Éch ,»àjƒµdG ´QÉ°ûdG iód áahô©eh .âjƒµdG ‘ ∑GòfBG IOhóÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘h »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› äó˘˘ jGõ˘˘ J ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh ¿Eɢ ˘a ,Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ɢ˘ eCG ᢢ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ ˘j ∞˘˘ ˘ë˘ ˘°U ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘g â뢢 ˘Ñ˘ ˘°UCGh ,IÒÑ˘˘ ˘c IQƒ˘˘ ˘°üH äÉ«FÉ°†a AÉ°ûfEG ”h ,IÒÑc OGóYCÉH Qó°üJ á«YƒÑ°SCGh Ée ƒgh ,âfÎfE’G áµÑ°T øY ∂«gÉf ,á°UÉN á«àjƒc äɢaɢ≤˘ã˘H Ió˘˘jó˘˘L ᢢ«˘à˘jƒ˘˘c ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S kÉ˘Ñ˘î˘f √Qhó˘˘H ó˘˘LhCG .á«àjƒµdG áMÉ°ùdG ≈∏Y IójóL QɵaCÉHh á«°SÉ«°ùdG ÖîædG √òg ¿CG ,Éæg ôcòdG ÉæH Qóéjh Qɢ˘ µ˘ ˘aC’G ‘ ´ƒ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ÈcCG Qó˘˘ ˘≤˘ ˘H âª˘˘ ˘°ùJG Ió˘˘ ˘jó÷G ≈∏Y IójóL á«aÉ≤Kh á«cƒ∏°S ÒjÉ©e ∂∏à“h ,á«°SÉ«°ùdG ôKɵàŸGh ™jô°ùdG Qƒ¡¶dG Gòg ó≤àæj øe ∑Éæg ¿Éc ¿EGh .»àjƒµdG ™ªàÛG ób á«°SÉ«°S áªîàH øgGôdG ™°VƒdG ∞°üjh ,Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG Öîæ∏d á«°SÉ«°ùdG ÖîædG Oƒ¡› ™«°†Jh ,âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG πbô©J π˘˘ª˘ ©˘ dG …Ìj ¿CG ¬˘˘fCɢ °T ø˘˘e ô˘˘eC’G ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ɢ˘gOƒ˘˘Lh ¿CG ’EG ,ᢢjó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG á«°SÉ«°ùdG äGQGƒ◊G ‘ É¡cGô°TEG øe óH ’ ∂dòdh ,»àjƒµdG »°SÉ«°ùdG áÁó≤dG ¢SQGóŸG êõeh AGQB’G ‘ ´ƒæàdÉa .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH á°UÉÿG π˘µ˘°ûj ᢢã˘jó◊G ¢SQGóŸG ∂∏˘˘à˘H ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Öæ˘∏˘d ᢢj󢢫˘∏˘≤˘à˘dGh øe Ú©e OóY ‘ √ô°üM ΩóYh »°SÉ«°ùdG πª©dG ™«°Sƒàd áë∏e IQhô°V .ÖîædG âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G øY åjó◊G óæYh ,iôNCG á¡L øeh ÒÑc πµ°ûHh Iƒ≤H ô¡¶j …òdGh »àjƒµdG ÜÉÑ°ûdG AGQBG »æãà°ùf ’CG Öéj AGQBGh Ödɢ˘£˘ e ¬˘˘jó˘˘dh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Shh âfÎfE’G ᢢµ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y IOƒLƒŸG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG øY ∞∏àîJ õ«côJ IQDƒH ¬d ÜÉ°T π«÷ á°UÉN ¬eɪàgGh âfÎfE’G áµÑ°T ¤EG »àjƒµdG ÜÉÑ°ûdG √ÉŒG ¿CG ɪc .âjƒµdG ‘ äɢ˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ᢢaɢ˘c ¬˘˘eGó˘˘î˘à˘°SGh »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¿Cɢ °ûdG ‘ ®ƒ˘˘ë˘ ∏ŸG kGôeCG πµ°ûj ܃∏£ŸG »°SÉ«°ùdG πYÉØàdG ΩóîJ »àdG áµÑ°ûdG ≈∏Y IôaGƒàŸG ±Gó˘˘gGC ≈˘˘∏˘Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dGh Üɢ˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g π˘˘ª˘ Y º˘˘«˘ «˘ ≤˘ J Ö颢j å«˘˘M ,kɢ ª˘ ¡˘ e ¿CÉ°ûdÉH ÈcCG IQƒ°üH É¡WGôîfG IQhô°Vh áHÉ°ûdG QɵaC’G ∂∏J äÉ©∏£Jh Ò«¨J …CG çGóME’ á∏YÉa IóYÉ°ùeh IófÉ°ùe ≥«≤ëàd ,»àjƒµdG »°SÉ«°ùdG

ôFGhódG áHôŒ äRôaCG ¢ùªÿG á```ªL äÉ«```Ñ∏°S á```MÉ```°ùdG ‘ á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG

§«ëjh ,á«°SÉ«°ùdG ÖîædÉH ôNGR ó∏H âjƒµdG ¿EG øjÉÑàdG Aƒ°V ‘h .á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉjóëàdG øe ójó©dG É¡H πÑ°S ±ÓàNGh ÖîædG ∂∏J iód »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Ωƒ¡ØŸ í°VGƒdG ≈∏Y ìÉàØf’G ΩóYh ¥Ó¨f’Gh ,܃∏£ŸG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ≥«≤– ‘ áeƒÁódGh ,»àjƒµdG »HÉÑ°ûdG QhódGh Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG ÖîædG Üɢ˘£ÿG ‘ ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dGh ᢢjƒ˘˘Ä˘ Ø˘ dG äɢ˘Hɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y áeGOEG ≈∏Y IQó≤dG ∞©°†J ±ƒ°S âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG »MÓ°UE’G øe Ö©°UCGh ÈcCG …óëàdG Gòg π©Œ ±ƒ°Sh ,»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG á«∏ªY .≈°†e âbh …CG çGó˘˘ MGE ‘ ´Qɢ˘ °ùà˘˘ dGh Ö æ˘ dG ió˘˘ d ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG IOGQE’G Ö«˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘J ¿EG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ´É˘˘°VhCÓ˘d π˘˘eɢ˘c »˘˘Yhh ᢢ°SGQO ¿hO ø˘˘e ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘MÓ˘˘°UEG ø˘˘e ÒÑ˘˘c ó˘˘M ¤EG ¿Ó˘˘∏˘ ≤˘ j ±ƒ˘˘°S âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ«˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’Gh IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘ e π˘˘ c ió˘˘ d Oƒ˘˘ °ûæŸG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ìÓ˘˘ °UE’G ≥˘˘ «˘ ≤– ä’ɢ˘ ª˘ à˘ MG ÖîædG ≈æÑàJ ¿CG Ωƒ«dG kÉeGõd äÉH ó≤d .É¡«a á«°SÉ«°ùdG ÖîædGh á«°SÉ«°ùdG Ωó≤àdG ≥«≤– ᫨H á«HÉéjEG ájDhQh ájó«∏≤J ÒZ πªY Ö«dÉ°SCG á«°SÉ«°ùdG ìhôH õ«ªàJ »àdG É¡«a á«WGô≤ÁódG áHôéàdGh âjƒµdG ¬≤ëà°ùJ …òdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ìÉàØfGh á«àjƒc á«°SÉ«°S áãMÉH@

øe ºZôdG ≈∏Yh øµd .»àjƒµdG ´QÉ°ûdG øe øµ‡ OóY ÈcCG ™e π°UGƒà∏d ÖcGƒJ ⁄ á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG øe IÒÑc kGOGóYCG ∑Éæg ¿EÉa ,Gòg âfÎfE’G ᢢµ˘Ñ˘°T ø˘˘e IOɢ˘Ø˘à˘ °S’G QGó˘˘≤˘ e ‹É˘˘à˘ dɢ˘H í˘˘Ñ˘ °UCGh ,ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG √ò˘˘g ó› ÒZh kGÒKCÉJ πbCG ≈ë°VCG âfÎfE’G áµÑ°T ÒKCÉJ ¿CG ɪ«°S ’h kÉJhÉØàe .¿É«MC’G øe Òãc ‘

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG Ö°ùM πàµdG ∂∏J ÖdÉ£eh äGóæLC’ ºFGódG Ò¨àdG ∂∏J ÈY »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ áeƒÁO óŒ Óa ,âjƒµdG ‘ ,âjƒµdG ‘ ádƒeCÉe á«°SÉ«°S ä’ƒ– çGóMEG hCG Ò«¨J πLCG øe πàµdG ,á°†jôY á«Ñ©°T óYGƒ≤H ™àªàJ ’ äÓàµàdG √òg ¢†©H ¿CG øY ∂«gÉf á«∏ªY ‘ ÉgQhóH äôKCG á«∏FÉYh á«∏Ñbh á«ØFÉW äÉeÉYR äRôaCG πH .á°UÉN äÉÄØd á°UÉN ÖdÉ£e QÉWEG ‘ É¡Jô°üMh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G »Ñ©°ûdG §¨°†dG íÑ°üjh ,áÑ«¨e ¿ƒµJ áHƒ∏£ŸG IófÉ°ùŸG ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ó› ÒZ kGôeCG á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG ≈∏Y Ò«¨J …CG çGóME’ .πYÉa ÒZh ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ í°VGh »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ¿CG ºZQh ᢢ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e â°ù«˘˘ d äɢ˘ °ù°SDƒŸG √ò˘˘ g ¿CG ’EG ,»˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ∫ÉÛɢ˘ H âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ¿Cɢ °T ‘ äGÒ«˘˘ ¨˘ J çGó˘˘ MEɢ H ɢ˘ ¡˘ d í˘˘ ª˘ °ùJ »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ LQó˘˘ dɢ˘ H äô˘˘ °üà˘˘ bG å«˘˘ M ,âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’G »˘˘ HOC’G ∫ÉÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e äGRÉ‚EG ≈∏Y ôcòJ á«°SÉ«°S äGRÉ‚EG ¿hO »ª«∏©àdGh »eÓYE’Gh ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ ΩÉ©dG QhódÉa .á«àjƒµdG áMÉ°ùdG ¿CG kÉ°†jCG Öéjh ,ÈcCG á«∏YÉa GP ¿ƒµj ¿CG Öéj »àjƒµdG äGRÉ‚EG ≥«≤ëàd ™°ShCG IQƒ°üH äÉ°ù°SDƒŸG √òg ∂HÉ°ûàJ äÉ°ù°SDƒe ¢†©H õ«ªàJ PEG .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ∫É› ‘ á«WGôbhÒÑdG øe á«dÉY áLQóH âjƒµdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿CG ɢ˘ ª˘ «˘ °S’h äɢ˘ °ù°SDƒŸG ∂∏˘˘ J π˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ e ∞˘˘ ©˘ ˘°†j ɇ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ü °ûdGh øjójDƒeh øjófÉ°ùe øY åëÑdG ¿hO øe äÉÑdÉ£ŸGh äGQGô≤dÉH OGôØf’G ¿hO øeh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe øe É¡JÓ«ãe ™e äÉÑdÉ£ŸG ∂∏àd á«∏ªY ‘ á«∏L IQƒ°üHh ôKDƒj âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ™e ∞dÉëàdG .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Öæ˘dG ó˘˘æ˘Y ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG äɢ˘Hɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ≈˘˘≤˘ Ñ˘ Jh …CG ≥«≤– øe ÖîædG ∂∏J ¥ƒ©J »àdG äÉÑ≤©dG øe á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG Ö颢j äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ø˘˘e ´ƒ˘˘f …Cɢ H á˘˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG ó˘˘æ˘ ©˘ a ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äɢ˘MÓ˘˘°UEG Üɢ˘£ÿG ¿C’ ᢢjƒ˘˘Ä˘Ø˘ dGh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dGh ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG äGAɢ˘ª˘ à˘ f’G ø˘˘Y Oɢ˘©˘ à˘ H’G πµd kÉ¡Lƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj äÉMÓ°UE’G ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG Öîæ∏d »°SÉ«°ùdG .™ªàÛG ±É«WCG ƒëf ÒÑc √ÉŒG øe á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ Ée Aƒ°V ‘h ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ á∏eÉ°T Ò«¨J ÜGƒHCG íàa …òdGh ,âfÎfE’G áµÑ°T ¤EG âYQɢ˘°S ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘c ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S kɢ Ñ˘ î˘ f ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG ó‚ ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ¿CÉ°ûdG ‘ Égô¶f äÉ¡Lh í«°VƒJh É¡FGQBG ¿É«Ñd âfÎfE’G áµÑ°T ∫Ó¨à°SG ∑ƒÑ°ù«a{ `dG ≈∏Y á°UÉN äÉëØ°U íàa ¤EG √ÉŒ’Éa .»àjƒµdG »°SÉ«°ùdG É¡«a ∑GΰT’Gh á«°SÉ«°ùdG ™bGƒŸGh äÉjóàæŸGh äÉfhóŸG AÉ°ûfEGh zÎjƒJh ó«Øà°ùJ å«M ,á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG Rƒeôd áë°VGƒdG ᪰ùdG ƒg ᢢ©˘jô˘˘°ùdGh á˘˘Ø˘∏˘àıG ɢ˘¡˘Jɢ˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh âfÎfE’G ᢢµ˘ Ñ˘ °T äGõ˘˘«‡ ø˘˘e Öî˘˘æ˘ dG

56

ÖîædG πÑb øe äÉÑdÉ£ŸG √òg IófÉ°ùeh ºYO ‘ ´ô°ùàdGh ,ôFGhO 5 ¤EG áÑdÉ£ŸG ¤EG Ωƒ«dG ¢†©ÑdG OÉb Ée ƒg Ω2006 ΩÉY ‘ á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG 10 ¤EG É¡JOÉjR hCG IóMGh IôFGO ¤EG ôFGhO ¢ùªÿG Ωɶf ¢ü«∏≤Jh Ò«¨àH áMÉ°ùdG ‘ áªL äÉ«Ñ∏°S äRôaCG ¢ùªÿG ôFGhódG áHôŒ ¿C’ ∂dPh ,ôFGhO Qƒ¡Xh ádGó©dG Aƒ°Sh äGOÉ≤àf’G øe ÒãµdG É¡dÉWh ,á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ,Éæg ôcòdÉH ôjó÷Gh .âjƒµdG ‘ »HÉîàf’G ΩɶædG ‘ IójóL äÉ«Ñ∏°S IófÉ°ùŸGh »Ñ©°ûdG §¨°†dG ’ƒd Qó°ü«d øµj ⁄ ¢ùªÿG ôFGhódG ¿ƒfÉb ¿CG ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG Oó‚ ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh .âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Öî˘˘æ˘ dG ø˘˘e IÒÑ˘˘ µ˘ dG äÓµ°ûe ¤EG ájÉ¡ædÉH »°†Øj ¢ShQóe ÒZ πµ°ûH äÉÑdÉ£ŸG ‘ ´ô°ùàdG .âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdGh ∑Gô◊G ô°†J á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ¤EG ƒëæJ á«MÓ°UEG äÉgƒjQÉæ«°S ™°Vh ¤EG π«“ »àdG ±hô˘˘¶˘dG π˘˘c ᢢ°SGQó˘˘d ᢢ°SÉŸG ᢢLÉ◊ɢ˘H ø˘˘eƒD ˘ Jh êQó˘˘à˘ dG ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH á°UÉN äÉÑdÉ£e ájC’ á«Yƒ°VƒŸG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG IAGôb ≈∏Y á«dÉY IQó≤H º°ùàJ á«àjƒµdG ᢢjCG ɢ˘¡˘ fÓ˘˘YEG ó˘˘æ˘ Y Qò◊Gh ᢢ £˘ «◊G ò˘˘ NCɢ Jh ,»˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG áÄØdG √òg ¿CG ’EG ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH á≤∏©àe äÉÑdÉ£e äɢ˘ gƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ «˘ °ùdG Üɢ˘ ë˘ °UCG π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘J ɢ˘ e kɢ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Z Ö∏˘˘£˘e …C’ ᢢHɢ˘é˘ à˘ °S’G IQhô˘˘°†H Ωó˘˘£˘ °üJh ,ᢢ©˘ jô˘˘°ùdG óLƒj ɇ Ö°SÉæe ÒZ hCG á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶∏d kÉÑ°SÉæe ¿Éc AGƒ°S ¿EG ≈àM á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ÚH äÉaÓàN’G É¡«a ̵J á«àjƒc á«°SÉ«°S áÄ«H ‘ ±Ó˘˘à˘N’ɢ˘a .ɢ˘¡˘à˘Lɢ˘M ió˘˘eh äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ∂∏˘˘J ÇOɢ˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ JG á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ÚH »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ≥«Ñ£J á≤jôW ìÓ°UE’ÉH á°UÉN áÑdÉ£e ájCG íÑ°üJh ,ìÓ°UE’G á«∏ªY qô°†j ¿CG øµÁ Öî˘˘æ˘ dG ÚH ÚHƒ˘˘∏˘ £ŸG Ió˘˘fɢ˘°ùŸGh 󢢫˘ jCɢ à˘ dG ó˘˘ ≤˘ à˘ Ø˘ J ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £˘ e »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG .É¡≤«≤ëàd á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG

ΩÉ````©dG Qhó`dG ™ªàé`ŸG äÉ°ù°SDƒŸ »`àjƒµdG Êó`ŸG ¿ƒ```µj ¿CG Ö``éj ô````ÑcCG á```«∏YÉa GP

á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG ¤EG Éfô¶f Ée GPEG ióMEG ƒg á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ÜÉ«Z ¿CG óéæa ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ª©d ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ΩɶæH ™àªàJ ’ ,¿B’G ≈àM âjƒµdÉa .äÉÑ≤©dG ÈcCG á«°SÉ«°S äÓàµJh äÉcôM øjƒµJ ¤EG á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ≈©°ùJ ‹ÉàdÉHh π˘˘NGO äÓ˘˘à˘µ˘J ɢ˘eEG äÓ˘˘à˘µ˘à˘dG √ò˘˘gh .ᢢ°UÉÿG ɢ˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ eh ɢ˘¡˘ aGó˘˘gCG ɢ˘¡˘ d hCG ,áeC’G ¢ù∏› »∏㇠≈∏Y IQƒ°ü≤e É¡àjƒ°†Y ,»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ø∏©J Ú«eÓYEGh Ú«°SÉ«°S Ú£°TÉf º°†J áeÉY á«°SÉ«°S äÉcôMh äÓàµJ øYh áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY É¡ÑdÉ£eh É¡JÉ©∏£Jh É¡aGógCG øY .äÉ©ªéàdGh äGhóædG áeÉbEG ≥jôW ÖÑ°ùH á«°ûØàe IôgÉX á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G Ö««¨J á«°†b Èà©Jh

55

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

iód »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G áaÉ≤K âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áÑîædG ‘ á«°SÉ«°ùdG áÑîædG iód »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Ωƒ¡Øe ‘ IÒÑc äÉaÓàNGh í°VGh øjÉÑJ ∑Éæg iƒà°ùe ¤EG Ò«¨àdGh ∫É≤àf’G ôNBG ≈æ©Ã hCG ,˃≤àdG ¬H ó°ü≤j ìÓ°UE’G ¿EÉa ,á¨∏dG »Øa .âjƒµdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd óMƒe Ωƒ¡Øe ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¿CG hóÑjh .OÉ°ùØdGh AÉ£NC’G ádGREG ≥jôW øY ∂dPh π°†aCG .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¢Sƒª∏e ÒZ ôeCG âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áÑîædG iód @ Ú£HÉÑdG óªMCG AGôØY

âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ¢†©H âYQÉ°ùJ ,ɪ¡«a ºµ◊G »eɶf Ée ¿CGh ,∫hódG ∂∏J ‘ »àdG ∂∏àH âjƒµdG ‘ ´É°VhC’G ¬«Ñ°ûJ ¤EG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ Ø˘ J ¿CG ø˘˘e ó˘˘H ’ ᢢdɢ˘°SQ ’EG ƒ˘˘ g ɢ˘ e π˘˘ °üM ¢†aôH â∏Hƒb QɵaC’Gh äÉ¡«Ñ°ûàdG √òg ¿EÉa ,ôeC’G ™bGh ‘h .á«àjƒµdG ÜÉ£ÿG ójó– IQhô°V Iôµa »∏L πµ°ûH âæ«Hh ,âjƒµdG ‘ ™°SGh ¿ƒµJ ¿CG IQhô°Vh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’ÉH ≥∏©àŸG »àjƒµdG »°SÉ«°ùdG ,πNGódG øe á©HÉf âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH á°UÉÿG äÉÑdÉ£ŸG ‘ êQÉÿG ‘ çóëj Ée êR ΩóYh á«àjƒµdG á«°Uƒ°üÿG ΩΖh øY ∞∏àfl »°SÉ«°S ™°Vhh ±hôX ¤EG ºµàëj …òdG »àjƒµdG ¿CÉ°ûdG .iôNCG ádhO ájCG ‘ ∞∏àîJ ’ âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh πÑ°S áZÉ«°U ‘ ∞∏àîJ ɉEG ,Ö°ùëa »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Ωƒ¡Øe ójó– ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Öæ˘dG ¢†©˘˘H ∑ɢ˘æ˘¡˘a .ɢ˘¡˘à˘«˘bƒ˘˘Jh äɢ˘MÓ˘˘°UE’G ∂∏˘˘J ≥˘˘«˘≤– ¿ƒµj ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j á©jô°S IÒJh …P »°SÉ«°S ìÓ°UEG ¤EG ≈©°ùJ ™ªàÛG IQób QÉÑàY’G ‘ òNC’G ¿hO øe kÉjQòLh kÓeÉ°T ìÓ°UE’G …òdGh ™jô°ùdG ìÓ°UE’G ∂dP äÉ©ÑJh äÉ«YGóJ πª– ≈∏Y »àjƒµdG ¿C’ ,»àjƒµdG ΩÉ©dG ídÉ°üdG ΩóîJ ’ á«Ñ∏°S èFÉàf ¬d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ äÓµ°ûe ôéq Øj ób á«fCÉàe á°SGQO ¿hO øe Ò«¨J …C’ ™jô°ùdG √ÉŒ’G çóM Ée π©dh .Oƒ°ûæŸG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≥«≤– ¥ƒ©J äÉeRCG çóëjh IôFGO 25 øe âjƒµdG ‘ á«HÉîàf’G ôFGhódG OóY Ò«¨àd äÉÑdÉ£e øe

᢫˘Ñ˘dɢ˘Z ¬˘˘dhɢ˘æ˘à˘J kɢeƒ˘˘¡˘Ø˘e »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’G Ωƒ˘˘¡˘Ø˘e í˘˘Ñ˘°UCG ó˘˘≤˘d ¿hO øe - áÑ°SÉæe ¿hO øeh áÑ°SÉæà - âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ¬∏FÉ°Shh √Góeh ¬aGógCGh Ωƒ¡ØŸG ójóëàd ácΰûe á«°VQCG ≈∏Y ±ƒbƒdG iƒàfi ójó– ‘ ∞∏àîJ âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG áÑîædG ¿CG ɪ«°S ’h .¬≤«≤– πÑ°Sh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G

:≥«Ñ£àdG πÑ°Sh øjÉÑàdG ÚH »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’E ¿CG ó˘˘ ˘¡˘ ˘°ûf ¿É˘˘ ˘«˘ ˘M’C G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘c ‘ ¬˘˘ ˘fGC ,¿Cɢ ˘ °ûdG Gò˘˘ ˘g ‘ ߢ˘ ˘MÓŸG ô˘˘ WC’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e AGƒ˘˘ °S âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ìÓ˘˘ °UE’G äɢ˘ Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘e hCG »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ‘ Ö©°ûdG »∏㇠ÈY á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ,Ú«°SÉ«°ùdG Ú£°TÉædGh ÜÉqàµdG ÈY hCG áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY iƒà°ùe ÚH π°üØJ ⁄h ,á«àjƒµdG á«°Uƒ°üÿG ´GôJ ⁄ äÉÑdÉ£e »g ÚHh âjƒµdG ‘ …OÉ°üàb’Gh ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G Qƒ£àdG ∂∏J ¤EG ô¶æj ,‹ÉàdÉHh .á«Hô¨dG ≈àM hCG á«Hô©dG ∫hódG ‘ É¡JÓ«ãe »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äÉLÉM ≈∏Y õØ≤j ≈ªYCG ó«∏≤J É¡fCÉH äÉÑdÉ£ŸG ìÓ°UE’G IÒ°S øe π£©J áÄ«H ¬dÓN øe ÉC °ûæJh ,âjƒµdG ‘ ∫ƒeCÉŸG Ak ÉæHh .âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ºFÓJ ’ á¨Ñ°üH ¬¨Ñ°üJh ,»°SÉ«°ùdG ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«°SÉ°ù◊Gh OOÎdG øe ´ƒæH AGQB’G ∂∏J πHÉ≤J ,¬«∏Y .âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ¥ƒ©J âMÉWCG äGQƒK øe ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ çóM Ée á«Ø∏N ≈∏©a

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äÉ«©ª÷G Ωóîà°ùJ á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdG √òg äòNCG å«M ,»bGô©dG »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G ɢ˘gô˘˘µ˘ a ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ìô˘˘£˘ J ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °S ô˘˘ Hɢ˘ æ˘ ª˘ c ᢢ «˘ ∏˘ gC’G ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG √ÉŒ ᢢ °UÉÿG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jDhQh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ɢ˘ ¡›É˘˘ fô˘˘ Hh äɢ˘«˘©˘ª÷G QhO ᢢ«˘ª˘gC’ ɢ˘¡˘«˘æ˘Ñ˘J Öfɢ˘L ¤EG ,ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG §«°ûæàd »YɪàL’G ºYódG ÒaƒJ ‘ á«àjƒµdG á«∏gC’G .á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG á¡LGƒe É¡à°ùµY »àdG á«YƒædG á∏≤ædG É¡àHôŒ RÈàa ,øjôëÑdG áµ∏‡ ÉeCG ¢†©˘˘H Qɢ˘¡˘°TEG ” PEG ,ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢ«˘∏˘gC’G äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ᢢ£˘ °ûfCGh äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘J ᢫˘©˘ª˘Lh ᢢ«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘M ᢢ«˘©˘ª˘L π˘˘ã˘e ᢢ«˘Yɢ˘aó˘˘dG äɢ˘«˘©˘ª÷G ɪc .á«YÉaódG äÉ«©ª÷G øe ÉgÒZh Úª∏©ŸG á«©ªLh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM iƒ≤dG ∞∏àfl â∏ãe ,2002 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øe OóY QÉ¡°TEG ” äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ΩÓ˘˘°SE’G äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ c ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ‘ »gh ,ÉgÒZh á«dGÈ«∏dG äÉ«©ª÷Gh ájQÉ°ù«dGh á«eƒ≤dG .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe ÜÎ≤J OɵJ É¡JÉÑ«côJh É¡WÉ°ûf ™ªàÛG á£jôN º°SQ IOÉYEG ƒg ܃∏£ŸÉa ,Éæg øe ᨫ°U ≥«∏îJ ¤EG ±ó¡J á«é«JGΰSG ÈY »é«∏ÿG ÊóŸG ™æ°U ‘ ácQÉ°ûŸG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ ôaƒJ IójóL ,ᢢdhó˘˘∏˘d ᢢ«˘é˘«˘ JGΰS’G äGQɢ˘«˘ à˘ N’Gh ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ,É¡◊É°üe áeóN ∫ÓN øe ™ªàÛG áeóN ¤EG óæà°ùJh :á«dÉàdG á«°ù«FôdG QhÉÙG øe áYƒª› QÉÑàY’G ‘ òNCÉJh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ■ɢ˘e ᢢ«˘fóŸG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ≈˘˘æ˘ Ñ˘ dG π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh Aɢ˘«˘ MGE @ »àdG á«◊G iƒ≤dG øjƒµJ IOÉYEGh ™ªàÛG ‘ IójóL AÉeO åÑd á∏«°Sƒc .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∑QÉ°ûJ ±ƒ°S Qƒ∏Ñàd á«M kGôWCG á«fóŸG äÉ«©ª÷Gh §HGhôdG π©L ƒëf ™aódG @ äɢ˘ «˘ d’B G ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ J ÈY ∂dPh ,ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG iƒ˘˘ b OóŒh .áÑîædGh ÚØ≤ãª∏d áHPÉ÷G iƒ˘˘ ≤˘ dGh ≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG ᢢ ≤˘ Ñ˘ £˘ dG ∞˘˘ æ˘ à˘ µ˘ J »˘˘ à˘ dG OOÎdG ᢢ dɢ˘ M RhÉŒ @ .ÊóŸG ™ªàÛG ‘ »∏©ØdG Qɪãà°S’G ‘ É¡H á£ÑJôŸG á«°SÉ«°ùdG ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dG É¡d ôaƒj Éà ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ºYO @ .ádhódG øY ∫Ó≤à°S’G ¤EG »FÉYôdGh »KÉZE’G QhódG øe á«fóŸG äÉ°ù°SDƒŸG QhO πjóÑJ @ .᫪æàdGh AÉæÑdG ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘¨˘d á˘˘æ˘ gGô˘˘dG IQƒ˘˘°üdG äɢ˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S º˘˘ZQ ¬˘˘fGE ∫ƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘µÁ kGÒNCGh ÖjQóàd áeAÓe ÌcC’G πNóŸG π¶J É¡fCG ’EG ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ∑Gô◊G çGó˘˘ ˘MEGh ,ᢢ ˘«˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ᢢ ˘°SQɢ˘ ˘ªŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …Oɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘WGƒŸG ¬JÉ°†bÉæJ πµH ™ªàÛG ∫Ó≤à°SG ºYód ܃∏£ŸG »YɪàL’G

54

á«dÓ≤à°S’G πãe á«WGô≤ÁódG º«≤dG ≈∏Y É¡©«é°ûJ ióeh ™ªàéª∏d ºéëH ≥∏©ààa á«LQÉÿG äGOóÙG ÉeCG .…CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôMh »àdG IóFÉ°ùdG º«≤dGh ‹hódG ΩɶædG Qƒ£Jh á«dhódG ¢UôØdGh •ƒ¨°†dG .É¡«∏Y Ωƒ≤j á«∏NGódG äGOóÙG ÚH ∂HÉ°ûJ áªK ,è«∏ÿG ∫hO ¤EG áÑ°ùædÉHh ≈∏Y ±ƒbƒdG óæY …ôgɶdG ¢†bÉæàdG øe ádÉM É¡©e ìô£J á«LQÉÿGh πNGódG äÉÑ∏£àe ™e »é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG á£jôN ≥aGƒJ áLQO ≥aGƒJ ¤EG á«∏NGódG äGOóÙG Ò°ûJ ,á«MÉf øªa .êQÉÿG •ƒ¨°Vh »FÉYôdG ÖfÉ÷G ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG ,»é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG á£jôN ∂dP ™Lôjh .á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG äÉÑ∏£àe ™e ,¬∏ª› ‘ »eóÿGh ∫hód …OÉ°üàb’G ™°VƒdÉH §ÑJQG :∫hC’G :Ú«°SÉ°SCG Ú∏eÉY ¤EG ≥aGƒàdG ,ájOÉ°üàb’G á«gÉaôdG ≥«≤– á«dhDƒ°ùe É¡«æÑJh è«∏ÿG äGó˘˘Fɢ˘©˘ dG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °Sɢ˘H è˘˘«˘ ∏ÿG äɢ˘eƒ˘˘ µ˘ M âeɢ˘ b å«˘˘ M äɢ˘ ˘eóÿG Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ dÉŸG Iô˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dGh ᢢ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG π˘˘eɢ˘©˘ dG ɢ˘eGC .π˘˘Hɢ˘≤˘ e ¿hO ø˘˘e ᢢ Ø˘ ∏˘ àıG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G ‘ Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢaɢ˘≤˘ã˘dG ¬˘˘J󢢰ùL ó˘˘≤˘a ,Êɢ˘ã˘ dG §‰ ï«°SôJ ≈∏Y Ωƒ≤J »àdGh ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG .á£∏°ùdGh ºµ◊G ájõcôe IOÉYEG ¢VôØJ á«LQÉÿG äGOóÙG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘ ¬˘˘à˘£˘°ûfCGh »˘˘é˘«˘∏ÿG ÊóŸG ™˘˘ª˘àÛG ᢢ©˘«˘Ñ˘W ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG á«MÉf øe áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ √QhO π«©ØJ ºK øeh ,á«MÉf øe ¬aGógCGh ihÉYO äójGõJ 2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG Ö≤©a .iôNCG ɢ˘ª˘c .ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG IQhô˘˘°Vh ìÓ˘˘°UE’G á«WGô≤ÁO ióŸ QÉ«©ªc ™ªàÛÉH ÊóŸG ™ªàÛG á«∏YÉa •ÉÑJQG ºgÉ°S AGƒ°ùdG ≈∏Y á«∏NGódGh á«LQÉÿG ìÓ°UE’G äGQOÉÑe øª°†J ‘ ,ádhódG ‘ zá˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ¬˘˘Jɢ˘fƒ˘˘µ˘ eh ¬˘˘Jɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG π˘˘ «˘ ©˘ Ø˘ J{ CGó˘˘ Ñ˘ e .á«é«∏ÿG É¡æeh á«Hô©dG äÉ©ªàÛG

á````dhó````dG ÊÉ©J ’ è`«∏ÿG ‘ á````«Yô°T á``eRCG äÉ````eÉ``°ù≤fG hCG á```jƒ¡dG ‘ IOÉ``M

ô°üe - (ΩGôgC’G) IójôL ‘ åMÉHh »Øë°U@

•É°ûædG ä’É› Qób OƒLh øY á«é«∏ÿG á«fóŸG äɪ«¶æàdG ᣰûfCG ä’É› È©J ¥ƒ≤M πãe πÑb øe É¡«dEG ¥ô£àdG ºàj øµj ⁄ ä’É› √ÉŒÉH ƒªædG øe √ÉŒ É¡YÉ≤jEG ójGõJ ™e ÖæL ¤EG kÉÑæL ∂∏¡à°ùŸG ájɪMh πØ£dGh ICGôŸG ⁄ ∫É◊G á©«Ñ£H Qƒ£àdG Gòg .áÄ«ÑdGh áë°üdG πãe É¡æ«©H iôNCG ÉjÉ°†b ¬«∏Y Ö∏¨j ∫GR Ée …òdG »é«∏ÿG »∏gC’G πª©dG á£jôN øe kGÒãc Ò¨j »àdG Ò«¨àdG ôgɶe ¢†©H ó°UQ øµÁ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .…ÒÿG ™HÉ£dG .»∏gC’G πª©dG ᣰûfCG áØ°ù∏a ƒëf É¡∏«Ñ°S äòNCG á°VQÉ©ŸGh á«æ∏©dG á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdG äRôH ,âjƒµdG ádhO »Øa ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘fG Ió˘˘Y ä’ƒ˘˘L ‘ ᢢ°Sƒ˘˘ª˘∏˘e äɢ˘MÉ‚ â≤˘˘≤˘M »˘˘à˘dGh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG hõ¨dG äÉ«YGóàd êÉàæc ô¡X Ée ƒgh ,1992 äÉHÉîàfG ájGóH òæe á°UÉîHh

53

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

.‹GƒàdG ≈∏Y ᪶æe ‘ »∏gC’G πª©dG á£jôN º°SôJ ’ ,á≤HÉ°ùdG OGóYC’G ¿CG á≤«≤◊Gh »˘˘à˘ dG Iõ˘˘Ø˘ ≤˘ dG ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M í˘˘°Vƒ˘˘J ’h ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ¿Gó˘˘∏˘ H ¬°ùª∏J øµÁ …òdG ôeC’G ,»°ù°SDƒŸG »∏gC’G πª©dG ó«©°U ≈∏Y â≤≤– ójó©dG É¡H ≈¶– »àdG á«∏YÉØdG ádÉM QÉÑàY’G ‘ òNC’G óæY 샰VƒH ‘ â≤≤– »àdG IõØ≤dG ∫ƒdóe IAGôbh ,á«fóŸG á«YɪàL’G ≈æÑdG øe PEG ,áægGôdG IÎØdGh äÉæ«©°ùàdG IÎa ÚH Ée á«∏gC’G äɪ«¶æàdG OGóYCG 360 øe á«∏gC’G äɪ«¶æàdG OGóYCG ´ÉØJQG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ ∞°üàæe ‘ è«∏ÿG ∫hO πc ‘ ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ÑW kÉ«ª°SQ á∏é°ùe á«©ªL Gòg ‘h .2000 ΩÉY ájGóH ‘ kÉ«fóe kɪ«¶æJ 1246 ¤EG ,äÉæ«©°ùàdG ™˘˘ª˘ àÛɢ˘H ᢢ°UÉÿG ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘ª˘ °ùdG ø˘˘e Oó˘˘Y 󢢰UQ ø˘˘ µÁ ,¥É˘˘ «˘ °ùdG :‹ÉàdG ‘ Égôcòf ,»é«∏ÿG ÊóŸG πeGƒY øe √GóY Ée ≈∏Y »æjódG ¿ƒµŸG áÑ∏Z @ ∞˘˘©˘°V ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,√Qɢ˘°ûà˘˘fGh »˘˘∏˘gC’G π˘˘ª˘©˘ ∏˘ d ᢢ©˘ aGO .¬HÉ«Z hCG ‘É≤ãdG QhódG ´É£≤fGh …ƒªæàdG QhódG ᢢ£˘ °ûfCG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘Fɢ˘Yô˘˘dGh »˘˘eóÿG 󢢩˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ Z @ OGóYCG ´ÉØJQG ¬æY È©j Ée ƒgh ,á«∏gC’G äɪ«¶æàdG ᢢfQɢ˘≤˘ e ,ᢢ jÒÿG ≥˘˘ jOɢ˘ æ˘ °üdGh ᢢ «˘ eóÿG äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G .ÚµªàdGh ᫪æàdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äɪ¶æŸÉH ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe Qƒ£J ä’ó©e ähÉØJ @ ¬˘˘ Mɢ˘ à˘ Ø˘ fGh ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Qƒ˘˘ £˘ ˘J ᢢ LQó˘˘ d kɢ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘J ,»˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ᢢjQƒ˘˘à˘°Só˘˘dGh ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢ«˘æ˘Ñ˘dG Qƒ˘˘£˘ J ió˘˘eh ,Öfɢ˘L ø˘˘e »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Qƒ£àd »ªµdG ähÉØàdG º¡ØJ ¬©e øµÁ Ée ƒgh ,¿ÉK ÖfÉL øe á«©ÑàdÉH .è«∏ÿG ∫hO ‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«∏gC’G äÉ«©ª÷G OGóYCG iƒà°ùe ≈∏Y »é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe Qƒ£J øjÉÑJ @ .kÉjôµah kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«fóe ¬àcôMh ¬JÉ°ù°SDƒe á©«Ñ£H ≥∏©àJ iôNCG ᪰S ÉgQhóH ìô£J ,á≤HÉ°ùdG äɪ°ùdG ¿EG ô°üà≤j …òdGh ,á«∏gC’G äɪ«¶æàdG ᣰûfCG ΩÉeCG ìÉàŸG ∫ÉÛG õ«Mh äɪ«¶æàdG ≈∏Y ™æÁ øjôëÑdG ádÉM AÉæãà°SÉÑa ,É¡æ«©H ä’É› ≈∏Y ¤EG ɢ˘fOƒ˘˘≤˘ j ɇ ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W …P •É˘˘°ûf …CG ᢢ°SQɇ ᢢ«˘ ∏˘ gC’G ™˘˘ e »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ᢢ £˘ ˘jô˘˘ N ≥˘˘ aGƒ˘˘ J ió˘˘ e ø˘˘ Y ∫Dhɢ˘ °ùà˘˘ dG ∫ƒëàdG á«∏ªY äÉÑ∏£àeh ,ÖfÉL øe ÚæWGƒª∏d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G .¿ÉK ÖfÉL øe »WGô≤ÁódG

¿ÉªY áæ£∏°Sh âjƒµdG πãe É¡≤Ñ°ùJ ÜQÉŒ ÚH §°SƒdG ‘ ájô£≤dG ≈∏Y áYQÉ°ùàe äGƒ£N òNC’ áë°TôŸG{ øjôëÑdG πãe ájhÉ°ùe ä’ÉMh .äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG πãe πbCG ä’ÉMh z»°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ≥jôW IÎa øe ÜQÉéàdG √òg πNGO ácô◊G õ«M øjÉÑàj ∫É◊G á©«Ñ£Hh Iƒ£N âfÉc ¿EGh .óMGƒdG ó∏ÑdG πNGO ôNBG ¤EG ºcÉM øeh iôNCG ¤EG ᢢ∏˘ Mô˘˘e ᢢjGó˘˘H π˘˘ã“ äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¤EG Oɢ˘ æ˘ à˘ °S’Gh ᢢ jQɢ˘ °ûà˘˘ °S’G ¢ùdÉÛG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ∑Gô◊Gh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y Üɢ˘©˘ «˘ à˘ °S’ ô˘˘NGB kɢ Hƒ˘˘ ∏˘ °SCGh Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢdhó˘˘dG ÚH Ió˘˘jó˘˘L ᢢbÓ˘˘Y ᢢjGó˘˘Hh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ™˘˘ª˘ àÛG ‘ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh .™ªàÛGh å«M ,»∏gC’G πª©dG áØ°ù∏ah è¡æà ≥∏©ààa ÉjÉ°†≤dG √òg á«fÉK ÉeCG QhódÉH AÉØàc’G Ωó©d á«YÉ°ùdG á«æ«æ÷G êPɪædGh ÜQÉéàdG ¢†©H RÈJ ¥Ó£f’Gh ájÒÿG ∫ɪYC’Gh ÈdG ä’É› ≈∏Y ô°UÉ≤dG …ó«∏≤àdG »∏gC’G ≥«ª©Jh ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG øe ™°ShCG á∏Môe ¤EG IOÉjRh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ÉjÉ°†b √ÉŒ É¡∏ªY ä’É› .ICGôŸG Úµ“ ¢Uôa ÊóŸG ™ªàÛG QhO ΩGó©fG hCG ÒKCÉJ ájOhófi ºZQh ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG äɢ˘ jƒ˘˘ dhCG ᢢ Zɢ˘ «˘ ˘°U ‘ »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿CG ’EG ,∫hó˘˘ ∏˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ dG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG º˘˘ °SQ ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh ´É˘˘°ùJGh ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H π˘˘ NGO ≈˘˘ £ÿG ´Qɢ˘ °ùJ ᢢ«˘ °Sɢ˘ °ù◊ɢ˘ H º˘˘ °ùà˘˘ J âfɢ˘ c ɢ˘ jɢ˘ °†b ∫ƒ˘˘ M ∫ó÷G ¥É˘˘ £˘ f ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ¿GÒã˘˘j ,Ió˘˘j󢢰ûdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ ©˘ ª˘ àÛG øY ´ÉaódG ájƒdhCG ≈∏Y áªFÉ≤dG ºµ◊G ádOÉ©e á©«ÑW ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG õ«M ™«°SƒJ ÜÉ°ùM ≈∏Y »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ÚeCÉJh ºµ◊G á«Yô°T Ò«¨àdG ¿CG ΩCG ?á«WGô≤ÁO ºµM äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ܃∏°SC’G ‘ ¢ùµ©fG ™ªàÛGh ádhódG ÚH áÑ©∏dG óYGƒb ‘ kGÒ¨J ¢Vôa ?ºµ◊G ádOÉ©e ôgƒL ‘ ¢ù«dh §≤a

»``∏gC’G π``ª©dG ¢ù`∏› ∫hO ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¬«∏Y Ö∏¨j ∫GR Ée …ÒÿG ™`````HÉ`£dG

π«©ØàdG OhóMh äÉÑ∏£àe ™˘˘e ᢢ«˘ fóŸG äɢ˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ᢢ£˘ °ûfCGh ä’É› ≥˘˘aGƒ˘˘J ᢢLQO §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J äGOóÙG øe ójó©dÉH ,»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªYh ™ªàÛG äÉÑ∏£àe ™˘˘°Vƒ˘˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG äGOóÙG §˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ J ɢ˘ ª˘ c .ᢢ «˘ LQÉÿGh ᢢ «˘ ∏˘ NGó˘˘ dG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG äɢ˘fƒ˘˘µŸG Öfɢ˘L ¤EG ,™˘˘ª˘ àÛG ‘ ᢢdhó˘˘dG QhOh …Oɢ˘°üà˘˘b’G

»é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG á«æH ,Ú«°SÉ°SCG ÚYÉ£b ¤EG »é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG äÉæjƒµJ º°ù≤æJ äɪ«¶æàdG hCG äGOÉ–’G :ÊÉãdGh ,á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh äɪ¶æŸG :∫hC’G hCG (”BÉŸG) πãe ájó«∏≤àdG (á«fóŸG äÉæjƒµàdG) ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«æ¡ŸG hCG ∫ɢ˘µ˘ °TC’G √ò˘˘ ¡˘ a ,ᢢ jÒÿG ≥˘˘ jOɢ˘ æ˘ °üdGh (ᢢ «˘ fGƒ˘˘ jó˘˘ dG)h äɢ˘ «˘ æ˘ «˘ °ù◊G Qó≤H ™ªàÛG ÖfÉL øe iÈc á«∏YÉØH ≈¶– ∫GõJ ’ á«∏gC’G äɪ«¶æàdG .iôNC’G á«fóŸG á«∏gC’G äɪ«¶æàdG øe ÈcCG á«Hô©dG áµÑ°ûdG ôjô≤J øY IQOÉ°üdG 2003 ΩÉY äÉ«FÉ°üMEG Ò°ûàa ∫hO ‘ á«∏gCG ᪶æe 793 øe Üô≤j Ée OƒLh ¤EG ,á«∏gC’G äɪ¶æª∏d äɢ˘ª˘ ¶˘ æŸG ø˘˘e Oó˘˘ Y ÈcCɢ H ≈˘˘ ¶– ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ᢢ dhO ¿CGh ,â°ùdG è˘˘ «˘ ∏ÿG ºK ᪶æe 256 âjƒµdG ádhO É¡«∏J ,᪶æe 331 ÉgOóY ≠dÉÑdG á«∏gC’G 30h 44 ¿ÉªY áæ£∏°Sh ô£b øe πc kGÒNCGh ,᪶æe 132 äGQÉeE’G ádhO

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

52

á«∏YÉØdGh QhódG äGOófi :»é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG »©ªàÛG ™bGƒdG ≈∏Y É¡°ùØf »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO πNGO ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe â°Vôa äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àd …ƒªæJh »MÓ°UEG QhO OÉéjEG øY ¿B’G åjó◊G íÑ°UCG å«ëH ,∫hódG √òg ‘ »°SÉ«°ùdGh áØ°ù∏a ÚH •ÉÑJQ’G OhóMh ™ªàÛGh ádhódG ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ‘ ô¶ædG IOÉYEG ‹ÉàdÉHh ,É¡Jɪ¶æeh .»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ª©H É¡WÉÑJQGh áªFÉ≤dG »∏gC’G πª©dG @ ≥dÉÿGóÑY »∏Y ódÉN

¬æY äÈY Ée ƒgh ,ÚæWGƒŸÉH ádhódG ábÓY ≈∏Y Iô°TÉÑŸG É¡JÉ°Sɵ©fG PEG .á«WGô≤ÁódG õ«M IOÉjRh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸÉH áÑdÉ£ŸG äÉLƒe É¡à©«ÑWh É¡JÉ«ª°ùe ±ÓàNG ºZQ ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉÛG ÜQÉŒ ™ªŒ É¡eÉ«≤d á¡HÉ°ûàe ™aGhO ≈∏Y z»HÉ«f ¢ù∏› É¡«a »àdG âjƒµdG AÉæãà°SÉH{ »àdG ÖdÉ£ŸGh •ƒ¨°†dG áYƒªÛ kGô°TÉÑe kGRGôaEG É¡fƒch ,á«MÉf øe .iôNCG á«MÉf øe è«∏ÿG ‘ ádhódG É¡«dEG ¢Vô©àJ »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG áLQód á°ùcÉ©dG äGÒKCÉàdG âæjÉÑJ ó≤a ‹ÉàdÉHh øY áŒÉædG ∂∏J ÚH ìhGÎàd »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ɪ«a äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ɢ˘¡˘ °ùµ˘˘©˘ J ɢ˘ª˘ c »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y äɢ˘ Hƒ˘˘ ©˘ °U ɢ˘ª˘ c »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Oƒ˘˘cô˘˘dG ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘ dG ∂∏˘˘J ÚHh ,ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ fÉŸÈdG ∫ÓN zÉ¡ÑfGƒL óMCG ‘{ øjôëÑdG É¡Jó¡°T »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG ¬ë°VƒJ Ò«¨àdG ‘ áÑZôdG ¿CG ßMÓŸGh .(2011- 1996- 1995) ΩGƒYCG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G º¶©e ∂jôëàd ∑ΰûŸG º°SÉ≤dGh ™aGódG âfÉc ‘ âØ˘˘∏˘ à˘ NG ¿EGh ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ≤˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG ‘ ᢢ «˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ádÉM øe êhôÿG ≈∏Y ¢Uô◊G ÚH Ée ìhGÎàd ,äÉ«dB’Gh ±GógC’G äÉ«MÓ°üd »éjQóàdG ôjƒ£àdG ±óg ÚHh ,ádhó∏d áeÉ©dG OƒcôdG á«fɵeEÉH ∫DhÉØàdG º«YóJ ¤EG Ò«¨àdG ìÉ‚ iOCG óbh .iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘f’G Üɢ˘«˘ Z ™˘˘e ɢ˘ª˘ «˘ °S’ ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG ¢ûeɢ˘g IOɢ˘jR »àdGh ,»YɪàL’G - »°SÉ«°ùdG Qƒ£à∏d iȵdG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ IOÉ◊G äÉfɵeEG øe óëj ɇ ,IQGOE’G ܃∏°SCG ≈∏Y ±ÓÿG iƒà°ùe óæY π¶J hCG á«Yô°T áeRCG ÊÉ©J ’ è«∏ÿG ‘ ádhódÉa .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡ªbÉØJ .ájƒ¡dG ‘ IOÉM äÉeÉ°ù≤fG ácô◊G øe ÈcCG Qó≤H ìɪ°ùdÉH á«é«∏ÿG º¶ædG äòNCG ºK øeh ¢†©H É¡HÉ°ùcEÉH iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› IOÉjõH ≥∏©àj Ée ‘ á°UÉNh á«°SÉ«°ùdG ᢢdÉ◊G hó˘˘Ñ˘ J ,¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘h .ᢢ«˘ Hɢ˘bô˘˘dG hCG ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG äɢ˘ £˘ ∏˘ °ùdG

ºZQ …ó«∏≤àdG ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j ∫Gõj ’ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ¿EG á«∏ªY äÉÑ∏£àe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,åjó◊G ™ªàÛG äɪ°S øe ¬∏ª– Ée äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J ø˘˘e Ö©˘˘°UCG ¿ƒ˘˘µ˘ J ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’Gh ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ∫ƒëàdG á«∏ªY πX ‘ äÉ©ªàÛG AÉæH äÉ«∏ªY ¿CG hóÑj Gòd .áãjó◊G øe ójó©dG RhÉŒ øµÁ ≈àM ¿RGƒàŸG AÉæÑdG øe ádÉM ôaGƒJ Ö∏£àJ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ∞˘˘ ©˘ ˘°†dG ø˘˘ WGƒ˘˘ eh ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ô˘˘ gGƒ˘˘ ¶˘ ˘dG á«é«JGΰSG ájDhQ ôaGƒJ ∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàj ’ Ée ƒgh ,á«°SÉ«°ùdGh Ò¨J ¢VôØj …òdG ójó÷G ™bGƒdG äÉ«°†à≤e ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉJ áë°VGh èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG øe á∏ªL º°SQ äÉÑ∏£àeh ,á«MÉf øe øWGƒŸG QhO Ò°ûJ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .iôNCG á«MÉf øe QhódG Gòg õjõ©àd áaOÉ¡dG ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG äɢ˘©˘ª˘àÛG ᢢcô˘˘M ƒ‰ ≈˘˘∏˘ Y ᢢdGó˘˘dG äGô˘˘°TDƒŸG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› »àdG ádOÉ©ŸG ¬LhCG øe ójó©dG Ò¨J ¤EG ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG É¡æeh áé«àædG √òg .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ™ªàÛGh ádhódG ÚH ábÓ©dG ⪵M áLQO øjÉÑàH §ÑJôJ iôNCG áé«àf É¡∏HÉ≤J 샰VƒH É¡°ùª∏J øµÁ »àdG Qƒ£J áLQO ‘ øHÉÑàdG kÉ°†jCGh ,á«Hô©dG ∫hódG ÚH »©ªàÛG Qƒ£àdG .á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ï˘˘«˘°Sô˘˘J ‘ ,äó˘˘æ˘à˘°SG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG º˘˘¶˘æ˘dG ¿CG ߢ˘MÓŸGh ¤EG ,ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G iƒ≤dG ™e »∏NGódG ¿RGƒàdG ≥«≤–h É¡ªFÉYO ᢢdhó˘˘dG) §‰ √Rô˘˘ aGC ɢ˘ e ɢ˘ ¡˘ à˘ eó˘˘ ≤˘ e ‘ »˘˘ JÉC ˘ j õ˘˘ Fɢ˘ cô˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› .»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G øjó«©°üdG ≈∏Y äGQƒ£J øe (á«©jôdG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G ø˘˘e ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢLQO ᢢdhó˘˘dG ⵢ˘∏˘ à˘ eG ó˘˘ ≤˘ a ,É¡d áØ«∏◊G äÉÄØdG QÉ«àNG ájôM ádhódG âµ∏àeG ɪc ,»YɪàL’Gh √õ˘˘ ¡˘ LCG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ Jô˘˘ £˘ «˘ °S ø˘˘ Y kÓ˘ ˘°†a ™LGôJ ‘ í°VGƒdG ÉgôKCGh á«dÉŸG äÉHƒ©°ü∏d ¿Éc ‹ÉàdÉHh .á«WGôbhÒH ,ᢢ≤˘Hɢ˘°S ᢢ∏˘ Mô˘˘e ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ æ˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG √ɢ˘aô˘˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S

51

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

∑ƒ∏°ùdG ‘ »∏Ñ≤dGh …ôFÉ°û©dGh »ØFÉ£dG πeÉ©∏d ÒѵdG ÒKCÉàdG á«HÉîàf’G »∏Ñ≤dG πeÉ©dÉH ôKCÉàJ ’ äÉHÉîàf’G ¿CG kÉ°†jCG âæ«Hh .ÚÑNÉæ∏d »HÉîàf’G äɢ˘Yõ˘˘æ˘dG Aɢ˘«˘ME’ kɢ«˘ª˘°Sƒ˘˘e kɢNɢ˘æ˘e ɢ˘¡˘JGò˘˘H π˘˘µ˘°ûJ π˘˘H ,§˘˘≤˘a »˘˘Ø˘Fɢ˘£˘dG hCG äGQÉ«àdG ÒKCÉJ ∞©°V âë°VhCGh ,É¡àjò¨Jh á«ØFÉ£dGh ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dG âæ«H ɪc .á∏«Ñ≤dGh IÒ°û©dÉH áfQÉ≤ŸÉH á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ‘h .∫GƒMC’G GC ƒ°SCG ‘ É¡HÉ«Z hCG á«HÉîàf’G èeGÈdG ∞©°V É¡Ñ∏ZCG kÉ°†jCG »æjódG πeÉ©∏d ÒѵdG Qƒ°†◊G äÉHÉîàf’G √òg âæ«H ∫GƒMC’G π°†aCG ∫ƒ≤dG øµÁh .ÚÑNÉædG ∑ƒ∏°S ‘ á«bÓNC’G ¬æ«eÉ°†Ã iód á«HÉîàf’G áaÉ≤ãdG ‘ ÒÑc ∞©°V OƒLƒH QÉ°üàNÉH .áæWGƒŸG º«bh á«WGô≤ÁódG áaÉ≤ãdG ™LGôJh ÚÑNÉædG ÒKCÉJ ºéM ™°VGƒàŸG ∫É≤ŸG Gòg ÈY Éæd ÚÑJ ó≤d á«∏ª©dG ‘ ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG ájó«∏≤àdG πeGƒ©dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘dG ™˘˘LGô˘˘J ɢ˘æ˘d ÚÑ˘˘J ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G á˘jOô˘Ø˘dG ¢üFɢ˘°üÿGh ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G è˘˘eGÈdG π˘˘ã˘e ᢢjOô˘˘Ø˘dGh ™jQÉ°ûe ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ᫪gCG RÈJ Éægh .Úë°Tôª∏d á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG »ªæJ ¿CG É¡æµÁ »àdG á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¢SQGóŸG ‘ õ«cÎdG Ö∏£àj Gògh .áÄ°TÉædGh ÜÓ£dG iód á«WGô≤ÁódG òÑfh íeÉ°ùàdG ≈∏Y á«HÎdGh áæWGƒŸG ᫪gCG ≈∏Y ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸGh áæWGƒŸG áaÉ≤K ≥«ª©J Ö∏£àj ɪc .ájôFÉ°û©dGh á«ØFÉ£dGh á«∏Ñ≤dG º«≤dG .á«°SÉ«°Sh á«eÓYEGh ájƒHôJ èeGôH ÈY »æWƒdG Aɪàf’G º«b π«°UCÉJh ᫪æà∏d á«ãëH ᫪∏Y á°ù°SDƒe AÉ°ûfEG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¿ÉµÃ …Qhô°†dG øeh äɢ˘°SQɢ˘ªŸG Aɢ˘°SQEG ‘ ᢢª˘ gɢ˘°ùŸG ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ ¡˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .á«æKE’Gh á«ØFÉ£dGh ájôFÉ°û©dG äGA’ƒdG ±É©°VEGh áë«ë°üdG á«HÉîàf’G Ωɢ˘ ©˘ dG …CGô˘˘ dG äɢ˘ YÓ˘˘ £˘ à˘ °S’ çƒ˘˘ ë˘ H õ˘˘ cô˘˘ e Aɢ˘ °ûfEG ô˘˘ e’C G Ö∏˘˘ £˘ à˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘c á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG ÉjÉ°†≤H ≈æ©jh »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ kÉÑdÉZ ¢ü°üîàj ¿ÉµÃ …Qhô°†dG øeh .á«°SÉ°SC’G É¡JÉfƒµe ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y óYÉ°ùHh á«°†≤dG √òg ∫ƒM á≤ª©e á«Lƒdƒ«°Sƒ°Sh á«°SÉ«°S äÉ°SGQO AGôLEG Ωƒ«dG ï«°SôJ ‘ É¡JGƒ£N OÉ°TQEGh ∫ÉÛG Gòg ‘ á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG ¬«Lƒàd ójõe ¤EG á°SÉe á«≤«≤M áLÉM ∑Éæ¡a .»WGô≤ÁOh »æWh »HÉîàfG Ωɶf á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G ÒKCÉJ ó°UQ ≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ »àdG çƒëÑdG øe ÒÑc OóY AGôLEG IQhô°†dÉH Ö∏£àj Gògh ,äÉHÉîàf’G áaÉ≤K ‘ á«∏≤©dGh ø˘˘Y ᢢ«˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh kɢ≤˘ª˘Y ÌcCG ᢢaô˘˘©Ÿ kɢ«˘Nƒ˘˘J ᢢ«˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G äɢ˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e .á«YɪàL’G IÉ«◊G ™bGh ‘ ÚæWGƒŸG iód á«HÉîàf’G äÉgÉŒ’G á«∏Ñ≤dG äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ ¢†ØN ≈∏Y πª©dG øe óH ’ ∫ƒ≤f kGÒNCGh á«WGô≤ÁódG πeGƒ©dG ᫪gCÉH ÚæWGƒŸG á«YƒJ ≈∏Y õ«cÎdGh á«ØFÉ£dGh π˘˘ã˘e Ú뢢°Tô˘˘ª˘∏˘d ᢢjOô˘˘Ø˘ dG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dGh ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ f’G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG è˘˘eGÈdɢ˘c IAÉصdGh ágGõædG

.á«ØFÉ£dG äÉYõædGh á«∏Ñ≤dG äÉ«Ñ°ü©dG πfi πëàd »æWƒdG ó©ÑdG äGP áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ¿CÉ°ûH 2006/42 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ÉeóæYh øe ôFGhódG OóY ¢ü∏b …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ájÒ°ùØàdG ¬Jôcòe ‘ ócCG ¿ƒfÉ≤dG äÉ«Ñ∏°Sh äGô¨K ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG ±óg á«HÉîàfG ôFGhO 5 ¤EG 25 ∫ƒ°üØdG ∫ÓN »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG É¡æY ∞°ûc »àdGh 1980/99 ºbQ ≥HÉ°ùdG .(2006-1981)»eÉY ÚH Ée á«©jô°ûàdG …òdG ,IÒ¨°üdG øjô°û©dGh ¢ùªÿG ôFGhódG Ωɶf ¿CG ôcòj ɇh ó©ÑdG ¢üq∏≤j ,IÒNC’G äÉHÉîàf’G ¬°SÉ°SCG ≈∏Y äôL ‘ Rõ©jh ,ÒÑc óM ¤EG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ »°SÉ«°ùdG á«YɪàL’Gh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ô°üæY ÒKCÉJ πHÉ≤ŸG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ™˘˘°p †˘˘rî˘ oj ɢ˘ª˘ c ,OGô˘˘a’C G Ú뢢°Tô˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢeɢ˘©˘ dG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏FÉ©dGh á«ØFÉ£dGh á«∏Ñ≤dG äGQÉÑàY’G ÒKCÉàd RÉ‚EGh äɢ˘ ˘ ˘ ˘ eóÿG Ëó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jh äGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °UC’G AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ¤EG ¢ù∏ÛG ‘ »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ¿EÉa ºs nK øeh ,äÓeÉ©ŸG øe ÌcCG »°SÉ«°S QÉ«J π«ã“ ¿ƒµj ó≤a ,√ƒq °ûe »HÉ«ædG 4 hCG »˘∏˘Ñ˘≤˘dG ™˘°Vƒ˘˘dɢ˘H π˘˘°üà˘˘J äGQɢ˘Ñ˘à˘Y’ »˘˘≤˘«˘≤◊G ¬˘˘ª˘é˘M πbCG π«ãªàdG ¿ƒµj ó≤a πHÉ≤ŸG ‘h .QÉ«àdG Gòg »ë°Tôe ¢†©Ñd »ØFÉ£dG ó©ÑdG ∞©°V ÖÑ°ùH ∑GP hCG »°SÉ«°ùdG QÉ«àdG Gò¡d »∏©ØdG ºé◊G øe ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ¢ùªÿG ô˘˘FGhó˘˘dG π˘˘X ‘ ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘ f’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG .iôNC’G äGQÉÑàY’G ≈∏Y ÚÑNÉædG äGQÉ«àNG OɪàYGh

Qƒà°SódG »°†≤j AGôLEÉ``H »``àjƒµdG á«fÉŸôH äÉHÉîàfG Iô````e á````eÉY äGƒæ°S πc

≥°ûeOh âjƒµdG »à©eÉL ‘ …ƒHÎdG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG@

á«WGô≤ÁódG äÉHÉîàf’G ‘ ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dG ÒKCÉJ è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G è˘˘«˘ °ùæ˘˘dG ᢢ«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ dG äɢ˘æ˘ jƒ˘˘µ˘ à˘ dG π˘˘µ˘ °ûJ √òg IÉ«M ‘ kÉ«ª«¶æJh kÉ«°SÉ«°S kÉ«îjQÉJ kGQhO á∏«Ñ≤dG âÑ©d óbh .á«Hô©dG ßMÓjh .á«æWƒdG ádhódG πµ°ûJ πÑb Ée á∏Môe ‘ ɪ«°S ’h äÉ©ªàÛG á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ kGÒÑc kGQhO ¢SQÉ“ ∫GõJ ’ á∏«Ñ≤dG ¿CG ¿ƒ°SQGódG ¿CG É¡àKGóëH ádhódG ™£à°ùJ ⁄h ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LG äɢ˘æ˘jƒ˘˘µ˘à˘d ¢ù°SDƒ˘à˘d ɢ˘gRhɢ˘é˘à˘J ¿CGh ,äɢ˘æ˘jƒ˘˘µ˘à˘dG √ò˘˘g ∂µ˘˘Ø˘ J πµ°T óbh ,…QÉ°†◊Gh »YɪàL’G Qƒ£àdG äÉÑ∏£àe ™e ºZÉæàJ áãjóM ó«dÉ≤àdGh á∏«Ñ≤dG ÚH Éeh á¡L øe áKGó◊Gh ádhódG ÚH Ée ´Gô°üdG ∫hO ‘ »°ü≤àdGh á°SGQódGh åëÑ∏d kÉYƒ°Vƒe iôNCG á¡L øe á«∏Ñ≤dG ∫GõJ ’ á«∏Ñ≤dG ¿CG ¤EG ájQÉ÷G äÉ°SGQódG â°ü∏N óbh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ¢†©H ÖgP óbh .á≤£æŸG ‘ kÓYÉa kÉ«YɪàLGh kÉ«°SÉ«°S kGQƒ°†M ∂∏à“ ºæ°ùàJ ¿CG âYÉ£à°SG á«∏Ñ≤dG ¿EG ∫ƒ≤dG ¤EG ∫ÉÛG Gòg ‘ ÚãMÉÑdG ≈æ©Ã …CG ,á«KGóM IQƒ°üH ÉgQƒ°†M ¿ƒæa Qƒ£J ¿CGh ,áKGó◊G áLƒe É¡FÉ≤H ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ ∞«XƒJ π°†aCG á«KGó◊G äGhOC’G âØXh É¡fCG .ÉgOƒLhh ÉgQhOh âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉHÉîàf’G ∫É› ‘ ájQÉ÷G äÉ°SGQódG ÚÑJh á«HÉîàf’G äÉ°SQɪŸG ≈∏Y á«ØFÉ£dGh ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dG º«≤dG á檫g äGQhódG øe OóY ‘ ájQÉ÷G á«HÉîàf’G äÉ°SQɪŸG âæ«H óbh .ÚÑNÉæ∏d

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.áWô°ûdGh áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ∫ÉLôd ÜÉîàf’G ≥M ,…ô˘˘°ùdG âjƒ˘˘°üà˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘b âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ Üɢ˘î˘ à˘ f’G ¿ƒ˘˘fɢ˘b ø˘˘ª˘ °†jh á«HÉîàf’G ¬bƒ≤M ¤ƒàj{ ¿CG ÖNÉf πc ≈∏Y ÖLƒJ ¬æe á©HGôdG IOÉŸÉa …ô˘˘ é˘ j{ ¿CG 33 IOÉŸG Qô˘˘ ≤˘ Jh ,ô˘˘ NBG kɢ °ü °T ¬˘˘ æ˘ Y Ö«˘˘ æ˘ j ’h ,z¬˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘H …ô°ùdG âjƒ°üàdG á«dBG 34 IOÉŸG Oó–h ,z…ô°ùdG ´GÎb’ÉH ÜÉîàf’G ,Üɢ˘î˘à˘fG ᢢbQh ÖNɢ˘f π˘˘c á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ º˘˘∏˘ °ùj ¿Cɢ H »˘˘∏˘ «˘ °üØ˘˘J π˘˘µ˘ °ûH πNGO …CGôdG AGóHE’ á°ü°üıG »MGƒædG øe á«MÉf ÖNÉædG »ëàæjh Égó«©j ábQƒdG ≈∏Y ¬jCGQ âÑãj ¿CG ó©Hh ,ÜÉîàf’G áYÉb ô°TDƒjh ,ÜÉîàf’G ¥hóæ°U ‘ É¡©°†j …òdG ,¢ù«FôdG ¤EG …òdG ,ÖNÉædG º°SG ΩÉeCG ÚÑNÉædG ∞°ûc ‘ ô°ùdG ÖJÉc ᨫ°U âjƒµdG ‘ ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb øª°†àjh .¬àbQh Ωób ,á«HÉ«f óYÉ≤e ¤EG á«HÉîàf’G äGƒ°UC’G πjƒëàd áë°VGh 39 IOÉŸG Qô≤J å«M ,…ÌcC’G ÜÉîàf’G Ωɶf ≥ah ∂dPh ¢ù∏› ƒ°†Y ÜÉîàfG ¿ƒµj{ á«fÉãdG É¡Jô≤a ‘ ¿ƒfÉ≤dG øe ,áë«ë°üdG äGƒ°UC’G OóY ´ƒªÛ á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’ÉH áeC’G äGƒ°UCG ≈∏Y ÌcCG hCG ¿ÉæKG π°üM GPEÉa ,¬d â«£YGoC »àdG ájƒ°†©dÉH RÉah ,º¡æ«H ɪ«a á«∏°UC’G áæé∏dG âYÎbG ájhÉ°ùàe áë«ë°U .záYô≤dG ¬æ«©J øe

≈∏Y øª«¡J iƒ≤dG √ògh .»∏Ñ≤dG QÉ«àdGh ,‹GÈ«∏dG QÉ«àdGh »eÓ°SE’G ÉgQÉ°üfCG Ö£≤à°ùJh ,ÚÑNÉædG ≈∏Y ÉgOƒLh ¢VôØJh ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¿CG í°VGƒdG øeh .á«°SÉ«°S äÉ¡LƒJh äÉ«dÉ©ah èeGôH ÈY É¡jójDƒeh ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’Gh ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG º˘˘¡˘à˘ «˘ dɢ˘©˘ a ¿ƒ˘˘°SQÉÁ âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ Úæ˘˘WGƒŸG A’h …CG º¡«∏Y ÖJÎj ¿CG ¿hO øe á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG √òg ÒKCÉJh ¬«LƒàH ¿EÉa{ ÖdɨdG ‘h .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ‘ …ôéj Ée ∫Gƒæe ≈∏Y »°SÉ«°S ¢UɢTCÓ˘d »˘Hɢî˘à˘f’G ¬˘Jƒ˘°U »˘£˘©˘jh ¬˘˘«˘∏˘ã‡ Qɢ˘à˘î˘j »˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ÖNɢ˘æ˘dG ¬◊ɢ˘°üe Aɢ˘°†b ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ dG º˘˘ ¡˘ «˘ a º˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG Gòµg ¬Jƒ°U »£©j óbh ,áLÉ◊G âbh ¬ÑfÉéH ±ƒbƒdGh ø˘˘ HG hCG ÖMɢ˘ °üdG Iô˘˘ °üæ˘˘ d (ᢢ Yõ˘˘ Ø˘ ˘dG) π˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y .zá∏«Ñ≤dG

∫GõJ ’ á`∏«Ñ≤dG Gk QhO ¢SQÉ`````“ IÉ«◊G ‘ Gk ÒÑc á````«YÉ```ªàL’G á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdGh

âjƒµdG ‘ á«HÉîàf’G ôFGhódG ôFGhódG OóY OGR …òdG 1980 áæ°ùd 99 ¿ƒfÉb ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ’EG ,É¡ªYOh á«∏Ñ≤dG º«gÉØŸG ÖfÉL ‘ ≥qªY ób IôFGO 25 ¤EG á«HÉîàf’G ,IôFGO øe ÌcCG ≈∏Y ÉgOGôaCG ´RƒJh πFÉÑ≤dG ¢†©H âàq a ôNBG ÖfÉL ‘ ¬fCG ,πFÉÑ≤dG ÚH äÉØdÉëàdGh ∫GóÑà°S’G IôgɶH ±ôY Ée ¤EG iOCG Gògh ∫É°üjE’ É¡°†©H ™e »Ñ°ùædG »HÉîàf’G π≤ãdG äGP πFÉÑ≤dG ∞dÉëàJ å«ëH (CG) á∏«Ñ≤dG äGƒ°UCG ∫óÑà°ùJ ¿CG hCG ,IóMGƒdG IôFGódG ‘ É¡æe πµd í°Tôe á∏«Ñ≤dG √òg OGôaCG 䃰üj ¿CG ≈∏Y ,(Ü) iôNCG á∏«Ñb ™e áæ«©e IôFGO ‘ »°SÉ«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG hCG ܃∏°SC’G Gògh .á«Ñ°ùædG É¡àaÉãc IôFGO ‘ É¡«ë°TôŸ ÜQÉëjh áë°VGh á«°SÉ«°Sh ájôµa ¢ù°SCG ≈∏Y ºFÉb ÒZ ,»FGóH ∑ƒ∏°S ƒg ,É¡°ùØf á«∏Ñ≤dG º«gÉØŸG ≈∏Yh ¬°ùØf ܃∏°SC’G ≈∏Y kGóªà©e ,á«∏Ñb Iô£«°S .äÉHÉîàf’G IÎa ‘ §≤a »JCÉjh kÓjƒW ôª©j ’ ∞dÉ– ƒgh äɢ˘Hɢ˘î˘à˘fG ¿Cɢ°ûH 2006/42 ó˘˘jó÷G äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¿ƒ˘˘fɢ˘b êô˘˘î˘ j ’h øY ôFGhO ¢ùªN ¤EG á«HÉîàf’G ôFGhódG OóY ¢ü∏b …òdGh áeC’G ¢ù∏› ¬fCG ɪc ,á°ùeÉÿGh á©HGôdG ÚJôFGódG ‘ ɪ«°S ’h ,∫ÉÛG Gòg ‘ ¬≤HÉ°S å«M ,IóMGƒdG IôFGódG πNGO ‘ á«∏Ñ≤dG äÉØdÉëà∏d Iô°TÉÑe á°Uôa ìÉJCG ’EG ,á≤HÉ°ùdG ä’ÓàN’G IÉYGôe ¿hO IôFGO ‘ ôFGhO ¢ùªN πc ™°Vh ¬fEG ɪ«°S ’h ,¢ùªÿG ôFGhódG øe IôFGO πc ‘ ÚÑNÉædG OóY IOÉjR ¿CG ÚH »YƒdG OÉjORG ™e á«YôØdG äÉHÉîàf’G á«∏ªY âµHQCG É¡æe á«∏Ñ≤dG ìɢ˘JCGh ,ᢢeC’G ¢ù∏Û í˘˘°TÎdG ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘dG Oó˘˘ Y IOɢ˘ jRh π˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ ≤˘ dG Aɢ˘ æ˘ HCG á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG á«HÉîàf’G èeGÈdGh §HGhô∏d á°Uôa ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG

50

âjƒµdG ‘ »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG

á«fÉŸôH äÉHÉîàfG AGôLEÉH »àjƒµdG Qƒà°SódG »°†≤j ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ ¢üæjh ,äGƒæ°S ™HQCG πc Iôe áeÉY ’ IÎa ∫Ó˘˘ N äɢ˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘e AGô˘˘ LEG IQhô˘˘ °V ,»©jô°ûàdG π°üØdG AÉ°†≤fG hCG áeC’G ¢ù∏› qπM ïjQÉJ øe øjô¡°T RhÉéàJ ≈æ©Ã ,»©jô°ûàdG π°üØdG qóe Qƒà°SódG øe 83 IOɪ∏d kÉ≤ah Rƒéj ’h ádÉM ‘ IQhô°†∏d ’EG ,áeC’G ¢ù∏› ôªY AÉ°†≤fG ó©H äÉHÉîàf’G π«LCÉJ âjƒµdG äó¡°T ó≤a ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y øµd .¿ƒfÉ≤H ∂dP ¿ƒµjh ,Üô◊G qπM ɪ¡dÓN iôL (1986-1976) ÚeÉ©dG ‘ Qƒà°SódG ≈∏Y ÚHÓ≤fG ’EG IójóL äÉHÉîàfG ôŒ ⁄h ,Qƒà°SódG √Qôb Ée ±ÓN ≈∏Y áeC’G ¢ù∏› .IÒ°üb ÒZ IÎa »°†e ó©H ÚæWGƒª∏d á«HÉîàf’G ¥ƒ≤◊G âjƒµdG ‘ ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb øª°†jh hCG »Ñgòe hCG »æjO hCG …ƒ¨d hCG »bôY hCG »°ùæL ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««“ ¿hO øe ,ÚæWGƒŸG ó°V kGõ««“ øª°†àj ¿ƒfÉ≤dG øµd ,…ôFÉ°ûY hCG »∏Ñb hCG …ƒ¡L º¡°ù«æŒ ≈∏Y ¢†“ ⁄ Ée ,¢ùæéàdÉH á«àjƒµdG á«°ùæ÷G GƒÑ°ùàcG øjòdG .áæ°S ¿hô°ûY AÉ°†YCG Öîàæoj ¿CG ¬æe 80 IOÉŸG ‘ âjƒµdG Qƒà°SO Qô≤j PEG ,ΩɵMCÓd kÉ≤ah ,ô°TÉÑŸG …ô°ùdG ΩÉ©dG ÜÉîàf’G ≥jô£H) áeC’G ¢ù∏› ¿CÉ°T ‘ 1962 áæ°ùd 35 ¿ƒfÉ≤dG Oóëjh ,(ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb É¡æ«Ñj »àdG ¤hC’G IOÉŸG ‘ ,¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh áeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîàfG ájOÓ«e áæ°S øjô°ûYh ióMEG ôª©dG øe ≠dÉH »àjƒc πµd{ ¬qfGC ¬æe ≈∏Y p ¢†“ ⁄ …òdG ¢ùæÛG ∂dP øe ≈æãà°ùjh ,ÜÉîàf’G ≥M á∏eÉc Ωƒ°SôŸG øe (6) IOÉŸG ºµ◊ kÉ≤ah ájOÓ«e áæ°S ¿hô°ûY ¬°ù«æŒ •Î°ûjh ,á«àjƒµdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉ≤H 1959 áæ°ùd (15) ºbQ …ÒeC’G Ióªà©ŸG ΩɵMC’Gh óYGƒ≤dÉH ΩGõàd’G ÜÉîàf’Gh í«°TÎdG ‘ ICGôª∏d ¬«∏Y ΩƒµÙG á«fÉãdG ¬JOÉe ‘ ¿ƒfÉ≤dG Ωôëjh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ ¤EG ÜÉîàf’G øe áfÉeC’Gh ±ô°ûdÉH á∏fl áÁôL ‘ hCG á«FÉæL áHƒ≤©H ∫ɪ©à°SG áãdÉãdG ¬JOÉe ‘ ¿ƒfÉ≤dG ∞bƒj ɪc .z√QÉÑàYG ¬«dEG Oôjo ¿CG

49

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

∫Ó≤à°S’G òæe âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ¢Sƒ≤£dG ºgCG óMCG äÉHÉîàf’G πµ°ûJ

âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ‘ í°VGƒdG É¡HÉ«Z á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πé°ùJ .É¡°ù«°SCÉJ øe ™æÁ Ée øª°†àj ’ »àjƒµdG Qƒà°SódG ¿CÉH kɪ∏Y ,âjƒµdG ‘ Iójó°T á«°SÉ«°S iƒb ÒKCÉJ â– …ôŒ âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øµd Iô˘˘FGO ‘ kɢ«˘©˘bGh IOƒ˘˘Lƒ˘˘e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ÜGõ˘˘M’C ɢ˘a ,ᢢ«˘ ∏˘ Yɢ˘Ø˘ dGh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG .¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ kÉ«ª°SQ áæ∏©e øµJ ⁄ ¿EGh á°SQɪŸG ™eh ,OÓÑdG ‘ kÉ«∏ªY IQƒ¶fi á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdGh ÜGõMC’Éa ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S iƒ˘˘bh äÓ˘˘à˘µ˘à˘H ꃓ ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢMɢ˘°ùdG ¿Eɢ a ∂dP »æª°V ∫ƒÑb πX ‘ ájô◊G øe ¢ûeÉ¡H É¡WÉ°ûf ¢SQÉ“h ,É¡°ùØf â°Vôa øe âjƒµdG ôjô– ó©H á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG √òg π«µ°ûJ AÉL óbh ,ádhódG øe .1991 ΩÉY »bGô©dG hõ¨dG äɢ˘°ù°SDƒŸGh ᢢjÒÿG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG äó˘˘Lh ó˘˘≤˘ d kÉæ«M á«aÉ≤K á∏Mh kÉæ«M á«HÉ≤f á∏M äóJQÉa É¡àdÉ°V á«æjódGh á«aÉ≤ãdG á≤jô£Hh ¬Lh πªcCG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ«dÉ©ah É¡JÉWÉ°ûf ¢SQɪàd ôNBG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ÜGõ˘˘MCÓ˘d ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ≠˘˘«˘ °üdG ø˘˘Y ᢢ«˘ ª˘ gCG π˘˘≤˘ J ’ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J AÉ°ûfEGh ™ªéàdG ájôM ≈∏Y »àjƒµdG Qƒà°SódG ¢üæjh Gòg .kÉ«∏©a á°üNôŸG ¢ü«˘˘Nô˘˘J ¤EG êɢ˘à˘ë˘j äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G √ò˘˘g Aɢ˘°ûfEG ø˘˘µ˘ d ,ᢢ«˘ ∏˘ gC’G äɢ˘«˘ ©˘ ª÷G áMÉ°ùdG ó¡°ûJh ,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe É¡WÉ°ûfh É¡∏ªY ádhGõŸ ɢ¡˘d ¢üNô˘e ᢫˘fó˘˘eh ᢢ«˘©˘Ø˘fh ᢢ«˘aɢ˘≤˘K ᢢª˘¶˘æ˘e 52 Oƒ˘˘Lh Ωƒ˘˘«˘dG ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG .πª©dÉH IÉ«◊G ¿CG »°SÉ«°ùdG ¿Gó«ŸG ‘ ájQÉ÷G çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG ÚÑJh Qɢ˘«˘à˘dG :iÈc ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äGQɢ˘«˘ J ᢢKÓ˘˘K ɢ˘¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG

- »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ™bƒe) 1961 ΩÉY ƒ«fƒj 19 ‘ É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬à≤≤M Ée óMCG ≈∏Y kÉ«aÉN ¢ù«dh (2009 å«˘˘M ,ɢ˘gQƒ˘˘£˘ Jh ɢ˘¡˘ Fɉ Qɢ˘°ùe ‘ ᢢ«˘ WGô˘˘≤ÁO äGRÉ‚EG ø˘˘e ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG äôgORÉa á«WGô≤ÁódG º«≤dG øe ≥°ùf ï°SôJh á«HÉ«ædG IÉ«◊G â∏°UCÉJ âeÉæJh ,π≤à°ùŸG ô◊G AÉ°†≤dG IÒ°ùe äRõ©Jh ,á«eÓYE’G äÉjô◊G .á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG äÉ°SQɪŸG kÓ°üa ô°ûY áKÓK Ωƒ«dG ≈àM 1963 ΩÉY òæe âjƒµdG äó¡°T ó≤d •É°ûædG ájƒ«ëH ∫Ó≤à°S’G òæe á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G äõ«“ óbh ,kÉ«©jô°ûJ äɢ˘ ˘¡˘ ˘LGƒŸGh äɢ˘ ˘YGô˘˘ ˘°üdGh äɢ˘ ˘°SQɢ˘ ˘ªŸÉ˘˘ ˘H ô˘˘ ˘ª˘ ˘ KGC …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG .É¡ŸÉ©e âî°SQh á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G âæàZÉa ,ájó≤ædG äÉ«dÉ©ØdGh ôJƒàdÉH ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG ÚH ábÓ©dG âaôY óbh »°SÉ«°ùdG 𫣩àdG óM ¤EG â∏°Uh Ée kGÒãc »àdG áæNÉ°ùdG äÉ¡LGƒŸGh áeC’G ¢ù∏› ‘ ÜGƒædG Ωóîà°SG å«M ,OÓÑdG ‘ ájƒªæàdG èeGÈ∏d É¡æe Gƒ≤∏£fGh ,Qƒà°SódG º¡d É¡∏Øc »àdG á«WGô≤ÁódG äGhOC’G ∞∏àfl ∫OCG ¢ù«dh .IOƒ°ûæŸG É¡bÉaBG ƒëf âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ¬«LƒJ ‘ Oó˘˘ ˘Y ‘ Ωɢ˘ ˘æ˘ ˘J ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘fÉŸÈdG ᢢ ˘«˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘°üÿG √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »°SÉ«°ùdG ËRCÉàdG ¤EG É¡°†©H iOCG óbh ,áeƒµ◊G AÉ°†YC’ äÉHGƒéà°S’G Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ H ó˘˘bh ,Ió˘˘jó˘˘Y äGô˘˘e ¬˘˘∏˘ «˘ £˘ ©˘ Jh ¿ÉŸÈdG π˘˘ M ¤EG ≈˘˘ ¡˘ à˘ fG …ò˘˘ dG ∞∏àfl â∏ª°T kÉHGƒéà°SG 30 ‹GƒM Ωƒ«dG ≈àM âeób »àdG äÉHGƒéà°S’G ádÉ≤à°S’G ¤EG äÉeƒµM ™aO øY É¡°†©H ôØ°SCG óbh ,kÉÑjô≤J äGQGRƒdG πM ‘ ôNB’G É¡°†©H ÖÑ°ùJh (2001-1998) ‘ çóM ɪ∏ãe É¡∏ªcCÉH .(2008-2006-1999-1986)äGƒæ°S ‘ çóM ɪc áeC’G ¢ù∏›

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿Gó∏ÑdG √òg ‘ âjƒ°üàdÉa .øjódGh á∏«Ñ≤dGh IÒ°û©dGh áØFÉ£dGh á∏FÉ©dG ™jQÉ°ûŸG »Mƒà°ùj ’h ,…ôµØdGh »°SÉ«°ùdG Aɪàf’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y …ôéj ’ ⁄ɢ˘©ŸG á˘˘ë˘ °VGh ᢢ«˘ Hɢ˘î˘ à˘ fG è˘˘eGô˘˘H ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ j hCG ,ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ¤EG á«HÉîàf’G ¬JGQÉ«N ‘ óæà°ùj Ée kÉÑdÉZ »Hô©dG ÖNÉædÉa .äÉgÉŒ’Gh á«bô©dGh á«∏Ñ≤dG ád’ódG äGP ájó«∏≤àdG äGAɪàf’G ¤EGh ¢UÉî°TC’G ájƒg äGP á«HÉîàf’G á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ¿CG »æ©j Gògh .á«ØFÉ£dGh á«æjódGh ôeC’G Gòg ≈∏éàjh ,»Hô©dG »YƒdG ‘ áÑFÉZ ∫GõJ ’ »WGô≤ÁódG ™HÉ£dG ájó«∏≤àdG º«≤dG É¡°VôØJ á«ãÑY á«∏ªY ¤EG á«HÉîàf’G á°SQɪŸG ∫ƒ– ‘ è«∏ÿG ¿Gó∏H ‘h áeÉ©H á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG º«≤∏d IOÉ°†ŸG .á°UÉN IQƒ°üH »Hô©dG Ωƒ≤J Iõ«q ‡ á«WGô≤ÁO áHôŒ ,ÉæÙCG ɪc ,»àjƒµdG ™ªàÛG ¢û«©jh .샰VƒdGh á«FGôLE’Gh á«aÉØ°ûdÉH º°ùàj »HÉîàfG Ωɶf ≈∏Y º«bh ÒjÉ©e πãªàJ á«àjƒµdG áHôéàdG ¿CG Éæd ócDƒj Gògh »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤◊G ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†ŸG å«˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG Iɢ˘ ˘ «◊G ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ°SQɢ˘ªŸG å«˘˘M ø˘˘eh …Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dGh ∫GõJ ’ á«WGô≤ÁódG √òg øµd .âjƒµdG ‘ É¡d ó¡°ûj »àdG ‘ Qhój ™ªàÛ á«°SÉ°SC’G ábQÉØŸG øe ÊÉ©J É¡fƒª°†e ‘ ,á∏«Ñ≤dG ,áØFÉ£dG) ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G äÉæjƒµàdG ∂∏a áKGó◊G øe áeGhóH ¬°ùØf âbƒdG ‘ •ôîæjh (IÒ°û©dG ᢢ jOÉŸG Iɢ˘ «◊G ÖfGƒ˘˘ L ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl â∏˘˘ ª˘ ˘°T »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÖfGƒL ÌcCG πã“ »àdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG É¡àeó≤e ‘h á«JÉ°ù°SDƒŸGh ≈æÑdG ¿EG ∫ƒ≤dG Éæ«∏Y »¨Ñæj Éægh .á«°SÉ«°ùdG äÉjƒà°ùŸG ‘ áKGóM ™ªàÛG äÉ«∏≤Yh º«b øe ¬«∏Y …ƒ£æJ Éà ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G äÉæjƒµàdGh ,åjó˘˘ë˘ à˘ dG äɢ˘gÉŒG Iƒ˘˘≤˘ H ó˘˘fɢ˘©˘ J ∫Gõ˘˘J ’ 󢢫˘ dɢ˘≤˘ Jh äGOɢ˘Yh äɢ˘«˘ æ˘ gPh ≈∏Y É¡à©«ÑW ºµëH ‹ÉàdÉH πª©Jh ,Iƒ≤H É¡°ùØf ¢VôØJ kÉ°†jCG ∫GõJ’h ó≤à©j øe ∑Éægh ,IÉ«◊G øjOÉ«e ∞∏àfl ‘ É¡à¡LGƒeh áKGó◊G 𫣩J ,áKGó◊G êGƒeCG ÖcôJ ¿CG âYÉ£à°SG ájó«∏≤àdG äÉæjƒµàdG √òg ¿CG Ωƒ«dG ó˘≤˘d .ɢ¡˘Jô˘˘£˘«˘°Sh ɢ˘gOƒ˘˘Lh õ˘˘jõ˘˘©˘J ‘ ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘dBGh ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘£˘©˘e ø˘˘e 󢢫˘Ø˘à˘°ùJh á«dBÉc É¡°ùØf äÉHÉîàf’G óªà©J ¿CG ájó«∏≤àdG äÉæjƒµàdG √òg âYÉ£à°SG óªà©J ¿CG kGóHCG áHGô¨dG øe ¢ù«dh ,ÉgOƒLh õjõ©J ‘ á«KGóM á«WGô≤ÁO õjõ©J ‘ á«HÉîàf’G á°SQɪŸG ¿ƒæa ≈∏Yh »WGô≤ÁódG GC óÑŸG ≈∏Y πFÉÑ≤dG .™ªàÛG ‘ πYÉØdG ÉgQƒ°†Mh É¡JQƒ°Uh É¡à檫g

á«YɪàL’G äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG øeõdG ÈY â∏µ°T »àdG äÉ«fGƒjódG QÉ°ûàfÉH IÉ«◊G ¢†HÉf äÉ«fGƒjódG √òg â∏µ°T óbh ,kÉ«WGô≤ÁO ≈ëæe ƒëæJ »àdG äÉ°ù°SDƒÃ ¬Ñ°TCG ∫GõJ ’h âfÉc É¡fC’ ,âjƒµdG ‘ ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG ájƒ«◊G ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ¿ƒ«àjƒµdG É¡«a ¢ûbÉæj á«WGô≤ÁO äÉjóàæeh .á«YɪàL’Gh ájôµØdGh É¡æe á«°SÉ«°ùdG ™ªàÛG ‘ kÉaóg â°ù«d á«WGô≤ÁódG º¶ædG ‘ äÉHÉîàf’G ¿CG ¿É«ÑdG øY »æZh ÒÑ©à∏d á«WGô≤ÁódG ᪶fC’G Égóªà©J á«dBGh IGOCG »g πH ,É¡JGP óM ‘ å«M ,Ú«Yô°ûdG É¡«∏㇠ÈY á£∏°ùdG á°SQɇ ‘ áeC’G ácQÉ°ûe øY √ò˘˘g ±ó˘˘¡˘J å«˘˘Mh ,ɢ˘¡˘à˘jɢ˘Zh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG Q󢢰üe ᢢeC’G ¿ƒ˘˘µ˘ J ■ɢ˘¡˘©˘ °Vhh ᢢeƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG Òaƒ˘˘J ¤EG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G .á«WGô≤ÁódG ¬JÉ«dBÉH ¿ÉŸÈdG ÈY á«Ñ©°ûdG ádAÉ°ùŸGh áÑbGôŸG äɢ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¿EG ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Gò˘˘ ˘g ‘ ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘µÁh øe ≥°ùæd ™°†îJ á«WGô≤ÁódG äÉ©ªàÛG ‘ á«HÉîàf’G ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdGh ᢢ jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ᢢ ˘«˘ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G äGÒKCɢ ˘à˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdG Oɢ˘ ©˘ ˘HCGh Ohó˘˘ M º˘˘ °Sô˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘jC’G ∑ƒ˘˘∏˘°ùdɢ˘a .äɢ˘©˘ª˘ àÛG √ò˘˘g ‘ Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ´ƒæàH ´ƒæàjh ,äÉ©ªàÛG ±ÓàNÉH ∞∏àîj »HÉîàf’G …òdG âbƒdG »Øa ,É¡«a áªFÉ≤dG á«YɪàL’G äÉæjƒµàdG kGÒÑc kGQhO á«LƒdƒjójC’Gh ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG ¬«a Ö©∏J ¿Eɢ a ,ᢢ«˘ Hô˘˘ ¨˘ dG äɢ˘ ©˘ ª˘ àÛG ‘ »˘˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ∑ƒ˘˘ ∏˘ °ùdG ‘ ójó– ‘ kÉ°†jCG kÉjƒ«M kGQhO ¢SQÉ“ ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G äÉæjƒµàdG .ájó«∏≤àdG äÉ©ªàÛGh ∫hódG ‘ ¬ŸÉ©eh »HÉîàf’G ∑ƒ∏°ùdG OÉ©HCG ‘ ɢ˘¡˘Jó˘˘ª˘à˘YGh äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘c â°SQɢ˘e ó˘˘≤˘ d ‘ á«WGô≤ÁO ÒZ á«∏µ°T AGƒLCG ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ójó–h ¢ùdÉÛG π«µ°ûJ IQƒ°üdG å«M øe á«WGô≤ÁO ÒJÉ°SO »g ÒJÉ°SódG Ö∏ZCÉa ,ÉgôgƒL å«M ,π©ØdGh á°SQɪŸG ¿Gó«e ‘ É¡fƒª°†e øe áZôØe É¡æµd ,πµ°ûdGh ó°V á°SQɪŸG óJôJ Ée kÉÑdÉZh ,kÉ«ãÑYh kÉ«∏µ°T kÉ©HÉW á°SQɪŸG √òg òNCÉJ Ée kÉÑdÉZ äÉHÉîàf’G ¿CG ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh ,É¡JGP á«WGô≤ÁódG ôgƒL á≤jô£H É¡d OGóYE’Gh É¡ª«¶æJ …ôéj å«M ,kÉ°†jCG á«∏µ°T ájQƒ°U ¿ƒµJ ºàj á≤jô£Hh ºgÒZ ¿hO Ú«°SÉ«°ùdG ¢†©H áeóN ‘ ¿ƒµJ ¿CG É¡æµÁ .á«WGô≤ÁódG É¡æ«eÉ°†e øe á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≠jôØJ É¡«a ‘ πeCÉàj øe øµd ,äÉHÉîàf’G á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG âaôY ó≤d IQƒ˘˘ °U Ωɢ˘ eCG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ó˘˘ é˘ «˘ °S ɢ˘ ¡˘ Jɢ˘ °SQɇh äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G √ò˘˘ g äɢ˘ «˘ dɢ˘ ©˘ a πµ°ûJ å«M ,É¡æ«eÉ°†e ‘ ≈æ©e ’h É¡«a IÉ«M ’ ágƒ°ûe á«WGô≤ÁO ΩÉ©dG QÉWE’G ÚÑNÉæ∏d »°SÉ«°ùdG §Ñ°†dGh Ö«ZÎdGh Ö«gÎdG πeGƒY ‘ »˘˘Hɢ˘î˘à˘f’G ∑ƒ˘˘∏˘°ùdɢ˘a .¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG √ò˘˘g Ö∏˘˘ZGC ‘ ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G äɢ˘«˘dɢ˘©˘Ø˘∏˘d èeGÈdÉH ≥∏©àJ á«°SÉ«°S äÉ«£©e ≈∏Y Ωƒ≤j Ée kGQOÉf á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ɢe kÉ˘Ñ˘dɢZ π˘H ,™˘bGƒ˘dG äɢ«˘£˘©˘eh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’Gh ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G ¤EG Aɪàf’Éc ájó«∏≤àdG á«YɪàL’G äGAɪàfÓd kÉ≤ah ∑ƒ∏°ùdG Gòg Oóëàj

âjƒµdG âaôY äÉ```HÉ`îàfG ∫hCG á```eÉY á```«HÉ«f äÉæ«KÓK ájÉ¡f ‘ ø``jô°û©dG ¿ô``≤dG

âjƒµdG ‘ á«WGô≤ÁódG IÉ«◊G ¢üFÉ°üN ‘ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dG ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dG ¿CG ÚNQDƒŸGh AGÈÿG ø˘˘ e Òã˘˘ c Qô˘˘ ≤˘ j è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ÜQɢ˘ é˘ à˘ dG ÚH ¥ô˘˘ Y’C Gh Ωó˘˘ b’C G »˘˘ g âjƒ˘˘ µ˘ dG ,1963 ôjÉæj 29 ‘ á«WGô≤ÁódG áHôéàdG √òg IO’ƒd ¿ƒNQDƒjh ,»Hô©dG ”q …òdG Qƒà°SódG ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ Öîàæe »HÉ«f ¢ù∏› ∫hCG π«µ°ûJ ”q å«M OÓÑdG ∫ƒ°üM øe IóMGh áæ°S ó©H …CG ,1962 ΩÉY Ȫaƒf 11 ‘ ¬°ù«°SCÉJ

48

47

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

âjƒµdG ‘ á«WGô≤ÁódG áHôéàdG íeÓe øWƒdG ‘ áeó≤àŸG á«WGô≤ÁódG ÜQÉéàdG ºgCG ióMEG âjƒµdG ‘ á«WGô≤ÁódG áHôéàdG πµ°ûJ …ôµa •É°ûfh »°SÉ«°S ∑GôMh á«WGô≤ÁO äÉ«dÉ©a øe ¬à檰†J Éà áHôéàdG √òg äQÉKCG óbh .»Hô©dG QÉgOR’G ™bGh ‘ Ωɪàg’G Gòg ô°S øªµjh .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ´ÉªàL’G Aɪ∏Yh øjôµØŸG ΩɪàgG Iɢ«◊G •É‰CG ¬˘«˘a ø˘ª˘«˘¡˘J ∫Gõ˘J ’ ™˘ª˘à› ‘ ᢫˘WGô˘≤Áó˘dG á˘Hô˘˘é˘ à˘ dG √ò˘˘g ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG á«îjQÉàdG ábQÉØŸG øªµ˘J ɢæ˘gh .᢫˘∏˘≤˘©˘dGh ᢫˘ª˘«˘≤˘dG äɢjƒ˘à˘°ùŸG ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ∞∏àfl √Oƒ°ùJh ,ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dG IÉ«◊G ô°UGhCG ¬ªµ– …ó«∏≤J ™ªà› ‘ áeó≤àe á«WGô≤Áód .áÁó≤dG ájó«∏≤àdG äÉ©ªàéª∏d á«∏≤©dGh á«ægòdG •É‰C’G @ áØWh ó©°SCG »∏Y .O .CG

1938 ΩÉY øe ƒ«fƒj 29 ‘ ¿ƒ«àjƒµdG ÖîàfG ÉeóæY ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ºK øeh ,É¡dÓ≤à°SG âjƒµdG ∫ÉæJ ¿CG πÑb ∂dPh ,»æWƒe ¢ù∏› ∫hCG ,kÉeÉY kÉHÉîàfG 13 Ωƒ«dG ≈àM 1961 ΩÉY ∫Ó≤à°S’G ó¡Y òæe äó¡°T ,Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ™˘˘°Vh ¤ƒ˘˘J …ò˘˘dG ,»˘˘°ù«˘˘°SCɢ à˘ dG ¢ù∏ÛG Üɢ˘î˘ à˘ fG ɢ˘¡˘ dhCG ¿É˘˘ c á«©jô°ûàdG É¡dƒ°üa ‘ áeC’G ¢ùdÉ› äÉHÉîàfG 1963 òæe ¬àÑ≤YCGh πjôHEG 17 ‘ ‹É◊G áeC’G ¢ù∏› ÜÉîàfG ÉgôNBG ¿Éch ,ô°ûY óMC’G .ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG Gòg ,2008 ΩÉY øe ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ¢Sƒ≤£dG ºgCG óMCG äÉHÉîàf’G πµ°ûJh OÓ˘˘Ñ˘dG ó˘˘¡˘°ûJ å«˘˘M ,ᢢæ˘gGô˘˘dG ᢢ¶˘ë˘∏˘dG ≈˘˘à˘M ∫Ó˘˘≤˘à˘°S’G ò˘˘æ˘ e âjƒ˘˘µ˘ dG »àdG äÉHÉîàf’G øe IOó©àe •É‰CG ≈∏Y πªà°ûj kÉ«WGô≤ÁO kÓYÉØJ á«YɪàL’G IÉ«◊G ôgɶe ∞∏àflh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«©ª÷G ‘ GC óÑJ á«fÉŸÈdGh ájó∏ÑdGh á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ∑Éæ¡a ,á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdGh ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh .øeõdG ÈY ôªà°ùŸG …QhódG É¡©HÉ£H ∞°üàJ »àdG ɢ˘¡˘°†Hɢ˘fh ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢHô˘˘é˘à˘dG Rɢ˘ª˘ ¡˘ e π˘˘µ˘ °ûJ ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ìÉ‚ ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘ MÉ‚ ‘ õ˘˘µ˘ Jô˘˘J ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ¿C’ ,…ƒ˘˘«◊G äɢHɢî˘à˘f’G √ò˘˘g ᢢ«˘aɢ˘Ø˘°T π˘˘ã“ å«˘˘M ,ɢ˘¡˘à˘eÓ˘˘°Sh ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G Òjɢ˘©ŸG ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Iɢ˘ «◊G ᢢ eÓ˘˘ °ùd ᢢ «˘ ≤˘ «˘ ≤◊G IQƒ˘˘ °üdG ɢ˘ ¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘˘ °Vƒ˘˘ eh ‘ á«HÉîàf’G áaÉ≤ãdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh .ádhódGh ™ªàÛG ‘ á«°SÉ«°ùdG ‘ Iôªà°ùe äÉ«dÉ©a øY áªLÉf »gh AGÌdGh ≈æ¨dÉH ∞°üàJ âjƒµdG Gòg ‘h .âjƒµdG ‘ »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ôgɶe ∞∏àfl ≥˘˘∏˘©˘à˘J ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ«˘ °Uƒ˘˘°üN âaô˘˘Y âjƒ˘˘µ˘ dG ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘µÁ ¥É˘˘«˘ °ùdG

ᢢdhó˘˘dG Ωɢ˘«˘ b ™˘˘e âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG äó˘˘dh ó˘˘≤˘ d âî°SôJ kÉ«WGô≤ÁO kÉeɶf ¢ù°SDƒàd áHôéàdG √òg âæàZGh ,á«æWƒdG óbh .»àjƒµdG ™ªàÛG ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G IÉ«◊G è«°ùf ‘ ¬ŸÉ©e á«HÉîàf’G áHôéàdG ájƒ«M ÈY kÉ«îjQÉJ á«WGô≤ÁódG √òg âî°SôJ :á«°SÉ°SCG õFÉcQ ¢ùªN ¤EG óæà°ùJ »àdG á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG á«∏YÉah ÌcCG ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ j …ò˘˘ dG 1962 Ωɢ˘ Y Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ¢ù«˘˘ °SCɢ J ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘dhCG º˘˘ °ùJô˘˘ j kɢ î˘ «˘ °Sô˘˘Jh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG Iɢ˘«◊G ≈˘˘∏˘ Y kG󢢫˘ cCɢ J ÒJɢ˘ °Só˘˘ dG Aɢ°†≤˘dG ∫Ó˘≤˘à˘°SG ‘ ɢ¡˘«˘fɢ˘K Oó˘˘ë˘à˘jh .ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ≤˘£˘æŸG ‘ ɢ˘¡˘æ˘«˘fGƒ˘˘≤˘d ᢢ£˘∏˘°S Aɢ˘°†≤˘˘dG π˘˘µ˘°ûj å«˘˘M ,≥˘˘«˘Ñ˘£˘ à˘ dGh ᢢ°SQɢ˘ªŸG ∫É› ‘ »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG »àdG Iõ«ªŸG á«eÓYE’G äÉjô◊G ‘ πãªà«a É¡ãdÉK ÉeCG .É¡JGòH á∏≤à°ùe Iɢ˘«˘ë˘∏˘d »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ™˘˘Hɢ˘£˘ dG äó˘˘cCG »˘˘à˘ dGh âjƒ˘˘µ˘ dG ᢢdhO ɢ˘¡˘ H âaô˘˘Y á«WGô≤ÁódG äÉHÉîàf’G ‘ ¬JQƒ°U É¡©HGQ òNCÉjh .É¡«a á«°SÉ«°ùdG º°ùJôJ kGÒNCGh .âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G õ«“ »àdG áaÉØ°ûdG á«∏©ØdG Qƒà°SO ≥ah áeC’G ¢ù∏Û á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ‘ á°ùeÉÿG Iõ«côdG òæe âjƒµdG É¡H âaôY ádÉ©ah Iõ«‡ ájó≤f á°SQɇ »gh ,OÓÑdG áHôéà∏d Iõ«ªŸG äɪ°ùdG √òg ¢SÉ°SCG ≈∏Yh .Ωƒ«dG ≈àM ∫Ó≤à°S’G »ª∏°ùdG ÉgQÉ°ùe á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G äòîJG âjƒµdG ‘ á«WGô≤ÁódG âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G πé°ùJ ⁄ å«M ,ádhódG πµ°ûJ äÉjGóH òæe √òg âî°SQ óbh ,áë∏°ùe hCG áØ«æY á«°SÉ«°S IôgɶJ ájCG ¢ù«°SCÉàdG òæe .áãjó◊G ádhó∏d á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG áHôéàdG äÉæ«KÓK ájÉ¡f ‘ áeÉY á«HÉ«f äÉHÉîàfG ∫hCG âjƒµdG âaôY ó≤d

www.araa.net

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

46

¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j ¿É°ùfEG πc ±óg ¿ƒµj ¿CG Öéj √ô°SCÉH ™ªàÛG ó°VÉ©J

øWGƒŸG ≥M ∂dP ‘ Éà ,ÒÿGh ≥◊Gh ádGó©dG º«≤d èjhÎdG å«M ÒZ ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G ¬˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊Gh ¬˘˘ à˘ «˘ ˘æ˘ ˘WGƒ˘˘ e Üɢ˘ °ùà˘˘ cG ‘ ≥jôØJ ¿hO øe á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ¬≤M ∂dP ‘ Éà á°Uƒ≤æe ¢Uƒ˘˘ ˘ °üf Ö°ùM hCG ,»˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG êGõŸG Ö°ùM ô˘˘ ˘ NBGh ø˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ e ÚH äÉLQO º¡æe π©Œh ,óMGƒdG ™ªàÛG AÉæHCG ô£°ûJ »àdG ÚfGƒ≤dG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ≥˘˘ M ɢ˘ ¡˘ ˘d ¢ù«˘˘ d IÒNC’G √ò˘˘ gh ,≈˘˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘°S äɢ˘ ˘LQOh ɢ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y øe »bƒa QGô≤H ≈JCÉàj ’ ÊóŸG ™ªàÛG ¿EÉa kGÒNCGh .á«°SÉ«°ùdG ¿EÉa ∂dòd .πØ£dG ™e ƒªæjh ™ªàÛG πNGO πµ°ûàj ¬fEG πH ,ádhódG ™ªàÛÉH ÖdÉ£dG ±ôq ©J OGƒe É¡«a πNóJ ¿CG Öéj º«∏©àdG ègÉæe ¢ù«dh ,øWƒ∏d πeÉ°ûdG A’ƒ∏d ¢SÉ°SCÉc ¬à«ªgCGh ¬JQhô°Vh ÊóŸG ±óg ¿ƒµj ¿CG Öéj √ô°SCÉH ™ªàÛG ó°VÉ©J ¿CGh ,á∏FÉ©dG hCG á∏«Ñ≤∏d .¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j ¿É°ùfEG πc √òg - ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ™e - ∫hódG â©LGQ Ée GPEÉa äɢ˘MÓ˘˘°UE’G √ÉŒÉ˘˘H kɢeó˘˘≤˘J ≥˘˘≤– ±ƒ˘˘°S ɢ˘¡˘fEɢa ,kɢ©˘ «˘ ª˘ L ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CÉH ôqcòf iôNCG Iôeh .á«°SÉ«°ùdG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG áHôŒh ÊóŸG ™ªàÛG áHôŒ å«M øe áJhÉØàe äɢ˘MÓ˘˘°UE’G IÒJh ¿Eɢ a ∂dò˘˘d ,kɢ eƒ˘˘ª˘ Y ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dGh ádhO πc ±hôX Ö°ùM áJhÉØàe ¿ƒµà°S kɪàM á«°SÉ«°ùdG …ô£b »eÓYEGh »ÁOÉcCG@

.Iójó÷G á«HÉÑ°ûdG äGQƒãdG áÑ≤M ó©H ÉŸ kÉ◊É°U ó©j ⁄h ,øeõdG á«dhódG ≥«KGƒŸGh ≈aÉæàJ »àdG ÚfGƒ≤dG πjó©J ƒg ôNB’G ôeC’G ÚfGƒb ¢ù∏ÛG ∫hO ¢†©H ‘ óLƒJ PEG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG áKÓãd - áªcÉfi ¿hO øe - ¬«a ¬Ñà°ûoŸG ¢ùÑM á«∏NGódG ôjRƒd õ«Œ ¬˘˘d í˘˘ª˘°ùj ¿CG ¿hO ø˘˘e iô˘˘NCG Qƒ˘˘¡˘ °T ᢢKÓ˘˘K ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ Hɢ˘b Qƒ˘˘¡˘ °T ø˘˘ eC’G Òµ˘˘ ©˘ ˘J ¬˘˘ Yƒ˘˘ ∏˘ ˘°V ‘ √ɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°T’G Oô˘˘ ˘éà ,¬˘˘ ˘d ΩÉfi IQhɢ˘ ˘°ûà ‘ ΩÉ¡J’G ¢Uƒ°üf ¿CG ɪc .»Øë°U ∫É≤e ÈY ÉÃôdh ,»∏NGódG ô˘˘eCG Gò˘˘gh .á˘˘ë˘ °VGh ᢢ d’O äGP â°ù«˘˘ dh ᢢ °Vɢ˘ Ø˘ °†a ÚfGƒ˘˘ ≤˘ dG √ò˘˘ g áeÉbEGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K §°ùH ‘ ‹hódG √ÉŒ’G ™e ≈aÉæàj ≈∏Y ™«bƒà∏d ∫hódG äÉgÉŒG ™eh ,¿ƒfÉ≤dG ádhOh á¡jõædG ádGó©dG ÚfGƒ≤dG √òg πãe ádGREG â“ ≈àeh .ábÓ©dG äGP á«dhódG ≥«KGƒŸG ¿hO øe ™ªàÛG äÉÄa ™«ªL πª©d á◊É°U ¿ƒµà°S á«°VQC’G ¿EÉa ìÓ°UE’G á∏é©H ™aódG πLCG øe ,á«aÉØ°T πµHh ,ájÉ°Uh hCG ±ƒN .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG »c ,ΩÓYE’G ƒgh ¬«≤HÉ°S øY ᫪gCG π≤j ’ …òdG ÒNC’G ôeC’G í˘°VÉ˘Ø˘dG (ó˘«˘é˘ª˘à˘dG) ᢢaɢ˘≤˘Kh ,ᢢdhó˘˘∏˘d ≈˘˘ª˘YC’G A’ƒ˘˘dG ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘à˘j √ò˘˘ ¡˘ H º˘˘ gÒ°üÑ˘˘ Jh Úæ˘˘ WGƒŸG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M π˘˘ gÉŒ π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e ‘ ,ᢢ dhó˘˘ ∏˘ ˘d ó©H ¬JQƒY ∞°ûµæJ ádhódG ‘ »ª°SôdG ΩÓYE’G ¿CG ó≤àYCGh .¥ƒ≤◊G í°VhC’G ∫ÉãŸG ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ÚàdÉ◊G ‘ Éædh -ΩɶædG •ƒ≤°S ‘ •ôØj ’ ,ΩÓYEÓd Êóe √ÉŒG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG Öéj ∂dòd øe ⁄É©dG ‘ Iójó÷G ä’ƒëàdG πgÉéàj ’h ,ádhó∏d ᫪æàdG âHGƒK

45

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG QhO á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G á«∏ªY ™jô°ùJ ‘ AGƒ°S ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ±ƒ°S »Hô©dG øWƒdG ‘ ᫪«∏bE’G ä’ƒëàdG ¿CG ‘ ∂°T ’ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ƒëf ∫ƒëà∏d Gk OGó©à°SG ÌcCG á«é«∏N k’hO ∂dÉæg ¿EG PEG .áJhÉØàe äÉLQóHh ,kÓLBG ΩCG kÓLÉY ´ô°ùJ q ¿CG øµÁ ᫵«JÉeGQO äGQƒ£J øe ó– q ᪶fC’Gh ∫hódG √òg ܃©°T ÚH ábÓ©dG ájó«∏≤J ¿CGh ,ÉgÒZ øe »Øa .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Iƒ≤dGh •É°ûædG ähÉØàe ôNB’G ƒg ÊóŸG ™ªàÛG ∫ÉM ¿CG ɪc .Oƒ°ûæŸG ∫ƒëàdG ‘ ∫hO ‘ nÚfGƒb ó‚ ,á«aÉ≤Kh á«æ¡eh á«bƒ≤M á«©ªL 450 øe ÌcCG É¡«a øjôëÑdG πãe ádhO ó‚ …òdG âbƒdG ,äÉ«©ª÷G √òg äÉWÉ°ûf á©«ÑW hCG ¢ü«NGÎdG QGó°UEG ≈∏Y áeQÉ°U Gk Oƒ«b ™°†Jh ,äÉ«©ª÷G •É°ûf øe ó– iôNCG .äÉ«©ª÷G ∂∏J πãe AÉ°ûfEG ájôM ≈∏Y áMGô°U ¢üæJ ÒJÉ°SódG ¿CG ºZQ @ ∂∏ŸGóÑY óªMCG .O

πc ≈∏Y AÉ°†≤dG ºàjh ,ádhódG ™e ÚØdÉëàŸG Ú«æjódG øjOó°ûàŸG QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ ¬˘˘ à˘ ˘cQɢ˘ °ûe hCG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ √ÉŒÉ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘¡˘ ˘L ᫪gCG ܃©°û∏d í°VƒJ ¿CG äÉeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæj ∂dòdh .»°SÉ«°ùdG ≈∏Y äqôL »àdG ,á«ØFÉ£dG hCG á«∏Ñ≤dG çQEG ¢†aQh ,ÊóŸG ∫ƒëàdG (Iƒ˘˘¶◊G) CGó˘˘Ñ˘ eh …QGOE’G Oɢ˘°ùØ˘˘ dGh ∞˘˘ ∏˘ î˘ à˘ dG äÓ˘˘ jh Úæ˘˘ WGƒŸG É¡ÑæŒ ∫hódG ∫hÉ– »àdG ¢VGôeC’G øe √ÒZh äGhÌdÉH åÑ©dGh ÚfGƒ≤dG Ò«¨J øe óH ’ kÉ°†jCG QhódG Gòg ≥≤ëàj »µdh .É¡àëaɵeh ºgÉ°ùJ »c ,á«aÉ≤ãdGh á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G πªY πѵJh ó– »àdG øe ójó©dG ¿CG ∂dP .á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ‘ ádÉ©a áªgÉ°ùe íª°ùJ ’ áeQÉ°U ÚfGƒb É¡ªµ– âdGR Ée ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ≥∏©J Ée kÉ°Uƒ°üN πª©dG ‘ É¡«∏Y ≥«°†J hCG äÉ«©ª÷G √òg AÉ°ûfEÉH π˘˘Ø˘£˘dGh ICGôŸÉ˘˘H ᢢ°UÉÿG äɢ˘«˘©˘ª÷G äɢ˘©˘jô˘˘Ø˘Jh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ë˘ H äÉ«©ª÷G √òg á∏eÉ©e ºàJ ɪc .áeÉ©dG á«bƒ≤◊G ∂∏J hCG ÜÉÑ°ûdGh å«ëH ,ádhódG äGQGOEG á∏eÉ©e - á∏≤à°ùe ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj »àdG ÉgQhóH âeÉb ≈àe hCG AÉ°T ≈àe É¡bÓZEG ¢üàıG ôjRƒ∏d ≥ëj π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘¶˘ ë˘ j ÚfGƒ˘˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘ H ¿EG π˘˘ H .ìÓ˘˘ °UE’G ‘ »˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊G √RhÉŒ ób ôeCG Gògh ,á°SÉ«°ùdÉH ∫ɨà°T’G ó∏ÑdG ‘ äÉ«©ª÷G

- ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG QhO ¿CG ó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ YCG óMCG ’h ,∂ÙG ≈∏Y π¶j ±ƒ°S - »MÓ°UE’G ∫ƒëàdG ∂jôëàd πc ¿C’ ,É¡°ùØf Iƒ≤dÉH áaÉc ∫hódG ≈∏Y IôµØdG º«ª©J ™«£à°ùj áeƒµ◊G ÚH πeÉ©àdG ‘ É¡àHôŒh É¡æ«fGƒbh É¡ahôX É¡d ádhO á«YɪàL’Gh á«îjQÉàdG πeÉ©àdG Gòg (ó«dÉ≤J) ∂dòch ,Ö©°ûdGh ™ªàéª∏d ÈcCG QhO ≈∏Y ∫ƒq ©J »àdG ájDhôdG ™e Éææµd .ájOÉ°üàb’Gh ‘ kGôNDƒe âKóM »àdG iȵdG ä’ƒëàdG ó©H kÉ°Uƒ°üN ,ÊóŸG º˘˘«˘∏˘bEG ‘ â∏˘˘°üM »˘˘à˘ dG (ä’Rɢ˘æ˘ à˘ dG) π˘˘H ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H √l ÉŒG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG óH ’ ,QhódG Gòg ≥≤ëàj »µdh .¬JGP ¢ù∏ÛG .k’hCG ÊóŸG ∫ƒëàdG IQhô°†H ܃©°ûdG iódh ádhódG iód »≤«≤M ÊóŸG ∫ƒëàdG ¤EG ô¶æJ è«∏ÿG ܃©°T ¢†©H ∫GõJ ’ PEG Üô¨dG ∫É©aCG øe É¡fCGh ,¢ùLƒJh áÑjôH kÉeƒªY á«fóŸG áaÉ≤ãdGh hCG ,ø˘˘jó˘˘dG IGOɢ˘ ©Ã ÊóŸG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘ £˘ Hô˘˘ j kɢ ehOh .(ô˘˘ aɢ˘ µ˘ dG) πc ¢†¡éjh ,õFÉL ÒZ §∏N Gògh .á«æjódG âHGƒãdÉH §jôØàdG .ÊóŸG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ÈcCG QhO ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ᢢ«˘ YGƒ˘˘dG Öî˘˘æ˘ dG ä’hÉfi ᢢ«˘bƒ˘˘≤◊G äɢ˘«˘©˘ª÷G »˘˘Ñ˘°ùà˘˘æ˘eh Öæ˘dG Oƒ˘˘¡˘L Ωó˘˘£˘°üJ ∂dò˘˘dh ¢†©H É¡«dEG óæà°ùj »àdG õLGƒ◊G hCG äÉÑ≤©dG ∂∏J πãà á«æ¡ŸGh

™ªàé`ŸG áHôŒ å«M øe áJhÉØàe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO kÉeƒªY á«WGô≤ÁódG áHôéàdGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh ÊóŸG

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äGÎØ˘˘d ᢢeC’G ¢ù∏› ᢢjQGô˘˘ª˘à˘°SG â∏˘˘£q ˘ Y »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dGh ᢢ«˘ LQÉÿG .äÉæ«fɪãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG …ó≤Y ∫ÓN IOhófi â°VÉN ádhO qπbCG »g ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¿CG ßMÓf kÉ°†jCG ,kÉeƒªY á«Hô©dG Iôjõ÷Gh è«∏ÿG ∫hO ÚH á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¿Gó«e ᢢæ˘Yô˘˘°Th ɢ˘¡˘à˘ æ˘ Yô˘˘°T π˘˘Fɢ˘°Shh á˘˘ã˘ jó◊G ɢ˘¡˘ JÉC ˘ °ûf ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ÖÑ˘˘°ùH kɢ °†jCG øe É¡jód äôqaƒJ Éà IQOÉb áeƒµ◊G ∫GõJ ’h .É¡«a áªFÉ≤dG áeƒµ◊G â∏°ûa É¡æµd ,Ò«¨àdG •ƒ¨°V áehÉ≤e ≈∏Y áq«æeCGh ájOÉ°üàbG πFÉ°Sh ƒëf πÑb É¡àKóMCG »àdG äGÒ«¨àdG ᫪gCÉH É¡«æWGƒe ´ÉæbEG ‘ hóÑj ɪ«a ,z≥WÉæŸG Ωɶfh ,»°SÉ°SCG Ωɶfh ,ø«q ©e iQƒ°T ¢ù∏›{ äGƒæ°S ™Ñ°S πqµ°ûJ É¡fCG ≈∏Y ÚæWGƒŸG πÑb øe É¡«dEG ô¶æj ’ äGAGôLE’G √òg πµa ᫪æàdG ¿CG áµ∏ªŸG áHôŒ ‘ hóÑjh .ìÓ°UEÓd ܃∏£ŸG ≈fOC’G qó◊G ᢫˘ª˘æ˘à˘dG √ÉŒÉ˘˘H ∑ôÙG »˘˘g ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G .∂dP ‘ äÉ£∏°ùdG ÖZôJ ⁄ ¿EGh á«°SÉ«°ùdG »˘˘∏˘ NGó˘˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¥É˘˘æ˘ à˘ N’G ¿Eɢ a í˘˘ LQC’G ≈˘˘ ∏˘ Yh ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG IÎØ˘˘ dG ‘ í˘˘ °VhCG IQƒ˘˘ °üH ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ø˘˘ Y ô˘˘ qÑ˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘°S ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢeƒ˘˘µ◊G ó˘˘é˘à˘°Sh ,ᢢq«˘Ø˘æ˘Yh ᢢ«˘ª˘∏˘°S π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘H øe ¿Éc ƒdh (»∏µ°T ÒZ) Ò«¨J çGóMEÉH áeõ∏e É¡°ùØf IÎa ¬LGƒà°S É¡fEÉa ’EGh ,»∏NGódG ¿É≤àM’G ∞«ØîJ πLCG §¨°†dG ¿EG PEG .πÑb øe áµ∏ªŸG Égó¡°ûJ ⁄ áÑ«°üY áeRC’G óYÉ°üJh ,∞æ©dG óYÉ°üJ øe ±ƒÿGh ,»∏NGódG §˘˘Ø˘æ˘dG Qɢ˘©˘°SCG äó˘˘¡˘°T å«˘˘M ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ∏˘ MôŸG ‘ ᢢ°Uɢ˘N ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G áeƒµ◊G É¡¡LGƒJ »àdG á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG ™e kÉæeGõàe kGOÉM kÉWƒÑg ≈˘˘∏˘Y ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ,∞˘˘æ˘©˘dG π˘˘Fɢ˘à˘a ´õ˘˘æ˘d Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e kɢ «˘ dɢ˘M .ΩOÉb »°SÉ«°S Ò«¨J …CG AGQh á£ZÉ°†dG πeGƒ©dG ºgCG íLQC’G •ƒ˘˘ ¨˘ °†dG å«˘˘ M ,ô˘˘ £˘ ˘bh äGQɢ˘ eE’G ‘ ɢ˘ ª˘ ˘c ¿É˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°S ‘h áeRC’Gh ,á∏ªàfi ÒZ ójó°ûdG ∞æ©dG ä’ɪàMGh áØ«©°V á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¤EG ô¶æj ¬fEÉa ,É¡d kÉë°VGh kÉ«Ñ∏°S ôKCG ’ ájOÉ°üàb’G á«°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdG AÉNΰSG IOÉjõd ÉeEG ≈∏YC’G øe á«JBG âfÉc ƒd ɪc …OÉØàd á«bÉÑà°SG ádhÉfi »g hCG ,êQÉÿG ‘ É¡JQƒ°U Ú°ùëàd hCG ,É¡«a ÚH ábÓ©dG ∫ÓàN’ áé«àf ÜGô£°VG øe QGƒ÷G ᪶fC’ çóëj Ée ìÉ◊E’G ô˘˘ qNCɢ J ɢ˘ ª˘ ¡˘ eh ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f ∫hó˘˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ µ˘ ˘d .Ωƒ˘˘ µÙGh º˘˘ cÉ◊G øe ∫É◊G AÉ≤H ¿CG ∑QóJ É¡fEÉa ,¬JGP øY »°SÉ«°ùdG ÒÑ©àdG ‘ »∏NGódG É¡æe ≥∏£æj »àdG IóYÉ≤dG â©æ°U IÒNC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡fCGh ,∫ÉÙG ∫óH ¬JÉÑ∏£àe ™e É¡°ùØf ∞«q µJ ¿CG ’EG É¡«∏Y Éeh ,»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ¬à¡LGƒe

44

∫ÉÛG í°ùØJ É¡fCÉH á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ≈∏Y ßØëàj ôNBG …CGQ ∑Éægh á«æjódG äÉYɪ÷G ÚH äÉaÓàN’Éa ,»q∏ÙG ∞æ©dG Qƒ¡¶d á°UôØdGh »æ∏Y ´Gô°U ¤EG »°†ØJ ÉÃQh í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£à°S ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdGh ¿CG ∫óH »∏NGódG ΩÉ°ù≤f’G Rõ©j …òdG ôeC’G ,äÉYɪ÷G √òg ÚH OÉM ‘ É¡JQÉ°ùN ¢†jƒ©àd ìÓ°ù∏d ΩɵàM’G ¤EG É¡°†©H ™aój óbh ,¬ªë∏j .´QÉ°ûdG ø˘˘Y kÓ˘ª› ᢢ«˘Hô˘˘©˘dGh ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ÜQɢ˘é˘à˘ dG ô˘˘Ø˘ °ùJ ⁄ ᢢ∏˘ °üÙɢ˘Hh ìÓ°UE’G ÜÉH â÷h ¿CG Oôéà á«æWƒdG IóMƒ∏d ≥jõ“h ∞æ©dG QÉéØfG ɢ˘¡˘Jɢ˘jGó˘˘H ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢWô˘˘≤˘ eó˘˘dG ä’hÉfi ¿CG í˘˘«˘ ë˘ °U .»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG πLCG øe ,Ú«°SÉ«°ùdG ÚÑYÓdG πÑb øe É¡«∏Y ¢UôMh πeCÉJ ¤EG áLÉëH IÉYO ±É©°VEGh ,É¡à°SQɇ ≈∏Y Oƒ©àdGh ,É¡JÉjGóH ‘ áHôéàdG ìÉ‚EG OÉ°UôŸÉH ∞≤j …òdG Ëó≤dG ¢Sô◊G πÑb øe Oó°ûàdG IÒ£N á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG √òg .ójó÷G ∫ƒëàdG ΩÉeCG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dɢ˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j ɢ˘ e ‘ ,¿B’G ≈˘˘ à˘ Mh .¬˘˘ JGP ÖÑ˘˘ °ù∏˘˘ d ä’ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ‘ iô˘˘ ˘f ’ ,Ú«˘˘ ˘M ÚLPƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ c âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ,»˘°Sɢ«˘°ùdG Ωɢ¶˘æ˘∏˘d ᢢjƒ˘˘≤˘J q’EG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ∞æ©dG øY kGó©Hh ,á«∏NGódG á«YɪàL’G áªë∏d kGõjõ©Jh ‘ øjôgɶàŸG äGQÉ©°T âdƒ– ∞«c ÉæjCGQ .»YɪàL’G ø˘˘e …CG ,¢†«˘˘≤˘ æ˘ dG ¤EG ¢†«˘˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´QGƒ˘˘°T ,¬∏c Gò¡dh .É¡d IójDƒe ¤EG áeƒµë∏d á°†gÉæe äGQÉ©°T .¬d kGQó°üe â°ù«dh ,™bƒàŸG hCG ºFÉ≤dG ∞æ©∏d πq M á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¿EÉa

å``ëÑdG á`jô¶f ió`````MEG ô`````Ñà©J á```∏MôŸG äÉ`jô¶f Ú`H Ée á``«dÉ≤àf’G á«cƒ∏°ùdGh ájó«∏≤àdG

á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°SGQó∏d ájô°üæà°ùŸG õcôe - »ÁOÉcCG åMÉH@ OGó¨H -ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG º°ùb -

äÉfQÉ≤eh äÉHQÉ≤e »àdG á«°SÉ«°ùdG á«MÓ°UE’G äGƒ£N QGó≤e ‘ è«∏ÿG ∫hO ähÉØàJ .kÉÑjô≤J ádhO πµH ≥∏©àj Ée ‘ äÉHQÉ≤ŸG ∞∏àîJ ɪc ,É¡«∏Y âeóbCG óªàYG »é«∏N ó∏H ∫hCG É¡fƒc ‘ è«∏ÿG ∫hO á«≤H øY âjƒµdG qò°ûJh ÈY º˘˘ µ◊G ‘ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG ᢢ cQɢ˘ °ûŸG ™˘˘ °q Shh ,OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘ª˘ ˘FGO kGQƒ˘˘ ˘à˘ ˘°SO π«µ°ûJh ÒÑ©àdG ájô◊ ∫ÉÛG í°ùaCG »é«∏N ó∏H ÌcCGh ,äÉHÉîàf’G á«àjƒµdG áHôéàdG ôªY π°üjh .ÜGõMC’G kGÒNCGh äÉHÉ≤ædGh äÉ©ªéàdG .∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SÓ˘˘d ¤hC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ò˘˘æ˘ e …CG ,ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e Oƒ˘˘≤˘ Y ᢢ ©˘ HQCG ¤EG øµJ ⁄ ,¿B’G ≈àM á«é«∏N áHôŒ è°†fCG ó©J »àdG á«°SÉ«°ùdG É¡àHôéàa ÒZ øeh .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d kÉ«©«ÑW kÉLÉàf hóÑj ɪ«a ÉbÉYCG hCG ɪYq O ób á«©jôdG ádhódG QhOh ᫪æàdG ∂∏J âfÉc ¿EG í°VGƒdG áHôéàdG ôªY ¿CG ƒg âHÉãdG ôeC’Gh ,á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG Qƒq £J áªcÉ◊G á∏FÉ©dG AÉ≤H øª°Vh ,»∏NGódG OÓÑdG QGô≤à°SG RqõY á«àjƒµdG ICɢ°ûæ˘˘d ᢢ«˘©˘«˘Ñ˘W ᢢ颫˘à˘f âfɢ˘c ᢢHô˘˘é˘à˘dG √ò˘˘g ¿CGh ,ᢢ∏˘«˘∏˘b ÒZ äɢ˘£˘∏˘°ùH ÚH áªFÉb âfÉc »àdG äɪgÉØàdGh åjó◊G É¡∏µ°ûJh á«àjƒµdG ádhódG á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G iƒ≤dG QGô°UEG ºq K øeh ,É¡«a áæWÉ≤dG πFGƒ©dG Iójó°ûdG äÉjóëàdG ºZQ ,ºµ◊G ‘ ácQÉ°ûŸÉH É¡q≤ëH ®ÉØàM’G ≈∏Y

43

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÉgóæY ɉh áLÉ◊G É¡jód âfƒµàa á«YɪàL’G äÉeóÿGh …OÉ°üàb’G ᢢcQɢ˘°ûŸG ƒ˘˘ë˘ f ɢ˘¡˘ eɢ˘eGC ᢢMɢ˘àŸG ¢Uô˘˘Ø˘ dG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’ äCɢ «˘ ¡˘ Jh ™˘˘ q∏˘ £˘ à˘ dG .á«°SÉ«°ùdG øjódG ábÓY ‘ ÒÑc πµ°ûH äôKCG ᫪æàdG á«∏ªY ¿EÉa kÉ°†jCG -3 ÉgÈY »JCÉj ¿CG øµÁ »àdG á©°SGƒdG áHGƒÑdG øjódG øe â∏©Lh ,ádhódÉH è˘˘ «˘ ∏ÿG ᢢ ª˘ ¶˘ fCG ¿CG í˘˘ °VGƒ˘˘ dG ø˘˘ eh .»˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ìÓ˘˘ °UE’G ɢ˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùH hCG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô◊G π˘˘c ᢢ°üjô˘˘M ,ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ¿É«MCG ‘ ¬«dEG áë∏ŸG áLÉ◊G ºZQ ,»°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ Qƒ¡ª÷G ΩÉëbEG á«æjódG á°ù°SDƒŸGh ,ΩÉY ¿CÉ°T øjódG øµd ,¢UÉN ¿CÉ°T á°SÉ«°ùdÉa .IÒãc øe kGRÉ¡L πã“ ’ ájô¶ædG á«MÉædG øeh - ájOƒ©°ùdG ‘ »g ɪc ø˘˘e »˘˘g π˘˘H ,Ö°ù뢢a ɢ˘¡˘«˘a º˘˘µ◊G Ωɢ˘¶˘ æ˘ d á˘˘æ˘ Yô˘˘°ûeh ,ᢢdhó˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG á°ù°SDƒŸG √òg πãe .z»°SÉ«°S ∂jô°T{ ájô¶ædG á«MÉædG ,á∏°UGƒàŸG åjóëàdG á«∏ªY ÖÑ°ùH ÉgQhO ™°SƒJh äQƒ£J áaÉ°VE’ÉH ,É¡H ¢UÉÿG É¡eÓYEGh É¡JÉ©eÉL É¡d äQÉ°Uh .á«æeC’Gh á«HÉbôdGh á«FÉ°†≤dG É¡JÉ£∏°S ¤EG ä’ɢ˘ °üJ’G ‘ IQƒ˘˘ K ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y â≤˘˘ ˘aGQ -4 ø˘˘e è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO äOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ó˘˘ bh ,…Ògɢ˘ ª÷G ΩÓ˘˘ YE’Gh ,ɢ˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒŸ ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dGh »˘˘æ˘ gò˘˘dG ÒWCɢ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ∂dP Éeh ™ª°ùj Ée ‘ ºqµëàdG ≈∏Y IQOÉb Öjôb âbh ¤EG âfÉch øµd ,ájOÉY ÒZ Iƒq b É¡«dEG ±É°VCG …òdG ôeC’G ,ógÉ°ûj ÒZ ¤EG π«“ ó≤Y òæe äCGóH ,ΩÓYE’Gh äÓ°UGƒŸGh ä’É°üJ’G IQƒK .Åá«eƒµ◊G á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ¡qLƒàdG ídÉ°U hCG á«æjO hCG á«≤WÉæe hCG á«∏Ñb hCG á«æKEG ¢ù°SCG ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿CG ™eh ,äÉÑKEG ¤EG êÉàëj ’h ⁄É©dG äÉ«WGô≤ÁO πc ‘ Oƒ¡°ûe ôl eCG á«bôY IQhô°†dÉH »æ©j ’ ¬fCG ¤EG ±É°†j ,êÉéàMÓd IÉYóe ¢ù«d ¬fCG ɪc ÜÉ«Z ƒg ádhódG IóMh Oó¡j Ée øµd ,É¡JOÉ«°Sh ádhódG IóMh ójó¡J ,Ió˘˘j󢢰ûdG ᢢdhó˘˘dG ᢢjõ˘˘cô˘˘eh ,ɢ˘¡˘ Jó˘˘ Mƒ˘˘ d ߢ˘ aÉ◊G »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ´hô˘˘ °ûŸG ,º©f .á«æWƒdG ÒZ äGAɪàf’G IóYÉb ≈∏Y ºµ◊ÉH ájƒ¡÷G QÉãÄà°SGh ájGóH ‘ äGAɪàf’G ∂∏J õjõ©J ¤EG á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG …ODƒJ ÉÃQ ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢjƒ˘˘¡˘dG ƒ˘˘g ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j …ò˘˘dG ø˘˘µ˘ d ,ɢ˘¡˘ ©˘ e ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ ó˘˘bh ,ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG .ÒѵdG Aɪàf’Gh »æWƒdG ´ÉªLE’Gh hCG á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ÜÉ«Z ÖÑ°S ¿CG ó«©H óM ¤EG í«ë°U ƒgh ∫É≤j øe »JB’G §¨°†dG ¿CG ¤EG ºgC’G √QòL ‘ Oƒ©j ,è«∏ÿG ∫hO ‘ É¡Ø©°V Qƒ©°ûd hCG ¢†©ÑdG óæY ¬JGQÈe OÉ≤àa’ ÉeEG ,π«Ä°V á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ‘ ∞©°V hCG ÜÉ«¨d hCG äÉ£∏°ùdG øe ±ƒÿÉH ÆÉW ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh á«≤«≤◊G áæWGƒŸG ÚH π°üØJ ’ »àdG áë«ë°üdG ºµM á«Yô°Th ,á°SÉ«°ùdG á°SQɇ ájƒÑîæH òNC’G ¤EG π«Á …CGQ IOÉ«°Sh ´É£b ‘ IQƒ°üfi ìÓ°UE’G äGƒYO â«≤H √ÒZh ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áÑ∏¨dG .á«é«∏ÿG ÖîædG øe Ò¨°U

¥QGƒØdG √òg øµd ,á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Ée ‘ á«Hô©dG É¡JÉ©ªà› ‘ áªcÉ◊G º«≤dG øeh É¡°ùØf ᪶fC’G á©«ÑW øe áÄ°TÉædG É¡«∏Y ≥Ñ£æJ ’ √óMh kÉ°UÉN kÉé«°ùf ÉgQÉÑàYG óM ¤EG π°üJ É¡∏©Œ ’ .¿ƒµdG °Sh Ò«¨àdG øjRGƒe ɢ˘¡˘ dhCG :ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢYƒ`` °VƒŸ äÉ`` HQɢ˘≤˘ e çÓ``K ∑É`æ˘ gh ‹É› ‘ RÉ‚EG ø˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j ɢ˘e QGó˘˘≤`Ã á˘˘«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG §˘˘Hô˘˘j Éæg hóÑJ á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¿EG …CG .á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG .ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d kɢ Lôfl hCG kÉŒÉ˘˘f âfɢ˘c ƒ˘˘d ɢ˘ª˘ c Qƒ£J ¤EG …ODƒ«``°S …CGôdG Gòg ≥`ah »Yɪ``àL’Gh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdÉa ᢫˘fɢ˘ã˘dG ᢢHQɢ˘≤ŸG ɢ˘eCG .ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ°SQɢ˘ªŸGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ áeC’G AÉæÑa ,á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdÉH »°SÉ«°ùdG ΩɶædG äÉ°ù°SDƒe §HÎa øe ádhó∏d …QGOE’G πµ«¡dG Qƒ£Jh (Nation-Building) ≥«≤–h Ò«¨àdG √ÉŒ á«YGƒ£ŸG ÚH ΩÉé°ùf’G á¡L ᢢ«˘ ≤˘ H ™˘˘e ɢ˘¡˘ eɢ˘é˘ °ùfGh ¬˘˘FGõ˘˘LC’ ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °S’G ø˘˘ e Qó˘˘ b á°SQɪŸG ‘ Qƒ£J á«fɵeEG ¤EG ¿Gô°TDƒe ,äÉ°ù°SDƒŸG …CGô˘˘dG Üɢ˘ë˘°UCG §˘˘Hô˘˘j ÚM ‘ .ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘«˘ ≤˘ dGh ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ÚH ådɢ˘ ã˘ dG .Ée ™ªà› ‘ IóFÉ°ùdG Ée ∫hCG ¿EÉa è«∏ÿG ∫hóH ôeC’G ≥∏©àj Ée Qó≤Hh ᢢdhó˘˘dG{ QhO ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ∫ƒ˘˘M ∫ó÷G ø˘˘gò˘˘dG ¤EG QOɢ˘Ñ˘ à˘ j ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dGh ìÓ˘˘°UE’G ᢢ«˘fɢ˘µ˘eGE ¢ûeɢ˘g ¢ü«˘˘∏˘≤˘J ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘ JQó˘˘bh zᢢ«˘ ©˘ jô˘˘dG á«Hô©dG Iôjõ÷Gh è«∏ÿG ‘ á«©jôdG ádhódG âÑ©d ó≤a .Ú«°SÉ«°ùdG RÉ¡L õjõ©J ≈∏Y IhÌdG äóYÉ°S ,á«Ñ∏°S á¡L øªa ,Ú°†bÉæàe øjQhO º«eCÉJh ,QGô≤dG PÉîJG ájõcôe äRõYh ,…ôµ°ù©dGh »æeC’G á£∏°ùdG øY Ú«é«∏ÿG ÚæWGƒŸG ∫ɨ°TEG ‘ IhÌdG ⪡°SCG ɪc .ÒÑ©àdG äGƒæb á¡L øeh .á∏ª÷ÉH QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh »°SÉ«°ùdG ´ƒ°VƒŸG ᫪æàdG ¥ÉaBG ≥ª©H â°VÉN »àdG è«∏ÿG ∫hód qóH ’ ¿Éc ,á«fÉK á«HÉéjEG ,kÉ°†jCG á°SÉ«°ùdG ¿Gó«e ‘ ÉgQÉKBG ¬LGƒJ ¿CG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G :á«dÉàdG øjOÉ«ŸG ‘ É¡à¶MÓe øµÁ »àdGh ¿G󢢫˘ e ‘ ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ¤EG zåjó˘˘ë˘ à˘ dG hCG{ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y äOɢ˘ b -1 ÉgRÉ¡L ‘ É¡«dEG áLÉ◊G ó°TCG ‘ âfÉc áªq∏©àe kÉÑîf äóLhCGh ,º«∏©àdG ¿EG ,∫ƒ≤dG øµÁ ÉÃQh .™jô°ùdG ƒªædG QƒW ‘ ¿Éc …òdG »WGôbhÒÑdG É¡WÉ°ûf ‘ kGô¡¶“ πbCG ,∫GõJ ’ ÉÃQh ,âfÉc »àdG è«∏ÿG ‘ ÖîædG .á«Hô©dG ∫hódG ‘ É¡JÓ«ãe øe »°SÉ«°ùdG ÒZ á«∏ªY ÖdɨdG ‘ »g á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¿EG -2 äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G äɢ˘≤˘Ñ˘£˘dG ¢†©˘˘Hh ≥˘˘Wɢ˘æŸG ¢†©˘˘Ñ˘a .ᢢfRGƒ˘˘à˘ e Qɪãà°S’ ÉgÒZ øe ÌcCG ICÉ«q ¡e ¿ƒµJ á«ÑgòŸG /á«æjódG hCG á«æKE’G ácQÉ°ûŸG ≈∏Y kÉMÉ◊EG ÌcCG ‹ÉàdÉH »gh ,É¡æe IOÉaE’Gh ájƒªæàdG á«∏ª©dG ƒ˘˘ª˘æ˘dGh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿G󢢫˘e ‘ ɢ˘gÒZ â≤˘˘Ñ˘°S ó˘˘b ɢ˘¡˘fƒ˘˘µ˘d ɢ˘qeEG ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG

è``«∏ÿG ∫hO QGó≤e ‘ ähÉ`ØàJ ìÓ``°UE’G äGƒ£N »`àdG »°SÉ«°ùdG É````¡«∏Y â```eóbCG

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.…OÉ°üàb’G Qɪãà°S’G ¢UôØd IOQÉW áÄ«H OÉéjEGh ,¬°ûjƒ°ûJ hCG kɢ«˘∏˘µ˘«˘g á˘£˘Ñ˘Jô˘e ᢢ«˘°†b ɢ˘gQɢ˘Ñ˘à˘Yɢ˘H º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ìÓ˘˘°UEG ᢢ«˘°†b RÈJh .iõ¨ŸGh ∫ƒdóŸG iƒà°ùe ≈∏Y √RhÉéàJ É¡fCG ’EG ,¬°ùØf …QGOE’G ìÓ°UE’ÉH ó©ÑdG Ωƒ«dG πãÁ á≤£æŸG ∫hO ¤EG áÑ°ùædÉH º«∏©àdG ìÓ°UEG ¿EG √òg ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG áaÉ≤K ô°ûf ᪡e ‘ ájõcôe ÌcC’G .É¡JGP »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY øe Ö∏≤dG ™bƒe ™≤J »àdG áaÉ≤ãdG iƒ°S á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ´ƒ°Vƒe nßëj ⁄ ‘ á°UÉN - IOÉ©dG äôLh .ÚãMÉÑdGh ڪ࡟G πÑb øe π«∏b ΩɪàgÉH ᢢjhGR ø˘˘e ∫hó˘˘dG ∂∏˘˘J ¤EG ô˘˘¶˘ æ˘ dG - ᢢ «˘ Hô˘˘ ¨˘ dG ᢢ «ÁOɢ˘ cC’G äɢ˘ °SGQó˘˘ dG ióeh ,á«ÑæLC’G ™FÉ°†Ñ∏d ∂∏¡à°ùeh §Øæ∏d èàæªc ,áàëH ájOÉ°üàbG ‘ (É¡°†©H QhO hCG) ÉgQhO Ée óM ¤EGh »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ ÉgÒKCÉJ á©«ÑW ∫ƒM äÉHÉàµdG ¿EÉa Gòd .᫪«∏bE’G á°SÉ«°ùdG ácôM QGô≤à°S’G πeÉ©H É¡àbÓYh è«∏ÿG ‘ á«°SÉ«°ùdG º¶ædG º˘˘à˘ j ∫Gƒ˘˘MC’G ÌcCG ‘h ,âã˘˘ë˘ Ho ɢ˘ª˘ q∏˘ b ᢢ≤˘ £˘ æŸGh »˘˘∏˘ NGó˘˘ dG áLÉëH §Øf ôÄH Oô› âfÉc ƒd ɪc á≤£æŸG ™e »WÉ©àdG É¡Hƒ©°T ¿CGh ,QGƒ÷G ∫hO ´ÉªWCG øe á«ÑæLCG ájɪM ¤EG äɢ˘aɢ˘≤˘ K ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘à˘ ≤˘ Jh …Qɢ˘ °†◊G Öcô˘˘ dG ø˘˘ Y ᢢ Ø˘ ∏˘ î˘ à˘ e .øeõdG É¡«∏Y ÉØY äGAɪàfGh É¡fCG ≈∏Y ΩÉ©dG É¡eƒ¡Øà ᫪æàdG ¤EG ô¶æj ¿Éc GPEGh ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ LGh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG Úeɢ˘ °†e äGP ᢢ ∏˘ eɢ˘ °T ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y ÉgóMCG ‘ ∫ƒq – …CG ¿CGh ,áFõéàdG πÑ≤J ’ á«∏ªY É¡fEG …CG ,á«°SÉ«°Sh ≈∏Y ô≤à°SG Ée Gògh ,á«≤ÑdG ‘ Ò«¨Jh ∫ƒq – ¤EG ¢UÉæe ¿hO Oƒ≤j ∫hO ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¿EÉa ,ÚãMÉÑdG º¶©e ¬Øjô©J º«∏©àdÉc »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ÉgQÉWEG ‘ iƒ°S åëÑJ ⁄ è«∏ÿG IhÌdG ™jRƒJh á«YÉæ°U IóYÉb OÉéjEGh á«YɪàL’G äÉeóÿGh áë°üdGh øe …OÉ©dG øWGƒŸG ¬H Ωƒ≤j •É°ûæc á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG øµd .¬Ñ°TCG Éeh iód ÈcC’G ÖFɨdG â∏X ,»eƒµ◊G QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ÒKCÉàdG πLCG ∂«µ°ûàdG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,ÜÉqàµdGh ÚãMÉÑdG iódh ,QGô≤dG ™fÉ°U .∫hódG ¢†©H ¤EG áÑ°ùædÉH ,᫪æàdG (á«dƒª°T) ᫪àM ‘ »˘˘ Yó˘˘ à˘ °ùJ ’ è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ¿Cɢ ˘H ∫Oɢ˘ é˘ ˘j ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ™e IQhô°†dÉH ¿Î≤J ’ É¡fCG …CG ,»°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G Úª°†J IQhô°†dÉH É¡«a á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G πjƒ– ™e ’h QGô≤dG ™æ°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ÒZ º«bh ÒjÉ©e ≈∏Y É¡FÉ≤Hh É¡à«Yô°T ‘ óªà©J ájó«∏≤J ᪶fCG øe øe ≈¶– ᪶fCG ¤EG ,áãjó◊G á«æWƒdG ádhódG äÉÑ∏£àe ™e áªFGƒàe É¡°ùØf øYô°ûJh ,ÉgQƒ¡ªL ºYóH Ú«Ñ©°ûdG QÉ«àN’Gh QÉÑàN’G ∫ÓN .á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ÚæWGƒŸG ∑Gô°TEGh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ÈY óM ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üj kÓKÉ“ ∑Éæg ¿CG ‘ ∂°T ’h »YɪàL’G è«°ùædGh ɡશfCG ∞«°UƒJ ‘ è«∏ÿG ∫hO ÚH ≥HÉ£àdG ¿Gó∏ÑdG á«≤H øY ∞∏àîJ É¡∏ª› ‘ è«∏ÿG ∫hO ¿CG ‘ ∂°T ’ ɪc ,É¡«a

42

øe Qób ≥«≤– øe ∂dP ó©H óH ’ ºK ,ájÒ°ùØàdG É¡JGQóbh ,É¡Ø©°Vh óLƒJ …òdG »°SÉ«°ùdGh »YɪàL’G ™bGƒdG äGOófih íeÓe ºgC’ º¡ØdG .á°SGQódG ™°Vƒe ôgGƒ¶dG ¬«a ᢢ¶˘ ë˘ ∏˘ dG ‘ º˘˘gC’G »˘˘g ᢢjOɢ˘°üà˘˘ b’G äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’Gh äGÒ¨˘˘ à˘ dG ¿EG AÉæãà°SÉH á«é«∏ÿG ∫hódG º¶©e ‘ ¤hCG á«bÉÑà°SG Iƒ£îc á«dÉ◊G kÉÑ∏£e √QÉÑàYÉH »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH GC óÑJ ¿CG óH ’ »àdG ™Ñ£dÉH øjôëÑdG iôNC’G á«é«∏ÿG ∫hó∏d áÑ°ùædÉH ¬fCG ’EG ,áægGôdG á∏MôŸG ‘ kÉjQhô°V ∂dòd ,øeõdG øe IÎa ó©H kÉ«aÉc ¿ƒµj ød …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ¿EÉa äÉMÓ°UEG ∫ÉNOEG ≈∏Y πª©dG ‘ ¿B’G øe …ó÷G ÒµØàdG øe óH’ …òdG É¡≤jôH É¡«dEG ó«©J á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG á«HôY äÉ©ªà› øe √RhÉŒ ºàj ¿CG øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb íÑ°UCG É¡fCG ÉfOÉ≤àYG ‘h .áªFÉ≤dG πjP ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ âfÉc ∫hó˘˘ ˘dG ᢢ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘fCG ¿CG âÑ˘˘ ˘ã˘ ˘j ™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘dG ¿C’ í˘˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘J ±ƒ˘˘ ˘°S π˘˘Hɢ˘b ¿ô˘˘e ô˘˘µ˘ a á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°U π˘˘H Ió˘˘eɢ˘L ÒZ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG .Qƒ£à∏d »°SÉ«°S ìÓ°UEG …CG :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£æd ¿B’Gh ?ó°ûæfh ójôf …CG ôgƒL »g á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Gòg ≥«≤ëàH »¡àæJ ’ Iƒ£N …CGh ,»°SÉ«°S ìÓ°UEG .AGƒ¡dG ‘ õØb iƒ°S ¿ƒµJ ød ¢Vô¨dG πFÉ°SƒdG ‘ ¥ô¨à°ùJ ’CG ∂dP ¤EG ≈©°ùJ »gh á≤£æŸG ∫hO ≈∏Yh PEG ,±ó˘˘ ¡˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ɢ˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ bɢ˘ W ó˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùJ å«˘˘ ë˘ ˘H äGhOC’Gh ∫ƒ˘˘M ∫ɢ˘é˘°ùdG ᢢdɢ˘WEGh »˘˘ª˘ «˘ gɢ˘ØŸGh ʃ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¢Tɢ˘≤˘ æ˘ dG ‘ ¥Gô˘˘¨˘ à˘ °S’G kÉàbh á≤£æŸG ≈∏Y äƒØj ¬fEG ,¬æe ihóL ’ ôeCG äÉ«ª°ùŸGh äÉë∏£°üŸG .ɪ¡«dEG áLÉ◊G ¢q ùeCÉH »g kGó¡Lh ¢ùµ©J å«ëH É¡ª«¶æJ Öéj á≤£æŸG ∫hO ‘ á«HÉîàf’G ÚfGƒ≤dG ¿EG á≤£æŸG ܃©°T ¿CG ɪc .É¡«∏Y õØ≤J ¿CG ’ ¢VQC’G ≈∏Y áªFÉ≤dG ≥FÉ≤◊G »ØFÉ£dG ¥óæîàdG ∫ɵ°TCG áaÉc øY kGó«©H É¡æ«H ɪ«a ¢ûjÉ©àJ ¿CG Öéj ¢ùM Qƒ˘˘£˘Jh ɢ˘æ˘Jɢ˘©˘ª˘à› »˘˘Yh ≈˘˘∏˘Y ᢢæ˘gGôŸG ɢ˘æ˘«˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘jh .»˘˘∏˘Ñ˘ ≤˘ dGh ÚH kÉcΰûe kɪ°SÉb øWƒdG ‘ iôJ »àdG áæWGƒŸG √òg ,É¡jód áæWGƒŸG .áÑ∏¨dG ≥£æŸ ¬«a ¿Éµe ’ ácQÉ°ûŸG Ωƒ¡Øe ¿EG ∫ƒ≤dG øY »æZh .™«ª÷G Öéj áÑîàæŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¿EÉa ,ôWC’G ¤EG äGhOC’G øe Éæ∏≤àfG GPEGh øY »ØàæJ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿EÉa ∂dP ±ÓNh ,ÚÑNÉædG IOGQEG ¢ùµ©J ¿CG Öé«a äÉfÉŸôH áeÉbEG á≤£æŸG ∫hO äQôb GPEGh .á«∏«ã“ äÉ°ù°SDƒe É¡fƒc AÉæ¨à°S’G QóLC’Éa ’EGh á∏eÉc á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U ≈£©J ¿CG .¢SÉ°SC’G øe É¡æY äGQhô°V øe IQhô°†c …QGOE’G ìÓ°UE’G RÈj ,RGƒe ¥É«°S ‘h ¤EG IQhô°†dÉH Oƒ≤j ìÓ°UE’G Gòg ÜÉ«Z ¿C’ ,¬°ùØf »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÒjÉ©ŸG ô°TDƒÃ áMÉWE’Gh ,ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG ∞∏îJh á∏bôY

ìÓ°UE’G ÜÉ«Z á∏bôY ¤EG …ODƒj ∞````````∏`î`Jh áeó≤ŸG äÉeóÿG ø```````«æWGƒ`ª∏d

41

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

πãe -áÑîædG Qƒ¶æe ÜÎ≤j :™ªàéª∏d »ÑJGÎdG »≤aC’G º«°ù≤àdG -2 (á«cQGÒg) á«æH ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàÛG øe -»≤Ñ£dG π«∏ëàdG OGhQ áæ«©e ÒjÉ©e ≈∏Y AÉæH äÉLQO hCG äÉ≤ÑW hCG ÖJGôe ¤EG kÉ«≤aCG ᪰ù≤e ±Î©J ’ áaÉc ä’É◊G ‘ É¡æµd ,ájOÉ°üàbG ÒZ hCG ájOÉ°üàbG ¿ƒµJ ób .º«dÉbCGh á«æKEG äÉYɪLh ¿ÉjOCGh ¢SÉæLCGh ¥GôYCG ¤EG »°SCGôdG º«°ù≤àdÉH Èà©J å«M ,™ªàÛG ‘ ÉgQÉ°ûàfG ΩóYh á«∏bCG ój ‘ Iƒ≤dG õcôJ -3 ¿CG iôJ áÑîædÉa ,á«aô©ŸG á«MÉædG øe ¢†«≤f ‘ôW ájOó©àdGh áÑîædG ´RƒJ ájOó©àdG iôJ ɪæ«H ,IóMGh áYɪL ‘ Iõcôe ™ªàÛG ‘ Iƒ≤dG .OGôaC’G ÚH É¡àà°ûJh ÉgQÉ°ûàfGh Iƒ≤dG å«M ,™ªàÛGh ádhódG áªb ≈∏Y Iô£«°ùe á«∏bCG kɪFGO ∑Éæg -4 áYɪL hCG á«∏bCG kɪFGO ∑Éæg ¿CG ≈∏Y áÑîædG »Ø≤ãe ∞∏àfl ™ªéj GƒØ∏àNG ¿EGh ,™ªàéª∏d »°SÉ«°ùdG AÉæÑdG ≈∏Y ô£«°ùJ IÒ¨°U ÉgOóY ∫ƒMh áYɪ÷G √òg É¡H ∞°UƒJ »àdG º«gÉØŸG ∫ƒM É¡XÉØM á«Ø«ch É¡Jƒb QOÉ°üe ∫ƒMh ,»∏NGódG É¡æjƒµJh .ÉgQGôªà°SGh É¡FÉ≤H ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áÑîædG ¢ù«°SCÉJ ‘ »°SÉ«°ùdG óFÉ≤dG QhO -5 á«æeR äGÎa ‘ IOó©àe á«HôY áÑîf â°ù°SCÉJ ó≤a :É¡«∏Y íÑ°UCG å«M ,√QhOh º«YõdG á«°üî°T ≈∏Y kGOɪàYG áØ∏àfl ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ߢ˘ ˘ aÉÙGh ɢ˘ ˘ gOƒ˘˘ ˘ Lh QÈeh ɢ˘ ˘ gRɢ˘ ˘ µ˘ ˘ JQG Qƒfi ƒ˘˘ ˘ g .ÉgQGôªà°SG QÉ°üàb’G ¿CG »æ©j ɇ ,IOÉ°†ŸG áÑîædGh áÑîædG ÚH ¢ûjÉ©àdG -6 ,Ò°ùØàdGh º¡ØdG ΩÉ“ ¤EG …ODƒj ’ ób áªcÉ◊G áÑîædG ≈∏Y π«∏ëàdG ‘ ,»˘˘Hô˘˘©˘dG ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ ™˘˘ª˘àÛGh ᢢdhó˘˘dG ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W ¤EG kGô˘˘¶˘ æ˘ a ∞©°V{ ‘ â∏ã“ »àdGh á«Hô©dG ÖîædG É¡æe âfÉY »àdG äÉeRC’Gh ºFGõ¡dGh π°ûØdGh ∫É©aCÓd á°†bÉæeh áØdÉfl äGQÉ©°T ´ÉÑJ’ á«bGó°üŸG πc zÖîædGh ܃©°ûdG ÚH á≤ãdG ∞©°Vh á«Hô©dG ÖîædG ¢†©Ñd á«dÉààŸG Öîf RhôHh ÖîædG √òg º¶©e á«Yô°T QGô≤à°SG ΩóY ¤EG iOCG ∂dP .áØ«æY hCG ᫪∏°S πFÉ°SƒH AGƒ°S á«Yô°ûdG É¡YRÉæJ IOÉ°†e ‘ áÑîædG π«∏–h º¡ØH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áHƒ©°U -7 É¡°ùØf ¬H §«– Éeh ÖîædG √òg á©«Ñ£d kGô¶f á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG .É¡H á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG º¶©e ≈∏Y É¡«Ø°†J ájô°S øe

≈∏Y kÉ£¨°V πãªà°S áØ∏àfl á«©ªà› äÉÄa øe á«∏NGO ÖdÉ£e ∑Éæg ¿EG …CG ,∫ÉÛG Gò˘˘ ˘g ‘ äɢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UEG çGó˘˘ ˘M’E ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ìÓ˘˘°UE’G ø˘˘e kGAhó˘˘g ÌcCG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ °S ¬˘˘ H ᢢ Ñ˘ dɢ˘ £ŸGh »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ìÓ˘˘ °UE’G .»Hô©dG ⁄É©dG øe iôNC’G ∫hódG ‘ ºàJ hCG â“ »àdG áÑdÉ£ŸGh ¥É˘˘Ñ˘à˘°SG …CG ¥É˘˘Ñ˘ à˘ °S’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ´É˘˘Ñ˘ JG »˘˘g ᢢ∏˘ «˘ °Sh ÒN ¿Eɢ a ∂dò˘˘d çGóMC’G ™e ¥ÉÑ°S Qɪ°†e ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG íÑ°üJ å«ëH ,çGóMC’G á°SÉ«°ùdG »g √òg âfÉc ó≤d .É¡≤Ñ°ùJ ¿CG øe çGóMC’G øµªàJ ’ ≈àM É¡«a âë‚h ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW á«é«∏ÿG ∫hódG πÑb øe á©ÑàŸG äóHCGh çGóMC’G ™e áaÉc è«∏ÿG ∫hO â∏YÉØJ ó≤∏a ,kGRQÉH kÉMÉ‚ .øWGƒŸG áeóN ‘ Ö°üJ á«HÉéjEG ájOÉ°üàbG äÓjó©J ∫ÉNOEG É¡°†©H ádÉM QGôªà°SG ‘ ôKC’G ≠dÉH É¡d ¿ƒµ«°S ᪡e Iƒ£N É¡fCG ó≤à©fh ™Ñ£dÉH Gògh .á≤£æŸG √òg ∫hO ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G Ö∏£àJ ’ çGóMC’G IÒJh øµd ,kÉ©«ªL ¬«dEG ƒÑ°üf Ée ¿EG πH ,Ö°ùMh ájOÉ°üàbG äGÒ¨J çGóMEG øY ∞bƒàdG á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ çó– ¿CG óH ’ »àdG äGÒ¨àdG ó˘˘jó˘˘L »˘˘Yɢ˘ª˘à˘LG ô˘˘µ˘ a ∫ɢ˘NOEG π˘˘ª˘ °ûJ ¿CG ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H .áæWGƒŸG Rõ©j ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘°ûJ ¿CG ó˘˘ ˘H ’ äGÒ¨˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¿CG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c ™æ°U á«∏ªY ‘ øWGƒŸG ∑Gô°TEG ∫ÓN øe »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY õ«côJh √QhO ¢û«ª¡J ΩóYh QGô≤dG É¡H ™àªà«°S »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊Éa ,ÉgÒZ ¿hO øe áæ«©e áÄa ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG AGôL á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ »Hô©dG øWGƒŸG ¿Éc ¿CG ó©H ™LGÎdG øe áLQóH ¢ùëj »é«∏ÿG øWGƒŸG π©éà°S É¡«a .Gòg ‘ º¡æY kÉeó≤J ÌcCG ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶æj ójóëàd áÑîædG ájô¶f øe ÜGÎb’G ºàj ±ƒ°S ≥∏£æŸG Gòg øeh Ò°ùØJh º¡a ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG á«é¡æŸG É¡JÉfɵeEGh É¡JÉ«£©e :á«dÉàdG äGƒ£ÿG ∫ÓN øe ∂dPh »Hô©dG ™bGƒdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IôgɶdG

ä’hÉ```````fi á«°SÉ«°ùdG áWô≤eódG π`eCÉJ ¤EG á``LÉëH ø`````e ¢Uô````Mh Ú«°SÉ«°ùdG ÚÑYÓdG

áÑîædG QhO ™˘˘«˘£˘à˘°ùj ’ ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ô˘˘gGƒ˘˘¶˘ dG ¿CG »˘˘¡˘ jó˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ɉEGh ,É¡°üëØd ¬«æ«Y ΩÉeCG É¡Ñ«∏≤Jh ,É¡JGP ‘ É¡H ∑É°ùeE’G åMÉÑdG ègÉæŸGh ,º«gÉØŸG ‘ πãªàJ áæ«©e §FÉ°Sh ∫ÓN øe É¡©e πeÉ©àdG ºàj .äÉjô¶ædGh äÉjô¶æH åMÉÑdG §«ëj ¿CG …Qhô°†dG øe íÑ°üj Gòµg ∫É◊Gh É¡Jƒb øWGƒeh ÉgOhóMh ájô¶f πc äÉfɵeEG º¡Øj ≈àM ‘ô©ŸG ¬∏≤M

áÑîædG ájô¶æd á«é¡æŸG äÉ«£©ŸG ÚH Ée á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG äÉjô¶f øe IóMGh áÑîædG ájô¶f Èà©J ≈∏Y ®ÉØ◊Gh QGôªà°S’G âYÉ£à°SG ób âfÉc ¿EGh ,á«cƒ∏°ùdGh ájó«∏≤àdG ɢ˘eh ᢢ«˘cƒ˘˘∏˘°ùdG ᢢ∏˘MôŸG ∫Gƒ˘˘W »˘˘∏˘«˘∏˘ë˘ à˘ dG QGó˘˘à˘ b’Gh ᢢ«˘ é˘ ¡˘ æŸG ᢢjƒ˘˘«◊G º¡Ød Ö°SÉæŸG πNóŸG ójó– ‘ áHÉ°UEG øe ¬H õ«ªàJ ÉŸ ∂dPh ,Égó©H :á«dÉàdG •É≤ædG ÈY ∂dPh .É¡∏«∏–h á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ájô¶f ≥∏£æJ :É¡à«dÓ≤à°SG ΩóYh á«°SÉ«°ùdG IôgɶdG á«©ÑJ -1 ¿CG ¢VGÎaG øe -äÉYɪ÷G ájô¶fh »≤Ñ£dG π«∏ëàdG πãe -áÑîædG øµÁ ’ ¬fEÉa ºK øeh iôNCG ôgGƒ¶d á©HÉJ IôgÉX á«°SÉ«°ùdG IôgɶdG á∏≤à°ùŸG ôgGƒ¶dG π«∏– ∫ÓN øe É¡ª¡a ºàj ɉEGh É¡JGP ‘ É¡ª¡a .»YɪàL’G Ωɶæ∏d ™HÉJ Ò¨àe »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿C’ ,É¡JóLhCG »àdG

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

40

á«∏ª©H á«ÁOÉcC’G ÖîædG QhO á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ìÓ°UE’G áæ°S ÚKÓãdG ∫GƒW »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe ‘ AÉ°†YC’G á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO â∏X ó≤d ≈àM ,á«Hô©dG ∫hódG á«≤H øY Gk Qƒ£Jh Gk ƒ‰h kÉMÉàØfG ÌcC’Gh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ RôHC’G êPƒªædG á«°VÉŸG ∂∏J âfÉc ó≤a ,ôjó≤Jh ÜÉéYEÉH ™«ª÷G ¬«dEG ô¶æj …òdG RôHC’G õeôdGh ¿ÉfôdG πãŸG áHÉãà âëÑ°UCG ádÉ◊G √òg .á«fÉ°ùfE’G äGQOÉÑŸGh ájƒªæàdG äGô°TDƒŸG áaÉc ‘ á«Hô©dG É¡JGÒ¶f á«≤H ≈∏Y Ωó≤àJ ∫hódG RÈJ ¿CG øµÁ ¿Éc »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG •ƒ¨°†dG πc ó««– ≈∏Y äóYÉ°S Ωó≤àdGh ᫪æàdG øe .á«é«∏ÿG á≤£æŸG ‘ ºcÉ◊G »°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d óëàc @ …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O

øeh .É¡fɵe ìhGôJh óªéàJ ¿CG ·C’G ≈∏Y ¿EG ∫ƒ≤j øe áªK ¢ù«dh ΩóY Öéj áØFGR á«FÉæK Iô°UÉ©ŸG - ádÉ°UC’G á«FÉæK ¿EG ∫ƒ≤dG πaÉf øY É¡YÉæàeG »æ©j ’ É¡ª«≤H ·C’G ΩGõàdG ¿CG ∂dP .É¡cGô°T ‘ ´ƒbƒdG ΩóY á≤£æŸG »Ø≤ãe ≈∏Y ¿CG ɪc .¬JGQhô°Vh ô°ü©dG äÉ«£©Ã òNC’G Gò¡a ,ìÓ°UE’G ¤EG á«dhódG äGƒYó∏d …ó°üàdG ‘ º¡àbh áYÉ°VEG â∏NGóJ ⁄É©dG ¿C’ ,¬fÉeR ÒZh ¬fɵe ÒZ ‘ »LƒdƒjójCG ™°Vƒ“ ¤EG âdAÉ°†J êQÉÿG - πNGódG á«FÉæK ¿CGh ,ÒÑc ƒëf ≈∏Y ¬◊É°üe .Ohó◊G ó©HCG áÑbÉ©àŸG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdGh á«Ñ©°ûdG çGóMC’G ó©Hh Ωƒ«dG øµd ¿CG ™bƒàŸG øe ¢ù«d á«é«∏ÿG ∫hódG πÑ≤à°ùe ¿EÉa á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ø˘˘WGƒŸG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ j ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e Ò¨˘˘à˘ «˘ °S π˘˘H ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ƒ˘˘g ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j º¡fGó∏H ¿CÉH º¡°SÉ°ùMEG IOÉ©à°SG øe á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dGh ᢢ«˘ ≤˘ H ø˘˘Y ᢢaɢ˘c äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùŸG ‘ Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh IOɢ˘jô˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ‘ ∫Gõ˘˘ J’ .á«Hô©dG ܃©°ûdG ìÉ‚ ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ᢢjGó˘˘H π˘˘©˘ dh Ödɢ˘£ŸG ìɢ˘é˘ æ˘ a .ìÓ˘˘°UE’G ‘ »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG êPƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ∫hódG ܃©°T ™é°û«°S ∑Éæg á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG çGóMEG ‘ á«Ñ©°ûdG πãà áÑdÉ£ŸG ≈∏Y á«æjôëÑdG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG øe áÑjô≤dG iôNC’G .äÉMÓ°UE’G ∂∏J á«Hô©dG ∫hódG ‘ âKóM »àdÉH á¡«Ñ°T ¿ƒµJ ød äÉcôëàdG øµd ¿ƒµà°S πH ,ÒѵdG »Ñ©°ûdG ôgɶàdG ܃∏°SCG äóªàYG »àdG iôNC’G

¢Tɢ˘ ≤˘ æ˘ dG ‘ kGQƒ˘˘ °†M ÌcC’G ᢢ «˘ °†≤˘˘ dG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ìÓ˘˘ °UE’G äɢ˘ H óëH IójóL â°ù«d á«°†≤dG √òg .kÉ«ª«∏bEGh kÉ«æWh »é«∏ÿG »∏NGódG ≈æ©Ã .kÉ«°SCGQh kÉ«≤aCG ôFGódG ∫Éé°ùdG ´É°ùJG ƒg ójó÷G ¿CG ’EG É¡JGP ¬fƒª°†e ≥ª©Jh ,á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG øe IÒÑc íFGô°T ¤EG √OGóàeG .É¡Ñîfh á≤£æŸG ܃©°ûd Ö°ù– ádCÉ°ùe √ògh .¬≤aCGh ¬Ø≤°Sh ∫Éé°S ‘ √OÉ¡LEGh ¬bGô¨à°SG ºàj ’CG Öéj ìÓ°UE’G åjóM ¿EG É¡«∏Y á≤£æŸG ∫hO ¿EG ∫ƒ≤dÉH ¬°ûjƒ°ûJ ΩóY Öéj ɪc ,»ª«gÉØe .»°SÉ«°S ƒg Ée ¤EG ∫É≤àf’G ºK ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’ÉH AóÑdG ,¿B’G Qhój Éà kÉ¡«Ñ°T k’Éé°S Ée kÉeƒj Éfó¡°T á≤£æŸG ‘ Éæg øëfh ‘ åjó◊G ¿Éc ó≤a .™°ShCG kÉ«HôY kÉNÉæe â°ùµY IBGôe ∂dP ‘ Éæch ¿ô˘˘≤˘dG ø˘˘e ™˘˘Hɢ˘°ùdG ó˘˘≤˘©˘dG ‘ kɢYɢ˘Ñ˘ à˘ à˘ °SGh ,äɢ˘æ˘ «˘ à˘ °ùdGh äɢ˘æ˘ «˘ °ùªÿG º¡àjôM ≥Ñ°ùJ ¿CG Öéj Üô©dG IóMh âfÉc GPEG Ée ∫ƒM Qhój ,»°VÉŸG .¢ùµ©dG hCG ájô◊G ≥Ñ°ùJ ¿CG Öéj ᫪æàdG âfÉc GPEG Éeh .¢ùµ©dG hCG …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ìÓ˘˘ °UE’G Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ¤EG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¿EG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ¤EG ¢ü∏˘˘ î˘ ˘fh Ωɢ˘eCG ᢢHô˘˘©˘ dG ™˘˘°Vƒ˘˘d Iƒ˘˘YO »˘˘g »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ìÓ˘˘ °UE’G ≈˘˘ ∏˘ Y ‘ɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh .¿É°ü◊G åjóM ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG øe ÒãµdG ÒãJ iôNCG á«dÉé°S ádƒ≤e áªKh ìÓ°UE’G ¿ƒµj ¿CG Öéj πg ÉgOÉØe ádƒ≤ŸG √òg ,á≤£æŸG ‘ ìÓ°UE’G ?¬Wƒ¨°Vh êQÉî∏d kÉÑ«éà°ùe ΩCG ¬ÑdÉ£eh πNGódG øe kÉ©HÉf ¬fCG ∂dP ,¬≤HÉ°S øe á≤£æŸG ≈∏Y IQƒ£N ÌcCG ∫Éé°ùdG Gòg ¿EG .¬°ùØf ¿É°ùfE’G Ωó≤H Ëób Ö∏£e ìÓ°UE’G ¿CG á≤«≤M kÉ檰V »¨∏j

39

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«WGô≤ÁO ∑Éæg øµJ ⁄ ¿EG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe ᢢ ©˘ eɢ˘ L ø˘˘ e ,¢ShQ ∫CG π˘˘ µ˘ jɢ˘ e Gò˘˘ ¡˘ a ,z»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ‘ ᢢ «˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘M ᢢdhO 13 ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Fɢ˘°üMEG ᢢ°SGQO π˘˘ª˘ Y ¢Sƒ˘˘∏‚CG ¢Sƒ˘˘d ‘ ɢ˘«˘ fQƒ˘˘Ø˘ «˘ dɢ˘c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y ᢢ ˘dhO ᢢ ˘jCG Oɢ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘YG ¿CG ɢ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e è˘˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ °SG ,Ω(1997-1971)ÚH ÒKCÉàdG Gòg ¿CGh ,á«WGô≤ÁO πbCG k’ɪLEG É¡∏©éj á«£ØædG äGQOÉ°üdG ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ fCGh ,ᢢ «˘ °Sɢ˘ °SC’G äGQOɢ˘ °üdG ø˘˘ e ô˘˘ NBG ´ƒ˘˘ f …CG ø˘˘ Y kÉŒÉ˘˘ f ¢ù«˘˘ d ܃æL É«≤jôaEG hCG §°ShC’G ¥ô°ûdG hCG á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ kGQƒ°üfi »àdG äÉ«dB’G ÉeCG .IÒ¨°üdG ∫hódG ≈∏Y ô°üà≤j ’h ,iȵdG AGôë°üdG ɢ˘ ˘¡˘ ˘dÓ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e •ô˘˘ ˘ØŸG »˘˘ ˘£˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘dG AGÌdG ¥ƒ˘˘ ˘©˘ ˘ j »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh ,¢ShQ ɢ˘ ˘gGô˘˘ ˘j :»¡a á«WGô≤ÁódG §ØædÉH á«æ¨dG ∫hódG äÉeƒµëa ,»Ñjô°†dG ÒKCÉàdG ≈ª°ùj Ée :k’hCG •ƒ˘˘¨˘ °†dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ ∏˘ d ɢ˘gó˘˘FGƒ˘˘Y ∫ɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¤EG π˘˘«“ ¿CÉH äÉÑdÉ£e ¤EG …ODƒJ ±ƒ°S âfÉc »àdG ,á«YɪàL’G hCG Ö©˘˘°ûdG √ÉŒ ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ÌcCG ᢢ ª˘ cÉ◊G ᢢ Ñ˘ î˘ æ˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ J IQƒãdG QÉ©°T ,iôNCG IQÉÑ©H .á£∏°ùdG ∂∏J ‘ ÈcCG π«ãªàH ∫hó˘˘ dG Qɢ˘ ©˘ ˘°Th ,π˘˘ «˘ ˘ã“ ¿hO ø˘˘ e ÖFGô˘˘ °V ’ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G áeƒYóŸG ᪶fC’Éa .ÖFGô°V ¿hO øe π«ã“ ’ á«£ØædG »˘˘µ˘d ɢ˘¡˘Ñ˘©˘°T ≈˘˘∏˘Y ÖFGô˘˘°V ¢Vô˘˘Ø˘d Iô˘˘£˘°†e ÒZ kɢ«˘ £˘ Ø˘ f .§Øf ôÄH ôØM ™«£à°ùJ áWÉ°ùH πµH É¡fC’ ,ôªà°ùJ ¥ÉØfEG ¤EG …ODƒj »£ØædG AGÌdÉa ,¥ÉØfE’G ÒKCÉJ :kÉ«fÉK .á«WGô≤ÁódG ô°ûæd •ƒ¨°†dG √QhóH ∞©°†j ÈcCG »FÉYO §ØædG óFGƒY ôaƒJ ÉeóæY ,äÉYƒªÛG Aƒ°ûf ≈∏Y ÒKCÉàdG :kÉãdÉK ™æŸ Iójó÷G É¡JhôK áeƒµ◊G Ωóîà°ùJ ¿CG øµÁ ,kÉÄLÉØe kÉjó≤f kÉëHQ áÑdÉ£ŸG ¤EG kÓ«e ÌcC’G äÉYƒªÛG ɪ«°S’ ,á∏≤à°ùŸG äÉYƒªÛG Aƒ°ûf .á«°SÉ«°S ¥ƒ≤ëH ≈∏Y ±Gô°SEÉH ≥ØæJ ¿CG äÉeƒµë∏d í«àJ É¡fC’ »©ª≤dG ÒKCÉàdG :kÉ©HGQ äɢ˘ cô◊G ™˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘d äGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’Gh »˘˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e’C G Iƒ˘˘ ˘bh ᢢ ˘Wô˘˘ ˘°ûdG .á«WGô≤ÁódG ᢫˘£˘Ø˘æ˘dG ∫Gƒ˘˘eC’G ø˘˘e π˘˘Fɢ˘¡˘dG ≥˘˘aó˘˘à˘dɢ˘a ,åjó˘˘ë˘à˘dG ÒKCɢJ :kɢ°ùeɢ˘N ,¿óªàdGh »æ¡ŸG ¢ü°üîà∏d á«YɪàL’G •ƒ¨°†dG øe ∞Øîj ¿CG øµÁ ƒ‰ ™˘˘e IOɢ˘Y ≥˘˘aGÎJ äɢ˘Yõ˘˘f »˘˘gh ≈˘˘∏˘ YCG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J äɢ˘ jƒ˘˘ à˘ °ùe ƃ˘˘ ∏˘ Hh ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘bh ᢢMɢ˘°üa ÌcCG Ö©˘˘°ûdG π˘˘©Œh ,¥É˘˘£˘ æ˘ dG ™˘˘ °SGh …Oɢ˘ °üà˘˘ bG .¬H á°UÉN ájOÉ°üàbG Iƒb õcGôà ™àªàjh ,π°UGƒàdGh áehÉ°ùŸGh º«¶æàdG ƒD WÉÑJh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÚH Ée ájOôW ábÓY ∑Éæg ¿CG ¢ShQ ócDƒjh äÉjô◊G

≈˘˘∏˘Y ±Gô˘˘°TE’ɢ˘H ᢢæ˘é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g Ωƒ˘˘≤˘ Jh ,kɢ «˘ Ñ˘ ©˘ °T á˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢæ÷ ¿ƒHôchQójÉ¡dG äGóFÉY øe áÑ°ùf π≤ædh ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe .»∏gC’Gh ÊóŸG ™ªàÛG ºYód É¡Øbƒf á≤∏£e ᫵∏e ∂∏“ á«Hô©dG äÉeƒµ◊Éa ,‹É◊G Éæ©°Vh ‘ ÉeCG ∫hó˘˘dG ø˘˘e kɢ jƒ˘˘æ˘ ©˘ eh kɢ jOɢ˘e kɢ ª˘ YO ≈˘˘≤˘ ∏˘ à˘ J ∂dò˘˘ ch ,ᢢ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸG ᢢ °†Ñ˘˘ ≤˘ dG ‘ Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdGh §˘˘ ∏˘ °ùà˘˘ dG π˘˘ eGƒ˘˘ Y π˘˘ c ¿CG ≈˘˘ æ˘ ©Ã ,ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘LC’G …CÉÑa ,‹É◊G ™°VƒdG ≈∏Y Éæ«≤H GPEG ÉeCG .á«Hô©dG äÉeƒµë∏d ájójó◊G π°üj ¿CG ¤EG êQóàj ,kÉ«∏gCGh kÉ«fóe kÉ©ªà› ó‚ ¿CG ÉææµÁ á«fɵeEG »˘à˘dGh ,ɢ˘æ˘à˘eC’ ɢ˘gɢ˘æ˘ª˘à˘f »˘˘à˘dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢª˘b ¤EG ᢢ«˘ª˘∏˘°S ᢢ≤˘jô˘˘£˘H .É¡«a øëf »àdG Oƒª÷G ádÉM øe ÉæLôîà°S :»¡a ÉæàeC’ Égó°ûæf »àdG á«WGô≤ÁódG QhÉfi ÉeCG ᢢZɢ˘«˘°üd á˘˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ᢢ«˘°ù«˘˘°SCɢJ ᢢ«˘©˘ª˘ L Aɢ˘°ûfEG :k’hCG .ÒJÉ°SódG .á£∏°ùdG ∫hGóJ :kÉ«fÉK .πNódG ™jRƒJ ádGóY :kÉãdÉK .∞FÉXƒdG ™jRƒJ ádGóY :kÉ©HGQ .á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG IóYÉb ™«°SƒJ :kÉ°ùeÉN .ΩÉ©dG ∫ÉŸG IQGOEG ‘ á«aÉØ°ûdG :kÉ°SOÉ°S .ΩÉ©dG …QGOE’G ´É£≤dG ‘ á∏eɵdG á«aÉØ°ûdG :kÉ©HÉ°S .É¡eGÎMGh á∏eÉc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áZÉ«°U :kÉæeÉK .á≤∏£e IQƒ°üH OGóÑà°S’Gh ájô°üæ©dG ±É≤jEG :kÉ©°SÉJ ‘ º˘˘gɢ˘°ùà˘˘°S ᢢ≤˘£˘æŸG ɢ˘gó˘˘¡˘°ûJ »˘˘à˘dG ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG Iô˘˘Ø˘ £˘ dG π˘˘g ø˘˘µ˘ d ?á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£J ≈∏Y »Hô©dG è«∏ÿG IóYÉ°ùe »˘˘ ˘°VÉŸG Ȫ˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘f 13 Ωƒ˘˘ ˘j ‘ :∫hC’G QƒÙG ,¿GQƒfi ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g ø˘˘e Ió˘˘Fɢ˘Ø˘dG ∫ƒ˘˘M ¢Tɢ˘≤˘f ¬˘˘«˘a kɛɢ˘fô˘˘H âjƒ˘˘µ˘dG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ J ‘ ɢ˘fó˘˘gɢ˘°T ,»g á«°ù«FQ QhÉfi áKÓK ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬«a õcQh á«£ØædG IhÌdG óMCG QÉKCGh ,á«£Øf ádhO ≈æZCG ådÉK ‘ ÜÉÑ°T ÚH ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe :k’hCG Úæ˘˘ WGƒŸG Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG ÚH ɢ˘ e ᢢ dɢ˘ £˘ Ñ˘ dG π˘˘ eɢ˘ ©˘ H ¢ûgó˘˘ æ˘ e ¬˘˘ fCG ÚcQɢ˘ °ûŸG π˘˘eɢ˘Yh ∞˘˘Xƒ˘˘e ÚH ɢ˘e 35000 ÜQɢ˘≤˘ j ɢ˘e ∞˘˘Xƒ˘˘j »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd âjƒµdG ¥hóæ°U ∫ƒM ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ûbÉæJ :kÉ«fÉK .»ÑæLCG á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘ ch (Q’hO Qɢ˘ «˘ ∏˘ e 100 ¥hó˘˘ æ˘ °üdG äGQɢ˘ ª˘ ã˘ à˘ °SG) øe áFÉŸG ‘ 25 ™jRƒàH ∂dòch ,¥hóæ°üdG IQGOEG ∫ƒM á∏eÉc á«aÉØ°ûH :kÉãdÉK ,áæ°S 18 ¥ƒa ÚæWGƒŸG ≈∏Y ájƒæ°ùdG ¥hóæ°üdG ìÉHQCG ‘É°U ¢†ØîfG GPEG ¬fCG »gh •É≤ædG ô£NCG øe á£≤f ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG ¥ô£J ∑Éæg ¿ƒµ«°S äGƒæ°S ¢ùªN ∫Óîa kGQ’hO 34 ¤EG §ØædG π«eôH ô©°S ôNBG ≈æ©Ã ,Q’hO QÉ«∏e 100 `H Qó≤j á«é«∏ÿG äÉ«fGõ«ŸG ‘ õéY ≈∏Y ≥Ñ£æj Éeh ,âjƒµdG πgCG ≈∏Y âq∏M ájOÉ°üàbG áKQÉc ∂dP ¿ƒµ«°S .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO áaÉc ≈∏Y ≥Ñ£æj âjƒµdG ≈∏Y áKQÉc πµ°û«°S §ØædG ´ÉØJQG ¿EG ∫ƒ≤j kÉ°†jCG{ :ÊÉãdG QƒÙG

¥ô°ûdG ∫hO Ò```°ùJ §``°ShC’G á≤≤fi áKQÉc ƒëf ᫪gCG ∑QóJ ⁄ ¿EG »≤«≤◊G ìÓ°UE’G

ájô°üæà°ùŸG õcôe - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG á©eÉ÷G - á«dhódGh á«Hô©dG äÉ°SGQó∏d

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ¿Eɢ a ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ ∫É◊G ƒ˘˘ g ɢ˘ ª˘ ˘c ,ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG ,¿hÉ©àdG øe IóMGh IÒJh ≈∏Y Ò°ùJ ’ ,á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG Úà£∏°ùdG iƒ˘˘b Oƒ˘˘Lh π˘˘ X ‘ ᢢ °Uɢ˘ î˘ Hh ,äɢ˘ aÓ˘˘ Nh äGô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ d ᢢ °Vô˘˘ Y ¿ƒ˘˘ µ˘ J π˘˘ H .z¿ÉŸÈdG ‘ á∏㇠á°VQÉ©e äÉYɪLh øe π°†aCG ÖîàæŸG ¿CG ≈∏Y ≥Øàfh ™ªà‚ ¿CG ™«£à°ùf Éæg kGPEG √ƒ˘˘ ˘£˘ ˘YCG ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ,¢Uɢ˘ ˘î˘ ˘°TC’G AGQBG π˘˘ ˘ãÁ kɢ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘Z Ö ˘à˘ ˘ æŸG ¿C’ ,Ú©ŸG ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ‘ Öîàæe Oôa πc ,ádÉ◊G √òg ‘h ,º¡JGƒ°UCG øe kGAõL Èà©j »HÉ«ædG π«ãªàdG Gògh ,ÚæWGƒŸG øe áëjô°T …CGQ πãÁ ¿ƒfÉ≤dG hCG QGô≤dG ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZh ,QGô≤dG áYÉæ°U ‘ á«æWƒdG ácQÉ°ûŸG ÌcCG »Ñ©°T É°VQ ¬d ¿ƒµj ÖîàæŸG ÜGƒædG ¢ù∏› ∫ÓN øe ôÁ …òdG ÈàîJ ⁄h ,á«WGôbƒJCG hCG ájõcôe á£∏°S øY Qó°üj …òdG ¿ƒfÉ≤dG øe .ïdEG ...QGô≤dG hCG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe øY ´QÉ°ûdG É°VQ ióe IQGOE’G É¡à©°Vh »àdG ,zábÓÿG ≈°VƒØdG{ ájô¶f ¿EG ‘ ∫ƒ≤J ,Ω2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG ôjô– ó©H ᫵jôeC’G hCG á«WGôbƒJC’G hCG Ió°SÉØdG ádhódG ¿EG ÉgQƒ°üJ á°UÓN øe á«àëàdG ÉgÉæH áaÉc ∂«µØJ ó©H ’EG í∏°üJ ’ ájõcôŸG hCG kÉjOÉ°üàbG hCG kÉ«°SÉ«°S ¿Éc kAGƒ°S ,á«WGôbƒJhCG äÉ°ù°SDƒe kɢ≤˘ah ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ɢ˘gDhɢ˘æ˘H Oɢ˘©˘ j º˘˘K ø˘˘eh ,kɢ «˘ aɢ˘≤˘ K hCG kɢ «˘ æ˘ eGC äÉj’ƒdG É¡H øeDƒJ »àdG ,á«dGÈ«∏dG á«WGô≤ÁódG ájô¶æ∏d IOÉYEGh ∂«µØJ ∂dP ≈∏Y kÓãe Üô°Vh ,᫵jôeC’G IóëàŸG âëÑ°UCGh ,IóMGh ádhO âfÉc »àdG É«aÓ°ùZƒ«c ,ÉHhQhCG ¥ô°T ∫hO AÉæH ,Oƒ˘˘°SC’G π˘˘Ñ÷Gh ɢ˘«˘fhO ɢ˘°Sɢ˘eh ∂°Sô˘˘¡˘dGh á˘˘æ˘°Sƒ˘˘Ñ˘dGh ɢ˘«˘JGhô˘˘ch ɢ˘«˘ Hô˘˘°U ¿hójôJ ºàæc GPEG ,¿ƒ«é«∏ÿG Üô©dG É¡jCG kGPEG .»JCÉJ á«≤ÑdGh ƒaƒ°Sƒch .¥Gô©dG ‘ äCGóH ó≤a ,ábÓÿG ≈°VƒØdG ¿ôb øe ÌcCG òæe GC óH ó≤a ,ábÓÿG ≈°VƒØdG øY ájRÉædG ∫ƒb ÉeCG ‘ Qɢ˘eó˘˘dGh ,≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG ᢢYɢ˘°TEG ɢ˘¡˘ aó˘˘g ¿É˘˘c ÚM ,kɢ Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ø˘˘eõ˘˘dG ø˘˘e ¬àÄ«°ûe ¢VôØjh ,ádÉ◊G √òg π¨à°ùj ¿CG QÉàıG Ö©°û∏d ≈æ°ùà«d ,⁄É©dG óæY âfÉc »àdG ,ájô°üæ©dG èeGÈdG πc ¢†aôf øëf kÉ©ÑW .¿Éµe πc ‘ ,»Hô©dG ÉæŸÉ©d çóëj Éà ¬«Ñ°T ƒg Ée º¡≤FÉKh ‘ ÉfóLh øµd ,ÚjRÉædG ∫GõJ ’ ábÓÿG ≈°VƒØdG ¿CG ó≤à©J ∫GõJ ’ ᫵jôeC’G IQGOE’G π¡a .á≤£æª∏d íLÉædG êÓ©dG ,»HhQhC’G OÉ–’Gh ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉc GPEG ,kGÒNCG »Hô©dG è«∏ÿG IóYÉ°ùe ‘ IOÉL (IóëàŸG ·C’G) á«dhódG ᪶æŸGh ºYO É¡«∏©a ,á«WGô≤ÁódG ô°üY ¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdGh øe ™fÉe óLƒj ’ kÉjOÉe ∂dP Ö∏£J GPEGh ,kÉjƒæ©e ÊóŸGh »∏gC’G ´É£≤dG ≈≤∏àJ É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùf É¡«a á«Hô©dG ∫hódÉa ’ ⁄h .áaÉØ°T äGƒæb ∫ÓN IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,êQÉÿG øe kGô°TÉÑe kÉ«æeCGh kÉjOÉe kɪYO »∏gC’G ™ªàÛG πjƒ“h ºYO ‘ áªgÉ°ùª∏d ôNB’G π◊G ÉeCG .᫵jôeC’G É¡«∏Y ±ô°ûJh á«∏gCG á«Øbh á°ù°SDƒe óLƒJ ¿CG Öé«a ,kÉ«∏fi ÊóŸGh

38

ÉæÑdÉWh êGôØf’G á∏Môe ¤EG Éæ∏°Uh ÉeóæY :ÓjófÉe ∫ƒ≤j :™ªàÛG Qɢ˘à˘î˘j ¿CGh ,OÓ˘˘Ñ˘∏˘d Qƒ˘˘à˘°SO ™˘˘°Vƒ˘˘d á˘˘Ñ˘î˘à˘æ˘ e ᢢeɢ˘Y ᢢ«˘ °ù«˘˘°SCɢ J ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ H áeƒµM π«µ°ûJ øe óH ’ ,∂dP πÑb øµd .kÉ©«ªL Ö©°ûdG AÉæHCG ÉgAÉ°†YCG .áÑîàæe áeƒµM QÉ«àNÉH »¡àæJ »àdG á«dÉ≤àf’G IÎØdG ≈∏Y ±ô°ûJ áàbDƒe ∫É◊G ƒg ɪc ,IGQÉÑŸG ‘ kÉaôWh ºµ◊G ¿ƒµJ ’CG áeƒµ◊G ≈∏Y »¨Ñæjh π«µ°ûJ ¤ƒàj ÜGõMC’G Oó©àe »°VhÉØJ ô“Dƒe AÉ°ûfEÉH ÉæÑdÉW Gòd .kÉ≤HÉ°S ᢢ «˘ ©˘ ª÷G ∫ɢ˘ ª˘ ˘YGC h Ωɢ˘ ¡Ÿ ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ÇOɢ˘ ÑŸG Oó˘˘ ë˘ ˘jh ,ᢢ à˘ ˘bƒD ŸG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G .á«°ù«°SCÉàdG ∫DhÉØàdÉH ÚWôØe ¿ƒµf ød »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód áÑ°ùædÉHh »µd ÊóŸG ™ªàÛG ∑ô– á«dBG OÉéjEG øe óH’ øµd ,܃∏£e ƒg ɇ ÌcCG áYÉæ°Uh äÉ©jô°ûàdG ‘ á«éjQóàdG ácQÉ°ûŸÉH GC óÑjh ΩÉeC’G ¤EG ≥∏£æj ÚæWGƒŸG iód ódƒ«°S »éjQóàdG ∑Gô◊G ∂dPh .QGô≤dG ™«ªé∏d ≥M øWƒdG ¿CGh ,¬∏LCG øe á«ë°†àdGh øWƒdG ÖM ‘ ¿hhÉ°ùàe ÚæWGƒŸG ™«ªLh ,¬FÉæHh ¬«a ácQÉ°ûª∏d π°†aCG äÉeóN Ωó≤j øŸ á«∏°†aC’Gh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G .¬fGôbCG øY øWƒ∏d ÉæfCÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™«ª÷G Qòëf Éæg øeh ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘æ˘ «˘ ≤˘ H GPEG ,ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢKQɢ˘c ƒ˘˘ë˘ f Ò°ùf ™«ªL óæY kÉahô©e íÑ°UCG …òdG ,¬°ùØf ≥HÉ°ùdG ܃∏°SC’G .ÉæHƒ©°T ¤EG kÓeÉc ºgQhóH ¬fƒ∏°Uƒ«°S …òdGh ,ÚØ≤ãŸG ∫ÓN øe ∂dPh ,ÉæjójCG ‘ ∫GõJ ’ áKQɵdG ∑QGóJ á«∏ªY ¿EG ∫ƒ≤f ∂dòch .…Qƒ°üdG ìÓ°UE’G ’ ,»≤«≤◊G ìÓ°UE’G

á```jCG OÉ``ªàYG äGQOÉ°üdG ≈∏Y ádhO É¡∏©éj á«£ØædG π`````bCG k’É```ªLEG á``````«WGô`≤ÁO

:¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ᫪gCG Úà˘˘ £˘ ∏˘ °ùdG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ¿EG{ :º˘˘ «˘ gGô˘˘ HGE Úæ˘˘ °ùM Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ܃∏°SCG :»g πeGƒY áKÓK ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡ªµëj á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG ºéMh ?Ú«©àdG ΩCG ÜÉîàf’ÉH ƒg πgh ,á«©jô°ûàdG á°ù°SDƒŸG π«µ°ûJ .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG äÉ«MÓ°üdGh äÉ£∏°ùdG á©«ÑWh á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U äÉfÉŸÈdG É¡«a ∂∏à“ ’ »àdG ∫hódG »Øa ∫ÓN øe É¡∏«µ°ûJ ºàjh ,…QÉ°ûà°S’G ™HÉ£dG ÉgQhO ≈∏Y Ö∏¨jh á«≤«≤M äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe πc ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,Ú«©àdG äÉHPÉéàdGh äGôJƒàdG »ØàæJ ∫hódG √òg »Øa .ô£bh IóëàŸG á«Hô©dG á£∏°ùdG ô£«°ùJ å«M ,á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG Úà£∏°ùdG ÚH IOÉ◊G É¡àfRGƒe øe ¬æµ“ äÉ«MÓ°üd ¿ÉŸÈdG ∑ÓàeG ΩóY πX ‘ ájò«ØæàdG áæ£∏°S ‘ kÉÑîàæe kÉ°ù∏› ∑Éæg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .»Ñ°ùf πµ°ûH ƒdh ¬˘˘ fGC ɢ˘ ª˘ ˘c ,IOhófi ᢢ eɢ˘ Y ᢢ Ø˘ ˘°üH Èà˘˘ ©˘ ˘J ¬˘˘ Jɢ˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °U ¿CG ’EG ,¿É˘˘ ˘ª˘ ˘Y .ôKDƒeh πYÉa πµ°ûH É¡°SQÉÁ’ äÉ£∏°ùH äÉfÉŸÈdG É¡«a ™àªàJ »àdG ∫hódG ‘ ¬fEÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h ÜÉîàf’G ≥jôW øY É¡∏«µ°ûJ ºàj ⁄ »àdGh ,É¡H óà©j á«HÉbQh á«©jô°ûJ

37

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ,á«é«∏ÿG çƒëÑdG õcGôe ‘ IôaƒHh ,kÓ©a OƒLƒe ƒg Ée ó«©f ød ÉæfCÉH ¬«ÑæàdG øe óH ’ ájGóÑdG ‘ áLQódÉH Ö°üæj ±ƒ°ùa ,Éæg Éfõ«côJ ÉeCG .è«∏ÿG ‘ á«WGô≤ÁódG äÉ°SQɪŸG ≈à°T »£¨J ¿CG ∫hÉ– »àdG äÉ°SQɪŸG ≈∏Y :kÉ«fÉKh ,á«WGô≤ÁódG ¤EG π©ØdÉH äOÉb »àdG ,á«ŸÉ©dG QɵaC’G øe áYƒª› ≈∏Y ¤hC’G .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«∏©ØdG á«WGô≤ÁódG @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

‘ Oƒ˘˘°ùJ kɢ «˘ é˘ jQó˘˘J ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG CGó˘˘Ñ˘ J ,Iô˘˘FÉ÷G äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG á˘˘Ø˘ dɢ˘îà .»WGôbƒJC’G ΩɶædG QÉ¡æj ¿CG ¤EG ,™ªàÛG :á«Ñ©°ûdG iƒ≤dG ÚH Ée ÚØ°SEG Üô°V ádhÉfi øe ôjòëàdG :kÉãdÉK á°SÉ«°S Ö©∏J ¿CG âdhÉM ájô°üæ©dG ¢†«ÑdG áeƒµM ¿EG :ÓjófÉe ∫ƒ≤j .Oƒæ¡dGh Úfƒ∏ŸGh Ú«≤jôaE’G ÚH ≥jôØàdG É¡J’hÉëà ,(ó°ùJ ¥ôa) »H á£N ¢†«ÑdG ófÉ°S ,Ω1983 ΩÉY Ȫaƒf ‘ …ôLCG AÉàØà°SG ‘h ,¢†«ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,º°†j ±ôZ çÓK øe ¿ÉŸôH AÉ°ûfE’ ÉJƒH ƒ«∏HO Oƒæ¡dG ÜÉ©«à°SG ∂dP øe ±ó¡dG ¿Éch .Úfƒ∏ŸGh Oƒæ¡dG øY Ú∏㇠¿CG ÒZ ,Ú«˘˘≤˘ jô˘˘aE’G ø˘˘Y º˘˘¡˘ ∏˘ °üah »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ‘ Úfƒ˘˘ ∏ŸGh Úfƒ˘˘∏ŸGh Oƒ˘˘æ˘¡˘dG ∫ɢ˘ª˘YCGh äGQGô˘˘b ¿C’ ,ᢢjQƒ˘˘°U âfɢ˘c ɢ˘¡˘ ∏˘ c ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG á£ÿG ∂∏J ±GógCG øeh .¢†«ÑdG πÑb øe ¢†≤æ∏d á©°VÉN á«fÉŸÈdG ∫ɢ˘ ˘NOEG ¤EG ≈˘˘ ˘©˘ ˘°ùJ ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿Cɢ ˘H »˘˘ ˘LQÉÿG ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘¡˘ ˘ jEG kɢ ˘ °†jCG OGôaCG ≈∏Y π£æJ ⁄ ÉJƒH á∏«M øµd ,…ô°üæ©dG ΩɶædG ≈∏Y äÉMÓ°UEG Úfƒ∏ŸGh Oƒæ¡dG ÚÑNÉædG øe áFÉŸG ‘ 80 øe ÌcCG ™WÉ≤a Ö©°ûdG .Ω1984 ΩÉ©d É«≤jôaEG ܃æL ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G á≤£æe ‘ ÚØ°SE’G Üô°V áÑ©d øe ܃©°ûdG Qòëf Éæg øeh ᢢª˘ ¶˘ fC’G ɢ˘¡˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ J »˘˘ à˘ dG Üɢ˘ ©˘ dC’G ô˘˘ ¡˘ °TCG ø˘˘ e »˘˘ gh ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG hCG πFÉÑ≤dG ÚH Ée ºFGO ôJƒJ OÉéjEG ∫ÓN øe ∂dPh ,á«WGôbƒJhC’G ΩɶædG ≈∏Y π¡°ùj Éæg øeh ,äÉ«eƒ≤dG hCG äÉfÉjódG hCG ∞FGƒ£dG ᢢª˘¶˘fC’G ≈˘˘∏˘Y ∂dP π˘˘¡˘°ùj ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,™˘˘ª˘ àÛG ∂«˘˘µ˘ Ø˘ J ,»˘˘WGô˘˘bƒ˘˘JC’G .øµ‡ âbh ∫ƒWC’ á«°SÉ«°ùdG É¡Ñ°Sɵe ≈∏Y ®ÉØ◊G á«WGôbƒJC’G äÉÄa ™«ªL πã“ á«°ù«°SCÉJ á«©ªL ¿hO øe á«WGô≤ÁO ’ :kÉ©HGQ

:á«WGô≤ÁódG ¥ƒ©J »àdG äÉÑ≤©dG øe ôjòëàdG äõéY ÉeóæY ,ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ∫ƒ≤j :ÚfGƒ≤dÉH ÖYÓàdG :k’hCG É«≤jôaEG ܃æL ‘ á«Ñ©°ûdG äÉcô◊G ±É≤jEG øY ájô°üæ©dG áeƒµ◊G Üõ◊G íÑ°UCG å«ëH ,á«Yƒ«°ûdG áëaɵe ¿ƒfÉb ≈ª°ùj kÉfƒfÉb âeób íÑ°UCG ɪc ,á«Yô°T ÒZ ᪶æe ¬ÑLƒÃ É«≤jôaEG ܃æL ‘ »Yƒ«°ûdG ¿ƒfÉ≤dG ºµëH áÁôL á«Yƒ«°ûdG QɵaC’G ¤EG IƒYódGh ¬d Aɪàf’G »≤jôaE’G »æWƒdG ô“DƒŸG ÜõM QOÉHh ,äGƒæ°S (10) øé°ùdG É¡àHƒ≤Y ¿ƒfÉ≤dG ∂dP ᨫ°üa .ÆÈ°ùfÉgƒL ‘ »FÉæãà°SG ô“Dƒe ó≤Y ¤EG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y êÉéàM’G ´GƒfCG áaÉc ™æŸG πª°T å«M ,á°VÉØ°†a âfÉc …CG ¤EG ƒYój Ögòe hCG ôµa …CG ô°ûf áÁôL ∫ÉMCGh ,kÉÑjô≤J ádhódG OÉ–G πNGO ,…OÉ°üàbG hCG »YɪàLG hCG »YÉæ°U hCG »°SÉ«°S Ò«¨J ≈£YCG ∂dòHh .Ö¨°ûdGh πbÓ≤dG ≈∏Y ¢†jôëàdG ¤EG ,É«≤jôaEG ܃æL ,º«¶æJ …CG ™æà äÉ«MÓ°U äÉeƒµë∏d ™bGƒdG ‘ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG .ádhódG äÉ°SÉ«°ùd ¢VQÉ©e ¢üî°T …CG •É°ûf øe ó◊Gh ô˘˘¶◊G ,Ó˘˘jó˘˘fɢ˘e ∫ƒ˘˘≤˘j :äɢ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢWɢ˘°Sƒ˘˘H ø˘˘é˘°ùdG :kɢ«˘ fɢ˘K kGQƒ©°T ¬jód ódƒjh ,√QɵaCGh ¬MhQ ≈∏Y ôéëj ¬æµd ,kÉ«fóH AôŸG πѵj’ ,Ö°ùëa á«fóÑdG ácô◊G ájôM ¤EG øëj ¬∏©éj ’ ,»°ùØædG ≥«°†dÉH ¿C’ ,Iô£N áÑ©d ô¶◊G ¿Éc å«M ,∂dòc á«MhôdG ájô◊G ¤EG πH πH ,¿ÉÑ°†≤dGh ∫ÓZC’Gh π°SÓ°ùdG øµJ ⁄ π«ÑµàdGh ∫õ©dG πFÉ°Sh π˘˘µ˘H ɢ˘¡˘«˘∏˘Y êhôÿGh ɢ˘¡˘à˘ Ø˘ dÉfl ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh ÚfGƒ˘˘≤˘ dG .ádƒ¡°S ܃©°ûdG GC óÑJ ÉeóæY ,á«£°ShCG ¥ô°ûdG äÉeƒµ◊G Éæg Qòëfh

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ πªàfi ´ÉØJQG ¤EG ∫ƒq ëàj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdGh ,á«°SÉ°SC’Gh á«FGò¨dGh ádƒ≤©e áÑ°ùæH âÑæq Œ »àdG á«Hô©dG á≤£æŸG ¿EÉa Éæg øe ,ºî°†àdG ∫ó©e 4 ÚH ìhGÎj ƒ‰ ™e m±É©J á∏Môà ≥∏£æJ âfÉch ,á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ƒªædG Gòg áeƒÁO øY ä’DhÉ°ùJ ìô£j ɇ ,ΩÉ©dG Gò¡d áFÉŸG ‘ 5h ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ Mɢ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùµ˘˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘j …ò˘˘ ˘dGh ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G ‘ QGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ᢫˘dhó˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G äGÒ¨˘˘àŸG √ò˘˘g ™˘˘e ∞˘˘«q ˘µ˘à˘dG ᢢ≤˘jô˘˘Wh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh á£N ≈∏Y õµJôJ ,ájOÉ°üàbG ∑ô– á«é«JGΰSG ≥ah ¿ƒµJ ¿CG Öéj á°ùªN ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,QGô≤à°S’G ¤EG IOƒ©dGh Ò«¨àdG áÑcGƒŸ πLC’G IÒ°üb :»gh á«°ù«FQ ¢ù°SCG áÑ°SÉÙG äÉ«dBG ìÓ°UEGh á«≤«≤M á«aÉØ°T ´ÉÑJÉH á≤ãdG õjõ©J :k’hCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh ᢢª˘ cƒ◊G Ú°ùë˘˘à˘ d äGQOɢ˘ Ñ˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› Öfɢ˘ L ¤EG ,ᢢ dAɢ˘ °ùŸGh ádhódG Iõ¡LCG AGOCG Ú°ù–h ΩÉ©dG ∫ÉŸG IQGOEGh äÉfRGƒŸG .AÉ°†≤dGh ájõcôŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘cɢ˘«˘¡˘dG ‘ ä’Ó˘˘à˘N’G á÷ɢ˘©˘ e :kɢ «˘ fɢ˘K OÉ°üàb’G ™jƒæJ ∫ÓN øe ƒªædG IóæLCG ¥ÓWEG IOÉYEGh ™àªàJ äÉYÉ£b ≈∏Y OɪàY’Gh ,¬«a á«LÉàfE’G iƒà°ùe ™aQh ñÉæe Ú°ùëàd äGQOÉÑe øY kÓ°†a ,á©ØJôe áaÉ°†e ᪫≤H .á«∏«¨°ûàdG áØ∏µàdG ¢†ØNh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ájɪMh ∫ɪYC’G ᢢbɢ˘£˘dGh äGQɢ˘¡ŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh π˘˘ª˘Y ¢Uô˘˘a Oɢ˘é˘jEG :kɢã˘dɢ˘K ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH »°†≤J äGAGôLEG Öq∏£àj Ée ,ájô°ûÑdG ≥««°†Jh ,º«∏©àdG ìÓ°UEGh ,πª©dG ¥Gƒ°SC’ á«YGôdG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ∫hódG ∫É≤àfG ∂dP ¤EG ±É°†jo .᫪«∏©àdG ᪶fC’Gh πª©dG ¥ƒ°S ÚH Iƒq ¡dG π˘˘eɢ˘©˘dG »˘˘ª– Ió˘˘jó˘˘L ᢢeƒ˘˘¶˘æ˘e ¤EG π˘˘Yɢ˘Ø˘ dG ÒZ º˘˘Yó˘˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘e ÚWôîæª∏d á«YɪàLG áµÑ°T øeDƒJ ,IQƒ£àŸG ∫hódG QGôZ ≈∏Y ∞XƒŸGh .§≤a Ú°ûªq ¡ŸGh AGô≤ØdG ≈∏Y ô°üà≤J ’h ,πª©dG ¥ƒ°ùH IQGOEG áeƒ¶æe ≈Yôj …òdG »YɪàL’G ó≤©dG ‘ ô¶ædG IOÉYEG :kÉ©HGQ ᢢjQò˘˘L ᢢ°†¡˘˘f ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ L’G äɢ˘eóÿGh ᢢª˘ ¶˘ fC’Gh Oɢ˘°üà˘˘b’G AÉæH ≈∏Y óªà©jh ,πª©dG ¥ƒ°S ™e kÉeÉé°ùfG ÌcCG ¿ƒµ«d ,º«∏©àdG Ωɶæd ájÉYôdGh áë°üdG äÉeóN ôjƒ£J øY kÓ°†a ,Égôjƒ£Jh ájô°ûÑdG IhÌdG ähÉØJ IóM ∞«ØîJ ‘ º¡°ùj ɇ á°ûªq ¡ŸG äÉÄØdG ºYOh á«YɪàL’G .ádhódGh øWGƒŸG ÚH ábÓ©dG ø°q ùëjh á«YɪàL’G äÉÄØdG ÚH πNódG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °Sh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG ᢢ jƒ˘˘ «˘ æ˘ H äɢ˘ MÓ˘˘ °UEG :kɢ °ùeɢ˘ N »°SÉ«°ùdG Ò¨àŸG ≥aGƒàj å«ëH §°SƒàŸGh ó«©ÑdG øjóeC’G ‘ á«JÉ°ù°SDƒeh ≥aGƒààd á≤£æŸG ‘ kÉãjó– äó¡°T »àdG ájOÉ°üàb’G º¶ædG ‘ Ò¨àŸG ™e áÑ°SÉÙG õjõ©Jh á«°SÉ«°ùdG áeƒ¶æŸG ™e ájOÉ°üàb’G áeƒ¶æŸG

É¡fEG πH ,∫hõJ ød Gòg Éæeƒj ¤EGh áѵædG áÑ≤M ó©H ᪶fC’G É¡à¡LGh óMƒàJ …òdG óMƒŸG »é«JGΰS’G ´hô°ûŸG ¿CG ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd ºbÉØàà°S πÑ≤à°ùŸGh OƒLƒdGh ôµØdG äÉ«gÉ“ πµH É¡àfƒæ«c »Ñ∏jh Ògɪ÷G ¬dƒM òNCÉj ⁄ á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG äÉjQhô°V øe ¿Éc …òdG QGƒ◊Gh OƒLƒe ÒZ .»Yƒ°Vƒe hCG »≤«≤M hCG …óL ™HÉW …CG ÒZ kÉ«eÓYEG kÉMÉàØfG Ωƒ«dG ⁄ÉY ó¡°ûj ?ør en ó«H ΩÓYE’G :kÉ©HGQ ,¢VQC’G ≈∏Y ≥FÉ≤◊Gh ™FÉbƒdG AÉØNEG ¿ÉµeE’ÉH ó©j ⁄ å«M ,¥ƒÑ°ùe Ωɶf …CG á«MÓ°Uh ∂°ThCG hCG ≈¡àfG ób á«°ù«dƒÑdG ∫hódG øeR ¿EG å«M É¡JQóbh É¡eÉé°ùfGh É¡Ñ©°T äÉ©∏£àd É¡cGQOEG øe É¡à«Yô°T òNCÉJ ɉEG ó˘˘≤˘ d .Ö©˘˘°ûdG äGQó˘˘≤˘ eh äGhô˘˘K ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ Xɢ˘Ø˘ Mh Ió˘˘ °TGô˘˘ dG IQGOE’G ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢdɢ˘£˘ Ñ˘ dGh •É˘˘£˘ ë˘ f’Gh …OÎdG ø˘˘e ᢢdɢ˘M ‘ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ܃˘˘ ©˘ °ûdG â°Tɢ˘ Y »˘˘à˘ dG äGQɢ˘«˘ ∏ŸG ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ Y ΩCɢ H iô˘˘J »˘˘gh …QGOE’G Oɢ˘ °ùØ˘˘ dGh ≥£æŸG øe øµj º∏a ,º¡JGò∏e ≈∏Y ¿hó°SÉØdG ÉgQó¡j »˘˘ à˘ dG ´É˘˘ °VhC’G √ò˘˘ g π˘˘ X ‘ ø˘˘ gGô˘˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG äɢ˘H π˘˘¡˘ a ,π˘˘eC’G ´É˘˘«˘ °Vh ¢SCɢ «˘ dG ’EG ¢ùØ˘˘ æ˘ dG ‘ å©˘˘ Ñ˘ J’ ó≤d .¬LƒŸG …ƒÑ©àdG ΩÓYE’ÉH ܃©°ûdG ´ÉæbEG ¿ÉµeE’ÉH Aɢ˘Ø˘ NEG ¿É˘˘ µ˘ eE’ɢ˘ H ó˘˘ ©˘ j ⁄h kɢ ©˘ bGh ô◊G ΩÓ˘˘ YE’G í˘˘ Ñ˘ °UCG ó©j ⁄h IÒãc äGƒæb á≤«≤◊G ∫ƒ°Uh äGƒæb ¿C’ á≤«≤◊G ≈˘˘à˘ M Üò˘˘cG Üò˘˘cG) ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ J kɢ °†jCG ¿É˘˘ µ˘ eE’ɢ˘ H ¤EG óæà°ùJ ¿CG Öéj ádhódG IQGOEG ¿EG .(¢SÉædG ∂bó°üj √ó«é“h ºcÉ◊G áeóÿ ¬LƒŸG ΩÓYE’Gh ,á£∏°ùdG Iƒb ≈∏Y ’ π≤©dG Iƒb ≥£æŸG ™e É¡eÉé°ùfG QGó≤à ¢SÉ≤j ɉEG á«≤«≤◊G ádhódG Iƒb QGó≤e ¿CG h ¢SÉ°SC’G ¿CGh ìÓ°S Iƒb hCG øeCG ô°UÉæY øe ¬µ∏“ Ée QGó≤à ’ á≤«≤◊Gh øe ºgC’Gh á«YɪàL’G ádGó©dG ƒg ádhódG ¬«∏Y OÉ°ûJ ¿CG Öéj …òdG ∫hC’G .»≤«≤M ΩÓYEG IO’ƒH ìɪ°ùdG ∂dP πX ‘ ,á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG ¿EG :áÑ©°üdG äGQÉ«ÿG :kÉ°ùeÉN øe ôØe ’ øjôeCG ΩÉeCG ¿B’G á≤£æŸG ¬H ô“ …òdG »îjQÉàdG ∞£©æŸG ≈∏Y á檫¡∏d áaOÉ¡dG ᫵jôeC’G ™jQÉ°ûª∏d áHÉéà°S’G ÉeEG :ɪ¡æ«H QÉ«àN’G ¥óæN ‘ É¡Hƒ©°T ™e ±ƒbƒdG hCG ,ágƒÑ°ûŸG ™jQÉ°ûª∏d ´ƒ°†ÿGh á≤£æŸG ≈∏Y OɪàY’G iôL GPEG Ö©°üdG ôeC’ÉH ¢ù«d QÉ«àNG ƒgh ,AÉæÑdGh ᫪æàdG ¿Gó∏ÑdG øY ôWÉıG AQO ¿EG å«M ,Ö©°û∏d IOhófi ÓdG äÉbÉ£dÉH á≤ãdG óM ¤EG ¿Éfƒgôe á«LQÉÿG äÓNóàdGh á«©ÑàdG øe É¡àjɪMh ,á«Hô©dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘©˘dG ≈˘˘∏˘Y ¢Uô˘˘Ø˘dG âjƒ˘˘Ø˘Jh ,ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ¡˘Ñ÷G Ió˘˘Mhh ᢢfɢ˘àà ÒÑ˘˘c ¿ƒµJ ¿CG IOÉ«≤dG Qób ¿CGh ,¿Ghó©dGh ô°ûdG ôª°†J »àdG á«LQÉÿG iƒ≤dGh »àdG á«é«JGΰS’G áæ∏≤Y »g Éæg áæ∏≤©dGh ,Ö©°ûdG øe π≤YCG πH á∏bÉY .çó◊G AÉæKCGh πÑb Ée ’ çó◊G ó©H Ée iôJ Ò«¨àdG ¿EG :OÉ°üàb’G ≈∏Y ¬JÉ°Sɵ©fGh »°SÉ«°ùdG Ò¨àŸG :kÉ°SOÉ°S »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG IOƒY ™e øeGõàj á«Hô©dG á≤£æŸG √ó¡°ûJ …òdG ᢢ«˘ dhC’G OGƒŸG Qɢ˘©˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y kɢ £˘ ¨˘ °V π˘˘µ˘ °ûj ɢ˘e ,ᢢĢ °Tɢ˘ f ∫hO √Oƒ˘˘ ≤˘ J …ò˘˘ dG

á«Hô©dG ∫hódG É¡°†©ÑH ôKCÉàJ IÒÑc IQƒ°üH ɪ«a ¢ùaÉæàJh ÈcCG IQƒ°üH É¡æ«H

äÉ©eÉ÷G øe OóY ‘ »ÁOÉcCG@ øjódG ∫ƒ°UCG áØ°ù∏a ¢ü°üîJ - á«bGô©dG

36

35

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ée Qó≤H AÉ£©dG ≈∏Y IQOÉb ÒZ ÉædhO ¿CG ɪ«°S ’h ádhO AÉæH ¬fhO øe …òdG A»°ûdGh ¢Vƒ¡ædG ≥jôW ‘ ¿ƒµàd ΩÉ°ùL äÉ«ë°†J ¤EG Éæe êÉà– ?≈°VƒØdG :¬æe QòMG øµd ¬H ÉC ÑæJCG ’ ôgƒL ‘ »g á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG ¿EG :á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG :kÉ«fÉK É¡∏jƒ–h äGÒ¨àŸG ÜÉ©«à°SG π©dh ,»°SÉ«°ùdG ∑Gô◊Gh ìÓ°UE’G á«∏ªY ΩÉeC’G ¤EG á∏FÉg á©aO …ƒªæàdG ™bGƒ∏d É«£©j ¿CG øµÁ ájƒªæJ ábÉW ¤EG øe ÉjÉ°†≤dG πc ∫hÉæàj …òdG …ôµØdG QGƒ◊G ‘ á«Yƒf IôØW ≥≤ëj Éà ™fÉ°U óæY ájƒdhCG ¿ƒµj ¿CG Öéj …òdG í∏°UCÓd kÉ≤«≤– ôªM •ƒ£N ¿hO ¤EG ô¶æf ¿CG ™«£à°ùæd äGòdG ó≤fh á≤«≤◊G á¡LGƒe áYÉ°S É¡fEG .QGô≤dG øe ájOó©àdG áaÉ≤K ¤EG ∫É≤àf’G πãÁh ,πeC’G ÉgDƒ∏Á ¿ƒ«©H πÑ≤à°ùŸG ¿CG ‘ ∂°T ’h ,ÊÉ°ùfE’G ôµØdG AÉæH á«∏ªY ‘ ᪡e Iƒ£N ´ÉªLE’G áaÉ≤K ¢Sɢ˘°SCG ƒ˘˘g ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ ë˘ j »˘˘à˘ dG √Qɢ˘µ˘ aCG ᢢ«q ˘ gÉŸ ¿É˘˘°ùfE’G ô˘˘jó˘˘≤˘ J »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’G ᢢ«˘∏˘ª˘Y ¿EG å«˘˘M ,ìÓ˘˘°UE’Gh ᢢ«˘ª˘ æ˘ à˘ dG ±ó¡dG 샰Vƒc á«°ù«FQ •É≤æH É¡JóæLCG õ«ªàJ ¿CG Öéj Qƒ¡ª÷G ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ¬JQóbh Ö©°û∏d ¬à«HPÉL Iƒbh ,AGO πµd AGhódG πãÁ ¬fCGh ¬«dEG áLÉëH ¬fCÉH ô©°ûj å«ëH á«îjQÉàdG á∏MôŸG á«°Uƒ°üN QÉÑàY’G ‘ òNC’G Öéjh »˘à˘dG ¥ô˘£˘dGh ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG Oɢ˘é˘jEG ɢ˘æ˘«˘∏˘Y º˘˘à– »˘˘à˘dG .Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ™e Ö°SÉæàJ ∞°SDƒŸG øe :»°SÉ«°ùdG QÉéØf’G ó©H Ée ⁄ÉY :kÉãdÉK äGÒ¨J øe çóëj Ée ÜÉÑ°SCÉH »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ôµØdG π¨°ûæj ¿CG kÉ≤M Iô¶ædG á«°SÉ«°ùdG ájôµØdG áMÉ°ùdG øY Ö«¨jh ,»Hô©dG ⁄É©dG Üô°†J OÉ©HCÉH »©ªà› ΩÉ°ù≤fG πX ‘ á«Hô©dG ´É°VhC’G ¬«dEG ∫hDƒà°S ÉŸ á«∏Ñ≤à°ùŸG »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ¬«àdG øe ádÉM ‘ ™ªàÛG πNóJ Ée ¿ÉYô°S IÒãc kÉ©bGh ≥∏îà°S »àdGh áeQÉ©dG ≈°VƒØdÉH ¬Ø«°UƒJ øµÁ Ée ƒgh ‘É≤ãdGh ,…OƒLƒdG øeC’G øY áãMÉH ᫪àM ájõFGôZ ™aGhóH kÉeƒµfi ¿ƒµj kGó≤©e ’EG ¬æ«°ü– øµÁ ’ ∑ΰûe Ò°üe á≤£æŸG Ò°üe ¿CG ÉæØ∏°SCG ÉŸÉ£dh Aƒ°V ‘h ,á«Yƒ°Vƒeh á«≤«≤M ¢ù°SCG ≈∏Y ºFÉb …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S πàµàH øe »Hô©dG ™bGƒdG Ú°ü– ‘ IQOÉÑŸG òNCÉJ ⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGΰSG ájƒ¡dG ¬«a í°†àJ ójóL »YɪàLG ó≤Y øª°V ΩPô°ûàdGh ¥õªàdG äÉjó– ájƒªæJ á«∏ªY ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉb ájOÉ°üàbG áHQÉ≤Ÿ ¢ù°SDƒjh á©eÉ÷G äÉbƒ©ŸG ádGREGh ÜÉÑ°ûdG áÄa ɪ«°S ’h á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™bGƒH ¢†¡æJ äÉ«YGóJ É¡d ¿ƒµà°S ájQÉ÷G çGóMC’G ¿EG .É¡JÉMƒªW ¬LƒH ∞≤J »àdG äGQÉ«ÿG ¿C’ á©bƒàe π©a äGOQ èàæà°Sh kÉeƒªY á≤£æŸG ≈∏Y IÒÑc äÉ©∏£J »Ñ∏J ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEÉH ¢üî∏àJ á©bƒàeh IOhófi ,É¡JÉ«YGóJh ៃ©dG ó©H Ée ô°üY ¿B’G äCGóàHG »àdGh Iójó÷G ܃©°ûdG É¡à«gÉaQ øY É¡ãëH íÑ°UCG »àdG ܃©°ûdG ôµa ‘ kÉjôgƒL k’ƒ– ó©j Gògh âfÉc ÉjÉ°†b ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫hC’G ÉgõYGh …OÉ°üàb’G É¡©°Vh Ú°ù–h »àdG iȵdG äÓµ°ûŸG ¿CG ɪc ,É¡©aGhOh É¡JÉ¡LƒJ ‘ ∫hC’G ∑ôÙG

π«Ñ°ùdG ƒg á«YGóHE’G §£ÿG ≥ah øeõdG QÉ°üàNG πeÉY ¿CG á«≤«≤M ‘ á©°SÉ°ûdG äÉaÉ°ùŸG »W ≈∏Y IQOÉb ájƒªæJ ᫵«eÉæjO ó«dƒàd πãeC’G iƒ°üb ᫪gCG äGP ᪫b ™°Vh ÉæfɵeEÉH π¡a ,á«°ùaÉæàdG á«Ñ°ùædG Aƒ°V ™«£à°ùf ∞«c :§«°ùH ∫DhÉ°ùJ ‘ πãªàJ ábÓÿG QɵaC’G É¡dƒM QƒëªàJ ?áØ∏µàdG ádƒ≤©e ᫪æàd øeõdG QÉ°üàNG É¡JGÒ¨àe πµH IÉ«◊G IôjÉ°ùeh áeƒÁó∏d IQhô°V äÉH ìÓ°UE’G ¿EG ∑QóJ ¿CG áªcÉ◊G ÖîædG ≈∏Yh ,á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG øe ÇóàÑj ¿CG Öéjh ¿hDƒ°ûd IQGOE’G ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæjh ,≈¡àfG ób á≤∏£ŸG á£∏°ùdG øeR ¿CG kGó«L ᫪∏©dGh á«æØdG IQó≤dGh IAÉصdG ’EG ÉgôWDƒj ’ á∏≤à°ùe IQGOEG ádhódG √òg á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG ∑QóJ ⁄ Éeh ,äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉØ∏ŸG ∞∏àîà á≤ãÑæŸG ô°ü©dG á©«ÑW ΩÉeCG á«dóL ‘ É¡°ùØf ™°†J Ée ¿ÉYô°S á≤«≤◊G Ée ¿CÉH ø¶dG kÉë«ë°U ¢ù«dh ,ៃ©dG ó©H Ée ⁄ÉY øe äCGóH IójóL áÑ≤M É¡fEG πH IôHÉY áLƒe Oô› π°üëj âbh ‘ ᢢ«˘Fɢ˘¡˘æ˘dG ɢ˘¡˘JQƒ˘˘°üH ɢ˘¡ŸÉ˘˘©˘e í˘˘°†à˘˘J ø˘˘dh π˘˘µ˘ °ûà˘˘J .Öjôb âÑ˘˘©˘d ᢢ«˘Ñ˘©˘°T äGQƒ˘˘K ø˘˘e »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG √ó˘˘¡˘ °ûj ɢ˘e ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO á«fhεdE’G ™bGƒŸGh áãjó◊G ä’É°üJ’G ¬∏«∏– áHƒ©°Uh çó◊G áYô°ùd ÉgÒ°ùØJ Ö©°üj É¡KGóMCG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM AGQB’G ¢†©Ña ,á«Yƒ°Vƒe IQƒ°üH (IôeGDƒe) É¡fCG ¤EG ÖgòJ IôgɶdG √òg AGQh ∞≤J »àdG »àdG á«Hô©dG ᪶fC’G ójóéàd ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J á«HôZ »ŸÉ˘˘Y Ωɢ˘¶˘f ‘ ᢢjô˘˘gƒ÷G ä’ƒ˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ Yƒ˘˘à˘ °ùe ÒZh áÁó˘˘b âë˘˘Ñ˘ °UCG óYGƒb É¡dÓN øe äÒ¨J »àdG á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG ó©H Qƒ∏Ñàj GC óH ójóL ´É˘˘ °VhC’G ¿CG √ÉŒ’G Gò˘˘ g Üɢ˘ ë˘ °UCG iô˘˘ jh ,kɢ jQò˘˘ L ᢢ «˘ ˘°Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ Ñ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘˘eɢ˘°†à˘˘ dɢ˘ Hh ,ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G IQGOE’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Éà ,´Gô°üdG ádOÉ©Ã åÑ©dG ≈∏Y πª©J ,Ö°UɨdG ¿É«µdG ™e ácQÉ°ûŸGh ò«ØæJ kÉ«∏©a äô°TÉH óbh ,áeC’G ≈∏Y É¡à檫gh É¡Whô°T ¢Vôa øqeDƒj áæàØdG åHh ¿GOƒ°ùdGh ∫Éeƒ°üdG â«àØJh ,¥Gô©dG ∫ÓàMÉH É¡à«é«JGΰSG ∫hO ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °SG IQOɢ˘ °üe ƒ˘˘ g ±ó˘˘ ¡˘ dGh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ¿Gó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ‘ ΩDhGƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQOɢ˘b ᢢ∏˘ jó˘˘H Rƒ˘˘eQ ∫Ó˘˘ MEGh ,äɢ˘ fɢ˘ «˘ ch äɢ˘ jƒ˘˘ g ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG iôJh ,á«Hô©dG ܃©°ûdG áë∏°üe øe ó°†dÉH É¡JÉ«é«JGΰSG ™e ∞«µàdGh É¡àjôM øY áãMÉH á«≤«≤M á«Ñ©°T ácôM π°üëj Ée ¿CG ±GôWC’G ¢†©H π˘˘ch ,ɢ˘¡˘î˘jQɢ˘Jh ɢ˘gOƒ˘˘Lh ™˘˘æ˘°üJ ¿CG ó˘˘jô˘˘Jh ,󢢫˘Zô˘˘dG ɢ˘¡˘°û«˘˘Yh ɢ˘¡˘à˘eGô˘˘ch á«≤«≤◊G IQƒ£ÿG øµd ,áë°üdG øe áÑ°ùf É¡d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ äÉgÉŒ’G OƒLh ΩóY ∂dP øe ô£NC’Gh πÑ≤à°ùŸG á«dƒ¡› ‘ øªµJ π°üëj Ée ‘ ´hô°ûŸG ÜÉ«Z ™e á浪ŸG äÉ«YGóàdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y IQOÉb IOGQEG ∞à∏J kÉ«YɪàLG kGó≤Y hCG kÉ«°SÉ«°S kÉYhô°ûe ¿ƒµj ¿C’ í∏°üj …òdG ™eÉ÷G πc ¢ùØf IQGôb ‘ øeÉc ƒg Ée ƒØ£j ¿CG ’EG ∂dP ó©H πgh ,™aGhódG ¬dƒM øµÁ ’ …òdG á«ë°†àdG ôµa Ö«¨jh ,áæ°üî°ûdGh á«fÉfC’G Rõ©àJh ,¿É°ùfEG

IQƒ`````£ÿG Ée ‘ á«≤«≤◊G ∫hódG ‘ π°üëj ‘ øªµJ á«Hô©dG πÑ≤à°ùŸG á«dƒ¡›

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

34

»Lƒdƒ«°ù°ùdG π«∏ëàdG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G á«dó÷ …òdG ôéØàŸG ™bGƒdÉH á£ÑJôe ᫪àM IQhô°V Ωƒ«dG ó©j »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ´hô°ûe ìôW ¿EG á«YɪàL’Gh á«aGôZƒÁódG πeGƒ©dÉH kÉ«∏©a §ÑJôJ ¿CG óH ’ IOƒ°ûæŸG äÉMÓ°UE’Gh ,á≤£æŸG √ó¡°ûJ .á∏MôŸG ™bGhh äÉÑ∏£àŸ ácQóeh á«YGh á«°SÉ«°S á«Lƒdƒ«°ù°S Iô¶f ≥ah ,á«°SÉ«°ùdGh @ …ôª°ûdG …OGƒdG ó°ûæe.O

’EG ¬à«dƒª°ûH ¬ª¡a øµÁ ’ »°SÉ«°ùdG Ò¨àŸG ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Éæg øe πµ°ûàJ »FGô≤à°SG è¡æe øª°V á«Ø°ù∏a á«Lƒdƒ«°ù°S áHQÉ≤e ∫ÓN øe ‘ π°üëj GPÉe º¡Øæd á≤«bódG É¡FGõLCG øe ¬«a IôµØdGh IQƒ°üdG GPÉŸh π°üëj Ée á≤«≤M º¡a øe Gƒæµªàj ⁄ øjÒãc ¿C’ ?»Hô©dG ⁄É©dG ∞«°UƒàdG áHƒ©°Uh ⁄É©dG äGó«≤©J Qó≤Hh ?∞bƒà«°S ≈àeh øjCGh π°üëj áLQóHh áØ°ù∏Ø∏d øµÁ ÉgQÉKBGh ᫵«eÉæjódGh ácô◊G äÉ«YGóàd ≥«bódG IO’h ó¡°ûJ á«îjQÉJ áeRÓàe ¬fCÉH π°üëj Ée ∞°üJ ¿CG á«fÓ≤©dG øe ‘ ÉgGóe òNCÉJ á«fƒàµJ áë«Ø°U IO’ƒH ¿ƒµJ Ée ¬Ñ°TCG IójóL áÑ≤M á°û¡dG á«æHC’G ¬JÉHô°V ™bh ≈∏Y §bÉ°ùàJ k’GõdR çóëàd ócGôdG ™bGƒdG »µ°ùæ«éjôH ƒ«æ¨«HR Égɪ°S ɪc IÌ©ÑŸG »eÓ°SE’G ⁄É©dG á∏°ù∏°S »gh iƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢jh Iô˘˘≤˘ à˘ °ùe ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘d »˘˘à˘ dGh ,(≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG) ¬˘˘Hɢ˘à˘ c ‘ ,É¡à檫g áeƒÁO øª°†àd É¡ePô°ûJh É¡eÉ°ù≤fG ≈∏Y ßaÉ– ¿CG á«Hô¨dG ìÓ°UE’G äÉ«Ø«c øY ∫GDƒ°ùdG øe óH ’ ÉæHƒ©°T ΩÓMCG ™«°†J ’ »µdh kGOGóJQG ájÒgɪ÷G ácô◊G óJôJ ’ kÉ°†jCG »µdh ,™bGƒdÉH ¢Vƒ¡æ∏d .kÉeÉ°ù≤fG ™bGƒdG ójõj kÉ«°ùµY πX ‘ Iƒ≤H ¬°ùØf ìô£j ∫GDƒ°S ?í∏°üf ∞«c :ìÓ°UE’G á«Ø«c :’hCG ∫ÉŸG äôµàMG »àdG á«Hô©dG ᪶fC’G ∫ƒ£à°Sh âdÉW »àdG Ò«¨àdG á«dóL øµÁ ’h á«Yƒ°Vƒe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ájƒ«æH á«∏ªY ìÓ°UE’G ¿CG ,π≤©dGh ¢SÉ«≤ŸG ƒg ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ øeõdÉa ,¬àbh øHG ’EG ìÓ°UE’G ¿ƒµj ¿CG á«∏ªY ’EG ìÓ°UE’G á«∏ªY øµJ ⁄ øeõdG ∂∏¡à°SG Ée GPEÉa »≤«≤◊G øeõdGh ,ádhódG ¿É«æH É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG á«àëàdG ≈æÑdG ¢ù“ ’ á«∏«ªŒ ájƒªæàdG á«é«JGΰS’G ™°VGh ∑Qój ⁄ Éeh á«Ñ°ùædÉH RÉàÁ ¬JGP óM ‘ ájƒªæàdG á«∏ª©dG ¿EÉa á«Ñ°ùædG √òg äÉjóe ádhódG ácôM á©«Ñ£d áeÉ©dG ôgƒL ¢ù“ ’ »àdG ájƒ°VƒØdG äɪcGÎdG øe á∏°ù∏°ùd Iódƒe ’EG øµJ ⁄ á«MÓ°UEG ᫪àëc ¬«∏Y ócDƒf ¿CG ÉææµÁ Éeh ,á«≤«≤◊G ìÓ°UE’G á«∏ªY

øe kÉ©°SGh ≈æ©e Gƒeó≤«d º«ª©àdG øY ¿ƒãëÑj ¿ƒ«Lƒdƒ«°ù°ùdG º«eÉ©J øY åëÑdG ‘ ºgOƒ¡L ¿CÉH GƒæeBG óbh ,º¡jód ᩪÛG ≥FÉ≤◊G ∑ƒ∏°ùdG ‘ áثأdG ¥QGƒØdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡«a ∫òÑj Ée ≥ëà°ùJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,OQÉÑdG AÉ°üME’Gh Qò◊G ójôéàdG ‘ »ØàîJ …ô°ûÑdG ɢ˘¡˘æ˘«˘H ɢ˘ª˘«˘a ¢ùaɢ˘æ˘à˘Jh ,IÒÑ˘˘c IQƒ˘˘°üH ɢ˘¡˘°†©˘˘Ñ˘H ô˘˘KÉC ˘à˘J ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ∑Qóf áeÉ©dG á«Lƒdƒ«°ù°ùdG ájDhôdG √òg Éæ≤ÑW Ée GPEÉa ,ÈcCG IQƒ°üH πµ°ûJ äÉ«£©e ≥ah ÒѵdG »Hô©dG º«∏bEÓd á«é«JGΰS’G AÉæH ᫪gCG á◊É°U á«Ø°ù∏a ájDhQ π«µ°ûàd á«°SÉ°SC’G É¡fÉcQCG óMCG É«Lƒdƒ«°ù°ùdG ‘ ≠ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ɢ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘°ù°ùdG ¿CG Ωƒ˘˘∏˘©˘eh .¢ù«˘˘°SCɢà˘dGh ∞˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ ∏˘ d ’EG á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG øe ÒãµdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T áØ°ù∏ØdG ¿É°†MCG øe ¬Ø«°UƒJh »YɪàL’G ™bGƒdG áHQÉ≤Ÿ áØ°ù∏ØdG ºMQ øe âLôN É¡fCG É¡≤FÉbO πµH ™ªàÛG á«æHCG ìô°ûàdh á«Lƒdƒ«°ù°ùdG ájô¶ædG º«≤dG ájhGR ∞«°Uƒàd á«Ø°ù∏ØdÉH á«Lƒdƒ«°ù°ùdG iDhôdG ∂HÉ°ûàJ Éægh ,É¡JGAGƒàdGh …òdG è¡æŸGh ¢SÉ°SC’G ‘h Ò¨àŸGh âHÉãdG á«dóL ‘ »°SÉ«°ùdG Ò¨àŸG πFGhC’G ´ÉªàL’G Aɪ∏©a ,¬dÓN øe »YɪàL’G ™bGƒdG ¤EG ô¶ædG øµÁ ójôj øe º¡æeh ,¬JÓ«°üØJ πµH ™bGƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG ójôj øe º¡æe Öéj ´ÉªàL’G º∏Y ¿CG ¢†©ÑdG iôj ÚM ‘ ,¬«∏Y IQƒãdGh ™bGƒdG Ö∏b º∏Y ¿CG ôNBG ≥jôa iôj ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h .¬°Sôµjh ™bGƒdG ôjÉ°ùj ¿CG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG äɢ˘ Mô˘˘ ≤˘ J ø˘˘ Y ɢ˘ Ø˘ ˘°ûµ˘˘ j ¿CG Ö颢 j ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ⁄ɢ˘ Yh ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ≈∏Y GhõcQ øjôq¶æe ∑Éæg ¿CG ɪc ,¬æY QÉѨdG É°†Øæj ¿CGh ,»YɪàL’G øjôNBGh á«eƒ«dG IÉ«◊Gh iô¨°üdG äGóMƒdG ∫ÓN øe ™ªàÛG á°SGQO ’ IAGôb …CGh ,iȵdG á«æHC’G ∫ÓN øe ™ªàÛG á°SGQO ≈∏Y GhõcQ äÉfRGƒJh áaÉ≤ãdGh á«æHC’G ∫ÓN øe ™ªàéª∏d kÉ«Lƒdƒ«°ù°S kÓ«∏– Ωó≤J á«Lƒdƒ«°ù°S IAGôb ó©J ’ á«eƒ«dG IÉ«◊G ™e πeÉ©àdG äÉ«dBGh iƒ≤dG .ájOÉ«Mh á«bó°üH ™ªàéª∏d »JÉ«◊G ™bGƒdG ¢ùeÓJ á«≤«≤M á«YɪàLG

33

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ºµ◊G •É‰CG πc ‘ kGô°VÉM ¿Éc kÉé¡æeh kGôµa ìÓ°UE’Gh ,»eÓ°SE’G .ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àMh (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) óªfi »ÑædG ó¡Y òæe ø˘˘e IOɢ˘Ø˘à˘°S’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UE’G Qɢ˘µ˘ aCG ìô˘˘W ᢢ«˘ ª˘ gCG ™˘˘e -2 ¢ù∏› ∫hO ‘ »Hô©dG Ö©°ûdG ¿CG ɪ«°S’h ,iôNC’G ܃©°ûdG ÜQÉŒ Qƒ˘˘£˘ à˘ dGh ìÓ˘˘°UE’G Iô˘˘µ˘ a ø˘˘e ¬˘˘jó˘˘d ᢢ «˘ °Sɢ˘ °ùM ’ »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ¿CG á£jô°T ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG Ée ¿CG nó«H .»é«∏ÿG ™ªàÛG á«°Uƒ°üÿ á«Yƒ°VƒŸGh á«JGòdG ±hô¶dG äÉ©ªàÛG »cÉëoJ ’h ,(á«∏NóJ) á°Vhô©ŸG äÉØ°UƒdG ¿CG ¬«dEG ∞°SDƒj á«WGô≤ÁódG õjõ©J áØ°Uh ¢VôØàd äAÉLh ,ÉgÒZh á«é«∏ÿG á«Hô©dG ∫hódG ídÉ°üe IÉYGôe ¬«∏Y â∏ªY Ée πoLh ,ÜÉgQE’G ∞bh πLCG øe ≥«Ñ£àdG ‘ á°Sƒª∏e áé«àf ≥≤– ⁄ ∂dòd ,¢SÉ°SC’G áLQódÉH á«Hô¨dG .ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àM »∏ª©dG ôªà°ùe ∫ó÷ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Iôµa â©°†N -3 ô˘˘µ˘Ø˘dG IOɢ˘b) ø˘˘e ᢢ°Uɢ˘î˘Hh ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG Öî˘˘æ˘ dG ∞˘˘∏˘ àfl ‘ ,(ºgÒZh ´ÉªàL’Gh OÉ°üàb’G Aɪ∏Yh á°SÉ«°ùdG Aɪ∏Yh äGô“Dƒe ,ºµ◊G ᪶fCG{ á«Hô©dG ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°ù°SDƒeh ,á«é«∏ÿG ºª≤dG äGô“Dƒeh ,á«Hô©dG ºª≤dG ¿CG ¬˘˘à˘ °UÓ˘˘N Qƒ˘˘°q üJ Qƒ˘˘∏˘ Ñ˘ Jh zá˘˘Ø˘ ∏˘ àıG »˘˘Hô˘˘ ©˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ìÓ˘˘°UE’G Oƒ˘˘¡˘é˘H §˘˘Ñ˘Jô˘˘e π˘˘µ˘ c »˘˘Hô˘˘©˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ìÓ˘˘°UEG ìÓ°UEG ¤EG óàÁh ,É¡JGP AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ åjóëàdGh ¬à«ª°ùJ øµÁ Ée ƒgh IóM ≈∏Y ±ôW πµd á«Hô©dG á«∏NGódG ´É°VhC’G ≈˘˘∏˘ Y ܃˘˘∏˘ £ŸG Ωɢ˘ ©˘ dG √ÉŒ’G Ωó˘˘ î˘ j ÉÃh ,ìÓ˘˘ °UEÓ˘ d êhOõŸG Qɢ˘ °ùŸÉ˘˘ H .»LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG

»µjôeC’G ¢û«÷G Öë°ùH óYhh (ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G) IQÉÑY ¬Ñ£N ¬˘˘à˘°Sɢ˘«˘ °S ‘ ᢢjƒ˘˘dhCG 󢢩˘ j º˘˘∏˘ a ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ¢Vô˘˘a ɢ˘eCG .¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e ‘ ɢ˘eɢ˘HhCG õ˘˘ cQh ,¬˘˘ H Ωɢ˘ ª˘ à˘ g’G Îah ¬˘˘ à˘ fɢ˘ µ˘ e ⩢˘ LGô˘˘ Jh ,ᢢ «˘ LQÉÿG ÜÎ≤j ∂dP ‘h .zÉ¡Ñ°SÉæj Éà iQOCG ܃©°ûdG ¿CG{ ádƒ≤e ≈∏Y ¬JÉHÉ£N »àdG á«WGô≤ÁódG º¡dÉ◊ Úª∏°ùŸG GƒYO{ πFÉ≤dG »HhQhC’G ÖgòŸG øe ´õf ÚØ∏µe Éæ°ùdh ,á«aÉ≤ãdG º¡JÉ«°Uƒ°üN ΩGÎMG Éæ«∏Yh ,º¡Ñ°SÉæJ ≈∏Y ÉeÉHhCG è¡f øe ÊÉãdG ÖfÉ÷G óªàYGh .zºgQƒ¡X øe º¡cƒ°T ,(á«còdG Iƒ≤dG) ájô¶f »æÑJ ∫ÓN øe ⁄É©∏d ᫵jôeC’G IOÉ«≤dG QÉ«N øe ÌcCG πÑb (…Éf.¢S ∞jRƒL) »µjôeC’G á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY É¡©°Vh »àdG »gh ,áªYÉædGh áÑ∏°üdG Iƒ≤dG ájô¶f á«FÉæK øY πjóÑc ,äGƒæ°S ô°ûY Ö«dÉ°SCG ÚH ™ª÷G á«Ø«c ∫ƒM QhóJ »àdG Iƒ≤dG äÉjô¶f øe IóMGh ‘ (ᢢ ª˘ Yɢ˘ æ˘ dG Iƒ˘˘ ≤˘ dG) Ö«˘˘ dɢ˘ °SCGh (ᢢ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°üdG Iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG) …ɢ˘ f ∞˘˘ jRƒ˘˘ L ɢ˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ˘∏˘ ˘WGC Ió˘˘ ˘MGh ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG .áëHGôdG á«é«JGΰS’G

á``````«°†b »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G É¡°ùØf â°Vôa ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y »```Hô``©dG ΩÉ`¶ædG

:äÉMÎ≤ŸG á«°Uƒ°üÿÉH Iƒ≤Hh ∂°ùªàdG IQhô°V á«dÉ◊G á∏MôŸG Ö∏£àJ -1 Iôµa ∫ɪgEG ΩóYh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«æWƒdGh á«æjódG .kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEG ,áMhô£ŸG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G •É‰CG πc øe IOÉØà°S’G ìÓ˘˘ °UE’G äGƒ˘˘ Yó˘˘ H ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘¨ŸG ᢢ jÒeó˘˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG Qɢ˘ µ˘ ˘aC’G -2 òNCÉj ¿CG ≈∏Y ,äÉjƒdhC’G Ö«JôJ IOÉYEÉH É¡à¡LGƒe øe óH ’ »°SÉ«°ùdG ≥«≤– ¤EG Oƒ≤J »àdG ôWC’G ™«°SƒàH ,¤hC’G ájƒdhC’G »∏NGódG ™°VƒdG ™e ºé°ùæj ÉÃh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«LÉeóf’G IóMƒdG ¢ù∏ÛG ∫hO äÉbÓY òNCÉJh ,kÉeÉY ÚKÓK òæe ¢ù∏ÛG ¢ù«°SCÉJ ±GógCG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ø˘˘jOɢ˘«ŸG ᢢaɢ˘c ‘ Êɢ˘ã˘ dG Qɢ˘ «ÿG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG á«é«∏ÿG äÉbÓ©dÉH áãdÉãdG ájƒdhC’G OóëàJ ºK ,á«YɪàL’Gh ᫪∏©dGh ⁄É©dG ∫hO á«≤H ™e kGÒNCGh ,á«eÓ°SE’G ∫hódG ™e OGó¨H `` øjô¡ædG á©eÉL `` á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c `` óYÉ°ùe ¢SQóe@

á«æWƒdG äÉLÉ◊G

äɢMÓ˘°UEÓ˘d ᢫˘∏˘Nó˘˘à˘dG ᢢ«˘LQÉÿG ᢢjDhô˘˘dG â∏˘˘Hɢ˘b â°ùµY IOÉ°†e á«æWh ájDhQ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äõµJQG óbh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ∞bƒe á«°Uƒ°üÿG :É¡æ«H øe IóY ÇOÉÑe ≈∏Y ájDhôdG √òg äÉ©ªàÛG ¿CGh ,á«Hô©dG á≤£æª∏d á«YɪàL’Gh á«æjódGh ájQÉ°†◊G ájÉæYh êQóàH á«MÓ°UEG äÉYhô°ûe π©ØdÉH ¢SQɪoJ è«∏ÿG ‘ á«Hô©dG πc ≈∏Y Ú©oe »MÓ°UEG »°SÉ«°S êPƒ‰ ¢Vôa øµªoj ’ ¬fCGh ,É¡æe á©HÉf ᢢjhD ô˘˘dG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y äõ˘˘µ˘ JQG »˘˘à˘ dG ÇOɢ˘ÑŸG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘eh .ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ´Gô°üdG ájƒ°ùJ ÜÉ«¨d áé«àf »ª«∏bE’G QGô≤à°S’G ÜÉ«Z kÉ°†jCG á«Hô©dG ≈∏Y ∂dP äÉ°Sɵ©fGh ¥Gô©dG ‘ QƒgóàŸG ™°VƒdGh »∏«FGô°SE’G-»Hô©dG á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ¿CGh ,™jô°Sh πeÉ°T »°SÉ«°S ìÓ°UEG ´hô°ûe …CG ™ªàÛG ÚH ¥hôa ∑Éæg â°ù«dh ,»∏ÙG ΩÉ©dG É¡jCGQ øY È©J áægGôdG äÉYhô°ûŸG p√òg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»ª°SôdG »eƒµ◊G ∞bƒŸG hCG ÊóŸG ¿Gó∏H ™e QhÉ°ûàdG ¿hO øe â©°Vh (á«HhQhC’Gh ᫵jôeC’G) á«dhódG ájÉ°Uh QhòH É¡©e πª–h ,∫ÉM …CÉH É¡∏ã“ ’ »¡a ºK øeh ,á≤£æŸG .á°Vƒaôe á«dhO :»JB’G êÉàæà°SG øµÁ ,Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h ≥∏£oj Ée ¿B’G πµ°ûJ »àdG ,á«Hô©dG »°VGQC’G âfÉc ,kÉ«îjQÉJ -1 ¬fÉëÑ°S ¬∏dG QÉ«N »g ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh »Hô©dG ¥ô°ûŸG ∫hO ¬«∏Y •É‰CG π˘˘ ch ,¿ÉÁE’G äɢ˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘f â≤˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘fG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘a ,¢VQC’G ‘ ¤É˘˘ ˘©˘ ˘Jh äGƒæ°S QGóe ≈∏Y äQòŒh ,ájhɪ°ùdG ä’É°SôdG ∫ÓN øe ìÓ°UE’G ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ó©oJh ,á«eÓ°SE’G ∫hódG ∫ÓN øe á∏jƒW ø˘˘jó˘˘dG ¥Ó˘˘£˘f’ kGõ˘˘cô˘˘e ᢢjOƒ˘˘©˘°ùdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG »˘˘°VGQCG ɢ˘ª˘ «˘ °S ’h

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»˘˘æ˘Ñ˘à˘ d äɢ˘eƒ˘˘µ◊G 󢢰V ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ≈˘˘à˘ M hCG ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Ée ¿CG QÉÑàYÉH .ÜÉgQEÓd áéàæo ŸG áÄ«ÑdG Ò«¨J ±ó¡H á∏eÉ°T äÉMÓ°UEG ,á«WGô≤ÁódG Qƒf øe áehôfi á«©ªb äÉÄ«H êÉàf ƒg ɵjôeC’ çóM ɡડoe ƒg ,(á«WGô≤ÁódG)ô°ûf ¿CG øH’G ¢TƒH IQGOEG âæ∏YCG ó≤a :É¡ªgCG IóY èFÉàf á«é«JGΰS’G √òg â≤≤Mh ,ô°ü©dG Gò¡d á«bÓNC’G ø˘˘ e ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘W º˘˘ ˘µ˘ ˘M ∫GhR ,Üɢ˘ ˘gQE’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y Üô◊G ‘ ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘dG Ió˘˘ ˘Mh á≤£æŸG ∫ɨ°TEGh ,2003 ‘ ¥Gô©dG ∫ÓàMGh ,2001 ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ájô◊G QÉ°ûàfG IôgÉX äôqah ɪc .á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UE’G á«dóéH Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dGh ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ៃ˘˘ ©˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘a º˘˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘J ÈY ᢢ ˘jOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G âfÎfE’Gh á«FÉ°†ØdG äÉ£ÙG ´ƒ«°T ôqah …òdGh ¥ÓÿG »LƒdƒæµàdG º«≤dG ¢†©H QÉ°ûàf’ á«ÑgP á°Uôa ,ÉgÒZh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Iõ¡LCGh .á«Hô¨dG º«gÉØŸGh

32

»àdG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ™e ácGô°ûdG IQOÉÑe â°VôY ºK .Q’hO QÉ«∏e ,2003 Ȫ˘˘aƒ˘˘ f ‘ ø˘˘ H’G ¢Tƒ˘˘ H êQƒ˘˘ L ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ æ˘ Y ø˘˘ ∏˘ YCG πª©∏d ᫵jôeC’G IQGOEÓd »°ù«FôdGh Ωó≤àoŸG QÉWE’G ¬æ«M ‘ äÈàYGh ᢢ∏˘µ˘«˘g â“h .»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒ˘˘që˘à˘dG ™˘˘«˘é˘ °ûJ ∫É› ‘ »˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ,»°SÉ«°ùdG πµ«¡dG ,…OÉ°üàb’G πµ«¡dG :»g ,πcÉ«g á©HQCG ¤EG IQOÉÑŸG ᫵jôeC’G IQGOE’G â°ü°üN óbh .»FÉ°ùædG πµ«¡dGh »ª«∏©àdG πµ«¡dG øe äGƒæ°S ™HQCG IóŸ Q’hO ¿ƒ«∏e (293) ÉgQób á«fGõ«e IQOÉÑŸG √ò¡d …òdG ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûe ìôW ɪc .IQOÉÑŸG ¿ÓYEG ïjQÉJ ô˘˘jGÈa ‘ ᢢ«˘ª˘°SQ IQƒ˘˘°üH ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¬˘˘æ˘ Y âæ˘˘∏˘ YCG ‘ ô°ûf …òdG ∑ΰûŸG »°ùfôØdG-ÊÉŸC’G ´hô°ûŸG ¬©e øeGõJh ,2004 ɵ°Tƒj ≥Ñ°SC’G ÊÉŸC’G á«LQÉÿG ôjRh ájDhQ ¢ùµYh ,2004 ¢SQÉe ∫ƒ˘˘ ˘M Ú©˘˘ ˘HQC’G ô“DƒŸG Ωɢ˘ ˘eCG ɢ˘ ˘¡˘ ˘Mô˘˘ ˘W »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ô˘˘ ˘°û«˘˘ ˘a …òdG ´hô°ûŸG ºK øeh ƒJÉædG ∞∏◊ á«æeC’G á°SÉ«°ùdG .2004 ƒ«dƒj ‘ iȵdG ÊɪãdG ∫hódG áYƒª› ¬àæÑJ äQƒ˘˘ ∏˘ Ñ˘ J äɢ˘ Yhô˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g π˘˘ c ‘ ¬˘˘ fCG ߢ˘ MÓŸGh äɢ˘ j’ƒ˘˘ dGh ɢ˘ HhQhCG ‘ ᢢ eó˘˘ ≤˘ ˘àŸG ∫hó˘˘ dG ió˘˘ d ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘b ¢û«©J á«Hô©dG á≤£æŸG ¿CG É¡eGƒb ,᫵jôeC’G IóëàŸG QÉ°ûàfG øY ádhDƒ°ùe É¡fCGh ,»°SÉ«°ùdG Oƒª÷G øe ádÉM ¬˘˘«˘dEG ¢Vô˘˘©˘à˘ J …ò˘˘dG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ᢢLQO IOɢ˘jRh Üɢ˘gQE’G ¿CGh ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG ¬fCÉ°T øe á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG Oƒª÷G øe ádÉ◊G √òg ∑ôJ - »˘˘HhQhC’G »˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘WÉıGh äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘ jõ˘˘ j ¿CG á∏gDƒe hCG IõgÉL â°ù«d á«Hô©dG ∫hódG ¿CGh ,AGƒ°S móM ≈∏Y »µjôeC’G ™aO á«∏ªY ∫ÓN øe ’EG ìÓ°UE’G äÉÑLGh øe É¡«∏Y Éà Ωƒ≤J ¿C’ .»LQÉN

Gk ôµa ìÓ°UE’G Gk ô°VÉM ¿Éc kÉé¡æeh •É```‰CG π`c ‘ ó¡Y òæe ºµ◊G ó``````ªfi »````ÑædG

:ábÓÿG ≈°VƒØdG -ê ‘ IAɢ˘ æq ˘ ˘Ñ˘ ˘dG hCG (ᢢ bÓÿG ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘dG) Iô˘˘ µ˘ ˘a ≥˘˘ ∏˘ ˘WCG ø£æ°TGh õcôe ôjóe ±ƒ∏JÉ°S äôHhQ »°SÉ«°ùdG ¿Gó«ŸG 16 ` 15 ‘ ,…QhO »∏«∏– ∫É≤e ‘ ≈fOC’G ¥ô°ûdG á°SÉ«°ùd á«°SÉ«°ùdG ´GQòdG ¬fCÉH ±hô©e õcôe ƒgh ,2005¢SQÉe (ᢢ«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G) í˘˘dɢ˘°üª˘˘∏˘d ᢢLhq ôŸGh ᢢHQɢ˘°†dG ᢢjô˘˘µ˘Ø˘dGh ±ƒ˘˘∏˘ JÉ``°S Ωó˘˘bh .ᢢ«˘ µ˘ jô`` eC’G Ió˘˘ ë` àŸG äÉ`` j’ƒ˘˘ dG π˘˘ NGO ¢ù«FôdG IQGOEG É¡©ÑàJ »àdG á°SÉ«°ù∏d kGÒ``°ùØJ É¡Ø``°UƒH IôµØdG √òg ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ᢢ ∏˘ «˘ °Sƒ˘˘ c »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG √ÉŒ ø˘˘ H’G ¢Tƒ˘˘ H .á«Hô©dG ∫hódG ‘ (á«Hô¨dG) ô°ûàæJ ¿CG ,É¡∏ãÁ »àdG iƒ≤dGh ±ƒ∏JÉ°S áë∏°üe øe ¿Éc GPEGh ô˘˘ °ûfh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ìÓ˘˘ °UE’G ᢢ ©˘ jQò˘˘ Hh ,»˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ‘ ≈˘˘ °Vƒ˘˘ Ø˘ ˘dG äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘f’Gh ᢢ«˘ Ø˘ Fɢ˘£˘ dG ô˘˘Yɢ˘°ûŸG ®É˘˘≤˘ jEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ᢢ«˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ∫É°UhC’ áFõéàdGh â«àØàdG øe ójõŸG ≈∏Y ™é°ûJ á°SÉ«°S ≥ah á«bô©dG ºgÉ°ùoj ∂dP ¿C’ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á°UÉNh ,á«Hô©dG ∫hódG Iôeɨe øµd .√OÉ≤àYG Ö°ùëH Qƒ¶æŸG ‘ É¡æeCGh (π«FGô°SEG) áeóN ‘ ≈˘˘∏˘Y ᢢMƒ˘˘à˘Ø˘e ≈˘˘≤˘Ñ˘à˘°S (ᢢbÓÿG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG) ô˘˘°ûf ≈˘˘ª˘ °ùj ɢ˘e ™˘˘«˘ é˘ °ûJ ≈∏Y ±QÉLh πYÉØàe »Ñ©°T QÉ«J IQƒ∏H ¤EG Oƒ≤J óbh ,≈à°T ä’ɪàMG ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ â°ù«d äGQƒ£J IQƒ∏H ‘ ºgÉ°ùjh ,á«Hô©dG áMÉ°ùdG OGóàeG .zábÓÿG ≈°VƒØdG{ Iôµa »Lhôe ídÉ°U ‘ É¡éFÉàf Ö°üJ ’h ,É¡H ⁄É©dG ¥É°V PEG kÓjƒW ôªà°ùJ ⁄ ájOÉMC’G á«é«JGΰS’G øµd 2008 ¢ù£°ùZCG ‘ á«dÉŸG áeRC’G äAÉLh .É¡àØ∏µJ ¿ƒ«µjôeC’G ºÄ°Sh »FÉæK è¡æH ÉeÉHhCG ∑GQÉH ≈JCGh ,IójóL IOÉ«b QÉ«àNG ¤EG º¡©aóàd …QGò˘˘à˘ YG ܃˘˘∏˘ °SCG Oɢ˘ª˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘æ˘ e ∫hC’G ÖfÉ÷G ó˘˘æ˘ à˘ °SG ,Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ìGô°S ≥∏WCGh ,Úª∏°ùª∏d OOq ƒJh ΩÓ°SE’G ¬«a ón › q ⁄É©dG ™e ídÉ°üàe ‘ ÖæŒh ,Öjò©àdG ô¶ëH óYhh (ƒeÉfÉàfGƒZ) »∏≤à©eo øe ójó©dG

:»µjôeC’G …ôµ°ù©dG πNóàdG -Ü ÉµjôeCG ïjQÉJ ‘ á«∏°üØe á£fi ,2001 ȪàÑ°S 11 çGóMCG âfÉc äÉj’ƒdG â©aO »àdG ,1941 ΩÉY (ôHQÉg ∫ÒH) á£fi ó©H ⁄É©dGh ¿ÉHÉ«dG ∞°übh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ƒNO ¤EG ᫵jôeC’G IóëàŸG Ak Gƒ˘˘°S ,kGÒKCɢJh k’ƒ˘˘ª˘°T ÌcCGh ÈcCG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘YGó˘˘Jh ,Úà˘˘jhƒ˘˘æ˘dG Úà˘˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘dɢ˘H ,᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G äÒ¨àa ,⁄É©dG hCG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áÑ°ùædÉH ´É°VhC’Gh ᪶fC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y áæ°S (70) áªFÉb â∏X »àdG ,(á«bÉÑà°S’G Üô◊G) ≈∏Y Ωƒ≤J iôNCG á«é«JGΰSG ¤EG ,áªFÉ≤dG :Úaóg ≥«≤– âaó¡à°SGh ô≤Y ‘ Ú«HÉgQE’G ádRÉæà ÜÉgQE’G ≈∏Y Üô◊G Ö°ùc :∫hC’G .º¡∏jƒ“ QOÉ°üe ™£bh º¡à≤MÓeh ºgQGO ᢢĢ«˘Ñ˘dG Ò«˘˘¨˘J ᢢdhÉfih ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG §˘˘°ùH ¤EG »˘˘©˘ °ùdG :Êɢ˘ã˘ dG §¨°†dG hCG É¡©«é°ûJ hCG É¡JÉeƒµM ™e ácGô°ûdG ÈY á≤£æª∏d á«°SÉ«°ùdG

31

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á≤£æŸG ∫hód »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG •É‰CG Ò«¨àd á«dhódG •ƒ¨°†dG øe á∏ªL ¤EG â°Vô©J è«∏ÿG ∫hO

øjOÉ«e ±ÓàNG ºZQh ,á«dhódG •ƒ¨°†dG øe á∏ªL ¤EG ,IÒNC’G §¨°†dG É¡∏ªéoe ‘ âaó¡à°SG É¡fEÉa ,É¡°VôY •É‰CG øjÉÑJh ,É¡cô– øµÁh ,á≤£æŸG ∫hód »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG •É‰CG Ò«¨àd :»JB’ÉH ÉgRÉéjEG :á«°SÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG -CG â°Vôa »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«°†b ¿CÉH ÒcòàdG øe óH ’ ,AGóàHG ìôW :ÉgRôHCG IóY ÜÉÑ°SC’ »Hô©dG ΩɶædG ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y É¡°ùØf ‘ ájQòL äGÒ«¨J çGóMEG ¿CÉ°ûH kÉ££Nh äGQƒ°üJ á«LQÉN iƒb ¤EG ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdÉH áÑdÉ£oŸG á«∏NGódG •ƒ¨°†dGh ôYÉ°ûŸG »eÉæJ ÖfÉL Rô˘˘HCG ø˘˘eh .Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG åjó– IQhô˘˘°Vh á«LQÉÿG iƒ≤dG πÑb øe É¡MôW ” »àdG äGQƒ°üàdGh äÉYhô°ûŸG ,á°UÉN É¡æe á«é«∏ÿGh ,áeÉY IQƒ°üH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ìÓ°UE’ ôjRh ¬æ∏YCG …òdG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ™e ᫵jôeC’G ácGô°ûdG ´hô°ûe ô˘˘jɢ˘æ˘j ‘ ∫hɢ˘H ø˘˘dƒ˘˘c ≥˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ᢢ«˘ LQɢ˘N ∞˘˘ °Uh ó˘˘ bh ,ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G çGÎdG ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e ‘ ¬˘˘ ˘d Üɢ˘ ˘£˘ ˘N ‘ ,2002 øe á≤£æŸG ∫hO É¡«fÉ©J »àdG IƒéØdG ΩOôd kGô°ùL πã“ É¡fƒµH ¬JQOÉÑe á«eƒ«dG IÉ«◊G Ú°ùëàd ∫GƒeC’Gh QɵaC’Gh ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∫ÓN IQOÉÑoŸG √ò¡d ¢n ü°üNo óbh ,»Hô©dG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ܃©°ûd ¤EG π°ü«d kÉ≤M’ ¬JOÉjR ºàJ ¿CG πeCG ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e (29) √Qób ≠∏Ñe

,kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«æeCG áHô£°†e É¡àMÉ°Sh ,IOó¡e ᫪«∏bE’G É¡àjƒg âë°VCGh ,(¿Gô˘˘jGE ) ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG äô˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °SGh .ô˘˘ °VÉ◊G âbƒ˘˘ dG ≈˘˘ à˘ Mh 2003 ò˘˘ æ˘ e ᢫˘WGô˘bƒ˘«˘ã˘dG ɢ¡˘à˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ô˘˘j󢢰üJ ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘eõ˘˘©˘H Òcò˘˘à˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘Ø˘dG ¿CG ó©H ɪ«°S ’h ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG (¬«≤ØdG áj’h) …ƒ≤dG É¡°ùaÉæeo øe ¢ü∏îàdG ó©H ¤hC’G ᫪«∏bE’G Iƒ≤dG âëÑ°UCG É¡›ÉfôH §«°ûæJh ájôµ°ù©dG É¡JÉfɵeEG ôjƒ£J ¤EG â©°Sh ,¥Gô©dG ádhódG ÉeCG .‹hódGh »ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y ∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG »˘à˘dG ᢢ«˘fɢ˘µ˘°ùdG ɢ˘¡˘à˘∏˘à˘c äɢ˘«˘YGó˘˘J ø˘˘e Êɢ˘©˘oJ ɢ˘¡˘fEɢa ,(ô˘˘°üe) ᢢã˘dɢ˘ã˘dG äGQó˘˘≤˘ dG ᢢjOhófih ,¿É˘˘µ˘ °ùdG ø˘˘e kɢ fƒ˘˘«˘ ∏˘ e Úfɢ˘ª˘ ã˘ dG õ˘˘Lɢ˘M äRhÉŒ ó©H »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG Iƒ°ûf ¢û«©J É¡fƒc øY kÓ°†a ,É¡«a ájOÉ°üàb’G ÉgQhO ™LGôJh »°SÉ«°ùdG AÉصf’G ƒëf É¡©aó«°S …òdGh 2011ôjÉæj 25 .…ô°üŸG »∏NGódG â«ÑdG Ö«JôJ ÚM ¤EGh ,kÉ«∏Môe ‹hódGh »ª«∏bE’G »eÒ°S çÓãdG ∫hódG ‘ á«∏NGódG ´É°VhC’G ÜGô£°VG ´É°ùJG ¿EG PEG ɢ˘¡˘d QhÉÛG ‘Gô˘˘¨÷G §˘˘«ÙG ø˘˘ª˘ °V ᢢ©˘ °SGh Iô˘˘FGO ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Jɢ˘«˘ YGó˘˘à˘ H π˘˘ µ˘ °ûJ ɢ˘ ¡˘ fCG ᢢ °Uɢ˘ Nh »˘˘ é˘ «` `∏ÿG ¿hɢ˘ ©` à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¬˘˘ ∏˘ ã“ …ò˘˘ dGh ¿Éc ¿EGh ,IQƒcòŸG ∫hó∏d …OÉ°üàbGh »°SÉ«°Sh »æjO ÜòL ô°üæY .áJhÉØàe Ö°ùæH ∂dP

á«dhódG •ƒ¨°†dG -2 ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hOh ,ᢢ eɢ˘ Y IQƒ˘˘ °üH ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG â°Vô˘˘ ©˘ J ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ió˘˘e ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ª˘ «˘ °S’ ,ᢢ °Uɢ˘ N IQƒ˘˘ °üH »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

..¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G á«æWƒdG äÉLÉ◊Gh á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG ÚH ᢫˘æ˘jO âHGƒ˘K ≈˘∏˘Y â°ùdG »˘é˘«˘∏ÿG ¿hɢ©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ á˘ª˘cÉ◊G ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘ª˘¶˘ fC’G õ˘o ˘µ˘ Jô˘˘J AÉ°SQEÉH äõ«“h ,áî°SGQ á«YɪàLGh ájƒ¨dh á«aGô¨Lh á«eƒb äÉeƒ≤e ¤EG óæà°ùJh ,á«eÉ°S á«îjQÉJh .øjOÉ«ŸG á«ÑdÉZ ‘ πH ,Ö°ùëa »°SÉ«°ùdG ¿Gó«ŸG ‘ ¢ù«d Ée óM ¤EG áàHÉK á«HÉéjEG äɪ°ùb äGP ÜQÉŒ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áªcÉ◊G á«°SÉ«°ùdG ᪶fC’G êÉà– πg :øgòdG ¤EG QOÉÑàj …òdG ∫GDƒ°ùdGh ?»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¤EG »é«∏ÿG @ …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O

,É«≤jôaEGh ÉHhQhCGh É«°SBG :çÓãdG äGQÉ≤dG ÚH …QƒÙGh »é«JGΰS’G ɪY kÓ°†a ,kÉ«ŸÉY ∞«æ◊G »eÓ°SE’G øjódG ¥Ó£f’ kGõcôe É¡fƒµdh Rɢ˘ ¨˘ dGh ΩÉÿG §˘˘ Ø˘ æ˘ dG) ᢢ «˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ᢢ bɢ˘ £˘ dG QOɢ˘ °üe ø˘˘ e ¬˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à“ ¢ùaɢæ˘à˘dGh »˘ª˘«˘∏˘bE’G Üò˘é˘∏˘d kGõ˘˘cô˘˘e âë˘˘Ñ˘°UCG ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,(»˘˘©˘«˘Ñ˘£˘dG •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°†dG ø˘˘ e ᢢ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ¤EG ,∫Gõ˘˘ ˘J ’h ,â°Vô˘˘ ˘©˘ ˘J º˘˘ ˘K ø˘˘ ˘eh ,‹hó˘˘ ˘dG :»JB’ÉH ÉgRÉéjEG øµÁ »àdG ,á«LQÉÿG

᫪«∏bE’G •ƒ¨°†dG -1 iÈc ájõcôe ∫hO çÓK ÚH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™≤J ,∫hódG √òg ܃©°T ™e äÉbÓ©H §ÑJôJh .ô°üeh ¿GôjEGh ¥Gô©dG :»g ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ aGô˘˘¨˘ Lh ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘Jh ᢢ«˘ æ˘ jO Oɢ˘©˘ HCG äGP âfÉcCG Ak Gƒ°S ∫hódG √òg ‘ á«°SÉ«°S äGÒ¨àe …CG ∫ƒ°üMh ,á∏NGóàe äÉMÓ°UE’G øe §‰ …CG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏à°S ,á«HÉéjEG ΩCG á«Ñ∏°S ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G hCG ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G hCG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .»é«∏ÿG ,»˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ∫Ó˘˘ à˘ M’ɢ˘ H (¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG) ¤hC’G ᢢ dhó˘˘ dG â∏˘˘ à˘ ˘HG ó˘˘ bh

,áeÉY IQƒ°üH (Reform) ìÓ°UE’G Iôµa á°SGQO ᫪gCG RÈJ ‘h ,ájóeô°S Iôµa É¡fƒµH ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ¿CG áHGôZ ’h .á«HÉéjEG ™aGhOh á«fÉ°ùfEG OÉ©HCG äGP ΩÉ©dG ÉgôgƒL ,ᢢ aɢ˘ c ᢢ jhɢ˘ ª˘ °ùdG ™˘˘ FGô˘˘ °ûdG Ωɢ˘ ª˘ à˘ gG ™˘˘ °Vƒ˘˘ e ìÓ˘˘ °UE’G Iô˘˘ µ˘ ˘a ó‚ kÉYƒ°Vƒe âfÉch ,äÉ©ªàÛG ∞∏àfl ‘ á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dGh äGOÉ©dGh IOÉ≤∏d kÉ°SGÈfh Aɪ∏©∏d kÓ«dOh øjôµØª∏d kɪ¡∏eh ,AÉ«ÑfC’G ä’É°Sôd â∏Œ ó≤a ,áãjó◊G Qƒ°ü©dG ‘ ÉeCG .¿ÉeRC’G ΩóbCG òæe Ú«°SÉ«°ùdG ᢢ«˘∏˘ª˘Y ɢ˘¡˘fCG ɢ˘¡˘ ª˘ gCG π˘˘©˘ d Ió˘˘Y Úeɢ˘°†eh º˘˘«˘ gɢ˘Øà ìÓ˘˘°UE’G Iô˘˘µ˘ a ΩɶædG hCG ºµ◊G πµ°T ‘ …QòL ÒZ kGôjƒ£J hCG kÓjó©J ±ó¡à°ùJ ,ɢ˘ ¡˘ °ù°SCɢ H ¢Sɢ˘ °ùe ¿hO ø˘˘ e ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G äɢ˘ bÓ˘˘ ©˘ dG hCG »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Ú°ù– ±ó¡à°ùj ¬fƒc ` ` IQƒã∏d kÉaÓN ` ` ìÓ°UE’Gh .¬JGõµJôà ¢SÉ°ùŸG ¿hO øe ºFÉ≤dG »YɪàL’Gh

á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG ‘ ᢢ «˘ Fɢ˘ æ˘ ã˘ à˘ °SG ᢢ «˘ ª˘ gGC »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO π˘˘ à– É˘˘¡˘©˘bƒ˘˘e ,ɢ˘¡˘à˘eó˘˘≤˘e ‘ Ió˘˘Y äGQɢ˘Ñ˘à˘Y’ ᢢ«˘µ˘«˘à˘«˘dƒ˘˘Hƒ˘˘«÷G ᢢ£˘ jôÿG

É¡jód â°ù«d è«∏ÿG ∫hO ‘ á«Hô©dG ܃©°ûdG »°SÉ``«°ùdG Qƒ``£àdGh ìÓ`°UE’G Iôµ`a øe á`«°SÉ°ùM

29

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

araa@araa.net

á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G QÉgOR’ »≤«≤◊G õeôdG »g ᫪æàdG

…OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ºµ◊G IQGOEG §‰h ádhódG ƒëf ∫ƒëàdG ‘ ᪡e .øjô°û©dGh ᢢHôŒ Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d AGOC’G ‘ ∫ƒ– ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ Ñ˘ ≤˘ e »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG kGPEG »°SÉ«°ùdG ¬eɶfh ádhó∏d øWGƒŸG A’h Rõ©J ᪡eh áæ«°UQ á«°SÉ«°S Éægh ,»é«∏ÿG øWGƒŸG äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd É¡FÉ£Yh ᫪æàdG á«∏YÉa ÈY á«eƒµ◊G á°SÉ«°ùdG ¿C’ ìÓ°UE’G á«∏YÉa õjõ©àd ¤hC’G áæÑ∏dG ¿ƒµà°S øWGƒŸG äÉLÉM Rõ©J »àdG ™jQÉ°ûŸGh ™∏°ùdGh äÉeóÿG èàæJ ¿CG óH ’ ≥ah Iójó÷G á«é«∏ÿG äGOÉ«≤dG AÉæH ƒëf π≤àæf ∂dòHh ,»é«∏ÿG ióMEG ¿ƒµj ¿CG óH ’ …òdGh (á«é«∏ÿG äGOÉ«≤dG èeÉfôH) èeÉfôH .2011 á«é«∏ÿG ∫hódG áª≤d á«°SÉ°SC’G äGOôØŸG è˘˘eO ¤EG ≈˘˘©˘ °ùjh ,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ W √Qhó˘˘H Rõ˘˘©˘ «˘ °S ɢ˘ e Gò˘˘ gh äGQô≤e ¿CG hóÑjh ,á≤£æª∏d á«æWƒdG äGQó≤dG ‘ ájƒ«◊G º¡JGQób - á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ájÉYôH 2010 áeÉæŸG QGƒM IQOÉÑe AÉæHh ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TEG ƒëf ᪡e Iƒ£N âfÉc (IISS) ¿óæd á°UÉÿG äGQGƒ◊Gh äÉ°TÉ≤ædG ‘ êÉeófÓd ÜÉÑ°ûdG Ú«é«JGΰS’G á¡éàe á«HÉÑ°ûdG Iƒ≤dG √òg IQGOEG ¿ƒµJ ∂dòHh .Ú«é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdÉH ‘ ájô°ü©dG ádhódG ´hô°ûeh ìÓ°UE’G ≈£N õjõ©J ‘ ΩÉ¡°SE’G ¤EG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

IôKDƒeh á∏YÉa á«æWh äÉeƒµM AÉæH πLCG øe á£∏°ùdG ºµM ‘ á£∏°ùdG Gòg õjõ©J ¿CGh ,¬àdhO ‘ »é«∏ÿG øWGƒŸG øe É¡à«Yô°T óªà°ùJ ɢ˘¡˘Jɢ˘©˘ª˘àÛ á˘˘«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ£˘∏˘°ùdG IQGOE’ kGÒÑ˘˘c kɢª˘NR »˘˘£˘ ©˘ «˘ °S CGó˘˘ÑŸG …OÉ◊G ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ ᢢ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG AGOCG ‘ ᢢ ˘ fô˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ dG ÖcGƒ˘˘ ˘ J IQƒ˘˘ ˘ °üH ,ᢢ°ù°SDƒŸG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘dG ¬˘˘d ™˘˘°†jh 󢢫˘°Tô˘˘dG º˘˘µ◊G Rõ˘˘©˘ «˘ °Sh ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh á«é«∏ÿG á«WGô≤Áó∏d á°SQÉM ¿ƒµà°S »àdG á«HÉbôdG äÉ¡÷G Rõ©jh .á≤£æŸG ‘ ¬Yƒf øe ójôa êPƒ‰CÉc ¿CG ƒgh :»é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ IójóL á«°SÉ«°S äGOÉ«b π«gCÉJ -6 »é«JGΰS’G ÒµØàdG äÉJƒ«Hh á«é«JGΰS’G õcGôŸG ™e ádhódG ≈æÑàJ (á«é«∏ÿG äGOÉ«≤dG èeÉfôH) »∏ªY êPƒ‰CG AÉæH á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ ‘ πª©J è«∏ÿG ‘ á«æWƒdG ádhódG á©«ÑW ≥ah πch OóL IOÉb π«gCÉàd Ö°ùM π˘˘c ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG IQGOEG º˘˘ æ˘ °ùà˘˘ Jh ᢢ dhó˘˘ dG ø˘˘ e ≈˘˘ £˘ °Sƒ˘˘ dG äGƒ˘˘ æ˘ ≤˘ dG äGOɢ˘ «˘ ≤˘ dG è˘˘ eɢ˘ fô˘˘ H) ‘ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘FGó˘˘ à˘ ˘dG ¿Eɢ ˘a ‹É˘˘ à˘ ˘dɢ˘ Hh ,¬˘˘ °Uɢ˘ °üà˘˘ NG ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢdhó˘˘dG »˘˘b AGOCÓ˘ d kɢ ©˘ aO »˘˘£˘ ©˘ à˘ °S (ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG øe ô°ü©dG äÉjó–h ™ªàÛG äÉ©∏£J IOÉ«≤dG äGƒ£N ÖcGƒà°Sh õ˘˘cGô˘˘e π˘˘Ñ˘b ø˘˘e ¬˘˘£˘«˘£˘ î˘ J º˘˘à˘ j ô˘˘KDƒ˘ eh π˘˘Yɢ˘a »˘˘ª˘ ∏˘ Y êɢ˘¡˘ æ˘ e ∫Ó˘˘N ºµ◊Gh á£∏°ùdG IQGOEGh ÒµØàdG õcGôeh á«é«JGΰS’G äÉ°SGQódG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dGh äɢ˘eRCÓ˘ d IQGOE’Gh ᢢeɢ˘©˘ dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh .á«bÉÑà°S’G á«°SÉeƒ∏HódGh äÉ°VhÉØŸGh íLôŸG QÉ«ÿG ƒg ådÉãdG QÉ«ÿG ¿CG Ωó≤J Ée ∫ÓN øe ó‚h á∏Môe ¿ƒµ«°S …òdGh è«∏ÿG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh åjóëà∏d

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£ÿ ¿CG ƒgh :»°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ÊÓ≤©dG è¡ædG äGQÉ«N ó¡°ûe -2 ƒg øWGƒŸG ¿CG øe ô°ü©dG á¨d âcQOCG á≤£æª∏d á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG ɢ˘æ˘gh ,ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G ɢ˘¡˘à˘jɢ˘Z ƒ˘˘ë˘f Ò°ùŸGh ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG IQGOE’ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ dG ɇ ,è«∏ÿG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd á«°SÉ°SC’G ™aGhódG øªµJ ìÓ°UEÓd ÊÓ≤©dG è¡ædG ÚH ™ªé∏d á«≤«≤M IQhô°V ∂dÉæg ¿CG »æ©j ‘ ôKDƒJ äÉgÉŒG ¤EG …ODƒJ ób »àdG IƒéØdG áYÉæ°Uh ,»°SÉ«°ùdG .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’Gh á«ŸÉ©dG ƒëf è«∏ÿG IÒ°ùe ¤EG Rɢ˘«˘ ë˘ f’G ‘ è˘˘¡˘ æ˘ ª˘ c ÊÓ˘˘≤˘ ©˘ dG Qɢ˘«ÿG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ɢ˘ æ˘ g ø˘˘ eh ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£N ™aód kÓ«Ñ°S »é«∏ÿG øWGƒŸG äÉ©∏£J õ«cÎdG ∫ÓN øe AÉNôdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G õjõ©J ƒëf è«∏ÿG ∫hO :á«JB’G äGƒ£ÿG ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG ƒgh :ádhó∏d »é«JGΰS’G AGOC’G Qƒfi øWGƒŸG -1 kÉaOÉg äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ ádhó∏d »é«JGΰS’G AGOC’G Ió«≤Y ™æ°üà°S Éæg øeh ,»é«∏ÿG øWGƒŸG áeóN ¤EG ájƒ≤dG ¢ù°SC’G ™°†æ°S ∂dòHh ádhó∏d »≤«≤◊G A’ƒdG .è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ¿CG ƒgh :πeÉ°ûdG øWGƒŸG øeCG ƒg »eƒ≤dG øeC’G -2 ájɪM ≈∏Y IQƒ°üdÉH õµJôJ ’ »eƒ≤dG øeC’G ájô¶f ájô¶f õjõ©J ¿EG πH ,á«°SÉ«°ùdG ¬àHôŒh ºµ◊G Ωɶf QƒëªàJh ,πeÉ°ûdG Égó©H ¤EG ¬éàJ ÉeóæY »eƒ≤dG øeC’G øeh ™ªàÛG ájɪM ºK øeh »é«∏ÿG øWGƒŸG øeCG ∫ƒM êPƒ‰CGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢHô˘˘é˘à˘dG ᢢd’ó˘˘H ᢢdhó˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘ M ¤EG π˘˘≤˘ à˘ æ˘ J º˘˘K .Iô°UÉ©ŸG á«é«∏ÿG ádhó∏d ºµ◊G :á£∏°ùdG IQGOE’ πµ°ûŸG §ªædG iQƒ°ûdÉH áææ≤ŸG á«WGô≤ÁódG -3 è«∏ÿG ∫hO ‘ Iô°UÉ©ŸG á«WGô≤ÁódG ¬LhCG øe kÉ¡Lh iQƒ°ûdG πµ°ûJ ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG IQGOE’ π˘˘ µ˘ °ûe è˘˘ ¡˘ æ˘ ª˘ c iQƒ˘˘ °ûdG ¿Eɢ a ‹É˘˘ à˘ dɢ˘ Hh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG áHôéàdG AÉæÑd á«≤«≤◊G IGOC’G ¿ƒµà°S á«°SÉ«°ùdG ΩGõ˘˘ à˘ d’G ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ ˘dG …hP ø˘˘ e iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› Aɢ˘ °†YCG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG .’EG ¢ù«d øWƒdGh øWGƒŸG áë∏°üe ∑GQOEGh á«Yô°ûdG á«fÓ≤©dÉH ¿EG :»æWƒdG OÉ°üàbÓd AGOC’G õeQ »g áeGóà°ùŸG ᫪æàdG -4 »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ ∞XƒJ ¿CG óH ’ IhÌdG ád’óH ádhódG π«eÉ°SQ øe Ϊ«àæ°S πc πª°ûàd ájRGƒàŸG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG áHôŒ õjõ©J ƒëf ájRGƒàŸG áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ¿ƒµà°S ‹ÉàdÉHh ,á«é«∏ÿG ádhódG ´ƒHQ πNódG óFÉY ™jƒæJh á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G QÉgOR’ kÉ«≤«≤M kGõeQ ‘ ᫪æàdG πFGóH ™æ°üJ áæ«°UQ á«LÉàfEG IóYÉb AÉæH ƒëf ∫ƒëàdGh .…OÉMC’G ¢ù«dh Oó©àŸG »©jôdG êPƒ‰C’G ƒgh :᫪∏°S IQƒ°üH á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG á«dhGóJ ≈∏Y IQó≤dG -5 ∫hGóJ ƒëf ∫ƒëàdGh ∫É≤àfÓd ܃àµe …Qƒà°SO AÉ£Z AÉæH ≈∏Y πª©dG

28

™ªàÛG ádÉ≤àfG ≈∏Y πª©Jh ,»é«∏ÿG øWGƒŸG äÉLÉM »Ñ∏J IQƒ£àe .á«fÓ≤©dG á«gÉaôdG ™ªà› ƒëf º¡e πeÉY »eÓ°SE’G øjódG :»©ªàÛG ≥°ùædG AÉæHh øjódG - 6 »é«JGΰS’G πeÉ©dG ƒgh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ܃©°T πc iód ôKDƒeh ≈£N ‘ ¬ª«b ΩÉ¡∏à°SG ¿CGh ,É¡«a á«©ªàÛG ±É«WC’G πµd óMƒŸG ¿Éfƒµ«°S ìÓ°UE’G ≈£N AGOCG ¢SÉ«≤d QÉ«©ªc ¬ª«b ™°Vhh ìÓ°UE’G ,á≤£æŸG ‘ ôKDƒeh πYÉa è«∏ÿG ∫hód »©ªà› ≥°ùf AÉæÑd kÓ«Ñ°S øeh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ájõcôeh á«eÓ°SE’G áfÉjódG ™Ñæe è«∏ÿÉa ∑QóJ ¿CG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód á«é«JGΰS’G äGOÉ«≤dG ≈∏Y óH ’ Éæg ƒ˘˘ë˘ f »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG »˘˘©˘ ª˘ àÛG ≥˘˘°ùæ˘˘ dG Aɢ˘ æ˘ H ‘ …Qɢ˘ °†◊G QGƒ◊G ᢢ ª˘ °S .ájôgƒL IQƒ°üH »eÓ°SE’G øjódG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG áÁôµdG IÉ«◊G

ÊÓ≤©dG è¡æŸG AÉæH ƒëf πÑ≤à°ùŸG äÉgÉŒG :kÉãdÉK

á`dhó`dG AÉ`æH QGô```≤à°S’G ƒ``g IQó``≤dGh »`æeC’G ÚH πYÉØàdG ≈∏Y Ö©°ûdGh á£∏°ùdG

á«é¡æe AÉæH ¤EG ¬ŒG πÑ≤à°ùŸG º∏Y ¿CG hóÑj øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ‹ÉªàM’G ±Gô°ûà°S’G ≈˘˘∏˘Y IQó˘˘b äGPh ᢢ«˘∏˘Yɢ˘Ø˘ dG ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢjÒ°TCɢ J IQƒ˘˘°üH ÉæeõY ¿Éc Éæg øeh ,ò«ØæàdG ‘ »FGOC’G ∫’óà°S’G ìÓ˘˘°UE’G ᢢ«˘∏˘ª˘©˘d π˘˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äɢ˘gÉŒG AGô˘˘≤˘à˘°SG ƒ˘˘ë˘f í˘˘LôŸG ó˘˘¡˘ °ûŸG ƒ˘˘g ɢ˘ eh ,è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG :ìÓ°UEÓd

iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG ƒ˘˘ ˘gh : »˘˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG Qɢ˘ ˘«ÿG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûe -1 è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ QGô˘˘≤˘ dG ´É˘˘æ˘ °U å◊ ìÓ˘˘°UE’G ≈˘˘£˘ î˘ H ™˘˘aó˘˘J ᢢ «˘ ©˘ ª˘ àÛG á£∏°ùdG IQGOEGh ºµ◊G áHôŒ õjõ©Jh AÉæH øe ójõŸG ≈∏Y »Hô©dG ,Ió«°TôdG á«°SÉ«°ùdG áªcƒ◊G AÉæH ƒëf Ò°ùJ É¡fCÉc Ió«°TQ IQƒ°üH »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ∫ƒëàdG ≈∏Y á«HÉbQ IQGOEG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y πª©Jh .á«WGô≤ÁO äÉ©ªà› ƒëf ᢢ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘f AGOCG Qɢ˘ ˘°ùe ¿CG ƒ˘˘ ˘gh : »˘˘ ˘∏˘ ˘Kɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ dG Qɢ˘ ˘«ÿG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûe -2 §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ó°ù÷G ‘ (ƒæ«ehódG) IOƒY ƒëf ∫ƒëàdGh Ò¨àdG ≈£N ƒëf Ò°ùŸÉH ôªà°ù«°S ÈcCG πµ°ûH íFGô°ûdG øe ójó©dG óŒ ∫ÉÛG Gòg øeh ,øWGƒŸG ¤EG á£∏°ùdG è«∏ÿG ‘ »°û«©ŸG iƒà°ùŸÉH áfQÉ≤ŸG ‘ Iƒéa ÊÉ©J »àdG á«YɪàL’G ób º∏¶d ¢ù°ùëàdG hCG É¡H ±GÎY’Gh ájƒ¡dG ‘ kÉjó– hCG »Hô©dG á«fÓ≤Y ÒZ äÉ°SÉ«°ùd áé«àf ™ªàÛG øe IójóY íFGô°T ¬H âÑ«°UCG ,™ªàÛG OGôaCG √ÉŒ »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ¿ÉcQCG øe ¢†©ÑdG ÉgòîJG ™aó«°S ÜÉÑ°ûdG ∫É«LCG iód kÉ°Uƒ°üNh »∏KɪàdG QÉ«ÿG ¿CG »æ©j ɇ ¿ƒµà°S »àdG ∫hódG øe ïdEG ..É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ ™e πKɪàdG QÉ«îH ¿Eɢ a ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,ᢢ«˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ɢ˘ ¡˘ à˘ ª˘ ¶˘ fC’ Ò¨˘˘ à˘ dGh ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dG IÒ°ùe ‘ πµ°ûŸG ܃∏°SC’Gh á«°SÉ°SC’G ègÉæŸG óMCG ¿ƒµà°S AGOC’G ‘ á«∏KɪàdG

27

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

√óFÉ©d ¢SÉ«≤c èàæ«°S …òdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ∫ÓN øe ’EG ¬àLQO ºµ◊G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¬eóY øe hCG ó«°TôdG ºµ◊G áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdG .AGOC’G ¤EG »∏c ô°TDƒeh ᫪cGôJ áYÉæ°U ƒg ó«°TôdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¢Uôa - Ü ìÓ°UEÓd »é«∏ÿG êPƒ‰C’G AÉæÑd á«°SÉ°SC’G ™aódG πeGƒY ÉeCG è«∏ÿG áHôŒ ¿CG ¤EG á«é«JGΰS’G äÉ«HOC’G äQÉ°TCG ó≤a »°SÉ«°ùdG ∂dÉæg »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdGh ìÓ°UEÓd »é«JGΰS’G è¡æŸG AÉæH ‘ :É¡àeó≤e ‘h õaGƒ◊G øe ójó©dG äGP è«∏ÿG ∫hO ¿EG PEG :'‘GôZƒÁódGh ‘Gô¨÷G ºé◊G -1 iód ójGõàj …òdG ‘GôZƒÁódG ™°VƒdGh Ò¨°üdG ‘Gô¨÷G ºé◊G ™aO ƒëf ɪ¡e kÓeÉY ¿ƒµ«°S ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG êPƒ‰CG Aɢ˘æ˘H ≈˘˘∏˘Y IQó˘˘≤˘ dGh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UE’G ≈˘˘£˘ N ø˘˘ ˘e OGôŸG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘dG ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y QOɢ˘ ˘bh π˘˘ ˘Yɢ˘ ˘a .ìÓ°UE’G ¿EG :ájOÉ–’G ƒëf √ÉŒ’Gh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG -2 ájõcôŸG øY ó©àÑJ äCGóH á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG …OÉ–’G Ωɢ˘¶˘æ˘dG ¢ù°SCG Aɢ˘æ˘H ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ Jh ,ᢢj󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG π©é«°S Ée Gògh ,á«é«∏ÿG ádhódG º«dÉbCG πc IQGOE’ è˘˘Fɢ˘°Th Aɢ˘æ˘ Ñ˘ d ᢢ∏˘ Yɢ˘ah ᢢª˘ ¡˘ e IQGOEG ᢢjõ˘˘côŸG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¿CGh ,º˘˘«˘ dɢ˘bC’G äɢ˘£˘ ∏˘ °ùd ᢢHPÉ÷Gh á˘˘ë˘ à˘ Ø˘ æŸG ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG IQGOEG ≈∏Y á«∏ÙG äÉeƒµ◊G IQóbh ájOÉ–’G á£∏°ùdG AGOCG õjõ©J .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£N Rõ©à°S á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh IôKDƒeh á∏YÉa hCG êPƒ‰C’G ¿CG Éà :»eƒ≤dG øeCÓd ¢ù∏éªc iQƒ°ûdG á°ù°SDƒe -3 ‘ IOƒLƒŸG á«©ªàÛG º«≤dG ≥ah á«WGô≤ÁódG ´ƒæd π㪟G πµ°ûdG á£∏°ùdG IQGOEG äÉ«dBG øe á«dBÉc iQƒ°ûdG §‰ òîàj …òdGh è«∏ÿG ¢ù∏› ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG øµÁ ¬fEÉa »eƒ≤dG øeC’G ¿hDƒ°Th ¥ƒ≤M ájɪëH kÓ«Øch áeÉ©dG äÉjôë∏d kÉ«eÉMh kÉ«YGQ »eƒ≤dG øeC’G .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£N øY kÉÑbGôeh kÉ©aGOh ,»é«∏ÿG øWGƒŸG ójó©dG RhôH ¿EG :»°SÉ«°ùdG ΩɶædG á£∏°ùd á«fÓ≤©dG IOÉ«≤dG -4 π©L è«∏ÿG ∫hO ‘ ºµ◊Gh á£∏°ùdG IQGOE’ á«fÓ≤©dG äGOÉ«≤dG øe ,kGóL kGÒÑc á«©ªàÛG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’Gh ìÓ°UE’G ≈∏Y IQó≤dG øe ᢢª˘ ¶˘ fC’G IQGOEG ¤EG ᢢ aOɢ˘ ¡˘ dG ᢢ «˘ fÓ˘˘ ≤˘ ©˘ dG QGô˘˘ ª˘ à˘ °SG ¿Eɢ a ɢ˘ æ˘ g ø˘˘ eh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£N ôjƒ£àd kÓ«Ñ°S ¿ƒµ«°S á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫OÉ©dG ™jRƒàdG ¿EG :OÓÑ∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG äGQÉ°ùeh IhÌdG -5 ᢢ eOɢ˘ ≤˘ dG ∫ɢ˘ «˘ LC’G ᢢ jɢ˘ ª˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y IQó˘˘ ≤˘ dGh ᢢ jRGƒ˘˘ à˘ e IQƒ˘˘ °üH IhÌ∏˘˘ d ¿CG óH ’ »àdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£ÿ kGÒÑc ™aO πeÉY ¿Éfƒµ«°S á«à– ≈æH ¤EG OQGƒŸG äGóFÉY øe ájó≤ædG IhÌdG πjƒ– ¤EG ±ó¡J

™ªàÛG º¡j óFÉY ¿hO øe ∫ƒëàdGh Ò¨àdG ¤EG á©aGódG ÒWÉ°SC’G ¬ãëH ‘ ôHQÉH ÚeÉéæH ∞°Uh óM ≈∏Y ádhódG AÉæH ¤EG ≈©°ùjh :‘ á∏ãªàŸGh (è«∏ÿG ‘ á«WGô≤ÁódG) ød ájOôØdG á«WGô≤ÁódG :ájOôØdG á«WGô≤ÁódG IQƒ£°SCG -1 øWGƒŸG ≈∏Y ‹ÉàdÉHh ,áeÉ©dG äÉjô◊G QÉWEG êQÉN IOƒLƒe ¿ƒµJ áeÉ©dG äÉjôë∏d kÉcQóe ¿ƒµj ¿CG ájOôØdG á«WGô≤ÁódG ¢SQÉÁ …òdG .è«∏ÿG ‘ ≈£©J ’ á«WGô≤ÁódG ¿EG :á«FÉéØdG á«WGô≤ÁódG IQƒ£°SCG -2 É¡JÉ©jô°ûJh ádhódG AGOCG ÈY (á«HCGóJ) ájô°ûH áYÉæ°U ™æ°üJ πH äɢ˘°ù°SDƒŸG ᢢdhO ᢢYɢ˘æ˘ °Uh ∫hó˘˘ dG π˘˘ NGO …ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG ±Gô˘˘ YCGh ɢ˘«˘cô˘˘J ≈˘˘à˘ Mh Ió˘˘ë˘ àŸG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG ᢢHôŒ ô˘˘cò˘˘à˘ æ˘ dh ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .Iô°UÉ©ŸG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ¿EG :Iƒ≤dÉH ôjôëàdG IQƒ£°SCG -3 ™˘˘ Fɢ˘ bƒ˘˘ dG âà˘˘ Ñ˘ KCG ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ¢Sô˘˘ ¨˘ d ᢢ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG kÓNóe ¢ù«d ¬fCG ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ádÉ◊ Iô°UÉ©ŸG º˘˘YOh ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘˘æ˘Ñ˘dG Òeó˘˘à˘d IGOCG ƒ˘˘g π˘˘H ,kɢ«˘≤˘«˘ ≤˘ M IOÉYEG ≈∏Y πª©J »àdG (ábÓÿG ≈°VƒØdG) áØ°ù∏a Ö∏˘˘£˘à˘j ɢ˘e Gò˘˘gh ᢢ«˘©˘ª˘àÛG ≈˘˘æ˘Ñ˘dG Ö«˘˘cô˘˘Jh ∂«˘˘µ˘ Ø˘ J ᢢ æ˘ «˘ °Uô˘˘ dG ᢢ «˘ eƒ˘˘ µ◊G äɢ˘ °ù°SDƒŸG ᢢ Yɢ˘ æ˘ °üd kɢ fɢ˘ eRCG Ò°ùJh ,QGô≤à°S’Gh øeC’G §°ùH ≈∏Y IQó≤dGh ájƒ≤dGh ø˘˘WGƒŸG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘W »˘˘Ñ˘∏˘j Oɢ˘°üà˘˘bG Aɢ˘æ˘ H ƒ˘˘ë˘ f ᢢdhó˘˘dG ÈY ìÓ°UE’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,™bóŸG ô≤ØdGh ¿Éeô◊G ∫ɵ°TCG èdÉ©jh ≈∏Y ¬JQóbh ¬à«∏YÉa ΩóY âÑKCG Iô°TÉÑŸG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG .ájô°ü©dG ádhódG êPƒ‰CG AÉæH ìÓ°UEÓd kGQÉ«©e â°ù«d äÉHÉîàf’G :äÉHÉîàf’G IQƒ£°SCG -4 §°ShC’G ¥ô°ûdG ÈY øe IÈY ∂dÉæg ¿C’ ,»≤«≤◊G »°SÉ«°ùdG IGOCG äÉHÉîàf’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,(π«°UÉØàdG ‘ øªµj ¿É£«°ûdG) AÉæH ¿EÉa Gòd ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¢ù«dh á£∏°ùdG ∫ƒ– äGhOCG øe ᢢ¡˘jõ˘˘æ˘dG äɢ˘Hɢ˘î˘à˘f’G è˘˘à˘æ˘ J »˘˘à˘ dG »˘˘g »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UE’G ≈˘˘£˘ N ɢ˘¡˘ «˘ a ¿ƒ˘˘ µ˘ J »˘˘ à˘ dG ᢢ °Sƒ˘˘ µ˘ ©ŸG ᢢ bÓ˘˘ ©˘ dG ¢ù«˘˘ dh Iô˘˘ KDƒŸGh ᢢ ∏˘ Yɢ˘ Ø˘ dGh Ò°TCÉàdG ¤EG Éæ©aój Ée Gògh ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G πÑb äÉHÉîàf’G §˘˘Ñ˘ °Vh ±ó˘˘¡˘ ∏˘ d IQGOEG ¿hO ø˘˘ e ᢢ Zô˘˘ Ø˘ e ᢢ ≤˘ ∏˘ M ‘ π˘˘ ª˘ ©˘ f ɢ˘ æ˘ fCɢ c .ádhódG IOÉ«b Ωõ«fɵ«Ÿ πH ,ÉgDhÉ£YEG øµÁ ’ ájô◊G :ájóg ájô◊G IQƒ£°SCG -5 ájRɵJQG ádOÉ©e ∫ÓN øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ájÉZ ájô◊G »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G »°SÉ°SC’G ÉgQòLh á«WGô≤ÁódG É¡°SCG ¿ƒµj ò˘˘ NCɢ J ᢢ jô◊G ¿CG ø˘˘ e ô˘˘ °ü©˘˘ dG ᢢ ¨˘ d ∑GQOEGh »˘˘ Jɢ˘ °ù°SDƒŸG Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh .≈£©J’h ƃ∏H øµÁ ’ ó«°TôdG ºµ◊G ¿EG :ó«°TôdG ºµ◊G IQƒ£°SCG-6

»Hô©dG è«∏ÿG ¬````≤jôW »``a AGOC’ÉH ∫ƒëàdG ¤EG á```HôŒ AÉæ````Ñd á``æ«°UQ á«`°SÉ«°S

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

26

:»Hô©dG è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ÊÓ≤Y è¡æe ƒëf á`«∏Ñ≤à°ùe á`°SGQO IôFGO ‘ Ò¨àdG IôFGOh Iójó÷G äGQƒãdÉa ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ¿ÉM ób âbƒdG ¿ƒµj ób »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Éa ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ≈£N AÉæH ƒëf ájGóÑdG ≥jôW ‘ ∫GõJ ’ 2011 §°ShC’G ¥ô°ûdG ¬°ùª∏àf hCG ìÓ°UE’G óFÉY ¢ù≤f ⁄ ¿B’G óM ¤EG øµd ,kÉ«∏c ìÓ°UEG GC óH hóÑj Ée ≈∏Y »Hô©dG ⁄É©dG ‘ .á∏Ñ≤ŸG É«Ñ«d áHôŒh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ¬àHôŒ ˃≤J πÑ°Sh @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM

∫hódG äGQƒ£J ÖcGh kGÒÑc kÉeó≤J ∫ÉÛG Gòg ‘ â°ùdG ∫hódG .⁄É©dG ‘ á«eÉædG AGOC’G ïjQÉJ AGô≤à°SG ¤EG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG ™aO Ée Gògh í°VGh è¡æeh áHôŒ AÉæH ƒëf á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉgÉŒGh AGOC’G ô°VÉMh øWGƒŸG ôµa ‘ ádhódG áfɵe õjõ©J ≈∏Y πª©j »°SÉ«°ùdG ìÓ°UEÓd ¿ÉÁEÓ˘d ᢢ颫˘à˘f ᢢjOGQEG IQƒ˘˘°üH ≥˘˘∏˘ £ŸG A’ƒ˘˘dG ᢢYɢ˘æ˘ °Uh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¬Lh ≈∏Y ÜÉÑ°ûdGh Ö©°ûdG äÉ©∏£J ≥«≤ëàd á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊ÉH øe ¿ƒµà°S »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈£N ¿CG hóÑj Ée ≈∏Yh .¢Uƒ°üÿG ,2011 á«é«∏ÿG ∫hódG áªb ô“Dƒe ‘ ¢SÉ«≤dGh á©LGôŸG äÉ«dhCG ó˘˘dh ó˘˘b ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢdhó˘˘dG IQGOEG ‘ kɢ «˘ à˘ a ∫GRɢ˘ e …ò˘˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ¿C’ ≈£Nh áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d á«Hô©dG äGQÉeE’G áHôŒ ó©H Ée kÉLPƒ‰CG ¥ô°ûdG ‘ á∏YÉa ¿ƒµJ ájô°üY ádhO AÉæH ƒëf ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N ó˘˘ ¡˘ Y ‘ kɢ °Uƒ˘˘ °üNh ó˘˘ jó÷G §˘˘ °ShC’G .õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG

,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ Iôjɨàe áHôéàdG ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y øµd ¿CG hó˘˘Ñ˘ j ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Yh ,ᢢ «ŸÉ˘˘ ©˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üŸGh ø˘˘ Wƒ˘˘ dG è˘˘ «˘ ∏˘ N è˘˘ «˘ ∏ÿɢ˘ a ídÉ°üŸG IQGOEG ‘ πNGóàdGh øWƒdG è«∏N ÚH §HôdG Ωõ«fɵ«e ,ábÉ£dG øeCG É¡àeó≤e ‘h ⁄É©dG ∫hOh è«∏ÿG ∫hO ÚH á«ŸÉ©dG ìÓ°UE’G ƒëf è«∏ÿG ∫hO ™aóJ ¿CG á«dhódG á«fÓ≤©dG øe π©L ‘ ÉfóLh ɪc »∏µdG ìÓ°UE’G è¡æe ¢ù«dh ,ÊÓ≤©dG »°SÉ«°ùdG ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ó˘˘ ≤˘ ˘a …ò˘˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ e ɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘dh ô˘˘ ˘°üeh ¢ùfƒ˘˘ ˘J .Iô£«°ùdGh ∫hó˘˘dG ø˘˘ e π˘˘ c ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG iƒ˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ aO ɢ˘ e Gò˘˘ gh ∑GQOE’ áé«àf ìÓ°UE’Gh Ò¨àdG ÜhQO ‘ ôµØàdG ¤EG á«é«∏ÿG πYÉØàdG ≈∏Y IQó≤dGh »æeC’G QGô≤à°S’G ƒgh ádhódG AÉæH πeÉY kÉLPƒ‰CG øjôëÑdG ádÉM øµàdh ,Ö©°ûdGh á£∏°ùdG ÚH »©ªàÛG Ò¨àdG øe á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG iƒb ÜÉ£N Ò¨J á«Ø«c ≈∏Y kÉë°VGh á«∏YÉah ádhódG ájQƒà°SO AÉæÑd QGƒ◊Gh ìÓ°UE’G ¤EG Ωɶæ∏d »∏µdG .á«æWƒdG áeƒµ◊G

»°SÉ«°ùdG ìÓ°UÓE d ¢UôØdGh äÉjóëàdG ÒWÉ°SGC :kÉ«fÉK ìÓ˘˘ °UE’G äɢ˘ jó˘˘ e Oó– »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G äɢ˘ ˘«˘ ˘HOC’G ¿EG äÉjóëàH º°ùàJ ¿CG óH ’ ⁄É©dG ∫hO øe ádhO ájCG ‘ »°SÉ«°ùdG :»JB’G ‘ πãªàJ ¢Uôah :»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äÉjó– - GC ƒëf á«°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdGh Ò¨àdG ‘ ™dƒdG ÒWÉ°SCG ¿CG ¿ƒª∏©J ɪc »àdGh áÑcôŸG äÉjóëàdG øe áYƒª› ¬LGƒJ ájô°ü©dG ádhódG AÉæH ɢ˘¡˘à˘eó˘˘≤˘ e ‘h º˘˘«˘ ∏˘ °S π˘˘µ˘ °ûH ɢ˘¡˘ cGQOEGh ɢ˘gó˘˘æ˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ dG ø˘˘e ó˘˘H ’

»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’E G ≈£N :k’hCG øY á«FõL IQƒ°üH ádhõ©e ádÉM ¿ƒµJ ób è«∏ÿG ádÉM ¿EG ô°ü©dG á¨d âcQOCG ∫hódG √òg ¿C’ ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ò¨àdG ádÉM õjõ©J ¤EG ±ó¡J ¿CG óH ’ ádhó∏d á∏eÉ°ûdG á«é«JGΰS’G ¿CG øe ‘ øjÉÑàdG øe ºZôdG ≈∏Yh ,’EG ¢ù«d »é«∏ÿG øWGƒŸG áfɵe »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ JGΰS’G ÜOC’G ¿CG ’EG ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ d AGOC’G ∫hódG äÉeƒµM ≈£N »Øæj ’ è«∏ÿG ∫hO ‘ AGOC’G AGô≤à°S’ √òg kGóL âeó≤J óbh ,á∏«ÑædG ájɨdG √òg ƒëf Ò°ùŸG ‘ á«é«∏ÿG

25

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¢TÉ©ŸG ‘ øµd ,á«MhôdG ô°ûÑdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ájô°ûH áLÉM øjódG ¿C’ á≤∏£ŸG ¢Uƒ°üædG á¨∏H ’ ≥«KGƒŸG á¨∏H π¨°ûæJ ¿CG Öéj á°SÉ«°ùdGh ⁄ÉY ‘ ójóL »YɪàLG ó≤Y ¤EG ™∏£àJ ≥FÉKƒdG πch ,IÒ¨àe IÉ«◊G .QɵaC’G ÜhôëH ìÓ°ùdG ÜhôM ∫óÑà°ùj âbƒ∏d á©«°†eh kɪgh πNGódG øe »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G íÑ°UCG Éeó©Hh »LQÉÿG ìÓ°UE’G ÚHh (áWô≤eóŸG) ájQƒJÉàcódG øe ójõŸ á°Uôah ¿Eɢa ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ°VQɢ˘©ŸG äɢ˘«˘ é˘ «˘ JGΰSG ø˘˘Y kG󢢫˘ ©˘ H ∫Gõ˘˘j ’h ¿É˘˘c …ò˘˘dG á«°SÉ«°ùdG ∫R’õdGh äBÉLÉØŸG É¡à°Vôa ¿B’G »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÖdÉ£e Ö∏£e ™e ∑ΰûj Ωɵë∏d kÉÑ∏£e »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G íÑ°ü«°Sh ,IÒNC’G ‘ á«é«∏ÿG ÜQÉéàdG á«°Uƒ°üN IÉYGôe IQÉÑY ó©J º∏a ,è«∏ÿG ܃©°T .á©aÉf »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ¬≤aGôj ¿CG óH ’ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≈∏Y ΩGóbE’G ¿EG √Qƒ˘˘©˘°Th »˘˘é˘«˘∏ÿG ø˘˘WGƒŸG ᢢjô˘˘M ø˘˘eDƒ˘ j »˘˘é˘ ¡˘ æ˘ e ìÓ˘˘°UEG √ò˘˘g ‘ ∫ɢ˘©˘ ah º˘˘gɢ˘°ùe Aõ˘˘L ¬˘˘fCɢ H ¬˘˘Yɢ˘æ˘ à˘ bGh ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H ¬JÉ«dhDƒ°ùe Oó–h ,¬bƒ≤M ¢SôµJ »àdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG áHÉ«f Ωƒ≤J äGOÉ«≤d ™HÉJ Oô› ¿ƒµj ¿CG øe k’óH ¬JÉÑLGhh íjƒ∏àdG á∏Môe RhÉŒ IQhô°Vh á°SÉ«°ùdG áaO IQGOEÉH ¬æY .iôNCG IQÉJ IQõ÷Gh IQÉJ É°ü©dÉH øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¬LGh óbh »æWƒdG QGƒ◊G ø°TO ɪæ«M á«∏NGO äÉjó– õjõ©dGóÑY áªFÉ≤dG ájó«∏≤àdG äÉ«FÉæãdG ájò¨J ∫É£HEG πLCG øe ºµ◊G ¬eÓà°SG ó©H QhódG óqªL …òdG »ÑgòŸGh »≤WÉæŸGh …ô°†◊G - …hóÑdG ΩÉ°ù≤f’G ≈∏Y øe k’óH Ò«¨àdG ≈∏Y IQOÉb IójóL kÉÑîf óLƒj ¿CG kÉ浇 ¿Éc …òdG ≈˘˘∏˘Y ¢ù«˘˘dh ,º˘˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ᢢª˘ cÉ◊G π˘˘FGƒ˘˘©˘ dG ‘ Öî˘˘æ˘ dG ô˘˘°üM ,õcôŸG ‘ ¿É©ªéàJh ¿GõcÎJ IhÌdGh á£∏°ùdG øe π©éj ɇ ídÉ°üŸG ôaGh Ö«°üf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d õcôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÖîædG ¢ùaÉæàJ ∂dòd ™°VƒdG QGôªà°SG ¿Éª°†d áØ∏àfl k’ɵ°TCG ¢ùaÉæàdG Gòg òNCÉjh IhÌdG øe ñƒ«°Th QÉéàdGh Ú«WGôbhÒÑdG øe áfƒµe ájó«∏≤J Öîf ∑Éægh .ºFÉ≤dG á«Yô°ûdG ¢ùjôµJ ÈY Oƒ≤©d ™aÉæŸG ¿ƒdOÉÑàj óbh ,øjódG ∫ÉLQh πFÉÑ≤dG ∂∏ŸG ójôj »ÑgòŸGh »≤WÉæŸGh »∏Ñ≤dG Aɪàf’Éa ,ádhódG äGQGOEG Ò«°ùJh ‘ kGÒÑc kGQhO Ö©∏j »c áæWGƒŸG ídÉ°üd QGƒ◊G ÈY ¬ÑjhòJ ¬∏dGóÑY .ájó«∏≤J ÒZ IójóL Öîf π«µ°ûJ Ú°TóJ ¤EG QGƒ◊G Gòg øe õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ±ó¡jh áaO ôjóJ ájó«∏≤J ÒZ IójóL á«aÉ≤K Öîf OÉéjE’ »YɪàLG ∑GôM kÉ«YɪàLG áÑ«¨ŸG ICGôŸG ácQÉ°ûà »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG OóŒh ,äÉMÓ°UE’G êQÉÿG ™e ¿RGƒàjh äÉbGÎN’G øe ø°q üfi Êóe ™ªà› ¢ù«°SCÉàd

´Rƒà°S á«∏ÙG äGQɪãà°S’G ≈àMh ,πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùJ IÒѵdG á«ÑæLC’G ‘ É¡æeCG ô°ü– ’CG è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y ¿CG ɪc ,á≤£æŸG êQÉN É¡JGQɪãà°SG ⁄É©dG ¿C’ »FGò¨dG øeC’G ¤EG √ó“ ¿CG É¡«∏Y πH ,§≤a …ôµ°ù©dG ÖfÉ÷G kGOGó©à°SG É¡H ôÁ á«NÉæe ±hô¶d áé«àf á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ‘ kÉ°ü≤f ÊÉ©j âHGƒK øe âHÉK ¤EG ìÓ°UE’G ∫ƒëàj ¿CG óH ’ ∂dòd .á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d ,∫hódG √òg äÉeƒµMh ܃©°T ídÉ°U ‘ Ö°üj ¬fC’ ,»é«∏ÿG ™ªàÛG ɢ˘¡˘Lɢ˘à˘ë˘ j »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ᢢcQɢ˘°ûŸG ø˘˘e Qɢ˘WEG ‘ ô˘˘°ü©˘˘dG ìhQ ÖcGƒ˘˘jh ≥Ñà°ùfh kGó«L ¢SQódG »©f ¿CG »¨Ñæj ɪc ,Ö©°ûdGh øWƒdG É¡≤ëà°ùjh ÒZ áeRC’G IQGOEÉa ,äÉ«æeC’G ™ØæJ ’ É¡æ«Mh ,ÉæH ∞°ü©j ¿CG πÑb øeõdG .Ò«¨àdG ≈æÑàf ¿CG Éæ«∏Y πH á«aÉc Éeó©Hh ô°ü©dG äGÒ¨àd kÉ©ÑJ kÉë∏e kÉÑ∏£e ¿B’G íÑ°UCG Ò«¨àdG ¿EG »àdGh êQÉÿÉH áfƒgôe »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÖdÉ£e âfÉc êQÉÿG ó©j ⁄h ,áLhOõŸG á«°SÉ«°ùdG äGAGô≤dG É¡à£≤°SCG øe ójó©dG ¿CG ÉfógÉ°Th ,áªcÉ◊G º¶ædG AÉ≤H Iõ«cQ äÉÑZQ ΩÉeCG Oƒª°üdG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á«Hô©dG êPɪædG AGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ÈY ’EG ᢢ ˘jÒgɢ˘ ˘ª÷G ìÓ˘˘ ˘°UE’Gh Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫hó˘˘dG Öé˘˘à˘°ùJ ⁄h .kGô˘˘NDƒ˘ e â£˘˘≤˘ °S ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,»˘˘LQÉÿG ìÓ˘˘°UE’G ‘ â°ùYɢ˘≤˘ Jh ᢢ«˘ LQÉÿG Ödɢ˘£˘ ª˘ ∏˘ d ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG É¡Hƒ©°Th É¡°ùØf PÉ≤fEG äOGQCG áeó≤àŸG ∫hódÉa ,܃∏£ŸG ,Üɢ˘gQE’G ≈˘˘ª˘ °ùJ ᢢ KQɢ˘ c ø˘˘ e Ȫ˘˘ à˘ Ñ˘ °S 11 çGó˘˘ MCG ó˘˘ ©˘ H 2004 ΩÉY É«LQƒL - ófÓjCG »°S ‘ iȵdG ÊɪãdG ∫hódG äó≤©a »˘˘g ¤hC’G ,Úà˘˘ª˘ ¡˘ e Úà˘˘≤˘ «˘ Kƒ˘˘H âLô˘˘Nh §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ∫ƒ˘˘ M kGô“Dƒ˘ e º˘˘Yó˘˘d Êɢ˘ª˘ã˘dG ᢢYƒ˘˘ª› ᢢ£˘N) ᢢ«˘fɢ˘ã˘dGh ,(Ωó˘˘≤˘à˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢcGô˘˘°T) ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¬˘˘ Ñ˘ ∏˘ °U ‘h §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ¿É˘˘ à˘ ≤˘ «˘ Kƒ˘˘ dG âÑ˘˘ Wɢ˘ Nh (ìÓ˘˘ °UE’G ᢢYGõ˘˘a Ωó˘˘î˘ à˘ °ùJ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H âfɢ˘c ∞˘˘°SCÓ˘ d ø˘˘µ˘ d ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ≥jOÉæ°U ÈY ºµ◊G º∏à°ùà°S »àdG Ió«MƒdG É¡fCÉH á«eÓ°SE’G äÉcô◊G .á≤£æŸG ‘ á«Hô¨dG ídÉ°üŸG Oó¡Jh ,´GÎb’G á©HÉf »gh ,ìÓ°UEÓd ájQóæµ°SE’G á≤«Kh ¤EG ¤hC’G á≤«KƒdG äQÉ°TCGh ‘ ó≤Y ô“Dƒe ¤EG á«fÉãdG á≤«KƒdG äQÉ°TCGh ,»Hô©dG ÊóŸG ™ªàÛG øe ô“DƒŸG Gò˘˘g ô˘˘°†Mh ,…Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UE’ɢ˘H Ödɢ˘£˘ j ¢ùfƒ˘˘ J √ògh .¿OQC’Gh øª«dGh ¿OQC’Gh ôFGõ÷Gh øjôëÑdG »g á«HôY ∫hO ¢ùªN »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿Cɢ °û∏˘˘ d ᢢ côÙG Iƒ˘˘ ≤˘ dG §˘˘ °Sh ø˘˘ e â°ù«˘˘ d äô˘˘ °†M »˘˘ à˘ dG ∫hó˘˘ dG É¡£HGQ ᫪«∏bEGh á«∏fi ÚH äGQOÉÑe âLôN ô“DƒŸG Gòg πÑbh ,kÉjó«∏≤J ¿EGh ,á«LQÉÿG äGQOÉѪ∏d kÉ«∏NGO kÓjóH Ωó≤J ¿CG ójôJ É¡fCG ÉgDhÉYOG ƒg ⁄ É¡fCG ’EG äGQOÉÑŸG √òg â≤∏WCG »àdG »g á«LQÉÿG äGQOÉÑŸG âfÉc ⁄É©dG ‘ ìÓ°UE’G ÚH §HôJ âfÉch ,áeRÓdG ájó÷ÉH òNDƒJh ≥Ñ£J ≥FÉKh ‘ ≈àMh á«Hô©dG ≥FÉKƒdG º¶©e ‘ Ú£°ù∏a ‘ ∫ó©dGh »Hô©dG √òg iƒàfi ¿Éch ,ô°üe ‘ »eƒ≤dG ô“DƒŸG á≤«Kh πãe á«∏gC’G äɪ¶æŸG ¿CG ≈∏Y â≤ØJG É¡∏c ≥FÉKƒdG ¿CG º¡ŸGh .äGQÉ«àdG ÚH ó≤f QÉãe ≥FÉKƒdG

QÉ```«N í``Ñ°UCG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG è«∏ÿG ∫hO ‘ kÉ``````©bGh Gk ô`````eCG ¬≤«≤– øe óH ’

iô≤dG ΩCG á©eÉL - ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ΩÉeCGh ¥ƒa óMCG óLƒj ’ ¬fCG âÑãJh ,äÉ«∏gÉ÷G »¨∏J ¿CG πLCG øe πÑb …P Qƒ£àj ⁄É©dG ¿CÉH è«∏ÿG ܃©°T πÑ≤J ødh ,á«°SGƒ°S º¡∏c º¡fCGh ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉH ÖdÉ£J ∂dòd ,á«FÉæãà°SGh áØdÉfl ádÉM ‘ »g ɪæ«H ,É¡dƒM øe äGQƒãdG êGƒeCG É¡H ∞°ü©J ¿CG πÑb É¡Jôµ°S øe è«∏ÿG ∫hO ƒë°üJ QÉ«àNG ‘ è«∏ÿG ܃©°T ≥ëH ±GÎY’G øe óH ’ ‹ÉàdÉHh .kÓÑ≤à°ùe ójóL »°SÉ«°S ó≤Yh ≥aGƒJ ∫ÓN øe IóMƒdG ‘ É¡≤Mh áÑîàæe äÉeƒµM IQhô˘˘°Vh ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘µ˘ Mh è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ܃˘˘ ©˘ °T ÚH ɢ˘ e Iƒ˘˘ é˘ Ø˘ dG ≥˘˘ «˘ «˘ °†à˘˘ d Ωɵ◊G ÚH ójóL »YɪàLG ó≤Y áZÉ«°U πLCG øe ܃©°ûdG ™e á◊É°üŸG ìÓ°UE’G IQhô°†H á«Ñ©°Th ᫪°SQ äÉYÉæb ∑Éæg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,܃©°ûdGh ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ¢ù°SCG ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ d kɢ «˘ °ù«˘˘FQ kÓ˘ Nó˘˘e √Èà˘˘ ©˘ Jh ,ᢢ ∏˘ jƒ˘˘ W IÎa ò˘˘ æ˘ e ¤EG Ωɵ◊ÉH ™ªàÛG ¿É«YCG ∫É°üJG øe á°VQÉ©ŸG ∫ƒëàJ ¿CGh ,á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«c πµ°ûH áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ∫hGóà∏d áëfÉ°S á°Uôa Qƒ˘£˘à˘dG ‘ êQó˘˘à˘dG è˘˘¡˘à˘æ˘J ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äɢ˘«˘©˘ª˘Lh äɢ˘ª˘«˘¶˘æ˘Jh ô˘˘ °UÉÙG ÊóŸG ™˘˘ ª˘ àÛG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘d »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG .ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øe É¡æµÁ ’ Éà äÓѵŸG øe ójó©dÉH …ò˘˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UE’G ‘ êQó˘˘à˘ dG ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ dG ó˘˘ ≤˘ à˘ ©˘ jh ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ≈˘˘ ∏˘ Y ±É˘˘ Ø˘ à˘ d’G OôÛ ¿É˘˘ c è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ¬˘˘ Jò˘˘ î˘ JG á˘˘æ˘«˘©˘ e Ohó˘˘M ó˘˘æ˘ Y ᢢ«˘ MÓ˘˘°UE’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘d ìÓ˘˘°UE’G k’ƒ– ¿B’G ójôJ è«∏ÿG ܃©°T øµd .OƒªL ádÉM ‘ πNóàd »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G áLƒe …ODƒà°S å«ëH ,kÉ«≤«≤M kÉ«WGô≤ÁO ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G ¿Éc Éeó©H »≤«≤M »°SÉ«°S ∫ƒ– ¤EG áãdÉãdG ¿hO øe kÉ«∏µ°T kÉ°†jCG ¿Éch ,…OÉ°üàb’G ∑Gô◊G ¤EG kÉ°SÉ«b kÉÄ«£H è«∏ÿG ¿hO øe øµd ,á«WGô≤ÁO ôgɶe è«∏ÿG ∫hO ¢†©H »æÑJ ºZQ ¿ƒª°†e .ÉgôgƒL øe ÜGÎb’G PÉîJG è«∏ÿG ∫hO øµÁ »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G øe áãdÉãdG áLƒŸG ‘h á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh áæWGƒŸG GC óÑe ¢ùjôµJ ≥jôW ≈∏Y ájóL äGƒ£N .á∏YÉØdG á«WGô≤ÁódG ≥«≤– ‘ »°SÉ°SC’G ôé◊G ÉgQÉÑàYÉH OGôaCG ÚH áeÉàdG IGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàH ’EG É¡ÑfGƒL áæWGƒŸG πªµà°ùJ ødh hCG á«ØFÉ£dG hCG á«∏Ñ≤dG º¡JGAɪàfG øY ô¶ædG ¢†¨H ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ™ªàÛG ¿hO øe kÉ«∏µ°T »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ¿ƒµj ’ ≈àM á«aGô¨÷G hCG á«ÑgòŸG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d ᢢ«˘ LQÉÿG äGô˘˘ KDƒŸG ≈˘˘ ∏˘ Y §˘˘ ≤˘ a ø˘˘ gGô˘˘ f ’CG Ö颢 jh ,¿ƒ˘˘ ª˘ °†e ,ɢ˘ ¡◊ɢ˘ °üà §˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ J äGô˘˘ KƒD ŸG √ò˘˘ g ¿C’ ,Å˘˘ Wɢ˘ N ¿É˘˘ gQ ƒ˘˘ gh ìÓ˘˘ °UE’G ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG âfÉch ,è«∏ÿG ∫hO ídÉ°üe É¡JÉHÉ°ùM ‘ ™°†J’h ô˘˘KDƒŸG Gò˘˘g ™˘˘ LGô˘˘ J ɢ˘ eó˘˘ ©˘ H è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ìÓ˘˘ °UE’G Aɢ˘ £˘ HEG ‘ äÉeƒµ◊G πÑb øe IOÉL áÑZQ πªÛG ‘ ∑Éæg ¿CG ºZQ »LQÉÿG »˘˘≤˘Ñ˘W »˘˘∏˘gɢ˘L è˘˘«˘°ùf ÖÑ˘˘°ùH ᢢ«˘ ∏˘ NGO äɢ˘jó– ¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘J ø˘˘µ˘ d ,ìÓ˘˘°UE’G ≈ª°ùJ á«∏«ØW äÉ≤ÑW ¬«∏Y iò¨àJ πH ,¬ÑÑ°ùH OÉ°ùØdG …ô°ûà°ùj Ö°ü©àe ≈∏Y ™é°ûJ ød »gh ,á«Hƒ°ùÙG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«æeÉ°†àdG äɵѰûdG Ωɶf äGQɪãà°S’G ∂∏J ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,kÓÑ≤à°ùe á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G Ωhób

24

øµÁ øª«dGh øjôëÑdG ɪg è«∏ÿG ∫hód ÚJQhÉ› ÚàdhO ‘ kÉ°Uƒ°üNh …Qƒà°SO QÉWEG ™°Vh ‘ iôNCG Iôe ô¶ædG IOÉYEG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO Èéj ¿CG ÚH ᢢfRGƒŸGh »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘à˘dG ᢢ«˘∏˘ ª˘ Y π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J äɢ˘«˘ °†à˘˘≤Ÿ ʃ˘˘fɢ˘bh ,¤hC’G ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘fɢ˘ã˘dG á˘˘Ñ˘∏˘Z ø˘˘e k’ó˘˘H ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dGh ᢢ«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG Úà˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿CGh ,»°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG áfɵeh QhO ájƒ≤J ᫪gCGh áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG ídÉ°üd áeƒµ◊G ≈∏Y áHÉbôdGh ™jô°ûàdG äÉ«dBG íÑ°üJ Ée ™e ICGôéH »WÉ©àdG ≈∏Y IQOÉb IójóL Öîf ójóŒ ¤EG √ÉŒ’G ™e .»°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G á«∏ªY ¬°VôØJ ôjô– øe óH ’ πH ,»Øµj ó©j ⁄ É¡YGƒfCG ∞∏àîà ¢ûeGƒg AÉ£YEÉa ¿CG óH ’h ,áeƒµ◊Gh ™ªàÛG ¥ƒ≤M »ª– §HGƒ°V øª°V áaÉc äÉjô◊G øe »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ‘ É¡≤ëH ÖdÉ£J »àdG ,á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ±Î©J ∫ÓN GƒYÉ£à°SG è«∏ÿG ∫hO ΩɵM ¿CÉH ,ácQÉ°ûŸG πLCG ¿É˘˘µ˘ °ùdG ᢢ«˘ æ˘ H á˘˘Ñ˘ «˘ cô˘˘ J ™˘˘ e π˘˘ eɢ˘ ©˘ à˘ dG ᢢ «˘ °VÉŸG Oƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG áLQódG ‘ Ωƒ≤J âfÉch ,᪵Mh QGóàbG πµH ájôFÉ°û©dG Ëóbh …ƒeO ÒZ »◊É°üJ »KGQh Ωɶf ≈∏Y ¤hC’G kÉjôK kGó«°UQ ∑Éæg ¿CG ≈æ©Ã ,™ªàÛG è«°ùf ‘ ñƒ°SôdG ∂∏˘˘ J â뢢 Ñ˘ ˘°UCGh ,ᢢ cΰûŸG ᢢ «˘ ˘î˘ ˘jQɢ˘ à˘ ˘dG Iô˘˘ ˘cGò˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e »àdG äÉjƒ¡dG AÉæH ‘ kÉ«°ù«FQ kGô°üæY ácΰûŸG IôcGòdG áÑ«cÎdG ∂∏J âfÉch .»YɪàL’G º∏°ùdG ≈∏Y â¶aÉM ¢Sqôc ɇ »°SÉ«°S ìÉàØfG …CG ΩÉeCG »°SÉ°SC’G ≥FÉ©dG »g ¢ù°SCG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ∂∏˘˘J í˘˘dɢ˘°üd á˘˘ã˘ jó◊G ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG §˘˘ HGhô˘˘ dG Üɢ˘ «˘ Z äÉ°ù°SDƒe á«∏YÉa ∞©°V ƒg »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ≥«©j Ée ¿CG ɪc ,ájó«∏≤J É¡ªYO ºà«a á«dÉŸG ÉgOQGƒe ÚeCÉJ ™«£à°ùJ ’ É¡fCG ÖÑ°ùH ÊóŸG ™ªàÛG ≈∏Y É¡JQób øe kÉ°†jCG óëjh ,É¡à«dÓ≤à°SG øe qóëj ɇ kÉfÉ«MCG ádhódG øe ‘ ≈ª°ùj Ée ƒgh ádhódG ídÉ°üe Ωóîj πµ°ûH äGQGô≤dG π«µ°ûJ IOÉYEG º««≤J ≈∏Y IQó≤dG É¡jód óLƒJ »àdG (á°VQÉ©ŸG) á«WGô≤ÁódG ∫hódG ’ »àdG hCG Iô°UÉ≤dG hCG áØ«©°†dG hCG áÄWÉÿG äGQGô≤dG QÉ°ùe í«ë°üJh .áÑFÉ°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y á«aɵdG IQó≤dG ∂∏à“ è«∏ÿG ∫hO ‘ â“ »àdG »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G äGAGôLEG 𪛠¿EG øe »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°SG º¡°ùØfCG Ωɵ◊G øe äAÉL .∫ƒëàdG Gòg √ÉŒG ‘ á©aGódG á«dhódG •ƒ¨°†dG πeÉY ÖfÉL ¤EG πNGódG ¿CG πLCG øe ƒg É¡JÉeƒµM QÉ«àN’ è«∏ÿG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Éa ≥ëH ±GÎYG ƒgh É¡«a »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ™°VƒdG Qƒ£J ÖcGƒJ IOƒLƒŸG iôNC’G äÉjô◊G á«≤H πãe á«°SÉ«°ùdG ájô◊G ‘ è«∏ÿG ܃©°T ∫hO ™«£à°ùJ ødh ,¬«°VGQCG ≈∏Y á∏eɵdG áæWGƒŸG ≥≤ëàJ ≈àM ¬dhO ‘ §¨°V øY kGó«©Hh AÉæãà°SG íÑ°üJ hCG ïjQÉàdG ácôM ∞bƒJ ¿CG è«∏ÿG øe AõL ÉæfCÉH ±GÎY’G øe óH ’ PEG kÉ°†jCG á¶ë∏dG IôHɵe hCG á¶ë∏dG .Qƒ£àŸG ⁄É©dG øe kÉMÉ◊EG ÌcCG íÑ°üà°S »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G øe áãdÉãdG áLƒŸG √ògh

äGôKDƒŸG âfÉc ÖÑ°ùdG á«LQÉÿG AÉ£HEG ‘ »°ù«FôdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G è«∏ÿG ∫hO ‘

23

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

áãdÉK áLƒe ≈`dEG áLÉëH è«∏ÿG ∫hO πÑ≤à°ùŸG QÉ°ùe ójóëàd »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G øe AÉ°VQE’ á«aÉc øµJ ⁄ ÉÃQ á«°û«©e äÉMÓ°UEG ≈∏Y IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN è«∏ÿG ∫hO âeóbCG äÉMÓ°UE’Gh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ä’ƒ– øe …ôéj ɪY ∫õ©Ã â°ù«d ∫hódG √ò¡a ,É¡dhO »æWGƒe á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG IQhô°Vh á«WGô≤ÁódGh äÉjô◊ÉH ≥∏©àJ á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ¢SÉ°SC’G ‘ »g áHƒ∏£ŸG .kÓÑ≤à°ùe »Ñ©°T ∑ô– …CG Öæéàd @

܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG á«∏ªY AGôLEG IQhô°†H áÑdÉ£ŸG ≈∏Y kÉ«°SÉ«°S 1991 âjƒµdG ôjô– ÜôMh 1990 ΩÉY áeRCG ¬àØ°ûc Ée ƒg è«∏ÿG »æeC’G ±É°ûµf’G ádÉM ÉJô¡XCGh ,ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ÉJQÉKCG ¿Éà∏dG á∏FÉ¡dG ≠dÉÑŸG øe ºZôdG ≈∏Y ájôµ°ù©dG É¡JGQób ∞©°Vh ,∫hódG √ò¡d øWGƒŸG OÉYCG ɇ á«YÉaódG ᪶fC’G õjõ©Jh í«∏°ùàdG ≈∏Y â≤ØfCG »àdG äÉÄa πÑb øe »°VÉŸG ‘ Iôµàfi âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG Ö∏b ¤EG IDƒØc ÒZ É¡fCÉH kÉ«°SÉ«°S kÉ«Yh πª– »àdG áÄØdG √òg ô¶f ‘ äqóY áæ«©e ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG âªcGôJ äÉæ«©Ñ°ùdG òæeh .çóM Ée Aƒ°V ‘ ∫hód ÚJQhÉ› Úàdhód ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG ºXÉ©àd áé«àf è«∏ÿG ∫hO ∫hO ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG √òg äOGRh ,¥Gô©dGh ¿GôjEG ɪg è«∏ÿG ∫ƒq Mh è«∏ÿG ‘ iƒ≤dG ¿Gõ«Ã πNCG …òdG ¥Gô©dG êhôN ó©H è«∏ÿG .è«∏ÿG »Wô°T ¤EG ¿GôjEG ¬HÉ«Z Ωɪàg’G óYÉ°üJ è«∏ÿG ∫hO ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG øe ójõjh è«∏ÿG ‘ »£ØædG »WÉ«àM’G áeÉî°V π©ØH è«∏ÿG á≤£æà ‹hódG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ÈŒ ídÉ°üŸG øe áªî°V á«ÑæLCG áµÑ°T óLhCG ɇ .ídÉ°üŸG ∂∏J ™e πeÉ©à∏d »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ƒëf ¬LƒàdG É¡∏ãe è«∏ÿG ∫hO â¡LGh ó≤a 2001 ȪàÑ°S 11 çGóMCG ó©H ÉeCG ∫ƒ˘ë˘à˘dɢH Ödɢ£˘J ᢢ«˘µ˘jô˘˘eCG kɢWƒ˘˘¨˘°V iô˘˘NC’G ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ∫hó˘˘dG ᢢ«˘≤˘H π˘˘ã˘e ìɢ˘ à˘ Ø˘ f’G ᢢ «˘ ª˘ g’C ó˘˘ jGõ˘˘ àŸG »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∑GQOE’G º˘˘ ZQh ,»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG øe ÌcCG É¡H äôe »àdG ∞æ©dG áLƒe …OÉØàd áfÉ°üM √QÉÑàYÉH »°SÉ«°ùdG ájɨ∏d kGOhófi »≤H ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ÉgOÉ°üM ¿CG ’EG á«é«∏N ádhO ,á≤£æŸG ∂∏J ‘ á«≤«≤M á«WGô≤ÁO º¶f AÉæÑd ¬«∏Y áægGôŸG øµÁ’ iô˘˘ NC’G ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘H ‘h ô˘˘ °üeh ¢ùfƒ˘˘ J ‘ iô˘˘ L ɢ˘ e ¿CG ’EG

ᢢ cQɢ˘ °ûŸG Qɢ˘ «˘ N í˘˘ Ñ˘ °UCGh ,kÓ˘ jƒ˘˘ W ô˘˘ ª˘ à˘ °ùJ ø˘˘ d âÑ˘˘ µ˘ dG π˘˘ Fɢ˘ °Sh ¿EG ÜÉÑ°SC’G øe á∏ªL ∑Éæg ¿C’ ,¬≤«≤– øe óH ’ kÉ©bGh kGôeCG á«°SÉ«°ùdG ô°ûàæŸG OÉ°ùØdG ÉgRôHCG kÓÑ≤à°ùe è«∏ÿG ܃©°T ∑ô– ¤EG …ODƒà°S øe ácQÉ°ûŸG ójôJ è«∏ÿG ܃©°ûa ,äÉ£∏°ùdGh äGhÌdÉH QÉãÄà°S’Gh ⁄h ,IhÌ∏d ∫OÉY ™jRƒJ ¤EG …ODƒJ äGhÌdG ≈∏Y á«Ñ©°T áHÉbQ OÉéjEG πLCG ¿ƒæWGƒŸG ÖdÉ£jh ,Ú«é«∏ÿG iód k’ƒÑ≤e á«YôdGh ºcÉ◊G Ωƒ¡Øe ó©j …òdG ‘É≤ãdGh »ª∏©dG Qƒ£àdG ó©H kÉ°Uƒ°üN ÚæWGƒe áØ°üH º¡à∏eÉ©Ã ,è˘˘«˘∏ÿG ‘ Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG »˘˘Yƒ˘˘dG ‘ ᢢ∏˘ ≤˘ f çGó˘˘MEG ‘ º˘˘gɢ˘°S ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ÉgQhóH ÖdÉ£J á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ¿EÉa ∂dòdh ᢢ «˘ °û«˘˘ ©ŸGh ᢢ «˘ dÉŸG äɢ˘ Lɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊ɢ˘ H »˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘J ⁄h .á«¡«aÎdGh øe á∏jƒW Oƒ≤Y ó©H Ú«°SÉ«°S ÚMÉàØfÉH è«∏ÿG ∫hO äôe ó≤d iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› ¢ù«°SCÉJ ‘ ¿Éc ∫hC’G »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’Éa ,OƒcôdG ɪ¡«fÉKh .1992 ΩÉY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ π°üM ɪc Ú«©àdÉH πãe É¡H øµj ⁄ »àdG ∫hódG ‘ ÒJÉ°SOh áªFGO á«°SÉ«°S ᪶fCG Qhó°U 1992 ΩÉY ájOƒ©°ùdG øe πc ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ÒJÉ°SódG √òg .1996 ΩÉY ¿ÉªY áæ£∏°Sh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe πjôHEG ‘ ô£b ‘ âKóM ™°ShCG áLƒe ∑Éægh ᢫˘∏˘ª˘Y ∫ɢ˘ª˘µ˘à˘°Sɢ˘H ™˘˘°ShCG Iƒ˘˘£˘N ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG º˘˘¶˘æ˘dɢ˘H â£˘˘N π«µ°ûàd á«dBÉc ΩÉ©dG ´GÎb’G ≈∏Y OɪàY’Gh ,áªFGódG ÒJÉ°SódG Qhó°U øY ¢ùdÉÛG ∂∏J ‘ πµ°ûJ âfÉc »àdG ∫hódG ¢†©H ‘ iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› .»°VÉŸG ΩÉ©dG øjôëÑdG ‘ çóM ɪc Ú«©àdG ≥jôW kÉ«Yh ¿ƒ∏ªëj øjòdG ÚØ≤ãŸG QGô°UEG ¤EG äOCG »àdG »YGhódG øeh

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.kGÒNCGh k’hCG á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ±GógCG §≤a ø˘˘ e ô˘˘ °ûY …OÉ◊G çGó˘˘ MCG ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ ≤˘ Y ø˘˘ e ÌcCG Qhô˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘Hh ,º˘˘ K ,â¡àfG πH ,≈°TÓàJ ìÓ°UE’G ƒëf ᫵jôeC’G á°Sɪ◊G äCGóH ,ȪàÑ°S ÚÑJ ¿CG ó©Hh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’G ó©H á°UÉN πÑ≤J ød äÉYɪL Rƒa øY ôØ°ùJ ób á¡jõædG äÉHÉîàf’G ¿CG ɵjôeC’ ±Gó˘˘gGC ≥˘˘«˘≤– ‘ ᢢdɢ˘©˘ Ø˘ dG ᢢª˘ gɢ˘°ùŸGh ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G IOGQEÓ˘ d ´ƒ˘˘°†ÿɢ˘H .á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG IÒ°ùe ‘ Iô˘˘ KDƒŸG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG π˘˘ eGƒ˘˘ ©˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG í˘˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U ‘ óLƒj ÉeóæY ? »µjôeC’G §¨°†dG π¶j øµd ,á≤£æŸG ‘ ìÓ°UE’G É¡«≤°ûH πeGƒ©dG πc iƒbCG ¬∏©d πH ,á«LQÉÿG πeGƒ©dG √òg iƒbCG ? ™bGƒdG .»LQÉÿGh »∏NGódG í˘dɢ°üŸGh ,ᢢjRɢ˘¡˘à˘f’G ᢢ«˘dɢ˘jÈe’G ᢢYõ˘˘æ˘dG ¿CG hó˘˘Ñ˘jh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™aóJ ,á«fƒ«¡°üdG ±GógC’Gh ,á°UÉÿG ᢢ eó˘˘ N ‘ ≈˘˘ fɢ˘ Ø˘ à˘ j ø˘˘ e ó˘˘ «˘ jÉC ˘ Jh º˘˘ YO ‘ QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G ¤EG Ée πc ∫òÑjh ,⁄É©dGh á≤£æŸG √ÉŒ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG ±GógCG ≥«≤ëàd Oƒ¡L øe ¬æµÁ .ÒNC’ÉH á«ë°†Jh ìÓ°UE’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dPh .á≤£æŸG Ì©˘˘à˘ j ∫ƒ˘˘≤˘ ©ŸGh »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ìÓ˘˘ °UE’G ¿CG ó‚ Gò˘˘ µ˘ gh iȵdG á«∏NGódG iƒ≤dG ÚH ´GõædG IóM ÖÑ°ùH kÉ«∏NGO É¡◊É°üe √ÉŒÉH §¨°†dG ‘ ɵjôeCG áÑZQ ÖÑ°ùH kÉ«LQÉNh OÓÑdG ‘ á«æeC’G ´É°VhC’G º¶©e á°TÉ°ûg QGôªà°SG »æ©j √Ì©Jh .§≤a ¿Éeô◊G »æ©j Ée kÉÑdÉZ »àdGh ìÓ°UE’Gh ôjƒ£àdG ᪩f øe Ωô– »àdG ≈∏Y øeC’G ÜGô£°VG ºK øeh ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY IOÉ«°S É¡æe ÒZ OÓ˘˘Ñ˘dG √ò˘˘g Iɢ˘fɢ˘©˘e QGô˘˘ª˘à˘°SG ™˘˘eh .»˘˘ª˘«˘ ∏˘ b’E Gh …ô˘˘£˘ ≤˘ dG Újƒ˘˘à˘ °ùŸG πH ,á≤£æŸG ‘ É¡JÉ°SÉ«°Sh ɵjôeCG øe ΩÉ©dG AÉ«à°S’G ôªà°ùj ,Iô≤à°ùŸG ,á«æ©ŸG ܃©°û∏d á«eƒ«dG IÉfÉ©ŸG kÉ°†jCG ºbÉØàJh ,AÉ«à°S’G Gòg ºbÉØàj .É¡æeCG ≈∏Y É¡≤∏b óYÉ°üàjh ÈcCG »ãëH ΩɪàgÉH ≈¶– ƒd GòÑM ,iDhQ Oô› ƒg ôcP Ée πc ¿EG ,á«dhódG äÉbÓ©dGh á°SÉ«°ùdG Aɪ∏Y á°UÉNh ,Üô©dG øjôµØŸG πÑb øe »àdG äGójó¡àdG ¢TÉ≤f ‘ ô°üëæj ’CG Öéj á≤£æŸG øeCG á°ûbÉæe ¿EG å«M øe IóY äGójó¡J ∑Éæg ¿CG ‘ ∂°T Óa ,∂∏J hCG á¡÷G √òg øe »JCÉJ ‘h ,᪡ŸGh ájƒ«◊G á≤£æŸG √òg ó°V IQhÉ› ÒZh IQhÉ› á«dhO iƒb π¶j ∂dP πc ™eh .á«fƒ«¡°üdG ácô◊G- ÉæjCGQ ‘ - iƒ≤dG √òg áeó≤e ÈY hCG kGƒL »JCÉJ ób äɪég øe ô£NCG πNGódG øe ™HÉædG ójó¡àdG πMGƒ°ùdGh ‘É«ØdG

É¡àeó≤e ‘ ,á£Ñfih IÒfi IóY ä’DhÉ°ùJ ¢VôØj ∫hódG ∂∏J ¢†©H ?á°Uôa π≤©∏d ∑Éæg ∫GRÉe πg ƒg ¢†jôY ∫GDƒ°S ‘ ¿GôKDƒj Ée kÉÑdÉZ ÉgQGô≤à°SGh á«HôY ádhO ájCG øeCG ¿CG á≤«≤◊Gh OÓH øe ÒÑc AõL øeCG ÉÃQ πH ,ÉgQGô≤à°SGh á«Hô©dG ∫hódG πc øeCG ¿CG »˘˘ æ˘ ©˘ j ɢ˘ e Gò˘˘ gh .»ŸÉ˘˘ ©˘ dG §˘˘ HGÎdG ô˘˘ °üY ..ô˘˘ °ü©˘˘ dG Gò˘˘ g ‘ ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¿EG ≈àM ,iôNC’G É¡JGÒ¶f ≥∏≤j ¿CG Öéj á«HôY ádhO ájCG ‘ ÜGô£°V’G .kÉ«Ñ°ùf - Iô≤à°ùe âfÉc

:»LQÉÿG ó©ÑdG ‘ äɶMÓŸG ºgCG ⁄É©dG ƒëf ɵjôeCG á°SÉ«°S ¤EG kGójó–h ,»LQÉÿG ó©ÑdG ¤EG Oƒ©f å«M .Ω2001 ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ó©H á°UÉN ,»Hô©dG AGôLEG ÈY á≤£æŸG ‘ É¡JQƒ°U Ú°ù– ɵjôeCG âdhÉM ƒ˘˘ë˘ f ɢ˘¡˘ Jɢ˘°Sɢ˘ «˘ °ùH ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘ ,»˘˘ ∏˘ µ˘ °ûdG π˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dG ¢†©˘˘ H Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ∫AÉ°ùJh .Éæ∏b ɪc ,á≤£æŸG á«ÑdÉZ √ôµJ GPÉŸ …CG ?Éæfƒgôµj GPÉŸ :ᣰùØ°ùdG ÜÉH øe ?ɵjôeCG Úª∏°ùŸGh Üô©dG á«°SÉ«°Sh á«HõMh á«FÉYO ¢VGôZC’ º¡°†©H ∫hÉMh ,º˘˘¡˘ d ¥hô˘˘j …ò˘˘dG ÜGƒ÷ɢ˘ H ∫Dhɢ˘ °ùà˘˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ Y ᢢ Hɢ˘ L’E G ô¶ædG ±ô°üHh ,»LƒdƒjójC’G ºgQƒ¶æe ™e ≈°Tɪàjh øH’G ¢TƒH ≥HÉ°ùdG ɵjôeCG ¢ù«FQ ¿EG ≈àM .á≤«≤◊G øY (Ú«HÉgQE’G) ¤EG kÉ¡Lƒe ¿Éc ¿EGh( ∫GDƒ°ùdG Gòg IQÉKEG ¤EG ¬JOÉ©c ÉC ÷ Éæfƒgôµj º¡fEG{ :∫Éb PEG ÜòµdGh ,á£dɨŸG ÉgDƒ∏e áHÉLEG ¬æY áHÉLE’Gh Ωƒb º¡fCÉH - πbC’G ≈∏Y - Üô©dG ¢†©H ôjƒ°üJ k’hÉfi ,zQGôMCG ÉæfC’ ¤EG ,kÉ檰V ƒdh ,Ò°ûj ¿CG ¿hO øeh QGôMC’G ¿hOÉ©jh ,ájô◊G ¿ƒgôµj Ú«µjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG á«ÑdÉZ È©j ɪc kÉeÉ“ .Üô©dG ƒëf √OÓH äÉ°SÉ«°S ‘ »˘˘µ˘jô˘˘eCG …ó˘˘æ˘L π˘˘à˘ ≤˘ e hCG ìô˘˘L ø˘˘e ≥˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ fõ˘˘Mh º˘˘¡˘ Yõ˘˘L ø˘˘Y øjòdG Ú«bGô©dG äÉÄe ¤EG IQÉ°TEG ≈àM hCG çGÎcG ≈fOCG ¿hO øe ,¥Gô©dG .ºgOÓÑd »µjôeC’G ∫ÓàM’G AGôL ≈MôLh ≈Yô°U ¿ƒ£bÉ°ùàj AÉ«à°S’G Gò¡d á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ∑QóJ ᫵jôeC’G áeƒµ◊G øµd á≤£æŸG ‘ ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG øe ±QÉ÷G »eÓ°SE’Gh »Hô©dG »Ñ©°ûdG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ∂∏˘˘à˘ H kɢ æ˘ ∏˘ Y º˘˘ ¡˘ aGÎYG Ωó˘˘ Yh ɢ˘ ¡˘ «˘ a ÚdhDƒ˘ °ùŸG Iô˘˘ Hɢ˘ µ˘ e º˘˘ ZQ ⩢˘aO »˘˘à˘dG (»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’G) ᢢ∏˘ ª˘ M âfɢ˘c ,ɢ˘æ˘ g ø˘˘eh .ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G »àdGh ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ó©H AÉ«ëà°SÉH É¡«dEG ø£æ°TGh PƒØf øe ɵjôeC’ ÉŸ kGô¶fh .ɵjôeCG IQƒ°U zπ«ªŒ{ `d §¨°†dG âaó¡à°SG AGƒ°S ,kGÒÑch kɪî°V ió°U - ÉæØ∏°SCG ɪc - IƒYódG √òg äóLh ,πFÉg ÚFhɢ˘ æŸG ø˘˘ e hCG ,¬˘˘ «˘ ˘dEG ᢢ °Sɢ˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘H ÚYGó˘˘ ˘dGh ìÓ˘˘ ˘°UEÓ˘ ˘d ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘jDƒŸG ø˘˘ ˘e πeÉY RôHCGh iƒbCG ICÉéah ∑ôëàdG Gò¡H ɵjôeCG âëÑ°UCGh .¬d Ú°VQÉ©ŸGh ɵjôeCG ¿CG ÚÑJ Ée ¿ÉYô°S øµd .á≤£æŸG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ƒëf ™aGO Ωóîj ÉÃh ,᫵jôeC’G ídÉ°üŸG ¢SÉ≤e ≈∏Y kÉMÓ°UEG ójôJ ∫GõJ ’h âfÉc

∫É◊G ™bGh ∞bƒJ ¿CG âÑKCG á©LGôŸGh ôjƒ£àdG ¢ù«eGƒf ó°V ôeCG É¡æ«fGƒbh IÉ«◊G

á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb - iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y@ õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG á©eÉL - IQGOE’Gh OÉ°üàb’G á«∏c -

22

21

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

QGô˘˘ ≤˘ à˘ °S’G Ωó˘˘ Y Qhò˘˘ H ø˘˘ e kGÒã˘˘ c √ɢ˘ jɢ˘ æ˘ ˘K ‘ π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j √ÉŒ’G Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ c zÉgÒZh ,¿OQC’G ,øª«dG ,ôFGõ÷G øe πc ‘ ¿B’G iôf ɪc{ »°SÉ«°ùdG Gògh .¬∏X ‘ (áæ£ÑŸGh IôaÉ°ùdG) äÉHGô°VE’G QGôªà°SG ∫ɪàMG ‹ÉàdÉHh .ìÓ°UE’G »Yóà°ùj ¬ª¶©e OÉ°ùa ¿EG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j …òdG √ÉŒ’G ƒg ,ᢢjô˘˘°üYh ᢢHÓ˘˘°U äGQɢ˘«˘ à˘ dG ÌcCG ¬˘˘fCG hó˘˘ Ñ˘ «˘ a ,Êɢ˘ ã˘ dG √ÉŒ’G ɢ˘ eCG Ió«≤©dG ≈∏Y kÓ©a ΩÉb ¿EG ,»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG QGô≤à°SÓd kÉ≤«≤–h ºYO ÜÉ£≤à°SG ¿B’G ≈àM ™£à°ùj ⁄ √ÉŒG ¬æµd .á«Ñdɨ∏d á«°SÉ°SC’G …ó«∏≤àdG ôµØdG á檫gh ,¬JÉMhôW ¢†©H ¢VƒªZ ÖÑ°ùH ,ÒÑc …ÒgɪL É¡«∏Y Ö©°üj »àdG ,ájÒgɪ÷G á«ÑdɨdG √òg iód (…ƒ°VÉŸG / »KGÎdG) .QÉ«àdG Gòg É¡∏ªëj »àdG ÇOÉÑŸG ôjó≤Jh º¡a Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ OQGh ÒZ ådÉãdG √ÉŒ’G IOÉ«°S ∫ɪàMG π¶jh øµªàj ⁄h ,á«∏NGódGh á«LQÉÿG iƒ≤dG ¢†©H …ó©à°ùj ¬fC’ IÒæ˘˘à˘ °ùŸG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘¨˘ dG ´É˘˘æ˘ bEG ø˘˘e - ô˘˘°VÉ◊G âbƒ˘˘dG ≈˘˘à˘ M É¡µjô– ºK øeh ,¬∏FÉ°Shh ¬aGógCG 샰Vhh √GhóLh ¬à«∏ª©H .᪫∏°S äÉjÉZ ƒëf áKÓK ∑Éæ¡a ,kÉMƒ°Vh ÌcCG IQƒ°üdG íÑ°üJ ,Gòµgh IôaÉæàeh á°†bÉæàe ¬Ñ°T á«°ù«FQ äÉgÉŒG hCG iƒb hCG äGQÉ«J ±ÓàNG øY œÉf AGó©dG ∂dPh ,¢†©ÑdG É¡°†©Ñd ájOÉ©eh .º¡◊É°üe ¢†bÉæJh øjôNB’G øY QÉ«J πµd ΩÉ©dG ¬LƒàdG áKÓãdG äÉgÉŒ’G √òg ÚH ɪ«a ábÓ©dG ¿CG ßMÓj PEG Ée ‘ á°UÉÿG ¬àjDhQ ¬d √ÉŒG πch .¢üHÎdGh ∂°ûdGh AGó©dG :É¡°SÉ°SCG ,ìÓ°UE’G IQhô°V ≈∏Y ™ªŒ áKÓãdG äGQÉ«àdG πµa .zìÓ°UE’G{ `H ≥∏©àj …ƒ£∏°ùdG QÉ«àdG äÉÄa ¢†©H ¿CÉH kɪ∏Y ,¬à«gÉeh ¬Øjô©J ‘ ∞∏àîJ É¡æµd .¿Éc ɇ π°†aCG (É¡jCGQ ‘) ¿ÉµeE’ÉH ¢ù«∏a ,ìÓ°UEÓd IQhô°V iôJ ’ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ÜhDhO π˘˘µ˘ °ûH π˘˘ª˘ ©˘ J Qɢ˘ «˘ à˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ e äɢ˘ Ģ a ∑ɢ˘ æ˘ g ɢ˘ ª˘ æ˘ «˘ H ™ÑàJh ,êQóàŸG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¢SQÉ“h ,ä’ÉÛG πc ‘ É¡JÉ©ªà› ÒãµdG É¡JÉ©ªàÛ â≤≤Mh ,Ò°ü≤dG ióŸG ‘ QGô≤à°S’G øª°†J äÉ°SÉ«°S .ájƒ°†¡ædG äÉMƒª£dG øe ¬˘˘ ∏˘ X â– ¢ûjɢ˘ ©˘ à˘ J ¿CG ø˘˘ µÁ ,Ωɢ˘ Y ¢ûjɢ˘ ©˘ ˘J Qɢ˘ WEG Üɢ˘ «˘ ˘Z π˘˘ X ‘h »g Iƒ≤dG π¶J (á«Ñ∏ZC’G ídÉ°üeh …CGQ IOÉ«°S ™e) áaÉc äÉgÉŒ’G á°VQÉ©ŸG ºZQ ,óFÉ°ùdG ƒg (kÉjOÉe) ô£«°ùŸGh iƒbC’G íÑ°üjh ,π°ü«ØdG áHô£°†ŸG ∫hódG √òg º¶©e ∞∏îJ ôªà°ùjh ,øjôNBÓd á«ØÿGh áæ∏©ŸG ,á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ÖcQ øY ÉgôNCÉJ kÉ°†jCG ôªà°ùjh (Iô≤à°ùŸG ÒZh) ™˘e ,Ú«˘∏˘©˘Ø˘dG QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘˘eC’G º˘˘©˘f ø˘˘e ɢ˘¡˘fɢ˘eô˘˘Mh ɢ˘¡˘Jɢ˘fɢ˘©˘e ô˘˘ª˘à˘°ùJh É¡∏X ‘ Ö∏≤æJ ≈°Vƒa ¤EG á¶◊ …CG ‘ É¡«a ´É°VhC’G ∫ƒëàJ ¿CG ∫ɪàMG ∫hódG √òg êôîj ødh .kGQÉ¡fCG É¡dÓN AÉeódG π«°ùJh ,º«ëL ¤EG IÉ«◊G ¬˘˘à˘ ©˘ jô˘˘°T º˘˘«˘ µ–h ,¬˘˘∏˘ dG IOGQEG 󢢩˘ H) …hɢ˘ °SCÉŸG ¥RCÉŸG Gò˘˘ g ø˘˘ e ᢢ ehRCÉŸG øjódÉH Òæà°ùŸG π≤©dG Üô©dG øjôµØŸG á«ÑdÉZ ó≤à©J ɪc ’EG (áë«ë°üdG ™bGh øµd .(É¡«a ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG øjO) íàØæŸG í«ë°üdG »eÓ°SE’G

.»YɪàL’G πaɵàdGh ,IGhÉ°ùŸG ,ádGó©dG ,ájô◊G ,á«ÑdɨdG áë∏°üeh ∂∏à“h ,á«ÑdɨdG πã“ É¡fCG »YóJ ,á∏b ó«°ùJ ¤EG ƒYój √ÉŒG -3 ,äÉ«∏bC’G ≥ëH ±ÉëLE’G ‘ É¡àÑZQ »ØîJ ’ É¡æµd ,(á∏eɵdG ᪵◊G) ¤EG π°üJ ,ádhPôe á«fÉ«¨W á°SQɇh …Qƒà°SódG ΩɶædG AɨdEG ÉÃQh ,√ôµa (ájƒ°VÉe) √ÉŒ’G Gòg ≈∏Y òNDƒjh .á©°ûÑdG á«°TÉØdG iƒà°ùe ¢VƒªZh zøFÉc ƒg Ée{ `d ¬eó≤j …òdG ,»∏ª©dG πjóÑdG 샰Vh ΩóYh áeÉbE’ ¬∏«eh ,¬©e ∞∏àîj øà ¢û£Ñ∏d √OGó©à°SGh ,¬∏FÉ°Shh ¬aGógCG .IóFÉH äÉjQƒJÉàcO ¢VÉ≤fCG ≈∏Y ∞∏àfl ≈ª°ùà IójóL ájQƒJÉàcO ºZQ ,ÒÑc (»ZɪZhO) …ÒgɪL ºYóH √ÉŒ’G Gòg ≈¶ëjh QÉ«àdG Gòg IOÉb ¿CG ¤EG ∂dP iõ©jh .á«∏©ØdG ¬∏FÉ°Shh ¬aGógCG ¢VƒªZ .¢SÉædG áeÉY á«ÑdÉZ iód á«°SÉ°ùM QÉJhC’G ÌcCG ≈∏Y ¿ƒaõ©j IQƒ°üdG ? ÚÑbGôŸG øe Òãc …CGQ ‘ ? »g ∂∏J ∫hódG øe Òãc ‘ ßMÓŸG ™bGƒ∏d áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG ,áYƒæàe iôNCG äÉgÉŒG Éæ∏b ɪc ∑Éægh Gòg .á«Hô©dG ‘ ô˘˘cò˘˘j »˘˘Ñ˘©˘°T 󢢫˘jÉC ˘à˘H ≈˘˘¶– ’h ,ᢢ«˘ ª˘ gGC π˘˘bGC ɢ˘¡˘ æ˘ µ˘ d áKÓãdG äÉgÉŒ’G √òg øe πc ‘h .É¡«dEG QÉ°ûŸG OÓÑdG ‘ ,•GôaE’Gh §jôØàdG …óM ÚH ™≤J IÒãc äÉYôØJ .É¡JGP ÇOÉÑŸG ,¿ƒ°ùµ«f OQÉ°ûàjQ πMGôdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG iôj kÉ≤HÉ°S kÉ°ù«FQ ¬fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»é«JGΰSG ôµØe ƒgh áKÓK ∑Éæg ¿CG ,záëfÉ°ùdG á°UôØdG{ ¿Gƒæ©H ô°ûf …òdG ¬HÉàc ‘ ɵjôeC’ √ò˘˘gh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ¬˘˘«˘ a Éà »˘˘eÓ˘˘°SE’G ⁄ɢ˘©˘ dG π˘˘c ‘ Oƒ˘˘°ùJ ᢢjô˘˘µ˘ a äGQɢ˘ «˘ J :¬jCGQ ‘ »g ,äGQÉ«àdG Ωô˘˘¨ŸG ,Êɢ˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG √ÉŒ’G ƒ˘˘gh ,(»˘˘eó˘˘≤˘ à˘ dG Qɢ˘ «˘ à˘ dG) √ɢ˘ ª˘ °S ɢ˘ e - CG .áØ∏àıG É¡ª«bh á«Hô¨dG IQÉ°†◊ÉH ‘ - ¬jCGQ ‘ - πãªàŸG QÉ«àdG ƒgh ,(»©LôdG QÉ«àdG) √ɪ°S Ée - Ü .áÑ°ü©àŸG á«eƒ≤dG äÉ«LƒdƒjójC’G áÑMÉ°U äÉjQƒJÉàcódG ¬jCGQ ‘ - á∏ãªàŸG (ájQƒãdG) (á«eÓ°SE’G á«dƒ°UC’G) Égɪ°S Ée - ê .Úaô£àŸG øjódG ∫ÉLQ ‘ äÉ°SÉ«°S PÉîJG ¤EG ∫É◊G á©«Ñ£H ɵjôeCGh Üô¨dG ¿ƒ°ùµ«f ƒYójh .Êɪ∏©dG QÉ«àdG ºYóJ »˘˘à˘dG ,ᢢ«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢjô˘˘µ˘ Ø˘ dG äɢ˘gÉŒ’G ¿Eɢ a ,∂dP º˘˘ZQh äGQÉ«àdG - ÉæjCGQ ‘ - »g ,á«Hô©dG ∫hódG (πc ¢ù«dh) ¢†©H ‘ Oƒ°ùJ ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG äGQɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ g ¤EG Ò°ûf ¿CG ø˘˘ µÁh .kɢ ˘Ø˘ ˘fGB IQƒ˘˘ còŸG ᢢ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG QôëàŸG / ∫óà©ŸG √ÉŒ’G ,…ƒ£∏°ùdG √ÉŒ’G :á«dÉàdG áKÓãdG äÉ«ª°ùŸÉH .(‹ƒª°ûdG) Oó°ûàŸG / »æjódG √ÉŒ’Gh √ÉŒ’G ¿CG ó‚ ,äÉgÉŒ’G √òg øe πc ™bGƒd ™jô°S AGô≤à°SÉHh ‘ Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ Oƒ°ù«°S ¬fCG hóÑj …òdGh ,¿B’G óFÉ°ùdG ƒg ∫hC’G ºZQ ∂dPh .¬àjQGôªà°SGh ¬FÉ≤H πeGƒY äôaƒJ ÉŸÉW ,∫hódG ∂∏J ¢†©H

çó````ëj É``e ‘ äÉHGô£°VG øe á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H »©«ÑW RGôaEG ƒg ¬°û«©J …òdG ™bGƒ∏d

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Gòg øe ≈≤ÑJ ɪ«a ∫hÉëæ°Sh .øjôeC’G øjòg √ÉŒ ‹ÉjÈe’G Üô¨dGh ÚLGQ ,»Hô©dG ÉæŸÉY á«ÑdÉZ ‘ ,ÚØbƒŸG øjòg íeÓe ºgCG RÉéjEG ∫É≤ŸG IOÉ°ùdG πÑb øe IOÉ÷G äÉ°SGQódG øe ójõà ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈¶ëj ¿CG .áæ«°UôdG äÉYƒÑ£ŸG øe ÉgÒZh ,AGô¨dG á∏ÛG √òg ÜÉqàc

:»∏NGódG ó©ÑdG ‘ äɶMÓŸG ºgCG ,Ö«°üJ äÉHGô£°VG øe çóëj Ée AôŸG Üô¨à°ùj ’CG Öéj á≤«≤M ™bGƒ∏d »©«ÑW RGôaEG »¡a .∑GP hCG »Hô©dG ™ªàÛG Gòg ,ôNBG ¤EG ÚM øe Ée ¿CG ™bGƒdGh .Öé©dG π£H ÖÑ°ùdG ±ôY GPEGh .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ¬°û«©J …òdG ´É°VhC’G äGP ∫hódG øe ÉgÒZ ‘ ∫ƒ°üë∏d πHÉb ∫hódG ∂∏J ‘ π°üëj …CG ‘ ∫ƒ°üë∏d πHÉb »°SÉ«°ùdG - »YɪàL’G çó◊G ¿C’ ,kÓ©a á¡HÉ°ûàŸG ±ô˘˘°üHh ,ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘dƒ˘˘°üM •hô˘˘°T äô˘˘aƒ˘˘J ÉŸÉ˘˘W ᢢĢ «˘ H .äÉ«ª°ùŸGh π«°UÉØàdG ‘ äÉaÓàN’G øY ô¶ædG ɪ«a »YɪàL’G ? »°SÉ«°ùdG ¬HÉ°ûàdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh IQƒ˘˘°üdG π˘˘©˘ é˘ j ,ᢢ «˘ eɢ˘ æ˘ dGh ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e Òã˘˘ c ÚH »æeC’Gh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG É¡«∏Y ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ »àdG ,áeÉ©dG ¬HÉ°ûàdG Gògh .iôNC’G »g á¡HÉ°ûàe ,∫hódG ∂∏J ‘ ΩÉ©dG ÒÑ˘˘ ˘c ó˘˘ ˘M ¤EG kɢ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U º˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG π˘˘ ˘©˘ ˘ é˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘g .ÚÑbGôŸGh Ú«æ©ŸG øe Òãµd Ió«Øe äÉLÉàæà°S’Gh kÉÑjô≤J ⁄É©dG ‘ ™ªà› πc ¿CG ,Éæg ôcòdÉH ôjó÷Gh kÉÑdÉZh ,áØ∏àıG á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’G øe ÒãµdÉH ,√ÒZ πãe ¬∏ãe ,πØëj äɢ˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äGP ∫hó˘˘ ˘dG ‘ ᢢ ˘°Uɢ˘ ˘Nh) äɢ˘ ˘ gÉŒ’G ∂∏˘˘ ˘ J ó˘˘ ˘ °ù颢 ˘ à˘ ˘ J ɢ˘ ˘ e ∫ƒ°UƒdG ¤EG É¡æe πc ≈©°ùj áYƒæàe á«°SÉ«°S ÜGõMCG ‘ (á«WGô≤ÁódG ‘h ,áØ∏àıG πFÉ°SƒdG ÈY É¡æe øµ‡ Qób ÈcCG ¤EG hCG ,á£∏°ùdG ¤EG π˘˘c ‘ ߢ˘MÓ˘˘j »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ô˘˘eCG kɢ °†jCG Gò˘˘gh .´GÎb’G ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °U ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e .Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Yh ô°†ëàe ÊÉ°ùfEG ™ªà› √òg øe πc ‘ ¿CG ó‚ ,á«Hô©dG ∫hódG Ö∏ZCG ‘ ™bGƒdG AGô≤à°SÉHh ≈°übCG ¤EG Úª«dG ≈°übCG øe óà“ ,áØ∏àfl á«°SÉ«°S äÉgÉŒG ∫hódG áKÓK á«°ù«FQ äÉgÉŒG ∑Éæg øµd .»LƒdƒjójC’G ´ƒæàdG §N ≈∏Y QÉ°ù«dG øe πc ¢ü«î∏J øµÁh .áeÉY áØ°üH ∫hódG √òg á«ÑdÉZ ‘ ßMÓJ IRQÉH :»∏j ɪc äGQÉ«àdG √òg hCG (…OÉ«b ¢ù∏›) ‘ ó°ùéàj Ée kÉÑdÉZ …òdG :…ƒ£∏°ùdG √ÉŒ’G -1 ¬FÉ≤H ¿Éª°†dh ,á«Ñ©°T á«ÑdÉZ á¡LGƒe ‘ (áªcÉM) á∏b πãÁ ¬¡HÉ°T Ée ø˘˘jô˘˘ °Uɢ˘ æŸG º˘˘ YO ≈˘˘ ∏˘ Yh ᢢ «˘ °ù«˘˘ FQ ᢢ Ø˘ °üH Iƒ˘˘ ≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ ª˘ à˘ ©˘ j √ó˘˘ «˘ °ùJh ™aQ √ÉŒ’G Gòg ∫hÉëj Ée kÉÑdÉZh .êQÉÿGh πNGódG ‘ øjó«Øà°ùŸGh .É¡æY ∫hC’G íaÉæŸG ¬°ùØf Ék Ñ°üæe ,¬à«°†b √Èà©j ¥GôH QÉ©°T äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤M IÉYGôeh ,á«Ñ∏ZC’G …CGQ º«µ– ¤EG ƒYój √ÉŒG -2 Ió«≤©dG ÇOÉÑe ≈∏Y kɪFÉb ¿ƒµjh ,á«ÑdɨdG ¬«°†JôJ ΩÉY Qƒà°SO ≥ah …CGQ º˘˘«˘µ– :»˘˘gh ,kɢ«ŸÉ˘˘Y ᢢ∏˘é˘ÑŸG ÇOɢ˘ÑŸG kɢ«˘æ˘Ñ˘à˘e ,ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘¨˘∏˘d ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G

20

ó≤a .πÑb øe ¬«∏Y ¿Éc ɪY kÉ«∏c kÉØ∏àfl hóÑj ¿B’G ó¡°ûŸG ¿EÉa ,ΩÉ°ù÷G .πbC’G ≈∏Y ,kÉ檰V ,¬Jôµa òÑf πH ¬≤jƒ£Jh ìÓ°UE’G ºNR AGƒàMG ” äòNCG ܃©°ûdG øµd .áÁó≤dG É¡JOÉY ¤EG - ¿ƒdƒ≤j ɪc - ᪫∏M äOÉYh .(ÉgÒZh ,É«Ñ«d ,ô°üe ,¢ùfƒJ) IQOÉÑŸG ΩÉeR IôŸG √òg ¿CG ’EG (kÉ«∏Môe) ôjƒ£àdG ºNR ™LGôJ ºZQ kÉ°†jCGh ,∂dP ºZôa á¡÷G √òg ¬«dEG â©aO AGƒ°S ,kÉ«ªàM kGôeCG kɪFGO πX ôjƒ£àdG hCG ìÓ°UE’G ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ dG ∞˘˘ bƒ˘˘ J ¿CG âÑ˘˘ Kh .ɢ˘ ¡˘ ˘°ü J ’ hCG ɢ˘ ¡˘ ˘°ü J Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’h ∂∏˘˘ J hCG »æ©j ∫GR Éeh ¿Éc ¬fCG ɪc .É¡æ«fGƒbh IÉ«◊G ¢ù«eGƒf ó°V ôeCG á©LGôŸGh …òdG ôeC’G ,CGƒ°SCG ¤EG Å«°S øe É¡dƒ–h ,áÄ«°ùdGh á«Ñ∏°ùdG ´É°VhC’G ºbÉØJ Üô˘˘bCG ƒ˘˘g ∂dP .ø˘˘eõ˘˘ dG Qhô˘˘ e ™˘˘ e ™˘˘ bGô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ¥ôÿG ´É˘˘ °ùJG »˘˘ æ˘ ©˘ «˘ °S ᫪æàdGh ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY Ì©J hCG ∞bƒJ ádÉM ‘ ,∫ƒ°üë∏d ä’ɪàM’G .á«≤«≤◊G

ójó¡àdG π¶j πNGódG øe ™HÉædG äɪég øe ô£NCG ÈY hCG Gk ƒL »JCÉJ ób πMGƒ°ùdGh ‘É«ØdG

¿GÒѵdG ¿GÒ¨àŸG

»æ©j (»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G) í∏£°üe ¿CG ™bGƒdGh ɢ˘¡˘fCɢH ±ô˘˘©˘J »˘˘à˘dG ,(ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jE’G ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG) ÖîædGh äÉeƒµ◊G É¡H ™∏£°†J »àdG Iôªà°ùŸG á«∏ª©dG) º˘˘«˘Yó˘˘Jh ,Ú©˘˘e ɢ˘e Ö©˘˘°ûd ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢcQɢ˘°ûŸG IOɢ˘jõ˘˘d ™°Vhh ,»°SÉ«°ùdG ¬«Yh iƒà°ùe ™aQh ,»æWƒdG √QÉ¡°üfG ᢢeɢ˘bEGh ,ᢢjQhô˘˘°†dG ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G ÚfGƒ˘˘≤˘dG π˘˘j󢢩˘ Jh º˘˘YOh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG iƒ˘˘≤˘ dG ÖYƒ˘˘à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘°ù°SDƒŸG .(øµ‡ óM ≈°übC’ ∂dPh .º¶æe …Qƒà°SO QÉWEG ‘ ™ªàÛG ‘ áØ∏àıG ,¬æ«eÉ°†e ºgCGh ,∞jô©àdG Gò¡d ádƒ£e ìhô°T ‘ ∫ƒNódG ¿hO øeh IQƒcòŸG ᫪æàdG ôgƒL ¿EG ∫ƒ≤dG ÉææµÁ ,á«°SÉ°SC’G ìÓ°UE’G ô°UÉæYh .ácQÉ°ûŸG ƒg Égô°UÉæY ºgCGh ÈcCGh ¬fCÉH z»ª«∏bE’Gh »æWƒdG øeC’G{ ±ô©j Ée kGÒãc iôNCG á«MÉf øeh hCG Ú«æ©ŸG á«ÑdÉZ É¡∏Ñ≤J ¢ù°SCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,ΩɶædG ÜÉÑàà°SG ΩRÓ˘˘dG ¢Sɢ˘°SC’G ƒ˘˘ g IQƒ˘˘ còŸG ᢢ «˘ Ñ˘ dɢ˘ ¨˘ dG ɢ˘ °VQ ¿CG …CG .¿É˘˘ µ˘ °ùdG ᢢ «˘ Ñ˘ dɢ˘ Z ≥«≤– ±ó¡à°ùJ á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG ¿CG ÉÃh .»≤«≤◊G øeC’G ÜÉÑàà°S’ OƒLh øe óH ’ ¿Éc ,ácQÉ°ûŸG »gh ,Égô°UÉæY RôHCG ÈY ,¢SÉædG É°VQ øeC’Gh ,á«HÉéjE’G á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG :øjÒ¨àŸG øjòg ÚH ájOôW ábÓY ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG â∏˘˘©˘a ɢ˘ª˘∏˘c ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG Aɢ˘ª˘∏˘Y ∫ƒ˘˘≤˘j ɢ˘ª˘ ch .»˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ä’ÉÛG ‘ ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ¢Uô˘˘a ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘J ,kɢ Hɢ˘é˘ jGE ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG .kÉ«ŸÉY ºK øeh kÉ«ª«∏bEGh kÉjô£b øeC’G ï°SÎjh ,á«æeC’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG :ɪg Ú£HGÎe Ú∏eÉY øY çóëàf Éæg øëf ,kGPEG .»ª«∏bE’Gh …ô£≤dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y øeC’G ÜÉÑàà°SGh QGô≤à°SGh ,á«HÉéjE’G ó©ÑdG ó°ùéàjh .»LQÉN ôNBGh ,»∏NGO ó©H ,¿Gó©H øjÒ¨àŸG øjò¡dh ó©ÑdGh .øjÒ¨àŸG øjòg øe IòØæàŸG á«∏NGódG iƒ≤dG ∞bƒe ‘ »∏NGódG ɵjôeCG á°UÉN á«æ©ŸG IòØæàŸG á«dhódG iƒ≤dG ∞bƒe ‘ πãªàj »LQÉÿG

19

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ºgCG ¿RGƒàŸG »≤«≤◊G ìÓ°UE’G á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G øª°†j Ée »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÚH ábÓ©dG øY ¬àÑàc ∫ƒ£e åëH øe äÉØ£à≤e √òg è«∏ÿG á≤£æe ‘ ìÓ°UE’G ∞∏e øª°V ∫É≤ªc í∏°üJ É¡∏©d ,»Hô©dG øWƒdG ∫hO º¶©e ‘ øeC’Gh á«°Uƒ°üN É¡«a ÇQÉ≤dG óéj ’ óbh .É¡æe Oó©dG Gòg Iõjõ©dG (AGQBG) á∏› ¬d ¢ü°üîJ …òdG ,»Hô©dG âbƒdG Gòg ‘ á°UÉN ,Üô©dG zá«eƒªY{ øe kÉ°†©H É¡«a óéj ÉÃQ ,∫ƒeCÉŸG ƒg Gògh ,¬æµd .è«∏ÿG .»Hô©dG ÉææWh º¶©e ¬H ôÁ …òdG º°SÉ◊G @ π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O .CG

AÉLQCG ¢†©H ‘ á«Ñ∏°ùdG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ¢†©H AGQh É¡aƒbh :k’hCG ø°T ó©H ¥Gô©dG ÒeóJh ∫ÓàMG ∂dP øeh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG .á«HôY ™ªb ᪶fC’ …RÉ¡àf’G É¡ªYOh ¬«∏Y ¥ƒÑ°ùe ÒZ ¿GhóY .á«Hô©dG áeC’G ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©∏d ≥∏£ŸG É¡ªYO :kÉ«fÉK Iô˘˘ µ˘ a ¥Ó˘˘ WEG ᢢ ã˘ dɢ˘ ã˘ dG ᢢ «˘ Ø˘ dC’G ᢢ jGó˘˘ H ‘ ᢢ °Sɢ˘ °ùdG ∂Ģ˘ dhCG Qô˘˘ ≤˘ ˘a πM GƒdhÉMh ,∫hC’G »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG á÷É©Ÿ (»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G) ,π«FGô°SEG ídÉ°üeh áÑZQh ≥aGƒàj Éà ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG (á«Ø°üJ) ÖÑ˘˘°ùŸG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d »˘˘eÓ˘˘¡˘dG (≥˘˘jô˘˘£˘ dG ᢢ£˘ jô˘˘N) ´hô˘˘°ûe Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WÉC ˘ a .ÊÉãdG ɪ«a ócCÉJ ɪc ¥ÓWE’G ≈∏Y) IOÉL øµJ ⁄ ᫵jôeC’G IQGOE’G øµd `a .Úª∏°ùŸGh Üô©dÉH ɵjôeCG äÉbÓ©d »≤«≤M º«eôJ AGôLEG ‘ (ó©H ᫵jôeC’G iDhôdGh ídÉ°üŸG ¢SÉ≤e ≈∏Y ≠«°U ¬JOGQCG …òdG (ìÓ°UE’G) ó©H (¬JCÉJQG …òdG π◊G) (≥jô£dG á£jôN) ɵjôeCG â∏gÉŒh .§≤a π◊G Gòg ≈àM kGÒãc RhÉéàJ π«FGô°SEG äÉMƒªWh ±GógCG ¿CG äócCÉJ ¿CG .Ö«é©dG ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ÜÉ≤YCG ‘ Iƒ≤H äô¡X ,kGPEG ,ìÓ°UE’G Iôµa .ïdEG ..É¡≤≤– πÑ°Sh É¡∏eGƒYh É¡à«gÉe ‘ ÒµØàdG OÉ°ùa ,ȪàÑ°S øe ,IôµØdG ∂∏àH Ωɪàg’G ¤EG ôØ°UC’G ΩÓYE’G Ö∏ZCG ´QÉ°S ,IOÉ©dÉch ,ójôj Ée ≥ah πc ájhGR øe øµd ,¬eɪàgG QhÉfi óMCG IÎØd É¡∏©Lh ≈∏Y πc ≈æZh .í∏£°üŸG Gòg ¬H º¡Øj ¿CG ™∏£àj …òdG ≈æ©ŸG Ö°ùëHh .§FÉ◊G ¢VôY IOÉ©dÉc º«∏°ùdG ≥£æŸÉH Üô°Vh .ÉgGƒ°S ¿hO øe √Ó«d .ºgôjQÉ≤Jh º¡∏ªY ¥GQhCG ìôW ‘ ¿ƒØ≤ãŸGh ¿hôµØŸG ≥HÉ°ùJ ó≤d ΩOÉbh »ªàM ÒѵdG Ò«¨àdG ¿CGh ,Ò¨J ób øeõdG ¿CG ≈∏Y ™ªŒ É¡∏ch çGóMC’G √òg ≈∏Y áæ°S Iô°ûY »àæKG ‹GƒM Qhôe ó©Hh ,øµd .ádÉfi’

…OÉ◊G çGóMC’ »ª°SôdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG á«ÑdɨdG Öé°T ºZQ - ɢ˘ ¡˘ æ˘ ˘e ∞˘˘ bƒŸG ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ±ô˘˘ °üHh ,Ω2001 Ȫ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°S ø˘˘ e ô˘˘ °ûY OhOQ óMCG ∫ÉM ájCG ≈∏Y âfÉc É¡fEÉa - kÉ©«¶a kÉ«HÉgQEG kÓªY ÉgQÉÑàYÉH ᫵jôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y (±ô£àŸG) »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÖfÉ÷G π©a - ‹ÉjÈe’G ∞dÉëàdG äÉ°SÉ«°Sh ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG √ÉŒ ∂°T ’h ,kÉ©°ûH π©ØdG Gòg ¿Éc ó≤d .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ʃ«¡°üdG .zAÉjôHC’G ∫ÉW √GPCG ¿CG QÉÑàYÉH{ √ôjÈJ ≈àM hCG ,¬dƒÑb øµÁ’ äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y OôdG ‘ (Ú«HÉgQE’G) ܃∏°SCG ¬à≤«≤M ‘ ¿Éc ¬æµd AÉ«à°S’G äÉÄØdG áaÉc iód É¡ª¶©e Òãj »àdGh ,áahô©ŸG ᫵jôeC’G á«Ñ∏°ùdG á¨dÉHh á«FGóY äÉ°SÉ«°S É¡fƒµd ,ÜÉgQE’G ≈àMh ,á«gGôµdGh áfGOEÉH »‡CG QGôb ó°V kGôNDƒe ɵjôeCG âjƒ°üJ (kÓãe) òN .ô¡≤dGh ócDƒj Ée Gògh .á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ʃ«¡°üdG ¿É£«à°S’G ¿CG óH ’ IóY äGƒ£N øª°V ÜÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤dG äGƒ£N ¤hCG ¿CG ô˘˘¡˘≤˘dG äɢ˘Ø˘°U ɢ˘¡˘æ˘Y ´õ˘˘æ˘j Éà ,äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG ∂∏˘˘J Ò«˘˘¨˘ Jh π˘˘j󢢩˘ J ¿ƒ˘˘µ˘ J ÜÉgQE’G áëaɵe AGÈN πµa .܃©°ûdG ôFÉ°üà ֩∏dGh ∫Ó¨à°S’Gh πjó©J ,Ωõ∏à°ùJ Ée ∫hCG ,Ωõ∏à°ùJ ádÉ©ØdG áëaɵŸG ¿CG ¿hôj Ú«Yƒ°VƒŸG º˘˘K ø˘˘eh ,¥ƒ˘˘≤◊G ≈˘˘∏˘Y …ó˘˘à˘©˘J ɢ˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘£˘H »˘˘à˘dG ,ᢢ∏˘Wɢ˘Ñ˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ΩGóîà°SG ¤EG ™aóJ óbh ,Qɵæà°S’Gh ¢†aôdG ÒãJh ,ôYÉ°ûŸG õØà°ùJ hCG ,á≤«≤◊G √òg âcQOCG ᫵jôeC’G IQGOE’G ¿CG hóÑjh .√ó«jCÉJ hCG ∞æ©dG …CG çGóMC’G ∂∏J øY èàæj ¿CG É¡«Øfh É¡JôHɵe ºZQ ójóL øe É¡JôcòJ Qôb ¿CG ¿Éµa .Úª∏°ùŸGh Üô©dG √ÉŒ É¡JÉ°SÉ«°S ‘ πjó©J hCG Ò«¨J ,∂∏J º¡JÉ°SÉ«°S ‘ á«∏µ°T äGÒ«¨J AGôLEG ádhÉfi É¡à°SÉ«°S ÚWÉ°SCG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ᢢ«˘ gGô˘˘ µ˘ dG √ò˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùj ɢ˘ e Rô˘˘ HCG ¿CG ¿ƒ˘˘ aô˘˘ ©˘ j º˘˘ gh :ƒg ,ɵjôeCG √ÉŒ ,á«eÓ°SE’Gh

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øjòdG ÜÉÑ°ûdG É¡eƒj Gƒ°ûªgh ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj º¡«a Ö£Nh ôjôëàdG πãe ôjôëàdG ¿Gó«e ¤EG ∫ƒNódG øe º¡°†©H øµªàj ⁄h ,IQƒãdÉH GƒeÉb ¢û«÷G »g ºµ◊G ¤EG º¡dƒ°Uh Ωó©d Ió«MƒdG áfɪ°†dG øµd ,º«æZ πFGh äGQÉ°TEG É¡d ô¡¶J ⁄ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏©a ,á«Hô©dG á«eƒ≤dG ÉeCG .…ô°üŸG É¡°ùØf óŒ ±ƒ°S ô°üe ¿CG ’EG ,ájôµ°ù©dG äÉfÉ«ÑdG ‘ ≈àM ’h IQƒãdG ‘ .á«é«JGΰS’G ɡ૪gCG øe Rõ©j ∂dP ¿C’ ,É¡H •Gôîf’G ≈∏Y áªZôe ÚH ¢ùaÉæJ hCG ΩGó°U øY Éæd ∞°ûµj ±ƒ°S Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ¿EG áHô©dÉa ,∞bƒŸG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ᪵◊G øe óH’h ,¿GƒNE’Gh ¢û«÷G ∑Éæg ¿CG ΩCG ,¿ÉeC’G ôH ¤EG π°üJ π¡a ∞«ãc ÜÉÑ°V ‘ Ò°ùJ ájô°üŸG øe â≤∏£fG »àdG Ò«¨àdG ìÉjQ âÑg ó≤d ?∂dP ¿hO ∫ƒ– ób äBÉLÉØe øe πc ≈∏Y Iójó°T âfɵa ,á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ≈∏Y ô°üeh ¢ùfƒJ ,Üô¨ŸGh ¿ÉªoYh ¿OQC’Gh ôFGõ÷Gh ÉjQƒ°Sh É«Ñ«dh øª«dG á«fGôjEG IôeGDƒe ¿ƒµj ¿CG hó©j ’ øjôëÑdG ‘ iôL Ée øµd øjôëÑdG á«LQÉN ôjRh ∫ƒ≤j ɪc kÉeÉY ÚKÓK òæe ⵫M .óª◊G ¬∏dh É¡WÉÑMEG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG áµ∏ªŸG âYÉ£à°SG

:π«FGô°SGE h Ò«¨àdG ìÉjQ

§°ShC’G ¥ô°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG º«æZ πFGh áMÉ°ùdG ≈∏Y ô¡X Éeó©Hh íÑ°UCÉa ä’É°üJ’G áµÑ°T ™«°Sƒàd ≥jô£dG ó¡Á ¿CG ´É£à°SG ,zπZƒZ{ `d ôgÉe óªMCG ΩÉbh .êhôÿG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ÚjÓŸÉH ∫É°üJ’G ¿ÉµeE’ÉH ¿Éc πH ,ôjôëàdG ¿Gó«e Iôgɶe ‘ ∑QÉ°ûj ⁄h ,äÉ«∏ªY áaôZ πª©H ±É˘˘ ≤˘ j’E ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG Öfɢ˘ L ø˘˘ e ᢢ £˘ N …CG §˘˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘jh ∑ô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d §˘˘ £˘ ˘î˘ ˘j ,¿GƒNE’G) πãe ,á°ù«°ùŸG ÜGõMC’G πÑb øe É¡aÉ£àNG hCG ,äGôgɶŸG ¿ƒcôëj kGOôa 50h 30 ÚH Ée á≤£æe πc ‘ ´Rhh ,(óaƒdGh ,ó¨dGh áØ«ë°U ™e ¬à∏HÉ≤e ‘ ¬H ¤OCG Ée ƒgh ,ájô°üŸG ¿óŸG ‘ äGôgɶŸG ,äGôgɶŸG äô°ûàfGh .`g1432/3/9 óMC’G Ωƒj (§°ShC’G ¥ô°ûdG) ‘ kÉ©ªW É¡H •Gôîf’G øe kGóH ºgÒZh ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G óéj º∏a ,¿ƒ˘˘ fɢ˘ æ˘ Ø˘ dG ɢ˘ ¡˘ «˘ a ∑Qɢ˘ °T ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ dG Ú– ɢ˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘aɢ˘ £˘ ˘à˘ ˘NG Iò˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ °SCGh ,ï˘˘ ˘ jɢ˘ ˘ °ûŸGh ,¿ƒ˘˘ ˘ ˘jQGOE’Gh ,¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘YE’Gh .ÜÉÑ°ûdÉH ¿hOÉ≤j GƒëÑ°UCG øjòdG ,äÉ©eÉ÷G äÉj’ƒdG ±ÉNCG ≈°VƒØdG πMh ‘ ô°üe •ƒ≤°S ¿EG âfɢ˘ c Gò˘˘ ¡˘ d ,ɢ˘ HhQhCGh π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEGh ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ∑QÉÑe ¢ù«FôdÉH ôªà°ùe ∫É°üJG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG í˘˘Ñ˘ °UCG ≈˘˘à˘ M ,ᢢ ≤˘ £˘ æŸG Aɢ˘ ª˘ Yõ˘˘ Hh ᢢ ë˘ ∏˘ °ùŸG äGƒ˘˘ ≤˘ dɢ˘ Hh äɢ˘ fɢ˘ «˘ Ñ˘ dG Qó˘˘ °üj IQƒ˘˘ ã˘ dG ó˘˘ Fɢ˘ b ¬˘˘ fCɢ c ɢ˘ eɢ˘ HhCG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ‹ƒJh ,á£∏°ùdG øe ∑QÉÑe êGôNEÉH â¡àfÉa ôeGhC’Gh …ô°üŸG ™ªàÛG πjƒëàH Ωƒ≤«d ,á°SÉFôdG ΩÉ¡e ¢û«÷G øe IQƒãdG ±É£àNG ¿hO ádƒ∏«◊Gh ,»WGô≤ÁódG ‹GÈ«∏dG ΩɶædG ¤EG .iôNC’G äɪ¶æŸG πÑb

óéà°S ô°üe áªZôe É¡°ùØf •Gôîf’G ≈∏Y á«Hô©dG á«eƒ≤dÉH

¿hô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘j Ú«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ¢†©˘˘ H ¿CG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ kÉãëH Öàc ∑hõJ Òg πµjÉe ¿CG ’EG º¡«∏Y É¡°Sɵ©fG øëfh ,π«FGô°SEG ≈∏Y ÒKCÉàdG É¡«a ôcP ¢ûJhh »°ù«dƒH õcôe ™«Ñ£àdG â∏Ñbh ΩÓ°ùdG ≈∏Y â©qbh á«Hô©dG äÉeƒµ◊G ¢†©H ¿CG º∏©f ¿ƒµJ ød π«FGô°SEG ¿CG ɪc ,∂dP ¢†aôJ á«Hô©dG ܃©°ûdG øµd ,OQÉÑdG ¢ûjÉ©àdG ’EG É¡eÉeCG ¿ƒµj ødh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG ÉgóMh .á«Hô©dG ∫hódG ™e »ª∏°ùdG äóYh …òdG 4 ºbQ …ô°üŸG ¿É«ÑdG ¤EG Oƒ©j π«FGô°SEG ¿ÉæĪWG ¿EG AÉæHh π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG ¥ÉØJÉH áeõà∏e ô°üe ¿CÉH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¬«a ∑GQÉH ¬æe ócCÉJ ÉeóæY …hÉ£æWh ∑GQÉH Oƒ¡jEG ÚH ∫É°üJG iôL ¬«∏Y .π«FGô°SEG ™e äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ,OÉ–’Gh ìÓ°UE’G ‘ ´QÉ°ùJ ¿CG É¡«∏Y ¿EÉa á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ÉeCG π˘˘ Fɢ˘ °Sƒ˘˘ dG äRô˘˘ aCG å«˘˘ M ,ɢ˘ ¡˘ ˘H ∞˘˘ °ü©˘˘ J ±ƒ˘˘ ˘°S Ò«˘˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘dG ìɢ˘ ˘jQ ¿Eɢ ˘a ’EGh ‘ ¢ü∏˘˘ ≤˘ ˘Jh äɢ˘ jô◊G ᢢ Mɢ˘ °ùe ´É˘˘ °ùJG ƒ˘˘ g kGó˘˘ jó˘˘ L kɢ ˘©˘ ˘bGh ᢢ «˘ ˘fhε˘˘ ˘d’E G ¢û«˘˘ ©˘ ˘J ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘j ±ƒ˘˘ °S ¿RGƒ˘˘ à˘ ˘dG ‘ π˘˘ ∏ÿG Gò˘˘ gh ,äɢ˘ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG çóëj »c äÉ«dhDƒ°ùŸG IôFGO ‘ ™°SƒàdG øe óH’h á≤MÓàe äÉHGô£°VG …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’Gh »˘˘ ˘ °Sɢ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ìÓ˘˘ ˘ °UE’ɢ˘ ˘ H ’EG »˘˘ ˘ JCɢ ˘ j ø˘˘ ˘ d Gò˘˘ ˘ gh ,¿RGƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ dG É¡fCG »©J ¿CG É«≤jôaEGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ܃©°T ≈∏Yh »¨Ñæjh ,»YɪàL’Gh ¬©e ¢ûjÉ©àJh ¬«a ¢û«©J ¿CG ’EG É¡©°ùj ’h ,⁄É©dG øe kGAõL âëÑ°UCG á«fƒfÉ≤dGh á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d §°ShC’G ¥ô°ûdG õcôe ¢ù«FQ@

18

:»∏Ñ≤à°ùŸG Qƒ¶æŸG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘ e ∫ɢ˘ ≤˘ à˘ f’G »˘˘ g ,Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e ô˘˘ °üe π˘˘ Nó˘˘ J ±ƒ˘˘ °S ÌcCG É¡∏©éj Ée Gògh ,‹GÈ«∏dG »WGô≤ÁódG ΩɶædG ¤EG ¿ôŸG …ƒ£∏°ùdG ô°ûæd É¡ªYóH Ωƒ≤à°S »àdG ÉHhQhCGh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe kÉHôb kGQÉ°üàfG πãÁ Gògh .§°ShC’G ¥ô°ûdGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG π°ûa …òdG …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G ≈∏Y »WGô≤ÁódG Üõ◊Gh ÉeÉHhCG ¢ù«Fô∏d äGƒæ°ùdG ‘ ô°üe ó¡°ûJ ±ƒ°Sh ,¥Gô©dG ‘ á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£J ‘ ,π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ᢢ«˘ Hô˘˘Y ᢢdhO √ó˘˘¡˘ °ûJ ⁄ kɢ jOɢ˘°üà˘˘bG kGQɢ˘ gORG ,ᢢ ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘ °û©˘˘ dG â∏©a ɪc ,É¡«dEG á«HhQhC’G ™fÉ°üŸG ¢†©H π≤f ‘ âë‚ GPEG kÉ°Uƒ°üN ,¿ÉHÉ«dGh É«fÉŸCG ±É°üe ‘ ¿ƒµJ ±ƒ°S ÉgóæY ,πjRGÈdG ™e ɵjôeCG »é«JGΰS’G ∞dÉëàdG ô°UGhCG øe …ƒ≤jh π«FGô°SE’ kÉ≤∏b ÖÑ°ùj Ée Gògh .ÉjQƒ°Sh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™e ,…ô°üŸG ¢û«÷G áfɪ°†H ¿ƒµj ±ƒ°S á«WGô≤ÁódG ¤EG ∫ƒëàdG ¿EG Gƒ°ù«dh ,á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG øe Ak õL iƒ°S Gƒfƒµj ø∏a ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ÉeCG Ωƒj ‘ º¡fCG ™e ,Ωƒ«dG É«côJh Éjõ«dÉe ‘ ∫É◊G ƒg ɪc É¡«a Ú∏YÉa ¿Gó«e ‘ ¿ƒ«∏e øe ÌcCG Gƒ©ªéj ¿CG GƒYÉ£à°SG Ω2011/2/18 ᩪ÷G

17

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

araa@araa.net

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

‘ áeƒµ◊G πNóàJ ’ …òdG ƒ¡a ,‹GÈ«∏dG »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ÉeCG ΩɶædG Gòg ™é°ûj ɪc ,IOÉ«°ùdG ¥ƒ°ùdG º«≤d ∑ÎJh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG ‘ RôHC’G »µjôeC’G ΩɶædG Èà©jh ,á«Hõ◊Gh á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG ≈∏Y ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ù∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«JGΰS’G øµd ,‹GÈ«∏dG ΩɶædG É¡æµÁ ∂dP ¿C’ á«WGô≤ÁódG ¤EG ∫ƒëàdG ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe »g á≤£æŸG .ÒѵdG §°ShC’G ¥ô°ûdG IôFGO ‘ ™≤J »àdG ∫hódG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe

:»µ«àµàdG Qƒ¶æŸG hCG »Ñ°ùædG ô¡≤dG ¿CG ±hô©ŸÉa ,ô°üe ‘ »µ«àµàdG Qƒ¶æŸG ÉeCG çóM ™ªàÛG ‘ ¬«∏Y ±QÉ©àŸG ó◊G øY ™ØJQG GPEG »Ñ°ùædG ¿Éeô◊G ,¬˘˘«˘∏˘Y ±Qɢ˘©˘àŸG √ó˘˘M »˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG ¿É˘˘eô◊G RhÉŒ ô˘˘°üe »˘˘Ø˘ a ,Qɢ˘é˘ Ø˘ f’G äÉHÉîàf’G ôjhõJ ÖÑ°ùH »Ñ°ùædG ô¡≤dG ™ØJQG ÉeóæYh ∑Qɢ˘Ñ˘e »˘˘æ˘°ùM ¿CG kɢ °Uƒ˘˘°üN ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG IQƒ˘˘ã˘ dG äô˘˘é˘ Ø˘ fG .Ú«˘˘ dhO ÚÑ˘˘ bGôŸ ìɢ˘ ª˘ ˘°ùdɢ˘ H »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘dG ¢†aQ πµH áaÉ≤ãdG ‘ kGÒ«¨J çó– êÉàfE’G πeGƒY ¿CG ±hô©ŸGh »˘˘Ø˘a ,ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ ∏Œ êÉàfE’G πeGƒY ‘ IQƒK âKóM øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øeh ,π°UGƒàdGh ä’É°üJ’Gh äÓ°UGƒŸG ∫É› ‘ á°UÉN ɢ˘ ˘jɢ˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG (∑ƒ˘˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG) ∫Ó˘˘ ˘N ,ƒ˘˘ jó˘˘ «˘ Ø˘ dɢ˘ H º˘˘ à˘ ¡˘ j …ò˘˘ dG (܃˘˘ «˘ Jƒ˘˘ «˘ ˘dG)h ,ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ´ô°SCG √QÉÑàYÉH ¢SÉædG ÚH äÉeƒ∏©ŸG π≤f ≈∏Y õcôj …òdG (ÎjƒàdG)h ΩɶædG ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©æj ¿CG óH’ ¿Éµa ,ájQƒØdG QÉÑNC’G π≤æd á∏«°Sh ájOÉ°üàb’G áeRC’G ⪡°SCG óbh ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG .äGQƒãdG √ò¡H π«é©àdG ‘ á«ŸÉ©dG øjòdG øe ºgÉfóLƒd ,IQƒãdÉH GƒeÉb øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¤EG Éfô¶f ƒdh á«°SÉ«°ùdG äÉjô¶ædÉH áaô©ŸG ¿hO øe πFÉ°SƒdG √òg ™e πeÉ©àdG ¿hó«éj ¤EG ±ô˘˘©˘ à˘ dG ¿hO ø˘˘e AGOC’G º˘˘gQhO ¿É˘˘µ˘ a ,ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Sô˘˘ ª˘ à˘ dG ¿hO ø˘˘ eh è˘˘eɢ˘fô˘˘H Oƒ˘˘Lh Ω󢢩˘ H Üɢ˘Ñ˘ °ûdG IQƒ˘˘K âª˘˘°ùJG Gò˘˘¡˘ d ,ó˘˘ °Uɢ˘ ≤ŸGh ±Gó˘˘ gC’G .äÉeÉYõdG øe Égƒ∏Nh »°SÉ«°S âfÉc »àdG 2005 ΩÉY ájÉØc ácôM øjƒµàH ô°üe ‘ á«∏ª©dG äCGóHh ìÓ°UE’Gh ,OÉ°ùØdG áHQÉfih ,ΩɶædG Ò«¨Jh ,∑QÉÑe ádÉbEG ≈∏Y õcôJ âYÉ£à°SGh ,è¡æe ¿hO øe ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ,…OÉ°üàb’G IÎØdG ∫ÓN äÉeÉ°üàYGh äGôgɶe ÊɪK ‘ êôîJ ¿CG ácô◊G √òg .Ω2008 - 2005 øe âeÉbh Ω2008 ΩÉY âfƒµJ »àdG (πjôHEG 6 ÜÉÑ°T) ácôM äô¡X ºK Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e ɢ˘ gRô˘˘ HCG äɢ˘ eɢ˘ °üà˘˘ YGh äGô˘˘ gɢ˘ ¶˘ e Ió˘˘ ©˘ H Ω2010 Ωɢ˘ Y ≈˘˘ à˘ ˘M É¡æµd ,zâ«ÑdG ‘ ∂«∏N{ í∏£°üà ±hô©ŸG ΩÉ°üàY’Gh ,ájQóæµ°SC’G ∫ÓNh ,ôgÉe óªMCG ácô◊G ≥°ùæe π°†ØH ájÉØc øe kɪ«¶æJ ÌcCG âfÉc .ôgɶàe 400 øe ÌcCG ™ªL øe Úàcô◊G øe …CG øµªàJ ⁄ IÎØdG √òg

ºK kGójÉfi É¡«a ¿Éc ¢û«÷G øµd ,∑Éæg IQƒãdÉH ÓéY …õjõYƒH QÉëàfGh ‘ Ò«¨àdG ºàj ¿CG ‘ ᫵jôeC’G áeƒµ◊G ÖZôJ ⁄h .kÉæeÉ°V íÑ°UCG :¬LhCG áKÓK ≈∏Y πH ,IóMGh IÒJh ≈∏Y §°ShC’G ¥ô°ûdG Ωɢ˘ eõ˘˘ H ¢û«÷G ∑ɢ˘ °ùeEG ¤EG »˘˘ °†Ø˘˘ oJ ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T äGQƒ˘˘ K :∫hC’G ¬˘˘ Lƒ˘˘ dG .á«WGô≤ÁódG ≥Ñ£J ¬àfɪ°Vh ¬∏X ‘h ,QƒeC’G ∑Ó˘˘H) º˘˘°Sɢ˘H ±hô˘˘©ŸG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG RGõ˘˘à˘H’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y :Êɢ˘ã˘ dG ¬˘˘Lƒ˘˘dG ÉjQƒ°Sh ¿GOƒ°ùdG πãe Ú«£∏°ùàdG AÉ°SDhôdG ɵjôeCG ºZôJ ¿CG ƒgh (π«e øY »WGô≤ÁódG ΩɶædG ¤EG ∫ƒëàdGh ᫵jôeC’G ÖdÉ£ŸG ò«ØæJ ≈∏Y ô˘˘ª˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Gƒ˘˘©˘bhCG ¿GOƒ˘˘°ùdG »˘˘Ø˘ a ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG º˘˘cÉÙG ¢ù«˘˘«˘ °ùJ ≥˘˘jô˘˘W ’EG ∂dP øe ≈éæe ¬d ó©j ⁄h ,IOÉHE’G ÜôëH ΩÉ¡J’G ICÉWh â– Ò°ûÑdG ≥˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘Jh ,Qƒ˘˘ ˘aQGO ‘ ´É˘˘ ˘°VhC’G Ú°ù–h ,∫Ó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G ܃˘˘ ˘æ÷G í˘˘ ˘æ˘ ˘e .á«WGô≤ÁódG ,…ô˘˘jô◊G ∫ɢ˘«˘à˘ZG ᢢ«˘dhDƒ˘°ùe ɢ˘gƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ a ɢ˘jQƒ˘˘°S ɢ˘eCG •ÉÑJQ’G ∂ØH Ωƒ≤J ¿CG É¡«∏Y ΩÉ¡J’G Gòg øe ¢ü∏îà∏dh ,á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£Jh ,¬∏dG ÜõM ∂«µØJh ,¿GôjEG ™e ÒØ°ùdG ∫É°SQEG ájGóÑdG âfɵa ,ò«ØæàdG ‘ äCɵ∏J É¡æµd Ò«˘˘¨˘ à˘ dG ìɢ˘ jQ ø˘˘ µ˘ d (∑ƒ˘˘ H ¢ù«˘˘ Ø˘ dG) ¥Ó˘˘ WEGh »˘˘ µ˘ jô˘˘ eC’G .çGóMC’G IôFGO ‘ â∏Nóa ÉjQƒ°ùH âØ°üY ÖZôJ ’ √ògh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO :ådÉãdG ¬LƒdG É¡fC’ äÉHGô£°V’G ¤EG ¢Vô©àJ ¿CG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG πH ,á«ŸÉY ájOÉ°üàbG áKQÉc çóëj ób ɇ §ØædG ôjó°üJ ‘ ôKDƒJ ±ƒ°S ¬YGƒfCG πµH ìÓ°UE’G π°UGƒJ »c ∫hódG √òg ¤EG í°üædG AGó°SEÉH âØàcG .…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG

‹ƒª°ûdG ΩɶædG ôµàëj …òdG ƒg ¢†aôjh äÉ£∏°ùdG äɪ¶æe ∫ƒÑb Êó`ŸG ™ªàé`ŸG

:çGóMC’G ™e πeÉ©àdG ‘ Ióªà©ŸG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG º˘˘¶˘ æ˘ dG QRƒ˘˘ c ¢ùjƒ˘˘ d »˘˘ µ˘ jô˘˘ e’C G »˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ´É˘˘ ª˘ à˘ L’G ⁄ɢ˘ Y º˘˘ °q ù≤˘˘ j Ωɢ¶˘æ˘dGh ,…ƒ˘˘£˘∏˘°ùdG Ωɢ˘¶˘æ˘dGh ,‹ƒ˘˘ª˘°ûdG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ,ᢢKÓ˘˘K ¤EG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ,kÉ≤∏£e kGQɵàMG äÉ£∏°ùdG ôµàëj …òdG ƒg ‹ƒª°ûdG ΩɶædÉa .‹GÈ«∏dG º«¶æJ hCG áYɪL ájC’ ´ój ’h ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ∫ƒÑb ¢†aôjh .»à««aƒ°ùdG OÉ–’G ¬«∏Y ¿Éc Ée Gògh πª©∏d k’É› ƒ¡a ,ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ óFÉ°ùdG ƒgh …ƒ£∏°ùdG ΩɶædG ÉeCG áMÉ°ùeh ájô◊G øe kÉ°ûeÉg ∑Îjh ,ÒÑc óM ¤EG á°SÉ«°ùdG ôµàëj …òdG ájOó©àdG πÑ≤jh ,á°UÉÿG äGQOÉÑŸG ¢†©Ñd ΩÉ©dG ∫ÉÛG ‘ IOhófi ¬∏©Øj ¿Éc Ée ƒgh ,ºµ◊G ¤EG É¡dƒ°Uh ™æÁh Égó«≤j ¬æµd ,á«Hõ◊G ,øª«dG ‘ ΩÉ©dG »Ñ©°ûdG ô“DƒŸGh ô°üe ‘ »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G kÉ≤∏£e »£∏°ùàdG ΩɶædG ¿Éch .ÉjQƒ°S ‘ »cGΰT’G »Hô©dG å©ÑdG ÜõMh ‘ kGó«≤eh ,äGOÉ°ùdG ó¡Y ‘ kÉ«Ñ°ùf §∏°ùàdG ¿Éch ,ô°UÉædGóÑY ó¡Y ‘ ™ªàÛG äɪ¶æÃ íª°S ¿CÉH ¿ôe πµ°ûH ºµëàj ¿Éc …òdG ,∑QÉÑe ó¡Y .ºµ◊G Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe É¡æµÁ ⁄h ,Égó«bh ÊóŸG

www.araa.net

á«Hô©dG çGóMCÓd á«é«JGΰS’G OÉ©HC’G »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ ´Gô°üdG ¿CG ±hô©ŸÉa ,»é«JGΰS’G ÖfÉ÷G ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏f ¿CG Oƒf ájGóÑdG ‘ ᪶fC’G ‘ πãªàŸG »WGô≤ÁódG ΩɶædGh á«Yƒ«°ûdG ᪶fC’G ‘ πãªàŸG ‹ƒª°ûdG ΩɶædG ÚH ºàj ¿Éc ¿C’ ,⁄É©dG ∫hO øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y ɪ¡æ«H ´QÉ°ùàj PƒØædG ¿Éch ,ɵjôeCGh ÉHhQhCG ‘ IóFÉ°ùdG á«dGÈ«∏dG ‘ á«£∏°ùàdG ᪶fC’G øY ±ô£dG ¢†¨j Ö£b πc ¿Éc Gò¡d ,ÚÑ£≤dG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿Éc »ŸÉ©dG ΩɶædG .¬µ∏a ∫ƒM Gk ôFGO AÉ≤ÑdG ≈∏Y kÉ°UôM ådÉãdG ⁄É©dG @ »≤°ûY óLÉe QƒfCG .O

≈˘˘YGó˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘Y ‹ƒ˘˘ª˘ °ûdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Qɢ˘¡˘ fG ,»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ äɢ˘j’ƒ˘˘dG äó˘˘ª˘©˘a ,»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ωɢ˘¶˘æ˘dG ô˘˘°üà˘˘fGh ,»˘˘à˘«˘«˘aƒ˘˘°ùdG OÉ–’G Ö∏£àj Gògh ,≈£°SƒdG É«°SBGh á«bô°ûdG ÉHhQhCG ‘ ÆGôØdG Aπe ¤EG IóëàŸG ∫hódG √òg âdƒM »àdG áfƒ∏ŸG äGQƒãdÉH âaôY ∫hódG √òg ‘ IóY äGQƒK .‹GÈ«∏dG ΩɶædG ¤EG ∫hódG ¤EG ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG QɶfCG â¡ŒG ∂dP ó©Hh ,¿Éà°SQóe ∑Éæg äô¡Xh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¢UÉN πµ°ûHh ,ájƒ£∏°ùdG ¿ƒjQƒ¡ª÷Éa ,»WGô≤ÁódG Üõ◊G á°SQóeh …Qƒ¡ª÷G Üõ◊G á°SQóe ∫hó∏d kÉLPƒ‰CG Éfƒµ«d É«fÉŸCGh ¿ÉHÉ«∏d π«ãe Ωɶf ™°Vh øe óH’ ¬fCG ¿hôj ,¥Gô©dG øH’G ¢TƒH áeƒµM äQÉàNÉa ,Ò«¨àdG ≈∏Y É¡ã◊ É¡dƒM øe »àdG Ωɶf øjƒµJh ,»ã©ÑdG ΩGó°U Ωɶf •É≤°SEG øe óH’ ¬fCG ¿hôj GƒfÉch

IQƒãdÉH â∏éY »°ùfƒàdG ™ªàÛG ‘ »Ñ°ùædG ô¡≤dG ∫ó©e ´ÉØJQG ‘ Ió◊G

16 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»àdG (Rim Land) ¢VQC’G áaÉëH ±ô©j Ée á≤£æe ‘ ¥Gô©dG ‘ ‹GÈ«d ‘ Gƒ∏°ûa ÚjQƒ¡ª÷G øµd ,᫵jôeC’G á«é«JGΰS’G º«ª°U øe Èà©J .¿ÉÑ°ù◊G ‘ øµJ ⁄ »àdG áehÉ≤ŸG ÖÑ°ùH ∂dP ,»WGô≤ÁódG Üõ◊G øe ƒgh ÉeÉHhCG ,»µjôeC’G ¢ù«FôdG ó¡Y ‘h πjƒëàd §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡≤«Ñ£Jh á«cÎdG áHôéàdG ¤EG A’Dƒg RÉëfG ܃©°ûdG √òg π«gCÉJ ó©H ,»eÓ°SEG ¢ùØæH á«fɪ∏©dG ¤EG á«Hô©dG ∫hódG ¿C’ ¢û«÷G ¿Éª°†H ‹GÈ«∏dG ΩɶædG ¤EG …ƒ£∏°ùdG ΩɶædG øe ∫É≤àfÓd ¿Éª«∏°S ôªY ¬«dEG QÉ°TCG Ée ƒgh ,á«WGô≤Áó∏d á∏gDƒe â°ù«d ܃©°ûdG √òg á«WGô≤Áó∏d AGƒLC’G áÄ«¡J øe óH’ ∫Éb ÉeóæY çGóMC’G AÉæKCG kÉ°VôY ‘ IQƒãdG GC óÑJ ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éch .áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¿Éª°†H ∂dPh »°ùfƒàdG ™ªàÛG ‘ »Ñ°ùædG ô¡≤dG ∫ó©e ´ÉØJQG ‘ Ió◊G øµd ,ô°üe

:Oó©dG ∞∏e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G á«dó÷ »Lƒdƒ«°ù°ùdG π«∏ëàdG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdGh ìÓ°UE’G

ºgCG ¿RGƒàŸG »≤«≤◊G ìÓ°UE’G á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G øª°†j Ée

ÚH ..»Hô©dG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ܃©°ûdG äÉ©∏£Jh Ωɵ◊G z™«bôJ{

»é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG QhO á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G á«∏ªY ™jô°ùJ ‘

á«∏ªY ‘ á«é«∏ÿG ICGôŸG QhO »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G

âfÎfE’G ∫É«LCG ÚH ábÓ©dG á«dɵ°TEG »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ äÉMÓ°UE’Gh

13

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿Éª∏°S ÒeC’G øjôëÑdG ó¡Y ‹h ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG åëH @ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGó˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ô˘˘ NBGh ∑ΰûŸG Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G äGP ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ H .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ΩɶædÉH »ª°SôdG »Hô©dG ±GÎY’G Öë°ùH áeC’G ¢ù∏› ÖdÉW @ »Yô°T π㪪c ‹É≤àf’G »æWƒdG ¢ù∏ÛÉH ±GÎY’Gh É«Ñ«d ‘ ºcÉ◊G .»Ñ«∏dG Ö©°û∏d á«LQÉÿG ôjRh ™e ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh åëH @ ô˘˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘Ñ˘ °Sh ∑ΰûŸG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G πfi ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG OGQ ø˘˘ Ø˘ «˘ c ‹GΰSC’G .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG á«£©dG øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG øªq K @ á«≤æàd óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG É¡H ΩÉb »àdG IÒÿG Oƒ¡÷G .¿ÉªY áæ£∏°Sh äGQÉeE’G ádhO ÚH AGƒLC’G º©æJ âjƒµdG ádhO ¿CG ¿ƒàæ«∏c π«H ≥Ñ°SC’G »µjôeC’G ¢ù«FôdG ócCG @ .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájôM ∫hódG ÌcCG øe »gh á«WGô≤ÁódÉH ∫GõdõdG ÖÑ°ùH ¿ÉHÉ«dG ™e É¡æeÉ°†J øY âjƒµdG ádhO âHôYCG @ äGóYÉ°ùe Ëó≤J äQôbh á«JÉY z»eÉfƒ°ùJ{ óe êGƒeCG ¬àÑ≤YCG …òdG ôeóŸG .ájQƒa á«fÉ°ùfEG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb @ ájɪM ƒg ܃∏£ŸG ¿CG äócCG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EG ìÉÑ°üdG ÉgòîJG »àdG äGAGôLE’G ¿CG kGÈà©e ,¬eɶf áÑbÉ©e ’ »Ñ«∏dG Ö©°ûdG .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ájɪM ‘ πãªàŸG ܃∏£ŸG ¢Vô¨dG …ODƒJ ’ øeC’G ¢ù∏› áHÉfE’ÉH ΩÓYE’G ôjRhh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ∫Éb @ ,™«ª÷G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£à°S á«àjƒµdG áeƒµ◊G ¿EG ¿É°VhôdG ¿É°VhQ ™ªàÛG ‘ á«ØFÉ£dG äGô©ædG IQÉKEÉH ¿Éc ±ôW …C’ íª°ùJ ød É¡fEGh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG IAÉ°SE’G hCG »àjƒµdG Ée πc ≈∏Y √OÓH ¢UôM ‘GôÿG º°SÉL áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ §HGhQ øe øjó∏ÑdG ÚH §Hôj ÉŸ kGô¶f ¥Gô©dG ™e ájƒNC’G äÉbÓ©dG ºYój äôe »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG RhÉŒ ÉYÉ£à°SG øjó∏ÑdG ¿CÉH kÉgƒæe ,á«îjQÉJ .ábÓ©dG √ò¡H ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ᢢ ˘eC’G ¢ù∏› ‘ ᢢ ˘«˘ ˘LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ᢢ ˘æ÷ ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫ɢ˘ ˘b @ ⁄ɢ˘©˘dG ∫hO º˘˘¶˘©˘ e ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ô˘˘é˘ Ø˘ J Üɢ˘Ñ˘ °SCG ¿EG è˘˘æ˘ jôÿG O󢢩˘ Jh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ܃˘˘©˘ °ûdG ¬˘˘«˘ fɢ˘©˘ J …ò˘˘dG (âÑ˘˘µ˘ dG) á˘˘é˘ «˘ à˘ f Aɢ˘L »˘˘Hô˘˘ ©˘ dG .ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G É¡JÓµ°ûe π«FGô°SEG áÑ°SÉëà ¬∏ªcCÉH ‹hódG ™ªàÛG âjƒµdG ádhO âÑdÉW @ É¡JÉeGõàd’ É¡≤«Ñ£J ∫ÓN øe »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG ≈∏Y á«dhódG äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G ÖLƒÃ ∫ÓàMG Iƒ≤c á«fÉ°ùfE’G

www.araa.net

Oƒªfi ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªMCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh åëH @ ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ÉJƒjôJÉH ƒ«fƒ£fCG »∏jRGÈdG á«LQÉÿG ôjRh ™e Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Égôjƒ£Jh É¡ªYO πÑ°Sh øjó∏ÑdG .∑ΰûŸG ‹Éeƒ°üdG ¢ù«FôdG ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ¢Vô©à°SG @ .á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdG ôNBGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG óªMCG ï«°T ∞jô°T ï«°T º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ äÉbÓ©dG ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ÊÉK ∫BG ÈL øH .á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdGh øjó∏ÑdG ÚH »àdG ∫ɪYC’G πch ∞æ©dG ∫ɵ°TCG áaÉc É¡àfGOEG øY ô£b ádhO äÈY @ É¡H ±Î©ŸG áeƒµ◊G hCG Ú«dÉeƒ°üdG ÚæWGƒŸG øeCGh QGô≤à°S’G Oó¡J .á«dhódG äGƒ≤dG hCG kÉ«dhO ÖLƒÃ É¡JÉeGõàd’ É¡dÉãàeG ΩóYh π«FGô°SEG âæ©J ô£b ádhO âfGO @ òæe É¡à∏àMG »àdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ™°VƒdÉH ≥∏©àŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG .1967 ΩÉY º°SÉL øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb @ .É«Ñ«d ‘ …QÉ÷G …ôµ°ù©dG πª©dG ‘ ºgÉ°ùJ ô£b ádhO ¿EG ÈL øH á«£©dG øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G OóL @ ᢢaɢ˘µ˘ d ᢢ≤˘ ∏˘ £ŸG ɢ˘¡˘ Jó˘˘fɢ˘°ùeh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ±ƒ˘˘ bh ≈˘˘ ∏˘ Y ó˘˘ «˘ cÉC ˘ à˘ dG QGô≤à°S’Gh Ahó¡dG IOÉ©à°S’ øjôëÑdG áµ∏‡ ÉgòîàJ »àdG äGAGôLE’G .πeÉ°T »æWh QGƒM AóÑH á∏«ØµdG AGƒLC’G áÄ«¡Jh á````dhO â`````jƒ`µdG

»bGô©dG ¢ù«FôdG ™e óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ádhO ÒeCG åëH @ Ωɪàg’G äGP ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ÊÉÑdÉ£dG ∫ÓL .∑ΰûŸG ÒØ°ùdG á«LQÉÿG IQGRh ‘ »Hô©dG øWƒdG IQGOEG ôjóe ócCG @ »˘˘Hô˘˘©˘dG π˘˘ª˘©˘dG º˘˘YO ≈˘˘∏˘Y âjƒ˘˘µ˘dG ᢢdhO ¢Uô˘˘M Âɢ˘¨˘dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ∫ɢ˘ª˘ L Ö©°û∏d äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àH âYQÉ°S âjƒµdG ádhO ¿CG kGócDƒe ,∑ΰûŸG äGóYÉ°ùe »JôFÉW ∫É°SQEÉH »àjƒµdG ôªMC’G ∫Ó¡dG ΩÉb å«M ,»Ñ«∏dG .»Ñ«∏dG Ö©°û∏d øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ΩÉ©dG ÚeC’G Öé°T@ ∫ÓN øe »Ñ«∏dG ΩɶædG É¡H Ωƒ≤j »àdG ájôHÈdG ∫ɪYC’G Ió°ûH á«£©dG .∫õYC’G »Ñ«∏dG Ö©°ûdG AÉæHCG ó°V ÒeóàdGh πà≤dGh ∞æ©dG á°SQɇ

www.araa.net

¢SQÉ`` ` ` e

á````dhO ô````£b

™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J ôNBGh øY kÓjóH Èà©J ’ ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ªY ¿CG ô£b ádhO äócCG @ Qɢ˘ °ùŸG õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J π˘˘ LGC ø˘˘ e äɢ˘ YGô˘˘ °ü∏˘˘ d ᢢ jQò÷G Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’G á÷ɢ˘ ©˘ ˘e .Ú«dhódG º∏°ùdGh øeC’G ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ »°SÉ«°ùdG PÉîJG ¤EG á«HhQhC’G ∫hódG ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ÉYO @ ádGó©dÉH áÑdÉ£ŸG á≤£æŸG ܃©°T IóYÉ°ùŸ áë°VGhh á©jô°S ∞bGƒe .ÒÑ©àdG ájôMh á«YɪàL’G ¢ù«d ¬fEG IOÉ°ùdG ídÉ°U øH óªfi áYÉæ°üdGh ábÉ£dG ôjRh ∫Éb @ »éàæe ¿EG å«M ,»ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S Oƒ°ùj …òdG ≥∏≤∏d QÈe …CG ∑Éæg Ée º¡jód Ú∏≤à°ùŸG ÚéàæŸGh (∂HhCG) §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG ᪶æe .kÉ«dÉM §ØædG øe »Øµj á«LQÉÿG ôjRh ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG åëH @ ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G áaÉc á¡LGƒŸ ‹hódG ™ªàÛG øeÉ°†J ¤EG ô£b ádhO âYO @ ܃©°ûdG ¿ÉjOCGh äGó≤à©e √ƒ°ûJ »àdG áaô£àŸG ájô°üæ©dG äÉ°SQɪŸG ᪵ëH äÉjô◊G á°SQɪà ΩGõàd’G IQhô°V ≈∏Y IOó°ûe ,ÉgRƒeQh .kÉ«dhO ádƒÑ≤ŸG ÒjÉ©ŸG OhóM øª°Vh

áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ócCG @ ¢†©H Égó¡°ûJ »àdG çGóMC’G ™e πeÉ©àdG ∫ÓN ÚæWGƒŸG øeCGh Ió˘˘ Mhh ɢ˘ gQGô˘˘ ≤˘ à˘ °SGh ɢ˘ ¡˘ æ˘ eCG ∫hó˘˘ ∏˘ d ø˘˘ ª˘ °†j ÉÃh ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ∫hO .É¡«°VGQCG áæ£∏°S ¿É``````ªY

º˘˘«˘ °SGô˘˘e 󢢫˘ ©˘ °S ø˘˘H ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿É˘˘ª˘ Yo ¿É˘˘ £˘ ∏˘ °S Qó˘˘ °UCG @ ∫hC’G Ωƒ°SôŸG ≈°†bh ,á«eƒµ◊G äGQGRƒdG øe OóY πjó©àH á«fÉ£∏°S ¿É£∏°S »∏Y øH ∫ƒÑ≤eh á«fóŸG áeóî∏d kGôjRh π°ü«a øH OƒªM Ú«©àH kGôjRh »KQÉ◊G ¬∏dGóÑY øH óªfi ï«°ûdGh ä’É°üJ’Gh π≤æ∏d kGôjRh .á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«Ñ∏d ¿ÉªYo áæ£∏°S ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ∫Éb @ OÉ≤©fG óYƒe AÉLQEG Qôb á«Hô©dG á©eÉ÷G ¢ù∏› ¿EG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj óYƒe ¤EG 2011 ¢SQÉe 29 OGó¨H ‘ IQô≤e âfÉc »àdG á«Hô©dG áª≤dG .πÑ≤ŸG ƒjÉe 15 √É°übCG á«LQÉÿG IôjRh óYÉ°ùe ™e ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG åëH @ çGóMC’G äGóéà°ùe ¿Éªà∏«a …ôØ«L ≈fOC’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd ᫵jôeC’G äGP Qƒ˘˘eC’Gh ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G Úà˘˘Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘Y ᢢjQÉ÷G äGQƒ˘˘£˘ à˘ dGh .∑ΰûŸG Ωɪàg’G ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdɢ˘H OQGhOEG ÒeC’G ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG å«˘˘HGõ˘˘«˘ dEG ᢢ µ˘ ∏ŸG π‚ Oɢ˘ °TCG @ »LQÉÿGh »∏NGódG øjó«©°üdG ≈∏Y ¿ÉªoY áæ£∏°S É¡é¡àæJ »àdG áfõàŸG .⁄É©dG ∫hO ΩGÎMGh á≤K É¡Ñ°ùcCG ɇ πª°T kÉ©°Sƒe kÉjQGRh kÓjó©J ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG iôLCG @ Qɢ˘WEG ‘ Oɢ˘°üà˘˘ b’G IQGRh ɢ˘ ¡˘ æ˘ e ᢢ ª˘ ¡ŸG ᢢ jQGRƒ˘˘ dG ÖFɢ˘ ≤◊G ø˘˘ e kGOó˘˘ Y Òaƒ˘˘à˘H ÚÑ˘˘dɢ˘£ŸG Ú颢àÙG ᢢFó˘˘¡˘ J ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ äGAGô˘˘LE’G ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S .áæ£∏°ùdG ‘ á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG AGôLEGh πªY ¢Uôa áæ£∏°S ‘ á«MÓ°UE’G äGAGôLE’ÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG äOÉ°TCG @ .á«Ñ©°T äGôgɶJ ÜÉ≤YCG ‘ kGÒÑc kÉjQGRh kÓjó©J äó¡°T »àdG ¿ÉªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™e ídÉ°U ¬∏dGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG åëH @ á≤£æŸG ‘ áægGôdG ´É°VhC’G äGQƒ£J »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ó«©°S øH .øjó∏ÑdG º¡J »àdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGóéà°ùŸGh ¤EG ¬˘˘ «˘ ˘a ɢ˘ YO kɢ ˘fɢ˘ «˘ ˘H »˘˘ ˘°VÉŸG ´ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘°SC’G AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› Qó˘˘ ˘°UCG @ .QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤ëàd á«æWƒdG äÉÑ°ùൟG ≈∏Y ®ÉØ◊G

12 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

OÉ≤©f’G Qhód á«FÉæãà°S’G ¬à°ù∏L ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› ÉYO @ ¢ù∏éª∏d á°SOÉ°ùdG IÎØdG øe (Ω 2011 - 2010) ™HGôdG …ƒæ°ùdG .»ÑjôîJ πªY πc ΩÉeCG Iƒbh ΩõëH ±ƒbƒdG ¤EG á°üàıG äÉ¡÷G ≥«Ñ£àH ¢UÉÿG á«dhódG áª≤dG QGô≤H ¿ÉªoY áæ£∏°S âÑMQ @ É«Ñ«d ¥ƒa …ƒL ô¶M áeÉbEÉH 1973 ºbQ ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôb .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ájɪM ±ó¡H ¿ÉªoY áæ£∏°S ∫ƒNO »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ócCG @ ¢ù∏› ¿CGh ,ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ᢢ°SQɇ ‘ ᢢeó˘˘≤˘ à˘ eh Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e .äÉ«MÓ°üdG √òg á°SQɪŸ kÓgCG ¿ƒµj ±ƒ°S iQƒ°ûdG ≥∏©àj kÉ«fÉ£∏°S kÉeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ .ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH á«fÉ£∏°ùdG äBÉ°ûæª∏d ¢ù«FQ Ú«©àH

11

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G ¿CG ≈∏Y ¿hôµØeh øjO Aɪ∏Y ≥ØJG @ πNGódG ‘ õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN .¬∏c ⁄É©dG QɶfCG §fi ∫GõJ ’h âfÉc êQÉÿGh øeCG{ ¿CG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh ócCG @ á«Hô©dG áµ∏ªŸG øeCG øe GC õéàj ’ AõL ÉgQGô≤à°SGh øjôëÑdG áµ∏‡ .zÉgQGô≤à°SGh ájOƒ©°ùdG É¡LÉà– »àdG äÉÑ∏£dG πc á«Ñ∏àH âeÉb É¡fCG áµ∏ªŸG âæ∏YCG @ .á«Ñ«∏dG äGQOÉ°üdG ∞bƒd áé«àf á«ŸÉ©dG §ØædG ¥ƒ°S áµ∏ªŸG ¢†aQ π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ ∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ πNóJ …CG ™WÉb πµ°ûH øWƒdG ídÉ°üe ≈∏Y É¡JOÉ«b ¢UôM ≈∏Y IójGõŸGh √Qó°üe ¿Éc kÉjCGh .ÚæWGƒŸGh ∫ɢª˘YCG ᢫˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G äɢ˘£˘∏˘°ùdG ᢢ∏˘°UGƒ˘˘e ᢢµ˘∏˘ªŸG äô˘˘µ˘æ˘à˘°SG @ ᢢ«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG »˘˘°VGQC’G ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘j󢢩˘ à˘ dGh äɢ˘ª˘ gGóŸGh ä’ɢ˘≤˘ à˘ Y’G .¢Só≤dG áæjóŸ á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG ¢ùªW ‘ ÉgQGôªà°SGh á∏àÙG äGôgɶàdG ´GƒfCG áaÉc ¿CG ájOƒ©°ùdG á«∏NGódG IQGRh äócCG @ AiOɢ˘Ñ˘ e ™˘˘e ¢VQɢ˘©˘ à˘ J ɢ˘ ¡˘ «˘ dEG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dGh äɢ˘ eɢ˘ °üà˘˘ Y’Gh äGÒ°ùŸGh .…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG ±GôYCGh º«bh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ø˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∂∏ŸG ÚØ˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ ˘ ˘N å뢢 ˘ ˘H @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ™e õjõ©dGóÑY ‘ ™°VƒdG ∂dP ‘ Éà á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£Jh øjó∏ÑdG ÚH .øjôëÑdG á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ πNóJ …CG É¡°†aQ ≈∏Y áµ∏ªŸG äOó°T @ ÜÉàµdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ɡશfCGh ÚæWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°üe ‘ ôKDƒj .…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG áaOÉ¡dGh áæ°ùdGh ¢ù«˘˘ FQ ™˘˘ e π˘˘ °ü«˘˘ Ø˘ ˘dG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°S ÒeC’G ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh å뢢 H @ πFÉ°ùeh á≤£æŸG äGóéà°ùe ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ‘ ´É°VhC’G äÉ«YGóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑ΰûe ΩɪàgG πfi ᫪«∏bEG .øjôëÑdG áµ∏‡ ΩÉ«≤dG ¤EG É«côJ π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÉYO @ ÉæfCG ±É°VCGh ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ äGôJƒàdG AGƒàMG ‘ §°ûf QhóH á≤£æŸG ‘ É«côJ É¡dòÑJ »àdG á«HÉéjE’G Oƒ¡÷G ÒÑc πµ°ûH Qó≤f .É¡JÓµ°ûŸ ∫ƒ∏M ¤EG π°UƒàdG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©fh ÒeC’G ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉÿ ¢UÉÿG 烩џG åëH @ á«FÉæãdG äÉbÓ©dG hÉJ ÚL ƒg »æ«°üdG ¢ù«FôdG ™e ¿É£∏°S øH QóæH .è«∏ÿG á≤£æeh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ øgGôdG ™°VƒdGh

www.araa.net

‘ »æeC’G ™°VƒdG AGREG ¬≤∏b øY »HhQhC’G OÉ–’G ÜôYCG @ AGƒàM’ ±GôWC’G áaÉc ™e QGƒM AGôLEÉH kÉÑdÉ£e ,øjôëÑdG áµ∏‡ .áeRC’G ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG @ ᢢ«˘ª˘∏˘°ùdG π˘˘Ñ˘°ùdG ᢢaɢ˘c »˘˘æ˘Ñ˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ‘ ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG ±Gô˘˘WC’G .QGô≤à°S’G ¿Éª°†d ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ó˘˘ cCG @ øjôëÑ∏d ≥∏£ŸG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IófÉ°ùeh ºYO á«£©dG .Ò°üŸG IóMh GC óÑe øe kÉbÓ£fG ,kÉÑ©°Th IOÉ«b IOÉ«°Sh QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y á¶aÉÙG Èà©j ¬fCG ¿OQC’G ócCG @ É¡«a øeC’G ÜÉÑàà°SGh É¡∏c »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh øjôëÑdG áÑ°ùædÉH kGôªM kÉWƒ£N á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ »ÑæLC’G πNóàdG ™æeh .¬d ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf ó¡©dG ‹h ∫Éb @ IÒ°ùe á∏°UGƒe ƒëf á≤Kh ΩõY πµH á«°VÉe øjôëÑdG áµ∏‡ ¿EG áØ«∏N .øjôëÑdG AÉæHCG ácQÉ°ûÃh åjóëàdGh ìÓ°UE’G ¿EG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb @ ájƒ«◊G äBÉ°ûæŸG ájɪM ¤EG â∏°Uh Iôjõ÷G ´QO äGƒb øe äGóMh ∫hO ÚH ∑ΰûŸG ´É˘˘aó˘˘dG äɢ˘«˘ bɢ˘Ø˘ J’ kGò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ µ˘ ∏‡ ‘ .»∏NGódG ΩɶædG ßØM ‘ QhO É¡d ¿ƒµj ødh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÚeC’G ¤EG Iôcòe IóëàŸG ·C’G iód øjôëÑdG áã©H âª∏°S @ ¿Gô˘˘jEG π˘˘Nó˘˘J ¬˘˘à˘ ª˘ °S ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y kɢ Lɢ˘é˘ à˘ MG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d Ωɢ˘ ©˘ dG .á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ (ôaÉ°ùdG) ¿É≤àM’G ôgɶe ¿CG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ócCG @ ™«ª÷G ¢ûjÉ©Jh íeÉ°ùàdÉH âaôY »àdG √OÓH ≈∏Y áÑjôZ »ØFÉ£dG .º¡ÑgGòe ´ƒæJ ≈∏Y É¡«a Gƒ°ûjÉ©J kÉ©«ªL Úª∏°ùŸG ¿CGh ,É¡°VQCG ≈∏Y áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN Qó°UCG @ iô˘˘NCG äGQGô˘˘bh Oɢ˘°ùØ˘˘dG á˘˘ë˘ aɢ˘µŸ ᢢ«˘ æ˘ Wh ᢢĢ «˘ g Aɢ˘°ûfEɢ H kɢ «˘ µ˘ ∏˘ e kGô˘˘eGC .ÚæWGƒŸG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G AÉÑYC’G ∞«Øîàd ᢢaɢ˘µ˘H ∞˘˘æ˘©˘dG ∫ɢ˘ª˘ YC’ …Qƒ˘˘Ø˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ gCG ᢢµ˘ ∏˘ ªŸG äó˘˘cCG @ øeCG ≈∏Y kÉXÉØMh AÉeó∏d kÉæ≤M »æWƒdG QGƒ◊G ¤EG ΩɵàM’Gh ¬dɵ°TCG .É¡JÉÑ°ùàµeh ܃©°ûdG √òg QGô≤à°SGh

www.araa.net

¢SQÉ`` ` ` e

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY øY Qó°U @ äɢ˘æ˘«˘«˘©˘ Jh π˘˘j󢢩˘ à˘ H 2011 á˘˘æ˘ °ùd (14) º˘˘bQ »˘˘µ˘ ∏˘ e Ωƒ˘˘°Sô˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N .ájQGRh á°VQÉ©ŸG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h QòM @ iPC’G ¥É◊EG á∏°UGƒeh QGƒ◊G ¤EG IƒYódG πgÉŒ ‘ QGôªà°S’G øe .ÚæWGƒŸG ídÉ°üà ∂∏e É¡∏NOCG äGÒ«¨àH ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ÖMQ @ z»æWh QGƒM{ ¤EG ÉYOh ,¬àeƒµM ≈∏Y ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG ¥ÉaƒdG á∏àc ¬«a âdÉ≤à°SG âbh ‘ ,OÓÑdG äÉfƒµe øe kÉjCG »æãà°ùj ’ .áeÉæŸG §°Sh äÉLÉéàM’G â∏°UGƒJh ¿ÉŸÈdG øe á°VQÉ©ŸG á«©«°ûdG ìÓ°UE’G IÒ°ùe ¿CG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ócCG @ .áaÉc øjôëÑdG πgCG ∞JɵàHh ¬∏dG ¿ƒ©H Iôªà°ùe ‘ ∫hódG áaÉc ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYO @ QGƒ◊G ᢢ«˘∏˘ª˘Y º˘˘Yó˘˘d ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d IQhÉÛG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ «˘ ˘bGó˘˘ °üe äGP äɢ˘ MÓ˘˘ °UEG AGô˘˘ LE’ ᢢ «˘ ˘JGDƒŸG ᢢ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG Oɢ˘ ˘é˘ ˘jEGh .øjôëÑdG ¬eób Ée áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h øªK @ áµ∏‡ »YÉ°ùŸ Ohófi ’ ºYO øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb ¢ü«°üîJ ¿CG kÉØ«°†e ,»æWƒdG QGƒ◊G ¥ÓWEGh ¢ù«°SCÉJ ‘ øjôëÑdG .√OÓÑd ᫪æàdG Oƒ¡L AGôKEG ‘ º¡°ù«°S Q’hO äGQÉ«∏e 10

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëH @ »àdG äÉbÓ©dG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY ™e ≈∏Y äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjôëÑdGh äGQÉeE’G ÚH §HôJ .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG åëH @ »cÎdG á«LQÉÿG ôjRh ™e áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG »àdG áægGôdG äGóéà°ùŸGh äGQƒ£àdGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG .᫪«∏bE’G áMÉ°ùdG Égó¡°ûJ ¥ƒ≤M ¢ù∏› ájƒ°†©d í«°TÎdÉH É¡eó≤J äGQÉeE’G ádhO âæ∏YCG @ .(2015 - 2012) IÎØdG ∫ÓN ¿É°ùfE’G ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ ¿ÉªoY áæ£∏°ùd äGQÉeE’G ádhO ºYO »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¿CÉH É¡fÉÁEGh É¡°UôM ≥∏£æe øe ÉgQGô≤à°SGh É¡æeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe .CGõéàj ’ πc á≤£æŸG QGô≤à°SGh øeCG ᢢ ∏˘ eɢ˘ °T ‹hO º˘˘ YO ᢢ «˘ é˘ «˘ ˘JGΰSG ™˘˘ °Vh ¤EG äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO âYO @ ∫ɢ˘ ª˘ YGC ∂dP ‘ Éà ¬˘˘ à˘ eRCG Aɢ˘ ¡˘ fGE ≈˘˘ ∏˘ Y ¬˘˘ JGó˘˘ Yɢ˘ °ùe π˘˘ LGC ø˘˘ e ∫ɢ˘ eƒ˘˘ °ü∏˘˘ d .¬∏MGƒ°S ádÉÑb áæ°Uô≤dG á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ¢Vô©à°SG @ ÚH áªFÉ≤dG ájƒNC’G äÉbÓ©dG óªM øH º«“ ï«°ûdG ô£b ó¡Y ‹h ™e .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjó∏ÑdG øØ«c ‹GΰSC’G √Ò¶fh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ ∫É› ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©à∏d á«bÉØJG ™«bƒJ πLCG øe äÉãMÉÑe ‘ ∫ƒNódG OhQ .É«dGΰSCGh äGQÉeE’G øe πc ÚH ᫪∏°ùdG ájhƒædG ábÉ£dG ádhO ¿CG É¡d ôjô≤J ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G äócCG @ .…OÉ°üàb’G πeɵàdG IÒ°ùe π«©ØJ ‘ kÉ«é«∏N ¤hC’G äGQÉeE’G π˘˘ ˘eɢ˘ ˘c π˘˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ H ‹hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘eC’G ¢ù∏› äGQɢ˘ ˘eE’G ᢢ ˘dhO âÑ˘˘ ˘dɢ˘ ˘W @ QƒgóàdG √ÉŒ IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e ÖLƒÃ É¡H ™∏£°†j »àdG ¬JÉ«dhDƒ°ùe .É«Ñ«d ‘ á«fÉ°ùfE’Gh á«æeC’G ´É°VhCÓd ™jô°ùdG AóÑdG ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàf’ á«æWƒdG áæé∏dG äôbCG @ ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢ˘H ∂dPh ,äGQɢ˘eE’G iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G ¿É˘˘é˘∏˘dG π˘˘«˘µ˘°ûà˘˘H .äGQÉeE’G ΩɵM øjhGhO

10 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ô˘˘ jRh ™˘˘ e ¿É˘˘ «˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S å뢢 H @ ä’hGó˘˘eh ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ¬˘˘«˘ Hƒ˘˘L ¿’BG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ᢢ«˘ LQÉÿG .É«Ñ«d ‘ ™°VƒdG ¿CÉ°ûH øeC’G ¢ù∏› á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh ¢TÉbôb óªfi QƒfCG .O ìô°U @ øeC’G ßØM ‘ áªgÉ°ùª∏d á«æeCG Iƒb ∫É°SQEG äQôb äGQÉeE’G ádhO ¿CÉH .øjôëÑdG áµ∏ªÃ ΩɶædGh »Hô©dG ⁄É©dG ¿CG ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ óeC’G á∏jƒWh IÒÑc äÉ°Sɵ©fG É¡d ¿ƒµà°S á«FÉæãà°SG ±hô¶H ôÁ .á≤£æŸG ≈∏Y ¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G äGQÉeE’G ádhO â¨∏HCG @ 1973 º˘˘bQ ÒNC’G ø˘˘eC’G ¢ù∏› QGô˘˘b ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ H »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG ɢ˘¡˘ eGõ˘˘ à˘ dG .É«Ñ«∏H ≥∏©àŸG

9

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

≥˘˘MÓ˘˘j ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y ∂∏ŸG ¿É˘˘c ,»˘˘°Sɢ˘°SC’G ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘¡˘ d ᢢHɢ˘é˘ à˘ °SG ‘h ôØ°SCG …òdG ôeC’G ,2005 ΩÉY òæe z¥ô°ûdG √ÉŒG ‘ ô¶ædG{ á°SÉ«°S .Q’hO QÉ«∏e 60 ɡફb äRhÉŒ IQÉŒ AÉ°ûfEG øY kɵjô°T Ú°üdG π©L ¤EG ¥ô°ûdG √ÉŒÉH ∫ƒëàdG Gòg iOCG ó≤d á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ô£b øe πµd IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ÈcCG kÉjQÉŒ ɢ˘¡˘ JQÉŒ ‹É˘˘ª˘ LGE ™˘˘HQ Ú°üdG ™˘˘ e ô˘˘ £˘ b IQÉŒ ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ J ¿B’Gh .Ió˘˘ ë˘ àŸG .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e áFÉŸG ‘ 5 ≈∏Y kÓ«∏b ójõj Éà áfQÉ≤e ,kÉÑjô≤J Ú°üdG ™e IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G IQÉŒ ≠∏ÑJ ,πKɇ ƒëf ≈∏Yh ‘h .É¡JQÉŒ ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 37 ƒëf á«Hƒæ÷G ÉjQƒch óæ¡dGh ᫪gCG π≤j ’ Ú°üdG √ójôJ Ée ¿EÉa ¿B’G §°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ô¶f .IóëàŸG äÉj’ƒdG ídÉ°üe øY AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S ∂∏˘˘à“ Ió˘˘ë˘ àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘ ©˘ J ⁄ ,kGÒNCGh ¿CG Qƒ°üàJ IóëàŸG äÉj’ƒdG âfÉch .á≤£æŸG ‘ kÉ«Ñ°ùf øjô≤à°ùŸG π«FGô°SEGh ô°üe ≈∏Y É¡àYRh »àdG äGóYÉ°ùŸG øe á∏FÉ¡dG äÉ«ªµdG ΩɪàgG ÒãJ ÉjÉ°†≤H π°üàj Ée ‘ ¿hÉ©àdGh QGô≤à°S’G øª°†J ¿OQC’Gh Oƒ≤Y áKÓK á∏«W kɪFÉb πX ™°VƒdG Gòg ¿CG ™bGƒdGh .IóëàŸG äÉj’ƒdG .ójGõàe ƒëf ≈∏Y kÉØ«©°V äÉH ¿B’G •ÉÑJQ’G øµd ,¿ÉeõdG øe ó≤∏a .ô°üe ‘ IQƒãdG ¿B’G ∞«°†f ¿CG óH ’ Gòg πc ÖfÉL ¤EGh øµj º∏a :á«Hô¨dG äÉ°SÉ«°ù∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG áHÉãà ∑QÉÑe »æ°ùM ¿Éc ;Ú∏ªàÙG IóëàŸG äÉj’ƒdG AGóYCG ™e IOGƒ¡dG øe Qób …CÉH πeÉ©àj äÉKOÉfi ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM Qƒ¡X ≈∏Y óªà©j ¿CG Üô¨dG ™°SƒH ¿Éch ∞bƒª∏d πn≤pãdG ¢†©H áaÉ°VE’ ¬eóîà°ùj ¿CG hCG ,π«FGô°SEG ™e ΩÓ°ùdG ,kGOó¡e …ô°üŸG - »µjôeC’G ∞dÉëàdG íÑ°UCG ¿B’Gh .¿GôjEG ‘ »µjôeC’G .IOó¡e πeɵdÉH §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ᫵jôeC’G á°SÉ«°ùdG âëÑ°UCG ¬©eh »àdG çÓãdG õFÉcôdG √òg QÉ«¡fG ™e ,∫ƒ≤dG ¤EG ÖJɵdG ¢ü∏îjh ¥ô°T ∑Éæ¡a ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ™e πeÉ©àdG ‘ Üô¨dG É¡«dEG óæà°ùj øe áeOÉ≤dG ájQÉéàdG ìÉjôdG øe ÊÉ©j ƒgh ,¿B’G πµ°ûàj ójóL §°ShCG ¿CG ™bGƒdGh .IóMGh Iƒb øe ÌcCG ¤EG A’ƒdÉH øjójh ÇOÉ¡dG §«ÙG É¡∏µ°ûJ ójó÷G §°ShC’G ¥ô°ûdG Gò¡d á«°SÉ«°ùdG á«aGô¨÷G á°Sóæ¡dG ,ÊGôjE’G âæ©àdGh ,»cÎdG Ωõ◊Gh ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T ‘ äGQƒãdG ¿B’G QÉëHE’G ‘ ádƒ¡°S …CG ¿B’G ó©H Üô¨dG óéj ødh .á«bGô©dG áKQɵdGh á«∏ª©dG √òg øY áŒÉædG á«é«JGΰS’G ¢ùjQÉ°†àdG ÈY

www.araa.net

π°†ØH OƒLƒdG ∂dP Rõ©J ºK ,¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H á«fɪã©dG »à««aƒ°ùdG OÉ–’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG â∏ªY »àdG ájôµ°ù©dG äÉbÓ©dG 1955 ΩÉY ‘ Üô¨dG ¿EG ≈àM ,IOQÉÑdG Üô◊G áÑ≤M ‘ É¡àZÉ«°U ≈∏Y ‘ ¿Éà°ùcÉHh ¿GôjEGh ¥Gô©dGh É«côJ ó«æéàd á«aɵdG áLQódÉH kÉjƒb ¿Éc ∞∏M ƒgh ’CG ,»£æ∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M QGôZ ≈∏Y …ƒ«°SBG ÜôZ ∞∏M .OGó¨H áHÉãà 1973 ΩÉY ‘ (ôHƒàcCG ÜôM) ¿GôبdG Ωƒj ÜôM âfÉch Ωóîà°SG ó≤a .»à««aƒ°ùdGh »Hô¨dGh …ôµ°ù©dG PƒØæ∏d í°VGh ôjƒ°üJ QÉ«Y øe á«cÉaƒ∏°Sƒµ«°ûJ ïjQGƒ°U Üô◊G ∂∏J ‘ …ô°üŸG ¢û«÷G äGô˘˘Fɢ˘W ™˘˘e ᢢjQƒ˘˘°ùdG (≠˘˘«˘ e) äGô˘˘Fɢ˘W âª˘˘ ë˘ à˘ dG ÚM ‘ »˘˘ ∏˘ e 130 .¿’ƒ÷G äÉ©ØJôe ¥ƒa ájƒL ∑QÉ©e ‘ á«∏«FGô°SE’G (∑ƒg …ɵ°S) äÉMÉ°S ≈∏Y kGô°üà≤e øµj ⁄ »à««aƒ°ùdGh »µjôeC’G PƒØædG øµd øe É«∏©dG ôFGhódG ‘ kÉ°Sƒª∏e øjó∏ÑdG OƒLh äÉH ó≤d πH ,∑QÉ©ŸG ô˘˘ °VÉ◊G âbƒ˘˘ dG ¤EG Üô˘˘ bGC ø˘˘ eR ‘h .ᢢ jô˘˘ µ˘ °ù©˘˘ dG IOɢ˘ «˘ ≤˘ dG ᢢ ∏˘ °ù∏˘˘ °S äGOGóeEG ájɪM ‘ è«∏ÿG ‘ áeÉ≤ŸG ájôµ°ù©dG äBÉ°ûæŸG ⪡°SCG ºµM â– ¥Gô©dG ™æeh IOQÉÑdG Üô◊G ∞dÉ– ¤EG IOQGƒdG §ØædG ø˘˘ e »˘˘ æ˘ «˘ ªÿG ¬˘˘ ∏˘ dG ìhQ ¬˘˘ ∏˘ dG ᢢ jGB º˘˘ µ˘ M â– ¿Gô˘˘ jGE h å©˘˘ Ñ˘ ˘dG Üõ˘˘ M .ôjó°üàdG ¥ôW ≥æN hCG á櫪ãdG §ØædG QÉHBG ≈∏Y AÓ«à°S’G ÚH øeh .Oô£e πcBÉJ ‘ âfÉc ájôµ°ù©dG Iõ«côdG √òg øµd Ö∏fl ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y{ π˘˘ °ûa ¿É˘˘ c ∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y â∏˘˘ dO »˘˘ à˘ dG Iô˘˘ µ˘ ÑŸG äGô˘˘ °TDƒŸG ô¡X ºK ,1980 ΩÉY ‘ ¿GôjEG ‘ Ú«µjôeC’G øFÉgôdG PÉ≤fE’ zô°ùædG äÉæµK ≈∏Y 1983 ΩÉY ‘ ¬∏dG ÜõM ¬æ°T …òdG Ωƒé¡dG ™e ôNBG ´ó°U äÉj’ƒdG ÜÉë°ùfG ¤EG iOCG …òdG ,ähÒH ‘ ᫵jôeC’G ájôëÑdG IÉ°ûe âÑë°ùfG 2003 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG hõZ òæeh .¿ÉæÑd øe ÅLÉØŸG IóëàŸG ¿CG âØ°ûàcG ¿CG ó©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG ≈∏Y ¢Sƒª∏e ÒKCÉJ ¤EG IQhô°†dÉH ºnLônàoJ ’ ájó«∏≤àdG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG .™bGƒdG ¢VQCG ‘ Üô¨dG ¬Ñ©∏j …òdG Qhó∏d á«fÉãdG Iõ«côdG ∞©°†dG ÜÉ°UCG ɪc ∂jô°ûdG ɵjôeCG âfÉc ó≤a .ájQÉéàdG äÉbÓ©dG - §°ShC’G ¥ô°ûdG ΩÉY »Øa .¿B’G Ò¨J Gòg øµd ,è«∏ÿG ¿Gó∏Ñd »°SÉ°SC’G …QÉéàdG ΩÉÿG É¡£Øf øe áFÉŸG ‘ 57 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG äQó°U 2009 .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG §≤a áFÉŸG ‘ 14 ƒëfh ,≈°übC’G ¥ô°ûdG ¤EG

www.araa.net

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Üô¨∏d πeQ øe õFÉcQ ⵫LhôH) áØ«ë°U äô°ûf á≤£æŸG çGóMCÉH π°üàe ´ƒ°Vƒe ‘h õFÉcQ{ ¿Gƒæ©H GPƒ¡j øHh »µ°SQƒc π««fGO ÚÑJɵ∏d k’É≤e (⫵jóæ°S øe Úfôb πÑb ¬fCG ¬«a GôcP z§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Üô¨∏d πeQ øe §°ShC’G ¥ô°ûdG Aƒ°ûæH ô°üe ¢VQCG ¤EG ¿ƒ«∏HÉf ∫ƒ°Uh ô°s ûnH ,¿ÉeõdG Qɢ˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘fG ò˘˘ ˘æ˘ ˘e kɢ ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘J kɢ ˘eɢ˘ ˘Y Ú©˘˘ ˘°ùJ Qhô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘Hh ¿B’Gh .åjó◊G á«fɪKh ,Qɪ©à°S’G ájÉ¡f ó©H kÉeÉY Ú°ùªNh ,á«fɪã©dG ájQƒWGÈeE’G IôgÉ≤dG ‘ ájQƒãdG äÉLÉéàM’G ¿EÉa ,¥Gô©dG ÜôM äCGóH òæe ΩGƒYCG .¿B’G kÉjQÉL hCG kɵ«°Th ¿ƒµj ób ôNBG ∫ƒëàH ô°ûÑJ ¥ô°ûdG ‘ »Hô¨dG PƒØædG É¡«dEG óæà°ùj »àdG çÓãdG õFÉcôdG ¿EG áÑ°üYh ,ájQÉéàdG äÉbÓ©dGh ,…ƒ≤dG …ôµ°ù©dG OƒLƒdG - §°ShC’G ¿EÉa Gò¡d áé«àfh .¿B’G ihÉ¡àJ - Q’hódG ≈∏Y óªà©J »àdG ∫hódG øe ¿ƒ°†Z ‘ πµ°ûà«°S …òdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y Üô¨dG IQób .ÒÑc óM ¤EG ∫AÉ°†àJ ±ƒ°S á∏Ñ≤ŸG ô¡°TC’Gh ™«HÉ°SC’G ¤EG ™Lôj …òdG ,…ôµ°ù©dG OƒLƒdG »gh ¤hC’G Iõ«côdÉH GC óÑædh ᢢ jQƒ˘˘ WGÈeE’G ø˘˘ e AGõ˘˘ LC’ Êɢ˘ £˘ jÈdGh »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG ∫Ó˘˘ à˘ M’G ó˘˘ ¡˘ Y

Üô˘˘©˘dG IOɢ˘≤˘dG ¿É˘˘c kGô˘˘NƒD ˘ e ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ π˘˘bÓ˘˘≤˘ dG ´’ó˘˘fG π˘˘Ñ˘ b ≈˘˘à˘ Mh ôªà°ùe πµ°ûH ßØàMG …òdG »Ñ©°ûdG ΩÉ©dG …CGôdG ÖÑ°ùH Úeƒé∏e øe k’ƒÑb ÌcCG π«FGô°SEGh Üô¨∏d áFhÉæŸG É¡ØbGƒeh ,¿GôjEG ƒëf AGQBÉH .IóëàŸG äÉj’ƒdG ɵjôeC’ ÇhÉæŸG ô°TÉÑŸG »Ñ©°ûdG ÊGôjE’G π°UGƒàdG hóÑj Ωƒ«dGh ¿EG âdÉb ÉeóæY Üô©dG Ωɵ◊G ≈∏Y ±ÉØàd’ÉH - á«Hô©dG ܃©°ûdG ™e πbCG ¿ƒµ«°S - 1979 ΩÉY á«fGôjE’G IQƒãdG ¬Ñ°ûJ ô°üe ‘ IQƒãdG ܃©°ûdG √ò¡a .É¡°ùØfCÉH É¡fhDƒ°T ÒHóJ ܃©°ûdG ¤ƒàJ ÉeóæY áeAÓe ᪶fC’G áHQÉfi ‘ º¡Ñ«dÉ°SCG º¡jó∏a ,ÊGôjEG ™«é°ûJ ¤EG êÉà– ’ øeh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y áØ«æY ÒZ ∫ɵ°TCÉH ∂dP π©ØJ »gh ,Ió°SÉØdG ’ IócDƒe ÒZ IÒãc QƒeCG ∑Éæg âfÉc GPEGh .á«fGôjEG IóYÉ°ùe ¿hO Ée kÉYƒf á∏jƒW ¿ƒµà°S »àdG á«WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY ∫ÓN ɪ«°S ‘ ∫GóàY’G iƒb ¢Vƒ≤j ⁄h ,RõY ób ójó÷G »ª«∏bE’G ó¡°ûŸG ¿EÉa .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe AÉ«MEG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉ°VÉØàf’G äOÉYCG ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y IhÓY πbÓ≤dG òæªa .¿hÒãµdG É¡æY ≈∏îJ »àdG ,á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG ácôM 2009 ‘ ∫óé∏d IÒãŸG á«fGôjE’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G âÑ≤YCG »àdG Gƒ˘˘Jɢ˘Hh ,Ωɢ˘¶˘æ˘dG π˘˘NGO º˘˘¡˘à˘°†Ñ˘˘b õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ H ¿Gô˘˘jEG ‘ ¿hO󢢰ûàŸG ´ô˘˘°T ΩɶædG ¬LGƒj ¿B’Gh .áWôØŸG Iƒ≤dG ≥jôW øY á£∏°ùdÉH ¿ƒµ°ùªàj .â°†e ™«HÉ°SCG πÑb ø¶j ¿Éc ɇ ÈcCG kÉ«∏NGO kÉ£¨°V 󢢰ûM ¿Cɢ°ûH ᢢ∏˘«˘∏˘b kGOƒ˘˘«˘b Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘J ɢ˘¡˘ Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘e äÉ°VhÉØe Ì©J ™ªa .á«dÉ◊G áÄ«ÑdG ‘ á«fGôjE’G á°VQÉ©ª∏d ºYódG á«Hô©dG äGQƒãdG ܃°ûfh ÊGôjE’G …hƒædG èeÉfÈdÉH á°UÉÿG ∞«æL hóÑJ ,á≤Ø°U ó≤©H á«fGôjE’G IOÉ«≤dG ΩɪàgG ∫ƒM øjójó©dG ∫DhÉ°ùJh øY á«fÓY ÒÑ©àdÉH √ô°ùîàd π«∏≤dG É¡jód ¿CG ‘ ôµØJ ÉeÉHhCG IQGOEG Ée ‘ ¿B’G πbCG áWQh IQGOE’G ¬LGƒJh .á«fGôjE’G á°VQÉ©ª∏d É¡ªYO øjôgɶàŸG ∞°U ‘ âØbh ÉeóæY ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɇ ¿GôjEG ¢üîj .ɵjôeC’ øjó«àY ÚØ«∏M •É≤°SEG ¤EG GƒYO øjòdG ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ ɪ«a ∫ƒëàj GC óH ø£æ°TGh ‘ óŸG ¿EÉa É«Ñ«d ‘ çGóMC’G øgÈJ ɪch …Qhô°V á«©ª≤dGh ájOGóÑà°S’G ᪶fC’G ºYO ¿CG Iôµa øY kGó«©H hóÑj ócCÉàdG ≈∏Y hóÑj ɪ«a óªà©j ΩÉjC’G √òg ‘ QGô≤à°S’G ¿C’ ,QGô≤à°SÓd .áªFGOh á«≤«≤M äÉMÓ°UEG Ö∏é«°S á«Hô©dG ∫hódG ∫ƒ– ¿CG øe

8 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Oó÷G Üô˘˘©˘ dG Aɢ˘ ª˘ Yõ˘˘ dG ó˘˘ é˘ j ó˘˘ b IÒNC’G º˘˘ ¡˘ HQÉŒ Aƒ˘˘ °V ‘h kGôeCG É¡Ñ©°ûd á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ™ªb á≤∏≤dG ܃©°ûdGh ±ÓàFG π«µ°ûJ ¿B’G π¡°ùdG øe ¿ƒµj ób ¬fCG ∫É◊G ™bGhh .kGRõ≤e iƒb ºYO ¤EG kGOÉæà°SG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¿GôjE’ ÇhÉæe ÌcCG »≤«≤M øe ÌcCG äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh äÉMÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ŸG á°VQÉ©ŸG Ωɢ˘µ˘ M ™˘˘e ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY äɢ˘ «˘ bɢ˘ Ø˘ JG ¤EG ó˘˘ æ˘ à˘ °ùj ±Ó˘˘ à˘ FG Aɢ˘ æ˘ H ᢢ dhÉfi .á«Yô°ûdG º¡°ü≤æJ øe kGójó– Ú°ùM ΩGó°U ádGREG òæeh ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Yh Pƒ˘˘ Ø˘ æ˘ dG ™˘˘ LGô˘˘ J ɢ˘ ª˘ «˘ a ÊGô˘˘ j’E G Pƒ˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG OGR ,¿Gô˘˘ jGE AGó˘˘ YGC ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b õjõ©àd IÒNC’G çGóMC’G øe IOÉØà°S’G ¿GôjEG ∫hÉëà°Sh .»µjôeC’G øe ó«Øà°ùJ ¿CG kÉ°†jCG øµÁ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ó«H .√ÉŒ’G Gòg ÚH á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°UE’G ‘ áeQÉ©dG áÑZôdGh IÒNC’G äGÒ¨àdG º«≤dG ™e ºé°ùæj ’ ܃©°ûdG ÖfÉéH ±ƒbƒdGh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ÜÉÑ°T ‘ kÉ°†jCG Ió«L á«é«JGΰSG ƒg πH ,Ö°ùëa ᫵jôeC’G á«WGô≤ÁódG .ÊGôjE’G PƒØædG º«é–

7

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖJÎj ó˘˘ b ɢ˘ eh - ᢢ jɢ˘ ª◊G ø˘˘ Y ᢢ «˘ dhDƒ˘ °ùŸG CGó˘˘ Ñ˘ e ¥ÓNC’Gh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àŸ É檡a øe kGAõL - …ôµ°ùY .á«ŸÉ©dG

¿B’G ¿GôjEG ≈∏Y GƒægGôJ ’ ô˘˘é˘ Ø˘ J ø˘˘ e ¿Gô˘˘ ¡˘ W IOɢ˘ Ø˘ à˘ °SG ió˘˘ eh ÊGô˘˘ j’E G ∞˘˘ bƒŸG ∫ƒ˘˘ Mh (â°SƒH ø£˘æ˘°TGh) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘°ûf ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ‘ ´É˘˘ °VhC’G ’{ ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H …ɢ˘c ɢ˘°SGO ɢ˘«˘ dGO á˘˘Ñ˘ Jɢ˘µ˘ ∏˘ d k’ɢ˘ ≤˘ e (Rƒ«f ÆÒÑ˘eƒ˘∏˘H)h ‘ ábƒÑ°ùŸG ÒZ äGQƒãdG ¿EG :¬«a âdÉb z¿B’G ¿GôjEG ≈∏Y GƒægGôJ Ωɶf øe ¿GôjEG ó«Øà°ùà°S πg :kÉë°VGh k’GDƒ°S ÒãJ §°ShC’G ¥ô°ûdG É¡d ¿GôjEÉa .ó«Øà°ùà°S É¡fCG ócDƒJ ô¶f á¡Lh áªK ?ójóL »é«JGΰSG ÈcCG øe ¿ÉæKG ó¡°ûŸG øe êôN ɪ«a ,ÉjQƒ°Sh IõZh ¿ÉæÑd ‘ AÉØ∏M øjódG øjRh ô°üe ¢ù«FQ ∑QÉÑe »æ°ùM ɪg ɵjôeCG AÉØ∏M ΩóbCGh ,øjôëÑdG ‘ áeRC’G ≥ªY OÉjORG øY kÓ°†a ,¢ùfƒJ ¢ù«FQ »∏Y øH .»µjôeC’G ¢ùeÉÿG ∫ƒ£°SC’G ∞«°†à°ùJ »àdG ∂dP ,É¡fGhC’ á≤HÉ°S ¿ƒµJ ÉÃQ ¿GôjEG RƒØH á∏FÉ≤dG AGQB’G øµd äɢ˘°Sɢ˘ «˘ °ùdG ¢Vƒ˘˘ ≤˘ j ’ ÉÃQ ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ kɢ «˘ dɢ˘ M ô˘˘ FGó˘˘ dG ≥˘˘ ∏˘ ≤˘ dG ¿CG ÌcCG ¿ƒµJ ÉÃQ ¿GôjEGh ,¢†©ÑdG ∫ƒ≤j Ée Qó≤H ¿GôjEG ƒëf ᫵jôeC’G .§°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ°SÉ«°S ‘ ÜGô£°V’G øe kÉaƒN ¿CG ócDƒŸG øe ¿Éc GPEG .ô°üe ‘ çóM Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y òN á¡LGƒe ‘ ô°üe QhO ¿EÉa êÉYõfÉH ¿GôjEG ¤EG ô¶æj ¿Éc ∑QÉÑe »gh ,IõZ ≈∏Y QÉ°ü◊G ΩɵMEG ≈∏Y πª©dG ‘ ô°üëfG ¿GôjEG .¿GôjEG PƒØf íÑc ‘ …ƒ«◊G Aõ÷G »g kÉæ«≤j øµJ ⁄ á∏°TÉa á°SÉ«°S äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y OGô˘˘Wɢ˘H »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ô˘˘°üe Pƒ˘˘Ø˘ f ™˘˘LGô˘˘ J ó˘˘ ≤˘ d ,…ô°üŸG πNGódG ≈∏Y ∑QÉÑe Ωɶf õ«côJ Ö°üfG å«M ,á«°VÉŸG ô£b πãe kɪéM ô¨°UCG á«HôY ∫hO âÑ©d ɪ«a ,á«∏ÙG äÓµ°ûŸGh .᫪«∏bE’G á«°SÉeƒ∏HódG ‘ á«∏YÉa ÌcCG kGQGhOCG ¿GôjEG ∫ƒM AGQB’G âJhÉØJ è«∏ÿG ‘ ɵjôeCG AÉbó°UCG ÚH ≈àM á«©«°ûdG á«fɵ°ùdG áaÉãµdG äGP ∫hódG âæÑJ å«M ,äGƒæ°S òæe øjôëÑdG áµ∏‡h ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ áÑdɨdG hCG IÒѵdG iód øµj ⁄h .¿ÉªoY hCG ô£b øe kGOó°ûJ ÌcCG ¿GôjE’ áFhÉæe ∞bGƒe ,√ô°ùîJ ≈àM ¿GôjE’ ¢†gÉæe óMƒe ±ÓàFG §b IóëàŸG äÉj’ƒdG

www.araa.net

¢Uɢ˘N π˘˘µ˘ °ûH ᢢª˘ à˘ ¡˘ e Ió˘˘MGh ᢢĢ «˘ g ∑ɢ˘æ˘ g ,ÖJɢ˘µ˘ dG ±É˘˘ °VCGh »˘˘gh ,∑ô˘˘ë˘à˘∏˘d ÖÑ˘˘°S ¤EG ᢢjɢ˘ª◊G ø˘˘Y ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG Iô˘˘µ˘ a π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ H á©eÉL øe òîàj …òdGh ,ájɪ◊G øY á«dhDƒ°ùª∏d »ŸÉ©dG õcôŸG ·C’G ‘ AÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG õcôŸG ÉYO ó≤d .¬d kGô≤e ∑Qƒjƒ«f áj’h ΩÉY ‘ É¡°ùØf ≈∏Y É¡à©£b »àdG äGó¡©àdÉH ΩGõàd’G ¤EG IóëàŸG .É«Ñ«d ‘ πª©dG ™°Vƒe ájɪ◊G øY á«dhDƒ°ùŸG GC óÑe ™°Vhh ,2005 ≈£Z »àdG ÒHGóàdG øe áYƒª› ‘ ô¶ædG ≈∏Y õcôŸG åëjh kÉ°†jCG πªà°ûJ É¡æµd ,øeC’G ¢ù∏› øY QOÉ°üdG QGô≤dG É¡æe ójó©dG .¿GÒ£dG ô¶M á≤£æe ¢Vôa ≈∏Y ¿CG øµªŸG øe ájɪ◊G øY á«dhDƒ°ùŸG ¿CÉH ºYõdG ¤EG áaÉ°VEGh π˘˘Nó˘˘à˘dɢ˘H ᢢ«˘æ˘©ŸG ᢢ«˘ dhó˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿Eɢ a ,…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG QÈJ π«Ñ°S ≈∏Y .á«WƒëàdG ÇOÉÑŸG øe áYƒªéà â°UhCG ∫hódG IOÉ«°Sh øe ¿ƒµj ’CGh ,kGÒNCG kGPÓe …ôµ°ù©dG πNóàdG ¿ƒµj ¿CG óH’ ,∫ÉãŸG ÖbGƒ©dG øe GC ƒ°SCG ÖbGƒY ¤EG …ôµ°ù©dG πNóàdG …ODƒj ¿CG íLôŸG .∑ôëàdG øY ¢ùYÉ≤àdG ≈∏Y ÖJÎJ ób »àdG ÇOÉÑŸG √òg πãe âfÉc GPEG Ée ¿CÉ°ûH QGô≤dG PÉîJG ¿CG ‘ ∂°T ’ √òg πãe π«°UÉØàH kGÒÑN kÉjCGQ Ö∏£àj É«Ñ«d ≈∏Y ≥Ñ£æJ á«WƒëàdG ¥Gô©dG ‘ ∂∏àc iôNCG ádƒ£e ÜôM ´’ófG ójôj óMCG Óa .∞bGƒŸG OóY ¿CG ∂dP- ¿Éà°ùfɨaCG hCG ¥Gô©dG â°ù«d É«Ñ«d øµd .¿Éà°ùfɨaCGh ,¿Éà°ùfɨaCG hCG ¥Gô©dG ‘ ¿Éµ°ùdG OóY ¢ùªN RhÉéàj ’ É¡fɵ°S .ºµ◊G øe »WGô≤ÁO πµ°ûH ÖdÉ£j …ƒb »Ñ©°T ∑ô– ∑Éægh ìÉ«àLG øe â浓 á«ÑæLC’G ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG ¿CG Éæ°VÎaG GPEGh ,áYô°ùH Öë°ùæJ ¿CG É¡©°SƒH ¿ƒµj ±ƒ°ùa ,áYô°ùH ‘Gò≤dG äGƒb .¬∏Ñ≤à°ùe ¿CÉ°ûH QGô≤dG PÉîJG »Ñ«∏dG Ö©°û∏d ∑ÎJ ¿CGh øe πbCG iôNCG äGójó¡J hCG äÉHƒ≤Y ájCG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùfh .AÉeódG ∂Ø°S øe ójõŸG ´Oôd á«aÉc ¿ƒµJ ød …ôµ°ù©dG πNóàdG Ωɶf Gƒë«£j ¿CG ,äÉHƒ≤©dG øe ºYóH ,QGƒãdG ™°SƒH ¿Éc ÉÃQh í°VGƒdG ÒZ øeh .ìGhQC’G ‘ IÒÑc ôFÉ°ùN ¿hO øe ,‘Gò≤dG äÉ«aƒdG øe ójõŸG ¤EG …ODƒj ób …ôµ°ù©dG πNóàdG ¿Éc GPEG Ée kÉ°†jCG .É¡©æe øe k’óH ≈∏Y ‹hódG ™ªàÛG É¡Mô£j ¿CG óH’ ä’DhÉ°ùàdG √òg øµd íÑ°üj ≈àM ,É¡°ûbÉæj ¿CG øeC’G ¢ù∏› ≈∏Y kÉeGõd ¿Éch ,¬°ùØf

www.araa.net

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Üô¨∏d πeQ øe õFÉcQ øe ¬Jó¡°T Éeh áæNÉ°ùdG §°ShC’G ¥ô°ûdG çGóMCG ∫GõJ ’ »≤∏J á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG ‘ á«Ñ©°T äÉHÓ≤fGh äGQƒK ¢SQÉe ô¡°T ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG ¬Jô°ûf Ée 𪛠≈∏Y É¡dÓ¶H ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ÚJQƒãdG AGó°UCG kÉ°†jCG ∫GõJ ’h ,»°VÉŸG Qɢ˘Ñ˘ NCG âæ˘˘ ª˘ «˘ g ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ∞˘˘ ë˘ °üdG ∂∏˘˘ J ‘ π˘˘ Yɢ˘ Ø˘ à˘ J ᢢ«˘Ñ˘«˘∏˘dG ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G äGƒ˘˘≤˘dG ÚH á˘˘Ø˘«˘æ˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘eG󢢰üdG ¿hôNB’G ºg ¿hô°üe º¡fCG hóÑj ɪ«ah øjòdG Ú«Ñ«∏dG QGƒãdGh ÚÑ˘˘©˘ °û∏˘˘d ” ɢ˘e º˘˘¡˘ d º˘˘à˘ j ≈˘˘à˘ M º˘˘¡˘ JQƒ˘˘K ‘ kɢ eó˘˘b »˘˘°†ŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘M IÒã˘˘ c ä’Dhɢ˘ °ùJ §˘˘ °Sh ,ᢢ jô◊G ø˘˘ e …ô˘˘ °üŸGh »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ dG .á≤£æŸG ‘ çóëj Ée ∫ƒM º¡ÑŸG »Hô¨dG ∞bƒŸG 6

…ôµ°ù©dG πNóàdGh á«ŸÉ©dG ádGó©dG ᢢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U äô˘˘ ˘°ûf ɢ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘d ‘ Iô˘˘ ˘é˘ ˘ Ø˘ ˘ àŸG ´É˘˘ ˘°VhC’G ∫ƒ˘˘ ˘M ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ô˘˘¨˘æ˘«˘°S Ϋ˘˘H ÖJɢ˘µ˘ ∏˘ d k’ɢ˘≤˘ e (⫵˘jó˘æ˘°S ⵢ«˘Lhô˘H) ¿É˘c :∫ƒ˘≤˘dɢH ɢ˘¡˘∏˘¡˘à˘°SG z…ô˘˘µ˘°ù©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘dGh ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢdG󢢩˘dG{ ƒ˘˘gh ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘ ‘Gò˘˘≤˘ dG ô˘˘ª˘ ©˘ e 󢢫˘ ≤˘ ©˘ dG ÖYô˘˘H ó˘˘gɢ˘°ûj ⁄ɢ˘ ©˘ dG Ú°VQÉ©ŸG ÚéàÙG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG Ωóîà°ùj øe ±’B’G ÉÃQ πH äÉÄŸG πà≤e øY ôØ°SCG …òdG ôeC’G ,¬ªµ◊ ≈∏Y QÉædG ¥ÓWEG ¬dÉLQ øe ójó©dG ¢†aQ ó≤dh .∫õ©dG Ú«fóŸG º¡°†©H ≥q∏Mh ,QGƒãdG ±ƒØ°U ¤EG Gƒª°†fG πH ,º¡Ñ©°T AÉæHCG kÉbôa ‘Gò≤dG Ö∏éà°SG ∂dòdh ,IQhÉÛG É£dÉe ¤EG º¡JGôFÉ£H ∫ÉãàeÓd kGOGó©à°SG ÌcC’G IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG øe ábõJôŸG øe .√ôeGhC’ »Øa .‘Gò≤dG äÉaô°üJ áfGOEG ¤EG ⁄É©dG AɪYR ´QÉ°S óbh ™˘˘ Hɢ˘ à˘ dG ø˘˘ e’C G ¢ù∏› äƒq ˘ °U ô˘˘ jGÈa ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dGh ¢SOɢ˘ °ùdG ¤EG áë∏°SC’G ôjó°üJ ô¶M ¢Vôa ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH IóëàŸG ·CÓd ᢢcƒ˘˘∏˘ªŸG ∫ƒ˘˘°UC’G 󢢫˘ªŒ ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†YC’G ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG åMh ,ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d Ωɶf ɡѵJQG »àdG ∞æ©dG ∫ɪYCG ∫ÉMCGh ,¬à∏FÉY OGôaCGh ‘Gò≤∏d

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ᢢ ª˘ cÉfi ∫ɢ˘ ª˘ à˘ M’ ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ᢢ «˘ Fɢ˘ æ÷G ᢢ ª˘ µÙG ¤EG ó˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ dG .ÚdhDƒ°ùŸG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ≥˘˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘dG ¤hC’G IôŸG »˘˘ ˘g √ò˘˘ ˘gh ¥ƒ˘˘≤◊ äɢ˘cɢ˘¡˘à˘fG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ à˘ °ûj ∞˘˘bƒ˘˘e ᢢdɢ˘MEG ≈˘˘∏˘ Y ´É˘˘ª˘ LE’ɢ˘H á¶MÓŸÉH ôjó÷G øeh .á«dhódG á«FÉæ÷G ᪵ÙG ¤EG ¿É°ùfE’G äÉj’ƒdG ∂dP ‘ Éà - ᪵ÙG ‘ AÉ°†YC’G ÒZ ¿Gó∏ÑdG ¿CG ¿EÉa Gòg ≈∏Yh .ádÉME’G QGôb äójCG - Ú°üdGh É«°ShQh IóëàŸG iôNCG á«aÉ°VEG Iƒ£N √QÉÑàYÉH ¬«dEG ô¶æf ¿CG øµªŸG øe QGô≤dG øjòdG A’Dƒg áÑbÉ©e ≈∏Y QOÉb ádGó©∏d »ŸÉY Ωɶf ¢ù«°SCÉJ ƒëf øY ô¶ædG ±ô°üH ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ᪫°ùL äÉcÉ¡àfG ¿ƒÑµJôj .º¡fGó∏H ‘ ʃfÉ≤dG hCG »°SÉ«°ùdG º¡©°Vh kɢ Ñ˘ «fl ø˘˘eC’G ¢ù∏› QGô˘˘ b ¿É˘˘ c ,iô˘˘ NCG ᢢ «˘ Mɢ˘ f ø˘˘ e ø˘˘ µ˘ d ájóL ióŸ QÉÑàNG áHÉãà ɫѫd ‘ ∞bƒŸG íÑ°UCG ó≤a ,∫ÉeBÓd ᢢjɢ˘ª˘ M ø˘˘Y ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùŸG CGó˘˘Ñ˘ e ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG ‘ ‹hó˘˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG É¡àÄ«g øµd ,áÁób IôµØdG ¿CG ™bGƒdGh .É¡eɵM øe ܃©°ûdG ‘ πNóàdG ‘ …hÉ°SCÉŸG π°ûØdG ‘ ÉgQhòéH Üô°†J áãjó◊G ≥M’ âbh ‘h .1994 ΩÉY ‘ GófGhQ ‘ á«Yɪ÷G IOÉHE’G øe áYƒª› ¿CG ¤EG IóëàŸG ·C’G ¬JôLCG …òdG ≥«≤ëàdG ¢ü∏N ¿Éc …óæL 2500 ÉgOóY RhÉéàj ’ ÚHQóŸG Újôµ°ù©dG OGôaC’G AÉæHCG øe ∞dCG 800 É¡à«ë°V ìGQ »àdG áëHòŸG ™æ“ ¿CG É¡©°SƒH .»°ùJƒàdG á∏«Ñb ÉC £ÿG ¿EG ¿ƒàæ«∏c π«H ≥HÉ°ùdG »µjôeC’G ¢ù«FôdG ∫Éb ɪc ÖµJQG …òdGh ¬°ùØf ‘ ⁄C’Gh ΩóædG øe Qób º¶YCG Òãj …òdG ‘ πNóàdG πLCG øe §¨°†dG ‘ ¬∏°ûa ¿Éc ¬à°SÉFQ IÎa AÉæKCG ΩÉ©dG ÚeCÓd kÓ«ch ∑GòfBG ¿Éc …òdG ,¿ÉfCG ‘ƒc ÉeCG .GófGhQ ‘ ™°VƒdG ∞°Uh ó≤a ,ΩÓ°ùdG ßØM äÉ«∏ª©d IóëàŸG ·CÓd ™˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘Ø˘ ˘dG{π˘˘ ∏˘ ˘°ûdG ø˘˘ e ᢢ dɢ˘ ˘ë˘ ˘H âbƒ˘˘ ˘dG ∂dP ‘ Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ·C’G .z…õıGh

5

2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG

çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Üô©dG AɪYõdG ∫hÉæJh ,zá©fɪŸG ∫hO{ í∏£°üe á«Hô©dG IôcGòdG ¤EG øe π©Lh ,¬«dEG »ªàæj …òdG •É£°ùØdG Ö°ùM πc áØ∏àfl ±É°UhCÉH ¢†©H ≈∏Y É¡°†©H k’hO π°q †ah ,kGQòfih kÉë°UÉf ,kÉØæ°üe ,kɪµM ¬°ùØf .á°UÉÿG √ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ÑW §∏àîJ ,á©HQC’G äÉgÉŒ’G øe ∞°UGƒY ó¡°ûj …òdG ñÉæŸG Gòg ÜÉ°ùM ≈∏Y äGóæLC’G ¬«a QôªoJh ,äÉeÉ¡J’G ¬«a ∫OÉÑàJh ¥GQhC’G ¬«a »¡a ,É©e ÊÉ÷Gh á«ë°†dG ¿ƒµJ ób »àdG É¡JGP ܃©°ûdG ídÉ°üe ÖdÉ£Jh ,QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ,ádÉ£ÑdG ,áÄ«°ùdG ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G á«ë°V ≥˘˘ «˘ Ñ˘ £˘ Jh ,ᢢ Ñ˘ °Sɢ˘ æŸG π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘ a Oɢ˘ é˘ jEGh ,ᢢ ©˘ FÉ÷G ¿ƒ˘˘ £˘ Ñ˘ ˘dG Aπà ¿CG ¿hO øe á«fÉL ¤EG ∫ƒëàJ ób ,Ió°TGQ ᪶fCGh ,á∏YÉa äÉMÓ°UEG ɢ˘jɢ˘æ˘ K ‘ zɢ˘¡˘ °Sɢ˘°Só˘˘fG{h ᢢ«˘ LQÉÿG äGó˘˘æ˘ LC’G Üô˘˘°ùJ ᢢdɢ˘ M ‘ …Qó˘˘ J ¿CG áªcÉ◊G ᪶fC’G ≈∏©a ácΰûe á«dhDƒ°ùŸG Éægh .ádOÉ©dG É¡ÑdÉ£e øe √òîàJ Éà øWGƒŸG ΩÓYEGh á«aÉØ°ûdG ≥«Ñ£Jh ìÓ°UE’G ¤EG QOÉÑJ ídÉ°üe ™°†Jh ,áØ«°üM ¿ƒµJ ¿CG ܃©°ûdG ≈∏Yh ,kÓÑ≤à°ùe äGQGôb Ú°üHΟG ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤j Éà äÉeɪàg’G áeó≤e ‘ ¿ÉWhC’G .É¡JÉÑ°ùàµeh ¿ÉWhC’ÉH ∫hó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘Hh ,ᢢ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘dG ‘ ìÓ˘˘ ˘°UE’G ¿CG ,âHɢ˘ ˘ã˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ƒëf ÉæJÒ°ùe √ÉŒG Qô≤j ±ƒ°Sh »ªàM ôeCGh ,áë∏e áLÉM ,á«é«∏ÿG äGƒYódG ¿ƒµJ ’CG Öéj øµd ,á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN QGô≤à°S’Gh ƒªædG »àdG äÉÑ°ùൟG º«£–h ™ªàÛGh ádhódG Ëó¡àd kÓNóe á«MÓ°UE’G äGƒYódG √òg íª°ùJ ’CG …Qhô°†dG øeh .á«°VÉŸG Oƒ≤©dG á∏«W â≤≤– â«ÑãJ ¤EG ≈©°ùJ á«LQÉN ±GôWC’ kÉMô°ùe á≤£æŸG ∫hO ¿ƒµJ ¿CÉH √òg ídÉ°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y á«é«JGΰS’G É¡◊É°üe áeóNh ÉgPƒØf IóMƒe ádhO QÉWEG ‘ ìÓ°UE’G ƒg í«ë°üdG ܃∏°SC’G π¶jh .܃©°ûdG hCG AÓeEG ¿hO øe ¬°ùØæH Égô≤jh ¬JÉLÉ«àMG »©j ™ªà›h Iô≤à°ùeh ᢢ뢰VGh ᢢ∏˘ã˘eC’Gh ᢢ°Uɢ˘N ™˘˘eɢ˘£˘eh äGó˘˘æ˘LCG Ωó˘˘î˘J ᢢ«˘LQɢ˘N Iô˘˘£˘ «˘ °S øjôNB’G øY ™aGóJ ’h ,á«fÉ› äÉÑg ´RƒJ ’ á«LQÉÿG ∫hódÉa ,¿É«©∏d ÚØ©°†à°ùŸG º¡«∏Y ¿ƒ≤∏£j øe ¥ƒ≤M ßØM hCG ábó°üdG ÜÉH øe ∂dòH ó¡°ûj ïjQÉàdGh ,ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd ká«£eh ká©jQP º¡fhòîàj øjòdG ¬JÉëØ°U ¤EG IOƒ©dG Éæ«∏Y »¨Ñæjh çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

www.araa.net

≠dÉÑf ’ Éægh .É¡≤«≤– ¤EG â©°S ÉŸÉW ™eÉ£e ≥≤–h ,kÉØ∏°S áYƒ°Vƒe hCG ,Ò«¨àdÉH ÖdÉ£j øe ∞jƒîàd É¡°VÎØf hCG zIôeGDƒŸG ájô¶f{ OƒLh ‘ ܃˘˘©˘°ûdG Ödɢ˘£Ÿ ᢢHɢ˘é˘à˘°S’G Ω󢢩˘d äɢ˘eƒ˘˘µ◊G …ó˘˘jCG ‘ IGOCG ɢ˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ æ˘ d ká©bGh ká≤«≤M ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ¿ƒµJ IôeGDƒŸG πH ,äÉMÓ°UE’G AGôLEGh øe §≤a ܃©°ûdG Qòëf ’ Éægh .É¡∏gÉŒ hCG É¡dÉØZEG ΩóY øe óH ’h ¬˘˘Ñ˘æ˘f π˘˘H ,ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG Oƒ˘˘°û뢢∏˘d ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G äɢ˘bGÎN’G IQƒ˘˘£˘ N Ú°ü–h ∫ƒ˘˘∏◊G Ëó˘˘≤˘ Jh ,Qhò÷G ‘ åë˘˘Ñ˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ Ñ˘ dɢ˘£˘ fh äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ò«Øæàd ¿É≤àM’G áLƒe ܃côH á¡L hCG ádhO ájC’ íª°ùj ’ Éà ɡJÉ©ªà› .É¡aGógCG äɢ˘ë˘jô˘˘°üJ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢMɢ˘°ùdG äó˘˘¡˘ °T »˘˘°VÉŸG ¢SQɢ˘e ô˘˘¡˘ °T ‘ πNóàdG øY á«é«∏N ádhO øe ÌcCG ‘ ᫪°SôdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Yh á«æ∏Y ,áaó¡à°ùŸG hCG á«æ©ŸG ∫hódG ‘ »æWƒdG øeC’G ≈∏Y ¬JQƒ£Nh »LQÉÿG Ée AGôL øe Ö°SɵŸG ≥≤ëj ¿CG ójôj øe äÉëjô°üàdG √òg äQòMh …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh QòM ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG »Øa ,çóëj øe ™°SÉàdG ‘ IóéH √ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ π°ü«ØdG Oƒ©°S ÒeC’G ™Ñ°UCG …CG{ ΩõëH ∫Ébh ,»LQÉÿG πNóàdG øe 샰VƒHh »°VÉŸG ¢SQÉe ø∏a áµ∏ªª∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ÉeCG ,¬©£≤æ°S áµ∏ªª∏d »JCÉj .zóMC’ á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàf ’ ÉæfCG ɪc ,kÉJÉàH ¬∏Ñ≤f áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG πgÉY ∞°ûc ,¬ÑfÉL øeh ∫hO ó°Vh Égó°V IôeGDƒe â∏°ûaCG √OÓH ¿CG ,Ω2011/3/20 óMC’G Ωƒj .kÉeÉY 30 òæe Égò«ØæJ ≈∏Y πª©dG iôL »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ø˘˘jÒã˘˘µ˘ dG â∏˘˘©˘ L çGó˘˘MGC ø˘˘e ɢ˘¡˘ Ñ˘ Mɢ˘°U ɢ˘eh äɢ˘ë˘ jô˘˘ °üà˘˘ dG √ò˘˘ g áµ∏‡ ‘h áeÉY áØ°üH á≤£æŸG ‘ á«LQÉÿG äGóæLC’G ΩÉeCG ¿ƒØbƒàj ¿GôjEG É¡à≤∏WCG »àdG áë°VGƒdG äÉëjô°üàdG ó©H á°UÉN áØ°üH øjôëÑdG ,á«æjôëÑdG ájƒ«◊G ídÉ°üŸG ÚeCÉàd Iôjõ÷G ´QO äGƒb ∫ƒNO ó©H ºZQ øjôëÑ∏d …ôµ°ùY ∫ÓàMG ádÉM hCG »ÑæLCG πNóJ É¡fCÉH É¡àØ°Uhh kÉ≤ÑW á«fƒfÉb á«Yô°T §°Sh øjôëÑdG ¤EG äGƒ≤dG √òg ∫ƒNO á«Yhô°ûe …OÓ«ŸG ¿ô≤dG äÉæ«fɪK ∞°üàæe òæe É¡JGP äGƒ≤dG √òg AÉ°ûfEG QGô≤d .á«dhódGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG á«Yhô°ûŸG øe AÉ£Z â–h ,»°VÉŸG ¢SQɢ˘ e 19 ‘ Êɢ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dG Üõ◊ Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G Üɢ˘ £˘ ˘N Aɢ˘ Lh ¿hDƒ°T ‘ »ÑæLC’G πNóàdG ájô¶f ∫ƒM áØ«ãc k’ÓX »≤∏«d »°VÉŸG ,áfƒî°S ÌcCG ´É°VhC’G π©éj kÉæNÉ°S kÉHÉ£N ≈≤dCG å«M ,iôNC’G ∫hódG OÉYCGh ,ÚWÉ£°ùa ¤EG Üô©dG º°q ùb ƒ¡a ,ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ÌcCG Òãjh

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

á«LQÉÿG äGóæLC’Gh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

4 2011 πjô`` ` `HGE - 79 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ádÉM …QÉ÷G …OÓ«ŸG ΩÉ©dG ájGóH øe á«Hô©dG á≤£æŸG ¢û«©J íeÓe âfÉc ¿EGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe ábƒÑ°ùe ÒZ ¢VÉfl Ò«¨J äÉ«∏ªY äó¡°T »àdG ∫hódG ¢†©H ‘ OóëàJ äCGóH ¢VÉıG Gòg á≤£æŸG ‘ ±hô¶dG ∫GõJ ’ øµdh ,Ohó◊G ≥«°VCG ‘ øµd ,ɡશfCG ‘ óbh ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y áë°VGh ÒZ äÉgÉŒÉH ≈∏ÑMh á°†eÉZ É¡àeôH √Éæªàf Ée Gògh - ܃©°ûdG ídÉ°üe ΩóîJ á«HÉéjEG èFÉàf É¡æY ¢†îªàJ Ö°ùëàf Ée Gògh - á«ÑæLCG ᫪«∏bEG ∫hód ídÉ°üeh ÖdÉ£e ¢VôØJ hCG ∞∏àîj ’h ,»©bGhh »≤£æe Ö∏£e ôjƒ£àdGh ìÓ°UE’Éa - √É°ûîfh ¬æe ɪ¡e è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe Égô°SCÉH á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ óMCG ¬«∏Y ᢢ«˘Ñ˘∏˘Jh ø˘˘WGƒŸG ø˘˘e ɢ˘¡˘ Hô˘˘b ᢢLQOh ᢢª˘ cÉ◊G ᢢª˘ ¶˘ fC’G ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ W âfɢ˘c ¤EG á«Hô©dG ∫hódG øe ójó©dG äQOÉH ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh .¬JÉMƒªW ,…OÉ°üàb’G ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G IÉæb ‘ Ö°üJ ᪡e äGQGôb PÉîJG ádhódG √òg ‘ øWGƒŸG äÉLÉ«àMG ™e ≥Øàj Éà ∂dP ÒZh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG OÉ°ûàM’G IôªZ ‘ ¢û«©J ∫GõJ ’ iôNCG ∫hOh ,∂∏J hCG ¢ù«d kÉàbh ∂dP òNCÉj óbh ,OÉ°ûàM’G Gòg äÉ«YGóJ º∏ª∏J äCGóH iôNCGh ¬JÉLÉ«àMGh øWGƒŸG ÖdÉ£e ᫪gCG ôjó≤J ƒg ∂dP ‘ º¡ŸG .Ò°ü≤dÉH ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fCG iôf Éæc ¿EGh ,Égò«ØæJ ≈∏Y ádhódG IQóbh ᢢ«˘eɢ˘æ˘àŸG äɢ˘Lɢ˘«˘à˘M’G ᢢ«˘Ñ˘∏˘à˘d ᢢª˘ FGO ᢢ∏˘ «˘ °Shh kɢ à˘ Hɢ˘K kɢ é˘ ¡˘ f ìÓ˘˘°UE’G ™ªàÛG è«°ùæd áÁôµdG IÉ«◊G áÄ«¡Jh ,äÉ©ªàÛG Ú°ü–h ,܃©°û∏d ≈˘˘∏˘Y ó˘˘Yɢ˘°ùjh ,¿É˘˘WhC’G äɢ˘Ñ˘°ùà˘˘µ˘e ≈˘˘∏˘Y ߢ˘aɢ˘ë˘j √Qhó˘˘H …ò˘˘dG ¬˘˘à˘ eô˘˘H ôHGO ™£≤jh ,ádhó∏d QGô≤à°S’G ôaƒjh ,»Hô©dG ¿É°ùfE’G äÉ©∏£J ≥«≤– ‘ ¿É≤àM’G ñÉæe Qɪãà°SG ójôJ »àdG á«LQÉÿG …ójC’G πZh áæàØdG É¡JÉ££fl òØæJh ,äÉ©ªàÛGh ∫hódG √òg ¥ÎîJh ,»Hô©dG ´QÉ°ûdG ,»˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG Oɢ˘°ûà˘˘M’G √Oƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG »˘˘©˘ ª÷G π˘˘≤˘ ©˘ dG IOɢ˘«˘ °S º˘˘°†N ‘ ádhódG á£∏°S ÜÉ«Zh »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG óLƒj ÉeóæY IQƒ£ÿG OGOõJh ó«÷G Ö∏£ŸG Gògh .Ò«¨àdÉH áÑdÉ£ŸG äGƒ°UC’G ™ØJôJ å«M ,ájõcôŸG ób ,¬JÉ≤∏£æeh ¬HÉÑ°SCG ‘ »æWƒdGh ,¬¡LƒJ ‘ »≤ædG ,√ô¡¶e ‘ π˘˘ H ᢢ °ShQó˘˘ e äGô˘˘ eGDƒ˘ e ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ «˘ LQÉÿG äGó˘˘ æ˘ LC’G ¬˘˘ Ø˘ £˘ à˘ î˘ J

Oó©dG Gòg

15

Oó```©dG ∞``∏e

äɢ˘ MÓ˘˘ °UE’G ɢ˘ jɢ˘ °†b ∫hɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ¢Uɢ˘ N ∞˘˘ ˘∏à Oó˘˘ ˘©˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g Qó˘˘ ˘°üj ᢢ«˘ª˘ gCG ∞˘˘∏ŸG »˘˘°ùà˘˘µ˘ jh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG áLôM çGóMCGh ±hôX øe á≤£æŸG √ó¡°ûJ Ée ™e ¬æeGõàd kGô¶f á°UÉN .ájɨ∏d ᢢª˘¡ŸG ™˘˘«˘ °VGƒŸG ø˘˘e ᢢ∏˘ ª÷ O󢢩˘ dG ä’ɢ˘≤˘ e i󢢰üà˘˘J ∞˘˘∏ŸG êQɢ˘Nh È`` ` Y z { ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .á≤£æŸGh è«∏ÿG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG ≈∏Y ádÓWE’Gh ,www.araa.net âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe .www.grc.net ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

16 19

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e zábÉ£dGh OÉ°üàb’Gh øeC’G :á«æ«°üdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG { .ΩÉbQCGh ≥FÉ≤M :á«æ«°üdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG -1

23 26 30 34

.á«∏YÉØdGh QhódG OhóM :è«∏ÿG øeCGh Ú°üdG -2

37

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†bh øeC’G ¢ù∏›h Ú°üdG -3

40 45

.ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG øe »æ«°üdG ∞bƒŸG -4

47

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »µjôeC’G PƒØædG øe »æ«°üdG ∞bƒŸG -5

52

.á«æ«°üdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ábÉ£dG ™bƒe -6

55 58

.Ú°üdGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH IQÉéàdGh OÉ°üàb’G ÉjÉ°†b -7

61

.Ú°üdGh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH Iô◊G IQÉéàdG ≥WÉæe -8

64 66

.á«æ«°üdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ‘ ‘É≤ãdG ó©ÑdG -9

69

.á«æ«°üdG-á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe -10

71

»≤°ûY óLÉe QƒfCG .O π°VÉa ≈«ëj ábó°U .O .CG ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O áØ«∏N …hÓY Ú°ùM …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O …ôª°ûdG …OGƒdG ó°ûæe.O »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O ∂∏ŸGóÑY óªMCG .O áØWh ó©°SGC »∏Y .O .CG ≥dÉÿGóÑY »∏Y ódÉN Ú£HÉÑdG óªMCG AGôØY hôîa óªMCG á°ù«fCG .O …hGô©°ûdG ó«°ùdG É£Y …Ò°ûÑdG »∏Y Qƒ°üæe .CG π©°ûe óMGƒdGóÑY .O øjódG õY ø°ùM ¥GRôdGóÑY AÓY

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd araasec@araa.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araa@araa.net : ÊhεdE’G ójÈdG 80758 : Ü.¢U ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,»HO ó°TGQ ï«°ûdG ´QÉ°T ,303 / 11 ≥HÉ£dG ,AÉã«e OƒY 187 +971 4 3247771 : ¢ùcÉa +971 4 3247770 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

á«LQÉÿG äGóæLC’Gh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

74

zƒJÉædG{ ∞∏◊ IójóL á«é«JGΰSG á`ZÉ«°Uh É`µjô``eCG

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O

77

á∏©àØŸG äÉeRC’Gh äÉ«LƒdƒjójC’G ÜôM ..¥Gô©dG

maasouma@grc.net

80

á``dOÉÑ`àŸG á`bÓ``©dG :áÄ«ÑdG äÉÑ∏£àeh ábÉ£dG

á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG

ÜÉàc ‘ IAGôb

86

(áãdÉãdG á©Ñ£dG) »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G º¡a ôn#«∏c ʃJ :∞«dCÉJ á``````ªLô``J

88

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

(3 - 2 ) ÉHhQhC’ áÑ°ùædÉH É¡J’’Oh ᫵jôeC’G áHôéàdG

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªYo ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

Gk Q’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG kGQ’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - π````jô`HEG - 7 9

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

á«é«JGΰSG á`ZÉ«°Uh É`µjô`eCG zƒ```J É`ædG{ ∞``∏◊ I ó`j ó`L

äÉ«LƒdƒjójC’G ÜôM ..¥Gô©dG á``∏©àØŸG äÉ``eRC’Gh

:áÄ«ÑdG äÉÑ∏£àeh ábÉ£dG á```dOÉÑ``àŸG á```bÓ````©dG

:Oó````©dG ∞``∏`e

á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’E G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘