مجلة آراء العدد 78

2 0 1 1 - ¢SQÉ```e - 7 8

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG è«∏ÿG øeCG πÑ≤à°ùe ‘ ÉgôKCGh

ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ¿ÉJQƒãdG IQƒãdG É«Lƒdƒ«°ù°S Qƒ¶æe øe

á`jô`°ûÑdG á`«ªæàdG ô`jô`≤J ?øjCG ≈`dEG Üô©dG 2010 »‡C’G

:Oó````©dG ∞``∏`e

::èè««∏∏ÿ ÿGG ∫∫hhOO ‘ ‘ áá««ffÉɵµ°°ùùddGG ááÑÑ««ccÎ ÎddGG ∫ƒ∏◊Gh äÉ«dɵ°T’E G

91

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

è«∏ÿG ∫hO ‘ ¢ù«æéàdG Ió≤Y ,⁄É©dG ‘ kÉeó≤Jh kGQƒ£J ·C’G ÌcCG É¡H âeÉb Iƒ£N ƒgh á∏°†©ŸG √òg ≈ª¶©dG É¡Jƒbh Égó› âæH »àdG ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡°SCGQ ≈∏Yh .Ú°ùæéàŸG øe É¡FÉæHCG äÉfɵeEGh óYGƒ°ùH á«°Uƒ°üN ¿CG ¿hôj ø‡ IôµØdG √ò¡d Ú°VQÉ©ŸG á©jQP øY GPÉe øµd »àdG iȵdG ¿Gó∏ÑdG √òg øY kGÒãc ∞∏àîJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO OóY …CG ÜÉ©«à°SG øe É¡æqµÁ Éà áMÉ°ùŸGh ¿Éµ°ùdG øe ÒÑc OóY É¡jód ᢢ ˘Mɢ˘ ˘°ùŸG IOhóÙG ¢ù∏ÛG ∫hO ±Ó˘˘ ˘î˘ ˘H ,Oó÷G Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘e ‘ɢ˘ ˘°VEG kGóL kÉÑ°SÉæe ¿ƒµj ÉÃQ πM øgòdG ¤EG QOÉÑàj Éægh .äGAÉصdGh äÉfɵeE’Gh ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f ᢢ«˘Ø˘«˘µ˘dɢ˘H è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ‘ ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG º˘˘à˘ j ’CG ƒ˘˘gh ,ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG √ò˘˘¡˘ d Ωƒ≤J á°ShQóe á«é«∏N äGQƒ°üJh äÉ«dBÉH ¿ƒµj πH ,∫hódG ∂∏J ‘ á∏°UÉ◊G ‘h á∏°üdG äGP äÉ°UÉ°üàN’G πc øe á∏qµ°ûe ácΰûe ¿É÷ ÉgOGóYEÉH ádCÉ°ùe Oó– ¿CG É¡æµÁ »àdG ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ¡÷G É¡àeó≤e âbƒdG ‘ AGƒ°S áë°Tôe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG äÉÄØdG º«q ≤Jh ,∞«µdGh ºµdG .áæWGƒŸG ±ô°T π«æd πÑ≤à°ùŸG hCG øgGôdG ,¢ù«æéàdG ádCÉ°ùe ‘ ájOÉ«°ùdGh á«°Uƒ°üÿG Ió≤Y RhÉŒ øe óH ’h ¬LƒJ …CG 𫣩àd ™FGQP Oô› É¡fCG º∏©j è«∏ÿG ¢VQCG ≈∏Y º«≤j øe πµa ɡ૪æJh OÓÑdG áë∏°üe ‘ ôµØj …òdGh ±OÉ¡dG …ƒªæàdG ¢ù«æéàdG ƒëf kɪFGO ∞≤J »àdG ájƒÄØdGh á«≤Ñ£dGh IhÌdG º°SÉ≤J ádCÉ°ùe ‘ ôµØj ¿CG πÑb á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG ᢢ∏˘ µ˘ °ûe π˘˘M ƒ˘˘ë˘ f º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘ g ≥˘˘ jô˘˘ W ‘ IÌY ô˘˘ é˘ M .è«∏ÿG ∫hO ‘ á∏àıG á«fɵ°ùdG ≥jôW ‘ á«dÉÑdG äGQƒ°üàdGh QɵaC’G √òg ∞≤J ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«dCG ºK ¿CG πÑb è«∏ÿG ∫hO ‘ ¿ƒª«≤j øjòdG z¿hóÑdG{ áÄa øe ±’B’G ¢ù«æŒ ∞«c ?É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y ≈àM π°ü– ¿CG πÑb kÉ°†jCGh É¡H kÉaΩe k’hO íÑ°üJ ᢢjOɢ˘«˘°Sh »˘˘é˘«˘∏ÿG »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G è˘˘«˘°ùæ˘˘dG ≈˘˘∏˘Y ±ƒÿG Iô˘˘µ˘ a π˘˘qÑ˘ ≤˘ J ø˘˘µÁ ¥ôYCG ¤EG É¡Ñ∏ZCG »ªàæJ »àdG áÄØdG √òg ¢ù«æŒ øY åjó◊G óæY ¢ù«æéàdG äÉ¡÷G ¿CG ∂dP ó©H ¥ó°üf ¿CG Éæd ∞«c ºK ?á«Hô©dG Iôjõ÷G πFÉÑb äɢ˘ Ģ a Oɢ˘ é˘ jGE ≈˘˘ ∏˘ Y IQOɢ˘ b ÒZ è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ ¢ù«˘˘ æ˘ é˘ à˘ dG ø˘˘ Y ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ÚH IƒéØdG øe kÉ£«°ùH kGAõL ƒdh Aπe ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¢ù«æéà∏d á≤ëà°ùe ?øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG OGóYCG ∫hÉëfh ,¢ù«æéàdG ádCÉ°ùe ‘ kGOó› ÒµØàdG ó«©f ¿CG Éæ«∏Y Öéj ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdÉa .¿GhC’G äGƒa πÑb kÉeÉ“ ∞∏àfl QÉ«©Ã É¡«dEG ô¶ædG á≤«°V QɵaC’Gh äÉ°ùLƒàdG É¡∏– ødh ,äÉ«æeC’ÉH Ò¨àJ ød è«∏ÿG ∫hO »µd ¬°ùØf âbƒdG ‘ á°ShQóeh áYÉé°T äGQGôb ¤EG êÉà– πH ,≥aC’G ,m¿ÉØJh m ¢UÓNEÉH ÉædhO âeóN »àdG á«Hô©dGh á«∏ÙG äGAÉصdG øe ó«Øà°ùf …CG iôJ ¿CG ¿hO øe ÉædhO ‘ ȵJh ƒªæJ áãdÉãdGh á«fÉãdG É¡dÉ«LCG ∫GõJ ’h É¡≤ëà°ùJ »àdG áæWGƒŸÉH É¡≤M ‘ πeCG ¢ü«°üH zAGQBG{ á∏› ôjô– ôjóe @

@ …õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

áÑ«cÎdG ´ƒ°Vƒe …QÉ«àNG ≈∏Y AÓeõdG ÜÉàq µdG óMCG »æÑJÉY ΩÉjCG πÑb ¿CG iôj ¿Éch ,zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› øe Oó©dG Gò¡d ∞∏ªc á«fɵ°ùdG äGô“DƒŸG øe ójó©dG ¬∏LCG øe äó≤Yh ,ká°SGQOh kÉãëH ™Ñ°TGoC ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y hCG »ª°SôdG »eƒµ◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ,πª©dG ¢TQhh äGhóædGh IÒã˘˘c äɢ˘Ø˘ ∏˘ e äÓÛGh ∞˘˘ë˘ °üdG ¬˘˘∏˘ LCG ø˘˘e äOô˘˘aCGh ,»˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG iƒ˘˘ à˘ °ùŸG ⁄h ,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG »≤H ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,IójóY äÉ°SGQOh »àdG ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G hCG QGô≤dG ´Éæ°U iód ió°U …CG äÉ«dÉ©ØdG √òg óŒ πc ºZQ ∂dPh ,á∏°†©ŸG √òg πM √ÉŒÉH á«∏©a äGAGôLEG …CG òîàJ ⁄ √òg ¤EG ÚdhDƒ°ùŸG ô¶f âØ∏d äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J É¡àYôb »àdG QGòfE’G ¢SGôLCG .áJƒbƒŸG á«aGôZƒÁódG á∏Ñæ≤dG Ée kÉeÉ“ »g ,É¡JôcP »àdG ,≥FÉ≤◊G √òg ¿CÉH »∏«eõd »àHÉLEG âfÉch ¿CG ÉŸÉ£a ,kGQGôµJh kGQGôe ´ƒ°VƒŸG Gòg øY åjó◊G QGôµJ ¤EG »æ©aój ’CG ÉæH ¢VÎØ«a ,É¡∏◊ á«HÉéjEG äGAGôLEG …CG òîàJ ⁄h ,π– ⁄ á∏µ°ûŸG ±ƒbƒdG ≥ëà°ùj ádCÉ°ùŸG âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,¢SCÉ«dG ¤EG øcôfh âµ°ùf ≈∏Y á¨dÉH QGô°VCG øe ¬Kó– ¿CG øµÁ Ée áeÉ°ù÷ ∂dPh ,kÓjƒW ÉgóæY »ÑæLC’G óŸG Gòg ΩÉeCG ¢ü∏≤àdGh AGhõf’ÉH IòNB’G á«é«∏ÿG ÉæJÉ©ªà› .óaGƒdG §«∏°ùJ ∫hÉëfh ,´ƒ°VƒŸG Gò¡H ÒcòàdG ó«©f ÉæfEÉa ,≥∏£æŸG Gòg øeh ÜÉë°UCG øëf øµf ⁄ ÉÃQ »àdG ∫ƒ∏◊Gh äɶMÓŸG ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG ’EG ,á≤HÉ°S IóY äÉÑ°SÉæe ‘ äôcP ¿ƒµJ óbh ,ÉgQɵàHGh ÉgôcP ‘ ≥Ñ°ùdG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸG ™eÉ°ùeh QɶfCG øY Ö«¨J ’CG Öéj •É≤f É¡fCG .¿CÉ°ûdG Gòg •É≤ædG √òg øe IóMGh ¤EG á∏«∏≤dG Qƒ£°ùdG √òg ‘ ¥ô£JCG »∏©dh ∫hO ‘ ÚdhDƒ°ùŸG iód á«°SÉ°ùM ÉjÉ°†≤dG ÌcCG øe ¿ƒµJ ÉÃQ »àdGh ᪡ŸG á˘˘Ñ˘«˘cÎdG ‘ π˘˘∏ÿG ᢢdCɢ°ùe ‘ á˘˘æ˘µ˘ ªŸG ∫ƒ˘˘∏˘ ë˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ à˘ °ûbɢ˘æ˘ e ó˘˘æ˘ Y è˘˘«˘ ∏ÿG ,kÓLBG ΩCG kÓLÉY ¿EG É¡H QGôbE’G ᫪àMh ɡ૪gC’ º¡cGQOEG ºZQ ,á«fɵ°ùdG π◊ áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG óMCG ƒg ¢ù«æéàdÉa .¢ù«æéàdG ádCÉ°ùe »gh ’CG

www.araa.net

√òg ¿CG ócDƒŸG øeh .»YGQõdG •É°ûædG ≈∏Y õcôjh ájOôØdG áYõ`ædG ¬«∏Y á«dGQó«ØdG IóMƒdG QÉ°ùe Iƒb øe âØ©°VCG äÉ¡LƒàdG ‘ äÉaÓàN’G .ácΰûe á«eƒb ájƒog π«µ°ûJ IÒJh äCÉ£HCGh ‘ ájOôØdG É¡à£∏°ùH áØ∏àıG äÉj’ƒdG âµ°ù“ ,ôNBG ÖfÉL ≈∏Yh ™°SÉàdG ¿ô≤dG πMGôe º¶©e ∫ÓN á«°SÉ«°ùdG É¡JGA’hh É¡àjƒog ójó– »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’C G ¢û«÷G ‘ kɢ ˘£˘ ˘Hɢ˘ ˘°V ¿É˘˘ ˘c …ò˘˘ ˘dG ,‹ .…EG äô˘˘ ˘Hhô˘˘ ˘a .ô˘˘ ˘°ûY ,¬LGh ÉeóæY ,»µjôeC’G ܃æ÷G ∫É°üØfG ´hô°ûŸ kÉ°Sô°T kÉ°VQÉ©eh §£îj …òdG ôµ°ù©ŸG QÉ«àNG IQhô°V ,á«∏gC’G Üô◊G ´’ófG á«°ûY É«æ«Lô`a áj’h ¤EG ÜÉgòdG ‘ ¬à«f øY ÜôYCG ,¬aƒØ°U ‘ áHQÉëª∏d ¤EG OƒYCG ±ƒ°S{ ∫ƒ≤dÉH ∂dP ¬Øbƒe kGQÈe ,…hóMƒdG ôµ°ù©ŸG áHQÉfih .zº¡à°SÉ©J »∏gCG º°SÉbCGh ΩC’G »àj’h (IóëàŸG äÉj’ƒdG) í∏£°üe ¿Éc ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f πÑbh ™bGƒdG ‘ πã“ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG IQÉ°TEG ™ª÷G ᨫ°üH Ωóîà°ùoj kÉæWh áàÑdG πã“ ’h ,á∏≤à°ùŸG ¬Ñ°T á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG øe áYƒª› ᢢ °Tɢ˘ °ûg âØ˘˘ °ûµ˘˘ fG ,1861 Ωɢ˘ Y ᢢ «˘ ∏˘ gC’G Üô◊G ´’ó˘˘ fG ™˘˘ eh .kGó˘˘ Mƒ˘˘ e ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG §°SGhCG ‘ ᫵jôeC’G IóMƒdG É¡àbh âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG º¶©e πM ‘ ⪡°SCG Üô◊G ,Úª°ùb ¤EG IóMƒdG QÉ£b QÉ£°ûfG ¤EG äOCG É¡fEÉa IOÉM äÉaÓN ™°Vƒe ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ à˘ H ´É˘˘ °VhC’G ∂∏˘˘ J ø˘˘ e äOɢ˘ Ø˘ à˘ °SG ᢢ «˘ dGQó˘˘ «˘ Ø˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G ¿CG ÒZ áªcÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸG á£∏°S â©LGôJ Ée ¿ÉYô°S ,∂dP ™eh .Égõcôe íÑ°UCG ø£æ°TGh πgÉc ¿CG QÉÑàYÉHh .»∏gC’G ∫Éààb’G AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Üô◊G ∫ÓN áªcGΟG ¿ƒjódÉH kÓ≤ãe Üô◊G ó©H ⁄ ,»µjôeC’G ܃æ÷G AÉæH IOÉYEG ´hô°ûe ≈∏Y áÑJΟG á¶gÉÑdG áØ∏µàdG ºYO ‘ kÉeób »°†ŸÉH É¡d íª°ùj ∞bƒe ‘ ájõcôŸG áeƒµ◊G øµJ ø£æ°TGh ¿CG ɪc .á«fóŸG áeóÿG á°ù°SDƒe äGQób ™«°Sƒàd ∞∏µe ´hô°ûe RhÉŒ √ÉŒG ‘ A§ÑH ∑ôëàdG iƒ°S ôNBG QÉ«N øe É¡eÉeCG øµj ⁄ .á«YɪàL’G IÉ«ë∏d »°SÉ°SC’G QƒÙG É¡Ø°UƒH äÉj’ƒdG äÉeƒµM ¿ƒ«µjôeC’G ÈàYG ,á«∏gC’G Üô◊G AÉ¡àfG Ö≤Y Iõ«Lh IÎa ó©Hh ΩGóîà°SG GƒæÑJh ájÉصdG ¬«a Éà IóMƒe âëÑ°UCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG IóMƒdÉH Qƒ©°ûdG øµd .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG IQÉ°TEÓd OôØŸG ᨫ°U iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG äGA’ƒdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,ó©H ¢Sôµàj ⁄ á«eƒ≤dG ÜòL Iƒb á°SQɇ ‘ äôªà°SG IOôØæŸG äÉj’ƒdG ó«©°U ≈∏Yh »∏ÙG ó«Wƒàd áMÉàe á°UôØdG øµJ ⁄h .É¡dƒM ±ÉØàd’G Ö©°üdG øe ¿Éc ɢ˘ª˘gó˘˘¡˘°T Úà˘˘HôŒ º˘˘gGC äQƒ˘˘∏˘Ñ˘J ɢ˘e󢢩˘H ’EG ᢢ«˘eƒ˘˘≤˘dG ᢢjƒ`˘ o¡`dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e …CGó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y äõ˘cô˘˘J ɢ˘ª˘gɢ˘à˘∏˘ch ,ᢢeC’G Aɢ˘æ˘H ᢢ«˘∏˘ª˘©˘d ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘dG äÉjÈc ɪ¡«a âcQÉ°T áë∏°ùe äÉ¡LGƒeh ™«æ°üàdG IóYÉb ™«°SƒJ á«dhódG iƒ≤dG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

90

.ájô°†◊G õcGôŸG øe ójõŸG ó««°ûJh ™«æ°üàdG äÉ¡LƒJ ‘ çó˘˘ M ,Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG ¿Ó˘˘ YEG âÑ˘˘ ≤˘ ˘YCG »˘˘ à˘ ˘dG ¤hC’G Oƒ˘˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘Nh áeƒµ◊G á£∏°S äÉj’ƒ∏d á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG âehÉb ¿CG IóY äÉÑ°SÉæe ɢ˘«˘æ˘«˘Lô`a »˘˘à˘j’h π˘˘©˘a IOQ ,∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘∏˘Y ,ô˘˘cò˘˘à˘°ùæ˘˘d .ᢢ«˘ dGQ󢢫˘ Ø˘ dG ¬«∏Y ¥OÉ°U …òdGh ,á°VQÉ©ŸGh Iôé¡dG ʃfÉb QGó°UEG Ö≤Y »cÉàæ«ch á«LQÉÿG á°VQÉ©ŸG iƒb ÒKCÉJ øe ó◊G ±ó¡H 1789 ΩÉY ¢Sô¨fƒµdG É°ùfôa ÚH ´Gõ`ædG IÎa ∫ÓN πNGódG ‘ á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG iƒbh É«æ«Lôa »àj’h øe πc ‘ á«©jô°ûàdG á°ù°SDƒŸG â≤aGh ,É¡àbh .É«fÉ£jôHh ¿CG øY ¿ÓYE’G ‘ äÉj’ƒdG äÉeƒµM ≥M ócDƒJ ÚfGƒb ≈∏Y »cÉàæ«ch ‘h .¿ƒfÉ≤dG Iƒb ó≤àØJ ¢Sô¨fƒµdG øY IQOÉ°üdG á«©jô°ûàdG º«°SGôŸG ¢SÉeƒJ √OƒæH IOƒ°ùe ÆÉ°U …òdG z»cÉàæ«c ¿ƒfÉb{ ôbCG ,¥É«°ùdG Gòg ,᫵jôeC’G äÉj’ƒdG ÚH (kÉbÉã«e) πã“ Qƒà°SódG á≤«Kh ¿CÉH ¿ƒ°SôØ«L ≥˘˘∏˘£˘æ˘e ø˘˘eh ..…Qƒ˘˘à˘°Só˘˘dG ¥É˘˘ã˘«ŸG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ©˘ bƒŸG ±Gô˘˘WC’G{ ¿CG kɢ Ø˘ «˘ °†e Ée Oóëj …òdG »FÉ¡ædG ºnµ◊G{ ¿ƒµJ ¿CG É¡d »¨Ñæj zájOÉ«°ùdG É¡JÉ£∏°S á¡L øeh .zÉ¡bôN hCG É¡eGÎMG ” IOóÙG ¿ƒfÉ≤dG ᨫ°U âfÉc GPEG ¿ƒ°SOÉe ¢ùª«L ¬JOƒ°ùe ÆÉ°U …òdG É«æ«Lô`a ¿ƒfÉb ¢üf ø∏YCG ,iôNCG ’ äÉ£∏°ùd IÒ£Nh á°Sƒª∏eh Ióª©àe äÉ°SQɇ çhóM ∫ÉM ‘{ ¬fCG É¡d …ó°üàdG{ ‘ ≥◊G É¡jód äÉj’ƒdG ¿EÉa zQƒà°SódG ¥Éã«e É¡«∏Y ¢üæj äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊Gh äÉ£∏°ùdG áaÉc AGƒàMGh ô°ûdG »°ûØJ ±É≤jEG πLCG øe .zÉ¡H á°UÉÿG Ohó◊G øª°V ¢üf ɢ˘ª˘ YO »˘˘ cɢ˘ à˘ æ˘ «˘ ch ɢ˘ «˘ æ˘ «˘ Lô`a ʃ˘˘ fɢ˘ b ¿CG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Yh äÉj’ƒdG øe kÉ«©°S ɪ¡≤«Ñ£J ºàj ⁄ ¬fCG ÒZ ,ɪ¡«dEG QÉ°ûŸG ÚfƒfÉ≤dG .á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G ™e á«æ∏Y äÉeGó°U çhóM …OÉØJ ¤EG ᫵jôeC’G áé«àf É¡JÉeƒ≤e ±É©°VEG ä’hÉÙ §≤a ájõcôŸG áeƒµ◊G ¢Vô©àJ ⁄h â¡LGh πH ,ájõcôŸG á£∏°ùdG áehÉ≤e ≈∏Y áØ∏àıG äÉj’ƒdG QGô°UE’ äɢ˘aɢ˘≤˘ ã˘ dG ø˘˘jɢ˘Ñ˘ Jh ÜQɢ˘°†à˘˘d ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘Mƒ˘˘dG Ωɢ˘°ù≤˘˘fG ™˘˘bGh ∂dò˘˘c ¤EG ¿ƒ˘˘∏˘ «Á Gƒ˘˘fɢ˘c kɢ æ˘ jó˘˘J 󢢰TC’G ¿ƒ˘˘æ˘ Wƒ˘˘à˘ °ùŸÉ˘˘a .IOó˘˘ ©˘ àŸG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äɢ˘aɢ˘≤˘ã˘dG º˘˘«˘dɢ˘©˘J ɢ˘¡˘«˘a Oƒ˘˘°ùJ »˘˘à˘dG ᢢ«˘dɢ˘ª˘°ûdG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ‘ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ÚM ‘ ,(Rô˘µ˘jƒ˘µ˘dG) ¿ƒ˘«˘Ñ˘Mɢ°üdG á˘aɢ≤˘Kh ᢢ«˘fɢ˘à˘jQƒ˘˘«˘Ñ˘dGh ᢢ«˘æ˘«˘Ø`dɢ˘µ˘dG kGó«©H ¢û«©dG ‘ ÚÑZGôdG ÚæWƒà°ùŸG ÜòàŒ á«Hƒæ÷G äÉj’ƒdG âfÉc Gò˘˘g ≈˘˘°†aCGh .ᢢ«˘ bÓ˘˘ N’C G äɢ˘ eGõ˘˘ à˘ d’Gh ᢢ «˘ æ˘ jó˘˘ dG ᢢ £˘ ∏˘ °ùdG Oƒ˘˘ «˘ b ø˘˘ Y Oɢ˘à˘ YG ᢢjQô˘˘ë˘ à˘ dG ᢢYõ`æ˘ dɢ˘H º˘˘°ùà˘˘ j Iɢ˘ «˘ M ܃˘˘ ∏˘ °SCG Rhô˘˘ H ¤EG Ωɢ˘ °ù≤˘˘ f’G IÉ«◊G ‘ ܃∏°SC’G Gòg õcôJh .¿É°SôØdG áaÉ≤ãH É¡Ø°Uh ≈∏Y ¿ƒNQDƒŸG á˘˘Ñ˘ °†¡˘˘dG{ `H ᢢahô˘˘©ŸG ≥˘˘Wɢ˘ æŸGh ᢢ «˘ ∏˘ Mɢ˘ °ùdG ≥˘˘ Wɢ˘ æŸG ‘ ¢Uɢ˘ N π˘˘ µ˘ °ûH âfɢ˘c ɢ˘ª˘æ˘«˘Hh .Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG Ö∏˘˘b ‘ zᢢjó˘˘æ˘dô˘˘j’G - ᢢjó˘˘æ˘ ∏˘ à˘ µ˘ °SC’G ᢢ«˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ±Gó˘˘gCG ¬˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ™˘˘ª˘ à› Aɢ˘æ˘ Ñ˘ H º˘˘à˘ ¡˘ J ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ °ûdG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ô£«°ùJ IÉ«M ܃∏°SCG êÉ¡àfG π°†ØJ á«Hƒæ÷G äÉj’ƒdG âfÉc ,á«bÓNCGh

89

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Ée GPEG ,ºgÉ°ùJ ÉÃQ øeɵe ≈∏Y ¿Éjƒ£æj á«°SÉ«°ùdG ¬JÓ°†Y ꃰ†fh »°ù∏WC’G »àØ°V ÚH ∞dÉëàdG PÉ≤fEG ‘ ,Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH ÉgQɪãà°SG ” πãÁ ájƒb ÉHhQhCG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y πª©dG ¿EÉa ,™bGƒdG ‘h .QÉ«¡f’G øe ™ªà› AÉæH IOÉYEG á«fɵeEG ΩÉeCG ≥jô£dG íàØJ á«°SÉ°SCGh ájQƒfi Iƒ£N .áfÉàeh Iƒb ÌcCG »°ù∏WCG

IóëàŸG äÉj’ƒdG ádÉM :êÉeóf’G á«∏ªY ¢VÉfl Üô◊G Üɢ˘≤˘YCG ‘ ≈˘˘ª˘¶˘©˘dG ɢ˘«˘fɢ˘£˘jô˘˘H ø˘˘e ∫Ó˘˘≤˘à˘°S’G ɢ˘¡˘∏˘«˘f 󢢩˘ H äÉæWƒà°ùŸG â浓 ,1776 ΩÉY ‘ (Revolutionary War) ájQƒãdG ó©H ÚÑJh .É¡æ«H ɪ«a á∏¡∏¡e IóMh π«µ°ûJ øe 1781 ΩÉY ‘ ᫵jôeC’G äÉæWƒà°ùŸG É¡àeÉbCG »àdG áªcÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG Iõ«Lh IÎa AÉ°†≤fG õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸG É¡æµÁ ’ á«dGQó«ØfƒµdG ¿ƒfÉb OƒæH ÖLƒÃ IóMƒŸG ɢ˘¡˘ Hƒ˘˘°ûJ âfɢ˘c »˘˘à˘ dG ∞˘˘©˘ °†dG ᢢdɢ˘M ÖÑ˘˘°ùH ó˘˘MƒŸG ¿É˘˘«˘ µ˘ dG ᢢ eGó˘˘ à˘ °SGh ™˘˘à˘ª˘à˘j ɢ˘¡˘æ˘«˘M ø˘˘µ˘j ⁄ »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ dG ¿CG kɢ °Uƒ˘˘°üN ,∑Gò˘˘æ˘ «˘ M •É˘˘ °ûæ˘˘ dG º˘˘ µ– ÚfGƒ˘˘ b QGó˘˘ °UEG ’h ÖFGô˘˘ °†dG ᢢ ª˘ «˘ b ™˘˘ aô˘˘ d ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdɢ˘ H áZÉ«°U ádhÉfi IOhÉ©e ¤EG ™°VƒdG Gòg iOCGh .äÉj’ƒdG ÚH …QÉéàdG ábOÉ°üŸG â“ …òdG …Qƒà°SódG ¢üædG OƒæH ¢SÉ°SCG ≈∏Y IójóL IóMh kÉ«ª°SG âë°VCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .1789 ΩÉY ¬«∏Y ™e ’EG kÉjhóMh kÉ©HÉW Ö°ùàµJ ⁄ É¡fEÉa ,1789 ΩÉY òæe kÉ«dGQó«a kÉeɶf ájƒogh á«dGQó«a áeƒµëH ΩɶædG iƒ≤J PEG ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ∫ƒ∏M Ú«˘˘µ˘jô˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c ,ô˘˘°ûY ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ¿ô˘˘≤˘ dG ∫Ó˘˘Nh .ᢢcΰûe ᢢ«˘ eƒ˘˘b ºgh Ωƒ«dG ¿ƒ«HhQhC’G ¬¡LGƒj ÉŸ á¡HÉ°ûŸG äÓµ°ûŸG øe áeõM á¡HÉ› .á«°SÉ«°ùdG º¡JóMh AÉæH º°†N ‘

IóMƒdG ™jQÉ°ûeh á«eƒ≤dG ∫hódG :äGA’ƒdG ΩÉ°ù≤fG π«µ°ûJ ¢Vƒ≤j ¿CG áѨe øe º¡HÉàæJ âfÉc »àdG ±hÉıG QÉÑàYÉH áZÉ«°U ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉHB’G óª©J ,º¡«æWGƒe äÉjôM ájƒb ájõcôe áeƒµM á«©jô°ûJh ájò«ØæJ äÉ°ù°SDƒe ¤EG É¡JÉ£∏°S ´ôØàJ á«dGQó«a äÉ°ù°SDƒe Iƒb äƒàMG á«fóŸG áeóÿG á°ù°SDƒe ºéM ájOhófi ¿CG ɪc .á«FÉ°†bh äÉj’ƒdG äÉeƒµM QhO ¿CÉ°T ∂dP ‘ É¡fCÉ°T ,á«dGQó«ØdG áeƒµ◊G ÒKCÉJ á£∏°ùH â¶ØàMGh á«∏fi äÉ«°û«∏«e π«µ°ûJ ‘ É¡≤ëH âµ°ù“ »àdG ÚfGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Zɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°U ‘ ≥◊G ∂dP ‘ Éà ,ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÙG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘fhDƒ˘ ˘ ˘°T IQGOEG .áÑ°SÉæŸG äÉ©jô°ûàdG π«©ØJh øeC’G äGƒb π«µ°ûJh ájOÉ°üàb’G äÉj’ƒdG ÚH á©°SGh äÉbÉ≤°T í£°ùdG ≈∏Y âØW ,¬°ùØf âbƒdG ‘h É¡æe ,á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL ∫ƒM á«Hƒæ÷G äÉj’ƒdGh á«dɪ°ûdG á«FɪM á«côªL Ωƒ°SQ ¢Vôah ájOƒÑ©dG ∞∏e ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IÒJh ójó–h »µjôeC’G Üô¨dG √ÉŒG ‘ ™°SƒàdG á°SÉ«°S êÉ¡àfG QÉ«Nh

www.araa.net

â∏X ,…ôµ°ù©dG ó«©°üdG ≈∏Yh .kÉeÉY Ú©Ñ°S AÉgR ᫵jôeC’G ájó≤ædG ó©Ña .IójóY Oƒ≤©d ∞©°†dGh ¿Gƒ¡dG øe ádÉM ÊÉ©J IóëàŸG äÉj’ƒdG OGó©J RhÉéàj ⁄ ,»µjôeC’G OÉ–’G ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y øeõdG øe ¿ôb Qhôe ¬«a Qƒ∏ÑàJ ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ,»eɶf …óæL ∞dCG 25 »µjôeC’G ¢û«÷G á«dGQó«ØdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,í°VGh πµ°ûH áªcÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¿ô≤dG πMGôe º¶©e ∫ÓN Égô¡X ¥QDƒJ äÉbƒ©ŸG øe kGÒãc ¬LGƒJ â∏X ÚH ᢢ£˘∏˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùaɢ˘æ˘ à˘ dG ᢢeGô˘˘Z ™˘˘aO ‘ äô˘˘ª˘ à˘ °SGh ,ô˘˘°ûY ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG á°ù°SDƒeh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ÚH äÉ°ThÉæŸG äOCG ɪc .äÉj’ƒdG ∞∏àfl âصY ,∂dP ¿ƒ°†Z ‘h .áªcÉ◊G äÉ°ù°SDƒŸG πªY π°T ¤EG ¢Sô¨fƒµdG áØ°†dG ≈∏Y iƒ≤dG øjRGƒe Ò«¨J ≈∏Y áÁõYh Ahó¡H IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒKCɢ à˘ dG º˘˘é˘ M ¢†jƒ˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘ª˘ Y ‹É˘˘à˘ dɢ˘ Hh ,»˘˘ °ù∏˘˘ WC’G ø˘˘ e iô˘˘ NC’G ,ô˘˘°ûY ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ¿ô˘˘≤˘ dG ᢢjɢ˘¡˘ f ∫ƒ˘˘∏˘ M ™˘˘eh .»˘˘Hô˘˘¨˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ »˘˘ HhQhC’G ᫵jôeC’G á«dGQó«ØdG IóMh ¢ùjôµJ ‹ÉjÈe’G 샪£dG ≥ª©J ÖMÉ°U â∏˘˘à˘MG ,ᢢ≤˘MÓ˘˘dG ᢢ°ùªÿG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘Nh .ᢢjô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ɢ˘¡˘ Jƒ˘˘b º˘˘Xɢ˘©˘ Jh .á«ŸÉ©dG ájôµ°ù©dG iƒ≤dG á£jôN ≈∏Y IQGó°üdG ™bƒe IóëàŸG äÉj’ƒdG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »îjQÉàdG Qƒ£àdG πMGôe ¢†©H ∫É≤ŸG Gòg ∫hÉæàjh ,»˘î˘jQɢ˘à˘dG ɢ˘¡˘bɢ˘«˘°S ø˘˘ª˘°V ᢢ«˘HhQhC’G ᢢjhó˘˘Mƒ˘˘dG ᢢHô˘˘é˘à˘dG ™˘˘°Vh ±ó˘˘¡˘H á«°VÉŸG á°ùªÿG Oƒ≤©dG ∫ÓN ÉHhQhCG ¬à≤≤M Ée ¿CG ó«cCÉJ ™e ∂dPh √Qhó≤à RÉ‚EG ¬fEG πH ,kÉàa’ kGRÉ‚EG πãÁ êÉeóf’G ƒëf É¡¡LƒJ øª°V .IójôØdGh ᪫¶©dG äGRÉ‚E’G ±É°üe ‘ ±ÉØ£°U’G á«HhQhC’G áHôéàdG ±ÓàNG ™bGh ≈∏Y Éæg Oó°ûf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæjh Ö°ùà˘˘µ˘ J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘e ¢ù«˘˘d ¬˘˘fGC ɢ˘ª˘ c .ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ᢢHô˘˘é˘ à˘ dɢ˘H ᢢfQɢ˘≤˘ e kÉ©HÉW ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ,»HhQhC’G OÉ–’G áeƒ¶æe ɢ˘æ˘dhɢ˘æ˘J ɢ˘e GPEG ø˘˘µ˘d .ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G ᢢ«˘dGQ󢢫˘Ø˘dG ™˘˘Hɢ˘£˘H kɢ ¡˘ «˘ Ñ˘ °T kɢ «˘ dGQ󢢫˘ a ¿CG Éæd í°†àj ,áfQÉ≤e IAGôb ¥É«°S ‘ ᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G ÚàHôéàdG á«LQóJ πMGôe ÈY á«FÉ¡ædG É¡dɵ°TCG òîàJ á«°SÉ«°ùdG IóMƒdG ÜQÉŒ äÉbƒ©ŸG øe á∏ªL »îjQÉàdG ÉgQÉ°ùe OGóàeG ≈∏Y ¬LGƒJh ,᫪cGôJh øgGôdG É¡àbh ‘ á«HhQhC’G áHôéàdG ¿CG ócDƒJ á≤«≤M √ògh ,π«bGô©dGh ô˘˘gƒ÷G ¤EG Êɢ˘©ŸG ø˘˘e ≈˘˘æ˘ ©˘ e …Cɢ H ô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J ’h ᢢ ã˘ «˘ ã˘ M ≈˘˘ £˘ î˘ H Ò°ùJ .»°SÉ«°Sƒ«÷G êÉeóf’G á«∏ª©H á£ÑJôŸG á«°SÉ«°Sƒ«÷G äÉ©ÑàdG πªëàJ ,π©ØdÉHh ¿É˘˘ cQCG äõ˘˘ g »˘˘ à˘ dG äɢ˘ bɢ˘ ≤˘ °ûdG Oɢ˘ é˘ ˘jGE ᢢ «˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùe ø˘˘ e kGAõ˘˘ L »˘˘ HhQhC’G ΩÓ˘˘ °ùdG ÚeCɢ ˘J äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùa .IÒNC’G ᢢ fhB’G ‘ ᢢ «˘ ˘°ù∏˘˘ WC’G äɢ˘ bÓ˘˘ ˘©˘ ˘dG ÉHhQhCG OɪàYG ájÉ¡f ¤EG ô°TDƒJ »°SÉ«°ùdG óMƒàdG øe ójõŸG ƒëf ¬LƒàdGh øe É¡≤aGôj Éeh äGÒ¨àŸG √òg øµd .IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y kÉ«é«JGΰSG »àdG §HGhôdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Qƒ∏ÑàJ ’CG »¨Ñæj á«HhQhC’G äÉMƒª£dG ™°SƒJ »HhQhC’G OÉ–’G º‚ Oƒ©°üa .IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÉHhQhCG ™ªŒ âÄàa Ée

áªLôJ

www.araa.net

:ájhóMƒdG á«∏ª©dG ¢VÉfl ÉHhQhC’ áÑ°ùædÉH É¡J’’Oh ᫵jôeC’G áHôéàdG (3 - 1) @ ¿É°ûàHƒc .¬jEG õdQÉ°ûJ

ᢢ°Sɢ˘°ùMh ᢢµ˘Fɢ˘°T ᢢ∏˘Mô˘˘e »˘˘HhQhC’G êɢ˘eó˘˘f’G ᢢ«˘∏˘ª˘Y Ωƒ˘˘«˘ dG â∏˘˘NO ¥Éã«e áZÉ«°U ∫ƒM ¥ÉØJG ¤EG AÉ°†YC’G ∫hódG â∏°UƒJ ó≤a .ájɨ∏d ∫Gõ˘˘ J ’ ó˘˘ jó÷G Qƒ˘˘ à˘ °Só˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ bOɢ˘ °üŸG ¿CG ÒZ ,ó˘˘ Mƒ˘˘ e …Qƒ˘˘ à˘ ˘°SO ≈£°SƒdG ÉHhQhCG ∫hOh IóëàŸG áµ∏ªŸG øe πµa .á©°SGh ∑ƒµ°T É¡jΩJ IóMƒdG ï«°SôJ ≈∏Y πª©dG ihóL ‘ Úµµ°ûŸG Úë°TôŸG Ωó≤J äó¡°T .kGôNDƒe äôL »àdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN á«HhQhC’G äÉØ∏à »HhQhC’G êÉeóf’G á«∏ªY Iƒb ‘ ∂°ûdG ôYÉ°ûe §ÑJôJh ‘ ôªà°ùJ ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ¿CG ɪc .á«°SÉ«°Sƒ«L á©«ÑW äGP É¡Ñ∏ZCG øe ójó©dG ™aój …òdG ôeC’G ,»HhQhC’G ∞°üdG πNGO äÉbÉ≤°T OÉéjEG »˘˘à˘Ø˘°V ≈˘˘∏˘Y »˘˘HhQhC’G »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG QGô˘˘≤˘dG ´É˘˘æ˘°Uh Ú«˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ÚÑ˘˘bGôŸG »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ©ÑàdG ¢Uƒ°üîH º¡ahÉfl øY ÒÑ©àdG ¤EG »°ù∏WC’G Gòg ¿CG hóÑjh .»HhQhC’G êÉeóf’G ≥«≤– øY ºéæJ ¿CG øµªŸG øe É¡Ñîf ô¶æJ »àdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ IÒÑc äBÉLÉØe Òãj ’ ∞bƒŸG ¬fCG ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG π≤M ‘ á∏eÉ©dG πH ,º«îJ ∂«µ°ûàdG AGƒLCG øµd .’EG ¢ù«d IóMƒe ájOÉ°üàbG áeƒ¶æe ≥∏≤dG øe áLƒe øY ÜÉ≤ædG ∂dòH á©aGQ ,É¡°ùØf ÉHhQhCG ‘ ,óYÉ°üàJ .äGòdG ‘ ∂«µ°ûàdGh IQƒ°ûæŸG ¬J’É≤e óMCG ‘ hÉ°ûfƒe ≠fɨØdhh QÉ°TCG ,Oó°üdG Gòg ‘h

á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG - (120-103)¢U ,2005-2004 AÉà°T ,™HGôdG Oó©dG ,Ú©HQC’Gh ¢SOÉ°ùdG ó∏ÛG ,(Survival) (πØjÉaÒ°S):Qó°üŸG äɪLôJ á∏°ù∏°S ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH √ô°ûfh ¬àªLÎH çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ΩÉbh ,(Survival) (πØjÉaÒ°S) ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH kÓ°UCG ∫É≤ŸG Gòg ô°ûf .á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG ™e ¥ÉØJG ≈∏Y kAÉæH (23-5)¢U 2006 ∞«°U øeÉãdG Oó©dG á«é«∏N . 2010 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL Égôjƒ°üJ hCG á«dBG hCG á«fhεdEG âfÉc á∏«°Sh hCG πµ°T …CÉH kÉ«FõL hCG kÉ«∏c ó©H ɪ«a É¡YÉLΰS’ É¡æjõîJ hCG á«Hô©∏d áªLΟG OGƒŸG √òg ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO øe πÑ≤à°ùŸG ‘ çóëà°ùà°S »àdG hCG áahô©ŸG πFÉ°SƒdG øe …CG ᣰSGƒH É¡∏«é°ùJ hCG

88 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Qƒ˘˘¶˘ æ˘ e ø˘˘e ,Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ¬˘˘fGC { ¤EG zõÁɢ˘J ∫ɢ˘«˘ °ûfɢ˘æ˘ jɢ˘a{ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ‘ Gó˘˘Y »˘˘HhQhCG Qƒ˘˘£˘J …CɢH Dƒ˘ Ñ˘ æ˘ à˘ dG ,󢢫˘ ©˘ Ñ˘ dG ióŸG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘àÁ »˘˘é˘ «˘ JGΰSG .z»HhQhC’G OÉ–’G ΩÉ°ù≤fG ÉHhQhCG πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ôYÉ°ûe øY ÒÑ©àdG ¿CG ‘ ∂°T øe Éeh ¢†©˘˘H ‘ ᢢ°Vƒ˘˘e í˘˘Ñ˘ °UCG ÉÃQ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °Sƒ˘˘«÷G ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ «˘ ≤˘ H ±É˘˘Ø˘ î˘ à˘ °S’Gh .kÉæ«°UQ hCG kGQÈe IQhô°†dÉH ¢ù«d ∞bƒŸG Gòg øµd ,á«°SÉ«°ùdG •É°ShC’G ¬«∏Y IÒÑc äÉÑ≤Y ¬eÉeCG ∫GõJ ’ »HhQhC’G OÉ–’G ¿EÉa ™bGƒdG ‘h πLCG øe kGógÉL ≈©°ùj ∫Gõj ’ ƒ¡a .≈ª¶Y Iƒb íÑ°üj ¿CG πÑb ÉgRhÉŒ π«µ°ûàd äÉÑ≤Y ¬LGƒj ∫Gõj ’ ¬fEG πH ,IóMƒe á«LQÉN á°SÉ«°S áZÉ«°U πãe ≥WÉæe ‘ á«LQÉN ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ¤ƒàJ á©°VGƒàe ájôµ°ùY Iƒb ÚbÉ«°ùdG øª°V »HhQhC’G OÉ–’G IÒ°ùe ¿CG ’EG .¿Éà°ùfɨaCGh ¿É≤∏ÑdG Ò°ûJ ’h ,êÉeóf’G áHôŒ ìÉ‚ á«fɵeEG ¤EG Ò°ûJ »îjQÉàdGh ¿QÉ≤ŸG É¡JÒJh A§ÑH kɪFGO º°ùàJ á«°SÉ«°ùdG IóMƒdG ÜQÉéàa .É¡°übGƒf ¤EG ≈∏Y ’EG á«°SÉ«°Sƒ«÷G É¡J’’O RÈJ ’ ɪ«a ,É¡aGógCG ≥«≤– áHƒ©°Uh .»éjQóJ ƒëf 1789 ΩÉY »Øa .IóëàŸG äÉj’ƒdG áHôŒ ‘ ,kÓãe ,ô¶ædG ø©ªædh á«fÉ£jÈdG äGôª©à°ùŸG øe OóY øe ∞dCÉàJ ᫵jôeCG á«dGQó«a â∏µ°ûJ IóMƒdG âbô¨à°SGh .óMƒe Qƒà°SO ¢üf ≈∏Y É¡àbOÉ°üe ó©H á≤HÉ°ùdG

87

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ó«cCÉàdG ¿EÉa ,kÉ«aGô¨L Ohófi ¿É«c »g É¡à©«Ñ£H ádhódG ¿CÉH º«∏°ùàdG á«æWƒdG ájƒ¡dG ¿CÉH AÉYqO’ÉH kÉ«FÉ≤∏J ≥aGÎj Oɵj Ö©°ûdG IOÉ«°S ≈∏Y .óq«°ùdG Ö©°ûdG øeÉ°†Jh IóMh Qó°üe »g øe ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ É¡à檫g á«eƒ≤dG âÑ°ùàcG ,åjó◊G ô°ü©dG ‘h »àdG ,É«fÉŸCGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa πãe ,á«eƒ≤dG ∫hódG Iƒq ≤H É¡£HQ ∫ÓN á«æ≤àdGh á«YÉæ°üdG É¡JGQób äQƒW Éeó©H ÉgPƒØfh É¡àfɵe äRõY Ö«˘˘dɢ˘°SCG »˘˘æq ˘Ñ˘à˘d Ak ɢ˘£˘ Z kɢ °†jCG ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG äô˘˘qahh .á˘˘ã˘ jó◊G ᢢjô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh nønª∏Y ÉeóæY çóM ɪc ,á«dÉÑdG á«∏ÙG ó«dÉ≤àdG øY »∏îàdGh á«ÑæLCG á«cÎdG ájƒ¡dG º°SÉH ¿ƒfÉ≤dGh á°SÉ«°ùdG ∑QƒJÉJCG ∫ɪc »cÎdG º«YõdG ¢Vô˘˘ ˘ah iô˘˘ ˘N’C G ܃˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘Fɢ˘ ˘°S ø˘˘ ˘Y »˘˘ ˘cÎdG Ö©˘˘ ˘°ûdG õ˘˘ ˘q«“ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG .É«côJ ‘ ájó«∏≤àdG AÉjRC’Gh á¨∏dG ≈∏Y ájQòL äÉMÓ°UEG äÉØdÉëàdGh äɪ¶æŸG øe áYƒª› áªq K ,áKGó◊G ó©H Ée ⁄ÉY ‘h Iƒq ˘ b ø˘˘e óq – »˘˘à˘ dG äɢ˘jq ƒ˘˘¡˘ dGh äGA’ƒ˘˘dGh äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘ j’C Gh í˘˘ dɢ˘ °üŸGh âëÑ°UCG á«eƒ≤dG ¿CG kÉJÉàH »æ©j ’ Gòg øq µd ,á«eƒ≤dG ádhódGh á«eƒ≤dG .áKGó◊G ó©H Ée ⁄ÉY √ó¡°ûj …òdG ៃ©dG ô°üY ‘ ᫪gC’G áÁóY á«eƒ≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y q§b ±sô©oJ ⁄ ܃©°ûdG äÉqjƒg ¿CG ódGƒ°ThQ iôjh ™jô°ûàd ájQÉ«©ŸG IóYÉ≤dG ∫Gõj ’ á«æWƒdG ájƒ¡dG Ωƒ¡Øe ¿CG ™e ,§≤a .ô°UÉ©ŸG ⁄É©dG ‘ á∏≤à°ùŸG ádhódG øe qó◊G ‘ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dGh á«æWƒdG ¥ƒa äÉ°ù°SDƒŸG ºgÉ°ùJh ,kÓãe ,»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ¢†©ÑdG ô¶æjh .á«eƒ≤∏d πªàÙG ∞°q ù©àdG ï«°SôJ ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ íéæj ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN á«eƒ≤dG ádhó∏d ójó¡àc á«YÉaOh á«LQÉN ¿Éà°SÉ«°S ¬jódh kGó«MƒJ ÌcCG …OÉ–G ¿É«µc ¬°ùØf ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πãe ¿CG ∞dDƒŸG ó≤à©j ,∂dP ≈∏Y IhÓY .¿Éàcΰûe OÉ–’G ∫hód á«æWƒdG äÉqjƒ¡dG qπfi á«HhQhC’G áqjƒ¡dG ∫ƒ∏M ¤EG …ODƒ«°S Qƒ°üàj r¿GC AôŸG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°S ∂dòd kÉaÓNh .»HhQhC’G .¬«æWGƒe º¶©e A’hh ∫ƒÑb Ö°ùc ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒµj kÉ«HhQhCG kGOÉ–G ¿EG π˘˘Fɢ˘≤˘dG êɢ˘à˘æ˘à˘°S’G ᢢ«˘HGƒ˘˘°U Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘dGƒ˘˘°ThQ π˘˘«˘ "CG Oqó˘ °ûjh ᢢjƒ˘˘¡˘∏˘d ´Rɢ˘æ˘ e Ó˘˘H ∫hCG Q󢢰üª˘˘c ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ï˘˘«˘ °Sô˘˘J ‘ âë‚ á˘˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG ¿EG πH ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«Yô°ûdGh á«Yɪ÷Gh á«°üî°ûdG §HôJ ¿CG âYÉ£à°SG ÉeóæY ’EG íéæJ ⁄ á«eƒ≤dG ¿C’ í«ë°U ¢ùµ©dG ,iô˘˘ NGC äGAɢ˘ ª˘ à˘ fGh äGA’h ,™˘˘ e ¢ûjɢ˘ ©˘ à˘ J hCG Ö£˘˘ ≤˘ à˘ °ùJ hCG ,p`H ɢ˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ f ‘h .ᢢ«˘ ∏˘ Fɢ˘©˘ dG ∂∏˘˘J ¤EG ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG äGAɢ˘ª˘ à˘ f’Gh äGA’ƒ˘˘dG ø˘˘e âMhGô˘˘J Gò˘˘g ¢ù«˘˘d .äɢ˘Ñ˘ «˘ JÎdG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ≥˘˘«˘ ≤– ‘ ᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG â∏˘˘°ûa ,Ödɢ˘¨˘ dG ⁄É©dG ‘ ∫hódG øe ójó©dÉH â≤◊ »àdG QGô°VC’G ¿EG πH ,Ö°ùMh »àdG QGô°VC’G øe ÒãµH ÈcCG âfÉc á«eƒ≤dG ∞©°V AGqôL ô°UÉ©ŸG É¡Jƒb øY ⪂

www.araa.net

Gòg ‘ ∞dDƒŸG É¡eóîà°SG »àdG á«°ù«FôdG ∞jQÉ©àdG ¢Uƒ°üîHh á«dÉ÷G øe ÈcCG ájô°ûH áYƒª› …CG É¡fCÉH ±sô©oJ (áeC’G) ¿EÉa ,πª©dG ≈∏Y ácΰûŸG á«Yɪ÷G IOÉ«°ùdG ∫ɵ°TCG øe kÓµ°T »YqóJh ,á≤«°†dG …q GC hCG ,ô°ûÑdG ôFÉ°S øY Égõ«q “ »àdG É¡àjƒg º°SÉH IOóq fi m ¢VGQCG √òg πãe ¿ƒ≤∏£jo Ú∏㇠kÉ©ªà› É¡àØ°üH QÉàîJ ájô°ûH áYƒª› ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª› hCG ô˘˘µ˘ a …q CG zᢢ«˘ eƒ˘˘≤˘ dG{ »˘˘æ˘ ©˘ Jh .ɢ˘¡˘ æ˘ Y kᢠHɢ˘«˘ f äGAɢ˘YOq ’G πãe ≈∏Y ó«cCÉàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉYÉæ≤dGh ∞WGƒ©dGh äÉ«cƒ∏°ùdG ádhód A’ƒdG »æ©J »àdG ,á«æWƒdG øY á«eƒ≤dG ∞∏àîJh .äGAÉYqO’G √òg »àdG IOÉ«°ùdG äGP ádhódG »¡a (á«eƒ≤dG ádhódG) ÉeCG ,áªFÉb á∏≤à°ùe Ωóîà°SGh .É¡ær«©H IóMGh áeCG IOGQEGh ájƒg πã“ hCG ó°q ùéoJ É¡fCG »YqóJ ɪ¡dÓN øe QÉ°TCG ør«aOGôoªc zá«°ùæ÷G{h zá«bô©dG áYƒªÛG{ ∞qdƒD ŸG ÉgóMq h káÄa É¡°ùØf Èà©Jh ,á∏FÉ©dG øe ÈcCG ájô°ûH áYƒª› …CG ¤EG á«aÉ≤ãdG É¡°üFÉ°üN π«dóH ,¿ÉcΰûŸG á«îjQÉàdG áHôéàdGh ∞∏°ùdG .ô°ûÑdG ôFÉ°S øY Égõ«q “ »àdG ácΰûŸG π©Œ á«eƒ≤∏d áeRÓŸG äÓ°†©ŸGh äÉ°†bÉæàdG ¿CG ∞dDƒŸG iôjh IQƒ°üH á«eƒ≤dG º¡a ¤EG π°UƒàdG ¿CÉH ™æà≤e ¬æµd ,áÑ©°U k᪡e É¡∏«∏– ɪc ,á«eƒ≤dG óYÉ°ùJh .Ëó≤dG ⁄É©dG ïjQÉJ ¤EG IOƒ©dG Ö∏£àj Ió«L π˘˘°UGƒ˘˘à˘dG ¤EG ᢢqjô˘˘£˘Ø˘dG ¿É˘˘°ùfE’G ᢢLɢ˘M ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ J ≈˘˘∏˘ Y ,∞˘˘dDƒŸG ɢ˘¡˘ ª˘ ¡˘ Ø˘ j .¿ƒfÉ≤dGh äÉfÉ«µdG á£∏°ùd á«°üî°ûdG ÒZ πcÉ«¡dG ¥É«°S ‘ Aɪàf’Gh á«Ñ∏àd Ió«MƒdG á∏«°SƒdG q§b á«eƒ≤dG øµJ ⁄ ,∞dDƒŸG ô¶f á¡Lh øe ør µd ∫ÉLQ ºµM{ á«WGôbƒ«ãdG πoãe Èà©oJ ,á≤«≤◊G »Øa .áLÉ◊G √òg πãe »FÉ°UƒdG ºµ◊G πãeo h Qƒ°Uh á«æjódG á«dÉé∏d á«fƒµdG º«gÉØŸGh zøjódG øe ójó©dG AÉ≤H ≈∏Y ɶaÉM øjò∏dG á£∏°ùdGh ∂°SɪàdG QOÉ°üe øe QÉWEG …CG ôaGƒàj ⁄ ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘h .Qƒ°ü©dG qôe ≈∏Y ∫hódG hCG IOƒLƒe ÒZ ∑Gòæ«M âfÉc ádhódG ¿C’ á«æWƒdG äÉqjƒ¡dG IQƒ∏Ñd É¡°ùØf ï«°SÎH ádhódG äCGóH ÉeóæY ,iôNCG á«MÉf øe .kGóL áØ«©°V ¿Cɢ H ¿hô˘˘©˘ °ûj ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG CGó˘˘H ,ɢ˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘ e Iɢ˘ «˘ M ‘ ɢ˘ gOƒ˘˘ Lh äɢ˘ Ñ˘ KEGh »g IOóq fi á«aGô¨L áMÉ°ùe ≈∏Y É¡à£∏°S ¢SQÉ“ »àdG º¡JÉeƒµM .Ògɪ÷G iód ºK k’hCG áÑîædG iód Qƒ©°ûdG Gòg OÉ°Sh .º¡d OGóàeG áeÉY ÚH Ö©°ûdG IOÉ«°S á°SQɇh Iôµa ô°ûàæJ äCGóH ,âbƒdG Qhôe ™eh .á«æWƒdG ájƒ¡dÉH á«°SÉ«°ùdG á«Yô°ûdG â£HQo ájÉ¡ædG ‘h ,¢SÉædG ájQhô°†dG Ö©°ûdG IóMh Qó°üe Ée :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∞dDƒŸG ìô£jh Gòg oóénjh ?áFõéà∏d á∏HÉ≤dG ÒZ IOÉ«°ùdG á£∏°ùd á«Yɪ÷G á°SQɪª∏d .™ªàÛG äÉ≤ÑW ÚH øeÉ°†àdG hCG á«fƒµdG á«æjódG äGó≤à©ŸG ‘ Qó°üŸG ør«eƒ¡Øªc ørjQó°üŸG ørjòg ¤EG ô¶æoj ,ádhódG á©«Ñ£d kÉaÓN røµd Oôq ˘ éÃh .Oóq fi ‘Gô˘˘¨˘ L ¥É˘˘£˘ f …CG ø˘˘ª˘ °V ø˘˘jr ô˘˘°üë˘˘æ˘ e ÒZ ᢢ jƒ˘˘ ¡˘ ∏˘ d

www.araa.ae

áãjó◊G äÓ°†©ŸGh áÁó≤dG Qhò÷G :á«eƒ≤dG áeƒÁO

QɵaC’G ô°ûf â∏¡q °S Ql ƒeCG ,iôNC’G áãjó◊G πeɵàdGh π°UGƒàdG äGhOCG áaÉãch áYô°ùH ÊÉqµ°ùdGh ‘Gô¨÷G ø«r bÉ£ædG ≈∏Y á«eƒ≤dG ôYÉ°ûŸGh √òg ⪡°SCG ó≤a .áKGó◊G πÑb Ée Qƒ°üY ∫ÓN ,óMCG ɪgQƒq °üàj ⁄ πHÉb ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG º«¶æà∏d GC óѪc áqe’C G Ωƒ¡Øe IQƒ∏H ‘ πeGƒ©dG á«HPÉL äRqõ©J ,åjó◊G ô°ü©dG ‘h .¿Éµeh ¿ÉeR qπc ‘ ≥«Ñ£à∏d áfɵŸGh Iƒq ≤dÉH kÉ≤«Kh kÉ£HQ â£HoQ Éeó©H ⁄É©dG ¥É£f ≈∏Y á«eƒ≤dG √òg ¿CG ɪc .ô°ü©dG ∂dP ‘ á«°ù∏WCG -hQhC’G ∫hódG ɪ¡àÑ°ùàcG Úà∏dG ájõ«∏‚E’Gh ᫵jôeC’Gh á«°ùfôØdG äGQƒãdG É¡«a Éà ,ÉgGƒ°Sh πeGƒ©dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y Qɢ˘ «˘ ˘¡˘ ˘fGh ɢ˘ ˘HhQhCG êQɢ˘ ˘N ᢢ ˘«˘ ˘HhQhCG äɢ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘WGÈeEG ¢ù«˘˘ ˘°SCɢ ˘Jh ∫GhR ᢢ ˘jGó˘˘ ˘Hh ,¤hC’G ᢢ ˘«ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG Üô◊G ᢢ ˘ jɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ f ‘ äɢ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ WGÈeE’G OÉ–’Gh »˘˘ cGΰT’G ô˘˘ µ˘ °ù©ŸG Qɢ˘ «˘ ¡˘ fGh ,1945 Ωɢ˘ Y ó˘˘ ©˘ H Qɢ˘ ª˘ ©˘ à˘ °S’G »ŸÉ©dG QÉ°ûàf’G ≈∏Y äóYÉ°S ,(1991-1989) q»eÉY ÚH »à««aƒ°ùdG âfɢ˘c ó˘˘≤˘d .ᢢdhó˘˘dG ᢢ£˘∏˘°S ™˘˘jô˘˘°ûà˘˘d Ió˘˘Yɢ˘≤˘ c zÖ©˘˘°ûdG IOɢ˘«˘ °S{ Iô˘˘µ˘ Ø˘ d åjó◊G ô°ü©dG ‘h ,áKGó◊G πÑb Ée ⁄ÉY ‘ kɪFÉb kGQÉ«N á«eƒ≤dG .á«°SÉ«°ùdG IOÉ«°ùdG á°SQɪŸ ʃc ¬Ñ°Th kÉ«ŸÉY kGQÉWEG âëÑ°UCG iƒ˘˘ ≤˘ dG ø˘˘ e IQɢ˘ àfl ᢢ Yƒ˘˘ ª› ∫ƒ˘˘ M Üɢ˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG Gò˘˘ g QhÉfi Qhó˘˘ Jh ‘ kÉjƒ«M kGQhO á≤«ª©dG É¡JÓYÉØJ âÑ©d »àdGh Ióq °ûH á°VQÉ©àŸG QɵaC’Gh ¬dƒ°üa øe π°üa πq c õqcôjh ,á«eƒ≤dG äÉ«LƒdƒjójC’Gh äÉjq ƒ¡dG π«µ°ûJ .º˘˘¡˘ª˘ ¶˘ ©˘ e ø˘˘µ˘ j ⁄ ¿EG ,ô˘˘oã˘ c ¿ƒ˘˘«˘ eƒ˘˘b ɢ˘¡˘ ¡˘ LGh IOqófi ᢢ∏˘ °†©˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dE’ á∏ãeC’G øe IÒÑc áYƒª› ∫ƒ°üØdG √òg Ωóîà°ùJh .¢TÉ≤ædG ™°Vƒe ÉjÉ°†≤∏d áØ∏àıG äÉ«∏éàdG ¢†©H Qƒ£Jh Aƒ°ûf ïjQÉJ

86 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

Qhò÷G :á«eƒ≤dG áeƒÁO{ :ÜÉàµdG záãjó◊G äÓ°†©ŸGh áÁó≤dG ódGƒ°ThQ π«"CG :∞«dCÉJ 2006- êójÈeÉc á©eÉL á©Ñ£e :ô°TÉædG ê’ƒe Gó«∏c :OGóYEG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ‘ áãMÉH

q∞∏j qπX ¢Vƒª¨dG ¿CG ™e åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«eƒ≤dG äô°ûàfG É¡Øæq °U ó≤a .∫óé∏d kIÒãe ∫GõJ ’ »àdG É¡bÉaBGh É¡à©«ÑWh ÉgQhòL ƒ°VQÉ©e iôj ɪæ«H ,åjó◊G ô°ü©dG ôgGƒX ióMEÉc Aɪ∏©dG º¶©e πÑb Ée ó«dÉ≤J ¤EG ÉgQhòL óà“ IôgÉX É¡fCG ,áq∏b ºgh ,…CGôdG Gòg á≤jô£H Ò°üŸG ôjô≤àd kÉjƒ«M kGQÉWEG ÉgÈà©j ¢†©ÑdG ¿CG ™eh .áKGó◊G hó©dÉH ÉgÉqjGE kÉØ°UGh Iqó°ûH Égó≤àæj ôNB’G ¢†©ÑdG ¿CG ’EG ,á«WGô≤ÁO .á«dGÈ«∏dGh íeÉ°ùà∏d Ohó∏dG á«eƒ≤∏d áeRÓŸG äÓ°†©ŸGh äÉ°†bÉæàdG ¿CG ÜÉàµdG Gòg óqcDƒjh Aƒ°ûf á«∏ªY ‘h ,á«eƒ≤dG äÉqjƒ¡dG Qƒq £J äÉ«∏ªY ‘ kÉjõcôe kGQhO …ODƒJ ¿EÉa ,ódGƒ°ThQ π«"C’ kÉ≤ÑWh .á«eƒ≤dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ«LƒdƒjójC’G Qƒ£Jh ,ÜhDhódG É¡«©°Sh á°VQÉ©àŸG ôYÉ°ûŸGh ÇOÉÑŸG ™WÉ≤J óæY á«eƒ≤dG ™bƒe ,á°VQÉ©àŸG ô°UÉæ©dG √òg ÚH á◊É°üŸG ≥«≤ëàd êÉéædÉH πq∏µjo ød …òdG ó≤Øj ⁄{ ,¬jCGQ ‘h .É¡àeƒÁO äÉeƒ≤e º¶©e á«eƒ≤dG íæÁ …òdG ƒg ÚH áªFÉ≤dG äGôqJƒà∏d qπM OÉéjEG ‘ πeC’G á«eƒ≤dG ádhódGh ¿ƒ«eƒ≤dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ºFGódG ¢û£©àdGh ,¬æe qôØe ’ …òdG »îjQÉàdG ∫ƒq ëàdG ™bGh á˘˘Ñ˘qcôŸG äɢ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ᢢ°VQɢ˘©˘àŸG í˘˘dɢ˘°üŸG ÚHh ,󢢫˘dɢ˘≤˘à˘dG ᢢjQGô˘˘ª˘à˘°SG ≥£æe ÚHh ,ÜGõMC’Gh äÉ≤Ñ£dG áaɵd ôHÉ©dG øeÉ°†àdG ¤EG ™q∏£àdGh .zá«fÉ°ùfEG ᪡e É¡jód áeC’G ¿CÉH OÉ≤àY’Gh ⁄É©dG Gòg ‘ áeC’G ájq Oôa âfÉc á«eƒ≤dG ¿CÉH AÉYOq Ód ∞dDƒŸG ¢ù°SDƒj ,¬∏«∏– π¡à°ùe ‘h AGôq ≤dG ¢†©H AÉYO’G Gòg ÅLÉØj óbh .Ëó≤dG ⁄É©dG ‘ IOƒLƒe á«eƒ≤dG äÓ°†©e ≈∏Y õqcôj ÜÉàc ∫Ó¡à°S’ áÑjôZ á≤jôW √QÉÑàYÉH Rô˘˘ HGC ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG Qhò˘˘ L ¿CG ó˘˘ qcƒD ˘ j ∞˘˘ dƒD ŸG qø˘ µ˘ d ,åjó◊G ô˘˘ °ü©˘˘ dG ‘ ɪc ,áKGó◊G πÑb Ée áÑ≤M ¤EG óà“ åjó◊G ô°ü©dG á«eƒb äÉbQÉØe ‘ á«eƒ≤dG õq«“ »àdG ô°UÉæ©∏d Òæà°ùe π«∏– AGôLEG øµÁ ’ ¬fCG ó≤à©j Ée ,áKGó◊G πÑb Ée áÑ≤M ‘ âaôoY »àdG É¡dɵ°TCG øY åjó◊G ô°ü©dG åjó◊G ô°ü©dG »£¨jo ≥«ªY »æeR ¥É«°S ‘ á«eƒ≤dG IôgÉX ™°VƒJ ⁄ ábÓY ’ åjó◊G ô°ü©dG ‘ É¡JÉ«∏Œ ¿CG ¢VGÎaG øe k’óH ,¬∏Ñb Éeh á«∏YÉØJ äó¡°T ,á≤«≤◊G ‘h .á≤HÉ°ùdG Qƒ°ü©dG ‘ çóM Éà ɡd äGÒ«¨àdG øe ójó©dG åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«eƒ≤dG äÉ°SÉ«°ùdG á©«ÑWh IAGô≤dG QÉ°ûàfGh áYƒÑ£ŸG áaÉë°üdÉa .᪡ŸG äGQɵàH’Gh ájôgƒ÷G Aɢ˘ë˘fCG ≈˘˘à˘°T ‘ º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢª˘¶˘fCGh ᢢ«˘eɢ˘¶˘æ˘dG ¢Tƒ˘˘«÷G Aɢ˘æ˘Hh ᢢHɢ˘à˘ µ˘ dGh ø˘Y kÓ˘°†a ,äɢ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d ᢢ«ŸÉ˘˘©˘dG ᢢ«˘Hɢ˘î˘à˘f’G Òjɢ˘©ŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘Jh ,⁄ɢ˘©˘dG

85

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG ÖÑ°ùH ájô°ûÑdG ᫪æàdG π«dO ‘ Iô°SÉÿG ∫hódG ÈcCG øª«dG

ôjô≤J ‘ äó¡°T áeÉY IQƒ°üH »gh ,É¡©LGôJ hCG á«Hô©dG ∫hódG Ωó≤J Gògh á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dÉH áfQÉ≤e kGÒÑc kÉeó≤J 2010 ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÚH kGÒÑc äÉH kÉJhÉØJ ∑Éæg ¿CG á«°SÉ°SC’G ᪰ùdG ¿CG ’EG .¬∏gÉŒ øµÁ ’ äGQÉeE’G ádhO á°UÉN á«é«∏ÿG »g kGóL ᫪æàdG á©ØJôe á«HôY ∫hO ∫hO iôNCG á¡L øeh ,ô£bh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh »gh 2010 ΩÉ©d »‡C’G ôjô≤àdG Ö°ùM ᫪æàdG ‘ kGóL á°†Øîæe á«HôY ¢ùª˘˘N ¿CG …CG ,»˘˘Jƒ˘˘Ñ˘«˘Lh ∫ɢ˘eƒ˘˘°üdGh ø˘˘ª˘ «˘ dGh ¿GOƒ˘˘°ùdGh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ dh ¥Gô˘˘©˘ dG ô©b ‘ øjôNB’G Üô©dG ¢ùªN ɪæ«H ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG IQGó°üdG ‘ Üô©dG á«Hô©dG É¡JÉÄ«gh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL øe Ö∏£àj ɇ á«ŸÉ©dG ᫪æàdG »˘˘YGQõ˘˘dGh »˘˘ë˘ °üdGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘eɢ˘µ˘ à˘ dG CGó˘˘Ñ˘ e ¤EG ≈˘˘©˘ °ùJ ¿CG »Hô©dG πeɵàdG ≥«≤–h á«Hô©dG ∫hódG ÚH IƒéØdG ó°ùd ‹ÉŸGh …QÉéàdGh á«Hô©dG äGQÉ°ùŸG í«ë°üJ ‘ ôjô≤àdG Gòg øe ó«Øà°ùf ¿CGh ,»≤«≤◊G äɪ¶æŸG øe hCG IóM ≈∏Y πc É¡«a QGô≤dG ´Éæ°Uh ∫hódG øe AGƒ°S .á«Hô©dG ∫hódG ÚH á«Hô©dG ácGô°ûdGh äɪgÉØàdG ≥«≤ëàd á«Hô©dG πª©dG ¢TQh ¬dƒM ó≤©fh ôjô≤àdG Gòg èFÉàf π∏ëfh ™HÉàfh »©f π¡a ¢ShQó˘˘ dGh Iƒ˘˘ LôŸG è˘˘ Fɢ˘ à˘ æ˘ ˘dɢ˘ H êhôÿGh ¢Tɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dGh QGƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d äGhó˘˘ æ˘ ˘dGh øe ÉædƒM ÉŸ kÓgÉŒ ÉfÉØch ,Ωƒ«dG kÉë∏e äÉH Ö∏£e ƒgh ?IOÉØà°ùŸG É«LƒdƒæµàdGh º∏©dG ¿ôb{ áãdÉãdG á«ØdC’G äÉjó– πX ‘ á«ŸÉY äGQƒ£J z᫪æàdGh á«dhódG äÉbÓ©dGh ô°UÉ©ŸG »Hô©dG è«∏ÿG ïjQÉJ PÉà°SCG@

Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG ‘ »ŸÉ©dG §°SƒàŸGh áFÉŸG ‘ 70 ƒg Ú°ùæ÷G ÚH ICGôeG 132 á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ‘ ¥Éëàd’G ∫ó©e ≠∏Hh ,áFÉŸG ‘ 56 π«dO ‘ Iô°SÉÿG ∫hódG ÈcCG ¿Éµa øª«dG ÉeCG .πLQ 100 πc πHÉ≤e ó¡°ûJ »¡a ô£b ádhO ÉeCG ,Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG ÖÑ°ùH ájô°ûÑdG ᫪æàdG ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGP ∫hódG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ¥QGƒØdG øe iƒà°ùe ≈∏YCG .á©ØJôŸG ¿É˘˘ eô◊G ¬˘˘ LhCG ¢ù«˘˘ ≤˘ j …ò˘˘ dGh Oɢ˘ ©˘ H’C G Oó˘˘ ©˘ àŸG ô˘˘ ≤˘ Ø˘ ˘dG ¿Cɢ ˘°ûH ɢ˘ eGC ¿ƒ«∏e 39 ¿EÉa á°û«©ŸG iƒà°ùeh º«∏©àdGh áë°üdG ä’É› ‘ ójó°ûdG Ö°ùf π≤Jh ,OÉ©HC’G Oó©àe ô≤a ádÉM ‘ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ¢üî°T ‘ ,¢ùfƒJh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG ô≤ØdG ‘ 81 áÑ°ùf ¤EG ∫Éeƒ°üdG ‘ ôjô≤àdG ‘ É¡d óM ≈∏YCG ¤EG ™ØJôJ ÚM .áFÉŸG Qƒ˘˘à˘có˘˘dG ó˘˘jó÷G ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘J ᢢeó˘˘≤˘ e Öà˘˘c ó˘˘b ¿É˘˘ch ,1998 ΩÉY ‘ OÉ°üàbÓd πHƒf IõFÉL õFÉ◊G óæ¡dG øe ≠æ°S É«JQÉeCG ,ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘°ûH ɢ˘¡˘æ˘e IOɢ˘Ø˘à˘°S’G º˘˘à˘J ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ô˘˘jQɢ˘≤˘ J ¿CG kɢ ª˘ ∏˘ Y ᢢ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ‘ Ú°ü°ü ˘àŸG ø˘˘ ˘e äɢ˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G ‘ Iò˘˘ ˘Jɢ˘ ˘°SC’G ɢ˘ ˘¡˘ ˘Ñ˘ ˘bÎjh kÓ°†a ,áë°üdGh á«dÉŸGh ∫ɪYC’G IQGOEGh OÉ°üàb’Gh á«dhódG äÉbÓ©dGh πLCG øe QGô≤dG ™æ°U ÜÉë°UCG áeó≤ŸG ‘h É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏W øY äɢ˘jó˘˘ë˘ à˘ dGh ∞˘˘ ©˘ °†dGh Iƒ˘˘ ≤˘ dG ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ Yh º˘˘ ¡˘ dhO äɢ˘ jó˘˘ e ¤EG ±ô˘˘ ©˘ à˘ dG §£ÿG ™°Vh á«Ø«c ºK ᫪«∏©àdGh ájOÉ°üàb’Gh á«ë°üdGh á«°SÉ«°ùdG .áeGóà°ùŸG äÉ©ªàÛG áLÉM á«Ñ∏J πLCG øe á«æWƒdG ájƒªæàdG ióe ¤EG ᫪∏Y äÉfÉ«Hh äÉ«FÉ°üMEG ÈY Ò°ûj ôjô≤àdG ¿EÉa Gò¡Hh

ôjô≤J

www.araa.net

ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ?øjCG ≈`dEG Üô©dG 2010 »‡C’G ádÉM øY kÉjƒæ°S Gk ôjô≤J »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ∫ÓN øe IóëàŸG ·C’G Qó°üJ óbh ,ôjô≤àdG Qhó°U ≈∏Y kÉeÉY øjô°ûY øe ÌcCG ≈°†eh ,⁄É©dG ∫hO Ö∏ZCG ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G Qƒ°†ëH 2010 ΩÉ©d ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ΩÉ©dG Gòg Qó°U .»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ôjóeh ¿ƒe @ …ójõdG ó«Øe .O

‘ kɢeó˘˘≤˘J äRô˘˘MGC »˘˘à˘dG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y AGƒ˘˘°VC’G ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG §˘˘∏˘ °ùj ∫hO ¢ùªN äAÉL óbh ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG π«dO ¢SÉ«≤à IÒNC’G Oƒ≤©dG .⁄É©dG ‘ ¤hC’G ô°û©dG ∫hódG ÚH á«HôY ¤EG äGQÉ°ùe ..·CÓd á«≤«≤◊G IhÌdG{ ¬d kÉfGƒæY ôjô≤àdG Ωóbh Oƒ≤Y á©HQCG ióe ≈∏Y â≤≤– »àdG Ö°SɵŸG π∏ëj zájô°ûÑdG ᫪æàdG πNódGh º«∏©àdGh áë°üdG »g á«°SÉ°SCG ä’É› áKÓK ‘ øeõdG øe äÉfÉ«H É¡d ôaGƒàJ ⁄É©dG ‘ kGó∏H 135 ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¢SÉ«≤à .⁄É©dG ¿Éµ°S øe áFÉŸG ‘ 90 øe ÌcCG º°†J äÉ«FÉ°üMEGh á≤«bO 1970 ΩÉY øe á«Hô©dG ∫hódG Ωó≤J ¤EG »‡C’G ôjô≤àdG Ò°ûjh â∏àMG »àdG ¿ÉªY áæ£∏°S É¡àeó≤e ‘ äAÉLh ,ÒÑc πµ°ûH 2010 ¤EG á©HÉ°ùdG ¢ùfƒJ ºK á°ùeÉÿG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ºK ¤hC’G áÑJôŸG ¿CGh ,⁄É©dG ‘ kGó∏H 153 ÚH øe Iô°TÉ©dG Üô¨ŸGh á©°SÉàdG ôFGõ÷Gh ‘ ∫hó∏d â≤≤– IÒÑc äGRÉ‚EG áé«àf ƒg ∫hódG √ò¡d Ωó≤àdG Qó°üe .º«∏©àdGh áë°üdG ‹É› øe á«Hô©dG ∫hódG √òg ‘ IO’ƒdG óæY ôª©dG §°Sƒàe ™ØJQG óbh ôjô≤àdG Ö°ùM ƒgh ,2010 ΩÉY (áæ°S 70) ¤EG 1970 ΩÉY (áæ°S 51) ™˘˘°Vô˘˘dG ∫ɢ˘Ø˘ WC’G äɢ˘«˘ ah ∫󢢩˘ e ¿CGh ,⁄ɢ˘©˘ dG ∫hO ¬˘˘ Jó˘˘ ¡˘ °T ɢ˘ e π˘˘ °†aCG ¤EG ,1970 ΩÉY AÉ«MC’G ó«dGƒŸG øe 100 πµd ádÉM 98 øe ¢†ØîfG IÉah ádÉM 44 ƒgh »ŸÉ©dG ∫ó©ŸG ¿hO Ée …CG ,2008 ΩÉY IÉah ádÉM 38 .AÉ«MC’G ó«dGƒŸG øe 1000 πµd 1970 ΩÉY áFÉŸG ‘ 43 øe ¢SQGóŸÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e OGORG óbh QÉѵdG ¿Éµ°ù∏d á°SGQódG äGƒæ°S ∫ó©eh 2010 ΩÉY áFÉŸG ‘ 64 ¤EG

84 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

»˘˘Jƒ˘˘Ñ˘ «˘ Lh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d Aɢ˘Lh ,ᢢFÉŸG ‘ 7^4 »ŸÉ˘˘©˘ dG §˘˘°Sƒ˘˘àŸG ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H 5^7 á∏jƒW ÜhôM ádÉM ‘ ¿ÉæÑd ¿CG ÖÑ°ùH ø∏©ŸG iƒà°ùŸG ¿hO øjó«MƒdG ádÉM »gh ájô°ûÑdG ᫪æàdG ™bGh ¥ÉYCG ɇ »°SÉ«°S QGô≤à°SG ΩóYh Ú£˘˘°ù∏˘˘ah ¥Gô˘˘©˘dG »˘˘g iô˘˘NCG ᢢ«˘ Hô˘˘Y ∫hó˘˘d ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG Ö°ùM ᢢ¡˘ Hɢ˘°ûe ø˘˘ e ɢ˘ ¡˘ H ô“ »˘˘ à˘ dG ±hô˘˘ ¶˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH ø˘˘ ª˘ «˘ ˘dGh ∫ɢ˘ eƒ˘˘ °üdGh ¿GOƒ˘˘ °ùdGh ø˘˘e Üô˘˘©˘ dG ≈˘˘fɢ˘Y ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H .ᢢ«˘ ∏˘ NGO äɢ˘HGô˘˘£˘ °VGh ᢢ«˘ LQɢ˘N äÓ˘˘Nó˘˘J iôNC’G ⁄É©dG ∫hO ¬Jó¡°T Ée ±É©°VCG áKÓK äOGR áÑ°ùæH äÉYGô°üdG .2008 - 1990 ÚH áæ°S 18 ‘ ‘ »˘˘FɉE’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ‘ IÒÑ˘˘µ˘ dG ¥QGƒ˘˘Ø˘ dG º˘˘é˘ M ô˘˘jô˘˘ ≤˘ à˘ dG ÚÑ˘˘ jh ¤hC’G áÑJôŸÉH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO â∏M å«M ,á≤£æŸG ‘ »gh kÉ«ŸÉY 32h ájô°ûÑdG ᫪æàdG π«dO Ö°ùM »Hô©dG ó«©°üdG ≈∏Y ᢢĢa ‘ ¿GOƒ˘˘°ùdG Aɢ˘Lh .kGó˘˘L ᢢ©˘Ø˘JôŸG ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ H ᢢĢ a kɪ∏Y ,169 π°UCG øe kÉ«ŸÉY 154 áÑJôŸGh á°†ØîæŸG ájô°ûÑdG ᫪æàdG Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG »gh á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ≈∏Y ôjô≤àdG πªà°ûj ⁄ ¬fCG .É¡dƒM ájƒªæàdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ¢ü≤æd ¿ÉæÑdh ∫Éeƒ°üdGh ∑Éæ¡a ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ™bGh ‘ ¥QGƒØdG ºéM ôjô≤àdG ô¡¶jh »˘˘Hô˘˘©˘dG Ö«˘˘JÎdG ‘ kɢeó˘˘≤˘J â≤˘˘≤˘M »˘˘à˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG óM ¤EG â©LGôJ iôNCG á«HôY k’hO ¿CG ÚM ‘ ,kÉ°†jCG »ŸÉ©dG Ö«JÎdGh º«∏©àdGh áë°üdG »gh ôjô≤àdG É¡©°Vh »àdG ÒjÉ©ŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ée πLôdG ÚH kÉJhÉØJh º«∏©àdG ™jRƒJ ‘ IGhÉ°ùe ΩóY ∑Éæg ¿CGh ,πNódGh kGó∏H 138 ‘ á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ‘ ácQÉ°ûŸGh á«HÉ‚E’G áë°üdG ‘ ICGôŸGh ¥QGƒØdG ÖÑ°ùH á«Hô©dG ∫hódG ‘ ôFÉ°ùÿG ºéM §°Sƒàe ¿CGh ,kÉ«ŸÉY

83

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

IófÉ°ùŸG äÉÄØdG ºYO ídÉ°üd É¡¡«LƒJh ájOÉ°üàb’G äÉ«∏ª©dG ‘ ájƒÑ©°T ájOÉ°üàbG á°SÉ«°S óªàYG OÉ‚ Ωɶf ¿CG ó‚ ,kÓãªa .¬d √ò˘˘¡˘ a ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,ᢢ°ûª˘˘¡ŸGh IÒ≤˘˘Ø˘ dG äɢ˘ ≤˘ Ñ˘ £˘ dG º˘˘ YO ¤EG »˘˘ eô˘˘ J ÖÑ°ùH √ó¡Y ‘ ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdÉH kGÒãc ôKCÉàJ ⁄ á≤Ñ£dG ≈∏Y IQOÉb »¡a É«∏©dG á≤Ñ£dG ÉeCG .É¡◊É°üe ájÉYQ OÉ‚ πصJ ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ ª– ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG OQGƒ˘˘ e ø˘˘ e ¬˘˘ µ˘ ∏“ ÉÃ É˘˘ ¡˘ JGP π˘˘ Ø˘ µ˘ J ¿CG OQGƒe ∂∏“ »àdG ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ™°Vh ≈≤Ñjh ,áeRC’G äÉ«YGóJ ,ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°ü∏d á«°SÉ°ùM ÌcCG É¡∏©éj ɇ ,IOhófi Ió≤©ŸG áÑ«cÎdG √ò¡a ,»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ‘ áë∏°üŸG áÑMÉ°Uh .ΩɶædG ‘ …ƒ«æH ∫ƒ– ¿hO ∫ƒ– á°ùÑà∏ŸGh áµHÉ°ûàŸGh π°üJ ⁄ É¡fCG á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG ≈∏Y òNDƒj ,∂dP IGRGƒÃh Qƒ˘˘∏˘Ñ˘ J ⁄h ,¢Sɢ˘æ˘ ∏˘ d ™˘˘æ˘ ≤ŸG π˘˘jó˘˘Ñ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ¤EG 󢢩˘ H º°†J á∏eÉ°T á«°SÉ«°S áÄÑ©J ≈∏Y IQOÉb É«LƒdƒjójCG ‹ÉàdÉHh .ÊGôjE’G ™ªàÛG äÉ≤ÑW áaÉc É¡«àaO ÚH ≈˘˘∏˘Y π˘˘jƒ˘˘©˘ à˘ dG ¿Cɢ H Ògɢ˘ª÷G ™˘˘æ˘ ≤˘ j ɢ˘e ∑ɢ˘æ˘ g ¢ù«˘˘d ¿CG π˘˘ ˘ ª˘ ˘ àÙG ø˘˘ ˘ eh .™‚C’G Qɢ˘ ˘ «ÿG ƒ˘˘ ˘ g ᢢ ˘ °VQɢ˘ ˘ ©ŸG ¿ÉÑ°üj õLÉædG πjóÑdG ÜÉ«Zh ≈°VƒØdG øe ±ƒÿG Iƒ˘˘b ø˘˘e ¿É˘˘Ø˘ ©˘ °†jh ,º˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ᢢ ë˘ ∏˘ °üe ‘ äGÎa ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G øµd .ÉgOGóàeGh á°VQÉ©ŸG á∏aÉMh IôFÉK áÑ≤M ‘ ¿ƒ«fGôjE’G É¡°û«©j »àdG ôJƒàdG ‹ÉàdÉHh .√Góe ∑Qój ’ Ò«¨àdG øe ´ƒæH º«≤dG É¡H ô“ ≥∏≤dÉH CÉ«¡àJ hCG è°†æJ ≈àe ôjó≤àd »Yƒ°Vƒe ¢SÉ«≤e hCG QÉ«©e óLƒj’ …Qƒ¡ª÷G ΩɶædG ƒëf ÊGôjE’G ΩɶædG ∫ƒëàd Iô°ù«ŸG •hô°ûdG -»°SÉ«°ùdG ´ƒæàdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«WGô≤ÁO ¢ù°SCG ≥ah …òdGh ,»eƒµ◊G RÉ¡÷G πNGO π㪟G ,»LƒdƒjójC’Gh »YɪàL’G Ö©d ¬fCG ’EG ,É¡JhQP ¤EG á«YɪàL’G äÉ°†bÉæàdG ∫ƒ°Uh ¿hO ∫ƒëj á«©°VƒdG √òg QGôªà°SG ¿CG ó«H ,¬àjQGôªà°SGh ΩɶædG AÉ≤H ‘ kGQhO ÈcCG ΩɶædG ‘ ´ƒæàdGh ±ÓàN’G π«ã“ ¿Éc ɪ∏µa ,kÉfƒª°†e ¢ù«d ídÉ°üd ,IóMƒdGh πeɵàdG á«∏ªY ¬LGƒJ IÒãc äÉHƒ©°U áªK âfÉc •ƒ˘˘¨˘°†dGh äɢ˘eRC’G âbh ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘Hh äɢ˘bɢ˘≤˘ °ûfG Rhô˘˘H ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ eEG »g á«dÉ◊G áeRC’Éa .ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdGh á«dhódGh á«∏ÙG ¤EG …ODƒj ɇ ,âbƒdG ∫GƒW ÉgOɪNEG øµÁ ’h ,Ióà‡ áeRCG í˘˘Ñ˘°UCG Ò«˘˘¨˘à˘dG ¿C’ ,π˘˘jƒ˘˘£˘dG ó˘˘eC’G ‘ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG ᢢHƒ˘˘©˘ °U ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Hƒ˘˘©˘°üdG QGô˘˘ª˘à˘°SG ƒ˘˘g π˘˘jó˘˘Ñ˘dGh ,ᢢ«˘ª˘à˘M IQhô˘˘°V Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ fɢ˘©˘ j »˘˘ à˘ dG ᢢ æ˘ eõŸG ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG äÓ˘˘ µ˘ °ûŸGh IOÉ◊G ÊGôjE’G

»˘˘à˘dG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÇOɢ˘Ñ˘ e Gò˘˘ch ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG ¿CG ¿GôjEG ™«£à°ùJ ’ ‹ÉàdÉHh ,‹hódG ΩɶædG á«LƒdƒjójCG âë°VCG ܃°U ƒëæj …òdG ‹hódG ΩɶædG IQhÒ°S ∞dÉîj √ÉŒG ‘ Ò°ùJ ɢ«˘∏˘Y á˘ª˘«˘bh ᢢfƒ˘˘≤˘jCG ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Oɢ˘ª˘à˘YG ÚMh ,ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ωɢ˘©˘dG …CGô˘˘dG π˘˘≤˘Kh ,»˘˘bÓ˘˘NCG ¢Sɢ˘«˘≤˘e Oɢ˘ª˘à˘YGh ,‹hó˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ ∏˘ d √ò¡d ∞dÉfl √ÉŒG ‘ Ò°ùJ ¿CG ¿GôjEG ™«£à°ùJ ød ∑GòfBG »ŸÉ©dG .ÊGôjE’G ΩɶædG ≈∏Y kÉWƒ¨°V πµ°ûj ɇ ,IQhÒ°ùdG

á°UÓÿG ¿CG ó≤à©j á©HQCG πeGƒY ≥HÉ°ùdG π«∏ëàdG Aƒ°V ‘ Éæ°Vô©à°SG ,…ƒ£∏°ùdG ΩɶædG ∫ÓàYG ¤EG ¿ÉjODƒj ób ÉgôaÉ°†Jh ÉgôaGƒJ Ée ‘ á«îjQÉàdG ÜQÉéàdG AGô≤à°SG Ö°ùM ∂dPh ó˘˘bh .»˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘à˘ dG äɢ˘«˘ HOCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ j ¿Gô˘˘jE’ ᢢ°Sɢ˘«˘°Sƒ˘˘«˘°ù°ùdG ᢢdÉ◊G ™˘˘bGh ɢ˘æ˘ °Vô˘˘©˘ à˘ °SG è˘˘°Vɢ˘f π˘˘eɢ˘Y ∑ɢ˘æ˘ g ¢ù«˘˘ d ¬˘˘ fCG ᢢ é˘ «˘ à˘ æ˘ dG âfɢ˘ µ˘ a á©HQC’G äGÒ¨àŸG øe Ò¨àe πµa ,AÉæÑdG πªàµeh πµ°ûH â°ù«d øµd ,¿GôjEG ‘ ôaƒàJ É¡°üëa ” »àdG º˘©˘f .á˘Jhɢ˘Ø˘à˘e äɢ˘LQó˘˘H ≈˘˘∏˘é˘à˘J π˘˘H è˘˘°Vɢ˘fh π˘˘eɢ˘c ¤EG ó©H ≥JôJ ⁄ É¡æµd ájOÉ°üàbG äÉHƒ©°U ∑Éæg áÄÑ©J ∑Éægh ,IOÉ◊G ájOÉ°üàb’G áeRC’G áLQO óM ¤EG á∏eÉ°T á«°SÉ«°S áÄÑ©J ¤EG π°üJ ⁄ É¡æµd ,á©°SGh á«°SÉ«°S ¬«∏Y Iô£«°ùdG øµÁ øµd ,ΩɶædG πNGO ΩÉ°ù≤fG ∑Éægh ,IQƒãdG ≈∏Y ∞ãµe ‹hO §¨°V ∑Éægh ,ºFÉ≤dG ΩɶædG πX ‘ ¬à÷É©eh hCG …ôµ°ù©dG πNóàdG iƒà°ùe ¤EG ó©H π°üj ⁄ ¬fCG ó«H ,¿GôjEG .ΩɶædG ∫ÓàYG ¤EG ¿ÉjODƒj ¿Gò∏dG ¿Óµ°ûdG ɪgh ,Üô◊G ∫ÓàYG ¤EG Ò°ûj Ée ∑Éæg ¢ù«d á°UÓÿG √òg Aƒ°V ‘h ¿EG ∫ƒ≤dG Ö©°üj ,Gòµgh .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÊGôjE’G ΩɶædG ióe …CG ¤EG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh .ájQƒ¡ª÷G √ÉŒ k’ƒ– ó¡°ûj ΩɶædG á«Yô°ûa ?AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬JQó≤H ÊGôjE’G ΩɶædG ßØàëj ¿CG øµÁ √OɪàYGh ,¬H óYh Ée RÉ‚EG ‘ ¬bÉØNEG ÖÑ°ùH âØ©°V ΩɶædG ∫hC’G á檫gh ,¬°ùØf ájɪ◊ è«°ùÑdG äGƒbh …QƒãdG ¢Sô◊G ≈∏Y ∑ƒµ°ûe ôeCG ΩɶædG ∂°SÉ“ ¿CG ɪc .…OÉ°üàb’G ™°VƒdG ≈∏Y ¬«dEG â∏°Uh …òdG ióŸGh ¬µ°SÉ“ áLQOh ¬JGP ΩɶædG Iƒ≤a ,¬«a á«∏ªY ‘ IôKDƒe πeGƒY É¡∏c ,áªcÉ◊G ÖîædG πNGO äÉYGô°üdG .ájQƒ¡ª÷G ƒëf ∫ƒëàdG §˘˘ Ñ˘ Jô˘˘ J ’ ᢢ ∏˘ µ˘ ˘°ûŸÉ˘˘ a ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ¤EG IQɢ˘ °TE’ɢ˘ Hh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘YGó˘˘à˘H ø˘˘µ˘d ,ɢ˘¡˘JGP ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Hƒ˘˘©˘°üdɢ˘H πc óæY É¡°ùØf áLQódÉH â°ù«d É¡JÉ«YGóJ ¿CG ßMÓfh .á«°SÉ«°ùdGh ΩɶædG ºµ– π©ØH ,ádOÉY â°ù«d É¡fCG …CG ,á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG

ΩÉ```¶ædG ô```Á á∏Môà ÊGôjE’G kÉÑ∏``°S ô``KDƒJ ΩRCÉ`J ¬µ`°SÉ“ ‘ ¬``aƒØ```°U IóMhh

á«cÎdGh á«fGôjE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ åMÉHh ÖJÉc@

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

‘ kÉÑ∏°S ôKDƒJ ΩRCÉJ á∏Môà ÊGôjE’G ΩɶædG ôÁ ɪæ«Hh ,∂dòdh π◊ á«°ù°SDƒe Ö«dÉ°SC’ kGOƒLh áªK ¿CG ’EG ,¬aƒØ°U IóMhh ¬µ°SÉ“ ƒgh IOhóÙG É¡JQóbh ÚÑdG É¡Ø©°V ºZQ ,äÉbÉ≤°ûf’Gh äÉYGõædG ájÉ¡ædG ‘ Oƒ≤J óbh IOƒLƒe É¡fCG ó«H ,á«dÉ◊G áeRC’G ‘ ô¡¶“ Ée GPEG ,á«°SÉ«°ùdG ÖîædGh ΩɶædG ±ƒØ°U πNGO äÉbÉ≤°ûf’G πM ¤EG äÉbÉ≤°ûf’G πMh ,íjô°Uh ±ÉØ°T πµ°ûH äÉaÓàN’G ìô£H íª°S ,IOhófi äGQÉ«N ΩɶædG ¬LGƒj ±ƒ°S ∂dP ¿hO ,ΩɶædG πNGO ¿ƒµ«°S ¬d ¿ÓYEG …CG ¿EÉa ôNB’G …CGô∏d ∫É› áªK øµj ⁄ GPEGh á˘˘æ˘«˘¨˘°†dGh ¢ùLƒ˘˘à˘dG ä’ɢ˘M º˘˘bɢ˘Ø˘ j ɇ ,Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG 󢢰V ¬˘˘à˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ H .ºFÉb ƒg ɇ ¢SCÉ«dGh ͨdÉH ¢SÉ°ùME’Gh

‹hódG §¨°†dG :kÉ©HGQ

πeGƒY É¡∏c »gh .á∏eÉ°ûdG áÄÑ©àdG ¤EG ô≤àØJh ,IQÉ°TE’G ≥Ñ°S ɪc .Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG ‘ πbC’G ≈∏Y ΩɶædG ∫ÓàYG ¿hO ∫ƒ–

ΩɶædG ∂µØJ :kÉãdÉK ,¬aƒØ°U πNGO IOÉM äÉeÉ°ù≤fG OƒLh ΩɶædG ∂µØàH ó°ü≤f ∫Ó˘˘à˘ YG IQhÒ°S ‘ kɢ ª˘ ¡˘ e kÓ˘ eɢ˘ Y π˘˘ µ˘ °ûJ äɢ˘ eɢ˘ °ù≤˘˘ f’G √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ e ∂°SÉ“ ó˘˘≤˘Ø˘j »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ´Gô˘˘°üdG ¿C’ ,π˘˘«˘ L Ögò˘˘j ɢ˘ª˘ c ,Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG âfɢc ɢ˘ª˘∏˘c{ `a .Ωɢ˘¶˘æ˘dG ɢ˘¡˘«˘dEG ó˘˘æ˘à˘°ùj »˘˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G Ió˘˘Yɢ˘≤˘dG äÉ«dɵ°TEG ∂dP ‘ ÉÃ{ IóMƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG äÉ«dBG hCG IóMƒdG iƒ˘˘bCG ᢢª˘cÉ◊G á˘˘Ñ˘î˘æ˘dG π˘˘NGO í˘˘dɢ˘°üŸG ≥˘˘«˘°ùæ˘˘Jh zIOɢ˘«˘ ≤˘ dG ᢢaÓ˘˘N Gò˘˘ ˘g ‘ •Î°ûjh .ziƒ˘˘ ˘bGC ¬˘˘ ˘JÉ‚h Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ °U ¥É˘˘ ˘aGB âfɢ˘ ˘c ô˘˘WC’G ø˘˘ª˘°V ¬˘˘∏˘ M ø˘˘Y õ˘˘é˘ ©˘ dG ´Gô˘˘°üdGh Ωɢ˘°ù≤˘˘f’G øe ádÉM ¬ÑMÉ°üJ ,áªFÉ≤dG ájQƒà°SódGh á«JÉ°ù°SDƒŸG ‹É˘˘à˘ dɢ˘ Hh .Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ∞˘˘ Fɢ˘ Xh π˘˘ µ˘ d π˘˘ eɢ˘ °ûdG Oƒ˘˘ cô˘˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ™˘˘ aO ‘ ᢢ jQhô˘˘ °Vh ᢢ ª˘ ¡˘ e äɢ˘ eɢ˘ °ù≤˘˘ f’ɢ˘ a øªa ,…Qƒ¡ª÷G ΩɶædG ¤EG ∫ƒëàdG ƒëf ÊGôjE’G Ωɶæ∏d ájQƒà°SódGh á«JÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑdG ∂µØJ ¿hO .∫ƒëàdG Gòg ìÉ‚ øY åjó◊G Ö©°üj ‹É◊G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG ±É˘˘ ©˘ ˘°VEG ¤EG ¿É˘˘ jODƒ˘ ˘j ó˘˘ b ¿Ó˘˘ eɢ˘ Y ᢢ ª˘ ˘Kh ∫Ó˘˘à˘ YG ᢢjGó˘˘Ñ˘ d ɢ˘°ù°SDƒ˘ j ¿CG π˘˘ª˘ àÙG ø˘˘ eh ÊGô˘˘ jE’G .á«°SÉ«°ùdG ÖîædG ΩÉ°ù≤fGh ΩɶædG á«Yô°T :ɪgh ΩɶædG ᢢ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G â°ù°SCɢ ˘J ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a ,∫hC’G π˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’ɢ˘ ˘Hh ÚH ™ªéj »eÓ°SEG Ωɶf ≥«≤ëàH ÉgóYh á«Yô°T ≈∏Y á«eÓ°SE’G ™bGƒa ,»©«°ûdG ÖgòŸG á«°Uƒ°üN Ö°ùM ΩÓ°SE’Gh á«WGô≤ÁódG ΩɶædG ¥ÉØNEG ócDƒj ,IQƒãdG ≈∏Y kÉeÉY 31 Qhôe ó©H Ωƒ«dG ∫É◊G áØ∏àfl á«°SÉ«°S ô¶f äÉ¡Lh óqdh Ée ƒgh ,Ö«cÎdG Gòg ≥«≤– ‘ ∞˘˘°ùæ˘˘j ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ¿Gó˘˘≤˘ a ¿EG å«˘˘M ,¢†bɢ˘æ˘ à˘ dG ó˘˘M ¤EG á˘˘æ˘ jɢ˘Ñ˘ à˘ eh ᢢ°Vô˘˘Y ‹É˘˘à˘dɢ˘H ¬˘˘∏˘©˘é˘jh Ωɢ˘¶˘æ˘dG Oƒ˘˘Lh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≈˘˘æ˘ H …ò˘˘dG ¢Sɢ˘°SC’G ¤EG Ò°ûj kÉ°†jCG ∫É◊G ™bGƒa ÊÉãdG πeÉ©dG ¢Uƒ°üîHh .•ƒ≤°ù∏d áÑîædG ÚH ΩÉ°ù≤fG ƒgh ,ÊGôjE’G ΩɶædG ≥ªY ÜÉ°UCG ΩÉ°ù≤f’G ¿CG ɢ˘jɢ˘ °†b ‘ º˘˘ °ù◊G Ö∏˘˘ £˘ à˘ J »˘˘ à˘ dG Qƒ˘˘ eC’G ø˘˘ eh .ɢ˘ ¡˘ °ùØ˘˘ f ᢢ ª˘ cÉ◊G øe ójõe ¤EG Ωƒ«dG ¿GôjEG êÉà– πg π«Ñb øe ᪡e ájÒ°üe πÑ≤à°ùe ƒg Éeh ?AÉ≤ÑdG πLCG øe É¡Ø«ØîJ hCG áæ««ªÿG ¢ùjôµJ ?»ÄæeÉN ó©H ó°TôŸG ™bƒe kGAƒàf ÉgQÉÑàYGh á°VQÉ©ŸÉH ΩɶædG ±GÎYG ΩóY ºZQ øµd Ö æ˘ ˘dG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U π˘˘ NGO Ωɢ˘ °ù≤˘˘ f’G Gò˘˘ ch ,¬˘˘ ˘æ˘ ˘e ¢ü∏˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG Ö颢 ˘j ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘à˘dGh ¢ù«˘˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ H í˘˘ª˘ °S Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG ’EG ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ádƒ∏«ë∏dh ,á«WGô≤ÁódG ó°V ¬fCÉc ΩɶædG Qƒ°üj ’ ≈àM ±ÓàN’G .á°VQÉ©ŸG iód áª≤ædGh §î°ùdG IOÉjRh •ÉÑME’G áªbÉØe ¿hO

≈``∏Y ò``NDƒj á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG ø```Y É```gõé`Y É¡aGó``gCG Ò``WCÉJ É``¡fÉ«c á°ù``°SCÉ``eh

¤EG ÖgòJ »°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G º∏Y ‘ ádƒ≤e áªK ¿Éc πNGódG øe kɵ°Sɪàeh kÉjƒb ΩɶædG ¿Éc ɪ∏c ¬fCG ≥˘˘FGƒ˘˘©˘dGh äɢ˘Ñ˘≤˘©˘dG ᢢ¡˘LGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘∏˘Yɢ˘ah IQó˘˘b ÌcCG ∫Ó˘˘à˘ YG ¿Eɢ a ,Gò˘˘ µ˘ gh .í˘˘ «˘ ë˘ °U ¢ùµ˘˘ ©˘ dGh ,ᢢ «˘ LQÉÿG ,Ö°ù뢢a ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ j ’ Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ΩɶædG ∫ÓàYG ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ á«dhódG πeGƒ©dÉa ádÉM øe ÊÉ©j ’ ÊGôjE’G ΩɶædG ¿CG ºZQh .…ƒ£∏°ùdG á«dÓ≤à°S’G øe IÒÑc áLQóH ™àªàjh ,êQÉî∏d á«©ÑJ ¿GôjEÉa .á«LQÉÿG ¬àÄ«H √ÉŒ ¢SÉ°ùM ¬fCG ó«H ,»Ñ°ùædG É¡eƒ¡Øà Gò˘ch »˘°Sɢ«˘°ùdG ɢ˘¡˘eɢ˘¶˘f ≈˘˘∏˘Y ‹hó˘˘dG ≥˘˘°ùæ˘˘dG ÒKCɢJ º˘˘Xɢ˘©˘à˘H õ˘˘«˘ª˘à˘J ‹hó˘˘ dG ™˘˘ bGƒ˘˘ dɢ˘ H ÒÑ˘˘ c π˘˘ µ˘ °ûH ô˘˘ KÉC ˘ à˘ J »˘˘ ¡˘ a ,ᢢ «˘ LQÉÿG ɢ˘ ¡˘ à˘ °Sɢ˘ «˘ °S ‹ƒJ á«ŸÉY Iƒ≤c ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á°UÉNh ,¬JÉ«£©eh ΩɶædG §≤°ùj ¿CG íLôŸG ÒZ øªa ,Gòµgh .¿GôjEÉH kGÒÑc kÉeɪàgG ΩɶædG ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dóà∏d »Øµjh ,á«dhódG •ƒ¨°†dG π©ØH ÊGôjE’G øµd .á«fGôjE’G IQƒãdG ôªY øe kÉeÉY 31 Ióe AÉ≤ÑdG ácô©e ‘ í‚ ‹hO §¨°V ™e á«∏NGódG πeGƒ©dG §¨°V äôaÉ°†J GPEG πªàÙG øe ƒjQÉæ«°ùdG Gòg çóëj óbh .ΩɶædG ∫ÓàYG ‘ º¡°ùJ ¿CG …ƒbh ∞ãµe ¤EG ¿GôjEG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG …ODƒJ ¿CG πªàÙG øªa ,kÓÑ≤à°ùe áÄÑ©J É¡≤aGôJh ,§ØædG QÉ©°SCG ‘ •ƒÑg É¡ÑMÉ°üj ,ájOÉ°üàbG áeRCG ᢢ«˘eɢ˘æ˘jó˘˘dG ø˘˘µ˘d .Ωɢ˘¶˘æ˘dG π˘˘NGO Ωɢ˘°ù≤˘˘fGh ,¥É˘˘£˘ æ˘ dG ᢢ©˘ °SGh ᢢ«˘ ∏fi Ée πc ºZQ á≤«≤◊G ‘h .ájÉ¡ædG ‘ ΩɶædG §≤°ùJ »àdG »g á«∏ÙG äɢ˘eɢ˘°ù≤˘˘fGh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG äɢ˘Hƒ˘˘©˘°Uh ,ᢢ«˘∏fi äɢ˘HGô˘˘£˘°VG ø˘˘e hó˘˘Ñ˘ j ôaƒàj ⁄ ¬fCG ’EG ,¿GôjEG πNGO ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ äÉæjÉÑJh ,á«°SÉ«°S kÉbƒ©e πµ°ûj ɇ ,ºFÉ≤dG ΩɶædG πfi πëj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dG πjóÑdG .ájQƒ¡ª÷G ƒëf ∫ƒëàdG ΩÉeCG ÖfÉ÷G ‘ kGQƒ°üfi ‹hódG §¨°†dG ¢ù«d ôNBG ÖfÉL øeh ‘ π˘˘ ã˘ ª˘ à˘ j »˘˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jCG §˘˘ ¨˘ °V ᢢ ª˘ ã˘ a ,…Oɢ˘ °üà˘˘ b’Gh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG

82

81

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ƒ¡a ,√ôgƒL ‘ ‹ƒª°ûdG ÊGôjE’G ΩɶædG á©«ÑW kGÒNCGh ,á«ÑæLC’G √òg á«dhDƒ°ùŸG ΩóY ô¡¶J ,¬ªµëj …òdG Ö©°ûdG ΩÉeCG ∫hDƒ°ùe ÒZ øe ΩɶædG âq∏Øà«a ,¢UÉN πµ°ûH äÉeRC’Gh äGôJƒàdG IÎa ∫ÓN ¬«≤ØdG áj’h áØ°ù∏Ød ájôgƒ÷G á«æÑdG ¿CG ɪc ,á«°ù°SDƒe áHÉbQ πc .¥É≤°ûf’Gh á°VQÉ©ª∏d k’É› »£©J ’ Qƒà°SódG Égó°ùéj ɪc ,ᢢ∏˘ eɢ˘°T ø˘˘ µ˘ J ⁄ ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG ᢢ Ģ Ñ˘ ©˘ à˘ dG ¿Eɢ a ,∂dP Öfɢ˘ L ¤EG ≥WÉæŸGh iô≤dGh ∞jôdG πª°ûJ ⁄h ,¿óŸG ¿Éµ°S ≈∏Y äô°üàbÉa OÉ‚ äɢ˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùd Ió˘˘ ˘jƒD ŸG ≥˘˘ ˘Wɢ˘ ˘æŸG »˘˘ ˘gh ,¿Gô˘˘ ˘jGE ‘ ᢢ ˘«˘ ˘ °ûeɢ˘ ˘¡˘ ˘ dG äɢ˘ Ģ Ø˘ dG Gò˘˘ g ™˘˘ æ˘ ≤˘ j ⁄ ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG Üɢ˘ £˘ N ¿CG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢĢ Ñ˘ ©˘ à˘ dG √ò˘˘g ¿EG kɢ eƒ˘˘ª˘ Yh .ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ °ûj ⁄h ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G »àdG √GôcE’G πFÉ°SƒH É¡«∏Y Iô£«°ùdG ΩɶædG ´É£à°SG á°VQÉ©ª∏d IOɢ˘°†e ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S á˘˘Ä˘Ñ˘©˘à˘H Ωɢ˘¶˘æ˘dG Ωɢ˘b ɢ˘ª˘c ,ɢ˘gRƒ˘˘ë˘ j ≠jôØJ ᫨H ¬d IófÉ°ùŸG á«YɪàL’G ¬JóYÉb QÉ¡XE’ ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh .ɢ˘¡˘ fƒ˘˘ª˘ °†e ø˘˘e ¬˘˘d IOɢ˘°†ŸG ᢢĢ Ñ˘ ©˘ à˘ dG ∫ƒëj Ée ƒgh á«°ù°SDƒŸGh ᫪«¶æàdG ¬JÉÄ«g ¬d ΩɶædG .Ωɢ¶˘æ˘∏˘d IOɢ˘°†e ᢢ∏˘eɢ˘°T ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S á˘˘Ä˘Ñ˘©˘J çhó˘˘M ¿hO çGóMEG Ö©°üj á∏eÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG áÄÑ©àdG ¿hO øªa ¿CG ¥É«°ùdG Gòg ‘ º¡ŸG øµd .ΩɶædG ‘ …QòL m ∫ƒ– á«°SÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG ‘ ÊGôjE’G ΩɶædG ºqµ– ä’hÉfi ÜGõ˘MC’G Iô˘µ˘Ø˘d ¬˘à˘°VQɢ©˘eh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dGh âë‚ ¿EGh kɪFGO íéæJ ’ ,»°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d πeÉëc á«°SÉ«°ùdG ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘°†e ÒZh »˘˘ ˘Ñ˘ ˘°ùf lìÉ‚ ƒ˘˘ ˘¡˘ ˘a √Gô˘˘ ˘c’E Gh ô˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y ÉgÉæ°ûbÉf »àdG ájOÉ°üàb’G ÖYÉ°üŸG πX ‘ á°UÉNh ,QGôªà°S’G ∫ƒ– á∏Môe É¡dƒNO ÖÑ°ùH ¿GôjEG É¡°û«©J »àdG äÉbƒ©ŸGh ,kÉ≤HÉ°S ódƒj Ée ,᪡eh IÒÑc OÉ©HCG äGP óeC’G πjƒW »°SÉ«°Sh »YɪàLG á«dÉ◊G ¬àÑ«côJh ¬JÉ°ù°SDƒÃ ΩɶædG ∞dCÉj ⁄ IójóL á«°SÉ«°S Iƒb ø˘˘Y kɢjô˘˘gƒ˘˘L á˘˘Ø˘∏˘àfl ɢ˘¡˘cQGó˘˘eh ɢ˘¡◊ɢ˘°üe ¿C’ ,ɢ˘¡˘ ©˘ e π˘˘eɢ˘©˘ à˘ dG .º¡cQGóeh »°SÉ«°ùdG Ωô¡dG áªb ‘ Ú©HÉ≤dG ídÉ°üe øY ÉgõéY á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG ≈∏Y òNDƒj ,QÉWE’G Gòg ‘h ,á°Sɪàeh áë°VGh ±GógCG ≥ah É¡fÉ«c á°ù°SCÉeh É¡aGógCG ÒWCÉJ π˘µ˘d á˘∏˘eɢ˘°ûdG á˘˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y IQOɢ˘b ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCG Qƒ˘˘∏˘Ñ˘J ⁄ ɢ˘¡˘fCG ɢ˘ª˘c Qƒ°üJ ÓH »¡a ‹ÉàdÉHh ,á«aGô¨÷G º«dÉbC’Gh ™ªàÛG äÉ≤ÑW Ò«¨J øY åjó◊G Ö©°üj ∂dP ≥ahh .á∏eÉ°T ájDhQ ó°ùéj í°VGh áÄÑ©àdG ¿CG ɪc ,á«dÉ◊G á°VQÉ©ŸG ¬«dEG ™aóJ ΩɶædG ‘ …ƒ«æH …ƒ£æJ IQhô°†dÉH ºFÉ≤dG ΩɶædG Ωóg ¤EG »eôJ »àdG á«°SÉ«°ùdG á˘˘Ñ˘î˘æ˘dɢ˘H ɢ˘¡˘d ᢢbÓ˘˘Y ’ iƒ˘˘b ɢ˘¡˘«˘a º˘˘¡˘°ùJ á˘˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ø˘˘e ᢢLQO ≈˘˘∏˘ Y ÒZ äGÒ¨˘˘ à˘ ˘e »˘˘ gh .ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ eRC’G ɢ˘ gõ˘˘ Ø–h ,ᢢ ˘ª˘ ˘cÉ◊G áeRCG ∑Éæg â°ù«d :á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸG ‘ πeÉc πµ°ûH IôaGƒàe ΩɶædÉH ájƒb äÉbÓY á°VQÉ©ŸG äGOÉ«b §HôJh ,IOÉM ájOÉ°üàbG

É¡°û«©j »àdG á«fGôjE’G áeRC’Éa .¬°ùØf á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G Ωɶf Aƒ°Sh ,á«©ªàÛG äÉ°†bÉæàdG IóM øY ≥ª©H È©J ÊGôjE’G ΩɶædG í˘˘dɢ˘°üd ∫Dhɢ˘Ø˘ à˘ dɢ˘ H »˘˘ °ûj ’ ≥˘˘ aCG ø˘˘ Y kÓ˘ °†a ,ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G IQGOE’G .OÓÑdG ´É°VhCG Ú°ù– ´É°VhC’G ø°ù– ΩóY AGôL øe QôµàŸG •ÉÑME’G ¿CG hóÑjh ¤EG Ò«¨à∏d á«YGódGh Ωɶæ∏d á°†gÉæŸG ácô◊G ™aO ,ájOÉ°üàb’G ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG äÉ«dB’G ôaƒj »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ¿CG :ÉgOÉØe áYÉæb ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh »°SÉ«°ùdG πNóŸÉa ,…OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G É¡Jõ¡LCG ΩGóîà°SGh IQhô°†dG óæY É¡YGõàfGh á£∏°ùdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG GPEG IQhô°†dG ¬°VôØJ …òdG πNóŸG ƒg ,ΩɶædG äÉ«∏ªY Ò«¨J ᫨H Ú∏YÉØ∏d ≈ª°SC’G ±ó¡dÉa ,Gòµgh .√QɪK ≈JDƒj ¿CG ìÓ°UE’G OGQCG ÚeGôdG ¿GôjEG ‘ á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ Ú«°ù«FôdG ,ádhódG πcÉ«g ≈∏Y á檫¡dG ƒg ΩɶædG Ò«¨J ¤EG äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘Lƒ˘˘ ˘J ‘ ᢢ ˘ª˘ ˘°Sɢ˘ ˘M ɢ˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘gCG ¿C’ ,º˘˘ ¡◊ɢ˘ °üŸ ᢢ eAÓ˘˘ e ÌcCG √ÉŒG ‘ ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G .á«YɪàL’G äÉ«∏ª©dG ¬«LƒJ IOÉYEG ºK øeh iÈc äÉHƒ©°U ¿GôjEG ‘ áªK ¿CG ,∂dP á°UÓN ¤EG »˘˘≤˘Jô˘˘J ’ ɢ˘¡˘æ˘µ˘d ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘©˘°Vh ∞˘˘æ˘à˘µ˘J ‘ É¡LÓY Ö©°üj »àdG ájOÉ°üàb’G áeRC’G iƒà°ùe ™aój áeRC’G √òg êÓY πNóeh ,ºFÉ≤dG ΩɶædG πX ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘Jh ᢢdhó˘˘dG Rɢ˘¡˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ¤EG ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’G iƒ˘˘ ≤˘ dG ¤EG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG Aɢ˘≤˘ JQG Ω󢢩˘ a .ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äɢ˘ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¬æe k’óH ø°Tójh ,ºFÉ≤dG ΩɶædG ∫ÓàYG ¿hO ∫ƒëj ,áeRC’G iƒà°ùe áeÉ©dG ájQƒà°SódG ÇOÉÑŸG ≈∏Y kÉ°ù°SDƒe kÉ°†fi kÉjQƒ¡ªL kÉeɶf .Iô≤à°ùŸG ájQƒà°SódG º¶ædG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸGh

Ò`````«¨àdG ô``aƒ``j »``°SÉ«``°ùdG áÑ`°SÉæŸG äÉ``«dB’G ìÓ````°UE’G ≥«``≤ëàd …OÉ`````°üàb’G

á«°SÉ«°ùdG áÄÑ©àdG :kÉ«fÉK ,ɢ˘¡˘ Jɢ˘jGó˘˘H ‘ ᢢµ˘ °Sɢ˘ª˘ à˘ eh á˘˘Ñ˘ ∏˘ °U ᢢ«˘ fGô˘˘ jE’G ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG äCGó˘˘ H ¿CG ÚÑbGôª∏d GóH ≈àM ,á°UÉN ¿óŸG ‘ á©°SGh áÄÑ©J É¡àÑMÉ°Uh GóH øeõdG Qhôe ÈY øµd ,π∏ëàdG ≈∏Y ∂°ThCG ÊGôjE’G ΩɶædG AGQh πeGƒY IóY áªKh .á«°SÉ«°ùdG áÄÑ©àdG ‘ kÉ©LGôJ áªK ¿CG kÉë°VGh ºg á°VQÉ©ŸG äGOÉ«b ¿CG É¡ªgCG ,á°VQÉ©ŸG 䃰U ‘ äƒØÿG Gòg á«éFÉ°Th äÉbÓY º¡£HôJh ¬FÉæHCG øeh ΩɶædG áÑîf øe Al õL iƒ˘˘ à˘ °ùe ¤EG ᢢ eRC’G ∫ƒ˘˘ °Uh ¿hO ∫ƒ– π˘˘ eGƒ˘˘ Y »˘˘ gh ,Iô˘˘ gɢ˘ °üeh º˘˘°ùà˘˘j …ò˘˘dG ÊGô˘˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,¬˘˘ «˘ ∏˘ Y Iô˘˘ £˘ «˘ °ùdG ø˘˘ µÁ’ kɢZGô˘˘a ’EG ∑Îj ⁄ ™˘˘ª˘àÛG ≈˘˘∏˘Y ᢢ©˘°SGƒ˘˘dG á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dGh ᢢ«˘ dƒ˘˘ª˘ °ûdɢ˘H ø˘˘ jò˘˘ ∏˘ dG π˘˘ «˘ µ˘ æ˘ à˘ dGh ™˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG ∂æ˘˘ Y ´O ,ᢢ °VQɢ˘ ©ŸG ᢢ cô◊ kGOhófi á°VQÉ©ª∏d IójDƒŸG á«dhódG •ƒ¨°†dG øY kÓ°†a ,ΩɶædG ɪ¡°SQÉe iƒ˘˘≤˘∏˘d ᢢdɢ˘ª˘©˘dɢ˘H ɢ˘¡˘ eɢ˘¡˘ Jɢ˘H QÈJ äò˘˘NCGh IÒNC’G âLô˘˘MCG »˘˘à˘ dGh

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

? á«bGô©dG Üô◊G ¬JôeO Ée QɪYEG øY kÓ°†a ,kÉ°†jCG πNGódG øe OGR ÊGôjE’G OÉ°üàb’G ‘ »Ñ°ùædG ø°ùëàdG Gò¡a ,á«fGôjE’G º‚ Ée ƒgh ,IÒ¨°U ᣰSƒàe á≤ÑW ƒ‰h ,πNódG ∫ó©e §°Sƒàe Ò°ûàa .á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dGh íFGô°ûdG iód º«≤dG ‘ lÒ¨J ¬æY ᢢ HQɢ˘ ≤ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ ˘µ˘ ˘Jô˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘dG ,»˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ ˘«˘ ˘HOCG º«≤dG ‘ Ò¨J ¬ÑMÉ°üj …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿CG ¤EG ,ájOÉ°üàb’G íÑ°üjh ,á«WGô≤ÁO á°SÉ«°S áaÉ≤K ≥∏îàJh ,á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’Gh .á°SÉ«°ùdG ¢Uƒ°üîH á«fÓ≤Y ÌcCGh k’GóàYGh kÉfiÉ°ùJ ÌcCG OGôaC’G ,ájƒ£∏°ùdG º¶ædG ≈∏Y •ƒ¨°V ¬ÑMÉ°üJ …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿CG ɪc …CG ,á«≤Ñ£dG á«æÑdG Ò«¨J ƒëf ™aóJ …OÉ°üàb’G ƒªædG IQhÒ°S ¿C’ Gòg ‘ º¡ŸGh .á«YÉæ°Uh ájQÉŒh ájRGƒLôHh ≈£°Sh á≤ÑW ƒ‰ ,ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jóŸG ¤EG ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘g IOɢ˘ ˘ ˘jR ƒ˘˘ ˘ ˘g Qɢ˘ ˘ ˘WE’G Aɪ∏Y É¡eób IójóY äÉ°SGQOh áYƒæàe äÉ«FÉ°üMEÉa ´É˘˘ Ø˘ JQG ¤EG Ò°ûJ ,ᢢ «˘ fGô˘˘ j’E G äɢ˘ ©˘ eÉ÷G ‘ ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘d ɇ ,ᢢ ˘æ˘ ˘jóŸG ¤EG ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Iô˘˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ °ùf øjóªàdG ¢VɪMCG{ `a á«°SÉ«°ùdG º«≤dG ≈∏Y äÉ°Sɵ©fG OGôaC’G ™aóJ äGÒ¨àŸG √òg .zIóFÉ°ùdG º«≤dG ÖjòJ ,Êóe ™ªà› Aƒ°ûfh ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG π≤°U ƒëf √ÉŒÉH §¨°†j ∂dP πc .á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’G Ò¨Jh …ò˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG Gò˘˘g ɢ˘æ˘ d ô˘˘°ùØ˘˘ jh .»˘˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ᢢ ≤˘ Ñ˘ £˘ dG ƒ‰ äɢ˘ æ˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùà˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ ˘Y ¿É˘˘ HEG ÊGô˘˘ jE’G ™˘˘ ª˘ ˘àÛG Üɢ˘ °UCG ∫ÓN øe ¿GôjEG √ó¡°ûJ …òdG ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ∑Gô◊Gh ,≈£°SƒdG .AGô°†ÿG ácô◊G

¬JÉ°SÉ«°S øe IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG ±ó¡à°ùj OÉ‚ ¿CG í°VGhh .ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘fGõ˘˘«˘e ø˘˘e ÈcC’G Ö«˘˘°üæ˘˘dG º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,∂∏˘˘J ≥˘˘Wɢ˘æŸÉ˘˘H ÌcCG OÉ‚ º˘˘ à˘ gG ¤hC’G ¬˘˘ à˘ j’h IÎa ∫Ó˘˘ î˘ a π˘˘ ©˘ Ø˘ dɢ˘ Hh ájó≤f ≠dÉÑe ´Rƒj ¿Éµa ,±ÉjQC’G ‘h ÊGôjE’G ܃æ÷G ‘ IÒ≤ØdG .á«∏ÙG ÖdÉ£ŸG ´ÉÑ°TE’ kÉ°Vhôbh äÉ≤Ñ£dG ídÉ°üd ájOÉŸG OQGƒŸG ™jRƒJ ‘ øjÉÑJ ∑Éæ¡a ,Gòµgh ø˘˘e ܃˘˘æ÷Gh ±É˘˘jQC’G ‘h ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢ «˘ Mɢ˘ æ˘ dG ø˘˘ e IÒ≤˘˘ Ø˘ dG ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y ,ᢢ«˘ª˘«˘∏˘bE’G hCG ᢢ«˘aGô˘˘¨÷G ᢢ«˘Mɢ˘æ˘dG ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¢VÉ©àeG ódh ɇ ,¿Gô¡W ‘ á«æjóŸG ≥WÉæŸGh ¢VhôØŸG …OÉ°üàb’G QÉ°ü◊G ¿CG ɪc .¿Gô¡W ¿óe ‘ ø£≤J »àdG ÚJÉg ‘ ôKDƒj ’h ,QÉéàdGh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ‘ ôKDƒj ¿GôjEG ≈∏Y .á«gÉaôdG ™∏°ùd Úàµ∏¡à°ùe Éà°ù«d ɪ¡fC’ Úà≤Ñ£dG √ò˘˘ ˘g AGô˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤◊G Qô˘˘ ˘ °†àŸÉ˘˘ ˘ a ,Gò˘˘ ˘ µ˘ ˘ gh 700 ∫ɢLQh ≈˘£˘°Sƒ˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG ƒ˘˘g ᢢjOɢ˘é˘æ˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdG äÉMÓ°UE’G IÒJh øe ÉC £HCG ɇ ,QÉéàdGh ∫ɪYC’G .¬aÓ°SCG ÉgCGóH »àdG á°üî°üÿGh ájOÉ°üàb’G ¤EG ᢢ «˘ ˘eGô˘˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G OÉ‚ ᢢ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°S ¿EG ,QÉéàdGh ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¢û«ª¡J …Qƒ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ¢Sô◊Gh ‹ÓŸG π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘YóŸGh ó¡°ûJ …òdG »YɪàL’G ∑Gô◊G Éæd ô°ùØJ ,ÊGôjE’G ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG IOɢ˘«˘ b ᢢª˘ Yõ˘˘àŸG AGô˘˘°†ÿG ᢢ cô◊G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¿Gô˘˘ jEG ≈˘˘£˘°Sƒ˘˘dG ᢢ≤˘Ñ˘ £˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘µ˘ Jô˘˘J ᢢcô◊G √ò˘˘¡˘ a ,ÊGô˘˘jE’G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG .OÉéæd ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG øe IQô°†àŸG áµÑ°T ≈∏Y IQƒ°ûæe IójóY ôjQÉ≤J äQÉ°TCG ,∂dP IGRGƒe ‘ äGOÉ«b •QƒàHh ,»°SÉ«°ùdGh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ¤EG âfÎfE’G ,OÉ°ùa ÉjÉ°†b ‘ á«fGôjE’G á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ‘ IQƒ¡°ûeh áahô©e ¢SÓ˘˘à˘N’Gh Oɢ˘°ùØ˘˘dɢ˘H ¬˘˘Jó˘˘ª˘YGC ¢†©˘˘H º˘˘¡˘JG ¬˘˘°ùØ˘˘f Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,‹Ée OÉ°ùa á«∏ªY øe ÌcCG ‘ º¡JCG …òdG ÊÉéæ°ùaQ πãe ,‹ÉŸG ó¡Y ‘ ” …òdG …OÉ°üàb’G OÉ°ùØdG ¤EG OÉ‚ ¢ù«FôdG QÉ°TCG ɪc ɢ˘æ˘à˘©˘Hɢ˘à˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘eh .ᢢ«˘fGô˘˘jE’G ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘é˘ ∏˘ d Êɢ˘é˘ æ˘ °ùaQ ᢢ°Sɢ˘FQ ∞«c Éæ¶M’ äÉHÉîàf’G èFÉàf Ö≤YCG Éeh á«HÉîàf’G äÓªë∏d ,kɢ°†©˘˘H ɢ˘¡˘°†©˘˘H Öæ˘dG âYô˘˘b ∞˘˘«˘ ch ,ÊGô˘˘j’E G Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG â뢢°†a ócDƒj Ée ƒgh ,»°SÉ«°ùdGh ‹ÉŸG OÉ°ùØdGh ôjhõàdÉH É¡°†©H ⪡JGh .ôjQÉ≤àdG √òg ‘ AÉL Ée øe kGÒãc äOÉØà°SG ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¿CG Ωɪàg’ÉH ôjóLh ÚH ÊGôjE’G OÉ°üàb’G ≈∏Y GC ô£j ¿Éc …òdG …OÉ°üàb’G ø°ùëàdG äÉæ«©°ùàdG ó≤Y ¿ÉHEG á°UÉîHh ,ø°ùëàdG Gò¡a .iôNC’Gh áæ«ØdG ÊGôjEG ìÉàØfG øe ¬ÑMÉ°U Éeh ,ádhódG á°SÉFQ ÊÉéæ°ùaQ hD ƒÑJh ≈˘˘∏˘Y …Oɢ˘°üà˘˘b’G ìɢ˘à˘Ø˘f’Gh äGQɢ˘ª˘ã˘à˘ °S’G ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ,⁄ɢ˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y

™``aO OÉ``‚ Q’hO ¿ƒ«∏e ‘ IôjõL AGô°ûd øe É¡Hô≤d Ójhõæa IóëàŸG äÉj’ƒdG

…OÉ°üàb’G Ò«¨à∏d πNóªc á«°SÉ«°ùdG áHQÉ≤ŸG -2 ÊGôjE’G OÉ°üàb’G ¿CG ,ôcòdG ∞fBG π«∏ëàdG Gòg Éæd ∞°ûµj »éjQóJ ™LGôJ ‘ ƒgh ,IÒÑc äÉHƒ©°U ¬LGƒj ¬æµd ,áeRCG ‘ ¢ù«d …CG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘Y Iõ˘˘Lɢ˘Y ɢ˘ ¡˘ fCɢ c ¿Gô˘˘ jEG hó˘˘ Ñ˘ J ≥˘˘ aC’G ‘h ,ô˘˘ ª˘ à˘ °ùeh OÉéjEG øY kÉ°†jCG ÉgõéYh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG √ÉŒÉH ™jô°SÅΩó≤J ,á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ´É°VhCG Ú°ù–h ,ôMh øeBG …OÉ°üàbG mAÉ°†a kÉHƒë°üe ,OQGƒŸG ™jRƒJ ‘ ádGó©dG ≥«≤– øY ÉgõéY øY kÓ°†a Iô£«°Sh ,»∏NGódG …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG IQGOEG ‘ ‹ÓŸG á«fÓ≤YÓH OƒcQ ¤EG Oƒ≤j Ée ƒghP .ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ≈∏Y IQƒãdG ¢SôM .§ØædG ≈∏Y ÊGôjE’G OÉ°üàb’G OɪàY’ πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉ°üàbG ᢢ ˘jɢ˘ ˘Z ‘h êô˘˘ ˘M ™˘˘ ˘°Vh ‘ OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG π˘˘ ˘©Œ äɢ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °üdG √ò˘˘ ˘g ÊGôjE’G OÉ°üàb’G √òg ájOΟG ´É°VhC’G ™aóJ å«M ,áHƒ©°üdG πc .kÉq«∏NGO OƒLƒŸG ¢SCÉ«dG øe ójõj ɇ , ájOÉ°üàbG äÉeRCG ƒëf Ωɢ˘¶˘æ˘d ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG äGOɢ˘≤˘à˘ f’G ó˘˘jGõ˘˘J ƒ˘˘ë˘ f ™˘˘aó˘˘J äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °üdG √ò˘˘g ≈∏Y iÈc á«°SÉ«°S äÉ«YGóJ É¡dh ,OÉ‚ …óªMCG ÊGôjE’G ¢ù«FôdG

80

79

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÊGôjE’G ΩɶædG OƒLh ¬«∏Y ≈æH …òdG ¢SÉ°SC’G ∞°ùæj á«Yô°ûdG ¿Gó≤a

ƒ˘˘ª˘æ˘dG ™˘˘«˘é˘°ûJ ¤EG »˘˘eô˘˘J »˘˘à˘ dGh ,OÉ‚ ɢ˘¡˘ é˘ ¡˘ à˘ fG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG IQOÉÑe ≥jôW øY ÜÉ‚E’G ≈∏Y ô°SC’G ™«é°ûJ ∫ÓN øe Êɵ°ùdG πØW πc øY á∏FÉY πµd á«dÉe äÉ°ü°üfl ™aO ¤EG »eôJ IójóL ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj Oƒ˘˘dƒ˘˘e π˘˘µ˘ d ∫Gƒ˘˘eCG ¬˘˘«˘ a ™˘˘°Vƒ˘˘J Üɢ˘°ùM ™˘˘°Vhh ó˘˘jó˘˘ L É¡d á°SÉ«°ùdG √òg .kÉeÉY 18 `dG ø°S ≠∏Ñj ÉeóæY É¡«∏Y π°üëj IÒ≤ØdG äÉ≤Ñ£dG ó«jCÉJ Ö°ùc ¤EG »eôJ »¡a ,á«°SÉ«°ùdG É¡∏«YÉØe »àdG á«YɪàL’G IóYÉ≤dG ¿Óµ°ûJ ¿Éà∏dG ¿Éà≤Ñ£dG ɪgh ,á∏eÉ©dGh ¿ÉJó«Øà°ùŸG ¿Éà≤Ñ£dG ɪgh .‹É◊G ÊGôjE’G ¢ù«FôdG É¡«dEG óæà°ùj Ëó≤J ¿EÉa ,∂dP øY kÓ°†a .ÉgÒZ øe ÌcCG á°SÉ«°ùdG √òg øe Iô°ù«e IÒ¨°U ¢Vhôb íæe ≥jôW øY Úà≤Ñ£dG ÚJÉ¡d ºYódG πª©j …OÉ°üàbG OhOôe É¡d ¢ù«d á∏FÉW Ak ÉÑYCG ádhódG á«fGõ«e ∞∏µj .êÉàfE’G ᫪æJ ≈∏Y ,É¡fɵ°S ‘ kGƒ‰ ⁄É©dG ∫hO ´ô°SCG øe IóMGh ¿GôjEG ¿CG ɪc OGô˘˘aCG ÚH ÈcC’G á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dG kɢ eɢ˘Y 15-30ᢢĢ a ø˘˘e Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG π˘˘ µ˘ °ûjh Ée ÒaƒJ É¡«∏Y ,ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ≈∏Y ¿GôjEG Ö∏¨àJ ≈àMh ,Ö©°ûdG AÉÑYC’G øe ójõj ∂dP πc .kÉjƒæ°S πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e øe Üô≤j ºbÉØàdG Gòg øe ójõj Éeh ,ájOÉ°üàb’G áeRC’G ºbÉØj ɇ á«dÉŸG ÒZ Ql É©°SCG »gh §ØædG QÉ©°SCG ≈∏Y ÊGôjE’G OÉ°üàb’G OɪàYG π˘˘Nó˘˘dG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ ≤˘ à˘ d ᢢ °Vô˘˘ Y ¿É˘˘ µ˘ °ùdG Ö∏˘˘ ZCG π˘˘ ©˘ é˘ j ɇ ,Iô˘˘ ≤˘ à˘ °ùŸG AGƒ°S Iô°SC’G º«¶æJ §£N ÜGô£°VG ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh ,…ƒæ°ùdG .»eƒµ◊G hCG …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

¿GôjE’ »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’G :k’hCG á檫gh ‹ÓŸG á«fÓ≤Y ’ ÚH ÊGôjE’G OÉ°üàb’G äÉjó– -1 :…QƒãdG ¢Sô◊G ,IÒÑ˘˘c ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG äɢ˘Hƒ˘˘©˘ °U ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ò˘˘æ˘ e ¿Gô˘˘jEG Êɢ˘ ©˘ J ™HÉ£dG áÑ∏Zh §ØædG ≈∏Y ¢SÉ°SC’G ‘ óªà©j ∫Gõj ’ ÉgOÉ°üàbÉa QGô˘≤˘à˘°SG Ω󢢩˘d ¬˘˘°Vô˘˘Y ¬˘˘∏˘©˘é˘j ɢ˘e ,ɢ˘gOɢ˘°üà˘˘bG ≈˘˘∏˘Y »˘˘©˘jô˘˘dG ¬˘˘Ñ˘°T …OÉ°üàb’G Égƒ‰ ∫ó©ªa .§Øæ∏d »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J Ö°ùM OóYh ,áFÉŸG ‘ 11^8 ádÉ£ÑdG ∫ó©eh ,2009 ΩÉY áFÉŸG ‘ 2^6 ‘ 16^8 ºî°†J ∫ó©eh ,áFÉŸG ‘ 18 ô≤ØdG §N â– ¿Éµ°ùdG √òg ºZQh .2009 ΩÉY áFÉŸG ‘ 1^3 Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©eh ,áFÉŸG ¿GôjEG ¿CG ó‚ ,äÉfÉ«ÑdG √òg É¡Ø°ûµJ »àdG ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdG á«dÉŸG AÉÑYC’G øe ójõj ɇ á«dhódGh ᫪«∏bE’G á°SÉ«°ùdÉH áWôîæe ÚjÓe ™aóJ ¿GôjEG ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûàa .™°SGƒdG •Gôîf’G Gò¡d Ò°ûJh ,É¡µ∏a ‘ QhóJ »àdG iƒ≤dG ¢†©Hh ¬∏dG Üõ◊ äGQ’hódG ‘ IôjõL AGô°ûd Q’hO ¿ƒ«∏e 700 ™aO OÉ‚ ¿CG ¤EG kÉ°†jCG ôjQÉ≤àdG äÉjó– áªKh .᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe É¡Hô≤d Ójhõæa ºYO ¢†ØN ‘ AóÑdÉH ó¡©J AGôL OÉ‚ …óªMCG É¡¡LGƒj ¿CG ™bƒàj .ºî°†àdG IOÉjõH ôeɨJ á°SÉ«°S »gh ,AGò¨dGh Oƒbƒ∏d ∞∏µŸG ádhódG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ™aQ ¤EG »eôJ »àdG á«Ñjô°†dG á°SÉ«°ùdG øY ∂«gÉf ¤EG Qɢ˘é˘ à˘ dG Qɢ˘Ñ˘ c ⩢˘ aO »˘˘ à˘ dGh ᢢ FÉŸG ‘ 70 ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ H (äɢ˘ ©˘ «˘ ÑŸG) á°SÉ«°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ°SÉ«°ùdG √òg ≈∏Y kÉLÉéàMG äÉHGô°VE’G

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

78

IAGôb :ájQƒ¡ª÷G ƒëf ∫ƒëàdG á«fGôjE’G áeRC’G É«Lƒdƒ«°ù°S ‘ …óªMCG Rƒa ôKEG ,á«°SÉ«°ùdG ¬àÑîf •É°ShCG ‘h ,ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG πNGO kÉeóàfi ∫Éé°ùdG ∫Gõj ’ ó°TCG øe IOÉM á«∏µ«g áeRCG ‘ OÓÑdG 2009 ƒ«fƒj 9 ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’G â∏NOCG ó≤a .á«fÉK áj’ƒH OÉ‚ ó≤àYGoC »àdG äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y êÉéàMG É¡fCÉc áeRC’G äCGóHh .1979 IQƒK òæe ¿GôjEG É¡Jó¡°T »àdG äÉeRC’G á∏eÉ°T ácôM ¤EG âdƒ– ¿CG âãÑd Ée ,äÉHÉîàf’G èFÉàf ¢†aQ ≈∏Y ájGóÑdG ‘ É¡Ñ∏£e Ö°üfGh ,IQhõe É¡fCG â°ùeCGh ,¬à«æHh ΩɶædG ¢ù°SCG É¡∏«YÉØe â°ùe q ≈àM ,πeÉ°T ìÓ°UEÉH ÖdÉ£Jh ,OGóàe’Gh Qƒ£àdG ‘ äòNCG øY ∞°ûµj kÓeÉc Gk ôjô≤Jh ájQhô°V ÖdÉ£e áëF’ πµ°ûJ »¡a ,ÊGôjE’G ™ªàÛG äÉLÉ«àMG πªÛ áØ°TÉc .¬àeó≤e áeRC’G √òg πã“ ójóL π°üa øYh ,ÊGôjE’G ™ªàÛG íFGô°T ‘ ä’ƒ– @ »é«æ£ÑdG OÉ«Y

.Ió˘˘à‡ ᢢeRCG »˘˘¡˘a Gò˘˘d ,ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ¬˘˘à˘ Ñ˘ î˘ fh ÊGô˘˘jE’G á«dÉ◊G áeRCÓd »°SÉ«°Sƒ«°ù°ùdG ™bGƒdG á°SGQódG √òg ¢Vô©à°ùJh ,ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ≈∏Y É¡∏«YÉØeh á∏ªàÙG É¡JÉ«YGóJh »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG √ó¡°ûj Ée πg :√OÉØe »°ù«FQ ∫DhÉ°ùJ øe ≥∏£æJh ∫ƒëàdGh ÊGôjE’G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ Ò«¨J ájGóH πµ°ûj ¿GôjEG ‘ ?ájQƒ¡ª÷G ƒëf ᢢ dɢ˘ ˘M ø˘˘ ˘e k’ó˘˘ ˘H ,…Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ª÷G Ωɢ˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘f ∫ɢ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘f’G ¿EG Iƒ£N øe ájGóH óH’ ,ÊGôjE’G ΩɶædG »°ùàµJ »àdG á«LGhOR’G ∂dP ¿hO øe ,¬fÉ«æH ¢†jƒ≤Jh ΩɶædG ∫ÓàYG »g ∂dòd ájQhô°V ‘ ¢†fi »WGô≤ÁO …Qƒ¡ªL Ωɶf Ú°TóJ øY åjó◊G Ö©°üj ᢢdɢ˘M 󢢰ùŒ »˘˘à˘dG ᢢ«˘eɢ˘¶˘æ˘dG ᢢ«˘ LGhOR’G ᢢdCɢ °ùe º˘˘°ùMh ,¿Gô˘˘jEG .á«WGôbƒ«ãdGh á«WGô≤ÁódG ÚH ≥«Ø∏J IQhÒ°ùdG äɢ˘ «˘ eɢ˘ æ˘ jO{ ¬˘˘ Hɢ˘ à˘ c ‘ π˘˘ «˘ ˘L ËGô˘˘ Z ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùjh ‘ ᪰SÉM ¿ƒµJ á©HQCG πeGƒY ,zÊóŸG ™ªàÛGh á«WGô≤ÁódG áÄÑ©àdG ,ájOÉ°üàb’G áeRC’G :»gh .º¶ædG Ò«¨J ä’ÉM øe Òãc .ΩɶædG ∂µØJh ‹hódG §¨°†dG ,á«°SÉ«°ùdG

áeRCG :¿GôjEG ‘ …ôéj ÉŸ º¡Ø°Uh ‘ ÚÑbGôŸG ±ÓàNG ºZQ ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤Øàe º¡fCG ’EG ,IQƒK ΩCG á«YɪàLG ácôM ΩCG á°VÉØàfG ΩCG .É¡∏«YÉØe ∂dòch ,ájƒ«æH πH á«°VôY â°ù«d É¡HÉÑ°SCG »YɪàLG ∑GôM ¤EG Ò°ûj ¿GôjEG ‘ »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ™bGƒa »gh ,á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G Qƒ¡X òæe ¥ÓWE’G ≈∏Y ¥ƒÑ°ùe ÒZ áfƒî°S ó°TCG á«°SÉ«°S äÉYGô°U á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ó¡°ûJ ÉÃQ ádÉM ΩÉeCG á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G πÑ≤à°ùe ™°†J ób ,¿B’G ¬«∏Y »g ɇ øY âØ°ûc á«fGôjE’G á°VQÉ©ŸÉa .ábƒÑ°ùe ÒZh áÑ©°U äGQÉ«N äÉHÉîàf’GÅÉ¡HÅâ©aO »àdG áæeɵdG á«©ªàÛG äÉ°†bÉæàdG ≥ªY πeGƒY äOÉ©à°SGh ,áë°VGhh áæ«H äó¨a ,í£°ùdG ¤EG IÒNC’G á«∏ª©d …qó°üàdG πLCG øe ¢ù«d ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°Sh á«©ªà› ô¡¶J »µd πH ,Ö°ùëa á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G âdÉW »àdG ôjhõàdG π«YÉØŸ πq Œ »¡a ,¬àÑ«côJh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ‘ πcBÉàdG á≤«≤M ΩɶædG ™£à°ùj ⁄ Oƒ≤Y òæe âªcGôJ á∏NGóàeh IójóY äÉeRCG IójóY ÜÉÑ°SC’ É¡à÷É©e áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ¬àØ°ù∏ah ¬àÑ«cÎH ™ªàÛG á«æH ‘ ΩÉ°ù≤fG ∑Éæ¡a .á«LQÉN iôNCGh á«∏NGO É¡æe

»YɪàLG ∑GôM ¤EG Ò°ûj ¿GôjEG ‘ »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G Qƒ¡X òæe ¥ÓWE’G ≈∏Y ¥ƒÑ°ùe ÒZ

77

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ÜGõMC’G Ö∏ZCG π«µ°ûJ ‘ ¢SÉ°SC’G ƒg »æjódG OÉ≤àY’G »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ áeƒÁódG É¡HÉë°UCG ójôj »àdG á«°SÉ«°ùdG ¿ƒd ¿Éc ɪ¡e ,á«°SÉ«°S QɵaCÉH ¿ÉÁE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y OGôaC’G πÑ≤àJ »àdG ¿C’ πHÉb Êɪ∏©dG QÉ«àdG ¿EÉa ºK øeh ,»eƒ≤dG hCG »ÑgòŸG º¡FɪàfG äGOÉ≤àYÉH øjóJ »àdG ÜGõMC’G hCG äGOÉ≤àY’Gh äGQÉ«àdG ɪæ«H ,ÖYƒà°ùj AÉæÑdG ‘ ñô°ûdG øe kGójõe kÉ°†jCGh ,¥óæîàdG øe kGójõe äódh á«æjO .»bGô©dG ™ªàéª∏d »YɪàL’G äGó≤à©ŸG ÒKCÉJ ióe ¤EG ±ô©àdG ᪡ŸG QƒeC’G øe ¬fCG ‘ ÖjQ ’h ÜGõMC’G ÚH §HGhôdG ¤EG ±ô©àdG kÉ°†jCGh ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ á«æjódG ∂dP ¿CG ÒZ ,iôNCG á¡L øe á°SÉ«°ùdGh á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ »àdG ,á«æjódG äGó≤à©ŸÉH ôKCÉJ ób OGôaC’G âjƒ°üàa ,¢ü«ë“ ¤EG áLÉëH äGQhó˘˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘N è˘˘ ˘ ˘eGÈc äGOɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Y’G ìô˘˘ ˘ ˘W ‘ ÜGõ˘˘ ˘ ˘MC’G âë‚h .zá«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe kÉÑFÉ°U ¢ù«d ¬fCG ºZQ{ á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G Ée Iôµa πÑ≤àd kÉ«YɪàLGh kÉ«°ùØf ICÉ«¡e OGôaC’G ´ƒªL ¿EG ôNBG ≈æ©Ã É¡∏©L ɇ ,OGóÑà°S’G áaÉ≤K ≈∏Y ,kÉeƒªY ,CÉ°ûæJ É¡fCG ô£NC’Gh ,É¡ªµëj ɢ˘æ˘æ˘µ˘d .OGó˘˘Ñ˘à˘°S’G ᢢYõ˘˘f IOɢ˘«˘°Sh ,»˘˘WGô˘˘bƒ˘˘JhC’G-…ƒ˘˘HC’G º˘˘µ◊G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ J ÜGõMCG ÚH áªFÉ≤dG ábÓ©dG øY º«eÉ©J ≥∏£f ’CG Éæ«∏Y »¨Ñæj Ú«ÁOÉcCÉc kÉ«©«ÑW hóÑj ób Éeh ,á«Ñ°ùf ádCÉ°ùŸÉa ,á°SÉ«°ùdGh á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ Ée ¿CG ɪc .¬d ôjɨe ôNBG ÜõM ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ób Ée ÜõM ádÉM ‘ É¡æe ≈∏Y óªà©e á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ »àdG ÜGõMCÓd »°SÉ«°ùdG QhódG ºµëj …CG ,»æjO OÉ≤àYG …P ÜõM øY çóëàdG í°U GPEGh ,á«îjQÉàdG ±hô¶dG OGôaC’G ¿CG ’EG ,äÉ°SÉ«°ùdG øe á∏eɵàe áeõM ¬d ¿CG QÉÑàYÉH ,OÉ≤àYG äÉ«bÓNCG É¡©e ∞∏àîJ ÉÃQh ,∞∏àîJ ób É¡H ¿ƒµ°ùªàj »àdG º«≤dGh ¬∏ªëj Ée ºéM hCG ábÓ©dG ∂∏J ≈∏Y ∞bƒàj ’ ôeC’Gh .É¡JGP á°SÉ«°ùdG πeGƒY á∏ªL ∑Éæg ɉEG ,√ÒZ ™e äÉ©WÉ≤Jh äGóæLCG øe »æjódG Üõ◊G ɪ«a øjÉÑàe πµ°ûH IôKDƒe á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ »àdG ÜGõMC’G π©Œ ‘ IOƒLƒŸG á«æjódG äGOÉ≤àY’G OóY :É¡æe ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ É¡æ«H äÉbÓ©dG ,IOƒLƒŸG äÉjƒÄØdG ÚH »YɪàL’G ∞«µàdG á≤jôW ,™ªàÛG ¬FGô¶æH áfQÉ≤e »°SÉ«°ùdG ™ªàÛG ‘ Üõ◊G õcôe ,ÜGõMC’G ∂∏J ÚH »Hõ◊Gh »HÉîàf’G ΩɶædG ôªà°ù«°S ióe …CG ¤EGh ,(ájÌcC’Gh á«∏bC’G) ᢢMɢ˘°ùdG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘H ᢢ«˘ æ˘ jO äGOɢ˘≤˘ à˘ Yɢ˘ H ø˘˘ jó˘˘ J »˘˘ à˘ dG ÜGõ˘˘ MCÓ˘ d í˘˘ ª˘ °ùj ¿CG øµÁ ÉŸ kGQƒ¶æe á©ªà› πµ°ûJ äGÒ¨àŸG √òg øe πch ?á«°SÉ«°ùdG á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »bGô©dG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¬«∏Y ô≤à°ùj - óYÉ°ùŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódGh á«dhódG á°SÉ«°ùdG PÉà°SCG@ øjô¡ædG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c

,A’ƒH É¡d ¿ƒæjój øjòdG OGôaC’G ±ÓàNÉHh ,≥WÉæŸGh ¿óŸG ±ÓàNÉH áØ∏àflh ,á«bGô©dG ÉjÉ°†≤dGh äÓ°†©ŸG AGREG É¡ØbGƒeh É¡∏ªY èeGÈHh ¤EG ¬æe QGƒ÷G ∫hO ¤EG É¡F’hh ᫶aÉÙG áLQOh É¡à«JɪZGôH áLQóH .¥Gô©dG ¢VQCG áHhô©H ∫ƒ≤dG ¤EGh ,É¡à«æWh áeÎfi »¡a ,äGOÉ≤àY’G ∂∏J á«bÓNCG ∞°Uh øY Éfó©àHG Ée GPEGh á©HÉf ,¢VQC’G ‘ ≥∏ÿG ihóL IôµØd á«fÉ°ùfEG kGQɵaCG É¡Ø°UƒH Éæ∏Ñb øe øY çóëàf øëæ`a ,É¡◊É°üe É¡dh ,á«YɪàLGh á«îjQÉJ áHôŒ øe Ò°ûjh ,»bGô©dG Ö©°ûdG »ã∏K ƒëæH Qó≤J á«∏c π«ã“ IóYÉb É¡d ÜGõMCG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ᢢ aɢ˘ c ó˘˘ °UQh .ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ã“ Ö°ùf ∂dP ¤EG OƒLh ºZQ ,√ÓYCG ô°UÉæ©dG ‘ É¡æ«H ™°SÉ°T øjÉÑJ OƒLh ÚÑj ÜGõMC’Gh ™°Vhh ,á∏MôŸG äÉÑ°ùàµe â«ÑãJ ᫨H ßaÉÙG ôµØdG »æÑJ ƒëf √ÉŒG ,á˘˘Ñ˘gô˘˘H ɢ˘gAGREG ø˘˘WGƒŸG ô˘˘©˘ °û«˘˘d äɢ˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG ∂∏˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ¢ùjó˘˘≤˘ à˘ dG á˘˘Ø˘ °U π˘˘µ˘ °ûH ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ∞˘˘jô˘˘°üJ ø˘˘Y Oɢ˘©˘ à˘ H’G :»˘˘JB’G ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ∂ÙG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh á«°Sób ¿Éª°V ,kGÒNCGh ,kÉjOÉe AGô≤ØdG OGôaC’G ¤EG ¬LƒàdGh ,ô°TÉÑe √ƒ°ûà°S »àdG É¡JGP »g äÉHÎ≤ŸG √ògh .É¡d ¢Vô©àdG áeôMh äÉÑ°ùൟG √ƒ°ûJ ÉÃQ hCG ,á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ »àdG ÜGõMC’G ᩪ°S øe kGójõe .á«Yôa áé«àæc É¡JGP óFÉ≤©dG ÜGõMCG øjƒµàd áÑLƒŸG ÜÉÑ°SC’Éa ,¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y ¥Gô©dG Ωƒ«dGh ≈àM hCG ,á«æWƒdG IôµØdG QÉ°üàfG äÉfɵeEG ‘ ôKDƒJ á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ Iƒ≤dG äGòHh ,ÜGõMC’G ∂∏J QÉ°ûàfG ôªà°SG Ée GPEÉa ,á«eÓ°SE’G IôµØdG Ö©°ûdGh ™ªàÛG ΩÉ°ù≤fÉH ¢ùjôµJ OƒLh ¢ùµ©J IôgÉX É¡fEÉa ,á«dÉ◊G ¢†¨H É¡dƒM OGôaC’G ™ªŒ á«æWƒdG IôµØdG ¿CG ÚM ‘ ,kÉ«Ñgòe Ú«bGô©dG .OôØ∏d »ÑgòŸG ¿ƒ∏dG øY ô¶ædG ¤EG ´RƒàJ Égóéæ°S á∏eÉ©dG ÜGõMC’G á£jôN ¤EG Éfô¶f Ée GPEGh .á«eƒb ÜGõMCGh ,á«fɪ∏Y ÜGõMCGh ,á«ØFÉ£dG Iôµa ≈∏Y áªFÉb ÜGõMCG á«æjO äGOÉ≤àYÉH øjóJ »àdG ÜGõMC’G ¿EÉa ,∫hódG Ö∏ZCG ±ÓN ≈∏Yh ,áØ∏àıG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH ¿RGƒàdÉH ∫ÓNE’G ‘ ᪰SÉM kGQGhOCG âÑ©d ɇ ,OGôaCÓd á«YɪàL’G ¢ù°SC’G ÚH ≥jôØàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y âeÉb »¡a ¿CG ƒg IQƒ£N ÌcC’Gh ,OGôaC’G ™«ªL ÜÉ©«à°S’ á◊É°U ÒZ É¡∏©L Èà©J ’h ,OGôaC’G ™«ªL π«ã“ »YóJ ’ »¡a ,πàfl É¡jód ádGó©dG ¿Gõ«e √Éæ¶M’ Ée Gògh ,¿ƒæWGƒe ºg OGôaC’G áaÉc ¿CG á«∏ª©dG á«MÉædG øe ,OQGƒŸG ™jRƒJh äÉeóÿG ¬«LƒJ A»°SCG å«M (2010-2005) IóŸG ∫ÓN ´ƒf iôL ¬fEG πH ,ádhO IQGOEG á«dhDƒ°ùe â∏ª– É¡fCG ºZQ ;¢UôØdG áMÉJEGh ≥˘˘∏˘©˘à˘J ɢ˘¡˘∏˘L Üɢ˘Ñ˘°SC’h ,ó˘˘MGƒ˘˘dG ÖgòŸG ´É˘˘Ñ˘JGC π˘˘NGO ≈˘˘à˘ M õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘e á«fɪ∏©dG äGQÉ«àdG ±ÓN ôeC’G Gògh .á£∏°ùH OGôØà°S’G ‘ áÑZôdÉH

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øY È©J ’ ,ÖdɨdG ‘ ,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdÉa .ÉfôcP ɪc ‹ƒª°T É¡Ñ∏ZCGh ∫ƒ°üØe ¬àªb ‘ ™HÎJ …òdG »°SÉ«°ùdG õ«◊G ¿CG ɪc ,ÚæWGƒŸG äGOGQEG õ«◊G ‘ π°üëj Ée ¿EG å«ëH ,᫪«∏©àdGh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G øY ;ɢ˘¡˘Jɢ˘jô›h ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ᢢ¡÷G ≈˘˘∏˘Y IQhô˘˘°†dɢ˘H ¢ùµ˘˘©˘ æ˘ j ’ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G GPEGh .ôKC’G á°†Øîæe ∫GõJ ’ »àdG äGôJƒàdG øe á∏°ù∏°S ‘ ∂dP ô¡¶jh ™e º¡∏eÉ©J ‘ Ú«bGô©dG Ú«°SÉ«°ùdG øe ÒÑc OóY á«ë£°S ÉfôcòJ Ée Ée √óMh ƒg »°üî°ûdG Ò¡°ûàdG ¿CG ∞«c É檡a ,»æWƒdG »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ÒZ º¡Øj ’ ôNB’G ¢†©ÑdG ¿CG ÚM ‘ ,kGÒKCÉJ º¡«∏Y ∑Îj ¿CG øµÁ ób .Iƒ≤dG á¨d ᢢ ˘ª˘ ˘ gɢ˘ ˘°ùŸ π˘˘ ˘µ˘ ˘ °T í˘˘ ˘°VhCG ¿ƒ˘˘ ˘c ‘ ÖjQ ’ ¬˘˘ ˘fEG ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ f Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ J ɇh º°SÉH É¡ª°SG ôWDƒJ »àdG ÜGõMC’G ƒg á°SÉ«°ùdG ‘ á«æjódG äGOÉ≤àY’G ∂∏J OƒLƒH ∫ƒ≤dG Ö©°üj ¬fCG áeÉ©dG á¶MÓŸGh .øjódG ßMÓj ∂dP ™eh ,™ªàÛG øe óMGh ÖfÉL ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¿CG »æjO OÉ≤àYG hCG QÉ«J iôj ÉeóæY ¬fCG áeÉY IQƒ°üH ¿Éc Ée GPEÉa ,IOófi ¢Sƒ≤W hCG º«dÉ©J ßØM hCG ô°ûf ¬≤JÉY ,á°SÉ«°ùdÉH kÉë°VGh kÉeɪàgG òNCÉj ¬fEÉa ,á£∏°ùdÉH kÉ£ÑJôe kÉ£ÑJôe á«æjódG äGOÉ≤àY’G hP Üõ◊G øµj ⁄ GPEG ÉeCG äɪ«¶æàdG Ö∏ZCG ‘ ɪc ,∂dP ƒg ójôj ’ hCG á£∏°ùdÉH øe ÌcCG OGôaC’ÉH ºà¡J áehÉ≤e ´hô°ûe ƒ¡a ,ájOÉ¡÷G ¿CG ƒg á«bGô©dG ádÉ◊G õ«e Ée ¿CG ’EG .á°SÉ«°ùdÉH É¡eɪàgG ¢†©ÑdGh ,á≤∏¨ŸG á«eƒ≤dG á«°üî°ûdG áÑJôe ¤EG OÉ≤àY’G π°UhCG ¢†©ÑdG øjódG ≈∏Y IójGõŸG ᫨H Ée OÉ≤àYG Oó¡j ô£N øY çóëàj äÉH ôNB’G äÉæ«©°ùJ ájGóH òæe Qƒ¡¶dÉH ∂dP GC óH óbh .á«°SÉ«°ùdG IQÉéàdG ¢VGôZC’ å«M ,2003 ΩÉY ó©H kÉNQÉ°U kÓµ°T ¥Gô©dG ‘ ô¡XCGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Ö∏ZCG π«µ°ûJ ‘ ¢SÉ°SC’G ƒg »æjódG OÉ≤àY’G íÑ°UCG º«≤d ájƒg â«£YCGh ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ áeƒÁódG É¡HÉë°UCG ójôj »àdG äÉH ¬fCG ÉŸÉW ,kÉgôc ,»æWƒdG Qƒ©°ûdG ¢ü∏≤Jh ,IOófi á«°SÉ«°S QɵaCGh ±ó¡dG πXh .ÚæWGƒŸG øe á©°SGh íFGô°T iód ¬æY ´ÉaódG ó› ÒZ Ωɶf øjƒµJ ƒëf ¤hCG á∏Môªc ,á£∏°S π«f ƒg »°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d Ωƒ°SôŸG AGƒ°S OÉ≤àY’G ∂dP πªëj øŸ A’ƒH øjój »YɪàLG-…OÉ°üàbG-»°SÉ«°S äCGóH ºK ,IOófi ¿óeh º«dÉbCG iƒà°ùe ≈∏Y hCG πµc ¥Gô©dG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉYEG iƒà°ùe ¤EG áÑ©∏dG ∂jô– ójQCG ÉeóæY 2005 ΩÉY ΩódG äÉeɪM ‘ ∞˘˘∏˘à˘NG ,ᢢ«˘æ˘jO äGOɢ˘≤˘à˘Y’ äGA’hh ᢢ«˘eƒ˘˘bh ᢢ«˘ Ñ˘ gò˘˘e §˘˘FGô˘˘N º˘˘°SQ äGQÉ©°T ìô£J ÜGõMCGh iƒb äÉHÉ°ùMh äGôjó≤J øY áªLÉf ,É¡JGôjó≤J .¥Gô©dG ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG øµÁ ÉŸ á«eÓ°SEG

⁄ Ée Ö°SÉëj ’ ¬æµd ,∞«©°V OôØdG ¿CG ßë∏j Éægh .∫hGóà∏d áYhô°ûe QɵaCG äô¡X GPEG ºK øeh .É¡H ±ô°üàdG á£∏°Sh OQGƒe ¬jódh ,kGôM øµj ™ªàÛG ‘ ƒg Ée Qó≤H á°SÉ«°ùdG ‘ ¢ù«d π∏ÿG ¿EÉa ™ªà› ‘ á«dƒª°T .Ée á«Yhô°ûe ÉgÉ£YCGh QɵaC’G ∂∏J Qƒ¡¶H íª°S …òdG »bGô©dG ´QÉ°ûdGh ΩÉ©dG …CGôdG ºà¡j πg ádÉéY ≈∏Y ∫CÉ°ùæd ∂dP πÑbh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG Qƒfi hCG ó˘˘Fɢ˘b 󢢩˘ H í˘˘ Ñ˘ °üj ⁄ »˘˘ bGô˘˘ ©˘ dG Oô˘˘ Ø˘ dG ¿EG ?ᢢ £˘ ∏˘ °ùdɢ˘ H ó«°ùdGh øjódG πLQ ¬ëѵj ,√ôeCG ≈∏Y kÉHƒ∏¨e ∫Gõj ’ ƒ¡a ,»YɪàL’G øe áãjó◊G ᫪«¶æàdG ≈æÑdG Ωóîà°ùJh .ÜC’Gh ï«°ûdGh á∏«Ñ≤dG ¢ù«FQh áë∏°üŸ OôØdG ≥ë°ùJ »àdG ájó«∏≤àdG äÉ«eô¡dG ∂∏J äÉHÉ≤fh ÜGõMCG ¢UÉÿG ¬Jƒ°Uh ¬à«°üî°T ôjƒ£J ≈∏Y OôØdG óYÉ°ùJ ɇ ÌcCG º«YõdG Ωƒ«dG (CG) Üõ◊G ‹Gƒj ƒ¡a ,∑ôëàe ΩÉ©dG …CGôdG ¿CG ƒg Éæ∏«dOh .õ«ªŸG ‘ äGA’ƒdG ÉeCG ,(Ü) Üõ◊G ƒëf kGóZ ¬æY ∫ƒëà«d ,ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG ¬©e ±ô– ∞∏àfl ¿CÉ°ûa ¥Gô©dG ¿CG ∂dP ,Oƒª÷Gh äÉÑãdG ,Ωƒª©dG ‘ ,É¡«∏Y Ö∏¨j PEG ɪgÓch ,á«eƒ≤dG hCG á«ØFÉ£dG AGQB’G É¡«∏Y Ö∏¨J á«ÑdɨdG Ò¨j Ée ƒg çó◊G ¿Éc GPEGh .âHÉK ¬Ñ°T kÓeÉY äÉH Ò«˘˘¨˘à˘d ܃˘˘∏˘ £ŸÉ˘˘a ,Iô˘˘°†ë˘˘àŸG ¿Gó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dG óbh .Iõé©e hCG áªë∏e ∫ƒ°üM ¥Gô©dG ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ‘ ,(CG) Üõ◊G Iô˘˘ °†ë˘˘ àŸG ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ø˘˘ WGƒŸG ó˘˘ jDƒ˘ ˘j Üõ◊G ¤EG ÜôbCG ¿ƒµj ɪ«a ,(¢S) ´ƒ°VƒŸG øe ¬Øbƒe …CGôdG ‘ ó©Ñà°ùe √QhóH ∂dP øµd ,(¢U) ´ƒ°Vƒe øe ¬Øbƒe ‘ (Ü) øe ¬fCG ɪc .á∏eÉc á«LƒdƒjójCG äÉeó≤Ÿ kÉ©ÑJ ‹Gƒj …òdG »bGô©dG ΩÉ©dG ,IôHÉYh ájOÉY ,±É£ŸG ôNBG ‘ ≈≤ÑJ äGQÉÑàY’ kÉ©ÑJ ¬jCGQ Ò¨j ¿CG QOÉædG Gò¡dh ,á«°SÉ«°ùdG èeGÈdG π«Ñb øe √ô¶f ‘ á«ë£°Sh á¡aÉJ Èà©J ⁄ ¿EG ΩÉY ‘ ÚJôe É¡HôL ¬fCG ºZQ É¡°ùØf √ƒLƒdG êÉàfEG ó«©j ™ªàÛG iôf .2010 ΩÉY á©HGQ Iôeh 2009 ΩÉY ‘ iôNCG Iôeh ,2005 ¿CG ’EG »bGô©dG ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y kGÒKCÉJ Ωƒ«dG áÄ°ûæàdG πFÉ°Sh ¢SQÉ“h ‘h kÉ°SÉ°SCG áªFÉ≤dG á°†jô©dG äÉYÉæ≤dG êÉàfEG IOÉYEG ‘ ’EG êQóæj ’ Gòg ɪ¡ÑMÉ°U ≈∏Y ¿ÉÑ∏éj Óa ,É¡«∏Y êhôÿG h É¡H ø©£dG ÉeCG ,Égõjõ©J Iõ˘˘gÉ÷G äɢ˘Yɢ˘æ˘ ≤˘ dGh .ÒØ˘˘µ˘ à˘ dG ᢢª˘ °Uh kɢ fɢ˘«˘ MCGh ,ø˘˘jƒ˘˘î˘ à˘ dG ᢢª˘ ¡˘ J ÒZ .É¡H ¢SÉ°ùŸGh É¡jó– ¤EG Ò«¨àdG íª£j ¿CG øe ÏeCG √òg áÑ∏°üdGh »µd ¬cƒ∏°S hCG ¬MôW ¢†©ÑH ô¶ædG ó«©j ¿CG »Øµj ’ ,kÓãe ,Üõ◊Éa hCG kÉ«Ñgòe ájƒÄØdG ¬JóYÉb IôFGO êQÉN ΩÉ©dG …CGôdG iód ¬dƒÑb ™ØJôj ¿CG ,ÒKCÉàdG øe ≈∏YCG áLQO Ö°ùàµj ¿CG πLCG øe ,¬æe ܃∏£ŸG ¿C’ ,kÉ«eƒb ó©H ¿ƒµj ¿CG π«ëà°ù«a ¬°ùØæH ¬°ùØf »Øæj ÉgóæYh ,kÉjQòL hCG kÉ«∏c Ò¨àj .¬JóYÉb ô°ùN ób ¿ƒµj ¬fC’ kGôKDƒe ,∂dP kGQOÉf ¬fCG ÉgOÉØe ,¥Gô©dG ‘ É¡à°SGQO º¡ŸG øe ádCÉ°ùe óqdh Ωó≤J Éeh ™HÉ£dG ÖÑ°ùH ¬àYÉæ°Uh »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ‘ kÓYÉa ΩÉ©dG …CGôdG ¿ƒµj Ée ,ÜGõ˘˘MC’G ᢢ£˘∏˘°S ɢ˘¡˘æ˘ª˘ °†Hh ᢢ£˘ ∏˘ °S …CG ,ᢢ£˘ ∏˘ °ù∏˘˘d …OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’Gh ≥˘˘∏˘ ¨ŸG

ÜGõ````````MC’G á«bGô©dG á«eÓ°SE’G ΩóY π«dóH áæjÉÑàe É¡©ªŒh ÉgóMƒJ ó```MGh ¿É```«c ‘

¥Gô©dG ‘ á«eÓ°S’E G ÜGõMC’G áfɵŸ á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ πª©dG áMÉ°S ≈∏Y Ωƒ«dG IOƒLƒŸG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G ¿CG ßMÓŸG ɢgQɢ°ûà˘fGh ,ɢ¡˘à˘«˘∏˘Yɢ˘a :ᢢ«˘JB’G ô˘˘°Uɢ˘æ˘©˘dG ‘ á˘˘Ø˘∏˘àfl »˘˘bGô˘˘©˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘°ùdG

76

75

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

™«£à°ùj ’ ¬æµd ,º∏©àŸG hCG …OÉ©dG øWGƒŸG ≈∏Y IóY ¿É«MCG ‘ »∏£æJ ᪰üY ≈∏Y ∞æ©dG øe kGQGóL É¡dGƒbCG ΩÉeCG ™°Vh PEG ,É¡∏«∏– ¤EG IQOÉÑŸG .¿Gó°V π«∏ëàdGh ᪰ü©dGh ,É¡dÉLQ ᪰üY ≈∏Y πH ,É¡FGQBG kɢ«˘Fɢ˘°ùØ˘˘«˘°ùa kɢYƒ˘˘æ˘J …ƒ– Ωƒ˘˘«˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ¿EG ,Ωƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ‘h …ƒ– âJÉH É¡fCG á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG ¬jƒ– …òdG ´ƒæàdG ÚH øeh ,kÉÑjôZ ‘ ᢢæ˘jɢ˘Ñ˘à˘e »˘˘gh ,ø˘˘jó˘˘dG »˘˘Yó˘˘J ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S iƒ˘˘bh ÜGõ˘˘MC’ kÓ˘ Yɢ˘a kGOƒ˘˘Lh äGAɪàfGh äGAÉÑY â– âfÉc ¿EGh É¡©ªŒh ÉgóMƒJ ΩóY π«dóH ,Ωƒª©dG ,É¡æ«H ɪ«a É¡°†bÉæJ ‘ πH É¡æjÉÑJ ‘ ¢ù«d á∏µ°ûŸGh .IOófi á«Ñgòe ¥ƒ≤◊G ∫É› ‘h OôØdGh ™ªàÛGh ádhó∏d á«dƒª°T iDhQ ≈∏Y áªFÉb É¡fƒc ,á£∏°ùdG ∫hGóàd »WGô≤ÁódG •ô°ûdÉH â∏Ñb É¡fCG ≈gOC’Gh ,äÉÑLGƒdGh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ∫ÓN πë∏d πHÉb ÒZ »°SÉ«°S OƒªL ¤EG ¥Gô©dG ≈¡àfÉa

á£∏°ùdGh ΩÉ©dG …CGôdG ÚH á«eÓ°S’E G ÜGõMC’G

äGÒKCÉJ ¤EG á«îjQÉàdG çGóMC’G ¢†©H äOCG :á«îjQÉàdG ÜQÉéàdG @ Oɢ˘ª˘ à˘ YGh »˘˘æ˘ Ñ˘ J ¤EG ɢ˘¡˘ ©˘ aO ɇ ,äGOɢ˘ ≤˘ à˘ Y’Gh ∞˘˘ FGƒ˘˘ £˘ dG ¢†©˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ Y äGQɢ˘«˘ à˘ dG äɢ˘ °SQɇ ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ©˘ Ø˘ dG IOô˘˘ a ,IOófi ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S äɢ˘ gÉŒG Qƒ¡X ájGóH ¤EG äô°TCG Êɪ∏©dG ΩɶædG äÉ£∏°S äÉ°SQɇh á«Yƒ«°ûdG óªL óbh ,áØ≤ãŸG äÉÄØdG ÚH á«æjódG óFÉ≤©dGh äÉ¡LƒàdG äGP ÜGõMC’G kÉ«©ªà› kÉeÉ°ù≤fG ¬LGh É¡æe πª©j »≤H Éeh á£∏°ùdG Iƒ°ùb π©ØH É¡°†©H QɵaCG ƒ‰ øe k’óHh ,1979 ΩÉY ¿GôjEG ‘ π°üM …òdG Ò¨àdG ó©H ¿ƒØ≤ãŸG º°ù≤fG ´QÉ°ûdG ¤EG ÚØ≤ãŸG øe IOófi ádGóH á«æjódG äGQÉ«àdG ô°TDƒe íàØfGh ,QɵaC’G ∂∏J OCGƒd ∂dP á£∏°ùdG â∏¨à°SGh ,º¡æ«H ɪ«a ´QÉ°ûdG πÑb øe ɉEG ,ÚØ≤ãŸG ∫ÓN øe ¢ù«d ,2003 ΩÉY ó©H Qƒ¡¶dG á£∏°ùdG QƒL øe QôëàdG ‘ áÑZôdGh …OÉ°üàb’G ¿Éeô◊G πFÉW â– IOƒ≤ØŸG ádhódG á∏¶e øY á∏jóH á∏¶e OÉéjEG ‘ áÑZôdGh ” QɵaC’G ∂∏àH ´QÉ°ûdG ≥∏©J áeGOEG ó°ü≤Hh .Ò«¨àdG ó©H ≈∏Y á«dƒª°T ÜGõMCG ÚH »bƒØdG »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG •É≤°SEG äÉH ≈àM á«ØFÉW äÉÑÑ°ùeh ¿GƒdCÉH ∞æ©dG …òZh ,´QÉ°ûdG ɢ˘ ˘¡˘ ˘gÉŒGh (ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ jO) ᢢ ˘cô˘˘ ˘M π˘˘ ˘c ÚH §˘˘ ˘HGÎdG º˘˘ ˘é˘ ˘ M ‘ É¡æ«H ɪ«a äÉ°VQÉ©J OƒLh ºZQh ,kÉë°VGh »°SÉ«°ùdG π˘˘Ñ˘b ø˘˘e ɢ˘¡˘dɢ˘≤˘©˘H ᢢWƒ˘˘Ñ˘°†e ɢ˘¡˘fCG ’EG ,ᢢjOô˘˘Ø˘ dG í˘˘dɢ˘°üŸG π˘˘©˘ Ø˘ H ᢢWƒ˘˘Ñ˘ °†e »˘˘g ɇ ÌcCG ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G iƒ˘˘≤˘ dG ¢†©˘˘ H .»∏NGO »àdG äGOÉ¡àL’Gh á«æjódG ¢Uƒ°üæ∏d Ò°ùØàdG ¿EG :á«æjódG º«≤dG @ ‘ ¢ù«dh{ áØ∏àıG äÓeÉ©àdG AGREG ,Ωƒ«dG ¤EG ô¡¶J ∫GõJ ’h äô¡X áæjÉÑàe á«æjO äGOÉ≤àYGh kɪ«b óqdh ,z¢Uƒ°üæH áeƒµÙG äGOÉÑ©dG ∫É› ,º«≤dG ∂∏àH á≤∏©àŸG ÜGõMC’Gh á«æjódG iƒ≤dG É¡H âYQòJ OGôaC’G ÚH ,ICGôŸG ájôM ¤EG Iô¶ædG É¡æeh ,ájOôØdG äÉjô◊G ∫É› ‘ kGójó–h äÉaÓàN’G √ògh .ôNB’G ¤EG Iô¶ædGh äGA’ƒdG É¡æeh ,¥ƒ≤◊G ∫É›h »àdG ¢ù°SC’G ‘ á°†bÉæàeh áæjÉÑàe ÜGõMCG OƒLh ¤EG ,Éæ«H ɪc ,äô°TCG .É¡«∏Y Ωƒ≤J ᪡e ádCÉ°ùe ¤EG IQÉ°TE’G ¤EG áLÉëH ÚÑbGôªc Éæ°ùØfCG ó‚ Éægh ‘ ø˘˘ª˘ µ˘ J ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG ¿CG »˘˘gh ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdɢ˘H ø˘˘jó˘˘dG ᢢbÓ˘˘Y ∑GQOEɢ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e ¬«a óÑ©j äÉH §«fi ‘ ÉæfEG ≈æ©Ã ,≥dÉÿG øjód ≥∏ÿG äGÒ°ùØJ ,Ìc ≥∏ÿG ¿Éc ÉŸh .≥dÉÿG ¬«dEG ≈¡àfG ÉŸ ≥∏ÿG äGÒ°ùØJ ¢Só≤jh ,áØ∏àfl á«æjO iƒb ΩÉeCG ÉæëÑ°UCG ,±hô¶dG ÒKCÉàd ™°†îJ º¡JGÒ°ùØJh ¿GƒdCG IóMGƒdG áØFÉ£∏d âëÑ°UCG PEG ,á«°SÉ«°S ájƒ¡H ¿GÎb’G ôeC’G AÉ°Sh á«fÉãdGh ,kGÒ°ùØJ ¬fƒc ¤hC’G ,ÚJôe øjódG π°ùZ å«M{ á«æjO-á«°SÉ«°S ‘ äɢ˘eôfi ¬˘˘d â°ù«˘˘d …ò˘˘dG ¢Vɢ˘Ø˘ °†Ø˘˘ dG ᢢ °Sɢ˘ «˘ °ùdG AGOô˘˘ H ≠˘˘ Ñ˘ °U ¬˘˘ fƒ˘˘ c ó©H ∞æ©dGh Iƒ≤dG äGOôØe Ö∏ZCG ôµà– ¿CG âYÉ£à°SGh ,áØ∏àfl zπ°UC’G πÑb øe IôgɶdG ∂∏J ¢ü«î°ûJ íÑ°UCGh .2003 ΩÉY »°SÉ«°ùdG ÆGôØdG ,äÉæjÉÑJh kÉfGƒdCG »£©j äÉH ¬fƒc (áaRÉÛG) øe ´ƒf ¬«a »ÁOÉcC’G

»bGô©dG OôØdG kÉHƒ∏¨e ∫Gõj’ ¬ëѵj √ôeCG ≈∏Y ø```jódG π``LQ á∏«Ñ≤dG ¢ù«FQh

Iɢ˘ Yó˘˘ e äɢ˘ aÓ˘˘ à˘ ˘N’G √ò˘˘ ¡˘ ˘H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘dG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ó˘˘ ≤˘ ˘d Iôµa ìô£d ¢†©Ñ∏d kÉ°†jCG IÉYóeh ,πJÉ≤àdGh ±ÓàNÓd ᢢ°Sɢ˘«˘ °S ᢢ°SQɇ ¤EG ¢†©˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘¡˘ à˘ fG π˘˘H ,¬˘˘jCGQ ᢢ «˘ °Só˘˘ b ¬fƒc øe êô◊G á«°ûNh{ á«æjO ádhO ¤EG ¥Gô©dG πjƒ– Iɢ˘ «◊G ‘ ™˘˘ bGh ô˘˘ eCG ¢Vô˘˘ a ∫hɢ˘ M IQɢ˘ L ᢢ dhó˘˘ d kGó˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘e IhÌdG ™jRƒJ IOÉYEGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG áé«àæc hóÑàd ,É¡fÓYEG πÑb ¬J’ÉLôd á«°Só≤dG õjõ©Jh â∏ª`t M É¡∏ch .iôNCG ᪰üY …CG ¢ù«dh ,¬jCGQ ᪰üY ¿É«Ñd ,z»©«ÑW Qƒ£J »gGƒfh ôeGhCGh äGÒ°ùØàdÉH øjódG ¢üNΰSÉa ,»°SÉ«°S ∑ƒ∏°S ≈∏Y …CGôdG ‘ ±ÓàN’G ájÉZ âgƒ°T á°SÉ«°ùdG äÉLôfl âfÉch .á°SÉ«°ùdG hCG øjO πLQ AGOôH èeÉfÈdG πªM ÉeóæYh ,èeÉfôH á°SÉ«°ùdÉa .»æjódG Oƒ≤j z≥«Ñ£J ¿Gó«e ¬fƒc{ ¤hC’G π°ûa ¿EÉa ,»æjO OÉ≤àYG hCG Ögòe ¢ù«d π°ûØdG ¿EG ?áÑFÉ°U ádOÉ©ŸG √òg πg øµd .ÊÉãdG π°ûa ¤EG IQhô°†dÉH ΩÉeCG ¿Éc óbh ,á°SÉ«°ùdG ‘ äGOÉ≤àY’G ΩÉëbEG ‘ ɉEG ,äGOÉ≤àY’G ‘ ,á°SÉ«°ùdÉH ¬°ùØf §HQ ¤EG ÉC ÷ ¢†©ÑdG :IóY äGQÉ«N äGOÉ≤àY’G ∂∏J GƒfÉY øjòdG AGô≤ØdG ÚjÓe QGRhCG πª–h ,á£∏°Sh IhôK πLCG øe É¡Ñ©dh ᢢ «˘ °Só˘˘ ≤˘ dG »˘˘ YGhó˘˘ H º˘˘ ¡˘ d ɢ˘ gõ˘˘ «˘ ¡Œ ܃˘˘ ∏˘ ˘£ŸG äɢ˘ eóÿG ¤EG Qɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘a’G ÉC £ÿG ¿ƒc ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ó««– ¤EG ÉYO ôNB’G ¢†©ÑdGh ,᪰ü©dGh IóŸG ∫ÓN í£°ùdG ¤EG ô¡X Éeh .OÉ≤àY’ ÉC £N ¢ù«dh ,kÉjô°ûH ÉC £N ¬«a ¿EGh ,á°SÉ«°ùdGh äGOÉ≤àY’G ÚH ô°TÉÑŸG ÒZ §HôdG øe ójõe ƒg á≤HÉ°ùdG áæjÉÑàe äÉfƒµe øe AÉØ©°V ¢Uƒî°T áaÉ°VEÉH{ π«ªéàdG ä’hÉfi âfÉc ÚH π°üa OƒLh øY IQƒ°U AÉ£YEG äOGQCG zºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ¿ƒµŸG ¤EG äóJQG Ée ¿ÉYô°S ,á°ùFÉH äÉ«∏ªY âfÉc É¡fCG ’EG á°SÉ«°ùdGh äGOÉ≤àY’G .á«bGô©dG ᵩµdG ™jRƒJ óæY ôØ°üdG á£≤f ¤EG É¡aGôWCG óJQGh ™ªàÛG á«Ñ∏ZCG ∫ƒÑb ≈∏Y Ωƒ≤J á£∏°ùdGh á°SÉ«°ùdG á«Yô°T Iôµa ¿EG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG á«°SÉ«°ùdG QɵaC’G ódƒJ ™ªàÛG QɵaCG ºMQ øeh ,ɪ¡d

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

74

á«bGô©dG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G á£∏°ùdG äÓ°†©e á¡LGƒe ‘ áaô©Ÿ á°SGQódG ≥ëà°ùJ IóY ôgGƒX ∫GR Éeh á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¥Gô©dG ó¡°T ≈àM ,É¡«YóJ »àdG ÜGõMC’G IÌch ,á«æjódG IôgɶdG RhôH É¡æ«H øeh ,É¡éFÉàfh É¡JÉÑÑ°ùe ?»bGô©dG ´QÉ°ûdG ô°SCÉJ ¿CG âYÉ£à°SG ∞«µa ,´QÉ°ûdG IOÉ«b ≈∏Y IQOÉb ÜGõMC’G ∂∏J âJÉH ?¬«a »°SÉ«°ùdG πª©dG äô«°S q ∞«ch @ ¿Gƒ£Y ¢SÉÑY ô°†N

∞˘˘ ˘bGƒŸG ™˘˘ ˘æ˘ ˘°üj …ò˘˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘gh ,±Gó˘˘ ˘gCGh í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üe ™˘˘ ˘Wɢ˘ ˘≤˘ ˘ J π˘˘ ˘°UC’G ‘ »˘˘à˘ dG ,∫hó˘˘dG ‘ ≈˘˘à˘ M ó‚ ⁄ äɢ˘eƒ˘˘µ◊G äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ‘h .ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °ùdG É¡JÉ«cƒ∏°S ÚH kGOÉL kÉWÉÑJQG ,øjódG ÚHh É¡æ«H á£HGQ OÉéjEG ∫hÉ– ájQƒ¡ªL ∞bƒe ∂dP ∫Éãeh ,øjódG ™e ¢SɪàdG äGP ÉjÉ°†≤dG ÚHh ¿É˘˘ °û«˘˘ °ûdG çGó˘˘ MCG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘H ᢢ jOÉ–’G ɢ˘ ˘«˘ ˘°ShQ ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿Gô˘˘ ˘jEG »¡a ,z¿GôjEG OhóM øe áÑjô≤dGh É«°ShQ πNGO á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G{ .I’ÉÑŸG ΩóY á≤jô£H Ú«fÉ°û«°ûdG Ú«eÓ°SE’G ™e â∏eÉ©J ¢†©H OƒLh ßë∏j ,á°SÉ«°ùdG øe øjódG ™bƒÃ ôeC’G ≥∏©J Qó≤Hh äGOÉ≤àY’Gh ,øjódÉH É¡JÉ°SÉ«°Sh ÉgOƒLh â£HQ »àdG ÜGõMC’Gh iƒ≤dG áKÓãd kÉ≤ah ÜGõMC’G ∂∏J ÚH ±ÓàN’G øe ´ƒf ô¡X Éægh .á«æjódG :»g äGÒ¨àe §«ÙG äÉfƒµe πYÉØJ π°UÉM ≈æ©Ã :á«YɪàL’G ¢üFÉ°üÿG @ OQGƒ˘˘eh ,äGOɢ˘ Yh ᢢ «˘ æ˘ jO ó˘˘ Fɢ˘ ≤˘ Yh Aɢ˘ ª˘ à˘ fGh ,ᢢ «˘ eƒ˘˘ bh ,ɢ˘ «˘ aGô˘˘ ¨˘ L ø˘˘ e ájOÉ°üàbGh á«YɪàLGh á«°SÉ«°S iƒbh ,»ª«∏©J iƒà°ùeh ,ájOÉ°üàbG øe •É‰CG Qƒ¡X ≈∏Y ¢üFÉ°üÿG √òg ¬©e â°ùµ©fG πµ°ûH ,Iô£«°ùe äɢ˘gÉŒG π˘˘µ˘°ûH ÜGõ˘˘MC’G ɢ˘¡˘à˘Ñ˘ë˘°S »˘˘à˘dG »˘˘gh á˘˘æ˘ jɢ˘Ñ˘ àŸG äGOɢ˘≤˘ à˘ Y’G äɢ˘Ñ˘Ñ˘°ùe ∑ɢ˘æ˘g ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘æ˘d π˘˘«˘∏˘ë˘à˘dG Ió˘˘Yɢ˘b ™˘˘«˘°Sƒ˘˘J ø˘˘µÁh .ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S äGQɢ˘«˘à˘d ᢢ«˘æ˘ jó˘˘dG äɢ˘Mhô˘˘WC’G ¢†©˘˘H ¿É˘˘°†à˘˘MG ¤EG äOɢ˘b ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG πãe AGô≤ØdG ÚH äGQÉ«àdG ¢†©H ájÒgɪL kÓãe ,IOófi á«°SÉ«°S ¿óe ¢†©H ‘ Aɪ°ùdG óæL πãe QɵaC’G ¢†©H Qƒ¡Xh ,…Qó°üdG QÉ«àdG - ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG ±hô˘˘X ø˘˘e ¢UÓÿG ‘ á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dG »˘˘¡˘ a ,¥Gô˘˘©˘ dG ܃˘˘æ˘ L É¡d 샪°ùe hCG ádƒÑ≤e á«fɪ∏Y πFGóH OƒLh ΩóYh ,IOófi ájOÉ°üàbG .≥WÉæŸG ∂∏J ‘ πª©dÉH

πg :IóY ä’DhÉ°ùJ ìô£j á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G Oƒ©°U ´ƒ°Vƒe ¿EG ÜõëàdG Iôµa πgh ?á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«M º«¶æàd ó°Tôe ¤EG OôØdG êÉàëj º«¶æàdG ‘ á«fɪ∏©dG É¡«∏Y Ö∏¨J ᫪«¶æJ Iôµa ΩCG á«æjO Iôµa »g äGOÉ≤àYG ¿CG ΩCG ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ôKDƒj ΩÓ°SE’G πgh ?äGAGôLE’Gh ó°ü≤Hh ?á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ôKDƒJ »àdG »g ¬d º¡JGÒ°ùØJh ¬H OGôaC’G kÉ°†jCGh ,á°SÉ«°ùdG øe øjódG ™bƒe ∑GQOEG Éæ«∏Y á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ÚH õ«‰ ¿CG Éæ«∏Y ,AóÑdG ‘h .ábÓ©dG √òg ‘ π∏ÿG ™°Vƒe ∑GQOEG 󢢫˘©˘°U ≈˘˘∏˘©˘a ,ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ‘h äɢ˘eƒ˘˘µ◊G ᢢ°Sɢ˘«˘°S ‘ ø˘˘jó˘˘dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ™˘˘°†j ’ »˘˘Fɢ˘Z π˘˘µ˘ °ûH ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG ∞˘˘jô˘˘°üJ ¥ô˘˘W »˘˘æ˘ ©˘ J »˘˘à˘ dG ,ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘Fɢ˘≤˘dG ¢ü°ûdG äɢ˘«˘bÓ˘˘NGC ≈˘˘∏˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘j ɉEGh ,äɢ˘eô˘˘ë˘ª˘∏˘d kGQɢ˘Ñ˘à˘YG É¡«a øjódG πNój »àdG ,¬JÉ«bÓNCGh ΩÉ©dG ΩɶædG ≈∏Yh ,¬JGP ∑ƒ∏°ùdÉH ¬Ø°UƒH kÉ«∏ªY πNój ób Égó«©°U ≈∏Y øjódGh ,äGôKDƒŸG øe óMGƒc OƒLƒŸG ∫Ó¨à°SG ≈æ©Ã ;¢†©ÑdG á¨d ‘ ájQÉŒ á©∏°S :»JB’G øe kGóMGh ‘h .ájóFÉ≤Y äÉYÉæb øY ¬H ∂°ùªàdG ¿ƒµj ób hCG ,á£∏°S ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d øe á«°SÉ«°ùdG OGôaC’G ∞bGƒe ‘ kGôKDƒe kÉ«ª«b kÓeÉY ÉeEG ¿ƒµj ÚàdÉ◊G OôØdG ¬Yõæj ób hCG ,á«°SÉ«°S ÜGõMCGh äÉYɪL ¤EG Aɪàf’Gh ÜÉîàf’G OGôaC’G iód øjóàdG ôgɶeh IôgÉX QÉ°ûàfG GC óH ¥Gô©dG ‘h .¬JÉ«M øe ¿É˘˘ ˘eô◊G äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùe â– ,»˘˘ ˘°VÉŸG ¿ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e ÒNC’G ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‘ ¬˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG ó˘˘¡˘ °Th ,ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG Qƒ˘˘L π˘˘eɢ˘Y ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H …Oɢ˘°üà˘˘ b’G .»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN kÉXƒë∏e kÉ©°SƒJ kÉ«°SÉ«°S ∫Ó¨à°SG º«¶æJh IQGOEG ≈æ©Ã áeƒµ◊G á°SÉ«°ùH ≥∏©àj Ée ÉeCG ¬˘˘Mô˘˘£˘J …ò˘˘dG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG è˘˘eɢ˘fÈdG ᢢjɢ˘Z ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ᢢdhó˘˘dG OQGƒ˘˘e ƒg ,Ée á«°SÉ«°S á«°†b ¿CÉ°ûH ÉgÒZ ™e É¡©WÉ≤J ¿CG ßë∏«a ,áeƒµ◊G

73

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

2003 ΩÉY ¥Gô©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G Ühô◊ÉH ôKCÉJ »cÎdG ΩÉ©dG …CGôdG

Iƒ£N »gh ôNB’ÉH πc Úaô£∏d ∑ΰûŸG Ωɪàg’G ¢ùµ©j Éà á«cÎdGh .IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– ‘ ôKC’G ≠dÉH QhO É¡d ¿ƒµ«°S Aɢ˘°ûfEGh ,kɢ °Uƒ˘˘°üN »ÁOɢ˘c’C Gh ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ∫Oɢ˘ Ñ˘ à˘ dG è˘˘ eGô˘˘ H IOɢ˘ jR @ ‘ É¡Ø«Xƒàd ᪡ŸG äÉYÉ£≤dG øe ´É£b πc ‘ á°ü°üîàe (äÉ«Hƒd) áÑîf º°†j z»eÓYEG »Hƒd{ AÉ°ûfEG ºàj ¿CÉc ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG áeóN ±Gó˘˘gCG ¬˘˘d Oó–h ᢢ aɢ˘ c äɢ˘ °ü°ü à˘ dG ø˘˘ e Úaô˘˘ £˘ dG ø˘˘ e Ú«˘˘ eÓ˘˘ YE’G √ÉŒÉH §¨°†∏d kÉ°†jCG áLÉ◊G óæY Ωóîà°ùjh ,πªY ∫hóLh èeÉfôHh kɢ«˘dhOh kɢ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bGE hCG kɢ «˘ ∏fi AGƒ˘˘°S ɢ˘¡◊ɢ˘°üd hCG ᢢcΰûŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG RGô˘˘HGE IôWÉb íÑ°üJ ÉeóæY á°UÉN ΩÓYE’G ¬«LƒJ ≈∏Y É¡JQób øe IOÉØà°S’Gh ÚãMÉÑdGh Ú«ÁOÉcC’G »Hƒd AÉ°ûfEG øµÁ ¬∏ãeh .∑ΰûŸG »eÓYE’G πª©∏d √òg πc øe IOÉØà°S’Gh ,Úaô£dG øe ÚLhõàŸGh ÖîædGh ÚØ≤ãŸGh èeÉfôHh ÒWCÉJ ¤EG iƒ°S êÉà– ’ »àdGh IOƒLƒŸG ácΰûŸG äÉbÉ£dG .Úaô£dG áë∏°üe áeóN ‘ ¿ƒµàd π«©Øà∏d πªY å«M øe AGƒ°S É¡à°ù°SCÉeh ácΰûŸG äÉ«dÉ©ØdG IÒJh ∞«ãµJ @ ” »˘˘ à˘ dG äɢ˘ «˘ Hƒ˘˘ ∏˘ dG å«˘˘ M ø˘˘ e hCG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢TQh hCG äGô“DƒŸG hCG äGhó˘˘ æ˘ ˘dG á«∏YÉa ÌcCG íÑ°üàd É¡«dEG IQÉ°TE’G ºàJ iôNCG äGQOÉÑe ájCG hCG É¡MGÎbG ÉŸ á≤≤ÙG èFÉàædG ¢SÉ«bh º««≤àdGh á©HÉàŸGh èeGÈdG ∫ÓN øe kGÒKCÉJh Úaô£dG áë∏°üe ¬«a âjƒµdG - á«é«JGΰS’G ¿hDƒ°ûdÉH ºà¡eh á«dhódG äÉbÓ©dG ‘ åMÉH@

á«eÓYE’G äGQhódGh Ú«eÓYE’G ∫OÉÑJh ,ácΰûŸG á«eÓYE’G ™jQÉ°ûŸGh øe πc iód á«cÎdGh á«Hô©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd á«eÓYE’G ÖJɵŸG IOÉjRh .Úaô£dG ájƒb ¢ù°SCG AÉæH √ÉŒÉH »°SÉ°SCG ∑Éeóªc á¨∏dG ≈∏Y õ«cÎdG @ º«∏©àd á°ü°üîàe ógÉ©e AÉæH ÈY ∂dòch ‘É≤ãdG πNóŸG ÈY áæ«àeh äÉ°ù°SDƒe ÈY hCG π≤à°ùe πµ°ûH hCG äÉ«≤ë∏ŸG hCG äÉ©eÉ÷G ‘ AGƒ°S á¨∏dG ᪶àæe áªLôJ ™jQÉ°ûe á«∏ª©dG √òg ÖcGƒJ ¿CG ≈∏Y ,ÊóŸG ™ªàÛG ≈∏Y õ«cÎdGh ,áØ°ù∏ØdGh Ωƒ∏©dGh ô©°ûdGh ÜOC’G ‘ Úaô£dG ÚH ádOÉÑàeh kGÒÑc kÉ«îjQÉJ kGQhO Ö©∏j ¿CG ¬æµÁ …òdG kÉ°†jCG Êɪã©dG ∞«°TQC’G (õæc) .äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y øe É¡H á≤∏©àŸG ÖFGƒ°ûdG πch åjó◊G ïjQÉàdG Öàc á«≤æJ IOÉYEG @ á°SÉ«°Sh ´ÉªàLG Aɪ∏Yh ÚNQDƒe øª°†J ácΰûe ¿É÷ π«µ°ûJ ∫ÓN É¡à«≤æJh Úaô£∏d á«îjQÉàdGh á«°SQóŸG ÖàµdG Ö«≤æàH Gƒeƒ≤«d ºgÒZh Ωóîjh ïjQÉàdG ∞°üæj Éà ™FÉbƒ∏d ∞jô–h äÉ£dɨe øe ÉgGÎYG ɇ .Úaô£∏d ∑ΰûŸG πÑ≤à°ùŸG í«àJ á«Hô©dG ∫hódGh É«côJ ÚH »eÓYE’G ¿hÉ©à∏d á«bÉØJG ó≤Y @ õjõ©àd ±ôW πc äGQóbh äÉfɵeEG øe IOÉØà°S’Gh á«eÓYE’G OGƒŸG ∫OÉÑJ á¨∏dÉH á≤WÉf á«fƒjõØ∏Jh á«YGPEG äÉ£fi AÉ°ûfEGh ,»eÓYE’G πYÉØàdG kɢ °†jCG Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘ g ø˘˘ Y ᢢ °Vɢ˘ ©˘ à˘ °S’G kɢ °†jCG ø˘˘ µÁh ,¢ùµ˘˘ ©˘ dGh ᢢ «˘ cÎdG ɪc .πbC’G ≈∏Y ájGóÑc á«°ù«FôdG äÉ£ÙG ‘ äGô°ûf hCG äGô≤a Ëó≤àH á«Hô©dG Úà¨∏dÉH á«MÉ«°Sh á«aÉ≤Kh á«eÓYEG á«fhεdEG ™bGƒe ÒaƒJ Öéj

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ‘ »eÓYE’G ™bGƒdG ≈∏Y äɶMÓe -á«Hô©dG äÉbÓ©dG ‘ á∏°UÉ◊G á«YƒædGh á«HÉéjE’G á∏≤ædG ºZQ @ Óc ‘ ΩÉ©dG …CGôdG áÑWÉflh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«cÎdG ‘ ÒÑ©àdG í°U ¿EG §«°SƒdG ΩÓYE’G ≈∏Y OɪàY’G ¿CG ’EG ,Úaô£dG ƒgh ,kGÒÑc ∫Gõj ’ kÉ°†©H Éæ°†©H ™e π°UGƒàdG hCG ¢†©ÑdG Éæ°†©ÑH ∞jô©àdG hCG π°UGƒàdG á«∏ªY ≥«©Jh πbô©J ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉ«YGóJ ¬d »Ñ∏°S ≈£©e äÉjÉZh ±GógCG øe §«°SƒdG ΩÓYEÓd ÉŸ ÉgQÉ°ùe øY É¡H ó«– ¿CG .¬«dEG ≈©°ùf Ée ™e á°†bÉæàe ¿ƒµJ ób πH Iôjɨe ídÉ°üeh á«Hô©dG äÉbÓ©dG º°SÉH ¿ƒKóëàj øjòdG ¿ƒ°ü°üîàŸG ¿ƒãMÉÑdG @ ¿hOhófi º¡JÈN hCG º¡°UÉ°üàNG å«M øe º¡e ÒKCÉJ º¡dh á«cÎdG ™HÉJ ∞°SCÓd A’Dƒg øe π«∏b ÒZ AõLh ,»eÓYE’G Qƒ¡¶dG á«MÉf øe kGóL º¡a ‹ÉàdÉHh ,ådÉK ±ôW ¤EG kÉ«dÉe hCG kÉ«aÉ≤K hCG kÉjôµa ø˘˘e äɢ˘bÓ˘˘©˘dG √ò˘˘g ᢢ≤˘«˘≤˘M ¿ƒ˘˘°ùµ˘˘©˘j ’ ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘à˘j ɢ˘eó˘˘æ˘ Y iôNCG á¡L øe ôNBG √ÉŒÉH É¡¡«LƒJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh ,á¡L .º¡JGóæLCG äÉjÉZh ídÉ°üŸ ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø˘˘e AGƒ˘˘°S ᢢ«˘ cô˘˘ J ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ dɢ˘ Z ‘ äGQOɢ˘ ÑŸG @ ,á«cÎdG á«FÉ°†ØdG{ á«eÓYE’G hCG ájOÉ°üàb’G hCG á«°SÉ«°ùdG ∑Éæ¡a .zá«HôY IòaÉæH IOhõŸG á«cÎdG âfÎfE’G ™bGƒe ìɢ˘à˘ Ø˘ f’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ c ‘ π˘˘ ∏˘ N ,»Hô©dG ¢ùYÉ≤àdG ÖÑ°ùH É«côJ ídÉ°üd ‘É≤ãdGh »eÓYE’G »c »Hô©dG ±ô£dG øe áfRGƒe ¤EG áLÉëH ¿ƒµ«°S …òdG ôeC’G ƒgh kÉ≤ªY ÌcCG íÑ°üJ ÉeóæY »Ñ∏°S πµ°ûH kÉ≤M’ á«cÎdG äGQOÉÑŸG ô°ùØJ’ hCG ‘É≤K hõZ É¡fCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj ó≤a .»Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG ‘ Gk ÒKCÉJh ¬ÑMÉ°U ¿Éc kÉjCG óMGh √ÉŒÉH ìÉàØf’G ¿EG PEG ,∞©°V ádÉ◊ ∫Ó¨à°SG ∞bh ºà«a ô£ÿÉH ‹ÉàdÉHh ,∞©°†dÉH ô©°ûj ôNB’G ±ô£dG π©é«°S .äGòdG ájɪ◊ ™bƒ≤àdG hCG ádõ©dG √ÉŒÉH π°UÉ◊G »HÉéjE’G Qƒ£àdG √Oƒ≤j ,ÖdɨdG ‘ …ƒØY »ª°SôdG ÒZ ≈ëæŸG ‘ ∫hòÑŸG ó¡÷G @ ôNB’G ¤EG ±ô©àdG ∞¨°Th ácΰûŸG á«°†≤dGh ΩGÎM’Gh ∫OÉÑàŸG Ö◊G ∂dP øµd ,á«°VÉŸG IqóŸG ∫GƒW kÉYƒ£≤e ¿Éc Ée ™e π°UGƒàdG IOÉYEGh ≈∏Y º«¶æJh (á°ù°SCÉe) ¤EG ¿ÉLÉàëj ó¡÷G Gògh πª©dG Gò¡a ,»Øµj’ ≈àM ±hô©e èeÉfôHh IOófi ±GógCGh áë°VGh ájDhQ ≥ahh ¢ù°SCGh óYGƒb .kGQGô≤à°SGh áeGóà°SG ÌcCGh kGÒKCÉJ ≥ªYCG ¿ƒµj

¬˘˘«˘a Gƒ˘˘cQɢ˘°ûJ ᢢ«˘eÓ˘˘YE’Gh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G í˘˘FGô˘˘°ûdGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äɢ˘¡˘Lƒ˘˘à˘ dG ɪc á≤«≤◊G ±ôW πc π≤æa ,º¡fGƒNEG ΩóH º¡eO §∏àNGh Ò°üŸG IóMƒH .π«ªŒ hCG ¬jƒ°ûJ …CG ¿hO øeh §«°Sh …CG ¿hO øe ôNB’G ±ô£dG øY »g Ò«¨J ‹ÉàdÉHh ,ÜQÉ≤àdG ¤EG Úaô£dG ™aO ¤EG äÉ«£©ŸG √òg äOCGh øe ójó©dG ócCGh ,ôNB’G øY ɪ¡æe πc iód kÉ«éjQóJ á«£ªædG IQƒ°üdG âjô˘˘LCG »˘˘à˘dG kɢ °†jCG ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh ᢢ«˘ cÎdGh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG …CGô˘˘dG äɢ˘YÓ˘˘£˘ à˘ °SG çGóMC’G ‹GƒJ ´ôq °S óbh .¬LƒàdG Gòg (2010-2009) »eÉY ‘ kGójó– iƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ∑Gô˘˘JC’Gh Üô˘˘©˘ dG ÚH ∫Oɢ˘Ñ˘ àŸG ∑ɢ˘µ˘ à˘ M’G ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G ≠∏j ⁄ ¿EGh ,á«HÉéjE’G IQƒ°üdG √ÉŒÉH ™aódGh ÜQÉ≤àdG Gòg øe ܃©°ûdG ÉjÉ≤H ¢†©ÑH Úaô£dG óæY á∏«∏≤dG íFGô°ûdG ¢†©H ∂°ù“h ®ÉØàMG ∂dP ´ÉÑ£f’G ≈∏Y ™jô°ùdG ìÉàØf’G øe ¢ùLƒàdG πbC’G ≈∏Y hCG á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdG .»HÉéjE’G

´É`Ñ£fG OÉ``°S ∑Gô``JC’G ió`d ΩÉY Gƒ``∏îJ Üô©``dG ¿CÉH IQƒãdG ¿ÉHEG º¡æY iÈ``µdG á``«Hô©dG

ΩÓYEÓd ܃∏£ŸG QhódG áªYGódGh IójDƒŸG á«q aô¶dG ΩÉ©dG …CGôdG ádÉM πjƒ– í«àJ á£N @ ÌcCG áªFGO ádÉM øY ôÑq ©j QÉ«J ¤EG ∑GôJC’Gh Üô©dG ÚH äÉbÓ©dG ôjƒ£àd øe á«JGƒe á«eÓYEG áÄ«H OÉéjEG ¤EG êÉàëæ°S ∂dP ≥«≤ëàdh .á«aôX É¡æe .ájƒdhC’G É¡FÉ£YEGh ÉgRGôHEGh ácΰûŸG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN »˘˘Fɢ˘æ˘ã˘dG ¿hɢ˘©˘à˘dG ≥˘˘«˘Kƒ˘˘Jh ,ᢢ«˘Fɢ˘æ˘ ã˘ dG ᢢ«˘ eÓ˘˘Y’E G äGQOɢ˘ÑŸG IOɢ˘jR @

72

OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ≈∏Y OɪàY’G ôjPÉfi

ô°üæ©dG ¿CG ßMÓf ¿CG Éæg ¿ÉµÃ ᫪gC’G øe øµd óæY ôNB’G iód ±ôW πc IQƒ°U Ú°ù– √ÉŒÉH ™aGódG qºK øeh ¤hC’G áLQódÉH »°SÉ«°ùdG ô°üæ©dG ƒg Úaô£dG »æ©j ƒ¡a ,≈£©ŸG Gòg π«∏– ÉfOQCG Ée GPEGh .…OÉ°üàb’G ’EG ó«cCÉàdÉH kÉ«HÉéjEG ¿Éc ¿EGh kÉ«dÉM π°UÉ◊G ∫ƒëàdG ¿CG π˘˘ Hɢ˘ b ƒ˘˘ gh ,ᢢ °ûgh ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘e ÒZ ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘e ¬˘˘ fCG äɢ˘«˘£˘©ŸG ɢ˘¡˘«˘a ô˘˘q«˘ ¨˘ à˘ J ᢢ¶◊ …CG ‘ kɢ ©˘ jô˘˘°S √Qhó˘˘H ô˘˘q«˘ ¨˘ à˘ dGh ÜÓ˘˘≤˘ fÓ˘˘d ,ᢢdOɢ˘Ñ˘àŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G í˘˘dɢ˘°üŸG ɢ˘¡˘«˘a ¢ü∏˘˘≤˘à˘J hCG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘b’E G ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¤EG êÉàëj OÉ°üàb’Gh kGóL áÑq∏≤àe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á°SÉ«°ùdG ¿CG á°q UÉN øY åëÑdG ,ÖLGƒdG øe πH ,…Qhô°†dG øe íÑ°üj ∂dòdh .QGô≤à°S’G ‘ á˘˘Ñ˘∏˘°üdG ᢢ«˘à˘ë˘à˘dG ᢢ«˘æ˘Ñ˘dG π˘˘µ˘°ûjh ᢢeƒÁOh kɢ Jɢ˘Ñ˘ K ÌcCG ¿ƒ˘˘µ˘ j ô˘˘°üæ˘˘Y iCÉæà ¿ƒµ«°S …òdG ‘É≤ãdG ô°üæ©dG ƒgh ,á«cÎdG -á«Hô©dG äÉbÓ©dG πª©jh ájOÉ°üàb’G ídÉ°üŸG hCG á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG »b äÉÑ∏≤àdG øY áªFÉ≤dG ádOÉ©ŸG Ωôg Ö∏≤æ«a ,OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ù∏d (Catalyst) kGõqØfi kGOƒ©°U á«aÉ≤ãdG á«YɪàL’G IóYÉ≤dG øe áªFÉb ábÓ©dG íÑ°üJh ,kÉ«dÉM ≈˘˘∏˘ YGC ‘ ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ¤EG k’ƒ˘˘°Uh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G í˘˘dɢ˘°üŸG √ÉŒÉ˘˘H kÉ°ù«FQ ≥Ñj ⁄ hCG ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »≤H GPEG É檡j Óa ,ÉgóæYh .Ωô¡dG ⁄ ΩCG ºµ◊Gh á£∏°ùdG ‘ ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ôªà°SG GPEG ,AGQRƒ∏d ¿C’ ,Ò¨àJ ⁄ ΩCG ÉædhO iód á«°SÉ«°ùdG äÉ«£©ŸG äôq«¨J GPEG ,ôªà°ùj ájCG áYÉ£à°SÉH ¿ƒµj ø∏a ,≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G øe É¡æ«M íÑ°ü«°S §¨°†dG ’h ,™bGƒdG Gòg ∫ɪgEG hCG ≈£©ŸG Gòg πgÉŒ á«°SÉ«°S á£∏°S hCG á¡L Gò˘˘g ÜPÉ÷G ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG π˘˘gɢ˘é˘ à˘ j ¿CG √Qhó˘˘H ɢ˘gó˘˘æ˘ Y …Oɢ˘°üà˘˘bÓ˘˘d ø˘˘µÁ QhO »JCÉj ójóëàdÉH Éægh .∂dP GhOGQCG ƒd ≈àM ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd ,ƒjOGQ ,¿ƒjõØ∏J ,ìô°ùe ,ɪ櫰S ,ô©°T ,ÜOCG{ ™°SGƒdG √Éæ©Ã ΩÓYE’G .Úaô£dG ÚH ‘É≤ãdG ô°üæ©dG Gòg AÉæH ‘ zïdEG ..á°VÉjQ ,áaÉë°U

71

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«cÎdG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG ‘ Oƒ≤ØŸG ô°üæ©dG ¬ëààaGh ,»°VÉŸG ôjÉæj 12-11 »eƒj âjƒµdG ‘ ó≤Y …òdG á«cÎdG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG ô“Dƒe ó¡°T Ú«ÁOÉcCG ⪰V á«cÎdG ÖîædG øe áÑcƒc ácQÉ°ûe ,»cÎdGh »àjƒµdG AGQRƒdG »°ù∏› »°ù«FQ øe πc .ÚKÓãdG ≈∏Y ºgOóY OGR øjôµØeh Ú«Øë°Uh ÚãMÉHh @ ÒcÉH Ú°ùM »∏Y

øe ɵjôeCGh π«FGô°SEG ó©H á«Ñ∏°S ÌcC’G ∫hó∏d áãdÉãdG áÑJôŸG πà– .»Hô©dG Qƒ¶æŸG É«côJ √ÉŒ áeÉ©dG Iô¶ædG ‘ ∫ƒq ëàdG GC óH ,2002 ΩÉY ájÉ¡f ‘ øµd π©d ∫ƒëàdG Gò¡d IqóY á«Yƒ°Vƒe äÉ£fi â°ù°q SCG óbh ,√Gô› òNCÉj 2003 ΩÉY »cÎdG ¿ÉŸÈdG QGôb ‘ á∏ãªàŸG ¤hC’G áaÉ£©f’G ÉgRôHCG hõ˘˘¨˘d ᢢ«˘µ˘jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘∏˘d kɢ≤˘∏˘£˘æ˘e ᢢ«˘ cÎdG »˘˘°VGQC’G ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG ¢†aQ á«LQÉN á°SÉ«°S ÈY É«côJ ìÉàØfG ™e á«fÉK áaÉ£©fG ¬à©ÑJ ,¥Gô©dG áaÉ£©fG qºK øeh ,á«Hô©dG á≤£æŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ≈∏Y IójóL ,2007 ΩÉY á«fÉãdG ¬JQhO ‘ ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ìÉ‚ ™e áãdÉK ¬JÉYƒæJh ¬ëFGô°T ∞∏àîà »Hô©dG ΩÉ©dG …CGôdG ΩɪàgG QÉKCG …òdG ôeC’G …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’Gh ºµ◊G øa ‘ Üõ◊G Gòg áHôéàH ¬JGAɪàfGh ÚH í˘˘Lɢ˘æ˘ dG õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dGh ΩÓ˘˘°SE’Gh ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dG ÚH Rɢ˘ à˘ ªŸG è˘˘ eó˘˘ dGh áaÉ°VEG äÉaÉ£©f’G √ò¡d ¿Éc óbh .»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ øjódGh á°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG …OôJ ™e â≤aGôJ »àdG É«cÎd á«Ñ©°ûdG á«°SÉeƒ∏HódG ¤EG ΩÉ©dG …CGôdG ‘ ∫ƒq – çGóMEG ‘ ôKC’G ≠dÉH QhO á«∏«FGô°SE’G-á«cÎdG .»HÉéjE’G ≈ëæŸG √ÉŒÉH ∑GôJC’Gh É«côJ øe »Hô©dG ≈∏Y ᫵jôeC’G Üô◊ÉH »cÎdG ΩÉ©dG …CGôdG ôqKÉC J ó≤a ,πHÉ≤ŸG ‘ øe á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ™e kGójó°T kÉØWÉ©J ióHCGh ,2003 ΩÉY ¥Gô©dG ™e ¬qfGC ‘ ∂°T ’h .kÉ«fÉK ±Gó¡à°S’ÉH √Qƒ©°ûdh k’hCG »eÓ°SEG ≥∏£æe ≈∏Y á«cÎdG á°SÉ«°ùdGh »cÎdG ΩÓYE’G ìÉàØfG ™eh ¬LƒàdG Gòg IOƒY âq£Zh IQGó°üdG ™bƒe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG â∏àMG ,á≤£æŸG ÉjÉ°†b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ¥ƒÑ°ùe ÒZ πµ°ûH á«cÎdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh .2007 ΩÉY IõZ ≈∏Y ¿Ghó©dG kÉ°Uƒ°üNh 2006 ΩÉY ‘ á≤£æŸG ¬Jƒq b øe RõY ,»cÎdG ΩÉ©dG …CGôdG ‘ ôKC’G ≠dÉH QhO ∂dòd ¿Éc óbh π˘˘ ©˘ d äɢ˘ £ÙG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ‘ ∑Gô˘˘ JC’Gh Üô˘˘ ©˘ dG ÚH ô˘˘ °Tɢ˘ ÑŸG ∑ɢ˘ µ˘ à˘ M’G ∞∏àfl øe ∑GôJCGh ÜôY ¬«a ∑QÉ°T …òdG zájô◊G ∫ƒ£°SCG{ ÉgRôHCG

‘ »˘˘ cÎdG Oƒ˘˘ ©˘ °üdG π˘˘ X ‘ ¿ƒ˘˘ ª˘ ∏˘ °ùŸG ¿hô˘˘ µ˘ ˘ØŸG{ ió˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e í‚ .Üô©dG øe º¡FGô¶f ™e á«cÎdG äÉ«°üî°ûdG √òg ™ªL ‘ zá≤£æŸG äÉbÓ©dG ™aO ‘ OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ôªà°ùŸG õ«cÎdG πX ‘h QhO ø˘˘ ˘Y ᢢ ˘°ù∏˘˘ ˘L ô“DƒŸG ¢ü°üN ,Ωɢ˘ ˘eC’G ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘ cÎdG - ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG á°ù∏÷G √òg ‘ âcQÉ°T óbh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG á¨∏dÉH á≤WÉædG (»J.QBG.»J) IÉæb ôjóe øe πc ÖfÉL ¤EG çóëàªc RQÉÑdG »°SÉ«°ùdG π∏ÙGh Ωô°†ıG »Øë°üdGh ,(¿GQƒW ôØ°S) á«Hô©dG IQhô˘˘°V ∑ɢ˘æ˘g âfɢ˘c ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG Öfɢ˘é˘ ∏˘ d π˘˘ã˘ ª˘ ª˘ ch .¿É˘˘LRhCG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe √ò˘˘g ‘ äGô˘˘¨˘ ã˘ dGh ¢ùLGƒ˘˘¡˘ dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎ∏˘˘d çó◊G ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °S’ .ΩÉ©dG ó¡°ûª∏d IAGô≤dG √òg ∫ÓN øe ” Ée ƒgh ,ábÓ©dG

ΩÉ©dG …CGôdG ‘ ∫ƒq ëàdG á«°VÉŸG ΩÉY áFÉŸG …CG ,áÑjô≤dG á«îjQÉàdG IôcGòdG ¤EG ÉfóY Ée GPEG »Hô©dG øY »cÎdGh »cÎdG øY »Hô©dG IQƒ°U ¿CG óéæ°ùa ,kÉÑjô≤J ´ÉÑ£fG OÉ°S ó≤a .Úaô£dG iód ÒÑc óM ¤EG ΩÉY πµ°ûH á«Ñ∏°S âfÉc ,iȵdG á«Hô©dG IQƒãdG ¿ÉHEG º¡æY Gƒ∏îJ Üô©dG ¿CÉH ∑GôJC’G iód ΩÉY kÉÑÑ°S ¿Éc ôª©à°ùªc »cÎdG ∞°UƒH ó©H ɪ«a ∂dP ≈∏Y Üô©dG Oq Q ɪ«a .º¡Øq∏îJ ‘ ó≤©dG ≈àMh ïjQÉàdG ∂dP òæe kÉeƒªY ¬dÉM ≈∏Y ™°VƒdG »≤H óbh IQƒ°üdG ‘ IQOÉædG äÉbhôÿG ¢†©H ™e »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ÒNC’G »àdGh äÉæ«fɪãdG ‘ kÉ°†©H ɪ¡°†©H øY Úaô£∏d á«Ñ∏°ùdG á«£ªædG É¡fGÒLh É«côJ ÚH äCGôW »àdG äGôJƒà∏d áé«àf â©LGôJ Ée ¿ÉYô°S .¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ɪ«°S ’ Üô©dG ᢢ°ù°SDƒ˘ e ¬˘˘Jô˘˘LCG …CGô˘˘∏˘ d ´Ó˘˘£˘ à˘ °SG ô˘˘ ¡˘ XCG ,2002 Ωɢ˘ Y ᢢ jGó˘˘ H ‘h 2002 π˘˘ jô˘˘ HEGh ¢SQɢ˘ e ‘ »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ (∫ɢ˘ fƒ˘˘ °Tɢ˘ fÎfEG »˘˘ Ñ˘ ˘ZR) É«côJ ¿CG ,»HôY ÒZ kGó∏H 13 ¤EG Üô©dG Iô¶f ∫ƒM k’GDƒ°S øª°†Jh

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ádhódG AÉæH ¿hO âdÉMh áeCÓd á«≤«≤◊G ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y â£Z »àdG IÉ¡∏ŸG ádhO áeRCG …ôéj Ée .áë«ë°üdG áæWGƒŸG ¢ù°SCG ≈∏Y ΩɶædGh ™ªàÛGh Ò«¨à∏d á«dBÉc äÉHÉîàf’ÉH Ö©°ûdG á≤K ¿Gó≤a ¤EG ô°TDƒe ƒgh ™ªà›h ¿ƒµj óbh ,áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG πcÉ«¡dGh iƒ≤dÉH Ògɪ÷G á≤K ¿Gó≤ah Gògh Égó«H É¡≤M ´GõàfG Ògɪ÷G É¡«a Qô≤J IójóL á∏Môe ájGóH ᢢ «˘ Mô˘˘ °ùe π˘˘ Ñ˘ b ɢ˘ e ᢢ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ¤EG ,ô˘˘ Ø˘ ˘°üdG ᢢ £˘ ˘≤˘ ˘f ¤EG IOƒ˘˘ ©˘ ˘dG √ɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ,äÉHÉîàf’ÉH É¡à≤K äó≤a »àdG iƒ≤dG ôµØJ ¿CG ó©Ñà°ùf ’h ,äÉHÉîàf’G iôNCG πÑ°S øY åëÑdG ‘ äÉHÉîàf’G áHGƒH øe á£∏°ùdG êƒdƒH â∏°ûah .ájôµ°ù©dG äÉHÓ≤f’G hCG ∞æ©dG ¤EG Aƒé∏dÉc á«ÑdÉZ ÜÉéYEG …ô°üŸGh »°ùfƒàdG »Ñ©°ûdG ∑ôëàdG QÉKCG Ée Qó≤Hh É¡fCG ’EG kÉ«Ñ°ùf á¡«Ñ°T kÉYÉ°VhCG ¢û«©J »àdG IQƒ¡≤ŸG á«Hô©dG Ògɪ÷G ᢢ«˘Ñ˘æ˘LCG äɢ˘eƒ˘˘µ˘Mh ᢢ«˘Hô˘˘Y ᢢª˘¶˘fCG ᢢ¶˘ «˘ Ø˘ M äQɢ˘KCG kɢ °†jCG ¤EG IQƒãdG Ö«¡d ∫É≤àfG øe ¿ƒaƒîàj ídÉ°üe ÜÉë°UCGh äɢ˘ eƒ˘˘ µ◊G ™˘˘ aO …ò˘˘ dG ô˘˘ eC’G ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ܃˘˘ ©˘ ˘°ûdG ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘H ™˘˘∏˘°ùdG º˘˘Yó˘˘c á˘˘æ˘ ∏˘ ©ŸG äGAGô˘˘LE’G ¢†©˘˘Ñ˘ H »˘˘JB’G ¥É˘˘Ñ˘ à˘ °S’ ,ᢢ°VQɢ˘©ŸG ™˘˘e ɢ˘¡˘∏˘eɢ˘©˘J Ú«˘˘∏˘Jh Qƒ˘˘L’C G IOɢ˘jRh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G Iõ¡LCG ±ôW øe á«FÉbh á«æeCG §£N ™°Vƒc áæ∏©ŸG ÒZh ó©Ñà°ùf ’h ,á«ÑæLCG ∫hO ™e ¿hÉ©àH äGôHÉıGh øeC’G IQô°†àŸG á«∏NGódGh á«LQÉÿG iƒ≤dG ¢†©H ádhÉfi kÉ°†jCG ‘ ɢ˘¡˘ bGô˘˘ZEGh ɢ˘¡˘ à˘ ¡˘ Lh ø˘˘Y IQƒ˘˘ã˘ dG ±ô˘˘ ë˘ H Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ø˘˘ e »æeC’G äÓØf’G øe ádÉM OÉéjEG ∫ÓN øe ÉgÉÑ≤Y óª– ’ äÉgÉàe πNóàjh ,IQƒã∏d á«≤«≤◊G ÖdÉ£ŸG ≈∏Y »æeC’G ¢ùLÉ¡dG ≈¨£j å«ëH .IQƒãdG øe Ö©°û∏d ò≤æªc ¢û«÷G ¿ƒµ«°Sh ,ó≤©eh Öcôe π©a IQƒãdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj kGÒNCGh hCG ¢SÉ«≤dG GC óÑe ∫ɪYEG hCG óMGh ÖÑ°ùd ¬YÉLQEG QƒeCÓd §«°ùÑàdG øe ájôM øe óq ◊Gh ´ƒ÷Gh ô≤ØdG ¿CG í«ë°U .iôNCG äGQƒK ≈∏Y •É≤°SE’G Oô› øµd ,äGQƒãdG πc AGQh øªµJ ájôgƒL •hô°T ÒÑ©àdGh …CGôdG áaÉ≤ãdG QhO »JCÉj Éægh .á«Ñ©°T IQƒK ΩÉ«b ¤EG kÉ«FÉ≤∏J …ODƒj ’ ÉgOƒLh í˘˘dɢ˘°üŸG ᢢµ˘ Ñ˘ °T ø˘˘ª˘ °V ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ™˘˘bƒ˘˘eh ™˘˘ª˘ àÛG ‘ Ió˘˘Fɢ˘°ùdG ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG á«LQÉÿG πeGƒ©dGh á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨÷G ¿EG .á«Hô¨dG á«é«JGΰSGƒ«÷G âfÉc ¢ùfƒJ IQƒãa ,É¡JÉ«YGóJ ¬«LƒJ ‘ hCG äGQƒãdG ´’ófG ‘ kGQhO Ö©∏J äGP ô°üe IQƒK ÉeCG ,á«dhO ±hÉfl ÌJ ⁄ ‹ÉàdÉHh á°üdÉN á«æWh ™˘˘e ᢢbÓ˘˘©˘ dG äGPh ÈcC’G ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢdhó˘˘dGh º˘˘¡ŸG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G ™˘˘bƒŸG …ODƒà°ùa ,»Hô©dG ∫GóàY’G Qƒfi IóFÉbh IõZ ´É£≤d ájPÉÙGh π«FGô°SEG äÉjô› ≈∏Y Ú≤∏b Éæ∏©éj Ée Gògh ô°üe OhóM ≈£îàJ äÉ«YGóJ ¤EG ô°üe ‘ çGóMC’G

70

πH ,á«îjQÉàdGh ájó«∏≤àdG ÜGõMC’G øY kGó«©H ∑ôëàj Ö©°ûdÉa Ωƒ«dG ÉeCG çÉ¡∏dG ¤EG É¡©aój ɇ ∑ÉHQE’G øe ádÉM ‘ ÜGõMC’G IQƒãdG ™°†J .É¡◊É°üd ÉgQɪK »æL ádhÉfih IQƒãdG áLƒe ܃côd á∏Môe ø°Tój ób çGóMCG øe ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ …ôéjh iôL Ée Öéj ¬°ùØf âbƒdG ‘ øµd ,á«WGô≤ÁódG IQƒãdG »gh IójóL ájQƒK É¡fC’ ,É¡dBÉe óMCG ±ô©j ’ ≈°VƒØdG øe ádÉM ¤EG …ODƒJ ¿CG øe Qò◊G Ée ‘ ó©H í°†àJ ⁄ IQƒ°üdG ¿C’h ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ IQƒK ,á£∏°ùdG ¢SCGQ •É≤°SEGh ´QÉ°ûdG ¤EG ¢SÉædG êhôN ó©H Ée á∏Môà ≥∏©àj IQƒãdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e á≤ª©eh á«fCÉàe äÉ°SGQO ¤EG êÉàëj ôeC’G ¿EÉa .±ƒÿG õLÉM ô°ùc ƒgh kɪ¡e kÉaóg â≤≤M ¤hC’G É¡à∏Môe ‘ ≈àM âfÉc »àdG á«æeC’G ¬Jõ¡LCGh ΩɶædG ≈°ûîJ hCG ±ÉîJ Ògɪ÷G ó©J º∏a IQƒãdG áaÉ≤K π– ¿CGh ,¢SÉædG ܃∏b ‘ ÖYôdG ÒãJ ï˘˘jQɢ˘J ‘ kɢ«˘ î˘ jQɢ˘J kɢ Ø˘ £˘ ©˘ æ˘ e 󢢩˘ j ±ƒÿG ᢢaɢ˘≤˘ K πfi .܃©°ûdG Qɢ˘Ñ˘à˘Y’G ɢ˘JOɢ˘YCG ᢢjô˘˘°üŸGh ᢢ«˘ °ùfƒ˘˘à˘ dG ÚJQƒ˘˘ã˘ dG ¿EG ´hô°ûŸG øY åjó◊G kGOó› Éà«MCGh ,á«æWƒdGh øWƒ∏d ᢢ©˘ °VÉÿG ∫hó˘˘dG ‘ ¢ù«˘˘d ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ∫hódG á«≤H ‘ πH - §≤a ¥Gô©dGh Ú£°ù∏a - ∫ÓàMÓd ´hô°ûŸG á∏Môe øe â∏≤àfG É¡fCG ¢VÎØoj »àdG á«Hô©dG ¿CG ßMÓoŸG å«M ,á«æWƒdG ádhódG á∏Môe ¤EG »æWƒdG ᢢdhó˘˘dG ÚH ᢢbÓ˘˘Y ᢢeRCGh ᢢdhO ᢢeRCG ɢ˘¡˘ jó˘˘d ᢢ∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ᢢ«˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG á«æKE’G ™ªàÛG äÉfƒµe ÚH áeRCG kÉ°†jCGh ™ªàÛGh á£∏°ùdG ÚHh ™ªàÛGh kGó≤Y Ö∏£àj Ée Gògh ,ájOƒLh áeRCG ÊÉ©J É¡fCG ≈æ©Ã ,á«ØFÉ£dGh ¢ù°SCG ≈˘˘ ∏˘ Y Ωƒ˘˘ ≤˘ j ó˘˘ jó˘˘ L »˘˘ æ˘ ˘Wh ´hô˘˘ °ûŸ ¢ù°SDƒ˘ ˘j kGó˘˘ jó˘˘ L kɢ ˘«˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG IójóL Öîf ¤EG êÉàëj »WGô≤ÁódG »æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg ,á«WGô≤ÁO IQƒK ‘ GƒLôN øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¿ƒµj ¿CÉH πeCÉf IójóL á«°SÉ«°S iƒbh .áÑîædG √òg IGƒf ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ áeQÉY

πªàµJ ’ IQƒãdG ÉgÉ``æ©e òNCÉ`J ’h GPEG ’EG »``≤«≤◊G »àdG ±GógC’G â≤≤M É``¡∏LCG øe â``eÉb

IõZ - ôgRC’G á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG@

á«WGô≤ÁO ¢ù°SGC ≈∏Y á«Hô©dG IQƒãdG ójóŒ :kÉ°ùeÉN ÒZ IôgɶdÉH ¬Ø«°UƒJ øµÁ ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ …ôéjh iôL Ée ∑ôëàdG ´É°ùJGh ºéM å«M øe åjó◊G »Hô©dG ïjQÉàdG ‘ ábƒÑ°ùŸG πc ¥Éa iôL Ée ,øeC’G Iõ¡LCGh Ö©°ûdG ÚH á¡LGƒŸG Iƒbh »Ñ©°ûdG ¤EG QƒeC’G IQhÒ°U ™bƒàj ¿Éc ¬fCÉH ºYõj kGóMCG ¿CG ó≤à©f ’h äÉ©bƒàdG á«ÑdÉZ ¿EÉa á©jô°ùdG IÒJƒdG √ò¡H äQÉ°S QƒeC’G ¿C’h .¬«dEG äQÉ°U Ée áŒÉf »g ɇ ÌcCG áØWÉ©dGh á«dÉ©Øf’ÉH ⪰ùJG äÉ≤«∏©àdGh äÓ«∏ëàdG …òdG ó¡°ûŸG ¿CÉH ºµ◊G ´ô°ùàdG øe ¬fEÉa ∂dòdh ,á≤ª©e äÉ°SGQO øY .á«Hô©dG ∫hódG á«≤H ‘ ¬°ùØf πµ°ûdÉH Qôµà«°S ¢ùfƒJ ‘ iôL á«WGô≤ÁódG π°ûa ºcGÎd áé«àf ƒg ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ iôL Ée á«WGô≤ÁódG ,á«fÓµ°ûdG á«WGô≤ÁódG OÉ°üM ¬fEG ,á¡LƒŸGh ájƒHC’G

69

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ájQƒK äÉcô◊ ∫ÉÛG í°ùaCG á«eƒ≤dGh á«cGΰT’G ájQƒãdG á«LƒdƒjójC’G IóYÉ≤dG º«¶æJh á«fɨaC’G ¿ÉÑdÉW ácôM ∫ÉM Gògh ,»æjO iƒàëÃ á˘˘jɢ˘¡˘ f »˘˘æ˘ «˘ ªÿG IOɢ˘ «˘ ≤˘ H ᢢ «˘ fGô˘˘ jE’G IQƒ˘˘ ã˘ dGh ¿O’ ø˘˘ H ᢢ eɢ˘ °SCG IOɢ˘ «˘ ≤˘ H ‘ »eÓ°SE’G OÉ¡÷G ácôMh ¢SɪMh ¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG ÜõMh ,äÉæ«©Ñ°ùdG ô˘˘ µ˘ ˘°ù©ŸG Qɢ˘ «˘ ˘¡˘ ˘fG ¿CG º˘˘ YR ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿CG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘Zô˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Yh .Ú£˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a IôjɨŸG º¶ædG πch ájQƒãdG äÉcô◊G ájÉ¡f ¤EG …ODƒ«°S »cGΰT’G `H ìô£dG Gòg ÖMÉ°U ÉeÉjƒcƒa ¢ù«°ùfGôa ¬Ø°Uh Ée ƒgh ,á«dɪ°SCGô∏d ¬fCG ¿GócDƒj á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dGh QƒeC’G ≥£æe ¿CG ’EG ,zïjQÉàdG ájÉ¡f{ øY ô¶ædG ¢†¨H ÜhôMh äGQƒK ¿ƒµJ ¿CG óH ’ º∏X ∑Éæg ¿ƒµj å«M á«LƒdƒjójC’G ÜÉÑ°SC’G âHÉZ ¿EGh ,äGQƒãdG √ò¡d »LƒdƒjójC’G iƒàÙG .á«æjO hCG á«eƒb hCG ájOÉ°üàbG É¡HÉÑ°SCG ¿ƒµà°ùa IQƒã∏d âfɢ˘c ᢢjô˘˘ °üŸGh ᢢ «˘ °ùfƒ˘˘ à˘ dG ÚJQƒ˘˘ ã˘ dG π˘˘ Ñ˘ b ɢ˘ e ¤EGh áÑdÉ£ŸG iƒ≤dG ¢SCGQ ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äÉYɪL øe IQƒãdG ™e »≤à∏J âfÉc ¿EGh äÉYɪL »gh Ò«¨àdÉH ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘≤˘ J ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ dɢ˘ Z ¿CG ’EG Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ‘ ᢢ Ñ˘ Zô˘˘ dG å«˘˘ M ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dɢ˘ H ø˘˘ eDƒ˘ J ’h ,ô˘˘ NB’ɢ˘ H ±Î©˘˘ J ’ ᢢ «˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jCG äGhOCG πª©à°ùJ ɪc ,á«WGô≤ÁódG ’h »æWƒdG ´hô°ûŸGh ÉŸ á«©bGhh ájQÉ°†M ájDhQ ¤EG ô≤àØJ kÉ°†jCG ,ájƒeOh áØ«æY ¢†©H âë‚ ó≤a ∂dP ™eh .áªFÉ≤dG ᪶fC’G áÁõg ó©H ™˘˘ e á◊ɢ˘ °üà˘˘ e IQƒ˘˘ K çGó˘˘ MEG ‘ ᢢ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G äɢ˘ ˘cô◊G á£∏°S ó°V »æ«ªÿG IQƒK ™e iôL ɪc áKGó◊Gh IQÉ°†◊G äÉÑ∏£àe kGÒãc ÒãJ âdGR Ée äÉcô◊G √òg ¢†©H ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘ ,¿GôjEG ‘ √É°ûdG »YóJ »àdG ájhɪ°ùdG ádÉ°Sô∏d ≈àMh áeCÓd ÉgGhóL ∫ƒM ¢TÉ≤ædG øe ‘ ᢢjOɢ˘¡÷G äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh Ió˘˘Yɢ˘≤˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ∫ɢ˘M ƒ˘˘ g Gò˘˘ gh ,ɢ˘ ¡˘ ∏˘ «˘ ã“ .ô°üeh Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ¥Gô©dG ‘ äÉYɪ÷G ¢†©Hh ¿Éà°ùfɨaCG

™e πeÉ©àJ ájGóÑdG ‘ IQƒãdG ,ÖÑ°ùdG IQƒãdG IOÉb ºgÈà©j øe hCG Ö©°û∏d øµÁ ’ øµd ,º¡dƒ≤Y ™e πeÉ©àJ ɇ ÌcCG Ògɪ÷G ∞WGƒY ‘ âë‚ á«Hô©dG ( äGQƒãdG) πµa ,Iôªà°ùe IQƒK ádÉM ‘ ôªà°ùj ¿CG hCG …ôµ°ùY ÜÓ≤fG ≈∏Y ô°üà≤J ób á∏¡°S á«∏ªY É¡fC’ Ωó¡dG á«∏ªY ɢ˘e ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘Zh .IQƒ˘˘ã˘ dG âë‚ ó˘˘≤˘ d ∫ɢ˘≤˘ j º˘˘K ¢ù«˘˘Fô˘˘dG hCG ∂∏ŸG ∫ɢ˘«˘ à˘ ZG hCG äÉHÓ≤fG á≤«≤◊G ‘ »g á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ äGQƒK É¡«ª°ùf çhó˘˘ M ó˘˘ ©˘ H ’EG zIQƒ˘˘ ã˘ dG{ `H º˘˘ ∏˘ ©˘ j ’ Ö©˘˘ °ûdG ¿C’ ᢢ jô˘˘ µ˘ °ùY äGô˘˘ eGDƒ˘ ˘e ¿É«ÑdG áYGPEGh §≤a ΩɶædG ¢SCGQ hCG ºµ◊G Ωɶf Ò«¨Jh ÜÓ≤f’G .¿ƒjõØ∏àdG hCG ƒjOGôdG ÈY ∫hC’G ⁄ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ É¡fEÉa kÉHÓ≤fG hCG á°VÉØàfG hCG IQƒK âfÉc AGƒ°Sh ‘ 52 ƒ«dƒj IQƒK AÉæãà°SÉH á«≤Ñ£dG É¡àdƒªM å«M øe áë°VGh øµJ äOÉYCGh ´É£bE’G ≈∏Y AÉ°†≤dG äGQÉ©°T â©aQ »àdG ô°üe ᢢjRGƒ˘˘LÈdGh ÚMÓ˘˘Ø˘ dGh ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ ≤˘ Ñ˘ W ¤EG Qɢ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ÒZ ¬æµd ,∂°T ’h Ò«¨àdG ójôj Ö©°ûdÉa ,IÒ¨°üdG ¿EG .ÜÓ˘˘≤˘f’G- IQƒ˘˘ã˘dG IOɢ˘b ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jCɢH kGÒã˘˘c »˘˘æ˘ ©˘ e ó¡L Òãc ¤EG êÉàëj ’ kÉØ∏îàe kÉfÉ¡e kGÒ≤a kÉ©FÉL kÉÑ©°T IQƒK ádÉM ‘ ¬fEG ,IQƒãdG ¿ƒJCG ‘ ¬°ùØf ±ò≤jn ≈àM ¿ƒYóeh ¿ƒªgGh ºg ºch ,¬°ùØf ó°V ≈àM Iôªà°ùe Aɢ˘ cò˘˘ dG äɢ˘ Ø˘ °U º˘˘ ¡˘ °ùØ˘˘ fCG ¤EG ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ j ø˘˘ jò˘˘ dG ∂Ģ˘ dhCG Gƒ∏°üj ¿CG GƒYÉ£à°SG º¡fC’ ᪫µ◊G IOÉ«≤dGh ájô≤Ñ©dGh º¡°ùØfC’ ¿ƒYój øe ¿EG .Ò«¨àdGh IQƒãdG ÜÉ£N ÚØXƒe á£∏°ùdG ¤EG ≈∏Y IQób ÌcC’Gh á«LƒZÉÁO ÌcC’G ’EG ºg Ée IQƒK IOÉ«b á∏«°†a ¢VôØj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿C’ ,IQƒ¡≤e IÒ≤a á∏gÉL ´ƒªL ∞WGƒ©H ÖYÓàdG •É≤°SEG ó©H GPÉe ?IQƒK ≈ª°ùoŸG ÜÓ≤f’Gh ≈°VƒØdG ó©H GPÉe ¬°ùØf káaÉ≤Kh kGOÉ°üàbGh ká°SÉ«°S ójó÷G ™ªàÛG »æÑj øeh ?Ëó≤dG ΩɶædG ?Ëó≤dG ™ªàÛG øe π°†aCG πµ°ûH ¢Vqô©J ,»cGΰT’G ôµ°ù©ŸG QÉ«¡fG ó©H ‹hódG ΩɶædG ä’ƒ– ™eh »˘˘à˘ dG äGQƒ˘˘ã˘ dG ¿EG å«˘˘M ,ᢢ°ùµ˘˘f ¤EG ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG äɢ˘cô◊Gh …Qƒ˘˘ã˘ dG ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ºYóH ≈¶– âfÉc ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN kÉ°Uƒ°üNh ⁄É©dG Égó¡°T äGQɢ˘©˘ °T ™˘˘aô˘˘J âfɢ˘ch ,ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Qô˘˘ë˘ à˘ dG ᢢcô˘˘ Mh »˘˘ cGΰT’G ô˘˘ µ˘ °ù©ŸG hCG É¡d kÉaóg øµJ ⁄ á«WGô≤ÁódG øµd ,á«dÉjÈeE’Gh á«dɪ°SCGô∏d ájOÉ©e π«µ°ûJ ∫ÓN øe ∂dP ßMÓfh É¡JÉeɪàgG ºq∏°S ≈∏Y øµJ ⁄ πbC’G ≈∏Y IQƒãdG IOÉ«b ¢ù∏› ≈ª°ùj ºµë∏d kÉjôµ°ùY kÉ°ù∏› (QGƒãdG) Ú«HÓ≤f’G .iôNC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢ûª¡jh á£∏°ùdG ôµàëj ⁄É©dG ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ó«°ùJh »cGΰT’G ôµ°ù©ŸG QÉ«¡fG ™eh IQƒãdG kÓãªa ,IÒÑc áeRCG ¢û«©j ájQƒãdG äÉcô◊G øe ≈≤ÑJ Ée íÑ°UCG á«FÉæãdG πX ‘ …QôëàdG É¡Yhô°ûe õéæJ ¿CG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á«æ«£°ù∏ØdG øe π«FGô°SEG ¬LGƒJ »gh IÒÑc äÉjó– ¤EG Ωƒ«dG ¢Vô©àJ á«Ñ£≤dG ™LGôJ ¿EÉa iôNCG á¡L øeh .ôNBG ÖfÉL øe IóëàŸG äÉj’ƒdGh ÖfÉL

á````aÉ≤K ∫ƒ``∏M π`````fi IQƒ````ãdG ó``©j ±ƒ``ÿG á`aÉ≤K kÉ```«îjQÉJ kÉØ`£©æe ܃©°ûdG ïjQÉJ ‘

Ö©°û∏d QÉÑàY’G ¿GOôJ ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ¿ÉJQƒãdG :kÉ©HGQ Ée ¿EÉa ,»°SÉ«°S ÜõM …CG IOÉ«≤H ’h ¢û«÷G IOÉ«≤H ÉfƒµJ ⁄ ɪ¡fC’ ä’ÉM πc øe ÌcCG IQƒãdG Ωƒ¡Øe øe ÜÎ≤j ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ …ôéj ºK ¢ùfƒJ ‘ ôjÉæj IQƒK äô°†ëà°SG å«M ,á≤HÉ°ùdG …Ògɪ÷G ∑Gô◊G ’EG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ IQƒãdG π©ah ÜÉ£N ¬°ùØf ô¡°ûdG ‘ ájô°üŸG IQƒãdG ¬«∏Y âfÉc ɪY áØ∏àfl ±hôXh ôjɨe øeR ‘ AÉL QÉ°†ëà°S’G Gòg ¿CG …QƒK π©a πch IQƒãdG øY åjóM πc ¿Éc kÉ≤HÉ°S .á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ᢢjQƒ˘˘Jɢ˘à˘cO hCG ᢢ«˘ æ˘ «Á ᢢ«˘ ©˘ LQ ᢢª˘ ¶˘ fCG 󢢰V hCG Qɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °S’G 󢢰V kɢ ¡˘ Lƒ˘˘e Ωƒ˘˘«˘dG ɢ˘eCG ,ᢢjó˘˘é˘H ɢ˘¡˘H ò˘˘NCɢ J ’h ᢢ«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dɢ˘H ø˘˘eDƒ˘ J ’ ᢢjOGó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ᪶fCG á¡LGƒe ‘ …ôŒh ,á«WGô≤ÁódÉH ÖdÉ£J á«Ñ©°ûdG äÉcôëàdÉa ≥˘˘jOɢ˘æ˘ °U ø˘˘e ɢ˘¡˘ à˘ «˘ Yô˘˘°T ó˘˘ª˘ à˘ °ùJ ɢ˘¡˘ fGC º˘˘Yõ˘˘Jh ᢢ «˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dɢ˘ H ∫ƒ˘˘ ≤˘ J ¢†jôëàH Ωƒ≤J ájôµ°ùY hCG á«°SÉ«°S áÑîf âfÉc kÉ≤HÉ°Sh ,äÉHÉîàf’G ,ºFÉ≤dG ΩɶædG á¡LGƒe ‘ Ö©°ûdG øY ܃æJ hCG IQƒãdG ≈∏Y Ògɪ÷G

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

QƒØ∏H óYh ºK 1916 ƒµ«H - ¢ùµjÉ°S äÉ«bÉØJG ∫ÓN øe Ú°ùM ∞jô°ûdG á«Hô©dG áHôéàdG ¿EG .ÜGóàf’G º°SG òNCG …òdG ô°TÉÑŸG Qɪ©à°S’Gh 1917 äÉYÉ£b ¿EG ≈àM kGÒãc á≤aƒe øµJ ⁄ ∫Ó≤à°S’G ó©H Ée IQƒãdG ™e GƒeÉb øe ±ôW øe É¡H QôZ ¬fCÉH äô©°T á«Hô©dG äÉ©ªàÛG øe IÒÑc øe √ôaƒj ¿Éc ÉŸ ᫵∏ŸG ó¡Y ¤EG ø– âJÉHh ,äÉHÓ≤f’Gh äGQƒãdÉH Qƒ¡ª÷G äÉHh ,IQƒãdG ᪶fCG πX ‘ øjôaƒàe ÒZ QGô≤à°SGh ájôM º¡dGƒMCG âeGO Ée ᫵∏ŸG ᪶fC’G ó°V äGQƒãdG ΩÉ«b ihóL øY ∫AÉ°ùàj ?º¡FÉæHC’ åjQƒàdG ‘ ¿hôµØj º¡àKQhh (QGƒãdG)ΩGO Éeh ,kGÒãc Ò¨àJ ⁄ á«bƒa äÉHÓ≤fG âfÉc ¿ƒjôµ°ùY É¡H ΩÉb »àdG (äGQƒãdG) á«ÑdÉZ ¿EG 󢢩˘ H kGÒã˘˘ c º˘˘ ¡˘ Jɢ˘ «˘ M ø˘˘ °ù뢢 à˘ J ⁄h ,ɢ˘ ¡˘ Khó˘˘ M ‘ Ògɢ˘ ª÷G ∑Qɢ˘ °ûJ ⁄ ≈àM ∫Ó≤à°S’G òæe É¡ªµM á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ¢†©H ¿EG å«M .É¡eÉ«b ≥∏WCG äÉHÓ≤fG ≥jôW øY äAÉL É¡∏c ºµM ᪶fCG Ωƒ«dG ,kÉ«∏µ°T ’EG kGÒãc Ö©°ûdG ∫ÉM Ò¨àj ⁄h ,IQƒãdG º°SG É¡«∏Y ΩɶædG ¤EG »µ∏ŸG ΩɶædG øe kÉfÉ«MCG ∫É≤àf’G ºàj å«M ,»æWƒdG ó«°ûædGh º∏©dGh ≈ª°ùŸG iƒà°ùe ≈∏Y …Qƒ¡ª÷G πjƒ–h ,»°SÉFQ ô°üb ¤EG »µ∏ŸG ô°ü≤dG πjƒ– ºàjh áÑîf ∫ÓMEG ºàjh ,…Qƒ¡ªL ¢SôM ¤EG »µ∏ŸG ¢Sô◊G á«©ªb Iõ¡LCG ∫ÓMEGh É¡à≤HÉ°S øY kGOÉ°ùa π≤J ’ áÑîæH IQƒãdG º°SÉH Ö©°ûdG ájôM øe ó– kÉ©ªb ÌcCG Iõ¡LCÉH ΩɶædG ÉgGôj ɪc á«æWƒdG áë∏°üŸG ,á«æWƒdG áë∏°üŸGh k’hGóJ IQƒãdG ᪶fCG øe Ωɶf …CG ó¡°ûj ⁄h ,Ö©°ûdG ÉgGôj ɪc ¢ù«dh ,¢ù«FôdG iƒà°ùe ≈∏Y ’h ºcÉ◊G Üõ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ’ á£∏°ùdG ≈∏Y ≈∏Y AGƒ°S ∂∏e øe ÌcCG ¤EG …QƒãdG óFÉ≤dG ∫ƒ– ᪶fC’G ¢†©H ‘h áÑZô∏d áÑ°ùædÉH hCG ñòÑdGh ±ÎdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ‹ƒcƒJhÈdG iƒà°ùŸG .AÉæHCÓd á£∏°ùdG åjQƒJ ‘ äɢ˘HÓ˘˘≤˘f’G ≈˘˘à˘Mh äɢ˘Ñq ˘¡˘dG ᢢ«˘ª˘gCG ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG ≥˘˘Ñ˘ °S ɢ˘e »˘˘æ˘ ©˘ j ’ .É¡∏eɵH á∏Môe QRh »eƒ≤dGh …QƒãdG »Hô©dG ôµØdG 𫪖 hCG ájôµ°ù©dG kÉ°Uƒ°üNh á«eó≤àdGh IQƒãdG ᪶fCG ¢†©Ñd á«HÉéjEG QƒeCG OƒLƒH ∂°T ’h Gƒ∏eÉ©J ájQƒãdGh IQƒãdG IÉYO ¿CG π∏ÿG øµd ,ô°üe ‘ 1952 ƒ«dƒj IQƒK è¡fh IGOCÉc IQƒãdG ÚH øjõ«‡ ÒZ á∏°UGƒàe ádÉM É¡fCÉc IQƒãdG ™e ôµa ¤EG êÉà– »àdG AÉæÑdG á∏Môeh ,ÖfÉL øe Ió°SÉa ᪶fCG Ωó¡d IQƒã∏d áÄ«¡àdG á∏Môe äÉ°SQɇh ôµa »g IQhô°†dÉH â°ù«d äÉ°SQɇh .ôNBG ÖfÉL øe É¡H ΩÉ«≤dGh IQƒK ádÉM ‘ Ö©°T ôªà°ùj ¿CG øµÁ ’ å«M ,á∏Môe IQƒãdG ¿EG OÉØæà°SGh ∞æ©dG øe á«dÉY áLQóH õ«ªàJ ¤hC’G á∏MôŸG ,Iôªà°ùe ≥«≤ëàd »FÉæãà°SG ™°Vh É¡fC’ IÒѵdG äGQÉ©°ûdG ™aQh »Ñ©°ûdG ó¡÷G ,Ö©°ûdG ¬æY ≈°Vôj ’ ºFÉb ™°Vh Ò«¨J hCG •É≤°SEG ¢SÉ°SC’ÉH ƒg ¢VôZ ô≤ØdGh á«gGôµdG ádÉMh »Ñ©°ûdG ôeòàdG ádÉM ∞«XƒJ »°SÉ°SC’G É¡aóg Ö©°ûdG AÉ≤°T ÖÑ°S ÒeóJh Ò«¨àd Ògɪ÷G É¡æe ÊÉ©J »àdG âѵdGh

68

kÉaGôWCG hCG á«LQÉN kÉaGôWCG âfÉc AGƒ°S á«≤«≤◊G É¡aGógCG øY É¡aôMh ójôJ á«°SÉ«°S ÜGõMCG øe hCG Ëó≤dG ΩɶædG ÉjÉ≤H øe ¿ƒfƒµj ób á«∏NGO ¿EÉa ô°üe ‘ hCG ¢ùfƒJ ‘ AGƒ°Sh .á¶◊ ôNBG ‘ IQƒãdG áLƒe ÖcôJ ¿CG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¤EG ¿ƒªàæj ’h ÚÑ°VÉZ ÜÉÑ°T ój ≈∏Y âeÉb IQƒãdG ô¡¶J ‹ÉàdÉHh ,ºµë∏d Ú∏gDƒe ÒZ ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ¿CG ’EG ,ájó«∏≤àdG hCG á«∏Môe IOÉ«bh ò≤æªc É¡°ùØf ìô£J á«°SÉ«°S äÉ«°üî°Th ÜGõMCG ’h IQƒãdG ±GógCG ™e ¿ƒHhÉéà«°S A’Dƒg ¿CÉH áfɪ°V ’ øµd ,á«dÉ≤àfG kÉfÉ«MCGh ,á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ó©H á£∏°ùdG ¿ƒcΫ°S º¡fCÉH kÉ°†jCG áfɪ°V çGóMC’G πX ‘h .á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ∫ÓN ÆGôØdG ÓC ª«d ¢û«÷G Ωó≤àj á©jQP â– kÉjõcôe kGQhO ¢û«÷G Ö©∏j ¿CG ó©Ñà°ùf ’ ô°üe ‘ ájQÉ÷G »àdG Ö¡ædGh ≈°VƒØdG ádÉM øe IQƒãdG ájɪM πH ,OÓÑdG øeCG ßØM §«£îJ øY Ió«©H ¿ƒµJ ’ ób çGóMCG »gh É¡ÑMÉ°üJ .ΩɶædG ô°UÉæY ¢†©H (Ωó¡dG á∏Môe) ¤hC’G É¡à«∏ªY ‘ IQƒãdG ìÉ‚ ¿EG hCG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ≈∏Y AÓ«à°SG øe ÌcCG ∞∏µJ ’ ób »æ«ª«dGh »©LôdG- ó°SÉØdG ºcÉ◊G ¢SCGQ ‘ á°UÉ°UQ êhôN hCG -ïdEG ..áeC’G ∑Óg ÖÑ°Sh Qɪ©à°S’G π«ªYh ºK ôpeóoJh Üôîàd ´QÉ°ûdG ¤EG IQƒ¡≤eh áéFÉg ÒgɪL ó≤d ∫É≤j ≈àM ,∫hC’G ¿É«ÑdG ≈ª°ùj »°SɪM ÜÉ£N Òãµd áÑ°ùædÉH oó©nÑdG ¿Éc ?ó©H GPÉe øµd .IQƒãdG âë‚ á˘˘ª˘ ¶˘ f’C G ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘°†b º˘˘¡˘ fGC ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjQƒ˘˘ã˘ dG äɢ˘cô◊Gh ᢢª˘ ¶˘ f’C G ø˘˘e ,IQƒãdG äGQÉ©°T ¿hOOôj GhòNCGh ,É¡°VÉ≤fCG ≈∏Y Gƒ°ù∏L ºK áÁó≤dG ,ɢ˘¡˘ Yƒ˘˘Lh ɢ˘ gô˘˘ ≤˘ a ø˘˘ Y Ògɢ˘ ª÷G »˘˘ æ˘ ¨˘ ào ˘ °S IQƒ˘˘ ã˘ dG äGQɢ˘ ©˘ °T ¿CG Gƒ˘˘ æ˘ X ΩɶædG •É≤°SEG Oôéà â∏oM ób Ògɪ÷G äÓµ°ûe πc ¿CG Ghó≤àYGh áÑ°ùædÉH GPÉe øµd ,ºµ◊G Ió°S ¤EG (IQƒãdG) IOÉb ∫ƒ°Uhh ≥HÉ°ùdG åjó–h ôjƒ£J ºàj πg ,É«LƒdƒæµàdGh º«∏©àdGh á«fƒjóŸGh OÉ°üàbÓd á«fƒjóŸGh π¡÷Gh ô≤ØdG ≈∏Y ≈°†≤jo πgh ,IQƒãdG äGQÉ©°ûH ™ªàÛG ɵjôeCGh π«FGô°SEG ≈∏Y kÉ°†jCG ≈°†≤oj πgh ?º¡JGƒYOh QGƒãdG äÉcÈH ?á«dÉjÈeE’Gh á«fƒ«¡°üdÉH IOóæŸG äGôgɶŸG Ò«°ùJ Oôéà hCG ¢û«÷G ‘ Qƒª¨e §HÉ°V É¡H Ωƒ≤j óbh ,á∏¡°S Ωó¡dG á«∏ªY ¿EG á«∏ªY øµd ,á«LQÉN iƒb øe ¢†jôëàH ¿ƒµJ hCG ,á©FÉLh áéFÉg ´ƒªL êÉà– AÉæÑdG á∏Môªa ,IQƒãdG ìÉ‚ ≈∏Y ºµ◊G »gh ¢SÉ°SC’G »g AÉæÑdG .áØ∏àfl πªY Ö«dÉ°SCGh áØ∏àfl á«∏≤Yh ÚØ∏àfl ∫ÉLQ ¤EG

π``ª©J IQƒ``ãdG áMÉ``WE’G ≈`∏Y √È``à©J ø``à k’hDƒ`°ùe Ò`gɪ`÷G É``````¡°SDƒ``H ø````Y

kÉYÉ°VhCG Ò¨J ’ zäGQƒK{ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ :kÉãdÉK ¿ô≤dG ájGóH ‘ IQƒãdG í∏£°üe åjó◊G º¡îjQÉJ ‘ Üô©dG ±ôY ∑ô˘˘ë˘à˘dG ≈˘˘∏˘Y (iȵ˘˘dG ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG IQƒ˘˘ã˘dG) º˘˘°SG ≥˘˘∏˘WGC å«˘˘M ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG áaÓÿG ó°V 1915 ΩÉY áµe ‹Gh Ú°ùM ∞jô°ûdG √OÉb …òdG »°SÉ«°ùdG áØ«∏M É«fÉ£jôH É¡«∏Y äôeBÉJh É¡à°†¡LCG »àdG IQƒãdG »gh á«fɪã©dG

67

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«æWƒdGh øWƒ∏d QÉÑàY’G ÉJOÉYCG ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ¿ÉJQƒãdG

,á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe ôeóJh ÜôîJ hCG äGQÉ©°ûdG ™aôJh ∞à¡àd ´QÉ°ûdG ¤EG óMCG ´QÉ°ûdG ¤EG ¢SÉædG êhôNh OÉ©HC’G IOó©àeh áÑcôe á«∏ªY IQƒãdG πc Éæg øeh .IQƒãdG ¢ù«d ¬JGP óëH ¬æµd ,É¡dÉ©à°TG π«àa hCG É¡Whô°T •É≤°SEG ºàj å«M ,Ωó¡dG á∏Môe »g ¤hC’G :Úà∏Môà ô“ äGQƒãdG á∏MôŸGh .kÉÑjô≤J äGQƒãdG πc É¡H íéæJ á∏Môe √ògh ,ºFÉ≤dG ΩɶædG Iô£°ùoŸG ±GógC’G ™e ≥aGƒàJ IójóL ´É°VhCGh Ωɶf AÉæH »g á«fÉãdG »g á«fÉãdG á∏MôŸG √òg ,Ö©°û∏d QGƒãdG É¡eób »àdG OƒYƒdG ™eh IQƒã∏d IójóL ´É°VhCG AÉæH ‘ IQƒãdG Ì©àJ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ,áHƒ©°U ÌcC’G ,√ƒ˘˘eó˘˘g ɢ˘e ¢Vɢ˘≤˘ fGC ≈˘˘∏˘ Y QGƒ˘˘ã˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ j å«˘˘ M ,ɢ˘ ¡˘ à˘ ≤˘ Hɢ˘ °S ø˘˘ e π˘˘ °†aCG IQƒãdG äGQÉ©°ûH »æ¨àdÉH ºgQGôªà°SG ™e OóL øjóÑà°ùe ¤EG ¿ƒdƒëàjh ≥æM Òãj ɇ ,kGAƒ°S OGOõJ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ɪ«a GC óÑjh ,(IQƒãdG) ≈∏Y IQƒK Ωƒ«Z óÑ∏ààa ,Ò«¨àdG ¤EG á©∏£àŸG Ògɪ÷G Ωɢ˘ ¶˘ æ˘ dG IOɢ˘ b º˘˘ ¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘ «˘ a ´Qɢ˘ °ûdG ¤EG êhôÿGh êɢ˘ é˘ à˘ M’ɢ˘ H ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG IQƒãdG áØ°U å«M ,á≤HÉ°ùdG ᪶fC’G ™ªb øe kɵàa ó°TCG ™ª≤H (IQƒãdG) Ωɢ˘¡˘J’ º˘˘gô˘˘¶˘f ᢢ¡˘Lh ø˘˘e ≥◊G º˘˘¡˘«˘£˘©˘ J ɢ˘¡˘ H º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ¿ƒ˘˘ª˘ °ùj »˘˘à˘ dG ..Qɪ©à°SÓd AÓªYh IQƒãdG AGóYCGh Ö©°ûdG AGóYCG º¡fCÉH º¡«°VQÉ©e .ïdEG á∏Môe óLƒJ ójó÷G ΩɶædG ΩÉ«bh Ëó≤dG ΩɶædG •ƒ≤°S ÚH Éeh ¤hC’G ɢ˘¡˘à˘∏˘Mô˘˘e ‘ IQƒ˘˘ã˘dG ìÉ‚ ≈˘˘∏˘ Y º˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ∂ÙG Èà˘˘©˘ J ᢢ«˘ dɢ˘≤˘ à˘ fG AÉæH á∏Môe ,á«fÉãdG á∏Môª∏d »ª∏°ùdGh ¢ù∏°ùdG ∫É≤àf’G ≈∏Y É¡JQóbh IQƒãdG ábô°S ¿hójôj ø‡ ¿hÒãc ô¡¶j á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ‘ ,ójó÷G

¤EG ∫ƒëàJh É¡aGógCG ≥«≤– øY ájÉ¡ædG ‘ õé©Jh IóY äGƒæ°ùd IQƒãdG .á«∏gCG ÜôM

kÉ«Ñ©°T kÉfÉé«g ’h kÉjôµ°ùY kÉHÓ≤fG â°ù«d IQƒãdG :kÉ«fÉK ∑ô– ƒg ÒNC’G Gò¡a ,…ôµ°ù©dG ÜÓ≤f’G øY IQƒãdG ∞∏àîJ á£∏°ùdG RƒeQ ¢†©H ™e kÉfÉ«MCG áÄWGƒàe ¿ƒµJ ájôµ°ùY áÑîæd »bƒa Gòg ‘ Ògɪ÷G ∑QÉ°ûJ ’ ‹ÉàdÉHh ,ºFÉ≤dG ΩɶædG hCG áeƒµ◊G Ò«¨àd ó©H ’EG ÜÓ≤f’ÉH Ògɪ÷G º∏©J ’ ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ÜÓ≤f’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ‘ kɢ °Uƒ˘˘°üNh Ú«˘˘HÓ˘˘≤˘ f’G ø˘˘e ø˘˘ jÒã˘˘ c ø˘˘ µ˘ d ,¬˘˘ Yƒ˘˘ bh á«Yô°T º¡cô– íæŸ …ôµ°ù©dG º¡HÓ≤fG ≈∏Y IQƒãdG ™HÉW ¿ƒØ°†j ô°üà≤j å«M ,܃æ÷G ∫hOh á«Hô©dG OÓÑdG ‘ çóëj Ée Gògh ,á«Ñ©°T øe áªcÉ◊G ÖîædGh ¢UÉî°TC’G Ò«¨J ≈∏Y ÜÓ≤f’G ádÉM ‘ Ò«¨àdG kGAƒ°S Ö©°ûdG ´É°VhCG OGOõJ kÉfÉ«MCG πH ,¢SÉædG ∫GƒMCG Ò¨àJ ¿CG ¿hO ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh .OóL øjóÑà°ùe OÉ«°SCG ¤EG ¿ƒ«HÓ≤f’G ∫ƒëàj ÉeóæY ᪶fC’ Ò«¨J øe ∫Ó≤à°S’G ó©H Ée á«Hô©dG ∫hódG á«ÑdÉZ ¬àaôY Ée AGƒ°S ,äGQƒãdG ¢ù«dh ájôµ°ù©dG äÉHÓ≤f’G øª°V êQój ¿Éc ºµ◊G IQƒK ≈àM ¿GOƒ°ùdG hCG øª«dG hCG É«Ñ«d hCG ¥Gô©dG hCG ÉjQƒ°ùH ôeC’G ≥∏©J .…ôµ°ù©dG ÜÓ≤f’ÉH ¢†©ÑdG É¡Øæ°U ô°üe ‘ 52 ƒ«dƒj çhóM »æ©j ’ ΩɶædG ¢SCGQ Ò«¨J Oô› ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ∂dòdh â≤≤M GPEG ’EG »≤«≤◊G ÉgÉæ©e òNCÉJ ’h πªàµJ ’ IÒNC’G √ò¡a ,IQƒK ¢SÉædG êhôN Oô› â°ù«d IQƒãdG kÉ°†jCG .É¡∏LCG øe âeÉb »àdG ±GógC’G

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

§˘˘ ≤˘ ˘a ᢢ Yƒ˘˘ aôŸG äGQɢ˘ ©˘ ˘°ûdG ’h §˘˘ ≤˘ ˘a ¬˘˘ «˘ ˘a ÚcQɢ˘ °ûŸG Úæ˘˘ WGƒŸG Oó˘˘ Y ≈∏Y QGƒãdG IQób πH ,IQƒãdG ¬HQÉ– …òdG hó©dG hCG º°üÿG á©«ÑW’h πc ¿EG .ôeC’ÉH »æ©ŸG Ö©°ûdG ájDhQh áaÉ≤K Ö°ùM Oƒ°ûæŸG Ò«¨àdG çGóMEG É¡JQób øe ɡ૪gCG äóªà°SG IQƒ¡°ûŸG á«YɪàL’G-á«°SÉ«°ùdG äGQƒãdG â°ù«d IQƒãdG ó©H É°ùfôØa ,™ªàÛG äÉ«æH πc ‘ ™°SGƒdG Ò«¨àdG ≈∏Y IQƒãdG ó©H ΩÉæà«ah É¡∏Ñb É«°ShQ â°ù«d IQƒãdG ó©H É«°ShQh ,É¡∏Ñb É°ùfôa ¢SCGQ Ò«¨J Oô› â°ù«d IQƒãdG ¿EÉa kÉ°†jCG .ïdEG ..É¡∏Ñb ΩÉæà«a â°ù«d »˘˘µ˘∏ŸG Ωɢ˘¶˘æ˘ dɢ˘H ᢢMɢ˘WE’G QGƒ˘˘ã˘ dG ±ó˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿Cɢ c »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG kGAƒ°S ÌcCG ájQƒ¡ª÷G ᪶fC’G øe Òãµa ,…Qƒ¡ªL Ωɶf ¤EG ¬∏jƒ–h .᫵∏ŸG ᪶fC’G øe ΩRCÉàJ Úëa ,πeÉ°T …ÒgɪL π©a IQƒãdG ¿CG ≥Ñ°S ɇ ¢ü∏îfh í˘˘Ñ˘°üJh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG ´É˘˘°VhC’G ÚH ɢ˘e ᢢ≤˘ °ûdG ó˘˘Yɢ˘Ñ˘ à˘ J ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh ,¥É˘˘£˘ J ’ ¢Sɢ˘æ˘ dG ∫Gƒ˘˘MGC ø˘˘Y »˘˘ª˘∏˘°ùdG ÒÑ˘˘©˘à˘ dG π˘˘Fɢ˘°Sh Ö«˘˘¨˘ Jh Ògɢ˘ª÷Gh Ωɢ˘µ◊G Ò«¨àd ∑ôëàdG ’EG É¡eÉeCG Ògɪ÷G óŒ ’ ,ÖdÉ£ŸG ±ôW øe IQƒãdG OÉ≤oJ Ék fÉ«MCÉa .kÉjQòL kGÒ«¨J ´É°VhC’G á°SɪM Ö¡∏àa Ò«¨àdÉH øeDƒJ IOÉ«b hCG …ÒgɪL ÜõM ¿É˘˘ c ɢ˘ e GPEGh ,º˘˘ Fɢ˘ ≤˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ó˘˘ °V º˘˘ ¡˘ ˘°Vô–h ¢Sɢ˘ æ˘ ˘dG ≈æÑàJ É¡«∏Y á°VôÙGh IQƒã∏d áéLDƒŸG IOÉ«≤dG hCG Üõ◊G hCG á«eƒ≤dG hCG á«Yƒ«°ûdG hCG á«cGΰT’Éc - Ée á«LƒdƒjójCG hCG ᢫˘cGΰTG IQƒ˘K ∫ɢ˘≤˘«˘a ᢢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G √ò˘˘¡˘H IQƒ˘˘ã˘dG ™˘˘Ñ˘£˘æ˘J- ᢢ«˘æ˘jó˘˘dG IOÉ«b ¿hO øe ≥∏£æJ ôNBG kÉæ«Mh .ïdEG ..á«eƒb hCG á«æjO hCG á«Yƒ«°T øµd ,ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ÚJQƒãdG ™e ∫É◊G ƒg ɪc É¡°SCGQ ≈∏Y á«HõM ∫hÉ– Ëó˘˘≤˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Qɢ˘«˘ ¡˘ fG äGô˘˘°TDƒ˘ e Qƒ˘˘ ¡˘ Xh IQƒ˘˘ ã˘ dG Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ó˘˘ ©˘ H .É¡Y’ófG øY É¡à«dhDƒ°ùà ºYõdGh IQƒãdG äÉÑ°ùàµe ó°üM ÜGõMC’G hCG ájOÉ°üàbG hCG á«°SÉ«°S hCG á«≤ÑW hCG á«æjO äGQƒK âfÉc AGƒ°Sh »YɪàLG ∫ƒ– ,܃©°ûdG IÉ«M ‘ ∫ƒ– á£≤f IQƒãdG ¿EÉa ,É¡d kÉ©ªL ¤EG ∫ƒëàdG ≥«≤– IQƒãdG ±óg ¿ƒµj ¿CG »¡jóHh .…OÉ°üàbGh »°SÉ«°Sh k’hDƒ°ùe Ògɪ÷G √Èà©J øà áMÉWE’G ≈∏Y πª©J IQƒãdG ¿C’ π°†aC’G ¬˘˘ H ᢢ £˘ «ÙG ᢢ Ñ˘ î˘ æ˘ dɢ˘ H Gò˘˘ ch kɢ °ù«˘˘ FQ hCG kɢ µ˘ ∏˘ e ¿É˘˘ c AGƒ˘˘ °S ɢ˘ ¡˘ ˘°SDƒ˘ ˘H ø˘˘ Y QÉÑàY’G ‘ òNCÉj πjóH Ωɶf áeÉbEGh ,»°SÉ«°ùdG ΩɶædG äGõµJôÃh ,∞«æY πªY »¡a ,∞æ©dÉH IQƒãdG ÖMÉ°üJ Ée kÉÑdÉZh .á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG ∫É«àZ’Gh πà≤dÉH »¶Ø∏dG ójó¡àdG ÚH Ée ∞æ©dG äÉLQO ähÉØàJ øµd πª©dG ¤EG Aƒé∏dG hCG Ió°TÉ◊G äGÒ°ùŸGh äGôgɶŸÉH ΩÉ«≤dGh ∫É≤àY’Gh Aɪ°SCÉH â©æàa ΩódG É¡H ¥Gôj ’h ᫪∏°S ¿ƒµJ äGQƒãdG ¢†©Ña .…ôµ°ù©dG IQƒãdG hCG á«∏Øfô≤dG IQƒãdG hCG á«dÉ≤JÈdG IQƒãdÉH ∫ƒ≤dÉc ∂dP ≈∏Y ádGO »˘˘à˘dG ᢢ«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dɢ˘c ᢢjƒ˘˘eó˘˘dɢ˘H âª˘˘°ùJG iô˘˘NCG äGQƒ˘˘Kh ,Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘ dG º¡°†©H QGƒãdG πà≤«d É¡JGP ≈∏Y äóJQG ºK É¡«°VQÉ©e øe ±’B’G â≤gRCG ôªà°ùJ kÉfÉ«MCGh ,ÉgO’hCG πcCÉJ »àdG Iô¡dÉc âëÑ°UCG É¡fEG π«b ≈àM kÉ°†©H

66

í∏£°üŸ èFGôdG ∫ɪ©à°S’G ¿CG ’EG ,á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ≈∏Yh ܃©°ûdG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ᢢ ˘jQò÷G ä’ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ¤EG Ögò˘˘ ˘j IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘dG ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,™°SGh »Ñ©°T ∑Gô◊ áé«àf äÉ©ªàéª∏d ájOÉ°üàb’Gh »ÑæLC’G ∫ÓàM’G ó°V IQƒãdÉc IQƒã∏d IOó©àe ´GƒfCG øY åjó◊G øµÁ .ïdEG ..á«≤Ñ£dG IQƒãdGh Ió°SÉa ᪶fCG ó°V IQƒãdGh äGQƒ˘˘ã˘dG ø˘˘e ᢢ∏˘°ù∏˘˘°S ᢢ«˘æ˘«˘JÓ˘˘dG ɢ˘µ˘jô˘˘eCGh ɢ˘«˘≤˘jô˘˘aEGh ɢ˘«˘ °SBG äó˘˘¡˘ °Th IQƒ˘˘ã˘ dGh »˘˘≤˘ jô˘˘aGE ܃˘˘æ÷G Ö©˘˘ °ûdG IQƒ˘˘ K ɢ˘ gô˘˘ ¡˘ °TCG ¿É˘˘ c ¿EGh ᢢ jQô˘˘ ë˘ à˘ dG âdGR ɢ˘e »˘˘à˘dG ᢢ«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dGh ᢢ«˘ eɢ˘æ˘ à˘ «˘ Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ dGh ᢢjô˘˘FGõ÷G óæ¡dG »Øa ,¬H á°UÉÿG ¬JQƒK Ö©°T πµd ¿CG ’EG Ωƒ«dG ≈àM á∏°UGƒàe ,ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G ó°V …ófÉZ É“ÉgÉŸG ÉgOÉb ᫪∏°S IQƒK âeÉb ‘ Úaô£àe ¢Shóæg ±ôW øe ¬dÉ«àZG ≈àM 1915 ΩÉY øe äóàeGh »Ñ«∏dG Ö©°ûdG IQƒK QÉàıG ôªY OÉb ɪc ,1948 ôjÉæj ¬eGóYEG ÚM ¤EG 1911 ΩÉY øe ‹É£jE’G ∫ÓàM’G ó°V IQƒ˘˘ ˘ ˘ K âeɢ˘ ˘ ˘ ˘b Üô˘˘ ˘ ˘ ˘¨ŸG ‘h ,1931 Ȫ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°S 16 ‘ ‘ IQƒ˘˘ K 1921 Ωɢ˘ Y Oɢ˘ b …ò˘˘ dG »˘˘ Hɢ˘ £ÿG Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ‘ ¿ÉÑ°SE’G ≈∏Y ô°üàfGh ¿ÉÑ°SE’G ó°V ∫ɪ°ûdG ≥WÉæe ,z∞jôdG ájQƒ¡ªL{ ⫪°S ájQƒ¡ªL ΩÉbCGh ∫GƒfCG ácô©e ,IQƒãdG Gƒ¡fCGh √ó°V GƒØdÉ– Ú«°ùfôØdGh ¿ÉÑ°SE’G ¿CG ’EG Qõ÷G ió˘˘ MEG ¤EG »˘˘ Hɢ˘ £ÿG »˘˘ Ø˘ æ˘ H ¿ƒ˘˘ «˘ °ùfô˘˘ Ø˘ dG Ωɢ˘ bh Ú£°ù∏a ‘h .1926 ΩÉY …OÉ¡dG §«ÙG ‘ á«FÉædG ô°üe ‘h ,1936 iȵdG IQƒãdG ºK 1935 ΩÉ°ù≤dG øjódG õY IQƒK âeÉb ó©°S IQƒKh 1889 πeÉc ≈Ø£°üe IQƒKh 1881 »HGôY óªMCG IQƒK âaôYo º∏a »Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG »°SÉ«°ùdG Ωƒ¡ØŸÉH IQƒãdG ÉeCG .ïdEG 1919 ∫ƒ∏ZR ÚÑæ°S ɪc ô°üe ‘ 52 ƒ«dƒj IQƒK ™e kÉ«Ñ°ùf ’EG »Hô©dG ⁄É©dG Égó¡©j .kÉ≤M’ ájQƒãdG ä’É◊G πc ÖYƒà°ùJ ’ á≤HÉ°ùdG •É‰C’G hCG ∫ɵ°TC’G ¿EG á«dhódG ´É°VhC’G kÉfÉ«MCGh Ö©°T πc º«bh áaÉ≤ãa ,܃©°ûdG É¡àaôY »àdG á°VÉØàf’G hCG IQƒãdÉH Ò«¨àdG ƒëf »Ñ©°ûdG ∑ôëàdG ∞°Uh ‘ Gk QhO Ö©∏J âfÉc 1915 iȵdG á«Hô©dG IQƒãdG π¡a .¬«∏Y iôNCG äÉ«ª°ùJ ¥ÓWEG hCG ¿É˘˘°û«˘˘°ûdG ¬˘˘à˘ aô˘˘Y ɢ˘e π˘˘ gh ?ᢢ «˘ fɢ˘ ª˘ ã˘ ©˘ dG ᢢ aÓÿG ≈˘˘ ∏˘ Y kGOô“ ΩCG IQƒ˘˘ K º˘«˘¶˘æ˘Jh ¿É˘˘Ñ˘dɢ˘W ᢢcô˘˘Mh ¿GOƒ˘˘°ùdG ܃˘˘æ˘Lh ¿É˘˘à˘°SOô˘˘c OÓ˘˘Hh á˘˘æ˘°Sƒ˘˘Ñ˘dGh äÉcôM ΩCG »eƒb Qô– äÉcôM ΩCG á«dÉ°üØfG äÉcôM ΩCG äGQƒK IóYÉ≤dG ∑ô– πg ?äÉØ«æ°üàdG √òg ÚH á∏°UÉØdG Ohó◊G Éeh ?ájOÉ¡L á«æjO ᢢ ª˘ ¶˘ fC’G ó˘˘ °V ᢢ «˘ bô˘˘ °ûdG ɢ˘ HhQhC’h »˘˘ à˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘aƒ˘˘ °ùdG OÉ–’G ‘ Ògɢ˘ ª÷G ?IQƒãdG ó°V IQƒK Èà©j á«ŸÉ©dG IQƒãdG ¿GƒæY âfÉc »àdG (á«Yƒ«°ûdG) ,1974 ΩÉY ¿Éfƒ«dGh ∫ɨJÈdG É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G ™°Vh øµÁ øjCG ƒµfGôa ¿Éc πgh ?ájôµ°ùY äÉHÓ≤fG ΩCG á«WGô≤ÁO äGQƒK Èà©J πgh ?kÉjOGóÑà°SG kÉ«HÓ≤fG ΩCG IQƒK óFÉb É«fÉÑ°SEG ‘ IÌc ¢ù«d ,’ ΩCG IQƒK ¿Éc ¿EG »Ñ©°ûdG ∑ôëàdG ≈∏Y ºµ◊G •Éæeh

¢ùfƒJ ‘ iôL Ée çGó``MCG ø`e ô°ü`eh á`∏Môe ø`°Tój ó`b »``gh IójóL ájQƒK á``«WGô≤ÁódG IQƒ`ãdG

65

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ¿ÉJQƒãdG IQƒãdG É«Lƒdƒ«°ù°S Qƒ¶æe øe ∫ÓN ådÉãdG ⁄É©dG ∫hOh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG AÉ°†a äCÓe »àdG á«°SÉ«°ùdG äGOôØŸG øe IQƒãdG ≥∏£J âfÉc å«M ,∫Ó≤à°S’G πÑb IOôØŸG Qƒ°†M øe ºZôdG ≈∏Yh ,∫Ó≤à°SÓd á«dGƒŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ɪ©à°SG QGôªà°SG ¿CG ’EG ,IQƒK Èà©J »æWh Qô– ácôM πc ¿C’ ∫ÓàM’G á¡LGƒe ‘ ܃©°ûdG ácôM ≈∏Y å«ëH ᫪∏©dG á«MÓ£°U’Gh ájƒ¨∏dG É¡àd’Oh É¡à«gÉe øe IQƒãdG áª∏c êôNCG ∫Ó≤à°S’G ó©H áª∏µdG QOÉb hCG á£∏°ùdG ¤EG íª£j ÜõM hCG ¢üî°T πc ¬ØXƒj Gk QÉ©°Th kÉæ«M á«°SÉ«°Sh á«Lƒdƒ«°ù°S ÊÉ©e äòNCG á«∏gC’G Üô◊G ™eh …ôµ°ù©dG ÜÓ≤f’G ™e IQƒãdG Ωƒ¡Øe πNGóJ kÉ°†jCG .ôNBG kÉæ«M Ògɪ÷G è««¡J ≈∏Y .ïdEG ..á«Ñ∏£ŸG á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉØàf’Gh äÉLÉéàM’Gh ≈°VƒØdGh @ ¢TGôHCG º«gGôHEG .O

‘ äGQƒ£Jh çGóMCG øe ôªàîj Éeh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ …ôéj Ée øY kGó«©H á«fÓ≤Yh á«Yƒ°Vƒe IAGôb ¤EG êÉàëj ,»HôY ó∏H øe ÌcCG ¬Hh Ö©°UC’Gh ºgC’G ƒg çGóMC’G øe »JB’G ¿C’ ä’É©Øf’Gh ∞WGƒ©dG hCG áëLÉf á«Ñ©°T IQƒK øY çóëàf ¿CG ÉææµÁ å«ëH ,IQƒ°üdG πªàµà°S ¢ùfƒJ ‘ …ôéj Ée AGô≤à°SG kÉ°†jCG »Yóà°ùj …òdG ôeC’G ,ôNBG A»°T øY ÜQÉŒ øeh ïjQÉàdG ÈY ºcGôJ …òdG IQƒãdG ¬≤a øe kÉbÓ£fG ô°üeh Égó¡°T »àdG ä’ƒëàdG ¥É«°S ‘ iôL Ée ™°†fh iôNC’G ܃©°ûdG ᢢdhÉfi kɢ °Uƒ˘˘°üNh ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ∫Ó˘˘ N »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ⁄ɢ˘ ©˘ dG øe ∫ɵ°TCG »æÑJ ∫ÓN øe É¡à«Yô°T ¿Gó≤a ≈∏Y πjÉëàdG ᪶fC’G .Ògɪ÷G É¡H Qô¨J á¡LƒŸGh ájƒHC’G á«WGô≤ÁódG

IQƒãdG í∏£°üŸ ᫪«gÉØe áHQÉ≤e :k’hCG âÑcGh »àdG áeô°†ıG äÉë∏£°üŸG øe (Revolution) IQƒãdG áª∏c πª©à°ùJh ,ïjQÉàdG πÑb Ée òæe á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊Gh ádhódG Qƒ¡X IQƒ˘˘ ã˘ dG hCG ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG IQƒ˘˘ ã˘ dɢ˘ H ∫ƒ˘˘ ≤˘ dɢ˘ c ᢢ Ø˘ ∏˘ àfl äɢ˘ bɢ˘ «˘ °S ‘ IQƒ˘˘ K IÉ«M ≈∏Y GC ô£J »àdG ájôgƒ÷G äGÒ«¨àdG ∞°Uƒd ïdEG ..á«LƒdƒæµàdG

- »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄ɢ˘©˘ dG ó˘˘ ¡˘ °ûj ⁄ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ∫hó˘˘ dG ∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °SG ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ e É¡«a Rƒéj áLQód kÉ©°SGh kÉ«Ñ©°T kÉcGôM - á«æ«£°ù∏ØdG ádÉ◊G AÉæãà°SÉH ó©Ña .ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Ωƒ«dG …ôéj Ée ’EG á«Ñ©°ûdG IQƒãdÉH ¬Ø«°UƒJ ó°SÉa Ωɶf á¡LGƒe ‘ ´QÉ°û∏d á«°ùfƒàdG Ògɪ÷G êhôN øe ô¡°T ô°üe ‘h ,áeƒµ◊G â£≤°Sh OÓÑdG øe ¢ù«FôdG Üôg …QƒJÉàcOh äGƒæ°S òæe ºFÉ≤dG ΩɶædG ≈∏Y OôªàdGh IQƒãdG äÉ°UÉgQEG ó¡°ûJ »àdG á°VQÉ©ŸG É¡JÈàYG »àdG IÒNC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ó©H äójGõJh âLô˘˘N ,º˘˘Fɢ˘≤˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘ e Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ æ˘ gGôŸG ᢢ jɢ˘ ¡˘ f äGô˘˘ gɢ˘ ¶Ã ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G äɢ˘ ¶˘ ˘aÉfi ᢢ aɢ˘ c ‘ ᢢ jô˘˘ °üŸG Ògɢ˘ ª÷G íàa …òdG ôeC’G ,ΩɶædG π«MôH ÖdÉ£J ÖjôîJh ∞æY ∫ɪYCG É¡à∏∏îJ …ôéjh iôL Ée π¡a ,äGÒ°ùØàdGh äGOÉ¡àLÓd ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG ádhO áeRCG øY È©j iôL Ée πgh ?á°VÉØàfG ΩCG IQƒK ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ ?»Hô©dG ⁄É©dG ‘ IQƒãdG •hô°T äôªàNG πgh ?»°SÉ«°S Ωɶf áeRCG ΩCG ø˘˘Y ¬˘˘«˘ ∏˘ î˘ J hCG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG Ühô˘˘ gh ´Qɢ˘ °û∏˘˘ d ¢Sɢ˘ æ˘ dG êhô˘˘ N Oô˘˘ éÃ π˘˘ gh ádÉ◊G ¬HÉ°ûàJ πgh ?É¡aGógCG â≤≤M IQƒãdG ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ á£∏°ùdG ?äÉ«YGóàdGh ÜÉÑ°SC’G å«M øe ájô°üŸG ádÉ◊G ™e á«°ùfƒàdG

á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ äGQƒK É¡«ª°ùf Ée á«ÑdÉZ á``jôµ°ùY äGô``eGDƒe hCG äÉHÓ≤``fG á≤«`≤◊G ‘ »g

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

64

á≤£æŸG ‘ ∫ƒëàdGh Ò¨àdG á°Uôa ÜÉ©«à°SG ƒëf Ωƒ«dG ¬éàJ á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG

áaÉc ‘ äGQɪãà°SGh äÓYÉØJh ióŸG ó«©H »é«JGΰSG •ÉÑJQGh π˘˘ª˘©˘à˘°S Úà˘˘dhó˘˘dG ɢ˘à˘∏˘µ˘d Iɢ˘«◊G ¿hDƒ˘°Th ,ᢢ«˘é˘«˘JGΰS’G ä’ÉÛG ô˘˘°û©˘˘dG äGƒ˘˘æ˘°ùdG ∫Ó˘˘N »˘˘é˘«˘JGΰS’G ó˘˘¡˘°ûŸG Gò˘˘g π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ≈˘˘∏˘ Y øeC’G ájô¶f πjƒ– ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ¿ƒµ«°S Ée Gògh .á∏Ñ≤ŸG ¬æY ∫RÉæàdG øµÁ ’ ΩÉJ •ÉÑJQG IQƒ°üH (1 + 6) √ÉŒÉH »é«∏ÿG ø˘˘ eC’G ᢢ jô˘˘ ¶˘ f IQGOEG ‘ (7) »˘˘ Yɢ˘ Ñ˘ °ùdG AGOC’G ᢢ dOɢ˘ ©˘ e ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘d .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN »é«∏ÿG áKÓãdG ógÉ°ûŸG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµÁ Ωó≤J Ée ∫ÓN øe kGPEG á«é«JGΰS’G ÉjGƒædG ¢SÉ«≤d áé«àf ∂dPh kÉ°†©H É¡°†©Ñd á∏ªµe É«∏©dG á«é«JGΰS’G áë∏°üŸGh »JGòdG Ò°üŸG ≈∏Y õµJôJ »àdG ‘ ɢ˘ª˘ gÒKCɢ Jh Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG ø˘˘ jò˘˘ g ¢Sɢ˘ «˘ ≤˘ H ɢ˘ æ˘ ª˘ b ɢ˘ e GPEGh .ᢢ dhó˘˘ ∏˘ d øe ¬fCG óéæa á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe ±Gô°ûà°SG ‘ »˘˘∏˘ MôŸG AGOC’G ᢢ«˘ dOɢ˘Ñ˘ J ƒ˘˘ë˘ f äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¬˘˘é˘ à˘ J ¿CG ᢢ«˘ fÓ˘˘≤˘ ©˘ dG ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG - ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘dɢ˘a .ô˘˘NBG ¤EG ó˘˘¡˘°ûe ø˘˘e ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G ¿õàŸG AGOC’G ƒëf π≤àæJ ºK øeh ,ájó◊G á«∏YÉØdG √ÉŒÉH ôªà°S Ò°üŸG πeÉY ∑GQOEG ≥ah á«é«JGΰS’G äÉYÉæ≤dG π°üJ ¿CG ¤EG ≥ª©dG ájô¶f ¤EG AÉæÑdG IQhô°V ‘ É«∏©dG áë∏°üŸGh ádhó∏d »JGòdG á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG AGOCG ‘ »é«JGΰS’G OGó¨H -øjô¡ædG á©eÉL - á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódG PÉà°SCG@

¢Uôë∏d áé«àf äÉbÓ©dG πYGƒØd Ió«°TôdG IQGOE’Gh ¿RGƒàdG ádÉM AGOC’G ¢SÉ«b ‘ º«≤à°ùe §N √ÉŒÉH äÉbÓ©dG áeGOEG ≈∏Y ójó°ûdG π˘eɢY ¿ƒ˘µ˘à˘°S ‹É˘à˘dɢHh .᢫˘à˘jƒ˘˘µ˘dG - ᢢ«˘bGô˘˘©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘∏˘d »˘˘≤˘°ùæ˘˘dG IQGOE’G ᢢ«˘∏˘Yɢ˘a ‘ º˘˘gɢ˘°ùà˘˘°Sh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ø˘˘e’C G ᢢjô˘˘¶˘ æ˘ d õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ó≤©dG ™∏£e ‘ »ª«∏bE’G øeC’G ájô¶æd á«é«∏ÿG .øjô°û©dGh …OÉ◊G »é«JGΰS’G ≥ª©dG ó¡°ûe -3 »é«JGΰS’G ÜÉ£ÿG πYÉØJ AGô≤à°SG ∫hÉëj ó¡°ûŸG Gògh âdGRÉe »àdG ábÓÿG ≈°VƒØdG ájô¶æd Ò¨àdGh ∫ƒëàdG áLƒeh ºµ◊G áaO IQGOE’ ÚeOÉ≤dG Oó÷G Ú¶aÉÙG iód ÉgQɵaCG ÉjÉæK ó˘˘ ¡˘ ˘Y ‘ Oó÷G Ú«˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ≈˘˘ à˘ ˘M hCG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘dG ‘ ‘ ÚWGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG AGOC’ AGô˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ ˘ch ,ɢ˘ ˘eɢ˘ ˘HhCG ∑GQɢ˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ‘ ÚàHôéàdG ¿CÉH ,2010 á«Ø°üædG äÉHÉîàf’G ó©H Ée ¢Sô¨fƒµdG »˘˘é˘ «˘ JGΰS’G π˘˘Kɢ˘ ª˘ à˘ dG IQhô˘˘ °V ¤EG ¿Gô˘˘ °TDƒ˘ J ¥Gô˘˘ ©˘ dGh âjƒ˘˘ µ˘ dG π˘˘eɢ˘µ˘à˘dG ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh ,Aɢ˘æq ˘Ñ˘dG »˘˘∏˘Yɢ˘Ø˘à˘dGh ¿hɢ˘©˘à˘ dG º˘˘K ø˘˘eh QGƒ◊Gh »é«JGΰS’G ≥ª©dG ájô¶æd ≥aCG AÉæH ƒëf ∫ƒëàŸG »é«JGΰS’G Ée §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ áÄ°TÉædGh á«eÉædG äÉ«WGô≤Áó∏d Iô°UÉ©ŸG .Ω2003 ó©H âjƒµdGh ¥Gô©dG ÚH ΩÉàdG ™«Ñ£àdG ƒëf √ÉŒ’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh kGó˘L IÒÑ˘c ᢫˘∏˘eɢ˘µ˘J ᢢ©˘Ø˘æ˘e ƒ˘˘ë˘f äɢ˘bÓ˘˘©˘dG π˘˘«˘©˘Ø˘J ≈˘˘∏˘Y π˘˘ª˘©˘dGh

63

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫hó˘˘ dG Aɢ˘ æ˘ ˘H ÜQÉŒ ‘ AGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ᢢ «˘ ˘°ü°ü à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G kɢ LPƒ‰CG ᢢ«˘ bɢ˘ Ñ˘ à˘ °S’G Ühô◊G hCG äɢ˘ YGô˘˘ °üdG ó˘˘ ©˘ H ɢ˘ e ܃˘˘ ©˘ °ûdGh .AÉ£NC’G IQGOEG ‘ äɪcGÎdG ≈∏Y á«eÉæàŸG á«WGô≤ÁódG áHôéàd ó©H Ée Iô°UÉ©ŸG ádhódG ájô¶f ≥ah AÉ£NC’G QGôµJ ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ìÓ˘˘ °UE’G ÜhQO ¢ùª˘˘ ∏˘ J ¤EG QGô˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ fɢ˘ °U ™˘˘ aó˘˘ «˘ °S Ühô◊G Ωɢ˘ cQ á£∏°ùdG áHôŒ AÉæH √ÉŒÉH QÉ°ùŸG í«ë°üJh AGOC’G ¢SÉ«b IOÉYEGh ∫ÉÛG Gòg ‘ âeó≤J âjƒµdG ¿CG hóÑjh ,ádhódG ´hô°ûe øª°V AÉæH ájô¶æd á«Ø°UƒdGh ájQɵàH’G ájDhôdG √òg √ÉŒÉH ƒªæj ¥Gô©dGh .Iô°UÉ©ŸG ᫵jôeC’G áØ°ù∏ØdG ≥ah ádhódG á«dɵ°TEG øe ≈fÉY Ωƒ«dG »ª«∏bE’G øeC’G ¿EG ºK ᢢ ˘jô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘ah ø˘˘ ˘eÓ C ˘ ˘ d »˘˘ ˘LQÉÿG êPƒ‰C’G ¢Vô˘˘ ˘a ¬˘˘ Jɢ˘ fRGƒ˘˘ ˘J Aɢ˘ ˘æ˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y π˘˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dGh ¬˘˘ ˘JQGOE’ ᢢ ˘«˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘e’C G 2 ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ∏˘ d ¥Gô˘˘ ©˘ dG ìɢ˘ «˘ à˘ ˘LG ò˘˘ æ˘ ˘e ᢢ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G ƒªæJ ¿CG ≈æªàf á°Uôa ∂dÉæg øµd ,1990 ¢ù£°ùZCG π◊G ‘ ÒÑc QhO »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ¿ƒµj ¿CGh πLCG øe ójó÷G ¥Gô©dG ÜÉ©«à°SGh πFGóÑdG ƒëf ™aGOh .πÑ≤à°ùŸG ‘ kÉjó– ¢ù«dh AÉæÑdG ‘ kÓNóe ¿ƒµj ¿CG

‘ á«é«JGΰS’G äÉ«dó÷G πMh á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ᢢ«˘dÉŸG äɢ˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dGh Ohó◊G ᢢ«˘ °†b ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh ᢢbÓ˘˘©˘ dG ɢ˘jɢ˘æ˘ K ∫ÓN øeC’G ¢ù∏› ¤EG »é«JGΰSG ôjô≤àH É¡©aQ ≈∏Y πª©dGh .2011 ΩÉY øe á∏Ñ≤ŸG áà°ùdG ô¡°TC’G ¥Gô©dG ÚH ábÓ©dG ¿ÉcQCG â«Ñãàd á«é«JGΰS’G äGAÉ°†ØdG ¿EG É¡ª«é– ≈∏Y πª©dGh äÉjóëàdG íÑc ∫ÓN øe πª©à°S âjƒµdGh Qhôà ɡÑjhòJ ≈∏Y πª©dGh É¡JQGOE’ á«fÓ≤Y á«°SÉ«°S êQÉfl AÉæHh ±OÉ¡dG »∏YÉØàdG πeɵàdGh ¿hÉ©àdGh ìÓ°UE’G ƒëf äÉbÓ©dG πYÉØJ ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢Uô˘˘a õ˘˘jõ˘˘©˘à˘d π˘˘Hɢ˘≤ŸÉ˘˘H ᢢdhÉfih ,Aɢ˘qæ˘ Ñ˘ dGh âJɢ˘ H »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ¿hɢ˘ ©˘ à˘ ˘dG ¢Uô˘˘ a ¿CG kɢ ˘°Uƒ˘˘ °üN ¥Gô©∏d ÒÑc …QÉŒ ∂jô°T Ωƒ«dG âjƒµdÉa ,áë°VGh .¬H áfÉ¡à°S’G øµÁ ’h kGQƒ˘˘ ˘ ˘°†M â`Ñ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ J Ωƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dG â`` `jƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG ¿EG º˘˘ ˘ ˘ K ‘ ᢢ«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG Qɢ˘ª˘ã˘à˘°SG 󢢩˘ H kɢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG »àdG (»LôfEG âjƒc) ácô°T kÉ°Uƒ°üN RɨdG ∫É› ᢢ ˘ dƒ˘˘ ˘ L ‘ ᢢ ˘ jQƒ˘˘ ˘ °üæŸGh ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ ˘H äRɢ˘ ˘ a ¥Gô©dG ‘ OQGƒŸG ôjƒ£àd áãdÉãdG ájRɨdG ¢ü«NGÎdG πª©dG ‘ á«àjƒµdG äÉcô°ûdG QhO øY ∂«gÉf ,2010 .¥Gô©dG ‘ RɨdGh §ØædG ´É£b ‘ Iôªãà°ùŸG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG ™e AÉæH √ÉŒÉH ¿GÒ°ùj âjƒµdGh Ωƒ«dG ¥Gô©dG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ™e ¿Óµ°ûjh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ∞dÉëàdG QhÉfi äÉ«é«JGΰSG ô£bh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe πc á˘∏˘µ˘°ûŸG ᢫˘é˘«˘JGΰS’G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ø˘ª˘«˘dGh ¿É˘˘ª˘Y á˘˘æ˘£˘∏˘°Sh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dGh ¿GôjEG ™e πYÉØàJ »àdGh øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ è«∏ÿG øeC’ .ájhƒædG ádhódG áÑàY ƒëf É¡≤jôW ‘ »àdG

Ωƒ«dG âjƒµdG …QÉ```Œ ∂```jô`°T ¥Gô```©∏d Ò``Ñc ø`````µÁ ’h ¬````H á``fÉ```¡à°S’G

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG äÉgÉŒG πÑ≤à°ùe :kÉãdÉK ƒëf á«àjƒµdG - á«bGô©dG á«é«JGΰS’G äÉbÓ©dG ¬éàJ ∂dòHh äɢ˘ °SGQó˘˘ dG ɢ˘ æ˘ Ø˘ ©˘ °ùJ ó˘˘ b äɢ˘ gÉŒG ᢢ KÓ˘˘ K ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG :ógÉ°ûe áKÓãd kÉ≤ah Égójó– ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ájó◊G á«∏YÉØdG ó¡°ûe -1 - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿CG ÉgOÉØe ájDhQ ¢VÎØj ó¡°ûŸG Gògh ÚH πYÉØàdGh AGOC’G ‘ IójóL áëØ°U AÉæH ƒëf ¬éàJ á«àjƒµdG ó– »àdG á«é«JGΰS’G äÓµ°ûŸG øe ó◊G ≈∏Y πª©à°Sh øjó∏ÑdG πYÉØJ äGP äÉbÓ©dG ¿ƒµà°S øµd ,¬FGOCG π£©Jh πYÉØàdG ƒ‰ øe ôWCG ‘ ᫪∏°S ¿hÉ©J äÉbÓY AÉæH ƒëf ¬éàj »°SÉeƒ∏HO …óM §Ñ°†d ÜòL ⁄É©c ájOÉ°üàb’G áë∏°üŸG πeÉY É¡eó≤àj áØ∏àfl ø˘˘e’C G ᢢjô˘˘¶˘æ˘d ™˘˘aO π˘˘eɢ˘Y ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ‹É˘˘à˘dɢ˘Hh .ᢢbÓ˘˘©˘dG Ωõ˘˘«˘fɢ˘µ˘«˘e …CG ¬d »HÉéjE’G AGOC’G õjõ©J ‘ ᪡e ≈£îH ºgÉ°ùà°Sh »é«∏ÿG .»é«∏ÿG øeC’G ¿õàŸG •ÉÑJQ’G ó¡°ûe -2 á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿CG √OÉØe ∑Qóe √ÉŒÉH Ögòj ó¡°ûŸG Gògh πc ‘ »é«JGΰS’G πYÉØàdG πÑ°S QÉgORG ‘ ºgÉ°ùà°S á«àjƒµdG ¿ƒµ«°S øµd ,…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ¿Gó«©°üdG É¡eó≤àj ó©°üdG √ÉŒÉH IQò◊G á«dOÉÑàdG á©ØæŸGh πYÉØàdG áLÉM ÚH áfõàe IQƒ°üH

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG AGOCG :kÉ«fÉK ÚJójóL ÚàHôŒ π«µ°ûJ √ÉŒÉH ¿É¡éàj âjƒµdGh ¥Gô©dG ¿EG õµJôJ ’ »àdG á«YɪàL’G á«WGô≤ÁódG »g ⁄É©dG ‘ á«WGô≤Áó∏d ∂dòHh ,AÉæÑ∏d ܃∏°SCÉc ™ªàÛG πH AGOCÉc »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ≈∏Y ¿hÉ©àdG ≈∏Y á«æÑŸG á«YɪàL’G á«≤aGƒàdG á«WGô≤Áó∏d áHôŒ Éfƒc ܃©°ûd ᪡e áHôŒ ¿Óµ°ûjh ,»eƒ≤dGh »æjódGh »bô©dGh »æKE’G ¤EG ¢†©ÑdG ƒYój ób Ée Gògh ™°ShCG πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG ¬à∏µ°T IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG iƒYóH êPƒ‰C’G Gò¡d ΩÉ¡J’G hCG ôµæàdG π˘˘X ‘ ¿ƒ˘˘cQó˘˘j ó˘˘b π˘˘Hɢ˘≤ŸÉ˘˘H º˘˘¡˘æ˘µ˘d ,√Qɢ˘«˘¡˘fG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °S ɢ˘¡˘ fCɢ H ¿CG øjó∏ÑdG Óc ‘ ádhó∏d á«JGòdG áë∏°üŸG ¢SÉ«bh øeõdG äGÒ¨J ¿ÉgPCG øY âHÉZ »àdG ádhódG AÉæH ôjƒ£J ¢Sɪàd’ IQhô°V ∂dÉæg Ée ¥Gô©d Ò«¨àdG áeó°U ¿CG hóÑjh .§°ShC’G ¥ô°ûdG IOÉb øe ¢†©ÑdG äɢ˘ °SGQó˘˘ dG õ˘˘ cGô˘˘ e ∂dò˘˘ ch ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∫hO ø˘˘ e â∏˘˘ ©˘ ˘L 2003 ó˘˘ ©˘ ˘H

∫É``≤e

www.araa.net

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG è«∏ÿG øeCG πÑ≤à°ùe ‘ ÉgôKCGh ¢û«÷G ìÉ«àLGh ∫ƒNód á«£ªædG IQƒ°üdG QÉKBGh OóÑàdÉH GC óH »°VÉŸG ´Gô°U ¿CG hóÑj ¿hÉ©àdG ‘ IójóL äÉ©∏£J ƒëf ∫ƒëàj òNCGh ,1990 ¢ù£°ùZCG 2 ‘ âjƒµdG ádhód »bGô©dG πµ°ûàJ äCGóH hóÑj Ée ≈∏Y Iô°UÉ©ŸG »é«JGΰS’G ≥ª©dG Iôµa ¿EG πH ’ ,πeɵàdGh ácGô°ûdGh .á«àjƒµdG-á«bGô©dG äÉbÓ©dG AGOCG Qƒ£J ∫ÓN øe πµ°ûàà°S hCG @ áØ«∏N …hÓY Ú°ùM

¢ù«°SCÉàdG á«îjQÉJ :k’hCG ‘ ÚàdhódG »bÓàd ºcGƒM πÑ≤à°ùŸGh É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdÉa øeC’G ájô¶f IQGOEG á«∏eɵJ ‘ kGQhO Ö©∏Jh ,è«∏ÿG ‘ øeC’G IQGOEG .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ó≤©dG ™∏£e ‘ »é«∏ÿG Ö°ùf äÉbÓY ÚÑ©°û∏d ¬«a ¿Éc ¬æY çóëàf …òdG ïjQÉàdÉa øe ójó©dG ¿CG ÉfóLh ≈àM ,»YɪàLG πYÉØJh ôgÉ°üJh ÜQÉ≤Jh π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ‘ ᢢcΰûe º˘˘°SGƒ˘˘b π˘˘ª– IÒÑ˘˘µ˘ dG ᢢ«˘ bGô˘˘©˘ dG π˘˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG ɢ˘à˘∏˘µ˘ d ø˘˘eC’G äɢ˘jó– ¿CG ø˘˘Y ∂«˘˘gɢ˘f ,Úà˘˘dhó˘˘dG ÚH »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ∫hódG øe ÚàdhódG ¿ƒc »gh ᪡e ᪰S ‘ ∑ΰûJ OɵJ ÚàdhódG ≈ª¶©dG ∫hódG øe ójó©dG ∑GQOEG hCG ájDhQ π©Œ »àdGh á«£ØædG π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ‘ Úà˘˘ dhó˘˘ dG ᢢ «˘ ª˘ gC’ »˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ó˘˘ ©˘ Ñ˘ dG ‘ iȵ˘˘ dGh Úà˘˘dhó˘˘ dG ¿CG ∂«˘˘ gɢ˘ f .⁄ɢ˘ ©˘ dG ‘ Rɢ˘ ¨˘ dGh §˘˘ Ø˘ æ˘ dG ᢢ «˘ µ˘ «˘ à˘ dƒ˘˘ Hƒ˘˘ «˘ L ºgC’ πeɵàdG ∫ÉM ‘ Úà«°SÉ°SCG ÚJõ«cQ ÉfƒµJ ¿C’ ¿Éàë°Tôe AÉæHh …ôëÑdG π≤ædG kÉ°Uƒ°üNh ‹hódG π≤ædG ‘ ájQƒfi á£≤f AÉæ«e AÉæH ∫ÓN øe ºYóJ ¿CG øµªŸG øe »àdGh áaÉ÷G IÉæ≤dG .⁄É©dG ‘ ‹hódG π≤ædG ácôM Ò¨à°S »àdG ÒѵdG (hÉØdG) ÜÉ©«à°SG ƒëf Ωƒ«dG ∫ƒëàJ á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG ¿EG ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG IOɢ˘b ø˘˘e kɢ cGQOEG ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ‘ ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ dGh Ò¨˘˘ à˘ dG ᢢ °Uô˘˘ a

óMCG πµ°ûj âjƒµdG ™e á«bGô©dG áeƒµ◊G ábÓY ø°ù– q ™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êhôN ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG

62 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ÉjÉæK ∂«µØJ ‘ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG ÖdÉ£ª∏d áHÉéà°S’G IQhô°†d AÉ°†a ≈∏Y πª©dGh 1990 ¢ù£°ùZCG 2 ó©H Ée á«é«JGΰS’G áeRC’G Iójó÷G á«bGô©dG áeƒµ◊G π«µ°ûJh 2011 ó©H Ée ábÓ©∏d ™°ShCG πM ƒëf AGOC’G IQGOEG ¢Uôa ¢ùª∏J ‘ kGÒÑc kɪNR â£YCG »àdG á∏µ°ûŸG πeGƒ©dG óMCG âjƒµdG ™e É¡àbÓY ó©J »àdG ¥Gô©dG á∏µ°ûe .™HÉ°ùdG π°üØdG øe ¥Gô©dG êhôÿ ᢢ «˘ dhó˘˘ dG äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ™˘˘ aô˘˘ H ø˘˘ eC’G ¢ù∏› äGQGô˘˘ b ¿CG hó˘˘ Ñ˘ ˘jh á«bGô©dG ádhódG ᫪æJ ‘ ᪡e á«é«JGΰSG ÉjÉ°†b øY á«Fõ÷G êhôÿG ¤EG ‹ÉàdÉH ¥Gô©dG ™aóà°S »ª«∏bE’Gh »LQÉÿG ÉgQhOh òæe á«dhódG äÉHƒ≤©dG øe QôëàdGh ™HÉ°ùdG π°üØdG á∏FÉW øe ºbôŸG QGô≤dÉH ∫hC’G ¢ù∏› äGQGôb â∏ã“h ,¿B’G ájɨdh 1990 ó˘˘ jQƒ˘˘ J ô˘˘ ¶˘ ˘M ‘ äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ aô˘˘ ˘H 2010 Ȫ˘˘ ˘°ùjO 21 ‘ 1957 ájhƒf èeGôH ôjƒ£J ¬d í«à«°S ɇ ájôµ°ù©dG äGó©ŸGh áë∏°SC’G èeÉfôH AɨdEÉH 2010 Ȫ°ùjO 15 ‘ 1958 ºbôŸG QGô≤dGh ,᫪∏°S 2010 Ȫ°ùjO 15 ‘ 1956 ºbôŸG QGô≤dGh AGò¨dG πHÉ≤e §ØædG kÓgDƒe Ωƒ«dG ¥Gô©dG ¿ƒµj ∂dòHh ,»bGô©dG ᫪æàdG ¥hóæ°U AɨdEÉH øµd ,ô°UÉ©ŸG ‹hódG º«¶æàdG πX ‘ á«fƒfÉ≤dG á«∏gC’G ∑Óàe’ AGOCG ≈˘˘ ∏˘ Y ∂dP ô˘˘ KGC ¢Sɢ˘ «˘ ≤˘ d ᢢ ©˘ Hɢ˘ àŸGh AGOC’G ô˘˘ jQɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘H §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e

61

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

kGQOÉfh .…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘ á«YɪàL’G hCG á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G ÒKCÉJ hCG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG Ò¨J øe GC óH ,Ée áeCG ‘ Ée k’ƒ– ¿CG ™HÉàŸG óéj Ée .»YɪàL’G ¿EÉa á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ¤EG IOƒ©dÉHh ô°UÉf QƒàcódG ±É°VCGh ä’ƒ– ¤EG äOCG §ØædG ±É°ûàcG øY âéàf »àdG ájOÉ°üàb’G IôØ£dG ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ɢ˘gRô˘˘HCG ¿É˘˘c ,∫hó˘˘dG √ò˘˘g ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G π˘˘cɢ˘«˘ ¡˘ dG ‘ IÒÑ˘˘c Oó©d »©«Ñ£dG ƒªædG øe ´ô°SCG ¿Éc …òdGh ,OÉ°üàb’G ºéM ‘ ÒѵdG …ójC’G ‘ õé©dG ó°ùd IÒÑc Iôég äÉLƒe ¤EG iOCG Ée ƒgh ,¿Éµ°ùdG IQhO ¢ùØæH ô“ âfÉc »àdG ,√òg Iôé¡dG äÉLƒe äôªà°SGh .á∏eÉ©dG ‘ ,√óFGƒYh §ØædG QÉ©°SCG É¡«a ô“ âfÉc »àdG •ƒÑ¡dGh Oƒ©°üdG ¿CG ¤EG ÖfÉLC’G áë∏°üŸ è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N IOÉjR áFÉŸG ‘ 85 ¤EG kÓãe äGQÉeE’G ádhO ‘ º¡àÑ°ùf â∏°Uh ≈∏Y ádOC’G ºgCG óMCG π©dh .¿Éµ°ùdG OóY ‹ÉªLEG øe óFGƒYh ¥ƒ°ùdG IQhóH á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N •ÉÑJQG ∫hó˘˘ ˘dG Ö∏˘˘ ˘ZCG ‘ Öfɢ˘ ˘LC’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘°ùf ™˘˘ ˘LGô˘˘ ˘J ƒ˘˘ ˘g §˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ dG Úà˘˘∏˘dG äɢ˘æ˘«˘©˘°ùà˘˘dGh äɢ˘æ˘«˘fɢ˘ª˘ã˘dG »˘˘à˘Ñ˘≤˘M ‘ ᢢ«˘é˘ «˘ ∏ÿG ɇ ,√óFGƒYh §ØædG QÉ©°SCG ‘ kGÒÑc kÉ©LGôJ ÉJó¡°T ∫hó∏d …OÉ°üàb’G ƒªædG Ö°ùf ‘ ÒÑc ™LGôJ ¤EG iOCG ó©ÑdG ∫ÉØZEG øµÁ ’ ¬fEG πFÉb ∫ƒ≤j ób øµd ,á«é«∏ÿG ∫ÓN øe á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdÉH π∏ÿG ‘ √QhOh »°SÉ«°ùdG ájƒªæJ kÉ££N É¡«æÑJh ,è«∏ÿG ∫hO πª› É¡à©ÑJG »àdG äÉ°SÉ«°ùdG Qƒ¡X ßë∏f Éæ∏©L ɇ ,É¡d ájô°ûÑdG äÉfɵeE’G ¥ƒØJ 샪£dG á¨dÉH IÒÑc •ƒ¨°V π«µ°ûJh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe óæY ádÉ£ÑdG ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÙG ádɪ©dG ôLCG ÊóJ √QhóH ÖÑ°S Ée ,QƒLC’G ≈∏Y á÷É©e ¿hO øe IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûe á÷É©e Qò©àŸG øe íÑ°UCG ‹hódG ∂æÑdÉa ,ójóéH ¢ù«d ìôW Gògh ,è«∏ÿG ∫hO ‘ ƒªædG êPƒ‰ ƒ‰ êPƒ‰ ≈æÑàJ ¿CÉH áÑdÉ£e è«∏ÿG ∫hO ¿CG ócCG ¬JGQGó°UEG ôNBG ‘ QhO ó««≤àd á«LÉàfE’Gh Qɪãà°S’G ≈∏Y ¤hC’G áLQódÉH óªà©j kGójóL .IôgÉŸG ÒZ ádɪ©dG kÉ°Uƒ°üNh ,IóaGƒdG ádɪ©dG ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘æ˘ ˘JGOɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘bG ∫ƒ– ƒ˘˘ ˘g π˘˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG »˘˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰS’G Qɢ˘ ˘«ÿG ¿EG OÉ°üàbG ≈∏Y á«æÑŸG áãjó◊G äGOÉ°üàb’G ¤EG áÁó≤dG äGOÉ°üàb’G êPƒ‰ π©éj Ée ,á«æ≤àdGh äGQÉ¡ŸG ≈∏Y kGÒãc óªà©j …òdG ,áaô©ŸG áLÉM ∑Éægh ,Qɪãà°S’Gh IôgÉŸG ádɪ©dG ≈∏Y óªà©j ójó÷G ƒªædG kÉ°Uƒ°üNh ,IóaGƒdG ádɪ©dG øe IÒÑc áÑ°ùf øe ¢ü∏îàdG ¤EG ¿B’G IôgÉŸG ÒZ ádɪ©dG

ΩGóîà°SG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Œ »àdG IQÉ¡ŸGh IAÉصdG ∑ÓàeG øe É¡æµÁ áLQO ¢†«ØîJ ‘ º¡°ùj ɇ áãjó◊G áeó≤àŸG á«æ≤àdGh É«LƒdƒæµàdG k’óH ÚæWGƒª∏d ∫ÓME’G á«∏ªY ™jô°ùJh á«ÑæLC’G ádɪ©dG ≈∏Y OɪàY’G .IôgÉŸG ÒZh É¡æe á«°ûeÉ¡dG ¢üNC’G ≈∏Yh á«ÑæLC’G ádɪ©dG øe ∫ɪYC’G ò«ØæJ ‘ äGòdG ≈∏Y OɪàY’G áaÉ≤K åHh áYÉ°TEG -2 º«gÉØŸGh äGOÉ©dG ¢†©H á©LGôeh ô¶ædG IOÉYEG Ö∏£àj ɇ ájhó«dG ∫ɢ˘ª˘YC’G ¢†©˘˘H ø˘˘Y ™˘˘aÎdG ɢ˘¡˘æ˘eh ɢ˘æ˘©˘ª˘à› ≈˘˘∏˘Y ᢢ∏˘ «˘ Nó˘˘dG ᢢĢ WÉÿG á«YɪàL’G äɪ°ùdG øe âfÉc »àdG á«eóÿGh É¡æe á«LÉàfE’G ájhó«dG .πµc á≤£æŸG ™ªà› ‘ IRQÉÑdG •hô°T ôjƒ£J ∫ÓN øe á«ÑæLC’G ádɪ©∏d á«dÉŸG áØ∏µàdG ™aQ -3 ¬«a íÑ°üJ …òdG iƒà°ùŸG ¤EG á«ÑæLC’G ádɪ©∏d ΩGóîà°S’Gh ΩGó≤à°S’G .᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ᢢ«˘∏ÙG ø˘˘e ≈˘˘∏˘YCG ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G ᢢdɢ˘ª˘©˘dG á˘˘Ø˘∏˘µ˘J âeõ˘˘à˘dG ƒ˘˘d ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ Y ᢢ°Sɢ˘«˘ °S π˘˘µ˘ °ûj ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG Gò˘˘gh πWÉY øWGƒe Éæjód íÑ°UCG ÉŸ √ò«ØæàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G QÉWEG ‘ AGôLEG πµ°ûj ¬fC’ ,πªY øY åMÉH ≈àM hCG ,QƒLC’G ÚH IƒéØdG á∏µ°ûe èdÉ©j πª©dG ¥ƒ°S äÉ°SÉ«°S ôLC’Gh øWGƒŸG ¬H πÑ≤j ¿CG øµÁ …òdG ôLC’G ÚH …CG …òdGh{ kÉ«fóàe ¿Éc ¿EGh »ÑæLC’G πeÉ©dG ¬Ø≤∏àj …òdG ‘ ôaƒàe ƒg ɇ ÒãµH π°†aCG »ÑæLCÓd áÑ°ùædÉH Èà©j øe πbCG ≈≤Ñj ¬æµd ,z»∏°UC’G ¬æWƒe ‘ πª©dG ¥ƒ°S á°SÉ«°ùdG √òg ±ó¡J ∂dòch .øWGƒŸG ¬H πÑ≤j …òdG ôLC’G iƒà°ùe ÒZ Oƒ˘˘Lƒ˘˘∏˘ d ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG Qɢ˘K’B G º˘˘gGC h ó˘˘MGC ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†≤˘˘dG ¤EG ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘ £˘ ¨˘ °V ƒ˘˘gh º˘˘é◊G å«˘˘M ø˘˘e ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d »˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG øWGƒŸG ¬æe ôØæj m¿óàe iƒà°ùe ¤EG É¡à∏°UhCG ≈àM QƒLC’G äÉjƒà°ùe ∫ÓN øe ™jô°S íHQ ≥«≤– ¤EG ≈©°ùj …òdG πª©dG ÖMÉ°U ¬∏°†Øjh ∂∏J ≈∏Y »ÑæLC’G ΩGóîà°SGh ΩGó≤à°SG ¬∏«°†ØàH πª©dG áØ∏µJ ‘ IôaƒdG iƒà°ùe ™aQ ¬fCG ƒd É¡FGOC’ øWGƒe ∞«XƒJ ¬fɵeEÉH ¿Éc »àdG áØ«XƒdG å«Z øH óªMCG ô°UÉf QƒàcódG iôj ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h .kÓ«∏b ôLC’G ᢢ©˘ eɢ˘ L ‘ ô˘˘ °VÉÙGh ᢢ «˘ dhó˘˘ dG ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äÓ˘˘ à˘ µ˘ à˘ dG ‘ åMɢ˘ Ñ˘ dG ⁄ á«°†≤dG √ò¡d áÁó≤dG ¬à©HÉàe ∫ÓN øe ¬fCG »ÑXƒHCG-¿ƒHQƒ°ùdG Qƒ˘˘ ¶˘ æ˘ e ø˘˘ e ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ °ùdG ᢢ Ñ˘ «˘ cÎdG ᢢ «˘ °†b ∫hɢ˘ æ˘ à˘ J ᢢ HQɢ˘ ≤˘ e …CG ó˘˘ é˘ ˘j IôgÉX É¡fCG ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ∫hÉæàdG ºàj ¬fCG ≈æ©Ã ,…OÉ°üàbG ,¢ùµ©dG ¢ù«dh ,á«aÉ≤Kh á«æeCGh á«YɪàLG QÉKBGh äGRGôaEG É¡d ájOÉ°üàbG ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ióe ≈∏Y ájô°ûÑdG äÉ©ªàÛG Qƒ£J IÒ°ùŸ ™HÉàŸÉa IOó©àe ä’ƒëàdG ¿CG ∞°ûà°ùj ¿CG - π«∏ëàdG øe π«∏≤dÉH - ™«£à°ùj ɢ˘¡˘ «˘ a ô“ »˘˘à˘ dGh zᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G{ ÖfGƒ÷G ¬æY èàæJ …OÉ°üàbG ∫ƒëàH kɪFGO GC óÑJ ÉgQƒ£J á«∏ªY ∫ÓN äÉ©ªàÛG ¿EG PEG ,»°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ ºK øeh ,»YɪàL’G ÖfÉ÷G ‘ ä’ƒ– øe í°VhCG kɪFGO ¿Éc iôNC’G ÖfGƒ÷G ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ÒKCÉJ

á¨∏dG ¿CG ßMÓŸG ™LGÎ```J á«```Hô©dG iƒà``°ùe ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸGh ´QÉ°ûdG á«MÉ«°ùdGh áeÉ©dG

á«Hô©dG äÉ°SGQó∏d ájô°üæà°ùŸG õcôe - »ÁOÉcCG åMÉH@ OGó¨H - á«îjQÉàdG äÉ°SGQódG º°ùb - á«dhódGh

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ºàj å«ëH πª©dG ¥ƒ°S §Ñ°V IQhô°V ¤EG QÉ°TCG ,∫hC’G ƒjQÉæ«°ùdG ∂dPh zπª©dG ±ó¡H äAÉL »àdGh{ áàbDƒŸG á«ÑæLC’G ádɪ©dG ∫ƒ– ™æe AÖY ¤EG πª©dG ¿ƒfÉb QÉWEG ‘h IóŸGh ôLC’G Oófi πªY ó≤Y Ö°ùM äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£J ∫ÓN øe ∂dòd êÓ©dG ìôWh .ºFGO ‘GôZƒÁO ɢ˘¡˘à˘©˘«˘Ñ˘W ™˘˘e Ö°Sɢ˘æ˘à˘j ÉÃ á˘˘dɢ˘ª˘©˘dG √ò˘˘g ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘dG ¢ù°SCɢH ᢢ≤˘∏˘©˘ àŸG .áàbDƒŸG ’CG Öéjh áàbDƒe á«ÑæLC’G ádɪ©dG ¿CG ¤EG Ò°ûj ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ájQhO ácôM ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG óH ’ ¬fCG »æ©j ɇ ,ºFGO OƒLh ¤EG ∫ƒëàJ ɢ¡˘fɢµ˘e Ö£˘≤˘à˘°ùJh á˘˘æ˘«˘©˘e IÎa 󢢩˘H êô˘˘î˘J å«˘˘ë˘H ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G ᢢdɢ˘ª˘©˘∏˘d π°UGƒf ¿CG »æ©j Ée ƒgh AGOC’Gh IAÉصdG å«M øe π°†aCG iôNCG ádɪY É¡«∏Y ≈°†e »àdG É¡æe ájó«∏≤àdG kÉ°Uƒ°üNh{ á«dÉ◊G ádɪ©dG ∫ÓMEG íª°ùj ɇ ájQhO áØ°üH É¡æe π°†aCÉH zôgódG øe ÚM ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘ª˘ à˘ °ùe ᢢ Ø˘ °üHh ∫ƒ˘˘ °ü◊ɢ˘ H äGQɢ˘ eE’G Oɢ˘ °üà˘˘ b’ õ«ªàe AGOCGh á©«aQ IAÉØc äGPh Iõ«‡ á«ÑæLCG ádɪY ÉfQôªà°SG ɪ∏c ÉæfC’ ∂dP .kGOóY πbCGh óeÉL ÒZ Oóéàeh kGOóY ∫óÑà°ùf ¿CG á°Uôa ∑Éæg âfÉc ∫ÓME’Gh Ò«¨àdG ‘ ᢢ¡˘L ø˘˘eh .ᢢ«˘Lɢ˘à˘ fEGh IAɢ˘Ø˘ c ¬˘˘æ˘ e π˘˘°†aCGh ¬˘˘æ˘ e π˘˘bCɢ H ɢ˘e ™˘e π˘eɢ©˘à˘∏˘d »˘˘é˘«˘JGΰS’G ƒ˘˘jQɢ˘æ˘«˘°ùdG Gò˘˘g π˘˘µ˘°T ,iô˘˘NCG OƒLhh πª©dG ¥ƒ°S §Ñ°V ∫ÓN øe á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG í«ë°üJ πeGƒY óMCG ,Égôjƒ£J ¿Éª°Vh á«ÑæLC’G ádɪ©dG á«°ûeÉ¡dGh áéàæŸG ÒZh ájó«∏≤àdG ádɪ©∏d ∫ÓME’G á«∏ªY ¿C’ ,π∏ÿG ádɪ©dG OóY π∏≤à°S IAÉØc ÌcCGh É¡æe π°†aCG ádɪ©H IôgÉŸG ¬Ñ°Th ‹ÉªLE’G É¡ªéM ¢†Øîæj øeõdG ÈYh ‹ÉàdÉHh ,á«dÉ◊G á«ÑæLC’G ¬aógh »JCÉj øŸ øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh .»æWƒdG ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEÉH áfQÉ≤e ºK øeh ¢ùæéàdGh ¿É£«à°S’Gh ÚWƒàdG ¤EG ¬aóg Ò¨j ¿CG Ö°ùµàdG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG äGQɢ˘ eE’G ™˘˘ ª˘ à› ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ FGO ‘Gô˘˘ ZƒÁO AÖY ¤EG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ j ø˘˘e ¬˘˘fEɢa Gò˘˘¡˘Hh .Iõ˘˘«˘ªŸG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ¬˘˘à˘jƒ˘˘¡˘d kGó˘˘jó˘˘¡˘J π˘˘µ˘ °ûjh ¬˘˘ª˘ MGõ˘˘jh ᢢ«˘Ñ˘æ˘LC’G ᢢdɢ˘ª˘©˘dGh äGQɢ˘eE’G ™˘˘ª˘à› ÚH ᢢbÓ˘˘©˘ dG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ¿CG ᢢª˘ µ◊G ´ƒ˘˘æ˘à˘dG{ ¬˘˘fCɢH ¬˘˘Ø˘ °Uh ɢ˘e Qɢ˘WEG ‘ í˘˘dɢ˘°üe ∫Oɢ˘Ñ˘ Jh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ᢢbÓ˘˘Y AGƒLCGh íeÉ°ùàdG øe kÉMhQ ´É°TCGh ájƒªæàdG ÉæàHôŒ iôKCG …òdG …ô°ûÑdG .z≈à°T äGQÉ°†Mh äÉaÉ≤K ≈∏Y ìÉàØf’G øe OQGƒŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ᢢ«˘ ª˘ gCG ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ dG ‘ π˘˘ã“ :Êɢ˘ã˘ dG ƒ˘˘jQɢ˘æ˘ «˘ °ùdG ∫ÓN á«ÑæLC’G ádɪ©dG øY kÓgDƒe kÓjóH íÑ°üàd á«æWƒdG ájô°ûÑdG kÉ°†jCG ≥∏©àj Ée ƒgh ó«©ÑdGh Öjô≤dG ÚjóŸG ≈∏Y áæ«©e á«æeR IÎa áLQO ™aQ ‘ º¡°ùj ɇ á«æWƒdG ádɪ©dG QhO π«©ØJh ÚWƒàdG ´hô°ûà ≈˘˘∏˘Y Oɢ˘ª˘à˘Y’G ᢢLQO ¢†«˘˘Ø˘î˘Jh …Oɢ˘°üà˘˘b’G •É˘˘°ûæ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ gɢ˘°ùe áKÓK ƒjQÉæ«°ùdG Gò¡d ¬«æÑJ ‘ √ô¶f á¡Lh OóMh ,á«ÑæLC’G ádɪ©dG :‹ÉàdÉc »g OÉ©HCG ɇ kÉ«Yƒf É¡FGOCG ôjƒ£Jh á«æWƒdG ájô°ûÑdG äGQó≤dG ᫪æJ -1

60

á«°Sóæ¡dGh á«fƒfÉ≤dÉc iôNC’G á«°ü°üîàdG ∞FÉXƒdG á«≤Hh ,áFÉŸG §°Sƒàe »æeR èeÉfôH ≈∏Y á£ÿG â∏ªà°TG ɪc ,áFÉŸG ‘ 60 áÑ°ùæH IóYÉ°ùŸG ᫪«∏©àdGh ᫪«∏©àdG ∞FÉXƒdG ÚWƒàd (äGƒæ°S ™Ñ°S) ióŸG ‘ 60 áÑ°ùæH IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh á«Ñ£dG ∞FÉXƒdGh ,áFÉŸG ‘ 75 áÑ°ùæH ΩõdCGh ,áFÉŸG ‘ 60 áÑ°ùæH ÚfPDƒŸGh AÉÑ£ÿGh áªFC’G ∞FÉXhh ,áFÉŸG ójó– É¡ÑLƒÃ ºàj á«Yôa §£N ™°VƒH äGQGRƒdG πc AGQRƒdG ¢ù∏› Ò°ü≤dG Ú«æeõdG Ú›ÉfÈdG ióeh ≥Øàj Éà ájƒæ°ùdG ÚWƒàdG áÑ°ùf .§°SƒàŸGh ∫hO ±ôZ OÉ–’ áeÉ©dG áfÉeC’G É¡JóYCG »àdG á°SGQódG âfÉch ™°VƒH ¢ù∏ÛG ∫hO ΩÉ«b ᫪gCÉH â°UhCG ób »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á«æeõdG §£ÿG ≈∏Y πªà°ûJ á∏eɵàeh á∏eÉ°T á«fhÉ©J á«é«JGΰSG ‘ IOÉ÷Gh áë°VGƒdG ájDhôdG äGP á«∏ª©dG äGAGôLE’Gh IóaGƒdG ádɪ©dG ≥aóJ øe ó◊G ±ó¡à°ùJh ,ò«ØæàdG Ωɪàg’Gh ,É¡æe k’óH á«æWƒdG ádɪ©dG ÚWƒJh ∫ÓMEGh §˘˘£˘î˘H ɢ˘¡˘£˘HQh ᢢ∏˘eɢ˘©˘dG iƒ˘˘≤˘dG §˘˘«˘ £˘ î˘ J Ö«˘˘dɢ˘°SCɢ H kÉ`≤˘ ah ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG è˘˘ eGô˘˘ Hh ᢢ°ü°üà˘e Iõ˘˘¡˘LCG ø˘˘jƒ˘˘µ˘Jh ,ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ɢ˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘dhC’ á£ÑJôŸG äÉeƒ∏©ŸGh πª©dG ¥ƒ°S äÉ«FÉ°üMEG ™«ªéàd Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢ Ø˘ ∏˘ µ˘ J IOɢ˘ jRh ,ᢢ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG OQGƒŸÉ˘˘ H ÖjQóàdG èeGôH ôjƒ£Jh ™«°SƒJ ™e áfRGƒàe IQƒ°üH »éjQóàdG ∫ÓME’G ¢Vô¨H áaÉc ø¡ŸG ‘ á«æWƒdG ádɪ©∏d π«gCÉàdGh á«æeR IÎa ójó–h ,á«ÑæLC’G ádɪ©dG πfi á«é«∏ÿG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d .kÓÑ≤à°ùe ¬æ«Wƒàd kÉ`©æe ó∏ÑdG ‘ »ÑæLC’G πeÉ©dG AÉ≤Ñd

OGóYCG ¢VÉØîfG ÚæWGƒŸG ¿Éµ°ùdG á«fóàe áÑ°ùf ¤EG ôKDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe º````¡àjƒ`g ‘

á∏µ°ûª∏d …OÉ°üàbG Qƒ¶æe á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬MôW Ée ¥É«°S ‘ ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘à˘∏˘d ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’G ¬˘˘Jô˘˘¶˘ f ó˘˘æ˘ Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ f ,Ió˘˘ë˘ àŸG ,2008/12/6 ïjQÉàH zè«∏ÿG{ áØ«ë°U ™e ¬d åjóM ‘h .IQƒcòŸG ¥ƒ°S §Ñ°V á«°†b ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch áàbDƒŸG á«ÑæLC’G ádɪ©dG QÉKBG øe ó◊Gh πª©dG á«æWƒdG ájƒ¡dG ‘ ÉgôKCGh »æWƒdG ™ªàÛÉH É¡àbÓY ´É≤jEG §Ñ°Vh É¡JÉ«YGóJh ÉjÉ°†≤dG √òg ∫hÉæJ ,ádhódG å«M ,QÉKB’G ∂∏J …OÉØJ á«Ø«ch kɪFÓàe ∂dP AÉLh ,áæ£ah ᪵M πµH É¡LÓYh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch áeÓ°Sh º¡©ªà› ≈∏Y øjQƒ«¨dG ÚæWGƒŸG øe ¬FÉæHCG äÉ©∏£J ™e á∏°UGƒe ᫪gCG kGócDƒe ,π«°UC’G »æWƒdG »JGQÉeE’G »YɪàL’G ¬é«°ùf .á«æWƒdG ¬àjƒgh ¬àaÉ≤Kh ™ªàÛG áÑ«côJh áeÓ°S ¿Éª°†d Oƒ¡÷G ™e πeÉ©àdG ¿CÉ°ûH ¬H π°†ØJ …òdG ìô£dG ƒg Éæg ÉæØbƒà°ùj Éeh »é«JGΰSG QÉWEG ‘ AÉL …òdGh πª©dG ¥ƒ°Sh á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG á«°†b :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y IóY äÉgƒjQÉæ«°S …P

59

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

IôgÉŸG ÒZ kÉ°Uƒ°üNh IóaGƒdG ádɪ©dG øe IÒÑc áÑ°ùf øe ¢ü∏îàdG ¤EG áë∏e áLÉM áªK

Òaƒ˘˘J ø˘˘Y õ˘˘é˘©˘J ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢ«˘Ñ˘ £˘ dG ó˘˘gɢ˘©ŸGh äɢ˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ¿CG á˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e Ö∏£dG áÑcGƒe ≈∏Y øjQOÉb ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO AÉæHCG øe ÚéjôN è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ∑Éæg ¿CG ɪc ,á≤£æŸG ‘ Êɵ°ùdG ójGõàdG §°Sh ‘ 80 ¿CG ¤EG áàa’ ,á«Hô¨dG á«Ñ£dG QOGƒµdG ≈∏Y kGÒÑc kGOɪàYG óªà©J .Üô¨dG øe ∫hódG ∂∏J ¢†©H ‘ »Ñ£dG QOɵdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ¬˘˘Ø˘«˘dɢ˘µ˘J ¢†«˘˘Ø˘ î˘ Jh êɢ˘à˘ fE’G Ió˘˘Yɢ˘b ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘eh äÉgÉŒ’G øe ∞«ØîàdGh á«∏ÙG πª©dG Iƒb ‘ Qƒ°ü≤dG á÷É©eh Qƒ˘˘L’C G ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘Ø˘ fE’G ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ä’ó˘˘ ©˘ e ´Qɢ˘ °ùJ ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ «˘ °Tɢ˘ ª˘ µ˘ f’G »cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G IOÉjR ∫ÓN øe ∫É©ØdG Ö∏£dG õ«Ø–h äÉÑJôŸGh .ádɪ©dG √òg OGÒà°S’ áLÉ◊G âfÉc ¿Éµ°SE’G ∫É› ‘ á°UÉNh ∫hO IOÉb É¡«dƒj »àdG ᫪gC’G ójGõJ IQƒcòŸG QÉKB’G øY èàfh ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ YGh ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dGh ÚWƒ˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °†≤˘˘d »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y kɪFGO kGóæHh ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y kÉ«é«JGΰSG kÉYƒ°Vƒe π«∏≤J ‘ QGôªà°S’G ±ó¡à°ùJ á£N ,á≤MÓàŸG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äGQhO .á∏eÉ©dG …ójC’G ≈∏Y OɪàY’G ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ᢢ «˘ ˘JGQɢ˘ eE’G ᢢ eƒ˘˘ µ◊G äô˘˘ bCG äGQɢ˘ eE’G ᢢ dhO ‘h Ȫ°ùjO ‘ ÉgQGôbEG ” »àdG á£ÿG É¡æe ÚWƒàdG ∫É› ‘ äÉ°SÉ«°ùdG äɢ˘ ¡÷Gh äGQGRƒ˘˘ dG ‘ ᢢ eɢ˘ ©˘ dG ∞˘˘ Fɢ˘ Xƒ˘˘ dG ÚWƒ˘˘ à˘ H ᢢ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸGh 2002 ¢ùªN - ióŸG Ò°üb »æeR èeÉfôH ≈∏Y πªà°ûJh ,ájOÉ–’G á«eƒµ◊G IóYÉ°ùŸG ájQGOE’Gh ájQGOE’G ∞FÉXƒdG ÚWƒJ ¬dÓN ºàj - äGƒæ°S ‘ 80 áÑ°ùæH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ∞FÉXƒdGh ,áFÉŸG ‘ 90 áÑ°ùæH

á«bÓNC’Gh á«YɪàL’G äÓµ°ûŸGh Ú°ùæ÷G ÚH »YƒædG ¿RGƒàdG ‘ .∂dP øY èàæJ »àdG á«æeC’Gh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∫ÉÛG ‘ »˘˘eƒ˘˘µ◊G ¥É˘˘Ø˘ f’E G á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J äó˘˘jGõ˘˘J ∂dò˘˘ch ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢeó˘˘ ≤ŸG ᢢ eóÿG Üɢ˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ æ˘ eC’Gh »˘˘ ë˘ °üdGh π°ü– å«M ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ¢SQGóŸG ‘ »ÑæLC’G áªMGõe ≥˘aGôŸG ΩGó˘î˘à˘°SGh á˘ë˘°üdGh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dG äɢ˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘Y Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG Ωó≤ŸG ºYódG øe º¡JOÉØà°SGh …õeQ πHÉ≤à hCG πHÉ≤e ¿hO øe áeÉ©dG äÉ≤ØædG IOÉjR ¤EG …ODƒj ɇ äÉeóÿG øe Òãµd ¢ù∏ÛG ∫hO øe ∫hód áeÉ©dG øjRGƒŸG ‘ õé©dG ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°ùj …òdG ôeC’G ,áeÉ©dG πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG ÒaƒJ ≈∏Y É¡JQób øe ó◊Gh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ábÉYEG ÖfÉL ¤EG ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG Ú∏NGódG ÚéjôÿGh ÚæWGƒª∏d IóaGƒdG ádɪ©dG OGóYCG ójGõJ πX ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ èeGôH πª©dG πÑ≤J »àdG ádɪ©dG √òg øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ°SCG ¥GôZEGh »é«∏ÿG øWGƒª∏d »ÑæLC’G πeÉ©dG áªMGõe äOCG ó≤a .á«fóàe QƒLCÉH œÉædG ‹ÉªLEG ‘ IÒÑc IQÉ°ùNh ádÉ£ÑdG ójGõJ ¤EG πª©dG ¢Uôa ≈∏Y .»eƒ≤dG âfÉc É¡H áfÉ©à°S’G ¿CG ’EG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G √òg øe ºZôdG ≈∏Yh øjQOÉ≤dGh ÚHQóàŸGh Ú∏gDƒŸG Ú«é«∏ÿG OGóYCG á∏b É¡à°Vôa IQhô°V á°SGQO »Øa ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG áaÉc ‘ πª©dG ≈∏Y ∫hO ¿CG ¤EG äQɢ˘°TCG ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°S’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d …õ˘˘æ˘ «˘ cɢ˘e ᢢ°ù°SDƒ˘ e ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘b ,»ë°üdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG É¡FÉæHCG ‘ kGOÉM kÉ°ü≤f ÊÉ©J è«∏ÿG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äGQɢ˘eE’G ‘ Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG º˘˘é˘ M Qó˘˘≤˘ j ∫ɢ˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ ©˘ a ,ádɪ©dG øe áFÉŸG ‘ 65 áÑ°ùæH (2010) πeÉY ¿ƒ«∏e 2^1‹GƒëH ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 75 ‹GƒM É¡æe ájƒ«°SB’G ádɪ©dG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ádɪ©dG √òg ¢üFÉ°üN øeh ,IÒÑc ádɪY πµ°ûJ »gh IóaGƒdG ádɪ©dG ´É£b πãe ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ πª©Jh IôgÉe ÒZ á°ü«NQ ádɪY É¡fCG ,∫Rɢ˘ æŸG Ωó˘˘ N ,¢UÉÿG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dGh ™˘˘ ˘jQɢ˘ ˘°ûŸGh äGAɢ˘ ˘°ûfE’Gh ä’hɢ˘ ˘≤ŸG ,ºgô°SCG ¿hO øe OGôaCG øe ájƒ«°SB’G ádɪ©dG øe áFÉŸG ‘ 90 πµ°ûJh á«°SÉ°SCG äÉLÉ«àMG ≈∏Y É¡JÉahô°üe ô°üà≤Jh äÉYƒª› ‘ øµ°ùJ PEG .IOófi ºéM ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 15 ƒëf á«Hô©dG ádɪ©dG ºéM ≠∏Ñjh ≈∏Y ¥ÉØfE’G πµ°ûjh ,áª∏©àeh IôgÉe ádɪY »gh ,IóaGƒdG ádɪ©dG ¤EG á«Hô©dG Iô°SC’G π«“ å«M ,ÈcC’G ºé◊G Iô°SC’G É¡dƒNO øe kGÒÑc kGAõL ∂∏¡à°ùJ É¡∏©éj ɇ ∑Ó¡à°S’G .¬«aÎdG hCG áë°üdG hCG º«∏©àdG ‘ AGƒ°S ádhódG πNGO ÒZh ájƒ«°SB’G ÒZ á«ÑæLC’G ádɪ©dG áÑ°ùf Qó≤Jh ,IóaGƒdG ádɪ©dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 3 ƒëæH á«Hô©dG øe π«∏bh ᫵jôeC’G IQÉ≤dG øeh Ú«HhQhC’G øe πµ°ûàJh á«dÉYh ¢ü°üîàdG á«dÉY ádɪ©dG √ògh á«≤jôaE’G IQÉ≤dG .kGô°SCG â°ù«dh ájOôa ádɪY øe ¿ƒµàJ Ée kÉÑdÉZh πNódG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿CG ¤EG ∂dòc äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh ≥Øàe ƒg Ée ¥ƒØJ Ö°ùæH á«é«∏ÿG πª©dG ¥Gƒ°SCG ≈∏Y øª«¡J á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 80 ‹GƒM ∑Éæ¡a ,kÉ«dhO ¬«∏Y 70 - 60 ÚH Ée ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤Hh ,äGQÉeE’G ádhO ‘ á«ÑæLCG É¡«a óLƒj è«∏ÿG á≤£æe ¿EÉa äÉ«FÉ°üME’G √òg ™bGh øeh ,áFÉŸG ‘ ∫hO ‘ óLƒj å«M ,äÉaÉ≤ãdGh äɨ∏dGh äÉ«°ùæ÷G øe OóY ÈcCG .á«°ùæL 130 øe …ô°ûH ´ƒæJ è«∏ÿG ¢ù∏ÛG ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG √Qó°üJ …òdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ócCGh ,∞FÉXƒdG ÚWƒJ ádCÉ°ùe ≈∏Y Ωɪàg’G õ«côJ IQhô°V ≈∏Y 2010 ΩÉ©∏d á°UÉN ,IóaGƒdG ádɪ©dG πfi áæWGƒŸG ádɪ©dG ∫ÓMEG èeGôH ∞«ãµJh á«∏bCG ¿ƒæWGƒŸG íÑ°UCG ¿CG ó©H áeó≤àe á∏Môe ¤EG â∏°Uh á∏µ°ûŸG ¿CG å«˘˘M ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZCG ‘ Öfɢ˘LC’ɢ˘H ᢢfQɢ˘ ≤˘ e ô£bh áFÉŸG ‘ 20 øe πbCG ¤EG äGQÉeE’G ‘ ÚæWGƒŸG áÑ°ùf â°†ØîfG ôNBG Ö°ùM ,áFÉŸG ‘ 49 øjôëÑdGh áFÉŸG ‘ 44 âjƒµdGh áFÉŸG ‘ 30 .‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øY IQOÉ°üdG ΩÉbQCÓd kÉ≤ah ,᫪°SQ á«FÉ°üMEG áÑ°ùf ¢VÉØîfG ¿CG »é«∏ÿG ¿CÉ°ûdG ‘ AGÈÿG øe Òãc iôjh ᢢ jƒ˘˘ g ‘ ô˘˘ KƒD ˘ j ¿CG ¬˘˘ fÉC ˘ °T ø˘˘ e ᢢ «˘ fó˘˘ à˘ e ᢢ Ñ˘ °ùf ¤EG Úæ˘˘ WGƒŸG ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ᢢ «˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ dG äGQɢ˘ °†M ´Qɢ˘ °üJh ΩOɢ˘ °üJ ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ,Úæ˘˘ WGƒŸG áaÉ°VE’ÉH ,á«æWƒdG º«≤dG ‘ ôKDƒJ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ≈∏Y É¡à檫gh π∏N çhóM ¤EG …ODƒj ɇ ,QƒcòdG øe á«ÑæLC’G ádɪ©dG º¶©e ¿CG ¤EG

58

¿hO øe »Ø«XƒdG ∂∏°ùdG ‘ »©«Ñ£dG êQóàdG IQhô°Vh πª©dG ᫪gCÉH .iƒà°ùŸG á©«aQ ∞FÉXƒdÉH ∂°ùªàdG √ò¡H á©æà≤e äGQGô≤dG PÉîJG É¡H •ƒæŸG Iõ¡LC’G ¿ƒµJ ¿CG -4 .kÓ©a É¡H πª©dGh QɵaC’G ‘ Oƒ¡÷G πc ∫òHh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ≈∏Y πª©dG Öéj -5 ¬«a π≤Jh OQGƒŸG ¬«a ójõJ ó∏H äGQÉeE’G ádhO ¿CG ɪ«°S’ QÉWE’G Gòg äGAɢ˘Ø˘µ˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG ƒ˘˘g ɢ˘æ˘ g º˘˘¡ŸGh ,ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG äɢ˘fɢ˘µ˘ eE’G .äÉYÉ£≤dG πc ‘ É¡Ø«XƒJh á«æWƒdG äGÈÿGh ᢢ £˘ ˘°ûfC’Gh »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ‘ ICGôŸG ∑Gô˘˘ °TEG IQhô˘˘ °V -6 QhódG Gòg ¿C’ AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ÉgQhO ÉgDhÉ£YEGh ájOÉ°üàb’Gh ájQGOE’G §≤a (áFÉŸG ‘ 9) ¤EG π°üj Oɵj ’ hCG ,kGóL ∞«©°V äGôjó≤àdG Ö°ùM ‘ ó˘˘MGh) ‹Gƒ˘˘Mh ,ᢢ«˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG iƒ˘˘b ᢢ∏˘ ª˘ L ø˘˘e .á«∏µdG πª©dG Iƒb ‹ÉªLEG øe §≤a (áFÉŸG á¨∏dG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ‘É≤ãdG iƒà°ùŸÉH Ωɪàg’G -7 øe óH’h ,OÓÑ∏d á«≤«≤◊G ájƒ¡dG É¡fCG ºµëH á«Hô©dG á°SQóŸGh ´QÉ°ûdÉH kGQhôe ∫õæŸG øe kGAóH É¡H Ωɪàg’G ,πª©dG äÉYÉ£b πch äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG k’ƒ°Uh ,á«©eÉ÷G äÉ«æ≤Jh ègÉæe ‘ Ò«¨J øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ¢†«ØîJh Iô°SC’G QhO ó«cCÉJh ,Qɨ°üdG áÄ°ûæJh º«∏©àdG ≈∏Y ™LGÎJ á«Hô©dG á¨∏dG ¿CG ßMÓŸÉa .äÉ«HôŸG QhO äCGóH iôNCG äɨd ¿CGh ,¥OÉæØdGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh ´QÉ°ûdG iƒà°ùe ÌcCG øµd ,ƒëædG Gòg ≈∏Y âcôJ ƒd IÒ£N á«°†b √ògh ,É¡∏fi π– OGóYCG øY IÒÑc áÑ°ùæH Újƒ«°SB’G áÑ°ùf IOÉjR ƒg IQƒ£N QƒeC’G Gòg êÓY IógÉL ádhódG ∫hÉ–h ,ádhódG ‘ πª©∏d Úeó≤à°ùŸG Üô©dG .IQƒ£ÿG ≠dÉÑdG π∏ÿG áeóÿ ájOÉ°üàbG óFGƒa øe ádɪ©dG ∂∏J ¬≤≤– ɇ ºZôdG ≈∏Yh É¡∏HÉ≤e ¿Éc GPEG kÉÄ«°T …hÉ°ùJ ’ óFGƒØdG √òg πc ¿CG ’EG ᫪æàdG ±GógCG ™°Vh π¡°ùdG øeh .OÓÑ∏d á«∏°UC’G á«°üî°ûdG hCG ájƒ¡dG ¿Gó≤a ƒg ¢ù«dh ,∫ƒ∏◊G ∂∏J ò«ØæJ ¤EG »©°ùdG ƒg ºgC’G øµd ,Ió«L ∫ƒ∏M √òg πãªa ,á∏«dh Ωƒj ÚH ≥≤ëàj ¿CG øµÁ π◊G ¿CG Qƒ°üàj øe ∑Éæg ±ó¡dG ¤EG k’ƒ°Uh kÉjQòL kÓM É¡∏◊ kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùJ äÓµ°ûŸG .´ƒ£dG øY êôîJh Ò¨dG …ójCG ¤EG ábQƒdG ∫ƒëàJ ¿CG πÑbh ,»°SÉ°SC’G

¬LGƒj Ée ô£NCG á```∏eÉ©dG iƒ`≤dG §«£îàdG ÜÉ«Z ƒg »```æÑJ Ωó```Yh á`àHÉK á``°SÉ``«°S

á∏µ°ûŸG OÉ©HCG á≤jô£H ºàj è«∏ÿG ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ≥aóJ ¿CG ôcòj ™bGƒdG âfÉc AGƒ°S ,áë°VGh äÉ°SÉ«°S ÜÉ«Z πX ‘ ,á«FGƒ°û©dG ¢†©H É¡Hƒ°ûJ Gòg í°ùaCGh ,IóaGƒdG ádɪ©dÉH ≥∏©àJ äÉ°SÉ«°S hCG á«fɵ°S äÉ°SÉ«°S ™ªàÛGh πª©dG ¥ƒ°S ‘ IÒÑc äÉbGÎN’ ∫ÉÛG »FGƒ°û©dG ܃∏°SC’G .»YɪàL’G É¡cƒ∏°Sh É¡à«Yƒfh IóaGƒdG ádɪ©dG OGóYCG π«Ñb øe ,¬àeôH

57

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

äGQÉeE’G ádhO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûe ,᫪æàdG á«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ºg ¿Éµ°ùdÉa ,πeÉ°ûdG ÉgÉæ©Ã ᫪æàdG á«∏ªY Qƒfi ¿É°ùfE’G ó©j ᪡ŸG ¢ù°SC’G øe É¡JAÉØc ™aQh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£Jh ᫪æàdG ó©J ɪc .É¡æe ¿hó«Øà°ùŸG kÉ°†jCG ºgh øe GC õéàj ’ Gk AõL ó©j á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJ ¿CG ó‚ ∂dòdh ,Ωó≤àdGh ᫪æàdG á«∏ªY QGôªà°S’ .ïdEG ...á«fGôª©dGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÉgOÉ©HCÉH ᫪æà∏d πeÉ°ûdG »eƒ≤dG §«£îàdG @ …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O

á˘˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H º˘˘¡˘Hɢ˘°ùM ‘ ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùŸG ɢ˘gò˘˘NCɢ j »˘˘à˘ dG ÖfGƒ÷G ø˘˘eh :áeÉ©dG á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdGh á«fɵ°ùdG áÑ«cÎ∏d .Êɵ°ùdG ƒªædGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ÚH ¿RGƒàdG ΩóY -1 ºéM IOÉjR ≈∏Y πª©dGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ≈∏Y õ«cÎdG -2 .ÚæWGƒŸG øe ádɪ©dG É¡d …ó°üàdG á«Ø«ch ádɪ©dG á∏µ°ûe ºéëH ¿Éµ°ùdG á«YƒJ -3 .øWƒdG Ωóîj ɪ«a á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y º¡©«é°ûJh π˘˘ª˘©˘dɢ˘H •Gô˘˘î˘f’G ≈˘˘∏˘Y ᢢ©˘é˘°ûŸG ᢢ«˘∏˘©˘ Ø˘ dG õ˘˘aGƒ◊G Oɢ˘é˘ jEG -4 .¬«a áªgÉ°ùŸGh Ö°SÉæJ »àdGh kÉ«∏ªY ò«Øæà∏d á∏HÉ≤dG èeGÈdGh §£ÿG ™°Vh -5 .¿Éµ°ùdG ±hôX iƒ≤dG QÉ°ùe ‘ ºµëà∏d â©°Vh »àdG §HGƒ°†dGh äGQGô≤dG -6 .ôNB’G Aõ÷G »¨dGoC hCG nóuªoLh É¡æe AõL nòuØof á∏eÉ©dG Qhóa ,πª©dG ‘ á«JGQÉeE’G ICGôŸG áªgÉ°ùŸ á©°VGƒàŸG áÑ°ùædG -7 πµ°ûj IóaGƒdG ICGôŸG QhO ɪæ«H (áFÉŸG ‘ óMGh) πbCG á«JGQÉeE’G ICGôŸG .á«æWƒdG ádɪ©dG πc É¡∏µ°ûJ »àdG É¡JGP áÑ°ùædG …RGƒJ á∏eÉY Iƒb Éæ«£©J óbh Éæg Égôcòf ¿CG øµÁ »àdG ∫ƒ∏◊G ¢†©H ∑Éægh á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ¿Éµ°ùdG áÑ«cÎd áÑ°SÉæe á«fɵ°S á°SÉ«°S :»gh ¿Éµ°ùdG ≈∏Y ÒÑc ôKCG É¡d ¿ƒµj ±ƒ°S ‹ÉàdÉHh ,IóëàŸG Êɵ°ùdG ºé◊G ∂dòch ,᫪æàdG ±GógCG ójó– IQhô°V -1 .܃∏£ŸG Ωó˘˘î˘ j ƒ˘˘ë˘ f ≈˘˘∏˘ Y ¢UÉÿGh Ωɢ˘©˘ dG ¥É˘˘Ø˘ fE’G 󢢫˘ °Tô˘˘ J IQhô˘˘ °V -2 .á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG ÚæWGƒŸG á«YƒàH á«eÓYE’Gh ᫪∏©dG Iõ¡LC’G ΩÉ«b IQhô°V -3

kɢ«˘°Sɢ˘°SCG kGô˘˘°üæ˘˘Y ¿É˘˘µ˘ °ù∏˘˘d …Oɢ˘°üà˘˘b’G Ö«˘˘cÎdG ᢢ°SGQO Èà˘˘©˘ J ±ô©àdG ‘ ºgÉ°ùJ »¡a ,ΩÉ©dG Êɵ°ùdG Ö«cÎdG ô°UÉæY øe kɪ¡e Ò¨àdG ä’ó©e √ÉŒG ≈∏Y kGOɪàYG πÑ≤à°ùŸG ‘ πª©dG Iƒb ºéM ¤EG ‘ çÉfE’G áªgÉ°ùe ióeh á«YɪàL’G º¡°üFÉ°üNh ¿Éµ°ùdG ƒ‰ ‘ .¿Éµ°ù∏d »ª«∏©àdG iƒà°ùŸGh πª©dG Iƒb

:á«dÉàdG •É≤ædG ≈∏Y óªà©j ¢ShQóŸG §«£îàdG ΩóYh §«£îàdG ÜÉ«Z ƒg á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¬LGƒj Ée ô£NCG ¿EG -1 á°SÉ«°ùdG Éæg á°SÉ«°ùdÉH ó°ü≤fh ,á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áàHÉK á°SÉ«°S »æÑJ ∞FÉXƒdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ,ÖjQóàdGh π«gCÉàdG √ÉŒ ᫪«∏©àdG á∏eÉ©dG iƒ≤dÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ∂dòch ,á«æ¡ŸG .É¡H á°UÉÿG çƒëÑdGh …OÉ°üàb’G •É°ûædÉH á°UÉÿG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG óæà°ùJ -2 äÉ«FÉ°üME’G Qƒ°ü≤d áé«àf ∂dPh áÁób äÉfÉ«H ¤EG »YɪàL’Gh .áãjó◊G ,áYQÉ°ùàe äGÒ¨J äGQÉeE’G ™ªà› Égó¡°ûj »àdG äGÒ¨àdÉa »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Ò¨˘˘ à˘ ˘dGh ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ᢢ fQɢ˘ ˘≤˘ ˘e Ö©˘˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘eh ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG ‘ ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ä’ó˘˘©Ã OÓ˘˘Ñ˘ dG ɢ˘gó˘˘¡˘ °ûJ »˘˘à˘ dG …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh äGÎØdG ‘ äGQÉeE’G ‘ ᫪æàdGh Ò¨àdG ä’ó©Ã ≈àM hCG iôNC’G .§Øæ∏d ¤hC’G ,ᢢaɢ˘c äɢ˘Ñ˘∏˘£˘dG ∫ƒ˘˘Ñ˘b ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘Y º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ °S Ωƒ˘˘≤˘ J -3 ∑ɢ˘æ˘g ¢ù«˘˘dh ,™˘˘ª˘àÛG äɢ˘Lɢ˘«˘à˘MG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ à˘ d äɢ˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh äÉLÉ«àMG hCG ÚéjôÿG øe áeƒµ◊G äÉLÉ«àMG øY ≥«bO »FÉ°üMEG .¢UÉÿG ´É£≤dGh á«∏ÙG ôFGhódG

www.araa.net

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

56

á«dhódG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ‘ ÒKCÉàdG ‘ áfɵe πà– á«dÉŸG äÓjƒëàdG

ɢ˘¡˘JÓ˘˘«˘ãÃ á˘˘fQɢ˘≤ŸÉ˘˘H »˘˘MGƒ˘˘æ˘ dG ᢢaɢ˘c ø˘˘e IQƒ˘˘£˘ N π˘˘bCG »˘˘gh ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ɢ˘eó˘˘æ˘Y äGQɢ˘e’E G ᢢdhO IQOɢ˘Ñ˘e ¤EG ï˘˘jQɢ˘à˘dG ɢ˘æ˘ H Oƒ˘˘©˘ j ɢ˘æ˘ gh .ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ L’C G ájƒdhC’G â£YCG ¬ÑLƒÃh 1980 ΩÉ©d 80 ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dG äQó°UCG ƒg Ée ≥≤ëj ⁄ QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc GPEGh ,á«Hô©dG ádɪ©dG 𫨰ûà∏d ‘ ÚfGƒ≤dG √òg πãe π«©Øàd âbƒdG ¿ÉM ó≤a ,IójóY ÜÉÑ°SC’ ܃∏£e Ió«©H ájOÉ°üàbG äGô“Dƒe ó≤Y ¤EG Üô©dG AɪYõdGh IOÉ≤dG ¬LƒJ πX ƒg ™«ªé∏d º«∏°ùdG êôıG ¿CG ó≤à©fh .á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG ∫ÓX øY ÉæcQOCG ¿CG ó©H ,á«Hô©dG á∏eÉ©dG …ójCÓd πª©dG ¢Uôa ÒaƒàH Ωɪàg’G á«Hô©dG ∫hódG hCG á«ÑæLC’G IóaGƒdG ádɪ©dG ¢üîj Ée AGƒ°S ôWÉıG ,¿OQC’G ,øª«dG{ ¢üNC’ÉHh É¡«æWGƒŸ á«dÉŸG äÓjƒëàdG ¤EG áLÉàÙG äGô˘˘°TDƒ˘ e ¤EG äÓ˘˘ jƒ˘˘ ë˘ à˘ dG √ò˘˘ g ᢢ Ñ˘ °ùf ∫ó˘˘ Jh .z¢ùfƒ˘˘ Jh Üô˘˘ ¨ŸG ,ô˘˘ °üe hCG øjódG áeóNh ,»∏ÙG œÉædG ,¢UÉÿG ∑Ó¡à°S’Éc{ ,ájOÉ°üàb’G IóM øe ∞«Øîà∏d ∂dòch ,᫪gC’G √òg πãe ≈∏Y zÉ¡JGOQGh á«£¨àd äÉ°ù°SDƒª∏d ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’G äÉ°SÉ«°S π°ûa äƒÑK ó©H ádÉ£ÑdG ∫hódG É¡àé¡àfG »àdGh z‹hódG ∂æÑdGh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U{ á«dhódG ó«cCÉàdÉHh ,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ kGó«L á°ShQóe ÒZ IQƒ°üH IÒNC’G É¡dhO ‘ …ôéj Ée AGQh ÖÑ°ùdG »g á«dhódG ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉbÓ©dG PÉà°SCG @ OGó¨H - á«fGƒjódG - á«°SOÉ≤dG á©eÉL -

‘ kÉeÉY z80{ øe ÌcCG ¤EG π°ü«°S …òdG è«∏ÿG ∫hO ‘ ™bƒàŸG QɪYC’G πjƒªàd á«æWƒdG äGQÉNO’G øe ójõŸG Ö∏£àj ɇ ,á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ô°û©dG ,√QÉNOG ºàj Ée OÉØf øe IójGõàŸG á«°ûÿG πX ‘ óYÉ≤à∏d á∏jƒW äGÎa .á«ë°üdG ájÉYôdG áØ∏µJ IOÉjR ÖfÉL ¤EG Ió«MƒdG áfɪ°†dG ó©J »àdG ájOÉ«°ùdG ≥jOÉæ°üdG πªY Ú°ù– -4 ÒZ ᢢ«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äGhÌdG ø˘˘ e ®ƒ˘˘ ØÙG ɢ˘ ¡˘ Ñ˘ «˘ °üfh ᢢ eOɢ˘ ≤˘ dG ∫ɢ˘ «˘ LCÓ˘ d ¿É˘˘µ˘°ù∏˘˘d ø˘˘e’C G PÓŸG π˘˘ã“ ɢ˘¡˘°ùØ˘˘f ᢢ«˘ª˘g’C ɢ˘Hh (ᢢjQƒ˘˘Ø˘ M’C G) IOó˘˘é˘ àŸG .Úæ°ùŸG IƒéØdG ΩOôd ᫪µdG ¢ù«dh á«YƒædG º«∏©àdG º¶f ≈∏Y õ«cÎdG -5 iôNCG IQÉÑ©Hh ,¥ƒ°ùdG Ö∏£d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’Gh º«∏©àdG äÉLôfl ÚH .§ØædG ó©H Ée ô°ü©d Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG OGóYE’ ôªà°ùŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ôWÉîª∏d kÉÑæŒh IóaGƒdG ádɪ©dG ¤EG Iôªà°ùŸG áLÉë∏d kGô¶f -6 á˘dɢ˘ª˘©˘dG ΩGó˘˘≤˘à˘°SG Qɢ˘«˘N ´É˘˘Ñ˘JG …Qhô˘˘°†dG ø˘˘e ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG §«ÙÉH ádÉ£ÑdG ºéM IQƒ£N á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G äócCG å«M ,á«Hô©dG íàa ºFÓŸG øe ¿ƒµj ∂dòdh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »ª«∏bE’G Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG ᢢ «˘ bɢ˘ Ø˘ JG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y â°üf ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG Ωɢ˘ eCG ∫ÉÛG äÉ°ûbÉæe øe ∂dP ÓJ Éeh ,1957 ΩÉY ¢ù«°SCÉàdG òæe ájOÉ°üàb’G çGó˘˘ M’C G âà˘˘ Ñ˘ ˘KGC π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dɢ˘ Hh .Üô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG AGQRh äGQhO ‘ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘Y ⁄ Ée iôNCGh á≤jô£H ôKCÉà«°S ™«ª÷G ¿CG á«Hô©dG Éæà≤£æe ‘ á«°SÉ«°ùdG ∫É≤àfG º«¶æJ ‘ á°ü°üîàŸG á«°ù°SDƒŸGh á«fƒfÉ≤dG ôWC’G OÉéjEG ºàj ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG ádɪ©dG áØ«ãµdG á«Hô©dG ∫hódG øe ádɪ©dG

55

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe Ú∏eÉ©dG äÓjƒ– áÑ°ùf :(3) ºbQ ∫hóL ájƒÄe áÑ°ùf (2009-1976) IQÉàfl ájOÉ°üàbG äGô°TDƒe ¤EG

á°UÉÿG) á«dÉŸG äÓjƒëàdG ‹ÉªLEG πµ«g :(2) ºbQ ∫hóL ájƒÄe áÑ°ùf (2009-1976 ) ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód (᫪°SôdGh

¤EG áÑ°ùædG ¤EG áÑ°ùædG á«dɪLE’G äGOQGƒdG á«dɪLE’G äGQOÉ°üdG

äGƒæ°ùdG

´ƒªÛG

äÓjƒëàdG ᫪°SôdG

1980-1976 1985-1981 1990-1986 1991 1996-1992 2001-1997 2006-2002 2009-2007

% 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100

56 39 39 65 5 3 4 8

25^08 22 29^7 88^6 26^5 28^9 21 14^7

9^9 14^02 20^64 55^5 20^7 15^7 9^1 8^5

œÉædG ¤EG áÑ°ùædG ‹ÉªLE’G »∏ÙG

5^36 6^26 8^18 24 9^3 7^2 5^62 5^6

¿É«ÑdG

:¤EG OÉæà°S’ÉH √OGóYEG ” :Qó°üŸG .(á«dhódG áµÑ°ûdG) - 2010 - óMƒŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG22@ 1980 ȪàÑ°S .áØ∏àfl OGóYCG - á«Hô©dG ∫hó∏d »LQÉÿG ΩÉ©dG øjódGh äÉYƒaóŸG øjRGƒe - »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U @ .áØ∏àfl OGóYCG - ájOÉ°üàbG äGô°TDƒe á«Hô©dG ∫hódG - »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U @ .áØ∏àfl OGóYCG - á«Hô©dG ∫hó∏d á«LQÉÿG IQÉéàdG - »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U @

.z1985 - 1980{ IóŸG ‘ (áFÉŸG ‘ 28^8) ≠∏ÑJ âfÉc ¿CG ájô°ûÑdG ᫪æàdG äGô°TDƒe ‘ IÒÑc äGÒ¨J á≤£æŸG √òg ó¡°ûJh kGójóL kÉjó– π㪫°S ɇ QɪYC’G äÉ£°Sƒàeh ä’ó©e ´ÉØJQG ¤EG äOCG »˘˘à˘dG ᢢ«˘ë˘°üdG äɢ˘eóÿG ≈˘˘∏˘Y ᢢ¶˘aɢ˘ë˘ª˘ ∏˘ d ¢ù∏ÛG ∫hO äɢ˘eƒ˘˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y √É«ŸG ∂dòch áFÉŸG ‘ 100 áÑ°ùf â∏é°S ¿CG ó©H ÉgƒæWGƒe É¡«∏Y π°üëj ‘ áFÉŸG ‘ 100 áÑ°ùf ¤EG π°üJ iôNC’G »g »àdG Üô°û∏d á◊É°üdG äÉ÷É©ŸG ¢†©H IQƒ∏H øµÁ ∂dP ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJh .¢ù∏ÛG ∫hO º¶©e :»JB’Éc á«é«∏ÿG á∏ª©dG ¥ÉãÑfG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG -1 äÉYÉ£≤d á«∏©ØdG áLÉ◊G ióe Ée áaô©e ≈∏Y πª©à°S ÉgQÉÑàYÉH IóMƒŸG ôaƒ«°S Ée ƒgh ,»∏µdG iƒà°ùŸG ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©∏d äÉeóÿGh ∫ɪYC’G ᫪°SôdG ÒZ äÉYÉ£≤dG ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ádɪ©dG øY á≤«bO äÉ«FÉ°üMEG .z»∏FÉ©dG ´É£≤dG{ OÉ–’G QGôZ ≈∏Y ä’ÉÛG πc ‘ á«é«∏ÿG IóMƒdG õjõ©J -2 ø˘˘ª˘µ˘J ᢢ∏˘µ˘°ûŸG ᢢ≤˘«˘≤˘M ¿C’ ,Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ᢢcô˘˘M ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ d »˘˘HhQhC’G ø˘˘µÁ zᢢ«˘ YGQõ˘˘dG hCG ᢢ«˘ fó˘˘ ©ŸG{ ᢢ «˘ dhC’G OGƒŸG ¤EG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO Qɢ˘ ≤˘ à˘ aɢ˘ H äÉ«WÉ«àMG ɪ¡æe ∂∏à“ øjò∏dGh ,RɨdGh §ØædG GóYÉe É¡«∏Y OɪàY’G .‹GƒàdG ≈∏Y (áFÉŸG ‘ 22^3)h (áFÉŸG ‘ 41^9) ƒëf ≠∏ÑJ IócDƒe ´ÉØJQÉH ∂dP •ÉÑJQ’ äÉ°TÉ©ŸGh óYÉ≤àdG ÚfGƒb ‘ ô¶ædG IOÉYEG -3

Ú∏eÉ©dG äÓjƒ– ¿É«ÑdG äGƒæ°ùdG (á`` °UÉ``ÿG)

44 61 61 35 95 97 96 92

1980-1976 1985-1981 1990-1986 1991 1996-1992 2001-1997 2006-2002 2009-2007

:¤EG OÉæà°S’ÉH G ” :Qó°üŸG 1980√OGóYEȪàÑ°S 22 .(á«dhódG áµÑ°ûdG)- 2010- óMƒŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG @ .áØ∏àfl OGóYCG - á«Hô©dG ∫hó∏d »LQÉÿG ΩÉ©dG øjódGh äÉYƒaóŸG øjRGƒe - »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U @ áØ∏àfl OGóYCG - ájOÉ°üàbG äGô°TDƒe á«Hô©dG ∫hódG - »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U @

OÉ°üàb’G äGô°TDƒe ≈∏Y äÓjƒëàdG √òg äÉ°Sɵ©fG IAGôb øµÁh ∫hó÷G ‘ zäGOQGƒ˘˘ dGh äGQOɢ˘ °üdG ,‹É˘˘ ª˘ ˘LE’G »˘˘ ∏ÙG œÉ˘˘ æ˘ ˘dG{ »˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG ᢢ«˘ ∏ÙG œGƒ˘˘æ˘ dG ¤EG äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf π˘˘ã“ ’ Ωɢ˘ Y π˘˘ µ˘ °ûHh .(3)º˘˘ bQ øe IóaGƒdG ádɪ©dG ¬àeób Ée πHÉ≤e É¡JGOÉ°üàbG ≈∏Y kÉÄÑY á«é«∏ÿG ÜôëH á≤∏©àŸG ±hô¶∏d 1991 ΩÉY GóY ,É¡æjƒµJ ‘ áªgÉ°ùŸGh äÉeóÿG ô¶æf ÉeóæY ådÉãdGh ÊÉãdG øjô°TDƒŸG ≈∏Y âÑë°ùfG »àdG á«fÉãdG è«∏ÿG êQÉÿG ¤EG ÖgòJ á«dÉŸG ∫ƒ°UC’G ‘ ôFÉ°ùN É¡fCG ≈∏Y äÓjƒëàdG ¤EG √ÉŒ ≠dÉÑe ™aO øe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh äGOQGƒdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡à∏eÉ©eh .É¡JÉeóN äGOÉ©dG ¢†©H πX ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ∫ƒ≤dG á∏ªL AÉæ¨à°S’G ¿CGh ,IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGóîà°SG ¤EG áLÉëH ≈≤Ñà°S ó«dÉ≤àdGh ¿ƒ°†Z ‘ kɪàM ô¡¶à°S ,IôgÉb ÜÉÑ°SCG ¿hO øe kÉÑ©°U kGôeCG äÉH É¡æY äGÒ¨à∏d k’Éãe ádɪ©dG √òg âëÑ°UCG ¿CG ó©H á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°S ô°û©dG ‘ ¿Éµ°S OƒLh íeÓe AÉØàNG ÉgRôHCG øe ,è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG ‘ 81 ¤EG ô°†◊G ¿Éµ°S áÑ°ùf π°üJh ,ô£bh âjƒµdG øe πc ‘ ∞jôdG ‘ 72h øjôëÑdG ‘ áFÉŸG ‘ 89h ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G øe πc ‘ áFÉŸG ô£N ‘ »é«∏ÿG »FGò¨dG øeC’G ádCÉ°ùe π©éj Gògh ,¿ÉªoY ‘ áFÉŸG ∫hO ‘ »YGQõdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG áÑ°ùf ¿CG Éæª∏Y Ée GPEG ,ÒÑc ó©H (2005 - 2001) IóŸG ∫ÓN áFÉŸG ‘ 6^1 ¤EG â°†ØîfG è«∏ÿG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

54

2005 ΩÉ©d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG IóaGƒdG ádɪ©∏d »Ñ°ùædG ™jRƒàdG :(1) ºbQ ∫hóL ´ƒªÛG

ádɪ©∏d »Ñ°ùædG ™jRƒàdG ´ƒªÛG ™jRƒàdG ádɪ©∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG ¿É«ÑdG á«°ùæ÷G Ö°ùM IóaGƒdG % IóaGƒdG % á«∏ÙG (∞dC’ÉH) IóaGƒdGh á«∏ÙG ádhódG

iôNCG

᫵jôeCG

á«HhQhCG

ájƒ«°SBG

á«HôY

% 100

2^11

0^54

1^50

87^14

8^71

% 100

82^26 17^74

3^315

äGQÉeE’G

% 100

3^59

1^96

1^96

80^07

12^42

% 100

58^58 41^42

522

øjôëÑdG

% 100

4^15

2^10

3^25

59^30

31^20

% 100

64^57 35^43

7579

ájOƒ©°ùdG

% 100

1^99

-

-

92^40

5^61

% 100

66^13 33^87

914

¿ÉªY

% 100

12^30

-

1^99

45^64

40^07

% 100

56^69 43^31

555^714

ô£b

% 100

3^23

0^15

0^31

65^36

30^95

% 100

81^70 18^30

1594

âjƒµdG

100

4^4

0^1

1

73

21

% 100

70^27 29^73

14^479^714

´ƒªÛG

2009/ 7 / 2 ‘ (á«dhódG áµÑ°ûdG) ähÒH - á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖൟG - á«dhódG πª©dG ᪶æe :Qó°üŸG

ΩóÿG øe kGOóY Ωóîà°ùJ á«é«∏ÿG ô°SC’G ¢†©H ¿CG áLQO ¤EG ádhódG ádɪ©dG ¿CG ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«à«ÑdG ∫ɪYC’G ‘ ÉgOGôaCG OóY ¥ƒØj ô°UÉæ©dG óMCG ÉgQÉÑàYÉH á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ºéM ™«°SƒJ ‘ ⪡°SCG IóaGƒdG ¿ƒµŸG äGP á°UÉN äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y »∏µdG Ö∏£∏d áØdDƒŸGh ᪡ŸG ™ØædG Oƒ©j ºK øeh ,É¡«∏Y øjóaGƒdG Ö∏W OGOõj »àdG ™ØJôŸG …OGÒà°S’G ∫ɢ˘ª˘ Y’C G ´É˘˘£˘ b ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘ Jh ᢢ ¡˘ L ø˘˘ e äGQɢ˘ ≤˘ ©˘ dG Üɢ˘ ë˘ °UCGh Qɢ˘ é˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y .iôNCG á¡L øe OGÒà°S’G ≈∏Y á«°SÉ°SCG áØ°üH óªà©j …òdG äÉeóÿGh .¿ƒ«∏ÙG ¿Éµ°ùdG ÒNC’G ´É£≤dG IQGOEG ‘ Ωƒ≤j Ée kÉÑdÉZ ™Ñ£dÉHh ájQÉ÷G äÓjƒëàdG ¿Gõ«e ‘ IOÉY Ú∏eÉ©dG äÓjƒ– IAGôb øµÁh ‘ á«Ñ∏°ùdG ádÉ◊G kɪFGO πé°ùj …òdG zπHÉ≤e ¿hO øe äÓjƒëàdG ¿Gõ«e{ ¢Vô¨dh Iô≤ØdG √ògh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉYƒaóe øjRGƒe ‘ á∏ãªàŸG äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e äGô≤a á«≤H øY ∞∏àîJ á«Ñ°SÉÙG áfRGƒŸG ôcòdÉH ôjó÷G øeh ,᫵∏ŸG ‘ äGÒ¨àdGh äÉeóÿGh á«©∏°ùdG äÓeÉ©ŸG .πHÉ≤e ¿hO øe ºàJ Iô≤ØdG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG äÓjƒ– ¿CG è˘˘«˘∏ÿG ∫hO âÑ˘˘©˘ d Ωô˘˘°üæŸG ¿ô˘˘≤˘ dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ™˘˘∏˘ £˘ e ò˘˘æ˘ eh ¥É£ædG ≈∏Y á«æ«©dGh á«dÉŸG äÓjƒëàdG õjõ©J ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO á«Hô©dG ¿Eɢ a ‹hó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dGh ‹hó˘˘ dG ó˘˘ ≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘ æ˘ °U äɢ˘ fɢ˘ «˘ H Ö°ù뢢 a ,‹hó˘˘ dG Ée (1994 - 1975) IóŸG ∫ÓN ¢ù∏ÛG ∫hO øe âdƒM IóaGƒdG ádɪ©dG .Q’hO QÉ«∏e (146) ≈∏Y ójõj

∫Oɢ˘Ñ˘à˘dG ‘ kɢª˘¡˘e kGô˘˘°üæ˘˘Y âJɢ˘H »˘˘à˘ dG ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e êQɢ˘N ≈˘˘∏˘Y ÒKCɢà˘dG ‘ ᢢfɢ˘µ˘ e π˘˘à˘ ë˘ j Ú∏˘˘eɢ˘©˘ ∏˘ d äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘eh ,‹hó˘˘dG ,É¡d áØ«°†ŸGh ádɪ©∏d IQó°üŸG ∫hódG ÚH á«dhódG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG …ôéj kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e (100) RhÉéàj Éà ‹hódG ∂æÑdG ÉgQó≤jh IQó°üŸG ∫hódG ¤EG áØ«°†ŸG ∫hódG øe ᫪°SôdG äGƒæ≤dG ÈY É¡∏jƒ– .ádɪ©∏d è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ¤EG Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢ«˘ dÉŸG äÓ˘˘ jƒ˘˘ ë˘ à˘ dG º˘˘ é˘ M ɢ˘ eCG çGóMEG ‘ ádɪ©dG √òg QhO ¢ùµ©j …òdG (2) ºbQ ∫hó÷G É¡ë°Vƒ«a âeÉb Éeh ,á«Hô©dG áYƒªÛG √òg ‘ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≈˘˘∏˘ Y äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g PGƒ˘˘ë˘ à˘ °SGh ΩC’G ɢ˘¡˘ dhO ¤EG ¬˘˘ ∏˘ jƒ˘˘ ë˘ à˘ H √ò˘˘g ô˘˘KCɢ à˘ J ∂°T ¿hO ø˘˘ eh .1991 Ωɢ˘ Y Gó˘˘ Yɢ˘ e ᢢ «˘ ª˘ °Sô˘˘ dG äÓ˘˘ jƒ˘˘ ë˘ à˘ dG .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG çGóMC’ÉH äÓjƒëàdG ∫hO ¤EG äÉ«HÉéjE’G øe IóaGƒdG ádɪ©dG ¬àeób Ée ≈Øîj ’ ™Ñ£dÉHh ‘ Qƒ£àdGh åjóëàdG øe kGÒÑc kGQób â≤≤M ¿CG ó©H ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ,É¡fhO kÓ«ëà°ùe øµj ⁄ ¿EG ¬≤«≤– Ö©°üdG øe ¿Éc …òdGh É¡JGOÉ°üàbG ó©H ,É¡ª«∏©J hCG É¡°ùjQóJh ÉgOGóYEG ∞«dɵJ πª– ‘ ºgÉ°ùJ ⁄ ÚM ‘ ΩÉ«≤dG øY »°TÉ©ŸG iƒà°ùŸG ø°ù– ôKCG ≈∏Y »é«∏ÿG øWGƒŸG ó©àHG ¿CG ÉgRÉ‚E’ IÒÑc Oƒ¡L ¤EG êÉà– »àdG á°UÉNh ∫ɪYC’G øe ÒãµdÉH ôFGhO ‘ ∞«XƒàdGh á«dÉŸGh ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ≈∏Y ÉgOƒLh ô°üàbGh

53

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«dÉŸG äÓjƒëàdG ºéM á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe IóaGƒdG ádɪ©∏d ⁄É©dG É¡d ó¡°ûj ƒªædGh ᫪æàdG øe áeó≤àe ä’ó©e »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â≤≤M ó≤d ≈æÑdGh ájRɵJQ’G πcÉ«¡dG AÉæH ™jQÉ°ûŸ ‘ɵdG πjƒªà∏d áeRÓdG á«dÉŸG IôaƒdÉH ⫶M ¿CG ó©H ,∂dòH ᢫˘°Vɢjô˘dG ÖYÓŸGh Å˘fGƒŸGh á˘ã˘jó◊G äGQɢ£ŸGh äÓ˘°UGƒŸGh ¥ô˘£˘dG ᢵ˘Ñ˘°T π˘ã˘e IQƒ˘£˘àŸG ᢢ«˘ à˘ ë˘ à˘ dG ∫hódG »gÉ°†j iƒà°ùà ᫰TÉ©ŸGh á«ë°üdG äÉeóÿG ≈∏Y É¡«æWGƒe ∫ƒ°üM ÖfÉL ¤EG áªî°†dG ä’ó©e ‘ ™ØJôŸG πNódG äGP ∫hódG iƒà°ùe øe á«Hô©dG áYƒªÛG √òg âHÎbGh ,áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG áFÉŸG ‘ 4 øe ÌcCG ≠∏Ñj kÉ£°Sƒàe áë°üdGh º«∏©àdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G áÑ°ùf â∏é°S ¿CG ó©H ájô°ûÑdG ᫪æàdG .É¡d ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe @ …hÉ°ù«©dG ôHÉL ËôµdGóÑY .O

‘ 23h áFÉŸG ‘ 25 ,áFÉŸG ‘ 40 ,áFÉŸG ‘ 67 ,áFÉŸG ‘ 76 ,áFÉŸG z¿ÉªoYh ájOƒ©°ùdG ,øjôëÑdG ,âjƒµdG , äGQÉeE’G ,ô£b{ øe πµd (áFÉŸG äRôaCG áÑ°ùædG √òg ¿CG ∂°T ¿hO øeh .kÉ°†jCG 2005 ΩÉ©∏dh ‹GƒàdG ≈∏Y .á«∏ÙG ádɪ©dG ≈∏Y IójGõàe IQƒ£Nh á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ äÓµ°ûe ,»é«∏ÿG ™ªàÛG è«°ùf ≈∏Y á«Ñ∏°S QÉKBG øe ¬cÎJ Ée Gòg øe ÌcC’Gh ójó÷G π©dh ,kGójóL ¢ù«d ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG kɪ∏Y ,kÓ©a â∏°üM »àdGh ∫ɢª˘©˘dG ™˘˘«˘ª˘L ¥ƒ˘˘≤˘M ᢢjɢ˘ª◊ ᢢ«˘dhó˘˘dG ᢢ«˘bɢ˘Ø˘J’G ò˘˘«˘Ø˘æ˘J ™˘˘e CGó˘˘H ɢ˘¡˘æ˘e ᢫˘dhó˘˘dG ᢢª˘¶˘æŸG ô˘˘jó˘˘e º˘˘gQó˘˘≤˘j ø˘˘jò˘˘dGh ,º˘˘gô˘˘°SCG OGô˘˘aCGh ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG (68) É¡JQhO ‘ ¬àª∏c ‘ IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ Iôé¡∏d ôLÉ¡e ¿ƒ«∏e (170) ≈∏Y ójõj Ée OƒLƒH 2003 ΩÉY äó≤Y »àdG É¡JôbCG »àdG IÒNC’G á«bÉØJ’G â∏NO ¿CG ó©H ,⁄É©dG AÉëfCG ‘ »Yô°T ,ÒNC’G ΩÉ©dG ‘ ò«ØæàdG õ«M 1990 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘ IóëàŸG ·C’G »eƒ≤dGh »æWƒdG ¿ÉeC’G Ωɪ°U ¢ù∏ÛG ∫hO ó≤Øj ±ƒ°S …òdG ôeC’G øjó«©°üdG ≈∏Y áHƒ∏£ŸG ájÒ°üŸG ∞bGƒŸG PÉîJG ¤EG êÉà– ÉeóæY .‹hódGh »ª«∏bE’G ¤EG á«dÉŸG äÓjƒëàdG ìhõf ‘ πãªààa iôNC’G á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ÉeCG

∫hO ‘ π°üM …òdG …OÉ°üàb’G ¢Vƒ¡ædG ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G ≥Øàj øe ¬«∏Y ÖJôJ Éeh kÉ«fÓ≤Y ¬dÓ¨à°SGh §ØædG ±É°ûàcG ¤EG Oƒ©j è«∏ÿG ΩÉY Q’hO QÉ«∏e (12) øe â©ØJQG »àdG á«£ØædG äGóFÉ©dG áeÉî°V äõØb É¡fCG »æ©j Gògh ,1980 ΩÉY Q’hO äGQÉ«∏e (208) ¤EG 1972 ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éch .äGƒæ°S ÊɪK ‘ kÉØ©°V (17) ≈∏Y ójõj Ée ¤EG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ¢Vhô©ŸG âbÉa á©°SGh πªY ¢Uôa ôaƒàJ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ πª©dG Iƒb äõØb PEG ,áaÉc äÉ°ü°üîàdGh ø¡ŸG øeh ¤EG ºK 1995 ΩÉY ÚjÓe (8) ƒëf ¤EG 1975 ΩÉY πeÉY ʃ«∏e øe ,(1) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj Ée Ö°ùM 2005 ΩÉY ¿ƒ«∏e (14^5)ƒëf ßMÓjh .IóaGƒdG iôNC’Gh á«∏ÙG ádɪ©dG ÚH ÒNC’G Oó©dG ´Rƒàjh πc ‘ áFÉŸG ‘ 80 øe ÌcCG ¤EG π°üJ PEG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH øjÉÑàJ É¡fCG ‘ áFÉŸG ‘ 60 øe ÌcCGh âjƒµdG ádhOh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G øe ‘ áFÉŸG ‘ 60 øe πbCGh ¿ÉªY áæ£∏°Sh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG πµ«g ≈∏Y ájƒ«°SB’G ádɪ©dG ô£«°ùJh .ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ π˘ã“h ,᢫˘Hô˘©˘dG á˘dɢª˘©˘dG ᢫˘Ñ˘°ùæ˘˘dG ᢢ«˘ª˘g’C G ø˘˘e ɢ˘¡˘«˘∏˘J Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ‘ 74) ƒëf ≠∏ÑJ áÑ°ùf Ú«é«∏ÿG ¿Éµ°ùdG ºéM ¤EG IóaGƒdG ádɪ©dG

äGô°TDƒe ‘ IÒÑc äGÒ¨J ó¡°ûJ è«∏ÿG á≤£æe QɪYC’G ä’ó©e ´ÉØJQG ¤EG äOCG ájô°ûÑdG ᫪æàdG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

∫É«LCG ∫ÓN áKQGƒàŸG á«YɪàL’G óYGƒ≤dGh ¢ù°SC’G Oó¡j …òdG z∫É«LC’G ‘ ‘É≤K ∫ƒ– á«∏ªY iôN’oC G ∫É°üJ’G πFÉ°Shh âfÎfE’G πµ°ûàd ,â°†e äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ π˘˘°üM …ò˘˘dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ j ᢢ«˘ eɢ˘æ˘ dG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ô¶àæj …òdÉa ,ô°VÉ◊G âbƒdG ≈àM á«YÉæ°üdG IQƒãdG øe kAGóàHG áeó≤àŸG …ó«∏≤àdG á∏Môe øe zõØ≤dG á∏Môe{ ƒg ådÉãdG ⁄É©dG ‘ áHÉ°ûdG ∫É«LC’G á≤«ªY äÉ°SGQO ¤EG kÉ°†jCG êÉàëj äÉH ôeCG ƒgh ,⁄ƒ©ŸG çóÙG ¤G ¿ƒµj Gòd .»é«∏ÿG ™ªàÛG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG √QÉKBG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡°†©H ™e áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd »YɪàLG êÉeófG π°üëj ¿CG øµªŸG øe ɪc ,ájôµØdG É¡JÉgÉŒG ±ÓàNGh ‘É≤ãdG É¡YƒæJ øY ô¶ædG ¢†¨H kÉ°†©H ™ªàÛG ‘ á«ÑæLC’G ádɪ©dG øe Iójó÷G ∫É«LC’G êÉeófG á«∏ªY ¿CG ɪæ«M ô¡¶j …òdG ójó÷G ‘É≤ãdG π«µ°ûàdG ‘ IOQGh ¿ƒµJ ób »é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ á«≤«≤◊G É¡JGQÉ°ùe äòNCG ób ៃ©dG ¿ƒµJ Ωƒ«dG IÒ¨àŸG ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K πgÉŒ øµÁ ’ Gòd ,á«eÉædG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üàfG ¿ƒµj ‘É≤K ´Gô°U øe ∂dP øY èàæj Éeh IójóL ¥É°ùfCG π«µ°ûàH π°üàj Ée ‘ ɪ«°S ’ kÉ«ªàM ¬H »∏£æj ’ º«¶æàdG øe á«dÉY áLQO É¡∏«°UÉØJ ‘ πª– äGQƒ°üJ hCG Ú«°SÉ«°ùdG Ö«dÉ°SCG hCG Ú¶YGƒdG ÜÉ£N É¡«∏Y OÉ©HCG É¡d á∏YÉØàŸG ádCÉ°ùŸÉa .‘É≤ãdG º¡KGôJ AGREG AÉHB’G äÉYÉæ≤dGh IÉ«◊G ܃∏°SCG AGREG ájÒ°ùØJ ∞bGƒeh IójóL ∫É°üJG πFÉ°Sh ™e ÜÉÑ°ûdG πYÉØJ É¡fiÓe º°SQ Iójó÷G Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ‘ ájQÉ÷G äGÒ¨àdG IÉcÉfi ≈∏Y IQOÉbh Qƒ£àdG á≤FÉa π©Øj ¿Éc ɪc ¬∏gCG çGôJ ¤EG äÉØàd’G ™«£à°ùj ’ ÜÉÑ°ûdG ≈ë°VCG ≈àM Iɢ˘«◊G ™˘˘e êɢ˘eó˘˘f’G ¤EG ´É˘˘aó˘˘ f’G ø˘˘ e ÌcCG Qó˘˘ ≤˘ H º˘˘ gOGó˘˘ LCGh º˘˘ gDhɢ˘ HBG ÚdÉÑe ÒZ Ú°ùªëàe ¿ƒØ≤j º¡fEG πH ,±ƒN hCG OOôJ ¿hO øe Iô°UÉ©ŸG øe Iójó÷G ∫É«LC’G ¿EÉa Gòd ,á«aÉ≤ãdG º¡JÉYÉæb AGREG ôWÉfl …CÉH ≈∏Y IQóbh kGOGó©à°SG ÌcCG á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG ∫ÓN ¿ƒµà°S øjôLÉ¡ŸG …òdG π°UGƒàdG Gòg ºµëH á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ É¡fGôbCG ™e êÉeóf’G ‘ á∏YÉa á©fɪŸG ô°UÉæY ≈≤ÑJ Gòg ™eh .á©bGh á≤«≤M Ωƒ«dG íÑ°UCG ô˘˘WÉfl ¿CG ’EG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ jƒ˘˘g ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ‘ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ °ü°ûdG ºàj ⁄ GPEG á©fɪŸG ô°UÉæ©dG OhóM ió©àJ ób πÑ≤à°ùŸG ‘ IÒ¨àŸG áaÉ≤ãdG ∂dòd .á«é«∏ÿG á«æWƒdG ájƒ¡dG ≈∏Y ôWÉıG ∂∏J ‘ kÉjóL ÒµØàdG äÉ©bƒàdG øY á°†«Øà°ùe äÉ°SGQO Ëó≤J ᫪∏©dG •É°ShC’G ≈∏Y Öéj §£N ™°Vh á«£«£îàdG äÉ¡÷Gh QGô≤dG ÜÉë°UC’ ≈æ°ùà«d á«∏Ñ≤à°ùŸG ÜÉÑ°ûdG ¢üîj Ée AGƒ°S ∂dP AGôL π°UÉ◊G Ò«¨àdG ºéM º¡Ød ácôëàe hCG Oó÷G Ú≤ëà∏ŸG øe á«ÑæLC’G ádɪ©dG ∫É«LCG øe ¬fGôbCG hCG »é«∏ÿG áØ∏àıG ÉgQGƒWCG ‘ Iôé¡dG øY IódƒàŸG ∫É«LC’G øe

52

ø˘˘ jô˘˘ Lɢ˘ ¡ŸG A’Dƒ˘ g Oƒ˘˘ Lh ¿EG å«˘˘ M ,¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g ‘ ™˘˘ °SGƒ˘˘ dG êɢ˘ à˘ ˘f’E G ¿hCÉæj º¡fCG ɪc ,á°ü«NQ ádɪY …ójCG ºgQÉÑàYÉH IÒѵdG OGóYC’ÉH ¢†©H ™bƒj ób á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG øY º¡°ùØfCÉH íÑ°üJ å«ëH øeõdG ΩOÉ≤àH ádÉ◊G ºµëH ôjó≤àdG ÉC £N ‘ Ú££ıG ¬dƒÑb hCG ¬«∏Y 䃵°ùdG òFóæY Qò©àj Ée ƒgh IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ádCÉ°ùŸG »æWƒdG øeC’G ójó¡J ÉgRôHCG ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ á«≤«≤M äÓµ°ûe ódƒj ɇ ∂ÄdhCG AGƒ°S ÜÉÑ°ûdG øe ɪ«°S ’h IÒѵdG á«fɵ°ùdG IOÉjõdÉa .»é«∏ÿG ¿hôµØj A’Dƒg π©Œ á∏jƒW äGÎØd Úª«≤ŸG ºgAÉæHCG hCG Oó÷G ÚeOÉ≤dG πNóàdG øe kÉYƒf ódƒj ɇ á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G º¡bƒ≤ëH ,ɢ˘¡˘∏˘LCG ø˘˘e Gƒ˘˘eó˘˘b »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG ¥É˘˘£˘f i󢢩˘ à˘ j ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG ‘ á«bÉØJG ≈∏Y â©bh á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG Éæª∏Y GPEG ∂dP ᫪gCG OGOõJh πª©dG ᪶æe äÉ«bÉØJGh IóëàŸG ·CÓd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¥ƒ≤◊Gh õ««ªàdG áHQÉëà á≤∏©àŸG ∂∏J ɪ«°S ’ á«dhódG AGƒ°S ájOÉ°üàbG áeRCG …CG π©éj ɇ iôN’oC G á«fÉ°ùfE’G ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘dÓ˘˘¶˘H »˘˘≤˘∏˘J ᢢ«˘dhO hCG ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ bEG hCG ᢢ«˘ ∏fi âfɢ˘c á˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ e ø˘˘e 󢢩˘ °üj ɇ á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG ´É˘˘°VhCG ô˘˘eC’G ,ᢢeɢ˘©˘ dG º˘˘¡˘ Yɢ˘°VhCG Ú°ù– hCG º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ ë˘ H A’Dƒ˘ g ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ LG äÓ˘˘ µ˘ °ûe ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ÖJÎJ …ò˘˘ dG Iô£«°ùdG ¿Gó∏ÑdG √òg ≈∏Y Ö©°üdG øe π©éj á«æeCGh øe IójDƒe á«ŸÉY AGó°UCG É¡d äóLh GPEG ká°UÉN ,É¡«∏Y ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö©∏J ∫ÉÛG Gòg ‘h ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÜÉH .∂dP ‘ IôKDƒe kGQGhOCG áØ∏àıG

ô`````WÉ``fl ádÉ``ª©dG Iô``gÉX êÉ``à– á«Ñ`æLC’G ádhDƒ°ùe áØbh ¤EG á`«©bGh äÉ°SGQOh

OGó¨H á©eÉL - ÜGOB’G á«∏c - ´ÉªàL’G º°ùb@

êÉeófÓd á∏HÉb IÒ¨àe ÜÉÑ°T áaÉ≤K :kÉãdÉK »YɪàLGh ‘É≤K Ò¨àH á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ á«eÉædG äÉ©ªàÛG ô“ ∫É«LCG{ Iójó÷G ∫É«LC’Éa ,á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG ¬J’’O ‘ ióŸG ó«©H áaÉ≤ãdG OhóM ió©àJ IójóL äÉaÉ≤Kh äGQƒ°üJ πª– âJÉH zâfÎfE’G ,∂µØàdÉH IòNBG ájó«∏≤àdG áaÉ≤ãdG ∂∏J õLGƒM ¿CG ɪ«°S ’ ,ájó«∏≤àdG ¤EG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ Aɢ˘HB’G ø˘˘ e ᢢ «˘ dÉ◊G ∫ɢ˘ «˘ LC’G ø˘˘ e Ak Gó˘˘ à˘ HG äÉeɪàgG øY kÉeÉ“ áØ∏àfl äGQƒ°üJ É¡d ¿ƒµJ »àdG áeOÉ≤dG ∫É«LC’G Oƒ˘˘≤˘©˘dG ∫Ó˘˘N Ió˘˘Yɢ˘°üdG ∫ɢ˘«˘L’C G √ò˘˘g ò˘˘NÉC ˘ à˘ d ,kɢ °†jCG ᢢ«˘ dÉ◊G ∫ɢ˘«˘ L’C G ¿hÒãµdG äÉH ≈àM IÉ«◊G IQhÒ°U ¤EG ô¶ædG ‘ IójóL äGQÉ°ùe á∏Ñ≤ŸG ΩÉY πµ°ûH »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¿hôj á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ°SGQódÉH ڪ࡟G øe ¬JÉ©∏£J ‘ kÉØ∏àfl ¿ƒµ«°S ¢UÉN πµ°ûH è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÜÉÑ°ûdGh Ió˘˘Yɢ˘b ≈˘˘∏˘Y ¢ù«˘˘d ,¬˘˘à˘≤˘Ñ˘ °S »˘˘à˘ dG ∫ɢ˘«˘ LC’G äɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gG ø˘˘Y ¬˘˘Jɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gGh áaÉ≤K ≥∏N ƒg kÉeÉ“ ∞dÉfl ôNBG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ɉEG ∫É«LC’G ÚH ±ÓàN’G ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH ∫É°üJ’G äÉ«dBG ÉgRôHCG á«aÉ≤K äGôKDƒe π©Ød IójóL ∫É«LC’G ´Gô°U øe ó©HCG âë°VCG ádCÉ°ùŸÉa .á«°VQC’G IôµdG ´É≤H ∞∏àfl ÚH ´É£≤f’G{ í∏£°üe É¡«∏Y Éæ≤∏WCG Ée GPEG ≠dÉÑf ób IójóL ádCÉ°ùe ¤EG

51

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

øY É¡«a ÒÑ©àdG º¡fɵeEÉH ¿ƒµj ’ ób ÖdGƒbh kÉWhô°T º¡«∏Y ¢VôØj ´ƒf ô¡¶j å«M ,iôNGoC äÉ©ªà› ‘ ¬«a ¿ƒfƒµj …òdG Qó≤dÉH º¡FGQBG ,ájOôØdG ájô◊G øe ´ƒf kÉ°†jCGh -ÒÑ©àdG í°U ¿EG? ‘É≤ãdG ¥óæîàdG øe πµ°ûJ ób IójóL äÉgÉŒG IQƒ∏H ‘ IÒ£N kGOÉ©HCG ∂dP »£©j ɇ π«µ°ûàd kÉ°Uôa ∂dP »£©j óbh ,á«é«∏ÿG á«YɪàL’G º¶æ∏d Gk ójó¡J º¡àaÉ≤ãH ÜÉÑ°ûdG øe ¿ƒµàj á«ÑæLC’G äÉ«dÉé∏d ójóL »YɪàLG ≥°ùf ‘ á«é«∏ÿG Iô°SC’G ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG RôHCG π©dh ,Iójó÷G IÒ¨àŸG ∑Îj ɇ ,™°SGh πµ°ûH á«ÑæLC’G äÉ«HôŸG ≈∏Y OɪàY’G ƒg πÑ≤à°ùŸG ób …òdG ôeC’G ,»é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≈∏Y á«aÉ≤K kGQÉKBG ƒgh áHÉ°ûdG á«ÑæLC’G ádɪ©dG ∫É«LCG ™e ∞WÉ©J QDƒH π«µ°ûJ ≈∏Y óYÉ°ùj ™˘˘ª˘ àÛG ‘ âfÎfE’G ᢢ aɢ˘ ≤˘ K IOɢ˘ «˘ °S ™˘˘ bƒ˘˘ J ø˘˘ ª˘ °V kGOQGh ¿ƒ˘˘ µ˘ j ó˘˘ b ô˘˘ eCG ¿CG ‘ ∂°T ’h .á∏Ñ≤ŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ¬∏eɵH ÊÉ°ùfE’G ¤EGh ádhDƒ°ùe áØbh ¤EG êÉà– IôgɶdG √òg ôWÉfl á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ÉgQÉKBG á÷É©Ÿ á«©bGh äÉ°SGQO .»é«∏ÿG ™ªàÛG á«æH ≈∏Y

áªFGódG áeÉbE’G ôWÉflh á«fɵ°ùdG á∏µ°ûŸG :kÉ«fÉK

?á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ kGôKDƒe kÉ«aÉ≤K kÉ≤°ùf IÒ¨àŸG Iójó÷G É¡dÉ«LCÉH ≈∏Y á«≤«≤M ôWÉfl É¡©e πª– ÜÉéjE’ÉH ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’Gh øe áHÉLE’G √òg ¤EG Éfô¶f Ée GPEG ɪ«°S’ á«∏Ñ≤à°ùŸG á«é«∏ÿG ájƒ¡dG ÉgQƒ°Uh Iójó÷G ∫É«LC’G áaÉ≤ãH ᣫÙG á«dÉ◊G ±hô¶dG ô¶f á¡Lh ÚH πH ⁄É©dG ÜÉÑ°T ÚH ™°SGƒdG ìÉàØf’Gh âfÎfE’G ô°üY ‘ IÒ¨àŸG PEG ¬«a kɨdÉÑe hóÑj ób …òdG Qƒ°üàdG ∂dP ¿CG ɪc ,√ô°SCÉH ⁄É©dG äÉaÉ≤K ’EG ,ádÉ°UC’Gh Ωó≤dG ‘ á∏Zƒe á«HôY á«é«∏N äÉ©ªà› øY ΩÓµdG ºàj äGAGôLEG òîàJ ⁄ GPEG áªFÉb ≈≤ÑJ á«ÑæLC’G ádɪ©dG ∫É«LCG ôWÉfl ¿CG á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉb á«©bGh äÉ°SÉ«°S º°SQ ∫ÓN øe á«≤«≤M á«FÉbh ƒgh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡ahôX ‘ É¡©e πeÉ©àdGh á«dÉ◊G É¡ahôX ‘ IôgɶdG »àdG ájƒ≤dG á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG º¶ædG á≤«≤M ¤EG Éfô¶f GPEG øµ‡ ôeCG ,Iô°VÉ◊G É¡JÉbÉ«°S ‘ »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe É¡H ™àªàJ OGOõJ »àdG á©jô°ùdG Qƒ£àdG ácôëH á£ÑJôe ádCÉ°ùŸG øµd hCG »é«∏ÿG ™ªàÛG ‘ Iójó÷G ∫É«LC’G óæY AGƒ°S kÉ«eƒj ‘ òNDƒj ¿CG »¨Ñæj ôeC’G Gògh ,IóaGƒdG ádɪ©dG ∫É«LCG êÓ˘˘ Y ø˘˘ µÁ Ó˘˘ a ,äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG √ò˘˘ g ™˘˘ °Vh ‘ Qɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Y’G ≈∏Y ÉgÒZh ∫ɪ©∏d äGôµ°ù©e ™°Vh ∫ÓN øe á«°†≤dG øe ó©HCG Éæg ádCÉ°ùŸG ¿CG ’EG ájÉbƒdG ‘ ɡ૪gCG øe ºZôdG ᢢ eɢ˘ b’E G ¤EG ᢢ à˘ ˘bƒD ŸG ᢢ eɢ˘ b’E G âdƒ– GPEG ɢ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S ’ ∂dP óbh ,∂dP ≈∏Y ÖJÎJ ±ƒ°S kÉbƒ≤M ¿EG å«M ,áªFGódG iȵdG iƒ≤dG øe ó«jCÉàdG ió°U ¬d óŒ øeR ‘ É¡H áÑdÉ£ŸG ô¡¶J ‘É≤K ≥°ùf IQƒ∏H øY åjó◊G øµÁ ºK øeh ,zá«WGô≤Áó∏d ájÉYôdG{ IÉ«◊G ‘ á∏YÉa IójóL iƒb √óæ°ùJ áeOÉ≤dG ∫É«LC’G øe ¿ƒµàj ójóL òNCÉJ ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG äÉYGô°üH Qòæj …òdG ôeC’G ,ájOÉ°üàb’G ¬HÉë°UCG ∫hÉëj …òdG ‘É≤ãdG ´Gô°üdG ≈àMh »≤Ñ£dG ´Gô°üdG QÉ°ùe äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G êQɢ˘ N ¢†©˘˘ Ñ˘ dG √ó˘˘ ©˘ j ÉÃQ ™˘˘ ª˘ àÛG ‘ º˘˘ ¡˘ d ¿É˘˘ µ˘ e Oɢ˘ é˘ jEG QÉÑàY’G ô¶f ‘ Iójó÷G ájƒ«æÑdG äGÒ¨àdG äòNCG Ée GPEG ájó«∏≤àdG πFÉ°Sh ™e ôªà°ùe πYÉØJ ∫ÓN øe ódƒàj GC óH …òdG ójó÷G É¡∏µ°ûH ∫É°üJG á∏«°Sh ó©J »àdG âfÎfE’G áµÑ°T É¡°SCGQ ≈∏Yh áØ∏àıG ∫É°üJ’G ≈∏Y á≤FÉa IQób É¡d ɪc ,á«eÓYEG á£∏°S ¤EG ™°†îJ ’ Iôªà°ùeh ádÉ©a ‘ ô¡¶j GC óH Ée Gògh .É¡d Úeóîà°ùŸG ÚH ô°TÉÑe ∫É°üJG ≥«≤– ⁄ PEG ,¢UÉN πµ°ûH »é«∏ÿG ™ªàÛGh ΩÉY πµ°ûH á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ¿ô≤dG ájGóH ‘ äOÉ°S »àdG ôWC’Gh ¢ù°SC’G ≈∏Y OɪàY’G ¿ÉµeE’ÉH ó©j Iô¶ædG ‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ á¶aÉÙG ôWC’G øe òîàJ »àdGh øjô°û©dG á∏jƒW IóŸ É¡«a äOÉ°S »àdG äÉ©ªàÛG ‘ ɪ«°S ’h ÊÉ°ùfE’G ™ªàéª∏d Iójó÷G äGQƒ°üàdG øª°V ™≤j ôeC’G ¿EÉa ,á«dɪ°SCGôdG á«LƒdƒjójC’G É¡«∏Y ô¡¶j »àdG á«ÑæLC’G ádɪ©dG ∫É«LCG ɪ«°S ’h áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ‘ º¡°ùØfCG ¿hôLÉ¡ŸG óLh å«M ,á¶aÉÙG ôWC’G ∂∏àH ∂°ùªàdG ΩóY …ò˘˘dG »˘˘∏˘°UC’G »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G º˘˘¡˘£˘°Sh ø˘˘Y 󢢫˘©˘H ó˘˘jó˘˘L »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG §˘˘°Sh

ôeC’G π`°üj ób â``fÎfE’G ∫É«LCÉH áÑdÉ£ŸG ¤EG áeOÉ≤dG á«é«∏ÿG á«°ùæ÷ÉH ÊÉ``°ùfEG ≥ëc

øY ódƒàŸG ‘GôZƒÁódG ÖfÉ÷G πgÉŒ øµÁ ’ áÑ°ùf âbÉa PEG ,áØ∏àıG É¡dÉ«LCG ∫ÓN á«ÑæLC’G Iôé¡dG óM á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ Újƒ«°SB’G øjôLÉ¡ŸG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ô˘˘WÉfl ¬˘˘d Gò˘˘gh ,Êɢ˘µ˘ °ùdG ¿RGƒ˘˘à˘ dG ÚjÓŸÉH ô°TDƒJ ΩÉbQC’G âë°VCG PEG ,™ªàéª∏d ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh »eÉæJ ™e áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ A’Dƒg ≈∏Y Iô£«°ùdG á«∏ªY π©éj ɇ ¿ƒµj’ óbh ,á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¬Mô£J Ée ≥ah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ™e ôWÉfl ¬d ¿ƒµà°S øµd ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ IQƒ£ÿG √ò¡H ôeC’G ¿Gó˘˘∏˘Ñ˘dG ‘ º˘˘¡˘æ˘e Ió˘˘dƒ˘˘àŸG ∫ɢ˘«˘ L’C G ɢ˘ª˘ «˘ °S ’h ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG ᢢeɢ˘bGE ∫ƒ˘˘W á«YɪàLG iƒb RhôH ‘ kÉ«fÉKh Êɵ°ùdG ¿RGƒàdG ≈∏Y k’hCG ,á«é«∏ÿG ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ âª˘¡˘°SCG ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G ɢ˘¡˘bƒ˘˘≤˘ë˘H Ödɢ˘£˘J ᢢjOɢ˘°üà˘˘bGh äóàeG Ée GPEG äÉ©ªàÛG √òg ‘ ≥◊G É¡d íÑ°UCGh ,QɪYE’Gh AÉæÑdG á«ÑæLC’G ádɪ©dG øY IódƒàŸG ∫É«LC’Éa .∫É«LCGh ∫É«LCG ¤EG áeÉbE’G ÒKCÉJ ójGõJ ™e Ωɪàg’G øe A»°ûH ôeC’G Gòg ¤EG ô¶æj ≈ë°VCG É¡Ñ∏ZCG …òdG ôeC’G ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ó«cCÉJh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh IQOÉb ÒZ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G º¶ædG π©éj ¤EG ô¶ædG »¨Ñæj Gòd ,áÑ°SÉæŸG áYô°ùdÉH QƒeC’G á÷É©e ≈∏Y ¬æ«M ‘ øe á«YɪàL’Gh á«fɵ°ùdG äÉ°SGQódÉH ΩÉ«≤dGh …óL πµ°ûH ôeC’G Gòg ɢ˘ ¡˘ fɢ˘ «˘ c ɢ˘ ¡˘ ˘d ߢ˘ Ø– ¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g ‘ Ió˘˘ jó˘˘ L äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S º˘˘ °SQ π˘˘ LGC »˘˘¨˘Ñ˘æ˘j »˘˘à˘dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e ᢢ«˘fɢ˘µ˘ °ùdG ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸÉ˘˘a .»˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdGh »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ɪ«°S ’h ,á«ÑæLC’G ádɪ©dG ¢üîJ äÉ°SÉ«°S ájCG º°SQ ‘ É¡«∏Y õ«cÎdG ᢫˘∏˘ª˘©˘d ᢢ«˘≤˘«˘≤◊G äɢ˘Lɢ˘«˘à˘M’G ™˘˘e ≥˘˘Hɢ˘£˘à˘j π˘˘µ˘°ûH ɢ˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ∫É› ‘

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

50

zâfÎfE’G ∫É«LCG{ á«ÑæLC’G ádɪ©dG ôWÉfl á«é«∏ÿG á«æWƒdG ájƒ¡dG ≈∏Y á«YɪàL’G ä’ƒëàdG ™e ɪ«°S’ á«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y á«ÑæLC’G ádɪ©dG ôWÉfl ∫ÉØZEG øµÁ ’ πÑ≤à°ùe øY ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG Ò¶æàdG ó©j º∏a ,Ò¨àŸG ójó÷G ⁄É©dG Égó¡°ûj »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh Êɵ°ùdG ƒªædGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ádÉëH hCG »eÉædG ⁄É©dG ™e ábÓ©dÉH ≥∏©àj Ée AGƒ°S ៃ©dG πX ‘ ⁄É©dG π°üàj Ée AGƒ°S ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ ájQÉ÷G á«æ≤àdG äÉ≤«Ñ£àdG áëØ°U ᫪gCG Qó≤H ᫪gCG πãÁ ,ójGõàŸG Iõ«ªàŸG É¡∏MGôe ∫ÓN øe É¡àØ«Xh äOCG á«dÉ°üJ’G ádÉ°SôdG ¿ƒµàd πÑ≤à°ùŸG áaÉ≤K ™bƒJh ádÉ°SôdG hCG π°SôŸÉH πFÉ°SQ øe ¬«∏Y …ƒ£æJ Éà ҰùØàdG ¤EG π≤ædG á∏Môe …CG ,IôµØdG õ«eôJ á∏Môe ¤EG ôµØdG á∏Môà á∏°üàŸG .ÉgÒZh á«°SÉ«°S hCG á«aÉ≤K @ π©°ûe óMGƒdGóÑY .O

ᢢ«˘°ùæ÷ɢ˘H á˘˘Ñ˘dɢ˘£ŸG ¤EG zâfÎfE’G ∫ɢ˘«˘LCG{ ᢢeOɢ˘≤˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ∫ɢ˘«˘ LCɢ H IójóL áæWGƒe º¡d áÑ°ùædÉH πµ°ûàd ,¬æe óH ’ ÊÉ°ùfEG ≥ëc á«é«∏ÿG IOÉØà°SG ∂dòH á≤≤fi ,IÒ¨àŸG ⁄É©dG áaÉ≤K ‘ Iõ«‡ áfɵe Ö°ùàµJ ‘ É¡©°Vh ¬«∏Y ƒg ɇ kGÒãc ¥ƒØJ áLQóH á≤£æŸG äGÒN øe IÒÑc ádÉ◊ á¡HÉ°ûe ¿ƒµà°S IQƒ°üdG ¿EÉa ≈æ©ŸG Gò¡Hh .á«∏°UC’G É¡fGó∏H Ió˘˘ë˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dG ɢ˘¡˘à˘eó˘˘≤˘e ‘h ᢢeó˘˘≤˘àŸG äɢ˘©˘ª˘àÛG ¤EG ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG äÉaÉ≤K É¡«a øeõdG ΩOÉ≤àH äÉ«dÉ÷G ∂∏J πµ°ûJ âJÉH »àdG ,᫵jôeC’G ¤EG ÉgAɪàfG Oóëàa ,™ªàÛG ‘ áeÉY áaÉ≤K øe kGAõL äÈàYG á«Yôa ,‹É©dG ∫hódG √òg ô°†– ÖfÉ÷G Gòg ‘ ÉgóYÉ°Sh ,∫hódG ∂∏J øjôLÉ¡ŸG øe Òãc ™°Vh íÑ°UCG å«ëH á«WGô≤ÁódG É¡ª¶f øY kÓ°†a º˘˘¡˘ fGó˘˘∏˘ H ‘ º˘˘¡˘ Yɢ˘°VhCG äGôŸG äɢ˘Ä˘ e ¥ƒ˘˘Ø˘ j á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äɢ˘aɢ˘ ≤˘ ã˘ dG ø˘˘ e ¬fCG ’EG ÚàdÉ◊G ÚH á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JQƒ°U ‘ ∫É◊G ¬HÉ°ûJ ™eh ,á«∏°UC’G ôWÉfl RhôH hCG èFÉàædG ‘ ±ÓàNG ∑Éæg á«Yƒ°VƒŸG á«MÉædG øe óæà°ùJ á«WGô≤ÁO º¶f Éæà≤£æe ‘ ¢ù«∏a ,á«é«∏ÿG ádÉë∏d á«≤«≤M ,Üô¨dG ‘ »g ɪc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«≤«≤M áMƒd hCG áî°SGQ ÚfGƒb ¤EG øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ IôaƒàŸG áMÉ°ùŸG øe ºZôdG ≈∏Y ó©HCG á«ÑæLC’G ádɪ©∏d áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ôWÉfl ¿CG ’EG á«Ñ°ùædG ájô◊G ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,áî°SGQ ¿Gó∏H ‘ É¡à∏«ãe øY É¡fƒª°†eh É¡∏µ°T ‘ É¡∏µ°ûJ ób »àdG ôWÉıÉH á£ÑJôe Éæg á«°SÉ°SC’G á«°†≤dÉa ,Üô¨dG .á«aÉ≤ãdG ™ªàÛG ájƒg ≈∏Yh »é«∏ÿG »æWƒdG øeC’G ≈∏Y

ójóL ‘É≤K ≥°ùf π«µ°ûJh á«ÑæLC’G ádɪ©dG :k’hCG á«ÑæLC’G ádɪ©dG πµ°ûJ ¿CG øµÁ πg ,…Qƒfi ∫DhÉ°ùJ IQÉKEG øµÁ

…òdG ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’Gh QɵàH’G øe IójóL äÉ«dBG ≥ah ∂dP ºàj ɪ«°S’ ,Iô°TÉÑe »≤∏àŸG ¤EG π°üj äÉH A»°T πµa ,¬æe Üô¡àdG øµÁ ’ áLQóH ÜÉÑ°ûdG É¡∏Ñ≤àj IójóL áaÉ≤K ìô£J âJÉH πFÉ°ùŸG √òg ¿CG äGÒ¨J øe áaÉ≤ãdG √òg ¬∏µ°ûJ ¿CG øµÁ Éeh ,ÜÉ©«à°S’G øe IÒÑc ió©àJ á«aô©ŸGh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG ÚeÉ°†ª∏d IójóL á«fÉ°ùfEG ≥FÉ≤M ™e πYÉØààd á«fɵŸG á«∏ÙG hCG »æWƒdG Aɪàf’G OhóM ‘ ájô°SC’G áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCG øe »YɪàL’G É¡æjƒµJ ‘ ó©HCG ádÉM πã“ çGÎdG OhóM É¡ÑfGƒL ¢†©H ‘ ió©àJ É¡fEG πH ,ájó«∏≤àdG äÉ©ªàÛG ∫É«LC’G hCG âfÎfE’G ∫É«LCG ¿EG …CG ,AÉHB’G π«÷ »îjQÉàdGh ‘É≤ãdG OhóM RhÉéàJ Égó©H Éeh áeOÉ≤dG ∫É«LC’G áKÓK ióe ≈∏Y á«JÉeƒ∏©ŸG ºYódG øe ∫É«LCG ∫ÓN äó«°T »àdG ÉgQGƒ°SCGh ájó«∏≤àdG äÉaÉ≤ãdG »£©J ób IójóL äGQƒ°üJ πµ°ûàd ,»LƒdƒjójC’Gh »æjódGh »YɪàL’G øY ∞∏àîJ IójóL äGAGôb ≥ah çGÎdG äÉeõ«fɵ«Ÿ Iôjɨe äGQƒ°üJ ,ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jGE iô˘˘NGoC h ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °S ÖfGƒ˘˘ L ø˘˘ e ƒ˘˘ ∏˘ î˘ j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,ɢ˘ æ˘ JAGô˘˘ b Ió˘˘jó˘˘L äGÒ°ùØ˘˘J IQƒ˘˘∏˘ H ¤EG ɢ˘gOhó˘˘M π˘˘°üJ ó˘˘b ᢢ «˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ÖfGƒ÷ɢ˘ a á°SQɪŸG ‘ ôahCG kÉfɵe iôN’oC G OÉ©HCÓd »£©j å«M ,Aɪàf’G hCG ájƒ¡∏d ¤EG IóeÉ÷G ÖdGƒ≤dG øe êhôÿG ƒg »HÉéjE’G ÖfÉ÷Gh ,á«JÉ«◊G á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G ‘ ΩÉ¡°SEG Iójó÷G ∫É«LCÓd ¿ƒµj ób ™°ShCG ìô°ùe ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°T ‘ ≈˘˘ cPCG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ó˘˘ b ∫ɢ˘ «˘ ˘LC’G √ò˘˘ ˘g ɢ˘ ˘gOó– äGQƒ˘˘ ˘°üJ ≥˘˘ ˘ah Gòg ‘h .º¡KGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ OGóLC’Gh AÉHB’G AÉcP øe É¡fƒª°†eh É¡°ùØæd óŒ ¿CG ∫hÉ– á«ÑæLC’G ádɪ©∏d áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ¿EÉa ¥É«°ùdG á«dhódG äGQƒ°üàdG É¡ªYóJ IójóL IÒ¨àe áaÉ≤K AÉæK ‘ kɪFÓe kÉfɵe π°üj ób ôeC’G ¿EG ≈àM ,á«WGô≤ÁódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑe ≥ah

49

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

âjƒµdG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄa á«°†b º¡ª¡J øjòdG …CGôdG ÜÉë°UCG øe ÒãµdG ø°†àMG äÉfhóŸG ⁄ÉY

âëÑ°UCG ɪc ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∫É› ‘ äÉ«æ≤àdG äGõ˘«˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘°ùf Úeó˘˘î˘à˘°ùŸG äɢ˘Ä˘a π˘˘c ÚH ᢢ«˘dɢ˘Y ᢢ«˘HPɢ˘é˘H ™˘˘à˘ª˘à˘J πµd É¡eó≤J »àdG äÉeóî∏d kGô¶fh É¡µ∏à“ »àdG IójôØdG äÉØ°üdGh ɪ«°S’ ,√OÉ©HCG πµH »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ‘ á°UÉîHh áaô©ŸG ä’É› iô˘˘N’C G ∫ɢ˘°üJ’G π˘˘ Fɢ˘ °Sh ᢢ «˘ ≤˘ H ø˘˘ Y äOô˘˘ Ø˘ fG âfÎfE’G ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ¿CG kÉØ«XƒJ É¡Ø«XƒJ øµÁ äÉ≤«Ñ£J Ëó≤J ≈∏Y á«gÉæàeÓdG É¡JQó≤à ÜÉë°UCG º¡æeh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ÜÉë°UCG ¢VGôZCG »Ñ∏j kÉ«°SÉ«°S .zá«°ùæ÷G …Oófi ÒZ{ á«°†b ∫Ó¨à°SG âjƒµdG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄa âdhÉM ó≤d ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G º˘˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘©˘ e í˘˘«˘ °Vƒ˘˘Jh º˘˘¡˘ à˘ «˘ °†b IQɢ˘KE’ âfÎfE’G ᢢµ˘ Ñ˘ °T Ú£°TÉædG Oh Ö°ùch ±ƒØ°üdG ™«ªéàd ä’hÉfi ÈY á«fƒfÉ≤dGh ¤EG âeQh ,É¡LQÉNh âjƒµdG ‘ Ú«fƒfÉ≤dGh Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏YÉØdGh º˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG äGó˘˘æ˘ à˘ °ùŸGh ô˘˘jQɢ˘≤˘ à˘ dGh ≥˘˘ Fɢ˘ ≤◊G ø˘˘ e Òã˘˘ c í˘˘ «˘ °Vƒ˘˘ J ,º¡YÉ°VhC’ ¢Vôeh ∫OÉY πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ádhÉfi ‘ ºgÉjÉ°†b âjƒµdG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄØd âfÎfE’G áµÑ°T â°ùeCÉa º¡JÓµ°ûe ¢VGô©à°SGh ºgô¶f á¡Lh í«°Vƒàd kGôMh kÉ©°SGh kGPÓe á˘dhO ÚÑ˘dɢ£˘e ,᢫˘fƒ˘fɢ˘≤˘dG ɢ˘ª˘«˘°S’h ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G º˘˘¡˘Yɢ˘°VhCG IQƒ˘˘£˘Nh º¡JÓµ°ûe π◊ ™jô°S πM ™°VƒH âjƒµdG á«àjƒc á«°SÉ«°S áãMÉH@

á«°†b øY Ú©aGóŸG øe{ √OÉØe ¬àfhóe ≈∏YCG ‘ k’hD É°ùJ ìô£jh AGQB’G êÉàëfh ,ΩÉY πµ°ûH âjƒµdG ¢ù“ É¡fC’ ?Ú«àjƒµdG ¿hóÑdG ≈˘˘ à˘ M âfCG ∂d Ió˘˘ fɢ˘ °ùe »˘˘ g ∂fGƒ˘˘ NCG ∂Jó˘˘ fɢ˘ °ùeh ɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘e ∂aƒ˘˘ bhh áfhóŸG ÖMÉ°U kÉ°†jCG Öàch .z∂æY Ée Ωƒj ‘ ¥ƒ≤◊G §≤°ùJ’ √òg ,ºµd ájɵM »µëf ±ƒ°S{ á«fhεdE’G ¬àfhóe ≈∏Y iôNCG á∏ªL ºé©dGh ô°†◊G ¬«a ™ªéàj (¿hóÑdG ó∏H) ¬ª°SG ó∏H øY ájɵ◊G .zAɪàf’G øY πjóH ’ ¥ƒ≤◊G óYƒe ¿ÉM »æ©j º¡©ªŒh IhGóÑdGh …CGôdG ÜÉë°UCG øe kGÒãc ø°†àMG äÉfhóŸG ⁄ÉY ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁh π©dh ,âjƒµdG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄa á«°†b º¡ª¡J øjòdG ,¿hóH áfhóeh ,(¿hóÑdG Ú«àjƒµdG) ácôM áfhóe äÉfhóŸG ∂∏J ºgCG ÉgÒZh ,≥HÉ°S ¿hóH äGôcòe áfhóeh ,¿hóÑdG Ú«àjƒµdG áfhóeh .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y Iô°ûàæŸG äÉfhóŸG øe ‘ áeÉ©dG á«°SÉ«°ùdG á«àjƒµdG äÉjóàæŸG øe ójó©dG âcQÉ°T ɪc äÓª◊G øe ójó©dG ¥ÓWEGh QGó°UEG ÈY ∂dPh áÄØdG √òg IófÉ°ùe π©dh .âjƒµdG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄa IóYÉ°ùŸ É¡JÉjóàæe ÈY áµÑ°ûdG ióàæe ‘ zÉfƒµah Égƒq∏M{ ¿Gƒæ©H á∏ªM ,äÓª◊G ∂∏J ºgCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘Ñ˘dɢ˘£˘ jh ,(www.nationalkuwait.com) ᢫˘à˘jƒ˘µ˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ,AÉ°†≤dG ¤EG âjƒµdG ‘ (¿hóÑdG) ∞∏e πjƒëàH á∏ª◊G ∂∏J ∫ÓN Ö°ùM ∂dPh Úaô£dG »°Vôj …òdG ∫OÉ©dGh Ö°SÉæŸG π◊G ƒgh .á∏ª◊G ∂∏J ÜÉë°UCG ô¶f á¡Lh RôHCGh ºgCG ióMEG ó©J âfÎfE’G áµÑ°T ¿CG ócDƒŸG øe äÉH ó≤d

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

z¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘dG ¿hó˘˘Ñ˘dG{ ᢢ∏˘ª˘L ™˘˘e âjƒ˘˘µ˘dG ᢢdhO º˘˘∏˘Y ió˘˘à˘æ˘ª˘∏˘d ≈˘˘æ˘ª˘«˘dG âjƒµdG ¿CG øe kÉbÓ£fGh .zô◊G ¿hóÑdG Ú«àjƒµdG 䃰U{ á∏ªLh Égôjô– ó«Yh Ú°ùªÿG É¡dÓ≤à°SG ó«©H ô¡°ûdG Gòg ‘ πØà– ÉgGƒàfi áÑ°SÉæŸG ∂∏àH á°UÉN áÄæ¡J ™bƒŸG Ωób ó≤a ,øjô°û©dG π«Hƒ«dÉH âjƒµdG ä’ÉØàMG ≈∏Y áÑ«Ñ◊G âjƒµdG ¢VQC’ ∑hÈe ∞dCG{ IÉfÉ©e ≈∏Y kÉeÉY 50 Qhôe ≈∏Y AGõ©dG ¢üdÉNh ,∫Ó≤à°SÓd »ÑgòdG ¢Tɢ˘≤˘æ˘∏˘d äɢ˘Mɢ˘°S ≈˘˘∏˘Y ió˘˘à˘æŸG Gò˘˘g …ƒ˘˘à˘ ë˘ jh .z¿hó˘˘Ñ˘ dG Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG á°UÉN ᫪°SQ ôjQÉ≤Jh ≥FÉKhh âjƒµdG ‘ (¿hóÑdG) á«°†≤d …CGôdGh ¤EG IƒYódG ɪ«°S’h âjƒµdG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄa á∏µ°ûŸ áª∏µd ÉgQÉ°üàNG ” »àdG (¿hóÑdG Ú«àjƒµdG) ™ªŒ ≈ª°ùj ™ªŒ Ú∏YÉØdGh AÉ£°ûædG ±ƒØ°U ™«ªŒh ó«MƒJ ¤EG ƒYóJ »àdG (¿ƒµJ) ᫪gC’ kGô¶fh .á«fƒfÉ≤dGh á«fÉ°ùfE’G º¡JÓµ°ûe π◊ Aɢ˘ ˘£˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Qó˘˘ ˘b ÈcCG ™˘˘ ˘e π˘˘ ˘Yɢ˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dGh π˘˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘Lh Ú«˘˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dGh Ú«˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ™ªéàdG Qó°UCG ó≤a ,⁄É©dG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ°ù°SDƒeh (www.tkbedoon.org.en) ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’G ᢢ¨˘ ∏˘ dɢ˘H kɢ ©˘ bƒ˘˘ e .ôjƒ£àdGh AÉ°ûfE’G â– ¿B’G ≈àM ∫GRÉe …òdGh ácôM{ `d ¢UÉN ™bƒe óLƒj ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEGh ≈∏Y (www.kuwbedmov.org) z¿hó˘˘ Ñ˘ ˘dG Ú«˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG …Oófi ÒZ ᢢ Ģ Ø˘ H º˘˘ à˘ ¡˘ j ™˘˘ bƒ˘˘ e ƒ˘˘ gh âfÎfE’G ᢢ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ∫Ó˘˘N ¢Vô˘˘©˘à˘°ùJh ,Ió˘˘ë˘àŸG ᢢµ˘∏˘ ªŸG ɢ˘¡˘ ©˘ bƒ˘˘eh âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ ᢢ«˘ °ùæ÷G ∂«gÉf ,ácô◊G ∫ɪYCÉH á°UÉÿG á∏é°ùŸG ΩÓaC’G øe ójó©dG É¡©bƒe .™bƒŸG ÈY kÉ«YƒÑ°SCG åÑj …òdGh (π◊G ƒëf) èeÉfôH ¿ÓYEG ≈∏Y âjƒ˘˘µ˘dG ‘ (¿hó˘˘Ñ˘dG) ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘d ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â°ù°SCG ɢ˘ª˘ c ≈˘˘ ∏˘ Y ™˘˘ °†Jh ,(www.bedoonkw.org) ¿Gƒ˘˘æ˘©˘H ɢ˘¡˘H kɢ°Uɢ˘N kɢ©˘bƒ˘˘e ¿CG πÑb á«fÉ°ùfEG á«°†b ¿hóÑdG{ á∏ªL á«fhεdE’G É¡àëØ°U Qó°U ,á«ŸÉY ôjQÉ≤Jh ä’É≤eh kGQÉÑNCG É¡©bƒe ¢Vô©jh ,zá«°SÉ«°S ¿ƒµJ .âjƒµdG ‘ (¿hóÑdG) ¢ü°ü≤d ¢UÉN º°ùb ¢ü«°üîJ ɪ«°S’h PEG ,âfÎfE’G øY º¡°ùØfCG ¿hóÑdG äÉ«àjƒµdG AÉæHCG ó©Ñà°ùj ⁄h ¿Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ H ᢢ ˘ Ģ ˘ Ø˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ d kɢ ˘ °Uɢ˘ ˘ N ió˘˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ f’C Gƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°TO Ió˘˘jó˘˘Y äɢ˘Mɢ˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y …ƒ˘˘ à˘ ë˘ jh (www.q8bedoon.yoo7.com) á°UÉN áMÎ≤e ∫ƒ∏M ™°Vhh (¿hóÑdG) á«°†b ∫ƒM ¢TÉ≤ædGh …CGô∏d øe ºgh á«àjƒµdG á«°ùæ÷G ø∏ªëj º¡JÉ¡eCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y º¡àÄØH .º¡FÉHB’ kÉ©ÑJ ¿hóÑdG áÄa AGƒ˘˘ °S …CGô˘˘ dG Üɢ˘ ë˘ °UCG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG óŒ ,äɢ˘ fhóŸG ⁄ɢ˘ Y ‘h Ú£˘˘ °Tɢ˘ f hCG âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ ᢢ «˘ °ùæ÷G …Oófi ÒZ ᢢ Ģ ˘a ¤EG Úª˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ∂∏J øY ájQhO IQƒ°üH ¿ƒÑàµj º¡bƒ≤M øY Ú©aGóe Ú«°SÉ«°S ¿hóÑdG{ ¿GƒæY â–h .º¡d ájQòL ∫ƒ∏M ™°Vh ¤EG ÚYGO ,á∏µ°ûŸG ,¿hóÑdG Ú«àjƒµdG ºg øe ¤EG áfhóŸG ÖMÉ°U ¥ô£àj zπ°SGƒÑdG

48

IQƒ°üHh âYÉ£à°SG »àdGh - »°SÉ«°ùdG ∞«XƒàdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ πµH AGQB’G ∫OÉÑJh ÒÑ©àdG ájôëH ™àªàJ á©°SGh áMÉ°ùe ôaƒJ ¿CG á«∏L ‘ (¿hóÑdG) áÄa ó«Øà°ùJ ,‹ÉàdÉHh .áHÉbQ hCG Oƒ«b ¿hO øeh ájôM Òaƒ˘˘J ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ≥˘˘≤– »˘˘µ˘ d á˘˘ë˘ à˘ Ø˘ æŸG ᢢ «˘ ©˘ °Vƒ˘˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e âjƒ˘˘ µ˘ dG ó°ü≤H ºgÉjÉ°†b ™e á«∏YÉØH ácQÉ°ûŸG øe ¢SÉædG Úµ“h äÉeƒ∏©ŸG .º¡JÓµ°ûe ¤EG ™∏£à∏d ¢SÉædG øe øµ‡ OóY ÈcCG •GôîfG

:âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y z¿hóÑdG{ áÄa ácôMh •É°ûf áµÑ°T ≈∏Y IÒ¡°ûdG åëÑdG äÉcôfi øe …CG ¤EG Éæ¡ŒG Ée GPEG ≈àM hCG zâjƒµdG ‘ ¿hóÑdG{ `c á«MÉàØe äɪ∏c ∫ÉNOEG ”h ,âfÎfE’G äɢ˘jó˘˘à˘æŸGh ™˘˘bGƒŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘dG ô˘˘¡˘¶˘J (¿hó˘˘Ñ˘ dG) ᢢª˘ ∏˘ µ˘ H Aɢ˘Ø˘ à˘ c’G »˘˘à˘dGh ᢢĢ Ø˘ dG ∂∏˘˘à˘ H º˘˘à˘ ¡˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ°UÉÿG äɢ˘fhóŸGh ä’É≤ŸGh äGóéà°ùŸG ôNBG É¡©bGƒe ÈY ¢Vô©à°ùJ ™bƒe ∑Éæ¡a .áÄØdG √ò¡d ʃfÉ≤dG ™°VƒdGh ≥FÉKƒdGh ¬˘˘à˘ ë˘ Ø˘ °U ≈˘˘∏˘ YGC ‘ óŒ …ò˘˘dG (www.bedoon.cc) `d ¢Uɢ˘N ™˘˘bƒŸG Gò˘˘gh ,zᢢjƒ˘˘g Ó˘˘H Ú«˘˘à˘ jƒ˘˘c{ ᢢ ∏˘ ª˘ L áæé∏H É¡°ùØf ∞°üJ »àdG z¿hóÑdG Ú«àjƒµdG áæ÷{ ø˘˘Y º˘˘∏˘¶˘dGh Iɢ˘fɢ˘©ŸG ™˘˘aQ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J Iô˘˘M ᢢ«˘ à˘ jƒ˘˘c ≥«≤–h º¡e’BG øY ∞«ØîàdGh (¿hóÑdG) Ú«àjƒµdG ióàæe ≈∏Y ™bƒŸG …ƒàëjh .ájô◊Gh IGhÉ°ùŸG GC óÑe ¢UÉN º°ùb ¬jód ™bƒŸG ¿CG ɪ«°S ’h ºgÉjÉ°†b ∫ƒM ¢TÉ≤æ∏d ΩÉY á°UÉÿG ΩÓaC’G ºgCG º°ù≤dG Gòg ¢Vô©à°ùj å«M ,¿hóÑdG ܃«Jƒ«∏d á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ÈY á∏é°ùŸG äÓHÉ≤ŸG AGƒ°S (¿hóÑdG) á∏µ°ûŸ ºbQ ¢ü«°üîJ øY ∂«gÉf .á«Jƒ°üdGh á«FôŸG áæé∏dG ∫ɪYCG hCG º¡©e π°UGƒàdGh ∫É°üJ’ÉH Oôa …C’ íª°ùj áæé∏d øNÉ°S ∞JÉg ó˘˘ jÈdG ÈY ᢢ æ˘ é˘ ∏˘ dG ø˘˘ Y äGQɢ˘ °ùØ˘˘ à˘ ˘°SG hCG ᢢ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCG …CG ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SGh .º¡H ¢UÉÿG ÊhεdE’G ¿hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ú«˘˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG{ ió˘˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ e ó˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘j ,¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f ¥É˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ‘h ô˘˘¡˘ ¶˘ J ¬˘˘«˘ dEG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ dG Oô˘˘ éà …ò˘˘ dG zwww.kuwaitbedoons.com ¬˘˘fÉC ˘c ¿ƒ˘˘é˘°ùe ¢ü°ûd ᢢjÒÑ˘˘©˘J IQƒ˘˘°U ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘ë˘ Ø˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y Gòg ÜÉë°UCG ™°Vh óbh ,¬æé°S øe ¥Ó£f’Gh QôëàdG á¶◊ ô¶àæj ¿hDƒ°ûH ≈æ©J IôM IòaÉf{ á∏ªL ájÒÑ©àdG IQƒ°üdG ∂∏J â– ™bƒŸG »˘˘°ù«˘˘°SCɢà˘dG ¿É˘˘«˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘Y ™˘˘bƒŸG …ƒ˘˘à˘ë˘jh .zâjƒ˘˘µ˘dG ‘ ø˘˘jó˘˘¡˘£˘°†ŸG äÉfÉ«ÑdG ôNBGh É¡aGógCGh áæé∏dG ∫ɪYCGh z¿hóÑdG Ú«àjƒµdG{ á«©ª÷ øY ∂«gÉf ,á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄØH á°UÉÿG äÉëjô°üàdGh äGƒ˘˘ Yó˘˘ dGh º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°†b ∫ƒ˘˘ M ᢢ ˘≤˘ ˘Hɢ˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘eɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘Y’Gh äGÒ°ùŸG .º¡à«°†b ¢üîJ äGÒ°ùeh äÉeÉ°üàYG πª©d á«∏Ñ≤à°ùŸG ¢UÉN »∏YÉØJ ióàæe ƒgh (www.bedon.net) ™bƒe óLƒj ɪc ᢢjhGõ˘˘dG Q󢢰üà˘˘ j …ò˘˘ dGh ,âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ ᢢ «˘ °ùæ÷G …Oófi ÒZ ᢢ Ģ Ø˘ d

á«°†b â∏NO ‘ (¿hóÑdG) ≈æëæe âjƒµdG ∞°üàæe ó©H ôNBG äÉ``æ«fÉ`ªãdG

47

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»WGô≤ÁódG ÉgQhOh âfÎfE’G áµÑ°T ‘ πNóJ ób IOó©àe ΩGóîà°SG ä’É› âfÎfE’G áµÑ°ûd ¿EG kGó«L ∂dP ±ô©jh ,øgGôdG Éæàbh ‘ áaÉc á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊G »MÉæe øe ójó©dG IÒNC’G áfhB’G ‘ äRôH óbh .á«æ≤àdG √òg ™e πeÉ©àj øe ɢ˘¡˘ æ˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG äɢ˘©˘ ª˘ àÛG ‘ ᢢµ˘ Ñ˘ °û∏˘˘d IRQɢ˘Ñ˘ dG äɢ˘eGó˘˘î˘ à˘ °S’G Gòd .ÉgÒZh ájQÉéàdGh á«aÉ≤ãdGh á«æjódGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ÌcCG øe ɪg É¡JÉeGóîà°SG Oó©Jh âfÎfE’G áµÑ°T ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ øe É¡«a ÉŸ á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ ΩÉjC’G √òg kGOɪàYG πFÉ°SƒdG .É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ á©°SGh äÉfɵeEG ,kɪ¡e kGQhO á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T Ö©∏J á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘h ºgCG øe ô°üY ‘ É«ëf ÉæfCG ɪ«°S ’ ,Ωƒj ó©H kÉeƒj ¬àbO OGOõJ ∑QOCG Gòd .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J QÉgORG ¬Jɪ°S ᢢ∏˘«˘ °Sh π˘˘°†aCG âfÎfE’G ¿CG ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘ª˘ Fɢ˘≤˘ dG hCG IOÉjR ¿hO øe »g ɪc ÚæWGƒª∏d º¡FGQBG π≤æd ,ájó«∏≤àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh AÉ≤àfG øY kGó«©Hh ,¿É°ü≤f ‘ ᢢ æ˘ «˘ ˘©˘ ˘e •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘d ,´É˘˘ jòŸGh Rɢ˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dGh ∞˘˘ ë˘ ˘°üdɢ˘ c ô˘˘°üæ˘˘©˘dG π˘˘©˘dh .ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG º˘˘¡˘JGó˘˘æ˘LCG ‘h º˘˘¡›Gô˘˘H ΩGóîà°S’G ∫É› ‘ âfÎfE’G ¬Jôah …òdG »°SÉ°SC’G ‘ áeóÿG øY åMÉÑdG hCG Ωóîà°ùŸÉa ,á«∏YÉØàdG ƒg .ô◊G ∫É°üJ’G øe kGƒL ¢û«©j âfÎfE’G á¨dÉÑdG ᫪gC’G äGP Ió«MƒdG á«°UÉÿG Èà©J (á«∏YÉØàdG) ¿EG ,iôNCG IQÉÑ©Hh .kɪZÉæàe kÉeƒ¡Øe â°ù«d »gh .âfÎfEÓd áÑ°ùædÉH ,ádB’Gh ¿É°ùfE’G ÚH ,Ú∏Ñ≤à°ùŸGh Ú∏°SôŸG ÚH á«∏YÉØàdG ¿ƒµJ ó≤a ‘ á«©«ÑW ᪰S âJÉH á«∏YÉØàdG å«M ,É¡FGôbh ádÉ°SôdG ÚH hCG ‘h áãjó◊G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd á°VÎØe ᪰Sh »°üî°ûdG ∫É°üJ’G πÑ≤à°ùe Oô› ¢ù«d áµÑ°ûdG ≈∏Y Qƒ¡ª÷Éa ;âfÎfE’G É¡àeó≤e iƒà°ùe ≥≤ëj …òdG ôeC’G ,¬JGP âbƒdG ‘ É¡d π°Sôe ɉEGh πFÉ°Sô∏d kɢ¡˘LhCG äó˘˘dh ᢢ«˘°Sɢ˘°SC’G äÓ˘˘Yɢ˘Ø˘à˘dG √ò˘˘¡˘a .π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘e kɢ ©˘ Ø˘ Jô˘˘e ÌcC’G π˘˘ ©˘ ˘dh ,ᢢ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG Iɢ˘ ˘«◊G ä’É› ‘ âfÎfE’G ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°S’ .»°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ƒg á«°UÉÿG √òg øe IOÉØà°SG ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ°SQɪŸG ∫ɵ°TCG ¿CG ,ôcòdG ÉæH Qóéjh ¤EG ≈©°ùj É¡°†©Hh ,»FGƒ°û©dG É¡æeh º¶æŸG É¡æªa ,âYƒæJ è«∏ÿG ¤EG ≈©°ùj ôNB’G ¢†©ÑdGh ,»°SÉ«°ùdG ôµØdG AÉæHh áaô©ŸG π«µ°ûJ iƒàÙG π«∏– øY kGó«©H øµd .áWƒ∏¨ŸG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh ÏØdG IQÉKEG Oó©J ƒg ô¶ædG âØ∏j Ée ¿EÉa ,á«°SÉ«°ùdG äÉ°SQɪŸG ∂∏àd ÊhεdE’G .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y äÉ°SQɪŸG ∂∏J ∫ɵ°TCG ±ÓàNGh ᢢ °ûbɢ˘ æ˘ ˘eh ô˘˘ °ûf ¤EG âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ‘ (¿hó˘˘ Ñ˘ ˘dG) ᢢ ˘Ä˘ ˘a ⩢˘ ˘°S ó˘˘ ˘≤˘ ˘d ᢫˘∏˘Yɢ˘Ø˘à˘dG ᢢ«˘°Uɢ˘N ø˘˘e I󢢫˘Ø˘à˘°ùe ,âfÎfE’G ᢢµ˘Ñ˘°T ÈY ɢ˘gɢ˘jɢ˘°†b »àdG äÉ≤«Ñ£àdG á°UÉN - áØ∏àıG É¡JÉ≤«Ñ£J ÈY ∂dPh Iõ«ªŸG

πªY ∞bƒJ ó≤a âjƒµdG ádhód »bGô©dG hõ¨dG áeRCG ó©Hh øµd IÒÑc OGóYCG äQOÉZ PEG ,á∏µ°ûŸG π◊ Oƒ¡÷G äCÉWÉÑJh áæé∏dG ô˘˘jô˘˘ë˘à˘dG 󢢩˘Hh ,»˘˘bGô˘˘©˘dG hõ˘˘¨˘dG ¿É˘˘HGE ᢢ«˘∏˘°UC’G ɢ˘¡˘fGó˘˘∏˘ H ¤EG º˘˘¡˘ æ˘ e ™æÁ ’ Gòg øµd .á«àjƒµdG »°VGQC’G ¤EG IOƒ©dG ÒÑc OóY ´É£à°SG Aɢ˘ æ˘ ˘KCG ¢VQC’G ‘ Aɢ˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG âeõ˘˘ ˘à˘ ˘dG IÒØ˘˘ ˘Z kGOGó˘˘ ˘YCG ¿Cɢ ˘H ±GÎY’G 600 π°UCG øe kGó«¡°T 140 º¡æe ó¡°ûà°SG óbh ,»bGô©dG ∫ÓàM’G .»˘˘à˘jƒ˘˘µ˘dG 󢢫˘¡˘°ûdG Öà˘˘µ˘e ió˘˘d ¬˘˘H ±Î©˘˘eh π˘˘é˘ °ùe »˘˘à˘ jƒ˘˘c 󢢫˘ ¡˘ °T âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ô˘˘ jô– ó˘˘ ©˘ ˘Hh ¬˘˘ fGE ,Oó˘˘ °üdG Gò˘˘ g ‘ kɢ ˘°†jCG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ µÁh å«M ,∞°üædG øe πbCG ¤EG âjƒµdG ‘ (¿hóÑdG) OGóYCG â°ü∏≤J áÄa OóY ¿CÉH á«fóŸG äÉeƒ∏©ŸG áÄ«¡d á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ó«ØJ ƒ«fƒj ‘ ᪰ùf ∞dCG 220 ƒëf ¤EG π°Uh (á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ) 115 øe ÌcCG π«é°ùJ ” ,Ω1992 ΩÉY ‘h .1990 áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ áÄa øe kÉØdCG .âjƒµdG ádhO ‘ äÉeƒ∏©ª∏d πMGôdG âjƒµdG ÒeCG Qó°UCG Ω1999 ΩÉY ‘h íæà »°†≤j kÉeƒ°Sôe ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ” øµd ,kÉjƒæ°S (¿hóÑdG) øe 2000 `d á«°ùæ÷G øe ¬à°ûbÉæeh ¬«a âÑdG IOÉYEG ºààd ¿ƒfÉ≤dG ±É≤jEG Ωɢ˘ Y ‘ ô˘˘ bGC ó˘˘ ≤˘ ˘dh .»˘˘ à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ᢢ e’C G ¢ù∏› ∫Ó˘˘ N á«fƒfÉb äÓjó©J ¬«∏Y â∏NOCGh ¿ƒfÉ≤dG Gòg Ω2000 ‘ (¿hóÑdG) áÄa å∏K øe πbCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe ¿hó«Øà°ùŸG π©Œ á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj øe ¿CG ¿ƒfÉ≤dG •Î°TG PEG ,âjƒµdG ΩÉY AÉ°üMEG ‘ kÓé°ùe ¿ƒµj ¿CG óH ’ ,(¿hóÑdG) áÄa øe á«àjƒµdG áØ°üH º«≤e ¬fCÉH ó«ØJ »àdG áeRÓdG äÉJÉÑKE’G Ëó≤J ™e ,Ω1965 .Ú◊G ∂dP òæe âjƒµdG ‘ Iôªà°ùe ᢢ«˘ °ùæ÷G í˘˘ æÃ á˘˘ «˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ᢢ eƒ˘˘ µ◊G äô˘˘ bCG ,Ω2001 Ωɢ˘ Y ‘h Ω2007 ΩÉY ‘h ,(¿hóÑdG) áÄa øe ¢üî°T 600 øe ÌcC’ á«àjƒµdG øe ¢üî°T 2000 ¢ù«æéàH »°†≤j kGQGôb »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ôbCG ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ µ˘ d ,âjƒ˘˘ µ˘ dG ‘ (¿hó˘˘ Ñ˘ dG) hCG ᢢ «˘ ˘°ùæ÷G …Oófi ÒZ ᢢ Ģ ˘a §≤a º¡æ«H øe ¢üî°T 500 ÌcCG ¢ù«æŒ ” ó≤a á«∏ª©dG á«MÉædG hCG QGƒ÷G ∫hO øe ¿hÈà©«a á«≤ÑdG ÉeCG ,(¿hóÑdG) øe kÉ«àjƒc 26 ∫hCG QGó°UEG ” ,Ω2009 ΩÉY ‘h .iôNCG ∫hód á«°ùæ÷G »∏eÉM øe êGhR Oƒ≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ OôØdG á«≤MCG ¤EG óæà°ùe »FÉ°†b ºµM ¥ƒ≤M øe âeôM áÄØdG √òg ¿CG ,∫ƒ≤dG á°UÓNh .OÓ«e äGOÉ¡°Th π˘˘≤˘æ˘à˘dGh ᢢ«˘ë˘°üdG ᢢjɢ˘Yô˘˘dGh º˘˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘˘Ø˘«˘ Xƒ˘˘dG ≥˘˘M ɢ˘¡˘ æ˘ e ,ᢢª˘ L á«°ùæ÷G ≥M É¡ªgCG π©dh ,¥Ó£dGh êGhõdG Oƒ≤Y ≥«KƒJh ôØ°ùdGh ∂dPh âjƒµdG ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ∫ÓàNG ‘ ÈcC’G ôKC’G É¡d »àdG áª≤ædÉH á≤∏©àŸG ¢ù«°SÉMC’G IOÉjRh A’ƒdGh Aɪàf’G ∞©°V ∫ÓN øe .»àjƒµdG ™ªàÛGh ádhódG ≈∏Y

ôjô– ó©H â°ü∏≤J âjƒµdG ‘ z¿hóÑdG{ OGóYCG πbCG ¤EG â`jƒµdG ∞```°üædG ø``e

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

46

»```°SÉ`«°ùdG ∑Gô```◊Gh •É``°ûædG âfÎfE’G ≈∏Y âjƒµdG ‘ z¿hóÑdG{ áÄØd áÄa º¡fCÉH á룰ùŸGh ᣫ°ùÑdG áHÉLE’G óŒ ?z¿hóÑdG{ hCG á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ ºg ør ªY n ∫DhÉ°ùàdG óæY πé°S ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH IôKDƒŸG ÉjÉ°†≤dG øe ¿hóÑdG á«°†b Èà©Jh .á«°ùæL …CG ∂∏à“ ’h âjƒµdG ‘ ¢û«©J á«fɵ°S âjƒµdG ‘ º¡«∏Y ≥∏£j øe hCG zá«°ùæ÷G …Oófi ÒZ{ áÄa øe ºg øe ƒµ°ûj PEG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ âjƒµdG ÊÉ°ùfEG πM ¤EG π°UƒàdG ºàj ¿CG ¿hO øe kÉeÉY 50 áHGô≤d á«fƒfÉ≤dGh á«YɪàL’Gh á«fÉ°ùfE’G IÉfÉ©ŸG øe z¿hóÑdG{ ,Ω1960 ΩÉY πÑb äCÉ°ûf º¡à«°†b ¿CG ó‚ z¿hóÑdG{ áÄØd »îjQÉàdG ÖfÉ÷G ¤EG ô¶ædÉHh .áÄØdG √òg »ªëj ∫OÉYh .ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ó¡Y ‘ Ω1959 ΩÉY á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb Qó°U ¿CG ó©H kÉ°Uƒ°üN @ Ú£HÉÑdG óªMCG AGôØY

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ©«£à°ùjh ,¢SQGóŸG ¿ƒ∏Nój Gƒfɵa ¥ƒ≤◊Gh .»àjƒc øWGƒe …CG ∫Éëc º¡dÉM ∞FÉXh 󢢩˘H ô˘˘NBG ≈˘˘æ˘ ë˘ æ˘ e âjƒ˘˘µ˘ dG ‘ (¿hó˘˘Ñ˘ dG) ᢢ«˘ °†b â∏˘˘NO ó˘˘≤˘ d ójGõJh ôKɵJ á«àjƒµdG áeƒµ◊G âcQOCG ó≤a ,äÉæ«fɪãdG ∞°üàæe √òg π◊ äGAGôLEG ™°Vh ≈∏Y âeóbCÉa êhGõàdG ÈY áÄØdG ∂∏J PÉîJÉH á«àjƒµdG áeƒµ◊G âeÉb á∏°†©ŸG ∂∏àd kÉjOÉØJh .á∏µ°ûŸG AɨdEÉH Ω1985 áæ°S AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb É¡dhCG ¿Éc ∫ƒ∏Mh äGQGôb á«°ùæL πªëj ’ øe πc ¿CG QÉÑàYÉH (á«°ùæL ¿hóH) í∏£°üe á°SGQód áæ÷ AÉ°ûfEÉH âjƒµdG âeÉb ɪc ,(»àjƒc ÒZ) ƒ¡a á«àjƒc ᢢ aô˘˘ ©˘ e ¤EG »˘˘ eô˘˘ J Ω1986 Ωɢ˘ Y ᢢ «˘ ˘°ùæ÷G …Oófi ÒZ ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ÚfGƒ≤dG Ö°ùM áÄØdG ∂∏J ´É°VhCG í«ë°üJh á«fƒfÉ≤dG ´É°VhC’G .á«≤«≤◊G º¡JÉjƒg QÉ¡XEG ¤EG º¡JƒYO ÈY ∂dPh ∑GòfBG ájQÉ÷G ,Ée kÉYƒf Ió«L èFÉàf â≤≤M áæé∏dG √òg ¿CG ,Éæg ôcòdG ÉæH Qóéjh πjó©J øjó°UÉb á«≤«≤◊G º¡JÉjƒg kÉØdCG 15 øe ÌcCG ô¡XCG å«M π°UƒàdG ‘ âë‚ áæé∏dG ¿CG øY ∂«gÉf ,á«fƒfÉ≤dG º¡YÉ°VhCG .øjôNBG kÉØdCG 15 `d á«≤«≤◊G äÉjƒ¡dG ±É°ûàcGh

ɪæ«M ʃfÉ≤dG ó«©°üdG ≈∏Y âjƒµdG ‘ z¿hóÑdG{ ≈fÉY ó≤d hó˘˘Ñ˘dG ᢢeɢ˘b’E G ¿ƒ˘˘fɢ˘bh ,ô˘˘cò˘˘dG ∞˘˘dɢ˘°S ,ᢢ«˘°ùæ÷G ¿ƒ˘˘fɢ˘b ≈˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG äɢ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ø˘˘e ô˘˘Fɢ˘°û©˘˘dG OGô˘˘aCGh π˘˘Mô˘˘dG áeÉbEÓd ¢ü«NGôJ êGôîà°SG ɪ«°S ’h âjƒµdG ¢VQCG øe êhôÿGh øe ÒÑc OóY OÉ«JQGh á∏µ°ûŸG ºbÉØJ ¤EG iOCG ɇ âjƒµdG ‘ QGó°UEG ¤EG áLÉ◊G ¿hO øe ô°ùjh ádƒ¡°ùH π≤æàdGh πMôdG hóÑdG ¿EÉa ,≥Ñ°S ÉŸ áaÉ°VEGh .âjƒµdG ¢VQCG ≈∏Y áeÉbEÓd á«JƒÑK ¥GQhCG øe äÉæ«©Ñ°ùdGh äÉæ«à°ùdG »àÑ≤M ‘ á«àjƒµdG áeƒµ◊G äGAGôLEG …CG πª– ’ »àdG áÄØdG √òg øe IÒÑc OGóYCG ∫ƒÑ≤H »°VÉŸG ¿ô≤dG º¡æ««©Jh »àjƒµdG …ôµ°ù©dG ∫ÉÛG ‘ ∫ƒNódÉH ájƒg hCG äÉJÉÑKEG áWô°T ‘h á«àjƒµdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d á©HÉJ ájôµ°ùY ∞FÉXh ‘ º˘˘bɢ˘Ø˘ Jh ᢢ Ģ Ø˘ dG √ò˘˘ g ô˘˘ Kɢ˘ µ˘ J ‘ IÒÑ˘˘ c IQƒ˘˘ °üH âª˘˘ ¡˘ °SCG âjƒ˘˘ µ˘ dG ¿Éc (¿hóÑdG áÄa) AÉæHCG ™e πeÉ©àdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,É¡JÓµ°ûe .᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ¥ƒ˘≤◊ɢH ™˘à˘ª˘à˘dG Aɢæ˘ã˘à˘°SɢH Ú«˘à˘jƒ˘˘µ˘dG ᢢ∏˘eɢ˘©˘e …hɢ˘°ùj ¿ô˘˘≤˘dG ø˘˘e äɢ˘æ˘ «˘ fɢ˘ª˘ ã˘ dG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ÚM ¤EG ¬˘˘fEɢ a ∂dP ±Ó˘˘î˘ Hh ∞˘˘ Fɢ˘ Xƒ˘˘ dG ‘ õ˘˘ «˘ «˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘ e (¿hó˘˘ Ñ˘ dG) Êɢ˘ ©˘ ˘j ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ »˘˘ °VÉŸG

á∏eÉ©e …hÉ°ùj ¿Éc z¿hóÑdG{ AÉæHCG ™e πeÉ©àdG á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH ™àªàdG AÉæãà°SÉH Ú«àjƒµdG

45

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¿É˘˘«˘Hh ᢢaɢ˘c äɢ˘Yɢ˘£˘≤˘dG ‘ ᢢ«˘Lɢ˘à˘fE’G ∫ɢ˘ª˘YC’Gh ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘∏˘d π˘˘eɢ˘°T ᢢ«˘dÉŸGh ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG äGQɢ˘ª˘ã˘ à˘ °S’Gh ɢ˘¡˘ °üFɢ˘°üNh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘æ˘ d .ïdEG ..IOƒLƒŸG ádɪ©dG ¢üFÉ°üNh ºéMh πª©dG ¥ƒ°ùdh áªFÉ≤dG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y äɢ˘©˘ bƒ˘˘J hCG äGô˘˘jó˘˘≤˘ J ɢ˘æ˘ jó˘˘d ô˘˘aƒ˘˘ à˘ J ¿CG Ö颢 j π˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG ‘h á∏Ñ≤e äGƒæ°ùd áHQóŸGh á∏gDƒŸG ádɪ©dG øe πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àM’ ºàj kÉ«æWh ÉgQó°üe ¿Éc AGƒ°S Qó°üŸGh äÉ°ü°üîàdG Ö°ùMh ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ÖjQó˘˘ à˘ dGh º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e äɢ˘ Lôfl ÈY √Òaƒ˘˘ J ᢢ«˘LQɢ˘N QOɢ˘°üe ø˘˘e ɢ˘¡˘eGó˘˘≤˘à˘°SG º˘˘à˘j hCG ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ɢ˘¡˘ Jɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùÃ É˘˘¡˘°üFɢ˘°üNh ᢢdƒ˘˘≤˘©ŸG ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ˘¡˘à˘ Ø˘ ∏˘ µ˘ J å«˘˘M ø˘˘e ᢢ°ShQó˘˘e ó«dÉ≤àdGh º«≤dGh ájƒ¡dG ™e á≤°ùàŸG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G É¡ª«bh âHGƒãdGh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ™e kÉ«FóÑe á≤ØàŸGh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG .á«æWƒdG ᢢdhO ɢ˘¡˘à˘ é˘ ¡˘ à˘ fG »˘˘à˘ dG äGƒ˘˘£ÿG ô˘˘cò˘˘dɢ˘H ô˘˘jó÷Gh ‘ π∏ÿG á¡LGƒe ≥jôW ≈∏Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G áÑ«cÎdG π∏îH kÉ«∏fi ±hô©ŸG{ ᫪æàdG -¿Éµ°ùdG ádOÉ©e ≈∏YCG ≈∏Yh á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG QGó°UEÉH ∂dPh ,zá«fɵ°ùdG ᢢ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ cÎ∏˘˘ ˘d …OÉ–’G ¢ù∏ÛG Aɢ˘ ˘°ûfEɢ ˘ H kGQGô˘˘ ˘b iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ᫪gCG ≈∏Y ádhódG øe ó«cCÉàdG »æ©j Gògh .á«fɵ°ùdG πeÉ©àJh ôµØJ âJÉH É¡fCGh ,É¡JÉjƒdhCG ÚH ¬©bƒeh ´ƒ°VƒŸG »ª∏Y è¡æÃh á«°ù°SDƒe IQƒ°üH á«fɵ°ùdG ÉjÉ°†≤dG ™e ÉgOhóM ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎ∏d á≤«°†dG Iô¶ædG RhÉéàj πeÉ°T »∏«∏– õ˘˘jõ˘˘©˘ J ø˘˘e ó˘˘H ’ ∂dò˘˘d ,ᢢd’ó˘˘dG IOhófi ᢢjƒ˘˘ Ģ e ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ c ᢢ «˘ ª˘ bô˘˘ dG º¡JÈNh º¡àaô©e ¤EG Ióæà°ùŸG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG äGQGƒMh äÉ°ûbÉæe ᢢª˘ ª˘ °üeh ᢢ¡˘ Lƒ˘˘eh ᢢ≤˘ ª˘ ©˘ e ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ Y äɢ˘ °SGQó˘˘ H º˘˘ gô˘˘ ¶˘ f äɢ˘ ¡˘ Lhh ô°UÉæ©∏d áfƒµŸG äGÒ¨àŸG ácôMh äÉbÓ©dGh OÉ©HC’G åëÑd kÉ°ü«°üN »˘˘à˘dG äGQGô˘˘≤˘dG ¿ƒ˘˘µ˘J ∂dò˘˘Hh ,zᢢ«˘ª˘æ˘à˘ dGh ¿É˘˘µ˘ °ùdG{ ᢢdOɢ˘©Ÿ Ió˘˘j󢢩˘ dG IOó©àe á«dƒª°T ájDhQ ¤EG Ióæà°ùeh á«Yƒ°Vƒe ¢ù∏ÛG ÉgQó°ü«°S π˘˘ã“ ¬˘˘JGP ¿B’G ‘h ,kɢ «˘ fɢ˘°ùfEGh kɢ «˘ eƒ˘˘bh kɢ «˘ æ˘ Wh äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’Gh Oɢ˘©˘ H’C G kÉ«æeCGh kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YɪàLG π°†ØŸGh kÉ«ª∏Y íLôŸG êÓ©dG .kÉjƒªæJ hCG kÉ«aGôZƒÁO ¬à©f ¿Éc kÉjCG π∏ÿG hCG á∏µ°ûª∏d è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ɢ˘¡˘æ˘ e Êɢ˘©˘ J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG ¿Eɢ a GÒNCGh »àdG äÓµ°ûŸG á«≤H øY ∫õ©Ã É¡«dEG ô¶ædGh É¡dõY øµÁ ’ á«Hô©dG …òdGh ,óMƒŸG »é«JGΰS’G ´hô°ûŸG ÜÉ«¨d á«≤£æe äÉ«YGóJ ó©J ó©H Ée ⁄É©d »ŸÉ©dG ¢VÉıG πX ‘ »Hô©dG ™bGƒdÉH ¢Vƒ¡æ∏d í∏°üj ៃ©dG

á∏eÉ©dG …ójC’G ‘ õéY É¡jód »àdG ∫hódG √òg Ú©à°ùJ ¿CG -3 íª°ùJ ¿CGh ádɪ©dG ‘ ¢†FÉa É¡jód óLƒj »àdG iôNC’G á«Hô©dG ∫hódÉH QÉ£bC’G øe Òãc ÚH kÉ«dÉM çóëj Ée Gògh É¡«dEG ∫É≤àf’ÉH º¡d .á«Hô©dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG Qhó˘˘ d Ió˘˘ jó˘˘ L ᢢ °Sɢ˘ «˘ °S º˘˘ °SQ -4 É¡ÑjQóJh áæWGƒŸG ádɪ©dG ÜÉ©«à°SG ‘ ÜòL πeÉY ¬∏©÷ ájô°ûÑdG ádɪ©dG áÑ°ùf ™aôd ádÉ©a á«é«JGΰSG ™°Vh ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡∏«¨°ûJh .¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áæWGƒŸG Iƒb πeÉc øe IOÉØà°SÓd ∞«Xƒà∏d IójóL á°SÉ«°S OɪàYG -5 ᢢ«˘Lɢ˘à˘ fE’G á˘˘Ø˘ °üdG äGP ∞˘˘Fɢ˘Xƒ˘˘dG ¤EG ɢ˘¡˘ ¡˘ «˘ Lƒ˘˘Jh á˘˘æ˘ WGƒŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘FGhó˘˘dG ‘ ¢S󢢵˘à˘dGh ᢢ©˘æ˘≤ŸG ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dG ø˘˘Y ¿É˘˘µ˘ eE’G Qó˘˘b ɢ˘gOɢ˘©˘ HEGh .á«eƒµ◊G äGQó˘˘ b Aɢ˘ æ˘ Hh ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ à˘ d ᢢ «˘ é˘ «˘ JGΰSG ™˘˘ °Vh -6 πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG §HôH áæWGƒŸG ájô°ûÑdG OQGƒŸG äɢ°ù°SDƒ˘e ‘ á˘Ø˘∏˘àıG ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘˘gɢ˘æŸGh è˘˘eGÈdɢ˘H »˘˘©˘ eÉ÷G hCG »˘˘ æ˘ ¡ŸG AGƒ˘˘ °S ¢UÉÿGh Ωɢ˘ ©˘ dG º˘˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ≥Øàj Éà πª©dG øY áãMÉÑdG ádɪ©dG π«gCÉJ IOÉYEGh ÖjQó˘˘J õ˘˘cGô˘˘e Aɢ˘°ûfEG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ¥ƒ˘˘°ùdG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh .á°ü°üîàe ᢢZɢ˘«˘°üdh ,ᢢ뢰VGh ᢢ«˘fɢ˘µ˘ °S ᢢ°Sɢ˘«˘ °S »˘˘æ˘ Ñ˘ J -7 ±Gó˘˘ gC’G ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› kɢ «˘ ª˘ ∏˘ Y Oó˘˘ ë˘ f ¿CG ó˘˘ H ’ ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ °S ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘°ü °û∏˘˘ d í˘˘ eÓ˘˘ ª˘ ˘c ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ܃˘˘ ZôŸG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG äGQƒ˘˘ °üà˘˘ dGh á≤°SÉæàe áYƒª› ƃ°üf ¿CG Öéj ɪc ,á«æ©ŸG ádhó∏d á«aGôZƒÁódG äÉjɨdG √òg ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dGh èeGÈdG øe á˘aô˘©ŸG √ò˘g á˘∏˘«˘°üM ø˘ª˘a ,ᢢ«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ᢢ«˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh ¿EÉa ∂dòdh ,á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG πµ°ûàJ á«fɵ°ùdG ᫪∏©dG èFÉàædGh ÒZ á«æª°V ΩCG áæ∏©eh áëjô°U âfÉcCG AGƒ°S zá«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG{ É¡JÉ°ù°SDƒÃ ádhódG á£N hCG á«æd kGOô°S øª°†àJ á≤«Kh øY IQÉÑY áæ∏©e º¡©jRƒJh º¡Ñ«côJh ¿Éµ°ùdG ƒ‰h ºéM ‘ ÒKCÉà∏d áØ∏àıG É¡JÉÄ«gh í˘˘FGƒ˘˘ ∏˘ dGh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ dɢ˘ c IOófi äɢ˘ «˘ dBGh è˘˘ eGô˘˘ H »˘˘ æ˘ Ñ˘ J ∂dò˘˘ ch ,ɢ˘ ¡˘ «˘ a ‘ á›óŸG{ á«FɉE’G ᣰûfC’Gh èeGÈdGh ᪶fC’Gh äÉ©jô°ûàdGh ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe »HÉéjEG ÒKCÉJ É¡d »àdGh zá«æWƒdG ᫪æàdG á£N á°SÉ«°ùdG ™e É¡∏ª› ‘ á≤°ùàe ¿ƒµJ ¿CGh ,á«fɵ°ùdG äGÒ¨àŸG ‘ á«æWƒdG á«°üî°û∏d ájDhôdGh ±GógC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YÉ£≤dG ájƒªæàdG .kÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM äGÒ¨˘˘àŸGh Oɢ˘©˘HC’G ᢢaɢ˘µ˘d ᢢ∏˘eɢ˘°T ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °S ᢢ°Sɢ˘«˘ °S OGó˘˘YEG ¿EG äɢ°SGQO ô˘aGƒ˘˘J Ö∏˘˘£˘à˘j IO󢢩˘àŸG ɢ˘¡˘Jɢ˘«˘YGó˘˘Jh ᢢdOɢ˘Ñ˘àŸG ɢ˘¡˘JGÒKCɢà˘H ™°VƒdGh øgGôdG ™bGƒdG ÚH áfQÉ≤eh á«Yƒfh ᫪c á«∏«∏– ᫪∏Y ∞°Uh Éæjód ôaƒàj ¿CG Öéj ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Oƒ°ûæŸG

äÉ`©ªàé`ŸG ™æ°üJ á«ŸÉ©dG á«eƒ≤dG É¡àjƒg ájƒ¡dG øµJ ⁄ ¿EG º```dÉ©ŸG IOó`fi

äÉ©eÉ÷G øe OóY ‘ »ÁOÉcCGh åMÉH@ øjódG ∫ƒ°UCG áØ°ù∏a ¢ü°üîJ - á«bGô©dG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG AGô˘˘LEG º˘˘ZQh .¿ô˘˘b ™˘˘HQ ò˘˘æ˘ e »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› äɢ˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dGh ∫ƒ˘˘∏◊G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG âMô˘˘W »˘˘à˘ dG çɢ˘ë˘ HC’Gh äɢ˘°SGQó˘˘ dG ¿hɢ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO ∫Gõ˘˘J Ó˘˘a ɢ˘¡˘ à˘ jGó˘˘H ò˘˘æ˘ e ᢢ∏˘ µ˘ °ûŸG √ò˘˘¡˘ H ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG å«M ,á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ kÉë°VGh kÓ∏N ΩÉY πµ°ûH ÊÉ©J »é«∏ÿG ÓH Gògh ,¿Éµ°ùdG OóY ∞°üf øe ÌcCG øjóaGƒdG OóY kÉfÉ«MCG ¥ƒØj ádÉ£ÑdG ºbÉØJ πãe á«∏NGódG äÓµ°ûŸG ≥«ª©J ‘ ÒÑc ôKCG ¬d ∂°T √òg ºbÉØj ɇh ó«dÉ≤àdG äGOÉ©dGh á«aÉ≤ãdG ájƒ¡∏d »éjQóJ ¿ÉHhPh å«M ,á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿGh ¿Éµ°ùdG OGóYCG óYÉ°üJ á∏µ°ûŸG ¤EG π°Uh ≈àM ™jô°ùdG ƒªædÉH ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG OóY π°UGh ,1998 ΩÉY ‘ ᪰ùf ¿ƒ«∏e 28 ¤EGh 1995 ΩÉY ‘ ᪰ùf ¿ƒ«∏e 26^2 ΩÉY ‘ ᪰ùf ¿ƒ«∏e 32 øe ÌcCG ≠∏H ≈àM óYÉ°üdG √ÉŒ’G ‘ ôªà°SGh ´ƒª› øe IóaGƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ¬«a â¨∏H …òdGh 2004 Iƒb øe áFÉŸG ‘ 83 πã“ »àdG »gh ,áFÉŸG ‘ 36 ¿Éµ°ùdG π°üj ¿CG ™bƒàŸG øªa …óYÉ°üàdG √ÉŒ’G Gòg ™eh ,πª©dG ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 56 ‹GƒM ¤EG Ω2015 ΩÉY ‘ ¿Éµ°ùdG OóY π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘£˘ «˘ °ùJ …RGƒ˘˘à˘ dɢ˘Hh ɇ ádɪ©dG √òg ≈∏Y áæ«©e äÉ«°ùæL øª«¡Jh ,»é«∏ÿG ‘ π˘˘ ∏ÿG ó˘˘ Yɢ˘ °üJh Êɢ˘ µ˘ °ùdG ø˘˘ jƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dG ‘ Iõ˘˘ g ÖÑ˘˘ °ùj »˘˘ é˘ jô˘˘ N OGó˘˘ YCG ´É˘˘ Ø˘ JQG ¿CG ɢ˘ ª˘ c ,ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ ˘°ùdG ᢢ Ñ˘ ˘«˘ ˘cÎdG »æ©j áFÉŸG ‘ 8 ÉgQób ájƒæ°S IOÉjõH ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ¤EG Úæ˘˘WGƒŸG ∫ƒ˘˘NO ä’󢢩˘ e OGó˘˘ YGC ´É˘˘ Ø˘ JQG ‘ 43 ¿Éc GPEG ɪ«°S ’ Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ºbÉØJ OóY ≠∏Ñjh ,Iô°ûY á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ºg ¢ù∏ÛG ∫hO ¿Éµ°S øe áFÉŸG ,¢üî°T ÚjÓe 7 πÑ≤ŸG ó≤©dG ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG .Oó©dG ∂dP πª– ™«£à°ùJ ’ ¢ù∏ÛG ∫hO äGOÉ°üàbG ¿CGh

áaÉãµdGh äÉ«FÉ°üME’Éc ájô°ûÑdG á«fɵ°ùdG ¢üFÉ°üÿG ∫hÉæàJ »àdG ,‘Gô˘˘¨÷G Êɢ˘µ˘°ùdG ´Rƒ˘˘à˘dGh ,äɢ˘«˘ aƒ˘˘dGh 󢢫˘ dGƒŸG Ö°ùfh ,ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG ,πNódG iƒà°ùeh ,¢ùæ÷Gh QɪYC’G Ö°ùfh ,á«Yô°ûdG ÒZ äGôé¡dGh á«YɪàLG ÒjÉ©e ≥ah ∂dP πc ,‘Gô¨÷G ´RƒàdGh Iôé¡dG ÜÉÑ°SCGh ájô°ûÑdG äÉLÉ«àM’G ójóëàd ájQhô°V äÉ°SGQódG √ògh ,ájOÉ°üàbGh äGRõ©e ºgCG øe á«fɵ°ùdG äÉ°SGQódG ó©J PEGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G É¡≤≤– ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,¬æe ≥∏£æJ …òdG É¡°SÉ°SCGh ájƒªæàdG §£ÿG Gòg ¿É°ü≤f hCG IOÉjR ÖÑ°S Oó– áæ«©e á≤£æe ‘ ô°ûÑdG OóY øe Qó˘˘ ≤˘ J ɢ˘ ª˘ c ,ô˘˘ eC’G Gò˘˘ g ô˘˘ °ùØ˘˘ Jh ᢢ ≤˘ Hɢ˘ °ùdG ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °üME’G ø˘˘ Y Oó˘˘ ©˘ ˘dG á∏µ°ûe ¤EG …ODƒj Êɵ°S Ò«¨J çhó◊ á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫ƒ«ŸG äÉ°SGQódG .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y á«YɪàL’G ájƒªæàdG äGÒ¨àŸG ÚH ábÓ©dG ¿EG ø˘˘e ᢢ«˘aɢ˘≤˘ã˘dGh ᢢjQGOE’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ábÓY É¡d ,iôNCG á¡L øe á«fɵ°ùdG äGÒ¨àŸGh á¡L ¬æY åjó◊G ºàj hCG ô°ûæj Ée πµa ádOÉÑàe ôKCÉJh ÒKCÉJ Ò¨àdG ÒKCÉJ QÉWEG ‘ ™≤j zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG{ ∫ƒM »∏µdG ´ƒªÛG ¤EG ¿Éµ°ùdG øe AõL áÑ°ùf ‘ »ªbôdG ᢢ ∏˘ ª˘ L ø˘˘ e Úæ˘˘ WGƒŸG ᢢ Ñ˘ °ùf ¢übɢ˘ æ˘ J ≈˘˘ æ˘ ©Ã ,º˘˘ ¡˘ ˘d Ò¨Jh ,á«YɪàL’G º¡dGƒMCG ‘ ∂dP ôKCGh ¿Éµ°ùdG QÉKBG ÉeCG ,º¡H §«ÙG ‘É≤ãdGh »Ä«ÑdG ™bGƒdG íeÓe á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdGh äGQGô≤dG äÉ«YGóJh ™bGƒdG ≈∏Y á«é«∏ÿG ∫hódG ÉgòØæJ »àdG áØ∏àıG á«FɉE’G ™jQÉ°ûŸGh ™‚CG OÉéjEG í«àj …òdG ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG ¤EG ≈bôJ Óa ,Êɵ°ùdG ≈˘˘∏˘Y ߢ˘aÉ–h ᢢ«˘ª˘æ˘à˘dG ¥ƒ˘˘©˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘≤˘«˘≤◊G äɢ˘«˘ dɢ˘µ˘ °TEÓ˘ d ∫ƒ˘˘∏◊G .OGôWÉH Égƒ‰h É¡àeƒÁO ,äÉfƒµe áKÓK øe πµ°ûàJ ádhO ájC’ á«aGôZƒÁódG á«°üî°ûdG ¿EG ¿Éµ°ùdG …ô°üæY ÚH ábÓ©∏d ∞°Uh »g ¿RGƒàdG hCG π∏ÿG ádCÉ°ùªa ájƒªæàdG ô¶ædG á¡Lh øªa ,øeõdG ÈY ô°UÉæ©dG √òg ácôMh ᫪æàdGh πãeCG ºéM ∑Éæg á«æeC’Gh á«é«JGΰS’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ¿RGƒ˘˘à˘e ‘Gô˘˘¨˘ L ™˘˘jRƒ˘˘Jh ,Ö°Sɢ˘æ˘ e Êɢ˘µ˘ °S Ö«˘˘cô˘˘J ∑ɢ˘æ˘ gh ,¿É˘˘µ˘ °ù∏˘˘d ≈∏Yh ¿ÉµŸG ‘ kÉ«aGô¨L ¿Éµ°ùdG QÉ°ûàfG ábÓY πãÁ …òdGh ,¿Éµ°ù∏d ÚH ábÓ©∏d »°SÉ°SC’G ô°üæ©dG ¿Éµ°ùdG ƒ‰ πãÁh ,ádhódG áMÉ°ùe Ò¨˘˘J IÒJhh ¿É˘˘µ˘ °ùdG ƒ‰ ∫󢢩˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ a ,IQƒ˘˘còŸG ᢢ KÓ˘˘ ã˘ dG äɢ˘ fƒ˘˘ µŸG iƒà°ùe ≥«≤– ¤EG ádhódG »©°S øY ÒÑ©Jh π©a OQ áHÉãà ºgOóY º˘˘¡˘ °üFɢ˘°üNh º˘˘¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘˘fh ¿É˘˘µ˘ °ùdG Oó˘˘Y ‹É˘˘ª˘ LEG √ó˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ j Ú©˘˘ e »˘˘ Yƒ˘˘ æ˘ dGh »˘˘ æ˘ ˘¡ŸGh »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG{ º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘cô˘˘ Jh º˘˘ gƒ‰ ᢢ «˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘eɢ˘ æ˘ ˘jOh OQGƒŸG ™˘˘e kɢfRGƒ˘˘à˘e ᢢ¡˘ L ø˘˘e Êɢ˘µŸG º˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘Jh zï˘˘dEG ..…Oɢ˘°üà˘˘b’Gh á¡L øe »Ä«ÑdGh »°û«©ŸGh …OÉ°üàb’G iƒà°ùŸG ™eh É¡©jRƒJh áMÉàŸG ɢ˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘j »˘˘à˘ dG Iô˘˘°Uɢ˘©ŸG ᢢjÒ°üŸG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG º˘˘gCG ø˘˘e »˘˘gh ,iô˘˘NCG

á```°SÉ«°S OGó`YEG á``∏eÉ°T á```«fɵ°S ôaGƒ``J Ö``∏£àj äÉ````°SGQO á`«∏«∏– á`«ª∏Y

á∏µ°ûŸG √òg πM á«Ø«c ƒ‰ ä’ó©e ´ÉØJQG øe ºZôdG ≈∏©a ,á∏eÉ©dG …ójC’G ÚWƒJ -1 ¿CG ’EG ɢ¡˘æ˘«˘H ᢢdɢ˘£˘Ñ˘dG ä’󢢩˘e ´É˘˘Ø˘JQGh ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ᢢæ˘WGƒŸG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ∫GõJ ’ áæWGƒŸG ÒZh áæWGƒŸG ádɪ©dG ÚH Ée ∫ÓME’G ä’ó©e 󢢫˘°Tô˘˘J ≈˘˘∏˘Y ó˘˘Yɢ˘°ùJ ᢢ°ShQó˘˘e è˘˘eGô˘˘Hh §˘˘£˘î˘H §˘˘Ñ˘Jô˘˘J ’h á˘˘Ø˘«˘©˘ °V ¿CG ɪc ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡«∏Y OɪàY’G π«∏≤Jh IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG πªY ¢Uôa OÉéjEÉH áHƒë°üe ÒZ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ á«dÉ◊G IôØ£dG ≈∏Y á∏Ñ≤e ¢ù∏ÛG ∫hO ¿CÉH Qòæj ɇ Ú«é«∏ÿG ÚæWGƒª∏d IójóL .ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe ‘ Ò£N ≈æëæe á檫g ΩóYh IóaGƒdG ádɪ©dG äÉ«°ùæL ÚH ¿RGƒJ OÉéjEG -2 Égó¡°ûJ »àdG á«dhódG äGÒ¨àdG πX ‘ kÉ°Uƒ°üN áæ«©e äÉ«°ùæL …CG ≈¨£J ’ å«ëH ádɪ©dG äÉ«°ùæL ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd á≤£æŸG .iôNCG ≈∏Y á«°ùæL

44

43

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ÚæWGƒŸG ∫ƒNO ä’ó©e IOÉjR »æ©j ájƒfÉãdG »éjôN OGóYCG ´ÉØJQG

É¡Ñ∏ZCG ‘ á«Hô©dG Iôé¡dG ¿C’ ÒѵdG ¥QÉØdG ™e øµd ,ÜÉéjE’ÉH πµ°ûdG øe Iôég ¢ù«d ¬«fÉ©f Ée ¿CG ÚM ‘ äGAÉØch ∫ƒ≤Y Iôég AÉæ¨à°S’G øµÁ ÖfGƒL ‘ á∏eÉ©dG …ójC’G OQƒà°ùf øëf ɉEGh ¬°ùØf Éæg øe ,IAÉØc äGP â°ù«dh á«eóN É¡ÑdÉZ ‘ É¡fC’ ádƒ¡°ùH É¡æY ∞«°†J »àdG áéàæŸG äGAÉصdGh ∫ƒ≤©∏d áHPÉL ÉæfGó∏H π©‚ ¿CG Öéj á«ãëÑdGh ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG OÉéjEÉH ’EG ∂dP ¿ƒµj ødh ,´óÑJh èàæJh .´GóHE’Gh êÉàfE’G ∫ɵ°TCG πch ™fÉ°üŸGh Ò¨àdG Gòg QGó≤e »©J ’ ¿Gó∏ÑdG øe ÒãµdGh Ò¨àj ⁄É©dG ¿EG Ée ⁄É©e í°VƒàJ ÉeóæY ’EG ¬JÉjóe òNCG ‘ ∞bƒàj ød …òdG πFÉ¡dG øY ™ª°ùf Ée kGÒãch ,IójóL á«ŸÉY •É‰CG øe ¬àéàfCG Éeh ៃ©dG ó©H ‘ Iƒ˘˘Yó˘˘dG √ò˘˘gh ɢ˘æ˘ Jɢ˘©˘ ª˘ à› π˘˘µ˘ d ¬˘˘JQhô˘˘ °Vh ìÓ˘˘ °UE’ɢ˘ H äGƒ˘˘ Yó˘˘ dG IOÉYE’ IÉYóe ’EG ¿ƒµj ød ìÓ°UE’G ¿C’ ∂dP ,Iô°UÉb IƒYO É¡à≤«≤M ᢢ∏˘Mô˘˘e äɢ˘«˘£˘©˘e ™˘˘e ™˘˘Wɢ˘≤˘à˘j …ò˘˘dG Ëó˘˘≤˘ dG §˘˘ª˘ æ˘ dG ≥˘˘jƒ˘˘°ùJh êɢ˘à˘ fEG ≥∏£æJ …òdG ¢û¡dG »£ªædGh …ôµØdG ôgƒ÷G ¢ùÁ ’ πµ°ûH IójóL ≥∏£æJ »àdG áØ°ù∏ØdÉH ô¶ædG IOÉYEG ƒg ܃∏£ŸG ¿EG πH ,äÉ°SÉ«°ùdG ¬æe √ò˘˘ g ΩGó˘˘ ©˘ fG ¿EG å«˘˘ M ,»˘˘ é˘ «˘ JGΰS’G ɢ˘ ¡˘ Yhô˘˘ °ûe ‘ ᢢ dhó˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ æ˘ e áeQÉ©dG ≈°VƒØdG √òg ¿Gódƒj »é«JGΰS’G ´hô°ûŸG ÜÉ«Zh áØ°ù∏ØdG á«Hô©dG Éæà≤£æeh kÉeƒªY §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe É¡æe ÊÉ©J »àdG ᢢ«˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘dG ᢢ©˘LGôŸG √ò˘˘g ≥˘˘∏˘£˘ æ˘ à˘ °S ≈˘˘à˘ e kɢ ë˘ °VGh ¢ù«˘˘dh ,kɢ °Uƒ˘˘°üN äGƒa ó©H ´hô°ûŸG Gòg »JCÉj ’CG íª£j ¥OÉ°U πc øµd ,á«é«JGΰS’G á«fɵ°ùdG äÉ°SGQódÉH ≥∏©àj Ée á©LGôŸG √òg Qƒ°U ióMEG ¿CGh ,¿GhC’G

¿CG ƒ∏a ,…QÉ°†◊G π«ãªàdG ¿ÉcQCG óMCGh áKhQƒŸG áaÉ≤ã∏d AÉYhh QÉWEG è˘˘«˘∏ÿG ∫hO ‘ ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢ¨˘ ∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y CGô˘˘W …ò˘˘dG Ò¨˘˘à˘ dG ∫hɢ˘æ˘ J kɢ ã˘ ë˘ H ¢ùµ˘˘©˘æ˘j Gò˘˘gh ¬˘˘JQƒ˘˘£˘N ió˘˘eh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG Gò˘˘g QGó˘˘≤˘ e ∑QOC’ ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ÖÑ˘˘ °ùdG Gò˘˘ ¡˘ d .RGƒ˘˘ à˘ e π˘˘ µ˘ °ûH ᢢ aɢ˘ c iô˘˘ NC’G ä’ÉÛG ≈˘˘ ∏˘ Y OGô˘˘ Wɢ˘ H ÒµØàdG á«£‰ ¿CG á«°ùØædGh á«YɪàL’G äÉ°SGQódÉH ¿ƒªà¡ŸG ßMÓj ôµØdG äÉjƒdhCG ¿CGh ,kÉjôgƒL kÉaÓàNG âØ∏àNG Iô°UÉ©ŸG ∫É«LC’G ‘ ¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ »é«JGΰS’G ´hô°ûŸG ¿C’ âdóÑJh äÒ¨J »©ª÷G ¬dƒM QhóJ Qƒfi óLƒj ’h ,á«é«JGΰSG ájDhQ GP ¢ù«d ´hô°ûe á«Hô©dG á«cƒ∏°S äGÒ¨àd kÉjôµa º∏°ùà°ùJ á≤£æŸG π©L ɇ ájƒªæàdG §£ÿG .Ú«YɪàL’G ôµØdGh ∑ƒ∏°ùdG ™FÉÑ£d kGójóL kÉ£‰ èàfCG ɇ ájôµah É¡àjƒg ™æ°üJ hCG á«eƒ≤dG É¡àjƒg Rõ©J á«ŸÉ©dG äÉ©ªàÛG ¿EG äÉeƒ≤e øY åëÑdG Gògh ,⁄É©ŸG IOófi ájƒ¡dG øµJ ⁄ ¿EG á«eƒ≤dG øe á«∏L IQƒ°üH »HhQhC’G OÉ–’G ‘ kÉë°VGh hóÑj ájƒ¡dG äGRõ©eh ≈˘˘∏˘Y Iô˘˘£˘«˘°ùdG ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e ¿ƒ˘˘dhɢ˘ë˘j »˘˘à˘dG IÒã˘˘µ˘dG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ¿CGh ,º˘˘¡˘ Jɢ˘©˘ ª˘ à› ‘ ô˘˘KDƒ˘ j …ò˘˘dG …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ dG »HhQhC’G ™ªàÛG √ÉÑàfG IQÉKEG ‘ ÒÑc πµ°ûH ⪡°SCG á«eÓ°SE’Gh ,∫hódG ∂∏J ‘ ôKɵàdGh óLGƒàdÉH hCG »eÓ°SE’G øjódG ô°ûæH AGƒ°S ™ªàÛG ‘ ÌcCG π¨∏¨àdG ¿ƒdhÉëj Úª∏°ùŸGh Üô©dG ¿CG ‘ ∂°T’h ,»ŸÉY øjO ƒgh QÉ°ûàf’G ¤EG ƒYój »eÓ°SE’G øjódG ¿C’ »HhQhC’G »g ,º¡JÉ©ªà› πNGO ‘ Üô¨dG É¡H ¢ùëj »àdG á∏µ°ûŸG ¿EG π¡a ÜGƒ÷G ¿ƒµj ¿CG øµÁ ?ÉæJÉ©ªà› É¡æe ÊÉ©J »àdG É¡°ùØf á∏µ°ûŸG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

42

á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N z∫ƒ∏◊Gh äÉ«dɵ°TE’G{ ..á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ádɪ©dG OGóYCG ºî°†J ‘ πãªàJ »àdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO É¡æe ÊÉ©J »àdG á«fɵ°ùdG á∏µ°ûŸG ¿EG ɇ ™ªàÛG ≈∏Y IÒ£N äÉ°Sɵ©fG É¡d á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG OÉ©HCG äGP á∏µ°ûe »g IóaGƒdG .᪰SÉM äGQGô≤H ÉgQhòL øe á∏µ°ûŸG º°ùM IQhô°V ºàëj @ …ôª°ûdG …OGƒdG ó°ûæe .O

∫hO ‘ ¿Éµ°ùdÉH á≤∏©àŸG á«aGôZƒÁódG äGô°TDƒŸG ¤EG Éfô¶f GPEG ‘ ÉgÒZ øY ∞∏àîJ ’ äGô°TDƒe É¡fCG ßMÓf á«Hô©dG è«∏ÿG ᢢ ˘«˘ ˘aGô˘˘ ˘ZƒÁó˘˘ ˘dG äɢ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ J ɢ˘ ˘e Gò˘˘ ˘gh ,iô˘˘ ˘NC’G ∫hó˘˘ ˘dG OGóYCG ‘ •ôØe ójGõJ øY áŒÉf É¡à≤«≤M ‘ á∏µ°ûŸGh .á«Yƒ°VƒÃ å«M ,á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ÚdhDƒ°ùª∏d á≤∏≤e âëÑ°UCG å«ëH ádɪ©dG ÒÑc á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ≈∏Y á∏µ°ûŸG √òg ¬cÎJ …òdG ÒKCÉàdG ¿EG π≤ãJ ÖfGƒL øe ¬H ≥∏©àj ɇh …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ô°üà≤j ’ ÖfÉ÷G É¡æe IÒãc ÖfGƒL ‘ Ö©°ûàj ÒKCÉJ hP ¬æµd ,ádhódG πgÉc øe{ º«“ ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG »HO áWô°T óFÉb ∫ƒ≤j .»æeC’G …òdG ¿C’ !zΩÉeC’G ¤EG Üô¡J{ ¿CG è«∏ÿG ∫hód øµÁ …ô¶f á¡Lh ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ÉeCG .zÉ¡«∏Y »°†≤j ¿CG øµÁ Égô¡X ∞∏N ∑Éëj äGQGôb ¿hO øe ¬JÉ«dɵ°TEG á÷É©e Ö©°üJ óbh ô£NCG √ÒKCÉàa πeGƒ©H ôKCÉJ á«∏ªY É¡à≤«≤M ‘ »g áaÉ≤ãdG ¿C’ ,áÄjôLh ᪰SÉM óbh ,á«Fôe ÒZ IQƒ°üH …ôµØdGh »cƒ∏°ùdG §ªædG Ò¨J á«YɪàLG É¡XÉØdCG øe Òãµd hõZ øe ¬«fÉ©J Éeh ≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG ¿ƒµJ ’EG á¨∏dG πgh ,∑ƒ∏°ùdG ‘ »£ªædG Ò¨àdG Gòg ≈∏Y ∫Éãe í°VhCG

É¡fCG AÓéH ∞°ûµj á«Hô©dG äÉ©ªàÛG øY kÉ«dhCG kGQƒ°üJ ¿EG ∞˘˘©˘°V ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H è˘˘à˘æ˘J ɇ ÌcCG OQƒ˘˘à˘°ùJ ᢢ«˘cÓ˘˘¡˘ à˘ °SG äɢ˘©˘ ª˘ à› ≈∏Y ¥ƒØàJ ób IÒÑc ΩÉbQCÉH á«ÑæLC’G ádɪ©dG óaGƒJh πª©dG áaÉ≤K :kÉjôgƒL k’GDƒ°S ìô£j ɇ ∫hódG ¢†©H ‘ Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ºéM áaÉ≤ãdG ÖÑ°ùH ΩCG ,§«£îàdG ∞©°V ÖÑ°ùH ƒg πg ?á∏µ°ûŸG ÖÑ°S Ée áaÉ≤K kÉ°Uƒ°üN á«é«∏ÿG äÉ©ªàÛG ‘ πµ°ûàJ äCGóH »àdG IóFÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘∏˘ ˘ b Öfɢ˘ ˘L ¤EG ?±ÎdGh ∑Ó˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ᢢ jƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG §˘˘ £ÿG Üɢ˘ «˘ ˘Z ∂dò˘˘ ch äɢ˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG Ωó˘˘ bh Qƒ˘˘ ˘°übh .º«∏©àdGh ÖjQóàdG äÉLôfl ∞©°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájOÉ°üàb’Gh á¡Lh øe zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N{ í∏£°üe ΩGóîà°SG ¿EG ¿Éµ°ùdG Ö«côJ ‘ kÉeÉY kÓ∏N ¬H ó°ü≤j ’ á«aGôZƒÁódG ô¶ædG OÉ©HCG øe óMGh ‘ π∏N Oô› ¬fEG πH ,í∏£°üª∏d »ª∏©dG ≈æ©ŸÉH ‘ π˘˘∏ÿG ø˘˘e iô˘˘NCG kɢ YGƒ˘˘fCG ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG kɢ ª˘ ∏˘ Y ,Êɢ˘ µ˘ °ùdG Ö«˘˘ cÎdG ∫hO ‘ ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcòf ,¿Éµ°ùdG Ö«côJ á˘˘Ñ˘ °ùf{ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G »˘˘Yƒ˘˘æ˘ dG Ö«˘˘cÎdG ‘ π˘˘∏ÿG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG øµd ,á«YɪàL’G á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG É¡d áØ°U √ògh zçÉfE’G ¤EG QƒcòdG

ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG OÉ©HCG äGP á«fɵ°ùdG á∏µ°ûŸG ™```ªàé`ŸG ≈∏Y Iô```«£N äÉ``°Sɵ©fG É``¡d á«aÉ≤Kh

41

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

.¿ÉeõdG øe ¿ôb øe ÌcCG ¤EG è«∏ÿG ≥WÉæe ¢†©H ‘ π°üJ ób áØ∏àıG á«æ¡ŸG ÉæJÉ°ù°SDƒe øe ÒãµdG ôeCG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ó≤à©j π¡a kGõ«‡ kÉÄ«°T ¿ƒ£©«°S áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ∂∏J øe ÚeOÉ≤dG A’Dƒg ¿CG »àdG É«∏©dG ᫪«∏©àdG ÉæJÉ°ù°SDƒe ióMEG ‘ áHôéàdG ∫ÓN øe »æfEG ?kÉ≤M »JCÉj º¡Ñ∏ZCÉa ,∂dòc ¢ù«d ôeC’G ¿CG ócDhGC ¿CG ™«£à°SCG ,¿B’G É¡«a ∑QÉ°TCG ¿EG øµd{ ,ÉæFGQBÉH Çõ¡à°ùe ƒgh ,ÉæJÉ°ù°SDƒe ºµ– »àdG á«∏≤©∏d ´É°üæ«d ,¿hójôJ ɪc QƒeC’G Ò°SCG Oô› ÉfCGh ,ôeC’G ºµ∏a ∂dP ¿hójôJ ºàæc Ióe ∫ƒWC’ ≈≤HCG hCG ,»æWh ¤EG OƒYCG ºK øeh ,áØ«Xh ≈∏Y π°üMCGh ΩɶædG ÉeCG .z»æWh ‘ kGOó› áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe »æ浓 ,á浇 ,Ωɪàg’G ΩóYh ,≈°VƒØdÉa ,¬d OƒLh ’ Gò¡a ÊÓ≤©dG hCG õ«ªàŸG AGOC’Gh øe ´ƒf …CG A’Dƒg »£©j ’h ,IóFÉ°ùdG »g »æ«JhôdG Ò«°ùàdG Oô›h ÖdÉW …CG ∫CÉ°SGh .ÉæJÉ£∏°S ÉgQƒ°üàJ âfÉc »àdG á«∏°†aC’G ájõ«∏‚E’G á¨∏dG èeGôH Iƒb ióe øY ∂d ∫ƒ≤j »à©eÉL ‘ ᢢ«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG OGƒŸG ᢢ«˘ Yƒ˘˘ f hCG ,A’Dƒ˘ g π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e ¢SQó˘˘ J »˘˘ à˘ dG ?Üô©dG ΩCG ºg πg ,ÌcCG õ«ªàdG ∂∏Á øeh ,áeó≤ŸG »g »àdG ,á∏µ°ûŸG ÖÑ°S øY ájGóÑdG á£≤f ¤EG OƒYCGh »àdG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G É¡JÉ¡LƒàH ,É¡°ùØf äÉ£∏°ùdG ,áMÉ«°ùdGh á«∏°ùàdG OÉ°üàbG ≈∏Y OÉ°üàb’G ÖfÉL ‘ õcôJ ,á«∏jƒëàdG á«YÉæ°üdG ä’ÉÛG ¢†©H ™e ,QÉ≤©dG ∞°SCÓdh ¬«a âÑ°U …òdG QÉ≤©dG Gòg πµa .áØ«¶ædG ábÉ£dG ¿B’Gh ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ÈcCG ó˘˘MCɢ c ,ᢢª˘ î˘ °†dG ≠˘˘dɢ˘ ÑŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ dG π°üëj ¿CG πÑb ,IÒ°üb IÎa ≈àM OÉ°üàb’G á∏éY Oƒ≤j QÉ°U πH ,ÉfOÓH πãe äÉcô°T ™e π°üM ɪc ,ÉfóæY ºK øeh ,ɵjôeCG ‘ ¬d ÒѵdG QÉ«¡f’G äÉcô°T øe ÉgÒZh Qɪãà°SÓd á«ŸÉ©dG ácô°ûdG øª°V ÉgÒZh π«îf ɢ˘æ˘Jɢ˘©˘ ª˘ à› ‘ ô˘˘£˘ Ø˘ dG ≥˘˘ã˘ Ñ˘ æ˘ j ɢ˘ª˘ c â≤˘˘ã˘ Ñ˘ fG »˘˘à˘ dG …Qɢ˘≤˘ ©˘ dG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ™°†j ™«ª÷G ¿Éc kGóL áYQÉ°ùàe á«fGôªY äÉ©°SƒJ âKóMCGh ,á«é«∏ÿG ,º¡Ñ∏éà°S øjòdG ¢SÉædG á«Yƒfh ,¬æY ôØ°ùà°S ÉŸ É¡æe ¬Ñ∏b ≈∏Y √ój ‘ kÉjôgƒL kÉÑÑ°S ó©j Gòg πc .¬Kóëà°S …òdG πeÉ©àdG á«∏≤Y á«Ø«ch ÜÉÑ°SC’G ≈≤ÑJ πg ,¿B’Gh .á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG á«dɵ°TEG IóM IOÉjRh ºbÉØJ á©LGôŸÉH »Øàµfh ,»g ɪc á«dɵ°TE’G √òg ºbÉØJ ºµ– »àdG É¡°ùØf ,ô¶ædG IOÉYEGh ¢ü«ëªàdÉH É¡JÉÑÑ°ùe ∫hÉæJ ¿hO øe Öãc øY á©HÉàŸGh ôeC’G ¿EG ?»Hô©dG ⁄É©dG ‘ äGÒ¨àe øe kÉ«dÉM π°üëj Ée ™e á°UÉN øWh ájƒg »æ©J á«°†b »¡a ,áÑ«cÎ∏d áæ÷ Oô› øe ÌcCG ¤EG êÉàëj √òg π㟠óH’h .¬°VQCG ≈∏Y Ö©°T AÉ≤Hh ,™ªà› áaÉ≤Kh ,¬«æWGƒe áeGôch πc ‘ Ö©°ûdG ƒgh ∫hC’G »æ©ŸG ¿CÉ°ûdG ÖMÉ°U É¡«a ∑ΰûj ¿CG øe QƒeC’G ?π°üëj ∂dP iôf ≈àªa .»é«∏N ™ªà›

äGQɢ˘ ≤˘ ©˘ dGh ∫Rɢ˘ æŸGh äÓ˘˘ °UGƒŸG •ƒ˘˘ £˘ Nh äɢ˘ cô˘˘ °ûdGh äɢ˘ Ø˘ ˘°Uƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸGh .ÉfóæY π°UÉM ƒg Ée Gògh ,iôNC’G ∫hó˘˘dG ‘ Êɢ˘µ˘ °ùdG Ωô˘˘¡˘ dG ¿CG ,ÇQɢ˘ ≤˘ dG …õ˘˘ jõ˘˘ Y ±ô˘˘ ©˘ J π˘˘ g ø˘˘ µ˘ d IÒ¨°U ≈∏Ø°ùdG ÉgQGhOCG IQɪY πµ°T ≈∏Y ƒg πH ,Ωô¡H ¢ù«d ƒg áeó≤àŸG ≈æ©Ã .≈∏YC’G ‘ ≥«°†àa Oƒ©àd ∞°üàæŸG ‘ kÓ«∏b ™°SƒàJ ºK ,ºé◊G Üɢ˘ Ñ˘ °ûdG º˘˘ g ∞˘˘ °üà˘˘ æŸG ‘h ,äGO’ƒ˘˘ dG π˘˘ µ˘ °ûJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Ø˘ ˘°ùdG QGhOC’G ¿CG ô˘˘ NGB .™ªàÛG ¿hQOɨj øjòdG ø°ùdG QÉÑc ºg ≈∏YC’G ‘h ,ôª©dG ƒØ°üàæeh áeÉ©dG ≥aGôŸG ≈∏Y áeó≤àŸG ∫hódG ¬aô°üJ Ée ¿CG »æ©j iôNCG áª∏µHh äɢ˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸGh ¢SQGóŸG Oó˘˘Y ‘ QGô˘˘µ˘ à˘ dG º˘˘é˘ ë˘ H ¢ù«˘˘d ,kɢ jƒ˘˘æ˘ °S ɢ˘gÒZh ºgóæY πH ,øëf É¡«∏Y ±ô°üf »àdG á«àëàdG ≈æÑdG øe ÉgÒZh ¥ô£dGh ôjƒ£àdG ≈∏Y Iõcôe äÉ«fGõ«ŸG ¿ƒµJh ,∫ÉÛG Gòg ‘ QGô≤à°SG ¬Ñ°T πH ,Iôªà°ùŸG ᫪æàdG ≈∏Y ¢ù«d øµd ,ÉgÒZh çƒëÑdGh áÑjôb IÉ«ë∏d áeOÉ≤dG á«fɵ°ùdG äÉYƒªÛÉa .Iô≤à°ùŸG ,∞°üàæŸG ‘h ,IÉ«ë∏d IQOɨŸG äÉÄØdG øe ÉgOóY ‘ .ÒÑc óM ¤EG ô≤à°ùe ¬Ñ°T Oó©dG ,IóaGƒdG ádɪ©∏d IÒѵdG Iôé¡dG ¿EÉa ÉfóæY ÉeCG kGóL kÓ«∏bh ,∞°üàæŸG ‘ kɪîàe Êɵ°ùdG Éæeôg π©Œ 15 ôªY ¿hO ºg øe OóY ójõj ’ å«ëH ,πØ°SC’G ‘ á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ áFÉŸG ‘ 40 ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO ‘ kÉeÉY á«é«∏ÿG ∫hódG º¶©e ‘ å∏ãdG RhÉéàj ’h ,ájOƒ©°ùdG ≈°übCG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 3 RhÉéàj ’ ø°ùdG QÉÑc OóY ¿CG ÚM ‘ ,iôNC’G ¤EG Éfô£°†j ɇ ,ôª©dG ᣰSƒàe áéàæŸG äÉÄØdG øe ºg ¿ƒbÉÑdGh ,óM IQOÉÑŸG ∫ÓN øe ∂dP çóëà°ùf Éæc ¿EGh ,A»°T πc øe ójõŸG OÉéjEG ,êQÉÿG øe ÚeOÉ≤dG øe IÒѵdG OGóYC’G √òg OƒLh Qɪãà°S’ ,á°UÉÿG º¡°VGôeCÉH ¿ƒJCÉj kÉ°†jCG A’Dƒg ¿EÉa ,OÓÑdG á«°ùæL ¿ƒµ∏Á ’ øjòdGh .º¡dhO ¤EG ÉædhO øe áªî°†dG º¡JÓjƒ–h º¡JÉ«aÉeh º¡JÉ«dɵ°TEGh QƒLC’G »≤∏J ∫ÓN øe Éæfhó«Øj ºg ÉŸÉW º¡j ’ :πFÉb ∫ƒ≤j ób »àdGh ,á°†ØîæŸG á°û«©ŸG ±hôXh ,á∏jƒ£dG πª©dG äÉYÉ°Sh ,á°†ØîæŸG .É¡æe áeOÉ≤dG É¡JÉ©ªà› ∫ÉM øe π°†aCG »g ¿ƒµJ ób ɢ˘ æ˘ Jɢ˘ ©˘ ª˘ à› äCGó˘˘ Ñ˘ a ¿B’G ɢ˘ eCG .≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG ‘ kGó˘˘ Fɢ˘ °S ∂dP ¿É˘˘ c º˘˘ ©˘ ˘f øY ¢†FÉØc áeOÉ≤dG á«YƒædG äGP á∏gDƒŸG ádɪ©dG ¤EG ™∏£àJ á«é«∏ÿG ôeC’G íÑ°UCG ,ójóL ´ƒf øe äÉ«dɵ°TEG ô¡¶J äCGóH Éægh .áeó≤àŸG ∫hódG øe ΩOÉ≤dÉa .ójóL ´ƒf øe äÉ«dɵ°TEG á¡LGƒŸ IójóL k’ƒ∏M Ö∏£àj áeó≤àe É¡fCG ó≤à©j »àdG ¬àaÉ≤ãH Éæ©ªà› ¤EG πNój áeó≤àŸG ∫hódG Ió≤Y ÉfóæY ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉN ,ÉæJÉ©ªà› ‘ óLƒj Ée ≈∏Y kGÒãc øe á°UÉN ,áeó≤àŸG äÉ©ªàÛG ∂∏J øe »JCÉj øe ¿CÉH OÉ≤àYGh ,»ÑæLC’G ¿ƒfƒµj ,∑Éæg ¤EG øjôLÉ¡ŸG Úª∏°ùŸG hCG Üô©dG ’ ,äÉ©ªàÛG ∂∏J πgCG ,Üô¨dG ‘ Éæª∏©Jh ,Éæ°SQO ƒdh ,Éæe ≈àM ,ÒãµH π°†aCG äÉjƒà°ùe …hP ,á∏jƒW äGƒæ°S øe kGó«L ÉgÉfÈN øëfh ,º¡aQÉ©eh ,º¡àaÉ≤K ÉæÑ°ùàcGh

ìô```W QGô```µJ áÑ```«cÎdG á```∏µ°ûe πµ°ûdG Gò¡H á«fɵ°ùdG Ωó```Y ≈``∏Y ∫ó``j ∫ƒ`∏M ¤EG ∫ƒ```°UƒdG

»ÁOÉcCGh ÆôØàe åMÉH @

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

40

ºYój ’ Üô¨dG øe ΩOÉ≤dG É¡ªbÉØj πH á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG Éæ°ùØfCG ¬LGƒædh ,¿PEG á≤«≤◊ÉH çóëàæd ?™LGƒŸG Òãf GPÉŸ !¬∏dG Éj ,á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG øY çóëàf ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO πc ‘ äÉ£∏°ùdG ‘ kÓ㇠,øëf Éæ©æ°U øe á∏µ°ûŸG ¿CG ƒgh ,¬H ±ôYCG øëf Éà .∫hódG √òg øe ádhO πc äÉfɵeEG Ö°ùM ,ähÉØàHh @ »æ°Sƒ◊G ó°TGQ º«gGôHEG .O

Óa ,¿Éàª∏¶e »à«H ‘ ¿Éc GPEG ,⁄ɶe ∑Éæg ¿CG ¤EG ô¶ædGh ,∞bƒàdG .⁄ɶŸG øe ÒãµdG É¡«a iôNCG 䃫H ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG óH ̵Jh ,kÉ«fɵ°S Oó©dG IÒ¨°U äÉ©ªà› ‘ ∂dP π°üëj GPɪ∏a ≈àM hCG ,∫OÉY ¬Ñ°T hCG ,∫OÉY πµ°ûH É¡©jRƒJ ” ƒd »àdG ,IhÌdG É¡«a QGôµJ ó«©f GPÉŸh ?kÉeÉ“ áª∏¶e ájCG ∑Éæg âfÉc ÉŸ ,∫OÉY ¬Ñ°T ¬Ñ°T …òdG πµ°ûdG Gò¡H iôNC’G ƒ∏J IôŸG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ´ƒ°Vƒe ìôW »àdG Úæ°ùdG √òg πc ∫GƒW ∫ƒ∏◊G øe ´ƒf …CG ¤EG π°UƒàdG Ωó©H ÅÑæj ?äÉ«dɵ°TE’G √òg πãe É¡«a äóLGƒJ äQƒ˘˘£˘J ∞˘˘«˘ch ?ɢ˘¡˘©˘æ˘°U ø˘˘ª˘a ,¿PEG ᢢ∏˘µ˘ °ûe ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG ádCÉ°ùe ìô£J »àdG É檶f â°ù«dCG ?πµ°ûdG Gò¡H ábQDƒe á∏µ°ûe íÑ°üàd A’Dƒg πc OQƒà°ùj øªa ?É¡à©æ°U »àdG »g ,É¡d kGQÉ©°T Iôªà°ùŸG ᫪æàdG áKÓK ‘ πbC’G ≈∏Y hCG ,Ö∏ZCG ‘ á«Ñ∏ZCG É¡«a Gƒ∏µ°ûjh Gƒ∏ª©«d ¢SÉædG ¿ƒ∏µ°ûj iôNCG áKÓKh ,âjƒµdGh ô£bh äGQÉeE’Éc á«é«∏N äÉ©ªà› ¿C’ ,§˘˘Ñ˘ °†dɢ˘Hh ,»˘˘Jɢ˘eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ɢ˘ ¡˘ ª˘ é˘ M ‘ ¢Vƒ˘˘ NCG ø˘˘ d ,kGÒÑ˘˘ c kɢ ª˘ é˘ M ∫hódGh á«dhódG äɪ¶æŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«é«∏ÿG É檶f ‘ äÉ£∏°ùdG ,É¡HÉ£≤à°SÉH Éæ«∏Y §¨°†J »àdG hCG ,ádɪ©dG É¡æe »JCÉJ »àdG á«ÑæLC’G .á«≤«≤◊G ΩÉbQC’G √ò¡H áaô©e ÌcC’G »g ≈æÑdG AÉæH ‘ QGôªà°S’G »g áWÉ°ùÑH ?»æ©J GPÉe Iôªà°ùŸG ᫪æàdG !ó«L .øWƒdG AÉëfCG πc πª°ûàd É¡«a ™°SƒàdGh ,áeÉ©dG ≥aGôŸGh á«àëàdG ,øWGƒe ∞dCG 900 »£¨àd »≤aCG πµ°ûH ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ™°Sƒàf ¿CG øµd ≥aGôe AÉæH øY kGÒãc ∞∏àîj ,äGQÉeE’G ádhO ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y π°üJ Ö°ùæH …ƒæ°S ójGõJ ‘ ºbôdGh ,¢üî°T ÚjÓe á°ùªN ÜÉ©«à°S’ 50h ,äGQÉeE’G ‘ ôª©dG ᣰSƒàŸG äÉÄØdG øe áFÉŸG ‘ 60 ∫OÉ©j Ée ¤EG Ée ,∂dP ≈∏Y ¢ùbh ,âjƒµdG ‘ ¿Éµ°ùdG å∏Kh ,ájOƒ©°ùdG ‘ áFÉŸG ‘ äɢ˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ °ùŸGh äɢ˘ ˘ ©˘ ˘ eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jõŸG kɢ ˘ jƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ j

ø˘˘ ˘WGƒŸG ,∫ɢ˘ ˘≤ŸG Gò˘˘ ˘g ÖJɢ˘ ˘c ɢ˘ ˘fCG ,ÇQɢ˘ ˘≤˘ ˘dG …õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y ,kÓ˘ ˘ ã˘ ˘ e ò˘˘ ˘N øe IQOÉ°üdG √GQƒàcódG áLQO πªMCGh ,á«°ùæ÷G »JGQÉeE’G ,»é«∏ÿG ,…OÓH ‘ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh øe Ióªà©ŸGh ,(õ∏jh) IóëàŸG áµ∏ªŸG ∫ɢ˘ª˘YCɢH Ωƒ˘˘bCGh ,á˘˘æ˘°ùdG ∞˘˘°üfh Úà˘˘æ˘°S ò˘˘æ˘ e kɢ «˘ ∏˘ ©˘ a π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y π˘˘Wɢ˘Y AGô˘˘LGE h ,ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °üdG ᢢ Hɢ˘ à˘ µ˘ dGh ,ᢢ «˘ eÓ˘˘ Y’E G äGQɢ˘ °ûà˘˘ °S’Gh ¢ùjQó˘˘ à˘ dG .πHÉ≤e ÓH hCG ¬aÉJ πHÉ≤à ÉeEG É¡∏ch ,∫ɪYC’G øe ÉgÒZh ,äÓHÉ≤ŸG á«dÉ©a ÚWƒà∏d »ÑXƒHCG ¢ù∏› ºq¶f »°VÉŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ ¿CG ™e ,∞FÉXƒ∏d kÉÑ∏W øWƒdG ÜÉÑ°T øe äÉÄŸG Ωó≤àa ,∞«Xƒà∏d kÉÄ«°T π©Øj ¿CG ¿hO øe ,äGƒæ°S øe É¡°ùØf äÉÑ∏£dG ¬jód ¢ù∏ÛG Ω2008 ΩÉY òæe º¡©e Ωó≤J ∫É≤ŸG ÖJÉc .Iô¨ãdG √òg ó°ùd kÉ«≤«≤M á°Uôa ¬d Ωó≤J ⁄h ,πeÉc ΩGhóHh ,Iôªà°ùe áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿C’ áë∏°ùŸG äGƒ≤dG äQòàYGh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ‘ IóMGh iƒ°S πªY ‘ ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y Ú©HQC’G RhÉéàJ IÒÑc ø°ùdG ó©H »H ¢ù∏ÛG π°üJGh !Ú°ùªÿG GhRhÉŒ ø‡ º¡∏c ¬JOÉbh ¢û«÷G â∏°üM »æfC’ πªY øY ÚãMÉÑdG áªFÉb øe »æ©aQ ¬fEG ‹ ∫ƒ≤«d ∂dP ∞Xƒe ô¨°UCÉH áfQÉ≤e ,…õeQ ÖJGôH ¢ùjQóàdG ‘ áàbDƒe áØ«Xh ≈∏Y Oó˘˘ ˘ Y Ö°ùMh ,§˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a ¢ùjQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°TCG IóŸh ,¬˘˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘f ¢ù∏ÛG ‘ óaGh ÚjÓe á©HQCG õgÉæj Ée ∑Éæg ¿CG ÚM ‘ ,IÉ£©ŸG äGô°VÉÙG ø˘˘jCGh ?ÚWƒ˘˘à˘ dG ø˘˘jCɢ a ,ᢢeɢ˘J ∞˘˘Fɢ˘Xh ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j OÓ˘˘Ñ˘ dG êQɢ˘N ø˘˘ e ?á«æWƒdG øe ±Éîf ’ ÉæfEG ≥HÉ°ùdG ‘ Éæ∏b ,á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG øY çóëàf ,á∏«ª÷G ¿ƒæØdG øe áéjôÿG »àæHG ¢ù∏Œ ¿CG øµd ,ÖfÉLC’G OƒLh IóŸh ,ábQÉ°ûdG á©eÉL ‘ ,¿óæd á©eÉL øe ᫪«∏©J IQGOEG ÉgôjóJ »àdG øe »gh ,Égƒàd ¬JCÉ°ûfCG â«H á«dhDƒ°ùe πªëàJ »gh áæ°ùdG ∞°üfh áæ°S »°†à≤j ôeC’G ¿EÉa ,πªY ¿hO øe É¡LhR kÉ°†jCG êGhõdG ó©Hh ,πªY ¿hO

39

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

᪰ùf ¿ƒ«∏e 14 ¤EG π°üJ ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG OGóYCG

π˘˘ª˘©˘dG ¿hDƒ˘°T º˘˘¶˘æ˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘ æŸG √ò˘˘g á©LGôeh IAGôb IOÉYEG ¤EG kÉ«dÉM êÉà– ÉÃQ IóaGƒdG ádɪ©dG ´É°VhCGh ‘ IóaGƒdG ∫ɪ©dG ´É°VhCG É¡Jó¡°T »àdG äGQƒ£àdG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ √ò˘˘g π˘˘ã˘ e QGó˘˘ °UEG ɢ˘ ¡˘ «˘ a ” »˘˘ à˘ dG IÎØ˘˘ dɢ˘ H ᢢ fQɢ˘ ≤˘ e ᢢ æ˘ gGô˘˘ dG ᢢ ∏˘ MôŸG .äÉ©jô°ûàdG äÉ«dB’G ióMEG :IóaGƒdG ádɪ©∏d á«°û«©ŸG ´É°VhC’ÉH Ωɪàg’G -O »˘˘g ,ᢢeRC’G IQGOEG Qɢ˘WGE ‘ IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ ª˘ gGC ɢ˘ ghD Ó˘˘ jGE Ö颢 j »˘˘ à˘ dG ᢢ ª˘ ¡ŸG º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢª˘ FÓ˘˘e ᢢ«˘ °û«˘˘ ©˘ e ±hô˘˘ X Òaƒ˘˘ J IQhô˘˘ °V áªK ¿CG á≤«≤M QɵfEG øµÁ ’h .º«∏°Sh §£fl ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡eGó≤à°SG ∫hódG ¢†©H ‘ zäÉeÉbE’G QÉŒ{ ≈ª°ùj Ée ¬°SQÉÁ ∫Ó¨à°S’G ¢†©H ‘ πª©dG ∫ƒÑb ¤EG ¿hô£°†j ø‡ πª©dG øe ÚLÉàÙG √ÉŒ á«é«∏ÿG ÜɵJQG ¤EG ádɪ©dG √òg ¢†©H ™aóJ áÄ«H πãÁ Ée Gògh ,á«°SÉb ±hôX .É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG ∫hódG ‘ ºFGôLh äÉØdÉfl ¤EG êÉà– IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûe á¡LGƒe ¿CG ≥Ñ°S ɇ í°†àjh ójó©dG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG øe á∏eɵàe áeƒ¶æe áeƒ¶æe »gh ,á∏µ°ûª∏d á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G øe kÉ££N Ö∏£àJ ɉEGh ,πLC’G IÒ°üb á«àbƒdG ∫ƒ∏◊G É¡©e …óŒ ’ ÉgQhòL øe á∏µ°ûŸG èdÉ©J IOófi á«æeR èeGôHh …ô°üŸG Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ »°SÉ«°S åMÉH@

OƒLƒŸG ∂dP ™e kÉ≤HÉ£àe kÉ«îjQÉJh kÉ«aÉ≤K kÉKhQƒeh ó«dÉ≤Jh äGOÉY πª– .á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ :ádɪ©dG ¿hDƒ°T º«¶æàH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG -ê ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ¤EG êɢ˘à– Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG º˘˘é˘ ë˘ H ᢢ∏˘ µ˘ °ûe ¿CG ‘ ∂°T ’ Éfô¶f GPEGh .QGôªà°SÉH Ióéà°ùŸG äGQƒ£àdG ™e ÖcGƒàJ áãjóM á«©jô°ûJ º¶©e ‘ ádɪ©dG ¿hDƒ°T º¶æJ »àdG á«dÉ◊G á«©jô°ûàdG áeƒ¶æŸG ¤EG äÉÑ∏£àà »ØJ ’ ób â°†e Oƒ≤Y ¤EG Oƒ©J É¡fCG óéæ°ùa è«∏ÿG ∫hO πª©dG ¿ƒfÉb πª©dG ¿hDƒ°T º¶æj ,¿ÉªY áæ£∏°S »Øa .á«dÉ◊G á∏MôŸG ÖfÉLC’G áeÉbEG ¿ƒfÉb Qó°U âjƒµdG ‘h .1973 ΩÉ©d 34 ºbQ Êɪ©dG 1964 ΩÉY 38 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉbh 1959 ΩÉY 17 ºbQ ádɪ©dG ¿hDƒ°T º¶æj ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘h .¬JÓjó©Jh …OÉ–’G »JGQÉeE’G πª©dG äÉbÓY º«¶æJ ¿ƒfÉ≤H ±hô©ŸG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒfÉb º¶æj ,ô£b ádhO ‘h .1986 ΩÉY ∫ó©ŸGh 1980 ΩÉY 8 ºbQ êQÉÿG øe ∫ɪ©dG ΩGó≤à°SG º«¶æJ ¿ƒfÉbh 1962 ΩÉ©d 3 ºbQ πª©dG ΩÉ©d 14 ºbQ πª©dG ¿ƒfÉb ºK ,1992 ΩÉ©d 14 ºbQ Ò¨dG ÜÉ°ù◊ Ωƒ°Sôe πª©dG ¿hDƒ°T º¶æj ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘h .2004 ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG Èà©jh ,∫ɪ©dGh πª©dG º«¶æàH 1969 ΩÉY »µ∏e áµ∏‡ ‘h .É¡«a πª©∏d ᪶æŸG ÚfGƒ≤∏d IÒNCG áî°ùf 2005 ΩÉ©d 51 23 ºbQ »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb πª©dG ¿hDƒ°T º¶æj ,øjôëÑdG ¿ƒfÉ≤dG ºK ,1993 ΩÉ©d 14 ºbQ ¿ƒfÉb Ωƒ°Sôà ∫ó©ŸG ,1976 ΩÉ©d .2006 ΩÉ©d 19 ºbQ

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

IÒ£N á«°†≤H ≥∏©àj ôeC’G ¿CG á°UÉN ,kÓFÉg ¿ƒµj ób kÉ«≤£æe ¬≤jó°üJ øµÁ ’ áLQO ¤EG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód »∏NGódG øeC’G ôgƒL ¢ù“ .ôjó≤àdG ÉC £N áØ∏µJ πª– É¡©e

á∏µ°ûŸG ™e πeÉ©àdG äÉ«dBG :kÉ«fÉK IÒ£N áeRC’ kÉLÓY ™°†f ¿CG á∏«∏≤dG Qƒ£°ùdG √òg ‘ Ö©°üdG øe ,¢ù∏ÛG ∫hO ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG É¡JÉ«YGóJh IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûe ºéëH kɢ£˘£˘N ø˘ª˘°†à˘J ᢢ«˘∏˘ª˘Yh ᢢ«˘ª˘∏˘Y äɢ˘«˘é˘«˘JGΰSG ᢢZɢ˘«˘°U Ö∏˘˘£˘à˘j ô˘˘eC’ɢ˘a øµd ,ò«Øæà∏d É¡à«∏HÉb øY kÓ°†a ,kÉØ∏°S Oófi »æeR ∫hóL É¡dh áë°VGh …ô¶f á¡Lh øe - ÉgGQCG »àdG áeÉ©dG •ƒ£ÿG ¢†©H º°SQ øµÁ ∂dP ™e á«é«JGΰSG …C’ áeÉY äÉ≤∏£æe ¿ƒµJ ¿CG Öéj - á©°VGƒàŸG á«°üî°ûdG ¿CG Öéjh ,IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûŸ πM OÉéjEG ¤EG ±ó¡J :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »gh ,kÉ«dÉààe ¢ù«dh RGƒàe πµ°ûH Ò°ùJ ádɪY ÒaƒJ ¿CG ‘ ∂°T’ :á«æWƒdG QOGƒµdG π«gCÉJ -CG êÓ˘˘Y äGƒ˘˘£˘ N º˘˘gGC h ¤hCG π˘˘ãÁ ᢢ HQó˘˘ eh Iô˘˘ gɢ˘ e ᢢ «˘ æ˘ Wh ∂dP ‘ ∫hódG ¢†©H äCÉ÷ óbh .IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûe ádɪ©dG øe Oó©d á«°ùæ÷G íæe …CG ,¢ù«æéàdG äÉ°SÉ«°S ¤EG ‘ GƒëÑ°ü«d áæ«©e •hô°T º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ø‡ IóaGƒdG ‘ - äÉ°SÉ«°ùdG √òg øµd ,ádhódG »æWGƒe øe ájÉ¡ædG ¢†©H π¶J å«M ,á∏µ°ûŸG ÖfGƒL ¢†©H èdÉ©J ’ -»jCGQ äɢ˘«˘YGó˘˘à˘dG ᢢ°Uɢ˘Nh ɢ˘¡˘«˘dEG IQɢ˘°TE’G â≤˘˘Ñ˘ °S »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘«˘ YGó˘˘à˘ dG º¶©e É¡à©ÑJG »àdG ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S π¶J ,∂dòd .áªFÉb á«YɪàL’G ÚWƒ˘˘ J ø˘˘ µ˘ ˘d ,¥É˘˘ «˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g ‘ π˘˘ °†aC’G π◊G »˘˘ g ᢢ ˘«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ ˘dG .∞FÉXƒdG ∂∏J π¨°ûd Ú∏gDƒŸG ÚæWGƒŸG OƒLh AGóàHG Ö∏£àj ∞FÉXƒdG Ò«˘˘¨˘J ƒ˘˘g ɢ˘¡˘æ˘e êhôÿG ìɢ˘à˘Ø˘ e ᢢ≤˘ ∏˘ ¨˘ e Iô˘˘FGO ‘ Qhó˘˘f ø˘˘ë˘ f ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh É¡fCÉH É¡fƒØ°üj ɇ ∫ɪYC’G ¢†©Ñd ÚæWGƒŸG Iô¶fh áeÉ©dG áaÉ≤ãdG …òdG πµ°ûdÉH º«∏©àdG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,zá«fhO ∫ɪYCG{ .πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh º«∏©àdG äÉLôfl ÚH kÉ≤HÉ£J ∑Éæg π©éj ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H :ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ΩGó˘˘≤˘ à˘ °SG äɢ˘°Sɢ˘«˘ °S ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG IOɢ˘YEG -Ü ájƒ«°SB’G á°UÉNh á«ÑæLC’G IóaGƒdG ádɪ©dG ΩGó≤à°SG π°†ØJ á«é«∏ÿG ¿CG ɪ«°S ’ ¢SÉ°SC’ÉH ájOÉe ÜÉÑ°SC’ ∂dPh á«Hô©dG ádɪ©dG øe k’óH ¬H ≈°VôJ ɇ ÒãµH πbCG äÉÑJôà πª©dÉH ≈°VôJ ájƒ«°SB’G ádɪ©dG IôWÉıG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµj ºYC’G Ö∏ZC’G ‘ ∂dP øµd .á«Hô©dG ádɪ©dG â≤˘˘Ñ˘°S »˘˘à˘dG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘ æ˘ eC’G ô˘˘WÉıG ɢ˘¡˘ ∏˘ bCG ¢ù«˘˘d iô˘˘NCG Qƒ˘˘eCɢ H ¿CG ƒg á∏µ°ûŸG π◊ áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊G óMCG ¿EÉa ,ºK øeh .É¡«dEG IQÉ°TE’G á«ÑæLC’G ádɪ©∏d -kÉjQƒah kÉ«∏c ¢ù«dh - »∏Môeh »éjQóJ ∫GóÑà°SG ºàj á∏µ°ûe πã“ ’ äÉÑJôŸG ‘ ¥hôØdG ¿CG á°UÉN ,á«Hô©dG ádɪ©dÉH ájƒ«°SB’G á«£Øf äGQƒahh ™ØJôe »°û«©e iƒà°ùà ™àªàJ »àdG á«é«∏ÿG ∫hó∏d ádɪY Ωó≤à°ùà°S ádÉ◊G √òg ‘ É¡æµd ,¥hôØdG ∂∏J πª– øe ɡ浓

38

hóÑJh .(ΩóÿG) hCG á«dõæŸG ádɪ©dG ¢UÉN πµ°ûHh á°ü«NôdG ádɪ©dG ó«dÉ≤Jh äGOÉYh º«b øe ádɪ©dG ∂∏J ¬∏ª– ɪ«a Éæg ôeC’G IQƒ£N ‘ ôØ°ùj …òdG ôeC’G ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ IóFÉ°ùdG ∂∏J øY ∞∏àîJ ≈HÎj …òdG A¢ûædG iód IójóY á«°ùØfh á«YɪàLG äÓµ°ûe øY ájÉ¡ædG .¬©ªà› äGOÉYh º«b øY áØ∏àıG º«≤dGh äGOÉ©dG ∂∏J ≈∏Y :á«LQÉÿG äÓµ°ûŸG -Ü ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG øY áŒÉædG á«LQÉÿG äÓµ°ûŸG QÉ°üàNG øµÁ :¿É«°ù«FQ ¿Gó©H Gòg πjhóàdG ô£ÿh ,(πjhóàdG) »g IóMGh áª∏c ∂dòH ó°ü≤jh :'zè«∏ÿG ∫hód á«LQÉÿG IQƒ°üdG{ ∫hC’G ó©ÑdG -1 ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«LQÉÿG IQƒ°üdG ‘ kÉÑ∏°S ÒKCÉàdG ¥ƒ˘˘≤˘M ∫É› ‘ ᢢ°Uɢ˘Nh ᢢ«˘ª˘«˘∏˘ bE’Gh ᢢ«˘ dhó˘˘dG π˘˘aÉÙG AGƒ°S ÉgQó°üJ »àdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H âHCGO ó≤a .¿É°ùfE’G hCG ᢢ «˘ µ˘ jô˘˘ eC’G Ió˘˘ ë˘ àŸG äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘e ‘h ∫hO ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO OÉ≤àfG ≈∏Y á«dhO á«bƒ≤M äɪ¶æe É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdG äÉcÉ¡àf’G ¢†©H áé«àf »é«∏ÿG ™bGhh .á«dõæŸG ádɪ©dG á°UÉN áØ°üHh IóaGƒdG ádɪ©dG ¿EGh π©ØdÉH IOƒLƒe äÉcÉ¡àf’G √òg ¢†©H ¿CG ôeC’G º¶©e ‘ ôjQÉ≤àdG ∂∏J πÑb øe É¡«a á¨dÉÑŸG ºàJ âfÉc ¥ƒ≤M ájɪM øY Ió«©H á«°SÉ«°S ±GógC’ ÉÃQ ¿É«MC’G äóLh ¿EG äÉcÉ¡àf’G ∂∏J ¿EG ¬JGP âbƒdG ‘ ∫ƒ≤dG øµÁh .ádɪ©dG ∂∏J äɢ˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ΩGó˘˘≤˘à˘°SG äɢ˘°Sɢ˘«˘°S ‘ Qƒ˘˘°üb Oƒ˘˘Lƒ˘˘d ᢢ颫˘à˘f »˘˘¡˘ a øe ∫Ó¨à°SÓd á°VôY º¡∏©éj …òdG ôeC’G ,á«∏NGódG ºgQƒeCG º«¶æJ øe OóY ‘ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ÚLQÉÿG áeÉbE’G äGÒ°TCÉJ QÉŒ ¢†©H ÖfÉL .á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ øªµjh :zIóaGƒdG ádɪ©∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ´É°VhC’G{ ÊÉãdG ó©ÑdG -2 øe OóY ¬æe QòM øµd ,¿hÒãµdG ¬«dEG âØà∏j ⁄ ÉÃQ »∏Ñ≤à°ùe ô£N ‘ Éà á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ´É°VhCG ¢ûbÉæJ »àdG ôjQÉ≤àdG äÉ«°ùæL á檫g ¿CG ‘ ô£ÿG ∂dP øªµjh .kÉ°†jCG á«ÑæLCG ôjQÉ≤J ∂dP ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ ºgQGô≤à°SGh è«∏ÿG ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y áæ«©e âbƒ˘˘dG Qhô˘˘ e ™˘˘ e º˘˘ ¡˘ ∏˘ ©Œ ó˘˘ b IOófi ÒZh ᢢ Mƒ˘˘ à˘ Ø˘ e ᢢ «˘ æ˘ eR äGÎØ˘˘ d ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °S ¥ƒ˘˘ ≤˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü◊Gh ᢢ dhó˘˘ dG ‘ Aɢ˘ ≤˘ Ñ˘ dG ≥˘˘ ë˘ H ¿ƒ˘˘ Ñ˘ dɢ˘ £˘ j ¿ƒ∏°üëj óbh ,ÚæWGƒŸG Ò¨d É¡H 샪°ùe ÒZ á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh ºYO ÉÃQh á«∏°UC’G º¡dhO ÖfÉL øe »°SÉ«°S ó«jCÉJ ≈∏Y ádÉ◊G ∂∏J ‘ .iôNC’G iƒ≤dG ¢†©Hh á«dhódG á«bƒ≤◊G äɪ¶æŸG ÖfÉL øe »LQÉN ¢Uôa øe ºYóJ á«dÉM äGô°TDƒe óLƒJ ’ ÉÃQ ∫ɪàM’G Gòg ¿CG í«ë°U ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ø˘˘Y â颢à˘f »˘˘à˘dG á˘˘Ø˘∏˘àıG äɢ˘«˘YGó˘˘à˘dG ø˘˘µ˘d ,kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¬˘˘Khó˘˘M ¿CG Éæàª∏Y á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ IóaGƒdG øµÁ ’ Ée çhóM ä’ɪàMG πgÉŒ øªK ¿CGh ,kÉ浇 íÑ°UCG A»°T πc

ø`e ôjò``ëàdG á```dɪ©dG IQƒ``£N ó`©j ⁄ IóaGƒdG ∫É› ≈∏Y Gk Qƒ°ü≤e »````ª∏©dG å```ëÑdG

37

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

..è«∏ÿG ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG á∏µ°ûe êÓ©dGh ôWÉıG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á°†¡f ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ¬H âeÉb …òdG ÒѵdG QhódG ºZQ ájƒªæàdG á°†¡ædG ™eh âbƒdG Qhôà ¬fCG ’EG ,ájƒªæàdG É¡JÒ°ùeh ájOÉ°üàb’G »é«∏ÿG øe ÌcCG ≈∏Y ádɪ©dG ∂∏àd á«Ñ∏°ùdG äÓµ°ûŸG ¢†©H äô¡X ,∫hódG √òg É¡Jó¡°T »àdG .π◊G á«°ü©à°ùe áeRCG hóÑJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ É¡∏©L ɇ ó«©°U @ QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TCG

:á«∏NGódG äÓµ°ûŸG -CG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG QhO ‘ äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ∂∏˘˘J ø˘˘ª˘ µ˘ J :ᢢ «˘ æ˘ e’C G äÓ˘˘ µ˘ °ûŸG -1 Üɢ˘µ˘ JQG á˘˘Ñ˘ °ùf ó˘˘jGõ˘˘J ‘ - ᢢ°ü«˘˘Nô˘˘dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ dG ᢢ °Uɢ˘ Nh - Ió˘˘ aGƒ˘˘ dG äÓé°ùdG á©LGôe »Øµjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ºFGô÷G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«∏NGódG äGQGRƒH á°UÉÿG á«eƒ«dG ôjQÉ≤àdGh ‘ ™ªà› óLƒj ’ ¬fCG í«ë°U .á≤«≤◊G √òg ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »é«∏ÿG ádɪ©dG ɡѵJôJ hCG É¡«a ÖÑ°ùàJ »àdG ∂∏J øµd ,ºFGôL øe ƒ∏îj ⁄É©dG ∫hO ‘ áØ∏àıG øeC’G Iõ¡LCG πgÉc ≈∏Y kÉaÉ°†e kÉÄÑY πã“ IóaGƒdG .É¡«a »∏NGódG QGô≤à°S’G ádÉM ≈∏Yh ¢ù∏ÛG ¿hɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¢†©˘˘ ˘H ‘ :ᢢ ˘«˘ ˘ aGô˘˘ ˘ZƒÁó˘˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ WÉıG -2 IóaGƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ójõJ ,ô£bh âjƒµdG »àdhO á°UÉNh »é«∏ÿG ‘ øjóaGƒdG áÑ°ùf ójõJ πªÛG ‘h ,á«æWƒdG ádɪ©dG áÑ°ùf ≈∏Y ÒãµH ä’ɪàMG ‘ øªµJ ÈcC’G á∏µ°ûŸGh ,ÚæWGƒŸG áÑ°ùf ≈∏Y ∫hódG ∂∏J ¢†©H ¬«dEG Ò°ûJ Ée πX ‘ á°UÉN ,øeõdG Qhôe ™e IƒéØdG ∂∏J ójGõJ ä’ó©e ÒãµH ¥ƒØJ øjóaGƒdG iód áHƒ°üÿG ä’ó©e ¿CG øe ôjQÉ≤àdG Gòg ≈∏Y - ådÉãdG Égó©H ‘ á∏µ°ûŸG ȵJh ,ÚæWGƒŸG iód áHƒ°üÿG º¶©e ‘ Êɵ°ùdG πµ«¡dG ≈∏Y áæ«©e äÉ«°ùæL á檫g ‘ -ó«©°üdG .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ió˘˘ MEG ¿Eɢ ˘a ,IQɢ˘ °TE’G â≤˘˘ Ñ˘ ˘°S ɢ˘ ª˘ ˘c :ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ô˘˘ WÉıG -3 á檫g »g ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG õ«“ »àdG äɪ°ùdG ¢üîj Ée ‘ ÒÑc πµ°ûH áë°VGh ᪰ùdG √òg hóÑJh ,áæ«©e äÉ«°ùæL

‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG ¢†©H Ò°ûJ ,áeÉY áØ°üH πãÁ Éà ,᪰ùf ¿ƒ«∏e 14 ¤EG π°üJ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äGQÉeE’G øe πc ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM øe áFÉŸG ‘ 80 øe ÌcCG ,¿ÉªoYh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG ‘ áFÉŸG ‘ 60 ƒëfh ,âjƒµdGh ô£bh øe É¡Ø°üf Q’hO QÉ«∏e 30-25 ÚH Ée ¤EG kÉjƒæ°S É¡JÓjƒ– π°üJh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG IQƒ£N øe ôjòëàdG ¿CG ô¶æ∏d âaÓdG ôeC’Gh åëÑdG ∫É› ≈∏Y kGQƒ°ü≤e ó©j ⁄ ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO õ˘˘cGô˘˘e ɢ˘gQ󢢰üJ »˘˘à˘dG çƒ˘˘ë˘Ñ˘dGh ô˘˘jQɢ˘≤˘à˘dG ‘ kÓ˘ ㇠§˘˘≤˘ a »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG IQôµàe á∏µ°ûŸG âëÑ°UCG ɉEGh ,¢ù∏ÛG ∫hO ‘ áØ∏àıG çÉëHC’G ƒëf ᪡e Iƒ£N »gh ,∫hódG √òg ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¿É°ùd ≈∏Y º˘˘ é◊ í˘˘ °VGh »˘˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ∑GQOEG ô˘˘ aGƒ˘˘ J ¿hO ø˘˘ e ¬˘˘ f’C ,ᢢ ∏˘ ˘µ˘ ˘°ûŸG π˘˘ M Gòg OƒLƒH íjô°üdG ±GÎY’G øY kÓ°†a ,á∏µ°ûŸG √òg IQƒ£Nh ¤EG ∫É≤ŸG Gòg ±ó¡jh .ÉgQhòL øe á∏µ°ûŸG πM ºàj ød ,ô£ÿG ‘ IAGôbh ,á∏µ°ûŸG √òg ôWÉfl ¢†©H øe ÖfGƒL ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,É¡©e πeÉ©àdGh É¡JQGOEG äÉ«dBG ¢†©H

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG äÓµ°ûe :k’hCG ¢ù∏› ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ÉgÒãJ »àdG äÓµ°ûŸG ô°üà≤J ’ ÉgQÉKBG ¢†©H óà“ É‰EGh ,§≤a »∏NGódG ó«©°üdG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¬ë«°VƒJ øµÁ Ée ƒgh ,»LQÉÿG ∫ÉÛG ¤EG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

(¿hóÑdG) äÉØ∏à GƒãÑY øjòdG ∂ÄdhCG ó°V áeRÉM äGAGôLEG -O øªK â©aO »àdG áëjô°ûdG ∂∏àd QÉÑàY’G qOQh OÉ°ùØdG IôFGO ‘ Égƒ∏NOCGh πµ°ûHh á∏jƒW äGƒæ°S á∏«W á«°†≤dG ∞∏e ™e Å«°ùdG »WÉ©àdG IQƒJÉa ºgQÉÑLE’ º¡ØFÉXh ‘ á«Ø°ù©J äGAGôLE’ Gƒ°Vô©J øjòdG ∂ÄdhCG ¢UÉN ‘ á°ü«NôdGh IQhõŸG äÉ«°ùæ÷Gh äGRGƒ÷G ä’Éch ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y .á«Hƒæ÷G ɵjôeCGh É«≤jôaEG …ƒªæJ ÊÉ°ùfEG »æWh Qƒ¶æe øe (¿hóÑdG) ∞∏e ™e »WÉ©àdG -`g ≥«°V …ƒÑîf »æWh Qƒ¶æe øe ¢ù«dh ,åjó◊G ô◊G ⁄É©dG ™e ídÉ°üàe .õ««ªàdG ¬ªµëj

á«dDhÉØJ á°UÓN º°ùJôJ á∏cÉ°ûe á«°†b IQƒ°U (¿hóÑdG) á«°†b òNCÉJ ÉgÒ¶f ™£≤æj IQƒ°üH πcÉ°ûàdGh ó«≤©àdG ∞«YÉ°†J É¡«a è«∏ÿG ‘ Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ÚH ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ J ‘ ᢢ «˘ dɢ˘ µ˘ °TE’G ᢢ «˘ ©˘ °Vƒ˘˘ dG √ò˘˘ g RÈJh .»˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ,äGQƒ°üàdG ÜQÉ°†àJh ∞jQÉ©àdG ™WÉ≤àJ å«M ,(¿hóÑdG) øe ¬«∏Y …ƒ£æJ Éà á«FÉ°üME’G äGó«≤©àdG ‘ RÈJ ɪc ᢢ«˘dɢ˘µ˘°TE’G ᢢ©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG √ò˘˘g RÈJh ,äɢ˘°†bɢ˘æ˘ Jh äɢ˘bQɢ˘Ø˘ e ∞∏àfl ‘ Ωóàëj …òdG »LƒdƒjójC’G ´Gô°üdG ‘ kÉ°†jCG ¥ƒ≤◊ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉ°ùHÓŸÉHh ,äÉMÉ°ùdGh ¢ùdÉÛG ∞˘˘∏˘àfl ‘ á˘˘Ä˘Ø˘dG √ò˘˘¡˘ d …hɢ˘°SCÉŸG ™˘˘°Vƒ˘˘dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’Gh ᢢ«˘ fɢ˘°ùfE’G .á«JÉ«◊Gh á«YɪàL’G äÉjƒà°ùŸG ‘ §HôdGh qπ◊G πgCG ¿EÉa É¡JqóMh á«dɵ°TE’G √òg ≥ªY øµj ɪ¡eh ᢢĢ Ø˘ dG √ò˘˘g Aɢ˘æ˘ HC’ á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG ∫ƒ˘˘∏◊G Oɢ˘é˘ jEɢ H ¿h󢢩˘ j »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ≈˘∏˘Y ∫ó˘˘J ᢢ«˘∏˘NGó˘˘dG ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdG äGô˘˘°TDƒŸG π˘˘µ˘a .ᢢ«˘fɢ˘°ùfE’G º˘˘¡˘Yɢ˘°VhCGh .ádCÉ°ùŸG √ò¡d á«Yƒ°VƒŸG á÷É©ŸG ÜGÎbG ,ô¶ædGh ∫hGóàdG IôFGO ‘ Ωƒ«dG äôªàNG (¿hóÑdG) á«°†b ¿EG ¿CG á«æ©ŸG á«é«∏ÿG ∫hódG ≈∏Yh ,åëÑdGh π«∏ëàdGh iDhôdÉH â©Ñ°ûJh ɪ¡ãdÉK ÚæKG øjôeCÉH ¿ƒµj ƒ¡a ,∫ÉæŸG ó«©H ¢ù«d π◊Gh πq ◊G óŒ A’Dƒ¡d á«°ùæ÷G AÉ£YEG ‘ ɪgóMCG πãªàj ,ÊÉãdGh ∫hC’G øe èjõe ,ádhódG √Qó≤J ôeCG Gògh ,øµj ⁄ ¿EÉa ,á«dhódG ÒjÉ©ŸG ≥ah (¿hóÑdG) ᢢ «˘ fɢ˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊G ø˘˘ e kGó˘˘ jõ˘˘ e ᢢ Ģ Ø˘ dG √ò˘˘ g í˘˘ æ˘ e ᢢ dhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö颢 j øŸ á«°ùæ÷G AÉ£YEÉH …CG øjôeCG ÚH πq ◊G ¿ƒµj óbh ,á«YɪàL’Gh á∏eÉc á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G AÉ£YEG ºK øeh ,¬dƒ°UCG ≈∏Y øgÈjh ≥ëà°ùj ¿É°†MCG ‘ ¢û«©jh ,øWƒdG Gòg ¤EG Ö°ùàæj ¿CG ôgódG ¬«∏Y ¢Vôa øŸ áÁôµdG ¢VQC’G √òg

ºLÉædG Êɵ°ùdG π∏ÿG á÷É©e ≈∏Y (¿hóÑdG) ¢ù«æŒ óYÉ°ùj @ á°ùfÉéàe áëjô°T ¿ƒ∏ãÁ ¿hóÑdÉa ,IóaGƒdG ádɪ©∏d ∞㵟G Qƒ°†◊G øY ÉeóæY ∫É◊G ±ÓN ≈∏Y kÉjƒ¨dh kÉjóFÉ≤Yh kÉjôµa »àjƒµdG ™ªàÛG ™e kÉjƒ«M kÓjóH ¿ƒµJ ¿CG áÄØdG √ò¡d øµÁh ,IóaGƒdG ádɪ©dÉH ôeC’G ≥∏©àj ádɪ©dG ôWÉfl ™ªàÛG ÖæŒ ¿CG øµÁ å«M ,IóaGƒdG ádɪ©dG øY .á«æeC’G É¡JGójó¡Jh IóaGƒdG »æWƒdG øeC’G ¿GRõ©j áæWGƒŸG ≥M º¡ëæeh (¿hóÑdG) ¢ù«æŒ @ ±Gôëf’Gh áÁô÷G ä’ó©e ´ÉØJQG øe IQhô°†dÉH ∞Øî«°S ∂dP ¿C’ .•ÉÑME’Gh âѵdGh ô≤ØdGh áLÉ◊G øY áŒÉædG øe Òãµd ∫ƒ∏◊G OÉéjEG øe ÚWƒàdGh ¢ù«æéàdG á«∏ªY øµªà°S @ á«àjƒµdG ICGôŸG êGhRh áÁô÷Gh …ô°SC’G ∂µØàdG øY áªLÉædG äÓµ°ûŸG ä’É◊G ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c Oó˘˘ Yh ,ᢢ Ģ Ø˘ dG √ò˘˘ g Aɢ˘ æ˘ HGC ó˘˘ MGC ø˘˘ e .øeõdG øe ¿ôb ∞°üæd áÄØdG √òg OƒLh øY áªLÉædG ø˘˘ eC’G ó˘˘ «˘ cCɢ J ¤EG ¢ù«˘˘ æ˘ é˘ à˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ Y …ODƒ˘ à˘ ˘°S @ ≥jô£dG ™£≤à°S å«M ,áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe π«°UCÉJh »æWƒdG ᢢ«˘ LQÉÿG äGAɢ˘ª˘ à˘ f’ɢ˘H ᢢĢ Ø˘ dG √ò˘˘g Aɢ˘æ˘ HGC Qƒ˘˘©˘ °T ≈˘˘∏˘ Y π©é«°Sh ,»∏NGódG õ««ªàdGh º∏¶dÉH Qƒ©°ûdG øY áŒÉædG ó°V á«LƒdƒjójCGh á«bÓNCG áfÉ°üM ‘ áÄØdG √òg AÉæHCG ᢢ dhó˘˘ ∏˘ d ᢢ jOɢ˘ ©ŸGh ᢢ aô˘˘ £˘ ˘àŸG äGAɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘f’G ∫ɢ˘ µ˘ ˘°TCG π˘˘ c .øWƒdGh ájƒªæàdG IÉ«◊G ™aOh ™ªàÛG ᫪æJ ¤EG ¢ù«æéàdG á«∏ªY …ODƒà°S @ âjƒµdG ÒZ ¿ƒaô©j ’ (¿hóÑdG) ¿C’ ,âjƒµdG ‘ á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G ÒZh π˘˘NGó˘˘dG ‘ Qhó˘˘à˘ °S ᢢ«˘ dÉŸG º˘˘¡˘ à˘ cô˘˘M ¿Eɢ a ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,º˘˘ ¡˘ d kɢ æ˘ Wh IóaGƒdG ádɪ©dG ´É°VhCG ‘ ∫É◊G ƒg ɪc êQÉÿG äÓjƒëàd á©°VÉN OÓÑdG ¿ÉeôM ºàj å«M ,êQÉÿG ¤EG º¡JGôNóe πeÉc ¿ƒdƒëj øjòdG IÉ«◊G OhóM ‘ ≈≤ÑJ ¿CG É¡H ¢VÎØj ¿Éc á∏FÉg á«dÉe äGóFÉY øe .É¡LQÉN ’ ádhódG πNGO ájOÉ°üàb’G A’ƒdG º«b ¢Sôµ«°S áæWGƒŸG ¥ƒ≤M íæe ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh @ AGóa ¿ƒµ∏Á Ée πµH á«ë°†àdG ¤EG áÄØdG √òg AÉæHCG ™aó«°Sh ,øWƒ∏d áª∏c AÓYEG π«Ñ°S ‘ ¬«∏Y ¿hQó≤j Ée πc ¿ƒeó≤«°Sh ,âjƒµdG º¡æWƒd .¬àjGQh øWƒdG áeRCG π◊ á«dBG ™°Vh á«∏ªY ¿CG ¿É«bƒdG ¢SQÉa iôj ¥É«°ùdG Gòg ‘h :É¡æe IóY ájôgƒL á«HÉéjEG πeGƒY É¡«a ôaGƒàJ ¿CG »¨Ñæj (¿hóÑdG) IQƒ°üH ∞∏ŸG AÉ¡fEG ᫪gCÉH âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°S IOGQEG ôaƒJ -CG .á«fƒfÉbh á«fÉ°ùfEG ¢û«©J »àdG áëjô°ûdG ∂∏J IÉfÉ©Ÿ ∑Qóe ΩÉY »Ñ©°T ∞bƒe ôaƒJ -Ü .»YɪàL’G è«°ùædG øª°V äGógÉ©ŸG ™e ºé°ùæj Éà ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒŸ πYÉa QhO -ê .á«fÉ°ùfE’G á«dhódG äÉ¡LƒàdGh

á«∏ª©d øµÁ ¢ù«æéàdGh ÚWƒàdG ÜÉÑ°SCG ™£≤J ¿CG »LQÉÿG πNóàdG âjƒµdG ¿hDƒ°T ‘

≥°ûeOh âjƒµdG »à©eÉL ‘ …ƒHÎdG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG@

36

35

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

…OÉ°üàb’G ¢SÉ«≤ŸÉH kGóL IÒÑc ¿ƒµà°S áØ∏µàdG √ògh .á°UÉÿG ᫵æÑdG .‹ÉŸGh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y ßaÉ– ¿CG ójôJ ádhódG -4 ≥∏©àJ ójóL ´ƒf øe ájOÉ°üàbG äÓµ°ûe ¿ƒ¡LGƒj GhCGóH …òdG ÚæWGƒª∏d ¢ù«˘˘æŒ ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh ,ᢢ«˘ ë˘ °üdG ᢢjɢ˘æ˘ ©˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ¢Uô˘˘ah π˘˘ª˘ ©˘ dɢ˘ H ¢ù«jÉ≤ŸG πµH kGóL IÒÑc á«dÉeh ájOÉ°üàbG äÓµ°ûe ódƒ«°S (¿hóÑdG) .ÒjÉ©ŸGh

ÚWƒàdGh ¢ù«æéàdG QÉ°üfCG º˘˘¡˘bƒ˘˘≤˘M º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ eh (¿hó˘˘Ñ˘ dG) ¢ù«˘˘æŒ ¿CG ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG Qɢ˘°üfCG iô˘˘j á«dhódG ÚfGƒ≤dG É¡«∏“ á«îjQÉJ IQhô°V Ωƒ«dG πµ°ûj á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG IQhô°†dG É¡°VôØJ ɪc ,á«bƒ≤◊G ≥FÉKƒdGh ô°ü©dG ≥£æeh ‘ Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh ø˘˘eC’Gh Iɢ˘«˘ ë˘ ∏˘ d ᢢ «˘ Yɢ˘ ª˘ à˘ L’Gh ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢ≤˘«˘Kh (¿hó˘˘Ñ˘dG) ᢢë˘jô˘˘°ûa .¬˘˘«˘dEG ¿ƒ˘˘Ñ˘°ùà˘˘æ˘j …ò˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ¿ƒ˘˘∏˘ µ˘ °ûj º˘˘gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdGh ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ b’G Iɢ˘ «◊ɢ˘ H ᢢ ∏˘ °üdG ‘ɢ˘≤˘ã˘dGh …ô˘˘µ˘Ø˘ dG ɢ˘¡˘ é˘ «˘ °ùfh ™˘˘ª˘ àÛG ‘ ᢢ∏˘ «˘ °UCG á˘˘ë˘ jô˘˘°T ɪc .»∏°UC’G ™ªàÛG è«°ùf øY kGóHCG ∞∏àîj ’ »YɪàL’Gh ᢢ«˘ æ˘ eCG çQGƒ˘˘c ó˘˘dƒ˘˘«˘ °S ɢ˘¡˘ dɢ˘ M ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ Ģ Ø˘ dG √ò˘˘ g Aɢ˘ ≤˘ HEG ¿CG ‘ ™ªàÛG ™«£à°ùj ’ óbh ™ªàÛG ‘ IÒÑc á«YɪàLGh √òg ´É°VhCG øY áªLÉædG á«KQɵdG èFÉàædG AGƒàMG πÑ≤à°ùŸG áÄØdG √òg AÉæHCG ¢ù«æéàH »¡àæj …QòL πq M OÉéjEG ¤EG ´QÉ°ùj ⁄ Ée áÄØdG .»àjƒµdG ™ªàéª∏d ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ º¡›Oh »àdG ôWÉıG øe ¬«ÑæàdG OhóM óæY ájDhôdG √òg ÜÉë°UCG ∞≤j ’h ¤EG ¿ƒ¡Ñæj πH ,º¡FÉ°übEGh (¿hóÑdG) ¢†aQ á«∏ªY ÉgódƒJ ¿CG øµÁ á˘˘æ˘ WGƒŸG ≥˘˘M ø˘˘e ᢢĢ Ø˘ dG √ò˘˘g Úµ“ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ IÒã˘˘c ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEG ÖfGƒ˘˘L (¿hóÑdG) ∫ƒÑb ƒëf º¡¡LƒJ ‘ √ÉŒ’G Gòg ÜÉë°UCG ≥∏£æjh .á∏eɵdG :á«dÉàdG •É≤ædG ∫ƒM QƒëªàJ ájôµa á«°VQCG øe áæWGƒŸG q≥M º¡ëæeh π˘˘Nó˘˘à˘ dG ô˘˘Fɢ˘Jh ™˘˘£˘ ≤˘ J ¿CG ¢ù«˘˘ æ˘ é˘ à˘ dGh ÚWƒ˘˘ à˘ dG ᢢ «˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ø˘˘ µÁ @ á«°†≤dG √òg ‘ óŒ »àdG ∫hódG ¢†©H ɪ«°S’h OÓÑdG ¿hDƒ°T ‘ »LQÉÿG ôHGO ™£b øµÁ ɪc .ádhó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ô°TÉÑŸG πNóà∏d á©jQP á«æ©ŸG è«∏ÿG ∫hO ó≤f øY ∂ØæJ ’ »àdG á«bƒ≤◊G äɪ¶æŸG πNóJ í˘˘ æÃ á˘˘ Ñ˘ dɢ˘ £˘ e ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG π˘˘ aÉÙG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl ‘ ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘°S ¤EG IAɢ˘ °SE’Gh ≥˘˘M º˘˘¡˘ë˘æ˘e ¤EG k’ƒ˘˘°Uh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG º˘˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M (¿hó˘˘Ñ˘ dG) øe ∑Éæg ¿C’ kÉ«æWh kÉ≤Ñ°S ¿ƒµJ ób ¢ù«æéàdG á«∏ª©a .kÓeÉc á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G z¿hóÑdG{ `d øµÁ å«M ,á«°†≤dG √òg πjhóJ á«∏ª©H ÉC Ñæàj ,¬∏dG íª°S ’ ,çóM ƒd ôeC’G Gò¡d ¿ƒµ«°Sh ,á«dhO äGQGô≤H á«°ùæ÷G å«M ,ádhó∏d á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y πÑ≤à°ùŸG ‘ ÒÑc ÒKCÉJ ÜÉ°ùM ≈∏Y ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d áëjô°ûdG √òg A’h øe ÒÑc º°ùb ¿ƒµ«°S .OÓÑdG ¿ƒfÉ≤d º¡F’hh º¡fÉÁEG

á«©«Ñ£dG ¢ù«eGƒædGh ÚfGƒ≤dG √ôq ≤J Ée ™ªàÛ á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G (¿hóÑdG) èeód ¢†aGôdG ¬LƒàdG Gòg ÜÉë°UCG óéjh .܃©°ûdGh ·CÓd (¿hóÑdG) ¥ƒ≤◊ á°†aGQ á«LƒdƒjójCG OɪY πµ°ûJ IóY äGQÈeh kÉééM Gòg QÉ°üfCG ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNCÉf ¿CG Öéj Éægh .á«°ùæ÷Gh áæWGƒŸG ‘ »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ∫hódG ≈∏Y â∏Ø£J äÉÄa (¿hóÑdG) ¿CG ¿hó≤à©j ¬LƒàdG ,π°UC’G ‘ áæWGƒŸG ¥ƒ≤M É¡d â°ù«dh »YɪàL’G ¬é«°ùf øe â°ù«d »gh IQƒ°üH OÓÑdG Gƒ∏NO Ωƒb (¿hóÑdG) ¿EG ∫ƒ≤J »àdG ájDhôdG øª«¡J å«M á«∏°UC’G º¡JÉ«°ùæ÷ GhôµæJh º¡JGRGƒLh º¡JÉjƒg GƒØNCGh á«Yô°T ÒZ º¡≤M Ú«é«∏ÿG ᪰SÉ≤eh è«∏ÿG ∫hO ‘ ¢û«©dG äGRÉ«àeG ‘ kÉ©ªW É¡JGRÉ‚EGh É¡JGÒîH ™àªàdGh º¡°VQCG ≈∏Y qô◊G ¢û«©dG ‘ »©«Ñ£dG øY πaɨàJ hCG πبJ »àdG ájDhôdG √ò¡H øeDƒj øŸ »©«Ñ£dG øeh .ájQÉ°†◊G ó∏ÑdG πgCG øe ºg (¿hóÑdG) øe kGóL IÒÑc áëjô°T ¿CG ∫hódG √òg âæµ°S »àdG πFÉÑ≤dG øeh º¡Jó∏L AÉæHCG øeh √ò¡H øeDƒj øŸ »©«Ñ£dG øe ¬fCG Qôµfh ,øjƒµàdG AóH òæe ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ¢†aô˘˘ j ¿CG ᢢ °†gɢ˘ æŸG ᢢ «˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘jó˘˘ ˘jC’G ᢢ ˘jDhô˘˘ ˘dG kÉ°†jCG ¢†aôj ¿CGh ,AÉæãà°SG ¿hO øe º¡©«ªL (¿hóÑdG) ™FGQòdGh èé◊G ¥ƒ°ùj ¿CGh ,áæWGƒŸG GC óÑe ≈∏Y º¡dƒÑb .»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ºgô£îH QòæJ »àdG äGQÈŸGh ᢢFhɢ˘æŸG äGQƒ˘˘°üà˘˘ dGh ɢ˘ «` Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’G √ò˘˘ ¡˘ d kɢ ≤˘ ahh äGQÈŸG ø˘˘ ˘ ˘e kɢ ˘ ˘≤` °ùf á`jDhô˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘g Üɢ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °UCG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°ùj :¢ù«æéàdG ≥M (¿hóÑdG) íæe øY ºéæJ ób »àdG ôWÉıGh èé``◊Gh º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ eh (¿hó˘˘ Ñ˘ dG) ¢ù«˘˘ æŒ ¿CG Qƒ˘˘ °üà˘˘ dG Gò˘˘ g Üɢ˘ ë˘ °UCG iô˘˘ j -1 ¿CG Öéj ádCÉ°ùŸG √òg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ádhó∏d ájOÉ«°S ádCÉ°ùe á«fóŸG º¡bƒ≤M ±ôW hCG á¡L …C’ ¬«a ≥ëj ’h ,»°SÉ«°ùdG ∫hGóàdG IôFGO êQÉN ¿ƒµJ .¥ÓWE’G óq M ≈∏Y ôeC’G Gòg ‘ πNóàdG »∏NGO hCG »LQÉN øeC’G ≈∏Y kGÒÑc kGô£N á«fóŸG º¡bƒ≤M (¿hóÑdG) íæe πµ°ûj -2 ᢢ ë˘ jô˘˘ °ûdG √ò˘˘ g ᢢ «˘ °Uƒ˘˘ °üN ø˘˘ e ™˘˘ Ñ˘ æ˘ j ∂dPh ,è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hó˘˘ d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG äGA’hh äGAɪàfÉH á©Ñ°ûàe áÄØdG √òg ¿C’ ,á≤HÉ°ùdG á«æWƒdG É¡JGAɪàfGh A’ƒdG ádCÉ°ùe ≈∏Y IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ ó©j ôeC’G Gògh ,∫hódG √òg Ò¨d ójó¡J ¤EG á«°ùæ÷G á°†jô©dG áÄØdG √òg íæe …ODƒj óbh ,øWƒdGh ádhó∏d .á«æ©ŸG è«∏ÿG ∫hO ‘ ájƒ¡dGh øeCÓd »≤«≤M (¿hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘dG)í˘˘ ˘æ˘ ˘e ᢢ ˘dCɢ ˘°ùŸ ‹ÉŸGh …Oɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ÖfÉ÷G π˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûj -3 ¥ƒ≤M íæe ‘ á©fɪŸG äÉ¡ÑL ºgCG ióMEG á«fƒfÉ≤dGh á«fóŸG º¡bƒ≤M ádhódG á«fGõ«e óѵj áÄØdG √ò¡d á«°ùæ÷G íæe ¿C’ ,áÄØdG √ò¡d áæWGƒŸG »àdG äGRÉ«àe’G øe IOÉØà°S’Gh º¡fɵ°SEGh º¡ª«∏©J ‘ á¶gÉH ∞«dɵJ ¢Vô≤H ≈¶ë«°S ójó÷G »àjƒµdÉa .Ú«àjƒµdG É¡«æWGƒŸ ádhódG É¡eó≤J kGQÉæjO 50 IhÓY íæÁh (Q’hO ±’BG 210) QÉæjO ∞dCG 70 √Qób Êɵ°SEG πbCG ≈∏Y kGQÉæjO 650 …óYÉ≤J ÖJGôH ™àªàdÉH ¬d íª°ùjh ,Oƒdƒe πc øY ¢Vhô˘˘≤˘dɢ˘H ™˘˘à˘ª˘à˘dG ø˘˘Y kÓ˘°†a ,êhõ˘˘à˘ ª˘ ∏˘ d Qɢ˘æ˘ jO ±’BG 4 í˘˘æÁh ,ô˘˘jó˘˘≤˘ J

∫ƒ°UCG Oƒ©J ôgƒ÷G ‘ z¿hóÑdG{ ájhóH πFÉÑb ¤EG ≥WÉæe øe á≤jôY ájhGôë°U ájƒYQ

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ™˘˘bGƒ˘˘dG ∞˘˘°üJ »˘˘à˘dG äɢ˘Hɢ˘à˘ µ˘ dG ø˘˘e kɢ fɢ˘æ˘ WCG ó˘˘é˘ «˘ °S ΩÓ˘˘YE’G .áÄØdG √òg AÉæHC’ …ó«LGÎdG »JÉ«◊Gh kÉ«fɵ°S kÉ©bGh äRôaCG á«JÉ«◊G ´É°VhC’G √òg ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇh øjƒµàdG õ«ªàj å«M ,á«eC’Gh Rƒ©dGh ábÉØdGh ô≤ØdG ádÉM øY kÉjôgƒL È©j √QhóH Gògh Iô°SCÓd ÒÑc ºéëHh Qɨ°üdG øe IÒÑc IóYÉ≤H Êɵ°ùdG Gòg ‘h .áÄØdG √òg AÉæHC’ á«YɪàL’G IÉ«ë∏d áÄ«°ùdG ´É°VhC’G øe ójõj á«fɵ°ùdG (¿hóÑdG) ´É°VhC’ áë°VGh IQƒ°U QÉéædG ÂÉZ OQƒj ¥É«°ùdG :É¡ªgCG á«fɵ°ùdG äɪ°ùdG øe á∏ªL Oóëjh ¿hO ºg øjòdG ∫ÉØWC’G øe (á«°ùæ÷G »ÁóY) áÄa ájÌcCG ¿EG -1 .‹ÉªLE’G Oó©dG øe (áFÉŸG ‘ 85) ƒëf ¿ƒ∏ãÁh Iô°ûY á°ùeÉÿG º«∏©àdG …hPh Ú«eC’G øe (á«°ùæ÷G »ÁóY) áÄa á«ÑdÉZ ¿EG -2 º˘˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¿hO º˘˘ g ø˘˘ e ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ⨢˘ ∏˘ ˘H å«˘˘ M ,kGó˘˘ L OhóÙG .áFÉŸG ‘ 87 §°SƒàŸG ȵH º°ùàJ (á«°ùæ÷G »ÁóY) áÄa iód Iô°SC’G ¿EG -3 ‘ OGôaCG 7 ¤EG É¡«a ádÉYE’G ∫ó©e π°üj å«M ,É¡ªéM ,á«àjƒµdG Iô°SC’G iód 4^5 ≈∏Y ójõj ’ ɪæ«H ,§°SƒàŸG AÉÑYCG øe ¬∏µ°ûj ɪ«a ôeC’G Gòg ᫪gCG ôjó≤J øµÁ ¬∏©dh .πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G ‘ áeÉ©dG äÉeóî∏d ¥ÉgQEGh ájOÉ°üàbG ,áæ«©e äÉ«°ùæL ‘ ô°üëæJ áÄØdG √òg á«ÑdÉZ ¿EG -4 …Oófi ÒZ øe á°UÉÿG ≥FÉKƒdG ∫ɪµà°SG ´hô°ûe ¿EG PEG ‘ 12^5) …CG kGOôa (27^470) äÉ«°ùæL øe âÑãàdG ¤EG iOCG á«°ùæ÷G âæ∏YCG ób 1989 ΩÉY πÑb áeƒµ◊G øµJ ⁄h ,áÄØdG ‹ÉªLEG øe (áFÉŸG Öàc »ª∏Y ™Lôe øe ÌcCG ™Lôjh ,á«°ùæ÷G »ÁóY áÄØd Oófi OóY øY á≤«bódG äÉ«FÉ°üME’G ¤EG ô≤àØJ âfÉc áeƒµ◊G ¿CG ¤EG (¿hóÑdG) ∫ƒM .¿CÉ°ûdG Gòg ‘

34

ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG º˘˘¡˘ Yɢ˘°VhC’ ᢢjƒ˘˘°ùJ ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °ü뢢j ⁄h ,Öcô˘˘dG ø˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘ ∏˘ î˘ J .Iô°TÉÑe ∫Ó≤à°S’G ó©H ɪ«a …CG ¬æ«M ‘ á«fóŸGh ±ôY å«M (¿hóÑdG) äÉ«ª°ùJ ‘ í°VGh »°SÉ«°S ÜòHòJ ô¡¶jh zá«°ùæ÷G …Oófi ÒZ{ πãe IOó©àe äÉë∏£°üeh äÉ«ª°ùàH (¿hóÑdG) áfhB’G ‘ á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG …ôŒh ,zá«fƒfÉb ÒZ IQƒ°üH ¿ƒª«≤ŸG{h ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘bh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°S äGQɢ˘Ñ˘à˘Y’ äɢ˘«˘ª˘°ùà˘˘dG √ò˘˘g ΩGó˘˘î˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y IÒNC’G ⁄ äÉæ«°ùªÿG »Øa ,á«YɪàL’G äÉÄØdG √òg øe ádhódG ∞bƒÃ §ÑJôJ ‘ ÚæWGƒe ™«ª÷G ¿Éc ɉEGh ,á«°ùæé∏d áæ«©e äÉ«ª°ùe ∑Éæg øµJ (âjƒµdG ájOÉH) ≈ª°ùe Ωóîà°SG ó≤a äÉæ«à°ùdG ‘ ÉeCG ,âjƒµdG IQÉeEG äÉæ«©Ñ°ùdG ‘h ,¿hóÑdG áÄa á«°ùæL øY ÒÑ©à∏d zAGôë°üdG ¿Éµ°S …CG{ âdóÑà°SG ó≤a äÉæ«fɪãdG ‘ ÉeCG ,(¿hóÑdG) ≈ª°ùe ¤hC’G Iôª∏d ô¡X äõeQh z»àjƒc ÒZ{ í∏£°üà ≈ª°ùŸG ∂dP áeƒµ◊G .z∑.Æ{ `H ¬d ¤hC’G :ÚJÎa ¤EG ⪰ù≤fG ó≤a äÉæ«©°ùàdG ‘ ÉeCG áeƒµ◊G âeóîà°SG ÚM âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG πÑb A’Dƒg ¬éàj ¿CG ‘ kÓeCG zá«°ùæ÷G Oófi ÒZ{ ≈ª°ùe å«˘M ,ô˘˘jô˘˘ë˘à˘dG 󢢩˘H ᢢ«˘fɢ˘ã˘dGh ,º˘˘¡˘Jɢ˘«˘°ùæ˘˘L ó˘˘jó– ¤EG âeóîà°SG kGÒNCGh ,zájƒ¡dG ∫ƒ¡›{ ≈ª°ùŸG âeóîà°SG IQÉ°TEG ‘ zá«fƒfÉb ÒZ IQƒ°üH º«≤e{ ≈ª°ùe áeƒµ◊G ‘ A’Dƒg áeÉbEG QGôªà°SG ‘ á£∏°ùdG áÑZQ ΩóY ¤EG ø˘˘ µÁ ’ (¿hó˘˘ Ñ˘ dG) ᢢ Ģ a ¿CG ¤EG IQɢ˘ °TE’G ∞˘˘ jô˘˘ ©˘ à˘ dG »˘˘ °†à˘˘ ≤˘ ˘jh .OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG hCG äGOÉ©dG hCG ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ‘ AGƒ°S ÚæWGƒŸG äÉÄa á«≤H øY Égõ««“ ᢢ«˘≤˘H ᢢ¶˘«˘Ø˘M Òã˘˘J ᢢdCɢ°ùe ɢ˘g󢢰V õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG í˘˘Ñ˘ °UCG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh ,∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG .øjôNB’G øY kÓ°†a ÚæWGƒŸG

áÄØdG √òg AÉ≤HEG ódƒ«°S É¡dÉM ≈∏Y á```«æeCG çQGƒ`c IÒÑc á«YɪàLGh ™```ªàé`ŸG ‘

:z¿hóÑdG{ `d á«fɵ°ùdG á«YɪàL’G ¢üFÉ°üÿG :z¿hóÑdG) á«°†b ∫ƒM »LƒdƒjójC’G ´Gô°üdG óé«°S (¿hóÑdG) ádCÉ°ùŸ »°SÉ«°ùdG ∫hGóàdG ¢ùjQÉ°†J ‘ ™dÉ£j øe ¬ªµ– kÉ«LƒdƒjójCG kÉ©HÉW òNCÉj á«°†≤dG √òg ™e πeÉ©àdG ¿CG 샰VƒH ᢢ°UÉÿG AGƒ˘˘gC’Gh í˘˘dɢ˘°üŸG ¬˘˘ª˘ °Sô˘˘Jh ᢢ«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ f’Gh ᢢ «˘ Ø˘ Wɢ˘ ©˘ dG ´RGƒ˘˘ æ˘ dG áLõeC’Gh iDhôdG ¢†bÉæJh á«LƒdƒjójC’G äÉYGô°üdGh ájôµØdG äÉYRÉæŸGh ᢢ «˘ fÓ˘˘ ≤˘ ©˘ dG Üɢ˘ «˘ ˘Z ¿CG ¬˘˘ «˘ ˘a ∂°T ’ ɇh .ᢢ «˘ ˘dÉŒQ’G ∞˘˘ bGƒŸG ô˘˘ aɢ˘ æ˘ ˘Jh áé«àædG ¿ƒµJ óbh á∏µ°ûŸG √òg ºbÉØJ ¤EG kÉ°†jCG …ODƒj óbh iOCG á«°SÉ«°ùdG ∫ÉW ádCÉ°ùŸG √ò¡d …QòL πq M OÉéjEG øe óH ’ ¬fCG »gh IóMGh ájÉ¡ædG ‘ . ô°üb ΩCG ióŸG

:z¿hóÑdG{ ¥ƒ≤◊ ¢†aGôdG √ÉŒ’G äGQÈe äGRÉ«àeG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ Ö©°T ôµØj ¿CG kGóHCG ábQÉØŸG øe ¢ù«d äGRÉ«àe’G ó≤a øe ±ƒÿGh ,É¡«∏Y OÉàYGh É¡ØdCG á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG

»àdG á«bƒ≤◊Gh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G •hô°T â°Vôa kÉYƒf ⪰SQh á«fÉ°ùfE’G ´É°VhC’G øe á∏ªL (¿hóÑdG) IÉ«M ≈∏Y äôJGƒJ øµÁh .ájô°ûÑdG áëjô°ûdG √ò¡d á«fɵ°ùdG á«YɪàL’G á«°Uƒ°üÿG øe º˘˘∏˘°ùdG ≈˘˘fOCG ‘ (¿hó˘˘Ñ˘dG) ∞˘˘«˘æ˘°üJ »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ™˘˘bGƒ˘˘dG äɢ˘«˘ £˘ ©Ÿ kɢ ≤˘ ah ™˘˘Ø˘ Jô˘˘Jh ,ᢢ«˘ eC’G Iô˘˘gɢ˘X …ô˘˘°ûà˘˘°ùJh ô˘˘≤˘ Ø˘ dG ô˘˘°ûà˘˘æ˘ j å«˘˘M ,»˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G á«fÉ°ùfE’G IÉfÉ©ŸÉa .±Gôëf’Gh ±ô£àdGh ¿ÉeOE’Gh áÁô÷G ä’ó©e ÉjOCG á∏jƒW á«æeR äGÎØd á«YɪàL’G É¡bƒ≤M øe É¡fÉeôMh áÄØdG √ò¡d π°Uh óq M ¤EG á«fÉ°ùfE’Gh á«YɪàL’G ´É°VhC’G ‘ ÒÑc »Ñ∏°S ºcGôJ ¤EG ᢢjQOõŸG ɢ˘¡˘ Yɢ˘°VhCɢ H ᢢĢ Ø˘ dG √ò˘˘g ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¤EG Úã˘˘Mɢ˘Ñ˘ dG ø˘˘e Òã˘˘c ¬˘˘«˘ a ≈°ûîjh .¬∏eɵH ™ªàÛG ∫Éæj kÉ«æeCG kGójó¡J πµ°ûJ âëÑ°UCG ájhÉ°SCÉŸGh AÉæHCG ÚH »LƒdƒjójC’G ±ô£àdG QÉ°ûàfG øe øjôµØŸGh ÚãMÉÑdG øe Òãc iƒ˘˘≤˘ dG Üɢ˘©˘ d Òã˘˘j kɢ jô˘˘°ûH kɢ Yɢ˘£˘ b Gƒ˘˘∏˘ µ˘ °ûj ¿CG ø˘˘µÁ å«˘˘ M ,ᢢ Ģ Ø˘ dG √ò˘˘ g πFÉ°Sh Ωƒ«dG ÖbGôj øeh .êQÉÿGh πNGódG ‘ áaô£àŸG á«LƒdƒjójC’G

33

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

¢ù«˘˘æ˘é˘à˘dɢ˘H ᢢjƒ˘˘¡˘∏˘d º˘˘¡˘ °†©˘˘H ¢†aQh ᢢ«˘ fóŸG Iɢ˘«◊G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘H º˘˘¡˘ ∏˘ ¡˘ Lh ábÉ£ÑH áÑdÉ£ŸG á«∏ªY øY ¿ƒØ∏îàj º¡à∏©L ¢ù«°SCÉàdG ájƒ¡H kÉYÉæàbG .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG ádhódG ‘ ÚæWGƒªc º¡°ùØfCG π«é°ùJh ájƒ¡dG πeCÉàj øe øµd ,áWÉ°ùÑdG ájÉZ ‘ ôeC’G ¿CG ¤hC’G á∏gƒ∏d hóÑj óbh ‘ ó«≤©àdG á¨dÉH á«YɪàLG IôgÉX AGREG ¬°ùØf óé«°S ádCÉ°ùŸG ≥ªY ‘ øeh .á«fƒfÉ≤dGh á«îjQÉàdGh á«fɵ°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉjƒà°ùe äÉ°SGQódG øe áeƒ¶æe ôaÉ°†àJ ¿CG Öéj IôgɶdG √ò¡d ≥ªYCG º¡a πLCG ∫ƒM á«Lƒdƒ«°Sƒ°S ájDhQ AÉæH πLCG øe IôgɶdG √òg ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ É¡«∏Y ≥∏£j »àdG äÉÄØdG √ò¡d á«°SÉ«°ùdGh á«æKE’Gh á«bô©dG ´É°VhC’G .á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ hCG (¿hóÑdG) kÉÑdÉZ ≥∏©àj á«dɵ°TE’G √òg øe kGÒÑc Ék ÑfÉL ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ádÉéY ‘ ÉææµÁh á≤£æe ‘ Êɵ°ùdG ∑Gô◊Gh á«fɵ°ùdG á«æÑdG á«©°VƒH ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ ≤˘ £˘ æŸG ∫hO ∫ƒ˘˘ °üMh ᢢ dhó˘˘ dG Aƒ˘˘ °ûf π˘˘ Ñ˘ b è˘˘ «˘ ∏ÿG ¿Éµ°ùdG ¿Éc ∫Ó≤à°S’G πÑb Ée á∏Môe »Øa .É¡dÓ≤à°SG äɢ˘Mɢ˘°ùe ≈˘˘∏˘Y ó˘˘à“ »˘˘à˘dG º˘˘¡˘ HQɢ˘°†e ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ≤˘ æ˘ à˘ j hó˘˘Ñ˘ dG ɢ˘eó˘˘æ˘Yh ,ᢢ«˘dÉ◊G ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG ∫hó˘˘dG Ohó˘˘M Rhɢ˘é˘ à˘ J ᢢ©˘ °SGh AGôLEG É¡«∏Y ÖJôJ É¡dÓ≤à°SÉH á«é«∏ÿG ∫hódG ⫶M º˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJh ɢ˘¡˘«˘æ˘WGƒ˘˘e Oó˘˘Y ¤EG ±ô˘˘©˘à˘∏˘d ᢢ«˘fɢ˘µ˘°S ìƒ˘˘°ùe äɢ˘«˘∏˘ª˘©˘d ᢢ颫˘à˘æ˘ch ,ᢢ«˘°ùæ÷G º˘˘¡˘ë˘æ˘e º˘˘K ø˘˘eh kɢ «˘ fƒ˘˘fɢ˘b äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘YE’Gh ø˘˘ ˘jhó˘˘ ˘à˘ ˘dGh π˘˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ ˘dG Gòg iOCG óbh ,í°ùŸG IôFGO êQÉN ¿Éµ°ùdG øe äÉÄa â«≤H á«FÉ°üME’G óbh ,áHƒ∏£ŸG á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe kÉ≤M’ º¡fÉeôM ¤EG ‹ÉàdÉH ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘dG ¥ƒ˘˘≤◊G ø˘˘e º˘˘¡˘ fɢ˘eô˘˘M ¤EG √Qhó˘˘H Gò˘˘g ¢ù°SCG ¢†©H ¿CG ∂dP øe ∞°ûà°ùjh .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG ádhódG »æWGƒŸ áMƒæªŸG âØ∏îJ - IOÉà©ŸG ájhóÑdG É¡JÉ«M •É‰C’ áé«àf - äÉYɪ÷Gh OGôaC’G ¿Éµ°ù∏d ᫪°SôdG äÉ«FÉ°üME’G ‘ π«é°ùàdG hCG á«°ùæ÷ÉH áÑdÉ£ŸG øY øe º¡fÉeôM ¤EG iOCG ɇ »æWƒdG ∫Ó≤à°S’G ΩƒîJ ≈∏Y âjôLCG »àdG Gòg »∏Øjƒ≤dG ¿ÉÁEG ócDƒJh .á«fóŸG ¥ƒ≤◊Gh á«°ùæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G âjƒµdG ‘ (¿hóÑdG) á∏µ°ûe øe kGÒÑc kGAõL{ ¿EG ∫ƒ≤J å«M Qƒ°üàdG øµJ ⁄ øjòdG πMôdG hóÑdG áWÉ°SƒH QôµàŸG Ohó◊G QƒÑY π©ØH ÉC °ûf .z∑GòfBG º¡«Yh ‘ áeƒ°Sôe (Ohó◊G) OGô˘˘ ˘aC’G ¢†©˘˘ ˘H ¿CG ¤EG IQɢ˘ ˘°TE’G kɢ ˘°†jCG ɢ˘ ˘æ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘µÃ IQhô˘˘ ˘°†dG ø˘˘ ˘eh á«JƒÑãdG º¡≤FÉKh ±ÓJEÉH kÓ©a GƒeÉb ób IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG øe ÚeOÉ≤dG ‘ (¿hóÑdG) ádhódG É¡àëæe »àdG ájOÉ°üàb’G ÉjGõŸG øe IOÉØà°SÓd º¡©e πeÉ©àdGh º¡Ø«XƒàH Ωƒ≤J ádhódG âfÉc å«M ,∫Ó≤à°S’G ájGóH ádhódG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ º¡jód πª©dG Iƒb øe IOÉØà°SÓd ÚæWGƒªc ób ™FÉbƒdG âfÉc GPEGh .äÉeóÿGh ´ÉaódGh ¢û«÷G ∫É› ‘ ɪ«°S ’h ¿EÉa á«JƒÑãdG º¡≤FÉKh GƒØ∏JCG ób áÄØdG √òg AÉæHCG øe kGÒÑc kGOóY ¿CG âæ«H øjòdG πMôdG πFÉÑ≤dG AÉæHCG øe ºg áëjô°ûdG √òg AÉæHCG øe ÈcC’G Oó©dG

,á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T{ øe Gƒeób Ö∏ZC’G ≈∏©a ,Ú«∏°UC’G âjƒµdG OÓ˘˘H ø˘˘e ᢢ£˘ «˘ °ùH ™˘˘«˘ eÉ› ™˘˘e z¢SQɢ˘a OÓ˘˘Hh ø˘˘jó˘˘aGô˘˘dG OÓ˘˘H ᢢ≤˘ £˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘Y âæ˘˘gô˘˘H ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘Z ø˘˘e §˘˘«˘∏˘N( º˘˘¡˘fEG ¬˘˘dƒ˘˘≤˘H ¿É˘˘«˘bƒ˘˘dG ™˘˘Hɢ˘à˘jh .Ωɢ˘°ûdG (1970 - 1965) ΩGƒYCG äÉ«FÉ°üME’ kÉ≤ah âjƒµdG ‘ Ëó≤dG ÉgOƒLh ¿CG ɢ˘ª˘ c ,äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∂∏˘˘J 󢢩˘ H ɢ˘gOƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y âæ˘˘gô˘˘H ᢢ£˘ «˘ °ùH á˘˘ë˘ jô˘˘°Th âØNCG iôNCG ᣫ°ùH áëjô°Th ,ádhO ájCG á«°ùæL πª– ’ º¡à«ÑdÉZ äÉ«HOC’ÉH áahô©ŸG á«°ùæ÷G »ÁóY äGRÉ«àeÉH ™àªàdG πLCG øe É¡≤FÉKh øe ÜÎ≤J º¡JGRÉ«àeG âfÉc PEG ,(¿hóÑdG) ≈ª°ùà áLQGódG á«àjƒµdG ∫ƒ≤j ɪc (¿hóÑdG) ájÌcCGh .1985ΩÉY ≈àM Ú«àjƒµdG ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M Iôjõ÷G ∫ɪ°T πFÉÑb øe πMôdG ájOÉÑdG AÉæHCG øe{ …ódÉÿG »eÉ°S á«°SÉ«°ùdG Ohó◊G Qƒ¡X ó©H âjƒµdG ‘ ΩÉ≤ŸG º¡H ô≤à°SG øjòdG á«Hô©dG øe ÚMRÉædG øe OGóYCG º¡«dEG ±É°†J ,á≤£æŸG ∫hO ÚH .z¿GôjEG OÓH ºéYh ÜôY øe è«∏î∏d »bô°ûdG ÅWÉ°ûdG ø˘˘e äɢ˘Yƒ˘˘ª› º˘˘¡˘ fCɢ H (¿hó˘˘Ñ˘ dG) ∞˘˘jô˘˘©˘ J ø˘˘µÁh ’ øjòdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ Úª«≤ŸG OGôaC’G º¡JÉ«°ùæL GƒØNCG øjòdG hCG IOófi á«°ùæL ájCG ¿ƒ∏ªëj ´É˘˘ °VhC’ kɢ Lɢ˘ à˘ f ᢢ «˘ ©˘ °Vƒ˘˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ µ˘ ˘°ûJh .ɢ˘ e Üɢ˘ Ñ˘ ˘°SC’ ¢ù«˘æ˘é˘à˘dGh ᢫˘°ùæ÷Gh Iô˘é˘¡˘dG ÚfGƒ˘≤˘H ≥˘˘∏˘©˘à˘J ᢢ«˘î˘jQɢ˘J πÑb á≤£æŸG ¬Jó¡°T …òdG …hóÑdG Êɵ°ùdG ∑Gô◊Gh .ÉgOhóM º«°SôJh √ó©Hh á«æWƒdG ádhódG ΩÉ«b äÉYɪL (¿hóÑdG) ¿CG ócDƒj á«é«∏ÿG ∫hó∏d »ª°SôdG ÜÉ£ÿÉa ÒZ IQƒ°üH ádhódG ¢VQCG GƒæWƒà°SGh IQhÉ› ∫hO øe GhAÉL kGOGôaCGh π˘˘LGC ø˘˘e º˘˘¡˘JGRGƒ˘˘Lh º˘˘¡˘≤˘Fɢ˘Kh Gƒ˘˘Ø˘∏˘JGC ¿CG 󢢩˘H ɢ˘¡˘ «˘ a Gƒ˘˘eɢ˘bÉC ˘ a ᢢYhô˘˘°ûe 󢢩˘ H ᢢ≤˘ £˘ æŸG ‘ ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ´É˘˘ °VhC’G ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ à˘ °S’G IÒÑc äÓ«¡°ùJ Ωó≤J ádhódG âfÉc å«M ,É¡«a á«£ØædG IôaƒdG ±É°ûàcG ¢ù«d ¢SÉædG øe äÉÄØdG √òg OƒLh ¿EÉa ájDhôdG √ò¡d kÉ≤ahh .É¡«a Ú∏eÉ©∏d ¢VQCG ‘ á«Yô°T ÒZ áeÉbEG ¿ƒª«≤j ‹ÉàdÉH ºgh ʃfÉb ÒZh kÉ«Yô°T º¡fÉWhCG ¤EG IOƒ©dG º¡H …ôMh º¡æWh ¢ù«d øWh ‘h º¡°VQCG â°ù«d äÉeƒµ◊G √ócDƒJ Qƒ°üàdG Gògh .á«fƒfÉ≤dG º¡YÉ°VhCG ájƒ°ùJh á«∏°UC’G Gƒeób iôNCG á«HôY ∫hO øe ¿ƒæWGƒe (¿hóÑdG) ¿CG iôJ »àdG áÑbÉ©àŸG GƒeÉb ºK ,πª©∏d äÉæ«©Ñ°ùdG ájGóHh äÉæ«à°ùdG ájÉ¡f ‘ âjƒµdG ¤EG ™àªàj ¿Éc ɇ IOÉØà°S’G ‘ º¡æe áÑZQ ,º¡JÉjƒgh º¡JGRGƒL AÉØNEÉH .äGRÉ«àeG øe ¿ƒ«àjƒµdG (¿hóÑdG) ¬H º˘˘¡˘°ùØ˘˘fGC (¿hó˘˘Ñ˘ dG) ᢢjGhQ ∑ɢ˘æ˘ g ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ᢢjGhô˘˘dG ¤EG ᢢaɢ˘°VEGh Üô©dG hóÑdG øe äÉÄa ºg (¿hóÑdG) ¿CG ¬eGƒb kÉjCGQ ¿ƒeó≤j øjòdG Égó©Hh á«°ùæ÷G ÚfGƒb Qhó°U πÑb ∫hódG √òg ¢VQCG ‘ GƒeÉbCG πq MôdG º¡d ¿ƒaô©j ’ ºgh ,á«é«∏ÿG ∫hódG ÚH áMƒàØe Ohó◊G âfÉc òæe ÚfGƒb ¿CGh ,¿B’G ºg å«M É¡«∏Y GƒeÉbCG »àdG ¢VQC’G ÒZ ôNBG kÉæWh ∑GòfBG º¡aƒØ°U ÚH á«eC’G QÉ°ûàfGh É¡æY ¿ÓYE’G á≤jôWh á«°ùæ÷G

z¿hó```ÑdG{ áëjô°T ¿ƒ∏ãÁ ™e á``°ùfÉ``éàe »àjƒµdG ™ªàé`ŸG kÉjó```FÉ≤Yh kÉ``jôµa

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

32

:»Hô©dG è«∏ÿG ‘ z¿hóÑdG{ á```«Lƒdƒ``«°ù`°S IAÉ```°VEG ∫hO ‘ Iô°UÉ©ŸG á«bƒ≤◊Gh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG ÈcCG ióMEG z¿hóÑdG{ ádCÉ°ùe πµ°ûJ kÉjõcôe Gk Qƒfi πµ°ûJ ∫GõJ ’h â∏µ°T å«M ,äÉ«dɵ°TE’G á«dɵ°TEGh ÉjÉ°†≤dG á«°†b É¡fEG ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫ƒM ∞㵟G »bƒ≤◊G ∫hGóà∏d kÉ≤∏£æeh ,»LƒdƒjójC’G ´Gô°ü∏d áq«M IQDƒHh ,ôFGódG »°SÉ«°ùdG ∫óé∏d .áµFÉ°ûdG É¡∏NGóeh ÉgOÉ©HCG @ áØWh ó©°SCG »∏Y .O .CG

zá«°ùæ÷G …Oófi ÒZ{ hCG z¿hóÑdG{ ∞jô©J øe á≤jôY ájhóH πFÉÑb ¤EG ôgƒ÷G ‘ (¿hóÑdG) ∫ƒ°UCG Oƒ©J Ωƒ˘˘î˘ Jh ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG ±Gô˘˘WCG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘eGÎJ ᢢjhGô˘˘ë˘ °U ᢢjƒ˘˘YQ ≥˘˘ Wɢ˘ æ˘ e Oƒ˘˘©˘j π˘˘H ,è˘˘«˘∏˘î˘∏˘d ᢢ«˘bô˘˘°ûdG á˘˘Ø˘°†dG Üɢ˘à˘ YCGh ¥Gô˘˘©˘ dG Ohó˘˘Mh âjƒ˘˘µ˘ dG øe ájOƒ©°ùdGh ¥Gô©dGh ¿OQC’Gh ÉjQƒ°S ájOÉH ¤EG ¬dƒ°UCÉH º¡°†©H ᢢ é˘ FGQ ᢢ «˘ ª˘ °ùJ ¿hó˘˘ Ñ˘ dGh .Iõ˘˘ æ˘ Yh ô˘˘ ª˘ °T π˘˘ ã˘ e IÒÑ˘˘ c ᢢ «˘ Hô˘˘ Y π˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ b ⁄ »àdG á«YɪàL’G äÉÄØdG ≈∏Y ≥∏£J ™°SGh ¥É£f ≈∏Y áeóîà°ùeh âÑãj Ée Ωó≤J ⁄h É¡«a º«≤J »àdG ádhó∏d É¡à«°ùæL äÉÑKEG ™£à°ùJ â°ù«˘˘d z¿hó˘˘H{ ᢢª˘∏˘ch .iô˘˘NCG ∫hO ᢢ«˘°ùæ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ dƒ˘˘°üM ɢ˘gAɢ˘ª˘ à˘ fG ≈˘∏˘Y â≤˘∏˘WCG ᢩ˘Fɢ˘°T ᢢ«˘ª˘°ùJh »˘˘eɢ˘Y í˘˘∏˘£˘°üe π˘˘H kɢ«˘fƒ˘˘fɢ˘b kɢë˘∏˘£˘°üe á«°ùæL ájC’ É¡∏ªM âÑãJ ⁄ hCG IOófi á«°ùæL πª– ’ »àdG äÉÄØdG .iôNCG ΩGó©fG ¤EG õeôj ƒ¡a ,áYƒæàe ä’’O z¿hóÑdG{ Ωƒ¡Øe øª°†àjh ⁄ ¬fCG ɪc ,IOófi á«°ùæL z¿hóÑdG{ OôØdG πªëj ’ å«M ,á«°ùæ÷G ‘ IòaÉædG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤∏d kÉ≤ah á«°ùæ÷G ‘ ¬≤M âÑãj ¿CG ™£à°ùj .¬«a ¢û«©j …òdG ó∏ÑdG áYƒª› z¿hóÑdG{ :âjƒµdG ¿hóÑd ¬Øjô©J ‘ ¿É«bƒdG ¢SQÉa ∫ƒ≤j ¿Éµ°ùd ¬°ùØf ‘É≤ãdGh »æjódGh »bô©dG ¿ƒµŸG ¤EG ¿ƒªàæj ô°ûÑdG øe

âéHO å«M ,»eÓYE’G ï°†dG áLQO ‘ á«dɵ°TE’G √òg ᫪gCG RÈJ »àdG IôgɶdG √òg ∫ƒM á«eƒ«dG äÉ≤«≤ëàdGh ôjQÉ≤àdGh ä’É≤ŸG äÉÄe ‘ ÖjQ ’h .ʃfÉ≤dGh »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ó«≤©àdG ™HÉ£H õ«ªàJ »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ äÉæ«©°ùàdG òæe âëÑ°UCG z¿hóÑdG{ á«°†b ¿EG ∫ƒ≤dG ,Ωɢ˘j’C G Qhô˘˘e ™˘˘e ɢ˘gô˘˘£˘ N OGOõ˘˘j á˘˘æ˘ eGõ˘˘à˘ e á˘˘æ˘ eõ˘˘e Ió˘˘≤˘ ©˘ e ᢢ«˘ dɢ˘µ˘ °TEG .äGƒæ°ùdG ÖbÉ©J ™e É¡Jó°T ºbÉØàJh Qƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e ᢢLô˘˘M π˘˘MGôà Ωƒ˘˘ «˘ dG qô“ ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ a á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG ᫪æJ ôFÉJƒH õ«ªàJh ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ,É¡«æWGƒe iód »°SÉ«°ùdG »YƒdG ‘ ÒÑc Oƒ©°U É¡≤aGQ ,áYQÉ°ùàe »àdG ájÒgɪ÷G á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¢†HGƒf ∂dP ¥É«°S ‘ âeÉæJh å«M ,øjôëÑdGh âjƒµdG ‘ ɪ«°S ’h kÉ«WGô≤ÁO kÉ©HÉW òNCÉJ äCGóH √òg äóYÉ°S óbh .á«°SÉ«°ùdGh á«eÓYE’G äÉjô◊G âeÉæJh â©°ùJG á°SQɪŸGh »°SÉ«°ùdG »YƒdG äÉjƒà°ùe ‘ ÒÑc ƒ‰ ≈∏Y á©ªà› QƒeC’G Iƒb äóZ »àdG z¿hóÑdG{ á°ûª¡ŸG äÉÄØdG íFGô°ûd á«HÉ≤ædG á«°SÉ«°ùdG á«fhεdE’G ™bGƒŸGh ΩÓYE’G ÈY á«YɪàL’G É¡bƒ≤ëH ÖdÉ£J á«°SÉ«°S äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ¤EG ’ƒ˘˘°Uh äɢ˘jó˘˘à˘ æŸGh äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh äɢ˘«˘ Fɢ˘°†Ø˘˘dGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ∫ɵ°TCG øe ÉgÒZh ΩÉ°üàY’Gh ™ªéàdG .á«YɪàL’Gh

≥∏£J ™°SGh ¥É£f ≈∏Y áeóîà°ùeh áéFGQ ᫪°ùJ z¿hóÑdG{ ádhó∏d É¡à«°ùæL äÉÑKEG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á«YɪàL’G äÉÄØdG ≈∏Y

31

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

√ò¡d IOÉÑY øcÉeCG ∑Éæg øµd ,IóaGƒdG ádɪ©dG ôWÉfl øe π«∏≤àdG ¤EG íeÉ°ùàdG QÉ©°T â– ,kÉÑjô≤J ¿ôb ∞°üf πÑb IOƒLƒe øµJ ⁄ ádɪ©dG í˘Ñ˘°üà˘˘a ,äɢ˘«˘∏˘b’C G √ò˘˘¡˘d ᢢ«˘aɢ˘≤˘K ⁄ɢ˘©˘e ≈˘˘æ˘Ñ˘Jh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘Mh »˘˘æ˘jó˘˘dG ∫ƒ– ™e πÑ≤à°ùŸG ‘ Ée kÉeƒj iôNCG ÖdÉ£e ¤EG ™aóJ ób á©bGh á≤«≤M Iƒ≤dG øe ¬µ∏“ âëÑ°UCG Éà ,É«°SBG ܃æLh ¥ô°T ¤EG ‹hódG ΩɶædG π≤K á¡LGƒe øµÁ ∞«µa ,ájhƒædG Iƒ≤dG É¡°†©H ∂∏“h ,á«æ≤àdGh ájOÉ°üàb’G ?ΩC’G É¡dhO øe kɪYO óŒ óbh πÑ≤à°ùŸG ‘ ádɪ©dG ÖdÉ£e ‘ ≈àMh ,»YɪàL’G è«°ùædG π∏N øe Éfô°TCG ɪc âfÉY É«≤jôaEG ¿EG ‘ çó˘˘ M ɢ˘ ª˘ ˘c ,»˘˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘aƒ˘˘ ˘°ùdG OÉ–’G ∂µ˘˘ ˘Ø˘ ˘J ó˘˘ ˘©˘ ˘H ɢ˘ ˘HhQhCG ∫hO ¢†©˘˘ ˘H »˘à˘dG ɢ«˘aÓ˘˘°ùZƒ˘˘jh ,Úà˘˘jQƒ˘˘¡˘ª˘L ¤EG ⵢ˘µ˘Ø˘J ɢ˘eó˘˘æ˘Y ,ɢ˘«˘cɢ˘aƒ˘˘∏˘°Sƒ˘˘µ˘«˘°ûJ º˘˘à˘ j ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ dG ¿CG ÚÑ˘˘ bGôŸG ¢†©˘˘ H ó˘˘ é˘ j ó˘˘ bh .ɢ˘ ¡˘ «˘ dEG ɢ˘ fô˘˘ °TCG øe π«∏≤àdG ƒg ÒѵdG ô£ÿG ¿CG ™bGƒdG øµd ,É¡ª«î°†J ó¡Y ‘ É¡Jƒb êhCG ‘ kÓãe á«fɪã©dG ∫hódÉa ,É¡JQƒ£N ⁄h É°ùfôa ¤EG äÉeGõàd’G ¿ƒfÉb âëæe ʃfÉ≤dG ¿Éª«∏°S óMCG ¿Éc ∞«f hCG ¿ôb ó©Hh É¡Jƒb õY ‘ √QÉKBG øe ¢ûîJ É¡fhDƒ°T ‘ πNóà∏d á©jQP íÑ°UCG ¬fC’ ,É¡Wƒ≤°S πeGƒY ÉgQƒLCG ÖÑ°ùH ¿B’G ájƒ«°SB’G ádɪ©dG …ô¨J óbh ,á«∏NGódG äòNCG É¡JQƒ£N øµd ,᫪æàdG ‘ É¡«dEG áLÉ◊Gh á∏«∏≤dG áÁô÷G Qɢ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ fG ø˘˘ ˘ ˘e IÒNC’G äGƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG ‘ ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘J ô°ûàæJ äòNCG »àdG É¡à¨d øe ºK Öjô¡àdGh äGQóıGh ¬d Gògh ,á«FGò¨dG äÉÑLƒdG ´ƒf ‘ ≈àM πH ,áeÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ≈àM .…OÉ©dG øWGƒŸG áaÉ≤K ≈∏Y ≈àM ÒKCÉJ

᪰ùf 3^480^000 É¡fɵ°S OóY ¿EÉa âjƒµdG ÉeCG ,¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 30 ¿ƒ«∏°UC’G ¿Éµ°ùdGh ᪰ùf 2^436^000 º¡æe ÖfÉLC’G πµ°ûj ᪰ùf 1^050^000 øjôëÑdG ¿Éµ°S OóYh ,OÓÑdG ‘ ¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe ‘ 48 º¡æe Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf …CG ᪰ùf 542^850 ÖfÉLC’G πµ°ûj ᢢ«˘aɢ˘≤˘K äɢ˘©˘Ñ˘J ɢ˘¡˘d ᢢæ˘eɢ˘c IQƒ˘˘£˘N ߢ˘MÓ˘˘fh ,¿É˘˘µ˘ °ùdG ᢢ∏˘ ª˘ L ø˘˘e ᢢFÉŸG OóYh ,᪰ùf 3^418^085 É¡fɵ°S Oó©a ¿ÉªoY ÉeCG .ájƒHôJh á«YɪàLGh ,áFÉŸG ‘ 70 ¿ƒ«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG πµ°ûj ᪰ùf 1^025^426 º¡æe ÖfÉLC’G Oó˘˘Y ᢢ ª˘ °ùf 28^686^633 ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG ¿É˘˘ µ˘ °S Oó˘˘ Yh øe áFÉŸG ‘ 27 ÖfÉLC’G πµ°ûj ᪰ùf 7^745^391 º¡æe ÖfÉLC’G .ájOƒ©°ùdG ¿Éµ°S 𪛠º¡æeh ,∫hódG √òg ‘ á«àëàdG á«æÑdG ‘ πª©J á«ÑæLC’G ádɪ©dG ¿EG Ú∏eÉ©dG A’Dƒg º¶©eh ,䃫ÑdG ‘ äÉeOÉÿGh ΩóÿG á«YɪàLG IQƒ£N πµ°ûj ɇ º¡JÓFÉY ¿hO øe ¿ƒJCÉj ¬d Gògh ,á«àëàdG á«æÑdG ‘ πªY øe ¬H ¿ƒeƒ≤j Ée ºZQ .kÉ«æeCGh kÉ«YɪàLG Ò£N ÒKCÉJ

∫hO ¢Vô````©àJ ô`£N ¤EG ¢ù∏é`ŸG ‘É````≤ãdG ø`eC’G OGó````YC’G ÖÑ``°ùH á```ªî°†dG Ió``aGƒdG

ióŸG Ió«©H á«é«JGΰSG á£N á£N ¤EG êÉà– »YɪàL’G è«°ùædG ≈∏Y ô£ÿG á«°†b á÷É©e ¿EG øe ,¢ù∏ÛG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Yh IóMGƒdG ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y á«é«JGΰSG ,kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ó˘˘≤˘Y ió˘˘e ≈˘˘∏˘Y »˘˘é˘jQó˘˘J π˘˘µ˘°ûH Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG π˘˘«˘∏˘≤˘J ∫Ó˘˘N ádɪ©dG É¡ªgCG π©dh ,¢ù∏ÛG ∫hO ¿Éµ°S ™e ≥ØàJ áaÉ≤K É¡d ádɪY ∫ÓMEGh ,¿hôb á°ùªÿ kÉ«îjQÉJ Üô©dG øe áÑjô≤dG á«cÎdG Ée óM ¤EGh á«Hô©dG ÉŸ 䃫ÑdG ‘ É¡æe π«∏≤àdGh IóaGƒdG ádɪ©∏d á«Ø«≤ãJ èeGôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH GPEG Ió≤©e á∏µ°ûe »gh ,º¡àaÉ≤Kh ∫ÉØWC’G ≈∏Y »YɪàLG ÒKCÉJ øe É¡d ∫hO á≤£æe ‘ áJƒbƒe á∏Ñæb ≈≤Ñà°ùa πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ É¡à÷É©e ºàJ ⁄ ÊGôjE’G …hƒædG ´hô°ûŸG øe kGô£N ó°TCG »gh ,kÉeƒj ôéØæJ ób ¢ù∏ÛG ∫hódGh ,á«æWƒdG ájƒ¡dG Oó¡J É¡fC’ ,»é«∏ÿG »YɪàL’G è«°ùædG ≈∏Y ≈˘˘≤˘Ñ˘J ∂µ˘˘Ø˘à˘dG ¤EG »˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ɢ˘¡˘é˘«˘°ùf ¢Vô˘˘©˘à˘jh ɢ˘¡˘à˘ jƒ˘˘g ó˘˘≤˘ Ø˘ J »˘˘à˘ dG ÉgOƒLh ‘ ójó¡à∏d á°Vô©e §°ShC’G ¥ô°ûdG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ

á«∏ÙG áaÉ≤ãdG Oó¡J IOó©àe äÉaÉ≤K

áaÉ≤ãdG Oó¡j IóaGƒdG ádɪ©∏d äÉaÉ≤ãdG Oó©J ¿EG √ò˘˘ g ô˘˘ ¡˘ ˘°üJh ᢢ ª˘ ˘°Vɢ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘J ¿CG Ö颢 ˘j »˘˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ ˘«˘ ˘∏ÙG øeC’G ô£N ¤EG ¢ù∏ÛG ∫hO ¢Vô©àJ ∂dòd ,äÉaÉ≤ãdG …QGƒµdG áØ«∏N »∏Y ∫ƒ≤j ɪch ,áªî°†dG IóaGƒdG OGóYC’G ÖÑ°ùH ‘É≤ãdG á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdG ∂∏J ô≤àØJ{:zÊɵ°ùdG π∏ÿG ìÓ°UEG{ øY ¬à°SGQO ‘ QOÉ°üe ±ÓàNG ÖÑ°ùH ácΰûŸG á«æWƒdG º°SGƒ≤dGh á©eÉ÷G áaÉ≤ãdG ¤EG ±GôYCGh ó«dÉ≤J øjÉÑJh ,º¡◊É°üe ±ÓàNGh º¡à«°ùæLh Ωƒb πc áaÉ≤K á¨∏dÉH Ú≤WÉædG Ò¨d áÑ°ùædÉH ¢üNC’G ≈∏Yh ΩÉY πµ°ûH É¡æe πc º«bh áÄa πc ¿C’ ¬∏fi ‘ á«fɵ°ùdG äÉ©ªéàdG Ωƒ¡Øe ¥ÓWEG ¿CG ɪc .zá«Hô©dG Qɢ¡˘°üf’G ¿CG ≈˘˘æ˘©Ã ,ᢢ«˘æ˘jó˘˘dG ᢢ«˘∏˘bC’Gh ɢ˘¡˘à˘¨˘dh ɢ˘¡˘à˘«˘bô˘˘Y Ö°ùM ™˘˘ª˘é˘à˘J kÉ£«∏N ¢ù∏ÛG ∫hO äÉ©ªà› íÑ°üJ Éæg øeh ,ôaƒàe ÒZ »YɪàL’G ,ɵf’Ò°S ,óæ¡dG ,É«°SBG ¥ô°T ܃æL øe É¡ª¶©eh áØ∏àıG äÉ«bô©dG øe .É«°ù«fhófCGh ¿Éà°ùcÉH ,¢ûjOÓ¨æH ,ÚÑ∏ØdG ádɪ©dG √òg ¢†©H ¿CG ¤EG ‘É≤ãdGh »bô©dG ±ÓàN’G Gòg ÉfOƒ≤jh ¿CG ɪc ,¬à¨d ‘ kÉæ«ég πØ£dG íÑ°ü«a ,∫ÉØWC’G á«HôJh 䃫ÑdG ‘ πª©j πØ£dG áaÉ≤K ‘ ÒKCÉJ ¬d Gògh äɪ∏°ùe â°ù«d äÉeOÉÿG øe kGÒÑc kGOóY ‘h ,áeOÉÿG áaÉ≤ãH kGôKCÉàe πØ£dG π©éj ɇ á¨∏dGh ±QÉ©ŸG ¬HÉ°ùàcGh zá«dhódG á°SÉ«°ùdG{ á∏› ‘ 1996 ΩÉY ôHƒàcCG ‘ ÖJɵdG Égô°ûf á°SGQO ¢†©H ¿CG óLh z»Hô©dG »eƒ≤dG øeC’Gh ájƒ«°SB’Gh á«Hô©dG ádɪ©dG{ ¿Gƒæ©H πµ°ûàJ πØ£dG á«°üî°Th ,iQÉ°üædGh ¢Shóæ¡dGh ¢SƒÛG øe äÉeOÉÿG .√ôªY øe ¤hC’G äGƒæ°S ¢ùªÿG ‘ kÉfÉ«MCG ™aój ób á«gÉaôdG IÉ«Mh §ØædG øe á«dÉŸG OQGƒŸG ôaƒJ ¿EG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

30

»æWƒdG øeC’Gh »YɪàL’G è«°ùædG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ,»YɪàL’G ∂°SɪàdG ¤EG ¢ùfÉéàdG …ODƒj å«M ,É¡Jƒb ô°UÉæY óMCG ∫hódG ‘ Êɵ°ùdG ¢ùfÉéàdG ¿EG ¿C’ ,ádhódG ‘ QGô≤à°SGh Iƒb πeÉY ƒ¡a ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh øjódGh á¨∏dG ‘ ¢SÉædG ∑ΰûj ÉeóæYh ∫hódG ‘ á°UÉN QGô≤à°S’G ΩóY ¤EG …ODƒJ »àdG á«°ù«FôdG πeGƒ©dG óMCG ó©j …ƒ¨∏dGh »bô©dG Oó©àdG .ó©H á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ°ù°SDƒe ï°SÎJ ⁄ »àdG áÄ°TÉædG @ ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O

‘ Ée á∏Môe ‘ á«°SÉ«°S ¥ƒ≤ëH ÖdÉ£J ¿CÉH É¡d á«JGƒe IójóL kÉahôX ¿EG ºK ,É¡d kÉÑ°SÉæe íÑ°üj ÉeóæY ‹hódGh »ª«∏bE’G ΩɶædG Ò¨J ádÉM ∫hO É¡∏¨à°ùJ kÉ°ùeÉN kGQƒHÉW ¿ƒµJ ób ájƒ¨∏dGh á«bô©dG äÉ«∏bC’G √òg ∫hódG ‘ QGô≤à°S’G ΩóY ¤EG ™aóJ á«°SÉ«°S ±GógCG ≥«≤ëàd iôNCG .É¡d á∏Ñ≤à°ùŸG hCG áØ«°†ŸG

»bô©dG ¢ùfÉéàdGh ¿Éµ°ùdG OóY ∫ÓN äGôe ô°ûY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿Éµ°S OóY ∞YÉ°†J ,2010 ΩÉY 465 ¤EG 1950 ΩÉY ᪰ùf ÚjÓe á©HQCG øe ¿ôb ∞°üf ⁄ IOÉjõdG ¿CG á°UÉN ,ïjQÉàdG ‘ Iójôa IôgÉX Èà©J IOÉjõdG √ògh øY åëÑJ ádɪY øY áªLÉf πH ,á«©«Ñ£dG IOÉjõdG øe á©HÉf øµJ á°ü«NQ QƒLCÉHh IÒ≤a ¿Gó∏H øe áeOÉb »gh É¡d IhôKh πNO Qó°üe Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘Y ɢ˘gOó˘˘Y ó˘˘jõ˘˘j ɢ˘eó˘˘æ˘Y IQƒ˘˘£ÿG ø˘˘µ˘ d ,ɢ˘¡˘ Hɢ˘£˘ ≤˘ à˘ °Sɢ˘H …ô˘˘¨˘ J ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe ∫hO ™HQCG ‘ çóëj Ée Gògh ,Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG .ô£bh âjƒµdGh øjôëÑdGh äGQÉeE’G »gh ,»é«∏ÿG 27 ¤EG π°Uh ,2010 ΩÉbQCG Ö°ùM ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ ÖfÉLC’G OóY ¿EG ¢ù∏› ∫hO ¿Éµ°S OóY ´ƒª› øe áFÉŸG ‘ 59 áÑ°ùæH ᪰ùf ¿ƒ«∏e ¿Éµ°S Oó©a ,IÒ£Nh á∏gòe É¡JGP óM ‘ ΩÉbQC’Gh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ÖfÉLC’G OóY ᪰ùf 8^190^000 ¤EG π°Uh 2010 ΩÉY äGQÉeE’G ádhO ‘ 12 Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ¿CG ≈æ©Ã ,᪰ùf 7^240^000 º¡æe áÑ«cÎdG ≈∏Y ô£N ¢SƒbÉf ¬JGP óM ‘ Gògh ¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe áFÉŸG ÖfÉLC’G πµ°ûj ᪰ùf 1^678^568 ô£b ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñjh .á«fɵ°ùdG §≤a áFÉŸG ‘ 13 Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ,᪰ùf 1^460^354 º¡æe

ÖÑ˘˘ °ùH QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’G Ωó˘˘ Y Êɢ˘ ©˘ ˘J ᢢ «˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ ˘aE’G ∫hó˘˘ ˘dG ¿CG ߢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘f ¿É˘˘≤˘∏˘Ñ˘dG ‘ çó˘˘M ɢ˘e ∂dò˘˘ch ,ᢢjƒ˘˘¨˘∏˘dGh ᢢ«˘æ˘jó˘˘dGh ᢢ«˘bô˘˘©˘ dG äɢ˘aÓÿG á≤HÉ°ùdG É«aÓ°ùZƒj âµµØJh á«æjódGh á«bô©dG äÉ«Ø°üàdG â“ ÉeóæY ΩÉbCG ƒà«J ∞jRƒL ¿C’ ,RÉ«ëf’G ΩóY ‘ IóFGôdG ∫hódG øe âfÉc »àdG ƒ˘˘ g í˘˘ Ñ˘ °UCG CGó˘˘ ÑŸG ¿CG ≈˘˘ æ˘ ˘©Ã ,»˘˘ cGΰT’G CGó˘˘ ÑŸG ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ dhó˘˘ dG ∂µØJ »à««aƒ°ùdG OÉ–’Gh ,ájƒ¨∏dGh á«bô©dG äRhÉŒ »àdG á£HGôdG á«à««aƒ°ùdG ájQƒWGÈeE’G ºMQ øe ádhO Iô°ûY ¢ùªN äô¡Xh ,kÉ«bôY ≥˘˘ «˘ ≤– ‘ »˘˘ °ùcQÉŸG CGó˘˘ ÑŸG π˘˘ °ûa π˘˘ H ,»˘˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ jó˘˘ jC’G ™˘˘ LGÎdG ÖÑ˘˘ °ùH ⵢ˘ µ˘ Ø˘ Jh äɢ˘ «˘ eƒ˘˘ ≤˘ dG äô˘˘ ¡˘ Xh kɢ jOɢ˘ °üà˘˘ bG Qɢ˘ ¡˘ fɢ˘ a ,¢Sɢ˘ æ˘ dG í˘˘ dɢ˘ °üe âYÉ£à°SG ,á≤HÉ°ùdG Qƒ°ü©dG ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG ‘h .ájQƒWGÈeE’G Iƒb ¿C’ ,…ƒ¨∏dGh »bô©dG ´ƒæàdG ≈∏Y Ö∏¨àJ ¿CG á«eÓ°SE’G á£HGôdG á£HGôdG âØ©°V ÉeóæYh ,º¡µ°SÉ“h ¢SÉædG ô¡°U ‘ ájƒb âfÉc GC óÑŸG ᢢjQƒ˘˘WGÈeE’G ⵢ˘µ˘Ø˘Jh ᢢ«˘bô˘˘©˘dG äô˘˘¡˘X ᢢ«˘dɢ˘à˘dG Qƒ˘˘°ü©˘˘dG ‘ ᢢ«˘æ˘jó˘˘dG .á«fɪã©dG »g zCGóÑŸG{ ájóFÉ≤©dG ájó≤©dG á£HGôdG ¿CG ïjQÉàdG ¢ShQO óMCG ¿EG k’hOh äQÉ¡fG äÉjQƒWGÈeEG ¿CG ¤EG Éfô°TCGh ,áeC’Gh Ö©°ûdG óMƒJ »àdG ∫hódG ¿Éµ°S ™ªŒ »àdG zÉ«LƒdƒjójC’G{ ÇOÉÑŸG â©LGôJ ÉeóæY âdGR ™ªŒ É«LƒdƒjójCG ¤EG êÉàëj …ƒ¨∏dGh »bô©dG Oó©àdÉa ,äÉjQƒWGÈeE’Gh Iƒb ádÉM ‘ É¡fCÉH ∫hO ô©°ûJ óbh .ájƒ¨∏dGh á«bô©dG äÉaÓàN’G º°†¡Jh ᢢ«˘bô˘˘©˘dG ᢢjO󢢩˘ à˘ dɢ˘H í˘˘ª˘ °ùJh ¿É˘˘æ˘ Ģ ª˘ W’ɢ˘H ô˘˘©˘ °ûJ ∂dò˘˘dh ,ɢ˘e IÎa ‘ 󢢫˘©˘Ñ˘dG ióŸG ≈˘˘∏˘Y ø˘˘µ˘d ,iô˘˘NCG ᢢjƒ˘˘¨˘d äɢ˘Yɢ˘ª˘Lh äɢ˘«˘ bô˘˘Y π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùJh ójGõJ ádÉM ‘ á°UÉN ∫hó∏d »æWƒdG øeC’G ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S kÓeÉY ¿ƒµ«°S π¨à°ùJ ¿CG É¡©aój ɇ ,á«æjódGh ájƒ¨∏dGh á«bô©dG äÉYɪ÷G √òg OóY

29

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

»é«∏ÿG ™ªàÛG ≈∏Y kÓÑ≤à°ùe √ôWÉfl πgÉŒ øµÁ ’ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG

≈∏Y õ«cÎdG ™e πª©dG ¥ƒ°ùd á«≤«≤◊G äÉLÉ«àM’ÉH º«∏©àdG §HQh ∂dòch .á«ÑæLC’G äɨ∏dG ÖfÉL ¤EG á«°ùjQóJ á¨∏c á«Hô©dG á¨∏dG ∫ÓN øe IóaGƒdG ádɪ©dG πfi á«æWƒdG ádɪ©dG ∫ÓMEÉH Ωɪàg’G ‘ 𫨰ûàdG ±ó¡H IÒ°üb ÖjQóJ èeGôH ÒaƒàH »∏jƒëàdG ÖjQóàdG IóYÉ°ùÃ π«¨°ûàdG ºYO ∂dòch ,É¡«∏Y Ö∏£dG ójõj IOófi äÉYÉ£b äGP á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe äÉÄa 𫨰ûàd IOhófi IÎØd πª©dG ÜÉë°UCG π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘dG º˘˘YOh (ï˘˘dGE ...ᢢbɢ˘YGE / ´ƒ˘˘f / ᢢ«˘ æ˘ ¡˘ e) IOhófi äɢ˘ ª˘ °S ºYO ∂dòch ,ô¨°üdG á«gÉæàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ᫪æJh »JGòdG ¤EG …ó«∏≤àdG ÉgQhO RhÉéàJ å«ëH zπª©dG ÖJɵe{ 𫨰ûàdG ÖJɵe πª©dG »ÑdÉW ÚH ≥«aƒàdGh πª©dG ¥ƒ°S π«∏ëàH ≥∏©àJ IójóL QGhOCG øe ¢ù«∏a .𫨰ûà∏d á«∏HÉ≤dG IOÉjõd ÖjQóàdG äÉ°ù°SDƒeh ¬«°VQÉYh õ«cÎdÉH »∏µdG ¢Vô©dG Ú°ù– ƒëf Ωɪàg’G πL ¿ƒµj ¿CG ≥£æŸG ¿hO øe ,πª©dG ¥ƒ°S áÑcGƒŸ ÖjQóàdGh º«∏©àdG å«M øe øWGƒŸG ≈∏Y ádɪ©dG ƒëf º«gÉØŸG Ò«¨J øe ¬Ñ∏£àj Éeh Ö∏£dG ÖfÉéH Ωɪàg’G áaÉc ΩÉeCG Iôªà°ùe IQƒ°üH äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ᫪gCG hóÑJ ɪc .á«æWƒdG πNóàdÉH íª°ùj ÉÃh QGô≤dG äÉ°ù°SDƒeh á«LÉàfE’G á«∏ª©dG ô°UÉæY Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ä’ÓàN’G êÓ©d óYÉ°ùŸG OÉ°üàb’Gh πjƒªàdG PÉà°SCG@ »eÓ°SE’G OÉ°üàb’G ÒÑNh ábQÉ°ûdG á©eÉL ‘

çóMCG áaÉãµH á«æ«°üdG ádɪ©dG ≥aóJ øµd ,ÚjhÓŸG øe ¿ƒ«∏°UC’G ¤EG ¿ƒjhÓŸG ∫ƒM å«M ,Iôjõ÷ÉH á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ kÉHÓ≤fG kɢ «˘ °Sɢ˘«˘ °S ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG á˘˘Ñ˘ JôŸG π˘˘ à– âbƒ˘˘ dG »˘˘ °†e ™˘˘ e â뢢 Ñ˘ °UCG ᢢ «˘ ∏˘ bCG Iôjõ÷G ΩɵM ºg ¿ƒ«æ«°üdG GóZ ÚM ‘ ,kÉ«aÉ≤Kh kÉjOÉ°üàbGh .É¡«a QGô≤dG πgCGh

¥RCÉŸG øe êhôÿG ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏î∏d øgGôdG ¥RCÉŸG øe êhôÿG ¿EG §˘˘HQ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ᢢjô˘˘¶˘ f ’ ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y k’ƒ˘˘∏˘ M Ö∏˘˘£˘ à˘ j ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘dG ,Êɢ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘æ˘dG ™˘˘e ᢢfRGƒ˘˘àŸG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ä’ó˘˘©Ã Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ,OÓÑdG πNGO »Hô©dG ÒZ óaGƒdG ÉgGó©àj ’ IOófi Ióe ójó–h ájƒdhC’G ¿ƒµàa ,º«b øe É¡H §ÑJôj Éeh á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh äÉ«°ùæ÷G øe á«Hô©dG çóëàJ »àdG ádɪ©∏d ºK á«Hô©dG ádɪ©∏d º¶æJ §HGƒ°†H ¬æY á°VÉ©à°S’Gh ádÉصdG Ωɶf AɨdEG ™e ,iôNC’G ᫪gCG ™e ,πª©dG ¥ƒ°ùd á«≤«≤◊G äÉLÉ«àMÓd kÉ≤ah øjóaGƒdG πªY ≈∏Y ȵàdG ΩóYh ,äGòdG ≈∏Y OɪàY’ÉH »é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ,¬àª∏c ’h ¬àjôM ∂∏Á ’ ¬°û«Y áª≤d ∂∏Á ’ øe ¿CGh ,ø¡ŸG ¢†©H …òdG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ øe π°†aCG Ihób ∑Éæg ¢ù«dh .ºæ¨dG »YôH πªY º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ‘ õ˘˘«˘cÎdG ᢢ«˘ª˘gCG hó˘˘Ñ˘J ɢ˘ª˘c ,QƒµjódGh πµ°ûdÉH ’ ¿ƒª°†ŸGh IOƒ÷ÉH Ωɪàg’Gh »ªµdG ’ »YƒædG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

2008 ΩÉY ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Êɵ°ùdG ™jRƒàdG ¿ƒæWGƒe ÚæWGƒe ÒZ

28

¿É«H

´ƒªÛG áFÉŸG ‘

OóY

áFÉŸG ‘

OóY

ádhódG

4^765^000

81

3^873^000

19

892^000

äGQÉeE’G

1^106^509

51

568^790

49

537^719

øjôëÑdG

24^807^273

27

6^691^723

73

18^115^550

ájOƒ©°ùdG

2^867^428

31

900^248

69

1^967^180

¿ÉªYo áæ£∏°S

1^448^479

ôaƒàe ÒZ

ôaƒàe ÒZ

ôaƒàe ÒZ

ôaƒàe ÒZ

ô£b

2^495^851

60

1^500^621

40

995^230

âjƒµdG

37^490^540

38

13^534^382

62

22^507^679

´ƒªÛG

.(13 ¢U) Ω2010 - 18 Oó©dG - ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G-AÉ°üME’G IQGOEG-äÉeƒ∏©ŸG õcôe - á«FÉ°üME’G Iô°ûædG :Qó°üŸG

Ωõ∏à°ùJ å«M ,Oƒ°ûæŸG QGô≤à°S’G ¿hO ádƒ∏«◊Gh »æeC’G ójó¡àdG »˘˘∏˘NGó˘˘dG ø˘˘e’C G äɢ˘≤˘Ø˘ f IOɢ˘jR Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG OGó˘˘YGC ‘ IOɢ˘jõ˘˘dG Iôég ≥aóJ QGôªà°SG ¿CG øY kÓ°†a ,OÓÑdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØë∏d IOÉjR ¤EG …ODƒj ób ɇ º¡æ«H ádÉ£ÑdG QÉ°ûàfGh ájƒ«°SB’G ádɪ©dG ¢ùØædG ≈∏Y AGóàY’G ºFGôL ÜɵJQGh ±Gôëf’Gh áÁô÷G ä’ó©e ∂dòch .ÉgÒZh äGQóıGh ∫É«àM’Gh Ö°üædGh ábô°ùdGh ¢Vô©dGh ájOÉ°üàb’G OÓÑdG äGQó≤à ֩∏dG ∫ÓN øe …OÉ°üàb’G ójó¡àdG ÒZh ájQhódG ádɪ©dG ∂∏J äÓjƒëàH »æWƒdG OÉ°üàb’G ±Gõæà°SGh á«°SÉ«°ùdG IQó≤ŸG ≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ Ö°üæj ∂dP πch .ájQhódG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG π˘˘«˘ µ˘ °ûJ ø˘˘e ±hÉıG ó˘˘Yɢ˘°üà˘˘J å«˘˘M ,ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG ∫hó˘˘ ∏˘ d ™ªàÛG øY á∏°üØæeh ,É¡JGòH áªFÉb º¡H á°UÉN äÉ©ªà› IóaGƒdG º¡JÉ«LƒdƒjójCGh ºgQɵaCG ºgô°ûf øe ±hÉıG øY kÓ°†a ,»∏°UC’G øY ´Éaó∏d áæ∏©e hCG ájô°S äÉ«©ªL ‘ º¡°ùØfCG º«¶æàH º¡eÉ«bh QƒãJ kÉHƒ©°T ó‚ Éæc GPEGh .ÚæWGƒŸÉH º¡JGhÉ°ùà áÑdÉ£ŸGh º¡bƒ≤M ∫hO ‘ ¿hóaGƒdG QÉK GPEG ∞«µa OÓÑdG πgCG øe ºgh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ §∏°ùJ ób »àdG á«dhódG ÚfGƒ≤dG øY ∂«gÉf ?kGOóY ÌcCG ºgh è«∏ÿG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG √ò˘˘g á˘˘Ñ˘dɢ˘£Ÿ ɢ˘¡˘Jó˘˘fɢ˘°ùe ∫Ó˘˘N ø˘˘e kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ɢ˘fOÓ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ∫hó˘dG ¢†©˘H ‘ º˘¡˘Fɢ≤˘Ñ˘d ᢢ颫˘à˘f ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh ᢢ«˘fó˘˘e ¥ƒ˘˘≤˘ë˘H Ió˘˘aGƒ˘˘dG ‘ ≥◊Gh º«∏©àdGh áë°üdGh øµ°ùdG ‘ ≥◊Éc á∏jƒW á«æeR äGÎØd äÉHÉîàf’G ‘ ∫ƒNódGh ÊóŸG ™ªàÛG ‘ ∫ƒNódGh »°SÉ«°ùdG πª©dG É¡fɵ°S ¿Éc »àdG IQƒaɨæ°S áHôŒ ÉæY ó«©ÑH ¢ù«dh .∂dP ƒëfh

™°SƒàdG ¤EG ∫hódG ¢†©H √ÉŒG kÉ°†jCG á∏µ°ûŸG º«î°†J ‘ ºgÉ°S ɪc áMƒàØe äÉeÉbEG íæeh …QÉ≤©dG ∂∏ªàdÉH ÖfÉLCÓd ìɪ°ùdGh …QÉ≤©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMÉH §ÑJôJ ’ »àdG º«∏©àdG á°SÉ«°S øY kÓ°†a ,º¡d ‘ á°UÉN á«°ùjQóJ á¨∏c á«Hô©dG á¨∏dG øY ±ô£dG §¨Jh ,πª©dG ≈˘˘à˘ M ᢢjõ˘˘«˘ ∏‚E’G ᢢ¨˘ ∏˘ dG Oƒ˘˘ Lh â °SQ …ò˘˘ dG âbƒ˘˘ dG ‘ äɢ˘ ©˘ eÉ÷G ¥ƒ°S øY kÓ°†a ,᫪«∏©àdG á°SÉ«°ùdG »gÉÑJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´ÉîædG áÑ°ùf âMhGôJ å«M Úª∏©àŸG ádÉ£H iôf ÉæàH óbh .∂dòH πª©dG áFÉŸG ‘ 0^3 ÚH Ée »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉfÉ«Ñd kÉ≤ah ádÉ£ÑdG ádÉ£ÑdG ∂∏J ÜÉÑ°SCG âfÉc ¿EGh ,ájOƒ©°ùdG ‘ áFÉŸG ‘ 9^8h ô£b ‘ á«eƒµ◊G ∞FÉXƒ∏d »é«∏ÿG øWGƒŸG π«°†ØJ ¤EG É¡∏ª› ‘ ™LôJ πNO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdGh ,¿Gó«ŸG Gòg ‘ πLô∏d ICGôŸG á°ùaÉæeh OƒLh øY kÓ°†a ,º«∏©àdG øe Üô°ùàdG ÜÉ°ùM ƒd ≈àM âbh ÜôbCG ‘ »àdG ∞FÉXƒdG ¢†©Hh Ú«é«∏ÿG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ÚH á«°ùØf õLGƒM .º¡d ¥hôJ’

á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG ôWÉfl ‘ √ô˘˘ WÉfl π˘˘ gÉŒ ø˘˘ µÁ ’ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘°ùdG ᢢ Ñ˘ ˘«˘ ˘cÎdG ‘ π˘˘ ˘∏ÿG øe á∏«°Sh ƒ¡a ,»é«∏ÿG ™ªàÛG ≈∏Y ó«©ÑdGh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ≈àM áæ÷G πgCG á¨d »g »àdG á«Hô©dG á¨∏dGh ájƒ¡dG ´É«°V πFÉ°Sh ,(»HôY) º∏µàJ âfÉc ¿CG ó©H (…óæg) º∏µàJ Üô©dG ¢VQCG äQÉ°U øY kÓ°†a ,º¡Jó«≤Yh º¡àaÉ≤K ‘ ÉæHÉÑ°Th ÉædÉØWCG Oó¡J É¡fCG ɪc

27

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

..á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ∫ƒ∏◊Gh äÉ«dɵ°TE’G ÚH á«gÉaQh í°VGh ¿GôªYh ôªà°ùe ƒ‰ øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO √ó¡°ûJ Ée ºZQ »∏µ«¡dG π∏ÿG ƒgh ,É¡∏Ñ≤à°ùeh É¡àjƒ¡H §ÑJôj kÉ«≤«≤M kÉjó– ¬LGƒJ É¡fCG ’EG áXƒë∏e .¢ù∏ÛG ∫hód á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ ¢Sƒª∏ŸG @ áHGhO ±ô°TCG .O

.(áFÉŸG ‘ 84) ƒëf ÚæWGƒŸG ÒZ áÑ°ùf §ÑJôJ »àdG á∏µ°ûŸG ∂∏J áeÉî°V ióe äÉfÉ«ÑdG √òg ô¡¶Jh »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ »˘˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸGh ‹É◊G Ú∏˘˘ «÷ɢ˘ H å«M Üô©dG øe Gƒ°ù«d øjóaGƒdG øe ÖdɨdG ºYC’G Aõ÷G ¿CG á°UÉN .É«°SBG ¥ô°T ∫hO øe º¡ÑdÉZ ‘ º¡fEG

á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG ÜÉÑ°SGC ÚH ¿RGƒàdG ΩóY ¤EG á∏µ°ûŸG ∂∏àd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ™Lôj áë°VGh áMGô°üH ¬æY ôqÑY Ée ƒgh ájô°ûÑdG ᫪æàdGh ájOÉŸG ᫪æàdG ≈°ûNCG :∫Éb ɪæ«M ,º«“ ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdG ,»HO áWô°T óFÉb .äGQÉeE’G ó≤Øfh äGQɪ©dG »æÑf ÉæfCG äGô˘˘ Ø˘ £˘ dG ™˘˘ e »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO â¡ŒG ó˘˘ ≤˘ ˘a ¿Éch ,Êɵ°ùdG ƒªædG ¥ƒØJ IQƒ°üH ᫪æàdGh QɪYE’G ƒëf á«£ØædG ’ kɪc? ádɪ©dG ΩGó≤à°SG äÉ°SÉ«°S âëÑ°UCG ¿CG ∂dP áé«àf øe óYÉ°Sh ,áé¡æ‡ á«∏ªY ¿Éµ°ù∏d á°ShQóe §£N ¿hO øe -kÉYƒf π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y kɢ Ģ Ñ˘ Y í˘˘ Ñ˘ °UCG …ò˘˘ dG ᢢ dɢ˘ Ø˘ µ˘ dG Ωɢ˘ ¶˘ f ∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y ΩɶædG Gòg ¿ƒeóîà°ùj ÚæWGƒŸG ¢†©H øe π©L å«M ,»é«∏ÿG .º¡ÑfÉL øe á«∏©a ácGô°T hCG Oƒ¡› …CG ¿hO øe ádɪY ΩGó≤à°S’

ºgOóY ™jRƒJh ¿Éµ°ùdG ¢üFÉ°üN á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdÉH ó°ü≤j ¿Éµ°ùdG áÑ«côJ º«°ù≤J øµÁh .¢üFÉ°üÿG ∂∏J ≈∏Y ‹ÉªLE’G Ö°ùM hCG (çɢ˘ fE’G ¤EG Qƒ˘˘ cò˘˘ dG ᢢ Ñ˘ ˘°ùf) »˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG Ö°ùM z¿Éµ°ùdG iód π«gCÉàdGh º«∏©àdG äÉjƒà°ùeh Ö°ùf{ »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ‘ Ú∏˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG Ö°ùf{ …Oɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G •É˘˘ ˘ °ûæ˘˘ ˘ dG Ö°ùM hCG äɢ˘ ˘eó˘˘ ˘Nh IQÉ`Œh ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ`°Uh ᢢ ˘YGQR ø˘˘ ˘e ᢢ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘à`ıG äÉ`Yɢ˘ ˘£`≤˘ ˘dG ø˘˘ ¡ŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘°ùdG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J Ö°ùf …CG{ ø˘˘ ˘¡ŸG Ö°ùM hCG zɢ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ë˘ ˘fh ÒZ hCG øjóaGƒdGh ÚæWGƒŸG Ö°ùf …CG{ á«°ùæ÷G Ö°ùM hCG záØ∏àıG ∫ÓN øªa ÒNC’G º«°ù≤àdG ƒg Éæg É檡j Éeh .ïdEG..zÚæWGƒŸG Oó˘˘Y ¿CG ó‚ 2008 Ωɢ˘ Y ø˘˘ Y »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› äɢ˘ fɢ˘ «˘ H ¬ë°Vƒj Ée ƒgh øjóaGƒdG OGóYCG ΩÉeCG ∫AÉ°†àj Ú«é«∏ÿG ÚæWGƒŸG .(28) áëØ°üdG ‘ ∫hó÷G ∫hódG áeó≤e ‘ äGQÉeE’G ádhO »JCÉJ ∫hó÷G ∂dP ∫ÓN øªa ÒZ áÑ°ùf âfÉc å«M ,á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äGP á«é«∏ÿG 60 áÑ°ùæH âjƒµdG É¡à∏J ,(áFÉŸG ‘ 81) kGóL á«dÉY áÑ°ùf ÚæWGƒŸG áÑ°ùæH ¿ÉªY áæ£∏°S ºK ,(áFÉŸG ‘ 51) áÑ°ùæH øjôëÑdÉa ,áFÉŸG ‘ ,(áFÉŸG ‘ 27) áÑ°ùæH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ,(áFÉŸG ‘ 31) ƃ∏H ¤EG iôNCG QOÉ°üe Ò°ûJ âfÉc ¿EGh ô£b øY äÉfÉ«H óLƒJ ’h

á«£ØædG äGôØ£dG ™e ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO â¡ŒG Êɵ°ùdG ƒªædG ¥ƒØJ IQƒ°üH ᫪æàdGh QɪYE’G ƒëf

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á˘˘Ñ˘«˘ cÎdG ‘ π˘˘∏ÿG ᢢ°ûbɢ˘æ˘ e ∞˘˘∏˘ e π˘˘≤˘ à˘ æ˘ j ¿CG ó˘˘H Ó˘˘a ,¬˘˘«˘ a ᢢcQɢ˘°ûe »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ¤EG »eÓYE’Gh »ÁOÉcC’G iƒà°ùŸG øe á«fɵ°ùdG kÉfƒgôe ÊGôjE’G ô£ÿG ¿Éc GPEÉa ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬JGQGôb ºLÎjh ƒgh ¬æY 䃵°ùe øjóaGƒdG ô£N ¿EÉa ,iƒ≤dG øjRGƒe ‘ π∏ÿÉH .≈°ü– ’h ó©J ’ ¬«∏Y ádGódG ógGƒ°ûdGh …OƒLhh »©£b ,IOó©àe âëÑ°UCG è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉjóëàdGh äGójó¡àdÉa kGPEG ¿EÉa π©ØdÉHh ,∞jƒ°ùJ hCG QɶàfG hCG åjôJ ¤EG êÉà– ’ É¡à¡LGƒeh ¢ù«æŒ ΩóY ‘ è«∏ÿG ∫hO ºYóJ âfÉc Éeó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG ±hôX Ú°ùëàH äGQÉeE’G ádhO ÖdÉ£J ¿B’G äCGóH IóaGƒdG ádɪ©dG ᢢ«˘bɢ˘Ø˘JG ™˘˘«˘bƒ˘˘à˘ d äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e AGô˘˘LE’ •ô˘˘°ûc Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG π˘˘ª˘ Y ÖdÉ£ŸG ∂∏àd øjôëÑdG âî°VQ ¿CG ≥Ñ°Sh ,øjó∏ÑdG ÚH Iô◊G IQÉéà∏d ºZQ óaGƒdG πeÉ©∏d »°üî°T π«Øc OƒLh •ô°T â¨dCGh »gh á«bƒ≤M ÖdÉ£e IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬H ÖdÉ£J Ée ¿CG í˘˘ dɢ˘ °U ‘ kɢ °†jCGh ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ dG í˘˘ dɢ˘ °U ‘ Ö°üJ ádɪ©dG øY »éjQóàdG AÉæ¨à°S’G á«é«JGΰSG ≥«≤– kÉ≤HÉ°S ¿ƒ«é«∏ÿG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ É¡°†¡LCG »àdG IóaGƒdG ,Ió˘˘ aGƒ˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ª˘ ©˘ ˘dG Qƒ˘˘ LCG ™˘˘ Ø˘ ˘Jô˘˘ J ᢢ dÉ◊G ∂∏˘˘ J ‘ ¬˘˘ fC’ ádɪ©dG á°ùaÉæe ≈∏Y IQOÉb á«æWƒdG ádɪ©dG íÑ°üJh .IóaGƒdG Êɢ˘°ùfEG Ö∏˘˘£˘e Ió˘˘aGƒ˘˘dG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘≤˘ M ߢ˘Ø˘ M ¿EG äÉ°SQɪŸG ∞bh ¿EG πH ,kÉ«fƒfÉbh Ék «bƒ≤M kÉÑ∏£e ¿ƒµj ¿CG πÑb »æjOh ájOƒÑ©a .á«æWƒdG ádɪ©dG ídÉ°U ‘ ájÉ¡ædG ‘ Ö°üj áYhô°ûŸG ÒZ ∫hO ‘ ¢ù«dh ójó÷G »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ º∏¶ŸG ÖfÉ÷G »g ∫ɪ©dG ÒZ Iôé¡dÉH ≥∏©àj Ée ‘ kÉ°Uƒ°üN ¬àHQÉfi ÖŒ Gòd ,§≤a è«∏ÿG ÚYCG øY kGó«©H kÉÑdÉZ ºàj …òdGh ÊÉ°ùfE’G ÒZ ∫Ó¨à°S’Gh á«Yô°ûdG IójóY ™∏°S QÉ©°SCG ¢VÉØîfG øY ∫hDƒ°ùŸG ƒ¡a ,ÚdhDƒ°ùŸGh ÚæWGƒŸG ÖÑ°ùj ɇ á«dÉY É¡«a QƒLC’G ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ QƒLCÉH á«Yô°ûdG ÒZ IôLÉ¡ŸG ádɪ©dG π¨°ûJ É¡fC’ ádOÉY ÒZ á°ùaÉæe ¬àHQÉfi ÖŒ …òdG ôeC’G ,ÚdhDƒ°ùŸG ÚYCG øY kGó«©H kGóL Ió«gR .kÉ«é«∏Nh kÉ«dhO π∏ÿG ìÓ°UE’ á«é«∏N á«fɵ°S á°SÉ«°S …CG ‘ ájhGõdG ôéM ¿EG É¡ªéMh ÉgQOÉ°üe ‘ á∏ãªàe IóaGƒdG Iôé¡dG ádCÉ°ùe ƒg øgGôdG á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G É¡JÉ«YGóJh ÉgQÉKBGh É¡°üFÉ°üNh ܃∏£ŸG ¿RGƒàdG OÉéjEG πLCG øe á«bƒ≤◊Gh á«æeC’Gh ájOÉ°üàb’Gh ™jRƒàdG å«M øe kádGóYh kÉYƒæJh kIÒJhh kɪéM ᫪æàdG ÚHh É¡æ«H kÉ«YɪàLGh kÉ«YÉ£bh kÉ«aGô¨L óFGƒ©∏d

øY π≤j ÚæWGƒŸG OóY ¿CG ôjô≤àdG Gòg ‘ äÉ«FÉ°üME’G ócDƒJh ≠dÉÑdG ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 15^4 º¡àÑ°ùfh øWGƒe ¿ƒ«∏e ¿hóaGƒdG πµ°ûjh ,2006 ΩÉY ᪰ùf ∞dCG 631h ÚjÓe á°ùªN ºgOóY ≠dÉÑdG ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 40 áÑ°ùf è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y .2008 ΩÉY ᪰ùf ¿ƒ«∏e 35 ºgOóY áYQÉ°ùàe ájOÉ°üàbG äGôØW πX ‘ ¬fCG ó≤à©j ¢†©ÑdG ¿Éc GPEGh ≈∏Y â°Vôah áaÉc É¡dɵ°TCÉH ៃ©dG äGÒKCÉJ ¥É£f ´É°ùJG øe â∏éY OÉ≤àY’G Gògh …QÉ«àN’G ¢ù«dh …QÉÑLE’G íeÉ°ùàdG øe kÉYƒf ¿Éµ°ùdG ájDhQ ÜÉ«¨d áé«àf IóaGƒdG ádɪ©dG ¢SóµJ Èà©j πH kÉë«ë°U ¢ù«d .è«∏ÿG ∫hO iód IóMƒeh á∏eÉ°T ájƒªæJ á«é«JGΰSG ¿ƒ∏°ùj QÉéàdGh ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ¿EÉa ,ä’hÉÙG ∂∏J πc ºZQh ∂∏J ≈∏Y ¿ƒ≤∏£j ɪæ«M º¡JÉeƒµM ¿ƒ∏∏°†jh º¡°ùØfCG á˘dɢª˘Y ™˘˘bGƒ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘æ˘µ˘d ,ᢢjó˘˘bɢ˘©˘à˘dG ᢢà˘bDƒŸÉ˘˘H ᢢdɢ˘ª˘©˘dG »˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘jRh ¬˘˘H ±ÎYG ™˘˘bGh ƒ˘˘gh ,ᢢª˘ FGO .…ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG 16 ¤EG kÉfƒ«∏e 12 øe õØb IóaGƒdG ádɪ©dG Oó©a π°Uh ÉeóæY ,á«fÉãdG á«£ØædG IôØ£dG ó©H óaGh ¿ƒ«∏e IôØ£dG √ògh ,kGQ’hO 140 ¤EG §ØædG π«eôH ô©°S É¡«a √òg âfÉc É¡æµd ,1975 ΩÉY ¤hC’G IôØ£dÉH á¡«Ñ°T ᢢ dɢ˘ £˘ H IÎa ‘ âJCG ɢ˘ ¡˘ ˘fC’ ¤hC’G ø˘˘ Y ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl IôŸG º¡Ø«XƒàH è«∏ÿG ∫hO Ωõà∏J ¿CG ¢VÎØjh ,¿Éµ°ùdG ÚH kGóL á©ØJôe ò˘˘Ø˘æ˘J »˘˘à˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG ™˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ a ó˘˘bɢ˘©˘ à˘ J »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG ‘ π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y Iƒ≤dG ™HQ ¿EG PEG .IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬∏©ØJ Ée QGôZ ≈∏Y É¡©jQÉ°ûe .᫵jôeC’G áeƒµ◊G É¡©e óbÉ©àJ »àdG äÉcô°ûdG ‘ É¡ØXƒJ á∏eÉ©dG ≥Ñà°ùJ ¿CG óH ’h ¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y Ωƒ«dG ∞≤J è«∏ÿG ∫hO ¿EG ¢ù«æéàH ÖdÉ£J ≈àM ÉÃQh áeÉbEG hCG ÚWƒàH íª°ùJ á«dhO ÚfGƒb ‘ á«dhódG äɪ¶æŸG ¬H …OÉæJ Ée ≥ah è«∏ÿG ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG ádɪ©dG ÚWƒJh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ∫É› ‘ ៃ©dG ≥«≤ëàd É¡«©°S QÉWEG »˘˘ g ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M ™˘˘ bƒ˘˘ J ⁄ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ¿CG º˘˘ ZQ ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ Iô˘˘ ˘Lɢ˘ ˘¡ŸG ∫hO â©bh ¿CG ≥Ñ°S øµd ,äÉ«bÉØJ’G √òg ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdGh ádɪ©dG ≥M ≈∏Y ¢üæJ »àdG 1949 áæ°ùd 97 ºbQ á«bÉØJG ≈∏Y è«∏ÿG ∫hO áÑdÉ£e ‘ óæ¡dG ádhO ¬à∏¨à°SG Ée ƒgh .á«°ùæ÷G ÜÉ°ùàcG ‘ ÉgQÉÑàYGh á«°SÉ«°S Ék bƒ≤M É¡FÉ£YEGh ájóæ¡dG ádɪ©dG ¢ù«æéàH è«∏ÿG â°†aQ è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ¿CG º˘˘ ˘ZQh ,ᢢ ˘à˘ ˘bDƒ˘ ˘e â°ù«˘˘ ˘dh Iô˘˘ ˘Lɢ˘ ˘¡˘ ˘e ᢢ ˘dɢ˘ ˘ª˘ ˘Y ,ÉHhQhCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂dP ‘ É¡JójCGh ,ÖdÉ£ŸG √ò¡d áHÉéà°S’G ∂∏J É¡◊É°üe Ö°ùëH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«a ójDƒJh Ωƒj »JCÉj ób øµd .ÖdÉ£ŸG äÉ«dÉ÷G ∫ƒëàJ óbh ,áJƒbƒe á∏Ñæb IóaGƒdG ádɪ©dG âëÑ°UCG ó≤d í˘˘Ñ˘ °üJ ⁄ ¿EG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG QGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y ᢢ £˘ Zɢ˘ °V iƒ˘˘ b ¤EG ᢢ jƒ˘˘ «˘ °SB’G

OƒLh øe Ò°V ’ á«ÑæLC’G ádɪ©dG øµd è«∏ÿG ∫hO ‘ áë°VGh ájDhQ ≥ah ᫪æàdG πÑ≤à°ùŸ

iô≤dG ΩCG á©eÉL - ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G PÉà°SCG@

26

25

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

…OÉ°üàb’G ƒªædG áeGOE’ á°ü«NôdG á∏eÉ©dG ó«dG ≈∏Y óHC’G ¤EG OɪàY’G øµÁ ’

.É¡H áfÉ©à°S’G kÉjOÉ°üàbG …óÛG ÒZ øe π©éj óM ∫ɪYCG ∫ÉLQ …ƒ∏©dG ó«› QƒàcódG »æjôëÑdG πª©dG ôjRh º¡JG óbh ƒgh ádɪ©dG øe óë∏d (3-3 ´hô°ûe) Gƒ∏°ûaCG º¡fC’ ™°û÷ÉH Ú«é«∏N ÒZ ádɪ©dG áeÉbEG Ióe ójóëàH ¿ƒ«é«∏ÿG πª©dG AGQRh ¬MÎbG ´hô°ûe Ióe IóaGƒdG ádɪ©dG AÉ£YEG …CG §≤a äGƒæ°S â°ùH è«∏ÿG ∫hO ‘ IôgÉŸG QÉéàdG »Hƒd ó«› QƒàcódG º¡JGh ,IóMGh IôŸ OóŒ äGƒæ°S çÓK áeÉbEG ‘ ¿Éc ¿CG ó©H ¬ØbhCGh ´hô°ûŸG Gòg §ÑMCG øe ºg º¡fCÉH Ú«é«∏ÿG ø˘˘Y Gƒ˘˘ã˘ ë˘ H Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Qɢ˘é˘ à˘ dG ¿CG ó˘˘cCGh ,ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ᢢ«˘ Fɢ˘¡˘ æ˘ dG ¬˘˘ ∏˘ MGô˘˘ e πÑ≤à°S »àdG á«KQɵdG QÉKB’G ¤EG ô¶ædG ¿hO øe §≤a ájOÉŸG º¡◊É°üe .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤£æŸG É¡«∏Y »gh ,»JGQÉeE’G ´QÉ°û∏d ÈcC’G ºq ¡dG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG á«°†b ó©Jh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ádhódG ¢ù«FôH äóM Ée ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ™°†j ɪc ,á«æWƒdG ájƒ¡∏d kÉeÉY 2008 ΩÉY QÉÑàYG ¤EG ™e πeÉ©àJ äGQÉeE’G ¿CG …CG ,Ió≤©ŸG á∏µ°ûŸG √òg π◊ º¡∏≤K Ú«JGQÉeE’G .IôLÉ¡e â°ù«dh áàbDƒe ádɪY É¡fCG ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG øjóaGƒdG OóY ¿CG ¬«a âë°VhCG kGôjô≤J äGQÉeE’G áeƒµM äQó°UCGh ¿ƒ∏ª©j ¢ùªÿG äGQÉ≤dG øe ádhO 202 øe πeÉY ∞dCG 113h ÚjÓe áKÓK QÉ«∏e 16 ƒëf á«dÉŸG º¡JÓjƒ– â¨∏Hh .äGQÉeE’G ‘ ácô°T ∞dCG 260 iód ∫hO ‘ IóaGƒdG ádɪ©dG øe É¡∏jƒ– ºàj Q’hO QÉ«∏e 60 π°UCG øe Q’hO ¢†©ÑdG iód π°üJ πH ,Q’hO QÉ«∏e 100 ƒëæH ÉgQó≤j ¢†©ÑdGh ,è«∏ÿG .Q’hO QÉ«∏e 140 ƒëæH äGôjó≤J ¤EG

ᢢdhO ø˘˘e π˘˘c ‘ ¿ƒ˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘gɢ˘¶˘ J ¿CG ≥˘˘ Ñ˘ °Sh ,Ωó˘˘ æ˘ dG ™˘˘ Ø˘ æ˘ j’ âfÉc øµd ,áYhô°ûe É¡fCG ºZQ º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d øjôëÑdGh äGQÉeE’G ó«dG ∂∏à“ ∫hódG √òg âëÑ°UCÉa º¡dhO πÑb øe ¬«LƒJh »°SÉ«°S ™aGóH óæH …CG â– äAÉ°T Ée ≈àe IóaGƒdG ádɪ©dG √òg ∂jô– ‘ ¤ƒ£dG ᢢbÓ˘˘Y ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a ,ÖfGƒ÷Gh Oɢ˘©˘ H’C G IO󢢩˘ à˘ e ¿PEG Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ dɢ˘ a .»˘˘ bƒ˘˘ ≤˘ M ᢫˘°Sɢ«˘°ùdGh á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG äGÒ¨˘˘àŸG ÚH Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘e á¡L øe á«fɵ°ùdG äGÒ¨àŸGh á¡L øe á«bƒ≤◊Gh á«aÉ≤ãdGh ájQGOE’Gh .ádOÉÑàe ôKCÉJh ÒKCÉJ É¡d ,iôNCG øµd ,è«∏ÿG ∫hO ‘ á«ÑæLC’G ádɪ©dG OƒLh øe Ò°V ’ ájÉ¡ædG ‘h øjCG ¤EG »°SÉ°SCG ∫GDƒ°S øY Ö«Œ ,᫪æàdG πÑ≤à°ùŸ áë°VGh ájDhQ ≥ah á∏eÉ©dG ó«dG ≈∏Y óHC’G ¤EG OɪàY’G øµÁ Óa ?kÓÑ≤à°ùe ¿ƒÑgGP øëf Iô˘˘Ø˘ £˘ dG ¿É˘˘HGE ᢢjQhô˘˘°V âfɢ˘ch ,…Oɢ˘°üà˘˘b’G ƒ˘˘ ª˘ æ˘ dG ᢢ eGOE’ ᢢ °ü«˘˘ Nô˘˘ dG Ωƒ˘«˘dG ɢª˘æ˘«˘H ,᢫˘fó˘à˘e Qƒ˘LCɢH ᢢ«˘æ˘Wh ᢢdɢ˘ª˘Y ó˘˘LGƒ˘˘à˘J ⁄ ɢ˘eó˘˘æ˘Y ᢢ«˘£˘Ø˘æ˘dG ºàëj π∏ÿG Gòg ,∞FÉXƒdG øe ¢Vhô©ŸGh ܃∏£ŸG ÚH »°TɪàdG øµÁ’ IójóL ∞FÉXh ôaƒJ å«ëH á«é«∏ÿG ÉæJGOÉ°üàbG á∏µ«g ó«©f ¿CG Éæ«∏Y ᢢ «˘ ∏ÙG ᢢ °ùaɢ˘ æŸG Ωɢ˘ eCG ¥ƒ˘˘ °ùdG ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ dG ‘ í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘Jh ,Úæ˘˘ WGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H ,∞˘˘«˘ ©˘ °†dG ÖJGô˘˘dG ¢Sɢ˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù«˘˘d ø˘˘µ˘ d ,ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’Gh øµÁ ’h πLC’G á∏jƒW á∏eÉ°T ájƒªæJ ájDhQ Ö∏£àj Gògh äGQÉ¡ŸGh IAÉصdG øe áFÉŸG ‘ 80 É¡àÑ°ùf ¥ƒØJ »àdG á«ÑæLC’G πª©dG Iƒb áÑ°ùf ôªà°ùJ ¿CG ∫ɢ˘°ûaEG Gƒ˘˘æ˘Ñ˘J ø˘˘e º˘˘g ∫ɢ˘ª˘YC’G ∫ɢ˘Lô˘˘a .ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏ÿG π˘˘ª˘ ©˘ dG Iƒ˘˘b ‹É˘˘ª˘ LEG ¤EG π°üJ ≈àM IOQƒà°ùŸG ádɪ©dG øY »éjQóàdG AÉæ¨à°S’G á«é«JGΰSG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

24

á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äÉ«YGóJ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG äÉ«YGóJ øe Qò–h QòæJh ¥óJ ¢SGôLC’G ¥GƒHCG äCGóH ,Oƒ≤Y áKÓK òæe äGôjòëàdG πc πgÉéàJ è«∏ÿG ∫hO â∏X Éeó©H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› øe âLôMóJ óbh QÉædG Iôc ¬Ñ°ûJ »àdG á«Hô©dG ∫hódG ‘ á≤MÓàŸG äGQƒãdG ó©Hh ¿B’Gh .áeRÉM áØbh øe óH ’ »Hô©dG ⁄É©dG AÉëfCG á«≤H ¤EG ¢ùfƒJ @ ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O

π©L πH ,2007 ΩÉY ‘ ôLÉ¡e ∞dCG 21 É°ùfôa äOôW ɪæ«H .»µjôeC’G ¬à∏ªM ºFÉYO øe áeÉYO á«Yô°ûdG ÒZ Iôé¡dG á«°†b øe …RƒcQÉ°S ,zIQÉàıG Iôé¡dG{ GC óÑe QGôbEG ¤EG ÉYO …òdG ƒgh á°SÉFôdÉH RƒØ∏d ¤EG ɢ˘°ùfô˘˘a êɢ˘à– ø˘˘jò˘˘ dG Öfɢ˘ LC’G ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ Lɢ˘ ¡ŸG Üɢ˘ î˘ à˘ fG »˘˘ æ˘ ©˘ jh ΩÉeCG πeÉc ¬Ñ°T πµ°ûH ÜÉÑdG ¥ÓZEGh áØ∏àıG øjOÉ«ŸG ‘ º¡JAÉØc .øjôNB’G §˘˘£˘î˘Jh ,Iô˘˘é˘ ¡˘ dG ∫ƒ˘˘M ᢢ∏˘ ¡˘ °S äɢ˘Hɢ˘LEG ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ɢ˘«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘H ‘h ΩɶædG §‰ ≈∏Y •É≤ædG ≈∏Y ºFÉb ‹É≤àfG Ωɶf ≥«Ñ£àd áeƒµ◊G ≈∏Y AÉæH Iôé¡∏d äÉÑ∏£H ¿ƒeó≤àŸG Ωƒ≤j å«ëH É«dGΰSCG ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG Üɢ˘£ÿG í˘˘Ñ˘°UCGh ,º˘˘¡˘æ˘°S ≈˘˘∏˘Y Aɢ˘æ˘Hh º˘˘«˘∏˘©˘Jh äGQɢ˘¡˘ e ø˘˘e º˘˘¡˘ jó˘˘d ɢ˘e ¿CG ºZQ ÊÉ£jôH πeÉY πµd áØ«Xh øY çóëàj ÊÉ£jÈdG »°SÉ«°ùdG øY ¬«a ÖfÉLC’G áÑ°ùf RhÉéàJ ’h ᪰ùf ¿ƒ«∏e 70 ƒëf É«fÉ£jôH ¿Éµ°S iô˘˘NC’G ᢢ«˘ HhQhC’G ∫hó˘˘dG ᢢ«˘ ≤˘ H ‘ ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘ f ᢢ Ñ˘ °ùæ˘˘ dG »˘˘ gh ᢢ FÉŸG ‘ 10 .ɢ˘«˘dɢ˘£˘jEGh ɢ˘°ùfô˘˘ah ɢ˘«˘fÉŸCG π˘˘ã˘ e IÒÑ˘˘c äɢ˘«˘ dɢ˘L ɢ˘¡˘ «˘ a »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ⁄É©dG ∫hO ‘ ájɨ∏d áæNÉ°S á«°SÉ«°S á«°†b ¤EG ¿B’G ∫ƒëàJ Iôé¡dÉa .É¡MɪL íÑc Ú«°SÉ«°ùdG ≈∏Y íÑ°UCG πH ,áaÉc äÉ«YGóJ øY åjó◊G π¶j »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ øµd º¶©e ‘ ƒÑîjh kÉæ«M óà°ûj ¬æµd ,kGôªà°ùe á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG ∫É©aCG ¤EG ºLÎj ’ ¬æµd ,ΩÉ©dG ≥«∏©àdG ‘ kGQƒ°üfi ≈≤Ñjh ,¿É«MC’G √òg QÉKBGh OÉ©HCG á∏eÉ°T ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«∏ªY äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°Sh É¡æ«Mh ôéØæJ ≈àM á°ùaÉæŸG ±hô¶dG ô¶àæJ »àdG áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG

á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ¿CÉ°ûH äGhóædGh äGô°VÉÙG øe ójó©dG ⪫bCG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ±ƒÿGh ójó°ûdG ΩDhÉ°ûàdÉH º°ùJG É¡ª¶©eh è«∏ÿG ∫hO ‘ kÉfÉHhP ¢†©ÑdG ™bƒJ áLQO ¤EG ¢ü∏≤àdGh ∫Gõ©f’G øe »é«∏ÿG ™ªàÛG øe πbCG ¿Éµ°ùdG á∏ªL øe ÚæWGƒŸG áÑ°ùf íÑ°üJ å«ëH »∏c ¬Ñ°T ᫪°SôdG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùMh .è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ áFÉŸG ‘ á°ùªN ‘ 70^4 ƒëfh áFÉŸG ‘ 74^9 äGQÉeE’G ádhO ‘ øjóaGƒdG áÑ°ùf ¿EÉa ∫hódG √ògh ,âjƒµdG ádhO ‘ áFÉŸG ‘ 63^9 ƒëfh ô£b ádhO ‘ áFÉŸG ¤EG á˘˘Ñ˘ °ùf ɢ˘¡˘ «˘ a ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ≈˘˘∏˘ YGC ø˘˘e »˘˘ g çÓ˘˘ ã˘ dG ‘ 27^3 ƒëf ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áÑ°ùædG √òg π≤J ɪæ«H ,¿Éµ°ùdG áµ∏‡ ‘h áFÉŸG ‘ 32^1 ƒëf ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘h áFÉŸG ÒZ äÉ°SGQódG ¢†©H ∑Éæg âfÉc ¿EGh áFÉŸG ‘ 38^2 ƒëf øjôëÑdG ‘ 10 ƒëf äGQÉeE’G ádhO ‘ ÚæWGƒŸG áÑ°ùf ¿CG ¤EG Ò°ûJ ᫪°SôdG .áFÉŸG ‘ Úà¡ÑL íàa ¢TƒH øeR »Øa ,πjƒ¡àdGh á¨dÉÑŸÉH º¡àf ’ ≈àMh ɵjôeCG ¿EG ≈àM ¢Sô¨fƒµdG ‘ kÉ©°SGh k’óL äQÉKCG »àdG Iôé¡dG ÜôM øjôLÉ¡ŸG π∏°ùJ ™æŸ ∂«°ùµŸG ™e á«Hƒæ÷G ÉgOhóM Iôµ°ùY ‘ äôµa ɵjôeCG ‘ π°Uh Ú«Yô°ûdG ÒZ øjôLÉ¡ŸG OóY ¿C’ ,Ú«Yô°ûdG ÒZ á∏Kɇ Iƒ£N ¤EG ¬ŒG ¢TƒH øµd ,»Yô°T ÒZ ôLÉ¡e ¿ƒ«∏e 12 ¤EG ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG AÉ°VQE’ Ú«Yô°ûdG ÒZ øjôLÉ¡ŸG ™bGh á÷É©Ÿ ó˘˘¡“ ᢢ«˘Yô˘˘°T ᢢeɢ˘bGE º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ e ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y Ú«˘˘Yô˘˘°ûdG ÒZ ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡ŸG ™˘˘ ª˘ àÛG ‘ êɢ˘ eó˘˘ f’Gh ᢢ «˘ °ùæ÷G ≈˘˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘˘ °ü뢢 ∏˘ d º˘˘ ¡˘ eɢ˘ eGC ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG

23

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

IóaGƒdG Iôé¡dG è«∏ÿG ∫hód Êɵ°ùdG Ö«cÎdG ‘ π∏ÿG ôgɶe ¿CG kÉ«∏L hóÑj ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ YGó˘˘Jh ɢ˘gOɢ˘©˘ HCGh ɢ˘ ¡˘ dɢ˘ µ˘ °TCɢ H ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG Iôé¡dG øe QÉ«J ≥aóJ øY ⪂ ób ,áØ∏àıG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh äÉ«ªµH §ØædG êÉàfEGh ±É°ûàcG á«°ûY ∫hódG √òg ‘ πª©∏d IóaGƒdG √QOÉ°üe ´ƒæJh QÉ«àdG Gòg ºéM óYÉ°üJh ,IóY Oƒ≤Y òæe áªî°V á«FÉ°ûfE’Gh á«fGôª©dG ájOÉ°üàb’G IôØ£∏d áé«àf ᫵«JÉeGQO IQƒ°üH .iôNC’G äÉYÉ£≤dG ‘ áØ∏àıG á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸGh á«àëàdG á«æÑ∏d ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °S ᢢ°Sɢ˘«˘ °S …CG ‘ ᢢjhGõ˘˘dG ô˘˘é˘ M ¿Eɢ a ,∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y kɢ °ù«˘˘ °SCɢ Jh zIó˘˘aGƒ˘˘dG Iô˘˘é˘¡˘dG ᢢdCɢ°ùe{ ƒ˘˘g ø˘˘gGô˘˘dG π˘˘∏ÿG º˘˘¶˘©˘e ìÓ˘˘°UE’ ᢢ«˘ é˘ «˘ ∏˘ N ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ YGó˘˘Jh ɢ˘gQɢ˘KBGh ɢ˘¡˘ °üFɢ˘°üNh ɢ˘¡˘ ª˘ é˘ Mh ɢ˘ gQOɢ˘ °üe ‘ ᢢ ∏˘ ã˘ ª˘ à˘ e ,ï˘˘dEG ..ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ᢢ«˘aɢ˘≤˘ ã˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G Oɢ˘é˘j’E ᢢ«˘FGô˘˘L’E Gh ᢢ«˘∏˘ª˘©˘dG äɢ˘«˘d’B Gh Ö«˘˘dɢ˘°SC’Gh ¢ù°SC’Gh kÉYƒæJh IÒJhh kɪéM ,᫪æàdG ÚHh É¡æ«H ܃∏£ŸG ¿RGƒàdG kɢ«˘ Yɢ˘£˘ bh kɢ «˘ aGô˘˘¨˘ L ó˘˘FGƒ˘˘©˘ ∏˘ d ™˘˘jRƒ˘˘à˘ dG å«˘˘M ø˘˘e ,ᢢdGó˘˘Yh ™e áfRGƒàeh á≤°ùàe Iôé¡dG √òg ¿ƒµJ ¿CGh ,kÉ«YɪàLGh ᢢ «˘ aɢ˘ ≤˘ ã˘ dGh ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dGh äɢ˘ «˘ ˘£˘ ˘©ŸG ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG äɢ˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ±Gó˘˘gC’Gh ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äGQɢ˘Ñ˘ à˘ Y’Gh Qɢ˘«˘ J QOɢ˘°üŸ ¬˘˘LƒŸG ÒKCɢ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,ᢢ «˘ eƒ˘˘ ≤˘ dGh ᢫˘æ˘¡ŸGh ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dGh ᢢ«˘JGò˘˘dG ¢üFɢ˘°üÿGh Ió˘˘aGƒ˘˘dG Iô˘˘é˘¡˘dG .øjóaGƒdG øjôLÉ¡ª∏d É¡JGÒKCÉàH äGÒ¨àŸGh OÉ©HC’G áaɵd á∏eÉ°T á«fɵ°S á°SÉ«°S OGóYEG ¿EG ᫪c á«∏«∏– ᫪∏Y äÉ°SGQO ôaGƒJ Ö∏£àj IOó©àŸG É¡JÉ«YGóJh ádOÉÑàŸG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Oƒ°ûæŸG ™°VƒdGh øgGôdG ™bGƒdG ÚH áfQÉ≤eh á«Yƒfh ∫ɢ˘ ª˘ Y’C Gh ™˘˘ jQɢ˘ °ûª˘˘ ∏˘ d π˘˘ eɢ˘ °T ∞˘˘ °Uh ɢ˘ æ˘ jó˘˘ d ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘j ¿CG Ö颢 j ô˘˘ °ü◊G’ ɢ˘¡˘°üFɢ˘°üNh ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ«˘ Yƒ˘˘æ˘ d ¿É˘˘«˘ Hh ᢢaɢ˘c äɢ˘Yɢ˘£˘ ≤˘ dG ‘ ᢢ«˘ Lɢ˘à˘ fE’G ¢üFÉ°üNh ºéMh πª©dG ¥ƒ°ùdh áªFÉ≤dG á«dÉŸGh ájô°ûÑdG äGQɪãà°S’Gh hCG äGôjó≤J Éæjód ôaƒàJ ¿CG Öéj πHÉ≤ŸG ‘h .ïdEG ..IOƒLƒŸG ádɪ©dG ᢢHQóŸGh ᢢ∏˘gDƒŸG ᢢdɢ˘ª˘©˘dG ø˘˘e π˘˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘˘°S äɢ˘Lɢ˘«˘à˘ M’ ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ Y äɢ˘©˘ bƒ˘˘J kÉ«æWh ÉgQó°üe ¿Éc AGƒ°S Qó°üŸGh äÉ°ü°üîàdG Ö°ùMh á∏Ñ≤e äGƒæ°ùd ᢢ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ÖjQó˘˘ à˘ dGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e äɢ˘ Lôfl ÈY √Òaƒ˘˘ J º˘˘ à˘ ˘j á°ShQóe á«LQÉN QOÉ°üe øe É¡eGó≤à°SG ºàj hCG ,áØ∏àıG É¡JÉjƒà°ùà á«YɪàL’G É¡ª«bh É¡°üFÉ°üNh ádƒ≤©ŸG ájOÉ°üàb’G É¡àØ∏µJ å«M øe á≤ØàŸGh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG ó«dÉ≤àdGh º«≤dGh ájƒ¡dG ™e á≤°ùàŸG á«aÉ≤ãdGh á«æWƒdG âHGƒãdGh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ™e kÉ«FóÑe

.ábÓ©dG äGP ∞bGƒŸGh ‘GôZƒÁódG ∑ƒ∏°ùdGh äGÒ¨˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d äɢ˘ ˘jƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùŸGh ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ˘jó–h Qɢ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘N’ kɢ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘a kɢ«˘aɢ≤˘Kh kɢjOɢ°üà˘bGh kɢ«˘°Sɢ˘«˘°Sh kɢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LG ɢ˘¡˘«˘a ܃˘˘ZôŸG ᢢ«˘aGô˘˘ZƒÁó˘˘dG ä’ÉÛG ‘ ɢ˘¡˘ H ᢢ£˘ Ñ˘ JôŸG 󢢩˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘d á˘˘é˘ «˘ à˘ f äGÒ¨˘˘J Cɢ °ûæ˘˘à˘ °S Ò¨àH §ÑJôJ kÓãªa ,ÉgÒZh á«æeC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG äGÒ¨J Êɵ°ùdG ƒªædG ∫ó©Ãh Êɵ°ùdG ºé◊G ‘ IôaGƒàŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG ºéM ‘ Ò¨àdG kÉMƒ°Vh ÉgÌcCG Iô°TÉÑe πª©dG Iƒb ºéM ‘h záæ°S 64 - 15 πª©dG ø°S ‘ ¿Éµ°ùdG …CG{ ádhódG OôØdG Ö«°üf ‘h ,»eƒ≤dG πNódG ‘ Ò¨J ∫É◊G á©«Ñ£H É¡æY ºéæj »àdG Qɪãà°S’Gh QÉNO’G äÉjƒà°ùà ÉgQhóH §ÑJôJ »àdGh ,‹ÉªLE’G œÉædG øe ™aO ‘ kɪ¡e kGô°üæY πµ°ûj á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôaGƒJ ¿CG ¢VGÎaÉH ∂dPh ƒ‰ ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘ øµd ,OQGƒŸG Qɪãà°SGh ᫪æàdG á∏éY ºéM{ áµ∏¡à°ùŸG √GƒaC’G OóY IOÉjR »æ©j ¿Éµ°ùdG ºéM πc ™∏àÑj kÉaQÉL kGQÉ«J ¿ƒµj ¿CG øµÁ …òdG z∑Ó¡à°S’G ‘ IOɢ˘ jR ø˘˘ e ᢢ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¬˘˘ ≤˘ ≤– ɢ˘ e º˘˘ ¶˘ ©˘ ˘e hCG Qɢ˘ NO’G á∏eÉ©dG iƒ≤dG ºéM IOÉjR ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓY .êÉàfE’G ᢢdhó˘˘dG π˘˘gɢ˘c ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘aɢ˘°VEG äɢ˘«˘ dhDƒ˘ °ùeh Aɢ˘Ñ˘ YÉC ˘ H »˘˘≤˘ ∏˘ J ÖjQóàdGh º«∏©àdG ÒaƒJh á«aɵdG πª©dG ¢Uôa Òaƒàc º˘˘é˘M Ò¨˘˘à˘H §˘˘Ñ˘Jô˘˘J ɢ˘ª˘c .ɢ˘gÒZh Ö«˘˘Ñ˘£˘à˘ dGh ø˘˘µ˘ °ùdGh OGÒà°S’G ºéM πãe ájƒªæJ äGÒ¨àe ºgƒ‰h ¿Éµ°ùdG ᢢ«˘aɢ˘≤˘Kh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘LG iô˘˘NCG äGÒ¨˘˘Jh ΩGó˘˘î˘à˘°S’G hCG ∞˘˘«˘Xƒ˘˘à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùeh ¿É˘˘µ˘ °ùdG º˘˘é˘ M Ò¨˘˘J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y Gò˘˘g .Ió˘˘jó˘˘Y ᢢ«˘ æ˘ eCGh ᢢjOɢ˘ °üà˘˘ bGh »˘˘æ˘KE’Gh »˘˘Yƒ˘˘æ˘ dGh …ô˘˘ª˘ ©˘ dG ¿É˘˘µ˘ °ùdG Ö«˘˘cô˘˘J ‘ kGÒ¨˘˘J ¿É˘˘°ùµ˘˘©˘ j º˘˘gƒ‰h Ö«˘˘ ˘cô˘˘ ˘J ‘ Ò¨˘˘ ˘J ¤EG √Qhó˘˘ ˘H …ODƒ˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘c Gò˘˘ ˘gh ,‘Gô˘˘ ˘¨÷G º˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘Jh §‰h ¬JÉLÉ«àMGh ¿É°ùfE’G ÖdÉ£e ¿CG º∏©f ɪµa .QÉNO’Gh ∑Ó¡à°S’G .iôNC’G ¬°üFÉ°üN Ö°ùMh ¬Yƒfh √ôªY ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ¬cÓ¡à°SG ÜÉ‚E’Gh äÉ«aƒdÉa ,iôNC’G á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àª∏d áÑ°ùædÉH Gòµgh øe ÉgÒZh »YƒædGh …ôª©dG Ö«cÎdGh á«LQÉÿGh á«∏NGódG Iôé¡dGh á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbGh á«YɪàLG äGÒ¨àe ‘ ôKDƒj É¡æe πc ,Ö«cÎdG ´GƒfCG .í«ë°U ¢ùµ©dGh ,áæ«©e á«°SÉ«°Sh Êɵ°S §‰ QÉ«àNÉH QGô≤dG ÖMÉ°U iód …CGôdG ô≤à°SG GPEG Gòµgh ,kÉ«æeCGh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«YɪàLGh kÉjOÉ°üàbG ™ªàéª∏d Ö°ùfC’G ¬fCG ó≤à©j ,Oófi äGÒ¨àeh OÉ©HCG áaɵd πeÉ°T »ª∏Y π«∏–h äÉ°SGQO ¤EG kGOÉæà°SG ∂dPh ‘ á∏ãªàŸG á«dÉàdG á∏MôŸG ¤EG π≤àæj ¿CG ¬«∏Y z᫪æàdGh ¿Éµ°ùdG ádOÉ©e{ á˘£˘°ûfCÓ˘d ᢢjò˘˘«˘Ø˘æ˘à˘dG äɢ˘«˘dB’G ó˘˘jó– ¿Cɢ°ûH IÒæ˘˘à˘°ùŸG äGQGô˘˘≤˘dG Pɢ˘î˘JG á«YɪàLG IOƒ°ûæe äÉjÉZ ≥«≤– ¤EG áaOÉ¡dG äÉ©jô°ûàdGh èeGÈdGh á«fɵ°S á°SÉ«°S øY É¡∏ª› ‘ È©J á∏eÉ°T ájƒªæJ hCG á«aÉ≤Kh ájOÉ°üàbGh ᢢ«˘æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ™˘˘e ᢢfRGƒ˘˘à˘ eh ᢢ∏˘ eɢ˘µ˘ à˘ eh ᢢ≤˘ °ùà˘˘eh ᢢ°ShQó˘˘e ᢢ«˘ æ˘ Wh .áeGóà°ùŸG

ádCÉ°ùe âJÉH á«æ©e á¡L AÉ°ûfEG á«fɵ°ùdG πFÉ°ùŸÉH ‘ áë∏e IQhô°V è«∏ÿG ∫hO

ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ájOÉ°üàb’G É«aGô¨÷G ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG@ OGó¨H - ájô°üæà°ùŸG õcôe - á«aGô¨÷G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ -

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

èeGôH »æÑJ ∂dòch ,É¡«a º¡©jRƒJh º¡Ñ«côJh ¿Éµ°ùdG ƒ‰h ºéM ‘ è˘˘eGÈdGh ᢢª˘ ¶˘ f’C Gh äɢ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh í˘˘FGƒ˘˘∏˘ dGh ÚfGƒ˘˘≤˘ dɢ˘c IOófi äɢ˘«˘ dGB h ÒKCÉJ É¡d »àdGh zá«æWƒdG ᫪æàdG á£îH á›óŸG{ á«FɉE’G ᣰûfC’Gh .á«fɵ°ùdG äGÒ¨àŸG ‘ ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe »HÉéjEG

QGô≤dG áÑMÉ°U á¡÷G áÄ«g hCG á«æWh áæ÷ hCG ¢ù∏› hCG IQGRh AÉ°ûfEÉH IOÉY ∫hódG Ωƒ≤J ∫hó˘˘∏˘ d á˘˘ë˘ ∏˘ e IQhô˘˘°V AGô˘˘LE’G Gò˘˘g äɢ˘Hh .ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG π˘˘Fɢ˘°ùŸÉ˘˘H ᢢ°Uɢ˘N IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO â£N ∂dòd áHÉéà°SGh .á«é«∏ÿG á«Hô©dG ᫪æàdGh ¿Éµ°ùdG ádOÉ©e ‘ π∏ÿG á¡LGƒe ≥jôW ≈∏Y ºgC’G Iƒ£ÿG IOɢ˘«˘ ≤˘ dG QG󢢰UEɢ H ∂dPh .zᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG π˘˘∏˘ î˘ H kɢ «˘ ∏fi ±hô˘˘ ©ŸG{ ¢ù∏ÛG Aɢ˘ ˘°ûfEɢ ˘H kGQGô˘˘ ˘b iƒ˘˘ ˘à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘YGC ø˘˘ ˘eh ᢢ ˘«˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ádhódG øe ó«cCÉàdG »æ©j Gògh .á«fɵ°ùdG áÑ«cÎ∏d …OÉ–’G ôµØJ âJÉH É¡fCGh ,É¡JÉjƒdhCG ÚH ¬©bƒeh ´ƒ°VƒŸG ᫪gCG ≈∏Y è¡æÃh á«°ù°SDƒe IQƒ°üH á«fɵ°ùdG ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àJh á˘˘Ñ˘«˘cÎ∏˘˘d ᢢ≤˘«˘°†dG Iô˘˘¶˘æ˘dG Rhɢ˘é˘à˘j π˘˘eɢ˘°T »˘˘∏˘ «˘ ∏– »˘˘ª˘ ∏˘ Y IOhófi ᢢjƒ˘˘Ä˘ e á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘c ᢢ«˘ ª˘ bô˘˘ dG ɢ˘ gOhó˘˘ M ‘ ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ °ùdG AÉ°†YCG äGQGƒMh äÉ°ûbÉæe õjõ©J øe óH ’ ∂dòdh .ád’ódG ºgô¶f äÉ¡Lhh º¡JÈNh º¡àaô©e ¤EG Ióæà°ùŸG ¢ù∏ÛG åëÑd kÉ°ü«°üN ᪪°üeh á¡Lƒeh á≤ª©e ᫪∏Y äÉ°SGQóH ádOÉ©Ÿ Iójó©dG ô°UÉæ©∏d áfƒµŸG äGÒ¨àŸG ácôMh äÉbÓ©dGh OÉ©HC’G ¢ù∏ÛG ɢ˘gQ󢢰ü«˘˘°S »˘˘à˘dG äGQGô˘˘≤˘dG ¿ƒ˘˘µ˘J ∂dò˘˘Hh .zᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ¿É˘˘µ˘ °ùdG{ kÉ«æWh äGQÉÑàY’Gh OÉ©HC’G IOó©àe á«dƒª°T ájDhQ ¤EG Ióæà°ùeh á«Yƒ°Vƒe π°†ØŸGh kÉ«ª∏Y íLôŸG êÓ©dG πã“ ¬JGP ¿B’G ‘h ,kÉ«fÉ°ùfEGh kÉ«eƒbh ¬à©f ¿Éc kÉjCG π∏ÿG hCG á∏µ°ûª∏d kÉ«æeCGh kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YɪàLG .kÉjƒªæJ hCG kÉ«aGôZƒÁO ≈˘˘∏˘Y ɢ˘¡˘ª˘gCG ø˘˘µ˘d ,Ió˘˘jó˘˘Y ¬˘˘Jɢ˘ª˘ ¡˘ eh ᢢª˘ î˘ °V ¢ù∏ÛG ᢢ«˘ dhDƒ˘ °ùe ¿EG ¬H »æ©fh .ádhó∏d Ö°ùfC’G Êɵ°ùdG §ªædG QÉ«àNÉH QGô≤dG PÉîJG ¥ÓWE’G ºgÒ¨J äÉgÉŒGh ä’ó©eh º¡©jRƒJh º¡Ñ«côJh ¿Éµ°ùdG OóY ‹ÉªLEG ájOÉ°üàb’G ±GógC’G ≥«≤ëàd øjOóÙG ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG ‘ kÉ«aGôZƒÁO Êɵ°ùdG §ªædÉa .ÉgÒZh á«æeC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ™bGh ™e kÉfRGƒàeh kÉ≤°ùàe ¿ƒµj ¿CG Öéj á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉgÉŒGh óFÉ°ùdG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢢ«˘°Sɢ˘«˘°ùdGh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢ«˘°ü°ûdGh IQƒ˘˘°üdG ᢢ«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ᢢ颫˘à˘fh ᢢ∏˘°ü뢢ª˘c kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe IOƒ˘˘°ûæŸGh kɢ «˘ dɢ˘M ɢ˘¡˘ æ˘ Y »˘˘°VôŸG .ádhódG É¡H ™∏£°†J »àdG á∏eÉ°ûdG ∫ÓN øe QGô≤dG PÉîJGh Ö°ùfC’G Êɵ°ùdG §ªædG QÉ«àNG á«∏ªY ¿EG å«M øe áæjÉÑàe πFGóH ÉgQÉÑàYÉH á浪ŸG á«fɵ°ùdG •É‰C’G áfQÉ≤e Ö∏£àJ ,kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«YɪàLG É¡∏Ñ≤Jh Égò«ØæJ ¿ÉµeEGh É¡JQób Ò¨˘˘à˘ dG äɢ˘gÉŒ’ äGAɢ˘°ü≤˘˘ à˘ °SGh Ió˘˘ jó˘˘ Y ᢢ jÒ°†– äɢ˘ °SGQOh kɢ Kƒ˘˘ ë˘ H

22

OGóYCG Oó– á«fɵ°S á°SÉ«°S ôaƒJ Ωó©d áé«àf ¢übÉæàJ zá«æ©ŸG ádhódG ¤EG øjóaGƒdG ΩGó≤à°SG á«∏ªY ¿C’ ,º¡°üFÉ°üN hCG º¡à«Yƒfh øjóaGƒdG Oô› »g πH ,IOófi á«fɵ°S á°SÉ«°S Aƒ°V ‘ ºàJ ’ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO äÉÑ∏£àŸ á«°SÉ°SCG áØ°üH ™°†îJ »àdG πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«dBG á°SÉ«°S hCG ≥«°ùæJ …CG ¿hO øeh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th OGôaCG äGQGôbh äÉ°ù°SDƒŸG º¡«a Éà ádɪ©dG ΩGó≤à°SG ∫É› ‘ Ú∏YÉØdG ™«ª÷ IóMƒe .á«æ©ŸG äGQGRƒdGh ‘ kÓ∏N ¢ù«d zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N{ ≈Yój Ée ¿CG ∫ƒ≤dG á°UÓNh Ö«côJ OÉ©HCG óMCG ‘ π∏N kÉØfBG ôcP ɪc ƒg πH ,(ádhódG ¿Éµ°S) Ö«côJ ‘ôW ô°UÉæY ÚH ¿RGƒàdG ΩóY ôgɶe øe ô¡¶eh ádhódG ‘ ¿Éµ°ùdG ô°UÉæY äGP á«fɵ°S á°SÉ«°S »æÑJ ΩóYh (᫪æàdGh ¿Éµ°ùdG) ádOÉ©e ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘ LGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Qɢ˘KBG ɢ˘¡˘ d IOófi ᢢ«˘ aGô˘˘ZƒÁO ô°UÉæY ™e á≤°ùàe ¬JGP ¿B’G ‘h .ïdEG ..á«æeCGh á«aÉ≤Kh á«æWƒdG ᫪æàdG ô°UÉæY …CG{ ádOÉ©ŸG øe ÊÉãdG ±ô£dG ᢢ«˘°ü°ûdG ⁄ɢ˘©˘ e ‘ ᢢª˘ ¡˘ e Qɢ˘KBG ɢ˘¡˘ d »˘˘à˘ dGh zᢢ∏˘ eɢ˘°ûdG .ádhó∏d á«aGôZƒÁódG ‹É◊G ¿Éµ°ùdG OóY ¿CÉH ºµëf ¢SÉ°SCG …CG ≈∏©a Êɵ°ùdG É¡ªéM ¿CGh ,π«∏b hCG Òãc á«é«∏N ádhO ájC’ kÉjOÉ°üàbGh kÉ«YɪàLG Ö°SÉæe ÒZ hCG Ö°SÉæe ‹É◊G á«∏µdG ±GógC’G ±ô©f ’ Éæc GPEGh .kÉ«æeCGh kÉ«°SÉ«°Sh ᢫˘fɢµ˘°ùdG ɢ¡˘à˘°Sɢ«˘°S ∫Ó˘N ø˘e á˘dhó˘˘dG √ò˘˘g ɢ˘¡˘«˘¨˘à˘Ñ˘J »˘˘à˘dG ᢢ«˘∏˘«˘°üØ˘˘à˘dGh ¿CGh ,¿Éµ°ù∏d πãeCG kɪéM ádhO πµd ¿CG º∏©f ÉæfCG á°UÉN áæ∏©ŸG ájƒªæàdGh ∫É◊G ∂dò˘˘ch ,√ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ d ᢢ «˘ ª˘ ∏˘ Y ᢢ ≤˘ jô˘˘ W hCG kɢ Hƒ˘˘ ∏˘ °SCG Ú°üàıG ió˘˘ d ܃ZôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ°üàdGh ±GógC’G øe áYƒª› ójóëàd áÑ°ùædÉH .á«æ©ŸG ádhódG ‘ kÉ«aGô¨L º¡©jRƒJh ¿Éµ°ùdG Ö«côJ ó«©°U ≈∏Y É¡«a ÚfGƒ≤dGh èeGÈdG øe á≤°SÉæàe áYƒª› ƃ°üf ¿CG øµÁ ÉæfCG ɪc äGQƒ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘dGh ±Gó˘˘ ˘gC’G √ò˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤– ¤EG ᢢ ˘ aOɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ©˘ ˘ jô˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ dGh ᫪∏©dG èFÉàædGh áaô©ŸG √òg á∏«°üM øªa ,á«∏Ñ≤à°ùŸG á«aGôZƒÁódG .zá«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG{ πµ°ûàJ á«fɵ°ùdG

º``éM IOÉ```jR á``∏eÉ©dG iƒ``≤dG AÉ```ÑYCÉH »``≤∏J á«aÉ°VEG äÉ«dhDƒ°ùeh ádhódG πgÉc ≈∏Y

áë°VGh á«fɵ°S á°SÉ«°S »æÑJ ±GógC’G øe áYƒª› kÉ«ª∏Y Oóëf ¿CG óH ’ á«fɵ°S á°SÉ«°S áZÉ«°üd á«aGôZƒÁódG á«°üî°û∏d íeÓªc É¡«a ܃ZôŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQƒ°üàdGh è˘˘eGÈdG ø˘˘e ᢢ≤˘°Sɢ˘æ˘ à˘ e ᢢYƒ˘˘ª› ƃ˘˘°üf ¿CG Ö颢j ɢ˘ª˘ c ,ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG ᢢdhó˘˘∏˘ d äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh äɢ˘jɢ˘¨˘dG √ò˘˘g ≥˘˘«˘≤– ¤EG ᢢaOɢ˘¡˘dG äɢ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dGh ÚfGƒ˘˘≤˘ dGh ᫪∏©dG èFÉàædGh áaô©ŸG √òg á∏«°üM øªa .á«∏Ñ≤à°ùŸG á«aGôZƒÁódG zá«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG{ ¿EÉa ∂dòdh .á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG πµ°ûàJ á«fɵ°ùdG á≤«Kh øY IQÉÑY áæ∏©e ÒZ ¬«æª°V ΩCG áæ∏©eh áëjô°U âfÉcCG AGƒ°S ÒKCÉà∏d áØ∏àıG É¡JÉÄ«gh É¡JÉ°ù°SDƒÃ ádhódG á£N hCG á«æd kGOô°S øª°†àJ

21

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

ádƒÑ≤e ájOÉY äGô°TDƒe É¡∏ª› ‘ É¡fCG ßMÓf á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO IPÉ°T â°ù«d »¡a ,⁄É©dG ∫hO øe ójó©dÉH á°UÉÿG äGô°TDƒŸG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T .᫪∏Y äÉ°SGQO ¤EG óæà°ùJ áé«àædG √ògh ,±ƒÿG ¤EG ƒYóJ hCG á∏àfl hCG É¡«fÉ©Ãh ᫪∏Y ábóH äÉë∏£°üŸG Ωóîà°ùf Éæc GPEG áë«ë°U áé«àf »gh iƒ˘˘àÙG IOófi ÒZ ᢢeɢ˘Y äɢ˘ª˘ ∏˘ c Oô› ¢ù«˘˘dh ,í˘˘«˘ ë˘ °üdG ɢ˘¡˘ Ø˘ jô˘˘©˘ Jh ¿Éµ°S í∏£°üe ÚH kGÒÑc kÉæjÉÑJh kÉbQÉa ∂dÉæg ¿CG ∂dòH »æ©fh .ád’ódGh .äGQɢ˘ eE’G ‘ ¿É˘˘ µ˘ °ùdGh kÓ˘ ˘ã˘ ˘e (Population of Emirates) äGQɢ˘ ˘eE’G ¢UÉî°TC’G ´ƒª› »æ©j ∫hC’G í∏£°üŸÉa (Population In Emirates) Gòg âÑãJ »àdG ≥FÉKƒdG hCG á≤«KƒdG ¿ƒµ∏Áh ,äGQÉeE’G ádhO ¤EG ÚªàæŸG ‘ º¡àeÉbEG ¿Éµe øY ô¶ædG ¢†¨H ,ádhódG á«°ùæéH º¡©à“h Aɪàf’G ¢Uɢ˘î˘°TC’G ´ƒ˘˘ª› »˘˘æ˘ ©˘ «˘ a ,Êɢ˘ã˘ dG í˘˘∏˘ £˘ °üŸG ɢ˘eGC .ɢ˘¡˘ LQɢ˘N hCG ᢢdhó˘˘dG ô¶ædG ¢†¨H ádhódG ¢VQCG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øjòdG hCG Úª«≤ŸG á«JGQÉeEG á«°ùæL âfÉcCG AGƒ°S É¡fƒ∏ªëj »àdG á«°ùæ÷G øY .ÉgÒZ ΩCG å«M øe AGƒ°S Úë∏£°üŸG ád’O ÚH ™°SÉ°T ¥ôØdGh ..º¡©jRƒJh º¡Ñ«côJ å«M øe hCG ¿Éµ°ù∏d ‹ÉªLE’G Oó©dG á∏àc øª°†àJ zäGQÉeE’G ‘ ¿Éµ°ùdG{ IQÉÑY ¿EG å«M ,ïdEG á«æeR äGÎØd É¡°VQCG ≈∏Y âeÉbCGh ,ádhódG â∏NO ájô°ûH …CG ‘ π∏N …CÉa .zádhódG ‘ ¿ƒª«≤ŸG ¿hóaGƒdG{ áJhÉØàe á∏àµdG √òg ∫ƒNód Iô°TÉÑe áé«àf ƒg ‘GôZƒÁO ô°TDƒe ¿Éµ°ùdG ºéM ‘ ÉgÒKCÉJh zIôé¡dG Ò¨àe ∫ÓN øe{ ádhódG ¤EG ájô°ûÑdG .kÉ°†jCG ºgƒ‰ ∫ó©e ≈∏Yh º¡©jRƒJh º¡Ñ«côJh

øe πµ°ûàJ ádhO ájC’ á«aGôZƒÁódG á«°üî°ûdG ¿CG iôf Ú«aGôZƒÁódG »àdG á«fɵ°ùdG äGÒ¨àŸG É¡æY èàæàd πeɵàJh πYÉØàJ äÉfƒµe áKÓK á˘jOɢ°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’G ᢢjƒ˘˘ª˘æ˘à˘dG äGÒ¨˘˘àŸÉ˘˘H ô˘˘KCɢà˘Jh ô˘˘KDƒ˘J ɢ˘gQhó˘˘H ∞˘˘°Uh »˘˘g ¿RGƒ˘˘à˘dG hCG π˘˘∏ÿG ᢢdCɢ °ùª˘˘a .ɢ˘gÒZh ᢢ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dGh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dGh √òg ácôMh z᫪æàdGh ¿Éµ°ùdG{ ádOÉ©e ‘ôW ô°UÉæY ÚH ábÓ©∏d á«YɪàL’G ájƒªæàdG ô¶ædG á¡Lh øe ¬fCG ≈æ©Ã .øeõdG ÈY ô°UÉæ©dG ƒgh{ ¿Éµ°ù∏d πãeCG ºéM ∑Éæg ,á«æeC’Gh á«é«JGΰS’Gh ájOÉ°üàb’Gh Êɵ°S Ö«côJ ∑Éægh ,zádhódG á«°üî°ûd á«aGôZƒÁódG äÉfƒµŸG óMCG ƒgh{ ¿Éµ°ù∏d ¿RGƒàe ‘Gô¨L ™jRƒJh zäÉfƒµŸG ÊÉK ƒgh{ Ö°SÉæe ¿ÉµŸG ‘ kÉ«aGô¨L ¿Éµ°ùdG QÉ°ûàfG ábÓY πãÁ …òdGh zäÉfƒµŸG ådÉK ÈY ºgOóY Ò¨J ≈æ©Ã{ ¿Éµ°ùdG ƒ‰ πãÁh .ádhódG áMÉ°ùe ≈∏Yh äɢ˘ fƒ˘˘ µŸG ÚH ᢢ bÓ˘˘ ©˘ ∏˘ d »˘˘ °Sɢ˘ °SC’G §˘˘ Hɢ˘ °†dG zø˘˘ eõ˘˘ dG IÒJhh ¿É˘˘µ˘ °ùdG ƒ‰ ∫󢢩˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ a .IQƒ˘˘còŸG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG ádhódG »©°S øY ÒÑ©Jh π©a OQ áHÉãà ºgOóY Ò¨J Oó˘˘Y ‹É˘˘ª˘ LEG √ó˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ j Ú©˘˘e iƒ˘˘à˘ °ùe ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG º˘˘¡˘ °üFɢ˘°üNh º˘˘¡˘ à˘ «˘ Yƒ˘˘fh z¿É˘˘µ˘ °ùdG º˘˘é˘ M{ ¿É˘˘ µ˘ °ùdG »˘˘æ˘¡ŸGh »˘˘ª˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG{ º˘˘¡˘ Ñ˘ «˘ cô˘˘Jh º˘˘gƒ‰ ᢢ«˘ µ˘ «˘ eɢ˘æ˘ jOh ø˘˘e Êɢ˘µŸG º˘˘¡˘©˘jRƒ˘˘Jh zï˘˘dEG ..…Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘Yƒ˘˘æ˘ dGh iƒà°ùŸG ™eh ,É¡©jRƒJh áMÉàŸG OQGƒŸG ™e kÉfRGƒàe á¡L .iôNCG á¡L øe »Ä«ÑdGh »°û«©ŸGh …OÉ°üàb’G Ée øgòdG ¤EG QOÉÑàj zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG{ í∏£°üe Ωóîà°ùj ɪæ«ëa ¿Cɢ H ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘°üàıGh ¿ƒ˘˘«˘ aGô˘˘ ZƒÁó˘˘ dG ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ô˘˘ ≤˘ à˘ °SG ¤EG Qƒ˘˘cò˘˘dG á˘˘Ñ˘ °ùf{ »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ´ƒ˘˘æ˘ dG Ö°ùM ¿É˘˘µ˘ °ùdG Ö«˘˘cô˘˘J Oƒ˘˘ °ü≤ŸG iód π«gCÉàdGh º«∏©àdG äÉjƒà°ùeh Ö°ùf{ »ª«∏©àdG Ö«cÎdG hCG zçÉfE’G Ú∏eÉ©dG ¿Éµ°ùdG Ö°ùf …OÉ°üàb’G •É°ûædG Ö°ùM Ö«cÎdG hCG z¿Éµ°ùdG Ö«côJ hCG zájOÉ°üàb’G{ á«JÉeóÿGh á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG äÉYÉ£≤dG ‘ ≈æ©Ã .ïdEG z..áØ∏àıG ø¡ŸG ≈∏Y ¿Éµ°ùdG ™jRƒJ Ö°ùf …CG{ »æ¡ŸG ¿Éµ°ùdG ¢üFÉ°üN øY IQÉÑY ƒg zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG …CG{ ¿Éµ°ùdG Ö«côJ ¿CG ¿ƒµj ɪæ«Mh .¢üFÉ°üÿG ∂∏J ≈∏Y ‹ÉªLE’G ºgOóY ™jRƒJh ¿Éµ°ùdG Oô› ¿ƒµj ∂dP ¿EÉa ,kÓãe á«æjO hCG á«æKEG ,áØ∏àfl ∫ƒ°UCGh ´ƒæJ ∑Éæg .Êɵ°ùdG Ö«cÎdG OÉ©HCG óMCG á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG π˘˘∏˘ N{ í˘˘∏˘ £˘ °üe ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ¿CG í˘˘ °†à˘˘ j ∂dP ≈˘˘ ∏˘ Y Aɢ˘ æ˘ Hh ‘ kÉeÉY kÓ∏N ¬H ó°ü≤j ’ á«aGôZƒÁódG ô¶ædG á¡Lh øe zá«fɵ°ùdG øe óMGh ‘ π∏N Oô› ¬fEG πH ,í∏£°üª∏d »ª∏©dG ≈æ©ŸÉH ¿Éµ°ùdG Ö«côJ ‘ π∏ÿG øe iôNCG kÉYGƒfCG ∑Éæg ¿CG kɪ∏Y .Êɵ°ùdG Ö«cÎdG OÉ©HCG è«∏ÿG ∫hO ‘ ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ôcòf ,¿Éµ°ùdG Ö«côJ zçÉfE’G ¤EG QƒcòdG áÑ°ùf{ »YɪàL’G »YƒædG Ö«cÎdG ‘ π∏ÿG ,á«Hô©dG .á«YɪàL’G á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG É¡d áØ°U √ògh øe …C’ áeÉY áØ°üH á«aGôZƒÁódG äGô°TDƒŸG ¤EG Éfô¶f GPEG øµd

ô£N øY åjó◊G á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫É©aCG ¤EG ºLÎj ’ á«∏ªY äÉ°SÉ«°Sh

᫪æàdGh ¿Éµ°ùdG ádOÉ©e øe …CG ‘ á«aGôZƒÁódG ádCÉ°ùŸG ∞«°UƒJ øµÁ Ωó≤J Ée ¤EG kGOÉæà°SG ɉEGh zádhódG ¿Éµ°S{ Ö«côJ ‘ kÓ∏N â°ù«d É¡fCÉH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO á«fɵ°S á°SÉ«°S ÜÉ«Zh zádhódG ‘ ¿Éµ°ùdG{ áÑ«côJ OÉ©HCG óMCG ‘ π∏N ¤EG øjóaGƒdG ¢UÉî°TCÓd áØ∏àıG ¢üFÉ°üÿGh OGóYC’G º¶æJ á«∏«°üØJ .zádhódG ‘ ¿Éµ°ùdG{ øe kGAõL ¿hÈà©j øjòdG É¡«a Úª«≤ŸGh ádhódG IOƒ°ûæŸG á«∏«°üØàdG á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG ‘ øªµj ,óLh ¿EG ,π∏ÿÉa å«M øe áfRGƒàe ¿ƒµJ ¿CG Öéj á°SÉ«°ùdG √ò¡a ,zádhódG ‘ ¿Éµ°ù∏d{ ‘ á≤°ùàe ¿ƒµJ ¿CGh ,ÉgÒZh á«æKE’Gh á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdG ¢üFÉ°üÿG ájDhôdGh ±GógC’G ™eh á«aÉ≤ãdGh á«YÉ£≤dG ájƒªæàdG á°SÉ«°ùdG ™e É¡∏ª› .kÓÑ≤à°ùeh kGô°VÉM á«æWƒdG á«°üî°û∏d ∫hO øe ádhO ájCG ¿Éµ°S OóY ‘ kÉ°übÉæJ ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG ¿EÉa ∂dòdh ™ØJôe …ƒæ°ùdG »©«Ñ£dG ójGõàdG ∫ó©e ¿C’ ,kÉë«ë°U ¢ù«d á«Hô©dG è«∏ÿG ¿B’G ‘h ,á©ØJôe É¡«a áHƒ°üÿG ä’ó©e ¿CG ≈æ©Ã .∫hódG √òg áaÉc ‘ ‘ IóFÉ°ùdG ä’ó©ŸG πKÉ“h kGóL á°†Øîæe É¡«a äÉ«aƒdG ä’ó©e ¬JGP ‘ ¿Éµ°ùdG{ á∏ªL øe (ÚæWGƒŸG) ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf øµd .áeó≤àŸG ∫hódG

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

20

áÑJΟG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G QÉKB’G è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N ≈∏Y øe ójGõàe ΩɪàgÉH ≈¶ëj á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG{ ´ƒ°VƒÃ ±ô©j Ée äÉH ¢UôMh ,É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡eÉ¡Ã ¬àbÓY å«M øe ´ƒ°VƒŸÉH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸGh áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh QɶfC’G âØd ™aGóH á«°†≤dG √òg IQÉKEG ≈∏Y ÚæWGƒŸG øe ºgÒZh ¿ƒãMÉÑdGh ¿ƒ«°SÉ«°ùdGh ¿ƒdhDƒ°ùŸG »é«∏ÿG ™ªàÛG á«YƒJ ‘ º¡æe ΩÉ¡°SEÉc kÉ«æeCGh kÉ«aÉ≤Kh kÉ«YɪàLG IOó¡ŸG ÉgQÉKBGh ÉgôWÉflh É¡«dEG ‘ π∏î∏d áé«àf ºgGO ô£N ‘ á≤£æŸG ¿CÉH QòæJ äGô°VÉfi â«≤dCGh ä’É≤e äô°ûfh ,á«°†≤dG √òg OÉ©HCÉH áÑ°ùf ¢VÉØîfG ¤EG äOCG IóYÉ°üàe IÒJƒH ÚæWGƒŸG ÒZ OGóYCG ´ÉØJQG ‘ πãªàŸG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG .kGóL áàa’ IQƒ°üH øjóaGƒdG ¤EG ÚæWGƒŸG @ »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O

᪫∏°S á«aGôZƒÁO º«gÉØà ∞«°UƒàdG Êɢ˘µ˘ °ùdG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ ∏˘ d iô˘˘NGC ÖfGƒ˘˘Lh kGOɢ˘©˘ HGC ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ó˘˘cƒD ŸG ø˘˘e √ò¡d »ª∏©dG ¢ü«ëªàdGh ΩÉ©dG øgòdG øY Ö«¨J ’ å«ëH ,ÉgôcP Qóéj äGÒ¨àŸG ÚH ábÓ©dG ¿CG ,±hô©e ƒg ɪµa .OÉ©HC’G IOó©àŸG IôgɶdG øe á«aÉ≤ãdGh ájQGOE’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ájƒªæàdG ô˘˘KCɢJh ÒKCɢJ ᢢbÓ˘˘Y ɢ˘¡˘ d ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG äGÒ¨˘˘àŸGh ᢢ¡˘ L .ádOÉÑàe ™≤j zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG{ ∫ƒM ¬æY åjó◊G ºàj hCG ô°ûæj Ée πc ¿EG ´ƒªÛG ¤EG ¿Éµ°ùdG øe AõL áÑ°ùf ‘ »ªbôdG Ò¨àdG ÒKCÉJ QÉWEG ‘ ∂dP ôKCGh ¿Éµ°ùdG á∏ªL øe ÚæWGƒŸG áÑ°ùf ¢übÉæJ ≈æ©Ã .º¡d »∏µdG §«ÙG ‘É≤ãdGh »Ä«ÑdG ™bGƒdG íeÓe Ò¨Jh ,á«YɪàL’G º¡dGƒMCG ‘ ájOÉ°üàb’G èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdGh äGQGô≤dG äÉ«YGóJh QÉKBG ÉeCG .º¡H á«é«∏ÿG ∫hódG ÉgòØæJ »àdG áØ∏àıG á«FɉE’G ™jQÉ°ûŸGh á«YɪàL’Gh äGÒ¨˘˘ àŸG ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh ᢢ «˘ fɢ˘ µ˘ °ùdG ᢢ Ñ˘ «˘ cÎdG{ Êɢ˘ µ˘ °ùdG ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y PÉîJGh QÉ«àNG á¡÷ ᫪∏Y á°SGQO hCG π«∏– …CÉH ≈¶– Óa zá«fɵ°ùdG ‘ kÉ«HÉéjEG ÒKCÉàdG å«M øe ájƒªæàdG äGQGô≤dGh äGAGôLE’G Ö°ùfCG .∫hódG √òg ‘ ‘GôZƒÁódG ™°VƒdG ô˘˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ f ɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ fGC ¤EG IQɢ˘ ˘ ˘°TE’G QóŒ Oó˘˘ ˘ ˘°üdG Gò˘˘ ˘ ˘g ‘h

É¡ª¶©eh ,zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG{ ¿CÉ°ûH ∞bGƒŸG âYƒæJh äOó©J ó≤d ™˘˘ª˘ àÛGh ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ Y ±ƒÿGh ó˘˘ jó˘˘ °ûdG ΩDhɢ˘ °ûà˘˘ dɢ˘ H º˘˘ °ùJG øe QqòMh ™bƒJ ¢†©ÑdG ¿CG áLQO ¤EG ¢ü∏≤àdGh ∫Gõ©f’G øe »é«∏ÿG πbCG ¿Éµ°ùdG á∏ªL øe ÚæWGƒŸG áÑ°ùf íÑ°üJ å«ëH ,»∏c ¬Ñ°T ¿ÉHhP .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¢†©H ‘ áFÉŸG ‘ á°ùªN øe ᢢ«˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ÌcCG kɢ Ø˘ bƒ˘˘ e ò˘˘ î˘ Jɢ˘ a ,ᢢ ∏˘ b º˘˘ gh ,ô˘˘ NB’G ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ɢ˘ eCG π˘˘ª˘ Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e ´ƒ˘˘°VƒŸG ᢢ°SGQO ¤EG ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ ©ŸG ƒ˘˘Yó˘˘ j å«˘˘ M ,ᢢ «˘ ©˘ bGhh ᫪∏Y áZÉ«°U ‘ ¢üî∏àj AGÈÿGh ¿ƒ°üàıG ¬H ™∏£°†j »YɪL ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdGh è˘˘¡˘æŸGh ᢢHQɢ˘≤ŸG ìGÎbGh ɢ˘gQɢ˘KGB h ᢢ«˘°†≤˘˘dG Oɢ˘©˘HGC h ᢢ©˘«˘Ñ˘£˘d âØ∏àNG ¿EGh ,¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG ∞bGƒŸG º¶©e ¿CG ’EG ,É¡LÓ©d á«©bGƒdG ádOCG ¤EG óæà°ùJ ,ó≤f hCG êÉéàMG øe ¬æ∏©J Ée áLQO ‘h É¡JóM ‘ .πjƒ¡àdGh á¨dÉÑŸG É¡Hƒ°ûJ º«eÉ©J É¡ª¶©e ‘ ≈≤ÑJh ,á«fBG ôgGƒXh óà°ûj ¬æµd ,kGôªà°ùe zá«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG{ øY åjó◊G π¶j Gòµgh ≈∏Y ΩÉ©dG ≥«∏©àdG ‘ kGQƒ°üfi ≈≤Ñjh ,¿É«MC’G º¶©e ‘ ƒÑîjh kÉæ«M ÒZ ø˘˘e Úª˘˘«˘ ≤ŸG ᢢ∏˘ ª˘ L ¤EG º˘˘ ¡˘ à˘ Ñ˘ °ùfh Úæ˘˘ WGƒŸÉ˘˘ H ᢢ °UÉÿG Ωɢ˘ bQC’G ∫ɢ˘ ©˘ aCG IQƒ˘˘ °U ‘ ∂dP º˘˘ LÎj ’ ᢢ «˘ Fɢ˘ ¡˘ æ˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘°üÙG ‘h .Úæ˘˘ WGƒŸG √òg QÉKBGh OÉ©HCG á∏eÉ°T ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á«∏ªY äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°Sh .ádCÉ°ùŸG

19

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

π˘˘ µ˘ °ûJ ’h ,»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ᢢ «˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ Z ‘ ᢢ «˘ ˘eóÿGh á«é«∏ÿG äGOÉ°üàb’G ≈∏Y á«Ñ∏°S áÑ∏ãe á«dÉ©dG á«dÉŸG äÓjƒëàdG .á«∏ªYh Ió«Øe äÉeóN AÉ≤d ºàJ É¡fƒc

:äÉMÎ≤ŸG ‘ π˘˘∏ÿG Iô˘˘gɢ˘X ɢ˘¡˘ JRô˘˘ aCG »˘˘ à˘ dG ô˘˘ WÉıG ø˘˘ e Öfɢ˘ L ᢢ ¡˘ LGƒŸ :»JB’G ìÎ≤f á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG á∏°†©e ¤EG âdƒ– »àdG ,IôgɶdG √ò``g ºéM ´É`` °ùJ’ kGô`` ¶f -1 ¤EG »≤JôJ á¡LGƒŸG äGAGôLEG øe kÉ£‰ Ö∏£àJ É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,áæeõe √ò`g ᢢ eó˘˘ ≤` e ‘h .ɢ˘ ¡` d ᢢ «˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à` °ùŸGh ᢢ «˘ ˘fB’G …ó˘˘ ë` à˘ ˘dG äɢ˘ jƒ˘˘ à` °ùe á≤«bOh á∏eÉ°Th á©°SGh á«FÉ°üMEG äÉfÉ«H Ió``YÉb áÄ«``¡J äGAGô``L’E G ±ó¡dGh .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉb øe ô°TÉÑe ±Gô°TEÉHh á«éjQóJ IQƒ°üH OGóYC’G √òg π«∏≤àd ájò«ØæàdG äGQGô≤dG PÉîJG É¡æe ᢢ ë˘ ∏˘ °üª˘˘ ∏˘ d ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G ihó÷G ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ æ˘ ˘dG ¢†¨˘˘ Hh ‘ áªFGO Iô≤Øc ™°VƒJ ¿CG Ò°V ’h .á«é«∏ÿG á«æWƒdG É¡à©LGôe ±ó¡H á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ∫ɪYCG ∫hGóL .kÉjQhO äÉeƒµM πÑb øe áeQÉ°U ÒjÉ©e ™°Vh øe óH ’ -2 IQƒ°üH ∂dP ¿ÉcCG Ak Gƒ°S ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ °VGQCG ‘ Öfɢ˘LC’G ᢢeɢ˘bE’ ,ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ L hCG ᢢ jOô˘˘ a øjódGh á«Hô©dG á¨∏dG …ô°üæ©d á≤∏£e á«≤Ñ°SCG AÉ£YEG è«∏ÿG ∫hO ‘ πª©∏d ¬eGó≤à°SG ºàj øŸ ,»eÓ°SE’G ∫ɪ©dG øe ºgÒZ ≈∏Y Üô©dG ∫ɪ©dGh AGÈÿG π«°†ØJ ™e ,á«Hô©dG .ÖfÉLC’G ¿CG ,áàHÉK ÚfGƒ≤H ¢UÉÿG ´É£≤dGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ΩGõdEG -3 Üô©∏dh ¤hCG á«≤Ñ°SCÉc Ú«∏°UC’G ÚæWGƒª∏d ∞«XƒàdG äÉ«dBG ¿ƒµJ ádɪ©dG Ö°ùf ójó–h ,áãdÉK á«≤Ñ°SCG ÖfÉLCÓd ºK øeh á«fÉK á«≤Ñ°SCÉc (áFÉŸG ‘ 20) ¿ƒµJ ¿CÉc ,øµ‡ óM ≈fOCÉH á«Hô©dG ÒZ á«ÑæLC’G .≈∏YCG óëc ´hô°ûŸG ∫ɪY øe kGô°üM á«Hô©dG Iôé¡∏d äɪ«∏©J hCG ÚfGƒb ø°S Iôµa á°SGQO -4 ‘ kɢ «˘ dɢ˘M ᢢ≤˘ Ñ˘ £ŸG ÚfGƒ˘˘≤˘ dG QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ,ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ¤EG øjôLÉ¡ŸG A’Dƒg íæeh ,É«dGΰSCGh Góæch ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ó˘˘ MCɢ c ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ‘ π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¢Uô˘˘ ah ᢢ «˘ ˘°ùæ÷G Üô˘˘ ©˘ ˘dG á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG á÷É©e äGAGôLEG

AÉ°ùædGh ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G øe ájôª©dG º¡JÉÄa ∞∏àîà ګ∏°UC’G áeÉ°ùL ióe ¤EG kGô°TDƒe »£©j ɇ ,ø°ùdG QÉÑc ≈àMh ∫ÉLôdGh äɢ˘«˘ Fɢ˘°üME’G π˘˘Nó˘˘J âë˘˘Ñ˘ °UCG OGó˘˘YC’G √ò˘˘ g ¿CG ᢢ °Uɢ˘ Nh ,ᢢ ∏˘ µ˘ °ûŸG »àdG ôWÉîª∏d çGÎc’G ¿hO øe ™bGh ôeCG É¡fCÉc á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG ɪ«°S’ ,á«dɵ°TE’G √òg ≈∏Y ÖJÎJ Ö∏£àj ɇ á«æjódGh á«YɪàL’Gh á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ‘ á«æZ ∫hO .OQGƒŸG √òg ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«°Uƒ°üÿG √òg IÉYGôe :á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G â«ÑãJ øµÁ Ωó≤J Ée Aƒ°V ‘h ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ ᢢ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘°ùdG ᢢ Ñ˘ ˘«˘ ˘cÎdG π˘˘ ˘∏˘ ˘N π˘˘ ˘ãÁ -1 ∫hO ÊÉ©J PEG ,äÉgÉŒ’G Oó©àeh ,ióŸG πjƒW kÉjó– »é«∏ÿG ᢢMɢ˘°ùe Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ᢢfQɢ˘≤ŸÉ˘˘H ¿É˘˘µ˘°ùdG Oó˘˘Y ¢Vɢ˘Ø˘ î˘ fG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ÉÑMh ,Îeƒ∏«c ∞dCG (24^233) ƒëf ≠∏ÑJ »àdG ,»°VGQC’G øe á©°SGh ≠∏ÑJ å«M ,á∏FÉg á«£Øf OQGƒÃ á≤£æŸG √òg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG á«£ØædG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ«WÉ«àMG …CG ,ΩÉÿG §ØædG øe π«eôH QÉ«∏e (496^3) ƒëf ≠dÉÑdGh ΩÉÿG §Øæ∏d »ŸÉ©dG »WÉ«àM’G å∏K øe ÌcCG ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ π«eôH QÉ«∏e (1333^1) ƒëf á«dÉe OQGƒe ÒaƒJ ‘ á«£ØædG äGhÌdG ⪡°SCG óbh äÉ°ù°SDƒŸG AÉæH IOÉYE’ IOôØàe á«îjQÉJ á°Uôa â∏µ°T IQÉ°†◊G äÉeõ∏à°ùe πµd kÉ≤ah »é«∏ÿG ™ªàÛGh ádɪ©dG OGÒà°SG á«∏ªY äAÉL Éæg øeh .Iô°UÉ©ŸG ¿CG ’EG .á∏MôŸG äÉÑ∏£àe É¡JRôaCG IQhô°†c á«ÑæLC’G Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ∞°üf RhÉéà«d á«ÑæLC’G ádɪ©dG ΩÉbQCG óYÉ°üJ ¢ù∏› ∫hO IOÉb πÑb øe √óæY ∞bƒàdG Ωõ∏à°ùj ôªMCG kÉ£N πµ°T ɇ .á«©ªàÛGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ‹hDƒ°ùeh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG äOó°T á«dɪ°SCGôdG ájô¶ædG áØ°ù∏a ¿CÉH ÒcòàdG øe óH’ -2 ‘ á«dhódG á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äɪ¶æŸG ¢ù«°SCÉJ òæeh á«≤Ñ°SCÉHh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢjô◊G ÇOɢ˘Ñ˘e ≈˘˘∏˘Y ᢢ«˘fɢ˘ã˘ dG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG Üô◊G Üɢ˘≤˘ YCG â©é°T …òdG âbƒdG ‘h .êÉàfE’G ô°UÉæY ¢†©H ∫É≤àfG ≈∏Y á°UÉîHh ≥«Ñ£Jh ,∫ÉŸG ¢SCGQ ∫É≤àfG ájôM ≈∏Y áeó≤àŸG á«YÉæ°üdG ∫hódG âfÉc É¡fCG ’EG ,á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh äÉeóÿGh ™∏°ù∏d ájQÉéàdG ájô◊G .ɢ˘¡˘bGƒ˘˘°SCG ¤EG ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ fG ᢢjô˘˘M Ωɢ˘eCG ɢ˘¡˘ HGƒ˘˘HCG ≥˘˘∏˘ ¨˘ J ∫Gõ˘˘J ’h ¢ù∏› ∫hO äɢ˘ eƒ˘˘ µ˘ M í˘˘ ª˘ ˘°ùJ GPÉŸ :¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘j …ò˘˘ dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdGh ÚM ‘ É¡«°VGQCG ¤EG ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG ∫É≤àfG ájôëH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ?∂dP á«dɪ°SCGôdG ∫hódG ¢†aôJ ihó÷G ∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ ZEG ø˘˘ ˘ µÁ ’ ,ᢢ ˘ jOɢ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ᢢ ˘ «˘ ˘ Mɢ˘ ˘ æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e -3 ‘ ᢢ°Uɢ˘î˘Hh ,ᢢ«˘é˘«˘∏ÿG ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ Öfɢ˘LC’G ∫ɢ˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dGh ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG ‘ »˘˘Fõ÷G Oɢ˘°üà˘˘b’G äɢ˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J

á```Ñ«cÎ`dG áØ∏àıG á«fɵ°ùdG á«æWƒdG â∏©L IOó¡e á«é«∏ÿG ÉgOƒLh º«ª°U ‘

á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c - óYÉ°ùe ôjóe @ OGó¨H - øjô¡ædG á©eÉL -

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

:á«YɪàL’G ôWÉıG -3 º¡JÉaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y Újƒ«°SB’G ∫ɪ©dG äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG øe (7) ≈∏Y ø¡YRƒJh äÉ«HôŸGh äÉeOÉÿG øe ±’B’G OƒLh ,º¡Jɨdh º˘˘¡˘ eɢ˘ª˘ à˘ gGh ,ᢢ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ∫Rɢ˘ æ˘ e ø˘˘ e (10) π˘˘ °UCG ø˘˘ e ,…ô˘˘ °SC’G Ö«˘˘ bô˘˘ dG Üɢ˘ «˘ ˘Zh ,ᢢ jô◊G ∫ɢ˘ M º˘˘ gó˘˘ Yɢ˘ °ùJ ,ɢ˘ gô˘˘ °ûæ˘˘ ˘H ΩóÿG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘gOɢ˘ª˘ à˘ YGh Úæ˘˘WGƒŸG ᢢ«˘ Ñ˘ dɢ˘ Z π˘˘ °ùc ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ájƒ«°SB’G áeOÉÿG ó©J ⁄h .A»°T πc ‘ ÖfÉLC’G ÚØXƒŸGh ∫ɪ©dGh äÉÑLGƒdG πc ¬«dEG πcƒj øe »g âë°VCG πH ,Ö°ùëa ïÑ£ŸG ‘ πª©J ΩÉ¡ŸG á«ÑdÉZ ‘ É¡∏fi â∏M kÉ«éjQóJh ,á«é«∏ÿG áLhõ∏d á«à«ÑdG kÉMÉÑ°U QÉ£aE’G Å«¡j øe »gh ,â«ÑdG ∞¶æj øe »¡a ,ájô°SC’G Ak É°ùe hCG kGô¡X ¬∏Ñ≤à°ùJ øe »gh ,¬JÉæHh √O’hCG hCG ¬dÉØWCGh êhõ∏d √O’hCG hCG ¬dÉØWCG ≈Yôj øe »gh ,ΩÉ©£dG ¬d Å«¡Jh áØ«£d áeÉ°ùàHÉH äô˘˘aƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äɢ˘bɢ˘«˘ °ùdG √ò˘˘g â뢢°VCGh .º˘˘¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y ±ô˘˘ °ûJh ,᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢫˘gɢaô˘dG á˘dhO π˘°†Ø˘H »˘é˘«˘∏ÿG ™˘˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ‘ IÒ£N äÉ«YGóJ ¬d ¿ƒµà°S kÉaQÉL kÉ«YɪàLG kGQÉ«J π˘˘ ª˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jRh ∞˘˘ °Uh ó˘˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,Qƒ˘˘ ¶˘ ˘æŸG π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG IôgɶdG √òg ¿EÉa …ƒ∏©dG ø°ùfi øH ó«› »æjôëÑdG .»é«∏ÿG ™ªàÛÉH ∞°ü©j ,zkÉjƒ«°SBG »eÉfƒ°ùJ{ πµ°ûJ ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘£˘ ˘b ᢢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ ˘Z ¿CG ∂dP ø˘˘ ˘e Üô˘˘ ˘ZC’Gh §«°ûæàd á°UÉÿG É¡dGƒeCG øe ™aóJ øe »g »é«∏ÿG á«∏Môe á«gÉaQ ≥«≤ëàd (»eÉfƒ°ùàdG) QÉ°üYE’G Gòg ᢢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG äɢ˘ ˘«˘ ˘YGó˘˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d çGÎc’G ¿hO ø˘˘ ˘e ɢ˘ ˘gô˘˘ ˘°SC’ πc ∑ôJ »é«∏ÿG øWGƒŸÉa ,ïÑW ádCÉ°ùe ó©J ⁄ á«°†≤dÉa .á≤MÓdG ,º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG ≈˘˘à˘ M ᢢ«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ᢢeOÉÿGh ᢢ«˘ HôŸG ≈˘˘ ∏˘ Y A»˘˘ °T ,Ú«˘˘é˘«˘∏ÿG Úæ˘˘WGƒŸG ≈˘˘∏˘Yh ,ɢ˘¡˘à˘ ¨˘ d ¢Vô˘˘Ø˘ J ᢢjƒ˘˘«˘ °SB’G ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dɢ˘a ¿Éch ,á«ÑæLC’G º¡Jɨd º∏©J ,äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G á°UÉîHh Gƒ°VôØj ¿CG ’ ,á«Hô©dG á¨∏dG ÖfÉLC’G º∏©àH ¢ùµ©dG ºàj ¿CG ¢VÎØj √òg ºàJ ¿CG áÑ«é©dG ábQÉØŸGh .á«∏°UC’G OÓÑdG πgCG á¨d ≈∏Y º¡Jɨd ᢢ≤˘£˘æ˘e ‘ Ú«˘˘∏˘ °UC’G ¿É˘˘µ˘ °ùdG ɢ˘°VQh ᢢ≤˘ aGƒÃ ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG ∫hO ᢢ«˘Ñ˘dɢ˘Z •Î°ûJ iô˘˘NC’G ∫hó˘˘dɢ˘H ᢢfQɢ˘≤ŸÉ˘˘Hh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ó˘˘∏˘Ñ˘dG ᢢ¨˘d IOɢ˘LEG ɢ˘¡˘ «˘ °VGQCG ‘ º˘˘«˘ ≤˘ j hCG ɢ˘¡˘ «˘ dEG ô˘˘Lɢ˘¡˘ j øà ⁄ɢ˘©˘ dG ¬ëæe πÑb á¨∏dG IOÉLEG QÉÑàN’ ¬©°†îj øe É¡æe º°ùbh ,»∏°UC’G .áeÉbE’G

á«°SÉ«°ùdG ôHÉæŸGh ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ” ¿CG ó©H á°UÉNh ,zÒ°üŸG ôjô≤J ≥M{ CGóÑe ≈ª°ùj Ée ≥«Ñ£àd ¿Éc PEG ,‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah »∏°UC’G √Gƒàfi øe CGóÑŸG Gòg ÆGôaEG ájQɪ©à°S’G ∫hódG øe á∏àfi ∫hO ¿Éµ°S Ò°üe á÷É©Ÿ ìô£j äGó˘˘æ˘LCÓ˘d kɢ≤˘ah ≥˘˘Ñ˘ £˘ j CGó˘˘ÑŸG Gò˘˘g ≈˘˘ë˘ °VCG ó˘˘≤˘ a ¿B’G ɢ˘eCG .kɢ ≤˘ Hɢ˘°S ܃æL ‘ π°üM Éeh ,á«dhódG á°SÉ«°ùdG ‘ IôKDƒŸG ∫hó∏d á«°SÉ«°ùdG ¿ƒ˘˘µ˘à˘°S ò˘˘Fó˘˘æ˘Yh ,¢Sƒ˘˘µ˘©ŸG ≥˘˘«˘Ñ˘£˘à˘ dG Gò˘˘¡˘ d êPƒ‰ kɢ «˘ dɢ˘M ¿GOƒ˘˘°ùdG ¬˘˘°Vô˘˘Ø˘ J ó˘˘jó˘˘L ™˘˘°Vh ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿É˘˘µ˘ °ùd ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢjƒ˘˘¡˘ dG ‘ QGô≤dG ´Éæ°U ≈∏Y ¥ô°ûdG øe IôLÉ¡ŸG Öîæ∏d ´GÎb’G ≥jOÉæ°U .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO :ájOÉ°üàb’G ôWÉıG -2 á≤£æe ≈∏Y äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl øe ¿ƒ≤aóàj ∫ɪ©dG GC óH ó≤d ™˘˘e ,»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘dG äɢ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°S ò˘˘æ˘e »˘˘Hô˘˘©˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG ô˘˘jƒ˘˘£˘J ‘ ᢢ«˘dÉŸG √ó˘˘FGƒ˘˘Y ΩGó˘˘î˘à˘°SGh §˘˘Ø˘ æ˘ dG Qƒ˘˘¡˘ X ,πª©dG ¢Uôa øe ±’B’G äôah »àdG á«àëàdG á«æÑdG ∞˘˘ ∏˘ àfl ‘ ᢢ «˘ ∏˘ Yɢ˘ Ø˘ Hh ∫ɢ˘ ª˘ ©˘ dG A’Dƒ˘ g º˘˘ gɢ˘ °S ó˘˘ bh ´É˘˘£˘≤˘dGh ᢢ«˘eƒ˘˘µ◊G äɢ˘°ù°SDƒŸG ‘ Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dG äɢ˘Yɢ˘£˘ b ÚfGƒ≤dG øµJ ⁄h ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ¢UÉÿG ∂∏J Iôég ≈∏Y kGOƒ«b ¢VôØJ ¿B’G »g ɪc É¡àbh ᢢ«˘ °ùæ˘˘L Ó˘˘H º˘˘¡˘ °†©˘˘H ø˘˘Wƒ˘˘à˘ °SG ¿CG ¿É˘˘µ˘ a ,ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dG äGô˘˘ Ø˘ £˘ dG QGô˘˘ ª˘ à˘ °SG ™˘˘ eh .ɢ˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿hô˘˘ NBG π˘˘ °üMh ÚaÎÙG ∫ɪ©dG øe ÚjÓŸG è«∏ÿG á≤£æe âÑ£≤à°SG ,á«£ØædG ¤EG …QÉ÷G ΩÉ©dG ájGóH ‘ ºgOóY π°Uh ≈àM ÚaÎÙG ÒZh (30) ƒëf ¿ƒdƒëj ,᫪°SQ ¬Ñ°T äÉ«FÉ°üME’ kÉ≤ah ,kÉfƒ«∏e (18) πª©dG áª¶æŸ äÉ«FÉ°üMEG ô¡¶Jh .º¡fGó∏H ¤EG kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e øe Úª«≤ŸG …CG) Újƒ«°SB’G øjôLÉ¡ŸG º¡àª°SCG øe áÑ°ùf ¿CG á«Hô©dG ,ô£b ádhOh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ (ÖfÉLC’G ∫ɪ©dG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ,¿ÉªY áæ£∏°Sh ,øjôëÑdG áµ∏‡h ,âjƒµdG ádhOh 63^4h áFÉŸG ‘ 70^4h áFÉŸG ‘ 74^9):‹GƒàdG ≈∏Y »g ájOƒ©°ùdG º¡fCG …CG ,(áFÉŸG ‘ 32^1h áFÉŸG ‘ 27^3h áFÉŸG ‘ 38^2h áFÉŸG ‘ Ö°ùædG √òg ´ÉØJQG πµ°ûjh .¿Éµ°ùdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿ƒ∏µ°ûj .á«é«∏ÿG ô°SC’Gh äÉcô°ûdGh äÉeƒµ◊G ∫ɪYCG QÉ°ùŸ á«©bGh á∏°†©e ,ᢢ«˘ £˘ Ø˘ æ˘ dG OQGƒŸG π˘˘°†Ø˘˘H ∫ÉŸG ¢SCGQ ô˘˘°üæ˘˘Y ∂∏˘˘à“ ᢢ¡˘ L ø˘˘e »˘˘ ¡˘ a ,»ÑæLC’G πª©dG ô°üæY ¤EG äCÉé∏a ,»æWƒdG πª©dG ô°üæY ∂∏à“’h äÉjóŸ kÉ≤ah ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G É¡©jQÉ°ûeh É¡dɪYCG â›ôHh øe πFÉ¡dG ºµdG Gòg øY AÉæ¨à°S’G ™«£à°ùJ ’h ,kÉØ∏°S IOófi á«æeR .ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH á«ÑæLC’G á∏eÉ©dG iƒ≤dG

ø````WGƒ```ŸG πc ∑ôJ »é«∏ÿG áeOÉÿG ≈∏Y A»°T ≈````àM á«`ÑæLC’G º«∏©àdGh á«HÎdG

:iôNCG ôWÉfl -4 57) ƒëf OƒLh ¿EG PEG ,¿Éµ°ùdG ΩÉbQCG ‘ áfQÉ≤ŸG ádÉM É¡°ùµ©J øe º¡à«ÑdÉZ ,á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ Úª«≤ŸG ÖfÉLC’G øe (áFÉŸG ‘ ¿Éµ°ùdG øe (áFÉŸG ‘ 43) áÑ°ùæH áfQÉ≤ŸÉHh ,πª©dG ø°S ‘ QɪYC’G

18

17

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

www.araa.net

á«Hô©dG á¨∏dÉH çóëàdG ¿hó«éj ’h á«HôY ÒZ äÉ«°ùæL øe ºg Úª«≤ŸG ¿Éµ°ùdG á«ÑdÉZ

IQƒ°ûæŸG ΩÉbQC’G ¿EÉa ∂dP øY kÓ°†a ,á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG :»JB’ÉH É¡°ü«î∏J øµÁ ,IÒ£N äGô°TDƒe ¢ùµ©J :á«°SÉ«°ùdG ôWÉıG -1 ,ᢢ«˘ Hô˘˘Y ÒZ äɢ˘«˘ °ùæ˘˘ L ø˘˘ e º˘˘ g Úª˘˘ «˘ ≤ŸG ¿É˘˘ µ˘ °ùdG ᢢ «˘ Ñ˘ dɢ˘ Z ¿EG ,᢫˘é˘«˘∏ÿG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG â뢰VCGh .᢫˘Hô˘˘©˘dG ᢢ¨˘∏˘dɢ˘H çó˘˘ë˘à˘dG ¿h󢢫˘é˘j’h RhÉŒ ¿CG ó©H ÉgOƒLh º«ª°U ‘ IOó¡e ,ïjQÉàdG ‘ ¤hC’G Iôª∏dh äÉ«FÉ°üMEG ¤EG kGOÉæà°SGh .Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ∞°üf ÖfÉLC’G OGó©J π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y IQƒ˘˘£˘ N OGó˘˘YC’G ÌcCG ø˘˘ª˘ µ˘ J ,ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ eƒ˘˘ µ◊G IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe πc ‘ ,á«aGôZƒÁódG áÑ«cÎdG »˘˘∏˘ µ˘ dG O󢢩˘ dG Öfɢ˘LC’G Úª˘˘«˘ ≤ŸG OGó˘˘YCG äRhÉŒ å«˘˘M ,ô˘˘£˘ b ᢢ dhOh ƒ˘˘ ë˘ ˘f âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘dG ᢢ ˘dhO ‘h äGô˘˘ ˘e ™˘˘ ˘HQCG ø˘˘ ˘e ÌcCɢ ˘H Úà˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘°ùd óbh .Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ∫OÉ©j Ée øjôëÑdG áµ∏‡ ‘h ,ÚØ©°†dG ÉjÓîc º¡æe º°ùb ´QõH º¡dhO πÑb øe IóaGƒdG ÚjÓŸG √òg π¨à°ùJ »˘˘©˘ª˘àÛG ø˘˘eC’G ᢢYõ˘˘Yõ˘˘d Ö°Sɢ˘æŸG âbƒ˘˘dG ‘ ɢ˘¡˘ Xɢ˘≤˘ jEG º˘˘à˘ j ᢢª˘ Fɢ˘f .á«ÑæLC’G ∫hódG äÉ££fl Ωóîj ÉÃh »é«∏ÿG ,á«dhódG äɪ¶æŸG πÑb øe á«dɵ°TE’G √òg ∂jô– OôéÃh áeÉbE’G º¡ëæà ,á«éjQóJ IQƒ°üHh ,ÖdÉ£ŸG ójGõàJ Ée ¿ÉYô°S hCG äɢ˘ «˘ ©˘ ª÷G π˘˘ «˘ µ˘ °ûJh ,ᢢ ≤˘ M’ ᢢ ∏˘ Mô˘˘ e ‘ ᢢ «˘ ˘°ùæ÷Gh ,ᢢ ª˘ ˘FGó˘˘ dG á«∏°UC’G º¡dhO πÑb øe èjhÎdG ºà«°S òFóæYh ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

‘ ó˘˘ª˘à˘©˘j …ò˘˘dGh ,2010 Ωɢ˘©˘d ó˘˘MƒŸG »˘˘Hô˘˘©˘ dG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG á«Hô©dG ᫪°SôdG QOÉ°üŸG ≈∏Y á«FÉ°üME’G ¬JÉ«£©eh ¬JÉeƒ∏©e ¢VôY ¢ù∏ÛG ∫hO ¿Éµ°S OóY ¿CG í°†JG É¡©«ªŒ ó©Hh ,á«Hô©dG ∫hódG πµdh ᢢeƒ˘˘µ◊G äɢ˘«˘Fɢ˘°üMEG äô˘˘cP ɢ˘ª˘«˘a .ᢢª˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e (40^123) ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j IóëàŸG äÉj’ƒdG áeƒµ◊ »ª°SôdG ™bƒŸG ≈∏Y IQƒ°ûæŸGh ᫵jôeC’G πµdh ,(www.state.gov /backgroundnet) §HGôdG ≈∏Y ᫵jôeC’G ∫hO ¿Éµ°S OóY ¿CG í°†JG ,kÉ°†jCG É¡©«ªŒ ó©Hh ,è«∏ÿG ∫hO øe ádhO ÚYRƒe ,᪰ùf ¿ƒ«∏e (44^911) ƒëf ≠∏H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¿ƒ«∏e (28^740^454) ƒëf ºgOóY ≠∏Ñjh ,Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ÚH ºgOóY ≠∏Ñj øjòdG øjóaGƒdG hCG Úª«≤ŸG øe ÖfÉLC’G ¿Éµ°ùdGh ,᪰ùf ‘ 57) á˘˘Ñ˘ °ùf ∫Oɢ˘ ©˘ j ɢ˘ e …CG ,ᢢ ª˘ °ùf ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e (16^360^691) ƒ˘˘ ë˘ f ɪ«a .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ Ú«∏°UC’G ¿Éµ°ùdG ‹ÉªLEG øe (áFÉŸG ÖfÉLC’G ¿Éµ°ùdG OóY ¿CG á«Hô©dG πª©dG ᪶æe äÉ«FÉ°üMEG äôcP ƒëf ≠∏H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ Újƒ«°SB’G øe º¡Ñ∏ZCGh .᪰ùf ¿ƒ«∏e (18)

á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG ôWÉfl øWGƒe πc ¿EÉa ,áMÉàŸG äÉ«FÉ°üME’G øjÉÑJ øe ºZôdG ≈∏Y ∂dòch »æjôëH hCG …ô£b hCG ÊɪY hCG »àjƒc hCG »JGQÉeEG hCG …Oƒ©°S ‘ π∏ÿG áeÉ°ùL ióe ¢ùÑ∏dG πÑ≤j ’ πµ°ûHh ∑Qój ∞«°ü◊G ™ÑààŸG

www.araa.net

..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ¥É````aB’Gh ™```bGƒ``dG m áKÓK QGóe ≈∏Y áaÉc ‘h ,IóY äÉ«HÉéjEG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áHôŒ â≤≤M ,â∏N Oƒ≤Y ™Lôj ∫É◊G á©«Ñ£Hh .ÉgÒZh á«ë°üdGh ᫪∏©dGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG øjOÉ«ŸG äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG :â°ùdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉeƒµM ¤EG äÉMÉéædG √òg ‘ π°†ØdG .âjƒµdGh ¿ÉªYh o ô£bh øjôëÑdGh @ …hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O

á«é«∏ÿG á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ™bGh OGó˘˘YCG ‹É˘˘ª˘ LEG ø˘˘Y ᢢMɢ˘àŸG ᢢ«˘ Fɢ˘°üME’G äɢ˘«˘ £˘ ©ŸG ø˘˘jɢ˘Ñ˘ à˘ J »ª°SôdG ™bƒŸG ôcP å«M ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¿Éµ°ùdG ≈˘˘∏˘ Yh (âfÎfE’G) ᢢ«˘ dhó˘˘ dG äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG ᢢ µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y ¢ù∏ÛG ∫hó˘˘ d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿Éµ°S OóY ¿CG ,(www.gccsg.org) §HGôdG ô˘˘cPh .ᢢª˘ °ùf ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e (38^6) ƒ˘˘ë˘ f kɢ «˘ dɢ˘M ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j â°ùdG »˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG

,ºgOóY á∏b ºZQ ¿Éµ°ùdG ìÉéæHh äÉeƒµ◊G √òg â∏¨à°SG ᢢ«˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh ᢢ«˘ª˘∏˘©˘dGh ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G Öî˘˘æ˘ dG ᢢjô˘˘≤˘ Ñ˘ Y ᢢ°Uɢ˘î˘ Hh Ió«°TôdG Qɪãà°S’G á«dBG ∫ÓN øe ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á∏YÉØdG â≤≤M ájOÉ°üàbG áHôŒ AÉ°SQE’ á«£ØædG IhÌ∏d á«dÉŸG óFGƒ©∏d ᢢ «˘ Yɢ˘ æ˘ °üdG äɢ˘ Yɢ˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ,ᢢ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘e äɢ˘ MÉ‚ ¿É˘˘ µ˘ °SE’Gh ᢢ «˘ à˘ ë˘ à˘ dG ≈˘˘ æ˘ Ñ˘ dGh ᢢ jƒ˘˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ᢢ «˘ eóÿGh ᢢ «˘ YGQõ˘˘ dGh .äÓ°UGƒŸGh á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG ìÉ‚ IôgÉX ∫ƒM ôFGódG ∫ó÷G í°Vƒjh §ÿG ójó– áHƒ©°U ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ájOÉ°üàb’Gh ÒKCÉJh ,á¡L øe á«é«∏ÿG äÉeƒµë∏d πYÉØdG QhódG ÚH π°UÉØdG ∂dPh ,iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ L ø˘˘ e ᢢ Hô˘˘ é˘ à˘ dG √ò˘˘ g ìÉ‚ ‘ §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG ó˘˘ FGƒ˘˘ Y ÚJôgɶdG ÚH á«∏ª©dG á«MÉædG øe π°UÉa óM OÉéjEG ádÉëà°S’ äGhOC’G øY ≈æZ ’ ¬fEÉa ∂dòHh ,Qƒ¶æŸG ióŸG ‘ πbC’G ≈∏Y äɢ˘©˘ ª˘ àÛG Ió˘˘Yɢ˘ °ùŸ ,(Instruments Economic) ájOÉ°üàb’G á«£ØædG OQGƒŸG IQGOEG á«dBG ÚH π°UÉØdG ó◊G ójó– ≈∏Y á«é«∏ÿG

á≤£æe âÑ£≤à°SG á«£ØædG äGôØ£dG QGôªà°SG ™e º````gÒZh ÚaÎÙG ∫É``ª©dG ø`e ÚjÓŸG è``«∏ÿG

16 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

á«∏YÉah ìÉ‚ áeGOE’ ádhó∏d …OÉjQh óFÉb QhO OƒLh ᫪àMh ìÉéæH ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ«˘ °Uƒ˘˘°üÿG Iɢ˘YGô˘˘e ™˘˘e ᢢHô˘˘ é˘ à˘ dG √ò˘˘ g ᢢ jQGô˘˘ ª˘ à˘ °SGh .á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód á«æjódGh ’EG ,á«é«∏ÿG áHôéà∏d á∏°UGƒàŸG äÉMÉéædG øe ºZôdG ≈∏Yh π∏îH πãªàjh ,ô°UÉ©ŸG ïjQÉàdG ‘ É¡d ó– ô£NCGh ÈcCG ¬LGƒJ É¡fCG ,ᢢæ˘eõŸG äɢ˘jó˘˘ë˘à˘dG §‰ ø˘˘e âë˘˘Ñ˘°UCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘µ˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ «˘ cÎdG …òdG »é«JGΰS’G §«£îàdG ¤EG ô≤àØJ áÑ«cÎdG √òg ¿CG á°UÉNh .â°ùdG ¢ù∏ÛG ∫hO ‘ Êɵ°ùdG ™jRƒàdG ºµëj

:Oó©dG ∞∏e ∫ƒ∏◊Gh äÉ«dɵ°TE’G :è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ºYój ’ Üô¨dG øe ΩOÉ≤dG É¡ªbÉØj πH á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG

¢ù∏› ∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG ¥É`a’B Gh ™bGƒ`dG ..»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

∫hO ‘ á«fɵ°ùdG áÑ«cÎdG π∏N ∫ƒ∏◊Gh äÉ«dɵ°TE’G ..è«∏ÿG

»æWƒdG øeC’Gh »YɪàL’G è«°ùædG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód

á«ÑæLC’G ádɪ©dG ôWÉfl á«é«∏ÿG á«æWƒdG ájƒ¡dG ≈∏Y

:»Hô©dG è«∏ÿG ‘ z¿hóÑdG{ á`` «Lƒdƒ``«°ù`°S IAÉ`` °VEG

13

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ó˘˘ cCG @ ™°Vhh ¢ù°SCG øe ƒg óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeCG ¿CG á«£©dG .á«LQÉÿG âjƒµdG ádhO á°SÉ«°S ᢢ eó˘˘ N ‘ ô˘˘ °üŸ Oƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûŸG Qhó˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ó˘˘ cCG @ .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’G ÉjÉ°†b QhódG ᫪gCG ≈∏Y ÖfÉLC’Gh Üô©dG AGôØ°ùdG øe OóY ócCG @ .»Hô©dG ¥ÉaƒdG AÉ°SQEG ‘ óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ÒeC’ RQÉÑdG øe øjó«Øà°ùŸG OóY ¿CG ‹Éª°ûdG ≈Ø£°üe á«dÉŸG ôjRh ø∏YCG @ 244 ÉgQób ᪫≤H Ió«Øà°ùeh kGó«Øà°ùe 24087 ≠∏H øjÌ©àŸG ¥hóæ°U .»àjƒc QÉæjO ¿ƒ«∏e ∫ÓN ¿ÉHÉ«dG ¤EG ΩÉÿG §ØædG øe âjƒµdG äGQOÉ°U â©ØJQG @ ¬≤Ñ°S …òdG ΩÉ©dG øY áFÉŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæH »°VÉŸG Ȫ°ùjO ô¡°T .øjô¡°T ∫ÓN Ö°ùµe ∫hCG á∏é°ùe kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 317 ¤EG π°üàd πeC’G øY ‘GôÿG óªfi º°SÉL áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÜôYCG @ √ÉŒ ᢢMGô˘˘°üdGh ᢢ«˘aɢ˘Ø˘°ûdɢ˘H ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG º˘˘°ùà˘˘J ¿CG ‘ .á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’G Öàà°ùj ¿CÉH É¡∏eCG øY âjƒµdG ádhO âHôYCG @ øeC’G É¡d ≥≤ëj Éà á≤«bódG á∏MôŸG √òg RhÉéàJ ¿CGh ,ô°üe ‘ .øWƒ∏d É«∏©dG ídÉ°üŸG ßØëj »æWh ≥aGƒJ ¤EG ∫ƒ°UƒdGh QGô≤à°S’Gh ≈∏Y Qƒ› óªfi »∏Y »æª«dG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ‘ âjƒ˘˘µ˘dG ᢢdhO ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG …ƒ˘˘ª˘ æ˘ à˘ dGh …ô˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG Qhó˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ gCG .⁄É©dGh á«Hô©dG á≤£æŸG ¿É«eƒµ∏«e Éæ«∏j á«Hô©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ á«°ShôdG IÒÑÿG âdÉb @ ‘ √OÓÑd »bGô©dG ∫ÓàM’G IÎa IQGóéH RÉàLG »àjƒµdG Ö©°ûdG ¿EG .1990 ΩÉY ¢ù«FQ ™e óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ åëH @ ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ÊÓ˘˘«˘ L ɢ˘ °VQ ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Êɢ˘ à˘ °ùcɢ˘ Ñ˘ dG AGQRƒ˘˘ dG õjõ©J πÑ°S ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G .á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ôjƒ£Jh âjƒµdG ádhO ¿EG ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb @ ‘ á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫É≤àf’G ‘ ∫hDƒ°ùŸG …ô°üŸG ¢û«÷G QhóH ó«°ûJ .á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL ºFGódG âjƒµdG ±ƒbƒH ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ÊÉæÑ∏dG ¢ù«FôdG OÉ°TCG @ ø˘˘e ó˘˘jõŸÉ˘˘H âjƒ˘˘µ˘dG º˘˘©˘ æ˘ J ¿Cɢ H ¬˘˘∏˘ eCG ø˘˘Y kɢ Hô˘˘©˘ e ,¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d Öfɢ˘L ¤EG QÉgOR’Gh º∏°ùdGh áæ«fCɪ£dGh QGô≤à°S’G

www.araa.net

™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«``°ûdG ô£`b ádhO Ò`eGC å`ëH @ ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘LQÉ`ÿG ô``jRh ¿É˘˘ ˘ «` ¡˘ ˘ ˘f ∫BG ó˘˘ ˘ jGR ø`H ¬`∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ` Y ï`«˘ ˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ˘ ˘ª`°S Úà˘˘Mɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘Y äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ô˘˘NBGh ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äÉ`bÓ``©˘ dG »˘˘JGQÉ`` eE’G .á«dhódGh á«Hô©dG ï«°ûdG ô£b ÒeCG ¬dòÑj Éà á«Hô©dG äÉfÉŸÈdG AÉ°SDhQ √ƒf @ ‘ Ö°üJ äGQOɢ˘Ñ˘ eh ᢢcQɢ˘Ñ˘ e Oƒ˘˘¡˘ L ø˘˘e Êɢ˘K ∫BG ᢢ Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ M .¬æeCGh »Hô©dG øWƒdG QGô≤à°SG ‘ AÉàØà°S’G á«∏ªY ∫ɪµà°S’ ¬ªYO AGQRƒdG ¢ù∏› ócCG @ ᢢeƒ˘˘µ◊G ∫ƒ˘˘Ñ˘ bh ,á˘˘æ˘ eBG AGƒ˘˘LCGh ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ °S ᢢ≤˘ jô˘˘ £˘ H ¿GOƒ˘˘ °ùdG ܃˘˘ æ˘ L .¬éFÉàæH á«fGOƒ°ùdG ÖൟG ¢ù«FQ ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ ∫ɢ˘°üJG ∫Ó˘˘N π˘˘©˘°ûe ó˘˘dɢ˘N ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢehɢ˘≤ŸG ᢢcô◊ »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG .á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ôNBG »ØJÉg ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªMCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh OóM @ á«FÉ¡f á≤«Kh ¤EG π°Uƒà∏d …QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡æH kÉ«æeR kÉØ≤°S Oƒªfi OɪàY’ ™eÉL ô“Dƒe OÉ≤©f’ äÉÑ«JôJ øY kÉæ∏©e ,QƒaQGO ‘ ΩÓ°ù∏d .ΩÓ°ù∏d á«FÉ¡ædG á≤«KƒdG áMhódG Èæà ΩÉàdG É¡eGõàdG á«fGOƒ°ùdG ±GôWC’G äOóL @ º«∏bEG ‘ Oƒ°ûæŸG πeÉ°ûdGh »FÉ¡ædG π◊G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ᫨H ¬d É¡ªYOh .QƒaQGO ô˘˘ jRh ™˘˘ e º˘˘ °Sɢ˘ L ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh å뢢 ˘H @ ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóY ¢ùjÒH .∫EG.»L »µfÓjô°ùdG á«LQÉÿG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh á````dhO â`````jƒ`µdG

¢ù«FQ ™e óª`M’C G ìÉÑ``°U ï«°û`` dG â`` jƒ`` µdG ádhO ÒeCG å`` ëH @ ¥ÉaBGh øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ``©dG »`` µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ ɪ¡æ«H ¿hÉ©àdG ôWCG ™«°SƒJ .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG øe ô°üe QGô≤à°SG ¿CG ìÉÑ°üdG óªfi ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ócCG @ »ª«∏bE’G ÉgQhO ¿CG ɪ«°S’ Üô©dG πµd Iƒb É¡Jƒb ¿C’ ™«ª÷G º¡j .≈°†e âbh …CG øe ÌcCG ¿B’G ܃∏£e

www.araa.net

ô`` `jGô`Ña

á````dhO ô````£b

ôjRh ™e ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ádhO ÒeCG åëH @ ,øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY ƒ∏ZhCG OhhGO óªMCG »cÎdG á«LQÉÿG .á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G äGQƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™e ¥ÉØJ’ÉH ¬fCÉH á«LQÉÿG IQGRh ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ìô°U @ ô“DƒŸG Oɢ˘≤˘©˘fG π˘˘«˘LCɢJ ” ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ᢢ©˘ eÉ÷ ᢢeɢ˘©˘ dG ᢢfɢ˘eC’G .áMhódG ‘ ¢Só≤dG øY ´Éaó∏d ‹hódG ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªMCG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh åëH @ ø˘˘jó˘˘dG π˘˘ª˘ cCG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô“DƒŸG ᢢª˘ ¶˘ æŸ Ωɢ˘ ©˘ dG ÚeC’G ™˘˘ e Oƒ˘˘ ªfi .QƒaQGO á«°†b πM ‘ ô£b É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G »∏ZhCG ¿É°ùMEG ¢ù«FQ óYÉ°ùe ™e áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ÒeCG åëH @ ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢbÓ˘©˘dG ƒ˘µ˘æ˘«˘°Tɢcƒ˘d Qƒ˘˘à˘µ˘«˘a Aɢ˘°†«˘˘Ñ˘dG ɢ˘«˘°ShQ ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘L .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG øe kGOóYh øH óªM ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ É¡°†©ÑH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉbÓY ≥ªY ÊÉK ∫BG º°SÉL .á∏NGóàeh á≤«Kh á«YɪàLG §HGhQ øe É¡©ªéj ÉŸ kGô¶f ¢†©ÑdG øªMôdGóÑY »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ø∏YCG @ ™ØJQG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿CG á«£©dG .Q’hO QÉ«∏e 27 øe ÌcCG ¤EG »côª÷G OÉ–Ód ¤hC’G áæ°ùdG ∫ÓN ø˘˘ª˘Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏Û Ωɢ˘©˘ dG ÚeC’G ó˘˘cCG @ »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉb ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿CG á«£©dG .¿hÉ©J øe ÉgƒæWGƒe ¬«dEG ™∏£àj Ée RÉ‚EGh á≤£æŸG É¡«dEG ¢Vô©àJ ¿CG »Ø«∏ÿG ∑QÉÑe øH óªfi iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ øeC’G ÜÉÑàà°S’ á∏°UGƒàe IÒÑc kGOƒ¡L ∫òÑJh kɪFGO πª©J ô£b .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdGh

áæ£∏°S ¿É``````ªY

Úeƒ°Sôe ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿ÉªoY ¿É£∏°S Qó°UCG @ .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ºFGôL áëaɵe ¿ƒfÉb QGó°UEGh ¢VÉb á«bÎH ¿Gô˘˘ jGE ÚH ᢢ cΰûe äGQhɢ˘ æ˘ e ¿CG ᢢ ©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘e QOɢ˘ °üe âæ˘˘ ∏˘ ˘YGC @ 11 ‘ ɪ¡æ«H …ôéà°S …ôëÑdG PÉ≤fE’Gh OGóeEÓd ¿ÉªYo áæ£∏°Sh .…QÉ÷G ¢SQÉe ¿ÉªY áæ£∏°S ôjô≤J ¿CG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› ¢ù«FQ ø∏YCG @ áæ£∏°ùdG ΩGõàdG ∫ƒM áaÉc •hô°ûdG ≈aƒà°SG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM .á∏°üdG äGP ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«bÉØJÉH ó°TGQ øH ó«`` °TQ øH ≈«`` ëj QÉ«W øcô`` dG AGƒ`` ∏dG πÑ≤`` ` à°SG @ QÉ«W AGƒ∏dG á©ØJôŸG ôµ``°ù©e ‘ ¬Ñ``àµÃ ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ᩪL ∫BG ᢢjQƒ˘˘¡˘ª˘é˘H ¢û«˘˘à`Ø˘ à˘ ∏˘ d ƒ÷G ìÓ˘˘°S ó˘˘Fɢ˘b ó˘˘Yɢ˘°ùe äƒ˘˘HCG Qɢ˘J ɢ˘Ø˘ j …O .óæ¡dG AÉ°SQEG ‘ âë‚ ájô°üŸG IQƒãdG ¿EG ¿É«fɪY ¿É«eÓYEG ∫Éb @ á≤£æe ¿CGh ,Ò«¨J …C’ »°SÉ°SC’G ∑ôÙG »g ܃©°ûdG ¿CÉH ¢SÉ°SCG .á∏eÉ°T Ò«¨J ácôM ≈∏Y á∏Ñ≤e §°ShC’G ¥ô°ûdG ≈∏Y Ωƒég …CG ádÉM ‘ õeôg ≥«°†e ¥ÓZEÉH ¿GôjEG äOóg @ .»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«YÉaódGh ájhƒædG É¡©bGƒe ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L IQɢ˘Ø˘ °S ìɢ˘à˘ à˘ aG ¢Sƒ˘˘Hɢ˘b ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ᢢ æ˘ jó˘˘ e ‘ ” @ ø˘˘ Y ∫hDƒ˘ °ùŸG ô˘˘ jRƒ˘˘ dG …ƒ˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ H ∞``°Sƒ˘˘ j ᢢ jÉ``YQ â`– ɢ˘ «˘ ˘°ù«˘˘ fhó˘˘ fEG .á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áYƒª› øY ƒØ©dÉH kGôeCG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG Qó°UCG @ …ƒÑædG ódƒŸG{ áÑ°SÉæà áØ∏àfl ÉjÉ°†b ‘ ÚfGóŸG AÉæé°ùdG øe .á«YɪàL’G º¡ahôXh A’õædG A’Dƒg ô°SC’ IÉYGôeh z∞jô°ûdG IQɢ˘jR 󢢩˘H ᢢ«˘fGô˘˘jE’G ᢢë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘˘≤˘ dG ó˘˘ah á˘˘æ˘ £˘ ∏˘ °ùdG QOɢ˘Z @ ᢢæ÷ äɢ˘Yɢ˘ª˘à˘LG ∫ɢ˘ª˘YCG ‘ ɢ˘¡˘dÓ˘˘N ∑Qɢ˘°T Ió˘˘Y kɢ eɢ˘jCG âbô˘˘¨˘ à˘ °SG .ácΰûŸG á«fGôjE’G-á«fɪ©dG ájôµ°ù©dG ábGó°üdG ô°üe ™e ¿hÉ©àdG QGôªà°SG ≈∏Y É¡°UôM ¿ÉªoY áæ£∏°S äócCG @ ójó°ûdG ¢Uô◊G øe kÉbÓ£fG øjó∏ÑdG ≈∏Y ™ØædGh ÒÿÉH Oƒ©j Éà ºYGóc ∫hDƒ°ùŸGh óFGôdG ÉgQhOh º«¶©dG É¡îjQÉJh ô°üe áfɵe ≈∏Y .™ªLCG ⁄É©dGh á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdGh QGô≤à°S’Gh øeCÓd

12 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

QƒLC’ ≈fOC’G ó◊G ™aôH QGôb ¤EG AGQRƒdG ¢ù∏› π°UƒJ @ ÊɪY ∫ÉjQ 200 íÑ°ü«d ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG .kÉjô¡°T äÉ°ù°SDƒª∏d ådÉãdG ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a §≤°ùe ‘ âªààNG @ ´É£≤dG Gòg äÉéàæe èjhôJ ±ó¡à°SG …òdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ‹hó˘˘dG ¿É˘˘ ª˘ Y õ˘˘ cô˘˘ e ‘ º˘˘ «˘ bGC …ò˘˘ dGh »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG Oɢ˘ °üà˘˘ bÓ˘˘ d º˘˘ ¡ŸG .¢VQÉ©ª∏d

11

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

…ôjô◊G ó©°S á«fÉæÑ∏dG ∫ɪYC’G ∞jô°üJ áeƒµM ¢ù«FQ ∫Éb @ øe íÑ°UCG{ ¿ÉæÑd ‘ áeRC’G πM ¿CÉ°ûH …Qƒ°ùdG-…Oƒ©°ùdG ≈©°ùŸG ¿EG .z»°VÉŸG ôjóe ™e õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G á«∏NGódG ôjRh åëH @ ôNBGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG Éà«fÉH ¿ƒ«d ᫵jôeC’G äGQÉÑîà°S’G ádÉch .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸG ô˘˘°üe ø˘˘eCGh ᢢ eÓ˘˘ °S ≈˘˘ ∏˘ Y ɢ˘ ¡˘ °Uô˘˘ M kGOó› ᢢ µ˘ ∏˘ ªŸG äó˘˘ cCG @ ø˘˘ e GC õ˘˘ é˘ à˘ j ’ Aõ˘˘ L ô˘˘ °üe äGQó˘˘ ≤˘ eh äɢ˘ Ñ˘ °ùà˘˘ µ˘ ª˘ a ,ɢ˘ gQGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’G äGQó≤eh äÉÑ°ùàµe õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ócCG @ .É¡H äôe »àdG É¡ahôX ‘ ô°üe ÖfÉL ¤EG áµ∏ªŸG ±ƒbh ô˘˘°üe IQó˘˘≤˘ H ᢢeɢ˘à˘ dG ɢ˘ª˘ ¡˘ à˘ ≤˘ K ø˘˘Y ᢢµ˘ ∏˘ ªŸGh Üô˘˘¨ŸG âHô˘˘YGC @ QGô≤à°S’Gh Ahó¡dG IOÉ©à°SGh záLô◊G á∏MôŸG{ RhÉŒ ≈∏Y ¢ùfƒJh .áæ«fCɪ£dGh ÒeC’G ±GôWC’G IOó©àe äÉbÓ©∏d á«LQÉÿG IQGRh π«ch ócCG @ πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG QÉ°ûàfG ¿CG ÒѵdG Oƒ©°S øH óªfi øH »côJ .§°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe QGô≤à°SGh øeCG Oó¡j áµ∏ªŸG QhO øe ¬∏«aΰùa hó«Z ÊÉŸC’G á«LQÉÿG ôjRh ≈∏YCG @ ÉgOƒ¡Lh è«∏ÿG ‘ ¿ÉeCG Ωɪ°U{ É¡fEG kÓFÉb ,á≤£æŸG ‘ óFGôdG .zá≤£æŸG QGô≤à°S’ IÉYóe õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN Ú°ù◊G øH ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ¿OQC’G ∂∏e ™e .á«dhódGh á«Hô©dG ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhC’G 𪛠ô°üe ‘ á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG ∫É≤àf’ÉH É¡Ñ«MôJ áµ∏ªŸG äOóL @ ∫ÉeBG ≥≤– á«æWh áeƒµM ΩÉ«≤d kGó«¡“ QGô≤à°S’Gh º∏°ùdG IOÉYEGh .…ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£Jh ø˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S ÒeC’G ÚØ˘˘ jô˘˘ °ûdG Úeô◊G ΩOɢ˘ N ÖFɢ˘ f å뢢 H @ äɢ˘bÓ˘˘©˘dG ¿ƒ˘˘«˘a Gƒ˘˘°ùfGô˘˘a »˘˘°ùfô˘˘Ø˘dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y .á«dhódGh ᫪«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG ôNBGh á«FÉæãdG ø˘˘ H ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ à˘ có˘˘ dG »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG ó˘˘ ≤˘ æ˘ dG ᢢ °ù°SDƒ˘ e ߢ˘ aÉfi ó˘˘ cGC @ äɢ˘Ñ˘∏˘≤˘à˘dG ᢢ¡˘LGƒŸ ᢢª˘ª˘°üe ᢢµ˘∏˘ªŸG ᢢ«˘fGõ˘˘«˘ e ¿CG ô˘˘°SÉ÷G ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S .á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G IQhódG ™e øeGõàJ »àdG §ØædG QÉ©°SC’ ájQhódG ƒ˘˘ jOhÓ˘˘ c »˘˘ °ù∏˘˘ WC’G ∫ɢ˘ ª˘ ˘°T ∞˘˘ ∏◊ Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G ÖFɢ˘ f ó˘˘ ˘cCG @ ∫hOh ∞˘˘∏◊G ÚH ᢢcGô˘˘°ûdGh ¿hɢ˘©˘à˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ᢢ«˘ ª˘ gCG ≈˘˘∏˘ Y hÒfƒ˘˘°ù«˘˘H .¬àeôH ⁄É©dG ¬LGƒJ »àdG áægGôdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

www.araa.net

ó˘˘ ˘FÉ``b ™˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ª` `M ø˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘∏` `°S Ò`` eC’G ó˘˘ ˘¡` ©˘ ˘ dG ‹h å`` ë˘ ˘ H @ äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ¢Sɢ˘«˘ Jɢ˘e ¢ùª˘˘«˘ L ∫GÔ÷G ᢢ«˘ µ˘ jô˘˘ eC’G ᢢ jõ˘˘ côŸG äGƒ˘˘ ≤`dG øeC’G ßØëH á∏«ØµdG πÑ°ùdGh á≤£æŸG ‘ »æeC’G ™°VƒdGh á«FÉæãdG .É¡«a ¢ù∏› ∫hO ±ƒ`` bh »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é` `«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG …QGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù`` ∏ÛG ó`` `cCG @ ,É¡dhO øe …CG ¬d ¢Vô©àJ ô£N …CG á¡LGƒe ‘ kGóMGh kÉØ°U ¿hÉ©àdG kɢ«˘æ˘eCGh kɢjOɢ˘°üà˘˘bGh kɢ«˘°Sɢ˘«˘°S ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ᢢµ˘∏˘ªŸ π˘˘eɢ˘µ˘dG ¬˘˘ª˘YO kGó˘˘cƒD ˘e .kÉ«YÉaOh ∫hódG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ÉYO @ Ωó˘˘Yh ᢢbó˘˘dɢ˘H ΩGõ˘˘à˘ d’Gh ᢢ≤˘ «˘ ≤◊G …ô– ¤EG ᢢ «˘ dhó˘˘ dG äɢ˘ ª˘ ¶˘ æŸGh .øjôëÑdG √ó¡°ûJ Ée ¿CÉ°ûH ≥«≤ëàdG áæ÷ èFÉàf ¥ÉÑà°SG ¿CG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ H ᢢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ÒeC’G AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘cCG @ ∫hO ÚH ÌcCG kɢ≤˘«˘°ùæ˘˘J Ö∏˘˘£˘ à˘ J á˘˘æ˘ gGô˘˘dG ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ´É˘˘°VhC’G äGQƒ˘˘£˘ J â«ÑdG ∫ÓN øe hCG á«é«∏ÿG áeƒ¶æŸG πNGO AGƒ°S ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .™eÉ÷G »Hô©dG ƒØ©dÉH kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG Qó°UCG @ øe 96 øY ihÉYódG ¢†©H ‘ É¡H ΩƒµÙG äÉHƒ≤©dG øY ¢UÉÿG ø˘˘ e IÎa Gƒ˘˘ °†b ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ,ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘àfl ɢ˘ jɢ˘ °†b ‘ Úeƒ˘˘ ˘µÙG A’õ˘˘ ˘æ˘ ˘dG .º¡≤ëH IQOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG zájɨ∏d á≤∏≤e{ ôjQÉ≤J øe zèYõæe{ ¬fEG ¿ƒe »c ¿ÉH ∫Éb @ ‘ ∫ƒNódG ¤EG ÉYOh ,ÉgÒZh øjôëÑdG ‘ ájQÉL ∞æY ∫ɪYCG ∫É«M .á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG ™e QGƒM ,øjôëÑdG ‘ çGóMC’G AGREG ¬≤∏b øY »HhQhC’G OÉ–’G ÜôYCG @ .´É°VhC’G √òg πX ‘ ¢ùØædG §Ñ°Vh Ahó¡dG ¤EG kÉ«YGO √ô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ó˘˘dɢ˘N ï˘˘ «˘ °ûdG ᢢ «˘ LQÉÿG ô˘˘ jRh Üô˘˘ YCG @ ¤EG º``¡˘ ˘JQOÉ``ÑŸ ¿hÉ``©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù``∏› ∫hO ᢢ ˘«`LQɢ˘ ˘N AGQRƒ˘˘ ˘d √ô``jó``≤˘ ˘Jh ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ∫hO 󢢫` cCɢ Jh ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ …QGRƒ˘˘ dG ´É˘˘ ª˘ à˘ L’G ó˘˘ ≤` Y .É¡d É¡ªYO áµ∏ªŸG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG

õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN åëH @ äGQƒ£J »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ÉeÉHhCG ∑GQÉH »µjôeC’G ¢ù«FôdG ™e .áØ°SDƒe çGóMCG øe ô°üe ¬Jó¡°T Éeh á≤£æŸG ‘ ´É°VhC’G

www.araa.net

ô`` `jGô`Ña

á`µ∏‡ øjô`````ëÑdG

áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG øjôëÑdG áµ∏‡ πgÉY åëH @ äGóéà°ùe »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ÊÉãdG ¬∏dGóÑY ¿OQC’G ∂∏e ™e .äGQƒ£J øe á«Hô©dG áMÉ°ùdG √ó¡°ûJ Éeh áægGôdG á«Hô©dG ´É°VhC’G Ú©àj ¬fCG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ócCG @ ,QGô≤à°S’Gh øeC’G äÉÑ°ùàµe ≈∏Y ®ÉØ◊G á≤£æŸG ܃©°T ≈∏Y …OÎd ᢢ «˘ Ñ˘ ∏˘ ˘°ùdG Qɢ˘ KB’G ø˘˘ e ¢ShQó˘˘ dGh È©˘˘ dG ò˘˘ NCG ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh .A»°T …CG πÑb É¡°ùØf ܃©°ûdG ≈∏Y á«æeC’G ´É°VhC’G ∞bƒe áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ÒeC’G ó¡©dG ‹h ócCG @ IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cCɢ à˘ dGh ô˘˘°üe ‘ ´É˘˘°VhC’G √ÉŒ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ .É¡«a ¿ÉeC’Gh øeC’G IOƒYh ô°üe QGô≤à°SG øjôëÑdG ‘ ‹Ó≤H ÒÿG ™eÉéH ᩪ÷G Ö«£N Oó°T @ QGƒ◊G º˘˘ «˘ ˘gɢ˘ Ø˘ ˘e ™˘˘ «˘ ˘°ûJ ¿CG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QOƒ`÷G ìÓ˘˘ °U ï˘˘ ˘«˘ ˘°ûdG .á«Hô©dG ∫hódG ‘ áMQÉ°üŸGh áØ°TɵŸGh ≈∏Y áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh Oó°T @ ô°üe ¤EG QGô≤à°S’Gh øeC’G IOƒY IQhô°†H âHÉãdG øjôëÑdG ∞bƒe .…ô°üŸG Ö©°ûdG äÉ©∏£J ≥≤ëj Éà ¿ÉHôb ¿Éà°ùfɪcôJ ¢ù«FQ ™e ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG åëH @ π˘˘ª›h ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH ᢢ«˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ±hó˘˘ªfi …OÒH ‹ƒ˘˘b .á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG

äGQÉeE’G á``«Hô©dG Ió```ëàŸG

¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qó°UCG @ QGôb ΩɵMCG ¢†©H πjó©àH ,2011 áæ°ùd (2) ºbQ kÉjOÉ–G kGQGôb ádhódG QÉ«àNG á≤jôW ójó– ¿CÉ°ûH ,2006 áæ°ùd (3) ºbQ ádhódG ¢ù«FQ .…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG ‘ äGQÉeE’G »∏㇠¿CG á«LQÉÿG ôjRh ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ócCG @ â∏Xh ¬àæfi ‘ ¥Gô©dG ™e âØbh »àdG ∫hódG ¤hCG øe äGQÉeE’G ádhO .¬«a ᫪æàdGh øeC’G IÒ°ùŸ »°ù«FôdG ºYGódG ∫GõJ ’h `H ¬àØ°Uh Ée ±É°ûàcG ¬«a âØf kÉfÉ«H á«LQÉÿG IQGRh äQó°UCG @ áæ£∏°S ‘ äGQÉeE’G ádhóH ádhódG øeCG RÉ¡÷ á©HÉJ z¢ù°ùŒ áµÑ°T{ .¿ÉªYo ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG @ ádhO ÚH äÉbÓ©dG ¿CG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ‘ äGQƒ˘˘ £˘ à˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ó˘˘ ¡˘ °ûà˘˘ °Sh Ió˘˘ YGh ¿É˘˘ à˘ °ùNGRɢ˘ ch äGQɢ˘ eE’G .áØ∏àıG ä’ÉÛG ô˘˘jô˘˘¨˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y …OÉ–’G »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ Ωó˘˘ b @ É¡dhCG »Hô©dG ÊÉŸÈdG OÉ–’G QhO π«©Øàd á«JGQÉeEG äÉMÎ≤e á°ùªN .OÉ–’G ìÓ°UE’ πªY á£N OGóYEG ≈∏Y ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG @ ÚeCɢJh ΩÓ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘ME’ ᢢ«˘dhó˘˘dGh ᢢ«˘ª˘«˘ ∏˘ bE’G Oƒ˘˘¡÷G ô˘˘aɢ˘°†J ᢢ«˘ ª˘ gCG .á≤£æŸG ‘ áMÓŸG ô˘˘ jRh ™˘˘ e ¿É˘˘ «˘ ¡˘ ˘f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ƒ˘˘ ª˘ ˘°S å뢢 H @ áægGôdG á«dhódGh ᫪«∏bE’G äGQƒ£àdG ≠«g º«dh ÊÉ£jÈdG á«LQÉÿG .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóYh ᢢdhO ±ƒ˘˘bh ¿É˘˘ «˘ ¡˘ f ∫BG ó˘˘ jGR ø˘˘ H ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ï˘˘ «˘ °ûdG ƒ˘˘ ª˘ °S ó˘˘ cCG @ ¢ùÁ Ée ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,øjôëÑdG áµ∏‡ ™e kÉÑ©°Th IOÉ«b äGQÉeE’G .É¡∏ªcCÉH »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› áeƒ¶æe ¢ùÁ øjôëÑdG øeCG ÖFÉf Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG @ äɢ˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¿CG »˘˘ ˘HO º˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ M AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQ ᢢ ˘ dhó˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ∞˘˘∏˘àfl ≈˘˘∏˘Y ᢢeó˘˘≤˘à˘e äɢ˘jƒ˘˘à˘°ùe ¤EG â∏˘˘°Uh ᢢ«˘°ùfô˘˘Ø˘dG -ᢢ«˘JGQɢ˘eE’G .ä’ÉÛG ≈à°T ‘h ó©°üdG

10 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ájô°üŸG áë∏°ùŸG äGƒ≤dG IQó≤H É¡à≤K äGQÉeE’G ádhO âæ∏YCG @ ¬Ñ°üæe øY ∑QÉÑe »æ°ùM »∏îJ ó©H ,ô°üe ¿hDƒ°T IQGOEG ≈∏Y .OÓÑdG ¿hDƒ°T IQGOEÉH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ¬°†jƒØJh ≈∏Y äô£«°S äGQÉeE’G ádhO ¿EG »Hô©dG ó≤ædG ¥hóæ°U ∫Éb @ ÈcCG íÑ°üàd ,ᩪÛG á«Hô©dG ∫hódG IQÉŒ ‹ÉªLEG øe áFÉŸG ‘ 26 .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ …QÉŒ õcôe »àdG çGóMC’G ¿CG ábÉ£dG ôjRh »∏eÉ¡dG øYÉX øH óªfi ócCG @ ¿EGh ,§ØædG QÉ©°SCG ‘ ôKDƒJ π¶à°S §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe Égó¡°ûJ ,á«aÉc äGOGóeEÉH ‹É◊G âbƒdG ‘ ≈¶– á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G âfÉc åë˘˘Ñ˘d »˘˘Fɢ˘æ˘ã˘à˘°SG ´É˘˘ª˘ à˘ LG ó˘˘≤˘ ©˘ d (∂HhCG) ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e Iƒ˘˘YO kG󢢩˘ Ñ˘ à˘ °ùe .∞bƒŸG

9

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¥ô°ûdG ¿CÉH kɪ∏Y ,IQhÉÛG ∫hódG ‘ ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG IOÉŸG á«Yƒf .⁄É©dG ‘ á«©ª≤dG ᪶fC’G ÌcCG ¢†©H øWƒe ƒg §°ShC’G Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘d ™˘˘ ˘Hɢ˘ ˘à˘ ˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG ¢Sɢ˘ ˘«˘ ˘ b äGô˘˘ ˘°TDƒ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ MCG ¿EG øe á≤£æeh ádhO 167 ∞qæ°U 2010 ΩÉ©d ájOÉ°üàb’G äGQÉÑîà°S’G á«Hô©dG áµ∏ªŸG äAÉL å«M ,á«fóŸG äÉjô◊Gh äÉHÉîàf’G å«M .á«FGƒà°S’G É«æ«Z øe É¡°ùØf áLQódG ≈∏Y 160 õcôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG πãe IôNCÉàe õcGôe â≤≤M §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ iôNCG á«°ù«FQ ∫hO ô£b ,(125) ôFGõ÷G ,(á«WGô≤ÁódG ‘ 114 áÑJôŸG) âjƒµdG ,(148) Ió˘˘ ˘ë˘ ˘àŸG ᢢ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG äGQɢ˘ ˘eE’G ,(146) ø˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ dGh (137) √ò˘˘ gh .(158) ¿Gô˘˘ jEGh ɢ˘ «˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘dh ,(152) ɢ˘ jQƒ˘˘ °S ,(151) ¿GOƒ˘˘ °ùdG ƒ∏a .⁄É©dG ‘ §ØædG äGOGóeEG øe áFÉŸG ‘ 30 øY ádhDƒ°ùe ∫hódG ‘ ÒµØàdG Éæ«∏Y ¿EÉa ,ô°üe ∫Gƒæe ≈∏Y äQÉ°S É¡æe áYƒª› ¿CG Ée ƒgh .kÉ«îjQÉJ ábƒÑ°ùe ÒZ á«£Øf áeó°U ´ƒbƒH ÒÑc ∫ɪàMG äô˘˘ª˘ à˘ °SG »˘˘à˘ dG Üô◊Gh ¢Tƒ˘˘H êQƒ˘˘L ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¤EG ɢ˘fOƒ˘˘ ≤˘ j Aƒ°V ‘ º««≤J IOÉYEG ≥ëà°ùj ób ɪgÓch ,¥Gô©dG ‘ äGƒæ°S ÊɪK .Ωƒ«dG ∞ë°üdG øjhÉæY ¥ô°ûdG ‘ á«WGô≤ÁódG õjõ©àH ó¡°ûà°SG ,¿hôcòJ ɪc ,¢TƒH ¿EG ,2003 ¢SQÉe ‘ ¥Gô©∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG hõ¨d äGQÈŸG óMCÉc §°ShC’G ,πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG øY åëÑdG ƒg kÉMÉ◊EG πbCG ÖÑ°S ÖfÉL ¤EG .»≤£æe ¢SÉ°SCG áHÉãà ó©j ¬æµd ,í«ë°U Gògh º¡∏eh ™WÉ°S ∫Éãe áHÉãà ¿ƒµ«°S ¥Gô©dG ‘ ójóL Ωɶf AÉ°ûfEG{ ÉgÉ≤dCG áª∏c ‘ ¢TƒH ¬dÉb Ée Gòg ,zá≤£æŸG ‘ iôNC’G ∫hó∏d ájôë∏d ¿Éc .…ƒæ°ùdG õjGôHÎfG ¿ÉµjôeCG ó¡©e πØM ‘ 2003 ôjGÈa πØM ‘ ¿É°ùfE’G Ö∏b{ ¿C’ á≤£æŸG ÈY »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ô°ûàæj ¿CG Qƒ°üàj ‘h ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ¿Éµe πc ‘ É¡°ùØf Ió«÷G AÉ«°TC’G ‘ ÖZôj Èà©f ÉæfEÉa ,Ö«gÎdGh »°ûMƒdG ™ª≤dG øe øeCÉe ‘ ¿ƒµf ¿CG ‘ ÉæàÑZQ ɢ˘ æ˘ dɢ˘ Ø˘ W’C ᢢ jɢ˘ Yô˘˘ dG Òaƒ˘˘ J ‘ kɢ °†jCG ɢ˘ æ˘ à˘ Ñ˘ ZQ ‘h .ø˘˘ jhɢ˘ °ùà˘˘ e ô˘˘ °ûÑ˘˘ dG .zøjhÉ°ùàe Éæ°ùØfCG Èà©f øëæa ,π°†aCG IÉ«M º¡FÉ£YEGh ⁄ɢ˘©˘ dG ¿Eɢ a ,¢Tƒ˘˘H ó˘˘æ` `Y zƒ˘˘æ˘ «` ` ehó˘˘dG{ ᢢjô˘˘¶˘ f ᢢ ë` °U âà`` Ñ˘ K GPEG Çó¡e Ωƒ¡Øe Gòg .ÒãµH π°†aCG kÉfɵe ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¿ƒµj ±ƒ°S äÉ£fi ‘ ô¡¶«°S á«WGô≤ÁódG øªK ¿Éc GPEG QÉÑàY’G ‘ √òNCÉf OƒbƒdG

www.araa.net

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájô◊G øªK ÖfGƒ÷G ø˘˘ ˘e ᢢ ˘eRC’G äɢ˘ ˘ «˘ ˘ YGó˘˘ ˘ J ∫hɢ˘ ˘ æ˘ ˘ J π˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ e ´ƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e ‘h ø˘˘a ÖJɢ˘µ˘∏˘d k’ɢ˘≤˘ e (â°SƒH ø˘£˘æ˘°TGh) á˘˘Ø˘«˘ë˘ °U äô˘˘°ûf ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G zkÉ©«ªL ¬©aóf ¿CG óH ’ øªK §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájôM{ ¿Gƒæ©H â«°SÉg ÒZ º˘˘YC’G Ö∏˘˘ZC’G ‘ ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ¥Gƒ˘˘°SC’G âfɢ˘ c :∫ƒ˘˘ ≤˘ dɢ˘ H ¬˘˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °SG ¢ù«FôdG ¿Éc GPEGh .óYÉ°üàJ ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G âfÉc ɪæ«H ,áÄHÉY ¿EÉa ¥Gô©dG Üô◊ πLC’G πjƒW ôKC’G ¿CÉ°ûH ≥M ≈∏Y ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL ÖYɢ˘°üŸG Ωɢ˘°ùà˘˘bG kɢ ©˘ «˘ ª˘ L ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Ú©˘˘ à˘ j ó˘˘ bh .Ò¨˘˘ à˘ j ó˘˘ b ô˘˘ e’C G Gò˘˘ g .ájôM ÌcCG ⁄É©d kÉæªK ájOÉ°üàb’G ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aɢ˘ë˘ «˘ °S Oɢ˘°üà˘˘ b’G ¿CG ‘ ÖjQ ’ ,ᢢ ª˘ «˘ ∏˘ °S è˘˘ é˘ M ∑ɢ˘ æ˘ g ¿CG πªàÙG ÒZ øe hóÑj É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ô°üe ‘ á°VÉØàf’Gh ,¬Fhóg Ée ƒgh ,π≤ædGh êÉàfE’G â∏£Y ƒd ≈àM ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ ÖÑ°ùàJ PEG ,§Øæ∏d kÉ«Ñ°ùf º¡e ÒZ èàæe ô°üe ¿EG å«M ,¿B’G ≈àM çóëj ⁄ GPEÉa .á«ŸÉ©dG äGOGóeE’G øe áFÉŸG ‘ óMGh øe πbCG É¡LÉàfEG π°üj øe Ió«L áLQóH iôNC’G ∫hódG ≈aÉ©àJ ó≤a kÉeÉ“ É¡LÉàfEG ∞bƒJ .OƒcôdG IOƒ©dÉHh .Ωƒ«dG kGÒ¨°U kÉKóM ¿ƒµ«°S ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¥ÓZEG ≈àM Ö≤YCG …òdG ´Gô°üdG ÖÑ°ùH ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ¥ÓZEG ” ,1956 ΩÉY ¤EG IÉæ≤dG ‘ πª©dG ™æeh ,áæ«Ø°S 40 âbôZCG ÉeóæYh ,IÉæ≤∏d ô°üe º«eCÉJ ¿Éc ,∑GòfBG .¤hC’G áLQódG øe ájOÉ°üàbG áKQÉc âfÉc ,ô¡°TCG Ió©d É¡≤jôW ≥°ûJ á«ŸÉ©dG ΩÉÿG §ØædG äGOGóeEG øe áFÉŸG ‘ 10 ‹GƒM Ωƒ«dGh .á«dhódG ábÉ£dG ádÉcƒd kÉ≤ah ,IÉæ≤dG ∫ÓN øe ¥Gƒ°SC’G ¤EG .§≤a áFÉŸG ‘ óMGh ƒëf ¤EG ºbôdG Gòg ™LGôJ ¿CG ƒg á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ÖYÉ°üŸG øe »≤«≤◊G ô£ÿG ¿EÉa Gòd á°üM πµ°ûJ »àdG iôNC’G ∫hódG ¤EG ô°üe ‘ á«Ñ©°ûdG IQƒãdG óà“ ´ƒædG Gòg øe ihó©dG ádÉM ä’ɪàMGh ,⁄É©dG ‘ §ØædG êÉàfEG øe ÈcCG .íjôe ÒZ πµ°ûH ájƒb ¤EG Ghô¶fG §≤a .»°SÉ«°S AÉHh OƒLh ≈∏Y πF’O π©ØdÉH ∑Éægh äGô˘˘gɢ˘¶˘ e ó˘˘¡˘ °ûJ ô˘˘°üe ,ô˘˘Ø˘ j »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ,çGó˘˘ MC’G π˘˘ °ù∏˘˘ °ùJ ¿ƒdõæj ±’BG ºK ,¿ƒ∏«≤à°ùj ÊÉæÑ∏dG AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ AGQRh ,Ió°TÉM .¿OQC’Gh øª«dG ‘ ´QGƒ°ûdG ¤EG ≈∏Y óªà©j ÉgQÉ°ûàfG ΩóY hCG ÉgQÉ°ûàfGh ,QÉædG â∏©à°TG ,샰VƒHh

www.araa.net

‘ ÉgGƒg ≈∏Y πª©Jh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ≥MÉ°S ƒëf ≈∏Y ájôµ°ùY Iƒb ɢ˘æ˘à˘°Sɢ˘«˘ °ùH ÖYÓ˘˘à˘ Jh ,»˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ƒ˘˘à˘ «˘ Ø˘ dG ᢢjɢ˘ª˘ M â– §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ó°TC’G »g áeƒµM πÑb øe QGóJ ¿B’G »gh ,á°UÉÿG É¡àë∏°üŸ á«∏NGódG á«LQÉN äGóYÉ°ùe ¢üà“ Éªæ«H ,π«FGô°SEG ïjQÉJ ‘ kÉÑ∏°üJh kÉaô£J äÉj’ƒdG ∫GõJ ’h ,iôNCG ádhO ájCG øe ÌcCG OôØ∏d áÑ°ùædÉH ᫵jôeCG πNO »∏«FGô°SEG ∫ÓàMG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ó°V π«FGô°SEG ºYóJ IóëàŸG .¢ùeÉÿG √ó≤Y ¿B’G Ö°†¨˘˘ dGh •É˘˘ Ñ˘ MÓE ˘ d ó˘˘ jó÷G Qɢ˘ é˘ Ø˘ f’G Gò˘˘ g ¤EG ô˘˘ ¶˘ æ˘ dɢ˘ H ∂dò˘˘ dh .Oô°ùdG Gòg Ò«¨J ¤EG áLÉ◊ÉH ±Î©f ’ hóÑj Ée ≈∏Y ÉædR Ée ∞æ©dGh äóH »àdG §°ShC’G ¥ô°û∏d á«Ñ©°ûdG IOGQE’G IôgÉX ÖYƒà°ùJ ⁄ ø£æ°TGh IOQÉÑdG Üô◊G òæe á«°VGÎa’G ÉfõFGôZ .¿Éµe πc ‘ ÉfGóëàJ ¿B’G ¢üî°T …CG ºYOh øªK …CÉH kÉ«dÉ«N kGQGô≤à°SG ÖYƒà°ùJ ¿CG É¡«∏Y ∫Gõj’ .Üô¨∏d kÉ«dGƒe ¿ƒµj ¿CG øµÁ ?Gòg ≈æ©e Ée øµd ,™ª°ùf Gòµg ,…ƒ«M »µjôeCG ∞«∏M ô°üe ¿EG ¢†gÉæe ƒg πH ,kÉØ«∏M ¢ù«d …ô°üŸG Ö©°ûdG øµd ,√DhGô°T øµÁ ºcÉ◊G .¬ªYóJ »àdG iƒ≤∏dh øgGôdG ™°Vƒ∏d ™bƒàe ƒëf ≈∏Y ô˘˘ °ûfh ᢢ «˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘f ɢ˘ ˘æ˘ ˘fCG ó˘˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘f Ú«˘˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eC’G ø˘˘ ˘ë˘ ˘f á«WGô≤ÁódG π°†Øf øëf ,∂dP π©ØJ ’ ÉæàeƒµM øµd ,á«WGô≤ÁódG ¢ù«˘˘dh ,ɢ˘æ◊ɢ˘°üe ™˘˘e ≈˘˘°Tɢ˘ª˘à˘J äɢ˘°Sɢ˘«˘°Sh Aɢ˘ª˘Yõ˘˘H »˘˘JCɢJ ɢ˘eó˘˘æ˘ Y §˘˘≤˘ a ,ÉæFGóYCÉH É¡dõæf áHƒ≤Y kɪFGO ¿Éc á«WGô≤ÁódG ô°ûfh .ºg º¡◊É°üe äÉHÉîàf’G »JCÉJ ¿CG ΩGôM .ÉæFÉbó°UCG ¤EG É¡jó¡f áëæe §b øµJ ⁄h .Égó«dƒJ ≈∏Y πª©f »àdG á«YƒædG ∂∏J øe ɵjôeC’ Ú°†gÉæe AɪYõH GƒeôM á«≤«≤M IOÉ«°S ¤EG IƒYO ’EG º¡∏dG ɵjôeC’ ¢†gÉæe ≈æ©e Ée øµd πgh ?É¡°ùØf »g ɵjôeC’ IGOÉ©ŸG øe Oƒ≤Y ≈∏Y Éæ∏©a IOQ πg ?É¡æe kÉjCG IQhô°V Iô◊G äÉHÉîàf’G ¿CÉH kGÒNCG ±GÎY’G øY ¿hõLÉY øëf á≤£æŸG ‘ áÑ°VɨdG ܃©°ûdG ¿C’ É¡àé«àf âfÉc kÉjCG º©f ?É¡àé«àf âfÉc .ÉæÑé©J ’ äÉ°SÉ«°S ájGóÑdG ‘ ºYóJ ÉÃQ »g ¿GôjEGh ÉjQƒ°S πãe ɵjôeC’ áFhÉæŸG ᪶fC’G ¿CG Éæg ábQÉØŸGh ɪ¡eh .ô°üe ‘ π°UÉ◊G ÜGô£°V’G ¬Lh ‘ á≤ãH ±ô°üàJ »àdG ,™bGƒdG ‘ IOÉ«°S äGP k’hO Èà©J É¡fCG ’EG ɡશfCG πFÉ°†a âfÉc Çhɢ˘æŸG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ï˘˘jQɢ˘ J ø˘˘ e í˘˘ «˘ ë˘ °üdG ÖfÉ÷G ≈˘˘ ∏˘ Y ∞˘˘ ≤˘ Jh .Qɪ©à°SÓd

8 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G ò˘˘æ˘ e ᢢjɢ˘¡˘ f Ó˘˘H ∫ó÷G Gò˘˘g Üɢ˘ H í˘˘ à˘ Ø˘ f ɢ˘ æ˘ æ˘ µ˘ d øµÁ Ée ¬ÑÑ°S ∂dP ¿EG ∫ƒbCG ’ ?ɵjôeC’ AGó©dG Gòg πc GPÉŸ .ȪàÑ°S ᢢ°Sɢ˘«˘°ùdG ‘ º˘˘«˘≤˘dG ¤EG ɢ˘fQɢ˘≤˘à˘aG ¿EG .zɢ˘æ˘fƒ˘˘gô˘˘µ˘ j º˘˘¡˘ fCG º˘˘«˘ b{ ¬˘˘à˘ «˘ ª˘ °ùJ ÉeóæY ’EG á«WGô≤ÁódÉH ÉæeGõàdG ΩóYh ,¬fƒÑëj ’ Ée ƒg á«LQÉÿG .á«fB’G Éæ◊É°üe ™e »≤à∏J .ô°üe ‘ ∑QÉÑe Ωɶf äƒe äGôµ°S ∫ƒM ±ƒNh QòëH Éæ«°ûe ó≤d ¿GƒNE’G ¿C’ ,ΩɶædG Ò«¨àH ÖdÉ£f ⁄ øµd ,äÉMÓ°UEÉH ÉæÑdÉW º©f Ωɶæd ájójó◊G á°†Ñ≤dG øµd .ºµ◊G ¿ƒdƒà«°S ,¬∏dG íª°S ’ ,Úª∏°ùŸG ᢢ°VQɢ˘©ŸG Iƒ˘˘≤˘dG Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘«˘d Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G äó˘˘Yɢ˘°S »˘˘à˘ dG »˘˘g ∑Qɢ˘Ñ˘ e øe á£≤ædG √òg óæY ,Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T AGƒ°Sh .Ωƒ«dG ô°üe ‘ á«°ù«FôdG ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ kÉæ°ùM AÓH »∏ÑJ á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G iôf ïjQÉàdG GhOÉà©J ¿CG ºµ«∏Y .á«°VGÎa’G á°VQÉ©ŸG »g âëÑ°UCG ¿CG ó©H ,»eÓ°S’G øe ¢†jôY ∞«W ÈY πFÉg πµ°ûH øjÉÑàJ ÜGõMC’G √òg .∂dP ≈∏Y á∏à≤dG øe IÒ¨°U áëjô°T É¡aƒØ°U ‘ º°†Jh ,Úaô£àe ¤EG Údóà©e .ÚØ«æ©dG ™e πª©dG º∏©àf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæjh ,QGôªà°SÉH Qƒ£àJ äÉcô◊G √ògh .ô˘˘ °üe ‘ Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘ N’E G π˘˘ ª˘ °ûj Gò˘˘ gh ,ɢ˘ ¡˘ æ˘ e ᢢ dó˘˘ à˘ ˘©ŸG äɢ˘ cô◊G ‘ ÉæJÉ°SÉ«°S ¤EG ô¶ædÉH á°UÉN ɵjôeCG ÖM ¤EG ÚdÉ«e Gƒ°ù«d ¿GƒNE’Éa ,¿ôb ∞°üf øe ÌcCG òæe ∞æ©dG Gƒ≤∏W Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G øµd ,»°VÉŸG áeƒµM …CG ‘ kGÒÑc kÉfɵe GhCGƒÑàj ¿CG º¡d Qób GPEGh ,ÜÉ°ùëH ¿ƒcôëàjh Ú©à«°Sh ,ÉæJóYÉ°ùà kÉæ°ùM AÓH Gƒ∏Ñj ¿CG øµªŸG øªa IójóL ájô°üe ¿EG Ée Ö©°û∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J º¡«∏Y í∏°üj ’h ¿ƒ£ÑdG º©£j ’ ɵjôeC’ AGó©dG ¿CG ôcòædh .á£∏°ùdG Gƒª∏°ùàj .»YɪàL’G ΩɶædG ¥ô°ûdG ‘ óHCÓd ôªædG ܃cQ ‘ ôªà°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ɵjôeCG ¿EG ‘ á£∏°ùdG ‘ ɵjôeC’ á«dGƒe iƒb Ωhób ™bƒàf ¿CG ™«£à°ùf ’h ,§°ShC’G ¿CG ™«£à°ùf ’ ∂dòc .ÉæJÉ°SÉ«°S ¢SÉædG Öëj ’ ÉeóæY §°ShC’G ¥ô°ûdG ÉgAGóY ∫hódG ¢†©H ô¡¶J ¿CG á«°ûN ÉæJÓNóJ ‘ ájÉ¡f ÓH ôªà°ùf ™e πeÉ©àf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæjh ,πNóàdG Gòg ⁄É©dG ºÄ°S ó≤d .ɵjôeC’ Oƒ©°U ¥É«°S ‘ »JCÉj ∂dP πch .Ògɪ÷G ÚH ɵjôeC’ AGó©dG ÜÉÑ°SCG ¬fhôj ɪ«a ÒKCÉàdG ‘ áÑZôdGh á°UÉÿG É¡◊É°üe É¡d IójóL iƒb .ÜÉ£bC’G Oó©àe kGójóL kÉÄ°TÉf kÉ«ŸÉY kÉeɶf

7

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

¿EÉa ’EGh ,ÉgƒcQÉ°ûàj ¿CG º¡«∏Y º¡fEÉa ,á£∏°ùdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿hójôj .ô°üe ‘ ≈≤Ñj ød ô°üe ‘ çóëj Ée

᫵jôeC’G Iô£«°ùdG êQÉN á«HôY IQƒK k’É≤e (âæjƒHƒ«a ∫ÉHƒ˘∏˘Z) á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘°ûf ¬˘˘°ùØ˘˘ f ¥É˘˘ «˘ °ùdG ‘ z᫵jôeC’G Iô£«°ùdG êQÉN á«HôY IQƒK{ ¿Gƒæ©H ô∏dƒa ΩÉgGôZ ÖJɵ∏d ø˘˘µÁ ¿É˘˘c ∞˘˘«˘ ch ≈˘˘ à˘ eh ø˘˘ jCG ɢ˘ eCG ,çó– ¿CG ó˘˘ H ’ ∫ƒ˘˘ ≤˘ dɢ˘ H ¬˘˘ ∏˘ ¡˘ à˘ °SG ∂∏J ‘ á∏©à°ûŸG IÒãµdG äGQGô°ûdG øe IóMGh ôéØæJ ¿CG §Ñ°†dÉH øµd ?kÉahô©e øµj º∏a kÉ«dÉM π°UÉ◊G ≥jô◊G ¤EG áHhôµŸG á≤£æŸG .øeõdG øe á∏jƒW IÎa ∫ÓN í°VGh πµ°ûH óYÉ°üàj ¿Éc Ö°†¨dG »àdG äÉ°VÉØàf’G πc Ögòà°S øjCG ¤EG ¿B’G ≈àM Ωƒ∏©ŸG ÒZ øe êPƒªædG ô°ùc ᫪àM ƒgh kÉë°VGh hóÑj kGóMGh kÉÄ«°T øµd ,á≤£æŸG º©J πc ¢üàÁ …òdG IAÉصdG ËóY ó°SÉØdG »°SÉ≤dG ºµë∏d í«Ñ≤dG πjƒ£dG zá˘Nô˘Ø˘e{ ɢ¡˘∏˘©˘é˘jh äɢ˘©˘ª˘àÛG ø˘˘e ´Gó˘˘HE’Gh π˘˘eC’Gh ∫Dhɢ˘Ø˘à˘∏˘d ᢢ«˘fɢ˘µ˘eEG º¡JÉ«M ‘ ºµëàdG øe Gƒæµªàj ¿CG ƒg ¢SÉædG ¬H ÖdÉ£j ɪa .±ô£à∏d »˘˘LQÉÿG π˘˘Nó˘˘à˘∏˘d ᢢjɢ˘¡˘f ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘©˘j √Qhó˘˘H Gò˘˘g ø˘˘µ˘d ,º˘˘gô˘˘Fɢ˘°üeh .á≤£æŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ôªà°ùŸG ø£æ°TGh Öë°ùæJ ¿CG ,áeÉJ áØ°UƒdG hóÑJ Öjô≤dG ióŸG ≈∏Yh á«°SÉ«°ùdG á«dƒØ£dG á∏eÉ©ŸG »¡æJh ,É¡dÉ◊ äÉ©ªàÛG √òg ∑ÎJh ɢ˘fOƒ˘˘¡˘L »˘˘¡˘æ˘f ¿CG ɢ˘æ˘«˘∏˘Y »˘˘¨˘Ñ˘æ˘ jh ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ܃˘˘©˘ °ûd ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG ∫hó˘˘∏˘d ᢢ«˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Iɢ˘«◊G ¢Vɢ˘¡˘ LEGh π˘˘Nó˘˘à˘ ∏˘ d ᢢjô˘˘°ü◊Gh ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘àŸG .᫵jôeC’G ídÉ°üª∏d IÒ°ùM ájDhQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«ÑæLC’G IGΰûŸG ᪶fC’G ⁄ÉY ‘ ÒNC’G π≤©ŸG ƒg §°ShC’G ¥ô°ûdG Ωƒ«dG âëÑ°UCG ¿CG ÖéY øe π¡a .ø£æ°TGh πÑb øe á¡LƒŸGh á°ShôÙGh GPÉŸ ?ɵjôeC’ á°†gÉæe äGÒÑ©Jh IójóY äGQƒãd kÓLôe á≤£æŸG √òg ¥ô°ûdG ‘ ôeóŸGh …Qɪ©à°S’G ¬Ñ°T √hôµŸG QhódG Gòg ≈∏Y ßaÉëf ≈∏Y kGÒãc óªà©f ’ øëf ∂dP ¥ƒah ?§ØædG πLCG øe Gòg πg ,§°ShC’G áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉj …Oƒ©°ùdG §ØædG ¿CG ∂dP ,§°ShC’G ¥ô°ûdG §Øf Ójhõæah ájOƒ©°ùdGh ∂«°ùµŸGh Góæc ºgh øjOhõe á°ùªN ÈcCG øª°V .ÉjÒé«fh ádhódG √òg πµ°ûJ ¿CG »¨Ñæj GPÉŸ ?π«FGô°SEÉH ôeC’G ≥∏©àj πgh ÈcCG »g π«FGô°SEG ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ?á≤£æŸG ‘ ¬∏©Øf A»°T πc ∂fi

www.araa.net

¤EG Üô©dG IOÉ≤dG êÉàëj ,á£∏°ùdÉH ®ÉØàM’G ¿hójôj GƒfÉc GPEGh ¿C’ ,kɢ«˘é˘jQó˘˘J ` »˘˘≤˘«˘≤˘Mh ΩGó˘˘à˘ °ù˘˘oe »˘˘°Sɢ˘«˘ °S ìÓ˘˘°UEG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Aɢ˘°SQEG ºàj ¿CG Öéj AÉ«°TC’Gh ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH çó– ’ á«WGô≤ÁódG .ΩɶædG õ¡J ¥ô£H É¡∏©a AÉæÑH AóÑdG ¤EG êÉà– ,¿OQC’Gh ô°üe É¡«a Éà ,á«Hô©dG ∫hódGh ÚfGƒ˘˘ b ‘ mäGÒ«˘˘ ¨˘ à˘ H §˘˘ ≤˘ a çó˘˘ ë˘ j ¿CG ø˘˘ µÁ Gò˘˘ gh .iƒ˘˘ bCG äɢ˘ fÉŸô˘˘ H äÉfÉŸÈdG π©Œh k’óYh ágGõf ÌcCG äÉHÉîàf’G π©Œ »àdG äÉHÉîàf’G Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG äɢ˘fÉŸÈdG º˘˘¶˘ ©˘ e π˘˘ª˘ ©˘ J ,Ωƒ˘˘«˘ dGh .kÓ˘ «˘ ã“ ÌcCG ɢ˘ gQhO ᢢ °SQɇ ‘ kɢ ˘«˘ ˘é˘ ˘jQó˘˘ J CGó˘˘ Ñ˘ ˘J ¿CG ¤EG êɢ˘ à– »˘˘ gh ,äɢ˘ eóÿG .áeƒµ◊G ∫ɪYCG ÖbGôJh »HÉbôdG áÄ«g ’ .ÌcCG äÉfRGƒJh äÉ©LGôe ò«ØæJ ºàj ¿CG Öéj ,kÉ≤M’h á£∏°ùdGh .áWôØe á£∏°S ¬jód ¿ƒµJ ¿CG Öéj óMGh ¢üî°T hCG IóMGh ìÉæ÷G ôjƒ£àHh .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ áWÉ°ùÑH kGóL á檫¡e ájò«ØæàdG òFóæY Úà£∏°ùdG Éà∏µd øµÁ ,»FÉ°†≤dG ∫Ó≤à°S’G AÉ°SQEGh »©jô°ûàdG ≈∏Y kÉ°†jCG óYÉ°ù«°S Gògh .Ωɶæ∏d á«aÉc äÉfRGƒJh äÉ©LGôe Éeó≤J ¿CG .OÉ°ùØdG áHQÉfi ¢ù«d ` º«∏©àdG ƒgh ìÓ°UE’G ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ôNBG ∫É› áªKh ¿ƒª∏©àj ’ Üô©dG ∫ÉØWC’G ¿EG .´ƒædG å«M øe øµd ,ºµdG å«M øe âHôJ óbh á∏eÉc k’É«LCG ∞∏îj ɇ ,áØ∏àfl m¥ô£H ÒµØàdG hCG ∫DhÉ°ùàdG ,áeƒµë∏d º¡F’ƒH º¡°SÉ«b ºàj Ú◊É°üdG ÚæWGƒŸG ¿CÉH OÉ≤àY’G ≈∏Y íeÉ°ùàdG º«∏©àdG º∏©j ¿CG Öéj .áfÉ«N …ó≤ædG ÒµØàdGh ´ƒæàdG ¿CGh .…ó≤ædG ÒµØàdGh .¿RGƒàe …OÉ°üàbG ƒªæd ájQhô°V á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G √ògh ƒªædG QɪK ¿CG »æ©j »°SÉ«°S ìÓ°UEG ¿hO øe …OÉ°üàb’G QôëàdÉa ∫ÉŸG á˘˘Ñ˘ î˘ f ɉEG ,¿ƒ˘˘jOɢ˘©˘ dG ¿ƒ˘˘æ˘ WGƒŸG ɢ˘ ¡˘ H ™˘˘ à˘ ª˘ à˘ °ùj ⁄ …Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ¤EG ô¶ædG ¤EG Üô©dG π°Uƒàj Gòµgh .ó«MƒdG íHGôdG »g ∫ɪYC’Gh øµÁ ’ ™°Vh ‘ Éææµd .kGóL á«Ñ∏°S Iô¶f …OÉ°üàb’G QôëàdGh ៃ©dG .á«°SÉ«°S äGÒ«¨J ¿hO øe ΩGóà°ùe ƒ‰ ¬«a çóëj ¿CG ‘ áahô©e »g ɪc ,á«WGô≤ÁódÉH ¿ƒÑdÉ£j ’ ób Üô©dG ¿EG ᢢdOɢ˘Y ᢢ∏˘eɢ˘©˘eh ,¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘∏˘d π˘˘°†aCG IOɢ˘«˘ °ùH ¿ƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘£˘ j º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d ,Üô˘˘¨˘ dG ¿hO øe çó– ¿CG øµÁ ’ AÉ«°TC’G √ògh .ÒãµH πbCG OÉ°ùah ,ájhÉ°ùàe GƒfÉc GPEG ¬fCG º¡a ¤EG Üô©dG IOÉ≤dG êÉàëj Gòd .»°SÉ«°S ìÓ°UEG

www.araa.net

á«WGô≤ÁódG ≈`dEG Üô©dG ≥jôW ÒÑc ºµH Ωô°üæŸG ôjGÈa ô¡°T ‘ á«ŸÉ©dG ∞ë°üdG â¶àcG ÚdGõ˘˘dõ˘˘dG âdhɢ˘æ˘ J »˘˘à˘ dG äɢ˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dGh ô˘˘ jQɢ˘ ≤˘ à˘ dGh ä’ɢ˘ ≤ŸG ø˘˘ e ÉjOCGh ,ô°üeh ¢ùfƒJ øe kÓc ÉHô°V øjò∏dG ÚÄLÉØŸG Ú«°SÉ«°ùdG áZƒÑ°üe äÓ«∏ëàdGh ä’É≤ŸG äAÉLh .ɪ¡«a ΩɶædG Ò«¨J ¤EG ,øjó∏ÑdG øjòg ‘ çóëjh çóM ɇ á°ûgódGh áHGô¨dG øe ™HÉ£H ¿ÉeC’G Ωɪ°U ºcÉ◊G É¡eɶf Üô¨dG Èà©j »àdG ô°üe ‘ ɪ«°S ’h ∞ë°üdG √òg øe kGÒãc ¿CG ’EG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG á«∏ª©d á«Hô©dG ܃©°ûdG IOGQE’ RÉëæŸG ô¡¶Ã Qƒ¡¶dG IógÉL âdhÉM ≈˘˘∏˘Y Ωƒ˘˘∏˘dG k᢫˘≤˘∏˘e ,ìÓ˘˘°UE’Gh ᢢ«˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh ᢢjô˘˘ë˘ ∏˘ d áfiɢ˘£˘ dG IQƒãdG ¤EG ܃©°ûdG √òg â∏°UhCG »àdG ájOGóÑà°S’G á«Hô©dG ᪶fC’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ∫hÉëæ°S »∏j ɪ«ah ,´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿGh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ô°ûf ɇ ÖfÉL k’É≤e (Rƒ«f ÆÒÑeƒ∏H)h (â°SƒH ø£æ°TGh) ÉàØ«ë°U äô°ûf ∫Éb zá«WGô≤ÁódG ¤EG Üô©dG ≥jôW{ ¿Gƒæ©H ô°û©ŸG ¿Ghôe ÖJɵ∏d ⁄É©dG ÈY ô°ûàæJ »àdGh Ò«¨àdG ¤EG á«YGódG ÖdÉ£ŸG ó©oJ :¬«a .äGƒæ°ùd äô¡X »àdG äÉHGô£°V’Gh πbÓ≤∏d kGQÉ¡XEGh kÉfÉ«H »Hô©dG :QÉ«N É¡jód á«Hô©dG ᪶fC’Gh .√QGôªà°SG øµÁ ’ øgGôdG ™°VƒdÉa ‘ çóëj ∂dP ógÉ°ûJ hCG ¥ƒa øe ìÓ°UEG á«∏ªY Oƒ≤J ¿CG ÉeEG »¡a .â– øe ´QGƒ°ûdG çGóMC’G ≈∏Y Üô©dG ÚdhDƒ°ùŸG ∫É©aCG OhOQ âfÉc ,¿B’G ≈àMh »ëæàdG ≈∏Y ≥aGh ∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdÉa .∫ÉeBÓd áÑ«fl IÒNC’G ôNCÉàeh kGóL π«∏b Gòg øµd ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G AÉ¡àfG ÜÉ≤YCG ‘ AÉ°SDhQ ‘ Ò«¨àdG ¿Éc GPEG ó©H kÉë°VGh ¢ù«d ,¿OQC’G ‘h .kGóL ¤EG ô¶æ∏d …ƒb π«e ∑Éæg ?’ ΩCG äÉMÓ°UE’ÉH πé©«°S äGQGRƒdG ¿EG ∫É≤o«a .á°†ÙG ájOÉ°üàb’G »MGƒædG øe øjôgɶàŸG ÖdÉ£e Gƒeób Gòd ,äÉLÉéàMGh äGôgɶJ âÑÑ°S ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG .á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ¢†«ØîJh ÖJGhôdG ™aôH á©jô°S äÉMÓ°UEG Öéj kÉjóL kÉeɪàgG øµd ,»°VÉŸG ‘ …óéj ¿Éc ÒµØàdG ∂dP πãeh

6 2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

…ODƒ«°S ɉEG äÉMÓ°UE’G íѵa .ºµ◊G äÓµ°ûe ìÓ°UE’ ¤ƒoj ¿CG kÉ˘Ñ˘Fɢ˘f oâæ˘˘c ɢ˘eó˘˘æ˘Yh .äɢ˘Lɢ˘é˘ à˘ M’Gh äGô˘˘gɢ˘¶˘ à˘ dG ø˘˘e mó˘ jõ˘˘e ¤EG ᢢ£˘ N êɢ˘ à˘ f’E kÓ˘ eɢ˘ °T kɢ «˘ æ˘ Wh kGó˘˘ ¡˘ L oäó˘˘ b ,¿OQC’G AGQRh ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d äô˘˘ahh .»˘˘Yɢ˘ª˘à˘L’Gh …Oɢ˘°üà˘˘b’Gh »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ìÓ˘˘°UEÓ˘ d ᢢjô˘˘°ûY ∂jô˘˘ë˘à˘d kɢ«˘Fó˘˘Ñ˘e kɢ°Sɢ˘°SCGh kɢ£˘£fl zᢢ«˘fOQC’G ᢢ«˘æ˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘æ˘ L’C G{ ≈˘˘∏˘Y ó˘˘ª˘à˘ ©˘ J ⁄ »˘˘gh .IOɢ˘Lh ᢢ«˘ é˘ jQó˘˘J ¥ô˘˘£˘ H Ωɢ˘eC’G ¤EG Iô˘˘µ˘ dG .IOófi ó«YGƒÃ IOófi èeGôH â©°Vh É¡æµd ,á«HÉ£ÿG É¡æe OGôoj ¿Éc á«fOQC’G ÚfGƒ≤dG ¿EÉa ,á£ÿG √òg ÖLƒÃh ᢢjô˘˘M ø˘˘°ù–h ,äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ‘ kɢ Mɢ˘à˘ Ø˘ fG çó– m¥ô˘˘ £˘ H Ò«˘˘ ¨˘ à˘ dG Å°ûæJ ,iôNCG IQÉÑ©Hh ,ICGôŸG ó°V õ«ëàdG ¢†ØîJh ,áaÉë°üdG ¿CG ‘ á°ûgO ∑Éæg â°ù«dh .¥É≤ëà°S’Gh IQGó÷G ≈∏Y kɪFÉb kɪµM .Oƒ¡÷G √òg â£≤°SCG áî°SΟG ájƒ≤à°ùŸG á«°SÉ«°ùdG áÑîædG º∏a .kÉ«aÉc ¿ƒµj ød ìÓ°UE’G øY ¿Éæ£dG ΩÓµdG ¿EÉa ,Ωƒ«dGh IQGOEG ≥«≤– ≈∏Y É¡JÉeƒµM äGQó≤H ≥ãJ á«Hô©dG ܃©°ûdG ó©J πªY PÉîJG ºàj ¿CG Öéjh .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG πFÉ°ùª∏d π°†aCG ¿CG ɪc .ójGõàe ƒëf ≈∏Y áµµ°ûàŸG Ògɪ÷G AÉ°VQE’ AGôLEGh ™bGƒdGh á≤«≤◊ÉH ±GÎY’ÉH GC óÑJ ¿CG Öéj á«Hô©dG äÉeƒµ◊G .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G QÉ°ùe ≈∏Y É¡fGó∏H ™°VƒHh ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ à˘ °ùe ᢢ «˘ °Sɢ˘ «˘ °S ᢢ Ñ˘ î˘ f ø˘˘ e Êɢ˘ ©˘ ˘j »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¿EG ᪶fC’G πÑb øe ÉgDhÉ°ûfEG ” ™ªàÛG øe á≤Ñ£dG √ògh ,áæ°üëàeh GhΰTGh ,ídÉ°üe ᪶fCG Gƒ∏µ°Th GƒZÉ°U IOÉ≤dÉa ,É¡ªµM º«Yóàd ó˘˘jô˘˘J ’ »˘˘à˘dGh ,Iô˘˘é˘ë˘ àŸG Öî˘˘æ˘ dG √ò˘˘gh .í˘˘æŸGh ɢ˘jɢ˘£˘ ©˘ dɢ˘H A’ƒ˘˘dG øe á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ΩhÉ≤J ,ÉgÉjGõeh É¡Ñ°Sɵe øY »∏îàdG ºghôKCG øjòdG IOÉ≤dG ,IÒãc ä’ÉM ‘ ,kÉ°†jCG ¢VQÉ©Jh πØ°SCG GC ƒ°SC’G A»°ûdGh .äÉMÓ°UEG AGôLEG ‘ IOÉ≤dG A’Dƒg ôµØj ÉeóæY ‘ ÖîædG äôªà°SG GPEG ƒg º¡JOÉbh Üô©∏d çóëj ¿CG øµÁ …òdG á«∏µ°T äGÒ«¨J ¿CGh ,¢ùfƒJ Éæ°ùd øëæa ,Gƒ≤∏≤j ’CÉH IOÉ≤dG QÉÑNEG .™°VƒdG í∏°üJ ¿CG øµÁ ,kÉëæeh äÉbó°Uh

5

2011

¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

ó«°TÎdGh ᪵◊G ¤EG êÉàëj øµd ,ÜGƒ°üdG øe ÒãµdG ≥£æŸG π˘˘c ¿ƒ˘˘µ˘ j ’ ó˘˘b ¬˘˘fCG ɢ˘ª˘ c ,kɢ Ģ «˘ °S Ëó˘˘≤˘ dG π˘˘c ¢ù«˘˘∏˘ a ,≥˘˘ «˘ bó˘˘ à˘ dGh ájQƒãdG ±hô¶dG √òg πãe ‘ ¬fCG ±hô©ŸGh .kÉ«HÉéjEG πÑ≤à°ùŸG Ée ¤EG á©∏£àŸGh á°Sɪ◊Gh 샪£dÉH IAƒ∏ªŸG á«HÉÑ°ûdG AGƒLC’Gh ¢†©H ≈°ûîj ,Ëób ƒg Ée πc øe •ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdGh π°†aCG ƒg ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°†Ø˘˘ jh ,»˘˘ °VÉŸG ¢†©˘˘ H ø˘˘ Y ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e IÈÿG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘°UCG øµd ,óFÉÑdG ô°ü©dG ÉjÉ≤H øe º¡fCÉH Gƒª¡àoj ’ ≈àM 䃵°ùdG øe »°ùfƒàdG hCG …ô°üŸG ™ªàÛG ó«Øà°ùj ¿CG »°†à≤J ᪵◊G ,Ió°ùØŸG hCG Ió°SÉØdG ô°UÉæ©dG ó©Ñà°ùj ¿CGh ,AÉaô°ûdG ≈eGó≤dG …òdG »°VÉŸG πc ≠∏J ⁄ ,Ω1952 ΩÉY ƒ«dƒj 23 IQƒK ¿CG π«dódGh AÉæ¨dG øe Ωƒã∏c ΩCG Gƒ©æÁ ¿CG IÉ°TƒdG OGQCG ÉeóæYh ,É¡∏Ñb ¿Éc ô°UÉædGóÑY ∫ɪL ¢ù«FôdG ∫Éb »°VÉŸG ó¡©dG øe É¡fCG iƒYóH ∫ƒ¡dG ƒHCGh π«ædGh äÉeGôgC’Éa ,»°VÉŸG øe Ωƒã∏c ΩCG âfÉc GPEG{ Éæ«∏©a AÉæ¨dG øe Ωƒã∏c ΩCG Éæ©æe GPEGh ,kÉ°†jCG »°VÉŸG ô°ü©dG øe ô˘˘°Uɢ˘æ˘dGó˘˘Ñ˘Y ô˘˘eCGh ,zπ˘˘«˘ æ˘ dG ô˘˘¡˘ f iô› ΩOQh äɢ˘eGô˘˘gC’G ᢢdGREG .kGQƒa AÉæ¨dG ¤EG Ωƒã∏c ΩCG IOÉYEÉH ‘ ∂«µ°ûàdG hCG Ëó≤dG øY ´ÉaódG ¢ù«d ¿B’G √Oó°üH øëf Ée πgÉ°ùàdG ΩóY ¤EG ƒYóf πH ,ɪgÒZ hCG ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ójó÷G ¤EG ƒYóf ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,É¡JÉÑ°ùàµeh ܃©°ûdÉH Ghqô°VCG øe ™e Ωó≤à∏d ¢Uôa øe ´É°V Ée ¢†jƒ©àd Iƒb πµH πÑ≤à°ùŸG ¤EG ™∏£àdG ɢ˘à˘∏˘c ‘ ø˘˘µ˘d ,ᢢ≤˘«˘≤˘°ûdG ᢢ«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dGh ܃©°ûdG áë∏°üe ™°Vhh ∫GóàY’Gh ᪵◊G øe óH’ ÚàdÉ◊G ∫ɪgE’Gh ƒ∏¨dG øY kGó«©H ,OGôaC’G ¥ƒa çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ¢ù«FQ @

www.araa.net

ájOó©dG I̵dG :É¡æe IójóY äGQÉÑàY’ á°UÉN áØ°üH ÜÉÑ°ûdG ,´GóHE’G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IQóbh ,á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ áÄØdG √ò¡d äGhOCG ºgCG kÉ°†jCGh ,™ªàÛG ÖdÉ£e ≥«≤ëàd á∏«°Sh ºgCG º¡fEG πH ,º¡JÉbÉW øe IOÉØà°S’Gh º¡¡«LƒJ øn °ùMGoC Ée GPEG êÉàfE’Gh πª©dG Öéj ºK øeh ,πÑ≤à°ùŸG πch ô°VÉ◊G ∞°üf ¿ƒ∏ãÁ A’Dƒgh ‘ áëLÉædG IQGOE’G ≈∏Y º¡JQób øª°†j Éà πÑ≤à°ùª∏d ºgOGóYEG .º¡JÉ©ªà› AÉæH ,ᢢaɢ˘c ᢢ«˘Hô˘˘©˘dG ᢢe’C G ≈˘˘∏˘ Y …Qhô˘˘°†dG ø˘˘e ,äɢ˘Ñ˘ LGƒ˘˘dG ø˘˘Yh á¨∏H º¡JÉLÉ«àMGh º¡ÑdÉ£e øY GƒKóëàj ¿CG ,á°UÉN ÜÉÑ°ûdGh ,â≤˘˘≤– »˘˘à˘dG äɢ˘Ñ˘°ùà˘˘µŸG ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aɢ˘ë˘ j …ò˘˘dG »˘˘YGƒ˘˘dG ø˘˘WGƒŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh É¡eóg ’ ,É¡«∏Y AÉæÑdGh ÉgójƒŒ ≈∏Y πª©jh ∫ƒ°UƒdG ¥ôW øY Ωó©dG ΩÉcQ ‘ åëÑdG ºK ,Ö«ëædGh É¡dÓWCG ôjƒ£àdG ¤EG Gƒ©°ùj ¿CG »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ∂dòdh ,á«ŸÉ©dG ¤EG øµj ⁄ ¿EG á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN ¬≤«≤– ” ɇ kÉbÓ£fG ƒªædGh ¤EG Ghô¶æj ’CGh ,á«Hô©dG QÉ£bC’G øe ójó©dG ‘ á«°VÉŸG ¿hô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ Ée πch ,¬eóg Öéjh Å«°S ¬fCG ≈∏Y »°VÉŸG ‘ Ée πc ø˘˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y äɢ˘Ñ˘ °ùà˘˘ µŸGh äGQɢ˘ °†◊ɢ˘ a ,√Qɢ˘ ¶˘ à˘ fG Ö颢 jh π˘˘ °†aCG øµÁ ’h ,πÑ≤à°ùŸG ¤EG »°VÉŸG øe óà“ á∏°ù∏°S ‘ äÉ≤∏M .É¡°†©H øY É¡∏°üa ¢ùfƒJ ‘ çóëjh çóM Ée ™HÉàj ∫GRÉeh ⁄É©dG ™HÉJ ó≤d ‘ ™«ª÷Gh ,iôNC’G ∫hódG øe ójó©dGh øª«dGh É«Ñ«dh ô°üeh ‘h ,§°SƒdG ∫ƒ∏◊G πÑ≤j ’h ,Ò«¨àdG QÉ©°T ™aôj ∫hódG √òg ¢ü∏îàdÉH ∫hódG √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG ÖdÉ£j ô°üædÉH ìôØdG IôªZ ¿CG QÉÑàYÉH ≥HÉ°ùdG øeõdG ≈∏Y ܃°ùfih Ëób ƒg Ée πc øe ≈∏Y AÓ«à°SÓd OÉ°UôŸÉH ¿ƒØ≤j ≈eGó≤dG ¿CGh ,ó°SÉa ¬∏c Ëó≤dG Gòg ‘h .º¡JGQƒK ‘ √ƒ≤≤M Ée ≈∏Y ±ÉØàd’Gh ÜÉÑ°ûdG Ö°Sɵe

www.araa.net

Oó©dG á«MÉààaG

..ô``````««¨àdG ìÉ`````jQ AÉ``æÑdG á``«HÉéjEGh Ωó`¡dG á`«Ñ∏°S

4

@ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY sager@grc.net

2011 ¢SQÉ``````e - 78 Oó``©dG çÉëHCÓd è«∏ÿG õ`côe øY Qó°üJ

,ᢢ«˘ î˘ jQɢ˘J äGÒ¨˘˘J ᢢ∏˘ Môà kɢ «˘ dɢ˘M ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG ô“ ∞°üædG ájÉ¡f òæe Égó¡°ûJ ⁄ áØ°UÉY ìÉjQ ܃Ñg ó¡°ûJh Ö∏ZCG ‘ ô£“ á«dÉ◊G ìÉjôdGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ∫hC’G âÑ˘˘æ˘ jh ,¢VQC’G »˘˘ «˘ ë˘ jh ,ÒÿG Ö∏˘˘ é˘ j kɢ Lɢ˘ é˘ K kAɢ˘ e ¿É˘˘ «˘ MC’G k’ɢ˘ eQ ìɢ˘ jô˘˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ª– ó˘˘ b iô˘˘ NCG ∫Gƒ˘˘ MCG ‘ ø˘˘ µ˘ ˘d ,´Qõ˘˘ ˘dG ∫ƒ–h q ¬µ∏¡J óbh ,™fÉ«dG âÑædG ≈∏Y É¡H »≤∏Jh ,IóFh kGQÉéMCGh É¡«a πNGóàJ »àdG á∏MôŸG √òg ‘ º¡ŸGh .¢ùHÉj ¤EG ô°†NC’G ܃˘˘©˘ °T Oó– ¿CG ,Qɢ˘é˘ MC’Gh ∫ɢ˘ eô˘˘ dG ∞˘˘ °UGƒ˘˘ Yh ô˘˘ £ŸG äɢ˘ NR ¤EG ájODƒŸG áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG º°SôJh ,ábóH É¡aGógCG á≤£æŸG »àdG Ö«dÉ°SC’G π°†aCGh ôFÉ°ùÿG πbCÉH QɪãdG »æ÷ É¡≤«≤– ¤EG ô˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ Jh ,âHGƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ΩΖh ,äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùà˘˘ ˘µŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ߢ˘ ˘ aÉ– ᪫∏°S äGhOCÉHh ⁄É©ŸG áë°VGh ≈£îH ¬«dEG ∑ôëàJh ,πÑ≤à°ùŸG äÉMƒªW á«Ñ∏Jh ,á«©bGƒdG §£ÿG ò«Øæàd áÑ°SÉæeh á◊É°Uh .áeOÉ≤dG ∫É«LC’G ≈∏Y Öéj ¥ƒ≤M á«Hô©dG äÉ©ªàéª∏∏a ,¥ƒ≤◊G øY ÉeCG »àdG ¥ƒ≤◊G ∂∏J ,º¡æ«YCG Ö°üf Égƒ©°†j ¿CG QGô≤dG ´Éqæ°U ≈∏Y πª©dG …CG ,zøWGƒŸG ¥ƒ≤M{ ΩGÎMG ≈∏Y É¡ª¶©e ‘ õcÎJ ,áaÉc »MGƒædG øe ¬∏Ñ≤à°ùeh »Hô©dG øWGƒŸG ™bGƒH AÉ≤JQ’G äÉ«∏≤©dG »æÑj …òdGh Qƒ£àŸGh Òæà°ùŸG º«∏©àdG ‘ p¬≤ëH GC óÑJh ¢û«˘˘©˘ dGh π˘˘ª˘ ©˘ dGh ø˘˘ µ˘ °ùdGh êÓ˘˘ ©˘ dG ‘ kɢ °†jCG ¬˘˘ ≤˘ Mh ,Ió˘˘ jó÷G äÉLÉ«àMG ≈∏Y õ«cÎdG Öéj Éægh .πeɵàŸG ≈æ©ŸÉH ËôµdG

Oó©dG Gòg

15

Oó```©dG ∞``∏e

áÑ«cÎdG ‘ π∏ÿG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàj ¢UÉN ∞∏à Oó©dG Gòg Qó°üj øe áYƒª› ¬dÓN øe ∫hÉëjh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«fɵ°ùdG áµFÉ°ûdG á«°†≤dG √òg ‘ äÉ«dɵ°TE’G ºgCG ó°UQ Ú°ü°üîàŸG ÚãMÉÑdG .á浪ŸG ∫ƒ∏ë∏d º¡JÉMÎ≤eh º¡JGQƒ°üJ ìôW ∂dòch ᢢª˘¡ŸG ™˘˘«˘ °VGƒŸG ø˘˘e ᢢ∏˘ ª÷ O󢢩˘ dG ä’ɢ˘≤˘ e i󢢰üà˘˘J ∞˘˘∏ŸG êQɢ˘Nh È`` ` Y z { ≈`∏Y ´Ó`` W’G ø`µÁ .á≤£æŸGh è«∏ÿG ¿hDƒ°ûH á≤∏©àŸG ≈∏Y ádÓWE’Gh ,www.araa.ae âfÎ`` ` f’E G áµ`` ` `Ñ°T ≈∏Y É¡`` ` ©bƒe .www.grc.ae ¬©bƒe ∫ÓN øe çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe äÉWÉ°ûf πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ áHÉàµdG ≈`dEG IƒYO

:π`Ñ≤ŸG Oó©dG ∞``∏e z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’E G { . ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äGQÈeh ™aGhO -1 .á«∏«∏– ájó≤f Iô¶f :¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G -2 .á«æWƒdG áLÉ◊Gh á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G -3 ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G πµ°T IQƒ∏H ‘ ÉgôKCGh ᫪«∏bE’G áÄ«ÑdG -4 .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ™aO ‘ √QhOh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G -5 .á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G á«∏ªY

16 20 24 27 30 32 37 40 42 46 50 53 57

…hGóædG ¢SÉÑY Ò°†N .O »MÓØdG ôcÉ°T º°SÉb .O ܃Ñfi ß«Ø◊GóÑY .O áHGhO ±ô°TGC .O ¿É°UÈdG º«∏°S óªMCG .O áØWh ó©°SGC »∏Y .O .CG QOÉ≤dGóÑY õjõ©dGóÑY ±ô°TGC »æ°Sƒ◊G ó°TGQ º«gGôHEG .O …ôª°ûdG …OGƒdG ó°ûæe .O Ú£HÉÑdG óªMCG AGôØY π©°ûe óMGƒdGóÑY .O …hÉ°ù«©dG ôHÉL ËôµdGóÑY .O …ó«Ñ©dG ∫ƒ°SôdGóÑY Òª°S .O

.á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G á«∏ªY ™jô°ùJ ‘ »é«∏ÿG ÊóŸG ™ªàÛG QhO -6 .á«é«∏ÿG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ™bGh ‘ ICGôŸG áfɵe -7

86

áãjó◊G äÓ°†©ŸGh áÁó≤dG Qhò÷G :á«eƒ≤dG áeƒÁO ódGƒ°ThQ π«"CG :∞«dCÉJ

.è«∏ÿG ∫hO ‘ äÉHÉîàf’G ≈∏Y á«∏Ñ≤dGh á«YɪàL’G πeGƒ©dG ÒKCÉJ -8 .»é«∏ÿG øWGƒŸG ôµa ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Ωƒ¡Øe -9 .è«∏ÿG ∫hO ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G πÑ≤à°ùe ∫ƒM äGQƒ°üJh iDhQ -10

ÜÉàc ‘ IAGôb

88

á``````ªLô``J

(3 - 1 ) ÉHhQhC’ áÑ°ùædÉH É¡J’’Oh ᫵jôeC’G áHôéàdG

:äÓ°SGôŸGh äÉfÓYE’G

: äÉeÉ¡°SE’G

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∫É°üJ’G øµÁ á∏ÛG ‘ ¿ÓYEÓd araasec@araa.net : ÊhεdE’G ójÈdG

á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG ‘ á«é«∏ÿG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÉàµdG äÉeÉ¡°SEÉH zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ÖMôJ @ .á«æeC’Gh á«YÉaódGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh ô°ûæ∏d ÉgÉ≤∏àJ IOÉe …CG IOÉYEÉH áeõà∏e ÒZ á∏ÛG @ .2008 çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôŸ áXƒØfi ô°ûædGh áªLÎdG ¥ƒ≤M ™«ªL @ .çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO á∏ÛG ‘ IQƒ°ûæŸG OGƒŸG ô°ûf IOÉYEÉH íª°ùj ’ @ .AGQBG á∏› hCG çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe ÉgÉæÑàj äÉgÉŒG øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG øY È©J ÜÉàµdG AGQBG @

: ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y zè«∏ÿG ∫ƒM AGQBG{ á∏› ¤EG äÓ°SGôŸG ™«ªL ¬LƒJ araa@araa.net : ÊhεdE’G ójÈdG 80758 : Ü.¢U ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,»HO ó°TGQ ï«°ûdG ´QÉ°T ,303 / 11 ≥HÉ£dG ,AÉã«e OƒY 187 +971 4 3247771 : ¢ùcÉa +971 4 3247770 : ∞JÉ`g

4

Oó©dG á«MÉààaG

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dGóÑY

AÉ``æÑdG á``«HÉéjEGh Ωó`¡dG á`«Ñ∏°S ..ô`««¨àdG ìÉ`jQ á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ‘ è«∏ÿG

6

ô¡°T ‘ è«∏ÿG

10

çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó°üJ ájô¡°T á∏› á``«é«∏ÿG ¿hDƒ`°ûdÉH ≈`æ©J

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ô≤°U øH ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY sager@grc.net

ä’É``````≤e

ôjôëàdG ô`jóe

…õæ©dG »îª°T ídÉa faleh@grc.net

»æØdG º«ª°üàdG

Oƒ©°S ∫BG Qƒ°üæe øH π°ü«a

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ™fÉŸG øªMôdG óÑY ídÉ°U .O.CG Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL - ájQGO’G Ωƒ∏©dG á«∏c ó«ªY saleh@grc.net

…ôª©dG Ú°ùM.O .CG AÉ©æ°U á©eÉL ‘ ïjQÉàdG PÉà°SCG alamri@grc.net

∑QÉÑŸG áeƒ°ü©e .O á«dhódG äÉbÓ©dG PÉà°SCG

62

è«∏ÿG øeCG πÑ≤à°ùe ‘ ÉgôKCGh á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG

65

IQƒãdG É«Lƒdƒ«°ù°S Qƒ¶æe øe ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ¿ÉJQƒãdG

71

á«cÎdG-á«Hô©dG äÉbÓ©dG ‘ Oƒ≤ØŸG ô°üæ©dG

74

á£∏°ùdG äÓ°†©e á¡LGƒe ‘ á«bGô©dG á«eÓ°S’E G ÜGõMC’G

78

á«fGôjE’G áeRC’G É«Lƒdƒ«°ù°S ‘ IAGôb :ájQƒ¡ª÷G ƒëf ∫ƒëàdG

maasouma@grc.net

¢SGhôdG ΩÉ°üY .O á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL alrawas@grc.net

¿Éªã©dG óªfi ô°UÉf á«é«∏ÿG áaÉë°üdG OÉ–G ΩÉY ÚeCG naser@grc.net

ÜÉ¡°T OGDƒa .O

ô````````jô`≤J

øjôëÑdG á©eÉL - á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ fuad@grc.net

84

?øjCG ≈`dEG Üô©dG 2 0 1 0 »‡C’G ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J

øcôdG ¬∏dGóÑY óªfi .O äGQÉeE’G á©eÉL - ¿ƒfÉ≤dGh á©jô°ûdG á«∏c - ∑QÉ°ûe PÉà°SCG roken@grc.net

:á«fhεdE’G áî°ùædG øªK

:…ƒæ°ùdG ∑GΰT’G

k’ÉjQ 15 : ájOƒ©°ùdG ,kɪgQO 15 : äGQÉeE’G k’ÉjQ 15: ô£b ,QÉæjO 1^5 : ø`jôëÑdG ∫ÉjQ 1^5 : ¿ÉªYo ,QÉæjO 1^5:â`jƒ`µdG IÒd 140 : ÉjQƒ°S ,¿GQÉæjO :¿OQC’G

Gk Q’hO 50 : á`` `«Hô©dG ∫hódG kGQ’hO 60 : á`«HhQhC’G ∫hódG kGQ’hO 70 : ⁄É©dG ∫hO »bÉH

ÊÉ©dG ôaÉX .O çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe - á«bGôY äÉ°SGQO èeÉfôH ôjóe dhafer@grc.net

º«gGôHEG ≥«aƒJ Úæ°ùM .O .CG IôgÉ≤dG á©eÉL - á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG

™e á∏ÛG ¿GƒæY ¤EG ∑GΰTE’G Ö∏W π°Sôj ∑GΰTE’G ᢢª˘ «˘ ≤˘ H ∂«˘˘°T hCG ᢢ«˘ aô˘˘ °üe ᢢ dGƒ˘˘ M çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe º°SEÉH

hasanain@grc.net

»æ«°ù◊G ¥OÉ°U óªfi ÊGôjE’G - »Hô©dG QGƒ◊G ióàæe ΩÉY ÚeCG husaini@grc.net

2 0 1 1 - ¢SQÉ```e - 7 8

Oó©dG - çÉëHCÓd è«∏ÿG õcôe øY Qó``°üJ á`jô```¡°T á`∏›

á«àjƒµdG - á«bGô©dG äÉbÓ©dG è«∏ÿG øeCG πÑ≤à°ùe ‘ ÉgôKCGh

ájô°üŸGh á«°ùfƒàdG ¿ÉJQƒãdG IQƒãdG É«Lƒdƒ«°ù°S Qƒ¶æe øe

á`jô`°ûÑdG á`«ªæàdG ô`jô`≤J ?øjCG ≈`dEG Üô©dG 2010 »‡C’G

:Oó````©dG ∞``∏`e

::èè««∏∏ÿ ÿGG ∫∫hhOO ‘ ‘ áá««ffÉɵµ°°ùùddGG ááÑÑ««ccÎ ÎddGG ∫ƒ∏◊Gh äÉ«dɵ°T’E G