ﻟﻤﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى ﻣـــﺠﻠﺔ آراء ﺣـــــﻮل اﻟﺨـﻠﻴـــــــــﺞ https://araa.sa/index.php?option=com_content&view=article&id=5076 https://araa.sa/index.php?option=com_content&view=article&id=5076
اﺷﺘﺮك اﻻن
https://araa.sa/index.php?option=com_content&view=article&id=5076
العــدد العــدد 142 أكـــتـــوبــر 2019
www.araa.sa
ـ
ـ
ـ
ال ـ
ال ـ
ا
ا تراك ـ ا
ـ الت ـت د ـ
ـ
دا ال ـر ا ا ت ـ ب
ـرا د
ـ ا ا ـ ـ
أ ا
و ـر ال ـر ال ال ا ـ ال ـ ا
أ
ـ
و
ـ
ك ل ا
تـ
ـ ا
ـع
ـ
أ ا
ـ
ـ أب ك لـ
ال ـ التـ
ـد
ـد ـ ا
و ـ
ال ـ
ـ ـو أ ل ـ
ل
ـ د
ـ
ـ أ
ـ ا
أ ـدا
ـ ر ـد ـ
تـردد بـ
ـ ا
و ـ
ـرا
ـ
ـ ا ـوا ا د
الت ـ
الـ
ت ـ
ل لت ـ
ـ
ال
ـ الو ـ ل ـ ا ـ ل
ـ ا
ـ
و ـ ا
الع
الد ب
ل ا
أ ت
الع
ال
ال ا
ـر
ـ ا را ـ ا ـ بـ
ت
ا
ـ
ت دل
ـ ا ـ
بـ
ال ـ الت ت ـ
ـت
ـد
التعـ ـ
ـو ا د
أ ا ـت دا ا
الع لـ ـ التعـ ـ
ا
ا راك ـ الت ـ
ل
ا
ــ
ا
ا ال ع ـ
التع
ك لـ را
ـ ا ع ــ ا
ـ
ـ أ لو ـ
وا
ا
ـ
ـ ا
ـ أ
ـ ـ
ال
ر
عـ ا
ـ
ب لتــوا
و ـ أ ـر
ـ
ال ـ ـ الت ـ
ت ــ
ــر
ــ
راكــ أب ــ ـ
ــ
ـ
ـ
ـ
ـ ك
ب ــر
أك ــر
ــ د ــ ـ أك ــر ا ع ـ بع ـ د
ـ
ــ ال ــر أ ــ ال ــ ال ـ
ـد
ـ
و ـ
ا عــر
ـ
ـ ـ أ ع ـ ــ
ـ أ لد ا ـ ـ
ـ
ـب
ــ ا
ــرا ـ أدب ـ
ال ــر الت
ـ
ع ـ ـ ا ا
ـ
و ــ
ــ د الت ــ د الت ــ
ـ بـ ا
عـ
ــ
ـ ا
لــ
ا ت دلــ
ـ أ العد ــد ـ ال
ــد ا ـ ا
ـ
ال ــر
ــ
ب ـ
ـ
ــر أ لو ــ ل تعــ الر
الــ ا عو ــ
ـ ا ع ـ ا ت دل ـ ل
ـ ل ـ
ــ ــ د
ــ
ـ
ــر
ــر ل ـ
عــد
ال ــر
ـ
ا
ــ ا
ا ــترك
ـ
ـ
عــ ا
ــو ا
ـ د الت ـ د ال ـ
ا عـ
ا
ــ
ـ الو ـ ــ
ــ ال ــ ا ــ
د
ــد ا ـ
ـ ا ــت را
ـو أ ب ـ ال ـ
أ
ت
ل
ا ت
دـ
ا ــوا
ـ
ـ د ـ
ـ الت ـ
و ـ ا
ا
ـ
و ـ
ــ
ـ أ ا وا ـ ل ـ ـ أ ـ
ـ
ـ
د
ـ ا
ت ل
ــترك بـ ا
أ
عــ
ال ـ ا ا ت دل ـ
ــ
ـ
العرب ـ
ــ
تــ
ال
ـ ل تعــر
الــد
ــر بــرا ا
ا و ــود لــد ال ر ــ
ــ ا العــدد ــ
أ ا
ـ ع ـ د
ال ــر ا
ــرا ـ
ــ
ــ
ـ
ـ
ل ـ د التع ـ
ــرا الد ا ــ
الد لـ
ــ
ــد ــ
ــر
ا
ــ
التــ
ا
ر
را ـ ـ
ع ـ ال ــراك
أك ــر
ــد ــ ا ت ــ ال ــ
ـترك لر ا
و ـ
ـ
ــ
ـ
ل ـ
ـ د
ــ ا
الت ــ د الت ــ
ـ ل عـ
وك ر ل ت
ـ ا ـترا
ا ـترك بـ بعـ الو ـ
ـ أ ا تر
ـ
ب
ـ د ا
ـ
ا
ـ
ت ـ
أ
ـ أدا
ب
ل ب ر
ـ
ـو بـ
بــ
ت ـد ـرا
ــ
بـ ب ـ
ـد د
ـ ـ ال ــر
ـ
ـ أ
ـدا
ـ ال ع ـد ا
ـ د ــر
ـ
د د ـ ال
ــ الو ــ
ــ ا
ـ
و
ـ
ور ـ
ـ الد ل ـ ا
ـ أا
ـ لتو ـ
ا تتـ
ـ
أ ـ الد ـ ب ـ
أ
ـ
ـ
ـ ب
ـ الع لـ العربـ ـ ت دل
أ
و ـ
رـ
ر ا ـت ل
الع ـ
التعـ
ـ أدا دا ال ـرا ـ أ ر ـ ـ
ال ـ
ك
ـ أ تــر ا ــ
ال
ـ اا
ـ
الو ــود العربـ ـ
أ أ
ـ
الع ـ ا
و ــ
الع ـر ا
ا ـ
أ
ـ رـ
ال ـ
ال
ل ـو
ل ـ
وـ ا
ـ د الـد
ل لـ
ـ
ا
ت ـ
ـتو
ل
ر ـ بد ـ ال
ـ ا
ا را ـ
الدب و
ات
و ـ
ـ
و ـ
الو ـود ا را ـ ـ
ا
ال ـعود و ـ
ا ـ أ
ـت
ا
ـرا
ا ـ الع بـر ل ـد د
ا ا
ا ر ـ ال ـر
اد ـدد أ ـوا ال ـ
ا
ـر
ـت ا
ـ
ـو ا
ا
ربـ الع ـ ـ التعـ
ـ
ـت
ا
ـرا ل ـ ا ت دلـ ا ت ـ ـ و ـ
ـ
ا
ـ ا
ـ ا عـ د ا
ـ الو ـ أ
ـ
ـت د
التعـ
ـ
ـ التعـ
ـ
ـو ا
5
ل ـ داد الت ـ
ـ
ــ ك ــ ا
تــ ال ــع
الر ـ
*رئيس مركز الخليج لألبحاث
حول الخليج 4
العــدد 142 أكـــتـــوبــر 2019
www.araa.sa
افـتتــاحــية ال ـعـدد
جـمهـوريات آسـيـا الـوسـطـى .. والـعـمـق الـخـليـجـي عـ ا ــوا
ـ العرب ـ ال ــعود
ــد
ــ الو ــ ــ أ ـ
ـ
ـ أ
4 العــدد 142 أكـــتـــوبــر 2019
sager@grc.net
ــ الــد تعــد
ـ
ـ
ــ ا الع لــ
ـ
ك ــر
ـ
عـ
ــراك
وـ ا
ـ
ك
ــت
ا ــترا
الــد العرب ـ أ ب
ر ـ ب ـ بر اب ـ
و ـ رك
ـ د ـ
بــد ال ــر ال ــر ا ع ك ـ ـ ـ
لـ
بـ
ـ رـ
ـ
ا
ـ
ـ ال ـ الت ـ ر لـ ال ب لـ بـ
ـ
ت ـ
ـ ا دـ
ابـ
وـ
ـ الع ــد ا
ـ
ـ
ـ
تـ
ـ
ـ ال ـ
تـ ال ـ
ال ا ـ ال ـر ا ا عد ـ
ـ
ــت الت
ال ـر ا
ــر العرب ـ ا
ـ
ـ
ـ أ ـر
ــو الد ـ ـ ال ــر
ـ ا ـ ا
ا
ـ ا
ــد الت
ـوا د
ـ ـ
ـ ـ
ـ
ـ
ـ ال ــر ال ــر ا
الع ـ بع
ر
ـ ا
ـ
التعـ
ـ الو ـ
ك ـ ــر
ـ
ـ
ـ
ــت
ل ــد أ
ــر ــو الد ـ ا
اد ـ أ بـ ا
تـ
ــترك
ـ
ـ بدا ـ ال تو ـ لـ
ال ــر ال ــر ا
ت ــ ــ ــر ا ــتو
ـ
ــت
ــو لــد
ـ د
ـ
ـ
ــترا
ــ
ا ع ـ ا ــترا ـ
ــت
ــرا و ع ـ ا
ــ أ ــ
بـ ا
ـد و
ـ ال عـ التـ
ــ د
ا تـ ا
لـ
ــ
ا
ا ــترا د عـ ل ت ـ
ــرد ـ
ا ت د ــ
ر
ل ـ
ـ الع لـ
الد لــ
ـ
ــ
ــرا ـ
لت ــ ب
ــ ا ــتو
ــر
أ لـ
ـ ال ب ـ أ
ا
ــ
ــ د ال ــو ت ال ــ ب بعــد
لـ ك ـ كو ـ
ـ بـ الــد ا ت
ـ الع ـ
ــ ا
و ــ
عــد
الد لـ الدا ــر ـ
ــد لــد ا
د .عبد العزيز بن عثمان بن صقر
ــ
د
ـ
ــ ا
ـ الع ـ
ـ
بــ
ــ
التــ ا ــت
التعــ
ا
و ــر التعــ
التعـ
ا
ـ
عـ ـر وا ـ
لـ ا ت ـر ا
ت
ال ـ
ـ
دـ
ـ بع ـ ا ت ـ
ا واد ال ا
ب ـ
ـ
هذا العدد
ملف العدد خالد بن فيصل السحيل أولوغبيك مقصودوف ضراب الدين قاسمي تولون تورجانباييف فاكور سومر د .شرف الدين نازاروف د .ستيفين بالنك د .محمد زودا بارفيز عبد الرحمن د .احمد سليم البرصان د .عبد الله باحجاج مها محمد الشريف د .مفيد الزيدي د .محمد البنا د .محمد عباس ناجي أحمد عبده طرابيك
37 www.araa.sa 39 41 44 47 50 53 56 59 64 68 72 76 81 86
الرأي العالق ــات الهندي ــة ـ اإليراني ــة تواج ــه تحدي ــات تمن ــع التحال ــف أو الش ــراكة االس ــتراتيجية دينا حلمي
92
انتقـــال المواجهـــة إىل داخـــل لبنـــان يجرهـــا لحـــرب جديـــدة و يعـــرض األمـــن اللبنانـــي للخطـــر د .رغدة محمود
96
إصدارات
99
دول مجلس التعاون الخليجي يف عالم متغيردراسة يف التطورات الداخلية والعالقات الخارجية جدة :آراء حول الخليج
العـدد الماثـل بيـن أيديكـم مـن مجلـة (آراء حـول الخليـج) والـذي يحمـل رقـم 142مـن العــدد 142 2019تعيشـها3المنطقة ،إضافـة إىل الملف قضايا سلسـلة اإلصـدار الشـهري للمجلـة ،تنـاول مناقشـة أكـــتـــوبــر الرئيسـي للعـدد الـذي جاء تحت عنـوان "العالقات بيـن دول مجلس التعـاون الخليجي :االنطالق إىل األمـام يف عالـم متغيـر" .حيـث تنـاول العـدد مـا حـدث خـالل اجتماعـات الجمعيـة العامـة لألمـم المتحـدة يف دورتهـا الرابعـة والسـبعين ،ومـا جـاء يف كلمـة المملكـة العربيـة السـعودية التـي ألقاهـا معـايل وزيـر الخارجيـة الدكتـور إبراهيـم بـن عبـد العزيـز العسـاف ،وكذلـك قـراءة يف كلمـة الرئيـس اإليرانـي روحانـي ومـا جـاء فيهـا مـن مزاعـم ومغالطـات ،كمـا تضمـن العـدد دراسـات لمـا ترتـب عـى الهجـوم اإلرهابـي عـى منشـآت أرامكـو يف بقيـق وخريـص ورد الفعـل السـعودي واإلقليمـي والموقـف الدويل تجـاه هذه الهجمات مـن الزوايا القانونية ،والعسـكرية، واالقتصاديـة ،بقلـم خبـراء يف هـذه المجـاالت .وتضمـن الملف الرئيسـي للعدد واقع ومسـتقبل العالقـات بيـن دول مجلـس التعـاون الخليجـي عامـة ،والمملكـة العربيـة السـعودية خاصـة مـع جمهوريـات آسـيا الوسـطى الخمـس التـي اسـتقلت عـن االتحـاد السـوفيتي وهي" تركمانسـتان، كازخسـتان ،أوزباكسـتان ،طاجيكسـتان ،قرغيزسـتان" وكتب يف هذا الملف سفير المملكة العربية السعودية يف تركمانستان ،وسفراء جمهوريات آسيا الوسطى يف المملكة العربية السعودية ،إضافة إىل باحثين متخصصين من هذه الجمهوريات ،وكذلك من دول مجلس التعاون والدولة العربية واألجنبية ،وألقت هذه المقاالت والدراسات الضوء عى واقع هذه الجمهوريات من الداخل ،وما تشهده من تطور ونهضة ،وما تختزنه أراضيها من ثروات طبيعية وكذلك احتياجها من الخبرات واالستثمارات التي تستطيع توفيرها دول مجلس التعاون الخليجي .إضافة إىل واقع العالقات السعودية /الخليجية مع هذه الدول ،وما وصلت إليه هذه العالقات ومدى إمكانية تطويرها للدفع بها إىل األمام ألهمية الجانبين وما تربطهما من وشائج تاريخية وثقافية ودينية ،وعالقات اقتصادية وسياسية واستراتيجية ،مع القاء الضوء عى أهمية الشراكات االقتصادية المحتملة للطرفين ،وأيضًا أهمية التقارب السياسي ،وهنا تأتي أهمية استثمار العمق التاريخي والثقايف والديني يف هذه الشراكات ،خاصة أن هذه الجمهوريات أعضاء فاعلين يف منظمة التعاون اإلسالمي ،ناهيك عن احتياجها للخبرات واالستثمارات الخليجية يف مجال النفط والغاز ،إضافة إىل إمكانية أن تكون سوقًا واعدة لتلبية احتياجات دول مجلس التعاون الخليجي من المواد الغذائية والمعادن وغيره. ويبحـث الملـف أهميـة ودور جمهوريـات آسـيا الوسـطى يف محاربـة اإلرهـاب وقطـع الطـرق عـى تمويلـه وتجنيـد اإلرهابييـن وتهريـب المخدرات من بعض دول آسـيا الوسـطى إىل المنطقـة ،إضافـة إىل أن التواجـد العربـي عامـة والخليجـي خاصـة ضـرورة لمواجهـة التنافـس اإلقليمـي والـدويل يف هـذه المنطقـة التـي ُيطلـق عليهـا علمـاء السياسـة الدوليـة بأنهـا قلـب العالـم أو قلـب اليابسـة ولهـا دور كبيـر يف اسـتقرار العالـم مـن عدمـه ،لذلـك مـن الضـروري التنسـيق السـتقرار هـذه المنطقـة التـي هـي محط أنظـار العالم وملتقـى المصالـح والنفوذ بين القـوى الكبـرى العالميـة ،والـدول الكبـرى اإلقليميـة.
محاور العدد المقبل وقفة
100
أكاذيب إيران عى منبر األمم المتحدة جمال أمين ه ّمام
اإلسهامات ٭ ترحــب مجلــة «آراء حــول اخلليــج» بإســهامات الكتــاب والباحثــني يف الشــؤون اخلليجيــة يف املجــاالت السياســية واالقتصاديــة واالجتماعيــة والدفاعيــة واألمنيــة. ٭ المجلة غير ملتزمة بإعادة أي مادة تتلقاها للنشر. ٭ جميع حقوق الترجمة والنشر محفوظة لمركز الخليج لألبحاث .٢٠٠8 ٭ ال يســمح بإعــادة نشــر المــواد المنشــورة فــي المجلــة دون الحصــول علــى إذن خطــي مســبق مــن مركــز الخليــج لألبحــاث. ٭ آراء الكتاب تعبر عن أصحابها وال تعبر بالضرورة عن اتجاهات يتبناها مركز الخليج أو مجلة آراء.
العــدد المقبــل مــن مجلــة (آراء حــول الخليــج) والــذي يحمــل رقــم 143مــن سلســلة إصــدار المجلــة والــذي ســوف يصــدر بمشــيئة اللــه مطلــع نوفمبــر المقبــل ،ســوف يناقــش يف الملــف الرئيســي قضيــة "دور المنظمــات اإلقليميــة ومؤسســات المجتمــع المدنــي يف المنطقــة" وذلــك يف إطــار عــدة محــاور منهــا: دور المنظمات اإلقليمية يف حل المعضالت السياسية يف المنطقة. إخفاق المنظمات اإلقليمية يف المنطقة العربية :األسباب والحلول. دور المنظمات اإلقليمية يف التنمية بالمنطقة العربية :النجاح والتعثر. تركيبة وميثاق المنظمات اإلقليمية :التحديث والتطوير لتلبية الحاجة. عالقة المنظمات اإلقليمية بقضايا شعوب المنطقة والتحديات اإلقليمية. تعامل المنظمات اإلقليمية مع دول الجوار اإلقليمي لخدمة قضايا المنطقة. مدى نجاح المنظمات اإلقليمية يف عرض قضايا المنطقة عى الساحة الدولية. مؤسسات المجتمع المدني يف المنطقة :التواجد والتأثير والتحديات والمعوقات. مؤسسات المجتمع المدني األجنبية :استهداف المنطقة العربية حقيقة أم خيال؟ -كيف يمكن مواجهة مؤسسات المجتمع المدني األجنبية وتصحيح الصورة العربية.
افتتاحية العدد العــدد 142 أكـــتـــوبــر 2019
2
مجلة شهرية تصدر عن مركز اخلليج لألبحاث تعنى بالشؤون اخلليجية رئيس التحرير
د .عبد العزيز بن عثمان بن صقر sager@grc.net
مدير التحرير
جمال أمني همام jamal@araa.sa
سكرتير التحرير
سليمان مارديني suliman@araa.sa
التصميم الفني
منى فيصل
mona@grc.net
4
جـمهـوريات آسـيـا الـوسـطـى ..والـعـمـق الـخـليـجـي www.araa.sa د .عبد العزيز بن عثمان بن صقر
متابعات خليجية ســمو ويل العهــد لقنــاة (ســي بــي إس) :كرامــة المملكــة فــوق كل االعتبــارات وأمنهــا خــط أحمــر ومواطنيهــا عــى رأس األولويــات أراء حول الخليج /واشنطن وزير الخارجية العساف أمام األمم المتحدة :أرض الحرمين الشريفين لم تكن يو ًما دعاة حرب ولن تتوانى يف الدفاع عن مقدساتها نيويورك /آراء حول الخليج أربعـة خيـارات للـرد عى إيـران تبدأ بالمزيد مـن العقوبات وتنتهي بهجوم إلكتروني لواء د .محمد عالم سيد ميثـاق األمـم المتحـدة ينـص عـى حـق الدولـة ضحيـة العـدوان التصـدي لـه بالقـوة د .أيمن سالمة تداعيـات الهجـوم اإلرهابـي عـى منشـآت "أرامكـو" قصيـرة األجل وال تقتضـي تعديـال ً ألسـعار 2020 د .نوزاد عبد الرحمن الهيتي
6
9
11
17
21
الهيئة االستشارية
د .خالد اجلابر أ .د .عبد اخلالق عبد اهلل أ .د .عبد اهلل خليفة الشايجي د .عبد اهلل بن علي عبد الرزاق باحجاج أ.د .صالح بن عبد الرحمن املانع د .محمد عبد الغفار عبد اهلل الطباعة متت الطباعة يف مؤسسة املدينة للصحافة والطباعة والنشر
دراسة العدد
26
فرص التـعـاون تتطلب اتـفـاقـيـات مشتركة لتعزيز التواجد العربي د .نـورهان الشيــخ
قضية العدد
31
مواجهـة تحـدي النفـوذ الروسـي والصينـي يف أنشـطة إنتـاج ونقـل النفـط والغـاز يف آسـيا الوسـطى د .أحمد قنديل
اإلعالنات واملراسالت لإلعالن يف املجلة ميكن االتصال بقسم اإلعالن والتسويق على العنوان التالي: البريد االلكترونيinfo@araa.sa : توجه جميع املراسالت إلى مجلة «آراء حول اخلليج» على العنوان التالي: 1٩شارع راية االحتاد ص.ب 1٠٥٠1 .جدة ٢1٤٤٣اململكة العربية السعودية هاتف+٩٦٦ 1٢ ٦٥11٩٩٩: فاكس+٩٦٦ 1٢ ٦٥٣1٣٧٥ : البريد اإللكترونيinfo@araa.sa :
ثمن النسخة اململكة العربية السعودية ٣٥ :ري ـ ــا ًال درهما اإلمارات العربية املتحدة٣٥ : ً ٣٫٥دينا ًرا مملكة البحرين: ٣٥ري ـ ـ ــا ًال دولة قطر: ٣٫٥دينا ًرا دولة الكويت: ٣٫٥ري ـ ـ ــا ًال سلطنة عمان: ٤٫٥ديـنــا ًرا األردن:
االشتراك السنوي الدول العربية: الدول األوروبية: بقية دول العالم:
1٠٠دوال ًرا 11٠دوال ًرا 1٢٠دوال ًرا
يرسل طلب االشتراك إلى عنوان املجلة مــع حوالــة مصرفيــة أو شــيك بقيمــة االشــتراك باســم مركز اخلليج لألبحاث
www.araa.sa
العــدد 142 أكـــتـــوبــر 2019
1
األميــر محمد بن ســلمان لـ (ســي بــي إس) :كرامــة المملكــة فوق كل االعتبارات وأمنها خط أحمر العــــــدد 142 أكـــــتــــــوبــر 2019
العســاف :أرض الحرميــن الشــريفين لــم تكــن يو ًمــا دعــاة حــرب لكــن لــن تتوانــى يف الدفــاع عــن مقدســاتها
ملف العدد:
عالقات دول الخليج مع جمهوريات آســيا الوســطى :آفاق وطموحات ▀ ضـــرورة تأســـيس بنـــك معلومـــات عـــن فـــرص االســـتثمار يف الجمهوريـــات الخمـــس ▀ 19.5تريليـــون متـــر مكعـــب مـــن الغـــاز فـــي تركمانســـتان تجعلهـــا الخامســـة عالم ًيـــا ▀ ســـفير الســـعودية 10:اتفاقيـــات مـــع تركمانســـتان نقلـــت العالقـــات لمرحلـــة التنفيـــذ ▀ س ــفير أوزباكس ــتان :تب ــادل ال ــرؤى م ــع الس ــعودية لتحدي ــد المواق ــف الخارجي ــة المش ــتركة ▀ ســـفير طاجيكســـتان 400 :مشـــروع تنتظـــر االســـتثمار ونأمـــل فـــي شـــراكة الســـعودية ▀ الســـفارة القرغيزيـــة :الصنـــدوق الســـعودي أطلـــق اســـتثمارات بـــ 120مليـــون دوالر ▀ أوزباكســـتان تســـتطيع تلبيـــة %75مـــن احتياجـــات الســـعودية مـــن المـــواد الغذائيـــة ▀ طاجيكســـتان نقضـــت عضويـــة إيـــران يف منظمـــة شـــنغهاي لدعمهـــا حـــزب النهضـــة ▀ أم ــن المعلوم ــات ف ــي آس ــيا الوس ــطى ض ــرورة لحماي ــة حكوم ــات ودول حديث ــة التش ــكيل