TNS_MAGAZYN_2

www.tnsgroup.pl >>>

1

NASZE OFERTY PRACY Zachęcamy do sprawdzenia nowych – wiosennych ofert pracy, które pojawiają się na naszej stronie www.tnsgroup.pl od poniedziałku do piątku. Informacje o ofertach pojawiają się również na naszym profilu facebookowym. Do zarejestrowanych na stronie kandydatów dzwonimy z propozycjami pracy oraz wysyłamy do nich wiadomości sms.

Aktualne oferty pracy: INŻYNIER OPROGRAMOWANIA – Projektowanie i programowanie systemów operacyjnych, przeprowadzanie symulacji, testowanie i konserwacja oprogramowania i systemu operacyjnego, zapewnianie usług serwisowania, wsparcia i rozwiązywania problemów dla klientów globalnych.

INŻYNIER SERWISOWY

– indywidualne przeprowadzanie prac serwisowych na maszynach, konwersja i adaptacja maszyn oraz rozwiązywanie zaistniałych problemów, praca głównie na terenie Holandii, ale możliwe również zagraniczne wyjazdy służbowe

SPECJALISTA MONTER-MECHANIK

– Pracownik branży motoryzacyjnej lub metalurgicznej. Praca głównie na terenie Holandii, ale możliwe są również zagraniczne wyjazdy służbowe

OTWARTA OFERTA PRACY W HOLANDII – praca jako tzw. „skoczek” w różnych zakładach pracy na terenie Holandii w zależności od potrzeb pracodawcy, proste prace magazynowe, praca na produkcji (produkcja, pakowanie artykułów spożywczych i przemysłowych), w ogrodnictwie i różnego rodzaju magazynach, praca przy rozładunku/ załadunku towarów, etc., termin wyjazdu uzależniony jest od zapotrzebowania holenderskich zleceniodawców Szczegóły tych ofert oraz inne oferty pracy na www.tnsgroup.pl

2

<<< www.tnsgroup.pl

Szanowni Państwo!

Każdy kolejny rok to dla nas okazja do podsumowań, planów na przyszłość i podziękowań za to, co dobrego wydarzyło się w minionych dwunastu miesiącach. Właśnie od podziękowań chcielibyśmy zacząć.

Dziękujemy Państwu za to, że z nami jesteście! Za wspólnie spędzony czas w Holandii, za wiele pouczających doświadczeń i za to że ciągle – dzięki Państwa podpowiedziom i sugestiom – możemy się rozwijać i ulepszać swoją ofertę. Dzięki temu wielka rodzina pracowników T&S ciągle się powiększa!

Dziękujemy też tym, którzy w ostatnich miesiącach dołączyli do nas na facebooku. W XXI wieku wirtualny świat przenika się z realnym. Dzięki niemu informacja dociera szybciej i do większej liczby adresatów. Staramy się, by nasz profil kojarzył się Państwu nie tylko z pracą, ale też czasem na relaks. By był powodem do radości i refleksji.

W magazynie T&S, który trzymacie w dłoniach, znajdziecie Państwo to i owo o holenderskich atrakcjach, które warto zobaczyć podczas Waszego pobytu. Zachęcamy również do przeczytania artykułu o naszej szkole językowej, gdzie z powodzeniem nasi pracownicy uczą się w czasie wolnym języka holenderskiego. Mamy nadzieję, że magazyn przyda się Wam na dłużej i będziecie do niego sięgać również wtedy, gdy stopnieją śniegi.

W nowym 2013 roku życzymy natomiast samych sukcesów – zawodowych i osobistych. Spełnienia marzeń, które być może uda się zrealizować dzięki pracy z T&S w Holandii. A przede wszystkim zdrowia, bo to ono jest warunkiem niezbędnym by realizować plany i cieszyć się z ich spełnienia.

www.tnsgroup.pl >>>

3

T&S PARTY !!!

Od pewnego czasu pod koniec roku T&S Group organizuje na cześć swoich pracowników imprezę firmową, chcąc w ten sposób docenić ich starania i podziękować im za trud i pracę. 30 listopada 2012 roku odbyła się kolejna z takich firmowych imprez: T&S Party.

Tym razem bawiliśmy się w Chalet Fontaine w Kaatsheuvel przy muzyce przygotowanej przez DJ ZBIGA. Na dobry nastrój wszystkich uczestników wpłynęły również serwowane przekąski i napoje. W imprezie udział wzięło ok. 200 pracowników tymczasowych. Jedną z głównych atrakcji wieczoru była wizyta Sinterklaasa, który wraz ze swoim pomocnikiem – słynnym Czarnym Piotrusiem (Zwarte Piet) losował i rozdawał prezenty. Nagrodzeni szczęśliwcy wygrali zagraniczne wycieczki, tablety, rowery, pufy i perfumy.

Gratulujemy zwycięzcom, a wszystkim naszym Pracownikom życzymy dalszych sukcesów w pracy oraz w życiu prywatnym. Liczymy na Państwa zaangażowanie zawodowe, które jest warunkiem dalszego rozwoju T&S. Dziękujemy wszystkim za udział w zabawie i do zobaczenia w Holandii!

4

<<< www.tnsgroup.pl

AKTUALNOŚCI UWAGA! Zmiany w transporcie i zakwaterowaniu Od stycznia 2013 T&S Group wprowadziło kilka zmian dotyczących dojazdu kandydatów do Holandii, transportu lokalnego do pracy oraz zasad zakwaterowania.

Proponowane możliwości dojazdu do Holandii: – prywatnym samochodem, – rezerwując miejsce w firmie transportowej znalezionej we własnym zakresie, – korzystając z przewozu firm transportowych polecanych przez firmę T&S Group.

Dla Państwa bezpieczeństwa polecamy korzystanie z usług sprawdzonych i profesjonalnych firm transportowych. Oto one: 1. INTER TOUR, rezerwacje: +48 602 782 271; +48 (77) 4844011, www.inter-tour.pl 2. M. R.TOUR STOKŁOSA, rezerwacje: +48 (77) 484 65 42, +48 512 474 538, www.mrtour.pl 3. ARNOLD Międzynarodowy Licencjonowany Przewóz Osób, rezerwacje: +48 (77) 402 12 53, +48 609 607 608, www.arnoldbus.eu 4. DOLINA TOUR Przewóz Osób, rezerwacje: +48 (77) 466-33-23 W kwestii zakwaterowania macie Państwo wolność wyboru. Możecie więc zorganizować sobie mieszkanie prywatnie albo skorzystać z zakwaterowania polecanego przez T&S Group.

T&S Group współpracuje z firmą Langhstraet Recreatie B.V., która udostępnia 2-6-osobowe domki campingowe. Posiadają one podstawowe wyposażenie, ale należy pamiętać o zabraniu: – bielizny pościelowej, kołdry lub śpiwora, poduszki oraz prześcieradła itp.; – akcesoriów kuchennych (np.: garnków, patelni, sztućców, kubków itp.).

Zdjęcia ośrodków campingowych można obejrzeć na stronach www.chaletparken.com lub www.tnsgroup.pl.

Kandydatom wyjeżdżającym do pracy w Holandii po raz pierwszy zaleca się skorzystanie z ww. zakwaterowania na czas trwania okresu próbnego. Pozwoli to uniknąć zbędnego stresu związanego z poszukiwaniem prywatnego lokum jeszcze w Polsce, a także daje możliwość bliższego poznania nowego otoczenia.

Ponadto pracownicy mieszkający w zaproponowanym przez T&S Group ośrodku mogą korzystać z oferowanego na miejscu dojazdu do pracy. Wówczas, za ustaloną w umowie kwotę, są dowożeni w dowolne miejsce pracy i odbierani po jej zakończeniu.

Oczywiście istnieje możliwość dojazdu do pracy we własnym zakresie.

Decydując się na zakwaterowanie prywatne, należy uwzględnić konieczność samodzielnego organizowania dojazdu do pracy pod wskazany adres, w wyznaczonym terminie i czasie.T&S Group nie posiada bowiem w swojej ofercie transportu do pracy osób mieszkających „na swoim”. Istnieje natomiast możliwość uzyskania częściowego zwrotu ponoszonych kosztów.

www.tnsgroup.pl >>>

5

ATRAKCJE W HOLANDII Pobyt w Holandii nie musi się kojarzyć jedynie z pracą.

Ten piękny kraj prócz zatrudnienia oferuje też sporo atrakcji. Ma swoją własną Wenecję, jeden z najbardziej niezwykłych skansenów – pełen wiatraków i romantyczny park z milionami tulipanów.

Do wycieczek po Holandii, popołudniowych i weekendowych zachęca Waldemar – pracownik T&S. „Mieszkamy w Holandii, więc wypadałoby poznać kulturę i miasta, a jest ku temu świetna okazja. Wiem, bo ja mimo 3 miesięcy pracy zwiedziłem cały region, w którym pracujemy, a więc Dem Bosh, Bredę i Tilburg, gdzie stoi klasztor trapistów. Zakonnicy warzą tam osiem znakomitych gatunków piwa!” – napisał pan Waldemar w jednej z ankiet, o których wypełnienie prosiliśmy kilka miesięcy temu pracowników T&S. Postanowiliśmy sprawdzić ten trop i potwierdzamy! Pyszne piwa trapistów warzone są w zabytkowym kotle na bazie oryginalnych, starych receptur. Panie ugaszą pragnienie lekkim La Trape Blond, panowie zapewne wybiorą nieco cięższe odmiany – La Trape Tripel albo nieco gorzkawego Quadrupela. Kolejny atut to fakt, że Tilburg oddalony jest o około 25 km od ośrodka campingowego Dromgaard!

Mieszkający w ośrodku Dromgaard powinni zwiedzić również położone nieopodal urocze miasteczko Den Bosh, którego ozdobą jest gotycka katedra św. Jana z początku XIII w. Den Bosh tonie w zieleni, a w przytulnych knajpkach można napić się pysznej kawy.

Osoby, które chciałyby poczuć bajkowy nastrój, powinny zajrzeć do największego w kraju parku rozrywki. Mowa o Efteling w Kaatsheuvel – miasteczka w holenderskiej prowincji Brabancja. To miejsce, w którym każdy może zostać dzieckiem. Pomogą w tym rollercoastery, zamek strachów, fruwająca świątynia czy parowa

6

<<< www.tnsgroup.pl

karuzela. Można tam również udać się w podróż kwiatową łodzią i przejechać na bobslejach lub kolejkach górskich.

Jeżdżąc po północnej Brabancji nie sposób ominąć jej stolicy – Binnendieze. Miasto przecinają liczne kanały, nad którymi górują malownicze domy i mosty. Rejs motorówką jest tu obowiązkową atrakcją! Gdy emocje po wodnej przejażdżce już opadną, zachęcamy do odwiedzenia pięknej gotyckiej katedry z cudowną figurą Matki Boskiej, przed którą modlił się papież Jan Paweł II, oraz świetnie zachowanej renesansowej twierdzy. Binnendieze bywa często porównywane z Wenecją.

Czy słusznie? Sprawdźcie sami.

Kolejna atrakcja, której w Holandii nie można wręcz nie zobaczyć, to olbrzymi park Keukenhof w miejscowości Lisse w Południowej Holandii. Miejsce, w którym na własne oczy zobaczycie, dlaczego kraj ten nazywany jest krajem tulipanów.

Sadzi się tu ponad 7 mln cebulek rocznie. Na 32-hektarowym terenie nieprzerwanie przez cały sezon kwitną narcyzy, lilie, hiacynty i oczywiście tulipany w setkach odmian. Doświadczeni ogrodnicy wysadzają je w ten sposób, że gdy jedne przekwitają, drugie właśnie wypuszczają kwiatowe pączki.

To przecudnej urody miejsce w trwającym od marca do maja sezonie odwiedza, bagatela, 700 tys. ludzi. Wśród sław, które odwiedziły park, byli m.in. prezydenci Stanów Zjednoczonych Dwight Eisenhower i Bill Clinton, a także królowa Anglii Elżbieta II i księżniczka Holandii Maxima.

Do Kinderdijk, czyli „dziecięcej tamy”, trudno nie trafić. Wiodą tu dziesiątki drogowskazów. Z Dordrechtu jedzie się 15 minut, z Rotterdamu – 25. Niewielka miejscowość przyciąga rokrocznie tysiące turystów. I nic dziwnego, bo podziwiać można tu jeden z najbardziej charakterystycznych symboli Holandii sprzed setek lat – majestatyczne wiatraki, których

Odwiedź holenderską Wenecję – Binnendieze wzdłuż malowniczego kanału stoi 19. Wszystkie pochodzą z XVIII wieku. Jeszcze w roku 1950 służyły do odwadniania polderu. Teraz na zasłużonej emeryturze cieszą oko. Kinderdijk można zwiedzać, spacerując, jadąc na rowerze lub płynąc niewielką wycieczkową łodzią. Wstęp na poldery, na których stoją wiatraki, jest bezpłatny. Rejsy odbywają się od początku maja do końca września.

Natomiast jeśli zechcesz „zwiedzić” całą Holandię w ciągu jednego dnia, odwiedź Madurodam. W tym niezwykłym miniaturowym świecie znajdziesz wszystko to, co w Holandii warte

jest odwiedzenia. Port w Rotterdamie, kanały w Amsterdamie, Dom Anny Frank, kolorowy targ kwiatów. To wszystko genialni i dowcipni architekci stworzyli w skali 1:25. W Madurodamie znajduje się ponad 700 obiektów, między innymi budynki, młyny, mosty, drzewa, pływające łodzie w wersji mini, na których minipożary gaszą minijednostki strażackie. Nie zabrakło tu również pomniejszonego stadionu słynnego Ajaxu.

Najniższe budynki mają 0,4 metra, a najwyższe – 4 metry. Jeśli przyjrzysz się mikro-Holandii uważnie, z pewnością dojrzysz nawet miniaturową kolej elektryczną.

www.tnsgroup.pl >>>

7

CIEKAWOSTKI Holandia – tu nie będziesz się nudzić!

Nuda w kraju tulipanów? To niemożliwe! Holandia to miejsce, w którym cały czas się coś dzieje.

Dyskoteki, w których króluje głównie muzyka klubowa, wystawy największych artystów w najznamienitszych galeriach i koncerty światowej sławy gwiazd to w Holandii codzienność.

19–21 lutego, Gorinchem W Evenementenhal w Gorinchem na południu Holandii pod koniec lutego odbędą się Tuinbouw Relatiedagen – duże targi poświęcone ogrodnictwu szklarniowemu. Spotkają się na nich przede wszystkim przedstawiciele firm „zielonego” sektora holenderskiej gospodarki, który w tym kraju jest mocno rozbudowany. Dzięki dorocznym targom Touibouw Relatiedagen miasto Gorinchem stało się centrum spotkań ogrodników nie tylko z Holandii, ale z całego świata. Więcej informacji na stronie www.evenementenhal.nl.

Karnawał w Holandii Od soboty poprzedzającej środę popielcową Limburgia i Brabancja zamieniają się w jeden wielki bal przebierańców. W te dni część firm jest zamknięta, a ludzie z domów i zakładów pracy przenoszą się do pubów i knajpek, gdzie bawią się przy piwie i zakąskach do białego rana. Obowiązkowe podczas holenderskiego karnawału są przebrania. Uczestnicy fety puszczają wodze fantazji i zamieniają się w postacie z bajek, filmów, książek lub cokolwiek innego, co przyjdzie im do głowy. Podczas karnawałowych dni odbywają się barwne parady i bale, wybierany jest Książę Karnawału. W niektórych miastach we wtorek o północy na zamknięcie karnawału pali się karnawałową kukłę.

1–10 marca, Holandia Dwa razy w roku przez tydzień (lub nieco dłużej) holenderskie restauracje organizują tzw. Narodowy Tydzień Restauracji.

Polega on na tym, że w te dni lokale biorące udział w akcji

8

<<< www.tnsgroup.pl

oferują pełne, trzydaniowe posiłki dla gości w cenie 25 euro za całość. To doskonała okazja dla tych, którzy chcą w renomowanych restauracjach spróbować naprawdę wykwintnych dań w przyzwoitej cenie. Narodowy Tydzień Restauracji cieszy się dużym powodzeniem. Adresy restauracji biorących w nim udział można znaleźć na stronie www.restaurantweek.nl.

6–10 marca, Amsterdam 5 Days Off to prawdopodobnie najgłośniejsze wydarzenie w Amsterdamie.Ten znany festiwal muzyki elektronicznej wrósł na stałe w krajobraz stolicy Holandii. Odbywa się w kilku miejscach w Amsterdamie – Melkweg, Paradiso i Heineken Music Hall. Startował jako impreza typowo taneczna. Dziś to jedno z największych wydarzeń muzycznych w Holandii, w którym biorą udział zespoły muzyczne z całej Europy i USA. 22 kwietnia, Amsterdam „Lady in red” to jedna z najpopularniejszych „pościelówek” na świecie. Spokojna i klimatyczna muzyka grana jest na imprezach zazwyczaj późno w nocy – dla wyciszenia i możliwości przytulenia się wreszcie rozkołysanych tanecznymi rytmami ciał. Czy może być coś bardziej romantycznego niż możliwość usłyszenia jej na żywo? Chris de Burgh, który w kwietniu wystąpi w Amsterdamie, gra ją niemal podczas każdego koncertu.

To propozycja nie tylko dla romantyków.

25 kwietnia, Amsterdam Koncert Kate Bush Tribute – WOW The Show w amsterdamskim Koninklijk Theater Carre to propozycja nie tylko dla fa-

nów retro-party. Brytyjska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów Kate Bush zadebiutowała pod koniec lat 70. wielkim przebojem „Wuthering Heights”. Kolejny jej znany przebój to „Babooshka”. Nawet jeśli tytuły piosenek na pierwszy rzut oka nie mówią nic, to melodie dla niemal każdego, kto choć raz był na oldskulowej imprezie, będą znane od razu. Skąd ta pewność? Kate Bush to artystka o charakterystycznej, wysokiej barwie głosu, a jej piosenki charakteryzują się trudnymi partiami wokalnymi.

13 kwietnia, Arnhem To rzecz przede wszystkim dla setek tysięcy zakochanych w artyście młodziutkich fanek. Nastoletnie Holenderki z pewnością już dziś nie mogą spać z powodu kwietniowego koncertu Justina Biebera w Arnhem. Z pewnością to socjologiczne zjawisko, jakim jest Justin Bieber, może zaciekawić też starszych odbiorców. Warto go zobaczyć choćby po to, by sprawdzić, czym zaczarował ludzi ten młody chłopak, który zanim pojawił się na scenie, zdobył sobie milionową publiczność w internecie.

Bieber, dziś już pełnoletni, oszałamiającą karierę zaczął, gdy miał 14 lat. Jeszcze zanim stał się pełnoletni, był jedną z najlepiej opłacanych gwiazd show-businesu. Wg magazynu Forbes w 2011 zarobił ok. 53 mln dolarów. W tym roku dochód wzrósł o dwa miliony dolarów.

30 kwietnia, Holandia My mamy swoją wiosenną majówkę, a Holendrzy dzień wcześniej obchodzą Dzień Królowej. To bodaj największe, huczne i najbardziej kolorowe święto w kraju tulipanów. Obchodzone jest z okazji urodzin holenderskiej Królowej Matki.

Nie sposób go pomylić z żadnym innym. Holendrzy ubierają się wtedy na pomarańczowo i w tej narodowej barwie świętują na ulicach. Bawią się przez cały dzień, a przy tym… opróżniają szafy i składziki. W Dniu Królowej odbywają się bowiem popularne uliczne targi, na których można kupić lub sprzedać niemal wszystko, po okazyjnej, rzecz jasna, cenie.

Kalendarz świąt w Holandii na rok 2013 1 stycznia Nowy Rok Nieuwjaar 29 marca Wielki Piątek Goede Vrijdag 31 marca Wielkanoc Pasen 1 kwietnia Poniedziałek Wielkanocny Pasen 30 kwietnia Urodziny Królowej Koninginnedag 5 maja Dzień Wyzwolenia Bevrijdingsdag 12 maja Wniebowstąpienie Pańskie Hemelvaartsdag 19 maja Zielone Świątki – Święto Zesłania Ducha Świętego Pinksteren 20 maja Poniedziałek po Zielonych Świątkach Pinksteren 25 grudnia Boże Narodzenie Kerstmis 26 grudnia Drugi Dzień Świąt Bożego Narodzenia Kerstmis

www.tnsgroup.pl >>>

9

WYWIAD MOJA PRZYGODA W KRAJU TULIPANÓW DOPIERO SIĘ ZACZYNA rozmowa z Kasią Chrzanowską, pracownikiem T&S Group Ma 21 lat. Pochodzi z okolic Łodzi, a obecnie mieszka w s-Hertogen-bosch. Do Holandii pierwszy raz przyjechała w 2010 r. Dziś mówi, że jej przygoda w kraju tulipanów dopiero się zaczyna. Kasia Chrzanowska szczególnie ceni sobie dobrą atmosferę w firmie T&S

w Polsce był niezadowalający, zarówno dla mnie jak i moich rówieśników. Pracy nie było albo nam nie odpowiadała.

To ułatwiło mi decyzję o wyjeździe za granicę. Chciałam też oczywiście poprawić swoją sytuację materialną.

i przyjazne nastawienie Holendrów.

Dlaczego przyjechałaś do Holandii?

Kiedy opuszczałam swoje rodzinne strony, rynek pracy

10 <<< www.tnsgroup.pl

Jak trafiłaś do T&S? O firmie T&S dowiedziałam się od moich znajomych pracujących w Holandii od dłuższego czasu. Zachwalali panujące

w firmie dobre warunki pracy. Postanowiłam bazować na ich dobrych doświadczeniach. Teraz osobiście mam okazję doświadczać tej miłej i przyjaznej atmosfery, o której słyszałam.

Doceniam też dobrą organizację pracy w firmie. T&S stara się spełniać zarówno oczekiwania pracowników, jak i pracodawców holenderskich.

Jak długo pracujesz w T&S? W maju minionego roku minęły dwa lata mojej pracy za pośrednictwem T&S. Początkowo miejsca mojej pracy były bardzo zróżnicowane – do momentu, gdy podjęłam pracę w fabryce kosmetyków. Pracowałam tam do końca 2011 roku. Z początkiem nowego roku zaczęłam pracę w biurze T&S, gdzie zajmowałam się organizacją posiłków i dbaniem o porządek pomieszczeń biurowych. Obecnie zakres moich obowiązków nieco uległ zmianie – dostałam szansę wykazania się w dziale administracji.

Co chcesz osiągnąć, pracując w Holandii?

Dzięki pracy w Holandii mogę poszerzać swoje hobby, którym jest fotografia. Część zarobionych pieniędzy wykorzystałam na kupno potrzebnego mi do tego sprzętu. Miałam również okazję zwiedzić kilka europejskich miast i zapewnić sobie dobre warunki mieszkaniowe.

Planujesz wrócić do Polski?

Myślę, że moja przygoda w Holandii dopiero się rozpoczyna i tak naprawdę nie myślałam jeszcze o tym, by stąd wyjechać.

Kolejnym powodem jest to, że zauroczyła mnie holenderska architektura, mentalność tutejszych ludzi i widzę tu dla siebie dużą perspektywę rozwoju.

Jak zachęciłabyś kogoś do pracy w Holandii w firmie T&S? Uważam, że firma T&S jest jedną z lepszych na rynku holenderskim z uwagi na liczbę współpracujących z nią przedsiębiorstw, co zapewnia ciągłość pracy. Bardzo ważna jest również miła atmosfera między pracownikami a ekipą tworzącą T&S Group. Pracownicy mają możliwość uczestnictwa w przeróżnych imprezach integracyjnych, a także korzystania z darmowych lekcji języka holenderskiego. Dzięki temu mogą podnosić poziom i wydajność swojej pracy.

Ostatnio mówiło się o złej atmosferze panującej wokół Polaków w Holandii. Jak to wygląda z Twojego punktu widzenia?

Według mnie są to mity. Osobiście nigdy nie spotkałam się z wrogim czy niestosownym zachowaniem w stosunku do mojej osoby ze strony Holendrów. Wręcz przeciwnie – na każdym kroku spotykałam się z życzliwością, sympatią i pomocną dłonią z ich strony. Uważam, że Holendrzy to bardzo przyjazny i wesoły naród. Kiedyś w rozmowie ze znajomą Holenderką na temat relacji panujących między Polakami a Holendrami usłyszałam: Są zarówno źli Polacy, jak i źli Holendrzy...

www.tnsgroup.pl >>>

11

T&S COLLEGE Odkąd Unia Europejska otworzyła granice, a Polacy zaczęli masowo wyjeżdżać, znajomość języków obcych stała się niezbędna. Co prawda większość Holendrów biegle włada językiem angielskim, ale holenderski przydaje się na co dzień.

Znając go, łatwiej jest porozumieć się z pracodawcą i nawiązywać przyjaźnie.

Językiem niderlandzkim posługuje się 27 milionów ludzi, a dla 23 milionów jest on językiem ojczystym. W Europie niderlandzki jest językiem urzędowym w Holandii i Belgii. Najbliższy jest językowi niemieckiemu, ale zawiera też trochę zapożyczeń z angielskiego i duńskiego. Łatwy nie jest – co powie każdy, kto choć spróbował go opanować, ale podstawowych zwrotów można się nauczyć w ciągu kilku godzin. Trzeba tylko chcieć!

Pracownicy T&S mają możliwość darmowej nauki języka holenderskiego. T&S College to utworzona przez nas prestiżowa placówka, która otrzymała – zgodnie z wymogami holenderskimi – akredytację. Szkoli pracowników tymczasowych. Oferuje kursy językowe i te związane z podjęciem zatrudnienia, np. z zakresu higieny i bezpieczeństwa pracy. Pracuje w niej wykwalifikowana kadra – nauczyciele pasjonaci, którzy w przystępny sposób pomagają przyswoić język holenderski.

12 <<< www.tnsgroup.pl

Trzygodzinne lekcje odbywają się raz na tydzień w siedzibie T&S Group, w miejscowości Walwijk. Lekcje organizowane są w czwartek wieczorem, w sobotę rano lub w sobotę wieczorem, a starannie dobrane terminy zajęć nie kolidują z godzinami pracy. Naukę można też kontynuować w zaciszu domowym dzięki temu, że firma zapewnia też materiały szkoleniowe – ćwiczenia i podręczniki.

Zajęcia nie odbywają się w czasie holenderskich wakacji, ferii oraz świąt.

Program nauczania został przygotowany pod kątem użyteczności języka i zawiera specjalnie dobrany zestaw pojęć i słów, którymi można posługiwać się na co dzień. Uczestnicy zajęć po kilku tygodniach intensywnej nauki bez problemu zrobią zakupy w miejscowym sklepie i nawiążą kontakt z pracodawcą.

Albo porozumieją się w języku holenderskim przy świątecznym (i nie tylko) stole. Dwuletnią naukę w T&S College kończy egzamin sprawdzający, po zdaniu którego otrzymuje się dyplom znajomości języka holenderskiego na poziomie średnim.

W nauczenie się języka warto włożyć nieco wysiłku. Dzięki znajomości niderlandzkiego łatwiej się zasymilować w nowym środowisku!

PRZYDATNE ZWROTY W języku holenderskim niektóre słowa brzmią znajomo… Oto kilka z nich: współpracownik – de collega szef – de manager klient – de klant urlop – de vakantie kwalifikacje – de kwalificatie przerwa obiadowa – de lunchpauze kariera – de carriere pakowac – verpakken produkcja – productie sortować – sorteren montować – monteren dyrektor – directeur elektryk – elektricien dokumenty – documenten data – datum policjant – politieagent sekretarka – secretaresse student – student

Sprawdź nasze lekcje na Facebooku:

Lekcja 12: Zwroty podstawowe cz.1 Wiem – Ik weet [wymawiaj: Yk wejt]

Nie wiem – Ik weet hetniet

www.tnsgroup.pl

[wymawiaj: Yk wejt chet nit]

www.tnsgroup.pl >>>

13

My też Was

Lubię to!

Ponad 2 tys. osób „polubiło” w ostatnich miesiącach profil firmy T&S Group na Facebooku! Cieszymy się, że ta droga komunikacji z nami spodobała się Wam i zachęcamy kolejne osoby do dołączenia do naszej wirtualnej społeczności.

Dlaczego warto dołączyć do tych, którzy lubią profil T&S Group?

Wcale nie tylko dlatego, że publikujemy tam na bieżąco najlepsze i najnowsze oferty pracy oraz informacje z firmy, które mogą się okazać bardzo pożyteczne. Dzięki obecności na naszym profilu przede wszystkim macie nieustanny dostęp do wiadomości z pierwszej ręki, a także możliwość zadawania pytań na bieżąco.

Staramy się również, by odwiedzanie naszego profilu na tym portalu było dla Was czasem relaksu. Byście zaglądali tu nie tylko w celu poszukiwania pracy, ale też jak do pubu czy kawiarni, w których zawsze można usłyszeć dobry żart, dowiedzieć się czegoś ciekawego albo posłuchać energetyzującej muzyki. Dlatego często publikujemy sympatyczne zdjęcia opatrzone dowcipnymi podpisami albo piękne zdjęcia Holandii, by udowodnić Wam, że to naprawdę piękny kraj i warto go zwiedzać.

Na koniec roku dokładnie przejrzeliśmy swój profil i zrobiliśmy ranking tych wpisów z ostatnich miesięcy, które zdobyły największą Waszą sympatię i spowodowały najwięcej uśmiechów. Oto one: ZWIEDZAJ Z NAMI HOLANDIĘ – zabawa miała zainspirować Was do łączenia przyjemnego z pożytecznym: pracy w Holandii ze zwiedzaniem tego pięknego kraju.

Kilka osób błyskawicznie rozpoznało prezentowane przez nas miejsca. Pozostali, mamy nadzieję, wkrótce je odwiedzą LEKCJE JĘZYKA HOLENDERSKIEGO – w żartobliwy sposób mają Was zachęcić do nauki języka holenderskiego AKTUALNE OFERTY PRACY – 2 stycznia pobiliście rekord: aż 99 osób „zalajkowało” nasz post o aktualnych ofertach pracy, 30 razy udostępniając go znajomym. Może to efekt noworocznych postanowień?

Bardzo LUBICIE też nasze „rozweselacze”. I to też nas cieszy – bo śmiech to zdrowie (-: Dziękujemy, że jesteście z nami!

14 <<< www.tnsgroup.pl

Horoskop na rok 2013 Jaki będzie rok 2013? Komu przyniesie pieniądze i zaszczyty, a kto będzie musiał zacisnąć pasa? Kto spotka w nowym roku miłość swojego życia, a kto wyruszy w wielką podróż? Na co uważać? Komu zaufać, a komu nie?

Baran (21.03–19.04) Nie wszystko złoto, co się świeci – o tej prawdzie Barany dowiedzą się na samym początku roku. Na tyle wcześnie, by zapobiec dużym stratom. Nauczeni tym doświadczeniem przez resztę roku będą ostrożnie podchodzić do kolejnych biznesowych pomysłów. Samotne Barany w roku 2013 nie będą narzekać na brak powodzenia. Kto wie, czy jesienią ktoś na dobre nie zawładnie ich sercem.

Byk (20.04–22.05) Nigdy nie mów nigdy. Coś, co jeszcze w roku 2012 wydawało się nie do przejścia, w nowym okaże się wręcz oczywistością. Możesz więc snuć najbardziej śmiałe plany – w pierwszej połowie nadchodzącego roku cokolwiek wymyślisz, uda Ci się wcielić w życie. Potem zwolnij i zadbaj o siebie – mogą się odezwać stare dolegliwości.

Bliźnięta (23.05-21.06) Pełna mobilizacja – tak będzie wyglądać pierwsze kilka miesięcy nowego roku w życiu Bliźniąt. Bliźniaki zrobią wszystko, by pomóc swoim przyjaciołom lub członkom rodziny, którzy znaleźli się w opałach. Potem przyjdzie czas na odpoczynek i wyciszenie, a kto wie – może i na relaks na egzotycznej wyspie z dala od codzienności.

Rak (22.06–22.07) Wszystko w życiu Raków w roku 2013 będzie się dziać według ściśle wytyczonego planu. Nawet sukcesy w pracy albo ewentualne powiększenie rodziny będą dokładnie przemyślane i przeliczone. Dlatego też Raków nic w nowym roku nie powinno zaskoczyć.

Prócz tych samotnych, których wiosną może kompletnie porwać nowe uczucie.

Lew (23.07–23.08) Nie byłeś jeszcze, Lwie, w egzotycznym zakątku ziemi? Nie skakałeś ze spadochronem ani nie nurkowałeś? Nowy rok to najlepszy czas, by spróbować wszystkiego, co Ci się marzyło, a czego do tej pory nie mogłeś lub nie miałeś odwagi spróbować. Jedyne, czego Lwy powinny się wystrzegać w nadchodzących 12 miesiącach, to duże inwestycje.

Strzelec (22.11–21.12) O ile początek roku aż do późnej wiosny nie wniesie w życie Strzelców nic nowego, o tyle dalsza część roku będzie pasmem ciągłych zmian i życiowych przewrotów. Wszystko zmieniać się będzie jak w kalejdoskopie. Nie należy się jednak obawiać tych rewolucji, nawet jeśli z pozoru będą wyglądać na porażkę.

Każda z nich przyniesie wymierne korzyści.

Panna (24.08–22.09) Będzie to dla Panien kolejny rok przełomowych decyzji. O wyjeździe za granicę, założeniu lub zamknięciu swojego interesu, zmianie stanu cywilnego albo zmianie zawodu. W ich realizacji pomoże żelazna konsekwencja, czasem upór. W drugiej połowie roku przyjdzie czas na wyciszenie i czerpanie zysków z inwestycji poczynionych w styczniu i lutym.

Koziorożec (22.12–19.01) Zadbać o siebie – swoje zdrowie i samopoczucie, a potem dopiero martwić się innymi.

Takie podejście do życia jest Koziorożcom zupełnie obce. Dlatego początek roku upłynie im na wyciąganiu przyjaciół z tarapatów.

Dopiero latem przyjdzie chwila oddechu.

Warto go wykorzystać na odbudowanie relacji z najbliższymi, których Koziorożce zaniedbają, zbawiając świat.

Waga (23.09–22.10) Wiele cierpliwości, a czasem uporu będzie wymagało od Wag na początku roku takie pokierowanie życiem swoim i bliskich, by dojść do wyznaczonego celu. Nie obejdzie się bez protestów. Ale dobre efekty, na które wcale nie trzeba będzie czekać długo, osłodzą wszelkie nieporozumienia. Jesienią znów trafi się okazja w pracy lub firmie, z której grzech będzie nie skorzystać.

Wodnik (21.01 – 18.02) Rok 2013 otwiera korzystne perspektywy przed wszystkimi Wodnikami. Będzie sporo okazji do refleksji i niespodzianek, na które warto przygotować się zawczasu… i mieć ciągle oczy i uszy szeroko otwarte. Wodniki powinny liczyć się ze swoimi siłami i uważać, by ich aktywności nie towarzyszyła agresja, która może zniszczyć pozytywne skutki ich pracy! Wskazana będzie rozwaga i mądre podejście do życia.

Skorpion (23.10–21.11) Najważniejsza jest rodzina – raz jeszcze powiedzą sobie na początku roku Skorpiony i podejmą decyzję, by wszystko podporządkować właśnie jej dobru. Pracę zawodową, plany dotyczące rozwoju osobistego czy życia uczuciowego. Wzbudzi to ogromny szacunek otoczenia, na którego pomoc Skorpiony będą mogły w związku z tym liczyć przez cały rok.

Ryby (19.02–20.03) Jeden dobry pomysł może zmienić wszystko – taką filozofię Ryby wyznawały od lat. Rok 2013 ją potwierdzi i przedstawicielom tego znaku zodiaku uda się dzięki niemu wyjść ze wszelkich kłopotów. Niestety na realizację złotej idei trzeba będzie poczekać do marca albo kwietnia. Do tego czasu będzie jeszcze trochę nerwowo. Później wszystko pójdzie jak z płatka.

www.tnsgroup.pl >>>

15

16 <<< www.tnsgroup.pl