Sindbad wiosna 2011

ISSN 1730-2625

nr 29

Wiosna 2011

OFERTA:

Sindbad w krainie dinozaurów str. 4

POŁĄCZENIA: Ekspresem nad Bałtyk str. 6

WYWIAD:

Zderzenie dwóch żywiołów str. 16

OPOLE:

Tu się żyje śpiewająco! str. 10

egzemplarz

Nasze życie – pełne planów, zamierzeń i wyzwań. Zmieniamy pracę, pragniemy realizować marzenia, osiągać cele ważne dla każdego z nas, ważne dla naszych bliskich.

Kiedy rozmawiam z ludźmi, powtarza się ustawicznie ten sam scenariusz: „… ten czas tak szybko ucieka, mija dzień za dniem, tydzień za tygodniem. Nie mamy czasu, by spokojnie zastanowić się nad rzeczami ważnymi – bo przytłacza je codzienność. I nagle jedna wiadomość, telefon, wizyta u lekarza zmienia nasze myślenie, priorytety uzmysławia, co naprawdę jest ważne.

Co mają zrobić moi bliscy, gdy otrzymali wiadomość, że zdarzył się wypadek, że nie wrócę do domu. Jak będzie wyglądało ich życie? Z jakimi problemami przyjdzie im się zmierzyć? Jak będą musieli zmienić swoje plany, z czego zrezygnować? Czy miałem czas, by o tym pomyśleć, zapewnić im rozwiązanie, które pomoże im przetrwać, odnaleźć się w nowej rzeczywistości?

Co zrobię, gdy wyjdę od lekarza z diagnozą, która wydaje się nieprawdopodobna.

Tysiące myśli – dlaczego ja? Po pierwszym szoku, załamaniu – trzeba działać.

Przecież medycyna to nowoczesne technologie, możliwości. Trzeba ratować swoje życie, zdrowie, przecież mamy dla kogo żyć, mamy jeszcze tyle rzeczy do zrobienia.

I znowu szara rzeczywistość – kwestia pieniędzy na leczenie. Skąd je wziąć, jakie mam oszczędności, od kogo mogę pożyczyć? Tylko kiedy będę mógł je oddać, z czego?

Przecież muszę się leczyć, walczyć o życie, zdrowie.

Nie mogę pracować. Bliscy – przecież mają swoje życie, muszą nadal funkcjonować normalnie. Do tego dochodzą moje zobowiązania – kredyt, kolejne raty. Co mam zrobić?

I nagle olśnienie – mam przecież polisę ubezpieczeniową. Wybieram numer mojego doradcy. Proszę mi powiedzieć, co mam na swojej polisie – czy coś otrzymam, bo stwierdzono u mnie poważne zachorowanie.

Jaka ulga – mam ochronę, będę miał za co się leczyć, w aspekcie finansowym mam problem rozwiązany.

A teraz inny telefon.

Dzwoni agent... – Chciałbym państwu zaproponować spotkanie, na którym porozmawiamy o rzeczach ważnych, o zabezpieczeniu życia, zdrowia, o przyszłości.

I tak częsta odpowiedź... – dziękuję nie jestem zainteresowany...

Czy aby na pewno? ... Czy nie warto wykonać jeszcze jeden telefon, spotkać się i porozmawiać, póki nie jest za późno?

Szanowni Państwo!

OPOLE Rynek 8 tel. +48 (77) 402 13 33 ul. Kołłątaja 8 tel. +48 (77) 423 13 00

Nasza kilkuletnia już obecność w strukturach Unii Europejskiej daje nowe możliwości.

BRÜHL Sindbad-Reisen GmbH An der Linde 15 tel. +49 (2232) 923 140

Otworzyły się już przed nami rynki zbytu towarów i usług, korzystamy z wielu możliwości

BYTOM ul. Katowicka 8 tel. +48 (32) 281 60 20 – 21

doposażenia firm, z finansowego wsparcia na

GLIWICE ul. Wyszyńskiego 9 tel. +48 (32) 230 93 10

rają się też przed nami możliwości podejmo-

ich zakładanie. Stopniowo od kilku lat otwiewania pracy w innych krajach UE.

KATOWICE ul. Moniuszki 4 tel. +48 (32) 253 50 33 ul. P. Skargi 1 (dw. PKS) tel. +48 (32) 353 10 90

laków dopiero w maju tego roku. To moment,

Ale nie samą pracą żyje człowiek. Dla tych,

na który czekało wielu rodaków. Dobrze wy-

którzy zechcą również odpocząć z bliskimi –

KĘDZIERZYN-KOŹLE ul. Limanowskiego 3 tel. + 48 (77)482 14 43

kształceni, z fachem w ręku, od dawna plano-

rodziną czy przyjaciółmi – mamy przyjazną

wali wyjazd za zachodnią granicę.

ofertę turystyczną. Umożliwia ona wyjazd

Niemcy swój rynek pracy otwierają dla Po-

w wybrane z naszej bogatej oferty miejsce

tego momentu – doskonaląc sieć połączeń

(Paryż, Londyn czy najpiękniejsze miejsca

z Polski do Niemiec. Dlatego teraz, gdy ów

Norwegii) już przy minimalnych grupach

rynek się otwiera, oferujemy Państwu profe-

np. 7 osób.

Tymczasem z okazji tegorocznych Świąt

niemal z każdego punktu naszego kraju do

Wielkanocnych życzę rodzinnego ciepła, suto

każdego zakątka ojczyzny naszych sąsiadów.

zastawionego stołu i zasłużonej chwili odpo-

By jeszcze bardziej poprawić jakość tych

czynku. A tym, którzy na te święta i już po

WROCŁAW ul. Dworcowa 14 tel. + 48 (71) 344 79 52

usług, dajemy możliwość korzystania z po-

świętach planują podróżować z nami – szero-

łączeń ekspresowych na wielu liniach. Mamy

kiej drogi w komfortowych warunkach, które

ZABRZE ul. 3 Maja 7 tel. + 48 (32) 276 21 17

nadzieję, że pozwolą one Państwu możliwie

nieustannie staramy się Państwu zapewnić.

POZNAŃ ul. św. Marcin 45 tel. +48 (61) 853 71 03 WARSZAWA al. Wilanowska 363 tel. + 48 (22) 852 09 15

często spędzać czas z bliskimi i szybko przeprezes i właściciel PBP Sindbad

w Niemczech.

FRANKFURT a. M. Sindbad-Reisen GmbH Karlsruher Strasse 12 tel. +49 (69) 42 690 690

Sehr geehrte Damen und Herren!

HAMBURG Sindbad-Reisen GmbH Adenauerallee 74-78 (ZOB) tel. +49 (40) 2804 550 LONDON 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Vitoria, London Sw1w 9sh tel. +44 870 850 20 54 MADRID Estacion SUR de Autobuses c/Mendez Alvaro 83, kasa nr 65 tel. +34 902 353 522 MÜNCHEN Sindbad-Reisen GmbH Arnulfstr. 20 tel. +49 (89) 54 548989 PARIS 2, Rue Mondovi 252, Rue De Rivoli Tel. +33 1 40 20 00 80

Unsere Anwesenheit in der Europäischen Union dau-

Ihnen die Möglichkeit mehrere Expressverbindungen

ert schon einige Jahre – das gibt uns neue Möglichkei-

auf vielen Strecken zu benutzen. Wir hoffen, dass Sie

ten. Die Absatzmärkte für Waren und Dienstleistungen

dank diesen Änderungen mehr Zeit für Ihre Familien

stehen für uns offen, wir nutzen viele Gelegenheiten,

haben und schnell von zu Hause in die Arbeit nach

um die Firmen noch besser auszustatten, wir bekom-

Deutschland fahren können.

men auch Unterstützung für die Gründung von neuen

Der Mensch lebt aber nicht von der Arbeit allein. Für

Unternehmen. Allmählich seit einigen Jahren bekom-

diejenige, die sich mit der Familie oder mit Freunden

men wir auch die Möglichkeit in anderen Ländern der

erholen wollen, haben wir ein touristenfreundliches

EU Arbeit anzunehmen.

Angebot. Es ermöglicht eine Fahrt zu dem aus unse-

Deutschland öffnet seinen Arbeitsmarkt für Polen

rem reichlichem Angebot gewähltem Reiseziel (Paris,

erst im Mai dieses Jahr. Auf diesen Moment haben viele

London oder die schönsten Plätze in Norwegen) schon

von unseren Mitbürgern gewartet. Gut ausgebildete

bei minimalen Gruppen von z. B. 7 Personen.

Fachmänner haben schon seit längerer Zeit die Fahrt

INFOLINIA: 0801 22 33 44 ; + 48 (77) 443 44 44 Prywatne Biuro Podróży Sindbad Rynek 8, 45-015 Opole www.sindbad.pl Wydawca: Agencja Reklamowa LOYAL Kołłątaja 10, 45-064 Opole tel. + 48 (77) 456 60 20, fax + 48 (77) 453 03 30 www.loyal.com.pl

ins Ausland, über die westliche Grenze, geplant.

VORWORT

Ryszard Wójcik

mieszczać się z rodzinnego domu do pracy

FLENSBURG Sindbad-Reisen GmbH Am Bundesbahnhof 1 (HBF) tel. +49 (461)18 29 773

ISSN 1730-2625

–

sjonalnie zorganizowaną, gęstą sieć połączeń

WSTĘPNE

LUBLINIEC ul. K. Miarki 6a tel. + 48 (34) 351 00 10

My również przygotowywaliśmy się do

SŁOWO

KRAKÓW ul. A. Kraków 5 tel. + 48 (12) 266 19 21 ul. Bosadzka 18 tel. + 48 (12) 421 02 40

Inzwischen wünsche ich Ihnen zu diesjährigen Ostern viel Herzlichkeit in der Familie, einen reichlich

Wir haben uns auf diesen Moment auch vorberei-

gedeckten Tisch und wohlverdiente Erholung. Und

tet – durch die Verbesserung des Verbindungsnetzes

denen - die in der Osterzeit mit uns zu reisen planen –

zwischen Polen und Deutschland. Deshalb jetzt, als

wünsche ich gute Fahrt in komfortabler Umgebung,

sich dieser Markt öffnet, bieten wir Ihnen ein profes-

die wir ständig versuchen zu besorgen!

sionell organisiertes, dichtes Netz von Verbindungen, fast von jedem Ort in unserem Land zu jeder Ecke des

Ryszard Wójcik

Heimatlandes unserer Nachbarn. Um die Qualität un-

Vorsitzender und Inhaber von PBP Sindbad

serer Dienstleistungen noch zu verbessern, geben wir

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

3

SINDBAD W KRAINIE DINOZAURÓW

OFERTA

SINDBADA

Ledwie 25 km od Opola jest miejsce, w którym można się przenieść o setki milionów lat wstecz, do czasów, gdy na Ziemi rządziły dinozaury.

Gigantyczne stwory do dziś rozpalają wyobraźnię młodych i starych.

„Jurassic Park” Stevena Spielberga to

większych obszarów paleontologicznych

siebie w restauracjach, które znajdują się

filmowa fikcja. Krasiejów pod Opolem

na świecie. Dziś JuraPark to jedyne mu-

na terenie parku. Serwowane są tu dania

i tutejszy JuraPark to najprawdziwsza rze-

zeum na świecie, które stoi nad czynnym

tradycyjne i regionalne oraz soczyste przy-

czywistość! Można tu do-

smaki z grilla.

jechać z biurem podróży

Jest też kino typu 5D ofe-

Sindbad.

rujące filmy w trójwymiarze

Na 40 hektarach po-

wzbogacone o efekty dźwię-

wierzchni w Krasiejowie

kowe, ruchowe, dotykowe

„zamieszkały” najróżniej-

i zapachowe. Jeden dzień to

sze gady sprzed wieków.

za mało, by nacieszyć się opol-

Ich naturalnej wielkości ma-

ską krainą dinozaurów.

kiety, wykonane z dbałością o każdy szczegół, zapierają dech w piersiach zwiedzających bez względu na wiek.

W parku można oglądać unikatowe re-

stanowiskiem badawczym. Od lipca do

konstrukcje dinozaurów (blisko 70 ga-

września można się tu przyglądać pracom

tunków i 200 modeli!), znaleźć odpowie-

paleontologów.

dzi na zagadki, które kryje nasza planeta,

Szczególnie wiele atrakcji znajdą tu naj-

i obejrzeć najprawdziwsze skamieniało-

młodsi. Na lekcji muzealnej można się do-

ści z różnych zakątków świata – również

wiedzieć np., jak powstawały i powstają

z Krasiejowa. Bo atrakcja turystyczna, jaką

skamieniałości oraz jak ryby wyszły na

jest JuraPark, powstała tu nie bez przyczy-

ląd. Można też – choć na chwilę – stać się prawdziwym paleontologiem i odkopać szkielet dinozaura. Żądni przygód bardziej współczesnych mogą też nauczyć się m.in. wypłukiwania złota, przejechać

Dojedź tam z Sindbadem Zapraszamy przedszkola, szkoły, zakłady pracy, rodziny, grupy przyjaciół i indywidualne osoby. Wyjazdy odbywają się codziennie od kwietnia do września bez względu na liczbę chętnych. Ruszamy z dworca PKS w Opolu, stan. 9 punktualnie o godz. 10. Powrót – godz. 15 z parkingu przed wejściem do JuraParku. Bilet z wejściówką do krainy dinozaurów kosztuje 20 zł/os. W przypadku grup każda 16. osoba jedzie gratis, istnieje też możliwość wyjazdu z dowolnego miejsca. Szczegóły – tel.: +48 77 541 74 02

kolorową kolejką czy rollercoasterem albo – w ciepły letni dzień – skorzystać z plażowych uciech.

Oprócz ścieżki edukacyjnej, czyli szlaku usianego makietami dinozaurów i np.

Tunelu Czasu, który w ciekawy sposób przybliża ewolucję, jaka miała miejsce we wszechświecie i na naszej planecie, jest tu

4

ny. Dokładnie w tym miejscu znaleziono

również uwielbiany przez najmłodszych,

największe w Europie pokłady kości tria-

bogato wyposażony plac zabaw. Głod-

sowych gadów i płazów. To jeden z naj-

ni i spragnieni na pewno znajdą coś dla

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Czy wiesz, że… … Krasiejów zyskał światową sławę dzięki licznym znaleziskom triasowych kręgowców zachowanych w świetnym stanie i ogromnej ilości. Prace badawcze trwają tu do dziś. Wśród wielu znalezionych na tym cmentarzysku dinozaurów odkryto zupełnie nieznanego i ochrzczono go Silesaurus opolensis.

Info

SINDBAD IM LAND DER DINOSAURIER

Kaum 25 km von Oppeln entfernt, befindet sich ein Platz, in dem man die Erde vor zweihundert Millionen Jahren, als die Dinosaurier herrschten, bewundern kann. Die gigantischen Monster regen bis Heute die Fantasie der Jungen und der Alten an.

Rätsel unseres Planeten finden und echte Ver-

logen schlüpfen und ein authentisches Dino-

steinerungen aus der ganzen Welt – auch aus

saurierskelett ausgraben.

heit unternehmen kann; und zwar hunderte

Krasiejów – bewundern.

Abenteuerlustige, die an moderneren Attraktionen interessiert

eine Zeit, in der auf unserer Erde

sind, können u.a. die

riesige Echsen, die Dinosaurier,

Kunst des Goldwa-

herrschten. Die Giganten regen

schens lernen, mit der

bis heute die Fantasie von Jung

bunten Bahn oder der

und Alt an.

Achterbahn fahren und

„Jurassic Park” von Steven

sich an warmen Som-

Spielberg ist eine Fiktion, Kra-

mertagen am Strand

siejów (Krasieyow) bei Oppeln

vergnügen.

und der JuraPark existieren

Neben

wirklich! Mit dem Reisebüro Sindbad können Sie hierher gelangen. Alle

Die

Touris-

möglichen uralten Reptilien „bewohnen“

musat trak tion

eine Fläche von 40 Hektar in Krasiejów. Die

JuraPark ist nicht

lebensgroßen Modelle, die detailgetreu nach-

zufällig hier ent-

gebaut wurden, begeistern alle Besucher,

standen.

unabhängig vom Alter.

Genau an diesem Ort befinden

Fahren Sie mit Sindbad dorthin?

Wir laden Kindergärten, Schulen, Familien, Gruppen von Mitarbeitern oder Freunde, ebenso wie individuelle Besucher ein. Die Fahrten finden täglich von April bis September unabhängig davon, wie viele Teilnehmer statt. Wir starten vom Busbahnhof in Oppeln von der Station Nr.9 pünktlich um 10.00 Uhr. Die Rückkehr erfolgt um 15.00 Uhr vom Parkplatz vor dem Eintritt zum Jurapark.

Die Eintrittskarte zur Welt der Dinosaurier kostet 20 PLN pro Person. Bei einer Gruppe von 16 Personen fährt der 16ter Teilnehmer umsonst. Es gibt ebenfalls die Möglichkeit von einem beliebigen Ort zu fahren. Details – Tel.: +48 77 541 74 02

sich Europas größte

Wussten Sie, dass… …Krasiejów durch die vielzähligen und sehr gut erhaltenen Funde aus dem Trias stammender Wirbeltiere, weltweiten Ruhm erlangt hat? Die Untersuchungen dauern bis heute an. Neben den vielen Funden auf dem prähistorischen Dinosaurierfriedhof wurde auch ein bis dato unbekanntes Exemplar ausgegraben, das nun den Namen Silesaurus opolensis trägt.

Knochenfunde von

Lehrpfad, also dem Weg mit den Dinomodellen und dem Zeittunnel, der den Besuchern auf interessante Weise die Evolution des Universums und unserer Erde näherbringt, gibt es hier

Reptilien und Amphibien aus dem Trias und

auch einen reich ausgestatteten Spielplatz,

machen ihn zu einem der größten Gebiete mit

den die Kinder einfach lieben. Hungrige und

paläontologischen Ausgrabungen weltweit.

Durstige werden sicher in unseren Restaurants

Der JuraPark ist das einzige Museum, das

im Park fündig, wo es neben traditionellen und

sich an einem aktiven Untersuchungsort be-

regionalen Gerichten auch saftige Leckerbis-

findet.

sen vom Grill gibt.

Von Juli bis September kann man Palä-

Neben den vielen Outdoor-Attraktionen ver-

ontologen bei ihrer Arbeit über die Schulter

fügt der Park auch über ein modernes 5D- Kino,

schauen. Besonders für die jüngsten Besu-

das alle Sinne berührt, denn die Zuschauer

cher finden sich hier viele Attraktionen. Im

werden nicht nur von 3D-Filmen sondern auch

Museumsunterricht erfahren sie z.B. wie Ver-

zusätzlich von Ton-, Bewegungs-, Berührungs-,

steinerungen entstanden sind und nach wie

und Dufteffekten in den Bann gezogen.

vor entstehen oder, wie Fische aufs Festland Im Park kann man einzigartige Rekonstrukti-

dem

übersiedelt sind.

Ein Tag reicht nicht aus, um das ganze Angebot zu erleben, das im Oppelner Land der

onen der Dinosaurier bestaunen (fast 70 Arten

Außerdem kann man, wenn auch nur für

und 200 Modelle!), Antworten auf verborgene

kurze Zeit, in die Rolle eines echten Paläonto-

Prywatne Biuro Podróży

SINDBADA

Millionen von Jahre zurück, in

OFERTA

Nur 25 km von Oppeln entfernt ist ein Ort, an dem man eine Zeitreise in die Vergangen-

Dinosaurier geboten wird.

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

5 Info

EXPRESS NIEDZIELNY

EKSPRESEM NAD BAŁTYK

Dobra wiadomość dla tych, którzy pracują w Niemczech, co weekend wracają do Polski, a w poniedziałki rano muszą być w pracy za zachodnią granicą. Mamy dla Państwa specjalne połączenie!

Ekspresem niedzielnym jedzie się krócej i wygodniej. W każdą niedzielę realizujemy dodatkowe połączenie z Polski do Niemiec wg następującego rozkładu: Kraków (14.00), Katowice (15.25), Bytom (15.50), Gliwice (16.15), Strzelce Opolskie (16.45), Opole (17.30), Wrocław (19.00) i Zgorzelec (21.30). Autokary tych połą-

DEPESZE

czeń dojeżdżają do Niemiec o następujących godzinach: Frankfurt (4.00), Mannheim (5.00), Karlsruhe (6.00), Bonn (6.00), Köln (6.45) i Düsseldorf (7.45).

Dzięki tej zmianie skróciliśmy czas przejazdu nawet o 3 godziny 45 minut, nie zmieniając cen. Dla przykładu: połączenie w relacji Kraków – Frankfurt tradycyjną linią zajmuje 16 godzin, a linią ekspresową 14 godzin. Połączenie Kraków-Köln trwa właśnie 3 godziny 45 minut mniej – zamiast 18 godzin 45 minut zajmuje 15 godzin. Połączenie Kraków-Düsseldorf jest 3 godziny krótsze.

Dodatkowe informacje dostępne są pod numerem naszej infolinii w Polsce - 0 801 22 33 44 lub nr tel.: +48 (77) 443 44 44, a w Niemczech pod numerem 0 (2232) 92 31 40 oraz na stronie www.sindbad.pl.

Siedem dni w tygodniu, bez przesiadki i nawet o 2,5 godziny krócej w porównaniu z podróżą jakimkolwiek innym przewoźnikiem można teraz z Sindbadem pokonać trasę z północnej Polski do Niemiec.

Tak korzystne dla pasażerów zmiany weszły w życie od 4 lutego. Ekspres Bałtycki jeździ przez cały tydzień i na trasie nie ma żadnych przesiadek. Podróżni przewożeni są nowoczesnymi autokarami marki Setra z pilotem na pokładzie.

Uwaga! To najszybsza codzienna linia na tej trasie!

Połączenia ekspresowe do Niemiec wyjeżdżają z: Olsztyna (godz. 14.00), Elbląga (15.55), Gdańska (16.55), Gdyni (17.40), Wejherowa (18.25), Lęborka (18.55), Słupska (19.50), Sławna (20.25), Koszalina (21.10), Nowogardu (22.30) i Szczecina (23.45). Linia ta dojeżdża do Niemiec o następujących godzinach: Hannover (5.00), Dortmund (7.30), Bochum (7.50), Essen (8.10), Duisburg (8.30), Düsseldorf (9.00), Köln (9.50), Bonn (10.15) i Brühl (10.45).

W ramach tej linii oferujemy również codzienne połączenia powrotne z Nie-

miec do Polski – również ekspresowe.

Odbywają się one według następującego planu: Brühl (13.15), Bonn (13.40), Kőln (14.20), Düsseldorf (15.15), Duisburg (16.00), Essen (16.30), Bochum (17.00), Dortmund (17.30) i Hannover (20.00).

Autokary przyjeżdżają do miast w Polsce o następujących porach: Szczecin (0.30), Nowogard (1.30), Koszalin (3.00), Sławno (3.40), Słupsk (4.05), Lębork (5.00), Wejherowo (5.40), Gdynia (6.20), Gdańsk (7.05), Elbląg (7.50) i Olsztyn (9.30).

Dzięki takim udogodnieniom przejazd na trasie Koszalin - Köln linią konkurencyjną trwa 14 godzin i 55 minut, a linią ekspresową Sindbad-Interbus - 12 godzin i 40 minut, czyli o 2 godziny i 15 minut krócej. Z kolei połączenie z Olsztyna do Köln linią konkurencyjną trwa 22 godziny 20 minut, a linią ekspresową Sindbad-Interbus - 19 godzin i 50 minut, czyli aż 2,5 godziny krócej.

Dodatkowych informacji udzielamy pod numerem infolinii w Polsce 0 801 22 33 44 lub +48 (77) 443 44 44, a w Niemczech pod numerem 0 (2232) 92 31 40, a także na stronie www.sindbad.pl.

DEPESZE

NOWE PRZYSTANKI SINDBADA Od 21 marca, w związku ze zgłaszanymi przez klientów utrudnieniami w korzystaniu z obecnego

Także od 1 kwietnia i także z dworca PKS wsiadają i wysiadają pa-

przystanku, zmieniliśmy miejsce, w którym zabieramy

sażerowie ze Stalowej Woli. Zmiana ta wprowadzona zostaje na

i wysadzamy pasażerów w Brodnicy. Nowe miejsce

wszystkich liniach PBP Sindbad - poza liniami 15 i 16 jadącymi do Grecji i Szwajcarii.

postoju to dworzec PKS.

6

podróży Sindbad. Tu również startujemy z dworca PKS.

Od 1 kwietnia zmieniliśmy również lokalizację przystanku w Stargardzie Szczecińskim. Zmiana miejsca dotyczy wszystkich linii biura

Prywatne Biuro Podróży

Dodatkowe informacje pod numerem infolinii 801 22 33 44 lub numerem telefonu +48 (77) 443 44 44.

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

MIT DEM EXPRESS AN DIE OSTSEE

DER SONNTAGEXPRESS Eine gute Nachricht für all diejenigen, die in Deutschland arbeiten, an den Wochenenden nach Polen reisen, allerdings am Montag früh wieder in der Arbeit erscheinen müssen. Wir haben eine neue Verbindung für Sie! Mit unserem Sonntag-Express sind Sie schneller und bequemer an Ihrem Zielort.

an – ebenfalls mit dem Express. Sie fahren nach folgendem Plan: Brühl (13.15 Uhr), Bonn (13.40 Uhr), Köln (14.20 Uhr), Düsseldorf (15.15 Uhr), Duisburg (16.00 Uhr), Essen (16.30 Uhr), Bochum (17.00 Uhr), Dortmund (17.30 Uhr) und Hannover (20.00 Uhr). Die Reisebusse treffen in Polen zu folgenden Uhrzeiten ein: Szczecin/Stettin (00.30 Uhr), Nowogard/ Naugard (1.30 Uhr), Koszalin/Köslin (3.00 Uhr), Sławno/Schlawe (3.40 Uhr), Słupsk/ Stolp (4.05 Uhr), Lębork/Lauenburg i. Pom. (5.00 Uhr), Wejherowo/Neustadt in Westpreußen (5.40 Uhr), Gdynia/Gdingen (6.20 Uhr), Gdańsk/Danzig (7.05 Uhr), Elbląg/ Elbing (7.50 Uhr) und Olsztyn/Allenstein (9.30 Uhr).

Dank diesen Verbesserungen dauert die Fahrt auf der Strecke Koszalin – Köln 2 Stunden und 15 Minuten kürzer als mit der Konkurrenz, denn diese fährt 14 Stunden und 55 Minuten und die SindbadInterbus Expresslinie nur 12 Stunden und 40 Minuten.

Die Verbindung von Olsztyn nach Köln mit der Konkurrenz dauert 22 Stunden und 20 Minuten und mit Sindbad-Interbus Expresslinie – 19 Stunden und 50 Minuten, also 2,5 Stunden kürzer.

Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter der Hotline in Polen 0801 22 33 44 oder (77) 443 44 44, in Deutschland (02232) 92 31 40, sowie auf unserer Internetseite www.sindbad.pl

Jeden Sonntag fahren unsere Reisebusse aus Polen nach Deutschland nach folgendem zusätzlichen Fahrplan: Kraków/Krakau (14.00 Uhr), Katowice/Kattowitz (15.25 Uhr), Bytom/ Beuthen (15.50 Uhr), Gliwice/Gleiwitz (16.15 Uhr), Strzelce Opolskie/Groß Strehlitz (16.45 Uhr), Opole/Oppeln (17.30 Uhr), Wrocław/Breslau (19.00 Uhr) und Zgorzelec/Görlitz (21.30 Uhr).

Die Busse dieser Verbindung haben folgende planmäßige Ankunftszeiten: Frankfurt (4.00 Uhr), Mannheim (5.00 Uhr), Karlsruhe (6.00 Uhr), Bonn (6.00 Uhr), Köln (6.45 Uhr) und Düs-

DEPESCHE

Sieben Tage die Woche, ohne Umsteigen und bis zu 2,5 Stunden kürzer im Vergleich zur Reisezeit mit allen anderen Transportunternehmen – so können Sie jetzt mit dem Reisbüro Sindbad die Strecke vom Norden Polens nach Deutschland zurücklegen.

Diese für unsere Fahrgäste günstigen Änderungen sind am 4. Februar in Kraft getreten. Der Baltic-Express fährt die ganze Woche über und das ohne Umsteigen. Die Fahrgäste werden in modernen Reisebussen der Marke Setra, mit einem Reiseleiter an Bord, befördert. Achtung! Dies ist die schnellste tägliche Verbindung auf dieser Strecke!

Die Express-Reisebusse nach Deutschland fahren aus: Olsztyn/Allenstein (14.00 Uhr), Elbląg/ Elbing (15.55 Uhr), Gdańsk/Danzig (16.55 Uhr), Gdynia/Gdingen (17.40 Uhr), Wejherowo/Neustadt in Westpreußen (18.25 Uhr), Lębork/Lauenburg i. Pom. (18.55 Uhr), Słupsk/Stolp (19.50 Uhr), Sławno/ Schlawe (20.25 Uhr), Koszalin/Köslin (21.10 Uhr), Nowogard/Naugard (22.30 Uhr) und Szczecin/Stettin (23.45 Uhr). Diese Linie trifft in Deutschland zu folgenden Uhrzeiten ein: Hannover (5.00 Uhr), Dortmund (7.30 Uhr), Bochum (7.50 Uhr), Essen (8.10 Uhr), Duisburg (8.30 Uhr), Düsseldorf (9.00 Uhr), Köln (9.50 Uhr), Bonn (10.15 Uhr) und Brühl (10.45 Uhr).

Auf dieser Linie bieten wir auch Rückfahrten aus Deutschland nach Polen

seldorf (7.45 Uhr).

Dank dieser Änderung haben wir die Reisezeit sogar um bis zu 3 Stunden und 45 Minuten verkürzt und das, ohne die Preise zu verändern.

Ein Beispiel: Die Reisezeit auf der Fahrt von Kraków nach Frankfurt beträgt 16 Stunden, mit dem Express dagegen nur 14 Stunden. Von Kraków nach Köln fahren Sie nun 3 Stunden und 45 Minuten kürzer – statt bisher 18 Stunden und 45 Minuten sind es nun 15 Stunden.

Auch die Verbindung Kraków – Düsseldorf ist um 3 Stunden kürzer.

Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter der Hotline in Polen 0801 22 33 44 oder (77) 443 44 44, in Deutschland (02232) 92 31 40, sowie auf unserer Internetseite www.sindbad.pl

DEPESCHEN

NEUE HALTESTELLEN DES REISEBÜROS SINDBAD Seit dem 21. März haben wir, als Reaktion auf die

Ab dem 1. April steigen unsere Passagiere in Stalowa Wola eben-

von unseren Kunden gemeldeten Hindernisse an der

falls am Busbahnhof ein und aus. Diese Änderung betrifft alle Lini-

bisherigen Haltestelle in Brodnica, eine neue Haltestelle

en mit Ausnahme der Linien 15 und 16 nach Griechenland und in

bestimmt. Diese befindet sich am Busbahnhof.

die Schweiz.

Auch die Haltestelle in Stargard Szczeciński hat sich seit dem 1. April geändert. Diese Änderung betrifft alle Linien des Reisebü-

Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter der Hotline 801 22 33 44 und (77) 443 44 44.

7

ros Sindbad. Auch hier beginnen wir die Fahrt vom Busbahnhof.

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

HERBATKA? TYLKO W LONDYNIE!

MIASTO

Z AGR ANICZNE

Trzecie co do wielkości – po Moskwie i Stambule – miasto w Europie.

Największe w Unii Europejskiej. Od kilku lat największe centrum finansowe świata i jedno z ulubionych miejsc turystów. Londyn odwiedza rocznie 30 mln ludzi.

8

Choć stolicą Anglii został – po Winchesterze – dopiero w XII i XIII w., kiedy wybudowano tu Pałac Westminsterski i przeniesiono do niego dwór królewski, to funkcję stolicy Londyn pełnił już od XI w. W historii tego prężnie rozwijającego się miasta były też czarne karty.

W 1665 roku mieszkańców zdziesiątkowała epidemia dżumy. Zliczono blisko 100 tys. jej ofiar. Rok później miasto – wtedy w dużej mierze jeszcze drewniane – strawił gigantyczny pożar. Żywioł pochłonął blisko 13 tys. domów i 90 kościołów. Ale stolica Wielkiej Brytanii podniosła się z popiołów jeszcze silniejsza. Dziś samo jej serce – Greater London – zamieszkuje kilka milionów osób.

Tur ystycznym symbolem miasta stał się Tower Bridge – most przecinający Tamizę. W charakterystycznych wieżach konstrukcji mieści się muzeum obrazujące jego historię, a z otwartego dla turystów górnego pomostu roztacza się piękny

Prywatne Biuro Podróży

widok na centrum stolicy Wielkiej Brytanii. Most składa się z dwóch ponadtysiąctonowych przęseł, które unoszą się w zaledwie 1,5 minuty.

Kolejną atrakcją Londynu jest Opactwo Westminsterskie. To kompleks położonych nad Tamizą budowli,

w skład którego wchodzi m.in. Parlament i słynny Big Ben – bohater większości pocztówek z Londynu. To tu od

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

XI w. koronuje się kolejnych władców i tu znajdują się groby królów.

Siedzibą królewskiej rodziny od 1837 roku jest natomiast Pałac Buckingham.

Dla Anglików jest on jednym z najważniejszych symboli ojczyzny. Dlatego wielokrotnie był też miejscem demonstracji uczuć patriotycznych. To przed jego bramami Brytyjczycy składali kwiaty po tragicznej śmierci kochanej przez nich księżnej Diany. Dziś szykują się na ślub jej starszego syna, Williama.

Tower of London to miejsce, które pełniło przeróżne role. Była tu mennica, skarbiec, arsenał, więzienie i miejsce egzekucji.

To budowla obronna i pałacowa. Dziś kolejna z wielkich atrakcji miasta.

Przechowywane są tu klejnoty koronne o gigantycznej wartości.

Londyn to nie tylko budowle, ale też liczne muzea: Wiktorii i Alberta, Historii Naturalnej, Muzeum Brytyjskie czy Muzeum Nauki.

Na zwiedzenie każdego z nich trzeba

Info

CZY WIESZ, ŻE… …Big Ben działa od 31 maja 1859 r. Jego dzwon waży, bagatela, 13 ton, średnica każdej tarczy liczy sobie 7,5 m, a wskazówki mają 4,25 m długości. To największy zegar w Wielkiej Brytanii.

Z AGR ANICZNE

Londyn to również przystanek na trasie autokarów biura podróży Sindbad. Nasze biuro mieści się pod adresem: 18 Colonnade Walk 125 Buckingham Palace Road Vitoria, London Sw1w 9sh tel. +44 870 850 20 54 e-mail: london@sindbad.pl

rusz, na któryś z oferowanych tu musicali, do muzeum figur woskowych Madame Tussauds albo wodnego świata skupionego w Akwarium Londyn, gdzie można podpatrywać (a nawet dotknąć) egzotycznych ryb.

Ważna informacja dla smakoszy – w stolicy Wielkiej Brytanii niekoniecznie trzeba jeść fish&chips (choć i to typowo londyńskie danie kupione w sprawdzonym miejscu potrafi podobno zachwycić). Londyn to tygiel kultur. Ok. 20 proc. jego mieszkańców to przybysze z Azji, Afryki i Karaibów. Dlatego na jednej ulicy można tu znaleźć kilka kolejnych restauracji oferujących smaki z całego świata.

No i nigdzie nie napijecie się takiej herbatki jak tutaj!

MIASTO

sobie zarezerwować cały dzień, a ekspozycje są tak przygotowane, że podobają się również umiarkowanym zwolennikom tego typu placówek.

Kto chce poczuć klimat miasta, powinien się wybrać do jednego z kilku olbrzymich parków położonych w granicach miasta. Jest ich – wraz z ogrodami – podobno aż 143.

Najbardziej znany jest bodaj Hyde Park z jeziorem Serpentine. Jest w nim m.in. miejsce, gdzie każdy może wygłosić swoje poglądy. Przemawiali w nim niegdyś sam Włodzimierz Lenin i Karol Marks.

Panoramę miasta najlepiej podziwiać z London Eye, olbrzymiego diabelskiego młyna ustawionego w centrum nad Tamizą. Komu mało będzie rozrywek, może iść na koncert wielkiej gwiazdy, które w Londynie odbywają się co

R E K L A M A

9 Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

POLSKIE MIASTO Fotografie: Urząd Miasta Opola

10

TU SIĘ ŻYJE ŚPIEWAJĄCO!

Tak orzekli opolanie podczas wielkiego, ogólnokrajowego badania Diagnoza Społeczna. Mieszkańcy stolicy polskiej piosenki czują się w swoim mieście bezpiecznie i dobrze oceniają dostęp do opieki medycznej czy edukacji.

Nic dziwnego – w mieście istnieje 31

Dla tych, którzy prócz poczucia bezpie-

więksi celebryci. Wielkie sławy polskiej

przedszkoli, 21 szkół podstawowych, 11

czeństwa potrzebują też rozrywki, Opo-

piosenki mają tu też – w samym sercu

gimnazjów, kilkanaście szkół ponadgimna-

le ma spory pakiet propozycji. Najbar-

miasta, na rynku – aleję gwiazd, jak wielcy

zjalnych i sześć prężnie działających uczel-

dziej miasto rozsławia odbywający się tu

aktorzy w Hollywood.

ni wyższych – publicznych i prywatnych.

od 1963 roku Krajowy Festiwal Piosenki

Prócz festiwalu polskiej piosen-

Według ostat-

ki w Opolu odbywa

niej Diagnoz y

się wiele innych pre-

Społecznej miesz-

stiżowych imprez:

kańcy miasta i re-

Międzynarodowy

gionu uznali, że

Festiwal Perkusyj-

województwo

ny, na który zjeż-

opolskie to re-

dżają tu najwięksi

gion, w którym ja-

muzycy tego (i nie

kość życia jest naj-

tylko) instrumen-

wyższa, a Opole to

tu z całego świa-

najlepsze pod tym

ta; cenione wśród

względem miasto

miłośników teatru

w Polsce. Socjolo-

Opolskie Konfron-

gowie tłumaczą to

tacje Teatralne

następująco: mia-

„Klasyka Polska”,

sto jest niewielkie

Festiwal Filmów

(liczy nieco ponad 125 tys. mieszkańców),

Polskiej. Tegoroczny potrwa od 10 do 12

Niezależnych Opolskie Lamy czy

więc da się „ogarnąć”, a jednocześnie za-

czerwca i odbędzie się w zupełnie nowym,

Ogólnopolski Festiwalów Teatrów

spokaja wszelkie potrzeby. Poza tym

ale podobnym do porzedniego nowo-

Lalek.

mieszkańcy regionu od lat wyjeżdżają

czesnym amfiteatrze. Przez lata impreza

W mieście działają też filharmonia (kon-

do pracy za granicą, więc realny („rozpo-

ta była trampoliną dla niemal wszystkich

centrowała ostatnio z ogromnymi sukce-

rządzalny”) budżet rodzinny jest większy

gwiazd polskiej estrady. Swoje pierwsze

sami w USA), kina i liczne muzea (w tym

niż ten na papierze.

kroki i ogromne sukcesy święcili tu naj-

Muzeum Śląska Opolskiego, które oferuje

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

MIASTO

urządzoną z dbałością o najmniejszy szcze-

Festiwalu Polskiej Piosenki Wieża Piastow-

NASZA „STOLICA”!

gół kamienicę czynszową, czy Muzeum

ska. Pochodząca z ok. 1300 roku budowla

Wsi Opolskiej z malowniczym skansenem

to wspaniały punkt widokowy miasta!

Opole to nie tylko stolica polskiej piosenki, ale również miasto, w którym znajduje się główna siedziba PBP Sindbad. To tutaj równo 28 lat temu, w kwietniu 1983 roku, zaczęła się historia jednego z najstarszych i największych biur podróży w Polsce.

Dziś docieramy niemal w każdy zakątek kraju i Europy!

na obrzeżach miasta).

W 1997 roku miasto było jednym z tych, które najbardziej ucierpiały w słynnej po-

Kto chce po-

wodzi tysiąclecia. Jednym z miejsc, które

czuć klimat mia-

niemal zniknęły po kataklizmie, było opol-

sta na własnej

skie zoo. Dziś to jedna z najpiękniejszych

skórze, powi-

atrakcji miasta i jeden z ładniej zaaranżo-

nien się wybrać

wanych ogrodów zoologicznych w Polsce.

na krótki spacer

To jedyne zoo w naszym kraju, gdzie żyją

– bulwarem nad

uchatki kalifornijskie i jedno z dwóch ma-

Odrą przecina-

jących goryle.

jącą Opole, przy

Będąc w mieście, warto też zobaczyć

amfiteatrze, po-

gotycką, XV-wieczną katedrę Podwyż-

łożonym tuż

szenia Krzyża Św. (Świątynia stoi podob-

obok niego ma-

no w miejscu, gdzie ok. 1005 r. Bolesław

lowniczym staw-

Chrobry wzniósł drewniany kościół); starą

ku Barlickiego,

synagogę przy ul. Szpitalnej, gdzie dziś

który latem koi

mieści się siedziba TVP Opole; kościół Świę-

zmysły cichym

tej Trójcy, którego początki sięgają XIII w.

szumem wody

(w podziemiach pochowani są Piastowie

tryskającej z fontanny a potem poma-

opolscy), opolską Wenecję – pięknie nocą

szerować na rynek. Króluje na nim XIX-

oświetlony fragment miasta wzdłuż kana-

wieczny ratusz – kopia florenckiego pała-

łu Młynówka – oraz most groszowy przez

cu Vecchio. Pomiędzy rynkiem, stawkiem

mieszkańców zwany zielonym.

PRYWATNE BIURO PODRÓŻY SINDBAD 45-015 Opole, Rynek 8 tel. +48 77 443 44 44 fax +48 77 402 15 25 e-mail: poczta@sindbad.pl strona: www.sindbad.pl infolinia: 0801 22 33 44

Barlickiego a amfiteatrem stoi natomiast

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

Fotografie: Urząd Miasta Opola

znana z telewizyjnych relacji z Krajowego

POLSKIE

zwiedzającym m.in. wielopoziomową,

11

MIĘDZYNAROD W autokarach firmy Sindbad spędzają Państwo

POSTOJE

każdorazowo kilka lub kilkanaście godzin. Dlatego

Prosimy, by pamiętali Państwo, iż w niektórych

dokładamy wszelkich starań, by podróż z nami była

miejscach, gdzie zatrzymują się nasze autokary –

komfortowa i przebiegała w miłej atmosferze.

na przejściu granicznym, stacji benzynowej

POŁ ĄCZEŃ

czy rasthofie – panuje duży ruch. Zalecamy OBSŁUGA

wzmożoną ostrożność! Będziemy wdzięczni

Na pokładzie autokarów Sindbad zawsze jest pilot gotowy

za stosowanie się w takich wypadkach do zaleceń obsługi

służyć pomocą. To on udziela podróżnym wszelkich infor-

autokaru. Prosimy też o uważne słuchanie ko-

macji na temat trasy przejazdu i pomaga w obsłudze urzą-

munikatów dotyczących długości przerw

dzeń dostępnych na pokładzie.

i punktualny powrót do autokaru.

KOMFORT JAZDY Fotele, na których Państwo siedzą, można rozłożyć, odsunąć od siebie oraz używać oparć i podpórek pod stopy zamontowanych w ich dolnej części. Panele zamontowane nad fotelami pozwalają regulować siłę nawiewu

SCHEM AT

i włączać lampki nocne.

Mimo to długotrwała podróż w pozycji siedzącej może być uciążliwa. Oto kilka wskazówek, które pozwolą zachować dobre samopoczucie: – wykorzystuj postoje na przewietrzenie się, krótki spacer lub gimnastykę – w trakcie jazdy od czasu do czasu wykonaj kilka ćwiczeń: poruszaj głową w lewo i prawo, naciągaj kark, napinaj i rozluźniaj mięśnie nóg – unikaj długiego siedzenia w jednej pozycji – pij co najmniej 200 ml płynu na godzinę – to naturalna potrzeba organizmu – ubierz się w luźny, wygodny strój BEZPIECZEŃSTWO W autokarach, w których każdy fotel wyposażony jest w pasy bezpieczeństwa, prosimy o ich zapinanie.

Przepisy Unii Europejskiej jasno nakładają taki wymóg na pasażerów. Niedostosowanie się do tego zalecenia w przypadku jakichkolwiek obrażeń pozbawia pasażerów praw ubezpieczeniowych.

BAR Na pokładzie naszych autokarów serwujemy gorące i zimne napoje. Zamówienia przyjmuje pilot. Ze względów bezpieczeństwa gorące napoje nie są podawane podczas jazdy przez miasto.

Kawa/ herbata – 2 zł/ 0,50 euro

12

Cola-cola/ fanta/ woda mineralna – 4 zł/ 1 euro Czekolada/ cappuccino – 4 zł/ 1 euro

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

DOWE LINIE AUTOKAROWE

SCHEM AT

Słowacja Bratysława

Budapeszt

Węgry

Rumunia

Chorwacja Bukareszt

Włochy

Bośnia i Hercegowina

Belgrad

Serbia Czarnogóra

POŁ ĄCZEŃ

Słowenia

Bułgaria Sofia

Skopje

Macedonia Albania Grecja

Ateny

TOALETA Korzystając z pokładowych toalet w na-

TELEFON

ZAKAZY

szych autokarach, należy pamiętać o kil-

Fale emitowane przez telefony komórko-

Na pokładzie autokaru obowiązują dwa

ku regułach:

we zakłócają pracę komputera pokłado-

bezwzględne zakazy służące bezpieczeń-

– nie wolno z nich korzystać w trakcie

wego, co może wpłynąć na bezpieczeń-

stwu i wygodzie pasażerów: zakaz palenia

postoju

stwo jazdy. Prosimy więc o wyłączenie

papierosów i picia napojów alkoholo-

– ze względów bezpieczeństwa należy

telefonów z chwilą wejścia na pokład.

wych. W przypadku ich łamania obsługa

z nich korzystać w pozycji siedzącej

Podczas jazdy mogą Państwo natomiast

będzie stanowczo reagować.

– papierowe ręczniki do wycierania dłoni

korzystać z telefonu pokładowego znaj-

należy wyrzucać do kosza na śmieci

dującego się przy kokpicie kierowców.

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

13

HIER LEBT ES SICH GUT! POLNISCHE

STADT

So haben die Oppelner während der landesweiten Untersuchung - Diagnose der Gesellschaft - gesagt. Die Einwohner der Hauptstadt des polnischen Liedes fühlen sich in ihrer Stadt sicher und sind mit dem Zugang zu der medizinischer Betreuung und zu der Bildung zufrieden.

Das ist nicht verwunderlich – in der Stadt

polnischen Liedes haben hier am Marktplatz

Wer die Atmosphäre der Stadt hautnah

befinden sich 31 Kindergärten, 21 Grund-

– im Herzen der Stadt – die Allee der Stars,

miterleben will, soll einen kurzen Spazier-

schulen, 11 Gymnasien, ein Dutzend der

ähnlich dem Walk of Fame in Hollywood.

gang machen – von den Alleen an der Oder,

Oberstufenschulen und sechs dynamische

Außer dem Landesfestival des Polnischen

Hochschulen – öffentliche und private.

neben dem Amphitheater und zu dem malerischen Teich von Barlicki, der im Sommer

Gemäß der letzten Diagnose der Gesell-

mit dem Geräusch der Fontanen beruhigend

schaft haben die Einwohner von Oppeln und

auf die Nerven wirkt. Auf dem Marktplatz

seiner Gegend festgestellt, dass die Woiwod-

herrscht das Rathaus aus dem 19. Jahrhun-

schaft Oppeln die Region mit der höchsten

dert – eine Kopie des florentinischen Palaz-

Lebensqualität ist, und dass Oppeln unter

zo Vecchio. Zwischen dem Marktplatz, dem

diesem Aspekt die beste Stadt in Polen ist.

Barlicki Teich und dem Amphitheater befin-

Die Soziologen erklären den Hintergrund: die

det sich der, von den Fernsehberichten aus

Stadt ist ziemlich klein (etwas mehr als 125

dem Landesfestival des Polnischen Liedes

000 Einwohner) also sie lässt sich „begreifen“

bekannte, Piastenturm. Er wurde im 13. Jahr-

Fotografie: Urząd Miasta Opola

und dabei befriedigt sie alle Bedürfnisse.

14

Außerdem fahren die Einwohner der Region

Liedes finden in Oppeln viele prestigevolle

seit Jahren ins Ausland zur Arbeit, also der

Veranstaltungen statt: Eventus Drum Fest,

wirkliche Haushalt einer Familie ist größer

zu dem die größten Musiker von der ganzen

UNSERE „HAUPTSTADT“!

als in den Dokumenten.

Welt kommen; Oppelner Theaterkonfronta-

Oppeln ist nicht nur die Hauptstadt des polnischen Liedes, sondern hier befindet sich auch der Hauptsitz von PBP Sindbad. Genau hier hat im April vor 28 Jahren die Geschichte eines der ältesten und größten Reisebüros in Polen begonnen. Heute erreichen wir fast alle Winkel Polens und Europas!

Für diejenigen, die außer Sicherheit auch

tionen „Polnische Klassik“, das Festival der

Unterhaltung brauchen hat Oppeln auch ein

Independentfilme „Opolskie Lamy“ oder

breites Angebot. Die berühmteste Veranstal-

das Festival des Puppentheaters.

tung, die seit 1963 in Oppeln stattfindet, ist

In der Stadt befinden sich auch eine Phil-

das Landesfestival des Polnischen Liedes.

harmonie (konzertiert letztens mit großem

Diesjähriges Festival dauert vom 10. bis 12.

Erfolg in den USA), Kinos und mehrere Muse-

Juni und findet in dem ganz neuen und mo-

en (dabei das Museum des Oppelner Schle-

dernen Amphitheater statt. Jahrelang war

siens, dass den Besuchern u.a. auch einen

diese Veranstaltung ein Sprungbrett für fast

mehrstöckigen, mit Detailtreue eingerich-

hundert erbaut und ist heute ein ausgezeich-

alle Stars der polnischen Bühne. Ihre ersten

teten Mietshaus anbietet oder das Museum

neter Aussichtspunkt in der Stadt!

Schritte und riesigen Erfolg hatten hier die

des Oppelner Dorfes mit dem malerischen

größten Prominenten. Berühmte Stars des

Freilichtmuseum am Stadtrand).

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

1997 hat die Stadt durch das Oderhochwasser (die größte bekannte Flut der Oder)

Info

würdigkeiten die nach der Katastrophe fast

Synagoge an der ul. Szpitalna, wo sich heute

verschwunden ist, war der Oppelner Zoo.

der Sitz von TV Oppeln befindet; die Kirche

Heute ist das eine der größten Attraktionen

der Heiligen Dreifaltigkeit, dessen Anfänge

der Stadt und einer der schönsten zoologi-

bis in das 13. Jahrhundert zurückreichen (in

schen Garten in Polen. Es ist der einzige Zoo

ihrer Keller wurden die Oppelner Piasten

in Polen, der Kalifornische Seelöwen besitzt

begraben); Oppelner Venedig – ein schön

und einer der zwei in dem Gorillas leben.

beleuchteter Stadtteil entlang des Mühl-

Sehenswert ist auch die gotische Kathedrale zum Heiligen Kreuz aus dem 15. Jahr-

grabens und die Groschen Brücke, von den Einwohner die Grüne Brücke genannt.

hundert, die sich an dem Platz befindet, wo angeblich im Jahre 1005 Bolesław I., der

PRYWATNE BIURO PODRÓŻY [PRIVATES REISEBÜRO] SINDBAD

STADT

Tapfere eine hölzerne Kirche gebaut hat; Alte

POLNISCHE

große Schaden erleidet. Eine der Sehens-

45-015 Opole, Rynek 8 Tel. +48 77 443 44 44 Fax. +48 77 402 15 25 E-Mail: poczta@sindbad.pl Internetseite: www.sindbad.pl Hotline: 0801 22 33 44

Fotografie: Urząd Miasta Opola

R E K L A M A

15 Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

Rozmowa z Robertem Jansonem, liderem zespołu Varius Manx

Fot. Marcin Cecko/ Sony Music

W Y WIAD

Z

GWIA ZDĄ

ZDERZENIE DWÓCH ŻYWIOŁÓW

16

– Nie pytam, dlaczego wracacie na sce-

– Zmiana szyldu także nie gwarantowa-

się podniósł, że warto i żebym wrócił do

nę, bo muzycy są po to, by grać, ale

łaby spokoju. Zawsze ktoś brałby nas na

życia i do zespołu. Do radości. Dla siebie,

dlaczego właśnie teraz?

celownik. Wiele winy leży po stronie ludzi

rodziny, dla życia. Jest też wielu ludzi,

– Trudno odpowiedzieć na to pytanie,

piszących nieobiektywne teksty dla nie-

którzy mówią do mnie: Panie Robercie,

ponieważ nie wybieraliśmy specjalnego

których mediów, takich, które z zasady

jak się cieszymy, że wróciliście!

czasu. Były chwile, kiedy zastanawialiśmy

mają prowokować, żeby żyć, sprzedać

– Niewiele jest na świecie zespołów,

się nawet, czy ten zespół w ogóle jesz-

się, utrzymać się na rynku... Czytelnikowi

którym udało się przetrwać zmianę

cze będzie istniał, ale te ciemne dni, te

bardzo łatwo ocenić negatywnie osobę

wokalistki czy wokalisty, nie mówiąc

chmury powoli przechodziły. Potrzebo-

publiczną, po przeczytaniu tak sprepa-

już o takich, którym powiodłoby się to

waliśmy tego czasu akurat tyle, ni mniej,

rowanej notatki. Nie jest w stanie poznać

kilkakrotnie. Myśli pan, że wam uda się

ni więcej. To decyzje w życiu niekiedy

faktów, ale z drugiej strony pewnie nie jest

tego dokonać po raz kolejny?

kierują tym „czasem’’ i weryfikują inne,

to osoba, dla której takie fakty się liczą,

– To już nie jest kwestia odwagi, ale we-

wcześniejsze plany. U nas właśnie się tak

skoro czyta lub nawet komentuje jakieś

wnętrznej siły, która ciągnie nas do tego,

stało, wszystko poukładało się w tym

wyssane z palca sensacje, stworzone na

by pokazać coś nowego, coś ciekawsze-

momencie, a nie w innym. Wiemy, że Va-

potrzeby danego poranka w portalu albo

go. Ostatnia dekada, wliczając w to nie-

rius Manx to nasze dziecko, kochamy mu-

okładkowego tematu jakiegoś nierzetel-

mal pięć lat, które minęły od wypadku,

zykę i ten zawód, który wykonujemy od

nego pisma. Czytelnicy tych „specyficz-

była dla mnie czasem poszukiwań. No-

20 lat, a przy tym, trzeba to powiedzieć

nych” mediów potrafią pisać okropne

wej płyty, która ukaże się w marcu, nie

szczerze, praca w tym zespole to dla kil-

rzeczy nawet po śmierci Jana Pawła II. Dla

postrzegamy przez pryzmat rynku. Nie

ku jego członków również jedyne źródło

ludzi małostkowych prawda nie ma zna-

tworzyliśmy piosenek, które miałyby się

utrzymania. Reasumując – to nasza pasja

czenia, oni nie chcą jej znać. Cóż ja mogę

na siłę spodobać jakiejś konkretnej grupie

życia. Granie piosenek Varius Manx pod

na to poradzić? Każda osoba publiczna

odbiorców, bo uważam, że takie próby

nazwą X nie miało sensu, więc podjęliśmy

ma ten problem. Na szczęście – według

zwykle kończą się żałośnie. Nie chcę uży-

decyzję o powrocie jako V.M.

socjologów – ludzie, którzy piszą okrop-

wać zbyt górnolotnych sformułowań, ale

– Ta decyzja wymagała odwagi. Grając

ności w internecie, to bardzo mały procent

wydaje mi się, że przestaliśmy błądzić, że

pod innym szyldem, trochę zeszlibyście

naszego społeczeństwa. Więc my, Polacy,

na nowym materiale Varius Manx odnaleź-

z celownika tym, którzy będą chcieli, cho-

nie jesteśmy tacy znowu źli. My możemy

liśmy swoją drogę. Przygotowujemy płytę

ciażby w anonimowych internetowych

sobie spojrzeć w lustro i nikt nam tego

z muzyką, której żaden z nas nie będzie

komentarzach, drążyć temat wypadku.

nie zabierze. Każdy ma prawo do życia.

się wstydził. Czy znajdziemy odbiorców?

Jesteście gotowi stawić temu czoło?

Wiele osób mnie przekonywało, żebym

To marzenie każdego artysty. Wydając

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

W Y WIAD Z

myśli. Jej głos znaczy tyle samo co głos

– To są różne sytuacje. Realizator ma swoje

smutną historią na koncie i z nową wo-

każdego z nas. Są spory, kłócimy się, a ona

sposoby, a my swoje. (śmiech)

kalistką, na pewno podejmujemy duże

od razu pokazuje wszystkie emocje, kiedy

– Czas waszych największych triumfów

ryzyko. Ale nadal chcemy żyć, a naszym

jej coś nie pasuje. Albo tupie nogą… Re-

to okres przedcelebrycki. Zdobyliście

życiem jest muzyka.

asumując – nie ma mowy o nudzie.

popularność dzięki przebojowym pio-

– Skąd wytrzasnęliście Józefinę? I co

– Jesteście w stanie poradzić sobie

senkom, a dzisiaj dla odmiany mamy

ona ma w sobie takiego, czego inne

z emocjami manifestowanymi w ten

popularnych piosenkarzy bez prze-

nie miały?

sposób? Pewnie dawno tego nie wi-

bojów. Jest dla Varius Manx miejsce

dzieliście.

w takim świecie?

– Czasem reagujemy na emocje Józi

– Nie wiem. Wszyscy wokaliści muszą być

i do głowy by mi nie przyszło, że ta uta-

jak typowi mężczyźni, czyli ustępuje-

po trosze celebrytami, kompozytorzy nie-

lentowana dziewczyna będzie kiedyś śpie-

my (śmiech). To dla nas nowe doświad-

koniecznie. Ja nigdy celebrytą nie byłem,

wać w naszym zespole. A przyprowadziła

czenie, zaskakujące. Zarówno na plus,

zresztą nie lubię tego słowa…

ją nasza poprzednia menedżerka – Mo-

jak i na minus. Choć zdajemy sobie

– To może: gwiazda?

nika Paprocka. Rozmawialiśmy w jakiejś

sprawę z tego, że mimo doświadcze-

– Gwiazdy świecą na niebie i niech tam

kafejce i zrobiła na mnie bardzo dobre

nia i my popełniamy błędy, nie może-

pozostaną.

wrażenie. Słyszała od ludzi, jaki surowy ze

my oddać Józi pieczy nad całą płytą. Ja

– Zostańmy więc przy celebrytach.

mnie człowiek, jaki kat i chyba pozytywnie

ją traktuję jak ojciec, tłumaczę, rozma-

– Zawsze oddzielam w swoim przypadku

ją zaskoczyłem (śmiech). Natomiast my,

wiam… Przychodzi do nas do domu, to

życie zawodowe od prywatnego. Rzadko

kiedy usłyszeliśmy w jej wykonaniu kilka

płaszcz jej wyczyszczę… Moja własna

pojawiam się na imprezach i jest to mój

naszych piosenek, doszliśmy do wniosku,

córeczka ma dziewięć lat, a ta jest nieco

wybór. Nigdy mnie to nie kusiło, dla mnie

że to może być to. Poczuliśmy w zespole,

starsza. A już zupełnie na poważnie –

liczy się muzyka. W życiu prywatnym

że jest bardzo utalentowaną wokalistką.

na szczęście ten jej gniew w studiu ma

jestem szczęśliwym człowiekiem i uka-

Z Józią jesteśmy także trochę pokrewnymi

podłoże artystyczne. Józia potrafi więc

zuję to życie światu w minimalnej wer-

duszami, kruchymi artystycznie.

porozumieć się z nami, pójść na kompro-

sji. Nie neguję jednak ludzi, którzy mają

– Czy kiedy takie stare wygi biorą sobie

mis. Ale ma też ciekawe spostrzeżenia,

inne preferencje w tym temacie, pewnie

smarkulę do zespołu, to jej przysługuje

ma własną wizję tego, jak mają być zre-

im z tym dobrze i tyle. Dla każdego jest

jakiekolwiek prawo głosu?

alizowane jej partie wokalne

miejsce na Ziemi.

– Józefina wyrosła w innym pokoleniu.

– Co musicie zrobić, żeby ją rozzło-

Jest bardzo otwarta, zawsze mówi, co

ścić?

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

P&C 2011 Sony Music Entertainment Poland

– Słyszałem o Józi już kilka lat temu, ale wtedy dopiero dochodziłem do zdrowia

GWIA ZDĄ

album po siedmiu latach, w dodatku z taką

17 Info

CHURRASCO NA NIEDZIELNY OBIAD ŚWIATA

Narodowe hobby Brazylijczyków to grillowanie. Smakołyki z rusztu to specjalność tańszych barów i restauracji oraz dania, które niemal co weekend przyrządzają brazylijscy gospodarze. Koniecznie mężczyźni, bo taka jest tradycja!

Churrasco, czyli właśnie grill, organizuje się w tym kraju w pięć minut. Brazylijczycy

ków kuchni rodzinnego kraju męża.

po prostu dzwonią po znajomych i rozpa-

Kolejny typowy przysmak z Brazylii to

lają ruszt. W czasie takich spotkań często

ryż. Podawany jest tam jako dodatek lub

tańczą swój narodowy taniec – sambę. Po-

samodzielne danie.

czucie rytmu ma tu każdy człowiek.

SM AKI

Brazylijczyka i powoli poznaje tajniki sma-

Koniecznie, będąc w Brazylii, trzeba też spróbować możliwie największej ilości soków ze świeżych owoców.

– Wszystkie owoce są tu kilka razy bardziej soczyste niż u nas – mówi Polka. – Mnie

– Przygotowywany jest również z cebu-

najbardziej chyba smakowały pomarańcze,

– Z potraw najbardziej chyba popularne

lą i czosnkiem, ale tamtejsze gospodynie,

które w Brazylii są żółto-zielone. Barwy nam

są tam grilowane serca z kurczaka serwo-

nim go ugotują, zasmażają ryżowe ziarna

znanej nabierają z upływem czasu podczas

wane często w postaci szaszłyków z czosn-

na oleju lub oliwie na żółty kolor – wyjaśnia

transportu.

kiem i cebulą. Smakują naprawdę świetnie!

nasza rodaczka. – To daje potrawie specy-

– opowiada Polka, która wyszła za mąż za

ficzny, głęboki smak i aromat.

Francja i Belgia jeszcze częściej Od 23 czerwca zwiększamy częstotliwość przejazdów do Francji, Belgii i Holandii liniami numer 9, 9P, 6 i 6P. Rozszerzamy też listę przystanków o takie miejscowości jak Nantes, Rennes i Le Mans. To nie koniec zmian! Od 24 czerwca do 12 października zwiększamy częstotliwość wyjazdów na linii nr 7 i 7P do Południowej Francji i Hiszpanii. Wyjazdy z Madrytu,

Walencji i Castellon de la Plana Dodatkowo wprowadzamy też na trasie przystanki w następujących miastach: Nice (Gare Routiere), Cannes (Gare Routiere – Place Bernard), Toulon (Gare Routiere).

Oferta jest dostępna w systemie Euroticket.

Wszelkie pytania prosimy kierować pod nr Infolinii 0801 22 33 44 lub 077 443 44 44.

R E K L A M A

18 Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

ODERWIJ SIĘ OD CODZIENNOŚCI Jedź na kilkudniową wycieczkę, najlepiej z biurem podróży Sindbad.

Proponujemy Ci Paryż, Londyn, kraje Beneluksu lub Norwegię.

Na jak długo wyjedziesz – zależy od Ciebie. Nasze wycieczki pomyśleliśmy tak, by było coś dla zabieganych (4-dniowe wypady) lub dla tych, którzy mogą sobie pozwolić na tygodniowy wyjazd. Programy skomponowane są tak, by dla każdego znalazło się coś miłego. Jest więc coś dla rodzin z dziećmi, wycieczek szkolnych, młodzieży, miłośników zamków albo bajek.

Ceny ofert wyjazdowych do Paryża zaczynają się od 999 zł.

LONDYN

Pięć do siedmiu dni – to z kolei czas, który powinni sobie zarezerwować ci, którzy chcieliby zwiedzić stolicę Wielkiej Brytanii. W różnie skonstruowanych programach są takie atrakcje jak Opactwo Westminster, budynek Parlamentu z Big Benem, spacer po Downing Street, gdzie mieści się siedziba premiera Wielkiej Brytanii, i przechadzka po Piccadylly Circus w kierunku Trafalgar Square. Jest też wędrówka wzdłuż Tamizy, jeden z najsłynniejszych mostów świata – Tower Bridge, imponujące akwarium z mieszczącym milion litrów wody zbiornikiem dla rekinów oraz wstęp do kilku fantastycznych londyńskich muzeów (w Muzeum Nauki można na przykład „przeżyć” symulowane trzęsienie ziemi czy wybuch wulkanu, postarzeć się o 30 lat w 30 sekund i obejrzeć film w trójwymiarze!). Również dla szkół mamy specjalną wycieczkę.

SINDBADA

Do stolicy Francji można pojechać na 5 do 7 dni, a polecieć nawet na cztery. W programie każdej z wycieczek są miejsca, których ominąć nie można: Ogrody Tuileries, Luwr ze wspaniałą kolekcją arcydzieł sztuki europejskiej (w tym Mona Lizą), katedra Notre Dame, Wyspa św. Ludwika, plac Jana Pawła II, plac Pigalle, Moulin Rouge, Pałac Sprawiedliwości, a także Panteon na Wzgórzu św. Genowefy (miejsce pochówku m.in. Marii Skłodowskiej-Curie). Są Pola Marsowe, wieża Eiffla, Łuk Triumfalny, Muzeum Figur Woskowych czy Pola Elizejskie. Wśród atrakcji także rejs po Sekwanie.

Jakby tego było mało, zwiedzanie Paryża można połączyć z wycieczkami w inne ciekawe miejsca.

Wraz ze stolicą Francji można zobaczyć Wersal i Francję w miniaturze lub zamki nad Loarą. I opcja dla rodzin z dziećmi: zwiedzanie Paryża z Disneylandem lub Parkiem Asterixa. Dla szkół specjalna oferta wycieczki szkolnej.

OFERTA

PARYŻ

Ceny wyjazdów w tym przypadku również zaczynają się od 999 zł.

BENELUKS

Trasa tej wycieczki wiedzie przez Brukselę (a w niej dzielnicę europejską, siedzibę NATO i starówkę), Brugię, miasto Rubensa – Antwerpię i urokliwy Amsterdam, gdzie w planie jest zwiedzanie m.in. szlifierni diamentów, Muzeum van Gogha. Jest też rejs po kanałach i spacer po mieście.

Ceny 6-dniowego wyjazdu to 1099-1199 zł.

NORWEGIA

By obejrzeć norweskie perełki, potrzeba 8 dni. Ci, którzy się zdecydują na taką podróż, zobaczą Oslo, niewielką miejscowość Dombas, najdłuższy i najgłębszy fiord Sognefjord. Przeżyją też rejs statkiem i wizytę w Bergen, nazywanym stolicą fiordów – z targiem rybnym i drewnianą starówką wpisaną na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Cena wyjazdu – 2599 zł.

Dodatkowe informacje na stronie www.sindbad.pl w zakładce „oferty turystyczne”.

WARTO WIEDZIEĆ !

Biuro podróży Sindbad od kilkunastu lat organizuje też wyjazdy na wszystkie większe wydarzenia sportowe: mecze eliminacyjne reprezentacji Polski w piłce nożnej, mistrzostwa świata i Europy w piłce nożnej, mecze piłkarskie lig europejskich, wyścigi Formuły 1, światową ligę siatkówki, Grand Prix na żużlu czy igrzyska olimpijskie. W ofercie są przewozy lub przeloty, zakwaterowanie,

Prywatne Biuro Podróży

bilety wstępu, opieka pilota oraz ubezpieczenia KL i NW. Kontakt: sport@sindbad.pl i tel.: +48 (77) 402 13 14.

Biuro organizuje też imprezy integracyjne dla firm – przygotowane stricte pod potrzeby konkretnego klienta. Gdzie? Gdziekolwiek szef albo pracownicy sobie zamarzą!

Kontakt: incentive@sindbad.pl, tel.: +48 (77) 402 13 14 i 402 13 20.

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

19

HOROSKOP

BARAN

(21.03 – 20.04) W oczekiwaniu na wiosnę postanowisz najpierw uporządkować biurko albo szafę, a potem życie.

To może być najlepszy czas na zakończenie spraw ciągnących się zbyt długo i rozwiązanie zadań, które od dłuższego czasu odkładałeś na „wieczne nigdy”.

LEW

(23.07 – 22.08) Wiosna upłynie Ci pod znakiem powrotów – do starych zwyczajów, miejsc, przyjaciół, miłości…

Odkryjesz na nowo zapomniane smaki, przekonasz się, że najlepiej Ci w gronie sprawdzonych przyjaciół, a wakacje pierwszy raz w życiu zaplanujesz tam, gdzie już byłeś.

(23.08 – 22.09) W najbliższych miesiącach znajdziesz rozwiązania spraw dotychczas nierozwiązanych, przekonasz do siebie sceptyków i pokażesz, na co Cię stać. Kto wie, czy nie odkryjesz też czegoś – lub kogoś – zupełnie nowego. Czy będzie Cię stać na szaleństwo – to osobna rzecz.

KOZIOROŻEC (22.12 – 20.01) By nie pamiętać o zgryzotach, zajmiesz się pracą – również fizyczną. Da Ci ukojenie i wiele satysfakcji. Nie zapomnij jednak o wypoczynku i sprawianiu sobie drobnych przyjemności. Idź czasem do kina, na lody albo po prostu spotkaj się ze znajomymi.

WAGA

BLIŹNIĘTA (22.05 – 21.06) Z zapałem godnym podziwu oddasz się remontom i zaprowadzaniu zmian w otoczeniu. Przekopiesz ogród, rozprujesz ściany, zmienisz tapety albo choćby zasłony. Potrzeba zmian porwie Cię tak bardzo, że ani się obejrzysz, a będzie lato!

RAK (22.06 – 22.07) Najbliższe miesiące będą Ci mijać na przygotowaniach do ważnego wydarzenia w życiu Twoim albo Twojej rodziny. Będziesz organizować ślub – swój albo kogoś bliskiego – lub urządzać wszystko na przyjęcie nowego, długo oczekiwanego członka rodziny.

(23.09 – 23.10) Być może pierwszy raz w życiu postanowisz się przy ważnej życiowej decyzji kierować bardziej rozumem niż sercem. Tak Ci podpowie intuicja. Zaufaj jej. Nie czas teraz na emocjonalne zrywy, których skutki – jak sam wiesz – bywają opłakane.

SKORPION

(24.10 – 22.11) Wiele cierpliwości będzie od Ciebie wymagać ktoś bardzo Ci bliski. Nie pierwszy raz. Uda Ci się, jeśli mu zaufasz i spróbujesz spojrzeć na świat jego oczyma. Na przełomie wiosny i lata dobre wiadomości – również natury finansowej. Może awans, a może podwyżka.

Prywatne Biuro Podróży

HOROSKOP

(21.04 – 21.05) Dobry nastrój i poczucie humoru nie opuszczą Cię przez długie tygodnie.

W związku z tym będziesz duszą towarzystwa i będziesz pożądanym gościem wielu bliskich i dalekich znajomych. Nie zapomnij tylko po drodze o powinnościach dnia codziennego!

(23.11 – 21.12) Gdybyś choć na chwilę przystanął albo zwolnił, być może udałoby Ci się cieszyć z tego, co robisz. W pogoni za tym, czego Ci jeszcze brak, gubisz radość z sukcesów nawet tych największych. Pamiętaj, że mniejsze tempo wcale nie oznacza mniejszego zaangażowania.

PANNA

BYK

STRZELEC

WODNIK (21.01 – 19.02) Pierwsze słoneczne dni i pierwsza zieleń da Ci tyle energii, że będziesz mógł przenosić góry. Stawiaj więc sobie nowe zadania, wyznaczaj cele – nawet te najbardziej ambitne.

Teraz jest Twój czas – możesz udowodnić sobie i wszystkim, że nie ma rzeczy niemożliwych.

RYBY

(20.02 – 20.03) Na horyzoncie pojawią się nowe możliwości – albo ktoś nowy.

To, czy uda Ci się wykorzystać, co przynosi życie, zależeć będzie głównie od Ciebie – Twojego zapału, uporu i siły perswazji. Uwierz w nowe. Może się okazać, że to jest właśnie to, na co czekałeś od lat.

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info

21

KR Z YŻÓWK A

Poziomo:

Pionowo:

1. kontynent 6. na zimę 10. Krystyna dla bliskich 11. łódź dwukadłubowa 15. do lutowania lub skrzypiec 19. na świat 20. w silniku elektrycznym 21. przerabia ropę 22. wciąż ostoja komunizmu 23. podróżowanie i odpoczynek 28. ogół transportu 32. członek Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego 37. miękka pod szyję 42. wokół czapki 43. Lepiej, żeby cię nie odwiedził 47. nie republikanin 50. moją wiele wspólnego ze swetrem 51. przeciwieństwo „wszyscy” 52. potocznie reklama świetlna 53. w ulu 54. w szafie 55. pędzą na sygnale 56. na mocny trunek 57. niechęć do jedzenia

2. serial w TV 3. ważny w muzyce 4. kawior 5. miara powierzchni 6. około 3,14 7. Mazowiecka 8. też się pali 9. ma ślimak 11. to, co zostaje po obcięciu 12. barwa głosu 13. zakochany na ekranie 14. na futro 15. czerwony organizm morski 16. dowód niewinności 17. przydatne w zimie 18. kaktus z Meksyku 24. noga w najgrubszym miejscu 26. angielskie TAK 27. litera greckiego alfabetu 29. „przyjemniaczek” z Władcy Pierścieni 30. ledwo się pali 31. uczesanie 32. mały ze śniegu 33. wypływa z wulkanu 34. uzbrojony po

35. znak zodiaku 36. podziemna część rośliny 37. Wojskowa 38. może być morza, może być medialny 39. detektyw z TV 40. na niej podajesz 41. technika malarska 44. piękny na łące 46. z Milo 48. za zasługi 49. kumpel Tytusa

Na zwycięzców krzyżówki Info Sindbada czekają atrakcyjne nagrody: kolorowe gadżety firmy Sindbad oraz płyty z polską muzyką. Czekamy na rozwiązania!

Spośród osób, które prześlą ułożone hasło na adres: Agencja Reklamowa Loyal, ul. Sandomierska 4/5, 45-326 Opole do 30 czerwca 2011 r. z dopiskiem „Krzyżówka”, wybierzemy zwycięzcę. Powodzenia!

R E K L A M A

22

• 45-064 Opole, ul. Kołłątaja 3/1, tel. 077 451 38 60 •46-300 Olesno, ul. A. Krajowej 7, tel. 034 350 41 65 • 47-400 Racibórz , ul. Batorego 10 , tel. 032 414 99 61 •44-100 Gliwice, ul. Okopowa 10, tel. 032 231 27 36

Prywatne Biuro Podróży

• Opole, tel. 077 / 443 44 44 •

Info