(61) 99247-1616
BRASÍLIA-DF, 3 DE NOVEMBRO DE 2021 - EDIÇÃO 201
DIVERSÃO
CÁSSIA ELLER
ODETTE ERNEST DIAS PATRICIA PALUMBO
PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA DO ANALÓGICO AO DIGITAL, VIVA O DIREITO AUTORAL 105 CATEGORIAS, TRÊS HOMENAGEADAS E UMA INTENSA PROGRAMAÇÃO ONLINE
FOTO: DIVULGAÇÃO
AN0 7 | Nº 201
REVISTA DIGITAL
EXPEDIENTE
Prêmio Profissionais da Música
A
emoção da confraternização entre os participantes sempre marcou o PPM, que chega a 6ª edição, com uma superprogramação entre 03 e 07 de novembro. Depois de pularmos 2020, já que não tivemos condição de realizar o evento devido à pandemia, chegamos com o desafio de manter o calor humano
em alta. Mas, se por um lado a pandemia nos impediu o encontro, as possibilidades do contato digital que se ampliaram nesse “novo normal”, nos permitiram globalizar o evento para promover troca de experiências e oportunidades para além das fronteiras do nosso país. O mercado da música está muito sensibilizado e todos merecem esse congraçamento, esse reforço e reconhecimento de que somos muitos, valorosos e, principalmente, necessários. Por isso e tudo o mais que virá nos próximos dias, sejam todos bem- vindos a 6ª edição do Prêmio Profissionais da Música! Gustavo Vasconcellos, idealizador da premiação.
NESTA EDIÇÃO
FOTO: DIVULGAÇÃO
FOTO: DIVULGAÇÃO
Ho
PPM 2021 PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA DE BRASÍLIA PARA O MUNDO 08
CAN 1 FOTO: DIVULGAÇÃO
Ho
OD 1
ONLINE: VIVA A MÚSICA. VIVA A VIDA 18 > 6ª EDIÇÃO: PROGRAM
DIRETOR E EDITOR DE CONTEÚDO: ALEX MONTEIRO | TEL.: (61) 99247-1616 JORNALISTA: CHARLOTTE DO DF + 20 MIL PANFLETOS COM QR CODE DINÂMICO DISTRIBUÍDOS NOS EVENTOS CULTURAIS + ALCAN E-MAIL: AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM ENDEREÇO: METRÓPOLE SHOPPING, MEZANINO DA LOJA 14,
04 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
TROFÉU A PARADA DA MÚSICA... COMO A EDIÇÃO 2021 SERÁ 100% DIGITAL, OS VENCEDORES REVELADOS NA CERIMÔNIA ONLINE RECEBERÃO OS TROFÉUS VIA CORREIO
FOTO: DIVULGAÇÃO
omenageada
Homenageada
NTORA CÁSSIA ELLER 10
omenageada
DETTE ERNEST DIAS 12
PATRICIA PALUMBO 14 FOTO: DIVULGAÇÃO
LAB PPM
ACELERAÇÃO ARTÍSTICA 48
MAÇÃO PPM 24 > PPM: O SISTEMA DE VOTAÇÃO 28 > E MAIS
E VILELA DIRETOR DE ARTE: ALEX COSTA TIRAGEM DIGITAL: 3 MIL E-MAILS POR SEMANA PARA LEITORES NCE 50 MIL NAS REDES SOCIAIS + ACESSO PELO SITE AQUITEMDIVERSAO.COM.BR + ENVIO POR WHATSAPP SALA 01, AV. DAS ARAUCÁRIAS, ÁGUAS CLARAS - DF - CEP: 71936-250 REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 05
PPM 2021
VÍDEO OFICIAL
DE BRASÍLIA PA O MUNDO
R
PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA ENFRENTA LIMITAÇÕES PANDEMIA E AMPLIA ALCANCE EM EVENTO 100%
ealizado pela primeira vez em 2015, o Prêmio Profissionais da Música, o mais abrangente do setor musical do Brasil, acontecerá entre 03 e 07 de novembro. O evento dá continuidade à proposta de valorização de toda a cadeia criativa e produtiva da música, desde os bastidores e área técnica, passando pela obra e música, até
08 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
sua circulação, abarcando os segmentos Criação, Produção e Convergência. Na 6ª edição, ao slogan “Do Analógico ao Digital, Viva o Direito Autoral”, soma-se outro por força das circunstâncias surgidas ao longo da pandemia: “De Brasília para o Mundo, 100% online”. Como uma das características do PPM sempre foi a atmosfera de emoção e celebração, o
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
NÚMEROS PPM
ARA
S IMPOSTAS PELA ONLINE evento irá além da exposição e reconhecimento de 105 categorias de profissionais da música, buscando romper o distanciamento típico de eventos digitais, com atrações especiais e muitas surpresas para além das fronteiras do país. O formato digital, se por um lado inviabiliza o contato presencial e o calor humano que marcou as edições
3 homenageadas 5 dias de evento 81.112 votos (votação internet) 13 empates 121 troféus 20 estados brasileiros participantes (finalistas e programação) 14 países participantes (programação) 2 cerimônias de premiação 8 SuperLives 4 pocket shows locais 4 pocket shows nacionais 6 pocket shows internacionais 10 lançamentos online de livros musicais 23 exibições de videoclipes 7 palestras nacionais 5 palestras internacionais 11 workshows nacionais 8 painéis 3 performances ao vivo passadas, permite a participação de um público exponencialmente maior e diverso, com a possibilidade de se receber até mil pessoas por atividade. Respeitando este limite, mediante cadastro, o público poderá retirar os ingressos gratuitamente na plataforma Sympla www.sympla.com.br/produtor/ premioprofissionaisdamusica DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: HUMBERTO AR AÚJO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 09
HOMENAGEADA
A INIGUALÁVEL CÁSSIA ELLER VERVE, DOÇURA, TIMIDEZ, ROMANTISMO, REBELDIA. COMO ERA COMPLEXA CÁSSIA ELLER
C
ada um tem uma história sobre o destino ou personalidade da emblemática artista que se foi aos 39 anos de idade. Só não há divergências sobre o seu gigantesco talento. Ao cantar a música de alguém, essa música se tornava, também, sua. E isso quando o autor já não a escrevia especialmente para ela. Privilégios concedidos a verdadeiros intérpretes. Cantava como era: 100% ela mesma, com todas as delícias e consequências de ser o que era. Não consta que tenha se arrependido. Filha de militar, a ca-
10 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
rioca Cássia se mudou muito na juventude. Aos 12 anos, aprendeu a tocar violão ao mesmo tempo em que aprendia inglês, cantando Beatles. Em casa, a cantoria da mãe, dona Nancy, foi inspiração e aprendizado. Aos 18 anos, ao se mudar para Brasília, sem preconceitos e sem saber que caminho seguir, traçou o que apareceu pela frente: coral, ópera, banda de forró, musical, trio elétrico. Barzinhos então.... Toda uma geração de Brasília fala com orgulho: “Ouvi a Cássia cantar milhares de vezes no Bom Demais”. Dava para sentir que ela ia decolar...
A grande oportunidade aconteceu em 1989, quando seu tio Wanderson Clayton fez chegar à Polygram uma demo com a música “Por Enquanto”, de Renato Russo. O resto é história. Sua carreira teve inúmeras parcerias. Algumas definitivas, como a com o cantor e compositor Nando de Reis, que marcou ambos. Fez centenas de shows. Gravou seis álbuns, um deles, póstumo. No ano de sua morte lançou o Acústico MTV (2001), que lhe rendeu o Grammy Latino de Melhor Álbum Rock e alcançou mais de um milhão de cópias. Uma estrela, enfim. Ou um segundo Sol?
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
E MAIS
Sua associação ao rock tem razão de ser. Não só por parte do repertório, mas por sua natureza rebelde, avessa à padronização e a caretices. Mas um olhar atento enxerga uma artista eclética. Cantou Cazuza, Chico Buarque, Legião Urbana, Beatles, Hendrix, Piaf, Nando com a mesma entrega e brilho no olhar. Em dezembro fará 20 anos que Cássia Eller foi embora. Será que se foi mesmo? Maria Eugênia, sua companheira, diz: “Eu vejo a Cássia todos os Dias no Francisco”, em referência a Chicão que carrega, além da música, o mesmo sorriso e olhar da mãe. A todos nós, resta lembrar, ouvir e homenagear uma existência tão rara.
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DEBOR AH DORNELL AS
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 11
HOMENAGEADA
ODETTE ERNEST DIAS
A
A ARTE DE INSPIRAR, ENCANTAR E UNIR, DO ERUDITO AO POPULAR
o chegar da França em 1952, a convite Orquestra Sinfônica Brasileira, a flautista Odette Ernest já era instrumentista reconhecida e premiada. No Brasil compôs várias orquestras e gravou com grandes artistas. Paralelamente à carreira de instrumentista, destacou-se como professora de instituições como o Conservatório Brasileiro de Música,
12 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
Universidade de Brasília e tantas outras como professora convidada. A grande erudição com que lapidou seu talento em ambientes acadêmicos e tradicionais, como Conservatoire National Superieur de Paris, onde se formou, não restringiram o alcance da artista ao universo clássico. Ao contrário. Ela se encantou pela música popular brasileira e tem seu nome citado entre os
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
maiores flautistas do país, ao lado de Pixinguinha e Altamiro Carrilho. A música que convida, improvisa e promove encontros, movimentou seu apartamento em memoráveis saraus nos tempos em que viveu em Brasília. O Clube do Choro, patrimônio cultural da capital, nasceu desses encontros, na presença de Odette e também por causa dela. Seu talento e interesse pela formação
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
da música brasileira rendeu pesquisas, livro, discos, participação em eventos, atuação em filme e apresentações Brasil e mundo a fora. Ao longo de sua vida, vem se dedicando não apenas à sua música e arte, mas à cultura brasileira. Nas salas de aula, nas salas de concerto, nas incontáveis apresentações, em sua casa, onde cinco de seus seis filhos se tornaram instrumentistas, Odette, foi e é inspiração. DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 13
HOMENAGEADA
M
esmo antes de se formar em jornalismo pela PUC/SP, em 1986, Patricia atuava no rádio desde os 18 anos, mergulhada no universo da música e do meio ambiente. Já tinha um considerável know-how quando, há 22 anos, criou o programa Vozes do Brasil, que repercute o melhor da música brasileira em 11 emissoras do país. Já em 2016 criou a Rádio Vozes, que se desdobra no ambiente digital em rádio web, aplicativo e plataforma de podcasts.
PATRICIA PALU Além da marcante presença no rádio, Patricia contribui para o registro da música também através de livros. Até o momento são três: Vozes do Brasil vol.1 e 2 e Entrevistas Reunidas. Neles, destaca entrevistas com personalidades da música como Cassia Eller, Luiz Melodia, Itamar Assumpção, Rita Lee, Elba Ramalho, Pato Fu, Chico César, entre outros.
14 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
UMBO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
UMA JORNALISTA DEDICADA A REVELAR, CONTAR E DOCUMENTAR A HISTÓRIA DA NOSSA MÚSICA
Em 1998, levou o seu talento e missão de divulgar a música para a televisão e apresenta, desde então, a série Instrumental Sesc Brasil, pela TV Sesc. Paralelamente, realiza curadoria e consultoria musical para TV Cultura, Casa Brasileira e Itaú Cultural, além de ministrar oficinas de rádio, onde compartilha sua paixão em atuar neste meio de comunicação que
segue como o de maior audiência do país. Também colabora com o cinema. É coautora do média metragem Vozes do Brasil Do(co)mentado, que correu festivais mundo a fora e, distribuído para escolas e bibliotecas, agrega conhecimento e história da nossa música em palestras e debates sobre a canção brasileira. DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: LEONARDO SANG
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 15
ONLINE
VIVA A MÚSICA. VIVA A VIDA ENTRE O IDEAL E O POSSÍVEL, PPM OPTA PELA CONEXÃO E INOVAÇÃO DIGITAL
D
epois de cinco edições presenciais realizadas em Brasília, com a participação de profissionais vindos de todo o Brasil e de outros países, o PPM foi adiado de 2020 para 2021 na esperança do controle da pandemia, o que ainda não se alcançou de forma segura para se reunir centenas de pessoas. Mas, assim como na música, quando algo não sai dentro do esperado, é preciso continuar tocando. Eis que com inventividade, relevância e tecnologia, o público do evento, formado
18 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
pelos mais diversos agentes, artistas e profissionais do mercado que envolve a música, participará de extensa programação a ser acessada gratuitamente, mediante cadastro na plataforma Sympla. Como ponto alto, as cerimônias de premiação e performances musicais em referência a Cássia Eller, Odette Ernest Dias e Patricia Palumbo, as homenageadas do PPM 21. Esta parte da programação será transmitidas diretamente de estrutura montada em um estúdio no complexo do estádio Mané Garrincha, na capital do país.
FOTO: DIVULGAÇÃO
SITE DA REVISTA DIGTAL AQUI TEM DIVERSÃO WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
ATIVIDADES
SALAS TEMÁTICAS
A DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: JIMMY LIMA
programação do PPM, distribuída por cinco dias, será transmita a partir das salas digitais temáticas Odette Ernest Dias (Viva a Educação), Patricia Palumbo (Viva a Informação) e Cássia Eller (Viva a Inovação). As atividades e atrações serão gravadas ou ao vivo. O público, previamente cadastrado, poderá escolher ingressos para participar de diversas atividades: Entre elas: 2 cerimônias de premiação, 8 SuperLives, 4 pocket shows locais, 4 pocket shows nacionais, 6 pocket shows internacionais, 10 lançamentos online de livros musicais, 23 exibições de videoclipes, 7 palestras nacionais, 5 palestras internacionais, 11 workshows nacionais, 8 painéis internacionais e 3 performances ao vivo. Para cada atração serão disponibilizados 1000 ingressos digitais. REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 19
PROGRAMAÇÃO
VIVA A EDUCAÇÃO Lançamento da Academia dos Profissionais da Música, bate-papos e SuperLives. Na programação, encontros entre os finalistas das categorias dedicadas à literatura técnica musical e
debates diversos entre 24 profissionais da música brasileira (8 Superlives com a participação de três profissionais em cada) marcando o lançamento da pedra fundamental desta Academia.
bit.ly/patricia-palumbo
VIVA A INOVAÇÃO Destaque para os 8 painéis nacionais e internacionais, onde, a partir de diferentes partes de Brasília, do Brasil e do mundo, 24 palestrantes compar-
20 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
tilharão opiniões e percepções sobre oito temas superatuais. Nos intervalos será apresentada uma mostra com os 23 videoclipes dos finalistas da edição.
bit.ly/odette-ernest-dias
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
VIVA A INFORMAÇÃO Palestrantes e artistas nacionais e internacionais compartilharão conhecimentos e emoções em torno da exibição de conteúdos originais exibidos exclusivamente
bit.ly/sala-cassia-eller
durante as atividades. No total serão 11 workshows, 7 palestras nacionais, 5 palestras internacionais e 14 pocket shows, entre locais, nacionais e internacionais.
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 21
PREMIAÇÃO
A D A R A A P C I A S Ú M A D
, s o t i r c s n i u( m e c s í p l i t ra çõe a do r t ic ã o ú r i), a l ç ó a b t ” j a o m i c v e i s s ú o - ú b l i c o t r e ga M m a E e d n t p a e s a i v a t i m a s i c a i s e Pa r a d u e p o o s V n q id ga a s ú l rão s éu “A , t o s e l s o m f o b o n a s d u e n t o , s e os t r o r t i f i c a d e r ã o r e d e ne ç ã o , s d o e v e sc o lh i E m e c m e n t e s . 7 9 , s e o r s i t o . i o a e e i i s s r r n o ra dos g o r i a r ã o r r s o c o c a t e g a l i s t a os o b e l e t e s l e p 5 i n n sc r i t ce 1 0 5 c a b r o , f 0 s 1 2 a s 8 d d a s e n o v e m e d o r e s e D a a m o s 4 n t r e o s i e t a pa s. c 06 d s os ven r o d u ç ã oa n - gl o b nados e s em três p l a m o s i o t a do o r P o m c r l d e e e e a l s t l c p e n e n o co cados r e v a l i d a d . E , e s i o n a i s mais v s i ê a r i a P m d d i s o f i 07 d e A s 8 d e s t a s i n i a l d o ca , m o e r gê n c r P i i r o v l s i o m n a ú s s e m o n o n M i C P r ê 2 0 2 1 , nhecid e 4 0 f l h o S e a is da a n d e o p d o ú s i c a rã o co a lida d C o n s e f i ssi o n a a d a r e o M d o a s g p Pr o l o n mo d a m b r o, e o t i a n d m e a m s o a o d v n ove c o l h i d o s i i a xc l u s á r r i c s n e e e u remo , . os ã o. r 1 a i 2 a 0 i m ç Cr ia e r i m ô n p ú b l i c o , e l a ç ã o e d i ç ã o 2 rev ir da A c tas e a ra is rt l a a a p p n i f te, idos a n e t a m escolh dos
S
22 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: JIMMY LIMA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 23
ATIVIDADES
PROGRAMAÇÃO P BENJAMIM TAUBKIN
ELISA MAIA
LU KALA
DINO VERDADE
LUCIANA DOM
CADERNOS DA MÚSICA
BANDA ELLEFANTE
CONFIRA A PROGRAMAÇÃO COMPLETA E RETIRE O SEU INGRESSO: W
24 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
PPM - 6ª EDIÇÃO 8 SUPERLIVES - PARTICIPAÇÃO DE BENJAMIM TAUBKIN EM “O QUE ESTAMOS CRIANDO E PARA QUEM” 4 POCKET SHOWS LOCAIS - BANDA ELLEFANTE BARRAL LIMA
4 POCKET SHOWS NACIONAIS - LUCIANA DOM 6 POCKET SHOWS INTERNACIONAIS - LU KALA 10 LANÇAMENTOS ONLINE DE LIVROS MUSICAIS CADERNOS DA MÚSICA 23 EXIBIÇÕES DE VIDEOCLIPES- ELISA MAIA (SOL DE SETEMBRO)
AMELIA MCCLOSKEY
7 PALESTRAS NACIONAIS - BARRAL LIMA 5 PALESTRAS INTERNACIONAIS - AMELIA MCCLOSKEY 11 WORKSHOWS NACIONAIS - DINO VERDADE 8 PAINÉIS- PARTICIPAÇÃO DE DHARI VIJ NO PAINEL DARRYL HURS
DHARI VIJ
2 CERIMÔNIAS DE PREMIAÇÃO- 3 PERFORMANCES SURPRESA
WWW.SYMPLA.COM.BR/PRODUTOR/PREMIOPROFISSIONAISDAMUSICA DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTOS: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 25
FÓRMULA
O SISTEMA DE VOTAÇÃO DO PRÊMIO
A
partir de 2728 inscrições, 482 inscritos chegaram à final através de um método de votação empregado desde a 1ª edição do Prêmio Profissionais da Música. Na 1ª fase (peso 1), os inscritos votam entre si e se dá o corte que define os Indicados. Na 2ª (peso 0,5), o público vota através da internet, mediante cadastro, e a soma dessas duas fases leva aos Semifinalistas. Na 3ª fase (peso 2), sem conhecimento da pontuação acumulada nas fases anteriores, o júri insere suas notas dentro do sistema de gestão de dados do PPM. Automaticamente, o sistema faz os cálculos chegando à relação de Finalistas e à classificação final, esta só divulgada nas cerimônias de premiação. A fórmula permite empates, o que em 2021 acontece em 13 categorias. Nestes casos, os dois primeiros colocados são os vencedores da categoria.
28 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
ROBERTO MENESCAL: PRESIDENTE DE HONRA DO JÚRI
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
JÚRI Afonso Oliveira: produtor cultural Alec Haiat: Músico, compositor, produtor e guitarrista e responsável pelas operações da Habro Music no país Barral Lima: compositor, musico e produtor musical é CEO do Grupo UN MUSIC Bruno Boulay: Produtor fonográfico Carlos André Cascelli: designer e publicitário Carmem Manfredini: cantora e produtora Fernando Anitelli: ator, cantor, instrumentista, compositor Genildo Fonseca: empresário José Carlos Camapum Barroso: jornalista Kathia Pinheiro: violinista e maestrina Kiko Péres: músico, compositor e produtor Léo Feijó: Jornalista, pesquisador, empreendedor cultural e especialista em políticas públicas Manno Góes: compositor, escritor,
cantor e baixista Marcio Mazzeron: músico e produtor de conteúdo audiovisual do canal Music Box Brasil Marinilda Boulay: artista, pesquisadora de cultura popular e difusora de arte naïf Militão Ricardo: jornalista, músico e produtor de conteúdo audiovisual Paula Novo: gerente de comunicação ECAD Raffa Santoro: O produtor musical e DJ Roberto Menescal: instrumentista, arranjador, compositor, cantor e produtor musical (Presidente de Honra do Júri) Thomas Roth: produtor musical, publicitário, compositor, ator e apresentador Valéria Becker: Jornalista, radialista, curadora musical, produtora e editora de conteúdo digital, apresentadora, podcaster e DJ Wagner Palazzi: produtor de conteúdo fonográfico
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: HENRIQUE FR ANÇOIS
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 29
CONSELHO
O CONSELHO SENSORIAL DO PPM
C
riado no decorrer da pandemia, o Conselho Sensorial é uma inovação da 6ª edição. Com o objetivo de captar percepções e sensações através de um grupo de profissionais da música que participaram do PPM como jurados, palestrantes ou que despontaram como campeões em outras edições, o Conselho Sensorial é comprometido com o enriquecimento do setor da música, atuando de forma leal,
30 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
profissional, neutra e pra frente. Formado por 20 membros, o Conselho indicou e deliberou sobre 40 nomes para concorrem em 8 categorias também subdivididas entre as Modalidades Criação, Produção e Convergência. Tais categorias estão associadas a conteúdos e projetos especiais nascidos durante a pandemia. A depender dos resultados, certamente, a ideia será efetivada para as próximas edições.
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
CONSELHO SENSORIAL Adriana Belic: produtora cultural e diretora da Belic Arte.Cultura Afonso Oliveira: produtor cultural Alec Haiat: Músico, compositor, produtor e guitarrista e responsável pelas operações da Habro Music no país Barral Lima: compositor, musico e produtor musical é CEO do Grupo UN MUSIC Benjamim Taubkin: Pianista, arranjador, compositor, curador e produtor musical Bruno Boulay: Produtor fonográfico Carlos Henrique Vilela: produtor cultural Edson Natale: músico, escritor, jornalista, gerente de música do Itaú Cultural Manno Góes: compositor, escritor, cantor e baixista Marcio Mazzeron: músico e produtor de conteúdo audiovisual do canal Music Box Brasil
Patricia Palumbo: Jornalista especializada em rádio, música e meio ambiente René Chalu: produtora cultural e de festivais Roberto Menescal: instrumentista , arranjador, compositor, cantor e produtor musical Rodrigo Barata: Produtor cultural, DJ e baterista Simone Marçal: produtora cultural Thomas Roth: produtor musical, publicitário, compositor, ator e apresentador Valéria Becker: Jornalista, radialista, curadora musical, produtora e editora de conteúdo digital, apresentadora, podcaster e DJ Mario Sartorello: jornalista, radialista e DJ e Coordenador de Programação da Rádio Nacional Léo Feijó Marinilda Boulay DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: JIMMY LIMA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 31
CRIAÇÃO
A PREMIAÇÃO MAIS AB
LIVIA MATTOS
DIOGO NOGUEIRA
SANDRA DUAILIBE
JAQUES MORELENBAUM FERNANDA PORTO
JULIANO HOLANDA
KAROLA NUNES
MANO DABLIO
RAISSA FAYET
PEDRO FRANCO
CONFIRA TODOS OS FINALISTAS: HTTPS://PP 32 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
BRANGENTE DO BRASIL MODALIDADE CRIAÇÃO Autor(es) (música e letra) Autor(es) (instrumental) Autor(as) (música e letra) Autor(as) (instrumental) Cantor Cantora Instrumentista Popular Masculino Instrumentista Popular Feminino Instrumentista Erudito Masculino Instrumentista Erudito Feminino Arranjador Arranjadora Artistas | Intérpretes: Hip Hop & Rap Artistas | Intérpretes: Instrumental Artistas | Intérpretes: Hardcore e Metal Artistas | Intérpretes: Jazz & Blues Artistas | Intérpretes: Groove, PoP & Reggae Artistas | Intérpretes: Cultura Popular Artistas | Intérpretes: Violas e Violeiros Artistas | Intérpretes: Samba Artistas | Intérpretes: Pagode
Artistas | Intérpretes: Choro Artistas | Intérpretes: Eletrônico Artistas | Intérpretes: MPB Artistas | Intérpretes: Rock Projetos Musicais Especiais: Espetáculos infantis Projetos Musicais Especiais: Cds, dvds ou álbuns digitais infantis Projetos Musicais Especiais: Educativos Projetos Musicais Especiais: Livros Musicais Projetos Musicais Especiais: Bloco de Carnaval Projetos Musicais Especiais: Som na Rua Projetos Musicais Especiais: Orquestras Sinfônicas Projetos Musicais Especiais: Fanfarras e Orquestras Populares Projetos Musicais Especiais: Grupos Vocais Projetos Musicais Especiais: Banda Cover Projetos Musicais Especiais: Trilha de Vídeo Game
PM.ART.BR/SRC/PAGES/FINALISTAS.HTML#
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 33
PRODUÇÃO
FOTO: MARCELO DISCHINGER
A PREMIAÇÃO MAIS AB
WILSON SERRAINE
RÊNIO QUINTAS
FERNANDA CABRAL
ENRICO DI PAOLI
PEDRO FRANCISCO DE SOUZA
LÍGIA PETRUCCI
ZÉ ALEXANDRE
IVANNA TOLOTTI FOTO: CL AUDIO DAMAT TA
FOTO: LUIS SILVA
CARLOS FREITAS
DANIEL FIGUEIREDO
CONFIRA TODOS OS FINALISTAS: HTTPS://PP 36 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
BRANGENTE DO BRASIL MODALIDADE PRODUÇÃO Editora Musical (Pessoa Jurídica) Executivo(a) de Licenciamento e Contratos Produtor Musical (cds, vinil e álbum digital) Direção Musical (espetáculos) Produtor Executivo (pessoa física) Produtora Executiva (pessoa física) Produtor(a) de Trilha Sonora para Cinema Produtor(a) de Trilha Sonora para Video Game Produtor(a) de Trilha Sonora para TV Produtor(a) de Trilha Sonora para Série Selos Musicais Engenheiro(a) de Gravação Engenheiro(a) de Mixagem Engenheiro(a) de Masterização Designer
Fotógrafo (a) Agência de Comunicação para Eventos Empresa de Assessoria de Imprensa Diretor(es) de Vídeo Clips Produtor(a) de Evento Empresa de Produção de Eventos Escritório de Agenciamento Artístico Estúdio de Gravação e Mixagem Estúdio de Masterização Técnico(a) de PA Técnico(a) de Monitor Iluminador (a) Roadie (a) Empresa de Sonorização Empresa de Iluminação Empresa de Estruturas Técnicas Apresentador de programa de Rádio Apresentador de programa de Podcast
PM.ART.BR/SRC/PAGES/FINALISTAS.HTML#
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 37
CONVERGÊNCIA
A PREMIAÇÃO MAIS AB
100 BRASIL
SARAU AS MINA TUDO
HORA DO SABAH
UM CAFÉ LÁ EM CASA
EXPONEJA
FIMUCA
INTERNOVA RADIO
ZIRIGUIDUM
CONFIRA TODOS OS FINALISTAS: HTTPS://PP 38 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
BRANGENTE DO BRASIL MODALIDADE CONVERGÊNCIA
FAVELA SOUNDS
FIMS
Festival de Música Independente Festival de Música Online Projetos Musicais Culturais Projetos Musicais de Entretenimento Canais Digitais de Divulgação da Música Programa de Webradio / Programa de Radio Escola de Musicalização Infantil Webradio e Radio Canal de Youtube Curso Técnico Musical Curso de Music Business Curso de Music Business Canal de Youtube Artista Podcast Musical Escola de Música Feiras e Congressos de Música [Norte] - Videoclipe [Nordeste] - Videoclipe [Centro-Oeste] - Videoclipe [Centro-Oeste] - Videoclipe [Sudeste] - Videoclipe [Sudeste] - Videoclipe [Sul] - Videoclipe A Live Série do Ano A (O) Jornalista da Música do Ano O Projeto ou Solução Criativa com Música dos Profissionais da Música para o Público Durante a Pandemia
PM.ART.BR/SRC/PAGES/FINALISTAS.HTML#
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 39
INDICADOS
FOTO: LEO AVERSA
NO CONTEXTO DA PANDEMIA, CO SENSORIAL INDICA PROJETOS E QUE SE DESTACARAM NO PERÍOD
ZUZA HOMEM DE MELO
40 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
FOTO: GUILHERME NABHAN
FOTO: MARCELO MACAUE
MILTON NASCIMENTO FOTO: JOSÉ BASSIF
ADRIANA CALCANHOTO
MAJUR
ANDRÉ ABUJAMRA
TERESA
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
CRIAÇÃO A revelação artística do ano Show do ano [digital, drive in ou presencial].
FOTO: PAULO R APOPORT
FOTO: JOÃO COUTO
ONSELHO E PROFISSIONAIS ODO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
PRODUÇÃO O single do ano O álbum do ano O projeto de preservação e memória da música do ano. CONVERGÊNCIA A Live serie do ano
FOTO: RICARDO BORGES
MONICA SALMASO
A (o) jornalista da música do ano (blog, jornal, revista, programa de rádio/webradio e podcast) O projeto ou solução criativa com música dos profissionais da música para o público durante a pandemia
CRISTINA
NATURA MUSICAL DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 41
ASPAS PPM
O QUE FALAM FOTO: NATÁLIA RESENDE
“O PPM é muito mais do que um evento que premia a cadeia artística. Ele fortalece “PPM. Simplesmente o laços, promove interações, maior e mais importante estimula a convergência, gera Prêmio da Música Brasi- diálogo e dá voz à cena.” leira! Atenção: eu disse da MARIANA GUEL “Com a diversidade apresenMúsica! Não da Indústria tada no PPM, podemos sonhar da Música!!” com um ecossistema mais inclusivo nesta indústria da THOMAS ROTH música tão relevante do ponto de vista social e econômico.” LEO FEIJÓ
IRLAM ROCHA LIMA
EDSON NATALE
FOTO: CORREIO BR A ZILIENSE
“O PPM, sob o comando do instrumentista e produtor Gustavo Vasconcellos, vem crescendo em importância de ano para ano, tendo como proposta a valorização de artistas ligados à música. Antenado com o espírito de agora, a expectativa para a 6ª é da repetição do sucesso.”
“Mais que mais uma premiação, o PPM se consolida como uma plataforma inovadora e representativa, trazendo, com qualidade, ações de formação e de difusão, reafirmando seu objetivo primeiro que é a valorização do profissional “Permanecer e resistir: que integra a longa cauda do é por isso que celebro e considero ainda mais segmento musical.” importante a realização ADRIANA BELIC desta edição do Prêmio Profissionais da Música. Vida longa ao prêmio e a todas as pessoas trabalham pela música diversa e livre do Brasil.”
44 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SOBRE O PPM
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
“O PPM é indispensável para entender a memória, o presente e o futuro da Música: P(resente) P(erspectivas) M(emoria).”
FOTO: FILIPE NEVARES
O PPM é uma possibilidade de se reconhecer a músiBRUNO BOULAY ca de uma maneira muito mais ampla, indo além do destaque a artistas que já tenham uma caminhada amadurecida. Tem um papel muito importante também “O PPM 2021 é o oxigênio para artistas independen- mais importante da música tes, abrindo espaços e pos- em tempos de pandemia, porque reconhece o trabasibilidades.” “O PPM é fundamental para lho de quem sobreviveu a a valorização do artista, da FERNANDO ANITELLI uma das maiores tragédias indústria e do mercado da da humanidade.” música como um todo. A relevância e credibilidade que AFONSO OLIVEIRA se construiu ao longo destes 6 anos reflete isso. O trabalho do Gustavo e equipe é inspirador. Tenho muito orgulho da parceria do Music Box Brazil com o PPM por tudo que já foi exposto, mas principalmente “O PPM é único! É o prêmio por estarmos alinhados na mais importante da nossa nossa missão de valorização música porque valoriza toda a do músico, da música brasileicadeia criativa e produtiva do mercado. Vida longa ao PPM!” “Este Prêmio é um barato, ra e toda sua rede produtiva.” pois vai muito além do que MARCIO MAZZERON BARRAL LIMA as pessoas veem no palco, premiando toda a cadeia da música, desde os bastidores. Uma iniciativa que deveria ser copiada Brasil afora”. ROBERTO MENESCAL DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 45
GENTE
GALERIA PPM (4 BRUNO OXE
BRUNO BOULAY E THOMAS ROTH
DANI NEGA E CRACA
CORCIOLLI
INQUÉRITO
BANDA LUPA
LAYLA KEPHRI
LIVIA NESTROVSKY US BLACK
46 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
ADRIANA PAPALEO, GIOVANNI PAPALEO E JACKSON ROCHA JR
GUSTAVO VASCONCELLOS E CHARLOTTE VILELA
JOHN MÜELLER
PENA SCHMIDT E CA
MARCOS CHOMEN
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
4ª E 5ª EDIÇÕES) GENILDO FONSECA CÉLIA PORTO E RÊNIO QUINTAS
CARMEM MANFREDINI ROBERTO MENESCAL
DEBORA VENTURINI LETÍCIA HELENA E RAUL MISTURADA
DHI RIBEIRO
ACÁ SILVA
NELSON FARIA
RAFAEL BRAGA
KATHIA PINHEIRO THEO WERNECK E MAURICIO TAGLIARI RONALDO BASTOS
ZÉ MULATO E CASSIANO
PAULO PESTANA
THOMAS ROTH
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTOS: HUMBERTO AR AÚJO, JIMMY LIMA E HENRIQUE FR ANÇOIS
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 47
LAB PPM
ACELERAÇÃO
Experiência promove imersão e aceleração artística
48 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
AMANDA MAIA
P
ela segunda vez, o Prêmio Profissionais da Música realizou o LAB PPM, ação exclusiva do evento, que permite a um artista ou banda a oportunidade de participar de um processo de aceleração artística. Nessa experiência coletiva, um tarimbado grupo de produtores e engenheiros de som, ao lado do artista escolhido a partir de seletiva, produzem um single inédito para ser gravado, mixado, masterizado, e posteriormente, editado pela GRV MÚSICA MEDIA E ENTRETENIMENTO para distribuição em todo o território nacional e internacional. Em 2019, a banda “O Terceiro
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
COMPOR, TOCAR, CANTAR E TROCAR
Ambiente” passou por este processo” concluído com o lançamento do single “Joelhos”. Na corrente edição, com a pandemia, a ação foi ainda mais desafiadora, pois foi conduzida remotamente. Diretamente do estúdio Orbis (DF), a cantora, compositora e instrumentista Amanda Maia gravou a música “Chuva de Arroz”. O trabalho contou com produção em tempo real, via internet, de Maurício Tagliari (SP) e supervisão de gravação, mixagem e masterização dos engenheiros de som gaúchos Marcelo Fruet (RS) e Átila Viana (RS) e do brasiliense Marcos Paulo Pagani (DF). Durante o Prêmio Profissionais da Música, a artista Amanda Maia apresentará a música em primeira mão em uma das atrações digitais de destaque da programação.
“Participar do LAB PPM foi um respiro em meio a tantas desilusões trazidas ao meio artístico pela pandemia. Já há muitos meses sem entrar em estúdios, teatros ou shows, no LAB tive acesso a um misto de aprendizado, entretenimento e profissionalização. Tive trocas riquíssimas com excelentes profissionais da música e entendi mais a fundo o real processo de produção - da composição até o produto final - que é a música mixada e masterizada. Sou grata por ter sido escolhida, dentre tantos outros artistas talentosos, para participar do projeto. Esta experiência é um marco na minha carreira e um sopro de esperança autoral na cena musical brasiliense. Deixo meu agradecimento a todos os profissionais com quem tive o prazer de trabalhar, e ao Gustavo Vasconcelos que, ao idealizar o LAB, possibilita o desabrochar dos mais diversos talentos espalhados por Brasília.” Amanda Maia DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: LYS
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 49
OBRIGADO!
Agradecimento,
O
PPM é o resultado de inúmeras colaborações e citamos aqui algumas que foram decisivas para a realização desta 6ª edição, a começar pelo patrocínio do Fundo de Apoio à Cultura do Distrito Federal, a Secretaria de Economia Criativa e Cultura e ao Governo do Distrito Federal. Agradecemos ao júri, ao Conselho Sensorial e aos parceiros internacionais que estreiam em nosso evento, ampliando o alcance global desta iniciativa voltada para o intercâmbio e geração
de oportunidades para profissionais da música em todo o planeta. São eles: o Festival Indie Week (Canadá), Coletivo Puerto Sonoro (Peru), Departamento de Negócios Internacionais do Governo Britânico (DIT) e Midem (França), este último parceiro do PPM há cinco edições. Destacamos o início da promoção nacional do evento através da Music Box Brasil, que neste ano celebra 10 anos de vida e consolidação de parcerias com o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição, a Donna Mídia Comunica-
PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA - 6ª Direção Geral: Gustavo Vasconcellos Coordenação de Produção: Letícia Helena Gestão de Contratos e Projetos: Fábio Alexandre Produção Executiva: Fillipe Alemar, Thiago Frog e Yuri Brandani Relações Internacionais: Lucas Cavendish Desenvolvimento site e sistemas: Breno Gonçalves e Caio Fernandes Suporte site, sistema e comunicação digital: Karoline Costa Identidade visual e logomarca PPM: Carlos André Cascelli Design: Breno Emanuel e Marcos Oliver Trilha sonora: DJ Raffa Santoro
50 * PÁGINA
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
SITE DA REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
WWW.AQUITEMDIVERSAO.COM.BR
ção, a agência de comunicação Cascelli Por fim, todo agradecimento do munDesign e o Orbis Studio. do ao apoio primordial que vem de cada pessoa que se inscreve no PPM, Para a expansão e digitalização do vota, vibra e participa. evento, direto do estádio Mané Garrincha, agradecemos a Lowe Produções e Estamos de pé e temos um país para Casa Filmes, que se responsabilizaram reconstruir, obrigatoriamente, com por toda a sincronização, transmissão, a criação e a produção de uma das captação e armazenamento de todos melhores matérias deste país e que o os conteúdos digitais. mundo inteiro aplaude: a música. À equipe da GRV, por sua participa- Viva! Profissionais da Música do Bração, dedicação, paciência e amor a essa sil. construção coletiva que tanto desafiou a todos nessa particularíssima edição. PRÊMIO PROFISSIONAIS DA MÚSICA
EDIÇÃO Criação audiovisual, cerimônia e minidocs: Leonardo Ferreira Criação de peças promocionais audiovisuais: Renan Lisboa e Erik Schnabell Social Media: Isabela Scollari Assessoria de comunicação: Donna Mídia Comunicação Transmissão Digital: Lion e equipe da Lowe Produções Apresentação: Leticia Helena e Yuri Brandani Tradução simultânea: Renata Manzano Música Tema: 30 anos em um dia / Artista: Rapadura Xique Chico / Produzido por DJ Raffa Santoro / Ano de lançamento: 2019
DA REDAÇÃO AQUITEMREDACAO@GMAIL.COM FOTO: DIVULGAÇÃO
REVISTA DIGITAL AQUI TEM DIVERSÃO
PÁGINA
* 51