Skip to main content

MiraBA 206

Page 1

SUMARIO

Pág. 6 NOTICIAS / Pág. 28 Vuelve a presentarse en Buenos Aires antes de la gira por España; "EL CAMUNI DE LA FUENTE". Unipersonal de Pablo Razuk / Pág.32 ARTLAB Performance, danza y música - Juan Onofri Barbato junto a Gómez / Pág.34 MARGARITA XIRGU: "Una actriz entre dos continntes". Blanca Oteysa y su alter ego. Por Irene Bianchi / Pág.36 Vuelve el seductor más famoso: "DON GIOVANNI, UNA ÓPERA ANALÓGICA" / 36 Compañia CorporiCa presenta "S.E.R (Solo Escenas Random)" / Pág.42 EL COLIBRÍ (Travesía en MI Mayor) Actuación, Dirección y Dramaturgia: Gonzalo Alfonsín / Pág.44 LITERARIAS / Pág. 56 ARTES PLÁSTICAS / Pág. 74 MUSEOS / Pág.80 CARTELERA / Pág. 158 MÚSICA / Pág. 212 CINE.

Pilar Castiñeyras en VAMPIRAS Escrita y dirigida por Tona Passarelli. Página 142 Revista MiráBA N. 206 SEPTIEMBRE 2026. Revista MiráBA es una publicación mensual de interés general.Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@revistamiraba.com.ar Propietario: Angel Luís Díaz. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. República Argentina. Versión digital Registro DNDA 5344536. ISSN 2344-9446 Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Se permite la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en la Revista MiráBA con expresa mención de la fuente. Revista MiráBA en Internet: www.miraba.com.ar Contacto redacción: redaccion@miraba.com. ar Publicidad: publicidad@miraba.com.ar Suscripción digital: suscripcion@miraba.com.ar

MiráBA 4


MiráBA 5


NOTICIAS

“Bajo la Tormenta” continúa su temporada con

una gran respuesta del público. La Producción Integral de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires continúa su temporada en la Sala Armando Discépolo y es acompañada por una destacada respuesta de los espectadores. Escrita por M. López Repetto y dirigida por Toni Lorenzo y César Barella, la obra atraviesa esta segunda etapa afianzando una propuesta que combina emoción, humor y tensión. La historia parte del reencuentro de un grupo de antiguos compañeros de secundaria después de veinticinco años. Una reunión atravesada por recuerdos, anécdotas y complicidades que, a medida que avanza la obra, va cambiando de clima y llevando la historia por caminos inesperados, sorprendiendo al espectador sin anticipar lo que está por venir. Allí reside una de las fortalezas de Bajo la Tormenta, la historia va develando sus distintas capas de manera progresiva, sin anticipar hacia dónde conducirá ese encuentro. El humor, la emoción y la tensión conviven en una trama actual, que interpela e invita a reflexionar sobre los vínculos, el paso del tiempo y las huellas que dejan experiencias vividas.

y se refleja en los comentarios al finalizar cada función: “Pensás que sabés hacia dónde va la historia y de repente todo empieza a cambiar. Te sorprende hasta el final”, es una frase que sintetiza algunas de las impresiones que despierta la propuesta.

La respuesta del público acompaña esta segunda etapa

El elenco está integrado por Gaby Almirón, Mariana Torres, Oscar

MiráBA 6

Ferreyra, Anahí Carnavale, Ezequiel Diaz, Valeria Piscicelli y Abril Castiglioni. Bajo la Tormenta continúa con funciones los sábados a las 21 y los domingos a las 20 horas, en la Sala Armando Discépolo, calle 12 entre 62 y 63 de La Plata. La entrada es gratuita y se retira por boletería una hora antes de cada función.


MiráBA 7


NOTICIAS

Carlos Rottemberg presentó "Pasen y lean" en el Teatro Liceo, junto a grandes figuras del espectáculo argentino. El Teatro Liceo fue escenario el pasado martes 11 de agosto de la presentación oficial de Pasen y lean. 50 años de teatrista y algo más, el nuevo libro de Carlos Rottemberg, publicado por Editorial Losada. Como no podía ser de otra manera, el encuentro tuvo lugar en un teatro. La presentación fue una charla moderada por los periodistas Any Ventura y Pablo Sirvén, y contó con la presencia de familiares, amigos y numerosas figuras del teatro, el cine y la televisión. Entre ellos: Mirtha Legrand, Guillermo Francella, Graciela Borges, Eduardo Blanco, Jean Pierre Noher, Pablo Codevilla, Antonio Grimau, Campi, Sebastian Presta, Linda Peretz, Dalia Gutman, Agustin Aristaran, Albana Fuentes, Osvaldo Santoro, Soledad Silveyra, José María Listorti, Ana Maria Piccio, Boy Olmi, Carola Reyna, Maria Leal, Nora Cárpena, Boy Olmi y Mauricio Dayub, además del productor Daniel Grinbank, acompañado por Andrea Pietra; Adrián Suar y Sebastián Blutrach, presidente de la Asociación Argentina de Empresarios/as Teatrales y Musicales (AADET).

Karina. Durante la previa, mientras los invitados ocupaban sus butacas, sonó la música de Ennio Morricone para Cinema Paradiso, una de las películas que marcó profundamente la relación de Rottemerg con el cine y el espectáculo. Una vida dedicada al teatro Pasen y lean reúne recuerdos, anécdotas y reflexiones sobre más de cincuenta años de historia del espectáculo argentino, en la voz directa de uno de sus grandes protagonistas. Lejos de una autobiografía convencional, el libro reconstruye una vida dedicada al teatro y permite descubrir el funcionamiento de una industria cultural pocas veces narrada desde adentro.

inéditas, nombres propios y episodios que atravesaron distintas épocas. En sus páginas conviven los grandes éxitos, los fracasos inevitables, los cambios de paradigma y, sobre todo, el vínculo permanente con los artistas y con el público.

Uno de los momentos más emotivos fue la lectura de un fragmento del prólogo escrito por Luis Brandoni, a cargo de Saula Benavente, última pareja del actor, fallecido el pasado 20 de abril. En esas páginas, Brandoni destacó la facilidad de Rottemberg para decir lo que piensa y recordó, entre otros episodios, el atentado contra el Teatro Picadero durante la última dictadura y la ayuda que Carlos Rottemberg y Guillermo Entre el público también estuvieron Con un estilo cercano, directo Bredeston brindaron para que el los hijos de Rottemberg, Tomás, y despojado de solemnidad, espacio pudiera continuar dando Nicolás y Matilda, y su esposa, Rottemberg comparte historias funciones.

MiráBA 8


MiráBA 9


NOTICIAS

Llega la cuarta edición del FICPBA Del 2 al 9 de septiembre, el Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos Aires tendrá su sede principal en La Plata, con proyecciones y actividades libres y gratuitas. El Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos Aires (FICPBA), organizado por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, inaugurará su cuarta edición el miércoles 2 de septiembre a las 17:00 con una ceremonia en la Sala Ginastera del Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino, ubicado con fotografía de Mani Maureira, seleccionado como semifinalista en 51 entre 9 y 10, La Plata. de los Student Academy Awards, competencia estudiantil Durante la apertura se entregarán la homenajes a destacadas figuras oficial de los Premios Oscar. La del cine y la escena nacional: película fue realizada en el Taller Dolores Fonzi, Fernán Mirás, de Tesis de la carrera de Artes Lorena Vega, Alejandra Audiovisuales de la Facultad de Flechner, Virginia Innocenti, Artes de la Universidad Nacional Benjamín Naishtat y Carmen de La Plata y está protagonizada Guarini. La ceremonia incluirá por Lautaro Morán y Maite Aguilar. además un reconocimiento Una semana de cine en La Plata especial a Charly García. y toda la Provincia La apertura contará con una participación musical de la El FICPBA se desarrollará del Camerata Académica y el Coro 2 al 9 de septiembre, con sede de Niñas y Niños del Teatro principal en La Plata y una Argentino, que interpretarán un programación de acceso libre y repertorio de música de películas. gratuito. El acceso será libre y gratuito, La sede central será Cinema Paradiso, en 46 entre 10 y con reserva online previa. 11, mientras que las charlas y Luego de la ceremonia se realizará actividades especiales tendrán la proyección inaugural de Una lugar en el Centro Provincial energía invisible me devora de las Artes Teatro Argentino. sin descanso, cortometraje También habrá funciones y dirigido por Ludmila Fontana, encuentros en el Cine Select del

MiráBA 10

Pasaje Dardo Rocha, en 50 entre 6 y 7; en el Anexo de la Cámara de Diputados de la Provincia, en 53 entre 8 y 9; y en el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires. La programación se extenderá además a una subsede en Luján y a la Red de Salas Bonaerenses, que sumará más de 100 pantallas distribuidas en más de 60 municipios de la provincia. Cinco competencias mercado audiovisual

y

un

La edición 2026 contará con cinco competencias: Internacional de Largometraje de Ficción, Internacional de Largometraje Documental, Cortometraje Internacional, Largometraje y Cortometraje Bonaerenses. Programación y grilla completa acá: https://institutocultural.gba.gob. ar/ficpba


MiráBA 11


NOTICIAS

Experiencia Piazzolla en el KONEX

(clarinete bajo y saxo barítono), que interpretará su nuevo trabajo Piazzolla 74, que celebra los 50 años de dos álbumes fundamentales de Astor Piazzolla lanzados en 1974: “Reunión Cumbre” y “Libertango”.

Dice Nicolás Guerschberg, director musical del Festival: “Experiencia Piazzolla es un festival que rinde homenaje a la impresionante calidad artística y a la personalidad vanguardista de Piazzolla. Por tal motivo, se convoca a artistas muy virtuosos y personales, y propone distintas importantes y variados intérpretes aproximaciones a su obra, Nueva edición del festival de como Chango Spasiuk, Julieta desde lo instrumental hasta sus música que homenajea al gran Astor en sus cruces de tradición Laso, Maggie Cullen, Chino canciones, así como cruces Laborde y Mat Alba, junto al generacionales y de géneros y vanguardia. Quinteto Experiencia Piazzolla como el tango, el jazz, el rock, Sábado 12 y domingo 13 de dirigido por el reconocido el folclore o la música clásica, septiembre de 2026. CCKonex, pianista y compositor Nicolás siempre con el bandoneón como Sarmiento 3131, CABA Guerschberg e integrado por protagonista, como lo era en Fundación Astor Piazzolla, Alejandro Guerschberg en la vida de Astor. Originalidad, Fundación Konex y CCKonex bandoneón, Lucio Balduini cruces y excelencia artística son guitarra, Juan Pablo los ejes en los que se basa la presentan la quinta edición de en Experiencia Piazzolla en el Konex, Navarro en contrabajo, Serdar propuesta de estas dos noches el festival que ya lleva diez años Geldyrmuradov en violín y el dedicadas al gran Astor”. de vida y que celebra la música citado Nicolás Guerschberg en del gran compositor argentino piano y dirección musical. AGENDA COMPLETA con encuentros originales de Sábado 12 de septiembre importantes artistas de distintas Por otra parte, el día domingo 19.30 h Auditorio | generaciones y variados géneros será el turno del pianista Cirilo Bandoneonazo. Dir. Néstor Fernández y la cantante An Marconi - 21 h Gran Sala musicales. Espil, quienes harán un concierto Quinteto Experiencia En la apertura del día sábado, con su particularísima mirada Piazzolla. Invitados: Chango el legendario maestro del entre el jazz y el rock. Spasiuk, Julieta Laso, Maggie bandoneón Néstor Marconi, que Cullen, Chino Laborde, Mat Alba ostenta más de seis décadas El gran cierre estará a cargo con el Quinteto Experiencia multipremiado sexteto Piazzolla de trayectoria, abrirá el festival del con un Bandoneonazo junto Escalandrum, conformado por Domingo 13 de septiembre a destacados bandoneonistas Daniel “Pipi” Piazzolla (batería), 18.30 h Auditorio | An Espil y como Carlos Corrales, Federico Nicolás Guerschberg (piano), Cirilo Fernández Mariano Sívori (contrabajo) 20 h Gran Sala | Escalandrum Pereiro y Renato Venturini. Gustavo Musso (saxo alto presenta Piazzolla 74 Asimismo, en la Gran Sala se y soprano), Damián Fogiel presentará una selección de (saxo tenor) y Martín Pantyrer https://experienciapiazzolla.com/

MiráBA 12


MiráBA 13


NOTICIAS

Festival de Bandoneón Osvaldo Ruggiero cuarta edición. En septiembre llega el Festival de Bandoneón Osvaldo Ruggiero, que visibiliza el saludable presente del instrumento. Este animado festival, que ya va por su cuarta edición, tendrá lugar entre el jueves 17 y el domingo 27 de septiembre y ofrecerá propuestas musicales y diversas actividades en varias sedes de CABA y de Rosario. El Festival de Bandoneón Osvaldo Ruggiero está organizado por la Asociación Civil Fábrica Argentina de Tango, organización cultural cuyo objetivo es fomentar la creación, difusión y divulgación de la música popular y el tango, con especial foco en el bandoneón. Esta edición del Festival de Bandoneón Osvaldo Ruggiero estará dedicada al gran bandoneonista Víctor Lavallén, quien está cumpliendo 90 años y es uno de los máximos referentes vivos de la historia del tango argentino: su trayectoria como bandoneonista, director, compositor y arreglador abarca más de siete décadas, e incluye haber sido parte de la orquesta de Osvaldo Pugliese en su época de oro. La Orquesta Típica Víctor Lavallén se presentará junto a la Orquesta Típica Daniel Ruggiero en un concierto muy especial que tendrá lugar el día 26 de

MiráBA 14

septiembre en el CAFF. PROGRAMACION Jueves 17/9 Dúo Solera-Avalos, integrado por el bandoneonista argentino Rodrigo Avalos y la bandoneonista panameña Heyni Solera en El escritorio de Melos, J.D. Perón 1560 CABA Viernes 18/9 Ruggiero/Lopez en Naesqui, Charlone 1400 CABA, entrada libre. Sábado 19/9: Violentango, CAFF, CABA Martes 22/9 Pablo Jaurena presenta Fueyerías con invitados entrada libre en la Universidad Nacional de las Artes, UNA, Av. Córdoba 2445, CABA Miércoles 23/9 a las 20hs

Presentación del documental Rompelo Tano coordinado por Yael Szmule, en la Carbonera Cine, Carlos Calvo 299, CABA. Jueves 24/9 El Quinteto Criollo González Calo, junto al poeta y cantor Juan Serén en EMPA Entrada libre Vélez Sársfield 680, Avellaneda Viernes 25/9 Flor de Lío en Naesqui, Charlone 1400 CABA, entrada libre (se suspende por lluvia) Sábado 26/9 Orquesta Típica Víctor Lavallén + Orquesta Típica Daniel Ruggiero, CAFF Domingo 27/9 Milonga de Cierre con Orquesta Sentimental y Canyengue en Copes Tango Estudio, Av. Belgrano 3716. CABA.


MiráBA 15


NOTICIAS

Del 31 de agosto al 6 de septiembre se realizará la novena edición del Festival Llegás ¡Más de 50 obras a mitad de precio!

Del 31 de agosto al 6 de septiembre llega la novena edición del Festival Llegás, que este año reunirá más de 50 obras de la cartelera teatral de la Ciudad de Buenos Aires con entradas a mitad de precio. Durante una semana, más de 500 artistas participarán de una programación que se desplegará en 10 salas de la Ciudad para celebrar el encuentro entre artistas, obras y espectadores. En esta edición, el Festival incorpora clases magistrales, actividades especiales, un circuito de obras en espacios no convencionales, espectáculos invitados y producciones seleccionadas mediante convocatoria, además de una amplia selección de propuestas del circuito comercial. Todas las funciones tendrán entradas a mitad de precio, con el objetivo de ampliar el acceso a las artes escénicas.

festival es un medio para generar encuentro. Las obras nos convocan, pero lo que permanece es el encuentro. Queremos compartir una experiencia que nos cambie. Lxs esperamos en esta novena edición del Festival Llegás con el mismo espíritu festivo de siempre. La cultura nos encuentra”, expresan Ricardo Tamburrano y Melina Seldes, directores y curadores del festival.

El Festival Llegás es una iniciativa de Revista Llegás, coproducida junto a LEM Asociación Civil, que busca visibilizar las artes escénicas, promover el trabajo interdisciplinario y fortalecer la gestión del arte en la sociedad.

Equipo Dirección general y curaduría: Ricardo Tamburrano y Melina Seldes Producción general: Carola Parra Redes: Pablo Bruetman Prensa: Marisol Cambre Registro fotográfico: Pablo Ariel Bursztyn

“El festival no es el fin: el

MiráBA 16

Diseño gráfico: Vero & Die para Tómbola Estudio Web: Alexis Paredes – MyEbou Colaboradores: Ariel Bar On y Martín Urruty Las entradas ya están a la venta en el sitio web oficial del Festival Llegás. Allí puede consultarse la programación completa, los horarios, las sedes y toda la información sobre esta novena edición: www.festival-llegas.com.ar Festival Llegás es una coproducción de Revista Llegás y LEM Asociación Civil. +50 obras con entradas a mitad de precio Del 31 de agosto al 6 de septiembre PROGRAMACIÓN https://festival-llegas.com.ar/ agenda/


MiráBA 17


NOTICIAS

Centro Cultural Borges FOCO CACACE Po/ética del ensayo En septiembre, el Centro Cultural Borges dedica su foco a Guillermo Cacace, una de las figuras centrales del teatro argentino contemporáneo. Director, actor, docente e investigador teatral. La obra de Cacace constituye una exploración permanente sobre las posibilidades del acontecimiento teatral. A lo largo de más de tres décadas ha desarrollado una línea de trabajo que desplaza el centro de la representación hacia la experiencia compartida entre intérpretes y espectadores, otorgando a la actuación un lugar de producción de sentido y a la dirección la tarea de generar las condiciones para que esa experiencia ocurra. .

reunir espectáculos, procesos de trabajo y espacios de formación, el Centro Cultural Borges propone una aproximación integral a una trayectoria que continúa ampliando las posibilidades del teatro como práctica artística, pedagógica y cultural. AGENDA

APERTURA DE FOCO CACACE. PO/ÉTICAS DEL ENSAYO Mie 2 sept, 19 h | Espacio Infinito PATO VERDE | EXPERIENCIA SONORA DE CARÁCTER INMERSIVO Mie 2, Jue 3, Vie 4, Sab 5, Dom 6 sept - 14.20 h / 16.00 h / 17.40 h / 19.40 h | Espacio BETA ENSAYAR HIBRIDAJES | El foco reúne un conjunto de ARTES VISUALES obras que permite recorrer Mie 2 a Mie 30 sept - 14 a 21 h | distintas dimensiones de esa Espacio Piso Tres búsqueda: Gaviota, Ante, MODO ENSAYO | RESIDENCIA Vania, A mamá, Pato verde COLECTIVA DE ACTUACIÓN y la experiencia Pelícano. Lun 7, 14, 21, 28 sept, 17 h Lejos de plantearse como una Mar 8, 15, 22, 29 sept, 17 h retrospectiva, esta programación PRESENTACIÓN DEL LIBRO: propone una lectura transversal ARCHIVOS DE EPIDAURO. de una práctica artística en Notas sueltas sobre actuación permanente desarrollo, cuyas y el estar viviendo. Ediciones preguntas continúan interpelando DocumentA/Escénicas Mie 9 sept, 19 h | Espacio Infinito el presente. CLASES MAGISTRALES: Dedicar este foco a Guillermo Cartografía de los ensayos/abrir Cacace supone reconocer una archivos obra que ha contribuido de manera Sab 19 sept, 16 h | Espacio decisiva a transformar el teatro Infinito argentino desde la creación, la CLASES MAGISTRALES: investigación y la enseñanza. Al Ensayar un consultorio

MiráBA 18

Sab 26 sept, 16 h | Espacio Infinito CIERRE DE FOCO CACACE. PO/ÉTICAS DEL ENSAYO Mie 30 sept, 19 h | Espacio Infinito TEATRO ANTE Jue 3 y 10, 19 h - Vie 4 y 11, 19 h - Sab 5 y 12, 17 h y 19 h Dom 6 y 13 sept, 17 h y 19 h | Espacio Infinito A MAMÁ. UNA ORESTÍADA VERNÁCULA Jue 3 y 10, 19 h - Vie 4 y 11, 19 h - Sab 5 y 12 sept, 19 h | Sala Mercedes Sosa PELÍCANO. REPETICIÓN Y DIFERENCIA Dom 6 y 13 sept, 19 h | Sala Mercedes Sosa VANIA Mie 16, 20 h - Jue 17, 20 h - Vie 18, 20 h - Sab 19, 20 h - Dom 20 sept, 20 h | Sala Mercedes Sosa GAVIOTA Jue 17 y 24, 19 h - Vie 18 y 25, 19 h - Sab 19 y 26, 19 h - Dom 20 y 27, 19 h | Espacio Infinito LOS BESOS. ENSAYAR NUEVAS ALIANZAS Jue 24, 19 h - Vie 25, 19 h - Sab 26, 19 h - Dom 27 sept, 19 h | Sala Mercedes Sosa Centro Cultural Borges. Miércoles a domingo - de 14 a 21 h Entrada libre y gratuita Viamonte 525. CABA. info.ccborges@gmail.com


MiráBA 19


NOTICIAS

La música llega al jardín andaluz del Museo Larreta El Jardín Suena se desarrollará de septiembre a noviembre, todos los sábados a las 17 h, con artistas de la escena local y regional.

en el folk y el rock alternativo. Su propuesta se centra en reivindicar el formato canción a través de una lírica transparente, íntima y confesional.

El Museo de Arte Español Enrique Larreta (Av. Juramento 2291) presentará El Jardín Suena, un nuevo ciclo que comenzará el 5 de septiembre a las 17 h. La propuesta llevará música a su jardín andaluz a través de conciertos en formatos íntimos, pensados especialmente para dialogar con el entorno. La actividad estará incluida con la entrada al museo, con ingreso por orden de llegada y sin inscripción previa. No se suspende por lluvia. En el jardín del Museo conviven especies centenarias con otras más jóvenes; autóctonas con foráneas; humildes con sofisticadas. Ginkgo y ombú, caña y olivo, camelia y orquídea. El Jardín Suena encontrará allí un punto de partida para reunir expresiones musicales diversas: folklore y electrónica; jazz y exploración sonora; canción popular y nuevas texturas. Un catálogo sonoro, como el de un jardín botánico, en el que convivirán estéticas, generaciones y lenguajes. En el ciclo participarán artistas de la escena local y regional con propuestas diversas: del violín eléctrico y los loops al piano solo, de la canción de autor a la percusión.

Sábado 19/9, 17 h Clarazul Canciones íntimas La artista independiente argentina Clarazul tiene principalmente un estilo centrado en la música de autor, el funk y el pop alternativo, fusionando formatos íntimos con ritmos grooveros. Sus presentaciones suelen estar guiadas por el formato de canción acústica, priorizando la calidez vocal y letras expresivas.

MiráBA 20

Programación de septiembre Sábado 5/9, 17 h Sami Abadi - Violín & Electrónica Ritmos globales Sami Abadi se presentará como solista de violín y looping, sumando su TenoriOn (instrumento electrónico de interfaz lumínica) a sus técnicas instrumentales extendidas. Sus conciertos se caracterizan por una musicalidad universal que integra sonoridades orquestales, ambient, nuevas músicas y ciertos colores orientales. Sábado 12/9, 17 h Chechi de Marcos Rock y pop indie El estilo de la cantautora argentina Chechi de Marcos se define como un pop indie de autor con fuertes raíces

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291 Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 h; sábados, domingos y feriados de 11 a 20 h. Martes cerrado. Entrada: $10.000 público general | $2.000 residentes argentinos y/o extranjeros con DNI. Miércoles sin cargo para residentes argentinos Jubilados, excombatientes de Malvinas, estudiantes universitarios presentando acreditación, personas con discapacidad más un acompañante, menores de 12 años y grupos de estudiantes de colegios públicos, sin cargo todos los días.


MiráBA 21


NOTICIAS

Perfume, una película de María Gabriela Epumer Se presentó el documental, que se nutre de 50 horas de material audiovisual inédito grabado por Mapu entre 1995 y 2003, se vio por primera vez durante la tarde del pasado sábado 1ro de agosto -el día que la artista hubiera cumplido 63 años- junto a familiares, colegas y amigos.

El Microcine de la Facultad de Filosofía y Letras (Filo UBA) reunió a los hermanos de María Gabriela, Lito y Claudia Epumer -productores asociados del film, y destacadas figuras del rock nacional como Claudia Sinesi y Claudia Ruffinatti (compañeras en Viuda e Hijas de Roque Enroll); Fernando Kabusacki, Martín Millán y Christian Basso (la banda del disco Perfume); Fabián “Zorrito” Von Quintiero, Javier Malosetti, Lito Vitale e Hilda Lizarazu. Además estuvo presente la fotógrafa Andy Cherniavsky, el equipo técnico y el círculo íntimo de la artista. El largometraje, realizado en parte gracias al financiamiento colectivo de 340 personas, tiene previsto su estreno en cines en noviembre próximo y muestra a la guitarrista de Charly García en una intimidad nunca antes vista. Durante la presentación de la película, sus hermanos, emocionados, declararon: “Es algo que nos debíamos hace muchos años. Estábamos en la disyuntiva de la biografía en donde todo hubiera pasado por

MiráBA 22

De izquierda a derecha: Lito Epumer, Andrea Testa (productora), Claudia Epumer y Lucía Ruiz (directora).

nuestro tamiz, pero al final decidimos que María Gabriela nos cuente quién es, cómo es, qué le interesa, qué no le interesa. Todo eso está en la película porque son videos que ella grabó o en los que se hacía filmar“.

en los ‘80 y ’90 como integrante de Viuda e Hijas de Roque Enroll, guitarrista de Charly García y música solista. Veinte años después de su prematura muerte accedemos a 50 horas de material filmado por ella: conciertos multitudinarios y Por su parte, Lucia Ruiz, la momentos de profunda intimidad directora del documental, en estudios de grabación y en expresó: “Queremos agradecer su hogar. Un viaje musical que a Claudia y Lito Epumer por su rescata la obra de una artista confianza, por abrirnos esas sensible y magnética. cajas y permitirnos entrar en el mundo de María Gabriela. Ha Perfume 2026 / ’97 / Argentina - Uruguay sido un gran tesoro”. Perfume se estrenará en salas en noviembre. Mientras tanto, las novedades al respecto se irán publicando en https://www.instagram.com/ perfumelapelicula/ SINOPSIS María Gabriela Epumer fue una mujer que con un talento innovador creaba y tocaba rock

EQUIPO TÉCNICO Dirección Lucía S. Ruiz Directora Asistente Andrea Testa Guion Andrea Testa y Lucía S. Ruiz Montaje Lorena Moriconi Dirección de Fotografía Federico Lastra Dirección de Sonido Federico Moreira Casas productoras: Pensar con las Manos (Argentina) y Los Besos Contenidos (Uruguay) Distribuidora: Moving Pics


MiráBA 23


NOTICIAS

Con una concurrencia récord de más de 10 mil personas y un importante volumen de ventas, culminó la cuarta edición de

PLATEADA 2026

Se trató de la Feria de Arte Contemporáneo bonaerense que organizó el Museo Provincial de Bellas Artes el fin de semana en el Teatro Argentino de La Plata. El Instituto Cultural de la Provincia de la Provincia de Buenos Aires, a través del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti, llevó a cabo el fin de semana la cuarta edición de “PLATEADA”, la Feria de Arte Contemporáneo Bonaerense, en el Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino.

MiráBA 24

Después de tres jornadas increíbles, el Museo Pettoruti agradece especialmente a todos los proyectos, galeristas, artistas, editoriales, curadores, coleccionistas, jurados e instituciones invitadas por el compromiso y el trabajo compartido. Y, por supuesto, al público, que año tras año crece y que acompaña esta Feria de Arte Contemporáneo bonaerense. Se cierra la cuarta edición con enorme alegría por el crecimiento de PLATEADA y, sobre todo, con la certeza de que vale la

pena seguir apostando por estos espacios de encuentro, circulación y promoción del arte contemporáneo. El objetivo de acercar el arte a la comunidad, generar oportunidades para artistas y proyectos, favorecer la circulación de obras y construir nuevos públicos también es una forma de construir comunidad y una tarea de las instituciones del Estado. Gran cantidad de personas concurrieron durante las tres


jornadas y recorrieron los stands y muestras de obras de las galerías de arte y editoriales de toda la provincia de Buenos Aires. En el transcurso de la jornada del viernes los primeros visitantes recorrieron los stand y se llevaron a cabo las primeras ventas de obras. También pudieron visitar el sector gastronómico que estuvo a cargo de Cádiz Bar de tapas, Nápoles BH Pizza Napolitana, Panchito La Plata y Fachada. Más tarde se realizó el acto de apertura, encabezado por la presidenta del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, Florencia Saintout, acompañada por el director del Museo Pettoruti, Federico Ruvituso, y los curadores de la feria Virginia Martín y Facundo Belén.

Virginia Martín (curadora), Florencia Saintout (Presidenta del Instituto Cultural), Facundo Belén (curador) y Federico Ruvituso (Director Museo Pettoruti).

El sábado se desarrolló la segunda jornada, que comenzó con Museos caminando, un recorrido por espacios artísticos de la ciudad y con la inauguración de la Plazoleta Homenaje a Emilio Pettoruti junto a PEPAMUNLP. También se entregaron los premios a las mejores propuestas dentro de la IV Edición de la

Feria de Arte Contemporáneo, con palabras a cargo del jefe de gabinete del Instituto Cultural de la Provincia de la Provincia de Buenos Aires, Federico De Marziani; el director del Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti, Federico Ruvituso; y los curadores Virginia Martín y Facundo Belén. Luego, el jurado, compuesto u

MiráBA 25


NOTICIAS

por Jimena Ferreiro y Carolina Pinciroli, entregó el premio al proyecto destacado a Acéfala Galería y una mención a Sentimental Espacio. Y por último, el Grupo Diagonal, que reúne importantes coleccionistas argentinos, adquirió una serie de obras que serán donadas al Museo Pettoruti para formar parte de su acervo patrimonial. Las piezas elegidas fueron: La mudanza, de Emilia Hendreich (Vincent Galería); Ronda de chapes, de Franco S. Melhose (Casa Taller); Modelo, de Mariel Uncal Scotti (Estudio Fortuna) y Obra sin título, de Carlos Gutiérrez (Sentimental Espacio). Otra adquisición fue Pista de tartán, de Lucila Ortega, del stand de Fortuna, adquirida por Florencia Saintout, presidenta del Instituto Cultural, para donarla al Museo Pettoruti. La jornada del sábado finalizó con

MiráBA 26

la Fiesta Plateada en CÖSMIKO galería club. Con una convocatoria que superó los diez mil visitantes antes de su cierre del domingo, último día de PLATEADA, las galerías y editoriales registraron un importante volumen de ventas,

mientras que el público disfrutó a pleno de la propuesta del sector gastronómico. Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti https://museopettoruti.icpba.gba. gob.ar/ https://www.facebook.com/


MiráBA 27


A 90 AÑOS DEL CRIMEN DE FEDERICO GARCÍA LORCA Vuelve a presentarse en Buenos Aires antes de la gira por España

"El Camino de la Fuente" Unipersonal de Pablo Razuk

En este 2026 se cumplen los 90 años de ese fallido intento de callar tu talento, tu poesía y tu espíritu libre... A nosotros nos toca habitar tus

MiráBA 28

palabras, recuperar tu y nuestra memoria y seguir compartiendo ambas desde tus tablas. Tenemos la luminosa tarea de recuperarte en cada función de El Camino de la Fuente

“Homenaje a Federico García Lorca” SINOPSIS Nos encontramos frente a frente


con un actor que está tratando de hacer una obra que el autor original no pudo terminar. Y a su vez, no ha conseguido aún encontrarle el final. Asumiendo ese riesgo el actor encara una función en la que se propone recuperar el espíritu del poeta, logrando una interpretación y un teatro tan vital como su palabra y al mismo tiempo, sabe que a medida que la obra avance, deberá procurarse un final. SOBRE LA OBRA “El camino de la fuente” es una obra unipersonal escrita por Sabatino “Cacho” Palma

y protagonizada por el actor Pablo Razuk, concebida como un homenaje a Federico García Lorca. La pieza ha cosechado un éxito considerable en España (estrenada en el Teatro Lara de Madrid en 2021) y en diversas ciudades de Argentina y Uruguay. FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA Actúan: Pablo Razuk Autoría: Sabatino Palma Vestuario: Pablo Razuk, Vera Rinaldi Escenografía: Pablo Razuk Fotografía: Nacho Pared y Fer Sánchez

Producción: Korinthio Teatro Dirección general: Sabatino Palma Duración: 55 minutos FUNCIONES: Sábados 5, 12, 19, 26 de Septiembre a las 16h. EL TINGLADO Mario Bravo 948 - CABA Entradas en alternativateatral. com SOBRE EL ACTOR Pablo Razuk En actuación se formó con Carlos Gandolfo, Augusto

u

MiráBA 29


Fernández, Julio Chavéz, Santiago Doria y Luis Romero, Mirko Buchin, Oscar Medina, Chiqui González. Como docente se ha desarrollado en el Centro Cultural Rojas durante 12 años, así como también, desde 1996 tiene su propio Taller de Teatro en su sala, con cuatro niveles. Ofrece, periódicamente Seminarios intensivos y Master Class de temas puntuales, tanto en Bs As., como en localidades del interior de Argentina. Como así también Guía en Actuación en Otro Mundo, academia de Cris Morena en Martínez. Invitado seis veces a La Central de Cine en Madrid para su seminario ante cámara “El Siendo del Actor”. Seminarios de Aisge en dos ocasiones, más Alpha Estudio y en su espacio privado en 7 ocasiones en Rompeolas. En televisión se ha desempeñado en 678 capítulos de diversos programas entre tiras y unitarios: Montecristo, ByB, El Capo, El Pacto, Signos, etc. En cuanto a cine: “Ojos de Arena” y “Hacer la vida”. Siendo la película “Garage Olimpo” la de mayor trascendencia. Además filmó El borde del tiempo, La mano de Dios, Derecho de familia, Whisky, Romeo Zulú, H.I.J.O.S., El alma en dos, Vagón fumador. Premiado en distintos festivales cinematográficos: Mejor Coprotagónico en Cuba; Mención Especial del Jurado en Huelva; Mención de la Crítica en

MiráBA 30

Venecia. En su trabajo en teatro como actor se destacan: “La Gran Ilusión” con la dirección de Lluis Pasqual en TGSM (Con gira en Madrid), Estrategia ARLT, Argentino Hasta la Muerte; Korsakof, Padre Carlos “el rey pescador”, Guayaquil “Una historia de Amor”, Los Hechizados, Yocasta, Severino “la otra historia” ,Titulares, Camino del Cielo, En Casa en Kabul, El Señor Puntilla y su Criado Matti (TGSM), Mein Kampf Dir Jorge Lavelli (TGSM). Bang Bang y somos historia, Litófagas, etc. Actualmente está haciendo la obra “El Camino de la Fuente” estrenada en Madrid en Octubre del 2019. Seis giras europeas. Y GLUB “Ejercicio de Supervivencia” y la dirección y puesta en escena de “El Sigilo”, “Ay, Camila”, “Los 7 Franceses” “Sospechosos”, “Dos Gardenias” con estreno en Madrid. “Amanece de Noche” obra a estrenarse en Febrero Marzo del 2026.En 2021 estrenó en el teatro Lara de Madrid “El Camino de la Fuente” (Homenaje a Federico García Lorca) como actor. Y como director en Teatros Luchana de Madrid la obra “Sospechosos” actualmente en cartel. En este momento está inaugurando un nuevo espacio de creación ZUK Estudio en el centro de Bs.As. @pablorazuk @korinthioteatro @rzkproducciones2001 Fotos Carlos Furman

SOBRE EL DIRECTOR

Sabatino Cacho Palma Autor, Director, Actor y Pedagogo Teatral (TEATRISTA). Médico Psiquiatra y Psicoanalista. Nace el 18 de octubre de 1957 en la ciudad de Rosario. Docente titular en el Instituto ESCUELA Nacional de Teatro y Títeres de


Rosario (nivel terciario) en las Cátedras de Actuación en tercer año de la Carrera de Actor y metodología de Actuación en segundo y tercer año de la Carrera de pedagogo Teatral. Inicia su experiencia teatral en los talleres de Arteón-1978. Fue fundador de la Agrupación Discepolín (1981- 1987), alternando en las funciones de director, docente y actor. Fundador y director del grupo Rayuela (1988-1995). Como autor ha generado y propulsado hechos trascendentes en la dramaturgia de la Creación Colectiva, realizando una riquísima experiencia en la autogestión creativa, en la metodología de la

búsqueda temática y de nuevos lenguajes escénicos. Entre más de treinta montajes realizados se destacaron plenamente: ‘¿Cómo te explico?’ (1980), `Despertar adolesciendo¨ (1983) ‘Nosotros los de entonces’ (1984), ‘El Cairo’, ‘Encuentros en el oasis’ (1987), Escribe y produce como director y actor, junto a Reynaldo Sietecase ‘Canto homenaje al Grito de Alcorta’ (1988- obra editada por la Federación Agraria Argentina). Autor y director de la obra ‘Tamoanchán, Quinientos Años De-Cubrimiento(1992)- ‘No sé... tu nombre?(1995). “Hamlet, el resto es silencio”, traducción,

versión propia y puesta en escena del texto original de Shakespeare de 1604 (1996). ‘1989 - Por cuatro dias rotos’ (2002), coautor junto a Carlos Abdo de ‘ La carta mojada’, dirección general y puesta en escena (2003), ‘’El hilo de voz”, inspirado en La voz humana de CocteauDirección general- (2004)- “La naranja partida, el poeta, la mujer y el héroe en una odisea del espacio-cuerpo’ - Laboratorio teatral grupo Par 5 y La estación (2005). Foto : Martín Aguaisol Garbo Prensa Paloma García garbocultura@gmail.com

MiráBA 31


ARTLAB - Juan Onofri Barbato junto a Gómez

Performance, danza y música

Juan Onofri Barbato presenta junto a Gómez una nueva experiencia escénica que cruza danza, música y performance El reconocido coreógrafo y director estrena una nueva etapa de Gómez Onofri & Asociados dentro del ciclo Dialog, con funciones mensuales en Artlab. El coreógrafo, director y bailarín Juan Onofri Barbato, una de las figuras más destacadas de la escena contemporánea argentina, presenta junto al músico y performer Gómez una nueva experiencia escénica que cruza batería, danza, performance y acción en vivo. En el marco de Dialog, el histórico

MiráBA 32

ciclo de experimentación interdisciplinaria de Artlab, ambos artistas inauguraron una nueva etapa de Gómez Onofri & Asociados, una obra que transforma cada función en una experiencia colectiva única. Viernes 21 de agosto a las 20 h. en Artlab.

parte activa de un acontecimiento que cambia en tiempo real.

La performance se construye a partir de una rigurosa estructura escénica atravesada por preguntas, estímulos y desafíos constantes: ¿cronómetros infernales? ¿subastas interactivas? ¿proezas en dos Con creación y dirección conjunta, minutos? ¿DJ’s rotando cada proponen un laboratorio explosivo diez minutos? ¿desafíos físicos? frenéticas? donde el ritmo, el cuerpo y la ¿coreografías improvisación se convierten ¿deportistas y cassettes? ¿una en el centro de una ceremonia batería viviente? Cada escena contemporánea tan frenética combina música en vivo, danza, como impredecible. Lejos de humor físico, improvisación y los formatos tradicionales del dispositivos performáticos en espectáculo en vivo, la propuesta un universo que se transforma donde invita al público a abandonar el rol permanentemente, de espectador para convertirse en conviven el caos, la resistencia


batería en el motor dramático de la escena. Con colaboraciones Para Juan Onofri Barbato, junto a Ca7riel, Dillom, Marttein, este proyecto profundiza una Melingo, Sara Hebe y Femi, y investigación artística que tras una reciente gira europea atraviesa toda su trayectoria: por Berlín, Barcelona, Madrid crear experiencias donde el y San Sebastián, despliega movimiento, la cercanía y el una presencia escénica donde encuentro con el público formen la música dialoga de manera parte de la dramaturgia. Codirector permanente con el movimiento y de Panta Inclán, desarrolló obras la acción. para el circuito independiente y para instituciones como el El encuentro entre ambos Teatro San Martín, el Teatro artistas da origen a una obra Colón y el Teatro Argentino de La abierta, concebida como un permanente de Plata, además de realizar giras laboratorio por Latinoamérica y Europa. creación. Precisión coreográfica, Su trabajo recibió apoyos y improvisación, desafíos físicos, musicales y reconocimientos internacionales intervenciones de organizaciones como Rolex, participación del público conviven WeTransfer y Theater Spektakel, en una estructura donde el humor consolidándolo como uno de surge de lo inesperado y donde los referentes de la creación cada función se redefine a partir de quienes la habitan. escénica contemporánea. física y la celebración colectiva.

El contrapunto lo aporta Gómez, músico, productor, performer, baterista y líder de Proyecto Gómez Casa, quien convierte la

La presentación forma parte de una nueva etapa de Dialog, uno de los ciclos fundacionales de Artlab, dedicado a impulsar

propuestas que expanden los límites de la performance contemporánea y exploran nuevas formas de encuentro entre música, artes escénicas y tecnología. FICHA TÉCNICA Música: Gomez Coreografía: Juan Onofri Barbato Danza: Andrés Molina, Paula Servetto y Juan Onofri Barbato Creación y Dirección: Gomez Onofri & Asociados FUNCIONES: Artlab Roseti 93 CABA. Viernes 21 de agosto | 20 h. Viernes 11 de septiembre | 20 h. Viernes 2 de octubre | 20 h. Contacto info@artlabpro.net PRENSA Antonela Santecchia antonelasantecchia@gmail.com

MiráBA 33


MARGARITA XIRGU:

"UNA ACTRIZ ENTRE DOS CONTINENTES", BLANCA OTEYZA Y SU ALTER EGO Por Irene Bianchi

MiráBA 34


En pleno barrio de San Telmo, Chacabuco al 800, dentro de la sede de “El Casal de Catalunya en Buenos Aires”, se encuentra la bellísima e histórica sala “Margarita Xirgu”. ¿Quién era Margarita Xirgu (18881969)? Pues nada menos que la musa y entrañable amiga de Federico García Lorca. Tan es así, que el poeta granadino estrenó con ella emblemáticas piezas como “Mariana Pineda”, “Yerma”, “Bodas de Sangre” y “Doña Rosita la Soltera”. Tras el asesinato de Lorca en 1936, la Xirgu estrenó “La Casa de Bernarda Alba” en Buenos Aires en 1945, obra que Lorca había escrito especialmente para ella. ¿Por qué en Buenos Aires? Pues porque, perseguida por el franquismo, la Xirgu debió huir de España, y se exilió en América. Adoptó la ciudadanía uruguaya y fundó la Escuela Municipal de Arte Dramático. Hay curiosos paralelismos entre las historias de vida de Margarita Xirgu y Blanca Oteyza, actriz que protagonizó el unipersonal “Una actriz entre dos continentes”, que tuvimos el placer de ver en “Casa Metro”, calle 4 entre 51 y 53, La Plata. La Oteiza, a quien vimos brillar en el Teatro Municipal Coliseo Podestá, junto a Miguel Angel Solá en “El Diario Privado de

Adán y Eva” (Mark Twain)hace varias décadas ya, tuvo que huir de nuestro país y volver a España (1999), debido a las amenazas que ambos recibieron. Al igual que la Xirgu, la madrileña Oteyza es actriz, docente, productora y directora, y como ella también ejerció su oficio en “dos continentes”, como reza el título del espectáculo de su autoría, dirigido por Javier Demaría. El monólogo que interpreta es una suerte de tributo a la Xirgu, y por qué no, a sí misma, como artista resiliente, que persigue sus sueños, que renace de sus cenizas, no se da por vencida, y vuelve a empezar contra viento y marea. Acompañada por Catriel Sánchez en guitarra española, Blanca recorre la vida de la Xirgu desde su más temprana infancia. A los 8 años, mientras recitaba parada en una silla sobre una mesa, Margarita descubrió su vocación. Nunca más dejaría de actuar, a pesar de su salud endeble. Lo suyo era un llamado, un don a desarrollar y pulir. La Oteyza captura la atención de espectador gracias a sus enormes recursos escénicos. Su voz, su lenguaje corporal, su gestualidad, a medida que va transitando sutilmente

de la juventud a la vejez del personaje, todo es creíble y despierta empatía. Y la poesía del gran Lorca no podía faltar en este homenaje, habiendo sido Margarita su actriz fetiche. Ella lo dice: “Cuando el actor o la actriz dan con su director, con su autor, la proyección es mayor”. Fragmentos del “Romancero Gitano”, que tan bien suenan en el perfecto castizo de la actriz, deleitan el oído de la platea. La guitarra crea sugestivos climas mientras la actriz cambia su vestuario, para reaparecer con otra edad, otro aspecto, otra actitud. En definitiva, es éste un bello reencuentro con una actriz que se lució mucho, tanto en teatro como en televisión en Argentina, cosechando diversos premios, y a la vez una ventana para curiosear la vida de otra actriz emblemática del siglo XX, mujer de avanzada en su época, que tal vez no fue profeta en su tierra pero sí lo fue en la América que la albergó. Muy precisa la dirección de Javier Demaría, en esta puesta despojada y minimalista, que apunta al lucimiento de la actriz/autora. https://irenebianchi.com.ar/

MiráBA 35


VUELVE EL SEDUCTOR MÁS FAMOSO:

"DON GIOVANNI, UNA ÓPERA ANALÓGICA"

DESEMBARCA EN PALERMO POR SOLO NUEVE SEMANAS

MiráBA 36


Tras la aclamada funciónconcierto el pasado 09 de junio, llega ahora una propuesta disruptiva a la escena porteña. Esta nueva puesta, una ópera analógica construida en torno a la síntesis en vivo, llega en estreno mundial para presentarse en una temporada exclusiva de solo nueve funciones, a partir del 4 de septiembre en Border Central de Artes (Godoy Cruz 1838, CABA). Esta nueva versión de cámara se distingue de la función-concierto previa principalmente por su naturaleza de estreno mundial y su enfoque conceptual disruptivo. Mientras que la presentación de junio fue una función-concierto, esta propuesta en Border se define como una versión de cámara, íntima y visceral. Las diferencias clave, son las siguientes: Concepto y Formato: A diferencia de la funciónconcierto, esta es una nueva puesta basada en un concepto meta-narrativo y un formato semi-escénico. Prioriza la interpretación actoral y el realismo emocional por encima de la escenografía fija.

Síntesis Analógica en Vivo: Se define genuinamente como una “ópera analógica” construida en torno a la síntesis en vivo, ejecutada por Adam B. Levowitz desde su estación de trabajo técnica. Enfoque Narrativo: La obra ha sido reinventada y reducida a una duración de una hora, condensando la narrativa en sus momentos más eléctricos. Además, el eje dramático se desplaza hacia la perspectiva de Leporello, quien actúa como la conciencia de la historia. Evolución del Elenco: Aunque Julián Rubino y Bruno Santoro Sciaini regresan de la funciónconcierto de junio, esta puesta incorpora a Martín Bergman, Victoria Sambuelli y Agustín Isla, integrándolos en esta propuesta escénica completamente nueva. En resumen, mientras que la presentación de junio fue un show o concierto, esta temporada representa el estreno mundial de una producción que utiliza la síntesis analógica como eje central de una narrativa íntima y renovada. DON GIOVANNI DE MOZART Una Ópera Analógica Versión en español

Elenco Don Giovanni: Martín Bergman Leporello: Julián Rubino Donna Anna / Donna Elvira: Victoria Sambuelli El Comendador: Bruno Santoro Sciaini / Agustín Isla Música original: Wolfgang Amadeus Mozart Libreto original: Lorenzo Da Ponte Adaptación Producción General y Dirección: Adam B. Levowitz. Productora Asociada: Amairá Vázquez Prensa: BMZ Comunicaciones Redes Sociales: @mozartresucitado FUNCIONES: Desde el 04 de septiembre, Viernes a las 19:30 h. Border Central de Artes Godoy Cruz 1838, Palermo Entradas $25.000.- En venta en la boletería del teatro y en www.dgrocks.com @mozartresucitado PRENSA Marcelo Boccia BMZ Comunicaciones marcelo@ bmzcomunicaciones.com.ar FB BMZComunicaciones TW BMZComunica IG BMZComunicaciones

MiráBA 37


Compañia CorporiCa presenta

"S.E.R (Solo Escenas Random)" Propuesta de danza-teatro multimedia inspirada en “A Puerta Cerrada” de J.P. Sartre

Una habitación. Tres seres recién llegados después de su vida en la tierra. No hay espejos, solo los ojos de los otros para reflejar alguna suerte de “existencia”. La puerta se abre hacia la NADA? Escenas retrofuturistas, falso glamour y una pregunta a la audiencia: ¿Por que estas acá? La puesta en escena linda con

MiráBA 38

un borde de ficción-realidad, fluyendo el clima por situaciones como conferencia performática, escena teatral y experimento científico-social. Elaborada a partir de la fusión de lenguajes de la danza y del Teatro, con captura y edición de cámaras en vivo, y un entramado audiovisual y sonoro singular con múltiples dimensiones y escenas simultáneas.

¡ÚNICAS 3 FUNCIONES! JUEVES 10, 17 Y 24 DE SEPTIEMBRE A LAS 20:30 HORAS. Centro Cultural de la Cooperación - Av. Corrientes 1543 Entrada general: $20.000 A la venta en Alternativa Teatral Duración: 60 minutos En el marco de las celebraciones


por los 10 años de la compañía, al finalizar la función de estreno en CABA el día 10 de septiembre, se realizará una mesa de reflexión en torno a los hibridajes de los lenguajes escénicos contemporáneos, con invitados especiales. FICHA TÉCNICA Idea y dirección: Liliana Tasso Diseño sonoro y composición de música original: Fabián Kesler Dramaturgia y coreografía: Liliana Tasso Intérpretes: Mónica Ayala, Luz Lassalle, Paula Muller, Elisa Delgado, Manuela Caviglia Programación y manejo de software ISADORA y tecnología

multimedia: Federico Videla Gestión: Elisa Delgado y Maria Luz Lassalle Comunicación y prensa: Mutuverría PR Obra ganadora del Premio Argentores 2025. Este proyecto cuenta con el apoyo del Fondo de Fomento de las Artes Escénicas de San Martín y del Instituto Nacional del Teatro. Pueden seguir a la compañía en Instagram en @corporica.cc SOBRE LILIANA Y CORPORICA Liliana Tasso es bailarina, coreógrafa, investigadora, gestora cultural, Licenciada en Psicología (UBA). Se especializa en Release y Composición en la

Universidad de Duke de EE UU y en Berlín. Sus obras participan en Festivales como Festival de Danza Contemporánea de la ciudad, Ciudanza, FIBA, ADF (EE UU), y otros en Brasil, España, Grecia, Berlín, Stuttgart. Jurado en la Fiesta Nacional del Teatro 2017 y 2018. Jurado de Tesis UNA y UNSAM Realiza la primera experiencia argentina de obras conectadas online en simultáneo con IEES (Buenos Aires-Barcelona) con el apoyo de IBERESCENA. Trabaja en la investigación de la danza, el cuerpo en cruce con nuevas tecnologías. Entre sus obras: CorporiCa, VIVAS (Stuttgart) Careborg Buenos Aires-Berlin, Escaleras Interactivas, Alicia RESPIRA (en conexión virtual u

MiráBA 39


Nueva York), IN Shared Spaces Argentina-Austria, aRRaSStra, Flotarás, Causual. Recibe apoyos de IBERESCENA, GOETHE, INT, Prodanza, Unión Europea, CPTI, Mecenazgo Cultural, Fondo Metropolitano, otros. Distinguida con mención especial mejor dirección escénica en las Fiestas Nacionales del teatro en su obra CorporiCa ganadora de las Fiestas Regionales 2023.Trabaja en el Proyecto VIVAS Alemania con el apoyo de la Union Europea Stuttgart 2023. Participa de Tanz in August Berlin 2023. En 2024 Estrena la obra IN THE BODIES en el Centro Cultural San Martin con gira Europea en los meses de enero y febrero 2025. La compañía CorporiCa se conforma en el 2016 con el estreno de su primera obra “Rapsodia Coreográfica”. Desde entonces ha generado diversas obras, instalaciones performáticas, talleres y seminarios compositivos. Está conformada por artistas formados en técnicas escénicas contemporáneas y desarrollan contenido en torno a la fusión de lenguajes, explorando el cruce entre arte, género y tecnología. A lo largo de su trayectoria ha obtenido múltiples premios, distinciones y apoyos. Su último estreno S.E.R (Solo Escenas Random) es ganador del premio “De la música y la coreografía en la escena” otorgado por Argentores 2025. Cuenta con el apoyo del Fondo de Fomento de las Artes Escénicas de San Martín y del Instituto Nacional

MiráBA 40

del Teatro. Su obra homónima, CorporiCa, estrenada en 2019, cuenta con el apoyo de PRODANZA, de IMPULSAR MICA. Ministerio de Cultura de la Nación y fue la ganadora del Concurso de la Fiesta Regional de Teatro Independiente, región 2 del CPTI 2023. Su instalación performática Instrucciones para subir una escalera ha participado de numerosos festivales entre ellos Ciudanza y FIBA.

desarrollar la dificultad de SER sin una imagen propia reflejada, SER solo en los ojos de los otros, SER condicionado por un espacio restringido, SER por fuera de la lógica del tiempo espacio, SER como resultado de una sucesión de acontecimientos previos, SER que prefiere el encierro azaroso a la libertad incierta, SER que no puede encarnar la NADA.

Los personajes son llevados a esta habitación por una camarera parca, de respuestas ACERCA DE LA PROPUESTA mínimas, ella es la fusión de carcelera, controladora S.E.R (Solo Escenas Random) una es una pieza coreográfica que de acciones, eslabón de una toma la obra teatral “A Puertas cadena de poder que desconoce, Cerradas” de Jean Paul Sartre y una bailarina con un cuerpo como disparador. Una habitación, fragmentado y desorganizado, 3 sillas y 3 personajes purgando con aires absurdos a mujer de una vida que va apareciendo a los años 50 en Francia. Esta medida que el tiempo pasa y cada doble identidad busca expresar uno de ellos se ve en la mirada de la escisión psicológica de estos los otros, el único espejo donde sujetos que sirven al poder sin verse a sí mismos. Garcin, Ines cuestionar, a la vez que forman y Estelle se mantendrán en un parte de la misma población a la espacio cuasi irreal y onírico. La que someten. A través de este mirada, La imagen, la mecánica personaje se revive la atmósfera y movimiento de los ojos, serán que dio origen al texto original elementos fundamentales para en la que conviven la crudeza de


la guerra junto al glamour de la sensualidad de la noche parisina y sus personajes. Se trabaja con piezas históricas audiovisuales de la época que van apareciendo en un televisor que la camarera mira en su cuarto. Entre ellas destacamos la pieza de Schoemberg “Un sobreviviente de Varsovia”.

y pensar , son parte de las acciones que la narradora invita a cada espectador a realizar en momentos claves, formando parte de la trama de la obra. Será el espectador desde su mirada, desde su percepción que tendrá la posibilidad de hacer un registro tangente de su participación activa en este experimento a

través de un sistema de encuesta que le permitirá volcar su experiencia dentro de esta obra. PRENSA Mutuverría PR info@mutuverria.com VIDEO railer Experimento SER v4

En ese mismo televisor controla a los seres de la habitación cerrada a través de cámaras web instaladas y con trasmisión en vivo. Un quinto personaje, “la narradora”, será quien haga puente entre ese mundo y el de los espectadores, quienes habrán sido convocados desde el inicio a formar parte de un experimento. Respirar, percibir

MiráBA 41


EL COLIBRÍ (Travesía en MI Mayor) Actuación, Dirección y Dramaturgia: Gonzalo Alfonsín

Un hombre-pájaro atraviesa el continente americano. Visita ciudades y pueblos, montañas y playas, mares y ríos. Va de un lado a otro, en búsqueda constante ¿Pero qué es lo que busca? ¿Aventuras? ¿Amores? ¿Su propia identidad? ¿Está buscando a Dios? ¿Y qué es Dios? Finalmente, ¿es el hombre que atraviesa el continente, o el continente que atraviesa al hombre? Descripción General. Se trata de un espectáculo unipersonal que combina narración oral, teatro de imágenes, teatro

MiráBA 42

físico, Clown y música en vivo. A partir de una serie de vivencias que tuvo el autor, la obra traza una radiografía subjetiva, uno de los tantos mapas posibles del continente americano. La obra hace un recorrido por las distintas culturas que conviven en América, resaltando los valores de tolerancia, respeto y confraternidad. DISTINCIONES: . Fiesta Regional de Teatro INT. Mención “Mejor Actuación” (Buenos Aires, 2017) . Premio ATINA a la producción

de Artes Escénicas para la infancia y la juventud de Argentina. Categoría Espectáculo para Adolescentes / Mención Mejor Actuación (2021). . Premio PROTEATRO Línea Proyectos Especiales Circulación (2022). . FITE- Festival Internacional de Teatro de Encarnación (Paraguay, 2025). Premio Mejor Actor/ Mejor Unipersonal . VIII Festival Internacional de Monólogos Casa Tanicho (México, 2026). Premios Mejor Espectáculo y Mejor Actor.


¡REESTRENO 06/09 DOMINGOS A LAS 19:00 h. Centro Cultural de la Cooperación Sala Osvaldo Pugliese Av. Corrientes 1543. CABA Entrada general: $25.000 A la venta en Alternativa Teatral. Duración: 60 minutos FICHA TÉCNICA: Autoría: Gonzalo Alfonsín Intérprete: Gonzalo Alfonsín Iluminación: Pablo Rojas Juan Lautaro Veneziale Vestuario: Agamenón de Abreu Fotografías: Diney Araujo Prensa: Natalia Bocca Asistente: Sergio Falcón Dirección: Gonzalo Alfonsín SOBRE EL ACTOR, DRAMATURGO y DIRECTOR Gonzalo Alfonsín Actor, autor y pedagogo teatral.

Estudió en la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD/UNA). Estudió Actuación con Julio Chávez, Enrique Federman, Javier Daulte y César Brie; Dramaturgia con Arístides Vargas; Improvisación con Osqui Guzmán. Formado en Clown con maestros como Gabriel Chamé, Marcelo Savignone, Luis Regalía y Lila Monti. Realizó seminarios internacionales en residencia con los grupos Teatro de los Andes (Bolivia), Teatro Malayerba (Ecuador), LUME Teatro (Brasil) y Teatro La Candelaria (Colombia). Hizo cursos de Comedia Física, Danza Contemporánea, Comedia del Arte, Bufón, Máscaras Balinesas y Teatro del Oprimido. Como actor participó en más de 20 espectáculos. Entre 1999 y 2003 formó parte del grupo El Bachín Teatro, siendo intérprete y co-productor de los espectáculos “El Apoteótico final organizado” (Liberarte, 1999) y “Siberia” (CCC, 2001). Entre 2003 y 2008 formó parte del conjunto músico-teatral Morocco Topo Gipsy Band, del cual es miembro fundador.

Participó como intérprete en el proyecto “Fronteiras”, coproducción internacional dirigida por Arístides Vargas (Teatro Malayerba, Ecuador, 2013). Es autor e intérprete de tres obras unipersonales presentadas en más de 80 ciudades de América y ganadores de reconocimientos como el premio ATINA a las Artes Escénicas (2022). Como docente trabaja desde 2001, tanto en talleres privados como en instituciones públicas, escuelas y ONGs. Se especializa en Clown y Entrenamiento Vocal. Por sus trabajos obtuvo premios, becas y subsidios del INT (Instituto Nacional de Teatro), CPTI (Consejo Provincial de Teatro Independiente), FNA (Fondo Nacional de las Artes), PROTEATRO y Fondo para las Artes IBERESCENA. PRENSA Natalia Bocca Correo electrónico: nataliabocca@gmail.com VIDEO EL COLIBRÍ (Travesía en MI Mayor) - Tráiler de la obra

Ha trabajado también en otros 15 países de América y Europa.

MiráBA 43


El legado de HAMLET LIMA QUINTANA: Un álbum doble y dos libros celebran los 103 años de su nacimiento “La memoria es un pájaro de fuego que ejerce un oficio luminoso es la clara pasión de contramuerte.” Hamlet Lima Quintana

libro y cada poema es un testimonio de lo que hemos vivido, un eco de las alegrías y las penas que han marcado nuestras vidas.

Recordar es un acto de reivindicación que permite a las comunidades reconocer sus raíces, sus luchas y sus logros. Por eso la memoria es resistencia y resulta esencial para la construcción de una identidad colectiva que desafíe las narrativas dominantes. Se convierte así en un acto de dignidad y en una herramienta para el futuro en el que los pueblos seamos protagonistas de nuestra propia historia. De ahí que la memoria colectiva es un elemento vital para la construcción de identidades: con un hilo invisible teje el pasado con el presente, construye un puente que nos conecta con nuestros ancestros y nos impulsa hacia el futuro. En el vasto universo de la música popular, encontramos un reflejo de nuestras vivencias, un espacio donde las historias se entrelazan y las emociones resuenan. Cada canción, cada

MiráBA 44

Con motivo de cumplirse 24 años de la desaparición física del inolvidable poeta y escritor argentino Hamlet Lima Quintana (15 de septiembre de 1923 – 21 de febrero de 2002),

celebramos también un nuevo aniversario de su natalicio. Reconocido internacionalmente por ser un pilar fundamental del Movimiento del Nuevo Cancionero en Argentina —colectivo artístico que transformó la música de raíz y motivó el surgimiento de expresiones continentales como La Nueva Trova Cubana y el Nuevo Cancionero de Chile—, Hamlet nos legó himnos inmortales de la cultura popular como “Zamba para no morir”, “La amanecida”, “La cuatrereada”, “Canción para Carlos Alonso” y “Zamba del Duraznillo”. Esto se complementa con una prolífica obra literaria de más de 30 libros, entre los que destacan la biografía de Osvaldo Pugliese y su entrañable historia de amistad con Armando Tejada Gómez plasmada en el libro “Los Referentes”, un retrato vivo de una época dorada de nuestro folklore. Para honrar y convidar su inmensa vigencia, compartimos tres valiosas propuestas culturales realizadas, editadas y difundidas en los últimos


tiempos:

En primer lugar, se destaca “Canciones para no morir”, un monumental álbum doble de homenaje colectivo que cuenta con la dirección musical del prestigioso músico y productor José Ceña. Este trabajo discográfico reúne las voces de grandes referentes de nuestra música popular de la talla de Teresa Parodi, León Gieco, Víctor Heredia, Litto Nebbia y Ricardo Mollo, demostrando la vigencia absoluta de sus letras. Tal como se rescata en el espíritu de este emotivo proyecto, “La poesía de Hamlet no es el pasado; es un fuego que las nuevas generaciones siguen usando para abrigarse”. Por otra parte, la memoria de su obra se enriquece con “La amanecida”, la emblemática pieza musical compuesta por Hamlet Lima Quintana junto a Mario Arnedo Gallo, analizada en esta ocasión dentro de la prestigiosa colección Historia Social de la Canción editada por Mil Campanas. Al reflexionar sobre el peso de estas composiciones fundamentales

en el tiempo, el reconocido periodista Germán Arrascaeta señaló en las páginas del diario La Voz del Interior que obras de esta envergadura «demuestran que sobran razones para que la música de raíz nativa sea programada como una alternativa intergeneracional vibrante y necesaria”. Finalmente, el universo literario del autor vuelve a la luz con “Como el sol en el alba”, un cuidado volumen editado por Ediciones Bonaerenses que recopila de manera integral cinco libros centrales de su poética. En una cobertura especial para el diario Página/12, la periodista Laura Haiminovich rescató la honda esencia lírica y el arraigo del escritor, cuya pluma nos recuerda de forma imperecedera que para los pueblos el territorio de origen es sagrado, afirmando que “escribir sobre el sitio en el que uno aprendió a caminar es tan valedero, que es como si uno no se hubiera ido nunca”. CANCIONES PARA NO MORIR Artistas de notables participan en “Canciones para no morir”: Teresa Parodi junto al Coro de SADAIC y la dirección de Damián Sánchez, León Gieco, Víctor Heredia,Peteco Carabajal, Raly Barrionuevo, Suna Rocha, Dúo Coplanacu, Enrique Llopis, Mónica Abraham, Laura Albarracín, Joel Tortul, Chiqui Ledesma, Mery

Murúa, Paola Bernal, Migue Rivaynera, Luis Gurevich, Manu Sija, Orozco Barrientos, Pancho Cabral, Cuarteto Karé, Luis Chazarreta, Juan Iñaki, Lucrecia Rodrigo, Eli Fernández, Jorge Martínez, Edith Rossetti, Popi Spatocco, Julio Lacarra, Gloria de la Vega, Josho González, Casiana Torres, Lucia Ceresani, Nahuel Porcel, Rocío Toledo, Renzo Rodríguez, Litto Nebbia, Ricardo Mollo con Filarmonica de Mendoza, Marián Farías Gómez, Liliana Herrero, Susanna Moncayo, Horacio Berdini, Lidia Barroso y Lucho González, Gabriel Senanes y Nancy Ocampo, Carlos Bergesio, Miguel Ángel Toledo, José Ceña y Mario Diaz, Samy Mielgo, desde Brasil Tango Revirado y la participación especial de Felipe Lima en recitado y Martin Lima en bandoneón. El mismo fue grabado a fines del 2024 en estudio Fidelius y estudio El Dorado, León Gieco grabò en Velaluna y HankStudios, Víctor Heredia grabó en Zar Estudio. En Córdoba se grabó en estudio Islandia, estudio Riva, estudio Pal Fondo y estudio Jade. En La Rioja se grabó en estudio Nemesio y estudio CO récord. En Mendoza se grabó en Underplace Studio, en Santa Fe se grabó en Cinturón de Orión Y en Río de Janeiro (Brasil) se grabó en Nosso Estúdio. Masterización Estudio El Dorado. Arte de Tapa: Cristy diseño de Tapa: J.M.Lima/V. Echevarría/G.Gil/H.Maggi. La producción musical estuvo u

MiráBA 45


a cargo de José Ceña y gral Majul-Fisicaro. La distribución de Acqua Records. En todas las plataformas digitales

LA AMANECIDA Y ESTA ZAMBA QUE CANTA Y TE NOMBRA “Y esta zamba que canta y te nombra”, narra la historia de una canción que no fue aceptada pacíficamente en el momento de su estreno: su poética y su “exceso de metáforas” no se conciliaban con las formas habituales de la época. Fue incómoda para los sectores más conservadores, pero no sólo para ellos. Registrada en SADAIC el 13 de diciembre de 1962, sin embargo, “La Amanecida” fue compuesta nueve años antes por Hamlet y Arnedo Gallo. Este libro reconstruye diferentes versiones sobre la noche de su

MiráBA 46

composición para abonar a una narrativa que crece sobre el matiz. Fragmento: “Cuando a Vitillo Ábalos le preguntaban por qué había versiones distintas del nacimiento y la dedicatoria de “Agitando pañuelos”, él decía: “Cinco hermanos, cinco historias”. En este caso, los “padres” de la zamba eran dos y es interesan te encontrarnos con otra versión de lo sucedido aquel 14 de septiembre de 1953, no ya en Haedo sino en San Isidro, don de residían los Farías Gómez. Marián Farías Gómez cuenta que “la casa era enorme, tenía dos pisos, y patio con muchas flores y plantas (potus, jazmín del Paraguay, ruda macho y ruda hembra, plantas de las monedas, rosas, algunos helechos) que mi madre amaba pro fundamente”. Dentro de la casa el protagonista principal era un piano vertical al cual el santiagueño Enrique Napoleón “el Tata” Farías Gómez le había creado un sistema, junto a Adolfo Ábalos, que con la mano derecha hacían la guitarra y con la mano izquierda hacían el bombo. “El Tata”, de Loreto, era músico pianista, compositor, investigador y autor y estaba casado con María Antonia “Pocha” Barros, de Buenos Aires, hija de cordobeses y uruguayos. Ambos crearon obras como “El gato de mi mama” y “El huajchito” y procrearon cinco músicos: Juan Enrique “Chango” Farías

Gómez, Pedro Farías Gómez, Carlos “Bongo” Farías Gómez, Mariano Farías Gómez y Marián Farías Gómez. Aquella casa familiar era, sin dudas, un lugar de encuentro, bohemia y amanecidas para provincianos con su añoranza a cuestas. Esta es una versión que me gusta narrar ya que distribuye matices, conocimiento y contradicciones, la tradición oral más una escenografía totalmente telúrica, que la formalidad opaca inmediatamente; y encima contada por la misma Marián Farías Gómez a sus 80 años: “Lo recuerdo bien porque ese día, el 14 de septiembre, yo también —al igual que Silvia— cumplo años. Estaban los que iban habitualmente como Hamlet, Mario Arnedo, Adolfo y Machingo Ábalos, Hugo Díaz y Atahualpa (que ese día justo no estaba). Mario Arnedo Gallo tocaba el piano como los dioses y tocó un tema bellísimo y Hamlet le preguntó: —¿Qué es eso? Y Arnedo le contestó: —Me suena a zamba”. Al otro día, o a los dos días, más de eso no pasó, Hamlet le trajo la letra a Arnedo. Mario vio el papel doblado con la mano extendida de Hamlet y le preguntó: —¿Qué es eso? Y él le respondió: “Para tu zamba”. En una entrevista que le realicé a Hamlet Lima Quintana el 28 de octubre de 1995 respecto de este clásico del folclore, me respondió: “Después de que él se fue (por Mario Arnedo), yo empecé a recordar lo que había


tocado y le puse letra. Al día siguiente se la canté. El ya no se acordaba de lo que había tocado. —¿Qué es eso? —me dijo. —Es tuya —le contesté”. Ambas versiones coinciden, salvo el lugar en donde fue gestada su melodía”. Conseguí este y otros libros en https://milcampanas.com.ar/ COMO EL SOL EN EL ALBA

«Desde sus primeros gestos, la obra de Lima Quintana fluye a través de correspondencias y continuidades entre poema y canción. Esa es su naturaleza. La canción, con su forma escueta y concentrada, resulta ser el destilado de muchas delas inquietudes que el poeta despliega antes o después en el verso libre de ataduras formales que sigue el ritmo de la palabra y la prosodia de los deseos...» Santiago Giordano

Bonaerenses sale publicado Como el sol en el alba, un libro que reúne cinco libros centrales de la obra poética de Hamlet Lima Quintana (Morón, 1923-2002). Músico, cantor, periodista y escritor, autor de más de 400 canciones entre las que se puede destacar “La amanecida” o “Zamba para no morir” y figura central del Nuevo Cancionero junto a Armando Tejada Gómez o Mercedes Sosa, Lima Quintana fue una figura de gran compromiso político, que se sumó tempranamente a las rondas de Plaza de Mayo y debió exiliarse durante la última dictadura militar. En este volumen pueden apreciarse su estética e intereses a lo largo de diferentes etapas de su vida, etapas que son explicitadas y recorridas en el prólogo a cargo del músico, docente y crítico musical Santiago Giordano. ESTIMADOS Bibliotecarios y bibliotecarias: estas novedades llegarán próximamente a sus instituciones. Si no han recibido

ejemplares de Ediciones Bonaerenses anteriormente, por favor escriban a: distribucion.edbonaerenses@ gmail.com Los libros de Ediciones Bonaerenses se imprimen a través de la Dirección Provincial de Impresión y Digitalización del Estado. Los mismos se encuentran disponibles en las bibliotecas públicas y populares de toda la Provincia. Pueden descargarse gratuitamente en formato digital desde la web o adquirirse en formato físico a través de nuestra tienda y en algunas librerías de la provincia y de la ciudad de Buenos Aires. prensa.edicionesbonaerenses@ gba.gob.ar Contacto: SilviaMajul silviamajul@gmail.com VIDEO Hamlet Lima Quintana Canciones para no morir Volumen 2

Dentro de la colección Clásicos

MiráBA 47


Presentación oficial del libro de Nando García en la Biblioteca Nacional

Flavio Casanova celebra “40 años de rock ‘n roll” en la Biblioteca Nacional

musical Alejandro Taranto y el prestigioso escritor Gustavo Bove, quienes repasarán la trayectoria del músico y el impacto de su obra en la historia del rock nacional. Para cerrar la presentación, Flavio Casanova Band ofrecerá un show en vivo en formato completo junto a Hernán Cotelo, Gero Sarmiento, Luis Taboada y Agustina López Patrizio.

Mandíbula Producciones anuncia la presentación de la nueva edición ampliada del libro de Nando García “Flavio Casanova 40 años de rock n roll” , acompañada de un panel de destacados referentes y un show acústico con invitados especiales. El próximo miércoles 2 de septiembre a las 18:00 h, se llevará a cabo la presentación oficial del libro Flavio Casanova: 40 años de rock n roll, escrito por Nando García. El encuentro tendrá lugar en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (Agüero 2025, C.A.B.A.), con entrada libre y gratuita. La jornada contará con un panel especializado integrado por el reconocido productor

MiráBA 48

Fecha y Hora: Miércoles 2 de septiembre, 18:00 h. Lugar: Auditorio Jorge Luis Borges Biblioteca Nacional Mariano Moreno (Agüero 2025, C.A.B.A.) Panel: Alejandro Taranto (productor musical) y Gustavo Bove (escritor) Show en vivo: Flavio Casanova Band (Hernán Cotelo, Gero Sarmiento, Luis Tahnarla y Aguetina I Ánas Patrizin) Entrada: Libre y gratuita Flavio Casanova celebra “40 años de rock ‘n roll” Autor: Nando García Editorial: Mandibula Producciones Edición: 1ª edición ampliada (2026)

ISBN: 978-631-91841-0-5 Sinopsis de la Obra “Flavio Casanova: 40 años de rock n roll”, escrito por Nando García, recorre de manera minuciosa y apasionada la trayectoria artística de Flavio Casanova, reconocido como un referente fundamental y pionero del rockabilly y el rock and roll en la escena under de Argentina. La obra explora cuatro décadas de carrera, detallando su paso por distintos proyectos, su constante reinvención estilística, su aprendizaje permanente y la conexión lograda con su público a través de los años. El libro funciona como un recorrido íntimo que combina biografía, anécdotas, comentarios, letras de canciones, influencias, vivencias personales y un importante archivo de material impreso inédito y de colección. | Ejes Principales • Objeto y enfoque: Profundiza en el desarrollo de su carrera artística transitando un largo camino a través del rockabilly y géneros derivados del rock and roll. • Recorrido musical: Analiza cómo mantuvo viva la llama de su fuego y su capacidad de reinvención en múltiples ocasiones a lo largo de cuatro décadas.


• Contenido y archivo: Ofrece un cóctel delicioso que integra biografía, anécdotas, comentarios, letras, música, influencias, familia y material impreso inédito y de colección.

Adquirir el libro: Podés adquirir tu ejemplar e ingresar a la ficha del artículo directamente a través de la tienda oficial: https://mandibula.com.ar/

Envíos a todo el país Mandibula Producciones Contacto de Prensa y Difusión NR PRENSA nrpress@yahoo.com.ar redes: Nr Prensa Federal

Un poeta muerto. Un ajedrez inconcluso. Demasiados sospechosos

Morir y dejar morir de José María Brindisi En agosto, Factotum Ediciones presentó Morir y dejar morir, de José María Brindisi, una novela policial que parte de una muerte inesperada para internarse en los secretos de una comunidad literaria atravesada por las ambiciones, los fracasos y las cuentas pendientes. Setenta y dos horas pueden ser demasiado tiempo cuando se espera una respuesta. Francisco, un joven escritor cuyas ambiciones literarias quedaron suspendidas en una vida marcada por la mediocridad cotidiana, aguarda la respuesta de su mentor, el reconocido poeta Julio Bernasconi, a un movimiento de ajedrez. Pero la llamada que finalmente llega no trae la jugada esperada: Bernasconi ha muerto. Lo que comienza como una noticia devastadora se convierte en una investigación cuando Francisco queda involucrado en el caso y debe seguir las pistas de un inspector tan excéntrico como meticuloso. En el camino aparecen los secretos del poeta, viejas rivalidades, vínculos atravesados por el fracaso y una

pregunta inevitable: ¿cuánto puede esconderse detrás de una muerte que, en principio, parece no tener respuestas? Con Buenos Aires como escenario de una trama donde escritores, aspiraciones frustradas y relaciones quebradas se cruzan constantemente, Brindisi construye un policial de atmósfera densa y ritmo absorbente. La literatura funciona aquí no solo como escenario, sino también como territorio de rivalidades, deseos y miserias, donde cada personaje parece tener algo que ocultar. Con una prosa precisa y una tensión que crece a medida que avanzan las pistas, Morir y dejar morir confirma a José María Brindisi como una de las voces firmes de la narrativa argentina contemporánea. Un policial en el que nadie queda completamente fuera de sospecha y donde una partida de ajedrez inconclusa puede ser apenas el comienzo del verdadero juego. Gabriela Cabezón Cámara “La escritura de Brindisi apuesta a no hacer concesiones.”

”Un estilo tan exacto como un metrónomo.” Juan Martini

Morir y dejar morir José María Brindisi Portada Morir y dejar morir ISBN978-987-4198-754 Páginas 272 Formato13 x 21 cm EncuadernaciónRústica c/ solapas Edición impresa $29900 Factotum prensa@factotumediciones.com

MiráBA 49


Prometeo editorial presenta:

Matorrales de Edgardo Fornero Sobre el libro: “Matorrales se ubica por encima de cualquier historia de country que la preceda. La pluma ágil y el humor mordaz del autor dan vida al protagonismo grupal como sello distintivo de una novela coral. El lector podrá, en un juego que recomiendo, verse reflejado en alguno de los personajes o en algunas secuencias puntuales. Una lectura que sin dudas vale la pena.” Gustavo Colombo SOBRE EL LIBRO: Las aspas del helicóptero aún no se habían detenido cuando el vecindario vio bajar al oficial a cargo del operativo portando una orden de captura contra el propietario del lote 219. El fairway del hoyo quince de golpe se transformó en un set de filmación. Los reflectores de la nave rebotaban contra los tejados mientras los curiosos, alineados tras el cordón policial, registraban todo desde sus celulares. Pasada la medianoche, el abogado del country salió a dar el parte oficial elaborado por la comisión directiva. Arrancó diciendo que el vecino del lote 219 había logrado escapar. El resto del informe lo leyó sin siquiera levantar la vista. El prófugo era su mejor amigo. Llevaba más de diez años en Matorrales y formaba parte de

MiráBA 50

una exclusiva tribu de golfistas liderada por él. “Con su segunda novela Edgardo Fornero se supera como escritor del género policial costumbrista, tomando para ello nuevos riesgos narrativos que sortea con notable habilidad. Matorrales se ubica por encima de cualquier historia de country que la preceda. La pluma ágil y el humor mordaz del autor dan vida al protagonismo grupal como sello distintivo de una novela coral. El lector podrá, en un juego que recomiendo, verse reflejado en alguno de los personajes o en algunas secuencias puntuales. Una lectura que sin dudas vale la pena.” Gustavo Colombo

Matorrales Edgardo Fornero. 1a ed. - CABA:

Prometeo 30/10, 2026. 186 p. ; 23 x 16 cm. ISBN 978-631-323-090-7 SOBRE EL AUTOR:

Edgardo Fornero, dirigente bancario de extensa trayectoria, se radicó en la localidad de Canning hace más de dos décadas y desde entonces se convirtió en un prolífico escritor de novelas y cuentos cortos. El autor de La Bahía de San Francisco regresa con un relato atrapante que desnuda el costado más vulnerable de una comunidad impactada por la repercusión de un suceso inesperado. Lic. Sofía Gómez Pisa


MiráBA 51


Nuevo Libro de la Colección Historia Social de la Canción (Editoral Mil Campanas)

Cuando tan solo está Escrito por Silvia MAJUL

Acerca de LA PUCHA CON EL HOMBRE (Pablo Raúl Trullenque – Cuti Carabajal) Viernes 25 de septiembre, desde las 18h. PRESENTACIÓN: Biblioteca Raúl González Tuñón - Avenida Entre Ríos 1039 CABA Entrada Libre y Gratuita INVITADOS: Cuti Carabajal, Miriam Talone, Pablo Piris, entre otros

“Cuando tan solo está”, es un libro que pertenece a la colección Historia Social de la Canción, y rescata la génesis de una pieza musical fundamental: La pucha con el hombre. A través de páginas que funcionan como prismas biográficos, se bucea en las vidas y el legado de Cuti Carabajal y el poeta Pablo Raúl Trullenque.

MiráBA 52

El texto incorpora rigurosas investigaciones sobre las raíces de los pueblos originarios y las primeras personas esclavas en Santiago del Estero con estudios de Luis Garay y Flavio Dalostto. Se traza una línea de tiempo desde la migración interna de los años 50 con la denominación de “los cabecitas negras”, atravesando el boom de los 60, colándose en la resistencia al neoliberalismo de los 90, hasta llegar al auge actual de la obra en jóvenes músicos urbanos. De yapa, se cuentan las historias de otros temas emblemáticos y de corte existencialista y social, reflejando una vigencia que hoy se siente en la voz de jóvenes raperos del conurbano bonaerense, donde hace exactamente medio siglo vio la luz la obra. “La pucha con el hombre” es una expresión existencialista dentro de la usina compositiva del folklore argentino, tantas veces “acusado” de paisajista. Se ha afirmado que nació con dos músicas distintas y también se disputa si se trata de una chacarera o un escondido. Detrás de esas narrativas, Silvia Majul reconstruye su historia, que es –también- la historia de sus autores, Pablo Raúl Trullenque y Cuti Carabajal. Desde el relato de la canción, Majul le presenta al lector,

además, un camino indiciario sobre aquello que se pondría nombrar como santiagueñidad, sin precipitarse en los lugares comunes. En este texto hay –sin que se declame- un mapa posible de Santiago del Estero que no es un tratado de cartografía sino una serie de rastros y signos sobre sus habitantes, sus modos, su temperamento y su arte. Silvia Majul ya había descubierto para esta colección la historia de la zamba “La Amanecida” (Hamlet Lima Quintana y Mario Arnedo Gallo). Ahora nos entrega otro relato impar sobre una tradición folclórica que se insinúa infinita’. (Mariano Suarez. Director de Editorial Mil Campanas) ‘..bucea y ahonda en su génesis, en esa sabiduría ancestral, tomando los síntomas sociales, contextualizando. Un planteo de una composición que desplazaba esa clásica evocación al paisaje para dar cuenta de las disquisiciones y contradicciones que nos plantea la condición humana. Dice Majul, a propósito de “Cuando tan solo está. “Elegí llamar así a este libro porque en ese verso se esconde la pregunta más acuciante de nuestra existencia: ¿Quiénes somos cuando se apagan las luces del escenario social?”. Aquí estamos, en este tiempo laberíntico, para leer su


trabajo y vernos en el escenario actual que nos interpela’. (Myriam Mohamed. Periodista) ‘.. en el presente “La pucha con el hombre” se resignifica: ha sido popularizada nuevamente por un músico urbano, Milo J, mostrando que, al contrario de lo que pretende instalar el sentido común en detrimento del pensamiento crítico, los jóvenes no están todos perdidos y alienados, también se interesan en la reflexión de la condición humana... hay otra virtud de este libro que quiero mencionar: el estilo que logra Majul combinando el rigor histórico y ensayístico con la anécdota y el diálogo. Esto dota al texto de una narratividad que permite que los lectores nos interioricemos en él y, en consecuencia, en la dimensión filosófico–existencial de la canción y político–social de su contexto de producción y circulación’. (Pablo Piris. Profesor de Literatura) Una colección imprescindible: Mil Campanas traza el mapa de la memoria colectiva a través de sus canciones La prestigiosa colección “Historia Social de la Canción” de Editorial Mil Campanas continúa expandiendo su catálogo con crónicas y ensayos que indagan en la circulación social de la música popular y sus formas de apropiación colectiva. El periodista Sergio Arboleya aporta dos volúmenes centrales

a la saga. El primero, No pienses que nos perdiste (2024), funciona como una declaración de principios de la colección al posarse sobre “Oración del Remanso”, la célebre obra del compositor santafesino Jorge Fandermole; un texto donde el autor traza la profunda comunión entre geografía, afecto y testimonio social. Por su parte, en Tendremos suerte si aprendemos (2026), Arboleya cruza el Río de la Plata para abordar “El tiempo está después”, la icónica y atemporal pieza del uruguayo Fernando Cabrera, desandando su impacto simbólico y poético en el imaginario popular. Recientemente, la canción testimonial se hizo presente de la mano de Lucas Fernández en Comprando a uno lo que vale dos (2026). El libro desentraña la trastienda de “Informe de la situación”, el valiente tema compuesto por Víctor Heredia en 1978; una obra que desafió la censura de la dictadura militar valiéndose de la metáfora y que se erigió como un emblema ineludible de la resistencia y la recuperación democrática del país. Fernández, un biógrafo fundamental de la escena, consolida con este trabajo su vasta trayectoria escribiendo sobre la música y los músicos populares. En la “Historia Social de la Canción” no falta el análisis de los fenómenos masivos. El tejido popular tiene su lugar con Cada

piba que pase con un libro en la mano (2026), obra en la que el periodista Héctor Sánchez analiza el impacto de “Fuiste mía un verano”. Lejos de ser solo una canción de amor, la composición de Leonardo Favio (junto a Vico Berti) funcionó como un espejo social que rompió récords históricos de ventas a fines de los sesenta, retratada aquí desde su arrollador arraigo en la cultura y la memoria sentimental de las clases populares argentinas. Por su parte, el periodista y director editorial Mariano Suárez firma dos títulos claves que cruzan música, política e historia social. El primero es El día que Gardel lloró (2024) (escrito junto a Miguel Ángel Taboada), que se sumerge en el inmortal tango “Por una cabeza” (1935) de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, entrelazando el turf, la mítica figura del jockey Irineo Leguisamo y las tensiones sociopolíticas del país. El segundo es Exilio y dictadura: músicas para la liberación (2026), una investigación solista donde Suárez rastrea la huella de la “Partita en do menor” de Johann Sebastian Bach grabada en París; una pieza artística que unió los destinos del militante Envar El Kadri y del pianista Miguel Ángel Estrella en una red de resistencia internacional frente al terrorismo de Estado. Para cerrar este mapa sonoro, la gestora cultural patagónica Silvia Majul expande la propuesta u

MiráBA 53


con dos trabajos de rescate patrimonial. Al lanzamiento de Y esta zamba que canta y te nombra (2024) -dedicado íntegramente a “La Amanecida”, la maravillosa composición de Hamlet Lima Quintana y Mario Arnedo Gallo- se le suma de forma inminente su nueva obra: Nunca más que cuando tan solo está: sobre “La pucha con el hombre” de Cuti y Trullenque. MÁS SOBRE LA AUTORA

Silvia Majul es gestora cultural,

investigadora y realizadora audiovisual autodidacta, con una trayectoria de casi 40 años ininterrumpida como agente de prensa de artistas de todo el mundo. En su faceta cinematográfica, dirigió los largometrajes documentales Un pueblo hecho canción, una película sobre Ramón Navarro (2017), El Nombrador, una película sobre Daniel Toro (2021) —con la dirección artística de Daniela Toro— y El Andariego, historia de un grupo vocal (2024), junto a Laura Piastrellini y Eduardo Fisicaro y con la conducción de Santiago Giordano. Todas sus películas fueron seleccionadas para importantes festivales de Argentina, Rusia y Colombia. Su pasión por la investigación suma

a su biografía cuatro libros publicados, entre ellos Musas. Mujeres que inspiraron canciones folklóricas, Y esta zamba que canta y te nombra (sobre “La Amanecida”, tema de Arnedo Gallo y Hamlet Lima Quintana) y Entré a mi pago sin golpear, escrito junto al autor Carlos Juárez Aldazábal y por el cual obtuvo el segundo premio de la Fundación Cultural de Santiago del Estero. Actualmente, continúa expandiendo sus conocimientos como estudiante avanzada de Comunicación en la universidad y de la carrera de Folklore en el Instituto de Culturas Aborígenes (ICA) https://milcampanas.com.ar SilviaMajul silviamajul@gmail.com

Nueva publicación de EDAMus.

“El Conservatorio Nacional de Música (Buenos Aires, Argentina). Génesis, desarrollo y proyección (1924-1959)” de María Claudia Albini

El pasado miércoles 19 de agosto, a las 19 h, se presentó “El Conservatorio Nacional de Música (Buenos Aires, Argentina). Génesis, desarrollo y proyección (19241959)”, de María Claudia Albini (EDAMus, 2026). Un libro imprescindible para musicólogos, educadores y quienes quieran comprender cómo se forjó la enseñanza musical en la Argentina del siglo XX.

MiráBA 54

(Argentina), la Dra. María Claudia Albini reconstruye rigurosamente la historia del Conservatorio Nacional de Música entre 1924 y 1959. Sustentándose en un extenso acervo documental que incluye decretos, planes de estudio, reglamentos y fuentes hemerográficas, así como en el análisis de prácticas docentes Acerca del libro y extracurriculares, Albini traza En este libro, derivado de su la génesis, el funcionamiento y investigación doctoral en la la proyección de una institución Universidad Nacional de las Artes que profesionalizó la enseñanza La presentación estuvo a cargo de la autora, Dra. María Claudia Albini, de la Decana, Lic. Cristina Vazquez, y del Mtro. Julio García Cánepa. El moderador fue el Lic. Edgardo Cianciaroso. El libro puede adquirirse tanto en formato físico como en formato ebook.


musical argentina y formó compositores, instrumentistas, cantantes, pedagogos y directores que marcaron la vida artística del país. El estudio contextualiza la creación del Conservatorio -impulsada por la Asociación Wagneriana y Carlos López Buchardo y formalizada el 7 de julio de 1924- en la larga tradición del modelo conservatorio europeo y en las transformaciones educativas y culturales de la Buenos Aires moderna.

futuras líneas de investigación. “Es de destacar […] el valiosísimo corpus documental y fotográfico que aportó la Dra. Albini, demostrando la rigurosidad científica con la que desarrolló su investigación y que, al publicarse, viene a ocupar un sitio vacante en la bibliografía dedicada a la historia musical argentina. Es un orgullo para el Departamento de Artes Musicales y Sonoras “Carlos López Buchardo” publicar este libro que da fe de sus raíces y transformaciones, describiendo a lo largo de su relato la ontología de una institución que, aun centenaria, se identifica con el ideario del arte musical como producción de conocimiento, hecho estético y fenómeno social.” -Mtro. Julio García Cánepa, Prólogo SOBRE LA AUTORA

Describe además las escisiones internas (Danza en 1950; Arte Escénico en 1957) y la jerarquización de 1959 que lo convirtió en entidad de nivel superior. Con atención a la documentación periodística, los recorridos institucionales y la historia social de la música, esta investigación demuestra la centralidad del Conservatorio en la historia pedagógica y artística argentina y propone claves para

María Claudia Albini es Doctora en Artes (UNA-Sobresaliente Summa Cum Laude). Profesora Nacional Superior de Música (Conservatorio Nacional Superior de Música “Carlos López Buchardo”); Licenciada en Artes Musicales (DAMus-UNA); Profesora Nacional Superior de Inglés (INSP “Joaquín V. González); Licenciada en Educación (UnQui). Investigadora categorizada. Ha dictado clases en nivel Inicial, Primario, Secundario y Terciario en instituciones de gestión estatal y privada en la Ciudad de Buenos Aires. Profesora Universitaria (DAMus-UNA; FFyL-UBA). Ha dirigido y co-dirigido trabajos

de investigación acreditados (SPU-UNA) y participado como investigadora formada en proyectos UBACyT (UBA). Directora Académica de la Maestría en Didáctica de la Música (DAMus-UNA). Directora del Departamento de Lenguas Modernas (FFyL-UBA). Miembro fundadora y Presidenta de la Asociación de Graduados y Graduadas del “López Buchardo”. Directora editorial de la Revista Quodlibet (ISSN 30728258). Evaluadora acreditada por el Banco de Evaluadores Universitarios de la República Argentina. Miembro del Banco de Evaluadores de la Red Nacional de Extensión Universitaria y de proyectos UBACyT. Directora de proyectos de Voluntariado Universitario 2014, 2015, 2016 (Ministerio de Educación). Ha asistido y expuesto en eventos académico-científicos en el país y en el extranjero, y publicado trabajos en español y en inglés. Representante en Argentina de la International Child Art Foundation, con sede en Washington DC., EE.UU.; evaluadora acreditada de exámenes de la Universidad de Cambridge; jurado en tesis y concursos docentes. Este proyecto cuenta con el acompañamiento de Fundación Santander Argentina a través del Régimen de Promoción Cultural (Mecenazgo) del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Departamento de Artes Musicales y Sonoras (UNA)

MiráBA 55


"El transcurrir"

de Isidoro V. Medina (España) en el Recoleta | CCEBA, Embajada de España en Argentina.

En pasado jueves 6 de agosto quedó inaugurada la exhibición El transcurrir de Isidoro Valcárcel Medina, uno de los mayores referentes del arte conceptual español, en la sala 13 del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930). El encuentro celebratorio del gran artista español fue

MiráBA 56

impulsado por la Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Argentina y el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA). Valcárcel Medina (Murcia, 1937) es posiblemente uno de los artistas españoles más

relevantes de la actualidad, cuya influencia se puede rastrear en varias generaciones posteriores. Ha recibido los más altos galardones en España, entre ellos el Premio Nacional, en 2007, y el prestigioso Premio Velázquez, en 2015. Figura clave del arte español, ha desarrollado desde los años


FOTO: Eugenia Kais.

sesenta una práctica centrada en el lenguaje, la acción y la economía de medios. Su trabajo desplaza el énfasis del objeto hacia el proceso y la idea, entendiendo la exposición como un espacio posible de pensamiento. La muestra contará con la prestigiosa curaduría de Ferrán Barenblit, presente en Buenos Aires, ex director del MACBA de Barcelona, recientemente nombrado comisario jefe de la 16.ª Bienal de Shanghái, una de las más grandes plataformas internacionales del arte contemporáneo en Asia, que tendrá lugar en el Power Station of Art (PSA) en noviembre de 2027. El transcurrir es la pieza central

de Valcárcel Medina concebida especialmente para nuestra ciudad, cincuenta años después de su participación en el CAYC (Centro de Arte y Comunicación fundada por Jorge Glusberg) en 1976. La obra está integrada por cincuenta y un paneles: una hoja inicial de presentación y cincuenta numerados, uno por cada año transcurrido entre aquella exposición y la actualidad. El tiempo aparece como material concreto de la obra. Cada panel constituye una unidad temporal y, al mismo tiempo, una toma de posición sobre el arte, el lenguaje, la memoria, la evolución de las ideas y la relación entre pasado y presente. La exposición construye una reflexión sostenida sobre la significancia

de estos cincuenta años transcurridos. Además, la muestra incluye las obras: 2.000 D. DE J.C. Libro en dos volúmenes, 2001. Los motores, 1973. Cinta casette, partitura y registro sonoro, 42 minutos. Relojes, 1973. Colección de fotografías. Viaje a las capitales desconocidas, 1992. 13 sobres de tamaño creciente y Nuestra Era - Tinta sobre papel. Y un conjunto de materiales que pertenecen al archivo del artista, nunca antes exhibidos y ahora recuperados para esta exposición, que constituye una de las aproximaciones más complejas del artista a la relación entre viaje, lenguaje, percepción y memoria. u

MiráBA 57


El transcurrir se presenta en Argentina gracias a la alianza entre la Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Argentina, el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA) junto al Centro Cultural Recoleta, instituciones implicadas en el fortalecimiento de los vínculos culturales entre ambos países. Isidoro Valcárcel Medina (Murcia, 1937) es posiblemente uno de los artistas españoles más relevantes. Figura clave del arte conceptual, ha desarrollado desde los años sesenta una práctica centrada en el lenguaje, la acción y la economía de medios. Su trabajo desplaza el énfasis del objeto hacia el

MiráBA 58

proceso

Isidoro Valcárcel Medina y Ferran Barenblit.

proceso y la idea, entendiendo la exposición como un espacio de pensamiento. Al centrarse en la creación de situaciones, intervenciones, acciones o proyectos, trasciende el cometido del objeto artístico, trayendo a la

luz su actitud comprometida y alejada de los aspectos comerciales del arte. Ha recibido los más altos galardones en España, entre ellos el Premio Nacional, en


de las complejidades políticas y sociales de los museos y la necesidad de considerarlos como Ferran Barenblit (Buenos Aires, un catalizador esencial para una 1968) aunque nació en Argentina, ciudadanía comprometida. se trasladó desde muy joven a Sus curadurías más recientes España donde impulsó gran parte incluyen las muestras “Fernando de su trayectoria profesional Sánchez Castillo. La perla y formativa. Desarrolla su peregrina” en el Museo Nacional trabajo entre la curaduría y Centro de Arte Reina Sofía (2026la dirección de museos. Ha 27); “Ficciones: narratividad liderado ininterrumpidamente en el arte contemporáneo” en tres museos en los últimos veinte el Museo de Arte de Zapopan, años, siendo director del MACBA Jalisco y en el CCEMx de Ciudad Museo de Arte Contemporáneo de México (2024-25); “Max de de Barcelona (2015-2021), Esteban: Estética de la extinción” del CA2M Centro de Arte Dos en Muntref, Buenos Aires, ECA de Mayo de la Comunidad de Mendoza y Fundación Texo, Madrid (2008-2015) y del Centre Asunción (2024-25) y “Ben Vautier: d’Art Santa Mònica (2002-2008). La muerte no existe” en el MUAC, Es un experto con un profundo Ciudad de México (2022-23); así conocimiento de los movimientos como la curaduría de la XVI Bienal artísticos actuales, así como de Cuenca, Ecuador (2023). 2007, y el prestigioso Premio Velázquez, en 2015.

Ferran Barenblit estudió Historia del Arte en la Universidad de Barcelona y Museología en la Universidad de Nueva York. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Michigan 202122. El transcurrir de Isidoro Valcárcel Medina se podrá recorrer hasta el 7 de septiembre, con entrada libre y sin costo para residentes y argentinos, de martes a viernes de 12 a 21, sábados, domingos y feriados de 11 a 21 h en la sala 13 del Centro Cultural Recoleta Junín 1930). PRENSA Cecilia Gamboa Comunicación & Prensa info@ceciliagamboa.com.ar

MiráBA 59


Lorena del Pilar Art se complace en anunciar

"Entre la imagen y el tiempo"

La nueva exposición colectiva de los artistas Arturo Aguiar y Alejandro Doorish con curaduría de Lorena del Pilar Guerrero. TEXTO CURATORIAL:​ “¿Qué sucede cuando la imagen deja de ser un registro para convertirse en un acontecimiento? ¿Qué aparece cuando aquello que reconocemos pierde estabilidad y comienza a transformarse frente a nuestra mirada? “Entre la imagen y el tiempo” reúne las obras de Alejandro Doorish y Arturo Aguiar a partir de una inquietud común: explorar la imagen como un territorio abierto, en el que la percepción, el cuerpo y tiempo intervienen para desplazar aquello que creemos conocer. Desde la pintura y la fotografía, ambos artistas ponen en tensión la idea de una imagen fija, definitiva y cerrada, para construir espacios donde las formas parecen estar siempre en proceso de transformación. En la obra de Alejandro Doorish, objetos, herramientas, estructuras y escenas de la vida cotidiana abandonan su función y su contexto habitual para ingresar en universos inciertos. Elementos reconocibles se encuentran, se repiten, se desplazan y establecen nuevas relaciones dentro de espacios abiertos e inestables. Flotan, se

MiráBA 60

sostienen de manera precaria o parecen estar a punto de caer, componiendo situaciones que no terminan de revelarse. Hay en sus pinturas una suspensión que altera nuestra percepción del tiempo. No sabemos si aquello que vemos está comenzando a organizarse o si, por el contrario, se

encuentra en el instante previo a su desarme. La repetición se convierte entonces en una herramienta de exploración: imágenes, trazos, fondos y composiciones regresan, pero nunca exactamente de la misma manera. Cada pintura prolonga una investigación anterior y, al mismo tiempo, abre una nueva


final surge de superposiciones, desplazamientos y transformaciones ópticas, acercando la fotografía a la experiencia pictórica. En ambos artistas, la corporalidad y el tiempo funcionan como fuerzas que desestabilizan la imagen. Doorish lo hace desde la repetición y la reorganización de un repertorio cotidiano; Aguiar, desde la acción, la luz y la duración. Sus obras no buscan confirmar una realidad, sino abrir una pregunta sobre aquello que vemos y sobre las formas en que construimos lo visible. “Entre la imagen y el tiempo” propone, finalmente, detenerse allí donde la imagen deja de ser certeza y se vuelve experiencia: un espacio de intuición, transformación e incertidumbre donde mirar también significa imaginar.” Lorena del Pilar Guerrero posibilidad. La obra se constituye así como un lenguaje en expansión, donde las asociaciones permanecen disponibles para que cada espectador construya su propia narración. En Arturo Aguiar, el tiempo aparece de una manera diferente: como duración, movimiento y acción corporal. Su práctica fotográfica cuestiona la tradición del instante decisivo y propone una imagen construida a partir de una temporalidad humana. A través de su Photo performance lumínica, el artista interviene la escena mediante

desplazamientos de luz realizados con su propio cuerpo. La fotografía deja entonces de ser solamente registro para convertirse en acontecimiento. En sus obras figurativas, la luz revela y oculta simultáneamente, generando claroscuros que introducen extrañamiento y profundidad. En Formas de luz, esta investigación se desplaza hacia la abstracción mediante un dispositivo analógico y manual creado por el artista, que permite modificar geometrías y colores durante la toma. La imagen

SOBRE LOS ARTISTAS: Arturo Aguiar nació en San Juan, Argentina en 1963. Realizó estudios de Ciencias Físicas en la Universidad de Buenos Aires. Hizo su primera muestra individual en el 2000. Desde entonces ha mostrado su trabajo extensamente en Argentina, Francia, España. Portugal, México, Estados Unidos, Costa Rica, Colombia; Bélgica, Alemania. Sus fotografías se encuentran en importantes colecciones institucionales u

MiráBA 61


y entre 2019 y 2021 participó en numerosas exposiciones colectivas en Buenos Aires.

y privadas en Argentina y alrededor del mundo. Entre las que se destacan las colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes. Bs. As. Argentina. Museo de Bellas Artes Franklin Rawson. San Juan Argentina. Museo de Bellas Artes de la plata, Bs. As. Argentina. Colección Petrobras. Colección de la fundación OSDE. Colección del Banco Ciudad. Bs As Argentina. Colección Arte al limite. Chile. Colección Casa de la cultura. Cádiz, España.

MiráBA 62

En 2021 inauguró su taller en Palermo y actualmente abre un segundo taller en Urdampilleta. En 2025 realizó su primera muestra fuera del país, en Maldonado, Uruguay, y en enero de 2026 expuso en Unión Atelier, La Barra, Punta del Este. El 9 de mayo de 2026 inauguró «Un regreso al inventario» en el Mumbat, Tandil, con 40 obras producidas entre 2020 y 2026. Arturo Aguiar. Para la segunda mitad de 2026 proyecta nuevas exposiciones; Alejandro Doorish nació en entre ellas, en la Galería Lorena 1985 en Urdampilleta, provincia del Pilar Art, Galerías Larreta, de Buenos Aires. Se formó entre 2005 y 2007 en la Escuela CABA, donde próximamente presentará además una nueva de Arte Carlos Torrallardona, muestra. Su obra integra Pehuájó, y entre 2007 y 2010 colecciones privadas en cursó la Licenciatura en Artes Argentina, Ecuador, Estados Visuales en la UNA, CABA. Unidos, México, España, Entre 2007 y 2014 integró Uruguay e Italia. Vive y trabaja el grupo de coordinación de Latomada, proyecto colectivo de entre Urdampilleta y CABA. artistas en San Cristóbal, CABA. CONTACTO: En 2010 presentó su primera muestra individual, Unexpected info@lorenadelpilarart.com.ar San Martín 954 Loc 31CABA. Situations», en Umbral, CABA,


MiráBA 63


El Premio Federal de Pintura “Fundación María Calderón de la Barca” 2026 anunció a sus ganadores

La Secretaría de Cultura de la Nación, a través del Fondo Nacional de las Artes, junto con la Fundación María Calderón de la Barca, anunció a los ganadores del Premio Federal de Pintura “Fundación María Calderón de la Barca” 2026, durante la inauguración de la exposición que reúne las obras de los 24 artistas finalistas seleccionados entre más de 1.200 postulaciones de todo el país.

serie Felices por siempre. El Segundo Premio correspondió a Lucas Rizo, de Tucumán, por Sincronía, mientras que Karen Spahn, de Entre Ríos, obtuvo el Premio Revelación Federal por 49 variaciones de un mismo tono: 2014-1907.

El certamen otorgó un total de USD 50.000 en premios adquisición : USD 30.000 para el Primer Premio Fundación, USD 15.000 para el Segundo Premio El Primer Premio fue para Fundación y USD 5.000 para el Samanta Abugauch, de Premio Revelación Federal. De Córdoba, por su obra de la esta manera, se trata del premio

MiráBA 64

económico de mayor relevancia que actualmente entrega la Secretaría de Cultura de la Nación en el ámbito de las artes visuales. La exposición en el Palacio Libertad , situado en Sarmiento 151, reúne a un artista por cada una de las provincias argentinas y a uno por la Ciudad de Buenos Aires, y constituye una muestra representativa de la diversidad de miradas y producciones de la escena artística contemporánea nacional. Los 24 finalistas fueron seleccionados entre más de


actuales y diferentes sobre la Argentina”, surgidas de las más de 1.200 propuestas recibidas. También puso en valor el trabajo del Fondo Nacional de las Artes como “ una herramienta central de la Secretaría de Cultura de la Nación para acompañar a los artistas, promover la creación y generar oportunidades concretas”.

¿“Este premio es, además, un muy buen ejemplo de lo que podemos lograr cuando el sector público y el sector privado trabajan juntos”, afirmó Cifelli, quien también agradeció al jurado por “la responsabilidad y el compromiso “ asumidos en la selección de las obras y a todos los artistas que participaron de la convocatoria.

Cifelli agradeció además a la Fundación María Calderón de la Barca, a la que destacó por sostener “desde hace décadas su compromiso con las artes visuales y hoy potenciar ese legado junto al Estado para generar nuevas oportunidades para los artistas argentinos “. El Secretario remarcó que el Durante la apertura, el Secretario valor del premio va más allá de de Cultura de la Nación, lo económico, ya que también Leonardo Cifelli, destacó el implica reconocer el talento, “carácter profundamente federal” promover la circulación de las del certamen y señaló que el obras y ampliar las oportunidades premio permite reunir “24 miradas para los artistas en todo el país.

Por su parte, Andreussi Guzmán señaló que “este concurso federal se llevó a cabo con mucho afecto” y destacó “la puesta a disposición de una red muy importante” durante todo el proceso. “Esta convivencia entre lo público y lo privado que rescata el Secretario Cifelli es la que lleva a estos resultados. Es un ejemplo de lo que podemos hacer en nuestro país”, resaltó.

1.200 postulaciones recibidas de todo el país. El jurado estuvo integrado por Tulio Andreussi Guzmán , presidente del Fondo Nacional de las Artes; María Paula Zingoni, directora nacional de Museos y Gestión Patrimonial; y Andrés Duprat, director ejecutivo del Museo Nacional de Bellas Artes, por la Secretaría de Cultura; junto con Alberto Robredo (h), miembro del Consejo de la Fundación María Calderón de la Barca y presidente del jurado; Inés Etchebarne, gerente de Gestión Cultural del Fondo Nacional de las Artes; y Victoria Giraudo, curadora e investigadora independiente, por la Fundación.

A su vez, Robredo recordó que, a través de este premio, desde la Fundación María Calderón u

MiráBA 65


de la Barca tienen la misión de “promocionar el arte, y nos encontramos con artistas impresionantes”. En ese sentido, explicó: “Cuando hicimos la curaduría, nos llevó mucho tiempo seleccionar a los 24 finalistas, que hoy representan a cada una de las provincias”.

UNA INSTITUCIÓN CON MÁS DE SEIS DÉCADAS DE TRAYECTORIA.

ARTISTAS FINALISTAS

Alejandro Pasquale (Neuquén), Alfredo Benjamín Palacio Alicia Carolina La Fundación María Calderón de (Formosa), la Barca fue creada en 1962 por el Nakatsuka (Santa Fe), Ana doctor Carlos Alberto Saráchaga. María Trella Samper (San Es una institución privada sin Juan), Cesar Gustavo Tschanz fines de lucro dedicada a la (Corrientes), Diego Rivas Ruzo promoción del arte, la cultura, la (Catamarca), Diego Figueroa Enrique Jorge La actividad estuvo encabezada educación y la acción solidaria (Chaco), por Cifelli y contó con la en la Argentina. A lo largo de más Bernard (Tierra del Fuego), Engel (Misiones), presencia de los artistas de seis décadas sostiene una Ernesto finalistas, autoridades y labor continua y comprometida, Franca Pacetti (Chubut), Juan como un Becu (Buenos Aires - GBA), funcionarios de la Secretaría consolidándose Karen Spahn (Entre Ríos), de Cultura, representantes referente en el ámbito cultural. Lucas Rodríguez (San Luis), del Fondo Nacional de las Artes y de la Fundación María El Premio Federal de Pintura Lucas Rizo (Tucumán), María María Calderón M. Daud Álvarez (Santiago del Calderón de la Barca, familiares “Fundación y acompañantes de los de la Barca” se entrega de Estero), Mario Vidal Lozano galardonados, representantes manera bienal. A lo largo de su (Salta), Miguel Ángel García (La de las Casas de la Cultura historia reconoció a destacados Pampa), Nadia Agustina Gattoni de las provincias e invitados referentes del arte argentino (Río Negro), Paloma Marquez del sector cultural y artístico. contemporáneo, como Carlos (La Rioja), Paula Senderowicz También estuvieron presentes Alonso, Antonio Seguí, Guillermo (Capital Federal), Rodrigo Etem las diputadas nacionales Bárbara Roux, Josefina Robirosa, Miguel (Mendoza), Samanta Abugauch Andreussi, Patricia Holzman Dávila, Víctor Chab, Juan Doffo, (Córdoba), Sharon Barcena y María Cecilia Ibáñez que Eduardo Mac Entyre, Carolina (Santa Cruz) y Víctor Montoya entregaron los diplomas de Antoniadis, Leopoldo Presas y (Jujuy). www.fnartes.gob.ar Felipe Pino, entre muchos otros. reconocimiento.

MiráBA 66


MiráBA 67


EL RECOLETA inauguró tres nuevas exposiciones de arte contemporáneo seleccionadas en su convocatoria federal anual:

“Melodía encadenada” “Eslabón de Leyes” “Fantasía de valor”

El pasado jueves 20 de agosto a las 18 h, el Centro Cultural Recoleta inauguró tres nuevas exposiciones de arte contemporáneo en las salas 4, 10 y 11, en el marco de los proyectos seleccionados en la convocatoria federal anual de la institución, una iniciativa que impulsa la producción, circulación y exhibición de obras de artistas emergentes de todo el país.

En la sala 4 se presenta “Melodía encadenada”, de Andrés Aizicovich (Buenos Aires, 1985), una exhibición que recupera la imagen de la inmersión —un viaje hacia aquello que todavía no tiene forma— para reflexionar sobre el acto creativo y los procesos de comunicación. En esta nueva serie de pinturas, cuerpos flotantes y contorsionados son atravesados por una línea de agua que funciona como un umbral entre la superficie y la profundidad. La instalación se completa con cinco cabezas-vasijas que hacen circular agua en un circuito cerrado. Ese flujo continuo vuelve visible y audible aquello que habitualmente permanece intangible: la memoria, los

MiráBA 68

relatos y las formas mediante las cuales una comunidad comprende el mundo. “En la obra de Aizicovich, el interior y el exterior no designan necesariamente posiciones espaciales, sino estados entre los que el cuerpo, la materia y el lenguaje transitan incesantemente”, señala el curador Javier Villa. En la sala 10 se presentará

“Eslabón de Leyes”, primera exposición individual de Manuel Sigüenza (Buenos Aires, 1980). La muestra surge de la fascinación del artista por un conjunto de cerámicas halladas en la década de 1930 en el arroyo Leyes, en la provincia de Santa Fe, y propone pensar la cerámica arqueológica y la contemporánea como una materialidad capaz de activar viajes en el tiempo y conservar algunos de los relatos más


antiguos de la cultura argentina. A partir de esos restos materiales y narrativos, Sigüenza desplaza la pregunta sobre qué son estos objetos para indagar qué producen y cómo operan en la construcción de imaginarios, instituciones y relatos que se transforman a lo largo del tiempo. “No abordamos las cerámicas porque necesiten ser interpretadas. Recurrimos a ellas para paliar esa necesidad insaciable de seguir construyendo relatos que nos permitan responder, una y otra vez, quiénes somos”, afirma Javier Villa. En la sala 11 se exhibirá “Fantasía de valor”, de Flor Alvarado, con curaduría de Carla Barbero. A través del dibujo, la pintura, la escultura y la performance, la artista desarrolla una práctica anclada en una perspectiva marrón-indígena, atravesada por la historia migrante de su familia. La exposición reúne obras realizadas en carbonilla sobre madera, pastel tiza sobre papel misionero y una escultura construida con cajones provenientes del circuito frutihortícola. “A partir de distintos imaginarios, Alvarado explora la feminidad racializada y las tensiones con la construcción histórica de una Argentina blanca, articulando una poética donde el deseo, el

humor y la materialidad ponen en cuestión jerarquías sociales, estéticas y culturales”, sostiene la curadora Carla Barbero. Las tres exposiciones podrán visitarse en las salas 4, 10 y 11 del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930, CABA), con

entrada libre y sin costo para argentinos y residentes, de martes a viernes de 12 a 21 h y los sábados, domingos y feriados de 11 a 21 h. Contacto de prensa Cecilia Gamboa info@ceciliagamboa.com.ar

MiráBA 69


INAUGURA: Soledad Dahbar

El sitio más lejano

El pasado jueves 20 de agosto a las 18 h, el Centro Cultural Recoleta inauguró tres nuevas exposiciones de arte contemporáneo en las salas 4, 10 y 11, en el marco de los proyectos seleccionados en la convocatoria federal anual de la institución, una iniciativa que impulsa la producción, circulación y exhibición de obras de artistas emergentes de todo el país.

En la sala 4 se presenta “Melodía encadenada”, de Andrés Aizicovich (Buenos Aires, 1985), una exhibición que recupera la imagen de la inmersión —un viaje hacia aquello que todavía no tiene forma— para reflexionar sobre el acto creativo y los procesos de comunicación. En esta nueva serie de pinturas, cuerpos flotantes y contorsionados son atravesados por una línea de agua que funciona como un umbral entre la superficie y la profundidad. La instalación se completa con cinco cabezas-vasijas que hacen circular agua en un circuito cerrado. Ese flujo continuo vuelve visible y audible aquello que habitualmente permanece intangible: la memoria, los relatos y las formas mediante las cuales una comunidad comprende el mundo.

MiráBA 70

“En la obra de Aizicovich, el interior y el exterior no designan necesariamente posiciones espaciales, sino estados entre los que el cuerpo, la

materia y el lenguaje transitan incesantemente”, señala el curador Javier Villa. En la sala 10 se presentará “Eslabón de Leyes”, primera


exposición individual de Manuel Sigüenza (Buenos Aires, 1980). La muestra surge de la fascinación del artista por un conjunto de cerámicas halladas en la década de 1930 en el arroyo Leyes, en la provincia de Santa Fe, y propone pensar la cerámica arqueológica y la contemporánea como una materialidad capaz de activar viajes en el tiempo y conservar algunos de los relatos más antiguos de la cultura argentina. A partir de esos restos materiales y narrativos, Sigüenza desplaza la pregunta sobre qué son estos objetos para indagar qué producen y cómo operan en la construcción de imaginarios, instituciones y relatos que se transforman a lo largo del tiempo. “No abordamos las cerámicas porque necesiten ser interpretadas. Recurrimos a ellas para paliar esa necesidad insaciable de seguir construyendo relatos que nos permitan responder, una y otra vez, quiénes somos”, afirma Javier Villa. En la sala 11 se exhibirá “Fantasía de valor”, de Flor Alvarado, con curaduría de Carla Barbero. A través del dibujo, la pintura, la escultura y la performance, la artista desarrolla una práctica anclada en una perspectiva marrón-indígena, atravesada por la historia migrante de su familia.

El presente invade la tranquilidad de la puna con un arrebato intempestivo, hurgando en su intimidad con desparpajo. Traduce su secreto flujo al lenguaje explícito del capital y del mercado. El oro se convierte en moneda, la piedra preciosa en adorno, la sal en batería, el ónix en amuleto. Su contundencia material deviene símbolo abstracto o insumo en el funcionamiento de alguna máquina. Se lleva a cabo así una nueva conquista del desierto. Las poblaciones autóctonas oyen el estrépito de los camiones que hacen temblar el suelo, como la manada de bisontes de David Las tres exposiciones podrán Wojnarowicz justo antes de visitarse en las salas 4, 10 y 11 desbarrancarse por el abismo del Centro Cultural Recoleta de la historia. Alrededor suyo el (Junín 1930, CABA), con paisaje los mira inmolarse con la entrada libre y sin costo para tristeza o indiferencia de un dios argentinos y residentes, de distante. martes a viernes de 12 a 21 Con una memoria obstinada, h y los sábados, domingos y Soledad Dahbar superpone lo feriados de 11 a 21 h. ancestral y lo contemporáneo. A través de su obra, imagina una Contacto de prensa percepción sin sujeto, una fuerza Cecilia Gamboa sensible inscrita en la materia, info@ceciliagamboa.com.ar Un sol rajante abre estrías en que trae no sólo un recuerdo del la piel reseca de la salina. Sus pasado sino una presencia activa grietas imitan las del caparazón que aún reverbera. Extrapolado tosco de una tortuga y la sumen desde el sitio más lejano de la en una temporalidad difusa. De urbe al centro de la capital, un vez en cuando, la lluvia lava sus péndulo sigue los vaivenes de recuerdos volcánicos y la cubre la tierra. Sus lágrimas dejan una por completo hasta convertirla en huella de óxido sobre la sal, una un lago de sal. En su superficie forma misteriosa de escritura espejada se refleja la memoria que tiñe lentamente el espacio del territorio, la de sus habitantes en blanco que la subyace. Cerca originarios y el imaginario del suyo, otras rocas presentan otras porvenir, que cambia sus formas escrituras -esta vez humanas y legibles- en su dorso. Son frases junto con las de las nubes. concisas, tan poéticas como La exposición reúne obras realizadas en carbonilla sobre madera, pastel tiza sobre papel misionero y una escultura construida con cajones provenientes del circuito frutihortícola. “A partir de distintos imaginarios, Alvarado explora la feminidad racializada y las tensiones con la construcción histórica de una Argentina blanca, articulando una poética donde el deseo, el humor y la materialidad ponen en cuestión jerarquías sociales, estéticas y culturales”, sostiene la curadora Carla Barbero.

MiráBA 71


Llega Venecia & Puglia: Trazos de Italia Trazos de Italia, la nueva muestra del artista argentino Felix Fassone El 24 de septiembre a las 19h se inaugura en el Espacio Cultural Carlos Gardel (Olleros 3640 CABA) la nueva muestra del artista Félix Fassone, Venecia & Puglia: Trazos de Italia, una serie de 11 obras de Venecia y 14 de Puglia con trazos italianos sobre ambas regiones, en óleos, tinta y café y acrílicos. Obras de trazo libre y arquitectura urbana que combinan la espontaneidad del dibujo a tinta con tonos verdes, ocres y grises sobre fondos limpios que capturan la esencia monumental y costa del Adriático. Las obras funcionan como mapas de la memoria donde el dibujo gestual no busca la mímesis, sino registrar el pulso efímero de la arquitectura y el territorio. La línea negra, punzante y libre sobre vacíos lumínicos, plantea una reflexión sobre el espacio arquitectónico como un organismo en constante mutación. A modo de péndulo entre lo figurativo y lo emocional, donde los lugares se deshacen un poco y se reconfiguran en su interpretación. Sobre Venecia, Felix evoca: “La ciudad del amor, mayoritariamente católica pero donde también habitan comunidades islámicas, ortodoxas, budistas y judías. Artistas como Vivaldi y sus Cuatro

MiráBA 72

estaciones, Bellini, Tiziano, el gran maestro del color, Tintoretto, Veronese y Canaletto vivieron sus aguas, así como ilustres celebridades: Casanova, Sartre, Lord Byron, George Sand, Marco Polo y Verdi, entre muchos otros. La Bienal y sus museos son imperdibles, junto con los vinos del Veneto tomados mirando los canales. Cuando conocí Venecia sentí que estaba en una escenografía gigante, no tuve palabras, empecé a pintar.”

hace 35 años y mantiene la memoria fresca de donde nació. Invitado a la Bienal de Firenze, expuso su arte en São Paulo, Buenos Aires, Campinas, Bahia, Santo Andre y Veneza. Fue periodista y director de revistas de celebridades como Caras Brasil o Contigo de la editorial Abril. Siempre tuvo en la pintura su lado no público que ahora expone.

Venecia & Puglia: Trazos de Italia Espacio Cultural Carlos Gardel Félix Fernando Fassone nació Olleros 3640 - CABA en Argentina pero vive en Brasil Entrada libre y gratuita


MiráBA 73


MUSEOS Premio ArtHaus/Bellas Artes 2026

Se presenta la instalación “Columen”, del artista Javier Soria Vázquez, en las salas del segundo piso.

El Museo Nacional de Bellas Artes inauguró el pasado martes 25 de agosto, a las 18, la exposición que presenta el Premio ArtHaus/Bellas Artes 2026, otorgado al artista argentino Javier Soria Vázquez por su proyecto de sitio específico “Columen”, que se exhibirá en las salas del segundo piso.

MiráBA 74

Soria Vázquez (Salta, 1975) fue distinguido en marzo último con la cuarta edición del Premio ArtHaus/Bellas Artes, en la categoría instalación, por un jurado integrado por Andrés Duprat, director del Bellas Artes; Mariana Marchesi, coordinadora artística del Museo; Andrés Buhar, director de ArtHaus; y los artistas y

curadores Carlos Gutiérrez y Leila Tshopp. “Es una gran alegría presentar por cuarto año consecutivo este certamen, que surge de una articulación virtuosa entre el Museo Nacional de Bellas Artes y ArtHaus para estimular la práctica artística contemporánea”, afirma Duprat.


“Además, la obra de Javier Soria Vázquez se integra a las celebraciones programadas este año por el 130° aniversario del Museo, ya que toma como punto de partida el nacimiento y las bases fundacionales de nuestra institución”, agrega el director. “Esta cuarta edición tiene para ArtHaus un significado especial –indica por su parte Buhar–. Así como ‘Columen’ trabaja sobre la memoria del Museo, estos cuatro años de trabajo conjunto con el Bellas Artes son el reflejo de la construcción de una historia compartida entre instituciones, que se renueva en cada edición y que tiene en su centro algo fundamental

para ArtHaus: acompañar a los artistas y hacer posible la producción de nuevas obras”. El proyecto exhibido consiste en una obra de sitio específico que diagrama la memoria del Museo a través de una investigación artística en boletines oficiales, discursos institucionales de directores y pesquisas de agentes de la historia del arte nacional. “Columen” proviene del latín y significa ‘sostén’, ‘puntal’, ‘refuerzo’. Esta pieza se asemeja a una columna vertebral, la estructura ósea que sostiene el cuerpo y hace posible caminar, girar y

moverse. Es un organismo, entonces, conformado por múltiples voces y miradas que permite visualizar la historia con sus particularidades y contradicciones necesarias. “Condensar esta historia para transcribir a puño sus párrafos sobre superficies sobrecargadas de sentido ha requerido evadir el juicio para encontrar en las palabras el franco relato de grandes travesías”, sostiene Soria Vázquez. “Esta obra es un acontecimiento testigo. Una semblanza corpórea y presente. Es la invitación a recorrer un interior acrónico que porta en sus superficies sinuosas las fluctuaciones de esta, nuestra u

MiráBA 75


gran historia”, agrega el artista. Sobre Javier Soria Vázquez Es artista visual, curador y gestor cultural nacido en Cafayate, Salta. Su obra se desarrolla en la intersección entre las prácticas, el imaginario y los convenios del arte como sistema. Mediante instalaciones, intervenciones, performances y registros que exploran los vínculos entre los objetos, el cuerpo, la práctica y el contexto, indaga sobre los presupuestos y significancias de la materialidad y la experiencia. Entre sus últimas distinciones se destacan el Primer Premio Mejor Obra Categoría Espacio no disciplinario, 112° Salón Nacional de Artes Visuales (2025), Segundo Premio 51° Salón Tucumán de Artes Visuales para el Ámbito Nacional (2024), y el Gran Premio de

MiráBA 76

Honor del Salón de Artes Visuales de la Provincia de Salta (2021). Ha publicado “Tan pequeño como yo”, libro de cuentos para niños (Fondo Editorial de la Secretaría de Cultura de Salta, 2014), “Atomizador”, libro de artista (LaArte Editorial, 2017) y “Piel gruesa” (Gato Gordo Ediciones, 2019). Sus obras forman parte de colecciones institucionales como el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Museo Timoteo Navarro de Tucumán, Museo de Bellas Artes y Museo de Arte Contemporáneo de Salta, Museo de la Universidad de Tucumán y Secretaría de Cultura de la Provincia de La Rioja. Sobre ArtHaus La fundación ArtHaus nace como propuesta de producción e investigación, atravesada por el

cruce de las prácticas artísticas contemporáneas. Creada en 2021 por Andrés Buhar, propicia el ejercicio de las artes visuales, la música, la danza, las artes performáticas y sonoras. Concebido como un espacio de producción e investigación atravesado por el cruce de las prácticas artísticas contemporáneas, el Premio ArtHaus / Bellas Artes fue presentado en 2023 en la categoría de Artes electrónicas. En años sucesivos, el certamen otorgó distinciones en las categorías Objeto (2024) y Video (2025). En la edición 2026, el jurado otorgó además dos menciones a los proyectos instalativos “Demasiado pobres para ir a Marte”, de Fede Gloriani, y “Cocolle, el color del sur”, de Lucila Gradín. La exposición que presenta el Premio ArtHaus/Bellas Artes 2026 puede visitarse hasta el 20 de septiembre en las salas del segundo piso, de martes a viernes, de 11 a 19.30 (último ingreso), y los sábados y domingos, de 10 a 19.30. El Museo Nacional de Bellas Artes –que depende de la Secretaría de Cultura de la Nación y cuenta con el apoyo de Amigos del Bellas Artes– está ubicado en Av. del Libertador 1473, ciudad de Buenos Aires. Museo Nacional de Bellas Artes www.bellasartes.gob.ar IG: @bellasartesargentina prensa@mnba.gob.ar


MiráBA 77


BUENOS AIRES CIUDAD DE ARTES Dos nuevas exposiciones de escultura en los museos Perlotti y Saavedra

"UMBRALES Y CONSTELACIONES" y "BUENA MADERA" Las propuestas reunen obras de distintos artistas y exploran el vínculo de la escultura con la naturaleza, la transformación y otros lenguajes visuales. La Ciudad sumó dos nuevas exposiciones que propondrán diferentes acercamientos a la escultura. El pasado sábado 8 de agosto a las 12 h se inauguró “Buena Madera” en los jardines del Museo Histórico Saavedra (Crisólogo Larralde 6309), realizada en colaboración con el Museo de Esculturas Luis Perlotti. A su vez, el Museo Perlotti presentó el jueves 13 de agosto a las 17 h la muestra “Umbrales y constelaciones. Brihuega – Bloise”en su sede de Pujol 644. “Buena Madera” Los jardines del Museo Histórico Cornelio de Saavedra se transformarán durante tres meses en un espacio donde la escultura no solo se exhibirá sino que también se creará frente al público. Realizada en colaboración con el Museo de Esculturas Luis Perlotti, la muestra presentará obras de destacados escultores: Adriana Badii, Christian Faccini, Darío Klehr, Jorge Gionco, Adriana Mazzotta, Juan Carlos Mercurio y Juan Alfredo

MiráBA 78

Percivalle. Esta exhibición temporaria ampliará el Paseo de Esculturas del museo en diálogo con el patrimonio natural del predio, proponiendo una experiencia que combinará exposición, trabajo en vivo y naturaleza. BUENA MADERA. Juan carlos Mercurio.

Además, los artistas Darío Klehr y Jorge Gionco realizarán varias jornadas de talla en vivo a lo largo del período de duración de la exhibición. Durante estas activaciones, los artistas trabajarán sobre el tronco de un árbol seco proveniente del jardín del museo. Luego de completar su ciclo natural, esa madera será transformada en una escultura frente al público, que podrá presenciar de cerca un proceso habitualmente reservado al taller y descubrir las técnicas y herramientas del oficio. Entre árboles, senderos y esculturas, “Buena Madera” invitará a recorrer un paisaje donde arte y naturaleza se entrelazan. Las obras exhibidas pondrán en valor la riqueza expresiva de la madera y la diversidad de miradas de sus autores, ofreciendo una oportunidad para acercarse a este material y a las múltiples formas que puede asumir en manos de distintos escultores. “Buena Madera” podrá visitarse hasta el mes de noviembre en el Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra (Crisólogo Larralde 6309). “Umbrales y constelaciones. Brihuega – Bloise”


La exposición, con curaduría de María José Pérez, se presentará en la sala del segundo piso del Museo Perlotti y reunirá una selección de trabajos realizados entre 2017 y 2026 por Mariana Brihuega y Andrea Bloise. Las artistas comparten la práctica de la talla en madera y una misma formación escultórica, aunque sus trayectorias derivaron en lenguajes diferentes.

encuentro entre dos universos visuales atravesados por la transformación y la construcción simbólica. En la serie “Bisagras y grietas”, Brihuega trabaja con metal y objetos recuperados, transformando fragmentos de puertas, ventanas, valijas y otros elementos en metáforas de reconstrucción y cambio. Por su parte, Bloise desarrolla una producción pictórica donde paisaje, naturaleza y dimensión onírica convergen en escenarios de carácter metafísico, construidos a partir de formas orgánicas, arquitecturas imaginarias y una intensa exploración cromática. El recorrido invitará a descubrir distintos modos de construir umbrales entre experiencia y símbolo, materia e imaginación, estableciendo un diálogo entre dos trayectorias que, desde disciplinas diversas, comparten una misma búsqueda poética. SOBRE LAS ARTISTAS:

BRIHUERA - Actitud Serie de Bisagras y grietas

“Umbrales y constelaciones. Brihuega – Bloise” propondrá un

Mariana Brihuega. Artista visual formada en las Escuelas Nacionales de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y Manuel Belgrano, y en el taller de talla en madera de Enrique Gaimari. Desarrolla una producción interdisciplinaria que abarca escultura, textil, joyería, video e intervenciones en el paisaje. Su obra explora procesos de transformación, introspección y reconstrucción a través de una fuerte carga simbólica.

Andrea Bloise. Formada en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y en los talleres de Enrique Gaimari y Américo Balán. Radicada en España desde la década de 1990, desarrolla una producción pictórica centrada en las relaciones entre naturaleza, paisaje e imaginación, dando lugar a escenarios poéticos en los que convergen naturaleza e imaginación. Vive y trabaja en Aranjuez, Madrid. “Umbrales y constelaciones. Brihuega – Bloise” podrá visitarse hasta el 15 de noviembre en el Museo de Esculturas Luis Perlotti (Pujol 644). Visitas guiadas: areaeducativa.museoperlotti@ buenosaires.gob.ar HORARIO DE LOS MUSEOS: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 h. Sábados, domingos y feriados de 11 a 20 h. Martes cerrado. ENTRADA: $10.000 Público general | $2.000 Residentes argentinos y/o extranjeros con DNI | Miércoles sin cargo para residentes | Jubilados, excombatientes de Malvinas, estudiantes universitarios presentando acreditación, personas con discapacidad más un acompañante, menores de 12 años y grupos de estudiantes de colegios públicos, sin cargo todos los días.

MiráBA 79


Cartelera TEATRO

Estreno 6 de Septiembre 2026 - TEATRO PICADERO

AMARU La nueva obra de Andrea Garrote -

El próximo 6 de septiembre de 2026 se estrena en el Teatro Picadero de la Ciudad de Buenos Aires (Pasaje Enrique S Discépolo 1857) la obra “AMARU” escrita por Andrea Garrote. AMARU se presentará los días domingos a las 18 h. en el

MiráBA 80

teatro Picadero. El elenco está integrado por Andrea Garrote, Marcos Ferrante, Fiamma Carranza Macchi y Julián Cnochaert. La Dirección es compartida por Andrea Garrote y Carolina Stegmayer Las entradas se pueden adquirir en www.plateanet.com o en boletería del teatro.

SINOPSIS: Amaru, una joven cuyo nombre significa serpiente sagrada, irrumpe en las ruinas de una familia burguesa de clase media, revolucionando el estado de las cosas. Un pacto con el hijo para dejar de


LACAP LBAT A

usar pantallas, una conversación con el padre que cambia su percepción del tiempo y el contacto afectivo con la madre, abren camino para entregarse a otra experiencia de la realidad PALABRAS DE LAS DIRECTORAS: La obra entrelaza dos relatos posibles en simultáneo y a la vista: Una comedia de enredos amorosos amenaza con desarrollarse en el seno de una familia que analiza sus emociones hasta desintegrarlas. El otro relato es más fantástico, Amaru la serpiente sagrada de

Julián Cnochaert (Buenos Aires, 1996) es actor, dramaturgo, director de teatro y traductor. Se formó en actuación con María Onetto, Cristina Banegas Graciosos, queribles, cultos y y Claudio Tolcachir, entre otros. narcisistas, los personajes nos Escribió y dirigió las obras La llevan a reflexionar; ¿Es posible posibilidad de entender (2016), recuperar el sentido del futuro Pampa escarlata (2020) y en este presente distópico? Capricho Jones (2023). Con Si la familia de clase media Pampa escarlata ganó la está en extinción, ¿es posible convocatoria Óperas Primas seguir representando dramas 2019 del Centro Cultural Rojas burgueses? En un mundo (UBA), fue nominado a los dominado por la vista, ¿vamos premios Trinidad Guevara 2021 perdiendo la sensibilidad de y destacado en los XXIII Premios nuestros otros sentidos? En Teatro del Mundo en el rubro este tiempo en donde el tic Dirección. Este año verá estreno tac de cronos se ha vuelto su traducción de El misterio de estroboscópico, ¿cómo podemos Irma Vap, de Charles Ludlam atajar el presente? ¿Qué promesa y con dirección de Ignacio Bartolone, en el Teatro Nacional de futuro heredan los jóvenes? los quechuas ha despertado, entra al drama burgués y sobre sus ruinas nos seduce e invita a una nueva percepción del tiempo.

MiráBA 81


Cervantes. Fiamma Carranza Macchi es actriz y performer. Desarrolló su trabajo actoral en teatro con directores como Paula Herrera Nóbile, Antonio Villa, Francisco Lumerman, Ana Schimelman, Mariana Chaud, Marilú Marini, entre otros. Actualmente se encuentra haciendo funciones de las obras “A orillas de sí misma” dirigida por Ciro Zorzoli y de “Un tiro cada uno” de Laura Sbdar y Consuelo Iturraspe. Es codirectora de la obra “Partido Sorpresa”. En 2022 fue nominada como

MiráBA 82

actriz revelación en los Premios Trinidad Guevara por su trabajo en “El amo del mundo” en el Teatro San Martín.

en el Galpón de Guevara y el Teatro Astros, y en Madre Ficción, de Mariano Tenconi, en el Metropolitan.

Marcos Ferrante se formó como actor con Cristina Banegas, Ricardo Bartís, y Pompeyo Audivert, entre otros. En 1995, con 17 años comenzó a actuar en teatro. Como actor teatral actuó en diversos espacios del circuito off, del teatro oficial y comercial. Destacan Timbre 4, el Metropolitan, el Astros, el Teatro Nacional Cervantes, el San Martín y Sarmiento. Como actor audiovisual trabaja desde fines de los 90, en cine, televisión y publicidad. En los últimos años, en teatro, actuó en Imagen Velada, de Santiago Gobernori,

Carolina Stegmayer (Buenos Aires, 1982) es escritora, música, DJ, performer y productora artística especializada en artes escénicas. Desde hace más de veinte años desarrolla proyectos que articulan teatro, música, literatura y cine. Se formó junto a Andrea Garrote con quien trabaja hace quince años, además de colaborar con otros referentes de la escena contemporánea como Rafael Spregelburd, Diana Szeinblum, Ignacio Bartolone, Mondongo, Alejandro Tantanian y Cecilia


Szalcowicz. Es autora y directora de La espuma de los días, adaptación teatral de la novela de Boris Vian, e Iowa, proyecto interdisciplinario ganador del Premio Plataforma Futuro (2018). Escribió los guiones de Caito (BAFICI, 2013) y Alice, largometraje en desarrollo protagonizado por Cecilia Roth. Integró el dúo de música electrónica Carisma junto a Ismael Pinkler, editando en sellos internacionales y presentándose en festivales y clubes de distintos países, incluyendo dos ediciones de Boiler Room. En 2024 publicó su primera novela, Peso muerto, en la editorial Blatt & Ríos. Junto a Natalia Laube lleva adelante Dos Puntos, un newsletter quincenal con recomendaciones y derivas sobre la escena teatral de Buenos Aires. Luego del éxito de Pundonor, codirige Amaru de Andrea Garrote. Andrea Garrote es directora, dramaturga, actriz, directora de la Especialización y Maestría en Dramaturgia de la Universidad Nacional de las Artes. Su obra dramática ha sido editada y representada en diferentes partes del mundo. Como actriz, ha participado en obras teatrales y películas bajo la dirección de artistas de gran trayectoria. Maestra de actores y dramaturgos

LACAP LBAT A

dicta talleres en Colombia, Uruguay y España. Publicó varios artículos en libros sobre el quehacer artístico y pedagógico.

Domingo 18 h. Entradas en www.plateanet.com o en boletería del teatro

Recibió diferentes premios y nominaciones como actriz, directora y dramaturga: Premio Konex, Premio Trinidad Guevara, Premio Teatro XXI, Premio Teatro del Mundo, Premio Constantini, Premio María Guerrero. Premios Sur. Nominaciones Premio Pinti, mejor actriz de comedia dramática, Mejor obra de Autor Nacional por Pundonor. Pundonor, monólogo que escribió e interpreta, lleva ocho exitosas temporadas y ediciones en Argentina y España, premios en varios rubros y giras nacionales e internacionales. Sus últimos trabajos como directora en Argentina fueron “Una casa llena de agua” de Tamara Tennebaum protagonizada por Violeta Urtizberea, “La Madre” de Florian Zeller protagonizada por Cecilia Roth, Gustavo Garzón, Martín Slipak y Victoria Baldomir.

FICHA TECNICA:

FUNCIONES: Estreno 6 de septiembre 2026 TEATRO PICADERO Teatro Picadero. Pasaje Santos Discépolo 1857. CABA

Raúl Casalotti SMW - asesores de prensa raulcasalotti@smwpress.com FB: smwpress TW / IN : @smwpress

Dramaturgia: Andrea Garrote Dirección: Andrea Garrote Carolina Stegmayer

Elenco: Andrea Garrote, Marcos Ferrante Fiamma Carranza Macchi Julián Cnochaert Diseño de Escenografía e iluminación: Santiago Badillo Diseño de Vestuario: Pheonia Veloz Diseño gráfico: Martín Gorricho Diseño sonoro y música original: Ismael Pinkler Fotografía: Nacho Lunadei Comunicación en redes: Bushi contenidos En la actualidad están en cartel Prensa: su puesta de Prima Facie de SMW asesores de prensa Suzie Miller interpretada por Asistencia de dirección: Julieta Zylberberg y el Estado Luna Pérez Lening de la Unión versión de la novela Producción Ejecutiva: de Nick Hornby protagonizada Bárbara Rapoport. por Gonzalo Heredia y Eleonora Producción General. Sebastián Blutrach Wexler.

MiráBA 83


A PROPÓSITO DE LOS BESOS

Indagaciones pseudocientíficas de besuqueo Interprete: Coni Marino Piano y Arreglos: Leandro “Pitu” Marquesano Autor y Dirección: Alfredo Megna Sinopsis: Una investigadora incansable en el tema de los besos despliega su conferencia para compartir sus investigaciones científicas sobre el besuqueo. Pero, como nos pasa a todos los que hemos besado, esta mujer de ciencia estará atravesada por sus propias pasiones y por sus propios deseos —a veces disparatados e hilarantes— que aparecen interrumpiendo su discurso de forma algo caótica. El humor se entrelaza con reconocidos boleros que alimentan sus fantasías más ocultas. A propósito de los besos es una invitación a encontrarnos, a besarnos, para volver a festejar lo mejor de nuestra condición humana. Hoy, hablar de los besos durante 55 minutos —sólo de besos, nada más ni nada … Queríamos hablar de la importancia de los besos, sin formalidad, con humor y mirada crítica. Así nació esta obra. FUNCIONES: “A PROPÓSITO DE LOS BESOS” de Alfredo Megna SÁBADOS A LAS 19:30h.

MiráBA 84

Sala San Telmo Caras y Caretas Venezuela 330. CABA Entrada general: $30.000 Preventa 2X1 A la venta en Passline o en boleterías del teatro Duración: 55 minutos FICHA TÉCNICA Actriz y Cantante:

Coni Marino Piano y Arreglos: Leandro “Pitu” Marquesano Prensa: Natalia Bocca Asistente de Producción: Alejandro Aymú Autor y Director: Alfredo Megna SOBRE LA ACTRIZ y CANTANTE


Coni Marino Es una actriz-cantante de vasta trayectoria. Su formación integral (como actriz cantante y bailarina), le ha permitido transitar diversidad de géneros y disciplinas. Ella se autodefine como una “artista escénica”, que se forma incansablemente para encarar desafíos expresivos, que la interpelen.

Pino Solanas, Luis Puenzo, Silvio Fischbein, Carlos Orgambide, José Glusman, Flavio Nardini y Cristian Bernard, Mariano Dawidson, Rodolfo Durán, Martín Riwnyj y Karina Kracoff. Actuó en películas como La puta y la ballena, con Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez Gijón y Miguel Ángel Solá; Tus ojos brillaban con Fabián Gianola, Miguel Ángel Rodríguez y Laura Oliva; Solos con Adrián Navarro y Sergio Boris; Regresados junto a Luciano Cazaux, Vecinos donde compartió pantalla con grandes como Tina Serrano, Mercedes Funes, Juan Minujín, Antonio Hugo, Sergio Boris e Hilda Bernard; Domingo de Ramos con Gabriel Goity, Gigi Rua y Mauricio Dayub; Koan junto a Claudio Giovannoni; Mala fortuna con Rubén Ballester y Douglas Vinci, entre muchas otras.

Ha protagonizado obras clásicas como Macbeth, y comedias musicales como Nine, Cat´s, entre otras. Ah obtenido reconocimientos y nominaciones, como el premio trinidad Guevara por su trabajo en la obra “Pasolini Caravaggio hombres del claroscuro”. En su largo recorrido teatral conviven obras en teatros oficiales con espectáculos experimentales de danza teatro, con café concert, o SOBRE EL DIRECTOR comedias comerciales, etc. En televisión, se destacó en roles de reparto en la pantalla chica argentina en decenas de tiras de gran éxito, algunas de ellas en las que se destacó fueron Nano, Muñeca brava, Rebelde Way, Floricienta, Sos mi hombre, El maestro y Sandro de América; y en sus papeles de villanas en Zíngara junto a Andrea del Boca y Gabriel Corrado, Mía solo mía nuevamente con Andre del Boca y con Pablo Echarri, y Luna salvaje, con Gabriel Corrado, y Millie Stegman ,entre muchos otros.

Alfredo Megna

En cine trabajó bajo la dirección de

Nominado

Es abogado y dramaturgo. Fue co-redactor de la Ley Nacional delTeatro y Asesor legal del Instituto Nacional de Teatro entre 1998 y 2005. Desde 1976 se formó y capacitó en dramaturgia y dirección teatral. Fue fundador de distintas salas, teatros y escuelas de formación específica. Docente, investigador y panelista de actuación, dramaturgia y comunicación social. mejor

autor

LACAP LBAT A

Espectáculo Unipersonal Premio ACE 97 y Premio Trinidad Guevara por “Bengala” 2011. . Titular de distintos talleres de Investigación dramatúrgica en Argentina y Brasil. Premios Municipal Blumeanau SC Brasil), Estadual (SC Brasil) y Federal (República Federativa de Brasil) por la autoría de “Os Camaradas”. Coordinador de proyectos de dramaturgia en distintos festivales internacionales de teatro. En su carrera tiene estrenadas profesionalmente más de 30 piezas de teatro, como dramaturgo y como director, en Argentina y en distintos países de América y Europa. Entre ellas: El Remate; (1978 y 2004 – Manzana de de las Luces.), “Barajando estampitas”. El Sótano de Gardone”, (1997), (Premio ACE), “Bengala” (2006/11) (Premio Trinidad Guevara 2007) Estreno Brasil y gira estadual, Teatro IFT, La Comedia, Giras por interior, Chile y Finlandia, hasta la actualidad. “Patova” (2015/2016). Con Pepe Monje. El Tinglado. Nominado Premio Ace y Premio Florencio Sanchez. “Bengala” (2020/21) (Nueva versión para Madrid España) con Sergio Maraviilla Martinez. “Dos velas” Con Roly Serrano y Romina Gaeatani. PRENSA Natalia Bocca nataliabocca@gmail.com

MiráBA 85


ESTRENO 2026: Una obra escrita y dirigida por Flor Micha

ACTO (ilusión o catástrofe) Viernes a las 20.30 h. en Timbre 4

Persiguiendo sus propias huellas, tres magos regresan al origen de todo: el instante exacto en que fueron heridos de magia para siempre. El camarín

MiráBA 86

será el único territorio posible para descifrar los secretos de esta especie que resiste su extinción en ese “no lugar” suspendido entre la escena y la

vida. ACTO (ilusión o catástrofe) es magia y teatro, pero también una invitación a la fantasía como


impulso y destino; como forma de encarnar lo que nos mueve. ¡ESTRENO 2026! DESDE EL 11 DE SEPTIEMBRE VIERNES A LAS 20.30 HORAS Timbre 4 - México 3554 Entradas desde $20.000 En venta en Alternativa Teatral Duración: 70 minutos FICHA TÉCNICA Elenco: Marcelo Goobar Pablo Kusnetzoff Emanuel Zaldua Música original y diseño sonoro: Juan Barone Diseño espacial: Mirella Hoijman Diseño de vestuario: Mariana Seropian Diseño de iluminación: Gonzalo Berdes (ADEA) Fotos: Hernán Paulos Tratamiento digital: Rafa Casares Diseño gráfico: Javier Jacob Redes: Juana Banchoff Prensa: Mutuverría PR Realización de escenografía:

David D’orazio Asesoramiento coreográfico: Florencia Montaldo Voces en off: Gaspar Martín Dalí Julio Resich Amadeo Azrak Osqui Guzmán Irene Sexer Martín Tecchi

LACAP LBAT A

Circenses de la UNSAM. Trabaja en el cruce entre teatro, circo y música. Sus obras exploran las tensiones entre el cuerpo escénico, los objetos y el tiempo, abordando temas tan íntimos como sociales, desde una perspectiva poética.

Asistente de escena: Tomás Meliche Producción ejecutiva: Gabo Baigorria Co-producción: Teatro El Grito Asistencia de dirección: Emilia Calogero Dramaturgia y dirección: Flor Micha Agradecimientos: Timbre 4, Martin Lavini, Guille Berthold, Osqui Guzmán, Martin Tecchi, Irene Sexer, Amadeo Azrak, Julio Resich, Gaspar Martín Dalí, Mauricio Kartun, Juan Pablo Gómez, Fernando Rosen, Gilda Zukerfeld, Henry Evans, Juan Pablo Ibáñez, Rodrigo Romano, Semba, Fernando Arsenian, Guillermo Tallon, Rafael Casares. A nuestras familias. SOBRE LA DIRECTORA Flor Micha es actriz, directora y creadora escénica. Egresada de la Diplomatura en Artes

Fue intérprete de los espectáculos “Tiempos que corren”, “Sanos y Salvos” y “Leonardo TP N°1”, dirigidos por Gerardo Hochman. Integró los elencos de las obras de César Brie: “Karamazov”, “La Voluntad”, “El paraíso perdido” y “¿Me decís de mañana?”. De esta última es también coautora del texto. Obtuvo los premios Teatro de Mundo y Luisa Vehil en los rubros mejor actriz y actriz revelación por “La Voluntad” y “El Paraíso Perdido”. Es directora y co-autora junto a Gabi Parigi del unipersonal “Consagrada, el fracaso del éxito”. Es co-directora de “Entre tus siestas”, de Brenda Howlin, y también realizó el diseño de movimiento y objetos. Es directora de “¿Cuándo empieza el olvido?”, una pieza de circo y danza, co-creada junto a Dúo al Vacío. Mutuverría PR info@mutuverria.com

MiráBA 87


El villano de la serie

“MARGARITA” - Estreno su nuevo unipersonal Un personaje —nacido en los márgenes, formado en la violencia y cultivado en la miseria—interpela a una sociedad que lo ha parido y luego abandonado.

El texto, construido como una espiral de conciencia y delirio, entrelaza materiales literarios, filosóficos y políticos en una forma que oscila entre el testimonio y la confesión. El resultado es una experiencia teatral en la que la palabra y el cuerpo revelan un territorio sin salida: el centro mismo de lo insoluble. SOBRE LA OBRA INSOLUBLE indaga en el modo en que los cuerpos —oprimidos, marginados y violentados— terminan convirtiéndose en expresión del mismo sistema que los produce. El personaje no busca redención: busca comprensión. Y en ese gesto devuelve una imagen incómoda de la sociedad que lo ha creado.

juvenil a la degradación absoluta, de la épica revolucionaria al negocio del miedo.

FICHA TÉCNICA

Autoría: Claudio Garófalo La obra se pregunta qué Intérpretes: producen las Claudio Garófalo A lo largo de la obra, el protago- monstruos contemporáneas, Diseño de vestuario: nista habla directamente a sociedades Gertrudis, figura simbólica quién alimenta esa maquinaria, Paula Molina que encarna al espectador y y qué sucede cuando la miseria Dirección de arte, escenografía e al ciudadano que observa sin deja de ser únicamente un iluminación: involucrarse. En ese diálogo contexto para convertirse en Pablo Calmet desigual narra su propia una cultura propia, autónoma y Escena “Palabras como balas”: Lis Berenguer transformación: del idealismo devastadora.

MiráBA 88


Fotografía: Alejandro Chen Sala de ensayos: Periférica Espacio de Creación Prensa: Natalia Bocca Asistente de producción: Cynthia Judith Att Producción: Garófala / Calmet Dirección: Claudio Garófalo FUNCIONES: DOMINGOS A LAS 20:00 h. Teatro El Extranjero Valentín Gómez 3378. CABA Entrada general: $27.000 Estudiantes y jubilados: $24.000 A la venta en Alternativa teatral o en boleterías del teatro Duración: 65 minutos “INSOLUBLE nace de una pregunta: ¿qué ocurre cuando una sociedad produce sujetos que luego ya no puede comprender? El teatro permite escuchar esas voces. No para justificarlas, sino para observar el mecanismo que las genera. (…) No hay redención. No hay solución. Solo la posibilidad de mirar de frente aquello que la sociedad produce pero prefiere no reconocer.” Claudio Garófalo SOBRE EL ACTOR, DRAMATURGO Y DIRECTOR Claudio Garófalo es actor, director y docente argentino con una trayectoria de más de cuatro décadas en teatro, cine y televisión. Ha participado en

más de cuarenta producciones teatrales y dirigido más de veinte espectáculos, desarrollando un trabajo sostenido entre la creación escénica y la pedagogía actoral. Entre sus trabajos teatrales recientes destacan Yo soy Don Quijote de la Mancha y El Trinche, el mejor futbolista del mundo, dirigidos por Jorge Eines y presentados en Buenos Aires, Madrid y diversos festivales internacionales. En televisión participa actualmente en la serie Margarita, donde interpreta a los gemelos Pío Pietro y Erasmus Pietro, dos personajes que encarnan el

LACAP LBAT A

núcleo oscuro de la historia.

Es director de la Cátedra de Actuación en Otro Mundo (Buenos Aires) y forma parte del staff docente de la Escuela de Interpretación Jorge Eines en Madrid. Es creador del seminario La función vocal en la interpretación. CINE «Lunáticos”, “Salud mental no incluida”, “Los incorregibles”, “Papá se volvió loco”, “Noche de Ronda”, “Adiós, Abuelo”, “Un argentino en Nueva York”, “Naked Tango”. TELEVISIÓN “Argentina Tierra de amor y venganza”, “Cuenta Conmigo”, “Guita Facil”, “Vidas Robadas”, “Romeo & Julieta”, “El Refugio”, “Amo de casa”, “Mujeres Asesinas”, “Los secretos de Papá”, “Generación Pop”, “Infieles”, “Los médicos 2”, “Los Buscas de siempre” , “Tiempo final”, “Los médicos”, “Feliz Día Papá”, “Muñeca Brava”, “Los archivos olvidados”, “La condena de Gabriel Doyle”, “Casablanca”, “De corazón», “Cebollitas”, “Ricos y Famosos”, “El Garante”, “La Nena”, “Mamá por dos”, “Por siempre mujercitas”, “Chiquititas”, “Amigovios”, “Un Hermano es un Hermano”, “Con Alma de Tango”, “Sin Condena”, “Pepe Carvallo”, “La familia Benvenuto”, “Stress”, “Hombres de Ley”, “Team Carmencita”, “Chispiluz y su mundo”. PRENSA Natalia Bocca nataliabocca@gmail.com

MiráBA 89


¡VUELVE

LA DESGRACIA

EN SU NOVENA TEMPORADA! PASEO LA PLAZA - SALA NERUDA

LA DESGRACIA, el musical de Juan Martín Delgado y Francisco Martínez Castro que ya se ha consagrado como una verdadera pieza de culto, regresó para su novena temporada el pasado martes 11 de agosto a las 20:45 h en la Sala Neruda del Paseo La Plaza. Lo que comenzó como un fenómeno del “boca en boca” en el circuito off, hoy se erige como “el gran musical argentino” de la cartelera porteña. Con una propuesta que combina

MiráBA 90

el suspenso, el humor ácido y una crítica mordaz a la religión y la política, la obra continúa agotando localidades y despertando ovaciones de pie. Sinopsis: En un pequeño y conservador pueblo llamado “Terranova” se despierta una enfermedad mortal de transmisión sexual a la que llaman “la desgracia”. El escándalo se evidencia cuando Anita, la joven hija de la intendente, es internada en la sala médica por encontrarse

infectada. Como si esto no fuera suficiente desgracia, el único doctor del pueblo es encontrado muerto en su consultorio a minutos de haber hallado la cura. Un asesinato misterioso, el fanatismo ideológico, el amor frustrado y la culpa, son algunos de los ingredientes que tejen a través de la farsa, la parodia y a un ritmo vertiginoso la trama de esta desopilante obra; con canciones que develan los deseos más profundos y sinceros de sus principales protagonistas.


LO QUE DIJO LA CRÍTICA Y EL PÚBLICO: UN ÉXITO UNÁNIME La prensa especializada no ha escatimado en elogios para esta producción que „no tiene nada que envidiarle a las grandes producciones de Calle Corrientes“: “Así es como nacen los musicales de culto.” “Una lección de cómo hacer buen teatro musical.” “La Desgracia no es una obra: es un fenómeno... el público canta, aplaude, se sabe las letras. La sala vibra.” “Una joya del género en la que uno no para de reírse desde el comienzo hasta el final.”

“Un espectáculo fresco, novedoso y sobre todo muy divertido.” “El musical más feroz y vibrante de la cartelera.” FUNCIONES: Las funciones serán todos los martes a las 20:45 h en la Sala Pablo Neruda del Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660) y las entradas ya están a la venta en la boletería del teatro y por Plateanet. LA DESGRACIA Idea Original: Juan Martin Delgado y Mariano Condoluci Libro: Juan Martín Delgado

LACAP LBAT A

Música Original: Francisco Martínez Castro Coreografía: Juan Martin Delgado Dirección Musical: Francisco Martínez Castro Dirección General: Juan Martín Delgado ELENCO: Mariano Condoluci Andrea Lovera Patricio Witis Mariel Percossi Georgina Tirotta Miguel Gómez Vicari Antonella Fittipaldi Lucía Perdigón Florencia Diez Azul “Achu” Mazzeo Joaquín Catarineu Alejandro Justiniano

u

MiráBA 91


SWINGS: Ramiro Gelvez Yami Church. Músicos en vivo: Pedro Sosa (piano), Luis Aragona (guitarra eléctrica), Leandro Biera (bajo eléctrico), Mayumi Aurora Urgino (violín), Franco De Paoli (batería), Aldana Bozzo (flauta), Jonathan Miale (violoncello). Dirección Vocal: Francisco Martínez Castro Arreglos corales: Francisco Martínez Castro Arreglos instrumentales: Francisco Martínez Castro Rodrigo Martínez Castro Asistencia de Dirección Musical: Rodrigo Martínez Castro Letras de canciones: Juan Martín Delgado Asistencia Coreográfica Original: Maia Delgado

MiráBA 92

Diseño de Vestuario: Marisol Castañeda Asistente de Vestuario: Claudia González Escenografía: Magalí Acha Montaje: Tomás González y Nahuel Colazo Peinados: Miriam Manelli Diseño de Luces: Matías Pagliocca Diseño de Sonido: Pablo Javier Aidelman Sonido: ADR SONIDO Stage Manager: Mariana Zourarakis Diseño gráfico: Andrea Rodríguez Montelongo Fotografía Gráfica: Nacho Lunadei Fotografía en Escena: Fiorella Romay

Redes Sociales: Alba Castellano Prensa: BMZ Comunicaciones Producción Ejecutiva: Luciana Cuenca FUNCIONES: Todos los martes a las 20:45 h Sala Pablo Neruda Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660) Entradas a la venta en la boletería del teatro y por Plateanet @ladesgraciaok PRENSA: Marcelo Boccia BMZ Comunicaciones FB BMZComunicaciones TW BMZComunica IG BMZComunicaciones


LACAP LBAT A

MARTES 1 Y 8 DE SEPTIEMBRE A LAS 21 HORAS

La maldición de la Playa Bristol Una obra escrita por Pablo Mascareño La maldición de la Playa Bristol es una comedia grotesca, con toques de humor negro, que cuenta la historia de dos hermanas que viven atadas a su madre y al pasado que las empuja cada año a repetir los mismos rituales. Teresa y Yolanda, hermanas de 60 años y pico, cada marzo viajan a “La Feliz”, para recordar y mantener vivo el momento doloroso que las marcó para siempre y que cambió sus vidas. Esta vez la madre agoniza en el Hospital de Mar del Plata. Las hermanas esperan, varadas en ese lugar y en el tiempo que transcurre más lento de lo normal. Los días se hacen noches desde los ventanales del hospital. En esta espera surgen los recuerdos. Ancladas en un pasado, glorioso y no tanto, donde se entremezclan los amores, los odios y algunos secretos que han sobrevivido a décadas de ocultamientos y a capas de arena. Solas en la inmensidad del hospital público y también solas en la inmensidad de la playa. Ya no volverán a ser las mismas. “La arena de la Bristol se metió en sus huesos.” ¡ÚLTIMAS FUNCIONES! MARTES 1 Y 8 DE SEPTIEMBRE A LAS 21 HORAS

NÜN Teatro Bar Juan Ramírez de Velasco 419 Entradas desde $28.000 En venta en Alternativa Teatral Duración: 50 minutos FICHA TÉCNICA Dirección: Ale Ojeda Dramaturgia: Pablo Mascareño Actúan: Mauricio Camilo Javier Pironi Vestuario: Ana Nieves Ventura Escenografía: Mariana Estrada

Realizador carpa: Juan Reynoso Diseño de luces: Pablo Rojas Diseñadora artes: Vick Sierra Comunicación y prensa: Mutuverría PR Producción ejecutiva: Andrea Donato Asistente de dirección: Carol Peiretti Instagram @lamaldiciondelaplayabristol PRENSA Mutuverría PR info@mutuverria.com

MiráBA 93


LLEGA AL TEATRO LICEO "LA RATONERA" EL CLÁSICO INMORTAL DE AGATHA CHRISTIE REGRESA EN UNA NUEVA VERSIÓN Y CON UN ELENCO DE PRIMER NIVEL El próximo 3 de septiembre llega al Teatro Liceo una nueva versión de “La Ratonera”, el clásico de Agatha Christie que se convirtió en el policial teatral más

MiráBA 94

famoso de todos los tiempos. Con funciones de miércoles a domingo, la obra reúne a un destacado elenco integrado por Carlos Belloso, Ludovico Di Santo, Romina Gaetani, Andrés Gil, Walter Quiroz, Carlos Santamaría y Malena Solda, con la participación especial de Betiana Blum. Con dirección y versión de Manuel González Gil, música

original de Martín Bianchedi y una impactante propuesta escenográfica que recrea con gran detalle la atmósfera opresiva del hostal Monkswell, esta puesta renueva el espíritu de la obra acercándola al espectador de hoy, con personajes más humanos, diálogos de gran fluidez, humor sutil y un ritmo cinematográfico que potencia el suspenso sin revelar jamás el gran secreto que convirtió a La


LACAP LBAT A

Ratonera en un fenómeno teatral sin precedentes. Sinopsis Una intensa nevada deja aislado al recientemente inaugurado hostal Monkswell, donde un grupo de desconocidos queda atrapado sin posibilidad de abandonar el lugar. Mientras los huéspedes intentan convivir en medio de las primeras tensiones, la noticia de un crimen ocurrido en Londres altera la tranquilidad del refugio. Poco después llega un joven sargento de policía con una inquietante advertencia: el asesinato podría estar relacionado con uno de los presentes y todo indica que habrá una nueva víctima. La desconfianza comienza a

jueves 3 sept. 20h. viernes 4 sept. 20h. sábado 5 sept. 19 h. sábado 5 sept. 21 h. domingo 6 sep. 19 h. miércoles 9 sep. 20 h. jueves 10 sept. 20h. viernes 11 sept. 20h. sábado 12 sept. 19 h. sábado 12 sept. 21 h. domingo 13 sept. 19 h. miércoles 16 sept. 20 h. Con una combinación perfecta de Teatro Liceo suspenso, humor, falsas pistas y Av. Rivadavia 1499 CABA giros inesperados, “La Ratonera” Entradas a la venta por vuelve a demostrar por qué Plateanet o boletería del teatro sigue cautivando a millones de espectadores en todo el mundo y Una producción de Faroni continúa siendo una experiencia Producciones, Juan Manuel Caballé y Tomás Rottemberg. teatral imperdible. instalarse entre los ocupantes del hostal. Cada uno parece ocultar algo, todos tienen zonas oscuras en su pasado y nadie resulta exactamente quien dice ser. Cuando el crimen finalmente golpea dentro de la casa, el encierro se convierte en una auténtica trampa donde cualquiera puede ser el asesino... o la próxima víctima.

FUNCIONES: Desde el 3 de septiembre

PRENSA Soy prensa hola@soyprensa.com.ar

MiráBA 95


ESTRENO EN TEATRO ESTACIÓN ALMAGRO Las extraordinarias trampas de Papá Noel Una obra de Hisham El Naggar con dirección de Diego Cosin Una comunidad de personajes desplazados enfrenta sus deseos, frustraciones y miedos en el Berlín posterior a la caída del Muro Las extraordinarias trampas de Papá Noel, de Hisham El Naggar, transcurre en una vieja pensión de Berlín inmediatamente

MiráBA 96

después de la caída del Muro. En ese espacio deteriorado conviven personajes marginales, artistas frustrados y refugiados que transitan entre la ilusión, la precariedad y una profunda sensación de desamparo, en un clima que alterna lo grotesco, lo poético y lo absurdo.

conflictos, deseos y frustraciones que atraviesan a cada uno de los habitantes del lugar: Riquitín, Halinka, Trompeta, el Doctor y Su Señoría.

La Visitante propone un juego: que cada personaje formule un deseo. Ese momento deja al descubierto la vulnerabilidad La historia comienza cuando de todos ellos y conduce a la Sra. Frobischer, dueña de la una revelación inesperada: la pensión, convoca a una misteriosa Visitante es, en realidad, Papá Visitante para que ponga orden Noel. Un Papá Noel moderno que en la vida de sus inquilinos. A promete cumplir deseos bajo una partir de ese encuentro emergen estructura de control y eficiencia.


La obra retrata una comunidad de marginados europeos después del derrumbe de las utopías, atrapados entre la memoria del pasado y el vértigo del capitalismo moderno. A través del humor, el absurdo y la tragedia, propone una reflexión sobre la vulnerabilidad humana, el deseo y los mecanismos de poder que prometen soluciones mientras transforman las identidades. Para el director Diego Cosin, la obra aborda “el momento exacto en que una sociedad cansada, humillada y desorientada acepta entregar su libertad a cambio de una promesa”. En su lectura escénica, la pensión se convierte en un territorio mental habitado por personajes que buscan pertenecer, mientras la figura de Papá Noel funciona como metáfora de un poder que seduce

prometiendo exactamente aquello que cada persona desea escuchar. FICHA TÉCNICA Elenco Aramis Schwanek Pablo Faletti Leonardo Nachman Suria Danilenko Sonia Boll Miguel Mateos Silvia Trawier Autor: Hisham El Naggar Dirección: Diego Cosin Producción Ejecutiva: Sabrina Silva Producción General: Osama El Naggar Diseño Escenográfico: Mauro Puppo Diseño Sonoro:

LACAP LBAT A

José Amato Diseño de Vestuario: Mariela Daga Diseño de Iluminación: Miguel Solowej Asistencia de Dirección y Coreografía de Escena: Sabrina Silva Stage Manager: Fernanda Sforza Prensa: Paula Simkin FUNCIONES:

Sábados de septiembre, 21 h; y sábados 3 y 10 de octubre, 21h. Teatro Estación Almagro Bartolomé Mitre 3883. CABA Entradas: $25.000 por Alternativa teatral Desc. jubilados y estudiantes PRENSA: Paula Simkin: paulasimkin@gmail.com

MiráBA 97


VUELVEN

“LAS MUJERES DE LORCA” EN LA SALA CARAS Y CARETAS

En la Sala Caras y Caretas “Las mujeres de Lorca” la multipremiada obra de teatro musical escrita por Marisé Monteiro, basada en la vida y obra de Federico García Lorca, con dirección general, puesta en escena y música original de Nacho Medina y protagonizada por Ana María Cores. La obra cuenta la historia de Rosario, una mujer atrapada en un mundo rural regido por una sociedad machista y por el miedo al qué dirán. Ella, a espera de un amor imposible, se ha resignado con total entereza a una soltería irremediable que la ha condenado a una vida

MiráBA 98

solitaria, cuyo único sentido es cuidar con recelo la Huerta de San Vicente, propiedad de la familia Lorca, que permanece en el exilio. La acción se ubica en noviembre de 1975. Son tiempos de cambio, la muerte de Francisco Franco, ha dado fin a un largo período de dictadura que mantuvo a España dividida en dos bandos irreconciliables. La esperanza ha vencido al miedo. En todas partes se habla de libertad, de consenso y una fiebre erótica “destapa” las fantasías de un pueblo que empieza a descubrir el sexo sin tabúes… En medio

de tanta efervescencia, una tarde cualquiera, en un lejano paraje de Granada, irrumpe, en la monótona rutina de la protagonista, un interlocutor imaginario que la traslada al tiempo que compartió con Federico, ya sea, poniéndole voz a los personajes de su teatro, o rememorando los momentos claves de la vida de del poeta y la manera que se percibe frente al mundo. La pieza tiene momentos festivos, marcados por el humor, y otros en las que el drama irrumpe con toda su fuerza intercalando la palabra textual, con sus más famosos poemas


LACAP LBAT A

convertidos en canciones, que son tomados como una continuación natural del relato.

soltera. De luto como Bernarda Alba y sin consuelo, como la madre de Bodas de sangre.

De esta forma, la protagonista, evoca anécdotas y vivencias, entrando y saliendo de las historias de estas mujeres que él inmortalizó, para finalmente revelarle al espectador que ella es, en definitiva, todas las mujeres del teatro lorquiano: Apasionada, como Mariana Pineda. Rebelde, como La Zapatera prodigiosa. Vacía, como Yerma. Con la esperanza muerta, como Doña Rosita la

Completan el elenco Carmen Mesa (Cantaora y Bailaora), Giuliana Sosa (Piano), Paula Carrizo (Guitarra) y Lucía Cuesta (Violín) y Nahuel Cuadrelli (Voz en off). El diseño de escenografía y vestuario es de Azul Borenstein, el diseño coreográfico de Eva Iglesias, la dirección musical, arreglos musicales y arreglos corales

de Giuliana Sosa, el diseño de iluminación de Agnese Lozupone, el diseño de visuales de Juan Selva, la dirección vocal y coral de Lali Vidal, el diseño de sonido de Hernán Altamirano, el diseño Gráfico de Damián Zerba, la edición de videos de Manuel Mazzei, la asistencia de iluminación de Belén Rivero, Lailén Álvarez, la asistencia de escenografía y vestuario de Maia Doudchitzky, la asistencia de dirección de Iara Sarmiento, la producción ejecutiva de Adrián Andrada y la producción general de Chino Carreras. FUNCIONES Desde el Viernes 14 de Agosto a las 19:30 h. Sala Caras y Caretas Sarmiento 2037. Entradas en Passline $ 40.000 https://www.passline.com Duración: 80 min PRENSA Alfredo Monserrat alfredomonserrat@gmail.com

MiráBA 99


UNICAS 5 FUNCIONES!

MAMÁ ES UN DECIR

De: Yuls Dimitri Pinedo Dirección: Agostina Innella y Yuls Dimitri Pinedo Un grupo de amigues treintañeros se reencuentra en casa con pileta de Tina, que está a punto de parir. Afuera, el contexto se tensa entre manifestaciones y olas de represión. Adentro, entre vinos y viejas confesiones que salen a la superficie, todo estalla en una sola noche. Paco, Antonia, Mariana y Tina se enfrentan a sus propias vidas y, en medio de todo, al sentido de traer una nueva al mundo. ¡UNICAS CINCO FUNCIONES! Domingos 23 y 30 de agosto. 6,13 y 27 de septiembre a las 17:00h. ÁREA 623 Pasco 623. CABA Entrada general: $25.000 A la venta en Alternativa Teatral. Duración: 60 minutos FICHA TÉCNICA: Autoría: Yuls Dimitri Pinedo Elenco: Ayelén Tenenbaum Agostina Innella Tina Sconochini Yuls Dimitri Pinedo Escenografía: José Escobar Vestuario: José Escobar

MiráBA 100

Diseño de iluminación: Lailen Alvarez Diseño gráfico: Gastón Innella Prensa: Natalia Bocca Producción: Agostina Innella Yuls Dimitri Pinedo Asistencia de dirección: Camila Grosso Dirección: Agostina Innella Yuls Dimitri Pinedo SOBRE LOS DIRECTORES

Agostina Innella Actriz y directora teatral. Licenciada en actuación de la Universidad Nacional de las Artes. Nació el 5 de mayo de 1996 en la ciudad de Cipolletti, Río Negro. Su recorrido profesional la posiciona como actriz de teatro, cine, series y publicidad. También es directora, directora de actores, productora y gestora de proyectos audiovisuales y también teatrales.


LACAP LBAT A En el ámbito audiovisual ha participado en diversas producciones destacadas: Miss Carbon (Netflix, 2025); Pensamiento Lateral (en cines, 2026); El Encargado (Disney+) temporada 3 (2024) y temporada 4 (2026); Espartanos (2025) también de Disney+; Salmones Rosas (Septiembre, Panamá 2026); El evangelio según Marcos (a estrenar 2026); Vodka (2023 en Competencia Oficial del BAFICI); Axiomas (Prime video, 2021). Protagonizó la serie “El Infierno” (2022) que integró la Selección Oficial del Festival de Cannes – Series Camp, fue nominada a los Premios Cóndor de Plata y fue nominada Mejor Actriz Protagónica en el festival DieSeriale. En el ámbito teatral es directora, productora y actriz de “Mama es un decir” (2026). También es actriz de “Mi cielo en el fondo del aljibe” con una temporada de tres meses en Espacio Callejón (2026). Es Ganadora de la 3ra Edición del proyecto de Laboratorio Performático de Revista Anfibia y Finnegans donde se desempeñó como directora general y actriz (2026). Es creadora fundadora y productora general del proyecto FRACTAL – Museo Escénico (2023). Ganó el concurso Óperas Primas del Centro Cultural Ricardo Rojas (2018), como

actriz y co-creadora de “La Última Fábula”. Yuls Dimitri Pinedo Actor, dramaturgo y director teatral. Licenciado en Actuación por

la Universidad Nacional de las Artes y Diplomado en Dramaturgia por la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. También posee un Diploma Superior en Soberanía y Políticas Culturales en América Latina por CLACSO.

MiráBA 101


Es ganador de la 3ra Edición del proyecto de Laboratorio Performático de Revista Anfibia y Finnegans en el cual desarrolla su rol de autor, director y actor. Estrenó bajo su dirección la obra de autoría propia “La Caja (cuadra de falsa conciencia)” en donde también actuó (2016 y 2017) y es autor y director de “Mamá es un decir”, donde además es actor y productor (2026). Su recorrido profesional lo posiciona como escritor, dramaturgo, actor, director, docente y gestor y productor cultural, con una especializada labor en la promoción de nuevas políticas creativas con

MiráBA 102

perspectiva transfeminista y formativa dentro de las Artes Escénicas. Se formó en dramaturgia con referentes como Javier Daulte, Laura Sbdar, Ignacio Bartolone y Mariano Tenconi Blanco y Mariano Saba. Estudió actuación con Claudio Tolcachir, Ricardo Bartís, Analía Couceyro, Luciano Suardi, Eugenio Soto, entre otrxs. En Clown con Julieta Carrera y Marcelo Kats y comedia musical con docentes como Hugo Midón, Florencia Carchak y Dan Breitman. Trabaja de docente de teatro en escuelas primarias, medias

y en sus talleres privados para adultos. Es productor en artes dramáticas y producción de casting de publicidad. Es productor de eventos y proyectos de tecnología en Explozion Productora. Produce el FITS (Festival de Innovación y Tecnología Social). Trabajó como Project Manager en Innen lab, experiencias en tecnologías para empresas. También trabajó en la producción del Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos. PRENSA Natalia Bocca nataliabocca@gmail.com


LACAP LBAT A

ESTRENO 3 de SEPTIEMBRE

QUÉ GRAN INVENTO EL AMOR Música y neurosis

El próximo 3 de septiembre 2026 se estrenará “Qué gran invento es el amor. Música y neurosis” una obra escrita por Andrés Caminos, Gadiel Sztryk (Sutottos) y Alexandra Kohan en Dumont 4040 presentándose los jueves de septiembre y octubre a las 20 h. Con Alexandra Kohan, la actuación de James Cowan y en piano y dirección musical Pablo Viotti. La dirección general del espectáculo es de Andrés Caminos y Gadiel Sztryk. SINOPSIS

FICHA TÉCNICA

Qué gran invento el amor: música y neurosis es un elogio del amor hecho desde las canciones, el psicoanálisis y el humor. Se trata de pensar el amor, pero no desde las definiciones que pretenden dictar qué es y qué no es, sino desde las distintas maneras en las que el amor se dice. La ficción, las canciones, el humor y el psicoanálisis sostienen la ambigüedad de las experiencias amorosas y no encierran el amor en definiciones. Un recorrido por esas canciones del rock nacional que narran la experiencia amorosa en su singularidad. Hablamos del amor, no para saber qué es, sino para mantenerlo insabido, para inventarlo de nuevo.

Elenco Alexandra Kohan James Cowan Pablo Viotti Pianista en escena y dirección musical: Pablo Viotti Diseño de escenografía: Ariel Vaccaro Diseño de vestuario: Analía Cristina Morales Diseño de iluminación: Matías Sendón Diseño gráfico: Clara Fernández Prensa: SMW asesores de prensa Fotografía: Alejandra López Asistencia de dirección:

Agostina Fiore Producción ejecutiva: Cecilia Santos Producción General: Andrés Caminos Gadiel Sztryk Alexandra Kohan Dramaturgia: Andrés Caminos Gadiel Sztryk Alexandra Kohan Dirección: Andrés Caminos Gadiel Sztryk FUNCIONES: Los jueves de septiembre y octubre a las 20 h. DUMONT 4040 PRENSA Raúl Casalotti raulcasalotti@smwpress.com

MiráBA 103


Estrena 5/9 Una historia de amor y plantas

Santa Rita De Angie Bonello

El próximo sábado 5 de septiembre a las 18 h estrenará Santa Rita, la nueva obra escrita por Mariángeles Bonello con la dirección de Gastón Santos en el teatro El Grito (Costa Rica 5459, CABA). Interpretada por Mariángeles Bonello y Matías Bertiche, la pieza propone una mirada sensible y poética sobre los vínculos contemporáneos, donde el amor, el deseo y la fragilidad humana se enfrentan a una época atravesada por la lógica del rendimiento, el consumo y la autoexigencia emocional.

MiráBA 104

Con las estaciones del año como hilo conductor y el universo vegetal como territorio simbólico, Santa Rita construye un relato donde la naturaleza funciona como espejo de los ciclos afectivos. Entre el humor y la ternura, la obra explora qué ocurre cuando dos personas intentan encontrarse en un mundo que parece exigirles estar siempre bien, ser productivas y emocionalmente eficientes. Es primavera. Rita se siente vacía, habla con sus plantas y se reprocha haberlas colocado en

una terraza sin sol. Jacinto vive con su perro Fidel en un vivero; trabaja rodeado de plantas con las que rara vez logra conectar. Ambos habitan un presente donde los discursos de autosuperación prometen bienestar permanente mientras vuelven cada vez más difícil sostener la incertidumbre, la vulnerabilidad y el deseo. “Me interesa indagar sobre la naturaleza de los vínculos y lo que se pone en juego cuando aparece algo del orden del deseo. Jacinto y Rita forman parte de un contexto donde el amor


parece ser una mercancía más y los discursos acerca de cómo debe ser el encuentro resultan muchas veces más opresivos que habilitantes”, señala la dramaturga Mariángeles Bonello.

FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA

Actúan: Mariángeles Bonello Matías Bertiche Dramaturgia: Mariángeles Bonello Santa Rita delinea un universo Colaboración en dramaturgia: donde el amor aparece atravesado Matías Bertiche por la comparación constante y el Dirección: miedo al fracaso. Mientras Jacinto Gastón Santos rechaza las “incansables ofertas Asistencia de dirección: de bienestar”, Rita carga con las Juan Rubio contradicciones de los mandatos Diseño y realización contemporáneos: ser libre pero escenográfica: disponible, fuerte pero nunca Mal Gallina Robert demandante. Ambos oscilan Diseño de iluminación: entre el deseo de entregarse Ricardo Sica y la necesidad de preservar Asesoramiento de vestuario: su autonomía, transformando Valentín Suárez el vínculo en un territorio de Composición musical: Pablo Viotti permanente tensión. Fotografía: La obra encuentra en la risa y en Matías Stella la poesía una forma posible de Diseño gráfico: resistencia frente a una época Juan Rubio que parece haber olvidado el Prensa: Cecilia Gamboa valor de la pausa, la espera y el encuentro genuino. Más que una Gastón Santos (Director) director y creador historia de amor, Santa Rita es Actor, su trabajo un recorrido por las estaciones interdisciplinario, teatro, danza y emocionales de dos personas que transita explorando buscan, entre plantas, silencios y performance, contradicciones, la posibilidad de el cuerpo como espacio de interrogación. Colabora con construir un refugio compartido. artistas locales e internacionales en puestas que buscan abrir FUNCIONES: distancia crítica y generar experiencias sensibles. Como Estreno Sábado 5 de director, ha creado Pizarniketas septiembre, 18h. Polígrafas, Rosa Borkman, Sábados de septiembre y Chicharras, Minas y Tercero octubre a las 18h Incluido. Su labor fue reconocida Teatro El Grito con la Bienal Arte Joven Costa Rica 5459 (CABA). Localidades $25.000 disponibles (2015-2016) y becas del INT, PROTEATRO y FNA. Investiga en Alternativa teatral.

LACAP LBAT A

entrenamiento físico y flexibilidad para intérpretes contemporáneos y coordina La Entrenasión, un espacio dedicado a la exploración del cuerpo escénico.

Matías Bertiche (Actor) Actor y se ha desempeñado también como dramaturgo y director. Su formación artística comienza en la Escuela de Teatro de Rosario. Luego de instalarse en la Ciudad de Buenos Aires, ingresa en la Escuela de Teatro de Buenos Aires (ETBA), dirigida por Raúl Serrano, egresando en el año 2013. Desde el año 2014 entrenó en el Sportivo Teatral junto a Mariano Saba y Ricardo Bartís. Realizó diversos Seminarios de actuación con Alejandro Catalán, Pompeyo Audivert y Javier Daulte .Se ha interesado en el uso del cuerpo como herramienta expresiva investigando distintos lenguajes y posibilidades narrativas junto a Sandra Fiorito. Supervisado por Diego Ferrando, llevó a cabo la dramaturgia y puesta en escena de “El Cauce” y “Salta, la linda” , esta última traducida en la Universidad de Lausanne en una “Antología de teatro argentino Contemporáneo” . Los proyectos más destacados en los que participó fueron “Pequeñas cosas que se quiebran” de Juan Cruz Bergondi; Sangre que Tuerce de Sandra Fiorito; Salta, la linda como dramaturgo, actor, y co-dirección junto a Luciana Cervera Novo; Carrousel de Ernesto Falcke teatro&debate sobre violencia de género con gira Nacional INT; Arena de u

MiráBA 105


corporal. Entre sus trabajos más relevantes se encuentran la dramaturgia, dirección y conducción de los premios María Guerrero en el Teatro Nacional Cervantes, la película “Kabaddi”, de Pablo Meza, y su participación en obras como “Cosméticos” (Premios ACE 2022), “Machada, una obra combinada” unipersonal sobre textos de Federico García Lorca,“Laboratorio de un hombre que se ahoga”, “El Mariángeles Bonello (Actriz y vuelo de la mosca”,de Mariano Saba, “Quiero decir te amo” de dramaturga) Actriz, psicóloga y creadora Mariano Tenconi Blanco, “Rosa integral recibida en Arte Borkman”,de Gastón Santos, dramático, completa sus estudios “Instalaciones dramáticas para entrenando con Alejandro una poesía”, “Lihuén” de Maxi Catalán, Lorena Vega, Ricardo Rofrano, “Barrilete Cósmico” Bartis, Marcelo Savignone, entre de Rubén de la Torre, “Flash en otros y estudiando dramaturgia mi mente” de Andrea Martínez, con Mariana Chaud y guión con “Turbia” e “Imprenteros”, de Pablo Meza.Además realiza Lorena Vega. prácticas de danza, yoga y En cine, se destaca en “Kabaddi” patinaje artístico. Desarrolla de Pablo Meza, “Satisfice” de su carrera en teatro y cine, Nicholas Dieter, “La quietud, el destacándose en actuación, beso y la flor” de Karina Gristein investigación y dramaturgia y “Res” de Cindy Amquie, donde Juan C. Bergondi, con dirección de Mariana Romagnano; Nada que ver, de Griselda Gambaro, con dirección de Nicholas Dieter; El Vuelo de la mosca, de Mariano Saba, formando parte del Festival de Teatro de Rafaela 2017; El Cauce como dramaturgo y director- Obra declarada de interés general para la promoción y defensa de los DDHH por la Legislatura Porteña.

MiráBA 106

además se desempeña como coguionista y productora. También ha trabajado como directora y docente en distintos ámbitos consolidando un perfil artístico integral y multidisciplinario. Juan Rubio (Asistente de dirección) Actor, cantante, productor y director audiovisual. Como actor hizo publicidades y obras teatrales como Chicos Feos y Obsequio. Entreno con maestros como Julio Chavez, Lili Popovich, Alejandro Catalan y actualmente con Francisca Ure. Trabajó como director de varios videoclips y proyectos audiovisuales, además de realizar la dirección y producción de casting de varios proyectos. Actualmente está enfocado en la producción de su primer disco musical, su proyecto se llama Juanru. PRENSA Cecilia Gamboa Comunicación & Prensa info@ceciliagamboa.com.ar


LACAP LBAT A

ESTRENO

“¿SOY MILLONARIO?”

Autor: Adrián Di Stefano - Dirección: Mariana Nefle SINOPSIS: Juan es un hombre común que dedica su vida a sostener a todos los que lo rodean: su exesposa, su actual pareja, su hija, sus padres y hasta su mejor amigo. El mismo día en que pierde su empleo, todos acuden a él con sus propios problemas, sin detenerse a escuchar el difícil momento que está atravesando. En medio de una sucesión de situaciones desopilantes, enredos familiares y diálogos cargados de humor, un inocente boleto de lotería comienza a convertirse en el centro de una inesperada ilusión. Mientras Juan imagina cómo cambiaría su vida si se volviera millonario, descubre que el verdadero valor de la fortuna no siempre se mide en dinero, sino en los vínculos, la solidaridad y la capacidad de ser escuchado. FUNCIONES: Sábados – 20.00 h. Teatro Colonial Av. Paseo Colón 413 (CABA) Precio: $22.000 Duración: 70 minutos Clasificación: apta para todo público Venta de entradas por alternativa teatral o en boleterÍa de teatro

FICHA TECNICA ARTÍSTICA Elenco: Anto Poli Emanuel Carrión Patricia Fimiani Firu Laborde Agustín Cuomo Malena Otta Selena Vitale Canale Dirección. Mariana Nefle Asistencia de dirección: Hernán Altamirano Libro.

Adrián Di Stefano Producción Ejecutiva. Nefle Belfiori Producciones Prensa: Alfredo Monserrat Colaboración en difusión: @nico.notero Diseño y Arte: @plnchita.print PRENSA Alfredo Monserrat alfredomonserrat@gmail.com

MiráBA 107


ESTRENO: Llega a la Argentina el musical “The old man & the old moon” Septiembre en Paseo La Plaza Un viaje teatral sobre el amor, el movimiento y aquello que seguimos sosteniendo cuando todo cambia “The Old Man and the Old Moon” llega a la Sala Picasso del Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660, CABA), en una producción de ANVY Producciones, con una

MiráBA 108

propuesta teatral que convierte el escenario en un territorio de viaje, imaginación y encuentro. Con dirección general de Susana Golletti y dirección musical de Nacho Pelaezz y Sebastián Aldea Dávila, la obra combina actuación, narración, teatro físico y música en vivo en una versión íntegramente en español, para contar una historia sobre el amor, la búsqueda y la necesidad de seguir adelante aun cuando todo cambia. El estreno será el miércoles 9 de septiembre a

las 20:00 horas y las entradas estarán disponibles a través de Plateanet. La historia, que es representada en español, sigue a un hombre cuya tarea es cuidar la luna. Cada noche la acompaña y se asegura de que continúe su curso, sosteniendo una vida marcada por la rutina y el compromiso con una misión que parece ser más grande que él mismo. Pero cuando su esposa decide partir en busca de algo que todavía


LACAP LBAT A

la llama más allá del horizonte, el Hombre toma una decisión inesperada: dejar atrás el mundo que conoce y emprender un viaje a través del mar para ir tras ella. Durante el recorrido atraviesa tormentas, pueblos, encuentros y despedidas que transforman la travesía exterior en una experiencia profundamente humana. La puesta propone un universo escénico artesanal y transformable, donde los objetos, el cuerpo, la música en vivo y el juego de luces construyen diferentes espacios frente al espectador. A través de mecanismos simples, sombras y elementos de fácil desplazamiento, la escenografía acompaña el movimiento constante de la obra y permite que la historia se construya frente a los ojos del público, apelando a la imaginación y a una teatralidad viva. Bajo la mirada artística de Susana Golletti, The Old Man and the Old Moon se plantea como una obra-viaje: una experiencia que no busca ser observada desde afuera, sino atravesada. Los intérpretes no solo actúan, sino que también narran, cantan, tocan y participan activamente de la construcción del universo escénico. El elenco está integrado por Pato Witis, Juan Alvarez Prado, Julian Rubino, Jerónimo Dodds, Guadalupe Devoto, Mariano Botindari, Gonzalo García Gualtieri, Alejo Caride, Martin Bergman, Bautista Alegre, Violeta Dieguez y Caro

Ibarra, quienes construyen la historia desde un lenguaje coral y artesanal. La intención es que el público se deje llevar por el recorrido, imagine aquello que no se muestra de manera literal y pueda salir de la sala con la sensación de haber ido lejos y, quizás, haber vuelto distinto. FICHA TÉCNICA Elenco: Pato Witis Juan Alvarez Prado Julian Rubino Jerónimo Dodds Guadalupe Devoto Mariano Botindari Gonzalo García Gualtieri Alejo Caride Martin Bergman Bautista Alegre Violeta Dieguez Caro Ibarra Dirección General: Susana Golletti Asistente de Dirección: Gonzalo Ortiz Dirección Musical: Nacho Pelaezz Sebastián Aldea Dávila

Producción: Victoria Ponte Andrea Marta Fabiano (ANVY Producciones) Asistente de Producción: Jero GC Stage Manager: Chechu Capurro Diseño de Sombras: Milagros Semenzato Diseño de Escenografía: Mercedes Fabiano Ángel Tome Diseño de Vestuario: Renata Germano Diseño de Luces: Braian Mustafa Redes Sociales: Mal Gusto Prensa: Kevin Melgar FUNCIONES: GRAN ESTRENO MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE 20:00 H. SALA PICASSO PASEO LA PLAZA KEVIN MELGAR Prensa contacto@kevinmelgarprensa. com.ar

MiráBA 109


La reconocida comedia de Jeff Baron vuelve a Calle Corrientes en una nueva versión dirigida por Santiago Doria. Una propuesta entrañable, sensible y profundamente humana, que combina humor y emoción en una experiencia teatral diferente. La reconocida obra "Visitando al Sr. Green“, escrita por Jeff

MiráBA 110

Baron, volverá a los escenarios porteños el próximo 9 de septiembre con funciones de miércoles a domingo en el Multiteatro. La nueva puesta estará protagonizada por dos de los actores más prestigiosos de nuestro país, Jorge Suárez y Facundo Arana, bajo la

dirección del referente del teatro argentino, Santiago Doria. La producción general está a cargo de Pipa Produce, Faroni Producciones, Juan Manuel Caballé y Tomás Rottemberg. Considerada una de las comedias dramáticas más emblemáticas de las últimas décadas, la obra propone una


LACAP LBAT A

y sensibilidad, la obra aborda temas como la amistad, la empatía, la familia, la soledad y la aceptación, invitando al público a reflexionar sobre la importancia de escuchar al otro y abrirse a nuevas perspectivas.

historia atravesada por el humor, la emoción y el encuentro entre dos personas que, a pesar de sus profundas diferencias, descubren la posibilidad de transformar sus vidas. La trama sigue a Ross Gardiner, un joven ejecutivo neoyorquino que, tras un incidente de tránsito en el que casi atropella al Sr. Green, un viudo mayor que vive solo, es condenado por un tribunal a visitarlo una vez por semana durante seis meses para asistirlo en las tareas que necesite. Lo que comienza como una obligación incómoda enfrenta a dos hombres separados por la edad, las costumbres y formas muy distintas de entender

FUNCIONES:

Santiago Doria (Director).

la vida. Con el paso de los encuentros, las diferencias iniciales dan lugar a un vínculo inesperado que pondrá a prueba sus prejuicios, sus convicciones y su manera de relacionarse con los demás. Con una combinación de humor

Estreno 9 de septiembre Miércoles a domingo Multiteatro Las entradas ya se encuentran disponibles a través de Plateanet. Instagram @visitandoalsr.green PRENSA Soy prensa hola@soyprensa.com.ar

MiráBA 111


ESTRENO 2 DE SEPTIEMBRE

VOLAR ROTO

Una conmovedora historia real sobre la resiliencia, la danza y la fuerza para volver a empezar

Dramaturgia, dirección y puesta en escena Leonardo Reale Música original Gabriel Mores Inspirada en la vida del bailarín del Teatro Colón Leonardo Reale, la obra invita a descubrir cómo el arte puede convertir el dolor en esperanza. “Volar Roto” llega a la Sala Cortázar del Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660, CABA) con una emotiva propuesta de teatro y danza inspirada en la historia real de Leonardo Reale, bailarín del Ballet Estable del Teatro Colón. Escrita y dirigida por el propio Reale, la obra

MiráBA 112

transforma una vida atravesada por la adversidad en un profundo relato sobre la resiliencia, los sueños y la capacidad de volver a empezar. El estreno será el miércoles 2 de septiembre a las 20:00 horas, con funciones durante todos los miércoles del mes. Las entradas ya se encuentran disponibles a través de Plateanet. Desde muy pequeño, Leonardo debió enfrentar el bullying por elegir la danza como forma de vida y desafiar los prejuicios de quienes creían que no tenía el físico para convertirse en bailarín.

Cuando finalmente alcanzó su mayor sueño e ingresó al Ballet Estable del Teatro Colón, una compleja operación de columna y, años más tarde, un diagnóstico de cáncer volvieron a poner a prueba su fortaleza. Sin embargo, encontró en la danza el impulso necesario para seguir adelante y reconstruirse una y otra vez. Interpretada por Sebastián Pajoni y Emiliano Pi Álvarez, “Volar Roto” combina teatro, palabra, movimiento y música original para construir un relato profundamente


humano sobre las heridas que dejan huella, los sueños que nos sostienen y el coraje necesario para reinventarse. La presencia simbólica de Jorge Newbery y Jorge Donn acompaña este recorrido escénico, convirtiéndose en una metáfora del deseo de superación y de la posibilidad de volver a volar incluso después de haber atravesado las experiencias más difíciles. Con dramaturgia, puesta en escena y coreografía de Leonardo Reale, y música original de Gabriel Mores, la propuesta reúne un destacado equipo artístico comprometido con una historia que busca emocionar e inspirar. Además, “Volar Roto” cuenta con el apoyo principal de

la Fundación Julio Bocca y MSyJ para la Danza, junto al acompañamiento de Bechara Iluminación, consolidando una producción que celebra el poder transformador del arte. FICHA TÉCNICA Dirección, Puesta en Escena y Coreografía: Leonardo Reale Intérpretes: Sebastián Pajoni Emiliano Pi Alvarez Música Original: Gabriel Mores Voz en off – Maestra de Ballet: Eleonora Cassano Coach Actoral: Lili Popovich Diseño de Iluminación: Ernesto Bechara

LACAP LBAT A

Asistente Coreográfica: Constanza Torres Diseño y Realización de Vestuario: Laura Torrecilla Fotografía: Alejandro Carmona Diseño Gráfico: Victor Miró Registro Audiovisual: Avril Roncone Producción: Constanza Torres Prensa: Kevin Melgar FUNCI0NES: Miércoles 20:00 horas Sala Cortázar PASEO LA PLAZA

KEVIN MELGAR Prensa contacto@kevinmelgarprensa. com.ar

MiráBA 113


ESTRENO SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE

COMO UN AIRE DE ILUSIÓN Escrita y dirigida por Fernando Zabala

Un paisaje de los sueños, de las ilusiones y de dos pasiones que se entrelazan fuertemente una con la otra, el circo y la familia. SOBRE LA OBRA: Escribí Como un aire de ilusión en estado puro de melancolía. Me conmovía hondamente la imagen de esa casucha en medio de la nada y ese trapecista arañando el aire a puro corazón y entrega. Allí no

MiráBA 114

tardaron en llegar las metáforas de una vida en el trapecio y las volteretas inevitables que tiene la vida para alcanzar lo querido. Como un aire de ilusión tiene el olor de los viejos circos, el paisaje anaranjado de aquellos años 80 y algo de toda esa mística que rodeaba a las viejas compañías circenses. FICHA TÉCNICA ARTÍSTICA

Dramaturgia: Fernando Zabala Actores: Mónica Stricker Fabián Guzmán Diseño de Escenografía y Vestuario: Sabrina López Havhannessian Realización de Escenografía: Fernanda Outes Confección de vestuario: Mane.Creaciones Diseño de luces: Manuel Maza


Diseño gráfico y fotografía: Patricio Vegezzi Asistencia de escenario: Dante Cruz Producción Ejecutiva: Mónica Stricker Producción general: Fernando Zabala Prensa: Adriana Schottlender Dirección de actores: Micaela Cruz Dirección general y puesta en escena: Fernando Zabala Agradecimiento al bandoneonista Omar Massa FUNCIONES: Sábados 17,30h. Ítaca Complejo Teatral Humahuaca 4027. CABA

FERNANDO ZABALA Autor y director: Docente, actor, director, productor y dramaturgo. Cursó la Licenciatura en Teatro en la Universidad Nacional de Córdoba y es egresado como actor de la Escuela de Teatro de Manuel González Gil. Realizó seminarios de dramaturgia con Mauricio Kartun, Ricardo Halac, y Pompeyo Audivert, entre otros. Tiene más de diez obras de su autoría estrenadas en diferentes

LACAP LBAT A

ejecutiva de “La Tentación de Vivir” dirigida por Mónica Villa. “Premio al Teatro Independiente”, como la obra más votada por el público. Tres temporadas, esta última en El Centro Cultural 25 de Mayo. Realizó distintos géneros: “Tartufo”,” Doña Rosita la soltera”, “Las de Barranco”, “Cumbres Borrascosas”,” La casa de Bernarda Alba”, “La Nona”,” El Gran Deschave”, Rumores”, “No hay que llorar”, “Tito Andrónico” entre otras. Produjo: “Un gato de porcelana” de Patricia Suárez en la cuál fue su protagonista recibiendo excelentes críticas y por esta misma en 2021 recibió un premio a la producción del Gobierno de la Ciudad y la obra fue vista por streaming en la Plataforma “Vivamos Cultura”. Otra de sus producciones 2022 fue la obra en “Mostro” de Emilio Ferrero con dirección de Patricio Azor. En 2023 vuelve a ser dirigida por Patricio Azor en “Las Percianas Tienen Ojos” de Luis Formaiano. En Pandemia escribe MÓNICA STRICKER Actriz, docente y productora y actúa el audiovisual “Las ejecutiva.. Realizó sus primeros Amigas Vecinas” dirección Magui estudios en: La Escuela Nacional Zilli. Participa en el audiovisual de Arte dramático, continuó su “Sentires” de Lorena Bernasconi/ Protagoniza el formación con grandes maestros Leconsag. en actuación: Beatriz Spelzini, radioteatro “Lunáticos” de Daniel Rubén Szuchmacher, Francisco Pacossi. Civit, Mónica Villa, Pompeyo Como docente actualmente dicta Audivert, Lorenzo Quinteros, seminarios de Iniciación teatral al Ballet folklórico “La Rubia Raquel Ameri entre otros.. Cámara y cine: Manuel Vicente. Moreno” Tomó clases de canto con: María Asiste a Mónica Villa en talleres Teresa Escanavino, Flor Calvo. de actuación. participaciones en Estudió Comedia Dell arte con: Tuvo Roberto Monzo y Clown con televisión, publicidades, realizó varios cortos, dos largos Susana Toscano. 2025/2023 Actriz y productora independientes, uno de ellos u provincias argentinas y el exterior, entre ellas, “Dispositivo B”, “Parietal”, “Vocacional Sampacho”, “La voz del comandante”, “Como un aire de ilusión”, “Silogringo”, “Ignífugo”, “Sésiles” y “Se despide el campeón”. Ha recibido diferentes premios y distinciones por sus obras a nivel nacional e internacional. Es colaborador en distintas revistas internacionales de las artes escénicas, entre ellas, en el portal iberoamericano de teatro: Paso de Gato. Además, es fundador del grupo “Teatro Teatro” con el que lleva trabajando más de veinte años en Córdoba y el país.

MiráBA 115


Huachipaeri, el cuál fue premiado. FABIÁN GUZMÁN

Actor, locutor, actor de doblaje, periodista. Nació durante la primavera de 1976 en Leones (Córdoba), para llegar a ser actor, comediante, locutor nacional, actor de doblaje, animador, monologuista, Dj, periodista, cantante, maestro de ceremonias y presentador radial y televisivo. En cuanto a su capacitación, es egresado cómo Locutor del ISET Nº18 “20 de Junio”, de la ciudad de Rosario (Santa Fe). Entrena humor, stand up, comedia y comicidad con Emi

lio Tamer. También ha entrenado en el sistema de Konstantín Stanislavski con Evelina Vishnevskaya, y tomado entrenamientos de actuación frente a cámara con Claudio Ferrari y Mario Moscoso. También entrenó con Cristian Majolo, Jorge de la Rosa y José Virgolini. Es fabricante de voces y adquirió un buen dominio del Español Neutro y sus variantes, lo cual conjugó perfecto tras haberse recibido de Diplomatura de Doblaje en el Iser y el Sindicato de Actores. En cuanto a su experiencia laboral, en plataformas se puede ver su participación en la serie “Melody; la chica del metro”, y en televisión participó en “Viudas e Hijos del Rock and Roll, para Telefé; “Conflictos modernos” y “Televisión por la justicia”, ambos para Canal 9. En cine actuó en “La colonia”, “El Papa de la gente”, “Surfeando tu vida” “El universo que te amé” y

“Unidad 21". En publicidad participó de “Musimundo día de la madre”, “Jabones Tide” (para Colombia), “Quixxx” (para mercado hispano en EE.UU.), “Direct TV Olimpíadas 2016", “Lo Jack” (miniserie para internet), entre otras. En teatro fue parte del elenco de “La tentación de vivir”, “Soy Jauretche”, “En ésta vida”, “Aviones de papel”, “Los cartoneros de la diosa Caissa”, “Casa Doce la hora del cielo”, “Castin para Jolivut”, “El frasco” y además fue monologuista en el Paseo la Plaza y presentador, monologuista y actor en el ciclo de teatro itinerante “Desvariete” y actor, presentador y productor del ciclo “Club de humor” en el teatro El Cubo. Ha sido la voz en off de innumerables spots comerciales para radio y televisión, además de haber sido la voz institucional de Vorterix Rosario y conducir el programa “Kamikazes” de la misma emisora en 2012. Esa la voz de las campañas de prevención de Narcóticos Anónimos. También fue conductor radial en localidades como Villa Gessell (costa argentina), Malargüe (Mendoza), Rosario, Roldán y Cañada de Gómez (Santa Fe), y Marcos Juárez y Leones (Córdoba). IG de la obra: @comounairedeilusion PRENSA Adriana Schottlender IG @adri.schottlender X @adrischottlender

MiráBA 116


LACAP LBAT A

MiráBA 117


ESTRENO VIERNES 04 DE SEPTIEMBRE 22:30H.

EL JARDÍN DEL INFIERNO

DE OSVALDO DRAGÚN - DIRECCIÓN: GABRIEL LENN

“El Jardín del Infierno” de Osvaldo Dragún, nos sumerge en los dramáticos pormenores de una familia pueblerina (entrerriana), padre, madre, dos hijas y un hijo, residiendo en una villa de la periferia de la ciudad de Buenos Aires. Buscando y defendiendo su pan, sueños, ideales y hasta sus vidas, en un día domingo que, aunque es igual a todos, esta vez, no será el mismo FICHA TÉCNICA Dramaturgia: Osvaldo Dragún

MiráBA 118

Dirección y Producción: Gabriel Lenn Actúan: Wanda Brenner Alessandro Bondoni Julian Lista Leticia González Aranda Elizabeth Ekian Daniel Reyes Tomas Piñero Agustina Escobal Gabriel Sanchez Sonido y Musicalización: Maximiliano Sambran Producción de Vestuario: Mara Fink Directora de Arte: Nancy Spinelli

Realización Escenográfica: Rodolfo Machado Maquillaje: x Argentina Asistente de dirección: Christian Sublazzoli Asistente de producción: Jael Suarez FUNCIONES: Viernes 22:30h. Tinglado Mario Bravo 948 CABA Valor de entrada: $30.000 Entradas por Alternativa Teatral Duración: 80 minutos Género: Drama - T. Costumbrista


LACAP LBAT A

Osvaldo Dragún fue un dramaturgo argentino y uno de los promotores de Teatro Abierto; también dirigió la Escuela de Teatro de Latinoamerica y el Caribe, con sede en La Habana (Cuba) y el Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires. Su obra consta de las siguientes joyas: La peste viene de Melos (1956), Historias para ser contadas (1956), Túpac Amaru, Los de la mesa 10, Milagro en el mercado viejo (1963), Heroica de Buenos Aires (1965), El Jardín del Infierno (1975), , Los cien días de Ana (1982), Volver a La Habana, La soledad del astronauta. Historias con cárcel (1992 Estrenadas en Teatro Abierto: Mi obelisco y yo (1981), La balada del pobre Villón (1981), Al

vencedor (1982), Hoy se comen al flaco (1983). Al Violador(1984), El amasijo (1984), ¡Arriba Corazón! estrenadas en Teatro Escuela Central. Gabriel Lenn aquel actor que encarnó a Pablo Schoklender en cine, aquel adolescente trágico en “Sobredosis”, ambas dirigidas por Fernando Ayala, que fue revelación interpretando a Gustavo Budiño en el magistral film de Sergio Renan, “GRACIAS POR EL FUEGO” basada en la novela de Mario Benedetti, representando a nuestro país en el Festival de Cannes en 1984, y tras haber estado en innumerables novelas televisivas de la TV Argentina, tomó el rumbo hacia la dirección

actoral y teatral, dirigiendo obras como Hamlet, Tartufio, Los Miserables, En Familia, No Hay Que Llorar, Ramón y Ramona, entre otras, para hoy acercarnos esta maravillosa obra escrita por Dragún, a quien conociera en su génesis artística cuando sólo contaba con 15 años, en los que fue Teatro Abierto y recuerda con simpatía las palabras que le dijo el mismo Chacho cuando se presentó ante él: Nene... Sabés en qué te metiste?. Hoy, dice Lenn, le respondería después de asumir la dirección de El Jardin del Infierno: Sí, con la obra más conmovedora que me tocó dirigir. Prensa: Alfredo Monserrat alfredomonserrat@gmail.com

MiráBA 119


LOS COMETABRÁS presentan su nueva producción:

FRAGMENTOS DEL CAOS De Leandro Rosati

4 únicas funciones a la GORRA “El tiempo está fuera de quicio”. La frase que Hamlet dice ante la aparición del fantasma de su padre fue el disparador para crear esta obra y ha sido mencionada por filósofos e intelectuales en relación a la incertidumbre que provoca la época actual y el desconcierto ante la deriva de la sociedad. El tema de la obra es el tiempo fracturado: un presente que es inestable, el pasado parece volver, el futuro es incierto y tenebroso. Son los fragmentos de un relato en el que ya no nos reconocemos. El tiempo se ha roto y por las fisuras emerge lo que estuvo soterrado, creciendo, alimentándose del odio, la ambición, la codicia, hasta finalmente encaramarse en el poder. Dos actrices y un actor son los pasajeros de este delirante viaje por el tiempo. Un extraño concurso de televisión trafica con órganos humanos. Una productora artística contrata escenas musicales con el mensaje de los vencedores. Una radio clandestina informa sobre la búsqueda de un director que desaparece en un futuro distópico.

MiráBA 120

Pasado, presente y futuro se entrelazan para dar lugar a la deriva de estos personajes que aún sin certezas siguen, deseando, haciendo y proyectando. Todos los recursos del teatro musical, puestos al servicio de abordar esta temática actual tan dramática desde el humor, que tiene la virtud de poner la distancia necesaria para poder disfrutarlo y reflexionar acerca de la época que nos toca vivir.

Videos Y Animación: Pablo Pereyra Redes: Marcela Trajtenberg Gráfica: Verónica Costa Prensa: Adriana Schottlender Dirección De Actores: Damián Calvo Teresa López Dirección General Y Puesta En Escena: Leandro Rosati

FICHA TÉCNICA:

FUNCIONES: 11, 18, 25 de septiembre y 2 de Octubre - Viernes 20,30hs. Teatro: El Popular Chile 2080 (entre Rincòn y Sarandì) - CABA

Elenco: Dalila Real Marcela Trajtenberg Leandro Rosati Florencia Morales Asistente de Escena: Florencia Morales Sonido: Sebastián Vische Música Original y Efectos De Sonido: Rony Keselman Diseño de Vestuario: Los Cometabrás Diseño de Escenografía: Valeria Abuin Diseño De Luces: Leandra Rodriguez Supervisión Vocal: Dalila Real Coreografía: Marcela Trajtenberg

LA OBRA Un elenco de actores ensaya un espectáculo musical. El productor que los contrata no aparece y solo se comunica por Watsapp con frases crípticas. No saben en dónde lo van a presentar ni ante qué audiencia. Aun así siguen ensayando con un sentimiento que oscila entre la frustración y la esperanza. Un tiempo cotidiano necesariamente productivo. En un programa de televisión se emite un concurso en el que los participantes ofrecen un órgano de su cuerpo a cambio de un


LACAP LBAT A

viaje al pasado. Es un tiempo virtual que se proyecta en una pantalla y cuya única presencia en la escena es una autómata que no tiene voz propia y hace play back anunciando las alternativas del concurso que mercantiliza los cuerpos. La Portavoz de los Nadie es un personaje de la resistencia que emite un programa de radio en un futuro distópico. Ella forma parte de los que quedaron a la intemperie y sobrevivieron en un mundo transformado por los cambios climáticos y que se autodenominan Los Nadie. Su tarea es informar del periplo de un grupo de rescate que busca

por los territorios de lo que fue un país, a un director que desapareció. Pasado presente y futuro se conjugan y ocurren en una secuencia que no es lineal dando cuenta de las distintas realidades, como diversas voces que van tejiendo una trama y componen un relato coral. LA MÚSICA El concepto musical de la obra refleja el universo distópico que plantea la trama y dialoga con ella desarrollando canciones, piezas instrumentales y paisajes sonoros (naturales e industriales) que funcionan como

dispositivos atemporales, en un claro ejemplo de Posmodernidad estética, al fusionar estilos y géneros de diferentes épocas y geografías, como el cabaret Berlinés de la República de Weimar, música barroca, músicas de series de los años 70, Bosa Nova, cortinas de programas de TV y también composiciones seriales, o dodecafónicas subrayando y amplificando la tensión que genera el clima festivo y el horror que propone la dramaturgia instaurando así una identidad musical propia, en la que el tiempo y sus múltiples irregularidades pulsan y u

MiráBA 121


acentúan el trasfondo dramático del relato. LOS COMETABRÁS: Empezamos con un comic musical “Secuestro Porcino” con el que nos mantuvimos cinco meses en cartel. Fuimos seleccionados para la programación inaugural del Rojas y de allí nos mudamos al Parakultural. Eran los años de la recuperación democrática y compartimos casa y cartel con “Tangogro” de Claudio Nadie, “Las gambas al Ajillo” y el “Clú del Claun”, “La Barragana” de Emeterio Cerro, “La Pista 4” y “Los Macocos”. Por entonces, la crítica periodística bautizaba estas teatralidades emergentes como “el teatro under porteño”. Es que fuera de estos pequeños espacios marginales, no existía ningún tipo de apoyo oficial. A fines del 87, abrimos ½ Medio Mundo Varieté, en plena calle Corrientes, que se convirtió en uno de los espacios de

MiráBA 122

referencia de esa época. Elegimos el musical porque propone una variedad de disciplinas que nos permiten desarrollar nuestro propio lenguaje en el que interactúan diferentes influencias como el teatro cabaret, el teatro político, el teatro popular. Y sobre todo, porque sigue siendo, un espacio de resistencia de lo festivo, de la carcajada irreverente frente a la adversidad. Desde ese momento a la actualidad, pasaron más de quince nuevas producciones, además de varietés, performances, giras, festivales, colaboraciones con otros artistas y espacios de formación de actores. Los CometaBrás está integrado por: Leandro Rosati (director, actor y autor), Dalila (actriz, autora y cantante), Marcela Trajtenberg (bailarina, coreógrafa), Teresa López (actriz, coreógrafa, dirección de actores), Damián Calvo

(supervisión teatral, dirección de actores). REDES @fragmentosdel.caos @los_cometabras @adri.schottlender @teatroelpopular @dalila.real.39 @dalilarealartista @marcetraj @teresa.lopez.315080 @damiancalvo60 @leandraescenica @ronykeselmanmusic @pau.vautier @valeabuin2013 @verocostatango @pablopulpopereyra @fed_albe PRENSA Adriana Schottlender adrischottlender.prensa@gmail. com IG @adri.schottlender X @adrischottlender FB Adriana Schottlender


EL CIELO EN UNA HABITACIÓN

LACAP LBAT A

de Sonia Novello con Analia Sanchez y Luis Millicay

Dos relatos se cruzan. Un hombre desde su cuarto cuenta que finalmente - y una vez más - encontró a una mujer posible. Una mujer, otra, ordena con esmero y recelo el guardarropas de la señora para quien trabaja: blusas, vestidos, faldas, como sueños de otras vidas posibles. Relatos sobre los caminos sinuosos y escarpados del deseo. El deseo atrapado por las formas del relato. FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA Dramaturgia: Sonia Novello Actúan: Luis Millicay,

Analia Sánchez Dirección: Claudia Mac Auliffe Sonia Novello Asesoramiento en diseño vestuario y escenografía: Gabriella Gerdelics Diseño de luces: Claudia Mac Auliffe Analia Sanchez Realización de elementos de escenografía: Claudia Mac Auliffe Puesta en escena: Claudia Mac Auliffe Fotos: Pablo Garber Diseño gráfico: Gabriel Suarez

FUNCIONES: Sábados 18 h. Del 08/08/2026 al 26/09/2026 La Gloria Espacio teatral Yatay 890 CABA http://www.lagloriateatral.com Entradas en Alternativateatra l Duración: 45 minutos Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos IG https://www.instagram.com /elcieloenuna.obra/ PRENSA Sonia Novello soniaveronovello@gmail.com

MiráBA 123


PHEPANDÚ PRESENTA:

“LA PROFECÍA DEL ALBERGUE”

UN THRILLER MUSICAL DE COMEDIA NEGRA LLEGA AL PASEO LA PLAZA

A partir del jueves 10 de septiembre en la cartelera porteña habrá una nueva propuesta de teatro musical con banda en vivo dirigida por Facundo Cicciu. Se presentará por únicas 6 funciones en la Sala Picasso del Paseo La Plaza (Av. Corrientes 1660, CABA). Con producción de PHEPANDÚ en septiembre estrena “La Profecía del Albergue”, un thriller musical de comedia negra con banda en vivo. Una nueva apuesta de los creadores de “El Funeral de los Objetos”, Nicolás Manasseri y Fernanda Provenzano. A partir de jueves 10 de septiembre, llega a la cartelera

MiráBA 124

porteña una nueva propuesta de teatro musical: “La Profecía del Albergue” el nuevo thriller musical con toques de comedia negra y absurdo, que llegará al escenario de la Sala Picasso del Paseo La Plaza por 6 únicas funciones. Componen el elenco los talentosos Renzo Morelli, Fernanda Provenzano, Nicolás Manasseri, Manuela Perín, Eugenia Fernandez y Marías Acosta. Con un estilo muy marcado, “La Profecía del Albergue” escrita y dirigida por Manasseri, impondrá un nuevo género en teatro musical como el “Whodunnit?” cercano a aquellos clásicos de la literatura como las novelas de

Agatha Christie, y tantas otras de misterio y suspenso, pero esta vez narrados desde la lógica del teatro musical argentino con toques de humor negro y con el sello distintivo de la dupla impuesto en el código, estética y el ritmo escénico. La escenografía minuciosa, insinuando un vetusto albergue, el diseño de vestuario, pensado en cada detalle, sumado a la iluminación buscarán generar el clima adecuado para introducir al público rápidamente en el género. Sumado a estos elementos de estética definida, fundamentales en cada puesta en escena del colectivo PHEPANDÚ, la obra


contará con la tercera pata fundamental de los musicales, la música en vivo con una banda (piano, violoncello, batería y percusión) dirigida por Facundo Cicciu, generando todos los condimentos para sumergir al espectador en el misterio, el suspenso y el humor, hasta que la narrativa devele las verdades ocultas. En este albergue todos son sospechosos, hasta que se demuestre lo contrario. SINOPSIS: En un pequeño pueblo alejado en la provincia de Santa Fe, un grupo de personas se dan cita en un antiguo albergue apartado y muy particular junto a un lago escondido, que se transformará en el escenario perfecto para el comienzo de una serie de eventos tan extraños como absurdos y divertidos. Inspirada en las novelas de género “¿Quién es el Asesino?” “Whodunnit?”, La obra busca sumergir al espectador en un mundo donde el engaño se hace arte, en donde el humor y la intriga se hacen dueños de la escena, acompañados por la parte musical y banda en vivo que terminarán de dar forma al relato siendo condimentos fundamentales para sumergir el espectador en la historia. Un Thriller musical – 6 sospechosos – una profecía y un asesino entre nosotros ¿Acaso el arte del engaño es un arte?

¿Acaso el arte es un engaño? ELENCO Nicolás Manasseri es “Polansky” Renzo Morelli es “Sonssini” Fernanda Provenzano es “La Joven Mujer” Manuela Perín “La Dama de los Naipes” Eugenia Fernandez es “La Mujer de verde inglés” Matías Acosta “El Joven de Lentes” MÚSICOS Piano Conductor: Facundo Cicciu Violoncello: icolás String Batería y Percusión: Ilan Feinmann FICHA TÉCNICA Una idea Original de Nicolás Manasseri Fernanda Provenzano Libro: Nicolás Manasseri Música Original: Manasseri Provenzano Coreografías: Fernanda Provenzano Letra de canciones: Manasseri Provenzano Orquestación y Arreglos Musicales: Facundo Cicciu Arreglos Vocales: Manasseri Provenzano Dirección de actores. Puesta en escena y Dirección General: Nicolás Manasseri

LACAP LBAT A

Dirección Musical: Facundo Cicciu Diseño de escenografía: PHEPANDÚ Diseño y realización de Vestuario: La costurera Teatro Diseño de iluminación: Manasseri Provenzano Diseño Gráfico: Mariano Morelli Diseño de sonido y OP: Andrés Mundaca Realización de escenografía: Pepe Iwaniw Ezequiel Lugo Asistente de Dirección y Stage de cabina: Valentina Cavicchia Stage Manager escenario: Nacho Martinez Ale Contenido audiovisual: Guadalupe Fiora Redes: Provenzano Cavicchia Fiora Producción comercial: Daniela Schwarzstein Prensa y Comunicación: Max Czajkowski FUNCIONES: A partir de jueves 10 de septiembre 6 únicas funciones. Sala Picasso del Paseo La Plaza Av Corrientes 1660 CABA Entradas por Plateanet PRENSA Max Czajkowski Prensa y comunicación maxiczajkowski@gmail.com

MiráBA 125


Segunda temporada! ¡DESDE EL 4 DE SEPTIEMBRE!

LA TORTUGA DE DARWIN

De: Jorge Mayorga Con: Ana María Castel, Mariana Arrupe, Nahuel López, Mario Mahler. Dirección: Sara Mon.

SINOPSIS: Con mucho humor e inteligencia esta comedia dramática de Juan Mayorga propone una perspectiva muy original sobre el pasado, “la historia vista desde abajo”. Harriet Robinson, una señora de edad avanzada muy peculiar, se presenta una noche en el estudio de un historiador. Trae una inesperada e impactante propuesta que pondrá en crisis no solo las vidas del historiador y su esposa sino también la del

MiráBA 126

médico que eventualmente la asistirá. Un final sorprendente y desopilante revelará que nada está escrito hasta la última palabra.

FICHA TECNICA

Dramaturgia: Juan Mayorga Actúan: Mariana Arrupe ¡DESDE EL 4 DE SEPTIEMBRE! Ana María Castel Nahuel López VIERNES A LAS 20:00h. Mario Mahler Vestuario: El Método Kairós Teatro Alejandro Mateo El Salvador 4530. CABA Escenografía: Entrada general: $26.000 Alejandro Mateo A la venta en Passline o en Música original: boleterías del teatro Osvaldo Aguilar Duración: 90 minutos


Diseño De Iluminación: Nahuel López Fotografía: Martín Siccardi Prensa: Natalia Bocca Diseño gráfico: Laura Talucci Asistencia: Malú Gardner Dirección: Sara Mon SOBRE LA DIRECTORA

SARA MON Formación: Dirección teatral. En CELCIT, Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral. Caba. Docente: Carlos IANNI. 19 AÑOS de formación en Dirección de Teatro de la espontaneidad, del Oprimido y Teatro Foro. Docente: Diana Fainstein. Talleres: Docente: Arístides Vargas y Charo Frances. En Taller de teatro de la UNLP. Docente: Ana María Bovo. En CELCIT. Docente: Ant Hampton. En Comedia de la pcia de Bs As. Docente: Corina Fiorillo. En Comedia de la pcia de Bs As. Docente: Gabriela Izcovich. En Teatro espacio 44, La Plata. Docente Teresita Gallimany. En CELCIT. Docente Febe Chávez. TRES AÑOS DE Taller anual

LACAP LBAT A

Espacio 44, La Plata. Taller de la Universidad de la UNLP. 2021/25. “Tocayos” de Juan Folino, Participación en el CELCIT de 5ta etapa de “Dos veces bueno” (teatro breve) octubre / diciembre 2016 “Tocayos” de Juan Folino, participación en funciónes en los Colegios de la UNLP: Bellas Trabajos de dirección: “La tortuga de Darwin” de Juan Artes y Liceo V Mercante, en el Antonio Mayorga. CELCIT. marco del Ciclo Memoria.2017. Centro Latinoamericano de “Tocayos” de Juan Folino, Investigación Teatral. Teatro de participación en funciónes en el Cámara de City Bell 2025/26. En ciclo de Teatro por la Identidad cartel en el teatro Método Kairós. La Plata 2018 de Silvia “El principio de Arquímedes” “Fraternalmente” Cassina. CELCIT de Josep Maria Miró. Teatro Martinez Estudio, La Plata. Teatro Espacio (Centro Latinoamericano de 44 , La Plata. Teatro Abierto La Creación e Investigación Teatral.) Plata y Teatro de Cámara de City 2018 “Chiquero” de Adriana Genta. Bell.2025/26. En cartel. “Con las manos atadas” de CELCIT (Centro Latinoamericano Claudia Piñeiro. Teatro Espacio de Creación e Investigación 44 , La Plata. CELCIT. Centro Teatral.) 2018 Latinoamericano de Investigación “Coma” de Adriana Genta. Teatral. 2023/24. Más de 60 CELCIT (Centro Latinoamericano funciones y 1500 espectadores. de Creación e Investigación 2025 EN TEATRO MÉTODO Teatral.) KAIROS, Marzo y Abril. En Teatro Espacio 44, La Plata, Julio a PRENSA Natalia Bocca Septiembre 2026. “El Pozo” de Juan Cristóbal nataliabocca@gmail.com Mainer. Comisión Provincial por la Memoria. PBA. Teatro de formación actoral. Docente Cora Ceppi. Dos años:Taller de formación actoral en Teatro de Cámara de City Bell. Docente Febe Chávez. Seminario de actuación “Lorca”. Docente Febe Chávez. Seminario de actuación “Arlt”.

MiráBA 127


ESTRENA SEPT 5 CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIÓN

LA ZAPATERIA Dir Alfredo Allende

Mujeres, humor y revolución en una zapatería de barrio.

Luego de la exitosa Damas Bravas, el sábado 5 de septiembre la compañía Síndrome de Eureka estrena su cuarta obra titulada La Zapatería (Crónica de mujeres calzadas), una comedia escrita y dirigida por Alfredo Allende, con las actuaciones de Flor Orce, Florencia Pineda, Julia Nardozza, Florencia Patiño y Mirna Cabrera, en el Centro Cultural de la Cooperación (Av. Corrientes 1543, CABA).

MiráBA 128

Luego de cinco años de funciones de Damas Bravas, la compañía vuelve a apostar por una ficción de época, esta vez situada en una zapatería de barrio en el año 1972. En medio del fervor ideológico de la época, en un espacio aparentemente inofensivo, la revolución irrumpe en medio de la rutina y transforma el negocio en un territorio donde chocan las grandes ideas políticas con los deseos, temores y contradicciones individuales.

La distancia histórica permite abordar ese universo desde un lugar inesperado: la comedia. El espectáculo combina elementos del realismo, el vodevil y el teatro musical para construir una mirada femenina sobre una época habitualmente narrada desde otros puntos de vista. “Mezcla de modelos de zapatos, de ideas y doctrinas, de personalidades y anhelos: una zapatería quieta y olvidada puede convertirse inesperadamente en


una bomba de tiempo”, apunta Alfredo Allende, autor y director de la obra. “Para nosotras, como compañía estable independiente, cada nuevo espectáculo representa un desafío enorme y la idea es siempre superarnos. En esta cuarta obra cada una eligió interpretar el personaje más opuesto al que encarna en Damas Bravas”, señalan las integrantes de la cía. El síndrome de Eureka. Entre zapatos, consignas, sueños revolucionarios y contradicciones, La Zapatería recupera un momento decisivo de la Argentina para preguntarse, desde el presente, qué sucede cuando las grandes utopías irrumpen en las vidas cotidianas

LACAP LBAT A

y el deseo de cambiar el mundo Diseño y realización de se enfrenta al deseo de decidir el escenografía y vestuario: Clara Hecker propio destino. Gerardo Porión La Zapatería (Crónica de mujeres Pelucas: calzadas) con la cía. Síndrome Rosi Bonetto de Eureka | Estreno Septiembre Diseño de luces: 5, 20h en el Centro Cultural de Facundo Cohen la Cooperación. Av. Corrientes Maquillaje: 1543, CABA. Funciones: sábados Romina Tischelman de septiembre y octubre a las 20h. Puesta coreográfica: Localidades $20.000 disponibles Gabi Goldberg en Alternativa. Duración: 70 Diseño gráfico: Paco Fernández minutos. Fotografía: Cleo Bouza FICHA ARTÍSTICA Prensa y difusión: Cecilia Gamboa Elenco: Asistencia general: Flor Orce Facundo La Fuente Florencia Pineda Dramaturgia y dirección: Julia Nardozza Alfredo Allende Florencia Patiño Producción Ejecutiva: Mirna Cabrera.

u

Actrices, director y asistente de dirección.

MiráBA 129


Flor Orce Producción general: Compañía Síndrome de Eureka FUNCIONES Sábados de septiembre y octubre a las 20h. Centro Cultural de la Cooperación Av. Corrientes 1543, CABA. Sala Raúl González Tuñón [1ºP] Localidades $20.000 disponibles en Alternativa. Duración: 70 minutos. CÍA. SÍNDROME DE EUREKA La compañía Síndrome de Eureka se crea en el 2011 luego de una experiencia compartida en la formación de las técnicas del clown. Actualmente el grupo está conformado por Julia Nardozza, Flor Orce, Mirna Cabrera, Florencia Patiño y Florencia

MiráBA 130

Pineda, 5 artistas provenientes de diferentes disciplinas de las artes escénicas; Teatro, Títeres, Clown, Música, Canto, Danza y Cine. En el 2012 se estrena la primera obra del elenco; “Síndrome de Eureka, un viaje absurdo” creación colectiva dirigida por Claudio Martínez Bel, espectáculo de clown que realizó 4 temporadas en varias salas y espacios de Buenos Aires y que participó en numerosos festivales nacionales e internacionales. En 2018 la compañía estrena en el Centro Cultural de la Cooperación su segunda producción; “A esta Altura”, creación colectiva dirigida por Gabi Goldberg y Ruben Segal. Desde el 2020 la compañía incorpora a Alfredo Allende como director invitado y llevan

a escena su tercer espectáculo “Damas Bravas, dieron casi todo por la patria”, comedia histórica escrita y dirigida por Allende que, además de ir por su quinta temporada en la carpintería teatro, sigue participando de festivales nacionales y girando por diferentes salas del gran buenos aires. Actualmente el grupo está por estrenar su cuarto espectáculo “La zapatería, crónica de mujeres calzadas” escrito y dirigido por Alfredo Allende en el Centro Cultural de la Cooperación. La metodología de trabajo de la compañía es de producción autogestiva en el marco de una cooperativa teatral. PRENSA Cecilia Gamboa Comunicación & Prensa info@ceciliagamboa.com.ar


LACAP LBAT A

Segunda temporada al Teatro El Vitral en septiembre

"La mujer dormida" de Jorge Filippis Una historia sobre la memoria, la identidad y los límites entre lo real y lo que creemos recordar. “La Mujer Dormida” regresa al Teatro El Vitral (Rodriguez Peña 344, CABA) con su segunda temporada, una propuesta que se sumerge en los territorios de la memoria, la identidad y las fronteras entre aquello que vivimos y aquello que creemos recordar. Escrita y dirigida por Jorge Filippis, la obra está protagonizada por Lucía Milone, Alejandro Vera y Edgardo Vázquez. El estreno será el sábado 5 de septiembre a las 19:30 horas y las entradas estarán disponibles a través de Alternativa Teatral. En una noche de tormenta, Patricia despierta sin recordar nada. Frente a ella están su marido y su hijo, y a partir de ese encuentro comienza el intento por reconstruir una historia que parece haberse perdido. Entre recuerdos fragmentados y preguntas que no encuentran respuestas, Patricia busca descubrir la verdad de lo que fue su vida. Pero reconstruir el pasado no será sencillo. La obra plantea una pregunta inquietante: ¿la realidad es siempre aquello que vemos o aquello que podemos confirmar en el reflejo de los

otros? A medida que Patricia intenta recuperar su propia historia, ese reflejo comienza a desfigurarse, como una imagen sobre un agua que permanece siempre en movimiento. Con una puesta centrada en el misterio y en la fragilidad de la memoria, “La Mujer Dormida” propone al espectador acompañar a Patricia en una búsqueda en la que cada recuerdo puede abrir una nueva pregunta. La obra explora así la dificultad de reconstruir quiénes somos cuando aquello que debería ayudarnos a reconocernos — nuestra propia historia y quienes nos rodean— deja de ofrecer certezas. FICHA TÉCNICA Elenco:

Lucía Milone Alejandro Vera Edgardo Vázquez Dirección: Jorge Filippis Asistente de dirección: Cristian Vera Diseño gráfico: Juan Ignacio Ferreres Prensa: Kevin Melgar FUNCIONES: A PARTIR DEL SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 19:30 HORAS TEATRO EL VITRAL R. Peña 344 CABA Entradas por Alternativa Teatral. KEVIN MELGAR Prensa contacto@kevinmelgarprensa. com.ar

MiráBA 131


LAS TRAICIONES

de Juan A. Romanazzi con Mbarak Moschner y Silva

Las Traiciones, la nueva obra del elogiado dramaturgo y director Juan Andrés Romanazzi interpretada por Paula Mbarak, Ivan Moschner y Laura Silva en El Portón de Sánchez (Sánchez de Bustamante 1034, CABA). Mientras La Odisea vuelve a ocupar un lugar central en el imaginario contemporáneo con su llegada al cine, Romanazzi propone una relectura teatral que recupera a tres de sus figuras más emblemáticas: Helena, Penélope y Ulises. Despojados del heroísmo clásico y arrojados a un

MiráBA 132

presente atravesado por la precariedad, el trabajo explotado y la supervivencia cotidiana, los personajes reviven, en otra escala, las disputas que alguna vez desencadenaron la Guerra de Troya. En este nuevo territorio, la épica ya no se libra entre reinos, sino en la intimidad de vidas marcadas por la incertidumbre y el desgaste.

humanidad que al día de hoy nos siguen preocupando: el amor, la guerra, y la sensación de estar viviendo un relato que le pertenece a otros. En esta épica de continua repetición -más patética que solemne-, se inscribe este relato de venganza, ternura y cuestionamiento que hemos llamado Las Traiciones”, señala su autor y director.

“Trajimos a los grandes héroes de la mitología a nuestros parajes, convirtiendo a nuestro territorio de precariedad en una lupa para releer el pasado y encontrar en él los rastros de

Con una escritura que cruza el mito con la realidad contemporánea, Las Traiciones indaga en aquello que permanece inalterable a través del tiempo. La obra explora


el modo en que las grandes narraciones fundacionales siguen moldeando nuestros vínculos, nuestras violencias y nuestros deseos, imaginando un espacio donde el pasado irrumpe en el presente y donde, incluso en medio de la decadencia, el amor conserva la capacidad de volver a desatar una guerra. FICHA TÉCNICA Actúan: Paula Mbarak Ivan Moschner Laura Silva Escenografía y vestuario: Aje Roppongi Mauricio Vila Iluminación: Pablo Rojas Pelucas y caracterización: Aje Roppongi Diseño sonoro: Paula Vargas Fotografía y video: Clara Romanazzi Diseño gráfico: Ramiro Valle Comunicación y prensa: Cecilia Gamboa Asistencia de dirección: Maria Florencia Laborde Producción: Carola Parra Dirección y Dramaturgia: Juan Andrés Romanazzi FUNCIONES: Martes de agosto y de septiembre a las 20.30h El Portón de Sánchez Sánchez de Bustamante 1034,

CABA Localidades $ 22.000 (estudiantes y jubilados $20.000) disponibles en Alternativa. teatral Juan Andrés Romanazzi (La Rioja, Argentina) es dramaturgo, director, actor y docente. Maestrando en Dramaturgia por la Universidad Nacional de las Artes (UNA), egresó de la EMAD en las carreras de Dramaturgia y Actuación, donde recibió la Beca Familia Podestá al mejor promedio de su promoción. Como dramaturgo desarrolla una investigación en torno a la trilogía como forma de escritura, con proyectos como De las veces que imagino, De las veces que la Historia y De las veces que los Mitos. Como director estrenó, de su autoría Las Promesas, Los

LACAP LBAT A

Secretos, Las Traiciones. Con esas y otras obras fue seleccionado para varios festivales nacionales e internacionales.

Como actor integró durante diez temporadas el elenco de Mi hijo solo camina un poco más lento, dirigida por Guillermo Cacace, además de trabajar en producciones del Teatro San Martín y el Teatro Nacional Cervantes. Desde 2014 coordina talleres de actuación y ha dictado clases en diversas universidades e instituciones culturales. En 2021 recibió el Premio Trinidad Guevara por Los Secretos. Paula Mbarak Nacida en Minas, Uruguay, y radicada en Buenos Aires desde 1972. Se formó con Guillermo Cacace, Juan Carlos Gené, Verónica Oddó, María José Gabin y Boris del Río. Integró el elenco de Mi hijo sólo camina un poco más lento (dir. Guillermo Cacace), trabajo por el que recibió el Premio ACE 2015 a Mejor Actriz de Teatro Alternativo y obtuvo nominaciones a los Premios Teatro del Mundo, Florencio Sánchez y Trinidad Guevara. Posteriormente protagonizó Las Promesas, Los secretos y Las traiciones, escritas y dirigidas por Juan Andrés Romanazzi, obras seleccionadas para importantes festivales y programas del Instituto Nacional del Teatro. También participó en producciones del Teatro Nacional Cervantes u

MiráBA 133


(Esto no es una emergencia y Un joven golondrina), el Complejo Teatral de Buenos Aires (El suelo que sostiene a Hande) y el Cultural San Martín (Segunda Naturaleza). En 2022 protagonizó Gaviota (dirección Guillermo Cacace), por la que fue nominada al Premio María Guerrero, realizando además giras internacionales entre 2024 y 2026 por Chile, Francia, Rusia, Países Bajos, España, Estados Unidos, Suiza y Rumania. Completan sus trabajos recientes El otro Onassis (dirección Corina Fiorillo). Iván Moschner Nació el 25 de noviembre de 1963. Es actor egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático. Recibió el premio Trinidad Guevara por Los días de la fragilidad, también el

MiráBA 134

ACE por Todas las cosas del mundo y otros múltiples premios en su larga carrera. En 2025, el Martin Fierro por su Ragueneau, en Cyrano de Bergerac, del teatro San Martín de Buenos Aires. Está cumpliendo 42 años de teatro, habiendo actuado con distinguidas directoras y directores. Su actuación se distingue por presentar en cada obra la novedad de una creación. Vital, novísima y precisa. Actualmente, además de La Tora, personaje de Las traiciones, en el teatro independiente, actúa en La verdadera historia de Ricardo III, como Hastings, para el Teatro San Martin. Laura Silva Actriz y cantante de gran trayectoria en teatro musical. Participó de clásicos como Company, Los Miserables, La bella y la bestia,

Drácula, Cabaret, La ópera de los tres centavos, El hombre de la Mancha, Te quiero, sos perfecto, cambiá, Tanguera, Primeras damas del musical, Alicia en Frikiland, La tiendita del horror, Mi bello dragón, Huesito Caracú. En el Teatro San Martín, Recuerdos a la hora de la siesta, Amadeo, Saltimbanquis, Aquí cantó Gardel. En el Teatro Cervantes Don Juan de acá y Don Quijote de las Pampas con Los Macocos. ¿Sabías que el mar tiene corazón? en el Teatro colón. Entre otros espectáculos, Pelomuerta, Las olvidadas de Jack, La versión infinita, No me digas que ya. PRENSA Cecilia Gamboa Comunicación & Prensa info@ceciliagamboa.com.ar


LACAP LBAT A

Estreno 2026 | Teatro Arriba

NUNCA ME DETUVE

Una obra de Muriel Rébori - Viernes a las 21.30 horas Una enfermera, Clara, se prepara para dar un importante discurso de graduación en la Facultad de Medicina. Pero, antes de salir de su casa, encuentra una nota de su novio, Salvador, un buzo profesional. “Me voy. Me llevo la paellera”, acompañada de un misterioso sable y un traje de neoprene. Clara emprende una búsqueda implacable por toda la ciudad, presionada por llegar a tiempo a la entrega de diplomas. En un recorrido donde lo cotidiano se vuelve extraordinario, su imaginación será la brújula. Ella corre, llora, nada, escapa, sostiene y baila con un sable sobre su cabeza. Y, por primera vez, se detiene. En un mundo que empuja a correr sin pausa y donde la exigencia parece no dar tregua, “Nunca me detuve” invita a hacer algo cada vez más difícil: detenerse. ¿Cuándo fue la última vez que te detuviste? VIERNES A LAS 21.30 HORAS Teatro Arriba - Honduras 4753 Entrada general $22.000 En venta por Alternativa Teatral FICHA TÉCNICA Autora: Muriel Rébori Actuación:

Muriel Rébori Asesoría dramatúrgica: Brenda Howlin Música: Hernán Vallejos Dirección de arte, diseño de escenografía y vestuario, diseño gráfico: Marcos Murano Realización de escenografía: Marcos Murano Diseño de iluminación: Pablo Rojas Coreografías: Muriel Rébori y Nahir Aram Diseño de movimientos: Hernán Boglione

Colaboración artística: Santiago Swi Fotografía: Pablo Scavino Producción: Muriel Rébori Comunicación y prensa: Mutuverría PR Asistente de dirección: Rocío Gómez Dirección: Brenda Howlin Duración: 60 minutos PRENSA Matuverría PR www.matuverriapr.com

MiráBA 135


ESTRENO TEATRO HASTA TRILCE

LO ÚNICO CONTINUO DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN MAXI ROFRANO

Una historia sobre la inmortalidad, el deseo y las heridas que ni el paso de los siglos consigue borrar.

“Lo único continuo” llega a Teatro Hasta Trilce (Maza 177, CABA) con una original comedia trágica que mezcla humor, terror, fantasía y drama familiar en un universo poblado por vampiros, rituales y criaturas sobrenaturales. Escrita y dirigida por Maxi Rofrano, la obra propone una historia donde la inmortalidad no es una bendición, sino el escenario perfecto para hablar del amor, la culpa y los lazos que nunca dejan de perseguirnos. El estreno será el miércoles 12 de agosto a las 21:00 horas. Las entradas se encuentran disponibles a través de Alternativa Teatral. Durante años, Dante y Víctor permanecieron ocultos en un remoto paraje de la provincia de Buenos Aires, intentando escapar de Anya, su madre, una poderosa vampira responsable de un pasado que aún los atormenta. Pero cuando Víctor muere de manera inesperada, Dante, acompañado por su fiel asistente Katerina, realiza un desesperado ritual para traerlo de regreso. El hechizo funciona, aunque de la manera menos esperada: el espíritu de Víctor

MiráBA 136

termina habitando el cuerpo de un plomero que, por azar, había llegado a reparar una simple gotera. Lo que comienza como una insólita situación cargada de humor pronto deriva en un enfrentamiento inevitable. Anya descubre el escondite de sus hijos y llega acompañada

por Iks, una inquietante criatura demoníaca, decidida a obligarlos a regresar junto a ella. Frente a una amenaza que lleva siglos persiguiéndolos, los hermanos deberán enfrentarse no solo a su madre, sino también a los deseos, las culpas y los vínculos que marcaron sus vidas para siempre.


LACAP LBAT A

Con una puesta que combina actuaciones, música original, efectos escénicos, coreografías y recursos de magia teatral, “Lo único continuo” construye un universo fantástico atravesado por emociones profundamente humanas. El elenco está integrado por Mariana Maciel, Victoria Casellas, Hernán Staiger, Nicolle Scher y Paolo Cillo, acompañados por un destacado equipo artístico encabezado por Maxi Rofrano, que propone una experiencia escénica donde la comedia y la tragedia conviven para reflexionar sobre aquello que permanece incluso cuando todo parece haber terminado. FICHA TÉCNICA Dramaturgia y dirección: Maxi Rofrano Actúan:

Mariana Maciel Victoria Casellas Hernán Staiger Nicolle Scher Paolo Cillo Asistente de dirección: Noelia Galera Producción ejecutiva: Guido Inaui Vega Diseño de Vestuario: Gabriella Gerdelics Confección de Vestuario: Sofia Arismendi, Carla Napque Escenografía: Caro Beltrán Efectos: Victoria Palma Coreografía: Juan Mendé Trucos de magia: Angus Molina Coach de idiomas: Lourdes Cetrángolo Coach de canto: Nicole Popper Diseño lumínico:

Gonzalo Calcagno Mariana Morán Benítez Compositor: Bruno Leichman Director musical: Bruno Leichman Cuarteto de cuerdas: Anahí Melendez Florencia Judith Hilén Alves Regina Manfredi Prensa: Kevin Melgar FUNCIONES Miércoles 21 horas Teatro Hasta Trilce Maza 177, CABA Las entradas se encuentran disponibles a través de Alternativa Teatral. PRENSA KEVIN MELGAR contacto@kevinmelgarprensa. com.ar

MiráBA 137


DOMINGOS A LAS 17:00 h.

“RESPONSABLE” de Susana Torres Molina Con: Silvia Katz y Mercedes Fraile

Lavalle 3644. CABA Entrada general: $25.000 Estudiantes y jubilados: $22.000 A la venta en Alternativa Teatral. Duración: 65 minutos FICHA TÉCNICA: Dramaturgia: Susana Torres Molina Actúan: Mercedes Fraile Silvina Katz Fotografía y Diseño gráfico: Santiago Botet / María Forni Asistencia de dirección: Julia Molinari Prensa: Natalia Bocca Producción: Sonia Calligo Dirección: Susana Torres Molina SOBRE LA DRAMATURGA y DIRECTORA

Presenciamos el reencuentro fortuito de dos amigas después de varias décadas de permanecer distantes. Irrumpe, inevitablemente, el pasado: la militancia juvenil, la traición, el exilio. Las íntimas e inconfesables contradicciones.

MiráBA 138

A partir de ahí se despliega una intensa y perturbadora indagación. FUNCIONES: DOMINGOS A LAS 17:00 h. Lavalle CasAbierta

Susana Torres Molina Maestra de Dramaturgia, Autora


LACAP LBAT A

y Directora Teatral. Autora de más de 35 textos teatrales estrenados. Ha dirigido la mayoría de sus textos y también de otros autores. Sus obras han sido traducidas y estrenadas en New York, Washington, Miami, Londres, Ciudad de México, Río de Janeiro, Madrid, Montevideo, Santiago de Chile, Covllhâ, (Portugal) y Terezin (República Checa). Ha recibido entre otros las siguientes nominaciones y premios: 1º Premio Fondo

Nacional de las Artes y Premio Trinidad Guevara por “Ella”. (2006); 1º Premio Municipal (Dramaturgia) por “Manifiesto vs Manifiesto”. (Bienio 20062007) otorgado por el Gob. de la Ciudad de Bs.As. Y también Premio Faena a las Artes. (2006), Premio Florencio Sánchez. (2008) y 1º Premio Concurso Colihue. (2008); Nominada al Premio María Guerrero por mejor texto dramático por “Esa extraña forma de pasión”. (2010-2011); Premio Konex Teatro 2014, dedicado a los destacados en Letras Argentinas de esa década; Nominada al Premio

ACE 2016 por mejor obra argentina por “La Fundación”; 1º Premio Nacional de Texto Dramático (2015-2018) por “Ya vas a ver” otorgado por el Ministerio de Cultura de la Nación; Premio Luisa Vehíl por mejor texto dramático (2019) y Premio Trinidad Guevara por mejor texto dramático. (2020) ambos por “Un domingo en familia”; Premio Teatro del Mundo nominada a mejor dramaturga por “Carnada”. (2025). PRENSA Natalia Bocca nataliabocca@gmail.com

MiráBA 139


Carlos Ledrag en

UN CUERNO DE TORO de Agustín León Pruzzo

El espectáculo que encuentra en el humor y la música. Una forma diferente de hablar sobre la vida y la muerte. La obra cuenta la historia de dos jóvenes cuya amistad, nacida durante la adolescencia, queda atravesada por experiencias, recuerdos y una pérdida. Entre el alcohol y las anécdotas, el protagonista se encuentra una noche con la Muerte y entabla con ella una conversación inesperada. A partir de ese encuentro, la obra aborda la manera de enfrentarnos a la

MiráBA 140

finitud, combinando humor, música en vivo y la poesía de Federico García Lorca. La historia de dos jóvenes que construyen una amistad atravesada por experiencias compartidas, alegrías y pérdidas. Todo permanece en la memoria del protagonista, hasta que una noche, entre el alcohol y los recuerdos, aparece la Muerte. El encuentro da lugar a una conversación inesperada que, con humor y reflexión, lo lleva a replantearse algunas de sus certezas sobre la vida. Con música original en vivo

de Carlos Ledrag, la obra incorpora la poesía de Federico García Lorca y encuentra una forma dinámica y entretenida de hablar sobre aquello que más tememos, celebrando la amistad, el arte y la capacidad profundamente humana de convertir las heridas en belleza. FUNCIONES: Domingos a las 19:30 h. Espacio Polonia Fitz Roy 1477, Palermo. CABA Las entradas se adquieren a través de Alternativa Teatral o en la puerta del teatro.


Este unipersonal reúne a estos dos artistas con una extensa trayectoria:

Agustín León Pruzzo Director A lo largo de su trayectoria como dramaturgo y director, ha recibido diversos premios y reconocimientos, entre los que se destacan el Premio Hugo, el Premio Teatro del Mundo y el Premio Internacional José Moreno Arenas (España), además de distinciones y nominaciones en los Premios ACE y Luisa Vehil. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran el unipersonal musical sobre Alfonsina Storni UN MAR OCULTO, sus espectáculos sobre textos de Shakespeare y Roberto Arlt realizados en la Cúpula Bencich, y su obra inmersiva UNA CASA EN BIARRITZ, que transita su cuarto año ininterrumpido en cartel con gran reconocimiento del público y la crítica. Carlos Ledrag Interprete Es reconocido por su trabajo como actor, compositor y arreglador, con múltiples nominaciones a los premios ACE, Hugo, Trinidad Guevara y

LACAP LBAT A

Luisa Vehil .

Pruzzo.

Entre sus trabajos se destacan NETWORK, ERRANTE EN LA SOMBRA, TRASATLÁNTICO de Adrián Blanco en el Teatro Cervantes y, actualmente, su interpretación como Francisco Canaro en LA FALCÓN, espectáculo que lleva siete temporadas vigente. En UN CUERNO DE TORO , además de protagonizar la obra, compone e interpreta en escena la música original.

Tobías Feliman Asistente de dirección. Dramaturgo y director. Estudió en la Escuela de Comedia Musical de Lomas de Zamora. Licenciado en Artes Escénicas de la Universidad Argentina De la Empresa. Dramaturgo de “Montar la casa”, “El paquete”, entre otras.

Agustina Quaglia Asistente de dirección. Actriz, dramaturga y licenciada en Artes Escénicas (UADE). Escribió “No me gusta cuando callas”, “El poder de Ganterian”, el musical “Atte tus vecinos “ -ganador del Premio Hugo 2024-, entre otros. Actualmente continúa su formación en actuación, canto y danza, y se desempeña como asistente de dirección de Agustín

FICHA TÉCNICA : Duración: 65 minutos. Género: unipersonal. 8 temas musicales en vivo. Intérprete: Carlo Sledrag (@ carlosledrag) Dirección y dramaturgia: Agustín León Pruzzo (@ aleonpruzzo) Asistencia de dirección: Agustina Quaglia (@agustina_ quaglia) y Tobías Feliman (@ tobifeliman) Música original: Carlos Ledrag Redes: Mevaki Studio (@ mevakistudio) Prensa: GP prensa activa (@ gp.prensa.activa) PRENSA Guillermina Perrino gp.prensa.activa@gmail.com

MiráBA 141


El 2 de septiembre estrena

Vampiras

Escrita y dirigida por Tona Passarelli terror convive con el humor y lo fantástico dialoga con lo profundamente humano. Con una puesta que alterna momentos de inquietud, ironía y extrañeza, Vampiras reflexiona sobre el deseo, el paso del tiempo, los vínculos entre mujeres y la posibilidad —o la imposibilidad— de escapar de aquello que somos.

El 2 de septiembre estrena Vampiras, la nueva obra escrita y dirigida por Tona Passarelli, en el Teatro El Grito (Costa Rica 5459, CABA). El universo del terror gótico encuentra una nueva geografía en el litoral argentino. Con ecos de la literatura contemporánea de autoras como Mariana Enriquez o Samanta Schweblin, Vampiras construye un relato donde lo sobrenatural irrumpe en un paisaje cotidiano para explorar los deseos, los miedos

MiráBA 142

y las transformaciones que atraviesan la experiencia humana. La obra protagonizada por Pilar Castiñeyras y Liza Polo se ubica en un pequeño pueblo del litoral durante la década de 1990. Allí, una joven fascinada por el imaginario gótico conoce a una misteriosa mujer capaz de ocultar, desde hace siglos, su verdadera naturaleza. Ese encuentro cambiará para siempre la vida de ambas y abrirá un universo donde el

“Vampiras es la manera que encontré de reivindicar a las mujeres vampiras dentro del género del terror y el misterio, pero también una forma de visibilizar el poder femenino, los vínculos entre mujeres, la maternidad y el paso del tiempo. En esta obra las vampiras se alejan de los estereotipos para convertirse en personajes complejos, capaces de hablar sobre temas profundamente humanos”, señala Tona Passarelli. Y agrega: “No es necesario recurrir a la destrucción para asumir el poder. Siempre existe una forma de ser fuerte sin renunciar a la compasión». Entre la risa y la incomodidad, Vampiras propone una experiencia escénica que combina el imaginario clásico del vampirismo con la atmósfera


LACAP LBAT A

del litoral argentino, dando lugar a una historia fantástica, inquietante y sorprendentemente cercana. PRENSA Estreno Septiembre 2 Teatro El Grito Costa Rica 5459, CABA. Funciones: miércoles de septiembre y octubre a las 21h. Localidades $24.000 (estudiantes y jubilados $18.000) disponibles en Alternativa Teatral. FICHA ARTÍSTICA Actúan: Pilar Castiñeyras Liza Polo Diseño y realización de Escenografía: Ana Passarelli Diseño y realización de Vestuario: Catalina Willimburgh Diseño de iluminación: José Binetti Maquillaje y caracterización: Gaby Illarregui Fotografía: Martin Dichiera Diseño gráfico: Delfina Piaggio Comunicación y prensa: Cecilia Gamboa Producción General: Martina De Giorgio Asistencia de Dirección: Cecilia Cavallero Dramaturgia y Dirección: Tona Passarelli Tona Passarelli es dramaturga,

directora, actriz y diseñadora textil e indumentaria, egresada de la Universidad de Palermo. Se formó en actuación con Lorena Vega, Nora Moseinco, Felicitas Kamien y Patricia Palmer; y en dramaturgia con Mariano Tenconi Blanco, Ignacio Bartolone y Mariana Chaud. Es creadora y directora de Curuzú la novia, obra que realizó dos temporadas y actualmente prepara su tercera. Vampiras es

su segunda dirección y texto de su autoría. Su trabajo explora personajes femeninos, territorios del litoral argentino y universos donde lo fantástico convive con lo cotidiano, combinando humor y oscuridad PRENSA Cecilia Gamboa Comunicación & Prensa info@ceciliagamboa.com.ar

MiráBA 143


¡Lxs invitamos a festejar con nosotros! Edith y todo el equipo de La Biblioteca Café. Entradas $20.000 Consumición mínima $15.000 Ingreso 21h

Leo Pastore A solas Domingo, 6 de Septiembre 17:00 - 19:30 hs Leo Pastore A solas Un concierto íntimo donde Leo Pastore, acompañado de su guitarra, repasa las canciones que marcaron su vida, junto a la cantante invitada María Cecilia Aquino.

MiráBA 144

Consumición mínima $15000 Merienda y cosas ricas Ingreso a las 17, servimos la merienda y luego comienza el espectáculo.

Lucas Trosman Grupo Domingo, 6 de Septiembre 20:30 - 23:00 hs Se presenta para compartir parte del repertorio de su primer álbum, Retratos de un Tiempo, junto con nuevas composiciones que formarán parte de su próximo disco. La propuesta contará además con la participación especial de Magalí Fernández en voz, quien interpretará arreglos originales

de música argentina. La música del grupo se desarrolla dentro del lenguaje del jazz, con una marcada exploración del Jazz Fusión y el Jazz Latinoamericano. Las composiciones se caracterizan por un profundo desarrollo de la rítmica, con superposición de patrones, métricas irregulares y diálogos entre ritmos afrolatinoamericanos, recursos de la música contemporánea y lenguajes del jazz de distintas regiones del mundo. Nacho Calza piano y teclado Demian Pozzo guitarra electrica Ignacio Gaztañaga bajo eléctrico Lucas Trosman batería y dirección Consumición mínima $15.000 Ingreso a la sala 21h Cena Show Entradas anticipadas $15.000 Música Popular de Brasil con BlackBR Martes 8 Septiembre 21:00 H. Norbi Córdoba bajo y piano Cassia Pereira voz


CAB

Anticipadas por web $12.000 En la sala, en efectivo $15.000 Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 20:30. A las 21 aproximadamente comienza el espectáculo.

vida. Cada encuentro se organiza en torno a un eje —las primeras novelistas, las poetas pioneras, las voces políticas, lo gótico, lo íntimo— y combina relato, lectura, contexto histórico y reflexión colectiva. No se trata solo de literatura, sino de recuperar voces que escribieron en los márgenes, muchas veces en tensión con su tiempo, y que hoy nos permiten pensar quiénes somos. La propuesta está dirigida a un público interesado en la literatura, la historia y los procesos culturales, en un formato cercano, dinámico y participativo. FORMATO DEL CICLO ● Encuentros quincenales ● Duración: 2hs ● Modalidad: relato interpretado lecturas seleccionadas contextualización histórica intercambio con el público Selección de lecturas contemporáneas afines a la temática (Mariana Enríquez, Selva Almada, Samantha Schweblin, etc.) escritura experimental (escritura sanadora) Coordina: Emilia Zavaleta

Sociedad Literaria Mulanas Empieza el Miércoles 09 de sept 2026 a las 15:30 - 17:30 Un ciclo de encuentros que recupera, interpreta y resignifica la obra de escritoras latinoamericanas que desafiaron su época, abriendo camino en la literatura, el pensamiento y la

MODALIDAD DE PAGO Cada ciclo cuenta con tres encuentros. Valor del ciclo: ARS 210.000 Valor de cada encuentro: ARS 85.000 Incluye una consumición en la Biblioteca Café. Pagos por transferencia al alias biblioteca.cafe +549 116 515 9514

Más información: https://mulanas.com/ https://www.instagram.com/ sermulanas/ info@mulanas.com

Piazzolla por Paula Castignola y Joaquín Benítez Kitegroski Miércoles, 9 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Paula Castignola y Joaquín Benítez Kitegroski conforman un dúo de voz y bandoneón con un amplio recorrido artístico por escenarios de nuestro país y del mundo, y una activa presencia en la escena tanguera porteña. Recientemente editaron su primer disco y, en esta nueva etapa, presentan una propuesta dedicada a la obra de Astor Piazzolla, con versiones propias de su repertorio cantado e instrumental. Con una formación de especial sonoridad, que asume riesgos constantes ante los desafíos de la improvisación, exploran con gran admiración la obra de uno de los compositores más

MiráBA 145

A


importantes del siglo XX. Consumición mínima $15.000 Ingreso a la sala 21h Cena Show Anticipadas $15.000

en 4 conciertos dedicados a cada estación del año. Noelia Sinkunas dice: “Piano solo somos vos y yo. Y muchas almas atrapadas en tu siglo. Vibro con ellas para que vivan conmigo. Me devuelvan”. En una sesión de improvisación libre de solo piano, con cuatro composiciones que evocan climas, paisajes y texturas, Noelia Sinkunas profundiza así su búsqueda musical o salto al vacío, realizando un gesto de versatilidad que la acerca al jazz contemporáneo.

Noelia Sinkunas presenta Las Cuatro Estaciones Jueves, 10 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Nuevo Disco Solista. La premiada pianista y compositora presenta un ciclo dedicado al piano y la improvisación libre, donde recorrerá el tracklist de su quinto material discográfico y presentará invitados especiales

MiráBA 146

21:00 - 23:30 hs

Invitada Florencia Ruiz I. Constitución: La génesis. II. Flores: La transición. III. La Plata: El regreso. IV. Retiro: Adiós Nonino. Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 21. A las 21:45 aproximadamente comienza el espectáculo. Almalusa - Casa de Fados Viernes, 11 de Septiembre

En esta 11° temporada, Almalusa presenta su ya clásico espectáculo de fados y música portuguesa, con un intenso recorrido por el fado que nos permitirá sumergirnos en la calidez y la intimidad del género. Integran Almalusa: María Laura Rojas y Dulio Omar Moreno voz, Juan Pablo Isaía guitarra portuguesa, Pablo Moro guitarra, Ignacio Long contrabajo. Almalusa ha sido declarada de Interes Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires Consumición mínima $15000


CAB

A

Show con Cena a la Carta Ingreso a las 21. Servimos la cena y luego comienza el espectáculo.

del autor mejicano Armando Manzanero, como también partituras de autores cubanos, chilenos y argentinos como Virgilio Expósito. Se articulan con textos de autores contemporáneos a aquellos registros musicales.

Show con Cena a la Carta Ingreso a las 21. A las 21:45 aproximadamente comienza el espectáculo.

Mara Rojas voz Julio Cortés guitarra Ingreso a las 17h Merienda show Consumición mínima $15.000

BolEros Sábado, 12 de Septiembre 17:00 - 19:30 hs

Dúo Violín & Piano Domingo, 13 de Septiembre 17:00 - 19:30 hs

BolEros es un reencuentro, una suerte de regreso íntimo a la caricia y al beso, apela a la memoria de los espectadores, donde anida el recuerdo de alguna melodía casual cantada por madres, padres, abuelas y abuelos; de propias historias de amor que se adivinan y emergen en sus letras, o donde resuena como música incidental de alguna novela de la tarde.

El dúo que proviene de la música de cámara clásica y académica presentará un repertorio de tango y música argentina.

Enfatizada la fusión del género musical con el nombre del semidiós griego EROS, semidiós de los enamorados, de la pasión, del deseo..., BolEros pretende ser un momento donde habilitar la ternura, donde recocernos esencialmente humanos, amantes, amados, por qué no sufrientes. El repertorio recorre obras

Hard Bop 5tet Sábado, 12 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Interpretarán composiciones de Jazz de finales de los años 50´s. Con temas de Hank Mobley, Art Blakey & the Jazz Messengers, Jimmy Heath, Freddie Hubbard, entre muchos otros más. Sebastián Marcial saxo tenor Gustavo Cortajerena trompeta Dante Carniel piano Fran Nava contrabajo Camilo Zentner batería Consumición mínima $15000

Cuentan con arreglos originales y algunas adaptaciones o transcripciones del repertorio de tangos tradicionales y obras de A. Piazzolla. Anabel Loza Subía Gemma Scalia Cantante invitada Luisina Mathieu Consumición mínima $15.000 Ingreso a las 17h Merienda concierto Dúo Violín & Piano Domingo, 13 de Septiembre 17:00 - 19:30 hs

MiráBA 147


El dúo que proviene de la música de cámara clásica y académica presentará un repertorio de tango y música argentina. Cuentan con arreglos originales y algunas adaptaciones o transcripciones del repertorio de tangos tradicionales y obras de A. Piazzolla. Anabel Loza Subía Gemma Scalia Cantante invitada Luisina Mathieu

BlackBR Martes 15 Septiembre 21:00 H.

encuentro íntimo con el arte flamenco

Norbi Córdoba bajo y piano Cassia Pereira voz

La intensidad, emoción y fuerza expresiva del flamenco en una noche donde el movimiento, la música y el canto dialogan en escena para compartir una experiencia cercana y vibrante.

Anticipadas por web $12.000 En la sala, en efectivo $15.000 Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 20:30. A las 21 aproximadamente comienza el espectáculo.

Consumición mínima $15.000 Ingreso a las 17h Merienda concierto

El espectáculo contará con la participación de Inés López en el baile, quien propone un recorrido escénico atravesado por la interpretación y el lenguaje propio del flamenco; acompañada por Héctor Romero en guitarra y An Estrañy en la voz. Ingreso a la sala: 21h Consumición mínima: $15.000 Show con cena a la carta PAULINA TORRES - PAUSAJE Jueves, 17 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs

Música Popular de Brasil con

MiráBA 148

Noche de Flamenco en La Biblio Café Miércoles, 16 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Baile, guitarra y voz en un

Pausaje es una experiencia escénico-musical que reúne canciones latinoamericanas, composiciones propias, viaje, relatos y encuentro, con la voz


CAB

A

Cariocas... Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Chico Buarque, Edu Lobo, Noel Rosa, Cartola, Ivan LIns, Paulinho Da Viola, son algunos de los autores a los que la destacada intérprete rendirá homenaje en este concierto, junto a su Banda, integrada por reconocidos músicos especialistas en el género.

como territorio. Una función especial, con artistas invitados, a días de su cumpleaños y en la antesala de su próxima gira por Europa. Ingreso 21h Consumición mínima $15.000 Cena Show Entradas anticipadas $20.000

Belén Pérez Muñiz Viernes, 18 de Septiembre 21:00 - 23:00 hs “NO CORAÇÃO DO RIO” Belen vuelve a La Biblio donde interpreta en este Show a los grandes Compositores y Poetas

Músicas y palabras del corazón de poetas clave de la Música Popular Brasileira, que conmovieron al mundo desde Rio de Janeiro, la ciudad que los vio nacer. Con Leo Alvarez en guitarra y arreglos, Nicolas Courreges en bajo electrico, y Fabian Miodownik en batería Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 21. A las 21:45 aproximadamente comienza el espectáculo.

Dúo Powter-Talarico Sábado, 19 de Septiembre 17:00 - 19:30 hs A ocho años de su formación, el dúo Powter-Talarico (cello y

piano) presenta un programa que rara vez ocupa el centro de la escena musical, con obras singulares de Franz Schubert, Robert Schumann, Frédéric Chopin y Béla Bartók. Una invitación a disfrutar otras dimensiones de estos grandes compositores, paisajes velados en un recorrido que se extiende desde los albores del romanticismo hasta el modernismo del siglo XX. Frédéric Chopin (1810-1849) Introducción y Polonesa Brillante Op.3 Franz Schubert (1797-1828) Sonata “Arpeggione” D.821 Robert Schumann (1810-1856) Adagio y Allegro Op.70 Béla Bartók (1881-1945) Rapsodia No.1 Consumición mínima $15.000 Ingreso a la sala 17h Merienda show

Dúo Pedreira - Belmonte Domingo, 20 de Septiembre 20:30 - 23:00 hs “Sigamos Dialogando”. Suite

MiráBA 149


Argentina para guitarra y piano Un reencuentro musical que recorre los ritmos de la música argentina y latinoamericana con composiciones propias, una mirada actual y espacio para la improvisación. El dúo Norberto Pedreira guitarra y composición Osvaldo Belmonte piano y composición Invitados Carolina Monteiro clarinete Juan Usandivaras percusión Consumición mínima $15.000 Cena show Ingreso a la sala 20:30

Música Popular de Brasil con

MiráBA 150

BlackBR Martes 22 Septiembre 21:00 H. Norbi Córdoba bajo y piano Cassia Pereira voz Anticipadas por web $12.000 En la sala, en efectivo $15.000 Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 20:30. A las 21 aproximadamente comienza el espectáculo. Broder Bastos Martes 23 Septiembre 15,30H. Cada martes el guitarrista, bajista, compositor y cantante Broder Bastos junto al baterista Camilo Zentner, presentan un show de música popular brasilera. Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Milton Nascimento y más! Un encuentro para escuchar, compartir y disfrutar de la riqueza rítmica y melódica de la MPB, con versiones cuidadas y una impronta bien actual. Sociedad Literaria Mulanas Miércoles 23 de sept 2026 a las 15:30 - 17:30

Un ciclo de encuentros que recupera, interpreta y resignifica la obra de escritoras latinoamericanas que desafiaron su época, abriendo camino en la literatura, el pensamiento y la vida. Cada encuentro se organiza en torno a un eje —las primeras novelistas, las poetas pioneras, las voces políticas, lo gótico, lo íntimo— y combina relato, lectura, contexto histórico y reflexión colectiva. No se trata solo de literatura, sino de recuperar voces que escribieron en los márgenes, muchas veces en tensión con su tiempo, y que hoy nos permiten pensar


CAB

A

un proyecto ideado por Martín Delp y Jorge Cutello en donde se unen el Jazz, la Bossa y el Bolero, lleno de matices y con arreglos originales tanto en lo instrumental como en lo vocal, un viaje intimista y sutil.

quiénes somos. La propuesta está dirigida a un público interesado en la literatura, la historia y los procesos culturales, en un formato cercano, dinámico y participativo. FORMATO DEL CICLO ● Encuentros quincenales ● Duración: 2hs ● Modalidad: relato interpretado lecturas seleccionadas contextualización histórica intercambio con el público Selección de lecturas contemporáneas afines a la temática (Mariana Enríquez, Selva Almada, Samantha Schweblin, etc.) escritura experimental (escritura sanadora) Coordina: Emilia Zavaleta MODALIDAD DE PAGO Cada ciclo cuenta con tres encuentros. Valor del ciclo: ARS 210.000 Valor de cada encuentro: ARS 85.000 Incluye una consumición en la Biblioteca Café.

Jorge Cutello (piano, voz y flauta traversa) Leo Paez (contrabajo) Athos García (batería) Martín Delp (voz y guitarra) Malú Baibiene Marina Blaquier Marta Díez Horacio Purriños Pío Roviralta Dirección y Piano Pablo Martínez Zuviría Guitarra Juan Pablo Ferreyra Batería Tomás Argomedo Bajo Lucas Argomedo Ingreso 21h Entradas $30.000 Consumición mínima $15.000

Pagos por transferencia al alias biblioteca.cafe +549 116 515 9514 Más información: https://mulanas.com/ https://www.instagram.com/ sermulanas/ info@mulanas.com

NOCHE DE AMIGOS Cantando Miércoles, 23 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Cantan: Mercedes Areco

Consumición mínima $15.000 Ingreso a la sala 21h Cena Show

Bridges (Jazz, Bossa,boleros) Jueves, 24 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Bridges es un puente musical,

Les belles chansons Viernes, 25 de Septiembre 21:00 - 23:30 hs Vuelvo a La Biblio, como siempre, para compartir algunas de las canciones francesas que más amo cantar. Junto al gran Luigi Carniglia y su acordeón, iremos de Ménilmontant a La Java bleue, de J’attendrai a Une île, de Mon amant de Saint-Jean a Les plaisirs démodés. Canciones de distintas épocas, de diferentes autores

MiráBA 151


y universos, que tienen en común haber dejado una huella importante en el repertorio de la chanson française.Y entre una canción y otra, algunas historias: personajes, encuentros, lugares y secretos que vale la pena descubrir y que, a veces, hacen que volvamos a escuchar una canción de otra manera.

Sábado, 26 de Septiembre 17:00 - 18:30 hs

Consumición mínima $15.000 Entrada: $20.000. Ingreso 21h

Canzoni Napoletane e italiane TITO SCHIPA

MiráBA 152

Irina Hauser, Patricia Malanca y Federico Mizrahi Un encuentro musical en un clima distendido con relatos de periodismo judicial, ideales de justicia social, canciones, humor y reflexiones. Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 21. A las 21:45 aproximadamente comienza el espectáculo.

Una voz, un acordeón y estas canciones que todavía tienen mucho que decirnos. Presentamos este show en el marco de Viví Francia, la semana francesa en Buenos Aires, organizada por la Cámara de Comercio e Industria Franco Argentina. ALEX DIONESALVI voz LUIGI CARNIGLIA acordeón

21:00 - 23:30 hs

El tenor Leonardo Pastore y el pianista Tomás Ballicora interpretan las más célebres canciones del repertorio italiano y napolitano con un especial homenaje a TITO SCHIPA. Consumición mínima $15000 Entradas anticipadas $15.000 Ingreso a las 17, servimos las merienda y luego comienza el espectáculo.

Cantar La Justa - Velada Nacional y Popular Sábado, 26 de Septiembre

Oído Obsoleto - Jazz tradicional de los 20s Domingo, 27 de Septiembre 20:30 - 23:30 hs


CAB

A

Oído Obsoleto es un sexteto que interpreta piezas del jazz tradicional de la década de 1920 con los instrumentos típicos del género y la época. Con casi 10 años de trayectoria, ofrecen un sonido cálido,

amable, estridente y cadencioso, heredero de una célebre tradición de música bailable, que brinda al espectador la experiencia única y original de visitar un espacio y un tiempo dorados: la Nueva Orleans de los años 20. Sus integrantes son: Leonel Hitters (corneta), Sebastián Álvarez (saxo bajo), Agustina Ferro (trombón), Facundo Torella (clarinete), Federico Russo (banjo) y Catriel Diringuer (washboard). Ingreso 20:30 Consumición mínima $15.000 Cena show Música Popular de Brasil con BlackBR Martes 29 Septiembre 21:00 H.

Norbi Córdoba bajo y piano Cassia Pereira voz Anticipadas por web $12.000

En la sala, en efectivo $15.000 Consumición mínima $15000 Show con Cena a la Carta Ingreso a las 20:30. A las 21 h. comienza el espectáculo.

MiráBA 153


En CITY BELL La versión actualizada de ‘El principio de Arquímedes’ de Josep Maria Miró, dirigida por Sara Mon CONTINÚA SU SEGUNDA TEMPORADA CON UNA ÚNICA FUNCIÓN EL DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE A LAS 18 HS EN EL TEATRO DE CAMARA DE CITY BELL. Este magistral clásico del teatro catalán contemporáneo que en 2011, recibIó el Premio Born, uno de los más prestigiosos de España, es uno de esos montajes imprescindibles que ningún buen aficionado al teatro debería perderse.

MiráBA 154

Es una pieza magistral con tintes de thriller psicológico. Sin duda alguna, estamos ante un texto que cuenta con una potentísima estructura narrativa y que funciona como el mecanismo de un reloj. Desde el arranque la historia atrapa por completo, manteniéndote en vilo de principio a fin. La historia va hacia delante y hacia atrás y toma del cine el recurso del Raccord. Éste es, sin duda, otro de los grandes aciertos del texto ya que esas repeticiones van generando más y más tensión.

Sin lugar a dudas, Josep María Miró ha confeccionado una auténtica joya teatral que encierra una gran carga emocional y atraviesa a los espectadores a medida que transcurre la trama. La historia está ambientada en un natatorio el día en que el grupo infantil de Los caballitos de mar empieza a nadar sin flotador. Este momento crucial para los más pequeños es el desencadenante de la trama. Un incidente aparentemente trivial, una muestra de cariño de Lucas, un profesor de


LA P

LAT A

natación hacia un niño desata una escalada de suposiciones y desconfianza entre padres, profesores y la comunidad. Un gesto que parece inocente se convierte en la sospecha de lo que no se vió y se observa con prejuicio, generando una presión para tomar partido entre lo que se dice, lo que se asume y lo que debería ser. Uno de los puntos fuertes del montaje de Sara Mon es el elenco: Nahuel López, es Lucas, el protagonista y consigue plasmar a la perfección la increíble evolución psicológica del personaje. Juan Patricio Nievas, dando vida a Gastón, el otro profe de la pileta transmite muy bien el cambio de percepción cuando su amigo es ‘acusado’. Carolina Cremonte Bressan encarna, de manera convincente, a la directora de la pileta, una mujer sobre la que recae una enorme presión. Completa el elenco Edgardo Sancho, en el rol de uno de los padres representa de forma muy acertada esa visión recelosa de algunos adultos sobre determinadas cuestiones que atañen a sus hijos. La puesta en escena de Nahuel López y Sara Mon es impactante y eficaz. La escenografía de Alejandro Mateo con una paleta de colores minimalista, ensambla de modo impecable con un magnífico diseño de luces obra de Juan Camiletti y una fantástica ambientación sonora con música original de

Osvaldo Aguilar con un final que se las trae. ‘El principio de Arquímedes’ es una obra que te sumerge en una profunda reflexión y que abre decenas de interrogantes sobre los miedos contemporáneos, las relaciones humanas, los prejuicios y la confianza. “La solución es inevitablemente incómoda. Y nada será igual aunque quizás nada haya sucedido. Autoría: Josep Maria Miró Actúan: Carolina Cremonte Bressán Nahuel López Juan Patricio Nievas Edgardo Sancho Vestuario: Alejando Mateo Escenografía: Alejandro Mateo Iluminación: Juan Camilletti Música original:

Osvaldo Aguilar Efectos Sonoros: Osvaldo Aguilar Diseño gráfico: Laura Talucci Asistencia de dirección: Juan Camilletti Puesta en escena: Nahuel López Sara Mon Dirección de actores: Sara Mon Duración: 70 minutos Clasificaciones: Teatro, Presencial, Adultos ÚNICA FUNCIÓN EL DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE A LAS 18 HS EN EL TEATRO DE CAMARA DE CITY BELL. ENTRADAS POR LA WEB DEL TEATRO https://lumenartis.org/ Y POR ALTERNATIVA Contacto: Sara Mon saramon56@gmail.com

MiráBA 155


La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, dependiente del Instituto Cultural, presenta Bajo la Tormenta, una producción integral escrita por M. López Repetto y dirigida por Toni Lorenzo y César Barella.


LA P Ezequiel Diaz: Carlos Valeria Piscicelli: Ana Abril Castiglioni: Martina

LAT A

Actores y actrices alternativos Fabio Prado González Rocío Santamaría Mariel Santiago Escenografía: Lucía Denisse Duarte y Camargo Juan Vestuario: Micaela Mariel Posteraro Iluminación: Federico Genoves Música Original: Juan Cruz Lorenzo Asistencia de Dirección: Carolina Otero y Nicolás Prado

La obra parte de una pregunta tan simple como profunda: ¿Qué sucede cuando el pasado vuelve a ocupar un lugar en el presente? La historia transcurre durante el reencuentro de un grupo de antiguos compañeros de secundaria que, después de veinticinco años, vuelven a verse en una casa de campo. Lo que comienza como una reunión atravesada por recuerdos compartidos toma un rumbo inesperado cuando aparecen unos sobres escritos durante una noche de campamento, reabriendo historias que el tiempo nunca terminó de cerrar.

Con sensibilidad y una marcada carga emocional, Bajo la Tormenta reflexiona sobre la memoria, los vínculos y el paso del tiempo, invitando al espectador a preguntarse cuánto de quienes fuimos sigue presente en quienes somos hoy. Obra: Bajo la Tormenta Autor: M. López Repetto Dirección: Toni Lorenzo y César Barella Elenco Gaby Almirón: Joaquín Mariana Torres: Lorena Oscar Ferreyra: Rubén Anahí Carnavale: Eleonora

SALA ARMANDO DISCÉPOLO - Calle 12 entre 62 y 63 - La Plata FUNCIONES: SÁBADOS 21 HS / DOMINGOS 20 HS ENTRADA GRATUITA (retirar 1 hora antes de cada función) PRODUCCIÓN INTEGRAL DE LA COMEDIA DE LA PROVINCIA - INSTITUTO CULTURAL - GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BS. AS. La Comedia se comunica a través de sus redes sociales: Instagram: @comediapba Facebook: Comedia de la Provincia de Buenos Aires X: @comedia_rrpp WhatsApp: 221 577 7705 Correo electrónico de Prensa y difusión: comediaprensa@gmail.com


Música La edición 2026 del Festival Café Vinilo

Comienza en primavera a pura música independiente.

Del 21 de Septiembre al 3 de octubre Café Vinilo Estados Unidos 2483, San Cristóbal, CABA. Informes: 15 2533-7358 info@cafevinilo.com.ar IG: @cafeviniloba Entradas populares ingresando a www.cafevinilo.com.ar A lo largo de 10 días, las puertas

MiráBA 158

Sobre Teresa Rodriguez y Eduardo Misch.

de este emblemático espacio cultural porteño estarán abiertas para celebrar un año más de vida, haciendo partícipe a la comunidad que los viene acompañando. Tras haber cumplido cuatro años en la nueva sede ubicada en el barrio de San Cristóbal, sus productores Teresa Rodríguez y Eduardo Misch celebran la segunda entrega del Festival

Vinilo.

En esta casona de 1913 donde vivieron Armando Tejada Gómez y Mercedes Sosa, la música vibra entre sus paredes, el arte y la poesía resuena en sus cimientos y con estas raíces de pasión y coraje, Café Vinilo sigue produciendo arte y música independiente. Los artistas que pasarán por el


escenario de Café Vinilo en la edición 2026 serán La Ferni, el dúo Argüello - Gangi, Vuela Chiringa, Elías Gurevich, el trío Locoto, Ernesto Snajer y el Guillo Espel Cuarteto. PROGRAMACIÓN COMPLETA Lunes 21 de septiembre Concierto didáctico de Valor Vereda en la Escuela Normal Nro. 8 de Boedo Jueves 24 de septiembre - 21 h La Ferni - Apertura del Festival Viernes 25 de septiembre - 21 h Manuela Argüello y Sebastián Gangi (interpretan la obra de Hilda Herrera) Sábado 26 de septiembre - 21 h Vuela Chiringa (Torricelli - Juan Bennazar - Trosman - Chiappero - Álvarez) Domingo 27 de septiembre - 20 h Nuevo Ciclo de Música Clásica - Elias Gurevich Jueves 1 de octubre - 21 h Locoto (Ale Franov - Facundo Guevara - Franco Fontanarrosa) Viernes 2 de octubre - 21 h Ernesto Snajer Sábado 3 de octubre - 21 h Guillo Espel Cuarteto - Cierre del festival Después de la satisfactoria experiencia en 2025, la programación incluye un concierto

didáctico para las infancias en la escuela normal Nro. 8 del barrio de Boedo, de la mano del grupo Valor Vereda. Luego vendrán los conciertos en Vinilo elegidos especialmente para mostrar una paleta de lo que sucede hoy en la música independiente. Cada evento será transmitido en vivo por el canal oficial de YouTube de Café Vinilo. Este proyecto cuenta con el acompañamiento de Fundación Santander Argentina a través del Régimen de Promoción Cultural (Mecenazgo) del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Sobre el Festival sus protagonistas dicen: “Estamos muy contentos de poder producir esta segunda edición del Festival en Café Vinilo, luego de 4 años de permanencia en el nuevo espacio, una casona del barrio de San Cristóbal que tanta alegría nos está dando, hace muy pocos meses además tuvimos la sorpresa de enterarnos que Armando Tejada Gómez vivió en ella y que también albergó a Mercedes Sosa en su llegada a la ciudad, nos parece increíble y al mismo tiempo un sueño que Vinilo termine produciéndose y creciendo en esta maravillosa casa, sentimos que estamos contenidos por una historia que nos apasiona a todos como es la cultura independiente” Sobre Café Vinilo Café Vinilo es un café concert

con una amplia trayectoria en la música independiente de la ciudad de Buenos Aires. Desde 2009 ha convocado a artistas consagrados de la escena local y regional con nombres como Liliana Herrero, Dino Saluzzi, Cecilia Todd, Fernando Cabrera, Aca Seca trío, entre tantos otros. Desde 2022 funciona en una nueva sede en el barrio de San Cristóbal donde mantiene la estética y trayectoria musical con conciertos y talleres. Se lleva adelante el ciclo de música “Bandoneomanía” curado por Lautaro Greco. Y también se incorporaron los ciclos de “Música clásica” curado por Benjamín Baez y “Vinilo Lírico” curado por Mariano Manzanelli. Una casa con historia En el inmueble ubicado en Estados Unidos 2483 se asienta Café Vinilo desde 2022. Esta propiedad adquirida por Teresa Rodríguez y Eduardo Misch perteneció a un matrimonio de inmigrantes italianos: Ludovico Marani y Luisa Zucchini. Ellos la habitaron a partir de la década del 50 del siglo pasado junto a su hijo Jorge. La casa de Estados Unidos fue hogar de Mercedes Sosa, Oscar Matus y su hijo Fabián como documenta su autobiografía junto a Rodolfo Braceli “Mercedes Sosa, La Negra”. También residió allí Armando Tejada Gómez. Desde entonces, fue un lugar acogedor para escritores, u

MiráBA 159


artistas plásticos, músicos, que venían del interior a presentar su obra. (...continúa en un texto completo escrito por Gloriana Tejada en el kit de prensa) Hace poco tiempo se conoció esta historia, y ahora gracias a ella este edificio es considerado Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. Sobre Teresa Rodriguez: Egresada de la carrera de Producción de TEA Imagen. Comenzó trabajando en el tango junto al Sexteto Mayor y produciendo los Campeonatos de Tango en el exterior. Organizó eventos en Sydney, Tokio, Milán, Montevideo entre otros. Se destaca su trabajo en Café Vinilo como productora y programadora del espacio. Participó de la grabación de discos en Vinilo discos, produjo los Festivales Vinilo y eventos como “Verano en Canción” y el “Ciclo de Cantautoras”. Actualmente dirige el espacio cultural Café Vinilo.

música, teatro y festivales, al mismo tiempo lleva a cabo sus producciones de obras de teatro como director y actor. Dirige el espacio cultural Café Vinilo. Sobre Fundación Santander Argentina

Fundación Santander Argentina abre sus puertas en 2019 para reafirmar el compromiso de Santander con la cultura y la educación del país. Con la Sobre Eduardo Misch: Actor convicción de que cultura es nacional, egresado de la Escuela identidad, trabajo y un importante Nacional de Arte Dramático. agente para la transformación Desde 1990 se involucra en distintos proyectos actorales, de arte y salud e institucionales. Militante artístico dicta talleres de teatro desde el año 2006. Asistente personal de Eduardo “Tato” Pavlovsky desde 1999 a 2015, participó en 28 Festivales Internacionales como actor, director y asistente de dirección. Productor independiente, programa y organiza ciclos de

MiráBA 160

social, el objetivo de la Fundación es contribuir con la difusión de las prácticas artísticas contemporáneas y el desarrollo sostenible de la escena cultural local. Fotos: Antonio Fernández Florencia Meluso Enlazadora de Mundos @flormeluso VIDEO FolkloreCLUB: Café Vinilo, espacio fundamental de la música independiente


PEZCUIS PRESENTA

“VENCIDA” ADELANTO DE SU TERCER ÁLBUM La banda tandilense lanzó el primer single de su próximo trabajo, marcando el inicio de su relación con Casa del Puente Discos. “Vencida” es el primer adelanto del tercer álbum de estudio de Pezcuis y su primer material editado a través del sello Casa del Puente Discos. Con este sencillo, la banda tandilense anuncia la renovación de su sonido, añadiendo a su base progresiva influencias del post-punk y el rock alternativo. La canción está acompañada de un videoclip dirigido por Paulina Zambelli, que desarrolla elementos del “lore” de la banda: este tercer disco narrará la historia de un científico malvado que hará todo lo posible para apoderarse del Pezcuis, el mítico ser mitad pez-mitad cuis, fuente de inspiración de sus canciones. Producido por Pezcuis y Seba Quintanilla, “Vencida” fue grabado por Ignacio Subiros en Estudio Hometown, Mar del Plata, y por Juan Polito en Haciendo Discos Estudio, Tandil, en diciembre de 2025.

su sonido progresivo y pujante se combina con la teatralidad de sus shows, dando lugar a una propuesta novedosa y única. Originario de Tandil, el trío está compuesto por Victoria Salas (batería y voz), Marcial Mosse (bajo y voz) y Daniel Roca (teclados y voz). Tras sus primeros dos álbumes (“Espejos de agua y otros accidentes”, de 2020 y “Es Cosa Nuestra, Es Cosa Tuya”, de

2024), lanzó el primer adelanto de su tercer material, a través del sello marplatense Casa del Puente Discos. CyG PRENSA cygprensa@gmail.com IG: @cgprensaycomunicacion FB: /cgprensaycomunicacion TW: @CGprensacom VIDEO PEZCUIS / VENCIDA / OFFICIAL VIDEO

SOBRE PEZCUIS En la escena emergente argentina, Pezcuis sobresale:

MiráBA 161


El pasado 1.º de agosto se lanzó el álbum número 11 de Mariana Masetto.

PACÍFICA

27 minutos de música y 8 canciones compuestas, interpretadas y escritas junto a Ariel Gato.

Un camino cotidiano de hacer música con amor, profunda entrega e incertidumbre. Un ejercicio permanente de aprender a escuchar y, al mismo tiempo, a escucharse a uno mismo cada día un poco más. Canciones cósmicas, pacíficas y naturalistas. Canciones bilingües que fusionan el español con el inglés, el francés, el portugués y el italiano, en un juego de sonoridades único y original. Canciones que retratan el mundo interior en conexión con

MiráBA 162

la vida, las relaciones humanas y el mundo natural. Canciones que transmiten una paz necesaria en estos tiempos. Canciones que reflejan la búsqueda de uno mismo, el optimismo como forma de vida y una mirada personal sobre aquello que nos rodea. Un viaje sin distancias, guiado por la voz de Mariana, que abraza a cada persona que se acerca a escuchar. Todas las canciones fueron compuestas y producidas por Mariana Masetto & Ariel Gato.

SOBRE LAS CANCIONES 1. Lado B Mariana Masetto: voz y percusión. Patricia García: Flauta travesera bajo. Ariel Gato: cuatro, programación y voz. Inspirada en la bibliografía del psicólogo suizo Carl Gustav Jung y también en L’Étranger, de Albert Camus, esta propuesta reflexiva parte de un punto de encuentro entre ambos autores: la necesidad de enfrentarnos


Esta propuesta surge como un juego de pensar la música en función de tres reels o shorts, concebidos como tres En la novela de Camus, el breves movimientos musicales protagonista es condenado a adaptados al lenguaje y a la muerte no solamente por haber temporalidad de las redes matado a un árabe, sino también sociales, donde cada pieza tiene —y de manera determinante para una duración aproximada de un la mirada de la sociedad— por no minuto. haber llorado en el entierro de su madre. Su actitud, ajena a las Son tres pequeñas historias convenciones sociales y morales, contadas de manera sintética, en pone en evidencia aquello que las que se fusionan el erotismo la sociedad no está dispuesta a y la filosofía existencialista de Simone de Beauvoir. Cada aceptar. movimiento propone una El concepto de Lado B retoma aproximación diferente a una precisamente aquello que misma idea central: la libertad. inicialmente no vemos, aquello que permanece oculto o en la El sentido de la letra parte de la sombra. Como sucede con un idea de que la libertad no depende disco de vinilo, lo primero que de que desaparezcan las nubes vemos y escuchamos es el Lado ni de que las circunstancias sean A; sin embargo, existe siempre favorables. Uno puede ser libre un reverso que también forma incluso en presencia de aquello que lo limita, lo amenaza o lo parte de la obra. oscurece. Este álbum contará con una edición en vinilo y comenzará, La mezcla de idiomas refuerza concepción de una paradójicamente, por el Lado esta B, que será su primer tema. La identidad que no está encerrada elección propone invertir el orden en un único territorio ni en una habitual para poner desde el sola lengua. La voz atraviesa comienzo la mirada sobre aquello fronteras, transita entre culturas y que permanece oculto: nuestra lenguajes, y finalmente se afirma propia sombra, ese territorio que como una voz libre. necesitamos reconocer e integrar para poder ser seres completos. La frase principal y más sobresaliente de la obra, «Je suis libre», está inspirada en 2 Trois shorts el pensamiento de Simone Mariana Masetto, voz. Ariel Gato, programación y voz. de Beauvoir y funciona como Quito Gato, guitarra acústica y una declaración de identidad, autonomía y libertad. No se trata eléctrica. solamente de decir soy libre, con nuestra propia sombra para alcanzar una existencia más completa.

sino de asumir la libertad como una posición frente al mundo, incluso cuando las nubes siguen presentes. 3 Libellule Mariana Masetto, voz, cuatro y percusión. Ariel Gato, bajo, programación y voz. Esta canción está inspirada en las libélulas, esos seres fascinantes y beneficiosos que cumplen un papel fundamental en el equilibrio de nuestro ecosistema. Durante una visita a la Reserva Ecológica Costanera Sur, me senté frente al río para contemplar su inmensidad. Después de un rato, observé que varias libélulas volaban sobre mí, casi como si me acompañaran. Me pregunté qué estarían haciendo allí, sobre mi cabeza, sin molestarme. Luego investigué y descubrí que estaban devorando mosquitos. Sin saberlo, aquellas libélulas estaban haciendo que mi estadía frente al río fuera mucho más placentera. De esa pequeña experiencia, de ese encuentro inesperado con la naturaleza, nació la inspiración para esta canción. 4 Li prima di E Mariana Masetto: Voz, cuatro, cajón y huancara. Ariel Gato: Voz, bajo y programación. Nos inspiramos en uno de los u

MiráBA 163


mitos fundacionales de la humanidad, en el que la mujer y el hombre aparecen como pares. Según una de sus versiones, la primera mujer se llama Lilith, una figura que, en la actualidad, ha sido reivindicada como arquetipo de la autonomía y la libertad femenina. 5 Faro Mariana Masetto: voz y percusión. Esteban Saccone: guitarra española. Quito Gato: Keyboards. Esta canción es un diálogo entre un faro y un navegante que se aproxima a las costas de su propia vida. Está escrita en español y portugués junto a Ariel Gato y fue filmada en Garopaba, venimos, hacia dónde vamos y Santa Catarina, Brasil. qué lugar queremos alcanzar. Para comenzar, amo el mar, amo la costa y caminar junto a ella mientras observo y reflexiono. Siempre he fantaseado con navegar y, aunque no han sido muchas, algunas veces tuve la posibilidad de estar sobre un barco y contemplar la costa iluminada a la distancia. Esa experiencia me ha llevado a pensar en los antiguos navegantes en cómo atravesaron los mares para llegar a otros territorios y en cómo, a través de sus viajes, el mundo comenzó a unirse y a comunicarse. Navegar también puede ser entendido como una búsqueda interior: lanzarse al mar para preguntarnos de dónde

MiráBA 164

En mi caso, esa reflexión tiene además una dimensión personal. Mi ancestralidad proviene de un lugar diferente al que nací y, curiosamente, mis antepasados llegaron en barco a este país. Todo esto me impulsó a pensar en el faro como una metáfora de aquello que orienta nuestros deseos: un objetivo, un horizonte, un lugar al que queremos llegar. El faro permanece allí, con su luz, señalando la costa. Para un navegante, esa luz representa algo profundamente esperanzador: saber que existe un lugar al que se puede arribar, incluso cuando el camino es

oscuro o incierto. Y entonces aparece la otra parte de la metáfora: para llegar hay que navegar, remar, avanzar. Es decir, vivir en acción, impulsarnos con nuestra propia fuerza y confiar en que, aunque no siempre podamos ver con claridad el destino, existe una luz capaz de orientarnos. 6 João da lagoa Mariana Masetto: Voz, cuatro, frame drum, huancara y caxixis. Ariel Gato: Voz, programación y bajo. Javier Acevedo: Acordeón. Inspirada en la reflexión de un amigo DJ que vive en Brasil, quien un día nos dijo,


con mucha seriedad, que los seres humanos deberíamos aprender a equilibrarnos como un ecualizador: cuerpo, mente y espíritu. Cada perilla representa una dimensión de nuestra existencia: los graves, el cuerpo; los medios, la mente; y los agudos, el espíritu o el alma. La idea es encontrar, como en la música, el punto de equilibrio entre todas esas frecuencias que nos habitan.

ya no nos pertenece y respirar en libertad es posible. Porque, a veces, amar también significa retirarse, dejar espacio para que el otro sea… y para que nosotros podamos ser.

7 Mandato Mariana Masetto: Voz, cuatro, frame drum, huancara y caxixis. Ariel Gato: Voz, bajo Höfner y programación. “Amar es retirarse para que el 8 Mon arrivée Mariana Masetto, voz, cuatro y otro sea.” — Simone Weil percusión. Esta canción habla de cómo Ariel Gato, programación y voz. Saccone, guitarra muchas veces somos pensados Esteban antes de poder pensarnos a española. nosotros mismos: gobernados por programaciones ancestrales, Mi llegada, el fín de éste álbum, mandatos sociales y patrones por ahora.... que habitan tanto en nuestro Esta canción está Inspirada en inconsciente como en el la incertidumbre de hacer música inconsciente colectivo. Vivimos, con amor, en ese desafío de a veces, como hipnotizados volver a empezar una y otra vez, por lealtades invisibles que buscando que una canción fluya, condicionan nuestra manera de se arme, encuentre su forma y sentir, elegir y existir.

siga contagiando. Un viaje sin fin, un viaje que me inspira y que, en definitiva, depende de mí. Y esa posibilidad me entusiasma muchísimo: saber que todavía queda tanto por descubrir, crear y dejar fluir. A seguir, vamos por otro álbum muy pronto! MÚSICOS INVITADOS: Patricia García, flauta bajo @ patriciagarcia.flautista Quito Gato, guitarra y teclados @quitogato Esteban Saccone, guitarra @ sacconesteban Javier Acevedo, acordeón @ javieracevedoacordeon Este álbum también contará con vinilo Mariana Masetto https://www.marianamasetto. com.ar/ Instagram: @Mariana Masetto @anekogato VIDEO 11mo albún -PACIFICA Mariana Masetto

La canción nos invita a reconocer y romper esas lealtades para alcanzar, como dice su letra en italiano, “un pensamiento amable” y, desde allí, animarnos a ser verdaderamente nosotros mismos. Romper las cadenas que nos atan al clan, soltar aquello que

MiráBA 165


MOONLINE LANZA

“ONLY MINE”

SU SEGUNDO SINGLE Y UNA NUEVA MUESTRA DEL POP-ROCK QUE VIENE

En un momento en el que las girlbands son una rareza dentro de la escena local, Moonline insiste con una fórmula poco habitual: identidad grupal, instrumentos, mucho alcance en redes y una búsqueda visual muy marcada. Después de “ARDE”, el grupo presenta “Only Mine”, un single de pop-rock que trabaja la tensión, la atracción y el control. Hay guitarras, una base contemporánea, estribillo directo y una interpretación que se mueve entre la contención y el desborde. La canción viene desde un lugar más elegante y oscuro. El cambio

MiráBA 166

no está sólo en el sonido sino también en el evidente esfuerzo grupal que plantea qué lugar quiere ocupar el grupo dentro de una nueva generación de proyectos pop argentinos que entiende perfectamente cómo hacer que la música, la estética y el relato en redes conviva. El videoclip lleva esa idea a una mansión convertida en una fiesta de tensión permanente. Cada integrante atraviesa una escena distinta y la narrativa evita la performance tradicional: las miradas, los cruces y la sensación de que algo está por pasar construyen el clima del video. La imagen acompaña el tema desde una lógica cinematográfica, con

una puesta nocturna y estilizada. Dato curioso: El videoclip fue dirigido por “D”, el mismo director de “RAGE” y “Uff Baby”, los dos videoclips de mayor impacto de K4OS, el grupo hermano de Moonline. Las cuatro integrantes de Moonline tienen roles vocales e instrumentales, una decisión que define parte de su propuesta y las diferencia del formato pop de solista con acompañamiento. “Only Mine” funciona, así, como el segundo capítulo de un proyecto que todavía está en su primera etapa, pero ya construye una identidad reconocible: pop-rock, energía de grupo y una ambición visual poco frecuente para una


banda emergente. La pregunta ahora es: Con “ARDE” y “Only Mine” siendo proyectos cada vez más ambiciosos a nivel presupuesto y alcance. ¿Cual es el próximo paso del grupo? FICHA TÉCNICA DEL SINGLE Letra: Luciana Debenedetti Camila Dalto Malena Vexina Isabella Chizzini. Música: Luciana “Lulo” Debenedetti, Camila Dalto Malena “Lena” Vexina Isabella Chizzini Iván “Shimo” Santoro Producción y mezcla: Ariel Lippo Alejandro Aveggio. Mastering: Facundo González Ulloque. Sello: Dalto Records. Editorial: Dalto SRL.

Distribución: Dalto Records. Ficha técnica del videoclip Dirección: Lucas Dalto (@soydalto) Productora: Estudio 219 (@estudio.219) Producción: Victoria Santucho (@victoria. santucho) Dirección de fotografía: Lucas Dalto (@soydalto) Cámara: Nicolás Giuffrida (@zaizbhop) Asistencia de cámara: Alex Escudero (@ escuderoalex12)

Gaffer / Iluminación: Analía Leiva (@__ anitalavalatina) Asistencia de Gaffer: Azul Catalan (@azulcatalan_) Vestuario y maquillaje: Fátima Swysen y Malena Arias (@atlasvestuario) Peinado: Inti Ramírez @inti_the.stylist Edición y color: Estudio 219 @estudio.219 Asistencia de producción: Mateo Dubini @matedubini Locación: Locaciones Ohpen Formato: ProRes 422 HQ 4K Fecha de estreno: 30 de julio de 2026 Distribución: YouTube PRENSA M&M Comunicaciones marcela@mncomunicacion.com. ar VIDEO Moonline - Only Mine (Videoclip Oficial)

MiráBA 167


PAULINA TORRES PRESENTA:

PAUSAJE

Jueves 17 de Septiembre - 21 h. La Biblioteca Café La cantante, compositora y actriz argentina Paulina Torres presenta Pausaje, una experiencia escénicomusical que reúne canciones latinoamericanas, composiciones propias y relatos nacidos del viaje y del encuentro con distintos territorios. Con Paulina como centro de la escena y la participación de artistas invitados, Pausaje construye un recorrido en el que cada canción abre un paisaje, una memoria y una historia.

El repertorio atraviesa músicas de raíz argentina y latinoamericana, versiones y obras propias, enlazadas por una interpretación en la que la voz, el cuerpo y la presencia escénica forman parte de un mismo lenguaje. Pausaje parte de una búsqueda que atraviesa el trabajo artístico de Paulina Torres: la voz como territorio. Una voz que lleva memoria, se transforma con los viajes y puede convertirse en puente entre personas, culturas y experiencias. El concierto propone también recuperar algo cada vez más escaso: el tiempo de escuchar. La pausa no aparece como detención, sino como espacio de presencia, percepción y

MiráBA 168

del cumpleaños de Paulina Torres y en la antesala de su próxima gira por Europa, donde continuará desarrollando y presentando Pausaje. Para La presentación en La Biblioteca esta función en Buenos Aires, Café tendrá además un carácter estará acompañada en distintos especialmente celebratorio: momentos por músicos y artistas será apenas dos días después invitados. encuentro. Así, el espectáculo se construye en relación directa con quienes están allí y con lo que sucede en cada función.


BIO - PAULINA TORRES:

en escena distintas vertientes de su recorrido artístico. PRESENTACIÓN: Jueves 17 de Septiembre - 21 h. La Biblioteca Café Marcelo T. de Alvear 1155 – CABA https://labibliotecacafe.com.ar/

PRENSA Sonia R. Cabral Prensa + Gestión cultural prensasoniacabral@gmail.com IG: @soniacabralprensa FB: Sonia Cabral VIDEO Parte del aire - Dúo Paulina Torres y Alejandro Bordas

Artista integral con más de veinte años de trayectoria, Paulina Torres ha desarrollado su trabajo como cantante, actriz, compositora y docente en Argentina, Europa y Medio Oriente. Ha editado cuatro discos y participado en proyectos musicales y escénicos de diversos formatos. En esta nueva etapa consolida Pausaje como proyecto solista, reuniendo

MiráBA 169


Lanzamiento MARGARITA PLA presenta

CASI IRREAL

Después de dos años sin lanzar música, Margarita Pla regresa con Casi Irreal, el primer adelanto de su tercer álbum de estudio. PRESENTACIÓN: Jueves 10 de septiembre Teatro Border 20:30 h. Godoy Cruz 1838 CABA Entradas en Border CASI IRREAL nacida de una necesidad personal, la canción abre una nueva etapa creativa y anticipa el universo de su tercer álbum de estudio. Con esta composición, Margarita nos introduce en una melodía pop donde lejos de encasillarse deja entreabierta una puerta hacia sonidos desconocidos con preguntas que nos interpelan: Qué se siente cuándo no se sabe qué es lo que sientes? El lanzamiento está acompañado por su primer videoclip profesional, un proyecto que representa un paso importante en la evolución de su propuesta audiovisual. FICHA TÉCNICA: Música y letra: Margarita Pla Producción musical: Santiago Barrio Máster: Candelaria Wienert Producción Videoclip: Wow producciones Dirección: Valentina Sosa

MiráBA 170

Asistente de dirección: Sissela Vergara Producción: Martina Zottola Cabrera Asistente de producción: Sissela Vergara Dirección de fotografía: Alan Salguero Cámara: Matías Rojas Grip: Mirena Altuna Cámara fija: Sofía Agnés Buenamaisón Dirección de arte: Marina Rojas Montaje: Alan Salguero Diseño de créditos: Carolina

Pereira Gomes ALGO MÁS SOBRE ESTA INCREÍBLE ARTISTA: Margarita Pla comenzó su vínculo con el arte desde muy pequeña, impulsada por la influencia de una familia profundamente artística. Desde sus primeros años se formó en canto y danza, participando tanto de clases particulares como grupales. En 2017 comenzó a producir y


su identidad musical. A lo largo de su recorrido, Margarita fue tejiendo lazos con distintos referentes de la escena local como Adrian Berra, Fernando Laprida (de Silvestre y la Naranja), Angie Cadenas y Silvina Moreno, con quienes compartió proyectos, escenarios y espacios creativos. En julio de 2026 lanzó Casi Irreal, acompañado por su primer videoclip profesional. Este lanzamiento marca el comienzo de una nueva etapa

artística y el primer paso hacia su tercer álbum de estudio, en el que se encuentra trabajando actualmente. Paralelamente, continúa ampliando su formación musical en el Conservatorio, donde cursa la carrera de Dirección Coral. Prensa y Comunicación Claudina Sánchez claudinasanchez@gmail.com VIDEO Margarita Pla - Casi irreal (Official Video)

desarrollar su propia música, mientras cursaba la carrera de Música Cinematográfica en la Universidad Católica Argentina, de la cual se graduó en 2023. A lo largo de su trayectoria publicó dos álbumes, Respirar de nuevo y A través del cristal; el EP Confesiones de otoño; y distintos singles que acompañaron la evolución de

MiráBA 171


Leila Cherro presenta

Del día y la noche

La violonchelista y cantautora radicada hace 10 años en Patagonia, ofrece nueve canciones propias como bocanada de aire fresco.

PRESENTACIÓN OFICIAL: Viernes 11 de septiembre, 21h en Cuerda Mecánica, Juramento 4686, Villa Urquiza, CABA. Entradas a través https://cuerdamecanica.com/ SOBRE EL DISCO Leila Cherro, violonchelista que durante muchos años ha participado en incontables proyectos ajenos, ahora propone adentrarnos en su universo de canciones propias, eclécticas, frescas. El disco cuenta con la producción artística, batería, coros y algunos otros condimentos de Hernán Hecht (músico, productor, compositor,

MiráBA 172

ganador de un Latin Grammy).

residen en diferentes localidades de la Patagonia y comparten el territorio como lugar de creación.

Del día y la noche (2026, Los años luz) es el primer trabajo discográfico y llega en un momento de madurez musical, luego de un recorrido de 10 años componiendo, tocando en vivo y grabando EPs y algunos sencillos. La lírica también se fue consolidando a través del tiempo. Además, Leila convocó a algunos Letras donde conviven la luz y la artistas que aportaron sus voces oscuridad, el amor, el dolor, el y saberes: Tomi Lebrero, Julieta humor, la ciudad y la naturaleza. Rimoldi, Marcelo Saccomano, Shaman Herrera, Gato Urbanski En palabras de la artista: “Del y Pey Etura. Al igual que Leila, día y la noche es el reflejo de muchos de estos colaboradores un trabajo paciente y continuo


junto a Hernán Hecht, con quien nos encontramos y potenciamos para darle cauce a este hermoso disco que sabe llevar a quien lo escucha por un gran río que fluye sin vacilar.

realiza en Trevelin desde el año 2025. También lleva adelante de manera autogestiva Casa Hexágona, donde dicta talleres y clases.

músicas populares, junto artistas de todo el país.

a

En 2017 viajó a Salvador de Bahía (Brasil) donde realizó una serie de conciertos junto a la Es una de las artistas referentes cantautora bahiana Joana Terra. Hernán fue crucial para todo el de la región sur de nuestro país. Uno de esos conciertos quedó desarrollo sonoro y el concepto Su música habita la Patagonia, registrado en un disco en vivo. artístico en general. Desde con un sonido único y personal, En 2023 participó en Uruguay del el comienzo la comunicación explora las posibilidades del ciclo Canciones que Viajan junto fue sincera, abierta, le di toda violonchelo y la voz a través con el cantautor barilochense la libertad y confianza que de la canción como espacio de Marcelo Saccomanno. Además, en 2025 fue seleccionada para necesitaba para crear. Es encuentro. participar en los showcases dueño de una oreja sensible y paciente, supo entender lo En Buenos Aires, tocó y grabó del primer Mercado de la que cada canción necesitaba discos con Lisandro Aristimuño, Música Patagónico realizado en para profundizar y expandirse. Fabiana Cantilo, Liliana Herrero, Bariloche. Siento que también hizo propio Teresa Usandivaras, PáramoSur, este disco y estoy plenamente Lucio Mantel, Tomi Lebrero, entre Del día y la noche (2026, Los agradecida y feliz del camino que tantos otros artistas del país y del años luz) es su primer álbum de canciones tras haber mundo. recorrimos juntos”. editado varios singles y los EPs Con sus canciones realiza Pentágona y Forastera de 2022 y SOBRE LEILA CHERRO giras continuamente por varias Desde Pichuatl Estudio Casa en localidades de Argentina y 2023. participa de diferentes festivales, fortaleciendo por sobre todo PRENSA el circuito musical de la región Florencia Meluso Patagónica y fomentando el Enlazadora de Mundos intercambio con otros pares. @flormeluso Fue convocada durante dos años consecutivos en el Festival VIDEO Puntal: El violonchelo en las ESTEPA // LEILA CHERRO Leila Cherro es violonchelista, cantautora y gestora cultural. Nació en Buenos Aires, pero eligió Trevelin, Chubut para vivir hace ya una década. Tiene más de 20 años de formación y trayectoria musical tanto en lo artístico-profesional como en lo pedagógico. Es Directora del Festival de Cantautoras Pájaras en la Estepa, que se

MiráBA 173


LIZZI MCALPINE COMPARTE SU NUEVO SINGLE Y VIDEO

“THE LIGHT IN THE PAINTING”

SU CUARTO ÁLBUM DE ESTUDIO ANGEL DISPONIBLE EL 18 DE SEPTIEMBRE

La muy aclamada compositora, vocalista y productora Lizzy McAlpine comparte hoy un nuevo single, “The light in the painting”, y su vídeo acompañante dirigido por McAlpine y Neema Sadeghi, una amiga y colaboradora de toda la vida. Mira aquí y escucha aquí. La canción es el primer lanzamiento de su esperado cuarto álbum, Angel, que sale el 18 de septiembre—guarda/ reserva anticipada aquí.

previsto que subirá al escenario principal del Newport Folk Festival este fin de semana.

McAlpine hablará tanto sobre la canción como el álbum por primera vez con Zane Lowe en Apple Music. También está

“Escribí ‘The light in the painting’ sobre el eufórico comienzo de una nueva conexión”, dice McAlpine. “Es la primera canción

MiráBA 174

que escribí para el álbum, hace casi dos años, y se siente como la introducción perfecta al mundo que hemos construido para Angel.” Grabado y producido con colaboradores de larga trayectoria Mason Stoops (Miley Cyrus, ROLE MODEL, Mumford & Sons) y Taylor Mackall (ROLE MODEL, Tiny Habits) en Los Ángeles y alrededores durante casi dos años, Angel marca una clara expansión sonora para McAlpine: un rico tapiz de influencias clásicas y contemporáneas, desde el folk de Laurel Canyon de los años


70 hasta el indie del siglo XXI. Escrito durante un periodo de profundo autodescubrimiento, el álbum narra el regreso de McAlpine a sí mismo a través de los temas del amor, el desamor y la permanencia de la comunidad y la amistad. Angel sigue el éxito del álbum Older de McAlpine en 2024, que recibió elogios de la crítica y la llevó a agotar las entradas de una extensa gira internacional, actuando en noches con entradas agotadas en Radio City, el Greek Theatre y en recintos por el Reino Unido, Australia y Europa. La edición de lujo, Older (and Wiser), incluía “Spring Into Summer” con certificación Platino, “Pushing It Down and Praying” con Oro y “Staying” con certificación Oro. Desde su último álbum, McAlpine ha ampliado su alcance artístico tanto en pantalla como en el escenario. A principios de este año, hizo su primera aparición cinematográfica en Only What We Carry, de Jamie Adams, que tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca. En 2025, debutó en Broadway con el muy aclamado Floyd Collins en el Lincoln Center Theater junto a Jeremy Jordan, con una actuación que The New York Times calificó como “un debut vocal impresionante en Broadway.”

reconocimiento temprano por sus canciones originales y versiones en línea antes de lanzar su álbum debut, Give Me A Minute, en 2020. Consolidándose como una fuerza emergente y reuniendo miles de fans fieles, el exitoso segundo álbum de estudio de Lizzy, five seconds flat, fue lanzado con gran éxito de la crítica en la primavera de 2022

e incluyó la canción certificada Platino “ceilings”. Más de Lizzy está a punto de llegar. PRENSA CG IG: @cgprensaycomunicacion FB: /cgprensaycomunicacion TW: @CGprensacom VIDEO Lizzy McAlpine - The light in the painting (Official Video)

Nacida en las afueras de Filadelfia, Lizzy ganó

MiráBA 175


ILAN AMORES PRESENTA

“COMPILADO INTERNACIONAL”

UN EP DE CINCO CANCIONES DESTINADO A QUE LA CUMBIA SIGA CRUZANDO FRONTERAS En épocas grises, de un mundo mayormente confrontado, Ilan le pone cumbia a la vida saca a bailar al mundo. Con su cumbia alternativa, basada en lo más profundo de su poesía, invita a artistas de distintas partes del mundo a sumarle color: 1. ANDAR ft. Radio Malilla (México) 2. HASTA LUEGO ft. Ketama126 (Italia) 3. GODELLA ft. Solakinta (España) 4. LATE MI CORAZÓN ft. Razz (España) 5. DESCUIDO ft. Kirá (Brasil) Nacido de sus recorridos por el mundo, su nuevo trabajo: “EL INTERNACIONAL” amplía el universo de Ilan sin perder su esencia. El lanzamiento llega acompañado por una agenda que continúa creciendo y por la promesa de un cierre de año a lo grande. Cantautor y músico multiinstrumentista, viene construyendo una identidad propia dentro de la cumbia alternativa, con una propuesta que nace de la poesía y se mueve libremente entre distintos sonidos. Una búsqueda que lo convirtió en un artista difícil de encasillar y que ya fue definida como “el punk más cumbiero

MiráBA 176

del mundo”. En este viaje, cada colaboración suma su propio color: desde México e Italia hasta España y Brasil. Entre ellas, “LATE MI CORAZÓN”, junto al español Razz, encuentra en la cumbia el punto de encuentro entre dos universos, con un claro espíritu español que, al mezclarse con la esencia de Ilan, se transforma en un lenguaje propio y todo terreno. Un EP que vuelve a demostrar que la cumbia puede hablar cualquier idioma. MÁS SOBRE ILAN AMORES Criado en Misiones, Ilan Amores

es un músico multiinstrumentista y compositor que se afianzó en la escena independiente argentina. Con un estilo ecléctico que recuerda al espíritu de Manu Chao, fusiona letras sensibles y crudas con bases electrónicas y ritmos alternativos, logrando un sonido propio. Tras una amplia trayectoria, se consolidó como solista luego de formar parte de la banda Argies como bajista. En 2017 lanzó UNO, su primer álbum, seguido de Chico Chico (2019), donde redefinió su identidad artística y conectó con un público diverso. Entre 2021 y 2022 presentó sencillos como “Patoti”, “Tereré”,


“El Ladrón” y “Para Qué” — en colaboración con Damas Gratis—, además de los discos Bori Bori 1 y Bori Bori 2, que culminaron en “Tiro Tiro”, una colaboración viral con Pablito Lescano.

lanzamiento #29 del sello marcó un punto de inflexión en su carrera y lo consolidó como uno de los nuevos referentes de la cumbia alternativa argentina. En 2026, Ilan Amores se encuentra realizando su segunda gira por Europa, confirmando el crecimiento de su proyecto a nivel internacional. Con 15 fechas entre festivales como Fusion Festival, Río Babel, Rototom Sunsplash, Cosquín Rock España y Revenidas, y presentaciones en Madrid,

Barcelona, Valencia, Berlín, Copenhague y las Islas Canarias, continúa llevando su cumbia alternativa a nuevos públicos y sumando kilómetros a una historia que no para de expandirse. Fotos: David Sánchez PAULA ALBERTI paulaalbertipress@gmail.com VIDEO Ilan Amores ft. Razz - LATE MI CORAZÓN

En 2024 se sumó a Caraza Records, sello dirigido por Peter Ehrlich y Evlay, con quienes lanzó Caballo Negro, producido por ONIRIA. El disco,

MiráBA 177


IGNICIO presenta

“Algo Ritmo”

Un viaje electro-pop por la oscuridad de la era digital Electro-pop, oscuridad y alienación digital se encuentran en el nuevo EP conceptual del artista santafesino, una experiencia audiovisual que invita a bailar mientras cuestiona la relación entre las personas, la tecnología y las redes sociales. Ya disponible en todas las plataformas digitales.

Ignicio presenta “Algo Ritmo”, un EP conceptual en el que explora una nueva faceta dentro del electro-pop, construyendo un universo sonoro y visual atravesado por la tecnología, la alienación y el vacío de una realidad cada vez más virtual y materialista. Luego de su anterior EP, el artista propone una sonoridad renovada, más electrónica, oscura y experimental, pero sin abandonar una de las premisas centrales de su música: hacer bailar mientras invita a pensar.

allá de lo musical para convertirse en una experiencia audiovisual.

profundo del inconsciente.

Con “CiberVampiros”, Ignicio El viaje comienza con “La Vela”, profundiza el costado más una canción que propone un bailable y oscuro de Algo Ritmo. ejercicio de introspección y un El track se construye sobre encuentro con la propia sombra. A una base electrónica de pulso través de una frase repetitiva que constante que sostiene una “Algo Ritmo” plantea un recorrido funciona casi como un mantra, canción dinámica, envolvente por distintas dimensiones Ignicio introduce al oyente en y de fuerte impronta pop. El de la experiencia digital. La un estado de trance desde el tema construye un espacio dependencia de las redes que cuestiona, con cierta ironía, propio dentro del EP, cercano sociales, la fascinación por la la sociedad de consumo y el por momentos a la sensibilidad tecnología y la forma en que esta materialismo. de artistas como Billie Eilish y nos arrastra cotidianamente hacia Gorillaz, mientras dialoga con una realidad virtual, consumista y Después de la intensidad de “La referentes nacionales como muchas veces vacía, funcionan Vela” aparece “Arritmia”, el único Miranda! y Peces Raros. como hilo conductor de un track instrumental del EP, como proyecto que se expande más una transición hacia un nivel más El cierre llega con “Pájaro

MiráBA 178


Producción Musical y Grabación de Voces: Tomajök Agos Firpo Más que una colección de Mezcla & Mastering: canciones, “Algo Ritmo” propone TUIN Corp un recorrido por una producción Edición y Montaje: que combina electro-pop, Santiago Salerno elementos de electrónica y una Animación (Cibervampiros): Bichofeo estética oscura. Diseño de Personajes Animados (Cibervampiros): FICHA TÉCNICA: Carmen Bezombe Inteligencia Artificial (Pájaro Idea Original: plateado): Ignicio Santiago Salerno Música y Letra: Títulos / Diseño de Tapa: Ignicio Aleph Studio Creativo Dirección: Santiago Salerno SOBRE IGNICIO Dirección de Fotografía: Santiago Salerno (La vela, Arritmia y Pájaro plateado) Benjamín Sarco (Cibervampiros) Cámaras: Santiago Salerno (La vela, Arritmia y Pájaro plateado) Benjamín Sarco Emiliano Rico (Cibervampiros) Dirección de Arte: Ximena Vázquez Arte, estilismo, maquillaje y IGNICIO es el proyecto solista vestuario: de Ignacio Acosta, músico y Verónica Alonso Romanela Gagliardi Ximena Vázquez Luga Escobar Actrices (CIBERVAMPIROS): Milagros Tourn Valeria Fontanetto Melina Olaguibe Luisina Vottero Producción: Victoria Ficetto Candela Ré Valentina Roldán Plateado”, una mirada diferente y más esperanzadora sobre este universo.

performer argentino, nacido en Corrientes y actualmente radicado en Santa Fe, que fusiona electrónica, pop y visuales en experiencias inmersivas. Con una propuesta atravesada por la introspección, la crítica social y la estética ciberpunk, su obra invita a conectar con la propia sombra y transformar lo interno a través del cuerpo y la música. Actualmente presenta “Algo Ritmo”, su primer VIDEO/EP: una experiencia audiovisual que busca despertar al espectador de la alienación tecnológica, proponiendo un universo que combina lo cotidiano y mundano con lo surrealista y virtual. REDES SOCIALES INSTAGRAM: https://www.instagram.com/ ignicio.on/ YOUTUBE: https://www.youtube.com/@ Ignicio-on/ Fuente: DyM Prensa VIDEO ALGO RITMO (Full Video/EP) - I GNICIO

MiráBA 179


Guillo Espel - lanzamiento y escucha del nuevo álbum:

Papel Máquina Nuevo álbum de Guillo Espel con diez composiciones propias de última producción, grabado junto a grandes músicos tales como Nicolás Guerschberg, Fernando Ciancio, Oscar Albrieu Roca, Agus Voltta, Natacha M., Elías Gurevich, Grace Medina, entre otros. Disponible en formato Vinilo, CD y plataformas PRESENTACIONES EN VIVO DEL ÁLBUM: SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE Festival Internacional de Música en Bariloche (FIMBA) JUEVES 24 DE SEPTIEMBRE 18 h. Puerta – 18.20 h. Auditorio Escucha (puntual) Auditorio J. L. Borges Biblioteca Nacional | Agüero 2502 Escucha del Álbum | Brindis de honor y recepción ENTRADA GRATUITA RVP a anagarland@gmail.com SÁBADO 3 DE OCTUBRE-21h. (como cierre del Festival Café Vinilo) Junto a Luis Rocco: flauta/ Lisandro Rajal: bandoneón Alejandro Becerra:cello/ Belén Serrano: artista invitada en voz Guillo Espel: guitarra y dirección. Café Vinilo: Estados Unidos 2483 Entradas: $15000 en www.cafevinilo.com.ar

MiráBA 180

Para Jacques Derrida, el martillo-letra que impacta el papel de la máquina de escribir a través de su cinta, devela una idea y la esparce. Se replica lo único, lo íntimo, en un perfecto imaginario social que transmite el significante contenido. Ocurre la comunicación humana, aún cuando el mismo Derrida deconstruya sustantivamente su potencialidad. El sonido, organizado, pretende posar con cierta jerarquía estética, si esa cualidad existiese. “Papel máquina” es parte de esa ilusión

sin resolver: supone ser un arrojo caótico hacia la luz, una mutación equívoca del silencio, en complicidad con quien escucha. Gracias por estar aquí, acompañando esta fantasía. FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA DEL ÁLBUM: 1.-Prisa de cazador (Guillo Espel) 3’39” Oscar Albrieu Roca: vibráfono/ Coti Moroni: clarinete Bb/ Alejandro Becerra: cello /Guillo Espel: guitarra, guitarra eléctrica.


2.-Magnolia flotando (Guillo Espel) 3’34” Oscar Albrieu Roca:vibráfono, crótalos, batería/Coti Moroni: clarinete Bb, clarinete bajo. Guillo Espel: guitarra, guitarra eléctrica, piano eléctrico/Elías Gurevich: violín./Grace Medina: violín/Denis Golovin: viola/ Alejandro Becerra: cello/Julián Medina: contrabajo. 3.-Estrella de anís (Santiago Espel – Guillo Espel) 5‘18“ Agus Voltta: canto/ Nicolás Guerschberg: piano/Alejandro Guerschberg: bandoneón/ Guillo Espel: guitarra. Germán Gómez: percusión. 4.-Coral (Guillo Espel) 2’26” Natacha M.: voz soprano y contraalto/ Guillo Espel: voz tenor y bajo 5.-Molly Bloom (Guillo Espel) 5‘46“ Coti Moroni: clarinete Bb, clarinete bajo/ Nehuen Agesta: scottish whistle.

Quique Agesta: gaitas /Alejandro Becerra: cello. Julián Medina: contrabajo/ Oscar Albrieu Roca: batería, percusión, tambor escocés, gran cassa, waterphone y vibráfono/ Guillo Espel: guitarra, Guitarra eléctrica, sintetizador. 6.-Siete compases (Guillo Espel) 4’ 15” Natacha M: canto / Fernando Ciancio: flugelhorn/Oscar Albrieu Roca: campanas, crótalos Alejandro Becerra: cello/Guillo Espel: guitarras eléctricas, sintetizador. 7.-La luz más vital (Guillo Espel) 2’47” Germán Gómez: canto y bombo legüero. /Juampi Espina: guitarras./Guillo Espel: guitarras. 8.-Vitraux (Guillo Espel) 5‘27“ Fernando Ciancio: flugelhorn / Coti Moroni: clarinete Bb, clarinete bajo. Oscar Albrieu Roca: batería, gran cassa, carrillón, crótalos,

vibráfono. Guillo Espel: piano, guitarra eléctrica /Elías Gurevich: violín/ Grace Medina: violín /Denis Golovin: viola. Alejandro Becerra: cello /Julián Medina: contrabajo 9.-Prisa de cazador –Reprise(Guillo Espel) 3’39” Luis Rocco: flauta travesera/ Lisandro Rajal: bandoneón/ Alejandro Becerra: cello / Germán Gómez: percusión. Guillo Espel: guitarra, guitarra eléctrica. 10.-Siete compases -Reprise(Guillo Espel) 3‘00“ Guillo Espel: guitarra. Grabado en: estudio.ar, Villa Ortúzar, CABA , Argentina, en sesiones transcurridas entre 2025 y 2026. Ingeniero de grabación, mezcla y masterización: Ariel Alejandro Gato Diseño y gráfica: Ariel Alejandro Gato u

MiráBA 181


Distribución Digital: Orpm Producción ejecutiva y dirección artística: Guillo Espel para LP discos Este álbum fué declarado de interés cultural por el programa Mecenazgo - Participación Cultural | Buenos Aires Ciudad y contó con el auspicio de Banco Galicia.

impúdico de la caída. Pienso en materiales sonoros (objetos) y no en estéticas o procedimientos concursables por elites. Las estéticas son para mí el resultado y no el punto de partida. Acerca de Guillo Espel:

Concepto General y notas acerca de “Papel Máquina” No hay en verdad nada más valioso para el futuro que lo que aún no se ha creado. La idea es lo que vislumbra, lo que antecede a un giro insospechado. Y crear, componer, es poner en valor la idea. De chico me maravillaba jugando con objetos casuales o con sueños que fabricaba para ellos, y sobre los que yo era protagonista o cómplice. Nada me seduce más aún hoy, que saber que puedo construir de la nada y alterar el tiempo y espacio de mi recorrido con eso. Es simultáneamente lo más poderoso y lo más frágil que conseguí hasta ahora. El sendero entre una incierta realidad y una segura ficción es, por fortuna, impreciso. Por eso compongo otra vez. Para encontrar un espacio que me interpele, me asombre, y así empezar de nuevo. Componer es un arrojo a sabiendas que perdemos la batalla de antemano. Es un salto, y desprolijo al vacío. No es el abismo expansivo de la inmensidad. Es el abismo

MiráBA 182

Compositor, director, productor y guitarrista. Desde hace 24 años lidera su cuarteto de música de raíz argentina con composiciones propias y de destacados referentes y ha presentado obras en más de 40 países de América, Europa, Asia y Oceanía, actuando en recintos como el Teatro Colón, Carnegie Hall (Nueva York), Cankarjev Dom (Liubliana) y Sala Bulgaria (Sofía). Su producción musical original ha sido interpretada por agrupaciones como la Orquesta

Sinfónica de Oslo, Holland Symfonia, Orquesta Filarmónica de Praga, Orquesta Sinfónica Nacional (Argentina) y la Orquesta Estable del Teatro Colón, junto a solistas como Abel Pintos, David Lebón Anna Netrebko, Nancy Zeltsman, Pedro Aznar y Víctor Torres. Distinguido con el Premio Nacional de Música, el Premio Municipal de Música -en dos ocasiones: 2010-11 y 20142015- y en otras tres ocasiones con el Premio «Juan Carlos Paz» del Fondo Nacional de las Artes (1996, 1999 y 2011), su labor pedagógica e investigativa incluye la publicación del libro Escritos sobre técnica, diseño y forma en composición (Melos), la participación en 70 producciones discográficas y su inclusión en el Diccionario Iberoamericano de la Música. PRENSA: Ana Garland Management anagarland@gmail.com VIDEO “Papel Máquina” by Guillo Espel (2026) | Full Album


LOS BASTA PRESENTAN LOS BASTA presentan “Días y días”, primer adelanto de lo que será su segundo álbum de estudio a editarse en octubre de 2026.

“Días y días”

Esta evolución se refleja en una búsqueda lírica más profunda y en un enfoque compositivo que resulta más crudo, incisivo y directo.

Con guitarras bien al frente, la banda inaugura una nueva etapa con nuevas voces que juegan entre sí a lo largo de la canción, viajando entre el rock, el punk y el pop.

LOS BASTA SON:

Luego de participar de la Ruin Party en Otra Historia en junio y debutar en La Tangente en el mes de julio, Los Basta llegan al Salón Pueyrredón para compartir fecha con Explenden, una de las grandes bandas del punk en la actualidad.

En la actualidad, la agrupación se encuentra produciendo su próximo material discográfico, titulado “Los próximos días”, una obra que encapsula este proceso de reinvención musical.

PRÓXIMO SHOW: Sábado 5 de septiembre 20 H. SALÓN PUEYRREDÓN Av. Santa Fe 4560, CABA Junto a EXPLENDEN Entradas a la venta a través de ALPOGO

Franca (voz y guitarra) Mer Ilera (voz y bajo) Seba Vitis (guitarra) Fran Dietze (batería)

una nutrida experiencia en diversos escenarios del circuito porteño, el proyecto inauguró una nueva etapa adoptando su nombre definitivo. Manteniendo intacta su esencia, la actual alineación transita con fluidez entre el rock, el punk y el pop.

PRENSA Nadya Cabrera nadyacabreraprensa@gmail. com VIDEO CULPABLES - LOS BASTA | SESIONES INFIMAS

Originaria de la Zona Norte de Buenos Aires, Los Basta emergió inicialmente bajo el nombre de “Basta Chicos”, consolidando rápidamente una identidad musical definida por composiciones cortas y guitarras al frente. Tras años de trayectoria, evolución en su formación y

MiráBA 183


GUIDO MORÁN presenta

República del Karma

El disco que comenzó a construir hace seis años Después de un recorrido que incluyó el lanzamiento de República del Karma Club, una gira europea junto a Yami Safdie y años de trabajo como artista independiente, Guido Morán presenta República del Karma, un álbum conceptual que reúne música, cine y performance dentro de un mismo universo creativo. Hay discos que nacen de una inspiración. Otros se construyen durante años. República del Karma fue una decisión. Durante seis años, Guido Morán sostuvo dos caminos al mismo tiempo. Mientras desarrollaba la dirección artística y los universos creativos de algunos de los nombres más importantes de la nueva escena musical, continuó construyendo, en silencio, el proyecto que siempre imaginó para sí. Sin grandes estructuras detrás, apostó por un camino independiente donde cada canción, cada videoclip y cada decisión estética fueron tomando forma paso a paso. Hubo puertas que no se abrieron, proyectos que debieron esperar y lanzamientos que se postergaron. Sin embargo, nunca cambió el objetivo: llevar República del Karma exactamente al lugar donde había sido imaginado.

MiráBA 184

El resultado es una obra que atraviesa distintos lenguajes sonoros. Con influencias del pop, el rock, el trap, el hyperpop, la electrónica y una producción rica en recursos, el álbum propone una identidad musical ecléctica que encuentra unidad dentro de un universo propio. República del Karma va más allá de la música. Ambientado en un futuro distópico, el disco cuenta la historia de un personaje

creado por un sistema que decide enfrentarlo para iniciar una revolución. A través de esa epopeya, Guido interpela temas como la diversidad, los mandatos sociales, la distribución de la riqueza, la ecología y la responsabilidad colectiva, desarrollando una narrativa que se expande en cada videoclip como un nuevo capítulo de la historia. En

los

últimos

meses,

ese


universo comenzó a desplegarse con el lanzamiento de República del Karma Club, el EP de remixes junto a referentes de la escena electrónica, y continuó creciendo durante su participación en el Querida Yo Euro Tour junto a Yami Safdie, llevando el proyecto a escenarios de Alemania, Dinamarca, Países Bajos, Reino Unido, Francia y Austria. «Más de una vez me dijeron que ese proyecto era demasiado grande para un artista independiente. Lejos de resignar esa visión, elegí sostenerla. Seis años después, República del Karma existe exactamente como fue imaginado» revela Guido sobre este nuevo material discográfico que hoy se convierte en una realidad. Además, este disco tendrá una presentación especial concebida en formato cinematográfico, profundizando el diálogo entre la música, la imagen y la performance que define toda la obra.

narrativa audiovisual y estética cinematográfica, integrando música, cuerpo, moda y performance en un universo artístico propio.

En los últimos años ha desarrollado el proyecto República del Karma, concebido como álbum conceptual y film musical, consolidando una propuesta donde la música dialoga constantemente con lo visual y lo escénico. Dentro de este disco se encuentra la canción “Memoria”, compuesta para el corto Remember Us, calificado al Oscar 2025.

emergentes detrás de algunos de los universos visuales y conceptuales más interesantes de la nueva escena musical.Su trabajo ha acompañado a artistas como Yami Safdie, Laura Stangl, Nacho Augenuino y Agustin Bernasconi, para quienes desarrolló identidades estéticas, narrativas visuales y mundos simbólicos que expanden la música hacia una experiencia artística integral. Con este nuevo material marca un punto de inflexión: el momento en que el director creativo se convierte en protagonista de su propia narrativa. Guido propone un universo personal donde la música, la imagen y el relato conviven como parte de una obra mayor. Guido Morán no solo canta historias: diseña el lugar donde esas historias suceden. PRENSA ANGIE KAB angiekab@gmail.com IG: @heygocomunicacion web: heygocomunicacion.com

República del Karma no representa un punto de llegada. Durante los últimos años, Guido Es el comienzo de una obra Morán se consolidó como uno VIDEO que continuará expandiéndose, de los directores creativos Guido Moran - Si yo te amaba invitando al público a entrar en un universo donde cada canción es también una escena y cada escena forma parte de una misma historia. SOBRE GUIDO MORÁN Guido Morán es cantante, compositor, performer y director creativo. Desde Su obra combina pop contemporáneo con

MiráBA 185


LANZAMIENTO DISCO + SHOW:

"Corre la luna", de Fortuna

Pop-rock alternativo con elementos del synth-pop, dream-pop, rock progresivo y ritmos del folklore argentino. De eso se trata la propuesta sonora de “Correa la luna”, el álbum debut de Fortuna que ya suena en plataformas y que podremos escuchar en vivo el 25 de septiembre en Strummer Bar (Godoy Cruz 1631, Palermo). La obra, editada de manera independiente por la banda liderada por Paula dos Reis, invita a recorrer un viaje de transformación personal narrado

MiráBA 186

desde una perspectiva mística, íntima y poética . Dividido en dos tramos, “Corre la luna” plantea un arco narrativo que acompaña la evolución de su protagonista. La primera mitad está impulsada por el deseo, la búsqueda y el vértigo de abandonar lo conocido para perseguir una meta . Canciones como La Confesión, Presagio y Deseo transmiten la energía de los comienzos, mientras que La Apuesta y La Trampa revelan el costo emocional de ese recorrido, atravesado por vínculos que se rompen,

frustraciones y el choque con una realidad social que pone en crisis las expectativas iniciales. En su segunda mitad, el disco encuentra una sonoridad más introspectiva. La canción que da nombre al álbum se convierte en el centro conceptual de la obra al plantear una reflexión sobre la búsqueda constante de aquello que creemos que dará sentido a nuestras vidas. La luna aparece como símbolo de un objetivo que siempre parece mantenerse fuera de alcance , hasta comprender que


el verdadero viaje ocurre hacia el interior. La Tregua representa un momento de aceptación y refugio afectivo, mientras que Espejo cierra el recorrido con una mirada agridulce sobre el crecimiento: regresar siendo la misma persona, pero transformada por la experiencia. SOBRE FORTUNA Fortuna es un proyecto de pop-rock alternativo nacido en Buenos Aires y liderado por Paula dos Reis. Su sonido combina bases de synth-pop y dream-pop con tintes de rock progresivo y guiños a la música popular argentina, logrando canciones de melodías pegadizas con letras poéticas y cercanas. Lo que empezó como un proyecto solista de Paula — con el que editó el EP SciFi Baby y singles como “La Guía”— se transformó en un dinámico formato banda integrado por Paula (voz, guitarra y sintetizador), Nicolás Olivera (batería), Tomás Diaz (guitarra) y Emilia Inés Vega (teclados). Con un show en vivo potente que pasa de momentos íntimos a pasajes de mucha intensidad, Fortuna se consolidó rápidamente en la escena independiente porteña.

VIDEO FROYUNA - Correa la luna

PRENSA somos una cooperativa cultural CECILIA DÍAZ cecilia@agenciaced.com LUCILA JUAN lucila@agenciaced.com

MiráBA 187


Bruno Urbani presenta su primer disco de larga duración

“Bitácora de viaje”

Presentación oficial: Viernes 2 de octubre, 21h en Cultural Thames, Thames 1426, Palermo, CABA. Entradas a través de www.culturalthames.com.ar ACERCA DE LA OBRA Bitácora de viaje, que será lanzado completo el 19 de agosto, representa una travesía musical y personal de Bruno Urbani a través de diversos géneros. Esta producción de 10 tracks combina el pop, el folklore y el candombe, plasmando las vivencias del autor. Diagnosticado con TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad) a los 7 años,

MiráBA 188

no es casual que el tiempo de preparación de este trabajo haya sido extenso. La propuesta posee un fuerte lazo con la literatura y la espiritualidad. El yoga, Borges, James Joyce, The Beatles, Drexler se entrelazan como influencias principales. La práctica de Satyananda Yoga lo acercó a la música indostánica y es por ello que en “Guardo” incorpora sonoridades de la India. En cambio en “Quédate” incluye alusiones a Jorge Luis Borges. El tema incorpora fragmentos del poema “Para una versión del I King” en su videoclip, mientras que la estética de la portada rinde homenaje a la edición inicial del Ulysses de James Joyce.

Otra muestra del impacto de la literatura en la música de Bruno Urbani es el poema de Jorge Luis Borges, “On his blindness” el cual musicalizó transformándolo en canción. Plasmando su impronta cálida y dulce, el cantautor hizo de este poema una canción breve, con una melodía que acompasa el sentir íntimo de los versos de Borges. Para la canción que le da nombre al disco, Bruno decide apostar por un arreglo a capella. Para esto convoca a Emilio Cervini, su profesor de armonía. Juntos producen eligen una estética coral, que recuerda a “Because” de Los Beatles (junto a Radiohead, las dos bandas


“definitivas” para él). El resultado es un disco variopinto desde la sonoridad y destacado en cuanto a su lírica. Sus letras reflejan con sensibilidad temas como el amor, el desamor, el miedo, la esperanza y los enigmas cotidianos. “Cada movimiento nos define somos lo que hacemos con la suerte y encontrar lo que creíamos perdido nos hace fuertes” SOBRE BRUNO URBANI Bruno Urbani es cantautor, productor y compositor de música para medios audiovisuales. Nació en Lanús en julio de 1991. Desde muy chico, estuvo en contacto con la música. Sus padres trabajaban durante la temporada de verano en Santa Teresita haciendo artesanías en papel maché, bijouterie y funciones de títeres confeccionados por ellos mismos. Su padre componía canciones y junto a su madre actriz, producían obras de teatro totalmente autogestionadas.

por supuesto, en su vida. Desde los 15 años fue parte de distintos proyectos musicales y allí tomó contacto con el mundo de la composición. En 2012 ingresó a la EMPA (Escuela de Música Popular de Avellaneda), donde estudió guitarra. Completando tres años, dejó la carrera y continuó su preparación con profesores particulares de guitarra, canto, composición y producción. Paralelamente, Bruno sumó a su universo la música para cine. Es entonces que empezó a asistir a cursos, masterclasses de composición de música para medios audiovisuales y empezó a componer, colaborando en cortometrajes para estudiantes de la Universidad de Lanús. Así, a fuerza del boca en boca, se hizo un lugar en el mundo de la música para medios audiovisuales hasta llegar a componer a través de la editorial Warner Chappell Music para medios como América TV, A24 y Radio La Red, entre otros. Actualmente, Bruno es uno de

los principales compositores de estos medios. A su vez, fue convocado para trabajar en varios cortometrajes y series independientes para Argentina y para distintos países del mundo. Junto a su amigo y socio Ariel Sosa Sánchez, compuso la música para la película “El Chajá” (2026) de Santiago Carilla, la cual ganó el premio al mejor largometraje bonaerense en postproducción en el Festival de Cine de la Provincia de Buenos Aires. Editó dos EPs de manera independiente: Bruno Urbani (2014) y Vértices (2017). Actualmente está presentando su primer disco de larga duración Bitácora de viaje (2026) Foto: Juan Cruz Álvarez PRENSA Florencia Meluso florenciameluso@gmail.com @flormeluso VIDEO Bruno Urbani - Equipaje (Videoclip Oficial)

Por lo tanto, Bruno asistía regularmente a ensayos y momentos de creación. A los 7 años fue diagnosticado con TDAH (trastorno por déficit de atención e hiperactividad), lo cual influyó directamente en su formación, su proceso creativo y,

MiráBA 189


CATA RAYBAUD PRESENTA SU NUEVO DISCO:

“COTIDIANO”

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE EN LUCILLE

Después de recorrer escenarios de Latinoamérica y Europa, y de consolidarse como una de las voces más personales de la canción independiente argentina, Cata Raybaud abre un nuevo capítulo con “Cotidiano”, su quinto álbum de estudio. La presentación oficial será el viernes 11 de septiembre en Lucille, en una noche que marcará el comienzo de una nueva etapa artística. El álbum completo se lanzó junto con el estreno del videoclip de “Amor prohibido”, el focus track del disco. El video cuenta con las actuaciones de Gloria Carrá y Facundo Espinosa,

MiráBA 190

quien además estuvo a cargo de la dirección junto a Fernanda Caride. COTIDIANO llega de la mano de un documental que revela el proceso creativo, la esencia y el espíritu que dieron vida a este álbum. La obra también tendrá una edición física en formato vinilo. COTIDIANO es un álbum de diez canciones inspirado en el gesto de los días: en lo simple, en lo real, en el amor que se comparte y se construye. Es una suerte de bitácora repleta de imágenes que retratan la riqueza del aquí y el ahora; la mirada de un yo que observa y disfruta, con sensibilidad, la belleza sutil

de compartirse y de estar viva. Con este trabajo, Cata Raybaud regresa a su esencia. COTIDIANO es una búsqueda de lo íntimo y lo orgánico, y el reflejo del disfrute compartido. El álbum fue producido por Tomás Pinzón Ríos y grabado en Groove Studios (Bogotá, Colombia). La mezcla y el mastering estuvieron a cargo de Matías Cella, en Buenos Aires. Cuenta con la participación de dos destacados artistas colombianos: Maréh (Cali), en “Dame”, el primer sencillo, y Laura Pérez (Bogotá), en “Tantas veces”, el segundo adelanto.


SOBRE CATA

Música y compositora de la ciudad de Buenos Aires con más de una década de trayectoria. Transita sonidos indie con aires folk, pop y un suave bossa que la han posicionado como una de las voces femeninas más queridas en la escena independiente de Buenos Aires y el resto de Latinoamérica. Actualmente se encuentra presentando su nuevo álbum “Cotidiano” grabado en Bogotá (Colombia) el pasado febrero. La obra consta de 10 canciones + un Documental que narra la esencia y el espíritu de este álbum que pretende cobrar vida física en formato Vinilo y ser presentada en Colombia el próximo agosto y en septiembre en Argentina, como punto inicial de la gira de conciertos. El primer sencillo/adelanto cuenta con la participación del artista de Cali, Colombia, Maréh y el

segundo sencillo/adelanto con la colaboración de Laura Pérez de Bogotá, Colombia. Ahora un poco de la historia de sus últimos años... El 2022 encontró a Cata Raybaud grabando y presentando su último álbum de estudio ESCORPIO y de tour por Colombia, Guatemala y Costa Rica. El 2023 inició el ESCORPIO TOUR por los más importantes festivales del verano argentino, Cosquín Rock, Rock en Baradero, Isoca, entre otros. En Agosto y Septiembre estuvo de gira por primera vez en EUROPA, llevando el ESCORPIO TOUR a los festivales Oslo Mela (Noruega), Sonorama (España) y Festival Boreal (Tenerife), al Mercat de Música Viva de Vic (Catalunya), y al Foro INSPIRA (Barcelona) entre otros conciertos, y culminó en Octubre con el tour de presentación de “Escorpio” en México, pasando por la ciudad de México, Cuernavaca, León y despidiéndose en el Teatro Esperanza Iris de la Ciudad de México como invitada de Kevin Johansen y Liniers. Previamente ha editado cuatro

Lp’s: “ESCORPIO” (2022), “Tribu” (2017), “Deja que corra el agua” (2014), “Detrás de lo que vieran” (2011) y el nuevo “Cotidiano” (2026). Además, cuenta con dos EP de canciones en vivo y varios sencillos con interesantes colaboraciones como “Heridas” ft. Benja Walker (Chile), “Perfecto Extraño” junto a Kevin Johansen (Arg), “El Celoso” ft. Ana Prada (Uy) y Soy pan, soy paz, soy más ft. Marta Gómez (Co). Desde 2015 ha recorrido diversos escenarios latinos en países como Chile, Brasil, Venezuela, Colombia, México, Cuba, entre otros. CATA RAYBAUD VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE/ 21 HS EN: LUCILLE - GORRITI 5520 CABA https://www.passline.com/ Foto: Milena Pazos Paula Alberti Prensa paulaalbertipress@gmail.com VIDEO Cata Raybaud - AMOR PROHIBIDO (Video Oficial)

MiráBA 191


CHAINNA PRESENTA LA PRIMERA PARTE DE LA LIVE SESSION

“2x1 en trap” y el EP “DUAL”

La artista presenta una live session en dos partes que recupera canciones de “2x1 en trap” y el EP “DUAL” junto a una banda en vivo. El proyecto marca el cierre de una etapa y presenta una nueva versión de Chainna, más orgánica, emocional y conectada con la música. Chainna presenta una nueva Live Session que reúne canciones de sus EPs “2x1 en trap” y “DUAL” en una versión completamente renovada, atravesada por la fuerza de una banda en vivo, instrumentos reales y una interpretación vocal

que lleva las canciones hacia un sonido más potente y rockero. Grabada en Panda Estudio, la sesión funciona además como el cierre de una primera etapa artística y el punto de partida de una nueva versión de Chainna.

esta sesión, esa búsqueda se hace tangible a través del peso de las guitarras, bajo, teclas y batería, que junto a la presencia de su voz construyen una sonoridad más cruda, intensa y cercana al rock.

La propuesta nace de una búsqueda que la artista viene profundizando durante el último año: recuperar una conexión más orgánica con la música y trasladarla tanto a sus canciones como a sus presentaciones en vivo. “Hay otra conexión con la música desde lo orgánico y me parece que hoy en día se perdió mucho”, explica Chainna. En

La Live Session reúne canciones de “2x1 en trap”, cuyas versiones “Who’s Got???” y “Pretty” ya se encuentran disponibles en plataformas, y anticipa la segunda parte del proyecto, que llevará al formato live las canciones de “DUAL”: “Despedida”, “Darse cuenta” y “Decisión”, con estreno previsto para el 18 de agosto. Más


que una recreación de sus versiones originales, Chainna utiliza este formato para llevar esas canciones a un nuevo territorio sonoro y mostrar cómo evolucionaron junto con ella. “Es como la línea entre la Chainna que construí y la Chainna que ahora quiero construir”, define la artista sobre este momento. La Live Session representa así el cierre de un capítulo construido a partir de sus primeros trabajos, pero también la presentación de una identidad artística más madura, atravesada por nuevas experiencias, aprendizajes musicales y una búsqueda cada vez más ligada a lo real, lo sensorial y lo emocional. Esta nueva etapa también

anticipa el universo de su próximo álbum, que comenzará a presentar sus primeros adelantos durante 2026 y tendrá su lanzamiento completo previsto para 2027. Allí, Chainna continuará profundizando la incorporación de instrumentos orgánicos y una producción que prioriza las emociones y la transparencia por sobre la búsqueda de un sonido prefabricado: “No estoy buscando hacer algo viral y vacío; quiero traer lo orgánico, lo sensorial y las emociones reales y transparentes a flor de piel”. FICHA TÉCNICA CHAINNA LIVE SESSION Dirección musical, teclas y bajo: Maxi Díaz Sonido, mezcla y mastering:

Pablo Peyrano Batería: Lucas Vigo Guitarra: Dani Reuvers Coros: Luciana Mignone Julieta García Producción: Jim en Sintonia Dirección: Fantastic Negroni Producción ejecutiva: Gabriel Martínez Ramiro Martínez Dirección de fotografía: Juan Cobo Operadores: Igna Lar Teo Vinue Estilismo: Puro Embrollo Mic Pérez Backstage:


Franco Juliano Rocío Iglesias Coaching vocal: Luján Salazar Peinado: La Gatta Studio Maquillaje: Miku Serafini La live session fue grabada en Panda Estudio y contó con la dirección musical de Maxi Díaz, músico multiinstrumentista y productor musical que ha trabajado con artistas de primera línea como con María Becerra en sus primeros shows en el Estadio River Plate. Algo más acerca de CHAINNA Chainna, nombre artístico de Gianna María De Simone, es una cantautora y rapera nacida en el oeste de Buenos Aires. Su música fusiona trap, R&B, rap y dancehall, dando lugar a un universo sonoro donde conviven la introspección, la estética y una fuerte impronta narrativa. Comenzó a componer a los 15 años y encontró en el rap un canal de expresión que fue evolucionando con el tiempo. En 2020, la pérdida de su padre marcó un punto de inflexión en su vida y en su obra, profundizando su escritura y consolidando una búsqueda artística más íntima y consciente. Tras haber estado cerca de ingresar al reality internacional “La Firma” de Netflix, y luego de un recorrido por Latinoamérica

MiráBA 194

—donde encontró en Colombia una conexión genuina con la música por primera vez—, en 2023 regresó a Argentina e inició una nueva etapa creativa junto al productor Snail Lake. De esa colaboración surgió el sonido que hoy define su identidad artística, plasmado en los EPs “Relicario” (2024) y “Dual” (2025), donde explora distintos géneros, idiomas y registros interpretativos. Con más de 30 presentaciones en vivo junto a su banda,

Chainna se destaca por una presencia escénica magnética y una propuesta que combina lo musical con lo performático. Su proyecto se construye desde el contraste —entre lo urbano y lo elegante, lo emocional y lo conceptual— y apunta a generar experiencias donde la música, la imagen y la narrativa funcionan como un mismo lenguaje. PRENSA: Romina Girardi rominagirardiprensa@gmail.com VIDEO 2x1 EN TRAP - LIVE SESSION


PRIMER ÁLBUM DE LEANDRO FORNARI

“LAS PARTES” El primer trabajo de estudio de Leandro Fornari ya está listo para su salida. Se trata de un álbum cargado de estética de pop rock Indie, con matices suaves y otros bailables

Las partes es el primer álbum de Leandro Fornari, después de dos EPs lanzados en los años anteriores. La estética es de pop rock Indie, con matices suaves y otros bailables. La búsqueda es llegar a paisajes íntimos, con una mayor profundidad y sinceridad.

entre el pop y el rock desde una mirada indie, fresca y personal, Las melodías y letras son en construyendo canciones que completo de su autoría, en combinan sensibilidad, energía general partiendo de teclados y una búsqueda constante por y piano. A excepción de dos explorar nuevas sonoridades. canciones de creación casera, la mayoría están producidas Su música se caracteriza por mezcladas y masterizadas en el el encuentro entre sonidos y elementos estudio de Adrian Burbuja Perez. electrónicos Acompañado de dos amigos orgánicos, tanto en las texturas guitarristas invitados para como en la construcción de los ritmos. Esta combinación algunas de las obras. propone un recorrido que puede El álbum fue producido por el partir de lo íntimo y reflexivo mismo Leandro Fornari y Adrián para desembocar en momentos Burbuja Perez, mezclado y masterizado por Adrián Burbuja Perez, con la participación especial de Guillermo Posse en guitarra y coros, como también Dimas en guitarras.

más expansivos, luminosos y bailables. En sus canciones conviven diferentes estados y contrastes: la introspección y el movimiento, la cercanía y la potencia, lo cotidiano y lo imaginario. El resultado es una propuesta que busca conectar desde la emoción sin perder de vista el disfrute y la espontaneidad. Con una identidad en permanente construcción, Leandro Fornari desarrolla un proyecto que entiende la música como un espacio de exploración y encuentro, donde el pop y el rock funcionan como punto de partida para experimentar con nuevas formas, sonidos y maneras de contar. PRENSA Moonlight Music andyolmedoproducciones@ gmail.com VIDEO JUNTANDO LAS PARTES LEANDRO FORNARI

SOBRE LEANDRO FORNARI Leandro Fornari es cantautor, músico y actor argentino. Su propuesta artística transita

MiráBA 195


EFECTO LUNÁTICA

Noches de verano

Efecto Lunática se inició a principios del año 2013, desarrollando el género Rock&Pop. En el año 2014 se comenzó a grabar en el estudio Roma & Romma lo que sería el primer CD oficial, con la producción de Martín Pomares (quien se ha destacado como guitarrista de varios artistas como: Chano, Bersuit Vergarabat, Andres Calamaro y técnico de grabación en reconocidos discos de Gustavo Cerati, Tan Biónica, Abel Pintos, etc.) quien también participa como músico invitado. En el mismo año la banda

MiráBA 196

logra ganar el concurso Ciudad Emergente, como Premio del concurso la banda participo del evento Ciudad Emergente realizado en el Centro Cultural Recoleta, abriendo el Festival en el escenario principal junto a la banda Indios y Los Brujos. En el transcurso del año se realizaron una serie de recitales, en los que se destacan shows junto a Leo García, Indios, Fede Arroyo, Maxi Calvo, tocando en escenarios reconocidos como: La Trastienda, La viola, Centro Cultural Recoleta y realizando recitales por Pergamino, Mercedes, Rosario, Colon.

El verano del 2015 la banda comienza con una serie de recitales por Pinamar y para el mes de febrero se realiza una presentación en un importante medio de comunicación de Argentina. En el año 2016 se comienza a rodar el primer video clip del corte de difusión “Mar de Estrellas” video producido Por Maxi Calvo y Gonzalo Alzaibar. Finaliza el año siendo Efecto Lunática imagen del festival FRIMOVISTAR. El año 2017 fue dedicado a la producción de nuevas canciones y se


produce un cambio de algunos integrantes de la banda, lo cual produjo un proceso de modificaciones lo que llevo a mantenernos sin tocar en vivo durante unos meses. Ya con la nueva formación comenzamos el 2018 con un show en The Roxy -La Viola. En el mes de Junio se lanzó el single “Diferente” tema que fue masterizado en Studio Boutique Mastering en New York y se comienza la filmación del video el cual saldría para fin de año. En este mismo año la banda logra ser finalista del concurso de bandas de la Universidad De Palermo Bs.As. Argentina. El año 2019 comienza con la producción del segundo disco a cargo de Manu Pineda y Martin Pomares (quienes también participan como músicos invitados en guitarras, sintetizadores y coros) entre los meses de octubre y diciembre se graba la primera parte del disco en los Estudios Romaphonic. En el año 2020 se lanza un video grabado durante la pandemia del single “Destino Imaginario” que cuenta con más de 22000 vistas y para fin del mismo año se termina la grabación del disco.

grabación terminada se logra firmar con la Editorial Epsa Plublishing, el Sello Discográfico RGS Music y continuar hasta la fecha con distintas propuestas artísticas. INTEGRANTES Damian Elias Bateria

Esteban Martin Guitarra y Voz Mariano Naites Bajo Efecto Lunatica efectolunatica@hotmail.com VIDEO Efecto Lunática - Noches de verano

Ya con la grabación terminada en el año 2021 se grabaron feat. Junto a grandes artistas como, Raúl Ruffino de “Tipitos”, Agus Cassano, Rodrigo Martin de “Juana la Loca” y Marcelo Zeoli de “Los Latigos y El dependiente”. Ya con toda la

MiráBA 197


El primer trabajo discográfico de Troylo Delay llega al FACAFF

Los Tangos del Conurbano

Después de dos presentaciones a sala llena en Pista Urbana,

Troylo Delay será parte de la grilla del ya emblemático Festival de Tango del CAFF. El grupo que retrata el Conurbano con nuevas composiciones tocará el jueves 17 de septiembre a las 21h en el Club Atlético Fernández Fierro, Sánchez de Bustamante 772, CABA. SOBRE EL DISCO Tangos del Conurbano es el primer trabajo discográfico de Troylo Delay. Fue grabado en los míticos estudios ION bajo la producción de Pelu

MiráBA 198

Romero. Cuenta con las voces invitadas de Hernán “Cucuza” Castiello en “Por las calles de Liniers”, Alfredo Piro Rinaldi en “Virgen de los caminos”, Tita Print en “Como un trompo” y Leonardo Pastore en “Milonga del conurbano” y “Cuero mojado”. Las diez piezas que lo conforman, retratan la soledad, el desamparo, el amor y el desamor, las diferencias sociales, las carencias y la felicidad. Tangos del Conurbano es una foto, tal vez una pintura

de calles, sitios, personajes y mitos que habitan el conurbano bonaerense. Sus historias, reales o imaginarias, transitan este disco e invitan a la imaginación, a pensar en la otra realidad cruzando la Avenida General Paz (para quienes vienen desde CABA o desde otros sitios de nuestra patria). Distintos personajes recorren lugares como la Avenida Alvear en Tres de Febrero, la calle Chilavert en Villa Celina, Puente la Noria o la “limítrofe” Liniers. Dice Nacho Cabello, compositor


y letrista, guitarrista y arreglador: “Todo este trabajo se basa en la mirada del narrador, una mirada “gauchesca”, la observación de su entorno y las conclusiones que saca de ella. Todo en Tangos del Conurbano tiene un trasfondo social. El criollismo y el tango, los payadores y las milongas camperas, la ciudad capital y el conurbano se entrelazan en historias que acontecen a la gente común. Historias actuales que, en definitiva, son y serán nuestras propias historias”. Jorge Sábato suma sus sensibles palabras en el libro que acompaña la edición: “Hay una ciudad que no figura en las postales de turismo ni en los manuales de la nostalgia forzada. Es la urbe que crece hacia afuera, allí donde el asfalto se cansa y se rinde ante el barro; donde la calle deja de ser un nombre para volverse descampado. En esos confines, bajo un cielo tiznado de urgencias, Troylo Delay ha plantado su bandera de música y poesía. Estos Tangos del Conurbano no vienen a pedirle permiso a la historia ni a llorar por un farolito que nadie encendió. Aquí no hay idealización, sino verdad. Con el ojo alerta de quien sabe que la belleza también late en lo despojado, Troylo Delay camina la periferia para rescatar lo que el centro prefiere no mirar. Sus versos son crónicas de una intemperie compartida;

un compendio de voces que transitan el margen, allí donde la crisis es el pan de cada día y la resiliencia es el único lenguaje posible”(...). SOBRE TROYLO DELAY

Troylo Delay se formó en 2023 con una propuesta que conjuga la tradición y lo actual. Sus integrantes son Oscar Fernández en la voz, Álvaro del Águila en bandoneón, Jorge Montt en guitarra, Hernán Paglia en contrabajo y Nacho Cabello en guitarra, composición, letras y arreglos. En la década del ´50 se destacó el cuarteto típico de los maestros Aníbal Troilo y Roberto Grela. De este suceso tanguero se

desprende el nombre “Troylo Delay”, que homenajea a estos grandes músicos argentinos, siendo un “eco” o un “delay” de esa sonoridad tan particular, aunque con algunos gestos del tango nuevo. Troylo Delay interpreta en su repertorio piezas clásicas y composiciones propias. Tangos del conurbano (Acqua, 2026) es su primer trabajo discográfico que cuenta con colaboraciones de Hernán “Cucuza” Castiello, Alfredo Piro Rinaldi, Tita Print y Leonardo Pastore entre otros. En él eligen retratar el conurbano bonaerense, más precisamente el Oeste y algunas zonas aledañas. Ese territorio donde conviven la marginalidad y la supervivencia. Pero también la esperanza y el trabajo de quienes lo defienden a diario. PRENSA Florencia Meluso Enlazadora de Mundos @flormeluso VIDEO Por las calles de Liniers

MiráBA 199


Nuevo trabajo discográfico de la cantautora chaqueña LULI MAIDANA

MI JARDIN AZUL

Canciones, boleros, algo de bossa y jazz contemporáneo. Una artista con mucha proyección, que hace sus propias canciones con mucha personalidad y una gran producción. VIENE A BUENOS AIRES: SÁBADO 12 de Septiembre CASA DERIVA Castillo 834 // Villa Crespo MI JARDIN AZUL Se trata del segundo álbum de la cantautora argentina Luli Maidana. Un trabajo delicado y potente que profundiza una búsqueda sonora minimalista y contemplativa. Mi jardín azul se grabó en Brasil junto a músicos brasileños de excelencia e invitados de Argentina y Paraguay. El álbum combina folk contemporáneo, jazz y canción latinoamericana en una propuesta cálida y sutil. Fue registrado con los músicos tocando en simultáneo, conservando respiraciones, silencios y movimientos naturales como parte esencial de su sonido. Más que la perfección, el álbum busca verdad. Reúne nueve canciones: ocho composiciones originales de Luli Maidana y una versión de una obra perteneciente al cancionero popular chaqueño, interpretada junto a Coqui Ortiz. La obra reúne miradas de artistas que comparten una

MiráBA 200

misma geografía cultural atravesada por los ríos, donde la canción dialoga con el paisaje y la memoria, poniendo en encuentro sonoridades del jazz contemporáneo con ritmos latinoamericanos como la bossa nova, el vals, el bolero y el candombe. El álbum cuenta además con invitados especiales de gran relevancia en la región, como Coqui Ortiz —referente de

la canción del Litoral y creador del proyecto cultural Madre Canción—, la arpista paraguaya Carmen Monges, la cantautora argentina Flor Sandoval, y el prestigioso violinista argentino Matías Romero. MI JARDÍN AZUL Obra expandida El álbum se presenta junto a


una pieza audiovisual filmada en la selva misionera argentina, a orillas del río Uruguay, en la frontera entre Argentina y Brasil. Las piezas gráficas que conforman el arte de tapa de las canciones fueron realizadas de manera artesanal mediante la técnica fotográfica Cianotipia, generando una mixtura entre el paisaje y la huella de luz azul. Además, el proyecto despliega su imaginario a través del lanzamiento de dos obras satélite: un film documental y un libro. El documental nos mostrará el proceso creativo y producción del álbum desde la perspectiva en primera persona de los artistas, rodado durante la grabación del mismo. El libro reúne la dimensión poética, narrativa y el recorrido visual de la obra. Ambas piezas serán lanzadas luego del comienzo de la gira de presentación del álbum. EL DISCO – FICHA TÉCNICA

Sandro Moreno Batería y percusión Giovanni Oliveira Saxofón -en ÁmameGabriel Andrade Guitarra -en Mango y siestaBiancha Bacha Coros -en Mango y siesta y ¿Qué dice tu corazón? Lean Zarza Voz -en ¿Qué dice tu corazón? y Mi jardín azulCoqui Ortiz Voz -en El universo de tu amorFlor Sandoval Voz -en Diario de un gorriónMatías Romero Cuerdas frotadas -en Las orquídeas de mi tíaCarmen Monges Arpa -en ¿Qué dice tu corazón? Jerry Spíndola Coros -en ¿Qué dice tu corazón? Rodrigo Teixeira Coros -en ¿Qué dice tu corazón? Producción artística: Sandro Moreno Luli Maidana Lean Zarza Ivo Cassiet Arreglos de interpretación: Ivo Cassiet Ingeniería de grabación, mix y master:

Anderson Rocha - Estudio 45. Este proyecto articula la creación, registro y circulación de la canción latinoamericana contemporánea, concebida como una plataforma de intercambio cultural entre distintos territorios de la Argentina, Brasil y Paraguay, poniendo en relieve el corredor cultural guaraní. Se trata de un encuentro artístico que fortalece los vínculos culturales entre escenas musicales cercanas geográficamente, pero pocas veces articuladas en una misma obra. Cuenta con el acompañamiento de las siguientes instituciones: Instituto Nacional de la Música Fundación Madre Canción Embajada de Brasil en Paraguay. Sonia R. Cabral Prensa + Gestión cultural IG: @soniacabralprensa FB: Sonia Cabral VIDEO Luli Maidana - Mi jardín azul (Full Album)

Ana Ferreira Piano y teclados Marcelo Ribeiro Bajo Ivo Cassiet Guitarra

MiráBA 201


EL PRIMER LP DE ROBYN LEKKER

LIMINAL

ROBYN LEKKER y diez canciones nacidas en diferentes etapas y estados emocionales de su vida, donde convive la incertidumbre y transformación, sin necesidad de resolverse. „Me obsesioné con el concepto de los espacios Liminales: lugares pensados para ser habitados, pero que contienen una energía distinta. Estuve mucho tiempo atrapado en esa nostalgia, escribí una canción que la exploraba y terminó bautizando al disco“. Cada track ocupa un lugar determinado porque modifica la manera en que se recibe el

MiráBA 202

siguiente. Desde lo sonoro, coexisten elementos de rock, indie, pop y electrónica, aunque también hay una búsqueda experimental en los arreglos y las texturas que atraviesan el folklore de sus dos países: Argentina y Venezuela. „Quiero que los temas puedan moverse entre distintos lugares, sin tener que responder a una etiqueta. Creo que LIMINAL tiene bastante de eso: siempre está cruzando fronteras“. El valor agregado llega a través de una edición en vinilo deluxe, cuya decisión aparece naturalmente desde el sentimiento profundo de

tener esa dimensión física. „Crecí en una familia de melómanos, mi padre era coleccionista y entendí que el formato lograba algo muy sano para todos. Hoy aún más, nos obliga a pensar el álbum como una obra completa y una experiencia de escucha diferente“. ROBYN LEKKER es un músico, compositor y productor independiente radicado en Buenos Aires. Su propuesta transita el rock alternativo, art rock y la experimentación sonora, construyendo un universo donde la intensidad emocional convive con paisajes electrónicos,


guitarras atmosféricas y una fuerte impronta cinematográfica. A fines del 2023 publica su primer EP: EL SITIO EN QUE MI CUERPO CAE, acompañado por una Live Session grabada en los históricos Estudios ION. Durante los años siguientes, presenta una serie de remixes y versiones que expanden su creatividad y consolidan una búsqueda estética cada vez más personal. En 2026 inicia una nueva etapa con el lanzamiento de „No Volver“ e „Indigo“, primeros dos cortes de LIMINAL, su álbum debut. Grabado, mezclado y masterizado en Arroyito Records; bajo la producción del propio artista y de Simón Sanseau, quien también aporta desde el bajo, la guitarra, los sintetizadores y el piano, entre otras habilidades. La mezcla y el mastering son realizadas por este último, junto

a Marcelo Mancuso. Juan Pablo Rey despliega su magia en el teclado. Más allá de la música, ROBYN LEKKER desarrolla el aspecto visual de su proyecto como una extensión del lenguaje artístico, involucrándose en la dirección creativa, fotografía, diseño e identidad conceptual de cada lanzamiento. Recientemente cumple la promesa de hacer memorable la

presentación oficial de LIMINAL, mediante una experiencia de escucha inmersiva en Umbral, y desde el 14 de agosto la comparte con el resto del mundo a través de las plataformas digitales. Nancy Hougham Prensa & Difusión nancyhougham@hotmail.com Retro Producciones VIDEO No Volver | Video Oficial | Robyn Lekker

MiráBA 203


Vocha presenta su nuevo disco “13” : una obra conceptual sobre la muerte simbólica, la suerte, el amor y la ayuda colectiva.

Vocha presenta su segundo álbum, “13”, conformado por ocho canciones sobre la muerte simbólica, la suerte, la conexión espiritual y la ayuda colectiva. El punto de partida es el 13, su número de la suerte: el de la muerte simbólica y el renacer, el número con el que Vocha intenta empujar al destino. En tiempos de individualismo, abstracción y pérdida de sentido, el disco busca lo verdadero en el espíritu: en esas narrativas que nos hacen comprender lo incomprensible, creer, confiar, ayudarnos y predisponernos para que suceda lo que deseamos. En lo sonoro, continúa la línea

MiráBA 204

del pop y el rock alternativo de su predecesor “9:16”, pero con una vuelta explícita a las guitarras, sumando también saturación en las voces y experimentación con efectos poco usuales. El método acompañó esa búsqueda: pre producir y grabar al mismo tiempo, con lo que salía en el momento, experimentando y armando los arreglos ahí, en el home studio de Neón Algo. Las letras se escribieron al final del proceso, con el disco entero ya grabado con tarareos. El concepto no queda solo en su dimensión sonora y lírica: lo visual también es parte central de la obra. Cada canción tiene su videoclip y cada videoclip es una escena. Encadenados

entre sí forman un cortometraje ambientado en una Buenos Aires onírica, que le da a “13” otro nivel de profundidad. “13” fue producido y mezclado por Neón Algo, con masterización de Daniel Osorio, y cuenta con las participaciones de Juku Ares en “Enfermedad”, de María Codino y 0800ALGO en “Intentar” y de Nicolás Alfieri en “Renuncio”. PRÓXIMOS SHOWS Viernes 18 de septiembre 21 h. Lalalá. Av. Álvarez Thomas 1541, CABA. Entradas desde $15.000. https://www.passline.com


Rondeman de Buenos Aires. En 2025 cerró esa etapa con un show en Camping y una gira acústica por Madrid y Barcelona. En 2026 presenta “13”, su segundo álbum: una obra conceptual sobre la muerte simbólica, la suerte, el amor y la ayuda colectiva. DISCOGRAFÍA “13” – (álbum, 2026) “Intentar” – (single, julio 2026). “Torcer la suerte” - (single, junio 2026). “Enfermedad” - (single, mayo 2026). “13” - (single, marzo 2026). “9:16” - (álbum, 2023).

SOBRE VOCHA

de redes sociales. Esa ópera prima derivó en el “9:16 Tour” por distintos escenarios de la Argentina. En 2024 lanzó colaboraciones y remixes junto a Jimena con Jota, Violeta Reznik y Neón Algo, coronando el año con un show performático en el teatro

MÁS INFO: https://www.instagram.com/ v.o.c.h.a/ https://www.tiktok. com/@v.o.c.h.a LUCAS SEOANE - PRENSA lucas.seoaneprensa@gmail.com Instagram: lucas.seoane VIDEO VOCHA - 13

Bajo el seudónimo Vocha, Sebastián Petrocelli inició su etapa solista en 2023 con “9:16”, un debut discográfico atravesado por el pop y el rock alternativo que explora las relaciones humanas en épocas

MiráBA 205


Antonella Restucci presenta

“Llorar”, su nuevo álbum.

Se trata de una obra que fue compuesta, producida, grabada y mezclada por ella misma, una joven artista bonaerense que desarrolla su carrera desde la autogestión y con Lucecita Records como aliado. “Después de haber editado un EP y un disco, sentí que era el momento de asumir el desafío de producir íntegramente una obra propia, utilizando los recursos que tenía a mi alcance y confiando en todo lo

MiráBA 206

aprendido durante estos años de formación y trabajo”, explica Antonella, quien tendrá su show presentación de disco el viernes 23 de octubre en BiriBiri (Malabia 1175, CABA). “Con el tiempo entendí que Llorar no era solamente un álbum. Fue el espacio donde pude procesar preguntas, crisis y búsquedas. Me obligó a pensar cuál es el lugar que ocupamos quienes hacemos música de manera independiente, con

qué herramientas contamos, cuáles son nuestros límites y, principalmente, qué quiero decir y a quién quiero llegar con estas canciones”. “Mi búsqueda es la de una mujer del conurbano bonaerense que hace rock, que escribe desde la sensibilidad social y que entiende la música como una herramienta para conectar con otros. Sin desentenderme de las desigualdades, ni desconocer que no todas partimos del mismo


lugar, creo profundamente en el valor de construir espacios donde cada vez más mujeres puedan crear, producir y decidir sobre sus propias obras” , enfatiza Antonella. Y concluye en que “hay algo simbólico en este momento: mientras se publica Llorar, también concluyo la Tecnicatura Universitaria en Producción Musical de la Universidad Nacional de Quilmes. De alguna manera, este disco reúne ambos recorridos: el de la artista y el de la productora”. UNA LUPA SOBRE EL DISCO Llorar está integrado por siete canciones originales: No quiero saberlo, Radiante, Historia irreal, Llorar, La misión de Juan, Flota y Frío, que conforman un recorrido sonoro atravesado por el rock, la canción y distintas texturas que acompañan el universo emocional del álbum. El material fue grabado y mezclado íntegramente por Antonella Restucci en su estudio de producción, como parte de una búsqueda de autonomía artística y de un sello sonoro propio. La masterización estuvo a cargo de Popy Corrales.

Antonella Restucci.

www.agenciaced.com

PRENSA CECILIA DÍAZ cecilia@agenciaced.com

VIDEO No quiero saberlo - Antonella Restucci - Videoclip Oficial

En la grabación participaron Leonardo Restucci en batería y Ezequiel Salinas en bajo. Las guitarras, voces, sintetizadores y la mayor parte de los demás instrumentos fueron interpretados y registrados por

MiráBA 207


LA BANDA ARGENTINA TRÍADA ESTRENA SU NUEVO SENCILLO

"UN VENENO"

Sobre su EP debut Con una mirada única sobre clásicos de ayer y de hoy… De Versiones y Alma es un EP debut tan potente y embriagador como una droga de entrada, capaz de hacer viajar la mente más allá La banda argentina TRÍADA, integrada por Diamela Spina (percusión y voz), Aylen Reynoso (guitarra) y Julia Percowicz (voz), presenta “Un Veneno”, su interpretación de la intensa canción de amor no correspondido del rapero español C. Tangana. En esta nueva versión, TRÍADA

MiráBA 208

reemplaza el ritmo de bolero por una propuesta más vibrante, con percusión latina, violines y un bandoneón —instrumento emblemático del tango argentino—. Envenenada por el amor, “Un Veneno” retrata el dolor de entregarlo todo por alguien y no recibir nada a cambio. El mes pasado, la banda lanzó su primera canción original, “Manos de Sal”, una composición sensual y etérea que marcó su primer estreno desde el EP De Versiones y Alma (2025). Sobre una base de percusión envolvente y el dinámico trabajo de guitarra de Aylen, el trío retrata un amor

intenso capaz de hacerte sentir perdido y, al mismo tiempo, encontrado. Escuchá el sencillo “Manos de Sal” y su colorido lyric video. Con base en Buenos Aires, TRÍADA nació durante su paso por la escuela secundaria de artes escénicas. Después de clases comenzaron a grabar videos interpretando clásicos de la bossa nova, como “O Pato” de João Gilberto, cuya versión superó los 2 millones de reproducciones. Con el tiempo, “O Pato” se convirtió en su primer lanzamiento oficial, consolidando un sonido con proyección internacional y una audiencia que trascendió


fronteras. Su EP debut, De Versiones y Alma, recibió elogios de medios como HOLA! y Remezcla, que destacaron el talento emergente del grupo y aseguraron que las integrantes están “indudablemente conectadas por el corazón, el alma y la pasión por la música”. El trabajo invitó a los oyentes a formar parte de una íntima sesión musical, envueltos por sus voces cálidas y una conexión casi fraternal. A través de sus versiones románticas, TRÍADA reimaginó canciones de distintas partes del mundo con una impronta argentina renovada. El nombre TRÍADA hace referencia al término musical que define un acorde formado por tres notas, reflejando la unión de las tres integrantes en una verdadera hermandad sonora. Formada en 2023, la banda captó rápidamente la atención de la escena musical independiente gracias a su audaz fusión de géneros, composiciones sofisticadas y paisajes sonoros cargados de emoción. Con una comunidad de seguidores en constante crecimiento tanto en Latinoamérica como en otros mercados, la música de TRÍADA conecta con una generación que busca autenticidad y profundidad emocional.

registradas y compartidas en redes, destacan por una energía delicada y apasionada que complementa a la perfección la complejidad de su propuesta artística. TRÍADA se perfila como una de las nuevas propuestas más prometedoras de la escena argentina, con el potencial de dejar una huella imborrable en la música a nivel global. La banda reconoce que desconoce qué le deparará el futuro, pero tiene una certeza absoluta: “Tenemos muy claro que nuestras raíces argentinas

y, más ampliamente, nuestras raíces latinoamericanas, siempre van a estar presentes.” Crédito de foto: Martín Cru Álvarez Seguí a TRÍADA en Instagram | TikTok | YouTube | Facebook PRENSA IG: @cgprensaycomunicacion FB: /cgprensaycomunicacion TW: @CGprensacom VIDEO TRÍADA - Un Veneno

Sus presentaciones en vivo,

MiráBA 209


MAR MARZO presenta su nuevo álbun:

"EFECTOS ADVERSOS" Hay procesos que dejan marcas. Otros, además, se transforman en canciones. De esa experiencia nace Efectos Adversos, el segundo álbum de estudio de Mar Marzo: una obra conceptual de doce canciones que convierte un proceso personal en un relato donde la música, la imagen y la narrativa conviven como partes inseparables de un mismo universo.

Luego de presentar los adelantos „La Realidad“, „Tan Mal“, „Traición“, „Las Horas“ y „Una Mañana Más“ , la artista comparte un disco donde cada canción es un viaje que atraviesa escenarios donde el sueño y la vigilia se confunden hasta llegar al momento más difícil y, al mismo tiempo, más liberador: abrir los ojos. Compuesto por Mar Marzo y producido junto a Fermín Ugarte, Lolo, Neekl, Juan Belvis y GULI, „Efectos Adversos“ construye una atmósfera íntima a partir de sintetizadores analógicos, paisajes sonoros etéreos y una sensibilidad cinematográfica que acompaña el recorrido emocional del álbum. También se suman las colaboraciones de Axel Fiks, BB Asul, GULI y Leo García, colaboraciones que enriquecen el diálogo del álbum y amplían su

MiráBA 210

desarrolla una identidad visual donde cada elemento acompaña La obra se expande más allá el mismo relato. La figura del de las canciones. Inspirado por conejo reaparece como guía el universo cinematográfico de de ese viaje interior, invitando David Lynch, el imaginario de a abandonar la comodidad de Alicia en el País de las Maravillas la fantasía para enfrentarse a y el cómic Stitches , el disco aquello que ya no puede seguir paisaje sonoro.


ocultándose. Con „Efectos Adversos“, Mar Marzo profundiza la búsqueda artística que comenzó con Pulsión (2023). Si aquel trabajo insinuaba un camino propio entre el jazz, el neo soul y el R&B, este nuevo material expande su identidad hacia un lenguaje donde la canción dialoga con el cine, la literatura y el arte visual para construir una obra pensada en su totalidad, sin perder la delicadeza que caracteriza a sus composiciones.

argentina. Desde sus primeras composiciones desarrolló una mirada artística donde la música convive con una narrativa visual y conceptual, construyendo un lenguaje propio que cruza el pop alternativo con referencias cinematográficas, literarias y oníricas.

Más que un álbum, „Efectos Adversos“ propone un recorrido donde cada decisión creativa ocupa un lugar preciso. Doce canciones que invitan a perderse entre los sueños para comprender En 2023 presentó Pulsión , que, muchas veces, despertar su álbum debut, iniciando un recorrido que la llevó a escenarios también puede ser el comienzo. de todo el país y marcó el “Nombré este disco EFECTOS comienzo de una nueva etapa en ADVERSOS porque creo que su carrera. Un año más tarde fue todo lo que nos hace bien también nominada a los Premios Gardel tiene una contracara. Hay grietas como Mejor Nuevo Artista y Mejor y daños colaterales que son Álbum Pop Alternativo, participó inevitables por el simple hecho de Lollapalooza Argentina, formó de atravesar la vida” cuenta Mar parte del evento apertura de los sobre el título del álbum y agrega: Premios Gardel y fue elegida por “La música tiene el poder de mutar y transformar el dolor en otra cosa, le da un nuevo sentido. Este álbum es el resultado de ese proceso: convertir los efectos adversos de la vida en un álbum de canciones”.

Joss Stone y Aurora para abrir los shows de ambas artistas en el Movistar Arena. En 2025 fue invitada por Keane a participar del proyecto internacional que celebró el vigésimo aniversario de Hopes and Fears, interpretando una nueva versión de „Untitled 1“, reafirmando una proyección que continúa expandiéndose dentro y fuera de Argentina. Con colaboraciones junto a Axel Fiks, BB Asul y Leo García, millones de reproducciones en plataformas digitales, presencia en playlists editoriales y una propuesta donde cada lanzamiento dialoga con un imaginario visual propio, Mar Marzo continúa consolidando un camino artístico que entiende la canción como parte de una obra mayor. PRENSA ANGIE KAB IG: @heygocomunicacion web: heygocomunicacion.com VIDEO Mar Marzo - Niebla

MÁS SOBRE MAR MARZO Mar Marzo compositora

es y

cantante, pianista

MiráBA 211


Cine

ENCUENTRO EN EL FOGÓN

Un corto audiovisual que celebra el sentimiento, la tradición y la identidad El latido del monte y el arte de la improvisación en un viaje audiovisual único No es novedad que El Indio Lucio Rojas muestra el orgullo por el lugar de donde viene; su discurso arriba y abajo del escenario constantemente recuerda su Marca Borrada, lugar de crianza e indiscutible tierra que marcó su vida personal y artística. Lo que sí es novedoso es que decidió reflejar cómo él siente

MiráBA 212

y vive el folklore en un corto audiovisual sin precedentes presentando a Alfredo Rojas con sus coplas, a Nicolás Membriani con su arte payadoril y las voces de La Rojada, Saypa, Marina Cornejo, Efraín Colombo y La Clave Trío. “Entre coplas y payadas van brotando las chacareras chaqueñas, en una puesta que reúne el sentir profundo del monte, la fe, el fuego y el juego de nuestras tradiciones.”

MÚSICA Y REPERTORIO Coplas y Payadas Coplas: Alfredo Rojas Payada: Nicolás Membriani “Soy” Autores y compositores: Fermín Eleodoro Pereyra, Lucio Rojas, Efraín David Colombo, Mario Alfredo Rojas Voces: Lucio Rojas, Alfredo Rojas Arreglos: Fermín Pereyra “La de Nosotros”


Autores y compositores: Franco Julián Callau, Lucio Rojas, Efraín David Colombo, Mario Alfredo Rojas Voces: Lautaro Rojas, Nicolás Rojas, Lucio Rojas, Alfredo Rojas, La Clave Trío, Los Saypa Arreglos: Julián Callau “Sueño de Fogones” Autores y compositores: Lucio Rojas, Efraín David Colombo, Mario Alfredo Rojas Voces: Lucio Rojas, Alfredo Rojas, Marina Cornejo y Efraín Colombo Arreglos: Antonio Serrano PRODUCCIÓN Y REALIZACIÓN Esta realización de la productora Sueño Nativo, filmada en un paisaje montaraz, reunió a más de 100 personas entre artistas, equipo técnico y de producción para dar vida a una pieza u

MiráBA 213


Nazareno Rojas, Feliciano Rojas, Santino Arias, Juan Magiolo. Imagen y Contenidos Fotografía: Ciro Giacardi Contenidos: Florencia Blasco Iluminación: José Martín Llanos Producción Audiovisual (PU. REC) Producción General: Juanma Ramírez, Chino Benítez Dirección: Sabrina Monjes Cámara y Edición: Matías Murúa Cámara 2: Gabriel Paredes Fotografía y Drone: Pipo Araya Cobertura Backstage y Fotografía: Fefe Espinosa Audio: Juanmi Castellani Asistente de Cámaras: Cecilia Ríos Iluminación: Leo Malgarini Asistente de Iluminación: Fabricio Del Valle Diseño Gráfico: Puppy Cardozo Asistente de Producción y Chofer: Fran Iramain cinematográfica y cultural sin precedentes. CRÉDITOS DE PRODUCCIÓN Producción General y Música Producción General y Ejecutiva: Sueño Nativo Producción Artística: El Indio Lucio Rojas Asistencia de Producción y Management: Lourdes Pereyra Juan Manuel Tosetti Ingeniero en Grabación, Mezcla y Mastering: Elías “Pichuco” Rodríguez Logística y Técnica: Emanuel Arias, Javier Correa

MiráBA 214

Asesoría en Vestuario: Ramírez Camila Guitarras: Fernando Semeriglio, Antonio Serrano Violines: Julián Callau, Yennie Vilte, Agustina Ponce Bajo: Francisco Homer Bombo Legüero: Mauro Stivala Bailarines y participaciones Bailarines: Gustavo Ludueña, Florencia Becerra, Georgina González, Gabriel Mansilla, Agustín Coppari, Lara Pierobon, Matías Maidana, Rosario Peyronel, Lautaro Magarzo, Karen Holt. Participaciones especiales:

Sobre Sonkora En mayo 2025 nacía Sonkora, un sello discográfico argentino dedicado a la música popular y a los artistas cuya identidad está profundamente ligada a su territorio. El proyecto surgió de la unión de tres experiencias complementarias: la trayectoria de Lucio Rojas como artista y productor, el conocimiento de Efraín Colombo sobre la obra, la composición y los derechos, y la experiencia de Damián Ortega en gestión, estrategia e industria musical. Nació con la convicción de que


la música popular tiene una enorme potencia cuando se la escucha, se la comprende y se la acompaña con herramientas profesionales. El sello trabaja escuchando primero la obra, la historia y el territorio de cada artista, para luego transformar esa identidad en repertorio, producción y una propuesta artística clara, sostenible y con proyección, impulsada mediante la planificación, distribución, comunicación y el desarrollo de audiencias, y finalmente amplificarda a través de los derechos, los datos y la monetización. Para la distribución digital y los servicios de sello cuenta con Virgin Music Group como socio estratégico. Su diferencial está en combinar la cercanía con el artista y el conocimiento de la industria sin aplicar una misma fórmula a todos.

En la primera línea, Sonkora acompaña los proyectos de Christian Herrera, El Indio Lucio Rojas y Lázaro Caballero, además de desarrollar las carreras de Yoel Hernández, Piko Frank, Paquito Ocaño, Nicolás Membriani, Alfredo Rojas y Efraín Colombo Son artistas diferentes, con recorridos y propuestas propias, pero unidos por una música popular que sigue viva, que tiene territorio y que todavía tiene

muchísimo por crecer. Su propósito está resumido en una frase muy simple: Impulsamos música. PRENSA Cecilia Lorenc Valcarce cecilorenc.cyp@gmail.com VIDEO El Indio Lucio Rojas - Encuentro en el Fogón: Entre Coplas, Payadas y Chacareras Chaqueñas

MiráBA 215


MiráBA 216


INSTANTE En medio del debate por el acceso a tratamientos oncológicos, una película argentina pone rostro a quienes atraviesan la enfermedad. “Instante”, estará disponible en Prime Video y revive una historia donde el amor aparece cuando todo parece perdido. UNA PELICULA DE DANIEL SILVERA, PABLO BUSTOS Y ÁLVARO GALARZA LIMA PROTAGONIZADA POR MANU VIALE, PABLO YOTICH, MAGUI BRAVI Y ALE FIORE Mientras la situación de los pacientes oncológicos y el acceso a medicamentos continúa ocupando un lugar central en el debate público argentino, una película nacional que aborda esa realidad desde

una perspectiva profundamente humana se estrenará en Prime Video. Se trata de “Instante”, dirigida por Daniel Silveira y protagonizada por Pablo Yotich, Manuela Viale, Alejandro Fiore y Magui Bravi, un drama que encuentra en el amor una forma de resistir incluso en los momentos más difíciles. La historia sigue a Juan y Lucía, dos personas que se conocen durante un tratamiento oncológico. Ambos atraviesan uno de los momentos más complejos de sus vidas, convencidos de que el futuro se volvió incierto. Sin embargo, cuando todo parece desmoronarse, descubren que todavía existe espacio para enamorarse, volver a ilusionarse y encontrar motivos para seguir

adelante. En paralelo, la película acompaña la historia de Cecilia, una terapeuta que intenta sostener emocionalmente a quienes la rodean mientras enfrenta sus propios conflictos, y Ferraro, un hombre marcado por el paso del tiempo que también deberá enfrentarse a decisiones que cambiarán su vida para siempre. Cuatro historias que terminan cruzándose para recordar que, incluso en medio del dolor, siempre puede aparecer un instante capaz de cambiarlo todo. Sin plantear un discurso político, “Instante” propone una mirada íntima sobre una realidad que hoy vuelve a estar en agenda. La película invita a reflexionar sobre el impacto humano de la enfermedad, la importancia u

MiráBA 217


de pacientes y sus familias expresan preocupación por el acceso a tratamientos y medicamentos, el estreno adquiere una resonancia especial: detrás de cada diagnóstico existen historias de amor, de miedo, de fortaleza y de personas que luchan por seguir viviendo. Producida por 3 C Films, Che Contenidos, Avanza Producciones y 1:85 Films, “Instante” se encontrará disponible en Prime Video. SINOPSIS

del acompañamiento y la esperanza que puede surgir aun en los escenarios más adversos. En un contexto en el que miles

MiráBA 218

Dos historias se entrelazan en el instante en que la vida cambia para siempre. Entre diagnósticos, despedidas, terapias y nuevas oportunidades, cuatro personas descubren que el amor no siempre llega cuando

lo esperamos… pero siempre llega cuando lo necesitamos. FICHA TÉCNICA Dirección: Daniel Silveira Pablo Bustos Álvaro Galarza Lima Guion: Juan Paya Nazareno Lavorato Manuela Viale Pablo Yotich Producción: Avanza Producciones 1:85 Cine Che Contenidos Elenco principal: Manuela Viale Pablo Yotich Magui Bravi Alejandro Fiore


Elenco: Juan Paya Gabriel Almirón Luly Drozdek Selene Moscardi Mosquito Sancineto Nazareno Laborato Griselda Rappi Belén Tassi Charly Issa Agustín Salas Dirección de fotografía: Davin Bog

Sonido: Germán Surace

Género: Drama Duración: 90 minutos

Producción ejecutiva: Hugo Armoa Magui Bravi Manuela Viale Pablo Yotich Alejandro Fiore

Apoyo institucional: Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires

Prensa: Kevin Melgar

VIDEO INSTANTE - TRAILER OFICIAL

contacto@kevinmelgarprensa. com.ar

Dirección de arte: Lucas Pérez Montaje: Ramiro Romero Música: Marcelo Bormida Valenti Liendo

MiráBA 219


MiráBA 220


LO MALO DEL AMOR UNA PELICULA DE NICO CAPELLI Protagonizada por Nicolás Pauls, Magui Bravi, Pilar Fridman, Vale Kippes y Oscar Esperanza (Vale con bigote), con la actuación especial de Daniel Miglioranza

ESTRENO JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE CINE GAUMONT 21:30 HORAS “Lo Malo del Amor” llega al Cine Gaumont el jueves 17 de septiembre con una historia íntima sobre las contradicciones de los vínculos afectivos,

el deseo y las heridas que permanecen después de una ruptura. La película está escrita y dirigida por Nico Capelli. Filmada en solo cinco días, el film narra una historia cercana que refleja las experiencias de cualquier desilusión amorosa. El elenco está integrado por Nicolás Pauls, Magui Bravi, Pilar Fridman u

MiráBA 221


y Oscar Esperanza (Vale con Bigote), y la actuación especial de Daniel Miglioranza. Con una duración de 80 minutos, el film propone una mirada naturalista sobre aquello que sucede cuando el amor deja de ser certeza y se convierte en un territorio de dudas, miedos y

MiráBA 222

contradicciones. Daniel es un escritor atravesado por una profunda crisis personal y creativa después del derrumbe de su relación sentimental. Incapaz de comprender cómo aquello que alguna vez construyó puede

transformarse en un territorio de sospechas, manipulación y desencuentros, encuentra en la escritura el único espacio desde el cual intentar darle sentido a lo vivido. Mientras convierte su experiencia en una novela, conoce a Julieta, una mujer que vuelve a despertar en él la


posibilidad de empezar de nuevo y creer en un amor más libre y honesto. Pero la aparición inesperada de Andrea pondrá en jaque todo aquello que Daniel creía haber aprendido. Entre el deseo, la culpa y la necesidad de volver a confiar, deberá enfrentarse a una nueva encrucijada emocional que lo llevará a preguntarse si realmente logró dejar atrás las heridas del pasado o si continúa atrapado en los mismos patrones que llevaron al fracaso su relación anterior. Lejos de construir una historia romántica convencional, “Lo Malo del Amor” explora la fragilidad de los vínculos contemporáneos y las cicatrices invisibles que permanecen incluso cuando una relación termina. A través de personajes atravesados por la necesidad de ser amados y el temor a perder aquello que desean, la película reflexiona sobre la confianza, el deseo y la dependencia emocional, invitando al espectador a preguntarse cuánto de nuestras relaciones responde a decisiones conscientes y cuánto a heridas que todavía no hemos aprendido a sanar.

Elenco: Magui Bravi Nicolás Pauls Daniel Miglioranza Pilar Fridman Valeria Kippes y Oscar Esperanza (Vale con Bigote) Zoe Bertona Dirección de Fotografía: Guillermo Cónema Dirección de Arte: Mariana Rodriguez Gastón Música Original: Marcelo Bórmida Corrección de Color:

Sebastián Pereyra Producción Ejecutiva: Pablo Neyrotte, Álvaro Arostegui Compañía Productora: Three Empty Seats Prensa: Kevin Melgar KEVIN MELGAR Prensa contacto@kevinmelgarprensa. com.ar VIDEO LO MALO DEL AMOR - Nicolás Capelli

Desde septiembre vas a entender por qué las tormentas tienen nombre de personas... FICHA TÉCNICA Guión y Dirección: Nico Capelli

MiráBA 223


MiráBA 224


Lu & Pau Dos mujeres, un coche, cero planes Tras su estreno en la sección Noches Especiales del 27 BAFICI, Luy Pau, la nueva película de Nicanor Loreti, llegará a los cines el 27 de agosto.

Con Jazmín Stuart y Lorena Vega como protagonistas y rodada íntegramente en la provincia de Misiones, el film lleva el sello de un director que hizo del riesgo, el cruce de géneros y la independencia creativa una marca de estilo dentro del cine argentino.

SINOPSIS Jessi está a punto de ir presa por diez años. Pero Lu y Pau, su hermana y su mejor amiga, tienen un plan: asaltar tres financieras en un solo día para juntar dólares y coimear al fiscal. Un planazo.

MiráBA 225


En resumen: Dos mujeres, un coche, cero planes. NICANOR LORETI DIRECTOR Nicanor Loreti (Buenos Aires, 1978) es director, guionista y periodista especializado en cine. Es uno de los referentes del cine de género argentino contemporáneo, reconocido por una obra que combina acción, humor y una mirada autoral. Dirigió Diablo (2011), premiada como Mejor Película en el

MiráBA 226

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; Kryptonita (2015); el cortometraje Pinball (2020) y Punto rojo (2022), ganadora del Premio del Jurado en el Festival de Biarritz. También obtuvo el Premio Nacional de Cultura y el Cóndor de Plata por la serie Nafta Súper. Luy Pau es su nuevo largometraje. SOBRE EL PROYECTO “Lu y Pau es uno de mis guiones favoritos de todos los que escribí́ en los últimos años. Creo que

combina dos géneros que adoro: el Thriller de asaltos y la comedia de enredos”. EQUIPO TÉCNICO Dirección & Guion Nicanor Loreti Producción Pepe Salvia Gabriel Palermo Compañías Productoras Domenica Cine Inspiria Producción Ejecutiva Pepe Salvia


Gabriel Palermo Dirección de Fotografía Iñaki Echeverría Montaje Nicanor Loreti Dirección de Arte Catalina Oliva Verbes Sonido Iván Tarabelli Lu Palenzuela Santiago Schiavoni Música Pablo Fuu Distribución Cinetren Prensa Erica Denmon Luciana Zylberberg

VIDEO LU Y PAU - Trailer oficial

Título original: Lu & Pau Duración: 74 min. Idioma: Español País: Argentina Año: 2026 Erica Denmon Prensa & Comunicación erica@denmon.com.ar

MiráBA 227


MiráBA 228


Estreno en CABA y LA PLATA | Cine independiente y ópera prima:

"La casa del minotauro" de Federico Raúl Bongiorno

Escenario: Laura y Pedro (Paula Almenares y Omar Sánchez).

El galardonado largometraje de ficción grabado en las entrañas del Teatro Argentino de La Plata, protagonizado por la soprano Paula Almerares, inicia sus presentaciones en el Cine Gaumont. La obra cinematográfica La casa del minotauro, dirigido por Federico Raúl Bongiorno y protagonizada por Paula Almerares junto a Omar Sánchez y Ana María Haramboure, llega al Cine Gaumont de CABA del 3 al

9 de septiembre. Rodada a lo largo de 14 años en los pasillos, talleres y salas del Teatro Argentino de La Plata, construye un retrato afectivo y ambiguo del espacio, concebido como un laberinto temporal, físico y emocional. La película no es documental, ni backstage, es una ficción construida con registros de todo tipo, aunque no se encasillan, y construyen mediante el montaje un relato híbrido muy personal

y poético. Éste hipnótico y metaficcional largometraje explora la fragilidad de la memoria, el trauma intergeneracional y pone en relieve los costos del éxito artístico para las mujeres. SINOPSIS Un teatro lírico se vuelve un laberinto de ficciones, realidades y archivos videográficos, del que algunos no quieren salir y otros no pueden. Mientras ensaya para encarnar a una mujer conde- u

MiráBA 229


nada a muerte si canta, la intérprete se reencuentra con su propio pasado. La mirada de aquella niña, hija de trabajadores del teatro, resurge para contrastar las exigencias y la crueldad que impone la carrera artística a las mujeres. A través de un montaje que difumina los límites entre ficción, documental y archivo durante más de catorce años, el film explora la fragilidad de la memoria, el trauma intergeneracional y los costos del éxito artístico. Desde la perspectiva de Bongiorno, la arquitectura del teatro funciona como metáfora del inconsciente y de la memoria colectiva: un espacio donde el cine permite reconstruir el pasado críticamente desde las huellas del presente. PREMIOS OBTENIDOS Desde su recorrido por festivales

MiráBA 230

nacionales e internacionales, La casa del minotauro ha cosechado importantes reconocimientos: Reconocimientos y premios destacados * Best Experimental Film & Best Debut Director (2026): Luleå International Film Festival (LIFF), Suecia. * Premio del Público (2026): Pebbles Underground Film and Video Art Festival. * Winner Feature Film (2026): Peshawar International Film Festival (PiFilm), Pakistán. *Award Winner (2026): London Director Independent Fest. * IndieFEST Film Awards (2026, California): Award of Recognition en Dirección (Federico R. Bongiorno), Award of Merit a Actriz Principal (Paula Almerares) y Award of Merit a Actriz de Reparto (Ana María

Haramboure). * Selección Oficial (2025): Festival Internacional de Cine de la Provincia de Buenos Aires (FICPBA) y Festival FOTOGENIA (México). * Premio del Público (2024): FESTIFREAK – Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata. * Mejor Film Narrativo (2024): Salto Independent Film Festival (FECIS), Uruguay. * Bronze Hourglass Award & Golden Award: Independent Hungarian Film Festival. * Best Feature Film Actor (Omar Sánchez): Moonlight Online International Film Festival, Suecia. FECHAS DE EXHIBICIÓN Y FUNCIONES Cine Gaumont (Espacio INCAA) CABA Semana de exhibición: Del 3 de


septiembre al 9 de septiembre. Horarios: Funciones diarias 20h. Ubicación: Av. Rivadavia 1635, CABA. Cine Select (Espacio INCAA) LA PLATA Ubicación: Calle 50, entre 6y7. Semana de exhibición: Del 10 de septiembre al 16 de septiembre. Horarios: 18h. SOBRE EL DIRECTOR Y LA PROTAGONISTA Federico Raúl Bongiorno (Director): Realizador audiovisual, comunicador y docente universitario (UNLP). Formado en guión con Leopoldo Brizuela y Mauricio Kartun, cuenta con una amplia trayectoria en producciones escénicas y audiovisuales para teatros nacionales e internacionales. La casa del minotauro es su ópera prima en largometrajes. Paula Almerares (Protagonista): Reconocida soprano platense de proyección internacional. Cantó en escenarios de renombre mundial como el Metropolitan Opera de Nueva York, La Fenice de Venecia, el Teatro Colón de Buenos Aires y la Ópera de Roma, compartiendo escenario con figuras como Plácido Domingo y Alfredo Kraus. Distinguida con el Premio Konex.

Haramboure, Nélida Serpentini, Violeta Bongiorno. Guión, Dirección y Producción: Federico Raúl Bongiorno. Música: Federico Raúl Bongiorno y Jacques Offenbach (Los Cuentos de Hoffmann), interpretada por la Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata (Dir. Federico García Vigil). Dirección de Arte: Florencia Cadelli. Diseño y Postproducción de Sonido: Andrés “Jopo” Vázquez, Mauro Agustín Ruiz, Juan Martín Albariño, Federico R. Bongiorno. Duración / Género: 71 min.

/ Drama, Arte, Experimental, Musical Thriller. Sitio Web: lacasadelminotauro. ar/es Instagram: @ojoreja.films Contacto / Prensa: Gabriela Riera Email: gabyriera@gmail.com Contacto / Prensa/ Director y Productor: Federico Raúl Bongiorno Email: ojoreja@gmail.com Trailer oficial: La Casa Del Minotauro THE HOUSE OF THE MINOTAUR vimeo.com/manage/ videos/1200586500

FICHA TÉCNICA PRINCIPAL Elenco: Paula Almerares, Omar Sánchez, Ana María

MiráBA 231


MiráBA 232


Bunda Films, Un Búho, dos búhos cine y Criatura Films presentan LOS VENCEDORES Una película de Pablo Aparo Fecha de estreno en Argentina: Primera semana de septiembre SINOPSIS Un director argentino viaja a Malvinas para explorar las huellas de la guerra del 82. Lo que parecía un retrato del conflicto se convierte en una historia de inesperada amistad con el “enemigo”. FICHA TÉCNICA Título Original: Los Vencedores Título en inglés: The Victors Dirección y guion Pablo Aparo Una producción de Bundafilms Criatura Films

Un Búho, Dos Búhos Cine Producción Asociada Impronta Films Producida por Mayra Bottero Giorgina Mesiano Pablo Aparo Montaje Florencia Gómez García Pablo Aparo Federico Rotstein DF y Cámara Pablo Aparo Dirección de sonido Guido Deniro VFX Federico Pozzi Fernando Lorenzale Corrección de color Fernando Lorenzale Diseño Gráfico Martín Lehmann Música Pablo Aparo Con el apoyo de INCAA,

MECENAZGO Ciudad de Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes Año de producción 2026 Grabada en Islas Malvinas y Ciudad de Buenos Aires DCP - 97 min - Idiomas inglés y castellano. Color / Sonido: 5.1 Género: Documental / Calificación: Supervisión parental sugerida Distribución Argentina Cinetren ACERCA DE LOS VENCEDORES “Los vencedores” integró la Competencia Internacional del BAFICI #27, recibió el premio a la Mejor Dirección y el Gran Premio Ciudad de Buenos Aires con el cual participó del Marché du Film del Festival Internacional de Cannes. “Los vencedores” tendrá su estreno internacional en el Festival de Cine de Locarno en agosto de 2026. EXTRACTO CATÁLOGO BAFICI

u

MiráBA 233


“Los vencedores” es un triunfo documental con pocos antecedentes, o tal vez con ninguno (...) de una inteligencia, complejidad y capacidad de observación admirables, que se permite ser sorprendido y modificado por el mundo que se despliega ante él.”

DocsDF y FCL de Flandes.

vínculos humanos.

“Los Vencedores”, su tercer documental, formó parte de Campus Latino 2021, Ganó Mejor Proyecto en MiradasDoc DocSur 2024 y fue seleccionado en Sheff Dog Meat Market 2025 durante su producción.

“Los vencedores tiene presentes los conflictos históricos pero también tiene amplitud de miras para entender cómo una película que se hace en el terreno puede —y debe, si está la oportunidad— convertirse en algo de mayor poder cinematográfico.” Javier Porta Fouz - Director Artístico, Bafici 2026

NOTAS DEL DIRECTOR

A través de Matthew, quien se convirtió en el motor emocional de la historia, “Los Vencedores” busca no solo dar luz a los conflictos que compartimos, sino ir más allá: descubrir una parte de la historia de Argentina narrada desde un pueblo al que nunca escuchamos antes.

SOBRE EL DIRECTOR

De nuestro encuentro y de conversaciones con otros residentes locales, descubrí una sociedad compleja, llena de contradicciones, marcada por las cicatrices de la guerra y enfrentada a grandes desafíos. Esta es una película sobre los

Pablo Aparo (Buenos Aires, 1986). Dirigió “El espanto” (2017), Mejor Película en IDFA, FIC Guadalajara, Docsbarcelona y FIC Cracovia; y “La Gente del Río” (2012), Mejor Película en

MiráBA 234

Siempre me pregunté quiénes son las personas que viven en Las Islas Malvinas. Este documental nació de esa curiosidad. En uno de los tantos viajes, buscando con quién hablar sobre la vida rural en las Islas, conocí a Matthew, uno de los isleños más “anti-argentinos”.

PREMIOS Mejor dirección, Competencia Internacional, BAFICI #27 Gran Premio Ciudad de Buenos Aires, BAFICI #27 Mejor sonido, (premio no oficial ASA), BAFICI #27 Película Innovación, (premio no oficial PCI), BAFICI #27 FESTIVALES Bafici #27- Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente - 2026 Marché Du Film - Cannes Film Festival - 2026


79 Locarno Film Festival - 2026 30 Festival Internacional de Cine de Lima PUCP – 2026 DIJO LA PRENSA “Se trata de un documental mutante e imprevisible, bello y triste a la vez (...), sincero y doloroso, empático y desgarrador, que consigue imágenes y testimonios que los prejuicios y resentimientos acumulados durante tantos años nunca habían permitido concretar”. Otros Cines, Diego Batlle “(...) es probable que el film provoque controversias y polémicas, pero es una mirada diferente sobre un conflicto centenario.” Con los ojos abiertos, Jorge García “(...) el resultado es tan fascinante desde lo cinematográfico como complejo y rico desde lo humano.” Página /12, Diego Brodersen

“Los vencedores es un film osado que en Argentina puede llegar a ser malentendido pero que por eso mismo es valioso: permite escuchar las experiencias de quienes no conocemos (...).” Micropsia, Diego Lerer “La emoción de lo humano, que pide despojarse de prejuicios y anteojeras.” TN, Mariana Mactas “En un escenario donde las identidades suelen afirmarse en oposición, la posibilidad de introducir matices se vuelve un gesto relevante.” Caligari, Pablo Gross “El documental comienza con un tono inhóspito por la presencia del cineasta en las islas, pero el corazón de la película está en la amistad que consigue entablar con alguno de sus pintorescos habitantes más allá de la mirada de reojo del resto del pueblo.” Clarín,

Nazareno Brega “Una película que se anima a cruzar esa frontera y, en ese cruce, abre una forma distinta de pensar lo que todavía sigue en discusión.” Escribiendo Cine, Juan Pablo Russo “Los vencedores es de esas películas que marcan un terreno para el futuro, más allá de la efervescencia que muchas veces nubla la lectura”. A sala llena, José Tripodero “...un debate tan incómodo como esencial.” Bendito Spoiler, Ignacio Bazo “Este documental rodado íntegramente en las Islas Malvinas es un retrato tan incómodo como valioso sobre los kelpers, que ofrece múltiples aristas para la polémica.” Para taller de crítica, Sebastián Sasson “Las Malvinas son argentinas, u

MiráBA 235


ver cómo hacer que la frase deje de ser slogan es parte de las preguntas que nos deja la película.” Periodismo de izquierda, Pedro Pallero “No creo que se haya visto un material tan honesto desde el punto de vista de quienes viven en las Islas y Aparo lo cuenta espléndidamente con su lente a través de variados testimonios -(...).” Cine Argentino Hoy, María Paula Iranzo “En cierto punto el documental se vuelve una buddy movie, una película sobre la amistad, una de las más improbables y, por eso mismo, un milagro de esos que a veces suceden en el cine.” Reencuadre, Ricardo Ottone “(...) Pablo Aparo filma una película cuya meta principal, más que una utopía, tiene la absoluta y decidida intención de obligarnos a pensar nuestro rol como argentinos.” Carlos Diviesti INSTAGRAM: @los_vencedores_pelicula @polaparo @maybottero

MiráBA 236

@giorgina_mesiano @criatura_films @bundafilms @cinetrenok

cultura dsprensa@gmail.com @salvador_denise +54911. 5035-5922

Contacto Prensa Denise Salvador Prensa & acciones para la

VIDEO Los Vencedores (The Victors) Trailer Oficial


Programación de septiembre al western invertido de Dead Man (Jarmusch, 1995), donde avanzar por el espacio deshace al personaje; de la selva que devuelve a los muertos en Tío Boonmee recuerda sus vidas pasadas (Weerasethakul, 2010) a la Patagonia que se traga al Sábado 5 de septiembre de 17 a militar danés en Jauja (Lisandro Alonso, 2014), hasta llegar a la 19 h disputa contemporánea por la Mirar cine: Filmar el paisaje El quinto encuentro estará tierra en As Bestas (Sorogoyen, dedicado al territorio como 2022). En todos estos casos, presencia activa dentro del filmar un lugar es también filmar cine, y a cómo esa presencia una forma de estar en el mundo. fue cambiando a lo largo de su historia. La pampa, la selva, Como siempre, no hace falta el río, el desierto o el bosque tener conocimientos previos: dejan de funcionar como fondo la propuesta es mirar juntos, y empiezan a organizar la detenernos en las imágenes y percepción, el ritmo y el destino abrir una conversación sensible y de los personajes. El paisaje atenta sobre el cine. puede guardar una memoria, Santos Dumont 3528, imponer una temporalidad, volver * extraño lo conocido; también Chacarita puede desplazar la centralidad * Sábado 5 de septiembre humana y abrir una pregunta por * De 17 a 19 h aquello que excede a los cuerpos * $25.000 por encuentro, incluye y a los relatos. El recorrido irá del merienda paisaje fabricado en un estudio * Reservar mi lugar: de Viaje a la Luna (Méliès, 1902) https://www.comunidadcinefila. al Monument Valley de Centauros org/modosdemirarcine del desierto (Ford, 1956), donde el territorio se vuelve mito de fundación de un país; del paisaje Sábado 12 de septiembre de 18 industrial pintado a mano de El a 20 h desierto rojo (Antonioni, 1964) Relatos que mutan: Carol

En septiembre continúa Relatos que mutan, nuestro espacio de cine, literatura y vermú, con un encuentro dedicado a Carol. Patricia Highsmith cuenta una historia de amor entre dos mujeres en la Nueva York de principios de los años cincuenta, una época en la que ese deseo debía abrirse paso entre las convenciones sociales, la vigilancia y el miedo. El precio de la sal, publicada en 1952 bajo el seudónimo de Claire Morgan y más tarde reeditada como Carol, narra el encuentro entre Therese, una joven que trabaja en una gran tienda, y Carol, una mujer mayor que atraviesa un divorcio. La novela sigue la percepción de Therese. Su deseo aparece en la atención que presta a los gestos de Carol, en las distancias, las dudas y aquello que todavía no puede nombrar. Highsmith construye así una historia en la que desear también significa u

MiráBA 237


aprender a mirar. Su desenlace abrió además una posibilidad poco frecuente para la época: imaginar el amor entre dos mujeres fuera del castigo y la tragedia. ¿Qué sucede cuando esa mirada pasa al cine? ¿Cómo se filma una historia narrada desde la conciencia de un personaje? ¿Puede el deseo convertirse en una cuestión de encuadres, reflejos, distancias y texturas? Esas preguntas van a acompañar el próximo encuentro de Relatos que mutan, dedicado a El precio de la sal, de Patricia Highsmith, y su adaptación cinematográfica, Carol, dirigida por Todd Haynes. Podés venir con el material completo o acercarte al encuentro como puerta de entrada a la obra. Acompañamos este encuentro, como siempre, con una bebida espirituosa. * Librería Mandolina — Manuel Ugarte 2439, Belgrano * Sábado 8 de agosto * De 18 a 20 h * $28.000 por encuentro * Cupos limitados * Reserva con seña del 50%, reembolsable hasta 72 h antes * Más información: https://www.comunidadcinefila. org/relatosquemutan

FUTURAS: recientes

cortometrajes realizados por

MiráBA 238

mujeres y disidencias En agosto presentamos una nueva edición de FUTURAS, el ciclo de Comunidad Cinéfila dedicado a cortometrajes contemporáneos realizados por mujeres y disidencias.

La propuesta curatorial pone en primer plano películas breves que condensan una sensibilidad de época: voces que registran lo que está por desaparecer, cuerpos que traducen experiencias ajenas y propias, archivos familiares que abren zonas de secreto, memorias atravesadas por la pérdida y formas íntimas de resistencia frente al olvido. La función reúne cuatro cortometrajes que trabajan sobre aquello que se escucha, se hereda, se traduce o vuelve como una aparición: una cámara que graba accidentalmente la deriva de dos hermanas en un jardín botánico, una intérprete enfrentada a una llamada que toca una zona íntima de su propia historia, el registro de un casamiento que abre una trama familiar oscura, y una voz que piensa las pérdidas, la descomposición, la vida y el cine. Desde el sonido de los pájaros y la fascinación por las plantas hasta la barrera lingüística entre médicos y pacientes; desde la voz en off de una tía que sostiene

un secreto hasta las anécdotas de una vida atravesada por la memoria, las películas proponen distintos modos de mirar aquello que permanece latente en las voces, los cuerpos y los archivos. Programa * El corazón de la lengua, de Yanina Gruden * La intérprete, de Sofía Rovaletti * Lauchita, de Emi Castañeda * Luz mala, de Carmen Lanzi Giannoni y Martina Ocampo El corazón de la lengua es una creación audiovisual experimental en la que dos hermanas se pierden en el jardín botánico de San Francisco mientras una cámara registra, casi por accidente, sus voces, sus pasos, el sonido de los pájaros, su fascinación por las plantas y el clima. La primera obra audiovisual de Yanina Gruden construye una experiencia mínima y sensible alrededor de la lengua, el vínculo y la percepción. En La intérprete, María trabaja facilitando la comunicación entre médicos y pacientes no angloparlantes. Mientras traduce distintas conversaciones, una llamada con una joven que atravesó una situación devastadora la enfrenta con algo demasiado familiar. La película de Sofía Rovaletti trabaja sobre la traducción como oficio, mediación y zona de conmoción íntima. Lauchita parte del registro del casamiento de la directora para abrir una historia familiar marcada por el secreto. Entre realidad y


ficción, la voz en off de una tía sostiene un relato cargado de lealtades, silencios y amenazas de derrumbe. La película de Emi Castañeda convierte el archivo personal en una zona inquietante, donde lo familiar se vuelve opaco. En Luz mala, la voz de Ita recorre anécdotas de vida, pérdidas cercanas, temores y vínculos con el olvido. A partir de esa voz, Carmen Lanzi Giannoni y Martina Ocampo construyen una reflexión íntima sobre la descomposición, la vida y el cine, entendiendo el registro como una forma de acompañar el paso del tiempo. La función contará con la presencia de realizadoras e integrantes de los equipos, quienes participarán de una conversación posterior con los espectadores. FUTURAS es una invitación a mirar el presente del cine breve como un territorio de búsqueda: películas pequeñas en duración, intensas en sus preguntas; obras que hacen visible una generación que filma desde la precariedad, el deseo, la memoria, la experimentación y la necesidad de inventar nuevas formas de comunidad. * Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken — Caffarena 51, La Boca * Domingo 20 de septiembre * 16 h * Entrada gratuita, por orden de llegada hasta completar la capacidad de la sala * Más información: https://www.comunidadcinefila. org/futuras

Cine en constelación Taller/ club virtual mensual Películas, textos breves, arte y música En septiembre, Cine en constelación propone un recorrido a partir de El affaire Bojarski, de Jean-Paul Salomé, para pensar cómo se fabrica el valor y qué hace falta para que una copia sea aceptada como verdadera. Jan Bojarski es un ingeniero polaco refugiado en Francia que, durante más de quince años, fabrica en secreto billetes capaces de engañar al propio Banco de Francia. Su trabajo exige estudiar el original, conocer sus materiales y reproducir cada una de las señales que permiten reconocerlo como auténtico. La película abre una pregunta que va más allá del dinero. El valor de un billete no está solamente en el papel: depende de una institución que lo respalda y de una comunidad dispuesta a aceptarlo. Cuando una copia reproduce todas sus marcas visibles, ¿dónde queda la diferencia entre lo verdadero y lo falso? A partir de esta película abriremos una constelación con La era del ñandú, de Carlos Sorín; el cuento “Pierre Menard, autor del Quijote”, de Jorge Luis Borges; Inserciones en circuitos ideológicos. Proyecto billete, de Cildo Meireles; y el álbum Endtroducing....., de DJ Shadow. En las cinco obras hay alguien que conoce un sistema lo suficiente como para entrar en él y modificarlo. Bojarski reproduce un billete; Sorín, las formas de

la televisión documental; Borges imagina un texto idéntico al Quijote escrito por otro autor; Meireles interviene el circuito del dinero; y DJ Shadow compone con fragmentos tomados de otros discos. Materiales del mes * Película contemporánea central: El affaire Bojarski — Jean-Paul Salomé, 2025 * Película en diálogo: La era del ñandú — Carlos Sorín, 1987 * Texto breve: “Pierre Menard, autor del Quijote” — Jorge Luis Borges * Obra visual: Inserciones en circuitos ideológicos. Proyecto billete — Cildo Meireles, 1970 * Álbum: Endtroducing..... — DJ Shadow, 1996 Los materiales se envían durante el mes para que cada participante pueda ver, leer y escuchar a su ritmo. Luego nos encontramos en una clase virtual de análisis y conversación. * Encuentro virtual: 21 de septiembre * 19:30 h * Modalidad virtual * Frecuencia mensual, de mayo a noviembre * $25.000 por mes * Materiales en Classroom * Encuentro mensual de análisis y puesta en común * Reservar mi lugar: https://www.comunidadcinefila. org/apreciacioncinematografica Comunidad Cinéfila hola@comunidadcinefila.org

MiráBA 239


TODAS LAS GANADORAS DE LA MUJER Y EL CINE Durante 5 días, el festival LA MUJER Y EL CINE, en su 38va edición, presentó una programación que, en diálogo con el presente, apostó al futuro. En cinco sedes de la Ciudad de Buenos Aires ofreció lo más innovador del cine, funciones de

MiráBA 240

largometrajes, cortometrajes y videominutos, masterclasses y una jornada WIP que impulsa la finalización de nuevas películas. La gala del 38 Festival La Mujer y el Cine estuvo llena de emociones, reconocimientos,

encuentros y homenajes. Ayer, durante la ceremonia en la sala del Malba se entregaron además Premios a la Trayectoria a la actriz Mercedes Morán y a Paula Félix-Didier, especialista en conservación y archivo de medios audiovisuales, docente e


investigadora cinematográfica. Annamaría Muchnik, presidenta de La Mujer y el Cine y socia fundadora de la institución, ante el auditorio colmado, expresó: “Hoy cerramos esta edición con el corazón explotado. Pasaron hermosas películas con salas llenas, debates y charlas, reencuentros, abrazos y esa cosa hermosa que solo pasa acá: nuestras jóvenes descubriendo que hay un espacio que las alberga y les abre las puertas”.

Mujer y el Cine y a todas las luchadoras aquí presentes por el cine argentino y la vitalidad. En la Argentina no tenemos una cinemateca nacional aunque existe una Ley que busca crearla desde 1999. Mientras tanto, somos muchos los que hacemos lo que podemos. Cada película que se pierde, se pierde para siempre. Hoy, en un mundo donde las imágenes se fabrican y vivimos rodeados de las fake news, los archivos son más necesarios que nunca”.

Como conclusión, Muchnik, agregó: “El verdadero avance no es crear una excepción, es normalizar la presencia de las mujeres en todos los espacios. Muchas gracias”.

Mercedes Morán, quien estuvo acompañada de familia y amigos durante la ceremonia, dijo: “Muchas gracias a La Mujer y el Cine no solo por este reconocimiento sino porque al existir acompañan protegen y resisten junto al cine hecho por mujeres. Estamos en un momento donde este tipo de

Al recibir su estatuilla, Paula Félix-Didier, agradeció: “Muchísimas gracias a La

reconocimientos nos ayudan a darle cada día sentido a lo que hacemos. ¡Qué viva el cine argentino!” TODAS LAS GANADORAS A continuación anunciamos las ganadoras de la trigésima octava edición del Festival La Mujer y el Cine. PREMIOS CORTOMETRAJES El jurado de la Competencia Oficial Cortometrajes estuvo compuesto por: Saula Benavente, Cristina Andreu (España), Candela Vetrano, Olivia Nuss, Blanca María Monzón. Premio La Mujer y el Cine al Mejor cortometraje con perspectiva de género otorgado por Fundación Mirgor para u

MiráBA 241


Partir y renunciar, de Marilú Varsky. El premio consiste en un celular 4k de alta gama. Mención especial del Premio La Mujer y el Cine, Mejor cortometraje con perspectiva de Género otorgado por Fundación Mirgor a Mamita, de Chiara Boiani. El Premio Manuel Antín otorgado por la Fundación Universidad del Cine a la Mejor Dirección: Agnese Boaretto por Seis de abril. Se otorga a la ganadora un premio de $1.300.000. Premio “Una Nueva Mirada” La mujer y El Cine junto a María Cher al Mejor Cortometraje para Todos los nombres empiezan con M, de Carla Scolari. La ganadora recibe un premio de $1.500.000 otorgados por María Cher. Mención Especial “Una Nueva Mirada” La Mujer y el cine

junto a MARÍA CHER a Mejor Cortometraje a Planetario, de Sofía Poncini. PREMIOS VIDEOMINUTO

Primera mención: Vlasta, el recuerdo no es eterno, de Candela Vey y Tino Pereira.

El jurado estuvo compuesto por: Paula Carruega, Emilia Herbst y Pablo Ingercher. Premio Sara Facio otorgado por la Fundación Walsh Facio a Carta de presentación, de Victoria Hermo.

Segunda mención: La muerte es algo que les sucede a los demás, de Ana García Blaya.

Menciones especiales: Chicas de verano, de Magali y Micaela Cristoforo; y Hacia dentro, de Sofia Ungar

Premio ADF para Maria Silvia Esteve y Andrea Cabrera por Mailín.

Premio Fundación Mirgor al Mejor Videominuto: Como si hubiera, de Melina Kladniew. El Premio consiste en un celular de alta gama. Primera Mención especial Fundación Mirgor: Vera, de Matilda Lasarte. Segunda Mención especial Fundación Mirgor: En ese momento nos fuimos todas, de Macarena Sarsfield. Premio RAFMA - Red Argentina de Festivales y Muestras Audiovisuales Como si hubiera, de Melina Kladniew. PREMIOS LARGOMETRAJES Premio Eva Landeck, otorgado por el Ministerio de Mujeres y Diversidad de la Provincia de

MiráBA 242

Buenos Aires: Mailín, de María Silvia Esteve.

Premio ADF (Asociación de Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina)

Mención Especial a Mariano Donoso por su trabajo en BRUCHER. Crónica botánica Inaudita. PREMIOS WORK IN PROGRESS (WIP) Premio Género DAC Ricardo Aronovich: El Maestro de la Fotografía Cinematográfica, de Paola Rizzi. El premio consiste en un taller de distribución a cargo de Manuel García. Premio de Traslatearly Seré nadie, de Fremdina Bianco. El premio consiste en el servicio de traducción y subtitulado del proyecto. Premio de Ah! Cine Señorita Arquitecto, de Nadia Lozano. El premio consiste en una


Asesoría profesional en producción cinematográfica. Premio de Pomeranec Música & Sonido Quintana, de Victoria De Michele. El premio consiste en 30hs de servicio de posproducción de sonido. Premio de Lahaye Media Quintana, de Victoria De Michele. El premio consiste en el Conformado online, Masterizado DCP más Entregas y deliveries internacionales. Premio de La Burbuja Sonido Mi propia jefa, de Florencia Calcagno. El premio consiste en 40 horas de estudio de sonido, acompañamiento y asesoramiento del proyecto. Premio de Film to Festivals El espacio habitado, de Maria Laura Cali. El premio consiste en el servicio de distribución del proyecto en festivales internacionales. Premios de Zoelle Producciones Quintana, de Victoria De Michele, cuyo premio consiste en el diseño del afiche de la película. El espacio habitado, de Maria Laura Cali, que consiste en la realización del rodante final. Premio Gorky Films Cómo se hace una madre, de Maayan Feldman.

El premio consiste en el Conformado de del proyecto hasta 4k de resolución. Los premios de Lovi Media (asesoría profesional para el lanzamiento y estreno del proyecto) y Sendfiles (tres envíos de materiales a festivales) son para todas las películas que participaron del work in progress. PREMIOS EN RUBROS TÉCNICOS y ASOCIACIONES SAGAI - La Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes distingue a la mejor interpretación, sin distinción de género, con un premio en efectivo de $1.000.000. La ganadora es Martina di Marco por Todos los nombres empiezan con M, con dirección de Carla Scolari. Premio Acción ex aequo para Seis de Abril, de Agnese Boaretto y Inchegen Awka Liwen, de Yvana Juárez. Mención Especial Acción a Todos los nombres empiezan con M, de Carla Scolari. Premio de AADA - Asociación Argentina de Directores de Arte Premio a la Mejor Dirección de Arte para Malena Jiménez Maestri y Agustín Millauro por 48 – La muerta que habla. Mención Especial a María Celeste Beros y Candela Robles por Ya no soy mí.

Premio de ADF - Asociación de Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina Premio ADF para Denise Chautemps por su Todos los nombres empiezan con M. Mención Especial a Inés Ramos y Sofía Lizzoli, por Cráter. Premio AAC - Asociación Argentina de Coloristas Mejor Tratamiento de Color en la corrección de un cortometraje: Fernando Lorenzale por Extraordinaria. PREMIO EDA - Asociación Argentina de Editores Audiovisuales Berenice Zapiola por La cara de mi madre. El premio consiste en un año de licencia de Premiere. Premio Graciela Maglie de ARGENTORES al MEJOR GUIÓN de cortometraje para Lucila Lopatin y Martina Vogelfang por Steve Buscemi. El premio incluye registro de expediente ante la DNDA. Mención Especial de ARGENTORES LA MUJER Y EL CINE Comisión Directiva: Annamaría Muchnik María Victoria Menis Sabrina Farji Vanina Spataro Blanca María Monzón Victoria Carreras PRENSA Julieta Bilik bilikjulieta@gmail.com

MiráBA 243


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
MiraBA 206 by EDIPROM - Issuu