Page 1

Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 1

AGENDA ESPECTÁCULOS LA PLATA - CABA / DICIEMBRE 2012

#veniainspirarte Una Noche en los Museos / Edición Primavera 1° de Diciembre 18 / 23 horas. La Plata, Berisso y Ensenada Salidas desde el Teatro Argentino / Circuitos guiados

El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires te invita a celebrar una nueva edición de Una Noche en los Museos, abriendo para vos en esta oportunidad 58 Museos, Galerías de arte, Iglesias y Centros Culturales de La Plata, Berisso y Ensenada. Entre las 18 y las 23 hs. partirán minibuses gratuitos desde el Teatro Argentino de La Plata (calle 51 entre 9 y 10) para recorrer todos los circuitos. Podrás también, visitar los Museos por tu cuenta y organizar tu propio recorrido. Una Noche en los Museos / Edición Primavera es una excelente oportunidad para visitar gratuitamente los Museos en horarios no habituales e, inclusive, ingresar a sitios de gran valor patrimonial que no

son de acceso público. En diferentes puntos de los circuitos habrá intervenciones urbanas y performance artísticas. Participarán de Una Noche en los Museos abriendo sus puertas, entre otros, el Museo Provincial de Bellas Artes, el Museo de Ciencias Naturales, la Casa Curutchet, el Museo Ferroviario de Tolosa, el del Ladrillo, el Museo de Instrumentos Musicales “Dr. Emilio Azzarini”, el Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano MACLA, el Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires “Dr. Ricardo Levene”, el Museo del Tango Platense “Oscar A. Bozarelli”, el Fuerte Barragán en Ensenada y el Museo Ornitológico Municipal de Berisso. AQUÍ página 51

Conozcamos nuestros tesoros y celebremos juntos nuestra cultura! “Una Noche en los Museos es una buena excusa para acercarse y conocer nuestro patrimonio, ir en familia y descubrir todo lo que la cultura, el arte y la historia tienen para enseñarnos. Deseamos abrir las puertas de los museos porque el acceso a los bienes culturales acrecienta nuestra identidad y fomenta la inclusión social, una de las prioridades del Gobernador Daniel Scioli”. Jorge Telerman Más info: ic.gba.gov.ar monumentosymuseos@gmail.com Facebook: Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires Twitter: prensaic Gratis al 0 800 999 2002 / 221 421 9130 / Contacto de Prensa: Alejandra Zago


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 2

AGENDA

GALA DE BALLET EN EL TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA

El Ballet Estable que dirige Mario Galizzi, acompañado por la Orquesta Estable, conducida alternativamente por Luis Gorelik y Darío Domínguez Xodo, ofrecerá un atractivo programa que incluye fragmentos de grandes obras del repertorio clásico, la versión de Carlos Trunsky del ballet “Estancia” de Ginastera y el tercer acto completo de “El Lago de los Cisnes”. El viernes 7 de diciembre próximo, a las 20.30, y el domingo 9, a las 18.30, en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, se realizará una Gala de Ballet. El mismo programa se ofrecerá también el sábado 15 de diciembre, a las 20.30, y el domingo 16, a las 18.30. En la primera parte se interpretarán “Estancia –Suite-” (con música de Alberto Ginastera y coreografía de Carlos Trunsky), Grand Pas de Deux de “El Cascanueces” (con música de Piotr I. Tchaikovsky y coreografía de Mario Galizzi, basada en la original de Marius Petipa), Dúo de Amor de “Coppelius, el Mago” (con música de Léo Delibes y coreografía de Marcia Haydée) y el Dúo “Aguas Primaverales” (con música de Sergei Rachmaninoff y coreografía de Asaf Messerer, repuesta por Mario Silva). En la segunda y última parte se ofrecerá el Tercer Acto de “El Lago de los Cisnes” (con música de Piotr I. Tchaikovsky y coreografía de Mario Galizzi, basada en las originales de Marius Petipa y Lev Ivanov). El Ballet Estable es dirigido por Mario Galizzi. La Orquesta Estable contará en esta oportunidad con la conducción de Luis Gorelik (7 y 9) y Darío Domínguez Xodo (15 y 16). La escenografía y el vestuario fueron producidos por el Teatro Argentino y la iluminación le corresponderá a Esteban Ivanec. En “Estancia” el reparto será encabezado por Larisa Hominal (7) y Paula García Brunelli (9, 15 y 16) y los demás papeles serán asumidos por distintos integrantes del Ballet Estable. El Grand Pas de Deux de “El Cascanueces” estará a cargo de Mariana Antenucci y Lisandro Casco (7 y 9), Julieta Paul y Benjamín Parada (15) y Aldana Bidegaray y Bautista Parada (16). El Dúo de Amor de “Coppelius, el Mago” será bailado por Elizabeth Antúnez (7 y 9), Darío Lesnik (7, 9 y 15), Paula Elizondo (15), Alejandra Baldoni (16) y Mario Navarro (16). El Dúo “Aguas Primaverales” contará con la actuación de Marianella Bidondo y Mario Navarro (7 y 9), Nadia Osorio y Martín Quintana (15) y María de los Ángeles Cataldi y Esteban Schenone (16). Por último, en el Tercer Acto de “El Lago de los Cisnes” los principales roles serán interpretados por Mariela Milano (7 y 9) y Genoveva Surur (15 y 16) como la Princesa Odile, Bautista Parada (7 y 9) y Miguel Ángel Klug (15 y 16) como el Príncipe Sigfrido y Darío Lesnik como el Mago Von Rothbart, mientras que los demás papeles correrán por cuenta de diferentes miembros del Ballet Estable. Habrá entradas desde $ 20, con descuento para jubilados y pensionados, disponibles en las boleterías del Teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de TuEntrada.com, Tel. 5533-5533 (Capital Federal). Quienes se encuentren en Capital Federal o sus cercanías dispondrán de un servicio de ómnibus que partirán desde la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao 237, dos horas y media antes del inicio de las funciones. Los pasajes de ida y vuelta tienen un valor de $ 60 y también pueden ser adquiridos con anticipación por medio de TuEntrada.com Carlos Trunsky y su versión de “Estancia” Acerca de su enfoque del ballet de Ginastera, dice Carlos Trunsky: “Esta versión se estrenó en el Argentino en el festejo del bicentenario. Estancia, inspirada en el Martín Fierro, rescata al gaucho olvidado y es un homenaje a la Argentina poderosa. Mi pregunta fue: ¿cómo celebrar el bicentenario con el espejismo de un país estancia? Partí de la contradicción de ser un argentino que, como muchos, es nieto de los barcos, con un toque lejano de nuestra tierra americana. Pensé en aquel ‘granero del mundo’ coexistiendo con la desnutrición. En tribus arrasadas y bosques desmontados, ayer por el trigo y la carne, hoy por la fiebre de la soja. El interior dependiente de Buenos Aires y su puerto. Y en aquellas emblemáticas estancias, transformadas hoy en espacios de turismo. De la Estancia original seleccioné ocho danzas: las cinco más vibrantes y las tres más líricas. En el escenario mujeres y hombres se trenzan en danzas puras que trasuntan alegría y rabia, mientras resuenan las voces de un Hernández que pertenece a las contiendas del recuerdo. La danza no pretende contar una historia pero sí se enmarca dentro de los parámetros que planteó el compositor: la idea del paso del tiempo, la dicotomía entre campo y ciudad con la nota del amor entre hombre y mujer de bandos distintos. Me permití también añadir la alegoría de una Argentina gringa llorando a los pies del hombre original de nuestras tierras”. AQUÍ página 52


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 3

CON LA NOVENA SINFONÍA DE BEETHOVEN SE CIERRA LA TEMPORADA ARTÍSTICA DEL TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA

La obra más célebre del repertorio musical universal volverá a interpretarse en el primer coliseo bonaerense, esta vez con la dirección de Alejo Pérez y la participación de destacados cantantes solistas. El viernes 21 de diciembre próximo, a las 20.30, y el domingo 23, a las 18.30, en la Sala Alberto Ginastera del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, culminará con un concierto sinfónico-coral la temporada artística anual. Estará íntegramente dedicado a la ejecución de la monumental Sinfonía Nº 9, en re menor, Op. 125, de Ludwig van Beethoven. Con la dirección de Alejo Pérez, intervendrán la Orquesta y el Coro Estables –este último preparado por su titular, Miguel Martínez- y los cantantes solistas Carla Filipcic Holm (soprano), Elisabeth Canis (mezzosoprano), Enrique Folger (tenor) y Savio Sperandio (bajo). Habrá entradas desde $ 20, con descuento para jubilados y pensionados, disponibles en las boleterías del Teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de TuEntrada.com, Tel. 5533-5533 (Capital Federal). Quienes se encuentren en Capital Federal o sus cercanías dispondrán de un servicio de ómnibus que partirán desde la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao 237, dos horas y media antes del inicio del concierto. Los pasajes de ida y vuelta tienen un valor de $ 60 y también pueden ser adquiridos con anticipación por medio de TuEntrada.com Alejo Pérez (Director de orquesta) Luego de formarse como pianista y diplomarse con medallas de oro en la universidad, Alejo Pérez perfeccionó sus estudios de dirección en Alemania con Peter Eötvös, Helmuth Rilling y Sir Colin Davis. Colaboró estrechamente con Michael Gielen, Esa-Pekka Salonen, Peter Eötvös y Christoph von Dohnányi. Es director musical del Teatro Argentino de La Plata desde la temporada 2009, coliseo en el que el año pasado condujo Tristán e Isolda y el estreno sudamericano de Don Carlos de Verdi en su versión cantada en francés y esta temporada concertó El oro del Rin. Dirigió en las óperas de París (Bastille), Comique, Châtelet, de Frankfurt (Don Giovanni), Leipzig, Nacional de Lyon, Nacional de Lituania, Concertgebouw y Muziekgebouw de Amsterdam y en los teatros Real de Copenhagen, Real de Madrid, Nacional de Ginebra y Real de la Monnaie de Bruselas. Ha estado al frente de las orquestas Gewandhaus Leipzig, Filarmónica de Radio Francia, Sinfónica Alemana (DSO), Sinfónica de SWR, Filarmónica Real de Estocolmo, Filarmónica de Dresden, Akademie de la Filarmónica de Berlín, de la Radio Belga, National de Lille, Filarmónica y Filarmónica de Cámara de la Radio de Holanda, Sinfónica de Taiwán, Asko-Schönberg Ensemble, Contrechamps, Musik Fabrik, Ensamble Modern y Sinfónica de la Radio Alemana (NDR), de la cual fue director asistente durante dos temporadas. Asimismo, dirigió en Francia en el Centro Pompidou el “Ensemble Intercontemporain”, una de las más destacadas agrupaciones de su tipo, que incluyó estrenos mundiales de obras de Cacciatore, Cho, Grütter, Einarsson y Murail. Compuso la ópera Tenebrae por encargo del Centro de Experimentación del Teatro Colón y dirigió su estreno en 1999. Conduce con frecuencia, además, las orquestas Sinfónica Nacional, Filarmónica de Buenos Aires, Camerata Bariloche, Sinfónica Nacional de Chile, Sinfónica del SODRE de Montevideo y participa como invitado regular del ciclo de música contemporánea del Teatro San Martín (estrenos sudamericanos de Satyricon de Maderna, Medea de Dusapin, Vigilia de Rihm y Oresteïa de Xenakis) y Buenos Aires Lírica (Iphigénie en Tauride, The rake’s progress, Serse y Carmen). Becario del DAAD, Mozarteum Argentino, Fundación Teatro Colón, Bachakademie Stuttgart y Fundación Wagner (Alemania), es director principal de la Orquesta Nacional Juvenil desde su creación por el Bicentenario. Recibió el Premio Konex 2009 y ha sido nombrado como uno de los directores permanentes del Teatro Real de Madrid a partir de la temporada 2010-2011. AQUÍ página 53


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 4

AGENDA

COMEDIA Programación diciembre Sábado 1 Obra: La Nona Lugar: Sala Armando Discépolo (calle 12 entre 62 y 63 – La Plata) Horario: 21.00 Entrada: $20 Domingo 2 Obra: La Nona Lugar: Sala Armando Discépolo (calle 12 entre 62 y 63 – La Plata) Horario: 20.00 Entrada: $20 Domingo 9 Obra: La Nona Lugar: Sala Armando Discépolo (calle 12 entre 62 y 63 – La

EL BOMBIN ACTIVIDADES NIÑOS Las actividades comienzan el lunes 7 de enero. TEATRO NIÑOS DE 4 A 7 Lis Iun Coord Gral: B.Roman Lunes y miércoles 17 hs-17.45 hs DANZA NIÑOS DE 4 A 7 E.Amoresano Lunes y Miercoles 17.45 – 18.30hs TEATRO +DANZA Niños 4 a 7 años Lis Iun E.Amoresano Lunes y Miércoles 17 hs – 18.30hs TEATRO NIÑOS DE 8 A 12 Lis Iun Lunes y Miércoles 19 hs – 20 hs DANZA NIÑOS DE 8 A 12 AÑOS E. Amoresano Lunes y Miércoles 18 – 19 hs

Plata) Horario: 20.00 Entrada: $20 Jueves 13 Obra: La Nona Lugar: Teatro Nacional Cervantes – Sala María Guerrero (Av Córdoba 1155) Horario: 21.00 Entrada: $20 Viernes 14 Obra: La Nona Lugar: Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (Av del Libertador 8151) Horario: 21.00 Entrada: $20 Sábado 15 Obra: Sanos y salvos (obra del CCPAC)

Lugar: Patio Inglés del Teatro Argentino de La Plata Horario: 20 y 22 hs

CCPAC) Lugar: Patio Inglés del Teatro Argentino de La Plata Horario: 20

Domingo 16 Obra: Sanos y salvos (obra del

TEATRO +DANZA Niños 8 a 12 años Lis Iun E.Amoresano Lunes y Miércoles 18 hs – 20 hs DANZA CLÁSICA y Contemporánea niños De 6 a 12 años 22,24,29 y 31 de enero Milagros Calderón Martes y Jueves 19 a 20 hs

Martes 19 hs – 20 hs

ACTIVIDADES Adolesc/Adultos

ARABE A confirmar

TEATRO ADULTOS Belisario Roman Lunes 21-23hs (Inicial)

MAQUILLAJE ARTÍSTICO (diseños infantiles) Lis IUN Martes 17 – 19 hs

DANZA JAZZ Adolescentes/ adultos E.Amoresano Asistencia: E.Vasquez Lunes y Miércoles 19,3021,00hs CLASICO + Contemporáneo 22,24,29 y 31/1 Milagros Calderón Lunes y Miércoles 20 – 21.30hs BOLLYWOOD Karina Amado

AUTOMAQUIL / SOCIAL 8 y 15/1 22 y 29 /1 Lis Iun Martes 19 – 21 hs Inscripción: Hasta el viernes 21 de diciembre Horario de atención DICIEMBRE: LUN A VIER DE 11 A 13 HS Y

AQUÍ página 54

17 A 19 HS ENERO: LUN, MAR Y MIERC DE 17 A 20HS Centro Cultural El Bombin 59 Nro. 886 e /12 y 13 La Plata Tel 4212920 facebook/Centro Cultural El Bombin www.el-bombin.com Las actividades comienzan el lunes 7 de enero. CONVOCATORIA: Se convocan espectáculos para adultos para completar la programación de enero y febrero 2013 Se convocan bandas / músicos para la programación de los días jueves de marzo / junio de 2013 Se convocan bailarines / compañías de danza para la programación de los dias miércoles de marzo / junio de 2013-


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 5

· TÉCNICA. · TAP.

Inscripciones 2013 en CeFoA El Centro de Formación Artística abre las inscripciones para las carreras y talleres 2013. Desde el mes de noviembre se encuentran abrirtas las inscripciones en CeFoA. CeFoA este año ofrece gran variedad de opciones, si estás interesado en perfeccionarte durante tres años elegí las carreras de: · COMEDIA MUSICAL (A partir de 4 años). · CANTO (A partir de 16 años). · TEATRO. · DANZA JAZZ (A partir de 13 años) · DANZAS CLÁSICAS. · MUSIC HALL. · TANGO.

Si te interesa una formación más desestructurada pero con la misma calidad y profesionalismo, anotate en los talleres de: · COMEDIA MUSICAL. · CANTO. · TEATRO. · TEATRO EN INGLÉS. · DANZA. · ESTIRAMIENTO. · PLÁSTICA. · PINTURA. · RADIO. · ESCRITURA CREATIVA. · FOTOGRAFÍA. Para mayor información comunicate al 221-427-4994 de Lunes a viernes 17 a 21 hs. y Sábados 10 a 14 hs.o a www.cefoa.com.ar / 58-805 esq. 11 La Plata

Cartelera diciembre. Talleres y Cursos: Está abierta la inscripción para los Talleres de Verano y Cursos anuales 2013: Stand Up. Varieté. Improvisación.Teatro y Liberación Expresiva. Coordinados por Alicia Diciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. Informes a los tel. 0221 421-6155/ 0221 15 600 9640. Facebook: ArteVivo Teatro.

Muestras Teatrales: Viernes 7- 22hs. Muestra de Stand Up. Martes 11 - 21 hs. y domingo 16- 22 hs.-Pobre Diablo de Dolina. Jueves 13- 21 hs., sábado 15, 20hs y martes 18, 21hs.Caleidoscopio de Bradbury. Viernes 14 - 20hs., domingo 16, 20 hs. y jueves 20, 21 hs. Obras Breves de Griselda Gambaro, Fontanarrosa, entre otros. Viernes 14 y sábado 15, 22 hs. Muestra de Stand Up. Espacio Arte Vivo 58 entre 4 y 5.

Jornada solidaria

ARTE A BENEFICIO DEL HOSPITAL DE NIÑOS DE LA PLATA El sábado 1º de diciembre, la galería PISOUNO ARTEDISEÑO organiza “ARTE ACCION | RAMBLA 73”, a beneficio de la Cooperadora del Hospital del Niños Sor María Ludovica, y como parte integrante del circuito N°2 de “Una noche en los Museos” propuesta por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, cuyas salidas se realizan desde el Teatro Argentino. Las actividades tendrán lugar de 18 a 23 hs. en diagonal 73 N° 1352 entre 58 y 59 de la ciudad de La Plata. “ARTE ACCION | RAMBLA 73” es una intervención del espacio público a través de distintas técnicas y disciplinas artísticas, en la que participarán más de 60 artistas en forma ad honorem y lo recaudado será destinado a la compra de Otoscopios para el reconocido Centro de Salud. Se realizarán actividades al aire libre como la intervención de los 18 árboles de jacarandás de la rambla y el de la puerta de la galería; una de danza contemporánea, otra en telas y un trío de candombe. También habrá actividades en sala como otro espectáculo de danza contemporánea, uno de música latinoamericana, un quinteto de vientos y la clausura de la exposición de cerámica y esculturas. La idea central es seguir poniendo en diálogo el arte a partir de sus variados leguajes con el espacio público urbano, el arte en las calles o las veredas por las que pasamos sin reparo todos los días, en cualquier momento.

AQUÍ página 55


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 6

AGENDA FELLER, Mario TESTA, Clorindo MARCON, Maximiliano LEITNER, Mariana GAVITO, Laura ROSSETTI, Oscar Noche de Museos Sábado 1 de diciembre, desde las 18 a las 23 h. 20.00 h Concierto de Guitarra Nicolás Olivero Guitarra Se proyectará un video sobre el escultor Rubén Elosegui y artistas expositores dialogarán con los asistentes. CONFERENCIA Jueves 6 a las 20.00 Mesa Redonda PATRIMONIO UN DERECHO HUMANO Y CIUDADANO. Dr. Carlos Bonicatto Prof. Raúl Oller Arqto. Guillermo García Arqto. Raúl Lamas Organiza Facultad de Arquitectura y Diseño de la UCALP

Pequeña Sala Esculturas de Eduardo Migo en el patrimonio del museo Sala Sassone, Sala del Crucifijo, Sala del Balcón y Sala Centauro Patrimonio Vitrina Origami - Obras de Elvira de Linares Patrimonio del Museo Vitrina Esmaltes Champlevé Obras de Brigida Rubio Patrimonio del Museo CONCIERTO viernes 7, a las 19.30 MÚSICA DEL SEICENTO ITALIANO

EXPOSICIÓN Y CONCIERTO INAUGURACIÓN Viernes 7, a las 19.30 Entrega de la Distinción Beato Angélico a la Trayectoria al escultor Eduardo Migo

Esteban Manzano...........Tenor Eduardo Rodriguez.........Dulcian Nubia Bado.................Flauta Emmanuel Amoruso ..........Flauta Sergio Casanovas.......Archilaúd

Sala Soldi Donaciones 2012 DE LA SERNA, Laura LINARES, Elvira de ROUAUX, Angélica RUBIN, Sara

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO BEATO ANGÉLICO DIAGONAL 73 ESQ. 16 LA PLATA 0221 4248906

Alma Negra y el Trio de jazz Todos los jueves de diciembre (6,13,20,17) ALMA NEGRA, soul jazz funk en MIRAPAMPA, 71 esq.17 a las 22.30 hs Sábado 22 de diciembre en La Mulata Bar y Arte 55 e 13 y 14, a las 24hs ALMA NEGRA soul , jazz, funk Colette O’Haire, voz, Charly Pastrana saxo, Julian rossini teclado, Eugenio Masa, bajo, Alberto Fontana, bateria, Magali Francia; saxo alto COLETTE JAZZ TRIO, domingos 2 y 16 de diciembre en OCAMPOS 71 y 18, a las 22hs Wendy Flores, teclado, Eugenio Masa bajo, Colette O’Haire , voz. temas de Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn, Billie Holiday, Etta James, y mas.......

Biblioteca Popular “Dr. ROMÁN S. HAROSTEGUY” NUEVO HORARIO DE LA BIBLIOTECA DR. ROMAN S.HAROSTEGUY Por el mes de diciembre, la biblioteca atenderá en el siguiente horario: LUNES, MARTES y JUEVES de 8 a 12,30hs. LUNES, MIERCOLES y VIERNES de 16 a 20hs. Durante el mes de ENERO permanecerá cerrada.FIESTA DE FIN DE AÑO.- La comisión directiva del CENTRO de FOMENTO CULTURAL Y DEPORTIVO “MANUEL B. GONNET” y Biblioteca Popular “Dr. ROMÁN S. HAROSTEGUY” invitan a toda la comunidad a celebrar el FIN DE AÑO 2012, el día DOMINGO 2 de DICIEMBRE, a las 13 hs., donde podrán disfrutar de un riquísimo asado con ensaladas, entrada de empanada, chorizo y morcilla, y las bebidas que deseen, acompañados por buena música y actuación de grupos musicales y bailarines, y el baile final del que todos pueden participar. Las tarjetas pueden adquirirse en secretaría, de lunes a viernes en el horario de 15,30 a 20hs. El grupo de la 3ª edad, Otoño Feliz también despedirá el año con un almuerzo, el día 9 de Diciembre, y sus tarjetas también pueden encontrarlas en la secretaría. El día 16 de diciembre se realiza el Festival de Patín, también con el cierre del año. Con entrega de premios y menciones a las patinadoras que se destacaron en esta disciplina Biblioteca Popular “Dr. ROMÁN S. HAROSTEGUY” 502 nº 2068 e/ 15 y 16 - Gonnet - La PlataTel.: 484 6969.

AQUÍ página 56


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 7

“Así es la Vida” Muestra Fotográfica

xión la verosimilitud que la vida nos ofrece.

Perteneciente Lotfi Si Saber, fotógrafo francés. Inauguración 11 de Diciembre de 2012 20:30 Hs Sala A Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 50 entre 19 y 20, La Plata. Auspiciado por la Embajada de Francia en Argentina y la Alianza Francesa de la Ciudad de Buenos Aires.

“Así es la vida” esta compuesta de alrededor de 100 fotografías con retratos y escenas de la vida cotidiana que relatan historias de diferentes lugares del mundo Las fotografías que integran la muestra “registran imágenes desde el año 2003 en África, Camboya, Tailandia, Vietnam, sur de China, Niger Estados Unidos y Bolivia entre otros.

Muestra. Esta muestra apunta de un modo horizontal a la integración de culturas disímiles a partir de sus contrastes que nos acerca a conocer y comprender la heterogeneidad cultural en su conjunto, construyendo desde la refle-

Biografía. Lotfi Si Saber, fotógrafo francoárgelo-argentino, nació en Francia en 1977, cursó sus estudios primarios y secundarios en Argelia (país donde nació su padre), y ha pasado sus vacaciones en Argentina (de donde

es oriunda su madre). Vive desde los 17 años en su país de origen. Esa diversidad con la que convivió en la vida alimentó su deseo de seguir conociendo otras culturas. Recorriendo varios países de distintos continentes, plasmo

CONCIERTO EN ADHESIÓN AL DÍA INTERNACIONAL DEL CANTO CORAL 7 de Diciembre a las 20 hs La Dirección de Cultura del Honorable Senado de la Provincia de Buenos Aires y la Asociación Argentina para la Música Coral “America Cantat” –AAMCANT-, anuncian una nueva fecha del Ciclo de Conciertos Corales que preparan. En la oportunidad, con la adhesión al Día Internacional del Canto Coral instituido por la Federación Internacional del Canto Coral (IFCM), tendrá el carácter de Encuentro de Coros de La Plata, en el marco de las actividades de La Plata, Capital Provincial del Canto Coral, establecido por la Ley provincial 14.327, cuando se cumple un año de su promulgación. En la oportunidad, se desarrollará un programa musical con obras académicas y populares europeas y americanas de destacados compositores y arregladores que presentarán cinco coros locales: Cantoría El Escudo (Alejandra Fuentes), Coro de la Esc Mpal de Arte (Raúl Salvatierra), Coro Musiké (Andrés Bugallo), Coro del Colegio de Abogados de La Plata (Diego Iturrería) y Procanto Popular (Guillermo Masi).. Invitamos a presenciar ese concierto que se llevará a cabo el próximo viernes 7 de Diciembre a las 20 hs, en el Anexo del Honorable Senado, sito en la Avda 7 esq 49 (edificio del ex Banco Hipotecario Nacional), con entrada libre y gratuita. El Ciclo continuará el próximo año, con la presentación de coros de distintas ciudades de la Provincia

AAMCANT Asociación Argentina para la Música Coral “America Cantat” Calle 18 nº 381 – 1900 LA PLATA, ARGENTINA / informaciones@aamcant.org.ar / www.aamcant.org.ar AQUÍ página 57

en imágenes no solo la belleza, sino que crea a través de sus fotografías una mirada viva sensible sobre la interculturalidad. ALEJANDRA BRACCO 0054-0221-155567618 La Plata - Buenos Aires Argentina


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 8

AGENDA

El 22 de diciembre a las 21:30 hay un evento mas que especial EL GRAN BAILE con la presentación de La Silver Big Band y Dirty Diamnods. La Asociación Sarmiento 9 de diciembre a las 21 horas. Se presenta La Asociación Sarmiento en Sala 420

SALA 420

Calle 42 Nro. 571 e/ 6 y 7 La Plata Tel. 4893636 Calle 51 Nro. 412 La Plata Tel. 4227849

En el marco de La noche de los museos

INSTALACIÓN EN LAS VIDRIERAS DEL TACEC En el marco de La noche de los museos

INSTALACIÓN EN LAS VIDRIERAS DEL TACEC Como parte del circuito de arte contemporáneo platense que se desarrollará en diferentes lugares de la ciudad este sábado 1º de diciembre, en el marco de La noche de los museos, se presentará en las vidrieras del Centro de Experimentación y Creación del Teatro Argentino de La Plata (TACEC), ubicadas sobre la calle 10, la instalación 17-102-6452 (revisitado) de Walter Andrade, Corina Arrieta y Agustina Girardi. Estos tres artistas, egresados de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, ubicarán en los espacios exteriores de la vidriera miles de cintas de papel troqueladas que pueden ser tomadas por los transeúntes. El progresivo despeje permitirá vislumbrar lo que se hallará en su interior. El resultado será un juego entre el vacío y lo lleno, entre el adentro y el afuera. Este conjunto fue realizado en primera instancia para el subsuelo Pabellón Argentina de la Universidad Nacional de Córdoba en junio de 2010.

Cada unidad fue cortada manualmente por los tres artistas hasta sumar la cantidad de 6.452 cintas, lo cual insumió una cantidad de 17 jornadas de trabajo y un total de 102 horas de labor. Este riguroso trabajo sistematizado tuvo como finalidad contabilizar un proceso de producción colectiva que tuvo como leit motiv la disolución de las individualidades en el trabajo grupal como instancia privileAQUÍ página 58

giada para compartir e intercambiar ideas. Para documentar este procedimiento se llevó a cabo un registro en una planilla que evidencia el desempeño y la efectividad de cada día. En esta segunda presentación, la instalación será “revisitada” de modo de continuar modificando su estructura a partir su desmembramiento e intentando instituir un diálogo con un nuevo público.


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 9

Presentación del libro “Pensar con mover” Jueves 6 de diciembre - 19 hs Biblioteca Teatral de La Plata “Alberto Mediza” - Calle 10 nro. 1076

Marie Bardet Pensar con mover Un encuentro entre danza y filosofía Dos prácticas cruzadas, la de la danza y la de la filosofía, como campo intensivo en el que circulan (caminan, rolan, com-ponen, articulan, presentan, piensan) imágenes y cuerpos. Una inquietud que pasa de una a otra en vaivén, pero que en su velocidad de vaivén (o en su lenta cadencia) abre una brecha que toma todo en un torbellino, o en una neblina, donde el imperio de las formas cede el paso al misterio de las fuerzas. ¿Cómo se relacionan dos heterogeneidades? Tras esta pregunta parte Marie Bardet, bailarina y filósofa a la vez, al mismo tiempo, deliberadamente, con prácticas variadas entre los pisos de baile, las aulas universitarias, y los monstruos híbridos que instituye. Y en torno a esta pregunta, formulada, trabajada, atravesada y espesada por múltiples derivaciones construirá un vasto –y crujiente- aparato conceptual-escritural para pensar las prácticas en la danza y (quiera

Dios)en la filosofía. Libro polifónico que reúne las voces de escritores, filósofos, bailarines, coreógrafos, y algún que otro espíritu fantasmal, Pensar con mover logra además el prodigio de poner a funcionar una de las filosofías más

potentes de la vida, del tiempo, de la creación, la de Henri Bergson, en el meollo de todas las inquietudes inmanentes a la danza. Pero no como una aplicación, o en sobrevuelo, o desbrozando la tierra, sino en el discurrir común de un mismo flujo continuo y heterogéneo, moviente, descubriendo que aquello ya danzaba en sus imágenesmovimiento, en sus imágenes-luz, o que el baile ya pensaba -¿con los pies, como quería Nietzsche?- no sobre sus movimientos sino con ellos.

AQUÍ página 59

ÍNDICE Una inquietud por lo concreto. El problema de Sócrates danzando - Un encuentro, un andar Pe(n)sar Nietzsche - Badiou - Valéry -Nancy De la metáfora de la ligera a la experiencia de la gravedad Caminar ¿El caminar en común? - ¿Andares colectivos? - ¿Un paso que escucha? Rolar ¿Cierta vulnerabilidad? - ¿Quién decide? ¿Eso rota? Com-poner ¿Escribir? - ¿Improvisar? - ¿Inmediatez? Presentar Presente/¿presencia? - Instante/momento Sintiente/moviente Atención Tendencia - Actitud Articulaciones entre percepción y composición - entre imágenes en medio - de la piel ¿Imprevisible novedad? Lo posible y lo real - Actualización Criterios inmanentes - Deshacer lo imposible Pistas conclusivas En torno a la representación - Un movimiento descentrado Inquietudes cruzadas - En fin, un écart


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 10

AGENDA

La Plata Calling

“UN CUENTO DE NAVIDAD”

CONVOCATORIA ABIERTA ya editamos un documental, ahora hagamos un libro entre todos! invitamos a artistas para que retraten la segunda edición de La Plata Calling y formen parte de un libro de historietas que se editará en el 2013 para hacer consultas y participar, escribí a laplatacalling@gmail.com La Plata Calling es el primer homenaje oficial a Joe Strummer que se realiza en Argentina y que cuenta con la oficialización de Strummerville, la organización que fue creada por amigos y familiares de Joe Strummer después de su muerte con el fin de ofrecer apoyo, recursos y promoción para nuevos talentos musicales. El 15 de diciembre, día en que se realizará la segunda edición de La Plata Calling, Thelefon, Supernadie, Malayunta, Cuco, La Asociación, Valentín y los volcanes, The Charlie’s Jacket, Casimiro Roble, Desbaratanbanda y The Falcons tocarán canciones propias a la par que serán los encargados de homenajear a Joe Strummer, versionando sus temas. Además, musicalizarán la tarde Richar Baldoni y DJ Oso. La Plata Calling ya cuenta con un documental que se realizó en conjunto con Viracocha Cine a partir del registro tomado por el público durante la edición 2011 del festival; ahora, La Plata Calling se prepara para dejar tras de sí un libro de historietas. Más sobre La Plata Calling: www.facebook.com/laplata calling | www.laplatacalling.com.ar

TEATRO ADULTOS / TEATRO NIÑOS / NARRACIÓN ORAL INSCRIPCIÓN 2013 Taller de TEATRO ADULTOS (Actuación) Primer año: Martes 18:30 hs Segundo año: Martes 20:30hs Taller de TEATRO NIÑOS Lunes 18:30 hs a 20 hs (5 a 7 años) Jueves 18:30 hs a 20:30 hs (8 a 11 años) Taller de NARRACIÓN ORAL para adultos Miércoles de 19 a 21 hs Prof: Alejandra Giribaldi (Teatro) y Andrea Guillemet (Teatro) Prof: Carolina Espinosa Arango (Narración Oral) INSCRIPCIONES: Diciembre del 3 al 21 de 18 a 2i hs Febrero-Marzo del 18/02 al 15/03 de 18 a 21 hs EL FONDO ESPACIO TEATRAL Calle 10 N° 1523 e/ 63 y 64 Tel: 490 6740 MAIL: elfondoteatral@gmail.com

EN EL TEATRO ESPAÑOL DE MAGDALENA CICLO 2012 El próximo sábado 8 de diciembre, a las 21.00hs gran cierre de la temporada 2012 con la presentación de “Un Cuento de Navidad”, espectáculo musical de Danza Celta, presentado por el grupo de Danzas Irlandesas “EMERALDANCE”. Basado en la novela “Un cuento de Navidad” de Charle Dickens. La Adaptación y dirección es de Lisandro Rosales. Organizado por la Municipalidad de Magdalena a través de la Dirección de Cultura y Prensa. La entrada será libre y gratuita. Se recomienda para toda la familia. Al cumplirse 200 años del nacimiento de Charles Dickens, llega a Magdalena, por primera vez, el clásico navideño con una propuesta diferente. Bailarines, actores y cantantes presentan una nueva versión musical de la famosa historia, en la cual la danza y la música celta de Irlanda son narradoras. Las palabras de Dickens cobran vida en coreografías y canciones compuestas especialmente para este show, tomando como base antiguos villancicos y melodías tradicionales irlandesas. La avaricia y el egoísmo de Ebenezer Scrooge, lo han convertido en un hombre solitario y amargado, con ausencia total de compasión hacia las personas. Durante la Nochebuena, apariciones fantasmales le ofre cerán cambiar el rumbo de su

AQUÍ página 60

vida antes de que sea demasiado tarde. Reparto de Emeraldance: Ebenezer Scrooge: Matías Borras; Bob Cratchit: Facundo Lublin; Fred Scrooge: Guillermo Thomas; Sra. Cratchit: Lucía Uncal; Jacob Marley: Elías Gadan; Fantasma de las Navidades Pasadas: Melissa Burgos; Fantasma de las Navidades Presentes: Lisandro Rosales. El ballet está integrado por jóvenes de 11 a 25 años. Emeraldance, único ballet celta irlandés de La Plata, fue fundado en marzo de 2008 por Lisandro Rosales. Con el fin de enseñar y difundir los bailes típicos de Irlanda, Emeraldance ha logrado crear un estilo propio, sumando elementos de otras danzas y actuación a sus espectáculos, dando vida así a un nuevo género: El Musical de Danza Celta. Desde sus inicios, el ballet se ha presentado en diferentes encuentros de la comunidad irlandesa, programas de televisión y festivales de colectividades o música celta. Este año, Emeraldance participó del Certamen Interamericano de la Danza en la ciudad de Ensenada, obteniendo medalla de plata en la categoría dúo infantil, primer premio en las categorías conjunto y grupo folklórico y trofeo a la mejor coreografía.


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 11

nes deseen formarse o busquen un comple- Con el lema “Formate e informate”, esta mento con carreras no tradicionales. iniciativa contará con charlas informativas de las diferentes carreras y capacitaciones. La 1º Expo Educa Regional 2012 será una gran vidriera desarrollada en un único espa- Sin lugar a dudas, Expo Educa Regional cio, donde el público asistente encontrará 2012 será el evento que posibilitará a alternativas de acciones de formación, muchas personas elegir su futura formación capacitación y especialización con salida profesional así como conocer cursos y tallelaborar para su futuro. res que enriquecerán su desarrollo personal. 1º Expo Educa Regional La Expo tiene como finalidad mostrar la oferta educativa de Instituciones tanto públi- Lugar: El Centro Cultural Islas Malvinas será el cas como privadas de Nivel Superior, Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 50) escenario de la 1º Expo Educa Regional La Escuelas de Periodismo, Escuelas de Entrada libre y gratuita Plata que se realizará los días 7, 8 y 9 de Horarios: Viernes de 10 a 20 hs. / Sábado y Fotografía, Centros de Formación con diciembre. Ofertas educativas de pronta salida laboral, domingo de 14 a 20 hs Instituciones que ofrecen Perfeccionamiento Organiza; ProAR grupo consultor y La Expo será el punto de encuentro entre la o Especializaciones, cursos, Talleres y/o Producciones Grandiosas. S. A oferta educativa tanto pública como privada ofertas formativas que están dirigidas a per- Auspicia: Secretaria de Cultura de la de nivel superior, cursos y talleres, y quiesonas con ansias de superación. Municipalidad de La Plata

muerto, buscan desesperadamente el modo de cambiar a su favor el testamento. En medio de la confusión general, el joven Rinuccio afirma que Gianni La ópera Schicchi, padre de su amada "Gianni Schicchi" Lauretta, es el único que puede ayudarles, y manda a alguien en El domingo 16 de diciembre a su busca. las 19hs. se ofrecerá una terce- Cuando llega Schicchi, los parientes lo desprecian, resisra función de la ópera cómica en un acto "Gianni Schicchi", de tiéndose a aceptar la ayuda de un campesino recién llegado a G.Puccini. Teatro de Cámara de City Bell Florencia, pero Lauretta suplica a su padre que los ayude, único Diag. Urquiza Nro. 347 - City modo de que los parientes Bell acepten su boda con Rinuccio. Gianni Schicchi, conmovido por Gianni Schicchi, ópera cómica en un acto, música de Giacomo la petición de su hija, decide Puccini y libreto de Giovacchino hacerse pasar por el muerto y pide a los parientes que llamen Forzano, compuesta en 19171918, basado en un episodio de al notario para cambiar el testamento. Cuando llega el notario, la Divina Comedia, de Dante. Schicchi, imitando desde la Puccini recibió una oferta para estrenarla en Buenos Aires pero cama la voz de Buoso, dicta el nuevo testamento: deja a los la rechazó porque todavía era monjes cinco liras y algunos biepeligroso viajar -hacía un mes nes a cada pariente. Por fin que había terminado la guerrallega el momento de repartir la y no deseaba tener un estreno mejor parte de la herencia, la mundial tan complejo en ultracasa y los molinos en Signa. mar estando él ausente. Sin embargo acordó estrenarla en el Buoso se lo deja todo a... ¡Gianni Schicchi! Metropolitan Opera de Nueva York el 14 de diciembre de Teatro de Cámara de City Bell 1918, sin su presencia. Domingo 16 de diciembre a las 19hs El argumento: Conservatorio Gilardo Gilardi Gianni Schicchi transcurre en Florencia en el año 1299. El rico Taller de Ópera Cátedra de Práctica Escénica Buoso Donati acaba de fallecer Profesor: Alberto Jáuregui Lorda dejando la mejor parte de su Pianista acompañante: fortuna a un monasterio. Los Florencia Rodriguez Botti familiares, reunidos en torno al

Personajes: GIANNI SCHICCHI, Fernando Alvar Núñez. LAURETTA, Ana Margarita Díaz. ZITA, LA VECCHIA, Susana Paladino. RINUCCIO, Miguel Ángel Lezcano. GHERARDO, Carlos Gramajo. NELLA, María Carranza. GHERARDINO, Joaquín Castells. BETTO DI SIGNA, Juan Manuel Vázquez. SIMONE, Carlos Menéndez. MARCO, Ernesto Tetamanti. LA CIESCA, Marianela Giménez Finocchiaro.. MAESTRO SPINELLOCCIO, Fabricio Manfredi. AMANTIO DI NICOLAO, Fabricio Gonzalez Díaz. PINELLINO, Esteban Gómez.

AQUÍ página 61

GUCCIO, Fabricio Manfredi. BUOSO DONATI: Omar Musa, actor. Piano: Florencia Rodriguez Botti. Puesta de luces: Victor Chacon. Operación de Luces: Gustavo Demarco. Sobretitulado: Raúl Carranza. Prof Cátedra Fonética aplicada al canto. Vestuario: Teatro Argentino. Adaptación de Vestuario: Sandra Cataldo. Maquillaje y peluquería: Sandra Cataldo. Dirección escénica y ambientación escenográfica: Alberto Jáuregui Lorda. Dirección musical: Florencia Rodriguez Botti. Auspicia: Asociación Lumen Artis


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 12

AGENDA 3 Nº 481 e/ 41 y 42).

Viernes 7/12 - 21.30 hs. María Poe. La música comenzó como parte de un proceso emocional en su vida, hace ya unos cuantos años. Sus temas están delicadamente seleccionados para cada evento. Con un repertorio con fuertes influencias, de smooth, jazz, melódico, pop, etc. Vení a escuchar a María Poe. Centro de Arte CRISOLES Calle 1 Nº 477 e/ 1 y 2. Tel: 423 5374/ 482 3097. Sábado 1/12 - 18hs. Noche de los Museos. La Noche de los Museos convoca a recorrer, aprender y disfrutar muchísimos museos y espacios culturales de la Ciudad de La Plata, para disfrutar del patrimonio cultural de la ciudad. Crisoles forma parte del recorrido, ¡bajate a conocernos! 20 hs – Muestra de Fotoperiodismo de Gabriela Hernández, con presencia de la autora y proyección de un fotovideo que abarcará el recorrido de distintas temáticas vinculadas a la muestra: desde la ya reconocida serie “La calle que habla de López”, pasando por los registros de los juicios de la “Unidad 9”, el “Circuito Camps”, “Femicidio de Sandra Ayala gamboa”, “Problemáticas sobre Niñéz”, “Reportajes”, casa y muestras de “Clara y Chicha Mariani”, entre otros. 21 hs – Ensayo abierto del clásico de la comedia musical: Jekyll & Hyde, por la Compañía Teatral Crisoles. 22 hs – Muestra improvisación de danza aérea por el profesor Valentín Lariguet y alumnos del taller de Danza Aérea de Crisoles. Centro de Arte CRISOLES Calle 1 Nº 477 e/ 1 y 2. Tel: 423 5374/ 482 3097. Sábado 1/12 - 20 hs. Grupo Marabunta presenta: “Despertar la Voz de tu Cuerpo” ¡ÚLTIMA FUNCIÓN! En el Teatro Luz y Fuerza (Calle

Domingo 2/12 - 16 hs. La Cenicienta Un Sueño En…cantado. Una mágica Comedia Musical. Guión y Dirección de Claudio Soriano y Música de Oscar Gratti. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Domingo 2/12 - 19.30 hs. Claudio María Domínguez presenta “Naciste para ser feliz”. En el Teatro Luz y Fuerza (Calle 3 Nº 481 e/ 41 y 42). Entradas a la venta en el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Valor de la entrada $80. Domingo 2/12 - 19.30 hs. Hatha yoga. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Jueves 6/12 - 21 hs. Jekyll & Hyde “Ángel y Demonio” LA GRAN DESPEDIDA DEL 2012 ¡Imperdible! Comedia musical, basada en la novela “El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde”, de Robert Louis Stevenson. Más de treinta actores en escena, recrearán esta ficción trágico-romántica. La obra está adaptada y dirigida por Claudio Soriano. En el Teatro Luz y Fuerza (Calle 3 Nº 481 e/ 41 y 42). Entradas a la venta en el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Domingo 9/12 - 19 hs. II Muestra Anual de Alumnos de Danzas Árabes Giuliana Díaz. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Domingo 9/12 - 20 hs. Muestra de danza africana y percusión tradicional. Profesora Camila Mainetti. En el Teatro Luz y Fuerza (Calle 3 Nº 481 e/ 41 y 42). Martes 11/12 - 21 hs. Muestra anual de flamenco del taller de Paula Pérez “La Paya”. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097.

Miércoles 12/12 - 22 hs. La banda The Pinballs realizará la Ópera Rock “Tommy”, un show homenaje a la banda británica The Who. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Viernes 14/12 - 21hs Se realizará una Varieté de Musicales, una noche llena de música, humor y danza. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374/ 482 3097. Valor de la entrada $25. Viernes 14/12 - 21 hs. “PLUS DANCE”, muestra anual de de la Escuela de baile coordinada por Natalia Rossi, donde se encuentran diferentes pilares de baile, canto y actuación. En el Teatro Luz y Fuerza (Calle 3 Nº 481 e/ 41 y 42). Sábado 15/12 - 20 hs. Muestra de Danza Jazz con invitados de distintos estilos (reggaetón, danza aeróbica, entre otros). Profesora Andrea Gaspari. En el Teatro Luz y Fuerza (Calle 3 Nº 481 e/ 41 y 42). Sábado 15/12 - 21.30 hs. Los Peores del Condado. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Domingo 16/12 - 19hs. Coaching Vocal Workshop Live. Muestra de canto abierta al público. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Entradas anticipadas $50. Lunes 17/12 - 20.30 hs. Muestra de fin de año del Taller de fotografía del Centro de Arte Crisoles a cargo de las profesoras Fernanda Dellepiane y Rayelén Baridon. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Entrada a la gorra.Música en vivo.Buffet. Lunes 17/12 - 15 hs. Muestra de fin de año de los talleres de Danzas Clásicas y

AQUÍ página 62

Danzas Árabes del Centro de Arte Crisoles. En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. Sábado 22/12 - 21 hs. Lemons Fly. Banda de rock con temas propios integrada por: Gastón Vazquez (Voz-Guitarra) Lucas Pereira Duarte (Guitarra-Coros) Gastón Eiras (Teclado) Gastón Taboada (Bajo) Alejandro Pis (Bateria) y Anibal Oviedo (Guitarra). En el Centro de Arte Crisoles, calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. CURSOS: COMEDIA MUSICAL Se encuentra abierta la inscripción para el Curso 2012 de la Escuela de Comedia Musical para niños, jóvenes y adultos del Centro de Arte Crisoles; dirigida por Claudio Soriano. Informes e inscripción de lunes a viernes de 9 a 21 hs., en calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 423 5374/ 482 3097. TALLERES 2012 Taller Sentidos, Comedia Musical, Teatro adultos y adolescentes, Violín, Guitarra, Dibujo, Pintura, Diseño de Indumentaria, Escritura, Salsa, Flamenco, Danza Contemporánea, Fotografía, Yoga, Acrobacia en telas, Danza Aérea y muchos más. Abierta la inscripción, de lunes a viernes de 9 a 21 hs. Calle 1 Nº 477 (e/ 41 y 42) Tel: (0221) 423 5374. Todas las actividades se desarrollan en el Centro de Arte Crisoles DESCUENTO PARA JUBILADOS EN TODOS LOS TALLERES

Centro de Arte CRISOLES Calle 1 Nº 477 e/ 1 y 2. Tel: 423 5374/ 482 3097. crisoleslp@gmail.com/ www.crisoles.com.ar/ www.facebook.com/crisolescentrodearte


Aqui AGENDA 51:Maquetaciรณn 1 04/12/12 15:57 Pรกgina 13

AQUร pรกgina 63


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 14

AGENDA

Agenda diciembre

nocidos, caminos de tierra mezclados con mega-avenidas se cruzan para mostrar una epopeya deportiva que describe a cada kilómetro la historia social, política y cultural del continente sudamericano 20hs $10 CC Pasaje Dardo Rocha, 1°piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Km60, 50 e/ 6 y 7

integrado por Ana Paula Campanaro en piano y arreglos, Hasta el viernes 21 oriunda de la ciudad de La Plata, Ciclo Freakshow egresada de la Facultad de Bellas Proyecciones a confirmar Artes en la carrera de Prof en 22hs $10 Música orientación piano y por CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6 Italo Segovia en guitarra y arrey 7 1°piso Cine Municipal Select, glos, oriundo de la ciudad de Cipolletti, egresado de la Facultad Sábado 1 de Bellas Artes UNLP, en la carreTalleres ra de Prof de Música orientación Recordando el movimiento guitarra. primario que nos habita Sábado 1 Se han presentado en diversos Clases abiertas de ritmos y danMúsica escenarios de la ciudad como el zas africanas de Guinea Concierto Sinfónico Coral a Teatro Municipal Coliseo Podestá, 16hs Clase de percusión, dictada cargo de la Orquesta de cámara el CC Pasaje Dardo Rocha, entre por Iván Gonzalez (Mex) municipal. Presentarán Misa de otros. En la CABA en La Milonga 17hs Clase de danza, coordinala Armonía de Franz Joseph Nacional 2011 que se realizó en da por Colectivo URUCUM, Haydn Av. de Mayo; sumando actuaciodanza de raíz Afro y Maki, Director: Roberto Ruiz nes en Río Negro, Neuquén y ensamble de percusión africana. 20.30hs. Entrada libre y gratui- Chile, iandazo compartió escenaJardín botánico del parque ta rios y proyectos musicales con Saavedra (entrada por 12 y 68) Ex Jockey Club 49 e/6 y 7 Salón artistas como la cantante Silvia de los espejos Gómez (artista de trayectoria en Sábado 1 La Plata). Ciclo de Cine Nacional Sábado 1 El Biandazo (palabra del lunfardo Grisel, de Jorge Leandro Colás Música porteño que significa “golpe”), (Arg/ 90 min/Documental/ 2012) Espectáculo musical en el marco tiene entre sus ccaracterísticas la Documental que relata la historia de las visitas por La noche de los búsqueda de una estética particude amor entre el compositor de museos, con la actuación del lar con rasgos de innovación en lo tango José María Contursi y una grupo de tango Hermanos que respecta a arreglos y a desmuchacha de pueblo llamada Romero y el Dr. Púa abajo. pliegue instrumental. Gricel 20.30hs.Entrada libre y gratui21hs. Entradas en venta. 18hs. $10 ta. CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y CC Pasaje Dardo Rocha, 1°piso El Museo permanecerá abierto 7 1° piso Sala Polivalente Cine Municipal Select, Espacio en el horario de 18 a 23. INCAA Km60, 50 e/ 6 y 7 Museo y Archivo Dardo Rocha 50 Sábado 1° N°933 e/ 13 y 14. Música Sábado 1 Abel Pintos presenta Sueño Ciclo de Cine Nacional Sábado 1 Dorado La Caracas, de Andrés Cedrón Música 21.30hs. Entradas en boletería (Arg/ 88 min/Documental/ 2011) En el marco de La noche de los de 15 a 20hs. La Buenos Aires - Caracas era la museos se presentará el grupo de Teatro Municipal Coliseo Podestá niña bonita de las carreras latino- música popular “Pur Parler” 10 entre 46 y 47 americanas, el intento casi boli20.30hs.Entrada libre y gratuita. variano de unir, en tres compeEl Museo permanecerá abierto Sábado 1 tencias distintas dentro de un en el horario de 18 a 23 Danzas mismo recorrido y en orden alfa- Museo Almafuerte, 66 N°530 e/ 5 Muestra de alumnos de la bético, Argentina, Bolivia, Chile, y6 Escuela Provincial de Danzas Colombia, Ecuador, Perú y Clásicas. Venezuela. Andrés Cedrón comSábado 1 19hs. prime esta hazaña en un docuMúsica Centro Cultural Islas Malvinas 19 mental donde 138 hombres El Biandazo, presenta su espec- y 51 Salón Auditorio, patio y (entre ellos Juan Manuel Fangio táculo de música argentina del acceso y los hermanos Gálvez), 10 mil siglo XXI, fusión de tango y folklokilómetros, metrópolis sudameri- re. Sábado 1 canas unidas con pueblos desco- El un dúo se originó en 2005, está Charlas AQUÍ página 64

Seminario de marketing 9 a 13hs Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Salón Auditorio, patio y acceso Desde el sábado 1º hasta el sábado 22 Teatro y danza Muestras de fin de año de instituciones educativas y grupos de danza y teatro. CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 2° piso Salas A y B Domingo 2 Evento Multidisciplinario Parque Copado “Jardín de gente”. Celebración de las obras de Luís Alberto Spinetta, Gustavo Cerati y Charly García. Evento multidisciplinario: música en vivo, danza, acrobacia, pintura, teatro, performance y fotografía. A partir de las 15hs. Entrada libre y gratuita. Jardín botánico del parque Saavedra (entrada por 12 y 68) Domingo 2 Ciclo de Cine Nacional Familias por igual, de Rodolfo Moro 18hs $10 CC Pasaje Dardo Rocha, 1°piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Km60, 50 e/ 6 y 7 Domingo 2 Ciclo de Cine Nacional Nicaragua, el sueño de una generación 20hs $10 CC Pasaje Dardo Rocha, 1°piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Km60, 50 e/ 6 y 7 Lunes 3 Charlas La Asociación Azul desarrollará el lanzamiento de un nuevo proyecto “Vida Independiente” financiado por la Fundación Abilis de Finlandia. 18hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 15

y 51 Salón Microcine

Ciclo de Cine Nacional La Caracas 20hs $10 CC Pasaje Dardo Rocha, 1°piso Cine Municipal Select, Espacio INCAA Km60, 50 e/ 6 y 7

incluye obras de Christian Wolff, John Cage, Alexandra Lunes 3 Karastoyanova Hermentin, Charlas, música y poesía Emanuela Ballio, Morton Movimiento por la Poesía. Feldman, Gerardo Gandini, Organiza y convoca Grupo Coriún Aharonián, Mauricio Malvinas, Orientador: Horacio Kagel, Franz Liszt y realizando Preler Jueves 6 y viernes 7 primeras audiciones locales de Lectura de poemas de Teatro para adultos varias de ellas con las cuales RobertoThemis Speroni-Horacio ¿Qué digo cuando digo? grabó un DVD en vivo. Ha partiCastillo-Horacio Preler. 20hs. Venta de entradas en cipado del Festival La Plata Viva Música a cargo de Ximena Villaro boletería. música en concierto organizado Centro Cultural Islas Malvinas 19 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y por la agrupación Magma en y 51 Salón Auditorio 7 2° piso Sala B 2007 y fue invitado como grupo local del workshop de composiLunes 3 Viernes 7 ción Germinaciones Taller Exposiciones Música Jacarandá del compositor italiano Muestra de la Escuela de Espectáculo de rock a cargo de Luca Belcastro en 2012. Ha ofreEstética presentando paletas La teoría del caos cido varios workshops sobre intervenidas por una gran canti20.30hs. Entradas en venta interpretación en música contemdad de artistas y alumnos. CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y poránea en diversas instituciones Centro Cultural Islas Malvinas 19 7 1º piso Sala Polivalente musicales.  y 51 Espacio galería  20.30hs. Entrada libre y gratuiViernes 7 ta Martes 4 y miércoles 5 Música CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y Ciclo de Cine Nacional Encuentro coral. 7 1° piso Sala Polivalente Grisel 19hs. 18hs $10 Centro Cultural Islas Malvinas 19 Sábado 8 CC Pasaje Dardo Rocha, 1°piso y 51 Salón Auditorio Música Cine Municipal Select, Espacio Orquesta de Cámara Municipal INCAA Km60, 50 e/ 6 y 7 Sábado 8 programa a confirmar Música 18.30hs. Entrada libre y gratuiMartes 4 Espectáculo de música contemta Literarias poránea a cargo de Klang Museo de Ciencias Naturales. Presentación La distancia que Ensamble. Paseo del bosque separa nuestras sillas, primera Se fundó en La Plata en el año novela de Adriana Caruso 2005 con el objetivo de investiSábado 8 Adriana V. Caruso nació en La gar, ejecutar y difundir música Música Plata en 1968. Se graduó de nueva a partir del interés, el estu- Pre-Cosquín 2013. Selección de Prof. de Inglés en la Facultad de dio y el compromiso con las pro- artistas para participar del tradiHumanidades de La Plata puestas estéticas de nuestro cional encuentro nacional de fol(U.N.L.P). Ha escrito cuentos y tiempo. Hizo su debut en el año klore. Organiza la casa de cultura participado de talleres literarios. 2005 con un repertorio dedicado y peña La Salamanca, la Su cuento “Nada de perros” a la Escuela de Nueva York con Municipalidad, a través de la forma parte de la obras de John Cage, Morton Secretaría de Cultura y antología Intermitencias de la Feldman y Christian Wolff ya que Educación, y el Instituto Cultural Editorial Dunken (2012). dicha Escuela se encontró vincu- de la Provincia de Buenos Aires. La distancia que separa nuestras lada a la utilización de ciertos Al finalizar el primer día de la sillas es su primera novela publi- principios de aleatoriedad,, que competencia actuará Milena cada:           permiten una exploración de Salamanca Una pareja de amantes huyendo variadas posibilidades acústicas Entrada libre y gratuita. por rutas y caminos rurales en en la formación del ensamble. Teatro de la Comedia de la los Estados Unidos de los años Asimismo, ha abordado la interProvincia Sala Armando ’40. Una mujer de clase media pretación de partituras gráficas o Discépolo12 e/ 62 y 63 en la Argentina actual. Dos histo- analógicas tan propias a algunas rias escritas a descifrar el sentido tendencias de la posguerra. Ha Domingo 9 de sus vidas en escenarios que estrenado en el marco de la Música alternan entre la contrapunto, convocatoriaKxk (Takehisa Final de Pre-Cosquín 2013. dos mujeres en una búsqueda a Kosugi por el Selección de artistas para particioscuras –por momentos desesklang ensamble) obras escritas par del tradicional encuentro perada–, intentando comodidad y especialmente para el ensamble nacional de folklore. Organiza la la sordidez.    tomando como punto de partida casa de cultura y peña La 19hs. la obra del compositor japonés y Salamanca, la Municipalidad, a Centro Cultural Islas Malvinas 19 recreada por compositores través de la Secretaría de y 51 Salón Microcine argentinos y extranjeros. Ha ofre- Cultura y Educación, y el Instituto cido conciertos en diversas ciuCultural de la Provincia de Martes 4 y miércoles 5 dades con un repertorio que Buenos Aires. AQUÍ página 65

A la actuación de los concursantes, se suman la de reconocidas figuras como Raúl Carnota, Guillermo Fernández, acompañado por la Orquesta Municipal de Tango Ciudad de La Plata, y Los Carabajal. Entradas en venta en boletería del Teatro Coliseo Podestá de martes a domingo de 15 a 20 y en Peña Salamanca Av. 60 esq. 10 de 10 a 23. Teatro Municipal Coliseo Podestá 10 e/47 y 48 Domingo 9 Música Concierto Lírico de Susana Paladino 20hs CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1° piso Salón Auditorio Domingo 9 Música Pastiche trío. Diego Romero, guitarra, José Alcobruni, bandoneón y Lucas Muñoz set de percusión Trabajan sobre todo con obras propias siempre teniendo en cuenta la comunicación y el desarrollo discursivo plenamente musical sobre un criterio rítmico importante. CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1° piso Sala Polivalente Domingo 9 Armado del Árbol Navideño en el Islas Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Lunes 10 Literarias Presentación del libro Zorro viejo (La leyenda de Osvaldo Zubeldía), del periodista y escritor Facundo Báñez. Expositores: Alejandro Sabella, director técnico de la selección argentina de fútbol y Walter Vargas, periodista y escritor. Auspicia la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata 20hs. Entrada libre y gratuita. C.C. Islas Malvinas 19 y 51 Salón Auditorio Lunes 10 Audición de piano y guitarra Presentación anual de la escuela de música de Ana Paula Campanaro e Italo Segovia 20hs Centro Cultural Islas Malvinas 19


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 16

AGENDA

y 51 Salón Martes 11 Literarias Presentación de libro organizada por el Instituto de las Islas Malvinas dentro del ciclo de conferencias y debates que se ha desarrollado en el Islas Malvinas durante el presente año. 19hs Centro Cultural Islas Malvinas19 y 51 Salón Microcine

18hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Salón Microcine Sábado 15 Música Muestra anual de los alumnos de la escuela de música del virtuoso guitarrista Platense Pablo Malek. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Salón Auditorio

Sábado 15 Música Desde el martes 11 hasta el Voces en el Museo espectáculo viernes 14 de Miriam Sofía y Gabriela Teatro Maceira acompañadas en piano Muestras de Fin de año de la por Noelia Sinkunas Escuela taller 20hs. $30 A partir de las 15hs. Museo y Archivo Dardo Rocha,50 CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y N°933 e/ 13 y 14. 7 2° piso Salas A y B Sábado 15 Miércoles 12 Cine móvil Muestra de danzas del Centro Film a confirmar Crea bajo la dirección de la prof. 20hs. Entrada libre y gratuita Cecilia Rossi. Museo Almafuerte, 66 N°530 e/ 5 19:30 y6 Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Salón Auditorio Jueves 20 Música Jueves 13 Orquesta de Cámara Municipal Música programa a confirmar Muestra anual de los alumnos de 20.30hs canto, piano y guitarra del Taller CC Islas Malvinas 19y 51 Musical “Desde el pie” 18hs. Jueves 20 Centro Cultural Islas Malvinas 19 Concierto y 51 Salón Microcine Presentación de la Orquesta de Cámara Municipal de La Plata. Viernes 14 Centro Cultural Islas Malvinas 19 Literarias y 51 Patio Presentación del libro Inunible, la primera publicación de Viernes 21 Seisobras; colectivo editorial, Música que agrupa  a escritores  que Homenaje al músico Mingo comparten  una inquietud y al Martino. Actuará el Sexteto de mismo tiempo se diferencian en Jazz La Plata y músicos invitasus singularidades. dos. Se proyectarán vídeos y De los autores fotografías. Quienes son Seisobras, quienes 21hs. Entrada libre y gratuita hacen INUNIBLE: CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y Vicente Centurión, Sol Correa, 7 1° piso Salón Auditorio Alejandro Dramis, Beltrán Crucci, Carolina De Mariana Sábado 22 Segura Música

Presentación de ALTAVOZ integrado por Raúl Salvatierra en guitarra, voz y coros; Fabricio González Díaz en bajo, voz y coros; Antulio Pozzio en batería y “Pino” Bidinost en coros. Todos los temas fueron compuestos por Raúl Salvatierra y Fabricio González Díaz. www.grupoaltavoz.com.ar /// altavozargentina.com.ar 18hs. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Patio Domingo 23 Pesebre viviente… EN EL ESPACIO FUENTE Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Patio MACLA Entrada libre y gratuita CC Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 Del 30 de noviembre al 31 de diciembre Irma Amato y Mónica Christiansen en el MACLA Muestra que presenta obras de las artistas plásticas Irma Amato y Monica Christiansen en las Salas 4 y 5 del MACLA.

realizarse en La Plata organizada por la casa de cultura y peña La Salamanca, la Municipalidad, a través de la Secretaría de Cultura y Educación, y el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. La competencia se llevará a cabo el sábado 8 a partir de las 13hs. en el Teatro de la Comedia de la Provincia (12 e/ 62 y 63), y el domingo 9, a partir de las 14 en el Teatro Municipal Coliseo Podestá (10 e/46 y 47). Las inscripciones se recibirán hasta el día 3 de diciembre inclusive en precosquinlaplata@gmail.com, o en La Salamanca Av. 60 esq. 10 tel. 0221- 276736/02214309025. El certamen es de carácter libre y gratuito. Reglamento en la pág: www.aquicosquin.org

Convocatoria de voces La Agrupación Coral 440 de la Municipalidad de La Plata con dirección de Raúl Salvatierra convoca voces en todos sus registros para conformar el grupo que afrontará la temporada 2013 con motivo de los festejos de su 15º aniversario. Hasta el viernes 7 de diciembre No se requiere experiencia preTrazos en el tiempo de Ana via y los interesados deberán Godel tener entre 18 a 30 años de Sala 8 edad. Para participar deberán comuniMUSEO ALMAFUERTE carse de lunes a viernes al tel: Entrada libre y gratuita 66 N°530 427 1817 de 9 a 13hs. o vía mail e/ 5 y 6 a: agrupacioncoral440@yahoo. com.ar Desde el sábado 15 Muestra Saccha color y arte – Convocatoria de voces Inauguración 21hs. El Coro del Consejo Municipal de la Tercera Edad con dirección de CONVOCATORIAS Raúl Salvatierra convoca voces para participar del coro. Pre-Cosquín 2013 No se requiere experiencia preLos días sábado 8 y domingo 9 via. Los interesados deberán de diciembre, se realizará en comunicarse al 427 1540 de nuestra ciudad el Pre-Cosquín lunes a viernes de 9 a 16hs. o 2013. La selección de artistas dirigirse personalmente a la sede para participar del gran encuendel Consejo ubicada en 54 entre tro nacional de folklore, vuelve a 8 y 9. La actividad es gratuita.

AQUÍ página 66


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 17

Presentación del libro….. de Facundo Bañez.. 20 hs. Salón Auditorio /Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51

Agenda del C.C. Islas Malvinas Actividades en Diciembre

Martes 4 Literarias Sábado 1 Presentación de la primera noveDanzas la de Adriana Caruso llamada Muestra de alumnos de la La distancia que separa nuesEscuela Provincial de Danzas tras sillas. Clásicas. Adriana V. Caruso nació en La 19 hs. Salón Auditorio, patio y Plata en 1968. Se graduó de acceso /Centro Cultural Islas Prof. de Inglés en la Facultad de Malvinas. 19 y 51 Humanidades de La Plata (U.N.L.P). Ha escrito cuentos y Sábado 1 participado de talleres literarios. Charlas Su cuento “Nada de perros” Seminario de marketing forma parte de la antología 9 a 13 hs Salón Auditorio, patio y Intermitencias de la Editorial acceso /Centro Cultural Islas Dunken (2012). Malvinas. 19 y 51 La distancia que separa nuestras sillas es su primera novela Lunes 3 publicada: Charlas Una pareja de amantes huyendo La Asociación Azul desarrollará por rutas y caminos rurales en el lanzamiento de un nuevo prolos Estados Unidos de los años yecto “Vida Independiente” ’40. Una mujer de clase media financiado por la Fundación Abilis en la Argentina actual. Dos histode Finlandia. rias escritas a contrapunto, dos 18 hs. Salón Microcine /Centro mujeres en una búsqueda a Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 oscuras –por momentos desesperada–, intentando descifrar el Lunes 3 sentido de sus vidas en escenaCharlas rios que alternan entre la comodiMovimiento por la Poesía dad y la sordidez. Organiza y convoca “Grupo 19hs. Salón Microcine /Centro Malvinas”, Orientador: Horacio Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Preler Presentación Lectura Desde el 7 y hasta el 9 de poemas de RobertoThemis 1º Expo Educa Regional La Speroni-Horacio Castillo-Horacio Plata en donde Institutos de Preler Bloque de canto y guitarra: Formación, Centros de Ximena Villaro Lectura de poeCapacitación, Establecimientos mas: Ángeles Román- César donde se dicten Cursos y Martínez- Lara Villaro- Luis Soulé Talleres mostrarán todo su potenBloque musical Lecturas de cial. poemas: María Cecilia Centro Cultural Islas Malvinas. Font- Leandro López- Alejandro 19 y 51 Martínez- Felipe Villaro 19:30 hs. Salón Auditorio / Viernes 7 Centro Cultural Islas Malvinas. Música 19 y 51 Encuentro coral. 19hs. Salón Auditorio /Centro Lunes 3 Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Exposiciones Muestra de la Escuela de Sábado 9 Estética presentando paletas Armado del Arbol Navideño en intervenidas por una gran cantiel Islas Malvinas. dad de artistas y alumnos. Espacio galería / Centro Cultural Lunes 10 Islas Malvinas. 19 y 51 Literarias

Lunes 10 Audición de piano y guitarra Presentación anual de la escuela de música de Ana Paula Campanaro e Italo Segovia 20 hs Salón Microcine / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Martes 11 Literarias Presentación de libro organizada por el Instituto de las Islas Malvinas dentro del ciclo de conferencias y debates que se ha desarrollado en el Islas Malvinas durante el presente año. 19 hs Salón Microcine / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Miércoles 12 Muestra de danzas del Centro Crea bajo la dirección de la prof. Cecilia Rossi. 19:30 Salón Auditorio / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Jueves 13 Concierto Muestra anual de los alumnos de canto, piano y guitarra del Taller Musical “Desde el pie” 18 hs Salón Microcine / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Viernes 14 Literarias Presentación del libro Inunible la primer publicación de Seisobras; colectivo editorial, que agrupa a escritores que comparten una inquietud y al mismo tiempo se diferencian en sus singularidades. Un bondi de editores que no pretende “emparejarse” sino multiplicarse. Seisobras reclama un lector ávido y creador, curioso e inquieto que disfrute, interpele y complete la experiencia. Seisobras sueña como proyecto que se mantiene en constante movimiento; formándose y deformándose; adoptando formas que se transforman. De los autores Quienes son Seisobras, quienes hacen INUNIBLE: VICENTE CENTURIÓN nació en un otoño milanés, comenzada la Guerra Fría. Es tío y padrino profesional. Se dedica a la creación y transformación de espacios,

AQUÍ página 67

por aquí y por allá, con mucho éxito. Escribe por indicación médica. Considera que Dramaturgia es una palabra muy importante; casi no sabe pronunciarla correctamente. Amistad, en cambio, fue su primera palabra. SOL CORREA nació un febrero bélico del 82, en medio de un carnaval tormentoso del Conurbano. Se recibió de Prof. De Letras en la UBA, pero le angustia que le pregunten si es Licenciada, porque tendría que ponerse a explicar algo que no entiende nadie y que seguramente atenta contra su ego. Escribe teatro porque le cuesta hablar, y dirige porque le cuesta escribir. Sabe griego y quichua, pero no habla ninguno, lo que decepciona a quien al principio impactó con ese conocimiento. En sus clases de Expresión corporal suele ver imágenes del futuro, pero aún no comprende su pasado. ALEJANDRO DRAMIS nació en la ciudad de Buenos Aires en los años setenta. Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Escribe narrativa, poesía, ensayo, teatro y guión. Se reconoce como un entusiasta de los idiomas y confiesa que porta bigote desde hace años porque alguna vez le dijeron que gracias a ello se parecía un poco a Walter Benjamin. Éste, hasta el momento, es considerado su mayor y más importante logro académico y artístico. BELTRÁN CRUCCI nació en Buenos Aires en el año erótico de 1969; desde entonces arrastra su mala fama. Se formó en estudios tan diversos como agricultura, composición musical y cinematografía. (De hecho descubre su vocación por la escritura para teatro cuando un guión cinematográfico le sale mal.) Viajó por el mundo con espíritu tan inocente como aventurero. Quiso convertirse en profesional del tenis o del balompié, pero un accidente motociclístico dio en el suelo con sus expectativas. Amasó su fortuna en la industria frigorífica. Hoy recluido en el más remoto de los barrios porteños, ya alejado de todo contacto con las féminas, pasa sus días devorando libros de Pierre Michon y probando un sinfín de tabacos para pipa, en busca del sabor


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 18

AGENDA definitivo. CAROLINA DE MARCO nació en los setenta en una ciudad serrana. Su biografía es una búsqueda en zigzagueo constante. Estudió danza, teoría musical, canto, piano, actuación, filosofía y dramaturgia. Trabajó como actriz y asistente de dirección en algunas obras, y coordinó espacios de investigación teatral. Comparte la autoría de una ópera sobre una diva del tango con ocho dramaturgos que osaron estrenar en un teatro oficial y llamaron Mentir. Ejercita sus cuerdas en un grupo coral, ensaya la dirección de una obra encajonada, trabaja en un locutorio, es madre, ama tomar sol y le obsesionan los secretos. Escribe porque alguna vez le gustó y busca seguir gustándose. O tal vez sólo porque está convencida de que en el fracaso reside la conquista. MARIANA SEGURA nació. Por haberlo hecho un 22 de mayo, su bisabuela insistió que llamaran Cabilda a “esa criatura”. Corría el año 64. Ya crecida y madre, trabajó de fotógrafa, moza, dibujante, heladera, docente y arquitecta. Luego de un extraño itinerario, logró inventarse una profesión: juega con las ciudades. Empezó a escribir en un avión. Luego de evaluar el elevado costo, probó hacerlo en subtes, autos, motos y bicicletas, descubriendo en algún momento que también se puede escribir sobre un escritorio. Usa solo tinta negra. Tiene publicados dos cuentos y un libro de fotos, cuyo trabajo fue compartido con otra creadora. Sigue buscando despertar los fantasmas de las calles que recorre a diario para sentir que su vida florece. 18 hs. Salón Microcine / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Sábado 15 Música Muestra anual de los alumnos de la escuela de música del virtuoso guitarrista Platense Pablo Malek. Salón Auditorio / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Jueves 20 Concierto Presentación de la Orquesta de Cámara Municipal de La Plata.

Patio / Centro Cultural Islas Malvinas. 19 y 51 Sábado 22 Música Presentación de ALTAVOZ está integrado por Raúl Salvatierra en guitarra, voz y coros; Fabricio González Díaz en bajo, voz y coros; Antulio Pozzio en batería y “Pino” Bidinost en coros. Todos los temas fueron compuestos por Raúl Salvatierra y Fabricio González Díaz. www.grupoaltavoz.com.ar /// altavozargentina.com.ar 18 hs. Patio/ Centro Cultural Islas Malvinas Domingo 23 Pesebre viviente… EN EL ESPACIO FUENTE Exposiciones CC Islas Malvinas 19 y 51

Vilma Venier junto con alumnos de su taller. Inaugura el martes 27 a las 20 hs. Sala SUM Desde el lunes 10 y hasta el miércoles 19 de diciembre expone sus obras María Estella Zeballos. Inaugura el 10 a las 20 hs. Sala SUM Desde el viernes 21 de diciembre expone sus obras Sabrina D’alloia. Inaugura el viernes 21 a las 20:30 Sala SUM Muestra de Gustavo Castro Venturini

El artista plástico Gustavo Castro Venturini presenta la muestra denominada “Rastros y Sombras”. La exposición muestra una serie de esculturas, nacidas de la visión de un artista autodidacta, que a través de la conjunción de huesos y metales de descarte, (vulgarmente conocidos como chatarra), los que toman vida, a la luz y el calor del arco voltaico por el electrodo que guía su mano. Espacio Deck Muestra de Adriana Hemmingsen En el Espacio Galería expone sus obras escultóricas la artista plástica Adriana Hemmingsen. Espacio Deck

LOS GUASONES EN EL ISLAS MALVINAS...

Hasta el 6 de diciembre expone la Cátedra de Dibujo Complementario 2 de la Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P. Sala C Desde el martes 11 y hasta el jueves 20 de diciembre expone sus obras la artista plástica Mirta Zaliauskas. Inaugura el martes 11 a las 20:30 hs. Sala C Desde el viernes 21 de diciembre exponen las artistas plásticas Marcela Guanciarrosa y Ana Carolina Laurens. Inauguran el viernes 21 a las 20:30 hs. Sala C Desde el 22 de noviembre y hasta el 6 de diciembre expone sus fotografías Martín Bonetto. Inaugura el jueves 22.a las 20 hs. Sala A Desde el martes 11 de diciembre expone sus fotografías e instalaciones bajo la muestra titulada “Así es la Vida” el fotógrafo Franco Argelino Lotfi Si Saber. Inaugura el martes 11 a las 20:30 hs. Sala A Desde el 27 de noviembre y hasta el 5 de diciembre expone sus obras la artista plástica

En el marco de una verdadera expresión artística multimedia, donde en simultáneo las salas del Islas Malvinas, emitían sonido, imágenes, y se vivía la previa de la presentación de “Los Guasones”, con la musicalización de Marcelo Moura (Virus), se llevó a cabo la presentación del libro Fotorragia,”Rock and roll, del fotógrafo Martín Bonetto, abocado a las imágenes del rock nacional, sus músicos y el entorno que los rodea. Un verdadero mosaico glamoroso que deja ver veleidades, poses, lujuria y psicodelia, en una compilación de imágenes registradas entre el trabajo y su vida cotidiana. La muestra en el Islas Malvinas se extenderá hasta el domingo 9 de diciembre, consistente en una exhibición con gigantografías, baners, videos y el desglosamiento de más de 100 fotografías que componen su primer ejemplar, ante una multitud que colmó las instalaciones y el patio del Islas, dando al entorno una explosión de color, donde abundaron, además del libro, los plasmas, la música, los efectos, fotos y filmaciones del mundo irreverente en el que se desarrolla el rock. El climax de la movida llegó a su punto cúlmine con la presentación de la mítica banda platense “Los Guasones”, que hicieron delirar a toda la multitud, que se dio cita en el Islas Malvinas.

AQUÍ página 68


Aqui AGENDA 51:Maquetaciรณn 1 04/12/12 15:57 Pรกgina 19

AQUร pรกgina 69


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 20

AGENDA BUE

AGENDA ESPECTÁCULOS CABA / DICIEMBRE 2012 Curso anual para artistas visuales y creativos 2013

"Loca por el Tango" Autoría y actuación: Mirta Katz / Dirección: Leandro Rosati

De abril a noviembre 2013 con 2 encuentros mensuales. Cada encuentro de 4 horas cada uno. Es un curso anual para artistas visuales que trabajan en las disciplinas de dibujo, pintura, escultura, grabado, objeto, libros de artista, instalación y fotografía. Enfocado en profesionalizar y lograr herramientas para planificar, producir, mostrar y vender su obra o servicio artístico de los modos en que se mueven y modifican las estructuras contemporáneas, desarrollando así un camino de creatividad que fluya sin buscarlo. Propuesta de trabajo: A partir de la producción personal de los integrantes del grupo, ya sean únicas o series, mediante fotografías, dibujos, carpetas, animaciones, CD, etc. y todo lo que sea considerado aportante para el crecimiento y discusión de cada uno de los proyectos. El trabajo será articulado a partir de textos y búsqueda de bibliografía que disparen los debates posibles para poner en práctica el proceso creativo. El modo de trabajo es individual pero a la vez en grupos, con trabajos prácticos, lectura de textos, realización de muestras, materiales diversos, todo presentado en un espacio de expansión y conciencia de la realidad en que se desarrollan y trabajan los espacios, museos y galerias de arte. Todos los artistas que asistan a los encuentros integraran una muestra de fin de año en noviembre en el Museo. Confección de un catálogo y texto curatorial. Los encuentros serán dos veces al mes, de cuatro horas de duración cada uno. Museo La Forrajería J. M. Paz 1584 Florida - Vicente López Buenos Aires Costo del mes de 2 encuentros:$ 250 Enviar tres (3) fotografías de obras y un breve CV para selección a: mariasantacecilia@gmail.com Docente: Maria Santacecilia

Agrega 3 funciones! sábados 1ro. 8 y 15 de diciembre 22.30 horas Funciones: sábados a las 22:30 hs Teatro Pan y Arte: Av. Boedo 876 Localidades $ 60 Teléfono: 4957-6922 http://mirtakatzactriz.blogspot.com/ “… Mirta Katz no es la única actriz en esa obra. La acompaña una pareja de bailarines Daniel Cruz y Eliana Mola. Los dos excelentes bailarines agregan un sabor especial a las historias de una "loca por el tango". En el final de la obra queda tiempo para cantantes invitados y después arranca la milonga con el público que se suma a un festejo de alegría, diversidad y baile del barrio más tanguero de la ciudad Buenos Aires. La puesta escenica gana mucho por personalidad de su autora y narradora Mirta Katz. Con mucha energia y carisma ella mantiene el público atento y sorprendido todo el tiempo. Las historias son muy distintas y a veces no se nota una lógica puntual con la conexion sobre ellas y baile. Sin embargo, la obra demuestra mucho de la cultura nocturna porteña y sus personajes apasionados y bien locos por el tango…” “Loca por el Tango” es un cabaret tanguero. La actriz y autora, Mirta Katz se desdobla y multiplica en la diversidad de personajes, tanto locales como extranjeros, que circulan por nuestras milongas porteñas. A su vez baila y canta, acompañada de la pareja de bailarines de Daniel Cruz y Eliana Mola, que interactúan con ella. Todo culmina en una gran milonga donde el público es invitado a bailar. El espectáculo cuenta con un espacio para cantantes invitados. Bailarines: Daniel Cruz y Eliana Mola, Preparación Vocal: Dalila, Arreglos Musicales: Juan Rivero, Fotos: Black Studio, Asistente de Producción: Florencia González , Sonidista: Mauro Bagnoli, Vestidora: Florencia Cartolano AQUÍ página 72


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 21

Jueves 29 de noviembre

Miércoles 5 y jueves 6 de diciembre 21.00 hs. Sala María Guerrero Sec. de Cultura de la Nación - Pcia. de Chaco BALLET CONTEMPORÁNEO DEL CHACO Presagio y La consagración de la primavera Coreógrafo invitado Carlos Trunsky Dirección general y artística Mariela Alarcón y Lucas Garcilazo ESPECTÁCULO DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL NACIONAL AUSPICIADO POR SECRETARÍA DE CULTURA DE PRESIDENCIA DE LA NACIÓN

TEATRO NACIONAL CERVANTES Comienza el Ciclo “Teatro del país” El Cervantes se prepara para recibir a 19 elencos de distintas provincias argentinas Con la presentación del elenco de la provincia de La Pampa, el jueves 29 se inicia el Ciclo Teatro del País que desde 2008 organiza el Teatro Nacional Cervantes para acercar al público de Buenos Aires espectáculos producidos en distintas provincias argentinas. En esta ocasión, diecinueve obras, -cuatro correspondientes al Plan Federal de Coproducciones que el Teatro Cervantes realiza todos los años con organismos de Cultura del interior del país, cuatro procedentes del Instituto Nacional del Teatro, otros seleccionados por el Cervantes y elencos invitados- se pondrán en escena en las tres Salas de la calle Libertad entre el 29 de noviembre y el 21 de diciembre con entrada libre y gratuita. El Ciclo Teatro del País es la fiesta teatral que cierra cada año la temporada de CERVANTES FEDERAL, programa que incluye el Plan de Coproducciones, el Plan de Giras Nacionales, El Cervantes va a la Escuela y la Escuela va al Cervantes y desde este mes, El Cervantes por los caminos. Todas estas, variantes pensadas para que sus actividades lleguen a todos los rincones del país como lo pide su condición de único teatro nacional de la Argentina. En 2008 cuando se inició, el Ciclo fue bien recibido por el público, sin embargo fue a partir de su tercera edición cuando el reconocimiento fue rotundo y todos los espectáculos se presentaron a sala llena. Instalado ya en la agenda porteña, se espera que esta quinta edición vuelva a convertirse en un éxito. También como en años anteriores, el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (Libertador 8151) se suma a esta fiesta del teatro nacional. A continuación se detalla la programación:

Horacio Reynoso y Federico Basko Ugalde

Viernes 7 de diciembre 19.00 hs. Sala Luisa Vehil Selección Cervantes - Pcia. de Córdoba El anzuelo Dramaturgia Gemma Rodríguez Villanueva Dirección Marcelo Massa 21.00 hs. Sala María Guerrero Plan Federal de Coproducciones - Pcia. de La Pampa Sábado de vino y gloria De Alberto Drago Dirección Norberto Barruti 21.30 hs. Sala Orestes Caviglia INT - Pcia. de Jujuy En los brazos de Alfredo Alcón De Elena Bossi Dirección María del Carmen Echenique Viernes 30 de noviembre 19.00 hs. Sala Luisa Vehil Selección Cervantes - Pcia. de Tucumán Popesku debe morir De y dirigida por Guillermo Montilla Santillán

Domingo 9 de diciembre 20.30 hs. Sala María Guerrero Plan Federal de Coproducciones - Pcia. de San Juan Morir en familia De Jorge García Alonso Versión y dirección Villanueva Cosse 21.00 hs. Sala Orestes Caviglia INT - Pcia. de Buenos Aires Trika Fopte De y dirigida por Carlos Martín Ayala Jueves 13 de diciembre 21.00 hs. Sala María Guerrero Comedia de la Pcia. de Buenos Aires La Nona

Sábado 1º de diciembre 21.00 hs. Sala María Guerrero Plan Federal de Coproducciones - Pcia. de Río Negro Volvió una noche De Eduardo Rovner Dirección Carlo Argento 21.30 hs. Sala Orestes Caviglia Selección Cervantes - Pcia. de La Pampa Colectivo artístico La Espina presenta La cosa y la cruz Textos de Marina Tsvatáieva y Borís Leonídovich Pasternák Dramaturgia y dirección Nadia Grandón Domingo 2 de diciembre 18.30 hs. Sala Luisa Vehil INT - Pcia. de Misiones Kruvikas (Teatro de muñecos) De Marcelo Horacio Reynoso Versión KoSSA NoSTRA Realización y manipulación Marcelo AQUÍ página 73

De Roberto Cossa Dirección Norberto Barruti 21.30 hs. Sala Orestes Caviglia Selección Cervantes – Pcia. de Córdoba Por accidente -los cerdos tendrán su parte(Inspirada en la novela “Misery” de Stephen King) De y dirigida por Rodrigo Cuesta Viernes 14 de diciembre 19.00 hs. Sala Luisa Vehil INT - Pcia. de Mendoza

u


Aqui AGENDA 51:Maquetación 1 04/12/12 15:57 Página 22

AGENDA BUE Javiera De Cristian Palacios Dirección Fabián Castellani 21.00 hs. Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (Av.del Libertador 8151) Comedia de la Pcia. de Buenos Aires La Nona De Roberto Cossa Dirección Norberto Barruti

21.30 hs. Sala Orestes Caviglia Selección Cervantes – Pcia. de Santa Fe Diego y Ulises Una obra inspirada en el universo cinematográfico de Gus Van Sant De Diego Stocco, Ulises Fernández y Marcelo Díaz Dirección Marcelo Díaz

Sábado 15 de diciembre 17.30 hs. Sala María Guerrero Pcia. de Córdoba Comedia musical para niños y toda la familia Derechos torcidos De Hugo Midón y Carlos Gianni Versión cordobesa producida por el Teatro Real Dirección musical Carlos Gianni Dirección general Rubén Segal

Domingo 16 de diciembre 18.30 hs. Sala Luisa Vehil Selección Cervantes – Pcia. de Buenos Aires Espectáculo para niños y toda la familia Y estoy vivo y contando… Juan Moreira De Diego Lovizio según texto original de Eduardo Gutiérrez Dirección Alejandra Rodríguez 20.30 hs. Sala María Guerrero

AQUÍ página 74

Selección Cervantes – Pcia. de La Rioja Surcos de soledad Dramaturgia Mario Danna Dirección Adriana Nazareno y Mario Danna Jueves 20 de diciembre 21.00 hs. Sala María Guerrero Plan Federal de Coproducciones – Casilda, pcia. de Santa Fe Los hermanos queridos De Carlos Gorostiza Dirección Alejandro Ullua Viernes 21 de diciembre 21.00 hs. Sala María Guerrero Selección Cervantes - Pcia. de Buenos Aires Espectáculo para niños y toda la familia Pintando a Berni, collage opulento polimatérico De y dirigida por Florencia Cresto

Agenda AQUI LA PLATA 51 DIC 2012  

Agenda de espectáculos de la revista Aquí La Plata

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you