Issuu on Google+

Pรกgina 1 22:49 8/12/08 AquiTapas

AQUร La Plata Nro. 18 - DICIEMBRE 2008


AquiTapas

8/12/08

22:50

Pรกgina 2


Aqui03-10

8/12/08

23:57

Pรกgina 1


Aqui03-10

8/12/08

23:58

Página 2

AQUÍ

Sumario 6 Festejos 126 Aniversario: Actos oficiales, Tedéum. 8 Festejos 126 Aniversario. Gran Premio Dardo Rocha y Ciudadanos ilustres. 10 Festejos 126 Aniversario. Cena de la Fundación Florencio Pérez a beneficio del Hogar Marín. 14 Festejos 126 Aniversario. Fotos del momento del brindis y la torta del 126 aniversario. 16 Festejos 126 Aniversario. Imágenes del baile de la fiesta aniversario. 20 Festejos 126 Aniversario. Todo el color y la música de los festejos en Plaza Moreno. 22 Propiedades en La Plata. Consultamos a tres referentes del mercado inmobiliario local sobre este tema. 26 Liliana María Pérez: La Directora del Complejo Bibliotecario Municipal López Merino 20

28 Celebrar la música y la memoria: Liliana Herrero y Teresa Parodi, juntas en el Coliseo Podestá 30 Así en la flauta como en el habla: Charla con Rubén “Mono” Izarrualde

43

34 Dardo Pereira: Entrevistamos a el odontólogo, el profesor de historia, el escritor, el Presidente de la Sociedad Odontológica de La Plata

48

38 El subrayado es mio. Ensayos de autor. Por Cristian Vitale. Agalma. 30

42 Los inicios del teatro y el circo criollo hecho musical “Pepino el 88”

26

34

40 Literarias: Noticias varias sobre temas literarios.

43 El Exorcista; El entrevistado es el Padre Carlos Mancuso, quien desde hace más de dos décadas lucha contra las “fuerzas del mal.

28

46 “No te va a gustar”; cerró el año en la ciudad de las diagonales. 22 46

42

48 Julieta Peña Alta Costura; Entrevistamos a la diseñadora con más onda de la ciudad, 52 Elección de la Reina de “La Plata Capital Provincial de la Flor”.

Para todos...Muy felices Fiestas y un 2009 con prosperidad y paz

53 Empresas y Negocios: Macchi Primavera-verano, Expresión, Falkner Beer, Honda Pilot.

Es el deseo de todos los que hacemos Aquí La Plata.

Además: Agenda, Horóscopo.

Revista Aquí La Plata Año 2 Nº 18 - Diciembre de 2008. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Para comunicarse con: Redacción email: redacción@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Impresión: Gráfica Pinter S.A. Distribución Coop. de vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

4 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Tapa: Fotomontaje Tema: Festejo 126 Aniversario de La Plata, Plaza Moreno. Fotos: Laura Campodónico y Leandro Aranda


Aqui03-10

8/12/08

23:58

Pรกgina 3


Aqui03-10

8/12/08

23:59

Página 4

AQUÍ Los festejos del Aniversario

Tedéum en la Catedral por el

126 Aniversario de La Plata El arzobispo de La Plata, monseñor Héctor Aguer ofició el tedeum ante la prsencia del gobernador bonaerense Daniel Scioli y su esposa Karina Rabolini, el intendente de La Plata Pablo Bruera y su esposa Susana Perroni, funcionarios provinciales y comunlaes. El arzobispo realizó severas críticas a la situación actual de inseguridad, a la organización social y a los males urbanos. “La ciudades en general son un sitio inseguro donde sus habitantes ricos y pobres están expuestos a todo peligro y riesgo”. “Debemos afron-

6 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

tarlos con serenidad, con grandeza de alma, con inteigencia y fortaleza. No hay que soslayar la dimensión moral y religiosa de nuestro problema, no son éstos catástofres naturales sino hechos humanos, efectos de nuestros errores individuales y colectivos, sobre todo efectos de nuestra incapacidad para ponernos de acuerdo”. También lamentó la poca presencia de fieles y dijo: “el tedéum no alberga hoy a una multitud rebosante como cuando nos congregábamos en lasgrandes asambleas eclesiásticas”.


Aqui03-10

9/12/08

00:00

Pรกgina 5


Aqui03-10

9/12/08

00:00

Página 6

AQUÍ Los festejos del Aniversario

Gran Premio Dardo Rocha

“Gran Premio Dardo Rocha” El pasado 19 de noviembre, en el marco del Aniversario de La Plata, se corrió en el Hipódromo de La Plata el “Gran Premio Dardo Rocha” edición 2008 en el marco de los festejos del 126º Aniversario de la ciudad. Estuvo presente el Gobernador Daniel Scioli, acompañado por su esposa Karina Rabolini; el interventor del Instituto de Lotería y Casinos, Luis Alberto Peluso; el Secretario de Turismo, Germán Pérez; el Administrador del Hipódromo de La Plata, Jorge Rodríguez, y el Intendente Municipal Dr. Pablo Bruera, entre otras autoridades. Resultó ganador del Gran Premio Dardo Rocha el jinete Rodrigo Blanco, en la monta de “Reraise”.

Los integrantes de

“Virus” Ciudadanos Ilustres El 19 de noviembre en el marco del 126º Aniversario de la ciudad, Julio y Marcelo Moura, integrantes de la legendaria banda platense “Virus”, fueron invitados al Salón Dorado de la Municipalidad donde el Intendente Dr. Pablo Bruera los nombró “Ciudadanos Ilustres” de la ciudad por su aporte a la cultura y en reconocimiento a su impecable trayectoria musical.

8 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui03-10

9/12/08

00:01

Pรกgina 7


Aqui03-10

9/12/08

00:01

Página 8

AQUÍ Los festejos del Aniversario

La cena del 126 Aniversario de La Plata Se realizó la tradicional cena benéfica del 126 Aniversario de nuestra ciudad organizada por la Fundación Florencio Pérez y en esta ocasión a beneficio del Hogar Marín. La noche del 18 de noviembre concurrieron más de 500 personas al Circulo Policial, se encontraban entre ellos autoridades del gobierno de la prov. de Bs. As., de la Municipalidad de La Plata, Berisso, Ensenada, autoridades del diario El Día, de la Fundación Florencio Pérez, empresarios, profesionales, comerciantes, etc, etc. La conducción estuvo a cargo de Teté Coustarot y el show musical lo brindaron la orquesta Buenos Aires Brodway, Backstage y Dr. K. Además hubo sorteos y se les otorgo distinciones a el investigador Alberto Riccardi y el Cheff Mauro Colagreco.

El Intende Dr. Pablo Bruera al inicio de la fiesta.

El gobernador Daniel Scioli y su mujer karina Rabolini

El intendente de La Plata Pablo Bruera y su esposa Susana Perroni

Teté Coustarot y la entonces Mtra. de Prod. de Buenos Aires, Devora Giorgi.

El nvestigador Alberto Riccardi, recibió una mensión por su labor en Geología.

El platense Mauro Colagreco al recibír su mensión por su labor como Cheff internacional.

El Jefe de Gab. de la Prov., Alberto Pérez y Sra.; el Mtro. de Economía, Rafael Perelmiter y Liliana Sijmiemsky

Evaristo Cinquetti. Antonio Mc Carthy; Leandro Bayón y Agustín Gaspardi.

Ana Laura Bastián, Fernanda Caratoli y Emiliano Ballina Benítez -Pte del Colegio de Escribanos de La Plata.

10 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui11-18

8/12/08

23:02

Página 1

AQUÍ Los festejos del Aniversario

Antonio Santos, Alberto Riccardi y Marta Rimoldi.

Cecilia Conesa, Marcelo Leuzzi y Maite Leuzzi.

Daniel Guastavino, Juan Martín Repetto, Flavio Seiano, Daniel Caroleo y Roxana Arana.

El director del teatro Coliseo Podestá, Dr. josé Cipollone junto a su esposa Belén Paoli.

Guillermo Vucetich; Silvia de Vucetich; Manuel Humberto Blanco; Marta Ayerdi; María José Garófoli y Luis Malagamba.

Gustavo Feisulaj -vicepresidente 3º del Estudiantes de La Plata-, Fernando Casalla -vicepresidente 2º- y Rubén Filipas -presidente-

Jorge Paparelli, Oscar Bitz, Marcelo Pisano y Mario Nieto

José Luis Sánchez Garciandía -tes. del Hosp. Español-, Juan Carlos Ozón -sec.-, Daniel Reija -gte-, Emiliano Isla Verde -Pte- y el Pte de ACLIBA I, Andrés Marensi.

Juan Francisco Fascetto, Martín Fascetto; Juan Carlos Leuzzi, Adrian Ranieri y Marcelo Leuzzi.

Juan Carlos Escanda, Walter Gisande -Pte de Gimnasia y Esgrima de La Plata-, Virginia Menini y Adriana Bazán

Juan Franisco Fascetto, Guillermina Soja y Cecilia Conesa.

Julio Canevaro; Omar Seoane; Ricardo Díaz y Elba Petraglia.

Leonardo Leibovich, Carlos Mercadier y Juan Manuel Espora

Fernando Bini y Angel Luis Díaz- Rev. Aqui LP-; Dra. Rosa Peredo y Rosita Juralivker.

Loreley Leuzzi; Carolina Ranieri y Maite Leuzzi.



Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 11


Aqui11-18

8/12/08

23:03

Página 2

AQUÍ Los festejos del Aniversario

Daniel Ridner y Judith Ridner.

María Florencia Barcia, Dardo Pereira -presidente de la Sociedad Odontológica de La Plata-, Olga Nunes, Liliana Jalarios, Edgardo Barbieri y Marcos Brown.

Mercedes Campagnaro; Pía Aquerreta; María Belén García Cavin; Silvana Babolín; Nora Kein; Nora Kein y Patricia.

Nazareno Fanelli; José Luis Negro; Mabel Colledani; Renato Gaspardi.

Pablo Amado, Guillermo Justo Chaves, Francisco Lucero y Leo Ringer (Teatro La Nonna).

Roberto Piazza -Presidente del Club Universitario- y Cristina Aísporo

Santiago Balbín, Marcelo Harari, Fabián Harari y Sergio Novomisky

Susana Conles. -Col. de Ing. Dist. V-, Gabriel Crespi; Roberto Spegni; Eliana Suvajdzic y Dora Fernández

Teté Coustarot (al centro) y amigos.

María Ester Montenegro; Mirta Conardo; Julián Luengo; Fabián Costa

Leo Ringer, Director del Teatro La Nonna y Teté Coustarot.

12 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui11-18

8/12/08

23:03

Pรกgina 3


Aqui11-18

8/12/08

23:04

Página 4

AQUÍ Los festejos del Aniversario

126 Aniversario La torta En un clima festivo que contó con un salón adornado y iluminado especialmente para la ocasión, los comensales realizaron el cuenta regresiva para recibir el nuevo año de nuestra ciudad, ya a medianoche se vivió uno de los momentos más alegres, fué cuando el gobernador Scioli y el intendente Bruera soplaron la velita de la torta aniversario y luego los presentes, más de 500 personas, dedicaron un emotivo aplauso y realizaron el tradicional brindis.

14 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui11-18

8/12/08

23:04

Pรกgina 5


Aqui11-18

8/12/08

23:04

Página 6

AQUÍ Los festejos del Aniversario

Y sigue la fiesta del 126 Aniversario, el baile. Después de la cena, la torta, el brindis y los sorteos.... llegó el momento de bailar hasta la madrugada. Aquí algunas fotos que ilustran esta parte muy movida del festejo.

16 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui11-18

8/12/08

23:04

Pรกgina 7

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 17


Aqui11-18

8/12/08

23:06

Pรกgina 8


Aqui19-26

8/12/08

23:18

Pรกgina 1


Aqui19-26

8/12/08

23:18

Página 2

AQUÍ Los festejos del Aniversario

Un documental, un espectáculo audiovisual y más de cien mil personas llenaron la Plaza Moreno Un cierre de los festejos del “126 Aniversario de La Plata” a toda música, con una plaza desbordante y mucha alegría. La hermosa tarde del miércoles 19 de noviembre la Plaza Moreno se llenó de color y miles de familias y grupos de adolescentes se instalaron temprano para disfrutar los festejos. El espectáculo audiovisual brindó un documental con eje temático en la historia local. Los rockeros platenses comenzaron con la su música desde muy temprano, con la actuación de El Desvío, El Juglar, Victimario, Pushit!, Argento,Glow, Serie Z, Karma y Cuarto Rey

20 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

mago. También actuó el folclorista Enzo Pacho. Con la plaza repleta de espectadores apareció primero Emmanuel Horvilleur, luego Lito Vitale que dirigió la banda que acompaño a todos los cantantes del show. Siguió Wirtz con “Rescata mi corazón”. Jairo con sus mejores temas, Hilda Lazirazu y, entre otras, “Caribe sur”. David Lebond con “Esperando nacer” y “Mundo agradable”.

Virus con Julio y Marcelo Moura (ya ciudadanos ilustres) junto a Daniel Sbarra arrancaron con “Imágenes paganas”. Bagliettto y Patricia Sosa y la plaza eufórica desbordo al ritmo de la música. Víctor Heredia y “ Todavía cantamos” y el cierre de Alejandro Lerner. Pocos minutos antes de la medianoche, comenzó el show de fuegos artificiales que cerró el día de festejos del 126 Aniversario de nuestra ciudad.


Aqui19-26

8/12/08

23:18

Pรกgina 3

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 21


Aqui19-26

8/12/08

23:19

Página 4

AQUÍ

Propiedades en La Plata

Inversiones atrayentes, seguras y confiables A raíz de la crisis económica internacional desatada por el llamado efecto “burbuja” en el mercado financiero e inmobiliario mundial, “Aquí La Plata” consultó sobre el tema a tres referentes del mercado inmobiliario local; Alberto Dacal de “Alberto Dacal Propiedades”, Santiago Mamberto de “Mamberto Propiedades” y Julio César Prado de “Prado Propiedades”. La reunión se realizó, a fines de noviembre, en el “Restaurant 1887”. ¿Qué cambios experimentó la actividad Inmobiliaria en los últimos tiempos en nuestra ciudad? Julio Prado - La actividad inmobiliaria ha cambiado mucho , se ha ido profesionalizando. Hoy ya hay Empresas referentes, se está uniendo la brecha entre lo profesional, la tranquilidad que reclama el cliente y la transparencia que se ofrece al no hacer solo negocios de oportunidad. Santiago Mamberto - Y se trabaja en forma interdisciplinaria, o sea, somos un eslabón y un proyecto, y se tiene en cuenta nuestro asesoramiento, cosa que antes por ahí era más de segundo plano. Hoy tenés que hacer

22 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

de desarrollador, de investigador de mercado, tenés que avanzar con la misma dinámica que demandan estos mercados que son más exigentes en cuanto a nuestra gestión. Alberto Dacal - El concepto de bien público, de la inmobiliaria que está a mitad de cuadra ,si bien este es un negocio que se basa en la confianza, fue dando paso a otras temáticas. Nosotros tenemos una encargada de publicidad, un arquitecto, un agrimensor, un ingeniero, ofrecemos asesoramiento societario, les explicamos que es un fideicomiso, como actúa, que consecuencias impositivas tiene, ya con un proyecto de empresa. M- Hoy ya no pasa solamente por vender o alquilar propiedades. Hace poco me contaba un colega, que se dedicó a tramitar y financiar sucesiones de clientes, para aumentar las propiedades en venta y dice que le fue muy bien, fíjense los nichos que van apareciendo en este mercado.. P- Es que así le das más tranquilidad al cliente, yo noto eso, es como que la gente ahora esta más tranquila, confía más en las inmobi-

liarias, cosa que antes no pasaba. M- Sobre todo si ya tiene una experiencia anterior, o ya hizo algún negocio, eso da más confianza. P- Hoy la política es que vuelva, que siga ligado, y eso ha generado creo que más confianza en nuestro rubro, ya lo asesoramos en la compra y en otros aspectos referidos a la inversión propiamente dicha o al cuidado de ella. ¿Cómo tomó el sector las medidas anunciadas desde el Estado? D- Ahora con esta noticia bomba, la del blanqueo, para que la gente traiga la plata de afuera y la invierta en actividades inmobiliarias, pagando nada más que el 1%, puede dinamizar al sector aunque habrá que analizarlo en detalle. P- Yo creo que el rubro nuestro tendría que tener una política más corporativa, para bajar lineamientos que le convengan al mercado inmobiliario, que después obviamente en la competencia individual, tendrá más beneficios el que se maneje mejor, pero hacer una estrategia a partir de noticias como esta. En


Aqui19-26

8/12/08

23:19

Página 5

este momento donde la incertidumbre ha ganado el pensamiento de las personas, lo importantes clarificarle el camino, la inversión en inmuebles, es y será la más segura y rentable. Compensa los vaivenes de la moneda, compite con éxito ante la inflación y por sobre todas las cosas permite dormir tranquilo. M- Lo que pasa es que en propiedades tenés el dinero seguro, no vas a perder nunca, en el peor de los casos empatarás. D- Coincido completamente con lo de la actitud y estrategia corporativa, ante medidas coyunturales como las que demanda la economía día a día, debemos trabajar en esa dirección. ¿Qué otras medidas se necesitan? D- Una de las cosas de las que yo estoy convencido es que este gobierno para paliar esta crisis va a tener que incentivar el crédito. Sin crédito no se puede avanzar. M- Bueno, a pesar de que no hubo créditos estos últimos años hubo movimientos importantes. El mercado se mueve por la oferta y la demanda, en la venta y en los alquileres sigue habiendo demanda. Hoy momentáneamente hay un poco menos de consultas, pero la gente que está dando vueltas: concreta, o sea, hay menos gente pero se concreta, no es que esté paralizado el mercado. P- Hoy hay más tranquilidad frente a la incertidumbre que generan estas noticias de la crisis mundial, pero a la gente algo le afecta. La ciudad de La Plata es una de las ciudades del país que más crece demográficamente año a año. Partiendo de la base que el 60% de los estudiantes que vienen a estudiar a la ciudad y se reciben, se quedan a vivir en ella. Así nos daremos cuenta que existe una demanda importante en crecimiento y para nada hay sobreoferta de bienes. M- Necesitamos al sector financiero como generador de crédito para compra de viviendas, dado que ello genera riquezas, trabajo, valor agregado en general. Porque cuando el sector financiero no fomenta el crédito y especula con inversiones cortas, pasa algo de lo que viene pasando en el mundo últimamente: si tenés una tasa muy alta corrés un riesgo muy alto, y eso es algo que vivimos en el país muchas veces, si hoy hacés una encuesta de: en qué invertiría?, el 99% de la gente te va a decir en inmuebles, por eso pienso que el mercado inmobiliario será favorecido.

P- La falta de crédito es lo único que perjudica, no solamente al sector inmobiliario, se perjudica al país, cuando no hay producción , ni consumo, y el financiamiento es vital para ello. D- Yo creo que si se abren los créditos la gente compra créditos. Y hoy en día la que toma decisiones es la gente más joven, y la gente más joven no tiene temores, si salen créditos para comprar, compran.

miento del mercado inmobiliario y no es cierto, no aclaran que es en Capital o que es en Puerto Madero. M- Esa información tuvo que ser aclarada, porque Puerto Madero es una isla dentro del país, el metro cuadrado cuesta 5.000 dólares, en cualquier lugar no cuesta eso, cuesta en Puerto Madero. Por eso los datos estadísticos que salen en los diarios son malinterpretados por la gente. P- Por otro lado a nuestra actividad pienso que no la afectará como en otros países Es nuestra ciudad una buena alternativa (EE.UU.-ESPAÑA) dado que la misma para captar inversiones inmobiliarias? ausencia de políticas crediticias, hizo que las D- Nosotros en La Plata estamos beneficia- inversiones o compras fuesen con recursos dos porque aquel que tiene plata en el genuinos, ayudó el precio de los comodities y el campo y nos fuimos acomodando dentro de un mercado sin crédito pero que crecía de todas maneras, acá por lo tanto no sufrimos la burbuja inmobiliaria y los sobreprecios que ello generó en las propiedades, dado que se creció pero a otras tasas. M- Hay pocas propiedades hipotecadas en la Argentina, contra el 90% que tiene Estados Unidos por ejemplo, ese fenómeno acá no ocurrió, acá no están sobrevaluadas, por eso es difícil que bajen abruptamente los precios, porque hay un costo de construcción y en los últiSantiago Mamberto, Alberto Dacal y Julio César Prado durante la entrevista. mos tiempos los desarrollacampo, no la invierte en comprar una casa en dores están ganando menos, entonces están el pueblo, viene y la compra acá. Viene com- muy justos los precios, por eso no creo que pra y la alquila, porque la gente no quiere bajen como la gente piensa, que están espeponer sus ahorros en plazos fijos en el banco rando a que bajen, yo creo que no será así. de su pueblo, prefiere ponerla en La Plata y D- No tengo dudas, respecto a que el mercacasi siempre en adquisición de bienes. do inmobiliario ofrece una coyuntura muy M- Para la gente del interior, La Plata es la atrayente, segura y confiable para invertir. capital de la Provincia, brinda seguridades en las que ellos confían , aún más que el Hoy se confunden Inmobiliarias y platense mismo. Constructoras actuando en un mismo D- Porque somos más parecidos en la idio- mercado? sincrasia, seguimos siendo más pueblo que M- La diferenciación, es que nosotros comerciudad, es cultural, así lo suele transmitir el cializamos, y los constructores pueden ser platense, pero La Plata asimismo dispone de clientes nuestros, eso es lo importante, poruna infraestructura y servicios muy adecua- que los constructores tienen ciclos, y nosodos para el inversor. tros seguiremos en este mercado. Cómo está nuestro mercado respecto a la crisis inmobiliaria internacional? M- Yo digo, que hay que ver la manera de comunicar las cosas, porque la gente está confundida, y la información se va deformando y por ahí piensa que a va a bajar el precio y los precios no pueden bajar por los costos de construcción. P- Hace poco salió una información en La Nación, de que había bajado un 25% el movi-

P- Ahí nosotros le tenemos que hacer entender a la gente que no es lo mismo comprarle a un constructor que es una persona que hoy está y mañana no está, que comprarle a una Inmobiliaria por ejemplo, el mismo producto, porque está la empresa de por medio, vos mañana vás y le decís “che, el constructor no está más” de hecho a veces pasa, que el constructor no esta más y van a la inmobiliaria y es ella la que se termina haciendo cargo Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 23


Aqui19-26

8/12/08

23:19

Página 6

AQUÍ de algunas terminaciones, de arreglos, de trámites, ha pasado.

Santiago Mamberto

¿Realmente el mercado inmobiliario argentino y platense es muy dinámico y creativo para superar crisis? M- Es algo que nos sorprende a nosotros mismos, porque después del default y los corralitos de las operaciones que se hicieron aprovechando los mismos corralitos, nosotros realmente pensamos que se acababa ahí, a quien le iban a vender en Puerto Madero y acá, y no solo que Puerto Madero se vendió, sino que apretaron el acelerador a fondo y se hicieron muchos edificios nuevos, y fue un fenómeno que a mi me sorprendió, no pensamos que iba a llegar. Hay un montón de medidas como las de las AFJP, y su intención de volcar ese dinero al crédito, después habrá que ver si se concreta, pero realmente esa medida si se puede llegar a implementar sería muy buena. D- Este es un mercado en movimiento, que siempre creció respaldado por una inversión sólida como la propiedad inmobiliaria. P- Y más en ciudades como ésta, ciudades que tienen autogestión, que no necesitan de agentes extranjeros para funcionar; como sucede en parte de la Costa. Hasta ahora todo creció. Me interesa resaltar un concepto antes dicho, que La Plata es realmente la Capital de la Provincia para la gente de la región, y es receptora de inversiones. ¿Eso favorece naturalmente a toda la ciudad? M- Por primera vez veo que desarrolladores de otras partes están observando La Plata, porque el norte de la Capital Federal está sobre-poblado, La Plata tiene muchos mas servicios de ciudad. Es accesible y en lo que respecta al desarrollo de vivienda todavía hay tierras y los costos incluso son más bajos que en la zona norte. También tenemos esa ventaja comparativa.

24 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

D- Yo creo que al margen del negocio inmobiliario, La Plata como ciudad tiene dos asignaturas pendientes muy grandes, la primera: No darle apoyo a la Universidad, la Universidad de La Plata siempre fue una Universidad de excelencia, de las pocas que había, la ciudad se tiene que volver a destacar por tener una Universidad de excelencia, la ciudad en conjunto tiene que darle todos los medios para que se desarrolle y mantenga, y la segunda es comprometerlo más al Gobernador, desde lo social hasta lo económico en el quehacer de la ciudad, y esta debe ser la obligación no solo de nuestro sector, sino de la comunidad toda.

Y la Terminal si es necesario debe ser trasladada. D- Yo nací en Tolosa y desde que me acuerdo están por llevar la Estación a Tolosa o

Ustedes no tienen una institución fuerte, no tienen una cámara inmobiliaria.? M- Hay una cámara y hay un colegio, en nuestra actividad, la matricula está regida por los colegios profesionales, que por suerte los hay. Después está la Cámara Inmobiliaria de Julio César Prado

hacer un túnel para que la ciudad no quede dividida en dos partes. Hace 60 años, han pasado distintos tipos de gobiernos y mucho no se ha avanzado en la materia.

Alberto Dacal

la Provincia de Buenos Aires, la idea a era unir a los inmobiliarios de la provincia a través de ella. Hoy con la tecnología se achican mucho las distancias, y uno puede estar en contacto con los colegas, debemos trabajar más profesionalmente en estrategias para este tipo de acciones; ese debe ser el rol de la instituciones. Dos temas que los toca de cerca son el proyecto de construcción del “Centro de Convenciones, con playa de estacionamiento y hotel 5 estrellas” en el predio que ocupaba el antiguo mercado, en la manzana de 3, 48, 4 y 49 y el traslado de la Terminal? M- Indudablemente que La Plata como capital de la provincia es una ciudad que necesita un hotel 5 estrellas. Una cadena hotelera tendría que estar interesada en eso, enseguida se arma donde hay necesidades. P- Yo no lo veo viable en un predio provincial.

Es necesario avanzar en el planeamiento urbano? M- Sí y tiene que ser algo global. ¿Qué ciudad queremos tener? ¿Hacia dónde queremos crecer? y en función de eso, pensar en el patrimonio histórico, en el desarrollo regional, atender esas necesidades siendo criterisos y avanzar. La parte administrativa de La Plata podría estar en un lugar y hacer torres y dejar el casco urbano con una altura determinada. Creo que urbanísticamente la ciudad requiere de un re-asentamiento, porque nos está pasando esta etapa de crecimiento sin acciones concretas. La ciudad fue pensada y bien construida y todo lo que vino después no lo continuó. P- Pero cuidado que hoy se están construyendo conventillos modernos, una torre atrás y una adelante, y así no hay planeamiento posible. M- Es muy difícil dejar conformes a todas las partes. En los barrios, la gente vende sus casas porque están rodeados de edificios, los inundaron de departamentos, hay mucha gente que ha sido perjudicada con esa modalidad, es más lógico que haya altura en el centro que en los barrios. D- Quizás habría que correr el sector administrativo y hacer un centro comercial cercano a él, casi una ciudad paralela, esto llevará su tiempo, pero en algún momento habrá que afrontar replantearse nuestra ciudad. Entrevista: Fernándo Bini Fotos: Coni Agesta


Aqui19-26

8/12/08

23:20

Pรกgina 7


Aqui19-26

8/12/08

23:20

Página 8

AQUÍ

La Directora del Complejo Bibliotecario Municipal López Merino

Liliana María Pérez

“Me adapto a todas las situaciones y eso me lleva a querer profundamente todo lo que hag”

historia previa y también la actividad, a puertas abiertas, que allí se desarrolla. Conocer a Liliana María Pérez, su Directora, es estar frente a una mujer que lidera un equipo que, no solo le responde, sino que todos sus integrantes trabajan a la par de ella. “Normalmente, mantenemos una reunión mensual para evaluar gestión, retomar iniciativas, afianzar algunas”, dice y agrega “también voy aprendiendo los detalles de la tarea administrativa municipal”. Marzo de 2008 fue el mes en el que estrenó su cargo, aunque ya estaba desde antes trabajando en el Palacio López Merino. ¿Quién es Liliana María Pérez?

La Plata cuenta entre su patrimonio arquitectónico, con una bella casona de principios del siglo XX ubicada en la calle 49 número 835, entre 11 y 12. Allí vivió, con su familia, uno de los poetas emblemáticos de La Plata. Se trata de Francisco López Merino (Panchito, para su entorno familiar y amistades). Con el tiempo la bella casona fue conocida con el nombre de Palacio López Merino y actualmente alberga el Complejo Bibliotecario Municipal. Aunque parezca mentira, es posible que todavía exista algún platense que ignore su

26 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

-Soy Bibliotecaria Documentalista. Actualmente estoy cursando la Licenciatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información, señala mientras tomamos sendos vasos de fresca agua mineral (la sensación térmica en el exterior es de 36°). La charla se mantiene en un lugar que fue, en su gestión, felizmente transformado. De despacho con ingreso restringido, ahora pasó a ser la Sala de Autores Platenses. Es su ámbito de trabajo donde el principal lugar lo ocupa una gran mesa de madera , con paredes rodeadas de bibliotecas cuyos estantes están repletos de libros de escritores de nuestra ciudad. El escritorio de la Directora es pequeño, discreto, sin aires de oficina. “No me gusta armar despachos ofi-

ciales”, dice y como mujer que combina con armonía vida personal y trabajo, muestra muy orgullosa fotos de una joven y linda familia: hijos y nietos. Liliana, casada, 51 años , revela su personalidad con frases rotundas por su claridad “Me adapto a todas las situaciones y eso me lleva a querer profundamente lo que hago”. Cuando le pregunto qué encontró al llegar al Palacio López Merino, me responde muy segura “Encontré una casa hermosa, buen material, un fondo documental impresionante: son más de 65.000 volúmenes. Y un equipo de trabajo que está al pie del cañón, más allá de todas las gestiones que pasaron y pasarán por esta casa. Cada uno en su lugar de trabajo, lo que me motiva para aprender de ellos”. Liliana María Pérez habla de su lugar de trabajo y de su gente con entusiasmo y genuina alegría. “En este ámbito está contenido el patrimonio intelectual de la ciudad. Es el “albergue” del conocimiento, donde se gestiona desde su selección y su recuperación para luego trasmitirlo. También, alcanzar el conocimiento para resguardarlo y poder acrecentarlo. Y es muy importante que sea un lugar atractivo”. Desde la primera biblioteca que alguien creó en épocas remotas hasta las modernas sedes de nuestros días, la palabra “conocimiento” recorrió un largo viaje en manos de personas como Liliana María Pérez. Porque en ese vocablo está encerrada la superación a que todo ser humano tiene derecho.


“Nuestro propósito, continúa, es proveer a la comunidad estable y transitoria de la región un lugar grato para satisfacer sus necesidades intelectuales y de esparcimiento y, como dije antes, el acceso al conocimiento”. - ¿Cuáles son tus objetivos para el año próximo? Además de la extensión cultural, que en este año fue intensa, agregar valor a las Bibliotecas utilizando las últimas tecnologías. Con respecto al edificio, será la Municipalidad la encargada de completar las refacciones. Sé que ya se está hablando de un plan de obras. Noviembre y las actividades del Complejo Bibliotecario Municipal Durante el mes en que la ciudad celebra el día de su fundación, el Palacio López Merino vivió jornadas intensas y variadas. Y es justo mencionar todo lo que se realizó: los martes 4 y 18, cuentos gratis a través de “La Biblioteca y la narración oral”, a cargo de Teresita Bustos; los viernes, taller gratis con la escritora Prof. Paulina Jutzko en “Promoción de la escritura. En Pro de la buena escritura”; como no podía faltar la conmemoración del aniversario fundacional, “La ciudad de La Plata hoy”, muestra fotográfica de la Prof. Susana Moretti y la lectura en comunidad del “Recital de poesías de Francisco López Merino”, fueron el acontecimiento del miércoles 12; los lunes 17 y 24, el taller gratis estuvo a cargo de la escritora Prof. María Laura Fernández Berro con “Promoción de la lectura. En la Biblioteca leemos en voz alta”, el jueves 20 se presentó el libro “Mesas invisibles. Tiempos entrelazados”, de Claudio Teruggi; y completarán el mes una charla abierta, gratuita, sobre “Protocolo y Ceremonial Social”, por Rolando Risso, el jueves 27 con entrega de certificados de asistencia y el viernes 28 Ediciones al Margen presenta “Introducción a la teoría de la existencia”, de Néstor Bugallo. La grata sorpresa de una nueva convocatoria Liliana María Pérez y su equipo de trabajo convocan para marzo de 2009 a Instrumentistas para la creación de la Orquesta Sinfónica Francisco López Merino. Su Directora será la Directora de Orquesta y Banda, Prof. Paula Eva Marcus. Porque (como un mensaje de otros tiempos) en el Palacio suena el espíritu artístico-musical de la familia… Francisco tocaba el violoncello!!!, según nos informa la convocatoria. Los amantes de la música le deseamos el mejor de los éxitos. Nota:Pampi Curuchaga- Foto Coni Agesta

Complejo Bibliotecario Municipal López Merino Contenido: Biblioteca Central: Nivel Universitario. Biblioteca Almafuerte: Nivel medio. Biblioteca Infantil M. Elena Altube: Nivel Infantil. Fondo bibliográfico para docentes. Sala de Autores Platenses. Hemeroteca (en reconstrucción). Archivo Diario Clarín: desde 1962 (discontinuo) completo desde 1963. Días y horarios de atención: lunes a viernes de 8,30 a 18,30 hs. Servicios en horario completo: Registro de lectores - Referencia - Lectura en Sala, adultos e infantil - Lectura en Sala de Autores Platenses - Consulta al Archivo del Diario Clarín - Hemeroteca (en reconstrucción) - Libre deuda a alumnos que se reciben - Atención y rendición de Biblioteca Populares - Diccionario telefónico. Lunes a viernes de 8,30 hs. A 13,30 hs.: Préstamo a domicilio. Complejo Bibliotecario Municipal Palacio López Merino Calle 49 n° 835, entre 11 y 12 - Teléfono: 0221-4275795 complejobibliotecariomunicipal@gmail.com www.blm.laplata.gov.ar www.bibliotecalopezmerino.tk Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 27


AQUÍ

Liliana Herrero y Teresa Parodi, juntas en el Coliseo Podestá

Celebrar la música y la memoria

Dos mujeres de la música popular argentina enlazaron sus voces en un espectáculo denominado “Dos orillas (1976-2006)”. Teresa Parodi y Liliana Herrero, presentaron el pasado 7 de noviembre en el Teatro Municipal Coliseo Podestá un concierto que homenajeó a la canción popular y emocionó a los presentes. Pertenecer a una generación comprometida, que batalla y lucha por la memoria fue el punto de conexión entre las dos voces femeninas, que decidieron luego de varios años unir sus voces y seguir construyendo la historia. Cada artista, en su trayectoria, fue elaborando un camino artístico muy personal, con

28 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

una llegada a públicos distintos y transitando diferentes escenarios. Pero la idea de cruzar sus públicos y discursos musicales las motivó. El funcionamiento de la dupla ya pasó por algunas pruebas de fuego y esta cita era un encuentro pendiente; el último fue cuando actuaron para las Madres de Plaza de Mayo. Teresa Parodi, la cantautora correntina que inscribió una decena de páginas populares en el folklore con himnos como “Pedro canoero”, creció en un hogar correntino de clase media, fue docente rural en su juventud y tiene un fuerte contenido social en su discurso. La entrerriana Liliana Herrero, por su parte, es observadora y reflexiva de la canción popular y su contexto social. Su reinterpretación de los clásicos del folklore la ubicó en un espacio privilegiado que le permitió dialogar tanto con el jazz como con el rock. El repertorio programado para la ocasión se inscribió en el encuentro entre una compo-

sitora y una intérprete, así es que Liliana deshilvanó músicas de Teresa y Teresa jugó sobre las recreaciones de Liliana.  Las dos artistas se redescubrieron y toda esa amistad y esa química la trasladan al escenario platense, en su repertorio combinaron canciones de Teresa Parodi, de autores como Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Alfredo Zitarrosa y Gustavo “Cuhi” Leguizamón. El público estaba muy motivado y agradecido por la presencia de las dos artistas, paradigmas del canto popular; no faltaron los temas “Soy peregrino”, con el que abrieron el recital, “Brillantina y agua”, “Quemando el sol”, “La chacarera de los angelitos” y “La canción es urgente”, entre muchas otras. El entusiasmo les ganó a las artistas, la gente pedía bis y el recital duró más de dos horas. La noche del 7 de noviembre en La Plata fue una verdadera celebración de la música y la memoria. Textos y fotos: Natalia Soubielle


AQUÍ

Así en la flauta como en el habla Charla con Rubén “Mono” Izarrualde Un día yo me sentí flautista y quise hacer del instrumento mi voz, dice sin duda uno de los más grandes músicos populares que hayan pisado jamás suelo argentino, el gran flautista, “el Mono”, no sólo para los amigos, Rubén Izarrualde. Que al Mono le digan Mono es ya digno de una sucinta atención. Qué le decimos al Mono cuando le decimos Mono. Lo situamos, primero, en el territorio de lo popular, en el mejor de los sentidos, territorio en el que este tipo de apodos (no meras abreviaciones cariñosas de los nombres) son permitidos, son sello y signo de pertenencia. Le decimos, además, que camina o salta o juega en los bordes de la más ortodoxa civilidad, le decimos “otro”, en ese sentido, y qué más quiere un artista que se quiera o se busque como tal que ser “otro”, extraño o extranjero, respecto de un modelo estandarizado y soso de ser, de existir y mirar el mundo, o, en su caso, ser “otro”, ser distinto, nada más y nada menos que cuando toca “el instrumento”, como él dice, como si para él no existieran otros. Le decimos Mono. Y nos olvidamos de Rubén, el nombre que lleva estampado en su DNI al lado de su musical y casi impronunciable apellido que todos alguna vez dijimos mal. Pero Rubén y el Mono no son dos. No se equivoquen. Mono no es su nombre artístico. Mono, más bien, es el nombre propio de un artista. Al que de chico le decían Rubén. Porque el Mono es uno a tiempo completo. No cambia, no se modifica, no vira, al pisar el último escalón que da del escenario al camarín, ni se transforma, tampoco, cuando hunde el primer escalón que da de la calle, del mundo, a las tablas.

Al comienzo era el Interior El mono dice sentirse bien, a gusto, cómodo en el interior. Y en sus orígenes hay mucho de interior. Su manera campechana de ser, su ser “al natural” como él dice del Cuchi, su espontaneidad, algo tiene de idiosincrasia campera, de bombacha bataraza, pausa larga y calle de tierra. “Mi abuelo tenía campo, un poco heredado y otro poco que había ganado trabajando. Era peón de campo. (ANÉCDOTA I) Era peón de la estancia de los padres de mi abuela. Y se ve que se acostó con mi abuela y la preñó y... bueno, los rajaron a todos, a ella y a él. Los desheredaron. Les dieron, sí, una casita y algún campo para que el tipo haga su historia pero lejos del tronco familiar. Y nunca más volvieron

30 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

a verse con la familia de mi abuela. “Mi viejo era de Carlos Casares, mi vieja de Guaminí. Familias numerosas como antaño. Mi viejo (que se murió cuando el Mono tenía dieciséis años) fue muchas cosas siendo pibe, ya en Bs. As. (se había ido de su casa paterna a los catorce “harto de su padre”) y un día se hizo boxeador. Después conoció a mi madre (hoy de ochenta y cuatro años, criada y actual aldeana de La Plata) y mi madre le dijo que no, que con la cara estropeada no lo quería. Así que dejó. Trabajó en el puerto también. Era amante de la música. Tocaba un poquitito el bandoneón. Mi madre se la pasaba tarareando y cantando y se acordaba de todas las letras posibles. Con una voz preciosa. Cantaba tango. Y yo lo primero que hice fue cantar tango. A los seis años yo cantaba tango (a los cincuenta y cinco dirá, significativamente, en esta charla, que quiso hacer del instrumento su voz), afinaba, porque mi vieja era una mujer que afinaba. Y se ve que yo aprendí por ese lado.

Qué culpa tuvo Rubén Rualde de haber parido un Mono flautista La anécdota es conocida. Rubén Izarrualde comenzó su carrera de artista como cantante de una orquesta típica porteña bajo el sonoro nombre artístico de Rubén Rualde. Tenía nueve añitos. Allá por los 60’. Luego comenzó a ver que el del piano leía su música, que el del bandoneón leía su música, y él entendía que ahí había algo para decodificar y que él no lo podía hacer. Los cansó tanto a los músicos con preguntas que, amablemente, le recomendaron que entrara a alguna escuela de música y que estudiara. Y Rubencito hizo caso. Entonces, como cualquier hijo de vecino, intentó con el piano o la guitarra. Pero como suele ocurrir, ya no había cupo. Entonces quedaban dos opciones. Esperar un año más o buscar otro instrumento. Entonces Rubén empezó a pasear por las aulas, bienviniendo, gozoso, sonidos de celos, violines, contrabajos, arpas, clarinetes, fagotes... Pero en un aula se detuvo como se detuvo Proust ante el sabor de una magdalena. La había encontrado. Un sonido “delicado y sensual” lo transportó a los tangos del 900 que se escuchaban en su casa, es decir a su historia, a su madre tal vez tarareando esos mismos tangos entre labor y labor. Era una flauta traversa, ese instrumento que podía cantar (“la flauta es un instrumento cantor por naturaleza”) tanto como Rubén Rualde. Y se eligieron. (“La flauta fue una elección fortuita”, dice,). Proust, después de detenerse ante el sabor de una magdalena, escribió

los largos siete tomos de En busca del tiempo perdido. Rubén Izarrualde, después de detenerse ante el delicado y sensual sonido de una flauta, en una esuela de música, fue el Mono Izarrualde, un descomunal flautista, erudito y sanguíneo, durante toda su vida. Lo demás fue estudio, mucho estudio, pero también la calle (esa universidad, al decir de Yupanqui). “Yo fui preparado para ser un concertista” dice el perfecto y refinadísimo flautista que se ganaba la vida tocando en el metro de París, “pero yo soy un músico natural”. Izarrualde tocaba clásico, como Piazzolla, como Yupanqui, como el Cuchi... “pero a mí la música popular me ganó el corazón”. Y cuando la erudición se conjuga con la sangre...

Sus maestros Como un surrealista, Rubén Izarrualde parece no poder, o no querer, o no importarle separar arte y vida. Con lo cual preguntarle por un maestro es preguntarle también por un amigo. También es cierto que reconoce en próceres de la flauta que tiene “de oídas” o “de leídas” a grandes influencias, pero eso surge ante la pregunta expresa. Su fórmula es “buenos tipos y grandes músicos”. Si uno menciona las palabras mágicas “tus maestros”, de la generosa (en ambos sentidos) boca del Mono se caen nombres como Cuchi Leguizamón (en cuya casa salteña pasó una semana, camino de su “exilio” mexicano), Chango Farías Gómez (con quien ha compartido innumerables escenarios, desde la memorable MPA hasta las actuaciones recientes junto a Cuartoelemento), el terrible armoniquista Hugo Días (con quien compartía escenario en un cabaret de Buenos Aires y de quien dice haberle robado hasta el aire de la boca)... pero el Mono se detiene en alguien que no parecía dar con el perfil de los nombres de la lista. El Mono Izarrualde se para, o mejor, se pone de pie, para nombrar a un hombre bajito, humilde, moreno, medio indio, que toca el charango. Se para, se pone de pie, mejor, y dice “Jaime Torres”. Y empieza una escena casi de dramaturgia. Inclinando levemente la cabeza hacia abajo, encaracolando sutilmente la espalda, poniendo las mano como para mecer un niño, que es un imaginario charango, Rubén pone la mano izquierda sobre el breve diapasón, dispone u


Diciembre de 2008 / AQUĂ? La Plata 31


AQUÍ su mano derecha, suelta, extendida, sobre dos de las cuerdas de un antiguo animal de estas pampas, y no toca pero se exalta, “con dos notas, vez, con dos notas... y el tipo te transporta”... y sigue... “y yo lo miro y yo quiero llegar ahí”... dice Rubén Mono Izarrualde, el flautista de culto argentino, y sigue... “yo quisiera lograr con los demás lo que él logra conmigo, yo quiero llegar hasta ahí”. Y hay que ser de piedra (quien escribe no lo fue) para no dejarse llevar por la grandeza, por la espontánea humildad. Hay que ser de piedra (quien escribe no lo fue) para que no se te envidrien los ojos, para no entender que se está frente a alguien a quien el calificativo “grande” no le sobra ni un poquito por los costados simios del cuerpo. Lástima que uno no tenga la grandeza o el coraje de llorar.

afectos” Y Rubén hizo caso. Entendió. La medicina tenía un límite que los afectos podían franquear. Y entonces se volvió. “Y acá luego pude reconstruir toda esta historia...” Cuando el Mono se enteró de que la operación podía ser riesgosa, sobre todo para su oficio de flautista, cuan-

Así en la flauta como en el habla Un viaje al interior

Los afectos La charla había tomado por los carriles del sentimiento. “Mi padre murió triste”, decía sin rubor el Mono. Contaba que su padre había guardado hasta el final algunos rencores “y el rencor no hace bien, viste, no hay que ser rencoroso”, enseña el hombre de cincuenta y cinco años que cuando se ríe y cuando toca (a veces parece la misma cosa) parece un niño, “no hay que olvidar, eso sí, para que no te pase de vuelta, pero no hay que ser rencoroso porque el rencor te arruga el corazón”, dice. Y acto seguido: “es que los afectos para nosotros son muy importantes. Mirá, yo una vez estaba en México (ANÉCDOTA II) y me tenía que operar de la tiroides, y el médico, que ya tenía todo listo allá para eso, dos o tres días antes de la operación me dice: Izarrualde, discúlpeme... sus afectos, ¿dónde están?. Y yo le digo, bueno, yo tengo mi hijo en la Argentina, mi madre, mis amigos... mis hermanos de la vida, los músicos... allá. ¿Y por qué no se va a operar a Buenos Aires, entonces? y yo le digo no, pero si acá está todo listo... Yo sé lo que le digo, vaya allá, vaya con sus

Izarrualde Básico En 1962 comenzó sus estudios en el Conservatorio Provincial “Gilardo Gilardi” de La Plata. En 1965 toma clases con el maestro Dante Valledor, quien fuera discípulo de la escuela de Marcel Moisse. En 1971 ingresa al Conservatorio Provincial de La Lucila. Durante 1978 realiza Clínicas con el Maestro Jean Pierre Rampal. En 1969 formo parte de la Orquesta del Teatro Argentino de La Plata. En 1970 integro el Quinteto del Maestro Eduardo Rovira. Desde 1972 hasta 1978 integro el grupo “Anacrusa” realizando una gira europea durante 1977. En

do se dio cuenta de que quizá jamás podría volver a tocar, ahí entraron otra vez a escena los afectos. “Ellos tuvieron que ver hasta el último día antes de operarme porque yo llamé a un amigo mío por teléfono y le digo, loco, no me hacés un favor... no vas hasta la casa de mi tía Mary y me traés el instrumento que yo quiero tocar, yo mañana me opero y no sé si voy a volver a tocar...” Y después de un par de idas y vueltas, el instrumento llegó al hospital Argerich, la noche antes de que al paciente Izarrualde Rubén le sacaran la tiroides. “Y le di un concierto a todos los enfermos del hospital”, dice. Y da detalles: “a pedido era, El día que me quieras, pedía uno, entonces yo tocaba El día que me

1978 integra “Memoria D’as Aguas” con quien realiza diversos conciertos y una gira por Europa. Durante los años 1979 y 1980 participa en Festivales de Jazz y giras por Escandinavia. De 1981 a 1985 forma parte del grupo Piero PREMA. En 1983 y hasta 1987 integro junto al Chango Farias Gómez, Jacinto Piedra, Peteco Carbajal y Verónica Condomí el grupo Músicos Populares Argentinos (MPA). En 1989 se traslada a México donde residió hasta 1992; allí participo del grupo Sexto Sentido. Ya de regreso a la Argentina, en 1993, realizo la musica en vivo para la obra teatral “La oscuridad de la razón”. En 1994 el Chango Farias Gómez lo convoca nuevamente para integrar el grupo “El Chango y la Manija”, agrupación que duró hasta el año 1998. En

32 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

quieras, el otro Cambalache, el otro una cueca, el otro una zamba... alguno cumplía años y me pidió el Feliz cumpleaños...” Y yo fui feliz ese día y gracias a un amigo que me hizo la gamba... y que me fue a buscar el instrumento”. El Mono Izarrualde tocando el Feliz cumpleaños en su maestra flauta preparada para conciertos para todos los enfermos del hospital Argerich, la noche previa a su operación. Vaya vida.

El Mono, como queda dicho, suele no separar arte y vida, hombre y músico, flauta y voz. Por eso uno escucha al Mono tocar y es como si hablara, y uno escucha al Mono hablar y es como si estuviera tocando. Rubén, como cierto animal, se va por las ramas. El tronco de la conversación deriva, metonímicamente, por asociación, hacia otros territorios, visita otras gentes, pero después vuelve. Así también en la música. El Mono sale de un lugar y uno tiene la impresión de que se va yendo, poco a poco o abruptamente, se va yendo, se va a otras octavas, a otros registros, a otros timbres, cambia el ritmo, deriva como un río, asocia, se escapa, persigue algo cual Charlie Parker de Cortázar, se pierde en una selva de notas, pero vuelve, al cabo, no sin regocijo, para darle la posta a un guitarrista, a un bajista, o quien fuere. Va y viene. Se pierde y se encuentra. Vuela y baja. Rubén, cuando habla, deja todo en las palabras, se va con ellas, como si no hubiera mediación entre entraña y sonido. Dice, comenta, explica, cuenta. El Mono, cuando toca, también se entrega, deja todo, sin mediación, es la flauta la que piensa, la que dice, la que cuenta. Y el Mono la deja. Ambos, la flauta y él, son generosos, se ríen, ambos, juegan, se divierten, sufren, ambos, son verborrágicos. Reportaje: Cristian Vitale Fotos: Guillermo Genitti

1995 interpreta la musica en vivo para la obra “El Fausto”. En 1997 es convocado por Lito Vitale para integrar el mítico trío VITALE-IZARRUALDE-GONZALEZ, con el cual realizaron una gira por España en 1997, actuaron en el Festival de Montreaux y una gira por Japón en 1998. En 1999 es Asesor de Música en la Subsecretaria de Cultura de la Pcia. De Bs. As.

En Marzo de 2002 arma su propio grupo. El trío “MONOTRIBUTO” junto a Eduardo Pandolfo en bajo y Jerónimo Izarrualde en batería recorriendo diversos escenarios del país. Ha grabado y actuado con artistas nacionales e internacionales de la talla de Paquito de Rivera, Jairo, Amparo Ochoa, Miguel Abuelo, Sandra Mihanovich, Miguel Cantilo, Maria Creuza, entre otros.

Durante el año 2000 integra un dúo junto a Raúl Carnota y posteriormente y hasta el 2001 conforma el trío CIK (junto a Miguel Cantilo y Kubero Díaz)

Actualmente se encuentra tocando en las agrupaciones CUARTOELEMENTO (Junto a Néstor Gómez, Matías González y Horacio López) y CAPICÚA (junto a tato Finocchi, Néstor y Omar Gómez y Horacio López).

En el verano de 2002 realiza una gira por Australia junto a Lito Vitale, Luis Salinas y Lucho González.

Info: www.cuartoelementoweb.com.ar


Diciembre de 2008 / AQUĂ? La Plata 33


AQUÍ

Dardo Pereira el odontólogo, el profesor de historia, el escritor, el Presidente de la Sociedad Odontológica de La Plata

“Si hay algo que me define a lo largo de mi vida es la tenacidad y ser un hombre de lucha, yo no creo que la inteligencia sea la principal de mis virtudes, sino la tenacidad para luchar, para lograr los objetivos que me propongo”. Nos reunimos con el Dr. Dardo Pereira en el “Restaurante 1887” para, almuerzo de por medio, hablar de su multifacética vida. Dardo, que nació en La Plata y vivió en Tolosa donde todavía vive su familia, donde tiene su consultorio, de entrada nos dice: Soy profundamente platense, miren; vamos todos los años con el equipo de la Sociedad Odontológica a Córdoba y nos dicen “porteños”, y nos molesta bastante, Yo creo que lo que les falta a la mayoría de los platenses es el sentido de pertenencia, sentirse auténticamente platenses, tenerlo como una marca registrada. Por supuesto que para alguien del interior que te dice porteño tiene su justificación, somos próximos al puerto, somos históricamente un desprendimiento y una solución política en la búsqueda de la capital de la nación, pero yo soy y me siento auténticamente platense”. ¿Sos profesor de historia y odontólogo? Si, estudié dos carreras, Historia y Odontología, porque una me dio lo que no me dio la otra, mientras una me permitió trabajar y vivir de mi trabajo, la otra me dio una serie de valores para poder visualizar la Argentina, el mundo, la sociedad y los cambios, y vivirlos como pasión como siempre los he vivido. En los 70`milité en la Juventud Peronista. Luego en los años de hierro ejercí mis dos profesiones y di clases en la facultad de Odontología de la UNLP. Hoy soy Profesor Titular en la UCALP en la Cátedra de Odontología Sanitaria, Social y Legal. Además fui presidente del centro de estudiantes en mi juventud, y luego Prosecretario de la SOLP. En la década del noventa me acerqué a la institución con un grupo de dirigentes y hasta el día de

34 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

hoy continuamos en la conducción. Yo creo que un ser humano no se define por la profesión que eligió, porque sino los seres humanos o serian abogados, o serian ingenieros, o médicos, nada más que eso, yo creo que el ser humano es mucho mas que eso, y tiene facetas hasta contradictorias. Yo privilegio la faz humanística, que me ha permitido incursionar en esta actividad institucional y social con más tranquilidad y mayor solvencia. Creo en una visión integral del ser humano, el hombre no es una profesión ni es una disciplina que ha abrazado, el ser humano es fundamentalmente una persona llena de dudas y de misterios, que los dos hitos mas importantes de su vida los desconoce, ya que desconoce el origen y desconoce el final, esto es la vida y la muerte. Como dijo el escritor Juan Rulfo “el hombre cuando escribe, escribe sobre tres cosas: el amor, la vida y la muerte”, y yo creo que el ser humano es un todo, ni es profesor de historia, ni odontólogo que son aparentemente cosas contradictorias- y me parece que uno esta buscando siempre desarrollarse cada vez más como persona, no sólo profesionalmente. ¿Cómo llegás a la actividad actual? A los servicios de salud, culturales e institucionales. Hay un economista austriaco que se llama Schumpeter, que también hizo sus incursiones en la política, pero que ha sido denostado por algunos sectores porque ha descalificado y con justeza precisamente a los políticos diciendo que la democracia no es el gobierno del pueblo, sino que es el gobierno de los políticos, primero se eligen a dedo y después pautan las ideas sobre las que van a discutir y después la gente

termina adhiriéndose a unas o a otras ideas pensando que realmente son sus ideas por las cuales luchan. El caso más típico es las AFJP, nadie pensó que el gobierno iba a sacar el tema de las AFJP, lo sacó y la gente se dividió a favor y en contra, mientras la Argentina tiene otras urgencias, trabajo, seguridad, salud, educación, etc. sin resolver. Schumpeter era fundamentalmente un economista en algún punto muy singular ya que tenía un dicho que decía que iba a ser el mejor amante de Viena, el mejor jinete de Austria, y el mejor economista del mundo y a no ser porque le falló el caballo hubiese conseguido las tres cosas. Schumpeter analiza fundamentalmente el sistema capitalista y dice que ese sistema se basa en algún punto en la destrucción, que aveces tenés que destruir determinadas aspectos para poder crear cosas nuevas y así innovar. Yo creo que este concepto de de la innovación es muy util. El tipo definía a la innovación como la destrucción creativa, yo tuve que destruir paradigmas dentro de la SOLP que venían de la historia. Mi entidad fue fundada en el año 1925, tenia un concepto de la profesión encerrado en determinados esquemas y de ahí no podías salir, y uno lo rompió primero ofreciéndole un servicio de urgencias a la comunidad, lo rompió después generando un jardín maternal , luego lo rompió mucho más cuando hizo un instituto terciario para los mecánicos dentales y muchísimo más cuando hizo la facultad y aun más con toda la actividad cultural que se desarrolla en la Sociedad Odontológica y que no se tiene memoria de ello en su historia. Hoy es uno de los pilares más importantes que tiene la cultura de la ciudad de La Plata con muestras pictóricas, representaciones teatrales, grupos corales y demás actividades. Así que yo lo que hice


Aqui35-42

9/12/08

00:16

Página 1

junto a mis compañeros de ruta es innovar en una institución que tenia una concepción del pasado. Uno vio la veta precisamente en brindarle más servicios a la gente, algo que muchos odontólogos lo vieron con criticas. Algo que yo siempre digo en las charlas, que lo más importante en la vida es que cuando vos tenés un capital hay que invertirlo para generar trabajo, si vos tenés trabajo podes tener sueños, si vos no tenés trabajo no podes ni realizar ni materializar esos sueños que tenés, y en SOLP hay trabajo para mas de 25 maestras jardineras, mas de 100 docentes de la facultad, para alumnos que están cursando que pueden de acá en más encarar la vida con otras propuestas, y ahora estamos haciendo un jardín de infantes. Yo creo que destruir y derribar determinados paradigmas, es la obligación de todo dirigente que se precie de tal, cambiar la sociedad, las instituciones, romper lo que no sirve, y transformarlo en cosas nuevas eso es apostar para el futuro.

profesión ofrezca determinados servicios como tener los dientes bien alineados, tener los dientes blancos, me parece que en última instancia es la oferta de servicios dentro de la demanda de la sociedad en la cual vivimos. Pero estamos en falta ya que todavía ni la odontología ni las otras ciencias de la salud han resuelto los problemas de la salud de la gente. ¿Cuál es la posición de la Sociedad Odontológica sobre este tema? En la Argentina existe un sistema de atención de la enfermedad, no un sistema de atención de la salud, por eso pensamos que tanto el Estado en sus diferentes niveles provincial, nacional, municipal- como las obras sociales y las empresas de medicina prepaga tienen sistemas basados en ir como los bomberos y las

que en la Argentina no existen para las políticas gubernamentales por lo menos de los últimos tiempos, y son salud y educación. Son dos premisas abandonadas o tomadas esporádicamente cuando hay un reclamo muy fuerte, pero no existe una política clara de salud, yo destacaría todo lo que hizo en su momento Gines González García porque me parece que con la Ley de Medicamentos, con el Plan Remediar, con los genéricos, hizo avances importantes en la materia pero no hay un sistema de prevención y promoción de la salud, sino que sigue habiendo un sistema de atención de la enfermedad. ¿Fuiste, por un corto tiempo, Secretario de Salud de la Municipalidad de La Plata?

Sí, al inicio de la gestión del actual intendente, y le dije en su momento al intendente que el presupuesto de salud de la ciudad de La Plata es el 5% del presupuesto municipal, y yo creo que eso no alcanza porque la periferia de la ciudad -que la he recorrido y la conozco muy bien- es un polDardo después de este crevorín sanitario a punto de cimiento que ha tenido la estallar, enfermedades que Sociedad Odontológica. puedan sobrevenir ahora ¿Qué tenés planificado para como la diarrea, leptospiroella? sis, el dengue, el hantavirus pueden hacer estragos en El principal logro que ha esa población, como sucedió tenido la entidad es la innovaunos días atrás con el hantación y el haber actuado en virus, desmantelándose una ámbitos que según los viejos Brigada de Prevención de paradigmas no se podía haber Enfermedades Infectoconincursionado. En los últimos Fernándo Bini de Aquí La Plata y Dardo Pereira, Pte. Sociedad Odontológica de La Plata tagiosas que habíamos crea10 años en que hemos estado do. Descubrimos que el 40% al frente de la institución, hemos luchado para mejorar el nivel de rentabi- ambulancias, recogiendo heridos y eso no es la de los chicos en edad escolar no había complelidad y maximizar los beneficios de los socios, función de la salud. Yo creo que hay que incor- tado su esquema de vacunación, hay más de creo que en algún aspecto lo hemos logrado y porar practicas preventivas hay que hacer pro- 1500 chicos a 10` del centro de La Plata con en otros estamos en falta, también creo que moción de la salud y hacer un fuerte hincapié en serios problemas de desnutrición, embarazos hemos trabajo con una visión a favor del afiliado la atención primaria de la salud, hay que facilitar adolescentes en una estadística alarmante, y la con las obras sociales, para que pueda tener al ciudadano la accesibilidad al sistema, hay reaparición de enfermedades relacionadas con una mejor y mayor gama de servicios posibles, que permitir que todos puedan acceder a la la pobreza como la tuberculosis. Las caries -que en aspectos tan importantes para la salud del misma calidad de prestación -cosa que no suce- es un tema que a mi me toca muy de cerca- es individuo como puede ser la prevención y la de- y hay que buscar un aspecto que yo consi- una enfermedad de la pobreza que el Estado promoción de la salud y por supuesto la cura dero que es importantísimo en salud que es tiene que tratar de resolver y poco por no decir cuando ya esta desarrollada la enfermedad. equidad, darle más al que menos tiene, esto lo nada ha hecho al respecto. La Argentina tiene -después de Panamá- el También creo que la profesión esta en deuda hemos logrado nosotros parcialmente a través con sus incumbencias, el campo de acción del de un sistema que IOMA llama la prótesis social, mayor gasto en salud y el que proporcionalmenodontólogo hoy es diferente al que yo tenia y eso es un beneficio para todos los afiliados al te obtiene menores beneficios, la salud es una cuando estudié, hoy se están haciendo determi- IOMA. Y el tercer aspecto es la calidad para materia pendiente porque a los gobiernos no les nadas intervenciones quirúrgicas que me pare- mejorar los servicios que se le brinda a la gente. interesa el tema, y la educación tampoco interece que hay que redefinir las incumbencias. Otro Equidad, accesibilidad y calidad conforman el sa. ¿Cómo se piensa resolver el problema de la cambio novedoso es la estética, la cual forma triangulo de hierro que tiene en estos momentos delincuencia si no se reestablece la cultura del trabajo y no se prioriza salud y educación? Creo parte de la sociedad en la que vivimos, la gente la salud como premisa a resolver. que eso es lo que tiene que hacer el gobierno, quiere ser joven, quieren ser todos adolesceneducación, trabajo, sentido integrador, inclusión tes y eso no es un defecto del servicio que brin- ¿Cuál debe ser la función del Estado? social que para mi es el gran desafío de estos da la profesión, a lo sumo es un defecto de la  Yo sigo sosteniendo que hay dos prioridades momentos. sociedad en la que vivimos. Entonces, que la

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 35


Aqui35-42

9/12/08

00:17

Página 2

AQUÍ ¿Cuál es la relación de la Sociedad Odontológica respecto de sus afiliados y de las obras sociales? La Sociedad Odontológica tiene más de 2.200 socios en toda la Provincia y tienen un arancel común, y así como digo que la accesibilidad es un bien a conquistar, también lo es la equidad y la calidad. En este momento lo que estamos sosteniendo con IOMA es un programa de categorización, para que los odontólogos puedan cobrar de acuerdo a su categoría, su especialización y su calidad, que siempre implica un plus adicional, sea pagado o por la obra social o por sus afiliados, porque en cierta medida un chico que recién se recibe tiene el mismo arancel que un especialista que tiene 20 o 30 años de practica, y esto no puede ser así. Así que para mi esa es la gran lucha que se viene desde el punto de vista profesional.

que desde sus inicios quien lee tiene que ser atrapado en la lectura, porque sino la abandona rápidamente. La novela es lo mismo, nada mas que los personajes secundarios que vos no desarrollas tan ampliamente en el cuento, comienzan a tener una vida propia, Yo tengo un cuento premiado en un concurso donde participaron mas de 2000 cuentos, de la Editorial “Nuevo Ser”, que se llama “La confesión” que es precisamente un cuento de una noche de amigos, como la que yo voy precisamente todos los miércoles, ficcionado por supuesto, pero me sirvieron muchos de los personajes que son mis amigos que están ahí, para escribir sobre la vida y las vivencias de cada uno. Yo leo muchos cuentos, desde cuentistas como Chejov, Edgar Allan Poe, Hemingway, que son cuentistas de enorme importancia, hasta los nacionales como Borges, Cortázar, Mugica Lainez, etc. que son los más importantes cuentistas en el mundo del misterio y la ficción.

Quienes mejor me van a interpretar son las mujeres, el 90% de las lectoras de las novelas son mujeres, les atrapa mucho mas que al hombre estas cosas, a lo largo de mi vida yo he leído de todo, desde las épocas que leía “El descamisado” y “Militancia” hasta las épocas que leía la encíclica de Paulo VI Populorum Progresso (El Progreso de los pueblos), de todo eso algo te queda que es tu conocimiento. Pero yo creo que el hombre no se define a través de la profesión que ejerce, el hombre es todavía un misterio, donde esta la profesión, la vida, la muerte, sus amores y sus disgustos, y a mi me parece que la vida es demasiado corta como para no tratar de luchar y cambiar lo que puedas cambiar, así vos cambies o mejores el seno de tu familia que tal vez es un aspecto que así como he ganado en otros en ese he perdido- si todos nos proponemos hacer cambios para mejorar la calidad de vida que tenemos me parece que vamos a poder. Si hay algo que me define a lo largo de mi vida es la tenacidad y ser un hombre de lucha, yo no creo que la inteligencia sea la principal de mis virtudes, sino la tenacidad para luchar, para lograr mis objetivos. A mi me parece que la Argentina no tiene una clase dirigente como se merece, si bien hemos avanzado todavía nos falta un tramo mas, yo recuerdo que antes los argentinos no podíamos triunfar en los deportes en equipo y hoy el rugby y el fútbol, son un ejemplo en ese punto, pero no hemos trabajado en conjunto para mejorar la calidad ciudadana, a mi me parece que esa es la gran falta que tiene la argentina, falta privilegiar el desarrollo solidario. Adam Smith señalaba 8 características del ser humano y una de ellas era el egoísmo, y desde ahí hacia una justificación teórica del sistema capitalista, decía que el carnicero no abre la carnicería para que todos puedan comer carne, sino para poder obtener dinero con el cual tener una mejor calidad de vida, por lo tanto yo considero que el hombre tiene una visión fundamentalmente muy individualista, no es solidario como pueden ser los sistemas sociales o las religiones. Una fervorosa actitud militante me parece que es lo que le falta en algunos aspectos a este país, una fervorosa actitud militante para poder mejorar la calidad de vida de todos sus habitantes, yo creo que en la medida que no se venzan determinados vicios de la política que lamentablemente están enraizados y han calado demasiado profundo aun en las nuevas generaciones de políticos, como ser el clientelismo, el pelear por el poder sin resolver los problemas a la gente, me parece que todavía vamos a estar en falta y anhelando una sociedad mejor, que creo nos merecemos de una vez por todas.

Un mensaje para las nuevas generaciones de lectores.

Entrevista: Fernándo Bini Fotos: Coni Agesta

últimamente me estoy dedicando más a los cuentos. Borges decía que se puede escribir algo muy extenso, pero no significa necesariamente calidad, con pocas palabras se pueden decir muchas cosas. Me gusta el cuento porqué tiene partes muy precisas, Borges era un gran cuentista, tiene un cuento extraordinario “Sur” y dentro de la Argentina es para mi el escritor mas importante que existe, no es un escritor fácil y accesible para todo el mundo, tiene determinados aspectos que a veces hacen a la lectura poco sencilla para un iniciado. El cuento tiene personajes, un protagonista esencial, una trama y un final que en muchos casos puede o no ser sorprendente, lo cierto es

Sos un personaje multifacético, tenés un plus que tiene que ver con la literatura. ¿Qué te lleva a escribir? Yo siempre he sido un gran lector, en su momento me apasionó mucho la historia, las ciencias sociales, la política y los ensayos, he leído fundamentalmente a autores clásicos y a autores argentinos de todas las épocas, desde Sarmiento, pasando por Hernández, Echeverría, Borges, Múgica Lainez, entre otros yo he leído muchos a los escritores argentinos que en otra época eran desconsiderados. Me encanta Soriano, Fontanarrosa que para los académicos son escritores menores y para mis son escritores con mayúsculas. Yo creo que aquel que tiene el oficio de escritor, que tal vez no sea mi caso el ideal para hacer este análisis, porque yo no soy un escritor profesional, simplemente soy un aficionado a escribir. Para mi el escritor tiene que tener dos requisitos fundamentales, primero ser un agudo observador de la sociedad en la que se desenvuelve por que ahí esta la fuente inagotable de los temas que puede encontrar del hombre, y segundo ese escritor tiene que ser un mago de las palabras, con ellas tiene que ir llevando e induciendo a quien lee por un camino atrapante, entre quien lo escribió y quien lo lee, es difícil, ahí esta el arte de escribir, tratar de cautivar al otro, de seducirlo, de llevarlo, de conducirlo por ese estrecho sendero, ahí esta el escritor. Yo he hecho incursiones en el terreno de la novela, mejor dicho una nouvelle, que es una denominación que hicieron los franceses para distinguir un cuento largo de una novela corta, con mi libro “El bolso verde” que recoge parte de mis experiencias de mi estadía en España. También he escrito un ensayo, que es una recopilación de artículos periodísticos, sobre temas como salud, educación, historia, política, pero

36 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui35-42

9/12/08

00:17

Pรกgina 3


Aqui35-42

9/12/08

00:17

Página 4

AQUÍ

El subrayado es mio.

Ensayos de autor. Por Cristian Vitale

Agalma Así en los hombres como en Gardel Los psicoanalistas, muy atinadamente, lo llaman “brillo”. Es una metáfora, abstracta por cierto, que hace lo que puede para agarrárselas con lo que parece quedar fuera del idioma. De lo literal. O, por lo menos, del DRAE (Diccionario de la Real Academia Española). Ese chico tiene brillo. A esa nena le falta brillo. Lacan, un afamado neologista, fue a los griegos y encontró una palabra mágica. Agalma. Para los griegos, “agalma” designaba un conjunto de objetos preciosos y brillantes. El vellocino de oro, pongamos por caso. Pero más allá del contenido técnico o teórico que este concepto haya ido sedimentando para el psicoanálisis lacaniano, nosotros, hijos de vecino, nos quedaremos con el sentido griego del término: brillante, precioso, valioso. Pero qué quiere decir que un determinado sujeto posea brillo. El brillo, en criollo dicho, es una yapa del cuerpo, algo que no está en la carne pero sí en la persona. Un plus que trasciende lo anatómico, lo visible, lo verificable y entra en otra dimensión, o en otro territorio, para no sonar tan metafísicos, que, quizá por falta de alcance de nuestro entendimiento, de nuestra inteligencia o de nuestro entender, quiero decir, se nos escapa, huye de la ciencia, del laboratorio, del consultorio médico, le saca la lengua a la lógica y se contenta con ser lo que es: fenómeno, presencia, existencia pura, ser. Brillo: sustancia evidente aunque no visible que envuelve a ciertos sujetos. Cosa etérea que le sobra al cuerpo. Radiación más

38 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

allá de la carne. Investidura. Resplandor. Luz que no ilumina pero alumbra. En clave oriental creo que llevaría el nombre de “aura”, pero este concepto tiene la desventaja, a mis propósitos, de que va asociado a una constelación de otras ideas relacionadas de las que no quiero hacerme cargo y, también, por qué no decirlo, en las que mi occidentalidad me prohíbe creer. En el glosario cristiano encontramos la palabra “ángel”. Entonces la fórmula se transforma en tener o no tener “ángel”. Quizá conserve, ángel, recuerdos de un pasado sacro, pero ya quiere decir otra cosa. Una interesante variante para la metáfora del brillo. Un actor conocido, argentino, decía aspirar, como actor, a lograr algo que iba más allá de la buena técnica o la práctica actoral. “Algo”, decía, que poseían ciertos actores y que los hacía diferentes, que los destacaba del resto: y nombraba a Brando, a Ulises Dumont, Daniel Auteil, etc. “Algo” decía, un “plus”, un agregado que, en gran parte se traía, genético, heredado o involuntariamente contraído, digamos, y a lo que en parte se llegaba, se lograba, se alcazaba, no sé cómo. Nuevamente. Brillo: espacio flotante que circunda a un hombre. Secreciones intangibles de un organismo. Floración que distingue. Inmanejable fervor. Destellos de un ser vivo. Ahora bien. Ese “brillo”, ese ángel“, ese “algo”, eso, en definitiva, agalmático, es también, y ahí es donde vamos, susceptible de darnos una mano al momento de “entender” una obra de arte. (O al menos los sacudones

de nuestro cuerpo). Están las obras interesantes, están las bellas, están las vanguardistas, las conmovedoras..., pero están también las que, quizá además de lo anterior, brillan. Las que se trascienden a sí mismas, las que destellan, irradian, propagan, proyectan... luz. O algo así. Son las telas, los libros, los audiovisuales, una de cuyas aristas queda siempre fuera del análisis, del sistema, uno de cuyos vértices no entra, no sale en la foto. Quizá, se me ocurre, sean esas las obras que perduran. No cien años, mil. Por supuesto, más allá de contingencias históricas mucho más terrenales y voluntarias e interesadas que ya otros se han encargado de entender y explicar, conveniente y justamente. Pero permítanme el romanticismo, si se quiere, la ingenuidad, dirán algunos, de creer que hay algo que pasa por la banquina del idioma, y por lo tanto del intelecto, que obedece a lo ingobernable, que se muestra por la ausencia. Brillo, entonces: átomos sin rey, sin amo, constituidos por materia similar a la del tiempo. Virtud que hace durar. Satélite natural de las obras que encantan, que hechizan. Protección impagable contra los estragos del tiempo. Inmunidad contra el lenguaje de los hombres. Más profano que sagrado, seguramente, pero, acaso, no del todo terrenal. Brillo, agalma: involuntaria magia que desborda. Otredad constitutiva de las cosas. Sombra lumínica del Quijote. Íntima ajenidad de Miguel Ángel. Secreta lámpara de Gardel.


Aqui35-42

9/12/08

00:18

Pรกgina 5

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 39


Aqui35-42

9/12/08

00:18

Página 6

AQUÍ

Balbuceos (en noviembre) CICATRICES DE LA TRAGEDIA Una nueva novela recorre las librerías de La Plata: Balbuceos (en noviembre) de Ramón D. Tarruella, publicada por el grupo editor Mil Botellas. Según las palabras de su autor: “Tiene la mirada de quien vive en la ciudad y se rodea de platenses, de esa ciudad universitaria, llena de mixtura, una mirada de alguien que nació y creció en otro lugar, en el conurbano de la provincia, más precisamente en Quilmes. Y desde esa óptica, cambia la mirada que puede tener un platense, nacido y criado en esta ciudad. Y me sitúo en La Plata, vivo y tengo mis mejores amigos, pero en la novela está esa mirada propia, hacia otro lugar. No es una mirada nostálgica, ni mucho menos melancólica, es lo que a uno le tocó vivir, simplemente”. Balbuceos narra dos historias. Por un lado, la vida de Santiago Murúa en Villa Elisa en el 2004, signada por los fantasmas del suicidio de un amigo, y también haciendo un racconto de lo qué fueron los años ’90 para toda una generación y una clase social que no disfrutó de la entrada a un Primer Mundo ficticio. La otra historia –que el lector atento nunca la considerará por separado- da cuenta de la vida de Manuel Farías, un periodista de rock en los primeros años de la democracia alfonsinista, mezclando música, drogas y preguntas existenciales, entre el frenético ritmo porteño y la inmovilidad en un departamento de Bernal. RamónTarruella con una prosa cuidada, inteligente y dura, deudora de las ficciones de Juan Carlos Onetti y Juan José Saer, nos lleva por diversas geografías: al barrio de Quilmes con su canchita de fútbol en un partido memorable, con goles atípicos y festejos con cervezas, a Villa Elisa lusitana con sus panaderías, sus floricultores y sus vecinos amables, a un living de Avellaneda con pequeñas transgresiones adolescentes, a una redacción de una revista de Buenos Aires con sus periodistas

que fueron militantes, con sus periodistas que esperan una nueva dosis de alguna droga. Entre las originalidades de Balbuceos encontraremos el cambio de registros, es decir, una novela dentro de la novela, un cuento, poemas, ensayos y fichas sobre libros, que quedan totalmente justificadas a la hora de la lectura. El punto de partida de la escritura de la novela fue, según nos cuenta su autor, “una historia personal trágica: el suicido de un amigo, a principios del año 2004, con lo que no pude más que escribir, narrar, sin aliciente, solo para contar. Y así, necesité contar esos barrios del conurbano donde se vio con mayor crudeza los años ‘90, las secuelas de un país que se iba transformando. A mí me tocó vivir esos años y ahora, desde la ficción, elegí retratarlo”. En Balbuceos el amigo recibe el nombre de Federico, y también nos enteramos de sus gustos musicales, literarios y de una decisión inapelable. Este libro que desde octubre está en las librerías platenses y de Buenos Aires, ya cosechó elogios de sus lectores. Varios se acercaron al autor y a integrantes del Grupo Editor Mil Botellas con comentarios muy favorables luego de su lectura. La expectativa con la novela ya se percibió el mismo día de la presentación de Balbuceos, cuando la sala principal del Centro Cultural Islas Malvinas se vio colmada. La novela se presentó dentro del marco de las charlas que organizó el Grupo Editor todos los jueves a las 19.30 horas desde el mes de mayo hasta diciembre (www.milbotellas.blogspot.com). Ramón Tarruella se desempeña en nuestra ciudad como coordinador de talleres literarios y es docente de un colegio secundario de City Bell. Dos libros de Tarruella ya habían sido conocidos por los lectores platenses. Crónicas de una ciudad (2002), una investigación muy interesante sobre la vida de escritores en La Plata de renombre

40 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

El autor de Balbuceos (en noviembre) Ramón Tarruella

nacional, como Ricardo Piglia, Héctor Tizón, Manuel Puig, Rodolfo Walsh, entre otros, y Mitos y leyendas de La Plata (2007), que como su nombre lo indica indaga sobre personajes y hechos conocidos u ocultos de esta ciudad. Ambos libros fueron publicados por la editorial La Comuna. Balbuceos es su primera novela editada. Pero no es la única que escribió, Allá arriba, la ciudad es una nouvelle inédita sobre la crisis del 2001 y tiene como proyecto “una novela ambientada a fines del siglo XIX, relacionada con la Guerra de la Triple Alianza, donde me interesa contar la tragedia del pueblo paraguayo y la tragedia a su vez de

esta parte del continente. Cómo los propios ‘hermanos’ han marcado el destino de un país industrial, distinto. Podríamos decir que mi literatura, de alguna manera, narra las tragedias en la historia”. Balbuceos expone claramente cicatrices, luego de una década donde toda una generación quedó con marcas imborrables. La novela se propone mostrar esas heridas e indagar el por qué de ellas. Entre los objetivos del escritor se encuentra el hecho de que dentro de varias décadas quien quiera entender esos años convulsionados y trágicos, recurra a esta novela. Juan Manuel Bellini

Ficha técnica: Novela: “Balbuceos” (en noviembre). Autor: Ramón D. Tarruella. Páginas: 168. Año: 2008. Editores: grupo editorial Mil Botellas. Mail: mil_botellas@yahoo.com.ar Blog: www.milbotellas.blogspot.com


Aqui35-42

9/12/08

00:18

Página 7

Primera Fiesta Provincial de Lectura La Provincia en Estado Público de Lectura 2008 El día 20 de noviembre, se realizó en La Plata la Primera Fiesta Provincial de Lectura, para dar por finalizado el programa La Provincia en Estado Público de Lectura 2008. Un programa desarrollado por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, que convoca a las áreas de cultura municipales, para promover la lectura como un derecho básico a ejercer entre todos. La asistencia a la charla preparatoria se realizó en esta ciudad el jueves 23 de octubre en el Complejo Bibliotecario Municipal López Merino. La docente a cargo fue Viviana Rogozinski, enviada por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Participaron de la reunión autoridades, directivos, docentes y no docentes de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, directivos y bibliotecarios de bibliotecas populares. Más tarde se acercaron para adherirse a este acontecimiento provincial, narradores, representantes de museos, escrito-

De izq. a der. : Diego Madoery (músico y docente de la Facultad de Bellas Artes), Ramón Tarruella (escritor, del grupo Mil Botellas) y Sergio Pujol.

“En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui” de Sergio Pujol. res, delegaciones y centros culturales y de contención sociocultural no gubernamentales. La organización en esta ciudad estuvo a cargo del Complejo Bibliotecario Municipal que dirige la Bibliotecaria Documentalista Liliana María Pérez. +Info: Complejo Bibliotecario Municipal Palacio López Merino Calle 49 N° 835 e/11 y 12 Tel: 54-0221-4275795 Int: 775 complejobibliotecariomunicipal@gmail.com www.blm.laplata.gov.ar www.bibliotecalopezmerino.tk www.bibliotecamunicipaldelaplata.ar.gs

“La sensibilidad del arte y del trabajo”

Hugo Lo Giocco (Ministerio de Trabajo), Hugo Marsico (Delegado Regional del Ministerio de Trabajo), Oscar Cuartango (Ministro de Trabajo de la Provincia de Bs. As.), Walter Di Santo (Subdirector del Museo Beato Angélico), Raúl Ruggeri (Universidad Católica de La Plata) y Cristina De Luca (Directora del Museo Beato Angélico)

El 25 de noviembre a las 19.30Hs se inauguró la muestra “La sensibilidad del arte y del trabajo” en calle 56 e/ 17 y 18, organizada por La Delegación La Plata del Ministerio de Trabajo de la Provincia de Buenos Aires y el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico de la Universidad Católica de La Plata. Forman parte de la exposición los artistas: Cristina Bilbao, Walter Di Santo, Alicia Dufour, Rubén Elosegui, Enrique Ferreyra, Gloria Guindani, Haydée García Bruni, Eduardo Migo y Cecilia Szelagowski. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 15 de diciembre, y puede ser visitada de 9 a 18Hs.

El jueves 30 de octubre se presentó en el Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 51) el libro “En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui” de Sergio Pujol. En la presentación, organizada por el Grupo Editor Mil Botellas, estuvieron invitados Diego Madoery, profesor de folclore en la facultad de Bellas Artes, UNLP y la cantante Silvia Gómez, junto a los músicos Omar Gómez (bajo) y Néstor Gómez (guitarra).

“Mesas Invisibles, Tiempos Entrelazados” de Claudio Teruggi

El escritor Claudio Teruggi en la presentación de su libro “Mesas Invisibles, Tiempos Entrelazados”

El miércoles 26 de noviembre a las 18.30Hs el escritor Claudio Teruggi –oriundo de Berisso- presentó su libro “Mesas Invisibles, Tiempos Entrelazados” en el Complejo Municipal López Merino(49 e/ 12 y 13). El evento contó con la presencia de la escritora Beatriz Nuccetelli, la Dra. Norma Martínez (también escritora), integrantes de la editorial “La Terminal Gráfica” (edición de la obra) y otros escritores y amigos. Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 41


Aqui35-42

9/12/08

00:18

Página 8

AQUÍ

Los inicios del teatro y el circo criollo hecho musical

“Pepino el 88” El musical del platense Daniel Suárez Marzal que es protagonizado por Víctor Laplace se presentó durante dos días consecutivos los primeros días de noviembre en el Teatro Municipal platense Coliseo Podestá. Justo en la ciudad donde comenzó a surgir la historia del teatro argentino a finales de siglo XIX, José “Pepe” Podestá es quien le da vida al simpático clown “Pepino el 88”. Pepino el 88 es un musical que retrata los comienzos del teatro argentino, nos muestra a sus protagonistas, a la familia Podestá y a todos los actores que supieron legitimar el circo criollo. En la obra se hace referencia al contexto socio-político argentino de fines del XIX e inicios del XX, se pone de manifiesto al interés por la transformación cultural y la importancia de la identidad nacional. Pepino el 88, en la piel de Víctor Laplace, intenta reponer lo que el espectador de aquella época disfrutaba en el teatro cuando “Pepe” Podestá mezclaba los géneros entramando el Juan Moreira de Eduardo Gutiérrez con el circo. La obra cuenta con nueve músicos en escena que fusionan diferentes estilos, respetando la sonoridad de la época. Como todo circo criollo pudieron verse además escenas de acrobacia y un número de tango, bailado solo por varones como lo era en su forma original. Es un musical entretenido que retrata a muchos personajes de la historia argentina. Se cuenta quién fue “Pepe” Podestá, Frank Brown, Rosa de La Plata y Cocoliche. Aparece también Carlos Pellegrini, como asistente del circo y como un representante de la clase política de aquellos tiempos; se presenta el estereotipo del “Niño bien”, el “Petimetre” y el “Jailaife”, y de esa manera se ilustra la diversidad del público que solía asistir al circo criollo en esa época.

radas del Teatro Colón de Buenos Aires, entre muchas otras obras. En 2007, estrenó una versión suya de La Celestina en el Teatro Regio, que se repuso en el mes de abril del corriente año en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín. En el próximo año dirigirá L’Amico Fritz de Pietro Mascagni en el Teatro Colón. Además proyecta su regreso a los escenarios europeos con una puesta operística en el Teatro de Dresden.

Biografía del autor y director platense Daniel Suárez Marzal nació en La Plata, Buenos Aires. De los clásicos, ha montado, entre otros, Julio César de Shakespeare, Don Juan de Goldoni, y La vida es sueño de Calderón de la Barca, alternando con las puestas de Werther de Massenet, Adriana Lecouvreur de Cilea, Rigoletto de Verdi o Ficha técnica de la obra Così fan tutte de Mozart, en diferentes tempo- Víctor Laplace, como actor protagónico,

42 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Karina K, Alejandro Paker, Antonio Ugo, Coni Marino, Luis Longhi, Francisco Pesqueira, Alejandro Melidoni, Mónica D Agostino, Maximiliano Accavallo, Rodrigo Pedreira, Walter Velázquez, Lucila González, Rosina Fraschina, Federico Howard, Lucas Gallardou y Javier Davis. Iluminación: Nicolás Trovato. Coreografía: Alejandro Cervera. Vestuario: Renata Schussheim. Escenografía: Jorge Ferrari. Música y dirección musical: Federico Mizrahi. Dirección: Daniel Suárez Marzal. Texto y fotos: Natalia Soubielle


Aqui43-50

9/12/08

01:13

Página 1

AQUÍ

El Exorcista El entrevistado es el Padre Carlos Mancuso, quien desde hace más de dos décadas lucha contra las “fuerzas del mal”. Es el único sacerdote autorizado para realizar exorcismos en la ciudad de La Plata, y ubicados en una de las salas de la Parroquia San José (6 y 64) comenzamos esta charla… Los sacerdotes que realizan exorcismos, ¿tienen que tener alguna característica especial? Porque no todos se dedican a eso… Para ser exorcista no hay que tener nada en particular, simplemente el obispo del lugar delega en un sacerdote determinado la función de llevar a cabo los exorcismos, en el caso de que se presente alguna persona con esa necesidad. Tampoco es una práctica religiosa tan común, como lo son los casamientos y los bautismos, por ejemplo. De manera que es un hecho eventual, que se suele dar cuando una persona es afectada

por el espíritu del mal. El poder del exorcismo lo posee el obispo, por su consagración episcopal, y el lo delega en un sacerdote de su propia diócesis al que nombra para esa función específica. Aunque algunos obispos no están convencidos de que haya tantos endemoniados, por eso hay algunas diócesis donde no hay sacerdotes nominados para este fin y esa gente que esta afectada por el espíritu del mal tiene que emigrar a otra diócesis para ser atendida. ¿Quiere decir que dentro de la Iglesia Católica hay quienes creen en el poder del exorcismo y quienes no? Yo diría que más que creer o no, es estar convencidos de que hay endemoniados o que no los hay. ¿Y como es la relación con ellos? ¿Hay alguna diferencia? La relación entre nosotros es excelente, cada uno se dedica a su labor. Estamos en perfecta armonía, cada uno esta cumpliendo una función en la medida en que entiende que Dios lo ha llamado para cumplirla. Y usted, ¿cuando sintió ese llamado de Dios para realizar esta función? Yo ví como los sacerdotes mayores hacían exorcismos allá por el año 81`, y fui aprendiendo la técnica, que, no es tan difícil. Había leído sobre esta temática en mis años de seminario y me fui formando sobre ciertas materias que me proporcionaron un conocimiento teórico sobre el esoterismo, el espiritismo y la magia. Cuando

llegó el momento en que los padres mayores ya no estaban para seguir haciéndolos, el obispo buscó a alguien relacionado con el tema. No es que yo sintiese una atracción particular hacia la materia. ¿Como llega a diagnosticar una posesión? ¿Qué signos que presenta la persona? Desde el punto de vista espiritual yo tengo que averiguar porqué esa persona manifiesta esos ataques, esa sobreexcitación, a qué se debe. Ante el agua bendita o ante el sacerdote mismo, reaccionan en forma extrema, generalmente no comen, entonces bajo esas circunstancias uno puede presumir que hay algo maligno ahí adentro. Además hay que estudiar el caso en sus orígenes, cuándo empezó a sentirse mal, qué le pasó y desde cuando. Esas personas vienen a mí con una carga de angustia y de enfermedad muy importante. Si estu- 

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 43


Aqui43-50

9/12/08

01:13

Página 2

AQUÍ vieron en sectas como la umbanda y las sectas gnósticas, o si practicaron espiritismo o magia y tienen todas estas descompensaciones psicológicas, la prueba está ahí, a una persona normal que no practicó ninguna de estas cosas que acabo de mencionar no le pasa nada. ¿Qué relación tiene su trabajo como sacerdote exorcista, con la Psiquiatría y la Psicología? Porque muchos de los síntomas que menciona son también característicos de ciertas enfermedades mentales… Desde ya que sí, es muy importante el aporte de la Psiquiatría y la Psicología. Yo he leído varios libros de Psiquiatría, que junto a mi conocimiento como sacerdote me ayudan a discernir si la persona que viene a pedir ayuda esta enferma desde el punto de vista de la mente o del espíritu. De manera que cuando la persona presenta signos confusos, yo me veo necesitado de recurrir a médicos entendidos en la materia, y que sean ellos quienes dictaminen cual es la enfermedad que padece. Muchas de las personas que vienen a mi en busca de ayuda son reacias a ver a un medico, suelen decirme que vienen directamente acá porque “si voy al médico me va a empastillar” o “me va a decir que estoy loco”, y yo les digo que el doctor no le va a decir que está loco a quien no lo está, pero si realmente esta loco yo no puedo hacer nada y si no lo está y necesita un exorcismo, yo me voy a ocupar, como corresponde. Les explico que yo tengo una función estrictamente espiritual. Durante el exorcismo, ¿qué tipo de fenómenos suceden? Muy pocos, los fenómenos que se ven en las películas, son ficción. Durante el exorcismo la persona poseída manifiesta una sobreexcitación, generalmente grita, se retuerce cuando le echamos agua bendita, insulta, presenta una particular aversión a los objetos sagrados, y hay que sostenerla entre varias personas y mantenerla acostada en el suelo para que no se lastime. El diablo dice “no me echen” y otras veces provoca directamente al poseso. Usted, ¿como actúa en ese momento? Mi actuación es siempre muy similar, hacer las oraciones de la iglesia diciéndole al espíritu del mal que se retire, no prestarle demasiado atención a lo que dice, porque lo que quiere es distraerme, aunque a veces uno le tiene que contestar, porque el demonio es una persona, una persona espiritual, que se manifiesta a través de la chica. ¿Por qué dice “a través de la chica”? ¿Siempre son mujeres? Generalmente si. ¿Por que el diablo tentó a Eva y no a Adán? Porque la mujer es más débil y más inclinada al mal. A lo mejor Adán le hubiese mostrado resistencia, cosa que no hizo Eva. Dice la Biblia que Adán ni siquiera le contestó. El diablo habló con Eva y ella se encargó de que

44 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Adán cayera, el diablo fue muy astuto. El noventa y tanto por ciento son mujeres, la verdad que es muy alto el porcentaje. La mujer se entusiasma con el misterio, el tarot, las tiradas de cartas,… fijáte que el espiritismo nace en el siglo XIX con dos hermanitas -Margarita y Katie Fox- ellas fueron quienes lo pusieron en boga y han hecho mucho daño. De todas maneras, sea hombre o mujer, mi práctica es la misma, instarla a que reniegue del espíritu del mal, que se aleje de esas prácticas y que abrace definitivamente la fe católica, que es lo que la va a beneficiar. Parece ser que son muchas las personas que incursionan en ese tipo de prácticas, ¿por qué sólo algunas son poseídas? Porque el diablo no tiene dominio sobre nosotros, tiene un poder limitado. El encuentra en esas personas una debilidad, sino no hay esos riesgos. También hay personas que tienen una obse-

sión con el tema y creen estar endemoniadas, no entienden que si no practicaron nada no tienen razones para estarlo. Esas personas no tienen el espíritu del mal, tienen temores, pánico y angustia, o enfermedades psicofísicas como la depresión. Las personas que sufren la posesión de un espíritu, ¿son concientes de ello en algún momento? Si claro, son concientes y quieren liberarse, pero no siempre es fácil. ¿Cuantos casos de posesión ha atendido? Sinceramente he perdido la cuenta, no es un fenómeno común, pero en todos estos años que uno se ha dedicado… ¿Ha ido en aumento? El fenómeno se desata más o menos en los años 70`, antes no se conocían casos. Por eso los sacerdotes de esa época no hablaban de esos temas y no nos formaban en esa área. Nosotros –los exorcistas- nos hemos formado de manera autodidacta, porque sabíamos teóricamente de casos, pero no los conocíamos. Hoy se da en todo el mundo, parece que el demonio ha tomado fuerza, algunos anuncios

había de que a partir de los 60`el demonio iba a tomar mucha influencia sobre el planeta y parece que esa visión ha sido acertada. ¿Podría comentarme algún caso en particular que haya atendido, y que recuerde especialmente? Si, recuerdo uno de los primeros casos que atendí, el de una chica que estaba de novia, y la madre del novio no quería el casamiento. Entonces la mujer fue a un brujo para hacerle un daño a la chica, y le regaló una tarta de frutillas donde puso sus ensalmos o vaya a saber qué, la chica la comió y quedó endemoniada. Recuerdo que cuando fui a la casa, estaba sentada en la cama, de un lado estaba la madre y del otro un sacerdote, con ese sacerdote el diablo no tenia ningún problema, pero conmigo si, porque apenas entré el diablo -por boca de la chica- me gritó: “¡fuera basura!” y me escupía. Yo creo que el diablo sabía que yo me iba a dedicar a luchar contra el en los exorcismos. Como escupía casi sin fuerza yo le dije “¿hasta ahí nomás escupís? ¿No ves que no tenés ni fuerza?” y al instante me atacó en el estómago, no podía mantenerme parado, tuve que salir de la habitación, pero eso no me sucedió nunca más. A los minutos, cuando me recuperé, le pasé la medalla de San Benito a la chica por la zona abdominal, y cuando volví a la parroquia sentía un olor a podrido muy fuerte y me di cuenta que el olor venia de mi mano con la cual le había pasado la medallita. Cuando fui a atenderla, hacia días que esta chica solo tomaba agua y vomitaba un líquido rojizo, producto de la tarta de frutillas que había comido hacia más de veinte días. El diablo decía que el otro sacerdote se iba a morir porque le iba a fallar el corazón –el hombre murió, pero de muerte natural- yo le decía “te tenés que ir de ahí” y el diablo me contestaba “no, porque ella me fue consagrada a mi”, yo le pregunté “¿ah si? ¿y quien te la consagró?”, “eso no te lo voy a decir” me respondió. Yo seguía diciéndole que se tenia que ir de allí porque “este que está acá” –señalando la cruz- te va a echar, ya lo vamos a ver después en el exorcismo, el diablo no dijo nada, pero se enfureció, la chica tenia los ojos desorbitados. El exorcismo se hizo en esta misma parroquia, cuando la chica entro con su familia yo les grité que la sujeten y el diablo me dijo “ah, me tenés miedo”, éramos unos seis sacerdotes, pero el diablo estaba obsesionado conmigo. Luego de realizar todas las oraciones y finalizado el exorcismo el diablo dijo “abandono” y nunca más volvió, hoy la chica vive con su esposo y tienen hijos. ¿O sea que esta chica fue endemoniada sin practicar nada peligroso? Si, pero por culpa de otra persona que si lo hizo. Ella comió la tarta endemoniada, pero lo peligroso es que también la podría haber comido otra persona. Eso pasó con un Ingeniero de La Plata. El


Aqui43-50

9/12/08

01:13

Página 3

vivía con su hermana y su madre, y a la hermana no la querían mucho sus compañeras de trabajo. Resulta que estas compañeras le regalaron una caja de bombones a la hermana de este hombre, pero ella desconfió y no los comió, pero se los comió el hermano. A mi me llamaron diciéndome que había un hombre internado en el Hospital Español, y que la hermana quería verme. Cuando llegué lo encontré atado a la cama de pies y manos, saltaba, gruñía y relinchaba en la cama, yo le pregunté a la hermana si no lo había visto un psiquiatra porque para mi estaba enfermo de la cabeza. La hermana me dijo que el psiquiatra ya lo había visto y que le había dicho que no tenía ninguna enfermedad mental. Yo no entendía como el Dr. había dicho que no tenia nada si viéndolo uno se daba cuenta que no estaba bien. La hermana me dijo “el médico lo manda al sacerdote, el sacerdote lo manda al médico y los católicos no tenemos defensa por ningún lado”, lo cual me pareció una conclusión muy equilibrada. Yo me senté en la cama del hombre y lo miraba tratando de entender, en un momento la hermana me dijo dos cosas que me despertaron la curiosidad, que el hombre no comía y que cuando estaba lúcido se quejaba de un fuerte dolor abdominal. Así que decidí volver al otro día y hacer unas oraciones con el. Hicimos el exorcismo y a la semana me llamó la familia porque el Ingeniero me quería ver, y cuando entre a verlo lo encontré sentado en la cama, comiendo, sano. Se había curado, porque fue una posesión suave, ya que no estaba dirigida a el. Así como hay personas que son poseídas por espíritus malignos, ¿puede suceder lo mismo con casas, objetos o animales? En los lugares donde se han practicado ritos satánicos, magia o se han ofrecido victimas al diablo, evidentemente queda algo maligno, pero también muchas veces son habladurías del pueblo, hay muchos delirios paranoicos. Hay lugares donde el demonio puede ejercer su influencia, lo que se llaman “casas infestadas”, donde se escuchan ruidos extraños, se sientes pasos, se ven fantasmas o sombras, y esa es la influencia demoníaca. Según los autores clásicos, el demonio actúa de tres maneras: la infestación: cuando el demonio está en un lugar y ejerce su influencia sobre el; la obsesión: cuando el demonio está alrededor de una persona y le provoca molestias, lo golpea, o como pasó con el Padre Pío que lo azotaba y no lo dejaba dormir, y la posesión: cuando el espíritu maligno se mete dentro de la persona. Los otros dos casos además de la posesión, son más leves, para lo cual no se necesita a un cura exorcista, mucha gente viene a mí pidiendo ayuda para esos casos, pero yo no puedo atenderlos, porque perdería un tiempo precioso que necesito para ayudar a quienes realmente lo necesitan. En la ciudad de La Plata, ¿son frecuentes

este tipo de fenómenos? La mayoría de los casos de posesión vienen de afuera. Vienen muchas personas buscando “al cura sanador” y le otorgan a uno un poder que no tiene. Esas personas tienen que ir al doctor, yo no soy un padre sanador. Esa es una categoría que la gente ha inventado, pero el que sana es el médico, yo no se que poder tendrán otros curas, pero si fuera cierto que hay curas sanadores, cerraríamos las clínicas y hospitales. Que dios le otorgue a un sacerdote en un momento determinado el poder de sanar a una persona, esta completamente contemplado en la fe católica, pero la categoría no. Si la persona poseída se descompensa o muere durante el exorcismo, los curas exorcistas, ¿tienen algún tipo de aval? Ninguno, iríamos presos, no tenemos ningún tipo de aval. Gracias a dios eso nunca ha ocurrido, pero es algo que no se puede descartar del todo. Podría suceder que producto de la emoción la persona sufra un infarto, o algo así, pero sería lo mismo que culpar a Cavallo por la muerte de las personas que durante la crisis económica que

sufrió el país, hayan sufrido un infarto. ¿Qué mensaje le daría a las personas que quizás, por buscar algo que las ayude, o por ignorancia, se involucran en prácticas como la umbanda o las sectas gnósticas y no creen en los peligros que les pueden acarrear? Si no creen en Dios o en la Iglesia tampoco van a creer en mi palabra, pero yo les diría que es algo altamente peligroso, que el esoterismo no les va a dar la solución a sus vidas, y que aunque no crean en Dios, aunque sea por un acto de prudencia y de discreción, que se alejen de toda practica malvada porque les va a perjudicar su salud mental y física. Que no busquen consultar el alma de los muertos porque esta prohibido por la Biblia y es muy peligroso. Todas estas son trampas del diablo en las cuales no hay que creer, la Biblia dice que “llegará el tiempo en que cerrarán los oídos a la verdad y los abrirán a las fábulas” y ya entramos en el tiempo en que hemos caído en el animismo de siglos atrás, estamos volviendo al pasado. Fotos y entrevista: Constanza Agesta

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 45


Aqui43-50

9/12/08

01:14

Página 4

AQUÍ

LA BANDA URUGUAYA VIBRO EN EL CLUB ATENAS

No te va a gustar cerró el año en la ciudad de las diagonales

Como es tradición, la banda más popular de rock reggae uruguaya realizó el cierre de su año musical en el Club Atenas de La Plata. Las localidades ya se habían agotado una semana antes de comenzar el show. Si bien no fue el lanzamiento oficial de su quinto y ultimo CD “El camino más largo”, el grupo que lidera Emiliano Brancciari, aprovechó para adelantar muchos de sus temas nuevos.

Una de las dos bandas uruguayas más populares de los últimos tiempos, junto con La Vela Puerca, volvió hacia las orillas Argentinas, tras haber llenado su primer Luna Park en Capital

46 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Federal en el mes de junio. Herederos de la fina tradición musical uruguaya e influenciados por la mejor sangre del rock argentino, NTVG transita un camino singular dentro del panorama musical rioplatense. Con cinco discos de estudio y dos DVD que recogen la solidez de sus presentaciones en vivo, la banda ha llevado su música por el mundo, presentándose en diversas ciudades de Alemania, Austria, Italia, España, Brasil, Chile, Paraguay y Argentina, donde su popularidad es cada vez mayor. NTVG es uno de los principales representantes del reciente auge musical de Montevideo, sus discos son triple platino en ventas. En julio de este año se dispusieron a grabar su quinto disco de estudio, en Uruguay, bajo la producción de Matías “Chávez” Méndez, (ex Árbol) que tienen previsto presentarlo oficialmente el año próximo en el Luna Park. El pasado sábado 22 de noviembre, en un colmado y caluroso Club Atenas, NTVG brindó un show con varios matices, intercalaron temas que mostraron su lado más rockero, como “Más mejor” o “En la cara”, “Difícil” o “Pensar” que movilizó a todos los presentes a bailar, con canciones mas melódicas, como “Eskimal”, “No hay dolor” o “Cosa linda” que fueron una de los temas que mas cantó el público. La iluminación en este recital, fue una de las vedettes ya que con sus juego de luces y cambios en la puesta le aportó un clima particular a cada interpretación. El sonido también fue excelente, lo que le permitió a la banda lucirse sobre el escenario y al público, disfrutar de un buen show. No te va gustar demostró una vez más, que aún siendo uruguayos, juegan de local en nuestra ciudad y que tienen con qué hacerlo. Textos y fotos: Natalia Soubielle


Aqui43-50

9/12/08

01:14

Pรกgina 5


Aqui43-50

9/12/08

01:14

Página 6

AQUÍ

Julieta Peña

Alta Costura

Julieta Peña tiene 29 años y es la diseñadora con más onda de la ciudad, su estilo juvenil y desestructurado transportado a la Alta Costura la convierte en la preferida de las adolescentes. En una visita a su local tuvimos esta charla que no pueden perderse…

_ Me imagino que tu mamá Odila Risso-, una diseñadora con tanta trayectoria debe haberte inculcado el arte, pero ¿en qué momento supiste que ibas a dedicarte a la moda? _ Si, influyó mucho, creo que nací con esto, si bien hubo una etapa donde no lo quise hacer por adolescente rebelde, después crecí y vi lo que era este rubro. Pero no hubo un momento puntual, de hecho me lo impulsó mi mamá, un día me sentó y me dijo “Julieta, tenés que abrir tu local”, y lo abrí con su ayuda, incluso me dio su nombre para abrirlo. Hasta que un día –a los dos años más o menos-

me sentí más segura, escribí mi nombre en un papel y dije “sí, sale Julieta Peña”, si ya venían más a preguntar por Julieta Peña que por Odila Risso. _ ¿Te acordás cual fue tu primer diseño? _ Debe haber sido de muy chica, para mi o para alguna muñeca, la típica. Quería crear y sabía que en eso estaba lo mío, hasta que me encontré con esto y ahí largué todo. _ Y hoy, ya asentada y con más experiencia, ¿qué desafíos te planteas a la hora de diseñar?

48 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

_Siempre me planteo desafíos, desde la conformidad de la clienta, que el trabajo quede como me lo imagino, cosa que a veces no es fácil porque soy muy exigente y me cuesta delegar, yo quiero cortar, drapear, bordar y obviamente no me dan las manos para todo. La idea siempre es que ese vestido “X” que me imagino quede tal cual terminado, nadie mas interesada que yo en que quede impecable, imagináte que también el vestido lleva mi nombre… _ ¿Como manejas el proceso creativo? _ En principio trabajo con entrevistas, cuando una chica llega le cuento cómo trabajo para que me conozca, le doy algunas revistas para que me muestre su estilo, aunque algunas vienen con una idea. Después le hago un presupuesto y la dejo ir, si está de acuerdo me llama, concertamos un segundo encuentro y ahí nos vamos directamente al probador, en ese momento nadie me puede molestar, pongo un CD, le pruebo algunos vestidos para ver que escote la favorece, la falda, el corte, los géneros… y se sorprenden, porque las envuelvo en una tela, o en dos o tres, trabajo mucho con la superposición, les agrego una faja, un lazo, una flor, o lo que sea y prácticamente van viendo el vestido armado, más allá de que después lo bosqueje. Después tomamos las medidas, y arrancamos con la elaboración, trabajo con 5-6 meses de anticipación. Además tengo una atención muy personalizada, doy un asesoramiento integral, porque realmente disfruto lo que hago y me meto con todo, para mi es necesario asesorarlas, porque los accesorios, el maquillaje y el peinado completan el estilo, de hecho trabajo con un centro de estética, donde me involucro y el último día cuando las visto y las veo terminadas me da una cosquillita en la panza… _ ¿Cómo definirías tu estilo, para quién disfrutas más trabajar? _ Me encanta trabajar con quinceañeras, tenemos como un mismo diálogo, un mismo código con las chicas, este año me asenté mucho con ellas y también con novias jóvenes. Mi edad también ayuda, a veces las novias vienen y se quedan mirándome porque por ahí

esperaban encontrar una Julieta de 40 y pico, o mas grande. Cuando charlamos o en el momento de la decisión las ayuda que tenga la misma onda que ellas, porque saben que no les voy a decir que se hagan el clásico vestido de corset y pollera gigante –que por ahí a

otras chicas les encanta- por lo general la que hoy viene a mi local, viene sabiendo cual es mi onda. Es muy raro que vengan buscando algo que no hay. Y si quieren algo que no tiene mucho que ver con mi onda, con toda amabilidad tengo un montón de colegas a quienes derivo, porque prefiero perder plata y ganar en estilo. Gracias a Dios soy una afortunada y puedo elegir a quien quiero dedicar mi trabajo. De hecho este año pude mostrar a pleno lo que hago, mi perfil naif, romántico y juvenil. Me parece que menos es más, de esa forma se nota más la calidad de los géneros, por lo menos ese es mi estilo, el que defiendo. _ Actualmente, ¿cuáles son las tendencias en vestidos para quinceañeras? _ Hay muchos estilos, pero creo que hay dos muy marcados, uno más romántico y lánguido y el estilo principesco. Esta la chica que se pone un corset y una falda de muchos, muchos tules, bien armada o en picos, y esta la que quiere algo mas tranqui, más lánguido, una por ahí quiere ser mas sexy y otra mas nena, pero no la nena inocente, sino con buenos escotes, o polleras de ruedo irregular, o corta adelante y larga atrás, forrada en un contratono. Me gustan mucho los vestidos cor-


Aqui43-50

9/12/08

01:15

Página 7

jos, ¿cómo vivís esa parte del trabajo? _ Si, también me ocupo del novio, los padrinos y el cortejo, de hecho en varias oportunidades los he vestido combinados con la novia. En el último desfile, por ejemplo, planteé a todos los hombres de traje y zapatillas, mostrando una opción canchera para los egresados o los adolescentes que usan trajes. Trabajo muchísimo con hombres, pero tengo una persona que me ayuda con ellos, porque no doy con todo, mis tardes son interminables. Aunque siempre los asesoro, estoy en los detalles y en el toque final. Y los cortejitos me apasionan, me encanta hacer ropa para nenes, la elaboro igual, le pongo la misma dedicación y cuando esta el trabajo terminado me da una ternura que no te imaginás…

tos a la rodilla, por ahí sí con tules, pero puestos de otra manera o usando otro tipo de tules, utilizo mucho el microtul, el tul nupcial y

tules bordados, mi onda es trabajar mas la tela, no aplicar tanto bordado, que el vestido no sea tan brilloso y que sea mas armonioso en cuanto a color, diseño y tela. _ Y a la mujer platense de unos 30 años, ¿cómo la ves en cuanto a estilo? _ Mas allá de la mujer platense,

veo una tendencia general a usar cosas mas juveniles, las mujeres grandes ya no me piden cosas tan recargadas, cuanto mas sencillo mas jóvenes se sienten, eso es un aire fresco y la mujer platense obviamente también lo adopta. Y más que este verano se usan tanto las gasas, las muselinas, las telas con mucho vuelo, creo que ahí entran todas en lo mismo. _ ¿Cuál es el vestido que no puede faltar en el guardarropas de cualquier mujer? _ El strapless negro recto a la rodilla, tengas o no tengas busto, tengas o no tengas buenos hombros, porque a ese strapless lo podes modificar, agregar una faja a la cintura, una faja con lazo, con flor -que se usa mucho-, unos bretelitos al cuello o clásicos hacia atrás. Creo que es un básico. Y en verano, si no te dan ganas de ponerte un vestido negro, lo que esta bueno es buscar un color con el que te sientas cómoda y tener el típico batoncito que lo podés com-

binar con un color bien shoking, por ejemplo violeta y verde, que te lo pones en dos minutos y ya estas arreglada. Eso me parece muy práctico. Viste que hay chicas que no pue-

_ Si yo te entrevistara en 15 años, ¿con que Julieta me encontraría? _ Y mirá, en este local estoy hace 5 años y gracias a Dios me esta quedando muy chico, mi idea es hacer algo distinto con las instalaciones o ampliar el local. Aunque eso cuesta porque me ocupo de todo sola y lo cuido mucho, pero por suerte este año pisé fuerte en cuanto a identificarme bien con mi estilo y pude elegir a que público apuntar. El día de mañana lo único que puede llegar a cambiar es eso, tener un lugar mas grande… ni siquiera mas variedad porque hay de todo, pero si agregar una línea de zapatos y accesorios, que de hecho los tengo, pero ampliarla. Creo que te encontrarías con una empresaria con todas las letras.

Si, sin dudas me encontraría con una empresaria con todas las letras, porque Julieta juega, se divierte y disfruta, pero sobre todo, sabe a donde va. Fotos y nota: Constanza Agesta. +Info:

Julieta Peña

Alta Costura den salir del jean, pero de última si lo combinás con un lindo spencer o un saquito, son cosas que dan terminación a la vestimenta y que te hacen distinta. _ También vestís novios y corte-

Calle - 55 Nº 635 e/ 7 y 8 Tel – 4229694 Sitio Web www.julietapenia.com.ar E-mail: info@julietapenia.com.ar

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 49


Aqui43-50

9/12/08

01:15

Página 8

AQUÍ

Expo@mujer El domingo 16 y el feriado miércoles 19 de noviembre se realizó el ya clásico evento expo@mujer, organizado por Belén Paoli y Diana Martín (Directoras Ejecutivas de expo@diseño) con el auspicio de “Diario El Día”. La cita se dio lugar en las salas del Jockey Club de La Plata y convocó a miles de personas, las cuales pasaron por el lugar para disfrutar de las variadas propuestas; shows de música y baile en vivo, charlas informativas, conferencias, degustaciones, stands de indumentaria, belleza, estética, salud, decoración y productos artesanales, y el tradicional desfile Pret a Porter y Alta Costura organizado y coordinado

en el Multiespacios del Jockey Club de La Plata

por Carlos Otero Arán. Las modelos lucieron para el público diseños de Punta Bianco, Allo Martínez, Julieta Peña, Pilar del Campo, Nancy Vallejos, Red Cross, Lejardel, Mirta Bogani, Key Biskey, Sabrina Iacobelli y Portofem. Además de la posibilidad de recorrer más de cien stands, expo@mujer ofreció cambios de look en vivo, servicios de maquillaje, peluquería y manicuría sin costo, durante las dos jornadas. Además, hubo sorteos, con regalos de las firmas participantes, y el premio Figurella al mejor cambio de look.

50 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui51-58

9/12/08

01:28

Pรกgina 1

Les desea Felices Fiestas


Aqui51-58

9/12/08

01:28

Página 2

AQUÍ

Expo Flor La Plata Capital Provincial de la Flor El viernes 21 de noviembre se inauguró en la República de los Niños “Expo Flor La Plata” en el marco de la designacion de nuestra ciudad como Capital Provincial de la Flor. La expo – que estuvo disponible al público hasta el domingo 23 del mismo mes y contó con a participación de 500 productores que exhibieron sus productos- fue organizada por la Fundación Valorar, promovida por la Municipalidad de La Plata y auspiciada por los Ministerios de Producción, Asuntos Agrarios y la Secretaría de Turismo de la Provincia de Buneos Aires. Asimismo se realizó la Elección de la Reina Expo Flor La Plata 2008, cuya producción general estuvo a cargo de Francy Lezcano, donde resultaron ganadoras: Reina - Carolina Soto (City Bell), 1ª Princesa – Mª Florencia Pérez (Los Hornos), 2ª Princesa – Ornella Tiscornia (Villa Elvira), Miss Elegancia – Debora Palazo (Abasto) y Miss Simpatía – Lucrecia Canutti (Tolosa). Carolina Soto  Reina de La Plata Capital Prov. de La Flor

REPRESENTANTES A REINA DE LA PLATA CAPITAL PROVINCIAL DE LA FLOR. REPRESENTANTE DE TOLOSA: LUCRECIA JULIA CANUTTI 23 AÑOS REPRE. DE MELCHOR ROMERO: NATALIA GIAMBELLUCA 16 AÑOS REPRESENTANTE DE VILLA ELVIRA: ORNELLA TISCORNIA 17 AÑOS REPRESENTANTE DE ARTURO SEGUI: KARINA ALDICER 17AÑOS REPRESENTANTE DE VILLA ELISA: MARIA LUZ SHERSICH 15 AÑOS 2/11 REPRESENTANTE DE SAN CARLOS. JAZMIN TORRETA 16 AÑOS REPRESENTANTE DE ABASTO: DEBORA PALAZO 17 AÑOS REPRESENTANTE DE GONNET: DENISE MURIEL MONTENEGRO 17 AÑOS REPRESENTANTE DE HERNANDEZ: MICAELA LOPEZ RUSSO 16 AÑOS REPRESENTANTE DE GORINA: PAMELA BRUERA ACOSTA 17 AÑOS REPRESENTANTE DE LOS HORNOS: MARIA FLORENCIA PEREZ 17 AÑOS REPRESENTANTE DE RINGUELET: SABRINA AYELEN ARCAS 20 AÑOS REPRESENTANTE DE CITY BELL : CAROLINA SOTO 17 AÑOS REPRESENTANTE DE SAN LORENZO: MARIA VICTORIA LUCHETTI 18 AÑOS.

52 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui51-58

9/12/08

01:28

Pรกgina 3

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 53


Aqui51-58

9/12/08

01:28

Página 4

AQUÍ Empresas y Negocios La nueva fragancia Dior en Perfumerías Azucena

Pablo Schenfeld, Formador & Make up Stylist de Christian Dior Parfums.

El jueves 6 de noviembre Perfumerías Azucena (48 e/ 7 y 8) realizó la presentación de la nueva fragancia masculina Dior Homme Sport lanzada al mercado hace tan sólo unos meses. Dicha presentación se realizó en Drac (48 Esq. 13) y estuvo a cargo de Pablo Schenfeld, Formador & Make up Stylist de la firma icono Christian Dior Parfums. Dior Homme Sport, es una fragancia fresca y cítrica, con esencias de limón y jengibre, y está destinada a un hombre dinámico y activo, representado en esta oportunidad por la nueva cara masculina de la firma, el actor inglés Jude Law.

54 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

AZUCENA presentó lo nuevo de “SISLEY París”

Le Clauren Indumentaria Le Clauren abrió sus puertas para ofrecer una nueva manera de vestir a la mujer platense, Sandra -creadora de la casaafirma que las prendas que ofrece en su local están destinadas al público de la ciudad que hoy en día busca estilo, originalidad y elegancia. En esta vieja casona ubicada en la calle 2 e/ 47 y 48 se pueden encontrar prendas únicas de diseñadores locales y extranjeros, bijouterie, zapatos, carteras y accesorios. Se puede visitar de lunes a sábado de 10 a 20hs.

AZUCENA Perfumerías hace décadas está dedicada en La Plata a ofrecer a su clientela los mejores productos de cosmética y perfumería, de nivel nacional e internacional. En esta oportunidad, la empresa ofreció un cocktail en el que se dieron a conocer, a través de los expertos Elsa Banda Cornejo y Fernando Felpi, los productos de belleza de SISLEY y las fragancias de LALIQUE, que es la División dedicada a los perfumes de la prestigiosa empresa francesa. La originalidad de los productos de SISLEY reside en la utilización de extractos naturales de plantas y de aceites esenciales.

Fernando Felpi (Repre. de fragancias), Eugenia Reguera (Repr. de Sisley en Perfumerías Azucena) y Elsa Banda Cornejo (Representante de Sisley)


Aqui51-58

9/12/08

01:29

Página 5

MACCHI Primavera Verano Macchi presentó la colección para esta temporada con marca propia y prendas de NAVARRO, BARBOUR, CRISTIAN DIOR, ETIQUETA NEGRA, GOLA, LACOSTE, LA MARTINA, MARIA VAZQUEZ, PERRAMUS y YVES SAINT LAURENT

Saco, camisa, corbata Macchi

Remera y pantalón La Martina Saco cloqué ,jeans , t shirt Macchi

Ella by María Vazquez, el by Macchi

Ambo, camisa, gemelos , corbata by Macchi

Ambo Macchi, zapatos Navarro

Ambo, camisa, corbata by Macchi

Zapatos Navarro

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 55


Aqui51-58

9/12/08

01:29

Página 6

AQUÍ Empresas y Negocios

Reinauguran “Expresión Casa de Fiestas” Esta tradicional “Casa de Fiestas Infantiles” de la calle 36 Nro. 622 reabrió sus puertas luego de un periodo de tiempo en que fue totalmente reciclada y preparada para brindar agradables y cómodos eventos. Expresión es una casa de fiestas realizada sobre la base de una de esas tradicionales y antiguas “casa chorizo” de los primeros tiempos de nuestra ciudad. En realidad de esa original casa queda muy poco pues se han replanteado sus espacios y reciclado totalmente. Ya su fachada muestra un diseño de espacios moderno en donde juegan espacios llenos y vacíos y dos tonos opuestos complementan el frente. El interior, respectando un patio interno y en parte su galería y jardín, la ampliación y remodelación se realizó pensando en la función de cada sector. Por eso “Expresión” brinda sectores bien definidos para los niños, juegos, jardín y un sector estratégico para los más grandes. En este salón aislado del resto de la casa y ambientado calidamente, con mesas circulares y un sector de living, con un amplio ventanal que da al frente y le otorga gran luminosidad, pisos de pinotea original de la casa y en donde dos modernos cuadros de lona tensada le aportan más colorido, padres, abuelos, amigos pueden disfrutar la fiesta de los más chiquitos muy comodamente. La casa también cuenta con baños para damas y caballeros. La cocina cuenta con toda la infraestructura y equipamiento necesario para atender bien a los invitados. Para los más chiquitos “Expresión” cuenta con un espacio con mesas y sillas a su tamaño y un gran pelotero donde pueden jugar sin peligro. Un patio trasero, con jardín y arcos de fútbol y un salón para espectáculos y juegos completan todo lo necesario para festejar alegremente. info: Horarios de atención en la casa (36 Nro. 622 e/ 7 y 8 de La Plata) de 18 a 20 hs. Teléfonos 02214832902 y 0221-15-04590891.

56 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui51-58

9/12/08

01:30

Pรกgina 7


Aqui51-58

9/12/08

01:30

Página 8

AQUÍ Empresas y Negocios Se inauguró

El 19 de noviembre de 2008 se inauguro “Falkner” , la primera fábrica de cerveza de la ciudad de La Plata. Se realizo el tradicional corte de cinta el cual contó con la participación del Sr intendente de la ciudad Dr. Pablo Bruera y una gran cantidad de empresarios y profesionales del ámbito local. FALKNER elabora 8 variedades de cerveza de estilo tradicional Europeo, desde la clásica cerveza Pilsen, la cual mantiene la formula original de 1842, la Belgium Honey con adicional de Miel, la Weizen Beer o cerveza de

Trigo, pasando por cervezas Negras como la German Doppel Bock, La Famosa Cerveza Stout inspirada en el corazón de Irlanda, y la Smoked o Cerveza Ahumada. La Root Beer (cerveza Roja) y la Fruit Beer, una esquicita cerveza Frutal (Cereza, Frambuesa y Frutilla). Su salón restaurant cuenta con una capacidad de 300 personas, preparado para brindar la máxima satisfacción al cliente. La Carta esta desarrollada priorizando el maridaje (se entiende por maridaje a la combinación perfecta de comidas y bebidas que se disfrutan con todos los sentidos) entre cada plato y cada estilo de Cerveza. Uno de los tantos platos recomendados es Sorrentinos de Salmón ahumado y crema acompañado con Smoked FALKNER (Cerveza ahumada). Falkner Beer se encuentra en la calle 44 Nro. 2049 esquina 136 y su tel es 02214791292

Roberto Ranieri, Adrian Ranieri y Mariano Leuzzi

Roberto Ranieri, Hugo Iriarte, Charly Garcia, Carlos Leuzzi

Adrian Ranieri, Pablo Bruera, Mons. Trevisan Lusic, Salvador ranieri, Ana Leuzzi, Roberto Ranieri y un amigo.

Pablo Bruera, Ana Leuzzi, Mirta de Leuzzi, Alicia Leuzzi y A

Adrian Ranieri, Pablo Bruera y Roberto Ranieri en el corte

Roberto Ranieri, Jorge Mateo y Adrian Ranieri.

Ana Leuzzi, Salvador Ranieri, Pablo Bruera y Adrian Ranieri

Daniel De Martino, Adrian Ranieri y Martin Fascetto

Francisco Fascetto, Daniel Caroleo, Martin Fascetto y Marian Mariano Leuzzi, Raul Tassi, Salvador Ranieri, Santiago Sanbe

58 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui59-66

9/12/08

01:57

Pรกgina 1

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 59


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Página 2

AQUÍ Empresas y Negocios

Nuevo Honda Pilot Ya se encuentra en ABC Vehículos de 7 Nro. 176 de La Plata en Nuevo Pilot, el saber ser grande de Honda. Este vehículo cuenta con el máximo confort y seguridad en movimiento. Sus principales características son: Motor V6, 3,5 litros; Tecnología VCM de administración variable de cilindros; 3 filas de asientos para 8 pasajeros; Espejos retrovisor de oscurecimiento automático con cámara trasera; Sensores de estacionamiento traseros y delanteros; Airbags frontales, laterales y de cortina; Sistema de control automático de temperatura en 3 zonas; Sistema de insonorización activo ANC; Asientos delanteros y traseros calefaccionados; Inetrior de cuero; Cortinas para el sol; Espejos de conversación con portalentes; Sistema de audio con control de volumen sensible a la velocidad; Puerta de carga trasera con ventana rebatible y apertura remota. Compartimiento oculto de almacenaje.

60 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Pรกgina 3


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Página 4

AQUÍ

Fin de año: triunfo de espumantes Desde hace unos 10 años aproximadamente el consumo de espumantes (mal llamado champagne) en la Argentina tuvo un significativo aumento, el crecimiento se debió al conocimiento que logro el consumidor y donde se dio cuenta que sin dudas es el mas versátil de los vinos a la hora de las comidas. También hoy se habla mucho de los 2 principales métodos para elaborarlos ,comúnmente se dice que el champenoise o tradicional ( 2 ª fermentación en botella ) es mejor que el charmat ( 2 ª fermentación en tanques de acero inoxidables ) . Lo cierto es que no hay un método mejor que otro ; lo correcto seria mencionar que el tradicional es mas complejo; donde el producto final aparecen notas de levaduras, pan tostado,

amalgamados con algunos finos frutos y en boca mas voluminoso y largo; y el charmat nos brinda caldos mas refrescantes y frutados .

nostalgia comienza a invadir el alma , inevitablemente hacemos un balance del año y las columnas de los conseguido y lo pendiente, mas allá del resultado final : SALUD, BRINDEMOS !!!

Llego diciembre mes donde la

Revista Aquí La Plata Redacción: 0221-4835057 / e-mail: redaccion@aquilaplata.com Publicidad: 0221-15-6151207 / 0221-15-6152122 / e-mail: pub@aquilaplata.com Agenda espectáculos: e-mail: agendaaquilaplata@gmail.com 62 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Pรกgina 5

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 63


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Página 6

AQUÍ

Museo Beato Angélico – Muestra Colectiva

La artista plástica Laura Speroni junto a su obra “Pan en el Desierto”.

El artista plástico Emir Migues junto a su obra “Friso y plátanos”

El viernes 7 de noviembre en el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico quedó inaugurada una muestra colectiva, donde fueron presentadas las obras de los artistas: Laura Speroni (pinturas, Sala Sassone), Emir Migues (pinturas, Sala Soldi), Helena Khourian (pinturas, Pequeña Sala), Jorge Batista, Nora Budassi, Mariela Chichi, Alcides Falbo, Ana Lavarello, Beba Massuco, Nilo Puddu, Juan Pablo Rosset, Norberto Santángelo (pinturas y esculturas, Sala Centauro), Florencia Denis (esculturas , Balcón), Alumnos de la Facultad de

Arquitectura (Trabajos de Cátedra, Sala del Balcón), María Teresa Regis (Fotografías, Sala del Crucifijo) y Betty Birani (Bibliografía sobre Íconos, Vitrinas). En dicha oportunidad, también se invitó al público presente a participar de las actividades programadas para lo que queda del año. +info.: www.ucalp.edu.ar/beato-angelico museobangelico@ucalp.edu.ar Calle 47 Esq. 16 y Diag. 73 / Tel. 424 8906

Exposición de alumnos de la

Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P La Facultad de Bellas Artes de la U.N.L.P realizó una selección de obras de alumnos de la materia “Dibujo” de las distintas orientaciones de la carrera de Licenciatura en Artes Plásticas. Todos los trabajos seleccionados formaron parte de la muestra que se realizó en

el Pasaje Dardo Rocha en el mes de noviembre, dentro de la cual los alumnos elegidos exhibieron sus obras realizadas durante el año lectivo y como cierre del mismo. FOTO: Mª Ángeles Fiora (expositora) y Valeria Margheritis.

Muestra colectiva: “Huye, vuelve, duele, lee, oscila, busca, juega” en el Centro Cultural Fundación CEPA. El 24 de octubre pasado en el Centro Cultural de la Fundación CEPA (57 Esq. 3) quedó inaugurada la muestra colectiva: “Huye, vuelve, duele, lee, oscila, busca, juega”, una exposición de las alumnas de la cátedra de Pintura 5 de la Facultad de Bellas Artes U.N.L.P a cargo de los Prof. Raúl Moneta (Titular), Bibi Anguio y Vanessa Giambelluca (Docentes). La preparación para esta exposición consistió en “la búsqueda de la identidad propia de cada estudiante y su capacidad de

64 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

La artista plástica Helena Khourian junto a su obra “Canto de libertad”.

interpretar la realidad de un modo particular y único, buscando la congruencia apropiada entre el sentido de transmitir, el lenguaje elegido y las técnicas utilizadas” según señaló Bibi Anguio, Prof. Adjunta de la Cátedra. Las artistas que presentaron sus trabajos son: Nadia Romero Marchesini, Jimena Pezzucchi, Soledad Echaníz, Cintia Salas, Alejandra Cascone, Manuela Beyerque y Marcela Torres. +info. www.fundacioncepa.com.ar

La escultora Florencia Denis junto a sus obras.


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Pรกgina 7

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 65


Aqui59-66

9/12/08

01:58

Página 8

AQUÍ

Muestra “Líneas y letras” del artista Cristóbal Dabadie en el MACLA

CONFERENCIAS

“Acerca de los lenguajes no verbales” Actividad de la Fundación OSDE Con amplia concurrencia el viernes 7 de Noviembre, a las 19 hs, se realizó en el Auditorio de la FUNDACION OSDE -50 N° 925 e/ 13 y 14- “FAVIO Y EL MELODRAMA”, charla a cargo de Norberto Barruti. Algunos de los temas tratados durante la exposición fueron “El Melodrama en Latinoamérica”, alcances del género, datos de una biografía de Leonardo Favio, el análisis de la obra “Nazareno Cruz y el Lobo” y la utilización de recursos en “Juan Moreira”.

Mª Cecilia Boyero, Cristóbal Dabadie y Magdalena Dabadie Boyero.

El viernes 14 de noviembre quedó inaugurada la muestra “Líneas y letras” del artista visual y escritor chileno Cristóbal Dabadie en el Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano (MACLA). Cristóbal Dabadie –quien vive en La Plata desde el año 2003- es Licenciado en Arte con mención en Dibujo, por la Universidad Católica de Chile y se ha perfeccionado en Pintura, Pedagogía en Artes Plásticas, Historia y Teoría del Artes, Estrategias para el Desarrollo de la Creatividad, Ética en el Arte e Innovación Educativa. Ha presentado sus obras en exposiciones individuales y colectivas en Museos y Galerías de Chile y Argentina, donde han declarado parte de sus obras Patrimonio Cultural. Desde el año 2005 forma parte de la Comisión Directiva de las Asociación de Artistas Plásticos de la Provincia de Bs. As., ha ejercido docencia por más de 20 años en diversas instituciones educativas. Actualmente trabaja en su taller artístico particular, y se desempeña como Profesor Titular en el Instituto Superior Catedral de la ciudad de La Plata y Profesor de Dibujo y Pintura del Instituto Universitario Nacional del Arte, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La muestra podrá visitarse hasta fin de año en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha. +Info.: www.macla.laplata.gov.ar

Sobre el expositor: Nacido en el sur argentino en 1948, realizó la carrera de Actor con los profesores Mario Marcel y Raúl Serrano. Estudió Estética, Estilo y Análisis de Texto con el Poeta y Maestro uruguayo Alberto Mediza. En 1986 funda el Taller de Teatro de la Universidad Nacional de La Plata; y en 1994 la Biblioteca Teatral “Alberto Mediza”. Algunas de sus últimas puestas en escena son: “El Proceso” de Franz Kafka, en adaptación de Alberto Mediza; “El Conventillo de la Paloma”, sainete original de Alberto Vacarezza; “La Cocina” de Arnold Wesker; “El Organito”, grotesco en 2 cuadros de los Hnos. Discépolo; “A los Muchachos (Tragicomedia en 1 Acto)” de Beltrán y Crespi; “El Dragón de Fuego” una obra de Roma Mahieu; “Rápido Nocturno, Aire de Foxtrot” de Mauricio Kartun; “El Dictamundo” y “Si muero, dejad el balcón abierto (Espectáculo Homenaje a Federico García Lorca)” de Juan Carlos Tealdi; “La Nona” de Roberto Cossa; “Gurka, un frío como el agua seco” de Vicente Zito Lema; “Informe para una Academia” de Franz Kafka, entre otros. La próxima actividad que desarrollará la Fundación -en el marco de actividades del programa “MIRAME: entre Diagonales y Ribera” – será la última charla del ciclo del director Norberto Barruti: “ACERCA DE LOS LENGUAJES NO VERBALES”. La misma tendrá lugar el viernes 12 de Diciembre, a las 19 hs en el Salón Auditorio. En esta oportunidad las temáticas ha abordar serán la clasificación de signos, los diversos géneros (Tragedia, Comedia, Pieza, Melodrama, Tragicomedia, Farsa), los Lenguajes no Verbales (Sonido, Gesto, Movimiento, Cuerpo, Rostro), la Codificación Icónica y las Categorías de las conductas no verbales. El espectáculo será de carácter libre y gratuito, previa inscripción y está dirigido al público en general. Informes e Inscripción: OSDE - Filial La Plata. Calle 50 N° 925. TEL.: 429 9505 / 9566 / 9560. fundacionosde_laplata@osde.com.ar.

Muestra de pinturas de Cristina Paredes en el Círculo Policial El pasado 5 de noviembre a las 19.30 Hs. se presentó la muestra de la artista plástica Cristina Paredes en la Galería de Arte del Círculo Policial (49 e/ 9 y 10). En dicha exposición –que permaneció abierta al público hasta fines de noviembre- se exhibieron obras en pequeño y gran formato de esta artista platense. Para conocer más de la artista: c.paredes58@hotmail.com

66 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008


Aqui67-74

9/12/08

03:11

PĂĄgina 1

Nuestra revista, todos los meses en los kioscos de diarios y revistas Diciembre de 2008 / AQUĂ? La Plata 67


Aqui67-74

9/12/08

03:11

Página 2

AQUÍ

Entrega de distinciones en el Museo Dardo Rocha La Asociación de Amigos del Museo y Archivo Dardo Rocha cumplió, el 6 de noviembre, treinta y dos años de existencia. Con tal motivo, y coincidiendo con esa fecha, resolvió homenajear a distintas personalidades de nuestra ciudad. Este homenaje, que en 2008 se realiza por primera vez, tendrá continuidad en los años venideros, según lo afirmado por las autoridades de esta emprendedora Asociación. Los salones de la histórica casona que hiciera construir el Dr. Dardo Rocha fueron el ámbito donde se desarrolló el acto de entrega de las distinciones. El público, compuesto por familiares de los homenajeados, amistades y una cantidad de personas que son fieles asistentes a las actividades del Museo, se sintió como si hubiera estado, más que un acto protocolar, en una verdadera fiesta en casa de amigos. La Presidenta de la Asociación de Amigos del Museo Dardo Rocha, Sra. Evelia Juncos, dio comienzo a la ceremonia con un discurso breve y emocionado para luego dar paso a la entrega de las distinciones que se realizó por orden alfabético. Para cada uno de los homenajeados, la Sra. Juncos tuvo palabras que destacaron sus respectivas trayectorias. ALBERTO ANTONINI

Es presidente del Foro Ciudadano La Plata (FOCALP) y miembro de distintas Fundaciones y Entidades Ambientalistas y de Bien Público. Especializado en Técnicas Audiovisuales y Multimedia realizó numerosos trabajos de documentación (cine y fotografía) en nuestro país, en Territorio Antártico y en diversos países de América, Europa, Asia y Oceanía. Como docente, dictó cursos y seminarios sobre Aplicación de Técnicas Audiovisuales, en la Docencia y en especialidades de Postgrado. Fue Director del Museo Histórico de Ranchos y Miembro del Colegio de Museólogos de la República Argentina, Secretario de Bienestar Social de la Municipalidad de General Paz, Director de Acción Social de la Municipalidad de La Plata, Director de la República de los Niños y del Programa Cultural del Conurbano. Estuvo al frente de los Departamentos de Fotografía y Cine del Colegio Nacional y de Medios

Audiovisuales de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de La Plata. Publicó en medios locales y nacionales diversos trabajos literarios y de investigación histórica. MARIA FLORENCIA APREDA DE DI MASI

Colaboradora, durante más de diez años, del Suplemento dominical del diario “El Día” de Montevideo. Museóloga recibida en el Instituto de Museología de la Provincia de Buenos Aires, cuando el mismo funcionaba en el actual Museo y Archivo Dardo Rocha. Desempeñó el cargo de Directora del Museo Dardo Rocha durante el período 1976-1981. Fundó y organizó la Asociación de Amigos del Museo y Archivo Dardo Rocha, de la cual fue presidenta desde 1988 hasta el año 2000. Fue titular de las cátedras de Disciplina Auxiliares de la Historia y Museografía en el Instituto Docente n° 8. Realizó una intensa labor de difusión cultural. Es autora de numerosas publicaciones de su especialidad y de crónicas de viajes. Colabora en la Revista “Reflejos” de la Asociación de Abogados Jubilados de La Plata. FERNANDO BARBA

Profesor y Doctor en Historia, títulos obtenidos en la Universidad Nacional de La Plata. Es Miembro de

68 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Número de la Academia Nacional de la Historia. Director del Instituto de Historia Argentina de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad nacional de La Plata. Profesor titular de Historia Argentina en la Universidad Nacional de La Plata y lo fue en la de Río Cuarto. Director de Proyectos de Investigación y de doctorados. Director del Doctorado de Historia de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata. Autor de libros y diversos artículos sobre temas de la historia argentina, especialmente del siglo XIX y comienzos del XX. Ha participado en numerosos congresos nacionales e internacionales de la especialidad. Evaluador de proyectos y programas de investigación, tanto de Universidades nacionales como del CONICET. Jurado de concursos docentes en diversas universidades nacionales. RICARDO PEREZ TIRIBELLI

Es museólogo. Integrante de Comisiones Directivas de Asociaciones y Federaciones Nacionales e Internacionales referidas al coleccionismo de Medallística, Numismática y Filatelia. Presidente de Instituciones de Amigos de Museos (durante varios períodos consecutivos del Museo y Archivo Dardo Rocha). Jurado y disertante de la federación Argentina de Amigos de Museos (FADAM). Actividades de investigación y preservación del patrimonio natural y cultural, entre otras, en: Sitio Fundacional de la ciudad de La Plata y Quinta de Santa Coloma, Bernal. Rescate Subacuático en la zona del Fuerte de Barragán de Ensenada. Participó en los proyectos y montaje de los Museos del Ser Nacional (Escuela n° 102 Dr. Dardo Rocha, de La Plata). Proyecto y montaje en colaboración del Museo de

Historia de la Medicina y de la red de museos de la Universidad Nacional de La Plata. Autor de numerosos artículos en publicaciones especializadas. HAYDEE VALSECCHI

Por encontrarse fuera de la ciudad la Sra. Haydée Valsecchi, el premio fue entregado a su hija, quien agradeció en nombre de su madre. * Voluntaria del Hospital de Niños, con cargo de Subjefa. * Voluntaria de la escuela para Ciegos de La Plata. * Fue integrante de la Liga de Madres de la Catedral, con especial ayuda a la maternidad. * Formó parte de la Comisión Fundadora de la Asociación de Amigos del Museo Azzarini. * Integró la Comisión Creadora de la Unión de Padres de Familia del Colegio de Saladillo. * Fue miembro de la Comisión Creadora de la Asociación Amigos del Museo y Archivo Dardo Rocha. El cierre del acto fue la actuación del excelente Cuarteto de Cuerdas de la Universidad Nacional de La Plata. En esta oportunidad, ejecutó obras de Mozart, Dvorak, Julián Aguirre y Astor Piazzolla. Fue calurosamente aplaudido, como en todos los conciertos del ciclo que se desarrolló en el Museo y Archivo Dardo Rocha. La reunión finalizó con un vino de honor ofrecido por la Asociación de Amigos y se llevó a cabo en uno de los patios del Museo que, a pesar de los años transcurridos, conserva el encanto de las casas fundacionales de nuestra ciudad

Pampi Curuchaga


Aqui67-74

9/12/08

03:11

Pรกgina 3

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 69


Aqui67-74

9/12/08

03:11

Página 4

AQUÍ

Exposición de la artista Nelba Greco en el Teatro La Nonna El 1º de noviembre quedó inaugurada la exposición de la artista Nelba Greco en el Teatro La Nonna (3 y 47), quién expone allí todos los años, como en el 2001 cuando –con motivo de los 10 años de la reinauguración del teatro después del incendio que sufrió-hizo su exposi-

ción en la calle, donde realizó alegorías del teatro con la participación del público presente. Nelba Greco es una artista plástica que siempre ha trabajado con piezas del arte teatral, y desde el año 1991 se desempeña como coordinadora del foyer del teatro.

Esta muestra pertenece al mes de festejos para celebrar el XVII Aniversario del Teatro La Nonna, y puede ser visitada hasta el 31 de diciembre. “Mirando desde la luz y la sombra” (Óleo – 1994)

“Básica Dibujo SE EXPONE” en el Pasaje Dardo Rocha

“Árido” muestra de Maximiliano Marcón en el MACLA El 14 de noviembre fue inaugurada la muestra denominada “Árido” del Arquitecto y Artista Plástico Maximiliano Marcón en el Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano MACLA. Maxi Marcón –nacido en el año 1974El artista Plástico Arq. Maximiliano Marcón se desarrolló dentro junto a Lucrecia Rumbo. del campo académico siendo profesor en diversas áreas de la Facultad de Arquitectura de la UCALP como Diseño Gráfico y Diseño de Interior. La muestra se puede visitar hasta fin de año en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 e/ 6 y 7). +Info.: www.macla.laplata.gov.ar

El martes 25 de noviembre a las 19Hs. se inauguró “Básica Dibujo SE EXPONE” muestra de alumnos de la Cátedra de Dibujo Básica II a V dependiente del Departamento de Plástica de la Facultad de Bellas Artes en el Hall central del Pasaje Dardo Rocha (49 y 6). El encuentro quedó inaugurado con las palabras de bienvenida y presentación De izq. a der. Nancy Knell, Valeria Margheritis y Florencia Cassano que brindó el Profesor (alumnas de Básica V que expusieron sus trabajos) Titular de la Cátedra Alejandro Ravassi, quien expresó “Desde nuestro taller de la Facultad, le concedemos al Dibujo una mínima porción de nuestras vidas, con la seguridad de crear un espacio de reflexión y puesta en acción tendiente al dominio de la técnica y la mirada. Será apenas una puerta que se abre… De ahí en más, el pleno uso de la libertad de expresión dependerá de que esa puerta nunca se cierre”.

La obra de Manuel Oliveira se expuso en la Sala Emilio Pettoruti del Teatro Argentino. El jueves 20 de noviembre quedó inaugurada la muestra del Pintor y Dibujante Manuel Oliveira en la Sala Pettoruti del Teatro Argentino (Av. 51 entre 9 y 10). El artista –nacido en Quilmes en 1927cursó el Profesorado Superior de Pintura en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, y en el año 53` realizó su primera muestra en su ciudad natal, oportunidad en que la Municipalidad de esa localidad adquirió dos de las obras en exposición, que hoy forman parte del Patrimonio Municipal. En 1955 realizó un viaje a Brasil donde pintó en las ciudades de San pablo y Santos. Formó parte del grupo “Barrilete” con Emilio Centurión, Marta Peluffo, E. Bonome,

70 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Calabrese y otros, y en 1962 expuso 30 de sus obras en la Galería Peuser de Bs. As., donde se vendieron 4 obras que actualmente pertenecen al Museo de Arte Moderno de la misma ciudad. Poseen su obra: el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile, Museo Nacional del Grabado, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Museo de la Catedral de la ciudad de La Plata. Museo de Bellas Artes de la Provincia de Buenos Aires, Museo Emilio Caraffa de Córdoba, Centro Cultural Wifredo Lam y Casa de las Américas de Cuba; Museos Municipales de Avellaneda, Bahía Blanca, La Plata, Luján, Quilmes, Pinamar y General Roca, Río Negro; Colecciones particulares de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile,

De izq. a der. Arq. Alberto Del Sábato (Curador del Banco Provincia), Manuel Oliveira (Artista Plástico y Expositor de la muestra) y Rubén Betbeder (Director de Artes Visuales del Instituto Cultural de la Provincia de Bs. As.)

Colombia, Cuba, España, EEUU, Perú, México, Japón, Francia, Italia y Venezuela. Es considerado por la crítica internacional como un “artista referente del expresionismo latinoamericano actual”.


Aqui67-74

9/12/08

03:12

Pรกgina 5

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 71


Aqui67-74

9/12/08

03:12

Página 6

AQUÍ

Exposición del escultor Oscar Stáffora en Plaza Seca El pasado jueves 13 de noviembre a las 19.30Hs. fue inaugurada la muestra del escultor Oscar José Stáffora en Plaza Seca y Circuito Peatonal del Teatro Argentino. El artista –nacido en Quilmes- estudió en el Colegio Nacional de Quilmes y en la Escuela de Bellas Artes Carlos Morel, egresando en el año 1977 como mejor promedio de su promoción en la especialidad Escultura de la Escuela Prilidiano Pueyrredón. Desde 1978 se desempeña como Docente en diversas escuelas medias y primarias de su ciudad natal. Durante 27 años formó parte del plantel docente de la EMBA

Carlos Morel en las cátedras de Dibujo y Escultura y fue Director del Museo de Artes Visuales de Quilmes. Por su importante labor artística y cultural ha recibido innumerables premios y distinciones, a nivel nacional e internacional. La muestra permanecerá abierta al público hasta marzo del año próximo. Para conocer más sobre el artista: www.oscarstaffora.com.ar De izq. a der. Soledad Oyuela (Coordinadora de Espacios Plásticos), Oscar Staffora (Artista Plástico – expositor), Cdor. Ignacio Serracant (Director del Servicio Administrativo Financiero del Teatro Argentino) y Rubén Betbeder (Director de Artes Visuales del Instituto Cultural)

Orquesta de Cámara Juvenil “Estudio” El sábado 8 de noviembre a las 19.30Hs. se presentó Orquesta de Cámara Juvenil “Estudio” en el Patio de la Sede de Presidencia de la Universidad Nacional de La Plata (7 e/ 47 y 48) con gran concurrencia de público. Con un programa dividido en dos partes y bajo la Dirección del Maestro Norberto M. Attaguile, los músicos de la Orquesta presentaron su amplio

repertorio, donde interpretaron piezas de Bach, Corelli, Albinoni y Piazzolla, entre otros. La Orquesta de Cámara Juvenil de la U.N.L.P representa –además de un ámbito de aprendizaje y práctica musical- un servicio cultural de gran importancia para toda la comunidad. +Info. en dir.arteycultura@presi.unlp.edu.ar

Orquesta Académica del Teatro Colón Se presentó el pasado viernes 28 de noviembre en el Salón Auditorio del Pasaje Dardo Rocha, a las 20.30 horas, la Orquesta Académica del Teatro Colón, dirigida por el maestro Carlos Calleja y acompañada por 50 coreutas. En el marco de la colaboración entre el Teatro Colón y la Secretaría de

Cultura de la Municipalidad de la Plata, la orquesta interpretó un programa especialmente preparado para la ocasión. De esta forma los platenses tuvieron la oportunidad de conocer a los jóvenes talentos del Teatro Colón y de disfrutar un espectáculo musical de jerarquía inusual.

Pez El viernes 14 de noviembre en EL TEATRO calle 43 entre 7 y 8 presentó su último disco LOS ORFEBRES en la ciudad de La Plata La banda ofreció su último show del año en La Plata, realizó 2 versiones: una con canciones acústicas y otra un set de su habitual y original rock nacional eléctrico. La banda liderada por Ariel Minimal, tras 15 años juntos suena cada vez más consolidada y eso lo demuestra en su último disco Los Orfebres. De

72 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

paso por cuarta vez en nuestra ciudad acercará la magia de una trayectoria nutrida de distintos estilos y en constante desarrollo. Integrantes: Ariel Minimal en voz y guitarras, Franco Salvador en batería y voz, Fósforo García en bajo y voz, y Pepo Limeres en piano eléctrico y teclados.


Aqui67-74

9/12/08

03:12

Pรกgina 7

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 73


Aqui67-74

9/12/08

03:12

Página 8

AQUÍ

El Teatro Argentino reanudó su Temporada Lírica con “Los Cuentos de Offenbach” El Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, restableció las condiciones que hicieron posible la reanudación de su temporada lírica. La actividad operística volvió al primer coliseo bonaerense el viernes 21 de noviembre, a las 20.30, con la representación de “Los Cuentos de Hoffmann”, de Jacques Offenbach. También hubo funciones el sábado 22, a las 20.30 y los domingos 23 y 30 de noviembre. La dirección musical fué de Federico García Vigil y la “régie”

de Carlos Palacios. El elenco estuvo encabezado por Paula Almerares (21, 22 y 23) y Soledad de la Rosa (30) como Antonia; Laura Rizzo (21, 23 y 30) y Fabiola Masino (22) como Olympia; Alicia Cecotti (21, 23 y 30) y Vanesa Tomas (22) como Giulietta; Marcelo Puente (21, 23 y 30) y Fernando Chalabe (22) como Hoffmann y Homero Pérez Miranda (21, 23 y 30) y Gustavo Gibert (22) como Lindorf, Coppelius, Dr. Miracle y Dapertutto. Las principales actividades con la que el Teatro Argentino de La Plata completará su temporada artística anual incluyen

también al último concierto de la Orquesta Estable, que se brindó el 29 de noviembre, con la dirección de Guillermo Figueroa, la actuación como solista del violoncellista Pablo Romero y la interpretación de obras de Dvorak y Berlioz, y las funciones del ballet “El

Cascanueces” (TchaikovskyUrlezaga) previstas para los días 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 23 de diciembre, con la participación del Ballet Estable que dirige Cristina Delmagro y la conducción musical de Esteban Gantzer.

“Cómo tener Sexo toda tu Vida con la misma Persona” con Mónica Salvador en el Teatro La Nonna.

Conferencia de prensa de Norma Aleandro en el Teatro Coliseo Podestá. El día martes 4 de noviembre la actriz Norma Aleandro ofreció una conferencia de prensa en el Salón Dorado del Teatro Coliseo Podestá, donde agradeció la mención “Visitante Ilustre” que le fue otorgada por el Intendente de nuestra ciudad, Dr. Pablo Bruera, y adelantó algunos detalles de su obra “Sobre el amor y otros cuentos sobre el amor” que posteriormente presentó en una de las salas de dicho teatro. Este unipersonal -que fue estrenado en el año 1976 y desde esa fecha no para de recorrer el mundo- aborda la temática del amor, desde una perspectiva humorística, combinando cuentos, poesías y canciones. 74 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Mónica Salvador recibiendo la mención “Madrina de Honor” de parte de Leo Ringer, Director del Teatro La Nonna.

El domingo 16 se presentó Mónica Salvador en el Teatro La Nonna con su espectáculo unipersonal “Cómo tener Sexo toda tu Vida con la misma Persona”, celebrando sus 300 funciones en el marco de los festejos del 17º Aniversario del Teatro. Bajo la Dirección de José Luís Quiróz, la actriz Mónica Salvador, o mejor dicho la sexóloga francesa “Anette Poché”, aborda la vida erótica de las parejas y ofrece remedios desopilantes para superar las crisis sexuales.

Con un texto brillante, repleto de humor e inteligencia, Mónica Salvador llenó la sala del Teatro La Nonna y al finalizar su obra fue homenajeada por Leo Ringer –el Director del Teatro- quien la nombró “Madrina de Honor”. Como broche final, Leo y Mónica brindaron con el público por muchos años más para uno de los teatros más queridos de la ciudad como es el Teatro La Nonna, una noche de celebración donde no faltó ni la torta ni el champagne.


Aqui75-82

9/12/08

03:16

Página 1

AQUÍ

Agenda

Espectáculos, exposiciones, eventos

DICIEMBRE 2008 05 / Viernes 00.00 hs. “LA VENGANZA SERA TERRIBLE”, de Alejandro Dolina Emisión en vivo del programa de radio desde el Teatro Radio 06 / Sábado 21.30 hs. Flamenco Ruptura presenta: “SALVADOR, un genio divino”. Inspirada en la obra de Salvador Dalí. Ballet Flamenco Municipal Isabel Victorero. Ballet 07 / Domingo 21.00 hs. AIRBAG “Una hora a Tokio”. Recital 12 / Viernes 00.00 hs. “LA VENGANZA SERA TERRIBLE”, de Alejandro Dolina

Emisión en vivo del programa de radio desde el Teatro Radio 13 / Sábado 21.00 hs. “LA ERA DE LAS CAVERNAS” Opera Rock en un solo acto. En música y poesía una visión de la última dictadura. Interpretes: Viejos, Sucios y Feos. Autor: Héctor Vilche Recital 20 / Sábado 21.30 hs. “LA KERMESSE DE MARICARMEN”. A beneficio de la Fundación “Madres tres veces admirable”, del recordado Padre Cajade. Comedia Musical 27 / Sábado A Confirmar CIERRE TEMPORADA 2008. Función de Gala

Ballet EL CASCANUECES de Piotr I. Tchaikovsky DICIEMBRE 2008, viernes 19, sábado 20, domingo 21 y martes 23 • Dirección musical: Esteban Gantzer • Coreografía: Iñaki Urlezaga • Directora del Ballet Estable: Cristina Delmagro

Temporada 2009 ABRIL: 19, 24 Y 26 SALOME de Richard Strauss – Nueva producción Principales intérpretes: Eiko Senda, Graciela Alperyn, Homero Pérez Miranda, Carlos Bengolea y Enrique Folger. Director de orquesta: Mario Perusso Regie, escenografía e iluminación : Roberto Oswald Vestuario: Aníbal Lapiz. MAYO: 22, 23, 24 Y 31 IL TROVATORE de Giuseppe Verdi - Reposición Principales intérpretes: Gustavo López Manzitti, Luis Gaeta / Leonardo López Linares, Haydeé Dabusti / Florencia Fabris, Alejandra Malvino / Vera Circovik Director de orquesta: Carlos Vieu Regie, escenografía e iluminación: Marcelo Perusso

JULIO: 17, 18, 19 Y 26 LUCIA DI LAMMERMOOR de Gaetano Donizetti – Nueva producción Principales intérpretes: Paula Almerares / María Bugallo, Gustavo López Manzitti / Marcelo Puente, Omar Carrión / Fabián Veloz, Homero Pérez Miranda Director de orquesta: Javier Logioia Orbe Regie: Claudia Billourou Escenografía: Juan Carlos Greco Vestuario: Nidia Ponce AGOSTO: 14, 15, 16 Y 23 WERTHER de Jules Massenet – Nueva producción Principales intérpretes: Dario Schmunck / Leonardo Pastore, María Luján Mirabelli / Gabriela Cipriani Zec, Ana Laura Menéndez. Director de orquesta: Esteban Gantzer Regie: Eduardo Lanfredi Escenografía y vestuario: Graciela Galán OCTUBRE: 16, 17, 18 Y 25 LAS BODAS DE FIGARO de Wolfgang A. Mozart -

Reposición Principales intérpretes: Gustavo Gibert, Luis Gaeta, Paula Almerares / Soledad Espona, Ana Laura Menéndez, Mónica Sardi y Alicia Cecotti. Director de orquesta: Guillermo Scarabino Regie: Oscar Barney Finn Escenografía: María Julia Bertotto Vestuario: Eduardo Lerchundi NOVIEMBRE: 13, 15 y 22 LA VENGANZA DE DON MENDO de Ernesto Mastronardi. Principales intérpretes: Leonardo Estévez, Paula Almerares, Ricardo Ortale y Gabriel Centeno Director de orquesta: Jorge Mariano Carciofolo Regie: Daniel Suárez Marzal Escenografía: Daniel Feijoo Ballet MARZO: 20, 21, 22, 27, 28 Y 29 EL LAGO DE LOS CISNES de Piotr I. Tchaikovsky JUNIO: 12, 13, 14, 19, 20 Y 21 ROMEO Y JULIETA de Sergei Prokofiev SEPTIEMBRE:

11, 12, 13, 18, 19 Y 20 PROGRAMA MIXTO DICIEMBRE: 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 y 23 EL CASCANUECES de Piotr I. Tchaikovsky Ciclo Anual de Conciertos Marzo: 7 y 8 (Sinfónico Coral) Mayo: 29 (Sinfónico) Junio: 27 y 28 (Sinfónico Coral) Julio 24 (Sinfónico) Agosto: 22 y 29 (Sinfónico) Septiembre 26 y 27 (Sinfónico Coral) Octubre: 24 (Sinfónico) Noviembre 21 (Sinfónico) • Directores: Dante Anzolini, Pedro I. Calderón y Luis Gorelik, entre otros. • Solistas: Karin Lechner (piano), Sergio Tiempo (piano), Chun Wang (piano), Xavier Inchausti (violín) y Nicolás Favero (violín).

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 75


Aqui75-82

9/12/08

03:16

Página 2

AQUÍ Cursos y talleres 2008 Ultimas vacantes para el último taller internacional 2008 - CLOWN II / Hernán Gené (España) 9 al 12 de diciembre, martes a viernes de 14.30 a 18.30 Cursos y talleres 2009. Abierta la inscripción TALLERES DE VERANO — TEMAS DE ACTUACIÓN Y DIRECCIÓN: EL “SISTEMA” HAMLET / Juan Carlos Gené 3 de febrero al 31 de marzo, martes de 19 a 23 — CREATIVIDAD ACTORAL / Carlos Ianni 4 de febrero al 25 de marzo, miércoles de 19 a 22 — EL CUERPO (COMO PALIMPSESTO) EN LA ESCENA / Claudia Quiroga 5 de febrero al 26 de marzo, jueves de 19 a 22 — EL TEXTO EN ACCION / Teresita Galimany 9 de febrero al 30 de marzo, lunes de 19 a 22 — INTRODUCCIÓN A LA DRAMATURGIA / Marita Foix Febrero y marzo CURSOS Y TALLERES DE FORMACIÓN Y PEFECCIONAMIENTO — DIRECCIÓN TEATRAL Y PUESTA EN ESCENA / Juan Carlos Gené 9 de abril al 26 de noviembre, jueves de 10 a 13 — TEMAS AVANZADOS DE INTERPRETACIÓN / Juan Carlos Gené Grupo A: 7 de abril al 24 de noviembre, martes de 19 a 22 Grupo B: 8 de abril al 25 de noviembre, miércoles de 10 a 14 — CREATIVIDAD ACTORAL / Carlos Ianni 4 de abril al 12 de diciembre, sábados de 10 a 13 — EL TRABAJO SECRETO DEL ACTOR / Verónica Oddó 9 de abril al 25 de junio, jueves de 19 a 23 — EL TEXTO EN ACCION / Teresita Galimany 6 de abril al 14 de diciembre, lunes de 19 a 22 — INICIACION ACTORAL / Teresita Galimany 8 de abril al 9 de diciembre, miércoles de 19 a 22

Elencos seleccionados para concursar en el Festival Provincial de Teatro Finalizó el Festival Zonal de Teatro para Adultos en La Plata (Zona Norte) y cuatro espectáculos fueron seleccionados para participar del Festival Provincial de Teatro 2008. En este encuentro, los 12 mejores grupos de la región Norte participaron para ver quienes representarían a su zona en el fiesta del teatro 76 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

— EL CUERPO EN LA ESCENA / Claudia Quiroga Módulo A: 3 de abril al 31 de julio, viernes de 10 a 13 Módulo B: 2 de julio al 26 de noviembre, jueves de 19 a 22 — EL CLOWN, ANTES DE LA NARIZ / Cristina Martí Módulo A: 6 de abril al 27 de julio, lunes de 10 a 13 Módulo B: 3 de agosto al 26 de octubre, lunes de 10 a 13 — GESTION Y PRODUCCIÓN ESCENICA / Gustavo Schraier 4 de abril al 25 de julio, sábados de 15 a 17,30 — INTRODUCCIÓN A LA DRAMATURGIA / Marita Foix Abril a noviembre TALLERES INTERNACIONALES — FOTOGRAFÍA DE TEATRO / Julie Weisz (Argentina) 19 al 23 de enero, de lunes a viernes de 19.30 a 22 — TEATRO Y RITUALIDAD / Clodet (Argentina) 26 al 30 de enero, de lunes a viernes de 19 a 23 — TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA DRAMATURGIA / Marco Antonio de la Parra (Chile) 19 al 23 de octubre, de lunes a viernes de 14 a 18 — NARRACIÓN ORAL PARA ACTORES /Carlos Genovese (Chile) 16 al 20 de noviembre, de lunes a viernes de 15 a 18.30 CURSOS Y TALLERES A DISTANCIA — PROYECTOS TEATRALES: GESTIÓN Y PRODUCCIÓN 1 / Gustavo Schraier Abril a julio — ESCRITURA TEATRAL / Patricia Zangaro Abril a julio — MÚSICA. PRINCIPIOS PARA EL ARTE TEATRAL / Fernando Bozzini - Marina Rosenfeld Abril a julio Más información en la sección Cursos de www.celcit.org.ar Informes e inscripción: Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar Horario de atención: Lunes a sábados de 10 a 13; lunes a jueves de 18 a 21

provincial, a disputarse en la ciudad de La Plata durante diciembre. De dicha celebración se destacaron dos elencos de La Plata, uno de Luján y otro de Alberti.

Señora Dupont” Localidad: Luján Grupo: Tea Teatro Obra: “Abanico de soltera” Localidad: Alberti

Espectáculos seleccionados: Grupo: Maté a un tipo Obra: “Maté a un tipo” Localidad: La Plata Grupo: C-so Obra:”Polenta seca para la

Grupo: Obra: Contra - inteligencia Localidad: La Plata Los Festivales Zonales continúan el martes 2 de diciembre con la celebración en San Fernando (Zona Conurbano).


Aqui75-82

9/12/08

03:16

Página 3

Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral Desde 1975 al servicio del teatro argentino y latinoamericano

LA ESCUELA DE TEATRO Y COMEDIA MUSICAL

TEATRO LA NONNA TEATRO- COREOGRAFIASTAPS Y CANTO:

Cursos y talleres internacionales 2009 Fotografía de teatro / Julie Weisz (Argentina) 19 al 23 de enero, de lunes a viernes de 19.30 a 22 Para todo interesado en el tema, con conocimientos de fotografía CONTENIDOS. La fotografía de teatro es una forma de expresarse, captando la vida y el espíritu de un arte en el que la realidad y la ficción están permanente en juego. El objetivo del taller es mirar, sentir y ver lo que esta sucediendo en ese mundo, tanto en el escenario como entre bambalinas. Por las condiciones difíciles de luz con las que se trabaja en los teatros se sugiere cámara analógica o digital con posibilidad de usarlas manualmente de manera que uno pueda tener el control del foco y de la luz. Introducción a la fotografía teatral, con proyección de diapositivas. Técnica de la fotografía teatral. Iluminación. La experiencia de este taller es vivencial e intensiva. Durante las cinco jornadas se utilizarán técnicas de teatro espontáneo y de creatividad y los participantes tendrán la oportunidad de experimentar “estar arriba” de un escenario con iluminación teatral. JULIE WEISZ (Buenos Aires, Argentina). Desde 1981 se dedica a la fotografía de teatro e inicia su actividad pedagógica en la Escuela Argentina de Fotografía. Dictó numerosos talleres de fotografía teatral, retrato y autorretrato. De abril a junio de 2005 realizó una residencia artística en Beijing, China, invitada por el Pickled Art Centre. Dicta talleres de Creatividad y Fotografía, y de Fotografía Teatral en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Obtuvo la Beca a las Artes Visuales del Fondo Nacional de las Artes 2007. Participó de numerosas muestras, en el país y en el extranjero, tanto individuales como colectivas y sus obras integran las colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes y del Museo de Arte Moderno. www.julieweisz.com.ar Más información en la sección Cursos de www.celcit.org.ar Informes e inscripción: Moreno 431, Buenos Aires. Teléfono: (5411) 4342-1026. e-mail correo@celcit.org.ar Horario de atención: Lunes a sábados de 10 a 13; lunes a jueves de 18 a 21

Mil Botellas Jueves literarios en el Malvinas. 19, 30 hs. Ciclo: Cuatro ficciones Libros, charlas, debates, escritores. Diciembre: Crónicas de rock Jueves 4 Litto Nebbia presenta su libro “Una mirada. Reflexiones & anécdotas de vida”. Jueves 11 Damián Damore presenta “Luces Calientes”, crónicas de recitales de Sumo. Invitados: el periodista Norberto Cambiasso y el músico y actor Andrea Prodan. Organiza: Grupo Editor Mil Botellas mil_botellas@yahoo.com.ar Blog: www.milbotellas.blogspot.com Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 19 y 51. La Plata.

MIERCOLES 3; 21 HS GRUPO CABARET JUEVES 4, 21 HS GRUPO ANNIE VIERNES 5; 21 HS GRUPO ADULTOS: EL VIAJE SABADO 6: 17 HS GRUPO CATS: CENICIENTA EL MUSICAL SAB6. 21. HS GRUPO ADULTOS: ASESINAS DOMINGO 7: 17 HS GRUPO JUEGO TEATRAL: LA GRANJITA DOMINGO 7. 21 HS GRUPO ADULTOS: ACUERDO PARA CAMBIAR DE CASA Y NUEVO MUNDO LUNES 8; 21 HS SEGUNDO AÑO: DESPERTAR DE PRIMAVERA MARTES 9; 21 HS GRUPO NINE LA NOVICIA REBELDE, CENICIENTA ,GREASE, ROMEO Y JULIETA EL MUSICAL MIERCOLES 10; 21 HS GRUPO CATS; LA NOVICIA REBELDE Y AVENTURAS DE PETER JUEVES 11: 21 HS GRUPO GREASE: ROMEO Y JULIETA EL MUSICAL, LAS COSAS DEL QUERER,

DRACULA, LA NOVIA REBELDE VIERNES 12: 21 HS PRIMER AÑO B. LOPS FIGURANTES SABADO 13: 17 HS GRUPO INICIAL 2. LAS DE BARRANCO 21 HS PRIMER AÑO C: PROHIBIDO SUICIDARSE EN PRIMAVERA DOMING0 14; 17 HS INICIAL 1. LA NOVICIA REBELDE DOMINGO 14 21 HS PRIMERO A: SALTO AL CIELO JUEVES 18 21 HS BASICO 1: ROMEO Y JULIETA VIERNES 19: 21 HS GRUPO: CHICAGO SEGUNDO AÑO: FAMA EL MUSICAL SABADO 20 21 HS BASICO 1 :JETTATORE DOMINGO 21 20:30 HS PROMOCION 2008 TERECER AÑO: QUIEN YO ? MARTES 23 20:30 HS CIERRE TEMPORADA 2008 ELENCO ESTABLE DEL TEATRO LA NONNA LOS NOELES DE NOEL FUNCION ESPECIAL DE NAVIDAD PARA TODO PUBLICO

CEFOA

Eventos diciembre 2008 6 de diciembre Concierto del Coro CeFoA Iglesia San Cayetano 19,00 hs. Entrada un alimento no perecedero. 17 de diciembre 17,00 hs. Muestra de CeFoa, Alumnos de Comedia Musical Infantil en “2050… un nuevo comienzo”, comedia musical de Mercedes Montagnaro en el Teatro Municipal Coliseo Podestá 20 de diciembre 20,30 hs. Muestra de CeFoA, Alumnos de Integración Escénica en “Elizabeth, una historia de amor”, comedia musical de Ignacio Bayés y Sergio Perotti en la Sala A del Pasaje Dardo Rocha 21 de diciembre 19,00 hs. Concierto del Coro CeFoA en Plaza Moreno Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 77


Aqui75-82

9/12/08

03:16

Página 4

AQUÍ

República de los niños ACTIVIDADES TODOS LOS FINES DE SEMANA Y FERIADOS

rina gitana, danza en la plaza; uno querrá su amistad y el otro su destrucción...¿quién hombre y quién monstruo entre ellos será?... aventuras, amor y canciones en un musical para toda la familia. Aladin, una fantasía musical LUGAR: Palacio de Cultura. Gratuito.

Paseo en tren Sábados, domingos y feriados. Disfrutá de un paseo distinto que permite conocer todos los rincones de la República y visitar la casa de Peter Pan, Blancanieves y Caperucita. Salidas c/ 30 min. Boletería: Estación del Tren. Valor: $ 2 (mayores de 3 años). Hangares de la Ciencia Sábados, domingos y feriados. Espacio interactivo para aprender jugando sobre ciencia y tecnología. A cargo del Programa Mundo Nuevo - UNLP. Lugar: Hangares de la Ciencia. Gratuito.

Espectáculos artísticos Sábados, Domingos y Feriados El Gato con Botas LUGAR: Plaza San Martín. Gratuito.

Bienvenidos a Agraba! En el mercado el joven Aladin conoce por accidente y sin saberlo a la Princesa Jazmín, juntos vivirán una historia llena de amor, intriga, suspenso y mucha acción en un musical para toda la familia.

Un clásico de todos los tiempos para los más chiquitos. El joven Juan ha heredado de su padre a un gato muy particular quien le promete hacerlo feliz pero para ello necesitará un par de botas. Ellos recorrerán un camino lleno de aventuras en busca de la felicidad… El Jorobado de Notre Dame LUGAR: Plaza San Martín. Gratuito.

Aduana.Valor: $ 1 (mayores de 3 años).

El Circo de Adolfito LUGAR: Centro Cívico. Gratuito. Un clásico de la República de los Niños, en un espectáculo para toda la familia. Malabares, acrobacia, monociclo, baile y todo el ingenio para divertir a grandes y chicos. Actividades educativas y recreativas Parque de juegos mecánicos Valores: desde $1 hasta $5.

Talleres Sábados, domingos y feriados - Taller de Educación Vial: A cargo del Centro de Experimentación y Seguridad Vial (CESVI),enfocado principalmente a medidas de defensa y seguridad que den respuestas útiles para el desplazamiento correcto y seguro del niño en la vía pública y construyendo así el valor por la vida propia y la de los demás. De 13 a 17 horas cada 30 minutos. Lugar: Estación de servicio. Gratuito.

Presupuesto, y la asignación de recursos para beneficio de la comunidad. De 12 a 17 horas cada 30 minutos. Lugar: Itinerario AFIP. Gratuito. - Taller de Ciencia aplicada para niños Mundo Nuevo: A cargo del Programa de divulgación y enseñanza de las ciencias de la Universidad Nacional de La Plata e integrante de la Red Pop - UNESCO. De 13 a 17 horas. Lugar: Hangares de la Ciencia. Gratuito. - Taller de Pan: A cargo de la Fundación Valorar, donde los chicos aprenden cómo se hace el pan, los pasos, ingredientes, etc., y se llevan los pancitos que ellos mismos prepararon y hornearon para comer y compartir en familia durante el paseo. De 11 a 18 horas cada 30 minutos. Lugar: Granja Educativa. Gratuito. - Taller de Banco: A cargo de la Fundación Valorar, donde los chicos aprenden qué se puede hacer en el banco, como por ejemplo pagar un servicio, utilizar una tarjeta de crédito; cada participante se lleva una tarjeta de crédito y los billetes de la República de los Niños. De 11 a 18 horas cada 30 minutos. Lugar: Banco infantil. Gratuito.

- Taller de Educación Tributaria y Formación Ciudadana:

Granja educativa Vas a poder conocer y tocar a los animalitos que viven en la granjita. Lugar: Granja.Valor: $ 2 (mayores de 3 años).

Quasimodo es el contrahecho camapañero de Notre Dame, allí gobierna Claudio Frollo, juez de París empeñado en desterrar a Paseo en barco los gitanos por desarrollar prácti- Sábados, domingos y feriados. cas paganas... Esmeralda, baila- Salidas cada 30 min. Boletería: 78 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

A cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), para que los chicos comprendan cómo se mantienen los espacios públicos, el sentido social de los impuestos, el rol de la AFIP y las funciones que lleva a cabo, la importancia del

Museo Internacional del Muñeco Una de las colecciones más importantes existentes en América Latina. Lugar: Palacio de Cultura. Valor: $1 mayores (mayores de 7 años) El Derecho a la Identidad Muestra permanente de la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo. Lugar: Legislatura. Gratuito.


Aqui75-82

9/12/08

03:17

Pรกgina 5

Diciembre de 2008 / AQUร La Plata 79


Aqui75-82

9/12/08

03:17

Página 6

AQUÍ Agenda Cultura Municipalidad de La Plata DICIEMBRE Del martes 16 al martes 23 Exposición Carolina Farías Inaugura 20 hs. Centro Cultural Islas Malvinas Del jueves 4 al domingo 7 y del jueves 11 al domingo 14 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Un encuentro de 8 días, en distintos centros culturales de la ciudad, como Pje Dardo Rocha, Centro Cultural Islas Malvinas, Casa de la Cultura de Villa Elisa, Museos Almafuerte, Archivo Dardo Rocha y Meridiano V, de 17 y 71., con mas de 100 músicos en escena, 27 grupos de todos los estilos, diversidad de fusiones, compuesto e interpretado por jóvenes y grandes exponentes del jazz, como Walter Malosetti, Mingo Martino, Lito Epumer, Pocho Lapouble, Graciela Davidenko, Parmisano, Mario Herrerías, Ezequiel Dutil, entre otros. Entrada libre y gratuita. Hasta el miércoles 10 Cine. Ciclo Nuevo Cine Nacional Incómodos de Esteban Menis. Esta comedia poco convencional es la opera prima del joven director. Nicolás, Abril y Alfred tienen que ir a Miramar en pleno invierno. Nicolás va a tirar las cenizas de su abuelo, Abril va a visitar a su familia después de ocho años y Alfred viaja para participar en un concurso de baile sincronizado.Sin buscarlo, van a enfrentarse con los temas que cada uno tiene que resolver cuando pasamos la barrera de los 30. 20hs. de martes a viernes $3. Sáb. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA. Jueves 11 Literarias Ciclo Cuatro Ficciones Crónicas de Rock Damián Damore presenta su libro sobre crónicas de los recitales de Sumo. Con la presencia de Andrea Prodan. Organiza: Grupo Editor Mil Botellas 19.30hs. Gratis Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Jueves 11 Música

6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Mario Parmisano. Pianista y compositor, de amplia trayectoria en Argentina acompañando a artistas como David Lebón, Pedro Aznar y Silvina Garré, entre muchos otros. Este nuevo CD tiene un cambio de rumbo en la composición, un perfecto balance con fusión de Tango - Jazz Folcklore y Clásico, combinado con ritmos sudamericanos y todo el vuelo de la improvisación del Jazz. Artistas invitados: Graciela Davidenko, en voz, y El Duce, en guitarra. Giselle Attaguille Cuarteto. Integrado por Andrés Martines (piano), Jorge Oss (bajo), Mariano Córdoba (batería) y Giselle Attaguile (voz). Se creo este año a principio de año. Su repertorio abarca nuevas versiones de standards de Jazz y bossa, e incursiona en composiciones propias también. 20.30hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso Auditorio Viernes 12 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino PwR3, Power trío conformado en enero del 2008, integrado por Lito Epumer como guitarrista y principal compositor, Machi Rufino en bajo, Cristian Judurcha en batería. Lito Epumer. Guitarrista argentino, de origen ranquel. Desde que en 1975 fundó Madre Atómica junto al Mono Fontana y Pedro Aznar, La propuesta musical de Lito Epumer transita los caminos del llamado “jazz argentino”, un lugar donde confluyen el folklore y el candombe con una mirada contemporánea y personal. Sus composiciones mantienen los elementos relacionados con la improvisación y algunas armonías que tienen que ver con el jazz, pero fundamentalmente sus temas “miran para adentro” con un sonido que identifica sus orígenes y su tierra. 20.30hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso Auditorio Viernes 12 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Grupo tres Integrado por Juan Gascón en guitarra criolla y eléctrica, composición, Luís Montañana en bajo de seis; Martín Casado en batería y percusión. El trío se inscribe dentro de la

80 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

corriente denominada Jazz Argentino. Tomando influencias tanto de la Música Popular Argentina como Latinoamericana, aborda composiciones propias y ajenas, e investiga el lenguaje improvisatorio desde una mirada local y regional. 20.30hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6) Sábado 13 Teatro para adultos. Comedia Municipal 2008 Lombrices Autor: Pablo Albarello. Actores: Omar Musa y Nico Vanni Escenógrafo: Maxi Panizza. Dirección: Nina Rapp Martirio y Consuelo son dos ancianas recluidas en un edificio de departamentos, habitan un mundo paralelo saturados de delirios y nostalgias por un pasado mejor. La realidad exterior, en tanto sigue por sus carriles, el edificio se incendia, es evacuado, pero ellas no tienen por que saberlo. Entre contactos con el más allá y la confesión de un amor prohibido, viven entregadas a un juego macabro: Asesinarse adoptando los argumentos de famosas películas de Hollywood. 21hs. Gratis Museo Almafuerte 66 (5 y 6)

res donde se ha presentado, y, entre otros premios el de Clarín como Figura de Jazz del Año 2005, nominaciones por sus CDS Grama, Relax y PALM, el de la Legislatura Porteña en reconocimiento a su aporte a la Cultura Nacional en julio 2007, Actualmente dirige la Escuela de Música que lleva su nombre. Ezequiel Dutil es un contrabajista platense nacido en septiembre de 1979. En 1998 comienza sus estudios formales en ” Berklee College of Music” de la ciudad de Buenos Aires. Al mismo tiempo estudia con el contrabajista Hernán Merlo y con varios maestros académicos en forma particular. Luego continúa sus estudios de armonía con el guitarrista Lapo Gessaghi. 21hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso Auditorio

Sábado 13 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Trieto. Trío de Jazz formado por Juan I. Puente, Juan Cruz Martines y Cristian Tisselli. La música de Trieto aborda una nueva lectura del lenguaje del jazz a través de la fusión con otros estilos, tratando ya sea sus composiciones como interpretaciones de otros autores que no son característicos del género desde un formato de canción, la cual es influenciada por el jazz tanto desde el concepto armónico como desde la improvisación. 20.30hs. Gratis Museo y Archivo Dardo Rocha, 50 e/ 13 y 14

Sábado 13 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Alma Negra. La cantante británica Colette O’Haire, con Diego Ferronato en piano, Hernán Islas en batería, Mauricio Mentaste en bajo y Charly Pastrana en saxo conforma una nueva banda con ritmos de jazz, blues soul y funk, ritmos con una inconfundible alma negra. La banda tiene dos temas propios de de jazz-soul- funk, ”Feel the Rythm” y “Jump the Funk”, (compositora: Colette O’Haire) y presentan un repertorio de temas de la nueva artista británica Amy Winehouse, de Sting y Joss Stone y versiones de clásicos de Stevie Wonder, Aretha Franklin y Ray Charles. El grupo se formó para experimentar ritmos negros y la “voz negra”, inspirados por la innovadora combinaciones de voz, percusión, vientos y armonías de artistas como Amy Winehouse y Sting. 18hs. Gratis Meridiano V, Circuito Cultural calle 17 y 71

Sábado 13 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Walter Malossetti trío Integrado por Walter Malossetti, Ezequiel Dutil y Rodrigo Reparaz. Walter Malossetti docente y músico profesional quien cumple 60 años ininterrumpidos de actuación en Argentina y en el exterior, autor de libros y compositor. Ha recibido reconocimientos a lo largo de su carrera en todos los luga-

Sábado 13 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Trío Cabas. Trío de Jazz fusión, integrado por Diego Escobar en piano, Manuel Núñez en bajo y Nico Bryman en batería Cabas Trío se formó en el año 2006 con Manuel Núñez en bajo, Nico Brykman en bateria y Diego Escobar en teclados. Cabas representa un conjunto de imágenes que divagan entre las claves rítmicas del Candombe, la salsa y el folklore


Aqui75-82

9/12/08

03:17

Página 7

argentino; sin caer en muestras de virtuosismo sin un sentido claro. Tras un corto lapso de camino recorrido, estos jóvenes trasmiten su pensamiento musical sin ambiciones grandilocuentes, reparando en el sonido como único medio de expresión. Las originales composiciones, son trazos gruesos e individuales de influencias populares y académicas, proceso que desemboca en este trío de nuestra música rioplatense + influencias. En fin Cabas es una muestra de que lo efímero es traducible en arte, en un arte musical puro. 20.30hs. Gratis Casa de la Cultura de Villa Elisa Arana Nº 236 Tel. 473-0479 Domingo 14 Es lo que hay. El Trío de Jazz conformado por Diego Ferronato, Marcelo Serena y Mauricio Mentasti Cuando el arte musical se anima al juego y se acepta que éste solo tiene lugar en el “aquí y ahora”. Cuando el arte musical se asume como metalenguaje y como consecuencia, la comunicación de ideas se produce. Cuando el placer radica en la sorpresa y no en concluir un plan predeterminado. Cuando no se juzga y califica lo que sucede sino que simplemente se permite y se contempla. Surge una experiencia musical diferente ...es lo que hay. Al igual que los músicos, la realidad del auditorio es también única e irrepetible. El “aquí y ahora” es una condición que nos abarca a todos por igual y el juego musical es el medio a través del cual las diferentes sensibilidades se encuentran. 21hs. Gratis Centro cultural Islas Malvinas 19 y 51Auditorio. Domingo 14 Cierre del encuentro. Homenaje a Mingo Martino: con los mas prestigiosos bateristas de la Plata y de una generación destacada: Néstor Astarita Cuarteto, Pocho Lapouble trío y el Sexteto de jazz La Plata.

Trío Nolé - Herrera – Lapouble. Integrado por Ricardo Nolé en piano, Alejandro Herrera en bajo y contrabajo y Pocho Lapouble en batería. Este trío refleja la fusión de toda la experiencia y trayectoria de cada uno de estos destacados músicos, en la intercomunicación y la espontaneidad de cada interpretación. En definitiva: ...es lo que hay! Néstor Astarita Cuarteto “Tributo Miles Davis”, Integrado por: Claudio Rosso, Trompeta (Italia), Alejandro

Kalinoski, Piano - Pablo Carmona, Contrabajo Y Néstor Astarita, Batería. Algunos de los temas a interpretar en el transcurso del recital: k.o. Watt, All Blues, My Fanny Valentine, Auto Leaves, Bye Blackbird, Round Midnight, Nerfertiti I Love you, Foot Prince, Stella by Starlight ,Straight no Chaser, Blue in Green Scrappe From Apple, Now´s the Time Etc.

Arte Vivo TALLERES DE TEATRO DE VERANO Está abierta la inscripción para el Taller de Liberación Expresiva, Improvisación y Creatividad y para el Seminario de Actuación para Cine y Televisión, coordinados por Alicia Diciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. informes al te. 421-6155

Sexteto de Jazz La Plata Liderada por Mingo Martino en batería, integrada por Jorge curubeto en saxos y clarinete, Alberto Giuglelmino en piano, MarianoMeneghini en trompeta, Lito Escobar en trombón y Julio Compos en bajo es una de las formación de jazz más antigua de nuestra ciudad, han sabido ganar el reconocimiento no solo de los platenses, sino del nivel nacional e internacional, han tocado en los teatros, salas y Centros Culturales más prestigiosos del país, han recibidos numerosos premios y menciones por su trayectoria y nivel artístico, figuran en varios libros de la historia del jazz argentino y cuentan con amplio numero de grabaciones. Desde 20.30hs. Gratis Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7). 1º Piso Auditorio Domingo 14 Música 6ª Encuentro “La Plata/08 a todo jazz”: en homenaje a Mingo Martino Es lo que hay. El Trío de Jazz conformado por Diego Ferronato, Marcelo Serena y Mauricio Mentasti Cuando el arte musical se anima al juego y se acepta que éste solo tiene lugar en el “aquí y ahora”. Cuando el arte musical se asume como metalenguaje y como consecuencia, la comunicación de ideas se produce. Este trío formado por Diego Ferronato, Mauricio Mentasti y Marcelo Serena, no pretende otra cosa que el encuentro de tres seres en la música. Desprendiéndose de la seguridad de lo previsible y disfrutando de cada jugada más allá de los resultados. No hay espacio para el juicio puesto que momento a momento cambia el marco y la circunstancia. Así la pulsión musical se libera. Al igual que los músicos, la realidad del auditorio es también única e irrepetible. El “aquí y ahora” es una condición que nos abarca a todos por igual y el juego musical es el medio a través del cual las diferentes sensibilidades se encuentran. En definitiva: ...es lo que hay! 21hs. Gratis Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51Auditorio.

(Detalle del boceto del Mural del Maestro Raúl Soldi)

Feliz Navidad EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN: Martes 9 de Diciembre, 19.00 hs. Exposición de la Facultad de Arquitectura de la UCALP Maquetas y Trabajos prácticos de Alumnos CONFERENCIA Martes 9 de Diciembre, 19.30 hs. Presentación y Video Arq. Roxana González “PUESTA EN VALOR Y RECUPERACIÓN DEL PUENTE TRANSBORDADOR NICOLÁS AVELLANEDA “

EXPOSICIÓN A partir del viernes 19 de Diciembre. Acervo del Museo Sala Soldi Donaciones 2008

Patricia Brutti Marlyn Grunmann Jorge Rama Sommi Elena Spivak Sergey Miguel Ángel Velit Pieza de orfebrería Sala Sassone Pintura Religiosa Pequeña Sala Retratos Sala Centauro Paisajes Planta Alta Pinturas abstractas y grabados

Receso estival enero 2009. 47 esq. 16 y diag. 73 Tel 0221 424 89 06 Abierto de Lunes a Viernes de 17 a 22 museobangelico@ucalp.edu.ar www.ucalp.edu.ar

Diciembre de 2008 / AQUÍ La Plata 81


Aqui75-82

9/12/08

03:17

Página 8

AQUÍ

Horóscopo Diciembre Por Cecilia Murphy

Aries

Leo

21/03 al 20/04

23/07 al 23/08

Desde el 13 de Diciembre hasta el 1 de Enero del 2009, Mercurio en Capricornio, poniendo pequeños obstáculos y demoras en viajes, trámites, proyectos, lo superaran. Venus también en Capricornio hasta el 7 de Diciembre, trayendo choques con personas de edad. Los mejores días: 6 y 7.

Tauro

Hasta el 12 de Diciembre Mercurio estará en Sagitario, con la ayuda también del Sol en Sagitario, ayudándolos a moverse, viajar, para los comienzos, exámenes. Marte en Sagitario hasta el 27 de Diciembre, dándoles energía y suerte mejorando con la relación con los hijos. Los mejores días: 15 y 16.

Virgo

21/04 al 21/05 24/08 al 23/09 Mercurio en su signo afín Capricornio hasta el 1 de Enero del 209 les trae viajes, mudanzas, inversiones, los ayuda a independizarse y terminar los estudios. Venus en Acuario, a partir del 8 de Diciembre, induciéndolos a decisiones precipitadas y equivocadas, ¡Cuidado!. Los mejores días: 9 y 10.

Mercurio en Capricornio hasta el 1 de Enero del 2009, apuntalando negocios sólidos, comienzos, emprendimientos. Marte en Sagitario hasta el 27 de Diciembre, haciéndolos algo agresivos en la familia. Cuidarse de accidentes!!!. Los mejores días: 17 y 18.

Géminis

Libra

22/5 al 21/6

24/09 al 23/10

Venus en su signo afín Acuario desde el 8 de Diciembre hasta el 1 de Enero del 2009, facilitándoles encuentros, etapa de las sorpresas agradables. Marte transitando en su opuesto Sagitario, hasta el 28 de Diciembre, influenciando negativamente en el estado de ánimo, causando agresividad. Los mejores días: 11 y 12, sirven para cortar.

Mercurio en Capricornio hasta el 1 de Enero del 2009 causando demoras en viajes, asuntos financieros y negocios de toda indole. Trabas en compras y ventas. Venus a partir del 8 de Diciembre en Acuario, para reencuentros, sorpresas agradables, mayor coraje para encarar problemas afectivos. Los mejores días: 19 y 20.

Cáncer

Escorpio

23/6 al 22/7

24/10 al 22/11

Mercurio en su signo opuesto Capricornio, indicando obstáculos, tardanzas, no conviene invertir, ni viajar. Recuerden que a partir del 6 de Enero, se sentirán aliviados, ya que Júpiter saldrá de su oposición, dándoles las oportunidades de cambios esperados del año anterior. Los mejores días: 13 y 14.

82 AQUÍ La Plata / Diciembre de 2008

Venus en Acuario hasta el 3 de Enero del 2009, etapa de grandes imprudencias...discusiones. Aprovechen para mudarse, viajar, reenconrarse con hermanos o parientes, y agilizar los trámites de papeles, antes del 6 de Enero del 2009, es la mejor etapa. Los mejores días: 21 y 22.

Sagitario 23/11 al 22/12 Mercurio en su signo hasta el 12 de Diciembre ayudándolos para terminar la carrera, independizarse, viajar, invertir, comprar o vender propiedades. Desde el 17 de Noviembre hasta el 27 de Diciembre, Marte transita en su signo indicando, pero aumenta el peligro de accidentes. Los mejores días: 6 y 7.

Capricornio 22/12 20/11 Del 13 de Diciembre al 1 de Enero del 2009, Mercurio estará en su propio signo, favoreciéndolos para invertir, viajar, mudarse, realizar compras importantes, para comienzos de emprendimientos importantes. Recuerden que todavía tienen la presencia de Júpiter en su signo indicando “ Suerte”, hasta el 5 de Enero del 2009. Los mejores días: 9 y 10.

Acuario 21/01 al 19/02 La presencia de Venus en su signo a partir del 8 de Diciembre hasta el 3 de Enero del 2009, indica el mejor intervalo para encontrar pareja, reconciliarse, acercamientos familiares. Recuerden que a partir del 6 de Enero del 2009, la entrada de Júpiter en Acuario, ayudará todo el año. Los mejores días: 2 y 3.

Piscis 20/ 02 al 19/3 Desde el 24 de Noviembre hasta el 12 de Diciembre, Mercurio en Sagitario, peligro de equivocaciones, distracciones, estafas, mucho cuidado. Marte estará en Sagitario hasta el 28 de Diciembre, precipitando accidentes, distracciones en la calle y en el trabajo. Los mejores días: 4 y 5


AquiTapas

8/12/08

22:50

Pรกgina 2


Pรกgina 1 22:49 8/12/08 AquiTapas

AQUร La Plata Nro. 18 - DICIEMBRE 2008


Revista Aquí La Plata 18