Revista Aquí La Plata 16

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 11/07/12 20:45 P谩gina 1

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 11/07/12 20:45 P谩gina 2

AQUÍ

Sumario 16 Via Margutta, patrimonio artístico de Roma y del mundo y un viaje a través de pocos cientos de metros. 18 Fabiana Cantilo, brilló con su “Hija del Rigor” en La Plata. La auténtica dama e hija del rock nacional, que compartió canciones con Spinetta, Charly García y Fito Paez, maravilló en el Teatro Bar. 36

20 Entrevista a Mariela Vita, Los Totonos, “seres” entre los cuales a veces no se distingue el sexo, la edad, su origen... 22 Coliseo Podestá, “Como Blanca Diosa”, un homenaje a Sandro en el cual se destaca la actuación protagónica de Graciela Dufau.

32

24 “La Provincia de Buenos Aires estimula la creatividad”. Entrevista a el Lic. Juan Carlos D´Amico, Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. 28 Profeta en Francia. Gabriel Báñez, el escritor contaminado, el impuro. 32 “A flor de piel”, Maquillart. Para conocer cómo es el arte de decorar los cuerpos, los entrevistamos.

28

34 Ramiro Musotto el percusionista platense volvió al Teatro Bar y despertó los sentidos de todos los presentes junto a su Orchestra Sudaka.

24

36 Cuando el rugby es una fiesta... San Luís La Plata. 40 Estudiantes - Gimnasia. El Pincha ganó el clásico. Fotos exclusivas gentileza de El Día. 20 16

42 Coliseo Podestá: “Enamorándote otra vez”, Chico Novarro y Silvana Di Lorenzo colmaron el teatro de romanticismo 44 Catupecu Machu. A pura energía la banda presentó el CD “Laberintos entre aristas y dialectos” 56 Astrología: La pesadez del tránsito de Saturno 58 Agenda de espectáculos, horóscopo...

Revista Aquí La Plata Año 2 Nº 16 - Octubre de 2008. ¨Aquí La Plata¨ es una publicación mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario: Grupo Editor Platense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 18510795. Los artículos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en esta revista. Redacción e-mail: redacción@aquilaplata.com. tel. (0221) 4835057 Publicidad La Plata (0221)15-6151207 e-mail: pub@aquilaplata.com. Grupo Editor Platense S.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. Impresión: Gráfica Pinter S.A. Distribución Coop. de vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

4 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Foto de tapa: Guillermo Genitti 0221-15-4551074 Modelo: Silvana Rovezzi Producción: Coni Agesta Sequeira Body painting: Maquillart

AQUÍ

La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner en La Plata Visitó el Hospital de Niños y el Colegio Nacional

La jefa de Estado estuvo junto al presidente del PJ Néstor Kirchner, el gobernador, Daniel Scioli, el intendente de La Plata Dr. Pablo Bruera, el director del Colegio Nacional, los ministros; del Interior Florencio Randazzo; de Salud Graciela Ocaña; de Desarollo Social Alicia Kirchner y de Planificación, Julio De Vido y Madres y Abuelas de Plaza de Mayo entre otras personalidades. EN EL HOSPITAL DE NIÑOS La Presidenta fue recibida por la directora del Hospital de Niños Sor María Ludovica, Herminia Itarte. Luego las nuevas instalaciones que tienen varias plantas, en la primera va a funcionar la guardia de emergencia, guardia médica de 24 horas, consultorio especialidades médicas; en el segundo piso el hospital de día, y en el tercer piso hay 30 camas, piezas individuales, para terapia intermedia”, también incluyen en su subsuelo, un sector donde funcionará enfermería, talleres y depósito del hospital.

EL COLEGIO NACIONAL Tras esta visita, la mandataria encabezó el acto de recuperación integral del Colegio nacional “Rafael Hernández”, donde también se conmemoró un nuevo aniversario de la triste “Noche de los Lápices”. El director del Colegio Nacional, Gustavo Oliva, manifestó: “Es un día importante para la ciudad y la escuela pública”. “La remodelación del edificio histórico es una obra que se esperaba desde hace 40 años. En diciembre de 2005 casi había que cerrar el edifico por desprendimiento y fisuras que había en dinteles y cornisas, lo que ponía en riesgo la vida de todos, docentes, no docentes y alumnos”, recordó. También se recordaron los 53 años del 16 de septiembre de 1955, cuando se derrocó al segundo gobierno del General Juan Domingo Perón. Fotos: Gonzalo Mainoldi,Gentileza El Día

6 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

AQUÍ

Mirtha Legrand en el Teatro Argentino

La actriz y conductora televisiva Mirtha Legrand, acompañada por su hija, Marcela Tynaire, presenció el pasado viernes 26 la obra que Nacha Guevara “Eva, el gran musical argentino”. Antes de la función, durante el intermedio y después, saludo amablemente a todas las personas que se le acercaron. Luego finalizó su visita a nuestra ciudad cenando en el restaurante “Don Quijote”. Fotos: Gentileza diario El Día

“Mirame, entre diagonales y ribera. El Río a babor, la llanura a estribor”

De izq. a der. Pía Cardeli, Andrea Rocha, Catalina Villota y Victoria Britos.

La Fundación OSDE y la Dirección de Turismo de la Municipalidad de La Plata, organizan un conjunto de actividades que se llevaran a cabo hasta el mes de diciembre, con el objetivo de rescatar distintas repre-

8 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

De izq. a der. Pablo Peñamaría, Carolina Hernández Quintana (Pasantes Asociación Hotelera), Rosmira Díaz Luengas (Guía) y Federico Denappole (Representante de la Dirección de Turismo de la Municipalidad de La Plata)

sentaciones culturales de la ciudad de La Plata y su ribera en el marco del Día Internacional del Turismo. Como parte de este programa de sensibilización turística, los días viernes 26 y sába-

do 27 de septiembre, se realizaron salidas en minibus, guiadas por especialistas, recorriendo los circuitos culturales de La Plata, Berisso y Ensenada. Fotos: Constanza Agesta Sequeira

AQUÍ

Dra. María Teresa Dova, Ciudadana Ilustre de la Ciudad.

El pasado lunes 22 de septiembre en el Teatro Coliseo Podestá, el Intendente Municipal Dr. Pablo Bruera y el Presidente de la Universidad Nacional de La Plata Arq. Gustavo Aspiazu, le brindaron un reconocimiento a la física platense María Teresa Dova, quien recibió la distinción de “Ciudadana Ilustre” de la Ciudad de La Plata, por su trabajo en el experimento del Gran Colisionador de Hadrones (LHC), también llamado “La Maquina de Dios”. La Dra. María Teresa Dova -quien actualmente forma parte del Departamento de Física de la Facultad de Ciencias Exactas- luego de recibir la distinción, ofreció una conferencia abierta al público en general, donde explicó su participación en este experimento científico y los alcances de este proyecto considerado “el más ambicioso de la historia”.

Embajadora de Suiza declarada

“Una soprano para jugar”

“Huésped de Honor”

Carla Del Ponte, actual Embajadora de Suiza en Argentina, visitó nuestra ciudad para participar del Festival de Cine y Derechos Humanos que se lleva a cabo en el Pasaje Dardo Rocha. La destacada jurista suiza fue recibida por el Secretario de Cultura y Educación, Iván Maidana, quien le hizo entrega del Decreto del Ejecutivo Municipal que la declara Huésped de Honor del Partido de La Plata. Anteriormente, se reunió con las Madres de Plaza de Mayo de la ciudad de La Plata en el espacio del Pasaje Dardo Rocha donde habitualmente realizan sus reuniones. Previo a la proyección del film Carla´s list, Del Ponte, quien fuera durante años el principal fiscal del tribunal de crímenes de guerra de las Naciones Unidas en La Haya, dialogó con el público presente en la Sala del Cine Municipal Select y destacó la iniciativa del festival manifestando que en la Argentina “hay mucho por trabajar en materia de Justicia”. El Festival de Cine y Derechos Humanos, organizado por Comisión Provincial por la Memoria, el Espacio Inca, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata y la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, por último el domingo 21 se proyectó el cortometraje español “El talento de las moscas”, dirigido por Laura Sipán Bravo y el largometraje brasileño “Cóndor”, dirigido por Roberto Mader.

10 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

De izq. a der. Directora del Museo María Cristina De Luca, SubDirector Lic. Walter Di Santo, Laura Rozas (Soprano) y Mariana Pace (Textos y Regie).

El pasado Viernes 26 de Septiembre a las 20 Hs. se presentó en el Museo de Arte Contemporáneo Beato Angélico el Corto – Concierto Lírico “Una soprano para jugar” interpretado por Laura Rozas (Soprano) y realizado por Mariana Pace (Textos y Regie), dos artistas con una amplia trayectoria en el arte escénico. En el concierto se interpretaron: “Vissi d`arte” (Tosca) de G. Puccini; “Addio del passato” (La Traviata) de G. Verdi; “O mio Babbino caro” (Gianni Schicchi) de G. Puccini; “Mi chiamano Mimi” (La Bohème) de G: Puccini; “Vals de Musetta” (La Bohème) de G. Puccini y “Un bel di vedremo” (Mda. Butterfly) de G. Puccini.

AQUÍ

Cámara de Turismo Regional La Plata

La Cámara de Turismo Regional La Plata, con el apoyo del Municipio local y la UNLP, impulsa varios proyectos para posicionar a la ciudad, como foco atractivo para los turistas. Recientemente varios integrantes de la Cámara y funcionarios locales, realizaron un viaje a Rosario para conocer el modelo de gestión del Ente Turistico Rosarino (ETUR) y reunirse con su titular, el Sr. Juan Nyeffenegger. Este organismo mixto de cooperación público-privada está destinado a mejorar los servicios que la ciudad de Rosario brinda y permitir que sus visitantes los conozcan. Por motivo de dicho viaje y a fin de comunicar la experiencia realizada en la ciudad de Rosario, el martes 30 de septiembre se realizó una reunión en la Fundación Hípica Rocha del Plata, donde el Presidente de la Cámara de

Turismo Regional La Plata, Sr. Antonio Santos, presentó un video donde se muestra el fenómeno de la ciudad santafesina. La Lic. Alejandra Sturzenegger, Secretaria de Modernización y Desarrollo de la Municipalidad de La Plata manifestó que el Concejo Deliberante local analiza la iniciativa de formar un ente similar en nuestra ciudad, que fomente el atractivo turístico para los visitantes nacionales y extranjeros. Fotos y nota: Constanza Agesta Sequeira.

Foto 1- Sr. Antonio Santos (Presidente de la Cámara de Turismo Regional La Plata) Foto 1- De izq. a der. Sr. Rogelio Simonatto (Departamento de Marketing de la UNLP); Sr. Jorge Victor Tomás (Integrante de la Cámara de Turismo Regional La Plata), Sra. Alejandra Sturzenegger (Secretaria de Modernización y Desarrollo Económico de la Municipalidad de La Plata), Sr. Daniel Loyola (Secretario de la Cámara de Turismo Regional La Plata), Sr. Antonio Santos (Presidente de la Camara de Turismo Regional La Plata), Sra. Eyra Reyes (Integrante de la Cámara de Turismo Regional La Plata) y Sr. Carlos Monteodoro (Vicepresidente de la Cámara Regional La Plata).

Museo Dardo Rocha

Coro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Pcia. de Bs. As.

El escritor Osvaldo Ballina, el maestro Bernardo Teruggi, la Directora de Museos de la Municipalidad Mus. Susana Scorians y la periodista Pampi Curuchaga.

El pasado jueves 25 de septiembre a las 20 hs. se realizó en el Museo Dardo Rocha un concierto brindado por el Coro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas cuyo director es Bernardo Taruggi. Ante un nutrido público cantaron: Once y

12 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

seis de Fito Paez, con arreglo de J. De Larrañaga; Cuando tu no estás de Gardel y Lepera, con arreglo de L. Canggiano; Sur de Troilo y Manzi, con arreglo de O. Perera; Canción para Natacha de J. de Ibarborou con arreglo de M. Délano; Araca la cana, de C. López - J. L. Guerra con

arreglo de E. Correa; Pequeña de H. Espósito - Maderna, con arreglo de Delgad; El sueño grande de S. Denis - C. Hernández; Verde Romero de E. Velardez con arreglo de F. Mata; Aleluya de Douglas Brenchley y Cuando tenga 64 de Lennon y Mc Cartney con arreglo de B. Teruggi.

AQUÍ

La Plata, Capital Provincial de la Flor. El jueves 25 de septiembre en el Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata, se realizó el lanzamiento de “La Plata, Capital Provincial de la Flor” y la presentación de la primera Expo Flor, por parte del Intendente Municipal Dr. Pablo Bruera y la Fundación “Valorar”. Los asistentes al acto conocieron las actividades a realizarse en la primera Expo Flor que se llevará a cabo los días 21, 22 y 23 de noviembre en la República de los Niños.

14 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

AQUÍ

Via Margutta Patrimonio artístico de Roma y del mundo y un viaje a través de pocos cientos de metros.

Roma es una ciudad fascinanjuntos de shantung de las mejote. Esto, que puede parecer un res épocas de Emilio Pucci, lugar común, no lo es. Porque auténticas carteras de Fendi, me remito al origen latino del Christian Dior, Gucci, anteojos verbo “fascinar”: (... del latín con patillas de cocodrilo de fascinare, embrujar) como Armani, sombreros de varios dice el Pequeño Larousse modelos. Por supuesto, los preIlustrado. cios estaban acorde con las marCon toda seguridad, habrá cas y, creo suponer, con las dueuna multitud de turistas que ñas originales de esas prendas. verán su antiquísima magnificenEntre las engañosamente cia imperial sólo a través de la pequeñas puertas de entrada de cámara, se retratarán en los alrelas galerías de arte, casas de dedores del Coliseo o de la antigüedades y hasta una muy Fontana de Trevi con simpáticos tradicional peluquería para cabaromanos vestidos, para la ocalleros y damas, sobre una de las sión, de gladiadores o soldados “ ...cuando dejé la casa de mi madre y fui a vivir al estudio de Via Margutta para paredes está colocada la placa del César , partir luego en el bus dedicarme con comodidad a la pintura ... “ Alberto Moravia “El aburrimiento” (1960) con otra obra de Renato Merlino. en el que están recorriendo la Esta vez es un soneto: “Pianto ciudad, sentarse en algún restaurant y criticar euros. No es extraño que algunos lugares cobren per la caduta der fico” (Llanto por la caída del detalles de una ciudad insoslayable, sin recordar aparte este producto: la inflación que sufrió Italia en “fico”). De acuerdo con el artículo del diario (tamdemasiado lo que algún guía les haya relatado algunos de sus productos tradicionales (en este bién sobre la misma pared), cierto aciago viernes sobre las maravillas que vieron. Y es raro que en caso el pan), hizo que aparecieran estos “avisos”. 19 de octubre, un camión manejado por un “distraEn el número 4 de Via Margutta, está la precio- ído” (sic) arrancó el “fico” histórico de Via Margutta. sus miradas brille alguna clase de embrujo. En Roma es inusual que el sol esté ausente. Sin sa vidriera de “Arredamenti Lelli”, de la firma Aunque supera mi imaginación, sería interesante embargo, ni siquiera su luminosidad puede ocultar, LELLI establecida desde 1924. Telas, papeles, calcular la cantidad de sonetos que habría sobre para quienes saben conjugar con eficacia el verbo sillones, detalles y petit muebles, todo de muy buen paredes platenses por motivos similares y de los “fascinar”, que es un lugar con secretos. Pero son diseño italiano. otros. Mirando para la otra “vereda”, en el 110/113, secretos de buena voluntad, abiertos a esa otra encuentro algo que quería encontrar: el lugar ... un pacífico y perfumado atardecer ... parte del mundo que son los viajeros. donde vivieron Federico Fellini y Giulietta Masina. Allí está colocada la placa recordatoria (hecha, ... una solitaria mañana ... Via Margutta, que en ocasiones es una verdadeseguramente, por el marmolista que tiene su taller ra galería de arte a cielo abierto por parte de sus Esta calle muy angosta y sin veredas, cuyas sobre la misma calle) con un poema de Renato pintores y escultores, suele rendir homenaje a entradas -gracias a Dios- pasan desapercibidas Merlino, en dialecto romano, donde dice que en el quienes, como el pintor Giordano Bruno Ferrari un para la mayor parte de la población turística, es el mundo no hay otra calle igual a Via Margutta. 24 de mayo de 1944, cayeron “... por la libertad”. Federico Fellini salía por las mañanas y su itineingreso a un trayecto fuera del bullicio romano. Los exteriores que dan a esta calle son centenaDesde 1600 en adelante, generaciones de pintores rario comenzaba en el Caffé Canova, en Via dei rios y de ese color especial de las paredes romay escultores la fueron eligiendo para sus ateliers y Babuino y frente a Piazza del Popolo, donde toma- nas que transforma los atardeceres en espectácuba su café matutino. Luego proseguía su camino a los en sí mismos pero los interiores sorprenden. viviendas. Situada muy cerca del hotel donde nos hospedá- través de la plaza para tomar el subte que lo deja- Los afortunados que acceden, para sus hogares, a bamos con mi marido, la veía como un lugar con su ba en Cinecittá. lo que ofrecen E & R Danon verán, en salones En la mano de enfrente, en los números 10 y 11, amplios y despojados de imprevista amplitud, granvida interior llena de riquísimas sorpresas. Así fue que decidí recorrerla y disfrutarla durante parte de está “Elio Ferraro - Gallery Store”. Me recibió con des alfombras de diseños modernos y tapices en una solitaria mañana y finalizar este “viaje” con un amabilidad una elegante italiana que me fue mos- esa misma línea. Los colores predominantes: beitrando lo que ofrece este sorprendente negocio. Al ges, marrones, tierra de Siena, verdes pálidos. Por pacífico y perfumado atardecer. En el inicio del trayecto encontré en el número lado de muy modernos objetos de diseño y obras el contrario, la casa de antigüedades que la enfren118 un restaurante vegetariano, que es al mismo de vanguardia, hay percheros y estantes con ropa, ta tiene en su vidriera objetos y muebles de gran tiempo galería de arte: “Il Margutta”, Ristor Arte carteras y accesorios. Todo de primerísimas mar- belleza provenientes de otras épocas. Art Gallery y al frente, en el 1 D, el “Ristorante cas de alta costura, en perfecto estado, con este Me llamó la atención una entrada con una escaBabette Caffé”, que orgullosamente aclara: pane detalle: se trataba de prendas y objetos lera que parecía conducir al cielo. Por supuesto, la fatto in casa, donde el cestino de pan cuesta 3 usados.Vestidos de seda natural de Chanel, con- subí y encontré el más delicioso condominio que ví

16 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

en mi vida. En el medio de una vegetación que se podría calificar de tropical, había en sus distintos desniveles y galerías adornadas con esculturas, departamentos con sus respectivas terrazas-patios llenos de plantas. Algunos de ellos custodiados por pacíficos gatos. El joven y amable encargado me guió, con discreción (es territorio de propiedad privada), por el lugar que “descubrí”: allí había vivido uno de mis escritores preferidos, Truman Capote. La Osteria Margutta todavía no había preparado sus exquisitas mesas en la pequeña terraza para recibir a los comensales que quieren disfrutar la noche romana sin estruendos. El menú es refinado, sin complicaciones inútiles y ofrece una depurada carta de vinos. Para los amantes de películas románticas (que los hay): en el 51A de Via Margutta se filmó parte de “La princesa que quería vivir”. En ese lugar vivía el periodista encarnado por Gregory Peck y donde pasó una noche la princesa, es decir Audrey Hepburn. Es también un condominio -pero a diferencia del encargado que me guió donde vivió Truman Capote- el encargado del 51A debió haber cumplido su horario y cerró las puertas de entrada sin contemplaciones ni sonrisas. Algo de esto me había informado la recepcionista de Adriana Café, restaurant - café - wine bar. Este último lugar merece una visita: inserto en el Palazzo Berchiesi, edificio de 1700, fue completamente reestructurado y convertido en un prestigioso multistore, que incluye manifestaciones culturales, además del sector destinado a la moda y a la gastronomía. Otra dirección, el número 53B, tiene su papel, importantísimo, en la historia de la pintura contemporánea. La pared exterior anuncia “Studio di pittura e di scultura” . Aconsejo atravesar la puerta de entrada, estar unos minutos observando el jardín y la construcción y escuchar los suaves ruidos del lugar. En ese lugar Pablo Picasso tuvo un atelier. Allí llevó a cabo algunos de sus “capolavori”. Via Margutta tiene en su corto trayecto tres hoteles: el Hotel Art, perteneciente a la cadena de pequeños hoteles de lujo del mundo (Small luxury hotels of the world), ubicado en el espacio que ocupó un colegio ochocentesco. Su entrada y su lobby (que no se ve desde la calle) son ultramodernos y casi minimalistas. Los otros dos son más tradicionales y acogedores: en el número 61, están el Hotel Forte (3 estrellas) en el primer piso y el Hotel Manfredi (3 estrellas) en el tercer piso. Las habitaciones de ambos son preciosas. También visité, al lado de estos dos hoteles, la joyería de Gianni Bulgari, perteneciente a la famosa dinastía pero que se independizó y abrió “Enigma”, lugar que llama la atención por su estética. Es elegante, sobrio y original al mismo tiempo por la incorporación de modernas obras de arte, tal como una gran manzana dorada. Me recibió una mujer joven, elegante y culta. Es Eleonora Malerba, brasileña, hija de diplomático, que vive en Roma pero que habla perfectamente español a raíz de una estadía de su padre en Perú. Con tranquilidad, con todo el tiempo del mundo, me informó que el negocio y todo lo que hay en las vitrinas, es decir las joyas y los relojes que iba mostrando, fueron diseñados por su propietario, Gianni Bulgari. Debo resumir mi viaje por Via Margutta porque esta calle tiene, como muchas maravillas, lugares infinitos y detalles también infinitos. Creo, además, que tuve suerte. Encontré (salvo cierto encargado y un lacónico marmolista) personas gentiles, sin prisas ni estridencias. Por supuesto, quiero volver. Nota: Pampi Curuchaga

2

1

4

3

5

6 7

8

9

10 Fotos: 1 - Jardín interior del “Studio di pittura e di scultura” donde Pablo Picasso tuvo su atelier. 2 - Placa colocada en el frente del edificio donde vivieron Federico Fellini y Giulietta Masina. 3 - La Galería de Arte “Vittoria Cusatelli” y algunas de las esculturas que allí se exponen. 4 - La manzana dorada, obra adquirida por Gianni Bulgari a un artista neoyorquino. 5 - Osteria Margutta, antes del medio-

11 día. 6 - La entrada al sorprendente condominio que habitó Truman Capote. 7 - La entrada del moderno “Hotel Art”. 8 - “Studio de pittura e di scultura”, donde tuvo su atelier Pablo Picasso. 9 - “Elio Ferraro Gallery Store” y sus objetos de diseño. 10 - “Studio di pittura e di scultura”, donde tuvo su atelier Pablo Picasso. 11 - La fuente de Via Margutta, restaurada en 1998 por Stefano Gasbarri en homenaje a sus padres.

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 17

AQUÍ Teatro Bar

Fabiana Cantilo

brilló con su “Hija del Rigor” en La Plata

La auténtica dama e hija del rock nacional, que compartió canciones con Spinetta, Charly García y Fito Paez, presentó en el Teatro Bar de la calle 43 ante una gran cantidad de jóvenes fans, su noveno disco. En la fría noche del 6 de septiembre Fabiana demostró que no solo es una gran voz femenina sino que tiene una energía envidiable y además es una gran compositora que se renueva y continúa vigente.

Con sus catorce nuevos temas “Hija del rigor” explora una faceta del folk rock que en esta oportunidad tuvo muy buenas criticas en el ambiente. El noveno y exitoso álbum de Fabiana Cantilo fue grabado en el Estudio Santito entre septiembre y octubre de 2007, y dos de las canciones del disco, “Tercas Palanganas” y “Viento del Oeste”, son poemas de Silvina Luro, la mamá de Fabiana. Este en su totalidad es un disco con buenas canciones, que esta bien tocado y muy bien cantado. Luego de hacer un homenaje a la música nacional con “Inconciente Colectivo” y de volver a la popularidad, puede considerarse sin duda que esta novena producción fue un reencuentro con ella misma: es un disco honesto, directo y sin tapujos. Marcelo Capasso y Cay Gutiérrez, productores de su álbum anterior, acompañaron a Fabiana Cantilo en este nuevo proyecto, luego del éxito arrasador de Inconsciente colectivo. Fue un show emotivo que duró más de dos horas de recital, que aunque la primera excusa de la presencia de Fabiana en el Teatro Bar de la ciudad fuera la presentación de su nuevo CD “Hija del rigor”, no le faltó los clásicos de Charly como “Alicia en el país..”, “Eiti Leda” y el coreado y aclamado “Fue amor” del disco Tercer Mundo de Fito Paez. Un espectáculo completo en donde la energía de Fabiana se sentía a flor de piel. Textos y fotos: Natalia Soubielle

18 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

AQUÍ

Entrevista a Mariela Vita

Los Totonos

“Seres” entre los cuales a veces no se distingue el sexo, la edad, su origen... El encuentro se produce en el taller de la artista. El lugar tiene incontables objetos, entre los que se destacan principalmente los gatos, de todas los tipos, clases, colores y gestos. También hay papeles, libros, materiales con los que trabaja sobre un tablero donde se disponía a dibujar.

Mariela cursó el bachillerato de Bellas Artes, y en el año 1997 inicio sus estudios en la carrera de Artes Plásticas con orientación en Grabado, aunque en el transcurso del cuarto año decide comenzar a cursar Diseño en Comunicación Visual. Ambos ámbitos, ambas miradas y búsquedas estéticas se hacen presentes hoy en la obra de Vita: por un lado, lo imaginario y versátil, el acabado plástico y expresivo de los materiales que utiliza; y por el otro el aspecto formal y genérico de los personajes que presenta. -¿Quién es Totono? Totono era mi gato. Lo tuve desde los 15 años de edad y el año pasado se fue y no supe más de el. Mi obra no gira en torno a ningún personaje concreto, ni siquiera a Totono. Sino a situaciones representadas por ellos. “Seres” entre los cuales a veces no se distingue el sexo, la edad, su origen: son pequeños

20 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

jos y la duración es de 1 minuto y medio de cortometraje. Fue una buena experiencia.t Entrevista: Gabriela (Guby) Caregnato www.gcaregnato Fotos: Coni Agesta Mariela Vita: www.marielavita.com marielavita@hotmail.com La video-animación puede verse hasta el 11 de octubre en la Galería 713, cito en Defensa Nº 713, San Telmo, de lunes a sábado de 13 a 19 hs. Capital Federal, junto con obra en trastienda.

individuos imaginarios con cajas en la cabeza, u hongos, o simplemente niñas dulces y calladas. Aparentemente quietas esperando un posible despertar o el contacto con el paisaje o los objetos que las contienen. También creo el mundo, su entorno, una vez elegido éste, el cual tampoco es planeado, sino que es parte del proceso de construcción mismo de la imagen. Elijo su contexto, su color, sus amigos o compañeros para enmarcar esa “situacionalidad”. -¿En qué otras disciplinas representas estos personajes? Los desafíos a experimentar nuevos soportes van apareciendo en relación a las diferentes necesidades. La pintura y el dibujo están presentes desde muy temprano. En el 2006 participo en una muestra colectiva en la galería 713, donde presento Totonos en luces de neón, instalados en el muro. Al año siguiente, en el marco de una exposición individual en la misma galería, presento la instalación “Totono en el parque de los vomitadores”, la cual se conforma de varias piezas u objetos, alrededor de 9, dispuestas en el piso recubierto de césped sintético. Cada pieza varía en sus tamaños y volúmenes: hay algunas que alcanzan los 30cm de altura y conviven con otras de 10cm, piezas modeladas en telgopor, recubiertas con masilla epoxi y pintadas. En la misma muestra también presenté una serie de dibujos titulada “Totono en el parque”, realizados en tinta sobre papel. -Pero la pintura es la disciplina que más

prevalece a lo largo de tu obra. ¿Qué elementos predominan o te seducen en su realización? Mis pinturas comienzan siendo dibujos muy básicos (pocas líneas) que luego pinto con acrílico y témpera, prefiero el acabado mate. Superpongo capas de pintura diluída, de blancos, que funcionan como transparencia. Dejando entrever el color propio del soporte (mdf). Cuando las figuras están pintadas, las redibujo con lápiz y a veces escribo por encima de esas líneas. Me gusta la combinación entre el color y el grafito, los plenos y la línea, las sutilezas que se generan. Busco que estos personajes se vuelvan reales, por sus luces, sombras y el recurso utilizado sea parte de la historia, del escenario, de lo que estoy contando en cada caso, de esta manera, que se desprendan del soporte. -Actualmente estas presentando en la Galería 713 una animación titulada “Aire en la cara”. ¿De qué se trata la obra? Una niña, disfruta del simple y a la vez mágico placer, el viento que golpea su rostro. Tres instancias. La sensación se hace relato. El personaje central aparece en un primer plano (como en casi toda su obra) hamacándose, después parece deslizarse en un tobogán, y el aire toca su rostro, casi todo su mundo alrededor. Realicé esta animación con el método tradicional, realizando un dibujo por cuadro y luego el animador Sebastián Real los editó. Daniela Ocampo hizo el sonido, y la música es de Astrocity. Tuve que hacer muchos dibu-

Vita Básico Nace en La Plata en 1978. Estudios Egresa del Bachillerato de Bellas Artes. Estudia Licenciatura en Artes Plásticas orientación grabado, y Diseño en Comunicación Visual U.N.L.P Realiza Clínica de obra con Fabián Burgos. Exposiciones individuales 2007- “Totono en el parque de los vomitadores”, Galería 713 Arte Contemporáneo, Capital federal. 2004-“Pensar en estampado”, Ecléctica Casa de Artistas, Capital Federal. 2002-“Según los días”, Museo de Bellas Artes Bonaerense, La Plata. Exposiciones Colectivas 2007- ArteBA, Galería 713, Capital Federal. “Todo lo que no es casa e intemperie”. Fondo Nacional de las Artes. 2006- “Camping”, Galería 713, Capital Federal. ArteBA, Galería 713, Capital Federal. Experimento 713.1.713 Arte Contemporáneo. “Futuro presente”. Muestra colectiva de artistas extranjeros. “Prefiero terminal en Tokio” Espacio alternativo del Museo Municipal de La Plata. 2005- ArteBA, Ecléctica, Casa de Artistas. Premios y distinciones 2007- Salón Provincial Arte joven, La Plata. Premio adquisición Honorable Cámara de Diputados. Salón Municipal de Pintura 2007, La Plata. Segundo Premio adquisición. 2004-Salón Provincial de Arte Joven, La Plata. Mención del jurado, categoría pintura. II Salón Nacional Sherwin Williams, tercer premio. Buenos Aires. 2003- Salón Nacional Pintura, Multiespacio Pabellón IV. Segundo premio, Capital Federal.

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 21

AQUÍ

Coliseo Podestá

“Como Blanca Diosa” La obra escrita por Daniel Dalmaroni es un homenaje a Sandro y remite al secreto entre Rosa (una de las “nenas” fanáticas y enamoradas) y el reconocido cantante. En el libreto, que es desopilante y dramático a la vez, se habla del amor, de infidelidad y del tan popularizado síndrome maníaco depresivo, también conocido como bipolaridad. Una obra que se destaca por la actuación protagónica de Graciela Dufau.

En la noche del viernes 19 de septiembre se estrenó la obra “Como Blanca Diosa” en el Coliseo Podestá, una producción teatral con las actuaciones protagónicas de Graciela Duffau, Cecilia Dopazo y Néstor Camiglia, que bucea en el curioso fenómeno de las seguidoras del legendario astro musical Sandro, y en donde Emma “Rosa” revela el gran secreto: haber tenido una hija de Sandro. La obra escrita por Daniel Dalmaroni -y dirigida por Hugo Urquijo- avanza entre el costumbrismo y los enredos en un escenario decorado con rosas (para remarcar el sentido), mate listo y camisas hawaianas, que refuerza lo naiff y deja abierta la puerta hacia una especie de surrealismo. Tras un comienzo antológico, la puesta se bifurca en dos direcciones: una, narrativa; y otra más psicologista, donde los personajes se ven envueltos en una curiosa seducción por la “bipolaridad” y sus secuelas. Todo ello representado con códigos muy barriales al estilo peluquería

22 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

o revista del corazón, con divertidas líneas de diálogo. En todo ese contexto, imaginar que una fanática tenga un romance con su ídolo no hace más que saltar la carcajada en la mayoría de los presentes. En este juego de identidades que se cruzan, relatos alucinatorios, insatisfacción y desconfianzas, la apuesta termina subiendo y termina en una apelación constante a la duda. Así, hay una escena que adquiere una poética eficaz e imprevista donde Sandro podría convertirse en una metáfora definitiva de la enajenación. Una de sus nenas parece ser abducida por un haz de luz y dice más o menos esto: “Si mi marido no cree que me fui con un extraterrestre, ¿cómo me va a creer que estuve con Sandro?” Una obra divertida que logra activar la reflexión hacia otros temas cotidianos. Texto y Fotos: Natalia Soubielle

AQUÍ Entrevista a el Lic. Juan Carlos D´Amico, Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

“La Provincia de Buenos Aires estimula la creatividad” Desde el 17 de diciembre de 2007, fecha en la que asumió su cargo el Lic. Juan Carlos D’Amico, la Provincia de Buenos Aires cuenta con un funcionario de mirada actual y realista sobre la cultura. La define como algo que incluye, además de las bellas artes y las letras, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias.

La esquina de 5 y 47 es la sede formal del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires pero el accionar de este Organismo es el de un activo “viajero” a través, no sólo de la geografía de la Provincia de Buenos Aires, sino también de los múltiples temas que abarca. Por eso creemos interesante y reveladora una conversación con su Presidente quien es considerado, en muchos círculos, una personalidad relevante en el campo cultural. Es posible que en algunas personas perdure el significado de la palabra “cultura” como sinónimo de actividades lejanas a sus vidas, elitistas y hasta difíciles de comprender. Pues bien, les bas-

taría escuchar al Lic. Juan Carlos D’Amico para ver ese mundo de otra manera ,o sea, más amplio y atractivo. - ¿Cómo fue que Ud. llegó a la ciudad de La Plata? - En el año 2003, Daniel Scioli en ese momento Vicepresidente de la Nación- por intermedio de Pacho O’Donnell, me convoca al Senado. La intención del Vicepresidente era afianzar el área cultural de la Presidencia del Senado y abrir a la comunidad las puertas de éste. Para este propósito fui designado Director General de Coordinación de Cultura del Senado de la Nación. Luego, cuando Daniel Scioli se presenta como candidato a

24 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Gobernador de Buenos Aires, me pide que piense en un proyecto cultural para la Provincia. El Lic. D’Amico hace un breve paréntesis para acotar “... la Provincia de Buenos Aires estimula la creatividad ...” Y sigue hablando sobre un tema que lo apasiona: Tuve la suerte de poder preparar un equipo siete meses antes de llegar acá. Hubo tiempo para analizar y proyectar. Porque la cultura es una política de Estado y debe tener continuidad es que dejamos lo que estaba bien hecho por gestiones anteriores. TRES PROGRAMAS: . FORTALECIMIENTO DE ES-

PACIOS CULTURALES . LA PROVINCIA EN ESTADO PUBLICO DE LECTURA . DARSE CUENTA - TEATRO Y REFLEXION

Fortalecer los espacios culturales a través de la asistencia técnica - En su gestión hay tres programas con objetivos dinámicos que son, además, reales desafíos: uno de ellos es el Programa de fortalecimiento de espacios culturales. ¿Qué es un espacio cultural? - En algunos lugares ya existían centros culturales, además de los que en un comienzo se fueron creando. Lo que hay que hacer es darles asistencia

técnica. Nosotros vamos a esos lugares y vemos qué quiere la gente para así generar un espacio donde, a través de la asistencia técnica, desarrollen las actividades que le interesen. Puede ser música, artesanía, pintura o lo que sea que se lleve a cabo, porque es importante saber en qué se puede colaborar. Municipios bonaerenses ya tienen sus centros culturales, también los hay en lugares alejados o en zonas periféricas. Es que muchas veces sus habitantes eran espectadores lejanos de “movidas” culturales que parecían pertenecer sólo a ciudades más grandes. Ahora, además, el interior de la Provincia puede mostrar su propio lenguaje: centros culturales en San Miguel, San Vicente, Tigre (algunos ejemplos, entre otros) ya están funcionando. Sólo falta acercarse y formar parte de esa formidable herramienta de desarrollo que es la cultura.

Alejandro Dolina. -Planteamos dos motivaciones. Con la generosa colaboración de Quino, se utilizó a la figura de Mafalda para la campaña de difusión. Hay afiches y señaladores de libros con Mafalda leyendo. Hicimos señaladores de cinco colores. Todos tiene textos cortos de escritores argentinos. Y entre los millones de personas que los reciban, habrá algunos que

figura de la inolvidable Mafalda, los convierten en un ejemplo más de cómo la cultura no es sinónimo de solemnidad. A través de autoridades y referentes municipales de la provincia de Buenos Aires se creó una red de difusión para estos afiches y señaladores que proclaman: “Leer para conocer, imaginar y ser libre”. -Para este Programa, como punto importante, empezamos

Leer para conocer, imaginar y ser libre Es muy grande el entusiasmo del Lic. D’Amico cuando habla sobre los proyectos que elabora con su equipo. Al escucharlo, estamos frente a un funcionario de pensamiento positivo y gran sentido del humor pero con férrea convicción: la cultura como derecho y motor de una sociedad más integrada. El Lic. D’Amico y su equipo crearon un Programa que es a la vez ambicioso y generoso. Se trata del Programa “La Provincia en Estado Público de Lectura”. El lanzamiento de esta iniciativa tuvo lugar en la Casa de la Provincia de Buenos Aires. El Gobernador Daniel Scioli encabezó el acto, acompañado del Jefe de Gabinete Provincial, Alberto Pérez, el Director General de Cultura y Educación, Mario Oporto, el Director de la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Rodolfo Valente. Y como en un “Estado Público de Lectura” no podían faltar los escritores, estuvieron presentes Mario “Pacho” O’Donnell y

Todos estarán identificados con la figura de Mafalda, presente en los afiches y señaladores. Estos quioscos, a los que se sumarán “La Nación” y la Editorial Planeta, entre otros, ofrecerán libros a precios económicos. También convocaremos a personas con el objeto de organizar lecturas públicas. Si cada una de ellas puede juntar un público de, por lo menos, 40 ó 50 personas más tendría un efecto multiplicador extraordinario. El miércoles 1° de octubre, en la Gobernación, se firma el convenio con la Sociedad de Diarios, Revistas y Afines y el lanzamiento se hará en Florencio Varela, por supuesto desde un quiosco. Además, en el acto realizado en la Casa de la Provincia de Buenos Aires, encabezado por el Gobernador Scioli, fue anunciada por Juan Carlos D’Amico la realización de la “Primera Fiesta Provincial de Lectura”, con participación y realización de eventos simultáneos por parte de los 134 municipios bonaerenses. -Para el 16 de noviembre, prosigue el Lic. D’Amico, preparamos una lectura pública que se hará en las plazas de la provincia. La ceremonia será en Azul, que fue declarada “Ciudad Cervantina” por la Unesco.

Darse cuenta y la discriminación

no les darán importancia, otros que sólo leerán esos textos y también otros que no solo los leerán sino que irán a buscar los libros que hayan escrito esos autores. El Lic. D’Amico nos muestra los señaladores para los que se seleccionaron fragmentos del “Martín Fierro”, de José Hernández”, poemas de Alfonsina Storni y de Alejandra Pizarnik y la popular “Manuelita la tortuga”, de María Elena Walsh. Los textos, los colores (vibrantes y variados) más la

a crear talleres para “formador de formadores”. Queremos que sean capaces de seleccionar los textos que luego se les llevarán a los chicos. Hay que producir nuevos lectores a través de la selección de textos, sobre todo para las nuevas generaciones. La charla con el Lic. D’Amico vuelve por un momento a un tema no menos importante: los medios a utilizar para la promoción gozosa de la lectura. -En la provincia de Buenos Aires hay seis mil quioscos.

Otro de los programas que está desarrollando el Instituto Cultural de la Provincia es “Darse cuenta - Teatro y reflexión”. El teatro, desde hace más de dos milenios, es como un ser vivo que reúne y moviliza. Nos lleva a muchos rincones de nuestra mente: a la diversión, al pensamiento crítico, al conocimiento y a la reflexión. Así nos cuenta Juan Carlos D’Amico acerca de este Programa: -En “Darse cuenta” el tema es la discriminación. Este problema se manifiesta de distintas formas: hacia la vejez, los discapacitados, la mujer y varias situaciones más. Y justamente hoy, 29 de septiembre, en u

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 25

AQUÍ Bragado se hace la función número 23. Este programa surge de una idea muy interesante que es “Darse cuenta Teatro y reflexión”, para lo cual pedimos a cinco dramaturgos que imaginaran y escribieran escenas que reflejaran problemáticas sociales que afectan a la comunidad. Los actores y actrices que nos acompañan son: Víctor Laplace, Virginia Lago, Claribel Medina, Mario Pasik, Mónica Lerner y Arturo Puig. Ellos van, de a dos, a las Comunas en las que se seleccionan cinco actores o actrices que comparten la escena con las figuras que forman parte del Programa. También pensamos en el público infantil. Por ejemplo, Silvestre y Verónica Vieyra van a muchos pueblos y dan funciones gratuitas para los chicos. Las obras del circuito comercial no tienen que estar fuera de la difusión del teatro. Así es que los lunes y martes, Mónica Onetto viaja a distintas localidades para actuar en ellas.

Más actividades del INSTITUTO CULTURAL A pesar del ambiente distendido, la vida intensa del Instituto Cultural de la Provincia prosigue sin pausa. Por lo tanto, le pedimos al Lic. Juan Carlos D’Amico que nos cuente acerca de otros temas que forman parte de su gestión. -Además del convenio con la Sociedad de Diarios, Revistas y Afines ¿Se firmaron (o se firmarán) convenios de cooperación con entidades u Organismos? -Así es. Uno de ellos fue con la Municipalidad de La Plata para la realización en el Pasaje Dardo Rocha de la muestra “Arte argentino. Un Pasaje al Bicentenario”, que tuvo gran repercusión. También con Ministerios provinciales, como Salud y Desarrollo Social. - ¿Qué nos puede decir acerca de los murales en puertos de la

provincia de Buenos Aires? -Antes de fin de año esperamos inaugurar el primero. Será en el puerto de Quequén. Formamos un jurado con representantes de la Universidad Nacional de La Plata, Instituto Cultural de la Provincia y Municipalidad de Necochea. Hubo 28 propuestas y en los primeros días de octubre se reúne el jurado para elegir al ganador. -¿De qué se trata la marca “Folklore Buenos Aires”? -La provincia de Buenos Aires tiene su folklore propio. Es así que el Gobernador Scioli anhela que en los bonaerenses se afiance esta identidad. En las quince regionales culturales bonaerenses se realizarán festivales. Tenemos, en primer lugar, a Ayacucho, luego a Colón y a la zona que comprende La Plata, Ensenada y Berisso. En toda la provincia, con la marca “Folklore Buenos Aires”, a través de los festivales apuntalaremos a los nuevos valores que van surgiendo. El 30 de septiembre, a las 18 hs., se hace la presentación

26 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

en la Casa de la Provincia de Buenos Aires de los “Premios Atahualpa” y lo transmite el canal de cable C5N. -Lic. D’Amico, me gustaría que nos cuente acerca de los “Cabildos Regionales”. -Los “Cabildos Regionales” se crearon con un propósito: que cada región cultural de la provincia de Buenos Aires elabore sus ponencias y luego las exponga en el Congreso Provincial de Cultura, tal como el que se realizó en Mar del Plata. Nuestro interés es que sean lugares de reflexión. El Instituto Cultural de la Provincia creó, en fechas recientes, el Gabinete Social. Se hizo para dar mayor fuerza a las ideas que impulsan el Lic. D’Amico y su equipo. Y se trata nada más y nada menos que trabajar por la inclusión social desde la cultura. -Se hacen talleres de teatro, música y plástica en las cárceles. Los resultados son prometedores. Se ha comprobado que la reincidencia en el delito es menor en quienes han participado en los talleres. “Cultura por Penales” fue el programa que tuvo su lanzamiento en la Unidad Penitenciaria n° 1

de Olmos, gracias a un acuerdo de cooperación firmado por el Ministro de Justicia, Dr. Ricardo Casal y el Lic. Juan Carlos D’Amico, en su carácter de Presidente del Instituto Cultural de la Provincia. “Las expresiones de la cultura que se ofrezcan en los penales les ayudará a los internos a obtener un mayor sosiego cotidiano. El día que dejen atrás los muros del penal seguramente habrán incorporado otras capacidades para enfrentar el mundo”, así habló el Lic. D’Amico en el acto de lanzamiento. El Instituto Cultural de la Provincia abrió las puertas a la comunidad a fin de que ésta participe, proponga y disfrute de los programas que ha diseñado, porque considera a la cultura como derecho y motor de una sociedad más integrada. t

Entrevista: Pampi Curuchaga Fotos: Guillermo Genitti info: Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires www.ic.gba.gov.ar www.folkloreba.com.ar promocionlectura@gba.gov.ar

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 27

AQUÍ

Gabriel Báñez

el escritor contaminado, el impuro “Tanto creo en el lenguaje que creo que cuando uno muere va a parar al argumento”, dice el autor platense (que no por eso deja de aclarar que el lenguaje es una herramienta “maravillosamente imperfecta”), próximo a ser editado en Francia en una edición múltiple y duradera de cuatro de sus libros. Mucho antes de que comenzara la charla con Gabriel Báñez, ya había caído el cronista en un desconcierto al que pensó en forma de contradicción, aunque esa contradicción sea ya una lógica (él ya lo sabía por Borges, por Piazzolla, por Atahualpa...) del mecanismo de reconocimiento en estas tierras sudamericanas. A saber, el cronista va por las librerías argentinas en busca de textos del futuro entrevistado y encuentra casi nada. Hasta ahí no hay contradicción, pensó. El contrasentido se pone de manifiesto cuando recuerda el por qué de la entrevista. A saber, una edición múltiple que una editorial francesa hará por un lapso de cinco años, de los textos que el cronista no encuentra en las librerías argentinas. “Callate, vos no los encontrás, ni yo los encuentro, suelta Báñez, ando por todos lados buscando mis propios libros y todavía no los encuentro todos”. Luego me mostrará las sintomáticas facturas en donde se explica que Gabriel Báñez compró por el valor de $15 en una librería de saldos un libro de Gabriel Báñez para que se publique en Francia. Si los franceses dicen que es bueno, será bueno entonces. Habrá que leerlo, muchachos. Habrá que reeditarlo. Empezamos por su último libro, Cultura (Mondadori, 2006) al que Báñez define como un “realismo paródico, tomado de la más

28 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

absoluta realidad y por supuesto caricaturizado” Báñez hace una lectura sesgada de sus libros. Los lee raro. Les entra por las orillas. Se anima a decir que Cultura es una crítica a la farmacología psiquiátrica y un homenaje a la Cultura oficial, sin que una mueca de risa lo traicione. Es que con Báñez uno nunca sabe dónde empieza la sinceridad y dónde termina la ironía Y a veces, porque el Báñez entrevistado es muy gentil, dice “homenaje” cuando el libro, porque el Báñez autor es muy ácido, dice otras cosas mucho menos compasivas. Se corre, porque el Báñez entrevistado es muy urbano, de las lecturas más evidentes, para urbanizar al otro, porque el otro Báñez, el autor de los libros, es a veces bárbaro.

Nunca aceptes un homenaje de Gabriel Báñez Me reí con ese libro como pocas veces me ha pasado con un libro... Yo me divertí mucho escribiéndolo también... ¿Fue como una suerte de venganza hacia la Cultura oficial? No, no, para nada... al contrario, Cultura es un homenaje a lo que es un poco la cultura oficial. En realidad el libro, que muchos lo toman por la vena humorística, en realidad

me parece que es una crítica feroz a la farmacología psiquiátrica. Porque la visión de Ibáñez, que es un editor y escritor, es una visión distorsionada, es una visión de un tipo desquiciado, esquizofrénico. ¿Te parece que “distorsionada” es la palabra? ¿Ibáñez no ve mejor?... ¿o ve mal? Algunos dicen que ve mejor, no sé, eso lo dicen algunos críticos... ¿Pero no hay una burla? No, fijate que no. Yo quería burlarme, sí, de mi alter ego, de Ibáñez. Es decir, yo quería burlarme y con cierto cinismo, de mi condición, que me parece que es lo primero que uno debería hacer, ¿no? ¿Y el Sarmiento caricaturizado en la tapa con unos bigotes rojos pintados y un par de cuernos? Esa tapa corresponde al departamento de arte de Editorial Mondadori. A Mí me gusta, es un make up, digamos, de Sarmiento... Sarmiento intervenido. Pero bueno, es la interpretación de ellos. Mirá, yo frente a una interpretación no puedo agregar mucho. Porque para mí todas las interpretaciones son válidas. ¿Todas? Un día me dijeron que en El curandero del cuarto oscuro había escrito un bello libro de música. Para piano me dijeron, incluso. Yo quedé perplejo. Me animé a preguntarle dos o tres datos para ver si habían leído el mismo

libro... y sí, era el mismo libro. Entonces le dije que sí. ¿No creés que hay lecturas más inteligentes, más sensibles que otras? No. Hay lecturas. Onetti decía que hay tantas lecturas como el número del tiraje del libro. ¿Y la crítica como institución, la crítica especializada?, ¿no le das un mayor valor, o un valor diferente a la del lector no especializado? Mirá, esa crítica es especializada y por supuesto la leo con atención. La respeto. Pero una de las cosas más conmovedoras que me pasaron fue en el cumpleaños de un amigo cuando una señora y su hija me dijeron que habían llorado por un libro mío, Virgen. Es decir, son distintas críticas, pero a veces te puede llegar más algún lector inesperado... Un día en Santiago de Chile veo a un muchacho leyendo un libro mío, Hacer el odio era, y me senté al lado, porque era un banco de plaza y me quedé mirándolo cómo leía. No dije nada. Fueron diez minutos de una extraña sensación.

que con el primero que me ensaño es conmigo.

La polución en la escritura Salimos de los temas que toca Cultura y empezamos a indagar al escritor, al hombre. ¿Tenés autores de cabecera, predilecciones...? Yo creo en la lectura contaminada. Yo leo todo te diría. Como creo en el lenguaje contaminado, creo en las lecturas contaminadas. Es decir, te podría nombrar muchísimos autores, antinómicos incluso. Y te puedo nombrar al lado de esos autores obras menores que también he leído y me apasionan también, revistas técnicas, de plantas, que me intere-

novelas que a veces son tan álgidas como un ensayo. Lo último que escribí por ejemplo no sé qué es... si es un ensayo, si es una novela... y se me ocurre que pertenece a un género que yo defino como el pastiche, una concurrencia de varias cosas. Volviendo a la distinción literatura/escritura. ¿Por que preferís el segundo concepto? Es que cuando uno habla de “literatura” establece un canon, una preceptiva, un fósil. Cuando uno habla de “escritura” está hablando de algo vivo, orgánico, imperfecto, mutable, contradictorio... La escritura es un proceso, la literatura es una circunstancia agotada. Son nombres de un canon en una biblioteca, en una enciclopedia. ¿Corregís tus libros? Los voy corrigiendo a medida que los voy escribiendo, voy haciendo un mismo proceso. ¿Y con tus libro ya editados? No, no los quiero ni leer. Fijate ahora con lo de Francia. Estoy buscando mis libros.

Profeta en Francia (El cronista vuelve a insistir sobre la crítica a la cultura o a los discursos oficiales en sus libros y de a poco Báñez larga) Bueno, la Cultura oficial se sirve de operadores culturales que se apoyan en un lenguaje, o lo que Ítalo Calvino llamó un “antilenguaje”, un montón de palabrerío, una retórica muy bien afinada y aceitada consistente en no decir nada de la mejor manera posible o, lo que es peor, en decir cosas muy viejas con el registro de la modernidad. Ese agiornamiento lingüístico me provoca, ¿cómo decirlo?... humor, cierta lástima y cierta ternura. Se crea un bastión lingüístico, un nomenclador que se valida a sí mismo... y por detrás hay lo de siempre, el artista, el creador, el público, el medio con que se llega. Y funciona así, qué se yo. ¿Y es necesario ese andamiaje, ese sistema, para el funcionamiento cultural? No es necesario. Es lo que es. A mí me parece que al contrario, que es burdo, una vulgata de vulgatas... Me decías que todo este mecanismo instalado te da gracia, lástima, ternura... parecen todas calificaciones desde fuera. Sí. ¿Estás afuera? Estoy afuera y estoy adentro. Yo formo parte de esa estructura también. Por eso te digo

san mucho... Y con todo eso creás lo propio Sí, en el fondo sí. Uno hace una síntesis de todo eso y por ahí aparecen algunas pinceladas de lo que “podría” ser lo propio. Ahora, cuando uno dice lo propio, dice yo y cuando uno dice yo empieza a mentir. Porque en la escritura la primera persona es ya en sí misma una impostación, ¿no?, ¿qué sabemos de nosotros mismos?. ¿A quién representa ese yo que dice “yo”? ¿El lenguaje es una herramienta imperfecta en ese sentido? Maravillosamente imperfecta y contaminada, sí. Yo creo en el lenguaje. Mirá, tanto creo en el lenguaje que creo que cuando uno muere va a parar al argumento. Me decías que preferías hablar de escritura más que de literatura... sospecho que no adherís a distinciones tales como géneros literarios y no literarios, etc. No sé a qué concurre eso de separar las cosas. Hay ensayos que yo he leído con tanto placer como si fueran una novela. Y hay

Contame un poco de este contrato en Francia Se publica primero Los chicos desaparecen con prólogo de Luis Chitarroni. Ese libro ya había sido publicado en Francia hace unos cinco años. Anduvo muy bien, con muy buena crítica, y luego esa editorial (Alfil Editions) quebró. Estos editores ahora estuvieron pesquisando mi obra, habían leído aquella edición de hace cinco años y les gustó tanto que, bueno, se pusieron en contacto conmigo a través de una lectora francesa... Bueno, llegamos a un acuerdo. Van a publicar de nuevo Los chicos desaparecen, después van a traducir Hacer el odio, después Virgen y después El curandero del cuarto oscuro. El sello es La dernière goutte. Lo bueno es que el contrato es hasta el 2014. Irán apareciendo gradualmente hasta el 2014. Eso es muy bueno porque te asegura una presencia que se extiende... ¿Lo sentiste como un escalafón, un paso? Lo sentí como una sorpresa. Una sorpresa grata.

El oficio de la escritura ¿Escribís para alguien: lectores, críticos...? No, no, no. Ni para lectores, ni para críticos,u Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 29

AQUÍ ni para nadie. A Onetti le preguntaron una vez si escribiría si estuviese solo en una isla. ¿Escribirías? Sí, absolutamente. Creo que el placer de la escritura es intransferible, no te lo da nada. Así que... sí, sí, yo seguiría escribiendo. Tengo la compulsión de escribir, la necesidad. A pesar de todo uno escribe. ¿Cuando escribís sos metódico, tenés horarios? Sí, trato de escribir muy temprano. Seis de la mañana... Sos prolijo en ese sentido Soy prolijo, sí, soy profesional, digamos. ¿Te llevás bien con ese rótulo de “profesional”, que a algunos artistas les molesta? Sí... yo vivo de la escritura. Pero no hago diferencia. Para mí el periodismo es literatura y la literatura es periodismo también. Creo en esa contaminación de la que te hablaba. El género elegido al momento de escribir en tu caso es la novela. ¿qué te da la novela que no te den otros formatos? Te da más aire. Es como nadar más allá de la tercera rompiente. Hay más espacio, hay otra respiración. Sí, es una cuestión de respiración.

La cultura es a pesar de todo ¿Creés en las instituciones o políticas culturales? La cultura es a pesar de todo. La cultura excede cualquier marco. Puede haber políticas culturales, pero la cultura es a pesar de ellas. Alguna vez, en alguna charla pública sobre esto, dije que la mejor política cultural es la ausencia de política cultural. A mí me asusta mucho eso de bajar políticas culturales. Cuando uno está en un espacio de decisión tiene que tener apenas el oído muy sensible a los reclamos, a las propuestas y ser un intermediario para que esas propuestas culturales, ese germen, pueda fructificar. El Estado tiene que estar presente como mediador. ¿Es lo que hacés desde tu puesto en la editorial municipal? Es lo que hago, sí. Uno recibe propuestas y trata de apoyar en la medida del presupuesto. Hacemos convocatorias abiertas... los criterios de selección son muy amplios...Eso sí, publicamos inéditos, en un 90%. Porque la cultura oficial ha practicado mucho el amiguismo. Y constantemente ha publicado a los mismos figurones, en libros muy institucionales, muy aburridos... y eso a mí me asusta.

La polución también en la formación ¿Cómo ha sido tu formación literaria? Muy caótica.

30 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

¿Formación académica? No. Pasé por tres facultades. Pasé por Historia, por Cinematografía, por Letras... Estoy en receso de todas. Pero bueno... no pude cerrar un ciclo universitario porque tuve necesidad de trabajar, de otras cosas. ¿Escribiste, como Ibáñez ( su alter ego en Cultura), literatura de subsistencia, literatura menor? Sí. Fui Samanta Evans en la década del destape, hacía cuentos eróticos, porno más bien. Hice una autobiografía de alguien que quería tener su libro. Sí. Hice de “negro literario”. Bueno, eran épocas en las que tenía que diversificarme para subsistir. Me dijiste que estabas escribiendo algo Sí. Terminé dos nouvelles: Cisura y Terapia, que salen en el 2009 acá en el país (Mondadori). Terapia trata de un lacaniano... da una versión muy especial de lo que es la terapia lacaniana. Y Cisura está enfocada en un personaje con dificultades para hablar, entonces se vale de otros lenguajes para entenderse.

La polución por supuesto en el consumo cultural ¿Escuchas música? Soy muy ecléctico. Jazz, tango... por ahí le mezclo Julieta Venegas, qué se yo. Como ves, también estoy contaminado. No tenés compartimentos... No, soy bastante anárquico en esas cosas Pero lo decís con satisfacción. Es lo que soy. Bueno pero a veces uno reniega de lo que uno es. ¿Sabés lo que ocurre? que yo ya a los 57 no puedo renegar de lo que soy. Ya llego tarde. t Entrevista: Cristian Vitale Fotos: Constanza Agesta Sequeira Contacto Báñez: www.cortey.blogspot.com

Báñez, el autor no autorizado por Cristian Vitale Como nos han enseñado ciertos novelistas, a veces poner a los personajes en situación es más descriptivo que la acumulación de adjetivos. Por eso el retrato de Báñez podría ser simplemente la lectura atenta de dos anécdotas que el mismo Báñez cuenta. La primera: un lector le dice a Báñez, sin rastro de burla, que ha escrito (Báñez) un bello libro de música. El autor se limita a sorprenderse, a quedar perplejo ante semejante lectura, y a cerciorarse de que están hablando del mismo libro. Lo confirma y le contesta que sí, que efectiva-

mente se trata de un bello libro de música. La segunda: otro lector, en una plaza de Santiago de Chile, lee con atención un libro de Báñez. Báñez se sienta anónimamente, callado, a su lado y lo observa. Dicho de otra manera, el escritor se limita a “leer” a un lector que lee su libro sin saber que a su lado se ha sentado el artífice de lo que está leyendo. Moraleja. Ambas historias breves nos llevan a una misma conclusión. El autor, una vez dado el libro a la imprenta, no se interpondrá entre el lector y su libro. El autor no será palabra “autorizada”, o por lo menos, no más que la del lector. Ese es Gabriel Báñez. Otro lector, un lector más, de Gabriel Báñez.

Báñez básico Gabriel Báñez (escritor, editor, periodista) nació en La Plata, en 1951. Es autor de Parajes (novela, Primer Premio Provincial de Novela Roberto J. Payró, 1975), El Capitán Tresguerras fue a la guerra (novela, Ediciones de la Flor, 1980), Hacer el odio (novela, 1ª edición, Bruguera, 1984; 2ª edición, Almagesto, 1989), Góndolas (novela, Ediciones De la Flor, 1990), El curandero del cuarto oscuro (novela, Sudamericana, 1991), Paredón, paredón (novela, Sudamericana, 1994), Los chicos desaparecen (novela, Atlántida, 1995  y Editions Alfil, París, 1997), El circo nunca muere (relato, Almagesto, 1996  y Editions Alfil, París, 1998), Octubre amarillo (relato, Almagesto, 2003), Virgen (novela, Sudamericana, 2004), Cultura (novela, Mondadori, 2006). Otras publicaciones: Relatos en antologías de Argentina y México (“La Venus de papel”, Planeta y “Cuentos argentinos contemporáneos”, UNAM).  Actualmente se desempeña como director de la editorial platense La Comuna (desde su creación en 1999) y del suplemento literario del diario El Día de La Plata (desde 1980). Dos de sus novelas se han llevado al cine (Paredón paredón y Los chicos desaparecen). Actualmente se está guionizando un tercer filme sobre su nouvelle El circo nunca muere. Acaba de firmar contrato por cinco años con el sello francés “La derniére goutte”, editorial que contrató hasta el 2014 los siguientes libros: Los chicos desaparecen, Hacer el odio, Virgen y El curandero del cuarto oscuro. Aparecerán año a año en este orden y serán distribuidos en Francia, Bélgica y Suiza.

AQUÍ

Maquillart

“A flor de piel”. Actualmente hombres y mujeres por igual gustan de ser “adornados” para un evento, a veces se muestran con un detalle de maquillaje artístico en el rostro e incluso en el cuerpo. Hay artistas que han hecho del maquillaje artístico su profesión, pintan sobre el cuerpo humano como si fuera un lienzo. Disfrutan de cada obra por su carácter de efímera. Este es el caso del grupo Maquillart, y para conocer cómo es el arte de decorar los cuerpos, los entrevistamos. -Cómo fueron los inicios del grupo Maquillart? “Trabajamos juntos hace ocho años. Al principio nos dedicábamos al maquillaje infantil, luego empezamos a trabajar en cumpleaños, casamientos y todo tipo de festejos y al mismo tiempo empezaron a convocarnos para realizar Body Painting en desfiles, boliches y discos. Desde nuestros comienzos como grupo nos movimos en el under platense, nuestro trabajo coincide mucho con ese medio” -Quiénes componen el grupo y cómo se formaron para poder dedicarse al Body Painting? “Los integrantes del grupo somos cuatro, Raúl Gómez, Javier Cardini, Flavia Giles y Yamila Pezzini. Raúl se formó en la Escuela de Teatro y actualmente trabaja para el Teatro Argentino y el Ballet de la Costa, se dedica tanto al maquillaje social como al artístico -cuenta Yamila-. El es quien confecciona los postizos, las pelucas y los tocados o accesorios que utilizamos en cada una de nuestras performance. Javier tiene más de 20 años de carrera en el medio artístico, y su experiencia está

32 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

basada en el maquillaje para espectáculos. Flavia también estuvo en la Escuela de Teatro y se dedica más al maquillaje social, para quinceañeras, novias y modelos. Y yo, dibujo y pinto desde los 5 años, estudié en Bellas Artes y en la Escuela de Teatro, y siempre me dediqué más a la Plástica. Así que todos tenemos una formación profesional, los cuatro somos artistas que elegimos vivir del maquillaje, por eso nos capacitamos permanentemente, porque la idea es siempre brindar lo mejor de nosotros en cada trabajo.” -Desde su lugar de artistas, como explicarían el significado que tiene para ustedes la realización de un Body Painting? “Partiendo de una idea o temática, el maquillaje te permite reproducir una fantasía, podes crear un personaje, transmitir una idea, las posibilidades son infinitas… Y el hecho de pintar sobre el cuerpo como si fuera un lienzo te permite jugar con los volúmenes, la percepción de la imagen cambia y toma otra forma. Siempre llama mucho la atención la idea de ver un cuerpo

Silvana Mariel Rovezzi.

desnudo pintado, lo que nuestro trabajo propone es que el espectador vea una obra de arte sobre el cuerpo, que lo valore como arte, ése es nuestro desafío.” -Con respecto a los eventos, ¿por qué creen que el Maquillaje Artístico que ustedes realizan es tan solicitado? “Creo que una de las razones fundamentales es que nuestro trabajo en eventos es visto como un show –comienza diciendo Raúl- siempre intentamos reproducir las ideas que nos traen, a veces nos piden cosas muy locas, y otras, sugerimos nosotros algo fuera de lo común, y se engancha la gente de todas las edades. Además de la persona agasajada, todos se destacan y se sienten un poco protagonistas. Nosotros también nos caracterizamos para cada evento siguiendo la temática del mismo, jugamos con los cambios de look y nos súper producimos para brindar una imagen estética acorde a lo que hacemos. Otro rasgo que nos destaca –dice Yamila- es nuestra propuesta creativa, porque complementamos el maquillaje con accesorios, tocados y pelucas que nosotros mismos confeccionamos. Eso tiene que ver con nuestra base técnica y teórica, somos muy perfeccionistas con lo que hacemos, y eso nos permite que cada uno de nuestros trabajos sea único y especial. No dejamos ningún detalle librado al azar.” -Dentro de la temática propuesta por la producción, ¿qué fue lo que quisieron

plasmar en el cuerpo de Silvana, para las fotografías de esta entrevista? “En esta oportunidad, dentro de la temática central –la primavera- el objetivo era expresar el cambio radical que hubo con respecto al maquillaje de la temporada pasada a ésta. Mostrar la diferencia entre los que se usó durante el invierno y lo que se viene ahora. La temporada pasada se usaron los colores ahumados, oscuros. Y en este momento todo es un “estallido” de color, con mucha más iluminación. En el cuerpo “jugamos” continuamente entre el maquillaje artístico y el decorativo, entre la sensualidad y la delicadeza, para que el cuerpo participe de la obra plasmada, realizamos flores –lo más característico de la temporada primaveral- que se usan como accesorios en todos los colores y tamaños. Eso es lo último. Y, fundamentalmente, quisimos hacer notar que para poder ver un cuerpo pintado como una obra de arte, la diferencia está en cómo se muestra, y creo que lo logramos.” t

Egresó del curso de modelos de la Escuela “Unique” (a cargo de Tini de Bocourt) en el año 1986, en Capital Federal (su lugar de nacimiento).

Producción y entrevista: Constanza Agesta Sequeira. Fotos: Guillermo Genitti. Modelo: Silvana Rovezzi Agradecimientos: Sala 420, Bubu Alegre, Carlos Otero Arán. Info: Maquillart Tels. [0221] 4242796 / 15- 5426419 Email. maquillart@hotmail.com

1

3

Inmediatamente iniciado el curso, comenzó a hacer producciones para las revistas “Mía” y “Mujer” (Editorial Perfil). Su primer desfile fue en el año1986, en el Hotel Libertador. Realizó numerosas participaciones en publicidades para televisión. Trabajó en la Exposición Rural realizando promociones. A los 23 años, habiendo terminado la carrera de Técnico Superior en Publicidad, se trasladó a La Plata. Se retiró del modelaje   por algunos años con el deseo de dedicarse a su profesión, pero en ese momento conoció al Sr. Carlos Otero Arán, quien la introdujo nuevamente en el mundo de la moda. Al día de hoy, ya hace más de diez años que pertenece a su staff, habiendo realizado innumerables desfiles, producciones para TV y producciones fotográficas. Siendo ésta última para la revista “Aquí La Plata”.

2

4

Los integrantes de Maquillart Foto 1: Flavia Giles. Foto 2: Javier Candini Foto 3: Yamila Pezzini. Foto 4: Raúl Gómez

Sala 420 Teatro Independiente Calle 59 Nº 886 e/ 12 y 13 Sitio Web www.sala420.com.ar Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 33

AQUÍ

Ramiro Musotto

el percusionista platense volvió al Teatro Bar

Luego de un año de innumerables presentaciones en Brasil, Francia y Suiza, Ramiro Musotto regresó a su ciudad natal y despertó los sentidos de todos los presentes junto a su Orchestra Sudaka. Fue un show potente en donde hubo músicos platenses invitados y también una bailarina danzó al ritmo de Musotto y toda su banda. Ramiro Musotto es percusionista y productor musical y está radicado hace más de veinte años en Brasil. Este platense y fanático hincha de Estudiantes, de adolescente se deslumbró con el berimbau y de ahí en más fue reconocido y destacado mundialmente. Además de tener editados dos discos, “Sudaka” y “Civilización & Barbarie” (y un DVD con su proyecto Ramiro Musotto & Sudaka Orchestra) ha desarrollado una prolífica carrera como productor al servicio de grandes músicos. Su vida cambió con su participación como percusionista en “Canto da Cidade”, el exitoso disco de Daniela Mercury, donde el prestigioso productor Liminha le abrió la posibilidad de grabar con Caetano Veloso y Gilberto Gil. Luego, a partir de allí con Joao Bosco, Gal Costa, María Bethania, Sergio

34 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Mendes, Marisa Monte, Adriana Calcanhotto, Paralamas, Skank, entre muchos otros. La Sudaka Orchestra está compuesta por Ramiro Musotto en Berimbaus, percusión y programaciones, Mintcho Garrammone, guitarra bahiaza y cavaquinho, Ramirito Gonzalo, en berimbaus y percusión y Alejandro Panetta en percusión. El sentido y la originalidad de su música se centra en la combinación de las manifestaciones rítmicas de la Sudamérica tribal, los ritmos del candomblé, el canto de de niños indígenas guaraníes, la electrónica y los elementos europeos que él lleva en sí como rioplatense. El cócktel de Musotto mezcla lo indígena con lo europeo y lo africano. Y esta combinación la hace a través de la fusión electrónica-acústica, y comprueba que cosas diferentes y aparentemente incompatibles pueden coexistir en armonía. El pasado y el presente, oriente y occidente, lo ultramoderno y lo primitivo. El resultado fue una experiencia colectiva y sensorial original en donde es inevitable la fiesta, el disfrute y las emociones compartidas. Fotografía: Natalia Soubielle

AQUÍ

Cuando el rugby es una fiesta...

San Luís - La Plata

La ciudad de La Plata ama el deporte. Vibra con Gimnasia y Estudiantes. También lo hace con el básquet, el automovilismo... y el rugby. El último clásico del año, jugado en Gonnet, entre La Plata Rugby Club y San Luis fue apasionante, en la cancha y en las tribunas. Más de tres mil personas aprovecharon una estupenda jornada primaveral y vivieron una fiesta para toda la familia. Nadie faltó a la cita. Bien temprano, el club de Camino Centenario vio llegar a decenas de padres llevando a sus hijos para que jueguen en las categorías infantiles, como cada sábado a la mañana. Al mediodía, unas cien personas disfrutaron del almuerzo que los dirigentes anfitriones ofrecieron a sus pares visitantes, un encuentro pleno de camaradería. Y por la tarde, el clásico. La Plata vs San Luís. Canarios contra Maristas. Que tuvo todos los condimentos: buen juego, penales, muchos tries, drops, entrega total de los jugadores, dominio azulgrana en gran parte del partido y una

espectacular reacción de los xeneixes para ganarlo sobre el final por 31 a 28. Electrizante! El marco fue impresionante! Tuvo todo el color que aportaron las hinchadas, con los habituales elementos de cotillón: banderas, cornetas, papelitos, sombrillas, gorritos, maquillaje... Todo fue azul y amarillo de un lado de la cancha, y rojo y azul enfrente. Con respeto, cada uno cantó con fervor por sus colores. Luego del partido, canarios y maristas disfrutaron -todos juntosdel tradicional tercer tiempo, que se prolongó hasta altas horas de la

36 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

noche. Allí, en el quincho del club, estuvieron vencedores y vencidos, porque el espíritu del rugby antepone la amistad a un resultado deportivo. En lo estadístico, el balance final de la tarde entregó una victoria para La Plata R.C. Por el colorido, la fiesta, la sana competencia y la lealtad deportiva, ganó el rugby.

La Redonda 100.3 hizo una cobertura especial Jorge “Patuti” Cerviño y todo su equipo periodístico montaron una producción que estuvo a la altura

del clásico. Por su carpa vip, al costado de la cancha, desfilaron periodistas, dirigentes, invitados especiales, personalidades del ambiente deportivo y artístico, y hasta el árbitro del partido, Cristián Sánchez Ruiz. Distintas empresas platenses su sumaron a la producción especial: El Rey del Dulce; Franchini Helados; Fiambrería y Quesería Sopresatta; Vajilla Rocha; Organización Stop; Decor’art Revestimietos; Vivero Arboretum. t Producción Periodística: Jorge “Patuti” Cerviño Textos: Fabián Carmona Fotografías: César Silvera

FOTOGRAFIAS

1

2

3

4

5

6

César Silveira Meckert Retratos - Castings publicitarios - Sociales Tel: 4835260 - Cel. 15-4374053

Foto inicio nota: La mirada fija en el rival. Concentración, fuerza, empuje, los ejes del scrum. Foto 1: Hinchada de San Luís. Foto 2: Hinchada de La Plata. Foto 3: El apertura “canario” Dimas Suffern Quirno recibe el tackle de Ariel Bicerne. Foto 4: Dirigentes, ex jugadores y allegados de ambos clubes compartieron el almuerzo previo al clásico. Foto 5: El actor y ex jugador de La Plata, Benjamín Rojas, junto a las promotoras de “Aquí La Plata” Foto 6: Infaltables! Muchas mujeres amantes de la ovalada dieron el presente en la fiesta clásica. . u

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 37

AQUÍ

7

8

9

10

11

12

Fotos: 7 a 12 - La secuencia del try que definió el partido. El centro de La Plata Antonio Mazzoni, tras una espectacular corrida, logró la conquista que dió vuelta el marcador y selló la victoria canaria.

13

13 - La carpa vip del programa radial “Pasá la Guinda”, con un catering en el que no faltó nada: había sandwiches, tabla de quesos y fiambres, bebidas, helados...

14 - El jugador destacado del clásico, Antonio Mazzoni, entrevistado por La Redonda 100.3. Recibió obsequios de la firma de indumentarias “Waiting” y una invitación del restaurante “Don Quijote”.

Todos los meses en los kioscos de diarios y revistas

La Plata 38 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Redacción: redaccion@aquilaplata.com Publicidad: pub@aquilaplata.com / 0221-4835057 Cel. 15-6151207 Suscripción: suscripción@aquilaplata.com

14

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 39

AQUÍ

Estudiantes - Gimnasia

El Pincha ganó el clásico Con goles de Calderón y Boselli se impuso y consiguió así su quinto clásico consecutivo. Gimnasia terminó el partido con un hombre menos, Maldonado. Estudiantes se plantó en la cancha y aprovechó los momentos justos para concretar los goles, el Lobo jugó un buen partido y llegó a empatar, Chirola Romero descontó para el Lobo, aunque la expulsión del paraguayo fué determiFotos: Gentileza El Día nante.

40 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

AQUÍ Coliseo Podestá

“Enamorándote otra vez”  Chico Novarro y Silvana Di Lorenzo colmaron el teatro de romanticismo

Aquel sábado 19 de septiembre fue la oportunidad para todos los románticos de la primera hora de hacerse presentes en el elogiado y remozado Teatro Municipal Coliseo Podestá. La sala estaba llena y la expectativa por presenciar el show y de ver a los artistas en escena era notoria. Luego de diez años de aquel “Arráncame la vida”, un espectáculo que marcó un hito en la carrera y la vida de ambos interpretes, quienes cada uno en lo suyo han alcanzado una carrera artística plena de sucesos y satisfacciones personales. En esta oportunidad, el espectáculo que los convocó se llamó “Enamorándote otra vez”. Se trató plenamente de una apelación al amor, al romanticismo, en donde se destacó además de lo musical, la representación teatral entre ambos, lo cual generó un acercamiento mayor entre el artista y el público, que se lo notaba fervoroso y agradecido por la presencia de Chico

Novarro en la ciudad. “Enamorándote otra vez”,  cuyo libro ha sido escrito por el mismo Chico en colaboración con Pablo Novak  es un “music hall” de melodías, poesía y ritmo, con una ambientación y puesta en escena, tal como Chico tiene

42 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

acostumbrado a su público. Siempre estuvo presente la picardía, la nostalgia y la ironía donde se escucharon los conocidos hits “Debut y despedida”, “Algo contigo”, “Cuenta conmigo”, “Arráncame la vida” entre muchos otros mas…

La banda musical estuvo dirigida por el Maestro Juan Alberto Pugliano y la Producción Ejecutiva a cargo de Marita Guercio. Texto y foto: Natalia Soubielle

Chico Novarro y Silvana Di Lorenzo huéspedes de honor

En la oportunidad en que ambos reconocidos de la música melódica latinoamericana se hicieron presentes en el Teatro Municipal Coliseo Podestá con su espectáculo “Enamorándote otra

vez” recibieron por parte del Intendente Municipal, Pablo Bruera y el Director del Teatro Coliseo Podestá, José Cipollone, los diplomas de huésped de honor.

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 43

AQUÍ

Catupecu Machu vibró en el Coliseo Podestá

A pura energía la banda presentó el CD

“Laberintos entre aristas y dialectos” Es el sexto disco de la banda de rock que este año fue considerado en los Premios Gardel la Producción del año. Luego de presentar este show en el Teatro Gran Rex y en el Opera arribó en el mes de septiembre a la ciudad de La Plata con dos espectáculos impactantes y superproducidos. Enérgico, íntimo, sorpresivo, emotivo, impactante e impecable en cuanto a sonido, iluminación y puesta en escena, describieron al espectáculo que Catupecu Machu dio el pasado jueves 4 y viernes 5 de septiembre en Coliseo Podestá. La banda de rock que nació tocando en los pubs de Villa Luro, hoy es una de los grupos de rock- funky- hardcore más populares de la argentina, y viene de editar su disco número seis y de vivir muchas sensaciones considerando que este es el primer disco en el que no participó Gabriel Ruiz Díaz, luego del accidente automovilístico del que lentamente se viene recuperando. El show que presentó este nuevo material “Laberintos entre aristas y dialectos”, se dividió en cuatro actos, muy diferenciados entre sí no sólo en la propuesta musical sino tam-

44 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

bién la parte escenográfica, la puesta de luces y el formato del audio. Al parecer la idea fue generar situaciones muy diferentes a lo largo del show unidas por un hilo conductor que son los temas del último álbum del grupo. El último paso de la banda por esta ciudad tuvo lugar en el festejo por el aniversario, un 19 de noviembre de 2006 en plaza Moreno: Un show que fue increíble y en el que participó Zeta Bossio como invitado en el bajo (lugar que hoy ocupa Sebastián Cáceres), quien sigue relacionado y comprometido directamente con la banda ya que participó activamente en la producción de este álbum, junto a Alejandro Terán y Pichu Serniotti (ex Cabezones), entre

otros. El disco fue masterizado por Tom Coyne (NY), quien ha trabajado con AC/DC, Pharrell Williams y Public Enemy entre otros. Los protagonistas de este cálido y potente espectáculo fueron Fernando Ruiz Díaz (en voz, guitarras y bajo), Macabre (en teclados y programaciones), Herrlein (en batería y percusión) y Sebastián Cáceres (recientemente ingresado en guitarras y bajo).

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 45

AQUÍ

Muestra de arte Restaurant

1 El 11 de septiembre pasado, en 1887 Restaurant Cervecería, se realizó una nueva muestra múltiple de arte, donde plástica, música y narrativa  formaron parte de “Abstracto, Puro y Autóctono”.  Allí Marian Lopetegui y Natalia Claro presentaron “Mirando...”, el reconocido locutor Horacio Jaume leyó cuentos de Gustavo Ruffo y Ana María Messina; y el Grupo Resolana realizó canciones de Provincia. El padrino de dicha muestra, el Dr. Fabián Tobalo, expresó unas emocionantes palabras de reconocimiento hacía los expositores. El  9 de octubre a las 19:30 hs, los alumnos del taller de Vilma Venier expondrán sobre las paredes de este prestigioso Restaurant como así también Horacio Jaume retomará la lectura de cuentos cortos para los presentes. Foto 1: Grupo Resolana. Foto 2: Familia Ruffo. Gustavo, Nelson y Susana Ruffo. Foto 3: Ulises Barbosa,  Gustavo Ruffo,  Natalia Claro,  Marian Lopetegui y Horacio Jame. Foto 4: Marian Lopetegui y Ana María Giles Foto 5: Horacio Jaume en momento de lectura. Foto 6: Gustavo Ruffo recibe un recordatorio.

4 46 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

2

3

5

6

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 47

AQUÍ

SOCIEDAD ARGENTINA, VINOS, PICADAS Y AHORA MUCHO MÁS!!!! Luego de haber organizado por segundo año consecutivo la feria de vinos en el Teatro Argentino, la firma se prepara para ofrecer un cierre de año a todas luces. Evidentemente, cuando se forma un buen grupo de trabajo, donde cada integrante ocupa el lugar indicado, cuando se trabaja con seriedad, teniendo un horizonte claro y principalmente donde lo humano esta ante todo; se consiguen grandes éxitos, como lo fue la FERIA NACIONAL DE VINOS Y BODEGAS DE LA SOCIEDAD ARGENTNA.08, sobrepasando las fronteras de La Plata y ubicándose como uno de los eventos más importantes de la provincia de Buenos Aires. La ciudad, vivió durante los días 14,15 y 16 de Agosto tres jornadas, donde la cultura y el placer se abrazaron en el magnifico Teatro Argentino. Una ciudad con tanta cultura como La Plata, recibió a la más culta de las bebidas, el teatro amablemente desplegó su telón, y la función con todo servido solo tuvo que comenzar. El día 16 pasadas las 23 hs, como sucede cada vez que concluye una obra de arte, extraordinaria, superlativa y memorable el publico aplaudió de pie y clamo otra!!!. Un espectáculo que otorgo la posibilidad de deleitarse, con más de 50 bodegas, probar cerca de 350 vinos y espumantes; y principalmente conocer un poco más a una de las industrias que nos llenan de orgullo como es la vínica. Cerca de 6000 personas saben de lo que hablo. Hace unos días al mediodía, mientras una tenue lluvia primaveral me hacia acelerar los pasos pase a saludar como lo hago habitualmente con otros negocios del ramo, y me encontré con aires totalmente renovados. Pocho y Santiago me invitaron a probar unos vinos que están por incorporar, y luego de escuchar mis comentario sobre los mismos, comenzaron a contarme los proyectos( la mayoría ya hechos realidad) para lo que queda del año. La amplia vinoteca de la calle 12 entre 37 y 38 se caracterizo en sus comienzos principal-

48 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

mente como casa de picadas( la gran calidad y variedad hicieron lo suyo) pero los vinos nunca faltaron, las principales bodegas y las boutique siempre estuvieron presentes en las amplias góndolas del local. Pero, después de afianzar relaciones con muchas otras bodegas hoy prácticamente la posibilidad de elección se triplica, todos los terruños vínicos nacionales están presentes. Ya tienen todo preparado para los regalos de fin de año,; y para empresas el servicio personalizado no solo de vinos sino también de estuches, copas y accesorios en general. El taller literario también serán las delicias de quienes gustan de una narración, pero con mayor placer si se lleva a cabo en un cuidado ambiente entre amigos , compartiendo una picada regada con un buen vino. Las estrategias comerciales llevadas adelan-

te hace un par de meses por la vinoteca, le permiten al platense poder adquirir la reconocida y prestigiosa revista especializada EL CONOCEDOR a precio promocional hasta fin de año; y adquirir en forma exclusiva y anticipada entradas para la ya clásica y glamorosa FERIA DE VINOS DE LUJO a realizarse los días 3,4,5 y 6 de Noviembre en el Hotel Alvear. No faltarán las presentaciones de nuevos vinos, catas a ciegas y cursos, en el mes de Noviembre. Si, no entro nunca a la vinoteca, le sugiero visitarla, si la conoce y hace un tiempo que no pasa disfrute del placer de los cambios inteligentes. Hasta la próxima, beber con moderación y salud!!! Mario Andrés Rusmando.

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 49

AQUÍ

Vidriera “ Día de la Madre”

14

13

8 7

9 2

1

50 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

3

Perfumerías Azucena 1) Absolutely Irresistible (Novedad Lanzamiento) Eau De Perfum x 30ml $185., x 50ml $260.-, x 75ml $315.- , Deo $100.2) Kenzo Amour x 50ml más regalos $ 260,13) Flower By Kenzo x100 ml. + Regalos $340.Promoción cuotas con Visa. Suaan 8) Pantalón blanco recto con botamanga. Twin set con cuello solapa trenzado. Cartera plateada opaca. 7) Cartera y cinturón haciendo juego en color rosa. Portofem 10) Vestido cruzado de modal $ 396,9) Remerón estampado de microfibra $ 220,

Calza metalizada $ 220 11) Chaquetón de gasa $ 255,-, Remera con Lúrex $ 218,-, Jean clásico elástizado con brillos $ 299,14) Pantalón palazzo de seda $ 275.,Remera cruzada estampada $ 178, Pashmina en telar con cintas $ 227, Riky Sarkany 4) Frag.“Sarkany woman” por 50ml.$ 95 Sobre de charol verde $ 400 Billetera de reptil $ 350 Chalina batik “Alta West” $ 45 Sandalia de tira cruzada $ 450 12) Jean Riky Sarkany manchado edición limitada $ 270,-, Chaqueta “ Paper Touch” $ 440,-, Musculosa verde “Alta West” $ 39,-

5) Sueco con suela de corcho y capellada de reptil (varios colores) $ 290,-, Bolso negro en Croco Riky Sarkany, Billetera en cuero color fucsia $ 310 (Ricky te hace el 15 y 20% por pago contado efectivo.) Macchi 3 ) Perfume “Eclectic” Eau de Toillett Vaporisateur por 120 ml de María Vazquez, Cinturón ancho (Roma) de cuero en color blanco. 6) Vestido “Artis” de María Vazquez y collar con argollas acrílicas en color negro y peltre de María Vazquez.

12

11 10

4 5 6 Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 51

AQUÍ

Vanesa Duran, Joyas

Atrévete a cambiar … Muchas de nosotras soñamos con ser emprendedoras , somos capaces de hacer todo … y mucho màs ! Hace cinco años   descubri que la venta directa nos permite ser independientes, organizar nuestros horarios y generar el dinero necesario para cubrir nuestras necesidades y comenzar a darnos algunos gustos . Somos mamas, esposa s, amigas ,somos quienes siempre estamos listas a que todo este funcionando y en su lugar… solo hay que encontrar el espacio   donde comenzar a crecer …económica y personalmente .. en Vanesa Duran yo encontré mi lugar y tal vez pueda ser la tuyo tambien ,   formando parte de un equipo de mujeres que como Vos , se desafìan  a lograr sus metas

te atrevas a descubrirlo !Teinvito a descubrirlo ¡ Porque en mi Equipo .. la verdadera Joya … sos Vos Ahora también en La Plata Regional Namaste de Vanesa Duran Joyas te espera a que juntas podamos ir por mas ¡

Vida de reinas como  digo paro siempre a mi Equipo de vendedoras, es lo que las mujeres nos merecemos ... solo tenes que animarte y ponerte en marcha.

Sandra Paz Gerente Regional Vanesa Duran Joyas

Vanesa Duran joyas es   la mejor posibilidad para a crecer económica y personalmente.

Llamanos … Contacto en zona La Plata Cecilia tel 4826491

Para mi fue un antes y un después ¡ ojalà

Sumate a nuestro Equipo !

52 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Fotos: Reunión de presentación Vanesa Duran Joyas en el Jockey Club.

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 53

AQUÍ

Desfile de Modas de Carlos Otero Arán. El domingo 28 de septiembre Carlos Otero Arán llevó a cabo otro de sus clásicos desfiles. La cita fue en Roma Recepciones (Diag. 73 Esq. 58) donde marcas de primer nivel presentaron las últimas colecciones para la nueva temporada primavera – verano. En la pasarela estuvieron presentes como invitadas especiales las modelos top Romina Salgado y Norma Lambrechi, y dos de las modelos más importantes de la ciudad de La Plata: Silvana Rovezzi y Romina Risso. Para recibir al público -que respondió de manera masiva a la invitación- el tenor Ángel Amosa interpretó varias canciones, que dieron un gran comienzo a uno de los eventos más importantes de la ciudad. Fotos y nota: Constanza Agesta Sequeira.

54 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

AQUÍ

Astrología

La pesadez del tránsito de Saturno Escribe: Cecilia Murphy

Todo se hace más lento para conectar con nuestra realidad. Cuando tomamos conciencia de los aspectos que nos muestra, todo se hace más fácil… A veces nos sentimos paralizados/as, bloqueados/as, cansados/as deprimidos/as durante mas tiempo de lo normal y nos preguntamos que está pasando en nuestras vidas que no funcionada nada bien y todo se hace más lento y pesado. Cuando esto ocurre es muy probable que estemos viviendo un tránsito de Saturno ya que su forma de funcionar cuando actúa en la carta natal se basa primeramente en disminuir el ritmo de nuestras vidas (disminución de la energía, del entusiasmo, la capacidad mental, las ganas de salir, la capacidad de decisión, según el planeta que se vea afectado por Saturno) para llevarnos a reflexionar sobre nuestra situación actual y conectar con la realidad por si fuera necesario hacer algunos cambios y su mejor forma de hacerlo es paralizarnos (es como cuando vas a 100 km/h y de pronto aparece una señal que te obliga a ir a 40 o incluso a pararte), pudiendo pasar bastante tiempo sometidos a su revisión. Una vez que tomamos conciencia de lo que nos pasa, la sensación cambia totalmente y a pesar del esfuerzo que tengamos que hacer para recuperarnos ya tenemos una salida, aunque otra veces cuando las cosas están en su sitio (eso es más fácil que ocurra cuando ya tenemos cierta edad) lo que hace Saturno es ayudarnos a consolidar nuestra situación personal y a sentir que ha merecido la pena el esfuerzo de años atrás ya que esa es la forma que tiene Saturno de premiarnos (aprobar un examen después de 3 años de duro estudio, conseguir una casa después de haber luchado duramente para lograrlo, etc.)

56 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

por eso el esfuerzo, el realismo y la disposición al cambio serán las mejores armas para encarar los tránsitos de Saturno. Saturno tarda entre 29 y 30 años en dar la vuelta, marcando fases en nuestra vida e invitándonos a la reflexión, a tomar conciencia de los cambios que son necesarios realizar… y también nos ayuda a consolidar nuestra situación personal y sentir que ha merecido la pena el esfuerzo. Desde el punto de vista astrológico a Saturno se lo asocia con la roca, el hielo, el plomo (es curioso como antiguamente a la intoxicación por plomo que sufrían algunos pintores se le llamaba “saturnismo”) y lo que marca los límites (a nivel físico a Saturno se le asocia con los dientes, el esqueleto y la piel) y a nivel psicológico marca las tendencias depresivas, la melancolía, el pesimismo y también la seriedad, la paciencia, la capacidad de control y el sentido de la responsabilidad, factores básicos para lograr sentirnos independientes y superar las limitaciones materiales. En su movimiento alrededor del zodiaco tarda entre 29 y 30 años en dar la vuelta por lo que sus fases de crisis (cuadraturas y oposiciones) se producen cada 7 años aproximadamente, coincidiendo con las típicas crisis del crecimiento marcando a los 29-30 años el final de la primera edad (habrá que plantearse que queremos hacer con nuestra vida realmente para que resulte satisfactoria) y a los 59-60 marca el final de la 2ª edad (es la etapa de los resultados) y el comienzo de la tercera siendo cada 10 cuando nos dará la recom-

pensa y nos permitirá consolidar lo que hemos trabajado durante 3 años. Saturno tarda entre 29 y 30 años en dar la vuelta, marcando fases en nuestra vida e invitándonos a la reflexión, a tomar conciencia de los cambios que son necesarios realizar... A partir de Septiembre del 2007, Saturno transita el signo de Virgo y podemos sentir un gran alivio, sobre todo la satisfacción de haber afrontado las dificultades y estar preparados para ver los resultados.

Correo de Lectores. Hola, Julia ( 23/2/69), Sos una Pisciana con Ascendente en Acuario, eso te da mucha inteligencia, que seas muy independiente, que te guste la libertad. Tu Sol en Piscis y tu Luna en Tauro te da mucho amor al hogar y a la familia, y esa Luna te aporta fertilidad. Hijos que se destacan. Hay muchos viajes a lo largo de tu vida. Debes realizar algún estudio superior ya que sos muy intuitiva y muy curiosa. Este es un año para relacionarte, cambiar de amistades y sociabilizarte. También para trabajar en grupo. Te mando un saludo y un beso grande!!!!!. Correo de lectores, contacto consultas: cccimurphy@yahoo.com.ar Tel. 0221-15-4289430

Octubre de 2008 / AQUĂ? La Plata 57

AQUÍ

Agenda ESPECTÁCULOS * ESPOSICIONES * EVENTOS Regional de Magdalena

Octubre EXPOSICIÓN Inauguración viernes 3 de octubre, a las 19.30 Sala Sassone Cristina Bellone Pinturas Auspicia Asociación de Mujeres Profesionales y de Negocios Sala Soldi Taller A. Rublev “JESÚS EL NAZARENO HA RESUCITADO” Iconos Pequeña Sala Sergey Spivak Pinturas Sala Centauro Obras del Patrimonio Pinturas y Esculturas Sala del Balcón Belén García Santa Cruz María Celina Romano Pinturas Sala del Crucifijo Carlos Uranga Pinturas Vitrinas Obras del patrimonio del Centro Cultural Municipal Museo Histórico

CONCIERTO Viernes 17 de octubre, a las 20.00 Arpa y Canto Mercedes Bralo - Arpa Evangelina Carriotero – Canto Coordina: Profesor Gabriel Mazzuca EXPOSICIÓN Inauguración martes 21 de octubre, a las 18.30 hs SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA L´ITALIANO IN PIAZZA SALA CENTAURO Fotografías de la ciudad de PIENZA Organiza: Società Dante Alighieri _La Plata Auspicia: Consulado General de Italia en La Plata CONFERENCIA Martes 21 de octubre, a las 19.30 hs SEMANA DE LA LENGUA ITALIANA PIENZA Y EL URBANISMO La plaza y la ciudad Prof.ssa. Luisa Armentini Arq. Diana Maggi Arq. Guillermo García Conferencia en español e italiano Organiza: Consulado General de Italia en La Plata Facultad de Arquitectura UCALP

58 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Peña de Bellas Artes NOVEDADES EN LA ACTIVIDAD ARTÍSTICA PLATENSE (ÚLTIMO CUATRIMESTRE) 1. Miércoles 3 de septiembre, a las 18,30 horas: inauguración de la muestra de óleos al agua de Betty Morduchowicz, en el Círculo Policial, calle 49 Nº 735. 2. Jueves 11 de septiembre, a las 18,45 horas: en la Sala Temporal de la Fundación Catedral de La Plata, 51 entre 14 y 15, se inaugura la Exposición en Homenaje a Raúl Bongiorno, pintor y grabados. El expositor es padre de nuestra Profesora de Cerámica Carmen Bongiorno. 3. Miércoles 17 de septiembre, a las 19,30 horas: Exposición del artista Cornelio Góngora, miembro de la nuestra Comisión Directiva, en el Centro Naval, calle 50 entre 3 y 4 4. Sábado 20 de septiembre, a las 19,30 horas: Inauguración del “Salón Primavera”, en la Peña de Bellas Artes, reservado a alumnos y socios de la Institución. En la Peña 5. Sábado 11 de octubre, a las 19,30 horas: Inauguración de la exposición de los alumnos de la Profesora Nelly Prada, en la Peña 6. Sábado 25 de octubre, a las 19,30 horas: inauguración de la exposición de los alumnos del Profesor Emir Migues, en la Peña 7. Sábado 8 de noviembre, a las 19,30 horas: inauguración de la exposición de los alumnos del Profesor Jorge Rama, en la Peña 8. Martes 18 de noviembre, a las 19,30 horas: manifestación de bailes folklóricos con la participación de los alum-

nos de la Profesora Analía Palazolo, en la Peña 9. Sábado 22 de noviembre, a las 19,30 horas: Inauguración del “Salón 19 de noviembre” en la Peña de Bellas Artes, reservado a alumnos y socios de la Institución 10. Viernes 5 de diciembre, a las 19,30 horas: inauguración de la muestra de los alumnos de pinturas, dibujos y cerámica de los profesores Acosta, Aballay, Bongiorno, como así también de los trabajos realizados en el taller de “arte infantil”por los niños en las clases impartidas por Naty Tealdy, en la Peña 11. Sábado 6 de diciembre: COMIDA DE DESPEDIDA DEL AÑO, con participación de todos los socios, alumnos y amigos de la Peña de Bellas Artes, en la tradicional reunión de confraternidad y cierre del año lectivo de la Peña.

Ciclo:

Cuatro ficciones Libros, charlas, debates, escritores. MES DE ESTRENO (Presentación de libros) Jueves 9: Proyección del documental “David Viñas, un intelectual irreverente”, de Pablo Díaz. Invitados: Pablo Díaz y Gabriela García Cedro. Jueves 16: Presentación de la novela “Balbuceos” (en noviembre), de Ramón Tarruella, del Grupo Editor Mil Botellas. Jueves 23 : Presentación del libro “Lejos de tierra & otros poemas” de Herman Melvilla. Invitados: Eric Schierloh (traductor), Miguel Balaguer y Valentina Rebasa (directores de la editorial Bajo la luna). Jueves 30: Presentación de "En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui", de Sergio Pujol. Organiza: Grupo Editor Mil Botellas mil_botellas@yahoo.com.ar Blog: www.milbotellas.blogspot..com Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 19 y 51. La Plata Entrada libre y gratuita.

EL TÍTERE PARA EL TRABAJO COMUNITARIO

Interfaces en el Museo Provincial de Bellas Artes

El colectivo de Educación por el Arte El Tranvía y el Grupo El Faldón, dan comienzo al taller El Uso del Títere para el Trabajo Comunitario, como herramienta de sensibilización y detección de problemáticas sociales. Se trata de 10 encuentros gratuitos, destinados a docentes, estudiantes universitarios, integrantes de ONGs, trabajadores sociales, promotores comunitarios y público en general El taller se desarrollará los días sábados de 10 a 13 hs, en el Centro Cultural Estación Provincial (17 y71) Comienzo: Sábado 4 de Octubre – 10hs. Los interesados contactarse a eltranviacolectivocultural@gmail.com  o elfaldon@gmail.com Grupo Cultural El Faldón 17 y 71 - La Plata http://elfaldon.zoomblog.com www.estacionprovincial.com.ar/03_grupos/el_f aldon.html

Hasta el 13 de octubre podrá visitarse Interfaces, en el Museo Provincial de Bellas Artes, dependiente de la Dirección Provincial de Patrimonio del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, 51 nº 525, de esta ciudad. Interfaces es una muestra de arte contemporáneo argentino, resultado de un proyecto, organizado por la Dirección de Artes Visuales de la Secretaría de Cultura de la Nación con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes, que se propuso como primer objetivo establecer un estrecho diálogo –a través del cruce de experiencias plásticas- entre distintas regiones de nuestro país. La exposición derivada de cada cruce se presentará en las dos ciudades participantes del proyecto y en la sede del Fondo Nacional de las Artes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el propósito de dar visibilidad a los diferentes proyectos generados en distintos puntos del país. En este caso se presentan obras de artistas de la ciudad de La Plata y de Corrientes, para como afirman los curadores de la muestra –Marcela Cabutti y Gabriel Romero- “diseñar una escena con la mayor espontaneidad y libertad de acción, en el respeto absoluto de una voluntad de decir que elude la convención y los supuestos de qué cosa es el arte, y lo que se debe decir, en territorios locales que siempre son, afortunadamente, esquivos a las miradas modelizadoras”. Interfaces podrá visitarse en el Museo Provincial de Bellas Artes, de martes a sábados, de 10 a 19 y los domingos, de 16 a 20. La entrada es gratuita

Caetano Sábado 4 de octubre 1 AM Carina Alfie junto a Innatural Sábado 11 de octubre 21 hs Fabian Saladino “Saladinissimo”(Humor) Sábado 11 de octubre 1 AM La Clàsica (salsa + fiesta) Sàbado 18 de octubre 21 hs Ibrahim Ferrer Jr. Sábado 25 de octubre 21 hs. Yuli Ruth  y su banda junto Charly Arcury & The Passions Sábado 25 de octubre 24 hs Andando Descalzo Sábado 1 de noviembre 20 hs Azafata Sábado 1 de noviembre 24 hs Zumbadores y Clandestinos Sábado 29 de noviembre 1 AM Blues Motel y Clandestinos Caetano,47 e/10 y 11. Reservas al 0221-483-5683 Domingo 12 de octubre 20 hs Marky Ramone & Friends en 565,49 e/6 y 7.

Muestras en el Museo Catedral SALA ESPINOSA 11 de septiembre / 7 de noviembre NOVIEMBRE RAQUEL BIGIO Fotografías SALA ALBERTI

11 de septiembre / 10 de octubre RAÚL BONGIORNO Pinturas 16 de octubre / 30 de noviembre SUSANA FEDRANO Pinturas

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 59

AQUÍ tar la casa de Peter Pan, Blancanieves y Caperucita. Salidas c/ 30 min.  Boletería: Estación del Tren. Valor: $ 2 (mayores de 3 años). República de los Niños Octubre Sábados, Domingos y Feriados

por accidente y sin saberlo a la Princesa Jazmín, juntos vivirán una historia llena de amor, intriga, suspenso y mucha acción en un musical para toda la familia.

Hangares de la Ciencia Sábados, domingos y feriados. Espacio interactivo para aprender jugando sobre ciencia y tecnología. A cargo del Programa Mundo Nuevo - UNLP. Lugar: Hangares de la Ciencia. Gratuito Talleres Sábados, domingos y feriados

El Gato con Botas  LUGAR: Plaza San Martín. Gratuito.  Un clásico de todos los tiempos para los más chiquitos. El joven Juan ha heredado de su padre a un gato muy particular quien le promete hacerlo feliz pero para ello necesitará un par de botas. Ellos recorrerán un camino lleno de aventuras en busca de la felicidad…

El Circo de Adolfito  LUGAR: Centro Cívico. Gratuito. Un clásico de la República de los Niños, en un espectáculo para toda la familia. Malabares, acrobacia, monociclo, baile y todo el ingenio para divertir a grandes y chicos.

- Taller de Educación Vial: A  cargo del Centro de Experimentación y Seguridad Vial (CESVI),enfocado principalmente a medidas de defensa y seguridad que den respuestas útiles para el desplazamiento correcto y seguro del niño en la vía pública y construyendo así el valor por la vida propia y la de los demás. De 13 a 17 horas cada 30 minutos. Lugar: Estación de servicio. Gratuito.

Actividades educativas y recreativas Parque de juegos mecánicos Valores: desde $1 hasta $5.

El Jorobado de Notre Dame LUGAR: Plaza San Martín. Gratuito.  Quasimodo es el contrahecho campanero de Notre Dame, allí gobierna Claudio Frollo, juez de París empeñado en desterrar a los gitanos por desarrollar prácticas paganas... Esmeralda, bailarina gitana, danza  en la plaza; uno querrá su amistad y el otro su destrucción...¿quien hombre y quién monstruo entre ellos será?... aventuras, amor y canciones en un musical para toda la familia. Aladin, una fantasía musical  LUGAR: Palacio de Cultura. Gratuito.  Bienvenidos a Agraba! En el mercado el joven Aladin conoce

Granja educativa Vas a poder conocer y tocar a los animalitos que viven en la granjita. Lugar: Granja.Valor: $ 2 (mayores de 3 años).

de La Plata e integrante de la Red Pop - UNESCO. De 13 a 17 horas. Lugar: Hangares de la Ciencia. Gratuito. - Taller de Pan: A cargo de la Fundación Valorar, donde los chicos aprenden cómo se hace el pan, los pasos, ingredientes, etc., y se llevan los pancitos que ellos mismos prepararon y hornearon para comer y compartir en familia durante el paseo. De 11 a 18 horas cada 30 minutos. Lugar:  Granja Educativa. Gratuito. - Taller de Banco: A cargo de la Fundación Valorar, donde los chicos aprenden qué se puede hacer en el banco, como por ejemplo pagar un servicio, utilizar una tarjeta de crédito; cada participante se lleva una tarjeta de crédito y los billetes de la República de los Niños. De 11 a 18 horas cada 30 minutos. Lugar:  Banco infantil. Gratuito.

Paseo en barco Sábados, domingos y feriados. Salidas cada 30 min.  Boletería: Aduana.Valor: $ 1 (mayores de 3 años).

- Taller de Educación Tributaria y Formación Ciudadana: A cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), para que los chicos comprendan cómo se mantienen los espacios públicos, el sentido social de los impuestos, el rol de la AFIP y las funciones que lleva a cabo, la importancia del Presupuesto, y la asignación de recursos para beneficio de la comunidad. De 12 a 17 horas cada 30 minutos. Lugar: Itinerario AFIP. Gratuito.

Museo Internacional del Muñeco Una de las colecciones más importantes existentes en América Latina. Lugar: Palacio de Cultura. Valor: $1 mayores (mayores de 7 años)

Paseo en tren Sábados, domingos y feriados. Disfrutá de un paseo distinto que permite conocer todos los rincones de la República y visi-

- Taller de Ciencia aplicada para niños Mundo Nuevo: A cargo del Programa de divulgación y enseñanza de las ciencias de la Universidad Nacional

El Derecho a la Identidad Muestra permanente de la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo. Lugar: Legislatura. Gratuito.

60 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

República de los Niños Muestras y Exposiciones

Distinciones a teatristas bonaerenses La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, dependiente del Instituto Cultural y del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, en coordinación con el Instituto Nacional del Teatro, invitan a todos los teatristas, salas, grupos, asociaciones de teatro independiente, secretarías de cultura municipales, a postular a sus candidatos a la selección para la “Distinción por su trayectoria, militancia y/o aporte al teatro provincial”. Se elegirá  anualmente a tres postulados, uno en cada Festival Zonal (Sur, Norte y Conurbano) y la distinción consistirá en la entrega de una plaqueta, quedando registrado sus nombres en sendas placas, las cuales se exhibirán en la sede de ambas instituciones. Los interesados deberán presentar una justificación con una reseña avalatoria del postulado. La posterior selección estará a cargo de los jurados del Instituto Nacional del Teatro y de la Comedia de la Provincia. Hasta el 15 de octubre se podrán presentar las propuestas y la única vía de recepción será mediante el siguiente correo electrónico:  distincionesteatro@yahoo.com.ar. Coordinador: Hugo Javier Lucas Asistente Técnico Artístico Representación Provincia de Buenos Aires.

LA PLATA, CAPITAL PROVINCIAL DE LA FLOR Elige su reina El Comité Organizador de Expo Flor La Plata 2008, exposición de Flores y Paisajismo que se llevará a cabo dentro del marco de la reciente designación de la ciudad de La Plata como Capital Provincia de la Flor, los días 21, 22 y 23 de noviembre en la República de los Niños, convoca a postulantes que representen a su barrio o localidad para participar de  la elección de la Reina de La Flor, La Plata 2008. La inscripción se realiza los días martes, jueves y sábados de 17,00 a 20 horas en la calle 56 Nº 740 e/ 9 y 10 ( 1º piso )  o a los teléfonos 469 0124 – 15 4980039, correo electrónico expoflorlaplata@hotmail.com Coordinadora de postulantes y Reina Sra. FRANCY LEZCANO Promueve    MUNICIPALIDAD DE LA PLATA Colaboran: COOPERATIVA ARGENTINA DE FLORICULTORES COOPERATIVA DE FLORES Y PLANTAS ‘MERCOFLOR ASOCIACIÓN ARGENTINA DE FLORICULTORES Y VIVERISTAS SOCIEDAD ARGENTINA DE PAISAJISTAS FEDERACIÓN DE INSTITUCIONES CULTURALES Y DEPORTIVAS  DE LA PLATA Organizado por la FUNDACIÓN VALORAR

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 61

AQUÍ

OCTUBRE Miércoles 1 “Ciclo el Teatro y la Historia” “A los caranchos” en Castelli Salón Municipal (Av. 25 de mayo n°205) 10 y 14 hs. Viernes 3 “Des(h)echos” Sala Astor Piazzolla (Calle 51 e/ 9 y 10) 20 hs. “Festival Internacional de Danza” La Fabriquera (calle 2 e/ 41 y 42) 21.30 hs. Sábado 4 “El hombrecito del azulejo” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 18 hs. “Des(h)echos” Sala Astor Piazzolla (Calle 51 e/ 9 y 10) 20 hs. Domingo 5 “El hombrecito del azulejo” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 17 hs. “Des(h)echos” Sala Astor Piazzolla (Calle 51 e/ 9 y 10) 18 hs. “Festival Internacional de Danza” Sala Espacio 44 (Calle 44 e/ 4 y 5) 19 hs. Lunes 6 “Teatro al Sur” Radio Provincia (am 1270) De 20 a 22 hs.

Miércoles 8 “La radio, el teatro y la historia” Radio Provincia (am 1270) De 22 a 23 hs. Jueves 9 “Festival Internacional de Danza” Sala Astor Piazzolla (calle 51 e/9 y 10) 20 hs. Viernes 10 “Atención...Titiritera en acción” en San Pedro Teatro Siripo (Oliveira Cezar y Salta) 10 y 14 hs. “Babilonia” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 21 hs. Sábado 11 “Ciclo el Teatro y la Historia” “Mariquita” en San Vicente Museo Histórico Provincial “17 de Octubre” (Lavalle y Eva Perón). 18 hs. “Festival Internacional de Danza” La Grieta (calle 18 y 79) 19 hs. “Babilonia” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 21 hs. Domingo 12 “Festival Internacional de Danza” Islas Malvinas (calle 19 y 51) 19 hs. “Babilonia” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 20 hs. Lunes 13

Con NABUCCO de Verdi prosigue la temporada Lírica del Teatro Argentino El viernes 17 y sábado 18 de octubre próximos, a las 20.30, y el domingo 19, a las 17, en la Sala “Alberto Ginastera” del Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, proseguirá la temporada lírica del primer coliseo bonaerense con la puesta de la ópera “Nabucco” de Giuseppe Verdi. Habrá una nueva función el domingo 26 de octubre, a las 17. La dirección musical estará a

62 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

cargo de Carlos Vieu y la régie de Marga Niec. La escenografía e iluminación le corresponderá a Enrique Bordolini y el vestuario a Imme Möller. El Coro Estable contará con la preparación de Sergio Giai. El reparto estará constituido por Haydée Dabusti (17, 19 y 26) y María Florencia Fabris (18) como Abigaíl; Leonardo López Linares, Homero Pérez Miranda y Enrique Gibert Mella se alternarán como Nabucodonosor; Ricardo Ortale

“Teatro al Sur” Radio Provincia (am 1270) De 20 a 22 hs. Miércoles 15 “La radio, el teatro y la historia.” Radio Provincia (am 1270) De 22 a 23 hs. Viernes 17 “Des(h)echos” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 21 hs. Sábado 18 “Des(h)echos” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 21 hs. Domingo 19 “Ciclo el Teatro y la Historia” – “Mariquita” en San Pedro Teatro Siripo (Oliveira Cezar y Salta) 19 hs “Des(h)echos” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 20 hs. Lunes 20 “Teatro al Sur” Radio Provincia (am 1270) De 20 a 22 hs. Miércoles 22 “La radio, el teatro y la historia.” Radio Provincia (am 1270) De 22 a 23 hs. Jueves 23 “Festival Internacional de Danza” Sala Astor Piazzolla (calle 51 e/9 y 10) 20hs. Viernes 24

(17, 19 y 26) y Mario De Salvo (18) como Zacarías; Pablo Skrt (17 y 19) y Norberto Fernández (18 y 26) como Ismael; Alicia Cecotti (17, 19 y 26) y Gabriela Cipriani Zec (18) como Fenena; Vanesa Tomas (17, 19 y 26) y Raquel Weinhold (18) como Anna; Víctor Castells (17, 19 y 26) y Fabián Veloz (18) como Gran Sacerdote de Baal y Sergio Spina (17, 19 y 26) y Christian Cassaccio (18) como Abdal. Habrá entradas desde $ 25, con descuento para jubilados y estudiantes. Podrán adquirirse en las boleterías del Teatro, de martes a domingos, de 10 a 20, o a través de

“Des(h)echos” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 21 hs. Sábado 25 “Festival Internacional de Danza” La Grieta (calle 18 y 79) 19hs. “Des(h)echos” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 21 hs. Domingo 26 “Des(h)echos” Sala Armando Discépolo (Calle 12 e/ 62 y 63) 20 hs. Lunes 27 “Teatro al Sur” Radio Provincia (am 1270) De 20 a 22 hs. Miércoles 29 “La radio, el teatro y la historia.” Radio Provincia (am 1270) De 22 a 23 hs. Las actividades de esta agenda pueden estar sujetas a modificaciones Informes Comedia de la Provincia (0221) 4579925 Informes Festival de Danza Teatro: (0221) 4291791 Sigue abierta la inscripción para el programa “Escuelas al teatro”. Informes e inscripción (0221) 4291791 – las obras en escena son “Babilonia” y “El hombrecito del azulejo” Contacto con Prensa y Difusión (0221) 4291776 // prensacomedia@ic.gba.gov.ar

Ticketek, a los teléfonos 4477200 (La Plata) y 52377200 (Capital Federal). Los espectadores de Capital Federal contarán con un servicio de ómnibus que partirán desde el frente de la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao 237, dos horas y media antes del horario de cada función. Los pasajes de ida y vuelta tienen un valor de $ 20 y también deben ser adquiridos por medio de Ticketek. El público puede obtener mayor información comunicándose gratuitamente al Tel. 0800-666-5151.

CONFERENCIA

“KAFKA Y LA TEATRALIDAD” Actividad de la Fundación OSDE En el marco de actividades del programa “MIRAME: entre Diagonales y Ribera” el viernes 10 de Octubre, a las 19 hs, se realizará en el Auditorio de la FUNDACION OSDE -50 N° 925 e/ 13 y 14- “KAFKA Y LA TEATRALIDAD”, charla a cargo de Norberto Barruti. El espectáculo es de carácter libre y gratuito, previa inscripción y está dirigido al público en general.

Agenda Octubre Jueves 2 19 hs Inauguración Muestra de Pinturas de Pilar Platzeck. 21 hs La Negra Saravia y músicos invitados (temas propios) y La Vehemencia (música de raíz folklórica) Viernes 3 18.30 hs Ciclo de cine debate: Preservación de los Recursos Naturales Megamineria, causas y consecuencias. 21 hs Pablo Soubielle e invitados (trova) Sábado 4 21 hs Milonga en la Estación Domingo 5 20 hs Ciclo de Cine Latinoamericano + música en vivo. “El viaje hacia el mar” (Uruguay) Viernes 10 18.30 hs. Ciclo de cine debate: Preservación de los Recursos Naturales. El Monocultivo de soja y sus consecuencias. 21 hs. “Gran Tablado de Se armo la Gorda”? “Pablo y Sebastián” (folklore) “Le Puse Cuca” (murga al estilo uruguayo) (cap. fed.) “Se armo la Gorda” (murga al estilo uruguayo) (la plata) Sábado 11 21 hs “Gran Tablado de Se Armo la Gorda” ?“La Semifusa” (música popular). “Mala Junta” (murga al estilo uruguayo) (la plata). “Fulana de Tal” (murga al estilo uruguayo) (La Plata). “Se armo la Gorda” (murga al estilo uruguayo) (la plata)

Domingo 12 20 hs Ciclo de Cine Latinoamericano + música en vivo. “Sexo con amor” (Chile) 23 hs Bailongo a beneficio de la zorrita del andén (musicalizaran la jornada disjokey del barrio y de Cáp. Fed y el salón va a estar gratamente decorado) (al otro día feriado, eh!) Jueves 16 21 hs “10 años Batuquele” Viernes 17 18.30 hs Ciclo de cine debate: Preservación de los Recursos Naturales. El pueblo se levanta contra las mineras 21 hs Fulana de tal (murga al estilo uruguayo) Sábado 18 21,30 hs Luciano Massa (concierto de guitarra). Domingo 19 20 hs Ciclo de Cine Latinoamericano + música en vivo. “El violín” (México) Viernes 24 18.30 Ciclo de cine debate: Preservación de los Recursos Naturales. Lucha campesina?21 hs Los Gancedos (rock campestre) Sábado 25 21 hs La Mondongo (rock urbano) Domingo 26 20 hs Ciclo de Cine Latinoamericano + música en vivo.. “El camino de las Nubes” (Brasil) Viernes 31 18.30 hs Ciclo de cine debate: Preservación de los Recursos Naturales. Cierre del ciclo octubre, temática a discutir con los participantes. 21 hs Mistura (música latinoamericana)

CENTRO CULTURAL ESTACION PROVINCIAL 71 y 17 www.estacionprovincial.com.ar

La introducción a la vida y a la obra de Kafka, la teatralidad en su obra, el existencialismo y el absurdo, así como el análisis sobre una puesta en escena de “El Proceso” serán algunas de las temáticas que abordará el artista. Sobre el expositor: Nacido en el sur argentino en 1948, realizó la carrera de Actor con los profesores Mario Marcel y Raúl Serrano. Estudió Estética, Estilo y Análisis de Texto con el Poeta y Maestro uruguayo Alberto Mediza. En 1986 funda el Taller de Teatro de la Universidad Nacional de La Plata; y en 1994 la Biblioteca Teatral “Alberto Mediza”. Algunas de sus últimas puestas en escena son: “El Proceso” de Franz Kafka, en adaptación de Alberto Mediza; “El Conventillo de la Paloma”, sainete original de Alberto Vacarezza; “La Cocina” de Arnold Wesker; “El Organito”, grotesco en 2 cuadros de los Hnos. Discépolo; “A los Muchachos (Tragicomedia en 1 Acto)” de Beltrán y Crespi; “El Dragón de Fuego” una obra de Roma Mahieu; “Rápido Nocturno, Aire de Foxtrot” de Mauricio Kartun; “El Dictamundo” y “Si muero, dejad el balcón abierto (Espectáculo Homenaje a Federico García Lorca)” de Juan Carlos Tealdi; “La Nona” de Roberto Cossa; “Gurka, un frío como el agua seco” de Vicente Zito Lema; “Informe para una Academia” de Franz Kafka, entre otros. Informes e Inscripción: OSDE - Filial La Plata. Calle 50 N° 925. Tel.: 429-9505/9566/9560. fundacionosde_laplata@osde.com.ar.

Curso “Clinica de Color” La Asociación Amigos del Museo Provincial de Bellas Artes organiza la Clínica de color, dictada por el Prof. Manuel Rubin los viernes10, 17, 28, 31 de octubre, de 19.00 a 21 en la sede del Museo, avenida 51 nº 525. La clínica será teórico-práctica y su costo de $180 (incluye material). La Inscripción se realizará de martes a viernes, de 10 a 18. Para mayor información, comunicarse con 4218619/421-2206 o musprov@ic.gba.gov.ar. Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 63

AQUÍ

La 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak, se realizará en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha del 18 al 26 de octubre de 2008 y que otorga 10 mil pesos en premios para las categorías Ficción ($1000), Animación ($1000), Documental ($1000), Experimental ($1000) y Videoclip ($1000), además de las Menciones Especiales que el jurado considere necesarias. También se otorgará un Premio Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires consistente en $ 5000 (pesos cinco mil) al mejor cortometraje nacional de las cinco categorías. Las bases completas se pueden descargar del sitio www.festifreak.com.ar El jurado estará compuesto por Fernando Martín Peña (Programador del MALBA, ex director artístico del BAFICI y actual del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata); Graciela Taquíni (principal curadora de arte electrónico en Argentina, realizadora del Ciclo de Arte Electrónico en el Museo de Arte Moderno y asesora en la colección de video arte del Museo Nacional de Bellas Artes); Diego Brodersen ( crítico de cine en varios medios nacionales e internacionales, asistente de programación de la

Sala Leopoldo Lugones del Teatro Municipal General San Martín en Buenos Aires); Mariano Llinás (dirigió Balnearios , El Humor, pequeña enciclopedia ilustrada, junto a Ignacio Masllorens, e Historias extraordinarias). Adelantos de la programación El BAFICI eligió al FICIFF como sede para su Muestra Itinerante en la ciudad de La Plata y proyectará una selección de films que integraron la programación del último Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente. También podrá verse un recorrido por las películas de Jacques Demy, director francés fundamental, una muestra de cine coreano y la presentación internacional del segundo largometraje del grupo islandés Sigur Ros. Se exhibirán por primera vez en la ciudad de La Plata los largos argentinos Historias extraordinarias de Mariano Llinás y Los paranoicos de Gabriel Medina. El documental Construcción de una ciudad de Néstor Frenkel, participará del festival en un año de excelente producción nacional.

64 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Del festival DocBsAs llegan

los documentales Escenas de la caza del jabalí de Claudio Pazienza, Los archivos de la media luna de Philip Scheffner y Autopista del Reich de Hartmut Bitomsky, entre muchos otros. Los alemanes tendrán fuerte presencia en el festival con documentales de Thomas  Heise y una retrospectiva que incluye cortos y largos de uno de los fundadores del nuevo cine alemán: Alexander Kluge. El FICIFF exhibirá la filmografía del realizador italiano Daniele Incalcaterra, director de Fasinpat, Contrasite y La nación mapuce de Fausta Quattrini. El videoarte tendrá su lugar a través de una retrospectiva de uno de los directores argentinos más reconocidos dentro del género: Andrés Denegri. Por primera vez, se estará presentando una selección con los mejores cortometrajes que participaron del Festival Internacional de Arte Eletrônica SESC, organizado por la Associação Cultural Videobrasil, principal asociación dedicada a fomentar el videoarte en ese país. Estarán presentes nuevamente los ganadores del festival de cortometrajes DIVERSA.

El director Ezequiel Acuña (Nadar Solo, Como un avión estrellado), realizará el martes 21 y miércoles 22 un seminario sobre Cine y rock, que recorrerá desde las canciones en función a la puesta en escena, la aparición del clip, hasta el american new wave y el rock y el cine argentino. El festival contará con musicalizaciones de films en vivo, entre ellos el músico experimental Alan Courtis que presentará y pondrá música a Redescubriendo el cine mudo argentino: 1900-1924. Como siempre habrá recitales del nuevo rock indie pop con entrada a beneficio de comedores infantiles. Esta 4º Edición del FICIFF Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak es organizada por el Grupo Freak, y cuenta con el apoyo de la Universidad Nacional de La Plata, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de la Plata, la Municipalidad de Berisso, la Municipalidad de Ensenada, el INCAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, Repsol YPF, el Instituto Goethe, el Centro Cultural Coreano de América Latina, la Associação Cultural Videobrasil, BAFICI, la Embajada de Canadá, Embajada de Francia y las distribuidoras Cine Ojo y 791Cine. www.festifreak.com.ar

CULTURA MUNICIPALIDAD Convocatoria Muestra fotográfica La Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata, a través del MUGAFO, convoca a fotógrafos platenses a presentar carpetas para la selección de trabajos que participarán de una muestra colectiva a realizarse en el Centro Cultural Islas Malvinas durante el mes de diciembre del corriente año. Pueden participar todos los fotógrafos residentes en la ciudad de La Plata, quienes podrán presentar de tres a diez fotografías en formato digital o impreso, todas rotuladas para su correcta identificación, las cuales serán seleccionadas por el director del MUGAFO, el fotógrafo Xavier Kriscautzky. Las fotografías ya sean orientadas de forma vertical o apaisada, serán montadas en paspartú blanco de 40 x 50cm. En formato vertical Las carpetas serán recibidas los días martes de 9 a14hs., en el Centro Cultural Islas Malvinas, Para informes comunicarse al MUGAFO tel 417-6795 o al Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 tel- 451-2885. Hasta el 28 de noviembre de 2008 Convocatoria La Escuela Taller de Arte Municipal convoca a jóvenes estudiantes de instrumentos orquestales comprendido entre las edades de 14 a 21 años para integrar la Orquesta Juvenil de La Escuela Taller de Arte. Los interesados serán seleccionados mediante una audición que se realizará en la primera quincena de diciembre de 2008 y febrero de 2009, para comenzar con las actividades en marzo del 2009. Esta Orquesta Juvenil apunta a contribuir a la formación de los jóvenes en el campo musicalorquestal para que puedan aplicar sus conocimientos a través de la práctica y el ejercicio permanente dentro de una orquesta.

Los interesados deberán inscribirse personalmente llamando al 483-0268 de lunes a viernes de 9 a 20hs, o bien dirigirse a la oficina I en el Pasaje Dardo Rocha – 1º Piso/ Escuela Taller de Arte Municipal para consultar las bases de participación. Convocatoria Hasta el viernes 31 de octubre 7 mo. Concurso Aurora Venturini 2008 Tema Dialogo periodístico con un bonaerense (el o ella), distinguido por su obra: escritor, plástico, científico, político, benefactor del prójimo, etc. Recepción de las obras, de lunes a viernes, en el horario de 9 a 18hs. en la Biblioteca Municipal - Fco. López Merino - Casa de Cultura 49 Nº 835. bibliotecalopezmerinolp@gmail.com Desde el lunes 29 hasta el viernes 10 de octubre Expo Universidad Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) Hasta el jueves 9 Exposición Punta Lara una muestra de Alejando Maggi. Punta Lara “lugar promisorio en el pasado, puerta de entrada o salida y un abrigo natural para los barcos, tan cerca de Buenos Aires cuando aún no existía La Plata o Puerto Madero. A pesar de sus aguas contaminadas, es uno de los pocos espacios del que dispone la gente de Ensenada y buena parte del conurbano bonaerense para tomar un poco de sol y aliviar el calor. De alguna manera reflejo del pasado y del presente de gran parte de la Argentina, de origen prometedor que ha terminado en el abandono y el olvido.” Alejandro Maggi Lunes a domingos de 10 a 22. Gratis Sala B Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 51). Hasta el sábado 18 Exposición París Je T’ aime, muestra de fotografías de la colección de la Prof. Susana Moretti . Complejo Bibliotecario Municipal

López Merino 49 Nº 835 Desde el jueves 2 al miércoles 15 Cine. Ciclo Nuevo Cine Nacional El vestido de Paula de Luque Fernando y Ana se reencuentran después de algunos años y viven y reviven su historia de amor desde dos ángulos distintos. Es una historia (o tal vez dos) que bucea en el universo del cuerpo, la memoria del cuerpo, las marcas del amor, del deseo y de los recuerdos. Es una historia en la que el ‘mundo real’ se pone en jaque con la irrupción del deseo. 20hs. de martes a viernes $3. Sáb. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA Domingo 12 Festival Internacional de Danza Teatro 2008 La Comedia de la Provincia de Buenos Aires, dependiente del Instituto Cultural, la Secretaría d Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata, Ciudad en Movimiento y grupos independientes platenses presentan el Festival internacional de Danza Teatro que se desarrolla en la ciudad de La Plata durante los meses de agosto, septiembre y octubre en distintos ámbitos, con motivo de celebrarse el 10º aniversario de COCOA DATEI (Coreógrafos Contemporáneos Asociados – Danza Teatro Independiente) Ensamble de percusión del Conservatorio Bilardo Gilardi Performance: Escuela de Danzas Clásicas de La Plata 19hs. Gratis. Centro Cultural Islas Malvinas 19 y 51 Desde el jueves 16 al miércoles 29 Festival de Cine Independiente de La Plata-Festifreak Cronograma de proyeccions a confirmar Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA.

Martes 28 Música XXI Ciclo de jóvenes intérpretes Se presenta Tomás Nessi en piano. 20hs. Bono contribución Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha 50 e/6 y 7 1º Piso Auditorio Desde el jueves 30 al miércoles 5 de noviembre Cine. Ciclo Nuevo Cine Nacional El Nido Vacío, de Daniel Burman Una comedia que retrata con humor la reconstrucción de un matrimonio, entre un exitoso escritor y una mujer estudiante e hiperactiva, una vez que sus hijos emprenden su propio camino fuera de su hogar. El redescubrimiento de sentimientos, las diferentes miradas y los avatares de un matrimonio que vuelve a convivir solo de a dos 20hs. de martes a viernes $3. Sáb. Y Dom. $4 Pasaje Dardo Rocha 50 (6 y 7) 1º piso Cine Municipal Select Espacio INCAA

Teatro La Nonna Sábado 4, 21 hs. SERGIO GONAL GONALMENTE RENOVADO CON GRAN ELENCO Domingo 5, 16 hs. OSITO GOMEZ Y PERIQUIN EM CENICIENTA EN BUSACA DEL GATO CON BOTAS de cap fed.Sábado 11, 21HS COMO SOLA CON MARTA ALBANESE Y ELENCO Domingo 12 PINOCHO DE Y CON   LEO RINGER Viernes 24,   21 hs UN   REGALO PARA ANITA VIVIR EL PERSONAJE A CARGO DEL PEPAM Sábado 25, 21 HS LA MEDICAL JAZZ BAND Dómingo 26,   16 hs FANTASTICO MUNDO DE HADAS

Octubre de 2008 / AQUÍ La Plata 65

AQUÍ

Horóscopo Octubre Aries

21/03 al 20/04 Hasta el 4 de Noviembre, Mercurio transita en el opuesto Libra, molestando en todo trámite, cambio de lugar o mudanzas. El Sol en el opuesto Libra hasta el 23 de Octubre pone obstáculos, traten de no realizar cosas importantes, ni tomar decisiones ya que luego se podrian arrepentir. Los mejores días: 13 y 14, Luna llena, para liberarse.

Tauro

21/04 al 21/05 Desde el 25 de Septiembre al 19 de Octubre, Venus transitará en el opuesto Escorpio, indicando peligro de ruptura en la pareja, lapso adverso para comienzos amorosos, acercamientos familiares. Marte en Escorpio también pondrá su nota desde el 5 de Octubre al 16 de Noviembre, causando irritabilidad, intolerancia, enojos. Pueden evitarlos. Los mejores días: 16 y 17

Géminis

22/5 al 21/6

Hasta el 4 de Noviembre es favorable para gestiones legales, estudios comienzos. Desde el 19 de Octubre hasta el 12 de Noviembre, Venus en el opuesto Sagitario, intolerancia, discusiones, no tomar decisiones, peleas. Traten que la familia no se entrometa en la pareja. Deben cuidarese en este periódo. Los mejores días: 17 y 18.

Cáncer

23/6 al 22/7

Venus transita en el signo de Escorpio a partir del 25 de Septiembre al 18 de Octubre, para concretar uniones de todo tipo, tanto en lo afectivo como en los negocios, también ideal para mejorar las relaciones familiares. Marte en Escorpio a partir del 5 de Octubre, les da mucha fuerza y tiempo para reparar errores, como sanarse. Los mejores días: 19 y 20

66 AQUÍ La Plata / Octubre de 2008

Leo

23/07 al 23/08 Hasta el 18 de Octubre, Venus transita el signo de Escorpio, formando un ángulo disarmónico, es una etapa crítica, peligro de rupturas sin razón, disgustos. Marte también estará en Escorpio indicando roces con familiares y accidentes caseros. Un periódo para cuidarse mucho. Los mejores días: 21 y 22

Virgo

24/08 al 23/09 En general, un buen mes para ustedes los nativos de Virgo nacidos en el segundo decanato tienen el benéfico trígono de Júpiter indicando para las virginianas las posibilidades de encontrar pareja o si la tienen de reconciliarse; mientras que los hombres serán beneficiados en los negocios, dinero y sobre todo en los viajes. Los mejores días: 23 y 24

Libra

Por Cecilia Murphy

Sagitario

23/11 al 22/12

Venus a partir del 19 de Octubre entra en su signo, indicando etapa de uniones, arreglos amistosos, la posibilidad de encontrar pareja. La mejor etapa del año. Recuerden que Júpiter los ayuda este año a organizarse con respecto al dinero, para aprender a elaborar una estructura material. Los mejores días: 30y 31.

Capricornio

22/12 20/11

Venus se retiró del signo de Libra dejándolos más tranquilos con respecto al amor y al trabajo. Mercurio todavía pone su nota discordante con respecto a los viajes, trámites, inversiones y compras. Conviene esperary cuidarse, no se apresuren. Recuerden que este año están protegidos por el trígono de Júpiter en su signo. Los mejores días: 7 y 8.

Acuario

21/01 al 19/02

24/09 al 23/10 El Sol el día 22 de Septiembre entra en el signo Libra poniendo en primer plano a todos sus nativos. Mercurio también allí los favorece para toda gestión legal, comienzos, exámenes, concretar negocios hasta el 4 de Noviembre. Traten durante este año no mezclar el amor con el dinero. Los mejores días: 26 y 27

Escorpio

24/10 al 22/11

Venus sigue en su signo hasta el 18 de Octubre, ayudándolos en el amor, en los acercamientos amorosos y también familiares. Marte recorre su signo a partir del 5 de Octubre dándoles mucha energía, seguridad, pero también se enojarán más de lo debido. ¡Cuidado!. Revisar los aparatos del hogar, coche, etc. Los mejores días: 28 y 29. Luna Nueva

Hasta el 18 de Octubre, Venus se encuentra en el signo de Escorpio, etapa no apta para tomar decisiones amorosas. Tampoco para reconciliaciones amorosas y familiares. Marte a partir del 5 de Octubre ingresa en Escorpio, que es un signo no afín con Uds, indicando discusiones, equivocaciones en el trabajo, familia, amigos. Los mejores días: 9 y 10.

Piscis

20/ 02 al 19/3 Venus hasta el 18 de Octubre los ayuda en el área amorosa, para tomar decisiones, acercamientos. Marte desde el signo de Escorpio a partir del 5 de Octubre les enviará la energía que necesitan y el coraje para concretar cosas, animarse a hablar, decir lo que sienten. Buen momento para emprender negocios, compras, estudios... Los mejores días: 11 y 12.

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 11/07/12 20:45 P谩gina 3

CAJA CHICA:Maquetaci贸n 1 11/07/12 20:45 P谩gina 4