Aquam - Catalogue - FR - 2022 by AQUAM

La force d’une équipe Qu’ont en commun les membres de notre équipe? Ce sont des personnes authentiques, compétentes et talentueuses qui unissent leurs forces jour après jour pour répondre à vos besoins de la meilleure manière qui soit. Qu’elles soient à l’avantscène ou dans l’ombre, nos équipes travaillent en synergie pour vous offrir des produits et des services de qualité inégalée. Depuis les débuts il y a 35 ans, l’entreprise est un endroit où il fait bon travailler et évoluer. Ainsi, notre équipe compte des employés passionnés du domaine aquatique ayant cumulé plusieurs années d’expérience. Vous êtes entre de bonnes mains!

De haut en bas : Mario Durocher, Alain Chalifoux, Paul Tellier, Claude Latulippe, Stéphanie Lehalle, Anissa Benbila, Stéfany Duchesneau, Gabriel Blanchet, Cathy Limoges, Naomi BernierMorales, Casandra Salamanca-Cruz, Krister Airey, Corinne Roberge, Richard McGee, Camille Pépin-Dorais, Lorie Pépin-Dorais, Karine Ouellette, Julien Garceau, Ahmed Muzafar, Jacynthe Fortin, Nancy Sauvageau, Andrea Chonta-Rojas, Christina Piro, Stella Sangineto, Nacim Bouchouareb, MaximeBéré Pelletier, Miroslava Mircheva, Angel Arias, Ricardo Chaves Da Cunha, Rodolfo Azeredo Neves, Sébastien Raîche, JosimarRafael Da Silva Filho

Un mot du Président

Table des matières

Il y a 1 an et demi, lorsque j’écrivais ce mot dans le dernier catalogue, nous étions loin de nous douter que cette pandémie serait aussi longue. Cela fait maintenant 2 ans que nos vies sont chamboulées. La normale que nous espérions tous ne semble pas encore tout à fait proche.

Rénovation et construction

Avec l’aide du vaccin et des nombreux sacrifices que nous avons faits, nous semblons enfin voir des signes encourageants. En effet, la fin des mesures strictes de confinement et des nombreuses restrictions ont permis la réouverture de plusieurs centres aquatiques à travers le Canada. Sans que la situation soit tout à fait revenue à la normale, plusieurs de nos clients nous indiquent que l’achalandage de leurs bassins a beaucoup augmenté (février 2022). Certains ont même battu des records d’occupation dans les dernières semaines!

Water-polo 75

La réouverture de vos piscines vous obligera surement à remplacer certains de vos équipements. Ça tombe bien! Notre équipe a travaillé fort en 2021 pour renouveler son site Web. Désormais transactionnel, il vous permettra maintenant d’avoir un accès instantané sur l’information importante. Que ce soit pour la liste des prix, vos escomptes, votre historique d’achats ou simplement pour suivre à la trace une expédition, le nouveau site Web vous simplifiera la vie. Pour y avoir accès, il suffit de vous y inscrire.

Récréatif 15 Entraînement et aquaforme

Vêtements et accessoires

Sauvetage 95 Équipements pour la promenade

113

Équipements adaptés 165 Équipement appoint 173 Rangement 179 Entretien 183 Index 194

Encore une fois cette année, toute l’équipe d’Aquam vous remercie de la confiance que vous nous portez. Nous serons toujours là pour vous servir.

PICTOGRAMMES Repérez-les à travers le catalogue dans le titre du produit afin d’avoir de l’information supplémentaire.

Mario Durocher Président

Plus de 25% des produits que nous distribuons sont fabriqués au Québec et 50% de nos achats se font auprès de compagnies canadiennes. Découvrez ce symbole à travers le catalogue ! Il identifie les produits favoris de notre clientèle. Tous les produits en acier inoxydable identifiés sont recouverts de peinture en polyester cuite.

NOTE IMPORTANTE Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix sur le site Web ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Une unité de rangement est disponible pour ce produit. La référence se trouve dans la description. Une charte de grandeur se trouve près de la description du produit.

 FOB manufacturier Les produits accompagnés de cette mention seront expédiés à partir de l’entrepôt du manufacturier. Un frais de transport s’ajoutera donc au coût du produit. Contactez notre équipe.

Nouvelle plateforme transactionnelle

Une expérience d’achat améliorée Aquam offre aux clients institutionnels une solution simple permettant de passer des commandes en ligne. De nombreuses fonctionnalités sont maintenant disponibles pour améliorer l’expérience d’achat.

Fonctionnalités

Consulter vos commandes en cours

Voir l’historique de toutes vos opérations

Créer des sous-comptes pour les équipes en interne

Télécharger et payer vos factures

Créer et enregistrer des modèles de commande

Contactez-nous au info@aquam.com pour l’obtention de votre compte client

aquam.com

Boutique en ligne pour tous les nageurs En tant que professionnel aquatique, vous vous faites probablement souvent demander la question suivante : Où puis-je acheter de l'équipement de qualité pour un usage personnel? All Tides est née du désir d'Aquam d'offrir une expérience d'achat unique aux nageurs. Forte de plus de 34 ans d'expérience et d'une réputation irréprochable en tant que principal distributeur d'équipement de piscine commerciale au Canada, l'initiative d'Aquam témoigne de la grande priorité accordée à la satisfaction du client. Laissez All Tides être la destination en ligne de vos clients pour l'achat d’items à usage personnel tels que des maillots de bain, lunettes de natation, bonnets de bain, matériel de conditionnement physique aquatique, etc.

Visitez notre boutique en ligne pour les consommateurs :

alltides.com 6

Service aux équipes Chez All Tides, la boutique du nageur par Aquam, la natation est inscrite dans notre ADN, particulièrement au sein de notre département du Service aux équipe où nageurs de tous horizons, entraîneurs et passionnés du monde aquatique composent le personnel. Ce groupe dévoué est au service des clubs et répond à leurs demandes dans différentes disciplines : natation, nage synchronisée, plongeon, water-polo, triathlon et surveillance aquatique. Notre rôle est de vous équiper de la tête au pied.

Pour qui?

Natation

Plongeon

Water-polo

Sauvetage sportif

Nos avantages pour les équipes • • • •

Service à la clientèle convivial Personnalisation des produits Grand choix de marques Prix compétitifs

Natation artistique

Triathlon

Catalogue Consultez-le en ligne sur le notre site Web :

aquam.com

Contactez-nous pour plus d'information team@alltides.com

Programme de revente Destiné aux propriétaires d'installations aquatiques, il permet à l'organisation de créer des revenus supplémentaires et d'offrir le meilleur service client possible. Lunettes, vêtements ou équipements d'aide à la natation, notre catalogue comprend une grande variété de produits de grandes marques à des prix très compétitifs.

Catalogue Consultez-le en ligne sur le notre site Web :

aquam.com

Lunettes et accessoires

Vos avantages

Contactez-nous pour obtenir de l’information sur les produits et pour connaître les exigences du programme.

• Revenus supplémentaires • Service à la clientèle bonifié

Ce que nous offrons • • • • •

Prix compétitifs Grand inventaire Vaste sélection Échange sans tracas Présentoir gratuit

Présentoir en mousse TR-44892

Tête en polystyrène LY-60370 Support en acrylique LY-60372

Présentoire à lunettes en acrylique TR-44893

Implication Cette année, 97 000$ seront remis à des organisations oeuvrant dans le milieu aquatique.

Partenariats

Affiliations

Soutient aux étudiants-athlètes Depuis nos débuts, nous accordons beaucoup d’importance au développement du sport aquatique. En effet, nous soutenons les fédérations aquatiques, plusieurs organisations et événements sportifs.

Audrey Joly - Natation artistique

Marianne Bouchard-Côté - Water-polo

Edouard Fullum-Huot - Natation

Pour la douxième année consécutive, Aquam participe à un programme de plantation mis de l’avant par l’organisme Arbres Canada. Cette année, nous finançons la plantation de 300 arbres dans différentes régions canadiennes dans le but de compenser l’utilisation du papier pour l’impression de ce catalogue.

Nous soutenons fièrement ces quatre étoiles montantes :

Cédric Fofana - Plongeon

Un pays plus vert

1 2 3 4 5

Depuis 2015, en partenariat avec la Fondation de l’athlète d’excellence du Québec, Aquam participe à un programme de bourses qui encadre des étudiants-athlètes.

Colombie-Britannique - Ville de New Westminster Prairies - FortWhyte Alive, Winnipeg Ontario - Wolfe Island Québec - Lac Saint-Jean Atlantique - Isthme de Chignectou, N.-É.

Rénovation et construction

Le savoir-faire de notre équipe Aquam compte dans son équipe des designers industriels et des gestionnaires de projets chevronnés. Leur rôle est de vous accompagner à toutes les étapes de vos projets de construction, de rénovation et d’installation en milieu aquatique. Ils travaillent de pair avec les responsables aquatiques, les architectes, les ingénieurs et les entrepreneurs. Nos experts-conseils possèdent des connaissances approfondies de la réglementation en vigueur en matière de sécurité. Ils maîtrisent aussi les règles inhérentes aux installations hôtes de compétitions internationales. Tous les projets, quelle que soit leur envergure, sont traités avec le même souci du détail. Notre équipe n’hésitera pas à mettre à votre disposition son expérience et son savoir-faire.

Karine Ouellette

Chargée de projets spéciaux senior

Julien Garceau

Gestionnaire de projets spéciaux

Ahmed Muzafar

Technicien aux projets spéciaux

On s'occupe de tout ! Que ce soit pour un bassin récréatif ou compétitif, notre inventaire compte un large spectre de produits. Jeux d'eau, tremplins, chaise pour les sauveteurs, notre équipe saura vous guider dans le projet de rénovation ou de constuction de votre établissement.

Horloge

Tableau indicateur

Tremplins

Rangement

Sorties de piscine Câbles antivagues

Wibit

Plots de départ

Fanions sur mesure Entretien

Réalisations

Glissoire

Barricades

Piscine extérieure de McMasterville

Complexe aquatique de la Ville de Sept-Îles

Projet : installer une glissoire de 5 mètres.

Projet : mettre en place une barricade de sécurité pour diviser les deux bassins.

Réalisation : conception, fourniture et installation d’une glissoire avec un escalier à palier dans le respect des normes de sécurité en vigueur.

Réalisation : design de la barricade en fonction des spécificités du client, fourniture et installation.

Bateau pirate

Jeux d’eau

Centre aquatique et sportif de Dieppe

Piscine Annie-Pelletier, Montréal

Projet : proposer un bateau pirate qui anime l’univers récréatif de la piscine.

Projet : développer une aire de jeux amusante pour les tout-petits.

Réalisation : conception et fourniture d’un bateau pirate en fibre de verre comprenant une glissoire, des canons et des jets d’eau.

Réalisation : agencement de jeux d’eau dans la pataugeoire incluant une glissoire éléphant et un serpent.

Rénovation et construction - 13

Daktronics Piscine intérieure de Drummondville Projet : installer un système d’affichage numérique pour la tenue de compétitions sportives. Réalisation : fourniture et installation d’un tableau-vidéo Daktronics permettant d’afficher les résultats des compétitions de natation, de plongeon et de water-polo en plus de pouvoir y afficher du contenu informatif et publicitaire.

Des projets de grande envergure Complexe sportif Desjardins - Rimouski Le complexe sportif Desjardins figure parmi les grands projets auxquels nous avons participé au cours des dernières années. Inauguré en février 2019, le complexe propose une zone glaces et une zone piscines. Celle-ci comprend : un bassin semi-olympique, un bassin récréatif, une kino rivière avec bains à remous, et des jeux d’eau pour les enfants. Nous avons conseillé les gestionnaires et nous avons fourni de l’équipement spécialisé. Parmi la liste des produits figurent des rampes d’accès, des mains courantes, des échelles, des chaises pour sauveteurs Ultra, des plots de départ Élite avec Track Start, un tremplin de 1 m, un tremplin de 3 m, une plate-forme de 3 m, ainsi qu’un système complet de chronométrage et de classement aquatique Daktronics avec tableau vidéo. Pour prolonger la vie de l’équipement en acier inoxydable, tous les produits ont été peints avec de la peinture en polyester cuite. Le pont qui chevauche la kino rivière est un élément du projet dont nous sommes particulièrement fiers. Fabriqué sur mesure, il présente une structure en acier inoxydable peinte avec de la peinture en polyester cuite. En plus de relier deux zones, il ajoute un élément architectural intéressant.

Récréatif

Vestes de flottaison Aquam Toutes les vestes sont approuvées par le Ministère des Transports. Conçues avec des matériaux de grande qualité, elles sont traitées avec un agent antimicrobien afin de les protéger contre les odeurs, les bactéries et les moisissures. Les fermetures éclairs sont à l'épreuve de la corrosion.

Veste de flottaison individuelle

Veste de flottaison individuelle de luxe



Elle est conçue pour maintenir la tête d’une personne inconsciente hors de l’eau et pour l’assister lorsque l’eau est agitée.

Confectionnée avec soin avec les meilleurs matériaux qui soient, elle a des bandes réfléchissantes et est équipée d’un sifflet.

Le modèle pour enfant comporte deux couleurs pour identifier rapidement la taille. Elle est dotée d’un col de flottaison avec ganse de repêchage pour soutenir la tête, d’une ceinture et d’une courroie d’entrejambe avec boucle.

La veste pour enfants comporte deux couleurs pour identifier rapidement la taille. Elle est dotée d’un col de flottaison avec ganse pour soutenir la tête, d’une ceinture et d’une courroie d’entrejambe avec boucle.

La veste pour adultes s’ajuste à l’aide d’une ceinture de 1,5 po.

Le modèle pour adultes s’ajuste à l’aide d’une ceinture de 1,5 po et d’un cordon au bas.

 Voir p.182 Unité ($)

ER-16000 ER-16200 ER-16400 ER-16804 ER-16806 ER-16808 ER-16810

12+($)

36+($)

Bébé (20 - 30 lb).......... 34.90.......... 33.15.......... 31.40 Enfant (30 - 60 lb)....... 36.90.......... 35.00.......... 33.20 Jeune (60 - 90 lb)........ 38.90.......... 36.95.......... 35.00 Adulte (TTP / TP)........ 39.90.......... 37.90.......... 35.90 Adulte (P / M).............. 39.90.......... 37.90.......... 35.90 Adulte (G / TG)............ 39.90.......... 37.90.......... 35.90 Adulte (TTG / TTTG)... 39.90.......... 37.90.......... 35.90

16000

16200

16400

16804

 Voir p.182 Unité ($)

ER-16820 ER-16822 ER-16824 ER-16830 ER-16832 ER-16834 ER-16836

16820

12+($)

36+($)

Bébé (20 - 30 lb).......... 39.50.......... 37.50.......... 35.50 Enfant (30 - 60 lb)....... 41.50.......... 39.40.......... 37.35 Jeune (60 - 90 lb)........ 43.50.......... 41.30.......... 39.15 Adulte (TTP / TP)........ 44.90.......... 42.65.......... 40.40 Adulte (P / M).............. 44.90.......... 42.65.......... 40.40 Adulte (G / TG)............ 44.90.......... 42.65.......... 40.40 Adulte (TTG / TTTG)... 44.90.......... 42.65.......... 40.40

16822

16824

16830

Tableau des tailles Vestes Aquam (ER-16000 à ER-16836) Grandeur

Poids

Poitrine

TTP - TP

90+

41+

24 - 32

61 - 81

P-M

90+

41+

32 - 40

81 - 102

G - TG

90+

41+

40 - 48

102 - 122

TTG - TTTG

90+

41+

48 - 60

122 - 152

Bébé

20 - 30

9 - 14

16 - 22

41 - 56

Enfant

30 - 60

14 -27

18 - 28

46 - 71

Jeune

60 - 90

27 - 41

22 - 34

56 - 86

VFI gonflables spécialisées  p.104

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Vestes de flottaison spécialisées Idéales pour les centres aquatiques qui accueillent une clientèle ayant un polyhandicap et nécessitant un support stable et ergonomique lors d’activités supervisées.

Modèle PFD-A



Conçu pour une position horizontale. Il garde la tête hors de l’eau sans causer de tensions au cou. Disponible en quatre tailles (TP-G). Unité ($)

ER-16900-XS...248.90 ER-16900-S......248.90 ER-16900-M.....248.90 ER-16900-L......248.90

Modèle LJ-V

PFD-A PFD-A



Ce modèle ergonomique est conçu pour une position verticale. Une bande de protection souple pour le menton, faite en Velcro, ainsi que 4 courroies ajustant l’inclinaison permet un support très stable. L’encolure fait 10 cm de haut.

Grandeur

Recommandé pour

Poids lb

Poids kg

Cou cm

Poitrine cm

Bébé

14 - 30

6 - 14

20 - 25

37 - 60

Flottabilité N 49

Enfant

30 - 40

14 - 21

20 - 33

37 - 74

Adolescent

40 - 90

18 - 41

29 - 39

54 - 100

Adulte

90 - 190

41 - 86

32 - 45

68 - 115

154

Flottabilité N

*grandeur maximale 142 cm / 56 po LJ-V

Disponible en trois tailles (TP-M). Unité ($)

ER-16902-XX...458.90

Ballon dorsal

LJ-V

Grandeur

Recommandé pour

Poids lb

Poids kg

Cou cm

Poitrine cm

Enfant

30 - 45

12 - 21

24 - 40

35 - 129

152

Adolescent

45 - 75

21 - 34

24 - 40

35 - 129

179

Adulte

75 - 145

34 - 65

31 - 46

35 - 129

207

HEART 

Outil pratique pour apprivoiser la nage. Lorsque l’enfant progresse et acquiert de la confiance, on peut dégonfler le ballon pour diminuer la flottabilité. Deux attaches en plastique permettent un ajustement facile.  Voir p.180 Unité ($)

12+($)

36+($)

Prix...................20.95.......... 18.50........... 16.50 ER-06020-05 ER-06020-06 ER-06020-07 ER-06020-08

Fruits roses Dinosaures verts Espace marine Pieuvres bleues

Couches de bain ajustables



Ces couches de polyester procurent un ajustement optimal à la taille et aux cuisses. Réutilisables, elles sont indispensables pour les enfants en bas âge. Article offert à l’unité. Unité ($)

12+($)

Prix...................16.99.......... 14.99 ER-06124-XX ER-06126-XX ER-06128-XX ER-06130-XX

Fruits roses Dinosaures verts Espace marine Pieuvres bleues

01 - Petit 02 - Moyen 03 - Grand 04 - TGrand

06126

0-5 mois 5-12 mois 12-18 mois 18-24 mois

06128

06130

06124 Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 17

Ceinture de natation Aquafun

Siège dauphin flottant



Elle est l’outil d’apprentissage le plus avant-gardiste pour la natation. Polyvalente, on peut déplacer ses blocs de mousse autour de la taille selon que l’enfant nage sur le dos ou sur le ventre. Dès que l’enfant prend de l’assurance, il est possible de diminuer la flottabilité en retirant un bloc à la fois.  Voir p.180 Unité ($)

ER-06000

12+($)

36+($)

Ceinture...................... 25.00.......... 23.00.......... 21.00

Pièces de remplacement

PER-06000-01 Courroie de taille....... 8.75 PER-06000-02 Courroie entrejambe.7.25



Idéal pour un cours postnatal ou pour une activité aquatique en famille, le siège dauphin est sécuritaire, confortable et permet de vous amuser avec bébé tout en vous laissant libre de vos mouvements. Conçu dans notre robuste mousse EVA, il est tout indiqué pour les enfants de 6 mois à 3 ans (15 lb à 35 lb). En plus de son siège confortable en néoprène très résistant, ce flotteur est muni d’une corde qui permet de garder un contact continu avec l’enfant. Malgré la sécurité du siège dauphin, l’enfant doit toujours rester sous étroite surveillance. Dimensions : 91 cm de longueur x 68,5 cm de largeur x 7,5 cm d’épaisseur  Voir p.180 Unité ($)

ER-05995

Siège dauphin............ 199.00

Pièces de remplacement

PER-05995-01 PER-05995-02 PER-05995-03 PER-05995-04

Siège rouge et bleu... 29.00 Siège jaune et bleu.... 29.00 Corde flottante........... 8.99 Poignée en mousse... 6.90

05995-03

05995-04

Ceinture pour tout-petits

Flotteur Schwimmflügel de BEMA



Cette ceinture en mousse très robuste résistera à une utilisation intense par vos tout-petits. D’une grande polyvalence, vous pourrez l’utiliser à des fins récréatives ou éducatives. Dimension : 55 cm ER-06023

Unité ($)

12+($)

Ceinture (TP)............. 34.00.......... 32.00

Reconnu internationalement, l’authentique flotteur Schwimmflügel de BEMA présente un design unique. Aucun autre produit ne peut s’y comparer. Le Schwimmflügel est fait en PVC laminé très épais et est muni de chambres à air doubles avec valves de sécurité. Unité ($)

12+($)

36+($)

Prix...................9.50............ 9.00............. 8.75 ER-06002 Bébé (0 - 1 an) ER-06004 Petit (1 - 6 ans)

ER-06006 Moyen (6 - 12 ans) ER-06008 Grand (12 ans et +)

Autres tailles  p.57

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Serpent de mer de luxe

Mantiro

HEART  

Produit phare d'Aquam depuis 1998, il est un jouet polyvalent et un outil pour l’entraînement débutant en piscine. • • • •

Garantie de 2 ans Fait de mousse EVA Couleurs variées Diamètre de 7 cm

Unité ($)

TR-25450

 Voir p.181 Unité ($)

ER-20610 ER-20615

12+($)

Mantiro....................... 56.00

36+($)

150 cm........................ 29.90.......... 24.50.......... 23.90 120 cm........................ 24.90.......... 22.90.......... 21.00

Serpent de mer régulier



Le classique pour la piscine! Coloré et amusant, il procurera des centaires d'heures de plaisir à ses utilisateurs. Couleurs variées. Dimensions : 150 cm x 6,5 cm Unité ($)

ER-20600

Le flotteur de natation Mantiro est idéal pour aider les apprentis nageurs à se sentir en sécurité dans l’eau grâce à sa conception en forme de fer à cheval. Les nageurs débutants peuvent ainsi apprendre à mettre leur visage dans l’eau et pratiquer les différents mouvements de nage.

12+($)

36+($)

Serpent de mer.......... 6.95............ 5.25............ 4.50

Animaux rassembleurs

HEART 

Ces petits animaux troués permettront aux petits comme aux grands de laisser aller leur imagination et de transformer des serpents de mer en structures de formes et de dimensions variées. Offerts en jeu de six, ces animaux s’adaptent tant aux serpents de mer ordinaires que de luxe. Couleurs variées. Dimensions : 33 cm x 19 cm x 4 cm Unité ($)

ER-20606

Tube de 2,5 mètres

Animaux (6)................ 79.00

HEART

Il n’a pas d’égal pour animer les activités dirigées ou pour mettre de la couleur dans les bains libres! Ce tube flottant est assez grand pour accueillir de nombreux baigneurs, mais assez petit pour faciliter la surveillance des sauveteurs et le rangement.  Gonfleurs p.36 Unité ($)

ER-09300 Tube de 2,5 mètres.... 790.00 PER-09300-02 Kit de réparation........ 31.99

Tube circulaire



Ce tube circulaire robuste fait de PVC de calibre 25 possède des coutures internes résistantes et une valve rétractable. Il convient parfaitement à une partie de water-polo sur tube ! Dimensions : 85 cm de diamètre ext. 40 cm de diamètre int.  Voir p.182 Unité ($)

ER-05150 ER-05175

12+($)

36+($)

Bleu............................. 41.99.......... 37.50.......... 32.90 Jaune.......................... 41.99.......... 37.50.......... 32.90

Pièce de remplacement

PDV-82105-02 Bouchon..................... 1.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 19

Ballon Aqua-Kin

Ballons de water-polo  p.76

Médecine-ball Ces ballons lourds sont idéals pour vos exercices d’assouplissement et de musculation.

Baudruche incluse. Diamètre : 0,95 m  Gonfleurs p.36 Unité ($)

Unité ($)

TR-36410 TR-36413 TR-36416 TR-36419



Léger et robuste, il est parfait pour les parties de soccer, volley-ball et kin-ball extérieures. Couleurs variées.

ER-15000

6 lb, 2,7 kg.................. 48.90 8 lb, 3,6 kg.................. 60.90 10 lb, 4,5 kg................ 71.75 12 lb, 5,4 kg................ 80.90

Ballon Aqua-Kin........ 220.99

Pièce de remplacement

ER-15300

Baudruche.................. 81.99

Ballon éponge

Ballons d’exercice

Ces ballons éponge légers et résistants vous permettront d’organiser des jeux sécuritaires. Couleurs variées.

Ces ballons en vinyle très robustes sont quasi indestructibles. Leurs grosseurs et leurs couleurs vives en font un outil idéal pour l’enseignement et l’animation auprès des tout-petits.

Unité ($)

ER-17102 ER-17104 ER-17106 ER-17108

12+($)

36+($)

7,5 cm ........................ 2.09............ 1.89............ 1.69 10 cm.......................... 3.95............ 3.75............ 3.25 15 cm.......................... 9.95............ 9.15............ 8.75 20 cm.......................... 18.95.......... 17.75.......... 17.25

17102

17104

17106

Unité ($)

ER-18500 ER-18600 ER-18700

17108

75 cm.......................... 32.99 65 cm.......................... 28.99 55 cm.......................... 25.99

18700

18600

18500

18300

Ballon de caoutchouc

Ballon Soft Touch

Ce ballon ultrarobuste s’utilise dans l’eau comme à l’extérieur. Sa surface rugueuse offre une bonne prise et permet un excellent contrôle. Couleurs variées.

Grâce à sa surface adhérente et agréable au toucher, ce ballon très robuste est idéal pour le volley-ball aquatique. Couleurs variées. Diamètre : 23 cm.

Diamètre de 25 cm

Unité ($)

ER-17000

Unité ($)

ER-18100

12+($)

36+($)

Ballon......................... 12.95.......... 12.50.......... 11.75

Ballon......................... 13.99

Ballon de plage Ce ballon de plage économique est l'outil idéal pour les parties de volley-ball aquatique improvisées. Un classique! Diamètre : 60 cm Unité ($)

ER-17504

Ballon......................... 5.50

Ballons économiques Fabriqués en vinyle, ces ballons économiques sont offerts en deux dimensions . Couleurs variées. Unité ($)

ER-17197 ER-17200

12+($)

36+($)

38 cm.......................... 6.30............ 6.05............ 5.75 25 cm.......................... 3.50............ 3.25............ 2.95

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Ensemble de ballons texturés

Ballon porc-épic

Ces six ballons sensoriels forment un parfait ensemble coloré. Ils sont faits de vinyle souple et sont couverts d’une texture à triangles qui procure une prise plus facile.

Avec son rebond irrégulier et une stimulation tactile, ce ballon est conçu pour favoriser la manipulation et la préhension.

Sans phtalates. Couleurs assorties. Unité ($)

ER-17600 ER-17602

9 cm (6)....................... 31.90 20 cm (6)..................... 59.90

• Disponible en deux tailles • Vendu à l'unité • Couleurs variées ER-17604 ER-17606

Unité ($)

10 cm (4 po) (1).......... 5.99 18 cm (7 po) (1).......... 8.99

Jeu de tic-tac-toe Aquafun lesté



Ce jeu classique comprend un tapis de caoutchouc résistant ainsi que douze animaux en caoutchouc, tous lestés. Idéal comme outil d’enseignement pour la natation, ce jeu permet d’exploiter les concepts d’immersion et de respiration, et encourage les enfants à ouvrir leurs yeux sous l’eau pour voir si l’animal est dans la bonne case. Dimensions : 75 cm x 75 cm Les couleurs peuvent varier

Jeu d'anneaux lestés

Unité ($)

Ces anneaux lestés tiennent debout dans le fond de la piscine et sont excellents pour le slalom, la nage et les jeux sous-marins. Jeu de 4.

ER-14600

Jeu de tic-tac-toe....... 189.00

Cerceau



Unité ($)

ER-19627

Anneaux (4)............... 44.99

Jeu d’anneaux



Ce jeu permettra aux utilisateurs de votre piscine de se divertir seul ou en groupe. Fait de matériaux solides, ce jeu, qui comprend quatre anneaux, procurera de bons moments à vos baigneurs de tous âges. 4 anneaux sont inclus. Unité ($)

ER-20490 ER-20492

Jeu d’anneaux........... 118.00 Anneaux (4)................ 52.00

Grâce à leur surface plane et leur intérieur plein, il flotte à la surface de l’eau et fait le bonheur de tous dans les activités éducatives et récréatives. Vendu à l'unité. Les couleurs peuvent varier. Diamètre : 70 cm Unité ($)

ER-19300

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Cerceau (1)................. 9.90

Récréatif - 21

Tapis rigolos lestés

HEART

Utiles pour la plongée, comme marqueurs au fond de l'eau ou pour des jeux, ils sont disponibles en plusieurs formes amusantes. * Veuillez noter qu'il est possible que le moulage comporte des débordements dans les couleurs. Grandeurs approximatives

• Fabriqués de vinyle robuste et flexible • Offerts en jeu de 6, 8 ou 10 • Couleurs variées Unité ($)

ER-18975 ER-18976 ER-18977 ER-18978 ER-18979 ER-18980 ER-18981 ER-18982 ER-18983

Animaux de la ferme (6)...... 66.00 Grenouilles (6) .................... 66.00 Pingouins (6)........................ 58.00 Requins (6)........................... 85.00 Chiffres rouges (10)............ 75.00 Chiffres bleus (10)............... 75.00 Cercles (6)............................ 36.00 Étoiles (6)............................. 36.00 Dinosaures (6)..................... 52.00

Produit

Taille

ER-18975

28 x 33

11 x 13

ER-18976

28 x 51

11 x 20

ER-18977

29 x 18

11.5 x 7

ER-18978

28 x 51

11 x 20

ER-18979

23 x 23

9x9

ER-18980

23 x 23

9x9

ER-18981

9x9

3.5 x 3.5

ER-18982

9x9

3.5 x 3.5

ER-18983

9,5 x 9,5

3.5 x 3.5

18975

18976

18977

18978

18979

18980

18981

18982

18983

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Anneaux nervurés lestés

Animaux lestés

HEART

Ces anneaux feront descendre les mordus de plongée en un rien de temps au fond de la piscine. Robustes, sécuritaires et faciles à saisir, ils s'intégreront très bien à votre matériel d'enseignement. Vendus séparément. Dimensions : 15 cm de diamètre Unité ($)

12+($)

ER-19600

Animaux lestés (12)... 98.90

Mauve (1) Orange (1) Rouge (1) Vert (1) Bleu (1) Jaune (1)

Calmars plongeurs Les calmars plongeurs sont des jouets géniaux pour faire découvrir l’eau et ses profondeurs aux enfants. Fabriqués en caoutchouc souple et résistant, ils coulent au fond de la piscine tout en restant debout. Les tentacules reproduisent les mouvements d’un calmar dans l’eau. Leurs couleurs attrayantes les rendront très populaires auprès de votre jeune clientèle. Unité ($)

ER-19625

Dimensions : 23 cm x 13 cm Unité ($)

36+($)

Prix...................4.95............ 4.50............. 4.25 ER-19213 ER-19214 ER-19215 ER-19216 ER-19218 ER-19219



Ces douze adorables animaux en forme de canard, d’hippopotame et de baleine sont faits de caoutchouc. Lestés, ils coulent au fond de l’eau, permettant ainsi aux enfants de plonger pour en faire la cueillette.

Calmars (3)................. 16.99

Ensemble de pêche avec requins Une pêche au poisson incomparable. Nagez avec un filet en forme de requin pour attraper tous les poissons dans la piscine! L’ensemble comprend deux requins et six poissons. Idéal pour développer la motricité globale et la coordination œil-main. Unité ($)

ER-19467

Pêche avec requins... 36.99

Copains de bain Flottants et giclant de l'eau, ils procurent beaucoup de plaisir aux toutpetits. Fabriqués en vinyle souple et durable, ils sont offerts en jeu de six dans chacun de ces deux thèmes : les animaux de la mer et les animaux de la ferme. Une addition parfaite à votre collection de jouets pour enfants !

Louie le Homard

Dimensions : 9 cm x 6,5 cm Unité ($)

ER-19707 ER-19709

Mer (6) ........................ 15.90 Ferme (6).................... 15.90

Pressez la poignée et - SNAP ! - Les pinces de Louie le Homard se fermeront. Coloré et facile à utiliser, cet ensemble de jeu vient avec trois poissons lestés faciles à saisir. Unité ($)

ER-19454

Louie le Homard........ 22.90

19709

19707

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 23

Tour à eau

Miroirs géométriques

Versez de l’eau dans cette tour décorée de créatures marines pour les voir basculer ou tourner. Faite de plastique robuste de couleurs vives et résistant à la décoloration.

Ce jeu de trois miroirs de couleur ouvrira la porte à toutes sortes d'aventures dans la piscine. Pensées et conçues spécialement pour les enfants, ces jolies formes géométriques sont fabriquées avec de la mousse EVA et un matériau flexible, incassable et réfléchissant.

Unité ($)

ER-19466

Carré : 19 cm. Cercle : 19 cm. Triangle : 23 cm

Tour à eau.................. 33.99

Unité ($)

ER-19465

Miroirs (3)................... 29.00

Bateau en plastique Il amusera les petits matelots de votre centre aquatique. Façonné à l’image de remorqueurs et fait de plastique résistant, il fait 30 cm de long. Les couleurs peuvent varier. Vendu à l'unité Unité ($)

ER-19410

12+($)

36+($)

Bateau (1)................... 7.99............ 7.50............ 6.90

Drôles de petits canards numérotés Trouver le canard qui porte un chiffre impair : rien de plus facile. Les taches sur leur dos correspondent au chiffre sur leur ventre – chiffres impairs en bleu, chiffres pairs en orange. Diviser le groupe d’un cours de natation en équipes devient un jeu d’enfant ! 18 mois et plus. Dimensions : 7,5 cm x 6,5 cm Unité ($)

ER-19458

Bateaux en plastique

Canards (10)............... 34.99

NOUVEAU MODÈLE

Ces trois bateaux peuvent être reliés entre eux, empilés ou remplis d'eau qui s'écoule par les entonnoirs. Une forme parfaite pour les petites mains. Idéal pour jouer à la piscine, à la plage ou dans le bain ! Dimensions : 18 cm de long. Vendus en ensemble de 3. Unité ($)

ER-19400

12+($)

Bateaux (3)................. 9.75............ 8.90

Petit canard Ces fameux petits oiseaux jaunes en caoutchouc souple animeront votre plan d’eau et mettront un sourire sur les lèvres de vos bouts de chou. Unité ($)

ER-19700

12+($)

36+($)

Petit canard (1).......... 4.99............ 4.50............ 3.99

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Cônes de signalisation en couleur Comme leur nom l'indique, ces cônes de couleur sont très pratiques pour diriger la circulation sur la plage de la piscine, ou pour marquer les zones interdites d'accès durant des rencontres de natation. On peut aussi s'en servir pour des jeux, des points de rencontre, des marqueurs de repérage, etc. Offerts en jeu de 6. Dimensions : 30,5 cm de hauteur Unité ($)

ER-18984

Cônes (6).................... 75.00

Seau animal amusant

NOUVEAU

Aves ses imprimés ludiques, il sera amusant à la plage, à la piscine ou dans le jardin. Voyez les tout-petits puiser et verser une fine pluie d’eau à l’aide de ces jouets colorés. Les possibilités d’activités sont infinies. • • • • •

Fait de plastique sans PVC 3 ans et plus Diamètre : 17.8 cm (7 po) Couleurs assorties Vendu à l'unité Unité ($)

ER-19001

Seau animal (1).......... 00.00

Arrosoir Camo caméléon

Seaux et arrosoirs

La queue rayée de Camo est la poignée et la branche à laquelle il s'accroche est le bec de cet arrosoir durable en plastique moulé de taille enfant. Il suffit d'ajouter de l'eau et de regarder les enfants et les jardins s'épanouir et grandir!

Plus de jouets pour plus de plaisir dans la piscine ! Nos seaux permettent aux tout-petits de puiser et de verser de l’eau de façon amusante. Et nos arrosoirs produisent une pluie fine et douce lorsqu’on les vide. Ces articles en plastique sont offerts en diverses couleurs. Les modèles et les couleurs peuvent varier.

• 3 ans et plus • Dimensions : 25 x 20 x 7 cm (10.5 x 8.75 x 3.5 po)

Dimensions : 15 cm de hauteur approx.

Unité ($)

ER-19003

Arrosoir...................... 24.90

Unité ($)

ER-18900 ER-19000

12+($)

36+($)

Arrosoir...................... 13.95.......... 12.25.......... 10.50 Seau............................ 6.75............ 5.99............ 5.50

19000 18900 Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 25

Casse-têtes flottants

Petits animaux Aquafun



Faits de mousse EVA, ils sont très résistants (1 cm d’épaisseur). De couleurs attrayantes, ces jouets captiveront l’imaginaire des bouts de chou. Les casse-têtes sont offerts en jeu de douze pièces qui aident à stimuler les enfants dans l’apprentissage de la natation. Par exemple, les morceaux peuvent être répartis dans la piscine et l’équipe gagnante sera celle qui aura complété son casse-tête la première. Unité ($)

ER-18908 ER-18909

Animaux (12) ............. 118.00 Transports (12).......... 118.00



Magiques auprès des bambins, ces petits animaux en mousse aux couleurs attrayantes procurent du plaisir dans la piscine. Les enfants adorent leur douceur et sont attirés par leurs couleurs et formes variées : baleine, canard, hippopotame et requin. Dimensions (animaux) : 23 cm x 11 cm x 4 cm Dimensions (briques) : 18 cm x 7,5 cm x 4 cm Unité ($)

ER-14000 ER-14200

Animaux (12).............. 88.00 Briques (24)................ 88.00 14000

18908

14200

18909

Formes Aquamousse



Dés en mousse

Toujours soucieux de notre environnement, nous travaillons à diminuer les déchets provenant de la fabrication de jeux en mousse. Nous récupérons maintenant les retailles pour y découper de multiples petites formes attrayantes et colorées. Elles sont offertes en jeu de 50 pièces.

Les joies du hasard ! Comment déterminer combien de longueurs l’enfant devra faire ou combien de fois il devra mettre sa tête dans l’eau ? Faits de mousse EVA, ces blocs numérotés aux couleurs vives plairont tant aux jeunes qu’aux moins jeunes. Vendus par paire : un dé bleu et un dé vert

Dimensions approximatives : 10 cm x 10 cm

Unité ($)

ER-01493 ER-01494

 Voir p.180 Unité ($)

ER-18925 ER-18926

15 x 15 cm (2)............. 46.00 20 x 20 cm (2)............. 66.00

Casse-tête (50)........... 38.00 Variées (50)................ 38.00

01494

01493

Chiffres et lettres en mousse



18918

Voici une autre façon créative de s’amuser tout en s’instruisant. Ces chiffres et ces lettres, fabriqués dans notre robuste mousse EVA, résisteront aux assauts répétés des petits. Ces formes sont offertes dans une variété de couleurs. L’ABC de la natation débute par le jeu ! Dimensions : 23 cm de hauteur, 4 cm d’épaisseur Unité ($)

ER-18915 ER-18918

Lettres (26)................. 198.00 Chiffres (10)............... 82.00 18915

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Matelas Aquafun



Unique en son genre, le matelas garantira plaisir et rentabilité à une piscine. • • •

Fait de mousse EVA haute qualité Épaisseur : 4 cm Les couleurs peuvent varier

ER-01000 ER-01100 ER-01200 ER-01365 ER-01370 ER-01380 ER-01400 ER-01401 ER-01405 ER-01410 ER-01412 ER-01414 ER-01416 ER-01425 ER-01430

Unité ($)

Canard, 90 cm x 90 cm................. 135.00 Carré, 100 cm x 100 cm................ 135.00 Voilier, 90 cm x 90 cm.................. 135.00 Pieuvre, 90 cm x 90 cm................ 135.00 Papillon, 90 cm x 90 cm............... 135.00 Grenouille, 90 cm x 90 cm........... 135.00 Poisson, 90 cm x 90 cm............... 135.00 Tortue, 90 cm x 90 cm.................. 135.00 Rectangle, 200 cm x 100 cm........ 229.00 Hippopotame, 180 cm x 90 cm.... 229.00 Baleine, 180 cm x 90 cm.............. 229.00 Train, 180 cm x 90 cm.................. 229.00 Sous-marin, 180 cm x 90 cm....... 229.00 Crocodile, 45 cm x 180 cm.......... 135.00 Dauphin, 45 cm x 180 cm............. 135.00

01380 01410

01370

01200

01430 01000

01425

01365 01400

01401

01414

01412

01100

01405 01416

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 27

Jeux en mousse

Le Matelas 6.5



Voici le matelas aquatique le plus épais que nous ayons jamais distribué, caractérisé par une rigidité et une flottabilité hors du commun ! Donnez-vous-en à cœur joie dans l’eau en créant toutes sortes de jeux plus étonnants les uns que les autres. Des ouvertures ont été percées pour y insérer des serpents de mer (ER-02600) et construire une infinité de jeux flottants. Serpents de mers vendus séparément. Dimensions : 95 cm x 1,95 m x 6,5 cm Unité ($)

ER-02200

Le Matelas 6.5............ 399.00

Le Canot

HEART 

Le Canot donne aux enfants l’impression de pagayer sur un lac. Conçu pour supporter le poids d’un ou deux enfants à la fois, le Canot aide à développer la coordination et l’équilibre. Fait de mousse EVA haute qualité, cette embarcation résistera à des années d’utilisation. Assemblage requis. Les couleurs peuvent varier. Deux rames incluses. Dimensions : 2 m x 66 cm Unité ($)

ER-01460 ER-02395

Le Canot..................... 649.00 Rames (2)................... 115.00

L’Automobile



Un jouet unique qui répandra la joie dans votre piscine. Pour conduire et faire avancer cette automobile dans l’eau, les enfants se propulsent avec leurs pieds. Ce jouet est fabriqué à partir de la meilleure mousse EVA sur le marché. Assemblage requis. Les couleurs peuvent varier. Dimensions : 1,50 m x 82 cm Unité ($)

ER-01456

Le Dal’eau

L’Automobile............. 569.00



Fabriqué en mousse EVA de qualité supérieure, le Dal’eau est conçu pour supporter le poids de plusieurs enfants à la fois. Il permet de développer l’équilibre des tout-petits puisqu’il balance de tous les côtés. Placé d’un côté, il a la forme d’un daleau où l’eau peut circuler et, placé de l’autre, il forme un monticule qu’on peut escalader. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 1,8 m de longueur x 88 cm de largeur Unité ($)

ER-01458

Le Dal’eau.................. 899.00

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

La Glissoire Bambin flottante

HEART 

Les glissoires sont toujours très populaires auprès des enfants. Cette version flottante ne fait pas exception ! Les enfants escaladent la glissoire à l’aide des marches et glissent doucement dans l’eau. Le dessous de la glissoire peut également servir de tunnel. La partie supérieure se détache facilement pour ranger la glissoire à plat. Fabriqué avec la meilleure mousse EVA sur le marché, ce jeu promet des années de plaisir. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 2 m x 1 m x 60 cm de haut Unité ($)

Glissoire Bambin....... 839.00

ER-01462

Le Serpano



Conçu pour supporter le poids de plusieurs enfants à la fois, le Serpano simule le mouvement d’un véritable serpent lorsqu’on bouge ses sections articulées. Fabriqué en mousse EVA de qualité supérieure, il résistera aux assauts répétés des petits. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 3,5 m x 50 cm Unité ($)

ER-01457

L’Épave

Le Serpano................. 619.00



Ce jeu de mousse est tout comme une épave de bateau ! Il n’a pas de fond et les enfants doivent se tenir sur les côtés de la structure restante. Ils peuvent pratiquer leur équilibre, s’asseoir sur les côtés ou bien améliorer leur plongeon en position assise. Fait de la meilleure mousse EVA sur le marché, ce jeu flottant résistera à des années d’utilisation. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 1,5 m x 1 m Unité ($)

ER-01455

L’Épave....................... 619.00

Le Bateau-mouche



Conçu pour supporter le poids d’environ 6 enfants, le bateau-mouche est l’un de nos jeux de mousse les plus populaires. On peut le faire avancer à l’aide de serpents de mer ou de nos rames (non inclus). Idéal pour développer l’équilibre et la coordination des enfants, il peut aussi servir à enseigner les notions de sécurité en bateau. Le Bateaumouche est fait de mousse EVA de qualité supérieure. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Rames non incluses. Dimensions : 2 m x 1 m Unité ($)

ER-01450 ER-02395

Le Bateau-mouche.... 849.00 Rames (2)................... 115.00

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 29

La Moto Splash



La Moto Splash procurera beaucoup de plaisir à la piscine. Grâce à son centre de gravité bas et ses larges roues, cette moto est très stable et les enfants peuvent y monter sans difficulté. Il suffit de battre des pieds pour la propulser sur l’eau. Fabriqué avec la meilleure mousse EVA sur le marché, ce jeu flottant durera de nombreuses années. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 1,3 m de longueur x 1 m de largeur x 50 cm de hauteur Unité ($)

ER-01454

L’Avion

La Moto Splash.......... 699.00



Conçu pour accueillir plusieurs enfants à la fois sur les ailes et sur la queue, l’Avion permet aux enfants de développer leur imagination. On peut le déplacer simplement en battant des pieds. L’Avion est fabriqué de mousse EVA de qualité supérieure. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 1,6 m de longueur x 1,47 m de largeur Unité ($)

ER-01459

Le Baril

L’Avion....................... 769.00



Voici un jeu amusant... et tout un défi ! Les enfants doivent apprendre à déplacer le Baril dans la piscine à l’aide de rames, mais sans tourner en rond. Cette embarcation peut également servir de point de rencontre pour les tout-petits durant les cours. Fabriqué avec la meilleure mousse EVA sur le marché, le Baril résistera à des années d’utilisation. Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Rames non incluses. Dimension : 90 cm de diamètre Unité ($)

ER-01452 ER-02395

L’Échelle

Le Baril....................... 699.00 Rames (2)................... 115.00



Toutes les acrobaties sont possibles avec cette formidable échelle aquatique aux couleurs vives ! Idéale pour agrémenter les bains libres ou les jeux organisés, cette échelle de mousse EVA haute qualité est conçue pour résister aux assauts de plusieurs petits monstres marins à la fois, pour des années à venir ! Aquam, du plaisir à grande échelle ! Les couleurs peuvent varier. Assemblage requis. Dimensions : 2 m de longueur x 86 cm de largeur Unité ($)

ER-01451

L’Échelle..................... 629.00

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Le Trottoir flottant 8,5 m



Très populaire, le Trottoir flottant vous assure des heures de plaisir dans l’eau ! Que ce soit pour un bain libre, une fête d’enfant, un camp de vacances ou tout événement spécial, les petits baigneurs s’amuseront ferme sur cette structure. Fait en mousse EVA de première qualité, ce produit est léger et durable. Ce jeu doit être installé là où la profondeur atteint un minimum de 4 pi. Les couleurs peuvent varier. Aucun assemblage requis. Dimensions : 8,5 m x 1 m Unité ($)

ER-09700

Trottoir flottant.......... 1 475.00

Le Roul’eau plat de 1,20 m ou 2,40 m



Parfait pour développer l’équilibre chez les enfants, le Roul’eau plat multicolore est très apprécié dans les cours de natation comme dans les bains libres. Contrairement au modèle rond original, celui-ci est de forme ovale. Fait de mousse EVA de grande qualité, ce produit résistant peut accueillir plusieurs enfants à la fois et promet des années de plaisir aquatique. Les couleurs peuvent varier. Aucun assemblage requis. Choix de 2 longueurs.

01485

Dimensions : 13 cm d’épaisseur x 34 cm de largeur Unité ($)

ER-01480 ER-01485

01480

1,20 m......................... 319.00 2,40 m......................... 619.00

Le Roul’eau de 1,20 m ou 2,40 m



Les enfants adorent ce flotteur ! Ils créent des jeux et relèvent toutes sortes de défis. Les instructeurs l’aiment tout autant et s’en servent pour aider les jeunes à développer leur équilibre et à pratiquer leurs plongeons en position assise. Fait de mousse EVA de première qualité, le Roul’eau résistera à des années d’utilisation. Choix de 2 longueurs. Les couleurs peuvent varier. Aucun assemblage requis. Dimensions : 23 cm de diamètre Unité ($)

ER-01470 ER-01475

01470

1,20 m......................... 319.00 2,40 m......................... 619.00

Pièces de remplacement pour jeux en mousse 

MP-TPR-REC MP-TPR-R MP-TPR-DL PER-01480-01

Unité ($)

Plaque rectangulaire ................... 38.00 Plaque ronde................................. 38.00 Plaque demi-lune.......................... 34.90 Tige blanche (pi)........................... 8.90

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

MP-TPR-DL

MP-TPR-REC MP-TPR-R

Récréatif - 31

Masque et tuba récréatif Aquam

Tuba Bullet Head de Speedo

Ils sont confortables, souples et d’une bonne durabilité. Utilisés en duo, ils sont indispensable pour les activités aquatiques!

Destiné aux nageurs qui cherchent à augmenter leur capacité cardio et leur stabilité générale.

Unité ($)

12+($)

36+($)

Masque....................... 26.99.......... 24.99.......... 21.99 Masque junior............ 19.99.......... 18.99.......... 17.99 Tuba............................ 12.99.......... 10.99 Tuba junior................. 12.99.......... 10.99

ER-07100 ER-07300 ER-07702 ER-07703

• • • •

NOUVEAU

Bandeau en TPR rembourré Bandeau réglable avec encoches sur le tube Serre-tête en silicone de qualité supérieure Embout amovible en silicone Unité ($)

12+($)

36+($)

Tuba Bullet............ 38.24.......... 35.99.......... 33.74

ER7753131319

07100

07300 07702

Tuba pour nageur de Finis

07703

Tuba frontal Finis

HEART

Élimine la rotation du cycle de respiration. S’adapte à n’importe quelles lunettes standards. L’embout cardio peut être ajouté pour accroître l’effort cardiovasculaire et la charge de travail des poumons de 40 % Unité ($)

ER-07710-01 ER-07710-02 ER-07719 ER-07714

12+($)

Destiné pour la nage compétitive, il présente une lame courbée et matelassée sur le tube, réglable sur cinq positions. Son embout souple peut pivoter sur le côté pour plus de commodité.

36+($)

Jaune.......................... 39.99.......... 38.39.......... 35.99 Rose............................ 39.99.......... 38.39.......... 35.99 Jaune junior............... 39.99.......... 38.39.......... 35.99 Embout Cardio........... 7.99............ 6.99............ 6.99

Unité ($)

12+($)

36+($)

ER-07711-101 Noir............................. 44.99.......... 42.39.......... 39.74 ER-07711-104 Jaune.......................... 44.99.......... 42.39.......... 39.74 ER-07711-328 Turquoise................... 44.99.......... 42.39.......... 39.74

07714

Tuba YLON-A 07710-01

07710-02

07719

Ergonomique et hydrodynamique, il reste stable dans les virages et à des vitesses élevées. Livré avec un embout buccal amovible pour faciliter le nettoyage.

Tuba Focus de Michael Phelps Il présente un profil unique et élancé qui a été étudié pour garantir l'hydrodynamisme optimal réduisant la traînée. • Contient un serre-tête ajustable léger avec coussinets intégrés • Embouts Comfo Bite en silicone • Vanne de purge à sens unique Unité ($)

ER-07740-BK ER-07740-BL ER-07742-YW ER-07742-BL

12+($)

Unité ($)

ER-07705-01 ER-07705-06 ER-07705-11

12+($)

Noir............................. 36.99.......... 35.99 Aqua........................... 36.99.......... 35.99 Rose............................ 36.99.......... 35.99

36+($)

Régulier - noir............ 35.99.......... 35.99.......... 33.74 Régulier - bleu........... 35.99.......... 35.99.......... 33.74 Petit - jaune................ 35.99.......... 35.99.......... 33.74 Petit - bleu.................. 35.99.......... 35.99.......... 33.74

Braquette de remplacement pour tubas Finis Convient aux tubas Nageur, Glide et Freestyle. Le rembourrage en TPR au niveau du front améliore le confort et la sangle de silicone n’entraîne pas de résistance supplémentaire. Non compatible avec le tuba nageur junior. Unité ($) 07740-BK

07740-BL

07742-YW

07742-BL

PER-07710-01 Braquette.................... 16.99

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Palmes Power Fin de Arena

Palmes Powerfin Pro de Arena

Faites de silicone à 100 %. Elles sont confortables et idéales pour l’apprentissage du battement de jambes , en permettant de perfectionner le mouvement pour le rendre efficace et puissant.

Elles transfèrent au maximum la puissance du battement de pied du haut vers le bas. Faites de silicone, elles s’adapteront parfaitement aux longues séances d’entraînement.

Vendues par paire.

Unité ($)

Prix...................37.50

Prix...................56.25

Rose ER-07515-XXS ER-07515-XS ER-07515-S ER-07515-M ER-07515-L ER-07515-XL ER-07515-XXL Verte ER-07516-XXS ER-07516-XS ER-07516-S ER-07516-M ER-07516-L ER-07516-XL ER-07516-XXL Noire ER-07517-XXS ER-07517-XS ER-07517-S ER-07517-M ER-07517-L ER-07517-XL ER-07517-XXL

Verte ER-07510-S ER-07510-M ER-07510-ML ER-07510-L ER-07510-XL

38-39 40-41 42-43 44-45 46-47

Noire ER-07511-S ER-07511-M ER-07511-ML ER-07511-L ER-07511-XL

38-39 40-41 42-43 44-45 46-47

Rose ER-07522-S ER-07522-M ER-07522-ML ER-07522-L

38-39 40-41 42-43 44-45

33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46

Palmes Switchblade de Speedo Ces palmes offrent une stabilité et une propulsion maximale grâce à leurs lames inclinées qui maximisent la poussée lors du battement de jambes. Fabriquées en caoutchouc.

Palmes ZIP VX La conception hydrodynamique répartit le travail sur l’ensemble de la jambe et maximise l’entraînement. Elles possèdent un talon ouvert, une boucle facile et rapide à ajuster, un chausson confortable et une courroie en néoprène souple pour protéger le tendon d’Achille. Unité ($)

ER-07560 ER-07565 ER-07570

12+($)

36+($)

3-6 (P)......................... 46.74.......... 43.99.......... 41.24 6,5-9,5 (M) .................. 46.74.......... 43.99.......... 41.24 10-13 (G)..................... 46.74.......... 43.99.......... 41.24

Unité ($)

12+($)

ER-07555-XXXS ER-07555-XXS ER-07555-XS ER-07555-S ER-07555-M ER-07555-L ER-07555-XL ER-07555-XXL

Monopalme Foil de Finis

Monopalme Shooter de Finis Cette palme simule le rythme rapide d’une course et augmente la puissance de battements. Recommandée pour la nage papillon, la nage sur le dos sous l’eau ainsi que les départs et virages. 12 ans +. Dimensions : 51 cm x 45,5 cm Unité ($)

Prix...................329.00 ER-07572 ER-07573 ER-07574 ER-07575

36+($)

Prix...................42.07.......... 39.59........... 37.11

NOUVEAU

Permet l'enseignement du « Foil Body Motion » développé par l'entraîneur Bob Gillett, qui permet d'utiliser tout le corps pour créer un coup de pied puissant et ondulant dans l'eau (Dolphin Kick). Fait de caoutchouc naturel. Unité ($)

Prix...................71.82 ER-07579-XS ER-07579-S ER-07579-M ER-07579-L ER-07579-XL

6,5-8 (M) 8,5-10 (G) 10,5-12 (TG) 12,5-16 (TTG)

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 33

Palmes deux couleurs en caoutchouc

Palmes Flow

HEART 

Ces palmes moulées en une seule pièce allient confort et durabilité et sont parfaites pour un entraînement régulier. Vendues par paire.

Vendues par paire.

 Voir p.180 (nécessite les oeillets ER-07400) Unité ($)

12+($)

36+($)

ER-07438 ER-07439

Vert / jaune (8-11)....... 18.95.......... 16.75.......... 15.75 Bleu / rouge (11-13).... 18.95.......... 16.75.......... 15.75

ER-07440 ER-07441 ER-07442 ER-07443 ER-07444 ER-07445 ER-07446

Orange (1-3)............... 22.95.......... 19.75.......... 18.75 Rouge (3-5)................. 23.95.......... 20.75.......... 19.50 Vert (5-7)..................... 26.50.......... 22.75.......... 21.25 Bleu (7-9).................... 27.50.......... 23.75.......... 22.25 Gris (9-11)................... 28.95.......... 24.75.......... 23.75 Noir (11-13)................. 31.50.......... 27.75.......... 26.25 Orange (13-14)........... 34.25.......... 30.75.......... 29.25

Palmes CrossBlade de TYR



Ces palmes courtes en forme de V permettent un battement naturel du pied. Elles contribuent à réduire la fatigue de la cheville et du mollet durant de longs entraînements. Faites de caoutchouc souple.  Voir p.180 (nécessite les oeillets ER-07400) Unité ($)

36+($)

Unité ($)

Prix...................28.99 ER-07530 Orange (1-3) ER-07531 Rouge (3-5) ER-07532 Vert (5-7) ER-07533 Bleu (7-9)

Palmes d’entraînement



12+($)

Vert / jaune (8-11)....... 34.50.......... 33.50.......... 32.50 Bleu / rouge (11-13)... 34.50.......... 33.50.......... 32.50

ER-07538 ER-07539

ER-07534 ER-07535 ER-07536

Gris (9-11) Noir (11-13) Orange (14-15)



Palmes d’entraînement multi-usage à longueur intermédiaire combinant les avantages des palmes à voilures courte et longue. Elles accroîssent le tempo, la vitesse et offrent une résistance accrue qui augmente la puissance des jambes.

Fabriquées en caoutchouc souple, elles sont plus courtes que les palmes standards. Coupées en biseau, elles procurent la puissance propre aux palmes longues tout en exigeant une cadence rapide propre aux palmes courtes.

Vendues par paire.

 Voir p.180 (nécessite les oeillets ER-07400)

Unité ($)

Prix...................46.74 ER-07608 ER-07609 ER-07610 ER-07611

Mauve (1-3) Orange (3-5) Verte (5-7) Jaune (7-9)

Prix...................34.50 ER-07612 ER-07613 ER-07614

Rouge (9-11) Bleue (11-13) Gris (13-15)

ER-07540 ER-07541 ER-07542 ER-07543

Orange (1-3) Rouge (3-5) Vert (5-7) Bleu (7-9)

ER-07544 ER-07545 ER-07546

Gris (9-11) Noir (11-13) Orange (14-15)

Guides des pointures Palmes Aquam (ER-07438 à ER-07546) JUNIOR Canada Europe 8 - 11 11 - 13

ER-07445 Des oeillets peuvent être installés sur demande (ER-07400)

26 - 29 30 - 33

ADULTE Canada Hommes Femmes 1-3 3-5 5-7 7-9 9 - 11 11 - 13 14 - 15

1-2 2-4 4-6 6-8 8 - 10 10 - 12 -

Europe 34 - 35 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 - 48

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Filet de volley-ball

Jeu de basketball Splash & Shoot

Simple d'installation, notre filet économique se fixe aux jeux de basketball fixes, ou sur les poteaux de faux-départ. Il mesure 9,75 m de long, 0,9 m de haut et dispose d’un filet de polyéthylène de 2 millimètres. Ses bandes supérieures et latérales en nylon sont collées. Ses coins et œillets sont renforcés pour plus de solidité. D’autres grandeurs sont disponibles sur demande.

La hauteur de ce jeu se règle jusqu’à un maximum de 1,24 m. L’ensemble comprend une base compacte qui atteint 200 lb une fois remplie d’eau, un poteau en aluminium robuste de 6 cm, un panneau en polycarbonate renforcé de 73,66 cm x 109,22 cm, un anneau en acier inoxydable peint et un ballon de format officiel (couleurs variées).

Unité ($)

ER-20400

Filet............................. 54.99

Unité ($)

ER-20505

Jeu de basketball...... 469.90

Jeu de basketball Swim N’Dunk Équipé du système d’ancrage breveté RockSolid, la structure robuste en acier inoxydable est recouverte de vinyle pour une résistance à la corrosion. Le panneau est fait d’acrylique transparent. Il s’installe à une distance de 45 cm du mur de la piscine et peut être retiré facilement au besoin. Ancrage et cache-ancrage non inclus.  FOB manufacturier

Jeu de basketball Easy Score

ER-20503

Portatif, durable et autoporteur, ce jeu de basketball garantit des heures de plaisir dans la piscine. La hauteur réglable du panier (60 cm à 1,3 m) permet de suivre la progression des tout-petits. La base se remplie d’eau pour une meilleure stabilité.

Jeu de basketball Splash & Slam

Ballon compris. Offert à l'unité. Dimensions : 50 cm de longueur x 60 cm de largeur x 1,5 m de hauteur Unité ($)

ER-20500

Jeu de basketball...... 82.99

Jeu de hockey sous-marin

Jeu de basketball....sur demande

Ce jeu est doté d’un panneau en polycarbonate renforcé de 76,2 cm x 111,75 cm, d’un porte-à-faux de 60 cm et possède 4 réglages de niveau. L’anneau du panier, en acier inoxydable enduit de vinyle, se règle entre 30 cm à 2 m. La base en polyéthylène atteint 500 lb une fois remplie. Toute la quincaillerie est en aluminium ou en acier inoxydable recouvert de peinture de polyester cuite. Ballons de couleurs variées. Unité ($)

ER-20510

Jeu de basketball...... 1125.00



Les bâtons sont faits de plastique et offerts à la douzaine (6 de chaque couleur). La rondelle récréative, offerte séparément, est faite d’acier recouvert de caoutchouc (800 g / 1,7 lb). Rondelle non incluse. Unité ($)

ER-13500 ER-13700

Bâtons (12) ................ 139.99 Rondelle..................... 49.90

Jeu de basketball flottant



Ce jeu flottant développe l’endurance, la vitesse et l’agilité. Très résistant, il est fait de mousse EVA de qualité supérieure. Sa large base offre stabilité et flottabilité. Avec un peu d’imagination, les moniteurs, élèves et baigneurs pourront inventer une multitude de jeux.

But de Water Polo Wibit

Un ballon doux au toucher est inclus avec chaque jeu. Offert à l'unité.

Le but de Water Polo par Wibit est fait de matériaux résistants. Il se monte facilement et rapidement et se gonfle en seulement 1 minute.

ER-20495

Unité ($)

Jeu de basketball...... 188.00

Dimensions : 1.2 m x 2,6 m x 92 cm  FOB manufacturier ER-09068

But Wibit.............................................. sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 35

Plateforme d’enseignement



Conçue avec l’aide d’instructeurs, elle est sécuritaire, stable et polyvalente. Cette plateforme d’enseignement est une valeur sûre. Grâce à ses pieds ajustables à 16 po, 18 po, 20 po ou 22 po de hauteur, elle s’adapte aux bassins profonds, pour offrir des programmes diversifiés aux utilisateurs. La partie inférieure entourée d’un filet de plastique réduit grandement la possibilité que des usagers glissent et restent pris en dessous. Son cadre en acier inoxydable et sa partie supérieure en plastique garantissent des années d’utilisation. Deux garde-corps blancs inclus. Cet article doit être expédié par un transporteur routier. Dimensions : 3,3 pi x 3,3 pi. Poids : 130 lb Unité ($)

ER-20995

Plateforme........................................................ 1995.00

Pièces de remplacements

PER-20995-01 PER-20995-02 PER-20995-03 PER-20995-04 PER-20995-05 PER-20995-06

Garde blanche (1)............................................ 130.00 Filet de protection (1)...................................... 44.00 Sous-patte (1).................................................. 20.00 Attache en caoutchouc (1)............................. 9.00 Câble en acier inoxidable et tendeur (1)....... 92.00 Bouchon blanc (1)........................................... 38.00

04 03

Chariot de transport pour plateforme



Fait d’aluminium et de plastique haute densité, il facilite le déplacement de votre plateforme d’enseignement entre le local de rangement et la plage de la piscine. Équipé de roulettes pivotantes, il est très manœuvrable. Il est possible de transporter deux plates-formes à la fois : une les pieds vers le bas et l’autre, par-dessus, les pieds vers le haut. Unité ($)

ER-20984

Chariot........................ 538.00

Gonfleurs-dégonfleurs

ER-09410

Nous offrons quatre modèles de gonfleurs-dégonfleurs. Les modèles ER-09395 et ER-09410 sont fabriqués d’acier recouvert d’une peinture-émail cuite. Ils sont légers et robustes à la fois. Le modèle 1/2 HP est idéal pour les chambres à air et les matelas gonflables tandis que le 4 HP est utilisé pour les grosses structures gonflables. Le modèle ER-09154 de Wibit est petit mais très puissant. En plus des structures Wibit, il sert à gonfler et dégonfler une multitude de produits. Une pompe manuelle est aussi offerte.

ER-09395

Unité ($)

ER-09395 ER-09410 ER-09154 ER-09155

Gonfleur ½ HP........... 138.98 Gonfleur 4 HP............ 385.90 Wibit............................ 186.00 Wibit, manuelle.......... 36.45 ER-09155

ER-09154

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Glissoire Little TikesMD Cette glissoire en plastique robuste et léger peut être placée où bon vous semble sur la plage de la piscine. Comme elle ne s’ancre pas au sol, elle demande une surveillance constante de la part des sauveteurs. Cette glissoire doit être installée sur une surface complètement plate et lisse. Elle doit être utilisée sous la supervision d'un adulte. Dimensions : 1,67 m x 0,97 m x 0,97 m Poids : 28 lb Unité ($)

ER-22300

Little TikesMD.............. 190.00

Glissoire Bambin



Dotée d’une large base et de marches antidérapantes, cette glissoire en fibre de verre d’un bleu éclatant est très sécuritaire. Mobile et d’installation facile, cette glissoire ne s’ancre pas au sol et demande une surveillance constante des sauveteurs. Vous n’avez qu’à la placer sur la plage d’une piscine ou dans une pataugeoire pour amuser les enfants pendant des heures. Cette glissoire doit être installée sur une surface complètement plate et lisse. Dimensions : 2,18 m de longueur x 0,74 m de largeur x 0,74 m de hauteur. Poids : 66 lb

ER-21101

Unité ($)

Bambin bleue................................ 1 275.00

Pièce de remplacement

PER-21101-01 Bande protectrice et colle 3M..... 74.99

Barrière périmétrique pour glissoire



Formant un cercle de 3 m de diamètre, cette barrière aide à diriger la circulation aux abords de votre glissoire et à tenir les nageurs éloignés de l’aire d’arrivée des glisseurs. Le modèle peut différer de celui sur la photo. Unité ($)

ER-21005

Barrière....................... 375.00

Glissoire Vortex Cette glissoire multimarché peut se configurer de différentes façons : canal ouvert ou fermé, échelle ou cage d’escalier spiralée… à vous de décider ! Sa polyvalence et sa robustesse permet d’en faire un usage commercial ou résidentiel. Hauteur : 3,23 m en tout, 2,3 m jusqu’au siège. Poids maximal à respecter : 325 lb. Profondeur d’eau minimale requise : 1,4 m. Prix...................sur demande ER-21231-3 ER-21231-24 ER-21232-3 ER-21232-24 ER-21233-3 ER-21233-24 ER-21234-3 ER-21234-24

Canal ouvert avec échelle, bleu Canal ouvert avec échelle, gris granite Canal fermé avec échelle, bleu Canal fermé avec échelle, gris granite Canal ouvert avec cage d’escalier, bleu Canal ouvert avec cage d’escalier, gris granite Canal fermé avec cage d’escalier, bleu Canal fermé avec cage d’escalier, gris granite

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 37

L’ÉVOLUTION DU JEU AQUATIQUE

TRANSFORMEZ VOTRE PLAN D’EAU EN VÉRITABLE TERRAIN DE JEU! L'installation d'une combinaison Wibit attire les baigneurs et leur assure une expérience unique. Visitez notre site web pour voir tous les produits détaillés.

6 FACTEURS CLÉS POUR RÉUSSIR EN TANT QU'EXPLOITANT DE PRODUITS WIBIT

1. Choisir la combinaison idéale en fonction de votre bassin

2. Offrir un parcours sécuritaire

3. Installer les modules conformément aux normes Wibit

4. Mettre en avant une programmation dynamique

5. Offrir une nouvelle expérience à chaque visite

6. Maximiser les revenus et la rétention de votre clientèle

AquaDuel

ER-09100

Conçu pour accommoder les budgets limités, l’AquaDuel saura enthousiasmer et faire naître l’esprit sportif en vous !

AquaTrack

ER-09102

Un grand classique, un parcours d’obstacles modulables offrant de multiples combinaisons.

FastTrack FastTrack 3

ER-09114 ER-09118

Adapté pour les eaux peu profondes, il est un excellent moyen de divertissement pour tous.

NOUVEAU

KidsRun

ER-08982

Conçu pour les piscines de petites dimensions, le KidsRun fera le bonheur des jeunes usagers.

Fitness Track

Testez votre condition physique sur cette piste d'obstacles amusante et sportive et lancez une compétition avec vos amis!

NOUVEAU

DipBars

ER-09187

Vous pouvez maintenant essayer les barres parallèles olympiques sur l'eau. Glissez et éclaboussez-vous !

ER-09191

NOUVEAU

Bend

ER-09186

Sautez par-dessus les barres, tournez et sautez à nouveau - si vous y arrivez avec les pieds secs, nous vous applaudissons !

NOUVEAU

Hop

ER-09188

Faites une course et sautez par-dessus le Hop. Vous pouvez essayer différents sauts pour une dose supplémentaire de plaisir.

NOUVEAU

Plank

ER-09189

Une fois mouillée, ce sera tout un défi! Essayez de passer sur le côté, en arrière ou en courant pour vous amuser au maximum !

NOUVEAU

Questions d’assurance ? Notre équipe professionnelle peut vous aider à bâtir un dossier de sécurité pour votre assureur. Spin

ER-09190

Un véritable défi lorsque mouillé! Les débutants préfèrent se tenir au poteau au début.

Step

ER-09042

Le Step permet aux usagers de monter sur le parcours plus facilement.

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 39

Halfpipe

ER-09036

Petits et grands s’amuseront à glisser le long de cette rampe en forme de U ou tenteront d’exécuter des sauts et des cascades.

Bouncer XXL

ER-09050

Action Tower XL Action Tower XXL

ER-09024 ER-09022

Springboard

ER-09085

Votre coordination sera mise à l’épreuve !

Les usagers peuvent gravir les marches et s’élancer à partir de différentes hauteurs.

Bridge

Cliff

ER-09002

ER-09003

Résistant avec ressorts en acier inoxydable pour une longue durée de vie.

Ce pont est l’obstacle parfait pour rendre un parc intéressant et compétitif.

Surmonter cette montagne est plus qu’un défi. Combine rapidité, force et habilité.

Curve

Quarter Pipe

Dome

ER-09021

ER-09038

ER-09034

Testez votre rapidité sur cette courbe raide. Vous avez intérêt à être rapide, sinon vous tombez à l’eau.

Il y a plusieurs façons de traverser cet obstacle ; elles sont toutes exigeantes mais aussi très amusantes.

Escaladez le Dome et faites un concours de saut avec vos amis afin de voir qui peut réussir la manœuvre la plus spectaculaire !

Flip

Balance Beam

High Roller

ER-09018

ER-09011

ER-09007

Sautez sur une extrémité du Flip et envoyez la personne placée de l’autre côté dans les airs et puis dans l’eau.

Une barre étroite qui permet la compétition 1 contre 1. Équilibre et concentration requis !

Grimpez ou rampez afin de traverser le High Roller. Lorsque le produit est mouillé, le franchir devient un défi. Avis aux intrépides !

Hurdle

IceTower XXL

V-Connect

ER-09080

Une course de haies - mais sur l’eau !

ER-09057

Ce rocher géant mettra au défi même les grimpeurs les plus doués.

ER-09044

Courez ou rampez, c’est votre choix ! Le V-Connect est un obstacle facile à franchir.

Rodeo Splash

ER-09045

Monkey Bars

ER-09015

Lifeguard Tower

ER-09025

Trois, deux, un, SPLASH ! Amusez-vous à glisser sur les tubes ou entre ceux-ci.

Vous souvenez-vous des barres de singe dans les aires de jeux de votre enfance ? Wibit a pris cette idée et l’a adapté au milieu aquatique !

Lifeguard Tower facilite la surveillane aquatique. Grâce à sa hauteur optimale, assurez-vous une bonne vision d’ensemble du parc.

Roundabout

Slide

Slope

ER-09035

À la fois une piste de course circulaire et un point de rencontre central, ce module offre une INFINITÉ de configurations et de trajets.

Target

ER-09086

ER-09004

ER-09026

Pour grimper et glisser. Le produit parfait pour les enfants.

Ce toboggan à pente raide est l’élément parfait pour être positionné en sortie de tout parcours aquatique !

Swing

Spinner

ER-09017

ER-09062

Demeurer en équilibre tout en participant à une joute de tag : tout un défi !

La première balançoire modulaire et gonflable au monde !

Les mouvements du corps permettent la rotation dans l’eau. Un coup de coeur !

Trampoline 4

Ledge

Twist

ER-09016

ER-09090

ER-09095

Un trampoline aquatique unique en son genre avec 4 possibilités de liaisons.

Faire le tour de cet obstacle sans tomber, voilà un défi de taille!

Le Twist offre deux niveaux de difficulté. Quelle route emprunterez-vous pour le traverser?

T-Connect

Deck

Climber

ER-09029

Tournez à gauche ou à droite ; tous les choix sont bons !

ER-09020

Conçu pour la surveillance ou peut être intégré dans un parc comme obstacle.

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

ER-09063

C'est connu, les enfants aiment grimper! Choissisez le côté où vous vous aventurerez, et glissez. Récréatif - 41

Rock

ER-09092

Volley

Avec ses trois glissades et ses cinq plateformes, ce module peut être utilisé seul ou combiné dans un Sports Park.

Gonfleur-dégonfleur

ER-09154

Gonfleur spécialement conçu pour les structures Wibit. Ultra rapide, il permet de gonfler et de dégonfler les structures en un rien de temps.

ER-09061

Une partie de volleyball dans l'eau, pourquoi pas?

Cordes de sécurité (4)

ER-09150

Cordes de 3m (9.8 pieds) pour fixer votre structure de façon simple et sécuritaire. Elles gardent la structure en place et créent un périmètre de sécurité, lorsqu’utilisé en piscine. De type Bungee, ces cordes élastiques permettent d’absorber les chocs au niveau des ancrages de la structure.

Pool Boom

ER-09172

Ce système, utilisé en piscine, permet d’ancrer à l’horizontal les structures telles que la Action Tower XL, le Rodeo Slide, le Rodeo Splash et le Slope.

Bouées de sécurité (3)

ER-09059

Jaune vif, les bouées créent un périmètre de sécurité très visible. Idéal pour les lacs ou les piscines.

TÜV = Testé + Vérifié + Certifié Pour en assurer la sécurité, les produits sont testés par le TÜV (tuev.com), un organisme de contrôle indépendant accrédité et reconnu à l’échelle mondiale. Lors de la procédure de certification, les produits sont testés dans l’eau et évalués par des experts. Les tests incluent aussi la prise d’échantillons, l’utilisation de grilles d’évaluation, et l’inspection visuelle. À la demande, Wibit fournira les certificats qui stipulant que les produits sont conformes, voire supérieurs, aux dernières normes de sécurité.

Caractéristiques sécuritaires Wibit

Poignées de forme spéciale pour exclure les pièges

Rabats de sécurité. Pas de pièges entre ou sur les éléments individuels

Des clapets de sécurité, qui empêchent une ouverture involontaire

Des notices d’utilisation et pictogrammes selon la norme EN 15649-2

Pas de pièces en saillie, qui peuvent causer des blessures

Coutures soudées et renforcées

PVC d’une épaisseur de 1100 g (32 onces)

Caractéristiques visuelles Wibit

Points d’attaches robustes 42

Ressorts 100 % en acier inoxydable

Poignées ultra renforcées

Glissoires modulaires Glissoires modulaires Spectrum

NOUVEAU

Faites des éclaboussures avec des glissoires de haute qualité, de qualité commerciale - un plaisir pour tous les âges ! Les glissoires de Spectrum Aquatics sont disponibles dans un large éventail de configurations et de couleurs. Elles sont dotées de marches et d'une plateforme antidérapantes, ainsi que d'une variété de virages pour s'adapter à toutes les installations. Caractéristiques et avantages : • Cadre en acier recouvert de peinture de polyester cuite • Couleurs personnalisées disponibles pour s'adapter à tout environnement de piscine • Surface antidérapante sur les marches et la plage • Canaux à cloche et à douille - pas de fuites • Modulaire pour s'adapter à toutes les configurations de plage • Constructible pour de futurs ajouts de canaux • Garantie de 3 ans • Fabriquées sur commande * Veuillez prendre note que les glissoires Spectrum ne répondent pas présentement aux normes Québécoises de la loi sur le bâtiment B1.1

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 43

Murs d'escalade Kersplash Ajoutez plaisir et aventure à votre installation aquatique GRIMPEZ. PLONGEZ. RÉPÉTEZ. Les murs Kersplash sont conçus pour les installations aquatiques intérieures et extérieures et sont offerts en deux modèles. Les panneaux transparents Crystal Clear ® complètent tout centre aquatique et n’obstruent pas la vue autour d’une piscine. Les panneaux Color ajoutent quant à eux de la couleur à votre environnement aquatique. Les deux modèles sont faits de matériaux résistants aux UV et au chlore, et sont dotés de prises Groperz™ rouge, jaune et orange. Le cadre Kersplash est fabriqué en acier inoxydable passivé de première qualité capable de résister à la rudesse des milieux aquatiques. Les murs d’escalade Kersplash sont composés de panneaux modulaires qui peuvent s’adapter à toutes les configurations de piscine. Les panneaux de 4 pieds se fixent au cadre en acier inoxydable vous permettant de déterminer la hauteur et la largeur du mur qui répond le mieux à vos besoins.

2 modèles

Panneaux clairs Laissent passer la lumière et n'obstruent pas la vue

Panneaux colorés Ajoutent une touche de couleur à vos installations

Facile à installer Le mur requiert : • 35 po d'espace libre sur la promenade • 4 pi de dégagement derrière le mur • 5 pi de dégagement de chaque côté • 10 pi pour la zone de saut La profondeur de la piscine déterminera la hauteur maximale du mur.

8 pieds

12 pieds

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

16 pieds Récréatif - 45

Glissoires modulaires Grâce à un système modulaire, vous pouvez créer la glissoire de vos rêves ! Que vous envisagiez une glissoire simple à un seul canal ou l’installation d’une glissoire élaborée, ce système le permettra. Les options sont multiples : canaux ouverts ou fermés, construction qui s’étend en largeur ou en hauteur, etc. Chaque projet est unique et sera traité dans le respect de vos besoins et des spécificités de votre installation.

Votre projet peut être réalisé en différentes phases. Pourquoi ne pas installer une glissoire simple la première année et compléter avec d’autres modules l’année suivante ?

2022

2024

Un monde de glissoires À L’INTERNATIONAL Aquam s’est associée à un manufacturier de glissoires qui oeuvre dans le domaine depuis 1980. Cette association nous permet de vous offrir une importante sélection de produits pour votre installation.

Installées dans plus de 35 pays répartis tout autour du globe, ces glissoires ont été conçues pour résister aux conditions climatiques les plus extrêmes.

Puisque le fabricant contrôle étroitement les coûts, qu’il a des méthodes de production efficaces et une organisation souple, le prix de ses produits est très concurrentiel. Quel que soit le parc aquatique dont vous rêvez, nos experts-conseils vous aideront à le réaliser. Ils débuteront par une analyse de vos besoins et de votre budget et vous fourniront des plans personnalisés. Distributeurs

Réalisez vos projets MATÉRIAUX DURABLES Offerts dans un large éventail de couleurs, les canaux sont fabriqués en polyester renforcé de fibre de verre. La structure est quant à elle faite d’acier galvanisé à chaud et optionnellement d’acier inoxydable.

SÉCURITÉ Le design des glissoires assure la sécurité des utilisateurs et le confort lors des descentes.

DIVERTISSEMENT Qu’elles soient peu élevées ou vertigineuses, qu’elles présentent de longs parcours sinueux ou des descentes droites et rapides, les glissoires amusent toujours les petits et les grands ! Leur présence ajoutent sans contredit un facteur d’amusement et de succès à tout parc aquatique. Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 47

Jeux d'eau Comment rendre votre piscine ou pataugeoire ludique et attrayante pour les enfants ? Installez-y des jeux d’eau et des glissoires originaux! Disponibles en deux versions : à pompe manuelle ou branchés à un système de filtration. Les jeux à pompe manuelle peuvent être activés par les enfants eux-mêmes. L’installation des jeux d’eau se fait dans les pataugeoires et les piscines. Les glissoires sont quant à elles installées dans la piscine ou sur le bord. Contactez-nous pour plus d'informations. Prix................ sur demande

Vive la couleur ! Le thème multicolore est très amusant et a un effet positif sur l'atmosphère de votre établissement. Les couleurs gaies attirent l'attention des enfants, qui ont immédiatement envie de jouer dans la pataugeoire colorée avec ses attractions aquatiques attrayantes.

Glissoire Arc-en-ciel.......... ER-21752 48

Clown...............ER-21820

Phoque............ER-21833

Dans la jungle Faites vivre à vos plus jeunes invités une aventure tropicale dans votre piscine de la jungle. Ce thème ludique est synonyme de succès pour tous les enfants. La gamme infinie d'options transforme ce jeu fantastique en réalité.

Glissoire Crocodile............ ER-21750

Serpent............ER-21800

Coccinelle........ER-21835

Glissoire Bambou.............. ER-3125

Grenouille........ER-21829

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Glissoire Éléphant............. ER-21754 Récréatif - 49

Oyé pirates! Laissez les enfants jouer dans un environnement de conte de fées imaginatif avec de nombreuses surprises aquatiques. Faites de l'île des pirates une réalité pour vos baigneurs. Un thème amusant pour les enfants, petits et grands!

Bateau pirate L'installation d'un bateau dans une piscine comblera de joie les enfants. Tous faits sur mesure, une foule d'accessoires est disponible pour une personnalisation détaillée : glissoires, sceaux géants et canons. Convient aux installations intérieures et extérieures. Nos chargés de projet vous accompagnerons étape par étape.

Glissoire Loch Ness.......... ER-21748

À la plage Vous êtes à la recherche d'une attraction aquatique spéciale qui mettra votre site en valeur ? Alors pourquoi ne pas opter pour le thème de la plage ? Nos éléments de plage vous garantissent des heures de plaisir. Nous sommes impatients de vous aider à créer votre pataugeoire.

Tortue..............ER-21827

Parapluie.........ER-21300

Pélican.............ER-21825

Dauphin...........ER-21831

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Récréatif - 51

Entraînement et aquaforme

Innovez avec les circuits d’aquaforme ! L’entraînement en circuit ou par station est un mode d’entraînement très populaire qui sollicite les systèmes cardiovasculaire et musculaire par l’exécution successive d’une variété d’exercices. Ce qui caractérise cette méthode est aussi le court temps de pause alloué entre les différentes stations, faisant en sorte de maintenir le rythme cardiaque à un niveau optimal. Les appareils à privilégier sont : le vélo aquatique, le trampoline aquatique, le tapis roulant et la barre aquatique. Utilisés en circuit dans le cadre de cours de mise en forme et combinés à des accessoires tels que ballons, élastiques de résistance, haltèresmousse, etc., ils ajoutent un côté ludique à la séance et permettent un niveau d’entraînement supérieur. Voici des exemples de circuits qui conviennent à tous les budgets et qui tiennent compte de l’espace disponible dans tous les types d’installations.

Exemples de circuits

Disposition en rectangle

Disposition en Z

Disposition en X 54

Vélo aquatique Hydrorider

HEART

Le plus populaire au Canada ! Conçu en Italie, il est reconnu pour sa durabilité et sa stabilité. Il peut devenir un atout dans les centres de conditionnement physique, les centres de loisirs, les centres de santé, les établissements médicaux, les hôtels et les piscines privées. • • • • •

Fait d’acier inoxydable AISI 316L S’installe dans une profondeur de 3' 7" à 4' 8". (1,1 m - 1,4 m) Poids : 51 lb (23 kg) Dimensions 51 po (130 cm) x 24 po (60 cm) x 55 po (140 cm) Vendu avec une selle noire.

2 2

Unité ($)

TR-37700 TR-37705 TR-37710

Pro......................................sur demande Easyline..............................sur demande Pro Fix................................sur demande

NOUVEAU

PTR-37700-13 Porte-bouteille.............................. 78.99

Pièces de remplacement

Autres pièces disponibles sur demande. PTR-37700-02 PTR-37700-03 PTR-37700-04 PTR-37700-05 PTR-37700-06 PTR-37700-08

Cale-pied....................................... 11.99 Sangle du cale-pied...................... 8.99 Pédale de résistance.................... 48.99 Pédale gauche.............................. 9.99 Pédale droite................................. 9.99 Embout en caoutchouc (blanc)... 12.99

TR-37700

Selles de remplacement

PTR-37700-01GR PTR-37700-01YE PTR-37700-01BK PTR-37700-01BU PTR-37700-01WI PTR-37700-01WI-GR

Verte.................................. 62.99 Jaune................................ 62.99 Noire.................................. 62.99 Bourgogne........................ 62.99 Large - bleue.................... 62.99 Large - verte..................... 62.99

Permet à l’utilisateur de pédaler sans le port de chaussures. Vendues séparément.

Guidon réversible utilisé pendant la réadaptation / grossesse

Embouts en caoutchouc antidérapants, plus stables que des ventouses

Réglage du guidon et de la selle sur les axes horizontal et vertical

Roues latérales pour faciliter les déplacements

3 niveaux de résistance centrale pour un coup de pédale plus fluide

Réglage de la hauteur

PTR-37700-24 Pédale confort droite................... 94.99 PTR-37700-25 Pédale confort gauche................. 94.99

37700-01

37700-01WI

37700-13

37700-24

Cage Aqua Station

Tapis roulant aquatique Hydrorider Easy Line

Cet équipement multifonctionnel est idéal pour le renforcement des bras, des jambes et des abdominaux. Il présente une conception unique qui permet de l’agencer de différentes manières et de l’utiliser avec des accessoires (anneaux, élastiques, etc.) Les bases peuvent servir de step pour des exercices d’aquaforme. Ventouses transparentes pour s’adapter à tous les fonds de piscine sans causer de dommages. Plusieurs options de couleur pour les bases.

Avec ses 308 rouleaux à fonctionnement indépendant, ce tapis roulant est un appareil d’entraînement unique au monde. En plus de marcher et de courir, il est possible de simuler les mouvements de va-et-vient du ski de fond, les mouvements de ciseaux latéraux et plus encore. Cet équipement demande très peu d’entretien grâce à sa construction en acier inoxydable 316L.

Barre verticale : 76 po x 6 po Barre horizontale : 66 po x 3,3 po Base : 38 po x 37 po x 7 po TR-37750

Aqua Station.........................................sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

• Poids : 71 lb (32 kg) • Dimensions déployé : 47 po L. x 31 po l. (base) x 51 po H. • Dimensions replié : 21 po L. x 31 po l. (base) x 51 po H. TR-37730

Tapis roulant.........................................sur demande

Entraînement et aquaforme - 55

Aquamat

HEART

Véritable tendance à l’échelle internationale, les cours sur matelas flottants offrent une toute nouvelle dimension à l’entraînement aquatique. Vous pouvez dorénavant offrir des cours de groupe uniques à votre clientèle. Les utilisateurs exécutent une variété d’exercices empruntés à différentes disciplines et bénéficient autant d’un travail cardiovasculaire que musculaire. Il a été conçu pour résister à un usage commercial intensif. Ses caractéristiques techniques, soigneusement choisies, le rendent supérieur aux produits de même catégorie. Il se gonfle rapidement grâce à une pompe électrique et une pompe manuelle à double-action. TR-37490

Aquamat................................................sur demande Unité ($)

ER-09155 Pompe manuelle........ 36.45 ER-09154 Gonfleur électrique... 186.00 PTR-37490-01 Corde élastique (1).... 15.99

Plans sur mesure disponibles 5 90 cm

dos

225 cm

Surface large fabriquée en mousse EVA

Point de repère central

PVC de qualité supérieure

4 poignées de transport ergonomiques

8 points d’ancrage

15 cm

Trampoline Hydrorider

Barre aquatique

Fait d’une structure en acier inoxydable 316L, ce trampoline est conçu pour un usage institutionnel soutenu. Des ventouses en caoutchouc vulcanisé permettent à la base d’adhérer parfaitement à tout type de piscine (céramique, tuiles, pvc, etc.).

L’ajout de la barre à vos cours de mise en forme aquatique saura assurément attirer une clientèle avide de nouveautés. Elle s’adresse à des participants de tous âges et de toutes conditions physiques qui souhaitent bénéficier d’un entraînement cardiovasculaire et musculaire sécuritaire avec peu d’impact. L’acier inoxydable et le plastique de grande qualité utilisés dans sa conception en font un équipement durable et demandant peu d’entretien.

• • • •

Pièces de remplacement disponibles sur demande Profondeur d’eau requise : 3.5 pi - 4.5 pi (110 - 140 cm) Poids : 19 lb (9 kg) Dimensions : 38 po (97 cm) x 34 po (87 cm) x 9 po (23 cm)

TR-37741

Trampoline............................................sur demande



Profondeur d’eau requise : entre 110 cm et 160 cm TR-37736

Barre aquatique....................................sur demande

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Aquastep

AquaShaper



Idéal pour les cours d’aquaforme, il est doté d’une surface antidérapante faite de plastique dense. • • • •

Utilisation hybride dans l’eau / hors de l’eau Hauteur est ajustable (14 cm - 19 cm (voir hauteur additionnelle)) Poids approximatif : 30 lb. Dimensions : 61 cm x 40 cm

 Voir p.180 TR-37485

Unité ($)

12+ ($)

Aquastep....................................... 179.00........ 169.00

HEART  

Outil polyvalent pour l’entraînement intermédiaire et avancé en piscine, il offre une grande résistance. Fabriqué en mousse EVA haute densité, il est.très ferme et semi-rigide. Il permet un grand contrôle des mouvements en plus d'offrir un excellent travail des groupes musculaires ciblés. Dimensions : 150 cm L. x 7 cm diam.  Voir p.179 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

AquaShaper............... 32.90.......... 31.00.......... 29.90

TR-36948

Pièces de remplacement

PTR-37485-01 Sous patte ventouse (1)............... 2.00 PTR-37485-02 Sous patte (1)................................ 2.00 PTR-37485-03 Hauteur additionnelle 4,5 cm (2).48.00

Aquaflex Bâton aquaforme



Une idée simple qui deviendra un outil nécessaire pour vos cours de conditionnement physique aquatique. Il permet de travailler diverses qualités physiques, telles que la flexibilité et l’endurance musculaire.

Cet outil à résistance variable favorise le travail des membres supérieurs grâce à ses deux roulettes. Entièrement fait de plastique, il est une excellente solution aux poids. Les couleurs peuvent varier. Vendu par paire. Unité ($)

Dimensions : 1,22 m long x 2,5 cm diamètre

12+ ($)

36+ ($)

Aquaflex (2)................ 33.00.......... 31.00.......... 29.00

TR-36900

Unité ($)

TR-36945

Bâton aquaforme....... 29.90

Haltères en mousse Poids pour les poignets et les chevilles Idéaux pour augmenter l’intensité des cours d’aquaforme, ils peuvent également être combinés à la ceinture d’aquaforme pour plus de stabilité. Faits de néoprène doux et durable avec fermetures Velcro et boucles. Vendus par paire. Unité ($)

TR-26300 TR-26400

12+ ($)

1 lb (2)......................... 19.99.......... 16.99 2.5 lb (2)...................... 22.99.......... 19.99

HEART

Conçus par des professionnels, ils utilisent la résistance de l’eau tonifier les muscles du haut du corps. Vendus par paire. Unité ($)

TR-37000 TR-37001

Pièce de remplacement

Capuchon................... 2.50

TR-37007

37001

37000

Aquadisks Supports pour la relaxation



Ils permettent de flotter tout en laissant le corps entièrement submergé. Idéaux pour la relaxation ou le massage aquatique, ils éliminent touts les points de pressions. Les couleurs peuvent varier. Unité ($)

TR-37475 TR-37477 TR-37478

Ensemble (5).............. 82.99 Pour tête (1)............... 35.99 Pour membres (2)...... 25.99

12+ ($)

Réguliers.................... 29.90.......... 28.90 Avancés...................... 31.90.......... 30.90

HEART

Ergonomiques, ils sont fait de mousse EVA moulée. Les petits (18 cm), sont conçus pour un entraînement cardiovasculaire et les moyens (20 cm), pour un entraînement combiné cardiovasculaire et musculaire. Vendus par paire. Unité ($)

TR-36950 TR-36951

12+ ($)

36+ ($)

Vert (P) (2).................. 25.90.......... 24.50.......... 24.00 Orange (M) (2)............ 25.90.......... 24.50.......... 24.00 36950

36951 Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entraînement et aquaforme - 57

Gants en néoprène Aquam

Corde d’aqua-jogging stationnaire

Apportant une résistance grâce aux mains palmées, ils intensifient tout entraînement d’aquaforme. Les gants sont munis d’une fermeture à velcro et d’un revêtement de caoutchoux aux paumes. Vendus par parire.

En fixant une extrémité de cette corde d’attache à une ceinture de jogging et l’autre à un point fixe dans la piscine, vous ajoutez de la résistance et augmentez l’intensité aérobique.

Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Prix

16.99.......... 15.99........... 13.99

TR-37090 TR-37091

Petit (vert) Moyen (rouge)

37090

37091

37092

Ceinture d’aquaforme

Longueur : 1,5 m Unité ($)

TR-26074

TR-37092 TR-37093

Corde.......................... 23.90

Grand (bleu) T-grand (jaune)

37093

HEART  

Faite de mousse EVA moulée pour un confort optimal, la ceinture épouse les formes du corps. Grâce à son degré de flottabilité, le nageur peut se concentrer plus facilement sur leur entraînement. Elle s’avère très utile pour des réhabilitations liées à une blessure aux jambes ou au dos et pour des exercices cardiovasculaires et musculaires à intensité variable. Pour intensifier l’entraînement, utilisez la ceinture avec l’Aquadisk.  Voir p.178 Unité ($)

TR-36980 TR-36981 TR-36982

12+ ($)

Verte (P)...................... 44.90.......... 42.00 Orange (M)................. 45.90.......... 43.00 Rouge (G)................... 46.90.......... 44.00

Pièces de remplacement

PTR-36980-01 Courroie élastique..... 15.00

Ceinture Longueur P 66 cm M 67 cm G 68 cm

Ceinture ATX 2000

5 cm

Largeur 17 cm 17 cm 18 cm



Idéale pour l’aquajogging et l’aquaforme, cette ceinture a un degré de flottabilité parfait pour un entraînement en immersion complète et offre un support dorsal accru. Elle est en mousse est très résistante et est munie d’une courroie ajustable. Courroie de remplacement disponible. Unité ($)

TR-36985

12+ ($)

Ceinture...................... 59.90.......... 57.00

Pièces de remplacement

PTR-36985-01 Courroie..................... 15.00 MP-TSR200 Boucle (5 cm)............. 5.75

Ceinture

Courroie

71 cm

133 cm HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Ceintures à la taille



Elles aident les nageurs débutants à se sentir en confiance et offrent une liberté de mouvement supérieure à celle des vestes de flottaison. Leur matériau est souple et confortable. Une courroie réglable vous permet de les ajuster parfaitement à votre taille. Unité ($)

ER-06023 ER-06024 ER-06025 ER-06026 ER-06027

12+ ($)

T-petit......................... 34.00.......... 32.00 Petit............................. 36.50.......... 34.50 Moyen......................... 38.50.......... 36.50 Grand.......................... 42.00.......... 40.00 T-grand....................... 51.00.......... 49.00

Pièces de remplacement

PER-06023-01 PER-06024-01 PER-06025-01 PER-06026-01 PER-06027-01 MP-TSR100

Taille TP P M G TG

Courroie jaune (TP)... 9.90 Courroie orange (P)... 9.90 Courroie rouge (M).... 9.90 Courroie bleue (G)..... 9.90 Courroie jaune (TG)... 9.90 Boucle 2,5 cm............ 3.50

Ceinture

Courroie

55 cm 65 cm 75 cm 81 cm 88 cm

91 cm 91 cm 122 cm 122 cm 160 cm

Ceinture-parachute StrechCordz Idéale pour augmenter la résistance durant les entraînements de natation, elle n’entrave pas les mouvements du nageur dans les virages. Selon le niveau de résistance souhaité, elle peut être jumelée à un parachute de l’un des formats suivants : 20 cm ou 30 cm. Unité ($)

TR-26060 TR-26061

12+ ($)

20 cm.......................... 45.99.......... 43.99 30 cm.......................... 45.99.......... 43.99

Ceinture de nage stationnaire StrechCordz Attachée aux câbles antivagues, cette ceinture permet un entraînement stationnaire. Idéale pour perfectionner la rotation des hanches. Unité ($)

TR-26057

12+ ($)

Ceinture de nage....... 58.99.......... 56.99

Ceinture d’entraînement StrechCordz Cette ceinture permet d’augmenter la force de traction et l’endurance pour des accélérations plus rapides et des fins de traction renforcées. Un câble de sécurité intégré tout le long du tube agit comme limiteur afin de prévenir l’extension à l’excès. Les niveaux de résistance en livres sont déterminés par la force nécessaire pour étirer le tube d’une à trois fois sa longueur, ce qui correspond à sa plage d’extension. Unité ($)

12+ ($)

Prix

95.99.......... 89.00

TR-26058-08 TR-26058-14

Gris 3-8 lb Jaune 5-14 lb

TR-26058-24 TR-26058-31

Vert 8-24 lb Rouge 12-31 lb

Ceinture de nage Elles sont conçues pour produire une résistance et améliorer la vitesse. Un anneau en nylon permet à l’élastique tendu de pivoter sur la ceinture, facilitant les virages. Le modèle de 2,4 m est conçu pour la nage stationnaire dans les petits bassins et la pratique des poussées de départs. Le modèle à élastique de 9,15 m s’étire jusqu’à 23 mètres. Unité ($)

TR-26075 TR-26076

2,40 m......................... 39.99 9,15 m......................... 73.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entraînement et aquaforme - 59

Entraînement à sec Bande de résistance SoloBand

HEART

Élastique permettant de cibler différents groupes de muscles tout en variant le niveau de résistance selon la prise des boucles. • Utilisation hybride dans l’eau / hors de l’eau • Six boucles cousues. Boucle centrale de 30 cm • Matériau souple et anti-abrasif Unité ($)

TR-36600-10 TR-36600-15

12+ ($)

36+ ($)

10 kg (débutant)......... 17.90.......... 16.90.......... 15.50 15 kg (avancé)............ 17.90.......... 16.90.......... 15.50

Bande élastique Fitness Loop

NOUVEAU

Parfaite pour les entraînements en profondeur hors de l’eau et en déplacement. • Dimensions : 12 x 2 po • Contient du latex Unité ($)

TR-36630-01 TR-36630-02 TR-36630-03

Faible.......................... 8.99 Moyen......................... 8.99 Élevé........................... 8.99

Bande de résistance Theraband

NOUVEAU

Facilite la récupération à la suite de blessures et l’amélioration des capacités fonctionnelles. Elles constituent une alternative efficace aux poids et barres de musculation. • Résistance de 3.7 lb • Contient du latex Unité ($)

TR-36000-M

Moyen......................... 8.00

Exerciseurs pour les mains



Idéaux pour développer les muscles des mains et des avant-bras. Faits de mousse résistante. Vendus par paire. Unité ($)

TR-37050

Exerciseurs (2)........... 16.90

Extenseur Outil idéal dans l’eau ou en salle, il permet une grande variété d’exercices de musculation et d’assouplissement. Fait en caoutchouc. Unité ($)

TR-36500 TR-36501

12+ ($)

36+ ($)

Régulier...................... 16.99.......... 14.99.......... 13.99 Léger........................... 16.99.......... 14.99.......... 13.99

Tube chirurgical



Offert en 3 niveaux de résistance. Vendu au pied. Unité ($)

TR-36602 TR-36604 TR-36606

12+ ($)

36+ ($)

Gris (léger)................. 1.10............ 1.05............ 0.99 Rouge (moyen).......... 1.50............ 1.40............ 1.35 Bleu (fort)................... 1.55............ 1.45............ 1.40

Balle de massage Lacrosse

Diamètre Intérieur Extérieur Gris Rouge Bleu

5 mm 5 mm 6 mm

8 mm 9 mm 11 mm

NOUVEAU

Idéale pour masser avec précision des points gachettes, elle est fait de caoutchouc haute densité très ferme. Unité ($)

ER-17700 60

Balle de massage...... 7.99 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Poignée Sphandle Croisement entre une plaquette d’entraînement et une poignée, elle convient aux exercices de nage à main ouverte ou à main fermée. Peut s’utiliser dans l’eau ou hors de l’eau. Longueur : 3 m. Unité ($)

12+ ($)

Prix

40.99.......... 38.99

TR-26069 TR-26070

Léger Moyen

TR-26071 TR-26072

Fort Très fort

Bandes StrechCordz avec plaquettes Conçus pour améliorer la phase de traction, l’endurance et la force musculaire, ces câbles avec plaquettes permettent de simuler l’appui de la main dans l’eau. Longueur : 1,2 m. Unité ($)

Prix TR-26050 TR-26051 TR-26052

12+ ($)

69.99.......... 65.99 Argent (très léger) Jaune (léger) Vert (moyen)

TR-26053 TR-26054

Rouge (fort) Bleu (très fort)

Dispositif d’entraînement TRX Idéal pour les centres sportifs et aquatiques, il est doté d’un mousqueton à vis antivol, d’une attache ajustable à barillet, de poignées de caoutchouc et de Kevlar renforcé aux endroits plus sensibles à l’usure. Comprend le dispositif, la clé de serrage et un sac. Unité ($)

TR-36652

TRX............................. 269.00

Corde à sauter deluxe

NOUVEAU

Faite d’aluminium, cette corde d’haute qualité accompagne le travail d’endurance de cardio. Elle possède un roulement à bille et les poignées sont durables. Taille : 11 pi Unité ($)

TR-36661

Corde à sauter........... 17.90

Corde à sauter Un incontournable pour les entraînements de tout niveau. Faite de vinyle, elle favorise la vitesse, l’agilité et la coordination. Unité ($)

TR-36660-07 TR-36660-08 TR-36660-09 TR-36660-10

Jaune (7’ - 2.2 m)........ 3.90 Bleu (8’ - 2.5 m).......... 3.90 Verte (9’ - 2.8 m)......... 3.90 Orange (10’ - 3 m)...... 3.90

Ballon d’exercice Bosu Il est idéal pour l’entraînement de tout niveau. Il fait travailler le cardio, la force, l’équilibre et la flexibilité. Pompe à pied incluse. Réservoir de 8 lb. Poids maximal de l’utilisateur : 300 lb. Unité ($)

TR-36655

Ballon d’exercice....... 189.00

Médecine-ball Ce ballon lourd est idéal pour l’assouplissement et la musculation. Unité ($)

TR-36410 TR-36413 TR-36416 TR-36419

6 lb, 2,7 kg.................. 48.90 8 lb, 3,6 kg.................. 60.90 10 lb, 4,5 kg................ 71.75 12 lb, 5,4 kg................ 80.90

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entraînement et aquaforme - 61

Matelas d’exercice



Pour une utilisation hybride dans l’eau ou sur la plage de la piscine, il est léger et souple. Les couleurs peuvent varier. Dimensions : 60 cm x 150 cm x 1,3 cm  Voir p.178 Unité ($)

TR-37500 TR-37501

Matelas d’exercice..... 35.00 Matelas avec oeillets.39.90

Tapis de démonstration



Diminue les risques d’accident liés aux planchers glissants lorsque le moniteur fait la démonstration des exercices. La couleur peut varier. Dimensions : 1,55 m x 1,20 m x 0,60 cm Unité ($)

TR-35900

Tapis........................... 376.00

Tapis d’exercice Très épais et antidérapant, il est idéal pour les étirements, le yoga et les exercices de pilates. Sangle de transport incluse. Dimensions : 72 po L x 24 po l Unité ($)

TR-36658

Tapis d’exercice........ 32.99

Tapis d’exercice All Tides

NOUVEAU

Rembourré pour amortir le corps et les articulations, il est conçu avec une surface antidérapante pour la traction. Livré avec une sangle noir pour le transport. Dimensions : 167 cm x 61 cm x 4 mm (66 x 24 x 0,2 po) Unité ($)

LY-60608

Tapis All Tides........... 29.90

Rouleau de massage Therapy Core Mini

NOUVEAU

Offre un massage de qualité supérieure avec un minimum d’inconfort. Sa technologie Grid pattern en fait le seul rouleau en mousse solide à canaliser le sang et l’oxygène pendant que vous roulez. • Fait de mousse EVA durable • Poids statique maximal : 325 lb • Dimensions :12 x 4 po Unité ($)

TR-36640

Therapy Core Mini..... 24.90

Rouleau de massage GRID

NOUVEAU

De qualité supérieure, il est la solution idéale pour un auto-massage libérant les douleurs et les tensions musculaires, améliorant la mobilité et augmentant la circulation. • Dimensions : 13’’ • Poids statique maximal : 500 lb (250 kg) Unité ($)

TR-36641-01

Rouleau GRID............ 47.90

Rouleau de mousse EVA Fait de mousse EVA antimicrobienne et thermoscellée, il conserve sa forme après usage. Excellent pour l’équilibre, la flexibilité et la mobilité. Unité ($)

TR-36650-12 TR-36650-36 62

12 po........................... 28.90 36 po........................... 69.99 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Planche All Tides



Un favori des nageurs! Idéale pour l’entraînement, elle est suffisamment compacte pour être tenue d’une seule main lors d’un virage. Elle est plus épaisse afin de permettre une meilleure flottabilité. Faite de mousse EVA résistante. Dimensions : 26 cm x 38 cm x 4,5 cm (10 po x 15 po x 1.5 po) Unité ($)

TR-25482-01 TR-25482-02 TR-25482-03

Noir / rouge................ 24.50 Noir / blanc................. 24.50 Violet / lime................ 24.50 / rou

Personnalisez vos planches!

Contactez le service à la clientèle pour plus d’informations

Planches lézard et tortue

HEART 

Flexibles et très résistantes, elles sont populaire auprès des instructeurs. Faites de mousse EVA de première qualité. Tortue : 25 cm x 35 cm (10 po x 14 po) Lézard : 25 cm x 45 cm (10 po x 18 po) Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Prix

20.90.......... 19.75........... 19.00

Tortue TR-25304 TR-25305 TR-25306 TR-25307 TR-25308 TR-25309

Orange Rouge Verte Lime Bleue Jaune

Lézard TR-25314 TR-25315 TR-25316 TR-25317 TR-25318 TR-25319

Planche de natation flexible

Orange Rouge Verte Lime Bleue Jaune

Planche de natation rigide Idéale pour l’entraînement. Elle présente une surface antidérapante et des côtés moulés pour une prise facile. Dimensions : 28 cm x 49 cm (11 po x 19 po) Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Prix

23.90.......... 21.00........... 20.25

TR-25003 TR-25004 TR-25005 TR-25006

Mauve Orange Rouge Verte

TR-25008 TR-25009 TR-25011

Bleue Jaune Rose



Faites de mousse EVA haute qualité, les populaires planches flexibles sont incassables et très confortables. Régulière : 28 cm x 52 cm (11 po x 21 po) Mini : 25 cm x 35 cm (10 po x 14 po)  Voir p.178 et p.180 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Prix

16.90.......... 15.90........... 14.90

TR-25205 TR-25208 TR-25209

Rouge Bleu Jaune

Prix

14.50.......... 13.25........... 11.50

TR-25405 TR-25408 TR-25409

Rouge - Mini Bleu - Mini Jaune - Mini

Unité ($)

Planche de natation Team de Speedo

NOUVELLE COULEUR

Comprend des côtés festonnés avec des rainures pour une meilleure prise en main, ainsi qu’une surface texturée et antidérapante. Fabriquée en mousse EVA. Junior : 37 cm x 26 cm x 3 cm (14.5 po x 10 po x 1 po) Adulte : 48 cm x 30 cm x 3 cm (19 po x 12 po x 1 po)

12+ ($)

36+ ($)

Unité ($)

TR-25476 TR-25477 TR-25478

12+ ($)

36+ ($)

Noire - Adulte.............. 16.99.......... 15.99.......... 14.99 Bleue - Adulte............. 16.99.......... 15.99.......... 14.99 Bleue - Junior............. 16.99.......... 15.99.......... 14.99

NOUVEAU Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entraînement et aquaforme - 63

Pull-buoy monobloc Aquam

Pull-buoy monobloc All Tides



Fabriqués de mousse EVA, ils sont résistants et confortables. Ils permettent aux nageurs amateurs comme aux athlètes de perfectionner leur technique et d’améliorer leur endurance en entraînant seulement le haut du corps.

Fait d’une seule pièce symétrique de mousse EVA durable et non abrasive. Positionné confortablement entre les cuisses, il maintient les hanches et les jambes à flot pour un entraînement isolé du haut du corps. Fournit une flottabilité suffisante à la plupart des nageurs.

 Voir p.178 et p.180

Dimensions : 15 cm (6 po)  Voir p.178 et p.180

Unité ($)

TR-26013 TR-26014 TR-26015

Pull-buoys

Rose - 15 cm (6 po).... 15.50 Bleu - 15 cm (6 po) .... 15.50 Bleu - 10 cm (4,8 po).. 14.90

Unité ($)

TR-26020-01 TR-26020-05



Ces pull-buoys sont composés de deux cylindres de mousse et de courroies ajustables. Ils offrent la flottabilité nécessaire pour corriger vos mouvements de nage.  Voir p.178 et p.180 Unité ($)

TR-26018 TR-26000 TR-26002 TR-26004 TR-26010

Noir / blanc.................. 15.50 Noir / rouge................. 15.50

Orange - 15 cm (6 po).................... 7.90 Bleu - 16 cm (6.3 po)..................... 13.99 Rouge - 18 cm (7 po)..................... 14.99 Jaune - 20 cm (8 po)...................... 15.99 De luxe - 18 cm (7 po)................... 18.99

Kick Ball Cet outil d’entraînement est très versatile. Il peut être positionné sous le menton pour encourager un bon positionnement du corps, entre les genoux pour en corriger la position à la brasse ou être utilisé pour le travail du coup de pieds à un bras. On le prendra alors dans une main, bras allongé vers l’avant. Dimension : 10 cm (4 po) Unité ($)

TR-26045

Kick Ball..................... 18.99

26004

26018

26000

26002

Pull-buoy Axis de Finis

26010

Pull-buoy Freeflow Arena Ce pull-buoy hydrodynamique est l’outil par excellence pour se concentrer sur la technique de nage, la force et l’endurance du haut du corps. Il est fait de mousse douce et légère pour un confort optimal.

Grâce au design à double fonction de ce pull-buoy, les nageurs amélioreront leur position dans l’eau tout en renforçant leurs muscles du haut du corps. Doté d’un design profilé et ouverture ergonomique, il est à la fois un flotteur pour les chevilles et une bouée pour les jambes. Fait de mousse EVA texturée et légère. Dimensions : 29 cm (11.4 po)

Dimensions : 14 cm (5.5 po)

Unité ($) Unité ($)

TR-26032 TR-26033 TR-26034

TR-26040

12+ ($)

36+ ($)

Pull-buoy.................... 26.99.......... 25.99.......... 23.99

Noir............................. 25.49.......... 22.49 Vert............................. 25.49.......... 22.49 Rose............................ 25.49.......... 22.49

Pull-buoy de Speedo Pull-buoy junior de TYR Ce pull-buoy est conçu pour améliorer la force musculaire du haut du corps. Idéal pour les nageurs de tous niveaux, il aide à se concentrer sur la technique en isolant les jambes. Dimensions : 26 cm (10 po) Unité ($)

12+ ($)

En isolant les jambes, il aide à améliorer la force musculaire dans le haut de corps. Sa flottabilité favorise un positionnement adéquat du corps. Fait de mousse EVA, le pull-buoy Speedo est doux et durable. Le modèle junior est destiné aux plus petites personnes ou aux enfants. Unité ($)

TR-26024 TR-26022

12+ ($)

36+ ($)

Adulte - 23 cm (9 po)... 16.57.......... 15.59.......... 14.62 Junior - 21 cm (8 po)... 16.57.......... 15.59.......... 14.62

36+ ($)

TR-26031-462 Pull-buoy.................... 16.57.......... 15.59.......... 14.61

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Planche d’aquaforme Tidal Wave

Disque et matelas multiprises

Conçue principalement pour l’aquaforme, la polyvalence de cette planche robuste sera appréciée par tous. Elle permet une large gamme d’exercices. Ses multiples poignées aident à la manipuler facilement dans l’eau. Elle convient également pour les entraînements réguliers de battement de jambes. Faite de mousse EVA.

Faits de mousse haute densité très robustes, ces matelas permettent aux enfants de s’amuser tout en apprenant à nager. Les couleurs peuvent varier.

Dimensions : 70 cm x 29 cm Unité ($)

TR-36990

12+ ($)

Aides de nage

Dimensions : 4 cm d’épaisseur 4 prises : 95 cm x 95 xm 8 prises : 65 cm x 190 cm

36+ ($)

Tidal Wave.................. 44.90.......... 42.90.......... 42.00



Unité ($)

TR-25495 TR-25496

4 prises....................... 135.00 8 prises....................... 225.00

NOUVELLE COULEUR

Outils très polyvalents utilisés pour apprendre à nager ou pour les programmes d’aquaforme et de réhabilitation. Leur bonne flottabilité et leur prise facile aideront les enfants à apprendre tout en s’amusant. Rouleau : 52 cm Barre : 77 cm

25495

25496 Unité ($)

TR-25500 Rouleau de nage... 25.00 TR-25600-GOLD Barre de nage........ 36.00

Plaquettes d’entraînement Catalyst Stroke de TYR Ces plaquettes suivent la forme de la paume de la main pour offrir une expérience de nage naturelle lors de l’entraînement. Conçue pour développer la force et améliorer la technique, la surface transparente aide les athlètes à mieux évaluer le bon positionnement des mains dans l’eau.

25600

25500

Unité ($)

Prix

Plaquettes d’entraînement Power Paddles Plus de Speedo

12+ ($)

36+ ($)

33.99.......... 31.99........... 29.99

TR-27618-XXS TT-Petit TR-27618-XS T-Petit TR-27618-S Petit

TR-27618-M TR-27618-L

Moyen Grand

Grâce à leurs larges pales, elles augmentent la force musculaire du haut du corps. Leurs perforations laissent passer l’eau et ne gênent pas la fluidité de chaque poussée. Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Prix

20.39.......... 19.99........... 18.74

TR-27638 TR-27639

Petit Moyen

TR-27640 TR-27641

Grand T-Grand

Plaquettes recourbées de Speedo

Plaquettes Strength de Michael Phelps Cette plaquette haute performance offre un contact naturel avec l’eau en raison de sa forme et de son attache. Celle-ci est ergonomique, entièrement réglable et ultra-résistante. Le mouvement de traction est donc amélioré. Unité ($)

12+($)

36+($)

Prix

19.54.......... 18.39........... 17.24

TR-27680-01 TR-27680-02 TR-27680-03

Petit 19,5 cm Moyen 21,5 cm Grand 25,5 cm

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Grâce à leur design unique, les plaquettes recourbées accroissent la poussée naturelle de la main et améliorent la technique de nage. Dotées de nombreux trous d’écoulement et d’une prise améliorée, elles allient durabilité et légèreté. Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Prix

18.69.......... 17.59........... 16.49

TR-27607 TR-27608 TR-27609

Petit Moyen Grand

Entraînement et aquaforme - 65

Plaquettes d’avant-bras de Finis

Plaquettes d’agilité de Finis

Idéales pour l’entraînement des jeunes nageurs, elles favorisent l’efficacité des mouvements de bras en maintenant le poignet, le coude et l’épaule dans une position optimale. Ces plaquettes aident le nageur à développer sa technique plutôt que sa force musculaire.

Ces plaquettes sans sangles aident le nageur à bien positionner la paume de sa main et à adopter la bonne technique de nage en plaçant l’avant-bras en position verticale très tôt. Conviennent parfaitement aux quatre styles de nage.

Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

Junior......................... 23.99.......... 22.39.......... 20.99 Adultes....................... 23.99.......... 22.39.......... 20.99

TR-27659 TR-27660

27659

27660

12+($)

36+($)

28.99.......... 26.99........... 24.99

TR-27665 TR-27662 TR-27663 TR-27664

Très petit Petit Moyen Grand

Plaquettes de natation intuitives de Finis

Hydro Hip de Finis Avec ses deux ailerons placés sur les hanches, l’Hydro Hip aide à coordonner le mouvement des hanches, des bras et du corps. Il crée de la résistance pendant la rotation, renforçant les muscles du tronc pour plus de puissance. Ceinture ajustable.

Grâce à leur conception ingénieuse, elles orientent la paume de la main pour un meilleur appui dans l’eau. Ces plaquettes sans sangles épousent la forme de la main. Ainsi, le nageur peut aisément visualiser les erreurs dans son mouvement et rapidement corriger sa technique. Elles rappellent au nageur de placer l’avant-bras en position verticale très tôt. Conviennent aux quatre styles de nage. Unité ($)

Unité ($)

TR-26078

Unité ($)

Prix

Hydro Hip................... 47.99

12+($)

36+($)

Prix

17.99.......... 16.99........... 15.99

TR-27666 TR-27667

Moyen Grand

Bande élastique pour les chevilles de Finis Portée autour des chevilles de paire avec un pull buoy, cette sangle est conçue pour éliminer les battements de jambes. Elle permet de recentrer les efforts vers le haut du corps et de développer sa force. Unité ($)

TR-36310

12+ ($)

36+ ($)

Bande élastique......... 11.99.......... 11.99.......... 10.99

Planche Alignment de Finis De conception hydrodynamique, elle vise à améliorer la position du corps. Sa dragonne permet de la maintenir en place sans avoir à l’agripper. Utilisée adéquatement, elle flotte tout juste sous la surface de l’eau pour que le nageur puisse étirer son corps sans s’incliner lorsqu’il bat des jambes. Très courte, elle occasionne moins de tension aux épaules. Unité ($)

TR-25480

12+ ($)

36+ ($)

Planche Alignment.... 28.99.......... 26.99.......... 24.99

Plaquettes pour doigts Elite d’Arena Ces plaquettes s’utilisent pour perfectionner la phase d’entrée à l’eau en permettant aux doigts de fléchir naturellement. Deux options de positionnement des sangles. 14.5 cm de largeur x 9 cm de longueur Unité ($)

TR-27650-55

12+ ($)

36+ ($)

Plaquettes Elite.......... 18.70.......... 17.60.......... 16.50

Plaquettes Elite d’Arena Cette plaquette plane, avec un grand trou central permettant au nageur de sentir l’eau naturellement, aide à l’amélioration de la force et de la technique de nage. Plusieurs options de positionnement des sangles pour un ajustement parfait.

Sangles de remplacement Les élastiques des plaquettes avec sangles peuvent être remplacés. Ensemble de 4. Unité ($)

TR-27625 TR-27625

12+ ($)

36+ ($)

Jaune (4)..................... 8.49............ 7.99............ 7.49 Noir (4)........................ 8.49............ 7.99............ 7.49

Moyen : 15 cm l. x 17 cm L. Large 19 cm l. x 21,5 cm L. Unité ($)

Prix

21.90

TR-27651-M TR-27651-L TR-27652-M

Moyen (noir) Grand (noir) Moyen (lime)

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Programme de Lunettes et accessoires La revente de produits dans votre établissement est un bon moyen pour générer des revenus supplémentaires et améliorer votre service à la clientèle. Contactez-nous pour obtenir de l’information sur les produits et pour connaître les exigences du programme.

Ce que nous offrons • • • • •

Prix compétitifs Grand inventaire Vaste sélection Échange sans tracas Présentoir gratuit

Vos avantages • Revenus supplémentaires • Service à la clientèle bonifié Consultez le catalogue en ligne

aquam.com

Présentoir en mousse TR-44892

Tête en polystyrène LY-60370

Présentoire à lunettes en acrylique TR-44893

Support en acrylique LY-60372

Le logo de votre équipe sur vos bonnets* Choisissez le type de bonnet et sa couleur. Faites-nous parvenir votre logo en indiquant ses couleurs d’impression. Pour plus d’informations, contactez le département de service aux équipes. * latex ou silicone seulement

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entraînement et aquaforme - 67

Lunettes de natation  Ultra

HEART

Elles raviront les nageurs à la recherche de performance. • Serre-tête à réglage rapide • Profilée et légère • Lentilles métallisées (pour l’intérieur / l’extérieur) Unité ($)

Prix

12+($)

TR-46822-KT TR-46822-BT

Noire Bleue

Miroir Miroir

TR-46450-BC TR-46450-KC TR-46450-CC

Bleue Noire Claire

Claire Claire Claire

BT KT

36+($)

13.90.......... 12.75........... 11.80

 Pacifica Uniques sur le marché, elles sont idéales pour les nageurs récréatifs. • Serre-tête à réglage rapide • Grande légèreté • Lentilles et monture souples Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

12.35.......... 11.25........... 10.40

 Flex Parfaites pour les nageurs récréatifs, ces lunettes de natation offrent une excellente vision. • Robuste et fiable • Monture monobloc en silicone souple • Pont nasal universel intégré Unité ($)

Prix

12+($)

TR-46640-KC TR-46640-BB TR-46640-CK

Noire Bleue Claire

Claire Bleue Fumée

36+($)

10.00.......... 9.00............. 8.30

 Meteor

Conçues pour les nageurs récréatifs, elles plairont aux nageurs ayant un large visage. • Lentille surdimensionnée • Monture monobloc large en silicone souple • Excellente vision périphérique Unité ($)

Prix

12+($)

BB TR-46660-KC TR-46660-BB TR-46660-CK

Noire Bleue Claire

Claire Bleue Fumée

36+($)

11.95.......... 10.80........... 9.95

 Flow Idéales pour les nageurs débutants et intermédiaires. • Simples • Comfortables • Excellent rapport qualité-prix Unité ($)

Prix

12+($)

TR-46620-BC TR-46620-KC

Bleue Noire

Claire Claire

36+($)

7.60............ 6.90............. 6.30

 Focus Lunettes confortables pour les nageurs adeptes de joins d’étanchéité en néoprène. • Serre-tête à réglage rapide • Pont nasal à réglage multiples • Joints d’étanchéité en néoprène souple Unité ($)

Prix 68

12+($)

36+($)

TR-46630-KC TR-46630-KG TR-46630-KK

Noire Noire Noire

Claire Verte Fumée

KG KK

8.80............ 7.95............. 7.30  compétition

 adulte

 junior

 enfant

 nouveau

 Allure Lunettes pour les nageuses récréatives et compétitives. • Serre-tête à réglage rapide • Monture monobloc en silicone souple • Pont nasal universel intégré Unité ($)

12+($)

TR-46690-UP Mauve TR-46690-WK Blanche

36+($)

13.90.......... 12.75........... 11.80

 Twist

HEART

Elles font fureur auprès des enfants et préados de 6 à 12 ans, et aux adultes ayant un petit visage. • Petite monture • Silicone de qualité • Étanchéité optimale Prix

12+($)

UP WK

Prix

Unité ($)

Rose Fumée

TR-46500-BB TR-46500-KK TR-46500-BC TR-46500-PC TR-46500-GC

Bleue Noire Bleue Rose Verte

Bleue Fumée Claire Claire Claire

KK BC

36+($)

9.60............ 8.65............. 7.95

PC GC

 Hero Idéales pour les jeunes nageurs de 6 à 12 ans. • Monture monobloc • Serre-tête à réglage rapide • Étanchéité optimale Unité ($)

Prix

12+($)

TR-46410-UC TR-46410-BC TR-46410-KC TR-46410-OC

Mauve Bleue Noire Orange

Claire Claire Claire Claire

UC BC

36+($)

9.60............ 8.75............. 8.10

KC OC

 Pacifica Jr. Lunettes haut de gamme de conception souple et ultralégère destinées aux jeunes nageurs. • Monture monobloc en silicone ultra souple • Serre-tête à réglage rapide • Pont nasal universel intégré Unité ($)

Prix

12+($)

TR-46412-CC TR-46412-CB TR-46412-BC TR-46412-PC

Claire Claire Bleue Rose

Claire Bleue Claire Claire

CC CB

36+($)

12.35.......... 11.25........... 10.40

BC PC

 Walla Conçues pour les enfants de 2 à 6 ans, elles sont les meilleures lunettes de natation d’entrée de gamme. • Silicone de qualité • Étanchéité optimale • Serre-tête à réglage rapide Unité ($)

Prix

12+($)

TR-46400-PP TR-46400-BB TR-46400-GC

Rose Bleue Verte

Rose Bleue Claire

BB 36+($)

9.90............ 8.90............. 7.90

 Jelly Bean

HEART

Premier choix des écoles de natation en Amérique du Nord, elles sont conçues pour les enfants de 2 à 6 ans. TR-46440-BC TR-46440-GC TR-46440-PC

• Silicone de qualité • Étanchéité optimale • Serre-tête à réglage rapide Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

9.60............ 8.75............. 8.10

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Bleue Verte Rose

Claire Claire Claire

PC GC

Entraînement et aquaforme - 69

 Nest Pro Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

Claire Claire

Fumée Claire

TR-45612-CB TR-45612-CK TR-45612-CC

Claire Claire Claire

Bleue Fumée Claire

CC CK

25.49.......... 23.99........... 22.49

 Vesi Unité ($)

Prix

TR-45638-CK TR-45638-CC

12+($)

36+($)

CK CB

16.99.......... 15.99........... 14.99 CC KB

 Team Sprint Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

TR-45610-KB TR-45610-KK TR-45610-KC

Noire Noire Noire

Bleue Fumée Claire

10.19.......... 9.59............. 8.99

KC KK MB OC

 Swimples Tie-Dye Unité ($)

Prix

NOUVELLES COULEURS 12+($)

36+($)

13.59.......... 12.79........... 11.99

TR-45615-OC TR-45615-PC TR-45615-MB TR-45615-GB TR-45615-WP TR-45615-GC

Orange Rose Multi Verte Blanche Verte

Claire Claire Bleue Bleue Rose Claire

 Swimples Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

13.59.......... 12.79........... 11.99

TR-45613-PP TR-45613-PB TR-45613-BC TR-45613-GK TR-45613-PC

Rose Rose Bleue Verte Rose

Rose Bleue Claire Fumée Claire

PP GK BC

 Sprint Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

Noire Noire

Claire Fumée

KC KK

8.90............ 10.39........... 9.74

 Vanquisher 2.0 Unité ($)

Prix

TR-44903-KC TR-44903-KK

12+($)

36+($)

TR-44922-WC Blanche TR-44922-VK Argent TR-44922-VB Argent

Claire Fumée Bleue

18.70.......... 17.60........... 16.50

VK BT

 Vanquisher 2.0 miroir Unité ($)

Prix

12+($)

NOUVELLE COULEUR 36+($)

22.10.......... 20.80........... 19.50

TR-44925-BT TR-44925-KT TR-44925-MC TR-44925-VT TR-44925-RT TR-44925-BB

Bleue Noire Multi Argent Rouge Bleue

Miroir Miroir Claire Miroir Miroir Bleu

RT BB

 compétition

 adulte

 junior

 enfant

 nouveau

 Vanquisher 2.0 optique

NOUVEAU

Le code correspond à la correction optique (-1.5 à -8). Aussi disponible avec la lentille claire (TR-44920-XX) Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

TR-44921-15 TR-44921-20 TR-44921-25 TR-44921-30 TR-44921-35 TR-44921-40

TR-44921-45 TR-44921-50 TR-44921-55 TR-44921-60 TR-44921-70 TR-44921-80

25.07.......... 23.59........... 22.12

44921

44920

KC BC

 Vanquisher femme miroir Unité ($)

Prix

12+($)

NOUVELLES COULEURS 36+($)

22.10.......... 20.80........... 19.50

TR-44924-KC TR-44924-BC TR-44924-CC TR-44924-UK TR-44924-BT TR-44924-BK TR-44924-BV TR-44924-YP

Noire Bleue Claire Mauve Bleue Bleue Bleue Jaune

Claire Claire Claire Fumée Miroir Fumée Argent Rose

UK BV

 Hydrosity Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

Claire Claire

Claire Bleue

11.90.......... 11.50........... 10.90

 Hydrospex 2.0 Unité ($)

Prix

TR-44950-CC TR-44950-CB

12+($)

36+($)

TR-44927-CC TR-44927-CB TR-44927-CV

Claire Claire Claire

Claire Bleue Fumée

17.00.......... 16.00........... 15.00

CB CV

 Hydrospex Jr 2.0 Unité ($)

Prix

TR-44928-CC TR-44928-KB 12+($)

Claire Noire

Claire Bleue

36+($)

14.90.......... 15.59........... 14.62

KK CC

 Vanquisher Jr 2.0 Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

17.00.......... 16.00........... 15.00

TR-44918-KK TR-44918-CC TR-44918-BB TR-44918-GG TR-44918-PP

Noire Claire Bleue Verte Rose

Fumée Claire Bleue Verte Rose

 Hydrospex enfants TR-44929-CC Unité ($)

Prix

12+($)

Claire

11.90.......... 11.50........... 10.90 BB

 Skoogles Unité ($)

Prix

Claire

36+($)

12+($)

36+($)

TR-44936-BB TR-44936-PU

Bleue Rose

Bleue Mauve PU

11.90.......... 11.20........... 10.50 BB

 Splasher Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

TR-44934-BB TR-44934-PC TR-44934-GC

8.49............ 7.99............. 7.49

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Bleue Rose Verte

Bleue Claire Claire

PC GC

Entraînement et aquaforme - 71

 Xceed Unité ($)

Prix

12+($)

TR-49030-KK

36+($)

Noire

Fumée

34.00.......... 32.00........... 30.00 KT

 Xceed miroir Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

TR-49031-KT

Noire

Miroir

TR-49034-KB

Noire

Bleue

46.74.......... 43.99........... 41.24

 Xceed titanium Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

63.74.......... 59.99........... 56.24

 Kaiman Unité ($)

Prix

12+($)

TR-49000-KC TR-49000-CC TR-49000-KK

36+($)

23.79.......... 22.39........... 20.99

Noire Claire Noire

Claire Claire Noire

 Masque seal enfants 2 Unité ($)

Prix

12+($)

NOUVELLE COULEUR 36+($)

25.49.......... 23.99........... 22.49

BB TR-49022-GC TR-49022-BB TR-49022-PC

Verte Bleue Rose

Claire Bleue Claire

 Flowglows Unité ($)

Prix

NOUVEAU 12+($)

36+($)

BB TR-30301-BB TR-30301-PB

Bleue Rose

Bleue Bleue

21.24.......... 19.99........... 18.74 PB

 compétition

 adulte

 junior

 enfant

 nouveau

Masque et tuba en silicone Reconnus pour leur grande qualité, ils sont confortables, souples et d’une durabilité exceptionnelle. Faits de silicone. Unité ($)

ER-07100 ER-07300

12+ ($)

07100

07300

36+ ($)

Tahiti (adulte)............. 26.99.......... 24.99.......... 21.99 Bahamas (junior)....... 19.99.......... 18.99.......... 17.99

Courroie universelle pour lunettes Offerte en une variété de couleurs, elle s’adapte parfaitement à tous les styles de lunettes et est dotée d’une attache de style baril. Unité ($)

LY-60445

12+ ($)

36+ ($)

Courroie (1)................ 6.30............ 7.99............ 7.49

Pince-nez et bouche-oreilles Que ce soit pour les équipes de compétition ou pour la vente libre pour les nageurs qui ont oublié leurs accessoires, soyez prêts à offrir ces articles indispensables ! Unité ($)

Pince-nez TR-49502 TR-49602 TR-49604 TR-49605

12+ ($)

49605

49602

49700

49604

49902

36+ ($)

Avec sangle............... 2.95............ 2.35............ 2.19 Laxto (moyen)............ 3.95............ 3.75............ 3.55 Compétition Speedo. 6.79............ 6.39............ 5.99 TYR............................. 4.75............ 4.55............ 4.35

Bouche-oreilles TR-49700 Plastique.................... 2.95............ 2.65............ 2.35 TR-49902 Silicone....................... 2.25............ 1.95............ 1.85

Présentoir à lunettes

49502



Fait de robuste mousse EVA, il déjà très populaire en milieu aquatique. Avec ses couleurs vives, ce présentoir permettra d’attirer l’attention et de mettre en valeur les lunettes. Il mesure 35 cm de hauteur par 18 cm de diamètre et peut loger cinq paires de lunettes. Les couleurs peuvent varier. Unité ($)

TR-44892

Présentoir................... 65.00

Présentoir à lunettes en acrylique Peut contenir jusqu’à 24 boîtiers de lunettes de marque Aquam. Déposé sur le comptoir à l’accueil du centre aquatique, il est idéal pour mettre en valeur les produits. Un espace est prévu pour y afficher une liste de prix. Dimensions : 38 x 26 x 7 cm. Unité ($)

TR-44893

Présentoir................... 50.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entraînement et aquaforme - 73

Bonnets en silicone De qualité supérieure, nos bonnets allient souplesse, confort et élégance. Unité ($)

Prix TR-28001 TR-28002 TR-28003 TR-28004 TR-28005 TR-28006 TR-28007 TR-28008

12+($)

36+($)

7.15............ 6.10............. 5.30 Couleurs variées Blanc Noir Marine Rouge Mauve Vert Royal

TR-28009 TR-28013 TR-28016 TR-28017 TR-28021 TR-28050 TR-28051

Jaune Or Gris Turquoise Imprimé Canada rouge Canada blanc

CANADACANADA

Bonnets en latex De couleurs variées, découvrez nos bonnets en latex 100% caoutchouc. Unité ($)

Prix TR-28201 TR-28202 TR-28203 TR-28204 TR-28205 TR-28206 TR-28207 TR-28208 TR-28209

12+($)

36+($)

3.15............ 2.80............. 2.50 Couleurs variées Blanc Noir Marine Rouge Mauve Vert Royal Jaune

TR-28210 TR-28211 TR-28212 TR-28221 TR-28243 TR-28244 TR-28245 TR-28246

Orange Rose Bleu poudre Imprimé Orange fluo Vert fluo Jaune fluo Rose fluo

Bonnets en Lycra Pour ceux qui préfèrent la douceur du tissu, les bonnets en lycra seront plaire. Offerts en paquet de 12 de même couleur. Unité ($)

Prix

12+($)

36+($)

5.00............ 4.15............. 3.50

Adulte TR-28402 TR-28403 TR-28404 TR-28405 TR-28406 TR-28407

Junior Blanc Noir Marine Rouge Mauve Vert

TR-28408 TR-28409 TR-28410 TR-28411 TR-28412

Bonnet de natation rigolo

Royal Jaune Orange Rose Lime

TR-28442 TR-28443 TR-28444 TR-28445 TR-28446 TR-28447

Blanc Noir Marine Rouge Mauve Vert

TR-28448 TR-28449 TR-28450 TR-28451 TR-28452

Royal Jaune Orange Rose Lime

HEART

En forme d’animaux, il gagnera le cœur des tout-petits à coup sûr. Fait de silicone, il ne tirent pas les cheveux. Les couleurs peuvent varier. Unité ($)

12+($)

36+($)

Prix

6.90............ 6.50............. 5.90

TR-28256-01 TR-28256-02 TR-28257-01

Requin, bleu Requin, jaune Chat, rose

TR-28257-02 TR-28258-01

Chat, orange Coccinelle, rouge

Bonnet Speedo en silicone pour cheveux longs Spécialement conçu pour les cheveux longs, ce bonnet comprend un espace supplémentaire. Il s’enfile et s’enlève facilement, sans tirer les cheveux. Léger, fait de silicone sans latex, il offre durabilité, performance et ajustement optimaux. Unité ($)

12+($)

36+($)

Prix

11.89.......... 11.99........... 11.24

TR-27920-01 TR-27920-04

Noir Bleu

TR-27920-09 TR-27920-85

Blanc Argent

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Water-polo

Ballons

Notre sélection répond aux besoins et aux exigences des équipes de tous niveaux. Les produits que nous avons soigneusement choisis proviennent de grandes marques telles que Mikasa et Kap7.

Ballons de water-polo K7 HydroGrip

Ballons de water-polo lestés

Le plus performant et le plus résistant du monde. Ce ballon, utilisé par les meilleurs athlètes de la planète, a été conçu pour respecter la réglementation des compétitions locales, nationales et internationales, de même que celle de la FINA.

Recommandés pour l’entraînement en piscine, ces ballons permettent de développer la force et la puissance des joueurs. Le ballon lesté pour hommes pèse 3,3 lb et celui pour femme pèse 1,7 lb.

Unité ($)

12 + ($)

Prix...................52.99.......... 50.99 WP-75921 WP-75931

HydroGrip #2 HydroGrip #3

Unité ($)

WP-76104 WP-76106 WP-75941 WP-75961

12 + ($)

3,3 lb (H) .................... 48.90.......... 46.90 1,7 lb (F)...................... 48.90.......... 46.90

HydroGrip #4 (F) HydroGrip #5 (H)

Ballons de water-polo junior Mikasa Ballons de water-polo Mikasa Il est maintenant possible d’agencer vos ballons de water-polo aux couleurs de votre équipe. De grande qualité, ces ballons sont dotés d’une surface en caoutchouc naturel poncé et peint à la main. Unité ($)

12 + ($)

Prix...................29.90.......... 26.90 WP-76010 WP-76011 WP-76012 WP-76013

W5500 noir (H) W5500 rouge (H) W5500 bleu (H) W5500 vert (H)

WP-76110 WP-76111 WP-76112

Ces ballons de compétition sont conçus pour les jeunes joueurs. Ils présentent tous une surface brossée qui permet aux petites mains d'avoir une meilleure prise. Unité ($)

WP-76122 WP-76125 WP-76107 WP-76135

12 + ($)

Taille 1........................ 29.90.......... 26.90 Taille 1.5 .................... 24.90.......... 22.90 Taille 2........................ 29.90.......... 26.90 Taille 3 ....................... 29.90.......... 26.90

W5509 noir (F) W5509 rouge (F) W5509 bleu (F)

76122 6 ans et moins

76125 10 ans et moins

76107 12 ans et moins

76135 Garçons 12 ans et moins Filles 14 ans et moins

Ballons d’entraînement Ballons de water-polo officiel FINA De grande qualité, ils sont faits de caoutchouc poncé à la main. Choix de deux modèles : pour homme ou femme. Unité ($)

WP-76000 WP-76100

12 + ($)

Mikasa 6000W (H)...... 65.90.......... 59.90 Mikasa 6009W (F)...... 65.90.......... 59.90

Ces ballons de pratique sont parfaits pour tous les budgets. Ils sont faits de caoutchouc jaune de qualité et ils respectent la dimension et le poids officiels. Unité ($)

WP-76200 WP-76205

12 + ($)

Homme....................... 29.90.......... 26.90 Femme........................ 29.90.......... 26.90

Mini ballon de water-polo Ballon Skip Kap7 Ce ballon est idéal pour les enfants âgés de 2 à 8 ans. Sa surface est douce et antidérapante. Dimension : 15 cm Unité ($)

WP-75911

Ce ballon de 10 cm en PVC souple tient facilement dans la main. À la fin d’un dur entraînement, les joueurs aimeront se détendre en se lançant ce mini ballon sans effort. Unité ($)

WP-76120

12 + ($)

Mini ballon.................. 4.90............ 4.75

Ballon Skip................. 23.90

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Bonnets de water-polo Aquam Faits de nylon très résistant, ils sont dotés d’un élastique à la nuque pour un ajustement optimal. Les ensembles sont composés de 13 bonnets. Offert aussi à l’unité. Ensemble : - 12 bonnets bleus ou blancs - 1 bonnet de gardien rouge Unité ($)

Ensemble WP-78050 WP-78051

Blanc (13)................... 215.00 Bleu (13)..................... 215.00

Unité (sans numéro) WP-78053 Bleu............................. 19.50 WP-78055 Blanc........................... 19.50 WP-78057 Rouge......................... 19.50 Unité (avec numéro) WP-78059 Rouge #13.................. 19.50 WP-78060 Blanc #14.................... 19.50 WP-78062 Bleu #14...................... 19.50 WP-78070 Blanc #15.................... 19.50 WP-78072 Bleu #15...................... 19.50

WP-78050

Support à bonnets de water-polo Permet de suspendre et faire sécher adéquatement les bonnets entre les parties! Fait d’acier recouvert de caoutchouc. Unité ($)

WP-76330

Support à bonnets..... 48.99

Grand sac de transport KAP7 Ce sac filet spacieux sert à transporter des ballons et des bonnets. Peut contenir approximativement 12 ballons de water-polo de taille 5. Unité ($)

WP-78400

Sac KAP7................... 49.90

Chariot KAP7 pour ballons de water-polo Peut contenir jusqu’à 20 ballons de water-polo. Il comprend un cadre en aluminium repliable et résistant au chlore, ainsi qu’un sac filet amovible qui permet à l’eau de s’écouler facilement. Repliable pour se ranger dans le sac de transport. Unité ($)

AC-83220

Chariot........................ 275.00

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Water-polo - 77

Filet de rebond

Drapeaux de water-polo

Ce filet est idéal pour les entraînements dans la piscine ou sur le bord. Il retourne le ballon directement vers le lanceur et permet de pratiquer la précision des passes.

Idéaux pour bien communiquer les décisions des arbitres aux joueurs et aux spectateurs, ils sont vendus en ensemble de quatre.

Dimensions : 33 po long x 33 po large. Poids : 10 lb

WP-78200

Unité ($)

Drapeaux (4)............... 169.90

Unité ($)

WP-76245

Filet de rebond........... 289.00

Tableau blanc KAP7 pour entraîneur Cet excellent tableau portatif comprend une illustration complète du terrain de water-polo et toutes ses marques réglementaires. L’endos affiche une illustration du demi-terrain. Il inclut un marqueur effaçable à sec. Ce tableau ultrarésistant est doté d’un œillet pour fixation murale. Dimensions : 10 x 15 po

Lance-ballon de water-polo

Unité ($)



WP-76335

Tableau Kap7............. 43.99

Le lance-ballon est utilisé pour la mise en jeu lors des matchs de waterpolo. Retenu en place sur la ligne de mi-distance, le ballon est libéré lorsque le lance-ballon est submergé en tirant sur la corde à partir du bord de la piscine. Fait de mousse EVA, il convient aux modèles de ballon pour hommes et pour femmes. Afin d’utiliser ce système, deux oeillets doivent être installés au fond de la piscine pour retenir la corde. Oeillets et ballon non inclus. Unité ($)

WP-76240

Lance-ballon.............. 189.00

Crochet pour but de water-polo Unité ($)

WP-75580

172.99

But de water-polo flottant Odyssey Utilisé depuis 2000 à travers le monde, il allie design et fonctionnalité. Tous les composants en métal sont en aluminium et acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite. Pour plus de résistance, les panneaux de flottaison sont faits de plusieurs couches de fibre de verre. Le filet en polypropylène est noué à chaque intersection. Conforme aux normes nationales et internationales. Garantie de trois ans. Dimensions : 152 po x 56 po x 42 po Poids : 110 lb WP-75540

But de water-polo Wibit Fait de matériaux résistants, il se monte facilement et se gonfle en seulement 1 minute. Dimensions : 3,9’ x 8,5’ x 3,6’  FOB manufacturier

But Odyssey (1)..................................... sur demande

ER-09068

But de water-polo.................................. sur demande

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

But Global

NOUVEAU

Associe des matériaux et une production de pointe à une conception innovante, ce qui donne un but de polo léger, robuste, compact et de taille normale qui répond aux besoins de tous les clubs et installations du monde entier. Dimensions : 156 × 22 × 17 cm, poids : 64 lb (29 kg) WP-75528 WP-75529

Global 1.2 m........................................... sur demande Global 1.4 m........................................... sur demande

Buts de water-polo économiques



Idéaux pour les piscines qui désirent des buts plus petits, en permettant de les insérer les uns dans les autres pour occuper le moins d’espace possible. Les bases sont lestées pour réduire le risque de basculement. Assemblage requis. Dimensions : 2,4 m long x 0,71 m large x 1,32 m haut Poids : 70 lb Unité ($)

WP-75510

Buts (2)....................... 1 050.00

But de water-polo Universal Wall Un incontournable pour les compétitions! • • • • • • •

Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite Bras de soutien arrière ajustables verticalement et horizontalement Filet en polypropylène robuste lestée au bas Deux ancrages en acier inoxydable fournis Hauteur ajustable pour toute profondeur de piscine Garantie de 3 ans Dimensions : 124 po long x 58 po large x 67 po haut. Poids : 80 lb

WP-75527 WP-75505

But Universal Wall (1)........................... sur demande Ancrage (2)............................................. sur demande

But de water-polo Senior 750 But pleine dimension se repliant sur lui-même pour un rangement et un transport facile. Conforme aux normes nationales et internationales. • • • • • •

Fait en aluminium recouvert de peinture en polyester cuite Tubes de nylon de 1 po de diamètre en guise de supports arrière Filet en polypropylène résistant et flotteurs en fibre de verre durable Quincaillerie en acier inoxydable Garantie de 3 ans Dimensions : 152 po long x 46 po large x 42 po haut. Poids : 85 lb

WP-75532

But Senior 750....................................... sur demande

But de water-polo Splash Ball Fait le deux-tiers de la taille du Senior 750. Idéal pour les jeunes et les pratiques. • Comporte les mêmes caractéristiques que le but Senior 750 • Dimensions : 101 po long x 31 po large x 28 po haut. Poids : 75 lb WP-75533

But Splash Ball...................................... sur demande

Filet cible de water-polo Permet de pratiquer les tirs de précision à 5 endroits. • Lesté au bas par deux pesées • Installation facile sur la majorité des buts de water-polo flottants grâce à des crochets préinstallés • Dimensions: 118 po long x 37 po haut Unité ($)

WP-76243

Filet cible.................... 329.00

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Water-polo - 79

Tableaux indicateurs de water-polo  p.131 Horloge et chronomètres de water-polo  p.135

Trottoir d’arbitres de water-polo



Utilisé lors de matchs nationaux ou internationaux, il est décrit comme le meilleur produit sur le marché par des arbitres du monde entier. • Composé d’aluminium et bois peint et d’une surface antidérapante. • Respecte les normes de la FINA. Prix...................sur demande WP-76285 Ensemble de trottoir complet • 30 plateformes de 1 m x 2 m • 2 plateformes de juge de but • 2 sièges de juge • 2 porte-ballons • 4 escaliers WP-76290 WP-76291 WP-76293 WP-76294 WP-76295

Trottoir 30 m (15 plateformes) Plateforme de juge de but (1 m x 2 m) Escalier Siège pour juge Porte-ballons en inox

Champ de jeu de water-polo



Composé de câbles d’extrémités et de câbles de côtés sur lesquelles se trouvent des marques distinctives pour signaler les différentes zones de jeu. Ce produit est confectionné sur mesure. Pour les épreuves de la FINA, les dimensions devront être conformes aux règlements en vigueur. WP-76300

Champ de jeu de water-polo................ sur demande

Filet de protection pour water-polo



Fabriqué sur mesure, il comporte les spécifications suivantes : • • • • •

Mailles de fil de nylon ¹⁄16 po tressé de ¾ po x ¾ po. Bordure cousue de ¾ po. Câble de lestage en polypropylène de ¾ po au bas et maillons rapides en acier inoxydable 316, au haut à tous les 18 po. Traité contre les intempéries. Prévoir l’installation d’un cable en acier inoxidable et d’un moulinet de tension (moulinet TR-32100). Le système d’ancrage (non inclus) est à déterminer selon les besoins et le type d’installation.

WP-76320

Filet de protection (sur mesure).......... sur demande

Ensemble de marques de water-polo



Délimite les différentes zones du champ de jeu. Faites de mousse EVA très résistante, les marques ont une base en plastique haute densité pour une plus grande stabilité. Un ensemble complet de marques pour champ de jeu comprend 6 marques blanches, 4 marques jaunes et 4 marques rouges. Conforme aux normes de la FINA. Dimension : 14,75 po de haut Unité ($)

WP-76250

Marques (14).............. 1 599.00

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Vêtements et accessoires

Vêtements officiels Voici la collection issue de la collaboration entre Aquam et la Société de sauvetage du Québec. Les vêtements et accessoires bilingues spécialement marqués permettent d’identifier facilement les sauveteurs tant dans les installations intérieures qu’extérieures..

T-shirt bilingue sublimé Fait de polyester respirant, il présente un design original à deux tons. Il deviendra certainement un de vos favoris pour la surveillance. Unité ($)

12 + ($)

VE-92120-XX Hommes..................... 39.90.......... 34.90 VE-92121-XX Femmes...................... 39.90.......... 34.90 CODE-XX

TAILLE

00 01 02 03 04

T-Petit Petit Moyen Grand T-Grand

92120

92121

92151

92146

T-shirt bilingue Doté de la technologie AquaFX® qui absorbe l’humidité, vous serez confortable des heures durant. Sa coupe classique est flatteuse, autant pour les hommes que les femmes. Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

VE-92124-XX Unisexe....................... 18.50.......... 17.20.......... 15.80 CODE-XX

TAILLE

00 01 02 03 04

T-Petit Petit Moyen Grand T-Grand

T-shirt, camisole et kangourou Faits de coton à 100%, le t-shirt et la camisole sont parfaits pour les journées chaudes et humides de l’été. Le kangourou possède un capuchon avec cordon de serrage et une poche à l’avant. Il est fait de coton à 50% et de polyester à 50%. Il est possible de faire imprimer votre propre logo à l’avant. Contacteznous pour connaître tous les détails. Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

VE-92145-XX T-shirt - bil.................. 12.25.......... 10.90.......... 9.60 VE-92146-XX T-shirt - fr................... 12.25.......... 10.90.......... 9.60 VE-92147-XX T-shirt - angl............... 12.25.......... 10.90.......... 9.60 VE-92150-XX Camisole - bil............. 12.75.......... 11.20.......... 10.20 VE-92151-XX Camisole - fr............... 12.75.......... 11.20.......... 10.20 VE-92152-XX Camisole - angl.......... 12.75.......... 11.20.......... 10.20 VE-92160-XX Kangourou - bil.......... 29.90.......... 27.30.......... 25.10 CODE-XX

TAILLE

01 02 03 04

Petit Moyen Grand Très-grand

Anglais

Bilingue

Français

Casquette Faite de coton à 100%, elle est brodée à l’effigie de la Société de sauvetage. Unité ($)

VE-92132-01 82

Casquette................... 13.25

92160 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Maillot Sauveteur All Tides

NOUVELLE COLLECTION

Conçu spécialement pour les sauveteurs, ce maillot préserve son élasticité et sa couleur durant de nombreuses années. Il est tout indiqué pour la surveillance autour des piscines extérieures grâce à sa protection UPF 50+ contre le soleil. Fait de 100% polyester résistant au chlore. Contactez-nous pour une impression personnalisée.

Sport Back Grandeurs disponibles (-XX) : 22 à 44 Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

SW-ATSPB001-XX Noir.................... 50.99.......... 47.99.......... 44.99 SW-ATSPB600-XX Rouge................ 50.99.......... 47.99.......... 44.99

Micro Back Grandeurs disponibles (-XX) : 24 à 44 Unité ($)

SW-ATMIB001-XX SW-ATMIB600-XX

12 + ($)

36 + ($)

Noir.................... 50.99.......... 47.99.......... 44.99 Rouge................ 50.99.......... 47.99.......... 44.99

Brief Grandeurs disponibles (-XX) : 22 à 40 Unité ($)

SW-ATBRI001-XX

12 + ($)

36 + ($)

Noir.................... 31.44.......... 29.59.......... 27.74

Cuissard Grandeurs disponibles (-XX) : 22 à 40 Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

SW-ATJAM001-XX Noir.................... 38.24.......... 35.99.......... 33.74

Sport Back Sauveteur



Grandeurs disponibles (-XX) : 26 à 42 Unité ($)

SW-ATSPBSAUV-XX SW-ATSPBLIFE-XX

12 + ($)

36 + ($)

Sauveteur..... 50.99.......... 47.99.......... 44.99 Lifeguard...... 50.99.......... 47.99.......... 44.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Vêtements et accessoires - 83

Rashguard Sauveteur Ajout intéressant à l’uniforme de tout sauveteur. Muni d’un facteur de protection UPF de 50+, il est fait de polyester et de spandex souples. Le modèle sans logo est muni d’un col rond et celui avec logo est un col montant. Contactez-nous pour une impression personnalisée. Femme : TP - TG Homme : P - TG VE-92113-XX VE-92114-XX VE-92115-XX VE-92116-XX

Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

Femme Sauveteur..... 44.85.......... 42.25.......... 38.90 Homme Sauveteur..... 44.85.......... 42.25.......... 38.90 Femme Lifeguard...... 44.85.......... 42.25.......... 38.90 Homme Lifeguard...... 44.85.......... 42.25.......... 38.90

VE-92117-XX Femme - sans logo..... 37.85.......... 35.25.......... 31.90 VE-92118-XX Homme - sans logo.... 37.85.......... 35.25.......... 31.90

92113

92118

Coupe-vent Sauveteur Ce coupe-vent est un incontournable pour les surveillants-sauveteurs qui travaillent à l’extérieur. Il protège du vent et il résiste à l’eau, sans toutefois être imperméable. Son design unique vous permet de le plier et de le ranger dans une des poches inférieures. Fabriqué en polyester à 100%. Offert en quatre tailles (P, M, G et TG). Contactez-nous pour une impression personnalisée. Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

VE-92240-XX Sauveteur................... 39.45.......... 37.30.......... 34.00 VE-92241-XX Lifeguard.................... 39.45.......... 37.30.......... 34.00

Poncho Sauveteur

NOUVEAU MODÈLE

Ce poncho imperméable vous gardera au sec en cas d’averses inattendues. Il est muni d’une capuche avec des cordons ajustables et de bouton-pression sur les côtés. Une pochette permet de le ranger. Fait de polyester à 100 %. Taille universelle. Contactez-nous pour une impression personnalisée. Unité ($)

VE-92244 VE-92245

12 + ($)

36 + ($)

Sauveteur................... 39.45.......... 37.25.......... 33.90 Lifeguard.................... 39.45.......... 37.25.......... 33.90

Parka Sauveteur Ce parka longueur genou sera le nouveau favori des sauveteurs qui travaillent à l’extérieur. Il procure confort et protection, peu importe la température. Il vous gardera au chaud et au sec en cas de pluie. Il possède deux poches doublées ainsi qu’un capuchon ajustable. Fait de nylon et de micromolleton. Offert en quatre tailles (P, M, G et TG). Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

VE-92242-XX Sauveteur................... 128.25........ 121.05........ 110.50 VE-92243-XX Lifeguard.................... 128.25........ 121.05........ 110.50

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

T-shirts et camisoles Sauveteur Avec leurs logo Sauveteur ou Lifeguard, nos vêtements font partie des essentiels de la garde-robe du sauveteur. Tous les modèles arborent un logo à l’avant et un autre au dos. Ils sont faits de coton à 100%. Les sauveteurs à la recherche d’un t-shirt bien coupé et léger seront comblés avec le modèle fait de polyester à 100%. P à TG. Contactez-nous pour une impression personnalisée. Unité ($)

T-shirt coton VE-92220-XX VE-92221-XX VE-92222-XX VE-92223-XX

12 + ($)

36 + ($)

92220

12 + ($)

36 + ($)

T-shirt à manches longues VE-92228-XX Sauveteur................... 18.25.......... 16.80.......... 15.50 VE-92229-XX Lifeguard.................... 18.25.......... 16.80.......... 15.50 Camisole VE-92226-XX Sauveteur................... 14.90.......... 13.30.......... 12.30 VE-92227-XX Lifeguard.................... 14.90.......... 13.30.......... 12.30

Sauveteur - blanc...... 11.50.......... 10.50.......... 9.50 Lifeguard - blanc....... 11.50.......... 10.50.......... 9.50 Sauveteur - rouge...... 13.85.......... 12.90.......... 11.40 Lifeguard - rouge....... 13.85.......... 12.90.......... 11.40

92222

Unité ($)

T-shirt polyester VE-92224-XX Sauveteur................... 15.95.......... 14.50.......... 13.85 VE-92225-XX Lifeguard.................... 8.00............ 14.50.......... 13.85

92224

92226

92228

Pantalons molletonnés Sauveteur Ces pantalons molletonnés sont munis de poches, d’un cordon de serrage à la taille, ainsi que d’une bande élastique aux chevilles. 95% coton, 5% polyester. P - TG. Contactez-nous pour une impression personnalisée. Unité ($)

12 + ($)

VE-92250-XX Sauveteur................... 39.50.......... 36.20 VE-92251-XX Lifeguard.................... 39.50.......... 36.20

Kangourou Sauveteur Un classique auprès des sauveteurs! Le logo est imprimé au dos et à l’avant. Grâce à ces chandails à capuchon faits à 100 % de coton, les sauveteurs seront vite repérables. Offert en quatre tailles (P, M, G, TG) Contactez-nous pour une impression personnalisée. Unité ($)

VE-92235-XX VE-92236-XX VE-92237-XX VE-92238-XX

12 + ($)

36 + ($)

Sauveteur - rouge...... 30.90.......... 28.60.......... 26.10 Lifeguard - rouge....... 30.90.......... 28.60.......... 26.10 Sauveteur - marine.... 30.90.......... 28.60.......... 26.10 Lifeguard - marine..... 30.90.......... 28.60.......... 26.10

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Vêtements et accessoires - 85

Casquettes et chapeau Sauveteur Le chapeau Gilligan est fait de coton à 100%. Les casquettes sont offertes en deux versions : coton brossé (rouge ou blanche) ou 100% polyester (blanche). Cette dernière est légère, confortable et elle sèche rapidement. Unité ($)

Casquette VE-92270-01 VE-92271-01 VE-92272-01 VE-92273-01

12 + ($)

36 + ($)

.................................... 11.70.......... 10.15.......... 9.10 Blanche Sauveteur Blanche Lifeguard Rouge Sauveteur Rouge Lifeguard Unité ($)

12 + ($)

92272

92275

92270

92277

36 + ($)

Casquette polyester........................... 18.95.......... 18.15.......... 16.45 VE-92277-01 Blanche Sauveteur VE-92278-01 Blanche Lifeguard Chapeau VE-92275-01 VE-92276-01

.................................... 13.70.......... 12.20.......... 11.60 Gilligan Sauveteur Gilligan Lifeguard

Pochette à la taille

NOUVELLE COULEUR

Un article indispensable pour les sauveteurs, destiné à contenir tous les articles de premiers soins de première nécessité. • • • •

Ceinture à la taille ajustable de 45 po (114 cm) de long Trois poches aux fermetures à glissière étanches Faite de nylon résistant Dimensions : 7.5 po x 5 po x 3 po (18 cm x 13 cm x 8 cm) Unité ($)

SA-58369 SA-58370 SA-58375 SA-58376

12 + ($)

36 + ($)

Rouge - Lifeguard...... 10.90.......... 10.25.......... 9.50 Rouge - Sauveteur..... 10.90.......... 10.25.......... 9.50 Marine - Lifeguard..... 10.90.......... 10.25.......... 9.50 Marine - Sauveteur.... 10.90.......... 10.25.......... 9.50

Pochette à la taille deluxe

NOUVEAU

Un article indispensable pour les sauveteurs, destiné à contenir tous les articles de premiers soins de première nécessité. • • • • • •

Ceinture à la taille ajustable de 45 po (114 cm) de long Trois poches aux fermetures à glissière étanches Bandes de velcro pour tenir une bouteille d’eau Dessous ventilé pour évacuer l’eau Faite de nylon résistant Dimensions : 7.5 po x 5 po x 3 po (18 cm x 13 cm x 8 cm) Unité ($)

SA-58372 SA-58373

12 + ($)

36 + ($)

Lifeguard.................... 12.60.......... 11.90.......... 11.00 Sauveteur................... 12.60.......... 11.90.......... 11.00

Que contient une pochette à la taille de sauveteur? Lorsqu’un nageur est blessé, chaque seconde est importante. Que vous soyez un maître-nageur côtier, que vous travailliez dans une piscine publique ou que vous supervisiez les opérations d’un parc aquatique, une pochette à la taille est le meilleur moyen de vous assurer que vos fournitures sont prêtes et accessibles quand vous en avez besoin. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour garnir votre pochette aux sections suivantes :

Premiers soins  p.105

Serviette  p.88

Masque de poche  p.109

Bouchons  p.73

Sifflet et lanière  p.100

Lunettes de soleil  p.88

Bouteille d’eau  p.88

Couvre-visage et masques  p.90

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Short pour femmes Aquam

Short de sport pour femmes

HEART

Conçu à 95% de polyester et à 5% de spandex, il est légèrement extensible et sèche rapidement. Il est muni d’une poche à fermeture éclair ainsi que d’un tissu maillé pour l’aération. Taille élastique qui s’ajuste grâce à un cordon.

Confectionné en polyester Dry-Excel™ qui sèche rapidement, il comporte une doublure évacuant l’humidité, une ceinture avec cordon élastique, un caleçon intégré et une poche intérieure pour clés. Longueur à l’entrejambe : 4 po

Longueur à l’entrejambe : 2 ½ po

Unité ($) Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

VE-92296-XX Marine......................... 36.00.......... 34.00.......... 32.00

CODE-XX 00 01 02 03 04 05

TAILLE TT-Petit T-Petit Petit Moyen Grand T-Grand

NOUVELLE COULEUR

2 4 6 8 10 12

VE-92294-XX VE-92297-XX VE-92298-XX VE-92299-XX

12 + ($)

36 + ($)

Navy............................ 28.80.......... 27.20.......... 25.60 Royal........................... 28.80.......... 27.20.......... 25.60 Rouge......................... 28.80.......... 27.20.......... 25.60 Noir............................. 28.80.......... 27.20.......... 25.60

CODE-XX

TAILLE

00 01 02 03 04

T-Petit Petit Moyen Grand T-Grand NOUVEAU

Short Speedo Canada Roofer

Short Tactel Aquam

Confectionné dans un tissu déperlant, ce short aquatique est doté d’une taille élastique ajustable à cordons. Il possède une culotte intégrée en tissu maillé. Il offre aussi une protection de 50+ contre les rayons UV. Fait de polyester.

Confortable et durable, il est un must pour les sauveteurs. Entièrement fait de nylon avec doublure en filet, ce short sèche très rapidement. Il comporte un lacet de serrage à la taille et deux poches à l’avant.

Couture extérieure : 16 po



Disponible avec ou sans logo Sauveteur ou Lifeguard. Unité ($)

Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

VE-92306-XX Noir (P-TG)................. 33.56.......... 31.59.......... 29.61 VE-92307-XX Marine (P-TG)............. 33.56.......... 31.59.......... 29.61 VE-92308-XX Rouge (P-TTG)........... 33.56.......... 31.59.......... 29.61 CODE-XX

TAILLE

01 02 03 04 05

Petit Moyen Grand T-Grand TT-Grand

12 + ($)

36 + ($)

Sans logo .................................... 19.65.......... 18.80.......... 17.85 VE-92284-XX Rouge (TP-TTG) Avec logo VE-92286-XX VE-92287-XX VE-92290-XX VE-92291-XX

.................................... 21.85.......... 20.70.......... 18.90 Rouge Sauveteur (TP-TTG) Rouge Lifeguard (TP-TTG) Marine Sauveteur (P-TG) Marine Lifeguard (P-TG)

CODE-XX

TAILLE

00 01 02 03 04 05

T-Petit Petit Moyen Grand T-Grand TT-Grand

Boardshort Tyr Short Fundamentals Boxer Arena Muni d’une culotte en filet, de poches latérales et d’une poche arrière avec Velcro, ce short est fait de polyester à 100%.

Longueur à l’entrejambe : 7 ½ po Unité ($)

Couture extérieure : 16 po Unité ($)

Ce boardshort, fait de polyester à 96% et d’élastane à 4%, est léger et sèche rapidement. Il présente une taille élastique et un cordon de serrage et il est aussi équipé d’une poche latérale à fermeture Velcro.

12 + ($)

36 + ($)

Prix

33.99.......... 31.99........... 29.99

VE-92315-01 VE-92315-02 VE-92315-03 VE-92315-04 VE-92315-05

T-Petit Petit Moyen Grand T-Grand

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

12 + ($)

36 + ($)

VE-92362-XX Short........................... 40.79.......... 39.99.......... 37.49

CODE-XX

TAILLE

01 02 03 04

Petit Moyen Grand T-Grand

Vêtements et accessoires - 87

Lunette Sauveteur

NOUVEAU

Parfaites pour protéger les yeux des sauveteurs lors de leurs surveillances aux piscines extérieures. Les verres sont conçus pour contrer les rayons UV. Unité ($)

VE-92280-01 VE-92280-02

Lifeguard.................... 9.99 Sauveteur................... 9.99

Lanière All Tides Joignant l’utile à l’agréable, cette lanière vous permettra d’avoir vos clés à portée de main, tout en étant un bel accessoire mode. Ajoutez-y votre sifflet pour compléter son utilité! Unité ($)

LY-60343-01 LY-60343-02

12 + ($)

36 + ($)

Sauveteur................... 3.50............ 3.25............ 3.00 Lifeguard.................... 3.50............ 3.25............ 3.00

Porte-clé All Tides Unité ($)

LY-60341-FRA LY-60341-ANG

12 + ($)

36 + ($)

Sauveteur............... 2.75............ 2.25............ 2.00 Lifeguard................ 2.75............ 2.25............ 2.00

Bouteille d’eau souple Aquam

NOUVEAU MODÈLE

Parfaite pour se désaltérer après l’entraînement, la bouteille de 1 L (33 oz) est équipée d’un bouchon à bec étanche. Elle est faite de plastique souple (sans BPA) et doit être compressée pour dispenser le liquide. Dimensions : 3 po x 10 po Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

Prix

7.50............ 6.85............. 6.25

LY-60380 LY-60381

Bleue Rouge

LY-60382 LY-60383

Serviette en suédine microfibre

Orange Noire

HEART

Grande serviette en microfibre très compacte et ultra absorbante, idéale pour le sac d’entraînement. • • • •

Compacte et facile à transporter avec la sangle de compression Sèche rapidement après utilisation Lavable à la machine Dimension : 30 po x 60 po (76 cm x 153 cm) Unité ($)

Prix

12 + ($)

36 + ($)

24.99.......... 23.99........... 22.99

LY-60606-AQ Aqua LY-60606-PP Rose LY-60606-BB Bleue

LY-60606-CG Grise LY-60606-RO Rouge

Serviette de sport Speedo Super compacte, elle absorbe plusieurs fois son poids en eau. Plus besoin de serviettes lourdes et épaisses ! Coton et acrylique. Dimensions : 12,4 po x 16,5 po Unité ($)

LY-60415-04 88

12 + ($)

36 + ($)

Serviette..................... 19.80.......... 18.70.......... 17.60 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Sac filet à cordonnet Aquam Conçu pour être polyvalent, il peut être mouillé sans problème. Il est assez grand pour transporter tout l’équipement de natation nécessaire lors d’un entraînement. • • • •

Cordon de serrage Fermeture à blocage Fait de polyester à 100% Dimensions : 18 po x 28 po (45 cm x 71 cm) Unité ($)

12 + ($)

Prix

11.99.......... 10.99

LY-60500 LY-60501 LY-60502

Noir Marine Rouge

LY-60503 LY-60504 LY-60507

Royal Jaune Rose

Sac filet Arena Team

NOUVEAU

Conçu pour être polyvalent, il peut être mouillé sans problème. Il est assez grand pour transporter tout l’équipement de natation nécessaire lors d’un entraînement. • • • •

Cordon de serrage Crochet intégré Fait de tissu nylon mesh Dimensions : 8 po x 26 po (45 cm x 65 cm) Unité ($)

Prix

12 + ($)

36 + ($)

21.24.......... 19.99........... 18.74

LY-60514-300 Jaune LY-60514-400 Rouge LY-60514-500 Noir

LY-60514-710 Marine LY-60514-720 Royal LY-60514-900 Rose

Sac à dos SPIKY2 Arena Idéal pour la piscine. Fait de polyester. PVS résistant à l’eau. Plusieurs compartiments. Excellente ventilation. Dimensions : 13 po x 19 po x 9 po Unité ($)

LY-60574-40 LY-60574-51 LY-60574-71

12 + ($)

36 + ($)

Rouge......................... 50.99.......... 47.99.......... 44.99 Noir............................. 50.99.......... 47.99.......... 44.99 Bleu royal................... 50.99.......... 47.99.......... 44.99

Sac à dos Speedo Teamster 35L

NOUVEAU MODÈLE

Conçu pour les nageurs et les athlètes, l’emblématique sac Teamster 35L se caractérise par sa résistance à l’abrasion et son fond imperméable. Les poches multiples vous permettront de transporter l’ensemble de votre équipement de natation. Vous transportez un ordinateur ? Le sac est également doté d’une housse de protection pour ordinateur portable munies de coins coussinés et d’un sac amovible pour le séparer des vêtements mouillés. • • • • • • •

Revêtement extérieur hautement résistant à l’abrasion Sac amovible pour vêtements mouillés Poche de protection pour ordinateur portable Poches frontales et latérales zippées (fermetures éclair YKK®) Compartiment pour bouteille Fond imperméable Dimensions : 20 po x 17 po x 8 po (50 cm x 43 cm x 20 cm) Unité ($)

12 + ($)

36+ ($)

Prix

67.99.......... 63.99........... 59.99

LY-60558-001 LY-60558-322 LY-60558-431 LY-60558-434

Noir Lime Royal Marine

LY-60558-502 Mauve LY-60558-601 Rouge LY-60558-660 Rose

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Vêtements et accessoires - 89

Sac étanche myFloat

HEART

Conçu pour une meilleure visibilité dans l’eau, il flotte derrière le nageur sans causer de résistance. Sa couleur éclatante, son format et sa forme le rendent très visible des plaisanciers sur les bateaux à moteur, évitant ainsi les collisions. Peut loger une bonne quantité d’objets, même fragiles. • • • • • • •

S’attache facilement grâce à une sangle ajustable Deux chambres à air gonflables pour une sécurité accrue Poignées et coutures renforcées et fermeture enroulée étanche N’est pas conçu pour servir de VFI ni de bouée de sauvetage Fait de PVC robuste Dimensions gonflé : 20 po x 8 po (50 cm x 19 cm) Dimensions à plat : 22 po x 14 po (55 cm x 36 cm) Unité ($)

SA-51396 SA-51397

Orange........................ 60.99 Rose............................ 60.99

Souliers aquatiques Surfwalker Speedo

NOUVEAU MODÈLE

Offrent une belle adhérence dans l’eau comme à l’extérieur. La tige en filet favorise la respirabilité et une rapide évacuation de l’eau pour un confort maximal. L’assise plantaire hydrophile n’absorbe pas l’eau, tandis que la semelle d’usure favorise sa dispersion à chaque pas pour améliorer la traction. Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

Prix

25.49.......... 23.99........... 22.49

LY-60626-07 LY-60626-08 LY-60626-09 LY-60626-10

Homme 7 Homme 8 Homme 9 Homme 10

LY-60626-11 LY-60626-12 LY-60626-13 LY-60626-14

Homme 11 Homme 12 Homme 13 Homme 14

LY-60627-05 LY-60627-06 LY-60627-07 LY-60627-08

Femme 5 Femme 6 Femme 7 Femme 8

LY-60627-09 LY-60627-10 LY-60627-11

Femme 9 Femme 10 Femme 11

Couvre-visage réversible

Homme

Femme

NOUVEAU

Fabriqué à partir d’un tissu respirant, il est d’un grand confort et peut être mouillé sans en altérer les propriétés. • • • •

Fabriqué en tissu poly / lycra respirant et extensible Protection solaire FPS 50+ Deux plis Veuillez noter qu’il s’agit d’un masque non-médical Unité ($)

LY-60367

Couvre-visage......... 14.99

Planchette tortue Aquam



Outil idéal pour les sauveteurs ou pour le personnel de la piscine. Résistante à l’eau, contrairement à une planchette en bois, elle permet une prise de note sans tracas. Rapidement repérable grâce à sa couleur vive et sa forme amusante. • Faite de plastique rigide • Dimensions : 16 po x 10 po x 5 ⁄8 po Unité ($)

Prix

29.90

LY-60450 LY-60451

Rouge Verte

LY-60452 LY-60453

Bleue Jaune

Solution antibuée Speedo pour lunettes Permet de nettoyer les lentilles des lunettes de natation et élimine les produits chimiques et saletés. Unité ($)

LY-60440

12 + ($)

36 + ($)

Solution antibuée...... 12.60.......... 11.99.......... 11.24

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Maillots de bain Nous offrons la personnalisation des produits pour les équipes sportives. Contactez le département du Service aux équipes pour commander et pour toute information. team@alltides.com Polyester

Lycra

Sport Back Sauveteur



Grandeurs disponibles (-XX) : 26 à 42 Unité ($)

SW-ATSPBSAUV-XX SW-ATSPBLIFE-XX

12 + ($)

36 + ($)

600

Sauveteur..... 50.99.......... 47.99.......... 44.99 Lifeguard...... 50.99.......... 47.99.......... 44.99

Maillot deux pièces Code fournisseur

Haut

Code Aquam

Tailles

6582C....................... SW-D2PCT..................TP à TG Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

28.99......................... 26.99............................25.99 Bas

250

6583C....................... SW-D2PCB..................TP à TG Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

28.99......................... 26.99............................25.99

Super Pro Back Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

819001...................... SW-SSUP....................4 à 12 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

54.40......................... 51.20............................48.00 Adulte

002

434

819002...................... SW-SSUP....................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

54.40......................... 51.20............................48.00

Cuissard Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

825763...................... SW-SSCU....................22 à 28 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

39.10......................... 36.80............................34.50 Adulte

002

825764...................... SW-SSCU....................30 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

39.10......................... 36.80............................34.50

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Vêtements et accessoires - 91

Flyback Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

819015...................... SW-SSPO....................6 à 12 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

58.65......................... 55.20............................51.75 Adulte

819016...................... SW-SSPO....................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

006

431

600

989

972

976

412

36+ ($)

58.65......................... 55.20............................51.75

Launch Splice Crossback Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

8191408.................... SW-SLSF.....................6 à 12 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

68.00......................... 64.00............................60.00 Adulte

8191409.................... SW-SLSF.....................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

Junior 962

976

Adulte 962

972

976

001

412

431

001

412

431

36+ ($)

68.00......................... 64.00............................60.00

Super Pro Back Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

819003...................... SW-SUPO....................6 à 12 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

58.65......................... 55.20............................51.75 Adulte

819004...................... SW-SUPO....................26 à 44 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

58.65......................... 55.20............................51.75

Cuissard Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

805013...................... SW-SSJP.....................22 à 28 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

44.20......................... 41.60............................39.00 Adulte

805014...................... SW-SSJP.....................30 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

44.20......................... 41.60............................39.00

Brief Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

805011...................... SW-SSBP.....................22 à 28 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

34.00......................... 32.00............................30.00 Adulte

805012...................... SW-SSBP.....................30 à 38 Unité ($)

12+ ($)

Junior 001 Adulte 001

412

962

972

976

962

972

976

36+ ($)

34.00......................... 32.00............................30.00

Launch Splice cuissard Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

8051408.................... SW-SJLP......................22 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

49.30......................... 46.40............................43.50

Launch Splice brief Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

8051409.................... SW-SBLP.....................22 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

39.10......................... 36.80............................34.50 92

Polyester

Lycra

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Solid Swim Tech High Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

002

068

093

408

2A594....................... SW-AMAKA..................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

59.49......................... 55.99............................52.49

Solid cuissard Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

2A261....................... SW-ABRDY..................22 à 28 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

42.50......................... 40.00............................37.50 Adulte

2A256....................... SW-ABRDA..................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

46.75......................... 44.00............................41.25

Solid Swim Pro Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

2A611....................... SW-AMALY..................22 à 28 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

55.24......................... 51.99............................48.74 Adulte

2A595....................... SW-AMALA..................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

59.49......................... 55.99............................52.49

Solid Brief Code fournisseur

Junior

Code Aquam

Tailles

2A258....................... SW-ASARY..................22 à 28 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

29.75......................... 28.00............................26.25 Adulte

2A254....................... SW-ASARA..................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

34.00......................... 32.00............................30.00

Solid Lightech High Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

2A593....................... SW-AMASA..................26 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

59.49......................... 55.99............................52.49

Hexa Diamondfit Code fournisseur

Adulte

NOUVEAU Code Aquam

Tailles

CHEX7A................... SWCHEX7...................26 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

76.49......................... 71.99............................67.49

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Vêtements et accessoires - 93

Durafast cuissard Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

SDUR7...................... SW-TSDU....................22 à 40 Unité ($)

12+ ($)

001

401

001

401

001

440

494

614

001

440

494

614

36+ ($)

37.39......................... 35.19............................32.99

Hexa cuissard Code fournisseur

Adulte

NOUVEAU Code Aquam

Tailles

SHEX7A.................... SWSHEX7....................22 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

55.27......................... 51.99............................48.74

Solid Cut-out Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Taille

NESSA018................ SW-NCUT....................24 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

66.29......................... 62.39............................58.49

Solid Racerback Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

NESSA017................ SW-NLIN......................22 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

66.29......................... 62.39............................58.49

High Neck une pièce Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

93210........................ SW93210.....................24 à 42 Unité ($)

12+ ($)

006

36+ ($)

56.10......................... 52.80............................49.50

Solid cuissard Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

001

440

NESSA006................ SW-NJAP.....................22 à 38 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

494

52.69......................... 49.59............................46.49

Solid Brief Code fournisseur

Adulte

Code Aquam

Tailles

001

440

494

614

NESSA004................ SW-NNBP....................24 à 40 Unité ($)

12+ ($)

36+ ($)

40.79......................... 38.39............................35.99

Polyester

Lycra

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Sauvetage

Tube de sauvetage

HEART

Le plus résistant sur le marché! Performant et confortable, ce tube de mousse EVA moulé d’une seule pièce résiste aux intempéries. Le tube de sauvetage est équipé d’une sangle de 2 po de large avec mousqueton en acier inoxydable, d’un cordon en polypropylène et de joints circulaires en inox. Le mot LIFEGUARD est estampé sur le côté. Sa couleur jaune le rend très visible. Il peut être utilisé dans les parcs aquatiques, les lacs, les plages et les piscines. Unité ($)

SA-51775

40 po moulé............... 92.00

Tubes de sauvetage

Bouée torpille

Ces tubes de sauvetage s’emploient dans les parcs aquatiques, lacs, plages et piscines. Multifonctionnels, ils servent à ramener une victime à bon port, à supporter un sauveteur ou à tendre vers une personne en difficulté. Très résistants, les tubes sont recouverts de 3 couches de vinyle rouge. Le modèle de 50 po est muni d’une courroie en boucle de 2 po. Le modèle de 40 po est équipé d’une courroie avec attache en laiton.

La bouée torpille de 25 po est faite d’un plastique de qualité supérieure. Ses poignées texturées offrent une prise sûre. Son design ergonomique et profilé favorise la stabilité dans les endroits sablonneux.

Unité ($)

SA-51790 SA-51800

12+ ($)



Unité ($)

SA-51405

Bouée torpille............ 135.00

Pièce de remplacement

PSA-51405-01 Courroie et corde...... 60.00

40 po avec attache.... 89.00.......... 72.00 50 po avec boucle..... 96.00.......... 84.00 51790

51800

Bouées annulaires



Faites de matériaux de très haute qualité, elles sont utilisables à l’intérieur comme à l’extérieur. Les modèles en plastique de 24 po et de 30 po ont obtenu l’approbation de Transports Canada (DOT Approval). Le modèle en mousse rigide a obtenu l’approbation de la Garde côtière américaine. Toutes nos bouées sont de couleur orange pour une plus grande visibilité. La corde flottante de 5 ⁄16 po n’est pas incluse, elle doit être commandée séparément si désirée. Unité ($)

SA-51000 SA-51200 SA-51300 SA-51305 SA-52000

20 po (mousse).......... 129.99 20 po (plastique)........ 69.90 24 po (plastique)........ 85.90 30 po (plastique)........ 129.99 Corde 5/16 po (pied).... 0.55

51305

51300

51200

51000

52000

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Sac à corde Mustang MRD175

Ballons à lancer

Ce sac à corde est conçu pour optimiser l’efficacité du lancer. La corde est facile et rapide à ranger, même en portant des gants. Elle mesure 75 pi et possède un diamètre de 3 ⁄8 po. Elle est résistante (au moins 2000 lb) et est composée de nylon et de polypropylène. Un filet permet au sac à corde de s’égoutter.

Ces balllons à lancer sont fournis avec 15 mètres de corde flottante haute qualité qui ne s’emmêle pas.



Unité ($)

SA-51830

Ballons à lancer......... 116.00

Unité ($)

SA-51829

Sac à corde................ 79.59

Perche de sauvetage et crochet Vendus séparément.

Corde de sauvetage nautique Fox 40



Cette corde est une bonne alternative au sac à corde en tissu. Clairement visible avec sa couleur jaune vif, ce dispositif est facile à saisir avec sa poignée intégrée. Une corde flottante de 15 m est logée à l’intérieur. Un bouchon à relâchement rapide empêche la corde de se déployer accidentellement. Conforme aux exigences de la Garde côtière canadienne.

Perche • Conforme au Règlement sur la sécurité dans les bains publics • Non conductrice • 3.6 m (11.8 pi) Crochet • Convient à toutes les perches standards • Quincaillerie PSA-52400-01 incluse Unité ($)

SA-52200 SA-52400

Unité ($)

SA-51832

Perche........................ 98.00 Crochet....................... 27.55 52200

Corde Fox 40.............. 25.99

52400

Trousse de sécurité nautique Fox 40



Conforme aux exigences de la Garde côtière canadienne, elle comprend tout l’équipement minimalement requis pour une petite embarcation de plaisance. Elle contient un sifflet sans bille à cordon détachable, une corde flottante de 15 m avec flotteur ainsi qu’une lampe de poche flottante à l’épreuve de l’eau (piles incluses). Le couvercle est équipé d’un miroir, pour envoyer des signaux de détresse. Unité ($)

SA-51834

Trousse Fox 40.......... 25.99

Briques assorties à prise facile Conçues pour la formation, l’entraînement et la compétition, ces briques sont faciles à saisir, à tenir et à empiler. Leur enveloppe en caoutchouc souple ne risque pas d’abîmer les revêtements intérieurs de piscine. REMARQUE : le procédé de fabrication donne une apparence usée et mate à la surface caoutchoutée des briques. Unité ($)

SA-50505 SA-50506 SA-50507 SA-50508

2,25 kg (5 lb)............... 51.90 4,5 kg (10 lb)............... 74.90 9 kg (20 lb).................. 132.90 Jeu de 3 briques........ 214.90

Briques de récupération



Faciles à saisir, elles sont aisément repérables grâce à leurs couleurs distinctes. La brique jaune de 9 kg (20 lb) est exigée durant les épreuves canadiennes de qualification et de requalification du brevet de Sauveteur National. Unité ($)

50507

SA-50500 SA-50502

9 kg / 20 lb.................. 139.90 4,5 kg / 10 lb............... 58.99

50506 50502

50505

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

50500

Sauvetage - 97

Planches dorsales Plastique

HEART  

Solide et résistante, la planche en plastique est dotée de patins en aluminium munis d’une bande de plastique lui permettant de mieux glisser sur les bords de la piscine. Cette planche a la particularité de facilement se glisser dans l’eau pour ensuite remonter doucement et venir supporter la victime. • • • •

Garantie de 3 ans Système à 5 courroies inclus Immobilisateur de tête non-inclus Dimensions : 43 cm (17 po) x 183 cm (72 po), 28 lb (12.7 kg)

 Voir p.99 Unité ($)

SA-52980

Planche dorsale......... 555.00

Pièce de remplacement

SA-53310

Courroies (5).............. 72.00

Planche dorsale VBlock



Cet outil de sauvetage non-abrasif est léger, hypoallergénique et doté de ponts d’attache qui s’adaptent à toutes les tailles. L’utilisation libre du Velcro permet un ajustement rapide et un arrimage sécurisé lorsqu’on transporte un patient. • Faite de plastique et de polymère très durables • Système à 8 courroies inclus • Immobilisateur inclus  FOB manufacturier  Voir p.99 SA-53006 SA-53007 SA-53008

Unité ($)

Enfant.............................................................454.99 Adulte.............................................................818.99 Bariatrique.....................................................1499.99

Pièces en option

SA-53007-02 SA-53007-03 SA-53007-04

Support mural horizontal..............................56.99 Rabat d’ajustement rigide............................97.99 Rabat d’ajustement souple...........................83.99

Pièces de remplacement

SA-53007-01 SA-53007-05 SA-53007-06 SA-53007-07 Code

Immobilisateur de tête V-Block....................181.99 Courroies - planche (2).................................27.99 Courroie - immobilisateur de tête (1)...........13.99 Courroie de transport (1)..............................43.59 Nom

Charte des grandeurs Dimensions

Poids maximum

Enfant

34,9 cm x 152,4 cm x 1,25 cm 13 ¾ po x 60 po x ½ po

SA-53007

Adulte

41,5 cm x 198,5 cm x 1,25 cm 16 po x 78 po x ½ po

SA-53008

Bariatrique

61 cm x 198,5 cm x 1,25 cm 24 po x 78 po x ½ po

500 lb et plus 227 kg et plus

SA-53006

53006 53007-01

53007

53007-05

53007-06

53007-07

53007-02

53007-03

53007-04

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Planche dorsale 16 po



Grâce à son design sans soudure, elle se désinfecte rapidement avec aisance. Ses poignées surdimensionnées accommodent sans problème les mains gantées et sont surélevées pour favoriser la levée. Les rebords encastrés permettent une meilleure stabilisation des immobilisateurs de tête standard. L’épaisseur de la planche dorsale diminue graduellement vers le bas afin de faciliter l’extraction en espaces restreints. • • • • •

Haut degré de transparence aux rayons X Les couleurs peuvent varier Système à 4 courroies inclus Immobilisateur non-inclus Dimensions : 71 ½ po x 16 po x 1 ¾ po,14,5 lb

 Voir p.99

SA-52977

Unité ($)

Planche dorsale............................ 298.00

Pièce de remplacement

SA-53300

Courroies avec boucles (4)......... 44.00

Accessoires Rabat d’ajustement



Fait de poléthylène haute densité, il permet d’éxécuter une sortie de victime à deux sauveteurs. Convient aux piscines ayant une plage jusqu’à 30 cm au-dessus du niveau de l’eau. Unité ($)

SA-52811

Rabat (0-30 cm).......... 64.00

Immobilisateur de tête 52799

Employé pour obtenir une immobilisation complète de la tête et de la région cervicale en s’installant solidement sur une planche dorsale. Recouvert de vinyle, il est hygiénique et facile à nettoyer. Comprend : base ajustable avec courroies Velcro, deux blocs de support et deux courroies de tête. Pèse approximativement 3 lb. Unité ($)

SA-52800

Ensemble complet..... 124.99

52797

Pièces de remplacement

SA-52797 SA-52798 SA-52799

Base............................ 64.99 Courroies (2).............. 39.99 Blocs (2)..................... 71.99

52798

Immobilisateur de tête jetable Conçu pour immobiliser efficacement et rapidement la tête de la victime adulte ou enfant lorsqu’il est fixé à la planche dorsale. • Fait de plastique recyclable • Entièrement jetable et imperméable • Équipé d’une courroie de tête auto-adhésive pour un bon maintien Unité ($)

SA-52793

Immobilisateur........... 8.99

Crochet pour planches



Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite. Certaines planches nécessitent l’utilisation de deux crochets. Unité ($)

SA-50300

Crochet....................... 34.00

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Courroies pour les planches dorsales

SA-53195 SA-53196 SA-53200 SA-53300

Unité ($)

Courroies Velcro (3)..................... 39.00 Courroies Velcro (4)..................... 56.00 Courroies avec boucles (3)......... 36.00 Courroies avec boucles (4)......... 44.00

Sauvetage - 99

Corde et bracelet spirale pour sifflet Portées autour du cou, nos cordes sont munies d’attaches métalliques qui permettent d’y fixer un sifflet. Nos bracelets spirales sont très appréciés par les entraîneurs et sauveteurs. Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

Corde pour sifflet SA-55800 Corde.......................... 1.99............ 1.79............ 1.49 Bracelet spirale................................... 2.00............ 1.90............ 1.25 SA-55804 SA-55805 SA-55806 SA-55807 SA-55808 SA-55809 SA-55810 SA-55811

Sifflet classique Fox 40



Offrant une sonorité à grande portée, ce sifflet ne contient pas de bille intérieure, éliminant les risques de blocage du mécanisme. Il est idéal pour les endroits très bruyants. Les couleurs peuvent varier selon la disponibilité. Tous les sifflets arborent le logo d’Aquam. Unité ($)

12 + ($)

Jaune Orange Mauve Vert Bleu Rouge Blanc Noir

36 + ($)

Prix

5.75............ 4.75............. 3.95

SA-56000 SA-56005 SA-56006

Jaune Orange Mauve

SA-56008 SA-56009 SA-56011

Sifflets ACME Premiers au monde dans la catégorie des sifflets avec bille, ACME offrent une variété de modèles puissants et à grande portée. Les couleurs peuvent varier. • Thunderer 60.5 : Fait en bronze plaqué de nickel • Thunderer 560 : Petit sifflet en plastique avec bille • Tornado 2000 : Idéal dans les endroits très bruyants

Bleu Rouge Noir

Unité ($)

SA-55610 SA-55615 SA-55620

55620

36 + ($)

55610

Sifflet électronique Fox 40

55615

Ce sifflet électronique est la solution hygiénique idéale lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs. Il émet un son d’une puissance de 125 dB et permet un avertissement verbal sans avoir un sifflet en bouche. Il est convivial – il suffit d’appuyer sur un bouton – et permet 3 tonalités distinctes et uniformes. Un cordon tissé et ajustable est fourni. Caractéristiques : pile de 9V non incluse Unité ($)

SA-56013

12 + ($)

Thunderer 60.5........... 8.75............ 8.45............ 7.50 Thunderer 560............ 5.25............ 4.75............ 4.45 Tornado 2000............. 3.99............ 3.69............ 3.39

Sifflet électronique.... 15.99

Sifflet Sonik Blast CMG Fox 40



Cet infaillible sifflet breveté sans bille émet un son d’une puissance de 120 dB. Le son clair et strident s’entend de très loin et surpasse le bruit ambiant. Idéal pour les piscines extérieures, les plages et les très grands espaces. Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

Prix

6.95............ 6.20............. 5.75

SA-56300 SA-56308

Jaune Bleu

SA-56309 SA-56311

Rouge Noir

Sifflets de métal et de plastique

Cordon détachable pour sifflet

Voici deux excellents sifflets économiques : l’un plaqué laiton et l’autre en plastique noir. Offerts en grand et petit formats, tous deux sont dotés d’une bille intérieure.

Portés au cou, ces cordons très sécuritaires se détachent lorsque soumis à une tension, afin d’éviter l’étranglement. Ils sont munis d’attaches métalliques qui permettent d’y fixer un sifflet (non inclus). Longueur : 16 po

Unité ($)

SA-55000 SA-55200 SA-55400 SA-55600

55000

100

12 + ($)

36 + ($)

Plaqué laiton (G)........ 4.35............ 3.85 Plaqué laiton (P)........ 3.75............ 3.35 Plastique (P)............... 1.80............ 1.60............ 1.35 Plastique (G).............. 1.95............ 1.75............ 1.45

55200

55600

Unité ($)

12 + ($)

36 + ($)

Prix

1.30............ 1.15............. 1.10

SA-55791 SA-55794 SA-55795 SA-55796

Noir SA-55797 Jaune SA-55798 Orange SA-55799 Mauve

Vert Bleu Rouge

55400 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Mégaphone ER-66S/USB Mégaphone à poignée pouvant aussi être utilisé à l’épaule à l’aide d’une sangle. • • • • • • • • •

Fonctionne à piles (8 x Type C, non incluses) Prise DC pour fonctionnement en 12V DC Microphone détachable Fonction sirène, sifflet et enregistrement Port USB / SD Puissance de 25 W Portée de 500 - 700 m Poids : 1.65 kg (3.64 lb) (sans batteries) Dimensions : 9.1 po x 13.8 po Unité ($)

SA-56600

ER-66S/USB............... 197.99

Horloge de chronométrage PC-PRO Conçue spécialement les athlètes, avec 15 modes de fonctionnement techniques et d’entraînements. Le PC-PRO peut être utilisé avec ou sans chronométreur ou contrôleur. On peut également s’en servir comme chronomètre de décompte au water-polo en le branchant à votre unité de chronométrage. Possibilité d’ajouter des horloges pour afficher le temps de jeu, les temps d’arrêt et les pointages des équipes. • • • • • •

Horloge de chronométrage à 4 chiffres Chiffres rouges de 10 po visibles jusqu’à 400 pieds DEL haute intensité pour l’intérieur et l’extérieur Vitre protectrice étanche Haut-parleur intégré Pile rechargeable à l’intérieur

TR-29505

Horloge PC-PRO...................................sur demande

ULTRAK 330

ULTRAK 495 - Mémoire de 100 longueurs

• Affichage des temps intermédiaires cumulatifs • Chronomètre jusqu’à 24 heures • Heure, calendrier et alarme

• • • • • • • •

Unité ($)

TR-29970

12 + ($)

Ultrak 330................... 15.99.......... 14.99

SEIKO S141 - Mémoire de 300 longueurs • • • • • • • • • • • •

Unité ($)

TR-29955

Mémorisation et rappel d’un maximum de 300 temps Intermédiaires/par longueur Mémoire bimode Chronométrage pendant 10 heures Mesure des temps intermédiaires et par longueur Mémoire séparée par événement Rappel des mémoires en tout temps Indicateur de surcharge de mémoire Calcul du nombre de rotations de bras/minute Écran large à 3 lignes Calendrier automatique et heure Indicateur d’autonomie de la pile

TR-29945

Mémoire de 100 longueurs Affichage du temps en continu Rappel des mémoires en tout temps Mesure des temps intermédiaires Écran large à 3 lignes Chronomètre jusqu’à 10 heures Calcul du nombre de rotations de bras/minute Heure et calendrier

12 + ($)

Ultrak 495................... 52.99.......... 49.99

ULTRAK 485 - Mémoire de 8 longueurs • • • • • • • •

Mémoire de 8 longueurs Affichage du temps en continu Rappel des mémoires en tout temps Écran large à 3 lignes Chronomètre jusqu’à 10 heures Compte-tours Décompte préenregistré pour intervalles Heure, calendrier et alarme

Unité ($)

TR-29956

Unité ($)

12 + ($)

Ultrak 485................... 40.99.......... 34.99

Seiko S141................. 315.99

29970

29945

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

29955

29956

Sauvetage - 101

Aquaplanes Testés en Australie, nos aquaplanes à prix compétitifs sont performants, résistants et confortables. Idéaux pour l’entraînement et la compétition, ils allient un dessus coussiné et un dessous en plastique ultrarésistant Surlyn de Dupont. La couleur et le design peuvent varier. SA-50080 SA-50060

50080

Sauvetage, 10 pi 4 po...........................sur demande Compétition, 10 pi 6 po........................sur demande

Obstacle de sauvetage sportif

50060



Spécialement conçu pour les compétitions de sauvetage sportif, cet obstacle rencontre toutes les spécifications de la ILS. Robuste et léger, ses dimensions sont de 240 cm de large par 70 cm de haut. L’intérieur est fait d’un filet de polyéthylène de couleurs contrastantes. Le pourtour est fait d’un tube de PVC blanc. Des bouées sont posées au tube du haut afin que l’obstacle flotte à la surface de l’eau et soit bien visible. Peut aussi être fait sur mesure. Unité ($)

SA-58900

Obstacle..................... 498.00

Corde à lancer flottante 8 mm



Ayez en tout temps sous la main la bonne longueur de corde pour chaque épreuve de sauvetage sportif grâce à la corde à lancer 8 mm. La corde à lancer est offerte dans les 4 longueurs réglementaires requises lors des épreuves de sauvetage. Les longueurs de corde s’identifient facilement grâce à leurs couleurs distinctes.

SA-51993 SA-51992 SA-51991 SA-51990

Unité ($)

Jaune / rouge (17 m, senior)......... 26.35 Noire (13 m, 14-15 ans)................ 19.50 Bleue (10 m, 12-13 ans)................ 14.90 Orange (7 m, 11 ans et -).............. 9.90

Palmes Saver 150 Légères et efficaces, les palmes Saver 150 possèdent une forme de lame hydrodynamique et ergonomique. Elles sont conçues pour que vos jambes travaillent parallèlement sans se toucher, le tout en demandant moins d’effort. Elles possèdent également des ailerons de caoutchouc surélevés pour contrôler l’écoulement de l’eau. Grâce à leurs semelles antidérapantes, elles ne glissent pas aux départs et aux virages. La protection des pieds rend ces palmes encore plus confortables. Unité ($)

ER-07615-X-Y Palmes Saver 150...... 248.75 ER-07620 Bas en néoprène....... 11.90 ER-07621 Sac de transport........ 67.90.......... 07620 Flexibilité (X) Code

Légère

Moyenne

Dure

Grandeur (Y)

Homme

4.5

5 - 6.5

7-9

9 - 10

Code

102

XXL 10.5 11.5 5

3XL

4XL

12 - 13

13+

07621

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Mannequin de pratique Ruth Lee

NOUVEAU

Conçu pour couler ou pour flotter de manière réaliste. Il simule avec précision la sensation d’une personne inconsciente, offrant ainsi une expérience réelle aux sauveteurs en formation. Cette conception impressionnante améliore considérablement les performances, réduit la nécessité de former des volontaires et offre un défi plus vrai que nature. • • • •

Fait de mailles en nylon renforcées Ventilation et vidange rapide lors du retrait de l’eau Bras flexibles renforcés par des sangles solides Toile pour le stockage et le transport fournie (mannequin adulte)

Dimensions : Junior : 16 kg, 1.1 m Junior : Adulte : 30 kg, 1.6 m Unité ($)

SA-58660 SA-58670

Junior....................... 979.00 Adulte....................... 1 429.00

Mannequins de sauvetage

HEART 

Bouchon-évent étanche facile à ouvrir, fixé au mannequin pour éviter sa perte

Les mannequins ont été entièrement redessinés pour plus de réalisme, de résistance et de facilité d’utilisation. Ils sont équipés de 3 bouchons étanches pour faciliter le remplissage et la vidange. D’un diamètre de 2 po, l’ouverture située au niveau de la poitrine facilite le demiremplissage.

Bonne préhension à la nuque, au menton et sous les bras

Unité ($)

SA-58790 SA-58800

Formation................ 199.00 Sauvetage sportif.... 347.00

Poids de 4 lb sans plomb

Pièces de remplacement

Bouchons PSA-58800-01 PSA-58800-04 PSA-58800-09

Blanc (dessous)...... 22.00 Blanc (poitrine)........ 2.99 Noir (tête)................. 4.99

58790

58800

Silhouettes lestées Excellent outil d’enseignement pour éprouver la vigilance de vos sauveteurs, ces silhouettes simulent l’apparence d’une victime au fond de l’eau. Elle permettent également d’évaluer la turbidité de l’eau. Cet ensemble comprend une forme adulte et une forme enfant. Unité ($)

SA-58780

Silhouettes (2)............ 184.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Sauvetage - 103

Vestes spécialisées Grâce aux avancées technologiques, ces VFI de type harnais ont l’avantage d’être légères, minces et confortables pour pouvoir être portées en tout temps à proximité d’un plan d’eau.

Veste Mustang MD-3157

HEART

Approuvée par Transports Canada, cette veste se gonfle lorsqu’elle est immergée dans aussi peu que 10 cm d’eau. Sa construction de nylon enduit de polyuréthane la rend très résistante. Pourquoi ne pas en équiper le personnel d’entretien qui travaille seul aux abords des piscines? Il est nécessaire de remplacer le kit de réarmement à toutes les fois où la veste est déployée ainsi que périodiquement pour assurer la sécurité des utilisateurs.

ER-15979-OO

Unité ($)

MD-3157.....................379.00

Pièce de remplacement

ER-15969-KIT C Kit de réarmement....96.90

Kit de réarmement

Veste déployée

Vestes Mustang MD-2017 T1 Recommandée pour la pêche, la navigation, la voile et les sports à pagaies, cette veste est légère et souple. Elle se gonfle automatiquement lorsqu’elle est à l’eau. Elle est munie d’une bande réfléchissante et d’un sifflet sur la portion gonflable. Taille universelle. Il est nécessaire de remplacer le kit de réarmement à toutes les fois où la veste est déployée ainsi que périodiquement pour assurer la sécurité des utilisateurs.

Unité ($)

ER-15978-OK

199.99

MD-2017 T1

Pièce de remplacement

ER-15969-KIT D Kit de réarmement....45.00

Veste déployée Kit de réarmement 104

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Premiers soins

Compresses de gaze non stériles

Que ce soit pour vous réapprovisionner ou pour composer une nouvelle trousse, Aquam vous offre une gamme complète et diversifiée de produits de premiers soins. Nous gardons d’importantes quantités de produits en inventaire afin de répondre rapidement à vos besoins.

Ces carrés de gaze à 8 plis ont une excellente capacité d’absorption. Ils renforcent un pansement stérile déjà appliqué sur une plaie. À usage unique, ils peuvent aussi être utilisés pour le démaquillage ou pour protéger une portion de peau sans blessure ouverte. Unité ($)

SA-58026 SA-58028 SA-58030

58028

58030 58026

Gants en latex ou en nitrile non stériles Les gants en latex ou en nitrile protègent la personne qui prodigue des soins en servant de barrière microbiologique, chimique et physique contre les fluides corporels. Ils doivent être mis immédiatement avant les soins et retirés juste après tout en excluant pas le lavage des mains. Les personnes allergiques au latex utiliseront davantage les gants de nitrile. Unité ($)

SA-58200 SA-58205 SA-58210 SA-58220 SA-58221 SA-58222 SA-58223

12 + ($)

2 x 2 po (200).............. 5.45............ 4.90 3 x 3 po (200).............. 6.50............ 6.15 4 x 4 po (200).............. 7.25............ 6.90

Latex, petit (100)........ 19.50 Latex, moyen (100).... 19.50 Latex, grand (100)...... 19.50 Nitrile, petit (100)....... 18.50 Nitrile, moyen (100)... 18.50 Nitrile, grand (100)..... 18.50 Nitrile, t-grand (100).. 18.50

Tampons alcoolisés et serviettes antiseptiques Emballés individuellement, ces 2 produits sans latex sont des indispensables dans toute trousse de premiers soins. Ces bandes non tissées sont stérilisées. Doux et absorbants, les tampons alcoolisés contiennent 70 % d'alcool isopropylique et désinfectent le matériel. Elles sont enduites de chlorure de benzalkoniun et elles nettoient les blessures mineures. Unité ($)

SA-58177 SA-58175

12 + ($)

Tampons (200)........... 4.99............ 4.19 Serviettes (100).......... 5.95

58220 58177

58175

58200

Bandes de gaze extensibles Offertes en différentes largeurs, ces bandes retiennent les compresses sur les blessures. Elles immobilisent des pansements à des endroits où il est difficile de coller un couvre-pansement (plaies au mollet ou à l’avant-bras) ainsi que sur les parties du corps à forte pilosité. Unité ($)

SA-58044 SA-58046 SA-58048

12 + ($)

2 po de largeur........... 1.00............ 0.90 4 po de largeur........... 1.30............ 1.20 6 po de largeur........... 1.90............ 1.80 58048

Boules de ouate Non stériles, elles nettoient la peau près des coupures, des éraflures et des brûlures mineures et superficielles. Les boules s’utilisent en toute sécurité autour des yeux, des oreilles et du nez. Unité ($)

SA-58185

Ouate (500)................. 6.90

58046 58044

Bandages élastiques Compresses de gaze stériles Ces bandes en coton éponge 8 plis nettoient et recouvrent les plaies pour les protéger de la contamination. Elles absorbent le sang et assèchent une blessure. Elles s’utilisent aussi pour badigeonner les lésions avec un antiseptique. Unité ($)

SA-58000 SA-58010 SA-58020

12 + ($)

2 x 2 po (100).............. 4.20............ 3.85 3 x 3 po (80)................ 6.25............ 5.50 4 x 4 po (100).............. 11.90.......... 10.90 58020

Réutilisables, ils immobilisent et soutiennent les articulations ayant subi une blessure mineure, comme une entorse ou une foulure. Offertes en plusieurs largeurs, ces bandes extensibles servent aussi à maintenir en place des pansements à des endroits difficiles qui nécessitent une compression. Unité ($)

SA-58112 SA-58113 SA-58114

12 + ($)

3 po............................. 0.85............ 0.82 4 po............................. 1.00............ 0.96 6 po............................. 1.31............ 1.26

58010

58114

58000 58113

58112 Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Sauvetage - 105

Bandages compressifs stériles

Pansements Elastoplast variés

lls compriment les plaies qui saignent abondamment sans pour autant arrêter la circulation sanguine ou adhérer à la lésion. Présentés en emballage individuel, chacun est muni d’attaches qui maintiennent une pression sur la blessure. Nul besoin de ruban adhésif pour les maintenir en place. Selon la situation, ils peuvent remplacer la compression manuelle et laisser le secouriste libre pour d’autres soins.

Robuste et durable, le tissu s’étire pour suivre les mouvements de la peau. Sa forte adhérence lui permet de rester bien en place. La compresse très absorbante et non adhérente protège la plaie et forme un coussinet confortable. Les différentes tailles et formes de ces bandages s’adaptent tant aux petites plaies sur les mains qu’aux plus grandes sur les genoux ou les coudes. Quant à lui, le pansement en rouleau peut être coupé à la grandeur voulue.

Unité ($)

SA-58080 SA-58085 SA-58090 SA-58095 SA-58098

2 po............................. 1.40 3 po............................. 1.20 4 po............................. 1.55 6 po............................. 2.55 Avec bloc................... 4.40

Unité ($)

SA-58151 SA-58152 SA-58153 SA-58154 SA-58155 SA-58156 SA-58158

58095

58090

7,5 x 2,2 cm (100)....... 17.85 5,0 x 7,5 cm (100)....... 61.00 3,8 x 3,8 cm (100)....... 29.95 3,8 x 2,2 cm (100)....... 20.90 Doigt (50).................... 22.75 Jointure (100)............. 31.00 Rouleau (8 m)............. 49.90

58085

58080

58098

58154

Pansements adhésifs en plastique Les pansements en plastique de marque MedPro sont faits d’un matériau perforé résistant à l’eau. Leurs compresses absorbantes n’adhèrent pas à la peau.

SA-58150

Unité ($)

12 + ($)

MedPro, plastique (100)............... 2.95............ 2.59

58155

58153

58151

58152

58156

Pansements oculaires Ces pansements oculaires de forme anatomique servent à recouvrir les yeux en cas de lacérations, brûlures ou autres blessures. Ils peuvent aussi servir à stabiliser un corps étranger logé dans l’œil. Faits de doux coton et recouverts d’un tissu mèche souple sur la face extérieure, ils s’ajustent confortablement autour de la cavité oculaire. Unité ($)

SA-58099

12 + ($)

2,5 x 1,5 po (50)........... 21.90.......... 19.10

Ruban Transpore

Ruban adhésif blanc

Ce ruban hypoallergénique translucide et microperforé se fixe rapidement sur des pansements épais, comme ceux que l’on applique sur les yeux. Il est résistant, élastique et fortement adhésif. Perméable à l’air et à la vapeur d'eau, il laisse respirer la peau. Il est facile à déchirer en lanières très minces, dans les deux sens, même avec des gants.

Imperméable et très doux, ce ruban hypoallergénique tout usage ne contient pas de latex. Il peut également maintenir en place les pansements et les attelles.

Unité ($)

SA-58135 SA-58140 SA-58145

12 + ($)

0,5 po de largeur........ 1.75............ 1.50 1 po de largeur........... 3.50............ 3.30 2 po de largeur........... 6.25............ 6.00 58140

SA-58120 SA-58125 SA-58130 SA-58146

Unité ($)

12 + ($)

0,5 po............................................. 1.70 1 po................................................ 2.10 2 po................................................ 5.50 Bandelettes Streri-strips (6)........ 3.25............ 3.10

58145

58135

58130

106

58125

58120

58146

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Compresses chaudes ou froides

Ciseaux et pinces

La compresse réutilisable va au micro-ondes ou au congélateur. Chaude, elle soulage une douleur de type musculaire, comme les torticolis ou lumbagos. Froide, elle a un effet antalgique qui atténue les douleurs nerveuses et réduit les hématomes. Non toxiques, souples et sans latex, les trois modèles à usage unique offrent un soin instantané. L’effet chauffant ou réfrigérant dure environ 20 minutes.

Outils indispensables dans une trousse de premiers soins. Les pinces servent à retirer les échardes ou à enlever les tampons, compresses et bandages. Les ciseaux coupent sans effort et en toute sécurité tout type de gaze, de pansement ou de vêtement près de la peau.

SA-58304 SA-58305 SA-58300 SA-58302

Unité ($)

12 + ($)

Chaude et froide réutilisable....... 3.20 Chaude instantanée..................... 1.50 Froide instantanée (grande)........ 1.55............ 1.40 Froide instantanée (petite).......... 1.35............ 1.20

Ciseaux SA-58250 SA-58251 SA-58256 SA-58260 Pinces SA-58275 SA-58276

Unité ($)

12 + ($)

Lister (4,5 po)................................ 4.40 Lister de luxe (5,5 po).................. 4.90 Tout usage (7,5 po)...................... 5.10 Économique (4 po)....................... 1.40............ 0.99 À échardes (3 po)......................... 1.25 À échardes de luxe (4,5 po)......... 2.99

58251

58250

58256

58304 58300

58305

58302

58260

58275 58276

Éclisse polyvalente SpeedsplintMD Cette éclisse en plastique extrudé immobilise temporairement, aisément et rapidement. Elle ne bloque pas les rayons X de la radiographie. De taille unique, elle se coupe facilement et s’ajuste au membre blessé pour améliorer le confort. En plus d’être durable et extrêmement légère, cette attelle résiste à l’humidité. Instructions imprimées sur l’éclisse.

Éclisses en bois

Dimensions : 4 x 8 po

SA-58310

SA-52700

Ces éclisses sont destinées à l'immobilisation d'un membre fracturé. Elles s’installent rapidement à l'aide d'un bandage de contention. L’ensemble inclut deux éclisses de 3 x 8 po et quatre de 7 x 2,5 po. Unité ($)

Éclisses en bois (6)... 14.00

Unité ($)

Éclisse SpeedsplintMD ................. 13.99

Bandage triangulaire Éclisse en aluminium et mousse Facile et rapide à utiliser, elle se coupe aisément avec une paire de ciseaux pour obtenir la forme désirée et bien immobiliser le membre blessé. Ce bandage ne bloque pas les rayons X de la radiographie.

Il s’utilise de plusieurs façons : comme écharpe pour soutenir un bras blessé, comme attache pour faire une attelle improvisée ou même comme pansement compressif. Essentiel pour restreindre les mouvements et ne pas aggraver une blessure. Inclut 2 épingles.

SA-58115 SA-58290

Unité ($)

SA-52600

Unité ($)

12 + ($)

Bandage 36 x 36 x 51 po.............. 1.45 Épingles (12)................................. 0.90............ 0.80

4 po x 36 po................ 11.90

Couverture de fibres recyclées Indispensable pour les premiers intervenants, les écoles et les salles de premiers soins, elle est recommandée en cas de sauvetage d'urgence ou de sinistre. Faite en fibres recyclées durables, elle réchauffe et protège les victimes. Dimensions : 60 po x 84 po Unité ($)

SA-58225

Couverture................. 17.50

Couverture d’urgence Cette couverture à surface réfléchissante protège efficacement du froid, de la chaleur, de la pluie et réduit l’hypothermie. Résistante, compacte et légère, elle se range dans l’auto ou dans la trousse de premiers soins. Dimensions : 56 po x 80 po Unité ($)

SA-58230

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

12 + ($)

Couverture................. 2.99............ 2.29

Sauvetage - 107

Trousses de premiers soins Reconnues par le Règlement sur la sécurité dans les bains publics, les trousses de premiers soins contiennent tout le nécessaire pour faire face aux urgences mineures. Unité ($)

SA-54190 SA-54200

Murale......................... 64.99 Portative..................... 74.90

54190

54200

Murale

Portative

Dimensions : 14.5 x 10 x 3.25 po (35.6 x 25.4 x 7.6 cm) Contenu :

Dimensions : 17 x 9 x 9 po (43.2 x 22.9 x 22.9 cm) Contenu :

Boules de ouate (25)

Ruban adhésif imperméable (1)

Boules de ouate (25)

Ruban adhésif imperméable (1)

Sac Ziploc, 4 po x 6 po (1)

Bandage triangulaire 36 x 36 x 51 po (6)

Sac Ziploc, 4 po x 6 po (1)

Bandage triangulaire 36 x 36 x 51 po (6)

Éclisses en bois (6)

Bandage de compression, 4 po (4)

Éclisses en bois (6)

Bandage de compression, 4 po (4)

Épingles de sureté assorties (24)

Bandage de gaze extensible, 4 po (4)

Épingles de sureté assorties (24)

Bandage de gaze extensible, 4 po (4)

Pince à échardes, 3.5 po (1)

Bandage de gaze extensible, 2 po (4)

Pince à échardes, 3.5 po (1)

Bandage de gaze extensible, 2 po (4)

Ciseaux Lister, 5.5 po (1)

Tampons de gaze stériles, 3 po (12)

Ciseaux Lister, 4.5 po (1)

Tampons de gaze stériles, 3 po (6)

Serviette LORIS™ imbibée de BZN (1)

Trousse vide murale (1)

Serviette LORIS™ imbibée de BZN (1)

Trousse vide (1)

Pansements adhésifs stériles (25)

Livret de secourisme (1)

Pansements adhésifs stériles (25)

Livret de secourisme (1)

Bandage imperméable adhésif Dynarex (1)

Trousses de premiers soins à la taille Destinées aux sauveteurs et aux animateurs de camps de vacances. Portées à la taille, elles comprennent tout le nécessaire pour traiter les blessures mineures. Dimensions : 14 x 7 x 5 po (35.6 x 17.8 x 12.7 cm) Unité ($)

SA-53986 SA-53990

Sauveteur................... 74.99 Moniteur..................... 88.99

Sauveteur

Moniteur

Épingles de sureté assorties (12)

Tampons de gaze stériles, 3 po (6)

Thermomètre digital Dynarex (1)

Bandage de gaze extensible, 2 po (4)

Bandage élastique, 4 po (1)

Éclisses en bois (6)

Épingles de sureté assorties (12)

Bandage élastique, 3 po (1)

Pince à écharde pointue, 4.5 po (1)

Compresse froide instantanée (1)

Pince à écharde, 3.5 po (1)

Bandage de gaze extensible, 4 po (4)

Ciseaux Lister, 4.5 po (1)

Ruban adhésif imperméable, 1 po (1)

Ciseaux Lister, 4.5 po (1)

Bandage de gaze extensible, 2 po (4)

Pansements adhésifs en plastique (12)

Ruban adhésif imperméable, 0.5 po (1)

Couverture d’urgence en Mylar (1)

Compresses gaze stériles, 4 po (50)

Serviette LORIS™ imbibée de BZN (12)

Couverture d’urgence en Mylar (1)

Gants en latex, large (2)

Sac Ziploc, 6 x 6 po (1)

Bandage de compression, 2 po (2)

Bandage triangulaire 36 x 36 x 51 po (3)

Serviette LORIS™ imbibée de BZN (125)

Bandage compressif stérile, 2 po (50)

Bandage de compression, 4 po (2)

Sac souple jaune à la taille (1)

Pansements adhésifs en plastique (50)

Sac Ziploc, 8 x 10 po (1)

Gants en latex, large (1)

Masque de poche Aquam sans O2 (1)

Sutures cutanées adhésives (3)

Sac souple jaune à la taille (1)

Bandage de gaze extensible, 4 po (4)

Livre de secourisme (1)

Ruban adhésif imperméable, 0.5 po (2)

Protection bucale (10)

Bandage triangulaire 36 x 36 x 51 po (1)

Livre de secourisme (1)

Bandage de gaze extensible, 2 po (4)

Bandage de gaze extensible, 4 po (4)

Trousse de premiers soins du travailleur La Société de sauvetage et Aquam se sont associés pour vous offrir cette trousse. Dimensions : 11 x 6,5 x 6 po (28 x 15.2 x 15.2 cm) Unité ($)

SA-54025

Trousse...................... 53.99

Contenu : Protection facial avec filtre viral (1)

Compresses gaze stériles, 4 po (25)

Gants en latex, large (2)

Bandage compressif stérile, 4 po (4)

Ciseaux Lister, 5.5 po (1)

Bandage triangulaire 36 x 36 x 51 po (6)

Pince à écharde pointue, 4.5 po (1)

Pansements adhésifs en plastique (25)

Épingles de sureté assorties (12)

Serviette LORIS™ imbibée de BZN (15)

Ruban adhésif imperméable, 1 po (1)

Compresse froide instantanée (1)

Bandage de gaze extensible, 4 po (4)

Sac de nylon (1)

Bandage de gaze extensible, 3 po (4)

Livre de secourisme (1)

108

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Trousse de premiers soins Mini Offerte dans un sac en nylon durable, avec des ganses permettant de la porter à la ceinture. Rapidement repérable grâce à sa couleur, elle est parfaite pour la piscine, le bureau, la maison ou la voiture. Dimensions : 9 po long x 7 po haut x 3 po épaisseur Unité ($)

SA-54000

Trousse Mini.............. 31.99

Contenu : Couverture d’urgence en Mylar (1)

Bandage triangulaire 36 x 36 x 51 po (1)

Gants en vinyle, large (3)

Pansements de tissus, 2 x 4 po (2)

Pince à écharde, 3.5 po (1)

Pansements de tissus, jointure, 3 po (2)

Ciseaux en acier inoxydable, 5.75 po (1)

Pansements de tissus, doigt, 1.75 po (2)

Protection facial avec filtre viral (1)

Pansements de tissus, doigt, 1.75 po (2)

Ruban adhésif imperméable, 1 po (1)

Pansements de tissus (10)

Compresse froide instantanée (1)

Pansements de plastique (10)

Bandage élastique, 2 po (1)

Tampons de préparation à l’iode PVP (2)

Compresses gaze stériles, 3 po (4)

Serviette LORIS™ imbibée de BZN (10)

Bandage de gaze extensible, 4 po (1)

Sac de nylon (1)

Bandage de gaze extensible, 2 po (1)

Livre de secourisme (1)

Compresse abdominale, 5 po (1)

Sac à la taille et coffre vides Porté à la taille, le sac compartimenté permet d’avoir toujours à portée de main le matériel de premiers soins. Le coffre vide permet d’assembler une grande quantité de produits. Fait de plastique robuste, il comprend un plateau supérieur amovible. Dimensions : 17 x 9 x 9 po 53975

Unité ($)

SA-53975 SA-53905

Sac à la taille.............. 26.99 Coffre.......................... 41.99

53905

Livre de premiers soins Publié par la Société de sauvetage, ce livret est indispensable dans une trousse. Il s’adresse à tous en traitant des interventions en cas d’urgence, de l’anatomie, de certains états de santé ainsi que des signes, symptômes et traitements des blessures et des traumatismes. Unité ($)

SA-58395

Livre bilingue............. 3.75

Masque de poche Aquam

HEART

Grâce à sa grande souplesse, il offre l’une des meilleure étanchéité sur le marché. Il est composé d’une valve antiretour avec filtre antibactérien, un dôme transparent, une courroie de tête élastique, des gants et une serviette antiseptique. La valve antiretour demeure sur le masque lorsque celui-ci est entreposé dans son boîtier en plastique. Unité ($)

SA-58350 SA-58352

12 + ($)

36 + ($)

Sans entrée O2........... 13.50.......... 12.15 Avec entrée O2........... 13.50.......... 12.15

Pièces de remplacement

SA-58355 SA-58359

Valve antiretour......... 3.90 Pochette néoprène.... 8.95............ 8.50............ 7.75

58350

58352

58359

Filtre viral Compatible avec les masques de poche Aquam (SA-58350 et SA58352), il permet de protéger le surveillant-sauveteur lors de la réanimation en empêchant le passage d’agents bactériens et viraux. Dispositif ayant une capacité de filtration de 99.2% des particules de diamètre égal ou supérieur à 0.3 microns. Filtre à usage unique. Unité ($)

SA-58357

12 + ($)

36 + ($)

Filtre viral................... 4.19............ 3.50............ 3.25

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Sauvetage - 109

Ensemble de masques de poche Ambu Contient un modèle adulte et enfant, une valve antiretour et une paire de gants en latex. Dimensions 16,5 cm x 15 cm Unité ($)

SA-58348

Ensemble Ambu........ 18.50

Protection buccale Ce film de plastique muni d’un filtre bidirectionnel est tout indiqué pour la réanimation cardiopulmonaire. Il évite le contact direct entre le sauveteur et la victime. À usage unique, il est peu dispendieux et peut être ajouté dans toutes les trousses de premiers soins. Unité ($)

SA-58327

Protections (10)......... 24.99

Protection buccale porte-clés Placée dans une petite pochette que vous attachez à votre porte-clés, cette protection buccale comporte un filtre bidirectionnel prévenant le transfert des virus, bactéries et liquides corporels. Des instructions graphiques sont aussi imprimées sur le film pour guider le sauveteur. Unité ($)

SA-58329

Protection buccale.... 9.50

Lunettes de protection Lunettes de protection confortables et légères pouvant être portées par-dessus une paire de lunettes correctives. Lentilles claires, tempes ventilées et protection anti-UV de 99,9%. Unité ($)

SA-58362

Lunettes..................... 4.50

Masques de procédure Masques à usage unique conçus pour protéger votre personnel des risques de transmission d’infections. Le modèle peut varier. Vient en boîte de 50 masques. Unité ($)

SA-58360

Masques (50).............. 10.90

Masques ATSM niveau 3

NOUVEAU

Masque à usage unique conçus pour protéger des risques de transmission d’infections. • • • • •

Morceau de métal flexible sur le nez Filtre sans verre Protection résistante aux liquides Sans Latex Anneaux élastique aux oreilles Unité ($)

SA-58361

12 + ($)

Masques (50)........... 13.50.......... 11.90

Couvre-visage réversible

NOUVEAU

Fabriqué à partir d’un tissu respirant, il est d’un grand confort et peut être mouillé sans en altérer les propriétés. • • • • • •

Fabriqué en tissu poly / lycra respirant et extensible Réversible Protection solaire FPS 50+ Deux plis Séchage rapide Veuillez noter qu’il s’agit d’un masque non-médical Unité ($)

LY-60367 110

Couvre-visage......... 14.99 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Pompe d’aspiration manuelle S’utilisant d’une seule main, cette pompe portable sert à libérer efficacement les voies respiratoires supérieures (bouche, pharynx et trachée). Sa plage de dépression se règle aisément selon le patient (adulte : 100 %, enfant : 50 %). Le clapet antiretour empêche la contamination de la pompe. La bouteille à utilisation unique permet d’éliminer le nettoyage et la stérilisation. Cathéters pour adultes et enfants inclus. Unité ($)

SA-58322

Pompe manuelle........... 94.99

Pièces de remplacement

SA-58323 SA-58324

Bouteille et cathéters... 15.99 Étui souple rouge......... 20.99

Ballon-masque avec filtre Masque pour la réanimation présentant un système de réservoir à oxygène, un tube O2 ainsi qu’une valve à limiteur de pression. Bébé : moins de 10 kg / 22 lb Enfant: 10 à 30 kg / 22 à 66 lb Adulte: 30 kg et plus / 66 lb et plus SA-58335-F SA-58336-F SA-58337-F

Unité ($)

Bébé............................ 34.90 Enfant......................... 34.90 Adulte......................... 34.90

Canules de Guedel Ces tubes de plastique semi-rigides maintiennent les voies aériennes d'un patient ouvertes en empêchant l'affaissement de la langue contre le pharynx. La collerette s’applique sur les lèvres. La partie colorée et renforcée s’insère entre les dents. La partie courbe s’applique sur la langue, séparant ainsi la paroi postérieure du pharynx. Unité ($)

SA-58325

12 + ($)

Canules (8)................. 14.99.......... 12.99

Collets cervicaux Offerts en quatre grandeurs, ces collets cervicaux en mousse et en plastique sont facilement identifiables par un code de couleurs. Unité ($)

SA-53500 SA-53600 SA-53700 SA-53800

Sans cou.................... 31.99 Petit............................. 31.99 Ordinaire.................... 31.99 Grand.......................... 31.99

Collet cervical ajustable Perfit ACE Ambu S’ajustent à toutes les physionomies. Ils sont pratiques, faciles à utiliser et se rangent à plat. Le modèle pour adulte Perfit ACE offre 16 ajustements possibles parmi 4 réglages de longueur de cou. Il est muni d’une grande ouverture trachéale. Le collet Mini Perfit ACE dispose de 12 options d’ajustements parmi 3 réglages de longueur de cou. Il s’adapte aux bébés, aux enfants, aux adultes de petite taille et aux personnes âgées. Unité ($)

SA-53804 SA-53805

Pédiatrique................. 28.99 Adulte......................... 28.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

53804

53805

Sauvetage - 111

Mannequins professionnels Mannequins professionnels Réaliste à l’œil et au toucher, la série de mannequins professionnels de Prestan ne ressemble à aucune autre sur le marché. Disponibles individuellement ou en paquets de quatre, ces mannequins sont conçus de manière unique pour offrir à chaque étudiant une expérience réaliste qui procure les meilleurs résultats de réanimation cardio-respiratoire. • Disponible en modèles adulte, enfant et bébé • Facile à transporter et à installer sur les lieux de formation • L’inclinaison de la tête simule la façon dont la tête d’une victime se déplacerait si elle nécessitait la RCR et permet aux étudiants d’apprendre à ouvrir correctement les voies respiratoires • Lorsque bien inséré, le sac poumon permet une élévation de la poitrine visible par les étudiants • Garantie de trois ans

58500

58505

58511

58518

• Non fabriqué avec du latex de caoutchouc naturel Unité ($)

SA-58501 SA-58503 SA-58506 SA-58508 SA-58511 SA-58513 SA-58517

Bébé (1).................... 205.99 Bébé (4).................... 790.99 Enfant (1).................. 190.99 Enfant (4).................. 736.99 Adulte (1).................. 229.99 Adulte (4).................. 881.99 Famille (3)................. 563.99

SA-58518

Famille (5)................. 899.99

Des outils de rétroaction qui font toute la différence ! Le moniteur de fréquence cardiaque révolutionnaire fournit une rétroaction instantanée sur le taux de compressions thoraciques. Les étudiants peuvent évaluer eux-mêmes leur vitesse et les instructeurs peuvent surveiller plusieurs étudiants rapidement et facilement. Les lumières indiquent en permanence la progression du débit, confirmant que les compressions se situent dans la plage cible. Le voyant jaune clignotera si la limite supérieure de 120 compressions par minute est dépassée, avertissant les étudiants de ralentir.

(1 adulte, 1 enfant, 1 bébé)

(2 adultes, 1 enfant, 2 bébés)

Les mannequins vendus individuellement sont fournis avec 10 masques et sacs poumons ainsi qu’un sac de transport en nylon. Les ensembles de 4 mannequins sont fournis avec 50 masques et sacs poumons ainsi qu’un sac de transport en nylon à bandoulière amovible.

Les étudiants peuvent également avoir la certitude qu’ils compressent à la profondeur appropriée. Le mécanisme de clic unique fournit une confirmation audible lorsque la profondeur de compression correcte , soit entre 2,0 et 2,4 pouces, est atteinte (mécanisme Clicker présent dans tous les mannequins de la série de mannequins professionnels).

Écrans faciaux SA-58527 Bébés (50).................. 28.99 SA-58528 Enfants (50)................ 30.99 SA-58529 Adultes (50)................ 29.99

Mannequin Ultralite

Simulateur DEA UltraTrainer

Pratique et léger, il est vendu avec 4 torses et 4 têtes empilables. Il se transporte aisément et il est tout indiqué pour la formation.

Cette unité compacte et légère permet l’enseignement de l’utilisation du défibrillateur externe automatisé (DEA). Les instructeurs peuvent personnaliser leurs cours en activant ou non le métronome de compression et les consignes vocales. Consignes en français et en anglais. Garantie de 3 ans.

SA-58519 SA-58520

Unité ($)

Sans moniteur RCR 599.99 Avec moniteur RCR 676.99

Unité ($)

SA-58525 SA-58526

58525

UltraTrainer (1)......... 261.99 UltraTrainer (4)......... 609.99

58526

Poumons Actar

Unité ($)

SA-58625 SA-58635 SA-58645

39.90 59.90 39.90

112

Bébé (100) Adulte (100) D-fib (50)

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Équipements pour la promenade

Les services d’entretien et de traitement de l’acier inoxydable L’acier inoxydable est le matériau qui est privilégié par les fabricants d’équipements destinés au milieu aquatique. Mains courantes, échelles, poteaux, et bases de plots de départ en sont quelques exemples. Les avantages de ce matériau sont nombreux. Lorsque l’acier inoxydable est soumis à la chaleur, à l’humidité et aux chloramines, il peut malgré tout corroder. La façon de prévenir l’usure de l’équipement passe donc inévitablement par un entretien régulier. Quelles options s’offrent à vous lorsque la rouille a commencé à s’installer ? De quelle façon prolonger la durée de vie de l’équipement ? Il s’agit de questions auxquelles nos experts pourront répondre.

Le service de nettoyage sur demande nécessite une évaluation au préalable. Un technicien se rend sur place et procède au nettoyage des équipements atteints. Par la suite, des conseils sont prodigués afin qu’un programme d’entretien rigoureux soit mis de l’avant. Les résultats peuvent être remarquables mais ils demeurent variables en fonction du degré de corrosion initial. Quant au contrat d’entretien, il implique plusieurs visites d’un technicien selon un calendrier précis. La fréquence des visites est dictée par l’état de l’acier inoxydable. La peinture de l’acier inoxydable avec de la peinture en polyester cuite s’avère l’option la plus profitable à long terme. Elle protège le matériau en le scellant, elle prolonge la durée de vie d’un équipement usagé et elle est esthétique.

Projet : procéder au nettoyage des mains courantes et des rampes pour l’ensemble des équipements d’acier inoxydable.

Projet : protéger les chaises de sauveteur pour en prolonger la durée de vie.

Réalisation : nettoyage de l’équipement effectué en une visite chez le client. Une méthode rigoureuse a été appliquée et des produits spécialisés ont été utilisés.

Réalisation : application de peinture en polyester cuite de couleur différente sur quatre chaises Ultra.

Repérez ce symbole

Choix de couleurs de la peinture

Tous les produits en acier inoxydable identifiés avec ce symbole sont recouvert de peinture en polyester cuite.

Si vous optez pour la peinture de votre équipement en acier inoxydable, vous pourrez faire un choix parmi les couleurs suivantes :

114

Câbles antivagues

Permettent à l’énergie produite par les vagues de se disperser uniformément tout le long du câble. Chaque câble est composé de disques et de flotteurs en polyéthylène répondant aux normes FINA et est disponible avec moulinet de tension ou avec tensionneur. Les câbles sont livrés assemblés. Contactez le service à la clientèle pour plus d’informations. Voici les informations à fournir afin de compléter correctement votre commande :

A : Section(s) de couleurs ou couleur unie

D : Longueur supplémentaire de câble (si nécessaire)

B : Marqueur placé à chaque 5 mètre

E : Longueur du câble

C : Couleur unie sur les 5 premiers mètres

Une section de câble se détaille ainsi : Flotteur «beigne»

Disque du bout

Disque du centre

Les câbles peuvent être fixés à l’aide d’un moulinet ou d’un tensionneur :

10 cm

15 cm Moulinet de tension

Flotteur «beigne»

Tensionneur

Disque de 15 cm

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 115

Câbles antivagues Wavebreaker Câbles antivagues Wavebreaker Classique

HEART 

Câbles antivagues Wavebreaker Élite

HEART 

Conçus pour disperser les vagues et éviter que l’eau soit agitée dans les corridors de la piscine.

• • • • • •

Disque de 10 cm (4 po) Disques et flotteurs faits de polyéthylène Conforme aux normes de la FINA Disponible avec moulinet de tension ou avec tensionneur Assemblés sur un câble d’acier inoxydable recouvert de vinyle Livrés assemblés

Prix...................sur demande

Moulinet de tension

Tensionneur

TR-30500-TUR TR-30600-TUR TR-30700-TUR TR-30800-TUR

TR-30500-ST TR-30600-ST TR-30700-ST TR-30800-ST

60 pi 75 pi 25 m 50 m

Disque Classique

Disque de 15 cm (6 po) Disques et flotteurs faits de polyéthylène Conforme aux normes de la FINA Disponible avec moulinet de tension ou avec tensionneur Assemblés sur un câble d’acier inoxydable recouvert de vinyle Livrés assemblés

60 pi 75 pi 25 m 50 m

Moulinet de tension

Tensionneur

TR-30900-TUR TR-31000-TUR TR-31100-TUR TR-31200-TUR

TR-30900-ST TR-31000-ST TR-31100-ST TR-31200-ST

60 pi 75 pi 25 m 50 m



Le remplacement des disques sur un câble antivague est simple et rapide. • 10 cm (4 po) • Fait de polyéthylène • Vendu à l’unité Unité ($)

Prix...................1.99 Centre TR-32501 TR-32502 TR-32503 TR-32504 TR-32505 TR-32506 TR-32507 TR-32508

Bout TR-32601 TR-32602 TR-32603 TR-32604 TR-32605 TR-32606 TR-32607 TR-32608

Rouge Bleu Blanc Vert Jaune Noir Mauve Orange

Disque Élite

Rouge Bleu Blanc Vert Jaune Noir Mauve Orange



Le remplacement des disques sur un câble antivague est simple et rapide. • 15 cm (6 po) • Fait de polyéthylène • Vendu à l’unité Unité ($)

Prix...................4.90 TR-32551 TR-32552 TR-32553 TR-32554

Rouge Bleu Blanc Vert

Flotteur beigne

TR-32555 TR-32556 TR-32557 TR-32558

Jaune Noir Mauve Orange



Utilisé sur les câbles antivagues classique et élite. Unité ($)

Prix...................1.99 TR-32401 TR-32402 TR-32403 TR-32404 116

Rouge Bleu Blanc Vert

TR-32405 TR-32406 TR-32407 TR-32408

Jaune Noir Mauve Orange

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Câbles antivagues Antiwave Forerunner

NOUVEAU

Câbles antivagues Antiwave Maximum

NOUVEAU

Permettent à l’énergie produite par les vagues de se disperser uniformément tout le long du câble grâce aux disques indépendants les uns des autres.

• • • • •

Disques de 10 cm (4 po) Disques faits de polyéthylène (normes FINA) Disponible avec moulinet de tension ou avec tensionneur Assemblés sur un câble d’acier inoxydable recouvert de vinyle Livrés assemblés

Disques de 15 cm (6 po) Disques faits de polyéthylène (normes FINA) Disponible avec moulinet de tension ou avec tensionneur Assemblés sur un câble d’acier inoxydable recouvert de vinyle Livrés assemblés

Prix...................sur demande

TR-32875 TR-32850 TR-32860 TR-32875

TR-32975 TR-32950 TR-32960 TR-32975

25 m avec supertensionneur 50 m avec 2 supertensionneurs 60 pi avec supertensionneur 75 pi avec supertensionneur

Accessoires Raccord pour câble antivague



Permet de relier deux câbles antivagues de 25 mètres pour en former qu’un seul de 50 mètres. Sécuritaire et pratique, un disque flottant empêche le raccord de couler s’il est accidentellement échappé ou détaché durant l’installation. Unité ($)

TR-32005

Raccord...................... 34.90

Disques de distanciation



NOUVEAU

Insérés sur les câbles antivagues, ils permettent d’indiquer facilement la distance recommandée entre les nageurs grâce à leur couleur contrastante. Ils se mettent en place et se retirent facilement. • Ensemble de 60 disques • Matériaux : mousse EVA Unité ($)

TR-30499-M-10 TR-30499-M-15

10 cm (4 po) 15 cm (6 po)

Tensionneur Wavebreaker

79.90 149.00

HEART

Le tensionneur est le seul outil dont vous aurez besoin pour l’installation rapide et efficace des câbles antivagues! Meilleur produit sur le marché, il est conçu pour durer. Garantie de 3 ans. Unité ($)

Prix...................149.99 TR-32340 TR-32341 TR-32342

Blanc Rouge Bleu

TR-32343 TR-32344 TR-32345

Noir Vert Jaune

Supertensionneur Permet de tendre rapidement et aisément les câbles antivagues, sans outil supplémentaire. Garantie de 3 ans. Unité ($)

Prix...................179.99 TR-32310 TR-32311 TR-32312

Blanc Rouge Bleu

TR-32313 TR-32314 TR-32315

Noir Vert Jaune

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 117

Glissière pour câble antivagues

HEART 

Quincaillerie pour câbles antivagues

Elle offre un moyen facile et rapide de retirer les câbles antivagues de la piscine, tout en les protégeant des bris et de l’usure. S’utilise aussi très bien avec un enrouleur.

Nous fournissons toutes les pièces de remplacement pour les câbles antivagues.

• • • • • • • • •

TR-32000 TR-32100 TR-32200 TR-32351 TR-32300

Compatible avec les câbles de 10 cm (4 po) ou 15 cm (6 po) Fait de fibre de verre blanche très résistante et durable Rebords en PVC flexible et poignée intégrée Adaptée à la plupart des profils de piscine Empilable (jusqu’à 5 unités) Dimensions : 23 po long x 16 po large x 20 po haut Hauteur au-dessus de la plage : 8 po Poids : 6 lb Le kit d’installation comprend une bande protectrice et de la colle 3M (vendu séparément) Unité ($)

Unité ($)

Clé hexagonale pour moulinet....................... 54.90 Moulinet de tension noir................................. 149.90 Couvre-moulinet en plastique rouge............. 10.00 Couvre moulinet en plastique noir................ 11.99 Ressort de tension.......................................... 59.90

Câble d’acier inox recouvert de vinyle TR-32700 ³⁄16 po (au pied)................................................. 0.89 TR-32705 ³⁄16 po (longueur de 78 pi)................................ 59.99 TR-32707 ³⁄16 po (longueur de 85 pi)................................ 62.99 TR-32709 ³⁄16 po (longueur de 170 pi).............................. 123.99

TR-30185 Glissière..................... 329.00 PTR-30185-01 Kit d’installation........ 76.99 32200

32351

32700

32100 32000 32300

Trappe pour câble antivague



Lors de la construction ou la rénovation d’un centre aquatique, cette trappe peut être installée pour entreposer les câbles au sous-sol. Faite d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite.

Crochet d’extension Permet de réaliser une installation adéquate d’une goulotte à l’autre des câbles antivagues. Le crochet se fixe facilement au ressort et au moulinet de tension. Dimension : ¼ po diamètre. Unité ($)

Unité ($)

TR-31700 TR-31800 TR-31900 TR-31905

TR-30240 Trappe........................ 655.00 PTR-30240-01 Clé pour trappe.......... 82.00

2 po............................. 13.99 8 po............................. 36.50 14 po........................... 46.50 24 po........................... 54.50

31905 31900

Minisupport pour câbles

Housses pour enrouleur de câble



Entièrement fait de plastique, il se place à intervalles réguliers de 4 m (13 pi) sur un mur afin de ranger les câbles. Unité ($)

TR-30250 TR-30251 TR-30252 TR-30253

Un crochet.................. 86.00 Deux crochets............ 126.00 Trois crochets............ 176.00 Quatre crochets......... 226.00

31700

31800

Accessoire idéal pour prolonger la durée de vie des câbles antivagues en les protégeant contre les intempéries et les dommages causés par les rayons ultraviolets. TR-30182 • Faite d’une double couche de polyester durable • Pour TR-30175 et TR-30177 TR-30190 • Faite de vinyle très résistant • Pour TR-30200 et TR-30204 Unité ($)

TR-30182 TR-30190

118

Housse régulière....... sur demande Housse Paragon........ 449.90

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Enrouleurs de câble

HEART  

Les plus populaires au Canada! Offert en version deluxe et en modèle standard, sans poignées ni disques protecteurs, pour un excellent rapport qualité-prix. • • • • •

Fait en acier inoxydable recouverte de peinture en polyester cuite Roues d’inox munies de freins Disques protecteurs latéraux en polyéthylène Consultez le tableau comparatif pour plus d’informations Capacité : voir tableau ci-joint

Roues

Peinture en polyester cuite

Disques latéraux

Poignées

Deluxe



Deluxe petit





Standard





Deluxe (TR-30177) et standard (TR-30175)

Unité ($)

Deluxe - petit.............. 3 139.99 Deluxe......................... 3 334.00 Standard..................... 2 965.00

Pièce de remplacement

TR-30210

Acier inox

Capacité des enrouleurs :

 Housse p.118 TR-30173 TR-30177 TR-30175

Comparatif des enrouleurs :

Roue (1)...................... 89.00

30173

Deluxe petit (TR-30173)

Longueur

Disque 10 cm

Disques 15 cm

Disque 10 cm

Disques 15 cm

60 pi 75 pi 25 m 50 m

11 8 8 4

5 4 4 2

2 2 2 1

30177

30175

Enrouleurs de câble Paragon

Enrouleur de câble économique

Permet de ranger les câbles antivagues de façon rapide et efficace. Équipé de roues robustes en acier inoxydable, il peut être déplacé facilement autour de la piscine. Roues non-incluses.

Permet de ranger les câbles antivagues de façon rapide et efficace.

 Housse p.118  FOB manufacturier Unité ($)

TR-30200 TR-30204

Capacité standard..... 3 299.00 Grande capacité........ 3 599.00

• Fait d’aluminium • Équipé de 4 roues à frein à pivotement indépendant • Capacité : 8 câbles 25 m de 10 cm de diamètre 4 câbles 25 m de 15 cm de diamètre • Dimensions : 183 cm H. x 229 cm L. x 122 cm l  FOB manufacturier

Pièce de remplacement

TR-30210

Longueur 60 pi 75 pi 25 m 50 m

Unité ($)

Roue avec frein.......... 89.00 TR-30200 Disques de 10 cm 9 7 6 3

Disques de 15 cm 5 4 4 2

TR-30150

Longueur 60 pi 75 pi 25 m 50 m

TR-30204 Disques de 10 cm 12 9 8 4

Enrouleur................... 1 899.99

Disques de 15 cm 6 5 5 2

30204

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 119

Bouées traditionnelles

Bouées fixes Handi-Lock

Composées de deux parties colorées et glissent sur la corde.

Composées de trois compartiments colorés qui se fixent à la corde lorsque les deux extrémités sont tournées en directions opposées.

• Faites de polyéthylène • Dimensions : Petite : 3 po x 5 po (corde 3 ⁄8 po) Grande : 5 po x 9 po (corde ¾ po) Unité ($)

DV-80000 DV-80002 DV-80100 DV-80200

12 + ($)

36 + ($)

Bleue........................... 4.25............ 3.99............ 3.19 Rouge......................... 4.25............ 3.99............ 3.19 Bleue........................... 6.50............ 5.90............ 5.25 Blanche...................... 6.50............ 5.90............ 5.25

80000

Cordes et crochets

80002

80100

HEART

• Faites de polyéthylène • Dimensions : Petite : 3 po x 5 po (corde 3 ⁄8 po) Grande : 5 po x 9 po (corde ¾ po) Unité ($)

DV-80300 DV-80301 DV-80400 DV-80401

80200

80300

80301

80400

36 + ($)

80401

Animaux flottants en mousse



12 + ($)

Bleue........................... 5.75............ 5.25............ 4.75 Rouge......................... 5.75............ 5.25............ 4.75 Bleue........................... 10.95.......... 9.95............ 8.95 Rouge......................... 10.95.......... 9.95............ 8.95

HEART 

Spécialement conçus pour un usage intérieur ou extérieur, ils peuvent être associés avec les bouées de cette page. Les cordes sont vendues au pied ou en bobine précalculée.

Utilisez-les pour démarquer de façon amusante une zone de baignade ou pour séparer la partie peu profonde de la partie profonde votre piscine.

Corde de sauvetage La corde flottante est offerte en jaune et rouge pour une visibilité optimale sur l’eau.

• • • • •

• Vendue au pied • Diamètre : 5 ⁄16 po SA-52000

Faits de mousse EVA Doivent être fixés à une corde de ¾ po Corde vendue séparément Vendus en paquet de 9 (les couleurs peuvent varier) Dimensions : 16 cm x 30 cm approx. Unité ($)

Unité ($)

DV-80425

Corde de sauvetage.. 0.55

Animaux (9)................ 105.00

Corde bleue et blanche Utilisée principalement avec les bouées. • Vendue au pied ou en bobine précalculée • Deux diamètres disponibles Unité ($)

DV-81000 DV-81100 DV-81200 DV-81300

¾ po (pieds)............... 0.69 ¾ po (300 pi).............. 179.00 ³⁄8 po (pieds)............... 0.19 ³⁄8 po (600 pi).............. 89.90

Ancrage ventouse temporaire

Crochets Utilisés dans les installations aquatiques afin d’attacher efficacement les câbles dans la piscine. Durable et s’installe facilement. Unité ($)

TR-31500 TR-31600

Permet l’installation provisoire de câbles antivagues, de câbles séparateurs ou de buts de water-polo. La ventouse doit être installée sur une surface lisse, avec une force perpendiculaire à la poignée. Dimensions : Ventouse : 12 cm. Ancrage : 34 cm

Pour câble ³⁄8 po......... 17.99 Pour câble ¾ po......... 18.99

Unité ($)

ER-09171

52000

120

81300

31500

Ancrage ventouse..... 153.23

31600

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Bouée réglementaire



Idéale pour délimiter les zones de baignade et transmettre de l’information importante aux plaisanciers. Conçue pour un maintien vertical avec 30 à 40 lb de poids, elle offre plus de 28 po de visibilité au-dessus du niveau de l’eau. • • • • •

Faite de polyéthylène Oeillet en acier inoxydable à la base de béton interne Poids intérieur en béton Diamètre de 9 pouces Signalisation vendue séparément Unité ($)

DV-82000

Bouée......................... 355.00

Afin de transmettre les informations aux baigneurs, vous devez vous procurer la signalisation appropriée. Veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Déterminer la signalisation Inclue deux bandes oranges de 2 po au haut et au bas du sigle. DV-82040 DV-82041 DV-82042 DV-82043

Zone contrôlée (1)..... 50.00 Information (1)........... 50.00 Danger (1)................... 50.00 Endroit interdit (1)..... 50.00

82040

82041

82042

82043

2. Ajouter un message pour accompagner le sigle Il peut se trouver dans le sigle, sur les bandes oranges ou sur une étiquette orange sous la signalisation. Vous pouvez aussi ajouter un logo dans le sigle. DV-82077 DV-82078

Logo (1)...................... 35.00 Texte (1)...................... 19.00

3. Ajout d’une bande réfléchissante Selon les normes de Transport Canada, le logo PRIV est obligatoire. Par contre, vous pouvez décider d’ajouter ou non une bande jaune réfléchissante sous le logo. DV-82080 DV-82062

Logo PRIV (2)............. 13.90 Bande jaune (1).......... 21.00

4. Indiquer l’adresse de votre établissement Selon les normes de Transport Canada, l’étiquette d’adresse est obligatoire. Nous vous l’offrons gratuitement. DV-82076

Adresse (1)

Bouée d’indication en mousse

Bouée d’amarrage

Elle est idéale pour délimiter les zones de baignade de façon peu coûteuse et efficace. Placez des bouées d’indication à des intervalles de 36 pi avec des bouées Handi-Lock positionnées tous les 3 pi.

Elle permet de délimiter des zones sur un plan d’eau ou de tracer un parcours pour les voiliers ou pour d’autres embarcations, tout en résistant aux conditions les plus extrêmes.

• • • • • •

• Faite de polyéthylène et remplie de plastique à cellules fermées • À l’épreuve du feu, du pétrole et de l’essence • Fongicide et résistante aux rayons UV

Faite de mousse polystyrène haute densité Possède un œillet en acier galvanisé qui permet de l’ancrer Possède un trou au niveau de l’eau pour y passer un câble Disponible en anglais seulement avec le sigle «SWIM AREA» Dimensions : 12 po x 36 po Poids : 13 lb Unité ($)

DV-82100

Bouée d’indication.... 319.00

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Unité ($)

DV-82141 DV-82145 DV-82149 DV-82153 DV-82157

10 po........................... 36.90 12 po........................... 43.90 15 po........................... 61.90 18 po........................... 79.90 20 po........................... 119.90

Équipements pour la promenade - 121

Plots de départ Personnalisation et remise à neuf Il est possible de personnaliser la plupart des plots de départ présentés dans cette section. Comme chaque marque possède des spécifications différentes, vous retrouverez la procédure et les choix disponibles dans les encadrés gris au début de chaque sous-section. Pour plus d’informations, contactez le service à la clientèle.

Couvres-plot Couvres-plot Spectrum Couvres-plot qui protège et empêche l’utilisation non autorisée des plateformes. Un modèle souple est aussi disponible. Rigide • Plastique de précision robuste en ABS formé sous vide • Courroie de fixation élastique comprise • Cadenas offert en option • S’adapte aux plateformes jusqu’à 25 po x 32 po • S’empile pour faciliter le rangement  FOB manufacturier Unité ($)

TR-41832 TR-41834

Couvercle rigide........ 425.00 Couve-lot souple....... 439.90

Couvre-plot de départ S.R Smith Couvre-plot rigide en acrylique qui protège et empêche l’utilisation non autorisée des plateformes. Velocity • Cadenas en option • Dimensions : 34 po x 27 po Safety • Empilable pour faciliter le rangement • Dimensions : 13 po x 17 po Unité ($)

TR-41542 TR-41543

Velocity....................... 419.90 Safety.......................... 324.90

Couvre-plot de départ



Couvre-plot souple qui protège et empêche l’utilisation non autorisée des plateformes. • Fabriqué en nylon très résistant • S’adapte aux plateformes jusqu’à 28 po x 32 po • Peut être personnalisé avec une impression de votre choix. Contactez-nous pour les détails. Unité ($)

TR-41546 TR-41547

Standard..................... 159.00 Track Start.................. 260.00

Couvre-plot de départ Paragon Couvre-plot rigide qui protège et empêche l’utilisation non autorisée des plateformes. • Fabriqué en plastique léger et résistant • Courroie élastique incluse • Peut s’empiler pour faciliter le rangement Unité ($)

TR-41545 TR-41544 TR-41548 122

24 po x 20 po.............. 225.00 24 po x 32 po.............. 325.00 Track Start.................. 309.90 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Plots de départ Plot de départ Élite

HEART  

D’une grande qualité, ses poignées offrent une excellente prise pour les départs de course au dos. Des prises de câblage sous plage permettent de connecter des périphériques de chronométrage (plaques de touche, boutons poussoirs, haut-parleurs, etc.) • • • •

Fait en acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite Conforme aux normes de la FINA Surface antidérapante Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122 Avec Track Start • Plateforme de 27 po x 28 po • Appui incliné (9 positions) Sans Track Start • Plateforme de 24 po x 27 po 41582

Prix...................sur demande TR-41582 TR-41580 DV-82406

Plot de départ Élite (track start) Plot de départ Élite Ancrage

Choix de couleurs du revêtement 41580

Systèmes de départ de dos Conçus spécifiquement pour se fixer aux plots de départ Élite. Pour une installation sur des plots d’autres marques, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. • Cale-pieds antidérapant (aussi vendu séparément) • Sangles réglables et résistantes à l’étirement • Répondent aux normes de la FINA ProStart • Se démarque des dispositifs semblables en n’étant pas installé sur le plot de départ • Permet à chaque athlète de régler la position selon ses préférences EZ Ledge • Sangles réglables et résistantes à l’étirement • Plaque de retenue sécuritaire ajustable TR-41525 TR-41526

ProStart................................................... sur demande EZ Ledge................................................. sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 123

Plots de départ Depuis 50 ans, Paragon est le leader incontesté de la qualité en matière d’équipements commerciaux pour piscines. Acclamés internationalement par les entraîneurs et nageurs de compétition, les plots de départ Paragon sont utilisés dans plus de compétitions que tout autre plot.

Plan des dimensions Plateforme

L’ingénierie personnalisée et les produits supérieurs de Paragon offrent le confort de savoir qu’ils peuvent compter, absolument, sur tout ce qui est fabriqué par Paragon. Ils ont appris à reconnaître que les produits Paragon offrent une valeur significative, produit après produit, inégalée dans l’industrie.

Marche

29 ½" FINA Piédestal

Structure Niveau de l’eau

• Faite d’acier inoxydable, lustré et poli (fini 320) • Résistante aux rayons UV

Ancrage

Plateforme • Faite de polypropylène de 1.25 po • Recouverte d’un revêtement quadrillé à texture sablée antidérapante • Elle peut être installée de niveau ou avec une inclinaison de 10 degrés Ancrage • Paraflyte : Système d’ancrage à 4 boulons dans la plage. Idéal lorsque la plateforme n’a pas besoin d’être retirée. • Quickset : S’insère directement dans l’ancrage sans outil. Permet d’utiliser les mêmes plateformes à plusieurs endroits avec des dimensions différentes entre le pont et l’eau.  Couvre-plot p.122  Consultez aquam.com pour toutes autres informations

Paraflyte

Remise à neuf ou personnalisation Il est possible de remettre à neuf les plateformes et les marches des plots de départ en y ajoutant un revêtement quadrillé à texture sablée antidérapante. La durée de vie du matériel sera donc augmentée et une économie monétaire en suivra. 1. Ajout d’un logo 2. Choix de couleur du revêtement sablé

124

Standard

RAL 5010

RAL 7015

RAL 6029

RAL 1016

RAL 3020

RAL 3003

RAL 5015

PMS 267 C

Bengal Silver

RAL 2004

Quickset

Standard

Long Reach

Florida

Universel et très apprécié, il convient à un grand nombre d’installations.

Conçu pour les piscines à goulotte allant jusqu’à 30 po de largeur.

Créés pour les piscines ayant un profil à large bordure surélevée.

• • • •

Plateforme : 20 po x 24 po Mesure A : 17-30 po (plan p.120) Mesure B : 21-26 po (plan p.120) Ancrage non-inclus

Plateforme : 20 po x 24 po Mesure A : 28-31 po (plan p.120) Mesure B : 34.5 po (plan p.120) Ancrage non-inclus

Plateforme : 20 po x 24 po Mesure A : 24-28 po (plan p.120) Mesure B : 18 po (plan p.120) Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

TR-41602 TR-41603

TR-41606 TR-41607

TR-41610 TR-41611

Paraflyte Quickset

41602

41603

Paraflyte Quickset

41606

41607

Paraflyte Quickset

41610

41611

Competitor

Competitor Track Start

Shortee

Conçus pour les piscines avec une large grille de goulotte.

Il offre une excellente stabilité et s’adapte à une grande variété de goulottes.

Faits pour les piscines avec une goulotte excédant 12 po.

• Plateforme : 20 po x 24 po • Ancrage Quickset non-inclus

• • • •

 Couvre-plot p.122 TR-41625 TR-41627 TR-41628

Régulier Long Reach (B = 20 po - 29,5 po) Long Reach (B = 30 po - 40 po)

41625

Plateforme : 24 po x 32 po Mesure A : 17-31 po (plan p.120) Mesure B : 18 po (plan p.120) Ancrage non-inclus

Plateforme : 20 po x 24 po Mesure A : 12-18 po (plan p.120) Mesure B : 18 po (plan p.120) Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

TR-41626 TR-41630

TR-41614 TR-41615

41627

Rear Mount Side Mount

41630

Paraflyte Quickset

41614

41615

Varsity

Colorado Block Track Start

Track Start Plus+ STS

Conçu pour s’adapter une hauteur audessus de l’eau (18 po) inférieure à la hauteur maximale.

Combinaison du bloc de départ de KDI Paragon et de la plateforme de jugement des relais (RJP) et des accessoires de Colorado Time Systems.

Bonifie vos plots de départ neufs ou déjà installés.

• Plateforme : 24 po x 32 po • Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122 Standard • Mesure A : 8-18 po (plan p.120) • Mesure B : 18 po (plan p.120)

TR-41650 TR-41651

Long Reach Marche latérale

Long Reach • Mesure A : 17-19 po (plan p.120) • Mesure B : 34.5 po (plan p.120) TR-41642 TR-41643 TR-41644

Paraflyte Competitor Paraflyte Long Reach

41643

41644

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Standard • Pour les plots 20 po x 24 po • Peut être déplacé selon la préférence • Fait de polypropylène haute densité • Respecte la réglementation en vigueur Large • Pour les plots 24 po x 32 po • Fait de polypropylène haute densité • Respecte la réglementation en vigueur TR-41674 TR-41675

41674

Standard Large

41675

Équipements pour la promenade - 125

Plots de départ La compagnie S.R. Smith développe des plots de départ qui répondent aux exigences de tous les types d’installations aquatiques en fonction de leurs designs ainsi que des clientèles qu’ils desservent.

Plan des dimensions Marche

Plateforme

Structure • • • •

Faite d’acier inoxydable Recouvert de peinture en polyester cuite Choix de quatre couleurs de base Marches et plateformes blanches

Piédestal

 Couvre-plot p.122  Consultez aquam.com pour toutes autres informations

Niveau de l’eau

Ancrage RockSolid Les plots sont fixés à l’aide de l’ancrage breveté RockSolid qui en assure la stabilité et qui élimine les oscillations pour des départs rapides et fiables. TR-41721

Ancrage................................................... sur demande

Poignées pour les départs au dos

poignée à angle

poignée horizontale

Blanc

Taupe

Royal

Argent

3. Choix de couleur du revêtement TrueTread

Gris

126

Bleu

Rouge

Jaune

poignée en U

poignée en H

Legacy

Legacy Dual Post



Parmi les plus populaires de la gamme. Fabriqué sur mesure, il s’adapte à presque toutes les plages de piscine.

• Plateforme en acrylique • Plateforme : 24 po x 32 po • Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

• Mesure A : 17-29.5 po (plan p.122)

• Mesure A : 17-29.5 po (plan p.122) • Mesure B : Standard 18-26 po (plan p.122) Long Reach 27-36 po

TR-41680 TR-41681 TR-41682 TR-41684

Standard (B : 21-26 po) Mid-Range (B : 27-32 po) Side Mount (B : 21-26 po) Long Reach (B : 33-40 po)

41680

Velocity Track Start

TR-41686 TR-41688

41684

41686

Velocity



Standard Long Reach

41688



Son appui incliné à position réglable permet des départs rapides.

• • • •

Plateforme en acrylique Plateforme : 28 po x 32 po Compatible avec les systèmes de chronométrage Daktronics Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

• Mesure A : 17-29.5 po (plan p.122) Long Reach 20-29.5 (plan p.122) • Mesure B : Standard 21-26 po (plan p.122) Long Reach 30-40 po (plan p.122)

Revêtement sablé TR-41700 Standard TR-41701 Side Mount TR-41702 Mid-Range TR-41703 Long Reach

True Tread TR-41704 TR-41705 TR-41706 TR-41707

41700

Universal

Standard Side Mount Mid-Range Long Reach

41705

Revêtement sablé TR-41712 Standard TR-41713 Side Mount TR-41714 Mid-Range TR-41715 Long Reach

True Tread TR-41708 TR-41709 TR-41710 TR-41711

Standard Side Mount Mid-Rang Long Reach

41709



Caractérisé par une large marche de forme arrondie, il convient autant aux jeunes nageurs qu’aux athlètes de haut niveau. • Plateforme en acrylique, revêtement sablé antidérapant • Plateforme : 24 po x 32 po • Ancrage non-inclus  Couvre-plot p.122 • Mesure A : 19-29.5 po (plan p.122) • Mesure B : 21-26 po TR-41690

Universal

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 127

Plots de départ Spectrum Aquatics propose des plots de départ à montant unique ou double avec plateformes et marches antidérapantes. Certains modèles sont offerts avec une plateforme en acier inoxydable enduite d’un revêtement sablé à haut degré d’adhérence, d’autres avec une plateforme en polyéthylène à faible densité dotée d’une surface antidérapante. Tous les modèles sont conformes aux normes de la FINA.

Plan des dimensions

Structure • Faite d’acier inoxydable 304, électropoli et passivé • Couvert de Spectra Shield™ pour une résistance maximale à la corrosion Plateforme • Dessus en acier inoxydable • Recouverte d’un revêtement antidérapant 3M

Niveau de l’eau

 Couvre-plot p.122  Consultez aquam.com pour toutes autres informations

Poteaux d’expansion Tous les plots Spectrum peuvent être installés dans des ancrages existants grâce au système de poteaux d’expansion. • Permet de remplacer les plots sans faire de travaux majeurs • Élimine les vibrations d’un départ sur un plot à double montants • Contactez-nous pour plus d’information

Ancrages

41836

 FOB manufacturier Unité ($)

TR-41830 TR-41831 TR-41835 TR-41836

41830

Montant unique.............. 535.00 Outil de mise en place... 249.90 Montant double 6 po...... 639.90 Montant double 10 po.... 659.90

41831

Logo personnalisé Affichez votre esprit d’équipe en ajoutant un logo personnalisé sur votre plateforme ou en la recouvrant d’un thermolaquage aux couleurs de votre équipe.

Rouge

128

Bleu

Vert

Jaune

Xcellerator

Record Breaker

Growler

Comporte un appui incliné et des poignées réglables qui permettent aux nageurs d’avoir les genoux à 90 degrés au départ et d’obtenir ainsi une plus grande puissance de poussée.

Peut facilement être converti en modèle Xcellerator avec l’ajout de poignées latérales et d’un appui-pied.

Recommandé pour les piscines cloisons mobiles et parapets.

• • • •

Plateforme : 24 po x 32 po Mesure A : 26.6 po (plan p.124) Mesure B : 18-36 po (plan p.124) Ancrage non-inclus

• Plateforme : 24 po x 32 po • Mesure A : 26.6 po (plan p.124) • Mesure B : Side Mount 18-36 po Rear Mount 30-36 po • Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

Plot à double poteaux disponible.

TR-41800

TR-41804 TR-41806

Xcellerator

Rear Mount Side Mount

avec

• Plateforme : 25 po x 32 po • Mesure A : 26.6 po (plan p.124) • Mesure B : Side Mount 18-36 po Rear Mount 30-36 po • Ancrage non-inclus  Couvre-plot p.122 Plot à double poteaux disponible. TR-41808 TR-41810

Side Mount Rear Mount

Bighorn

Cougar

Grizzly

Bloc de départ classique à deux poteaux, parfait pour les piscines de compétition et de loisirs.

Présente la plus grande plateforme de l’industrie. Conçu pour les compétitions et pour les équipes récréatives.

Pour tous les niveaux de compétition, mais il est également idéal pour les cloisons et les parapets.

• Plateforme : 23 po x 25 po • Mesure B : Standard : 24-30 po Long Reach : 30-40 po • Ancrage non-inclus

• Plateforme : 25 po x 32 po • Mesure B : Side Step : 18-29 po Rear Step : 30-40 po • Ancrage non-inclus

• Plateforme : 25 po x 23 po • Mesure B : 20-30 po • Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

TR-41812 TR-41814

TR-41816 TR-41818

Long Reach Standard

Side Step Rear Step

 Couvre-plot p.122 TR-41822 TR-41824

Side Step Rear Step

Fusion

Quick Silver

Cale pour départ au dos

Fusion des technologies entre Spectrum Aquatics® et Colorado Time Systems®

Idéal pour les piscines avec de grands courants d’eau et pour les nageurs débutants

Permet aux nageurs de perfectionner leurs départs sur le dos dans leur piscine locale

• Plateforme : 24 po x 32 po • Mesure B : 18-36 po • Ancrage non-inclus

• Plateforme : 25 po x 23 po • Mesure B : 12-24 po • Ancrage non-inclus

 Couvre-plot p.122

• Améliore la prise du pied pour les départs en dos crawlé • Facile à utiliser • Fonctionne avec plusieurs styles de blocs • Se fixe avec des sangles ou des ancrages

TR-41820

TR-41826

Fusion

Quick Silver

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

TR-41833

Cale pour départ au dos

Équipements pour la promenade - 129

Systèmes de chronométrage et de classement aquatique

Les systèmes de chronométrage et de classement aquatique Daktronics sont très répandus au Québec et à l’échelle nationale. Offerts en plusieurs tailles et configurations, ils s’adaptent à tous les établissements aquatiques. Ils s’installent autant dans les nouvelles constructions que dans les piscines existantes. Les utilisateurs les apprécient pour leur fiabilité et leur convivialité.

Tableaux d’affichage Daktronics vous offre une infinité de possibilités pour la création de tableaux d’affichage correspondant aux besoins de chaque installation. La gamme de produits inclut autant des tableaux numériques standards que des systèmes d’affichage vous permettant de diffuser des vidéos en direct ! Compatibles avec les produits d’autres fabricants, des interfaces en option vous offrent la possibilité de renouveler votre équipement graduellement. Daktronics lie résultats et minutage, vous permettant ainsi d’offrir à vos spectateurs toute l’information en temps réel !

Plaques de contact À l’épreuve de la corrosion, elles sont composées de 3 plaques d’acier inoxydable qui préviennent, durant des années, les cassures et craquelures sous la pression. Elles se déclenchent à un léger contact de la main. Les bords supérieurs de la plaques sont également sensibles. Les nageurs obtiennent des résultats précis et fiables lors des départs et passages de relais. Les plaques Daktronics sont conçues pour se remplir d’eau afin d’équilibrer la pression interne et externe et ne sont pas déclenchées par la turbulence de l’eau. La perforation au bas des plaques permet un drainage rapide lorsqu’elles sont retirées de la piscine.

130

Cadrans Daktronics Très polyvalent, les cadrans Daktronics s’adaptent à tous les besoins des centres sportifs. • Chiffres de 7 po de hauteur • Affiche le temps jusqu’à 59 minutes 59 secondes

Système de départ et de sonorisation OmniSport HS-200 Ce système offre une solution de départ complète pour les sports aquatiques. • • • • •

PC-2001 • Modèle intérieur et extérieur disponible • 9 po x 24 po x 5 po Comprend 9 programmes : • Compte positif • Réaction de départ • Réaction de nage sur le dos • Passage du relais • Programme d’entraînement • Chronomètre de jeu • Chronomètre des 30 secondes • Heure du jour 12 h • Heure du jour 24 h

Fonction de rappel actif ou non selon la préférence de l’officiel Signal de départ typique ou pistolet Items vendus séparément Dimensions : 12 po x 8 po x 14 po Poids : 14 lb

Comprend : • Une pile rechargeable (15h d’autonomie) • Un haut-parleur interne (40 watts) • Un microphone sans fil • Une lampe stroboscopique à 360 degrés Unité ($)

PC-2002 • Doit être installé au mur (en surface ou encastré) • Peut être opéré à l’aide du contrôleur JC-1000 ou du système OmniSport 2000 • 8.5 po x 24 po x 2.5 po

TR-29155 TR-29156 TR-29157 TR-29158

OmniSport HS-200..... sur demande Trépied....................... 329.00 Support....................... 159.00 Boîtier......................... 597.90 29155

Six programmes internes : • Programme d’entraînement • Chronomètre de jeu • Chronomètre des 30 secondes • Heure du jour 12 h • Heure du jour 24 h TR-29150 TR-29152

PC-2001................................................... sur demande PC-2002................................................... sur demande 29156

29150

Plateforme de jugement des relais RTOP Détecte le moment exact où le nageur n’est plus en contact avec la plateforme. Jumelé au système de chronométrage OmniSport 2000 et aux plaques de contact de la série T-6000, il permet une appréciation des prises de relais au 100e de seconde (normes FINA). La technologie utilisée permet de détecter le contact humain, plutôt que la force de pression, ce qui permet de détecter le moment exact où le nageur quitte réellement le plot.

Système OmniSport 2000 Ce système de chronométrage multisport est composé de 3 écrans lumineux à cristaux liquides qui affichent les informations sur l’épreuve en cours, le temps pour chaque couloir (un maximum de 10 couloirs) et le nombre de longueurs effectuées. Pour obtenir des fonctions supplémentaires pour la natation, le plongeon et le water-polo, il est possible d’ajouter une interface conviviale sur un ordinateur portatif. Une imprimante intégrée dans la console permet d’imprimer facilement et rapidement les résultats par événement.

Bouton poussoir Daktronics S’utilise pour la prise des temps des nageurs en l’absence de plaques de contact ou en tant que minuteur de sauvegarde. Résistant à la corrosion grâce au bouton scellé et la fiche banane. Unité ($)

TR-29160

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Bouton poussoir........ 139.00

Équipements pour la promenade - 131

Systèmes de chronométrage et de classement aquatique Colorado Time Systems offre aux installations sportives du monde entier des systèmes de chronométrage, de pointage et d’affichage de qualité supérieure. La gamme comprend : écrans vidéo à DEL pleine couleur, écrans d’affichage animé à DEL monochromatique, tableaux indicateurs propres aux sports et tableaux indicateurs portatifs.

Système de départ Infinity

Système de départ Championship

Plaques de touche AquaGrip®

Console System 6

Chariot pour plaques de touche

Plaques de contact

Tableaux indicateurs LED-R Permettent d’afficher une foule de renseignements. Les modules s’utilisent séparément ou peuvent se combiner pour créer un affichage multimodule. Des panneaux peuvent également être jumelés au tableau indicateur numérique pour afficher divers messages.

Écrans vidéo Peuvent être utilisés comme terminaux autonomes ou jumelés avec des tableaux indicateurs numériques pour un effet encore plus saisissant. Ils peuvent afficher des pointages, du texte, des dessins, de l’animation, des images en temps réel, des reprises et davantage.

Modèle multisport portatif • Boîtier robuste en aluminium thermolaqué • Chiffres à DEL haute visibilité de 10 po pour l’affichage du temps de jeu et les pointages receveur et visiteur, et chiffres à DEL de 7 po pour l’affichage des périodes • Peut fonctionner sans fil avec contrôleur sur table ou portatif • Interface de l’unité de chronométrage Système 6 sans fil ou branché • Peut être utilisé avec des horloges de plage de piscine

Modèle de table portatif • • • • • •

Boîtier robuste en aluminium thermolaqué Chiffres à DEL haute visibilité de 5 po Peut fonctionner sans fil avec contrôleur sur table ou portatif Peut être utilisé avec des horloges de plage de piscine Haut-parleur intégré (facultatif) Peut être jumelé à des horloges de piscine

132

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Système de chronométrage sans fil Dolphin Voici le système idéal pour les installations équipées actuellement des chronomètres pour leurs rencontres de natation. Le système Dolphin vous fait gagner du temps et améliore la précision des temps chronométrés. Des panneaux de touche et des instruments de chronométrage additionnels peuvent être ajoutés si le budget le permet.

• Réduit le temps et les efforts nécessaires pour organiser une rencontre et gérer les données. • Offre plus de précision comparativement aux chronomètres classiques en éliminant les transcriptions et saisies manuelles.

• Système de chronométrage sans fil avec interface Hy-Tek Meet Manager entièrement intégré. • Permet un chronométrage sans fil synchronisé de style chronomètre pour les compétitions de natation.

Chaque système Dolphin comprend : • Chronomètres sans fil portatifs pour chacun des couloirs (jusqu’à 3 chronométreurs par couloir et jusqu’à 10 couloirs) • Unité de démarrage • Unité de base qui se branche avec un câble USB à votre ordinateur exécutant Hy-Tek Meet Manager avec le module Dolphin Chronomètre sans-fil Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Unité de démarrage

Unité de base

Équipements pour la promenade - 133

Plaque de virage



Les plaques de virages sont une option intéressante pour les bassins qui ne sont pas munis de muret ou pour ceux dont la hauteur du muret est insuffisante et ne respecte pas la réglementation en vigueur pour la pratique de la natation compétitive. Elles fournissent la hauteur nécessaire et permettent aux nageurs d’effectuer des virages adéquats. Durables et fabriquées sur mesure, elles sont faites de plastique haute densité et elles sont munies d’un cadre en acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite. Les plaques sont fixées au sol à l’aide d’ancrage mais elles demeurent amovibles, donc elles peuvent être retirées à tout moment pour laisser place à d’autres activités. PR-66000

Plaque de virage..................................... sur demande

Séparateur de corridor Turnmaster Pro Finis La cloison portative Turnmaster Pro se fixe en un clin d’oeil aux deux câbles qui délimitent un couloir de nage. Conçu pour maximiser l’espace dans la piscine, son design profilé freine la traînée d’eau et permet de couvrir parfaitement la largeur du couloir de nage. Faite d’ester vinylique robuste, la cloison Turnmaster Pro résiste au chlore et supporte les impacts occasionnés par les virages des nageurs. La cloison Turnmaster Pro s’adapte à la plupart des largeurs de couloir de nage.  FOB manufacturier TR-30255 TR-30258

Séparateur 80 po.................................... sur demande Séparateur 98,43 po............................... sur demande

Compte-longueurs

Cloche d’arbitre en laiton

Fait d’un plastique très résistant, ce compte-longueurs à large affichage de 14 po par 14 po possède une poignée encastrée et un affichage rouge pour le dernier tour de piste/longueur. Les chiffres montent jusqu’à 69. Ce modèle est conforme à toutes les réglementations.

Cette cloche d’arbitre en laiton poli est munie d’une poignée en bois verni. Elle mesure 5 po de diamètre par 8 po de hauteur. Unité ($)

TR-29934

Cloche d’arbitre......... 83.99

Unité ($)

TR-29930

134

Compte-longueurs.... 52.99

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Horloge de chronométrage PC-PRO Conçu pour tous les sports aquatiques, avec 15 modes de fonctionnement pour affiner les techniques et créer des entraînements personnalisés. • • • • • •

TR-29505

Horloge PC-PRO..................................... sur demande

Tempo Trainer Pro Finis Son bip audible sous l’eau favorise la constance des battements et des cycles de mouvement. Il se porte sous le bonnet de bain ou sous la sangle des lunettes, près de la tempe. Unité ($)

LY-60435

12 + ($)

36+ ($)

Tempo Trainer Pro.... 62.99.......... 58.99.......... 55.99

ULTRAK 330

ULTRAK 495 - Mémoire de 100 longueurs

• Affichage des temps intermédiaires cumulatifs • Chronomètre jusqu’à 24 heures • Heure, calendrier et alarme

• • • • • • • •

Unité ($)

TR-29970

12 + ($)

Ultrak 330................... 15.99.......... 14.99

SEIKO S141 - Mémoire de 300 longueurs • • • • • • • • • • • •

TR-29945

TR-29955

ULTRAK 485 - Mémoire de 8 longueurs • • • • • • • •

Unité ($)

Seiko S141................. 315.99

Unité ($)

TR-29956

29970

12 + ($)

Ultrak 495................... 52.99.......... 49.99

29945

29955

12 + ($)

Ultrak 485................... 40.99.......... 34.99

29956

Haut-parleur sous-marin Clark Offrant une clarté sonore inégalée et une projection remarquable des basses fréquences, le Clark est sans contredit le meilleur haut-parleur sous-marin jamais conçu ! Il est le seul à offrir une fidélité intégrale, en plus du spectre complet des fréquences. Pour une installation permanente, il peut être fixé dans une niche à l’aide d’une bague de retenue (vendue séparément). Pour une utilisation mobile, il suffit de l’installer au bout d’une corde. Il nécessite l’utilisation d’un amplificateur. Nous recommandons un modèle sous 4 ohms qui peut produire une puissance de 125 à 150 watts par canal. Unité ($)

TR-29910

Haut-parleur Clark..... 1048.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 135

Horloge portative à batterie

Horloge électrique Sanio

Ce cadran est portable et simple à opérer. Déposé devant un corridor, il permet au nageur de garder le rythme lors des entraînements. Il fonctionne à deux aiguilles : la première pour le décompte des secondes et la deuxième pour celui des minutes. Fabriqué en plastique ABS robuste, il fonctionne à l’aide d’une pile AA.

Cette horloge murale de 36 po de diamètre est très résistante. Elle est visible de n’importe où de la piscine.



Unité ($)

TR-29935

Horloge électrique..... 459.99

Dimensions : 15 po de diamètre. Unité ($)

TR-29153

Horloge portative....... 145.99

Cadran Sanio

28800



28900

Très résistant, le cadran Sanio est lisible de n’importe où dans la piscine. Ce cadran de 36 po de diamètre est offert en version murale ou sur pied. Son aiguille pour les minutes et ses 4 aiguilles de couleurs différentes pour les secondes sont protégées par une surface transparente en acrylique. Unité ($)

TR-28800 TR-28900

Cadran mural............. 445.00 Cadran sur pied......... 475.00

Pièces de remplacement

TR-28901 TR-28902 TR-28903 TR-28904

Moteur électrique...... 131.99 Vitre............................ 84.99 Aiguille - secondes.... 67.99 Aiguille - minutes...... 29.99

Horloge murale numérique Cette horloge standard est conçue pour les installations aquatiques. Son affichage à DEL éclatant peut être vue à une distance de 250 pieds et se règle à 4 chiffres (HH :MM) ou à six chiffres (HH :MM :SS). Le boîtier mince en ABS est surmonté d’un verre en polycarbonate incassable et antireflet pour un maximum de clarté et de durabilité. L’horloge peut être combinée à la boîte de protection en plexiglas résistant à l’eau offerte en option, pour prolonger sa durée de vie. Alimentation électrique : 110 volts (cordon de 6 pieds). Alimentation de secours intégrée : 30 jours.

TR-29940-4 TR-29940-6

29940-4

29940-6

Unité ($)

4 chiffres....................................... 329.99 6 chiffres....................................... 355.99

PTR-29940-02 Contrôleur universel.................... 519.90 PTR-29940-03 Câble adapteur en «Y»................. 23.99 PTR-29940-04 Câble réseau 100 pi...................... 41.99

Boîte de protection pour horloge Cette boîte résistante à l’eau protégera également votre horloge de la poussière et d’autres sources de dommage, incluant l’humidité élevée. Joint d’étanchéité compris pour une installation scellée. En Plexiglas conforme à la norme NEMA 5. Unité ($)

PTR-29940

136

Boîte de protection.... 257.99

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Systèmes d’horloges numériques sans fil

Émetteur radioélectrique sans fil TimeTrax™

Affichez l’heure clairement et précisément sans décalage dans l’ensemble de votre installation! Avec les systèmes d’horloges numériques sans fil, vous avez le choix du système d’alimentation et de multiples options d’affichages.

• Le logiciel TimeTrax Sync™ (compris) émet sans fil un signal horaire radioélectrique de 1 watt à de multiples horloges murales réceptrices • En utilisant beaucoup de canaux de signalisation, le logiciel saute des fréquences automatiquement pour éliminer l’interférence et assurer une transmission continue d’un signal horaire fiable • Le logiciel capture et diffuse l’heure exacte (NTP, GPS ou interne) avec une couverture de signal jusqu’à 250 000 pieds carrés • L’affichage ACL rétroéclairé de l’émetteur montre la date et l’heure • Pile de secours et ajustement chronologique automatique • Mesure 6,5 po l. x 2,5 po H. x 6,5 po P. Unité ($)

TR-29944 VESTIAIRE

Émetteur..................... 2 129.99

GYMNASE

PISCINE

VESTIAIRE

BUREAU

Horloge Émetteur radioélectrique sans fil

ENTRÉE

Les horloges recoivent l’heure via l’émetteur

Horloge murale numérique à ACL à piles pour système TimeTrax Sync™ • Affichage à six chiffres (00:00:00) de 2,5 po de hauteur visibles à une distance de 75 pieds • Affichage 12 heures ou 24 heures • L’horloge reçoit un signal précis d’un émetteur radioélectrique sans fil (vendu séparément) et se corrige automatiquement toutes les 24 heures • Comporte une lentille en plastique de polycarbonate antiéblouissante et incassable et un cadran ABS mince de couleur noire • Comprend un support antivol • Fonctionne avec deux piles au lithium de 3,6 V (vendues séparément) • Mesure 11,25 po l. x 4,5 po H. x 1,5 po P. Unité ($)

TR-29942

6 chiffres.................... 296.99

Deux de ces piles longue durée sont requises pour alimenter les horloges TimeTrax Sync™ TR-29942-01

Pile au lithium 3.6V.... 27.99

Horloge numérique à DEL à synchronisation radionumérique pour système TimeTrax Sync™ • Affichage à quatre chiffres (00:00) ou six chiffres (00:00:00) rouges de 4 po de hauteur visibles à une distance de 250 pieds • Affichage 12 heures ou 24 heures • L’horloge reçoit un signal horaire précis d’un émetteur radioélectrique sans fil (vendu séparément) et se corrige automatiquement toutes les 24 heures • Comporte une lentille en plastique de polycarbonate antiéblouissante et incassable et un cadran ABS mince de couleur noire • Comprend un support antivol • Fournie avec un câble d’alimentation de 6 pieds (horloge à 4 chiffres) et un câble d’alimentation de 1 pied (horloge à 6 chiffres) • Mesure 11 po l. x 6,25 po H. x 1,5 po P. (4 chiffres) et 15,5 po l. x 6,25 po H. x 1,5 po P. (6 chiffres) Unité ($)

TR-29943-4 TR-29943-6

4 chiffres.................... 499.99 6 chiffres.................... 644.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 137

Pictogrammes



Conçues pour répondre aux besoins des piscines institutionnelles, nos affiches sont à l’épreuve des intempéries. Nous offrons une gamme complète de pictogrammes internationalement reconnus pour indiquer aux usagers les comportements sécuritaires à adopter dans vos installations. Elles sont faites de plastique résistant et sont faciles à installer. Dimensions : 30 x 30 cm Unité ($)

Prix...................12.50

SA-50201 Ne pas bousculer

SA-50202 Pas de contenant de verre

SA-50203 Pas de nourriture

SA-50204 Ne pas fumer

SA-50205 Ne pas courir

SA-50206 Ne pas couler les autres

SA-50209 Pas d’objet flottant

SA-50210 Cellulaire interdit

SA-50211 Pas d’animaux

SA-50212 Vélo interdit

SA-50220 Bonnet de bain obligatoire

SA-50221 Douche obligatoire

SA-50222 Surveillez vos enfants

SA-50223 Pieds nus obligatoires

SA-50207 SA-50208 Ne pas plonger dans Pas d’embarcation l’eau peu profonde ou de pêche

SA-50213 Caméra interdite

SA-50214 Patins et planches à roulettes interdits

SA-50241 Plancher glissant

SA-50242 Partie profonde

SA-50243 Partie peu profonde

SA-50245 Regardez avant de plonger

SA-50260 Téléphone

SA-50262 Premiers soins

SA-50263 Douches

SA-50264 Homme

SA-50265 Femme

SA-50266 Famille

Affiche d’information aux usagers



Cette affiche de vinyle rigide est idéale pour transmettre des renseignements à vos usagers. Le crayon effaçable permet de changer le message au besoin. Offert en français ou en anglais. Dimensions : 51 x 61 cm Unité ($)

SA-50281 SA-50282

138

Français...................... 38.90 Anglais....................... 38.90

50281

50282

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Affichage Aquam vous propose différents produits d’affichage conçus pour les installations aquatiques afin que les directives en matière de santé publique soient bien à la vue de votre clientèle.

Autocollant de vinyle Résistant à l’eau et au soleil. Dimensions : 8,5 po Unité ($)

SA-50268 SA-50269 SA-50270 SA-50271 SA-50272 SA-50273

1 m............................... 6.75 1,5 m............................ 6.75 2 m............................... 6.75 Flèche......................... 6.75 Douche....................... 6.75 Lavage des mains..... 6.75

Affiche Composée d’un panneau de mousse de PVC avec un autocollant de vinyle apposé. Dimensions : 11,5 po x 11,5 po x ¼ po Unité ($)

SA-50274-1 SA-50274-15 SA-50274-2 SA-50275 SA-50276 SA-50277

1 m............................... 16.75 1,5 m............................ 16.75 2 m............................... 16.75 Flèche......................... 16.75 Douche....................... 16.75 Lavage des mains..... 16.75

Panneau indicateur Il est possible d’apposer les autocollants sur les panneaux de PVC.  Panneau uni p.140

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 139

Panneaux indicateur

HEART 

Fabriqués de PVC très résistant, ils permettent de guider les nageurs. Un format est disponible pour les tremplins. Disponibles en français et en anglais. Dimensions : 28 cm x 43 cm (11 po x 17 po)

Unité ($)

TR-28510 TR-28520 TR-28502 TR-28503 TR-28504 TR-28505 TR-28512 TR-28513 TR-28514 TR-28515

FERMÉ (tremplin)...... 62.00 CLOSED (tremplin).... 62.00 LENT........................... 62.00 MOYEN....................... 62.00 RAPIDE....................... 62.00 FERMÉ........................ 62.00 SLOW.......................... 62.00 MEDIUM...................... 62.00 FAST........................... 62.00 CLOSED..................... 62.00

28520

Pièce de remplacement

PPR-71001-01 Penture blanche........ 12.00

Panneau uni PR-71001 PR-71002 PR-71003 PR-71004

Rouge......................... 52.00 Bleu............................. 52.00 Vert............................. 52.00 Jaune.......................... 52.00

Autocollant de vinyle Veuillez commander les produits séparement en indiquant les codes associés. Exemple : Panneau PR-71001 avec autocollant SA-50271 Unité ($)

SA-50268 SA-50269 SA-50270 SA-50271 SA-50272 SA-50273

Cônes



De couleur orange vif, ils offrent une bonne visibilité pour interdire l’accès aux plots de départ ou encore pour délimiter une zone interdite ou dangereuse aux abords du plan d’eau. Unité ($)

ER-14650 ER-14651

140

30 cm (12 po)............. 8.25 45 cm (18 po)............. 11.75

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Panneaux indicateurs sur mesure



Le coût total pour votre panneau indicateur avec texte est le suivant : le prix de la planche de plastique PLUS le prix de chaque texte choisi.

Unité ($)

2 - Choisissez votre texte, logo ou signe

Unité ($)

Texte (suite)........................................................... 13.00 PR-71122 Slow PR-71123 Slow PR-71124 Medium PR-71125 Medium PR-71126 Fast PR-71127 Fast PR-71128 Closed PR-71129 Closed

1 - Choisissez la couleur des panneaux.............. 52.00 PR-71001 Rouge PR-71002 Bleu PR-71003 Vert PR-71004 Jaune

Unité ($)

Flèche « nage continue »....................................... 16.00 PR-71050 Antihoraire PR-71051 Antihoraire PR-71052 Horaire PR-71053 Horaire YMCA...................................................................... 13.00 PR-71060 Logo PR-71061 Logo Texte....................................................................... 13.00 PR-71110 Aquatic Fitness PR-71111 Aquatic Fitness PR-71116 Lap Swim PR-71117 Lap Swim PR-71118 Private Class PR-71119 Private Class PR-71120 Leisure Swim PR-71121 Leisure Swim

PR-71210 PR-71211 PR-71216 PR-71217 PR-71218 PR-71219 PR-71220 PR-71221

Aquaforme Aquaforme Longueurs Longueurs Cours Privé Cours Privé Bain Libre Bain Libre

PR-71222 PR-71223 PR-71224 PR-71225 PR-71226 PR-71227 PR-71228 PR-71229

Lent Lent Moyen Moyen Rapide Rapide Fermé Fermé

Combinaisons de couleurs suggérées 71004

TEXTE

TEXTE 71111

Vous cherchez autre chose ? Si vous êtes à la recherche d’un texte qui n’est pas codé, utilisez les références ci-dessous et dites-nous ce que vous désirez. 9 caractères maximum par ligne

71061

Prix...................sur demande Texte personnalisé - noir PR-71031 1 mot PR-71030 2 mots PR-71029 3 mots PR-71028 4 mots Texte personnalisé - blanc PR-71032 1 mot PR-71033 2 mots PR-71034 3 mots PR-71035 4 mots

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 141

Fanions sur mesure



La personnalisation des fanions est un ajout intéressant pour votre piscine. Les options de positionnement et d’inscription sont multiples. Faits de matériaux très durables, ils résisteront à de nombreuses années d’utilisation.

Noir

1795 C

Blanc

109 C

Reflex Blue C

348 C

Prix...................Sur demande 1 - Déterminez la largeur de votre piscine, mur à mur. Nous ajouterons 1,5 m (5 pi) à la largeur de votre piscine, afin que la longueur de la sangle de nylon soit suffisante pour l’attacher aux poteaux. TR-29112

29109

Sangle en extra (optionel)

29119

2 - Choisissez la couleur des fanions. La couleur des fanions peut varier d’une commande à une autre. 3 - Choisissez le type de montage. TR-29109 Fanions, avec espace de 30 cm (12 po) TR-29119 Fanions, non espacés 4 - Si vous le souhaitez, vous pouvez y ajouter : TR-29113 Vinyle lettres/chiffres de 22 cm (1) TR-29114 Vinyle logo simple 1 couleur (1) TR-29125 Impression 1 couleur (1) TR-29126 Impression 2 couleurs (1) Nous ne pouvons pas garantir une correspondance parfaite avec une couleur pantone.

29113

29114

29126

5 - Déterminez le nombre de logos. Il peuvent être appliqués sur tous ou quelques-uns des fanions. L’impression 2 couleurs peut se faire sur un côté d’un fanion seulement. Exemple 1

Exemple 3 Impression 2 côtés : possible pour les logos à 1 couleur seulement.

Face A

Exemple 2

Face B

Exemple 4

Exemple 5

Impression alternée: possible pour tous types de logos. Face A

Face B

Fanions Nous offrons 3 modèles de fanions préfabriqués. Le modèle économique est fait de plastique tricolore. En vinyle résistant, les modèles de luxe sont munis d’une solide corde de nylon. Sur ces derniers, le logo Aquam est imprimé d’un côté comme de l’autre. Unité ($)

TR-29000 TR-29100 TR-29090

142

Économique 3 couleurs, 30 m (100 pi).......... 26.99 De luxe bleu et blanc, 18 m (60 pi)................. 47.99 De luxe noir et blanc, 25 m (82 pi)................. 106.99 30 m (100 pi)

18 m (60 pi)

25 m (82 pi)

29000

29100

29090

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Poteaux de fanion et de faux départ



Un essentiel pour les compétitions de natation. Le fini de surface a été amélioré afin d’offrir une meilleure résistance à la corrosion. • Fait en acier inoxydable • Muni d’un œillet au sommet et peut avoir un taquet sur le côté • Dimensions : fanions : 2.29 m (90 po) H x 4.8 cm (1.9 po) D faux départ : 1,45 m (57 po) H x 4.8 cm (1,9 po) D • Ancrage non-inclus Le collet ajustable avec œillet Paragon permet d’ajuster rapidement la hauteur des fanions, des cordes ou des filets attachés aux poteaux. Unité ($)

Oeillet et taquet TR-32750 Fanion......................... 465.00 TR-32765 Faux départ................ 365.00 Oeillet TR-32760 Fanion......................... 390.00 TR-32768 Faux départ................ 290.00

32790

Pièces suplémentaires

TR-32769 TR-32790

Corde de faux départ.122.00 Collet ajustable.......... 93.99

32750

32765

Système d’ancrage pour poteaux de fanion et de faux départ

32760

82412

Unité ($)

DV-82412 DV-82411 DV-82419

32768

82411

Ancrage ..................... 115.00 Couvercle................... 49.00 Clé............................... 18.00

82419

Système de faux départ avec mécanisme



Permet le relâchement rapide de la corde de faux départ et bloque instantanément tous les couloirs ce qui informe les nageurs du faux départ. • • • • • • • •

Déclanchement facile Aucun risque de déclenchement accidentel Corde facile à remettre en place Fait en acier inoxydable Conforme aux normes de la FINA Dimensions : 1.5 m (58.5 po) H x 4.8 cm (1.9 po) D Comprend un poteau de faux départ et un poteau de retenue Corde avec pesée vendue séparément Unité ($)

TR-32770 Système...................... 890.00 Choix de corde TR-32770-06 6 corridors.................. 105.00 TR-32770-08 8 corridors.................. 122.00 TR-32770-10 10 corridors................ 133.00 Déclenchement en poussant le bouton

Pesée

La corde tombe grâce au poids

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 143

Sorties de piscine Elles sont utilisées pour pour maintenir les couloirs de course libres d’obstacles lorsqu’ils lorsqu’elles sont agencées avec des marches encastrées. • • • • •

Fait d’acier inoxydable de type 304 poli et lustré Diamètre extérieur : 1,9 po Ancrage non-inclus (DV-82408 et DV-82490) Vendues par paire Commande selon l’épaisseur

 Voir aquam.com pour tous les détails Prix...................sur demande

Figure 4 Modèle est le plus populaire. Il est utilisé dans les piscines où il n’y a aucun renflement ou bordure de piscine. PR-63701 PR-63702 PR-63703

0,145 po 0,109 po 0,065 po

Pretzel Les ancrages de la sortie de piscine Pretzel sont installés un à côté de l’autre et prennent donc moins d’espace sur la plage de la piscine. PR-63711 PR-63712 PR-63713

0,145 po 0,109 po 0,065 po

Figure 4 ajustable Pattes avant ajustables selon la configuration de la piscine (courbe ou grille de goulotte). Peut s’installer à l’intérieur des grilles de goulotte. PR-63731 PR-63732 PR-63733

0,145 po 0,109 po 0,065 po

California Utilisée dans les piscines où l’espacement entre l’eau et la plage est plus important. Inclinée vers la piscine, elle facilite l’utilisation. PR-63751 PR-63752 PR-63753

0,145 po 0,109 po 0,065 po

Welded Figure 4 Conçue pour être installée sur un pourtour qui est de niveau, elle comporte une soudure supplémentaire qui accroît sa robustesse et sa rigidité. PR-63761 PR-63762 PR-63763

0,145 po 0,109 po 0,065 po

Long Reach ajustable Recommandée pour les piscines ayant des goulottes très larges. Les pattes réglables comprennent des raccords en acier inoxydable et des butoirs en caoutchouc que l’on peut fixer à la grille de goulotte. PR-63740 PR-63741 PR-63742 144

0,145 po 0,109 po 0,065 po HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Sorties de piscine montées Conçues pour tous les types de piscine munies de marches prémoulées. Les deux ancrages installés sur la plage de la piscine sont espacés de 8 po (centre à centre) et procurent la stabilité nécessaire sans pénétrer dans les marches moulées. • • • •

Fait d’acier inoxydable de type 304 poli et lustré Dimensions : 54 po L x 32 po H x 1.9 po D Vendues à l’unité Ancrage non-inclus

63791

63793

 Voir aquam.com pour tous les détails PR-63791 PR-63793 PR-63795 PR-63797

Sloping Horizontal Horizontal Flat Top Sloping Welded

DV-82408 DV-82490

Ancrage pour échelle Cache-ancrage en acier inoxydable

63795

63797

Barres de soutien Offrent du support et de la stabilité aux utilisateurs qui entrent dans la piscine, les douches et les vestiaires. Elles sont également très utilisées par les professionnels de la santé et leurs clients pour les étirements ou réchauffements. • • • •

droite

Fait d’acier inoxydable de type 304 poli et lustré Dimensions : 1.9 po diamètre, 0.065 po épaisseur Nombre de supports varie selon la longueur Vendues à l’unité

arrondie

 Voir aquam.com pour tous les détails Droite PR-63801 PR-63802 PR-63803 PR-63804 PR-63805 PR-63806

5 pi (2 supports) 6 pi (2 supports) 7 pi (2 supports) 9 pi (3 supports) 11 pi (3 supports) 13 pi (3 supports)

Arrondie PR-63811 PR-63812 PR-63813 PR-63814 PR-63815 PR-63816

6 pi (2 supports) 7 pi (2 supports) 8 pi (2 supports) 10 pi (3 supports) 12 pi (3 supports) 14 pi (3 supports)

Mains courantes Doivent être installées sur toutes les piscines munies d’escaliers. Elles assurent une entrée et une sortie de l’eau sécuritaire. • • • •

Fait d’acier inoxydable de type 304 poli et lustré Dimensions : 1.9 po diamètre x 0.065 po épaisseur Vendues à l’unité Ancrage non-inclus

PR-63771 PR-63772 PR-63773 PR-63781 PR-63782 PR-63783

Double courbure 48 po Double courbure 60 po Double courbure 72 po Triple courbure 48 po Triple courbure 60 po Triple courbure 72 po

DV-82408 DV-82490

Ancrage pour échelle Cache-ancrage en acier inoxydable

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

63771

63781

Équipements pour la promenade - 145

Échelles Échelle pour quai

Échelle pour jetée

Conçue pour les quais en bois fixes où il est impossible de placer un support inférieur.

Conçue pour les jetées en béton fixes, où il est impossible de placer un support inférieur pour l’échelle.

• Fixée à l’aide de tire-fonds • Tubulure en acier inoxydable (type 304) • Dimensions : 1.9 po diamètre x 0.065 po épaisseur • Ancrage non-inclus Prix...................sur demande PR-64607 PR-64608 PR-64609

3 marches 4 marches 5 marches

• Fixée à des ancrages incrustés dans la dalle • Tubulure en acier inoxydable (type 304) • Dimensions : 1.9 po diamètre x 0.065 po épaisseur • Ancrage non-inclus Prix...................sur demande PR-64601 PR-64602 PR-64603

3 marches 4 marches 5 marches

Échelle Coping

Échelle pour radeau

Pour les piscines à parois verticales où l’ancrage à la structure de la piscine est souhaité plutôt que sur la plage.

Conçue pour être installée sur les radeaux flottants en bois.

• Munie de butoirs non marquants en caoutchouc • Tubulure en acier inoxydable (type 304) • Dimensions : 1.9 po diamètre x 0.065 po épaisseur • Ancrage non-inclus Prix...................sur demande PR-64501 PR-64502 PR-64503

2 marches 3 marches 4 marches

3 marches 4 marches 5 marches

Échelle thérapeutique

Ancrages et caches-ancrage

L’inclinaison, les mains courantes et l’espace réduit entre les marches de cette échelle permettent aux personnes âgées et aux personnes à mobilité réduite d’entrer plus facilement dans la piscine.

Ancrages pour échelle DV-82408 Ancrage........................... 32.90 DV-82409 Couvercle ancrage......... 23.90

• Munie d’un panneau de protection, empêchant les usagers de se retrouver coincés entre l’échelle et le mur • Tubulure en acier inoxydable (type 304) • Dimensions : 1.9 po diamètre x 0.065 po épaisseur • Ancrage non-inclus

Unité ($)

82408

Cache-ancrages DV-82490 Acier inoxydable............ 11.90 DV-82490-P Acier inoxydable peint... 19.90 DV-82492 Plastique......................... 7.90

82409

Caoutchouc d’échelle (Butoir) DV-82488 Double paroi................... 15.99 DV-82489 Échelle (1.9 po)............... 15.99

Disponible aussi 0.145 et 0.109 aussi Prix...................sur demande PR-64709 PR-64710 PR-64711 PR-64712

82490

2 marches 3 marches 4 marches 5 marches

82492

Pièce de remplacement

PR-64725

Panneau de protection 82488

146

82489

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Échelles Échelle deluxe Chaque modèle est également offert avec une épaisseur de paroi de 0,145 po et de 0,109 po. • • • • • •

Résistante aux rayons UV Tubulure en acier inoxydable (type 304) Marches en plastique ABS fixée à l’aide de boulons Munie de butoirs non marquants en caoutchouc Dimensions : 1.9 po diamètre x 0.065 po épaisseur Ancrage non-inclus

 Voir aquam.com pour tous les détails Prix...................sur demande

Échelle avec traverse

Échelle sans traverse

Mesure X

24 po

29 po

35 po

24 po

29 po

2 marches

PR-64125

PR-64129

PR-64133

PR-64301

PR-64305

3 marches

PR-64126

PR-64130

PR-64134

PR-64302

PR-64306

4 marches

PR-64127

PR-64131

PR-64135

PR-64303

PR-64307

5 marches

PR-64128

PR-64132

PR-64136

PR-64304

PR-64308

X Traverse (Optionnelle)

28” 4” 6” Ancrage

6”

DV-82408

Marche 19” ABS

Butoir 81/2”

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 147

La référence en matière de tremplin Base de tremplin 3 mètres

HEART  

Depuis plusieurs année, cette base de templin fait figure de référence au Québec en démontrant une qualité et des avancées techniques. Ancrages non inclus. PR-65550

Base de tremplin 3 m............................. sur demande

Caractéristiques : • Fabriqué en acier inoxydable 304 • Structure recouverte de peinture en polyester cuite • Porte verrouillable à clé (en option) • Escalier de 24 po permettant le passage d’une personne à la fois • Panneaux translucides sur les gardes qui améliorent la sécurité • Mains courantes de 1.5 po accessibles pour tous

Plusieurs configurations possibles

Kirkland

Tremplin Duradive Deluxe

HEART  

NOUVEAU

Le tremplin Duradive 1 m est le plus innovateur sur le marché depuis plus de 50 ans. Construit entièrement en acier inoxydable, il est doté de 2 poteaux centraux qui assurent une stabilité inégalée. Il peut être configuré de 3 façons différentes (entrée gauche, droite et arrière) le rendant très polyvalent. Compatible avec les axes de rebond et bases Paragon, son design sans ancrage au niveau de l’échelle rend la base facile à nettoyer. PR-65555

148

Saint-Jean-sur-Richelieu

Caractéristiques : • Fabriqué d’acier inoxydable (type 304) • Couvert de peinture en polyester cuite (couleur au choix) • Axe de rebond ajustable • L’échelle peut être positionnée du côté désiré • Répond aux normes de la FINA • Ancrages non inclus

Duradive.................................................. sur demande

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Revêtement de plateforme Rough-Tex Reconnu comme étant le meilleur sur le marché, il est utilisé partout dans le monde comme revêtement de plateformes de plongeon. • • • • •

Couleur : noir Qualité de classe mondiale Utilisation intérieure et extérieure Largeur allant jusqu’à 6 pi Appliqué sur la surface au moyen d’un bon adhésif de contact

Assurez-vous que la surface sur laquelle vous comptez appliquer ce revêtement convient à ce type d’application. TR-39996

Rough-Tex 2-couches............................ sur demande

Plateforme d’entraînement pour le plongeon



Cet outil d’entraînement novateur est utilisé par l’élite des plongeurs. Il permet de simuler le plongeon sur plateforme à partir du pourtour de la piscine. • Satisfait les normes rigoureuses • Fait en acier inoxydable 304 peint avec une peinture de polyester cuite Recouverte du revêtement antidérapant Rough-Tex • Munie de pattes ajustables • Rapide et facile à installer et à retirer • Ancrage inclus : ancrages filetés 3 ⁄8 po (4 x DV-82406) • Dimensions : 61 cm large x 365 cm long x 19 cm x 7 9 ⁄16 po haut (24 po x 120 po x 7 9 ⁄16 po). Poids : 190 lb TR-39999

Plateforme d’entraînement.................... sur demande

Tremplins en aluminium et en fibre de verre Voici une gamme complète de planches de tremplin de qualité pour tous les types de piscine. La planche en aluminium est conçue pour un usage fréquent, de par sa construction faite de poutres extrudées. Quant à la planche de fibre de verre, elle est conçue pour une utilisation allant de modérée à importante. Elle est composée d’un centre en bois massif recouvert de fibre de verre. Ces deux types de planches sont dotés d’une surface antidérapante et sont conçus pour une utilisation institutionnelle. La quincaillerie d’assemblage n’est pas incluse et doit être commandée séparément. Prix...................sur demande Aluminium TR-40600 TR-40700 TR-40800 TR-40900

16 pi 14 pi 12 pi 10 pi

Fibre de verre TR-41200 TR-41300 TR-41400 TR-41500

16 pi 14 pi 12 pi 10 pi Les tremplins en aluminium et en fibre de verre ne peuvent pas être utilisés avec la base de tremplin Duraflex (voir les tremplins Duraflex à la p.99).

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 149

Base de tremplin

Sportflyte Conçue uniquement pour les piscines récréatives, cette base ancrée est offerte avec un choix d’échelle à entrée arrière ou latérale. • Axe de rebond réglable et non dentelé • Bases de 0,5 m et 0,75 m de hauteur disponibles • Piédestal seulement Comprend : • Socle • Échelle • Garde-corps • Rampes • Axe de rebond

Paraflyte Conçue pour les bassins de compétition ou les grands bassins, ces bases ancrées peuvent être montées avec l’échelle à l’arrière ou d’un côté ou de l’autre de la tour. • Axe de rebond ajustable et axe de rotation • La base à échelle latérale est recommandée lorsque l’espace sur la promenade est limité. • Nécessite 3 pi de moins que pour les modèles à échelle arrière • Piédestal seulement Comprend : • Superstructure • Garde-corps • Rampes • Piédestal

Duradapt Conçue pour les bassins de compétition, cette base est faite pour recevoir la structure Short Stand de DurafirmMD (offert séparément). • Fait pour les planches de tremplin de 16 pi DuraflexMD et MaxiflexMD • Disponible avec échelle latérale ou arrière • Piédestal seulement Comprend : • Superstructure • Échelle avec rampes • Garde-corps • Piédestal

150

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Base Short Stand Durafirm La base de tremplin Short Stand est équipée du même axe de rotation que les bases de 1 m et 3 m DurafirmMD, en plus de garde-corps et de système d’ancrage similaires. Elle est conçue pour être installée sur un support ou une plateforme de béton à l’aide de 6 ancrages, à une hauteur de 1 m ou de 3 m. La base Short Stand Durafirm est offerte avec choix de rampes doubles sur les deux côtés, ou sans rampe. Lors de l’achat, une prise de mesure vous sera demandée. Les ancrages ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément.

Base de tremplin Durafirm 1 mètre Cette base de tremplin est offerte avec rampes doubles sur les deux côtés. Un choix de 5 hauteurs permet d’accommoder une distance de l’eau à la plage de la piscine de 0 po à 13 po. Les bases de tremplin de 1 m et de 3 m sont dotées du système de charnières DurafirmMD. Il permet le retrait du tremplin par une rotation de 180 degrés, laissant la piscine entièrement libre pour d’autres activités, telles que la natation ou le water-polo. Lors de l’achat, une prise de mesure vous sera demandée. Les ancrages ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément.

Base de tremplin Durafirm 3 mètres La base de tremplin DurafirmMD 3 mètres est offerte seulement avec rampes doubles sur les deux côtés. Un choix de 3 hauteurs permet d’accommoder une distance de l’eau à la plage de la piscine allant de 0 po à 13 po. Ce modèle s’installe facilement à l’aide de 8 ancrages sur la plage de la piscine déjà existante. Lors de l’achat, une prise de mesure vous sera demandée. Les ancrages ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément.

Tremplin Duraflex et Maxiflex Reconnue comme les meilleures planches de tremplin sur le marché, les DuraflexMD sont employés à travers le monde dans toutes les compétitions internationales importantes depuis 1958. Amincie à l’avant, la planche DuraflexMD est faite d’une seule pièce d’extrusion d’aluminium. Elle est offerte en longueurs de 14 pi et de 16 pi. La planche MaxiflexMD “B” de 16 pi est fabriquée à partir du même matériau, mais elle est amincie à l’avant et à l’arrière, offrant ainsi un rebond encore plus important. Cette planche de compétition se distingue également de la DuraflexMD par ses 189 perforations à l’avant de la planche, qui lui donnent encore plus de flexibilité. Toutes les planches de tremplin DuraflexMD sont dotées d’une surface antidérapante pour plus de sécurité. La quincaillerie d’assemblage n’est pas incluse et doit être commandée séparément. TR-40000 TR-40100 TR-40400

Duraflex 16 pi.......................................... sur demande Duraflex 14 pi.......................................... sur demande Maxiflex “B” 16 pi................................... sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 151

Pièces

Pièces DuraflexMD

SF152

Nous offrons des pièces de rechange pour réparer les axes de rebond et les charnières des bases de tremplin DurafirmMD. À l’aide de l’illustration, repérez les pièces par leurs codes de produit et descriptions. Si toutefois vous ne trouvez pas les pièces dont vous avez besoin, contactez notre service à la clientèle, qui se fera un plaisir de vous aider.

533 521 R510S

Nous offrons le service d’entretien de l’axe de rebond des tremplins Duraflex. Cela permet d’en augmenter la longévité et en améliore le fonctionnement. Contactez-nous pour les détails.

527 528

522 518 515

Unité ($)

TR-33901 TR-33902 TR-33903 TR-33904 TR-33905 TR-33906 TR-33907 TR-33908 TR-33909

516 C208

SF111

529

C207

C206

MP112

SF153

SF117

MP110

SF119

152

526

SF118

TR-33910 TR-33911 TR-33912 TR-33913 TR-33914 TR-33915 TR-33916 TR-33917 TR-33918 TR-33919 TR-33920 TR-33921 TR-33922 TR-33923 TR-33924 TR-33925 TR-33926 TR-33927 TR-33928 TR-33929 TR-33930 TR-33931 TR-33932 TR-33933 TR-33934 TR-33935 TR-33936 TR-33937 TR-33938 TR-33939 TR-33940 TR-33941 TR-33942 TR-33943 TR-33960

Rail bracket (C206).......................................... 55.99 S.S. rail clamp (C207)...................................... 14.99 5 ⁄16 po x ½ po rail clamp (SF117)..................... 2.25 5 ⁄16 po x 5⁄8 po rail clamp (SF118)..................... 2.25 5 ⁄16 po x ¾ po rail clamp (SF119)..................... 2.25 5 ⁄16 po x 7⁄8 po rail clamp (SF153)..................... 2.25 Shim set square 4 ea. (7 thickness) (MP108)149.00 Vinyl channel 6 po (8) (MP110)....................... 109.00 (incl. colle/pinceau) Vinyl channel 30 po (8) (MP112)..................... 199.00 (incl. colle/pinceau) Hinge assembly (C202)................................... 195.00 Hinge, male (C202A)........................................ 76.99 Hinge, female (C202B).................................... 87.99 Hinge pin (C203).............................................. 16.99 Ny liner (C209)................................................. 3.95 O-ring (C210).................................................... 3.45 5 ⁄8 po x 3 ½ po bolt + nut (SF122)................... 54.99 5 ⁄8 po board nut (SF135).................................. 9.99 5 ⁄8 po x 5 ½ po cad-pt. bolt (SF141)................ 15.99 Rubber bumper (515)...................................... 11.99 Anti-rattle clamp (516)..................................... 24.99 Shim set round 4 ea.(7 thickness) (MP107).. 60.99 Slide bearing (518).......................................... 7.99 Roller clamp (521)........................................... 16.99 Tie plate (522).................................................. 67.99 Roller bearing (524)......................................... 7.99 Track 1 ¼ po w/5 bolts (C208A)...................... 76.99 3 ⁄8 po x 1 po al. rd. hd. bolt (SF103)................ 6.99 3 ⁄8 po x 1 ¼ po al. flt. hd. (SF104).................... 7.99 3 ⁄8 po x 1 ¼ po al. hd. bolt (SF105).................. 6.99 3 ⁄8 po x 1 ½ po al. hex. hd. (SF106).................. 6.99 5 ⁄8 po x 2 po al. hex. hd. (SF108)..................... 25.99 Tie plate bolt (526)........................................... 6.99 Anti-rattle bolt (528)........................................ 8.99 Track bolt (529)................................................ 6.99 Roller clamp stud + nut (533)......................... 8.99 5 ⁄8 po x 2 ¾ po brz. hex. hd. (SF128)............... 17.99 5 ⁄8 po x 2 ½ po brz. hex. hd. (SF121)............... 14.99 5 ⁄8 po x 3 po brz. hex. hd. (SF129)................... 13.99 Expansion pin (532)........................................ 6.99 Grease gun (PM110)........................................ 35.99 Mystik JT-6 grease (PM111)........................... 9.99 Zerk fitting (530).............................................. 6.99 Roller block complete (517)............................ 161.99 Rouleau de fulcrum court (R510S)................ 594.99

Service d’entretien de l’axe de rebond

524

MP108 C202 SF122 C202A C209 SF135 C202B C203 C210

SF122 517

530

PM110

PM111

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Ancrages et cache-ancrages

Unité ($)

DV-82401 DV-82403 DV-82405

Standard pour câble........................................ 69.00 De luxe pour câble.......................................... 224.90 Plastique pour câble....................................... 21.99

DV-82406 DV-82407

Ancrage fileté en bronze ³⁄8 po....................... 29.00 Ancrage fileté en bronze ½ po....................... 29.00

DV-82408 DV-82409

Ancrage pour échelle...................................... 32.90 Couvercle ancrage échelle............................. 23.90

DV-82490 DV-82490-P DV-82492

Cache-ancrage en acier inoxydable.............. 11.90 Cache-ancrage en acier inoxydable peint..... 19.90 Cache-ancrage en plastique........................... 7.90

DV-82410 DV-82411 DV-82412 DV-82414 DV-82419

Bague de serrement avec anneau................. 59.25 Couvercle pour ancrage (DV-82412).............. 49.00 Ancrage pour poteau de fanion..................... 115.00 Ancrage inox pour poteau de fanion............. 214.90 Clé pour couvercle ancrage (DV-82411)........ 18.00

TR-39970 TR-39974

Ancrage Paragon standard............................ 249.00 Ancrage Paragon Quickset DualWedge........ 539.00

TR-41720

Ancrage simple Rock Solid - SR Smith......... sur demande

DV-82418

Ancrage avant chaise Paragon...................... 279.00

TR-39982

Ancrage poteau central tremplin Paragon.... sur demande

TR-39980 TR-39981

Ancrage arrière complet (Paragon)............... sur demande Partie supérieure, ancrage pour tremplin..... sur demande

DV-82416

Ancrage DuraflexMD....................................... 73.99

82403

82401

82405

82408

82406

82407 82409

82414

82490

82412 82411

82492

82419

82410

39974

39970

39981

41720

82418

39982

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

39980

82416

Équipements pour la promenade - 153

Chaises pour sauveteur Chaises pour sauveteur Conçues autant pour les plages que pour les piscines, elles résisteront aux intempéries.

Pour voir tous les modèles de chaises de cette marque, rendez-vous au aquam.com

• Faites de plastique recyclé à haute densité • Marches et plateformes texturées pour une meilleure adhérence • Support à parasol inclus Prix...................sur demande

Blanc

Sable

Cèdre

Vert

Rouge

Base : 62 po x 59 po Hauteur : 70 po Hauteur du siège : 50 po Hauteur-plateforme : 33 po

Base : 54.5 po x 59 po Hauteur : 93 po Hauteur du siège : 72 po Hauteur-plateforme : 55 po

 FOB manufacturier

SA-56925 AQ50L blanc SA-56925-SD AQ50L sable SA-56925-GN AQ50L vert

SA-56926 AQ72L blanc SA-56926-SD AQ72L sable SA-56926-GN AQ72L vert

Base : 33 po x 29 po Hauteur : 51 po Hauteur du siège : 30 po

Base : 52 po x 59 po Hauteur : 85 po Hauteur du siège : 64 po

Base : 72 po x 59 po Hauteur : 85 po Hauteur du siège : 64 po

 FOB manufacturier

SA-56911 SA-56911-CR SA-56911-GN SA-56911-RD SA-56911-SD

SA-56912 SA-56912-CR SA-56912-GN SA-56912-RD SA-56912-SD

SA-56916 SA-56916-CR SA-56916-GN SA-56916-RD SA-56916-SD

SA-56917 SA-56917-CR SA-56917-GN SA-56917-RD SA-56917-SD

Base : 41 po x 30 po Hauteur : 61 po Hauteur du siège : 40 po

Base : 43 po x 30 po Hauteur : 70 po Hauteur du siège : 50 po

 FOB manufacturier

SA-56910 AQ40 blanc SA-56910-SD AQ40 sable SA-56910-GN AQ40 vert

SA-56915 AQ50 blanc SA-56915-SD AQ50 sable SA-56915-GN AQ50 vert

Base : 30 po x 29 po Hauteur : 51 po Hauteur du siège : 30 po

154

LG500 blanc LG500 cèdre LG500 vert LG500 rouge LG500 sable

LG505 blanc LG505 cèdre LG505 vert LG505 rouge LG505 sable

TLG530 blanc TLG530 cèdre TLG530 vert TLG530 rouge TLG530 sable

TLG535 blanc TLG535 cèdre TLG535 vert TLG535 rouge TLG535 sable

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Chaises pour sauveteur Ultra

HEART  

Allie confort, esthétique et qualité. Recouverte de peinture en polyester cuite qui permet une meilleure résistance à la corrosion et de personnaliser le produit. • Fait d’une structure en acier inoxydable • Possède une large plateforme antidérapante, en caillebotis de fibre de verre blanc • Accueille deux sauveteurs • Équipée d’une échelle arrière • Support de chaise avec piston ajustable ergonomique • Support pour perche et une attache pour bouée intégrés • Munie de roues et d’une protection caoutchoutée au bas des pattes • Autres couleurs disponibles sur demande (frais supplémentaire) • Siège moulé disponible sur demande Prix...................sur demande  Chaise coquille p.161 SA-57420 SA-57428

6 pieds 8 pieds

57420

Accessoires Unité ($)

PSA-57420-01 PSA-57420-02 PSA-57420-03 PSA-57420-04 PSA-57420-05 PSA-57420-06 PSA-57420-07 PSA-57420-08 PSA-57420-10 PSA-57420-11 PSA-57420-12 PSA-57420-13 DV-82440

Support perche.......... 85.00 Crochet perche.......... 66.00 Clip plateforme.......... 12.00 Plaque pivotante........ 68.99 Piédestal ajustable.... 289.00 Siège capitaine.......... 345.99 Plateforme.................. sur demande Cadre.......................... sur demande Roue (1)...................... 74.00 Cadre inox.................. sur demande Plaque pour coquille.135.00 Support parasol......... 169.90 Marche........................ 189.90

Chariot Ultra



Fait d’acier inoxydable recouverte de peinture en polyester cuite, il fonctionne tel un levier et se manoeuvre d’une seule main. Il suffit de positionner le crochet de remorquage dans l’espace prévu et de faire basculer la chaise. SA-57299

Chariot..................................................... sur demande 57299

Cadira



Unique en son genre, elle est spécialement conçue pour les plages en misant sur la sécurité et le confort. • • • • • • •

Faite de plastique haute densité Extrêmement solide et ne requiert aucun entretien Résistante aux rayons UV S’ancre facilement au sol Offre de l’espace pour asseoir deux sauveteurs Équipée de deux échelles latérales Grand banc au bas pour surveiller ou apporter des soins

SA-57609

Chaise Cadira....................... sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 155

Chaises pour sauveteur Gamme Paraflyte Pour toute information supplémentaire, rendez-vous au aquam.com ou contactez le service à la clientèle. • • • •

Plateforme à 4,6 pi du sol Siège à 6 pi du sol Piedestal à 3 pi du mur de la piscine Structure faite d’acier inoxydable (type 304) poli et lustré à 320 • Plateformes en bois laminé recouvert de résine de fibre de verre • Surfaces antidérapantes • Ancrage non-inclus

Paraflyte échelle arrière

 Accessoires p.161

Recommandée pour un usage général. Ses gardes-corps évasés facilitent l’accès à la plateforme.

Prix...................sur demande

 Accessoires p.161 SA-57000

Échelle arrière

Paraflyte échelles latérales

Paraflyte Osha

Paraflyte Club

Elle est idéale pour les piscines avec peu d’espace de circulation.

Ses garde-corps sécuritaires se prolongent jusqu’à l’extrémité avant de la plateforme.

Avec son échelle à la verticale, cette chaise demande peu d’espace.

 Accessoires p.161

SA-57100

SA-57200

SA-57600

Échelles latérales

Osha

Club

Chaise portable

Chaise mobile

Chaise semi-permanente Rover

Très légère, elle peut être manipulée par une seule personne. L’inclinaison des pattes offre une bonne stabilité.

La solution idéale lorsqu’une chaise doit être fréquemment déplacée. À la fois robuste et stable, elle se déplace par une personne.

Ses ancrages semi-permanents permettent à l’utilisateur de déplacer la chaise au besoin. Ancrages vendus séparément.

 Accessoires p.161

SA-57548 SA-57549 SA-57550

SA-57310 SA-57300 SA-57400

SA-57217

156

2 marches 3 marches 4 marches

4 pieds 6 pieds 8 pieds

Rover Semi-permanente

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Griff’s

Chaise Griff’s Vision

Ces chaises à entrée avant offrent une bonne visibilité, un accès facile et une plateforme antidérapante. La large marche avant peut faire office de second poste de surveillance. Elle permet au sauveteur d’être plus près des baigneurs. Les roues robustes offrent une grande mobilité. La structure en acier inoxydable et en fibre de verre assure une excellente durabilité.

Ce poste de sauveteurs portatif au design innovateur offre un large champ de vision sans obstruction.

SA-57220 SA-57221 SA-57222

Un niveau Deux niveaux Trois niveaux

• Occupe peu d’espace et peut être positionné près du bord de la piscine • Deux accès possibles pour une surveillance sans interruption • Siège matelassé pivotant et repliable SA-57226 SA-57227 SA-57228

1 marche 2 marches 3 marches

57220

57221

57222

Griff’s Guard Station Un poste de sauveteur tout-terrain et polyvalent et facile à déplacer sur la plupart des surfaces, à l’intérieur comme à l’extérieur. • Siège rembourré repliable compris • Grandes roues caoutchoutées pouvant rouler sur la majorité des surfaces • Emballage à plat : assemblage en quelques minutes SA-57223 SA-57224 SA-57225

4 pi 5 pi 6 pi

Lookout à plateforme

Lookout à échelles latérales

Lookout

Idéale pour les piscines à fort achalandage, cette chaise permet à deux sauveteurs d’accéder à la plateforme en même temps. La structure portable est en acier inoxydable. La large plateforme en fibre de verre antidérapante (36 po x 60 po) est équipée de 2 échelles latérales inclinées. Le siège pivotant est à 54 po au-dessus de la plage de la piscine ; et la plateforme, à 36 po.

Elle convient aux installations ayant un espace restreint sur la plage de la piscine. Avec ses deux échelles latérales, elle permet à deux sauveteurs d’accéder à la plateforme en même temps. La structure est en acier inoxydable. La plateforme de 4 pi par 4 pi est en fibre de verre antidérapante. Le siège pivotant est à 54 po au-dessus de la plage de la piscine ; et la plateforme, à 36 po. Les roues à l’avant facilitent le déplacement de la chaise.

Parfaites pour les piscines qui ne requièrent pas de chaise très élevée, les chaises Lookout à entrée arrière sont faciles et rapides d’accès. Elles sont équipées d’un siège pivotant à 360 degrés et d’une plateforme antidérapante. Le siège du modèle à une marche est à 30 po au-dessus de la plage de la piscine. Celui du modèle à deux marches est à 42 po. Le siège du modèle à 3 marches est à 54 po.

SA-57203

Lookout

SA-57205

Lookout

SA-57211 SA-57212 SA-57213

57211

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

1 marche 2 marches 3 marches

57213

Équipements pour la promenade - 157

Chaises pour sauveteur

Pour toute information supplémentaire, rendez-vous au aquam.com ou contactez le service à la clientèle. S.R.Smith contribue à améliorer l’expérience de la piscine pour les utilisateurs, les propriétaires et les exploitants grâce à des produits qui encouragent le plaisir, augmentent la fonctionnalité et améliorent les performances.  Accessoires p.161 Prix...................sur demande

O-Series

Standard

Institutionnelle

Les déplacements sont facilités par le design circulaire et les deux roues.

Permet aux sauveteurs de balayer facilement de grandes zones de la piscine.

• • • •

Possède une plateforme d’observation étendue pour améliorer l’observation et la sécurité.

Équipée d’un siège pivotant à 360 degrés Repose-pieds à surfaces antidérapantes Accès rapide Structure en acier inoxydable (type 304)

Munie de deux roues pour se déplacer Structure en acier inoxydable (type 304) Siège pivotant à 45 degrés Hauteur du siège : 6 pi

• Structure en acier inoxydable (type 304) • Siège pivotant à 360 degrés • Hauteur du siège : 6 pi

 Accessoires p.161

SA-56536 SA-56537

SA-56530

SA-56545

30 po 42 po

Standard

Institutionnelle

Outlook I

Outlook II

Cantilever

Cette chaise fixe à ancrage simple prend peu de place sur la promenade de la piscine.

Permet aux sauveteurs de balayer facilement de grandes zones de la piscine.

• • • •

Possède une plateforme d’observation étendue pour améliorer l’observation et la sécurité.

Structure en acier inoxydable (type 304) Siège pivotant à 360 degrés Hauteur du siège : 6 pi Ancrage inclus

Structure en acier inoxydable (type 304) Siège pivotant à 360 degrés Hauteur du siège : 5 pi Ancrage non-inclus

• Structure en acier inoxydable (type 304) • Siège pivotant à 360 degrés • Hauteur du siège : 6 pi

 Accessoires p.161

SA-56542

SA-56544

SA-56547

158

Outlook I

Outlook II

Cantilever

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Sentry Offre un aspect élégant qui résistera à l’épreuve du temps. • Fait en polyéthylène haute densité • Quincaillerie en acier inoxydable (316)  Accessoires p.161 SA-56550 SA-56551 SA-56552 SA-56553

30 po 42 po 66 po 66 po central

Guardian Recommandée pour un usage général dans tout genre d’installation. En plus d’être étroite, elle est caractérisée par une plateforme allongée ainsi que par des gardes sécuritaires se prolongeant jusqu’à l’extrémité avant de la plateforme. Ancrage inclus. SA-56546

Guardian

Low Profile Munie de deux roues permettant de la déplacer facilement au besoin. Elle est caractérisée par une large plateforme de 38 po x 42 po à entrée arrière. Les sauveteurs peuvent y accéder et en descendre rapidement. Permet aux sauveteurs de balayer facilement de grandes zones de la piscine. • Structure en acier inoxydable (type 304) • Siège pivotant à 360 degrés  Accessoires p.161 SA-56531 SA-56532 SA-56533

30 po 42 po 54 po

Vista Cette chaise mobile permet aux sauveteurs de balayer facilement de grandes zones de la piscine. • Structure en acier inoxydable (type 304) • Siège pivotant à 360 degrés  Accessoires p.161 SA-56528 SA-56529

6 pi 8 pi

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 159

Chaises pour sauveteur Mendota Conçues autant pour les plages que pour les piscines. Cette chaise peut également être munies de roues pour la rendre facilement déplaçables (vendues séparément). • Fabriquée en plastique recyclé à haute densité • Livrée avec un minimum d’assemblage (assemblée à 80%) • Résistante aux substances corrosives, à l’huile, aux insectes, aux champignons, au sel, à la rouille, etc. • Quincaillerie en acier inoxydable 316L • Ne pourris pas, ne se fendille pas et ne se fissure pas • N’absorbe pas l’humidité • Comprend un porte-gobelet et un support à parasol  FOB manufacturier Prix...................Sur demande SA-57453 SA-57454 SA-57455 SA-57449

3 pi 4 pi 5 pi Ensemble de roues (optionnel)

SA-57456

5 pieds – marches latérales

Blanc

57456

57453

57454

57455

Sable

Stimson Hautement fonctionnelle et robuste, elle comporte un siège exclusif qui plaira à tous les sauveteurs. • • • •

Supports de fixation pour bouée annulaire et parasol Plateforme antidérapante Échelle confortable et sécuritaire, à 15 degrés Faite d’acier inoxydable

 FOB manufacturier Prix...................Sur demande SA-56700 SA-56705

6 pi 5 pi

Sapphire Cette chaise fixe est compacte et est spécifiquement conçue afin que le siège soit reculé au minimum. • • • • •

Pivote sur 360 degrés Faite d’acier inoxydable Plateforme (30 po x 42 po) couverte d’un revêtement antidérapant Siège rabattable amovible Marches antidérapantes et anti-UV de 20 po de large et faites de PE-HD hautement résistant • Siège positionné à 6 pi au-dessus de la plage  FOB manufacturier SA-56702 160

Sapphire.................................................. sur demande HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Accessoires Parasols Nous offrons un parasol robuste fabriqué de 6 panneaux de vinyle double épaisseur. Une fois ouvert, il couvre 6 ½ pieds (78 po) de largeur. La monture d’aluminium de 1 ½ po de diamètre mesure 93 po et est composée de deux parties, ce qui permet d’incliner le parasol. Vérifiez la disponibilité des couleurs avant de commander. Unité ($)

SA-57801 SA-57802 SA-57803

Bleu / blanc................ 136.00 Rouge / blanc............. 136.00 Vert / blanc................. 136.00

Sièges et poteaux Pièces de remplacement pour chaises Paragon, SR Smith et Spectrum Unité ($)

Paragon SA-57620 SA-57625 SA-57625-01

57620

56990-02

Poteau pivotant......... 549.90 Siège moulé - bleu..... 239.90 Siège moulé - blanc... 279.90

SR Smith PSA-56990-01 Siège moulé............... 455.00 (avec pivot)

PSA-56990-02 Poteau........................ 689.94 (avec support à parasol)

56990-01

PSA-56990-03 Poteau........................ 632.98 PSA-56990-04 Plaque pivotante........ 107.58 (pour siège moulé)

PSA-56990-05 Siège moulé seul....... 389.00 Spectrum PSA-56700-02 Siège moulé - blanc... 525.00 Nordesco PSA-57420-13 Poteau parasol........... 169.90

57420-13

57625

56990-03 56990-04

56700-02

Plateformes pour chaises Toutes les chaises pour sauveteur ont une plateforme robuste se prolongeant près du pourtour de la piscine. Elles sont faites de bois recouvert de fibre de verre et de résine polyester avec un fini antidérapant. Il est important de préciser le type de chaise que vous possédez, car les plateformes varient selon les modèles. Prix...................sur demande PSA-57000-01 PSA-57100-01 PSA-57200-01 PSA-57300-01

Modèle SA-57000 et SA-57600 Modèle SA-57100 Modèle SA-57200 Modèle SA-57300

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 161

6” to 24” C-Channel Trim 1 2

1” 3 8

1” 1 16

Grilles de goulotte Faites de PVC haute qualité, nos grilles de goulotte sont spécialement conçues pour le milieu aquatique et résistent aux rayons ultraviolets. Les grilles peuvent être fabriquées sur mesure afin de s’ajuster à vos goulottes existantes. Elles sont faciles et rapides à installer : aucun assemblage n’est requis. Elles comportent une surface antidérapante et sont offertes en 5 couleurs : amande, blanche, bleue pâle, grise et sable.

1 8

C-Channel Support added to widths greater than 12”

Handhold Trim

Les tubes antidérapants 6”ont 1 1 ⁄8 po de large par to 16” ¾ po de haut et sont espacés de 3 ⁄8 po. 1 2

1” 1 2

6” à 24”

1” Profité en C

1” 1 16

Handhold Accessory (optionel)

Curb angle (optionel)

1 2

1” 3 8

1 8

support en C ajouté pour les grilles de 12” et plus

finition à coin arrondi (optionnelle)

Les barres antidérapantes ont 5 ⁄8 po de large par 1 po de haut et sont espacées de 3 ⁄8 po. 6” à 16” 6” to 24”

C-Channel Trim

1 2

1” 1 2

1”

1” 1 16

rebord à angle (optionel)

finitionC-Channel à coin Support arrondiadded (optionelle) to widths greater than 12”

1 8

Les tubes antidérapants ont 3 ⁄8 po de large par ¾ po de haut et sont espacés de 3 ⁄8 po. 6” à 24” Profité en C

1” 1 16

Support en C ajouté pour les grilles de 12” et plus

1 8

Oeillets



Nous gardons en stock un vaste choix d’œillets. Fournissez-nous les dimensions nécessaires et nous ferons tout pour trouver les œillets dont vous avez besoin ou pour vous suggérer une solution de rechange. Vous pouvez voir ci-dessous quelques exemples d’œillets de différentes dimensions que nous avons en stock. Il est très important de vous assurer que toutes les dimensions conviennent à vos besoins pour recevoir le modèle approprié. Nous gardons également d’autres modèles en stock. Unité ($)

DV-82331 DV-82317 DV-82332 DV-82312 DV-82342 DV-82325 DV-82340 DV-82341

Oeillet......................... 55.50 Oeillet......................... 37.90 Oeillet......................... 46.50 Oeillet......................... 44.65 Oeillet......................... 69.90 Oeillet......................... 28.00 Oeillet......................... 69.90 Oeillet......................... 92.90 A

162

DV-82317

DV-82332

A= B= C= D= E=

1 po 2 po 7 ⁄8 po 5 ⁄8 po 1 11⁄16 po

1 ¼ po 2 5⁄16 po 1 po ½ po 2 3⁄16 po

DV-82312

DV-82331

A= B= C= D= E=

1 ¼ po 2 1⁄8 po 1 1⁄8 po ¾ po 2 3⁄16 po

7 ⁄8 po 1 ¾ po 7 ⁄8 po 5 ⁄8 po 1 ½ po

DV-82342

DV-82325

A= 1 ½ po B+C= 2 9⁄16 po D= 3⁄8 po E= 2 1⁄8 po

A= 13⁄16 po B= 1 ½ po C= ¾ po D= ½ po E= 1 ½ po

DV-82340

DV-82341

A= 1 po B= 1 9⁄16 po C= ½ po D= 7⁄16 po E= 1 ½ po

A= 7⁄8 po B= 1 ¾ po C= 13⁄16 po D= 5⁄8 po E= 1 ½ po

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Marches Nous offrons une vaste sélection de marche pour échelles, chaises pour sauveteur ou bases de tremplins. Afin de déterminer la marche dont vous avez besoin, il suffit de connaître la dimension « A » présentée sur l’illustration. D’autres modèles sont également offerts.

Les boulons sont vendus séparément. Unité ($)

DV-82424 DV-82440

Droite 18 po................ 24.00 Angle 20 po................ 189.90

Paragon DV-82428 DV-82429 DV-82432 DV-82434

Angle 17 po................ 79.90 Droite 17 po................ 79.90 Angle 24 po................ 164.90 Droite 24 po................ 164.90 Angle

SR Smith DV-82439

Angle 18 ¼ po............ 97.90

Spectrum DV-82425

Droite.......................... 139.00

DV-82426 DV-82427

Angle 20 ¹⁄8 po............. 188.99 Angle 24 ¹⁄8 po............. 200.99

Droite

(pour diamètre extérieur 1.5 et 1.9)

82439

Boulons Toutes les marches requièrent l’utilisation de boulons de modèle DV-82420 (5 ⁄16 po) à l’exception de la marche à angle de 20 po (DV82440). Celle-ci nécessite des boulons de modèle DV-82421 (³⁄8 po). Vendus à l’unité.

82420 82421

Unité ($)

DV-82420 DV-82421

Standard (1)............... 5.50 Angle (1)..................... 6.75

Attache pour parasol et pour perche

Marches encastrées

Ces attaches vous seront utiles pour installer un parasol ou une perche sur une chaise pour sauveteur qui ne possède pas de système d’attache. L’œillet est installé sur la garde supérieure, tandis que la barre est boulonnée sur le côté de la plateforme.

Ces deux modèles de marches encastrées s’emploient en combinaison avec vos sorties de piscines afin de dégager complètement les couloirs. La marche en acier inoxydable est encastrée dans le mur de la piscine au moment de la coulée du béton. Elle convient à tous les types de climats. L’angle de la marche permet à l’eau de s’écouler. Le revêtement à texture sablée antidérapant offre une bonne traction. La marche en plastique est installée par le même procédé. Le fini texturé de la marche offre une bonne traction.

Unité ($)

AC-83505 SA-57910 SA-57617 SA-57618 PSA-57420-01 PSA-57420-02

Crochet (bouée)......... 55.00 Attache (parasol)....... 104.99 Oeillet (parasol)......... 75.99 Attache (parasol)....... 75.99 Support (perche)....... 85.00 Crochet (perche)........ 66.00

Unité ($)

DV-82442 DV-82443

Plastique de luxe....... 144.90 Acier inoxydable........ 420.00

57617

57420-02

82442 82443

57910

83505

57420-01 57618

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements pour la promenade - 163

Couvertures écoénergétiques pour piscines Les piscines perdent de l’eau de diverses façons, mais la perte par évaporation est de loin la plus importante. Remplacer l’eau évaporée et la réchauffer ensuite demande une énorme quantité d’énergie et coûte très cher. En couvrant sa piscine, on règle le problème. En effet, grâce à un système de couverture efficace, on peut éliminer la consommation excessive d’eau, le chauffage inutile et par-dessus tout, économiser de l’argent. Ces couvertures de qualité supérieure sont constituées de 5 couches isolantes et protectrices. Aucun autre matériel ne peut égaler la robustesse de cette toile résistante aux UV permettant de réduire les pertes énergétiques de votre piscine. • Faciles à déployer et à replier • Réversibles et anti-UV sur les deux côtés pour une protection maximale • Choix de garanties : 3, 5 et 7 ans • Fil de polyester avec agent anti-UV et bords renforcés - faits de toile à bâche enduite de PVC - qui ne s’écaillent pas • Vinyle noir extrudé incorporé aux bords pour les lester • Trous disposés stratégiquement sur les bords pour permettre de fixer la couverture par temps venteux • Chaque panneau comprend une boucle d’attache anti-UV qui s’arrime au système de rangement à volets roulants • Boucles d’attache en câble textile ultrarobuste de 5 ⁄16 po • Oeillets en acier inoxydable 304

GAMME BLACKFOOT – SYSTÈMES DE RANGEMENT MURAUX Les systèmes de rangement de couvertures de piscine muraux manuels ou semi-automatiques libèrent l’espace sur la plage de la piscine et facilitent le déploiement et l’enroulement des couvertures. Leur structure permet de supporter le poids de couvertures détrempées. Les deux dispositifs d’enroulage Blackfoot sont faits d’acier inoxydable 304L poli par électrolyse et passivés pour résister aux milieux aquatiques rudes. ENROULEUR TÉLÉCOMMANDÉ BLACKFOOT 11

ENROULEUR MANUEL BLACKFOOT 1

GAMME BITTERROOT– SYSTÈME DE RANGEMENT SUR PLAGE DE PISCINE Les systèmes de rangement Bitterroot assurent une manipulation et un rangement adéquats des couvertures de piscine. Fabriqués en acier inoxydable 304L poli par électrolyse, ils sont portatifs, robustes et conçus pour supporter le poids de couvertures détrempées. Trois options possibles : dispositif d’enroulage à un, deux ou trois enrouleurs. 164

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Équipements adaptés

Lève-personnes

Ranger 2

Elkhorn MP400

Pro Pool Portable 2

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

Capacité de 160 kg (350 lb) Alimentation par pile rechargeable Siège réversible (sur place) Siège commandé par télécommande S’ancre sur la plage de la piscine Acier inoxydable thermolaqué Conformité ADA et certifié UL

HD-99528 PHD-99509-01 PHD-99509-04

Ranger 2 Housse - bleue Ancrage

Capacité de 400 lb (181 kg) Opéré manuellement Vérin hydraulique à un seul levier Installation : ancré au sol Fabrication : acier inoxydable Portable et léger (pèse moins de 60 lb) Pratiquement sans frottement Conformité ADA

HD-99550 HD-99535

Elkhorn MP400 Ancrage

Capacité de 350 lb (157 kg) Alimenté par une batterie rechargeable Manette opérée par l’utilisateur Portable, aucun ancrage nécessaire Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite • Modèle compact, vendu avec un chariot de transport • Conformité ADA HD-99527 PHD-99509-01

Pro Pool portable 2 Housse - bleue

Mighty 400

Mighty 600

Mighty Voyager

• • • • • •

Capacité de 400 lb (181 kg) Rotation sur 360 degrés Peut être alimenté par une batterie solaire Siège à hauteur réglable Télécommande opérée par l’utilisateur Installation : ancré au sol, compatibilité avec les ancrages standards du Scout 2 et de Revolution • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite • Certifié UL et conformité ADA • Options disponibles

• • • • • •

• • • • • • •

HD-99516 PHD-99509-03

HD-99529 PHD-99509-03 PHD-99509-05

166

Mighty 400 Housse - bleue

Capacité de 600 lb (272 kg) Rotation sur 360 degrés Alimenté par une batterie rechargeable Siège à hauteur réglable Télécommande opérée par l’utilisateur Installation : ancré au sol, compatibilité avec les ancrages standards du Scout 2 et de Revolution • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite • Certifié UL et conformité ADA • Options disponibles

NOUVEAU MODÈLE

Capacité de 325 lb (147 kg) Rotation sur 255 degrés Peut être alimenté par une batterie solaire Siège à hauteur réglable Télécommande opérée par l’utilisateur Entièrement portable Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite • Certifié UL et conformité ADA • Options disponibles HD-99520 PHD-99509-03

Mighty Voyager Housse - bleue

Mighty 600 Housse - bleue Ancrage

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Revolution

Ambassador

Scout 2

• • • •

• • • • •

• • • •

Capacité de 600 lb (226 kg) Conformité ADA Rotation à 360 degrés Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite Choix de couleurs Choix d’ancrage selon le pavé de la plage Garantie de 5 ans Ancrage non-inclus

• • • •

Capacité de 300 lb (136 kg) Conformité ADA Modèle stable sans rotation Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite Choix de couleurs Repose-jambes amovible Garantie de 5 ans Ancrage non-inclus

HD-99518 Revolution PHD-99509-03 Housse - bleue

HD-99519 Ambassador PHD-99509-03 Housse - bleue

Admiral

MultiLift

• • • •

• Capacité de 350 lb (157 kg) • Alimenté par une batterie rechargeable • Manette opérée par l’utilisateur et commande sécuritaire Lift Operator • Portable ou fixé à la plage de la piscine • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite et aluminium • Conformité ADA • Options disponibles

• • • •

Capacité de 204 kg (450 lb) Alimenté par une pile rechargeable Siège réversible (sur place) Appui-bras ajustables pour faciliter le transfert à partir d’un fauteuil roulant Plaque de base réglable Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite et aluminium Conformité ADA et certifié UL Options disponibles

HD-99514 PHD-99509-01 PHD-99509-04

Admiral Housse - bleue Ancrage

HD-99486 PHD-99479-03

Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Capacité de 375 lb (170 kg) Rotation à 360 degrés Alimenté par une batterie rechargeable Manette opérée par l’utilisateur Fixé à l’aide de supports d’ancrage préexistants • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite • Conformité ADA HD-99525 PHD-99509-02 PHD-99509-05 PHD-99509-08

Scout 2 Housse - bleue Ancrage Siège en toile / quicaillerie

MultiLift Housse - beige

Équipements adaptés - 167

PAL2

Splash !

aXs2

• • • •

Capacité de 300 lb (136 kg) Rotation à 240 degrés Alimenté par une batterie rechargeable Manette opérée par l’utilisateur et commande sécuritaire Lift Operator Portable ou fixé à la plage de la piscine Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite et aluminium Conformité ADA Options disponibles

HD-99481 PHD-99479-02

PAL2 Housse - beige

• • • • •

Capacité de 300 lb (136 kg) Rotation à 344 degrés Alimenté par une batterie rechargeable Manette opérée par l’utilisateur et commande sécuritaire Lift Operator Installation : ancré au sol Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite et aluminium Conception compact nécessitant peu d’espace sur la plage Conformité ADA Ancrage inclus

HD-99490 PHD-99479-02

Splash ! Housse - beige

Lolo WP 400

Glacier II WP 600

• • • •

Peu encombrant, il remplacera les rampes d’accès dans les piscines où l’espace est limité.

• • • • • • • •

Capacité de 400 lb (181 kg) Acier inoxydable passivé Ancrage à deux points Cylindre et piston de grand diamètre pour une capacité de levage plus importante et plus rapide Appui-tête réglable et rembourré Grand siège spacieux conçu pour faciliter les transferts Repose-pieds durable en polyéthylène basse densité avec surface antidérapante Support de base adapté à un large éventail de configurations de gouttières Support de base robuste avec une grande capacité de charge Siège offrant un excellent soutien lombaire Repose-pieds pivotant facilitant les transferts Bras extérieur rabattable sans pincement

HD-99545

168

• • • • •

Capacité de 300 lb (136 kg) Rotation à 360 degrés Alimenté par une batterie rechargeable Manette opérée par l’utilisateur et commande sécuritaire Lift Operator Installation : ancré au sol Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite et aluminium Conception compact nécessitant peu d’espace sur la plage Conformité ADA Ancrage inclus

HD-99482 PHD-99479-01

aXs2 Housse - beige

• Capacité de 272 kg (600 lb) • Plateforme de 46 x 40 po • Déplacements jusqu’à 48 pouces verticaux • Composé d’éléments en acier inoxydable 316L • Comprend deux courroies de 50 mm de largeur pour le nivellement de la plateforme, un assemblage en polycarbonate et des panneaux en HDPE de ½ po d’épaisseur • Fourni avec deux manettes sans-fil et un émetteur sans fil HD-99543

Glacier II WP 600

Lolo WP 400

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Série Motion Trek BP

Aqua Buddy BP 350

Horizon BP450

• • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• Capacité de 450 lb • Conformité ADA • Utilise un ancrage de 6 po de diamètre extérieur 1.90 (vendu séparément) • Revêtement Spectra Shield pour la protection contre la corrosion • Accoudoirs relevables avec antidérapant • Marge de recul jusqu’à 33 pouces • Comprend une batterie, un chargeur et 2 télécommandes

Capacité de 350 lb ou 400 lb Alimentation par une pile rechargeable Rotation à 360 degrés Manette opérée par l’utilisateur Installation : ancré au sol Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite • Accoudoirs rabattables pour faciliter les transferts • Conformité ADA Modèles deluxe • Appuie-tête rembourré réglable • Repose-pieds rabattable avec marchepied HD-99546 HD-99536 HD-99537 HD-99538 HD-99539

Conformité ADA Opérationnel depuis l’eau ou la plage Alimentation par batterie 24 volts Fait d’acier inoxydable 304L Recouvert de peinture de polyester cuite Capacité de 350 lb Permet un fonctionnement indépendant Opérations silencieuses et douces Système d’ancrage pour le béton inclus Installation simple et démontage facile Double accoudoir relevable Comprend un chargeur de batterie

HD-99541

HD-99544

Horizon BP450

BP 350

BP300 BP350 BP350 Deluxe BP400 BP400 Deluxe

Gellatin WP 400

ML300

Traveler BP

• Conformité ADA • Capacité de 400 lb • Actionné par un cylindre et un piston de grand diamètre • Fait d’acier inoxydable 304L • Recouvert par SpectraShield® • Opérationnel depuis l’eau ou la plage • Siège spacieux avec un excellent soutien lombaire • Conçu pour faciliter le transport avec des roues intégrées pour la portabilité • Fonctionne avec une pression d’eau standard de 55 psi • Opérations silencieuses et douces

• Capacité de 136 kg (300 lb) • Alimentation par une pile rechargeable • Unité de commande intelligente Lift Operator • Base d’ancrage à 4 boulons • Dispositif d’ancrage convertible standard • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite et aluminium • Conformité ADA • Ancrage inclus

• Capacité de 500 lb • 90 levées par charge de batterie • Siège spacieux avec excellent soutien lombaire et facilité de transfert • Alimentation en énergie par rotation et verticalement, avec une rotation continue de 360° • Construction en acier inoxydable 304L • Convient à un recul de 6 à 33 po et à un tirant d’eau jusqu’à 12 po • Facile à installer, même dans les sols en béton et les ancrages existants • Possibilité de couvrir de peinture en polyester cuite

HD-99542

HD-99488 PHD-99479-03

Gellatin WP 400

Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

ML300 Housse - beige

HD-99547 HD-99548

BP 500 BP 350

Équipements adaptés - 169

Équipements adaptés Escalier Step-In



Avec sa pente douce, cet escalier permet un meilleur accès à la piscine aux usagers qui craignent les échelles verticales. • • • • • • • • • •

Mains courantes en PVC, renforcées en aluminium Marches avec bandes antidérapantes Installation facile et rapide Rangement facile grâce au système de roues non marquantes Deux solides ancrages Conçu pour les piscines de plus de 1,05 m de profondeur Fabriqué en plastique Trois modèles disponibles Assemblage requis Poids approximatif : 200 lb

HD-99086 HD-99087 HD-99088

6 marches 7 marches 8 marches

Rampe d’accès



Cette rampe est parfaite pour les personnes âgées, les femmes enceintes, les baigneurs blessés ou en situation de handicap. • • • • • • • •

Rampe durable, surface antidérapante fabriquée en plastique Mains courantes en PVC, renforcées en aluminium Fabrication robuste Structure en acier inoxydable de type 304 Fixée à la promenade par deux solides ancrages Déplacement facile grâce au système de roues non marquantes Dimensions : 3 m long x 0,75 m large Poids : 250 lb

HD-99000

Rampe d’accès

Escalier Easy Ladder Durable et conçu avec soin. Il ne nécessite aucun ancrage sur la plage de la piscine ni aucune modification de la piscine, ce qui garantit que le nage en longueur, la natation de compétition ou autre ne sont jamais compromis par un retrait rapide et facile. La plateforme d’approche est conçue en fonction des profils des bords de la terrasse et des gouttières, pour s’adapter à un placement en coin ou standard. • • • • •

Mains courantes en acier recouvertes de polymère blanc Fabriqué en fibre de verre Marches antidérapantes recouvertes de gel Facile à installer et à déplacer Poids : 165 lb / 185 lb / 225 lb

HD-99020 HD-99022 HD-99024

Moins de 48 po De 49 po à 58 po De 59 po à 84 po

Pièce de remplacement

PHD-99020-02 Bande de protection

Jaune sécurité

170

Bleu moyen

Bleu pâle

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Aqua Walker

NOUVEAU

Offre plus de sécurité aux personnes à mobilité réduite. La sécurité accrue leur permet de profiter des avantages de l’exercice dans un environnement aquatique pour les aider à développer leur force et leur équilibre. La fonction de réglage de la hauteur utilise des boutons-pression faciles à manipuler et permet de régler la hauteur de l’accoudoir par incréments de 1 pouce, de 34 à 48 pouces. Les roulettes de 3 ½ pouces éliminent les pièces métalliques, elles sont donc durables, résistantes à la corrosion et roulent facilement sur la plupart des sols de piscine. • • • •

Capacité : 300 lb (136 kg) Hauteur réglable entre 34 po – 48 po (86 cm – 122 cm) Ajustement sans outil Garantie limitée d’un (1) an

HD-99207

Aqua Walker

Fauteuil roulant avec siège en toile

NOUVEAU

Permet aux utilisateurs d’accéder facilement aux piscines équipées de rampes ou de plateformes élévatrices. Sa conception en PVC étanche ne rouille pas, ce qui le rend idéal pour une utilisation dans des environnements humides. • Utilise des ferrures en acier inoxydable pour assurer une résistance et une durabilité maximales • Comprend un repose-pieds rétractable • Accoudoirs pivotants facilitant les transferts faciles et sûrs • Capacité : 300 lb (136 kg)  FOB manufacturier HD-99200 HD-99201 HD-99202

18 po 21 po 24 po

Fauteuil roulant en acier inoxydable

NOUVEAU

Idéal pour une utilisation dans les piscines avec rampe ou entrée de plage. Il est pliable pour un rangement facile et les bras relevables facilitent les transferts. • • • •

Convient à une utilisation quotidienne dans les piscines Repose-pieds amovibles et pliables Capacité : 500 lb (227 kg) Largeur du siège : 22 po

 FOB manufacturier HD-99206

Fauteuil en acier inoxydable

Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements adaptés - 171

Fauteuil Traveler

NOUVEAU

La fixation du fauteuil roulant Traveler a un cadre en acier inoxydable de série 304L et le siège est fabriqué dans le même matériau résistant aux UV que le Traveler Lift. • Comprend : des roues, un appui-tête réglable, un accoudoir, un repose-pieds, des poignées, une ceinture de sécurité et une pièce de fixation du fauteuil à l’unité élévatrice • Hauteur du siège : 18 po • Largeur du siège : 21 po  FOB manufacturier HD-99220

Traveler

Fauteuil roulant standard



Composé d’acier inoxydable, il est résistant aux conditions d’une piscine intérieure et extérieure. Les utilisateurs apprécient que ce fauteuil ait une fonction similaire à celle d’un fauteuil roulant traditionnel. • • • • • • • • •

Roues avant et arrière robustes Repose-pieds repliables et amovibles Appuie-bras pivotants Courroie à la hauteur de la poitrine et ceinture à la taille en nylon Résistant aux bactéries et aux moisissures Cadre en acier inoxydable muni d’une traverse de châssis double Garantie de 5 ans Les roues ajoutent 9 po à la largeur totale Capacité : 18 po et 20 po : 350 lb (159 kg) 24 po : 400 lb (181 kg)

 FOB manufacturier HD-99275 HD-99276 HD-99278

18 po 20 po 24 po

Fauteuil MAC Équipement essentiel pour les piscines dotées de rampes d’accès, d’entrées en eau peu profonde ou de plates-formes mobiles. Le MAC est construit spécifiquement pour être utilisé dans des environnements aquatiques, et, avec un entretien approprié, il restera beau pendant des années. • • • • • •

Roues stabilisatrices arrière Appuie-bras pivotants Construction en un seul cadre pour une durabilité accrue Siège rigide en plastique rotomoulé de 18 po (46 cm) Acier inoxydable recouvert de peinture en polyester cuite Capacité : 300 lb (136 kg)

 FOB manufacturier HD-99280

Fauteuil MAC

Fauteuil roulant aquatique à profil bas Il s’agit du seul et unique fauteuil roulant spécialement conçu pour les piscines institutionnelles. • • • • •

Facilement manœuvrable Bien conçu et robuste Hautement résistant et entretien minimal Fait de plastique, d’aluminium et d’acier inoxydable Poids : 29 lb (13 kg)

HD-99250 172

Fauteuil roulant

16.5" 26"

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Équipements d'appoint

Banc large en plastique

HEART 

Grâce à son design et sa solidité hors pair, ce banc ne cesse de gagner en popularité. • • • • •

Quincaillerie en acier inoxydable Fait de plastique recyclé Offert en plusieurs longueurs ou sur mesure Assemblage requis Garantie de 10 ans

Dimensions : 15,5 po large x 16,5 po haut * Le banc de 6 pi couleur sable est généralement en stock, tandis que les autres longueurs ont un délai de livraison d’environ deux semaines.

Longueur sur mesure DV-82564 Sable.................................................... sur demande DV-82564GR Gris...................................................... sur demande

Sable

Gris Unité ($)

DV-82565-02 DV-82565-03 DV-82565-04 DV-82565-05 DV-82565-06 DV-82565-07 DV-82565-08 DV-82565-09 DV-82565-10 DV-82565-11 DV-82565-12

2 pi.............................. 339.00 3 pi.............................. 389.00 4 pi.............................. 459.00 5 pi.............................. 499.00 6 pi.............................. 539.00 7 pi.............................. 599.00 8 pi.............................. 659.00 9 pi.............................. 729.00 10 pi............................ 809.00 11 pi............................ 849.00 12 pi............................ 929.00

Banc en plastique

Unité ($)

DV-82565-02GR DV-82565-03GR DV-82565-04GR DV-82565-05GR DV-82565-06GR DV-82565-07GR DV-82565-08GR DV-82565-09GR DV-82565-10GR DV-82565-11GR DV-82565-12GR

2 pi....................... 339.00 3 pi....................... 389.00 4 pi....................... 459.00 5 pi....................... 499.00 6 pi....................... 539.00 7 pi....................... 599.00 8 pi....................... 659.00 9 pi....................... 729.00 10 pi..................... 809.00 11 pi..................... 849.00 12 pi..................... 929.00

Sable

Gris



Bien qu’il soit moins large et haut que notre banc large, ce banc est conçu spécifiquement pour les jeunes enfants mais peut toutefois faire pour les adultes. • • • • •

Quincaillerie en acier inoxydable Fait de plastique recyclé Offert en plusieurs longueurs ou sur mesure Assemblage requis Garantie de 10 ans

* Le banc de 6 pi couleur sable est généralement en stock, tandis que les autres longueurs ont un délai de livraison d’environ deux semaines. Dimensions : 10 7/8 po large x 14,5 po haut

Sable Unité ($)

DV-82570-05 DV-82570-06 DV-82570-07 DV-82570-08

DV-82570-09 DV-82570-10 DV-82570-11 DV-82570-12

5 pi.............................. 447.00 6 pi.............................. 477.00 7 pi.............................. 507.00 8 pi.............................. 587.00

Banc en plastique avec dossier

9 pi.............................. 657.00 10 pi............................ 737.00 11 pi............................ 797.00 12 pi............................ 847.00

Sable



Ce banc offre un support additionnel pour le dos tout en étant durable et hygiénique. • • • • • •

Quincaillerie en acier inoxydable Fait de plastique recyclé Aucun ancrage requis Pattes préassemblées Assemblage requis Garantie de 10 ans

Dimensions : 72 po long x 22 5 ⁄8 po large x 16,5 po haut Unité ($)

DV-82554 Sable........................... 777.00 DV-82554GR Gris............................. 777.00 174

Sable

Gris

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Banc mural large en plastique



Ce banc en plastique solide et durable peut être installé directement sur le mur et en coin. • Quincaillerie en acier inoxydable • Supports de montage en acier noir recouvert d’une peinture en polyester cuite • Fait de plastique recyclé • Ancrage non inclus • Pattes en acier inoxydable disponibles sur demande • Offert en plusieurs longueurs ou sur mesure • Assemblage requis • Garantie de 10 ans * Le banc de 6 pi couleur sable est généralement en stock, tandis que les autres longueurs ont un délai de livraison d’environ deux semaines. Dimensions : 16 po large x 13,5 po haut

Longueur sur mesure

Sable

Gris

DV-82575 Longueur sur mesure sable.............. sur demande DV-82575GR Longueur sur mesure gris................. sur demande

Sable

Gris Unité ($)

DV-82576-02 DV-82576-03 DV-82576-04 DV-82576-05 DV-82576-06 DV-82576-07 DV-82576-08 DV-82576-09 DV-82576-10 DV-82576-11 DV-82576-12

DV-82576-02GR DV-82576-03GR DV-82576-04GR DV-82576-05GR DV-82576-06GR DV-82576-07GR DV-82576-08GR DV-82576-09GR DV-82576-10GR DV-82576-11GR DV-82576-12GR

2 pi.............................. 278.00 3 pi.............................. 338.00 4 pi.............................. 388.00 5 pi.............................. 468.00 6 pi.............................. 518.00 7 pi.............................. 578.00 8 pi.............................. 658.00 9 pi.............................. 678.00 10 pi............................ 728.00 11 pi............................ 798.00 12 pi............................ 848.00

Unité ($)

2 pi.......................... 278.00 3 pi.......................... 338.00 4 pi.......................... 388.00 5 pi.......................... 468.00 6 pi.......................... 518.00 7 pi.......................... 578.00 8 pi.......................... 658.00 9 pi.......................... 678.00 10 pi........................ 728.00 11 pi........................ 798.00 12 pi ....................... 848.00

Banc empilable en fibre de verre Ces bancs légers en fibre de verre, aussi portatifs et résistants, sont parfaits pour la plage de la piscine et les vestiaires. • Fait de fibre de verre • Gel de finition résistant à la corrosion, à l’humidité, aux rayons UV et aux égratignures • Rangement facile et compact • 12 couleurs disponibles • Personnalisation avec un logo disponible sur demande • Deux tailles : 4 pi et 6 pi • Capacité : 700 lb • Garantie limitée du fabricant de 2 ans Dimensions : • Banc de 4 pi : 48 po long x 15 po large x 18 po haut • Banc de 6 pi : 72 po long x 15 po large x 18 po haut  FOB manufacturier DV-82550-XX 4 pieds................................................. sur demande DV-82551-XX 6 pieds................................................. sur demande DV-82552 Logo personnalisé............................. sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements d'appoint - 175

Banc-coffre



Très pratique et fait de plastique extrarobuste, il est doté d’un cadre en aluminium avec bras de support pneumatiques et de pattes recouvertes de caoutchouc protecteur. Vous pouvez y ranger quatre petits bacs d’entreposage (AC-82900) ainsi que divers objets. Fermez le couvercle, placez-le le long du mur et vous voilà avec un endroit parfait pour les parents qui assistent aux cours! Dimensions : 2,4 m x 41 cm x 43 cm Poids : 113 lb Unité ($)

DV-82557

Banc-coffre...................................................... 1965.00

Pièces de remplacement

PDV-82557-03 Piston pneumatique et quincaillerie.............. 89.00

Meubles Grosfillex Couverts par une garantie de 3 ans, ces meubles ont été conçus spécialement pour la clientèle institutionnelle. Disponibles en couleur blanche, la chaise Miami et la table sont aussi offertes en couleurs vert Amazon ou grès (commande spéciale). Rigide, sécuritaire et durable, la chaise Miami est idéale autour d’une piscine. La table de 46 po de diamètre est très stable et pourra accueillir bon nombre de clients. Une ouverture au centre permet l’installation d’un parasol. La chaise longue Bahia est équipée d’un dossier ajustable pour le confort de votre clientèle et de roues pour faciliter son déplacement. Unité ($)

DV-82500 DV-82520 DV-82530

Chaise Miami............. 49.95 Chaise Bahia.............. 185.00 Table 46 po................. 195.00

82500

82520

Rideau de douche et crochets

82530



Extrarobuste, ce rideau de douche est un incontournable pour les vestiaires. • • • • •

Fait de vinyle épais renforcé d'une toile de polyester Oeillets en laiton Garantie de 3 ans Crochets non inclus Dimensions : 1.8 m x 1.3 m Unité ($)

DV-80691 DV-80692 DV-80696 176

Bleu............................. 69.00 Blanc........................... 69.00 Crochets (7)............... 46.00 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Essoreuse à maillots SuitmateMD

HEART

En 10 secondes top chrono, elle élimine jusqu’à 95% de l’eau d’un maillot tout en préservant les tissus. • • • • • •

Procédé d’essorage haute vitesse sans chaleur Démarrage simple en pressant la main sur le couvercle Aucune pièce mobile exposée et disjoncteur de fuite au sol Faite d’acier inoxydable et de plastique durable Homologuée UL et garantie d’un an Atelier de réparation certifié par le manufacturier et pièces de remplacement disponibles sur demande

DV-82595

Essoreuse SuitmateMD ....................... sur demande

Tables à langer Indispensables pour les piscines accueillants de jeunes enfants, elles permettent aux parents de changer leur enfant en toute sécurité. Table horizontale

Table verticale

• • • • • • •

Fait de polypropylène (16% recyclé) et d'un châssis en acier Comprend des sangles de protection et un crochet pour sac Comporte deux distributeurs de doublures hygiéniques jetables Dimensions : 89 cm x 56 cm (35.2 po x 22.3 po) Profondeur (fermé): 10.2 cm (4 po) Profondeur (ouverte): 58.9 cm (23.2 po) Poids d'expédition : 28 lb (12.7 kg) Unité ($)

DV-82585

Horizontale................. 395.00

Fait de polypropylène et d'un châssis en acier Comprend des sangles de protection et un crochet pour sac Comporte un double distributeur de doublures à ressort Dimensions : 52.7 cm x 91.1 cm (20.8 po x 35,6 po) Profondeur (fermé): 10.2 cm (4 po) Profondeur (ouverte): 93.1 cm (36.6 po) Poids d'expédition : 32 lb (14.5 kg)

DV-82590

Verticale..................... 395.00

Pièces de remplacement Pièces de remplacement

PDV-82585-01 Sangle......................... 50.90 DV-82592 Doublures (500)......... 92.00

82585

PDV-82590-01 Sangle......................... 50.90 DV-82593 Serrure........................ 20.00 DV-82592 Doublures (500)......... 92.00

82590

Siège mural pour enfants Permet aux parents d’asseoir sécuritairement les jeunes enfants de façon confortable dans les vestiaires et salles de bain Dimensions : 48 cm x 31 cm x 15 cm Unité ($)

DV-82580

Siège mural................ 163.99

Pièce de remplacement

PDV-82580-01 Sangle......................... 46.50

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Équipements d'appoint - 177

Couvre-sol Heronrib 2000

Floorline

HEART

Revêtement idéal pour tous les endroits où l’on souhaite offrir un environnement antidérapant. Il permet à l’eau de s’écouler sous sa surface par une évacuation quadridirectionnelle à travers des agents antibactériens et antifongiques Sanitized. • • • •

Offert en rouleau de 5 m et de 10 m S’installe facilement et se roule pour faciliter le nettoyage Fait de PVC durable Épaisseur de 10 mm Unité ($)

Bleu Oxford DV-80702 DV-80704 DV-80712 DV-80714 DV-80722 DV-80724

60 cm x 5 m................ 479.00 60 cm x 10 m.............. 925.00 91 cm x 5 m................ 669.00 91 cm x 10 m.............. 1325.00 121 cm x 5 m.............. 879.00 121 cm x 10 m............ 1675.00

Rouge DV-80707 DV-80709 DV-80717 DV-80719 DV-80727 DV-80729

60 cm x 5 m................ 479.00 60 cm x 10 m.............. 925.00 91 cm x 5 m................ 669.00 91 cm x 10 m.............. 1325.00 121 cm x 5 m.............. 875.00 121 cm x 10 m............ 1675.00

NOUVELLES COULEURS

Ce couvre-sol économique et ultra-léger est tout indiqué pour les environnements intérieurs et extérieurs présentant des surfaces glissantes. Fabriqué en PVC flexible d’une épaisseur de 6 mm, il permet l’écoulement de l’eau à travers ses grilles. Simple d’installation, il est également facile à déplacer et à rouler pour le nettoyage. Épaisseur de 6 mm Unité ($)

DV-80750 DV-80752 DV-80754 DV-80756 DV-80758 DV-80760

Bleu, 60 cm x 10 m........645.00 Bleu, 91 cm x 10 m........975.00 Rouge, 60 cm x 10 m.....645.00 Rouge, 91 cm x 10 m.....975.00 Noir, 60 cm x 10 m.........645.00 Noir, 91 cm x 10 m.........975.00

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

Tuiles antidérapantes Herontile Hygiéniques, antidérapantes et confortables pour les pieds nus, elles peuvent facilement recouvrir de grandes surfaces ininterrompues. Le design unique de leurs perforations permet l’écoulement facile de l'eau. • Assemblage par pression • Faites de plastique EVA antifongique et antibactérien Sanitized • Dimensions : 33 x 33 cm x 15 mm d'épaisseur Unité ($)

DV-80630 DV-80631 DV-80632

Bandes antidérapantes

Bleu océan................. 8.95 Bleu pâle.................... 13.50 Gris pâle..................... 13.50

Ces bandes antidérapantes autocollantes peuvent être installées sur toute surface lisse et dangereuse afin de diminuer les risques de chute. Elles sont parfaites pour les planchers de béton peints, comme on en trouve souvent dans les douches ou les salles d’entreposage. Unité ($)

2 cm x 60 cm (1)......... 3.99 45 cm larg. (pied)....... 11.99

DV-80675 DV-80680

80680

80675

Bleu océan

178

Bleu pâle

Gris pâle

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Rangement

Supports muraux pour produits Aquam



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). Capacités : • Ballons dorsaux (ER-06020) : 24 unités • Ceintures aquaforme (TR-36980) et ATX (TR-36985) : 12 unités • Ceintures à la taille (ER-06023) et Aquafun (ER-06000) : 18 unités Unité ($)

AC-83045 AC-83047 AC-83048

Aquaforme / ATX....... 205.00 Ballons dorsaux........ 205.00 Aquafun / Taille.......... 205.00

Support pour palmes

83045

83047

83048



Recouvert de peinture en polyester cuite, il permet de bien ranger les palmes par tailles. • Nécessite une pose d’oeillets en laiton sur les palmes • Capacité : 30 paires Unité ($)

AC-83000 ER-07400

Support....................... 365.00 Pose d’oeillets........... 8.00 (Pour une paire de palme)

Support pour matelas



Spécialement conçus pour entreposer les matelas Aquam. Matelas régulier • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture de polyester cuite • Capacité : 25 matelas TR-37501 (1,2 cm / 0.5 in)

83035

83040

Matelas grande taille • Fait d’acier inoxydable recouvert de peinture de polyester cuite • Capacité : 3 matelas ER-02200 (5 cm / 2 in) Unité ($)

AC-83035 AC-83040

Matelas régulier......... 235.00 Gros matelas.............. 185.00

Supports muraux pour planches et pull-buoys



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). • Fait de plastique haute densité • Assemblage requis • Capacité : 25 - 30 unités Unité ($)

AC-83120 AC-83125

Planches..................... 345.00 Pull-buoys.................. 345.00

Sacs pour matériel Pratiques et économiques, ces sacs vous permettent d’entreposer ballons et matériel léger. Dimensions : 74 cm x 58 cm Dimensions : 1,7 m x 86 cm Unité ($)

AC-83110 AC-83115

Petit sac...................... 12.50 Sac.............................. 18.50

Support pour sièges dauphins



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). • Fait de HDPE et de tube de PVC haute densité, d’une quincaillerie en acier inoxydable et de roulettes pivotantes • Assemblage requis • Capacité : 14 sièges dauphins • Dimensions : 1,6 m L x 84 cm l x 1 m H (64 po x 33 po x 39 3/8 po) Unité ($)

AC-83145 180

Support....................... 655.00 HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Chariots de rangement ToteMaster

Bac d’entreposage avec paroi pliable

Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus).

ToteMaster régulier • Capacité : 25 ballons • Muni d’un couvercle à charnière verrouillable (cadenas non inclus) • Fait d’acier recouvert de peinture en polyester cuite • Dimensions : 92 cm x 60 cm x 92 cm (36 in x 24 in x 36 in)

• • • • • • •

ToteMaster plus • Capacité : 50 ballons • Séparateur compris • Muni d’un couvercle à charnière verrouillable (cadenas non inclus) • Fait d’acier recouvert de peinture en polyester cuite • Dimensions : 152 cm x 60 cm x 92 cm (60 in x 24 in x 36 in) Unité ($)

AC-83210 AC-83212

*Il est possible d’acheter les pièces séparément afin de pouvoir empiler les bacs (sans roues ni couvercle). Unité ($)

AC-83230

Bac d’entreposage.... 886.00

Produits séparés

ToteMaster................. 399.00 ToteMaster Plus......... 594.00

AC-83231 Bac sur patte.............. 593.00 PAC-83231-01 Couvercle................... 294.99 PAC-83231-02 Roues (4).................... 109.99

Pièces de remplacement

PAC-83210

Empilable jusqu’à 4 bacs de hauteur (capacité de 2000 lb) Côtés ventilés pour la circulation de l’air Paroi pliable à charnière et verrous à ressort des parois latérales 4 roulettes (dont 2 verrouillables) Fait de polypropylène de haute densité Capacité : 600 lb Dimensions : 1 m L x 0,8 m l x 0,74 m H (39 ¼ in L x 31 ½ in x 29 in)

Roues (4).................... 95.99

83230

Supports pour serpents de mer

HEART 

83230 83231

Facilite le rangement des serpents de mer (non inclus). Support horizontal • Fait de plastique haute densité, de roulettes pivotantes et d’une quincaillerie en acier inoxydable • Assemblage requis • Capacité : 100 unités • Dimensions : 1,8 m L x 76 cm l x 105 cm H Support vertical • Fait de plastique haute densité, de roulettes pivotantes et d’une quincaillerie en acier inoxydable • Assemblage requis • Capacité : 30 unités • Dimensions : 1,3 m L x 80 cm D Unité ($)

AC-83118 AC-83135

Horizontal................... 1095.00 Vertical....................... 655.00

Bacs d’entreposage



Petit bac • Empilable • Dimensions : 33 cm x 33 cm x 28 cm (13 po x 13 po x 11 po) Gros bac • Muni de roulettes • Trous afin de permettre la circulation de l’air et l’écoulement de l’eau • Couvercle verrouillable (vendu séparément) • Capacité de 0,7 m3 (110 cm x 70 cm x 85 cm) Unité ($)

AC-82900

Petit bac..................... 18.95

AC-82800 AC-82802

Gros bac..................... 665.00 Couvercle................... 255.00

Pièces de remplacement

PAC-82800-01 Roue mobile............... 35.00 PAC-82800-02 Roue fixe.................... 27.00 82802

82900 Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

82800

Rangement - 181

Chariot pour aquastep



Permet de déplacer aisément le matériel. • • • •

Fait d’aluminium, d’acier inoxydable et de plastique à haute densité Muni de roues à frein Capacité : 12 aquasteps Dimensions : 1,6 m x 76 cm x 92 cm (64 po x 30 po x 36 po) Unité ($)

AC-83132

Chariot........................ 955.00

Chariot pour planches et pull-buoys



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). • Fait de PVC, d’une quincaillerie en acier inoxydable et de roulettes pivotantes • Assemblage requis • Capacité : 25 planches et 40 pull-buoys (haut), 8 bacs (AC-82900) ou 48 planches (bas) • Dimensions : 92 cm L x 76 cm l x 1,5 m H (36 po x 30 po x 60 po)

83132

83134

Unité ($)

AC-83134

Chariot...................... 1255.00

Étagère de rangement



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). • Capacité : 16 petits bacs d’entreposage (AC-82900) • Assemblage requis • Dimensions : 1,5 m x 48 cm 1,2 m (59 po x 19 po x 48 po) Unité ($)

AC-83185

Étagère....................... 1055.00

Support de rangement pour vestes



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). • • • •

Fait d’aluminium, d’acier inoxydable et de plastique à haute densité Assemblage requis Capacité : 60 - 70 vestes Dimensions : 1,6 m x 76 cm x 1,9 m (64 po x 30 po x 75 ½ po)

83185

83139

Unité ($)

AC-83139

Support....................... 1055.00

Support de rangement pour tubes



Facilite le rangement des tubes circulaires (non inclus). • • • •

Capacité : 9 tubes (diamètre intérieur de 35 cm) Fait d’aluminium, d’acier inoxydable et de plastique à haute densité Assemblage requis Dimensions : 1,9 m H x 80 cm D (76 po x 31 ½ po) Unité ($)

AC-83130

Support....................... 455.00

Armoire de rangement



Facilite le rangement du matériel aquatique (non inclus). • • • • • •

Tablettes ajourées favorise l’égouttage Faite de plastique ABS et d’une base en fibre de verre Roues amovibles Équipée d’une serrure à clé Dimensions : 84 cm L x 79 cm l x 1.9 m H (33 po x 31 po x 70 po) Poids : 160 lb (72 kg)

 FOB manufacturier AC-83200 182

83130

83200

Armoire................................................ sur demande HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Entretien

Perches Les perches télescopiques sont principalement utilisées avec les brosses, les écumoires et les têtes d’aspirateur. La perche isolée est priorisée pour le sauvetage.

Perches

Unité ($)

Sauvetage SA-52300 SA-52200 SA-52400

Régulière.................... 49.99 Isolée.......................... 98.00 Crochet....................... 27.55 (Quincaillerie incluse PSA-52400-01)

Perches télescopiques DV-80795 Fibre de verre............. 96.00 DV-80799 Aluminium.................. 179.00 DV-80800 Perche........................ 75.00 DV-80900 Perche........................ 119.00

Code

Nom

Taille

Matériel

SA-52300

Perche de sauvetage

3.6 m

Aluminium

SA-52200

Perche de sauvetage isolée

3.6 m

Aluminium

SA-52400

Crochet de sauvetage

DV-80795

Perche télescopique

2.4 m - 4.8 m

Fibre de verre Aluminium

DV-80799

Perche télescopique

3.6 m - 10.9 m

DV-80800

Perche télescopique

2.4 m - 4.8 m

Alumnium

DV-80900

Perche télescopique

3.6 m - 7.2 m

Aluminium

52300

80799

52200

80800

80795

80900

Tuyau d’aspirateur Extrarobuste, il résiste très bien à l’écrasement et aux rayons ultraviolets. • Dimensions : 50 pi (15.2 m) • Diamètre : 1 ½ ou 2 po MT-92600 MT-92700

Tuyaux Nom

Code

Diamètre

MT-92600

Tuyau d’aspirateur

MT-92700

Tuyau d’aspirateur

1 ½ po 2 po

MT-92800

Embout

1 ½ po

Unité ($)

MT-92900

Embout

2 po

Tuyau 1 ½ po.............. 152.00 Tuyau 2 po................. 299.00

MT-93000

Raccord mâle

1 ½ po

Embouts MT-92800 MT-92900

Embout 1 ½ po........... 9.50 Embout 2 po............... 14.75

Raccord MT-93000 MT-93100 MT-93110 MT-93112 MT-93114

Mâle 1 ½ po................ 11.90 Mâle 2 po.................... 13.90 Mural 1 ½ po............... 65.90 Mural 2 po.................. 84.00 Mural 1 ½ po à 2 po... 76.00

92600

MT-93100

Raccord mâle

2 po

MT-93110

Raccord mural

1 ½ po

MT-93112

Raccord mural

2 po

MT-93114

Raccord mural

1 ½ po - 2 po

92700

92800

92900

93000

Têtes d’aspirateur

Brosses de nettoyage

Plastique • Roues réglables à roulement à billes • Poignée adaptable • Compatibles avec les tuyaux de 1 ½ po et de 2 po

Nylon

Métal • Fait en bronze chromé • Quatre roues réglables non marquantes • Compatibles avec les tuyaux de 1 ½ po et de 2 po Unité ($)

Plastique MT-93500 MT-93600

22 po (4,5 kg)............. 199.00 29 po (5 kg)................ 239.00

Bronze MT-93915 MT-93920

18 po (1,5 po)............. 599.00 18 po (2 po)................ 599.00

• • • •

93100

93110

93112

93114

Pour entretien régulier Support en aluminium S’adapte à toutes les perches Taille : 45 cm

Algues • • • •

Pour nettoyage en profondeur des algues Support en aluminium S’adapte à toutes les perches Taille : 20 cm Unité ($)

MT-94000 MT-94200

Nylon.......................... 25.99 Algues........................ 29.00

93600 94000

94200

93500

184

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Écumoires

Crochets pour équipement

La base pour l’entretien des piscines. Se fixe facilement à la majorité des perches. Faites d’un contour en aluminium et d’un filet en polyester

Unité ($)

MT-94400 MT-94405

Acier inoxydable SA-50300 Planche dorsale......... 34.00 AC-83505 Bouée......................... 55.00

Régulier...................... 19.90 Profonde..................... 39.95

94400

Cette sélection de crochets robustes est conçus pour accrocher tout type de matériel.

Plastique AC-83500

Tuyaux (2).................. 13.99

Aluminium AC-83502 AC-83504

Perche (2)................... 13.99 Bouée......................... 29.95

94405

50300

83500

83502

83504

83505

Enrouleur pour tuyau • Passe à travers toute porte standard • Peut contenir 100 pi de tuyau de 2 po • Fait d’acier inoxydable résistant Unité ($)

MT-92590

Enrouleur................... 2049.00

Thermomètre • • • • •

Fait de plastique résistant Sans liquide toxique Lecture en Fahrenheit et en Celsius Le modèle peut varier Longueur : 25 cm Unité ($)

MT-94801

Thermomètre............. 6.50

Nettoyant multi usages Enviromor Détartrant multisurfaces sécuritaire et biodégradable. Il nettoie efficacement la rouille sur les équipements et la céramique en plus des dépôts calcaires sur les vitres. Il est non corrosif et ne dégage aucune vapeur nocive. Unité ($)

DV-82541-946

946 ml..................... 9.99

Nettoyant et poli EP60 Metalon Ce produit agit à la fois comme nettoyant et polisseur pour l’acier inoxydable. Il ralentit la formation de rouille et de ternissure sur l’équipement s’il est appliqué après un nettoyage avec l’Enviromor. Produit biodégradable et non nocif. Unité ($)

DV-82542-946

946 ml..................... 9.99

Nettoyant crémeux EP76 Nettoyant crémeux qui enlève rapidement et facilement les taches tenaces sur les contours de piscines. Au besoin, il adhère aux surfaces verticales et peut être utilisé sur l’acier inoxydable, le chrome ou la céramique, entre autres. Sans phosphates. Unité ($)

DV-82543-946

82541

82542

82543

946 ml..................... 8.99

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entretien - 185

Trousses d’analyse Sert à l’analyse du pH et à celle du chlore libre et total. La trousse gérant est employée pour l’analyse du chlore libre et total, du pH, de l’alcalinité, de la dureté calcique et totale, de la demande d’acide, ainsi que de l’acide cyanurique. Elles sont toutes deux dotées de pastilles DPD, pour une analyse plus précise. Unité ($)

Trousse MT-97000 MT-97100

Sauveteur................... 134.90 Gérant......................... 175.90

Comparateur MT-97500-01 MT-97600-01 MT-97700-01 MT-97701-01

Chlore 0,2-3,0 ppm.... 42.99 Chlore 0,5-10,0 ppm.. 42.99 pH................................ 40.99 Boîtier......................... 32.99

Éprouvettes MT-97800 MT-97900

10 ml........................... 6.99 Alcalinité et dureté.... 10.90

Accessoires MT-98000

Bouteille échantillon.6.90

Pastilles (100 unités) MT-98300 DPD 1.......................... 5.95 MT-98400 DPD 3.......................... 5.95 MT-98500 Phénol........................ 5.95 MT-98600 Alcalinité.................... 6.90 MT-98700 Dureté calcique.......... 6.90 MT-98800 Acide cyanurique...... 12.00

97000

97100

97500-01

97701-01

97800 97900 98000

Trousses d’analyse Taylor Permet de réaliser neuf tests pour une analyse complète : 96905

Chlore libre et total, brome, pH, alcalinité totale, demande d’acide, demande en base, dureté calcique et acide cyanurique. Capacités : • Taylor #2005 : Bouteilles de 22 ml • Taylor #2005C : Bouteilles de 60 ml Unité ($)

MT-96905 MT-96907 MT-96910 PMT-96905-01 PMT-96905-02

Trousse #2005........... 159.99 Trousse #2005C......... 276.99 Comparateur.............. 25.99 Guide - Fr................... 4.99 Guide - Angl............... 4.50

96907

96910

Réactifs No Aquam

No Taylor

Produit

Format

Prix ($)

No Aquam

No Taylor

Produit

Format

MT-96915

R-0001

Réactif DPD #1

22 ml

9.95

MT-96943

R-0008

Alcalinité totale

22 ml

Prix ($) 7.95

MT-96916

R-0001

Réactif DPD #1

60 ml

19.95

MT-96944

R-0008

Alcalinité totale

60 ml

13.95

MT-96919

R-0002

Réactif DPD #2

22 ml

9.95

MT-96947

R-0009

Acide sulfurique 0.12N

22 ml

7.95

MT-96920

R-0002

Réactif DPD #2

60 ml

20.95

MT-96948

R-0009

Acide sulfurique 0.12N

60 ml

12.95

MT-96923

R-0003

Réactif DPD #3

22 ml

10.95

MT-96951

R-0010

Solution tampon

22 ml

9.95

MT-96924

R-0003

Réactif DPD #3

60 ml

21.95

MT-96952

R-0010

Solution tampon

60 ml

15.95

MT-96927

R-0004

Indicateur de pH

22 ml

8.95

MT-96955

R-0011L

Indicateur de calcium

22 ml

15.95

MT-96928

R-0004

Indicateur de pH

60 ml

14.95

MT-96956

R-0011L

Indicateur de calcium

60 ml

23.95

MT-96931

R-0005

Demande d’acide

22 ml

8.95

MT-96959

R-0012

Dureté calcique

22 ml

9.95

MT-96932

R-0005

Demande d’acide

60 ml

14.95

MT-96960

R-0012

Dureté calcique

60 ml

14.95

MT-96935

R-0006

Demande de base

22 ml

8.95

MT-96963

R-0013

Acide cyanurique

60 ml

12.95

MT-96936

R-0006

Demande de base

60 ml

14.95

MT-96970

R-0870

Poudre DPD

10 g

23.95

MT-96939

R-0007

Thiosulfate N/10

22 ml

7.95

MT-96973

R-0871

Test titration pour chlore

22 ml

24.95

MT-96940

R-0007

Thiosulfate N/10

60 ml

13.95

MT-96974

R-0871

Test titration pour chlore

60 ml

32.95

MT-96978

R-0872

Test titration pour brome

60 ml

34.95

186

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Aspirateurs automatiques

En tant que distributeur et réparateur autorisé par le manufacturier, nous sommes heureux de proposer un éventail de produits qui répondent aux besoins spécifiques de tous les types d’installations aquatiques.

Entretien

Réparation

Nos services Pour que votre machine fonctionne bien et ne se brise pas à un moment inopportun, nous recommandons un entretien régulier afin de régler les bris liés à l’usure normale. Nous avons un atelier où nos techniciens certifiés procèdent au diagnostic avant toute réparation. Nous nous assurons également de garder un inventaire de pièces pour la réparation des robots.

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entretien - 187

Quel aspirateur choisir ?

Wave 80 27 m (88 pi)

Wave 100 37 m (121 pi)

Wave 120

37 m (121 pi)

Wave 140

37 m (121 pi)

Wave 200XL

60 m (197 pi)

Wave 300XL

Jusqu’à 50 m

Gemini

Jusqu’à 25 m

Magnum

Jusqu’à 25 m

Tiger Shark 2

Hayward

21 m (68 pi)

Aquatron

Wave 60

Modèles

15 m (50 pi)

Dolphin Wave 20

0.4 - 7 m (1.3 - 23 pi)

15 m (50 pi)

0.4 - 7 m (1.3 - 23 pi)

0.8 - 5 m (2.6 - 16.4 pi)

20 cm - 5 m (0.66 pi - 16.4 pi)

30 m (98 pi)



40 m (131 pi)



42 m (137 pi)





42 m (137 pi)





42 m (137 pi) 50 m (164 pi)



150 pi

9 307 pi2 / h

Jusqu’à 2 μm

166 gal / min



120 pi

6 996 pi2 / h

Jusqu’à 2 μm

93 gal / min





100 pi

6997 pi2 / heure

Système de cartouche

75 gal / min

48 m³ / h 10 560 gal / h

24 m (78 pi)



Surface de nettoyage Longueur du câble

Cartouches : 100 μm (fine)

18 m (60 pi) 



Filtration

24 m (60 pi)  



48 m³ / h 48 m³ / h 10 560 gal / h 10 560 gal / h Sac-filtre : Cartouches : 50 μm (ultra-fine), 50 μm (ultra-fine) ou 70 μm (fine) 150 μm 300 μm (grossière) (fine) 540 m2 / h 5 820 pi2 / h

 



450 m2 / h 4 860 pi2 / h

Option nettoyage des murs 



17 m³ / h 17 m³ / h 17 m³ / h 17 m³ / h 41 m³ / h 4 500 gal / h 4 500 gal / h 4 500 gal / h 4 500 gal / h 9 000 gal / h Sac-filtre : Cartouches : Sac-filtre : Sac-filtre : Cartouches : 50 μm (ultra-fine) ou 50 μm (ultra-fine) ou 70 50 μm (ultra-fine) ou50 μm (ultra-fine) ou50 μm (ultra-fine) ou Cartouche : 70 μm 70 μm (fine) 70 μm (fine) μm (fine) 70 μm (fine) (fine) 120 m2 / h 225 m2 / h 1 291 pi2 / h 2 880 pi2 / h

Démarrage différé



24 VCC



24 VCC



24 VCC



43V DC



30V DC

Ordinateur de bord

Caoutchouc

AquaSmart® 3

PVA très adhérentes

AquaSmart® 3

7 heures

PVC doubles

CleverClean® 2

3, 4 ou 5 heures

Double action et 4 brosses latérales CleverClean® 2

3, 4 ou 5 heures

Combinées à double action CleverClean® 2

1 à 8 heures

Actives double sens1



- <30 VDC Combinées à double action

Combinées à double action



24 V DC Combinées à double action



Tension du bloc moteur Combinées à double action

CleverClean® 2

Brosses

CleverClean® 2

1 à 8 heures

CleverClean® 2

4, 5 ou 6 heures

CleverClean® 2

Déplacement

1 ou 2.5 heures

4, 6 ou 8 heures

1 ou 3 heures

4, 6 ou 8 heures

Cycle de nettoyage





Inclus



Inclus

Inclus Inclus

Inclus avec déroulement automatique 60 x 60 x 40 cm (24 x 24 x 16 po) 55 lb (25 kg)

Inclus avec déroulement automatique Inclus

55 lb (25 kg)

21 lb

42 lb (19 kg)

18 lb

29 lb (13 kg)

36 lb

25 lb (11 kg)

55 lb (25 kg) lb

25 lb (11 kg)

1.5, 2.5 ou 3.5 heures

Cordon articulé Chariot Dimensions

Vitesse 1.5 x plus rapide que le robot

40 x 40 x 20 cm (16 x 16 x 8 po) 22 lb (10 kg)

Combinées à double action + brosse active centrale

Télécommande

Débit d’aspiration

Profondeur d’eaur

Longueur de piscine

Trouvez le robot qui vous convient! Voici un tableau comparatif des divers modèles disponibles. Vous y trouverez une classification selon les caractériques principales des aspirateurs automatiques.

2 Grâce à la technologie CleverClean®, votre robot optimisera son itinéraire en se familiarisant avec la disposition de la piscine, y compris les obstacles tels que les échelles, pour ensuite sélectionner le meilleur mode de nettoyage. Le système AquaSmart® permet au robot de couvrir et de nettoyer entièrement et efficacement la surface de toute piscine standard. 3

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

188

Dolphin Wave 20 Le seul robot nettoyeur de piscines capable de travailler dans une eau d’une profondeur de seulement 20 cm (8 in). Il nettoie de manière experte les piscines pour enfants et les pataugeoires à entrée standard ou de plage, ainsi que les piscines décoratives de toute forme. • Adapté aux petits bassins d’une longueur allant jusqu’à 15 mètres • Convient à tous les types de fond MT-96100

Wave 20.................................. sur demande

Dolphin Wave 60

NOUVEAU

Idéal pour les petites piscines d’hôtels, de copropriétés et d’appartements jusqu’à 50 pieds. Il élimine en profondeur et efficacement la saleté et les débris grâce à ses capacités supérieures de brossage et de filtrage, pour un nettoyage complet et exhaustif. MT-96106

Wave 60.................................. sur demande

Dolphin Wave 80

NOUVEAU

Conçu pour la puissance, il est idéal pour les petites et moyennes piscines de copropriété, d’appartement et de quartier jusqu’à 68 pieds. Ce robot assure un nettoyage complet grâce à ses capacités de brossage et de filtrage très efficaces. MT-96108

Wave 80.................................. sur demande

Dolphin Wave 100 Il possède le meilleur rapport qualité-prix et est efficace pour les piscines de parcs, d’écoles, de YMCA ou d’autres petites piscines institutionnelles. MT-96110

Wave 100................................ sur demande

Dolphin Wave 120

NOUVEAU

Combine la puissance de deux robots au travail en même temps. Idéal pour les grandes universités, les YMCA et les parcs aquatiques, le Wave 120 assure un nettoyage complet et exhaustif grâce à ses capacités de nettoyage et de filtrage très efficaces. MT-96115

Wave 120................................ sur demande

Dolphin Wave 140

NOUVEAU

Extra-large pour une efficacité de nettoyage maximale, il est la solution parfaite pour les piscines des grandes universités, des clubs de fitness, des YMCA et des centres de villégiature jusqu’à 127 pieds, y compris celles avec entrée sur la plage. Avec un large chemin de nettoyage de 22 pouces, ce robot excelle dans le brossage du sol et la collecte de saletés lourdes, pour une piscine extrêmement propre. MT-96120

Wave 140................................ sur demande

Tous les prix peuvent changer sans préavis. Les prix en ligne ont préséance sur les prix de ce catalogue. Visitez aquam.com pour faire vos achats en ligne et en savoir davantage sur les produits.

Entretien - 189

Dolphin Wave 200XL Facile à utiliser et à entretenir, il est le meilleur aspirateur de sa catégorie et offre une solution efficace pour les installations de piscines multiples. MT-96125

Wave 200XL........................... sur demande

Dolphin Wave 300XL Il est l’aspirateur idéal pour les grandes piscines institutionnelles, les installations olympiques, les parcs aquatiques et les autres sites équipés de grandes piscines. MT-96130

Wave 300XL........................... sur demande

Gemini Conçu pour un nettoyage haut de gamme et fiable, le Gemini est adapté aux piscines commerciales de taille olympique. MT-96165

Gemini.................................... sur demande

Magnum Le Magnum est le robot parfait pour les piscines des écoles, des universités, des hôpitaux et des hôtels. MT-96230

Magnum................................. sur demande

TigerShark 2 Robot compact, facile à nettoyer et dont le coût de remplacement est faible en raison de son système de filtration à cartouche. MT-96275

TigerShark 2.......................... sur demande

Chariot portatif avec pompe à filtre Pompe Pentair sur un chariot à roulettes pivotantes en chaoutchouc. • • • • •

Recouvert de peinture bleue cuite antirouille 100 pi de câble électrique avec interrupteur Disjoncteur mis à la terre ont été incorporés au chariot. Testé afin de répondre à des normes et des standards de sécurité Certifiés par l’agence d’inspecticon CSA

MT-95700

190

Chariot portatif avec pompe.................. sur demande

HEART favori de la clientèle  fait au Canada  recouvert de peinture de polyester cuite  rangement disponible  tableau des tailles disponible

Bon de commande Date :

# Commande / Réquisition :

Commander par : Facturation

Livraison (si différente de la facturation)

# Client

Nom

Adresse

Ville

Prov.

# Tél.

# Fax

Item

Code

Description

Ville

Prov.

# Tél.

# Fax Quantité

Prix unitaire

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Paiement

Sous-total Compte ouvert

T.V.Q.

Numéro de carte : Date d’expiration :

T.P.S.

Total

Signature 11301, rue Mirabeau, Montréal QC H1J 2S2 • 514-948-4878 ou 1-800-935-4878 • info@aquam.com

Pages :

Bon de commande Date :

# Commande / Réquisition :

Commander par : Facturation

Livraison (si différente de la facturation)

# Client

Nom

Adresse

Ville

Prov.

# Tél.

# Fax

Item

Code

Description

Ville

Prov.

# Tél.

# Fax Quantité

Prix unitaire

Total

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Paiement

Sous-total Compte ouvert

T.V.Q.

Numéro de carte : Date d’expiration :

T.P.S.

Total

Signature 11301, rue Mirabeau, Montréal QC H1J 2S2 • 514-948-4878 ou 1-800-935-4878 • info@aquam.com

Pages :

Informations sur les commandes Politique de crédit

Commandes spéciales

Pour tous les nouveaux clients ou les clients occasionnels, les termes de paiement sont: paiement avant livraison ou paiement par Visa ou MasterCard et ce jusqu’à ce qu’un historique de paiement et une ouverture de compte soient établis par notre département de comptabilité. Des frais de 2 % par mois (24 % par année) seront portés aux factures en souffrance. Tout compte délinquant sera remis à une agence de recouvrement, et ce, aux frais du client.

Un dépôt de 50 % non remboursable est exigible pour les commandes spéciales. Les commandes spéciales ne peuvent pas être annulées ou retournées pour un crédit.

Termes

Retour Aucune marchandise ne peut être retournée sans l’autorisation d’Aquam Spécialiste Aquatique inc. Communiquez avec notre service à la clientèle pour obtenir un numéro de retour que vous devez, par la suite, clairement indiquer sur la boîte.

Les termes de paiement pour un compte ouvert sont nets 30 jours à partir de la date de facturation. Les prix sont tous F.A.B. notre entrepôt. Les comptes en souffrance seront suspendus jusqu’au paiement complet de toutes les factures. Par la suite, les termes peuvent changer pour paiement avant livraison ou paiement par Visa ou MasterCard.

Toute marchandise retournée sans numéro de retour sera refusée et l’expéditeur sera responsable de tous les frais de transport.

Prix

Garantie

En raison des changements constants des prix de la matière première, les prix peuvent changer sans préavis. Toutefois, nous ferons tout ce qui est possible pour maintenir nos prix tels qu’indiqués sur notre liste de prix.

Tous les produits distribués par Aquam Spécialiste Aquatique inc. sont couverts par la garantie du manufacturier et sont la responsabilité du manufacturier. Notre personnel du service à la clientèle peut vous guider concernant vos questions relatives aux garanties.

Réclamation Une fois que la commande est remise à la compagnie de transport, Aquam Spécialiste Aquatique inc. n’est plus responsable des dommages ni des retards causés durant le transport. Il est donc important d’inspecter votre marchandise dès sa réception. S’il y a des dommages visibles sur l’emballage, notezles sur le bon de livraison du transporteur.

Le matériel retourné est sujet à une inspection avant émission d’un crédit. Des frais de remise en stock de 25 % peuvent être applicables.

Modes de paiement

Si vous trouvez du matériel endommagé, vous devez le signaler à la compagnie de transport dans les 24 à 72 heures suivant la réception; le délai varie selon la compagnie. Conservez l’emballage et communiquez avec Aquam Spécialiste Aquatique inc. pour nous aviser de la situation.

Manques Un manque de marchandise doit être signalé par écrit à Aquam Spécialiste Aquatique inc. dans les 3 jours suivant la réception de la commande. Il est important d’inscrire les informations contenues sur le bon de livraison et le bon de commande du client. Des photos peuvent être requises.

Pour nous joindre Nouvelle adresse! Aquam Spécialiste Aquatique inc. 11301, rue Mirabeau Montréal QC H1J 2S2 T: 514 948-4878 SF: 1 800 935-4878 info@aquam.com aquam.com 193

A affiche aide de nage analyse d’eau ancrages animaux en mousse lestés tapis anneaux antidérapant bande couvre-sol plate-forme tuile Aquashaper Aquadisk Aquaflex Aquamat aquaplane aquastep armoire de rangement arrosoir aspirateur automobile en mousse B bacs d’entreposage ballons à lancer Bosu dorsal banc promenade bandages bandes d’exercice barre aquatique barre de nage base de tremplin basketball bateau en mousse en plastique pirate bâton aquaforme bicyclette aquatique boardshort bonnets de bain de water-polo bouchon d’oreilles bouées animaux sur corde annulaires d’amarrage réglementaires torpilles bouteille d’eau boyaux d’aspirateur bracelet (sifflet) briques de récupération brosses d’aspirateur but de water-polo butoir C câbles antivagues cache-ancrages cadran de water-polo électronique cage Aqua Station camisole canard canot en mousse casque de bain casquette casse-tête flottant ceinture aquaforme de nage stationnaire de natation Aquafun d’entraînement de sauvetage parachute cerceau chaise de sauveteur longue roulante chandails chapeaux

194

138 - 141 16 - 19, 65 186 120, 143, 146, 152-153 26 - 27 22 27 21, 23 178 178 149 178 57 57 57 56 102 57 182 25 187 - 190 28 181 20 - 21, 61, 76, 97 97 61 17 174 - 175 105 - 107 60, 66 56 65 148 - 149 35 29 24 50 57 55 87 74 77 73 120 120 96 121 121 96 88 184 100 97 184 35, 78 - 79 146 115 - 117 145 - 146 152 - 153 135 130 - 133 55 82, 85 24 28 74 82, 86 26 58 - 59 59 18 59 16 59 21 154 - 161 176 171 - 172 82, 84 - 85 86

chariot chiffres en mousse chronomètres cloche Colorado collets cervicaux compte-longueurs cône cordes à sauter de sauvetage cordes et crochets cordon (sifflet) couches courroie lunettes couverture couvre-plot couvre-sol crochets d’extension pour équipement D Daktronics dés en mousse départ au dos disques d’entraînement pour câble antivague drapeaux de water-polo E échelle sortie piscine en mousse écumoires élastiques enrouleur de câbles pour boyau escalier essoreuse de maillots étagère de rangement F fanions fauteuils roulants faux départ (poteaux) filets de protection de water-polo volley-ball flotteurs bouée sur corde pour bras Bema pour câble antivague

181 - 182 26 135 134 132 - 133 111 134 25, 140 61 97 - 98, 102 120 100 17 73 107, 164 122 178 118 185 130 - 131 26 123 57, 65 116 - 117 78

146 - 147 30 185 60 119 185 170 177 182 142 - 143 171 - 172 143 80 35, 78 - 79 35 120 18 116

G gants latex, nitrile palmés glissière câble glissoire bambin flottante gourde grille de goulotte

105 58 118 37, 43, 46-47 29 88 162

H haltères en mousse haut-parleurs hockey sous-marin horloge Hydrorider

57 135 35 101, 132 135 - 137 55

I immobilisateurs de tête

J jeux d’eau en mousse jouets

48 - 52 26 - 31 22 - 25

K kangourou

82 - 85

L lettres en mousse lève-personne lunettes courroie de natation présentoir

26 166 - 169 73 68 - 73 73

M maillots de bain main courante mannequins Prestan de pratique de sauvetage sportif marches marques de water-polo masques natation couvre-visage de poche de procédure matelas Aquafun Aquamat en mousse d’exercices yoga mégaphones moto en mousse mousse jeux

91 - 94 145 112 103 103 163 80 32, 72 - 73 90 109 110 27 56 28 62 62 101 30 24 - 31

N nouille en mousse

O oeillets Omnisport

162 131

P palmes sauvetage d’entraînement juniors panier de basketball panneaux indicateurs pansements parapluie parachute parasols perches pictogrammes pince-nez planches aquaplane dorsale de natation planchette plaque de contact plaquettes plateforme de jugement relais d’enseignement d’entraînement plongeon plots de départ poids aquaforme pompe à filtre pompe manuelle Wibit poteau - faux départ pull-buoy premiers soins présentoir à lunettes R rampe d’accès rashguard réactif revêtement plateforme rideau de douche rouleau de mousse EVA RTOP S sac

à corde à dos en filet myFLOAT pour matériel seaux séparateur de corridor serpents de mer serviettes en suédine short siège flottant mural sifflets silhouettes submersibles sorties de piscine souliers

102 33 - 34 34 35 140 - 141 106 51 59 161 97, 184 138 73 102 98 - 99 63, 66 90 130, 132 65 - 66 131 36 149 148 - 151 122 - 129 57 190 36 143 64 105 - 111 63 170 84 186 149 176 62 131

97 89 89 90 180 25 134 19 88 87 18 177 100 103 144 - 145 90

spaghetti en mousse Sphandles step structures gonflables supports rangement pour la relaxation swim aid systèmes de départ de faux départ de sonorisation T table à langer patio tableau d’affichage tapis antidérapant de démonstration roulant aquatique yoga Tempo Trainer tensionneur tête d’aspirateur présentoir thermomètre tic-tac-toe toiles pour piscines trampoline aquatique trappe pour câbles tremplin trottoir d’arbitres water-polo flottant trousses d’analyse de premiers soins de sécurité TRX t-shirt tuba tubes chirurgicaux circulaires de 2,5 m de sauvetage tuiles antidérapantes tuyaux d’aspirateurs V vélo aquatique vestes de flottaison vêtements de flottaison sauveteur volley-ball W water-polo ballon bonnets drapeaux filet lance-ballon Wibit

19 61 57 38 - 42 180-182 57 18 131 143 131

177 178 130, 132 178 62 55 62 135 117 184 73 186 21 164 56 118 148, 151 80 31 186 108 - 109 100 61 82 32 60 19 19 96 178 184 54 - 55 16 - 17, 104 104 82 - 87 35

20, 76 77 78 35, 78 - 79 78 38 - 42

Notes