Issuu

Le mot des Élu(e)s… «Je ne peux pas infliger la joie d’aimer l’art à tout le monde. Je peux seulement essayer de l’offrir, la mettre à disposition pour que, à ceux qui la demanderont, elle soit donnée». Cette phrase d’André Malraux a dicté la philosophie de la programmation culturelle de cette année. Diversité, qualité et accessibilité sont ensuite les trois mots qui ont encadré cette vision. Diversité des propositions avec cette volonté de pouvoir toucher tous les publics mais aussi pouvoir surprendre et offrir de l’inattendu, qualité artistique avec une vraie exigence pour l’ensemble des évènements et enfin accessibilité grâce à une politique tarifaire tendant à démocratiser l’accès à la culture et favoriser la gratuité. La question de l’accessibilité se décline cette année également avec la concrétisation du projet «La culture se fête partout à Apt» qui consistera à délocaliser l’ensemble de l’offre culturelle dans la ville dans différents endroits. Nous commencerons cette année avec la colline de Saint-Michel. Au delà de la partie événementielle qui reste la plus visible, le travail de médiation et d’éveil culturel se développe au Musée et à la médiathèque. La ville d’Apt figure également parmi les 200 collectivités françaises retenus pour accueillir une «Micro-folie» projet de Musée numérique porté par la Cité de la Villette et le Ministère de la Culture. Le long travail de préservation et de conservation de notre patrimoine continue et permettra entre autres de ré-accrocher 3 des neufs tableaux du Chœur de la Cathédrale dans les mois prochains. Le travail associatif tout au long de l’année reste aussi crucial pour la vie culturelle aptésienne et nous remercions l’ensemble des associations qui permettent à Apt d’être l’une des villes de France de cette taille à avoir l’offre culturelle la plus riche. Il n’est donc plus possible de trouver d’excuses pour ne pas s’émerveiller. Prenez le risque d’être surpris. Prenez le risque d’être émus. Cédric Maros Adjoint à la Culture, Festivités et Patrimoine

Dominique Santoni Maire d’Apt

AGENDA

Musée d’Apt : Cycle conférences

Exposition : Saints et saintetés aptésiennes > 21 décembre

Programmation : Médiathèque & Ludothèque

Tréteaux de Nuit 17 > 20 juillet

NRJ extravadance 18 juillet

Concert : Orchestre Régional d’Avignon Provence

Concert : Le piano du lac 20 > 21 août

Insane Festival 10 > 11 août

12/13

75e anniversaire de la Libération d’Apt : 22 et 25 août

Vélo Théâtre : Programme sept > déc

Événement : R2 Manga 14 > 15 septembre

Journées du Patrimoine 21 > 22 septembre

Concert : Le Son des Pierres 22 septembre

Événement : La Culture se fête partout à Apt 27 > 28 septembre

Événement : Le Jour de la Nuit 12 octobre

Fondation Blachère : Filam(a)nt 23 mai > 5 octobre

Fondation Blachère : Trans-fer 23 octobre > 11 janvier 2020

Humour : One man show Stan18 octobre

17 Festival des Cinémas d’Afrique : 8 > 13 novembre

Concert : Omun 23 novembre

Apt, ville de lumières : 7 décembre

Restauration tableaux du chœur de la cathédrale

• Vendredi 27 septembre : " Amour et sexualité au Moyen-Âge : de l’Amour Courtois aux ribaudes… ", par Catherine Ribotton. • Jeudi 17 octobre à 18h : " l’hagiographie médiévale aptésienne ", par Thierry Pécout. • Vendredi 22 novembre à 18h : " les Royers de la Valfenière ", par Alain Breton. • Vendredi 6 décembre à 18h : " Saint Estève de Ménerbes ", par Yann Codou. Dans le cadre du Campement scientifique : Vendredi 11 octobre à 18h30 et samedi 12 octobre à 11h : impromptus " De la banette au pain " - Production Le Citron Jaune, suivi d’un débat et d’une dégustation de pains. Entre conférence et spectacle, François Palanque, chercheur en clownerie et JeanPierre Berlan, ingénieur chercheur en agronomie et sciences économiques à l’INRA interrogent l’immense diversité des blés de pays, la destruction galopante de la biodiversité et les aberrations liées à nos habitudes alimentaires. Rdv Place Jean Jaurès Musée d’Apt 14, place du Postel. Entrée libre / tél. 04 90 74 95 30

CYCLE DES CO N FÉ R EN CES

Suivez tout au long de l’année les conférences proposées par le Musée d’Apt. Autour de sujets liés aux collections et aux expositions temporaires, ces conférences sont l’occasion de se laisser narrer une partie de l’histoire de la ville, puis de participer à un temps d’échange avec le conférencier.

EXP O S IT IO N

SAINTETÉS APTÉSIENNES : CROYANCE RELIQUES ET DÉVOTIONS > 21.12 Venez découvrir à travers la présentation des principaux saints aptésiens, les différents aspects de la vie quotidienne en pays d’Apt, de l’Antiquité à nos jours, ainsi que les croyances et traditions populaires qui perdurent à travers les siècles. Musée d’Apt du mardi au samedi (sauf jours fériés) de 10h à 12h et de 14h à 17h30 juillet/août : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 14, place du Postel 84400 Apt / tél. 04 90 74 95 30 / musee@apt.fr Tarif visite individuelle 5 €/Tarif réduit 3 €/Gratuité - 18 ans

• Ateliers de lecture-écriture pour les enfants tous les mercredis matin de 10h à 12h animés par l’association Le Goût de Lire. • Des accueils réguliers de classes, de crèches, d’un groupe de l’IME de Tourville, autour du livre et du jeu. • Des ateliers artistiques et numériques gratuits tout au long de l’année. • Travail en coopération étroite avec les 8 autres bibliothèques du réseau et le Service Livre et Lecture de Vaucluse pour satisfaire au mieux les demandes des lecteurs. • Des espaces de travail pour les collégiens, lycéens et étudiants en révision, travail de groupe, des annabrevet et annabac à disposition. • Un WIFI gratuit ouvert à tous, en rez-de-chaussée et à l’étage. • 3 postes de consultation internet gratuit et 5 tablettes numériques.

du mardi au samedi 10h à 12h30 et 14h30 à 18h30 Médiathèque / Ludothèque : tél. 04 90 04 06 41 - mediatheque@apt.fr Blog : mediatheque-apt.blogspot.com FB : réseau des médiathèques du Calavon

M É DI AT H È Q U E-LU DOT HÈ QUE

• Comités de lecture un mardi par mois de 18h30 à 20h animés par l’association Le Goût de Lire.

FES T IVAL

TRÉTEAUX DE NUIT

17 > 20.07

Cette année, le Festival des Tréteaux de Nuit invite dans la Cour de l’École Jean Giono un «classique» de la chanson française, un talent de la nouvelle scène humoristique et un vent frais de jeunesse accompagné de nombreux tubes : Marc Lavoine, Olivier de Benoist et Jérémy Frérot. Partenaire à part entière de ce festival, la ville d’Apt vous proposes : • Mercredi 17 juillet, Olivier de Benoist (1ère partie Magali Blanc) • Vendredi 19 juillet, Marc Lavoine (1ère partie Manon Blues Band) • Samedi 20 juillet, Jérémy Frérot (1ère partie Panache !) Enfin, dans la lignée du succès de la soirée «Les Tréteaux Electro», la ville d’Apt vous offre cette année une soirée gratuite au sein du Festival en accueillant NRJ Extravandance!

Plein air cour école Giono, 84400 Apt Dès 20h / tél. 07 81 47 70 37 / treteauxdenuit.com

M O R G A N N A G O YA

JEUDI 18 JUILLET DÈS 21H

É LECT R O

F E S T I VA L T R É T E A U X D E N U I T ENTRÉE GRATUITE

PLUS D’INFOS SUR TRETEAUXDENUIT.COM

PRODUCTION SERVICE CULTUREL VILLE D’APT

Plein air cour école Giono, 84400 Apt Dès 20h30 / tél. 04 32 50 01 40 / culture@apt.fr

De Bonneville-Orlandini

e c n a d a v a r ext

O P É RA

Deux femmes d’exception interprètent la célébrissime 5e symphonie de Beethoven et le double concerto de Brahms, sa dernière œuvre symphonique : Débora Waldman et Sonia Wieder Atherton. Elles ont fait appel au violoniste, Amiram Ganz qui déploie, comme elles, son talent dans le monde entier et ont réuni, pas moins de deux orchestres et 70 musiciens. Cet inoubliable spectacle a lieu au cœur de la ville d’Apt, dans la cour Jean Giono. • Samedi 3.08 Salons de l’hôtel de ville à 18h Table ronde avec Débora Waldman / Sonia Wieder Atherton / Amiram Ganz Animée par Jean Michel Dhuez, rédacteur en chef de Radio Classique, en présence de Dominique Santoni, maire d’Apt, vice-présidente du Conseil départemental. Entrée libre. • Dimanche 4.08 Cour école Giono à 21h30 Double concerto de Brahms - 5e symphonie de Beethoven Sonia Wieder Atherthon, violoncelle Amiram Ganz, violon Orchestre régional d’Avignon Provence Orchestre de l’opéra de Toulon Débora Waldman - direction Programme Ludwig Van Beethoven Ouverture Egmont Op.84 Johannes Brahms Double concerto en la mineur pour violon et violoncelle Ludwig Van Beethoven Symphonie n° 5 en ut mineur, op. 67 Renseignements et réservations : tél. 04 90 72 68 53 / 06 85 68 65 34 musicalesluberon@wanadoo.fr / musicalesluberon.fr

CO N CERT

PIANO DU LAC

20.08 > 21.08

Ce spectacle flottant est à la croisée du lyrique, du classique et du cabaret burlesque. Venez, vous prendre au jeu de la proposition et depuis les berges du plan d’eau laissez-vous embarquer dans un univers singulier mêlant les notes à la nuit estivale. Le piano du lac, cela peut aussi être une idée originale de pique-nique !!!! Un flottement avec comme conséquence des instants de bonheur !

Plein air plan d’eau, 84400 Apt Dès 20h / tél. 04 32 50 01 40 / culture@apt.fr - pianodulac.fr Billetterie volontaire prix conseillé 10€

FES T IVA L

PASS 2 JOURS

PASS 1 JOURS

PACKAGE #1

Samedi & Dimanche

Dimanche

Transport + Ticket

40€*

25€*

Dès 47€*

*hors frais de loc

EARLY 2 TICKET

*hors frais de loc

*À PARTIR DE

FES T IVA L À l’occasion de sa cinquième édition, l’Insane Festival pose de nouveau ses valises à Apt, les 10 & 11 août prochains. Cette année, il est proposé aux festivaliers de faire parti d’une véritable histoire et ce 24 heures durant. Cela passe à travers les trois scènes principales, représentées par des «Gardiens» ayant chacun une histoire propre à leur univers musical. La scène Techno, sera représentée par « The Guardian Of Mystery » La scène Trance, par « The Guardian Of Dreams » Quant à la scène consacrée à la Hard Music, « The Guardian Of Madness » Festivaliers, choisissez votre camp, de l’ombre à la lumière afin de combattre aux côtés de ces majestueux gardiens pendant deux jours, prouvez-leurs que vous êtes des alliés de taille, que vous soyez seuls ou avec votre équipe, ils vous seront éternellement reconnaissants.

Le Plan, 84400 Apt du 10 > 11 août / tél. 04 32 50 01 40 / culture@apt.fr - insanefestival.com

É VÉ N EM ENT

Jeudi 22 août Exposition "Le pays d’Apt en Résistance" 16h Salle des Carmes, inauguration et visite de l’exposition. Organisée en partenariat avec les associations des Combattants Volantaires du Vaucluse, Maquis Vasio, Cadets de la Résistance de Gordes, ONACVG d’Avignon. Cérémonie de Commémoration 17h30 Monument aux morts Cérémonie en présence des autorités civiles et militaires. Hommage aux victimes des journées du 20, 21 et 22 août 1944. Souvenir des journées qui ont marqué la libération d’Apt autour d’un repas champêtre 18h30 Square de la Révolution Découverte de l’exposition de plein air sur les événements du 15 au 23 août 1944 en présence d’historiens, témoins et descendants. Partage d’un repas dans une ambiance des années 40. Échanges et discussions sur fond musical. Dimanche 25 août Fête de la Libération Glen Miller et l’orchestre «Orient express» vont rythmer votre soirée à la place Carnot. Une occasion de fêter la Libération d’Apt en famille. Plein air place Carnot, 84400 Apt dimanche 25 août dès 20h / tél. 04 32 50 01 40 / culture@apt.fr

VÉ LO T H É Â T R E . “Les suites prométhéennes”, marionnette (Compagnie Théâtre inutile). . “Atlantis Banal”, marionnette (Compagnie Shona Reppe Puppets). . “Variations sur un départ“, invention scénographique chorégraphiée (Compagnie La Main d’œuvres). . “Solo capture”, marionnette danse (Compagnie La Méta-carpe). . 2e édition du Campement scientifique à l’occasion de la Fête de la Science. . “Stage fabrication machines“, théâtre d’objet (Compagnie l’Insolite mécanique). . “Je brasse de l’air“, théâtre d’objet (Compagnie l’Insolite mécanique). . “Un jour sans pain”, théâtre d’objet (Compagnie Nanoua). . 17ème édition du festival des Cinémas d’Afrique du pays d’Apt accueil d’une soirée. . Temps fort jazz et musiques créatives en partenariat avec Naï Nô Production. . “Bartelby”, marionnette (Compagnie Bob Théâtre) . “Nos fantômes”, théâtre d’objet (Compagnie TAC TAC). . Les Cris poétiques, 30e.

Sept > déc

Vélo Théâtre pépinière d’entreprises, 171 avenue Eugène Baudouin, 84400 Apt tél. 04 90 04 85 25 / velos@velotheatre.com - velotheatre.com - instagram.com/ velotheatre - facebook.com/velotheatre

É VÉ N EM ENT

L’association Jidaï en partenariat avec le collectif " La caravane des possibles " et la ville d’Apt, vous propose les 14 et 15 sept 2019 l’épisode 2 - R2 MANGA. Lors de ce salon, vous pourrez en famille, fans de mangas ou pas, découvrir les traditions et la pop culture japonaise. Des animations gratuites toute la journée (prédictions japonaises, origami, taille de bonsaï…), des tournois de jeu vidéo, de jeu de plateau, des démonstrations d’arts martiaux, des stands de ventes et des dédicaces et même un concert en soirée le samedi. Venez découvrir l’univers fabuleux des animés, des cosplayeurs mais aussi des coutumes japonaises. Un week-end pour la famille et pour tous les fans. Entrée à 6€ /- 12 ans 4€ / - 5 ans gratuit. SAVE THE DATE Gymnase Guigou boulevard maréchal Joffre, 84400 Apt tél. 04 90 04 80 80 / 06 32 39 68 94 apasmaisonbonhomme@orange.fr

P AT R IM O IN E LES JOURNÉES DU PATRIMOINE 21 > 22.09

Chaque année, le Musée d’Apt vous propose, sur le week-end, un programme de visites guidées en ville, au musée et à la cathédrale. Musée d’Apt 14, place du Postel 84400 Apt et Cathédrale Ste-Anne tél. 04 90 74 95 30 / musee@apt.fr

CO N CERT

Le Son des Pierres

22.09

Le festival Le Son des pierres se déroulera pour sa 3e édition les 20, 21 et 22 septembre 2019 dans les villes et villages du Luberon. La Cathédrale d’Apt accueillera le concert de clôture de l’événement avec un récital d’Orgue. Au programme, des œuvres de Mozart, Franck, Boëly interprétées par Jean-Pierre Rolland, professeur d’orgue au conservatoire à rayonnement régional d’Aix en Provence. Un programme original dans lequel musiques écrites et improvisations dialogueront et se partageront les sonorités poétiques et puissantes de l’orgue. Cette année encore, le festival dévoilera au public des couleurs sonores inédites, locales et venues d’autres horizons, créera du lien entre les spectateurs à travers une relation directe entre les œuvres et ceux qui les jouent. Le Son des pierres est un festival de pays alliant convivialité et exigence artistique. La programmation 2019 promet des moments de magie, pour tous les publics : musiques écrites, musique de répertoire et improvisées, stages, spectacles alliant musique, mouvements et sons de la nature. Un concert pour tous les publics. Naï Nô Production / tél. 06 80 38 44 38 Plein tarif : 10€ / Tarif réduit (chômeurs, étudiants, moins de 18 ans) : 5€ nainoprod.com - lesondespierres19@gmail.com

É VÉ N EM EN T EN 2019, LA CULTURE SE FÊTE À 27 > 28.09 S t -MICHEL Le temps d’un week-end, le service culturel de la ville prend résidence à Saint-Michel !!! Du vivant partout pour toutes et tous. Des partenaires actifs, présents pour animer et fêter la culture partout à Apt. Des découvertes en tous genres, des rencontres, des échanges, des spectacles, d’heureuses surprises ! Voilà tout un programme : De la danse hip-hop avec « Bajo del mar », une scène pour nos jeunes talents, du graph en direct, du théâtre, des jeux, des livres … mais aussi des visites guidées, un sentier de découverte et un espace de pique-nique à l’ombre des grands arbres. En famille ou entre amis, prenez le risque de découvrir, prenez le risque de partager !

Plein air résidence St-Michel, 84400 Apt Événement gratuit du 27 > 28 septembre dès 17h / tél. 04 32 50 01 40 culture@apt.fr

É VÉ N EM ENT

LE JOUR DE LA NUIT

12.10

« Allo la Terre ! Ici la Lune ! Vous nous recevez ? » : Une émission de 3h 30 à suivre en temps réel sur place ou à la radio. Pour la circonstance, la place Carnot se transformera en base lunaire et accueillera des animations de tous univers. DJ électro, vidéo géante, maquillages luminescents, danse, chant choral, ateliers de fabrication, de déco lunaire et des voyages en temps réel sur la lune !!! À partir de 20h, la cité aptésienne sera plongée dans la pénombre afin de sensibiliser les Aptésiens à la pollution lumineuse et de redécouvrir la biodiversité nocturne. Plein air place Carnot, 84400 Apt samedi 12 octobre dès 18h30 / tél. 04 32 50 01 40 / culture@apt.fr

EXP O S IT IO N S 23 mai – 5 octobre 2019 FILAM(A)NT Core-yarn / fil à âme : filé de fibres comportant une âme, généralement en fil de filaments continus. La Fondation Blachère explore les thématiques du fil, du tissage, du lien, du tressage… " Filam(a)nt " présente une quarantaine d’œuvres textiles contemporaines réalisées en résidence de création, prêtées pour l’occasion ou bien appartenant à la Collection Blachère. Les pièces présentées dans cette exposition sont exceptionnellement délicates, détaillées, finement tissées, tressées, d’une manière ou d’une autre, les unes avec les autres, illustrant l’amour et l’âme que ces artistes ont pour leur art. Du fil à âme au fil lumière, il n’y a qu’un pas : véritable ADN de l’entreprise Blachère Illumination, il en est l’âme même. Grâce au fil lumière, la création de décors ne connaît pas de limites, sinon celles de l’imaginaire, qu’il est plaisant de dépasser sans cesse. Fil à âme, fil tissé, tressé ou noué, fil lumière… Tous se rejoignent en une allégorie des liens qui unissent les humains : si fins, si fragiles… Mais pourtant bien réels. 23 octobre 2019 – 11 janvier 2020 TRANS-FER Pour cette dernière exposition de l’année, la Fondation Blachère présente une sélection de pièces anciennes, des " fers " autrefois utilisés notamment comme monnaies, en un puissant dialogue avec des œuvres contemporaines déjà présentes dans la Collection Blachère ou bien réalisées lors de résidences de création. Fondation Blachère 384 avenue des Argiles - ZI les Bourguignons - 84400 Apt tél. 04 32 52 06 15 / fondation@blachere-illumination.com - fondationblachere.org

HUMOUR

BILLETTERIE

STAN 18.10 Quelque chose en nous de De Vinci Au gré du spectacle, l’artiste aux multiples talents joue admirablement avec les mots et les personnages qu’il incarne. De la Joconde à la Vénus de Milo, de " l’homme enceint " au rappeur gentil, il met l’humour de manière subtile au service de la poésie de Rimbaud ou d’Edmond Rostand, avec une interprétation rappelant celle de Raymond Devos et la verve de Fabrice Luchini… Stan danse et fait danser les mots… L’expression corporelle tient d’ailleurs une place importante dans son spectacle… La poésie dansée qu’il offre sur scène en est, aux dire des spectateurs, la plus belle des preuves. Salle des Fêtes place Gabriel Péri, BP 171 84400 Apt Tarif plein 15€ / Tarif réduit 10 € à 20h30 / tél. 04 32 50 01 40 culture@apt.fr - stanlesite.com

FES T IVA L 8 > 13.11

Fictions, documentaires et courts métrages. Plus de 40 films de tout le continent. Présence de nombreux réalisateurs, invités, critiques, intervenants. Projections, rencontres, débats, ateliers, leçons de cinéma. 6e Marathon vidéo (48h pour réaliser un film de 3mn sur un thème imposé).

Cinéma Le César, rue Scudéry, 84400 Apt Tél. 04 32 50 01 40 / 07 82 64 84 99 culture@apt.fr / fcapa@free.fr / africapt-festival.fr

CO N CERT

OMUN

23.11

Naï Nô Production présente OMUN, c’est la rencontre entre un vidéaste (Cyril Merony) et quatre musiciens de la scène européenne du jazz contemporain et des musiques improvisées : Pascal Charrier (guitare), Julien Tamisier (claviers, électronique), Philippe Lemoine (saxophone ténor) et Teun Verbruggen (batterie, électronique). La musique du quartet travaille sur les matières sonores, les différentes combinaisons de timbres, les résonances. Tous les types de signaux sont utilisés, mêlant sonorités électriques et acoustiques, sons non usuels des instruments, sons électroniques et traitements électroacoustiques des différentes sources. Par le traitement, la déconstruction et les détournements, cette recherche génère une dramaturgie de la matière, dessine des paysages sonores, perturbe les repères, invente une poésie de l’instant. L’auditeur navigue dans un imaginaire guidé par des fragments de mélodies, comme des réminiscences, des résidus de mémoires collectives. Naï Nô Production au Vélo Théâtre pépinière d’entreprises, 171 avenue Eugène Baudouin, 84400 Apt / samedi 23 novembre / tél. 04 90 04 85 25 / nainoprod.com - velotheatre.com - contact@nainoprod.com - velos@velotheatre.com

É VÉ N EM EN T

APT, VILLE DE LUMIÈRES

07.12

Des habits neufs comme des habits de lumières ! Cette année la place Gabriel Péri sera à l’honneur de cette manifestation désormais incontournable. Une nouvelle place pour le départ de ces festivités qui se termineront au cours Lauze de Perret par un somptueux feu d’artifice mêlant musique et pyrotechnie. À Apt la culture se fête en lumières !!!

Plein air cours Lauze de Perret, BP 171 - 84400 Apt Dès 18h / tél. 04 32 50 01 40 / culture@apt.fr

PATRIMOINE

RESTAURATION DES TABLEAUX DU CHOEUR DE LA CATHÉDRALE Au début du XVIIIe siècle, une commande de 16 tableaux de grand format est passée à un atelier de peintres aptésiens, les Delpech. Ils composent 9 tableaux représentant des scènes de la vie de la Vierge pour le chœur et 7 de la vie du Christ pour la nef. Stockés provisoirement dans un grand cube en bois qui occulte tout le collatéral nord de la cathédrale depuis 2005, les tableaux du chœur ont aujourd’hui besoin d’être restaurés. En 2018, la ville a lancé le programme de restauration de ces tableaux. Trois d’entre eux sont actuellement en restauration au CICRP (Centre Interrégional de Conservation et Restauration du Patrimoine) à Marseille. Une souscription via la Fondation du Patrimoine est lancée. Vous pouvez soutenir cette action et devenir mécène de cette restauration grâce à vos dons déductibles des impôts. Il n’y a pas de montant minimum de dons, et chacun d’entre eux ouvre droit à des réductions d’impôts (66% du montant du don pour les particuliers et 60 % pour les entreprises). Musée d’Apt 14, place de Postel 84400 Apt / tél. 04 90 74 95 30 musee@apt.fr

CATHÉDRALE STE ANNE

Ouverture au public : - Ouverture de la cathédrale : de 8h30 à 18h30. - Visites guidées de la cathédrale et du trésor sur rendez-vous au Tél. 04 90 04 85 44

IN FO S P RAT IQ U ES

Placée sous le vocable de sainte Anne, grand-mère du Christ, la cathédrale d’Apt est le résultat de 10 siècles d’architecture. La visite guidée vous permettra de mieux comprendre l’édifice, mais également de pénétrer dans les endroits les plus secrets : ses cryptes, sa chapelle royale et surtout son trésor …

« Ensemble, restaurons les tableaux du chœur de ce joyau de l'architecture aptésienne! » Une souscription pour la restauration des 9 tableaux du chœur de la basilique SainteAnne d’Apt est ouverte auprès de la Fondation du Patrimoine. Les dons donnent droit à des déductions fiscales. Pour participer, rendez-vous à l’adresse suivante : www.fondation-patrimoine.org/les-projets/9-tableaux-basilique-saint-anne-apt

IN FO S P RAT IQ UE S

LES ARCHIVES MUNICIPALES Ouverture au public : - mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h - jeudi de 14h à 17h - vendredi de 9h à 12h tél. 04 90 74 56 64 archives@apt.fr Le service est installé dans une partie de la médiathèque, place Carnot. L’accès se fait par l’entrée du Trésor Public. Il regroupe tous les documents qui concernent la ville : le plus ancien remonte à 1230 et les plus récents datent de la Seconde Guerre mondiale. Venez découvrir un morceau d’histoire de la cité.

LA MÉDIATHÈQUE / LUDOTHÈQUE Ouverture au public : - du mardi au samedi : de10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 (prêt de jeux à la médiathèque les samedis) tél. 04 90 04 06 41 tél. 04 90 75 53 76 mediatheque@apt.fr - ludotheque@apt.fr Adhésion 8 € - gratuit mineurs, étudiants et minima sociaux

MUSÉE D’APT Installé dans une ancienne usine de fruits confits en centre-ville, le Musée d’Apt vous invite à découvrir l’histoire et les savoir-faire traditionnels du Pays d’Apt. De la fabrication des fruits confits, qui fait encore la renommée de la ville, à celle des ocres et des faïences, la visite vous plongera au cœur d’un pays d’Apt haut en goûts et en couleurs. Ouverture au public : - toute l’année du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 - en juillet/août du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 - fermé en janvier, les dimanches et les jours fériés. Musée d’Apt - 14, place du Postel - Apt tél. 04 90 74 95 30 musee@apt.fr Tarifs : plein tarif : 5 euros / tarif réduit : 3 euros / gratuité moins de 18 ans

SPECTACLES VIVANTS

RÉSERVATIONS L’achat des places s’effectue au Musée d’Apt 04 90 74 95 30 ou les soirs de spectacles. Le paiement des réservations doit être effectué au moins deux jours avant le spectacle. Les billets non réglés seront remis en vente. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Les représentations commencent à l’heure. Par respect des artistes et du public, les spectateurs retardataires ne pourront plus accéder à la salle de spectacle. Pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite, merci de prévenir de votre venue au 04 32 50 01 40.

* tarif réduit : Jeunes de -18 ans, familles nombreuses, demandeurs d’emploi, étudiants, seniors de + 65 ans, groupe de 10 personnes, adhérents COS, amicale de l’hôpital d’Apt, adhérents MJC, minima sociaux (AAH, RSA). Gratuit enfants - de 6 ans.

Licences : 1-1105877, 1-1105878, 2-1105875, 3-1105876

IN FO S P RAT IQ U ES

Tarifs : - plein tarif : 10, 15 ou 20 € - tarif réduit : 5, 10 ou 15 € * (sur présentation d’un justificatif) culture@apt.fr

LES P A RT EN AI R E S 30

PARUTION : JUILLET 2019 CRÉATION : DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES - VILLE D’APT IMPRESSION : L’IMPRIM’APT