Page 1

Catalogo strutture ricettive San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi

IT

sanmartino.com


L’INCANTO DELLE DOLOMITI #Enrosadira #PalediSanMartino Le Pale di San Martino, la luce unica dell’enrosadira, uno degli spettacoli più belli delle Dolomiti. “Le Dolomiti sono pietre o sono nuvole? Sono vere o sono un sogno?” Si chiedeva Buzzati stregato dall’incantesimo di queste stupende montagne. La catena delle Pale di San Martino con oltre 200 km di perimentro è il gruppo più esteso delle Dolomiti.

Chi non conosce San Martino di Castrozza non conosce le Dolomiti Gunther Langes


RICARICATI DI BELLEZZA IN TRENTINO Il fascino del gruppo dolomitico delle Pale di San Martino, Patrimonio Naturale dell’Umanità, la lunga tradizione turistica e la calorosa accoglienza che il territorio offre, rendono San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi mete d’eccellenza nel panorama delle Alpi e del Trentino. In questo angolo di Dolomiti sia d’inverno che d’estate le parole chiave della vacanza sono: natura incontaminata, organizzazione e buona cucina. Scopri alcuni degli scenari più suggestivi ed apprezzati da sempre come icone di bellezza del Trentino e vivili secondo la tua idea di vacanza.

INVERNO

3


LA NATURA ELEGANTE DEL PARCO #DaNonPerdere #ICentriVisitatori

Chi sceglie questo meraviglioso angolo di Trentino per la vacanza, ha negli occhi immagini indelebili di scenari dominati da imponenti montagne e da una natura magica, caratterizzata da ambienti profondamente diversi ma ugualmente suggestivi: altopiani rocciosi e pareti di bianca dolomia, verticali dirupi di porfido scuro, forre scavate da impetuosi torrenti e piccoli ghiacciai, dolci pascoli alpini e rotonde praterie fiorite, limpidi specchi d’acqua, suggestive e secolari foreste che amplificano le voci della natura. Tutto questo straordinario patrimonio di paesaggi è salvaguardato dal Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino: un’area di 20.000 ettari dove la riscoperta dell’ambiente, lontano dal caos, è naturale come un fugace incontro con cervi e marmotte durante una passeggiata o l’avvistamento di camosci e galli cedroni nel corso di una giornata di sci o ciaspole. La serenità trasmessa da questi paesaggi da cartolina si mischia alle forti emozioni

4

INVERNO

che le esperienze sul territorio possono regalare durante la vacanza. Oltre agli scopi di salvaguardia ambientale, il Parco Naturale si è trasformato nel tempo anche in un laboratorio di idee e attività per lo sviluppo turistico sostenibile; un’opportunità unica per preservare questo palcoscenico d’eccezione che, con il dovuto rispetto, si trasforma in una palestra naturale a cielo aperto.

Numerosi i riconoscimenti che il Parco ha ottenuto negli ultimi anni. Tra essi le ambite due stelle nella Guida alle Dolomiti edita dal Touring Club Italiano ed il premio attribuito da Legambiente e Federparchi nell’ambito del programma “Comuni Rinnovabili 2016” in quanto soggetto che si è distinto per la diffusione delle fonti rinnovabili e dell’efficienza energetica.


UNO SGUARDO RIVOLTO ALL’ AMBIENTE #AderentiGreenWay #GreenWayTour Le Valli di Primiero e Vanoi sono state dichiarate da Legambiente territori 100% Rinnovabili. Nel cuore delle Dolomiti, nell’incantevole scenario del gruppo delle Pale, le piste si snodano all’interno del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e gli impianti di risalita della ski area, così come le strutture ricettive, sono alimentati da energia pulita. Sostenibilità e rispetto per l’ambiente si concretizzano anche con le azioni di Green Way Primiero, un insieme di iniziative per promuovere un territorio ai vertici dell’eccellenza ambientale. Qui tutti possono scoprire le Dolomiti in chiave ecosostenibile grazie ai GWP Tours, esperienze di più giorni che uniscono visite guidate alle centrali e attività a stretto contatto con la natura.

Hai un’auto elettrica o ibrida?

Ricaricala in una delle 16 colonnine presenti sul territorio. Per te che rispetti l’ambiente il pieno di energia, se soggiorni in una delle strutture che aderiscono all’iniziativa “Le Dolomiti ti riCARicano”, è ancora più semplice: la ricarica avviene direttamente in hotel o al ristorante, per non perdere nemmeno un minuto della tua vacanza ai piedi delle Pale di San Martino!

Scopri le strutture aderenti all’iniziativa

Green Way Primiero in cifre 13 le centrali idroelettriche che producono energia 100% rinnovabile in misura 10 volte superiore rispetto al fabbisogno locale. 2 le centrali di riscaldamento a biomassa. 88mila le tonnellate equivalenti di petrolio (TEP) risparmiate in un anno. 270mila le tonnellate di CO2 che nell’arco dell’anno non vanno nell’aria. 16 le colonnine di ricarica pubblica. 82% la percentuale di raccolta differenziata sull’intero territorio. 450 GWh: l’energia prodotta in un anno, per il fabbisogno medio annuo di circa 160.000 famiglie.

INVERNO

5


LA TUA VACANZA SU MISURA #DiscoverSmart #SmartStyle: per chi ama l’eleganza e la comodità San Martino di Castrozza, il raffinato salotto dell’alpinismo internazionale e dello sci, meta dei primi pionieri della montagna e porta d’accesso privilegiata al meraviglioso mondo dell’Altopiano delle Pale.

#CountryLife: per chi cerca la serenità dei paesi di montagna Primiero, caleidoscopio di vivaci borghi animati dall’orgoglio di chi vive l’essenza della montagna.

#NaturalSoul: per chi brama l’energia della natura Passo Rolle, Val Venegia e Val Canali, incantevoli scenari alpini costellati da prati e boschi, nel cuore del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino, dove la natura è l’assoluta protagonista.

6

INVERNO

#ExtremeWild: per chi vive fuori dagli schemi Fuori dalle rotte più classiche, nelle valli del Vanoi e del Mis, anche il tempo sembra essersi fermato per celebrare la natura più selvaggia.


TESORI CUSTODITI DALLE MONTAGNE #GustoeTradizione #DaVisitare Le Valli di Primiero e del Vanoi portano con sé una lunga storia di tradizioni, culture ed antichi saperi. Scendendo da San Martino di Castrozza, adagiati lungo le sponde dei torrenti Cismon e Canali sorgono i vivaci paesi di Siror, il borgo delle fontane, Tonadico paese pinacoteca, la colorata Transacqua con i suoi balconi fioriti, la quattrocentesca Fiera di Primiero, Mezzano che con i suoi orti, antiche iscrizioni

e cataste di legna artistiche viene annoverato tra i Borghi più belli d’Italia ed infine Imèr con le sue panchine d’autore. Valicando il Passo Cereda si arriva ai piccoli paesi di Sagron e Mis dove il tempo sembra essersi fermato. La Valle del Vanoi, ribattezzata Cuore Verde del Trentino, conserva il fascino degli ampi boschi e dei piccoli paesi incastonati tra i prati.

INVERNO

7


TUTTI IN PISTA NELLA SKI AREA #ImpiantiePiste #BollettinoNeve

San Martino di Castrozza - Passo Rolle: nel cuore delle Dolomiti Patrimonio UNESCO, piste perfettamente battute con innevamento programmato, che offrono la possibilità di una lunga stagione sciistica che parte da fine novembre e si protrae fin dopo Pasqua. La ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle gode di una posizione unica ed è la punta meridionale del circuito sciistico di Dolomiti Superski. Le piste presentano ogni grado di difficoltà, con tracciati avvincenti, cambi di pendenza e tratti veloci su pianori, alla portata sia degli sciatori alle prime armi che degli esperti.

I numeri della ski Area  60 km di piste fra i 1.400 e i 2.400 metri  22 impianti alimentati da energia 100% green  45 km di piste lungo il Carosello delle Malghe 

30 km di tracciati per lo sci nordico

2 serate a settimana di sci notturno al Colverde 

 2 scuole sci qualità oro 100 maestri qualificati 

3 campi scuola

2 kinderland: Tognola e Prà delle Nasse

2 divertenti snowpark: San Martino Snowpark e Rolle Railz Park 

 Innevamento programmato sul 90% delle piste  23 webcam per controllare real time le condizioni meteo

IMPIANTI APERTI info live - New!! Scarica l’App gratuita TELEGRAM ed iscriviti al canale pubblico SkiArea_SanMartino_PassoRolle Oppure segui tutti gli aggiornamenti sui bollettini online www.dolomitisuperski.com www.sanmartino.com


NOVITÀ 2019 - 2020 SEGGIOVIA CIGOLERA Ogni stagione una sorpresa sulla Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle! Dopo il potenziamento del sistema di innevamento programmato e l’inaugurazione della Cabinovia Colbricon Express nell’area di Ces, quest’anno il Carosello delle Malghe sarà ancora protagonista sul versante dell’Alpe Tognola con una grande novità. Con la stagione invernale 2019 - 2020 entrerà in funzione la seggiovia Cigolera, un’esaposto targata Leitner, che in soli 3 minuti e mezzo porta gli sciatori dalla stazione a valle della seggiovia Rododendro a quota 2250, a ridosso della Cima Tognola. La nuova seggiovia Cigolera, che servirà l’omonima discesa e la pista Cima Tognola, sarà il primo dei due passaggi che porteranno al rinnovo del collegamento Tognola - Ces e porterà l’indubbio vantaggio di garantire anche in caso di vento la fruibilità di due tra le piste più apprezzate dagli sciatori esperti, oltre che dagli sciclub che amano allenarsi sul tracciato della Cigolera, di fronte alle Pale di San Martino.

Seggiovia Cigolera Seggiovia Leitner CD6 Portata oraria: 2000 persone  Dislivello linea: 283,3 mt  Numero veicoli in linea: 45 

INVERNO

9


UN PICCOLO GIOIELLO

10 INVERNO


NEL CUORE DEL PARCO NATURALE PISTE / SLOPES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35

Rolle 1 Rolle 2 Castellazzo 3 Castellazzo 2 Castellazzo 1 Ferrari 1 Ferrari 2 Fiamme gialle Paradiso I Paradiso II Cimon Bellaria Rekord Coston Direttissima Colbricon Sole Ski Weg Coston Cristiania Valbonetta Malga Ces Tognola 1 Tognola 1-3 Tognola 3 Rododendro Conca Scandola Cima Tognola Cigolera Baby Tognola Col Verde Pra’ Nasse Fantabosco

IMPIANTI / LIFTS 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 24 26 27

Rolle Castellazzo Paradiso Cimon Ferrari Tognola Scandola Rododendro Conca Cigolera Baby Colbricon express Punta Ces Coston Col Verde Rosetta Pra’ Nasse Valcigolera Cima Tognola

INVERNO

11


PREZZI SKIPASS SAN MARTINO PASSO ROLLE #NaturalVerticalBreathtaking Stagione

Alta stagione

SuperPremière* (Pre Stagione)

07.01.2020 - 01.02.2020 22.03.2020 - fine stagione

22.12.2019 - 06.01.2020 02.02.2020 - 21.03.2020

30.11.2019 al 21.12.2019

Giorni

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

1

€ 45,00

€ 33,00

€ 41,00

1

€ 49,00

€ 35,00

€ 46,00

1

€ 45,00

€ 33,00

€ 41,00

2

€ 86,00

€ 60,00

€ 77,00

2

€ 96,00

€ 67,00

€ 86,00

2

€ 76,00

€ 53,00

€ 69,00

3

€ 128,00

€ 90,00

€ 115,00

3

€ 142,00

€ 99,00

€ 128,00

3

€ 114,00

€ 80,00

€ 102,00

4

€ 169,00

€ 118,00

€ 152,00

4

€ 188,00

€ 132,00

€ 169,00

4

€ 150,00

€ 105,00

€ 135,00

5

€ 203,00

€ 142,00

€ 182,00

5

€ 225,00

€ 158,00

€ 203,00

5

€ 180,00

€ 126,00

€ 162,00

6

€ 237,00

€ 166,00

€ 213,00

6

€ 263,00

€ 184,00

€ 237,00

6

€ 210,00

€ 147,00

€ 189,00

7

€ 247,00

€ 173,00

€ 222,00

7

€ 274,00

€ 192,00

€ 247,00

7

€ 219,00

€ 153,00

€ 197,00

8

€ 276,00

€ 193,00

€ 249,00

8

€ 307,00

€ 215,00

€ 276,00

8

€ 246,00

€ 172,00

€ 221,00

9

€ 304,00

€ 213,00

€ 274,00

9

€ 338,00

€ 237,00

€ 304,00

9

€ 271,00

€ 189,00

€ 243,00

10

€ 331,00

€ 232,00 € 298,00

10

€ 368,00

€ 258,00

€ 331,00

10

€ 294,00

€ 206,00

€ 265,00

€ 235,00

€ 165,00

€ 211,00

SKIPASS COMBINATI GG VALLE + GG DOLOMITI SUPERSKI

3+3

€ 263,00

€ 184,00

€ 237,00

3+3

€ 293,00

€ 206,00

€ 264,00

3+3

4+1

€ 215,00

€ 151,00

€ 194,00

4+1

€ 240,00

€ 168,00

€ 215,00

4+1

€ 192,00

€ 134,00

€ 173,00

4+2

€ 253,00

€ 177,00

€ 227,00

4+2

€ 281,00

€ 197,00

€ 253,00

4+2

€ 225,00

€ 158,00

€ 203,00

5+1

€ 245,00

€ 172,00

€ 220,00

5+1

€ 273,00

€ 191,00

€ 245,00

5+1

€ 219,00

€ 153,00

€ 196,00

5+2

€ 274,00

€ 193,00

€ 247,00

5+2

€ 305,00

€ 213,00

€ 274,00

5+2

€ 243,00

€ 171,00

€ 220,00

SKIPASS VALLE SILVER (valido nelle Skiarea San Martino-Passo Rolle, Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San Pellegrino, Fassa-Carezza)

5

€ 222,00

€ 155,00

€ 200,00

5

€ 246,00

€ 173,00

€ 222,00

5

€ 197,00

€ 138,00

€ 177,00

6

€ 255,00

€ 178,00

€ 229,00

6

€ 283,00

€ 198,00

€ 255,00

6

€ 226,00

€ 158,00

€ 204,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 15.

Altre tipologie skipass: Mattiniero 8.30-13.00, pomeridiano 12.00-16.30 e 3 ore (attivazione al primo passaggio) Skipass 5/6, 10/14 e combinati 11+1 / 11+2 chiedere le tariffe alle casse, oppure all’ufficio centrale (skipass@sanmartino.com)

RIDUZIONI E AGEVOLAZIONI CATEGORIE: Juniores nati dopo il 30.11.2003. Senior nati prima del 30.11.1954. Baby nati dopo il 30.11.2011.

Non perdere le promozioni:

San Martino Ski Start 8-21 dicembre 2019

Bambini 3-8 anni GRATUITI. I bambini nati dopo il 30.11.2011 ottengono lo skipass gratuito in abbinamento acquisto skipass accompagnatore maggiorenne pagante (esclusi skipass stagionali, DTL, 8/S e a punti). Per ottenere l’agevolazione è necessario presentare un documento del bambino.

Free Ski Day

Offerta skipass famiglie. Sono previste riduzioni per famiglie numerose e pacchetti famiglia.

5-26 gennaio 2020

Altre riduzioni. I gruppi organizzati, le scolaresche e gli organizzatori di gare possono richiedere le specifiche condizioni agevolate presso l’ufficio centrale.

Ski & Taste

Maggiori informazioni: Ufficio Skipass Tel. +39 0439 68505 - skipass@sanmartino.com 12 INVERNO

14 dicembre 2019

Dolomiti Ski Smart

27 gennaio - 1 febbraio 2020 16 - 21 marzo 2020


PREZZI SKIPASS DOLOMITI SUPERSKI Stagione

Alta stagione

SuperPremière* (Pre Stagione)

07.01.2020 - 01.02.2020 22.03.2020 - fine stagione

22.12.2019 - 06.01.2020 02.02.2020 - 21.03.2020

30.11.2019 al 21.12.2019

Giorni

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

1

€ 56,00

€ 39,00

€ 50,00

1

6

€ 282,00

€ 197,00

€ 254,00

6

€ 313,00

7

€ 299,00 € 209,00 € 269,00

7

€ 332,00

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

€ 62,00

€ 43,00

€ 56,00

1

€ 50,00

€ 35,00

€ 45,00

€ 219,00 € 232,00

€ 282,00

6

€ 250,00

€ 175,00

€ 225,00

€ 299,00

7

€ 266,00

€ 186,00

€ 239,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pag.15 Per skipass plurigiornalieri 2, 3, 4, 5 giorni e da 8 o più giorni chiedere le tariffe alle casse, oppure all’ufficio centrale. Tessere a punti Dolomiti SuperSki 600 unità

€ 50,00

1000 unità

€ 80,00

2100 unità

€ 150,00

Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo. Le unità detratte variano a seconda della tipologia di impianto. Le tessere sono valide su tutti gli impianti del comprensorio sciistico Dolomiti Superski per l’intera stagione invernale fino ad esaurimento punti.

SKIPASS DIRECT TO LIFT

Accedi direttamente agli impianti di risalita, senza passare dalla cassa! Lo skipass DTL si può attivare presso i punti vendita skipass oppure online. COME FUNZIONA? Abbina la tua carta di credito alla My Dolomiti Skicard personale, dopo l’attivazione quest’ultima potrà essere utilizzata come TELEPASS, l’addebito dello skipass avverrà direttamente sul C/C collegato alla carta di credito. DTL offre molte agevolazioni, scopri maggiori dettagli sul sito www.dolomitisuperski.com

PREZZI SKIPASS STAGIONALI 2019/2020 STAGIONALI DOLOMITI SUPERSKI Adulti prevendita fino al 24.12.2019 Adulti dal 25.12.2019 Seniores nati prima del 30.11.1954 Supersenior nati prima del 30.11.1949 Juniores nati dopo del 30.11.2003 Bambini nati dopo del 30.11.2011 8 giorni a scelta nella stagione Adulti 8 giorni a scelta nella stagione Juniores

STAGIONALI SAN MARTINO DI CASTROZZA - PASSO ROLLE € € € € € € € €

830,00 890,00 830,00 695,00 585,00 270,00 390,00 260,00

Adulti Seniores nati prima del 30.11.1954 Baby Scuole Materne - Elementari fino al 2009 Juniores Scuole Medie (2008-2006) Juniores Scuole Superiori (2005-2001) Giovani ‹25 (2000 - 1995) Genitore nominativo (2 skipass adulti) Genitore trasferibile (1 skipass adulto trasferibile)

€ 485,00 € 440,00 € 235,00 € 285,00 € 340,00 € 430,00 € 420,00 € 690,00

SKIPASS STAGIONALI VALLE + 4 GG DOLOMITI SUPERSKI Skipass stagionale di valle con l’aggiunta di 4 giornate da utilizzare presso qualsiasi Skiarea del comprensorio Dolomiti Superski prezzo stagionale Valle + € 130,00 Adulto prezzo stagionale Valle + € 100,00 Bambini asilo, elementari e sc. medie *Skipass stagionali “pacchetto famiglia” - tariffe genitori agevolate solo per contestuale acquisto skipass di 1 o più figli (fino cat. giovani). È richiesto uno stato di famiglia/carte d’identità. Info: www.sanmartino.com / skipass@sanmartino.com INVERNO

13


SCI GOURMET NEL CAROSELLO DELLE MALGHE #SolariumInAltaQuota #SettimaneSki&Taste

Per sciare, si sa, serve una buona dose di energia. La ricarica in quota è quindi d’obbligo; un consiglio? Provatela direttamente sul Carosello delle Malghe, l’itinerario sciistico ideale per un goloso slalom tra rustiche malghe e accoglienti rifugi direttamente sulle piste da sci. Dalla ski Area Tognola a Ces, passando per Cima Tognola, Valcigolera e Punta Ces si snodano 45 km di piste, un vero paradiso per chi vuole assaporare la vacanza invernale come connubio tra la passione per lo sci e il piacere della buona tavola. Per chi ricerca le emozioni del “fuori orario”, da non perdere #Trentinoskisunrise al Passo Rolle, il Taste the Sunset a Colverde, le cene in malga/rifugio con arrivo in motoslitta o con gli impianti aperti nelle serate dello sci in notturna.

14 INVERNO

Imperdibili le settimane SKI & TASTE, un’ occasione unica per assaggiare gustose proposte tipiche direttamente sulle piste da sci. Dal 27 gennaio all’ 1 febbraio e dal 16 al 21 marzo, compreso nello skipass settimanale valido sulla ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle, riceverai un carnet di buoni-degustazione che ti permetterà di assaporare ogni giorno una proposta diversa tra quelle messe a punto dagli chef dei rifugi e delle malghe aderenti all’iniziativa.

SETTIMANE SKI&TASTE Settimane dedicate allo sci e tanto gusto! 27 gennaio - 1 febbraio e 16 marzo - 21 marzo 2020. A partire da € 617,00.


SCEGLI LA TUA VACANZA #ProposteVacanza I prezzi, salvo diversamente specificato, si intendono a persona, in camera doppia, tassa di soggiorno esclusa. Per informazioni e prenotazioni: booking@sanmartino.com - tel. 0439 768867

SS

SAN MARTINO

KI

TART

Dolomiti

SKI S.Mart Smart

SAN MARTINO SKI START

BAMBINI SCIANO GRATIS

Prenota entro il 1° dicembre e la struttura ti regala lo skipass! Dall’ 08 al 21 dicembre 2019 a partire da € 410,00 (minimo 5 notti).

Hotel + skipass + scuola di sci GRATIS fino agli 8 anni! Dal 22 al 29 marzo 2020. A partire da € 1.230,00 (2 adulti + 1 o 2 bambini fino a 8 anni).

DOLOMITI SKI SMART

DOLOMITI FAMILY FUN

15% di sconto su hotel, skipass, scuola di sci. First Track incluso! Dal 05 al 26 gennaio 2020 a partire da € 553,00 a persona.

Speciale bambini 4-12 anni! Dal 23 dicembre al 21 marzo 2020 A partire da € 590,00 (residence) (2 adulti + 1 bimbo fino 12 anni).

DOLOMITI SUPER SUN

DOLOMITI SUPER PREMIÈRE 4 = 3

7 giorni di vacanza sulla neve al prezzo di 6! Dal 22 marzo a fine stagione 2020.

Una giornata di soggiorno e di sci in omaggio da 4 giorni in poi (8=6) Dal 30 novembre al 21 dicembre 2019.


FREERIDE, CHE PASSIONE! #WeRideSafe #OutdoorConGuida Le Pale di San Martino si confermano luogo ideale per la pratica del freeride. Che si tratti di un percorso nel bosco o di una ripida discesa da affrontare, il freeride è un’esperienza imperdibile, ideale per chi ama uscire dagli schemi. Per vivere il brivido della white powder è necessario adottare preziosi accorgimenti e rispettare delle regole semplici ma fondamentali come consultare il bollettino valanghe, seguire i consigli delle Guide Alpine locali, dotarsi del

Lasciati conquistare dalla neve fresca Aquile Winter Camp (11 gennaio) San Martino Telemark Event (18-19 gennaio)  Folga Ski Race (febbraio)  Memorial Zagonel (14 febbraio)  Raduno scialpinistico delle Pale di San Martino (marzo)  

16 INVERNO

giusto equipaggiamento come ARTVA, sonda e pala. Tutti questi suggerimenti sono racchiusi nella campagna informativa #weridesafe. Alla partenza dei principali impianti di risalita un’apposita cartografia mette in evidenza le aree in cui praticare freeride in sicurezza.


UN MONDO DI AVVENTURE SULLA NEVE #VacanzaAttiva #SciNordico Questo territorio rappresenta un vero paradiso anche per gli amanti del telemark, dello snowboard, dello sci alpinismo e dello sci nordico. Per quanto riguarda lo sci di fondo, l’ambito di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi offre complessivamente 30 chilometri di tracciati che hanno quale comune denominatore la vista privilegiata sull’inconfondibile skyline delle Pale di San Martino. Le piste praticabili si snodano all’interno del biotopo Prà delle Nasse a San Martino di Castrozza, sull’anello panoramico di Passo Rolle, sul tracciato della Ski Arena Le Péze di Imèr e al Passo Cereda con i suoi anelli omologati per gare nazionali ed internazionali.

INVERNO

17


OLTRE LO SCI #OltreLoSci #Ciaspole Un programma settimanale ricco di attività per integrare la vacanza sugli sci e vivere esperienze indimenticabili. Visite guidate ai paesi di Primiero, gite con la troika o in carrozza e le affascinanti escursioni con le ciaspole che permettono di scoprire veri e propri paradisi terrestri. Panorami mozzafiato come l’Altopiano delle Pale, a quota 2.700 metri, da percorrere in tutta sicurezza con le Guide Alpine locali, le “Aquile”. La serata in questo meraviglioso angolo di Trentino inizia con l’ebrezza di un’uscita in motoslitta, raggiungendo un bosco incantato per un brindisi tra alberi carichi di neve.

Gli appuntamenti di Natale  26° Christkindlmarkt Mercatino di Natale di Siror (1/12/19; 7-8/12/19; 14-15/12/19; 21-22/12/19)  Benvenuto Inverno (dicembre)  Fiera di Natale (dicembre, gennaio)  Angolo dell’Artigianato Natalizio di Imèr (dicembre, gennaio)

18 INVERNO


EMOZIONI DALL’ ALBA AL TRAMONTO #SciNotturno #ApresSki #Enrosadira In inverno le giornate sono più brevi ma le emozioni continuano anche al tramonto, quando le Pale di San Martino si tingono di rosa. Gli irriducibili dello sci possono provare l’ebrezza di sciare di notte, lungo le piste illuminate del Colverde, mentre gli appassionati di sci nordico non possono lasciarsi scappare l’opportunità di godere del cielo stellato sugli anelli delle piste illuminate fino a tarda sera a Imèr (Ski Arena Le Péze) ed a San Martino di Castrozza. Un ottimo modo per godersi il tramonto è partecipare a Happy Cheese - Taste the Sunset, per gustare i prodotti della Strada dei Formaggi delle Dolomiti abbinati ai vini trentini ammirando l’Enrosadira sulle Pale di San Martino. E dopo l’incanto del tramonto, lo splendore dell’alba. Le prime luci del sole sulle cime, l’aria frizzante, la neve immacolata, un paesaggio alpino mozzafiato, il tutto abbinato ad una ricca colazione: un’esperienza unica che solo #Trentinoskisunrise sa regalare.

INVERNO

19


L’ ARIA PURA DELLE DOLOMITI Una montagna di esperienze Se ami la montagna apprezzerai sicuramente lo skyline inconfondibile delle Pale di San Martino, la Barriera Corallina delle Dolomiti. Per ammirare a 360° la strabiliante bellezza delle montagne, non perderti una visita alla Torre di osservazione T3 di Sagron Mis e al Balcone panoramico Dolomiti UNESCO sull’Alpe Tognola. L’energia di questi luoghi è racchiusa nella straordinaria varietà di paesaggi: dall’Altopiano delle Pale a 2.700 metri, alla selvaggia catena del Lagorai, ideale per gli amanti del wilderness, dai verdi boschi della Valle del Vanoi, ai prati della Val Canali, fino a giungere ai freschi torrenti della Val Venegia.

Crea la tua vacanza su misura Una palestra a cielo aperto per vivere le tue passioni o un palcoscenico d’eccezione per eventi indimenticabili da vivere con chi vuoi tu! 20 ESTATE


LA VACANZA NEL PARCO NATURALE #ParcoInTasca #VacanzaNatura La magia e la cura dell’ambiente sono garantite dal Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino che ti permette di scoprire attraverso proposte didattiche e facili escursioni la bellezza insita nella strepitosa biodiversità della zona. Un inesauribile universo di occasioni per conoscere non solo la natura ma anche la cultura e la storia della montagna fra percorsi guidati, itinerari tematici come il Sentiero Etnografico del Vanoi o quello delle Muse fedaie e naturalmente tutti i colori e i profumi che solo questi luoghi possono regalare! Il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino propone tantissime attività adatte a grandi e piccini: visite guidate, gite in malga, laboratori ambientali per bambini, iniziative culturali e gastronomiche.

ESTATE

21


LASCIATI CONQUISTARE DALLE NOSTRE CIME


LE EMOZIONI PRENDONO QUOTA #DolomitiPalarondaTrek #Park2TrekDolomites

I nostri rifugi sono l’emblema dell’ospitalità in alta quota, teatri di magici tramonti ed albe spettacolari. Nei rifugi troverai persone esperte che sapranno consigliarti al meglio per la tua uscita giornaliera o per un trekking di più giorni alla scoperta della dimensione unica delle nostre montagne.

Non perdere l’occasione di scoprire le proposte di tour da rifugio a rifugio!

DOLOMITI PALARONDA TREK Di rifugio in rifugio sulle Pale di San Martino (da metà giugno a fine settembre) Mezza pensione a partire da € 175,00 a persona (con ticket funivia).

DOLOMITI PALARONDA FERRATA Il tour delle vie ferrate sulle Pale di San Martino (da metà giugno a fine settembre). A partire da € 120,00 a persona (con ticket funivia).

PARK2TREK DOLOMITES

Per maggiori informazioni: www.palarondatrek.com Prenotazioni: booking@sanmartino.com

Lungo l’Alta Via n.2 delle Dolomiti dalle Vette Feltrine alle Pale di San Martino (da metà giugno a fine settembre). A partire da € 315,00 a persona (con transfer).

ESTATE

23


IL PARADISO DELL’OUTDOOR #GuideAlpine #AccompagnatoriDiMediaMontagna #OutdoorConGuida Affidati ai professionisti per goderti al meglio la vacanza. Parti con le Aquile di San Martino tra trekking, vie ferrate, arrampicate sulle Pale o canyoning nella forra della selvaggia Val Noana. Per vivere nuove emozioni non perdere lo spettacolare ponte tibetano Val de Riva, sospeso sul rio Giasinozza, o la nuova Ferrata Didattica Val di Scala nella Valle del Vanoi, unica nel suo genere anche per la sua facilità d’accesso: l’attacco della ferrata è infatti raggiungibile di-

rettamente dalla strada che porta a Caoria ed è adatta a tutti coloro che vogliono cimentarsi in questa emozionante avventura. Allenati sui percorsi della Primiero Dolomiti Marathon e testa le tue abilità nel Ces Trail Running Park, il primo Running Park delle Dolomiti. Se invece cerchi un modo insolito per immergerti nella natura, prova i percorsi di orienteering in Tognola, Val Canali o Imèr oppure lanciati con il parapendio di Primiero Dolomiti Fly.

Eventi Sportivi 2020 Trofeo San Vittore (14 giugno) Sportful Dolomiti Race (21 giugno)  Tour Transalp (giugno)  Primiero Dolomiti Marathon (4 luglio)  Rally Internazionale San Martino di Castrozza e Primiero (settembre)  Rosetta Verticale (19 settembre)  

24 ESTATE

Trova la tua dimensione e scegli tra le numerose proposte!


IN SELLA VISTA DOLOMITI #DolomitiSMartBike Un territorio che offre tante opportunità: i biker più esigenti possono scegliere ogni giorno tour giornalieri su strade sterrate fra boschi, pascoli e laghetti alpini oppure single tracks e percorsi enduro sui quali testare le proprie abilità. Gli amanti delle ruote strette possono invece ripercorrere la storia sfidando le salite verso San Martino di Castrozza e Passo Rolle che hanno deciso il Giro d’Italia 2019.

Pump Track Primiero Scopri il nuovissimo pump track unico nel suo genere, che comprende curve paraboliche, gobbe, bowl, dotato di passerelle, ponti basculanti e wall ride. NOVITÀ: una skill area con ostacoli di vario livello, perfetta per imparare a muoversi su vari tracciati o per migliorare le proprie abilità. Sfida la gravità sui salti e fai vedere quello che sai fare!

San Martino Bike Arena Dopo la salita con la cabinovia Tognola si inforca la bici di downhill e ci si avventura lungo i tracciati DH UNO e DH DUE. Passerelle, curve paraboliche e trampolini permettono ai riders di compiere salti ed acrobazie di fronte al maestoso gruppo delle Pale di San Martino. Assolutamente da provare anche i percorsi dedicati all’enduro che dall’Alpe Tognola scendono verso la verde Valle del Vanoi.

Scegli il tuo bike hotel e scopri i servizi a te dedicati!

ESTATE

25


UNA NATURA RIGENERANTE #SummerCamp #StruttureSportive #SportPerBambini

Primiero - San Martino di Castrozza è da anni la metà preferita per i ritiri delle squadre professionistiche di calcio e non solo: lo sanno bene i giocatori dell’Hellas Verona che hanno scelto per tre anni consecutivi di curare la loro preparazione estiva all’ombra delle Pale di San Martino, ma anche gli atleti della Nazionale Italiana di Corsa in Montagna, che qui si allenano per gli appuntamenti internazionali. Atleti di punta, ma anche tante società giovanili di ogni disciplina che tornano di anno in anno a Imèr e Mezzano per preparare la loro stagione agonistica. Le nostre località in estate si trasformano in un’incredibile palestra a cielo aperto: aspra e verticale per chi cerca la sfida con sé stesso, dolce e accessibile per chi vuole godere dello spettacolo della natura senza troppa fatica.

26 ESTATE


MOBILITÀ SEMPRE PIÙ GREEN #SummerCard

L’impegno verso una mobilità sempre più green viaggia attraverso iniziative concrete e servizi integrati tra mezzi di trasporto su gomma e impianti a fune. Spetta a te la scelta tra le opportunità che abbiamo messo in campo per la stagione estiva. Con la Trentino Green Card puoi accedere gratuitamente ai mezzi di trasporto pubblico in tutto il Trentino e ai servizi di mobilità turistica aggiuntiva a livello locale, come le navette verso la Val Canali e la Val Venegia o i bus urbani che collegano i paesi di Primiero e Vanoi. Con la Dolomiti Summer Card a tutto questo aggiungi la possibilità di arrivare in quota con tre giorni di accesso illimitato agli impianti di risalita e una montagna di altri sconti, per vivere una vacanza al top, con tanti vantaggi.

Scopri la Summer Card!

ESTATE

27


DOLOMITI FAMILY FUN #VacanzaFamiglia #DivertirsiÈNaturale Inverno La settimana bianca formato famiglia a San Martino di Castrozza ha una marcia in più con Dolomiti Family Fun, il programma che porta in pista i vostri figli! Tutte le mattine da lunedì a sabato i piccoli sciatori possono raggiungere direttamente dagli hotel le piste innevate per i corsi collettivi, a bordo dell’esclusivo Funny Skibus, accompagnati da simpatici animatori! Nel pomeriggio il divertimento continua con il ricco programma di attività, da condividere con mamma e papà!

prono tante sorprese in quota, si fa visita agli animali della malga, della Fattoria Didattica, ai cervi del Parco Naturale e molto altro ancora! Scarica le brochure e scopri i programmi completi sul sito www.sanmartino.com.

Estate A San Martino di Castrozza e Primiero la vacanza in famiglia è più facile con Dolomiti Family Fun! Il programma di animazione, sport e autentiche esperienze nella natura per esplorare con nuovi amici o insieme a mamma e papà le Dolomiti! Da lunedì a sabato ogni giorno vi aspetta un’avventura diversa: si arrampica con le Guide Alpine, con gli impianti di risalita si sco28 ESTATE

Dolomiti Family Fun è riservato ai bambini dai 4 ai 12 anni compiuti. Tutte le strutture ricettive aderenti all’iniziativa sono contrassegnate dal logo.


MONTAGNA A MISURA DI FAMIGLIA #PasseggiateFamily #LeDolomitiAPiccoliPassi Camminare in montagna con mamma e papà è un vero spasso. Sono numerosi i trekking a misura di bambino e alcuni di questi ben si prestano ad essere percorsi con passeggino. Non mancano poi le occasioni per trascorrere lunghe giornate in bicicletta su facili sentieri tra prati e boschi e sulle comode stradine che collegano i borghi di Primiero, come l’anello Green Way Family.

Scopri i Baby Trekking con passeggino, gli itinerari da fare con i più piccoli!

Eventi a misura di bambino Montagne da Fiaba Tonadico Paese dei Balocchi (luglio)  Tra Circo e Tosèla (25-26 luglio)  Latte in Festa (giugno)  Notte al Parco (maggio e ottobre) 

ESTATE

29


LA VACANZA IN LIBERTÀ #ParchiGioco #CentriEstivi I borghi di Primiero e Vanoi offrono tantissimi parchi gioco, spazi attrezzati con scivoli, altalene, giochi d’acqua e molto altro: sicuramente da citare sono il parco giochi Vallombrosa di Fiera di Primiero, con i suoi due nuovi villaggi dedicati a due figure leggendarie di queste vallate (la Caza Beatrik e il Mazarol) e il parco giochi del laghetto Plank, a due passi dal centro di San Martino di Castrozza. Ci si diverte anche in quota, nel parco tematico Alpe delle Marmotte a 2.200 metri, raggiungibile comodamente con la cabinovia Tognola e incorniciato da una vista mozzafiato sulle Pale di San Martino. Giochi in legno, scivoli, reti, pedane su cui mantenere l’equilibrio, cunicoli da esplorare e il nuovissimo slalom delle biglie. Nella splendida cornice delle Dolomiti la natura è una grande scuola a cielo aperto. Da non perdere le visite alle fattorie didattiche in zona Passo Cereda, agli Agritur Dalaip dei Pape e Broch, e i tanti sentieri tematici che si sviluppano su tutto il territorio e che sono de30 ESTATE

dicati a personaggi mitologici, come le “Muse Fedaie” o leggendari, come “il Sentiero del Dahu”, a San Martino di Castrozza.

Da non perdere il parco avventura Agility Forest, un insieme di percorsi sospesi tra gli alberi, un luogo di svago per le famiglie, nei boschi di San Martino di Castrozza.


SENTIRSI A CASA #Ospitalità #Appartamenti Per chi vuole vivere il relax della montagna senza dover rispettare orari e formalità, è possibile optare per la libertà di una vacanza in appartamento privato o residence. Sono soluzioni perfette per famiglie con bambini ma anche per coppie che desiderano vivere appieno la quotidianità e la tranquillità dei borghi. A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi c’è un’ampia scelta di case, residence, appartamenti e baite in affitto: di varia ampiezza, completamente arredati e dotati di tutti i comfort proprio come a casa tua! Molti sono specializzati con servizi per le famiglie, altri si contraddistinguono perché danno il benvenuto anche ai vostri amici a 4 zampe.

Trova online l’appartamento ideale su www.sanmartino.com! Basta scegliere il periodo di soggiorno e affinare la ricerca con la località, categoria e dotazioni richieste per ottenere la lista aggiornata degli appartamenti che rispondono alle tue esigenze.

Il distretto famiglia di Primiero è l’insieme delle iniziative pensate per rispondere alle aspettative ed esigenze delle famiglie, sia residenti, che ospiti del territorio. ESTATE

31


A TAVOLA CON I PRODOTTI DELLA NOSTRA TERRA Ospitalità e sapori autentici ...il lusso della semplicità La delicatezza della Tosèla, il profumo della Lucanica Cauriota e della Carne Fumada di Siror, la fragranza e il colore dei fiori di montagna del Botìro di Primiero di Malga diventato Presìdio Slow Food, sono solo alcuni dei prodotti che permettono di fare un viaggio attraverso i sapori di Primiero! Un modo per scoprire i sapori autentici di Primiero è la Strada dei formaggi delle Dolomiti che comprende una selezione di produttori locali, ma anche luoghi dove gustare, dormire e acquistare, nonché golose iniziative ed eventi per grandi e piccini. Fai un viaggio tra i sensi!


LE STAGIONI DEI SAPORI E DELLE TRADIZIONI #Eventi

#Inverno La montagna si veste del manto soffice della neve tra le magiche atmosfere e nuove esperienze destinate a rimanere ricordi indelebili. HappyCheese: L’aperitivo più gustoso e trendy dell’inverno sulle piste da sci e nei locali più caratteristici.  #Trentinoskisunrise: Per vedere le prime luci dell’alba in quota e sciare su piste immacolate dopo una ricca colazione a base di prodotti tipici locali.  CraspaMagna Dolomitica (marzo): A spasso con le racchette da neve per i boschi del Vanoi, tra natura e antichi sapori.  Ski&Taste: Le settimane gastronomiche per gustare le diverse proposte tipiche direttamente nei Rifugi del Carosello della Malghe, sulle piste da sci di San Martino di Castrozza. 

#Primavera Verdi prati costellati da variopinti fiori, nella stagione del risveglio. Primavera in Val Canali (aprile): Nel Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino, assieme agli allevatori di Primiero, è possibile vedere da vicino come vengono lavorati ed utilizzati i prodotti legati alla filiera della lana e del latte.  Boskavai (23-24 maggio): Festa per celebrare il legame sincero e profondo che unisce fin da tempi antichi l’uomo al cavallo.  Verso l’alpeggio (maggio-giugno): Un tuffo nel passato per conoscere da vicino la vita dei pastori e delle loro greggi.  Andar per Erbe (giugno): Alla scoperta di erbe e fiori di montagna tra passeggiate, attività e menù a tema.  Notte al Parco in Val Canali (maggio): Una notte nel Parco Naturale alla scoperta della natura, degli animali e dei sapori del territorio. 

#Estate

#Autunno

Le giornate sono lunghe, ideali per passeggiare tra i verdi prati che d’estate diventano casa delle mucche.

Un susseguirsi di sapori unici da gustare in occasione dei numerosi eventi enogastronomici per ritrovare cultura e tradizioni del passato.

Latte in Festa (giugno): Un goloso week-end per scoprire il mondo del latte e dei formaggi trentini, da vivere in alpeggio o nella magica atmosfera dei paesi di montagna.  CheeseNic (giugno-settembre): Originali picnic a Km0 su un prato fiorito, con un cestino ricco di prodotti tipici da consumare nei luoghi più panoramici della Valle di Primiero.  #Albeinmalga (giugno-settembre): La magia del so­le che sorge e la lunga giornata dei malgari.  Intorno par i Colmei de Ronc (2 agosto): Passeggiata gastronomica tra i vari gruppi di case (i “Colmei”) che compongono la frazione del paesino di Ronco nella Valle del Vanoi.

Knödelfest (5-6 settembre): A Imèr, festa da guinnes in cui il protagonista è il canederlo proposto in versione salata e dolce.  Festa delle Brise (11-12-13 settembre): Nella Valle del Vanoi: rassegna gastronomica dedicata al re dei boschi, il porcino.  Gran Festa del Desmontegar (17-20 settembre): Festa per la fine dell’alpeggio estivo.  Nottel Al Parco a Paneveggio e in Val Canali (settembre/ottobre): Una notte nel Parco Naturale alla scoperta della natura, degli animali e dei sapori del territorio.

GASTRONOMIA

33


GUIDA ALL’OSPITALITÀ Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettive

Cerca e prenota in tempo reale

Alberghi - Hotel - Da 1 a 4 stelle superior secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo alloggio e ospitalità con ristorazione, ma anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative. Garnì - Sono alberghi che offrono solo servizio di alloggio e prima colazione.

L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia: dai raffinati hotel con centro benessere ad accoglienti alberghi familiari, dai bed&breakfast a rifugi d’alta montagna, dagli appartamenti in affitto agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità della vacanza.

Residence/R.T.A. - Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia R.T.A. forniscono inoltre servizi di tipo alberghiero. In alcuni casi offrono anche servizio di ristorazione. Ostelli - Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere multiple. Bed&Breakfast - Alloggio e prima colazione presso famiglie.

Strutture ricettive

Affittacamere - Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; in taluni casi le strutture ospitano anche il ristorante.

Dal 1° gennaio 2016 è stato istituito il nuovo Comune di Primiero San Martino di Castrozza, nato dalla fusione dei Comuni di Fiera di Primiero, Transacqua, Tonadico e Siror. Per agevolare l’ospite nella consultazione si è optato comunque per la suddivisione per località.

Agritur - Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche ristorazione con prodotti prevalentemente di propria produzione.

San Martino di Castrozza Passo Rolle Paesi di Primiero Dintorni di Primiero Val Canali / Passo Cereda / Sagron Mis Vanoi Rifugi Alpini LEGENDA DEI SIMBOLI A FINE CATALOGO

pag 35 pag 44 pag 46 pag 54 pag 56 pag 59 pag 62

Case vacanze - Esercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi gestiti, in via diretta o indiretta, senza fine di lucro. Rifugi escursionistici - Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna ma raggiungibili in auto. Rifugi alpini - Offrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi raggiungibili solo a piedi. Apertura garantita dal 20 giugno a fine settembre. Campeggi - Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a turisti provvisti di tende, camper o roulotte. Aree per camper - Aree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento acqua e corrente elettrica e servizi igienici comuni. Appartamenti privati in affitto - A San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi c’è un’ampia offerta di case, appartamenti e baite in affitto. Richiedi l’apposito catalogo oppure vai su www.sanmartino.com/appartamenti.

34

RICETTIVITÀ


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Hotel Savoia «s San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 233 Tel. 0439.68094 Fax 0439.68188 info@hotelsavoia.com www.hotelsavoia.com

Lo storico Hotel Savoia nel cuore delle Dolomiti, vi accoglie in un ambiente elegante, meta ideale per vacanze all’insegna del relax e del divertimento. Offre la qualità di un hotel all’avanguardia in Trentino, certificata dall’assegnazione delle quattro stelle superior.Le camere sono arredate con gusto e raffinatezza, complete dei comfort più moderni. Accoglienza, eleganza eservizi al top.

45 STANZE | 90 POSTI LETTO

Hotel Colbricon Beauty e Relax  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 229 Tel. 0439.68063 Fax 0439.68003 info@hotelcolbricon.it www.hotelcolbricon.it

Una vacanza dedicata al benessere. Un Hotel elegante e raffinato vi accoglie donandovi un’atmosfera leggera e rilassante. L’ambiente è arredato con gusto e attenzione ad ogni dettaglio. Delizie culinarie, accoglienti e comode stanze e junior suite, ampie sale comuni e un’area dedicata al benessere dove trovare l’atmosfera ideale per un totale rilassamento di corpo e spirito. Un luogo dove poter trovare tempo per sé, per la coppia, per la famiglia, tempo per sognare, coccolarsi e riposarsi.

26 STANZE | 50 POSTI LETTO

Grand Hotel Des Alpes  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 118 Tel. 0439.769069 Fax 0439.769068 info@hoteldesalpes.it www.hoteldesalpes.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 154 Tel. 0439.68221 Fax 0439.68017 info@hregina.it www.hregina.it

41 STANZE | 92 POSTI LETTO

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 247 Tel. 0439.68000 Fax 0439.768969 hotel@hbelvedere.it www.hbelvedere.it

Hotel di tradizione ristrutturato con stile, vi accoglie con impeccabile ospitalità nell’elegante atmosfera di un’antica residenza di montagna. La classicità raffinata delle camere così come di tutto l’arredo renderà il vostro soggiorno un’esperienza unica. L’esclusivo servizio ristorante e la calda intimità della sala del caminetto vi conquisteranno regalandovi una vacanza da sogno.

36 STANZE | 72 POSTI LETTO

Hotel Belvedere s

L’ Hotel Des Alpes ti aspetta nella sua atmosfera familiare, rilassante e confortevole. Sia in estate che in inverno è la meta ideale per una vacanza di qualità. Ricche colazioni, 2 ristoranti con ampia scelta, soggiorni relax e bar. Camere Comfort, Superior, Suite e Top Suite. Mini Piscina e Zona Relax inclusa fanno da contorno a questa gestione diretta dalla Famiglia Rimondi.

Storico Hotel Regina 

Raffinato hotel in stile alpino d’epoca, in posizione centrale e soleggiata, a pochi passi dal centro. Camere dotate di ogni comfort, cucina curata e varia con piatti tipici e golose colazioni a buffet. Centro Wellness & Beauty per il vostro benessere, piscina coperta e miniclub dedicato ai più piccoli. Sala fumatori e biliardo. WI-FI gratuito anche in camera.

45 STANZE | 88 POSTI LETTO

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

35


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Hotel Cima Rosetta s San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 151 Tel. 0439.768622 Fax 0439.768846 info@hotelcimarosetta.it www.hotelcimarosetta.it

L’Hotel Cima Rosetta situato proprio nel cuore di San Martino di Castrozza, nella via principale del paese, gode di una vista mozzafiato sulle stupende Pale di San Martino. Offre più di 50 camere di diverse tipologie con tutti i comfort e una SPA di oltre mille metri quadri. Un vero paradiso per il benessere e la cura del corpo grazie ad una beauty farm d’eccellenza, ad un’area piscine, saune e diverse zone relax.

56 STANZE | 98 POSTI LETTO

Hotel Jolanda s San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 267 Tel. 0439.68158 Fax 0439.768718 info@hoteljolanda.com www.hoteljolanda.com

In posizione soleggiata e tranquilla l’Hotel Jolanda vi accoglie con eleganza offrendovi una vacanza rigenerante. Centro Wellness & Beauty con piscina coperta sauna e centro estetico con possibilità di massaggi e trattamenti. Cucina curata, tipica trentina e varia. Wi-Fi gratuito. La conduzione diretta dei proprietari garantisce la qualità della vostra vacanza e dei servizi offerti.

40 STANZE | 77 POSTI LETTO

Hotel Letizia s San Martino di Castrozza Via Colbricon, 6 Tel. 0439.768615 Fax 0439.767112 hotel@hletizia.it www.hletizia.it

Posto nel cuore di San Martino di Castrozza, l’Hotel Letizia offre un ambiente nel quale motivi pittorici e stile montano si fondono in una raffinata atmosfera. La cura in ogni particolare si esprime nell’arredo delle eleganti camere, così come nella stube e nella sala ristorante dove potrete deliziarvi con prelibatezze locali. Centro Wellness & Beauty.

34 STANZE | 68 POSTI LETTO

Hotel Paladin s San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 253 Tel. 0439.768680 info@hotelpaladin.it www.hotelpaladin.it

Nella parte alta di San Martino, per rigenerarsi al meglio di panorami e di sole nell’ampio solarium-giardino. SPA in legno, pietra e vetro di fronte allo spettacolo delle Dolomiti, garage privato, soggiorno a soppalco con zona lettura e caminetto. Ristorante? Cucina mamma Paladin! La famiglia Paladin accompagna in passeggiate guidate dal biologo, mtb-tour, merende in rifugio, polentate, ecc. Per vivere in armonia con la Natura un’esperienza a tutto tondo. Benessere Naturale Diffuso.

23 STANZE | 42 POSTI LETTO

Sayonara Nature & Wellness Hotel s San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 35 Tel. 0439.68174 Fax 0439.68821 info@hotelsayonara.com www.hotelsayonara.com

È il luogo perfetto per rigenerare corpo e spirito grazie a delizie culinarie, stanze e suite dotate di ogni comfort e spazi di design della nostra splendida Dolce Vita Spa & Wellness, 1000 mq dedicati al benessere con piscina interna riscaldata, idromassaggio interno ed esterno con vista panoramica, zona Wellness, zone Relax e palestra Technogym.

32 STANZE | 55 POSTI LETTO

36

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Natur Garni Alpino  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 239 Tel. 0439.768881 Fax 0439.768864 info@hotelalpino.it www.hotelalpino.it

Al Natur Garnì Alpino tutti i giorni la libertà di scegliere. Qui potrete gestire il vostro tempo, colazione XXL fino alle 11.30 e quando viene sera per la cena proponiamo al nostro Bistrò Alpino piatti unici della cucina locale, con ingredienti della nostra Bottega Alpina. Il nostro non è un semplice Garnì è la vostra “Casa in montagna” per un benessere secondo natura.

31 STANZE | 63 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Hotel Centrale  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 74 Tel. 0439.68083 Fax 0439.768933 info@hcentrale.it www.hcentrale.it

In posizione centralissima, soleggiata e tranquilla. Base di partenza ideale per le vostre giornate in montagna o sugli sci. L’atmosfera calda e accogliente, il rinomato ristorante panoramico, l’ampio bar affacciato sul centro del paese, le nostre stube e gli ampi terrazzi solarium vi attendono per momenti di serenità e relax. Gestito direttamente dai proprietari da più generazioni a garanzia della vostra vacanza. Arriverete come ospiti e partirete da amici! Wi-Fi gratuito. “Sauna sotto le stelle” su prenotazione.

20 STANZE | 40 POSTI LETTO

Hotel Colfosco  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 20 Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951 info@hotelcolfosco.it www.hotelcolfosco.it

L’Hotel Colfosco, dista 200 m. dal centro e 500 m. dagli impianti di risalita (fermata skibus di fronte la struttura). Dispone di una SPA con vista panoramica sulle Pale. Terrazzo panoramico, sala giochi, sala riunioni, deposito sci con scalda scarponi, parcheggio, garage e connessione WI-FI. Tra i servizi offerti inoltre, ricco programma di animazione e miniclub, attività per non sciatori d’inverno e per l’estate, noleggio mountain bike ed escursioni alpine.

45 STANZE | 107 POSTI LETTO

Hotel Cristallo  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 51 Tel. 0439.68134 Fax 0439.68065 info@cristallosanmartino.com www.cristallosanmartino.com

Grazioso e intimo hotel, gestito dai proprietari, situato a pochi passi dal centro, a 300 metri dagli Impianti Tognola, con vista sulle Pale di San Martino. Cortesia e calorosa accoglienza sono i punti di forza di questa struttura, che offre inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e centro benessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata propone piatti della tradizione trentina e nazionale. La famiglia Taufer gestisce anche l’adiacente Hotel Orsingher, collegato internamente.

24 STANZE | 52 POSTI LETTO

Hotel Europa  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 10 Tel. 0439.68575 - 0439.769101 Fax 0439.768775 info@hoteleuropasanmartino.it www.hoteleuropasanmartino.it

A pochi passi dalle piste sciistiche Tognola, in posizione tranquilla e soleggiata, l’Hotel Europa offre ampia scelta di camere, in un ambiente familiare e accogliente ai piedi delle Pale di San Martino. Dotato di centro wellness e idromassaggio esterno, ampia sala giochi, sala fitness e giardino esterno. Parcheggio riservato e garage. Tra i servizi offerti, programma di animazione e miniclub, attività per non sciatori d’inverno ed escursioni con Guida Alpina incluse nel prezzo.

49 STANZE | 90 POSTI LETTO

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

37


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Hotel La Montanara  San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 3 Tel. 0439.68183 Fax 0439.768940 informazioni@hotelmontanara.it www.hotelmontanara.it

Gestito fin dagli anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, sorge nel cuore di San Martino di Castrozza, in posizione tranquilla e soleggiata con ampia vista panoramica. L’ambiente arredato in tipico stile di montagna offre camere confortevoli e accoglienti; sala soggiorno con caminetto, raffinato ristorante, ampio terrazzo con solarium e parcheggio.

27 STANZE | 52 POSTI LETTO

Hotel Majestic Dolomiti  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 29 Tel. 0439.769140 - Fax 0439.769070 amm.majestic@th-resorts.com www.th-resorts.com/ hotel-majestic-dolomiti

San Martino di Castrozza Località Malga Ces Tel. 0439.68223-68145 Fax 0439.68223 info@malgaces.it www.malgaces.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 187 Tel. 0439.769012 Cell. 329.7262480 info@albergomargherita.it www.albergomargherita.it

99 STANZE | 264 POSTI LETTO

Situato in splendida posizione panoramica direttamente sulle piste da sci del Carosello delle Malghe e a 3 km dal centro del paese. Punto di partenza eccellente per escursioni nel verde è l’ideale per chi desidera una vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 eleganti stanze in stile rustico alpino dotate di ogni comfort. Rinomato ristorante, particolarmente curato ed accogliente.

8 STANZE | 18 POSTI LETTO

Hotel Margherita 

L’hotel, situato nel cuore del paese in posizione tranquilla e soleggiata, è circondato da un magnifico ed esteso parco privato dal quale si gode una maestosa vista. Al suo interno sale e spazi curati per il relax e il divertimento. A disposizione sale attrezzate per convegni. Elegante sala ristorante con servizio a buffet, propone piatti della cucina regionale e piatti internazionali.

Hotel Malga Ces 

La famiglia Rigamonti, vi accoglie nel cuore delle Dolomiti offrendo confortevoli ambienti arredati in stile alpino e un’atmosfera rilassante. In posizione centrale dispone di numerosi servizi e centro benessere panoramico. Animazione giornaliera in inverno; escursioni con le Guide Alpine in estate. Una cucina che si concentra sulla bontà della natura: freschezza, prodotti di stagione, di provenienza locale. Al mattino ricca e vitalizzante prima colazione a buffet. Animazione giornaliera, Mini Club e ciaspolate con le Guide Alpine in inverno; escursioni in estate sempre con le nostre esperte Guide Alpine.

19 STANZE | 43 POSTI LETTO

Hotel Maso Col San Martino di Castrozza Località Prati Col Tel. 0439.68046 Fax 0439.767231 info@masocol.it www.masocol.it

Piccolo Hotel famigliare, immerso nel verde e nella tranquillità ma a pochi passi dal centro paese; base per molte escursioni estive e invernali nei boschi del Parco Naturale di Paneveggio e sulle Pale di San Martino. “Angolo di paradiso, Posto tranquillo, situato ai piedi delle Pale di San Martino vista stupenda a 360°. Servizio ottimo come il rapporto qualità prezzo. Piatti veramente buoni e ottimo impiattamento. Da tutto lo staff la cordialità e il sorriso li hanno sempre accompagnati. Camere e locali tenuti costantemente puliti. Tutto ottimo. Che dire un angolo di Paradiso. Non resta che andare!!!!” (da Tripadvisor 2019)

8 STANZE | 20 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

38

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Hotel Orsingher  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 55 Tel. 0439.68544 Fax 0439.769043 info@orsinghersanmartino.com www.orsinghersanmartino.com

Per chi cerca una vacanza rilassante con tutti i confort la nostra struttura è l’ideale. In prossimità del centro, con vista sulle Pale, accoglie anche i vostri fedeli amici a quattro zampe! Inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e, fiore all’occhiello, centro benessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale con ampia scelta di vini. La famiglia Taufer gestisce anche l’adiacente Hotel Cristallo, collegato internamente.

32 STANZE | 61 POSTI LETTO

Hotel Panorama  San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 14 Tel. 0439.768667 Fax 0439.768668 hotel@hpanorama.it www.hpanorama.it

Situato a pochi passi dal centro, offre una cordiale e simpatica ospitalità. Camere accoglienti e confortevoli dotate di balcone. La cucina e il servizio sono curati direttamente dai proprietari. Ampio soggiorno stube, bar, sala fitness con idromassaggio, sauna e bagno turco. Garage e parcheggio privato.

22 STANZE | 54 POSTI LETTO

Hotel Plank  San Martino di Castrozza Via Laghetto, 35 Tel. 0439.768976 Fax 0439.768989 info@hotelplank.it www.hotelplank.it

Situato a 400 mt dagli Impianti di risalita Ces-Tognola e di fronte alla pista da fondo, raggiungibile in pochi minuti a piedi dal centro, l’Hotel Plank è posto in splendida posizione panoramica e tranquilla ed è punto di partenza ideale per rilassanti passeggiate nei boschi. Ampio giardino dove rilassarsi godendosi la vista delle Pale di San Martino e stanze confortevoli. Parcheggio privato, garage, sauna e bagno turco. Nuova sala conferenze.

30 STANZE | 64 POSTI LETTO

Hotel San Martino  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 279 Tel. 0439.68011 Fax 0439.68550 info@hotelsanmartino.it www.hotelsanmartino.it

In posizione tranquilla ai margini del bosco, l’Hotel San Martino vi accoglie in un ambiente familiare e curato. Offre camere dotate di ogni comfort, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta. Ampio parco privato e campo da tennis. Parcheggio riservato e garage.

45 STANZE | 85 POSTI LETTO

Hotel Stalon  San Martino di Castrozza Via Pez Gaiard, 21 Tel. 0439.68126 Fax 0439.768738 info@hotelstalon.it www.hotelstalon.it

L’ Hotel Stalon, situato ai piedi delle maestose Pale di San Martino e immerso nella natura, circondato da uno splendido scenario montano, si trova in una zona tranquilla, lontano dal traffico, ma a due passi dal centro del paese. L’hotel vi accoglie in un’atmosfera famigliare ed è caratterizzato da ambienti raffinati in stile alpino. Dotato di zona wellness, sauna e benessere per il vostro relax e cucina particolarmente curata e genuina per deliziare il vostro palato. L’Hotel Stalon è una struttura Adult Only.

32 STANZE | 65 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

39


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Hotel Villa Elena « San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 14 Tel. 0439.769339 info@villaelenahotel.it www.villaelenahotel.it

In pieno centro, l’Hotel Villa Elena gode di una posizione privilegiata con vista sulle Pale di San Martino. Le stanze sono arredate con legno dei boschi del nostro Trentino e sono tutte dotate di servizi privati. Al mattino una colazione a buffet permette di affrontare al meglio una meravigliosa giornata sulla neve mentre, di ritorno dalle piste, la Braceria Alpina permette di trascorrere incantevoli serate degustando i piatti tipici delle Dolomiti. Il parcheggio privato è a disposizione degli ospiti.

9 STANZE | 16 POSTI LETTO

Garnì Suisse  San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 1 Tel. 0439.67195 Cell. 342.8237416 info@garnisuisse.it www.suissedolomiti.com

Situato nel villaggio di montagna di San Martino di Castrozza, a 1 km dalle piste del Dolomiti Superski, l’Hotel Garni Suisse offre un ambiente famigliare, camere dotate di balcone con vista sul paese e sulle montagne circostanti. Le camere vantano balconi, scrivanie e bagni interni con asciugacapelli, TV. Al mattino una golosa colazione a buffet. Dotato di un parcheggio gratuito e un deposito per l’attrezzatura da sci.

14 STANZE | 30 POSTI LETTO

Chalet Pra’ delle Nasse  San Martino di Castrozza Via Cavallazza 24 Tel. 0439.768893 info@ristoranteanita.it www.ristorante-da-anita.com

La vecchia stalla, ristrutturata nel 2012, ospita ora un raffinato Ristorante Gourmet e 8 accoglienti suite in legno di cirmolo con terrazza privata. Eleganza e design moderno si uniscono ad elementi della tipica architettura alpina, con grande attenzione per il dettaglio, dai pavimenti in legno di cirmolo ai letti Kingsize con materassi “Simmons”.

8 STANZE | 16 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Ostello San Martino San Martino di Castrozza Via Laghetto, 43 Tel. 0439.68347 - 347.1407068 Fax 0439.68347 ostellodisanmartino@gmail.com www.ostellosanmartinodicastrozza.com

Siamo alla partenza di molteplici escursioni, a piedi o in bicicletta, con gli sci o con le ciaspole e a pochi passi dagli impianti di risalita, dalla fermata del trasporto pubblico urbano e della zona sportiva. Offriamo camere private da uno a quattro posti, con letto matrimoniale o singolo e camerate con letti a castello da quattro a sei posti letto. Il bagno è condiviso con gli ospiti del piano, con distinzione tra uomini e donne. Disponiamo di deposito scarponi e biciclette e ski-room.

7 STANZE | 21 POSTI LETTO

Residence Hotel Langes  San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 24 Tel. 0439.725311 info@residencelanges.it www.residencelanges.it

Concedetevi la libertà di una vacanza in appartamento senza rinunciare al comfort, nei nostri dieci appartamenti caratterizzati da ambienti lineari e moderni, riscaldati dalle sfumature degli arredi in legno. Offriamo ai nostri Ospiti servizi dedicati ed esclusivi per un’esperienza indimenticabile: dalla prima colazione con prodotti del territorio, dal pane fresco e giornale ogni mattina, al servizio lavanderia e riassetto letti. Benvenuti al Residence Hotel Langes!

10 APPARTAMENTI | 25 POSTI LETTO

40

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA R.T.A. Residence Madonna  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle 72 Tel. 0439.68137 Fax 0439.68296 info@residencemadonna.it www.residencemadonna.it

Nel cuore di San Martino di Castrozza sulla via dello shopping, vi accoglie lo storico edificio del Residence Madonna, ristrutturato con eleganza utilizzando materiali ecologici. Si distingue per uno stile romantico di montagna, in un’armoniosa fusione tra Dolomiti e Nord America. 5 esclusivi appartamenti curati nei minimi particolari e dotati dei comfort più moderni. In esclusiva per i nostri clienti una sorgente di acqua alcalinizzata antiossidante che offre uno stato ottimale di benessere.

5 APPARTAMENTI | 22 POSTI LETTO

R.T.A. Residence Adler  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 251 Tel. 0439.68076 Fax 0439.68550 adler@sanmartinoresidence.com www.sanmartinoresidence.com

San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 32 Tel. 0439.769259 Fax 0439.769260 info@pezgajard.com www.pezgajard.com

San Martino di Castrozza Via Fosse, 27 Cell. 348.7449780 mountain@sanmartinoresidence.com www.sanmartinoresidence.com

7 APPARTAMENTI | 19 POSTI LETTO

A soli 100 metri dal centro di San Martino di Castrozza il nostro residence è pronto ad ospitarti in un ambiente curato e confortevole, circondato dalle maestose Pale di San Martino. Sarà una vacanza sulle Dolomiti all’insegna del relax, ma anche della natura e dello star bene. Tanti i servizi che mettiamo a tua disposizione per rendere il tuo soggiorno ancora più confortevole negli appartamenti arredati in stile alpino e dotati di ogni comfort. Qui troverai autenticità e l’ospitalità più sincera. Il tutto immersi in una natura suggestiva: le Dolomiti. Non indugiare oltre, lasciaci creare la tua vacanza perfetta.

57 APPARTAMENTI | 180 POSTI LETTO

R.T.A. San Martino Mountain Residence 

A soli 200 metri dal centro è situato in una zona tranquilla, panoramica e soleggiata. Appartamenti ampi elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: angolo cottura con forno e lavastoviglie, bagno con doccia idromassaggio e asciugacapelli, biancheria di qualità per la camera, il bagno e la cucina con cambio infrasettimanale, dvd, balcone, deposito sci e parcheggio esterno gratuito.

R.T.A. Residence Pez Gajard 

Il nuovissimo Residence, a 800m a piedi dal centro e adiacente alle piste da sci Prà delle Nasse è situato in posizione panoramica, soleggiata e tranquilla con strada in leggera salita. Appartamenti ampi, elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: angolo cottura con forno, lavastoviglie, alcuni con balcone, tv, bagno con phon e doccia, biancheria di qualità da letto, da bagno e da cucina con cambio infrasettimanale del bagno e cucina, deposito sci e parcheggio coperto esterno gratuito. Sauna e idromassaggio esterno con zona relax. Prima colazione a richiesta.

8 APPARTAMENTI | 18 POSTI LETTO

R.T.A. Skiresidence  San Martino di Castrozza Via G. e V. Toffol, 13 Tel. 0439.68410 Cell. 388.3744653 info@skiresidence.it www.skiresidence.it

I nostri appartamenti sono pronti ad accogliervi in un’atmosfera decisamente speciale: con i nostri 3 figli ci dedichiamo completamente ai nostri ospiti, cercando di soddisfare ogni piccola esigenza. Luogo ideale per bambini di tutte le età: attività didattiche, ludiche e goderecce ogni pomeriggio solo per loro. Sauna, bagno turco ed idromassaggio esterno inclusi. Da non perdere poi le nostre Merende trentine e le colazioni fatte su misura anche per celiaci e vegani. Fatevi rapire dal fascino della natura del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino.

19 APPARTAMENTI | 55 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

41


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA R.T.A. Sporting Club Residence Aparthotel  San Martino di Castrozza Via Fontanelle, 15 Tel. 0439.68833 Fax 0439.689401 sporting-club@clubres.com www.clubres.com

R.T.A. Residence Taufer « San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 1 Tel. 0439.68146 Fax 0439.68499 info@residencetaufer.it www.residencetaufer.it

In posizione soleggiata, in centro paese e a soli 500m dagli impianti di risalita, offre appartamenti da 2 a 4 posti letto tutti con angolo cottura. Possibilità di richiesta BABY KIT per i piccoli ospiti. Possibilità di soggiorno in Aparthotel con servizio B&B oppure mezza pensione incluse bevande. Animazione e miniclub, piscina coperta e zona wellness, deposito sci e scarponi. Ristorante interno. Parcheggio e garage su richiesta.

63 APPARTAMENTI | 151 POSTI LETTO

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 20 Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951 info@hotelcolfosco.it www.hotelcolfosco.it

Il Residence Taufer vi accoglie in un ambiente familiare e curato all’ingresso di San Martino di Castrozza, ai piedi di una verde pecceta, a soli 200 metri dagli Impianti Tognola. Dispone di 38 appartamenti dai 2 ai 5 posti letto elegantemente arredati e attrezzati con angolo cucina. Bar, sala colazioni, area relax & wellness con idromassaggio, sauna e bagno turco. Garage e parcheggio privato.

38 APPARTAMENTI | 98 POSTI LETTO

Residence Colfosco 

Situato a 150 metri dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, parco giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub, parcheggio e garage. Gli appartamenti sono bilocali disposti su due piani. Il Residence offre un servizio di animazione, un miniclub pomeridiano e la possibilità di usufruire del ristorante presente nella struttura.

13 APPARTAMENTI | 27 POSTI LETTO

Residence Edelweiss  San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 59 Tel. 0439.68541 Fax 0439.768956 info@residencedelweiss.it www.residencedelweiss.it

San Martino di Castrozza Via Herman Panzer, 3 Tel. 0439.768641 Fax 0461.933241 lastei@residencehotel.it www.residencelastei.it

Ideale per vivere una vacanza in piena libertà come a casa vostra, ma con tutti i comfort di un prestigioso Residence. A pochi passi dal centro in posizione soleggiata offre una meravigliosa vista sulle Pale di San Martino. Appartamenti curati da tre a sei posti letto, american bar e possibilità di prima colazione. Sala giochi e biliardo, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta.

35 APPARTAMENTI | 100 POSTI LETTO

Residence Lastei 

In posizione panoramica e tranquilla il Residence Lastei è poco distante dal centro e al contempo da numerosi e piacevoli sentieri nella natura. Gli appartamenti sono accoglienti e confortevoli, molti dei quali con balcone. Snack bar, piscina coperta, Centro Benessere e baby room. Parcheggio coperto e garage.

54 APPARTAMENTI | 186 POSTI LETTO

42

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | SAN MARTINO DI CASTROZZA Hotel Vienna s

Hotel Excelsior Cimone 

Hotel Fratazza 

San Martino di Castrozza Via Herman Panzer, 1 Tel. 0439.68078 Fax 0439.769165 info@hvienna.com www.hvienna.com

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 116 Tel. 0439.68261 sugarholidaysrl@gmail.com segreteriahotelcimone@gmail.com

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 2 Tel. 0439.68170 Fax 0439.767119 fratazza@garibaldihotels.it www.hotelfratazza.it

40 STANZE  |  80 POSTI LETTO

80 STANZE  |  183 POSTI LETTO

32 STANZE  |  65 POSTI LETTO

Park Hotel Miramonti 

Hotel Villa Aurora 

Hotel delle Nazioni 

San Martino di Castrozza Via Herman Panzer, 2 Tel. 0439.68069 Fax 0439.767155 info@dolomitiparkhotelmiramonti.com www.dolomitiparkhotelmiramonti.com

San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 58 Tel. 0439.769060 Fax 0439.769174 info@hotelvillaurora.it www.hotelvillaurora.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 11 Tel. 0439.68575 Fax 0439.768775 info@hoteldellenazionisanmartino.it www.hoteldellenazionisanmartino.it

28 STANZE  |  69 POSTI LETTO

33 STANZE  |  81 POSTI LETTO

40 STANZE  |  76 POSTI LETTO

Bed & Breakfast Casa Maria

R.T.A. Residence Flora 

Residence Relais Club

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 257 Cell. 346.6205580 info@lacasamaria.it www.lacasamaria.it

San Martino di Castrozza Località Valmesta Tel. 0439.769242 Fax 0439.767385 info@residencefloraappartamenti.com www.residencefloraappartamenti.com

San Martino di Castrozza Via Hermann Panzer, 7 Tel. 0439.68833 Fax 0439.689401 relais-club@clubres.com www.clubres.com

3 STANZE  |  5 POSTI LETTO

17 APPARTAMENTI  |  38 POSTI LETTO

25 APPARTAMENTI  |  94 POSTI LETTO

Campeggio Sass Maor 

Area Camper Tognola

San Martino di Castrozza Via Laghetto, 48 Tel. 0439.68347 Fax 0439.68347 info@campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it

San Martino di Castrozza Località Fratazza Tel. 0439.68347 Fax 0439.68347 info@campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it

176 PIAZZOLE

80 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

43


RICETTIVITÀ | PASSO ROLLE Hotel Vezzana  Passo Rolle Via Passo Rolle, 5 Tel. 0439.68328 - Cell. 349.5764715 Fax 0439.68520 info@albergovezzana.it www.albergovezzana.it

Struttura unica per la sua posizione, a 2.000 mt., di fronte alle Pale di San Martino e a soli 8 km da San Martino. Si parte a piedi per i sentieri più suggestivi della zona (trekking del Cristo Pensante); in inverno si esce con gli sci in spalla: siamo sulle piste (maestro in Hotel). Ristorante interno con cucina tipica del territorio (carne trentina DOC e pasta tirata a mano ogni mattina) e piatti a base di pesce fresco. A colazione latte di malga e dolci fatti in casa. Garage, animali benvenuti, WiFi free.

13 STANZE | 23 POSTI LETTO

Rifugio Escursionistico Capanna Cervino Passo Rolle Località Prati Castellazzo Cell. 340 0747643 info@capannacervino.it www.capannacervino.it

Circondato dalla sontuosa cornice delle Pale di San Martino, ai piedi del Cimon della Pala, una delle più belle cime dolomitiche, il Rifugio Capanna Cervino mantiene l’integrità che da sempre caratterizza le dimore d’alta montagna e offre cortesia e disponibilità, gradevolmente combinate con le forti emozioni che la maestosità delle montagne regala. Apertura estiva e invernale, per gli amanti dello sci è situato direttamente sulle piste.

6 STANZE | 18 POSTI LETTO

Agritur Malga Juribello Passo Rolle Località Juribello Cell. 348.8925841 malgajuribello@fpatrento.it www.fpatrento.it

Malga di proprietà della P.A.T., gestita dalla Federazione Provinciale Allevatori con 150 vacche da latte ed altri animali. Aperta giugno - settembre con pernottamento ad uso di rifugio alpino. Offre ristoro con prodotti e piatti tipici, anche di produzione propria. Organizza stage per studenti e bambini con dimostrazioni di caseificazione. Si raggiunge solo a piedi con una passeggiata di circa mezz´ora sia da Passo Rolle che dalla Val Venegia.

5 STANZE | 24 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Hotel Alpenrose 

Hotel Venezia 

Passo Rolle Via Passo Rolle, 41 Tel. 0439.68117 Fax 0439.68124 info@hotelalpenrose.it www.hotelalpenrose.it

Passo Rolle Statale 50, 38 Tel. 0439.68315 info@albergovenezia.it www.albergovenezia.it

20 STANZE  |  39 POSTI LETTO

29 STANZE  |  50 POSTI LETTO

44

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Hotel Castel Pietra  Transacqua Via Venezia, 28 Tel. 0439.763171 - Fax 0439.763131 Cell. 366.8333462 info@hotelcastelpietra.it www.hotelcastelpietra.it

Active Family Hotel d´eccellenza con ampie stanze. Escursioni in mtb o a piedi sono alcune delle attività giornaliere formato famiglia. La Cucina è curata e garantita dall´utilizzo di ingredienti di alta qualità tra cui prodotti Biologici e Presidi Slow Food. Per i vostri bambini: più di 200 mq di parco giochi e giardino e 111 mq del “Castellino” Kid´s and JuniorsLounge con animazione. “Energetika”: due piani di Oasi per il Benessere ed un salutare relax. Moho Hotel e Bike Hotel.

38 STANZE | 79 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Iris Park Hotel  Tonadico Via Roma, 26 Tel. 0439.762000 Fax 0439.762204 info@brunethotels.it www.brunethotels.it

Appartenente al Brunet The Dolomites Resort, l’hotel presenta camere e suite eleganti, confortevoli e intime, concepite per vivere una vacanza romantica in compagnia del proprio partner. Il regno wellness Gocce di Ruggiada di 1500 mq accoglie saune, zone relax e una piscina coperta riscaldata. Inoltre, la Sky Spa Adults Only con sauna e piscina panoramiche garantisce momenti di puro benessere con vista.

51 STANZE | 99 POSTI LETTO

Hotel Isolabella  Transacqua Via Risorgimento, 4 Tel. 0439.762276 info@hotelisolabella.it www.hotelisolabella.it

Posizione tranquilla, a 200 metri dal centro storico e a 300 metri dalla pista ciclabile. Potrai trovare lounge&cocktail bar, sala tv, sala bambini, giardino, parcheggio, garage ed altri comfort e servizi. Per una vacanza indimenticabile, cucina ottima e creativa, tutti i dolci fatti in casa e numerose etichette di vini e spumanti. Ampi spazi comuni, ambienti raffinati e ricercati. Stanze dedicate ai piaceri della vita, come la musica e l’arte.… e la nostra baita, che racconta la saggezza dei ritmi antichi e lenti di montagna, ormai dimenticati… una volta alla settimana vi offriamo un pranzo tipico (solo estate) per assaporare i prodotti locali di eccellenza.

54 STANZE | 94 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Hotel Luis  Fiera di Primiero Viale Piave, 20 Tel. 0439.763040 Fax 0439.765910 info@hotelluis.it www.hotelluis.it

La famiglia Tavernaro è lieta di accoglierVi nell’elegante Hotel Luis, prestigiosa villa in stile Liberty dal raffinato design di inizio Novecento. Stanze matrimoniali e Junior Suite dotate di ogni comfort, cucina curata e Centro Wellness di oltre 300 mq. dove potrete rilassarVi con cromo e aromaterapia, idromassaggio, sauna, massaggi, trattamenti beauty e molte altre coccole. Grande sala giochi, animazione interna, garage e giardino.

31 STANZE | 57 POSTI LETTO

Hotel Mirabello  Fiera di Primiero Via Montegrappa, 2 Tel. 0439.64241 Fax 0439.762366 info@hotelmirabello.it skype: hotel_mirabello www.hotelmirabello.it

Colori rigeneranti, profumi intensi, sapori autentici. Ecco la filosofia del Mirabello! Lasciatevi alle spalle stanchezza e noia e gioite delle numerose comodità e servizi offerti: posizione centrale, camere romantiche e accoglienti, suite esclusive. Puro relax al Centro Benessere con piscina di oltre 350 mq e tutto il piacere della buona tavola nei segreti della raffinata cucina dello chef.

50 STANZE | 96 POSTI LETTO

46

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Hotel Relais Le Gemme Tonadico Via Roma, 26 Tel. 0439.762000 Fax 0439.762204 info@brunethotels.it www.brunethotels.it

Con le sue 13 suite spaziose e confortevoli, l’Hotel Relais Le Gemme, che fa parte del Brunet The Dolimites Resort, è la soluzione perfetta per una vacanza in famiglia. Lo stile alpino e le nuance morbide conferiscono autenticità e rendono gli ambienti particolarmente accoglienti. Il centro benessere Gocce di Ruggiada assicura momenti di puro relax e concede attimi di intimità con l’esclusiva Sky Spa Adults Only.

11 STANZE | 22 POSTI LETTO

Hotel Tressane « Tonadico Via Roma, 30 Tel. 0439.762205 Fax 0439.762204 info@brunethotels.it www.brunethotels.it

L’Hotel Tressane, struttura del Brunet The Dolimites Resort, è stato pensato per vacanze in compagnia dei bambini. Numerosi sono infatti i servizi ad hoc per i più piccoli, come il mini club, menu studiati per i loro gusti, il parco giochi esterno e la baby fattoria dove poter socializzare con gli animali. Le esigenze degli adulti sono invece soddisfatte con camere ampie e fornite di ogni comfort e con un’esclusiva Sky Spa Adults Only.

35 STANZE | 67 POSTI LETTO

Hotel Astoria s Fiera di Primiero Viale Italia, 2 Tel. 0439.762794 info@astoriaprimiero.it www.astoriaprimiero.it

Un luogo ricco di fascino, dove potrete vivere la magia di un’esperienza unica e indimenticabile. In poche parole, un Hotel di Charme. Unico per la raffinatezza degli ambienti e delle camere eleganti, il fascino di un panorama mozzafiato sulle Dolomiti, l’eleganza e lo stile di ogni dettaglio. Ma soprattutto il servizio attento e premuroso senza mai essere invadente, nell’attenzione ad anticipare i desideri dell’ospite e superare le sue aspettative.

17 STANZE | 38 POSTI LETTO

Hotel Al Ponte  Transacqua Via Risorgimento, 1 Tel. 0439.762268 Fax 0439.762314 info@alpontehotel.com www.alpontehotel.com

Situato in posizione centrale e panoramica, a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero l’Hotel Al Ponte è gestito sin dal 1923 dalla famiglia Tavernaro. La struttura recentemente rinnovata ed ampliata dispone di ampie stanze luminose dotate di ogni comfort. La cucina curata direttamente dai proprietari offre specialità tipiche e internazionali. Massima attenzione ai graditi ospiti. WIFI in tutta la struttura. Saletta giochi per bambini.

23 STANZE | 41 POSTI LETTO

Hotel Al Prato  Tonadico Via Roma, 60/A Tel. 0439.62425 info@hotelalprato.it www.hotelalprato.it

Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata l’Hotel Al Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate. Stanze con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personalmente dai proprietari. L’atmosfera rilassata Vi conquisterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia.

29 STANZE | 59 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

47


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Hotel Conca Verde  Transacqua Via delle Fonti, 4 Tel. 0439.62490 Fax 0439.762596 info@hconcaverde.it www.hconcaverde.it

Posizione centrale e tranquilla, al centro della splendida Valle di Primiero e alle porte del Parco Naturale. Situato a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze della pista ciclabile, del centro sportivo con piscina coperta, campi da tennis e bocce. Biciclette a disposizione degli ospiti, ampio parcheggio e garage coperto. Tutte le stanze dispongono di tv.

58 STANZE | 98 POSTI LETTO

Hotel Eden  Transacqua Via Forno, 6 Tel. 0439.62447 Fax 0439.62664 info@albergoeden.it www.albergoeden.it

Albergo a gestione familiare ristrutturato secondo principi di bioarchitettura. Stanze ampie e dotate di balcone e ogni comfort. Cucina tipica e particolarmente curata dai proprietari (anche per intolleranze). Zona verde e zona relax con sauna, idromassaggio e bagno turco. Animazione interna e per i bambini divertente staff di animazione Dolomiti Family Fun. Possibilità di escursioni accompagnate a piedi e in mtb. L’hotel è dotato di parcheggio esterno.

25 STANZE | 50 POSTI LETTO

Hotel La Perla  Transacqua Via Venezia, 26 Tel. 0439.762115 Fax 0439.762839 info@hotelaperla.it www.hotelaperla.it

A pochi passi dal centro storico-pedonale di Fiera di Primiero, l’Hotel La Perla vi farà sentire subito a vostro agio. L’atmosfera calda e accogliente vi avvolgerà come in un morbido abbraccio dandovi l’immediata sensazione di essere tra amici. Stanze ampie e luminose ideali per la vacanza in famiglia. Grande attenzione alla cucina e alla qualità dei prodotti.

57 STANZE | 113 POSTI LETTO

Hotel Salgetti  Mezzano Via Roma, 149 Tel. 0439.67172 Fax 0439.678065 salgetti@libero.it www.hotelsalgetti.it

L’hotel, gestito direttamente dalla nostra grande famiglia, si trova in posizione centrale rispetto ai vari paesi della Valle di Primiero. Varie sale con giochi per bambini e adulti, per il vostro tempo libero. Sauna e idromassaggio con zona relax. L’hotel è meta di ritiro per numerosi e prestigiosi club sportivi.

35 STANZE | 64 POSTI LETTO

Hotel Sass Maor  Transacqua Via Risorgimento, 20 Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616 info@hotelsassmaor.it www.hotelsassmaor.it

L’hotel recentemente rinnovato offre un ambiente familiare con ampie camere e suite arredate in stile montano, dotate di telefono, tv-sat, WI-FI e balcone. Dispone di una zona relax con sauna e doccia idromassaggio, sala bar e sala tv, giardino e garage. La ristorazione e il servizio sono curati direttamente dai proprietari, a garanzia delle vostre vacanze. Cucina con specialità locali e internazionali. Aperto tutto l’anno.

34 STANZE | 64 POSTI LETTO

48

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Hotel A Soleder  Transacqua Viale Piave, 33 Tel. 0439.64304 Fax 0439.64304 soleder@infotrentino.net www.infotrentino.net/soleder

A pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, circondato dal verde e vicino all’autostazione, piscina coperta, campi da tennis, bocce, pattinaggio, cinema, e parco giochi. Ampio parcheggio e ascensore. A gestione familiare, offre ristorante e pizzeria con forno a legna. Si affittano anche appartamenti e una bellissima baita con stupenda vista sulla valle. Aperto tutto l’anno.

16 STANZE | 32 POSTI LETTO

Hotel La Lontra  Mezzano Via Don B. Cosner, 4 Tel. 0439.67274 Fax 0439.725783 info@albergolalontra.it www.albergolalontra.it

Situato nel centro di Mezzano, paese inserito nel prestigioso elenco de I Borghi più belli d’Italia e dal quale partono comode passeggiate, l’albergo dispone di stanze dotate di tutti i comfort. La cucina è curata dai proprietari e propone piatti con prodotti di propria produzione.

15 STANZE | 24 POSTI LETTO

Situato in posizione tranquilla a pochi passi dal centro di Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia, a fianco dello stadio sportivo intercomunale e nelle immediate vicinanze della pista ciclabile. Ambiente confortevole e rilassante, in cui la conduMezzano zione famigliare vi farà sentire come a casa vostra. Garnì dotato di camere spaziose, area wellness e parcheggio privato. Ricca Via del Pian, 25/A Tel. 0439.725389 - Cell. 348.9886528 colazione a buffet.

Hotel Garnì Paradisi «s

Fax 0439.725939 info@hgparadisi.it www.hgparadisi.it

13 STANZE | 27 POSTI LETTO

Hotel Garnì Vittoria  Tonadico Via Roma, 62 Tel. 0439.763156 Fax 0439.765358 info@hotelgarnivittoria.it www.hotelgarnivittoria.it

Tonadico Via Zocchet, 10 Tel. 0439.62749 Fax 0439.764862 info@lanternaverde.it www.lanternaverde.it

23 STANZE | 46 POSTI LETTO

A 500 metri dal centro di Fiera di Primiero, facilmente raggiungibile lungo la passeggiata del torrente Canali. Camere arredate in legno naturale in stile alpino, curate e dotate di ogni comfort. A disposizione un ampio ampio ristorante/pizzeria, con sale interne e veranda. Grande giardino con piscina scoperta e solarium, parco giochi e campo di tiro con l’arco. Disponibilità area camper.

10 STANZE | 28 POSTI LETTO

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

A pochi minuti dal centro di Fiera di Primiero, la struttura di nuova costruzione offre una qualità percettibile in un ambiente rilassante e raffinato. La formula pernottamento e prima colazione è rivolta a garantire massima libertà e privacy. Ampie suite con idromassaggio e sauna o bagno turco, family suite con zona cottura, camere classic. Abbiamo cercato di realizzare una struttura che corrisponde a quello che noi apprezziamo quando andiamo in vacanza: stanze grandi e luminose, bagni adeguati e terrazze ampie.

Garnì Lanterna Verde 

49


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Affittacamere Villa Sole Transacqua Via Isolabella, 13/a Tel. 0439.62337 Cell. 329.0265993 info@villasole.tn.it www.villasole.tn.it

L’atmosfera tranquilla e familiare garantisce una vacanza rilassante. Situata a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, è prossima alla pista ciclabile, al Parco Clarofonte, alla piscina coperta e al centro sportivo. Nove camere curate e dotate di ogni comfort, due appartamenti bilocali con angolo cottura. Garage e deposito attrezzature sportive. Colazione a buffet. Aperta tutto l’anno

11 STANZE | 22 POSTI LETTO

Bed & Breakfast Canonega Vecia Fiera di Primiero Via Colaor, 8 Cell. 370.3462177 canonegavecia@gmail.com bnbcanonegavecia.tumblr.com

Il B&b Canonega Vecia si trova nel cuore del centro storico di Fiera di Primiero. Un piccolo B&B dove l’ospitalità famigliare ed i prodotti del territorio fanno si che l’ospite si senta a casa, in un ambiente tranquillo e rilassante. Ricche colazioni dolci e salate con prodotti del territorio e fatti in casa. Uscendo dalla porta si potrà scegliere se fare una passeggiata sui numerosi sentieri che partono nei dintorni, oppure un giro in centro dove poter effettuare i propri acquisti.

2 STANZE | 5 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Bed & Breakfast Casa Nicri Imèr Località I Masi, 6 Tel. 0439.725143 Cell. 347.8670974 info@casanicri.it www.casanicri.it

Situato all’imbocco della Valle di Primiero, in posizione panoramica e tranquilla, B&B Casa Nicri in tipico stile montano, vi accoglie in stanze arredate con cura e buon gusto. La mattina, vi attendono ottime colazioni.

3 STANZE | 6 POSTI LETTO

Bed & Breakfast Casa Noemi Imer Via Dolomiti, 50 Cell. 388.3912549 Cell. 345.7943788 noemi9864@alice.it

Il nostro B&B è aperto tutto l’anno, è situato in fondovalle tra i paesi di Imer e Mezzano. È in una zona tranquilla e panoramica, punto strategico dove partire per scoprire le valli del Vanoi, del Primiero e Val Canali. Ha tre camere tutte con bagno privato. Un ampio giardino con parcheggio privato, una zona relax esterna al coperto, un ricovero per biciclette e moto al coperto. Ottime colazioni con dolci fatti in casa con prodotti del territorio.

3 STANZE | 7 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Bed & Breakfast Casa Tavernaro Transacqua Via Venezia, 16 Cell. 335 5265648 info@casatavernaro.it www.casatavernaro.it

A pochi Passi dal centro di Fiera di Primiero, B&B Casa Tavernaro nasce nel tempo dalla innata passione per l’ospitalità familiare grazie alle quali vi potrete rilassare in un ambiente caldo e tranquillo attorniati dalla fantastica cornice naturale delle Pale di San Martino. Uno degli obiettivi è trasmettere la passione per la buona colazione, il bel camminare e il sano vivere a contatto con la natura.

2 STANZE | 4 POSTI LETTO

50

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Bed & Breakfast Weiss Fiera di Primiero Via Clarofonte, 1 Tel. 334.7024600 info@bbweiss.com www.bbweiss.com

È una piccola oasi verde e silenziosa in centro a Fiera. Il B&B è in un’ala indipendente della casa, in posizione rientrata e molto silenziosa. È un piccolo appartamento luminoso al primo piano, con un balcone che si affaccia sul giardino. La fermata del bus è sotto casa, molto comodo per andare a San Martino o in Val Canali senza muovere la macchina che potete lasciare all’interno della proprietà.

2 STANZE | 3 POSTI LETTO

Residence Castel Pietra  Transacqua Via Venezia, 28 Tel. 0439.763171 - Fax 0439.763131 Cell. 366.8333462 info@hotelcastelpietra.it www.hotelcastelpietra.it

Active Family Hotel Residence d´eccellenza con possibilità di scelta tra ampi appartamenti con cucina. Ristorante “La Pajara” selezionato dalle Guide Gambero Rosso, Bibenda, Michelin. RistoLoungebar con ampio giardino e Creperia. Cucina con utilizzo di ingredienti di alta qualità tra cui prodotti Biologici e Presidi Slow Food. Per i bambini: parco giochi con giardino e “Castellino” Kid´s and JuniorsLounge con animazione. “Energetika”: due piani di Oasi per il Benessere. Moho Hotel e Bike Hotel.

5 APPARTAMENTI | 13 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Residence Al Prato  Tonadico Via Roma, 60/A Tel. 0439.62425 info@hotelalprato.it www.hotelalprato.it

Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata Il residence Al Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate. Appartamenti con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personalmente dai proprietari. L’atmosfera rilassata Vi conquisterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia.

5 APPARTAMENTI | 10 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Boutique Hotel Garnì Orsingher  Fiera di Primiero Via Guadagnini 14 Tel. 0439.765695 info@hotelorsingher.it www.hotelorsingher.it 21 STANZE  |  53 POSTI LETTO

Hotel Relais Orsingher  Fiera di Primiero Via Cavour, 4 Tel. 0439.765695 info@hotelorsingher.it www.hotelorsingher.it

29 STANZE  |  64 POSTI LETTO

Hotel Ai Tre Ponti  Tonadico Via Sorelle Lucian, 41 Tel. 0439.62355 Cell. 348.8128000 informazioni@hoteltreponti.it www.hoteltreponti.it 27 STANZE  |  59 POSTI LETTO

Hotel Al Bivio 

Hotel Belvedere 

Hotel Clarofonte 

Imer Via Nazionale, 169 Tel. 0439.67080 Fax 0439 67080 info@albiviohotel.it www.albiviohotel.it

Transacqua Via Venezia, 32 Tel. 0439.762725 Fax 0439.765107 info@abelvedere.it www.abelvedere.it

Transacqua Via Lungo Canali, 2 Tel. 0439.62347 info@clarofonte.it www.clarofonte.it

14 STANZE  |  30 POSTI LETTO

51 STANZE  |  89 POSTI LETTO

37 STANZE  |  70 POSTI LETTO

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

51


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Hotel Dolomiti Wellness  Fiera di Primiero Viale Piave, 23 Tel. 0439.62431 Fax 0439.64069 info@albergodolomiti.com www.albergodolomiti.com

40 STANZE  |  67 POSTI LETTO

Hotel Miravalle 

Transacqua Via Navoi, 71 Tel. 0439.64363 Fax 0439.762753 info@elmondin.it www.elmondin.it

Imer Via Nazionale, 213 Tel. 0439.725100 Fax 0439.725110 info@hotelmiravalle.com www.hotelmiravalle.com

27 STANZE  |  54 POSTI LETTO

11 STANZE  |  23 POSTI LETTO

Hotel Primiero 

Hotel Promenade 

Hotel Siror 

Tonadico Via Roma, 8 Tel. 0439.64065 Fax 0439.762456 info@hotelprimiero.it www.hotelprimiero.it

Transacqua Viale Piave, 44 Tel. 0439.62420 Fax 0439.62420 hotelpromenade@libero.it www.hotel-promenade.it

Siror Via Larga, 13 Tel. 0439.64673 Fax 0439.64673 info@hotelsiror.it www.hotelsiror.it

40 STANZE  |  75 POSTI LETTO

18 STANZE  |  31 POSTI LETTO

13 STANZE  |  25 POSTI LETTO

Hotel Miramonti 

Hotel Sorive 

R.T.A. Residence Al Mugo 

Imer Viale Dolomiti, 40 Tel. 0439.67127 info@hotelmiramontimer.com www.hotelmiramontimer.com

Mezzano Via Roma, 161 Tel. 0439.62546 - Fax 0439.762744 Cell. 347.5185403 info@albergosorive.com www.albergosorive.com

Siror Via Cismon, 22 Tel. 0439.762854 Fax 0439.765252 info@residencealmugo.com www.residencealmugo.com

24 STANZE  |  48 POSTI LETTO

21 STANZE  |  46 POSTI LETTO

19 APPARTAMENTI  |  61 POSTI LETTO

Agritur Alle Quattro Stagioni

Agritur Scarena

Affittacamere Al Pian

Transacqua Via della Cava, 12 Cell. 339.6378243 agriturallequattrostagioni@gmail.com

Imer Via Guselini, 3 Cell. 347 9613637 - 328 4486985 antonio.pradel@libero.it www.agriturscarena.com

Mezzano Via Carraia, 3 Tel. 0439.67405 Cell. 348.7955083 riccardoloss@libero.it

2 APPARTAMENTI

3 STANZE  |  2 APPARTAMENTI  |  17 POSTI LETTO

2 STANZE  |  6 POSTI LETTO

Affittacamere Villa Pernice

Transacqua Via Risorgimento, 18 Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616 info@hotelsassmaor.it www.hotelsassmaor.it

Bed & Breakfast Heart of the Dolomites

Bed & Breakfast Il Ciliegio

Mezzano Via Ai Fragaldi, 8 Tel. 0439.67580 Cell. 340.9407926 www.heartofthedolomites.com

Imer Via Suor Serafina Micheli, 32 Cell. 329 8715956 ilciliegio.fam.spironelli@gmail.com www.ilciliegioprimiero.wordpress.com

11 STANZE  |  21 POSTI LETTO

1 STANZA  |  2 POSTI LETTO

2 STANZE  |  4 POSTI LETTO

52

Hotel El Mondin 

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | PAESI DI PRIMIERO Campeggio Calavise 

Bed & Breakfast Mina Vill

Bed & Breakfast Scalet

Fiera di Primiero Villaggio Sangrillà, 5 Tel. 0439.763090 – 348.3410336 infominavill@gmail.com www.minavill.it

Transacqua Viale Piave, 42 Cell. 348.2853168 bbscalet@gmail.com www.bbscalet.com

Imer Località Villaggio Sass Maor, 36 Tel. 0439.67468 Fax 0439.67468 info@campingcalavise.it www.campingcalavise.it

1 STANZA  |  2 POSTI LETTO

3 STANZE  |  6 POSTI LETTO

127 PIAZZOLE

Area Sosta Camper Mezzano L’Arca

Area Camper Zocchet

Mezzano Via del Pian Cell. 351.9811167 arca.areacamper@gmail.com

Tonadico Località Zocchet Tel. 0439.62749 Fax 0439.765525 lanternaverde@libero.it

18 PIAZZOLE

45 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

53


RICETTIVITÀ | DINTORNI DI PRIMIERO Rifugio Caltena Baita di Charme Transacqua Località Caltena Tel. 0439.62879 Cell. 349.6539141 info@rifugiocaltena.it www.rifugiocaltena.it

A pochi km da Primiero si raggiunge comodamente in auto. L’accogliente struttura immersa nel verde è l’ideale per una vacanza rilassante in ogni stagione. Aperto tutto l’anno offre ai propri ospiti la possibilità di scegliere tra diverse tipologie di stanze arredate elegantemente in legno. A disposizione di tutti i clienti sauna e mountain bike. La pregiata cucina propone piatti curati a base di prodotti locali e ricette tradizionali.

11 STANZE | 25 POSTI LETTO

Rifugio escursionistico Fonteghi Mezzano Località Val Noana Tel. 0439.67043 Cell. 348.8744685 info@rifugiofonteghi.it www.rifugiofonteghi.it

Transacqua Località Le Vale Tel. 0439.64722 Cell. 333 4524275 le_vale@libero.it www.levale.it

Accogliente rifugio in Val Noana, meta ideale per escursionisti e famiglie che vogliono vivere una vacanza serena nella natura. Dispone di 18 letti distribuiti in diverse tipologie di camere con bagno, arredate finemente in legno. Il pregiato ristorante propone piatti tipici e antiche ricette rivisitate, con prodotti di propria produzione e a km 0. Struttura aderente ai “Rifugi del gusto”. Possibilità di praticare canyoning con guide alpine nel torrente Noana. Seguire le indicazioni stradali (no navigatore). Per contattarci chiamare il numero fisso.

6 STANZE | 18 POSTI LETTO

Agritur Le Vale

Il nostro agriturismo è situato in una bellissima conca naturale che si apre in meravigliosi squarci panoramici tra boschi, baite e radure a soli 3,5 km dall’abitato di Transacqua, alle pendici del Sasso Padella (m 1751). Da noi vi sentirete come a casa, dimenticherete lo stress della vita di ogni giorno e assaporerete vero riposo e tranquillità, garantiti da una gestione rigorosamente familiare, da spaziose stanze con bagno e terrazzo e dalla squisita bontà della cucina tipica primierotta e trentina.

8 STANZE | 18 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Bed & Breakfast Armonia Mezzano Località Boia (San Giovanni) Cell. 328 7968031 manuela.corona59@gmail.com www.bnbarmonia.it

Pace, armonia, relax: le tre parole chiave per descrivere la nostra baita di famiglia. Fatevi accogliere e coccolare da un ambiente tipico, immerso nel verde di prati e boschi. Dista 3 km da Mezzano, uno dei “borghi più belli d’Italia”, raggiungibile in auto e con vista mozzafiato sulle Pale di San Martino. Nei dintorni partono comodi sentieri che raggiungono San Giovanni, con la nota chiesetta, la Val Noana e Transacqua. Godrete della vera montagna, disturbati solo dagli animali del bosco. Ricca colazione con dolci fatti in casa, prodotti locali e genuini. Consigliato per anniversari e occasioni speciali.

3 STANZE | 6 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Bed & Breakfast Baita Zeni Tirolerhof Adults Only Transacqua Località Pezze Alte Tel. 333.4749382 info@baitazeni.it www.baitazeni.it

“Baita Zeni sovrasta la Valle del Primiero, a 1150m, 3 km sopra al centro di Fiera, offre una vista panoramica unica nel suo genere. La Baita è dotata anche di ristorante con cucina casalinga e tipica, fatta di ingredienti sempre freschi e genuini. Le camere, tutte matrimoniali, sono arredate in legno locale e hanno vista sulla vallata sottostante. Indimenticabile il nuovo centro benessere an plein air! Baita Zeni è una struttura Adult Only per quanto riguarda il pernottamento ed il Centro Benessere Non una vacanza, ma un’esperienza di vita!”

4 STANZE | 8 POSTI LETTO

54

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | DINTORNI DI PRIMIERO Bed & Breakfast Maso Al Cervo Transacqua Località La Busa Tel. 348.3653648 info@masoalcervo.com www.masoalcervo.com

La Baita, a 3 km da Fiera di Primiero e a 10 km da San Martino di Castrozza, offre stanze con bagno e tv privata, asciugamani, accappatoi, set di cortesia e bollitore per una buona tisana. Nella stube, una ricca colazione a buffet, salato con prodotti tipici, e dolce con proposte fatte in casa. Giardino relax dove ammirare le Pale di San Martino. Per occasioni speciali è a disposizione il nostro barbecue. Il posto ideale a contatto con la natura.

3 STANZE | 7 POSTI LETTO

Hotel Al Lago 

Rifugio Vederna

Rifugio Petina

Imer Località Pontét Tel. 0439.678090 Fax 0439.678090 albergo.al.lago@gmail.com www.albergoallago.it

Imer Località Alpe Vederna Tel. 0439.67103 Cell. 389.2844058 rifugiovederna@gmail.com www.rifugiovederna.it

Siror Località Petina Cell. 333.6528048 info@rifugiopetina.it www.rifugiopetina.it

16 STANZE  |  34 POSTI LETTO

7 STANZE  |  17 POSTI LETTO

3 STANZE  |  6 POSTI LETTO

Agriturismo Maso Tais Tonadico Località Belvedere Cell. 333.2909564 - 329.8715958 agriturismomasotais@libero.it

4 STANZE  |  10 POSTI LETTO

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

55


RICETTIVITÀ | VAL CANALI - PASSO CEREDA - SAGRON MIS Chalet Giasenei  Sagron Mis Località Giasenei Via Prà di Là, 4 Tel. 0439.65196 Cell. 329.1731869 info@chaletgiasenei.com www.chaletgiasenei.com

Tra il Parco Naturale Pale di San Martino e quello delle Dolomiti Bellunesi, è il rifugio dove ogni vacanza è un’esperienza che si conclude con una rinascita. Il bagno si fa nel biolago fitodepurato, in armonia con il territorio dove le parole d’ordine sono rigenerarsi, ricaricarsi, ritrovarsi. Stanze in stile alpino con ogni comfort, linee di cortesia biologiche e cuscini scelti dal cliente. Nella Spa vivrete i benefici di sauna, idromassaggio e bagno di fieno. Bike Hotel organizzato per escursioni uniche nelle Dolomiti.

18 STANZE | 40 POSTI LETTO

Hotel Al Cacciatore  Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.762298 Fax 0439.764806 info@hotelalcacciatore.it www.hotelalcacciatore.it

Situato in zona tranquilla nella Val Canali, a 3,5 km da Fiera di Primiero. Nelle vicinanze si trova il centro visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Gestito dai proprietari, l’albergo offre una cucina tipica locale. Camere con servizi, tv, telefono, ampio giardino. Ristorante all’aperto. Consigliata la prenotazione.

21 STANZE | 40 POSTI LETTO

Hotel Cant del Gal  Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.62997 cantdelgal@valcanalidolomiti.it www.cantdelgal.it

Il canto del gallo cedrone dà il nome a questo autentico “Berghotel”. Le dotazioni assecondano le esigenze contemporanee ma rimane invariato il fascino del calore del legno che ne caratterizza gli arredi. Luogo ideale per un piacevole soggiorno in qualsiasi periodo dell’anno e per passeggiate nei boschi del parco naturale che lo circonda. Molto apprezzato il ristorante per la cura nell’impiego dei prodotti locali e dei presidi Slow Food.

10 STANZE | 20 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Hotel Chalet Piereni  Tonadico Loc. Val Canali - Prati Piereni Tel. 0439.62791 Fax 0439.64792 info@chaletpiereni.it www.chaletpiereni.it

Chalet di montagna nella incontaminata Val Canali, Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Stanze accoglienti in stile alpino, recentemente rinnovate: nidi perfetti per il vostro riposo. Potrete degustare i piatti della tradizione trentina e locale, ingredienti naturali e genuini a km 0. Proposte per celiaci, vegani e vegetariani. A luglio e agosto vengono organizzate escursioni con guide alpine, uscite in MTB, nordic walking ed avvicinamento all’arrampicata.

20 STANZE | 43 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Hotel Baita La Ritonda  Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.762223 Fax 0439.762223 laritonda@valcanalidolomiti.it www.valcanalidolomiti.it

Situato nella tranquillità della Val Canali, nel cuore del Parco Naturale ai piedi delle maestose Pale di San Martino, l’albergo dista solo 7 km da Fiera di Primiero. Dispone di 11 stanze con servizi privati, tv e quasi tutte con balcone/terrazzo. La cucina tipica trentina è curata direttamente dai titolari. Aperto tutto l’anno.

11 STANZE | 22 POSTI LETTO

56

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | VAL CANALI - PASSO CEREDA - SAGRON MIS Frutto della ristrutturazione di un antico maso, il panoramico Agritur Dalaip dispone di cinque camere con bagno e offre una cucina genuina a base di prodotti dell’azienda a marchio agricoltura biologica. Luogo ideale di soggiorno per famiglie e amici che amano la natura è punto di partenza per escursioni nei boschi e nei prati del Parco Naturale o per arrampicate sulle Pale di San Martino.

Agritur Dalaip dei Pape Tonadico Località Dalaip Tel. 329.1915445 Fax 0439.1990110 info@agriturdalaip.it www.agriturdalaip.it

5 STANZE | 11 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Agritur Broch Tonadico Località Passo Cereda Tel. 0439.65028 - Cell. 389.0276413 Fax 0439.652007 info@agriturismobroch.it www.agriturismobroch.it

Dal 1977 l’Agritur Broch offre ospitalità in appartamento e stanze con trattamento di mezza pensione o pensione completa. Ristorazione nel locale tipico secondo la tradizione culinaria trentina. L’azienda agricola produce carni (bovina, suina, ovina, equina, pollame), latte, uova, piccoli frutti e miele. Proprietà e gestione della Famiglia Broch.

8 STANZE | 15 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Agritur Malga Fossetta Transacqua Località Fossetta Cell. 380.1248616 info@malgafossetta.it www.malgafossetta.it

Malga Fossetta è una struttura a conduzione familiare comodamente raggiungibile in auto, impegnata nelle attività tradizionali di allevamento montano. La ristorazione genuina, la calda e amichevole ospitalità unita ad un servizio sempre pronto alle esigenze del cliente, fanno di Malga Fossetta nella splendida cornice delle montagne del Primiero una meta ideale per le vostre vacanze.

5 STANZE | 12 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Esercizio Rurale El Camin Che Fuma Transacqua Località Domadoi Tel. 0439.64491 Cell. 368.7413582

Se volete trascorrere una splendida vacanza in una delle valli più belle del Trentino, avvolti in un’atmosfera d’altri tempi, Gianna e Cornelio saranno lieti di accogliervi! El Camin Che Fuma è un esercizio rurale in un antico maso ristrutturato con amore in tipico stile di montagna, dotato di 4 camere con bagno privato. Nel nostro maso si può cenare tutti assieme in compagnia come ai vecchi tempi. La nostra casa, o meglio “Casa&Cuore” è davvero un luogo dove rimanere.

4 STANZE | 8 POSTI LETTO

gli specialisti dei piccoli frutti

Campeggio Castelpietra  Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.62426 Fax 0439.62426 info@castelpietra.it www.castelpietra.it

18.000 mq nel verde della Val Canali a 1.040 m, nelle immediate vicinanze del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e a soli 4 km da Fiera di Primiero. Dotato di tutti i servizi che un moderno camping può offrire è punto di partenza ideale per passeggiate nella natura, escursioni ed arrampicate.

129 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

57


RICETTIVITÀ | VAL CANALI - PASSO CEREDA - SAGRON MIS Almhotel La Casera 

Rifugio Passo Cereda

Tonadico Località Val Canali - Prati Piereni Tel. 0439.64661 Fax 0439.764657 info@hotelcasera.it www.hotelcasera.it

Transacqua Località Passo Cereda Tel. 0439.65030 Fax. 0439.68018 info@rifugiocereda.com www.rifugiocereda.com

14 STANZE  |  25 POSTI LETTO

18 STANZE  |  50 POSTI LETTO

Affittacamere Broch Antonia Sagron Mis Via Passo Cereda, 12 Tel. 0439.65039

6 STANZE  |  8 POSTI LETTO

Bed & Breakfast Casa Del Mao

Bed & Breakfast Da Antonella

Bed & Breakfast Dolomia

Sagron Mis Via Campagna, 19 Cell. 340.2598121 - 349.5380089 info@casadelmao.it www.casadelmao.it

Sagron Mis Via Campagna, 11 Tel. 0439.65113 Cell. 333.9178036 antonella_pradel@libero.it

Sagron Mis Via Caravaggio, 43 Cell. 340 5146546 gmmbonet@gmail.com www.bbdolomia.com

1 STANZA  |  3 POSTI LETTO

1 STANZA  |  3 POSTI LETTO

2 STANZE  |  4 POSTI LETTO

Bed & Breakfast Sot Al Piz Sagron Mis Via Caravaggio, 13 Cell. 333.1380250 marcongiuseppe69@gmail.com 1 STANZA  |  3 POSTI LETTO

58

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | VANOI Hotel Cima d’Asta  Canal San Bovo Località Cicona Tel. 0439.719054 Fax 0439.719054 hotelcimadasta@libero.it www.vanoi.it/cimadasta

A 950 m luogo ideale per il riposo dello spirito, per gli amanti delle escursioni alpinistiche o semplicemente per passeggiate lungo i sentieri tracciati dai nostri avi. Dispone di 15 stanze ed è aperto tutto l’anno. Il ristorante è disponibile anche per pranzi organizzati, cene di lavoro, feste, anniversari ed ha una capacità fino a 60 persone. Il tutto è curato direttamente dai proprietari.

15 STANZE | 24 POSTI LETTO

Hotel Serenella  Canal San Bovo Località Zortea Cell. 320.4147863 info@albergoserenella.net www.albergoserenella.net

L’albergo Serenella si trova nella splendida Valle del Lozen, incantevole luogo alpino incastonato tra i boschi e le maestose Dolomiti. Grazie alla sua posizione a mezza quota, i numerosi sentieri, che dal paese portano alle cime delle montagne circostanti, sono raggiungibili comodamente dall’albergo. La cucina casalinga offre specialità tipiche trentine e delizie locali. Sole, prati e fiori, profumo di funghi e aria fresca.

14 STANZE | 35 POSTI LETTO

Rifugio escursionisico Refavaie Canal San Bovo Località Refavaie Tel. 0439.710009 - 349.4961441 Fax 0439.710009 info@rifugiorefavaie.com www.rifugiorefavaie.com

Canal San Bovo Località Simbolda, 88 Tel. 0439.719021 info@naturaspensierata.it www.naturaspensierata.it

A 1.116 m ai piedi della catena del Lagorai, vi accoglie il Rifugio escursionistico Refavaie. Situato ai margini del bosco nel cuore della Valle del Vanoi è il punto di partenza ideale per escursioni trekking e mtb. La cordiale ospitalità unita all’ambiente curato, renderanno la vostra vacanza piacevole e serena. Cucina tipica.

5 STANZE | 12 POSTI LETTO

Eco-Baita Natura Spensierata

Stanco del traffico, del rumore e della vita frenetica? Eco-Baita è quello di cui hai bisogno proprio ora! Il tuo rifugio circondato dal verde, abbracciato dai torrenti Vanoi e Lozen che ti coccolano con il loro gorgogliare. Situata a Canal San Bovo, nel cuore delle Dolomiti trentine, offre una vista panoramica sulle montagne. Le nostre camere Charme sono dotate di soffitti con travi in legno e balconcino. Luogo ideale per una vacanza romantica o con la famiglia. Nell’immenso prato di fronte all’Eco-Baita i tuoi bambini o il tuo amico a 4 zampe potranno correre e giocare. Punto di partenza perfetto per escursioni e sport estivi ed invernali.

7 STANZE | 14 POSTI LETTO

Affittacamere Chalet nel Doch Canal San Bovo Loc. Valle del Lozen Tel. 0439.763206 - 348.0050178 Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com www.chaletneldoch.com

Un antico alpeggio in pietra e larice, circondato da prati e bosco, completamente ristrutturato: design e tradizione si fondono per offrire agli ospiti un ambiente avvolgente e privato, dove il calore del legno è protagonista. Atmosfera familiare, un’ospitalità attenta ai desideri dei nostri ospiti. Proponiamo passeggiate nel bosco con i nostri lama e alpaca con merenda in mezzo al bosco! Vicini al Lago di Calaita, in una tenuta di 7 ettari, con strada privata sterrata.

3 STANZE | 8 POSTI LETTO

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

RICETTIVITÀ | VANOI

59


RICETTIVITÀ | VANOI Affittacamere Lozen Mezzano Località Val del Lozen Tel. 0439.719066 prenotazioni@bblozen.it www.bblozen.it

Il Lozen è un luogo tranquillo, immerso nel verde, ideale punto di partenza per escursioni a piedi o in mountain-bike nei boschi circostanti. È inoltre meta ambita per i numerosi raccoglitori di funghi. È perfetto per soggiorni per famiglie con bambini o animali domestici. Gestito dalla famiglia Zanaga che garantisce un’ospitalità divertente e amichevole. Le camere, calde e accoglienti, sono arredate in legno e dispongono del bagno finestrato. Trattamento B&B, mezza pensione o pensione completa. Aperto da giugno a settembre e nei periodi di Natale e Pasqua, il resto dell’anno solo nei week-end.

10 STANZE | 27 POSTI LETTO

Affittacamere Villa Cheia Canal San Bovo Via Villanuova 22/a - Loc. Prade Tel. 0439.763206 Cell. 348.0050178 Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com

Nel cuore del piccolo borgo di Prade nel Vanoi è facilmente raggiungibile questa accogliente struttura, dotata di ogni comfort e di un curato giardino con gazebo, dove gustare deliziose colazioni. Aperto solo in estate, trattamento di B&B.

3 STANZE | 6 POSTI LETTO

Bed & Breakfast Rosy Canal San Bovo Via Ghiaie, 7/A - Località Caoria Tel. 0439.710016 Cell. 340.4819423 highlandercaser@libero.it www.highlandervanoi.it

La struttura gestita dalla Fam. Caser totalmente green funziona a risparmio energetico ed è situata nel paesino di Caoria, nel Vanoi con la particolarità di una vasta quantità di conifere, l’ampia catena del Lagorai e il massiccio di Cima D’Asta. Partenza del Sentiero Etnografico del Vanoi, di molti altri itinerari di trekking, punto sosta Transalp Lagorai e Dolomiti Bike. 50 km di acque limpide per la pesca e la canoa. Il Ristorante Pizzeria propone piatti tipici locali di produzione propria.

3 STANZE | 8 POSTI LETTO

Hotel Al Pin 

Hotel Lagorai 

Hotel Miralago Calaita 

Canal San Bovo Località Caoria - Via Sperandii, 111 Tel. 0439.710265 Fax 0439.710265 info@albergo-alpin.it www.albergo-alpin.it

Canal San Bovo Località Lausen Tel. 0439.719016 - Fax 0439.719016 Cell. 347.8927892 michelilino@gmail.com www.albergolagorai.it

Siror Località Lago di Calaita Tel. 0439.719395 Cell. 347.8923579 info@miralagocalaita.it www.miralagocalaita.it

14 STANZE  |  25 POSTI LETTO

10 STANZE  |  20 POSTI LETTO

12 STANZE  |  22 POSTI LETTO

Hotel Vanoi 

Hotel Villanuova

Affittacamere Maso Paradisi

Canal San Bovo Località Prade Tel. 0439.719012 Fax 0439.719012 albergo.vanoi@libero.it www.vanoi.org

Canal San Bovo Località Prade Tel. 0439.719008

Canal San Bovo Località Giaroni Cell. 347.6030518 nicholascecco@gmail.com

16 STANZE  |  39 POSTI LETTO

4 STANZE  |  7 POSTI LETTO

7 STANZE | 14 POSTI LETTO

60

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | VANOI Bed & Breakfast La Baita del Capitano Canal San Bovo Località Revedea, 45/A Tel. 349.5409424 sonia.crem@gmail.com www.baitadelcapitano.com 1 STANZA  |  2 POSTI LETTO

Area Camper Caoria Canal San Bovo Località Caoria - Via Ghiaie, 7/a Tel. 0439.710016 highlandercaser@libero.it

8 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

RICETTIVITÀ | VANOI

61


RICETTIVITÀ | RIFUGI ALPINI NELLE PALE DI SAN MARTINO - VETTE FELTRINE - LAGORAI Rifugio Rosetta Pale di San Martino Altopiano (m 2581) CAI - SAT Tel. rifugio 0439.68308 Cell. 349.5331742 Mariano Lott e Roberta Secco info@rifugiorosetta.it www.rifugiorosetta.it

Rifugio Pradidali Pale di San Martino Val Pradidali (m 2278) CAI Tel. rifugio 0439.64180 Cell. 348.2455732 Duilio e Pierina Boninsegna pradidali@libero.it www.rifugiopradidali.com

Rifugio Velo della Madonna Pale di San Martino Sett. centrale (m 2358) CAI-SAT Tel. rifugio 0439.768731 Cell. 340.5646331 info@rifugiovelodellamadonna.it www.rifugiovelodellamadonna.it

Rifugio Volpi al Mulaz Pale di San Martino Settore settentrionale (m 2571) CAI Tel. Rifugio 0437.599420 Cell. 338.5924343 Sebastiano e Beatrice Zagonel rifugiomulaz@gmail.com

Rifugio Canali - Treviso Pale di San Martino Val Canali (m 1631) CAI Tel. rifugio 0439.62311 Cell. 348.5207625 Tullio Simoni e Mara Iagher rifugiotreviso@gmail.com www.rifugiotreviso.it

Situato in splendida posizione sull’orlo del grandioso Altopiano delle Pale di San Martino, è punto di partenza e arrivo per ogni tipo di escursione ed arrampicata. Dal Rifugio Rosetta è possibile raggiungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti. Il rifugio ha 70 posti letto e servizio di bar e ristorante con piatti tipici. Per il pernottamento è gradita la prenotazione. Aperto anche d’inverno! Verificare le date sul sito internet.

La Cima Canali si innalza come una grande cattedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito nel cuore della catena delle Pale di San Martino e posto sul percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2. Dispone di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ristrutturato. Il rifugio è punto di partenza ideale per splendide arrampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val Canali o dall’Altopiano delle Pale.

Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo roccioso ai piedi della Cima della Madonna, con accesso sia da San Martino di Castrozza che dalla Val Canali. Punto di partenza per interessanti itinerari escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 54 posti letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nord-ovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entusiasmante arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente una delle “classiche” delle Dolomiti. Nuovi gestori Elisa e Piero.

Il Rifugio Volpi al Mulaz si trova nella parte settentrionale del gruppo delle Pale di San Martino, nella alta Valle del Focobon tra il massiccio del Mulaz a nord e la catena di Focobon Farangole Campido a sud. Rimane aperto nei mesi estivi e dispone di 50 posti letto. Si raggiunge dalla parte trentina partendo dal Passo Rolle o dalla Malga Venegia passando per il Campigol della Vezzana e per il Passo Mulaz.

L’antico rifugio Canali eretto dal Club Alpino Tedesco e oggi Rifugio Treviso sorge nell’alta Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. Dispone di 40 posti letto. Punto di sosta lungo il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2, si presta come base per innumerevoli ascensioni sulle cime circostanti e traversate di grande interesse.

I rifugi alpini hanno apertura garantita dal 20 giugno a fine settembre. Prima di partire verifica l’effettiva apertura dei rifugi. 62

Prezzi consultabili sul sito delle strutture


RICETTIVITÀ | RIFUGI ALPINI NELLE PALE DI SAN MARTINO - VETTE FELTRINE - LAGORAI Rifugio Laghi di Colbricon Lagorai Laghi di Colbricon (m 1927) Privato Tel. rifugio 348.7952430 Giuliana Piechele

Rifugio Boz Vette Feltrine Val Noana (m 1718) CAI 36 posti letto Tel. rifugio 0439.64448 Cell. 348.7248949 Daniele Castellaz info@rifugioboz.it www.rifugioboz.it

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Rifugio Brentari Cima d’Asta Lagorai Cima d’Asta (m 2473) CAI - SAT 56 posti letto Tel. rifugio 0461.594100 - 0461.1637778 Cell. 347.8402125 Emanuele Tessaro emanueletessaro@email.it www.rifugio-cimadasta.it

Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due laghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie delle Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiunge con una comoda passeggiata da Passo Rolle (Malga Rolle) oppure con un itinerario un po’ più impegnativo da Malga Ces. No possibilità di pagamento con carta di credito o bancomat. Dispone di 3 posti letto.

Rifugio Dal Piaz Vette Feltrine m 1993 CAI Feltre 23 posti letto Tel. rifugio 0439.9065 Tel. abitazione 329.3647428 Mirco e Erika De Bortoli info@rifugiodalpiaz.com www.rifugiodalpiaz.com

63


Scegli Altemasi, bevi responsabilmente.

DNA TRENTINO

ALTEMASI, SPUMANTI TRENTODOC. Tradizione, competenza enologica e territorio vocato: ecco il segreto di una gamma completa e di pregio. Altemasi Riserva Graal, Millesimato, RosĂŠ, Pas DosĂŠ: quattro piaceri diversi, uniti da una firma che significa Trentino.


COME RAGGIUNGERCI A13 (Bologna-Padova) uscita Padova Sud, proseguo su Raccordo Padova Sud SR47 fino a Padova Ovest; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50 bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle. Nota: 120 km circa da Padova a San Martino di Castrozza. A4 (Torino-Trieste) fino a Vicenza +A31 (Vicenza-Valdastico) uscita Dueville; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/ Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle. Nota: 100 km circa da Dueville a San Martino di Castrozza.

A22 (Modena-Verona-Brennero) uscita Trento sud; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Padova) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle. Nota: 110 km circa da Trento a San Martino di Castrozza; gran parte del tratto TrentoCismon d/Grappa (SS47 della Valsugana) è una superstrada scorrevole. A22 (Brennero-Verona-Modena) uscita Egna-Ora (BZ); SS48 (direzione Val di Fiemme - Val di Fassa) fino a Predazzo; SS50 per Passo Rolle, San Martino di Castrozza e Primiero (nell’ordine). Nota: 70 km circa da Ora a San Martino di Castrozza.

Consulta le sezioni news e webcam nel sito www.sanmartino.com e verifica la transitabilità dei valichi alpini in caso di neve!

Con Fly Ski Shuttle le piste di San Martino e Passo Rolle non sono mai state così vicine! Da dicembre ad aprile utilizza il comodo transfer che collega la nostra località agli aeroporti di Venezia, Treviso, Verona, Milano e Bergamo. Per informazioni e prenotazioni: www.flyskishuttle.com

Monaco Innsbruck

Bolzano

Vanoi Trento

Passo Rolle San Martino di Castrozza Primiero Venezia

Padova

Verona Bergamo Aeroporto di Treviso: 70 km Aeroporto di Venezia: 95 km Aeroporto di Verona: 155 km Aeroporto di Bergamo: 284 km

Trentino

65


CLUB DI TERRITORIO

CLUB DI PRODOTTO

Greenway Primiero Il marchio identifica quei soggetti virtuosi che mettono in atto una serie di comportamenti ecosostenibili in linea con la filosofia Green Way Primiero, dall’utilizzo di risorse rinnovabili all’impiego di prodotti a filiera corta, dall’adesione a progetti green alla promozione di buone pratiche rispettose dell’ambiente. www.greenwayprimiero.it

Agritur del Trentino Le aziende agrituristiche del Trentino offrono un contatto diretto con allevatori e agricoltori, alloggio in strutture dotate di servizi confortevoli e una ristorazione che utilizza ove possibile i prodotti dell’azienda o comunque ingredienti genuini. www.agriturismotrentino.com

Dolomiti S.Mart Bike È il marchio che identifica le strutture ricettive particolarmente attrezzate per accogliere al meglio i bikers. Garantiscono deposito chiuso a chiave e coperto per biciclette, spazio per lavaggio, cassetta attrezzi per piccoli interventi tecnici, servizio lavanderia e/o lavatrice a disposizione per indumenti tecnici, bike corner con informazioni. www.sanmartino.com/bikehotels Dolomiti Family Fun Le strutture che espongono il marchio Dolomiti Family Fun, propongono alle famiglie un ricco programma settimanale d’intrattenimento, sport e scoperta del territorio. Le attività previste sono dedicate ai bambini dai 4 ai 12 anni, i quali sono seguiti e accompagnati nelle location dove si svolgono le attività a piedi o con un pulmino a loro dedicato. Il programma si svolge sia d’estate che d’inverno a San Martino di Castrozza; a Primiero iniziativa solo estiva!

Ecoristorazione Marchio di qualità ambientale per ristoranti, pizzerie e agriturismi che attuano azioni per la salvaguardia dell’ambiente (priorità a prodotti biologici, locali e solidali, azioni per il risparmio energetico e la riduzione dei rifiuti). www.eco.provincia.tn.it Giocovacanza Club che riunisce hotel per famiglie in Trentino. Strutture dotate di ogni comfort con servizi a misura di bambino: stanze dotate di scalda biberon, culle, fasciatoi, spazi gioco, miniclub con personale qualificato, animazione e numerose attività. www.giocovacanza.it

Dolomiti Palaronda Trek Immergiti in paesaggi naturali unici al mondo e scopri la magia dell’Altopiano delle Pale di San Martino! Con trekking indimenticabili potrai scoprire alcuni degli angoli più suggestivi e panoramici delle Dolomiti e l’emozione di dormire in rifugio a 2.500 metri. Dolomiti Palaronda Ferrata per gli amanti delle vie ferrate. www.palarondatrek.com

Cuore Rurale Siamo un gruppo di piccole strutture, B&B di Qualità, Agriturismi e Affittacamere che hanno come obbiettivo comune quello di coccolarvi e mettervi a vostro agio, a contatto con una realtà diversa, lontana dai ritmi stressanti, dai frastuoni cittadini. Il tutto certificato da standard elevati di qualità delle strutture e del servizio. www.cuorerurale.it

Park2Trek Dolomites Due catene montuose, due regioni, due parchi: ambienti diversi per conformazione e natura, entrambi patrimonio dell’umanità, uniti dalla linea continua dell’Alta Via n. 2 che da Feltre, attraverso le Vette Feltrine e le Pale di San Martino, raggiunge il Passo Valles in un trekking itinerante da rifugio a rifugio.

Bed&Breakfast del Trentino È l’associazione dei B&B di qualità in Trentino, nata per garantire un’accoglienza sempre più professionale ed attenta, nell’ambito di un’ospitalità familiare calorosa. Le strutture aderenti garantiscono standard elevati per quanto riguarda le stanze, il servizio e i prodotti offerti. www.trentinobedandbreakfast.it

Guide Alpine di San Martino di Castrozza Programma settimanale estivo di escursioni in compagnia delle Guide Alpine “Aquile di San Martino”. Mezza giornata o una giornata interna attraverso panorami mozzafiato nel cuore delle Pale di San Martino e del Lagorai. www.aquilesanmartino.com Strada dei Formaggi delle Dolomiti Che scegliate un hotel a gestione familiare, un accogliente B&B di Qualità o un’immersione nella natura in agriturismo, ciò che avrete modo di gustare a pranzo, cena o semplicemente a colazione sarà un assaggio dello splendido territorio che vi circonda. www.stradadeiformaggi.it gli specialisti dei piccoli frutti

Wellness&Beauty Strutture ricettive che dispongono di un centro benessere e reparto beauty con trattamenti viso e corpo. www.sanmartino.com/wellness

66

Osteria Tipica Trentina È il marchio che certifica il meglio della tradizione gastronomica trentina. Viene riconosciuto a ristoranti che rispondono a requisiti rigorosi, legati soprattutto all’uso di prodotti del territorio: dal vino alle grappe, dai salumi ai formaggi, dalla farina alla frutta.


COME LEGGERE LA GUIDA ALL’OSPITALITÀ Miniclub

Bagno turco

TV in stanza

Idromassaggio

Minibar in stanza

Solarium

Telefono in stanza

Palestra

Ascensore

Biliardo

Struttura accessibile

Giochi per bambini

Bar

Ping pong

Ristorante

Campo da tennis

Sala conferenze

Parcheggio

Giardino

Garage

Animazione

Pulmino albergo

Discoteca

Cani ammessi

Pianobar

Internet point

Video e sala giochi

Wi-Fi

Piscina coperta

Sky

Piscina scoperta

Pagamento con carte di credito

Mini piscina Lettino U.V.A. Sauna

Pagamento con Bancomat Albergo associato “Primiero iniziative”

Coordinamento ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Crediti fotografici T. Forin Nicolò Miana Alice Russolo - Fototeca Trentino Marketing Daniele Lira - Fototeca Trentino Marketing Enrica Pallaver Photography Enrico Grotto Consorzio Impianti Ski Area san Martino di Castrozza - Passo Rolle Alex_faedd Cattoi - KOD2019 M.Trovati Pierluigi Orler L.Merisio M.Maranesi Tommaso Prugnola Marcello Soffiati Anton Brey

Consorzi Alberghi “La Terrazza sulle Dolomiti Viaggi e Vacanze” di Primiero Iniziative

La Terrazza sulle Dolomiti di Primiero Iniziative, con oltre 800 posti letto dislocati nelle frazioni di Fiera di Primiero, Tonadico, Transacqua e Val Canali, è il raccoglitore naturale dell’offerta turistica degli Hotels Soci, che si arricchisce attraverso un legame privilegiato con le professionalità presenti sul nostro territorio: le guide alpine, gli operatori del Parco Naturale e dell’Ecomuseo del Vanoi e gli istruttori di mountain bike; ma anche chi disegna la nostra valle, col progetto “carta natura” di Silvia De Bastiani, di cui Primiero Iniziative è il referente ufficiale. E così nascono i programmi speciali “Terza Età”, i pacchetti studio per scuole e adulti sui temi ambientali e della sostenibilità, i workshop di acquerello.” Registro Cooperative Trento N. 316/S Licenza di agenzia di viaggio N° 22925/07/00 Prov. Aut. di Trento con Polizza Assicurativa ITAS N° 64/M10236354 PRIMIERO, Trento Tel 0439 762525 - Fax 0439 764685 info@primiero.com www.primiero.com

Roby Bragotto Grigolini Newspower.it Pascal Lacroix A.Trovati Gloria Ramirez - Fototeca Trentino Marketing Of Projects Archivio ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Stradadeiformaggi.it CMP Simone Simoni Foto di copertina ph CMP, ph Mattia Bonavida Stampa e grafica Tipo-Lito Leonardi - Imer


Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza T 0439 768867 • F 0439 768814 info@sanmartino.com Fiera di Primiero Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero T 0439 62407 • F 0439 62992 infoprimiero@sanmartino.com Vanoi Piazza Vittorio Emanuele, 6 38050 Canal San Bovo T 0439 719041 • F 0439 308114 infovanoi@sanmartino.com

sanmartino.com @visitsanmartino

Profile for ApT S.Mart

Catalogo Istituzionale - IT - 2019/20  

Catalogo Istituzionale - IT - 2019/20  

Profile for apt.smart