weddings
sweet XV & XVI
corporate
video
aerial
events
info@magicvision.ca
.
.
mauricio jimĂŠnez
647 688 5814
portrait
virtual tours
www.magicvision.ca
...because BETTER is always possible!
www.brasilremittance.com
Trust our most valuable currency! Toll Free 1-866-588-0749 MONEY TRANSFER AND FOREIGN EXCHANGE
TORONTO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario C A L G A R Y (403) 769-9066 • 3313 17 Ave. SE - Alberta
Celebs
33
Editorial Staff
Drake and Rihanna are dating A kiss in public on a stage show in Los Angeles in mid-September, proved what everyone knew, but had doubt to say. The rapper and singer from Toronto, Drake, is even hitching something more serious with the pop diva Rihanna. Their relationship is old and has been undergoing closer and separation times. Both never assumed, but the duet “Too Good” came again and the fans of this talented couple hope the love story grows and they are happy.
Drake e Rihanna assumem namoro Um beijo em público no palco do show em Los Angeles, em meados de setembro, comprovou o que todo mundo sabia, mas, tinha dúvida em afirmar. O rapper e cantor de Toronto, Drake, está mesmo engatando algo mais sério com a diva pop Rihanna. A relação dos dois é antiga e vem passando por momentos mais próximos e separações. Ambos nunca assumiram, mas, o dueto em “Too Good” os aproximou novamente e os fãs desse casal talentoso esperam que a história de amor cresça e que eles sejam felizes.
Divulgação Hillary Clinton/ Gage Skidmore
Pneumonia of Hillary Clinton worries voters The presidential candidate of the United States, Hillary Clinton, is sick. The symptoms of pneumonia arose when she was traveling in campaign, and coughs, dizziness and weakness of the former Secretary of State, proved that she was not well. Friday, September 9, the diagnosis was made and antibiotics were prescribed by the medical team that takes care of the candidate. Clinton is 68 years old and her health, of course, turned to be the campaign theme used by opponents. Donald Trump sent wishes for improvement to his opponent in the near November elections.
Pneumonia de Hillary Clinton preocupa os eleitores A candidata à presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, está doente. Os sintomas da pneumonia surgiram quando ela viajava em campanha, e as tosses, tonturas e fraqueza da ex-secretária de Estado, comprovavam que ela não estava bem. Até que na sexta-feira, 9 de setembro, o diagnóstico foi feito e antibióticos foram receitados pela equipe médica que cuida da candidata. Clinton tem 68 anos de idade e sua saúde, é claro, virou tema de campanha e usada pelos adversários. Donald Trump enviou votos de melhora à sua oponente nas eleições de novembro próximo.
Parabéns aos brasileiros pelo 7 de setembro!
Fashion
35