Skip to main content

May/June online issue2018

Page 1

ONE-STOP-SHOP PHOTOGRAPHY

...because BETTER is always possible! info@magicvision.ca

.

.

mauricio jiménez

647 688 5814

www.magicvision.ca


5


Oil Change Alignment Suspension

All Makes! ALL Service!

All Makes! ALL Service! Your car gets the personal touch No matter what make or model, import or domestic we provide regular car maintenance for your car.

BEST PRICE!

You can expect:

Transmission

•

Preventative regular car maintenance to avoid unexpected breakdowns

Lubrication

•

Quality parts and expert advice

•

Friendly service with coffee while you wait

Air Conditioning

OPEN 24 HOURS

Exhaust Tune-up AUTO & TIRE CENTER

Brakes & Tires

Saudamos toda a comunidade portuguesa pelas suas comemorações!

49 years of Service Bentos Auto and Tire Center 2000 Dundas St. West, Toronto, Ontario M5R 1W6 415-533-2500


PG10 Full pg AD La Bandida - Colocar o NOVO


11


www.brasilremittance.com

CONSTRUINDO

JUNTOS TRANSFERÊNCIA DE VALORES E CÂMBIO

Toll Free 1-866-588-0749

Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario


14

Brazil Rodrigo de Matos Divulgação

Recuperação lenta para a economia brasileira Em um ano imprevisível com cenário eleitoral ainda em construção, o Brasil enfrenta a pior recuperação econômica de sua história recente. Além disso, em resposta às tentativas de reformas que tiram direitos trabalhistas conquistados, os caminhoneiros entraram numa greve geral em maio, paralisando todo o setor produtivo do país, do abastecimento de combustíveis até os alimentos, provocando um caos não visto na nação em muitas décadas. A população está cansada de tanta desordem e mau uso do dinheiro público. A análise feita por economistas que avaliam dados sobre o crescimento, levando em consideração as crises que o país vem atravessando, mostra que a retomada atual é a mais desafiadora para a nação. Os dados são do Codace, o comitê que data os ciclos econômicos formado pela FGV (Fundação Getulio Vargas). O estudo avalia que desde a década de 80, quando o país passava por um processo de redemocratização, com o fim do regime militar, não há uma recessão tão desafiadora a ser batida. Mesmo com o fim oficial

dela, o crescimento esbarra nos 2% e não deslancha. As previsões de 4% para o ano de 2018 já estão sendo reavaliadas pelos economistas e os mais otimistas agora falam em um teto na casa de 2% para o período. O fator eleição intimida também o mercado e os setores empresariais a reagirem, é como se estivessem em marcha lenta, esperando o resultado das urnas em outubro. Até o fechamento da edição, o governo ainda não tinha tido êxito nas negociações com os grevistas e outras classes, como a dos petroleiros, avaliavam entrar também em greve. Ao invés de negociar, o presidente Michel Temer anunciou em rede nacional de televisão que usaria as Forças Armadas para desbloquear as estradas interditadas pelos caminhoneiros. Mais uma prova da incompetência desse governo que ocupa um posto que não é seu. Vale ressaltar aqui o papel de cada cidadão na hora de votar. Vote com conhecimento dos projetos de seu candidato para o bem do país.


Health

Sponsors


29


Ann Connor-Lewis Reiki Master Owner, Spiritual Reflections Divulgação


Ana Rosa

374 Oakwood Ave (at Rogers Rd) Toronto - ON - M6E 2W3

416-654-6493


Corte / Escova Tintura Mechas / Highlights Alisamento Progressiva s/formol Tratamento Corporal Facial / Photo Rejuvenation Depilação a Lazer Manicure / Shellac Pedicure Maquiagem

SALÃO BRASILEIRO by Ana Rosa


Estamos entre os cinco melhores restaurantes brasileiros de Toronto


The Labourers’ International Union of North America Ontario Provincial District Council Jack Oliveira Business Manager

Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

Joseph S. Mancinelli President

Carmen Principato Vice President

Robert Petroni Recording Secretary

Jim MacKinnon Executive Board Member

Mike Maitland Executive Board Member

LiUNA Ontario Provincial District Council 1315 North Service Road E., Suite 701 Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca

Local 183 Toronto 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845 Business Manager: Jack Oliveira

Local 183 East 560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488 Business Manager: Jack Oliveira

Local 183 Kingston 145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781 Business Manager: Jack Oliveira

Local 625 2155 Fasan Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380 Business Manager: Robert Petroni

Local 837 44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (905) 529 – 2723 Business Manager: Manuel Bastos

Local 493 584 Clinton Ave. Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674 - 2515 Fax: (705) 674 – 6728 Business Manager: Mike Ryan

Local 506 3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638 - 0506 Fax: (416) 638 – 1334 Business Manager: Carmen Principato

Local 1036 395 Korah Road Sault Ste. Marie, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942 - 1036 Fax: (705) 942 – 1015 Business Manager: Wayne Scott

Local 1059 56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455 - 8083 Fax: (519) 455 – 0712 Business Manager: Jim MacKinnon

Local 607 730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (807) 622 – 0454 Business Manager: Terry Varga

Local 527 6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521 - 6565 Fax: (613) 521 – 6580 Business Manager: Luigi Carrozzi

Local 1089 1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332 - 1089 Fax: (519) 332 – 6378 Business Manager: Mike Maitland


MORE THAN JUST A UNION! MORE THAN

JUST A UNION!

    

Desejamos a todos os nossos membros e suas Famílias um Feliz Dia de Portugal!

Working Hard for Working Families

EXECUTIVE BOARD CARMEN PRINCIPATO

TONY DO VALE

BUSINESS MANAGER

LUIS PIMENTEL VICE-PRESIDENT

ROLY BERNARDINI

SECRETARY-TREASURER

NICK REPOLE

RECORDING-SECRETARY

SENIOR LEGAL COUNSEL MICHAEL HANCOCK

PETER GLAZE

EXECUTIVE BOARD MEMBER

REGIONAL ORGANIZING CO-ORDINATOR ELIO TOPPAN

LEGAL COUNSEL ALEXIS MANTELLO-CLEMENT

BUSINESS REPRESENTATIVES MIKE BETTENCOURT MAMADOU BAH JOE INACIO SAVERIO REPOLE FABRIZZIO MASSARI CARLO DI BLASIO JOE FURTADO JOHN WALKER

PRESIDENT

JACK EUSTAQUIO

EXECUTIVE BOARD MEMBER

OFFICE MANAGER ISABELLA COSTANZO

COMPLIANCE CONTROL OFFICER RENATO TAGLIONE

DISPATCHER HARDY JALLOH ORGANIZERS CARLO RICCI TONY CASBARRO PIERRE PRIMERANO BRANDEN LEWIS MATIAS MARROCCHI ROMAN ROZMUS

SUPPORT STAFF PAULA CARDOSO MARY MAURO PATRICIA LUM MONIQUE SERINO VICKY HILL NATALIY KRASKOVSKY CHRISTINA COLELLA DE PAOLA SARAH AH LIM MISHEL BIRFIR NICOLE PIETRANGELO

3750 2W6 3750 Chesswood ChesswoodDrive, Drive,Toronto, Toronto,ONONM3J M3J 2W6 Tel: 0 Fax: 0 Website: Tel: 416.638.0506 Fax: 416.638.1334 Website:www.local506.ca www.local506.ca


A Direção Executiva da Local 183 todos os seus representantes e funcionários saúdam a grande família sindical, agradecendo a comunhão de sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e suas famílias e à Comunidade em geral um

FELIZ DIA DE PORTUGAL! Jack Oliveira Business Manager

Nelson Melo President

Luis Camara Secretary Treasurer

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Bernardino Ferreira Vice-President

Patrick Sheridan E-Board Member

Jaime Cortez E-Board Member

Cambridge Office 330 Industrial Road, Cambridge ON N3H 4R7 519 496 0750 ph

@liuna183

join us at www.liuna183.ca


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
May/June online issue2018 by etcetal magazine - Issuu