ONE-STOP-SHOP PHOTOGRAPHY
...because BETTER is always possible! info@magicvision.ca
.
.
mauricio jiménez
647 688 5814
www.magicvision.ca
Boas Festas! Caros Clientes: Agradecemos por mais um ano conosco e desejamos a todos um Feliz Natal e um 2018 de grandes realizações.
CoNFraterNização dia 20/12 com brindes, petiscos e 50% oFF. (taxa de remessa e troca de cheque)
Não percam!
Toll Free 1-866-588-0749
Transferência de valores e câmbio Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
Canada
Leading experts in customizing natural stone
Contact us at: Or visit our showroom at: 416 534 5155 - info@ucstone.ca www.ucstone.ca 11 Dublin St, Toronto, ON M6H 1J4 Wishing you a happy holidays and a wonderful New Year
Ana Rosa
374 Oakwood Ave (at Rogers Rd) Toronto - ON - M6E 2W3
416-654-6493
Corte / Escova Tintura Mechas / Highlights Alisamento Progressiva s/formol Tratamento Corporal Facial / Photo Rejuvenation Depilação a Lazer Manicure / Shellac Pedicure Maquiagem
SALÃO BRASILEIRO by Ana Rosa
Merry Christmas We wish you and your family a safe, happy and peaceful festive season and extend our sincere thanks for your support this year
The Labourers’ International Union of North America Ontario Provincial District Council
Jack OliveiraUnion of North America The Labourers’ International Business Manager Ontario Provincial District Council The Labourers’ International Union of North America Luigi Carrozzi Joseph S. Mancinelli Secretary-Treasurer President Ontario Provincial District Council Carmen Principato Vice President
Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer Jim MacKinnon Executive Board Member Luigi Carrozzi Carmen Principato Secretary-Treasurer Vice President Carmen Principato Jim MacKinnon Vice President Executive Board Member Jim MacKinnon Executive Board Member
Local 183 Toronto 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241 - 1183 Fax: (416) 241- 9845 Business Manager: Jack Oliveira
Local 493 584 Clinton Ave. Local 183ON Toronto Sudbury, P3B 2T2 1263(705) Wilson Ave., Ste. 200 Tel: 674 - 2515 Toronto, ON674 M3M 3G3 Fax: (705) – 6728 Tel: (416)Manager: 241 - 1183Mike Ryan Business Fax: 183 (416)Toronto 241- 9845 Local Local 607Manager: Jack Oliveira Business 1263 Wilson Ave., Ste. 200 730 Balmoral St. Toronto, ON M3M 3G3 Local 493 Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (416) 241 - 1183 584 Clinton Ave. Tel: (807) 622 - 0607 Fax: (416) 2419845 Sudbury, ON 2T2 Fax: (807) 622P3B – 0454 Business Manager: Jack Oliveira Tel: (705)Manager: 674 - 2515 Business Terry Varga Fax: (705) 674 – 6728 Local 493 Local 1036 Business Mike Ryan 584 ClintonManager: Ave. 395 Korah Road Sudbury, ON P3B 2T2 LocalSte. 607Marie, ON P6C 4H5 Sault Tel: (705) 674 St. - 2515 730 Tel: Balmoral (705) 942 - 1036 Fax: (705) 674 – 6728 Thunder Bay, ON P7C 5V3 Fax: (705) 942 – 1015 Business Manager: Mike Ryan Tel: (807) 622 - 0607 Business Manager: Wayne Scott Fax: (807) 622 – 0454 Local 607 Business Manager: Terry Varga 730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Local 1036 Tel: - 0607 395(807) Korah622 Road Fax: (807) 622 – 0454
Jack Oliveira Business Manager
Jack Oliveira Business Manager
LiUNA Ontario Provincial District Council 1315 North Service Road E., Suite 701 Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca
LiUNA Ontario Provincial District Council 1315 North Service Road E., Suite 701 Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 Fax: District (289) 291-1120 LiUNA Ontario Provincial Council www.liunaopdc.ca 1315 North Service Road E., Suite 701 Oakville, ON L6H 1A7 Tel: Local (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 183 East www.liunaopdc.ca 560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372 - 1183 Fax: (905) 372 – 7488 Business Manager: Jack Oliveira
Local 506 3750 Chesswood Dr. Local 183 East Toronto, ON M3J 2W6 560 Dodge St. - 0506 Tel: (416) 638 Cobourg, ON 4K5 Fax: (416) 638K9A – 1334 Tel: (905)Manager: 372 - 1183Carmen Principato Business Fax: 183 (905)East 372 – 7488 Local Local 625Manager: Jack Oliveira Business 560 Dodge St. 2155 Fasan Dr. Cobourg, ON K9A 4K5 Local 506 Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (905) 372 - 1183 3750 Chesswood Dr. Tel: (519) 737-0373 Fax: (905)ON 372M3J – 7488 Toronto, 2W6 Fax: (519) 737-0380 Business Manager: Jack Oliveira Tel: (416) 638 - 0506 Business Manager: Robert Petroni Fax: (416) 638 – 1334 Local 506 Local 1059 Business Manager: 3750 Chesswood Dr. Carmen Principato 56 Firestone Blvd. Toronto, ON M3J 2W6 Local 625 London, ON N5W 5L4 Tel: (416) 638 2155 Fasan Dr.- -0506 Tel: (519) 455 8083 Fax: (416) 638 – 1334 Oldcastle, 1L0 Fax: (519)ON 455N0R – 0712 Business Manager: Carmen Principato Tel: (519) 737-0373 Business Manager: Jim MacKinnon Fax: 625 (519) 737-0380 Local Business Robert Petroni 2155 FasanManager: Dr. Oldcastle, ON N0R 1L0 Local 1059 Tel: (519) 737-0373 56 Firestone Blvd. Fax: (519) 737-0380
Robert Petroni Recording Secretary
Joseph S. Mancinelli President Mike Maitland Executive Board Member Joseph S. Mancinelli Robert Petroni President Recording Secretary Robert Petroni Mike Maitland Recording Secretary Executive Board Member Mike Maitland Executive Board Member
Local 183 Kingston 145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542 - 5950 Fax: (613) 542 – 2781 Business Manager: Jack Oliveira
Local 527 6 Corvus Court Local 183 Ottawa, ONKingston K2E 7Z4 145 Ave., Unit 1 Tel: Dalton (613) 521 - 6565 Kingston, 6C2 Fax: (613)ON 521K7K – 6580 Tel: (613)Manager: 542 - 5950Luigi Carrozzi Business Fax: 183 (613)Kingston 542 – 2781 Local Local 837Manager: Jack Oliveira Business 145 Dalton Ave., Unit 1 44 Hughson St. S. Kingston, K7K 6C2 Local 527ON Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (613)Court 542 - 5950 6 Corvus Tel: (905) 529 - 1116 Fax: (613) – 2781 Ottawa, ON542 K2E 7Z4 Fax: (905) 529 – 2723 Business Manager: Jack Oliveira Tel: (613) 521 - 6565 Business Manager: Manuel Bastos Fax: (613) 521 – 6580 Local 527 Local 1089 Manager: Luigi Carrozzi 6Business Corvus Court 1255 Confederation St. Ottawa, ON K2E 7Z4 Local 837 Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (613) 521 6565 44 Hughson St.- -S. Tel: (519) 332 1089 Fax: (613) 521 – 6580 Hamilton, 2A7 Fax: (519)ON 332L8N – 6378 Business Manager: Luigi Carrozzi Tel: (905) 529 - 1116 Business Manager: Mike Maitland Fax: 837 (905) 529 – 2723 Local Business Manuel Bastos 44 HughsonManager: St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Local 1089 Tel: (905) 529 - 1116St. 1255 Confederation Fax: (905) 529 – 2723
A Direção Executiva da Local 183 todos os seus representantes e funcionários saúdam a grande família sindical, agradecendo a comunhão de sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e suas famílias e à Comunidade em geral um
FELIZ NATAL E PRÓSPERO ANO NOVO Jack Oliveira Business Manager
Nelson Melo President
Luis Camara Secretary Treasurer
Marcello Di Giovanni Recording Secretary
Bernardino Ferreira Vice-President
Patrick Sheridan E-Board Member
Jaime Cortez E-Board Member
330 Industrial Road, Cambridge ON N3H 4R7 519 496 0750 ph
@liuna183
join us at www.liuna183.ca