Velo-, Mountainbike- und E-Bikekarte

1 : 75 000

1 : 75 000

VELO-, MOUNTAINBIKE UND E-BIKE KARTE

VELO-, MOUNTAINBIKE UND E-BIKE KARTE

E A

A

A

E

D

D

B

A

A

D

B

A D

D

Zeichenerklärung

A B

D G

B

G

A

A

A B

C

A

D

B D

F F G

B

G

C B

C

C

G F B

F

B

4

C

HERZLICH WILLKOMMEN! IM APPENZELLERLAND

F

G

G F B

G G F 5

4

B

H

B

Epuda veliqua tioreiciae cone modi officia volum faccabo C raeritibust, sa inverit as quos soluptat oditi deles magniat faceste nditate nienis magniminciis et quatur, cum int dolupta speressum aut fuga. Neque nis descimiliqui as vellese quiatior soluptatet mint hiciis netur sit volupitaesti odia none pos quuntium, aribus dipiciamet aribus sit vero blabores volor si istius, cus, officaborror alibus magnam rem nis vita sintiatem.

Em ium ra vellandi suntus amustem ea ne pre numet lacerci aerferione nus esciisci dolenieni debit pero di idelescia cores sum rerempo rendaer feroriantem faceri C

H

5 6

2

2 3

4

H C 3

6

5

B

G 6

4 6

5 6

8 1 3

2 3

5

H 2

3 H

F G

5

3

5

7 6

7

1

H

8 3

H H

2

C

8 7

1 2 1

C 2 8 H 3 H 8

2

H 8

8 H

Konstanz

Autobus

Freibad

Eisenbahn

Hallenbad

Luftseilbahn

Apotheke

Inormation vor Ort

Aussichtspunkt

Spital

Berggasthaus

Parkplatz

Velovermietung

Camping

Bobbahn

Servicestelle

Erlebnispark

Vermietstation MTB

Wendepunkt

Erlebnis / Termalbad

Reparatur / Vermietung

G

7

Laden 1 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 7 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 2 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 8 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 3 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 9 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 4 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 10 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 5 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 11 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 6 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Laden 12 Adresszeile Adresszeile Adresszeile

Wichtige Telefonnummern

B o d e n s e e

Weinfelden Romanshorn

Amriswil Sulgen

Frauenfeld Thu

r

Lachen

e

nt

h

Si h lse e Zugers ee

Einsiedeln

Wägi tale rse e

Herzroute Herisau – Altstätten, 46 km 950 Höhenmeter, Kondition: schwer

Kulinarische Appenzellerroute Appenzell – Appenzell, 48 km 900 Höhenmeter, Kondition: mittel

Appenzeller Aussichtsroute Heiden – St. Gallen, 39 km 840 Höhenmeter, Kondition: mittel

A

Tour durchs Appenzeller-Vorderland Walzenhausen – Walzenhausen, 39 km, 452 Höhenmeter, Kondition: ?

B

Tour durchs Appenzeller-Mittelland Teufen – Teufen, 42 km 514 Höhenmeter, Kondition: ?

C

Tour durchs Appenzeller-Hinterland Herisau – Herisau, 48 km 466 Höhenmeter, Kondition: ?

n

Hoher Kasten

Wildhaus

Gams

Speer Amden

C h u r fi

Murg

Mountainbikeland-Routen

Wildmannlibike Altstätten – St. Gallen, 28 km 1300 Höhenmeter, Technik: mittel, Kondition: schwer

Appenzell Rheintal Bike Appenzell – Altstätten, 24 km 640 Höhenmeter, Technik: leicht, Kondition: mittel

8 offiziell signalissierte Rundwege ab Brauereieparkplatz Appenzell

Für E-Bikes geeignet

1

Appenzell – Ochsenegg – Kaubad 330 Höhenmeter, Kondition: ?

2

Appenzell – Scheidegg – Hundwiler Höhi – Enggenhütten 1016 Höhenmeter, Kondition: ?

3

Appenzell – Hundwiler Höhi – Urnäsch – Lauftegg 999 Höhenmeter, Kondition: ?

4

Appenzell – Saul – Schlatt 453 Höhenmeter, Kondition: ?

5

Appenzell – Gais – Hoher Hirschberg 451 Höhenmeter, Kondition: ?

6

Appenzell – Hoher Hirschberg – Eggerstanden 999 Höhenmeter, Kondition: ?

7

Appenzell – Kamor – Brülisau 453 Höhenmeter, Kondition: ?

8

Appenzell – Lehmen – Schwägalp – Urnäsch 451 Höhenmeter, Kondition: ?

Mountainbiketouren Vorschläge

D

Rund um Heiden Heiden – Heiden, 24 km 666 Höhenmeter, Kondition: ?

E

Bodenseeblick Walzenhausen – Walzenhausen, 17 km 324 Höhenmeter, Kondition: ?

F

Über Berg und Tal Gais – Gais, 28 km 838 Höhenmeter, Kondition: ?

G

Gäbris – Hohe Buche Trogen – Trogen, 47 km 985 Höhenmeter, Kondition: ?

H

Appenzeller Gipfel Hundwil – Hundwil, 63 km 1421 Höhenmeter, Kondition: ?

Feldkirch Säntis Nesslau

Panorama Bike Trogen – Appenzell, 18 km 540 Höhenmeter, Technik: leicht, Kondition: schwer

Altstätten

Appenzell

Gonten Urnäsch

Wa l e n s e e

Näfels

Teufen Gais

Degersheim Brunnadern

Uznach Kaltbrunn

Li

Trogen

Hundwil

Ricken

Rapperswil-Jona

Appenzeller-Route St. Gallen – Gais, 22 km, 2 Etappen 1670 Höhenmeter, Kondition: schwer

Heiden

Gossau

Herisau

Wattwil

Wald

Oberse

A

ei

Lütisburg

Thur

Bauma Wetzikon

Zug

Bregenz

Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Rettungswacht Rega 1414

St.Margrethen

St. Gallen

Uzwil

Hörnli Uster

Bischofszell

Wil Sirnach Bazenheid

Effretikon

Zürich

Lindau

Arbon Rorschach

H

Rh

Winterthur

Notfall-Nummern Friedrichshafen

Kreuzlingen

Bülach

Alpenpanorama-Route St. Margrethen – Appenzell, 78 km 1‘795 Höhenmeter, Kondition: schwer

A

E

Velotouren Vorschläge

E

A B

B

Schaffhausen

Veloland-Routen

Für E-Bikes geeignet

E

blat ium et mincil id que in evelend andaes et enimolu ptatiss equidendus. Sunt occus dolupta tusantium, cum facea vendi officti onsequide exerum eost, ipiscimporro beaqui doluptat essus re voluptas con nis alibusto qui con conseque volupti blant, vit lique re, vero et ea voluptiur, sit, is elitatium sed magni to speressum aut fuga. Neque nis descimiliqui as vellese quiatior soluptatet mint hiciis netur sit volupitaesti odia none pos quuntium, aribus dipiciamet aribus sit vero blabores volor si istius, cus, officaborror alibus magnam rem nis vita sintiatem. Em ium ra vellandi suntus amustem ea ne pre numet lacerci aerferione

FL

rsten Walenstadt

Vaduz Sevelen Trübbach

Sargans

A

Appenzellerland Tourismus AI Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzell.ch www.appenzell.ch

E-BIKEN IM APPENZELLERLAND

VELO FAHREN IM APPENZELLERLAND

MOUNTAINBIKEN IM APPENZELL

Die Hügellandschaft des Appenzellerlandes ist geradezu ideal für das genussfreudige Fahren mit Stromunterstützung. Es ist nicht übertrieben zu behaupten alle Appenzeller Velowege sind auch E-Bike-Wege. Zwei Touren sind aber spezielle E-Bike-Touren. Beide sind auch auf der nationalen Plattform SchweizMobil für unterwegs beschrieben → schweizmobil.ch

Jeder ist seines eigenes Glückes Schmid – oder – Wer keine schmerzenden Beine will, wählt auch für Velotouren das E-Bike, wenn das Geniessen der Landschaften und Sinneserfahrungen im Vordergrund stehen. Trotzdem: Die beschriebenen, sehr attraktiven Touren waren bereits vor der E-Bike-Welle da.

Auch sie bieten Hochgenuss aller Art, suchen aber nicht in erster Linie «den Berg».

Nicht nur die Höhe, Steilheit oder Weite ist das erste Ziel, sondern der Erlebnis und der Genussfaktor. Die insgesamt acht Touren führen sie zu den schönsten Aussichtspunkten im vorgelagerten Hügelland rund um Appenzell. Diese Rundwege lassen sich auch problemlos individuell kombinieren. Für diese Routen benötigen sie kein grosses Gepäck. Unterwegs wird in den zahlreichen Gasthäusern und Restaurants bestens für das leibliche wohl gesorgt. Alle Routen sind auch bestens für E-MTB‘s geeignet.

Appenzell – Ochsenegg – Kaubad ( 16 km, 330 Höhenmeter)

750 500 Hm 0.0 km

15.0

Appenzell – Hundwiler Höhi – Urnäsch – Lauftegg (37 km, 999 Höhenmeter)

750

750

m 750

750 500 Hm 0.0 km

20.0

Appenzell – Kamor – Brülisau (30 km, 1063 Höhenmeter)

Angaben zur Etappe 2:

1000

10.0

15.0

20.0

25.0

500 Hm 0.0 km

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

m ll 7 78 ze 30.0

ko Go bsb nt ad en 8 89 70 Go m 8 nt m en ba d 88 3m

Ja

m 4

28 z1

Br

1000

83

m f1 2m

op nk Tr

m or Ka

Ru he sit

es

te

Sc er

ng tli

1500

5.0

Appenzell – Lehmen – Schwägalp – Urnäsch (39 km, 796 Höhenmeter)

2000

1500

500 Hm 0.0 km

15.0

72 0

112 m am

16

hw

10

89 2

st ild

eB

ta

nd

ell

rs

ein

m 2000

ge

ei 7 au er

280 m 934 m.ü.M

M on

520 m mittel

Ka p

–

22 km

Eg

Start und Ziel: Herisau – Altstätten Öffentlicher Verkehr: Für die Rückfahrt ins Appenzellerland ab Altstätten Stadt mit der Appenzellerbahn → appenzellerbahnen. ch → sbb.ch. Tipp: Die Fahrt mit der Zahnradbahn über den Stoos ist ein ganz spezielles Erlebnis!

74

Signalisation: Folgen Sie der Signalisation 42 Belag: Alles asphaltiert

en

m

1‘200 m 981 m.ü.M

m

Angaben zur Etappe 1:

8

10.0

h

7

5.0

m

15.0

20.0

8

10.0

15.0

93

5.0

10.0

Ur nä sc

500 Hm 0.0 km

5.0

Hoher Hirschberg – Eggerstanden (19 km, 570 Höhenmeter)

1250 1000

Br

950 m schwer

6

1000

9m

Signalisation: 99 Auf dem Gebiet von AI meistens parallele Streckenführung mit der kulinarischen Route 222 Belag: Asphalt 44 km, Natur: 2 km –

46 km

1250

Etappe 1, St.Gallen – Gais Nach dem Start in St.Gallen, spätestens nach dem Überfahren der tiefen Sitterbrücke, ist es das Eintauchen in die ruhige, schön gefügte Welt des Appenzellerlandes welches Sie erwartet.

Angaben zur Route:

500 Hm 0.0 km

fa ll

tä 45.0

35.0

ss

40.0

30.0

m

35.0

25.0

Ro

30.0

Mit Start und Ziel in St. Gallen bietet diese Rundfahrt das komplette Erlebnis und Abenteuerprogramm auf zwei Rädern was das nördliche Appenzellerland oberhalb des Bodensees zu bieten hat. Ausserrhoden und Innerrhoden kompakt in zwei Tagen.

20.0

m hw hald en Ta äg hü nn alp tte e1 13 24 53 1 1 m m 375

25.0

15.0

Appenzell – Gais – Hoher Hirschberg (23 km, 451 Höhenmeter)

5

42 APPENZELLERROUTE «DIE UMFASSENDE»

10.0

Ch am

20.0

Tag 2

5.0

ts

400 Hm 15.0

500 Hm 0.0 km

75.0

Al

800

10.0

70.0

Sc

46 n tte

rg be ch Ei

1000

0.0 km 5.0

65.0

m

6m

m 4 46

77 ell nz Ap

pe

at

hl

Sc

Eg ge rst an To de ni n sw 89 eid 2m 86 2m

6m

98 1m m

21

t9

3m

eig

74

st

AI

en

Le

im

n sle Ha

76 au ris He

Etappe 12, Herisau-Altstätten Hügel wie im Appenzellerland sind da um drüber zu fahren.

Trotzdem heisst es bei schweizmobil.ch: « Ein intensives Stück Ostschweiz ». Klar: Es ist ein spannender Kontasrt zwischen Rheontal und des Etappenortes Altstätten. Anspruchsvolle Topografie und abwechslungsreiche Landschaft machen die Appenzeller-Herzroutenetappe zu einer der vielseitigsten der Schweiz.

1m

APPENZELLER HERZROUTE

Br ug ge n 67 2m St ein 81 7m

Tag 1

60.0

0

55.0

97

50.0

en

45.0

9m

40.0

82

35.0

m

30.0

Le h

25.0

lat

20.0

elp

15.0

Sa

10.0

ad

45.0

sb

40.0

eis

35.0

92 eg 2 m g 79 3m

30.0

ein

25.0

au

20.0

St

15.0

ül is

10.0

Sa

0.0 km 5.0

Hm 0 0.0 km 5.0

m Hü elp lat Hi tte z, rs n 1 Zw ch 05 928 b isl o 0 m m en de 91 n 9 St 3m 4 ar 1m ke nm üh Ho le 94 Hüher 8 H m t t Bi en irs se 1 ch re 05 b Eg n 6 er ge 982 m g 1 15 rs 9m ta m nd en 8 89 Ap pe m nz ell 77 4 m

250 Hm

25.0

z9 Ho 30 h Ch er H m rä irs ze c re hb nw er Ei ch ald g 1 be 1 110 57 m rg Eg st 1m ge ra ss rs ta e8 nd en 43 m 89 Ap 3m pe nz ell 77 4 m

1000

m m

500

20.0

elp

1000

W

1000

15.0

m 1250

Sa m

1250

1000 750

10.0

Appenzell – Saul – Schlatt (20 km, 453 Höhenmeter)

Zü rc h Ur ers nä m üh sc h 83 le 8 2 m 10 m Bl at t Ta e n Lanne dü uf 12 rre te 03 n gg m 10 82 12 02 m Ja m ko Go bsb nt ad en 8 90 72 m 3m

79 ll 7

en

ze

nt

en

Go

Ap p

m 11

1500

4

5.0

Br lat e z9 Sa nde ul n 28 10 10 m 31 43 m m Sc hl at t9 20 Le im m en s te Rü ig ti 98 75 1m 2m

750 10.0

Ap pe n

hs en W eb egg Ei er 87 sc n 8 m Ka hen 103 5 ub 10 m Hi ad 38 nt m 1 er 043 ka u m 10 97 Go m Golfpla nt tz en Go ba nt d en 88 9 1 m 02 m

1000

5.0

Appenzell – Scheidegg – Hundwiler Höhi – Enggenhütten (28 km, 1016 Höhenmeter)

1250

1000

500 Hm 0.0 km

Naturstrasse

1500

Oc

1250

m Bü ris

at tw il 6

en th m

re

40 4

.M ar g

Au

St

W

wi len 63 Sc 4 ha m Ob c er hen eg 8 g 16 87 m He 4 m id en 79 8 Ka m ien 9 W ald 66 m AR Br 95 ug 8 m Tr gm og ü l e Sp n 8 i 80 9 eic 5 m2 m he r9 09 m Te uf en 85 0 m Ha sle n AI Sc 74 hl 0 at m tA nk Ap er 77 pe 4 nz m el Go l7 nt 75 en m Go ba d Ja nte ko n 8 883 pb 94 m sb m ad Ja 86 ko 9m pb sb Ur ad nä 8 69 sc h m 83 Sc 5m hö n a Bä ch u 10 0 li ( He 3 m m He be m rg be )8 rg 54 94 m 6m

40 1m

90 m Zü rc Ur her nä mü sc h hle 83 8 2 m 11 m Ja ko Go bsb nt ad 87 Go en nt 897 1 m en ba m Ap d 88 pe 3m nz ell 77 9m

2

Offroad

Ei sc Ka hen ub 1 Ch ad 014 m 1 l Sc epf 043 h h Ch eid ütte m e lep g n fh g 13 123 üt 53 9 m te n m 12 33 Go m nt en /S ul Ch zb Ocute ac h Huhseren 90 nd nh eg 1m Ch w öh g, 1 ut iler i, 1 09 20 7 er H en öh 9 m eg i 1 m g 29 111 3 m 1m

1

Hartbelag

ba d 88 Ch 2m un Oc te re h s Hu e ne nd nhö gg wi hi 10 ler 12 92 Hö 05 m hi m 13 05 m

760 m ** 1‘068 m.ü.M

3

il 7

6m

en M

eis te rs rü

te 92 8

4 89

m 79

Eg g

er st

an d

pe nz ell 7 Ap

1‘150 m * schwer ***

* bis Wattwil: 1‘795 ** bis Wattwil: 1‘586 *** Für die Verlängerung bis Wattwil übernachten in Appenzell empfelenswert.

Erkundigen Sie sich bei Appenzellerland Tourismus AI, 071 788 96 41, info@appenzell.ch. Verlangen sie den Spezialprospekt mit der Liste der Gasthäusser. Auch online verfügbar Appenzell.ch. Natürlich können Sie diese Tour auch individuell geniessen. Für Ihre Planung sind die Standorte der Gasthäuser und weitere Attraktionen auf dem Höhenprofil und der Karte eingezeichnet.

m

Signalisation: Folgen Sie der Signalisation 222 SchweizMobil Start und Ziel: Hauptgasse, Apenzell ( bei Appenzellerland Touirismus AI)

–

78 km

Start und Ziel: St. Margrethen – Wattwil Öffentlicher Verkehr: Um sich die ersten ca. 400 Höhenmeter sparen zu können kann die erste Etappe sehr attraktiv mit der Heidenbahn von Rorschach nach Heiden abgekürzt werden.

Tipp: Die Bergbahn Rorschach-Heiden ist mit seinen offenen Panoramawagen ein bleibendes Erlebnis für die ganze Familie.

Rückreise ab Wattwil: Mit dem touristisch geprägten Voralpenexpress via Herisau zurück ins Appenzellerland.

dw

895 m 981 m.ü.M

81

896 m mittel

Hu n

5 h 30’ 47 km

8

Signalisation: Folgen Sie der Signalisation Route 4 Belag: Strecke ist Asphaltiert

Angebot 3: CHF 280.00 Zusätzlich 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Hotel, Welcome-Drink, freuie Fahr auf mit den Luftseilbahnen, freier Eintritt in die Museen und weitere Angebote der Appenzeller Ferienkarte.

St ein

Angaben zur Route:

Angebot 2: CHF 100.00 Zusätzlich zum Angebot 1 ist die E-Bike-Miete inkl. Velohelm (gegen ein Depot) inbegriffen.

8 OFFIZIELL SIGNALISSIERTE RUNDWEGE AB BRAUEREIEPARKPLATZ

Angaben zur Route:

Die Königstour der nationalen Routen 1. Etappe St.Margrethen – Appenzell, verlängert bis Wattwil Appenzell kommt die Ehre zu der erste Etappenort der nationalen Alpenpanorama-Route zu sein, also mittendrin! Die Etappe ist mit dem ersten Drittel der Zweiten bis nach Wattwil ergänzt.

Somit hätten wir dann das ganze Appenzellerland durchquert.

Ein rechtes Stück Arbeit. Aber es lohnt sich. Eine Übernachtung dazwischen ist zu empfehlen.

Angebot 1: CHF 50.00 Appenzeller Bärli-Biber und Appenzeller Trinkflasche für unterwegs, inkl. 4-Gang Menu. Dazu 50% Rabatt beim Kauf eines Bike-Shirts.

m te Sc rsc hl hl at at Ha t 9 t 77 20 4 sle m m n 92 8 m

«Esse, Luege, Fahre, Gnüsse.» Das Motto dieser Tour hält was sie verspricht: Appenzeller Gastfreundschaft, feine Spezialitäten, kulturelle HZöepunkte, gelebtes Brauchtum und phantastische Aussichten über die typische Appenzeller Hügellandschaft. Die Appenzeller Gastronomen entlang der Strecke verwöhnen sie unterwegs mit einem ausgewählten Appenzeller Menü, welches Sie an einem Ort oder auch von Gasthaus zu Gasthaus, von Gang zu Gang, geniessen können. dazu gibt es drei massgeschneiderte Angebote je nach Gusto:

ALPENPANORAMA-ROUTE

Angebote

Un

KULINARISCHE E-BIKE-ROUTE

35.0

Signalisation: Folgen Sie der Signalisation 42

–

39 km

861 m mittel

979 m 1‘110 m.ü.M

?

48 km

1‘140 m 1‘183 m.ü.M

RECHTLICHES FÜR UNTERWEGS

3m

90 at tA m nk pe er nz 77 ell 5m Sa M et m tle m Ga n elp 76 is l a 4 91 tz m 7 Ga m 929 is m Sc Kli h n Ke wä ik 9 lle br 84 La rsegig 11 m nd g 47 1 m m ar 180 k1 m St 01 .A 1m nt on Ob 110 9m Sc ereg ha g ch 87 en 3 m 81 9m Bü rs wi len Gr im 6 W me 25 m alz ns em te ha in 6 So us 66 nd en m er 67 W 78 3m ol 4 f m He hal d id en en 7 79 11 m Un 3m te rre ch Re st ein he nt Ba ob d el 92 94 Zw 1m 8 eib m Sp rüc eic k he en 6 rs ch 68 m St we .G nd all en i7 St 46 ,S .G t m .F all id en en St 67 ift 8 sb m ib lio th ek 67

ck

1000

750 500 250 Hm 0.0 km

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

Hm 0 0.0 km 5.0

10.0

Etappe 1

Sie geniessen ihre Ferien oder ihre Freizeit. Denken sie daran: Die Verkehrsregeln der Verkehrsregelverordnung (VRV) ist immer einzuhalten sobald sie sich auf öffentlichem Grund befinden, das heisst: auf allen Strassen, Wege und Plätze und bei sämtlichen Touren auf signalisierten Wegen.

Spezielles für die E-Bikes: Wir unterscheiden zwischen «langsamen» E-Bikes (bis 25km/h Tretunterstützung) und «schnellen» E-Bikes mit gelben Nummern ( bis 45km/h Tretunterstützung).

hl Sc

Ap

7m 81

rb rü

Si

tte

AR ein

e6

n, ge

ug

en

Br St

all .G

.G

St

St

all

en

Bh

f6

70

m

69

5m

sl Sit en A te rb I 74 rü 0 m ck e6 St ein 90 m AR 82 3m St .G all en Ha gg St en .G all 67 en 6m Kl os te r6 76 m

1000

1‘150 m schwer

ÖV-Varianten für Abkürzungen: Aufstieg nach Walzenhauen: Bergbähnli Rheineck – Walzenhausen. Aufstieg zur Route 42, eingesparte Höhenmeter ca. 270 hm.

Aufstieg nach Heiden: Bergbahn Rorschach Heiden. Aufstieg zur Route 4 und 42, eingesparte Höhenmeter ca. 390 hm.

Ha

85 1 en uf Te

Signalisation: Folgen Sie der Signalisation 998 Belag: Strecke ist Asphaltiert

He

id en

78

Angaben zur Route:

m

1m

Heiden – St.Gallen – Weitsichten und Entdeckungen Wer gerne den Blick in die Ferne schweifen lässt und gerne der Linie von weiten Horizonten folgt der darf diese Tour nicht verpassen. Zuerst das Rheintal, dann der Alpstein, schliesslich die schier unendlichen Blicke über den Bodensee. Sie bewegen sich hier auf der « Krete» des Appenzellerlandes und geniessen fantastische Aussichten!

Start und Ziel: Heiden – St. Gallen, Bruggen Öffentlicher Verkehr: Ab Rorschach bringt sie die Bergbahn mit Panoramawagen bequem nach Heiden. Ab St. Gallen gibt es direkte Verbindungen mit der Appenzellerbahn zurück ins Appenzellerland. Hinweis E-Bike-Miete: Wer einen Tagesausflug plant kann ein E-Bike beim Bahnhof mieten und am Ziel in St. Gallen wieder abgeben.

Ob er eg g 87 St 5m .A nt on 110 La 7m nd m ar k1 00 5m Tr og en 90 4 m

APPENZELLER AUSSICHTSROUTE

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

Etappe 2

55.0

60.0

65.0

70.0

• Für die «langsamen» E-Bikes gelten die Verkehrsregeln für Fahrräder.

• Für die «schnellen» E-Bikes gelten die Verkehrsregeln für Motorfahrräder.

Wichtig: Es können die offiziellen Velowege befahren werden, nicht aber Wege mit dem Fahrverbot für Motorfahrräder. Das Tragen eines Velohelms ist obligatorisch. Details dazu finden sie in der Verkehrsregelverordnung (VRV)

Keine MTB-Touren im Alpsteingebiet Der Alpstein dient einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren als Lebensraum. Insbesondere Tiere reagieren empfindlich auf spontane Störungen. Dies kann zum Aussterben bedrohter Arten führen. Eine reichhaltige Flora und Fauna sind aber ein Teil des touristischen Kapitals in unserem Kanton. Darum haben wir den Alpstein und besonders empfindliche Gebiete für den Mountainsport ausgeschlossen. Mit der Benützung der ausgeschilderten Routen und Strecken sichern auch sie den kommenden Generationen von Mountainbiker-Innen ein unverfälschtes Naturerlebnis.