APPENZELL INFO 2026
SÖND WÖLLKOMM
Alpste
04
11
DORFRUNDGANG
FÜHRUNGEN UND BESICHTIGUNGEN
28
32
REGELMÄSSIGE MUSIKANLÄSSE
AUSFLUGSTIPPS
INHALT
04 Führungen und 11 Besichtigungen Appenzeller Ferienkarte 19 22 Veranstaltungen Regelmässige Musikanlässe 28 29 Stobede Ausflugstipps 32 56 Panoramakarte Gut zu wissen 61 62 Dorfplan
Dorfrundgang
insicht im Gebiet Schwarzenegg bei Brülisau AI
Preise Erwachsene Preise Kinder
Gratis mit der Appenzeller Ferienkarte (siehe Seite 19)
Appenzellerland Tourismus
@appenzellerland
TITELBILD Hotel Säntis, Appenzell
22 VERANSTALTUNGEN
APPENZELLERLAND TOURISMUS Hauptgasse 38 · 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzellerland.ch · appenzell.ch
P Ziel
WC
H
au
pt ga
ss
e
P
WC
Landsgemeindeplatz
P
11
En
1
Kronengarten
2 ge
lga
sse
WC
3
4
e ss
ga pt
au
H
10
r te Sit
15
6 Adlerplatz
Ga
ns
6
ba ch
Postplatz Poststrasse
9
Poststrasse
7
8
Ja ko b
-Si g
ne
r-S tra s
se
P
P
1
Landsgemeindeplatz
5 Kath. Kirche St. Mauritius
2
Heiligkreuzkapelle
6 Kunstwerke von Roman Signer
3
Löwen-Drogerie
7
Schloss
10 Haus Konkordia
4
Rathaus
8
Kloster Maria der Engel
11 Haus Hampi Fässler
P
9
Haus Salesis
DORFRUNDGANG
DORFRUNDGANG APPENZELL Wir beginnen auf dem bedeutendsten Platz des Kantons, dem LANDSGEMEINDEPLATZ (1). Hier findet alljährlich am letzten Aprilsonntag die Landsgemeinde statt. Dabei wird über alle kanto nalen Wahlgeschäfte und Sachvorlagen beraten und mit offenem Handmehr abgestimmt. Seit 2024 befindet sich hier an bester Lage die Tourist Information. Die HEILIGKREUZKAPELLE (2) an der Haupt gasse wurde nach dem verheerenden Dorfbrand 1560 wieder aufgebaut. Die Glasfenster mit den fünf Geheimnissen des schmerzhaften Rosen kranzes schuf Ferdinand Gehr 1964. Eine besondere Augenweide sind die «Tafeen», vorwiegend im Dorfzentrum anzutreffen. Ein «Tafeen», abgeleitet vom lateinischen Wort taverna, ist ein Aushängeschild nicht nur für Gasthäuser. Die LÖWEN-DROGERIE (3) an der Hauptgasse gilt mit ihrer reich verzierten Fassadenbemalung als Bijou. Johannes Hugentobler malte Heilkräuter auf die rundbogig gerahmten Kästen der Aufzugs läden und stellte damit den Bezug seiner Malerei zur Drogerie her. Die Hauptgasse mit ihren schmu cken, farbenfrohen Häusern ist immer ein einzig artiger Anziehungspunkt für unsere Gäste.
Das imposante RATHAUS (4) mit der Fassadenma lerei von August Schmid aus Diessenhofen (1928) fügt sich geradezu unauffällig in die Häuserzeile an der Hauptgasse ein. Angebaut ist das «Buherre Hanisefs» und über sieben Stockwerke in beiden Häusern finden Sie das lohnenswerte Museum Ap penzell. Die stattliche KATHOLISCHE KIRCHE (5) lässt mit ihrem Stilreichtum auf eine vielfältige Bauge schichte schliessen. Die erste Kirche auf diesem Platz ist bereits 1071 mit der Gründung der Pfarrei er wähnt. Sie ist dem hl. St. Mauritius geweiht, deswe gen wird sie von Einheimischen auch «de Moritz» genannt. Unweit der katholischen Kirche befindet sich auch die evangelische Kirche. Dazwischen liegt der aus sergewöhnlich schön angelegte Friedhof.
Unterhalb der Kirche, beim Adlerplatz, befindet sich die DREHSCHEIBE VON ROMAN SIGNER (6). Das «Instrument zur Raumerfahrung» drängt dem Betrachter das Tempo auf, sich in drei Minuten die Heimat vor Augen führen zu lassen.
Friedhof und Pfarrkirche
5
6
DORFRUNDGANG Nebenan auf der Brücke und am Geländer der Sitter erlebt man ein wiederkehrendes Ereignis: Unverhofft schiesst ein kräftiger Wasserstrahl aus zwei Tischbeinen, dadurch gerät der TISCH IN SCHIEFLAGE (6). Dem ummauerten sogenannten SCHLOSS (7) im Osten des Postplatzes kommt in der appenzelli schen Dorfarchitektur von jeher eine einzigartige Stellung zu. Es ist seit 1780 im Privatbesitz der Fa milie Sutter und wird auch bewohnt. Die Innenräu me sind nicht öffentlich zugänglich. Direkt angrenzend an das Schloss liegt das KLOSTER MARIA DER ENGEL (8). Die Schwestern gemeinschaft baute in den frühen 80erJahren des 17. Jahrhunderts dieses Kloster. Im Jahre 2008 wur de das Kloster geschlossen; heute dient es als Pil gerherberge. Klosterkirche und laden heissen Inte ressierte willkommen.
Das HAUS SALESIS (9) am Postplatz ist als einziger freistehender Steinbau nebst dem Schloss ein markanter Zeuge dörflichen Patriziats. Der dreigeschossige, massige Baukubus aus verputz tem Bruchsteinmauerwerk mit breitem Satteldach stammt aus der grossen Wiederaufbauzeit im späten 16. Jahrhundert.
Besonders augenfällig ist das HAUS KONKORDIA (10) an der Engelgasse, ein Patrizierhaus aus dem 17. Jahrhundert mit steilem Giebeldach. Eine reiche ornamental dekorierte Täferbemalung überzieht die ganze Südfassade. Auf der Hohl kehle der Dachuntersicht sind die acht Lebensal ter dargestellt. Diese lebhafte, farblich dezente Bemalung geht auf August Schmid (1930) zurück.
Das HAUS HAMPI FÄSSLER (11) an der Kau strasse bildete ursprünglich den Abschluss des alten Dorfkerns. Die sichtbare Riegelkonstrukti on zieren barocke Fensterrahmen und von Adal bert Fässler dekorativ bemalte Zugladenkästen. Es sind nun nur ein paar Schritte zurück zum Ausgangspunkt. Möchten Sie mehr über Appenzeller Bräuche und die reiche Geschichte erfahren? Unsere Führerin nen nehmen Sie gerne mit auf eine Entdeckungs reise. Kommen Sie immer dienstags und im Som mer auch donnerstags mit auf eine öffentliche GratisDorfführung (siehe Seite 11 und 15).
Heiligkreuzkapelle
Löwen-Drogerie
Rathaus
7
Stimmvolk auf dem Landsgemeindeplatz
S WOOT ISCH FREI
INNERRHODER LANDSGEMEINDE Appenzell Innerrhoden ist neben Glarus der einzige Kanton mit einer Landsgemeinde. Jeden letzten Sonntag im April treffen sich die Stimmberechtigten nach dem prachtvollen Aufzug durch die Hauptgasse auf dem Landsgemeindeplatz, um über kantonale Sachvorlagen abzustimmen, die Kantonsregierung («Standeskommission») und die Mitglieder des Kantonsgerichts zu wählen.
Mehr zur Landsgemeinde und zu den Bräuchen im Jahreslauf erfahren Sie in unserer kostenlosen Broschüre «Appenzeller Bräuche und Traditionen».
Aufzug zur Landsgemeinde, Hauptgasse
Besuchen Sie uns Tauchen Sie ein in die Welt der Braukunst und fordern Sie Ihre Sinne! Lassen Sie sich von der Faszination überlieferter Bier- und Brautradition mitreissen! Whisky degustation buchen
Degustation buchen
B R AUER EIP L AT Z 1 · 9 0 5 0 A P P EN Z EL L · T+ 41 7 1 7 8 8 0 1 7 6
FÜHRUNGEN UND BESICHTIGUNGEN
HANDWERK, KULINARIK, KULTUR Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie an einer Führung teil oder lauschen Sie an einem Konzert den Melodien einer Appenzeller Musikformation. Bitte beachten Sie die genauen Öffnungs und Ange botszeiten sowie die Feiertage. Führungen für Gruppen ab 10 Personen sind kostenpflichtig und es ist eine Anmeldung oder Reservation erforderlich.
MONTAG RUNDGANG UND DEGUSTATION APPENZELLER ALPENBITTER AG Erleben Sie die Kräuterwelt mit allen Sinnen und kommen Sie dem gut gehüteten Geheimnis näher: dem Originalrezept des Appenzeller Alpenbitters mit 42 auserlesenen Kräutern. Durchführung
Jeden Montag vom 13. April bis 26. Oktober 2026
Treffpunkt
16.00 Uhr, Appenzeller Alpenbitter AG, Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten
Anbieter
Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstrasse 27, Appenzell Tel. +41 71 788 37 88, www.kraeuterwelt.ch
DIENSTAG TRADITIONELLE DORFFÜHRUNG DURCH APPENZELL Die bunten Häuser an der Hauptgasse, die stattliche Pfarrkirche, der Landsgemeindeplatz, das gelebte Brauchtum: Dies alles bietet eine Fülle von Wissenswertem und nicht Alltäglichem auf dem Dorfrund gang im Innerrhoder Dialekt. Seien Sie gespannt auf den kleinsten Schweizer Hauptort! Durchführung
Jeden Dienstag, ganzjährig
Treffpunkt
10.15 Uhr vor der Tourist Information, Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten
Anbieter
Appenzellerland Tourismus, Hauptgasse 38, Appenzell Tel. +41 71 788 96 41, www.appenzell.ch
11
12
FÜHRUNGEN UND BESICHTIGUNGEN
MITTWOCH RUNDGANG UND DEGUSTATION APPENZELLER ALPENBITTER AG Erleben Sie die Kräuterwelt mit allen Sinnen und kommen Sie dem gut gehüteten Geheimnis näher: dem Originalrezept des Appenzeller Alpenbitters mit 42 auserlesenen Kräutern. Durchführung
Jeden Mittwoch, ganzjährig
Treffpunkt
10.00 Uhr Appenzeller Alpenbitter AG, Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten
Anbieter
Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstrasse 27, Appenzell Tel. +41 71 788 37 88, www.kraeuterwelt.ch
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DEN ALPENGARTEN Im einzigartigen Alpengarten auf dem Hohen Kasten wachsen über 300 Pflanzenarten. Entdecken Sie die artenreiche Flora des Alpsteins unter fachkundiger Führung und lernen Sie die Besonderheiten der einzelnen Alpenpflanzen kennen. Aurikel, Enzian, Edelweiss, Straussige Glockenblumen und PrachtNel ke erleben Sie eine einmalige Farbpracht auf 1'794 Meter über Meer (exkl. Seilbahnfahrt*). Durchführung
Jeden Mittwoch von Mitte Juni bis Mitte August
Treffpunkt
13.30 Uhr beim Hauptausgang im EG des Drehrestaurants, Dauer: ca. 1 Stunde
Anbieter
Verein Alpengarten Hoher Kasten, Brülisau alpengarten@hoherkasten.ch, www.hoherkasten.ch
BÄRLI-BIBER BACKEN Backen Sie Ihren eigenen BärliBiber und nehmen Sie ein Stück Appenzeller Genuss mit nach Hause. Sie werden in die Kunst des Biberbackens eingeführt und stellen Ihren eigenen Biber her. Durchführung
Jeden Mittwoch, ganzjährig
Treffpunkt
14.00 Uhr bei der Bischofberger AG, Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten
CHF 36.– pro Person (inkl. Biber, Degustation, Getränke und Eintritt in Ausstellung)
Voranmeldung
Buchung unter ticket-baerli-biber.ch
Anbieter
Bischofberger AG, Weissbadstrasse 118, 9057 Weissbad Tel. +41 71 798 90 19, www.baerli-biber.ch
*Gratis-Seilbahnfahrt mit der Appenzeller Ferienkarte
(siehe Seite 19)
13
GENUSS-DEGUSTATION BREITENMOSER GUSTARIUM
Tauchen Sie ein in die Welt der Fleischgeniesserinnen und Wurstliebhaber und erfahren Sie von der Geschäftsleitung mehr über die Herstellungsweise, die Tradition und das Handwerk. Durchführung
Jeden Mittwoch, ganzjährig
Treffpunkt
14.00 Uhr beim Breitenmoser Gustarium, Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten
CHF 12.– Erwachsene und CHF 5.– Kinder bis 12 Jahre (inkl. Degustation und Getränk)
Anbieter
Breitenmoser Gustarium, Sägehüslistrasse 13, 9050 Appenzell Steinegg Tel. +41 71 788 09 81, www.gustarium.ch
FÜHRUNG KLOSTER MARIA DER ENGEL Geführte Besichtigung im Frauenkloster Maria der Engel. Seine 400jährigen Räume sind ein schlich ter Ort der Stille, Freiwillige beleben die Gemeinschaft mit einer neuen Melodie. Durchführung
Jeden zweiten Mittwoch vom 4. März bis 28. Oktober 2026
Treffpunkt
14.00 Uhr, Kloster Maria der Engel, Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten
CHF 10.–
Anbieter
Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7, Appenzell Tel. +41 71 787 18 45, www.kloster-appenzell.ch
BESUCH AUF DEM BAUERNHOF Wo sind die Kühe im Sommer? Welche Arbeiten sind auf dem Bauernhof zu erledigen? Auskunft geben vier Appenzeller Bauernfamilien auf ihren aussichtsreich gelegenen Betrieben. Erhalten Sie einen Ein blick in die vielfältigen Tätigkeiten und Herausforderungen der Appenzeller Landwirtschaft. Durchführung
Drei Mal pro Monat am Mittwoch, auf drei verschiedenen Betrieben
Treffpunkt
14.00 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde
Voranmeldung
Bis am Durchführungstag um 12.00 Uhr beim Anbieter
Anbieter
Appenzellerland Tourismus, Hauptgasse 38, Appenzell Tel. +41 71 788 96 41, appenzell.ch/hofbesuch
14
FÜHRUNGEN UND BESICHTIGUNGEN
MITTWOCH «HANDSTICK-STOBEDE» IM MUSEUM APPENZELL
An der «HandstickStobede» treffen sich Stickerinnen aus der ganzen Region. Sie sticken gemeinsam, bilden sich weiter und tauschen sich aus. Schauen Sie den Stickerinnen über die Schultern (exkl. Museumseintritt*). Durchführung
Jeden dritten Mittwoch im Monat, ausser im Dezember
Treffpunkt
14.00 bis 17.00 Uhr im Museum Appenzell
Anbieter
Museum Appenzell, Hauptgasse 4, Appenzell Tel. +41 71 788 96 31, www.museum.ai.ch
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DAS MUSEUM APPENZELL Besuchen Sie eine Führung im Museum Appenzell, erfahren Sie mehr über Appenzeller Handstickerei, Trachten, Volksglaube, Bauern und Möbelmalerei, Bräuche und Traditionen und vieles anderes mehr. Die Führung ist kostenlos, es gilt der Eintritt ins Museum. Durchführung
Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat
Treffpunkt
15.00 Uhr im Museum Appenzell, Dauer: ca. 1 Stunde
Anbieter
Museum Appenzell, Hauptgasse 4, Appenzell Tel. +41 71 788 96 31, www.museum.ai.ch
BIERDEGUSTATION FÜR EINZELBESUCHER Lassen Sie sich von der Faszination überlieferter Brautradition mitreissen und erfahren Sie alles, was Sie schon immer über die Produktenvielfalt wissen wollten! Durchführung
Jeden Mittwoch vom 1. April bis 28. Oktober 2026, auf Deutsch
Treffpunkt
17.00 Uhr im Besucherzentrum Brauquöll, Dauer: ca. 1 Stunde
Kosten
CHF 14.–, ab 16 Jahren
Anbieter
Appenzeller Bier, Brauerei Locher AG, Brauereiplatz 1, Appenzell Tel. +41 71 788 01 76, www.brauquöll.ch
*Gratis-Eintritt mit der Appenzeller Ferienkarte
(siehe Seite 19)
15
DONNERSTAG FÜHRUNG DURCH DIE GOBA Auf dem Rundgang durch den Produktionsbetrieb der Goba AG, Mineralquelle und Manufaktur erfah ren Sie Wissenswertes über die Geschichte und den Weg des kostbaren Mineralwassers von der Quelle bis in die Flasche. Abgerundet wird der Besuch mit einer Degustation der Produkte. Durchführung
Jeden Donnerstag vom 2. April bis 29. Oktober 2026
Treffpunkt
9.30 Uhr in der Goba AG, Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten
CHF 6.– Erwachsene und CHF 2.50 Kinder/Jugendliche
Voranmeldung
24 Stunden im Voraus beim Anbieter
Anbieter
Goba AG Mineralquelle & Manufaktur, Gontenstrasse 51, 9108 Gontenbad Tel. +41 71 795 30 30, fuehrungen@goba-welt.ch, www.goba-welt.ch
TRADITIONELLE DORFFÜHRUNG DURCH APPENZELL Die bunten Häuser an der Hauptgasse, die stattliche Pfarrkirche, der Landsgemeindeplatz, das gelebte Brauchtum: Dies alles bietet eine Fülle von Wissenswertem und nicht Alltäglichem auf dem Dorfrund gang im Innerrhoder Dialekt. Seien Sie gespannt auf den kleinsten Schweizer Hauptort! Durchführung
Jeden Donnerstag vom 4. Juni bis 15. Oktober 2026
Treffpunkt
10.15 Uhr vor der Tourist Information, Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten
Anbieter
Appenzellerland Tourismus, Hauptgasse 38, Appenzell Tel. +41 71 788 96 41, www.appenzell.ch
BIERDEGUSTATION FÜR EINZELBESUCHER Lassen Sie sich von der Faszination überlieferter Brautradition mitreissen und erfahren Sie alles, was Sie schon immer über die Produktenvielfalt wissen wollten! Durchführung
Jeden Donnerstag (ausgenommen Feiertage), ganzjährig, auf Deutsch
Treffpunkt
10.15 Uhr im Besucherzentrum Brauquöll, Dauer: ca. 1 Stunde
Kosten
CHF 14.–, ab 16 Jahren
Anbieter
Appenzeller Bier, Brauerei Locher AG, Brauereiplatz 1, Appenzell Tel. +41 71 788 01 76, www.brauquöll.ch
16
FÜHRUNGEN UND BESICHTIGUNGEN
DONNERSTAG KUNSTHANDWERK IM MUSEUM APPENZELL Ob Trachtennäherin, Sennensattler oder Bauernmalerin – eine Handwerkerin oder ein Handwerker ist vor Ort im Museum und gewährt Einblick in das jeweilige Kunsthandwerk (exkl. Museumseintritt*). Durchführung
Jeden Donnerstag vom 4. Juni bis 15. Oktober 2026
Treffpunkt
14.00 bis 17.00 Uhr im Museum Appenzell
Anbieter
Museum Appenzell, Hauptgasse 4, Appenzell Tel. +41 71 788 96 31, www.museum.ai.ch
FREITAG STICKERIN IM MUSEUM APPENZELL Unzählige Innerrhoderinnen verdienten im 19. und 20. Jahrhundert mit Sticken ihren Lebensunterhalt. Noch heute sticken einige Frauen allerfeinste, kunstvolle Motive und Ornamente. Schauen Sie einer Handstickerin bei ihrer Arbeit zu und lassen Sie sich die Kunst des Stickens erklären. (exkl. Museumseintritt*). Durchführung
Jeden Freitag vom 5. Juni bis 16. Oktober 2026
Treffpunkt
14.00 bis 17.00 Uhr im Museum Appenzell
Anbieter
Museum Appenzell, Hauptgasse 4, Appenzell Tel. +41 71 788 96 31, www.museum.ai.ch
Handstickerin Verena Schiegg
17
SAMSTAG BESUCH AUF DEM BAUERNHOF Wo sind die Kühe im Sommer? Welche Arbeiten sind auf dem Bauernhof zu erledigen? Auskunft geben vier Appenzeller Bauernfamilien auf ihren aussichtsreich gelegenen Betrieben. Erhalten Sie einen Ein blick in die vielfältigen Tätigkeiten und Herausforderungen der Appenzeller Landwirtschaft. Durchführung
Samstags, alle vier Wochen (genaue Daten siehe appenzell.ch/hofbesuch)
Treffpunkt
14.00 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde
Voranmeldung
Bis am Durchführungstag um 12.00 Uhr beim Anbieter, auch per Whatsapp möglich
Anbieter
Thomas Schefer, Laufteggstrasse 44, Jakobsbad Tel. +41 79 510 23 01, baggerscheferjunior@outlook.com
SONNTAG ÖFFENTLICHE FÜHRUNG DURCH DAS MUSEUM APPENZELL Besuchen Sie eine Führung im Museum Appenzell, erfahren Sie mehr über Appenzeller Handstickerei, Trachten, Volksglaube, Bauern und Möbelmalerei, Bräuche und Traditionen und vieles anderes mehr. Die Führung ist kostenlos, es gilt der Eintritt ins Museum. Durchführung
Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat
Treffpunkt
15.00 Uhr im Museum Appenzell, Dauer: ca. 1 Stunde
Anbieter
Museum Appenzell, Hauptgasse 4, Appenzell Tel. +41 71 788 96 31, www.museum.ai.ch
Kühe, Musegg AI
18
GUET GÖLL, GRATIS OND GRÜE UF APPEZÖLL!
Gratis An- und Rückreise Profitieren Sie von der Gratis An- und Rückreise. Bei einer Buchung von drei oder mehr Nächten in allen Hotels und praktisch allen B&B und Ferienwohnungen in Appenzell und Umgebung, erhalten Sie die An- und Rückreise mit dem öffentlichen Verkehr in der Schweiz geschenkt.
appenzell.ch / grüninsgrüne
APPENZELLER FERIENKARTE
APPENZELLER FERIENKARTE
ÜBER 20 GRATISANGEBOTE Wer drei Nächte oder länger beim gleichen Beherberger in Appenzell und Umgebung nächtigt, kommt in den Genuss der Appenzeller Ferienkarte.
freie Fahrt mit den öffentlichen
gratis Velo-Verleih und Eintritt ins
Verkehrsmitteln
Freibad Appenzell
in 15 Zonen um Appenzell
im Sommer
je 2 Freifahrten
gratis Schnee- und Schlittschuhe
mit den Luftseilbahnen
zum Ausleihen
Ebenalp, Kronberg, Hoher Kasten
im Winter
freier Eintritt in alle Museen
und viele weitere Freizeiteinrichtungen
im Appenzellerland
zum Nulltarif
DANKE appenzeller-genuss.ch
19
Caline Aoun 3.5.–25.10.2026
Florian Germann 15.11.2026–25.4.2027
Gabriela Löffel 15.11.2026–25.4.2027
21
BLÜHENDE AUSSICHTEN
WEBSITE
VERANSTALTUNGEN
14. FEBRUAR 2026 FASNACHTSSAMSTAG MIT UMZUG
JAN
FEB
JANUAR 2026
MÄR
FEBRUAR 2026
1. Neujahr
7. Ebenalp Trophy
2. / 3. Vollmond-Schlitteln auf dem Kronberg 6. Heilige Drei Könige
12. Schmutziger Donnerstag 14. Fasnachtssamstag mit Umzug
13. Alter Silvester: Silvesterchlausen in
20. / 21.
Appenzeller Skisafari
Urnäsch, Waldstatt, Hundwil,
21. / 22.
Iglu Festival auf der Ebenalp
Schönengrund, Schwellbrunn
27. / 28. Appenzeller Skisafari
17. Museumsnacht in den drei Appenzeller
MÄRZ 2026
Museen 22. / 23. Damen FIS-Slalom beim Skilift Horn 30. / 31. Vollmond-Schlitteln auf dem Kronberg
6. / 7. Vollmond-Schlitteln auf dem Kronberg 15. Funkensonntag 27. – 29. Frühlingstage und Autoimpuls Appenzell
ALLE VERANSTALTUNGEN, LAUFEND AKTUALISIERT
27. 28. 29.
15.
6. 7.
27. 28.
20. 21. 22.
12. 14.
7.
30. 31.
22. 23.
17.
13.
6.
«Botzerössli»
1. 2. 3.
22
23 APRIL 2026
JUNI 2026
3. Karfreitag
4. Fronleichnam* (Kant. Feiertag)
5. Ostersonntag
5. /6. Sommerfest der Guggenmusik
6. Ostermontag
«Wissbadmafia»
11. Drohnenspektakel am Kronberg
12. – 14. Appenzeller Biker-Tröffe
25. «Striichmusigtag» in Urnäsch
13. Juni-Losi im Berggasthaus Seealpsee
26. Landsgemeinde
19. – 21.
Grümpeli Appenzell
27. /28. Schweizer Wandernacht
MAI 2026 3. Bezirksgemeinden
* Feiertage, an denen bei schöner Witterung zum
6. Maimarkt in Appenzell
Gottesdienst die Innerrhoder Festtagstracht getra-
10. Stosswallfahrt
gen wird.
14. Auffahrt * 24. Pfingsten* 25. Pingstmontag
APR
MAI
27. 28.
19. 20. 21.
12. 13. 14.
4. 5. 6.
29.
24. 25.
14.
10.
6.
3.
25. 26.
11.
3. 5. 6.
29. «Strossefoodfestival» in Haslen
JUN
4. JUNI 2026 FRONLEICHNAM (KANT. FEIERTAG)
Fronleichnamsprozession
VERANSTALTUNGEN
26. JULI 2026 TAG DER OFFENEN ALPKÄSEREIEN
AUG
JUL
JULI 2026
28. – 30. Clanx Festival 29. Chölbi in Steinegg
4. / 5. Appenzeller Kantonal Schwingfest Gonten
29. Tag der offenen Tür
17. / 18. Postplatz Festival
Appenzeller Alpenbitter 29. / 30. 11. Appenzeller Figurentheaterfestival
26. Tag der offenen Alpkäsereien im Alpstein
SEPTEMBER 2026 AUGUST 2026 1. Bundesfeiertag 1. /2. 6-Zylinder-Treff, Sommerfest Verein Tannenwipfel & Haseli Agrar 7. – 9. 30. Appenzeller Ländlerfest 13. – 15.
Appenzeller Filmnächte
15. Maria Himmelfahrt * «Augschthäligtag» (Kant. Feiertag) 16. Schwägalp-Schwinget 22. Alpstein Crossing 23. Berglauf Hoher Kasten
4. /5. 30 Jahre Waldhöckler 5. / 6. Chölbi in Gonten 12. / 13. Chölbi in Haslen 13. Schwendner Chölbi auf dem Areal Appenzeller Alpenbitter, Appenzell 19. Bauernmarkt und Alpabfahrt in Urnäsch 20. Eidg. Dank-, Buss- und Bettag * 22. St. Mauritius, Kirchenpatron * (Kant. Feiertag)
26. Viehschau in Oberegg AI 26. – 28. Chölbi in Appenzell
26. 27.
19. 20. 22.
SEP
3. – 5. Ostschweizer Tambourenfest 12. Schutzengelfest auf der Ebenalp
12. 13.
4. 5. 6.
28. 29. 30.
22. 23.
13. 14. 15. 16.
7. 8. 9.
1. 2.
26.
17. 18.
12.
Produkte der Alp Gross Chenner
3. 4. 5.
24
OKTOBER 2026
DEZEMBER 2026
6. Grossviehschau in Appenzell
2. «Chlösler», Chlausmarkt in Appenzell
7. Ziegenschau in Appenzell
5. / 6. Christkindlimarkt Appenzell 6. / 13. / 20. Vorweihnachtliche Sonntagsverkäufe
24. / 25. Käsefest Appenzell beim Kapuzinerkloster
in Appenzell
NOVEMBER 2026
8. Maria Empfängnis
1. Allerheiligen (Kant. Feiertag)
(Kant. Feiertag)
13. – 15. Gewerbemesse Appenzell
24. Heiligabend
29. Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf
25. Weihnachten
in Appenzell
26. Stephanstag 31. Silvesterchlausen in Urnäsch, Waldstatt, Hundwil, Herisau, Teufen, Schwellbrunn, Schönengrund, Stein und Bühler
* Feiertage, an denen bei schöner Witterung zum Gottesdienst die Innerrhoder Festtagstracht getra-
NOV
OKT
DEZ
6. OKTOBER 2026 GROSSVIEHSCHAU IN APPENZELL
Fahreimer an der Grossviehschau
31.
24. 25. 26.
20.
13.
5. 6. 8.
2.
29.
13. 14. 15.
1.
24. 25.
gen wird.
6. 7.
28.
25
26
FÜHRUNG WILDKIRCHLI-HÖHLEN
Leistung
geführter Rundgang
Dauer
ca. 1 Stunde
Teilnehmer bis 20 Personen pro Gruppe
«HÖHLEBEERE OND EESIDLE» Das Wildkirchli ist ein Ort voller Geheimnisse und Mystik. An einer Führung von der Ebenalp zum Berggasthaus Äscher erfahren Sie nicht nur alles über diesen Ort, sondern erleben ebenfalls die Einmaligkeit dieser Landschaft.
Wildkirchli
Kosten
CHF 230.– pro Gruppe, exkl. Fahrt mit der Luftseilbahn
Buchbar
Mai bis Oktober, täglich Appenzellerland Tourismus Hauptgasse 38, 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzellerland.ch, appenzell.ch
GRATIS PARKIEREN ENTSPANNTER ANREISEN Parkplatzsuche vermeiden ab Gossau SG bequem anreisen Für Liebhaber:innen der Appenzeller Landschaft beginnt Ihr nächster Ausflug nicht erst auf einem Parkplatz im Appenzellerland, sondern bereits in Gossau SG. Denn an den Wochenenden vom 1. April bis 31. Oktober 2026 parkieren Sie gratis auf allen P+Rail Parkplätzen am Bahnhof Gossau SG.
1. Auf dem P+Rail Parkplatz am Bahnhof Gossau SG das Auto abstellen.
2. In der P+Rail App der SBB den
3. Bahnbillette via App, am Automaten oder am Schalter lösen.
4. Einsteigen, zurücklehnen und das
Promocode eingeben: Alpstein26
Appenzellerland aus dem Zugfenster
Gültigkeit Promocode: 1. April bis
geniessen!
31. Oktober 2026 ganztags von Freitag bis Sonntag.
Alles zu Ihrem Ausflugsziel Appenzell-Alpstein: appenzell.ch Fahrplan und Billette: sbb.ch
28
REGELMÄSSIGE MUSIKANLÄSSE
REGELMÄSSIGE MUSIKANLÄSSE JEDEN MITTWOCH, AUSSER 30. DEZEMBER 2026, 20.00 BIS 22.00 UHR Appenzeller Musik Resort Hof Weissbad in Weissbad Tel. +41 71 798 80 80
JEDEN DONNERSTAG, AB 20.00 UHR «Stobede» im Rössli an der Weissbadstrasse Restaurant Rössli in Appenzell Tel. +41 71 787 13 55 (Reservation für Nachtessen)
JEDEN DONNERSTAG VOM 4. JUNI BIS 15. OKTOBER 2026, 18.30 BIS 19.30 UHR Konzertante Appenzeller Musik Kirche Kapuzinerkloster, Hauptgasse 49, Appenzell Tourist Information, Tel. +41 71 788 96 41
JEDEN SAMSTAG IM JULI UND AUGUST 2026, 19.00 BIS 21.00 UHR, AUSSER 1. UND 8. AUGUST 2026 Appenzeller Musik Romantik Hotel Säntis in Appenzell Tel. +41 71 788 11 11 (Reservation erwünscht)
JEDEN ERSTEN SONNTAG IM MONAT, 11.00 BIS 16.00 UHR «Schauchäsi-Stobede» mit Volksmusikformation Schaukäserei in Stein AR, Tel. +41 71 368 50 70
SONNTAGE 29. NOVEMBER, 6. / 13. / 20. DEZEMBER 2026, 11.00 BIS 12.00 UHR Adventskonzerte mit einheimischen Formationen
Kirche Kapuzinerkloster, Hauptgasse 49, Appenzell
Tourist Information, Tel. +41 71 788 96 41
JEDEN ERSTEN FREITAG IM MONAT, UM 19.30 UHR
JEDEN VOLLMOND
Inspiration Schweiz – Hochkarätige Konzerte mit besonderem Bezug zur Schweiz. Kunsthalle Appenzell, Tel. +41 71 788 18 60
Drehrestaurant Hoher Kasten in Brülisau Tel. +41 71 799 11 17 (Reservation erforderlich)
JEDEN ERSTEN FREITAG IM MONAT, AB 20.00 UHR SOWIE JEDEN SONNTAG VOM 18. JANUAR BIS 29. MÄRZ 2026, AB 15.00 UHR «Loos-Stobede» mit verschiedenen Formationen
Garni Loosmühle in Weissbad, Tel. +41 71 799 11 13
Vollmond-Dinner mit musikalischer Unterhaltung
STOBEDE JULI 2026 11. / 12. «Stobede» auf der Ebenalp,
TANZE WIENEN LOMPE AM STECKE
Samstag ab 19.30 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr 12. «Leue-Stobede» auf der Alp Gross Leu, ab 11.00 Uhr (bei jedem Wetter) 19. «Potersalperstobede» auf der Potersalp, ab 11.00 Uhr 19. «Stobede» auf der Meglisalp 26. / 27. «Bollestobede» beim Berggasthaus Bollenwees, Sonntag und Montag ab 13.00 Uhr
AUGUST 2026 2. «Sollerstobede» im Berggasthaus Plattenbödeli, ab 14.00 Uhr 3. «Sollerstobede» im Berggasthaus Ruhesitz, ab 14.00 Uhr 15. «Föls-Stobede» im Berggasthaus Aescher, ab 17.00 Uhr
HÖCKLE OND GNÜÜSSE Das Appenzellerland ist ein Paradies für Esser, die wissen wollen, woher das Stück Fleisch oder der Käse auf dem Teller stammen. Natürlich gut ist die Küche, die in der Schweizer Region mit der wohl höchsten Restaurantdichte serviert wird. Das passende Gasthaus für Ihren Besuch finden Sie unter appenzeller-genuss.ch
Christian Oertle – Essen und Wein
32
MUSEEN MUSEUM APPENZELL
KUNSTHALLE APPENZELL
Das Museum Appenzell widmet sich der Kulturge schichte des Kantons Appenzell Innerrhoden. Die einst weltberühmte Appenzeller Handstickerei hat ebenso ihren Platz wie die Bauern und Möbelmalerei oder die Entstehung des Tourismus. Vielfältiges Angebot für Familien und Kinder.
Die Kunsthalle Appenzell präsentiert Wechselaus stellungen der zeitgenössischen Kunst sowie ein klassisches Konzertprogramm. Zudem ist das Kul turzentrum ein bedeutendes Industriedenkmal mit einem Rundbrennofen aus dem 16. Jahrhundert.
Führungen siehe Seite 14 und 17
Führungen siehe Website
Sonderausstellung
Sonderausstellung
14. Juni 2026 bis 14. Februar 2027
3. Mai bis 25. Oktober 2026
Gerda, Kernex, Sibir. Praktische Geräte im Haushalt
Caline Aoun
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
April bis Oktober
April bis Oktober
Dienstag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr und
Mittwoch bis Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr
13.30 bis 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 11.00 bis 17.00 Uhr
November bis März
November bis März
Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr
Ermässigungen Lehrlinge, Studierende, IV-Beziehende.
Ermässigungen
Gratiseintritt: Kinder (ausser Schulen), Appenzel-
Für Studierende und AHV-Beziehende.
ler Ferienkarte, Schweizer Museumspass, Boden-
Gratiseintritt: IV-Beziehende, Appenzeller Ferien-
see Card Plus, Oskar-Gästekarte oder Raiffeisen
karte, Schweizer Museumspass, Bodensee Card
MemberPlus.
Plus, Oskar-Gästekarte, Raiffeisen MemberPlus.
Hauptgasse 4, 9050 Appenzell
Ziegeleistrasse 14, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 96 31 museum@appenzell.ch
CHF 9.–
Tel. +41 71 788 18 60 info@kunsthalleappenzell.ch
CHF 15.–
www.kunstmuseum-kunsthalle.ch
www.museum.ai.ch CHF 3.–
CHF 10.–
33 KUNSTMUSEUM APPENZELL
APPENZELLER VOLKSKUNDE-MUSEUM
Das Kunstmuseum Appenzell zeigt Moderne bis zeitgenössische Kunst. Das Programm zeichnet sich durch eine Vielfalt von Medien aus sowie durch Ausstellungsformate, die oft eng mit Kunstschaf fenden entstehen und das Experiment zulassen.
Das Museum widmet sich hauptsächlich der appen zellischen Sennenkultur sowie der TextilHeim industrie. Selten war traditionelles Handwerk ein so hautnahes Erlebnis! Weitere Infos und Termine sind auf der Website aufgeführt.
Führungen siehe Website Sonderausstellung 3. Mai bis 25. Oktober 2026 Caline Aoun Weitere Ausstellungen auf der Website Öffnungszeiten April bis Oktober
Öffnungszeiten
Mittwoch bis Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr
Aktuelle Informationen zu den Öffnungszeiten und
Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr
Sonderausstellungen des Museums sind der
November bis März
Website zu entnehmen.
Mittwoch bis Freitag 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag und Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr
Ermässigungen
Ermässigungen
Gruppen, IV-Beziehende. Kinder bis 6 Jahre gratis.
Für Studierende und AHV-Beziehende.
Gratiseintritt mit Appenzeller Ferienkarte, Schwei-
Gratiseintritt: IV-Beziehende, Appenzeller Ferien-
zer Museumspass, Bodensee Card Plus, Oskar-
karte, Schweizer Museumspass, Bodensee Card
Gästekarte, Raiffeisenkarte MemberPlus, Caritas,
Plus, Oskar-Gästekarte oder Raiffeisen Mem-
Kombi-Eintritt mit der Appenzeller Schaukäserei.
berPlus.
Familientickets erhältlich.
Unterrainstrasse 5, 9050 Appenzell
Dorf 821, 9063 Stein AR
Tel. +41 71 788 18 00 info@kunstmuseumappenzell.ch
CHF 15.–
www.kunstmuseum-kunsthalle.ch
Tel. +41 71 368 50 56 info@appenzeller-museum.ch
CHF 9.–
www.appenzeller-museum.ch CHF 10.–
CHF 4.–
34
AUSFLUGSTIPPS APPENZELLER BRAUCHTUMSMUSEUM
ROOTHUUS GONTEN
Erleben Sie die vielfältige Kultur und das traditions reiche Brauchtum des Appenzellerlandes: Silves terchläuse, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Probieren Sie Chlausen mit Rol lenträgern, Talerschwingen und Hackbrett spielen. Fachkundige Führungen, Naturjodelkurse und An gebote für Gruppen und Schulen.
Im historischen ROOTHUUS GONTEN, gebaut von 1762 bis 1765, erfahren Sie viel Wissenswertes über die gut dokumentierte Geschichte der Musik rund um den Alpstein. Der prachtvolle Festsaal mit sei nen barocken Malereien lädt ebenso wie die zahl reichen Instrumente zum Verweilen ein. Das Haus ist ein Ort der Sammlung, Archivierung, For schung und Vermittlung der Appenzeller und Toggenburger Volksmusik.
Sonderausstellungen 21. März 2026 bis 7. Februar 2027 Wild. Wald. Wir. 30. Mai 2026 bis 7. Februar 2027 100 Jahre Frauentracht AR Öffnungszeiten April bis Oktober Montag bis Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr / Sonntag 13.30 bis 17.00 Uhr November bis März Montag bis Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Samstag und Sonntag 13.30 bis 17.00 Uhr Ermässigungen Gratiseintritt mit Appenzeller Ferienkarte,
Öffnungszeiten
Schweizer Museumspass, Raiffeisen MemberPlus,
Ganzjährig
Oskar-Gästekarte.
Dienstag bis Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr
Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch
Dorfstrasse 36, 9108 Gonten
Tel. +41 71 364 23 22 info@museum-urnaesch.ch
CHF 10.–
www.museum-urnaesch.ch
Tel. +41 71 794 13 30 info@roothuus-gonten.ch
GRATIS
www.roothuus-gonten.ch CHF 4.–
GRATIS
35 BRAUQUÖLL APPENZELL
ZUNFTHAUS ZU APPENZELL
Tauchen Sie ein in die Welt der Braukunst und be suchen Sie uns im schönen Appenzellerland. Wir fordern Ihre Sinne Lassen Sie sich von der Faszination überlieferter Braukunst mitreissen! Entdecken Sie, wie aus quöllfrischem Wasser das Appenzeller Bier und der Säntis Malt Whisky entstehen. Wir entwickeln fortlaufend neue Spezialitäten. Aus Nebenprodukten des Brauprozesses kreiren wir feine Spezialitäten wie CréaCetoBieressig, Tre berTschipps und Biertreber Pizzas. Entdecken und erwerben Sie unsere NachhaltigkeitsKöstlichkei ten, verschiedene Bier und WhiskySpezialitäten sowie stilvolle Geschenke und originelle FanArti kel im Brauquöll Shop.
Im Zunfthaus zu Appenzell erfahren Interessierte alles rund um die lokale Handwerkskunst: Hand werker giessen Metall und Schokolade, schmieden, bildhauern oder bauen Instrumente vor Ort. Entdecken Sie zusätzlich die Bildkunst und beweg ten Objekte auf drei Etagen mit unserem hauseige nen Kaffee. Die Handwerker/Künstler geben Auskunft über ihre Tätigkeit und bieten zudem exklusive Artikel aus der Region zum Verkauf an. Täglich und auf Wunsch können Sie verschiedene Gruppenpro gramme buchen wie eine ausführliche Hausfüh rung durch das Zunfthaus, Schokoladentafeln her stellen, Einblicke in den Geigenbau oder selber Fonduegabeln giessen. «Efach iniluege ond gnüüsse!»
Öffnungszeiten Ganzjährig Montag 10.00 bis 18.30 Uhr
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag
Ganzjährig
9.00 bis 18.30 Uhr
Donnerstag 13.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr oder auf Anfrage
Brauereiplatz 1, 9050 Appenzell
Poststrasse 8, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 01 76 besucher@appenzellerbier.ch
GRATIS
www.brauquöll.ch
Tel. +41 71 787 82 13 zunfthaus@myappenzell.com
GRATIS
www.zunfthausappenzell.ch GRATIS
GRATIS
36
AUSFLUGSTIPPS INK APPENZELL
BREITENMOSER GUSTARIUM
Im Konzept und Kulturraum ink gibt es nebst FotografieAusstellungen, Workshops und Konzer ten auch Ateliers, in denen gearbeitet wird. Die TB swiss creative GmbH ist primär im Bereich Fotografie tätig. Ergänzt wird der Konzept und Kul turraum ink Appenzell durch die Ateliers der Ski und Möbelmanufaktur Timbaer GmbH und der To nerie von Manuela Muchenberger, wo keramische Kunstwerke entstehen. Ihre Arbeiten verbinden tra ditionelles Handwerk mit moderner Kreativität. Das Gesicht hinter dem Unternehmen ist der Foto graf und Musiker Thomas Biasotto. Thomas entwickelt Bildwelten, Kampagnen und gehört in der Kunst und Fotografieszene zu einem auf strebenden Fotografen.
Wer im Breitenmoser Gustarium vorbeischaut, kann etwas erleben, entdecken und selber machen. Erlebbar ist die Ausstellung im kleinen Appenzel lerhaus, der interaktiven, informativen und unter haltsamen Ausstellung «rund um den Genuss». Ent decken Sie hauseigene Breitenmoser Appenzeller Fleischspezialitäten, liebevoll verpackte Geschen ke, einzigartige Delikatessen und weitere Schmuck stückchen im Genussladen. In der Metzgerstube mit Bar, Cheminée und Blick auf den Alpstein lässt es sich bei einem Vesperplättli und einem Getränk herrlich entspannen. Selbst mit anpacken können Sie bei einem unserer Wurst oder Grillseminare. Die Kurse sind auf unserer Website detailliert er klärt und buchbar. Auf Voranmeldung bieten wir Ihnen für Ihre Feiern und Seminare einen Raum mit viel Wohlfühlatmosphäre. Das Team des Brei tenmoser Gustarium freut sich sehr auf Sie! Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Ganzjährig
Ganzjährig
Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und
Freitag 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr
13.30 bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr oder auf Anfrage
Engelgasse 3, 9050 Appenzell
Sägehüslistrasse 13, 9050 Appenzell
Tel. +41 76 506 31 90 info@ink-appenzell.ch
GRATIS
www.ink-appenzell.ch
Tel. +41 71 788 09 81 info@gustarium.ch
GRATIS
www.gustarium.ch GRATIS
GRATIS
37 APPENZELLER SCHAUKÄSEREI
BÄRLI-BIBER-WELT
Dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur – in der Appenzeller® Schaukäserei finden Sie heraus, wieso der Appenzeller® Käse der würzigste Käse über haupt ist. Das Rezept seiner Kräutersulz bleibt zwar streng geheim, Sie können jedoch Ihre ganz eigene Kräutermischung zusammenstellen und diese mit nach Hause nehmen. Bestaunen Sie den imposan ten Käsekeller und lassen Sie sich faszinieren durch den Blick in das Käsekessi. Besuchen Sie die Erleb nisausstellung und tauchen Sie ein in Traditionen, Genuss und Geschmack.
Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die neueröffnete BärliBiberWelt in Weissbad. Lernen Sie alle Appenzeller BackwarenSpezialitäten im DirektverkaufShop kennen. Oder nehmen Sie sich genügend Zeit und machen Sie einen individuel len Rundgang durch die interaktive Ausstellung, bei welcher Sie Bekanntes und Neues über den Ap penzeller BärliBiber und das BiberHandwerk er fahren. Auch unserem Markenzeichen, der Appen zeller Bauernmalerei ist ein Themenschwerpunkt gewidmet – lassen Sie sich überraschen. Als klei nes Dankeschön erhalten Sie zum AusstellungsTi cket einen WertGutschein, einlösbar im Direkt verkaufShop in Weissbad.
®
Käseherstellung Täglich bis ca. 15.00 Uhr Öffnungszeiten Ganzjährig Täglich ab 9.00 Uhr, an 364 Tagen im Jahr geöffnet
Öffnungszeiten gemäss Website
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten an Weihnachten
Ganzjährig
24. Dezember bis 14.00 Uhr geöffnet
Montag 13.00 bis 18.00 Uhr
25. Dezember geschlossen
Dienstag bis Freitag 9.30 bis 18.00 Uhr Samstag 9.30 bis 17.00 Uhr
Preise Familienkarte CHF 32.–
* Inkl. Wert-Gutschein von CHF 4.–
Dorf 711, 9063 Stein AR
Weissbadstrasse 118, 9057 Weissbad
Tel. +41 71 368 50 70 info@schaukaeserei.ch
CHF 13.–
www.schaukaeserei.ch
Tel. +41 71 798 90 19 info@baerli-biber.ch
CHF 8.–*
www.baerli-biber.ch CHF 8.–
CHF 4.–*
IICHEERE OND LÄDELE
EINKAUFEN IN APPENZELL Der Dorfkern von Appenzell mit seinen schmucken, farbenfrohen Häusern ist ein einzigartiger Anblick. Hinter den kunstvoll bemalten Fassaden laden über 60 Fachgeschäfte aller Branchen zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. Alle Geschäfte im Überblick finden Sie auf appezoell.ch
Flanieren auf dem Schmäuslemarkt
40
ME GEND SOOG
DER NATUR SORGE TRAGEN Unsere Landschaft ist unser Kapital. Wie der Landwirt zu seinem Boden schaut, muss es unser aller Anliegen sein, einen Beitrag für die Erhaltung des sensiblen Lebensraums Appenzell-Alpstein zu leisten. Diese Verhaltenshinweise helfen uns dabei.
42
AUSFLUGSTIPPS SPORTANLAGE SCHAIES
KRONBERG BOBBAHN
Die Sportanlage Schaies ist eine multifunktionale Anlage in nächster Nähe zur Appenzeller Badi, mit verschiedenen Sportarten.
Die 1km lange Abfahrt auf der legendären Bobbahn sorgt für rasanten Spass auf sicheren Schienen. Ge niessen Sie die Fahrt auf dem Bob zu zweit oder allei ne. Nach dem Einstieg im Tal führt Sie der Weg zuerst 450 Meter nach oben. Hier haben Sie noch Zeit, sich zu entspannen! Wie schnell es dann 1000 Meter Kur ve für Kurve Richtung Tal geht, liegt an Ihnen. Sie entscheiden nämlich das Tempo mit Hilfe des Brems hebels.
Draussen finden Sie Beachvolleyballplätze, ein Fussballfeld, Tennisplätze und einen Street WorkoutPark. Im Gebäude drinnen steht Ihnen ein SquashCourt zur Verfügung. Für den Durst und kleinen Hunger steht im Bistro ein gekühlter Getränkeautomat mit diversen Snacks bereit. Für die Kleinsten steht eine Rutschbahn und eine Korbschaukel bereit. Der Tennisplatz und die Squashcourts können gemietet werden. Die anderen Anlagen sind frei zugänglich, sofern sie nicht von den Vereinen besetzt sind.
Tipp: Ein Ticket gilt für zwei Personen. Gruppen ab 10 Personen wird 20% Rabatt auf EinzelEintrittspreise gewährt. Öffnungszeiten 3. April bis 30. Juni 2026 Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten
Samstag, Sonntag, Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr
Ganzjährig
1. Juli bis 18. Oktober 2026
Die genauen Öffnungszeiten und Belegungspläne
Montag bis Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
der Plätze und Anlagen finden Sie auf der Website.
Die Bobbahn wird bei nasser Witterung geschlossen.
Weissbadstrasse 67, 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 50 40
9108 Jakobsbad
www.sportanlage-schaies.ch
Tel. +41 71 794 12 89
reservation@sportanlage-schaies.ch
info@kronberg.ch
CHF 9.–
www.kronberg.ch CHF 9.–
43 KRONBERG MÄRLIWELT
KRONBERG ZIPLINE-PARK
Tauchen Sie ein in ein zauberhaftes Abenteuer, wo Wasser plätschert, Sand glitzert und luftige Kletter höhen auf mutige Entdecker warten. Gemeinsam mit Arnika und Jacobi geht’s auf eine Reise durch ihre fantastische Welt. Im Kugelpark können Sie Ihre ganz persönliche KrafttierKugel auf die Reise durch die vier Elemente schicken – ein Erlebnis zum Mitfie bern, Staunen und immer wieder Ausprobieren. Haben Sie die geheimnisvollen KoiFische im Feen teich schon entdeckt?
Der ZiplinePark bietet Nervenkitzel in luftigen Hö hen für Gross und Klein: Neben dem integrierten Seilpark sorgen 25 Ziplines mit insgesamt 1‘210 Me ter Länge für Abwechslung und rasanten Spass. Auf fünf verschiedenen Routen fliegen Sie wie Tarzan übers Gelände und meistern die Kletteraufgaben. Der Park ist auf den leichten Routen bereits ab 6 Jah ren sowie einer Körpergrösse von 1.10 m begehbar. Geschlossene Schuhe sind aus Sicherheitsgründen obligatorisch.
Empfehlung: Badetuch einpacken Tipp: Preishit Märliwelt mit Kugelpark und Bobbahn Kinderpreise: von 3 bis 15 Jahre
Empfehlung: Bei kaltem Wetter Handschuhe mitnehmen
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
3. April bis 30. Juni 2026
3. April bis 30. Juni 2026
Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 9.00 bis 18.00 Uhr
1. Juli bis 18. Oktober 2026
1. Juli bis 18. Oktober 2026
Montag bis Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
Montag bis Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
9108 Jakobsbad
9108 Jakobsbad
Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch
CHF 0.–
www.kronberg.ch
Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch www.kronberg.ch
CHF 9.–
CHF 37.–
CHF 31.–
44
AUSFLUGSTIPPS BOULDERHALLE «CHLETTERAI»
In der Chletterai erwartet Sie mehr als nur eine Kletterhalle: Hier treffen Bewegung, Spass und Ge meinschaft aufeinander. Auf über 220 m Boulder fläche finden Sie abwechslungsreiche Routen für je des Niveau – vom spielerischen Einstieg bis zur sportlichen Herausforderung. Die Halle ist in ver schiedene Zonen gegliedert, die regelmässig neu gestaltet werden. So bleibt Ihr Besuch immer span nend und abwechslungsreich. Ob alleine, mit Freunden, der Familie oder als Gruppe – die Chlet terai ist der ideale Ort, um sich auszutoben, Gren zen auszutesten und gemeinsam Spass zu haben. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie, wie vielsei tig Bouldern sein kann!
Öffnungszeiten Ganzjährig
Dienstag, Donnerstag und Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr
Weissbadstrasse 50, 9050 Appenzell info@chletterai.ch www.chletterai.ch
CHF 17.–
CHF 12.–
45
eine ganze welt für den bärli-biber
Ticket s und weiter e Infos unte
Schlendere durch den grosszügig gestalteten Shop, entdecke die spannende Ausstellung und backe deinen eigenen Bärli-Biber.
Bischofberger AG • 9057 Weissbad-Appenzell • baerli-biber.ch
r:
46
Besuchen Sie uns an der Hauptgasse 20 und probieren Sie unsere Hausspezialitäten z.B. die Innerrhoder Gäss-Schmalz-Salbe
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Monika und Peter Stark mit Team
Löwen-Drogerie «a de Gass» 9050 Appenzell Telefon 071 787 13 80 www.loewen-drogerie.ch
APPENZELL AUCH IM WINTER
SIE KENNEN APPENZELL VON AUSFLÜGEN IM SOMMER? Bei uns ist es auch im Winter schön. So viel Schnee können wir Ihnen nicht versprechen aber schön ruhig, schön nebelfrei und schön aussichtsreich ist es garantiert. Kommen Sie mit auf eine Führung durch das Dorf, backen Sie einen Biber, besuchen Sie unsere Museen oder geniessen Sie die Stille auf einem sonnig gelegenen «Benkli». Wir sind sicher, bei uns wird Ihnen nicht langweilig und übrigens, auch im Winter wird mit der geschenkten An- und Rückreise sowie der Appenzeller Ferienkarte belohnt, wer drei Nächte oder länger bleibt. Kamor und Hoher Kasten
48
BÄDER UND WELLNESS HALLENBAD APPENZELL
FREIBAD APPENZELL
Im familienfreundlichen Hallenbad erwarten Sie vier Becken. Ein Schwimmerbecken, ein Mehr zweckbecken und der HotPot an der frischen Luft erfreuen Erwachsene; das Kinderplanschbecken mit Rutschbahn und die BoulderWand decken die Kinderbedürfnisse ab. Ins Schwitzen kommen Sie in der Finnischen Sauna, in der Bio Sauna oder im Dampfbad. Für Abkühlung sorgen die Kaltwasser Tauchbecken mit Erlebnisduschen.
Eine Abkühlung gefällig? Im Freibad in Appenzell erwartet Sie ein 50-MeterSchwimmbecken, ein Sprungbecken samt Kletterturm, ein Kinderbe cken für die kleinen Gäste mit Piratenschiff, ein Sandkasten mit Wasserpumpe, ein Restaurant mit Kiosk und vieles mehr.
Öffnungszeiten September bis Mai Montag 13.00 bis 21.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag 6.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 17.00 Uhr Juni bis August Montag 13.00 bis 21.00 Uhr Dienstag bis Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis 16.00 Uhr Öffnungszeiten Hallenbad-Gäste bezahlen für die Sauna einen
Mai bis September
Aufpreis von CHF 16.–
Detaillierte Öffnungszeiten siehe Website
Sitterstrasse 15, 9050 Appenzell
Weissbadstrasse 71, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 99 40 hallenbad@appenzell.ai.ch
CHF 9.–
Tel. +41 71 787 14 74 www.freibad-appenzell.ch
CHF 7.–
www.hallenbad-appenzell.ch CHF 5.–
CHF 3.–
49 HOTEL EISCHEN
GASTHAUS BAD GONTEN
Entspannen im Wasser und gleichzeitig ein wun derschönes Panorama geniessen? Das ist im Hotel Eischen möglich. Nebst einem Schwimmbecken stehen Bio und finnische Sauna, Dampfbad, Whirl pool im Freien und ein Ruheraum zur Verfügung.
Entspannen Sie sich im 34 Grad Celsius warmen Sprudelbad. Spüren Sie die reinigende Kraft des Dampfbades. Das Heilwasser vom Gontenbad ver hilft den Menschen schon seit eh und je zu mehr Vitalität und Lebensfreude.
Öffnungszeiten November bis Ende Mai Donnerstag bis Montag geöffnet Juni bis Oktober Täglich geöffnet Bad: 8.00 bis 20.30 Uhr Sauna: 14.00 bis 20.30 Uhr Whirlpool: 14.30 bis 20.30 Uhr
Öffnungszeiten Ab Juni
Zwischen Weihnachten und Neujahr durchge-
Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr,
hend geöffnet, Betriebsferien beachten
Betriebsferien beachten
Kaustrasse 123, 9050 Appenzell
Gontenstrasse 49, 9108 Gontenbad
Tel. +41 71 787 50 30 info@eischen.ch
CHF 20.–
www.eischen.ch
Tel. +41 71 794 11 24 info@badgonten.ch www.badgonten.ch
CHF 10.–
CHF 19.–
KULINARISCHE E-BIKE-TOUR «Esse, luege, fahre, gnüüsse» ist das Motto dieser E-BikeTour, die nebst Appenzeller Gastfreundschaft feine Spezialitäten, kulturelle Höhepunkte und fantastische Aussichten über die typische Appenzeller Hügellandschaft bietet. Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie unterwegs mit einem Appenzeller Menü, das Sie an einem Ort oder auch von Gasthaus zu Gasthaus geniessen. Die kulinarische E-BikeTour ist nicht für Gruppen geeignet.
UNSER TIPP Verbinden Sie die Kulinarische E-Bike-Tour mit Kurzferien in Appenzell. Profitieren Sie ab drei Übernachtungen von den über 20 Gratis-Angeboten der Appenzeller Ferienkarte, der besten Gästekarte der Schweiz!
E-BIKE 51
Pause in Eggerstanden
ANGEBOT 1
CHF 60.–
Appenzeller Bärli-Biber und Trinkflasche
4-Gang-Menü in den Gasthäusern entlang der Route Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Saisondessert
50% Rabatt beim Kauf eines Bike-Shirts
ANGEBOT 2 CHF 110.– 1 Tag E-Bike-Miete mit Velohelm Appenzeller Bärli-Biber und Trinkflasche
4-Gang-Menü in den Gasthäusern entlang der Route Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Saisondessert
50% Rabatt beim Kauf eines Bike-Shirts Preisänderung vorbehalten
BUCHUNG Appenzellerland Tourismus 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzellerland.ch, appenzell.ch
52
BERGBAHN-AUSFLÜGE HOHER KASTEN
EBENALP
A
C
Auf dem Hohen Kasten warten grenzenlose Weit sichten und kulinarische Höhenflüge auf Sie. In nur acht Minuten bringt Sie die Seilbahn auf 1’794 m ü. M. Auf dem Gipfel geniessen Sie das grenzen lose 360°Panorama nicht nur vom barrierefreien EuropaRundweg, sondern auch im einzigen Drehrestaurant der Ostschweiz. Der Hohe Kasten gilt zugleich als idealer Ausgangspunkt für Wan derungen in das Alpsteingebiet.
Die Ebenalp ist idealer Ausgangspunkt für eine Vielzahl an Wanderungen. Dem Naturliebhaber bieten sich vom einfachen Rundweg bis zur mehr stündigen Tageswanderung viele Möglichkeiten. Nach 20 Gehminuten gelangen Sie zu den be rühmten WildkirchliHöhlen und dem, an die Fels wand gebauten, Berggasthaus Aescher. Fahrplan Fahrten alle 15 Minuten, letzte Bergfahrt
Fahrplan
15 Minuten vor Fahrplanende
Fahrten alle 20 Minuten, bei Bedarf Dauerbetrieb Erste Talfahrt: 20 Minuten nach Fahrplanbeginn Letzte Bergfahrt: 20 Minuten vor Fahrplanende
01.01. – 06.04.26
Mo – So
07.04. – 28.04.26
Unterbruch wegen Revision
9.00 – 17.00 Uhr
29.04. – 22.05.26
Mo – So
8.00 – 17.30 Uhr
02.03. – 01.04.26
Unterbruch wegen Revision
23.05. – 03.07.26
Mo – So
7.30 – 18.00 Uhr
02.04. – 12.06.26
Mo – So
8.00 – 17.00 Uhr
04.07. – 23.08.26
Mo – So
7.30 – 19.00 Uhr
13.06. – 16.08.26
Mo – So
7.20 – 17.40 Uhr
24.08. – 20.09.26
Mo – So
7.30 – 18.00 Uhr
17.08. – 18.10.26
Mo – So
8.00 – 17.20 Uhr
21.09. – 01.11.26
Mo – So
7.30 – 17.30 Uhr
19.10. – 28.02.27
Mo – So
8.40 – 16.40 Uhr
02.11. – 24.12.26
Unterbruch wegen Revision
Ermässigungen
Ermässigungen
Kinder bis und mit 15 Jahre gratis, Gratis mit
SBB ½-Tax, GA, Junior- und Kinder-Mitfahrkarte.
Appenzeller Ferienkarte, Bodensee Card Plus oder
Gratis mit Appenzeller Ferienkarte,
Oskar-Gästekarte
Bodensee Card Plus oder Oskar-Gästekarte
9058 Brülisau
9057 Wasserauen
Tel. +41 71 799 13 22 info@hoherkasten.ch
CHF 40.–
www.hoherkasten.ch
Tel. +41 71 799 12 12 info@ebenalp.ch
CHF 36.–
www.ebenalp.ch GRATIS
CHF 15.–
53 SÄNTIS
KRONBERG
D
B
Schweben Sie mit der längsten Luftseilbahn im Appenzellerland auf 1'663 m ü. M. und freuen Sie sich auf das atemberaubende 360° Panorama vom Alpsteinmassiv bis zum Bodensee. Das heimelige Berggasthaus lädt Sie zum Verweilen und Genies sen inmitten der herrlichen AlpsteinBergwelt ein.
Vom Säntis reicht der Blick über 6 Länder und den Bodensee. Geniessen Sie die grenzenlose Freiheit auf 2 502 Meter über Meer und kulinarische Köst lichkeiten im neuen TerrassenRestaurant. Neben den Gipfelwegen und Terrassen laden auch die neuen Erlebniswelten zum Verweilen ein.
Fahrplan Fahrten alle 30 Minuten, bei Bedarf Dauerbetrieb 01.01. – 08.03.26
Mo – Sa*
So / Feiertage
9.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 17.00 Uhr
09.03. – 02.04.26
Unterbruch wegen Revision
03.04. – 30.06.26
Mo – Fr
Sa / So / Feiertage
9.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr
Fahrplan Fahrten alle 30 Minuten, bei Bedarf Zwischenfahrten. Halt bei Stütze 2 auf Verlangen, nur zur vollen und halben Stunde.
01.07. – 18.10.26
Mo – So
8.00 – 18.00 Uhr
19.10. – 30.11.26
Mo – Fr
9.00 – 17.00 Uhr
01.01. – 13.02.26
Mo – So
8.30 – 17.00 Uhr
8.00 – 17.00 Uhr
14.02. – 30.04.26
Mo – Fr
8.30 – 17.00 Uhr
Sa / So
8.00 – 17.00 Uhr
Sa / So / Feiertage 01.12. – 31.12.26
Mo – Sa*
So / Feiertage
9.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 17.00 Uhr
ab 01.05.26
Bahnbetrieb bis Spätherbst eingestellt
*samstags bei geöffnetem Schlittelweg ab 8.00 Uhr
Ermässigungen SBB ½-Tax, GA, Junior-und Kinder-Mitfahrkarte,
Ermässigungen
Gratis mit Appenzeller Ferienkarte, Bodensee Card
SBB ½-Tax, GA, Gratis mit Oskar-Ferienkarte,
Plus oder Oskar-Gästekarte
Bodensee Card Plus und Juniorkarte
9108 Jakobsbad
9107 Schwägalp / Säntis
Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch
CHF 42.–
www.kronberg.ch
Tel. +41 71 365 65 65 Tel. Automat +41 71 365 66 66
CHF 58.–
kontakt@saentisbahn.ch CHF 21.–
www.saentisbahn.ch
CHF 29.–
54
Rorschach Hafen
Rorschach Rheineck
S25
St.Margrethen Eggersriet Grub
Wolfhalden
Speicherschwendi Rehetobel
Walzenhausen
Heiden
St.Gallen Wald
Oberegg Reute
Gossau SG
Speicher Trogen APPENZELL AUSSERRHODEN
Teufen AR
Herisau
Altstätten (SBB)
Stein
Altstätten Stadt
Bühler Klinik
Schwellbrunn Waldstatt
Heerbrugg
St.Anton
Haslen
Hundwil
Gais KANTONSGRENZE
Gonten Appenzell
Schönengrund Urnäsch
Jakobsbad
Eggerstanden Weissbad
APPENZELL INNERRHODEN
Brülisau Hoher Kasten
Kronberg Ebenalp
Wasserauen
Schwägalp Säntis
Appenzeller Bahnen Zahnradstrecke PostAuto / Bus Luftseilbahnen Übrige Zugverbindungen Halt auf Verlangen
www.postauto.ch
PubliCar: Rufbus Reservation via PubliCar-App, WebBuchung oder 0848 55 30 60 PubliCar: Direkte Verbindung aus dem bedienten PubliCar-Gebiet nach Teufen, Stein und Gais-Klinik Gais PubliCar: Abendlicher Rufbus Reservation via + 41 79 608 75 00
www.appenzellerbahnen.ch
BERGBAHN-AUSFLÜGE 55 ALP SIGEL
STAUBERN
F
E
Zwei Gondeln bringen Sie vom Pfannenstiel (ein Kilometer nach Brülisau) bequem auf die Alp Sigel – Ausgangspunkt für Wanderungen aller Art. Verweilen Sie einen Moment und geniessen Sie die gigantische Rundsicht bis weit über die Kan tons und Landesgrenzen hinaus. Die Alp Sigel ist für ihre abwechslungsreiche Flora weitherum be kannt. Über den Sommer bewirtschaften fünf Bauernfamilien die Alp. Von Juni bis August wird bei schönem Wetter bei der Alphütte Hasenplat ten eine kleine Gartenbeiz geführt.
Die Bergbahn von Frümsen nach Staubern ist die erste Bergbahn weltweit, welche energetisch un abhängig und umweltneutral betrieben wird. Die Stromversorgung wird über eine Solaranlage und Akkus generiert. In weniger als acht Minuten fährt sie vom Rheintal hoch zur Staubern und überwin det dabei 1250 Höhenmeter. Oben warten Speziali täten vom Rheintal und vom Appenzellerland so wie ein einzigartiges Panorama über 4 Länder auf die Gäste.
Fahrplan Fahrplan
Während der Wandersaison
1. Mai bis 1. November 2026
Jede 20 Minuten von 7.00 bis 22.00 Uhr und bei
Täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr
grossem Andrang ist Dauerbetrieb.
9058 Brülisau
9467 Frümsen
Tel. +41 71 799 18 43 seilbahn@alpsigel.ch
CHF 27.–
www.alpsigel.ch
Tel. +41 81 757 24 24 staubern@bluewin.ch
CHF 40.–
www.staubern.ch CHF 13.50
CHF 20.–
Altmann 2435
Alvier 2341
Fulfirst 2383
40
60
SAC
e Lis
Rotsteinpass 2120
Zwinglipass
95 rat 75 ng Wagenlücke 2075
80
e Kr
Hundstein 2157 120 ck tö s 65 p 80 al s er id ee w W ar 6 e e M 205 s en
Saxer Lücke 1649 30 Bollenwees 1471 hl Fä 5
15
20
en
15
s
85
e se er tis
10
10
Sä
1794 35
10
20
40
15 Plattenbödeli 1279
Zahme Gocht 80
Brülisau
15 80 30
50 Resspass 15 1309 10
Zapfen 15 15
45
15
10 5 20
Montlinger Schwamm 55 1127
Le ug 30 an ge n
90 15 Fähnerenspitz 20 1506
20
15 45
40
30
25 Forstseeli
40
30
50
Neuenalp
30
Warth 940 10
30
Schwende
45
838 20
Weissbad 816
10 30
Steinegg
23
65
40
20
20 799
Sitter 30
20
H
Eggli 1178
70
20
20 Bildstein
60
20
3 30
60 70
45
Kapelle Bildstein
20 35 20 Eggerstanden 892 40
Berggasthaus
SAC
2
40
20
5 60
30
30 30
30 30 1
10 25
3 10
15 20
50
35 Gross
20
40
25
922
Ruhesitz 1310
100
40
10
868
15
20
20 10
20
50
35
65
10
20 Ebenalp Wildkirchli 1644 30 20
Hüttentobel
Wasserauen
75
20
10
55 Aescher 45
15
Kamor 1751
ee 5
lps 5
Schäfler 1923 40
40
Altenalp 60 Alp Chlus20 25 15 70 35
65
50
15
m
Hoher Kasten 60
60 15
40
40
75
Alp
üm Fr
el
Rainhütten
Meglisalp 5 1517
1143 Seea
Öhr
Mesmer 1613 80 40
15
60
50 20 20 Bogartenlücke 1710 15 30 30 25
55
Hö
65
60
30
Bötzel
80
Sig
40
45
30
10 15
Staubern 1751
80
75 75
90
60 Ageteplatte 1897
45
70
e rg be uz
100
3
40 20 Hoher Hirschberg 21 30 1167 rg be ch rs i 35 H
45 70
30
Restaurant
Erlebniswelt Kronberg
Seilbahn
Golfplatz
20 Bergwanderweg
SAC-Hütte
Feuerstelle
Postauto
Hallenbad
30 Alpinwanderweg 50
Camping / Wohnmobile
Freibad
Appenzeller Bahnen 40
Schaukäserei / Alpkäserei
Wasserfall (Leuenfall)
Marschzeit-Angabe 80
Ruine
Tourist Information
in Minuten (Aufstieg)
Wanderweg
10
20
H
Säntis 2502
Tierwis 2085 180
Hochalp 1530 180
90 Toggenburg
öchnideri 20
20
90
rli
150
Schwägalp Chamm1352 halden 40
Kronberg 1663
SAC
65
Potersalp 15
40
25
15
40 30
80
20 Scheidegg 1352 75
20
10
80
s Leu
20 Lehmen 30 968
90
60
20
45
Ahorn 1015
30
60 780
Jakobsbad 20
35
20
4
70
50
10
814
50
Ruine Clanx
30
70 15 20
Saul 1031
Gais
40 10 40
Bühler 824
10
740
40
80
40
90
W EG ZU ST AND U N D STATU Steigbach 50 S D ER B ER G G A ST H ÄU SE R alps te100 in.ch
WANDERTIPPS UM APPENZELL
Teufen 833
40
60
Waldegg
20 1
Appenzell – Freibad Appenzell – Steinegg – Weissbad – Wasserauen 2 Std. | leicht
2
Appenzell – Bürgerheim – Lehn – Sammelplatz – Guggerloch 30 – Spitalgässli – Appenzell 2 Std. 30 Min. 30 | mittel 30
60
3
15 Appenzell – Bleiche – Imm – Greben – Möser – Eggerstanden 2 Std. | leicht
4
Appenzell – Sandgrube – Gontenbad – Gonten – Jakobsbad 3 Std. | mittel 30 40
5 20
60
50 35 eig enst Leim
Strahlholz
915
Haslen
30
30 Schlatt 924
40
65
Stein
10
20
20
Herisau
Enggenhütten
40
5
15
Hebrig
Himmelberg 1028
883
30
15
40
60
40
10 15
927
40
40 902 40
10
Sammelplatz 5
20
Gontenbad
22
Meistersrüte 20 20
15
30
15
40
10
2 15
30
Ochsenhöhi 1209
30
45
15
40
15
Gonten
15
10
15
40
10
20
30
15
10
Hirschberg 35
30
45
20
50 Eischen 1035
869
35
15
Kaubad 15 1045
40
60
10
20 20
45
Hundwiler Höh 1305
Bömmeli 80
40
10
45 15
Appenzell 60
20
20
45
45
40 Hochmoor 20 85 Klosterspitz 1326 20 65
20
824
90 Lauftegg
135
20
60 45
20
Urnäsch
100 40
«Rondom Appezöll» 2 Std. | leicht
40
50
60
58
Chaald neh ond waam aalegge*
*Einen kühlen Kopf bewahren und sich vorsehen
Myrta Inauen, Privatkundenberaterin
Bewahren Sie kühlen Kopf, auch wenn es mal knifflig wird. Mit unserer vorausschauenden Beratung sind Sie bestens vorbereitet auf alles, was da noch kommt.
appkb.ch
59
Oben Ruhe, unten Action
Berg und Tal im Appenzellerland
60
DE PSCHLÄGLIG BOTZE OND ÖBEREFAHRE
Alpauffahrten: Mitte Mai bis Juni Alpabfahrten: Mitte August bis Ende September Sie möchten wissen, wann die nächste Alpabfahrt stattfindet? Dann registrieren Sie sich für unseren Alpfahrten-Newsletter unter appenzell.ch / newsletter
61
GUT ZU WISSEN TOURIST INFORMATION
BANKEN
Appenzellerland Tourismus
Appenzeller Kantonalbank
Hauptgasse 38, 9050 Appenzell
Bankgasse 2, 9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 96 41
Dorf 20, 9057 Weissbad
info@appenzellerland.ch
Dorfstrasse 36, 9054 Haslen
appenzell.ch
ÖFFNUNGSZEITEN TOURIST INFO April bis Oktober
Raiffeisenbank Hauptgasse 41, 9050 Appenzell Dorfstrasse 49, 9108 Gonten
Montag bis Freitag
UBS AG
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr
Hauptgasse 11, 9050 Appenzell
Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 16.00 Uhr
ÖV
November bis März
PubliCar (Rufbus)
Montag bis Freitag
Tel. +41 848 55 30 60
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr
www.postauto.ch / publicar-appenzell oder via App
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 16.00 Uhr Sonntag 13.30 bis 16.00 Uhr Tagesaktuelle Öffnungszeiten unter appenzell.ch
WICHTIGE KONTAKTE Polizei Notruf 117
Feuerwehr Notruf 118
Sanität Notruf 144
Bahnhof Appenzell Tel. +41 71 788 50 50
TAXI Taxi Slobodan Tel. +41 79 349 10 10
Taxi Taskin Tel. +41 78 851 73 74
ÖFFNUNGSZEITEN LADENGESCHÄFTE Montag
Rega
Saisonbedingt variabel
Notruf 1414
Dienstag bis Freitag
Notfalltelefon Appenzell Tel. +41 71 788 73 34
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
Rot-Tor Apotheke
Sonntag
Marktgasse 6, Tel. +41 71 787 37 37
11.00 bis 17.00 Uhr (Geschäfte mit Bewilligung)
Kantonspolizei Appenzell Unteres Ziel 20, Tel. +41 71 788 95 00
Erkundigen Sie sich beim jeweiligen Geschäft
41 42
PUB
Bärehöhli – Kafi & Bar
Café Confiserie Laimbacher
Bäckerei Café Drei König
Restaurant Marktplatz
Restaurant Rössli, Weissbadstr.
Restaurant Sonne
Café s‘Plätzli
12
13
14
15
16
17
18
19
Hotel Restaurant Appenzell
Hotel Hecht
Hotel Restaurant Hof
Hotel Löwen
Romantik Hotel & Restaurant Säntis
D
E
F
G
H
Restaurant Linde
Restaurant Engel
Restaurant Rössli, Postplatz
25
26
27
Gästehaus Koller
B&B Jordi
Pension & Hostel Alte Metzg
Gästehaus Neuhof
Herberge Kloster Maria der Engel
B&B Stossplatz
B&B Claudia
3
4
5
6
7
8
Restaurant Rose
Pizzeria Terra Rossa
Restaurant Pizzeria Rank
Steakhouse Waldegg
28
31
32
Chanh
Restaurant Azadi
Café Restaurant Flade
Restaurant Gass 17
30
24
23
22
21
Dings Kreativ-Café
2
20
Haus Lydia
1
BED & BREAKFAST
40
Alpenkebab Altun
11
C
35
Pfadidörfli
Jugendunterkunft Appenzell
67
Feuerstelle Spielplatz
Kath. Kirche St. Mauritius Kirche Kapuzinerkloster Klostergarten (offen: Mai – Sept.) Kantonspolizei, Fundbüro Bahnhof
56 57 58 60 61
P Parkplätze – Zentrale Parkuhr
P Parkplätze – Blaue Zone
Hauptwegweiser für Wanderwege
Evang. Kirche
WC öffentliche Toilette
Bankomat
Tourist Information
Apotheke
Bärli-Biber-Welt
Breitenmoser Gustarium
«Brauquöll» Besucherzentrum Appenzeller Bier
Appenzeller Alpenbitter AG
ink, Konzept- und Kulturraum
Zunfthaus Appenzell
Boudlerhalle chletterai
Kirchenplatz
Ökohof (Entsorgung)
Bezirksverwaltung, Bezirk Appenzell
Kantonale Verwaltung
Post
Sportanlage Schaies
55
Rathaus, Bibliothek
Raiffeisenbank
53 54
Appenzeller Kantonalbank
52
UBS
Tennishalle
51
73 74
Hallenbad Appenzell
72
71
50
Sportanlage Wühre
Gymnasium Appenzell
Aula und Turnhalle Gringel
69 70
49
48
47
46
Freibad Appenzell
68
66
65
64
Kunsthalle Appenzell
DIVERSES 45
62 63
Kunstmuseum Appenzell
Museum Appenzell
MUSEEN
36
Adler Hotel
Hotel Restaurant Traube
B
GRUPPENUNTERKÜNFTE
Christian Oertle – Essen & Wein
RESTAURANTS, CAFÉS, BARS
10
Hotel Restaurant Freudenberg
A
HOTELS
65
UNSERE AKTUELLEN BROSCHÜREN UND PANORAMAKARTEN
Sie haben noch lange nicht genug von Appenzell? Zum Glück, denn wir haben noch ein paar andere, spannende Prospekte für Sie! Erfahren Sie mehr und bestellen Sie unsere kostenlosen Broschüren unter appenzell.ch / prospekte
Chlösle eggschterig · Hoptgass · Schaufeeschte · Appezölle Bah
Chölche · Parkblatz · Gääse Behnli · Rodhuus · Frönti · schöni Hüüse
de Moritz · Dooffüerig · Funkesonntig · Stinkgässli · Öserigi · Wechtig Signetisch · uf de Gass · tocke · Dreischiibe · ufd Schwanzi · schinnt doch etz
Chrüzchappeli · uf de Fidereiti · chläusele · choschtlig · noefrooge
Uuskunft · inneweede · Vecheesbüro · rätsche · Gruppereis · iicheere · Säälbah Weetschaft · Zögli fahre · Alpebette · chenne leene · e
Fläsche · schnöchsle Ooflood · äägelig Baremltracht · Bruchtum ·
mögig · Handstick-Stobede lötzl · Poschtauto · is Dooff · Wegwiise poschte · Goomi-Chrömli · Brood hole · Uusflog · brandschwaztüü ·
Stobede · vegebes · Appezölle Musig Mektigmanne · Chaate · Stenegg · höckle · chroome · heemelig · säg Dank Broschüüre · chasch
me fööfele · Bileet · Pfachölche · lädele · Moritz · ommehocke · Kon-
sert · Gaschtig · wa moscht haa · Gaschtfründschaft · wöfl chöd zonis wettig · bisonz · asdig · bald wiede · derig · uf Wiedeseh · Englgass · Appezöll · Hirschegass · Brölisau · Plattenegg · Goote · Steeneblatz
Hasle · Landsgmeend · Wissbad · Ösehegottstag · Schwendi · Heeweh
Wasseraue · Heeweg · Meschrüti · aachoo · Chölbi · Heereis · Tötschbaah
Tafeen · Mektig · Bronne · Doofffüerig · Maimaat · Granium · Dooff · Chlös-
le · eggschterig · Hoptgass · Schaufeeschte · Appezölle Bah · Chölche
Parkblatz · Gääse Behnli · Rodhuus · Frönti · schöni Hüüse · de Moritz
Dooffüerig · Funkesonntig · Stinkgässli · Öserigi · Wechtig · Signetisch ·
uf de Gass tocke · Dreischiibe · ufd Schwanzi · schinnt doch etz · Chrüz-
chappeli · uf de Fidereiti · chläusele · choschtlig · noefrooge · Uuskunft
inneweede · Vecheesbüro · rätsche · Gruppereis · iicheere · Säälbah ·
Weetschaft · Zögli fahre · Alpebette · chenne leene · e Fläsche · schnöchsle
Ooflood · äägelig · Baremltracht · Bruchtum · mögig · Handstick-Stobede
lötzl · Poschtauto · is Dooff · Wegwiise · poschte · Goomi-Chrömli · Brood
hole · Uusflog · brandschwaztüü · Stobede · vegebes · Appezölle Musig
Mektigmanne · Chaate · Stenegg · höckle · chroome · heemelig · säg Dank · Broschüüre · chasch me fööfele · Bileet · Pfachölche · lädele · Moritz APPENZELLERLAND TOURISMUS
ommehocke · Konsert · Gaschtig moscht Hauptgassewa 38 · 9050 Appenzellhaa · Gaschtfründschaft ·
+41 71 788 96 41 wöfl chöd zonis · wettig · bisonzTel. · asdig · bald wiede · derig · uf Wiedeseh info@appenzellerland.ch · appenzell.ch
Englgass · Appezöll · Hirschegass · Brölisau · Plattenegg · Goote · Steeneblatz · Hasle · Landsgmeend · Wissbad · Ösehegottstag · Schwendi