Unterkunftsbroschüre

HOTELS

VERZEICHNIS UNTERKĂœNFTE 2016 SANNA KEHL Ein wohltuender Hotelaufenthalt beginnt mit Arbeiten, die Sie als Gast oftmals nicht wahrnehmen. Einblick in die Aufgaben der Leiterin Hauswirtschaft, Sanna Kehl.

1

2

«GIBT’S NICHT, GIBT ES NICHT» Glanz und Ordnung, perfekter Service und herzliche Bedienung, Stil und Geschmack: Sanna Kehl (28) und ihr Team tragen ungemein viel zum positiven Ambiente und zum perfekten Wohlfühlurlaub bei.

Im renommierten Hotel Hof Weissbad mit einer schweizweit einzigartigen Auslastungsquote von 95 Prozent werden keine Wünsche offen gelassen …

Erfahren Sie mehr über Sanna Kehl unter appenzell.ch / sannakehl

HOTELS

08

BERGGASTHÄUSER

20

FERIENWOHNUNGEN /-HÄUSER

30

BED & BREAKFAST

40

GRUPPENUNTERKÜNFTE

44

CAMPING

47

INHALT

Appenzeller Ferienkarte

Hotels

Seminarlokalitäten

Bed & Breakfast

Schlaf im Stroh

Camping

Gut zu wissen

04 06 08 20 26 30 40 42 43 44 47 48 51 51

Unterkünfte buchen

Berggasthäuser

Ferienwohnungen / -häuser

Übernachten auf der Alp

Gruppenunterkünfte

Spezial-Angebote

Zeichenerklärung

Gratis mit der Appenzeller Ferienkarte (siehe Seite 4)

TITELBILD Portrait Sanna Kehl FAN WERDEN AUF FACEBOOK appenzell.ch / facebook NEWSLETTER ABONNIEREN appenzell.ch / newsletter APPENZELLERLAND TOURISMUS AI CH-9050 Appenzell · Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzell.ch · appenzell.ch

4

FERIENGLÜCK PUR

APPENZELLER FERIENKARTE ALLES INKLUSIVE HIER ERHALTEN SIE DIE

APPENZELLER FERIENKARTE

Wer drei Nächte oder länger beim gleichen Beherberger in Appenzell und Umgebung übernachtet, kommt in den Genuss der Appenzeller Ferienkarte. Diese wird Ihnen bei Ihrer Ankunft in den meisten ­Hotels, Ferienwohnungen, Berggast­ häusern und Bed & Breakfast-­B etrieben abgegeben. Eine Über­ sicht aller Leistungen finden Sie unter appenzell.ch / ferienkarte.

Fragen Sie bei Ihrer Reservation nach der ­Appenzeller Ferien­karte!

Profitieren Sie von über 20 Gratis-Angeboten: freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Zonen um Appenzell

freie Fahrt mit den Luftseilbahnen Ebenalp, Hoher Kasten, Kronberg

freier Eintritt in alle Museen in Appenzell, Stein und Urnäsch

gratis Velo-Verleih und Appenzeller Badi im Sommer

gratis Schnee- und Schlittschuhe im Winter

und viele weitere Freizeiteinrichtungen zum Nulltarif

DANKE

appenzeller-genuss.ch

5

ANKOMMEN IM PARADIES

Alpaufzug beim Seealpsee

SANFT IM WESEN, ZEIT FÜR WERTVOLLE SCHROFF IN DER GESTALT BEGEGNUNGEN DIE ALP SIGEL

BEQUEM ONLINE BUCHEN Ein Hotelzimmer oder eine Ferienwohnung, zwei Erlebnistage für Gruppen oder eine Woche Wanderferien direkt online buchen?

Nichts leichter als das! Buchen Sie auf unserer Webseite einfach und unkompliziert Ihre Unterkunft von zu Hause aus.

1. Gehen Sie wahlweise auf appenzell.ch / hotel oder appenzell.ch/ ferienwohnung 2. Suchen Sie das gewünschte Objekt 3. Wählen Sie das gewünschte Objekt 4. Buchen Sie die Unterkunft Sie bevorzugen eine persönliche Beratung? Kontaktieren Sie uns unter der Nummer +41 71 788 96 41. Wir sind gern für Sie da.

Viehschau in Appenzell

8

HOTELS ROMANTIK HOTEL SÄNTIS **** APPENZELL Stefan Heeb Landsgemeindeplatz 3, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 11 11 info@saentis-appenzell.ch, www.saentis-appenzell.ch

c

n 2 – 12

b

HP

CHF 160 – 200 CHF 240 – 320

70

+ CHF 50

Die Appenzeller Gastfreundschaft wird im Romantik Hotel Säntis aktiv gepflegt. Das Hotel liegt mit seiner prächtigen Fassade direkt am historischen Landsgemeindeplatz und bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Hügel und Berge.

HOTEL ADLER *** APPENZELL Familie Hans und Franz Leu Adlerplatz, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 13 89 info@adlerhotel.ch, www.adlerhotel.ch

c

n 1, 3 – 10, 12

CHF 100 – 125

42

b

HP

CHF 170 – 220

+ CHF 35

Das historische Haus «zum Schwarzen Adler» ist seit 1825 im Besitze der Familie und befindet sich am Eingang zur bekannten Hauptgasse. Gartenterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Hügellandschaft und Adler­lounge als Oase der Ruhe, 450–jähriger Adlerkeller mit Fonduespezialitäten und ausgesuchten Weinen.

HOTEL APPENZELL *** APPENZELL Stephan Sutter Hauptgasse 37, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 15 15 info@hotel-appenzell.ch, www.hotel-appenzell.ch

c

n 1 – 10, 12

CHF 125 – 135

30

b

HP

CHF 210 – 230

+ CHF 35

Eine Rosine mitten im grünen Hügelland, 200 Meter vom Bahnhof entfernt. Das Hotel liegt direkt am Landsgemeindeplatz und ist der ideale Ausgangspunkt für eine Dorfbesichtigung, Museumsbesuche oder Wanderungen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit ofenfrischem Brot und gepflegte Frischkostküche.

HOTEL HECHT *** APPENZELL Stefan Heeb Hauptgasse 9, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 22 22 info@hecht-appenzell.ch, www.hecht-appenzell.ch

c

n 1 – 11

70

CHF 110 – 170

b CHF 180 – 300

Das Hotel liegt direkt im malerischen, autofreien Dorfkern von Appenzell.

Zimmer mit allem Komfort. Seminar- und Tagungsmöglichkeiten bis zu 200 Personen.

9 HOTEL KAUBAD *** APPENZELL Familie Monika und Fredy Reymond–Peier Kaustrasse 183, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 48 44 info@kaubad.ch, www.kaubad.ch

c

n 1 – 11

34

CHF 85 – 100

b

HP

CHF 150 – 160

+ CHF 35

Inmitten von Wiesen und Wäldern, abseits von Lärm und Verkehr ist dieses Hotel der perfekte Startort für kleinere und grössere Wandertouren.

Rustikales Restaurant mit Gartenterrasse. Hallenbad und Sauna sorgen für Erholung, Quellwasser für Erfrischung. Das Hotel wird vom PubliCar bedient.

HOTEL LÖWEN *** APPENZELL Rita Bircher Hauptgasse 25, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 87 87 loewen_ai@bluewin.ch, www.loewen-appenzell.ch

c

n 1 – 12

58

CHF 120 – 150

b

HP

CHF 180 – 220

+ CHF 38

Historisches Gebäude direkt in der autofreien Hauptgasse. Die Doppel­ zimmer sind im typischen Appenzeller Stil eingerichtet. Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen und Velotouren. Fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Das Hotel und das Restaurant sind im Sommer täglich geöffnet. Gratis WLAN.

HOTEL EISCHEN

APPENZELL Familie Inauen Kaustrasse 123, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 50 30 info@eischen.ch, www.eischen.ch

c

n 1 – 12

30

CHF 98 – 125

b

HP

CHF 180 – 240

+ CHF 39.80

Traumhaft gelegenes Hotel an ruhiger Lage mit prächtiger Rundsicht in den Alpstein und ins Bodenseegebiet. Zimmer mit höchstem Komfort. Hauseigener Wellnessbereich mit Panoramaschwimmbad, drei verschiedenen Saunen, Ruheräumen und Outdoor Whirlpool.

HOTEL FREUDENBERG

APPENZELL Robert Schiegg Riedstrasse 57, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 12 40 info@hotel-freudenberg.ch, www.hotel-freudenberg.ch

c

n 1 – 10, 12

24

CHF 100 – 120

b

HP

CHF 160 – 180

+ CHF 35

Ruhig gelegenes Hotel mit schönster Aussicht auf Appenzell. Gross­ zügige, im Appenzeller Stil bemalte Zimmer mit Bad / Dusche / WC. 15 Gehminuten vom Bahnhof, auf Wunsch holen wir Sie ab. Das Hotel wird vom PubliCar bedient. Gratis WLAN. Januar bis März 10 % Rabatt auf alle Zimmer mit Frühstück.

10

HOTELS GASTHOF HOTEL HOF AG

APPENZELL Johann Dörig Landsgemeindeplatz, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 22 10 info@gasthaus-hof.ch, www.gasthaus-hof.ch

c

n 1 – 12

CHF 85 – 95

40

b

HP

CHF 130

+ CHF 30

Im Zentrum, an ruhiger Lage, in der Nähe des historischen Landsgemeindeplatzes, fünf Gehminuten vom Bahnhof. Appenzeller Spezialitätenküche mit Frischprodukten vom heimischen Bauernhof und selbst gesammelten Bergkräutern. Rustikale Doppel– und Familienzimmer mit vier bis fünf Betten.

HOTEL STOSSPLATZ

APPENZELL Familie Ursi und Peter Nussbaumer Riedstrasse 13, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 15 07 info@stossplatz.ch, www.stossplatz.ch

c

n 1 – 12

26

CHF 75 – 100

b CHF 130 – 140

Familiäres Kleinhotel. Eine Gehminute vom Bahnhof, vier Gehminuten zum Zentrum. Gemütliches Restaurant, Cheminée-Stübli. Ruhige, helle Zimmer mit Bad / Dusche / WC, Telefon. Gratis WLAN.

HOTEL GARNI TRAUBE

APPENZELL Familie Margrit und Kurt Hunziker Marktgasse 7, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 14 07 info@hotel-traube.ch, www.hotel-traube.ch

c

n 1 – 12

13

CHF 100 – 130

b CHF 160 – 180

Das Hotel Garni Traube befindet sich im Herzen von Appenzell. Die Zimmer sind individuell und stilvoll eingerichtet. Im Obergeschoss steht eine schöne Ferienwohnung mit fünf bis sechs Betten zur Verfügung. Fünf eigene GratisParkplätze, schöne Gartenterrasse. Fünf Geh­minuten vom Bahnhof.

LANDGASTHAUS NEUES BILD

APPENZELL EGGERSTANDEN Erich Haas Dorfstrasse 1, CH-9050 Appenzell Eggerstanden Tel. +41 71 787 13 03 info@neuesbild.ch, www.neuesbild.ch

c

n 1 – 12

12

CHF 90

b CHF 150

Ruhig gelegener Familienbetrieb drei Kilometer von Appenzell entfernt.

Gemütliche Zimmer mit Dusche / WC sowie Zimmer mit Etagendusche.

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Biketouren. Gemütliches Restaurant und Gartenterrasse mit vorzüglicher saisonaler Küche. Saal bis 90 Personen.

11 GASTHAUS BAD GONTEN ***

GONTENBAD Familie Irene und Sepp Fritsche Gontenstrasse 49, CH-9108 Gontenbad Tel. +41 71 794 11 24 info@badgonten.ch, www.badgonten.ch

c

n 1 – 11

CHF 88 – 110

19

b

HP

CHF 162 – 206

+ CHF 25

Im Gasthaus Bad Gonten finden Sie alles, was Ihnen neue Lebenskraft verleiht. Heilwasser im Sprudelbad von 34 Grad, Eukalyptus-Dampfbad, grosszügige Zimmer, gratis WLAN, Therapien und Diäten. Der persönliche Kontakt wird im Familienbetrieb besonders gepflegt. Ob Kuren oder Ferien – «chönd zonis»!

HOTEL / RESTAURANT GOLF GONTEN

GONTENBAD Familie Karin und Ruedi Ulmann Kaustrasse 1, CH-9108 Gontenbad Tel. +41 71 795 40 62 info@greenvieh.ch, www.golfplatz.ch / hotelrestaurant

c

n 1 – 12

8

b

CHF 90 – 110

CHF 160 – 180

Im Golfrestaurant, direkt vor dem idyllischen Alpstein, sind auch Nicht– Golfer herzlich willkommen. Das Restaurant mit seinen 120 Plätzen und die Terrasse mit 60 Plätzen sind Oasen der Gastfreundschaft, wo Gäste und Freunde mit dem Besten aus Küche und Keller verwöhnt werden.

HOTEL BÄREN GONTEN *** GONTEN Raphaël Brunner Dorfstrasse 40, CH-9108 Gonten Tel. +41 71 795 40 10 info@baeren-gonten.ch, www.baeren-gonten.ch

c

n 1 – 12

18

CHF 135

b

HP

CHF 230

+ CHF 45

Die Hotelzimmer sind liebevoll mit zeitgemässer Infrastruktur und antikem Mobiliar eingerichtet. Lassen Sie Hektik, Lärm und Alltag hinter sich. In den Doppel– und Einzelzimmern lässt es sich herrlich entspannen. Das reichhaltige Frühstück ist perfekt, um gestärkt und vital in den Tag zu starten.

GASTHAUS BÄREN SCHLATT

APPENZELL SCHLATT Familie Sonja und Walter Rechsteiner Schlatt, CH-9050 Appenzell Schlatt Tel. +41 71 787 14 13 info@baeren-schlatt.ch, www.baeren-schlatt.ch

c

n 1, 3 – 12

6

CHF 120 – 130

b

HP

CHF 180 – 190

+ CHF 38

Das gastliche Appenzeller Haus liegt auf dem sonnigen Hügel Schlatt.

Alle Zimmer mit einmaliger Aussicht auf das ganze Säntismassiv und auf Appenzell. Ausgezeichnete Küche mit verschiedenen Appenzeller und Gourmet-Spezialitäten. Erreichbar ab Bahnhof Appenzell mit dem PubliCar.

12

HOTELS GASTHAUS RÖSSLI

HASLEN Joerg Studer Dorfstrasse 49, CH-9054 Haslen Tel. +41 71 333 15 22 info@roessli-appenzellerland.ch, www.roessli-appenzellerland.ch

c

n 1 – 12

10

b

CHF 63 – 74

CHF 114 – 134

Erholen Sie sich abseits des Rummels, entspannen, sich verwöhnen lassen – in einem familiär geführten Gasthaus.

FAMILIEN-HOTEL KRONE BRÜLISAU GMBH * BRÜLISAU Familie Nicole und Peter Gemperle Dorf 14, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 05 info@krone-bruelisau.ch, www.krone-bruelisau.ch

c

n 1, 2 – 12

CHF 113

84

b

HP

CHF 176

+ CHF 32

Mitten in Brülisau erwartet Sie das Hotel Krone. Zwei Minuten von der Busstation entfernt. Im Haus befinden sich ein Restaurant und eine Bar. Bei schönem Wetter geniessen Sie die Sonne auf der neu eingerichteten Terrasse. Das Hotel verfügt über Jacuzzi im Freien und Biosauna.

GASTHAUS RÖSSLI

BRÜLISAU Jürg Neuenschwander Dorf 2, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 04 info@roessli-ai.ch, www.roessli-ai.ch

c

n 1 – 12

CHF 100 – 120

20

b

HP

CHF 150 – 160

+ CHF 40

Zentral und ruhig gelegen. Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

Gemütliches Restaurant mit gutbürgerlicher, preiswerter Küche. Grosse, gedeckte Gartenwirtschaft.

HOTEL HOF WEISSBAD **** WEISSBAD Christian Lienhard Im Park 1, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 798 80 80 hotel@hofweissbad.ch, www.hofweissbad.ch

c

n 1 – 12

132

CHF 255

b CHF 460

Das Gesundheits- und Ferienhotel mit Charme inmitten der Appenzeller Natur. Ob entschlacken, regenerieren, entspannen, erholen oder sich einfach verwöhnen lassen – verschiedene Pauschalen (ab zwei Über­ nachtungen) lassen keine Wünsche offen. 300 Meter von der Bahnstation Weissbad entfernt.

13 HOTEL ALPENBLICK *** WEISSBAD Familie Regula und Michael Streule-Fässler Küchenrain 5, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 73 hotel@alpenblick-appenzell.ch, www.alpenblick-appenzell.ch

c

n 1 – 10, 12

CHF 94 – 98

30

b

HP

CHF 150 – 180

+ CHF 32

Typisches Appenzeller Hotel im Schwendetal, umgeben von der herrlichen Bergwelt des Alpsteins. Charmante, heimelige Zimmer mit allem Komfort.

Vorzügliche Küche mit feinen Fisch–, Wild–, Pilz– und Hausspezialitäten.

Ein Paradies für Wanderlustige und Geniesser.

HOTEL BELVEDERE

WEISSBAD Familie Bernadette und Uwe Simon Bergerstrasse 3, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 06 info@belvedere-weissbad.ch, www.belvedere-weissbad.ch

c

n 1 – 12

CHF 90 – 120

24

b

HP

CHF 160

+ CHF 28

Das Belvedere liegt mitten im Grünen. Zehn Gehminuten vom Bahnhof, Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Ruhige Aussichtslage, Park, Liegewiese, direkt am Wanderweg. Saisonale Küche und Appenzeller Spezialitäten, Speisesaal für bis zu 40 Personen. Für längere Aufenthalte Preise auf Anfrage.

HOTEL FROHE AUSSICHT

WEISSBAD Familie Silvie und Arno Inauen Küchenrain 11, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 74 hotel@froheaussicht.ch, www.froheaussicht.ch

c

n 1 – 12

CHF 85 – 93

28

b

HP

CHF 140 – 182

+ CHF 33

Alleinstehend, mit Rundumblick in den Alpstein und ins Schwendetal, liegt das reizende Landhotel. Perfekt gelegen für Wanderungen. 300 Meter vom Bahnhof Schwende entfernt. Komfortzimmer und eine kreative, saisonale Küche mit À–la–carte–Essen. Entspannen Sie in der hauseigenen Massagepraxis oder Sauna.

WALDGASTHAUS LEHMEN

WEISSBAD Urs Müller Triebernstrasse 72, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 13 48 hotel@lehmen.ch, www.lehmen.ch

n 2 – 12

28

b

HP

CHF 146 – 182

+ CHF 35

Ruhig gelegen, im heimeligen Waldgasthaus mit den neuen herzigen Zimmer im Appenzeller Stil, ist Wohlfühlen und Geniessen eine Selbstverständlichkeit. Tipp: Romantischer Spaziergang zum Wasserfall oder zur Ahornkapelle. Das Hotel ist mit dem Publicar leicht erreichbar (4 km Bhf Weissbad).

14

HOTELS GARNI LOOSMÜHLE

WEISSBAD Elisabeth Kölbener–Koster Dorf 32, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 13 info@loosmuehle.ch, www.loosmuehle.ch

c

n 1 – 12

23

15

b

CHF 80 – 100

CHF 140 – 160

Der Familienbetrieb ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Velofahrer und Tagestouristen. Eine gemütliche Wirtschaft lädt zum Verweilen ein.

Die hellen, freundlichen Zimmer versprechen eine erholsame Nacht, geweckt vom Duft der frischen Brötchen aus der hauseigenen Bäckerei.

GASTHAUS ALPENROSE

WASSERAUEN Familie Sandra und Markus Wild–Wyss Schwendetalstrasse 97, CH-9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 33 info@alpenrose-ai.ch, www.alpenrose-ai.ch

b

n 4 – 10

28

CHF 160

Das Gasthaus Alpenrose liegt hinten im Schwendetal und ist idealer Ausgangspunkt zu schönen Wanderungen. Das Gasthaus bietet ruhige Zimmer, teilweise mit Dusche / WC, Balkon, eine gutbürgerliche Küche mit Appenzeller Spezialitäten und eine gemütliche Gartenterrasse unter schattenspendenden Bäumen.

HOTEL LASEYER WASSERAUEN

WASSERAUEN Michal Horacek Schwendetalstrasse 85, CH-9057 Wasserauen Tel. +41 79 102 04 71 hotel@lomina.ch, www.hotelwasserauen.ch

c

n 1, 2, 4 – 10, 12

16

CHF 90 – 130

b CHF 110 – 180

Das beste Eingangstor zum Alpstein. Bus- und Zughaltestelle sowie kostenlose Parkplätze direkt beim Hotel. Die Luftseilbahn Wasserauen – Ebenalp ist nur 100 Meter entfernt. Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Jagdsaal serviert, der auch für Events gemietet werden kann. Familien sind herzlich willkommen.

HEIMELIGES APPENZELL AB CHF 195.–* Vier Ferientage wie man sich’s vorstellt: Ruhe, Erholung, schöne Landschaft, feines Essen – Appenzell pur.

Dank der Appenzeller Ferienkarte werden Sie auch vom Preis mehr als überrascht sein.

3 Übernachtungen im Hotel inklusive Frühstück Appenzeller Ferienkarte mit über 20 Gratis-Angeboten: • freie Fahrt mit den Luftseilbahnen • freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr • Gratis-Eintritt in die Museen und vieles mehr

Anbieter Appenzellerland Tourismus AI, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41, appenzell.ch / pauschalen * pro Person im Doppelzimmer

Blick über das Dorf Appenzell

16

PAUSCHALEN

KULINARISCHE E-BIKE TOUR «Esse, luege, fahre, gnüsse» ist das Motto dieser E-Bike-Tour, die nebst Appenzeller Gastfreundschaft feine Spezialitäten, kulturelle Höhepunkte und fantastische Aussichten über die typische Appenzeller Hügellandschaft bietet. Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie unterwegs mit einem Appenzeller Menü, das Sie an einem Ort oder auch von Gasthaus zu Gasthaus geniessen.

CHF 50.–

ANGEBOT 1 Appenzeller Bärli-Biber und Trinkflasche 4-Gang-Menü

Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Biberfladen-Parfait

50% Rabatt beim Kauf eines Bike-Shirts

CHF 100.–

ANGEBOT 2 1 Tag E-Bike mit Velohelm Appenzeller Bärli-Biber und Trinkflasche 4-Gang-Menü

Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Biberfladen-Parfait

50% Rabatt beim Kauf eines Bike-Shirts *gratis E-Bike mit der Appenzeller Ferienkarte

ANGEBOT 3

AB CHF 255.–

3 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Taxen

Welcome-Drink am Anreisetag 1 Tag E-Bike mit Velohelm Appenzeller Bärli-Biber und Trinkflasche 4-Gang-Menü Tagessuppe, gemischter Salat, Appenzeller Steak mit Beilagen oder Vegi-Teller, Biberfladen-Parfait

BUCHUNG

50% Rabatt beim Kauf eines Bike-Shirts

Appenzellerland Tourismus AI

Appenzeller Ferienkarte

Tel. +41 71 788 96 41

mit über 20 Gratis-Angeboten (siehe Seite 4)

info@appenzell.ch, appenzell.ch

9050 Appenzell

Unterwegs von Schlatt nach Haslen

Altmann 2435

Alvier 2343

Fulfirst 2384

Rotsteinpass 2120

Zwinglipass

ng

rat Wagenlücke 2075

Ageteplatte 1738

e

erg

b uz

e Lis

e

Kr

Hundstein 2157

Bötzel Mesmer 1613

k

c stö

Saxer Lücke 1649

alp er

ee

id W

Bollenwees ens hl 1471 Fä

Öhr

Meglisalp 1517

es we ar 56 M 20

Schäfler 1923 Altenalp Alp Chlus

Staubern 1751

Bogartenlücke 1710 Rainhütte

el

n se

Sig

üm

Ebenalp

Äscher

Alp

Wildkirchli 1644

er

se

e

Fr

ee

lps

1143 Seea

tis

Zahme Gocht

m

Hoher Kasten

Hüttentobel

Sä

1795

Plattenbödeli 1279

Wasserauen 868

Warth 940

Kamor 1751

Schwende

Brülisau

838

922

Ruhesitz 1310

Weissbad 816

Steinegg

Sitter

799

Fähnerenspitz 1506

H

Resspass 1309

Eggli 1178

Forstseeli Unt. Bildstein Montlinger Schwamm 1127

Eggerstanden

Hoher Hirschberg 1167

892

rg

be

h rsc

Hi

H Hard Schachen Stoss

Hölzlisberg

Rietli Sommersberg

Berggasthaus

Eichberg Schaukäserei 462

Ruine

Feuerstelle Kreuzstrasse

Wanderweg

Seilbahn

Golfplatz

Warmesberg Hallenbad

Alpiner Weg

Postauto

Rodelbahn

Freibad

Bergwanderweg

Camping

Seilpark

Tourist Info Alter Zoll

Appenzeller Bahnen

Restaurant

Schwäbrig

Altstätten 461

Surug

Säntis 2502

Tierwies 2085

Hochalp 1530 Toggenburg

Chammhalden

Schwägalp 1352

Kronberg 1663

rli Potersalp

Urnäsch Herisau

824

Lauftegg Scheidegg 1352

Ahorn 1016

Lehmen 968

Jakobsbad

Ochsenhöhi 1209

869

Klosterspitz 1326

Kaubad 1045

Gonten 902

Eischen 1035

Himmelberg 1028

Gontenbad 883

Appenzell 780

Enggenhütten

Hirschberg

Herisau

Stein 814

Meistersrüte

Ruine Clanx

Haslen 740

Sammelplatz Saul 1031

St. Gallen

Schlatt

927

924

eig enst Leim Steigbach

Gais

Strahlholz

915

Teufen 833

Bühler 824

Unterer Gäbris

Gäbris 1251

Hohe Buche Wissegg

WEGZUSTAND UND STATUS DER BERGGAST­ Bendlehn HÄUSER

Gfeld

alpstein.ch

In allen fettgedruckten Ortschaften sind Gasthäuser vorhanden.

Waldegg

Speicher 925

Trogen Neuschwendi

903

Vögelinsegg

St. Gallen

Hebrig

ggen

Hundwiler Höhe 1305

Bömmeli

20

BERGGASTHÄUSER BERGGASTHAUS HOHER HIRSCHBERG

APPENZELL MEISTERSRÜTE Familie Monika und Franz Eugster-Sutter CH-9050 Appenzell Meistersrüte Tel. +41 71 787 14 67 info@hoherhirschberg.ch, www.hoherhirschberg.ch

b

n 1 – 12

4

24

CHF 170

CHF 45

Das Gasthaus mit Sicht tief in den Alpstein eignet sich sowohl für eine leichte Wanderung, als auch für eine Tour mit dem Mountainbike. Sie erreichen das Gasthaus auch bequem mit dem Auto. Herrliche Kulisse für Hochzeiten, Geschäftsanlässe, Vereinsessen oder Familienfeste.

1167 m ü. M.

BERGGASTHAUS SCHEIDEGG

GONTEN Familie Beatrice und Sepp Zürcher CH-9108 Gonten Tel. Sommer +41 71 794 11 20, Tel. Winter +41 71 794 15 32 www.scheidegg-ai.ch

n 5 – 10

40

CHF 40

Das Berggasthaus Scheidegg liegt am Fusse des Kronbergs. Es gewährt eine sensationelle Aussicht auf den Alpstein, tief ins Tal und bei idealen Wetterbediengungen bis weit über den Bodensee. Hier trifft man sich nach einer Wanderung zur gemütlichen Runde, einem Schwatz oder Jass.

1352 m ü. M.

BERGGASTHAUS KRONBERG

JAKOBSBAD Johann Signer CH-9108 Jakobsbad Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch, www.kronberg.ch

b

n 1 – 2, 4 – 12

45

8

CHF 170

HP CHF 105

inkl.

Der Familien- und Freizeitberg im Appenzellerland. Nach einer Luftseilbahnfahrt empfängt Sie nicht nur ein gemütliches Berggasthaus mit feiner Küche, sondern auch ein Ausgangsort für reizvolle Wanderungen im Sommer oder die längste Schlittel-Abfahrt der Ostschweiz im Winter.

1663 m ü. M.

BRÜLISAU

BERGGASTHAUS BOLLENWEES Familie Monika und Thomas Manser-Barmettler CH-9058 Brülisau Tel. Sommer +41 71 799 11 70, Tel. Winter +41 71 797 01 83 info@bollenwees.ch, www.bollenwees.ch

b

n 5 – 10

42

100

CHF 172

CHF 42

Das Berggasthaus Bollenwees liegt direkt am idyllischen Fählensee, inmitten einer atemberaubenden Bergwelt. Das Gasthaus ist Ausgangspunkt und Etappenziel der schönsten Wanderungen und Klettertouren im Alpstein. Hier erleben Sie appenzellische Tradition und Gastfreundschaft.

1471 m ü. M.

21 BERGGASTHAUS PLATTENBÖDELI

BRÜLISAU Familie Rita und Alois Inauen-Arnold CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 52 info@plattenboedeli.ch, www.plattenboedeli.ch

b

n 5 – 10

32

60

CHF 140 – 190

CHF 45 – 55

Idyllisch gelegenes Berggasthaus beim Sämtisersee, umrahmt von Tannenwald. Nur zu Fuss erreichbar in circa einer Stunde ab Brülisau oder mit den Luftseilbahnen Alp Sigel oder Hoher Kasten, verbunden mit einer Wanderung.

1284 m ü. M.

GASTHAUS RÖSSLI

BRÜLISAU Jürg Neuenschwander Dorf 2, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 04 info@roessli-ai.ch, www.roessli-ai.ch

c

n 1 – 12

7

20

b

HP

CHF 100 – 120 CHF 150 – 160

+ CHF 40

Zentral und ruhig gelegen. Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

Gemütliches Restaurant mit gutbürgerlicher, preiswerter Küche. Grosse, gedeckte Gartenwirtschaft.

900 m ü. M.

BERGGASTHAUS RUHESITZ

BRÜLISAU Familie Evelyne und Hans Manser CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 67 ruhsitz@bluewin.ch, www.ruhesitz.ch

b

n 5 – 10

6

34

CHF 150

CHF 38

Der familiär geführte Betrieb im Appenzellerland liegt an ruhiger Lage oberhalb von Brülisau. Geniessen Sie einen freien Blick auf die umliegende, bezaubernde Bergwelt. Das Berggasthaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Bergwanderungen, Bike- und Schneeschuhtouren.

1310 m ü. M.

WEISSBAD

BERGGASTHAUS AESCHER Familie Nicole und Bernhard Knechtle CH-9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 11 42, Tel. Winter +41 71 797 01 46 swiss@aescher-ai.ch, www.aescher-ai.ch

n 5 – 11

40

CHF 45 – 50

Das Berggasthaus Aescher ist mit der Luftseilbahn Ebenalp und einem kurzen Fussmarsch von 15 Minuten durch die Wildkirchlihöhle für Klein und Gross gut erreichbar. Ein wunderschönes Ausflugsziel für Wanderer, Firmenanlässe, Vereinsausflüge und Familientreffen.

1454 m ü. M.

22

BERGGASTHÄUSER BERGGASTHAUS EBENALP

WEISSBAD Familie Elisabeth und Guido Sutter-Dörig CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 94 info@gasthaus-ebenalp.ch, www.gasthaus-ebenalp.ch

b

n 5 – 10, 12 – 4

17

100

CHF 132 – 136

CHF 44

Geniessen Sie die atemberaubende Fernsicht über das appenzellische, sanktgallische und thurgauische Hügelland – bis über den Bodensee.

Lassen Sie sich auf der Sonnenterrasse verwöhnen und geniessen Sie die regionalen und saisonalen Spezialitäten.

1644 m ü. M.

BERGGASTHAUS FORELLE

WEISSBAD Rony Fritsche CH-9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 11 88, Tel. Winter +41 71 799 15 34 info@gasthausforelle.ch, www.gasthausforelle.ch

b

n 4 – 11

52

39

CHF 114 – 124

CHF 40 – 50

Das Gasthaus liegt direkt am Seealpsee. Im Restaurant und in den zwei Sälen finden bis zu 150 Personen Platz. Geniessen Sie den einzigartigen Ausblick von der Gartenterrasse. Für das kulinarische Vergnügen sorgt eine reichhaltige Küche mit sorgfältig zubereiteten Spezialitäten.

1141 m ü. M.

BERGGASTHAUS MEGLISALP

WEISSBAD Familie Gaby und Sepp Manser CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 28 info@meglisalp.ch, www.meglisalp.ch

b

n 5 – 10

55

15

CHF 140

HP CHF 43

+ CHF 33

«Sönd wöllkomm» auf der Meglisalp – inmitten des Alpsteins. Wanderer, Feriengäste, Erholungssuchende, Familien und Vereinsausflügler finden hier alle einen Flecken Erde, wo sich Mensch und Natur in Harmonie vereinen. Das Gasthaus bietet Platz für 125 Personen. Kinderspielplatz neben dem Haus.

1517 m ü. M.

BERGGASTHAUS MESMER

WEISSBAD Familie Monika und Bruno Hehli CH-9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 12 55 info@mesmer-ai.ch, www.mesmer-ai.ch

b

n 6 – 10

7

40

CHF 160

CHF 40 – 45

Das Berggasthaus Mesmer ist ein kleiner Familienbetrieb im Herzen des Alpsteins. Sie erreichen das Gasthaus auf Wanderwegen aus allen Richtungen. Starten Sie mit einem einfachen, aber feinen Frühstücksbuffet in den Tag oder lassen Sie sich während des Tages mit verschiedenen Köstlichkeiten verwöhnen.

1613 m ü. M.

23 BERGGASTHAUS SCHÄFLER

WEISSBAD Familie Lisbeth und Dölf Dobler CH-9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 11 44, Tel. Winter +41 71 797 00 38 www.schaefler.ch

b

n 6 – 10

15

70

CHF 130

CHF 45– 50

Das Berggasthaus Schäfler ist in einer Stunde ab der Bergstation der Ebenalpbahn auf einem wunderschönen, einfachen Wanderweg erreichbar.

Vom Gipfel geniessen Sie eine aussergewöhnliche Rundsicht vom Pilatus bis zur Zugspitze und weit über den Bodensee hinaus. Idealer Ausgangspunkt für Säntistouren.

1923 m ü. M.

BERGGASTHAUS SEEALPSEE

WEISSBAD Familie Madeleine und Daniel Parpan-Dörig CH-9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 11 40 info@seealpsee.ch, www.seealpsee.ch

c

n 4 – 10

20

35

b

CHF 65 – 75 CHF 120 – 150 CHF 42 – 45

Das Berggasthaus ist umgeben von einem Wandergebiet, das begeistert.

Die schöne Gartenterrasse am See sowie das heimelige Restaurant laden Wanderer, Familien, Gruppen und Vereine zum Verweilen ein. Aus der Bergküche erwarten Sie sorgfältig ausgewählte regionale Spezialitäten.

Bergfeeling pur!

1141 m ü. M.

BERGGASTHAUS ROTSTEINPASS

WASSERAUEN Familie Albert Wyss CH-9057 Wasserauen Tel. Sommer +41 71 799 11 41, Tel. Winter +41 71 799 15 68 info@rotsteinpass.ch, www.rotsteinpass.ch HP

n 6 – 10

80

8

CHF 45 – 48

+ CHF 28

Das Berggasthaus liegt zwischen Säntis und Altmann auf dem Übergang vom Appenzellerland ins Toggenburg. Etappenort für schöne Bergwanderungen im Alpstein und im Toggenburg. Steinbockkolonie in der näheren Umgebung. Schöner Aussichtspunkt.

2124 m ü. M.

BERGGASTHAUS ALTER SÄNTIS

URNÄSCH Familie Claudia und Ruedi Manser CH-9107 Urnäsch Tel. +41 71 799 11 60 info@altersaentis.ch, www.altersaentis.ch

b

n 5 – 10

26

75

CHF 184

HP CHF 42

+ CHF 28

Das Berggasthaus liegt circa zwei Gehminuten von der Bergstation der Säntisbahn entfernt. In geschützter Lage und mit traumhafter Aussicht laden die herrliche Terrasse und das heimelige Berggasthaus zum Verweilen ein. Ausgangspunkt für viele Bergwanderungen. Gutbürgerliche Küche.

2502 m ü. M.

24

BERGGASTHÄUSER BERGGASTHAUS TIERWIS

URNÄSCH Familie Brigitte und Hampi Schoop CH-9107 Urnäsch Tel. Sommer +41 71 364 12 35, Tel. Winter +41 71 364 25 23 info@tierwis.ch, www.tierwis.ch

n 6 – 10

1

48

CHF 35

Das Berggasthaus steht auf der Grenze zwischen den Gemeinden Wildhaus SG und Hundwil AR. Geniessen Sie eine wunderbare Aussicht auf alle Seiten. Möchten Sie klettern? Oder gemütlich zusammensitzen?

Oder einen Zimetfladen zum Kaffee geniessen? Oder einfach Ruhe?

Dann sind Sie hier genau richtig.

2085 m ü. M.

BERGGASTHAUS STAUBERN

FRÜMSEN Daniel Lüchinger-Zehnder CH-9467 Frümsen Tel. Sommer +41 81 757 24 24 www.staubern.ch

b

n 5 – 11

45

CHF 65 – 85

Hoch über dem St.Galler Rheintal steht zuoberst auf dem östlichen Grat des Alpsteins das Berggasthaus Staubern. Erleben Sie eine gepflegte Gastronomie mit frischen Saisonprodukten und geniessen Sie den herrlichen Blick auf die paradiesische Natur.

1751 m ü. M.

ALPSTEIN-PAUSCHALE CHF 220.–* Geniessen Sie vier Tage und drei Nächte im Alpstein und profitieren Sie von unserem Spezialangebot.

3 Übernachtungen im Touristenlager in einem Berggasthaus Ihrer Wahl, inklusive Frühstück und Taxen 1 Gutschein von CHF 50.– pro Person einlösbar in einem Berggasthaus

Tagesrucksack gefüllt 1 Appenzeller Bärli-Biber 1 Appenzeller Alpenbitter 1 Appenzell Flauder 1 Sitzkissen für eine bequeme Aussicht in den Alpstein

Anbieter Appenzellerland Tourismus AI, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41, appenzell.ch / koenigstour * pro Person im Touristenlager

Blick auf Marwees und Meglisalp

n 2 – 12

Seminar

Konzert

Bankett

110

14 x 8

40

80

120

bis 220

Hoher Kasten

60

12 x 5

20

30

40

40

Ebenalp

22

5,5 x 4

8

Kronberg

22

5,5 x 4

8

Ebenalp / Kronberg

44

8 x 5,5

14

Seite 8 Säntis

Technik

70

Hotel Hecht Appenzell *** Hauptgasse 9 CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 22 22 info@hecht-appenzell.ch www.hecht-appenzell.ch

n 1 – 11

U-Form

Tel. +41 71 788 11 11 info@saentis-appenzell.ch www.saentis-appenzell.ch

Länge x Breite

Romantik Hotel Säntis **** Landsgemeindeplatz 3 CH-9050 Appenzell

Fläche m2

Räumlichkeiten

SEMINARLOKALITÄTEN Betrieb Klassifikation

26

Seite 8 Fähnern Kamor

Hotel Kaubad *** Kaustrasse 183 CH-9050 Appenzell

Tel. +41 71 788 87 87 loewen_ai@bluewin.ch www.loewen-appenzell.ch

50

120

100

25

50

120

100

14

14

20

7 x 4 6 x 4

210

22 x 9,5

Seite 9 Sitzungszimmer Saal Technik

70

8

12

120

250

bis 300

Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminar- und Tagungspauschalen inbegriffen. In allen Räumen WLAN. 60,6

10,1 x 6

20

24

28

100

9,2 x7,1

24

34

50

44

Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminarpauschalen inbegriffen. WLAN im ganzen Haus, rauchfrei, Tageslicht, Seminare auch im Freien möglich.

Seite 9 Gruppenraum 1

60

10 x 6

16

30

50

Gruppenraum 2

45

9 x 5

30

40

60

45

9 x 5

30

40

60

Gruppenraum 3 Technik

Leinwand, Hellraumprojektor inkl. Folie und Stifte, Flipchart inkl. Blöcke und Stifte, Pinnwände, Videorecorder inkl. Monitor, Kassettenrecorder oder CD-Player, Fotokopiergerät, Internetanschluss, WLAN.

58

Hotel Eischen Kaustrasse 123 CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 50 30 info@eischen.ch www.eischen.ch

n 1 – 12

30

11,5 x 8,7

34

Hotel Löwen *** Hauptgasse 25 CH-9050 Appenzell

n 1 – 12

10,5 x 10,5

24

Tel. +41 71 787 48 44 info@kaubad.ch www.kaubad.ch

n 1 – 11

110 28

70

30

100

Sitter

Technik

12 20

Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminar- und Tagungspauschalen inbegriffen. In allen Räumen WLAN.

Schwende Fähnern / Kamor

12

30

Seite 9 Panoramasaal

90

10 x 9

80 – 90

80 – 90

80 – 90

Appenzeller Stübli

42

7 x 6

32

30

40

32

Seminarraum Säntis

32

4 x 8

20 – 22

20 – 22

22

20

4 x 5

12

12

12

Seminarraum Kronberg Technik

80 – 90

2012 neu erbaut. Räume mit modernster Technik. Beamer, Leinwand, Flipchart ect. WLAN im ganzen Haus.

Länge x Breite

U-Form

Seminar

Konzert

Bankett

Kunsthalle Ziegelhütte Ziegeleistrasse 14 CH-9050 Appenzell

Fläche m2

Betrieb Klassifikation

Räumlichkeiten

27

Ofenplattform

130

21 x 6

50

80

280

80 / 130

Seminarrraum

35

8 x 4

18

20

Technik

Tel. +41 71 788 18 60 www.kunsthalleziegelhuette.ch info@kunsthalleziegelhuette.ch

Kinoleinwand, Seminarleinwand, Beamer, Rednerpult, Flipchart, Bühnen­ elemente, Akustikanlage (inkl. Headset und 2 Mikrofone), Konzertflügel.

n 1 – 12 Hotel Bären Gonten *** Dorfstrasse 40 CH-9108 Gonten

Seite 11 Lehner Stobe Technik

20

4 x 5

12

20

Beamer, Flipchart, Leinwand, Moderatorenkoffer, Telefonkonferenzeinrichtung

Tel. +41 71 795 40 10 info@baeren-gonten.ch www.baeren-gonten.ch

n 1 – 12

18

50 40 50 – 60 90 70 Familien-Hotel Krone Brülisau GmbH * Seite 12 Kronenstube Dorf 14 Kleiner Saal 25 25 30 45 30 CH-9058 Brülisau Ebenalpstube 15 15 25 Tel. +41 71 799 11 05 120 200 150 – 200 Geschlossene Gesellschaft info@krone-bruelisau.ch (Ganzes Haus) www.krone-bruelisau.ch Beamer, Leinwand, Kopiergerät, Fax, Zugang zum Internet in allen Technik n 1, 2 – 12 84 Zimmern.

Hotel Hof Weissbad **** Im Park 1 CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 798 80 80 hotel@hofweissbad.ch www.hofweissbad.ch

n 1 – 12

80

10 x 8

20

30

50

Pavillon

70

10 x 7

16

18

30

Gruppenraum 1

20

8

8

8

Gruppenraum 2

20

8

8

8

Gruppenraum 3

20

8

8

8

Technik

132

Waldgasthaus Lehmen Triebernstrasse 72 CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 13 48 hotel@lehmen.ch www.lehmen.ch

n 2 – 12

Seite 12 Seminarraum 1

28

Seite 13 Saal Technik

Beamer, Moderatorenkoffer, Flipchart, Pinnwand, Headset, Visualizer, Hellraumprojektor, Laptop, Lautsprecher, Telefon, DVD-Player, usw.

40

7,5 x 5,5

15

18

28

Hellraumprojektor, Leinwand, Flipchart und Internetanschluss.

Technik

Konzert

138

12 x 11.5

75

90

120

Bankett

Seminar

Saal

U-Form

Seite 14

Länge x Breite

Hotel Laseyer Schwendetalstrasse 85 CH-9057 Wasserauen

Fläche m2

Räumlichkeiten

SEMINARLOKALITÄTEN Betrieb Klassifikation

28

Whiteboard, Flipchart.

Tel. +41 79 102 04 71 hotel@lomina.ch www.hotelwasserauen.ch

n 1, 2, 4 – 10, 12

16 Seite 20 Gruppenraum

Berggasthaus Kronberg CH-9108 Jakobsbad

Talrestaurant Technik

20

20

25

25

30

50

50

40

20

30

40

50

70

40

60

80

120

72

11 x 6.5

100

Auf Anfrage.

Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch www.kronberg.ch

n 1 – 2, 4 – 12

8

45 Berghaus Hoher Kasten

Drehrestaurant Hoher Kasten CH-9058 Brülisau

Panoramasaal Technik

Standard-Technik vorhanden. Preis auf Anfrage.

Tel. +41 71 799 11 17 drehrestaurant@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch

n 4 – 2 Berggasthaus Plattenbödeli CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 52 info@plattenboedeli.ch www.plattenboedeli.ch

n 5 – 10

32

60

Seite 21

Separates Seminarhaus Technik

40

12 – 16

12 – 16

Neuste Infrastruktur, WLAN, grosser Bildschirm, Flipchart, Pinwand, CD- und DVD-Abspielgerät.

Seminar

U-Form

Länge x Breite

25 – 30

Bankett

Technik

Konzert

Seite 22 Gruppenraum

Berggasthaus Forelle CH-9057 Weissbad

Fläche m2

Betrieb Klassifikation

Räumlichkeiten

29

12 – 25

12 – 25

25

45

45

15

20

12 – 25

Auf Anfrage.

Tel. Sommer +41 71 799 11 88 Tel. Winter +41 71 799 15 34 info@gasthausforelle.ch www.gasthausforelle.ch

n 4 – 11

52

39 Seite 22 Seminarraum

Berggasthaus Meglisalp CH-9057 Weissbad

Alte Gaststube Technik

Tel. Sommer +41 71 799 11 28 info@meglisalp.ch www.meglisalp.ch

n 5 – 10

15

55

30

Beamer, Leinwand, CD- und DVD-Player, Flipcard, spezielle Installationen auf Anfrage, WLAN.

55 Seite 23 Gloggeren

Berggasthaus Seealpsee CH-9057 Weissbad

45 25

Rossmad Technik

49

20

30

42

12

20

Auf Anfrage.

Tel. Sommer +41 71 799 11 40 info@seealpsee.ch www.seealpsee.ch

n 4 – 10

20

35

Panorama-Restaurant Säntis CH-9107 Schwägalp

Appenzeller Event-Halle Panorama-Säli Panorama-Restaurant

Tel. +41 71 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

n 1 – 12

Technik

270

17.5 x 15.5

50

100

250

58

7.9 x 7.4

20

35

60

260 Beamer, FlipChart, Pinnwand, Audioanlage, WLAN, usw.

150 50 180

30

FERIENWOHNUNGEN / -HÄUSER FERIENWOHNUNG HAUS LYDIA *** APPENZELL Familie Lydia und Emil Mock–Inauen Eggerstandenstrasse 53, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 42 33, Mobile +41 76 377 39 78 contact@hauslydia.ch, www.hauslydia.ch

n 1 – 12

2

2-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 420 – 686, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Zudem verfügt die Ferienwohnung über ein Bettsofa, zusätzliche Zimmer mit Dusche / WC können gegen einen Aufpreis für bis maximal zehn Personen gebucht werden. Gratis WLAN. Frühstück kann auf Wunsch dazu gebucht werden. Brotservice von Mai bis Oktober.

FERIENHAUS RÜTIWEID *** APPENZELL Vreni Oberhänsli Alte Eggerstandenstrasse 2, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 59 17, Mobil +41 79 174 27 47 v.oberhaensli@bluewin.ch, www.ruetiweid.ch

n 1 – 12

7

5 ½-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 850, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

An schönster Lage am Dorfrand von Appenzell. Von hier aus erreichen Sie die Kultur– und Sporteinrichtungen innerhalb kürzester Zeit. Im heimeligen Appenzeller Haus mit Sitzplatz und grandioser Aussicht in den Alpstein erleben Sie erholsame Ferien.

FERIENHAUS BIRRER *** APPENZELL Anton Birrer Ziegeleistrasse 7, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 374 12 48 birrer_duc@bluewin.ch

n 1 – 12

8

4 ½ – 5 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 850 – 1220, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Haus für acht Personen, ruhige Lage, Garten, Sitzplatz, grosse Terrasse, nähe Spielplatz und Bahnhof. Nur wenige Minuten vom malerischen Dorfkern entfernt. Gratis WLAN.

FERIENWOHNUNG FALKENMÜHLE *** APPENZELL Familie Rahel und Stefan Manser Gaiserstrasse 9b, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 00 70 info@ferienwohnung-appenzell.com, www.ferienwohnung-appenzell.com

n 1 – 12

4 – 6

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 700, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Suchen Sie Ruhe und Erholung, möchten jedoch das geniale Dorfleben in Appenzell nicht verpassen? Mitten im Dorf, in einer grünen Oase, steht das traditionelle Haus Falkenmühle. Erholung in ihrer schönsten Form!

31 FERIENWOHNUNG GLAUS *** APPENZELL Familie Annette und Christoph Glaus Hundgalgen 11, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 780 03 80 annette.glaus@bluewin.ch

n 1 – 12

5

3 ½-Zimmer

Preis pro Tag: CHF 100, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Gemütliche, grosszügige und komfortable Wohnung mit zwei Bädern, gut ausgestatteter Küche und grossem Balkon, sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage am südlichen Dorfrand von Appenzell, zehn Gehminuten vom Bahnhof und Zentrum entfernt. Spazier-, Wander- und Bikewege in unmittelbarer Nähe.

FERIENWOHNUNG REYMOND *** APPENZELL Familie Monika und Fredy Reymond-Peier Kaustrasse 183, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 48 44 info@kaubad.ch, www.kaubad.ch

n 1 – 11

5

3-Zimmer

Preis pro Tag: ab CHF 75, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

An sehr ruhiger Lage stehen Ihnen Liegewiese, Hallenbad und Sauna zur Verfügung.

FERIENWOHNUNG STARK *** APPENZELL Familie Pia und Albert Stark Forrenstrasse 14, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 29 56, Mobil +41 78 895 16 37 albert.stark@bluewin.ch, www.happyholiday.ch / cz65

n 4 – 10

2 – 4

4 ½-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 700, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Die Wohnung mit dem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Ruhige Lage. Circa 15 Gehminuten ab Zentrum. Helle, ruhige und moderne Wohnung mit Balkon und Garage. Gratis WLAN. Sie geniessen einen wunderbaren Ausblick in den Alpstein.

FERIENWOHNUNG ALPSTEINSTRASSE ** APPENZELL Daniela Gmünder-Fässler Alpsteinstrasse 1, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 45 56, Mobil +41 78 732 51 37 gmuender.daniela@bluewin.ch, www.happyholiday.ch/cm46

n 1 – 12

1

2-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 480 – 530, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Gemütlich und modern eingerichtete Parterrewohnung an sonniger Südhanglage am Dorfrand von Appenzell. Sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, 150 Meter von der Bahnstation. Gratis Parkplatz und WLAN.

Fondueplausch im Berggasthaus Ruhesitz

FERIENWOHNUNGEN / -HÄUSER FERIENHAUS CHALET MEYER ** APPENZELL Markus Meyer Hannebuebes 17, CH-9050 Appenzell Tel. +41 56 640 34 34, Mobil +41 78 730 91 91 markus.meyer@ken.ch, www.happyholiday.ch /cv92

n 4 – 10

4

3-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 600 – 750, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Das Chalet liegt sehr ruhig und sonnig auf 950 Meter über Meer und bietet eine herrliche Aussicht. Wenige Minuten vom Zentrum Appenzell entfernt. Mit Garage und Gartencheminée. Wäsche für Küche, Bad und Betten vorhanden und inbegriffen.

FERIENOASE GLETTIG ** APPENZELL Familie Irene und Willi Glettig Brachenstrasse 23, CH-9050 Appenzell Tel. +41 62 398 52 71, Mobil +41 79 250 46 02 info@chemsupply.ch, www.chemsupply.ch / appenzell

n 1 – 12

8

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 850, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Ruhige Lage, zehn Gehminuten zum Dorf. Gäste kommen aus aller Welt, wie zum Beispiel Schriftsteller, Konsulenten und Künstler, die Inspiration suchen. Familien mit Kinder oder Geschäftsleute, die ihre Kunden einladen, um gemeinsam zu wandern. Zwei Wohnungen zu vermieten.

FERIENWOHNUNG REMPFLER-ALDER ** APPENZELL Familie Susanne und Benjamin Rempfler Bauernhof Lank, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 20 75, Mobile +41 78 621 78 41 info@appenzellerferien.ch, www.appenzellerferien.ch

n 1 – 12

2 – 5

2 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 630 – 800, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Dort, wo sich Kühe, Lamas und Katzen wohlfühlen, verbringen Sie Ihre Ferien in idyllischer, ruhiger Lage an der Sitter. Sie erleben Appenzeller Volkskunst in einem fast 300-jährigen Bauernhof. Zusätzlich drei Doppel­ zimmer mit Dusche / WC ohne Frühstück zu vermieten.

FERIENHAUS «CHUEBOFLER» ** APPENZELL Emmi Hörler–Steuble Lehnstrasse 15, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 24 41, Mobil +41 78 785 33 81 emmi.hoerler@bluewin.ch, www.happyholiday.ch/cg58

n 1 – 12

7

4-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 700, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Heimeliges, altes Bauernhäuschen mit angebauter Scheune. Ideal für Familien mit Kinder. Viel Umschwung. Wenige Minuten vom Dorfkern entfernt. Auch nur einzelne Tage buchbar, Preis auf Anfrage.

33

34

FERIENWOHNUNGEN / -HÄUSER FERIENWOHNUNG FÄSSLER ** APPENZELL Familie Brigitte und Hans Fässler Wolfsböhlstrasse 6, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 36 49, Mobil +41 79 406 36 85 h-faessler@bluewin.ch

n 1 – 12

2

1-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 350 – 450, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Die Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage und nur zehn Gehminuten vom Zentrum Appenzell entfernt. Die Wohnung verfügt über eine vollständig ausgestattete Kochnische, einen Ess- sowie Wohnbereich und ein separates Badezimmer. Gratis Parkplatz und WLAN.

FERIENWOHNUNG KNILL ** APPENZELL Josef Knill-Ebneter Ziegeleistrasse 22 CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 36 55

n 1 – 12

4

2-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 450 – 650, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Vermietung von Samstag bis Samstag. Endreinigung CHF 50.–.

FERIENWOHNUNG MANSER ** APPENZELL Fredy Manser Eggerstandenstrasse 81, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 780 14 85, Mobil +41 79 696 24 10 Fax +41 71 780 14 86

n 1 – 12

3

1-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 490, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Das Bauernhaus mit rustikaler Wohnung liegt an schönster Lage am Fusse des Alpsteins. Ruhig und sehr sonnig. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

FERIENWOHNUNG «ZUM GROSI» ** APPENZELL Frau Marie–Theres Büchler Wees Enggenhüttenstrasse 75, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 54 82, Mobil +41 79 486 52 05 mtb@bluemail.ch, www.ferienwohnung-appenzell.ch

n 1 – 12

2 – 6

4 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 750, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Die im Vintage-Stil renovierte Wohnung bietet die Möglichkeit, wieder einmal zu leben, wie zu Grossmutters Zeiten. Zwei Betten sind mit Federmatratzen ausgestattet. Im Winter wird der Kachelofen angeheizt.

Die Wohnung ist für einzelne Nächte buchbar.

35 FERIENWOHNUNG UND GÄSTEZIMMER WAGNER * APPENZELL Remigius Wagner Poststrasse 1, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 15 48 info@guestrooms-appenzell.ch, www.guestrooms-appenzell.ch

n 1 – 12

5-Zimmer

8

Preis pro Tag: CHF 90 (ab 3 Nächten für 2 Personen), bis CHF 140 (1 Nacht für 2 Personen), exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Das gelbe Holzhaus steht mitten im Dorf Appenzell, direkt gegenüber dem Rathaus. Es ist 450-jährig, hat eine alte Einrichtung aus Grossmutters Zeiten und kann Geschichten erzählen. Es enthält zwei Ferienwohnungen.

FERIENHAUS ALTHUS *

APPENZELL ENGGENHÜTTEN Priska Liliano Lindenstrasse 6, CH-9050 Appenzell Enggenhütten Tel. +41 44 463 92 02 priska.liliano@ggaweb.ch

n 4 – 10

4-Zimmer

8

Preis pro Woche: CHF 600 – 900, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Willkommen in diesem grossen, freistehenden Appenzeller Haus mit neu renovierter Küche und Bad. Ideal für Familien mit Kindern. Ländliche Lage. In fünf Gehminuten erreichen Sie eine wunderschöne Picknick- und Badestelle an der Sitter.

FERIENWOHNUNG MAZENAU

APPENZELL ENGGENHÜTTEN Familie Rahel und Ruedi Huber Enggenhüttenstrasse 95 CH-9050 Appenzell Enggenhütten Tel. +41 71 787 30 22, Mobile +41 79 787 30 22

n 1 – 12

5

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 900 – 1280, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Neu renovierte Ferienwohnung auf einem Bauernhof ausserhalb von Appenzell. Die Wohnung im Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert ist hell und modern. Grosse Terrasse mit schönster Weitsicht. Sehr kinderfreundlich, direkt am Bike- und Wanderwegnetz.

FERIENHAUS DOBLER ***

APPENZELL MEISTERSRÜTE Familie Vreni und Walter Dobler Mendlegatter 30, CH-9050 Appenzell Meistersrüte Tel. +41 71 651 15 41, Mobil +41 79 453 89 59 vw.dobler@bluewin.ch, www.happyholiday.ch/ay44

n 1 – 12

5

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 665, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Möchten Sie sich vom Alltag erholen und die Ruhe geniessen? Dann ist das sonnig und ruhig gelegene Ferienhaus genau das Richtige. Kein Durchgangsverkehr. Zufahrt Sommer und Winter gewährleistet. Bahn­ station Sammelplatz in sieben Gehminuten erreichbar. Gratis WLAN.

36

FERIENWOHNUNGEN / -HÄUSER FERIENWOHNUNG FÄSSLER **

APPENZELL MEISTERSRÜTE Familie Gabriela und Alfred Fässler-Dörig Burgstockstrasse 2, Lehn, CH-9050 Appenzell Meistersrüte Tel. +41 71 787 39 09 faessler.doerig@bluewin.ch, www.appenzell-faessler.ch

n 1 – 12

1-Zimmer

4

Preis pro Woche: CHF 500 – 550, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Sie wohnen an ruhiger, kinderfreundlicher Lage mit herrlicher Aussicht auf Appenzell und den Alpstein. Verschiedene Tiere sowie Sport-, Spielund Wandermöglichkeiten im Sommer und Winter bieten abwechslungsreiche, erholsame Ferien.

FERIENHAUS FUCHS **

APPENZELL MEISTERSRÜTE Marianne Fuchs Mendlegatter 15 , CH-9050 Appenzell Meistersrüte Mobil +41 79 362 74 47, Geschäft +41 44 385 55 80 m.fuchs@hbodmer.ch

n 1 – 12

8

7-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 1400 – 1540, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Gepflegtes, freistehendes Ferienhaus an sehr ruhiger Lage in einer Sackgasse. Grosse, gedeckte Terrasse mit Cheminée und grossem Umschwung.

Schwimmbad während der Sommerzeit. Wunderschöne Aussicht in den Alpstein. Wanderwege in nächster Nähe.

FERIENWOHNUNG GEIGER **

APPENZELL MEISTERSRÜTE Familie Annemarie und Noldi Geiger-Bruhin Nollisweid 5, CH-9050 Appenzell Meistersrüte Tel. +41 71 787 24 91 noldi@geiger.gg, www.geiger.gg / ferienwohnung

n 1 – 12

4

2 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 540 – 650, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Auf dem grossen Balkon finden Sie Ruhe und geniessen einen prächtigen Blick auf den ganzen Alpstein. Gratis WLAN. Bei der Bahnstation, die 450 Meter entfernt ist, befindet sich ein Gasthaus und eine Bäckerei.

FERIENWOHNUNG HAUTLE **

APPENZELL EGGERSTANDEN Familie Maria und Johann Hautle Bilchenstrasse 3, CH-9050 Appenzell Eggerstanden Tel. +41 71 787 14 17 johannhautle@bluewin.ch, www.ferienwohnung-hautle.ch

n 1 – 12

2 – 7

5 ½-Zimmer

Preis pro Woche: ab CHF 728, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

In Eggerstanden, fünf Minuten Autofahrt von Appenzell entfernt, befindet sich diese gemütliche Ferienwohnung in einem schönen Bauernhaus.

An sonniger und ruhiger Lage am Fusse des Hohen Hirschbergs und der Fähnern geniessen Sie eine wunderbare Aussicht in den Alpstein und die Österreicher Berge.

37 FERIENWOHNUNG HIMMELBERG *** GONTENBAD Familie Regula und Leo Huber-Fässler Himmelbergstrasse 9, CH-9108 Gontenbad Tel. +41 71 794 15 50 l.r.huber@bluewin.ch, http://himmelberg.ferienwohnungen-appenzell.ch

n 3 – 11

4-Zimmer

6

Preis pro Woche: CHF 569 – 810, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Der Bauernhof liegt an sonniger, ruhiger Lage mitten im Grünen. Geräumige, heimelige Wohnung und schöner Sitzplatz mit traumhafter Aussicht auf den Säntis. Geniessen Sie die Ruhe und die Tiere in der schönen Natur.

FERIENHAUS HINTERWEES *** JAKOBSBAD Jeannette Künzle Laufteggstrasse 6, CH-9108 Jakobsbad Mobil +41 79 578 08 15 jeannette_k@gmx.ch, www.happy-holiday.ch

n 1 – 12

3-Zimmer

4

Preis pro Woche: ab CHF 770, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Ferienhaus inmitten vom Ferienparadies. Am Fusse des Kronbergs, nahe der Talstation der Luftseilbahn Kronberg, Ganzjahresangebot an Freizeitaktivitäten in nächster Nähe. Die Weitsicht des grosszügig gebauten Hauses reicht weit über das Appenzeller Hochtal. Was will das Herz mehr?

FERIENWOHNUNG ALPSTEINBLICK **

APPENZELL SCHLATT Familie Monika und Emil Inauen-Gschwend Hüsli Gehrenberg 26, CH-9050 Appenzell Schlatt Tel. +41 71 787 53 61 eminauen@gmx.ch, www.appa.ch / 33321.htm

n 3 – 11

4

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 500 – 600, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Heimeliger, ruhiger Hausteil auf einem Bauernhof mit wunderbarer Aussicht in den Alpstein. Eigener Sitzplatz.

FERIENWOHNUNG FENDRIG *** HASLEN Familie Walter Inauen-Giger Fähnrichs Leimensteigstrasse 27, CH-9054 Haslen Tel. +41 71 333 21 39 faehnrichs@free.mhs.ch, www.fendrig.ch

n 1 – 12

4 – 6

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 650 – 700, exkl. Kurtaxe

Neue Ferienwohnung, ebenerdig mit separatem Eingang, gut eingerichtete Wohnküche. Badezimmer mit Dusche / WC / Bad. Im Obergeschoss zwei Schlafzimmer. Bauernhof, sechs Kilometer nördlich von Appenzell, mit sensationellem Rundblick in den Alpstein, Vorarlberg und bis weit ins Tal. Gratis WLAN. Endreinigung CHF 90.–.

38

FERIENWOHNUNGEN / -HÄUSER FERIENHAUS WALDHÜSLI ** BÜHLER Stefan Freund Göbsistrasse 24, CH-9055 Bühler Tel. +41 71 790 02 24 info@freundlicher.ch, www.freundlicher.ch

n 1 – 12

8

5 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 400 – 700, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Gemütliches Haus im Alphütten-Stil. Ideal für Familien und Gäste, die es lieben, abseits von Lärm und Strasse ruhige Tage zu geniessen. Das Haus liegt circa 15 Gehminuten ab Bahnhof Bühler.

FERIENWOHNUNG NEFF *** BRÜLISAU Familie Brigitte und Christof Neff–Dörig Schwarzeneggstrasse 15 / Flammenegg, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 16 45 christof.neff@bluewin.ch, www.flammenegg.ch

n 1 – 12

5

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 500 – 580, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Der Bauernhof liegt auf 1000 Meter über Meer an sonniger Lage, umgeben von Wiesen, Wald und dem Alpstein. Die Wohnung ist im ersten Stock und mit viel Holz ausgestattet.

FERIENWOHNUNG BRÜLISAUER *** BRÜLISAU Familie Cornelia und Josef Brülisauer Brülisauerstrasse 39, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 12 46, Mobile +41 79 389 41 87 bruelisauer.bruelisauer@bluewin.ch

n 1 – 12

7

3 ½-Zimmer

Preis pro Tag: CHF 75 – 135, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Herzlich willkommen in der komplett neu ausgebauten Wohnung in Brülisau. Der Bauernhof steht mitten im Grünen mit wunderbarer Aussicht in den Alpstein. Ideal für abwechslungsreiche und erholsame Ferien in einem Familienbetrieb.

FERIENWOHNUNG SUTTER-DÖRIG ** BRÜLISAU Anton Sutter-Dörig Brülisauerstrasse 56, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 13 43 a.sutter@bluewin.ch, www.appenzeller-ferien.ch

n 1 – 12

4 – 5

3-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 420 – 560, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Ruhige, sonnige Lage mit Aussicht auf den Alpstein. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Nähe Busstation. Gratis Internetanschluss.

39 FERIENWOHNUNG MANSER ** BRÜLISAU Alfred Manser-Fässler Schwarzeneggstrasse 40 / Büechli, CH-9058 Brülisau Tel. +41 71 799 13 06, Mobil +41 79 513 04 42 andrea.manser@gmx.ch

n 5 – 10

2 – 4

3-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 490 – 550, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Das Bauernhaus mit rustikaler Wohnung liegt an schönster Lage am Fusse des Alpsteins. Ruhig und sehr sonnig. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

FERIENWOHNUNG ALPSTEIN *** WEISSBAD Familie Nicole und Dominik Manser-Hersche Austrasse 4, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 797 01 49 dominik.manser@gmx.ch, www.alpsteinferien.ch

n 1 – 12

4 – 5

3 ½-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 680 – 860, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Es erwartet Sie eine neu ausgebaute Ferienwohnung. Der Alpstein mit den unbeschränkten Möglichkeiten liegt direkt vor Ihnen. Ruhe und eine herrliche Aussicht laden ein, um auch einfach einmal «zu sein».

FERIENWOHNUNG AU SCHWENDE * WEISSBAD Raphaela Brülisauer Schwendetalstrasse 33, CH-9057 Weissbad Tel. + 41 71 799 19 44 markus.brulisau@bluewin.ch, www.happyholiday.ch / cm96

n 1 – 12

6

5-Zimmer

Preis pro Woche: CHF 530 – 890, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

An schönster Lage im Schwendetal, heimelige, ruhige Ferienwohnung in einem Bauernhaus. Geniessen Sie den traumhaften Ausblick in den Alpstein vom schönen Sitzplatz aus. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen in die Berge.

40

BED & BREAKFAST HAUS LYDIA *** APPENZELL Familie Lydia und Emil Mock-Inauen Eggerstandenstrasse 53, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 42 33, Mobile +41 76 377 39 78 contact@hauslydia.ch, www.hauslydia.ch

n 1 – 12

12

5-Zimmer

CHF 58 bis 60 pro Person im Doppelzimmer

Fünf Doppelzimmer mit Dusche / WC, Gästekühlschrank im Aufenthaltsraum, gratis Kaffee und Tee. Gratis WLAN.

BED & BREAKFAST BIRCHER *** APPENZELL Karin Bircher Bleichestrasse 5, CH-9050 Appenzell Tel: +41 71 787 46 07, Mobil +41 79 626 39 02 bika@bluemail.ch

n 1 – 12

2

1-Zimmer

CHF 60

Schönes Doppelzimmer mit Galerie, eigener Dusche / WC und Balkon.

Gratis WLAN. Fünf Minuten zu Fuss vom Zentrum / Bahnhof entfernt.

GÄSTEHAUS KOLLER *** APPENZELL Familie Margrit und Niklaus Koller-Rempfler Eggerstandenstrasse 9, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 21 17 niklauskoller@hotmail.com, www.gaestehaus-koller.ch

n 1 – 12

10

5-Zimmer

CHF 55 pro Person, 3-Bett-Zimmer: CHF 50 pro Person, inkl. Frühstück

Gemütlich eingerichtete Gästezimmer in Dorfnähe mit eigener Dusche / WC sowie Radio ermöglichen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. Gratis WLAN, Kühlschrank auf Etage.

BED & BREAKFAST JORDI ** APPENZELL Marianne Rosa Jordi Jakob Signerstrasse 6, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 53 94 marianne-jordi@bluewin.ch

n 1 – 12

5

3-Zimmer

CHF 42 pro Person, Frühstück CHF 10 pro Person

Im neu renovierten Appenzeller Haus laden drei heimelige Gästezimmer zum Verweilen ein. WC / Bad auf der Etage. Zwei Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

41 BED & BREAKFAST INAUEN ** APPENZELL Familie Franziska und Bruno Inauen Ringstrasse 4, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 00 05, Mobil +41 77 491 49 27 ifb@hispeed.ch

n 4 – 12

1-Zimmer

1

Preis pro Tag: CHF 60, exkl. Kurtaxe und Endreinigung

Das Studio ist in drei Minuten zu Fuss vom Bahnhof erreichbar. Es liegt an zentraler und ruhiger Lage. Zum Zentrum gelangen Sie in fünf Minuten.

Die Wohnung ist einfach und gepflegt ausgestattet. Familienfreundlich.

Einmalige Endreinigung CHF 50.–.

BED & BREAKFAST INAUEN **

APPENZELL MEISTERSRÜTE Familie Leni und Walter Inauen-Manser Lehnstrasse 139 , CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 31 64 walter.inauen@bluewin.ch

n 2 – 11

7

4-Zimmer

CHF 50

Frisch renoviertes Haus in unmittelbarer Nähe der Bahnhaltestelle Sammelplatz in Meistersrüte. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Biketouren mit wunderbarem Blick auf den Alpstein, Langlaufloipe in der Nähe. WC/ Dusche auf Etage, grosser Spielplatz direkt vor dem Haus, Aufenthaltsraum.

BED & BREAKFAST LEUGANGEN *** WEISSBAD Familie Ursina und Martin Dörig-Tomaschett Leugangenstrasse 11, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 12 47, Mobil +41 79 263 03 93 info@leugangen.ch, www.leugangen.ch

n 2 – 11

3

2-Zimmer

CHF 65

Geniessen Sie Ihren Urlaub in absolut ruhiger Natur, mit herrlicher Aussicht auf die Berge des Alpsteins und das Appenzellerland. Leugangen ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.

42

ÜBERNACHTEN AUF DER ALP ALP SIGEL

BRÜLISAU Familie Rosmarie und Albert Neff-Rusch Fleckenmoos 1, CH-9050 Appenzell Steinegg Tel. +41 71 787 56 82 neff.albert@bluewin.ch, www.alpsigel.ch/ hasenplatten

n 6 – 8 Heulager: CHF 27, Zimmer: CHF 37

Schlafen Sie im 2er-, 4er-Zimmer oder im Heulager und stärken Sie sich mit einem einfachen Frühstück für den Tag im Alpstein (auf Reservation).

Sie erreichen die Unterkunft mit der Alp Sigel–Bahn und einem kurzen Spaziergang oder nach einem circa zwei–stündigen Aufstieg ab Brülisau.

1600 m ü. M.

Betriebsbesichtigung LÜFTEN SIE DAS GEHEIMNIS Versuchen Sie bei einem Rundgang durch unsere Produktionsstätte das Geheimnis des Appenzeller Alpenbitters zu lüften. Wir helfen Ihnen gerne dabei und zeigen Ihnen fast alles.

OHNE VORANMELDUNG Öffentliche Führungen von April bis Oktober jeden Mittwoch um 10 Uhr. Dauer ca.1 ½ Std. Tour in Deutsch.

MIT VORANMELDUNG Gruppen à mindestens 10 Personen jederzeit.

Dauer ca.1 ½ Std. Tour in Deutsch, Französisch oder Englisch.

Appenzeller Alpenbitter AG Weissbadstrasse 27 | 9050 Appenzell T 071 788 37 88 | F 071 788 37 89 info@appenzeller.com | www.appenzeller.com

App_Ins_BB_AiTourismus_182x130_0715.indd 1

01.07.15 15:09

SCHLAF IM STROH STROHGADE APPENZELL Familie Regula und Reto Brülisauer Lankstrasse 3, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 83 10, Mobile +41 78 948 93 29 reto.regula@bluewin.ch, www.strohgade.ch

n 5 – 10

42 Schlafplätze

CHF 14 – 28 inkl. Frühstück, Dusche und Kurtaxen

Geniessen Sie in ruhiger Landschaft, drei Kilometer von Appenzell entfernt, an der Sitter die Aussicht auf den Alpstein. Das rustikale Strohgade bietet zwölf und der Neubau 30 Schlafplätze. Grillplatz und Kochgelegenheit sind vorhanden.

SCHLAF IM STROH

WASSERAUEN Familie Ruth und Niklaus Signer-Knechtle Obere Auen, CH-9057 Wasserauen Tel. +41 71 787 13 47, Mobile +41 78 876 45 44 n.signer@bluewin.ch, www.erlebnis-auen.ch

n 5 – 10

20 Schlafplätze

Erwachsene: CHF 25

An idyllischer Lage liegt dieser Hof mit Alpcharakter. Gern lassen sich die Ziegen und Kälber von Ihren Streicheleinheiten verwöhnen. Der Hof ist Ausgangspunkt für Wanderungen im Alpstein. Fünf Minuten bis zum Bahnhof Wasserauen, Gruppen möglich.

43

44

GRUPPENUNTERKÜNFTE JUGENDUNTERKUNFT APPENZELL

APPENZELL Bezirksverwaltung Appenzell, Nadja Niklaus Kronengarten 8, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 50 32, Tel. +41 78 910 31 57 nadja.niklaus@appenzell.ai.ch, www.appenzell.org

n 1 – 12

134

13-Zimmer (5 × 16, 6 × 8, 1 × 4, 1 × 2)

CHF 13.50 – 18

Die Jugendunterkunft Appenzell bietet einen grosszügigen Aufenthaltsraum, der in zwei kleinere Räume unterteilbar ist. Die Unterkunft ist mit einer grosszügigen Küche und einer Spielwiese ausgestattet. Die Gäste profitieren von einem reduzierten Eintrittspreis von 1 Franken in der Appenzeller Badi.

PFADIDÖRFLI APPENZELL

APPENZELL Karin Manser Hoferbad 7, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 48 33, Mobile +41 79 229 82 92 k.manser@bluewin.ch, www.maurena.ch

n 1 – 12

37

4-Zimmer (2 × 14, 1 × 6, 1 × 3)

Preis pro Nacht und Person (inkl. Kurtaxe) ab 16 Jahren CHF 20, mind. CHF 400, Vergünstigung ab 2 Nächten

Küche für Selbstversorger, getrennte Duschen und ein Spielbach. Schlaf­ sack muss selber mitgebracht werden. Benützung von zwei zusätzlichen Gruppenräumen während den Schulferien gegen Aufpreis möglich.

STROHGADE APPENZELL Familie Regula und Reto Brülisauer Lankstrasse 3, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 83 10, Mobile +41 78 948 93 29 reto.regula@bluewin.ch, www.strohgade.ch 42 Schlafplätze

n 5 – 10

CHF 14 – 28, inkl. Frühstück, Dusche und Kurtaxen

Geniessen Sie in ruhiger Landschaft, drei Kilometer von Appenzell entfernt, an der Sitter die Aussicht auf den Alpstein. Das rustikale Strohgade bietet 12 und der Neubau 30 Schlafplätze. Grillplatz und Kochgelegenheit sind vorhanden.

CLUBHAUS HACKBÜEL

JAKOBSBAD Brigitte Conscience CH-9108 Jakobsbad Tel. +41 71 385 30 29, Mobile +41 79 755 26 51 j.conscience@bluewin.ch, www.clubhaus-hackbuel.ch

n 1 – 12

39

4-Zimmer (1 × 10, 1 × 8, 1 × 4, 1 × 17)

Preise / Belegungsplan über www.clubhaus-hackbuehl.ch oder auf Anfrage

Aufenthaltsraum für 45 Personen, Küche, getrennte Duschen, Grillplatz, idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Biken, Schneeschuhlaufen, Lang­ laufen und Skitouren. Geeignet für Schullager, Familienanlässe oder sonstige Anlässe für Gruppen.

45 JUGENDUNTERKUNFT WEISSBAD

WEISSBAD Bezirksverwaltung Schwende Dorf 20, CH-9057 Weissbad Tel. +41 71 799 10 20 sekretariat@schwende.ch, www.schwende.ch / unterkunft

n 1 – 12

92

6-Zimmer (2 × 13, 1 × 16, 1 × 20, 1 × 28 1 × 2)

Preis pro Person und Nacht: CHF 11.50 – 21

Die Unterkunft befindet sich rund drei Kilometer südlich von Appenzell.

Sie verfügt über eine Küche für Selbstversorger, einen Saal für 90 Personen und zwei Duschräume. Nach fünf Gehminuten erreichen Sie eine schöne Feuerstelle im Wald.

HUNDSTEINHÜTTE SAC

BRÜLISAU Familie Anita und Hans Lieberherr CH-9058 Brülisau Tel. Hütte +41 71 799 15 81, Tel. Tal +41 71 364 18 80, Mobil +41 76 330 34 51 info@hundstein.ch, www.hundstein.ch

n 5 – 10

44

3 Zimmer

Preise unter www.hundstein.ch oder auf Anfrage

Die Hundsteinhütte SAC ist eine Familien- und Bergsteigerhütte und liegt inmitten von Tannen oberhalb des Fählensees auf 1554 Meter über Meer. Sie ist Ausgangspunkt für verschiedene Bergwanderungen im Alpstein. Innert kürzester Zeit sind zudem zahlreiche Kletterrouten erreichbar.

1554 m ü. M.

Kein Ausflug ohne Offerte von ERLEBNIS SCHWEIZ © Switzerland Tourism – www.swiss-image.ch / Thomas Senf

Die schweizweite Nummer 1 für Ausflüge, Firmenevents, Kundenanlässe und Gruppenreisen

Über 450 Ausflugstipps auf:

ERLEBNIS-SCHWEIZ.COM

Unsere Experten beraten Sie gerne:

Tel. 0844 833 899

46

Entdecken Sie die Heimat von Appenzeller Käse. ®

Wandern Sie über saftige Alpweiden, vorbei an idyllischen Bauernhäusern, hin zur Appenzeller® Schaukäserei in Stein AR. Dort erfahren Sie alles über die traditionelle Herstellung unseres Käses – ausser dem Geheimnis seines einzigartig würzigen Geschmacks.

153534_APP_INS_Tourismus_Broschuere_Sujet_NEU_182x269_d_RZ6.indd 1

27.10.15 15:44

CAMPING CAMPING EISCHEN **** APPENZELL Familie Inauen Kausstrasse 123, CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 787 50 30 info@eischen.ch, www.eischen.ch

n 1 – 12

40 Stellplätze für Touristen, 100 Stellplätze für Saisonmieter

Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 3.50, Erwachsene: CHF 6 Zelt: CHF 11 – 13, Wohnwagen: CHF 12 – 14 Auto: CHF 3.50, Motor-Caravan: CHF 14 – 16

Traumhafte Rundsicht mit Blick auf den Säntis. Gepflegtes Speiserestaurant. Neu seit 2013 Wellnessbereich mit Panoramaschwimmbad, Biosauna, Finnischsauna, Dampfbad, Ruheräume und Outdoor Whirlpool.

1042 m ü. M.

CAMPING ANKER *** GONTEN Leo Huber Laufteggstrasse 1, CH-9108 Jakobsbad Tel. +41 71 794 11 31 info@camping-jakobsbad.ch, www.camping-jakobsbad.ch

n 1 – 12

30 Stellplätze für Touristen, 190 Stellplätze für Saisonmieter

Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 2.50, Erwachsene: CHF 5 Zelt: CHF 8, Wohnwagen: CHF 10 Auto: CHF 2, Motor–Caravan: CHF 12 – 14

Ruhe und Erholung für die ganze Familie, idealer Ausgangsort für eine Fülle an Ausflügen und Aktivitäten in unmittelbarer Nähe, Einkaufsladen mit Lebensmitteln auf dem Campingplatz.

902 m ü. M.

47

48

AUSZEIT ZUM KLEINEN PREIS Profitieren Sie von unseren Spezialangeboten und geniessen Sie vier Tage im Appenzell.

Die Hoteliers gewähren Ihnen 35 Prozent Rabatt auf die nachfolgenden Übernachtungs-­Pauschalen.

JETZT BUCHEN APPENZELL.CH / SPEZIALANGEBOT

Blick von der Ebenalp auf den Schäfler

SPEZIAL-ANGEBOTE

ROMANTIK

WANDERN

3 Übernachtungen inklusive Frühstück

3 Übernachtungen inklusive Frühstück

mit Taxen

mit Taxen

1 Romantik-Dinner

1 Gutschein von CHF 50.– pro Person

einlösbar bei Ihrem Gastgeber, in einem Berggasthaus

Appenzeller Ferienkarte

oder Sportgeschäft

mit über 20 Gratis-Angeboten

Appenzeller Ferienkarte mit über 20 Gratis-Angeboten

Gültig vom 1. März bis 30. April 2016.

Gültig vom 1. Mai bis 30. Juni 2016.

HOTEL ALPENBLICK*** SCHWENDE

HOTEL APPENZELL*** APPENZELL

WALDGASTHAUS LEHMEN

GASTHAUS RÖSSLI BRÜLISAU

CHF 220.–

CHF 245.–

CHF 210.–

CHF 210.–

www.alpenblick-appenzell.ch

www.hotel-appenzell.ch

www.lehmen.ch

www.roessli-ai.ch

Tel. +41 71 799 11 73

Tel. +41 71 788 15 15

Tel. +41 71 799 13 48

Tel. +41 71 799 11 04

statt CHF 337.–

statt CHF 375.–

statt CHF 274.–

Buchbar Mittwoch bis Sonntag

HOTEL BÄREN GONTEN***+ ROMANTIK-HOTEL GONTEN SÄNTIS**** APPENZELL

HOTEL BÄREN GONTEN***+ GONTEN

CHF 295.–

CHF 295.–

CHF 275.–

www.baeren-gonten.ch

www.saentis-appenzell.ch

www.baeren-gonten.ch

Tel. +41 71 795 40 10

Tel. +41 71 788 11 11

Tel. +41 71 795 40 10

statt CHF 447.–

statt CHF 455.–

statt CHF 395.–

Alle Preise pro Person im Doppel­zimmer. Halbpension und Einzelzimmer auf Anfrage.

statt CHF 395.–

49

50

UNSERE PARTNER

51

WICHTIGE INFOS FÜR UNSERE GÄSTE BUCHUNG Folgende Hinweise und Bestimmungen sind Bestandteil des Vertrages zwischen Gast und Beherberger. Der Vertrag zwischen Gast und Beherberger wird durch die vorbehaltlose Annahme der Buchung durch Appenzellerland Tourismus AI bzw. den Beherberger abgeschlossen.

HOTELPREISE FÜR ZIMMER inkl. Frühstück und MwSt. Die Preise können variieren: · je nach Zimmerkomfort und Lage · je nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer · Preisänderungen vorbehalten

HAFTUNG Appenzellerland Tourismus AI handelt als Vermittlungsstelle zwischen Gast und Beherberger, steht für eine sorgfältige Buchungs­ abwicklung ein und haftet im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht bis max. zum vereinbarten Aufenthaltspreis; die Haftung ist auf den direkten Schaden begrenzt. Der Beherberger haftet gegenüber den Gästen direkt gemäss den einschlägigen Gesetzesbestimmungen. Für übrige Schäden (d.h. nicht Personenschäden) ist die Haftung auf jeden Fall auf den zweifachen Aufenthaltspreis begrenzt.

FRÜHZEITIGE ABREISE Es gelten die Annulationsbedingungen der jeweiligen Unterkunft.

LEISTUNGEN Die vorliegenden Unterkunftsbeschreibungen sind aufgrund der Angaben der einzelnen Leistungs­ träger zusammengestellt worden. Appenzellerland Tourismus AI übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Die vertraglichen Leistungen der Beherberger richten sich ausschliesslich nach der Buchungsbestätigung.

Appenzellerland Tourismus AI und die Beherberger behalten sich ausdrücklich das Recht vor, Leistungen, Programme und Preise jederzeit vor Vertragsabschluss zu ändern. Im Falle von höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehbar oder abwendbar war, kann der Aufenthalt abgesagt oder gekürzt werden. In diesem Fall wird der einbezahlte Betrag bzw. der entsprechende Anteil rückerstattet. Der Beherberger und Appenzellerland Tourismus AI sind jedoch bemüht, Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm anzubieten.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND Schweizerisches Recht ist anwendbar. Gerichtsstand ist Appenzell.

ZEICHENERKLÄRUNG TV Internetanschluss Seminarlokalität Saal Geeignet für Rollstuhlfahrer Haustiere erlaubt Eigener Parkplatz Lift Spielplatz Familienzimmer Kinderbetten Wellnessangebot

b c n

Preise für Doppelzimmer Preise für Einzelzimmer Monate geöffnet Anzahl Betten Anzahl Touristenlager und Preise

Appenzeller Ferienkarte

Qualitäts-Siegel Schweizer Tourismus Stufe 1 Qualitäts-Siegel Schweizer Tourismus Stufe 2 Qualitäts-Siegel Schweizer Tourismus Stufe 3

HP Halbpension

KLASSIFIZIERUNGEN **** 4-Sterne Superior **** 4-Sterne *** 3-Sterne Superior *** 3-Sterne ** 2-Sterne *

1-Stern

UNSERE AKTUELLEN BROSCHÜREN UND PANORAMAKARTEN

Verzeichnis Unterkünfte, Angebote für Firmen, Vereine und Gruppen, Winter Erlebnis, Appenzell Führer, Winter Panoramakarte, Sommer Panoramakarte, Appenzeller Ferienkarte, Appenzeller Bräuche und Traditionen.

Erfahren Sie mehr und bestellen Sie unsere kostenlosen Broschüren unter appenzell.ch / broschuere

HOTELS

APPENZELLERLAND TOURISMUS AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 71 788 96 41 info@appenzell.ch 路 appenzell.ch

54