Gut zu wissen. Wir beraten Sie gerne! Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung für Ihren Ausflug, helfen Ihnen bei der Organisation von Gruppenanlässen, Tagungen oder Kongressen. Fordern Sie uns, wir sind gerne für Sie da! Tourist Information Heiden Bahnhofstrasse 2 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 00 heiden@appenzellerland.ch Öffnungszeiten Mai–September Oktober–April
Mo–Fr, 09.00– 17.00 Uhr Sa/So, 10.30– 14.30 Uhr Mo–Fr, 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr London Amsterdam Brüssel Paris
Anreise Sie erreichen das Biedermeierdorf ab Rorschach Hafen stündlich mit der Bergbahn. In der Sommersaison verkehren vom 17. Mai bis 16. September täglich Kursschiffe ab Lindau nach Rorschach Hafen. Diverse Postautolinien führen nach Heiden.
München Berlin
Stuttgart Frankfurt
Basel Zürich
Konstanz
Bregenz Innsbruck Wien
St.Gallen
Altenrhein Appenzellerland
Geldwechsel/Bezahlung mit Euro Die meisten Gastgeber akzeptieren eine Bezahlung in Euro. Geldwechsel ist bei der UBS am Dorfplatz oder bei der Raiffeisenbank, vis-à-vis vom Dunant Museum, möglich. Öffnungszeiten Ladengeschäfte Die Geschäfte in Heiden sind von Montag bis Samstag zwischen 09.00 und 12.00 Uhr sowie zwischen 13.30 und 18.30 Uhr geöffnet. Einige Geschäfte bleiben am Montag geschlossen.
Bern Chur Lausanne Paris Genf Marseille Madrid
Lugano Mailand Venedig Rom
Öffentliche Toiletten Öffentlich Toiletten befinden sich beim Bahnhof, hinter der Post und beim evangelischen Kirchgemeindehaus. Parkplätze Gebührenpflichtige Parkplätze finden Sie hinter der evangelischen Kirche am Dorfplatz und bei der Badstrasse. In der blauen Zone im Dorfzentrum dürfen Sie mit der Parkscheibe maximal eine Stunde parken. Parkscheiben sind kostenlos in der Tourist Information erhältlich. Carparkplätze befinden sich ebenfalls bei der Badstrasse.
Tourist Information Heiden Bahnhofstrasse 2 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 00 Fax +41 (0)71 898 33 09 heiden@appenzellerland.ch www.appenzellerland.ch
www.appenzellerland.ch
Ein Tag in Heiden 2012.
W i l l ko m m e n i m B i e d e r m e i e r d o r f.
W i l l ko m m e n i n H e i d e n . Heiden liegt eingebettet zwischen Bodensee und Säntis als eine von 20 Gemeinden im Kanton Appenzell Ausserrhoden im Appenzellerland. Die besondere Lage des Dorfes, welche mit dem gleichzeitigen Blick in die Appenzeller Hügellandschaft und auf den Bodensee zwei gänzlich unterschiedliche Natureindrücke ermöglicht, begeistert seit Jahren Ausflügler und Feriengäste. Die «Häädlerinnen» und «Häädler» sind stolz auf die Geschichte des Dorfes. Wenn man durchs Dorf spaziert, wird man immer wieder an interessante und erstaunliche Geschichten erinnert: Es geht um die Hochblüte des Molken- und Luftkurortes, um das Dorfbild von nationaler Bedeutung mit verschiedenen Kulturobjekten oder auch um namhafte Persönlichkeiten, die weit über die Grenzen hinaus bekannt sind, wie zum Beispiel Rotkreuzgründer Henry Dunant. Heute lockt Heiden mit vielfältigen Angeboten für Sport, Freizeit, Kultur sowie Gesundheit und Erholung. Bereits die Anreise mit dem Postauto oder ab Rorschach Hafen mit der Zahnradbahn (im Sommer mit offenen, nostalgischen Wagen) ist ein echtes Erlebnis. Heiden freut sich über Ihren Besuch und heisst Sie herzlich willkommen im Biedermeierdorf hoch über dem Bodensee. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick, was es in und um Heiden alles zu entdecken und erleben gibt.
Inhalt. Museen. Spazieren und Wandern. Kirchturm. Speisen und Übernachten. Bergbahn Rorschach–Heiden. Veranstaltungen. Führungen für Gruppen. Entspannen. Familien. Kursaal. Dorfplan. Gut zu wissen.
Seite 4–5 6–7 8 9 10 – 11 12 – 13 14 15 16 17 18–20 21
Sönd willkomm!
Informationen zum Appenzellerland mobil abrufbar: m.appenzellerland.ch Interessiert an Neuigkeiten? www.appenzellerland.ch/newsletter Werden Sie Fan vom Appenzellerland: ellerland www.facebook.com/appenzellerland
2|3
www.appenzellerland.ch
Museen. Henry Dunant Museum 1 Asylstrasse 2 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 891 44 04 www.dunant-museum.ch
Henry Dunant Museum Das Museum ist der Persönlichkeit und dem Lebenswerk Henry Dunants (1828–1910) gewidmet. Aber nicht nur die Erinnerung an den Initiator und Gründer des Roten Kreuzes wird in diesem Museum wachgehalten, auch seinen Visionen einer Welt ohne Krieg und soziale Not ist ein Raum gewidmet. Die Friedensglocke aus Nagasaki, aufgestellt in einer künstlerischen Installation, steht neben dem Museum und zeugt von der Verbundenheit mit den Opfern des Atombombenabwurfs mit unvorstellbaren Folgen. Eine Sonderausstellung gibt nähere Auskunft. Öffnungszeiten April–Oktober November –März
Di–Sa 13.15–16.30 Uhr, So 10.00– 12.00/13.15– 16.30 Uhr Mi/Sa 13.30– 16.30 Uhr, So 10.00– 12.00/13.15– 16.30 Uhr
Öffentliche Führungen von April bis Oktober jeweils am Sonntag um 10.30 Uhr, zwischen November und März am 1. Sonntag im Monat. Gruppenführungen sind gerne auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Eintrittspreis Erwachsene CHF 7.00 AHV, Lehrlinge, Studenten CHF 6.00 Kinder von 8 bis 16 Jahren CHF 3.50 Freier Eintritt mit der Bodensee Erlebniskarte. Verweildauer zirka 60 Minuten.
Museum Heiden 2 Am Kirchplatz 5 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 891 14 22 www.museum-heiden.ch
Historisches Museum Heiden Die Dokumentation des Dorfbrandes und der Kurortsgeschichte, eine prachtvolle Wohnmobiliarsammlung, Bauernmalereien auf Truhen und Schränken, eine spielbare Barock-Hausorgel, kunstvolle Osterschriften, antike Gebrauchsgegenstände und Uhren prägen das Geschichtshistorische Museum. Im Naturhistorischen Museum überrascht eine umfangreiche Ausstellung von präparierten Sing-, Schwimm- und Raubvögeln, Reptilien, Wild- und Raubtieren ebenso wie eine völkerkundliche Sammlung aus Indonesien und eine beeindruckende geologische Abteilung mit Halbedelsteinen und Mineralien. Öffnungszeiten November – März So 14.00 – 16.00 Uhr April, Mai und Oktober Mi, Sa, So 14.00 – 16.00 Uhr Juni–September Mi – So 14.00 – 16.00 Uhr Innerhalb und ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten werden Führungen mit verschiedenen Themenschwerpunkten angeboten. Eintrittspreis Freier Eintritt, Spendenkasse beim Ausgang. Verweildauer zirka 60 Minuten.
4|5
www.appenzellerland.ch
S p a z i e r e n u n d Wa n d e r n . Heiden– Fünfländerblick – Wienacht Wanderung zum Aussichtspunkt «Fünfländerblick». Rückfahrt nach Heiden oder Rorschach ab Station Wienacht. Route Tourist Information – Seeallee – Carl-Böckli-Weg – Nord – Waldpark – Gruberstrasse – Frauenrüti – Grub SG – Fünfländerblick – Unterbilchen – Landegg – Wienacht-Tobel Wanderzeit 110 Minuten Länge 6 km Heiden– Rorschach Wanderung von Heiden durch Wälder und über Wiesen an den Bodensee nach Rorschach. Route Tourist Information – Seeallee – Waldpark – Schwendi – Landegg – Wartensee– Rorschach Wanderzeit 120 Minuten Länge 7,5 km
Panoramaweg (Spazierweg) ■ Gemütlicher Spaziergang mit herrlicher Aussicht auf den Bodensee. Feuerstelle und Spielplatz im Waldpark. Route Seeallee–Carl-Böckli-Weg– Nord– Waldpark – Gruberstrasse – S eeallee Spazierzeit 30 bis 45 Minuten Länge 2,5 km Dorfrundgang ■ Bummel durch das Biedermeierdorf Heiden. Route Tourist Information –Kirchplatz– Seeallee – Dunantplatz– Kursaal– Poststrasse–Werdstrasse – Dunant Museum – Werdstrasse – Freihofstrasse – Poststrasse–Bahnhofstrasse Spazierzeit 30 Minuten Länge 1,5 km Ein Stück Witzweg ■ Wanderung von Heiden auf dem Witzweg nach Wolfhalden. Rückkehr mit dem Postauto. Route Tourist Information –Schmittenbühl– Hinterergeten– Wolfhalden Wanderzeit 40 Minuten Länge 2,3 km Kaien–Kaienspitz–Heiden Fahrt mit dem Postauto bis zum Kaien. Wanderung zum atemberaubenden Aussichtspunkt Kaienspitz. Rückkehr mit Panoramablick zu Fuss nach Heiden. Route Kaien –Kaienspitz –Bänzenrüti– Heiden Wanderzeit 85 Minuten Länge 4,6 km
6|7
Heiden– St. Anton Entlang dem Gesundheitsweg über den Kaien zum St.Anton. Rückkehr per Postauto nach Heiden. Route Heiden – Kaien – St. Anton Wanderzeit 120 Minuten Länge 7 km Witzweg (Heiden – Wolfhalden – Walzenhausen) ■ Lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen und lassen Sie sich entführen in die traumhafte Landschaft des Appenzellerlandes, mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee, hinüber in den süddeutschen Raum, aufs Rheindelta und die Bregenzer Bucht. Rund 80 Witztafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln ein. Spezialprospekt erhältlich. Route Heiden – Wolfhalden – Walzenhausen Wanderzeit 180 Minuten Länge 8 km Gesundheitsweg (Heiden – Kaien – St.Anton – Oberegg – Heiden) ■ Die sanften Hügel, das satte Grün, die verstreuten Siedlungen, all das fügt sich zusammen zu einer gesunden und intakten Landschaft. Geniessen Sie die typische Appenzeller Landschaft, prächtige Ausblicke ins Vorarlbergische, auf den Bodensee bis ins Allgäu. Erahnen und erleben Sie auf Ihrem Kräuterspaziergang, dass die besten Heilmittel für unseren Organismus aus der Natur entnommen sind. Spezialprospekt erhältlich. Route Heiden – Kaien – St. Anton – Oberegg – Heiden oder Heiden – Kaien – Oberegg – Heiden Wanderzeit 240 beziehungsweise 180 Minuten Länge 14 beziehungsweise 10 km
www.appenzellerland.ch
Kirchturm.
Speisen und Übernachten. Kirchturm Heiden 3 c/o Tourist Information Heiden Bahnhofstrasse 2 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 00 heiden@appenzellerland.ch
Entdecken Sie Heiden aus der Vogelperspektive. Steigen Sie die 157 Treppenstufen bis ins Turmzimmer hinauf. Sie werden mit einem herrlichen Ausblick über den Bodensee und die liebliche Hügellandschaft rund um Heiden belohnt. Öffnungszeiten 1. Mai bis 21. Oktober 2012 täglich bei schönem Wetter von 13.00 bis 15.30 Uhr geöffnet. Gruppen dürfen gerne auf Anmeldung ausserhalb dieser Öffnungszeiten das Turmzimmer für Aussicht oder Apéro reservieren. Die Tourist Information Heiden freut sich auf Ihre Reservation. Eintrittspreis CHF 1.50 pro Person, bezahlbar beim Turmwart. Freier Eintritt mit der Bodensee Erlebniskarte. Verweildauer zirka 30 Minuten.
8|9
Ob stärkende Mittagsmahlzeit oder luxuriöses Abenddinner, die Gastwirte in Heiden heissen Sie herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch. Nehmen Sie sich etwas Zeit und gönnen Sie sich einen längeren Aufenthalt. In unseren Hotels können Sie sich bestens entspannen. Ob ein familiär geführter Betrieb, Bed and Breakfast oder ein ausgezeichnetes Hotel – Heiden bietet alles! Unsere Restaurants und Übernachtungsmöglichkeiten sind im Dorfplan eingezeichnet. Detaillierte Informationen wie Angebotsauswahl oder Öffnungszeiten erhalten Sie im separaten Faltblatt bei der Tourist Information.
www.appenzellerland.ch
Bergbahn Rorschach–Heiden. Appenzeller Bahnen Bahnhof Heiden CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 891 18 52 www.appenzellerbahnen.ch
Ab Bahnhof Rorschach Hafen und Rorschach Hauptbahnhof erreichen Sie Heiden mit der Bergbahn. Die Fahrt im modernen Triebfahrzeug dauert rund 20 Minuten. Geniessen Sie den herrlichen Ausblick über den Bodensee bis nach Süddeutschland. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Fahrt im offenen Aussichtswagen. Die Linie Rorschach–Heiden der Appenzeller Bahnen gehört schon seit 1875 zu den touristischen Attraktionen des Biedermeierdorfs über dem Bodensee. Zur damaligen Zeit reisten vorwiegend Kurgäste aus Europa, Russland und Amerika mit der Bergbahn nach Heiden, um dort einen Kuraufenthalt zu geniessen.
Dampffahrten 2012 6. Mai, 3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September und 7. Oktober Weitere Informationen zu den Dampffahrten erhalten Sie beim Bahnhof Heiden, Tel. +41 (0)71 891 18 52. Spezialprospekt erhältlich.
Erlebnisrundfahrt Erkunden Sie das einmalige Appenzellerland über dem Bodensee in genialer Weise und erst noch bequem und günstig mit dem tollen Rundfahrten-Ticket! Die traditionsreiche Zahnrad-Bergbahn führt Sie – im Sommer in offenen nostalgischen Wagen – in einer knapp halbstündigen Fahrt von Rorschach Walzenhausen 672 m ü.M. Heiden 800 m ü.M. nach Heiden. Weiter geht es mit dem Postauto oder auf dem Witzweg über WolfhalWitzwanderweg Rheineck den nach Walzenhausen. Die romantische 400 m ü.M. Rorschach Bergbahn bringt Sie von Walzenhausen 400 m ü.M. Rheindelta (Naturschutzgebiet) über die Hexenkirchli-Schlucht hinunter nach Rheineck. Dort erwartet Sie das Schiff mit einer faszinierenden Fahrt durch das Naturschutzgebiet «Alter Rhein» zurück zum Ausgangspunkt Rorschach Hafen. Die Erlebnisrundfahrt ist auch in umgekehrter Richtung möglich. 23 Min.
9 Min
.
(21/2 Std.)
25 M
in.
Bahn 7 Min.
er
Rh
65 M
in.
ein
Heiden–Rorschach Heiden ab 09.05 stündlich bis 20.05 Uhr Rorschach Bahnhof an 09.25 stündlich bis 20.25 Uhr Rorschach Hafen an 09.28 stündlich bis 20.28 Uhr Offene Aussichtswagen von Mai bis Oktober täglich bei schöner Witterung von 10.05 bis 17.28 Uhr. Frühere und spätere Kurse gemäss Kursbuch.
Alt
Fahrplan Rorschach–Heiden Rorschach–Heiden Rorschach Hafen ab 09.31 stündlich bis 20.31 Uhr Rorschach Bahnhof ab 09.34 stündlich bis 20.34 Uhr Heiden an 09.54 stündlich bis 20.54 Uhr Offene Aussichtswagen von Mai bis Oktober täglich bei schöner Witterung von 09.31 bis 17.28 Uhr. Frühere und spätere Kurse gemäss Kursbuch.
Fahrzeiten und Preise entnehmen Sie bitte dem separaten Prospekt zur Erlebnisrundfahrt. Die Schiffe auf dem alten Rhein verkehren vom 6. Mai bis 16. September. Vorher und nachher benützten die Gäste anstelle des Schiffs zwischen Rorschach und Rheineck die Bahn.
Dampffahrten mit der «Rosa» Die kleine grüne Dampflok Rosa entführt Sie in längst vergangene Zeiten und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis. Geniessen Sie die gemütliche Fahrt von Rorschach am Bodensee ins schöne Biedermeierdorf Heiden. Lernen Sie unser Schmuckstück auf einer der öffentlichen Fahrten kennen, welche von Mai bis Oktober an jedem ersten Sonntag im Monat stattfinden.
10 | 11
www.appenzellerland.ch
Ve ra n s t a l t u n g e n . Bauernmarkt Vom 3. Samstag im Juni bis am 1. Samstag im November findet von 08.30 bis 12.00 Uhr auf dem Kirchplatz der beliebte Bauernmarkt statt. Brahms- und Herzogenberg-Tage Heiden, 16. bis 20. Mai Mit Konzerten, Filmen, Vorträgen und Lesungen. Frühlingsmarkt, 19. Mai Der Frühlingsmarkt in Heiden ist zu einem schönen Brauch geworden. Von nah und fern reisen viele Marktfahrende an, um ihre verschiedenen Waren anzupreisen. Biedermeier-Kaffee, 2. September Gemütlich-geselliger Nachmittag des Vereins Biedermeierfest-Heiden beim Kursaal. Der Anlass findet nur bei schöner Witterung statt!
Häädler Dorfführungen Erleben Sie die Geschichte und Kultur von Heiden hautnah an einer unserer öffentlichen Dorfführungen. Treffpunkt um 14.00 Uhr bei der Tourist Information. Gratis, keine Anmeldung notwendig. 2. Mai, 16. Mai, 30. Mai, 13. Juni, 27. Juni, 11. Juli, 18. Juli, 25. Juli, 1. August, 8. August, 15. August, 22. August, 29. August, 5. September, 12. September, 19. September, 3. Oktober und 17. Oktober. Appenzeller Abende mit dem Trachtenchor Heiden Mit Gesang, Tanz, Zäuerli, Schelleschöttlä und würzigen Appenzeller Witzen! Jeweils um 20.00 Uhr im Hotel Linde. Kollekte. Keine Anmeldung erforderlich. 6. Juni, 11. Juli, 29. August und 19. September Geführte Kräuterwanderungen Lassen Sie sich in die Kunst der Kräuter und deren Heilwirkung einführen. Treffpunkt jeweils um 14.00 Uhr bei der Tourist Information. CHF 5.00 pro Person, Anmeldung erforderlich. 7. Juni, 12. Juli, 16. August und 20. September
Viehschau, 6. Oktober Jeweils am ersten Samstag im Oktober kommen die Bauern aus den Gemeinden Heiden und Grub AR mit ihrem Vieh auf die grosse Wiese beim Restaurant Bären im Wiesquartier an der Obereggerstrasse, um die schönsten Kühe zu küren. Jahrmarkt, 12. Oktober Jeweils am zweiten Freitag im Oktober findet von 09.00 bis zirka 19.00 Uhr der Jahrmarkt in Heiden statt. Aus nah und fern werden wiederum über 100 Marktfahrende anreisen, um ihre verschiedenen Waren zu präsentieren. Advents-Sonntig, 2. Dezember Weihnachtsmarkt in Heiden. Zeitgleich findet in Wienacht auch ein Weihnachtsmarkt statt. Weitere Veranstaltungen finden Sie direkt bei unseren Veranstaltern: Kursaal Heiden, «Kultur im Kursaal Heiden» www.kursaalheiden.ch Kulturgruppe Lindenblüte www.lindeheiden.ch Kino Heiden www.kino-heiden.ch
Humorabende mit Peter Eggenberger Humor und Lachen als älteste und billigste Medizin ohne jegliche Nebenwirkungen. Entspanntes Schmunzeln und herzhaftes Lachen sind Balsam für die Seele! Jeweils um 20.00 Uhr. Gratis, keine Anmeldung notwendig. 9. Mai, 4. Juli, 3. August und 5. September Gourmetwanderungen mit dem Kochclub «Löffelweise» Geniessen Sie eine geführte kulinarische Wanderung rund um Heiden. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Tourist Information Heiden. 24. März, 19. Mai, 18. August und 29. September
12 | 13
www.appenzellerland.ch
Führungen für Gruppen.
Entspannen. Heilbad Unterrechstein 9 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 88 www.heilbad.ch
Das Heilbad Unterrechstein ist eine moderne Anlage für Wellness, Fitness und Gesundheit und präsentiert eine grosszügige Bäderlandschaft, mit Innen- und Aussenbad, mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Erlebnisgrotten sowie eine vielfältige Saunalandschaft. Hinzu kommt ein umfassendes Massage-, Ayurveda- und Wohlfühl- sowie Fitnessangebot (Wassergymnastik, Indoor Cycling). Öffnungszeiten Oktober–April Mai–September Besichtigung Biedermeier Dorf Heiden Lassen Sie sich bei einer Führung verzaubern vom Charme des einzigartigen Biedermeierdorfes. Bei der längeren Dorfführung besteigen Sie mit Ihrem Führer den Häädler Kirchturm und geniessen den Ausblick über den Bodensee. Dauer 1 Stunde (mit Kirchturm 1 1/2 Stunden) Teilnehmer bis 30 Personen pro Gruppe Kosten CHF 100.00 beziehungsweise CHF 150.00 (mit Turm) pro Führung Von Kopf bis Fuss auf Biedermeier eingestellt Erleben Sie einen Gang durch Geschichte und Kultur des Biedermeierdorfes Heiden. Sie erkunden spannende Orte und erfahren, warum Heiden ein Biedermeierdorf ist. Ihre Führerin begleitet Sie in einem Biedermeierkleid. Dauer zirka 1 1/2 Stunden Teilnehmer bis 30 Personen pro Gruppe Kosten pauschal bis 10 Personen CHF 230.00 jede weitere Person CHF 8.00 Luftige Höhen, versteckte Winkel Lassen Sie sich entführen in luftige Höhen und versteckte Winkel im kulturhistorisch bedeutenden Heiden. Dabei entdecken Sie verborgene Schätze und geniessen lokale Köstlichkeiten. Dauer 2 Stunden Teilnehmer 10 bis 25 Personen pro Gruppe Kosten CHF 35.00 pro Person Reservationen für alle Führungen nimmt gerne die Tourist Information in Heiden entgegen.
14 | 15
Mo – Fr, 09.00 – 22.00 Uhr Sa/So, 09.00 – 20.00 Uhr Mo – Fr, 09.00 – 20.00 Uhr Sa/So, 09.00 – 18.00 Uhr
Sie erreichen das Heilbad Unterrechstein per Postauto ab Heiden oder in einem 45-minütigen Fussmarsch. Freier Eintritt mit der Bodensee Erlebniskarte.
Hotel Heiden 13 Seeallee 8 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 15 15 www.hotelheiden.ch
Well&See Spa im Hotel Heiden Vergessen Sie den Alltag, kommen Sie zur Ruhe und geniessen Sie Ihre Zeit im Wellnessbereich auf 1000 m2. Qualität ist ebenso wichtig wie Innovation und Vielfalt. Lassen Sie sich von den kompetenten und bestens ausgebildeten Therapeutinnen und Therapeuten verwöhnen und erleben Sie das Hier und Jetzt. Wellness mit Hochgenuss! Öffnungszeiten (für externe Gäste) Panoramahallenbad (32 °C) und Aussen-Whirlpool täglich, 10.00 – 21.00 Uhr Saunalandschaft und Dampfbad Mo–Fr, 15.00–21.00 Uhr sowie Sa/So, 10.00–21.00 Uhr
www.appenzellerland.ch
Fa m i l i e n .
Ku r s a a l . Kursaal Heiden 6 Seeallee 3 CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 33 www.kursaalheiden.ch
Architekt Otto Glaus schuf 1957 mit dem Kursaal Heiden ein einzigartiges Bauwerk. Er wurde inspiriert durch die Zusammenarbeit mit Le Corbusier und ist damit ganz der Tradition des Bauhaus verpflichtet.
Schwimmbad Heiden 8 Das architektonisch wertvolle Freibad am Kohlplatz lädt zum Verweilen ein und bietet Plausch im «erfrischenden Nass». Geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September bei schöner Witterung ab 09.00 bis 19.00 Uhr (Hauptsaison bis 20.00 Uhr). Waldpark 7 Der Waldpark ist Heidens idyllisches Naherholungsgebiet. Der Panoramaweg führt direkt zum Park, ein Spaziergang dauert rund 30 Minuten. Bequeme, ebene Wege führen durch den Wald und diverse Feuerstellen laden zum Grillspass ein. Holz steht zur Verfügung. Ganz in der Nähe des Parkes befindet sich auch das Haus «Abendroth» des Komponisten Heinrich von Herzogenberg mit einem Gedenkstein.
Der Kursaal Heiden blickt auf eine beeindruckende Geschichte der Kleinkunst zurück. Franz Hohler oder das Cabaret Rotstift, Jörg Schneider, Walter Roderer und Hans-Joachim Kulenkampff gastierten mit international gefeierten Auftritten im grossen Festsaal. Der Kursaal Heiden war somit seit seinem Bestehen eingebunden in ein lebendiges und kulturell breites Vereinsleben im Dorf. Durch seine prominente Lage am Dunantplatz mit fantastischer Aussicht über den Bodensee gewinnt der Kursaal Heiden an Bedeutung noch dazu. Mit der Neueröffnung 2010 und damit verbunden der einzigartigen Stil-Rückführung des Baudenkmals öffnet der Kursaal Heiden seine Türen auch für Kongresse und Seminare. Gäste sind eingeladen, öffentliche wie private, kulturelle wie geschäftliche Anlässe im Kursaal Heiden zu veranstalten. Hierfür stehen über 500 Quadratmeter Raumfläche für Kleinst- bis Grossanlässe zur Verfügung – wobei alle Räume auf dem aktuellen Stand der Tagungstechnik sind.
Spielplätze 4 Unseren kleinen Gästen stehen im Dorfzentrum an der Seeallee sowie im Waldpark Spielplätze zur Verfügung. Erlebnisrucksack für die Wanderung auf dem Witzweg Das Witzwegmaskottchen Söndi hat für die Kinder einen Erlebnisrucksack bepackt. Hol dir den Rucksack, und die Wanderung auf dem Witzwanderweg wird noch spannender und abwechslungsreicher. Was im Rucksack ist, sei hier nicht verraten. Nur so viel: Es gibt nebst einem Quiz auch etwas zu basteln und natürlich etwas Süsses! Die Aktivitäten aus dem Rucksack finden direkt auf dem Weg statt. Preis pro Rucksack CHF 15.00. Erhältlich bei der Tourist Information und am Bahnhof Heiden.
16 | 17
www.appenzellerland.ch
4
We i
t ra ss e
Hasenbühl
ra
Bühlen
o b el s t ent
sse
lke nw e g
Ro se
nw
eg
ub sse
Bü
d Im Ba
Ba
20
e l e n we g
e nw e
sse
me
t ra
Blu
ds
15
Täschenweg
se
19
g
14
18
1
B lu
6
me
na u
Hinterbissau
Aktivitäten 3 Kirchturm Heiden 4 Spielplatz 5 Dunantplatz mit Dunant-Denkmal 6 Kursaal Heiden 7 Waldpark 8 Schwimmbad Heiden 9 Heilbad Unterrechstein
9
t ra
sse
er s
t ra
Nord
See
st r
as
se
e
5
or f
17
Vo rd
16
alle
4
13
Ro s
se
Mitt
g
ras s l we
al s t Rose nt a
e nt
Freihofstras
D
e
e lb
uw
22
21
g
we
eg
er e
Bac h
is s a
Ob
8
23
12
2
11
g
Sägewie
e
Aus
t ras
eg kliw Stö c
se
Im Brand
10
E
sstrasse
Poststrass
Kirchplatz
3
nweg Stapfe
Speisen und Übernachten 10 Apparthotel Krone 11 Genossenschaft Hotel Linde 12 Café Konditorei Kern 13 Hotel Heiden mit Restaurant Bö’s 14 Hotel Park 15 Pizzeria Il Peperoncino 16 Alpstein Kebap 17 Restaurant Thai Ambiente 18 Metzgerei Restaurant Bärli
sse
Museen 1 Henry Dunant Museum 2 Museum Heiden
Ne
Gr
rds
Nordbächli
24
Paradiesstrasse
So nn e
So
h al
L an
gm o
den we g
e
o s s t ras s e
S o n n ha
lde
L an g
mo o
List
100 m
Rosenburg
F
Speisen und Übernachten 19 Bäckerei Rohner 20 Gasthaus Hirschen 21 Restaurant Bären 22 B&B Bischofsberg 23 Bäckerei Nellie Rolle 24 Restaurant Bangkok 25 Restaurant Station
W i e s s t ras s e
nn
rw
g s t ra s s e
le Köh
Fr e u d e n b e r
sse t ra
Diverses Tourist Information Postautohaltestelle Parkplatz Car-Parkplatz Aussichtspunkt Bahnhof öffentliche Toilette
Brunnen
Vogelherd
enweg Lili
we g No
C
issaustra
8
Oberbrunnen
7
6
5
4
3
2
7
25
i-Weg
Böck l C ar l -
B
l
üch e O b er e r W erd b
Brunnenstrasse
se Thalerstras
trasse
1
A
sse
ds
t ra
n
Br u n
eg Quellenw
g
b er sen
se as s tr We id
re s We rd O be
Am R o Be
rgstrasse
er
es
We rd se Obere Täsc he n
stras
Hi nt Schütze ng a s s e
Ba
ds
t ra
ss
Blu
h e n s t r as s e Tä sc
s se
t ra ds me n
f el se as str
se
u sa
b is Hin t er
e as s sst r
e
ha u Sch ul e
ss
st r a
W erd
Mittlere
Kohlplat z
it t
hm Sc
Nord t ra s
Täs
licks
t ra s
b See
che ns
eg
s t ra s s
eg
bissau
g
Mittel
sse
sse
s t ra
hs t ra
Hinterb
B ac
r be
fe n
Ge
T ie
e
s
rd w
ss
ger
e lh e
nw
ra
re g
Vo g elze
lwe
ls t
ls nta
O be
hs t büh
ls
B ac
sen
en b üh
Ha
y As
asse rstr ge au
bü
Bahnhofs
Hasen
hls
st s e ss t ra
t ra s se
Hintere s Nord
Po
eg diesw
eg
Para
18 | 19 | 20 indw
e g
Gm e
Bru n ld nha
t ras se
Im Stöckli
www.appenzellerland.ch
s we
g