Familien-Broschüre

Familien 2012.

S p a s s f 端 r d i e g a n z e Fa m i l i e.

S p a s s f ü r d i e g a n z e Fa m i l i e.

Säuli fangen, Schatz suchen oder Witz wandern: Erleben Sie Ab­wechslung im Appenzellerland mit der ganzen Familie. Kommen Sie dem Geheimnis des Appenzeller Käses auf die Spur. Lernen Sie auf einem Erlebnisbauernhof das wahre Landleben kennen. Kugeln Sie sich vor Lachen auf dem Witzweg. Und backen Sie einen feinen Appenzeller-Biber nach geheimem Familienrezept.

Los geht’s, viel Spass im Appenzellerland!

Feuerstelle Schlechtwettertipp Appenzeller Erlebnisbauernhof

2 | 3

Inhalt.

Panoramakarte. Öffentlicher Verkehr.

Highlights für die Kinder.

Eine Auswahl weiterer Erlebnisse.

Seltene Erlebnisse zum «Goope».

Erlebnisse auf dem Bauernhof.

Bäder.

Wandertipps mit Kindern.

Bergbahnen. Übernachten mit Kindern.

Ausflugsziele in der Region.

Seite 4 – 5 6 – 7 8 – 13 14 – 15 16 – 19 20 – 23 24 – 25 26 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 35

Die Panoramabilder dieser Broschüre stammen von «wanderbild.ch», der Fotogalerie des Appenzeller Verlags.

Informationen zum Appenzellerland mobil abrufbar: m.appenzellerland.ch Interessiert an Neuigkeiten? www.appenzellerland.ch/newsletter Werden Sie Fan vom Appenzellerland: www.facebook.com/appenzellerland

www.appenzellerland.ch

Das Appenzellerland.

Alt 243

Rhein

Kreuzberge Saxerlücke Frümsen

Meglisalp

Fählensee

Marwees

Staubern Seealpsee

Ebenalp 1640 m

Hoher Kasten 1795 m Sämtisersee Alp Sigel

Wasserauen

Kamor Pfannenstiel Schwende Brülisau Fähnerenspitz

Weissbad

Appenzell 780 m

Steinegg Hirschberg Gais

Sammelplatz

S Bühler Teufen

Altstätten

Trogen Wald AR St.Anton

Speicher

St.Ga 670 m

Speicherschwendi

Rehetobel Eggersriet

Oberegg Reute Lachen

Heiden 800 m

Grub

B

Untereggen

Wolfhalden Wienacht Walzenhausen Rorschach

Lutzenberg St.Margrethen

Thal

Arbon

Rheineck Altenrhein Bodensee

4 | 5

Säntis 2503 m

Mann 36 m Rotsteinpass

p

Schäfler

Schwägalp 1278 m

Hochalp

Kronberg 1663 m

Hochhamm Schönengrund

Scheidegg

Urnäsch Jakobsbad Gonten

Schwellbrunn

Hundwiler Höhe

Waldstatt

Gontenbad Hundwil

Schlatt-Haslen Stein

Herisau 771 m

Flawil

Gossau

allen

Bischofszell

Wei

Berg SG

Amriswil Neukirch

Kreuzlingen Romanshorn Konstanz

www.appenzellerland.ch

Ö f f e n t l i c h e r Ve r ke h r.

Konstanz

Regio-Bahnen/SBB Postauto Strasse Luftseilbahn

Romanshorn

Bodensee Arbon Altenrhein

Rorschach Zürich Flughafen

Degersheim Schwellbrunn

Wattwil

Schönengrund

Wienacht Grub

St. Gallen

Gossau

Flawil

Rehetobel Speicher Wald

Stein

Herisau

Lichtensteig

Rheineck Lutzenberg

Teufen

Trogen

St. Margrethen

Wolfhalden Heiden Oberegg

Walzenhausen

Reute St. Anton Heerbrugg

Hundwil Haslen Bühler Waldstatt

Schlatt

Appenzell Gonten Jakobsbad

Altstätten

Gais Eggerstanden

Rhein

Weissbad

Urnäsch

Schwende

Oberriet

Kronberg Ebenalp Ebnat-Kappel

Brülisau Hoher Kasten Wasserauen

Schwägalp Säntis Nesslau

Staubern Frümsen Wildhaus

N Berge/Orte PubliCar (Rufbus 0848 55 30 60)

Chur/Tessin

Weitere Informationen auf Seite 13

Einzigartige Erlebnisrundfahrt Erkunden Sie das einmalige Appenzellerland über dem Bodensee auf einer wunderschönen Rundreise mit zwei Bergbahnen, Postauto und Schiff.

Witzweg – Lache isch gsond Lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz haut­nah kennen. Entlang der ca. 3-stündigen Wanderung erwarten Sie 80 Lachstationen.

Erlebe mit Söndi’s-Kinderrucksack eine noch erlebnis­ reichere Wanderung auf dem Witzweg.

Weitere Informationen: Appenzellerland Tourismus AR Bahnhofstrasse 2, 9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 00, www.witzweg.ch

6 | 7

Appenzeller Bahnen AG St. Gallerstrasse 53 CH-9101 Herisau Tel. +41 (0)71 354 50 60 info@appenzellerbahnen.ch www.appenzellerbahnen.ch

Das Appenzellerland auf einer gemütlichen Fahrt mit den Appenzeller Bahnen geniessen.

Linie Altstätten – Gais Im Sommer sind bei schönem Wetter auf der malerischen Zahnradstrecke immer am Mittwochnachmittag und an den Wochenenden der offene Aussichtswagen und der moderne Velowagen mit bequemer Rampe unterwegs.

Linie Rorschach – Heiden Zum speziellen Erlebnis für Sie und Ihre Familie wird die Fahrt im Sommer in den offenen Nostalgiewagen, oder fahren Sie jeweils am ersten Sonntag im Monat von Mai bis Oktober mit der kleinen grünen Dampflokomotive und geniessen dabei eine herrliche Aussicht auf den Bodensee.

PostAuto Schweiz AG Region Ostschweiz St. Leonhardstrasse 20, CH-9001 St. Gallen Tel. +41 (0)58 453 14 44 ostschweiz@postauto.ch www.postauto.ch

Freizeitklick – die Ideenplattform von PostAuto Egal, ob Sie mit der Familie etwas erleben wollen, gerne schöne Wanderungen machen oder einfach nur Abwechslung suchen: im «Freizeitklick» von PostAuto finden Sie Ihren idealen Tipp – auch im Appenzellerland. Mit Informationen zu einzelnen Linien, Tipps für unterwegs und Bildern können Sie sich bereits zu Hause auf Ihren Ausflug und seine Höhepunkte einstimmen. www.postauto.ch/freizeitklick

www.appenzellerland.ch

H i g h l i g h t s f ü r d i e K i n d e r.

Im Appenzellerland gibt es vieles zu entdecken: Tolle Schaukäsereien, spannende Museen, lustige Wanderwege, Seilparks oder eine Rodelbahn. Die Tipps in dieser Rubrik sind spezielle Highlights für Kinder und für die gesamte Familie. Ein Besuch dieser Ausflugsziele lohnt sich und macht jeden Ausflug zum pfiffigen Abenteuer.

Appenzeller Schaukäserei Die Schaukäserei in Stein bietet einiges. Neben LiveVorführungen und dem grosszügigen Shop, in dem es hauptsächlich Käse, aber auch tolle Souvenirs gibt, werden in den familienfreundlichen Restaurant­­räumen Spezialitäten in Hülle und Fülle angeboten.

Die Karte ist gespickt mit Menüs rund um den leckeren Käse, aber auch traditionellen Appenzeller Gerichten. In der Schaukäserei kann man sich als Käseliebhaber nur wohl fühlen – ob Gross oder Klein. Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz mit Schaukeln, Drehteller und dem grossen Käsehaus mit Klettergerüst und Rutschbahn austoben.

Tipp für Kids: Das kostenlose Malbüchlein zum Ausmalen. Die Schaukäserei ist täglich geöffnet, der Eintritt ist kostenlos.

Appenzeller Schaukäserei CH-9063 Stein Tel. +41 (0)71 368 50 70 www.schaukaeserei.ch

8 | 9

Barfussweg Zu Beginn regen Sie Ihre Blutzirkulation im Kneippbad im Bach bei Jakobsbad an. Über Wiesen führt der Weg durch die Appenzeller Hügel und zu Ihrer Rechten begleitet Sie stets der Alpstein. Falls unterwegs der Hunger kommt, bieten sich in Gonten vielerlei Möglichkeiten Spezialitäten zu probieren. Waten Sie durch eine seichte Moorlandschaft, welche nicht nur Kinder zum Verweilen einlädt, und erfrischen Sie Ihre Arme beim Toobeschopf-Museum im Armbad-Brunnen. Weiter geht es bis nach Gontenbad, wo Sie mit Hilfe der Fusswaschanlage wieder saubere Füsse bekommen.

Strecke Wanderzeit Informationen

Jakobsbad – Gontenbad 1½ Stunden Appenzellerland Tourismus AI Tel. +41 (0)71 788 96 41 www.appenzell.ch

Dorf Appenzell Sie sind herzlich eingeladen, den geschichtsträchtigen Kantonshauptort inmitten von grünen Hügeln am Fusse des Alpsteins zu entdecken. Bummeln Sie durch die sorgfältig gepflegten Gassen, bestaunen Sie die kunstvollen Tafeen und probieren Sie eine typische Appenzeller Siedwurst oder einen Biber und lassen Sie sich verwöhnen von der Gastfreundschaft der Appenzeller. Die farbenprächtigen Fassaden sind Anziehungspunkte für Gäste, jene vom Spielwarengeschäft Bazar Hersche spricht vor allem Kinder an. In den reich ausgestatteten Museen erfahren Sie viel Wissenswertes über Kunst und Geschichte.

Brauchtum und Tradition sind im Appenzellerland nicht nur leere Worte – hier werden sie leidenschaftlich gelebt.

Appenzellerland Tourismus AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 788 96 41 www.appenzell.ch

www.appenzellerland.ch

H i g h l i g h t s f ü r d i e K i n d e r.

Erlebnis Waldegg – Grosses für die Kleinen Zusammen mit den Kindern etwas erleben. Als Familie etwas unternehmen. Einmal schauen, ob der Vater noch eine gute Falle auf der Schaukel macht. Ob die Mutter noch ins Häxehüsli passt. Auf dem 7-Eggen Höhenweg zur Waldegg wandern und dort spazieren und alle Tiere kennen lernen! Den Waldegg-Manndli-Weg erkunden und sich an den 6 Spielstationen austoben und am Schluss das Malbüchli ausmalen. Im Streichelzoo gar flattieren, auf dem Spielplatz sich vergnügen und danach ein leckeres Kindermenü oder ein feines Glace geniessen. Hier auf der Erlebnis Waldegg ist dies alles möglich. Und falls es draussen hudelt, verfügt die Erlebnis Waldegg über ein Kinderzimmer mit tollen Spielen für Gross und Klein.

Erlebnis Waldegg – Erlebnis für die gesamte Familie. Die Waldegg ist das ganze Jahr geöffnet, Ruhetag ist Montag.

Erlebnis Waldegg CH-9053 Teufen Tel. +41 (0)71 333 12 30, www.waldegg.ch Kronberg – DER Familienberg Kronberg – der Familien- und Freizeitberg im Appen­ zellerland, der allen Ausflugsgästen attraktive Angebote bietet. Die Bergbahn, das attraktive Wandergebiet mit dem Rundwanderweg, das Berggasthaus mit einheimischen Spezialitäten, die 1000 m lange Bobbahn, der Seilpark, die Hörwanderung und der grosse Spielplatz bieten Spass für die ganze Familie. Besonders toll für aktive Familien: Die Kronberg-Schatzsuche. Sei es bergaufwärts oder vom Kronberg zum Jakobsbad, in beide Richtungen findet man lustige Posten mit Hilfe von Spiegelschrift, Morsealphabet, Winkelschrift und Schablonenschrift. Wenn alle Aufgaben gelöst sind, ist die Schatztruhe leicht zu knacken. Preis CHF 15.00 pro Familie (exkl. Berg/ Talfahrt). Die Schatzsuche kann in 3 bis 4 Stunden gemeistert werden.

Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG CH-9108 Jakobsbad Tel. +41 (0)71 794 12 89, www.kronberg.ch

10 | 11

Lillyweg Heute ist ein grosser Tag für die beiden Geschwister Lilly und Martin. Was die beiden Geschwister auf der Wanderung alles erleben, wird an 14 Posten nach­ erzählt. Die jeweiligen Postentafeln sind von der bekannten Bauernmalerin Lilly Langenegger liebevoll gestaltet. So können «Steinmannli» gebaut werden, mit der «Chügelibahn» gespielt oder auf dem Baumstrunk balanciert werden. Die grösseren Kinder erwartet ein Kletterfelsen und die Kleinen lernen ein lustiges Versli, damit das Treppensteigen leichter fällt. Der Tipp: Zum Lillyweg ist ein Malbuch entstanden, welches 14 Schwarz-Weiss-Illustrationen zum Ausmalen enthält. Erhältlich in der Tourist Information Urnäsch und beim Appenzeller Verlag (www.appon.ch). Sonderprospekt erhältlich.

Strecke Wanderzeit Informationen

Postautohaltestelle Steinflue – Haltestellte Hüsli ca. 1 ½ Stunden, 4 km Tourist Information Urnäsch Tel. +41 (0)71 364 26 40 www.lillyweg.ch

www.appenzellerland.ch

H i g h l i g h t s f ü r d i e K i n d e r.

Rätselweg Beni wohnt in Schwellbrunn. Er ist der einzige «Vulpes Schwellbrunnensis» auf der ganzen Welt – und er ist ein schlauer Fuchs!

Der Weg führt um das Högg herum. Via Sitz und Landscheide zum Sägenbach und dann über Störchli und Sommertalhöhe zurück ins Dorf. Auf dieser toll signalisierten Wanderung warten acht Rätseltafeln mit kniffligen Fragen auf schlaue Füchse und Mäuse. Die Antworten werden in das Lösungsblatt eingetragen, welches im Dorfladen, Restaurants oder Gemeinde abgeholt werden kann. «Ob wir wohl die Glücklichen sind, die Ende Jahr einen Preis gewinnen?», fragt «Wer weiss», raunt Beni. «So oder so – ich freue mich jetzt schon auf die neuen Rätsel nächstes Jahr!». Sonderprospekt erhältlich.

Strecke Schwellbrunn – Högg – Zwicker – Sitz – Landscheide –

Sägenbach – Schwellbrunn Wanderzeit ca. 2 ½ Stunden, 8.3 km Informationen Gemeinde Schwellbrunn Tel. +41 (0)71 353 38 00 www.raetselweg.ch Sportzentrum Herisau Im Sportzentrum Herisau findet man ein breites Verwöhn-, Bewegungs- und Erholungsprogramm für die gesamte Familie. Die Kinder planschen im Hallenbad mit toller Kinderrutsche, während sich die Erwachsenen einen Besuch in der Sauna oder im Solarium gönnen. Hungrige Mäuler kommen im hauseigenen Restaurant auf ihre Kosten.

Diese und viele weitere Möglichkeiten warten darauf, entdeckt zu werden. Das Sport­ zentrum ist täglich und das ganze Jahr geöffnet.

Sportzentrum Herisau CH-9100 Herisau Tel. +41 (0)71 353 30 00 www.sportzentrum-herisau.ch

12 | 13

Witzweg und Erlebnisrundfahrt Lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen und lassen Sie sich entführen in die traumhafte Landschaft des Appenzellerlands mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Bodensee, hinüber in den süddeutschen Raum, aufs Rheindelta und die Bregenzer Bucht. Rund 80 Witztafeln laden zum Verweilen und Schmunzeln ein.

Das Highlight: Erlebnisrundfahrt mit zwei Bergbahnen, dem Postauto und dem Schiff.

Erkunden Sie das einmalige Appenzellerland über dem Bodensee in genialer Weise und erst noch bequem und günstig mit dem tollen Rundfahrten-Ticket! Sie entscheiden dabei selbst, ob Sie auf der Erlebnisrundfahrt noch ein Stück Witzweg geniessen möchten.

Sonderprospekt erhältlich.

Söndis Erlebnisrucksack Die Kinderattraktion auf dem Witzweg! Das Witzwegmaskottchen Söndi hat für die Kinder einen Erlebnisrucksack bepackt. Was im Rucksack ist, sei hier nicht verraten. Nur so viel: Es gibt nebst einem Quiz auch etwas zum Basteln und natürlich etwas Süsses! Die Aktivitäten aus dem Rucksack finden direkt auf dem Weg statt. Preis pro Rucksack: CHF 15.00 (Pro Familie genügt ein Rucksack, der Rucksack darf behalten werden). Verkaufsorte: Tourist Information Heiden, Bahnhof Heiden und Swiss Dreams Hotel Walzenhausen.

Strecke Heiden – Wolfhalden – Walzenhausen Wanderzeit 3 Stunden, 8.0 km Informationen Appenzellerland Tourismus AR Tel. +41 (0)71 898 33 00

www.appenzellerland.ch

Eine Auswahl weiterer Erlebnisse.

Bunt wie die Kinderwelt sind die Ausflugsmöglichkeiten, die sich im Appenzellerland anbieten. Tierliebhaber, Naturfreunde oder Kletteräffchen finden hier ihren Platz.

Appenzeller Brauchtumsmuseum, Urnäsch Das heimelige Museum befindet sich in einem über 400 Jahre alten Appenzellerhaus. Das Innere besticht aufgrund des Baukörpers, durch die heimelige Atmosphäre und durch die verwinkelten, niederen Räume mit den schrägen Holzböden. Es bietet Einblick in die bäuerliche Kultur des Appenzellerlandes, das damit verbundene Handwerk und das Brauchtum. Im Mittelpunkt stehen die Silvesterchläuse, die Alpfahrt, das Sennenleben, die Bauernmalerei, das Wohnen und die Streichmusik.

Preise Erwachsene CHF 6.00 / Kinder CHF 3.00 Öffnungszeiten 1. April bis 1. November, Mo bis Sa 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr, So 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr; 2. November bis 31. März, Mo bis Sa 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Informationen Tel. +41 (0)71 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Appenzeller Volkskundemuseum, Stein Das Museum widmet sich hauptsächlich der appenzellischen Sennenkultur sowie der Textilheimindustrie. Oha, trockene Materie? Keineswegs! Es finden Live-Aktivitäten statt wie Käsen in der Alphütte, Weben am Plattstichwebstuhl oder Sticken an der Handstickmaschine. Übrigens im Obergeschoss des Museums gibt es ein Kinderzimmer für müde Kinder, im Untergeschoss hält das Museum eine Kinderspielecke mit Bauernhof und Spielzeugkühen bereit. Das Museum befindet sich direkt neben der Appenzeller Schau­käserei.

Ein kombinierter Besuch lohnt sich.

Preise Öffnungszeiten Informationen

Erwachsene CHF 7.00 / Kinder CHF 3.50 Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. +41 (0)71 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch

Kinderparadies Sedel, Herisau Hier finden die kleinen Gäste alles, was das Kinderherz begehrt und Kinderaugen strahlen lässt. Der Freizeitpark mit eigenem Restaurant verfügt über ein Kinderkarussell, Rutschbahnen, Auto-Scooter, Schaukel und vieles mehr. Ein rundum abenteuerliches Erlebnis für Gross und Klein!

Preis Öffnungszeiten

Informationen

14 | 15

kostenloser Eintritt, gebührenpflichtige Parkbahnen Ostern bis Ende Oktober, Dienstag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr Tel. +41 (0)71 351 16 74, www.herisau.ch

Minigolfanlage Krombach, Herisau Die wunderschön gelegene Minigolf-Anlage direkt neben dem Psychiatrischen Zentrum Herisau trumpft mit 18 Pisten auf und bietet bei schönem Wetter für Gross und Klein ein attraktives Freizeitangebot. Nach der amüsanten Runde kann direkt neben der MinigolfAnlage gegrillt werden. Brennholz und diverse Sitzmöglichkeiten sind vorhanden.

Preise Öffnungszeiten

Informationen

Erwachsene CHF 5.00 / Kinder CHF 2.50 April bis Oktober: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Juni bis August: täglich bis 22.00 Uhr Tel. +41 (0)71 353 81 11, www.herisau.ch

Museum Herisau – Kulturhistorisches Museum Das Kulturhistorische Museum von Appenzell Ausserrhoden bietet vielfältige Einblicke in die von der Textilindustrie dominierte Geschichte des Kantons. Themen sind Ritter, Burgen, Verkehr, Mühlen, Heilwesen, Schule, Wohnen sowie der Schriftsteller Robert Walser. Entdecke spannende Gegenstände aus alten Zeiten auf dem speziellen Kinderrundgang.

Preise Öffnungszeiten Informationen

Erwachsene CHF 5.00 / Kinder gratis Mai bis Dezember, Mittwoch bis Sonntag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. +41 (0)71 352 40 10, www.museumherisau.ch

Walderlebnisraum mit Waldlehrpfad, Gais Den Wald erkunden, Tiere beobachten, Pflanzen kennenlernen, Sträucher bestimmen, Geräusche lauschen sich mit dem Wald und seiner Umgebung vertraut machen – alles hier im Wald. Der Walderlebnisraum Gais kann auf einem Waldlehrpfad individuell besichtigt werden. Auf verschiedenen Stationen werden Themen zur Natur kinderfreundlich dar­ gestellt und erklärt. Übrigens, der Walderlebnisraum kann zudem auf einem begleiteten Rundgang besichtigt werden.

Preis Informationen

CHF 40.00 pro Führung, Waldlehrpfad ist kostenlos Walderlebnisraum Gais, Tel. +41 (0)71 791 80 86 www.walderlebnisraum.ch

www.appenzellerland.ch

Seltene Erlebnisse zum «Goope».

«Goope» heisst auf appenzellisch nichts anderes als «ausgelassenes Spielen». Und genau um dies geht es bei einem Ausflug ins Appenzellerland. Eine grosse Auswahl von Geheimtipps (buchbar ab 4 Personen) «zom Goope» finden sich in dieser Rubrik. Eine Anmeldung bei den Anbietern lohnt sich.

Besuch in der Backstube Herrlich duftendes Brot, köstlicher Bibergeschmack oder feine Gewürzbrote locken zahlreiche Gäste in die Backstube in Waldstatt. Unter fachkundiger Anleitung kann eine eigene schmackhafte Köstlichkeit hergestellt werden. Nicht nur «gloschtig» – sondern gleich auch noch «plauschig».

Preis Informationen

Erwachsene CHF 20.00 / Kinder CHF 10.00 Bäckerei Gerig, Dorfstrasse 26, CH-9104 Waldstadt Tel. +41 (0)71 351 21 26

HOT POT – Badespass im Holzfass Urnäsch Entspannen und geniessen im beheizten Holzfass inmitten traumhafter Kulisse mit Panoramasicht auf den Säntis und Alpstein. Baden im heissen Holztopf mit frischem Quell- oder gar Rosenwasser? Hier in Urnäsch bei Familie Broger ist dies kein Problem. Der Tipp: Auf Vorbestellung kann ein Vesperplättli mit regionalen Spezialitäten bestellt werden. Bleiben da noch Wünsche offen? Wohl kaum!

Preise

Informationen

Familienpauschale auf Anfrage (2 Erw. und bis max. 4 Kinder) Weitere Erwachsene CHF 15.00 Heidi und Sigi Broger, Berg 503, CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 12 23

Schwellbrunn Wohlig, warm gemütlich – geniessen Sie einen tollen Badeplausch im Hot Pot in der höchstgelegnen Gemeinde im Appenzellerland.

Preise

Informationen

16 | 17

CHF 120.00 (bis 7 Personen), Bademantel und Badetuch CHF 5.00 pro Person Gasthaus Hirschen, Risi 373, CH-9103 Schwellbrunn, Tel. +41 (0)71 351 16 47

Kutschentaxi Schwellbrunn Mit dem Kutschentaxi in Schwellbrunn geniessen die Gäste von November bis März einen bequemen Ausflug durch die idyllische Winterlandschaft und fahren vom Parkplatz Risi bis zum Bergrestaurant Bergli. Abfahrt samstags um 13.00 und 15.00 Uhr (Parkplatz Risi), Rückfahrt um 14.00 und 16.00 Uhr. Abfahrt montags um 13.30 Uhr und Rückfahrt um 15.00 Uhr. Mondschein- oder Sonderfahrten auf Anfrage möglich.

Preis

Öffnungszeiten Informationen

Erwachsene CHF 8.00 (einfache Fahrt), CHF 15.00 (Retourfahrt) Kinder CHF 4.00 (einfache Fahrt), CHF 8.00 (Retourfahrt) November bis März, Samstag und Montag Restaurant Landscheide, Landscheide 396, CH-9103 Schwellbrunn Tel. +41 (0)71 351 23 75

Naturerlebnishütte Streuimoos Eine Attraktion ist die Naturerlebnishütte im «Streuimoos» bei Urnäsch für kleine und grosse Besucher. Im Schönauwald wird man von der Geschichtenerzählerin abgeholt und durch den Wald begleitet. Die kundige Führerin macht auf die jahreszeitlichen Natur­ besonderheiten, welche in diesem wunderschönen Wald sind, aufmerksam.

In der Naturerlebnishütte wird den Zuhörern, bei knisterndem Feuer, lebhafte Geschichten rund um die Pflanzen und Tiere des Waldes sowie Natur, Landschaft und Kultur erzählt.

Preis Informationen

ab CHF 190.00 bis CHF 250.00 pro Gruppe Tourist Information Urnäsch, CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 26 40, www.appenzellerland.ch

www.appenzellerland.ch

E s g i b t Erlebnisse Seltene v i e l z u e zum r f a h r«Goope». en…

Puurezmorge in der Brauchtumssattlerei Der Bauernhof liegt oberhalb Waldstatt und hält eine einmalige Aussicht auf den Alpstein und das gesamte Appenzellerland bereit. Ein wahrlicher Genuss, der Puurezmorge in der Brauchtumssattlerei. Das typische Bauernfrühstück mit vielen Eigenprodukten wie Eier, Speck, Brot, Zopf und Confi vom Hof stillt jeden Hunger und «Gloscht». Bei schönem Wetter kann sogar im Freien gespiesen werden. Nach den kulinarischen Höhenflügen können die schönen Schellen der Sattlerei besichtigt werden. Das Angebot ist von April bis Oktober buchbar.

Preise Informationen

Erwachsene CHF 23.00 / Kinder CHF 1.00 pro Altersjahr Familie Mock, Unterwaldstatt 18, CH-9104 Waldstatt, Tel. +41 (0)71 352 13 71

Sternstunden für Kids Das Kidshotel in Gais bietet von Montag bis Freitag von jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr für Kinder ab 3 Jahren drinnen oder draussen in «Timi’s Kinderclub» ein abwechslungsreiches Kinderprogramm an. Es wird gebastelt, gespielt, verkleidet, geschminkt, herumgetollt und kurzweilige Ausflüge in die Natur unternommen.

Preis Informationen

18 | 19

Kinder CHF 40.00 Kidshotel Sternen Gais, Schachen, CH-9056 Gais, Tel. +41 (0) 71 793 11 24, www.sternengais.ch

Mehr Erlebnis:

Für Familien!

Familienferien:

www.reka.ch

Kleintierstall und Hallenbad machen Reka-Ferien in Urnäsch zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Reka-Feriendorf Urnäsch Appenzell Ausserrhoden Preisbeispiel: 2½-Zimmerwohnung mit 4 Betten, gültig vom 10.03. – 30.06.2012 ab CHF

651.– *

Familien, die die Natur und Tiere lieben, finden im Reka-Feriendorf Urnäsch (AR) ein echtes Paradies mit 50 Wohnungen, einem Hallenbad und dem Rekalino-Familienprogramm.

Dazu erleben sie attraktiv und hautnah den Alltag auf dem Bauerhof und die Begegnung mit den Tieren.

Reservation und Katalog: Reka, 3001 Bern Telefon: 031 329 66 99 www.reka.ch

* Preis pro Woche exkl. Buchungsgebühr, individuelle Nebenkosten gemäss Katalog/ Internet 2012.

www.appenzellerland.ch

Erlebnisse auf dem Bauernhof.

Auf den Appenzeller Erlebnisbauernhöfen wird der Bauernalltag greifbar. Familien erhalten hier einen sympathischen Eindruck des Bauernalltags – inklusive Schlemmereien, Streicheltieren und Einblicken in die Tätigkeiten der Bauern.

Bauernhof-Olympiade Den Bauernhof geniessen, kegeln, Tiere raten – und dazwischen die Tiere kraulen. Wer mitmacht, hat schon gewonnen! Verlierer gibt es hier keine! Nach dem spielerischen Vergnügen kann bei einem feinen Früchte-/Gemüseraclette der Bauch vollgeschlagen werden – Mmmmh, Raclette – nicht nur für Käsefritzen! Als Verdauerli eignet sich der leichte Spaziergang im Obstgarten, denn während der Süssmostsaison erfährt man, wie der Apfel in die Süssmostflasche kommt.

Preise

Informationen

Olympiade bis 10 Personen pauschal CHF 45.00 (pro Stunde) Obstlehrpfad bis 10 Personen pauschal CHF 35.00 (pro Stunde) Racletteplausch Erwachsene CHF 26.50 / Kinder CHF 17.00 Appenzeller Erlebnisbauernhof, Katharina und Christian Koller Schwendi, CH-9103 Schwellbrunn, Tel. +41 (0)71 351 45 07, www.koller-strohstuebli.ch

Den Bauernhof entdecken und Appenzeller Znacht Mit dem Bauer auf Entdeckungs- und Erlebnistour. Begegnungen mit verspielten Katzen, Kühen, Kälbchen … ihre Wohnorte und Lebensweise kennen lernen, berühren und pflegen. Ab in den Overall – wer will darf bei der Fütterung oder beim Melken mithelfen.

Danach gibt es ein einfaches und typisches Appenzeller Abendessen. Wer kennt «Chässchoope» oder «Alte Maa»?

Preise bis 4 Personen pauschal inkl. Abendessen CHF 145.00,

CHF 15.00 pro weitere Erwachsene /

CHF 1.00 pro weitere Kinder / Altersjahr Informationen Appenzeller Erlebnisbauernhof, Maja und Toni Frick, Steinenmoos CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 12 68 www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch Arten- und Farbenvielfalt auf dem Bio-Arche-Hof Es werden getupfte Hühner, graue Kühe, heimische Tiere und lustige Pflanzen im Garten getroffen. Wer die Natur und das Spezielle liebt, wird sich in dieser Arten- und Farbenvielfalt wohl fühlen. Jeden ersten Samstag im Monat (Mai – Nov.) wird Spannendes rund um seltene Tiere und Pflanzen erzählt. Der Bauernhof kann problemlos mit dem ÖV erreicht werden.

Preise

Information

20 | 21

Erwachsene CHF 20.00 / Kinder ab 6 J. CHF 5.00 / Kinder unter 6 Jahre gratis Appenzeller Erlebnisbauerhof/ Bio- Arche-Hof Sandra Weber/ Hans Neff, Mühlstatt 1017, CH-9107 Urnäsch Tel +41 (0)71 364 24 13, www.sandra-weber.info

Geführtes Pony- oder Pferdereiten für Kinder Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Bei den Familien Engler und Enz kann dieser Traum wahr werden. Pferdeliebhaber können einen stündigen Ausritt mit den Vierbeinern geniessen und anschliessend beim Putzen der Tiere mithelfen.

Preis CHF 20.00 pro Person Informationen Familie Engler-Eisenlohr, Gass, CH-9105 Schönengrund, Tel. +41 (0)71 377 16 06

Familie Enz, Käsgaden, CH-9056 Gais, Tel. +41 (0)71 793 38 27 (Pferde) Heutierli basteln und Vesper auf dem Bauernhof Hase, Hund, Huhn aus Heu... das kannst Du auch! Die Bäuerin zeigt, wie man putzige Heutierli basteln kann. Selbstverständlich wird später selbst Hand angelegt und ein eigenes Heutierli hergestellt. Nach so viel kreativer Arbeit gibt es ein herrliches Vesperbuffet. Übrigens, für die ganz kleinen Kinder hält der Bauernhof eine eigene Kinderspielecke bereit.

Preise Pauschal bis 4 Personen inkl. Vesperpause CHF 195.00 jeder weitere Erwachsene CHF 25.00 / Kinder CHF 15.00 Informationen Appenzeller Erlebnisbauernhof, Maja und Toni Frick, Steinenmoos CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 12 68 www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch Mit dem Älpler Tiere hautnah erleben Auf dem Erlebnisbauernhof auf Entdeckungsreise gehen. Besuchen Sie den Appenzeller Erlebnisbauernhof und lernen Sie am Abend das Ziegenmelken. Auf Wunsch geniessen Sie nach der Arbeit ein feines Abendessen. Für müde Älpler stehen Übernachtungsmöglichkeiten im Stroh zur Verfügung.

Preise

Ort

Erwachsene sowie Kinder CHF 5.00 inkl. Milch (Ziegenmelken) (Abendessen und Übernachtung auf Anfrage) Appenzeller Erlebnisbauernhof, Familie Biser, Mösli 647, CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 15 32, www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch

Käsen und Alpfrühstück auf der Alp Nase Früher Sommermorgen: Die Kühe grasen auf saftigen und blumigen Alpweiden. Die frisch gemolkene Alpkuhmilch wird im Käsekessi zu Alpkäse gemacht. Dem Alpkäser Fritz kann beim Käsen zugeschaut werden und anschliessend ein urchiges Älplerfrühstück inmitten schönster Natur genossen werden. Buchbar ist das Angebot während der Alpsaison von Mai bis September. Die Alp Nase ist ab dem Parkplatz Bruggwald in einem stündigen Fussmarsch zu erreichen.

Preise Erwachsene CHF 23.00 / Kinder ab 6 Jahren CHF 1.00 / Altersjahr Informationen Appenzeller Erlebnisbauernhof, Fritz Brunner, CH-9107 Urnäsch Mobile +41 (0)79 462 73 82, www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch

www.appenzellerland.ch

Erlebnisse auf dem Bauernhof.

Reithof in der Rüti, Grub Der Reithof in der Rüti bietet verschiedene Freizeitaktivitäten rund um das Pferd. Hier kommen Pferdeliebhaber voll und ganz auf Ihre Kosten, ein tierisches Erlebnis mit Pfiff. Übrigens von Mai bis September kann in der Mongolenjurte übernachtet werden!

Preis

Informationen

ab CHF 75.00 pauschal je nach Angebot und Aufwand (max. 4 Personen) Reithof in der Rüti AG, Rüti 179, CH-9035 Grub, Tel. +41 (0)71 877 20 35, www.reitundtherapiehof.ch

Rohmzonne oder Fenz of de Alp Rohmzonne oder Fenz – ein typisch appenzellisches Gericht, das jeden noch so grossen Hunger stillt. Das Älplergericht lässt sich wunderbar auf der Alp Fischegg bei der Bauernfamilie kosten. In der urchigen Alphütte inmitten herrlicher Landschaft schmeckt das Essen gleich doppelt. Wer keine Zonne mag, verdrückt ein leckeres Fondue oder Raclette. Tolle Übernachtungsmöglichkeiten stehen nach dem köstenlichen Abendessen ebenfalls zur Verfügung.

Preise Erwachsene CHF 18.50, ½ Preis für Kinder 6–12 Jahre Informationen Appenzeller Erlebnisbauernhof, Familie Biser, Mösli 647, CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 15 32, www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch Rösslifahrten Mit dem Kutscher und seinen Pferden geht es ab durch die Landschaft des Appenzellerlands. In den Tourist Informationen Heiden und Urnäsch erhalten Sie die Liste der Kutscher vom Appenzellerland.

Ziegentrekking und Lagerfeuer Die Ziegen können den gemeinsamen Ausflug kaum erwarten. Nach Ankunft können die Ziegen gestreichelt, geputzt und mit dem Pick-Nick bepackt werden. Danach dürfen die Tiere selbständig geführt werden und es wird eine halbe Stunde zum Aussichtspunkt am Waldrand gewandert. Wie wäre es hier mit einem abenteuerlichen Lagerfeuer?

Preis Informationen

22 | 23

Kleingruppe bis 4 Personen pauschal CHF 150.00 Appenzeller Erlebnisbauernhof, Heidi Kernbleicher und Fritz Brunner, Halden 697, CH-9107 Urnäsch, Tel. +41 (0)71 364 21 75, www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch

Urnäsch / Platz Feld 28./29. Juli 2012 mit

Andrew Bond Schtärneföifi Christian Schenker Linard Bardill

Tickets und Infos:

www.lilibiggs-kinderkonzerte.ch

Ticket-Line 0900 000 244 (90 Rp pro Minute/Anruf, Festnetztarif) Titelsponsor:

Medienpartner:

Sponsoren:

Partner:

Produktion:

www.appenzellerland.ch

B ä d e r.

Appenzeller Badi, Appenzell Preis Erwachsene CHF 6.00 / Kinder CHF 2.50 Öffnungszeiten Mai – September: 9.00 Uhr – 20.30 Uhr

Tel. +41 (0)71 787 14 74

Freibad Teufen Preis Erwachsene CHF 5.00 / Kinder CHF 2.50 Öffnungszeiten Mai + September: 9.00 Uhr – 20.00 Uhr

Juni – August: 7.00 Uhr –20.00 Uhr

Tel. +41 (0)71 333 14 03

Hallenbad Buchen, Speicher Preis Erwachsene CHF 7.00 / Kinder CHF 3.50 Öffnungszeiten ganzes Jahr

www.hallenbad-saal-speicher.ch

Tel. +41 (0)71 344 18 18

Schwimmbad Heiden Preis Erwachsene CHF 5.00 / Kinder CHF 2.50 Öffnungszeiten Mai – September: 9.00 Uhr – 19.00 Uhr

August: 9.00 Uhr – 20.00 Uhr

Tel. +41 (0)71 891 12 23

Schwimmbad Ledi, Walzenhausen Tel. +41 (0)71 888 70 18 Preis Erwachsene CHF 5.00 / Kinder CHF 2.00 Öffnungszeiten Mai – September: Mo – Sa 10.00 Uhr – 20.00 Uhr,

So 9.00 Uhr – 20.00 Uhr Schwimmbad Rehetobel Preis Erwachsene CHF 5.00 / Kinder CHF 2.50 Öffnungszeiten Mai – September: 10.00 Uhr – 20.00 Uhr

24 | 25

Tel. +41 (0)71 877 11 67

Schwimmbad Rotenwies, Gais Preis Erwachsene CHF 4.00 / Kinder CHF 2.00 Öffnungszeiten Mai – September: 9.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tel. +41 (0)71 793 15 45

Schwimmbad Sonnenberg, Herisau Preis Erwachsene CHF 5.00 / Kinder CHF 3.00 Öffnungszeiten Mai: 9.00 – 19.00 Uhr

Juni, Juli, August: 9.00 Uhr – 20.00 Uhr

September: 10.00 Uhr – 19.00 Uhr

Tel. +41 (0)71 351 61 43

Schwimmbad Waldstatt Preis Erwachsene CHF 5.50 / Kinder CHF 3.00 Öffnungszeiten Mai – September: 9.00 Uhr – 20.00 Uhr

Hauptsaison: 9.00 Uhr – 21.00 Uhr

Tel. +41 (0)71 351 47 71

Wellness-Zentrum Appenzell Preis Erwachsene CHF 7.00 / Kinder CHF 4.00 Öffnungszeiten ganzes Jahr

www.hallenbad-appenzell.ch

Tel. +41 (0)71 787 35 35

AUS BEGEISTERUNG ZUR NATUR

ENTDECKEN SIE DIE BERG- UND BRAUWELT APPENZELLS. Im Besucherzentrum «Brauquöll Appenzell» erfahren Sie bei einem spannenden Rundgang, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.appenzellerbier.ch/besucherzentrum

www.appenzellerland.ch

Wa n d e r t i p p s m i t K i n d e r n .

Burgruine Ramsenburg, Herisau Strecke Herisau – Hölzli – Tüfenau – Flue – Ramsenburg – Ramsen – Zellersmüli – Tüfi – Hölzli – Herisau Wanderzeit 2 ½ Stunden Kontakt Tourist Information Herisau, Tel. +41 (0)71 354 83 83 Eggen-Höhenweg, Speicher Strecke Vögelinsegg bei Speicher – Waldegg – Kuenzenegg – Hüslersegg – Schäflisegg – Fröhlichsegg – Teufen Wanderzeit 2 ½ Stunden Kontakt Tourist Information Teufen, Tel. +41 (0)71 333 38 73 Erlebnisweg Honigbienen, Rehetobel * Strecke Rehetobel – Gartenstrasse – Hofmüli – Städeli – Blatten – Michlenberg – Wisli – Buechschwendi – Holderen – Rehetobel Wanderzeit 1 ½ Stunden Kontakt Emanuel Hörler, Tel. +41 (0)71 877 33 47 Geschichtenweg, Schönengrund * Strecke Schönengrund – Mühlitobel – Wasserfall – Bruggli – Boden – Hämmli – Pfand – Herrenwäldli – Kugelmoos – Schönengrund Wanderzeit 1 ½ Stunden Kontakt Gemeinde Schönengrund, Tel. +41 (0)71 361 18 18 Hundwil – Herisau, Hundwil Strecke Hundwil – Moos – Alte Tobelbrücke – Uf em Tobel –

Churzenberg – Egg – Herisau Wanderzeit 2 Stunden Kontakt Appenzellerland Tourismus AR, Tel. +41 (0)71 898 33 00

26 | 27

* Diese Wege sind speziell markiert und beschildert.

Naturerlebnispark, Schwägalp * Strecke Rund um die Schwägalp Wanderzeit 1 ½ Stunden Kontakt Säntis-Schwebebahn, Tel. +41 (0)71 365 65 65,

www.naturerlebnispark.ch Panoramaweg, Waldstatt Strecke Waldstatt – Bahnhof – Badtöbeli – Bad – Letzi – Oberwaldstatt – Winkfeld – Säntisblick – Grund – Hörnlipass – Kellersberg – Geisshalde – Waldstatt Wanderzeit 2 ½ Stunden Kontakt Gemeinde Waldstatt, Tel. +41 (0)71 354 53 33 «Pfeff ond Lischt Weg», Appenzell * Strecke Steig – Chappeli bei Steg – Flecken – Schlatt Wanderzeit 1 ½ Stunden Kontakt Appenzellerland Tourismus AI, Tel. +41 (0)71 788 96 41

www.pfeff-ond-lischt.ch Rondom auf dem St. Anton, Oberegg * Strecke St. Anton – Kuser – Hintere Holzeren – Obere Eugst – St. Anton Wanderzeit ca. 1 ½ Stunden Kontakt Restaurant St. Anton, Tel. +41 (0)71 891 24 42 Ruine Grimmenstein, Walzenhausen Strecke Walzenhausen – Hostet – Almendsberg – Ruine Grimmenstein – Meldegg – Birkenfeld – Freienland – Steigbüchel – Rosenberg – Walzenhausen Wanderzeit 4 Stunden Kontakt Tourist Information Walzenhausen, Tel. +41 (0)71 886 21 21 Waldegg-Manndli-Weg, Teufen * Strecke Auf dem Waldegg-Höhenweg Richtung Vögelinsegg, 1 km tief in den Wald Wanderzeit 30 Minuten Kontakt Erlebnis Waldegg, Tel. +41 (0)71 333 12 30

www.appenzellerland.ch

Wa n d e r t i p p s m i t K i n d e r n .

Kinderwagengängige Wanderwege.

Gais – Von Gais via Sammelplatz zum hohen Hirschberg Vom Bahnhof Gais führt der Weg entlang dem Bahngeleise zum Oberstufenzentrum. Hier überqueren Sie das Bahntrassee und spazieren Richtung Zwislen. Der Weg zweigt beim Gasthaus Bären rechts ab. Über Bödeli und Mendlen wird der Sammelplatz in rund 40 Minuten (ca. 3 km) erreicht. Müde Beine steigen hier in den Zug zurück nach Gais ein.

Wer eine längere Tour mag, nimmt den Anstieg zum Berggasthaus Hoher Hirschberg in Angriff. Auf der wenig befahrenen Strasse beträgt die Wanderzeit bis zum Gipfel rund 45 Minuten.

Heiden – Rundtour zum Waldpark Startpunkt zum 45-minütigen Spaziergang ist der Dorfplatz in Heiden. Auf der Seeallee passieren Sie den Dunantplatz, wo Rotkreuzgründer Henry Dunant gedacht wird. Rund 100 Meter später zweigen Sie rechts in den Carl-Böckli-Weg ein. Mit imposantem Blick über die Bodenseeregion wird bald der Waldpark erreicht. Hier laden ein Spielplatz und Feuerstellen zum Verweilen ein. Rückmarsch zum Dorf entweder entlang der Strasse oberhalb des Park oder auf dem bereits begangenen Weg. Urnäsch – Durch den Schönauwald zur Schönau Ausgangspunkt sind die Parkplätze neben dem Restaurant Alpenblick. Per Auto erreicht man die Egg, indem man auf der Hauptstrasse in Fahrtrichtung Schwägalp kurz nach dem Dorfzentrum rechts dem Wegweiser Hochalp folgt. Die Naturstrasse führt durch den Schönauwald inmitten intakter Naturlandschaft zum Restaurant Schönau und wieder zurück. Die Wanderzeit beträgt rund 60 Minuten, eine Feuerstelle ist ebenfalls vorhanden.

Urnäsch – Dem Tal entlang Der Weg beginnt beim Sportplatz Feld und führt gleich an einem Spielplatz vorbei. Sie spazieren gemütlich über Sölzer bis Grüenau. Bei der Firma Tiara beginnt der Rückweg.

Entweder auf dem gleichen Weg zurück, oder sie biegen nach rechts Richtung Dorf ab, laufen zirka 250 Meter der Hauptstrasse entlang und begehen rechts den Weg ins Unterdorf. Die Wanderzeit beträgt 60 Minuten.

28 | 29

Appenzell Appenzell – Unterrain – Weissbad, ca. 1 Stunde Herisau Herisau – Egg – Höhenweg – Bergstrasse – Herisau, ca. 45 Minuten Reute Schachen – Hirschberg – Riethof – Oberegg – Schachen, ca.1½ Stunden Speicher Vögelinsegg – Holderschwendi (Rast- und Spielplatz), 30 Minuten Stein Kirche – Kochegg – Flecken – Berg – Bruggli – Brand – Halten – Dorf, 2 Stunden Trogen Berg – Schurtanne – Grosse Säge – Trogen, 1½ Stunden Wald Dorf – Tanne – St. Anton, 1 Stunde Waldstatt Bahnhof – Bad Töbeli – Brücke – Bad – Dorf – Bahnhof, ca. 1 Stunde Walzenhausen Lachen – Rest. Traube – Moos – Franzenweid – Ebni – Weid – Friedhof, ca. 1½ Stunden Wienacht Bahnhof – Landegg – Wolfhalden, ca. 1½ Stunden Wolfhalden Hinterergeten – Heiden, ca. 45 Minuten

www.appenzellerland.ch

Bergbahnen.

Ein Ausflug in luftige Höhen für die ganze Familie Ein Ausflug mit einer Luftseilbahn auf einen Appenzeller Gipfel ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Der Säntis mit seinen 2502 Höhenmeter gilt als eine der schönsten Naturkulissen Europas, und von seinem Gipfel reicht der Blick rundherum über sechs Länder.

Zurecht nennt sich der Kronberg der Familienberg im Appenzellerland – die Bergstation als Ausgangspunkt für reizvolle Wanderungen, die Kronberg-Bobbahn oder der Seilpark bieten Spass für Gross und Klein. Auf der Ebenalp empfiehlt sich die kurze Wanderung zu den berühmten Wildkirchlihöhlen als unvergessliches Erlebnis. Der Hohe Kasten mit seinem Drehrestaurant und dem idyllischen Alpengarten rundet das vielseitige Familienangebot der vier Bergbahnen im Appenzellerland ab.

Die vier Luftseilbahnen im Appenzellerland freuen sich, die ganze Familie in luftige Höhen zu fahren – «Sönd willkomm» Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn, CH-9058 Brülisau Tel. +41 (0)71 799 13 22 www.hoherkasten.ch Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG, CH-9108 Gonten Tel. +41 (0)71 794 12 89

www.kronberg.ch

Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG, CH-9057 Wasserauen Tel. +41 (0)71 799 12 12 Säntis-Schwebebahn, CH-9107 Schwägalp Tel. +41 (0)71 365 65 65

www.ebenalp.ch www.saentisbahn.ch

DIE 1663 FAMILIENFREUNDLICHSTEN METER IM APPENZELLERLAND.

1663 m LUFTSEILBAHN JAKOBSBAD-KRONBERG AG | TALSTATION 071 794 12 89 | BERGRESTAURANT 071 794 11 30 | AUSKUNFT 071 794 14 14

www.kronberg.ch

30 | 31

Grenzenlose Freiheit mit den vier Luftseilbahnen im Appenzellerland Säntis

Der Säntis bietet unerschöpfliche Möglichkeiten: Grosse Aussichtshallen, Sonnenterrassen und Panorama-Restaurants erwarten die Besucher auf dem 2502 Meter hohen Gipfel.

Auch auf der Schwägalp gibt es viel zu entdecken! Der NaturErlebnispark, zwei Laternliwege, eine Mineralienausstellung, die Alpschaukäserei und und und …

Säntis-Schwebebahn AG www.saentisbahn.ch

Hoher Kasten

Vom Hohen Kasten aus hat man einen spektakulären Blick ins Rheintal, auf die Tiroler, Bündner und Glarner Alpen, auf das Schweizer Mittelland, den Bodensee und nach Süddeutschland. Im neuen Drehrestaurant oder im Panoramarestaurant verwöhnen wir unsere Gäste mit Köstlichkeiten und vielfältigen Spezialitäten aus unserer Region.

Hoher Kasten www.hoherkasten.ch

Ebenalp

Sie ist ein Berg mit vielen Möglichkeiten, die Ebenalp. Einige der schönsten Wanderungen des Alpsteins beginnen und enden hier – von gemütlichen bis anspruchsvollen Touren.

Vom Hochplateau aus geniessen Besucher eine phänomenale Rundsicht. Ein weiteres, eindrückliches Erlebnis ist ein Ausflug zu den Wildkirchli-Höhlen.

Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG www.ebenalp.ch

Kronberg

Der Kronberg auf ist der Familienberg mit einem attraktiven, sicheren Wanderwegnetz und einem Berggasthaus mit Südterrasse. Direkt bei der Talstation liegt die 1 km lange Kronberg-Bobbahn (bei guter Witterung von April bis November geöffnet). Der Seilpark am Fusse des Kronbergs verspricht Abenteuer und Kletterspass in freier Natur.

Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG www.kronberg.ch

915004_Appenzellerlandes_93x180.indd 1

www.appenzellerland.ch 22.9.2009 18:58:37 U

Ü b e r n a c h t e n m i t K i n d e r n .

Alp Fischegg, Lillybeizli , Urnäsch www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch Die Alp mit dazugehörendem Beizli verfügt über 15 Schlafplätze und einem Familienzimmer mit acht Matratzen. Das Beizli bietet gluschtige Menüs wie Rohmzonne, Fenz oder ein schmackhaftes Raclette an.

Geöffnet von Mai bis Oktober.

Reservationen: Tel +41 (0)71 364 15 32

Appenzeller Erlebnisbauernhof Koller , Schwellbrunn www.koller-strohstuebli.ch Der Bauernhof verfügt über 15 Liegeplätze im Stroh- und Matratzenlager. Es kann selbst gekocht werden oder ein Raclette reserviert werden. Es werden Shuttlebustransporte angeboten. Geöffnet von Mai bis Oktober.

Reservationen: Tel. +41 (0)71 351 45 07

Appenzeller Erlebnisbauernhof Schoch , Waldstatt www.appenzeller-erlebnisbauernhof.ch Neben dem Bauernhof steht ein Tipi für waghalsige Abenteuer. Im weissen Zelt lässt es sich toll übernachten und am nächs­ten Morgen gibt es ein leckeres Frühstück zu geniessen.

Reservationen: Tel. +41 (0)71 352 46 38

Familie Büchler-Gfrerer, Stein www.abenteuer-stroh.ch Der Hof verfügt über 15 Schlafplätze im Stroh und ist von Mai bis Oktober geöffnet.

Er bietet eine Dusche und verfügt über Platz für ein eigenes Zelt. Abholdienste werden ebenfalls angeboten. Der Betrieb ist rollstuhlgängig.

Reservationen: Tel. +41 (0)71 367 13 72

32 | 33

Kidshotel Sternen, Gais www.sternengais.ch Das KidsHotel beglückt die Gäste mit spannenden Tagen und erlebnisreichen Aktivitäten. Die Kleinen können sich am organisierten Kinderprogramm beteiligen, während sich die Erwachsenen in der Natur erholen.

Reservationen: Tel. +41 (0)71 793 11 24

Reka Feriendorf, Urnäsch www.reka.ch Hier findet man beste Bedingungen für perfekte Familienferien. Es dreht sich alles um Tiere, Natur und das Bauernleben.

Dank dem Streichelzoo und dem RekalinoFamilienprogramm besteht die Möglichkeit, auf einem Bauernhof die Welt der Pflanzen und Tiere besser kennen zu lernen.

Reservationen: Tel. +41 (0)31 329 66 99

Die Erlebnisegge des Appenzellerlandes

Erfahren Sie echte Appenzeller Gastfreundschaft in Stube, Stall und Klassenzimmer!

Fam. Anita und Chläus Dörig, Teufen, Telefon 071 333 12 30, www.waldegg.ch Montag geschlossen

www.appenzellerland.ch

Ausflugsziele in der Region.

Freizeitpark Niederbüren www.freizeitpark-niederbueren.ch Eine Hüpfburg, Trampoline, Spaceball oder Spiellandschaften lassen den Besuch im Aussenbereich vom Freizeitpark zu einem einzigartigen Erlebnis werden. Im Indoorbereich gibt es zudem weitere tolle Angebote für Kinder.

Säntispark Freizeit, Abtwil www.saentispark.ch Badespass, Wellness, Fitness, Sport und Spiel – all dies bietet der Säntispark in Abtwil. Ein spezielles Vergnügen ist die Badelandschaft mit toller Rutsche. Ob Bowling, Minigolf, Squash oder Billard – da bleibt kein Faulenzer auf der faulen Haut sitzen. Für jeden hält der Säntispark das ganze Jahr das passende Angebot bereit.

Kristallhöhle Kobelwald, Oberriet www.kristallhoehle.ch Die Kristallhöhle Kobelwald befindet sich oberhalb des Weilers Kobelwald. Die Höhlenatmosphäre, die Calcit-Kristalle und die Tropfsteine üben auf jüngere und ältere Besucher eine grosse Faszination aus. Die Kristallhöhle ist von Ostern bis Ende Oktober jeweils am Sonntag geöffnet.

Pfänderbahn Bregenz www.pfaenderbahn.at Berühmtester Aussichtsberg mit einzig­ artigem Bodenseepanorama. Familien ge­niessen das Freizeitangebot am Pfänder.

Alpenwildpark, Greifvogel-Flugschau, Kinderspielplatz und Wanderwege lassen Kinderherzen höher schlagen.

34 | 35

Sea Life, Konstanz www.sealife.de Das Sea Life Konstanz präsentiert eine faszinierende Unterwasserwelt. Hier er-­ fährt man mehr über die Landschaft des Bodenseegebiets, ihre vielfältige Pflanzenund Tierwelt und die ökologischen Zusammenhänge. Das spannende Aquarium ist das ganze Jahr täglich geöffnet.

Toggenburg und Klangweg www.toggenburg.ch Zwischen Säntis und Churfirsten liegt das Toggenburg. Nur eine Stunde vom Bodensee und Zürich entfernt werden die Träume von Wintersportlern und Naturliebhabern wahr. Der Klangweg mit Klangstationen zum Ausprobieren ist von Juni bis Oktober begehbar und führt von der Alp Sellamatt bis nach Oberdorf.

Walter Zoo, Gossau www.walterzoo.ch Sibirische Tiger, spannende Dschungeltiere und lustige Schimpansen erwarten die Besucher im Walter Zoo. Abenteuerspielplätze, Streichelzoo, Kamel- und Ponyreiten lassen den Ausflug zum Familienerlebnis werden. Zoo und Restaurants sind das ganze Jahr täglich geöffnet.

Wildpark Peter & Paul, St. Gallen www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten und ist das ganze Jahr frei zügänglich. Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämse, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wild­ katzen gezeigt.

www.appenzellerland.ch

London Amsterdam Br端ssel Paris

M端nchen Berlin

Stuttgart Frankfurt

Konstanz

Basel Z端rich

Bregenz Innsbruck Wien

St.Gallen

Altenrhein

Appenzellerland Bern Chur Lausanne Paris Genf Marseille Madrid

Lugano Mailand Venedig Rom

Appenzellerland Tourismus AR CH-9410 Heiden Tel. +41 (0)71 898 33 00 Fax +41 (0)71 898 33 09 info@appenzellerland.ch www.appenzellerland.ch