Humanidade em Ação 2023: um ano em resumo

HUMANIDADE EM AÇÃO 2023: UM ANO EM RESUMO

HUMANIDADE EM AÇÃO 2023: UM ANO EM RESUMO

CONTEÚDO MENSAGEM DE DANIEL LITTLEJOHN-CARRILLO

QUEM SOMOS

4

5 ONDE VOCÊ AJUDOU EM 2023

COMO VOCÊ AJUDOU EM 2023

EM FOCO: ISRAEL E OS TERRITÓRIOS OCUPADOS

10 SEGURANÇA ECONÔMICA

16

8 ASSISTÊNCIA À SAÚDE

12

PROTEÇÃO DAS PESSOAS VULNERÁVEIS E PROMOÇÃO DAS NORMAS

14

RESTABELECIMENTO DE LAÇOS FAMILIARES

18

Observação: Os limites, nomes e designações empregados neste documento não implicam endosso oficial nem expressam qualquer opinião por parte do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) em relação ao status legal de qualquer território, reivindicações de soberania ou localização de fronteiras ou limites.

PROJETOS DE REABILITAÇÃO FÍSICA

SAÚDE MENTAL E APOIO PSICOSSOCIAL

20 EDUCAÇÃO

24 ÁGUA E HABITAT

28

22 CONTAMINAÇÃO POR ARMAS

26 SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL

30 NOSSO AGRADECIMENTO

CONHEÇA A NOSSA EQUIPE

DETAINEES

CONHEÇA DOADORES DO CICV COMO VOCÊ

MENSAGEM DE DANIEL LITTLEJOHN-CARRILLO Prezados colegas humanitários, Ao longo da história, as guerras tiveram um impacto profundo na sociedade, e os conflitos de hoje não são exceção: neste momento, cerca de 120 conflitos armados no mundo todo estão N. Ackermann/CICV

criando necessidades humanitárias surpreendentes. Embora as tecnologias modernas apresentem oportunidades incalculáveis, também apresentam novos desafios, com o campo de batalha moderno se expandindo para o ciberespaço. Em meio a hostilidades intensificadas e crises prolongadas, as intervenções humanitárias sustentáveis são mais vitais do que nunca.

Em 2023, o seu compromisso com a humanidade permitiu ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) navegar por um mundo cada vez mais complexo. A sua doação tem sido fundamental para enfrentar os desafios em constante evolução impostos pelos conflitos armados em um contexto de deterioração das condições econômicas globais, garantindo que possamos continuar ajudando as pessoas mais necessitadas.

Com a sua ajuda, alcançamos marcos significativos no ano passado. Em particular, facilitamos o repatriamento de mais de 970 pessoas que tinham sido detidas no âmbito do conflito no Iêmen, a evacuação de 310 crianças do Sudão, e a transferência de 109 reféns de Gaza e 154 palestinos detidos de Israel. O nosso Escritório da Agência Central de Busca para o Conflito Armado Internacional entre a Federação Russa e a Ucrânia levou notícias de mais de 5 mil pessoas desaparecidas aos seus entes queridos. Juntamente com os nossos parceiros do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho no mundo todo, reunimos 816 pessoas com as suas famílias. Também visitamos 22 mil pessoas privadas de liberdade para garantir que eram tratadas humanamente e ajudamos a manter infraestruturas essenciais para levar água potável e melhores condições de vida a mais de 36 milhões de pessoas no mundo todo.

O Direito Internacional Humanitário (DIH) proporciona um marco vital para defender a dignidade humana e promover o diálogo. Juntamente com o compromisso do CICV com a neutralidade, a imparcialidade e a independência, permite-nos trabalhar nos ambientes mais desafiadores, levando ajuda aonde outros muitas vezes não conseguem. Estes princípios nos orientam na criação de espaços humanitários que facilitam o diálogo e protegem as pessoas afetadas por conflitos armados e outras situações de violência. Olhando para o futuro, a Estratégia do CICV 2024–2027 se baseia nos pontos fortes da nossa organização e estabelece uma base sólida para o nosso trabalho futuro em nome das pessoas necessitadas. O CICV é uma organização financiada de forma privada que depende inteiramente de doações voluntárias, e a sua confiança e apoio capacitam as nossas equipes para alcançar os mais vulneráveis – para levar não apenas ajuda, mas também esperança, e para construir resiliência diante da adversidade.

Em nome dos indivíduos, famílias e comunidades tocadas pelo seu apoio em 2023, estendo a minha mais profunda gratidão. Juntos, continuaremos fazendo uma enorme diferença para as pessoas cujas vidas foram afetadas por conflitos.

Daniel Littlejohn-Carrillo Chefe de Mobilização de Recursos do CICV

QUEM SOMOS UMA VISÃO PARA A HUMANIDADE O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) deve a sua existência à visão e à determinação de um homem: Henry Dunant.

Data: 24 de junho de 1859. Lugar: Solferino, uma pequena cidade no norte da Itália. Os exércitos austríaco e francês travaram uma batalha acirrada e, no final do dia, 40 mil soldados estavam feridos ou mortos. Naquela mesma noite, Henry Dunant, um empresário suíço que passava pela região, ficou horrorizado com o que viu. Fez um apelo à população local para ajudá-lo a cuidar das pessoas feridas, insistindo que os soldados de ambos os lados fossem tratados da mesma maneira.

A sua convicção levou ao nascimento do CICV, em 1863. Mais tarde naquele mesmo ano, 16 Estados e quatro instituições filantrópicas enviaram representantes para uma conferência internacional em Genebra, durante a qual surgiu o emblema distintivo da Cruz Vermelha.

UMA ORGANIZAÇÃO HUMANITÁRIA ÚNICA O CICV é uma organização humanitária suíça neutra, imparcial e independente, cujo mandato histórico é proteger e ajudar as vítimas de conflitos armados desde 1863.

Há 160 anos ao lado da humanidade: o CICV se esforça para levar a humanidade às situações mais desafiadoras e perigosas. Fazemos isso em estreita colaboração com outros membros do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, do qual também fazem parte as 191 Sociedades Nacionais e a Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.

Vamos aonde outros não podem ir e ajudamos sem perguntar a quem: o CICV é nomeado nas Convenções de Genebra de 1949 como uma autoridade em termos de normas da guerra, contempladas no Direito Internacional Humanitário (DIH). Trabalhamos para garantir o cumprimento do DIH, regulamentando o uso de armas e os meios e métodos de guerra. Conversamos com todos os lados e nos esforçamos para salvar vidas, sem medo ou favorecimento. A nossa neutralidade nos permite cruzar as linhas da frente e, com frequência, somos os únicos capazes de chegar e ajudar as vítimas de conflitos.

As pessoas no centro das nossas operações: no meio das guerras, ajudamos as pessoas necessitadas, proporcionando-lhes alimentos, abrigo e assistência à saúde para ajudá-las a sobreviver aos horrores da guerra. Quando o último tiro for disparado, estaremos lá para apoiar as

A.B. Mansour/CICV

pessoas cujas vidas mudaram para sempre.

5

COMO VOCÊ AJUDOU EM 2023

J. Bundi/Cruz Vermelha do Quênia

RESTABELECIMENTO DE LAÇOS FAMILIARES

A.Aliyevs/CICV

Realizamos 1.873.156 ligações entre familiares e 816 pessoas foram reunidas com as suas famílias.

PROTEÇÃO DAS PESSOAS VULNERÁVEIS E PROMOÇÃO DAS NORMAS Visitamos 885 lugares de detenção, onde 837.029 pessoas privadas de liberdade receberam a visita de funcionários do CICV em 84 países e territórios.

SEGURANÇA ECONÔMICA T. Oliinyk/CICV

Entregamos alimentos e assistência para comprar alimentos a 2.709.770 pessoas e 6.247.125 pessoas receberam apoio para produzir alimentos.

Apoiamos 734 hospitais, incluindo 149 hospitais que foram reforçados ou monitorados diretamente pela equipe do CICV, onde foram realizadas 2.970.671 consultas e 113.703 operações.

6

D.S. Gueipeur/CICV

ASSISTÊNCIA À SAÚDE

M.M. Samimi/CICV

PROJETOS DE REABILITAÇÃO FÍSICA Através de 289 projetos de reabilitação, assistimos 287.838 pessoas.

Y.E. Yacoub/CICV

SAÚDE MENTAL E APOIO PSICOSSOCIAL Prestamos serviços de saúde mental e apoio psicossocial a 30.898 pessoas.

ÁGUA E HABITAT A.K. Lagafou/CICV

Com o objetivo de melhorar as suas condições de vida, 36.281.293 pessoas tiveram acesso a água potável, e instalações sanitárias adequadas ou outra assistência.

As atividades do CICV em nome das pessoas que vivem em áreas contaminadas por minas terrestres e resíduos explosivos de guerra abrangeram 46 países e territórios.

J. Fuhnwi/CICV

CONTAMINAÇÃO POR ARMAS

7

ONDE VOCÊ AJUDOU EM 2023 Mais de

100

19.450

países

funcionários

101

d espes

as terr

eno

CHF* 1,97

i

o de ã lh

no

b

delegações e missões

Taxa de implementação de

38%

GASTOS NO TERRENO EM 2023

751,7

89%

Observação: as despesas de 2023 por região estão indicadas em milhões de francos suíços.

A percentagem indicada acima do total regional é a percentagem da despesa global por região. *Francos suíços.

8

África

6,5% de cada doação foi usado na sede 93,5% de cada doação foi usado no terreno

23%

19%

15%

6%

454

367,3

286,1

113,5

Oriente Próximo e Médio

Europa e Ásia Central

Ásia e Pacífico

Américas 9

Desde novembro de 2023, a equipe de cirurgia de guerra do CICV tem tratado incansavelmente pacientes feridos — incluindo no Hospital Europeu de Gaza — e enfrenta em primeira mão a dura realidade do conflito. Apesar das circunstâncias extremamente desafiadoras, que incluem uma escassez crítica de recursos médicos e as necessidades diárias, as equipes médicas do CICV se adaptaram e continuam prestando cuidados e apoio a quem mais precisa.

EM FOCO: ISRAEL E OS TERRITÓRIOS OCUPADOS Desde 7 de outubro de 2023, as vidas de inúmeras pessoas, famílias e comunidades foram destruídas, ao mesmo tempo em que as hostilidades entre Israel e o Hamas, juntamente com outros grupos armados, continuaram com uma intensidade alarmante. Os combates levaram a um imenso sofrimento humano. Em Gaza, mais de um milhão de pessoas foram deslocadas e tiveram que enfrentar graves carências em termos de bens essenciais à sua sobrevivência. Enquanto isso, as famílias israelenses estão extremamente preocupadas com os seus entes queridos que foram feitos de reféns.

Em resposta a esta catástrofe humanitária, o CICV e os nossos parceiros do Movimento continuam levando ajuda às pessoas afetadas e garantindo que, em meio ao caos, a ajuda seja entregue onde é mais necessária. Graças ao seu apoio, conseguimos continuar o nosso trabalho para salvar vidas e aliviar o sofrimento dos civis em Israel e nos territórios ocupados.

10

T. Glass/CICV

Em meio à violência e ao sofrimento em Gaza, Zyad, de um ano e meio, foi ferido no rosto pela explosão de uma bomba. No Hospital Europeu de Gaza, que recebe apoio do CICV, Zyad foi submetido a uma cirurgia bem-sucedida com o cirurgião do CICV, Jan Wynands.

DESTAQUES DE 2023

FACILITAR A LIBERTAÇÃO DE REFÉNS

CICV

Durante um cessar-fogo em novembro, em parte graças ao nosso trabalho como intermediário neutro, facilitamos a libertação e a transferência com segurança de 109 reféns em Gaza e 154 palestinos detidos em Israel.

AJUDAR AS VÍTIMAS DA VIOLÊNCIA A RECUPERAREM AUTONOMIA Por meio de 6 projetos de reabilitação física que recebem apoio do CICV, 1.927 pessoas recuperaram a mobilidade e melhoraram a sua qualidade de vida.

K.N. Chittarat/CICV

Realizamos 66.331 operações, e entregamos equipamientos, material médico e proporcionamos treinamento a 14 hospitais.

P. Ley/CICV

PRESTAR CUIDADOS QUE SALVAM VIDAS

AJUDAR AS PESSOAS A ATENDEREM ÀS SUAS NECESSIDADES BÁSICAS

Mais de 2,43 milhões de pessoas obtiveram acesso a água potável e instalações sanitárias adequadas.

CICV

RECONECTAR FAMÍLIAS SEPARADAS

H. Mhanna/CICV

Entregamos artigos de primeira necessidade ou subsídios em dinheiro para aliviar a sua situação imediata de 142.196 pessoas em Gaza e na Cisjordânia.

Facilitamos 1.575 comunicações entre familiares ou notícias sobre os seus entes queridos.

11

A. Baiye/CICV

PRESTAR ASSISTÊNCIA À SAÚDE Em meio aos perigos da guerra, o CICV intervém para garantir que a assistência à saúde não seja negada através de ataques ou obstruções. Prestamos cuidados de emergência às pessoas feridas e doentes, e apoiamos os hospitais na manutenção de uma série de serviços de saúde essenciais. Com a nossa experiência em cirurgia de guerra, treinamos funcionários locais para que possam prestar o tratamento especializado necessário aos pacientes feridos.

DESTAQUES DE 2023 Entregamos material médico e outros tipos de apoio a 679 unidades de cuidados primários.

Realizamos consultas curativas a 10.474.110 pessoas.

Realizamos 864.372 consultas pré-natal.

QUEM VOCÊ AJUDOU Em 2023, milhões de pessoas na Nigéria estiveram encurraladas pelo conflito em curso, juntamente com um aumento nos preços dos alimentos e uma crise econômica.

Hamsatu, mãe de quatro filhos no nordeste da Nigéria, fugiu do conflito com a família e procurou refúgio na cidade de Biu, no estado de Borno. Quando a sua filha adoeceu, Hamsatu procurou atendimento no Hospital Geral Biu, que recebe apoio do CICV. Graças ao tratamento rápido, pôde salvar a vida da sua filha.

No hospital, Hamsatu também recebeu informações sobre como prevenir doenças no futuro.

Fortalecida pela educação que recebeu, Hamsatu agora não apenas trabalha proativamente para manter a sua família segura, mas também compartilha informações vitais sobre saúde e nutrição com a sua comunidade, garantindo que todos os pais tenham o conhecimento necessário para proteger os seus filhos contra doenças e mantê-los saudáveis.

Na Nigéria, o CICV apoia 13 centros de saúde e 9 hospitais, facilitando o acesso aos cuidados vitais a pessoas feridas ou doentes em áreas afetadas pela violência.

13

PROTEÇÃO DAS PESSOAS VULNERÁVEIS E PROMOÇÃO DAS NORMAS O Direito Internacional Humanitário (DIH), muitas vezes chamado de “normas da guerra”, é um conjunto de leis que se destina a prevenir danos e sofrimento durante conflitos armados.

O CICV trabalha para influenciar as atitudes e o comportamento das pessoas para que cumpram o DIH em tempos de guerra. Ao fazermos isso, melhoramos a proteção dos civis e de outras pessoas que recebem proteção segundo o DIH, facilitamos o acesso às vítimas e melhoramos a segurança do nosso pessoal e de outros trabalhadores humanitários. As normas da guerra são universais. As Convenções de Genebra, como pedra angular do DIH, foram ratificadas por todos os 196 estados do mundo. Pouquíssimos tratados contam com esse nível de adesão.

DESTAQUES DE 2023 O CICV visitou e acompanhou 22.624 pessoas privadas de liberdade em lugares de detenção

Junto com Estados, órgãos intergovernamentais e outras entidades importantes, trabalhamos para promover a ratificação ou a adesão aos tratados do DIH e a sua implementação interna.

QUEM VOCÊ AJUDOU Em meados de abril de 2023, o CICV realizou 18 viagens de avião de um lado para outro entre o Iêmen e a Arábia Saudita para trazer para casa mais de 950 pessoas que tinham sido detidas em relação ao conflito no Iêmen e foram recentemente liberadas. Centenas de famílias foram reunidas a tempo para o Eid, um dos feriados mais importantes do Islã.

Nos dias e semanas que antecederam a transferência, os delegados do CICV visitaram cada pessoa privada de liberdade no seu lugar de detenção para confirmar se desejavam voltar para casa e para garantir a sua segurança. As nossas equipes também avaliaram a saúde dessas pessoas e garantiram que as necessidades básicas delas fossem atendidas.

No dia 14 de abril de 2023, a delegada do CICV, Fatima Sator, acompanhou pessoas que antes estavam detidas até Sanaa, no Iêmen, e lhes deu telefones para avisarem às suas famílias. “Eles estavam eufóricos com a ideia de ver as suas famílias nas próximas horas, após anos de cativeiro.

Foi um momento de verdadeira humanidade”, afirma Sator. Durante o voo, uma pessoa lhe confidenciou: “Há anos que espero por este momento e só quero uma coisa: abraçar os meus filhos”.

Na chegada a Aden, a pista foi tomada por uma multidão de funcionários do governo, militares e familiares. “As pessoas se abraçaram, se beijaram na testa e iniciaram uma dança tradicional”,

H. Abdullah/CICV

conta Sator. “As famílias choravam tanto de alegria que não conseguiam mais falar”.

B. Nicholas/CICV

SEGURANÇA ECONÔMICA Os conflitos armados e outros tipos de violência causam estragos na capacidade das famílias e das comunidades de se sustentarem. As pessoas são muitas vezes brutalmente forçadas a abandonar as suas casas e pertences. Mesmo que consigam levar consigo alguns dos seus bens, é provável que tenham que vendê-los ou trocá-los ao longo do caminho para sobreviver. Quem consegue permanecer na sua casa raramente é poupado das dificuldades: quase sempre os seus meios de subsistência são desestabilizados ou se tornam impossíveis.

Trabalhamos para garantir a capacidade das pessoas de sustentarem as suas vidas e ajudá-las a se recuperarem do caos do conflito armado. Ajudamos as famílias e as comunidades a satisfazerem as suas necessidades essenciais através de ajuda humanitária, programas de apoio aos meios de subsistência e dando apoio estrutural aos prestadores de serviços locais.

DESTAQUES DE 2023 Entregamos ferramentas agrícolas, gado, sementes ou outro apoio para produzir alimentos a 6.247.125 pessoas.

Entregamos alimentos e/ou dinheiro ou vales para compra de alimentos a 2.709.770 pessoas.

As iniciativas de capacitação que melhoraram os meios de subsistência ou oportunidades de emprego beneficiaram 27.087 pessoas.

QUEM VOCÊ AJUDOU No meio do conflito armado em curso na República Democrática do Congo (RDC), a vida de Esther tomou um rumo trágico quando o seu vilarejo foi atacado. O irmão dela foi morto tentando protegê-la e aos três sobrinhos. Ester e as crianças se esconderam na floresta durante quatro dias, sobrevivendo com a farinha que levaram consigo. Por fim, dirigiram-se para a aldeia oriental de Lofou, no Kivu do Norte, onde foram acolhidos pelo tio de Esther.

No início, Ester trabalhou nas terras de outras pessoas para ganhar dinheiro para alimentar os filhos. Depois ela entrou para o inovador programa de pesca do CICV. Aprendeu a cuidar de peixes e recebeu uma pequena ajuda para comprar equipamentos junto com 200 alevinos. Depois de estabelecer um pequeno lago perto de sua casa, Esther criou os peixes até que crescessem o suficiente para serem criados, preparados ou vendidos.

Com o lucro da venda dos peixes, Esther comprou uma máquina de costura e montou um pequeno ateliê de costura, onde confecciona vestidos e outras roupas femininas. Agora, Esther gosta de compartilhar a sua experiência, inspirando outras pessoas a costurarem e capacitando as pessoas ao seu redor para construírem o seu próprio futuro.

17

E. Chege/CICV

RESTABELECIMENTO DE LAÇOS FAMILIARES O sofrimento da guerra vai muito além da dor física: a incerteza de não saber o que aconteceu a um ente querido pode deixar cicatrizes psicológicas profundas. O CICV e as Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho trabalham juntos para ajudar a reconectar as famílias que foram separadas no caos da guerra, restabelecendo o contato entre os familiares por meio de telefonemas e mensagens Cruz Vermelha manuscritas.

As nossas plataformas de busca online permitem às pessoas procurarem os seus familiares desaparecidos, e os nossos funcionários locais e voluntários buscam as pessoas que são dadas como desaparecidas. Quando os resultados são positivos, as famílias são informadas sobre onde estão os seus entes queridos, podem entrar em contato com eles e, quando possível, se reúnem.

DESTAQUES DE 2023 Realizamos 1.873.156 chamadas telefônicas e de vídeo entre familiares.

Entregamos 98.967 Mensagens Cruz Vermelha.

Reunimos 816 pessoas com as suas famílias.

QUEM VOCÊ AJUDOU Devido ao conflito em curso no Sudão, Limia, mãe de seis filhos, teve de deixar o marido em Cartum e fugir para o Sudão do Sul. Instalou-se no campo de refugiados de Doro, em Maban.

Usando os serviços telefônicos para Restabelecimento de Laços Familiares do CICV e da Cruz Vermelha do Sudão do Sul, Limia finalmente conseguiu falar com a sua família pela primeira vez desde que fugiu para o Sudão do Sul, um mês antes.

Um número enorme de pessoas desconhece o paradeiro dos seus entes queridos — não sabem se estão feridos ou detidos, vivos ou mortos. Juntamente com a Cruz Vermelha do Sudão do Sul, oferecemos serviços telefônicos às pessoas refugiadas para reconectá-las com os seus filhos, pais, parceiros, irmãs e irmãos, e para lhes dar paz de espírito.

Graças a Deus e a vocês, finalmente consegui ouvir as vozes da minha família.

- Limia

19

M.M. Samimi/CICV

PROJETOS DE REABILITAÇÃO FÍSICA A reabilitação física é uma forma de ajudar as pessoas com deficiência a se reintegrarem na sociedade. Busca eliminar, ou pelo menos minimizar, as restrições aos movimentos e atividades para que possam se tornar mais independentes e se beneficiar de uma alta qualidade de vida.

Em países devastados por conflito nos quais o CICV trabalha, a reabilitação física é necessária não somente para as pessoas cujas deficiências são um resultado direto dos confrontos (minas terrestres, bombas, etc.), mas também para aquelas cujas deficiências físicas são resultado do colapso da assistência à saúde e da falta de tratamento ou vacinas.

O nosso objetivo é reforçar os serviços de reabilitação física dos países, a fim de tornar a sociedade mais inclusiva para as pessoas com deficiência e ajudá-las a participar mais ativamente na sociedade, melhorando a qualidade, a acessibilidade e a sustentabilidade dos serviços do país.

DESTAQUES DE 2023 O CICV apoiou 289 centros de reabilitação física, fábricas de componentes de próteses e institutos de formação.

Os serviços de reabilitação física que recebem apoio do CICV beneficiaram 287.838 pessoas.

QUEM VOCÊ AJUDOU Após décadas de conflito ainda em curso, o Afeganistão está repleto de minas terrestres e outros dispositivos explosivos, tornando perigosas até mesmo as viagens mais simples.

Enquanto o seu pai estava fora, Haroon, de 16 anos, teve que cuidar da sua família, então levou o gado para pastar em Logar, no leste do Afeganistão. Lá, pisou em uma mina, que explodiu uma das suas mãos e ambas as pernas.

Na sequência, Haroon foi para o centro de reabilitação física do CICV em Cabul, onde fez fisioterapia e aprendeu a andar novamente com próteses. Sobre a sua experiência no centro, ele conta: “Fui muito bem tratado. Ganhei uma bicicleta, uma cadeira de rodas, a ajuda que eu precisava. Quando há um problema com minha prótese, eles consertam. Estou muito feliz: agora posso andar sozinho”.

Agora, Haroon quer ir para a escola e para a universidade, e alcançar o seu objetivo de se tornar médico. A sua família está emocionada: “Ver Haroon caminhar novamente nos dá vida”, conta o seu pai.

Em 2023, as nossas equipes de reabilitação física no Afeganistão ajudaram 206.128 pacientes em 7 centros de reabilitação física que recebem apoio do CICV.

21

SAÚDE MENTAL E APOIO PSICOSSOCIAL A proximidade do combate, a evacuação forçada, a separação de familiares, a violação e outros tipos de violência deixam profundas cicatrizes psicológicas e vulnerabilidades que podem permanecer muito depois de os conflitos terem terminado. Os projetos de saúde mental e apoio psicossocial do CICV respondem às necessidades de diferentes grupos afetados por conflitos armados e outras situações de violência, incluindo pessoas detidas que sofreram maus-tratos, vítimas/sobreviventes de violência sexual, famílias de pessoas desaparecidas, pessoas que perderam um membro na guerra, e que foram obrigadas a fugir das suas casas e começar tudo de novo em uma comunidade

Y.E. Yacoub/CICV

ou país que não é o seu.

DESTAQUES DE 2023 Proporcionamos serviços de apoio de saúde mental e psicossocial a 36.049 pessoas.

A formação em saúde mental e apoio psicossocial beneficiou 5.285 pessoas.

QUEM VOCÊ AJUDOU Os terremotos que devastaram o norte e o oeste da Síria no ano passado infligiram uma nova ferida psicológica a inúmeras crianças sírias, muitas das quais já sofriam profundamente em meio a conflitos que duraram mais do que a sua vida.

Desde muito jovem, Ibrahim enfrentou problemas de saúde que dificultaram significativamente a sua mobilidade. Ele recebeu órteses para melhorar os seus movimentos em um centro de reabilitação física apoiado pelo CICV em Aleppo, mas após os terremotos, Ibrahim e a sua família foram deslocados dentro do seu próprio bairro. Ibrahim começou a ter problemas psicológicos que o impediam de sair de casa.

“Eu tinha medo de sair à noite, então não saía de jeito nenhum”, conta.

Através de sessões de aconselhamento, Ibrahim conseguiu superar estes desafios, voltar a ser uma criança e, inclusive, frequentar a escola.

“Eu ia ao CICV e eles nos davam lanches, jogávamos basquete e eles pintavam os nossos rostos.

E então comecei a frequentar a escola novamente”, relata Ibrahim. “Aos poucos, comecei a me sentir mais feliz”.

23

K. Serobyan/CICV

EDUCAÇÃO Quando as hostilidades surgem, a educação é muitas vezes um dos primeiros serviços a parar e o último a ser retomado. Para nós, como atores humanitários, a educação é uma prioridade devido ao ambiente, ao conhecimento e às competências que proporciona, que ajudam as crianças a desenvolverem mecanismos de sobrevivência dos quais necessitarão para manter as suas vidas e meios de subsistência. Isto, por sua vez, torna-as mais resilientes aos efeitos do conflito e da violência.

Por isso, trabalhamos no mundo todo para evitar que os conflitos armados e a violência afetem a educação, ou para limitar o seu impacto, caso isso aconteça. Especificamente, lembramos aos portadores de armas e outras pessoas que cumpram as suas obrigações segundo o DIH e outras normas. Ajudamos estudantes e professores a tomarem medidas para reduzir a sua exposição ao conflito e à violência e a lidarem com os seus efeitos. E, em alguns lugares, ajudamos as escolas a manterem ou melhorarem a qualidade da educação.

DESTAQUES DE 2023 Entregamos material escolar em geral e artigos esportivos a 3.345 estudantes de 9 comunidades afetadas por conflitos no Azerbaijão.

Distribuímos 600 manuais e 100 cartazes de conscientização sobre o risco de minas terrestres e comportamento mais seguro nas comunidades da Armênia.

QUEM VOCÊ AJUDOU O conflito em curso tornou a vida das pessoas que vivem ao longo da fronteira entre a Armênia e o Azerbaijão incerta e caótica. Depois de a intensificação das hostilidades ter forçado muitas pessoas a fugirem das suas casas e a se refugiarem em Mets Masrik, na Armênia, a escola local ficou sobrecarregada com o aumento de novos alunos.

A escola não tinha infraestrutura para acomodar tantas crianças, incluindo água, banheiros e lugares seguros para brincar.

O CICV ajudou a reformar uma sala de aula e banheiros, e melhorou o acesso às instalações sanitárias na escola. Também construímos uma sala segura no jardim de infância onde os membros da comunidade podem se refugiar durante os bombardeios.

A vice-diretora da escola, Anna Gasparyan, conta: “Os nossos alunos agora têm uma sala de aula extra que é iluminada e aconchegante, e os nossos filhos e a comunidade têm um lugar seguro para estar. A ajuda nos dá esperança, uma sensação de segurança e a garantia de que somos cuidados.

Associamos o CICV a um sentimento de segurança e paz”.

25

CONTAMINAÇÃO POR ARMAS Durante o conflito, as armas matam e mutilam pessoas e impedem o acesso às necessidades básicas. No entanto, podem continuar fazendo isso muito depois do fim das hostilidades. As armas não detonadas e abandonadas representam um risco durante anos, ou mesmo décadas, dificultando a reconstrução e a reconciliação.

Além disso, as armas não são encontradas apenas em conflitos armados plenos. A proliferação atual das pequenas armas em muitas sociedades aumenta o nível de violência que afeta milhões de pessoas nas suas vidas cotidianas.

O CICV emprega uma série de enfoques para minimizar o impacto da contaminação por armas, incluindo redução de riscos, conscientização e educação para ajudar a manter as pessoas seguras; coleta e análise de informações para localizar perigos e priorizar atividades de desminagem; descontaminação de zonas com armas e todos os tipos de perigo; e desenvolvimento das capacidades das autoridades e das sociedades nacionais para lidar com a contaminação por armas.

DESTAQUES DE 2023 As atividades do CICV em nome das pessoas que vivem em áreas contaminadas por minas e resíduos explosivos de guerra abrangeram 46 países e territórios.

T.K.S. Khai/CICV

O CICV trabalhou com a Organização das Nações Unidas (ONU) e organizações não governamentais para desenvolver e fortalecer ainda mais os padrões e a coordenação internacionais de ação contra minas.

QUEM VOCÊ AJUDOU Décadas de conflito forçaram algumas comunidades em Myanmar a viver ao lado de minas terrestres e outros dispositivos explosivos. Como Myanmar é suscetível a condições climáticas extremas na estação chuvosa, isso aumenta a ameaça, já que chuvas fortes, inundações e deslizamentos de terra podem levar os dispositivos para outras áreas. As atividades diárias são cheias de medo — cada viagem às montanhas ou à floresta é perigosa.

Como disse um morador do vilarejo de Ah Htet Myat Lay: “Há objetos explosivos nas montanhas próximas. As pessoas sabem que é perigoso ir para lá, mas para quem depende da silvicultura para o seu sustento, é difícil escolher entre arriscar a vida e não ter nada para viver”.

Para ajudar a garantir que as pessoas possam viver e trabalhar em segurança, o CICV trabalha com a Cruz Vermelha de Myanmar para promover a conscientização sobre os riscos que as minas terrestres representam. Ao compartilhar informações que salvam vidas em sessões de treinamento, as quais os participantes depois transmitem às suas comunidades, ajudamos milhares de pessoas todos os anos.

Proporcionamos apoio médico e financeiro aos sobreviventes de incidentes com minas terrestres e às suas famílias. Também tomamos medidas preventivas para rotular e identificar áreas potencialmente perigosas perto das aldeias, a fim de garantir a segurança dos habitantes. Através de programas de reabilitação física, ajudamos 1.704 pessoas feridas por perigos de explosão e 65.949 pessoas participaram de palestras sobre os riscos das minas terrestres.

Y.D.A. Rahamane/CICV

ÁGUA E HABITAT As nossas equipes de água e habitat trabalham para reduzir doenças, sofrimento e morte causados por infraestruturas danificadas e interrupções no abastecimento de água. Mesmo em tempos de paz, milhões de pessoas no mundo todo têm dificuldade de acesso à água potável, instalações sanitárias decentes e infraestruturas públicas bem conservadas. O problema é ainda agravado em tempos de guerra e/ou desastres naturais, quando a destruição de infraestruturas e o deslocamento em massa podem expor milhões de pessoas à morte e doenças.

Realizamos uma série de atividades para proporcionar acesso à água, melhorar os níveis de higiene e manter ou criar um ambiente de vida sustentável. Procuramos promover o respeito pelo ambiente, empregar tecnologias e enfoques ecológicos, minimizar o uso de recursos naturais e maximizar a sustentabilidade dos nossos projetos.

DESTAQUES DE 2023 Graças à melhora ao acesso à água potável, instalações sanitárias adequadas ou outro tipo de assistência, 36.281.293 pessoas melhoraram as suas condições de vida.

COMO VOCÊ AJUDOU O conflito armado no Níger deslocou milhares de pessoas e forçou-as a se refugiar em cidades como Mainé-Soroa e Boutti, na região de Diffa. O rápido fluxo de pessoas deslocadas e refugiadas desde 2015 representou uma sobrecarga no abastecimento de água das cidades. Ao mesmo tempo, as mudanças climáticas reduziram tanto as terras agrícolas como as chuvas. Sem água potável suficiente para todos, muitas pessoas são obrigadas a percorrer grandes distâncias para encontrá-la, arriscando a sua saúde e segurança. Mulheres e crianças estão particularmente em risco.

“Já éramos muitos e, para começar, não havia água suficiente”, conta Haida, uma moradora local.

“Quando os refugiados chegaram, tudo piorou. Tínhamos que esperar até as duas da manhã para conseguir água limpa”.

Em 2023, o CICV construiu a infraestrutura necessária para ampliar o acesso à água. O projeto aumentou o volume de água disponível para cobrir as necessidades básicas de todos os habitantes, incluindo quem está mais vulnerável, e para fornecer água suficiente para a agricultura.

Agora, os moradores como Haida têm a água potável de que necessitam. “Muito obrigada”, diz ela.

“Finalmente temos água de manhã à noite”.

29

E.S. Samson/CICV

SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL Para os milhões de pessoas no mundo todo afetadas por conflitos armados e outros tipos de violência, já pode ser difícil satisfazer as suas necessidades mais básicas, sobretudo quando estas situações se tornam prolongadas. As mudanças climáticas e os riscos ambientais agravam ainda mais estes desafios. É por isso que abordamos os efeitos das questões climáticas e ambientais juntamente com os efeitos dos conflitos armados e da violência.

Em todas as nossas atividades, seguimos os três pilares da sustentabilidade: ambiental, social e econômico. Por exemplo, minimizamos a nossa pegada ambiental e garantimos que o que fazemos não contribua para uma maior degradação ambiental. Isto maximiza o impacto do nosso trabalho e mantém a sua relevância, garantindo ao mesmo tempo a nossa prestação de contas para com os nossos doadores e parceiros.

DESTAQUES DE 2023 O CICV e o Centro Climático da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho desenvolveram uma estrutura para integrar os riscos climáticos em todas as atividades do CICV até 2025, em linha com a Carta do Clima e do Ambiente para Organizações de Ajuda Humanitária.

QUEM VOCÊ AJUDOU Depois de suportar uma das secas mais graves da história, os agricultores da Somália tiveram que lidar no ano passado com a ameaça de graves inundações causadas pelo El Niño.

“As inundações são muito perigosas. O nosso sustento foi destruído e temos que começar do zero. Às vezes mata pessoas”, conta Abdullahi, um agricultor do estado de Hirshabelle.

A regularidade destes fenômenos climáticos extremos, combinada com os conflitos persistentes no país, dificulta a vida cotidiana, colocando as pessoas em risco de lesões, fome e doenças relacionadas.

Quando confrontado com condições climáticas extremas, o CICV protege as suas atividades para garantir que não haja interrupções nos esforços humanitários e ajuda pessoas como Abdullahi afetadas pelos perigos climáticos.

Em 2023, o CICV e o Crescente Vermelho Somali trabalharam juntos para distribuir 75 mil bolsas de areia às comunidades em risco para que pudessem construir barreiras contra inundações, de modo a proteger as suas colheitas. Também realizamos sessões de formação sobre a melhor maneira de usar as bolsas de areia para mitigar os efeitos das inundações, aumentando a resiliência das comunidades a longo prazo.

31

CONHEÇA DOADORES DO CICV COMO VOCÊ Sou neta de imigrantes que vieram para o Brasil vindos da Armênia e da Síria, e sempre quis encontrar uma forma de ajudar as pessoas que foram vítimas de conflitos. Contribuir para o CICV me faz sentir mais perto de quem precisa de ajuda no mundo todo!

- Erika Chaquian Gostaria de poder ajudar a todos. Com o CICV, sinto que posso. Pouco a pouco.

- Estela Oliveiras

Neste mundo de dor, vocês são, através do seu compromisso, a minha esperança para a humanidade, como tantas luzes na escuridão.

H. Abdullah/CICV

- Isabelle G.P.

32

Obrigado pelo excelente trabalho que vocês fazem! Vocês são a luz que brilha através das janelas para milhões de pessoas no nosso pobre planeta e restauram a fé, para quem a perdeu, em abnegação e humanidade.

- Géraldine Para todos vocês que mantêm um pingo de humanidade onde parece não haver ninguém, que salvam vidas quando ninguém parece mais pronto para fazer isso: obrigado!

- Gregory e Gaëtane

Como avô, penso constantemente nas crianças, nas vítimas mais inocentes.

Agradeço por tudo o que vocês fazem por elas e por quem as acompanham ao longo das suas vidas, para garantir que cada um tenha dignidade.

- Laurent

33

CONHEÇA A NOSSA EQUIPE Não consegui pensar em outra organização que combinasse melhor o meu desejo de causar impacto através do meu trabalho, os meus valores morais e éticos e a minha curiosidade por descobrir o mundo. Todos os dias, sinto-me extremamente privilegiada e orgulhosa de trabalhar ao lado de pessoas que ajudam quem foi afetado por conflitos em alguns dos momentos mais difíceis das suas vidas. Muitas vezes trabalhamos em circunstâncias muito difíceis e sinto a responsabilidade de criar um ambiente que ajude os meus colegas a prosperarem e crescerem. Estou convencida de que o nosso trabalho é agora mais necessário do que nunca. Olhando para o futuro, ainda temos muito que fazer.

- Ariane Bauer, diretora regional para Europa e Ásia Central, Suíça Sinto-me privilegiado por trabalhar para esta organização incrível que está na linha de frente salvando vidas.

Ingressei no CICV há 16 anos e continuo constantemente impressionado com a dedicação, o profissionalismo e o compromisso com que os meus colegas ajudam a impulsionar a organização e o nosso mandato único de proteger e ajudar as vítimas de conflitos e outras formas de violência.

Quando olho para o impacto que causamos nas pessoas que servimos, seja em emergências, salvando vidas ou ajudando a fortalecer os meios de subsistência e a resiliência das pessoas, só posso dizer que trabalhar para o CICV tem sido muito gratificante.

- Coordenador de segurança econômica

34

A minha família fugiu para a Europa na década de 1980. Viver no exílio nos deixou obcecados em permanecer conectados às nossas raízes. Mesmo aos 10 anos de idade, lia regularmente os jornais internacionais. Os meus pais passaram a vida coletando histórias e artigos sobre o Níger e outros países da África Ocidental. Isso constituiu as minhas primeiras resenhas de imprensa e moldou desde muito cedo o meu interesse em jornalismo e relações internacionais.

A minha mãe era voluntária da Cruz Vermelha Belga.

Muitas vezes a acompanhei quando ela se encontrava com migrantes de muitos países. Para muitos de nós, esses momentos preciosos romperam o nosso isolamento social Aprendi sobre solidariedade e o que significa pertencer a uma comunidade. Com certeza, essa é a razão que me faz compreender a importância do trabalho humanitário e porque me sinto próximo das vítimas do conflito hoje.

- Halimatou Amadou, chefe de comunicação do setor para África, Suíça Entre as coisas que me mantém no CICV, a principal sempre será a lembrança de um beneficiário do CICV que conheci antes de ingressar. Perguntei a ele o que ele achava de organizações de ajuda na área.

A sua resposta foi: “Fui decepcionado por muitas dessas organizações internacionais. Mas respeito a (organização) vermelha porque mesmo quando eles não conseguiram fazer o que prometeram, eles voltaram para pedir desculpas por terem falhado conosco”. Penso que isso está enraizado no nosso desejo de garantir que — à medida que as guerras são travadas — as vítimas dos conflitos armados não se tornem uma estatística esquecida.

Kunlawat Note Chittarat, coordenador adjunto de comunicação, Jerusalém 35

A. Aliyeva/CICV

S. Corallo/CICV

NOSSO AGRADECIMENTO As histórias de sobrevivência, recuperação e crescimento aqui contadas representam apenas uma fração do que foi alcançado em 2023. Estas experiências — e muitas outras semelhantes — só são possíveis graças a doadores e parceiros como você. Agradecemos profundamente.

Todo o financiamento do CICV é voluntário. Conosco, você sabe que o seu dinheiro será aplicado com sabedoria. Estamos empenhados em prestar serviços humanitários mais eficazes e apropriados às pessoas necessitadas no mundo todo, ao mesmo tempo que oferecemos aos nossos doadores uma visão clara de como as suas contribuições foram utilizadas: 93,5% da sua doação vai diretamente para as nossas operações de terreno e o restante é usado para apoiar essas operações.

Em 2023, a sua contribuição nos permitiu responder às necessidades urgentes de pessoas, famílias e

facebook.com/cicv x.com/cicv_pt instagram.com/cicv_oficial

4809/007

Comitê Internacional da Cruz Vermelha 19, avenue de la Paix 1202 Genebra, Suíça T +41 22 734 60 01 shop.icrc.org www.icrc.org/pt © CICV, outubro de 2024

10.2024

240 Fotografía de portada: V. Lima/CICV

comunidades em mais de 100 países. Juntos somos a humanidade em ação.