Page 1

î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ : ê̶î Õ¹îÅð ü¿ìð VOL-2

ÿêðÕ : EA@-BAI-HIB@

ISSUE-7

ëËÕà : IAF-BCH-ACIC

September 24, 2010

E-mail : premchumber@yahoo.com

www.ambedkartimes.org

ÿêÅçÕ : åðöî Üñ¿èðÆ

www.ambedkartimes.com

Ï≈Ï≈ Î∆Á : ‹∆ÚÈ ÎÒ√¯≈ ÌÀ‰ Ó≈«¬¡≈ÚÂ∆ Á∆ «‹ºÂ

ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∆ ¡‰◊«‘Ò∆ ’≈È ÁÏ≈ √≈«‘Ï Á≈ ¡ø«Óà√ØÚ ‘Ø«¬¡≈ ÍÃÁ»«Ù d î¼ÛÆÁ» îðé ñ¼×ÆÁ» d àðÆàî˺à êñ»à Ô¯ ðÔ¶ ÖðÅì d ç¶Ã-Çòç¶ô çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ÓÚ íÅðÆ ð¯Ã

ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì Óå¶ Çòô¶ô ñ¶Ö ê³éÅ BD Óå¶ êó·¯

Çòô¶ô Çðê¯ðà ê³éÅ H Óå¶ êó·¯

Çòô¶ô Çðê¯ðà ê³éÅ BA Óå¶ êó·¯

Í≥‹≈Ï∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ ÚÒØ∫ ’ª◊√ÓÀÈ Ó«’Ò߇Ω’ ˘ Ø‹«ÚÒ ”⁄ «ÚÙ∂Ù Á≈¡ÚÂ

ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» éÅñ î¹ñÅÕÅå Jasbir S. Takhar (MD)

AAA Auto & Body Works, Inc. 1421 Industrial Pkwy, W # F Hayward, CA 94544 Phone (510) 733-2222, Cell (510) 755-2132 Fax # (510) 728-0714

Çðê¯ðà Á¿çð êó·¯ ê³éÅ AE Óå¶

Çðê¯ðà Á¿çð êó·¯ ê³éÅ AE Óå¶

DONATE YOUR CAR!

INTERNATIONAL GADAR MEMORIAL GROUP Donate your car, motorcycle, boat, or real estate to help give medical and also cremation services to disadvantaged people. Please donate your car. Donation is IRS taxdeductible. Towing is fast and free. Running or not running cars. Call: Jesse at (510) 755 2132

AMRIK CHAND Certified Public Accountant

959 Corproate Way Fermont, CA 94539 Ph. (510) 490-8200 Fax (510) 490-8202 Email : achand@pacbell.net Rakesh Kumar Heer REALTOR DRE # 01866030

Momi Hospitality Investment 5200 Olive Tree CT Bakersfield, CA 93308 559-709-8838 Fax : 661-392-9099 rkmomi@yahoo.com

MAJESTIC HOMES RAMESH SUMAN Broker Realtor RCS-DTM

Office (925) 779-1234 Direct (925) 366-3618 Fax (925) 219-3918 DRI Licence - 00871752

www.majestichomes.us • ramesh@rameshsuman.com 3432 Hillerest Ave. Stc. 200 - Antoch. CA 94531

8801 Folsom Blvd. #260 Sacramento, California 95826 6421 Watt Ave. North Highlands, CA 95660 Corner of Watt and I St. 916-334-7664 (Smog)

Real Estate/Loans Property Management Rakesh Chander Realtor Lic # 01866732

Direct : (916) 698-3808 Office : (916) 725-5812 Fax : (916) 209-8657

4794 Duckhorn Drive Sacramento, CA 95834 Email : mchander@comcast.net web : www.sweethomesus.com

Direct (530) 701-2331 Office (916) 266-4848 Fax (916) 266-4830 26rakeshkumar@comcast.net EACH OFFICE IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Dalvir ‘Dil’ Nijjar Realtor* Loan Officer

ELITE REALITY SERVICE Lic # 0148648

Cell : 916-628-2210 Off. : 916-681-5112 dil@elitenoreal.colm • dalvirnijjar@yahoo.com

7412 Elsie Avenue, Sacramento, CA 95828


2

www.ambedkartimes.com

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

India Market BIG SALE: Whole Wheat Atta 20lbs bag for $5:49 (certain brand), Royal Basmati Rice 20lbs bag for $17:99 All kind of Shan Masalas $00:99 pack, Fresh Naan two pack for $2:99, ••• We have all kind of Grociers, Fresh Vegetables & Sweets available everyday, Audio, Video CD’s and DVD’s Clothes, Rumala Sahib, Jewelry, Loose Fabric, Muniaris, Photos, sceneries etc. Dr Kohli’s Ayurvedic Medicine to loose weight available also. ••• We are open 7 days a week from 9:30am to 9:30pm •••

WE ACCEPT FOOD STAMPS For more info. :

Call us: 916-338-5511

5203 Elkhorn Blvd. Sacromento, CA 95842 TollFree 1-866-FOR-RAJA

www.rajasweets.com msbains@rajasweets.com

®

TM

Followuson:

AUTHORIZEDCA TERERFORMAJOR5-ST ARHOTELS

imTweIAW Aqy kytirMg dy bwdSwh TM

Sweets & Indian Cuisine

31853AlvaradoBlvd.UnionCityCA94587 Ph.(510)489-9100Fax(510)489-9111

ItemsSer ving: AllkindsofSweets Snacks&Food Chaat&T ikkiStall PaniPooriStall BhelPoori/PavBhaji FaloodaKulfi

TM

TM

Indian Cuisine & Bar

1275WWintonA ve.HaywardCA94545 Ph.(510)264-9300Fax(510)264-9345

CateringSer vices: WeddingCeremonies Receptions BirthdayParties ReligiousGatherings CorporateEvents Picnics/Bar -b-que

CallMakhanBainsorRavinderSinghforyournextParty

AdditionalSer vices: Warmers ChaffingDishes China&Silver ware LinenRental Waiters&Bartenders

FreshSweets,Snacks&Food CateringwithPortableT andoor forupto10000guests Lunch-Dinner-T akeOut-Banquets

hr mOky ijvy AKMf pwT, jnm idn, ivAwh SwdI jW prtI leI ds hjwr bMidAW q`k dy Kwxy dw ieMqzwm kr skdy hW[

1-866-FORRAJAwww.RajaSweets.com


www.ambedkartimes.com

3

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

Á¿ÇîÌå ìÅäÆ ÕÅðé ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ç¶ Çüֻ å¶ Ã¼ÚÖ¿â ì¼ñ» ç¶ ôðèŬÁ» ÓÚ ôìçÆ àÕðÅÁ ÜÅðÆ n ÕÅîð¶â» ò¼ñ¯º ÕðòŶ ÃËîÆéÅð ÓÚ ôìçÆ àÕðÅÁ Ô¯ÇÂÁÅ n çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅà Ãîð¼æÕ» é¶ ð¼ñ Õ¶ ÕÆåŠܹÁÅìÆ ÃËîÆéÅð Üñ¿èð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-Á¿ÇîÌå ìÅäÆ ÇÜà çÆ ÇÃðÜéŠüÚÖ¿â ì¼ñ» â¶ð¶ é¶ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜà çÅ ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú ÕÅëÆ êÌíÅò þ, êð Á¿ÇîÌå ìÅäÆ ÕÅðé Çê³â» Çò¼Ú Çüֻ éÅñ àÕðÅÁ çÆ ÃÇæåÆ ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÕÂÆ ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ òÆ éÔÄ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÇÕ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ç¶ ìðÅìð Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ êÌÕÅô ÕðÕ¶ òÅç-ÇòòÅç òèÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í çÇñå» ç¶ îÔÅé ÁÅ×È ÃÅÇÔì Õ»ôÆ ðÅî ÜÆ é¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ìÔ¹Üé ÃîÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÃÆ å¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô êÈð¶ íÅðå Çò¼Ú ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÚÅð Õðé׶ Áå¶ ´»åÆ ÇñÁÅÀ¹ä׶, À¹Ô ÇÂà ÃÇæåÆ ÕÅðé Ö¶ðÈ¿-Ö¶ðÈ¿ Ô¹¿çÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂà éÆåÆ À¹µå¶ Ú¼ñ ðÔÆ þ ÇÕ ÇÜé·» ×¹ðÈ ðÇòçÅà ׹ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¼Ú ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô þ, À¹µæ¶ Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ êÌÕÅô éÅ Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶, êð Á¿ì¶âÕð ÃËéÅ ÇÂà ù çÇñå» Óå¶ ÔîñÅ ÕðÅð ç¶ ðÔÆ þÍ Üç ÇÕ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ù î¿éä òÅñÅ ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅðÅ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà Õçî çÆ ôñÅØÅ Õð ÇðÔÅ þÍ ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅðÅ Á¿ÇîÌå ìÅäÆ ÕÅðé ò¿ÇâÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà í¼Öç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ ÕÇîÀÈÇéÃà» ò¼ñ¯º ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð ç½ðÅé Á¿ÇîÌå ìÅäÆ ìéÅî ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ×ðî¯-×ðî ìÇÔà ԯÂÆÍ çîçîÆ àÕÃÅñ ò¼ñ¯º ÇÂà ÃËîÆéÅð çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÆå¶ ÇçéÄ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. ÇéÀÈ âËî¯Õð¶ÃÆ ò¼ñ¯º ÃæÅéÕ ç¶Ã í×å ïÅç×Åð ÔÅñ Çò¼Ú Ò×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì Áå¶ Á³ÇîÌåìÅäÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÜÆ îÔÅðÅÜ ÇòòÅç-ÁÃñ îÃñÅ ÕÆ þ?Ó Çòô¶ À¹µå¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÕéòËéôé éÅñ ÇÂÔ î¹¼çÅ í¼Ö Ç×ÁÅ þÍ ÕéòËéôé çÆ êÌèÅé×Æ ÕÅîð¶â ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà Çò¼Ú ê³ÜÅì íð 寺 ÇÕÃÅé», Ö¶å î÷çÈð»,

Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ êÌÕÅô àð¼Ãà çÆ ÇÂÜÅ÷å éÅñ ÕÅîð¶â» ò¼ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃËîÆéÅð ÇÜà ÓÚ Ã¼ÚÖ¿â ì¼ñ» ç¶ ôðèŬÁ» çÅ Çüֻ éÅñ àÕðÅÁ Ô¯ä 寺 ìÇÚÁÅ

çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅÃ ç¶ ôðèŬÁ» ò¼ñ¯º ÕðòÅÇÂÁŠûÞÅ ÃËîÆéÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ», é½ÜòÅé» Áå¶ ì¹¼èÆÜÆòÆ ñ¯Õ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ê³ÜÅìÆ ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÃËÕàðÆ ÕÅîð¶â çðôé ÇÃ¿Ø ÖàÕó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÿå ðÅîÅé¿ç ù ÁÅÃàðÆÁÅ Çò¼Ú Õ¹Þ ÖÅÇñÃåÅé ê¼ÖÆÁ» é¶ Õåñ Õð Çç¼åÅ, å» À¹Ã ç¶ Çüචòܯº ÇÂÔ ØàéÅ òÅêðÆÍ ÇÂà Çò¼Ú çÇñå» é¶ ÁÅêä¶ ×¹¼Ã¶ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç À¹é·» é¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅà çÆÁ» ÇüÇÖÁÅò» Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÁÅêäÅ ò¼ÖðŠ׿Ìæ ìäÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅÍ êÅðàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ñÆâð ÕÅîð¶â ÃðçÅðÅ ÇÃ¿Ø îÇÔñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì Çò¼Ú í×åÆ ñÇÔð ç¶ ×¹ðÈÁ» çÆÁ» ÇñÖå» êÅÀ¹äÅ ÇÂ¼Õ ÇÂéÕñÅìÆ Õçî ÃÆÍ ÕéòËéôé çÆ êÌèÅé×Æ Õð ðÔ¶ ÕÅîð¶â ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø é¶ êÌèÅé×Æ íÅôé Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁÃñ Çò¼Ú ÜÅåÆ î¹¼çÅ þÍ ÇÂà ù èÅðÇîÕ î¹¼çÅ éÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà ÇòÚÅð ÚðÚÅ Çò¼Ú À¹µØ¶ ê¼åðÕÅð çñìÆð ÇÿØ, ÃåÆô íÅðåÆ,

âÅ. ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ, ìñìÆð î¿â, êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅ×È ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì ÃÇåÕÅð ÃíÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÃåÆô ùéÅî, îÅÃàð çðôé ÇÃ¿Ø â¹î¶ñÆ, âÅ. ùÖç¶ò ×¹ðÈ å¶ åðöî êÆàð é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ çÈܶ êÅö çîçîÆ àÕÃÅñ å¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅà Ãîð¼æÕ» é¶ ò¼ÖðÅ ÃËîÆéÅð ÕðòÅ Õ¶ ÕÅîð¶â» ç¶ ÇÂà ÃËîÆéÅð çÅ ÃËîÆéÅð Çò¼Ú ܹÁÅì Çç¼åÅÍ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ é¶ Ãî¹¼Ú¶ ÇÃ¼Ö ê³æ Áå¶ ÁÅÇç èðî Çîôé ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ù ÷¯ðçÅð ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ çðÃŶ îÅð× Óå¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ Ú¼ÇñÁÅ ÜÅò¶Í ÃËîÆéÅð ç¶ êÌèÅé×Æ î¿âñ Çò¼Ú ê̶î ÃðÈê, úî êÌÕÅô, ìÅìÅ Çéðîñ çÅà Üéðñ ÃÕ¼åð ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÿêÌçÅÇ ùÃÅÇÂàÆ, ìÅìÅ Ãðòä çÅÃ, ìÅìÅ îÇÔ¿çðêÅñ ê³âò» òÅñ¶, ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, î¹ÖÆ çîçîÆ àÕÃÅñ, ÃåÇò¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ÔÆðÅ ÁÅÇç

Á¿ì¶âÕð ÃËéÅ é¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ù ñË Õ¶ ÕÆåÅ Ú¾ÕÅ ÜÅî ë×òÅóÅ-ÇêÛñ¶ ÇçéÄ Çê³â íÇìÁÅäÅ ÇòÖ¶ â¶ðŠÿå ìÅìÅ ì¹¾è çÅà ÜÆ ç¶ ÁÃæÅé ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ô÷ÈðÆ ÓÚ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ìðÃÆ ÃîÅ×î Çò¾Ú Õ¹Þ ôðÅðåÆÁ» ò¾ñ¯º Öññ êÅÀ¹ä Áå¶ é¿×ÆÁ» ÇÕÌêÅé» ñÇÔðÅ Õ¶ âðÅÀ¹ä èîÕÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ÇÖñÅë ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå æÅäÅ ðÅòñÇê³âÆ ÇòÖ¶ Õðé À¹êð¿å Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ Õðé å¶ Çê³â òÅÃÆÁ» é¶ Á¿ì¶âÕð ÃËéÅ ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé ùÇð¿çð ã¾âÅ Áå¶ ðÅÇÜ¿çð ضóÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ë×òÅóÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ð¯â é¶ó¶ ðÅòñÇê³âÆ ÇòÖ¶ ãÅÂÆ Ø¿à¶ å¾Õ ÜÅî ñ×Å Õ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð, ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ðÅòñÇê³âÆ ÇÖñÅë Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õð ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë å¹ð¿å êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ Ç×ÌëåÅðÆ çÆ î¿× ù ñË Õ¶ èðéÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ Çòô¶ô å½ð å¶ êÔ¹¿Ú¶ ÿå Õ¹ñò¿å ðÅî ÜÆ êÌËà ÃËÕàðÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÃÅèÈ Ã¿êðçÅÇ ùÃÅÇÂàÆ ê³ÜÅì ùÇð¿çð ã¿âÅ, ðÅÇÜ¿çð ضóÅ, íÜé ñÅñ Ú¯êóÅ, ðäÜÆå Çëñ½ð ÁÅÇç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â íÇìÁÅäÅ ÇòÖ¶ À¹Õå â¶ð¶ Çò¾Ú ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Û¼åð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á BB Á×Ãå ù ìðÃÆ ÃîÅ×î ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» Çê³â ç¶ Çå¿é ÇòÁÕåÆ Áå¶ À¹é·» éÅñ ÁŶ G-H ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ â¶ð¶ ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ ÃîÅ×î ì¿ç ÕðòÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ â¶ð¶ ÇòÖ¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô éÔÄ ÕðòÅ ÃÕç¶ Áå¶ êÌì¿èÕ» ù é¿×ÆÁ» Ç´êÅéÅ ÇçÖÅ Õ¶ èîÕÅÇÂÁÅ ÇÜà çÆ ÃÈÚéÅ æÅäÅ ðÅòñÇê³âÆ ÇòÖ¶ ÇñÖåÆ å½ð å¶ Çç¾åÆÍ êð Á¾Ü å¾Õ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÄÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÃÅù ÇÂéÃÅë ñËä ñÂÆ ÃóÕ» å¶ À¹åðéÅ ÇêÁÅÍ À¹Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÃÄ Á¿ÇîÌåìÅäÆ ×Ì¿æ ù î¿éç¶ Ô» å» Çòð¯è Ô¹¿çÅ þ, ܶÕð ÁÃÄ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ ÃÇåÕÅð Õðç¶ Ô» å» ÃÅâÅ Çòð¯è Õ¹Þ ôðÅðåÆ ÁéÃð Õðç¶ ÔéÍ ãÅÂÆ Ø¿à¶ å¾Õ Ú¾ñ¶ èðé¶ ç½ðÅé ÕÂÆ òÅðÕ ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÇÃàÆ, ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ãçð, Ú½ÕÆ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ åðöî ñÅñ é¶ íð¯ÃÅ ç¶ä çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ, êð èðéÅÕÅðÆ ÁÅêäÆ î¿× å¶ Áó¶ ðÔ¶Í À¹êð¿å èðéÅÕÅðÆÁ» é¶ Ã¿å Õ¹ñò¿å ðÅî çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ÁËÃ. êÆ. ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º å¶ ÁîðÜÆå êÅñ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. éÅñ îÆÇà¿× ÕÆåÆ, ÇÜé·» é¶ å¹ð¿å ÕÅðòÅÂÆ çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅ å¶ ÜÅî Ö¹ñ·Å Çç¾åÅÍ ë×òÅóÅ ê¹ÇñÃ é¶ å¹ð¿å ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Çå¿é ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë ìÅÂÆé¶î Áå¶ G-H ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅë êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆÍ

ÇìðÅÜîÅé ÃéÍ ÃËîÆéÅð ç¶ Çòô¶ Óå¶ î¹¼Ö êðÚÅ ê̯. ñÅñ ÇÃ¿Ø é¶ êÇó·ÁÅÍ ÇÜé·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÇòçÅÃÆÁÅ èðî Áå¶ Á³ÇîÌå ìÅäÆ, ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÜÆ çÆ ìÅäÆ çÅ Çòð¯è ÕðçÆ þÍ ÇÕªÇÕ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÜÆ çÆ ìÅäÆ Çòôò íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÇÃðÜäÅ ÕðçÆ þ, êð¿åÈ ÇÂ¼Õ â¶ð¶ òÅÇñÁ» é¶ ÇÂà ù ÇÃðø ÚîÅð ÜÅåÆ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå Õð Çç¼åÅ þÍ ìÅìÅ Çéðîñ ÇÃ¿Ø ÁòÅçÅé é¶ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì Çò¼Ú¯º ×¹ðÈ ðÇòçÅà ìÅäÆ Õ¼ãä ù ÇÂ¼Õ èÅðÇîÕ ÁêðÅè ÕðÅð Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ðà ç¶ øËÃñ¶ Áé¹ÃÅð ×¹ðÈ ×¿Ìæ

Üñ¿èð-ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Ãõå Ô¯ä 寺 ìÅÁç üÚÖ¿â ì¼ñ» ç¶ àð¼Ãà é¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þ ÇÕ Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ êÌÕÅô àð¼ÃàÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÅñ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ êÌÕÅô À¹µæ¶ ÔÆ Ô¯ò¶×Å, ÇÜ¼æ¶ Ã¼ÚÖ¿â ì¼ñ» ç¶ ôðèŬÁ» å¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú àÕðÅÁ éÅ Ô¯ò¶Í üÚÖ¿â ì¼ñ» é¶ ÇÂÔ ëËÃñÅ ìÔ¹å ÃÈÚìÈÞ éÅñ ÕÆåÅ þ, ÇÜà çÆ Ôð¶Õ æ» êÌô¿ÃÅ Ô¯ ðÔÆ þÍ ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅðÅ Áå¶ ÕÂÆ ðÇòçÅà ôðèŬ éÔÄ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÇÕ Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ ×¹ðÈ ×ð¿æ ÃÅÇÔì ç¶ ìðÅìð êÌÕÅô Ô¯ò¶Í ÇÂö ÕÅðé Çê³â» Çò¼Ú üÚÖ¿â ì¼ñ» ç¶ Ãîð¼æÕ» Áå¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ çÅ àÕðÅÁ Ô¯äÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä üÚÖ¿â ì¼ñ» é¶ ÇÂÔ òÆ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þ ÇÕ Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ êÌÕÅô ôðèŬÁ» ç¶ Øð» ÓÚ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜ¼æ¶ Ôð Ôëå¶ ñ¯Õ òÆ ÇÂռᶠԯ ÃÕäÍ ÃÅÇÔì ÜÅ×å ܯå ×¹ðÈ Ôé Áå¶ À¹é·» ç¶ Á³×» çÆ Õ¼à-ò¼ã ÕðÕ¶ Çò¼Ú¯º ìÅäÆ Õ¼ãäÆ Ø¯ð ÁêðÅè þÍ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú ÇÕö òÆ ÇÃ¼Ö ñÆâð é¶ ç¯ôÆÁ» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ êÇÔñ éÔÄ ÕÆåÆÍ

×°ðÈ ðÇòçÅà ÁÅï°ðòËÇçÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ìÅð¶ êzì³è» çÅ ÜÅÇÂ÷Å Ú³âÆ×ó·-âÅÕàðÆ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ Ö¯Ü î³åðÆ åÆÕôä ÃÈç é¶ ÇòíÅ× ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ éÅñ ×°ðÈ ðÇòçÅà ÁÅï°ðòËÇçÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ êz×åÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ ÜÅÇÂ÷Å Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÁÅï°ðòËÇçÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ çÅ î¹¼Ö îÕÃç ê¹ðÅåé ÁÅï°ðòËÇçÕ âÅÕàðÆ ÃÅdzà ù êzë¹¼ñå ÕðéÅ ÔË å» Ü¯ ÇÂà ֶåð Çò¼Ú Ô¯ð Ö¯Ü Áå¶ ÇòÕÅà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ À°ê Õ°ñêåÆ çÆ Çéï°ÕåÆ ñÂÆ Õî¶àÆ ×Çáå ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇÂÔ Çéï°ÕåÆ éò³ìð, B@A@ å¼Õ Õð ñÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ î³åðÆ é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°ê Õ°ñêåÆ çÆ Çéï°ÕåÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç êzì³èÕÆ ì¯ðâ Áå¶ ÃËé¶à çÅ ×áé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà³× Çò¼Ú ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ À°ÃÅðÆ Áå¶ ÃæÅêéÅ êzÅÜËÕà Çðêð¯à À°µå¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êzÅÜËÕà Çðê¯ðà ë³â ÜÅðÆ Õðé ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù í¶ÜÆ ÜÅò¶×ÆÍ

H ÃÅñ ÓÚ ìÃêÅ çÆ ÕîÅÂÆ ÓÚ C@ ×¹ä» òÅèÅ éòÄ Çç¼ñÆ- À¹µåð êÌç¶ô çÆ Ç×äåÆ ç¶Ã ç¶ ê¼Ûó¶ ðÅÜ» Çò¼Ú Ô¿¹çÆ þ Áå¶ Ç¼毺 ç¶ ÔÅñÅå ÇÕö Õ¯ñ¯º «Õ¶ ԯ¶ éÔÄ ÔéÍ À¹µåð êÌç¶ô çÆ ìÃêÅ ÃðÕÅð é¶ ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ» çÅ íñÅ ÕÆåÅ À¹µæ¶ êÅðàÆ é¶ ÁÅêäÅ íñÅ òÆ ÷ðÈð Õð ÇñÁÅ þÍ ìÃêÅ ÇêÛñ¶ H ÃÅñ» Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ Çò¼Ú C@ ×¹ä» òÅèÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ¹ñ ÜÅÇÂçÅç ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òÆ çÈܶ é¿ìð Óå¶ ÁÅ ×ÂÆ þÍ ÃÅñÅéÅ ÕîÅÂÆ Çò¼Ú Ãí 寺

Ç÷ÁÅçÅ òÅèÅ ìÃêÅ é¶ ÕÆåÅ þÍ ÇêÛñ¶ H ÃÅñ» Çò¼Ú êÅðàÆ ù CEG.ID Õð¯ó ð¹ê¶ ÕîŶ ÔéÍ Á¼á ÃÅñ ç½ðÅé ìÃêÅ çÆ ÕîÅÂÆ ÓÚ ñ¼×í¼× C@.H@ ×¹ä» òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂö åð·» ÇêÛñ¶ H ÃÅñ» Çò¼Ú ÃÆ. êÆ.Á˵î. çÆ Õ¹ñ ÁÅîçé CCH.GA Õð¯ó, ÃêÅ çÆ BFC.BF, Á˵é. ÃÆ. êÆ. A@I.DF Õð¯ó, ÁÅð. ܶ. âÆ. AD.IF Õð¯ó Áå¶ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. çÆ Õ¹¼ñ ÁÅîçéÆ F.GI Õð¯ó ÃÆÍ


www.ambedkartimes.com

4

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ ïÃÅÇÂàÆ ÃËÕðÅî˺௠ò¼ñ¯º ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ÃéîÅé d Ú¶å¿é ê³ÜÅìÆ çðôÕ» 寺 Çîñ¶ íðêÈð Ô¿¹×Åð¶ é¶ ÃÅù À¹åôÅÇÔå ÕÆåÅ-ÇüèÈ ÃËÕðÅî˺à¯- ìÆå¶ ÇçéÄ ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ ïÃÅÇÂàÆ ÃËÕðÅî˺௠ò¼ñ¯º êÈÜÅ ðËÃà¯ð˺à Çò¼Ú ÕðòŠ¶ ÇÂ¼Õ ìÔ¹å ÔÆ êÇðòÅðÕ å¶ êÌíÅòôÅñÆ ÃîÅ×î Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ÇàzÇìÀÈé ÁÖìÅð ç¶ ÃÅìÕŠÿêÅçÕ å¶ ÒÒÃÅâÅ ÚËéñÓÓ ç¶ ÃÆ. ÂÆ. ú. Ã. ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ê¼åðÕÅðÆ Çò¼Ú êŶ òâî¹¼ñ¶ ï¯×çÅé Áå¶ Áܯն ê³ÜÅìÆ àÆ. òÆ. çÆ é¹ÔÅð ìçñ Õ¶ ð¼Ö ç¶ä ìçñ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã. ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø ëðòÅñÅ ç¶ Ã¼ç¶ å¶ Ô¯Â¶ ÇÂà ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô Çò¼Ú ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ î˺ìð» 寺 ÇÂñÅòÅ ÃËÕðÅî˺௠çÆÁ» Ãð×ðî ܼæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ é¹îÅÇÂ¿ç¶ å¶ î˺ìð òÆ íðòÄ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÔÅ÷ð ÃéÍ Çî¼æ¶ ԯ¶ Ã Óå¶ ô¹ðÈ Ô¯Â¶ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ÔÅñ Çò¼Ú êÔ¿¹Úä Óå¶ ÃÅÇðÁ» é¶ Öó·¶ Ô¯ Õ¶ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ Ãí 寺 êÇÔñ» ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ôÅç é¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º ÁŶ ԯ¶ îÇÔîÅé» å¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Áå¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ BA ÃÅñÅ ÇÂÇåÔÅà çÆ Ã¿Ö¶ê ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕÆåÆÍ À¹êð¿å ò¼Ö-ò¼Ö ܼæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ é¹îÅÇ¿ÇçÁ» é¶ ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í ÇòÚÅð û޶ Õðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ÃàÅÕàé ç¶

êÌèÅé Ã. ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ê³è¶ð, Ç¿⯠ÁîËðÆÕé ÕñÚðñ ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ç¶ êÌèÅé ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø Çì¿çðÅ, Ç¿âà òËñÆ Ú˺ìð ÁÅë ÕÅîðÃ ç¶ ÃËÕàðÆ Ã¹ÖÚËé ù¼Ö, éÇð¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø Ô¿¹çñ, ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ, ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ ùÃÅÇÂàÆ ÃËÕðÅîËºà¯ ç¶ ðÈÔ¶ ðò» Ã. ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø ëðòÅñÅÍ Ã. ëðòÅñÅ é¶ Ã. ÇüèÈ çîçîÆ çÅ íðêÈð ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» À¹é·» çÆÁ» öòÅò» çÆ Ü¿î Õ¶ åÅðÆø ÕÆåÆÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÒÒÜç Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ÇÕö Ö¶åð Çò¼Ú ÁÇÔî ð¯ñ ÁçÅ ÕðÇçÁ» ÃîÅÜ ù éòÆÁ» Ã¶è» Çç¿çÅ þ, å» ÷ðÈðÆ Ô¯ Ü»çÅ þ ÇÕ À¹Ã ÇòÁÕåÆ ù Ô½ºÃñÅ å¶ ÃéîÅé Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ ùÃÅÇÂàÆ çÆ ðòÅÇÂå Áé¹ÃÅð Á¼Ü Ã. ÇüèÈ çÅ

ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÔóÆ ÇÕ ÃÅⶠñÂÆ òÆ îÅä òÅñÆ ×¼ñ þÍ Ã. ÇüèÈ çîçîÆ é¶ ìÔ¹å ÔÆ íÅòêÈðå ÇòÚÅð ê¶ô ÕðÇçÁ» ÕÂÆ ÃÈÖî î¹¼ÇçÁ» ù ÛÈÇÔÁÅÍ Áܯն ê³ÜÅìÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ» ìÅð¶ ì¯ñÇçÁ» À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒÁܯն ê³ÜÅìÆ àÆ. òÆ. ÚËéñ» À¹µå¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ê³ÜÅì é¼Ú Çðþ, ×Å Çðþ å¶ í¿×ó¶ êÅ ÇðþÍ í¿×óÅ Ç×¼èÅ, î¼ÕÆ çÆ ð¯àÆ å¶ Ã𷯺 çÅ ÃÅ× ÔÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ êÇÔÚÅä ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Üç ÇÕ çÈܶ êÅö ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ê³ÜÅì òÆ þ ÇÜÔóÅ æ¹ó·» çÅ îÅÇðÁÅ þ, Ö¹çÕôÆÁ» Õð ÇðÔÅ þ, ÇìîÅðÆÁ» ÓÚ ÇØÇðÁÅ þ å¶ êÌçÈÇôå êÅäÆ êÆ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãí Õ¹Þ ç¶ éÅñéÅñ À¹Ô ñ¯Õ òÆ î½ÜÈç Ôé ÇÜÔó¶ ÃîÅÜ ñÂÆ Õ¹Þ Õð ðÔ¶ ÔéÍ éòÆÁ» ÕÅã» å¶

åÕéÆÕ» çÆ ÜÅä-êÇÔÚÅä ÕðòÅ ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì çÅ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ê¼Ö ÇòÖÅÀ¹ä çÅ îåñì Ü» ×¹îðÅÔ ÕðéÅ þ Ü» ê³ÜÅìÆÁ» ù ÇéðÅôÅ ÕðéÅÍ ÇÂö ñÂÆ ÁÃÄ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ Ã¿å¹Çñå êÔ¿¹Ú ÁêéÅ ðÔ¶ Ô»Í ÇÜÃ ç¶ éÅñ ÁÃñ åÃòÆð ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÃÕ¶Í å¶ À¹µíð ðÔÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ ÷ðÈðÆ Ô¼ñ ñÂÆ Õ¹Þ À¹êðÅñ¶ òÆ Ô¯ ÃÕäÍÓÓ Ã. ÇüèÈ é¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ù BA òÇð·Á» çÅ ñ¿îÅ Ãøð ôÅé éÅñ åËÁ Õðé ñÂÆ òèÅÂÆ òÆ Çç¼åÆÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ ÕðåÅ-èðåÅ Ã. ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø ëðòÅñÅ å¶ ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂ¼Õ ïÅç×ÅðÆ êñ¶Õ ç¶ Õ¶ Ã. ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ êÌèÅé×Æ î¿âñ Çò¼Ú Ã. ÇüèÈ ç¶ éÅñ Ã. ÔðÇÜ¿çð

ÇÃ¿Ø ê³è¶ð, Ã. ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø êðÔÅð å¶ ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú ùô¯Çíå ÃéÍ Ãà¶Ü çÆ ÕÅðòÅÂÆ À¹µØ¶ Ãà¶Ü ÿÚÅñÕ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÒôÅçÓ é¶ ìÅõÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ ÁŶ îÇÔîÅé» ò¼ñ¯º ê¹¼Û¶ ÃòÅñ» ç¶ ã¹Õò¶º ÜòÅì ç¶ Õ¶ Ã. ÇüèÈ é¶ ÁÅêäÆ ï¯×åÅ çÆ ÛÅê Û¼âÆÍ ë¯à¯×ðÅøÆ Ôî¶ô» çÆ åð·» ÚÅÔñ òÆâÆú òÅÇñÁ» é¶ ÕÆåÆÍ îéçÆê Õ½ð ëðòÅñÅ ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ åÆÁ» ç¶ î¶ñ¶ çÆ åÕðÆìé ÃÅðÆ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ÔÅ÷ð Ô¯ÂÆÍ ÇÜé·» ù A@ò¶º åÆÁ» ç¶ î¶ñ¶ çÆ CHòÄ ÕÅîïÅìÆ ñÂÆ î¹ìÅðÕìÅç Çç¿ÇçÁ» ÃÅÇðÁ» é¶ åÅóÆÁ» îÅð Õ¶ Ô½ºÃñ¶ òèÅÂ¶Í Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Úðé ìâòÅñ, åÅðÅ ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ, êÌ×à ÇÃ¿Ø ì˺Ã, ÁÜÅÇÂì ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º, ܼÃÆ êÅòð îÅðà, êÌÇî¿çð ÇÃ¿Ø ÇòðÕ, ÕîÅñ ì¿×Å, ê³îÆ îÅé, åÆðæ ÃÔ¯åÅ, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, êÇò¼åð éÅÔñ, êðçÆê Õ½ð êÈéÆ, Ç¿çðêÅñ Õ½ð ÕÅÔñ¯º, êÈéî îñÔ¯åðÅ, ðÅäÆ ÃðÔ¼çÆ, êÌÇî¿çð Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð ö֯º, ìñìÆð Õ½ð êÈéÆ, îéÜÆå Õ½ð ÇÃòÆÁÅ, Õîñ Õ½ð Çã¼ñ¯º êÇðòÅð» Ãî¶å êÔ¿¹Ú¶Í ò¼ñ¯º ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ ùÃÅÇÂàÆ, ÃËÕðÅî˺à¯

“√ÎØÙ∆ ’∆ ÂÓøÈ≈ ¡Ï ‘Ó≈∂ «ÁÒ Ó∂∫ ˛Õ Á∂÷È≈ ˛ ‹Ø «’ÂÈ≈ Ï≈‹»-¬∂ ’≈«ÂÒ Ó∂∫ ˛”

Ç¿â¯-ïÈ-ÁËà þðÆà¶Ü ÁËïÃƶôé ëÇð÷é¯ ò¼ñ¯º ôÅéçÅð î¶ñÅ ëÇð÷é¯ (ç¶ÃðÅÜ ì¿×ó)- ìÆå¶ ÇçéÄ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅìÆ Á÷ÅçÆ ñÇÔð ç¶ Áîð ôÔÆç Ú¿çð ô¶Öð ÁÅ÷Åç, ÇÃðçÅð ÕðåÅð ÇÃ¿Ø ÃðÅíÅ Áå¶ ÇÃðçÅð ÀÈèî ÇÃ¿Ø ù ÃîðÇêå ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅ î¶ñÅ Ç¿â¯-ïÈ-Á˵à þðÆà¶Ü ÁËïÃƶôé ëÇð÷é¯ ò¼ñ¯º ëÇð÷é¯ ë¶Áð ×ðÅÀȺâ ç¶ Ö¹¼ñ¶ ÔÅñ Çò¼Ú ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ î¶ñÅ ìÅÁç ç¹êÇÔð åÕðÆìé ç¯ òܶ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ é¶ Áîð ôÔÆç» ù é¼åîÃåÕ Ô¿¹ÇçÁ» î¶ñ¶ Çò¼Ú ÇôðÕå ÇÂÕ¼á çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ Ãí 寺 êÇÔñ» À¹ÃåÅç ñÅñ Ú¿ç ïîñŠܼà ç¶ ôÇ×ðç ðÅÜ ìðÅó ù Ãà¶÷ Óå¶ ÁÅÀ¹ä çŠüçÅ Çç¼åÅ, ÇÜÔé» é¶ ÁÅêä¶ ×Æå ç¶ ì¯ñ» ðÅÔÄ ôÔÆç» ù êÌäÅî ÕÆåÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÚËéñ ÒÃÅâÅ ê³ÜÅìÓ ç¶ Ã¿ÚÅñÕ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÇàzÇìÀÈé ç¶ ÃÅìÕŠÿêÅçÕ Ã. ÇüèÈ çîçîÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ êÔ¿¹Ú¶Í ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé Çê³Ì. êÌÆåî ÇÃ¿Ø éÅÔñ Áå¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÇüèÈ çîçîÆ é¶ ôÔÆç» çÆ Ãî» Ü×ÅÂÆÍ ì¼ÇÚÁ» é¶ ÇÂ¼Õ ôìç ÒÃÈðŠï êÇÔÚÅéÆÂ¶Ó êÇó·ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ×¼åÕÅ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ Çê³Ì. êÌÆåî ÇÃ¿Ø éÅÔñ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á³×ð¶÷Æ ÔÕÈîå 寺 Á÷ÅçÆ

ñËä ñÂÆ ÃÅⶠôÔÆç» é¶ ñ¼Ö» åÃÆÔ¶ Þ¼ñ¶ ÇÂö ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÂÔé» ×çðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ î¶ñ¶ ñ×Ŷ Ü»ç¶ ÔéÍ Çîà ÁîéçÆê Õ½ð é¶ Òí×å ÇÃ¿Ø ÃðçÅð ÃÈðî¶ î˺ åËù ÇÕ¼ç» í¹¼ñ ÜÅò»Ó ×Å Õ¶ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ ðäÜÆå Ç×¼ñ ÁîðçÆê دñÆÁÅ Áå¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ÕòÆôðÆ ×Å Õ¶ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ì¼ÚÆÁ» é¶ ÇÂ¼Õ ×Æå Óå¶ Ç×¼èÅ êÅ Õ¶ ê³ÜÅì ÓÚ Áñ¯ê Ô¯ ÇðÔÅ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆ åÃòÆð ê¶ô ÕÆåÆÍ åðÕôÆñ ïÃÅÇÂàÆ ç¶ î¹¼Ö î˺ìð ÃÌÆîåÆ Ã¹Çð¿çð ׯºçÅðÅ é¶ Á³èÇòôòÅà ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ îðç ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Á½ðå» Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅ Á³è-ÇòôòÅà ç¶Öä ù ÇîñçÅ þÍ ìÆå¶ Ã çÅ ÁäêóÚ¯ÇñÁÅ Ç×ÁÅé ÔÆ Á³èÇòôòÅà çÆ æ» ñËÁ ñ˺çÅ þÍ

ÇòÇ×ÁÅéÕ Ã¯Ú å¯º ðÇÔå Á³èÇòôòÅÃÆ ñ¯Õ ÁÅêäÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÃÅèÈ Ã¿å» Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ÁÅêäÅ Ãî» Áå¶ èé ìðìÅç Õðç¶ ÔéÍ åðÕôÆñ ïÃÅÇÂàÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ã¯Ú éÅñ ÔÆ Á³è-ÇòôòÅà Áå¶ îÅéÇÃÕ Ã¯Ú ù ëóçÆ þÍ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ã¯Ú ðÅÔÄ ÔÆ Á³è-ÇòôòÅà ù Ü󷯺 ê¹¼ÇàÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ê³ÜÅì ç¶ Ã¹êÌÇüè ×ÅÇÂÕ ÕñÅÕÅð Áå¶ å¿ÈìÆ ç¶ ìÅçôÅÔ î¹Ô¿îç ÃçÆÕ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆ Áå¶ ç¶Ã í×åÆ ç¶ ×Æå» ðÅÔÄ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂÔé» å¯º ÇÂñÅòÅ ìÆìÆ Ã¹ÖÜÆå Õ½ð, èðîòÆð æ»çÆ, êÌÆåî ïÔÆ, Çî¼ÕÆ Ãð» Áå¶ ðÅÜ ìðÅó é¶ Ãð¯ÇåÁ» çÅ îé¯ð¿Üé ÕÆåÅÍ D.@ 寺 ò¼è é¿ìð ñËä òÅñ¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ é½ÜòÅé

â¶-Õ¹óÆÁ» é¶ Çîñ Õ¶ ÖÈìÃÈðå í¿×óÅ êÅÇÂÁÅÍ ÁËïÃƶôé ç¶ é½ÜòÅé î˺ìð» ò¼ñ¯º ×ÆåÕÅð ðÅÜ ÕÅÕó¶ ç¶ ×Æå Óå¶ ÕËðÆú×ÌÅëÆ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹Ú¼Ü¶ ã¿× éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ç¯ À¹µØÆÁ» ôÖÃÆÁå» ÃîÅÜ Ã¶òÕ âÅ. ùçðôé ôðîÅ Áå¶ ê³ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ ù ÃîðÇêå âÅ. ×¹ðî¶ñ ÇüèÈ ù ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ÃéîÅé ÇÚ¿é éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º êÌÕÅÇôå ïòÆéÅð î¹¼Ö îÇÔîÅé ÇüèÈ çîçîÆ ò¼ñ¯º ÇðñÆ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆÁ» ÕÅêÆÁ» ÃîÈÔ ÇÂÕ¼á Çò¼Ú ò¿âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í î¹¼Ö îÇÔîÅé ÇüèÈ çîçîÆ é¶ Áîð ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» ðÅÔÄ ÇÕÔÅ ÇÕ ×çðÆ ìÅÇìÁ» é¶ ÇÂ¼Õ ñ¿ì¶ ÿØðô 寺 ìÅÁç Áé¶Õ» åÃÆÔ¶ Þ¼ñç¶ Ô¯Â¶ ÃÅù Á÷ÅçÆ

î¶ñÅ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅ Ç¿⯠ÁîËðÆÕé ÕñÚðñ ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ÕËñÆë¶ð¯éÆÁÅ ò¼ñ¯º ç¶Ã í×å ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÆ ïÅç Çò¼Ú C ÁÕåÈìð Ççé ÁËåòÅð ù ç¹êÇÔð AB 寺 ôÅî H òܶ å¼Õ S.E.S. HALL, 10428 EAST STOCKTON BLVD. ELK. GROVE, CA. Çò¼Ú ÒÒî¶ñÅ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅÓÓ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜà Çò¼Ú ÇòçòÅé ñ¯Õ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ î¿é¶-êÌî¿é¶ ì¹ñÅð¶ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÆÁ» Õ¹ðìÅéÆÁ» Óå¶ ÇòÃæÅðêÈðòÕ ÚÅéäÅ êÅÀ¹ä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ À¹µØ¶ ÕñÅÕÅð, ×Æå ÿ×Æå, í¿×óÅ, Ç×¼èÅ, ÃêËôñ îñòÂÆ Ç×¼èÅ ÁÅÇç ÁÅê¯ÁÅêäÆÁ» ÁÅÂÆàî» ê¶ô Õðé×¶Í ÇÂà Ãà¶Ü çŠÿÚÅñé ñ¶ÖÕ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ôÅç Õðé×¶Í Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ êÌèÅé ùÇð¿çð Çì¿çðÅ ÜÆ éÅñ ë¯é é¿ìð (IAF-DB@-BCI@) Óå¶ Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í

ñËÁ Õ¶ Çç¼åÆ ðÅÜéÆåÕ, ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÃîÅÜÕ ÁÅ÷ÅçÆÍ ÇÜÔé» ÇÕÔÅ ÇÕ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅ ÇÚåÇòÁÅ Ô¯ÇÂÁŠùêéÅ Áܶ òÆ ÁèÈðÅ þ, ÇÕªÇÕ ÃÅù ðÅÜéÆåÕ ÁÅ÷ÅçÆ å» Çîñ ×ÂÆ êð ÁÅðæÕ Áå¶ ÃîÅÜÕ Á÷ÅçÆ êÈðé ðÈê Çò¼Ú éÔÄ ÔÅÇÃñ Ô¯ÂÆÍ Á¼Ü òÆ íÅðå çÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ Çã¼â íð Õ¶ ð¯àÆ éÔÄ ÖÅ ÃÕçÅÍ F@ ÃÅñ» ìÅÁç òÆ ÃÅⶠç¶Ã çÅ çøåðÆ ã»ÚÅ éÔÄ ìçÇñÁÅÍ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Çðôòå ÇÜÔÆ íËóÆ Õ¹ðÆåÆ ù ð¼Ü Õ¶ Çé¿ÇçÁÅÍ ðÅÜéÆåÕ ã»Ú¶ Çò¼Ú ܯ åð¹¼àÆÁ» Ôé, À¹é·» ù çÈð ÕðÕ¶ ÔÆ åÆÃð¶ ÿÃÅð ç¶ ò¼â¶ Áðæ ôÅÃåð ù êÌë¹¼Çñå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ÇüèÈ çîçîÆ çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÚÅÔ å¶ ñ¿×ð» çÅ õÅà êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ò¼Ö-ò¼Ö ÕñÅÕÅð» Áå¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ù Ãà¶Ü Óå¶ ê¶ô ÕðÇçÁ» ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ é¶ ôÔÆç» ç¶ Ã¿ØðôîÂÆ ÇÂÇåÔÅà Óå¶ ÚÅéäÅ êŪÇçÁ», ×çðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ êÌæŶ ôÅÇÂð¯-ôÅÇÂðÆ éÅñ Ãà¶Ü ÿÚÅñé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ìÔ¹å ùڼÜåÅ éÅñ ÇéíÅÂÆÍ Õ¹¼ñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÔ î¶ñÅ ïÅç×ÅðÆ Ô¯ ÇéìÇóÁÅÍ ë¯à¯ Áå¶ òÆâÆú çÆ Ã¶òÅ ÒúîéÆ òÆâÆúÓ ç¶ Ã. ÇÃÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ãÄâÃÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ


www.ambedkartimes.com

5

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ê¿ÜÅì Õ»×ðà êzèÅé çÆ Ú¯ä ç¶ ÁÇèÕÅð ïéÆÁŠ鱧 Ú§âÆ×ó·-ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ üä¶ ×¶ BCD âËñÆ׶à», ÁËî. êÆ÷ Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ» ò¾ñ¯º ÇÂæ¶ ÇÂÕ îÆÇà§× ç½ðÅé îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé çÆ Çéï¹ÕåÆ Áå¶ Ã±ìÅ ÕÅðÜÕÅðéÆ, ê¿ÜÅì 寺 ÁÅñ ǧâÆÁÅ Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» çÆ Ú¯ä Áå¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé» çÆÁ» Çéï¹ÕåÆÁ» ç¶ ÁÇèÕÅð ÃðìçîåÆ éÅñ Õ»×ðà çÆ Õ½îÆ êzèÅé ÃzÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ é±§ ç¶ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ âËñÆ׶໠çÆ Ú¯ä Çòð¹¾è êzç¶ô Õ»×ðà íòé ç¶ ìÅÔð Õ¯ÂÆ B@@ êÅðàÆ òðÕð» ò¾ñ¯º íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ íÅðÆ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Õ»×ðà íòé ÇòÚ ÇÂÕ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ê¿ÜÅì Õ»×ðà çÆÁ» Üæ¶ì§çÕ Ú¯ä» ñÂÆ î¹¾Ö Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆîåÆ À±ôÅ á¾Õð é¶ êzç¶ô Õ»×ðà êzèÅé îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Õ¶. êÆ. 鱧 À¹Õå îåÅ ê¶ô Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ, ÇÜà çÆ êz¯ó·åÅ ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ Çòð¯èÆ

r ÖÇÔðÅ âËñÆ׶໠çÆ Ú¯ä 寺 ÇéðÅô r êÅðàÆ òðÕð» ò¼ñ¯º î¹ÜÅÔðÅ êÌèÅé×Æ ç¶ çÅÁò¶çÅð Ô¹ä Çç¼ñÆ ç½ó¶ Üñ¿èð-ê³ÜÅì Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ Ãî¹¼Ú¶ âËñÆ׶໠ò¼ñ¯º éò» ÃÈìÅÂÆ êÌèÅé üäé ç¶ ÁÇèÕÅð Õ»×ðà êÌèÅé ïéÆÁÅ ×»èÆ ù ýºê¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç Ô¹ä Ãí êÌî¹¼Ö çÅÁò¶çÅð ìÆå¶ ìÆå¶ ÇçéÄ Çç¼ñÆ Úñ¶ ×Â¶Í ÇÜé·» Çò¼Ú ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÿØ, ÃÈìÅÂÆ Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¶. êÆ. Áå¶ Õ»×ðà ÇòèÅÇÂÕ çñ çÆ é¶åÅ ðÅÇÜ¿çð Õ½ð í¼áñ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂÔ é¶åÅ Á×ñ¶ ç¯-Çå¿é Ççé å¼Õ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ðÇÔ Õ¶ ÕÂÆ Ú¯àÆ ç¶ é¶åÅò» éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðé×¶Í Çèð çÆ ÁÅ×± ìÆìÆ ðÅÇܧçð Õ½ð í¾áñ, ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ÁÅñ ǧâÆÁÅ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ü×îÆå ÇÃ§Ø ìðÅó ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îå¶ é±§ ìÅÁç ÇòÚ ÃðìçîåÆ éÅñ êÅà Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ç½ðÅé ÔñÕÅ í¹ñ¾æ 寺 êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅéÕÅð Ã: ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ êzç¶ô Õ»×ðà âËñÆ׶໠çÆ Ú¯ä ç¶ î¹¾ç¶ é±§ À¹áÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ê̳åÈ Õ»×ðà êzèÅé Áå¶ ç±Ü¶ ÁÅ×±Á» é¶ À¹é·» 鱧 ì¯ñä çÆ ÇÂÜÅ÷å éÅ Çç¾åÆ Áå¶ À¹é·» 鱧 ÇìáÅ

Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ çÈܶ êÅö îÆÇà§× 寺 ìÅÁç Õ»×ðà ÇòèÅéÕÅð Ã. ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º âËñÆ׶໠çÆ îÆÇà§× ç½ðÅé Õ¹Þ Õ»×ðà òðÕð» éÅñ ÿì§Çèå î¹¾çÅ À¹áÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà çÆ À¹é·» 鱧 ÇÂÜÅ÷å éÔƺ Çîñ ÃÕÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶ ÔñÕ¶ í¹¾ñæ ÇòÚ ë×òÅóÅ ç¶ ÇÂÕ èéÅã ÃéÁåÕÅð 鱧 âËñÆ׶à ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, Ü篺ÇÕ

ÃæÅéÕ ê¾èð Óå¶ Ãí 寺 ò¾è íðåÆ Õðé òÅñÆ Á½ðå Õ¹ñÇò§çð Õ½ð, ÇÜÃ é¶ î½Ü±çÅ ÃðÕÅð ç¶ Ô¹§ÇçÁ» Ç÷ñ·Å êzÆôç çÆ Ú¯ä ñóÆ, 鱧 Á¾Ö¯º êð¯Ö¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ê¿ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ âËñÆ׶໠çÆ Ú¯ä Çòð¹¾è êzç¶ô Õ»×ðà íòé ç¶ ìÅÔð Õ¯ÂÆ B@@ êÅðàÆ òðÕð» ò¾ñ¯º íÅðÆ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ êÅðàÆ ò¾ñ¯º âËñÆ׶໠çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ú¯ä Çòð¹¾è î¹ðçÅìÅç å¶ ÔŶ-ÔŶ ç¶ éÅÁð¶

ñ×ÅåÅð ñ¾×ç¶ ðÔ¶Í Õ»×ðà ÔñÇÕÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ¹Þ òðÕð êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î¶Áð Çòô鱧 ôðîÅ ç¶ ÃîðæÕ Ãé, Õ¹Þ Ô¯ð ç×ð±ð Áå¶ ëðÆçÕ¯à ÁÅÇç 寺 òÆ ÁŶ ԯ¶ ÃéÍ êÅðàÆ ñÆâðÇôê 鱧 ÇÂà î¹÷ÅÔð¶ ÕÅðé ÕÅëÆ îÅï±ÃÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ, ÇÕÀ¹ºÇÕ êÅðàÆ ç¶ Õ¹Þ ÁÅ×±Á» ò¾ñ¯º ÇÂé·» òðÕð» 鱧 ü¾ê ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ Õ¯Çôô ÕÅîïÅì éÅ Ô¯ÂÆÍ

Çðôå¶çÅð» å¶ ÚÔ¶ÇåÁ» çÆ Õ»×ðÃ

Ú¿âÆ×ó·-ê³ÜÅì Õ»×ðà Õî¶àÆ é¶ âËñÆ׶àà çÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú ÇÜé·» BC éò¶º ÇÚÔÇðÁ» ù ôÅîñ ÕÆåÅ þ, À¹é·» Çò¼Ú Õ»×ðÃÆ é¶åÅò» é¶ ÇîÔéåÆ ÕÅðÜÕðåÅò» ù Á¼Ö¯º-êð¯Ö¶ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆÁ» êåéÆÁ» ÜòÅÂÆ, ì¶ÇàÁ» å¶ Ô¯ð Çðôå¶çÅð» ù ôÅîñ Õð ÇñÁÅÍ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð í¼áñ ÇÜ¼æ¶ ÁÅêä¶ ì¶à¶ Áå¶ ÇÂ¼Õ é÷çÆÕÆ Çðôå¶çÅð ù âËñÆ׶àà çÆ ÃÈÚÆ Çò¼Ú êÅÀ¹ä ÓÚ ÕÅîïÅì ðÔÆ, À¹ÔÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ç¶ é÷çÆÕÆ ÇòèÅÇÂÕ ðÅäŠïãÆ Áå¶ ê»âÆÇÚðÆ ç¶ ñËëàÆé˺à ×òðéð ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ ì¶à¶ ù ÃÈÚÆ Çò¼Ú êòÅ Çç¼åÅ, Üç ÇÕ À¹é·» çÆ êÅðàÆ ç¶ êÌåÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ éÔÄ ç¼ÃÆ ÜÅ ðÔÆÍ ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î½ÜÈçÅ î¹ÖÆ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¶.êÆ. òÆ ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð» ù ÃÈÚÆ

n ê³ÜÅì âËñÆ׶àà çÆ ÃÈÚÆ ÓÚ é¶åÅò» ç¶ Çðôå¶çÅð» ù ÕÆåÅ ôÅîñ Çò¼Ú ôÅîñ ÕðÅÀ¹ä Çò¼Ú ÕÅîïÅì ðÔ¶Í ÇÂà ÿì¿è Çò¼Ú ê³ÜÅì Çò¼Ú ÔÅÂÆÕîÅé ç¹ÁÅðÅ åËéÅå êÆ. ÁÅð. ú. ÀÈôÅ á¼Õð é¶ Õ¶òñ ¶éÅ ÔÆ ÇÕÔÅ ÇÕ âËñÆ׶àà çÆ ÃÈÚÆ çÅ Õ¿î î¹Õ¿îñ Ô¯ ü¼ÕÅ þ Áå¶ ÇÂà ìÅð¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ù ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà Çò¼Ú ìçñÅÁ ÇëñÔÅñ ÿíò éÔÄ þÍ Õ»×ðà é¶åÅò» é¶ ÇÂé·» Çðôå¶çÅð» ù ìäÅÇÂÁÅ âËñÆ׶à A. ÚðéÜÆå Õ½ð êåéÆ Ã»Ãç êÌåÅê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ B. ÇéðîñÜÆå Õ½ð êåéÆ Á˵î. Á˵ñ. ¶. ù¼Ö ÃðÕÅðÆÁÅ C. Áíï ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ñËëàÆé˺à ×òðéð ê»âÆÇÚðÆ D. çñÜÆå Õ½ð êåéÆ Á˵î. Á˵ñ.

¶. ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÇüèÈ E. î¶Üð ÇÃ¿Ø ê¹¼åð Á˵î. Á˵ñ. ¶. ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø íËäÆ F. ×¹ðÇçÁÅñ Õ½ð Ö¿ØÈóÅ êåéÆ Á˵î. Á˵ñ. ¶. ܼÃÆ Ö¿ØÈóÅ G. ÃðìÜÆå Õ½ð êåéÆ Á˵î. Á˵ñ. ¶. ÂÆôòð ÇÃ¿Ø ÇîÔðìÅé H. ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¼åð Á˵î.

Á˵ñ. ¶. ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º I. ÇòÕðî ìÅÜòÅ é÷çÆÕÆ Çðôå¶çÅð ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð í¼áñ A@. Ôðì¿Ã Õ½ð Çã¼ñ¯º êåéÆ ÃÅìÕÅ êÌç¶ô Õ»×ðà êÌèÅé ôîô¶ð ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º AA. ðòÆ ÇÕðé êÌç¶ô Õ»×ðà î¹ÖÆ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¶. êÆ. çÆ ÃÅñÆ AB. ÜÃìÆð Õ½ð êåéÆ Á˵î. Á˵ñ. ¶. ÁÜÆå ÇÃ¿Ø ô»å AC. ðäèÆð ÇÃ¿Ø ê¹¼ÕÆ ê¹¼åð ûÃç ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ÇñìóÅ AD. ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø ìðÅó ê¹¼åð Á˵î. Á˵ñ. ¶. çðôé ÇÃ¿Ø ìðÅó AE. Ãòðé ñåÅ ÜËé êåéÆ î¯×Å ç¶ Á˵î. Á˵ñ. ¶. ܶ. êÆ. ÜËé AF. éòçÆê ÇÃ¿Ø ìðÅó ê¹¼åð

Á˵î. Á˵ñ. ¶. ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ìðÅó AG. Á³ÇîÌåÅ Õ½ð ìÇó¿× êåéÆ ðÅÜ ìÇó¿× ÁÅñ Ç¿âÆÁÅ ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ Üðéñ ÃËÕàðÆ AH. Áé¹îÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ ê¹¼åð Á˵î. Á˵ñ. ¶. ðÅäŠïãÆ AI. Áð¹ä Çÿ×ñÅ êåéÆ ÃÅìÕÅ Á˵î. Á˵ñ. ¶. ðî¶ô Õ¹îÅð Çÿ×ñÅ B@. ðÅÔ¹ñ Ç¿çð ÇÃ¿Ø ÇüèÈ ê¹¼åð ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð í¼áñ BA. îéÜÆå Õ½ð êåéÆ Á˵î. Á˵ñ. ¶. Õ¶òñ ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º BB. ×¹ðîÆå Õ½ð Õ¿ì¯Ü êåéÆ ÔðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø Õ¿ì¯Ü (îÔÅðÅäÆ êðéÆå Õ½ð ç¶ é÷çÆÕ) BC. ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ê¹¼åð Á˵î. Á˵ñ. ¶. ñÅñ ÇÿØ


www.ambedkartimes.com

√øÍ≈Á’∆...

6

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ìÌÅÔîäòÅçÆ çÇÔôå×ðçÆ çÅ ÖÅåîÅ ÷ðÈðÆ

îÆâÆÁÅ Áå¶ çÇñå Ú¶åéÅ çÇñå Ú¶åéÅ Áܯն Ã ÓÚ íÅðå Áå¶ êÈð¶ Çòôò Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ÇÜ¼æ¶ òÆ çÇñå íÅÂÆÚÅðÅ òÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, À¹µæ¶ À¹µæ¶ Çòô¶ô ÃæÅé ìäÅ ü¼ÕÆ þÍ çÇñå Ú¶åéÅ ç¶ Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÀ¹ä Áå¶ ÇÂÃ ç¶ êÌÃÅð ç¶ Ã¿ì¿è Çò¼Ú îÆâÆÁÅ çÅ ÁÇÔî ð¯ñ ÇðÔÅ þÍ ìÅìÅ ÃÅÇÔì âÅ. íÆî ðÅú ðÅî ÜÆ Á¿ì¶çÕð é¶ òÆ ìÌÇÔÃÇ´å íÅðå, îÈÕ éÅÇÂÕ, êðì¯è íÅðå Áå¶ ÜéåÅ òð׶ éÅîÆ êðÇÚÁ» ðÅÔÄ çÇñå Ú¶åéÅ ù À¹íÅðé Áå¶ À¹Ã ç¶ êÌÃÅð Çò¼Ú ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ìÅìÅ ÃÅÇÔì é¶ Çò¼ÇçÁÅ Áå¶ îÆâÆÁÅ ðÅÔÄ ÇòÚÅð ÿÚÅð å¶ ìÔ¹å ÷¯ð Çç¿ç¶ ÃéÍ À¹é·» çÅ ÇÂÔ î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ íÅðå ÇòÚ Ô÷Åð» ÃÅñ» 寺 çÇñå ô¯ôä ìÅð¶ ܶÕð Õ¯ÂÆ Çòçð¯Ô Ü» ÇòÚÅð á¯Ã ðÈê Çò¼Ú ÃîÅÜ ç¶ ÃÅÔîä¶ éÔÄ ÁÅ ÃÇÕÁÅ å» ÇÂà çÅ î¹¼Ö ÕÅðä ÇòÇçÁÅ çÆ ÕîÆ Áå¶ îÆâƶ Çò¼Ú çÇñå» ìÅð¶ Ú¶åéÅ çÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñ/Ç÷Õð éÅ Ô¯äÅ ÔÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ çÇñå Ú¶åéÅ çÅ îÆâƶ ðÅÔÄ ×¼ñìÅå çÅ Ãî», çÇñå ê˺æð ç¶ îÔ»ðÅôàð Çò¼Ú Ô¯ºç À¹êð¿å ÔÆ ô¹ðÈ Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂÔ À¹Ô Ãî» þ, ÇÜà òÕå çÇñå ÕÇòåÅ Áå¶ ×ñø ÇÂ¼Õ éò¶º ðÈê Áå¶ Çå¼ÖÆ Ã¹ð Çò¼Ú çÇñå çÅÃå» çÅ Ç÷Õð ÕðçÆ þÍ çÇñå ì¹¼èÆÜÆòÆ Áå¶ çÇñå ñ¶ÖÕ» çÅ ÇÂÔ ÁÅî î¿éäÅ þ ÇÕ çÇñå ÃÅÇÔå çÆ ô¹ðÈÁÅå îÔ»ðÅôàð ç¶ Çò¼Ú òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ Á¼è 寺 ìÅÁç Ç÷Õð Ô¹¿çÅ þÍ Ü¶Õð ÁÃÄ çÇñå Ú¶åéÅ ç¶ Ãð¯å Áå¶ À¹é·» ìÅð¶ ×¼ñìÅå ò¼ñ ÷ðÅ ÇèÁÅé ׯÚð Ô¹¿ç¶ Ô» å» ÃÅù ÃÇÔܶ ÔÆ ÇÂÔ êåÅ ñ¼×çÅ þ ÇÕ ê³ÜÅì Á¿çð çÇñå Ú¶åéÅ çÆ Çå¼ÖÆ Ã¹ð Çò¼Ú ô¹ðÈÁÅå ÒÁÅÇç èðîÓ çÆ ñÇÔð ç¶ éÅñ ô¹ðÈ Ô¯ä éÅñ Ô¹¿çÆ þÍ ÒÁÅÇç èðîÓ ç¶ ìÅéÆ îÔÅé ç¶Ã í×å ×çðÆ ìÅìÅ ìÅìÈ î¿×È ðÅî ׯòÅñÆÁÅ ÜÆ çÇñå ç¹ÖÇóÁ» éÅîÆ ÇÕåÅìÇÚÁ» ðÅÔÄ ÇÂà çÆ ÖÈì ÚðÚÅ Õðç¶ ÃéÍ Ãðò ôÌÆ ×¹ðçÅà ðÅî ÁÅñî, Úðé çÅà Çéè¼óÕ, î¿×È ðÅî ì¯ÔäòÅñÆÁÅ, î¿×È ðÅî ìÅÔó¯òÅñ, êÌÆåî ðÅîçÅà ê¹ðÆ, ÚÅéä ñÅñ îÅäÕ Áå¶ ÚÅéä ׯÇì¿çê¹ðÆ ÁÅÇç ÕòÆÁ» é¶ çÇñå ÕÇòåÅ ç¶ îÅÇèÁÅî ðÅÔÄ çÇñå Ú¶åéÅ çÆ Çå¼ÖÆ Ã¹ð ÓÚ ìó¶ ÔÆ êÌíÅòôÅñÆ ã¿× éÅñ Á×òÅÂÆ ÕÆåÆÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú çÇñå Ú¶åéÅ ù ñË Õ¶ ÒÁÅÇç èðîÓ î¿âñ ê³ÜÅì ò¼ñ¯º êÇÔñÅ ÁõìÅð ÒÁÅçÆ â¿ÕÅÓ ÇéÕñçÅ þ Áå¶ À¹Ã 寺 ìÅÁç AIDH Çò¼Ú ÒÀ¹ÜÅñÅÓ éÅî çÅ ÁõìÅð ìä ðÔÆ çÇñå Ú¶åéÅ çÆ êÌåÆÇéèåÅ ÕðçÅ þÍ ÇÂÔ Ãí îÔ»ðÅôàð Çò¼Ú çÇñå Ú¶åéÅ çÆ îÆâƶ ç¶ ðÅÔÄ ìä ðÔÆ ðÈê ð¶ÖŠ寺 êÇÔñ» çÆÁ» ×¼ñ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ Á¼Ü çÇñå Ú¶åéÅ çÆ íÅðå Çò¼Ú ìä ðÔÆ ðÈê ð¶ÖÅ çÆ î¹ó 寺 ÇòÚÅð ÚðÚÅ Õðé ìÅð¶ ÷ðÈðå ìäçÆ þÍ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ çÔÅÇÕÁ» 寺 ç¶ô Áå¶ Çòç¶ô Çò¼Ú çÇñå Ú¶åéÅ ù ÃîðÇêå ð¯÷ÅéÅ, òÆÕñÆ, îÔÆé¶òÅð Áå¶ ÇåîÅÔÆ, ÇÛîÅÔÆ ðÃÅñ¶ ÇéÕñ ðÔ¶ Ôé, ÇÜà ÃçÕ¶ ìÅìÅ ÃÅÇÔì âÅ. Á¿ì¶çÕð ÜÆ çŠùêéŠܯ À¹é·» ç¶ Ãñ¯×é ÓÚ îÈðåÆîÅé þ, Òêó¯·, ܹó¯ å¶ Ã¿Øðô Õð¯Ó ÃÅÕÅð Ô¹¿çÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂö ÔÆ Ã¿çðí Çò¼Ú Ambedkartimes.com, Ambedkartimes.org & Ambedkar Times (English/Punjabi) ÁõìÅð ìðÅìð ï¯×çÅé êÅ ÇðÔÅ þÍ ÇêÛñÆ ÃçÆ ç¶ çÇñå» ìÅð¶ ×¼ñìÅå ÕðéÅ Õ¹Þ ÷ðÈðÆ ìä ü¼ÕÅ þ ÇÕ À¹Ô Á¼Ü ç¶ Ú¶åéÅ ï¹¼× Çò¼Ú ÇÕö òÆ îùòÅçÆ íÅòéÅ, çÇñå ÇòåÕðÅ Áå¶ ô¯ôä ù «ÕÅ Õ¶ éÔÄ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ô¹ä ïÈðê Áå¶ ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ ÁÅÇç îé¹¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä òÅñ¶ î¹ñÖ» Çò¼Ú çÇñå Ú¶åéÅ çÅ î¹¼çÅ Çòô¶ô ÃæÅé ÁÖÇåÁÅð ÕðçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÜà 寺 ÇÂÕ éòÄ ÁÅà çÆ ÇÕðé ë¹¼àçÆ é÷ð ÁÅ ðÔÆ þ, ܯ çÇñå î¹ÕåÆ çÅ ÃòÅñ Ô¯ð òÆ Çå¼ÖÅ Õð¶×ÆÍ Ô¹ä çÇñå ô¯ôä Áå¶ À¹Ã çÅ Ô¼ñ ÁäׯÇñÁÅ éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕäÅÍ Á¿ì¶çÕð àÅÂÆî÷ Ambedkartimes.com, Ambedkartimes.org & Ambedkar Times in (English & Punjabi) ×ð¹¼ê ÇÂà ìÅð¶ ÁÅêäÆ ìäçÆ íÈÇîÕÅ ÇéíŪçÅ ðÔ¶×ÅÍ

-ê̶î Õ¹îÅð ü¿ìð The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of Ambedkar Times. All disputes subjected to Sacramento jurisdiction. ÒÁ¿ì¶çÕð àÅÂÆî÷Ó Çò¼Ú Ûê¶ ñ¶Ö», õìð» Áå¶ ÇÂôÇåÔÅð» ÁÅÇç ÇòÚñ¶ ÇòÚÅð» éÅñ ÁçÅðÅ Á¿ì¶çÕð àÅÂÆî÷ Áå¶ Ã¿êÅçÕ çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔÄÍ

r ÁÅð ÁËà ÁËÃ ç¶ í×ò»òÅçÆ, çÇÔôå×ðçÆ çÆ î¹¼Ö Üó·

î˺ í×ò»òÅçÆ çÇÔôå×ðç ×ð°¼ê» ç¹ÁÅðÅ ëËñŶ ׶ çÇÔôå ç¶ ÜÅñ é¶ èðîÇéðê¼Ö íÅðå çÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ ÁÖ³âåÅ ñÂÆ ×³íÆð õåðÅ Öó·Å ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü°ñÅÂÆ îÔÆé¶ çÆ ÁÅêä¶ î³åðÅñ¶ çÆ Çðê¯ðà ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ×zÇÔ î³åðÆ é¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÒéËôéñ ÇÂéòËÃàÆ׶ôé ¶ܳÃÆÓ ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêzËà Óå¶ Ô¯Â¶ çÇÔôåòÅçÆ ÔîÇñÁ» çÆ Ü»Ú Õð¶×Æ Áå¶ îÅñ¶×Åúº (H Ãå³ìð B@@F) î¼ÕÅ îÃÇ÷ç (ÔËçðÅìÅç AH îÂÆ B@@G) Áå¶ ÁÜî¶ð çÆ çð×ÅÔ (AA ÁÕå±ìð B@@G) Óå¶ Ô¯Â¶ çÇÔôåòÅçÆ ÔîÇñÁ» ç¶ ç¯ôÆÁ» ç¶ Ã³êðÕ» Ãî¶å ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêzËà Óå¶ Ô¯Â¶ ÇÂé·» ÔîÇñÁ» ÇêÛñÆ Ãî¹¼ÚÆ ÃÅÇ÷ô ù é§×Å Õð¶×ÆÍ AH ëðòðÆ B@@G çÆ ðÅå ù Çç¼ñÆ-ñÅÔ½ð ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêzËÃ ç¶ ç¯ â¼ÇìÁ» ÓÚ ì³ì ëàä éÅñ FH ÇòÁÕåÆ îÅð¶ ׶ ÃéÍ îÅñ¶×Åúº ì³ì ÇòÃë¯à 寺 Õ°Þ Ôëå¶ ìÅÁç îÔÅðÅôàð ê¹ñÆÃ é¶ AA ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜé·» ÇòÚ ÇÂÕ ÃÅèòÆ Áå¶ éÅÇÃÕ ç¶ í¯éÃÅñÅ ë½ÜÆ ÃÕÈñ çÅ Õî»â˺à, ÃÅìÕÅ ë½ÜÆ ÁøÃð ôÅîñ ÃÆÍ çÇÔôòÅçÆ Ãð×ðîÆÁ» ç¶ ç¯ô Ô¶á êÇÔñÆ òÅð åç À°Ô ñ¯Õ ëó¶ ׶ Ãé, ÇÜÔó¶ ÇëðÕÈ Üæ¶ì³çÆÁ» éÅñ ÿì³è ð¼Öç¶ ÃéÍ ÇÂé·» óêðÕ» ù Ô°ä ÃîÞ½åÅ ÁËÕÃêzËà å¼Õ ÇòÃæÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü»Ú-êóåÅñ» çðÇîÁÅé ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÇÂé·» å¼æ» 寺 ÇÕå¶ êÇÔñ» ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (ÁËî) Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð çÅ ÇèÁÅé ç¶ô ÇòÚ ì³ì ÇòÃë¯à» å¶ ÇÔ³ÃÕ ØàéÅò» éÅñ ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø éÅñ Ü°óÆÁ» Õ°Þ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ Ã³êðÕ Ô¯ä çÆÁ» Çðê¯ðà» ò¼ñ ÇçòÅÀ°ºçÆ ðÔÆ ÔËÍ AC ÁÕå±ìð B@@H ù Õ½îÆ ïÕïÇÔåÆ Õ½ºÃñ ÇòÚ ÃÆ êÆ ÁÅÂÆ (ÁËî) é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ» ç½ðÅé ê¹Çñà çÆÁ» Ü»Ú-êóåÅñ» é¶ ìÜð³× çñ Áå¶ ÁÅð ÁËà ÁËà çÆÁ» çÈÃðÆÁ» ôÅÖÅò» çÆ ç¶ô ÇòÚ Ô¯Â¶ ì³ì ÇòÃë¯à» ÇòÚ ôîÈñÆÁå ù é¯à ÕÆåÅ ÔËÍ Ú¼ñ ðÔÆÁ» Ü»Ú-êóåÅñ» ÓÚ ÁÇÜÔ¶ dzÕôÅë Ô¯ä 寺 ØìðÅ Õ¶ ÁÅð ÁËà ÁËÃ é¶ ÁÅêä¶ ÖÅà Á³çÅ÷ ÇòÚ ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ü¯ òÆ ëó¶ ׶ Ôé, À°Ô À°Ã

Çòô¶ô ñ¶Ö ÃÆåÅðÅî ï¶Ú¹ðÆ ç¶ Ü» À°Ã çÆÁ» ôÅÖÅò» ç¶ î˺ìð éÔƺ ÔéÍ ÇÂÔ¯ ×¼ñ îÔÅåîÅ ×»èÆ ç¶ Õåñ 寺 ìÅÁç é¼æÈ ðÅî ׯâö ìÅð¶ ÕÔÆ ×ÂÆ ÃÆ, Çëð òÆ ×¯âö ç¶ íðÅ é¶ îÆâÆÁÅ éÅñ Çç¼åÆ ÇÂÕ Ç³àðÇòÀ± ÓÚ î³ÇéÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÃÅð¶ íðÅ ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø ç¶ î˺ìð ÃéÍ ÁÅð ÁËà ÁËà òÅñ¶ ÇÂà ׼ñ Óå¶ ÷¯ð Çç³ç¶ Ôé ÇÕ À°é·» çÆ Üæ¶ì³çÆ ù çÇÔôåòÅçÆ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ îÔÅåîÅ ×»èÆ ç¶ Õåñ Õ¶Ã ç¶ î¹Õ¼çî¶ ÓÚ ÕÔÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ìÔðÔÅñ, Á³çðñ¶ Áå¶ ìÅÔðÇñÁ» çðÇîÁÅé ëðÕ êÅÀ°ä ç¶ ÇÂé·» ÇÃè»å» ù ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø çÅ ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÇÂà çÅ Õ³î Õðé çÅ ã³× Þ°áñÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÔ³ÃÅ ù ÇÂÕ ÇÃÁÅÃÆ ÔÇæÁÅð òܯº òðåäÅ ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø çÅ ê¹ðÅäÅ ÇÂÇåÔÅà ÔËÍ ÇÂÔ ÃòÅðÕð ÔÆ ÃÆ, ÇÜÃ é¶ ÒÃÅðÆ ÇÃÁÅÃå çÅ ÇÔ³çÈÕðé Áå¶ ÇÔ³çÈåò çÅ Ü°ÞÅðÈÕðéÓ çÅ éÅÁðÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø ç¶ ìÅéÆ âÅÕàð ÔËâ×òÅð ç¶ ÖÅà ðÔ¶ ÇòÁÕåÆ âÅ. ìÆ ÁËà ܶ é¶ ÇÂàñÆ ÜÅ Õ¶ ëÅôÆòÅçÆ åÅéÅôÅÔ î¯Ã¯ñÆéÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÂÔ î¹ñÅÕÅå îÅðÚ AICA ù Ô¯ÂÆ ÃÆÍ î¹³Ü¶ çÆ ÜÅåÆ âÅÇÂðÆ å¯º êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕ é½ÜòÅé» ù ë½ÜÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä ç¶ ëÅôÆòÅçÆ ã³× é¶ À°Ã ù ÇÕ³éÅ î¯ÇÔÁÅ ÃÆÍ íÅðå êðå Õ¶ À°Ã é¶ AICE ÇòÚ éÅÇÃÕ ÇòÖ¶ Õ¶ºçðÆ ÇÔ³çÈ ÇîñàðÆ ÁËÜ°Õ¶ôé ùÃÅÇÂàÆ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÃÆ, ܯ ÇÕ í¯ºéÃÅñÅ ÇîñàðÆ ÃÕÈñ çÆ Á×ð×ÅîÆ ÃÆÍ AICI ÓÚ ×¯ñòÅñÕð é¶ ïÔÈçÆÁ» ù îÅðé ñÂÆ ÇÔàñð çÆ êzô³ÃÅ ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÒÇÕ ÇÔ³çÈÃåÅé ñÂÆ ÇüÖä òÅÃå¶ Ú³×Å ÃìÕ ÔË, ÇÜà 寺 ñÅí ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÓÍ Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ ìÅìðÆ îÃ÷ç ù ãÅÔ°ä 寺 ìÅÁç ÁÅð ÁËà ÁËà çÆÁ» ôÅÖÅò» ÇÔ³çÈ êzÆôç Áå¶ ìÜð³× çñ é¶ ÕÅðöòÕ» ù Çç¼åÆ ÇÃÖñÅÂÆ Óå¶ ëõð ÕÆåÅ ÃÆÍ À°Ã Ã ç¶ À°åð êzç¶ô ç¶

íÅÜêÅ ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ÜéåÕ å½ð Óå¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ìÅìðÆ îÃÇ÷ç ù ãÅÔ°ä òÅñ¶ ÕÅðöòÕ» Óå¶ À°Ã ù ìÔ°å îÅä ÔËÍ ÁÃñ ÓÚ ÇÂÔ¯ â±°³Ø¶ ÇòÚÅðèÅðÕ Ã³êðÕ Ôé, ÇÜé·» é¶ ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø ù À°Ã Ã ×°¼ÃÅ ÚóÅÇÂÁÅ ÃÆ, Ü篺 ÇÂÃ é¶ ÇÂÕ ÚËéñ ç¶ çøåð Óå¶ ÔîñÅ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã ÇòÚ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ å¯ó-í³é ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã 寺 ÇÂÕ ðÅå êÇÔñ» ÇÂà ÚËéñ é¶ ç¶ô ç¶ ÇòÇí³é æÅò» Óå¶ Ô¯Â¶ çÇÔôåòÅçÆ ÇòÃë¯à» ÇòÚ ÇÔ³çÈåò ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ôîÈñÆÁå çðÃÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂé·» ÇòÚ íÅðå ç¶ À°ê ðÅôàðêåÆ ÔÅîÆç ÁéÃÅðÆ ù Õåñ Õðé ñÂÆ ÃÅÇÜô Øóé ÿì³èÆ ×¼ñìÅå òÆ éôð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ðÅôàð öòÕ Ã³Ø çÅ î¹ÖÆ ÒÇÔ³ç¹È çÇÔôåòÅçÓ ìÅð¶ ÇÂÔ ÕÇÔ³ÇçÁ» ÃòÅñ À°áÅÀ°ºçÅ ÔË Òå°Ãƺ ÇÂÕ íÅÂÆÚÅð¶ ù çÇÔôåòÅç ç¶ Ã³Õñê éÅñ ÇÕà å𷻠ܯó ÃÕç¶ Ô¯ÓÍ À°Ã çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂà åð·» çÅ ôìç òðåäÅ Ã³Ø ù ìçéÅî Õðé çÆ ÃÅÇÜô ÔËÍ ÁÕå±ìð B@@H ù îÅñ¶×Åúº ÇòÃë¯à ÓÚ Ô¯ÂÆÁ» Ç×zøåÅðÆÁ» 寺 æ¯óÆ ç¶ð êÇÔñ» ÕÅÇðÁÅ-ÕÅðéÆ î³âñÆ ìËáÕ çÆ îÆÇà³× ÇòÚ ðÅôàðÆ Ã¶òÕ Ã³Ø é¶ ÇÂÕ îåÅ êzòÅé ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà çÅ ÇÃðñ¶Ö ÃÆ : ÒÃÖåÆ éÅñ ÇÂÃñÅîÆ çÇÔôåòÅç ù Õ°Úñ¯ÓÍ ÇÂÔ ç¯Ôð¶ êËîÅé¶ òðåä òÅñÆ ×¼ñ éÔƺ, ÇÂÔ ÁÅè¹ÇéÕ èðî Çéðê¼Ö ÜîÔÈðÆ ×äðÅÜ íÅðå ù ÇÃðÇëðÆ èÅðÇîÕ ÁÃÇÔäôÆñåÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÒÇÔ³çÈ ðÅôàðÓ ÓÚ ìçñä ç¶ ÇòÚÅðèÅðÕ ÃÈåð» ù êzåÆÇì³ìå ÕðçÅ ÔËÍ ÁÃƺ êÇÔñ» òÆ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ ðÔ¶ Ô» ÇÕ çÇÔôåòÅç çÅ Õ¯ÂÆ èðî éÔƺ Ô°³çÅÍ ÇÂÔ ç¶ô Çòð¯èÆ ÔË Áå¶ ÇÂà ñÂÆ ç¶ô ù ÇÂÔ À°ÕÅ ÔÆ ìðçÅôå éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÁÅè¹ÇéÕ íÅðå çÆÁ» èðî Çéðê¼Ö ÜîÔÈðÆ ì¹ÇéÁÅç» ù îÜìÈå Õðé Áå¶ ÇÂé·» çÆ ÇÔëÅ÷å Õðé ñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÇÃÁÅÃÆ î³åò ù ÃÅÕÅð Õðé ñÂÆ çÇÔôå çÆ òð寺 Õðé ç¶ õåðéÅÕ ÇòÚÅðèÅðÕ ã³×åðÆÇÕÁ» ù ÇéðäÅÇÂÕ ã³× éÅñ õåî ÕÆåÅ ÜÅò¶Í


www.ambedkartimes.com

7

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

îðÔÈî ÕÅîð¶â ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ çÆ ÃÅñÅéÅ ìðÃÆ îéÅÂÆ ×ÂÆ ëÇð÷é¯ (Õ¹ñò¿å À¹µíÆ èÅñÆÁ»)îÔÅé ôõÃÆÁå ÕÅîð¶â Ãò. Ã. ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø ÜÆ èÅñÆòÅñ Ãé, ÇÜé·» Çò¼Ú íÅðå Çò¼Ú ÇòÚðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêäÆÁ» ç¶Ã öòÅò» ç¶ä ÕðÕ¶ ç¶Ã í×åÆ çÆ íÅòéÅ ÃÆÍ ÇÜ¼æ¶ À¹Ô ÕÅëÆ Ãî» Á˵î. Á˵ñ. ¶. ðÔ¶ À¹µæ¶-À¹µæ¶ ×ðÆì», î÷çÈð» Áå¶ Û¯à¶ ÇÕÃÅé» ñÂÆ îçç×Åð òÆ ðÔ¶Í ÇÂö åð·» AIHI ÂÆ. ù À¹é·» é¶ ÁîðÆÕÅ çÆ Ãà¶à ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ôÇÔð ëÇð÷é¯ ÇòÖ¶ ÁÅ, ÇÜ¼æ¶ öçðÆ ìÅÇìÁ» çÆ èðåÆ ù ÇÃÜçÅ ÕÆåÅ, À¹µæ¶ Õ¹Þ Ã ìÅÁç À¹é·» ù ïÅç ð¼Öä Áå¶ ÃéîÅé ç¶ä ñÂÆ ÒÒÇ¿⯠ÁîËðÆÕé þðÆà¶÷ ë¯ðîÓ é» çÆ ÇÂ¼Õ êÅðàÆ ÃæÅÇêå ÕÆåÆÍ ÇÂà êÅðàÆ ñÂÆ À¹é·» ÇÜ¼æ¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÜÅÇ×ÌåÆ çÆ ñÇÔð Çëð 寺 êËçÅ ÕÆåÆ, À¹µæ¶ Çòç¶ô» ç¶ ð¹Þ¶ÇòÁ» Áå¶ Õ¿î» Çò¼Ú ÜÕó ü¼Õ¶ ÃîÈÔ íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ À¹é·» ÃîÈÔ ôÔÆç» Áå¶ À¹é·» ç¶ êÇðòÅð» ìÅð¶ ìÔ¹ê¼ÖÆ

ÜÅäÕÅðÆ å¶ ÇÂÕ¼åðåÅò» ÕðòÅÀ¹ä 寺 ÇÂñÅòÅ, ÃÅîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ù çÈð Õðé ñÂÆ Áå¶ Ã¼Ú¶-ù¼Ú¶ îÅð× Óå¶ Ú¼ñä ñÂÆ òÆ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶Í Á³å À¹Ô ÁÅêä¶ íÅðå ç¶Ã çÆ Á÷ÅçÆ çŠùêé¶ ÃÅÕÅð Ô¿¹çÅ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ AF Á×Ãå, B@@E ù Ôî¶ôÅ ñÂÆ ÁñÇòçÅ ÕÇÔ ×¶ ÃéÍ ÇÜé·» ù ïÅç Õðé ñÂÆ ÃîÈÔ íÅÂÆÚÅð¶ ò¼ñ¯º Ôî¶ôÅ ÔÆ ìðÃÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú Çòô¶ô ÇÂÕ¼á ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÁÇÜÔÅ ÔÆ Çòô¶ô ÃîÅ×î ìÆå¶ ÇçéÄ À¹é·» ç¶ Ãê¹¼åð éòçÆê ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ Ç¿⯠ÁîËðÆÕé þðÆà¶÷ ë¯ðî ç¶ ÃîÈÔ î˺ìð» Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ íð çÆÁ» ÃîÈÔ ôõÃÆÁå» ç¹ÁÅðÅ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ç½ðÅé î¹¼Ö îÇÔîÅé òܯº îËâî ÇÃéæÆÁÅ Áå¶ Ã¹çðôé ôðîÅ é¶ ÇôðÕå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ ò¼âî¹¼ñ¶ ÇòÚÅð» çÆ Ã»Þ ôðè»ÜñÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú êÅÂÆÍ Üç ÇÕ ÇÂà ÃîÈÔ ÃîÅ×î çÆ ô¹ðÈÁÅå ë¯ðî ç¶ ÃÕ¼åð

ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø î¿ãÅñÆ ç¹ÁÅðÅ Ãí ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà À¹êð¿å ÇÂà ë¯ðî ç¶ êÌèÅé Ã. ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ Ô¯ð» Ãò. ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ çÆ ë¯à¯ À¹µêð ë¹¼ñ» ç¶ ÔÅð êÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ÁÅêä¶ ôðè»ÜñÆ ðÈêÆ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶ å¶ èÅñÆòÅñ ÃÅÇÔì çÆ ë¯ðî ù ç¶ä çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 î×𯺠Úñ¶ ðôîÆ ê̯×ðÅî Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ì¹ñÅð¶ êÔ¿¹Ú¶ Ãé, À¹µæ¶ êÌî¹¼Ö ÃÅÇÔ¼åÕÅð» é¶ òÆ ÔÅ÷ðÆ íðç¶ Ô¯Â¶, ç¶Ã ê̶î ù ôìç Çò¼Ú ÇìÁÅé ÕÆåÅÍ ÇÜé·» Çò¼Ú Ã. ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø îÅé, îÅÃàð ñÛîä ÇÃ¿Ø ðá½ð, âÅ. ×¹ðÈî¶ñ ÇÃ¿Ø ÇüèÈ, Õðéñ Ôðç¶ò ÇÿØ, Õðî ÇÃ¿Ø îÅé, ðîÅ Õ»å âÅìð 寺 ÇÂñÅòÅ ë¯ðî ç¶ êÌî¹¼Ö ì¹ñÅð¶ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ÁäÖÆ é¶ èÅñÆòÅñ ÃÅÇÔì çÆ Ã¼ÚÆ-ù¼ÚÆ Ã¯Ú, åÆÖä ì¹¼èÆ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òŠ寺 ÇÂñÅòŠÿØðôîÂÆ Ç÷¿ç×Æ Óå¶ ÚÅéäÅ ÁÅêäÆ

é¶óåÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇòÃæÅðîÂÆ ã¿× éÅñ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂö åð·» ÇÂà ÃîÅ×î ù ÃÅÇÔ¼åÕ ðÈê Çç¿ç¶ ԯ¶ êÌî¹¼Ö ôÅÇÂð» Çò¼Ú¯º ù¼ÖÆ èÅñÆòÅñ (Õðîé), Áôðë Ç×¼ñ, ÔðÇÜ¿çð ã¶ÃÆ Áå¶ Ô¯ð ç¶Ã ê̶îÆÁ» é¶ ÇÜ¼æ¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÇòåÅò» ðÅÔÄ ç¶ÃÇêÁÅð Áå¶ Áܯն ÃîÅÜ çÆ ÔÅñå çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ, À¹µæ¶ îéÜÆå ÇÃ¿Ø ê¼åó é¶ òÆ ÁÅêä¶ ×Æå ×Å Õ¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î Çò¼Ú ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ íÅðå ç¶ ÃÅîÅÇÜÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ê¼Ö ù À¹ÜÅ×ð Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÆìÆ ÔÇð¿çð Õ½ð î¿ãÅñÆ é¶ ÇÂ¼Õ ×Æå ðÅÔÄ ÇÕðåÆ-ÕÅÇîÁ» å¶ ÇîÔéåÕô ñ¯Õ» çÆ ×¼ñ ÕðÕ¶ ÇÜ¼æ¶ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ íðÆ, À¹µæ¶ ê¹ðÅåé ÃîÅÜ çÆ åÃòÆð òÆ Ãí ç¶ ÃÅÔîä¶ À¹ÜÅ×ð ÕÆåÆÍ ÇÂà ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î Çò¼Ú Ãò. èÅñÆòÅñ ÃÅÇÔì çÅ ÃîÈÔ íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ ÃÅîÅÇÜÕ Ã»Þ Áå¶ ç¶Ã ÇêÁÅð Ô¯ä ÕðÕ¶, ÕÅëÆ ñ¿îÅ Úñ¶ ÃîÅ×î ç¶ Á³å Çò¼Ú À¹é·» çÆ ê¯åðÆ

Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø À¹µíÆ èÅñÆÁ» ìÆìÆ ôðéÜÆå Õ½ð èÅñÆòÅñ é¶ ÃîÈÔ ÇÂÕ¼åð ÇÂÕ¼á çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð ò¼ñ¯º À¹é·» ò»× ÿêÈðé ÃÇÔï¯× ç¶ä çÆ òÚéì¼èåÅ êÌ×àÅÂÆÍ ÃîÈÔ ê̯×ðÅî ç½ðÅé Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ Ã¶òÅ Ã. ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø î¿ãÅñÆ é¶ Ôî¶ôÅ ò»× ìÔ¹å ùڼܶ ã¿× éÅñ ÇéíÅÂÆÍ êÇðòÅð ò¼ñ¯º ÃîÈÔ ÔÅ÷ð ôõÃÆÁå» å¶ ì¹ñÅÇðÁ» ñÂÆ ÚÅÔ å¶ ñ¿×ð» ÁÅÇçÕ çÅ êÌì¿è òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Ó‘»Ó ’≈Ó∂‚ ◊πÏ÷Ù «√øÿ Ë≈Ò∆Ú≈Ò ““«¬º’ «ÚÒº÷‰ Á∂Ù Ì◊ Ùı√∆¡Â”” ÕÅîð¶â ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ÃÅìÕÅ Á˵î. Á˵ñ. ¶. çÅ Üéî ÃÈì¶çÅð î¶Üð À¹µåî ÇÃ¿Ø Áå¶ îÅåÅ ôÅî Õ½ð ÜÆ çÆ Õ¹¼Ö¯º éò¿ìð îÔÆé¶ çÆ G åðÆÕ AIBH ù Ü¿¹ÜÆðÅ, Á³â¶îÅé ÇéÕ¯ìÅð Çò¼Ú êËçÅ Ô¯Â¶Í Çîâñ ÃÕÈñ å¼Õ çÆ Çò¼ÇçÁÅ À¹µæ¯º ÔÆ ñÂÆ å¶ Çëð ÁÅêä¶ îÅåÅ-ÇêåÅ éÅñ ÒÇêåÅ ê¹ðÖÆÓ Çê³â èÈóÕ¯à ðäÃÆºÔ (Ç÷ñ·Å î¯×Å) ÇòÖ¶ ÁÅ ×Â¶Í ìÚêé Çò¼Ú ÔÆ ìçÇÕÃîåÆ éÅñ ÁÅêäÆ î» ç¶ ÇêÁÅð 寺 ò»Þ¶ Ô¯ ×Â¶Í îËàÇðÕ Õðé 寺 ìÅÁç ø½Ü Çò¼Ú ç¯ ÃÅñ é½ÕðÆ ÕÆåÆÍ é½ÕðÆ Õðé 寺 ìÅÁç òÅêà ÁÅ Õ¶ ÕÅñÜ Çò¼Ú çÅÖñ Ô¯ ×Â¶Í ÇÜ¼æ¶ êó·é Çò¼Ú Ô¹ÇôÁÅð Ãé, À¹µæ¶ ÃàÈâ˺à ëËâð¶ôé ç¶ êÌèÅé ç¶ å½ð Óå¶ Õ¿î Õðé ñ¼×¶Í ÕÅñÜ å¯º ìÆ. ¶. Áå¶ Ç×ÁÅéÆ çÆ Çò¼ÇçÁÅ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂÔé» çÆ ôÅçÆ ÃðçÅðÅ ÇÃ¿Ø ìÅ×Æ çÆ Ãê¹¼åðÆ ìÆìÆ ìÿå Õ½ð éÅñ ìó¶ ÃÅçÅ ã¿× éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔé» ç¶ ÚÅð ñóÕ¶ Ã. ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, éòçÆê ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, Õ¶òñ ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ Áå¶ ìÆìÆ

Õ¹ñÜÆå Õ½ð ÜÆ êËçÅ Ô¯Â¶Í ÕÅîð¶â èÅñÆòÅñ ÜÆ çÆ ÇÃÁÅÃÆ Ç÷¿ç×Æ ô¹ðÈ Ô¯ä Óå¶ ÔÆ ÇÂé·» çÆ èðî êåéÆ ìÆìÆ ìÿå Õ½ð é¶ ì¼ÇÚÁ» çÅ êÅñä-ê¯ôä ç¶ éÅñ-éÅñ Øð çÆ Ã¶òŠÿíÅñ çÅ Õ¿î ÁÅêä¶ î¯ÇãÁ» Óå¶ ÇñÁÅÍ ÁÅê AIFB Çò¼Ú ÔñÕÅ ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø å¯º Çܼå êÌÅêå ÕðÕ¶ ÁÃ˺ìñÆ ç¶ î˺ìð ìä¶Í ÇÂÔé» é¶ Ôî¶ô» ÔÆ ÇÕÃÅé», ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ç¼ì¶ Õ¹Úñ¶ ñ¯Õ» ç¶ Ô¼Õ» ñÂÆ ÁÅêäÆ ÁòÅ÷ ì¹ñ¿ç ÕÆåÆÍ À¹Ôé» ç¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ê³Ü òÅð ܶñ· Õ¼àÆÍ AIHI ù ÁÅê ÁîðÆÕÅ çÆ Ãà¶à ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ôÇÔð ëÇð÷é¯ ÁÅ ×Â¶Í ê³ÜÅìÆÁ» çÅ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ éÅñ ìÔ¹å ×Èó·Å ÿì¿è þ, ÇÕªÇÕ Ç¼毺 çÅ ÜñòÅïÈ ÇìñÕ¹ñ ê³ÜÅì òÅñÅ ÔÆ þÍ çÈÃðÅ ÇÂ¼æ¶ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ çÆ èðåÆ Óå¶ ÔÆ îÔÅé ×çðÆ ìÅÇìÁ» é¶ íÅðå çÆ Á÷ÅçÆ çÆ éÄÔ ð¼ÖÆ ÃÆÍ ×çðÆ ìÅìÅ ðÅî ÇÃ¿Ø ð¹óÕÅ, ÂÆôð ÇÃ¿Ø æ»çÆ, ìÅìŠùðÜé ÇÿØ, ìÅìŠöòÅ ÇÃ¿Ø ñ¯ÕÅ, ìÅìÅ î¿×È ðÅî ׯòÅñÆÁÅ Áå¶ Áé¶Õ» Ô¯ð ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÆ ÚðéÛ¯Ô ëÇð÷é¯ çÆ èðåÆ ù

éÃÆì Ô¯ÂÆ þÍ ÇÜé·» é¶ AIAC ÂÆ. Çò¼Ú ×çðÆ ìÅìÅ ñÅñÅ ÔðÇçÁÅñ ÜÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ×çð êÅðàÆ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ Õ¶ íÅðå çÆ Á÷ÅçÆ ñÂÆ Õ¿î ÕÆåÅÍ ìÔ¹å ÔÆ Ãì¼ì òÅñÆ ×¼ñ þ ÇÕ ÇÂö ÔÆ èðåÆ Óå¶ GF ÃÅñ» ìÅÁç À¹é·» îÔÅé ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÆ Ã¯Ú Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä ñÂÆ ÕÅîð¶â ×¹ðìõô ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ÁÅÂ¶Í Ã¼å Ãç𯺠êÅð ÁÅ Õ¶ òÆ

èÅñÆòÅñ ÜÆ çÅ ç¶Ã êÌåÆ ÁÅêäÅ î¯Ô éÔÄ ØÇàÁÅÍ ëÇð÷é¯ ÃËéòÅÕÆé òËñÆ Çò¼Ú ÇòÚðÇçÁ» ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¼æ¶ Áé¶Õ» èÅðÇîÕ, üÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ ÕÂÆ ê̯×ðÅî ÕðòŶ Ü»ç¶ Ôé ñ¶ÇÕé Á÷ÅçÆ Ø¯ñÅàÆÁ» çÆ Ã¯Ú ù ÃîðÇêå Õ¯ÂÆ òÆ ê̯×ðÅî éÔÄ ÃÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅÍ èÅñÆòÅñ ÜÆ ìÔ¹å ÔÆ åÆÖä ì¹¼èÆ ç¶ îÅñÕ ÃéÍ ÁÅêä¶ ÔîÇÖÁÅñ» ÇÜé·» Çò¼Ú ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø î¿ãÅñÆ, îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ãÅÔ, Õðî ÇÃ¿Ø îÅé, Úðé ÇÃ¿Ø ×¹ðî, ÜÃî¶ñ ÇÃ¿Ø ãÅÔ, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ã¶ÃÆ Áå¶ âÅ. ×¹ðî¶ñ ÇüèÈ ù éÅñ ñË Õ¶ ÒÒÇ¿⯠ÁîËðÆÕé þðÆà¶÷ ë¯ðîÓÓ é» çÆ Ü¼æ¶ì¿çÆ ìäÅÂÆ Áå¶ õ¹ç ܼæ¶ì¿çÆ ç¶ êÌèÅé ìä¶Í ÇÂà ܼæ¶ì¿çÆ é¶ îÔÅé ×çðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ é» Óå¶ î¶ñ¶ ñ×òÅÀ¹ä¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶Í AE Á×Ãå íÅðå çÆ Á÷ÅçÆ çÅ Ççòà ԯð ÿÃæÅò» éÅñ ðñ Õ¶ îéÅªç¶ ðÔ¶, å» Ü¯ ì¼Ú¶ ÁÅêä¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð éÅñ ܹó¶ ðÇÔäÍ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çŠÿØðôîÂÆ ÇÂÇåÔÅà ܯ Çòç¶ô èðåÆ Óå¶ Áä×½ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, î¹ó ùðÜÆå ÕÆåÅÍ Á¼Ü òÆ À¹é·» ç¶ êŶ ԯ¶ êÈðÇéÁ» Óå¶ Ú¼ñç¶ ÃÅæÆ

ç¶Ã ðÅÜ ì¿×ó ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ÁäÖÆ, ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø î¿ãÅñÆ, éòçÆê ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø îÅé, îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ãÅÔ, ÜÃî¶ñ ÇÃ¿Ø ãÅÔ, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ã¶ÃÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, ×¹ðêÌÆå ÖÅéÖÅéÅ Áå¶ Ô¯ð Áé¶Õ» ÃÅæÆ ×çðÆ ìÅÇìÁ» çÆ Ã¯Ú å¶ â¼à Õ¶ êÇÔðÅ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ èÅñÆòÅñ ÜÆ ÁÅêä¶ ÁÅÖðÆ Ççé» ÓÚ ÇìîÅð ðÇÔä ñ¼×¶Í ÁÅêä¶ îé¯ìñ Áå¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé ÃÅæä çÆ îçç éÅñ î½å çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÁÚÅéÕ AF Á×Ãå B@@E ù ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ÔÆ ÇÂà ëÅéÆ ç¹éÆÁ» ù Ôî¶ô» ñÂÆ ÁñÇòçÅ ÕÇÔ ×¶-ÁÅêä¶ êÇðòÅð ùÍ ç¯Ãå»Çî¼åð» ù Áå¶ Ãí 寺 ò¼è Ç÷¿ç×Æ çÆ ÃÅæé ìÆìÆ ìÿå Õ½ð ÜÆ ù ÁÅêäÆ ÁÅÖðÆ ÃñÅî ì¹ñÅ ×Â¶Í Á¼Ü ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ ì¶ô¼Õ ÃÅⶠկñ éÔÄ Ôé ñ¶ÇÕé À¹é·» çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ Á¼Ü òÆ ÇÜÀȺçÆ ÜÅ×çÆ þ ܯ ÃÅù Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀÈä çÅ ÃñÆÕÅ çðÃŪçÆ þÍ

×¹çÅî» Çò¾Ú Ãó ðÔ¶ ÁéÅÜ é¶ Õ»×ðà ÔÕÈîå çÆ ñ¯Õ Çòð¯èÆ Ã¯Ú ù é§×Å ÕÆåÅ : ê¹ðÖÅñòÆ î¹ÔÅñÆ-ÁÇå çÆ îÇÔ§×ÅÂÆ Áå¶ ÇÃð¶ çÆ ×¹ðìå ç¶ ìÅò÷Èç ç¶ô ç¶ ×¹çÅî» Çò¾Ú Ãó ðÔ¶ ÁéÅÜ ù ñ¯óò§ç êÇðòÅð» Çò¾Ú ò§âä ñÂÆ Ã ç¶ Ô¹ÕîðÅé» ò¾ñ¯º ÁêäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ êÔ¹§Ú é¶ ñÆâð» çÆ ÁÅòÅî Çòð¯èÆ Ã¯Ú ù é§×Å ÕðÕ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þ, ÇÜà ìÅð¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù ùڶå Ô¯ä çÆ ÁÇå ÷ðÈðå þÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Üæ¶ì§çÆ çÇñå Ú¶åéÅ î§Ú ê¿ÜÅì ç¶ ÃÈìÅÂÆ êzèÅé ôîô¶ð ê¹ðÖÅñòÆ é¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ çð÷é Çê¿â» ç¶ ç½ð¶ ç½ðÅé é÷çÆÕÆ Çê¿â ìâîÅÜðÅ ÇòÖ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ùäé À¹êð§å ÇÂվᶠԯ¶ ñ¯Õ» ù çì¯èé

ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ çÇñå ÁÅ×È ê¹ðÖÅñòÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆÁ» åîÅî ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» é¶ Õç¶ òÆ ÁÅðÇæÕ å½ð å¶ Õî÷¯ð, ÖÅÃÕð çÇñå» ç¶ À¹æÅé çì§èÆ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» éÆåÆÁ» çì§èÆ ÇÂîÅéçÅðÆ Áå¶ òøÅçÅðÆ éÔƺ ÇòÖÅÂÆ, ÇÜà ÕÅðé ÁîÆðÆ Áå¶ ×ðÆìÆ çÅ êÅóÅ Øàä çÆ ìÜŶ Çç鯺 Ççé Ô¯ð ×ÇÔðÅ Ô¹§çÅ þÍ ÇÃÁÅÃåçÅé» çÅ êȧÜÆêåÆÁ» éÅñ Çç鯺 Ççé òè ÇðÔÅ Ô¶Ü çÇñå» ù Ã çÆÁ» ÔÕÈîå» éÅñ¯º å¶÷Æ éÅñ çÈð

ÕðçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ç¶ ×¹çÅî» Çò¾Ú Ãîð¾æåŠ寺 òè¶ð¶ ÇêÁÅ ÁéÅÜ ×ñ Ãó ÇðÔÅ þ, ÇÜà 寺 ÇÚ§åå Ô¯ÂÆ îÅéï¯× ùêðÆî Õ¯ðà é¶ òÆ ÇÂà ìðìÅç Ô¯ ðÔ¶ ÁéÅÜ ù ×ðÆì» Çò¾Ú ò§âä ç¶ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ Ãé å» Ü¯ ÇÂà ù îÅéò ÇÔ¾å Çò¾Ú òðÇåÁÅ ÜÅ

ÃÕ¶, êz§åÈ ÃðÕÅð» é¶ À¹Ú ÁçÅñå ç¶ ÇÂà ԹÕî ù òÆ Áä×½ñÅ ÕðÕ¶ ×ðÆì» éÅñ ÇÃð¶ çÆ ì¶òøÅÂÆ ÕÆåÆ þ ÇÜà éÅñ ñÆâð» çÅ ÁÅòÅî êzåÆ Õ¯ÞÅ Áå¶ ÕðÈê ÇÚÔðÅ é§×Å Ô¯ Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ þÍ ñÆâð» ç¶ ÇÂà ñ¯Õ Çòð¯èÆ øËÃñ¶ ìÅð¶ ÃîÈÔ ÇîÔéåÕô ÇÕðåÆÁ» ù Ú¶å§é Ô¯Õ¶ ÇÂà չÇñÔäÆ Ã¯Ú Çòð¾¹è ǾÕܹ¾à Ô¯ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü¯ ÁÅðÇæÕ ×¹ñÅîÆ Çò¾Ú¯º À¹íÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í î§Ú ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â î¹ÔÅñÆ, ÇîñÖ, ÞÅîê¹ð, êó½ñ, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ê˺åê¹ð, ÕðåÅðê¹ð,

íܽñÆ, ùÔÅñÆ, ðŶê¹ð, ìÇðÁÅñÆ, îÇñÕê¹ð à¾êðÆÁ» Áå¶ ì¾ñ¯îÅÜðÅ ÁÅÇç Çê¿â» ù çðê¶ô Ãî¾ÇÃÁÅò» çì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ñËä Áå¶ ñ¯Õ» ù ÃÅîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» Çòð¾¹è ñÅîì§ç Õðé Áå¶ À¹é·» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ùäé ñÂÆ ÕÆå¶ ÇÂà ç½ð¶ ç½ðÅé ê¹ðÖÅñòÆ éÅñ î§Ú ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È âÅ. í¹Çê¿çð ÇçØ, Õ½ºÃñð ìñÜÆå Õ½ð ê¹ðÖÅñòÆ, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Øà½ð, ìÅðÅ ÇÃ§Ø ìÇÔñ¯ñê¹ð, Ãòðé ÇÃ§Ø ìÇðÁÅñÆ, îñÕÆå ÇÃ§Ø îéÅäÅ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÃÅð§×ê¹ð Áå¶ Úðé ÇÃ§Ø îñ¯ÁÅ Ãî¶å î§Ú ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅ×È òÆ î½÷Èç ÃéÍ


www.ambedkartimes.com

8

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ Á∆ ¡‰◊«‘Ò∆ ’≈È ÁÏ≈ √≈«‘Ï Á≈ ¡ø«Óà√ØÚ ‘Ø«¬¡≈ ÍÃÁ»«Ù Á³ÇîÌåÃð-üÚÖ¿â ÔÇðî¿çð ÃÅÇÔì ç¶ êÇò¼åð Ãð¯òð Çò¼Ú Üñ ù ÃÅë ùæðÅ ð¼Öä ñÂÆ Û¼âÆÁ» ×ÂÆÁ» Çòç¶ôÆ ÇÕÃî çÆÁ» î¼ÛÆÁ» ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º ñ×ÅåÅð îð ðÔÆÁ» Ãé, ÇÜà ÕÅðé êÇò¼åð Üñ Çò¼Ú¯º ìçìÈ ÁÅÀ¹äÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ þ Áå¶ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º î¼ÛÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ç¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ïåé ÁÃëñ ðÔ¶ Ôé, Üç ÇÕ î¼ÛÆÁ» çÅ îðéÅ ìÅçÃåÈð ÜÅðÆ þÍ Ã¼ÚÖ¿â ÃÌÆ ÔÇðî¿çð ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø î¼ñ·Æ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇëôðÆ ÇòíÅ× ç¶ îÅÇÔð» î¹åÅìÕ î¼ÛÆÁ» Üñ Çò¼Ú ÁÅÕÃÆÜé çÆ ØÅà ÕÅðé îð ðÔÆÁ» Ôé å¶ îÅÇÔð» ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÇÕÃî çŠÿç ñ×Å Õ¶ Üñ Çò¼Ú ÁÅÕÃÆÜé êÈðÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ ëÅðîÈñÅ ÕÅîïÅì ÇðÔÅ, å» ô̯îäÆ Õî¶àÆ ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ ÁÇÜÔ¶ ÿç ÖðÆç Õ¶ ñ×Å ç¶ò¶×ÆÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¹Þ î½Ãî çÆ åìçÆñÆ çÅ òÆ ÁÃð êË ÇðÔÅ þ Áå¶ î¼ÛÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ïåé ÜÅðÆ ÔéÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ î¼ÛÆ êÅñä ÇòíÅ× ç¶ îÅÇÔð» çÆ ðÅÇ Áé¹ÃÅð Üñ òÆ ìçÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å» ÇÕ Üñ çÅ Õ¯ÂÆ é¹Õà ԯò¶ å» çÈð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Ãð¯òð Çò¼Ú î¼ÛÆÁ» ÇêÛñ¶ ÕðÆì ÚÅð Ççé» å¯º ñ×ÅåÅð îð ðÔÆÁ» Ôé å¶ ðÅå Çå¿é òܶ êðÕðîÅ çÆ è¹ñÅÂÆ çÆ

n Ãð¯òð ÃÅë Õðé ñÂÆ êÅÂÆÁ» Ãé Çòç¶ôÆ î¼ÛÆÁ» n ÁÅÕÃÆÜé ؼàä å¶ êÌÃÅç êÅÀ¹ä éÅñ îð ðÔÆÁ» é¶ î¼ÛÆÁ»

öòÅ Õðé òÅñ¶ ê̶îÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ î¼ÛÆÁ» çÅ îðéÅ ÇÚ¿åÅ çÅ ÇòôÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä å¼Õ ç¯ Õ¹Çò¿àñ ç¶ ÕðÆì î¼ÛÆÁ» îð ü¼ÕÆÁ» ÔéÍ À¹Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îðé òÅñÆÁ» î¼ÛÆÁ» Çò¼Ú òè¶ð¶ ÕðÕ¶ ê³¹× ôÅîñ Ôé å¶ ò¼âÆÁ» î¼ÛÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Ø¼à þÍ À¹Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îðé òÅñÆÁ» î¼ÛÆÁ» ç¶ ÃðÆð Óå¶ ÚÆð¶ ñ¼×¶ é÷ð ÁÅªç¶ ÔéÍ À¹Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÿì¿èÆ ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÕÂÆ òÅðÆ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, êð Õ¯ÂÆ òÆ ñ¯óÄçÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÄ Ô¯ÂÆÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂà åð·» ÔÆ î¼ÛÆÁ» îðé çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ ÇðÔÅ, å» À¹Ô

Ççé çÈð éÔÄ, Ü篺 Ãð¯òð ÖÅñÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ô̯îäÆ Õî¶àÆ é¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ à¹¼à íðÅò» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÿé B@@D Çò¼Ú òÅàð àðÆàî˺à êñ»à Û¶ Õð¯ó ð¹ê¶ õðÚ Õ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ ÃÆ, êð êñ»à ÔÆ Ãð¯òð ù ÃÅë Õðé éÔÄ, Ãׯº ÖðÅì Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ

Á∆ Íø‹Ú∆∫ Ú∑◊ ∂ „ ß

ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅà à˺ìñ ï¹ìÅ ÇÃàÆ ç¶ êÌèÅé Çô¿×ÅðÅ ÇÃ¿Ø ð¼ñ· ç¶ Ãòð×òÅÃÆ îÅåÅ ÜÆ êÌÆåî Õ½ð ð¼ñ· çÆ HòÄ ìðÃÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅà à˺êñ ï¹ìÅ ÇÃàÆ ÇòÖ¶ Ççé ÁËåòÅð BF Ãå¿ìð B@A@ ù îéÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ð¼ñ· êÇðòÅð ò¼ñ¯º ÇéîðåÅ ÃÇÔå ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ ÁÅê Ãí é¶ ê¹¼Ü Õ¶ çÅÃ ç¶ êÇðòÅð Óå¶ Ç´êÅ ÕðéÅÍ

ì¶Â¶ðÆÁÅ Çò¼Ú ñ¿î¶ Ã 寺 ÚñçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ×Æå ÿ×Æå ð¶âÆÀ¹ òÅôéÇòñ ù éòÄ Õ¿êéÆ é¶ ð¶âÆÀ¹ Úó·çÆ ÕñÅ ëðÆà ÕËñÆë¯ðéÆÁŠ寺 I Ãå¿ìð B@A@ 寺 êÌÃÅðå ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ þÍ ÇÜ¼æ¶ ÁÅê ÜÆ Ã¹äç¶ Ô¯, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÃËéԯܶ 寺 ôÅî» ç¶ ðÇÔðÅà ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Áå¶ ÕÆðåé, Ãò¶ð çÅ Çéåé¶î Áå¶ ÕÆðåé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ëðÆà 寺 Çðñ¶Á ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ôÅî I òܶ òåé çÆÁ» õìð» ê̯øËÃð ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø êÅïº, ìÅÕÆ ç¶ ÃÅð¶ ê̯×ðÅî ëðÆà ÃàÈâÆú 寺 ÿÚÅÇñå ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

h ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ø¯é Õð¯ h

◊π⁄È «√øÿ Ó≈È EA@-EEG-@@FA Ò÷Ú∆ «√øÿ EA@-GF@-IHHB Address :

Radio CK P.O. Box 296 Fremont, LA 94537

ôðèŬÁ» ò¼ñ¯º î¼ÛÆÁ» ù êÌÃÅç êÅÀ¹ä ÕÅðé Üñ Çò¼Ú ÁÅÕÃÆÜé çÆ ÕîÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÕªÇÕ î¼ÛÆ çÆ êÌÃÅç Õ¯ÂÆ Ö¹ðÅÕ éÔÄ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Üñ Çò¼Ú ÁÅÕÃÆÜé êÈðÆ Õðé ñÂÆ À¹Ôé» é¶ ÇÂ¼Õ Â¶òƶàð îôÆé Ãð¯òð Çò¼Ú ñ×Å Çç¼åÆ þ, ÇÜà éÅñ êÇÔñ» éÅñ¯º ÃÇæåÆ ì¶Ôåð þ å¶ Á×ñ¶ ÇÂ¼Õ ç¯ Ççé» å¼Õ ÇìñÕ¹ñ áÆÕ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ôé» çÆ ÇÂ¼Õ êÈðÆ àÆî Çé×ðÅéÆ Õð ðÔÆ þ å¶ î¼ÛÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ç¶ Ôð êÌÕÅð ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂö åð·» Á¼Ü Ãò¶ð¶ Ü篺 ÇÂ¼Õ ìÆìÆ ù öòÅçÅð é¶ î¼ÛÆÁ» ù êÌÃÅç êÅÀ¹ä 寺 ð¯ÕÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆìÆ î¼ÛÆÁ» ù êÌÃÅç êÅÀ¹ä éÅñ î¼ÛÆÁ» îð Ü»çÆÁ» Ôé, å» Á¼×¯º ÁÕÅñÆÁ» çÆ ÃåÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÇÂà ìÆìÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÒò¶ òÆðÅ ÇÂÔ Üæ¶çÅð å» òÇð·Á» 寺 ñ¶Ôó Õ¶ ÕóÅÔ ÖÅÂÆ ÜÅ ðÔ¶ Ôé À¹Ôé» ù å» Õ¹Þ Ô¯ÇÂÁÅ éÔÄ î¼ÛÆÁ» ÇÕò¶º îð ÜÅä×ÆÁ»ÍÓÓ Ç¿éÅ Õ¹Þ ÕÇÔ¿çÆ Ô¯ÂÆ ì¹óìóŪçÆ Ô¯ÂÆ Á¼×¶ ÚñÆ ×ÂÆÍ

ÍÁ∂√ ‡≈«¬Ó˜

Ó≈Â≈ ÍÃ∆ÂÓ ’Ω ºÒ∑ Á∆ HÚƒ Ï√∆

∂‚∆¿π ⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ Î∆ÓØ∫‡ ’ÀÒ∆ÎØÈ∆¡≈ ÂØ∫ I √ÂøÏ B@A@ ÂØ∫ ÍÃ√≈ ’È≈ Ùπ»

ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ àðÆàî˺à êñ»à ù ÚñÅÀ¹ä òÅñ¶ Õ¯ÂÆ îÅÇÔð Ç¿ÜÆéÆÁð éÔÄ Ôé, Ãׯº Õðó ìðó Ç¿ÜÆéÆÁð ÕÅð öòÅ òÅñ¶ Áéêó· ÃÅè ÔÆ Ôé, ÇÜÔé» ù ÇÂà êñ»à ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔÄ þ, À¹Ô å» ÇÃðë î¯àð çÅ ìàé çìÅ Õ¶ ÚñÅ ÃÕç¶ Ôé Ü» Çëð ì¿ç Õð ÃÕç¶ ÔéÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà òÃåÈ çÆ ÃÔÆ òð寺 Õðé çÅ ÔÆ éÔÄ êåÅ, å» À¹Ô ÃÔÆ éåÆܶ ÇÕò¶º ç¶ ÃÕçÆ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ òÅðÆ Çëñàð ÖðÅì òÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé, êð êñ»à Ú¼ñÆ Ü»çÅ þ, ÇÜà ÕÅðé Üñ ù ÃÅë Õðé òÅñ¶ å¼å Ãð¯òð Çò¼Ú Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÜÔó¶ ìÅÁç Çò¼Ú ÔÅéÆÕÅðÕ ÃÅìå Ô¿¹ç¶ ÔéÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¹Þ ÃÈåð» 寺 ÇÂÔ òÆ êåÅ ñ¼×Å þ ÇÕ ìÅì¶ ÇìÜñÆ çÆ ì¼Úå Õðé ñÂÆ ÕÂÆ-ÕÂÆ Ççé êñ»à ÚñÅªç¶ ÔÆ éÔÄ Ôé, ÇÜà ÕÅðé î¼ÛÆÁ» îð ðÔÆÁ» ÔéÍ î¼ÛÆ êÅñä ÇòíÅ× ç¶ ÇÂ¼Õ ÁÇèÕÅðÆ çñÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ

Ì≈ ‹ØÂ∆ ‚≈. ‘«ÙßÁ ’Ω, ¡ÀÓ. ‚∆

‘ √≈Ò Á∆ Â∑ª «¬√ Ú∑∂ Ú∆ ÍÁ∂√ ‡≈«¬Ó˜ ÚæÒ∫Ø Óª-ÏØÒ∆ 鱧 √Ó«Í EÚ∆∫ Ú∑◊ ∂ „ ß ÓÈ≈¬∆ ‹≈ ‘∆ ˛Õ «¬√ ÙπÌ ÓΩ’∂ Â∂ Íø‹≈Ï (Ì≈Â) ÂØ∫ Ì±‰ ‘æ«Â¡≈ Â∂ Ô±. ¡ÀÈ. ˙. «Ú⁄ Ì≈Ù‰ Á∂ ’∂ ¡≈¬∂ Ì≈ ‹ØÂ∆ ‚≈. ‘«ÙßÁ ’Ω, ¡ÀÓ. ‚∆. (Ïæ«⁄¡ª Á∂ Ó≈«‘) Óπ÷ æ Ó«‘Ó≈È Á∂ ÂΩ Â∂ «¬√ ÙπÌ ÓΩ’∂ Â∂ Í‘π⁄ ß ‘∂ ‘ÈÕ ¿π√∂ «ÁÈ ¿πȪ∑ ÚæÒ∫Ø «Ò÷∆ «’Â≈Ï “÷π≈’ Ï≈∂ √ßÍ ± È ‹≈‰’≈∆”” Ú∆ «Ò∆˜ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆ Â∂ ÷≈√ √πÈ‘ ∂ ≈ Ú∆ Ï≈‘ «‘ßÁ∂ Íø‹≈Ï∆¡ª 鱧 Á∂‰◊∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ √ß◊∆ÂÓ¬∆ Ù≈Ó Ú∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆Õ

ÙÈ∆⁄Ú≈, ¡’±Ï B, B@A@

ÍzØ◊≈Ó

Ù≈Ó E.C@ Ú‹∂ ÂØ∫ Ùπ± ‘Ø ’∂ ≈Â∆ AA Ú‹∂ Âæ’ ⁄æÒ◊ ∂ ≈ ˜±∆ √±⁄È≈

Íz◊ Ø ≈Ó √Ó∂∫ «√ Ùπ± ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ √æÁ≈ ÍæÂ Íz≈z Í ’È Ò¬∆ ‘∂·ª «Ò÷∂ ÈßÏª Â∂ ’≈Ò ’ØÕ «¬‘ Íz◊ Ø ≈Ó «√Î √æÁ∂ ÍæÂ ¿πÂ∂ ˛Õ √ͪ√«ÙÍ

(√È∆Ú∂Ò Óß«Á) √z∆ ≈‹ ÌÈ؇ ‹∆, ’πÒÚß «√ßÿ «Èæfi (Î∆Óª‡), √π÷Ï∆ «√ßÿ «Èæfi Î∆Óª‡, √πÍ∆Ó ’Ω∫√Ò ÓÀ∫Ï √. ◊πÍ≈Ò «√ßÿ ‘ß√≈, «¬ßÁ‹∆ «√ßÿ «ÊßÁ, ÏÒÏ∆ «√ßÿ √∂÷Ø∫ (Ó≈¿π∫‡∂È Ó≈¬∆’ Í∆˜≈), ÓÈÁ∆Í «√ßÿ «Ê¡≈Û≈, ‚≈. ‘Ó∂Ù ’πÓ≈ √≈¬∆’≈ÒØ«‹√‡, Â∂∆ «√æ÷∆ √ß√Ê≈ ‹√Í≈Ò «√ßÿ √ß˱, Á∂Ú ÿØÒ∆¡≈ (Î«˜ÈØ), √π÷‹∆ √ß˱ ¡À√. ¡À√. ‡æ«’ß◊ Ô±È∆¡È «√‡∆, √πÁ∂Ù «√ßÿ ¡‡Ú≈Ò (¡ßÂ ≈Ù‡∆ ◊Á «¬«Â‘≈√ √Ó±‘ Ô±. ¡À√. ¬∂.), √π«ßÁ «√ßÿ ¡‡Ú≈Ò Ô±. ¡À√. ¬∂., Ï∂-¬∂∆¡≈ Ê‚ ¡≈¬∆ (∂‚∆˙ ÍzØ◊≈Ó), ÏÒ‹∆ «√ßÿ √ß˱ (Ï∂-¬∂∆¡≈ √ÍØ‡√ ’ÒæÏ), Ìß‚≈Ò ‡æ«’ß◊ (Óß◊Ò «√ßÿ Ìß‚≈Ò), ÓØ◊≈ ‡æ’ √«Ú√ √À∫‡ (Ϋ˜ÈØ), ¿π∫’≈ «√ßÿ- Í∆ ÎÀÏ«’√ (Î∆Óª‡), ÓÈ‹∆ «√ßÿ √ß˱ α‚ ¡À∫‚ Ò∆’ √‡Ø, ◊π± «Ò’, «ÏÒ≈ √ßÿ∂Û≈, Ó«‘ßÁ «√ßÿ Ó≈È, ‚≈. ‘Ì‹È «√ßÿ ÎπæÒ, ¬∂.¡À∫‚ ¡≈¬∆. ‡«’ß◊- ¡ÓØÒ’ «√ßÿ ◊≈÷Ò, ¡ÚÂ≈ «√ßÿ Â≈∆, ‹«ÂßÁ «√ßÿ Ìß◊±, √π«ßÁ «√ßÿ ËÈØ¡≈, Íz«√æË ’≈ÒÓ ÈÚ∆√ ‹◊Â≈ «◊æÒ, ‹æ√ Íø‹≈Ï∆ ‡∆. Ú∆. «È¿±Ô≈’, Ìπ«ÍøÁ «√ßÿ ÍÓ≈Õ Íø‹≈Ï∆ ∂‚∆˙, √. ◊π«ÚßÁ «√ßÿ Ó≈Ú∆ √‡∂‡ Î≈Ó, ≈‰≈ ’≈‘ÒØ∫, ‘«‹ßÁ «√ßÿ √À‰∆, ‚≈. ’πÒÚß «◊æÒ, √. ◊π⁄È «√ßÿ Ó≈È, √π«ßÁ «√ßÿ ¿πÍÒ, ’πÒÏ∆ «√ßÿ Áπ√ªfi, Óß◊Ò «√ßÿ «„æÒØ, ’πÒ«ÚßÁ «√ßÿ √Í≈«¬, ÏÒÏ∆ «√ßÿ ÍÓ≈, Íz∂Ó ¸ßÏ (¡ßÏ∂Á’ ‡≈¬∆Ó˜), ‹√Ú∆ «√ßÿ Âæ÷ (AAA Auto Body) ’ÀÙ ÎÀÏ«’√, «√Ë≈Ê≈ «¬ß‡ÈÀÙÈÒ, √. Óß◊Ò «√ßÿ (Á∆Í Ï≈˜≈), Ò÷Ï∆ «√ßÿ ‘∂Ú‚ ¡≈¬∆√ ¥∆Ó, ’ÙÓ∆ «√ßÿ Ù≈‘∆, Ò∆‹À∫‚ ‡ÀÚÒ√, ‹√«ÚßÁ «√ßÿ ‹ß‚∆ (Íø‹≈Ï∆ Óß‚∆), √π«ßÁ ’πÓ≈ ’Ø’≈ (ÂßÁ± À√‡ØÀ∫‡), ‹√Ú∆ «√ßÿ ≈‹≈, «◊æÒ ¤Í≈ Ú≈Ò≈, Ó«‘ß◊≈ «√ßÿ √Íø⁄, ‹æ√ «„æÒØ∫, ≈‹≈ √Ú∆‡√, Î∂¡Ú∂¡ Ï≈‚∆ Ú’√- ÁÙÈ ¡Ω‹Ò≈, Ïÿ∂Ò «√ßÿ ‹√Ú≈Ò, Ï≈Ò∆Úπæ‚ «ÎÒÓ ÍzØ‚’ÙÈ, «√ßÿ ‡À’√- ≈ÓÍ≈Ò «√ßÿÕ

√π÷Á∂∂Ú √≈«‘Ò ◊˜Ò ◊≈«¬’

√ßÍ’ ’Ø

Íz.Ø ‹√Í≈Ò «√ßÿ √À‰∆ (D@H-CIC-IE@E)

‰‹∆ ’ßÁÒ Ø ≈ EC@, CAE-A@B@

ÏÒÏ∆ «√ßÿ ¡ÀÓ. ¬∂. (EA@-ICH-GGGA)

Óπæ÷ √ßÍ≈Á’

√z∆ Ï»‡≈ ≈Ó ‹ØÙ∆ Ϋ˜ÈØ (EEI-H@C-@@EE)

420-450 Persian Dr, Sunnyvale CA- 94089


www.ambedkartimes.com

9

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

Úº÷-Úº÷ «Ú«Ù¡ª ˘ ¤»ø‘Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ’º‡ÛÚ≈Á ˘ Ì≥‚Á≈ ‘À ‘Ï≥√ «√≥ÿ ‹«◊¡≈√» Á≈ ÍÒ∂·≈ ’≈«Ú -√≥◊z«‘ “‹«◊¡≈√≈” Çðê¯ðà: éÆñî ÃËäÆ, Üéðñ ÃÕ¼åð, ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ÕËñ¶ø¯ðéÆÁÅ ì¶Á ¶ðÆÁÅ ÇÂÕÅÂÆ (ðÇÜ.)

ìÆå¶ ÇçéÆ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ÕËñ¶ø¯ðéÆÁÅ ç¶ ì¶Á-¶ðÆÁÅ ÇÂÕÅÂÆ (ðÇÜ.) òñ¯º ÇÂÕ ÃÅÇÔåÕ ÇîñäÆ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ÕËñ¶ø¯ðéÆÁÅ ç¶ ïÈ°ìÅ ÇÃàÆ / ÃËÕðÅîËºà¯ ç¶ êzèÅé Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ÜÇ×ÁÅÃÈ ç¶ êñ¶á¶ ÕÅÇò-ó×zÇÔ ÒÜÇ×ÁÅÃÅÓ À°µå¶ ׯôàÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ã êÇÔñ¶ ÃËôé ç¶ êzèÅé×Æ î³âñ ÇòÚ ðÇì³çð ÇÃ³Ø ÁàòÅñ, ìõôÆô Õ½ð óèÈ, ÔðíÜé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º Áå¶ ì¶Á-¶ðÆÁÅ ïÈÇéà ç¶ êzèÅé åÅðÅ ÇÃ³Ø ÃÅ×ð ôÅîñ Ô¯Â¶Í Ãí 寺 êÇÔñ» Ôðì³Ã ÇÃ³Ø Ô°ðƺ ðÃîÆ å½ð Óå¶ ÁÅêä¶ ÇÂà ÕÅÇò-ó×zÇÔ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ×÷ñ êó· Õ¶ ùäÅÂÆÍ âÅ. ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÒÜÇ×ÁÅÃÅÓ ÇÕåÅì ìÅð¶ ÁÅêäÅ ÇñÇÖÁÅ ê¶êð êó·ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òÅÇÕÁÅ ÔÆ ÇÂà ÇÕåÅì ÇòÚ ÜÇ×ÁÅÃÈ ÃÅÇÔì çÆ Ô¯ð, êð·¶ Ô¯ð-Ô¯ð ÜÅäé çÆ êzìñ ÜÇ×ÁÅÃÅ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆ ÔËÍ ÇÕö òÆ ÕÅÇò ò³é×Æ ÇòÚ ÜÇ×ÁÅÊ寺 Çìé» ÕÇòåÅ îÇÔ÷ å°Õì³çÆ çŠܯó-å¯ó ÔÆ ìä Õ¶ ðÇÔ Ü»çÆ ÔËÍ ìÔ°å ÔÆ Ã¹Ú¼Ü¶ ã³× éÅñ Ç÷³ç×Æ Áå¶ î½å çÆ ÃÚÅÂÆ ù êzòÅéäÅ, ò¼Ö-ò¼Ö ÇòÇôÁ» ù Û¯Ô Õ¶ ÇñÖäÅ Áå¶ Õ¼àóòÅç ù í³âäÅ ÇÂà ê¹ÃåÕ ÇòÚñÆÁ» ÖÅà Çòô¶ôåÅÂÆÁ» ÔéÍ ê¶êð êó·é À°êð³å ÇÂà ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à Õðé ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Òå¶ ÃðìÜÆå Õ½ð ÚÆîÅ Áå¶ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ç¯ò» é¶ ÔÆ âÅ. ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø çÅ ÇÂà Çòñ¼Öä ê¶êð ù ÇñÖä Òå¶ êó·é ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ é¶ ÜÇ×ÁÅÃÈ ÜÆ ù òèÅÂÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ê¹ÃåÕ ù î¶ðÆ ì¶àÆ é¶ òÆ êÇó·ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Ú³×Å ÃÅÇÔå À°ÔÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà ù ÇÕ ÇÂÕ ì¼ÚÅ òÆ Ã½ÇÖÁ» ÔÆ ÃîÞ ñò¶ Áå¶ ÇòçòÅé ñ¯Õ òÆ êó·-Ø¯Ö Õ¶ Õ°¼Þ ñÅÔÅ ñË ÃÕäÍ ÇÂà À°êð³å Õîñ ì³×Å, êðÇî³çð ÇÃ³Ø êðòÅéÅ, Üï¯åÆ ÇóØ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, ùðÜÆå ÇÃ³Ø é§é±ÁÅ, ìõôÆ Ã³èÈ, ÔðíÜé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ðÅÇì³çð ÇÃ³Ø ÁàòÅñ Áå¶ åÅðÅ ÇÃ³Ø ÃÅ×ð é¶ òÆ ÁÅê¯ÁÅêä¶ ÕÆîåÆ ÇòÚÅð Òå¶ Ã¹ÞÅ ìÔ°° å ã³× éÅñ ê¶ô ÕÆå¶Í ô̯îäÆ ÕòÆ ÁÅ÷Åç Üñ§èðÆ é¶ ÒÜÇ×ÁÅÃÅÓ ìÅð¶ ÇñÖÆ ÁÅêäÆ ×÷ñ êó· Õ¶ îÅÔ½ñ ù Ô¯ð òÆ ð½ÇÚÕ ìäÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà ÃËôé ç¶ î³Ú óÚÅñé çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ éÆñî ÃËäÆ é¶ ÇéíÅÂÆÍ çÈÃð¶ ôËôé ÇòÚ ð³×Å-ð³× ÕòÆ çðìÅð ô°ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà òÅð êzèÅé×Æ î³âñ ÇòÚ âÅ. ÁîðÆÕ ÇóØ, Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ÜÇ×ÁÅÃÈ, ÁÅ÷Åç Üñ§èðÆ, ÂÆôð ÇÃ³Ø î¯îé ùô¯Çíå ÃéÍ Õîñ ì³×Å, ùðÜÆå ÇÃ³Ø é§é±ÁÅ, âÅ. ìðÃÅñ, ÔðíÜé Çã¼ñ¯º, Üï¯åÆ ÇóØ, ÁÅ÷Åç Üñ§èðÆ, ÂÆôð ÇÃ³Ø î¯îé, êðÇî³çð ÇÃ³Ø êðòÅéÅ, Ü×åÅð ÇóØ, âÅ. ÁîðÆÕ ÇóØ, î¼Öä ñ°ÔÅð, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, éÆñî ÃËäÆ, î¶Üð í°Çê³çð çñ¶ð, ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø Øä×Ã, ÔðÇÃîðå Õ½ð, îÅÃàð Çð³ÕÈ, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Áå¶ åÅðÅ ÇÃ³Ø ÃÅ×ð é¶ é÷î», ×Æå» å¶ ×÷ñ» çÆ ÛÇÔìð ñÅÂÆÍ ÇÂà ÃËôé çÅ î³Ú óÚÅñé î¶Üð í°Çê³çð ÇÃ³Ø çñ¶ð é¶ ìÅõÈìÆ ÇéíÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ׯôàÆ Áå¶ ÕòÆ çðìÅð ÇòÚ êz¶î Õ°îÅð Ú¹³ìð î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ Á³ì¶çÕð àÅÂÆî÷, ÁÜÆå Õ½ð, ùç¶ô ÁàòÅñ, çñòÆð ÇóØ, ÁîðÜÆå Õ½ð ãƺâÃÅ, ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃîðÅ, ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ìñÇò³çð Õ½ð î³â, îñÇò³çð ÇÃ³Ø î³â, ñÅÜ ÃËäÆ, ÁíÆåÅì ÃËäÆ Áå¶ ÁÕÅô Ãî¶å üá çÆ Ç×äåÆ å¯º À°µêð ÃÅÇÔåÕÅð» Áå¶ ÃÅÇÔå êz¶îÆÁ» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ

ê³ÜÅìÆ ìä¶ Á³×ð¶÷ å¶ íÂƶ ìä¶ ê³ÜÅì ç¶ òÅðà Üñ¿èð (ÇìÀ¹ð¯ ÚÆë)-ê³ÜÅì Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ êó·é ÇñÖä Áå¶ ì¯ñä òÅÇñÁ» çÆ ÇÂ¼Õ éòÄ ÜîÅå ÇåÁÅð Ô¯ ×ÂÆ þ, ÇÜé·» ù íÂƶ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þÍ À¹µåð êÌç¶ô, ÇìÔÅð, ì¿×Åñ Áå¶ ÞÅðÖ¿â 寺 ê³ÜÅì Çò¼Ú î÷çÈðÆ Õðé ÁŶ ÇÂé·» ñ¯Õ» ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ì¼Ú¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» Çò¼Ú êó· ðÔ¶ ÔéÍ À¹Ô ê³ÜÅìÆ êó·éÅ, ì¯ñäÅ Áå¶ ÇñÖäÅ ÇÃ¼Ö ðÔ¶ ÔéÍ íÅò¶º îÅåÅ-ÇêåÅ ù íÂÆÁ» çÆ êÛÅä ÇîñÆ Ô¯ÂÆ þ, êð ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ðÚÆ ÇîÚÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» éÅñ ×¼ñìÅå Õðé Óå¶ ÇÂÔ ôÅéçÅð ê³ÜÅìÆ ì¯ñ å¶ ÇñÖ ñËºç¶ ÔéÍ ÇÂé·» çÅ À¹µÚÅðé

òÆ Ç¼毺 ç¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ åð·» ÔËÍ îÅâñ àÅÀÈé ÃÇæå ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú ê³ÜòÄ ô̶äÆ Çò¼Ú êó·é òÅñÆ ÇéèÆ Ú½æÆ çÆ êÌÆÇÖÁÅ Çò¼Ú¯º êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÁÅÂÆ þÍ Ú½æÆ çÆ êÌÆÇÖÁÅ Çò¼Ú À¹Ã ç¶ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú¯º G@ ëÆÃçÆ å¯º Ç÷ÁÅçÅ é¿ìð ÃéÍ ÇÂà åð·» ÃÕÈñ Çò¼Ú Ú½æÆ ÕñÅà Çò¼Ú¯º çÈÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ êÌçÆê ç¶ ê³ÜÅìÆ Çòô¶ Çò¼Ú¯º F@ ëÆÃçÆ å¯º Ç÷ÁÅçÅ Á³Õ ÃéÍ

ÇÂé·» ì¼ÇÚÁ» é¶ ê³ÜÅìÆ ù ÔÆ éÔÄ, ìñÇÕ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ù òÆ ìÚÅÇÂÁÅ

Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂà ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ êÇÔñÆ å¯º ê³ÜòÄ ÜîÅå å¼Õ Õ¹¼ñ AGC

ì¼Ú¶ êó·ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú AE ì¼Ú¶ ÔÆ ê³ÜÅì ç¶ ÔéÍ Üç ÇÕ ìÅÕÆ ì¼Ú¶ íÂÆÁ» ç¶ Ôé ÁðæÅå À¹µåð êÌç¶ô å¶ ÇìÔÅð ç¶ ÔéÍ ôÇÔð Çò¼Ú ÇÂÔÆ ÃÇæåÆ ð¶âÆú ÕÅñ¯éÆ Çò¼Ú Ú¼ñä òÅñ¶ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ çÆ þÍ ÇÂé·» ÃÕÈñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ òÆ î¿éç¶ Ôé ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ ì¼Ú¶ éÅ ÁÅÀ¹ä, å» ôÇÔð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ ì¿ç Ô¯ä ç¶ ÇÕéÅð¶ Óå¶ êÔ¿¹Ú ÜÅä×¶Í ÔÅñ» ÇÕ ÃðÕÅð é¶

êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ç¶ ñÂÆ òÆ ê³ÜÅìÆ ÷ðÈðÆ Õð Çç¼åÆ þÍ ôÇÔð ç¶ éÅñ 궺âÈ Ö¶åð» ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» Çò¼Ú ò¼âÆ Ã¿ÇÖÁÅ Çò¼Ú ÇÂÔ ì¼Ú¶ êó·ÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÚ¿åÕ» çÅ ÇòôÅ ìä Ç×ÁÅ þ ÇÕ Ô¹ä íÂƶ ÔÆ ê³ÜÅì å¶ ê³ÜÅìÆ ù ÿíÅñä×¶Í ÇÂà åð·» ê³ÜÅì Çò¼Ú éòÄ åð·» çÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ éÃñ ÇåÁÅð Ô¯ ðÔÆ þÍ Üç ÇÕ ÇÂÃ ç¶ À¹ñà ê³ÜÅìÆ Á³×ð¶÷ ìäé ç¶ ðÅÔ¶ êË ×¶ ÔéÍ Ü¯ ê³ÜÅìÆ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ î÷ìÈå þ, À¹Ô ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù Õéò˺à ÃÕÈñ» Çò¼Ú í¶Ü ðÔ¶ Ôé, ÇÜ¼æ¶ ÇÔ¿çÆ å¶ Á³×ð¶÷Æ ù ÔÆ êÌî¹¼ÖåÅ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ


www.ambedkartimes.com

10

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

îé¹¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ñÂÆ ôÔÆç Ô¯ä òÅñ¶ ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ çÆ ìðÃÆ

×°ðç¹ÁÅðÅ òËÃà ÃËÕðÅî˺௠Çò¼Ö¶ ÒÒÁñ¯ê Ô¯ÇÂÁ» çÆ ïÅç Çò¼ÚU ç¯ ÇçéÅ ÃîÅ×î Áï¯ÇÜå ÕÆåÅ ÃËÕðÅî˺௠(Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)-×°ðç¹ÁÅðÅ òËÃà ÃËÕðÅî˺௠Çò¼Ö¶ ÕÂÆ ÇÃ¼Ö Ã³ÃæÅò» é¶ Çîñ Õ¶ ÒÒÁñ¯ê Ô¯ÇÂÁ» çÆ ïÅç Çò¼ÚU ç¯ ÇçéÅ ÃîÅ×î Áï¯ÇÜå ÕÆåÅÍ íÅðåÆ ê¹Çñà ܰñî ç¶ ÇôÕÅð åÕðÆìé BE@@@ ÇÃ¼Ö ÜòÅé» ç¶ í¶çíð¶ ÔÅñÅå» Çò¼Ú ×ÅÇÂì Ô¯ä çÆ ÕÔÅäÆ ù ÃìÈå» Ãî¶å ç¹éÆÁ» ÃÅÔîä¶ ð¼Öä òÅÿ¶ Ã: ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ ç¶ ÁÇÔî ï¯×çÅé ù ïÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕËé¶âÅ êÅðñÆî˺à å¼Õ êÔ°³Ú ÕðÕ¶ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕò¶º Á¼åòÅç ç¶ é»Á å¶ ì¶ç¯ô¶ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» å¶ ìÆìÆÁ» ù îÅð Õ¶ ×ÅÇÂì ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ç¶ô ç¶ Õùé çÆÁ» è¼ÜÆÁ» À°óÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÕÆå¶ òܯº òÕÆñ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ÁÕÅñÆ ç¼ñ ç¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð Çò³× ç¶ é¶åÅ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ÖÅñóÅ îÃÈî» ç¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ ÁÅêäÅ øðÜ ÃîÞç¶ ÃéÍ êð Ãà¶à ê¹ÇñÃ é¶ Ãå³ìð AIIE Çò¼Ú À°é·» ù òÆ Õåñ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ôÔÆç ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ ç¶ ì¶àÆ éòÇÕðé Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ çÆ ÇòðÅÃå, Ç÷³ç×Æ å¶ Çîôé ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ êÇÔñÅ ÃËôé ïÈæ òðÕôÅê òܯº Áï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà Çò¼Ú ÜòÅé ⶠհóÆÁ» é¶ òè Úó· Õ¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ éòÇÕðé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ é¶ AIHD 寺 ìÅÁç ê¹Çñà ç¹ÁÅðÅ Õåñ ÕÆå¶ ×¶ îÃÈî» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» ù Õñîì¼è ÕÆåÅ ÃÆ å¶ ç¶ô ç¶ Õùé î¹åÅÇìÕ ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅ ÇçòÅÀ¹ä çÅ ÔÆÁÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ êð Áøïà çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ íÅðåÆ ÇéÁ» êzäÅñÆ Á¼Ü å¼Õ ÔÜÅð» îÃÈî» ç¶ ÕÅåñ» ù Ã÷Å éÔƺ ç¶ ÃÕÆÍ ÔÇð³çð ÇÃ³Ø Ü¯ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇðÃðÚ Ç³ÃàÆÇÚÀ±à éÅñ ÿì³è ð¼Öç¶ Ôé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÖÅñóÅ ù êåÅ ÃÆ ÇÕ À°é·» éÅñ ÕÆ Ô¯äÅ ÔË, êð À°Ã é¶ ÇÃ¼Ö ×°ðÈÁ» çÆ ôÔÅçå å¯ êz¶ðäÅ ñË Õ¶ Ãà¶à ç¶ ÷°ñî ù á¼ñä çÆ Õ¯ôà ÕÆåÆÍ ÇÂéÃÅø ç¶ Ã¹Öîé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅò¶º ÃÅð¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅò» ÁÜ·¶ éÔƺ Çç¼åÆÁ» ÜÅ ÃÕÆÁ», êð æ¯óÆ ðÅÔå ÷ðÈð ÇîñÆ ÔËÍ ÇÕåÅì ÒÒÇðÇâÀ±Ãâ àÈ ÁËÇô÷U Çò¼Ú ÇÂé·» ÁêðÅè» ù Á³ÇÕå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ âÅ: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ü¯ ÇÕ Á³ì¶çÕð àÅÂÆî÷ ñÂÆ ÇñÖç¶ Ôé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÁêðÅè å¼ç ÔÆ Ã³íò Ôé Ü篺 ñ¯Õ ÁÅêà Çò¼Ú ÜÅå-êÅå» Çò¼Ú ò³â¶ Ô¯ä å¶ ÁÇÃ¼è¶ å½ð å¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» ç¶ ØÅä ù ÁÖ¯º À°Ôñ¶ Õð ç¶äÍ ÷ÕÅðÅ îÈòî˺à ç¶ éËéçÆê ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ» êzíÅÇòå ؼàÇ×äåÆÁ» å¶ çì¶ Õ°Úñ¶ ñ¯Õ» ù ×°ðç¹ÁÅðÅ òËÃà ÃËÕðÅî˺௠Çò¼Ö¶ ÒÒÁñ¯ê Ô¯ÇÂÁ» çÆ ïÅç Çò¼ÚU ç¶ ç¯ ÇçéÅ ÃîÅ×î Çò¼Ú ì¯ñç¶ Ô¯Â¶ Õ»×ðÃîËé ÇÂռᶠԯն Ô³íñÅ îÅðäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ ÇÂÃù á¼ñ êÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÁËî ÁÅð êÅñ ܯ ÇÕ Ç³àðéËôéñ Õ»×ðÃî˺é à½î îÕÇñ§à½Õ ,×°ðÈØð ç¶ êzèÅé Ã.Çãñ¯º,dzàðë¶æ ç¶ âÅÇÂðËÕàð,ì¹èÆÜÆòÆ ÁËî ÁÅð êÅñ, ÷ÕÅðÅ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÁÅø ïôñ ÜÃÇàà ë¯ð îÇéÁ½ðàÆ÷ Á˺â ìËÕòðâ ÕñÅÇÃ÷ ÇÂé dzâÆÁÅ Ôé, é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÆ îÈòî˺à ç¶ éËéçÆê ÇÃ³Ø ,ÜÃÇò³çð ì³×ÅÍ Ô¶á» Çîà ù÷é îÕÆ Ã. ÖÅñóÅ çÆ ì¶àÆ éòÇÕðé Õ½ð ÖÅñóÅ ù ÇìîÅðÆ çÆ Üó· çÅ î¹¼Ö ÕÅðä íÅðåÆ ÃîÅÜ çÅ ÜÅå êzì³è ÔËÍ ÇÂà ù å» ÔÆ éÕÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü¶Õð ÇÃ¼Ö ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ å¶ ÁŶ ÁÅ×È ÃÔÆç» çÆ ìäÅÂÆ çÆòÅð ù Ãðè»ÜñÆ í¶ºà Õðç¶ Ô¯Â¶Í (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å) ×°ðÈÁ» ç¶ çðÃŶ ԯ¶ îÅð× å¶ Ú¼ñä çÅ À°êðÅñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ×°ðÈÁ» çÆ ÃÅðÆ î¹ÇÔ¿î çì¶-Õ°ÚÇñÁ» ç¶ Ô¼Õ» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ÃÆÍ ÜÃÇò³çð ì³×Å Ú¶ÁðîËé ôzÆ ×°ðÈ ðòÆçÅà ÃíÅ ÇðúÇñ§âÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ ×ð³æ ÃÅÇÔì çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÃðòûÞÆ ÔË å¶ ÇÂÃ ç¶ ñó Çéè¼óÕ Ô¯ Õ¶ ñ¼× ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË À°é·» ǼÕÜ°àåÅ çÆ î¼°Ö ñ¯ó å¶ Ü¯ð Çç¼åÅÍ Ç³àðø¶æ ÇìÀ°ð¯ ç¶ ðËòð³â â¶Çòâ æ¯îêÃé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Çüֻ ç¶ Ö¹ñ·¶ ùíŠ寺 ÕÅøÆ òÅÇÕø ÔËÍ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Ã»ÞÆ ñóÅÂÆ ñóéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Õ»×ðÃî˺é à½î îÕÇñ§à½Õ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÇëñÅÃøÆ ÁîðÆÕé Õz»åÆ ç¶ ìÔ°å é¶ó¶ ÔËÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁîðÆÕé óÇòèÅé çŠïîÅ êðîÅåîÅ ÔË ÇÂà ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÃðÕÅð îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» å¶ âÅÕÅ éÔƺ îÅð ÃÕçÆÍ Çîà ù÷é îÕÆ é¶ êðË÷Æâ˺à ÁÅø ç ÕËñÆø¯ðéÆÁÅ Ãà¶à ÃËé¶à, ÃËé¶àð âËðñ ÃàËéòð× òñ¯º éòÇÕðé Õ½ð ÖÅñóÅ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂö ÁËåòÅð ù òËÃà ÃËÕðÅî˺௠װðç¹ÁÅðÅ Çò¼Ö¶ ó×å» Ãéî¹¼Ö ÜÃò³å ÇÃ³Ø ÖÅñóÅ çÅ ôÔÆçÆ ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÆìÆ éòÇÕðé Õ½ð ÖÅñóÅ, ÁËî ÁÅð êÅñ, ÔÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ Ã³×å» ù óì¯èé ÕÆåÅÍ êz¶î Õ°îÅð Ú¹³ìð, ÚÆø ÁËâÆàð Á³ì¶çÕð àÅÂÆî÷ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô Çò¼Ú îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» çÆ À°ñ§ØäÅ ç¶ Ô¯ð îÅîÇñÁ» ù òÆ À°áÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ íÜé ÇÃ³Ø é¶ ÃÅð¶ ÃîÅ×î ù ìó¶ ùڼܶ ã³× éÅÿ ÚñÅÇÂÁÅÍ

ê³ÜÅìÆ ÁîËðÆÕé ÁËý ÁÅë îéàÆÕÅ çŠó×áé îéàÆÕÅ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)-ÇêÛñ¶ ÇçéÄ îéàÆÕÅ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÇÂ¼Õ íðòÄ îÆÇà³× Ô¯ÂÆÍ ÇÂà îÆÇà³× Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ì¶ÔåðÆ òÅÃå¶ Áå¶ íÅÂÆÚÅð¶ ù ðÅÜéÆåÕ Áå¶ ÃÅîÅÇÜÕ å½ð å¶ Ô¯ð Ãð×ðî Õðé òÅÃå¶ Ö¹ñÆÁ» ÇòÚÅð» Ô¯ÂÆÁÅ, ÃÅð¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÂà ׼ñ å¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÇÕ îéàÆÕÅ ôÇÔð Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÇÂ¼Õ êñ¶àëÅðî À°êð ǼÕáÅ Õðé çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ ÕÅëÆ ÇòÚÅð òà»çð¶ 寺 ìÅÁç ê³ÜÅìÆ ÁîËðÆÕé ÁËô¯ÃƶÃé ÁÅë îéàÆÕÅ çŠó×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà óÃæÅ ù óÚÅðÈ ã³× éÅñ ÚñÅÀ°ä òÅÃå¶ Ô¶á ÇñÖÆÁÅ ç¯ Õî¶àÆÁÅ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂà ç½ðÅé Õî¶àÆ êzèÅé à¯éÆ èÅñÆòÅñ, òÅÇÂà êzèÅé ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø ñòñÅ, Üéðñ ÃËÕàðÆ êðîÜÆå ÇóØ, ÃËÕàðÆ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ÃîÅäÅ,ÖÜÅéÚÆ âÅ ÃåÇò³çð ÃÅÔÆ,Ãê½Õà êðÃé îéçÆê ÇÃ³Ø ÇÂà ç½ðÅé ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ ðÇܳçð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯, ×°ñÇò³çð ÇÃ³Ø Çí³çÅ, îéÜÆå ÇòðÕ, Þñîä ÇÃ³Ø é±ðêÈðÆ,ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø (Çñ¼Õð Ãà¯ð òÅñ¶), éÛ¼åð ÇóØ, ðÛêÅñ ÇÃ³Ø Çãñ¯, ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø ÇÞ¼ÕÅ, ì¼îÅÔñ, ÜðéËñ ÇóØ(×Ëà ê³êÅ òÅñ¶), éð³Üé ÇóØ, çñÜÆå ÇóØ, îéî¯Ôé ÇóØ, ÁòåÅð ÇóØ, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ×¯Ãñ, ÜÇå³çð ÇÃ³Ø ×¯Ãñ, Ãðòä ÇóØ, ù¼Ú» ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ, îéÜÆå ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ, åÆðæ ÇÃ³Ø ã¯àÆÁÅ, Ü×ðÈê ÇóØ, ×°ñëÅà êÆàð, ÕðéËñ ÇóØ, Õ°ñòÆð ÇóØ, ×°ðÜÆå ÇóØ, íðÇò³çð ÇóØ, Õ°ñçÆê ÇóØ, ìÇð³çð ÇóØ, ÁÇéñ ÇóØ, í°Çê³çð ÇÃ³Ø (ë¯Ãàð ëðÆÜ òÅñ¶), ðäçÆê ÇÃ³Ø (×Ëà ê³êÅ òÅñ¶) ÁÅÇç ôÅî ÃéÍ

ì÷¹ð×» ñÂÆ ÇÃàÆ÷éÇôê ñÂÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òËÃà ÃËÕðÅî˺௠ÓÚ ÕñÅû ñ¼×äÆÁ» ô¹ðÈ òËÃà ÃËÕðÅî˺௠(Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì¿×Å)-ì÷¹ð× ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ êó·ÅÂÆ ê¼Ö¯º Õî÷¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ñÂÆ ÇÃàÆ÷éÇô¼ê çÆÁ» ÕñÅû Ǽ毺 ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ òËÃà ÃËÕðÅî˺௠Çò¼Ú ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ», ÇÜà Çò¼Ú ìÔ¹å¶ ì÷¹ð× é¶ ñÅí À¹áÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÕñÅû ÁðçÅà éÅñ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÁ» å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÌèÅé Ã. Çã¼ñ¯º é¶ ì÷¹ð×» ù òèÅÂÆ òÆ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÃàÆ÷é Çô¼ê ÕñÅÃ ç¶ ÇàÀÈàð ùçðôé ñ»ìÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕñÅà Ôð ô¹ÕðòÅð Ãò¶ð¶ ÃÅ㶠é½-òܶ 寺 ñË Õ¶ ÃÅ㶠ç¼Ã òܶ å¼Õ ñ¼Ç×ÁÅ Õð¶×ÆÍ À¹é·» Ô¯ð ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÕñÅà Çò¼Ú ÇÕö òÆ ôÇÔð Áå¶ èðî çÅ ÇÔ¼ÃÅ ñË ÃÕçÅ þÍ

òÕÆñ ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø ç¶ ëÇð÷é¯ çëåð çŠùðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ òñ¯º À°çØÅàé ò¼Ö ò¼Ö ÁÇÔî ôÖôÆÁå» ê¹¼ÜÆÁ» ëÇð÷é¯ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)-êzÇüè òÕÆñ Ã. ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø ç¶ éò¶º çëåð çÅ À°çØÅàé ëÇð÷é¯ ÇòÖ¶ ùðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ êzèÅé ÁËé ÁÅð ÁÅÂÆ Çò³× ôz ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ò¼Ö ò¼Ö ÇÃÁÅÃÆ å¶ íÅÂÆÚÅð¶ çÆÁ» ÃÖôÆÁå» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ, ÇÜé·» Çò¼Ú ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÔËðÆ Ç×¼ñ, Ã. î¶òÅ ÇÃ³Ø (ÇðàÅÇÂðâ ܼÜ), ÁòåÅð Ç×¼ñ, ÁîðÆÕÅ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé îéÜÆå ÇÃ³Ø çÃÈÔÅ, ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ìñÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Õ°ñò³å ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ, ïÈæ ÁÅ×È ÁðÇò³çð ÇÃ³Ø ñÅÖé,å¶ ìÅÕÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» Çò¼Ú êzÆåî ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, ùÖÇòçð ÇÃ³Ø Ã³Ø¶óÅ, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ìÅá,çÇò³çð ÇÃ³Ø ðäÆÁÅ, éÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø Ô°³çñ, êzÆåî ÇÃ³Ø Ç×ñÜÆÁ», ìñòÆð ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º, ܯìéÜÆå ÇÃ³Ø òÆ Çòô¶ô å½ð å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ çëåð ç¶ À°çØÅàé 寺 ìÅÁç dzâÆÁÅ úòé ðËÃà¯ð˺à ÇòÚ ð¼Ö¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ò¼Ö ò¼Ö ôÖôÆÁå» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ç¶ ÓÁîËÇðÕé ê³ÜÅìÆ ÇéÀ±÷Ó ç¶ çÈÃð¶ Á³Õ çÅ Ãíé» òñ¯º íðêÈð ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°µØ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ ÁîËÇðÕé ê³ÜÅìÆ ÇéÀ±÷ ç¶ Ã³êÅçÕ éÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø Ô°³çñ é¶ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ Ç÷³î¶òÅðÆ ÇéíÅÀ°ºÇçÁ» òÅð¯ òÅðÆ ì¹ñÅÇðÁ» ù Ãà¶Ü å¶ Ã¼çÅ Çç¼åÅÍ ÃîÅ×î ù ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ùðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅ Áå¶ ÁîËÇðÕé ê³ÜÅìÆ ÇéÀ±÷ òÆÕñÆ ÁÖìÅð ô°ðÈ Õðé å¶ Ã. ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÃÇÔï¯×ÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¼åÆ Ã. îéÜÆå ÇÃ³Ø çÃÈÔÅ, Ã. Õ°ñò³å ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ, óå¯Ö ÇÃ³Ø ÇîéÔÅÃ, Ã: îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Ã³èÅòÅñÆÁ», ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ÁäÖÆ, Ã. êzÆåî ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, Ã. ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø ìâ±ÁÅñ, ùÇð³çð èé¯ÁÅ, Ã. éÅÜð ÇÃ³Ø ÕÈéð, Ã. ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã³Ø¶óÅ,Ã. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø Ô°³çñ, ì½ì ÇòðÕ, ܯìéÜÆå ÇÃ³Ø ì½ìÆ, ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Áìñ¯òÅñ, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ìÅá, ù¼ÖÆ Ø°³îä,êzÆåî ÇÃ³Ø Ç×ñÜÆÁ» ÇéÀ±ïÅðÕ, ìñÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, ðØòÆð ÇÃ³Ø Ã¹íÅéê¹ð, Ã. ÁðÇò³çð ÇÃ³Ø ñÅÖä, ÁËâÆàð ÔðìÖô ÇÃ³Ø àÅÔñÆ, ÁËâÆàð ×°ðÜÇå³çð ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ, Ççñ Çé¼Þð ÃËÕðÅî˺à¯, êÅñ ÃÔ¯åÅ ëÇð÷鯺, îéÜÆå ÇÃ³Ø ì¶ÕðÃëÆñâ, êÅñ èÅñÆòÅñ, ÇìÕðîÜÆå ÇóØ, êzÆåî ÇÃ³Ø éÅÔñ, êzÆåî ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. ÔÇð³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ( ÔËðÆ Ç×¼ñ) Ã. çÇò³çð ÇÃ³Ø ðäÆÁÅ ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø ÁàÅðéÆ ù çëåð Áå¶ ÁÖìÅð ô°ðÈ Õðé å¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ Áå¶ ÁÖìÅð ù Ôð óíò ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã. ùðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ êzèÅé ÁËé ÁÅð Çò³× ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ é¶ ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø ÁàÅðéÆ ù ëÇð÷鯺 ÇòÖ¶ éò» çëåð Ö¯ñä Áå¶ ÁÖìÅð ô°ðÈ Õðé å¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ Áå¶ ÇÕÔÅ Ã. ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø é¶ Ôð Õ³î ÇòÚ åð¼ÕÆ ÕÆåÆ Ô˶ Áå¶ Ô°ä ÁÖìÅð ù òÆ ì¹ñ§çÆÁ» ÔÅÃñ Õð¶×ÆÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ êzç¶Ã» ÇòÚ ìËᶠíÅÂÆÚÅð¶ ù ðñ Çîñ Õ¶ Ú¼ñä çÆ ñ¯ó ÔË å» ÔÆ À°Ô ÁÅêäÆ Õ½î Áå¶ ê³ÜÅì çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Õ°Þ Õðé ÃÕä×¶Í À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¼å Ãî¹³çð êÅð ìËᶠê³ÜÅìÆÁ» òñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ åð¼ÕÆ ç¶Ö Õ¶ îé ù Ö¹ôÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÃîÅ×î ç¶ ÁÅÖð ÇòÚ òÕÆñ Áå¶ ÁîËÇðÕé ê³ÜÅìÆ ÇéÀ±÷ ç¶ ÚÆë ÁËâÆàð Ã. ÜÃêzÆå ÇÃ³Ø é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã. ùðÜÆå ÇÃ³Ø ð¼ÖóÅ çÅ Áå¶ çÈ𯺠é¶Çóúº êÔ°³Ú¶ ԯ¶ ç¯Ãå» Çî¼åð» Áå¶ îÇÔîÅé» çÅ è³éòÅç ÕÆåÅÍ


www.ambedkartimes.com

11

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ëÇð÷é¯ ÇòÖ¶ ×çðÆ ìÅÇìÁ» ù ÃîðÇêå Çòô¶ô ÃîÅ×î å¶ ôðè»ÜñÆÁ»

ëÇð÷é¯ (Õ¹ñò¿å À¹µíÆ èÅñÆÁÅ)ìÆå¶ ÇçéÄ Ã˺àðñ òËñÆ ç¶ êÌî¹¼Ö ôÇÔð ëÇð÷é¯ ç¶ ë¶Áð ×ðÅÀȺâ÷ (ÇÂâ¿ÃàðÆ Õîðà ÇìñÇâ¿×) ÇòÖ¶ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅìÆ Á÷ÅçÆ ñÇÔð ç¶ Çå¿é ù¼Ú¶ î¯åÆ ôÔÆç ÕðåÅð ÇÃ¿Ø ÃðÅíÅ, ôÔÆç Ú¿çð ô¶Öð Á÷Åç Áå¶ ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ¿Ø ù ÃîðÇêå Ò×çðÆ ìÅÇìÁ» çÅ î¶ñÅÓ Ç¿⯠ïÈ. ÁËà þðÆà¶÷ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º ìó¶ îÅä éÅñ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ ô¹ðÈÁÅå ÇÂé·» Çå¿é» îÔÅé ôÔÆç» çÆ åÃòÆð À¹µêð ë¹¼ñ êÅÀ¹ä Áå¶ Ü¯åÆ (î¯îì¼åÆ) Ü×ÅÀ¹ä éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà ðÃî Çò¼Ú î¹¼Ö îÇÔîÅé ÇüèÈ çîçîÆ (ÃÆÂÆú ÃÅâÅ ÚËéñ àÆòÆ) ܯ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇÂ¼æ¶ êÔ¹¿Ú¶ Ãé Áå¶ ÃîÈÔ Õî¶àÆ î˺ìð» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ Áå¶ ÁÅêä¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à Õðç¶ Ô¯Â¶ ê̯×ðÅî ç¶ Á×ñ¶ êóÅÁ Çò¼Ú ÿÃæÅ ç¶ êÌèÅé ÇêÌ¿ÃÆêñ êÌÆåî ÇÃ¿Ø éÅÔñ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» ç¹ÁÅðÅ ê̯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ å¶ Ôî¶ôÅ ò»× Ã˺àðñ òËñÆ ç¶ ×ÅÇÂÕ å¶ À¹ÃåÅç ñÅñ Ú¿ç ïîñÅ ÜÆ ç¶ ôÅÇ×ðç ðÅÜ ìðÅó é¶ ôÔÆç» ù ÃîðÇêå ×Æå ×Å Õ¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ À¹êð¿å ôÔÆç ÃÈðÇîÁ» ù ÃîðÇêå ×Æå ìÆìÆ ÁîéçÆê Õ½ð é¶ ×ÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î×𯺠ÿÃæÅ ç¶ Çò¼å ÃÕ¼åð Ã. ðäÜÆå ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ (ܼ׊ùèÅð), ÁîðÜÆå ؽñÆÁÅ Áå¶ êÌÆåî ïÔÆ é¶ Òç¶Ã òÅÃÆú ïÅç ð¼Öä ÃÅù ÇÕ¼å¶ Ççñ» 寺 éÅ í¹¼ñÅ ç¶äÅÓ å¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÕòÆôðÆ çÆÁ» òÅð» ×Å Õ¶ Ãð¯ÇåÁ» Á¿çð òÆð ðà íð, ç¶Ã ê̶î çÅ Ü÷ìÅ ÜÅÇ×Ìå ÕÆåÅÍ ÇÂà î×𯺠ÇÂÕ Ç×¼èÅ çÆ ê¶ôÕô Òå¹ÃÄ ÕÅÔçÆÁ» ê³ÜÅìä»Ó å¶ â»Ã ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ Çéðç¶ôÕÅ ÁîéÜÆå Õ½ð ÃéÍ ÇÂà î×𯺠ùÇð¿çð Õ½ð Õ¹ñÅð é¶ åðÕôÆñåÅ å¶ òÇÔî íðî» å¶ ÁÅêä¶

ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í ÇÂö åð·» ê³ÜÅìÆ ç¶ éò¶º å¶ Ã˺àðñ òËñÆ ç¶ îôÔÈð ×ÅÇÂÕ ÒèðîòÆð æ»çÆ é¶ ÁÅêäÆ ×Æå» ðÅÔÄ ÇÜ¼æ¶ ÃðçÅðÆÁ» ïÅç ÕðòÅÂÆÁ», À¹µæ¶ ê³ÜÅì çÆ Çò×ó ðÔÆ åÃòÆð ñÂÆ ÇëÕðî¿ç òÆ ÕÆåÅÍ ×ÅÇÂÕÆ çÅ ô½ºÕ ð¼Öä òÅñ¶ À¹µÚÆ Ã¹ð ç¶ îÅñÕ Çî¼ÕÆ Ãð·» é¶ òÆ ÁÅêä¶ ×Æå» ðÅÔÄ Ãð¯ÇåÁ» ù ÕÆñÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂà ê̯×ðÅî çÅ Ãí 寺 êÌî¹¼Ö ÇÔ¼ÃÅ ÇÜà Çò¼Ú î¹¼Ö îÇÔîÅé çîçîÆ ÇüèÈ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» ðÅÔÄ Á÷ÅçÆ çÆ Çò×ó ðÔÆ åÃòÆð, ÇðôòåÖ½ðÆ, îÅóÆ ñÆâðÇô¼ê Áå¶ ÁÅêäÆ éòÄ êÆó·Æ Á÷ÅçÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà 寺 ÁéÜÅä, Á÷ÅçÆ ç¶ F@ ÃÅñ 寺 òèÆÕ Ãî» ìÆå ÜÅä ìÅÁç òÆ ÁÃÄ ÁÅêä¶ ç¶Ã ù áÆÕ éÔÄ Õð ÃÕ¶Í ç¶Ã çÆ Á÷ÅçÆ Çò¼Ú ÇéðÃòÅðæ ÇÔ¼ÃÅ êÅÀ¹ä òÅñ¶ ôÔÆç» çÅ Ç÷Õð å¶ ÁܯÕÆ ñ¯àÈ ñÆâðÇôê çÆ ×¼ñ 寺 ÇÂñÅòÅ Á¼Ü Çò¼Õ ðÔÆÁ» ò¯à» å¶ ò¯àðÅ Óå¶ ÇÚ¿åÅ êÌ×àÅÂÆÍ çîçîÆ ÇüèÈ ÇÜà åð·» Ôî¶ôÅ ç¶Ã ç¶ Ô¼Õ» çÆ ×¼ñ å¶ åðÕôÆñåÅ é¶ Ã¹¼Ú¶Ã¼Ú¶ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ôé, êð ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ä å¶ ÃîÈÔ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÁêÆñ òÆ ÕÆåÆÍ Á¿å ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» Çò¼Ú ÇüèÈ é¶ ÃîÈÔ êÌì¿èÕ» Áå¶ ÔÅ÷ð Ãð¯ÇåÁ» çÅ ÇÂÕ¼åð Ô¯ä å¶ ôÔÆç» ù ïÅç Õðé å¶ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î×𯺠êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÃÕÈñ ç¶ D@ ×ð¶â ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ê̯×ðÅî ç¶ Á×ñ¶ ÇԼö Çò¼Ú Çî¼ÕÆ Ãð·» ç¶ í¿×óÅ ×ð¹¼ê é¶ ÁÅêä¶ Õðå¼ò ÇçÖÅÂ¶Í ÇÂö åð·» ÒÁ¼Ö» Ö¯ñ ìÅÂÆ ÜÆÓ é» çÆ Õ¯ðÆú×ÌÅëÆ êÅñ èÅñÆòÅñ, çÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¿ØÅ, Õ¹ñò¿å À¹µíÆ èÅñÆÁ», êðçÆê æ»çÆ, ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ êÌçÆê

ÿØÅ ò¼ñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ç¹ÁÅðÅ òÇÔî»-íðîÅ Çò¼Ú ëÃÆ ÜéåÅ ù ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÅ ÇÂÕ Ã¿Ö¶ê À¹êðÅñÅ ÃÆÍ ÇÂö ê̯×ðÅî çÅ ÇÂÕ Ô¯ð î¹¼Ö ÁÅÕðôä ÇðÔÅ Ò×¼åÕÅÓ Ü¯ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ êÌÕÅô, ëÇð÷é¯ çÆ ê³ÜÅìÆ ÃÕÈñ ç¶ ì¼Ú¶ å¶ Ô¯ð ÃÇÔï¯×Æ é½ÜòÅé» é¶ ðñ Õ¶ èÅðÇîÕ ôìç çÆ è¹¿é À¹µêð ê¶ô ÕÆåÅÍ ÃíÅ ç¶ îÆå êÌèÅé Ã. ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø Ã¿ØÅ Ã-Ã Ãð¯ÇåÁ» ç¶ ðÈìðÈ Ô¯ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÆ Ã»Þ êÅªç¶ ðÔ¶ å¶ ÇÂà ê̯×ðÅî ù ÇéðÇòØéåŠÿêÈðé Õðé ñÂÆ ÃíÅ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅà (Ãà¶Ü ÃÕ¼åð) çÅ ÃÅæ Çç¿ç¶ ðÔ¶Í ÇÂà åð·» ê̯×ðÅî ÁÅêä¶ Á¿åî êóÅÁ Óå¶ êÔ¹¿ÇÚÁÅ Ç¿âÆÁŠ寺 Çòô¶ô å½ð Óå¶ ì¹ñŶ ׶ ×ÅÇÂÕ î¹Ô¿îç ÃçÆÕ Áå¶ ìÆìÆ Ã¹ÖÜÆå Õ½ð ç¶ ×Æå» çÆÁ» ç¶Ã ê̶î íðÆÁ» ÁòÅ÷» ç¶ éÅñ, ÇÜé·» Ãð¯ÇåÁ» ù ÁÅêä¶ ×Æå» ðÅÔÄ î¿åð-î¹×è ÕðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂà ê̯×ðÅî ç½ðÅé ÇÜ¼æ¶ ôÔÆç» çÆÁ» ÃîÈÔ åÃòÆð» çÆ êÌçðôéÆ ÁÅêäŠùé¶ÔÅ éòÄ êÆó·Æ ñÂÆ ÁÅê ç¶ ðÔÆ ÃÆ å¶ À¹Ã¶ åð·» ÃîÈÔ Ãð¯ÇåÁ» ñÂÆ ÚÅÔ êÕ½ó¶ å¶ ñ¿×ð çÅ êÌì¿è òÆ êÌì¿èÕ» ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã¯ ÇÂà ؿÇàÁ» ì¼èÆ Ú¼ñ¶ ê̯×ðÅî Çò¼Ú ÃîÈÔ Õî¶àÆ î˺ìð ÇêÌ. êÌÆåî ÇÃ¿Ø éÅðñ (êÌèÅé), ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø Ã¿ØÅ (îÆå êÌèÅé), ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅà (Üéðñ

ÃÕ¼åð), êÅñ èÅñÆòÅñ (ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¼åð), ðÇÜ¿çð ìðÅó òËð¯Õ¶ (Çò¼å ÃÕ¼åð), ðäÜÆå ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ (Çò¼å ÃÕ¼åð), ×¹ðçÆê Çé¼Þð, ÁÅåîÅ ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ, Çéðîñ ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, ×¹ðé¶Õ ÇÃ¿Ø ðŶ, ÁÜÆåêÅñ ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, ÔÅÕî ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, Ãåò¿å ÇÃ¿Ø ÇòðÕ, ùñ¼Öä ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯, ê¹ôÇò¿çð Õ¹îÅð 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂñÅÕ¶ íð 寺 ÃîÈÔ

êÌî¹¼Ö ÃÖôÆÁå» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ê̯×ðÅî ç¶ Á¿å Çò¼Ú Õî¶àÆ êÌèÅé ò¼ñ¯º ÃîÈÔ ÔÅ÷ð Ãð¯ÇåÁ» ç¶ Ã¿êÈðé ÃÇÔï¯× ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ÃÅð¶ ê̯×ðÅî ç½ðÅé Ãà¶Ü ÿÚÅñÕ çÆ Ã¶òÅ Ã. ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅà ç¹ÁÅðÅ ÁÅêä¶ ÕÅÇòîÂÆ ã¿× éÅñ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆ Áå¶ Ã¿ÃæÅ çÅ îË×÷Æé î¹øå ò¿ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ î¯ìÅÂÆñ - EEI-CDGC-IBFD

í×ò» çÇÔôåòÅç ç¶ô ñÂÆ éò» ÖåðÅ – ôÌÆ êÆ. ÇÚçîìðî éòÆ ÇçñÆ -(åðöî Üñ¿èðÆ)-Òí×ò» çÇÔôåòÅç ç¶ô ñÂÆ ÇÂ¾Õ éò» ÖåðÅ þ ÇÜà ò¾ñ Ô¹ä å¾Õ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ×¾ñ íÅðå ç¶ ×ÌÇÔ î¿åðÆ ôÌÆ êÆ. ÇÚ¿çðìî é¶ ÇÂæ¶ ê¹Çñà ìñ» ç¶ î¹ÖÆÁ» çÆ ÇÂÕåðåÅ ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÔÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä å¾Õ ç¶ô Çò¾Ú ÕÂÆ æÅò» å¶ Ô¯Â¶ ì¿ì èîÅÇÕÁ» ÇêÛ¶ í×ò» çÇÔôåòÅç ÚÇñÁÅ ÁÅ ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇÂà éò¶º òÅåÅòðä ò¾ñ Ô¹ä å¾Õ ÇÕö çÅ ÇèÁÅé éÔÄ Ç×ÁÅÍ ×ÌÇÔ î¿åðÆ é¶ ÕôîÆð çÆ ÃÇæåÆ å¶ ÇÚ¿åÅ êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇåòÅçÆ é½ÜòÅé» ù ÁÅêäÅ ÇéôÅéÅ ìäÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹Ô ñ×ÅåÅð é½ÜòÅé ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» ù ÁÅêä¶ éÅñ ðñÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é· » ÇÕÔÅ ÕôîÆð Çò¾Ú êæðÅú çÆÁ» ØàéÅò» ÇÂ¾Õ ìÔ¹å ì¹ðÆ ÃîÇÃÁÅ ìäÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÕôîÆð êæðÅú, ñÅáÆÚÅð, Á¾æðÈ ×ËÃ å¶ ëÅÇÂÇð¿× Çò¾Ú ÇØÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÇÂà ׾ñ ù î¿éçÅ þ ÇÕ ÇÂà ÃîÇÃÁÅ çÅ ÇÃÁÅÃÆ Ô¾ñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ À¹Ãé¶ ñ¯Õ» ç¶ ò¾Ö ò¾Ö òð×», ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ ðÅÜ ç¶ ÕÂÆ ×ð¹ê» ù ×ñìÅå çÆ ê¶ôÕô ÕÆåÆ þÍ ×ÌÇÔ î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÇÂà ׾ñ çÅ ç¹¾Ö þ ÇÕ ÁÃÄ À¹Ã ÃÇæåÆ ù Öåî éÔÄ Õð ÃÕ¶ ÇÜà Çò¾Ú Ü¿îÈ ÕôîÆð ÇØÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ êð ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÅà þ ÇÕ ÁÅÀ¹ºç¶ Õ¹Þ Ççé» Çò¾Ú ÇÂà ÃîÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ ñ¾í ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ôÌÆ êÆ. ÇÚ¿çðî òñ¯º í×ò» çÇÔôåòÅç ôìç» ç¶ êÌï¯× å¶ íÅðåÆÁÅ ÜéåÅ êÅðàÆ å¶ Çôò ÃËÇéÕ» òñ¯º ñ¯Õ ÃíÅ Çò¾Ú ×ÌÇÔ î¿åðÆ å¶ ÇåÖ¶ Ôîñ¶ ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ À¹é·» ù îÅëÆ î¿×ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ

×¹ðçÅà îÅé é¶ ëÇð÷é¯ ÇòÖ¶ ìÔ¹ð¿×Æ îÅÔ½ñ ÇÃðÇÜÁÅ ëÇð÷é¯ (ç¶Ã ðÅÜ ì¿×ó)-êÈð¶ Çòôò Çò¼Ú ò¼Ãç¶ Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ Ççñ» Óå¶ êÈð¶ Çå¿é çÔÅÇÕÁ» 寺 ðÅÜ ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ê³ÜÅìÆ çÅ ÇÃðî½ð ×ÅÇÂÕ ×¹ðçÅà îÅé ܯ Á¼ÜÕ¼ñ· ÕËé¶âÅ ÁîðÆÕÅ ÓÚ ÁÅêä¶ ô¯Á Õð ÇðÔÅ þÍ ÇÂö ÔÆ ÕóÆ Çò¼Ú¯º ìÆå¶ ÇçéÄ Ãì ëÅÀȺâ¶ôé Áå¶ âÅ. Ôðî¶ô Õ¹îÅð ò¼ñ¯º åÅÜ ð¿èÅòÅ Áå¶ ÇòéË ò½ÔðÅ ç¶ ïåé» ÃçÕÅ ×¹ðçÅà îÅé çÅ ÇÂ¼Õ ô¯Á ëÇð÷é¯ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ô¯Á ô¹ðÈ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ëÇð÷é¯ ç¶ ÇÃð¯Áé æƶàð ç¶ ìÅÔð ñ¼×ÆÁ» ñ¿ìÆÁ» ÕåÅð» ÇÂà îÅäî¼å¶ ×ÆåÕÅð, ÁçÅÕÅð Áå¶ À¹Ã çÆ ×ÅÇÂÕÆ çÆ õÈìÃÈðåÆ çÆ ×òÅÔÆ íð ðÔÆÁ» ÃéÍ ð¿×-ìð¿×¶ ÇñìÅû Çò¼Ú Ãܶ ê³ÜÅìÆÁ» ù ò¶Ö Õ¶ ÇÂò¶º ñ¼× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ×¹ðçÅà îÅé ÜÆ ëÇð÷é¯ éÔÄ ÇÜò¶º «ÇèÁÅä¶ ê̯. î¯Ôä ÇÃ¿Ø î¶ñ¶ Óå¶ ÁŶ ÔéÍ ÇÜò¶º ÔÆ ÇÃð¯Áé æƶàð çÅ ÔÅñ íðéÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ, å» Çî¼æ¶ ԯ¶ àÅÂÆî Áé¹ÃÅð ÇÂà ð¿×Åð¿× ê̯×ðÅî ù ô¹ðÈ Õðé çÆ ÕîÅé À¹µØ¶ ê¼åðÕÅð Áå¶ ìÔ¹ê¼ÖÆ ôõÃÆÁå Áô¯Õ í¯ðÅ é¶ Ã¿íÅñÆ Áå¶ çðôÕ» çÅ è¿éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÂà ô¯Á ç¶ ÕðåÅ-èðåÅ âÅ. Ôðî¶ô Õ¹îÅð, ÇòéË ò¯ÔðÅ Áå¶ åÅÜ ð¿èÅòÅ ù çðôÕ» ç¶ Ãéî¹¼Ö ÕÆåÅÍ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹Ú¼Ü¶ Áå¶ ã¹¼Õò¶º ôìç» éÅñ ×¹ðçÅà ù Ãà¶Ü Óå¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ îÅé ÃÅÇÔì é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» Ôî¶ôÅ çÆ åð·» À¹Ã Õ¹ñ ÜÔÅé ç¶ îÅñÕ ç¶ ÚðéÄ ÔÅ÷ðÆ ñ×ÅÂÆ å¶ Çëð ÁÅêäÅ ÃçÅìÔÅð ×Æå ÒÛ¼ñÅÓ ×Å Õ¶ ÔÅñ Çò¼Ú ìËᶠÃî¹¼Ú¶ çðôÕ» ù ÁÅêä¶

×Æå» òÅñÆ êàÅðÆ ç¶ Õ¿é¶ ÕÆñ Õ¶ ÇìáÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ÇÂö ÔÆ åð·» Çå¿é ؿචڼÇñÁÅÍ ÁÅêä¶ éò¶º ê¹ðÅä¶ ×Æå» Çò¼Ú¯º ÃÅâÆ ÇÜ¼æ¶ ñ¼×Æ Â¶ ñ¼×Æ ðÇÔä ç¶, ìÈà êÅñô», ç¹éÆÁ» 寺 ïÔäÆ î¶ð¶ Çê³â çÆ Ãò¶ð ¶, ìÚêé ÚñÅ Ç×ÁÅ ÜòÅéÆ ÚñÆ ×ÂÆ, î¹ó-î¹ó ïÅç ÃåÅò¶ Çê³â çÆÁ» ×ñÆÁ» çÆ, îÅîñÅ ×óìó þ, «¼àÆ ×ÂÆ, ÒôÅñÅ ðÅÜÆ ðÇÔä èÆÁ»Ó ÔÆð, î¶ðÆ é¼ÚçÆ çÆ ë¯à¯ ÇÖ¼Ú î¿¹ÇâÁ» ÁÅÇç ×Æå» ù Ãð¯ÇåÁ» é¶ î¿åð-î¹×è Ô¯ Õ¶ ùÇäÁÅ Áå¶ õÈì Áé¿ç îÅÇäÁÅÍ ×¹ðçÅà îÅé é¶ Ü篺 ÁÅêä¶ Ã»ÂÆ ç¶ ð¿× Çò¼Ú ð¿×¶ ÒÇÂôÕ çÅ Ç×¼èÅÓ êÅÇÂÁÅ, å» ÃÆà» Óå¶ ìËᶠÃð¯ÇåÁ» ç¶ ê¼ì» ù é¼Ú䯺 î÷ìÈð Õð Çç¼åÅÍ Ôî¶ôÅ çÆ åð·» ÁÅêä¶ ã¯ñÕ îÅÃàð í¯ñ¶ éÅñ ÕÆåÆÁ» í¯ñÆÁ» ôðÅðå» çÅ Áé¿ç òÆ çðôÕ» é¶ õÈì îÅÇäÁÅÍ ÇÂà ô¯Á ç¶ Á½ð׶éÅÂÆ÷ð âÅ. Ôðî¶ô Õ¹îÅð é¶ ì÷¹ð×» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Ü¯ ÇÚåÇòÁÅ þ, À¹Ã¶ ÔÆ ÕÅðÜ ù é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ÇÂÔ Ã¯Á ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü¯ ìÔ¹å ÔÆ Ãëñ Çüè Ô¯ÇÂÁÅÍ ê̯×ðÅî ç½ðÅé îÅé ÃÅÇÔì çÅ Ãì-ëÅÀȺâ¶ôé Áå¶ âÅ. Ôðî¶ô ò¼ñ¯º, ÁàÅðéÆ ÜÃêÌÆå ÇÃ¿Ø ç¹ÁÅðÅ ÇÂ¼Õ ïÅç×ÅðÆ êñËÕ éÅñ ÃéîÅé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ô¯Á ù ÕÅîïÅì ìéÅÀ¹ä ñÂÆ âÅ. Ôðî¶ô Õ¹îÅð çÅ ÃÅæ åÅÜ ð¿èÅòÅ, ò¯ÔðÅ ìÌçð÷, ù¼ÖÆ Ç×¼ñ, ÁÇçåÆ Ö¹¼ñð Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çì÷éÃîËé 寺 ÇÂñÅòÅ ëÇð÷é¯ ç¶ îÆâƶ é¶ Çç¼åÅÍ Õ¹ñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÔ ïÅç×ÅðÆ ô¯Á ÁÇî¼à ïÅç» Û¼â Ç×ÁÅÍ


www.ambedkartimes.com

îÅîñÅ ðÅî î¿çð À¹ÃÅðé çÅ

12

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÿêðçÅ é¶ ÇÿØñ çÆ îùòÅçÆ ÁÅÕó í¿éÆ

r Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø ÇÿØñ ÇÖñÅø ×¹ðîÇå ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ãà˺â ñËä çÆ æ» ÇÃÁÅÃåçÅé» ò»× ׯàÆÁ» ð¶óç¶ ðÔ¶ r êÇÔñ» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅî Üéî íÈîÆ çÅ î¹¼çÅ ê³Ü ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔìÅé» çÆ îÆÇà¿× ÓÚ ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅò¶×Å, Çëð ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁçÅñå çÅ î¼ÃñÅ þ r ÇÿØñ é¶ ðÅî Üéî íÈîÆ ç¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ù ÁðçÅà Õðé ñÂÆ çìÅÁ ìäÅÇÂÁÅ r ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃ¼Ö â¶ðÅçÅð» ù òÆ Çîñ¶ Á§ÇîzåÃð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ìÆå¶ ÇçéÄ ÇÔ¿çÈ êÌÆôç ç¶ Áô¯Õ ÇÿØñ òÅçÇòòÅçå î¼Ãñ¶ ðÅî î¿çð çÆ À¹ÃÅðÆ Ã¿ì¿èÆ ÔîÅÇÂå ñËä ñÂÆ â¶ð¶çÅð» å¶ ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð Õ¯ñ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂÔ ÇÂ¼Õ åð·» çÆ î¹ÃñîÅé» ù ìÔ¹Ç×äåÆ ç¶ ëÅôÆòÅçÆ ÔÇæÁÅð ÒêÇÔñ¶ ôÅÃåð ö îÅð¯, Á×ð ìÚ ÜŶ 寺 ôÃåð ö îÅð¯Ó éÆåÆ ðÅÔÄ Õ¹Úñä çÅ ïåé ÃÆÍ íÅò¶º ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð ÇÂÃ î¹¼ç¶ Óå¶ ê³æ ù Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ Ã¶è éÅ ç¶ ÃÕ¶, êð ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÿêðçÅ ç¶ ìÅìÅ ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ìÅì¶ éÅéÕ ç¶ ÁÃÈñ» Óå¶ êÇÔðÅ Çç¿ÇçÁ» ðÅóÅ ÃÅÇÔì Çîñä ÁŶ ÇÿØñ ù ì¹ðÆ å𷻠ضÇðÁÅ Áå¶ Ã¹é¶ÔÅ Çç¼åÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õç¶ òÆ ÷Åñî» çÆ îçç éÔÄ Õðé׶, ܯ ÇÕ íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú ë¹¼à êÅªç¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» ÇÿØñ çÆ ë¶ðÆ ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÿêðçÅ é¶ á¹¼Ã ÕðÕ¶ ð¼Ö Çç¼åÆÍ î³çð î¹¼ç¶ Óå¶ Çüֻ çÅ Ãîðæé ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ Çòôò ÇÔ³çÈ êÌÆôç ç¶ êÌèÅé Áô¯Õ ÇóØñ é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì ê¹¼Ü Õ¶ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ ÃÈÚéÅ Õ¶ºçð ÇòÖ¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åÖå é¶ À¹Ôé» ù ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅÍ ÇÿØñ é¶ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ù ðÅî Üéî íÈîÆ ç¶ çÃåÅò¶÷ ýºêÇçÁ» ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂà î¼Ãñ¶ Óå¶ ÇÔ¿çÈ êÌÆôç çÆ ÔîÅÇÂå Õðé å¶ ×¹ðÈ Á¼×¶ ÁðçÅà ÕðéÍ êð Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå é¶ ÇÂà ÿì¿èÆ ×¹ðÈ ìÅì¶ éÅéÕ çÆ êÔ¹¿Ú ÁêéÅÀ¹ä çÆ æ» ÇÃÁÅÃÆ êÌíÅò ÁèÆé ׯñ-î¯ñ ÇìÁÅé ç¶ Çç¼åÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂÔ î¼ÃñÅ ê³Ü ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔìÅé» çÆ îÆÇà¿× Çò¼Ú ÇòÚÅðé×¶Í êð ÇÂà î¼Ãñ¶ Óå¶ ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ Ãõå é¯Çàà ÇñÁÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶çÅð ç¶ ÇÂà ׯñ-î¯ñ ÇìÁÅé ç¶ éÅñ Çüֻ ù ÇÂÃñÅîÕ ç¶Ã» Çò¼Ú ÖåðÅ êËçÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå é¶ Çëð ÇÃÁÅÃÆ êÌíÅò ÁèÆé ÇÂÔ ÇìÁÅé ç¶ Çç¼åÅ ÇÕ ÇÂÔ î¼ÃñÅ ÁçÅñå ÁèÆé þ å¶ ÇÂà Çò¼Ú ÁÕÅñ åõå çÖñ éÔÄ ç¶ò¶×ÅÍ íÅò¶º ÇÿØñ éÅéÕÃð Õñ¶ð» å¶ íËäÆ ÃÅÇÔì çÆ éÅîèÅðÆ Ã¿êðçÅ ù ÇîÇñÁÅ, êð Çüֻ Çò¼Ú Ãí 寺 ò¼è êÌíÅòôÅñÆ íÈÇîÕÅ ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÿêðçÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ

éÅéÕÃð ÿêðçÅ é¶ ÕÆåÅ ´»åÆÕÅðÆ ÁËñÅé Òܯ íÅÂÆÚÅðÅ å¯ó¶ À¹Ã éÅñ ÃÅâÅ ÇðôåÅ éÔÄÓ r ðÅî î¿çð Áå¶ ìÅìðÆ îÃÇÜç î¼Ãñ¶ Óå¶ ÁÕÅñ åõå çÅ Ô¹Õî ÔÆ êÌòÅé Ô¯ò¶×Å

ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð ÇÿØñÅ éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÿêðçÅ ù íÅÂÆ çÇÂÁÅ ÇÃ¿Ø àÕÃÅñ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ, ÇÜÃ ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø ì¶çÆ é¶ Á¿×ð¶÷ ÜðéËñ àÅîÃé å¶ Áø×Åé ÜðéËñ ôÅÔ ÜîÅé ù AGII Çò¼Ú ÔðÅ Õ¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú õÅñÃÅ ðÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂö ÔÆ Ã¿ÃæÅ Çò¼Ú ÖÅñÃÅ ðÅÜ çÆ ÁÅÖðÆ Ü¿× Çò¼Ú ìÅìÅ îÔÅðÅÜ ÇÃ¿Ø é¶ íÅðå çÆ êÇÔñÆ Á÷ÅçÆ Ü¿× çÅ ÁËñÅé ÕðÕ¶ Á¿×ð¶÷» ÇÖñÅø ì×Åòå çÅ Çì×ñ òÜÅÇÂÁÅ ÃÆ å¶ ×¹ÜðÅå çÆ Ü¿× Çò¼Ú Ç×ÌøåÅð Ô¯ Õ¶ ÇÿØÅê¹ð ܶñ ÓÚ ôÔÅçå êÌÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂö ÇÂÇåÔÅà ù ÜÅðÆ ð¼ÖÇçÁ» ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÿêðçÅ é¶ ÇÿØñ çÆÁ» ëÅôÆòÅçÆ éÆåÆÁ» çÅ îÈ¿Ô å¯óò» Çç¼åÅ å¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ìÅì¶ éÅéÕ ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ ïÅç ÇçòÅÂÆ, Ü篺 ìÅìð ç¶ ÷¹ñî» çÆ êÌòÅÔ éÅ ÕðÇçÁ» ìÅì¶ éÅéÕ é¶ ñ¯Õ ÇÔ¼å Çò¼Ú ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅÇðÁÅ å¶ ÷¹ñî Çòð¹¼è À¹µáä ñÂÆ ê̶ÇðÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðîÃð ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ìÅìÅ ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø é¶ À¹Ã ù ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ å¹ÃÄ èÅðÇîÕ ÁÅ×È Ô¯Í å¹ÃÄ çÈܶ èðî Áå¶ Ø¼à Ç×äåÆÁ» ù éøðå ÇÕª Õðç¶ Ô¯? ÇÂà Óå¶ ÇÿØñ Õ¯ÂÆ Ü¹ÁÅì éÅ ç¶ ÃÇÕÁÅÍ êð Õ¹Þ ç¶ð ìÅÁç ì¯ÇñÁÅ, Òî¹ÃñîÅé Çòç¶ôÆ ÔîñÅòð ÃéÍ À¹é·» é¶ Çüֻ ç¶ èðî ÃæÅé òÆ ãÅÔ¶ å¶ ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ òÆÍ ÇÂà åð·» À¹é·» é¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ î¿çð» ù îÃÇÜç» Çò¼Ú ìçÇñÁÅ, êð ÁÃÄ å» ÇÃðë ðÅî Üéî íÈîÆ çÆ ÔÆ î¿× Õðç¶ Ô»ÍÓ À¹Ã çÆ çñÆñ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ìÅìÅ ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺 ÃÅâÅ çðìÅð ÃÅÇÔì

ÇëðÕÅêÌÃå ÁÅ×È Çÿ×ñŠ寺 ÇÃ¼Ö ÁÅ×È Ã¹Ú¶å ðÇÔä éòƺ Çç¼ñÆ-Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðçòÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ çÆ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅÂÆ åðöî ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅî î³çð ç¶ î¹¼ç¶ Óå¶ Çòôò ÇÔ³çÈ êzÆôç çÆ Çüֻ ù ×°îðÅÔ Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ÇÜæ¶ ô»åÆ ñÂÆ ò¼âÅ õåðÅ ÔË, À°æ¶ ÇÂà çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ÇÃ¼Ö Ü×å ñÂÆ îÅðÈ ÃÅìå Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ À°é·» Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö èðî Ãðìå ç¶ í¼ñ¶ çÅ èðî ÔË å¶ Çüֻ ñÂÆ î³çð å¶ îÃÇÜç Ãä¶ Ô¯ð èÅðÇîÕ ÁÃæÅé ÃÇåÕÅðï¯× Ôé, êð èðî ç¶ é» Óå¶ Çòôò ÇÔ³çÈ êzÆôç ç¶ ç¶ô ù å¯óé ç¶ ×°êå ¶ܳⶠù ÇÃ¼Ö Õç¶ êzòÅé éÔƺ Õðé׶Í

ãÅÇÔÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å» å¹ÃÄ ìÔ¹Ç×äåÆ òÅñ¶ ü¼ê ÇÕª ìËᶠï? êð ÇÿØñ ÇÂÕ ð¼à ñŪçÅ ÇðÔÅ ÇÕ å¹ÃÄ ÃÅâÅ ÃÅæ ÇçÀ¹Í ìÅìÅ ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ å¹ÔÅⶠÔîÅÇÂåÆÁ» é¶ òÆ îÃÇÜç ù å¯ÇóÁÅ, Çëð å¹ÔÅâ¶ å¶ î¹ÃÇñî ÔîñÅòð» Çò¼Ú ÕÆ ëðÕ Ô¯ÇÂÁÅ?Ó ÇÂà çÅ ÇÿØñ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔÄ ÃÆÍ

ÇÿØñ é¯ Ø¼à Ç×äåÆÁ» å¶ Çüֻ Çòð¹¼è دñÆ ÷ÇÔð Áô¯Õ ÇóØñ é¶ çðìÅð ÃÅÇÔì 寺 ìÅÔð ÁÅ Õ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅî î³çð ò¯à» çÅ î¹¼çÅ éÔƺ, Ãׯº êÈðÆ ç¹éÆÁ» ÓÚ òÃç¶ Õð¯ó» ÇÔ³çÈÁ» çÆ ÁÅÃæÅ éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Áï¯ÇèÁÅ ÇòÚ Ôð ÔÆñ¶ ðÅî î³çð çÅ ÇéðîÅä Ô¯ Õ¶ ðÔ¶×ÅÍ Çüֻ Çòð¹¼è ÷ÇÔðÆñ¶ åÆð Û¼âÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ÇÔ¿çÈ èðî çÅ ÇÔ¼ÃÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ðÅä¶ Ã Çò¾Ú ÇÂ¾Õ ÇÂÃòÅÕ éÅîÆ ò¿ô Ô¯ÇÂÁÅ þ Áå¶ ÃÌÆ ðÅî Ú¿çð, ñò Õ¹ô, ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ å¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø À¹Ã ò¿ô Çò¾Ú¯ Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÇÃ¾Ö ò¾ÖðÆ Õ½î éÔÄ, Ãׯ ÇÔ¿çÈ èðî çÅ ÔÆ ÇÂ¾Õ ÇÔ¾ÃÅ ÔËÍ ÇÿØñ é¶ ÁÇÜÔÅ ÕðÕ¶ ÇÂ¾Õ òÅðÆ éòÅ ÇìÖ¶óÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ þÍ Çòôò ÇÔ¿çÈ êÌÆôç êÌî¹¼Ö Áô¯Õ ÇÿØñ é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ þ ÇÕ â¶ðŠüÚŠýçÅ î¹¼ÖÆ ù Çîñä çŠùÁÅñ ÔÆ éÔÄ À¹µáçÅÍ ÇÿØñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ ÿå ñ¯Õ» å¶ èðî ù å¯óçÅ þ, À¹Ã éÅñ ÇÕö åð·» çŠÿì¿è éÔÄ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÿØñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ðÅî Üéî íÈîÆ ç¶ î¹¼ç¶ ù ñË Õ¶ ò¼Ö-ò¼Ö èðî î¹ÖÆÁ» çÅ Ãîðæé êÌÅêå Õðé ñÂÆ ç¶Ã ÓÚ î¹ÇÔ¿î Óå¶ ÇéÕñ¶ ÔéÍ ìÆå¶ ÇçéÄ À¹é·» é¶ ê³ÜÅì ÓÚ éÅîèÅðÆ î¹ÖÆ éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ þÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅð¶ èðî» ç¶ é¶åÅò» ù éÅñ ñË Õ¶ ÔÆ ðÅî î¿çð ìäÅÀ¹ä çÅ Õ¿î ç¶Ã íð ÓÚ ÇòÁÅêÕ Üé Ãîðæé ܹàÅ Õ¶ êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ À¹é·» é¶ ÇÂÔ î¿× òÆ ç¹ÔðÅÂÆ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÁÅêä¶ ðò¼Âƶ ÓÚ åìçÆñÆ ÇñÁÅÀ¹äÆ

Ü×ðŪ-Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç ç¶ ÁÅ×± Áô¯Õ ÇçØñ é¶ éÅéÕÃð ÁÃæÅé Óå¶ ÜÅ Õ¶ Áï¼¹ÇèÁÅ ÓÚ ðÅî î§çð ìäÅÀ¹ä ñÂÆ îÔ»ê¹ðÖ» 寺 ÃÇÔï¯× çÆ î§× ÕÆåÆ å» ìÅìÅ ñ¼ÖÅ ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÅ ÇÂÕ é¹ÕÅåÆ êz¯×ðÅî ç×å» ù ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ éÅñ ܯó Õ¶ ÇþÖÆ çÅ êzÚÅð Áå¶ êÅÃÅð ÕðéÅ þÍ À¹é·» ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÕÂÆ êzîÅä ç¶ Õ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö èðî Ãí èðî» çÅ ÃÇåÕÅð ÕðçÅ þ Áå¶ ÇÜÔóÅ îé¹¾ÖåÅ ñÂÆ ÕÅðÜ Õð¶, À¹Ô ÃÅâÅ íÅÂÆ þ Áå¶ ÇÜÔóÅ îé¹¾ÖåÅ ÓÚ ò§âÆÁ» êÅò¯, À¹Ã éÅñ ÃÅâÅ Õ¯ÂÆ ÇðôåÅ éÔƺ þÍ Áï¹¾ÇèÁÅ ÓÚ ðÅî î§çð ìäÅÀ¹ä ÿì§èÆ ÇÃ¾Ö ê¿æ ܯ øËÃñÅ ñò¶×Å, À¹Ã çÆ éÅéÕÃð çêðçÅÇ ÔîÅÇÂå Õð¶×ÆÍ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ ðÅî î¿çð ç¶ Õ¿î ÓÚ ð¹ÕÅòà éÅ êÅ Õ¶ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÃÇÔï¯× ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Áï¹¾ÇèÁÅ ÃÇæå ðÅî Üéî íÈîÆ î§Ççð ç¶ ÚðÇÚå ÇòòÅç çÅ ëËÃñÅ ÁçÅñå» çÆ æ» Ã§Ãç ðÅÔƺ ÔÆ Ô¾ñ Ô¯ ÃÕçÅ þ, ܶÕð ÃîÈÔ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁÅ ðÅÜéÆåÆ å¯º À¹êð À¹á Õ¶ ÇÂà î¾Ãñ¶ ç¶ ÃçÆòÆ Ô¾ñ ñÂÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹äÍ

ÁÕÅñ åõå ò¼ñ¯º ÇÿØñ ç¶ ÇìÁÅé Óå¶ ê¯ñÅ ÇÜÔÅ êÌåÆÕðî Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åÖå Üæ¶çÅð Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø é¶ ÇÿØñ ç¶ ÇìÁÅé Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö èðî ÃÅÞÆòÅñåÅ çÅ êÌåÆÕ þ Áå¶ ÁÅï¹¾ÇèÁÅ ÇòòÅç å¶ å¹ð¿å ÃÅÞ¶ Ô¾ñ çÆ ÕÅîéÅ ÕðçÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅîñÅ ÁçÅñå Çò¾Ú þ Áå¶ ÇÂà Ãî¶ ÇÂà ìÅð¶ À¹Ô Õ¹Þ òÆ éÔÆ ÕÇÔ ÃÕç¶Í ÇÿØñ ò¾ñ¯ ÇÃ¾Ö Õ½î ù ÇÔ¿çÈ èðî çÅ ÇÔ¾ÃÅ ×ðçÅé¶ ÜÅä ìÅð¶ ê¹¾Û¶ ÜÅä å¶ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö ÇÂ¾Õ ò¾ÖðÆ Õ½î ÔË, ÇÜÃ ç¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ, èÅðÇîÕ ÁÕÆç¶ òÆ ò¾Öð¶ ò¾Öð¶ ÔéÍ

ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÿØñ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ç¶Ã-Çòç¶ô çÆÁ» ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ Áô¯Õ ÇÿØñ ù ê³ÜÅì Áå¶ ÇÃ¼Ö Õ½î Óå¶ èÅóòÆ ç¼ÃÇçÁ» ÇÜ¼æ¶ ÇÂà çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ þ, À¹µæ¶ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ù ×¹ðìÅäÆ Áé¹ÃÅð îé¹¼ÖÆ ÇÔ¼å» Óå¶ êÇÔðÅ ç¶ä çÆ òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ×°ðÈ éÅéÕ ÇÃ¼Ö Çîôé ÜðîéÆ ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ Ã³å¯Ö ÇóØ, íÅÂÆ ñÖÇò³çð ÇóØ, íÅÂÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Ãî¶å ÁÔ°ç¶çÅð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø Ô¹ä» ù ìÅçñ çÆ æ» ê³æ çÆ êÇÔð¶çÅðÆ ÇéíÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ Áå¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ìÅäÆ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Áô¯Õ ÇóØñ ù á¯Õò» ÜòÅì ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ êð Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø é¶ Áô¯Õ

ÇóØñ ù íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ðÅî î³çð ìäÅÀ°ä ÿì³èÆ ê³Ü» åõå» ç¶ ÒÜæ¶çÅð»Ó çÆ îÆÇà³× 寺 ìÅÁç ÔÆ Õ¯ÂÆ øËÃñÅ ç¶ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶çÅð ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé éÅñ ÇÃ¼Ö ÇÂÃñÅîÆ ç¶Ã» Çò¼Ú ÿÕà Çò¼Ú ëà ÜÅä×¶Í Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç ò¾ñ¯º ìÅìðÆ îÃÇÜç çÆ æ» ðÅî î§çð ç¶ ÇéðîÅä 鱧 ñË Õ¶ ÇÃ¾Ö ÁÅ×±Á» Çòô¶ô ÕðÕ¶ Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Áå¶ î¹¾Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ ÕÆåÆÁ» î¹ñÅÕÅå» çŠקíÆð é¯Çàà ñ˺ÇçÁ» çñ õÅñÃÅ é¶ ÇÃ¾Ö ñÆâðÇôê 鱧 î§çðîÃÇÜç ÇòòÅç 寺 Çéðñ¶ê ðÇÔä çÆ ç¹ÔÅÂÆ êÅÂÆ þÍ êÅðàÆ êzèÅé ÔðÚðéÜÆå ÇÃ§Ø èÅîÆ , ÇÃÁÅÃÆ ÃÕ¾åð Õ§òðêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð âÅ. îéÇܧçð ÇÃ§Ø é¶ ÇÃ¾Ö ÁÅ×±Á» 鱧 çíÅñ Õ¶ Ú¾ñä çŠùÞÅÁ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÃ¾Ö ÇÔ¾å» ÇòÚ éÔƺ þ ÇÕ ÇÂÕ Ø¾à Ç×äåÆ ç±ÜÆ Ø¾à Ç×äåÆ ç¶ ÇõñÅë í¹×å¶ Üç ÇÕ ÔÕÆÕå ÇòÚ ò¯à» ç¶ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» çÆ ì¶ÁçìÆ ç¶ô çÆÁ» êzî¹¾Ö ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ» Ãà¶à îôÆéðÆ ðÅÔƺ Õð ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ ÁîðÆÕé ÇÃ¾Ö ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ç¶ ÁÅ×ÈÁ» íÅÂÆ çÇò³çð ÇóØ, íÅÂÆ Ã¹Çð³çð ÇóØ, íÅÂÆ çÆçÅð ÇóØ, íÅÂÆ ÜÃç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà î¼Ãñ¶ Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ×°ðìÚé ÇÃ³Ø çÅ ÇÂé·» ê³æ ç¯ÖÆÁ» éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕðéÅ Áå¶ ö°ñÅî» çÆ åð·» ðÅî î³çð çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ Â¶Ü³â¶ ù Üæ¶çÅð» çÆ îÆÇà³× Á³çð ÇòÚÅðé çÅ íð¯ÃÅ ç¶äÅ ÇÂÔ Çüè ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÁÕÅñ åÖå Á¼Ü êÈðÆ åð·» Ã³Ø ç¶ Çìêð-åÅä¶ çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÁõÆð ÇòÚ ìÅìÅ ìñÇܳçð ÇÃ³Ø çÆ ê¹ð÷¯ð ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃ é¶ ðÅóÅ ÃÇÔì ׶ ÇÂà ê³æ ç¯ÖÆ ù ÃòÅñ» çÆ ÞóÆ ñÅ Õ¶ ñÅÜòÅì ÕÆåÅÍ


www.ambedkartimes.com

13

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

î³âÆÕðé Áå¶ ÃîÕÅñÆ çÇñå ÃîÅÜ : ÇÂ¼Õ ÇçzôàÆÕ¯ä ñóÆ Ü¯óé ç¶ ñÂÆ êÅáÕ ÇêÛñÅ Á¿Õ ç¶Öä ÇÂæ¶ î˺ ÃÅø-ÃÅø ôìç» ÇòÚ ç¼ÃäÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô» ÇÕ ðÅÖò¶ºÕðé éÅñ ܯ åìçÆñÆ çÇñå Ãø» ÇòÚ ÁÅÂÆ ÔË Ü» ÁÅÀ°äÆ ÔË, À°Ã çŠóì³è ð¹÷×Åð éÅñ ؼà êð ÃîÅÇÜÕ ð¹åì¶ éÅñ Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ÇÂÔ áÆÕ ÔË ÇÕ ðÅÖò¶ºÕðé éÅñ çÇñå» ù ܯ é½ÕðÆÁ» Çîñä×ÆÁ», ìÅð¶ òÆ ÃÅù Õ¯ÂÆ ìÔ°åÅ í°ñ¶Ö¶ ÇòÚ éÔƺ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÃÅù êåÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» é½ÕðÆÁ» Ççé êzåÆ Ççé ù³×óçÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Ô», Á×ð Õ¯ÂÆ çÇñå íðÅ À°µÚ¶ ÁÔ°ç¶ Óå¶ êÔ°³ÚçÅ ÔË íÅò¶º À°Ô êÇÔñÆ êÆó·Æ ÔË Ü» çÈÜÆ Ü» Çëð åÆÜÆ ÔË, À°Ã éÅñ À°Ã ç¶ êÇðòÅð çÅ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ êÈðÆ çÇñå Õ½î çÅ ÇÃð À°µÚÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð ç¶ ÇêåÅ ÜÆ ø½Ü ç¶ ÃÈì¶çÅð Ãé å» ÔÆ À°é·» ù êó·ÅÂÆ çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅÍ ÇÜà ÃçÕÅ À°é·» é¶ ç¶ô/ Çòç¶ô ÇòÚ¯º Çò¼ÇçÁÅ çÆÁ» À°µÚÆÁ» Çâ×ðÆÁ» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ»Í ÁÃƺ Ãí ÜÅäç¶ Ô» ÇÕ Ô°ä ÇÂà çÅ øÅÇÂçÅ ÇÃðø ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð ç¶ êÇðòÅð å¼Õ ÃÆîå éÔƺ ÇðÔÅÍ ìñÇÕ íÅðå ç¶ åîÅî çÇñå» òÅÃå¶ ÚÅéä î¹éÅð¶ çÆ åð·» ÚîÕä ñ¼×ÅÍ ÇÂö ñÂÆ Á×ð ÕðÆîÆ ñ¶Áð çÅ ÇÃè»å ñË Õ¶ ïÇÚÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÂÔ ÃÅøÃÅø é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÅ ÇÃè»å ðÅÖò¶ºÕðé ù À°Ã ç¶ ÃÆîå çÅÇÂð¶ éÅñ ܯó Õ¶ À°Ã çÅ ÇéðÆÖä ÕðçÅ ÔË ÜçÇÕ ÁÃñ¯º ÕðÆîÆ ñ¶Áð çÅ ÇÃè»å ðÅÖò¶ºÕðé ç¶ ÇÃ¼è¶ Çòð¯è ÇòÚ ÁÅ Õ¶ Öó·Å Ô°³çÅ ÔËÍ (AB) ? AIDG 寺 ìÅÁç ÔÆ ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð ç¶ ïåé» ÃçÕÅ çÇñå» ù Çò¼ÇçÁÅ êzÅêå Õðé çÅ ÁÇèÕÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà çÅ çÇñå ÇÕ³éÅ Õ° ñÅí ñË ÃÕ¶? - ç¶Ö¯, ×¼ñ ÇÂà åð·» ÔË ÇÕ ÕÅùé ìäÅ Õ¶ øÅÇÂçÅ ç¶äÅ ÇÂÕ ×¼ñ ÔË êð ÁÃñ ÇòÚ øÅÇÂçÅ Ô¯äÅ çÈÃðÆ ×¼ñ ÔËÍ ÕÅùé ÷ðÈð ìä Ç×ÁÅÍ ðÃå¶ Ö¹¼ñ· ׶ êð ÕÅùé» ù ÇÜÔó¶ ñÅ×È Õðé òÅñ¶ Ãé, ÇÜé·» é¶ Á¼×¯º ÕÅùé åÇÔå Çò¼ÇçÁÅ çÅ êÅÃÅð ÕðéÅ ÃÆ, ÕÆ À°é·» ç¶ îé» ç¶ ì³ç çðòÅ÷¶ Ö¹¼ñ·¶ Ü» éÔƺ Ö¹¼ñ·¶? êÇÔñ» ÇÂà ù ÇòÚÅðéÅ ê¶×ÅÍ ÕÅùé ìÔ°å ìä¶Í ÇÂà éÅñ æ¯ó·Å-ìÔ°å øÅÇÂçÅ òÆ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÇÂà éÅñ Á¼ÇåÁÅÚÅð å» éÔƺ ð¹ÇÕÁÅÍ ÷°ñî Ô°³çÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ» AIEE ÇòÚ ÁËÕà ìÇäÁÅÍ Çëð Ô¯ð òÆ ÕÅùé ìä¶Í êð ÷°ñî éÅ ð¹Õä ÇêÛ¶ ÕÅðé ÕÆ ÔË? ÇÂà ÇêÛ¶ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÇÜà ù ÒÛÈå-ÛÅåÓ ÕÇÔ³ç¶ Ôé Ü» ÜÅå-êÅå çÅ ÒÕ¯ÔóÓ ÔË, À°Ô ÃîÅÜ çÅ êËçÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÂÔ Ãà¶à çÅ éÔÆºÍ Ãà¶à å» éÔƺ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÇòåÕðÅ Õð¯Í Ãׯº Ãà¶à å» ÇÂà ù ð¯Õ ÇðÔÅ ÔËÍ Ãà¶à ÇÂà ù õåî Õðé òÅÃå¶ òÚéì¼è ÔËÍ ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð é¶ Ã³ÇòèÅé ÇòÚ ÇÂà ù çðÜ ÕÆåÅ êð Ãà¶à ÇÂÕ åð·» éÅñ ÃîÅÜ ÇòÚ¯º ÔÆ ÇéÕÇñÁÅ ÔËÍ Ü¶ ÃîÅÜ çÅ ÇòèÅé ìzÅÔîäòÅçÆ òðä-ÇòòÃæÅ çÅ ÔË å» Ãà¶à ÇÂà ÇòèÅé 寺 ìÚ Õ¶ éÔƺ ðÇÔ ÃÕçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ñ¯Õ» ÇòÚ¯º

ìÆ ÁñËÕöÂÆ çÆ êÌÇüè ÇÚ¿åÕ å¶ ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ Ú¿âÆ×ó· ç¶ ê̯ëËÃð âÅ. ð½äÕÆ ðÅî éÅñ î¹ñÅÕÅå

ÔÆ Ãà¶à çÆÁ» À°µÚÆÁ» êçòÆÁ» Óå¶ ÁøÃð ìËáç¶ ÔéÍ ÇÂé·» À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÔÆ Á¼×¶ ÕÅùé» ù ñÅ×È ÕðéÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Ô°ä ÇÜÔóÆ ÒÕñÅÃ-ò³éÓ ÃðÇòà ÔË À°Ã ÇòÚ êÈð¶ íÅðå ÇòÚ ðÅÖò»Õðé çÅ ÇÂÕ êzåÆôå òÆ êÈðÅ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà çÅ ÕÅðé ÇÂÔ éÔƺ ÇÕ ì³ç¶ ï¯× éÔƺ Ü» À°Ô Çîñç¶ éÔÆºÍ êð ÁÃñ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°µÚ êçòÆÁ» Óå¶ ìËᶠñ¯Õ ÁÇÜÔÅ Ô¯ä éÔƺ Çç³ç¶Í ÃÆà» íðç¶ ÔÆ éÔÆºÍ Ô°ä ÃðÕÅð é¶ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ æ¯ó·Å êzòðåé ÷ðÈð ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ïÈÜÆÃÆç¶ Ú¶ÁðîËé êz¯øËÃð æðÅà å¶ êñËÇé§× ÕÇîôé ç¶ î˺ìð êz¯øËÃð îȳ׶ðÕð ÃÅÇÔì é¶ ìÔ°å Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÁøÃð çÇñå êÇðòÅð» ÇòÚ¯º ÔéÍ ðÅÖò¶ºÕðé ù êÈðÆ åð·» ñÅ×È ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ã¯ çÇñå» çÆ Ç÷³ç×Æ ÇòÚ êzòðåé ÇÂà ÕðÕ¶ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÅùé» ù ñÅ×È Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ ÜÅå-êÅå 寺 êzäŶ ԯ¶ Ôé, À°Ô òÅðòÅð ÁÇó¼ÕÅ êÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» çÆ îÅéÇÃÕåÅ ÇòÚ åìçÆñÆ éÔƺ ÁÅÂÆÍ À°é·» çÆ îÅéÇÃÕåÅ ÇòåÕð¶ òÅñÆ ÔËÍ Ü¶Õð îé ÇòÚ¯º ÜÅå ÁÇíîÅé çÅ êÅê éÔƺ Ü»çÅ, Üéî çÅ ÁÇíîÅé éÔƺ Ü»çÅ å» êÇðòðåé óíò éÔÆºÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ çÇñå íðÅ À°µÚ Çò¼ÇçÁÅ êzÅêå Õð ñ¶ å» ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÂà ù ÕÆ êåÅ? ܶÕð ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð é¶ Ã³ÇòèÅé ÇñÇÖÁÅ å» À°Ã ìÅð¶ ÕÇÔ³ç¶ é¶ ÇÕ À°Ô å» ÃÆ×Å ÔÆ ò¼Öð¶ ÃîÅÜ çÆ À°åêåÆÍ ÃîÅÜ ÇòÚ êÇðòðåé å» ÃÅâÆ îÅéÇÃÕåÅ çÆ åìçÆñÆ Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ Ãà¶à Õ³î ÷ðÈð Õð ÇðÔÅ ÔË êð ÇÂà çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» Óå¶ ÃÆîÅò» ÔéÍ (AC) ? ê³ÜÅì ÇòÚ çÇñå Çò¼ÇçÁÅ çÆ ñÇÔð îÔÅðÅôàð çÆ çÇñå Çò¼ÇçÁÅ çÆ åð·» éÔƺ À°µá ÃÕÆÍ ÁÇÜÔÅ ÇÕÀ°º? - ò¶Ã¶ å» Á×ð ÁÃƺ ç¼ÖäÆ íÅðå çÆ å¶ À°µåðÆ íÅðå çÆ çÇñå ñÇÔð çÆ å°ñéÅ Õðƶ å» ÃÅù ÕÅøÆ òÖð¶ò¶º é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ Á×ð ÁÃƺ îÔ»ðÅôàð çÆ çÇñå ñÇÔð ìÅð¶ ïÚƶ å» À°æ¶ ܯåÆðÅ ëÈñ¶ é¶ Çò¼ÇçÁÅ ç¶ îÅÇèÁî ðÅÔƺ ÁÇÜÔÆ ÇòòÃæÅ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ ÁÛÈå» å¶ ÁÇå ÁÛÈå» ç¶ ì¼ÇÚÁ» ù êó·ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÁÅêäÅ ÃÕÈñ Ö¯Çñ·ÁÅÍ À°é·» é¶ Á½ðå» ñÂÆ òÆ ÃÇò¼åðÆ ìÅÂÆ (ܯ À°é·» èðî

êåéÆ ÃÆ) éÅñ Çîñ Õ¶ íÅðå çÅ êÇÔñÅ ÃÕÈñ Ö¯Çñ·ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ Á½ðå», ÁÇå ÁÛÈå Á½ðå» ù êó·ÅÀ°ä çÅ À°êðÅñÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ìÔ°å ÁÇÔî Õçî ÃÆÍ Çëð ìÅÁç ÇòÚ ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á³ì¶âÕð é¶ òÆ Çò¼ÇçÁÅ çÆ ÃÅðæÕåÅ ù îÇÔÃÈà ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ çÇñå Üæ¶ì³çÆÁ» Ü» óÃæÅò» ÃîÅÇÜÕ Ú¶åéÅ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÆ î¹ÇÔ³î ÔÆ éÔƺ ÚñÅÀ°ºçÆÁ» Ãׯº À°Ã î¹ÇÔ³î ù ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ Çò¼ÇçÁÅ çÅ êÅÃÅð òÆ ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÁÇÜÔÆÁ» Üæ¶ì³çÆÁ» Ç÷ÁÅçÅ ÕÅîïÅì Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÇÜÔÅ éÔƺ Ô¯ êÅÇÂÁÅÍ ñ¶ÇÕé ÁÇÜÔÅ éÔÆºÍ Ü篺 ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ ñÇÔð À°µáçÆ ÔË å» À°Ã é¶ ê³ÜÅì ÇòÚ Çò¼ÇçÁÅ çÆ ñÇÔð ÚñÅÂÆÍ ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ éÅñ Ãì³èå óÃæÅò» ÇÜò¶º ÚÆø õÅñÃÅ çÆòÅé ÁÅÇç é¶ òÆ Çò¼ÇçÁÅ ç¶ êÅÃÅð ÇòÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂö åð·» ê³ÜÅì ÇòÚ òÆ çÇñå» é¶ ÁÅêäÆ Çò¼ÇçÁÅ ñÂÆ æ¯ó·Å-ìÔ°å ïÇÚÁÅ ÃÆÍ î¹×¯òÅñ Çê³â ÇòÚ ÒÁÅÇç èðîÓ é¶ ÁÅêäÅ ÃÕÈñ ô°ðÈ ÕÆåÅ ÃÆÍ çÇñå» é¶ ÇÂæ¶ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù êó·ÅÀ°äÅ ÁÅð³í ÕÆåÅÍ À°Ô æ» ÇÜ¼æ¶ ÁÅÇç èðî ÃÕÈñ ìäÅÇÂÁÅ À°Ô Á¼Ü òÆ ÔËÍ Çê³â ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂà ÃÕÈñ ñÂÆ D ÕéÅñ æ» Çç¼åÆ ÃÆÍ À°æ¶ ÖÈÔÆ ñ¼×Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ À°Ã ÃÕÈñ çÆ ÇìñÇâ³× ãÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÕÈñ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ì³ç Ô¯ Ç×ÁÅÍ Çëð ÕÅøÆ Ã ìÅÁç â¶ðÅ Ã¼Ú Ö³â ì¼ñ» òÅÇñÁ» é¶ ÔçÆÁÅìÅç (ë×òÅó¶ ç¶ Õ¯ñ) ÃÕÈñ Ö¯Çñ·ÁÅÍ ÇÂÔ ÃÕÈñ óå Ãðòä çÅà ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ ç¶ é» éÅñ ÚñçÅ ÔËÍ ÇÂæ¶ Á³×ð¶÷Æ ç¶ îÅÇèÁî éÅñ êó·ÅÂÆ Ô°³çÆ ÔËÍ ÕÇÔä 寺 íÅò ê³ÜÅì Çò¼Ú çÇñå Çò¼ÇçÁÅ ñÂÆ ÇòÕ¯Çñåð¶ ïåé ÔÆ ÕÆå¶ êð ÇÂÔ ïåé ñÇÔð çÅ ðÈê éÅ ñË ÃÕ¶Í Ô°ä Á¼Ü ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔó¶ ò¼â¶ ò¼â¶ â¶ð¶ ìä ðÔ¶ Ôé, À°é·» ù Çò¼ÇçÁÅ ñÂÆ òÆ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÁÇèÁÅåîÕåÅ, ìðÅìðÆ å¶ Ã¹å³åðåÅ ÇòÚ Çò¼ÇçÁÅ çÆ ìÔ°å í±ÇîÕÅ Ô°³çÆ ÔËÍ Ô°ä â¶ÇðÁ» ù Çò¼ÇçÁÅ ñÂÆ ÃÕÈñ å¶ ÕÅñÜ ÁÅÇç Ö¯ñ·ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Ü¶ ÃðÕÅð ÇêÛ¶ Ôà ðÔÆ ÔË å» ÇÂÔ Ã³ÃæÅò» ÃðÕÅð Óå¶ çìÅÁ êÅÀ°ä Áå¶ ÁÅêä¶ ïåé òÆ Õðé, Çò¼ÇçÁÅ çÅ ÃîÅÜ ÇòÚ êÅÃÅð òÆ ÕðéÍ ÔÇðÁÅäÅ

å¶ ïÈÁå¶ ê³ÜÅì ÁÅÇç ÇòÚ çÇñå Çò¼ÇçÁÅ ñÂÆ ×³íÆð ïåé éÔƺ Ô¯ ðÔ¶Í íÅò¶º ÇÂæ¶ ÇðêÇñÕé êÅðàÆ å¶ ìÆÁÅÇç òÆ ðÔÆ ÔË êð À°é·» é¶ Çò¼ÇçÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ Õ¯ÂÆ õÅà ճî éÔƺ ÕÆåÅÍ (AD) ? AIIA çÆ íÅðå ÃðÕÅð çÆ À°çÅðÆÕðé, Çé¼ÜÆÕðé å¶ ÇòôòÆÕðé çÆ éÆåÆ çÅ çÇñå» çÆ Çò¼ÇçÁÅ Óå¶ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ êzíÅò ÇêÁÅ? - À°çÅðÆÕðé, Çé¼ÜÆÕðé å¶ ÇòôòÆÕðé çÅ ÇÂÔ ç½ð AIIA ÇòÚ ô°ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà çÅ Ãí 寺 ò¼âÅ îÅóÅ êzíÅò çÇñå» Óå¶ ÇÂÔ ÇêÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ç¶ ÷ðƶ 寺 ܯ î¼çç çÇñå» ù ÇîñçÆ ÃÆ À°Ô Ô½ñÆ-Ô½ñÆ õåî Ô¯äÆ ô°ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ Çé¼ÜÆÕðé çÆ éÆåÆ ÕÅðé ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆÁ» ؼà ×ÂÆÁ»Í ðÅÖò»Õðé Ô¯ä ÕÅðé Õ°Þ çÇñå» ù é½ÕðÆ Çîñ Ü»çÆ ÃÆ êð Ô°ä ÇÂÔ î½Õ¶ Øà ×Â¶Í êð Çé¼ÜÆ ÁçÅÇðÁ» é¶ À°é·» ñ¯Õ» ù Ç÷ÁÅçÅ øÅÇÂçÅ Çç¼åÅ ÇÜé·» Õ¯ñ êȳÜÆ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðîŶçÅðÆ êzì³è ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ÇÜé·» ñ¯Õ» Õ¯ñ êȳÜÆ ÔË À°Ô êȳÜÆ çÅ Çéò¶ô ÕðÕ¶ Ô¯ð êȳÜÆ Ç¼ÕáÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ êð çÇñå» Õ¯ñ å» êȳÜÆ Õç¶ ÔË ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ ÇÂé·» ù å» ç¯ òÕå çÆ ð¯àÆ ìçñ¶ Ãõå ÇîÔéå ÕðéÅ ÔÆ ÇÃÖÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂö ÕÅðé ÇÂé·» òÅÃå¶ î³âÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ æ» éÔƺ ÃÆÍ ÇÂÔ çÇñå» ù Ô¯ð çìÅÀ°ä çÆ ÃÅÇ÷ô ÔË êð ÃðÕÅð ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ÁÃƺ åìçÆñÆ ÇñÁÅ ç¶äÆ ÔËÍ ÁÃñÆÁå ÇòÚ ÇÂÔ çÇñå» çÅ ×Å ç¼ìÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ×ðÆìÆ òè ðÔÆ ÔËÍ ç¹éÆÁ» ÇòÚ íÅðå ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ç¶ô ÔË, ÇÜæ¶ ñ¯Õƺ í°¼Ö éÅñ Ãí 寺 ò¼è ÃåŶ ԯ¶ ÔéÍ ÕÇÔä çÅ íÅò Çé¼ÜÆÕðé, À°çÅðÆÕðé å¶ ÇòôòÆÕðé éÅñ Ãí 寺 ò¼è ÷°ñî çÇñå» À°µå¶ ãÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆÁ» êzÃÇæåÆÁ» ÕÅðé Á¼Ü çÇñå Çò¼ÇçÁÅ êzÅêå Õðé ñÂÆ Ã¯Ú òÆ éÔƺ ÃÕçÅÍ ÇÂæ¶ êÇÔñÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ð¯àÆ çÆ ÔËÍ ÇêÛ¶ ÇÜÔ¶ í¯êÅñ ÇòÚ çÇñå ÕÅéëð³Ã Ô¯ÂÆ ÃÆÍ î˺ À°æ¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç òËéÕÈòð ÇòÚ çÇñå ÕÅéëð³Ã Ô¯ÂÆÍ ÁÃƺ À°æ¶ Ú³çð íÅé êzôÅç éÅñ Çîñ Õ¶ ÇÂÕ ÖðóÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÇÜà ù ÒâÅÇÂòðÇÃàÆÓ çÅ é» Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÃƺ ÇÂà ÇòÚ î³× ÕÆåÆ ÇÕ Çé¼ÜÆ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ òÆ ðÅÖò»Õðé ñÅ×È Ô¯ò¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ù òÆ ÕÂÆ ðÈê» ÇòÚ ÃðÕÅð çÆ î¼çç ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ ïÈÇòÚ òÆ ÕÅñ¶ ñ¯Õ» Áå¶ ð˵â dzâÆÁé» ÁÅÇç ù ÕÂÆ æÅò» Óå¶ åðÜÆÔ ÇîñçÆ ÔËÍ íÅðå ÇòÚ òÆ çÇñå» ù ÇÂé·» çÅ ìäçÅ-ÃðçÅ Ô¼Õ ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ò¼Ö-ò¼Ö åð·» ç¶ òêÅð» ç¶ ñÅÇÂóà ç¶ä Ã çÇñå» ù À°é·» ÇòÚ ôÅîñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í îÃñé êËàð¯ñ ê³ê» ç¶ ñÅÇÂóÃ, ×Ëà ¶ܳÃÆÁ», ÃÆÇî³à ¶ܳÃÆÁ» Áå¶ Ô¯ð åîÅî åð·» ç¶ á¶Õ¶ òÆ çÇñå» ù ðÅÖò¶ºÕðé çÆ éÆåÆ åÇÔå ÁîðÆÕÅ çÆ ÒâÅÇÂòðÇÃàÆ êÅÇñÃÆÓ (äÜâÕ×åÜòÖ ·ð;ÜëÖ) ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Çç¼å¶ ÜÅäÍ ÇÂé·» ×¼ñ» ù

ÇòÚÅðéÅ ÷ðÈðÆ ìäçÅ ÔË éÔƺ å» À°çÅðÆÕðé, Çé¼ÜÆÕðé Áå¶ ÇòôòÆÕðé çÇñå» ñÂÆ ò¼âŠóåÅê ñË Õ¶ ÁÅò¶×ÅÍ (AE) ? Á¼Ü ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÇÂÕ ÃòÅñ ÇÂÔ òÆ êËçÅ Ô°³çÅ ÔË ÇÕ êz¯ëËôéñ Çò¼ÇçÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ìÔ°å ؼà çÇñå ÇòÇçÁÅðæÆ êzò¶ô êÅ ÃÕ¶ ÔéÍ ÇÂà ÇêÛ¶ ÕÆ ÕÅðé Ôé? - ç¶Ö¯, ÇÂà ÇêÛ¶ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ç³ÜÆéÆÁÇð³×, îËâÆÕñ å¶ ÕÅîðà ÁÅÇç çÅ ÇÂÕ ò¼ÖðÅ ð¹åìÅ ÔËÍ ÃÅⶠÃîÅÜ ÇòÚ ÇÂÔ òÆ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÃÅdzÃ, îËæ Áå¶ Áðæ ôÅÃåð ÁÅÇç çÆ êó·ÅÂÆ ÇÂÕ õÅà åð·» çÆ êó·ÅÂÆ ÔËÍ ÇÂé·» î÷îÈé» ìÅð¶ ÇÂÔ ÁÅî èÅðéÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìÔ°å ìÅðÆÕÆ çÆ î³× Õðç¶ Ôé ÇÜà òÅÃå¶ ÇÂÕ õÅà åð·» çÆ îé¯ÇòðåÆ çÆ ÷ðÈðå ÔË Ü¯ ÇÂé·» çÆ ìÅðÆÕÆ ù ÃîÞä ÇòÚ ÕÅð×ð Çüè Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÕ Ô¯ð èÅðéÅ ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ Ü¯ ×ðÆì-×°ðì¶ Áå¶ ê¼Ûó¶ ԯ¶ ÔÅôÆÁÅ×zÃå ñ¯Õ Ôé, À°é·» ç¶ ì¼Ú¶ ÇÂé·» ÇòÇôÁ» çÆ ìÅðÆÕÆ ù êÕóé 寺 ÁÃîðæ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆÁ» ë÷Èñ èÅðéÅò» é¶ çÇñå ì¼ÇÚÁ» çÆ êó·ÅÂÆ Óå¶ ìÔ°å ÁÃð êÅÇÂÁÅÍ çÇñå ÇòÇçÁÅðæÆ ÕÂÆ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÁÅðàÃ ç¶ î÷îÈé Ú¹äé ñÂÆ îÜìÈð Ô°³ç¶ ðÔ¶Í ÇÂé·» î÷îÈé» ñÂÆ ÇàÀ±ôé» êó·é çÆ ÷ðÈðå éÔƺ ÃÆÍ ÇÂà ÕÅðé À°Ô ÁÕÃð ÁÅðàà å¼Õ ÔÆ ÃÆîå Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÃÅdzà ÇòÚ À°é·» çÅ ð¹ÞÅé éÅ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂÕ ÇÕÃî çÆ ÇÂÔ ÞÈáÆ ðÆå ìäÅ Çç¼åÅ ×ÂÆ ÇÕ çÇñå ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÅdzÃ, îËæ ÁÅÇç Ú³×Æ åð·» êó· éÔƺ ÃÕçÅÍ ÇÂà ù Á³×ð¶÷Æ éÔƺ ÁÅ ÃÕçÆÍ ÇÂÔ Ç³ÜÆéÆÁð éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ À°µÚ ÜÅåÆÁ» çÆ ÇÂÔ îÅéÇÃÕåÅ ìä ×ÂÆ ÇÕ ÇÂé·» Ö¶åð» ñÂÆ ÒçÇñå Áï¯×Ó ÔéÍ ÇÂÔ èÅðéÅ ìäÅ ñÂÆ ×ÂÆÍ êð çÇñå» ÃÅÔîä¶ ÇÂÔ òÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô æ¯ó·Å-ìÔ°å êó· Õ¶ Õ¯ÂÆ é½ÕðÆ ìöËðÅ ñË ñËäÍ Õ°Þ ð¹÷×Åð ç¶ ÃÅèé Óå¶ ñ¼× òÆ ×Â¶Í ÇÂà éÅñ æ¯ó·Å øðÕ êË Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇêÛ¶ ÇÂÕ ÕÅðé ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ êz¯ëËôéñ Çò¼ÇçÁÅ çÅ õðÚÅ ìÔ°å Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ ÇÜà ù çÇñå êÇðòÅð Þ¼ñ éÔƺ ÃÕç¶Í êz¯ëËôéñ Ö¶åð» ÇòÚ èéÅã ñ¯Õ» çÅ çìçìÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» Õ¯ñ ÃÅèé ÔéÍ ÃðÕÅð ù çÇñå» ñÂÆ Õ¯ÂÆ À°ÇÚ¼å êzì³è ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ êz¯ëËôéñ Ö¶åð» ÇòÚ çÇñå» çÆ ôîÈñÆÁå òèÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í (AF) ? ìÔ°å ÃÅð¶ çÇñå ÇòÇçÁÅðæÆ íËó¶ ÔÅñÅå ÕÅðé êó· éÔƺ ÃÕ¶ Ü» êó·ÅÂÆ Á¼è ÇòÚÕÅð Û¼â ×Â¶Í ÕÆ À°é·» ç¶ êó·é òÅÃå¶ ê³ÜÅìÆ ÇòÚ çÇñå ÃÅÇÔå À°êñìè ÔË ÇÜà ù À°Ô êó· Õ¶ Ú³×Æ Ã¶è ñË ÃÕä ? - î˺ ÇÂÔÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ»×Å ÇÕ Ü¶Õð À°Ô Çò¼ÇçÁÅ ÇéïÇîå ã³× éÅñ éÔƺ ñË ÃÕ¶ êð Çëð òÆ À°é·» ÁÇÜÔÅ ÃÅÇÔå êó·éÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÜà éÅñ À°é·» ù ÁÅêä¶ ÔÅñÅå» ìÅð¶, ÁÅêäÆÁ» êzÃÇæåÆÁ» ìÅð¶, ÁÅêä¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ÃÆìå» ìÅð¶ ÚÅéäÅ êò¶Í (Ú¼ñçÅ)


www.ambedkartimes.com

14

www.ambedkartimes.org

Á×Ãå BE, B@A@

ôzÆ ×°ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ ÁÅø ÇéÀÈïÅðÕ ò¼ñ¯º Á÷ÅçÆ Ççòà êð¶â Óå¶ ìÅìÅ ÃÅÇÔì âÅ. íÆî ðÅú Á³ì¶çÕð çÅ ôÅéçÅð ëñ¯à Á÷ÅçÆ Ççòà êð¶â Óå¶ Ú½æÆ òÅð ôÅîñ ÕÆåÅ

ÇéÀ±ïÅðÕ (Ôðç¶ò ÃÔŶ)-AE Á×Ãå Ççé ÁËåòÅð ù ÇéÀ±ïÅðÕ ÇòÖ¶ íÅðå çÆ Á÷ÅçÆ â¶- êz¶â çÅ Áï¯ÇÜé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ çÈð-çÈð 寺 íÅðåÆÁ» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ Ç³âÆÁŠⶠêz¶â ÇòÚ ìÅìÅ ÃÅÇÔì âÅ.íÆî ðÅú Á³ì¶çÕð ÜÆ ç¶ ëñ¯à ù ç¶Ö Õ¶ íÅðå ç¶ ñ¯Õ» ù ÔÆ éÔÆ Ãׯº ÁîðÆÕé ñ¯Õ» ù òÆ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ìÅð¶ ÜÅéä ñÂÆ ÚÅÇÔå êËçÅ Õð Çç¼åÆÍ ôzÆ ×°ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ òñ¯º âÅ. Á³ì¶çÕð ÜÆ çÆ ÇÕåÅì ÒÒÇÂéÔ¶¶ñ¶ôé ÁÅø ÕÅÃàU êð¶â Çò¼Ú ÁŶ ñ¯Õ» Çò¼Ú ò¿âÆ ×ÂÆÍ ÇéÀ±ïÅðÕ Á³çð FC òƺ â¶-êz¶â ÇòÚ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ëñ¯à çÆ ÔÆ êzóÃÅ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ Ú½æÆ òÅð òÆ ëñ¯à ÇÂé·Å ïÔäÅ å¶ òèÆÁ» ã³× éÅñ ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôzÆ ×°ðÈ ðÇòçÅà ÃíÅ ÁÅø ÇéÀÈïÅðÕ, ì¶×îê¹ðÅ ÕñÚðñð ùÃÅÇÂàÆ ÁÅø ÇéÀÈïÅðÕ Áå¶ ÇåzÕÅñçðôÆ í×òÅé òÅñîÆÕ ÃíÅ ÁÅø ÇéÀÈïÅðÕ òñ¯º ÁÅÂÆÁ» ÿ×å» çÅ Õ¯Çà-Õ¯Çà è³éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Á¿ì¶çÕð àÅÂÆî÷ ÁõìÅð ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ ñ¯×¯ òÅñ¶ ìË× ò¿â¶ ×Â¶Í ÇÂà ÖÅà ÕðÕ¶ ôêËôñ å½ð å¶ Ç³âÆÁŠ寺 ÁŶ îÇÔ³çðÅ ÇÕzôéÅ ÜÆ ðÅú Á³ì¶çÕð Áå¶ ÃzÆ ÇÃèÅðæ ç¶ò ðÅî ×ÅòÅð¶ ÜÆ ÇÜé» é¶ ìóÆ ÇîÔéå ÕðÕ¶ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆÁ» ì¹¼Õ» Áå¶ ìËéð dzâÆÁ» å¯ ÇñÁ»ç¶Í ÇÂÕ ÁÇîà ÛÅê Û¼â Õ¶ Ç×ÁÅ ÇÂÔ ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ ÇÂÔ ÕÅðò» ÇÂö åð·» Ô¯ð 寺 Ô¯ð Á¼×¶ ò¼èçÅ ðÔ¶ Í

×¹ðÈ Øð ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅà à˺êñ ïÈìÅ ÇÃàÆ (ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ) ÇòÖ¶ è¿é è¿é ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì ÜÆ îÔÅðÅÜ ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéŶ ׶

ïÈìÅ ÇÃàÆ- A@ ÇÃå¿ìð Ççé ô¹¼ÕðòÅð ù ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì êÅáÆ Çÿػ ò¼ñ¯º ÇêÁÅð ÃÇåÕÅð éÅñ ÁÅð¿í ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ôÅî ù ïÈìÅ ÇÃàÆ ç¶ Ãìç êó·é òÅÇñÁ» ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º ÃÌ. Ü×ðÈê ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÕÆðåé çðìÅð ԯ¶ Áå¶ êÇðòÅð» ò¼ñ¯º êÌÕÅô

ê¹ðì çÆ õ¹ôÆ Çò¼Ú êÆ÷¶ ç¶ ñ¿×ð ñ×Ŷ ×Â¶Í AA Ãå¿ìð Ççé ôÇé¼ÚðòÅð ù Ã. Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º ò¼ñ¯º ÕòÆ çðìÅð ÕðòŶ ׶ ÇÜà Çò¼Ú ÕòÆ Üé» é¶ ÕÇòåÅò» çÅ ×ÅÇÂé ÕðÕ¶ çÆòÅé çÆ ð½äÕ ù òèÅÀ¹ä çÅ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ AB Ãå¿ìð Ççé ÁËåòÅð ù í¯× 寺

À¹êð¿å ×¹ðÈ Øð ç¶ þµâ ׿ÌæÆ íÅÂÆ Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶ Ü¼æ¶ ò¼ñ¯º ÿ×å» ù ÕÆðåé Ãðòé ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø ÜÆ ò¼ñ¯º ×¹ð ôìç çÆ ÕæÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ íÅÂÆ êÌÆåî ÇÃ¿Ø Çî¼á¶ ÇàòÅä¶ ò¼ñ¯º ÕÆðåé çÆ ÔÅ÷ðÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ êÌÕÅô ê¹ðì çÆ õ¹ôÆ Çò¼Ú ìÅÔð¯º

ÁŶ ÕòÆ Üé», ðÅ×Æ Çÿػ, öòÅçÅð» ÁÖ¿â êÅá çÆ Ã¶òÅ Õðé òÅñ¶ êÅáÆ Çÿػ ù ×¹ðÈ Øð çÆ ÃîÈÔ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ãà¶Ü çÆ Ã¶òÅ Úðé ÇÃ¿Ø ìâê¼×Å ò¼ñ¯º ìÅõÈìÆ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ ÃéîÅÇéå Õðé òÅñ¶ êÌèÅé Çÿ×ÅðÅ ÇÃ¿Ø ðñ, Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ

êÌô¯åî ÃÈç, ÖÜÅéÚÆ ÃÌÆ ðÅî öòÕ íÅàÆÁÅ Áå¶ ÖÜÅéÚÆ ÃÌÆ çñÇò¿çð ðñ ÃÅÇðÁ» ò¼ñ¯º ÃîÈÔ Ã¿×å» çÅ ìÅÔ𯺠ÁŶ òÆð» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á¼×¶ òÅÃå¶ òÆ ÃîÈÔ Ã¿×å» ù Ô¯ä òÅñ¶ ê̯×ðÅî» Çò¼Ú ÃÇÔï¯× ç¶ä çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ


www.ambedkartimes.com

ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º Õ»×ðÃîËé îÇÕñ§à½Õ ù ð¯ÜÇòñ ÓÚ Çòô¶ô çÅÁòå

ð¯ÜÇòñ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å)-ìÆå¶ Ççé ð¯÷Çòñ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ» ÖÅÃÕð ÃæÅéÕ ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ å¶ ôzÆ ×°ðÈ ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ ÿì³è ð¼Öä òÅñ¶ ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ Çîñ Õ¶ Õ»×ðÃîËé îÇÕñ§à½Õ ç¶ è³éòÅç ñÂÆ ðÅå ç¶ ÖÅä¶ çÅ êzì³è ÕÆåÅÍ ÇÂà îÆÇà³× Çò¼Ú ò¼Ö ò¼Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶ å¶ ÜñçÆ ÔÆ Õ»×ðÃîËé îÇÕñ§à½Õ ñÂÆ ë³â ð¶ÇÜ³× Õðé ñÂÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ å¶ ÁÅêäÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» 寺 ÜÅäÈ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÂà î½Õ¶ ôÅîñ ÃÖôÆÁå» Çò¼Ú ÇìÜéÃîËé îéÜÆå óèð, ì¹èÆÜÆòÆ ÁËî ÁÅð êÅñ, ÔðÜÆå ÃòËÚ, ÇÃ¼Ö ÁÅ×È íÜé ÇÃ³Ø Çí³âð, íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ òèÅÀ°ä òÅñ¶ âÅ ÁîðÆÕ ÇóØ, âÅ ×°Çð¿çð Õ³òð, ×°ðÈ ðÇòçÅà װðç¹ÁÅðÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÜÃÇò³çð ì³×Å, î¼Öä ÇÃ³Ø Þ¼àÈ, î¼Öä «ÔÅð, âÅ éòå¶Ü ÇðÁÅó,êðÇò³çð ÇÃ³Ø ðÈóÅ,ÜÃÇò³çð éÅ×ðÅ,ÇìÜéÃîËé ñÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã³ØÅ, ìÔÅçð î¹³âÆ, Á³ì¶çÕð àÅÂÆî÷ ç¶ î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ êz¶î Ú¹³ìð ÇÂà î½Õ¶ ò¼Öð¶ å½ð å¶ à¶ìñ àÅÕ î½Õ¶ Õ»×ðÃîËé îÇÕñ§à½Õ ù íÅðåÆ ÃîÅÜ ç¶ Çò¼Ú ؼà Ç×äåÆÁ» å¶ ç¼ì¶ Õ°Úñ¶ ñ¯Õ» çÆ åðÃï¯× ÔÅñå 寺 ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ âÅ: ìÆ ÁÅð Á³ì¶çÕð å¶ î¯ÔéçÅà ÕðîÚ³ç ×»èÆ ç¶ ÁÅêÃÆ ÇòÚÅð» ç¶ í¶ç ù ç¼ÇÃÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×»èÆ Á³âð ÕðÅà ÁËÕÜÅîÆé¶Ãé Áå¶ âÅ Á³ì¶çÕð ç¶ êÅðñÆî˺à ÇòÚñ¶ ñËÕÚð» òÅñÆ ÇÕåÅì ܯ îÔ»ðÅÃàðÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º A@ ò¯ñÆÁî Çêz³à ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔË, ù Á³ì¶çÕð àÅÂÆîÜ ç¶ êz¶î Ú¹³ìð å¶ íÜé ÇÃ³Ø Çí³âð òñ¯º Õ»×ðÃîËé ù í¶ºà ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Õ»×ðÃîËé îÇÕñ§à½Õ é¶ ê³ÜÅìÆ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º ÁîðÆÕÆ ÁðæÚÅð¶ Çò¼Ú êŶ ï¯×çÅé ìçñ¶ è³éòÅç ÕÆåÅ å¶ ÁîðÆÕé Áðæ- ÇòòÃæÅ å¶ ÇÚ³åÅ êz×àÅÂÆ å¶ À°é» ÁÅà ÕÆåÆ ÇÕ Û¶åÆ ÔÆ Ã¹èÅð Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

Dhan Shri Guru Ravi Dass Guru Piari Sadh Sangat Ji September 12 , 2010 Sunday. The Weekly Programme Of Guru Ghar Celebrated. Akhand Path Sewa Was Done By Sh Kuldeep Mehami & Family For The Hapiness Of Their Family.108 Sh Nabh Kanwal Raja Sahib Ji De Barsi Was Celeberated By Sangat. Snat 108 Sh Jaswinder Singh Ji Kher Ashrowal Wale Visted In Temple From India.sh Satish Chander Ralh Ji , Raj Sood, Hazuri Ragi Bhai Jaswinder Pal Bhai Amarjit Singh Ji,Sh Jaswinder Lal Banga Chairman And Head Granthi Bhai Gurcharan Singh Ji Presented Shada De Shsbad To Sh Nabh Kanwal Raja Sahib Ji .thanks For All Sadh Sangat For Everything. God Bless All Thanks Raj Sood.

15

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

Á³åððÅôàðÆ ×çð ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÈÔ ÁîðÆÕÅ çÆ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» éÅñ ÇîñäÆ Çò¼Ú ÚÅÚÅ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø ÜÆ ù ïÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ (êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø êÌòÅéÅ)- ìÆå¶ ÇçéÄ ÃîÈÔ çÆ ÇÂ¼Õ Ô¿×ÅîÆ ÇÂÕ¼åðåÅ ìÆìÆ ÕîñÜÆå Õ½ð ã¶ÃÆ Áå¶ ç¶ò íÅàÆÁÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» éÅñ ïÈéÆÁé ÃÆàÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ î¿ÚÿÚÅñé êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ÒÒêÌòÅéÅÓÓ ò¼ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ¼åðåÅ Çò¼Ú ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ íðÅ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ Áå¶ íåÆÜÆ ÕîñÜÆå Õ½ð ã¶ÃÆ (ê¹¼åðÆ Õ¹ñåÅð ÇÿØ) ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ò¼ñ¯º ÚÅÚÅ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø (ê¼×óÆ Ã¿íÅñ ÜàÅ) Ô¯ð» ç¶ ÜÆòé ìÅð¶ êÇðòÅðÕ ïÅç» å¶ ÁÅèÅÇðå ÁÃñÆ ÇìåŶ ÜÆòé ìÅð¶ ð¯ôéÆ êÅªç¶ Ô¯Â¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÅ Üéî ÇÂÕ ø½ÜÆ êÇðòÅð Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹é·» é¶ Á³×ð¶÷Æ ÃÅîðÅÜ çÆÁ» òèÆÕÆÁ» Çòð¹¼è ì¹ñ¿ç ÁòÅ÷ À¹áÅÂÆ å¶ ñ¯Õ-îÅðÈ éÆåÆÁ» çÅ â¼à Õ¶ Çòð¯è ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ ÃÅðÆ À¹îð ܶñ·» Çò¼Ú ÕàÆÍ À¹é·» é¶ î¹¼ãñÆ Çò¼ÇçÁÅ âÆ. ¶. òÆ. ÕÅñÜ ñÅÔ½ð 寺 êÌÅêå ÕÆåÆÍ À¹µÚ ÇòÇçÁÅ Õùé çÆ êó·ÅÂÆ ìð¶ñÆ ÇòÖ¶ ô¹ðÈ ÕÆåÆ, êð ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ Çò¼Ú¶ Û¼â Õ¶ Á÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú Õ¹ç êÂ¶Í À¹é·» é¶ ìðîÅ Çò¼Ú î»âñ¶ ܶñ· ñÅñÅ ñÅÜêå ðŶ éÅñ ÕàÆÍ ÇðÔÅÂÆ å¯º ìÅÁç À¹Ô ÇÂðÅé Úñ¶ ×Â¶Í À¹µæ¶ À¹é·» Á÷ÅçÆ Ø¹ñÅàÆÁ» çÅ Õ¶ºçð ìäÅ ÇñÁÅÍ AI@I å¼Õ ÃÈëÆ Á³ìÅ êÌôÅç, ÇðôÆÕ¶ô ñ¶ëÅ, ÜÆÁÅ-À¹ñ-ÔÕ, áÅÕ¹ð çÅà éÅñ Õ¿î ÕÆåÅÍ AIA@ Çò¼Ú ÃðÕÅð ù À¹é·» çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» çÅ êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ å» À¹é·» é¶ AIAA Çò¼Ú ×ðÅÂƺÇâ¿× ÔÅñà 寺 Õ¿î ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð

Çç¼åÅÍ Çëð À¹é·» é¶ ð¯î, ÜËé¶òÅ, êËÇðÃ, ÇðúâÆ-Üé¶ðÆú å¼Õ Ãëð ÕÆåÅÍ AIAH Çò¼Ú ÃÅéëð»ÇÃÃÕ¯ ÇòÖ¶ ×çð êÅðàÆ ç¶ Ã¿êðÕ Çò¼Ú ÁÅÂ¶Í AICI ù À¹Ô ïÈðê êðå ×Â¶Í ÇÂàñÆ ÇòÖ¶ é¶åÅ ÜÆ Ã¹íÅô Ú¿çð ì¯Ã çÆ îçç ÕÆåÆÍ AIDF Çò¼Ú ê³âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ íÅðå êðå¶Í Õ¹Þ ÇÚð ÇçñÆ Çëð âÇÔñ¯ÜÆ ðÇÔä ñ¼×¶Í Á×Ãå AE, AIDG Üç íÅðå çÆ Á÷ÅçÆ çÅ ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅ, å» À¹é·» é¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ðÅ îé¯ðæ êÈðÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô¹ä î˺ ÜÅ ÃÕçÅ Ô»Í ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ Ô¯ð» é¶ ìó¶ ÔÆ íÅò-êÈðÕ ñÇÔܶ Çò¼Ú ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÁÅêäÆ êåéÆ ù ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÃÅðÆ À¹îð ܶñ·» Áå¶ Á÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ òÅÃå¶ D@ ÃÅñ ×¹ÜÅð¶ ÔéÍ î˺ å¶ðÅ ×¹éÅÔ×Åð Ô» ÇÕ î˺ å¶ð¶ ÜÆòé ç¶ D@ ÃÅñ ìðìÅç ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÜ¿éÅ ÇÚð å¿È îËù î¹ÁÅø éÔÄ ÕðçÆ î¶ðÆ ÜÅé éÔÄ ÇéÕñäÆÍ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÇÂÔ ÕÇÔ¿ç¶ ÕÇÔ¿ç¶ ë¹à ë¹à Õ¶ ð¯ä ñ¼× ê¶, ÇÜà éÅñ ÃÅðÅ îÔ½ñ ÿÜÆçÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕîñÜÆå Õ½ð íåÆÜÆ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø (ê¹¼åðÆ Õ¹ñåÅð) Ô¯ð» é¶ òÆ ã¶ð ÃÅðÆÁ» êÇðòÅðÕ ïÅç» Ã»ÞÆÁ» ÕÆåÆÁ», õÅà ÕðÕ¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ îÅåÅ ÜÆ ìÅð¶Í ÔÅ÷ð î˺ìð» é¶ îåÅ êÅà ÕÆåÅ ÇÕ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ êÌòÅðÕ î˺ìð» Õ¯ñ ܯ òÆ Û¼ÇêÁÅ ÁäÛ¼ÇêÁÅ ÃÅÇÔå ÇêÁÅ þ, ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹ñæÅ Õðé çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ðäìÆð Õ½ð ì¼ñ é¶ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÇÜà Óå¶ ÃîÈÔ é¶ õ¹ôÆ êÌ×à ÕÆåÆ þÍ ÃîÈÔ ç¶ î˺ìð ÇÔ¿îå ÇÃ¿Ø ÇÔ¿îå, Ô¶ð» ç¶ Û¯à¶ íðÅ íÅÂÆ îé¯Ôð ÇÃ¿Ø ìÆå¶ ÇçéÄ Úó·ÅÂÆ

Õð ׶ ÃéÍ À¹é·» éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ îé¯Ôð ÇÃ¿Ø ç¶ Ãëñ ÜÆòé ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø êÌòÅéÅ ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÂö åð·» ÃîÈÔ ç¶ î˺ìð îôÔÈð ×ÅÇÂÕ Ã¹ñåÅé ÇÃ¿Ø Áõåð ç¶ îé» Ç¿âÆÁÅ Çò¼Ú Úó·ÅÂÆ Õð ׶ Ôé, ìÅð¶ êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø êÌòÅéÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅÍ ç¯Ô» ÇòÛóÆÁ» ðÈÔ» çÆ ÁÅåîÕ ô»åÆ ñÂÆ î鯺 èÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ô¯Õ îå¶ êÅà ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃîÈÔ ò¼ñ¯º Ã-Ã ÕðòŶ ׶ ê̯×ðÅî» Áå¶ ÜÈé B@A@ ç¶ ê̯×ðÅî çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ê̯×ðÅî Ãøñ Ô¯ä Óå¶ Ãí å¶ åüñÆ êÌ×àÅÂÆÍ Á×ñ¶ ê̯×ðÅî çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Óå¶ òÆ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ Ô¯ÂÆÍ îÅñÆ-ÃÇæåÆ Áé¹ÃÅð ñ×ÅåÅð ê̯×ðÅî ÕðòŶ ÜÅä Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ê̯×ðÅî» ù Ãëñ ìéÅÀ¹ä ñÂÆ ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ÃÇÔ ÃÇîåÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ×áé Ô¯ÂÆÁ» ÃÇÔ ÃÇîåÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ã»í ñÂÆ þÍ ÇòÚÅð ÚðÚÅ Çò¼Ú ôÅîñ Ãé : ÇÔ¿îå ÇÃ¿Ø ÇÔ¿îå, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, Çô¿çÅ ÇÿØ, ÃåêÅñ ÇÃ¿Ø îçÅð, åÅðÅ ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, ç¶ò íÅàÆÁÅ, ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, îÅÃàð ÔðÚðé ÇÃ¿Ø ì˺Ã, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø î¿ÈâÆÁ», ÕîñÜÆå Õ½ð ã¶ÃÆ, ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø éÅîèÅðÆ, ÚÅðñÆ ÚÆîÅ, êÌÇî¿çð ÇÃ¿Ø êÌòÅéÅ Áå¶ Ã¹ç¶ô ÇÃ¿Ø ÁàòÅñÍ ÃîÈÔ çÆ î˺ìðÇôê ÜÅðÆ þÍ î˺ìð ìäé Áå¶ Ã¹ÞÅÁ ê¶ô Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ (EA@)-CGBE@FA, Á×ñÆ ÇÂÕ¼åðåÅ Ãå¿ìð, B@A@ ç¶ ÁõÆðñ¶ Ôøå¶ Ô¯ò¶×ÆÍ ñ¶ÖÕ/ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Á³åððÅôàðÆ öçð ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃîÈÔ ÁîðÆÕÅ ø¯é (EA@)-GHA-@DHG

«ÓÂ∆ AB √Â≥Ï B@A@ ˘ √z∆ ◊∞» «ÚÁ≈√ √Ì≈ «Í‡√Ï◊ ’ÀÒ∆ÎØÈ∆¡ª «Ú÷∂ Í≥Ê ÂÈ Ì≈¬∆ «ÁºÂ «√≥ÿ «◊¡≈È∆ ‹∆ Á∆ Ï√∆ Ë»Ó Ë≈Ó È≈Ò ÓÈ≈¬∆ ◊¬∆ ÇêàÃìð× (çÃÇò³çð êÅñ)-ùÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá çÆ ÃîÅêåÆ ç¶ À°êð³å ×°ðÈ Øð ç¶ ÔËâ ×z³æÆ íÅÂÆ ÔðìñÅà ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Ã³×å» ù ×°ðìÅäÆ çÆ ñóÆòÅð ÕæÅ éÅñ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ íÅÂÆ Ç×ÁÅé ÇóØ, Ôðç¶ò ÇÃ³Ø ç¶ Üæ¶, íÅÂÆ ðÇܳçð ÇÃ³Ø Üåé Áå¶ Õ°îÅð ÖàÕó ç¶ Ü¼æ¶ é¶ Ã³×å» ù ÕæÅ ÕÆðåé Áå¶ èÅðÇîÕ ×Æå» éÅñ ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Áå¶ íÅÂÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÜÆòé å¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ ö ×°ð° Øð ç¶ ÃËÕàðÆ Õîñ ç¶ò êÅñ Áå¶ ×°ð° Øð ç¶ òÜÆð Ç×ÁÅéÆ ÔðìñÅà ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÜÆòé, ÃÖôÆÁå, óØðô ìÅð¶ íðêÈð ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ö À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ ÃÅîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» Áå¶ Á¯Õó» çÆ êzòÅÔ éÅ Õðç¶ Ô¯Â¶, îÔÅé çñ¶ðÆ, Ççzó ÇòÃòÅô, Ô½ºÃñ¶, öòÅ íÅòéÅ, ùå³åð ÃòË-îÅä Ã¯Ú ñË Õ¶ ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ÇéôÕÅî öòÅ ÕÆåÆ, êz³å± Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÆ Áéî¯ñ öòÅ çÅ ÇÕö é¶ î¹¼ñ éÔƺ êÅÇÂÁÅ, ìñÇÕ òÆÔòƺ ÃçÆ å¼Õ ÁäׯÇñÁÅ ÕðÆ ð¼ÇÖÁÅ ö Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Áé¶Õ» ÃîÅÇÜÕ Õ°ðÆåÆÁ» ù ÁÅêäÆÁ» ÇñÖå» ×°¼×Å ×ê¯ó, îÆð» îé¯å, ùñåÅé ê¹ÁÅóÅ, éÕñÆ ÇÃ¼Ö êzì¯è ðÅÔÆ Á³è-ÇòÃòÅà ù çÈð ÕðÕ¶ ó×å» ù ×°ð° ×z³æ ÃÇÔì éÅñ ܯÇóÁÅÍ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì çÆ êðÕðîÅ ÓÚ¯º îÈðåÆÁ» Ú¹¼Õ Õ¶ Ãð¯òð Çò¼Ú ùàÆÁ» Áå¶ îÈðåÆ êÈÜÅ çÅ Ö³âé ÕÆåÅ, ÇÜà ÕðÕ¶ À°é·» ù ê³æ Çò¼Ú¯º Û¶ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü òÆ ÇÃ¼Ö èðî Çò¼Ú Õ°Þ Õ°ðÆåÆÁ» Ô¯ä ÕðÕ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú â¶ðÅòÅç êzë¹¼ñå Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» éÅñ ó×å ù íðêÈð ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ îÔÅé çÇñå éÅÇÂÕ ê³æ ðåé íÅÂÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ ù ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕÆåÆÍ Ãí ó×å é¶ ÃîÈÔ êzì³èÕ Õî¶àÆ ÁÜË ÕàÅðÆÁÅ, óå¯Ö ÇÞ³×ó, ïÔä ÇÃ³Ø çÅîóÆÁÅ, èðî êÅñ Ú¯ÕóÆÁÅ, Çô³çðêÅñ éÅð¶ì¼å, ðî¶ô ù¼îé, ÇçÀ° ðÅÜ Ã³èÈ, ÜÆéÅ íÅàÆÁÅ, çÃÇò³çð êÅñ ÖÅÃÕðÕ¶ Ú¶Áðî¶é üåêÅñ ùðÆñÅ, êzèÅé ðÅî êzÕÅà ðÅÜÈ, ÖÜÅéÚÆ ðÅî ñ°íÅÇÂÁÅ ð¼ñ· Áå¶ ÃËÕàðÆ Õîñ ç¶ò êÅñ ÜÆ ù òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÇÜé·» é¶ ÇÂÔ êz¯×ðÅî Ç×ÁÅéÆ ÜÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ


www.ambedkartimes.com

16

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ÇÃ¼Ö Õ¶òñ çÇñå ÔÆ Ôé- âÅ ÃòðéÜÆå ÇÃ³Ø ÇôÕÅׯ- dzÃàÆÇÚÀ±à øÅð Õ³éøÇñÕà Á˺â êÆà Ãà¼âÆ÷ (ÇÂøÕËêÃ) ò¼ñ¯º ¶ôÆÁé ÁîðÆÕé ÃÆéÆÁð÷ ÁËï ôƶôé (ÁÅôÅ) Áå¶ ÁÕÅñ øÅÀ±â¶ôé (ÇôÕÅׯ) ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂÕ íðò» ÇÂÕ¼á êËñÅàÅÇÂé ñÅÇÂìð¶ðÆ ÇòÚ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÜÆ çÆ ïÅç ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÚÅð Ø³à¶ ç¶ ñ§î¶º òÕø¶ ç½ðÅé TÇÂÕ òÅðåÅñÅê: ÇüÖ-çÇñå ÇðôÇåÁ» çÅ íÇò¼ÖU Çòô¶ å¶ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆÍ íÇò¼Ö ç¶ ÇÂÔé» ÇðôÇåÁ» ìÅð¶ êz¯. ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø ðîç¶ò, ðÅî ñÅñ, âÅ. ìñç¶ò ÇóØ, âÅ. ÃòðéÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ êz¯. Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Ô°³çñ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í êz¯×ðÅî çÆ ô°ðÈÁÅå ÇÂøÕËê¯Ã ç¶ êzèÅé Ã. ÃÅèÈ ÇÃ³Ø ÇðÖÆðÅÜ é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé å¶ íðò¶º ÇÂÕ¼á ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔ³ÇçÁÅ ÕÆåÆ ÇÕ Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ÇÃ¼Ö Ü×å çÆ îÔÅé ÔÃåÆ Ãé, ÇÜé·» é¶ ÇüÖÆ çÆ Çòñ¼Öä Ô¯ºç ù ÃæÅêå Õðé ñÂÆ Õñî çÆ åÅÕå ù òðÇåÁÅ Áå¶ ÃÅù Á¼Ü òÆ À°Ôé» Õñî» çÆ À°âÆÕ ÔË Ü¯ òêÅðÕ éÅ Ô¯ Õ¶ ê³æ ù ÃîðÇêå Ô¯äÍ ÇÂøÕËêÃ ç¶ Áö÷ËÕÇàò âÅÇÂðËÕàð âÅ. ÃòðéÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ, T×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º òðÇåÁÅ ôìç éÆÚÅ Á³çð éÆÚ Ãê¼ôà å½ð å¶

ÇÃ¼Ö çÆ Ô¯ºç çÇñå ÇéôÇÚå ÕðçÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö Õ¶òñ çÇñå ÔÆ ÔË, ÇÂà 寺 Çìé» Ô¯ð Õ°Þ éÔÆºÍ âÅ. Á³ì¶çÕð ÃÅÇÔì ÇÂÕ ð½ôé ÷îÆé ÇÂéÃÅé ÃéÍ êð ܶÕð À°Ôé» é¶ À°Ã òÕå ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» çÆÁ» ÇéðÅôÅÜéÕ Çà¼êäÆÁ» 寺 ÇÕéÅðÅ ÕðÕ¶ ÇüÖÆ ù èÅÇðÁÅ Ô°³çÅ å» Á¼Ü éÅ çÇñå» ù ÇÂÔ Ççé ò¶Öä¶ êËºç¶ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇüÖÆ çÆ ÇÂÔ ç¹ðçôÅ Ô°³çÆÍ ÇüÖÆ ÇòÚ êzò¶ô Õðé ñÂÆ éÅ Á³ì¶çÕð ÃÅÇÔì ù ÇÃ¼Ö ñÆâð» 寺 ÇÂ÷Å÷å ñËä çÆ ñ¯ó ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Á¼Ü Á³ì¶çÕð ÃÅÇÔì ç¶ íÅÂÆÚÅð¶ ùÍ Á¼Ü éÅ å» ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ Á³çð ÇüÖÆ çÅ ì¯ñìÅñÅ ÇÜÀ°ºçÅ ÔË, éÅ ÔÆ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ç¯ ò¼âÆÁ» Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» ñ¯Õå»åÇðÕ êzäÅñÆ çÆÁ» åÅÕå» ÁîðÆÕÅ Áå¶ íÅðå ÇòÚ ñ¯Õå³åð ÇÂÔé» Á³çð À°µá ðÔ¶ ÜÅåÆòÅç Áå¶

éÃñÆ ð¹ÞÅé ÕðÕ¶ ÕÅÇÂî ðÇÔ ÃÇÕÁÅ ÔËÍ Á¼Ü ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ ÇòÚ ÇÂÕ ñóÅÂÆ çÅ î¹¼ã ì¼Þ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÁÅÃàðÆÁÅ ÇòÚ Ô¯Â¶ çÇñå ñÆâð ç¶ Õåñ éÅñ ê³ÜÅì ÇÜà î¹ÔÅä ÇòÚ¯º ×°÷ÇðÁÅ ÔË, À°Ã éÅñ íÇò¼Ö ÇòÚ ÇÕö òÆ Ã ê³ÜÅì ç¶ ÇÃòñ òÅð ÇòÚ Ç×zøå Ô¯ ÜÅä çÅ ÁÅð³í Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ Á¼Ü ê³ÜÅì ÇÃòñ òÅð çÆ çÇÔñÆ÷ Óå¶ ÖóÅ ÔËÍ ÇÂà òðåÅð¶ ù ð¯Õä ñÂÆ ñ¯Õå»åÇðÕ êzÇÕÇðÁÅ ÇòÚ çÇñå» çÆ òè ðÔÆ é§ìð» çÆ Ç×äåÆ ç¶ éÅñ À°Ô ðÅÜÃÆ ìçñ ñÂÆ Ô³íñÅ îÅðé Áå¶ ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ ê³è ù Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø ç¶ ÇòÖŶ ðÅÔ» å¶ Ú¼ñ Õ¶ ÃÅÕÅð ÕðéÍU êz¯. Ü°Ç׳çð ÇÃ³Ø ðîç¶ò é¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ñ§î¶º òðåÅð¶ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ çÇñå» ç¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ç¶

ùéÇÔðÆ ê³ÇéÁ» çÅ ò¶ðòÅ Çç³ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ ÇÜà åð·» ÇüÖÆ å¯º à°¼ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ íÇò¼Öå éåÆܶ îÅó¶ Ô¯ä׶ Áå¶ ÃÅù íÇò¼Ö ÇòÚ ÁÅêÃÆ ÇðôÇåÁ» ù î÷ìÈå Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ âÅ. ìñç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü ÃÅù çðê¶ô Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ À°Ôé» åÕéÆÕ» ù òðåä çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜé·» çÆ Ç×ÁÅéÆ ÜÆ é¶ òð寺 ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂøÕËêÃ ç¶ Áö÷ËÕÇàò ÃËÕz¶àðÆ êz¯. Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Ô°³çñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ Á³çð ëËÇñÁ» çÇñå Çòð¯èÆ ð¹ÞÅé î³çíÅ×Å ÔËÍ Çüֻ ù ÇÂà ð¹ÞÅé 寺 î¹Õå Ô¯ä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÜÆòé ÇòÚ ÇüÖÆ ù ÇñÁÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ ÇÂà í¼ÖòÆ ìÇÔà ÇòÚ ÇôðÕå Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ î¹¼Ö å½ð å¶ ×½ðò

ÇÃ³Ø , ÔðîÆå ÇóØ, Ç׳éÆ, íÅÂÆ îÇÔ³çð ÇóØ, ùÇð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ÕÅñóÅ Áå¶ ðÅî ñÅñ ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ ðÅî ñÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà åð·» ÇÂøÕËêÃ é¶ ÇÂà Ãî¼ÇÃÁ» ù ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅ Õ¶ ÇÂÃ ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ ÃÅðæÕ ðÅÔ» ù ñ¼íä çÅ ïåé ÁÅð³ÇíÁÅ ÔË, À°Ô ôñÅØÅï¯× ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅâÆ ìÔ°å ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ÇüÖÆ çÆ ÇÃðî½ð óÃæÅ ô̯îäÆ Õî¶àÆ Õ¯ñ ÃÅⶠòÅÃå¶ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî ÔÆ éÔƺ ÔËÍ Ü篺 ÇÂÔé» Õ¯ñ ÃÅⶠòÅÃå¶ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî ÔÆ éÔƺ ÔË Áå¶ ÇÂÔé» ù ÃÅâÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ ÇÚå-Ú¶åÅ éÔƺ å» ÁÇÜÔ¶ òðåÅð¶ ÇòÚ ÃÅⶠíÅÂÆÚÅð¶ çÅ Çé¼å çÆÁÅ ñ¯ó» ù êÈðé ñÂÆ â¶ÇðÁ» ò¼ñ ÜÅäÅ ÁäÃðçÆ ñ¯ó ÔËÍ À°Ôé» íð¶ îé éÅñ ÇÕÃÆ ×°¼ÞÆ Ã¼à çÅ ÜòÅì Çç³ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆ ÃÅⶠíÅÂÆÚÅð¶ Õñ dzéÆ ÇÔ³îå éÔƺ ÇÕ ÁÃƺ íÅÂÆ ÃÅÇÔì òð×Å ÇÚ¼àÅ Ú¯ñÅ êÅ ÃÕÆÂ¶Í ÁÖÆð ÇòÚ áÅÕð ÇÃ³Ø ìÃÅåÆ é¶ ÇÂà êz¯×ðÅî ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä Áå¶ ìÇÔà ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä ñÂÆ è³éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà êz¯×ðÅî ù Ãøñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ áÅÕð ÇÃ³Ø ìÃÅåÆ, êz¯. ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø ðîç¶ò, ðòéÆå ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, ÔðîÆå ÇÃ³Ø Áå¶ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø î¹¼Õð é¶ ÁÇÔî í°ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ

×¹ðî¹Ö ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ ïÅç×ÅðÆ ÔÅÕÆ Õ¼ê ÃËÕðÅî˺௠ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ¿Ø Õñ¼ì é¶ ÇܼÇåÁÅ å¶ ÕËé¶âÅ çÈܶ æ» ÇðÔÅ ÃËÕðÅî˺௠(Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì¿×Å)êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ Ã¿ØäÆ ò¼Ã¯º òÅñ¶ ÃÈì¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ çÆ ðÅÜèÅéÆ ÃËÕðÅîËºà¯ ç¶ ÔÅÕÆ ê̶îÆÁ», ÃËÕðÅî˺௠ÇÃ¼Ö Ã¯ÃÅÇÂàÆ é¶ Ú½æÅ Á³åððÅôàðÆ ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ ÔÅÕÆ Õ¼ê ÕðòÅÇÂÁÅÍ íÅðå Áå¶ êÅÇÕÃåÅé çÆ ðÅôàðÆ Ö¶â ÔÅÕÆ çÅ ÇîÁÅð íÅò¶º ÇÂé·» î¹ñÕ» Çò¼Ú ìÔ¹å Çâ¼× ü¼ÕÅ þ, êð êÌç¶ô» Çò¼Ú òö ê³ÜÅìÆ ÇÂà ֶâ éÅñ ÁæÅÔ î¹Ô¼ìå Õðç¶ Ôé, ÇÜà çÅ êÌå¼Ö ÃìÈå ÇÂà åð·» ç¶ ÔÅÕÆ àÈðéÅî˺໠Çò¼Ú¯º ÇîñçÅ þÍ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 ÃËÕðÅî˺௠ÇÃ¼Ö Ã¯ÃÅÇÂàÆ ÇÂÔ Ö¶â î¶ñÅ Áï¯ÇÜå ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà òð·¶ ç¶ àÈðéÅî˺à Çò¼Ú Çòñ¼Öä ×¼ñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂ¼Õ å» ÇÂà àÈðéÅî˺à ù àðë å¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, çÈÃðÅ ÇÂà Çò¼Ú ÕÅëÆ Á³åððÅôàðÆ ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ íÅðå, êÅÇÕÃåÅé, ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÅìÕÅ Áå¶ î½ÜÈçÅ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ òðäéï¯× þ ÇÕ åÕðÆìé AE@ ì¼ÇÚÁ» é¶ òÆ ÇÂà ÔÅÕÆ àÈðéÅî˺à Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà Çò¼Ú H ÃÅñ ç¶ ×ð¹¼ê ç¶ ì¼ÇÚÁ» 寺 ñË Õ¶AF ÃÅñ ×ð¹¼ê ç¶ ì¼ÇÚÁ»

é¶ ÁÅêäÆ ÔÅÕÆ ÕñÅ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÂ¶Í ÇÂà àÈðéÅî˺à Çò¼Ú BI àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÜé·» Çò¼Ú ÃðÆ ñÅÇÂé÷ ÕËé¶âÅ, ÃËÕðÅî˺à¯, ëÆÇéÕÃ, ÃÕ¯ðêÆÁé÷, ÇÃÁÅàñ, ë¶Áð ëÆñâ, ïÈìÅ ìÌçð÷, à¯ð¿à¯ ÕËé¶âÅ, âËñà àËÕÃÃ, ñÅà ¶ºÜñà àÅÇÂ×ð÷ ÃËéԯܶ, ëðÆà ÁÅÇç ç¶ é» Ç÷Õðï¯× ÔéÍ Ã¯ôñ ×ð¹¼ê Çò¼Ú ÇÃÁÅàñ òÅÇô×àé çÆ àÆî é¶ ÃËÕðÅî˺௠çÆ àÆî ù ÇÂÕ ìó¶ ÔÆ ÃÖå î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú êËéñàÆ Ãàð¯Õà ç¹ÁÅðÅ ÔðÅ Õ¶ Çܼå êÌÅêå ÕÆåÆÍ ×íðÈÁ» Áå¶ î¹ÇàÁÅð» ç¶ éÅñ-éÅñ ìܹð×» é¶ ÇÂà àÈðéÅî˺à çÆ ôÅé ù ç¹¼×äÅ Ú½×¹äÅ Õð Çç¼åÅÍ êÌì¿èÕ» òñ¯º ÖÅä êÆä ç¶ êÌì¿è Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÄ Û¼âÆ ×ÂÆÍ îÅÀ¹ºàé îÅÂÆÕ êÆܶ éÅñ ïéÈ Áå¶ Ç¿çð é¶ Ôð åð·» ç¶ êÆܶ éÅñ ÖÅà ÕðÕ¶ ì¼ÇÚÁ» ù õ¹ô ð¼ÇÖÁÅÍ ÃÅðÅ Ãà¶âÆÁî ÖÅñÃÂÆ ôÅé¯ ô½Õå ç¶ ð¿× Çò¼Ú ð¿Ç×ÁÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ìõôÆ ê¼×óÆ ò¶Öò¶Ö ð¿×» Çò¼Ú Ôð æ» é÷ð ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ éÆñ¶ ð¿× çÆÁ» ôðà» Çò¼Ú êÌì¿èÕ ò¼Öð¶ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ ôÅî ù åÕðÆìé ÃÅ㶠ê³Ü òܶ ùêð âòÆÜé ×ð¹¼ê ç¶ îËÚ ÇÜÃ

çÅ Ãí çðôÕ» ù ìóÆ ÔÆ ì¶ÃìðÆ éÅñ Ç¿åÜÅð ÃÆ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñÅ Õé¶âŠ寺 ÁÅÂÆ îÇÔîÅé àÆî ÃðÆ ñÅÇÂéÜ Áå¶ ÃËÕðÅî˺௠ÇÃ¼Ö Ã¯ÃÅÇÂàÆ çÆ àÆî ÇÜà ù ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ¿Ø Õñ¼ì é¶ Ã꽺Ãð ÕÆåÅ çðÇîÁÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜà Çò¼Ú ÕÅëÆ Á³åððÅôàðÆ ÇÖâÅðÆ Ö¶âä òÅñ¶ ÃéÍ ìÔ¹å ÔÆ ÇçñÚÃê îËÚ Çò¼Ú ç¯é» àÆî» ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇÂ¼Õ çÈܶ À¹µêð åÅìó å¯ó Ôîñ¶ ÕÆå¶Í ô¹ðÈÁÅåÆ êñ» Çò¼Ú ÔÆ ÃðÆ ñÅÇÂéÜ ò¼ñ¯º ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø í¿×È é¶ ×¯ñ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ àÆî ù ìóå çòÅÂÆ êð ìÔ¹å ÇÚð ÇÂÔ ñÆâ ÕÅÇÂî éÅ ðÇÔ ÃÕÆÍ ÃËÕðÅî˺௠çÆ àÆî ç¶ ë¹ñìËÕ ×¹îô¶ð ÇÃ¿Ø é¶ êËéñàÆ ÕÅðéð ù ׯñ Çò¼Ú ìçñ Õ¶ îËÚ ìðÅìðÆ å¶ ñË Á»çÅÍ

ÃðÆ ñÅÇÂéÜ òñ¯º çÈÃðŠׯñ çÅðÅ Ô¶Áð é¶ ÕÆåÅ å¶ ÃËÕðÅî˺௠çÆ àÆî ò¼ñ¯º Ö¶âç¶ êÅÇÕÃåÅéÆ À¹ñ¿êÆÁé åÅÇÔð ÜîÅé é¶ ×¯ñ ÕðÕ¶ Çëð ìðÅìðÆ Õð Çç¼åÆÍ ÇéðèÅÇðå Ã Á³çð ìðÅìðÆ Óå¶ ðÇÔä ÕÅðé êËéñàÆ Ãàð¯Õà ñ×Ŷ ׶, ÇÜà Çò¼Ú ÃËÕðÅîËºà¯ ç¶ ×¯ñÕÆêð ܶ. êÆ. Õ¹ñÅð é¶ òèÆÁÅ Ö¶â ÇçÖÅ Õ¶ ÁÅêäÆ àÆî ù Çܼå çòÅÂÆÍ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ÕËé¶âÅ àÆî ò¼ñ¯º ð¿ÜÆò ÇçÀ¹ñ À¹ñ¿êÆÁé, ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø í¿×È Á³åððÅôàðÆ ÇÖâÅðÆ êÔ¶ðÅ íÅðåÆ Á³åððÅôàðÆ ÇÖâÅðÆ ÃËÕðÅî˺௠àÆî ò¼ñ¯º Ç¿çðÜÆå Ú¼âÅ, åÅÇÔð ÜîÅé, ìÅìð Áìç¹ñÅ, ÃÜÅç Áéòð Ö¶â ðÔ¶ ÃéÍ ïÅç ðÔ¶ ÇÂÔ àÈðéÅî˺à Ãòð×òÅÃÆ ×¹ðî¹Ö ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ ÇÜÔó¶ ÇÕ ÃóÕ

ç¹ðØàéÅ Çò¼Ú ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ Ãé, À¹é·» çÆ ïÅç Çò¼Ú Ôð ÃÅñ ÇÂÔ ÔÅÕÆ Õ¼ê ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂà àÈðéÅî˺à Çò¼Ú ǼÕ-ÇÂ¼Õ ×¯ñ Óå¶ âÅñð E@@ çÅ ÇÂéÅî ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ Ãî» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂéÅî AE@@ âÅñð çÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ åÅÇÔð ÜÅîé ù ׯñ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÇÂéÅî ÁÅêäÆ Þ¯ñÆ êÅÇÂÁÅÍ íÅðå 寺 À¹Ú¶Ú¶ å½ð å¶ ÁŶ Á³åððÅôàðÆ ÇÖâÅðÆ Ç¿çðÜÆå Ú¼âÅ é¶ ÃÅð¶ àÈðéÅî˺à Çò¼Ú Ãí 寺 ò¼è A@ ׯñ ÕðÕ¶ ÇÂéÅî ÇܼÇåÁÅÍ çðôÕ» é¶ ÇÂé» Á³åððÅôàðÆ Ö¶â» çÅ ìÔ¹å ÃÇåÕÅð ÕÆåÅÍ êÌì¿èÕ» òñ¯º âËñà àËÕÃÅà 寺 ÁŶ ÁîðÜÆå Çã¼ñ¯º çÅ ÖÅà ÃéîÅé ÕÆåÅÍ êÌì¿èÕ» Çò¼Ú ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ, êð×à ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, èÆðÅ Çé¼Þð, ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø éÅÔñ, ×¹ðîÆå òóËÚ, ÜÃò¿å ÿØÅ, ô¶ð ÇÿØ, ÕôîÆð Çð¿ÕÅ, í¹Çê³çð ð¿èÅòÅ, çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ïÈ ÁËà àð»Ãê¯ðà, Õ¶ àÆ ÁËñ, êÆ àÆ ÃÆ Ü¯ðÅòð ÇÃ¿Ø ê¹ð¶òÅñ, ì½ìÆ Ã¿èÈ, ÔðêÅñ ÿèÈ, ìÆðÆ î»×à, ÜÃÕðé ÁàòÅñ, éÇð¿çð í¿âÅñ, ùÖÜÆå ÇÃ¿Ø ÕÈéð, Çì¼àÈ ð¿èÅòÅ, þêÆ òÇðÁÅäÅ, ׯñâÆ, ×¹ðéÅî ×ð¶òÅñ ç¶ éÅî Ç÷Õðï¯× ÔéÍ

ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÞÈᶠî¹Õ¼çî¶ ÔÆ À¹Ã ù ñË â¹¼ìä׶-ÜËé ÇâÕÃé (Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì¿×Å)-î¯×Š寺 Õ»×ðÃÆ ÁËî ÁËñ ¶ ܯÇ׿çðêÅñ ÜËé ìÆå¶ ÇçéÄ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ë¶ðÆ À¹µå¶ Ãé å¶ ÇâÕÃé ç¶ ê³ÜÅìÆ ãÅì¶ À¹µå¶ Áï¯ÇÜå ê̯×ðÅî Çò¼Ú À¹é·» ܹó¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù î¹ÖÅåì Ô¹¿ç¶ ÇÕÔÅ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ܯ öËð ÁÕÅñÆÁ» Çòð¯è Ü» Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» Çòð¯è ܯ ì¶å¹¼Õ¶ նà çðÜ ÕÆå¶ ×¶ Ôé, À¹Ô ÔÆ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð çÅ Á¿å çÅ ÕÅðä ìäé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ ÇÖñÅø çðÜé» ÞÈᶠնà çðÜ ÕðòŶ ׶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð é¶ åð¼ÕÆ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òÆ î¶ð¶ ÇÂñÅÕ¶ éÅñ ì¶ÇÂéÃÅëÆ ÕÆåÆ þÍ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú À¹é·» çÆ èðî êåéÆ ÃÌÆîåÆ ÃòðéÅ ÜËé 寺 ÇÂñÅòÅ ÜÃÇò¿çð ÇüèÈ, ÜÃÇò¿çð ìðÅó, êðîêÌÆå ÇÿØ, ùÖç¶ò ×ð¶òÅñ, Õ¹ñçÆê ×ð¶òÅñ, ðÅÜÅ ÇÿØ, ê³ÜÅìÆ ãÅì¶ ç¶ îÅñÕ ÇÃÕ¿çð ×ð¶òÅñ, ×¹ðÚðé ÇÿØ, ì×ÆÚÅ Ô¯áÆ, Á¿×ð¶÷ î¼ñ·Æ, Á¿Õñ ܼÃÆ, ù¼ÖÅ Á»â¬ ÁÅÇç òÆ ôÅîñ ÃéÍ


www.ambedkartimes.com

17

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

Çê³â ÇîîÃÅ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÒÿêðçÅ ÃÅè î¯ÔÕî ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅÓ ç¶ â¶ð¶ é¶ ê³æ ù Çç¼åÆ ôð¶ÁÅî üä½åÆ

â¶ð¶ ÓÚ Ô¹¿çÆ Â¶ ÇÃ¼Ö ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¶Ã Õ¼àä çÆ ôð¶ÁÅî ì¼Üð Õ¹ðÇÔå r Á¿ÇîÌåèÅðÆ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð òÆ ñËºç¶ é¶ ÒìÅì¶ çÆÁ» ìÖÇôôÅÓ r â¶ð¶ çÅ êðçÅëÅô Õðé òÅñ¶ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ù Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» é¶ èîÕÆÁ» êÇàÁÅñÅ (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-Çê³â ÇîîÃÅ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ôð ìÅð·» ÃÅñ ìÅÁç ÿêðçÅ ÃÅè î¯ÔÕî ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ ç¶ â¶ð¶ À¹µå¶ Á³ÇîÌåèÅðÆ, Õ¶ÃÅèÅðÆ ÁÖ½åÆ ÇüÖ, ÇÔ¿çÈ ðÆåÆ ÒÒêÅ×éÓÓ ò»× ۯචì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¶Ã» çÆ ì¶ÁçìÆ Õðç¶ Ôé, ÇÜÔóÆ ÇÕ ÇüÖÆ Çò¼Ú ì¼Üð Õ¹ÇðÔå þÍ Ô÷Åð» çÆ åÅçÅç Çò¼Ú ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê³â» ç¶ ñ¯Õ ÇÂ¼Õ î¶ñ¶ çÆ åð·» ÕÅð», ì¼Ã», àðÅñÆÁ» À¹µêð ìËá Õ¶ ð¿èÅòÅ â¶ð¶ çÆ êÔ¿¹Ú Õ¶, ۯචì¼ÇÚÁ» ù À¹Ã ÿêðçÅ ÓÚ çÅÖñ¶ ñÂÆ ÇñÁÅªç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÆ íÆó Çò¼Ú, ۯච寺 ñË Õ¶ ì÷¹ð×» å¼Õ, Á³ÇîÌåèÅðÆ, Ö¹¼ñ·ÆÁ» çÅó·ÆÁ» òÅñ¶, Õ¶ÃðÆ, éÆñÆÁ» çÃåÅð» òÅñ¶, À¹µê𯺠çÆ ×Ååð¶-Ç´êÅé» êÅÕ¶ ÁÅî ÔÆ Çç¼Ö Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÕö ù òÆ Á¼Ü å¼Õ ô¼Õ éÔÄ ÇêÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ Óå¶ ÇÂà åð·» ÇüÖÆ Çòð¯èÆ ÕÅð¶ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ à˺à òð×Æ ôÕñ çÆ ÇÂîÅðå ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ñ¯Õ» çÆ íÆó ç¶ Çò¼Ú ìÆìÆÁ» Çî¼àÆ ç¶ í»ÇâÁ» ÓÚ ð¯àÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÖÅä çÅ ÃÅîÅé êÅæÆÁ» Óå¶ ð¼Ö Õ¶

ÇÂÕ ÇÃ¼Ö ì¼ÚÅ ÇÜÃ ç¶ Õ¼à¶ ÜÅ ðÔ¶ é¶ Õ¶Ã, ÇÂÕ Á¿ÇîÌåèÅðÆ ìÆìÆ Ü¯ ì¼Ú¶ ç¶ Õ¶Ã Õåñ Õðé ñÂÆ ÇñÁÅÂÆ þ, ÇéÔ¿× ÇÃ¿Ø â¶ð¶ ÓÚ é×ÅðÅ òÜŪçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÕŪçÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ òÆ ÁÅêä¶ Ø𯺠ÕÂÆ åð·» ç¶ Úó·Åò¶ ñË Õ¶ ÁÅªç¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðîÕ»â çÆ ô¹ðÈÁÅå ÇÂ¼Õ ÇéÔ¿× ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º é×Åó¶ À¹µêð Ú¯à ñ×ÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ Çëð ñ¯Õ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ÇÂռᶠԯäÅ ô¹ðÈ Õð Çç¿ç¶ ÔéÍ êÕÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ð¯àÆÁ» Áå¶ à¯êÆÁ» ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÇÃð» ç¶ À¹µêð ð¼ÖÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ìÅÁç Çò¼Ú ÇÂ¼Õ éÅÂÆ

Õ˺ÚÆ éÅñ ì¼ÇÚÁ» ç¶ Õ¶Ã Õ¼àä ñÂÆ Ã¼ÇçÁÅ Ü»çÅ þÍ Õ¼à¶ Ô¯Â¶ Õ¶Ã, êÅæÆÁ» ç¶ ìä¶ Ö¯ñ Çò¼Ú ù¼à Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé, éÅñ ÔÆ ð¯àÆÁ» Áå¶ Ô¯ð Ãî¼×ðÆ òÆ ÇüàÆ Ü»çÆ þÍ ÇéÔ¿× é×ÅóÅ òÜŪçÅ ðÇÔ¿çÅ þ Áå¶ ñ¯Õ Ô¯ð À¹åôÅÇÔå Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ å¯º ìÅÁç ÇÂ¼Õ ÇÂÔ ÕðîÕ»â üä¶ Ô¯Â¶ ì¼ÇÚÁ» éÅñ ç¯ÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ Çê³â ç¶ ñ¯Õ» ç¶ Áé¹ÃÅð, ÇÂà ðÆåÆ ç¶

éÕñÆ òÆ÷¶ ñ×òÅÀ¹ä òÅñ¶ àðËòñ ¶ܿà ê³ÜÅì ÓÚ Ãð×ðî n éÕñÆ òÆ÷¶ éÅñ ëó¶ íÅðåÆÁ» ÓÚ¯º EE ëÆÃçÆ ê³ÜÅìÆ, C@@ ê³ÜÅìÆ ê¹¼Ü¶ ܶñ· á¼× àðËòñ ¶ܿ໠çÆ Ô¹ä ê³ÜÅì Çò¼Ú õËð éÔÄ ñ¼×çÆÍ ÇìÌà¶é å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ðñ Õ¶ ì¶ð¹÷×Åð é½ÜòÅé» Õ¯ñ¯º ñ¼Ö» ð¹ê¶ ìà¯ðé òÅÇñÁ» Çòð¹¼è ÇôÕ¿÷Å Õ¼Ãä çÆ ØÅóå Øó ñÂÆ þÍ Ç¿×ñ˺â çÆ ÃðÕÅð é¶ íÅðå ÃðÕÅð éÅñ ×¼ñìÅå Õðé î×𯺠ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î¿åðÆ êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ ù ê³ÜÅì Çò¼Ú Ãð×ðî á¼× àðËòñ ¶ܿ໠çÆ å¹ð¿å ñ×Åî Õ¼Ãä ÿì¿èÆ ÔðÆ Þ¿âÆ ç¶ Çç¼åÆ þÍ íð¯Ã¶ï¯× ÃÈåð» 寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ç¿×ñ˺â ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú òðåÆ ×ÂÆ Ú½ÕÃÆ î×𯺠ÕðÆì E@@ 寺 ò¼è ÁÇÜÔ¶ øð÷Æ òÆ÷¶ òÅñ¶ é½ÜòÅé» ù ñ¿âé ç¶ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ 寺 Öó·¶ êËð éòÄ Çç¼ñÆ ñÂÆ òÅêà ðòÅéÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ×¼ñ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ éÔÄ î¹¼ÕÆ, Ãׯº á¼× àðËòñ Â¶Ü¿à» ç¶ ÁÅÖ¶ ñ¼× Õ¶ ñ¿âé ç¶ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ Óå¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÁÅêäÅ òÆ÷Å ÒÁÃñÆÓ Ô¯ä ÿì¿èÆ åñõÕñÅîÆ Õðé òÅñ¶ Çå¿é ý ç¶ ÕðÆì ê³ÜÅìÆ Ç¼毺 çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ܶñ·» çÆ ÔòÅ ÖÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅñ B@@E Çò¼Ú ÇÂà åð·» ç¶ ÁêðÅè åÇÔå Ç×ÌøåÅð ÕÆå¶ ×¶ FBH íÅðåÆÁ» Çò¼Ú¯º CD@ ê³ÜÅìÆ ÃéÍ ÇÂö åð·» ÃÅñ B@G ç¶ Á³Õó¶ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ éÕñÆ òÆ÷¶ åÇÔå ÕÅìÈ ÕÆå¶ ×¶ DE@ íÅðåÆÁ» ÓÚ¯º AIF ê³ÜÅì ç¶ îÈñ òÃéÆÕ ÃéÍ éÕñÆ òÆÇ÷Á» ç¶ ÁÅèÅð

Óå¶ ÕÅìÈ ÕÆå¶ ×¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ çð ÃÅñ B@@H å¶ B@@I Çò¼Ú FC ëÆÃçÆ ù êÅð Õð ×ÂÆÍ ÇÂà ÃÇæåÆ é¶ ÇÜ¼æ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÔÅñ ÔÆ Çò¼Ú á¼× àðËòñ ¶ܿ໠Çòð¹¼è ñ×Åî Õ¼Ãä ÿì¿èÆ ìäŶ ׶ Õùé çÆ Òê¯ñÓ Ö¯ñ· Çç¼åÆ þ, À¹µæ¶ ÁÅñ·Å ÇîÁÅðÆ ÃÈåð» é¶ ÇÂà ׼ñ çÅ Ãê¼ôà Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ þ ÇÕ á¼× àðËòñ ¶ܿ໠ò¼ñ¯º éÕñÆ òÆ÷¶ ç¶ Õ¶ ÇÂà ò¶ñ¶ ê³ÜÅì Çò¼Ú¯º Ôð îÔÆé¶ ÕðÆì çà Ô÷Åð Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ Áäí¯ñ ñ¯Õ» êÅïº Çòç¶ô í¶Üä ç¶ é» Óå¶ ìà¯ðÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ þðÅéÆÜéÕ å¼æ å» ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂà ã¿× éÅñ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ê³ÜÅìÆÁ» éÅñ Ô¯ ðÔÆ á¼×Æ Ã¿ì¿èÆ ê³ÜÅì çÅ Ãî¹¼ÚÅ ÃðÕÅðÆ-å¿åð ÒÁ¼Ö» îÆÚÆÓ ìËáÅ þÍ ÃÈåð» é¶ ÇÂà ׼ñ çÅ Ö¹ñÅÃÅ òÆ ÕÆåÅ

þ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ ðÅÜèÅéÆ Ú¿âÆ×ó·, Üñ¿èð, éò» ôÇÔð, î¯×Å, Á³ÇîÌåÃð, êáÅéÕ¯à å¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð éÅñ ÿì¿Çèå á¼× Â¶Ü¿à» ç¶ ÒåÅðÓ íÅðå çÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ ç¶ Òò¼â¶Ó á¼×» éÅñ ܹó¶ ԯ¶ Ôé å¶ éòÄ Çç¼ñÆ ÓÚ ìËᶠÀ¹é·» ç¶ ÒÁÅÕÅÓ Ãî¹¼Ú¶ ëð÷Æ òÆ÷Å òðåÅð¶ çÆ ÒÇé×ðÅéÆÓ Õð ðÔ¶ ÔéÍ êåÅ ñ¼×Å þ ÇÕ ÃðÕÅðÆ Ö¹ëÆÁŠ¶ܿÃÆÁ» é¶ ÇìÌà¶é ç¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé î¿åðÆ â¶îÆÁé ×ðÆé çÆ íÅðå ë¶ðÆ å¯º êÇÔñ» ñ¼Ö» ð¹ê¶ ìà¯ð Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ ì¶ð¹÷×Åð â¶-Õ¹óÆÁ» ù î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòŶ ÜÅä òÅñ¶ Ç¿×ñ˺â, ÁîðÆÕÅ, ÕËé¶âÅ, Üðîé, ÇéÀÈ÷Æñ˺â å¶ ÁÅìÈèÅìÆ ç¶ ÒéÕñÆÓ òÆÇ÷ÁŠÿì¿èÆ Õ¶ºçð å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇòÃæÅð Çò¼Ú ÜÅäÈ ÕðòÅ Çç¼åÅ ÃÆ, êð ÿì¿Çèå ÃðÕÅð» é¶ ÇÂà ù ׿íÆð ÇòôÅ éÔÄ î¿ÇéÁÅ ÃÆÍ Ô¹ä ÇÜò¶º ÔÆ ÇîÃàð ×ðÆé é¶ ê³ÜÅì ç¶ ðÅÜêÅñ ÇôòðÅÜ êÅÇàñ å¶ î¹¼Ö î¿åðÆ êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ Õ¯ñ ÁÅêä¶ ê¼èð Óå¶ ÇÂÔ îÅîñÅ À¹áÅÇÂÁÅ, å» ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÔðÕå Çò¼Ú ÁŪÇçÁ» ÁÅêäÆ ÒàÅÃÕ ë¯ðà øÅð ñÅÁ ÇÂéø¯ðÃî˺à ÇÂññÆ×ñ îÅÂÆ×ð¶ôéÓ ù î¹ÃåËç Õð Çç¼åÅ þÍ Ç¿ÃêËÕàð Üéðñ ÁÅø ê¹ñÆà ðËºÕ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ù ÇÂÃë¯ðà çÅ Ç¿ÚÅðÜ æÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ þ å¶ Ç÷ñ·Å ê¼èð Óå¶ Á˵Ã. êÆ. ðËºÕ çÅ ÁÇèÕÅðÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Çîñä òÅñÆÁ» ÔçÅÇÂå» ù Áîñ Çò¼Ú ÇñÁÅò¶×ÅÍ

õåî Ô¯ä À¹µå¶ ÇÂÔ ì¼Ú¶ ð¿èÅòŠÿêðçÅ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ þðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÃ¼Ö ÁÖòÅÀ¹ä òÅñ¶, ÇüÖÆ ÃðÈê ç¶ Çò¼Ú ÔÆ, ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Õ¹Õðî Áå¶ Õ¹ðÇÔå ù Á³÷Åî ç¶ ðÔ¶ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃîÅ×î BB ÜÈé B@A@ ù Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅð·» ÃÅñ ìÅÁç Çëð Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂ¼Õ ñ¯Õñ êÇðòÅð ÇÜÃ é¶ ÇÂÔ ÃÅðÅ ÇüÖÆ Çòð¯èÆ ÕÅðÅ ÁÅêä¶ Á¼ÖÄ

ò¶ÇÖÁÅ Áå¶ ÇÜÔóÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ôÅîñ ÃÆ, ìóÆ ôðÇî¿çðÆ îÇÔÃÈà Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ åÃòÆð» í¶ÜÆÁ» Ôé, å» ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÇÂÃ æ» Óå¶ Ô¿¹çÆ Õ¶Ã» çÆ ì¶ÁçìÆ Áå¶ ÇüÖÆ Çòð¯èÆ ÕÅð¶ ìÅð¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ù ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà êÇðòÅð ù Ô¹ä â¶ð¶ ò¼ñ¯º èîÕÆÁ» Çîñ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÕªÇÕ À¹Ã êÇðòÅð é¶ À¹é·» çÅ ÕÅðÅ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÃÅÔîä¶ ê¶ô ÕÆåÅ þÍ

çÇñå ìÆìÆÁ» é¶ ð¹îÅñÆ ð¯àÆ ìäÅ Õ¶ ìçñ ñÂÆ ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ n çÇñå ìÆìÆ ÇêÁÅðÆ é¶ ÕÆåÆ ÃîÅÜ çÆ Á×òÅÂÆ n Ô¯àñ» ç¶ ÃËë» ù Çç¼åÆ Ú¹ä½åÆ Üñ¿èð-ÇÂ¼Õ êÅö ÇÜ¼æ¶ ò¼â¶ò¼â¶ Ô¯àñ» å¶ êÅðàÆÁ» Çò¼Ú ôËë ÁÅêäÆ ÃêËôñ Çâ¼ô éÅñ × Å Ô Õ » ù ÁÅÕðÇôå Õðç¶ Ôé, À¹µæ¶ çÈÃð¶ êÅö 궺âÈ Á½ðå» çÆ ð¹îÅñÆ ð¯àÆ À¹é·» ù Ãõå à¼Õð ç¶ ðÔÆ þÍ ÇÂé·» Á½ðå» é¶ ð¹îÅñÆ ð¯àÆ ìäÅÀ¹ä Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ î¹ÔÅðå ÔÅÃñ Õð ðÔÆ þ ÇÕ Ô¹ä ÇòÁÅÔ» Áå¶ Ô¯ð ÃîÅð¯Ô» Çò¼Ú À¹é·» ù ÔÆ ì¹ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ò¼â¶ ôËë Áå¶ Õ¹¼Õ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ À¹é·» çÆ ÇçÔÅóÆ ìÔ¹å ؼà þÍ ÇÂÔ Á½ðå» êÇÔñ» Ö¶å î÷çÈðÆ ÕðçÆÁ» Ãé, êð ð¹îÅñÆ ð¯àÆ é¶ ÇÂé·» çÆ Ç÷¿ç×Æ ìçñ Çç¼åÆÍ Üñ¿èð å¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç¶ Çê³â», î¹Ô¼ÇñÁ» çÆÁ» Ç÷ÁÅçÅåð Á½ðå» Ô¹ä Ö¶å î÷çÈðÆ éÔÄ, ìñÇÕ ð¹îÅñÆ ð¯àÆ ìäÅÀ¹ä ç¶ Õ¿î Çò¼Ú ÔÆ Ü¹¼à ×ÂÆÁ» ÔéÍ Çê³â î¿ÇâÁÅñÅ Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ ÇêÁÅðÆ ÚÅð ÃÅñ êÇÔñ» Ö¶å î÷çÈðÆ ÕðçÆ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ òÅð À¹Ô ÇÕö ç¶ éÅñ ÇÂ¼Õ ÃîÅ×î Çò¼Ú ð¹îÅñÆ ð¯àÆ ìäÅÀ¹ä ×ÂÆ, À¹Ã 寺 ìÅÁç À¹Ã é¶ ÇÂÔ è¿çÅ ÁêéÅ ÇñÁÅÍ À¹Ã é¶ ÇÂà è¿ç¶ ñÂÆ ÕÂÆ Á½ðå» ù ê̶Çðå ÕÆåÅÍ Ô¹ä À¹Ã ç¶ éÅñ ÁÅêä¶ Çê³â ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÕÂÆ Çê³â» çÆÁ» C@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ Á½ðå» Ü¹ó ü¼ÕÆÁ» Ôé å¶

ÇêÁÅðÆ À¹Ã ×ð¹¼ê çÆ á¶Õ¶çÅðéÆ ìä ×ÂÆ þÍ À¹Ã çÅ ÁÅêäÅ é˵àòðÕ Üñ¿èð 寺 ÇÂñÅòÅ ë×òÅóÅ Çò¼Ú ëËÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ å¶ ÕÂÆ ÔñòÅÂÆÁ» å¼Õ ÁÅêäÆ êÔ¿¹Ú ìäÅ Õ¶ ð¼ÖÆ Ô¯ÂÆ þÍ

êåÆ ù òÆ Çç¼åÅ Õ¿î ð¹îÅñÆ ð¯àÆ ìäÅÀ¹ä ç¶ Õ¿î Çò¼Ú ÃëñåÅ ÔÅÃñ Õðé 寺 ìÅÁç ÇêÁÅðÆ é¶ ÁÅêä¶ êåÆ Ã¯îéÅæ ù òÆ ÇÂà տî Çò¼Ú ñ×Å Çç¼åÅ þÍ À¹Ã çÅ êåÆ êÇÔñ» ÇÂ¼Õ ëËÕàðÆ ÓÚ Õ¿î ÕðçÅ ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ À¹Ã ù ìÔ¹å ؼà êËö Çîñç¶ Ãé, êð À¹Ô Ô¹ä ÇêÁÅðÆ ç¶ éÅñ ÔÆ Õ¿î ÕðçÅ þÍ ç¯é¯º ÔÆ ÁÅêäÆ ÁÅîçé 寺 ÿå¹ôà ÔéÍ ÇêÁÅðÆ ÕÇÔ¿çÆ þ ÇÕ ÇÂÔ Õ¿î Ö¶å î÷çÈðÆ éÅñ¯º òèÆÁÅ þ, ÇÂà Çò¼Ú êËö Ç÷ÁÅçÅ ìäç¶ ÔéÍ Ç¿éÅ ÔÆ éÔÄ Ö¶å ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂà տî Çò¼Ú ÇîÔéå òÆ Ø¼à ÕðéÆ ê˺çÆ þÍ ÇÂà տî Çò¼Ú ñ¼×Æ ÇòÇçÁÅ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Øð ç¶ ÖðÚ¶ ñÂÆ ÇÂÔ òèÆÁÅ Õ¿î ÇîÇñÁÅ þÍ íÜé Õ½ð çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà տî çÅ ëÅÇÂçÅ þ ÇÕ Ã ÇÃð êËö Çîñ Ü»ç¶ ÔéÍ


www.ambedkartimes.com

éÅîòð Çéðç¶ôÕ îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø çÆ éòÄ ÁÅ ðÔÆ Çøñî ÒÇÂ¼Õ Õ¹óÆ ê³ÜÅì çÆÓ ç¶ ðÅÔÄ ìå½ð éÅÇÂÕÅ ê³ÜÅìÆ ÇÃé¶îÅ ÓÚ êÇÔñÅ Õçî ð¼Öä òÅñÆ ÖÈìÃÈðå ÁçÅÕÅðÅ ÜÃÇê³çð ÚÆîÅ þÍ ìÆå¶ ÇçéÄ Ô¯ÂÆ ×¼ñìÅå ç¶ Á³ô ÇÂà êÌÕÅð Ôé : n å¹ÃÄ Çøñî» ò¼ñ ÇÕò¶º ÁŶ? -î˺ B@@H ÓÚ Çîà êÆ. àÆ. ÃÆ. çÅ ÇõåÅì ÇܼÇåÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé îËù éÅÚ ç¶ éÅñ-éÅñ ÁçÅÕÅðÆ Õðé çÅ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅÍ n ÁçÅÕÅðÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ ÁÅÀ¹ä ñÂÆ å¹ÃÄ Õ¯ÂÆ Çòô¶ô ÇÃÖñÅÂÆ ñÂÆ? -Çîà êÆ. àÆ. ÃÆ. ìäé 寺 ìÅÁç î˺ êÈðÆ åð·» ÁçÅÕÅðÆ éÅñ ܹóé çÅ øËÃñÅ ñË ÇñÁÅ Áå¶ ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ Ú¿âÆ×ó· ç¶ Ç¿âÆÁé æƶàð ÇòíÅ× ÇòÖ¶ Á˵î. ¶. ÓÚ çÅÖñÅ ÇñÁÅ Áå¶ Ô¹ä

çÈÃð¶ ÃÅñ ÓÚ êó· ðÔÆ Ô»Í n Çøñî ÒÇÂ¼Õ Õ¹óÆ ê³ÜÅì çÆÓ ÓÚ Õ¿î Õðé çÅ Ãì¼ì ÇÕò¶º ìÇäÁÅ? -îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ î¶ðÅ ÇÂ¼Õ éÅàÕ ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ Çëð îËù ÁÅâÆôé ñÂÆ ì¹ñÅÇÂÁÅÍ À¹é·» ù î¶ðÆ ÁçÅÕÅðÆ

18

êÿç ÁÅÂÆ Áå¶ éÅÇÂÕÅ òܯº üä ÇñÁÅÍ n Çøñî ÓÚ å¹ÔÅâÆ ÇÕðçÅð ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ þ? -î˺ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ñóÕÆ çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÁ ðÔÆ Ô», ܯ æƶàð çÆ ÁçÅÕÅðÅ Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ Á×»ÔòèÈ ÇòÚÅð» çÆ èÅðéÆ Ô¿¹çÆ þÍ À¹Ã ù ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÃÅîÅÇÜÕ Á½Õó» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þ, ÇÜé·» çÅ À¹Ô â¼à Õ¶ ÃÅÔîäÅ ÕðçÆ þ Áå¶ ÇÂ¼Õ ÁÅçðôòÅçÆ î¹ÇàÁÅð ç¶ ðÈê ÓÚ À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŪçÆ þÍ n Ãî¹¼Ú¶ ðÈê ÓÚ Çøñî ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ ÜÅêçÆ þ? -ÒÇÂ¼Õ Õ¹óÆ ê³ÜÅì çÆÓ îé ÜÆ çÆÁ» ÇêÛñÆÁ» Çøñî» ò»× ÔÆ êÇðòÅðÕ å¶ ð¯î»ÇàÕ Çøñî þÍ Çøñî ç¶ éÅÇÂÕ å¶ ×ÅÇÂÕ ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø çÆ íÈÇîÕÅ ÇÂ¼Õ À¹µÚ¶ ÇòÚÅð» òÅñ¶ ÕÅñÜƶà ×¼íðÈ çÆ þ, ÇÜÃ é¶ êÈðÆ Çøñî ÓÚ ÜÅé êÅ Çç¼åÆ þÍ

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ÕËðÆÁð çÆ ô¹ðÈÁÅå ÓÚ ÇòÇçÁÅ ìÅñé é¶ ÃÅÀÈæ çÆÁ» Õ¹Þ Çøñî» ÔÅÃñ Õð ñÂÆÁ» Ãé, êð ǼÕ-ÇÂ¼Õ ÕðÕ¶ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» ì¿ç Ô¯ ×ÂÆÁ»Í Õ¯ÂÆ îÔÈðå 寺 Á¼×¶ éÔÄ òè ÃÕÆ, å» Õ¯ÂÆ ëñ¯ð Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÁàÕ ×ÂÆÍ ÁÅêä¶ ÇÂà Ôôð Óå¶ Çò¼ÇçÁÅ ìÅñé ì¹ðÆ åð·» ÇéðÅô ÃÆÍ ÒêÇðäÆåÅÓ ÇòÇçÁÅ ìÅñé çÆ Ãí 寺 êÇÔñÆ êÌçðÇôå Ô¯ä òÅñÆ ÇÔ¿çÆ Çøñî ÃÆ, ÇÜà ñÂÆ ÇòÇçÁÅ ù ã¶ð ÃÅðÆ êÌô¿ÃÅ Áå¶ ÕÂÆ ÁËòÅðâ ÔÅÃñ Ô¯Â¶Í ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÒêÅÓ ç¶ ñÂÆ òÆ ÇòÇçÁÅ ù ÕÂÆ ÁËòÅðâ Çîñ¶Í ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇòÇçÁÅ çÆ Ç×äåÆ åÜðì¶ÕÅð ÁÇíé¶åðÆÁ» ÓÚ ÕÆåÆ ÜÅä ñ¼×Æ þÍ ÒêÅÓ Áå¶ ÒÇÂôÕÆÁÅÓ òð×ÆÁ» Çøñî» çÆ ÃøñåŠ寺 ìÅÁç ÇòÇçÁÅ ìÅñé ç¶ ÕËðÆÁð ÓÚ ìÔÅð ÁÅ ü¼ÕÆ þÍ ÒÇÂôÕÆÁÅÓ ÓÚ ÇÜà åð·» éÅñ ÇòÇçÁÅ é¶ ì¯ñâ Ççzô ç¶ Õ¶ ÃéÃéÆ îÚÅ Çç¼åÆ ÃÆ, À¹Ã 寺 ìÅÁç å» À¹Ã çÆ î¿× ÕÅëÆ ò¼è ×ÂÆÍ À¹Ã ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ êÌô¿ÃÕ» çÆ íÆó é÷ð ÁÅÀ¹ä ñ¼×Æ þÍ îôÔÈð ÇÚ¼åðÕÅð Á˵î. Á˵ë. Ô¹ÃËé é¶ ÇòÇçÁÅ ìÅñé ù ñË Õ¶ ÒÕÅî¶âÆ âÅà ÕÅîÓ ìäÅÀ¹ä çÆ Ç¼ÛÅ ÜåÅÂÆÍ ×¹ñ÷Åð ÇÜÔ¶ î¿é¶-êÌî¿é¶ ôÅÇÂð Áå¶ ÇøñîÕÅð òÆ ÇòÇçÁÅ ìÅñé ç¶ î¹ðÆç ìä ü¼Õ¶ ÔéÍ Ü¶Õð ï¯ÜéÅ Áé¹ÃÅð Ãí Õ¹Þ áÆÕ-áÅÕ Ú¼ñçÅ ÇðÔÅ, å» ÜñçÆ ÔÆ ÇòÇçÁÅ ìÅñé Õðä ܽÔð Áå¶ ÇêÌï çðôé çÆÁ» Çøñî» ÓÚ òÆ é÷ð ÁÅò¶×ÆÍ

’≈ÓÈÚÀÒÊ ◊∂Ó˜ «Úº⁄ ‹Ω‘ «Á÷≈¬∂◊≈ ’È∂‚≈ ⁄À∫Í∆¡È Í≥‹≈Ï∆ Ú∂‡ «Ò¯‡ ÍÓ Î◊»Û≈ Ôð ç¶Ã Ôð Õ½î ù ÁÅêä¶ ÜòÅé» çÆÁ» ÜòÅéÆÁ» Óå¶ îÅä Ô¿¹çÅ þ, ÇÕªÇÕ ÇÂé·» ç¶ î¯ÇãÁ» Óå¶ ç¶Ã Õ½î çÆÁ» ìÔ¹å ÔÆ ÁÇÔî Ç÷¿î¶òÅðÆÁ» çÅ íÅð Ô¿¹çÅ þÍ ÇÜà ù À¹Ô ÁÅêä¶ ì÷¹ð×», ðÇÔìð» çÆÁ» êËó» Óå¶ å¹ðÇçÁ» Áå¶ Ô¯ð éòÆÁ» êËó» êÅ Õ¶ éòÆÁ» î¿Ç÷ñ» Ãð ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÇéíÅÀ¹äÆ Ô¿¹çÆ þÍ ÇÂà êÌÃ¿× Çò¼Ú ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ×¼ñ Õðƶ, å» ç¹éÆÁ» ÜÅäçÆ þ ÇÕ ê³ÜÅìÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Ôð Õ¯é¶ ÓÚ ÜÅ Õ¶ òö Ôé å¶ À¹µæ¶ À¹é·» é¶ Ôð Ö¶åð Çò¼Ú åð¼ÕÆ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ êËð ÜîŶ Ôé-ÁÅêäÆ ò¼ÖðÆ êÛÅä ÕÅÇÂî Õðé ÓÚ î¯ÔðÆ ðÔ¶ ÔéÍ Çòç¶ô» Çò¼Ú ò¼Ãç¶ Ô¯Â¶ ê³ÜÅìÆ ÁÅêä¶ Çòðö éÅñ Ôî¶ô» ܹó¶ ðÔ¶ Ôé å¶ ç¹éÆÁ» ÓÚ Ôð æ» ÁÅêä¶ Çòðö, üÇíÁÅÚÅð 寺 Ãí ù ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ê³ÜÅìÆÁ» é¶ Õì¼âÆ òð×Æ ç¶ÃÆ Ö¶â çÅ î¹÷ÅÔðÅ Ôð ç¶Ã Çò¼Ú ìÅõÈìÆ ÕÆåÅ þ å¶ Ô¯ð ֶ⻠Çò¼Ú òÆ ÁÅêäÆ è»Õ ÜîÅÂÆ þÍ Ö¶â» ç¶ Ã¿çðí Çò¼Ú Õé¶âÅ ç¶ Ü¿îêñ À¹Ã ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ë³×ÈóÅ çÆ ×¼ñ Õð»×¶ ÇÜÃ é¶ Õé¶âÅ çÆ èðåÆ Óå¶ ò¶à ÇñëÇà¿× Çò¼Ú ÁÇÔî êÌÅêåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÃîÈÔ ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ñÂÆ ÇÂÔ ìóÆ îÅä òÅñÆ ×¼ñ þ ÇÕ êðî ë³×ÈóÅ ÇÂà òÅð Çç¼ñÆ ÓÚ Ô¯ ðÔÆÁ» ÕÅîé òËñæ ׶î÷

Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä ÁÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜ¼æ¶ êðî ù ÕÅîéòËñæ ׶î÷ Çò¼Ú (íÅ×) ÇÔ¼ÃÅ ñËä çÅ ÁæÅÔ ÚÅÁ å¶ À¹åôÅÔ þ, À¹µæ¶ À¹Ã ù ÁÅêäÆ èðåÆ Óå¶ ë×òÅóÅ ç¶ é¶ó¶ Çê³â ë×ÈóÅ Çò¼Ú BA ÃÅñ

ìÅÁç ÁÅÀ¹ä çÆ ìÔ¹å õ¹ôÆ þÍ À¹Ô ê³ÜÅì ìÅð¶ ùäÆÁ» ×¼ñ» ù ÁÅêäÆÁ» é÷ð» éÅñ å¼Õä Áå¶ îÅäé çÅ ÚÅÔòÅé þÍ êðî ç¶ ÇêåÅ Ã. ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ë×ÈóÅ AIGB ÓÚ Õé¶âŠ׶ ÃéÍ À¹ é · » é¶ ìóÆ ÇîÔéå éÅñ Õ¿ î ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶ êÇðòÅð ù ÃæÅÇêå ÕÆåÅ å¶ êðî çÅ òèÆÁÅ êÅñä ê¯ôä ÕÆåÅ å¶ Ö¶âä çÅ ô½ºÕ êÈðÅ Õðé ñÂÆ Ã-Ã À¹åôÅÇÔå ÕÆåÅ, ÇÜà ÃçÕÅ À¹µÚ¶ ñ¿î¶ êðî é¶ ÃÕÈñ êó·ÇçÁ» ìÅÃÕàìÅñ Ö¶âäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ Áå¶ Û¶åÆ ÔÆ ÁÅêä¶ ÷¯é Çò¼Ú ÇÂ¼Õ é¿ìð çÅ ÇÖâÅðÆ Ô¯ä çÅ îÅä ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ êðî é¶ ÇìÌÇàô Õ¯ñ¿ìÆÁÅ çÆ ÇÃðî½ð åÕéÆÕÆ Ã¿ÃæÅ ÒÇ¿ÃàÆÇÚÀÈà ÁÅø àËÕé¯ñ¯ÜÆÓ å¯º ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ êÈðÆ ÕÆåÆ å¶ Á¼ÜÕñ· Òþñæ Á˺â öëàÆ îËé¶ÜðÓ ç¶ å½ð Óå¶ é½ÕðÆ Õð ÇðÔÅ þÍ Ôøå¶ ÓÚ ÚÅñÆ Ø¿à¶ Õ¿î ÕðÇçÁ» éÅñ-éÅñ ÁÅêäÆ ò¶à àð¶Çé¿× òÆ êÈðÆ ñ×é éÅñ Õð ÇðÔÅ þ, ÇÕªÇÕ Õé¶âÅ Çò¼Ú ÇÖâÅðÆÁ» ù Õ¯ÂÆ Çòô¶ô Ãî» Û¯à éÔÄ Çç¼åÆ Ü»çÆÍ êðî é¶ ò¶à ÇñëÇà¿× BA ÃÅñ çÆ À¹îð Çò¼Ú ô¹ðÈ ÕÆåÆ, ÇÜà çÅ ô½ºÕ À¹Ã ù À¹µØ¶ ò¶à Çñëàð Õ¹éËñ (Õé¶âÅ) òÃç¶ êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ ù Ç÷î Çò¼Ú íÅð ü¼ÕÇçÁ» ç¶Ö Õ¶ êË Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ðÅî×ó·ÆÁÅ ÕÅñÜ ë×òÅóÅ ÓÚ ÕËêàé ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ ÓÚ ò¶à

ÇñëÇà¿× Õðç¶ À¹Ã ç¶ åŶ ç¶ ñóÕ¶ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ë×ÈóÅ å¶ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ë×ÈóÅ çÆ Ô¼ñÅô¶ðÆ é¶ ÇÂà ֶâ ò¼ñ Ô¯ð òÆ ê̶Çðå ÕÆåÅÍ Ç¼ÕÆ ÃÅñ çÆ À¹îð Çò¼Ú ÇÂà ֶâ ò¼ñ ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ ÃðÆð ù ÇÂà ֶâ î¹åÅìÕ ãÅñä ñÂÆ ìÔ¹å ÔÆ Ãõå ÇîÔéå ÕðéÆ êÂÆÍ ÇÂà ÇîÔéå çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇÕ ÃòÅ Û¶ ë¹¼à Õ¼ç çÅ ×¼íðÈ êðî ë×ÈóÅ þòÆò¶à +A@E ÇÕñ¯×ÌÅî íÅð òð× Çò¼Ú Çå¿é òÅð ׯñâ îËâñ Çܼå Õ¶ Õé¶âÅ Ú˺êÆÁé ìÇäÁÅ Áå¶ ç¯ òÅð ÇÃñòð îËâñ ÇܼÇåÁÅÍ ÇÕÀÈìÅ Çò¼Ú Ô¯ÂÆ Ç¿àðéËôéñ Ú˺êÆÁéÇôê Çò¼Ú ê³Üò» ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ îÅñàÅ ÓÚ Ô¯ÂÆ ÕÅîéòËñæ ÚË º êÆÁéÇôê Çò¼ Ú Õ»ÃÆ çÅ îË â ñ Çܼ Ç åÁÅÍ ÁîðÆÕé úêé Ú˺êÆÁéÇôê Çò¼Ú¯º êðî é¶ ÇÃñòð îËâñ ÇܼÇåÁÅÍ êËé-ÁîËðÕé ֶ⻠Çò¼Ú íÅ× ñË Õ¶ êðî é¶ ê³Üò» ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ êðî ë×ÈóÅ ÇÂÔ ç¹¼Ö îÇÔÃÈà ÕðçÅ þ ÇÕ ÕÅîéòËñæ ׶î÷ Çò¼Ú ܯ Õé¶âÅ ÓÚ B@@C Çò¼Ú Ô¯ÂÆÁ» Ãé Çò¼Ú À¹Ô üà ñ¼×ä ÕðÕ¶ íÅ× éÔÄ ñË ÃÇÕÁÅ ÃÆÍ ÁÅêä¶ þòÆò¶à íÅð òð× Çò¼Ú êðî ë×ÈóÅ é¶ AFG.E ÇÕñ¯×ÌÅî Çò¼Ú ÃéËÚ Áå¶ ÕñÆé Á˺â ÜðÕ Çò¼Ú B@E ÇÕñ¯×ÌÅî íÅð ü¼Õ Õ¶ ÁÅêäÅ ÃðòÃ̶ôá êÌçðôé ÕÆåÅ þÍ

ð¶ôî ÕðéÅäòÆ î¯. IAIHAEH-H@A@D êðî é¶ ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ò¼ñ¯º ÕðòŶ Ü»ç¶ Ö¶ â î¶ Ç ñÁ» ÓÚ ÁÅêäÅ êðçðôé ÕÆåÅ þ ܯ éòÄ êÆóÆ ñÂÆ ê̶ÇðÕ Çüè Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹Ã ù ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶ â ÿ à æÅò», ÃðÆ ç¶ ×¹ ð ç¹ Á ÅðÅ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º òÆ ÕÂÆ òÅð ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ êðî çÆÁ» Ô¹ä å¼Õ çÆÁ» Ö¶â êÌÅêåÆÁ» Çò¼Ú À¹Ã ç¶ êÇðòÅð, ÜÃÇò¿çð ÇÿØ, Õ¯Ú âËé, ç¯Ãå Çî¼åð» çÅ ìÔ¹å ÔÆ î¯Ô íÇðÁÅ ÃÇÔï¯× ÇðÔÅ þ, ÇÜé·» é¶ Ã-Ã À¹ÃçÆ Ô½ºÃñÅ ÁøÜÅÂÆ ÕÆåÆ þÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ÃðÆ ôÇÔð Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÇêåÅ Ã. ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ë×ÈóÅ, îÅåÅ éÇð¿çð Õ½ð ë×ÈóÅ Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ Çê³â ð¹óÕÅ ç¶ Õì¼âÆ ÇÖâÅðÆ î¯Ôä ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ çÆ Ãê¹¼åðÆ Ã¯ëÆÁŠÿèÈ ë×ÈóÅ ÜÆòé ÃÅæä êðî ë×ÈóÅ Áå¶ ç¯ ÃÅñ çÆ ìÔ¹å ÇêÁÅðÆ ì¶àÆ àËñÆÁÅ éÅñ ðÇÔ ÇðÔÅ þÍ êðî ë×ÈóÅ ìÔ¹å ÔÆ À¹åôÅÇÔå þ Çç¼ñÆ çÆÁ» ÕÅîéòËñæ ׶î÷ Çò¼Ú íÅ× ñË ä ñÂÆ Áå¶ À¹ Ô ÁÅêä¶ êÇðòÅð, ç¯Ãå-Çî¼åð» Áå¶ Õé¶âÅ ÃðÕÅð î¯Ô íðÆÁ» ô¹¼í ÕÅîéÅò» éÅñ À¹Ô ÇÂÔé» Ö¶â» îËâñ Çܼå Õ¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú òÆ ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ Þ¿âÅ ì¹ñ¿ç Õð¶×ÅÍ


www.ambedkartimes.com

õìð çðêä/åðöî Üñ¿èðÆ íÅðåÆ ñ¯Õå³åð Á³×ð¶÷ ÔÅÕî çÆÁ» ñÆÔ» Óå¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ Á³×ð¶÷ ÔÅÕî» é¶ ÁÇÜÔ¶ å³åð çÆ ìäåð ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜà éÅñ íÅðåÆ ñ¯Õ» ù ÕÅìÈ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕ¶ Áå¶ íÅðåÆÁ» ù ÃòËå³åð çÆ Ã¯ÞÆ ÔÆ éÅ ÁÅÂ¶Í Ô°ä ÁÅ÷Åç ç¶ô ÓÚ Á³×ð¶÷ Úñ¶ ׶ Ôé å¶ À°Ô¯ Õ°Þ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñ¯Õå³åð ÇòÚ ÃÅî³åòÅçÆ ð°ÚÆ å¶ íÅÂÆ íåÆÜÅòÅç ÃÅⶠÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×ÈÁ» ÇòÚ Øð Õð Ç×ÁÅ ÔËÍ ç¶ô çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Áå¶ ê¹ðÅäÆ êÅðàÆ Õ»×ðà ÇÂà çÆ ÖóÕòƺ ÇîÃÅñ ÔËÍ AIDG ÇòÚ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ À°êð³å ÇòÚ ç¯ ÃÅñ» çÅ Õ°Þ ×Ëì ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ô òÆ å» ÇÕ ðÅÜÆò ×»èÆ å¯º ìÅÁç Çòç¶ô¯º ÁÅÂÆ À°Ã çÆ êåéÆ ðÅÜéÆåÆ ÓÚ ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ ÃÆÍ À°Ã é¶ êÇÔñ» ÁÅêäÆ Ã¼Ã Ç³çðÅ ×»èÆ Áå¶ Çëð ÁÅêä¶ êåÆ ðÅÜÆò ×»èÆ çÅ Á³å ç¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ êð Á¼Ü À°Ô¯ ðÅÜéÆåÆ å¯º ÇÔÚÕÚÅÀ°ä òÅñÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ ç¶ô çÆ Õ°¼ñ Õ°¼ñÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ êzèÅé Áå¶ ÔÕÈîå Õð ðÔ¶ ×áܯó ïÈ êÆ Â¶ çÆ òÆ êzèÅé ÔËÍ Õ»×ðà êÅðàÆ ÇòÚ Áå¶ ÃðÕÅð ÇòÚ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ çÆ îð÷Æ å¯º Çìé» ê¼åÅ éÔƺ ÇÔ¼ñ ÃÕçÅÍ ðÅÜéÆåÕ Çêó ÇòÚ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆÁ» êËó» Ãí 寺 â±³ØÆÁ» Ôé Áå¶ AIDG 寺 ìÅÁç Çéð³åð (üå-Á¼á ÃÅñ ÜéåÅ êÅðàÆ ×áܯó» ÃðÕÅð» ù Û¼â Õ¶) ðÅÜ ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ

19

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

íÅÂÆ íåÆÜÅòÅç çÆ ÇÃÁÅÃå é¶ ÜîÔÈðÆÁå ù ÕÆåÅ åìÅÔ

Õð¹äÅÇéèÆ

î¹ñÅÇÂî ÇÃ¿Ø ïÅçò

çÈÜÆÁ» Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» Óå¶ Õ»×ðà ÕñÚð ÁÃð-Á³çÅ÷ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇܳéÆÁ» òÆ Ö¶åðÆ êÅðàÆÁ» ìäÆÁ» Ôé, ÇÂÕ ÁÅ×È çÆ Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç ò»×È Ôé ܯ Ü×ÆðÈ òåÆð¶ çÅ êzå¼Ö êzçðôé ÔéÍ ÇÜò¶º ñÅñÈ ïÅçò ðÅôàðÆ ÜéåÅ çñ ç¶ Ãí Õ°Þ Ôé, ÃîÅÜòÅçÆ êÅðàÆ çÅ î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø ïÅçò ÔÆ Õ°¼ñ Õ°ñÅ ÔË, ìÃêÅ çÆ îÅÇÂÁÅòåÆ ÔÆ ÕðåÅ-èðåÅ ÔË, îîåÅ ìËéðÜÆ ì³×Åñ ÇòÚ, Õð°éÅÇéèÆ åÅÇîñéÅâ± ÓÚ, êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ê³ÜÅì ÇòÚ, ôðç êòÅð îÔÅðÅôàð ÇòÚ ÇÂÔ ÃÅð¶ ÔÆ ÁÅêäÆÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ ÃîðÅà Ôé, ÇÂé·» êÅðàÆÁ» çÅ íÇò¼Ö êÅðàÆ êzèÅé Óå¶ ÔÆ Çéðíð Ô°³çÅ ÔËËÍ Ô» Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ êÅðàÆÁ», ÕÅâð ÁÅèÅÇðå ÔéÍ ÇÂé·» Óå¶ Õ»×ðÃ

êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ

ÕñÚð çŠؼà ÁÃð ÇêÁÅ ÔË, ÇÂé·» ç¶ ÁÅêä¶ Çé¼×ð ÁÃÈñ ÔéÍ ÇÂö åð·» íÅÜêÅ ÕÅâð ÁÅèÅÇðå êÅðàÆ ÔË, íÅò¶º À°æ¶ ÖÅéçÅéÆ ÃÅî³åòÅç å» éÔƺ ÔË, êð ÁÅð ÁËà ÁËà çÅ Õ³àð¯ñ ÔËÍ ÇÂà 寺 À°ñà Ö¶åðÆ êÅðàÆÁ» çÅ Çòô¶ô ñ¼Ûä ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ç¶ ÁÅ×È íÇò¼Ö ñÂÆ ÁÅêä¶ ÔÆ ê¹¼åð-èÆÁ» ù ÁÅêä¶ À°åð ÁÇèÕÅðÆ æÅêä çÆ îéôÅ éÅñ êÅðàÆ ×åÆÇòèÆÁ» ÚñÅÀ°ºç¶ Ôé Áå¶ êzî¹¼ÖåÅ ê¹¼åð-èÆÁ» ù Çç³ç¶ ÔéÍ ê³ÜÅì 寺 ô°ðÈ Õð ñúÍ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÅ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ì¶àŠùÖìÆð ìÅçñ ê³ÜÅì çÅ À°ê î¹¼Ö î³åðÆ æÅÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ çÅ ëð÷³ç ðädzçð ÇÃ³Ø ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ Ãð×ðî ÔË, ÃÈìÅ Õ»×ðÃ

ëÅð¹Ö Áìç¹¼ñÅ

çÅ Üéðñ ÃÕ¼åð ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ìÇá§â¶ 寺 ÇêÛñÆ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä òÆ ñóÆ, êð Ãëñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ô¯ð Û¯à¶-î¯à¶ ñÆâð» é¶ ÁÅêä¶ ê¹¼åð-èÆÁ» Õ»×ðà Áå¶ ÁÕÅñÆ êÅðàÆ ÓÚ ÁÔ°ç¶ ç¹ÁÅ Õ¶ ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ òÅó Õð Çç¼å¶ ÔéÍ ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚ î¹¼Ö î³åðÆ Ô°¼âÅ çÅ ì¶àÅ ÁËî êÆ ÔË, À°åð êzç¶ô ÇòÚ î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø çÅ ì¶àÅ ÇÃÁÅÃå ÇòÚ ê¼ì»-íÅð ÔË, î¹ñÅÇÂî ÇÃ³Ø çÅ íðÅ êÅðàÆ êzèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, îðÅáÅ ôðç êòÅð çÆ ì¶àÆ ÁËî êÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË, åÅÇîñéÅâ± ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Õð°éÅÇéèÆ ç¶ ç¯ò¶º ì¶à¶ ÇÂÕ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ î³âñ ÓÚ å¶ çÈÜÅ ÃÈì¶ ÓÚ ÁÇÔî î³åðÆ ÔË, ÕôîÆð ÓÚ å» Áìç¹¼ñÅ ÖÅéçÅé çÅ ì¯ñìÅñÅ ÔËÍ êÇÔñ¶ ô¶Ö Áìç¹¼ñÅ Çëð À°Ã çÅ ì¶àÅ ëÅðÈÖ

Áìç¹¼ñÅ Áå¶ Ô°ä ô¶Ö ç¶ ì¶à¶ çÅ ì¶àÅ À°îð Áìç¹¼ñÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÔËÍ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ î¹øåÆ î¹Ô³îç ÃïÆç çÆ ì¶àÆ À°é·» çÆ êÅðàÆ êÆ âÆ êÆ çÆ êzèÅé ÔË Áå¶ ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð òÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» çÅ ÃÅî³åòÅçÆ ð°ÞÅé ñ¯Õå³åð ç¶ ÁÃñÆ ÖÅö ç¶ Áé°ÕÈñ éÔƺ ÔË, ÇÂÔ å» ñ¯Õ ÁÅòÅ÷ ù çìÅÀ°ä òÅñÅ å³åð ÔË Áå¶ ÖÚðÅ ã³× ÔËÍ ÇÂà òèç¶ Áä-ÜîÔÈðÆ ñ¼Ûä çÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ ç¶ô B@@ ÃÅñ Á³×ð¶÷» ç¶ îÅåÇÔå ÇðÔÅ, À°Ã 寺 êÇÔñ» î¹×ñ» çÅ ðÅÜ ÇðÔÅÍ Ôð ×¼ñ ñÂÆ ÔÕÈ°îå ò¼ñ ò¶ÖäÅ ÃÅâÅ ÖÅÃÅ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ Ã òÆ Á³ç¯ñé» ÓÚ éÅÁðÅ Õ¶òñ Á³×ð¶÷ ù Õ¼ã Õ¶ ç¶ô ÁÅ÷Åç ÕðÅÀ°ä çÅ ÃÆÍ Á³×ð¶÷ ÔÅÕî» ù Õ¼ã Õ¶ ÃÅâÅ ÁÅêäÅ ðÅÜ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÁÅî ÜéåÅ ù ÁíÅà éÔƺ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, éÅ ÇÕö ÇÂà çÆ ÜéåÕ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆÍ ñ¯Õ» çÆ Ã¯Ú, òåÆðÅ Áå¶ Ã¹íÅ À°Ô¯ Á³×ð¶÷ Ã òÅñÅ ÇðÔÅ ÇÕ ÔÕÈîå ò¼ñ¯º ÔÆ ÁÅç¶ô ÁÅÀ°äÅ ÔË, íÅò¶º êÇÔñ» éÅñ¯º ìÔ°å ÜÅÇ×zåÆ ÁÅ ×ÂÆ ÔË, êð Áܶ òÆ Ôð îÃñ¶ å¶ î¼ç ñÂÆ ÃðÕÅðÆ ÃÅî³å ò¼ñ ÔÆ å¼Õç¶ Ô»Í ÇÂà ù çð°Ãå Õðé ñÂÆ åÕó¶ ÇÃÁÅÃÆ ÜéåÕ Á³ç¯ñé çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÜà ñÂÆ ò¼âÅ ÇÃÁÅÃÆ î³Ú À°ÃÅðéÅ êò¶×ÅÍ

ÁÅñÆôÅé ÇÂìÅçå×ÅÔ» å¶ ë¹àêÅæ Óå¶ ð°ñçÆ Ç÷³ç×Æ íÅðå çÅ Á¼Ü Õ¯ÂÆ ÔÆ Çê³â Ü» ôÇÔð ìÇÚÁÅ Ô¯ò¶×Å ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» èÅðÇîÕ íÅòéÅò» çÆÁ» êzåÆÕ ÇÂìÅçå×ÅÔ» éÅ Ô¯äÍ ê³ÜÅì ç¶ ÕÂÆ Çê³â» ÓÚ å» ÕÂÆ-ÕÂÆ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé ç¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ èÅðÇîÕ, ÃÅîÅÇÜÕ å¶ ÁÅðÇæÕ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ íÅðå ç¶ ÇÕö òÆ ôÇÔð-Çê³â ÓÚ Úñ¶ ÜÅú, êËð-êËð Óå¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» ç¶ çðôé å» Ô¯ ÜÅä׶ êð ÃÕÈñ Ü» ÔÃêåÅñ àÅò»-àÅò» ÔÆ Ççö×Å å¶ À°Ã ÃÕÈñ Ü» ÔÃêåÅñ ÓÚ ÇÃðë é» çÆÁ» ÔÆ ÃÔÈñå» Ô¯ä×ÆÁ»Í èÅðÇîÕ ÃæÅé À°ÃÅðé¶ Õ¯ÂÆ êÅê éÔƺ êð èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ ñ¯ó¯º òè À°ÃÅðÆ íÅðå ÇÜÔ¶ ×ðÆì î¹ñÕ ç¶ ÇÔ¼å ÓÚ éÔƺ Ü»çÆÍ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ Çéå-Ççé å¶÷Æ éÅñ ò¼è ðÔÆ Ç×äåÆ å¯º ÇÚ³åå ìÆå¶ Ççéƺ ùêðÆî Õ¯ðà é¶ òÆ ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» Ãé ÇÕ ÁäÁÇèÕÅðå éò¶º èÅðÇîÕ ÃæÅé éÅ À°ÃÅð¶ ÜÅäÍ ÁçÅñå é¶ ÜéåÕ æÅò» Óå¶ íÇò¼Ö ÇòÚ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ éò-À°ÃÅðÆ Óå¶ òÆ êÅì³çÆ ìðÕðÅð ð¼ÖÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁÕÅñ åÖå é¶ ê³ÜÅì ÓÚ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ ò¼è ðÔÆ Ç×äåÆ ù ç¶ÖÇçÁ» Ô°ÕîéÅîÅ ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕö òÆ æ» ÇéôÅé ÃÅÇÔì ×¼â Õ¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ìäÅÀ°ä çÆ ÇÂÜÅ÷å éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ Çéðóç¶Ô ùêðÆî Õ¯ðà å¶ ÁÕÅñ åÖå ç¶ Ô°Õî ÕÅìñ¶åÅðÆë Ôé

êð ÇÂé·» Ô°Õî» ù ñÅ×È Õð¶×Å Õ½ä? ÃðÕÅð, ê¹ÇñÃ, ÁÅî ñ¯Õ Ü» Ö¹ç èÅðÇîÕ ÃæÅé À°ÃÅðé òÅñ¶ ñ¯ÕÍ B@@A çÆ Üé×äéÅ ç¼ÃçÆ ÔË ÇÕ A Áðì B@ Õð¯ó çÆ ÁÅìÅçÆ å¶ CC Õð¯ó ç¶òÇåÁ» òÅñ¶ ÇÂà î¹ñÕ ÇòÚ BD ñ¼Ö èÅðÇîÕ ÃæÅé Ôé å¶ ëËÕàðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ñ¼×í¼× BB ñ¼Ö (èÅðÇîÕ æÅò» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ IA ëÆÃçÆ) ÔËÍ ÇÂö åð·» ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» çÆ Ç×äåÆ AE ñ¼Ö å¶ éðÇÃ³× Ô¯î å¶ ÇâÃê˺ÃðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ F,@D,@@@ ÔËÍ ê¶¶ºâ± Ö¶åð» ÇòÚ A@ ñ¼Ö 寺 ò¼èÍ ÇÂÃ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂæ¶ ÇÃðë I,HG,@@@ òðÕôÅê», C,D@,@@@ ÇÃÔå Õ¶ºçð å¶ B,G@,@@@ ÃÕÈñ å¶ ÕÅñÜ ÔéÍ Á¼Ü íÅðå ç¶ CC Õð¯ó ñ¯Õ ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» ù åðà ðÔ¶ Ôé êð

Ö¹¼ñÆÁ»-â°¼ñÆÁ» æÅò» î¼ñä òÅñ¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé Çéå-Ççé òèç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅÇäÁÅ-êÛÅÇäÁÅ å¼æ ÔË ÇÕ ÕÅðê¯ð¶à ÁçÅð¶ ìä Ú¹¼Õ¶ ìÔ°å¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé ð¼ì ç¶ é» Óå¶ ÔÇæÁÅÂÆ ×ÂÆ ÷îÆé Óå¶ ÔÆ À°ÃÅð¶ ԯ¶ Ô°³ç¶ ÔéÍ ÕÂÆ èÅðÇîÕ ÃæÅé» Á³çð ð¼ì ç¶ é» Óå¶ ÇÂéÃÅéÆÁå éÅñ ܯ Õ°¼Þ ×ñå Ô°³çÅ ÔË, À°Ô òÆ ÇÕö 寺 ñ°ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ éÔƺ ÔËÍ åÅ÷Å îÅîñÅ ÁÅÃÅ ðÅî ìÅêÈ çÅ ÔËÍ À°Ã ç¶ â¶ÇðÁ» ÓÚ Çå³é ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ðÔ¼ÃîÂÆ î½å» é¶ À°Ã ç¶ â¶ð¶ ÓÚ Ô¯ ðÔ¶ èðî å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå Çòð¯èÆ ÕÅÇðÁ» ò¼ñ Ãí çÅ ÇèÁÅé ÇçòÅÇÂÁÅ ÔËÍ Çëð À°Ã é¶ â¶ð¶ ÓÚ Ô°³ç¶ ×ñå Õ³î» ù Á¼Öƺ ç¶Ö Ú¹¼Õ¶ ÁÅêä¶ ÔÆ êËð¯ÕÅð ù

îðòÅ Çç¼åÅ å¶ Ô°ä ê¹ÇñÃ é¶ À°Ã Çòð°¼è նà òÆ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ Ô¯ð ÇÕ³é¶ ÔÆ ÒÁêðÅèÆÓ ìÅì¶ Ô¯ä׶ ÇÜÔó¶ ÁÅêä¶ ìäŶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» ÓÚ èðî å¶ ÇÂéÃÅéÆÁå Çòð¯èÆ Õðå±å» ù Á³ÜÅî ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅâŠóÇòèÅé ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ ðÅÜ, èðî ç¶ îÅîÇñÁ» ÓÚ çÖñÁ³çÅ÷Æ éÔƺ Õð¶×Å êð ìÔ°å¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé ÇÃ¼è¶ Ü» ÁÇÃè¶ å½ð Óå¶ ðÅÜ ç¶ Õ³àð¯ñ ÓÚ Ôé å¶ ÇÂ毺 çÅ Úó·ÅòÅ ðÅÜ çÆ Þ¯ñÆ ÓÚ ÔÆ Ü»çÅ ÔËÍ ÇîÃÅñ ÃÅÔîä¶ ÔéÍ Ú³âÆ×ó· ç¶ éÅñ ñ×çÅ îéÃÅ ç¶òÆ çÅ î³çð ÇÂÕ åð·» éÅñ ÃðÕÅð ÔÆ ÚñÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ Çøð òÆ áÆÕ ÔËÍ ÇÂà éÅñ îÔ³åòÅç ù á¼ñ· ê˺çÆ ÔËÍ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ êzèÅé×Æ, Úó·Åò¶ ç¶ êËö å¶

Ô¯ð îÃÇñÁ» ìÅð¶ ð¼ëó òÆ êËºç¶ ÔÆ ðÇÔ³ç¶ Ôé å¶ ÕÂÆ òÅð ÇÂÔ ð¼ëó ÇÔ³ÃÕ ñóÅÂÆ çÅ ðÈê èÅðÇçÁ» ÕÂÆÁ» çÆÁ» ÜÅé» òÆ ñË Ü»ç¶ ÔéÍ èÅðÇîÕ ÃæÅé» çÆ òè ðÔÆ Ç×äåÆ Çê¼Û¶ î¹¼Ö å½ð Óå¶ ÃðÕÅð ÔÆ Ç÷³î¶òÅð ÔË Ü¯ ÇÂà ð°ÞÅé ù á¼ñ·ä ñÂÆ Õ°Þ éÔƺ ÕðçÆÍ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ À°ç¯º ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Ü篺 ÇÃÁÅÃåçÅé ÁÅêä¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇÔ¼å ñ»í¶ ð¼Ö Õ¶ ÇÂà ÁÇÔî îÃñ¶ ìÅìå ׳íÆð Ô¯ Õ¶ Õ°Þ Õðé å¶ ñ¯Õ ÁÅêäÆ îÅéÇÃÕåÅ ÓÚ åìçÆñÆ ÇñÁÅÀ°ºÇçÁ» ÃîÞä ÇÕ èÅðÇîÕ ÃæÅé úé¶ ÷ðÈðÆ éÔƺ, ÇÜ³é¶ ÇÕ ÔÃêåÅñ, ÃÕÈñ å¶ ÕÅðÖÅé¶ ÷ðÈðÆ ÔéÍ ÃÅⶠç¶ô çÆ Çòâ³ìéÅ ç¶Ö¯ ÇÕ ÇÂÕ êÅö Õð¯ó» ×ðÆì» Õ¯ñ ðÇÔä ñÂÆ Øð éÔƺ Ôé å¶ ñ¼Ö» ñ¯Õ Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» Þ°¼×ÆÁ» ÓÚ ÇçéÕàÆ Õð ðÔ¶ Ôé å¶ çÈܶ êÅö ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» å¶ î³çð» çÆÁ» ò¼âÆÁ»ò¼âÆÁ» ÁÅñÆôÅé ÇÂîÅðå» Öó·ÆÁ» Ôé ÇÜ¼æ¶ ê¹ÜÅðÆ ÁËô» Õðç¶ ÔéÍ ê³ÜÅì ç¶ Ôð¶Õ ôÇÔð ÇòÚ Ö¹¼ñ·¶-â°¼ñ¶ ÇòôÅñ ÃåÃ³× Øð ÔéÍ Õ¯ÂÆ ÇÂé·» ù ê¹¼Û¶ ÇÕ êðîÅåîÅ çÅ ÇÃîðé ÇÃðë Ö¹¼ñ¶-â°¼ñ¶ Ãåó×-Øð» ÓÚ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË? ÖËð, êåÅ éÔƺ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ÇÕ¼æ¶ ÜÅ Õ¶ ð°Õ¶×Å? ÇÕö ôÅÇÂð é¶ ÁܯÕÆ ÃÇæåÆ ìÅð¶ ìóÅ òèÆÁÅ ÇñÇÖÁÅ ÔË :ñ¯× å¯ î³Ççð ìéÅé¶ î¶º ñ׶ ðÔ¶ ÇÂéÃÅéÆÁå ë¹àêÅæ ê¶ îðåÆ ðÔÆ


www.ambedkartimes.com

ÔÅà ÇòÁ³×

ÔÅÃÅ ÕñÆÇéÕ ê¼ÛîÆ ç¶Ã» ÓÚ ÇÕö Á½ðå ù ç¶Ö Õ¶ ÁÅçð éÅñ À¹Ã ù ÃñÅî Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêäÅ þà À¹åÅð ñËºç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ Á½ðå çÅ ÇÂö åð·» ÁÅçð-ÃÇåÕÅð éÅ Õðé òÅñ¶ çÆ êåéÆ îåñì ÁÅêäÆ ÃÔ¶ñÆ ù ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü Ãò¶ð¶ å¶ð¶ êåÆ ì¼Ã Ãà˺â Óå¶ Çîñ¶, êð À¹é·» é¶ þà À¹åÅð Õ¶ îËù ÃñÅî éÔÄ ÕÆåÆ, ñ¼×çÅ þ À¹é·» Çò¼Ú ÇôôàÅÚÅð çÆ ÕîÆ þÍÓÓ ÃÔ¶ñÆ é¶ Ô¼Ãç¶ Ô¯Â¶ ÜòÅì Çç¼åÅ, ÒÒÇôôàÅÚÅð çÆ ÕîÆ éÔÄ, Ãׯº À¹é·» ç¶ ÇÃð Óå¶ òÅñ» çÆ ÕîÆ þÍÓÓ nnn ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ ÁÅêäÆ êåéÆ ù ÕÇÔ¿çÅ ðÇÔ¿çÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÕÂÆ ô¶ð» çÅ ÇôÕÅð Õð ü¼ÇÕÁÅ þÍ ÇÂ¼Õ Ççé À¹Ô ì¿çÈÕ ñË Õ¶ ìÅÔð ÜÅä ñ¼×Å, å» À¹Ã çÆ êåéÆ é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ, ÒÒÇÕ¼æ¶ å¹ð ê¶?ÓÓ À¹Ô ì¯ÇñÁÅ, ÒÒô¶ð çÅ ÇôÕÅð Õðé Ü¿×ñ ÜÅ ÇðÔÅ Ô»ÍÓÓ À¹Ã çÆ êåéÆ é¶ À¹Ã çÆ ÕÅîïÅìÆ ñÂÆ ç¹ÁÅò» ÕÆåÆÁ», êð À¹Ô À¹ñචêËðÄ òÅêà ÁÅ Ç×ÁÅÍ êåéÆ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÒòÅêà ÇÕª ÁŠ׶ Ô¯?ÓÓ À¹Ô ì¯ÇñÁÅ, ÃÅÔîä¶ õåðéÅÕ Õ¹¼åÅ îËù ì¹ðÆ åð·» ØÈð ÇðÔÅ þÍÓÓ

þñæ ÇéÀÈ÷

ÚÅÕñ¶à ÔÅðà ù ð¼ÖçÆ Â¶ ÇÃÔåî¿ç ñ¿âé-Á½ðå» ç¶ ñÂÆ õ¹ôõìðÆ þÍ ÇÂÔ Ô¹ä ÇÚ¿åÅî¹Õå Ô¯ Õ¶ ÚÅÕñ¶à çÅ î÷Å ñË ÃÕçÆÁ» ÔéÍ éò¶º ïè Çò¼Ú ÇÂÔ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÚÅÕñ¶à çÆ æ¯ó·Æ îÅåðÅ çÅ ñ×ÅåÅð öòé Á½ðå» çÆ ÇÃÔå ç¶ ñÂÆ ÇÕö òðçÅé 寺 ؼà éÔÄ þÍ Ø¼à îÅåðÅ Çò¼Ú ÚÅÕñ¶à Á½ðå» Çò¼Ú Ô¯ä òÅñ¶ ÔÅðà ÁàËÕ ç¶ õåð¶ ù ؼà Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÇÂÕ þ, êð ÚÅÕñ¶à çŠöòé ñ×ÅåÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶, å» ÇÂà éÅñ Ô¯ä òÅñ¶ ëÅÇÂç¶ ù é¹ÕÃÅé Çò¼Ú ìçñä ÓÚ ç¶ð éÔÄ ñ¼×¶×ÆÍ é½º ÃÅñ å¼Õ åÕðÆìé CAHBC ÃòÆÇâô Á½ðå» Óå¶ ÇÂÔ Ã¯è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ÇÂÔ ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁŠܯ Á½ðå» Á½Ãåé êÌåÆ ÔøåÅ ÇÂ¼Õ Ü» ç¯ ÚÅÕñ¶à Ö»çÆÁ» Ôé, À¹é·» Çò¼Ú ÔÅðà ÁàËÕ Çò¼Ú ñ¼×í¼× CB êÌåÆôå ØÅà êÅÂÆ ×ÂÆ þÍ Üç ÇÕ ç¯ Á½ðå» îÔÆé¶ Çò¼Ú Á½Ãåé ç¯ Ü» Çå¿é ÚÅÕñ¶à Ö»çÆÁ» ÔéÍ À¹é·» Çò¼Ú ÇÂÔ Ã¿íÅòéŠؼà Õ¶ BF êÌåÆôå ç¶ é¶ó¶ å¶ó¶ ðÔÆÍ

20

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ìÅçñ ÃÅì·! Õ»×ðà ù ð¯Õä ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÅ íð¯ÃÅ ÇܾåäÅ ÷ðÈðÆ ÁË

Çî¿éÆ ÕÔÅäÆ

ÒÒùäÅ ìÂÆ êðîÆ, Õ¯ÂÆ ×ðî Ü·Æ õìðÓÓ Çì¾Õð, 칾㶠ն êðîÆ ç¶ Ô¾æ ÓÚ ÁõìÅð ç¶ÖÕ¶ ì¯ÇñÁÅÍ ÒÒÚÅÚÅ ÇçԻ, õìð» å» òæ¶ðÆÁ» é¶, åȧ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ Ã¹äéÆ ÁËÓÓ êðîÆ é¶ à¶ãÆ Á¾Ö éÅñ ç¶ÇÖÁÅÍ ÒÒå¶ðÆ îð÷Æ ÁË ô¶ðÅ! ÇÜÔ¯ ÇÜÔÆ îðÜÆ Ã¹äÅ ç¶, êð îÇðÁÅ ÖÇêÁ» çÆÁ» õìð» éŠùäÅÂÆ, ÁËò¶º ÖÅèÆ çŠùÁÅç òÆ ÖðÅì Ô¯ Ü»çËÓ Çì¾Õð òÆ êÈð¶ åðÅð¶ ÇòÚ ÃÆÍ ÒÒê¾¹åðÅ! ð¯ÇâÁ» ÁÅñ¶ êÇðòÅð çÆ Ã¹äÅ Õ¯ÂÆ, ÕÇÔ§ç¶ é¶ ÜÃòÆð ÇÃÔ§¹ ìÅçñ éÅñ ÜÅ ðÇñÁÅ, Ô¹ä Õ¯ÂÆ ÇìÁÅé-ÇÃÁÅé éÂƺ Çç¼åÅ À¹Ôé¶ ìÅçñ éÅñ ðñä 寺 ìÅÁçÓÓ ìÅìÅ ñÅí ÇÃ§Ø òÆ é¶ó¶ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÒÒìÅìÅ ÜÆ! íÅÂÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ð¯â¶ çÅ ÇìÁÅé ÁÅÇÂÁË, À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Õ»×ðà ù ð¯Õä ñÂÆ ìÅçñ çñ éÅñ Çîñ¶ é¶ÓÓ êðîÆ é¶ ìÅìÅ ñÅí ÇÃ§Ø ç¶ îÈÔð¶ ÁõìÅð ð¾Ö Çç¾åÅÍ ÒÒêðîÆ ô¶ðÅ Ô¹ä! éÂƺ ð¯Õ Ô¯äÆ Õ»×ðà ÇÂÔé» å¯º, Ô¹ä å» ñ×çË Õ»×ðà ÁÅñ¶ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃÔ§¹ ù ìÆâƺ êÅÀ¹ä ñ¾×¶ é¶, ܶ ÕËêàé ÁÅ Ç×ÁÅ å» ë¶ð Õ»×ðà éÅ ð¯â¶ 寺 éÅ ìÅçñ 寺 ð¯ÕÆ ÜÅ ÃÕäÆ ÁËÓÓ Çì¾Õð é¶ éô¶ çÆ ñ¯ð ÓÚ ÇÕÔÅÍ ÒÒÁîñÆÁÅ! ×¾ñ ÇÕö ÁÅ×È ù ð¯Õä éÅñ òÆ ×¾ñ Ô¯ä òÅñÆ éÂƺ ÁË, ܶ ìÅçñ ÃÅì· Ã¾Ú-î¹¾Ú Õ»×ðà ù ð¯ÕäÅ ÚÅÔ§¹ç¶ é¶ å» À¹Ô íÅÂÆ ð¯â¶ ç¶ òà çÅ ð¯× éÂƺ ÇðÔÅ, íÅò¶º íÅÂÆ ð¯â¶ ôÔÆç çå ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âð»òÅÇñÁ» ç¶ êÇðòÅð ÓÚ¯º é¶, êð ÇÜò¶º ìÅìŠܯÇקçð ÇÃ§Ø é¶ ê¿ÜÅì ÓÚ¯º é½ ÁËî.êÆ. ÇÜåÅ ñ¶ ÃÆ, ÕÆ À¹ò¶º íÅÂÆ ð¯â¶ ÃÅì· ÇÕ寺 é½ ì§ç¶ ÇÕö Ú¯ä ÓÚ ÇÜåÅÀ¹ä ç¶ ÕÅìñ é¶, ÇÂÔ òÆ Ã¯Úä ÁÅñÆ ×¾ñ ÁËÓÓ Çô§ç¶ ù à¯ÕÇçÁ» ìÅìÅ ñÅí ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÒÒô¶ð¯! ÇÂÕ Ãî» ÃÆ Ü篺 çå ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çí§âð»òÅÇñÁ» ç¶ êÇðòÅð çÆ ÇÂÕ ÁÅòÅ÷ Óå¶ ÃÅðÅ ÇÃ¾Ö ê¿æ ÇÂÕ êËð Óå¶ Öó·Å Ô¯ Ü»çÅ ÃÆ, êð ô¶ð¯ ìÅìŠܯÇקçð ÇÃ§Ø çÆ î½å 寺 ìÅÁç ÇÂà êÇðòÅð ÓÚ¯º Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ÃõÃÆÁå éÂƺ ÇéÕñÆ Ü¯ ê¿æ ù öè ç¶ ÃÕçÆ Ô¯ò¶, ê¹¾åð¯! Ãׯº êÇðòÅð ç¶ ÇÂÔé» î˺ìð» Óå¶ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» À¹º×ñÆÁ» À¹áçÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» é¶ÓÓ ìÅìÅ ñÅí ÇÃ§Ø çÆ ×¾ñ éÅñ ÃÇÔîå Ô¹§ÇçÁ» Çô§çÅ ÕÇÔä ñ¾×Å ÒÒìÅìÅ ÜÆ! ìÅçñ ÃÅì· ù òÆ ÇÂÔ Õ§è Óå¶ ÇñÇÖÁÅ êó· ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÁË, ìÂÆ Õ»×ðà ÇÕö ì§ç¶ ç¶ ð¯Õ¶ 寺 éÂƺ ð¹ÕäÆ Ãׯº, ìÅçñ ÃÅì·! Õ»×ðà ù ð¯Õä ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÅ íð¯ÃÅ ÇܾåäÅ ÷ðÈðÆ ÁË, Á¾Ü ê§ÜÅì ÓÚ ÚÅð¶ êÅö Õ¹ðñÅÔà î¾ÚÆ êÂÆ ÁË, ÇÕå¶ îÅÃàð Õ¹¾à¶ Ü»ç¶ é¶, ÇÕå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ â»×» ê˺çÆÁ» é¶, ÇÕå¶ ì¶ð¹÷×Åð é½ÜòÅé ÃðÕÅð çÅ Çê¾à ÇÃÁÅêÅ ÕðÆ Ü»ç¶ é¶, ìÅçñ ÃÅì· ÇÂà êÅö ÇèÁÅé ç¶ä å» Õ¯ÂÆ ×¾ñ ìä ÃÕçÆ ÁËÓÓ Çô§ç¶ çÆ ÇÂà ׾ñ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÅð¶ À¹á Õ¶ Øð¯-Øðƺ å¹ð ׶Í

öòÅ Çê³ÌÃÆêñ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ìóÅ ÔÆ é¶Õ, ÇîÔéåÆ å¶ ÂÆîÅéçÅð ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÇîÔéå å¶ ÂÆîÅéçÅðÆ Õð Õ¶ À°Ô ÃÅð¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÃÕ±ñ» ÓÚ îôÔÈð ÃÆÍ Ôð Õ¯ÂÆ À°ÔçÆ Õçð ÕðçÅ ÃÆÍ ÇðàÅÇÂðî˺à À°êð¿å À°Ô ÁÅêä¶ ÇüÇÖÁÅ çøåð ÇÕ¿é¶ Ú¼Õð ñ×Å Ú¹¼ÕÅ ÃÆ, êð À°ÔçÆ êËéôé çŠնà ÇÃð¶ éÔÄ ÃÆ Úó· ÇðÔÅÍ Ôð òÅðÆ ÒöòÅ-ê¼åðÆÓ Óå¶ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅ÷ ñ¼× Ü»çÅÍ ÇÂ¼Õ Ççé î˺ À°é·» éÅñ ÇÂà նà ÿì¿èÆ çøåð Ç×ÁÅ Áå¶ î˺ ÕñðÕ éÅñ ÚÅÔêÅäÆ çÆ ×¼ñ ÕÆåÆÍ Á¼×¯º ÕñðÕ é¶ ×¹¼Ã¶ íð¶ ñÇÔ÷¶ ÓÚ ÇÕÔÅ, ÒÒáÆÕ ÁÅ, ÇÂÔ Çê³ÌÃÆêñ ÇðàÅÇÂð ԯ¶ é¶, ÒÒÇÂé·» ù éÄ êåÅ ÇÕ Õñî ÚñÅÀ°ä ñÂÆ Õ°¼Þ õðÚÅ-êÅäÆ ç¶äÅ ê˺çÅÍ Ü¶ öòÅ ê¼åðÆ çÆ ÒöòÅÓ Õð Çç¿ç¶ å» Â¶é¶ Ú¼Õð éÅ ê˺ç¶ÍÓÓ Ô½ñÆ ç¶ä¶ î¶ð¶ Õ¿é ÓÚ ÕÇÔ ÕñðÕ ëÅÂÆñ ëð¯ñä ñ¼×ÅÍ î˺ E@@ çÅ é¯à Ô½ñÆ ç¶ä¶ À°ÔçÆ ëÅÂÆñ Çò¼Ú ð¼Ö Çç¼åÅ Áå¶ æ¯ó·¶ Ã ìÅÁç ÔÆ ÕñðÕ é¶ Çê³ÌÃÆêñ çÅ êËéôé նà ÕñÆÁð ÕÆåÆÁ» ëÅÂÆñ» ÓÚ ÇàÕÅ Çç¼åÅÍ -Ü×ìÆð Õ½ð

Ççñ çÅ ÇõÁÅñ ð¼Ö¶×Å î¯ìÅÇÂñ ÖåðéÅÕ þ ðËâ îÆà ñ¿âé-Ççñ ç¶ îðÆ÷» ç¶ ñÂÆ ÇÂÔ ðÅÔå íðÆ õìð þÍ À¹é·» ç¶ Ççñ çÅ ÇõÁÅñ Ô¹ä î¯ìÅÇÂñ ø¯é ð¼Ö¶×ÅÍ ÇìÌà¶é ç¶ ì÷Åð Çò¼Ú ÇÂà ÃÅñ ç¶ ÁÅÖð Çò¼Ú þâÆ ÃÅéÅ éÅî çÅ àÚ ÃÕðÆé î¯ìÅÇÂñ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ õÅà ÁËêñÆÕ¶ôé ÔÅðà ÃÈà êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ Ççñ çÆÁ» èóÕé» ù ÇðÕÅðâ

Õðé ç¶ éÅñ ÔÆ ÂÆ. ÃÆ. ÜÆ. òÆ Õ¼ã ÃÕçÅ þÍ Ç¿àðé˵à éÅñ ÕéËÕà Ô¯ä ç¶ ÕÅðé ÇÂÔ ÂÆ. ÃÆ. ÜÆ. Çðê¯ðà Çüè¶

å¹ÔÅⶠâÅÕàð ç¶ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Óå¶ í¶Ü¶×ÅÍ ÇÂÔ ø¯é ìñ¼â êðËôð, ìñ¼â ôÈ×ð Áå¶ Õ¯ñ¶ÃàðÅñ çÆ îÅåðÅ òÆ âÅÕàð ù ç¼Ã¶×ÅÍ ÇÂé·» ÃÅð¶ êÌï¯×» ç¶ ñÂÆ îðÆ÷ ù î¯ìÅÇÂñ ç¶ ÃÅÂÆâ Çò¼Ú Çç¼å¶ ׶ ÇÂ¼Õ ìàé ù ÇÃðø C@ ÃÇÕ¿â å¼Õ çìÅÀ¹äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà ÕÆîå E@@ 꽺â þÍ

Òî¯àÅêÅ ÃðÜðÆÓ ìÅð¶ ÷ðÈðÆ ÜÅäÕÅðÆ î¯àÅêÅ ÃðÜðÆ ÕÆ ÔË? ÇÕ¿éÆ åð·» çÆ ÃðÜðÆ Ô¿¹çÆ ÔË, ÇÕà îðÆ÷ ñÂÆ ÕÆ ÷ðÈðÆ ÔË? ÃðÜðÆ ÇÕà åð·» ÜÆòé Óå¶ ÁÃð Õð¶×Æ? îðÆ÷ ñÂÆ ÇÂÔ ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔË, å» ÇÕ øËÃñÅ áÆÕ ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í î¯àÅêÅ ÃðÜðÆ ç¯ òð×» Çò¼Ú ò¿âÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË :- A. Õ½ÃîËÇàÕ ÃðÕÅðÆ B. ìðïÅàÇðÕ ÃðÜðÆ Õ½ÃîËÇàÕ ÃðÜðÆ ç¶ Á³åð×å ÁÅÀ°ä òÅñ¶ úêð¶ôé Ôé :-A. ñÅÂÆê¯ÃÕôé B. à¼îÆ à¼Õ C. ñÅÂÆê¶ðàîÆ ìÅðïÅàÇðÕ ÃðÜðÆ éÅñ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ úêð¶ôé Ôé :- A. ×ËÃàÇðÕ ìÅÂÆêÅà B. ñ¶ê ì˵â C. ìˬé ÃðÜðÆ Õ½ÃîËÇàÕ ÃðÜðÆ éÅñ î¯àÅêÅ áÆÕ Õðé ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ úêð¶ôé ÃðÆð Çò¼Ú¯º òÅèÈ Üî·» ÚðìÆ Õ¼ã Õ¶ Áå¶ ñàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ Çã¼ñÅêä ռà ն ÿ¹çð Áå¶ Ã¯ÔäÅ ìäÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ Üî·» ÚðìÆ ç¶ Õä» Ãî¶å ÃðÆð å¯ Ôî¶ôÅ ñÂÆ

âÅ. ìÆ.êÆ. ÇÃ¿Ø ì¯ðâ ÃðàÆëÅÂÆâ ÕÅÃîËÇàÕ ÃðÜé Õ¼ã Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ Á¼ÜÕ¼ñ· ñÅÂÆê¯ÃÕôé Áå¶ à¼îÆ à¼Õ ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ êÅêÈñð ÔéÍ ìðïÅàÇðÕ ÃðÜðÆ éÅñ ê¶à ç¶ Á³çð ÖÅä¶ òÅñÆ æËñÆ ù Õ¼à Õ¶ Áñ¼× ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, å» ÇÕ î³ÈÔ ðÅÔÄ ÖÅäÅ Á³çð ÜÅä 寺 ìÅÁç ê¶à ù ìÅÂÆêÅà ÕðÕ¶ (ê¶à Çò¼Ú éÅ ÜÅ Õ¶) ÇÃ¼è¶ Á³åóÆÁ» Çò¼Ú ÚñÅ ÜÅò¶Í ÇÂÔ î¹ôÕñ úêð¶ôé Ô¿¹ç¶ Ôé Áå¶ ÃÆðÆÁà ԯä ÕðÕ¶ õåðéÅÕ òÆ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÃðø À°Ôé» îðÆ÷» ñÂÆ Ô¿¹ç¶ Ôé ܯ ÇÕ Compulsive eaters Ôé-ÁðæÅå ܯ îðÆ÷ ñ×ÅåÅð ÖÅÂÆ ÔÆ Ü»ç¶ Ôé, ÁÅêä¶ ÁÅê ù ð¯Õ éÔÄ ÃÕç¶, ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ÖÅäÅ ÔÆ À°é·» ç¶ î¯àÅê¶ çÅ ÕÅðé ÔËÍ ×ËÃàÇðÕ ìÅÂÆêÅà ÃðÜðÆ ñÂÆ ÖÅä 寺 êÇÔñ¯º îðÆ÷ ù ÇÂÔ êåÅ

Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ôî¶ô» ñÂÆ À°Ô ÖÅäÅ éÔÄ ÖÅ ÃÕ¶×Å, ܯ Á¼Ü å¼Õ ÖÅ ÇðÔÅ ÔË, À°Ã ù ìäÆ-ìäÅÂÆ ê¶Ãà òÅñÆ õ¹ðÅÕ ÔÆ ñËäÆ êò¶×Æ (ÇÕªÇÕ ê¶à çÆ æËñÆ Õ¼à Õ¶ ìÅÂÆêÅà ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔË) éÅñ ÔÆ Ôî¶ô» ñÂÆ À°Ã ù ÇòàÅÇîé ÃêñÆî˺à ÷ðÈð ñËä¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÔ Ãí ìÔ¹å Á½ÖÅ Ô¿¹çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà éÅñ ñÅÂÆø ÃàÅÂÆñ å¶ ð¯÷î¼ðÅ çÆ Ç÷¿ç×Æ ìÔ¹å ìçñ Ü»çÆ ÔËÍ ð¯÷ ÃêËôñ õ¹ðÅÕ Áå¶ ëÈâ ÃêñÆî˺àà Óå¶ Ô¯ä òÅñÅ õðÚ ÃÅÇðÁ» ç¶ ò¼Ã çÅ éÔÄ Ô¿¹çÅÍ õ¹ðÅÕ éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ÇÚÔðÅ Áå¶ ÃðÆð Çã¼ñÅ êË Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÚîóÆ ñàÕ Ü»çÆ ÔËÍ êÅáÕ» ç¶ îé Çò¼Ú ÇÂà Çòô¶ Óå¶ Ô¯ð ÃòÅñ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé :- ÁÅê Ô¶á ÇñÖ¶ êå¶ Óå¶ Ã¿êðÕ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í -Bhupinder Nursing Home 261, Mota Singh Nagar, Jalandhar Fax. 0181-2224745 Mob. 98142-18261 E-mail : singhbp@glide.net.in Website : www.cosmeticsurgerybp.net

ñ¿âé-ÇÂ¼Õ éòÄ ÇðÃðÚ é¶ ñÅñ îÅà êÿç Õðé òÅñÆÁ» Á½ðå» ç¶ ñÂÆ õåð¶ çÆ Ø¿àÆ òÜÅ Çç¼åÆÍ Ãà¼âÆ ç¶ î¹åÅÇìÕ ÇÂ¼Õ Ççé Çò¼Ú ç¯ òÅð ñÅñ îÅà ÖÅä òÅñÆÁ» Á½ðå» Çò¼Ú Ççñ çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ õåðÅ åÆÔ ëÆÃçÆ å¼Õ ò¼è ÃÕçÅ þÍ ÇÂà åð·» ÇÂÔ õåðÅ BD êÌåÆôå ؼà ðÇÔ¿çÅ þÍ ìÅÃàé ç¶ ÔÅðòðâ ÃÕÈñ ÁÅë êìÇñÕ þñæ ç¶ Ã¯è ÕðåÅò» é¶ C@ 寺 E@ ÃÅñ å¼Õ çÆ À¹îð çÆÁ» HDACF Á½ðå» çÆ âÅÂÆà ìÅð¶ Ãà¼âÆ ÕÆåÆÍ À¹é·» éÅñ ÕÆå¶ ×¶ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ÇÂÔ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ÃÅð¶ AAF êÌÕÅð ç¶ ëÈâ ÁÅÂÆàî Ö»çÆÁ» ÔéÍ ÇðÃðÚ ç¶ ç½ðÅé BBA@ Á½ðå» ÔÅðà ÁàËÕ ù Þ¼ñ ü¼ÕÆÁ» Ôé, Üç ÇÕ IEB Ççñ çÆ ÇìîÅðÆ éÅñ îð ü¼ÕÆÁ» ÔéÍ

é¯àÇÃÔå ÿì¿èÆ é¹ÕÇåÁ» ù ÁêéÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ» ÁÅêä¶ âÅÕàð éÅñ ÷ðÈð ÃñÅÔ Õð¯Í -ÿêÅçÕ


www.ambedkartimes.com

ê³ÜÅì ÓÚ éÔƺ Õ¯ÂÆ çÇñå ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. r ÕðÆîê¹ðÆ é¶ ðÅÜ ÃíÅ ÓÚ Ú¹¼ÇÕÁÅ î¹¼çÅ r Õ»×ðà ù êÅÂÆÁ» ÞÅó» ܦèð-ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÕðÆîê¹ðÆ î˺ìð ðÅÜ ÃíÅ é¶ ç¶ô Çò¾Ú çÇñå Ãî¾ÇÃÁÅòÅ ù ðÅÜ ÃíÅ Çò¾Ú À¹áÅÇÂÁÅÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÅð Ô÷Åð ÃÅñ å¾Õ Áé¹ÃȹÇÚå ÜÅåÆ/Áé¹ÃÈÇÚå Üé ÜÅåÆ ù ç¶ô Á§çð îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð» 寺 òÅÞÅ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ôé» ç¶ ÃÕÈñ» Çò¾Ú çÅÖñ¶ À¹êð ð¯Õ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶ î§çð» 寺 ìÅÔð ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà Áå¶ ×»èÆ é¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÕÆ ÕÆåÅ? ×»èÆ ÜÆ ÕÇÔ§ç¶ Ãé ÇÕ ÃÅⶠÀ¹êð ÂÆôòð çÆ Ç´êÅ þÍ ç¶ô ç¶ Á§Õó¶ ç¾Ãç¶ Ôé ÇÕ ç¶ô çÆ ID êzåÆôå ÷îÆé À¹Ôé» êÅà þ, ÇÜà À¹êð ÂÆôòð çÆ ÇÕðêÅ þ ìÅÕÆ F êzåÆôå Çò¾Ú çÇñå ÁÅÀ¹çÅ þ, ÇÂÔ ÕËÃÆ êðîÅåîÅ çÆ ÇÕðêÅ þ? IG êzåÆôå ǧâÃàðÆ À¹ÔéÅ êÅà þ Áå¶ C êzåÆÃå Çò¾Ú çÇñå å¶ ê¼Ûó¶ ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ HG êzåÆôå ç¶ô çÆ ÃðÇòà À¹Ôé» Õ¯ñ þ ÇÜÔé» À¹êð ÂÆôòð çÆ ÇÕðêÅ þÍ AC êzåÆôå Çò¾Ú çÇñå ê¼ÛóÅ å¶ Ø¼à Ç×äåÆ ç¶ ñ¯Õ Ôé ÇÂà åð·» çÆ ÃÅⶠéÅñ ì¶ÇÂéÃÅëÆ ÇÕÀ¹º þ?

ÕðÆîê¹ðÆ é¶ ÇÕÔÅ ê¿ÜÅì Á§çð ÇÂ¾Õ òÆ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ÕêåÅé çÇñå/ÁÛÈå éÔÆ þÍ î˺ ÁÛÈå ôìç ÇÕÀ¹º ÕÇÔ ÇðÔÅ Ô», ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ôé» ù ÁÛÈå ÃîÞÕ¶ ê¹Çñà ÕêåÅé çÆ Õ¹ðÃÆ å¯º çÈð ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ îË ÇÜà Ç÷ñ·¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Çò¾Ú ðÇÔ§çÅ Ô»Í À¹µæ¶ ê¹ÇñÃ ç¶ AF ÁËÃ.ÁËÚ.ú Ôé êð À¹Ôé» Çò¾Ú¯º ÇÂ¾Õ òÆ çÇñå éÔÆ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ E@ ÃÅñ Çò¾Ú çÇñå ù ÇÃðø Þ¹¹¼×ÆÁÅ ÔÆ Çç¾åÆÁ» Ôé, Ô¹ä Þ¹¼×ÆÁ» çÅ òÆ ðÅÜÃÆÕðé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð Çò¾Ú ÇêÛñ¶ Û¶ ÃÅñ» 寺 Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð þ ÁÅçðï¯× î§åðÆ ÜÆ êȹð¶ ç¶ô çÆ Çðê¯ðà î§×òÅ Õ¶ ç¾Ãä ÇÕ ÇêÛñ¶ Û¶ ÃÅñ» 寺 ÇÕ§é¶ êËàð¯ñ ê¿ê Áé¹ÃÈÇÚå ÜÅåÆ ç¶ ñ¯Õ» ù ÁñÅà ÕÆå¶ ×¶ Ôé Áå¶ ÇÕ§é¶ ÚŬ Ôé? êËàð¯ñ ê¿ê À¹µæ¶ îéÜÈð ÕÆå¶ ÜÅç¶ Ôé Çܾ涺 A@-B@ ÇÕñ¯ îÆàð å¾Õ Õ¯ÂÆ ÜîÆé éÔÆ ò¶ÚçÅÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ Çò¾Ú çÇñå» çÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ ÇðÔÅ þ, çÇñå» å¶ Ü¹ðî ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ

ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ÇÔ¼ÃÅ éÅ ñËä çÅ øËÃñÅ n ÃÇÔÜèÅðÆ Çüֻ ù ò¯àð éÅ ìäÅÀ¹ä Çòð¹¼è ð¯Ã Üñ¿èð-ìÔ¹Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ çÆ ê³ÜÅì ÇÂÕÅÂÆ ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯àñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÃêÅ ç¶ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ Ç×äåÆ î˺ìð» ù Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ î˺ìð ÃÇÔÜèÅðÆ ÇÃ¼Ö ÔéÍ Ü篺 À¹é·» ù ÔÆ ò¯à êÅÀ¹ä ç¶ Ô¼Õ å¯º ñ»í¶ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ þ å» ô̯îäÆ Õî¶àÆ çÆÁ» Ú¯ä» ñóé çÆ Õ¯ÂÆ ñ¯ó ÔÆ éÔÄ ðÇÔ Ü»çÆÍ À¹é·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ

ô̯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» Çò¼Ú ÇÕö òÆ À¹îÆçòÅð çÆ îçç çÆ ÁêÆñ éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» éÅñ ÔÆ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶ Õ¯ÂÆ òðÕð ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ðÃÈÖ ñÂÆ ÇÕö ÇÂ¼Õ À¹îÆçòÅð éÅñ å¹ðçÅ þ, å» À¹Ã ù ð¯ÇÕÁÅ éÔÄ ÜÅò¶×ÅÍ Õ¯àñÆ é¶ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂà ÿì¿èÆ êÅðàÆ çÆ î¹ÖÆ îÅÇÂÁÅòåÆ ò¼ñ¯º ÇÕö åð·» çÆ Õ¯ÂÆ ÔçÅÇÂå éÔÄ Ô¯ÂÆÍ

ïÈðê ÓÚ ÁÅðÇæÕ î¿çÆ çÅ Ãí 寺 ò¼è ÇôÕÅð ԯ¶ ê³ÜÅìÆ ð¯î-ï±ðêÆ î¹ñÕ» çÅ ï±ð¯ çÕà ×¹§ÞñçÅð ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå¶ Ú§×¶ íÇò¾Ö çÆ ÁÅà ÓÚ À¹µæ¶ êÔ¹§Ú¶ êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ù Çòôò ÁÅðÇæÕ î§çÆ ÕÅðé Áùð¾ÇÖÁå îÇÔñà Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅðÇæÕ î§çÆ çÆ îÅð Þ¾ñ Õ¶ ï±ð¯ çÕà ÁÅÂÆÃñ˺â 寺 ÁÅð§í Ô¯ Õ¶ ï±éÅé ù ê±ðÆ åð·» Õ§×Åñ Õð ü¾ÕÅ þÍ Ãê¶é òÆ ñÅñ ñÕÆð ç¶ Á§çð ÁÅ ü¾ÕÅ þ å¶ ê¹ðå×Åñ å¶ ÁÅÇÂðñ˺â òð׶ ç¶ô í¹×åÅé ç¶ Ã§Õà ÓÚ ÁÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ Ô§×ðÆ òÆ ÇçòÅñƶêé ç¶ é¶ó¶ ÔÆ þÍ ï±ð¯ ÷¯é ÓÚ ÁÅªç¶ ÇÂàñÆ çÆ ÁÅðÇæÕåÅ òÆ ì¹ðÆ åð·» Çé¼Øð ðÔÆ þ, ÇÕªÇÕ ÇêÛñ¶ â¶ã ÃÅñ 寺 ÃðÕÅðÆ å¶ Áðè-ÃðÕÅðÆ ÃéÁå» ç¶ ì§ç Ô¯ä çÅ

ð¹ÞÅé ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ þÍ ç¹éÆÁÅ ÓÚ êzÇþè ÇÂàñÆ çÆ ëÆÁà Õ§êéÆ òÆ î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ð¯Ã ç¶ ìÅòܱç ï±ðêÆ î¹ñÕ êÅñ¯éÆÁÅ ò¼ñ êzòÅà Õð ×ÂÆ þÍ ÕÅðÖÅé¶ Áå¶ ç¶ÃÆ ÇÕÃî çÆÁ» ÃéÁå» ÓÚ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» çÆ ñ×ÅåÅð Û»àÆ çÅ ð¹ÞÅé ÜÅðÆ þÍ ÇÂà î§çÆ çÅ Ãí 寺 ò¾è ÇôÕÅð êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ Üðîé ÓÚ ï±ðêÆ î¹ñÕ» ç¶ Ö÷ÅéÅ î§åðÆÁ» çÆ ÇÂÕ Ã»ÞÆ Çå§é Ççé» ìËáÕ Çò¼Ú ÇÂà çÕà 寺 ìÚä ñÂÆ ÃîÅÜ íñÅÂÆ ç¶ ÖðÇÚÁ» ÇòÚ å¶ ÜéåÕ Ö¶åð ç¶ ÕÅÇîÁ» çÆÁ» À¹Üðå» ÓÚ ÕîÆ Õðé çÅ ÇÜÔóŠùÞÅÁ Çç¾åÅ þ, À¹Ã çÅ î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ ÇÕðåÆ òð× ò¾ñ¯º Ãõå Çòð¯è ÕÆåÅ þÍ

21

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

¡Ó∂·∆ ”⁄ ÈÚª «˜Ò∑≈ ¤ºÂÍÂ∆ √≈‘»‹∆ Ó‘≈≈‹ ω≈¿π‰≈ ÌÀ‰ Ó≈«¬¡≈ÚÂ∆ Á∆ «‹ºÂ éòƺ Çç¼ñÆ- ùêðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÂñÅÔÅìÅç ÔÅÂÆ Õ¯ðà ò¼ñ¯º Áî¶áÆ ñ¯Õ ÃíÅ Ö¶åð 寺 Õ¼ã Õ¶ éò» Û¼åðêåÆ ÃÅÔÈÜÆ îÔÅðÅÜ Ç÷ñ·Å ìäÅÀ¹ä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Óå¶ ð¯Õ ñÅÀ¹ä ìÅð¶ ÇÂñÅÔÅìÅç ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ Á¿ÇåÌî Ô¹Õî» ù ÖÅðÜ Õð Çç¼åÅÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ ÇÂà îÅîñ¶ çÅ øËÃñÅ îÅÇÂÁÅòåÆ ÃðÕÅð ç¶ ê¼Ö ÇòÚ ÇÂà ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÅ ÇÕ ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÇÂÕ êàÆôé AA Á×Ãå ù ÖÅðÜ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ü¼Ü ÁÅð. òÆ. ðòƶºçðé å¶ Ü¼Ü Á˵Ú. Á˵ñ. ׯÖñ¶ Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÿÇòèÅéÕ ìËºÚ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AH Á×Ãå ù ÇÂà ìÅð¶ Á¿ÇåÌî ÁÅç¶ô ç¶ä òÅñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ Ã¿ÇòèÅÇéÕ ìËºÚ ù ÁÅêä¶ ÔÆ ìËºÚ ç¶ AA

Á×Ãå ç¶ ÁÅç¶ô ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ Ã¿ÇòèÅÇéÕ ìËºÚ é¶

ÁÅêäÅ øËÃñŠùäÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ ô¹¼è ÇéÁÅÇÂÕ øËÃñ¶ çÆ ÇÂÔ¯ î¿× ÔË ÇÕ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ù AA Á×Ãå ù ÁŶ ÁÅõðÆ øËÃñ¶ ù ÇèÁÅé ÇòÚ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ÇÂà ìÅð¶ À¹ñà øËÃñÅ éÔƺ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ À¹µåð êÌç¶ô ÃðÕÅð é¶ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ñÖéÀÈ ìËºÚ ç¶ Ô¹Õî» ù Ú¹ä½åÆ ç¶ä ñÂÆ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ÇòÚ ÜÅä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÃÆÍ Áî¶áÆ ÔñÕ¶ 寺 Õ»×ðÃ ç¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¹îÅÇ¿ç×Æ Õðç¶ ÔéÍ éò¶º Ç÷ñ·¶ ÇòÚ îÅÇÂÁÅòåÆ ÃðÕÅð é¶ Ã¹ñåÅéê¹ð å¶ ðŶ ìð¶ñÆ Ç÷Çñ·Á» çÆÁ» ê¿Ü åÇÔÃÆñ» ôÅÇîñ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ î¹¼Ö î¿åðÆ îÅÇÂÁÅòåÆ é¶ éò» Ç÷ñ·Å ìäÅÀ¹ä ìÅð¶ BA îÂÆ, B@@C Ô¹Õî Çç¼å¶ ÃéÍ

Á˵é. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ ê³ÜÅì çŠÿÕà Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ð â¿ÈØÅ n êÌèÅé Ãî¶å éò-×Çáå ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé ç¶ Ô¹Õî Üñ¿èð-êÇÔñ» 寺 ÔÆ ÇòòÅç» ÓÚ ëÃÆ Á˵é. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ ê³ÜÅì çŠÿÕà À¹Ã ò¶ñ¶ Ô¯ð â¿ÈØÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ü篺 ÇâòÆ÷éñ ÕÇîôéð Üñ¿èð Á˵Ã. ÁÅð. ñ¼èó é¶ ÃíÅ ç¶ êÌèÅé Ãî¶å éò-×Çáå ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé ç¶ Ô¹Õî ç¶ Çç¼å¶Í ÃÈåð» Áé¹ÃÅð ÿì¿Çèå Ç÷Çñ·Á» ç¶ ê¹ñÆà î¹ÖÆÁ» ù Ôëå¶ ç¶ Á³çð-Á³çð Çðê¯ðà ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÂà 寺 Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» ÕÇîôéð é¶ ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ù ÇÂ¼Õ ò¼âÅ ÞàÕÅ Çç¿ÇçÁ» Ú¶ÁðîËé çÆ êÌòÅé×Æ å¯º ì×Ëð ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ òËìÃÅÂÆà Óå¶ êÅÂÆ ÃÈÚÆ ñÅÔ Çç¼åÆ ÃÆ Áå¶ ÃíÅ ç¶ ×áé ÇêÛ¯º ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð þ Ü篺 ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ þÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Ô¶Áð çÆ Ú¯ä À¹µå¶ êÇÔñ» ÔÆ Ã¹ÁÅñÆÁÅ ÇÚ¿é· ñÅ Çç¼åÅ þÍ Õ¶ºçð é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇÂ¼Õ ê¼åð ÇñÖ Õ¶ ìðåÅéòÆ éÅ×ÇðÕ ù ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ìäŶ ÜÅä ù Áï¯× ç¼ÇÃÁÅ þÍ ÃíÅ ù ñË Õ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂ¼Õ ò¼Öð¶ ÿÕà Çò¼Ú¯º çÆ ×¹÷ð ðÔÆ þ, ÇÕªÇÕ ÃðÕÅð é¶ Õ¶ºçð ç¶ ê¼åð Çê¼Û¯º ÇÂà ù ÇÂ¼Õ öËð ÃðÕÅðÆ Ã¿ÃæÅ çÅ é» ç¶ Çç¼åÅ ÃÆ Ü篺 ÇÕ ÃíÅ ç¶ Ã¿ÇòèÅé Çò¼Ú ÇÂà ù ÃðÕÅðÆ Â¶Ü¿ÃÆ çÅ é» Çç¼åÅ þÍ Ã¿ÇòèÅé Áé¹ÃÅð ÇâòÆ÷éñ ÕÇîôéð Üñ¿èð ÇÂÃ ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î¿åðÆ ÇÂÃ ç¶ î¹¼Ö ÃðêÌÃå ÔéÍ ÇâòÆ÷éñ ÕÇîôéð Üñ¿èð ò¼ñ¯º êÌèÅé ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Ô¶Áð Ãî¶å ÇÜé·» çÈܶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé ç¶ Ô¹Õî Çç¼å¶ ׶ Ôé À¹é·» ÓÚ À¹êÚ¶ÁðîËé ܯðÅòð ÇÃ¿Ø Ç¿×ñ˺â, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé î¶Üð ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ Ç¿×ñ˺â, ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðé Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Ç×ÁÅéÆ ð¶ôî ÇÃ¿Ø Ô¶Áð, îÆå êÌèÅé çðìÅðÅ ÇÃ¿Ø Õé¶âÅ, Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø åÈð Ç¿×ñ˺â, Õ¶òñ ÇÃ¿Ø ÖàÕó Ç¿×ñ˺â, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ Ç¿×ñ˺â, î¶Üð ÇÃ¿Ø î½ñÆ ÁîðÆÕÅ,

ïÔä ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÁîðÆÕÅ, ÔðÇÃîðÜÆå Õ½ð Ç¿×ñ˺â, ܹÇ׿çð ÇÃ¿Ø åÈð Ç¿×ñ˺â, Õ¶òñ ÇÃ¿Ø Ô¶Áð Ç¿×ñ˺â, ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø í¿âÅñ ÁîðÆÕÅ, ìÔÅçð ÇÃ¿Ø ÇüèÈ Ç¿×ñ˺â, çðôé ÇÃ¿Ø Ã¿èð Ç¿×ñ˺â, ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ Ç¿×ñ˺â, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ Ç¿×ñ˺â, ÇÃÕ¿çð ÇÃ¿Ø ÕËé¶âÅ, Ç×ÁÅé ÇÃ¿Ø ñ¿×¶ðÆ ÕËé¶âÅ, åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø Ã¯éÆ Ç¿×ñ˺â Áå¶ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ì˺à Ç¿×ñ˺â ç¶ é» ôÅîñ ÔéÍ ÃíÅ ç¶ BF ÁÔ¹ç¶çÅð» çÅ ÇêÛ¯Õó ê³ÜÅì ç¶ ê³Ü Ç÷Çñ·Á» éò»ôÇÔð, Üñ¿èð, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, «ÇèÁÅäÅ Áå¶ ÕêÈðæñÅ éÅñ þ Áå¶ ÇÂé·» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé ÿì¿Çèå Ç÷Çñ·Á» ç¶ ê¹ñÆà î¹ÖÆÁ» 寺 î¿×Æ ×ÂÆ þÍ ÇÂ¼Õ ò¼ÖðÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÕÇîôéð ñ¼èó é¶ ê³ÜÅì ç¶ ÚÆë ÃËÕàðÆ ù ÇÂ¼Õ Öå ÇñÖ Õ¶ ÃíÅ ù ÿÇòèÅé Áé¹ÃÅð ÃðÕÅðÆ Â¶Ü¿ÃÆ çÅ é» ç¶ä Ü» À¹é·» ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ åÅ÷Å ê¼åð î¹åÅìÕ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ Ã¿ÃæÅ çÅ é» ç¶ä ÿì¿èÆ ëËÃñÅ ê¹¼ÇÛÁÅ þÍ ð½ÚÕ ×¼ñ ÇÂÔ þ ÇÕ AB ÃÅñ êÇÔñ» Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÇÂà ÿÃæÅ ç¶ ×áé ù ñË Õ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÚÆë ÃËÕàðÆ é¶ ÃðÕÅðÆ ÃðêÌÃåÆ å¯º íÅò¶º ÇÂ¼Õ åð·» éÅñ Ô¼æ Çê¼Û¶ ÇÖ¼Ú ÇñÁÅ þ, êð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃíÅ ç¶ êÌÕÅÇôå ÿÇòèÅé ù ÷¹ìÅéÆ ÕñÅîÆ Þ¹áñÅÀ¹äŠýÖÅ éÔÄ ÇðÔÅÍ ç¶Ã 寺 ìÅÔð ÃíÅ ç¶ âÅÇÂðËÕàð éÅî÷ç Õðé ìÅð¶ òÆ Ú¶ÁðîËé, ÇÜÔóÅ ÇÕ ÇâòÆ÷éñ ÕÇîôéð þ, çÆ êÌòÅé×Æ ÷ðÈðÆ ÕðÅð Çç¼åÆ ×ÂÆ þÍ ÃíÅ ç¶ Ç¿àðéËôéñ ì¯ðâ ÁÅë ×òðéð÷ çÆ îÆÇà¿× Õðé çÅ Ô¼Õ òÆ Ú¶ÁðîËé ù Çç¼åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇçñÚÃê ×¼ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÃíÅ çÆ Ú¯ä ç¯ ÃÅñ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð Ô¿¹çÆ þ å¶ Ú¯ä 寺 êÇÔñ» çÆ ÇÂ¼Õ îÆÇà¿× Çò¼Ú ÚÆë êËàðé

(î¹¼Ö î¿åðÆ) çÆ ôîÈñÆÁå ÷ðÈðÆ ç¼ÃÆ ×ÂÆ þÍ Á˵é. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö ÃðêÌÃå òܯº éÅî÷ç×Æ ù ñË Õ¶ ò¼ÖðÅ ð¶óÕÅ Ú¼ñ ÇðÔÅ þÍ ÃíÅ ç¶ ÃðêÌÃå òܯº ç¯ ÇÃÁÅÃÆ ôõÃÆÁå» çÆ éÅî÷ç×Æ ìÅð¶ òÆ Ã¹ÁÅñ À¹µáä ñ¼× ê¶ ÔéÍ ÃíÅ çÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ ìÅð¶ ç¼ÃÇçÁ» ÿÇòèÅé Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇÂà çÆÁ» ôÅÖÅò» Ôð¶Õ Ç÷ñ·¶ Çò¼Ú Ô¯ä×ÆÁ» Áå¶ ÇÂà çÅ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·¶ çÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ òÆ Ãê¼ôà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ìå½ð Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ê¼èð Óå¶ À¹Ô ÁÇèÕÅð Ôé ÇÜÔó¶ ÇâòÆ÷éñ ÕÇîôéð ù ÃìÅ ç¶ ðÅÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé òܯº Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ ì¼Ã éÔÄ åÇÔÃÆñ ê¼èð Óå¶ ÃíÅ çÆ ìð»Ú çÅ ×áé Õðé çÆ ÃÈðå Çò¼Ú ÇÂÃ ç¶ Ú¶ÁðîËé çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Á˵Ã. âÆ. Á˵î. ù Çç¼åÆ ×ÂÆ þÍ ÃíÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Ô¶Áð é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ Á¼Ü å¼Õ ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé éÔÄ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ À¹é·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÇîôéð ÜÅä ì¹¼Þ Õ¶ îÅîñÅ ñîÕÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòç¶ô òÃç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ ê¹ñÆà òËðÆÇëÕ¶ôé éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁøÃðôÅÔÆ ç¶ íÅðÈ Ô¯ä ÕÅðé ÃíÅ ç¶ Õ¿î ð¹Õ ׶ ÔéÍ ÇâòÆ÷éñ ÕÇîôéð Áå¶ Ú¶ÁðîËé ÁÅð. Á˵Ã. ñ¼èó çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô ÕÅðÜÕÅðéÆ Çò¼Ú Õ¶òñ íñ¶ ì¿ÇçÁ» ù ÔÆ ôÅîñ Õðé ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Ôé, ÇÂà ÕðÕ¶ À¹é·» ìÅð¶ ê¹ñÆà Çðê¯ðà ñÅ÷îÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòç¶ô ÓÚ òÃç¶ ÕÂÆ êÌòÅÃÆÁ» À¹µå¶ éÇôÁ» Ü» Ãî¼×Çñ¿× ç¶ ç¯ô ñ¼×¶ Ôé ÇÂà ÕðÕ¶ ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ î˺ìð» çÅ ÇêÛ¯Õó ÜÅäéÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ


www.ambedkartimes.com

22

ܹðî ÓÚ ìçîÅô» ù êÛÅóé ñ¼×¶ 㽺×Æ ìÅì¶! n éô¶ ò¶Úä, Ö¯ÔìÅ÷Æ, Õ¹óÆÁ» éÅñ Û¶óÖÅéÆ å¶ ÜÅéñ¶òÅ ÔîÇñÁ» ÓÚ î¯ÔðÆ Üñ¿èð-ê³ÜÅì ù êÆð»-ëÕÆð» çÆ èðåÆ ç¶ é» ç¶ å½ð Óå¶ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ þ, êð¿åÈ Õ¹Þ ÕÇæå ìÅì¶ ÇÂà åð·» ç¶ òÆ Ôé, ܯ ÇÕ èðî çÆ ÁÅó ÓÚ Ü¹ðî ù ìó·ÅòÅ ç¶ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂÔ ð¹ÞÅé ¶éÆ å¶÷Æ éÅñ ò¼è ÇðÔÅ þ ÇÕ ñ¼×ä ñ¼×Å þ ÇÕ Ü¹ðî Õðé ÓÚ ã½º×Æ ìÅì¶ ×¿¹ÇâÁ»ìçîÅô» ù Üñç ÔÆ Çê¼Û¶ Û¼â ÜÅä×¶Í Õ¹Þ ÇÂà åð·» çÅ ð¹ÞÅé Üñ¿èð ôÇÔð Çò¼Ú òÆ ç¶Öä ù Çîñ ÇðÔÅ þÍ ìÆå¶ Ã ÓÚ èðî çÆ ÁÅó ÓÚ éô¶ ò¶Úä òÅñ¶, Ö¯ÔìÅ÷, Õ¹óÆÁ» éÅñ Û¶óÖÅéÆ Õðé å¶ ÜÅéñ¶òÅ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÕÂÆ ÕÇæå ìÅì¶ ÚðÚÅ ÓÚ ÁŶ Ãé, ÇÜé·» ÓÚ¯º Õ¹Þ çÅ ê¹ñÆÃ é¶ å¶ Õ¹Þ çÅ ñ¯Õ» é¶ êðçÅëÅô ÕÆåÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ìÆå¶ F îÂÆ ù ìÃåÆ ô¶Ö ç¶ ò¼â¶ ì÷Åð ÓÚ ÃÇæå ÇÂ¼Õ èÅðÇîÕ ÃæÅé ç¶ ìÅì¶ À¹µå¶ ÇÂ¼Õ Õ¹óÆ é¶ ÁôñÆñ ÔðÕå» Õðé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÕÅëÆ Ô¿×ÅîÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂö çÆ çÈÜÆ ØàéÅ BD ܹñÅÂÆ ù òÅêðÆ, Ü篺 êÆ. ÃÆ. ÁÅð. î¯àð ÃÅÂÆÕñ î¹ñÅ÷î» ù ÇÂ¼Õ ÁÅôðî ç¶ é» Óå¶ çÅé ÇÂÕ¼áÅ Õðé òÅñ¶ ìÅì¶ ñòñÆ ê¹¼åð çñ¶ð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ðåé é×ð Õ¯ñ¯º çÅé î¿×ä çÆ ÁÅó ÓÚ â¯â¶ å¶ éôÆñ¶ ÕËêÃÈñ ò¶Úä ç¶ ç¯ô ÓÚ ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂà կñ¯º B ÇÕñ¯ â¯â¶ å¶ AE@ éôÆñÆÁ»

ׯñÆÁ» ìðÅîç ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ åÆÜÆ ØàéÅ C Á×Ãå çÆ þ, Ü篺 ÇÂ¼Õ ÃÕÈñ Çò¼Ú¯º ÁÅôðî ç¶ é» Óå¶ çÅé ñËä ÁŶ D ìÅì¶ ÇÂ¼Õ àÆÚð Õ¯ñ¯º BF@@ ð¹ê¶ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ ׶ Ãé, ÇÜé·» ù ÃÕÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÕÅìÈ ÕðÕ¶ ê¹ñÆà æÅäÅ ìÅð»çðÆ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ Ú½æÆ ØàéÅ E Á×Ãå çÆ þ, ÇÜà Çò¼Ú ðÅîÅ î¿âÆ ç¶ ÇéÀÈ Ü¯Ç׿çð é×ð ÓÚ ÃÇæå ÇÂ¼Õ ÁÅôðî ç¶ êÌì¿èÕ» À¹µå¶ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé Õ¹óÆ é¶ Û¶óÖÅéÆ ç¶ ç¯ô ÁŶ ÃéÍ ÇÂö åð·» I Á×Ãå ù ã¼âÅ Çê³â ç¶ ÇÂ¼Õ ìÅì¶ ÜÆåÅ é¶ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé çÆ ìñÆ ç¶ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆ å¶ À¹Ô

é½ÜòÅé Áܶ å¼Õ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú çÅÖñ þÍ ÇÂ¼Õ ØàéÅ ÓÚ AD Á×Ãå ù ÁÅôðî ç¶ é» Óå¶ çÅñ-ÁÅàÅ î¿×ä òÅñ¶ ìÅì¶ ù òÆ Ãå«Ü ÇÃé¶îÅ Ú½Õ Óå¶ éÅÕÅì¿çÆ ñÅ Õ¶ ê¹ñÆà æÅäÅ âòÆ÷é é¿ìð G çÆ ê¹ñÆÃ é¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà կñ¯º AE ×ÌÅî ÁëÆî ìðÅîç ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» òÅêðÆÁ» ØàéÅò» ù ç¶ÖÇçÁ» êåÅ ñ¼×çÅ þ ÇÕ ÃÅè» ç¶ ðÈê ÓÚ Çëðç¶ ÇÂé·» «à¶ÇðÁ» çÅ î¹¼Ö ÇéôÅéÅ Á½ðå» å¶ îÅÃÈî ì¼Ú¶ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ 㽺×Æ ìÅÇìÁ» çÆÁ» ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔÆÁ» ÔðÕå» éÅñ ñ¯Õ» ÓÚ ÁÇÜÔÆ ÚðÚÅ Û¶ó Çç¼åÆ þ ÇÕ ÇÂÔ ÒìÅì¶Ó ܯ ñ¯Õ» çÅ îÅð× çðôé Õðé çÆ æ» ÁÅêäÅ îÅð× ×¹ÁÅ ü¼Õ¶ Ôé, ÇõñÅø ÇÜ¼æ¶ ê¹ñÆà êÌôÅÃé ò¼ñ¯º Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þ, À¹µæ¶ èðî Óå¶ é» ÃîÅÜ Ã¶òÅ éÅñ ܹóÆÁ» èÅðÇîÕ Ã¿ÃæÅò» ò¼ñ¯º òÆ ÁÅêäÅ ÇéÖ¶óÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ, å» Ü¯ ñ¯Õ» ÓÚ í¿ìñíÈÃÅ õåî Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂà ÿì¿èÆ Â¶. ÃÆ. êÆ. (´ÅÂÆî) ðÇò¿çð êÅñ ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ é¶ Ö¹ëÆÁÅ Çðê¯ðà» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁÇÜÔ¶ ÁéÃð» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÇò¼Ö ÓÚ òÆ ÁÇÜÔ¶ ÁéÃð» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔ¶×ÆÍ À¹é·» ñ¯Õ» ù òÆ Ú½Õà ԯä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ

éô¶ ÓÚ à¼ñÆ Ô¯ Õ¶ ê¹ñÃƶ ìä¶ ô¶ð Üñ¿èð-ÃÆ. ÁÅÂÆ. âÆ. Üñ¿èð ç¶ Â¶. Á˵Ã. ÁÅÂÆ. îÇÔ¿×Å ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º ìÆå¶ ÇçéÄ ôðÅì êÆ Õ¶ ÁÅêä¶ çøåð ÕÆå¶ Ô¿×Åî¶ é¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ê³ÜÅì ê¹ñÆà çÆ ÕÇÔäÆ å¶ ÕðéÆ ÓÚ øðÕ ù ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅ Öó·Å ÕÆåÅ þÍ òðéäï¯× þ ÇÕ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ççé» å¯º éô¶ ÓÚ à¼ñÆ Ô¯Â¶ ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î Õç¶ À¹Ô ÃóÕ Óå¶ Ã¯º Ü»ç¶ å¶ Õç¶ í¿×óÅ êÅ Õ¶ ñ¯Õ» çÅ îé¯ð¿Üé Õðç¶ ÔéÍ Ü¶Õð å¹ÃÄ ê³ÜÅì ÁÅ ðÔ¶ Ô¯ å» ÇÂÃ ç¶ é÷Åð¶ å¹ÔÅù ê³ÜÅì çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ Çîñ ÜÅä×¶Í ÃÆ. ÁÅÂÆ. âÆ. ç¶ ÔÆ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø å¶ þµâ Õ»Ãà¶ìñ ÇÞðÇîñ ÇÃ¿Ø é¶ ôðÅìÆ Â¶. Á˵Ã. ÁÅÂÆ. îÇÔ¿×Å ÇÃ¿Ø ìËñà é¿ìð DC çÅ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ îËâÆÕñ ÕðòÅÇÂÁÅ, ÇÜ¼æ¶ À¹Ã ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ éô¶ çÆ ê¹ôàÆ òÆ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ þÍ çðÁÃñ ìÆå¶ ÕÂÆ Ççé» ÓÚ ôÇÔð ÓÚ éô¶ çÆ ñ¯ð ÓÚ âðÅî¶ Õð ðÔ¶ ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î ÇòíÅ× ò¼ñ¯º éÇôÁ» ÇõñÅø Çò¼ãÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ¿î ç¶ çÅÁÇòÁ» çÅ î¿ÈÔ ÇÚóÅ ðÔ¶ ÔéÍ ç¼ÃäÅ ìäçÅ þ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ ÔøåÅ êÇÔñ» ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ìËñà é¿ìð FIB é¶ ôðÅì ç¶ éô¶ ÓÚ à¼ñÆ Ô¯ Õ¶ í×å ÇÃ¿Ø ð¯â Óå¶ Ô¿×ÅîÅ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ðÃåÅ î¹Ô¼ñ¶ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ À¹Ã Õ¯ñ¯º CE@ ð¹ê¶ Ö¯Ô ñ¶ ÃéÍ ê¼åðÕÅð» é¶ Ü篺 ÇÂà éô¶óÆ î¹ñÅ÷î çÅ Çê¼ÛÅ ÕÆåÅ ÃÆ, å» À¹Ô ÇçñÕ¹ôÅ îÅðÇÕà Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ «Õ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂö åð·» çÆ ØàéÅ ìÆåÆ AH ܹñÅÂÆ

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

Üñ¿èð ÓÚ Ô¯ ðÔ¶ é¶ éÅìÅñ× Õ¹óÆÁ» éÅñ ìñÅåÕÅð n B îÔÆÇéÁ» ÓÚ òÅêðÆÁ» AB Ô½ñéÅÕ ØàéÅò» ÕÅðé ôÇÔð òÅÃÆ é¶ çÇÔôå ÓÚ Üñ¿èð- ôÇÔð Çò¼Ú éÅìÅñ× Õ¹óÆÁ» éÅñ ìñÅåÕÅð çÆÁ» ØàéÅò» ÓÚ ÁŶ Ççé Ô¯ ðÔ¶ òÅè¶ éÅñ ñ¯Õ» ÓÚ çÇÔôå êËçÅ Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÔÅñ» ÇÕ ê¹ñÆà êÌôÅÃé ܹðî» ù á¼ñ· êÅÀ¹ä ç¶ çÅÁò¶ Õð ÇðÔÅ þ, êð ôÇÔð ÓÚ éÅìÅñ× Õ¹óÆÁ» éÅñ ìñÅåÕÅð ç¶ îÅîÇñÁ» ÓÚ ÁŶ òÅè¶ çÆ ê¹ôàÆ ÇÂà å¼æ 寺 ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þ ÇÕ ÇÃðø ìÆåÆ Ü¹ñÅÂÆ å¶ Á×Ãå ç¶ îÔÆÇéÁ» ÓÚ ÔÆ ñ¼×í¼× AB éÅìÅñ×» éÅñ ìñÅåÕÅð ç¶ Õ¶Ã ÃÅÔîä¶ ÁŶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú¯º Õ¹Þ å» çÇð¿ç¶ ÕÅìÈ Õð ñ¶ ׶ Ôé, Üç ÇÕ Õ¹Þ ëðÅð ÔéÍ ç¼Ãäï¯× þ ÇÕ D ܹñÅÂÆ ù íÅðׯ Õ˺ê Çò¼Ú ÇÂ¼Õ éÅìÅñ× Õ¹óÆ éÅñ ÇÂ¼Õ çÇð¿ç¶ é¶ ìñÅåÕÅð ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà ù ê¹ñÆÃ é¶ ÕÅìÈ òÆ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÂö åð·» çÈÜÆ ØàéÅ I ܹñÅÂÆ ù òÅêðÆ, Ü篺 Çò¼Ú ôÇÔð ç¶ ÜÃò¿å é×ð ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ òÇÔôÆ çÇð¿çÅ ÇÂ¼Õ éÅìÅñ× Õ¹óÆ, ܯ ÇÕ AC ÃÅñ çÆ ÃÆ, ù Á×òÅ ÕðÕ¶ «ÇèÁÅäÅ ñË ×¶ å¶ AI ܹñÅÂÆ ù Õ¹óÆ é¶ À¹é·» çÇð¿ÇçÁ» ç¶ Ú¿¹×ñ ÓÚ¯º í¼Ü Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÅé ìÚÅÂÆ ÃÆ å¶ ê¹ñÆà ù ÇìÁÅé Çç¼å¶ Ãé ÇÕ À¹Ã éÅñ ÕÂÆ Ççé ìñÅåÕÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö åð·» çÆ Ççñ» ù ÇÔñÅ Õ¶ ð¼Ö ç¶ä òÅñÆ åÆÃðÆ ØàéÅ BF ܹñÅÂÆ ù òÅêðÆ, ÇÜà Çò¼Ú ìÃåÆ ×¹Ü» çÆ ÇÂ¼Õ éÅìÅñ× Õ¹óÆ éÅñ C çÇð¿ÇçÁ» é¶ ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð ÕÆåÅ, ÇÜà Óå¶ ìÃåÆ ìÅòÅ Ö¶ñ çÆ ê¹ñÆÃ é¶ Õ¹¼ñ Çå¿é ç¯ôÆÁ» À¹µå¶ îÅîñÅ òÆ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ÇÂ¼æ¶ ÔÆ éÔÄ ð¹ÇÕÁÅÍ îé¹¼ÖåÅ ù ôðîÃÅð Õðé òÅñÆ

ÇÂ¼Õ Ô½ñéÅÕ AE Á×Ãå ù òÅêðÆ, ÇÜà Çò¼Ú ÕÅñŠÿÇØÁ» ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ çÇð¿ç¶ ÚÅÚ¶ é¶ ÁÅêäÆ ÔÆ H ÃÅñ çÆ éÅìÅñ× íåÆÜÆ Á³ÜñÆ éÅñ ìñÅåÕÅð ÕðÕ¶ À¹Ã çÅ Õåñ Õð Çç¼åÅ å¶ À¹Ã çÆ ñÅô ù Ö¹ðç-ì¹ðç Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂö åð·» AG Á×Ãå ù é¶óñ¶ Çê³â ñ»ìóÅ ÇòÖ¶ ÇÂ¼Õ éÅìÅñ× ì¼ÚÆ éÅñ ìñÅåÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ ñ»ìóÅ ê¹ñÆÃ é¶ Õ¹óÆ ç¶ ÇêåŠׯðÅ ñÅñ ç¶ ÇìÁÅé À¹µå¶ H ç¯ôÆÁ» À¹µå¶ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ AH Á×Ãå ù ìÆ. Á˵î. ÃÆ. Ú½Õ é¶ó¶ ê˺çÆ ÇÂ¼Õ ÇìñÇâ¿× Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ú½ÕÆçÅð I ÃÅñ çÆ éÅìÅñ× Õ¹óÆ ù ÇÖâŪçÅÇÖâŪçÅ ÁÅêä¶ Õîð¶ ÓÚ ñË Ç×ÁÅ å¶ À¹Ã éÅñ ìñÅåÕÅð Õð Çç¼åÅ, ÇÜà 寺 ìÅÁç Õ¹óÆ çÅ Çêú ÁÅêäÆ ì¼ÚÆ ù ñ¼íçÅ-ñ¼íçÅ À¹Ã¶ Õîð¶ ÓÚ ÚñÅ Ç×ÁÅ, å» À¹Ã ù êåÅ ñ¼×Å ÇÕ À¹Ã çÆ Çé¼ÕÆ ÇÜÔÆ ì¼ÚÆ éÅñ ìñÅåÕÅð Ô¯ ü¼ÕÅ þÍ À¹Ã ç¶ ÇìÁÅé Óå¶ æÅäÅ ìÅð»çð çÆ ê¹ñÆÃ é¶ À¹Õå çÇð¿ç¶ À¹µå¶ î¹Õ¼çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅÍ éÅìÅñ× Õ¹óÆÁ» éÅñ ìñÅåÕÅð ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ ÓÚ ÇÂ¼Õ Ô¯ð òÅèÅ À¹Ã ò¶ñ¶ ԯ䯺 ð¹Õ Ç×ÁÅ, Ü篺 AH Á×Ãå ù ÔÆ ×¹ðÈ ðÅî çÅà é×ð ÇòÖ¶ î¹Ô¼ñ¶ ç¶ ÔÆ ÇÂ¼Õ éô¶óÆ î¿¹â¶ é¶ ÃÕÈñ¯º ÁÅ ðÔÆ ÇÂ¼Õ AC ÃÅñ çÆ éÅìÅñ× Õ¹óÆ éÅñ ÷ìðçÃåÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ Áå¶ õåðéÅÕ ÇÂðÅç¶ éÅñ À¹Ã ù ç¹ÕÅé Çò¼Ú ÷ìðçÃåÆ è¼ÕÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂà ì¼ÚÆ çÅ ð½ñŠùä Õ¶ î¹Ô¼ñÅ òÅÃÆ ÇÂռᶠԯ ׶ å¶ À¹é·» é¶ ÇÂà òÇÔôÆ çÇð¿ç¶ 寺 ÇÂà ì¼ÚÆ ù ìÚÅÇÂÁÅÍ

Á˵é. ÁÅð. ÁÅÂÆ÷ çÆÁ» ÷îÆé» Óå¶ Õì÷¶ òè¶ n ê³ÜÅì ê¹ñÆà ù Ô¹ä å¼Õ DCH ÇôÕÅÇÂå» ÇîñÆÁ» n Ãí 寺 ò¼è ÇôÕÅÇÂå» Ô¹ÇôÁÅðê¹ð å¶ Üñ¿èð 寺 ÔË Õ¯ÂÆ îÅÂÆ çÅ ñÅñ ܯ ê³ÜÅì ç¶ ô¶ð ×¼íðÈ éÅñ ê³×Å ñò¶

ù éÕ¯çð Ú½Õ ÓÚ òÅêðÆ ÃÆ, Ü篺 ÕðåÅðê¹ð æÅä¶ çÅ ÇÂ¼Õ Â¶. Á˵Ã. ÁÅÂÆ. éô¶ ÓÚ éÕ¯çð Ú½ºÕ 寺 ÇÂ¼Õ ð¶ÔóÆ òÅñ¶ 寺 î¹øå ÓÚ íàÈð¶ ÖÅ Õ¶ ÜÅä ñ¼×Å ÃÆÍ ð¶ÔóÆ òÅñ¶ ò¼ñ¯º ð¯Õä Óå¶ À¹Ã éÅñ îÅðÕ¹¼à Õð Çç¼åÆÍ ÔÅñ» ÇÕ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¿¹Ú¶ êÆ. ÃÆ. ÁÅð. î¹ñÅ÷î» é¶ À¹Ã ù

îÅëÆ î¿×òÅ Õ¶ òÅêà í¶Ü Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂö åð·» A@ Á×Ãå ù ÇÂ¼Õ ê¹ñÆà î¹ñÅ÷î òðçÆ ÓÚ ÔÆ ôðÅì êÆ Õ¶ éÕ¯çð Ú½ºÕ ç¶ é¶ó¶ ÖÅñÃÅ ÃÕÈñ çÆ ÇÂîÅðå Õ¯ñ Çâ¼×Å ÇêÁÅ ÃÆ å¶ À¹Ô í¿×óÅ êÅ Õ¶ òÆ ñ¯Õ» çÅ Ú¿×Å Òîé¯ð¿ÜéÓ ÕðçÅ ÇðÔÅ å¶ Çëð ÇÕèð¶ ×ÅÇÂì Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Üñ¿èð (ÇìÀ¹ð¯ ÚÆë)- êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» ÷îÆé» Áå¶ ÇòÁÅÔ ç¶ éÅî Óå¶ è¯ÖÅ Õðé ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ñ×ÅåÅð ÇÂ÷ÅëÅ Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ê³ÜÅì ê¹ñÆà ù ÚŬ ÃÅñ ç¶ êÇÔñ¶ êÇÔñ¶ üå îÔÆÇéÁ» Çò¼Ú êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» ÷îÆé» Óå¶ è¯ÖÅ ÕðÕ¶ Õì÷¶ Õðé çÆÁ» DCH ÇôÕÅÇÂå» Çîñ ü¼ÕÆÁ» ÔéÍ ê¹ñÆÃ ç¶ Õ¯ñ ÇôÕÅÇÂå» ç¶ ã¶ð ñ¼× ðÔ¶ Ôé, êð Áܶ å¼Õ ÇÃðø AA îÅîñ¶ ÔÆ çðÜ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕ¶ ÔéÍ îÅîñÅ çðÜ Ô¯ä Çò¼Ú ç¶ðÆ ç¶ ÕÅðé ñ¯Õ» çÅ Çòç¶ô» Çò¼Ú ðÇÔäÅ þ, ÇÜà éÅñ Ü»Ú êÌÇÕÇðÁÅ Ô½ñÆ Ú¼ñçÆ þÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ â¿ÈØÆ Ü»Ú êóåÅñ ç¶ ìÅÁç ÔÆ îÅîñ¶ çðÜ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇôÕÅÇÂå» çÅ ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ê¹ñÆÃ ç¶ Õ¯ñ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÷îÆé» Óå¶ è¯Ö¶ éÅñ Õì÷¶ Õðé çÆÁ» CAC ÇôÕÅÇÂå» ÁÅÂÆÁ» ÃéÍ

ÇÜé·» Çò¼Ú Ü»Ú êóåÅñ ç¶ ìÅÁç ê¹ñÆÃ é¶ A@ îÅîñ¶ çðÜ ÕÆå¶ ÔéÍ ÷îÆé» Óå¶ è¯Ö¶ éÅñ Õì÷¶ Õðé çÆÁ» Ãí 寺 ò¼è ÇôÕÅÇÂå» Üñ¿èð å¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð 寺 Çîñ ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹µæ¶ êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÇòÁÅÔ Çò¼Ú è¯Ö¶ìÅ÷Æ ç¶ îÅîÇñÁ» Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ B@A@ Çò¼Ú ê¹ñÆà ù Ô¹ä å¼Õ BCB ÇôÕÅÇÂå» Çîñ ü¼ÕÆÁ» ÔéÍ Üç ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ê¹ñÆà ù ÇÂà åð·» ç¶ îÅîÇñÁ» çÆ BCA ÇôÕÅÇÂå» ÇîñÆÁ» ÃéÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Çòç¶ô ÇñÜÅä ç¶ éÅî Óå¶ ÇòÁÅÔ çÅ Þ»ÃÅ ç¶ä ç¶ îÅîñ¶ Ç÷ÁÅçÅ ÔéÍ ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ é¶ êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ îÅîÇñÁ» ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Õ¶. ܶ. Á˵Ã. ê³éÈ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» çÅ ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ê¹ñÆà çÆ Õ¯Çôô ðÇÔ¿çÆ þ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ éÅÜÅÇÂ÷ îÅîñÅ çðÜ éÅ Ô¯ò¶Í


www.ambedkartimes.com

ÀÈéÅ êËÕà å¶ Çòô¶ô

23

çÇñå ÇÔ¿çÈ éÔÄ

êÇÔñÆ ×¼ñ ܯ î˺ ê¶ô ÕðéÆ ÚÅÔ»×Å ÇÕ ÁÃÄ ÇÂÔ çÅÁòÅ Õðç¶ Ô» ÇÕ Ôð ÔÅñå Çò¼Ú ÃÅù ÇÔ¿çÈ ÃîÅÜ å¯º ÇÂÕ ò¼ÖðÆ Ãê¼ôà ؼà Ç×äåÆ î¿ÇéÁÅ ÜÅò¶Í ÃÅâÆ Ø¼à Ç×äåÆ Ô¯ä çÆ êÛÅä ÇÔ¿çÈ èðî Çò¼Ú ÃÅù Ç×äé éÅñ ÇîàÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ, êð ÔÕÆÕå êÈðé å¼æ ÇÂÔÆ þ ÇÕ ÇÔ¿çÈ ÃîÅÜ Áå¶ ç¼ì¶ Õ¹Úñ¶ òð×» ÇòÚÕÅð üÚî¹¼Ú ÔÆ Õ¯ÂÆ Ã¿ì¿è éÔÄÍ î˺ ÇÂÕ¼á (ÃÅÂÆîé ÕÇîôé) ÃÅò¶º êÇÔñ¶ î¹¼ç¶ å¶ ÷¯ð êÅò»×Å ÇÕ ÃÅù Ôð ÔÅñå Çò¼Ú ÇÂÕ Ãê¼ôà Áå¶ ÁÅ÷Åç ÿêÈðé ؼà Ç×äåÆ ç¶ å½ð Óå¶ î¿ÇéÁÅ ÜÅò¶Í çÈÜÅ, î˺ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô» ÇÕ ç¼ì¶ Õ¹Úñ¶ òð×» çÆ Ø¼à Ç×äåÆ ù ÇìÌÇàô íÅðå Çò¼Ú ÇÕö òÆ Ô¯ð ؼà Ç×äåÆ éÅñ¯º ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ðÅÜéÆåÕ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÆ ÷ðÈðå þ, ÇÜà çÅ ÇüèÅ ÃÅçÅ ÕÅðä þ ÇÕ ÇÂÔ ÇòÇçÁÕ å½ð Óå¶ ìÔ¹å ê¼ÛóÆ þ, ÇÂÔ ÁÅðÇæÕ ê¼Ö¯º ×ðÆì þ, ÃÅîÅÇÜÕ å½ð Óå¶ ×¹ñÅî ìäÅÂÆ ×ÂÆ þ Áå¶ ÖÅÃ

âÅ. ìÆ ÁÅð Á¿ì¶çÕð

ÕðÕ¶ ÖåðéÅÕ ðÅÜéÆåÕ ì¶ìÃÆÁ» 寺 êÆóå þ, ÇÜé·» 寺 Õ¯ÂÆ Ô¯ð ¶éÆ Ø¼à Ç×äåÆ êÆóå éÔÄÍ ÇÂÔ ÇÂÕ ÔÕÆÕå íÇðÁÅ å¼æ þ ÇÕ ÃÅù ÇÔ¿çÈ ÃîÅÜ çÅ ÇÔ¼ÃÅ éÔÄ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ (À¹êð¯Õå ×¼ñ» âÅ. Á¿ì¶âÕð é¶ BC ÁÕåÈìð

AIBH ù ÃÅÂÆîé ÕÇîôé ÃÅÔîä¶ êÈéÅ ÇòÖ¶ ×òÅÔÆ òܯº ÕÔÆÁ»Í âÅ. Á¿ì¶âÕð Áå¶ âÅ. êÆÜÆ Ã¯ñ¿ÕÆ é¶ ì¿ìÂÆ êÌ»å ç¶ ÁÛÈå» çÆ é¹îÅÇ¿ç×Æ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ×¼ñìÅå ç¶ ðÈê Çò¼Ú îÔ»ðÅôàð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÛÅêÆ ê¹ÃåÕ âÅ. ìÅìÅ ÃÅÇÔì Á¿ì¶âÕð ðÅÇÂÇà׿÷ Á˺â ÃêÆÇÚ÷Ó íÅ× ç¯ Çò¼Ú ÛêÆ þÍ) ÛÈÁÅÛÅå çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂÕ òð× Ã¿Øðô çÅ ÇòôÅ þÍ ÇÂÔ ÇÔ¿çÈÁ» Áå¶ ÁÛÈå» çðÇîÁÅé ÿØðô þÍ Çìé» ô¼Õ ÇÂÔ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ ÇÔ¿çÈÁ» Áå¶ ÁÛÈå» ÇòÚÕÅðñŠÿØðô ÇÂÕ éÅ Öåî Ô¯ä òÅñÅ Þ×óÅ þÍ ÇÔ¿çÈÁ» Áå¶ ÁÛÈå» çÆ å¹ñéÅ ç¶ Çòð¯èÆ ë½Ü» ç¶ Çòð¯èÆ Ö¶ÇîÁ» éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ ÇÔ¿çÈÁ» Õ¯ñ å¹ÔÅⶠñÂÆ ðåÅ òÆ ÔîçðçÆ éÔÄÍ (CA îÂÆ AICF ù ì¿ìÂÆ ÇòÖ¶ îÔÅð ÕÅéëð¿Ã Çò¼Ú âÅ. Á¿ì¶âÕð çÅ ÕÆåÅ íÅôäÍ è¿éòÅç ÃÇÔå Õ½îÆ À¹âÅðÆÁ», Üñ¿èðÍ

Çòç¶ô ÜÅä çÆ ÚÅÔ ÓÚ ê³ÜÅìÆ ×¼íðÈ ×¶ ìäé ç¶ ñÂÆ ÇåÁÅð Üñ¿èð-ê³ÜÅìÆ ×¼íðÈÁ» ç¶ Çòç¶ô òÃä çÅ Üùé ÇÂà Õçð ÔÅòÆ Ô¯ Ç×ÁÅ þ ÇÕ À¹Ô õ¹ç ù ÃîÇñ¿Ç×Õ ÁðæÅå ׶ ÕÇÔä 寺 òÆ ×¹ð¶÷ éÔÄ Õð ðÔ¶Í ÇÂà տî Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ àðËòñ ¶ܿà ÁÅêäÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅªç¶ Ô¯ä, À¹µæ¶ Çòç¶ôÆ ÁçÅñå çÆ î¯Ôð ñ×ÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ À¹µæ¯º ç¶ òÕÆñ òÆ ÃñÅÔ ç¶ä 寺 Çê¼Û¶ éÔÄÍ ÇÂà ׼ñ çÅ êðçÅëÅô ìÆå¶ ÇçéÄ ÁîðÆÕŠ寺 êðå¶ ÇÂ¼Õ é½ÜòÅé é¶ ÕÆåÅÍ À¹Ô ׶ ìä Õ¶ Çòç¶ô Ç×ÁÅ å» ÷ðÈð ÃÆ, êð À¹µæ¶ ò¼Ã éÅ ÃÇÕÁÅÍ À¹Ã é¶ AE ñ¼Ö ð¹ê¶ ÇÂ¼Õ àðËòñ ¶ܿà 寺 ÁîðÆÕÅ çÅ òÆ÷Å ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Â¶Ü¿à é¶ À¹Ã ù ÔçÅÇÂå Çç¼åÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ êÔ¿¹Úç¶ ÔÆ ÔòÅÂÆ Á¼â¶ ç¶ ìä¶ àÅÇÂñà Çò¼Ú ÁÅêä¶ êÅÃê¯ðà ù åÇÔÃ-éÇÔà Õð ç¶ò¶ å¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç Ö¹ç ù À¹µæ¯º çÆ ê¹ñÆÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð ç¶ò¶Í Üç À¹Ã ù öËð-ÕùéÆ ã¿× éÅñ ÁîðÆÕÅ ÁÅÀ¹ä ç¶ ÕÅðé ܶñ· í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å, À¹µæ¶ ǼÕ

Çòç¶ôÆ òÕÆñ Çîñ¶×ÅÍ Üç ܶñ· ÚñÅ Ç×ÁÅ, å» À¹µæ¶ ÁŶ òÕÆñ é¶ À¹Ã ù ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÇÕ À¹Ô ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ðÅÜéÆåÕ ôðé ñËä ñÂÆ Çð¼à çÅÇÂð Õð ÃÕçÅ þ, êð õ¹ç ù ÃîÇñ¿×Õ ÃÅìå ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Çòç¶ô Çò¼Ú ò¼Ãä çÅ íÈå ÃòÅð ÃÆ, ÇÂà ñÂÆ À¹Ã é¶ Çìé» Ã¯Ú¶ ÃîÞ¶ ÇÂà ÿì¿èÆ ÁçÅñå Çò¼Ú Çð¼à çÅÇÂð Õð Çç¼åÆÍ ÜÅÇÚÕÅ Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ íÅðå Çò¼Ú À¹Ã ç¶ ç¯Ãå éÅñ ÃîÇñ¿Ç×Õ Ã¿ì¿è ÔéÍ ç¯Ãå ç¶ î»-ìÅê À¹Ã ù îÅðéÅ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ôé Áå¶ À¹Ã ç¶ ÇõñÅø ê¹ñÆÃ ç¶ Õ¯ñ îÅîñÅ çðÜ

Çî¿éÆ ÕÔÅäÆ

çÅÜ çÔ¶Ü Ü» ìÆîÅ ÒíËä¯ å¶ íðÅò¯! Á¼Ü çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ ñÅÔéå ÜÅåêÅå Áå¶ çÅÜ ç閭 þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÜÅåêÅå ÕðÕ¶ Õð¯ó» ÃÅⶠíËä-íðÅ ×¹ñÅîÆ çÅ ÜÆòé ÜÆÁ ðÔ¶ ÔéÍ çÅÜ ç閭 ÕÅðä Ôð ÜÅå, èðî, ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÃÅâÆÁ» èÆÁ», íËä» Ãà¯ò çÆ ìñÆ Úó·çÆÁ» ÔéÍ ÃÅù Ãí ù êÌä ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ éÅ çÅÜ çÔ¶÷ ñËäÅ þ, éÅ ç¶äÅ þÍ ÒñÅñÅ ñÅñ ÜÆ çÅà Ôð Ü×·Å ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ èÈ¿Á»èÅð, ñ¼Û¶çÅð íÅôé ÕðÕ¶ òÅÔ-òÅÔ ñ˺ç¶Í ÁÅêä¶ ñÅñÅ ñÅñ ÜÆ çÅà çÆ ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ Á×ñ¶ ÁËåòÅð þÍ î¶ð¶ ç¯Ãå é¶ îËù ç¼ÇÃÁÅÍ ÃÅù ñÅñÅ ÜÆ çÆ ÕðéÆ ÕæéÆ ÓÚ Ã¹î¶ñ ç¶Öä çÅ î½ÕÅ Çîñ Ç×ÁÅÍ ÒÁÅÔ ÇÂÕ îÅðÈåÆ ÕÅð Áå¶ ÇÂÕ ñ¼Ö çÅ ÚËµÕ ÂÆ ÁÅÍ Ô¯ð èÆÁ» òÅñ¶ ÕÆ ç¶ ÃÕç¶ é¶ÍÓ ñÅñÅ ñÅñ ÜÆ çÅÃ é¶ ÁÅêä¶ Õ¹óî ù ëóŪÇçÁ» ÇÕÔÅÍ ÒñÅñÅ ÜÆ! å¹ÃÄ å» çÅÜ çÔ¶÷ Çòð¹¼è èÈ¿Á»èÅð ñËÕÚð Çç¿ç¶ ÃÆ å¶ å¹ÃÄ ÔÆ çÅÜ çÔ¶÷ Çç¼åÅÍ ÁÇÜÔÅ ÇÕª?Ó ÇÂÕ Ççé î˺ ñÅñÅ ÜÆ ù ê¹¼ÇÛÁÅÍ ÒÕÅÕÅ! åÈ¿ Áܶ ܹÁÅÕ Â¶¿Í íñÅ î˺ çÅÜ éÅ ç¶ Õ¶ ÁÅêäÆ èÆ ù ÃóòÅÀ¹äÅ ÃÆÍ î˺ ÇÂÔ çÅÜ éÔÄ Çç¼åÅ, ÇÂÔ å» ÁÅêäÆ èÆ çÅ À¹îð íð ñÂÆ ÒìÆîÅÓ ÕðòÅÇÂÁŠ¶ÍÓ îËù Ǫ ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ çÅÜ çÔ¶÷ çÅ ÒêÌÆîÆÁîÓ ñË Õ¶ ìÆîÅ Õðé òÅñÆ Õ¿êéÆ

ÕðòÅÀ¹ä ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔÆ éÔÄ, ÁçÅñå Çò¼Ú ÁÅêäÆ ×¼ñ çÆ êÌîÅÇäÕåÅ ç¶ ñÂÆ À¹Ã é¶ íÅðå ìËᶠÁÅêä¶ î»-ìÅê 寺 åÃçÆÕô¹çÅ ÔñøéÅîÅ î¿×òÅÇÂÁÅÍ ÇÂà Çò¼Ú é½ÜòÅé ç¶ ÇêåÅ é¶ ÃîÇñ¿×ÕåÅ çÆ ê¹ôàÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇìÁÅé Çç¼åÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ì¶à¶ ç¶ ç¯Ãå ç¶ î»-ìÅê À¹Ã çÆ ÜÅé ç¶ ç¹ôîä ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂà ÔñøéÅî¶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ À¹Ã çÆ Çð¼à Óå¶ Ã¹äòÅÂÆ ÁçÅñå Çò¼Ú åÕðÆìé ê³Ü îÔÆé¶ Ú¼ñçÆ ðÔÆ, êð çñÆñ» ùäé ç¶ ìÅÁç ÁçÅñå é¶ À¹Ã ù ÖÅðÜ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÁîðÆÕÆ ÃðÕÅð é¶ íÅðåÆ çÈåÅòÅà éÅñ ÿêðÕ Õð Õ¶ À¹Ã çÅ ÃêËôñ êÅÃê¯ðà ìäÅ Õ¶ À¹Ã ù íÅðå í¶Ü Çç¼åÅÍ òÕÆñ ÃåÆô é¿ç çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Áܶ å¼Õ Ô÷Åð» ê³ÜÅìÆ ×¼íðÈ À¹é·» 寺 ÁÇÜÔ¶ ÔñøéÅî¶ åÃçÆÕ ÕðòÅ ü¼Õ¶ ÔéÍ

ÇîÁÅð çÃòÄ ç¶ ê¶êð Ô¯ ðÔ¶ é¶Í Ôð Õ¯ÂÆ ÇåÕóî ñóÅ ÇðÔÅ Â¶Í ÇÂÕ îÅÃàð çÈÇÜÁ» ù Çîñ Õ¶ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ», ÚÔ¶ÇåÁ» çÆ ÕÆåÆ ÇîÔéå ÓÚ Ô¯ÂÆ Õ¯åÅÔÆ ìÅð¶ ç¼Ã ÇðÔÅ Â¶Í Ã¹êðâ˺à ç¶ Øð íÆó ñ¼×Æ ðÇÔ¿çÆ Â¶Í î¶ðÅ íðÅ ê¶êð ÕðÕ¶ í¹óÕçÅ ÁÅ ÇðÔÅ Â¶Í î˺ ê¶êð ù î¯àÆ é÷ð¶ ò¶ÖçÅ Ô», ÒÒéÕñ ×òŶ ÁÕñÍ Á¼ÛÅ! å°ÔÅù ÇÂÔ Áð÷Æ ÁÅÂÆ Â¶? êð ÇÂÔ å» å±¿ ÇåÁÅð ÔÆ éÔÄ ÕÆåÆÍ Çëð áÆÕ çÅ ÇéôÅé ÇÕª ñÅÇÂÁŠ¶?ÓÓ î˺ ÔËðÅé ÇÜÔÅ Ô¯ Õ¶ ê¹¼ÛçÅ Ô»Í ÒÒÇÂà çÆ å» íËä ÜÆÁ» é¶ êðÚÆ ç¶ Çç¼åÆ, ìÅÂÆ! ì¼Ã, Ú¶ê ÓåÆ ÁÅê» é¶ À°æ¶ ÂÆÍÓÓ À°Ô ì¶-ÇëÕðÆ éÅñ î¹ÃÕðŪÇçÁ» ÁÅÖçÅ Â¶Í î˺ Áð÷Æ ç¶ Çòô¶ Áå¶ À°Ã çÅ À°µåð ùä Õ¶ ÿ¹é Ô¯ Ü»çÅ Ô»Í -ðÅÇì¿çð ð¼ìÆ

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ôðÅðåÆ ÁéÃð» é¶ ðÇòçÅÃÆÁ» å¶ Çüֻ ÓÚ ë¹¼à êÅÀ¹ä ñÂÆ ×¹ð± ðÇòçÅà ÜÆ çÅ ÕÆåÅ ÁêîÅé r ïÈ ÇàÀÈì Çò¼Ú ÕÅðàÈé êÅåð ìÆé éÅñ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ù é¼ÚçÅ ÇçÖÅÓåÅ r ìÅìÅ ì¶çÆ, ÜÃÇàà ì˺Ã, ÕðÆîê¹ðÆ ò¼ñ¯º Ãõå ÇéÖ¶èÆ ñ°ÇèÁÅäÅ (Á¿ì¶çÕð àÅÂÆî÷ ÇìÀ¹ð¯)-ìÆå¶ ÇçéÄ ïÈ ÇàÀÈì Óå¶ ÕÅðàÈé êÅåð ÇîÃàð ìÆé éÅñ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÜÆ ù é¼ÚçÅ ÇçÖÅ Õ¶ ôðÅðåÆ ÁéÃðÅ é¶ ðÇòçÅÃ å¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú ë¹¼à êÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ þÍ ÇÂ¼æ¶ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ðÇòçÅÃÆÁ» å¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ÓÚ åäÅÁ ìÅìÅ ðÅîÅé¿ç ÜÆ ç¶ Õåñ 寺 ìÅÁç ÕÅëÆ ò¼è Ç×ÁÅ ÃÆÍ â¶ðŠüÚÖ¿â ì¼ñ» é¶ Õ¹Þ ÃÇå×¹ðÈ ðÇòçÅà ׹ðÈ Øð» Ú¯º ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ù üÕòÅ Õ¶ Á¿ÇîÌå ìÅäÆ çÅ êÌÕÅô òÆ ÕðòÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ êð ÁÅÇç èðî Çîôé òÅÇñÁ» é¶ ÇÂà çÆ Ãõå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ Áå¶ À¹Ô ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Öñ¯Á Õ¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ôðèÅ êÌ×à ÕÆåÆÍ êð Ô¹ä ÇÂÕ òÅð Çëð ðÇòçÅÃÆÁ» å¶ Çüֻ Çò¼Ú ë¹¼à êÅÀ¹ä ç¶ ïåé å¶÷ Ô¯ ׶ ÔéÍ ÇÂà çÆ ÇîÃÅñ ïÈ ÇàÀÈì þ, ܯ Çüֻ Áå¶ ðÇòçÅÃÆÁ» Çò¼Ú ë¹¼à å¶ åäÅÁ çÅ ÕÅðé ìä ðÔÆ þÍ ê³æÕ ÁÅ×È ìÅìÅ Ãðìܯå ÇÃ¿Ø ì¶çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÇÃðø ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ éÔÄ, ÇÂÔ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ òÆ ðÇÔìð ÔéÍ ×¹ðÈ ×ð¿æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÇÂé·» çÆ ìÅäÆ çðÜ þÍ ×¹ðÈ ×ð¿æ ÃÅÇÔì éÅñ¯º ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÜÆ ìÅìÅ Ãðìܯå ÇÃ¿Ø ì¶çÆ çÆ ìÅäÆ ù Áñ¼× éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ü¯ ôðÅðåÆ ÁéÃð ÁÇÜÔÆÁ» ôðÅðå» Õð ðÔ¶ Ôé, À¹é·» 寺 ùڶå Ô¯ä çÆ Ãõå ñ¯ó þÍ ÇÜ¿éÅ ÇÚð å¼Õ ÁÃÄ À¹é·» çÅ êðçÅëÅô éÔÄ Õðç¶, úéÅ ÇÚð å¼Õ ÇÂÔ ÕÅñ¶ ÕÅðéÅî¶ Ô¹¿ç¶ ðÇÔä×¶Í ÜÃÇàà ÁÜÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ é¶ ÇÂà ÕÅñ¶ ÕÅðéÅî¶ Óå¶ ÇàêäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈ ÇàÀÈì 寺 Çüֻ ù ðÇòçÅà íÅÂÆÚÅð¶ Çòð¹¼è Õ¹Þ ÁÇÜÔÅ éÔÄ ÇñÖäÅ ÚÅÔÆçÅ, ÇÜà éÅñ ç¯Ô» íÅÂÆÚÅÇðÁ» Çò¼Ú ë¹¼à ê˺çÆ Ô¯ò¶Í ïÈ ÜÃÇàà ÁÜÆå ÇÃ¿Ø ì˺à ÇàÀÈì Çò¼Ú ܯ ×¹ðÈ ðÇòçÅà ÃÅÇÔì çÅ ÁêîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, À¹Ô ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÁêîÅé þ, ÇÕªÇÕ À¹é·» çÆ ìÅäÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú çðÜ ÔËÍ ìÃêÅ ê³ÜÅì î¹ÖÆ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÕðÆîê¹ðÆ é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ þ ÇÕ Ü¶Õð ÃÇå×¹ð± ðÇòçÅà ÜÆ çÅ ÁêîÅé ¶ö åð·» ÕÆåÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ å» çÇñå ÃîÅÜ ç¶ Õð¯ó» ñ¯Õ ÃóÕ» Óå¶ À¹åðé ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯ ÜÅä×¶Í À¹é·» é¶ Òï±. ÇàÀ±ìÓ Óå¶ ÇîÃàð ìÆé ç¶ ÕÅðà±é êÅåð éÅñ ÃÇå×¹ð± ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÕðÆîê¹ðÆ ðÇòçÅà ù é¾Úç¶ ÇòÖŶ ÜÅä çÆ ÃÖå ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ê¿ÜÅì ê¹ñÆÃ é¶ ÇÂà ìÅð¶ նà çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ

þ å» ÇòÚÅðé çÆ ×¼ñ A. ÁÅêä¶ Õ¿î ù êÈðÅ Õðé çÅ Ççzó· ÇÂðÅçÅ ÃðÆðÕ À¹åôÅÔ çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Õ¹¿ÜÆ þÍ B. ëð÷ ÇéíÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ Õðé ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÅⶠÃðÆð ç¶ Á¼è¶ ð¯× éôà Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ C. ×ðÆìÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ ÇíÁÅéÕ ð¯× þ ܯ åé-îé ç¯Ô» ù Çé×ñ Ü»çÅ þÍ D. ×ðÆìÆ çÅ Üéî ÇêÛñ¶ Üéî» çÅ ëñ, ÇÂôòðÆ ÇéÁ» Ü» çËòÆ ç¿âÁòÃæŠ寺 éÅ Ô¯ Õ¶ Õî÷¯ðÆÁ» ÓÚ¯º Ô¹¿çÅ þÍ E. î¿×ÇåÁ» òð׶ ÇòÚÅð ð¼Öä òÅñÅ ÇòÁÕåÆ î¿×åÅ ÔÆ ìä Ü»çÅ þÍ F. ÃòË-ÇòôòÅà çÆ íÅòéÅ çÅ Ç÷¿ç×Æ Çò¼Ú À¹ÔÆ ÃæÅé þ, ܯ ÃðÆð Çò¼Ú ðÆó çÆ Ô¼âÆ çÅ Ô¹¿çÅ þÍ G. ÇÕö òÆ ÁÅçðô ù ñÅ×È Õðé ç¶ ñÂÆ ÷ðÈðÆ þ ÇÕ å¹ÃÄ À¹Ã ÁÅçðô ù ÇòÁÕåÆåò çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìäÅ ñúÍ H. ÃÅâÅ Üéî ù¼Ö ô»åÆ éÅñ ÜÆä ñÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ I. ÁÃÄ ñ¯Õ ÇÂÔ ÕçÆ éÔÄ Ã¯Úç¶ ÇÕ ÃÅⶠÇçîÅ× Çò¼Ú ÇéðÅôÅòÅçÆ

ÇòÚÅð» çÅ ÇÕ¿éÅ ì¹ðÅ êÌíÅò êË ÃÕçÅ þÍ Ô÷Åð» ñ¯Õ ÇÃðë ÇÂà ñÂÆ Û¯àÆ À¹îð¶ îð ׶, ÇÕªÇÕ À¹é·» çÅ ÇòôòÅà ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂÕ ÖÅà À¹îð å¼Õ ÔÆ ÜÆä×¶Í A@. ÜòÅéÆ ÕËÇîÃà» çÆÁ» ì¯åñ», çðÜÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» Ü» éÅÂÆÁ» 寺 Çîñä òÅñÆ ôËÁ éÔÄ, ÜòÅéÆ å» Õ¶òñ îÇÔÃÈà Õðé çÆ ×¼ñ þÍ Ü篺 åé îé ÜòÅé þ, ÔÅð Çô¿×Åð çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÄÍ AA. À¹îð íð ÇòÇçÁÅðæÆ ìä¶ ðÇÔä çÆ ÁÅçå ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ îÔ»ê¹ðô» Çò¼Ú Çîñ¶×ÆÍ ÃçÅ ÇüÖç¶ ðÇÔä çÅ îåñì þ ÃçÅ ÇòÕÅà ò¼ñ ò¼èäÅÍ AB. ÁÃÄ é¹ÕÃÅé ç¶Ô ÁëòÅÔ» ù å» Ã¼Ú îé ñËºç¶ Ô» êð ÇòÇ×ÁÅéÕ» ç¶ ÇüÇàÁ» å¶ ÇòôòÅà éÔÄ Õðç¶Í AC. ܯ ñ¯Õ ÃÅðÆÁ» ×¼ñ» ð¼ì ç¶ ÁÅÃð¶ Û¼â ìËáç¶ Ôé Ü» Á×ð î×ð ÕðÕ¶ àÅñç¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé, À¹é·» çÅ ÇçzôàÆÕ¯ä é»Ô ê¼ÖÆ Ô¯ Ü»çÅ þÍ è¿éòÅç ÃÇÔå-ÃÆ ÁËñ ü¿ìð î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ Õ½îÆ À¹âÅðÆÁ», Üñ¿èðÍ


www.ambedkartimes.com

24

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

Áä×½ÇñÁÅ ÔÆðÅ

Ï≈Ï≈ Óº÷‰ Ù≈‘ ´Ï≈‰≈

ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäŠڿ׶ À¹µÚ Õ¯àÆ òÅñ¶ ê¹ðô ÃéÍ ÇÂÔé» ç¶ ÇêåÅ ÇòÀ¹êÅðÆ ÃéÍ î¼Öä ôÅÔ é¶ òÆ ÇÂÔ Õ¿î ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÜÆ Õ¯ñ¯º ÔÆ ÇÃÇÖÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ìó¶ åÆÖä ì¹¼èÆ ç¶ îÅñÕ Ô¯ä ÕðÕ¶ êó·ÅÂÆ Çò¼Ú ìó¶ Ô¹ÇôÁÅð Ãé Áå¶ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð Çò¼Ú òÆ ÇÂÔé» é¶ Û¶åÆ ÔÆ Çéê³¹éåÅ êÌÅêå Õð ñÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ èéÅã Áå¶ ÇéèóÕ ÇòÁÕåÆ ÃéÍ ÇÂö ñÂÆ À¹Ôé» ù ïãÆÁ» 寺 Õ¯ÂÆ âð éÔÄ ñ¼×çÅ ÃÆ Áå¶ ÇéèóÕ Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ Ã¼Ú¶ ×¹ðÈ çÆ íÅñ Çò¼Ú ñ¼×¶ ðÔ¶ Ü篺 å¼Õ ÇÕ ×¹ðÈ å¶ö ìÔÅçð ÃÅÇÔì ù ×¹ðÈ òܯº êÌ×à éÅ Õð ÇçÖÅÇÂÁÅÍ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ çÅ ð¯Áì ¶éÅ ÃÆ ÇÕ çðìÅð ÃÅÇÔì, Á³ÇîÌåÃð ç¶ ê¹ÜÅðÆ òÆ ÇÂÔé» ç¶ Á³ÇîÌåÃð ÁÅÀ¹ä å¶

ÁÅ×îé ê¹ðì Óå¶ Çòô¶ô âÅ. çðôé ÇÃ¿Ø Ú¿âÆ×ó· ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ çÅ Üéî EGA ÇÔ. ÁðæÅå AAGE ÂÆ. Çò¼Ú Çê³â Õ¯åòÅñ, Ç÷ñ·Å î¹ñåÅé Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃÆÁð¹ñ Á½ñÆÁÅ î¹åÅìÕ ÁÅê çÅ Üéî EFI ÇÔ. Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÁÅê ç¶ ÇêåÅ çÅ é» ÜîÅ«çÆé ùñ¶îÅé ÃÆ Áå¶ îÅåÅ çÅ é» ÕðÃÈî ìÆìÆ ÃÆ Ü¯ ôËÖ òÜÆÔ¹çÆé ֹܿçÆ çÆ Ãê¹¼åðÆ ÃÆÍ ÁÅê ÜÆ ç¶ ç¯ íðÅ Ãé, ÇÜé·» çÅ éÅî ÇÂܹ¼ÂÆé îÇÔîÈç Áå¶ éÜÆì¹çÆé î¹Ô¿îç î¹åòÇÕñ ÃÆÍ ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ î¹¼ãñÆ ÇòÇçÁÅ ÁÅêä¶ Üéî ÃæÅé Çê³â Õ¯åòÅñ Çò¼Ú ÔÆ êÌÅêå ÕÆåÆÍ Çëð Õ¹Þ ÇÚð î¹ñåÅé ÇòÖ¶ î½ñÅéÅ ÇîéÔÅܹçÆé ÇåðÇî÷Æ çÆ îÃÇÜç ç¶ îçðö Çò¼Ú ÔÅÃñ Õðç¶ ðÔ¶Í ÇÂà ò¶ñ¶ å¼Õ ÁÅê ÜÆ ù ÃÅðÅ Õ¹ðÅé ôðÆë ÷ìÅéÆ ïÅç Ô¯ ü¼ÇÕÁÅ ÃÆ Áå¶ ÁÅê ¶éÆ ñ×é ç¶ îÅñÕ Ãé ÇÕ BD Ø¿ÇàÁ» Çò¼Ú Õ¹ðÅé ôðÆë çÅ ÇÂÕ î¹Õ¿îñ êÅá Õð ñËäÅ ÁÅêäÆ ðÈÔÅéÆ Ö¹ðÅÕ ÃîÞç¶ ÃéÍ ÇÂö Ã ÔÆ ÁÅê ÜÆ À¹µå¶ Á¼ñÅ çÅ ë÷ñ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÇÂÕ ÕÅÇîñ î¹ðôç ÖòÅÜÅ ìÖÇåÁÅð ÕÅÕÆ éÅñ À¹é·» çÅ î¶ñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ëðÆç ÜÆ é¶ À¹Ôé» ç¶ î¹Õ¼çà Õçî» Çò¼Ú ÁÅåî-Ãîðêä Õð Çç¼åÅÍ ëðÆç ÜÆ é¶ î¹ðÆç ìä Õ¶ ÁÅêä¶ î¹ðôç çÆ ðÇÔìðÆ çÆ Û¼åð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ØÅñ ÕîÅÂÆ êÌÅð¿í Õð Çç¼åÆÍ ÁÅêä¶ êÆð çÆ ÁÅÇ×ÁÅ çÅ êÅñä Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹ñåÅé Çò¼Ú Õ¹Þ ÇÚð ðÇÔ Õ¶ ÇòÇçÁÅ êÌÅêåÆ ñÂÆ Õ¿èÅð Çò¼Ú òÆ ÕÂÆ ÃÅñ ðÔ¶Í ÁÅê ÜÆ ù Ô¯ð òÆ ÕÂÆ îÔ» ê¹ðô» çÆ é÷Çð

âðé ñ¼×ç¶ Ãé Áå¶ Ü篺 ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ é¶ ×¹ðÈ Øð Çò¼Ú îéîå» Õðé å¶ ê¹ÜÅðÆÁ» ù ÇÞóÇÕÁÅ, å» ê¹ÜÅðÆÁ» ù ìÅìÅ ÜÆ ÃÅò¶º Õ¹Þ ÕÇÔä çÆ ÇÔ¿îå éÅ êÂÆÍ ÇÂÔé» ç¶ ÕÅëÇñÁ» Çò¼Ú ÁäÇ×äå ã¼×¶, دó¶, ÀÈá Áå¶ ×¼â¶ Ô¿¹ç¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂÔé» çÆ ç¶Ö íÅñ Õðé òÅñ¶ ÇÂ¿é¶ ÔÆ ê¹ðô Ô¿¹ç¶ ÃéÍ ÇÂÔé» çÅ ÁÅêäÅ êÇðòÅð òÆ ì¶Á³å ÃÆÍ ÁÅêä¶ â¶ð¶ Áå¶ ÕÅëñ¶ çÆ ðÅÖÆ Õðé ñÂÆ E@@ دóÃòÅð» çÆ ÇÂ¼Õ ÇÕÃî çÆ ÔÇæÁÅðì¿ç ø½Ü Ô¿¹çÆ ÃÆÍ ÇÂÔé» Ãíé» çÅ êÌì¿è ÇÂÔ ìóÆ Ã¹Ú¼ÜåÅ éÅñ Õðç¶ Ô¿¹ç¶ ÃéÍ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ çÆ Ç÷¿ç×Æ çÅ Ãí 寺 À¹µåî Õ¿î é½ò¶º êÅåôÅÔ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅç¹ð ÜÆ ù

êÌ×à ÕðéÅ ÃÆÍ ÇÂà éÅñ À¹Ôé» é¶ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ù ÁÃñÆ ×¹ðÈ ñ¼í Õ¶ Çç¼åÅÍ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» À¹Ã ò¶ñ¶ Ôé¶ð¶ Çò¼Ú, âÅò» â¯ñ Ãé êð ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ ÜÆ é¶ Ã¿×å» ç¶ â¯ñ ðÔ¶ îé» ù ÃÇæðåÅ Çç¼åÆÍ ÇÜ¼æ¶ î¼Öä ôÅÔ ù é½ò¶º êÅåôÅÔ ù êÌ×à Õðé çÅ ÁòÃð ÔÅÇÃñ þ, À¹µæ¶ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ çÅ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅç¹ð ÜÆ çÆ ×¹ð×¼çÆ ç¶ ÕÅÇÂî ð¼Öä Çò¼Ú òÆ ÕÅëÆ ÇÔ¼ÃÅ þÍ ìÅìÅ ÜÆ çÅ ÇÂÔ Õ¿î ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ã¹éÇÔðÆ ê³éÅ ìä Ç×ÁÅ þÍ Ü篺 å¼Õ ÇÃ¼Ö Õ½î ðÔ¶×Æ Áå¶ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÜÆ çÅ Ç÷Õð ÁŪçÅ ðÔ¶×Å, å篺 å¼Õ ìÅìÅ ÜÆ çÅ é» ÃÈðÜ ò»×È ÚîÕçÅ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂà èðî ð¼ÇÖÁÕ Ã¼Ú ç¶ êÅñÕ, é½ò¶º êÅåôÅÔ ç¶ êÌ×à Õðé òÅñ¶, ç¿íÆÁ» ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÔÀÈÁÅ Áå¶ Ç÷¿ç×Æ ç¶ Ôð êÇÔ¬ Çò¼Ú ÞÈá ç¶ ÇõñÅø ÜÈÞä òÅñ¶ î¼Öä ôÅÔ çÅ êÌíÅò ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà Áå¶ ÇÃ¼Ö Ü×å À¹µêð ÕÅëÆ Ã å¼Õ ÇðÔÅÍ ìÅìÅ ÜÆ ÇÂà Ã Õ¯ÂÆ Û¶ îÔÆé¶ ×¹ðÈ ÜÆ ç¶ éÅñ ðÔ¶Í ÇÂ¿ß é¶ó¶ ðÇÔä éÅñ ìÅìÅ ÜÆ ×¹ðÈ Øð ç¶ Ô¯ð òÆ ÁÇíñÅôÆ Ô¯ ×Â¶Í ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ ÁÅêäÆ ìðÅçðÆ

ñËëàÆé˺à Õðéñ

×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø Çò¼Ú òÆ ìó¶ Ôðîé ÇêÁÅð¶ ÃéÍ ÇÂÔé» çÆ ïÅç Çò¼Ú òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ ô¹ðÈ Çò¼Ú «ìÅäÅ Çüֻ é¶ ìÅìÅ ìÕÅñÅ Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ç¯ ì¹¿×¶ ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ü¯ ÇÕ À¹µæ¶ ÁŶ ïÅåðÈÁ» çÆ Ôð åð·» ç¶Ö íÅñ Õðé ç¶ Õ¿î ÁÅªç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ ì¿¹×Å å» ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ êðÕðîÅ Çò¼Ú ÔÆ þ Áå¶ çÈÜŠ쿹×Å é¶ó¶ ÔÆ ÇÂ¼Õ Çéò¶Õñ¶ ÃæÅé À¹µêð þÍ Çëð ÇÂà ÃçÆ ç¶ åÆܶ çÔÅÕ¶ Çò¼Ú ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ ç¶ ÇÂ¼Õ ôðèŬ âÅ. ë¼×Å ÇÃ¿Ø (ê³â å¶ âÅ. ìÜð×òÅñ) Ç÷ñ·Å ×¹ÜðÅå Ô¹ä êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú þÍ) é¶ ÇÂ¼Õ Çê³â ðÅÜÅ ÔðêÅñ Ç÷ñ·Å ÇÃÁÅñÕ¯à Ô¹ä êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú þÍ ÇòÖ¶ ÇÜ¼æ¶ ÇÕ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ çÆ Á½ñÅç À¹Ã ò¶ñ¶ À¹µæ¶ òÃçÆ ÃÆ, ìÅìÅ ÜÆ çÆ ÃîÅè ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆÍ ÇÂ¼æ¶ Ôð ÃÅñ ÇòÃÅÖÆ òÅñ¶ Ççé ìÅìÅ ÜÆ çÆ ïÅç Çò¼Ú ÇÂ¼Õ çÆòÅé ÃÇÜÁÅ ÕðçÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ðÃî AIDG ÂÆ. å¼Õ ñ×ÅåÅð Ú¼ñçÆ ðÔÆÍ Çëð î¹ñÕ çÆ ò¿â Ô¯ ÜÅä å¶ ðÅÜÅ ÔðêÅñ Çê³â ç¶ Çüֻ ù òÆ ÁÅêä¶ Øð ØÅà À¹µæ¯º ÔÆ Û¼â íÅðå

ÁÅÀ¹äÅ ÇêÁÅ, Çܼ毺 ÇÕ ÇÂÔ êÇðòÅð ÇÖñð ê¹ñð Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÕêÈðæñÅ ç¯ Ç÷Çñ·Á» Ú¿âÆ×ó· Áå¶ Çç¼ñÆ ÁÅÇç ÃæÅé» Óå¶ ò¼Ã ×Â¶Í ìÅìÅ ÜÆ çÆ ïÅç ù ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ «ìÅäÅ ìðÅçðÆ é¶ ÁêðËñ AIFH Çò¼Ú à»âÅ ðÅî ÃÔÅÂÆ é¶ó¶ î¹Õ¶ðÆÁ» Ç÷ñ·Å Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ ÖÅñÃÅ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ÃæÅÇêå ÕÆåÅÍ ÇÂà çÅ éÄÔ ê¼æð ÜéòðÆ AIFI ù ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ Ú¶å ÇÿØ, î¹¼Ö ×ð¿æÆ, çðìÅð ÃÅÇÔì, Á³ÇîÌåÃð ܯ ÇÕ ÁÅê òÆ «ìÅäÅ ìðÅçðÆ éÅñ ÿì¿Çèå Ôé, é¶ ÁÅêä¶ Õð-Õîñ» éÅñ ð¼ÖÆÍ Çëð ÜÈé AIGE ÂÆ. Çò¼Ú ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÜÆ çÆ C@@ ÃÅñÅ ìðÃÆ Ã À¹µØ¶ «ìÅäÅ Çüֻ é¶ À¹µçî ÕðÕ¶ ÒìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ ëÅÀȺâ¶ôé éÅî çÆ ÇÂ¼Õ Ã¿ÃæÅ Ú¿âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÃæÅÇêå ÕÆåÆ þÍ ÇÂÔ Ã¿ÃæÅ «ìÅäŠöòÕ é» çÅ ÇÂ¼Õ ÇåîÅÔÆ êðÚÅ òÆ Õ¼ãçÆ þÍ ÇÂÔ êðÚÅ Á³×ð¶÷Æ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ç¯Ô» íÅôÅò» Çò¼Ú þÍ Ú¿âÆ×ó· ÇòÖ¶ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ, íòé À¹ÃÅðé çÆÁ» Çòªå» Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ è¿éòÅç ÃÇÔå Õ½îÆ À¹âÅðÆÁ», Üñ¿èðÍ

ìÅìÅ ëðÆç ÜÆòé ëñÃøÅ

ÁéÅÇÂå é¶ ðÈÔÅéÆ ç½ñå éÅñ îÅñÅ îÅñ ÕÆåÅÍ Ö¹òÅÜÅ î¹ÂÆé¹çÆé ÇÚôåÆ é¶ ÖÈì ðÇÔîå çÆ ìÅÇðô ÕÆåÆ Áå¶ ô¶Ö Õ¹åìçÆé ÕÅÕÆ é¶ Ø¯ð åê¼ÇÃÁÅ Õðé ñÂÆ ÁÅê ù êÌìñ ê̶ðéÅ êÌçÅé ÕÆåÆÍ ÁÅê ÁÅî å½ð å¶ çÅÀÈçÆ ð¯÷¶ ð¼ÇÖÁÅ Õðç¶ Ãé Áå¶ ð¯÷Å Ö¯ñ·ä ò¶ñ¶ òÆ Áñê ÁÅÔÅð ÔÆ Õðç¶ ÃéÍ ÁÅê ÜÆ ç¶ ÇÔðç¶ Çò¼Ú ÇÂñÅÔÆ éÈð ç¶ Üñò¶ çÅ ÁÇÔÃÅà Çç¼ì ÇçzôàÆ òÅñ¶ ÕÂÆ îÔ»ê¹ðô» ù ÃÇÔܶ ÔÆ Ô¯ Ü»çÅ ÃÆÍ Ô»ÃÆ ÇòÚ Ü篺 ÁÅê ׶ å» À¹µæ¯º çÆ îÃÆå Çò¼Ú çÅÖñ Ô¹¿ÇçÁ» ÔÆ î½ñÅéÅ éÈð å¹ðÕ é¶ ÁÅê çÆ ÁÅåîÕ ì¹ñ¿çÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕÆåÅ Áå¶ À¹é·» çÆ ð¼Ü Õ¶ ÇÃëå¯ ÃÅñÅÔ ÕÆåÆÍ ÇÂ¼æ¶ ÁÅê ÜÆ åÕðÆìé AI-B@ ÃÅñ ðÔ¶ Áå¶ ÁÅêä¶ î¹ðôç Ö¹òÅÜÅ ìÖÇåÁÅð ÕÅÕÆ çÆ òëÅç 寺 ìÅÁç ÁÅê ÜÆ é¶ ÇÂà ÃæÅé 寺 ÚÅñ¶ êÅÀ¹ä ñÂÆ Õîð ռö Õð ñÂ¶Í îÈðôç çÆ òëÅå À¹êð¿å ÁÅê ÇÚôåÆÁÅ ×¼çÆ ç¶ òÅðà ìä¶Í Ô»ÃÆ å¯º Ö¯åòÅñ ÁŶ å¶ Çëð êÅÕêàé Úñ¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÃæÅé ÁÅê ÜÆ ù ìÔ¹å êÿç ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ íÜé ì¿ç×Æ ñÂÆ ÇÂÕ»å Áå¶ ï¯× òÅåÅòðä ò¶Ö Õ¶ ÁÅê ÔÆ ÇàÕ ×¶ å¶ ÁÅÅÖðÆ çî å¼Õ ÇÂö ÔÆ ÃæÅé å¶ ÇàÕ¶ ðÔ¶Í ÃÆÁð¹ñ Á½ñÆÁÅ Áé¹ÃÅð ÁÅê ÜÆ é¶ ÕÂÆ ôÅçÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í ÁÅê ÜÆ ç¶ ê³Ü ê¹¼åð Ö¹òÅÜÅ éÃÆð¹çÆé, Ö¹òÅÜÅ ôÔÅì¹çÆé ôËÖ ìçðÈçÆé, ùñ¶îÅé, ôËÖ Çé÷ÅîÈçÆé ôËÖ ïÅÕÈì Áå¶ Çå¿é èÆÁ»

ìÆìÆ îÃåÈðÅ, ìÆìÆ ôðÆë» Áå¶ ìÆìÆ ëåÆÁÅ ÃéÍ ÁÅê ÜÆ é¶ ×ÌÇÔÃæ Çò¼Ú ðÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂìÅçå ðÅÔÄ ï¯× ÕîÅÇÂÁÅ Áå¶ ðÈÔÅéÆÁå çÆÁ» À¹µÚ Áå¶ Áé¹êî À¹µÚÅÂÆÁ» ò¼ñ êðòÅ÷ Õðé Çò¼Ú ÃëñåÅ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÁÅê ÜÆ çÅ ÜÆòé ÁÇåÁ¿å ÃÅç×Æ íÇðÁÅ ÃÆÍ ×ðÆìÆ, ÇéîðåÅ, Çéðñ¶êåÅ, öòÅ, Ãìð, ô¹Õð, åê Á½ð ÇåÁÅ× çÆ ÁÅê ÃÅÕÅð îÈðå ÃéÍ Ü¯ Õ¹Þ òÆ Õ¯ñ Ô¹¿çÅ Ãí ÁŶ ׶ ñ¯óò¿ç» Çò¼Ú ò¿â Çç¿ç¶Í ÁÅê ÜÆ êÅà ÇÂÕ íÈðÆ ÃÆÍ ÃÅðÅ Ççé À¹Ã¶ À¹µå¶ ìËá Õ¶ ì¿ç×Æ Çò¼Ú î×é ðÇÔ¿ç¶ Áå¶ ðÅå ù À¹Ã¶ çÅ ÔÆ ÇìÃåðÅ ìäÅ ñ˺ç¶Í ÁÅêä¶ ÇêÁÅð¶ î¹ðôç ç¹ÁÅðÅ Çç¼å¶ ԯ¶ â¿â¶ çÅ ì¯ÃÅ ñË Õ¶ ÃðÔÅä¶ ð¼Ö ñ˺ç¶Í ùìÔ çÆ éîÅ÷

À¹êð¿å Üç ÁÅê ÇÃÜç¶ Çò¼Ú ÃÆà ޹ջç¶Í Ö¹çÅ çÆ ÇÂìÅçå Çò¼Ú ñÆé ðÇÔ¿ç¶Í ÷¹Ôð çÆ éîÅ÷ À¹êð¿å ÁÅê çðôÕ» ù Çîñç¶ å¶ Çëð Õ¹àÆÁÅ Çò¼Ú Úñ¶ Ü»ç¶Í ÁÅê ÜÆ ç¶ ÁÇéé öòÕ» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ô¶Ö ìçð¹çÆé ÇÂÃÔÅÕ ÃéÍ À¹Ô çðìÅé çÅ Õ¿î Õðç¶ ÃéÍ ÃÅðÅ Ççé ÁÅê ç¶ Ô¹Üð¶ ç¶ ìÅÔð ìËᶠðÇÔ¿ç¶Í Ö¹òÅÜÅ ÁÇÔîç ÃÇòÃåÅéÆ ÁÅê ç¶ ×óò¼ÂÆ ÃéÍ ÁÅê ÜÆ ç¶ ÕÂÆ ÖñÆë¶ Ãé, ÇÜé·» ÇòÚ¯º ô¶Ö éÜÆì¹çÆé î¹åòÕ¼ñ, î½ñÅéÅ ì¹çð¹çÆé ÇÂÃÔÅÕ, ÃËÖ ÜîÅ«çÆé Ô»ÃòÆ, ôËÖ Çé÷Åî çÆé Á½ñÆÁÅ, ôËÖ ÁÅÇðø, ôËÖ ÁñÆ ÃÅìð, î½ñÅéÅ ëÕð¹çÆé ÃëÅÔÅéÆ ÁÅÇç êÌî¹¼Ö ÖñÆë¶ ÃéÍ ìÅìÅ ëðÆç ÜÆ é¶ ÃÈëÆ îå çÅ ìÔ¹å êÌÚÅð ÕÆåÅÍ ÇÔ¿çÈ-î¹ÃñîÅé ç¯Ô» ù ÁÅêÃÆ ÇÖÚ¯åÅé çÆ ÷ÇÔðÆñÆ å¶ ÃÅÔ-ØàòÄ Çë÷Š寺 ÇéÜÅå ìÖôä ñÂÆ ê¹ð÷¯ð Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ç¯Ô» ÔÆ Õ½î» ç¶ ñ¯Õ ÁÅê çÆ Õçî-ÁÕÃÆð êÌÅêå Õðé ñÂÆ åðÃç¶ ÃéÍ ÁÅê çÆ ÇîÌåÈ E î¹Ôð¼î, FFD ÇÔ. ÁðæÅå AE ÁÕåÈìð, ABFE ÂÆ. ù Ô¯ÂÆÍ ÒÃÆÁð¹ñ Á½ñÆÁÅ, Áé¹ÃÅð ÇÂà Ççé ÁÅê Çå¿é ò¶ð ÇÂôÅ çÆ éîÅ÷ À¹êð¿å ì¶Ô¯ô Ô¯ Õ¶ Çâ¼×¶ Áå¶ ÒïÅ Ô¼ÂÆ ïÅ ÕïÈîÓ (ÁË ÃçÅ ÔÆ ðÇÔä òÅñ¶ ÁÇíñÅôÆ Ö¹çÅ) ÕÇÔ Õ¶ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í òøÅå 寺 êÇÔñ» ÁÅê ÜÆ é¶ ÁÅêä¶ Ú¯ñÅ, ÚàÅÂÆ, â¿âÅ Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ òÃå» ôËÖ î¹Ô¿îç ÇÕðîÅéÆ Ô¼æÄ ôËÖ Çé÷Åî¹çÆé Á½ñÆÁÅ

ù Çç¼ñÆ êÔ¹¿ÚÅ Õ¶ À¹é·» ù ÇÂà ׼çÆ çÅ òÅÇðà ìäÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÁÅê ÜÆ çÅ î÷Åð ÁÅê ÜÆ ç¶ Øð Çò¼Ú ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅê ÇÂÕ À¹µÚ Õ¯àÆ ç¶ ÇòçòÅé ÃéÍ À¹ðçÈ, ëÅðÃÆ, ÁÅðìÆ, ÇÔ¿çòÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÁÅÇç íÅôÅò» Áå¶ À¹é·» ç¶ ÇòÁÅÕðä À¹µå¶ ÁÅê çÅ êÈðÅ êÈðÅ ÕÅìÈ ÃÆÍ ÁÅê ÜÆ çÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ÕÇÔð» çÆ ÇîáÅà Áå¶ ÕÇôô ÃÆÍ ÁÅê ÜÆ é¶ ê³ÜÅìÆ íÅôŠ寺 ÇÂñÅòÅ ÁðìÆ Áå¶ ëÅðÃÆ Çò¼Ú òÆ ÕñÅî À¹ÚÅðé ÕÆåÅ þÍ ÁîÆð Ö¹ðç é¶ ëÅðÃÆ ÇôÁð Áå¶ ð¹ìÅÂÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ î½ñòÆ Áìç¹ñ Ô¼Õ é¶ ÒôÈëÆ÷ òðÕ ÇÂé çÆ ÁðñÆ âÆòËñêî˺à ÁÅø À¹ðçÈ ñ˺׹¶÷Ó Çò¼Ú ÁÅê ÜÆ çÆ À¹ðçÈ ôÅÇÂðÆ ç¶ éîÈé¶ Çç¼å¶ ÔéÍ ê¹ÃåÕ ÒÃìÃéÅÇìñÓ ÇòÚ ôËÖ Áìç¹ñ òÅÇÔç é¶ ÁÅê çÆÁ» ç¶ÃÆ ò¿ä×ÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ âÅÕàð î¯Ôé ÇÃ¿Ø ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ ÒÒÇÔÃàðÆ ÁÅø ê³ÜÅìÆ Çñàð¶ÚðÓÓ Çò¼Ú ê̯. îÇÔîÈç ôÆðÅéÆ é¶ ê¹ÃåÕ ÒÒê³ÜÅì  é÷Åî¹çÆé ÇçÔñòÆ é¶ ÒðÅÇÔå¹ñ Õ¬ìÓ Çò¼Ú Áå¶ Ô÷ðå ìç¹ðçÆé é¶ ê¹ÃåÕ ÒÇÂÃðÅð¹ñ Á½ñÆÁÅÓ ÇòÚ ÁÅê ÜÆ ç¶ ÕñÅî çÆÁ» ò¿ä×ÆÁ» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÁÅê ÜÆ ç¶ AII ôñ¯Õ å¶ D êÈð¶ ôìç Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú ç¯ ÃÔÆ ðÅ× Áå¶ ç¯ ÁÅÃÅ ðÅ× Çò¼Ú ÇñÖ¶ ׶ ÔéÍ ÃÈÔÆ ðÅ× î¹ÃñîÅé ëÕÆð» çÅ ÁÇåÁ¿å ÔÆ îé íŪçÅ ðÅ× þ å¶ ÁÅÃÅ ðÅ× ñÇÔ¿ç¶ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯ÕÇêÌï ðÅ× þÍ


www.ambedkartimes.com

25

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

ÕÅÇò ð¿×—ÇÂà Á¿Õ çÅ Çòô¶ô ôÅÇÂð Õîñ ç¶ò ÒêÅñÓ

ö÷ñ Õîñ ç¶ò ÒêÅñÓ

ö÷ñ

ð÷Å Çò¼Ú ñ¯Õ ܯ ðÇÔ¿ç¶ À¹Ôé» ç¶ ÇÃð éÔÄ Ô¹¿ç¶, ÔòÅ çÆ þ ×åÆ ÁÅêäÆ ÔòÅ ç¶ êð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í é×ð ç¶ Ôð üðÅÔ¶ Çò¼Ú ÇôñÅñ¶Ö» Óå¶ À¹Õð¶ ܯ, ÁÃÄ À¹Ô ì¯ñ Ô» ÃÈÔ¶ À¹Ôé» å¯º Üð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í êÇð¿ç¶ ê½ä ÇÜêÃÆ ñ¯Õ ì¶Øð Ôé å» ÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ, À¹Ôé» çÆ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» þ ÇÜÔé» ç¶ Øð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í ÇÜÔé» ù î¯Ô ÇÃÁÅó» çÅ ÇÜÔé» ù ÷¹ñë çÆ ÇÚ¿åÅ, À¹Ôé» ç¶ ÃÆà îÕåñ Çò¼Ú Õç¶ ÔÅ÷ð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í êÇò¼åð Ã»Þ þ Ô¹¿çÆ êÇò¼åð êÅÕ Ôé Çðôå¶, ÁÃÄ ÇÂÔ î¿é Õ¶ Ú¼ñƶ êÇò¼åð Ãð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í î÷Ôì çÆ ÕË å¯óé ܯ éò¶º ðÃå¶ ìäÅòä ܯ, À¹ÔÆ å» ñ¯Õ êÈÜäï¯× À¹Ô ÕÅÇøð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í î¹Ô¼ìå ÇêÁÅð ܯ Õðç¶ ÷îÅé¶ å¯º éÔÄ âðç¶, À¹Ôé» Ô¼æ» ÓÚ ë¹¼ñ Ô¹¿ç¶ Õç¶ ê¼æð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í å¹ÔÅⶠÇÂ¼Õ ÇÂôÅð¶ Óå¶ þ î¶ðÆ ÜÅé òÆ ÔÅ÷ð, î¹Ô¼ìå Õðé òÅñ¶ ÇÂôÕ å¯º éÅìð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í ÇÜÔé» ù ãÈ¿âç¶ Ô¯ ÒêÅñÓ î¿çð îÃÇÜç» Á¿çð, À¹Ô Ççñ Çò¼Ú Øð ÕðÆ ìËᶠÇçñ¯º ìÅÔð éÔÄ Ô¹¿ç¶Í

ö÷ñ Çîñ¶ ܯ õå å¹ÔÅâ¶ å» êó·¶ Á¼Öð ñÔÈ Çí¼Ü¶, ÇÕò¶º Ô¹ä î¯îéÅ é¶ ëó ñ¶ ôÃåð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í êó·¶ ÁõìÅð Ô¹ä ÇÕÔóŠùäÈ õìð» ÕÆ àÆòÆ å¯º, À¹Ôç¶ ÁÖìð ñÔÈ Çí¼Ü¶ À¹Ôç¶ ÇÚ¼åð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í é×ð ç¶ ñ¯Õ ØÅÇÂñ ô¶ð ò»×ð ð¯Ô íðÆ Çëðç¶, Çîñ¶ ÇÜ¼æ¶ Ã¹ä¶ ì¯ñ¶ À¹Ôé» Á¼õð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í ÇÕö ù îÅð Õ¶ ׯñÆ ÜñÅ Õ¶ Øð ÇÕö çÅ åÈ¿, Û¹ê»ò¶×» ÇÕò¶º Ô¹ä ÁÅêä¶ ìÃåð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í ÃñÆì» åÆÕ ÜÅä¶ çÅ ÇÜÔé» Çò¼Ú Ô½ºÃñÅ Ô¯äÅ, âðÅòä׶ À¹Ôé» ù ÕÆ å¶ð¶ ôÃåð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í Á×ð é¶ í¶ºà ÔÆ Õðé¶ Õð¯ îÇÔÕ» íð¶ ×¹ñôé, Çռö ç¶ Ô¼æ å¶ éÅ ë¹¼ñ Â¶ç» èð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í Øð» ù î¯ó ñË Úñƶ Øð» ç¶ ÒêÅñÓ é× êÈð¶, ÇÂö ÇÚ¿åÅ ÓÚ Õ¿î» å¯º î¹ó¶ ê¼æð ñÔÈ Çí¼Ü¶Í

Çê³â ð¯ºçÅ þ Çê³â Ô¼ÃçÅ þ J ÔðÇÜ¿çð Õ¿× J îËù ç¹¼Ö-ù¼Ö ê¹¼ÛçÅ ç¼ÃçÅ þ Çê³â ð¯ºçÅ þ Çê³â Ô¼ÃçÅ þÍ î¶ð¶ ùêÇéÁ» ç¶ Çò¼Ú ò¼ÃçÅ þ Çê³â ð¯ºçÅ þ Çê³â Ô¼ÃçÅ þÍ ÇÕª å¹ð Ç×ÁÅ ç¯ô Çì×Åé¶ åÈ¿ Ô¹ä î¹ó ÁÅ ÇÕö ìÔÅé¶ åÈ¿ í¹¼ñ ÜÅòÄ éÅ ÇÂà Çî¼àÆ ù ÇÂÔçÆ Çç¼åÆ ñ¯ðÆ Çî¼áÆ ùÍ îËù ×ñò¼ÕóÆ Çò¼Ú Õ¼ÃçÅ þ... å¶ð¶ Çê¼Û¯º å¶ðÆ î» å¹ð ×ÂÆ ñ˺çÆ Ô¯ÂÆ å¶ðÅ é»Á å¹ð ×ÂÆ, Ãí ÇÖ¿â-깿â å¶ð¶ ïÅð ׶ Õ¹Þ çÈð À¹âÅðÆ îÅð ׶, Ãí Çռö îËù ç¼ÃçÅ ÔË... åÈ¿ ÁÅòÆ ôØé îéÅò»×¶ Õ¯ÂÆ Ã¹êéÅ ÇÕå¶ ÇòÁÅò»×¶, Õ¯ÂÆ èÆ Ã¿èÈð ÜÅò¶ Üç Ü» ùÔ Õ¯ÂÆ Çê³â Çò¼Ú ÁÅò¶ Üç, ÇÕå¶ ÇîñÜÅ ÜÆÁÅ åðÃçÅ þ.... ù¼Ö î¿×Ä ê¹¼åð»-èÆÁ» çÆ Çê³â ÁÅêä¶ ç¶ Ãí ÜÆÁÅ çÆ å¶ðÅ Çê³â òö×Å ì¼ÇÚÁ» Çò¼Ú ÒÕ¿×Ó Õ¯ÇáÁÅ ê¼ÇÕÁ» Õ¼ÇÚÁÅ Çò¼ÚÍ î¶ð¶ ÇÃð À¹µå¶ Ô¼æ ð¼ÖçÅ þ... nnn

ö÷ñ

ÿØðô ç¶ Çìé» Õç, ÜÅ×ä éÃÆì ÃÅâ¶Í î¯ã¶ å¶ èð Ççú Ô¹ä, Ô¼Õ çÆ ÃñÆì ÃÅâ¶Í

î¿çð» éÅ îÃÇÜç» éÅ Ç×ðÇÜÁ» çÆ ñ¯ó þ, ê³ÛÆÁ» ù Çê³ÜÇðÁ» çÆ æ» êð» çÆ ñ¯ó þÍ

Õ¹Þ ñ¯Õ ÷¹ñî çÇÔôå ç¶ éÅñ ÜÈÞç¶ Ôé, Õ¹Þ Ô¯ð ë¶ð ÕðÕ¶, ÇñÖç¶ ÁçÆì ÃÅâ¶Í

ê½ä, êÅäÆ, èðå, ÃÅ×ð, êðìå» çÆ ñ¯ó þÍ ÁÅçîÆ ù ÜÆä ñÂÆ Õç Ãðòð» çÆ ñ¯ó þÍ

ܯ êñàä» þ åõå», ÷Åð» å¶ éÅ÷ÆÁÅ çÅ, ÁÅê» òÆ å¹ð ê¶ Ô», ÁÅò¯ ÕðÆì ÃÅâ¶Í

Ç÷¿ç×Æ ÇÜÀ¹äÆ Áû, ÇÜÀ¹äÅ Ôî¶ôÅ òðåîÅé, Ã¯Ú ù Ôð êñ ìçñç¶ î½Ãî» çÆ ñ¯ó þÍ

ê¹¼åð, íðÅ, íåÆܶ, ìäç¶ ôðÆÕ ÁÅõðÍ ÇÕ¿é¶ ÕðÆì Ççñ ç¶, Çðôå¶ ÁÜÆì ÃÅâ¶?

êËêÃÆ Õ¯ñÅ, çÔÄ, ç¹¼è, Ô¯ð Çé¼Õ ù¼Õ òÆ ÕÂÆ, ÃÅÇâÁ» ì¼ÇÚÁ» ù òÆ ë¹¼ñ» ëñ» çÆ ñ¯ó þÍ

î¹Öìð Øð» ÓÚ Üç å¼Õ, ù×ðÆò Óå¶ íòÆôä, ÇÂÔ ÒðÅî-ðÅÜÅÓ åç å¼Õ, Ú¼àÈ éÃÆì ÃÅâ¶Í Ô¯ÇÂÁÅ õðÅì î½Ãî, ìçñ¯ òÆ ÁÅ Õ¶ ð¹¼å¯, ÇÕª Ô¯ð Ô¯ ðÔ¶ Ôé, ùêé¶ ×ðÆì ÃÅâ¶Í

ÁÅ ÕðÅÂƶ ÃÅÇðÁ» ù Ö½ø âð íËÁ 寺 î¹Õå, ÃÇÔî¶ ÃÇÔî¶ ÇÚÔÇðÁ» ù ÔÅÇÃÁ» çÆ ñ¯ó þÍ ê³Ü åÅðÅ Ô¯àñ» çå¶ ðÅÜíòé» çÆ Ü×Å ì¶-Øð¶ ñ¯Õ» ù å» ÁÅêä¶ Øð» çÆ ñ¯ó þÍ

èðåÆ çÅ Õ¹¼ñ ðÕìÅ, ò¿âÅ׶ ÃÅÇðÁ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð ÁÅ ×ÂÆ Üç, Ô¼æÄ ÜðÆì ÃÅâ¶Í

ÒêÅñÓ ù å» ÚÅÔÆçË îÇÔìÈì çÅ ìà ÇêÁÅð ÔÆ, êð À¹Ôç¶ îÇÔìÈì ù å» åÅÇðÁ» çÆ ÔÆ ñ¯ó þÍ

åÈ¿ ÒêÅñÅÓ Ö¹ç ÃîÞ Õ¶, ÃîÞÅ ç¶ ñ¯Õ ÃÅð¶, ÇñÖç¶ é¶ ÃÅîðÅÜÆ, ÇÕç» éÃÆì ÃÅâ¶Í

nnn

ö÷ñ

ö÷ñ

ÁÅê» ÇÖñÅë ÁÅê ç¶ Ú¼ñ¶ Á×ð éÔÄ, ÇÂÔ Ã¯Ú éÅ ÇÕ ÷¹ñî çÆ ÃÅù õìð éÔÄÍ

ïÅç» Ã¿íÅñ ð¼ÖÄ, ùêé¶ Ã¿íÅñ ð¼ÖÄÍ ÕÈ¿Ü» ç¶ ÇêÁÅð òð׶ òÅÁç¶ Ã¿íÅñ ð¼ÖÄÍ

ñ¯Õ» çÅ ëËÃñÅ þ ÇÂÔ éÆð¯ ù ëó ñò¯, êÈðÅ é×ð þ Üñ ÇðÔÅ ÇÂà ù Öìð éÔÄÍ Ã½ÖÆ ×¹÷ð þ ÁÅê çÆ î¶ð¶ ì×Ëð òÆ, ýÖÆ ì×Ëð ÁÅê ç¶ î¶ðÆ ×÷ð éÔÄÍ

ÇÔ¿çÈ åÈ¿ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Ü» ÇÃ¼Ö ìä Ç×ÁÅ ÔËºÍ ë¹¼ñ» çÆ ÁÅì òð׶ Çðôå¶ Ã¿íÅñ ð¼ÖÄÍ ×¯çÆ ÓÚ ÇÜÃ ç¶ ìÚêé çÅ Çé¼Ø îÅÇäÁÅ ÃÆÍ Çî¼áÆ ÇÜÔÆ èðåÆ î» ç¶ ÔÅö ÿíÅñ ð¼ÖÄÍ

ðÆåÆ ÇðòÅÜ ì¿èé» å¯º î¹Õå Ô¯ Õ¶ å¹ð, êËð» ÓÚ Ü¶ é¶ ì¶óÆÁ» î¹¼ÕäÅ Ãëð éÔÄÍ Ü¿×ñ À¹ÜÅóçÅ ÃÆ Ü¯ Ô¹ä Øð À¹ÜÅóçÅ, ñ¼×çÅ êôÈ þ ÜÆò ÇÂÔ ñ¼×çÅ ìôð éÔÄÍ

ÂÆÜÅç Õð Ç×ÁÅ þ ÇòÇ×ÁÅé Õ¿ÇêÀÈàð, å¿È êÆð ç¶òÆÁ» å¶ ìÅì¶ Ã¿íÅñ ð¼ÖÄÍ êðç¶Ã ç¶ð åÅÂÄ Çüն ÕðÄ ÇÂÕ¼á¶, êåéÆ ù Öå ÇñÖÄ Õ¶ é¼õð¶ ÿíÅñ ð¼ÖÄÍ

ë¹¼ñ» çÆ åÅ÷×Æ å¯º ܯ Ô¹ä ë¶ð âð ׶, ÇÂÔ Õ¿ÇâÁ» ç¶ Ö½ë çÆ Á¿Çåî Öìð éÔÄÍ ÇÔ¿îå ñ×é å¶ Ô½ºÃñÅ ÃÅæÆ é¶ ÒêÅñÓ ç¶, À¹Ã å¶ î¹ÃÆìå» çÅ Ô¹ä Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔÄÍ

ò×çÆ ÔòÅ üë¶ð¶ éøðå çÅ Ã¶Õ ñË Õ¶, ¶ԯ Ãî» þ ÇÂà 寺 ì¼Ú¶ ÿíÅñ ð¼ÖÄÍ ñ¼×äÅ ÷¹ìÅé À¹µå¶ Üç ìËé ÒêÅñÓ Ç¼æ¶, åÈ¿ ì¯ñ À¹Ã Ã ñÂÆ ÃÈÔ¶ ÿíÅñ ð¼ÖÄÍ

À°ç¯º åÆÕ/çñòÆð ÒÇçñÓ Çé¼Üð Ô¼æ» éÅñ Ô¼æ Ü篺 å¼Õ éÔÄ Çîñä¶Í À¹ç¯º å¼Õ ÃÅÇðÁ» ù Ô¼Õ éÔÄ Çîñä¶Í í¹¼ñ ÜÅò¯ í¶ç íÅò ÜÅå êÅå ù, ò¼â ù¼à¯ ÀÈÚ éÆÚ ÛÈå ÛÅå ù, Ü篺 å¼Õ Ççñ» éÅñ Ççñ éÔÄ Çîñä¶, À¹ç¯º å¼Õ ÇêÁÅð òÅñ¶ ë¹¼ñ éÔÄ ÇÖñä¶Í «ÔÅð çÅ Ôæ¯óÅ Ü篺 ÇÔ¿îå ìä ÜÅò¶×Å, î÷çÈð çÆ çÅåÆ éÅñ éò» Ü¿× ÁÅò¶×ÅÍ Ü篺 å¼Õ ÕÅî¶ ÕÅôåÕÅð éÔÄ Çîñä¶, î¿Ç×Á» Õç¶ òÆ ÁÇèÕÅð éÔÄ ÇîñäÍ î¿ùòÅçÆ Ã¯Ú ù ޿ܯóäÅ êËäÅ þ, Á³ì¶âÕð ç¶ ò»×È ÃÅù ïÚäÅ êËäÅ þ Ü篺 å¼Õ ÃÅⶠÿÃÕÅð éÔÄ Çîñä¶,

êÇðòÅð» ç¶ éÅñ êÇðòÅð éÔÄ Çîñä¶Í éëðå ç¶ ð¿× Çò¼Ú ðÇÔäŠܶ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯, ÿåÅñÆ, ÚðÅÃÆ ù ç¹ÔðÅÀ¹äŠܶ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô¯Í å» ÃÅⶠòð׶ îÈðÖ ×òÅð éÔÄ Çîñä¶, ÇÕÇåÀ¹º òÆ ÃÅù ÃÇåÕÅð éÔÄ Çîñä¶Í

Ô¼æ» éÅñ Ô¼æ Ü篺 å¼Õ éÔÄ Çîñä¶Í À¹ç¯º å¼Õ ÃÅÇðÁ» ù Ô¼Õ éÔÄ Çîñä¶Í

Ö¶å ù Üç òÅó ÁÅê¶ ÔÆ ÖÅò¶, îÅñÕ å¯º Üç Õ¹¼Þ ÃÅÇíÁ» éÅ ÜÅò¶Í ¶ԯ ܶԶ ÔÅñÅå éÅÚÅð éÔÄ Çîñä¶, Õ½î çÆ åð¼ÕÆ ç¶ ÁÅÃÅð éÔÄ Çîñä¶Í ïگ ñ¯Õ¯ ïگ ò¶ üë¶ð¶ ù ç¶Ö¯, ÚÅéä ÓÚ ðÇÔ Õ¶ éÅ Ôé¶ð¶ ù ç¶Ö¯Í î÷·ì» ç¶ ÁÅêéÆ ÇòÚÅð éÔÄ Çîñä¶, ì¶óÆÁ» ù å» ÔÆ î¿ÞèÅð éÔÄ Çîñä¶Í

çñòÆð ÒÇçñÓ Çé¼Üð


www.ambedkartimes.com

26

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÅ î¼ÃñÅ í¼ÇÖÁÅ r ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» î¯ðÚÅ ñÅÀ¹ä ñÂÆ ìÇ÷¼ç r Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ÔÇðç¹ÁÅð ÜÅä׶ r ؼà Ç×äåÆ ÕÇîôé òÆ î¼Ãñ¶ ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃæÅé çÅ Õð¶×Å ç½ðÅ r îÅé ò¼ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁÃñÆ æ» Óå¶ ìäÅÀ¹ä çÆ ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð ù ÁêÆñ r ÿ×å» é¶ Ã¿Øðô çÆ Á×òÅÂÆ ÃðéÅ ù ýºêÆ Üñ¿èð- ÔÇð ÕÆ ê½óÆ ç¶ é¶ó¶ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÅ ÇòòÅç Ã-Ã À¹µáçÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂé·» Ççé» ç½ðÅé ÇÂÔ ÇòòÅç ×ðî þÍ Çüֻ ç¶ ÕÂÆ Ã¿×áé Ç×ÁÅé ׯçóÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¹ìÅðÅ ìäÅÀ¹ä çÆ î¿× ù ñË Õ¶ ÿØðô Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÔÇð ÕÆ ê½óÆ ç¶ é¶ó¶ éÅÂÆ ØÅà Óå¶ î¼æðÅ ç¶ ÇÂÕ ê³âå ÇÕðŶ Óå¶ ÕîðÅ ñË Õ¶ ðÇÔ¿ç¶ ÃéÍ Ç¼毺 Çüֻ çÅ ÁÅ×îé ÁÃåÆ êÌòÅÔ ÁÅÇç ç¶ ñÂÆ Ô¹¿çÅ ÃÆÍ ê³âå ÜÆ é¶ ÁÅêäÆ Çé¼ÜÆ ÕîÅÂÆ ñÂÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÅá ÁÅêä¶ Õîð¶ Çò¼Ú ÔÆ ÁÅð¿í Õð Çç¼åÅ å¶ Çüֻ ç¶ ÁÅÕðôä çÅ Õ¶ºçð ìä ×Â¶Í À¹é·» çÆ î½å 寺 ìÅÁç ÇÂÕ Á½ðå ÇÂà նºçð ù ÚñÅÀ¹ä ñ¼×ÆÍ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÇÂà նºçð ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ÇÕÔÅ ÜÅä ñ¼×ÅÍ Ã¿é AIGD Õ¹¿í ç¶ ñÂÆ Üç ÔÇð ÕÆ ê½óÆ çÅ ÇòÃæÅð ÁÅð¿í Ô¯ÇÂÁÅ å» ÇÂà ÃæÅé Óå¶ ÃÇæå íòé å¯ó Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÕîðÅ òÆ à¹¼à Ç×ÁÅÍ ÇÂ¼æ¶ Óå¶ Ô¹ä ê³âå ÿܶ öåÈ î½ÜÈç ÔéÍ Õ¹Þ ÃÅñ ìÅÁç ÁÚÅéÕ ÃæÅéÕ Çüֻ ç¶ Ã¿×áé é¶ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìäÅÀ¹ä çÆ î¿× À¹áÅÂÆ þÍ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇÂÔ À¹ÔÆ Ü×·Å þ, ÇÜ¼æ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ç×ÁÅé Çç¼åÅ ÃÆÍ Ã-Ã ç¶ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÆ î¿× À¹µáçÆ ðÔÆ þÍ êð ÕçÆ î¿× é¶ ÷¯ð éÔÄ ëÇóÁÅÍ Õ¹Þ ÃÅñ êÇÔñ» ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé é¶ ÃæÅéÕ ÇÃ¼Ö Ã¿×áé» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÕ¶ ÇÿÚÅÂÆ ÇòíÅ× çÆ ÇÂÕ íÈîÆ çŠ๼ÕóŠ׿×Å ÇÕéÅð¶ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ñÂÆ ç¶ä çÅ òÚé ÕÆåÅÍ ÇÂà Óå¶ Áܶ ÇñÖÅ êó·Æ Ú¼ñ ðÔÆ þÍ Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé é¶ ÃðÕÅð ù ÇÂà ÿì¿è Çò¼Ú êÌÃåÅò í¶ÇÜÁÅ þÍ AE Ãå¿ìð ù ÁÚÅéÕ ÕÂÆ ðÅÜ» ç¶ ÕðÆì ê³Ü ý ÇÃ¼Ö ÔÇðç¹ÁÅðÅ Çò¼Ú Üî» Ô¯Â¶ å¶ ÔÇð ÕÆ ê½óÆ Óå¶ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìäÅÀ¹ä çÆ î¿× Õðé ñ¼×¶Í ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÕÅéëð§Ã ç¶

ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ êÌèÅé î¿åðÆ ù Çîñä çÅ ÕÆåÅ ëËÃñÅ

êzèÅé ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ì¾ìð é¶ ÇÂà ÿì¿è Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÇðç¹ÁÅð ÇòÚ ÔÇð ÕÆ ê½óÆ é¶ó¶ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ÃÅÇÔì ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ÇòÚñ¶ ÁÅêä¶ Ö¶å» ù êÅäÆ ç¶ä òÅñÆ æ» À¹µêð ÕÂÆ ÃçÆÁ» êÇÔñ» ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êð ÇÂà ׹ðç¹ÁÅð¶ ù AIHD ç½ðÅé ãÇÔ ã¶ðÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å¶ ìÅÁç ÇòÚ À¹åðÅÖ¿â ÃðÕÅð é¶ ÇÂà ù Ãîåñ ÕðÕ¶ ÇÂ¾æ¶ Û¯à¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù ç¹ÕÅé» ÁñÅà Õð Çç¾åÆÁ»Í À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ Ü篺 À¹é·» ù F îÔÆé¶ êÇÔñ» êåÅ ñ¾×Å, å» À¹é·» é¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø Ãî¶å ÃÅð¶ Üæ¶çÅð», ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇçØ, Çç¾ñÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃðéÅ, À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¼Ö ÁÅ×ÈÁ» ù ÇÂà ìÅð¶ ê¾åð ÇñÖ¶, êð ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ

ÁÕÅñ åõå ç¶ Üæ¶çÅð òÆ ÜÅä׶ ÔÇðç¹ÁÅð ÁÕÅñ åÖå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø ÁÕåÈìð ù ÔÇðç¹ÁÅð ÜÅä׶ ÇÜæ¶ À¹Ô ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä׶, ÇÜà ù À¹æ¯º ç¶ êzôÅÃé

Üæ¶çÅð ÁÕÅñ åõå ÒÃðò-Çêåð ôðè»ÜñÆ ÃíÅÓ ÇòÚ ôÅîñ éÅ Ô¯ä-ÃðéÅ éòƺ Çç¼ñÆ-ç¶ô çÆ ò³â Ã îÅð¶ ׶ Çêåð» ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä ç¶ ñÂÆ ÔÇðç¹ÁÅð ÇòÖ¶ ç¯ Áå¶ Çå³é ÁÕå±ìð ù Ô¯ ðÔÆ ÒÃðò-Çêåð ôðè»ÜñÆ ÃíÅÓ ÇòÚ ÁÕÅñ åõå ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð Ãî¶å ê³Ü» åõå» ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð» ç¶ ôÅîñ Ô¯ä çÆÁ» õìð» Óå¶ ×³íÆð ÇÚ³åÅ ÜåÅÀ°ºÇçÁ» Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×°ðçòÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ Áå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çç¼ñÆ ç¶ êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÃðéÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð» çÅ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅîñ Ô¯äÅ, ×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé òñ¯º ÃæÅêå ÇÃ¼Ö èðî çÆÁ» îÇðÁÅçÅò» Áå¶ îÅéåÅò» ç¶ Ãõå Çòð¼¹è ÔËÍ Ã. ÃðéÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÔÇðç¹ÁÅð ê¹Ü Õ¶ ÇÜà Õðî-Õ»â çÅ Ö³âé ÕÆåÅ Ô¯ò¶, À°Ã¶ åð·» ç¶ Õðî-Õ»â ÇòÚ ÇÃ¼Ö èðî çÆ êzòÅÇéå Áå¶ ÃðòÀ¹µÚ óÃæÅ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Áå¶ çÈܶ åõå» ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð» çÅ ôÅîñ Ô¯äÅ, ×°ðÈ ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º ÃæÅÇêå ÇüÖÆ çÆÁ» îÅéåÅò» Áå¶ îÇðÁÅçÅò» çÆ À°ñ§ØäÅ Ô¯ò¶×ÆÍ

é¶ ãÅÔ Õ¶ ç¹ÕÅé» À¹ÃÅð Çç¾åÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹æ¯º çÆ ÃðÕÅð ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ù ýºê ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» Ü¯ À¹æ¶ ù§çð ×¹ðç¹ÁÅðÅ, ¦×ð ÇÂîÅðå ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÇðç¹ÁÅð ÇòÖ¶ ê¿ÜÅìÆ îÔ» ÃíÅ ò¾ñ¯º ÕðòŶ ÜÅ ÃîÅ×î ÇòÚ À¹Ô ÇÔ¾ÃÅ ñËä ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜæ¶ À¹Ô ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÆ æ» Óå¶ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì å¶ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá Õðé×¶Í ÇÂà ÿì§èÆ ô¯zîäÆ ×¹: êz: Õî¶àÆ é¶ òÆ ÃÇæåÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ Õî¶àÆ í¶ÜÆ þÍ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä å¼Õ Çðê¯ðà» Áé¹ÃÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÅ ÃæÅé éò¿ìð AIHD Çò¼Ú ÇÃ¼Ö éÃñÕ¹ôÆ Õ»â ç½ðÅé ãÅÔ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÔóÅ À¹µæ¶ Û¯àÅ ÇÜÔÅ ÕîðÅ ìÇÚÁÅ ÃÆ, À¹µæ¶ ÇÂÕ ê³âå é¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ ÃÆ å¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÅ êÌÕÅô Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ À¹Ã 寺 ìÅÁç ÇÂÕ îÅÂÆ é¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅÍ îÅÂÆ çÆ î½å 寺 ìÅÁç ÇÂÕ ç¹ÕÅé òÅñÅ ìËá Ç×ÁÅ, ܯ ×¹ðÈ Øð çÆ îÅÇÂÁÅ çÆ ç¹ðòð寺 Õð ÇðÔÅ þÍ ÕÅëÆ Ã 寺 ÿå ìÅìÅ Ç×ÁÅé ç¶ò ÇÃ¿Ø ÜÆ ÇÂà ÿì¿è Çò¼Ú ÿØðô Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ÿì¿è Çò¼Ú ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ìðéÅñÅ ×òðéð ù òÆ ÇÂåñÅÔ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ Ã. ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ì¼ìð é¶ òÆ ÇÂà ÿì¿èÆ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ þÍ ÁÃÄ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô» ÇÕ À¹µæ¯º çÆ ÃðÕÅð ÷îÆé ç¶ ç¶ò¶ å» Ü¯ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹Ô ÇÂà ÃÅð¶ î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ÇòÚÅð Õðé ç¶ ñÂÆ ÔÇðç¹ÁÅð ÜÅ ðÔ¶ Ôé å¶ Ã¿×å» çÆ Ã»ÞÆ ðÅÇ Áé¹ÃÅð Á×ñÅ ëËÃñÅ ç¶ä׶Í

ؾà Ç×äåÆ ÕÇîôé Õð¶×Å ç½ðÅ Õ¶ºçðÆ Ø¾à Ç×äåÆ ÕÇîôé ç¶ î˺ìð Á˵Ú. Á˵Ã. Ô§ÃêÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Á×ñ¶ Õ¹Þ Ççé» ç½ðÅé À¹Ô ÇÂÃ æ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÔÇðç¹ÁÅð ÜÅä׶ å¶ ÇÂà ìÅð¶ À¹åðÅÖ¿â ÃðÕÅð éÅñ ×¾ñ Õðé×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔÇð ÕÆ ê½óÆ Óå¶ ÇÂÕ Û¯àÆ ÇÜÔÆ æ» Àµ¹êð ÃÆ, ÇÜ¾æ¶ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êzÕÅô ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ù ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇÂà ׹ðç¹ÁÅðÅ

E îå¶ êÅà Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅìÅ òÚé ÇÃ¿Ø íÈðÆ òÅÇñÁ» çÆ êÌèÅé×Æ Çò¼Ú AA î˺ìðÆ Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ éÅñ ÔÆ ÇÂÕ îÔÆé¶ Çò¼Ú êÌèÅé î¿åðÆ éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÕ¶ À¹é·» ù Ç×ÁÅé ׯçóÆ î¼Ãñ¶ éÅñ ÜÅäÕÅðÆ ÕðòÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃ¼è¶ Ã¿Øðô 寺 ÇÂéÕÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ òÅðåÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÂà î¼Ãñ¶ çÅ Ô¼ñ Õ¼ãä Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇéðäÅ ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¿åðÆÁ» ç¶ éÅñ êÌèÅé î¿åðÆ éÅñ í¶à ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà Çò¼Ú î¿× ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ íÅðå ÃÕÅÀÈà Á˺â ×ÅÂÆâ çøåð ù Ç×ÁÅé ç¯×óÆ ç¶ ñÂÆ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ÃæÅéÕ ê¼èð Óå¶ ìäÆ Ç×ÁÅé ׯçóÆ Õî¶àÆ ù ÖÅðÜ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÿî¶ñé ÇòÚ îåÅ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î¹¼çÅ Ô¹ä ðÅôàðÆ ê¼èð Óå¶ À¹áÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ãå¿ìð ç¶ Á¿å Çò¼Ú ؼà Ç×äåÆ ÕÇîôé 寺 ÁÅ ðÔ¶ ê³Ü î˺ìðÆ Ü»Ú çñ ù ÇÃ¼Ö ÃîÅÜ ÃÅð¶ å¼æ» 寺 ÜÅäÈ ÕðòŶ×ÅÍ ÃÅÇÔì ù ÔÇð çÆ ê½óÆ òèÅÀ¹ä Ã å¯ó Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ Çþֻ ù À¹ç¯º Ô¯ð æ» ç¶ä çÆ ×¾ñ ÕÔÆ ×ÂÆ ÃÆ, êð À¹Ô æ» Á¾Ü å¾Õ éÔƺ ÇîñÆÍ À¹åðÅÖ¿â ؾà Ç×äåÆ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ùÖç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÔÇðç¹ÁÅð ÇòÚñ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ÃÅÇÔì ñÂÆ À¹åðÅÖ¿â ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ñ¯óƺçÆ ÷îÆé Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ À¹åðÅÖ¿â ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ܯ ÷îÆé ÁñÅà Õðé çÅ øËÃñÅ Ô¯ ü¾ÕÅ þ, À¹Ô ÇçÚÅÂÆ ÇòíÅ× çÆ þ, ÇÜà ù åìçÆñ Ô¯ä ÇòÚ ç¶ðÆ Ô¯ ðÔÆ þÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇçÚÅÂÆ çÆ ÷îÆé Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂà ìÅð¶ Àµ¹åð êzç¶ô çÆ î¹¾Ö î§åðÆ îÅÇÂÁÅòåÆ éÅñ òÆ ×¾ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ À¹é·» é¶ òÆ ÇÂÔ ÷îÆé ×¹ðç¹ÁÅð¶ ù ÁñÅà Õðé ìÅð¶ ÁÅêäÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ Çç¾åÆ þÍ

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁÃñÆ æ» Óå¶ ÔÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶-îÅé Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ¿Ø îÅé êÌèÅé ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ô̯îäÆ Õî¶àÆ é¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ Ã¿íÅñ éÔÄ ÕÆåÆ å¶ éÅ ÔÆ ÁÅòÅ÷ À¹áÅÂÆ þ, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Óå¶ Õì÷¶ Ô¯ ü¼Õ¶ ÔéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ ÇÂÇåÔÅà éÅñ ÿì¿Çèå þ, ÇÜ¼æ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì é¶ ê³âå» å¶ ñ¯Õ» ù üÚÅ Ç×ÁÅé Çç¼åÅ ÃÆ å¶ Õðîջ⻠寺 ìÚé çÆ ê̶ðéÅ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔÇðç¹ÁÅð çÆ ÔÇð ÕÆ ê½óÆ Õ¯ñ î½ÜÈç ÃÆÍ êð AIHD Çò¼Ú ÇÂà ù ãÅÔ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÁÅð ÁËà ÁËà òÅñ¶ ìÅìðÆ îÃÇÜç ìÅð¶ ð½ñÅ å» êÅªç¶ Ôé, Üç ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃìÈå éÔÄ Ôé ÇÕ À¹µæ¶ ðÅî î¿çð î½ÜÈç ÃÆ, Üç ÇÕ ÇÂÇåÔÅà ÇÂà ׼ñ çÆ ×òÅÔÆ Çç¿çÅ þ ÇÕ ÔÇð ÕÆ ê½óÆ Õ¯ñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ î½ÜÈç ÃÆ, êð ÇÂ¼æ¶ ê³âå» é¶ Õì÷Å Õð ÇñÁÅ þ å¶ ìÔ¹åÆ æ» ÃðÕÅð é¶ Ø¶ð Õ¶ îÅðÕÆà ìäÅ ñÂÆ þÍ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð å¶ ô̯îäÆ Õî¶àÆ

ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô ÃðÕÅð 寺 ×¹ðç¹ÁÅðÅ çÆ ÁÃñÆ æ» ÔÆ î¿×ä ÇÜ¼æ¶ ÇÂÔ ×¹ðç¹ÁÅðÅ î½ÜÈç ÃÆÍ

×¹ðçòÅðÅ ÒÇ×ÁÅé ׯçóÆÓ ñÂÆ Ã³Øðô çÆ Á×òÅÂÆ ÃðéÅ ù ýºêÆ ×°ðçòÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÆ ÷îÆé ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÒÇÃ³Ø ×ðÜéÅÓ é» çÅ ê̯×ðÅî éÅéÕê¹ðÅ ÁÅôðî ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ìÅð¶ ôz¯îäÆ ×°ðÇÃ¼Ö êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé dzçðÜÆå ÇÃ³Ø Ú¹¼Ø é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÇÕ Ã³î¶ñé ÇòÚ ÃðìóîåÆ éÅñ ×°ðçòÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÆ ÷îÆé ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ Ã³Øðô çÆ Á×òÅÂÆ Çç¼ñÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ã. êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÃðéÅ ù ýºêÆ ×ÂÆÍ Ú¹¼Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðçòÅ𶶠çÆ ÷îÆé çÃåÅò¶÷» ÇòÚ òÆ çðÜ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç Çüֻ ù ÜÅäì¹¼Þ Õ¶ Ö¼Üñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì çÅ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃæÅé ÇÃ¼Ö ê³æ Ôð ÔÅñå ÓÚ ÔÅÃñ Õð Õ¶ ðÔ¶×ÅÍ Ü¶ Û¶åÆ ÔÆ ÇÂÔ ÷îÆé ê³æ ù òÅêà éÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» Çüֻ ù Á³ç¯ñé Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ êò¶×ÅÍ Ú¹¼× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×°ðçòÅð¶ çÆ ÇÜÔóÆ ÷îÆé Óå¶ ÃðÕÅð é¶ Õì÷Å ÕÆåÅ ÔË, ÇÃ¼Ö ê³æ ù À°ÔÆ ÷îÆé ÚÅÔÆçÆ ÔË, À°Ã çÆ æ» Óå¶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ü×·Å éÔƺ ñÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà óî¶ñé ÓÚ ê¹¼Ü¶ Ã. åðöî ÇÃ³Ø Ú¶ÁðîËé èðî êzÚÅð Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¼Ö ê³æ ÇêÛñ¶ CB òÇð·Á» 寺 ×°ðçòÅðÅ Ç×ÁÅé ׯçóÆ çÆ ÷îÆé òÅêà ñËä çÆ î³× Õð ÇðÔÅ ÔË, êð ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ Õ¶ºçð å¶ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ Õ¯ÂÆ Õçî éÔƺ ê¹ÇàÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ ÁÇå óò¶çéôÆñ Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË ÇÂà ñÂÆ ÃðÕÅð ù Û¶åÆ ÔÆ ÇÂà çÅ Ô¼ñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà óî¶ñé ÇòÚ âÅ. dzçð ÇÃ³Ø Çç¼ñÆ, Üæ¶çÅð ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ìñƶòÅñ, ìÅìÅ ìÚé ÇóØ, Üæ¶çÅð ëÈñ ÇóØ, çñÜÆå ÇÃ³Ø îÅé, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º, dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ìåðÅ å¶ êzÆåî ÇÃ³Ø Ã³è¹È 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ ôõÃÆÁå» é¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í


27

www.ambedkartimes.com

H O T H I

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

P A L A C E

We have : Fresh sweets, Ice creams, Gopi Lassi, Milk, Paneers, Dahi, Juices, clothes, unstitch suits, Muniaris. Onions on big sale

FRESH VEGITALES EVERY WEDNESDAY & THURSDAY We are open 7 days a week from 9 am to 9 pm

WE ACCEPT FOOD STAMPS 5764 Ante Lope Road Suit-B-2 Sacramento CA 958442 USA

Store 916-725-4825 Mob. 408-250-2747 WE ARE SPECIALIST IN CATERING & SPECIAL ITEMS ARE AVAILABLE HERE:

FISH PAKORA, CHILI CHICKEN, GOAT KARI, SHAHI PANEER, BUTTER CHICKEN, SWEETS, SNACKS AND MORE SPECIAL ITEMS. BUFFET LUNCH

11:00 AM TO 3:00 PM. WE ARE OPEN SEVEN DAYS

11 AM TO 10 PM

CONTACT: 510-885-1212 • FAX 510-885-4532


www.ambedkartimes.com

28

www.ambedkartimes.org

Ãå¿ìð BD, B@A@

SABH FOUNDATION SUCCESSFULLY ORGANIZED MIND BLOWING MUSICAL EVENING OF GURDAS MAAN

Fresno (Dr. Jasvir Singh Lohan) : Live concert of Shan-ePunjab Gurdas Maan was organized successfully at the Five Star William Saroyan Theatre, in Fresno, on August 28, 2010 by the Non-Profit Organization SABH Foundation founded by Dr. Harmesh Kumar, a well-known Clinical Psychologist in California, working in the field of Mental Health for the last 27 Years. The Legend Gurdas Maan presented his new as well as old songs in such a pleasant mood touching the hearts of every individual present there in the audience. This is the first time in the History of Gurdas Maan shows, that the audience felt the pin-drop silence while enjoying the concert with all the five senses which indicates the maturity, cultural richness and ancient Punjabi wisdom of the audience. Though Gurdas Maan is approaching his 60s but his energy level with internal motivation, positive attitude towards life & enthusiasm during stage performance is remarkable and he transformed the audience into spiritual trance. The cooperation and peaceful environment during the entire program indicate the general acceptance of the Mission of SABH Foundation as well as the Gurdas Maan's performance. On this occasion, Dr. Harmesh Kumar addressed the audience about the mission, aims and objec-

tives of SABH Foundation and welcomed the VVIPs, VIPs, & General Public at large. He also explained the motive behind this show which was to create general awareness about the needs of South Asians seniors and to establish elderly residential care facility for their wellness and better mental health during their golden years. Keeping in mind the religious, social, economic aspects and need of the hour in mind, SABH Foundation has this dream come true with the help from South Asian communities especially Punjabis. Mr. Taj Randhawa, Vohra Brothers (Vinney & Vikram Vohra) joined hands together with Dr. Kumar to make this evening a successful and memorable one. Their spirits of working for social cause with countless efforts was very much appreciated by Dr. Kumar and he welcomed them to be members of SABH Foundation

Family. Mr. Jaspreet Singh and Ms. Harjot (Ginney) Walia, both attorneys, contributed significantly and worked tirelessly to make this event a great success. Around 2300 people including youngsters, women, children and elders enjoyed the show and gave there consent to be the part of the mission. Mr. Ashok Bhaura, a famous Journalist, conducted the stage during the show and welcomed Dr. Kumar and Gurdas Maan on the stage and nicely scheduled the Program. He made the evening memorable with his poetic presentation. At the end, Dr. Kumar honored Mr. Gurdas Maan for his outstanding contribution to humanity and to make this world a peaceful and loving place, giving voice to women, mothers, elderly, and wisdom to youth in his writings and encouraging them to raise their voice against injustice and discrimination in a

KAMALPREET SINGH PADDA is going to represent India in hammer throw at the Commonwealth games held in New Delhi this year. He has been training in Oklahoma for the past two years and now he is going to go back and compete for his own country where he was born. This 22 year old young man was born in Jalandhar punjab. His main goal for this year is to win a medal at the games and then keep on training for asian games and then represent India in the 2012 Olympics and win a medal and raise the name of sikh society all over the world .He is Nationally ranked thrower in the United States also but going back to Compete in the games for INDIA. Everyone wishes him best of Luck and perform at his best at the games. I am very thankful for the sponsors such as Sikh Sports Association of U.S.A(Fremont,CA) and Guru Gobind Singh Athlatics association of U.S.A(Sacramento,CA) & NRI SABHA USA who are making this possible.

humane way. Dr Kumar also acknowledged countless efforts of Gurdas Maan for the upliftment of the Punjabi language and culture not only in India but throughout the whole world that made him a positive role model for our community and coming generations. Gurdas Maan's untiring energy, particularly at this age, Great Spirit, melodious voice and spiritual anchoring would keep on providing everlasting inspiration for all of us and coming generations. Taj Randhawa, Vohra Brothers (Vinney and Vikram), Jaspreet Singh and Ashok Bhaura were recognized with special thanks and Appreciation Letters for their contribution to make this program a great success. Dr. Kumar also thanked his wife and daughter, Mrs. Kashmir Kumar, Sabrina Kaur along with other special guests who contributed a lot and among them were

Dr. Kuldip Thusu and Dr. Kajori Thusu, Dr. Jasbir S. Lohan, Dr. Paramjit Sandhu, Amritpal S Nijjar, Pritam S Pasla, Balraj Brar, Sukhi Gill, , Jai Singh, Charanjeet Batth, Amrit Dhaliwal, , Micky Sra, Ajit Gill of Moga Video, Shiara Dhindsa and Harry & Avtar Gill. This musical evening has a long lasting effect on the mind, body and souls of Fresno Indo-American community. This is the first ever show by an Indian Artist in Fresno that was well received and was conducted magnificently in the William Saroyan Theatre. In closing, let me share the thoughts of Dr. Kuldip Thusu which he had said, "Great show, it was phenomenal last night, jammed packed and more Saroyan Theater, there was no fight, decent viewing. The guy (Gurdas Maan) rocked for three and half hours nonstop. One of the best Desi performances I have ever seen."

Ambassador Mr. Ramesh Chander speaking at the ITEC Day Reception at the India House in Minsk (Belarus) on September 15, 2010

VOL-2 ISSUE-7 Ambedkar Times (September 2010)  

Ambedkar Times is a leading monthly Punjabi Newspaper published from USA. Mr. Prem Kumar Chumber is Editor-in-Chief. He aslo manages ambedka...