Intercambiodesemillas
Sábado,25deenerode10a.m.-12p.m. Todaslassucursales
¿Quéesunintercambiodesemillas?Escomo unacomidacompartida,peroconsemillas, excelenteparalosjardinerosávidoscomopara losaspirantes ¡Traigasemillasparacompartir conotrosylleveacasanuevassemillaspara probar!Losmaestrosjardinerosestaránaquí pararespondersuspreguntas
Hours|Horario Monday - Thursday: 9 a.m. - 9 p.m.
Lunes - jueves
Friday - Saturday: 9 a.m. - 5 p.m.
Viernes - sábado Sunday: 1 - 5 p.m. Domingo
12/24/2024 - Christmas Eve Nochebuena 12/25/2024 - Christmas Day Navidad 12/31/2024 - Close at 5 p.m. Cerrada a las 5 p.m. 1/1/2025 - New Year’s Day Año Nuevo
SeedSwap
Saturday,January25from10a.m.-12p.m. Alllibrarylocations
WhatisaSeedSwap?It'slikeapotluck,but withseeds-greatforbothavidandaspiring gardeners Bringseedstoshareifyouhave them,andgohomewithnewseedstotry! MasterGardenerswillbeavailabletoanswer questions
APLD’sTopCheckoutsof2024 Auroralovestoread!Sowhatbooks checkedoutthemostin2024?Takealook atthemostborrowedtitlesforchildren, teens,andadultsfromourbranchesthis year!Seeourfulltoptenlistat
aurorapubliclibrary.org/Recommendations
¡AAuroraleencantaleer! ¿Cuálesfueronloslibrosquemásse llevaronacasaprestadosdeAPLDenel 2024?¡Echaunvistazoalostítulosmás cotizadosparaniños,adolescentesyadultos ennuestrassucursalesesteaño!Venuestra listacompletadelosdiezmejoresen aurorapubliclibraryorg/Recommendations
Children|Niños/as Dog Man: Twenty Thousand Fleas Under the Sea by Dav Pilkey
¡Solo pregunta! sé diferente, sé valiente, sé tú por Sonia Sotomayor
Teens|Adolescentes Adults|Adultos MessagefromtheDirector MensajedelaDirectora Aswerollintothewinterseason,we’realsorolling renovationsatEolaRoadBranch!Ifyou’rearegula customer,youknowthattherearesomanyways accesslibrarymaterialsandservicesevenifyour isunderconstruction.NomatterwhichofAPLD’slo youcallhome,thesealternativesarehereforyou! readingmaterialsusingLibbyorHoopla,doyourr onlinedatabases,placeholdsonourapp,oratten Ifdoingthingsonlineisn’tyourpreference,we’ves staffersworkingthephones,curbsideserviceatth throughwindowatSantoriLibrary,thePickupLockerforholdsandreturns (available24/7),homedeliveryoptions,craftkitsforyouandyourfamily, andabig,beautifulbookmobilecruisingthroughtheneighborhoods! Don’tletalittlethinglikearenovation,orbadweather,keepyouaway fromusingyourlibrary!
Amedidaqueseacercalatemporadadeinvierno,tambiénestamos entrandoenrenovacionesenlaSucursalEolaRoad Sieresuncliente habitual,sabesquehaymuchasformasdeaccederalosmaterialesy serviciosdelabiblioteca,inclusositusucursalestáenconstrucción No importacuáldelassucursalesdeAPLDconsiderestuhogar,¡estas alternativasestánaquíparati!Puedesdescargarmaterialesdelectura usandoLibbyoHoopla,hacertuinvestigaciónconnuestrasbasesde datosenlínea,hacerreservasennuestraappoasistiraunprograma virtualmente Sihacerlascosasenlíneanoeslotuyo,aúntenemos personaldebibliotecarealyenvivoquetrabajaporteléfono,servicio enlaaceraenlassucursales,laventanadeautoservicioenla bibliotecaSantori,elCasillerodeAutoservicioparareservasy devoluciones(disponible24horas,los7díasdelasemana),opciones deentregaadomicilio,kitsdemanualidadesparatiytufamilia,¡yuna hermosaBibliotecaMóvilquerecorrelosvecindarios!¡Nodejesqueuna pequeñacosacomounarenovaciónoelmaltiempoteimpidausartu biblioteca!
Register online or pick up a BINGO card at any APLD location. Regístrate en línea u obten una tarjeta de BINGO en cualquier sucursal APLD.
Bajo la misma estrella por John Green
Scythe by Neal Shusterman
The Women by Kristin Hannah En agosto nos vemos por Gabriel García Márquez
FEATUREDPROGRAMS PROGRAMASDESTACADOS Enespañol Celebracióndeposada
Sábado,14dediciembrede1-2p.m.
SucursalWest-SaladeReuniones
CelebraestafiestatradicionalmexicanaenlabibliotecaWest ¡Disfrutaremosdecuentos,unbocadilloycompartiremosuna piñata!Paraniñosdetodaslasedadesysuscuidadores
Proyeccióndelapelícula:Elcaminodelavida
Sábado,14dediciembrealas2:30p.m.
BibliotecaSantori-125/126
Veaesteinspiradordocumentalycoménteloconelcineastaylos protagonistas
BebidasenlaBiblioteca:ElSabordeMéxico*
Martes,28deeneroalas6p.m.
BibliotecaSantori-125/126
¿EstálistodisfrutarlosvibrantessaboresdeMéxico? ¡Únaseanosotrosaunprogramaemocionantey educativodedicadoahacerdeliciosasbebidas mexicanas!¡Atoles,lattes,ponchessinalcoholymás!
Registerforevents
Searchthecatalog& placeholds
Checkoutyouritems
Accessyourfamily’s librarycards
Regístrateparaeventos
Buscarenelcatálogoy ponerreservas
Consultatusmateriales
Accedealastarjetasdela bibliotecadetufamilia
DESCARGANUESTRAAPLICACIÓN Children|Niños/as
Light-UpHolidayCard**
Thursday,December19at6p.m.
SantoriLibrary-139
Makealight-upcardforsomeonespecialandlearn aboutcircuitsatthesametime Ages8-11
IceFairyStorytime
Saturday,December21at10:30am
EolaRoadBranch–Children'sDepartment
TheIceFairywillvisitourlibraryforthismagicalwinter storytime!We'llreadstories,singsongs,andstaytotakephotos withtheIceFairy Forchildrenofallagesandtheircaregivers
KidsMusicConcertwithLittleMissAnn**
Thursday,January2at10a.m.
SantoriLibrary-125/126
Storytimes|Cuentos October19-December13& January4-February28 19deoctubre-13dediciembrey 4deenero-28defebrero
Monday|Lunes
Family Storytime 10 a.m. - Santori Library
Bilingual Storytime | Cuentos bilingües 6:30 p.m. - Santori Library
Bedtime Storytime 7 p.m. - Eola Road Branch
Tuesday|Martes
Family Storytime 10 a.m. - West Branch Tots & Tunes (Ages 2 - 3) 10 a.m. - Eola Road Branch
Wednesday|Miércoles
Bilingual Storytime | Cuentos bilingües 10 a.m. - West Branch
7 p m - Eola Road Branch
Busy Babies (Ages 0 - 24 months)
10 a.m. - Santori Library
World Explorers (Ages 3 - 5) 10 a m - Eola Road Branch
Jump,clap,sing,anddancewithLittleMissAnnatafun,energetic, andinteractiveconcert.Forchildrenofallagesandtheircaregivers.
*Registration Required | Registro requerido
Thursday|Jueves
Family Storytime 10 a.m. - Santori Library
Friday|Viernes
Busy Babies (Ages 0 - 24 months) 10 a m - Eola Road Branch
Storytime & Craft (Ages 3 - 5) 10 a.m. - Santori Library
Storytimes are for children of all ages and their caregivers, unless otherwise noted Visit aurorapubliclibrary org/storytimes for more information.
Las horas de cuentos están disponible para niños/as de todas las edades y sus cuidadores, a menos que se indique lo contrario Visita aurorapubliclibrary.org/storytimes para más información.
** Tickets available 30 minutes before the program | Boletos disponibles 30 minutos antes del programa
SantoriLibrary&Bookmobile 101SRiverSt Aurora,IL60506
EolaRoadBranch 555SEolaRd Aurora,IL60504
WestBranch 233SConstitutionDr Aurora,IL60506
PickupLocker 2529DickensDr Aurora,IL60503
POSTAL CUSTOMER Teens|Adolescentes TheMagicofRainaTelgemeier*
Tuesday,December10at7p.m.
VirtualviaZoom
Joinusforanightwithaward-winningcomicartistandbestsellingauthorRainaTelgemeier!Hergraphicnovelsinclude Smile,Drama,Sisters,Ghosts,andmore Ages8+ Thiseventis madepossiblebyIllinoisLibrariesPresent(ILP),astatewide collaborationamongpubliclibrariesofferingpremierevents
FundingYourFuturewithLocalScholarships Wednesday,December11at7p.m.
SantoriLibrary-224
CallingallstudentsfromtheFoxValleyarea Comeexplorethecollege&tradeschool scholarshipsavailabletoyouandlearn howtoapply+Q&AwiththeCommunity FoundationoftheFoxRiverValley.
Chill&Create:TeenCraftLounge Monday,January20from2-4p.m.
SantoriLibrary-224
Dropinandgetcreativewithavarietyof craftsuppliesandequipmentincludingour buttonmakerandvinylcutterand/orhelp withourstickermuralcelebratingMLKJr Day! Allmaterialsprovided.
RandyShilts:Aurora’sTrailblazing GayJournalist
Monday,December2at7p.m.
SantoriLibrary-125/126&VirtualviaZoom
LearnaboutAuroranativeRandyShilts,the preeminentLGBTQ+journalistofhis generation Hisgroundbreakingreporting helpedframethenationaldebateaboutthe AIDSepidemicinthe1980s&1990s
PottyTrainingPro:SupportforCaregivers& Parents
Saturday,December7at10a.m.
SantoriLibrary-224&VirtualviaZoom
ThistrainingfromSweetPieceSolutionsoffersa personalized,easy-to-followprogramthatfollows amodifiedthree-daymethodapproachtopotty trainingchildrenages2andupwhile minimizing/alleviatingstressoranxiety
Weather&StormChasing101 Wednesday,January22at6p.m.
SantoriLibrary-125/126
Comelearnallaboutextreme weather,includinghowtopreparefor severestorms,localclimatology,andweather forecasting,hearstoriesfromveteranstorm chasers,askquestions,andmorewiththeStorm Scienceteam
Want to learn more about upcoming APLD events? Pick up your program guide at any APLD location or download it today!
¿Quieres saber más sobre los próximos eventos de APLD? ¡Recoje tu guía de programas en cualquier sucursal de APLD o descárgala hoy!
