APLD October & November 2025 Newsletter

Page 1


BOLETÍN

Monday-Thursday:9a.m.-9p.m. Lunes - jueves

Friday - Saturday: 9 a.m. - 5 p.m.

Viernes - sábado Sunday: 1 - 5 p m Domingo

11/26 - Thanksgiving Eve (Close at 5 p.m.)

Día de Acción de Gracias (Cerramos a las 5 p.m.) 11/27 - Thanksgiving Day Día de Acción de Gracias

Celebraciónfamiliardel díaDemuertos**

Celebraciónfamiliardel díaDemuertos**

Domingo2denoviembrede2-3p.m.

Domingo2denoviembrede2-3pm

BibliotecaSantori-125/126

BibliotecaSantori-125/126

¡CelebraeldíademuertosconMiguelde lapelículaCoco!Disfrutademúsica,baile yunamanualidadtemática Para mayoresde3añosconunacompañante

¡CelebraeldíademuertosconMiguelde lapelículaCoco!Disfrutademúsica,baile yunamanualidadtemática.Para mayoresde3añosconunacompañante.

LibraryOpenHouseforAuroraEducators

Tuesday,October21at4:30p.m. SantoriLibrary-125/126

Tuesday,October21at4:30p.m. SantoriLibrary-125/126

AreyouateacherintheAuroraschool system?Ifso,comediscoverawesome classroomresources,signupforyourvery ownlibrarycard,andtakeabehind-thescenestourofthelibrary.

AreyouateacherintheAuroraschool system?Ifso,comediscoverawesome classroomresources,signupforyourvery ownlibrarycard,andtakeabehind-thescenestourofthelibrary LibraryOpenHouseforAuroraEducators

CozyAutumnReads

Whenchillyautumntemperaturesand fallingleavessendusindoors,curlup withoneofthesefunandcozyreads!

Lecturascálidasdeotoño

Cuandolasfríastemperaturasotoñalesy lacaídadelashojasdelosarbolesnos mantienenencasa, ¡consiénteteconuna deestasdivertidasylecturascálidas!

aurorapubliclibrary.org/recommendations

Children|Niños/as

Teens|Adolescentes

Adults|Adultos

MessagefromtheDirector MensajedelaDirectora

MessagefromtheDirector MensajedelaDirectora

Overthepastfewyears,thelibraryhasbeen spendingalotoftimeandattention(andmone onplanningfortherenovationsatbothEolaRo BranchandWestBranch Whilemuchofthiswo hastakenplacebehindthescenes,recentmon atEolaRoadBranchhavebroughtvisibleprogr therearewallscomingdown,newwallsgoingu sectionsofthebrancharetemporarilycloseda inphasestokeepasmuchofthelibraryopena expectEolaRoadBranchtobefinishedinsummer2026,andyou canlookforwardtoabeautifulnewspacethathaseverythingyou alreadyloveaboutyourbranchandmore.Whileallthisisgoingon, we’replanningforrenovationsatWestBranch Ourgoalisto preserveWestBranch’swelcomingandaccessibleatmosphere whileaddinginallofthosegreatnewamenitiesthatweknowyou needanddeserveinyourlibrary.

Enlosúltimosaños,labibliotecahadedicadomuchotiempo, esfuerzo(¡ydinero!)enplanificarlasrenovacionestantoenla SucursalEolaRoadcomoenlaSucursalWest.Granpartedeeste trabajoseharealizadodetrásdelosreflectores,peroenlos últimosmesessehanvistoavancesenlaSucursal EolaRoad:se hantiradoparedes,sehanlevantadonuevasmurosyalgunas seccionesdelabibliotecaestáncerradastemporalmente,yaque realizamosesteproyectoporfasesparamantenerlamayorparte delabibliotecaabierta EstimamosquelaSucursal EolaRoad estéterminadaelveranodel2026,yestamossegurosqueel espacionuevolesvaaencantarporqueincluyetodoloqueyales gustadesusucursalymuchomás.Almismotiempo,estamos planeandolasrenovacionesenlaSucursalWest.Nuestroobjetivo espreservarelambienteamigableyaccesibledelaSucursal West,perotambiénincluirnuevosymejoresespaciosque sabemosquenecesitanymerecenensubiblioteca.

Areyoualocalartistpassionateaboutyourcommunity?APLD invitesartiststosubmitaproposalbyFriday,October31at5pm TheartworkmustbeinspiredbyourCommunityVoicesinitiative andincorporatethemesofstorytelling,belonging,andstrengthin ity.Theselectedproposalwillbecommissioned ayattheSantoriLibraryandtheartistwillbe localapasionadoportucomunidad?APLD tasapresentarsupropuestaantesdelviernes las5p.m.Laobradebeestarinspiradaen vaVocesdelaComunidadeincorporartemas ertenenciayfortalezaennuestradiversa propuestaseleccionadaseexpondrá nteenlaBibliotecaSantoriyelartistarecibirá unacompensación.

Formoreinformationvisit| Paramásinformación,visita wwwaurorapubliclibraryorg/BIDS

The Leaf Thief by Alice Hemming
El ladrón de hojas por Alice Hemming
Pumpkinheads: la última noche por Rainbow Rowell
Falling Like Leaves by Misty Wilson
The Village Library Demon-Hunting Society by C. M. Waggoner
23 otoños antes de ti por Alice Kellen

FEATUREDPROGRAMS PROGRAMASDESTACADOS

*Registration required | Es necesario registrarse

**Tickets available 30 minutes before the program | Boletos disponibles 30 minutos antes del programa

Enespañol Enespañol

Estrategiasdelecturaparasushijosenlaescuelaprimaria: fonética,desarrollodevocabularioycomprensión Sabádo11deoctubrealas11a.m.

BibliotecaSantori-125/126

Acompáñenosaaprendercómoayudarasushijosencasaa desarrollarhabilidadesdelecturaqueenriqueceránsu aprendizaje PresentaciónporPaolaButler,EspecialistaenLectura

Minialtares**

Jueves30deoctubrealas6:30p.m.

BibliotecaSantori-126

Creatuminialtarparacelebraryrecordaratus seresqueridos.Paraniñosyniñasde6a11años.

Artistasalaobra:tallerdecorazónmexicano*

Martes14deoctubrealas6p.m.

BibliotecaSantori-125/126

ZorZapatahablarásobresuarte,quélainspiraycómosu culturaimpactasuarte Luegonosguiarápararealizar nuestropropiocorazónmexicanoimpresoen3D

Centrodemesadeotoño*

Martes18denoviembrealas6:30p.m.

BibliotecaSantori-224

DiseñemosunfestivocentrodemesaparaelDíadeAcción deGraciasqueseráelcomplementoperfectoparatumesa. Utilizaremoselementoscomohojassecas,calabazas,florero, ramasyflores

Storytimes|Cuentacuentos

HalloweenDanceParty&Parade**

Friday,October31at11a.m.

SantoriLibrary-125/126

Enjoyaspectaculardancepartywith WoodyandJessieandtrick-or-treatwith communitypartners.Ages0-5withacaregiver.

DinovemberFossilCraft**

Saturday,November8at2p.m.

WestBranch-MeetingRoom

Havefunmakingyourowndinosaurfossilutilizing airdryclayandplastictoydinosaurs.Ages6-11.

LakotaHoopDancingwithStarrChiefEagle**

Sunday,November23at2p.m.

SantoriLibrary-125/126

StarrChiefEaglewillshareLakotahoopdancing andstorytellinginthisliveperformance.Allages arewelcome.

August9-October3& October18-December12

August9-October3& October18-December12

Duetorenovations,StorytimesatEolaRoad Brancharepauseduntilfurthernotice. 9deagosto-3deoctubre& 18deoctubre-12dediciembre Debidoarenovaciones,loscuentacuentos enlasucursal EolaRoadestánenpausa hastanuevoaviso.

Duetorenovations,StorytimesatEolaRoad Brancharepauseduntilfurthernotice 9deagosto-3deoctubre& 18deoctubre-12dediciembre Debidoarenovaciones,loscuentacuentos enlasucursal EolaRoadestánenpausa hastanuevoaviso

Monday|Lunes

Monday|Lunes

Family Storytime | Cuentacuentos en familia 10 a.m. - Santori Library

Family Storytime | Cuentacuentos en familia 10 a.m. - Santori Library

Bilingual Storytime | Cuentacuentos bilingües 6:30 p.m. - Santori Library

Bilingual Storytime | Cuentacuentos bilingües 6:30 p.m. - Santori Library

Tuesday|Martes

Tuesday|Martes

Family Storytime | Cuentacuentos en familia 10 - West Branch

Family Storytime | Cuentacuentos en familia 10 a.m. - West Branch

Wednesday|Miércoles

Wednesday|Miércoles

Bilingual Storytime | Cuentacuentos bilingües 10 a.m. - West Branch

Bilingual Storytime | Cuentacuentos bilingües 10 - West Branch

Baby Storyime | Cuentacuentos para bebes 10 a.m. - Santori Library

Baby Storyime | Cuentacuentos para bebes 10 a.m. - Santori Library

Thursday|Jueves

Thursday|Jueves

Family Storytime | Cuentacuentos en familia 10 a.m. - Santori Library

Family Storytime | Cuentacuentos en familia 10 a.m. - Santori Library

Friday|Viernes

Friday|Viernes

Preschool Storytime | Cuentacuentos para preescolar 10 a.m. - Santori Library

Preschool Storytime | Cuentacuentos para preescolar 10 a.m. - Santori Library

Storytimes are for children of all ages and their caregivers, unless otherwise noted. Visit aurorapubliclibrary.org/storytimes for more information

Los cuentacuentos están disponible para niños de todas las edades y sus acompañantes, a menos que se indique lo contrario. Visita aurorapubliclibrary.org/storytimes para más información

SantoriLibrary&Bookmobile 101S RiverSt Aurora,IL60506

EolaRoadBranch 555S EolaRd Aurora,IL60504

WestBranch 233S ConstitutionDr Aurora,IL60506

PickupLocker 2529DickensDr Aurora,IL60503

POSTAL CUSTOMER

StartingNovember3theMakerspacewill nolongerrequireappointments!Stopby openlabtocompleteyourproject,grab atakeandmakecraft,orlearnhowto useamachine

Apartirdel3denoviembre,¡el Makerspaceyanorequerirácita previa!Visitaelespaciocreativopara completartuproyecto, llevarunamanualidad acasa,oaprender ausaruna máquina.

Julia'sMandolin:TheTrueStoryofa MexicanBoxcarGirl

Saturday,October4at2p.m.

SantoriLibrary-125/126&VirtualviaZoom

Throughonewoman'sstory,localhistorianDr AlejandroBenavideswillexplorethehistoryand legacyofMexicanworkersinAuroraaswellastheir immigrationtrendsinearly20th-centuryAmerica

DisabilityResourceFair

Thursday,October16from5-7pm SantoriLibrary

Connectwithvaluableinformation,services,and toolsforindividualswithdisabilities,theirfamilies, andcaregivers Presentedincollaborationwiththe CityofAurora’sSenior&DisabilityServicesDivision, withsupportfromvaluedcommunitypartners.

Teens|AdolescentesTeens|Adolescentes

Aerospace&Rocketry*

Tuesdays,October7,14,&28from5-7p.m. SantoriLibrary-244 Explorethehistoryandfutureofspaceflightand explorationinthisSTEMseriesby4-HScience Ambassadors!We'lltrynewhands-onprojectsand activitieseveryweek Grades5-8

MiddleSchoolHomeschoolHuddle:Bridges Tuesday,November18at2p.m.

SantoriLibrary-224

Learnaboutthehistoryand engineeringofbridgeswithactivities andahands-onproject GradeLevels6-8

CardboardCrafting

Monday,November24from5-7p.m.

WestBranch-MeetingRoom

Youbringthecreativity,we'llbringthe cardboardboxesandMakedo CardboardCraftingKit!Comeinvent, build,andplay Ages6-18

HealingSounds&Meditation*

Saturday,November22at11:30a.m. WestBranch-MeetingRoom

ExperiencethehealingvibrationsofaSound Journeyandmeditationthisholidayseasonwith GailMoralesofBlissfulLightYoga&Wellness.

Scan to view the full program guide & learn more about all of our events!

Scan to view the full program guide & learn more about all of our upcoming events!

¡Escanea para ver la guía de programas completa y obtener más información sobre todos nuestros próximos eventos!

¡Escanea para ver la guía de programas completa y obtener más información sobre todos nuestros próximos eventos!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
APLD October & November 2025 Newsletter by Aurora Public Library District, IL - Issuu