Substance Use Disorder Pamphlet - Spanish

Page 1


¡Porque usted importa!

HOSPITALIZACIÓN PARCIAL Y PROGRAMAS

INTENSIVOS PARA PACIENTES AMBULATORIOS

PROGRAMA DE TRASTORNO POR USO DE SUSTANCIAS

l trastorno por uso de sustancias (SUD) en el programa de servicios para pacientes ambulatorios de La Mesa consta de niveles de atención de hospitalización parcial (PHP) y atención ambulatoria intensiva (IOP). Se admiten clientes al nivel de atención adecuado a sus necesidades. El tratamiento se basa en la gravedad de los problemas que presenta el cliente.

Los servicios del Programa de Hospitalización Parcial están altamente estructurados y se ofrecen entre 9 a.m. a 3 p.m. todos los días. Los servicios del Programa Intensivo para Pacientes Ambulatorios se ofrecen en segmentos de medio día (mañana o tarde) y ofrecen desarrollo de habilidades, monitoreo de síntomas y apoyo en un ambiente afectuoso y compasivo.

API’S MISIÓN

Mejorar la salud mental y la calidad de vida ayudando a las personas a maximizar su potencial.

PROGRAMA BASADO EN LA ABSTINENCIA

El programa se basa en la abstinencia y se centra en la recuperación. Se utiliza un enfoque de 12 pasos para atraer y conectar a los clientes con un estilo de vida sobrio. Solicitamos que cada cliente admitido en el programa, ya sea en el nivel de atención PHP o IOP, se abstenga de consumir todas las drogas y el alcohol, incluida la marihuana, durante la duración del programa. Los clientes pueden tomar medicamentos recetados autorizados por el psiquiatra tratante para condiciones válidas existentes en un casocaso por caso.

El programa realiza periódicamente pruebas de detección de drogas al azar utilizando un alcoholímetro y un análisis de drogas en orina para proporcionar una identificación temprana de los problemas relacionados con el mantenimiento de la sobriedad. Es posible que se envíen muestras de orina para obtener resultados más precisos o definitivos, incluidos los niveles de metabolitos de alcohol y marihuana. Esta prueba de confirmación proporciona al equipo de tratamiento una

imagen más clara sobre el uso real del cliente. Por ejemplo, a un cliente se le puede realizar una prueba aleatoria usando el alcoholímetro y mostrar resultados de .000. El mismo cliente puede tener un nivel de metabolitos de alcohol muy alto, lo que indica que bebe por las noches o los fines de semana.

NIVELES DE ATENCIÓN

El equipo de tratamiento de API cree que tanto PHP como IOP son componentes vitales del proceso de tratamiento. El nivel de atención al que ingresa un cliente puede variar, pero el orden en el que se le trata es importante. Los clientes generalmente acuden a nosotros para recibir desintoxicación o tratamiento hospitalario y, en ocasiones, son remitidos para una estadía prolongada en un centro de tratamiento residencial antes de continuar el tratamiento en el nivel de atención PHP o IOP.

ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

La asistencia regular a reuniones de apoyo comunitario, el tratamiento familiar y una reintegración gradual a la familia, la comunidad y el trabajo crean oportunidades para el éxito.

Los clientes que necesiten un mayor nivel de apoyo al momento de la admisión pueden comenzar en un nivel de atención de Hospitalización Parcial, que consta de cinco grupos de 45 minutos diarios que comienzan con dos grupos psicoeducativos y terminan con tres grupos adicionales que brindan oportunidades para aprender valiosas habilidades de afrontamiento y procesar sentimientos. En colaboración con el psiquiatra, el equipo de tratamiento ajustará la dosis del cliente al nivel de atención de PIO cuando sea apropiado.

El Programa Ambulatorio Intensivo consta de tres grupos de 45 minutos de duración hasta tres días por semana, comenzando con dos grupos psicoeducativos y finalizando con un grupo de proceso antes del almuerzo. Durante los dos primeros grupos, se educará al cliente sobre la enfermedad de la adicción y se le enseñarán habilidades de afrontamiento para lidiar con los antojos asociados con la interrupción del consumo de drogas o alcohol. El tercer grupo está orientado a procesos y proporciona un espacio para que los clientes procesen los desafíos de la vida diaria, incluida la familia, las relaciones íntimas y los problemas laborales.

La estructura del programa PHP/IOP del Instituto Alvarado Parkway es similar en ambos niveles de atención. La primera interacción es un “registro” con el cliente el lunes por la mañana (o cualquier día que sea el primer día de tratamiento de la semana del cliente).

Se hacen preguntas sobre la sobriedad desde el último

contacto del programa y sobre a qué reuniones comunitarias asistieron.

El viernes (o el último día de tratamiento de la semana del cliente), se les pide a los clientes que compartan su plan para permanecer limpios/ sobrios durante el fin de semana.

REUNIONES DE RECUPERACIÓN

El programa anima a los clientes a desarrollar apoyo comunitario para la recuperación y requiere un mínimo de tres reuniones de recuperación por semana. Se informa a los clientes que las reuniones más comunes y disponibles son las de 12 pasos, incluidas AA, NA, SMART, Refuge, Celebrate Recovery y Most Excellent Way. Los clientes deben obtener firmas en un comprobante de reunión, proporcionado por el programa, como prueba de asistencia a la reunión.

El equipo de tratamiento de API cree que es necesaria cierta flexibilidad en la elección de la reunión de recuperación debido a diferencias filosóficas o religiosas personales.

EQUIPO DE TRATAMIENTO

El equipo de tratamiento de PHP/ IOP es un grupo dedicado de profesionales que consta de un gerente de programa, un supervisor clínico, un experto en revisión de utilización, dos enfermeras, cinco coordinadores de tratamiento, un gerente de oficina y un trabajador de salud mental. Las calificaciones del personal incluyen dos RN, un postdoctorado, cinco LMFT, un LAADC, dos MFTA y un PCCA.

El equipo se reúne dos veces al día para discutir los casos de los clientes; una vez por la mañana durante el equipo de tratamiento y otra vez por la tarde para una reunión de recapitulación clínica.

A cada cliente se le asigna un psiquiatra a cargo para monitorear su condición y coordinar el tratamiento con otros miembros del equipo.

PLAN DE ESTUDIOS DE OCHO SEMANAS

La ruta SUD se basa en un plan de estudios de ocho semanas que se repite después de cada ciclo de ocho semanas.

Los 10 títulos de grupos

psicoeducativos son:

u Etapas de cambio

u Efectos negativos del uso tu TCC

u Relaciones Saludables

u Ejercicio experiencial Parte 1

u Ejercicio experiencial Parte 2

u Habilidades ACT

u Mantenimiento de recuperación

u Habilidades de afrontamiento

u Prevención de recaídas

Hay ocho clases diferentes para cada uno de los 10 temas para un total de 80 temas grupales diferentes durante cada ciclo de ocho semanas. Hay cinco grupos de procesos cada semana: tres se centran en la recuperación y dos se centran en pensamientos y sentimientos.

Las enseñanzas de Terrence Gorski, Hazelton, Jellinek, Dr. Kevin McCauly y Bob Tyler son algunas de los recursos utilizados en el plan de estudios sobre adicciones, así como otros expertos en comportamiento como Dr. Aaron Beck, Steven Hayes, y Marsha Linehan.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.