PREMIOS APé 2021

Page 1

PREMIOS

www.premiosape.com

PREMIOS APé 2021

2021

APé #05

001 PORTADA APe2021.indd 46

28/04/2022 30/03/2022 19:12:05 9:30:45


Nuevas fechas

Vuelve el evento líder del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización

Edición

#7

OS HEMOS ECHADO DE MENOS

NETWORKING DEMOSTRACIONES WORKSHOPS CONFERENCIAS EVENTO HÍBRIDO salon-cprint.es

Consigue tu acreditación gratuita registrándote en www.salon-cprint.es con el código P-APCPM22

002 Anu CPRINT APe2021.indd 46

Con todas las medidas de control sanitario para garantizar tu seguridad

28/04/2022 19:13:01


UN NUEVO DESAFÍO E

n esta quinta edición de los Premios APé, hemos vuelto a comprobar que las empresas gráficas de nuestro país se superan día a día para sorprender a sus clientes con soluciones innovadoras y eficaces que cumplen con creces el objetivo con el que fueron creadas. Fiel reflejo del buen hacer de los profesionales que configuran nuestro sector, las aplicaciones ganadoras este año destacan por su gran calidad y reflejan la versatilidad de la tecnología digital para producir trabajos personalizados en diferentes tipos de soportes rígidos y flexibles, más allá del vinilo, la lona o el papel. Una vez más, los Premios APé evidencian las principales tendencias de nuestro mercado, especialmente la personalización de todo tipo de elementos, espacios o superficies; y el uso de productos cada vez más sostenibles con menor impacto medioambiental, ya sean materiales, tintas o maquinaria.

3

APé 2021

A pesar de que la pandemia global ha mermado en gran manera en el último año las acciones de publicidad y comunicación de empresas y marcas, con el consecuente descenso de actividad para los proveedores de servicios de impresión, las obras presentadas a concurso han superado con creces las expectativas y, de nuevo, para nuestros queridos miembros del jurado ha sido un gran desafío elegir a las ganadoras. Las 10 aplicaciones de impresión digital seleccionadas por el jurado son: una avioneta rotulada con el inconfundible diseño del artista urbano Felipe Pantone, de Marc Martí; una góndola navideña que transforma por completo un expositor de cosmética de un establecimiento comercial, de Artonkrei; una impresión en relieve de una hoja con gotas de agua tan realista que hay que tocar para comprobar que no es real, de Vinylcolor; un rótulo gigante exterior que da nombre a un estadio de fútbol, de Druck; una poco convencional y profunda exposición sobre el significado de la muerte, de Dissaí Rotulació; un envase de cosmética de grandes dimensiones, impreso en 3D de forma muy fiel al original, de Dejavu Graphic; una completa y rigurosa implantación de marca en un nuevo recinto de ocio, de Graymo; un cuidado packaging personalizado entregado en mano, de Estudios Pigmento; una gigantesca caja de luz en lo alto de un edificio, de HCS Grupo; y una impresionante reproducción de la sala donde Velázquez pintó Las Meninas, de Clorofila Digital. Además, premios a la StartUp, a la Trayectoria Profesional, a la Imprenta Online y a #MujeresDeImpresión. Os invitamos a disfrutar de todos los reportajes y las entrevistas que hemos preparado para dar a conocer a los 14 galardonados este año. Para nosotros, ha sido un placer como siempre. Queremos agradecer la valiosa ayuda de nuestros patrocinadores, EPSON, HP, HEIDELBERG y THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA, cuyo apoyo se hace indispensable para que estos premios vean la luz. ¡Gracias a todos! El equipo de APdigitales, revista organizadora de los Premios APé

AP DIGITALES | PREMIOS APé 2021 003 Presentacion APe2021.indd 3

30/03/2022 9:27:32


SUMARIO

APé #05

ESTADIO REALE ARENA

CITYWAVE MADRID GRAYMO

DRUCK

10

ÑA PA

PR

ES

2021

ES

EN

A

S

LAS

IC

PREMIOS

IM

10

DE

N DIG I TAL

ES APL

NE

S

PR

OR

IO

NE

IM

2021

EJ

C

IO

DE

PREMIOS

ES

M

ÑA

A

PA

IC

14

ES

ES APL

10

OR

LAS

EJ

C

M

N DIG I TAL

LONA AVATEL

EN

EXPOSICIÓN “FALTAR O MORIR”

HCS GRUPO

DISSAI ROTULACIÓ

ÑA

ÑA PA

PA

10

LAS

ES

PR

22

N DIG I TAL

EN

CAJA FLORETTE

GÓNDOLA NAVIDAD

ESTUDIOS PIGMENTO

ARTON KREI

10

ÑA

DE

A

PREMIOS

2021

IM

PA

IC

S

S

PR

PR

ES

ES APL

NE

NE

LAS

OR

IO

IO

IM

N DIG I TAL

EN

EJ

C

C

DE

26

M

ÑA

A

ES

PA

IC

30

ES

ES APL

2021 IÓ

A

2021

ES

EN

PREMIOS

ES

IC

PREMIOS

IM

OR

DE

EJ

N DIG I TAL

ES APL

S

S

PR

M

OR

NE

NE

IM

2021

EJ

IO

IO

DE

PREMIOS

ES

18

M

ES

A

10

IC

LAS

ES APL

10

OR

LAS

EJ

C

M

C

4

APé 2021

N DIG I TAL

EN

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 933 556 210 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: digitales@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: jcmcebrian | jcmcebrian@gmail.com | www.behance.net/jcmcebrian

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** LOPD: Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados en un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho a acceder a sus datos, rectificar o solicitar su supresión cuando ya no sean necesarios (Reglamento (UE) 2016/679).

PREMIOS APé 2021 004-5 Sumario APe2021.indd 4

30/03/2022 9:34:28


PREMIOS APé 2021 CLOROFILA DIGITAL

VINYLCOLOR

ÑA PA

ÑA PA ES

PR

N DIG I TAL

ENVASE OLAY 3D DEJAVU GRAPHIC

10

LAS

ÑA PA

IM

PR

ES

DE

N DIG I TAL

S

TORIA EM

2021

62

L

- U P

T

PREMIOS

A

R

E N T A P R O

I

M

N

A L

A

58

A S T

M

L

A

E J O R

A

L M

I

E I N

P - U

A

2021

IMPRETIENDA

L

T

PREMIOS

E PR

N

R

AL RI

EC

L A

S T A

54

S

A

AY

A

O R E J

E

2021

R

T

E

PRINTAI

M

PR

AL

N

ORIA EM

PREMIOS

A AL

U

CT

RI

N IÓ

A M

YE

I N E

J

U

S

M

DE IM

PR

A

SA

E

A

50

TR

ARIES GRUPO DE COMUNICACIÓN

R

5

APé 2021

EN

PUNTOGRAFIKO

2021 ES

ANTONIO MARTÍN

DE IM ES P

ER

2021

46

SONIA NAVARRO

PREMIOS

J

A

S

S

R

IC

PREMIOS

ES

EN

N DIG I TAL

ES APL

NE

NE

PR

E

OR

IO

IO

IM

2021

EJ

C

C

DE

PREMIOS

ES

42

M

ES

A

10

IC

LAS

ES APL

A LA

OR

38

EN

ÑA

10

LAS

S

IM

MARC MARTÍ

EJ

A

2021

ES

AVIONETA FELIPE PANTONE

M

IC

PREMIOS

DE

34

EN

N DIG I TAL

ES APL

NE

S

PR

OR

IO

NE

IM

2021

EJ

C

IO

DE

PREMIOS

ES

M

ES

A

PA

IC

10

ES APL

LAS

OR

EJ

NATURALEZA VIVA

C

M

SALA LAS MENINAS

P R E N T A

O

PREMIOS APé 2021 004-5 Sumario APe2021.indd 5

30/03/2022 9:36:05


EL JURADO

“Las posibilidades de la impresión digital son infinitas en cuanto a soportes, tamaños y creatividad” LA REVISTA APDIGITALES CONVOCA CADA AÑO A DIFERENTES PROFESIONALES EXPERTOS EN COMUNICACIÓN VISUAL Y PUBLICIDAD PARA QUE EVALÚEN LAS OBRAS PRESENTADAS A CONCURSO Y EMITAN SU VOTACIÓN. EN EL CASO DE LAS APLICACIONES, LOS MIEMBROS DEL JURADO TIENEN MUY EN CUENTA LA COMBINACIÓN DE ESTAS TRES VARIABLES: INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD EN EL USO DE DIFERENTES SOPORTES DE IMPRESIÓN; LA INTRODUCCIÓN DE MEDIOS ONLINE EN EL TRABAJO IMPRESO; Y EL VALOR AÑADIDO DE LA SOSTENIBILIDAD.

S

6

obre las obras presentadas este año, Roberto Vidal (IED Madrid) señala: “Las posibilidades de la impresión digital son infinitas en cuanto a soportes, tamaños y creatividad. En esta edición de los Premios APé 2021 han destacado los proyectos que expanden la impresión digital hacia soportes tradicionales o vinculan esta con la tecnología. También aquellos que juegan con los soportes a través de la luz y del color sumando una capa más a la potencialidad creativa de la impresión digital. Todos estos ingredientes desembocan en el desarrollo de proyectos evocadores que comunican de manera directa apelando a la emoción en espacios públicos y privados, tanto en exteriores como en interiores. Y que incluso pueden habitar las nubes”. Juan Carlos Falantes (La FEDE) añade: “Los Premios APé se han consolidado de manera muy potente en el sector. Es más, han contribuido sobremanera a dar mayor relevancia y prestigio a la tecnología de impresión digital aplicada en la publicidad y comunicación visual. Otro año más se convocan en 2021, después de la situación provocada por la pandemia. Pero el poder de convocatoria no se ha perdido, se gana en calidad aun teniendo un menor número de inscripciones abriendo el abanico de los premios a mayor número de puntos geográficos. Enhorabuena revista APdigitales. Larga vida a los Premios APé” APé

APé 2021

JUAN CARLOS FALANTES

Formado académicamente en el mundo económico-empresarial, valedor a ultranza del asociacionismo, Juan Carlos Falantes es miembro de la Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación La FEDE, entidad de la que fue presidente. Socio Director-Fundador de The Lab Media & Advertising. Patrono de FUNDECO-Fundación de la Comunicación. Consejero de OJD-INTROL. Secretario General - Fundador de Madrid Foro Empresarial. Tesorero de la Academia de la Publicidad. Más de 35 años, tres cuartas partes vinculado a organizaciones empresariales, ejerciendo profesionalmente en el sector de la publicidad y comunicación. Articulista, conferenciante sobre el mundo empresarial y particularmente de la comunicación.

ROBERTO VIDAL

Diseñador, comisario e investigador en diseño, Roberto Vidal es director del IED Visual Communication Madrid. Entre los clientes se encuentran la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Tabakalera (San Sebastián), CA2M (Madrid), Espacio para el Arte de la Obra Social Caja Madrid (Zaragoza), La Casa Encendida (Madrid), MUSAC (León), Frac Lorraine (Metz, Francia), SFKM Førde (Noruega) y Matadero Madrid. Roberto Vidal ha sido comisario y jurado de diferentes convocatorias. Desde los Premios INJUVE a la Creación Joven, los Premios Laus de Diseño Gráfico en la categoría de estudiantes o la evaluación y selección de los candidatos a las becas FUNDACIÓN SEPI - TALENTUM STARTUPs y JOINNOVATION LAB 2016.

JOSÉ ÁNGEL ABANCÉNS

Además de haber presidido la Asociación Empresarial de Publicidad, José Ángel Abancéns es Presidente – Patrono Fundador de la Fundación de la Comunicación, Presidente y Fundador del Premio Nacional de Creatividad José Maria Ricarte, Vicepresidente de la Federación Nacional de Empresas de Publicidad, y vocal de diferentes entidades. Ha recibido varias distinciones como el Premio Nacional de Comunicación 2011 – Publicidad (Generalitat de Catalunya) o Miembro de Honor Consejo superior Europeo de Doctores y Doctores Honoris Causa.

EL JURADO DE LOS PREMIOS APé 2021 006 Jurado APe2021.indd 6

08/01/2022 11:57:00


LOS

PATROCINADORES

7

APé 2021

COLABORADORES

007 Patrocinadores APe2021.indd 7

16/01/2022 12:40:01


PREMIO APé OTORGADO POR EPSON A: Marcos Guasch, CEO de Texia

8

“Por el impulso de proyectos vinculados a una transformación digital y sostenible del sector moda y la confianza depositada en la tecnología Epson para ese objetivo” Texia es una empresa especializada en estampación y finalización de tejidos para el sector moda que se encuentra en pleno proceso de transformación digital, de la mano de Epson, para conseguir unos procesos de producción más responsables con el medio ambiente y sostenibles con el planeta. “Con estampación digital somos capaces de producir tiradas cortas y no acumular stock de tejido”, señala el CEO de Texia, Marcos Guasch, que también destaca la calidad y la precisión de la impresora textil digital Monna Lisa de 32 cabezales.

APé 2021

PREMIO APÉ OTORGADO POR HEIDELBERG A: IES PUERTA BONITA

“Por la implicación de esta escuela y su equipo de docentes en la formación de sus alumnos con el objetivo de que accedan al mundo laboral preparados para afrontar los retos del mercado” “Para Heidelberg es básico e imprescindible que los jóvenes lleguen al mercado con un nivel de preparación adecuado a las necesidades de cada momento y ajustado a la realidad tecnológica. IES Puerta Bonita es un centro de educación pública que trabaja en esta línea, consiguiendo de forma eficiente articular los recursos necesarios para que sus alumnos lleguen al mundo laboral preparados para afrontar los retos que marca el mercado. Hace años que trabajamos juntos en diferentes ámbitos y proyectos, y IES Puerta Bonita siempre responde. Este reconocimiento hace justicia a la implicación de esta escuela y de su equipo de docentes”.

PREMIOS APÉ DE LOS PATROCINADORES 008-9 Premiados Marcas APe2021.indd 8

30/03/2022 9:42:10


PREMIO APÉ OTORGADO POR HP A: C Printing Emotions

“Por su estrategia de sostenibilidad aplicada a sus proyectos y el uso de las tintas HP Latex” C Printing Emotions es un claro ejemplo de una empresa que sitúa la sostenibilidad en el centro de sus proyectos, utilizando la tecnología de impresión HP Latex y sustratos eco-sostenibles en su trabajo diario. La compañía desea concienciar a sus clientes de la necesidad de ser respetuosos con el medio ambiente también en la impresión, impulsando el uso de materiales libres de PVC y las tintas sostenibles HP Latex para todo tipo de aplicaciones en comunicación visual.

9

APé 2021

PREMIO APÉ OTORGADO POR THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA A: Mejor proyecto con materiales ECO Rètol & Rètols, disseny i retolació, S.L. “Por su completo proyecto de diseño, desarrollo y producción de un stand con productos sostenibles” Producción de un stand con cartón estructural Re-board Ignífugo de 16 mm de espesor. Consta de diferentes elementos: columnas, paredes, back office, mostrador, escudos aéreos 3D y tótem del escudo corporativo ensamblado con la técnica de Sliceform. El sistema constructivo EmmyWall permite un montaje fácil, rápido y sin herramientas, igual que el desmontaje. Así, pudo utilizarse en dos ferias de Madrid y Düsseldorf. Al ser modular, se adapta a cualquier espacio y permite añadir más elementos si la superficie es mayor. Tiempo de montaje: 3,5 h.

PREMIOS APÉ DE LOS PATROCINADORES 008-9 Premiados Marcas APe2021.indd 9

30/03/2022 9:42:11


ESTADIO REALE ARENA DRUCK FAKTORIA GRAFIKA

10

APé 2021

EN LA FACHADA NORTE Y SUR DEL ESTADIO DE LA REAL SOCIEDAD ‘REALE ARENA’ YA LUCEN LOS NUEVOS Y LLAMATIVOS RÓTULOS QUE HAN SIDO FABRICADOS ÍNTEGRAMENTE EN LAS INSTALACIONES DE DRUCK FAKTORIA GRAFIKA. LA EMPRESA GRÁFICA DE HERNANI (GIPUZKOA) HA REALIZADO UN TOTAL DE 11 PIEZAS POR CADA RÓTULO, DE GRANDES DIMENSIONES Y UN PESO DE 80 KILOGRAMOS POR UNIDAD.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 010-11 REALE APe2021.indd 10

08/01/2022 12:03:52


EL PROYECTO

El Estadio Municipal de Anoeta en San Sebastián, donde la Real Sociedad disputa sus partidos como local, se ha visto inmerso en un amplio proyecto de remodelación que ha incluido la instalación de dos grandes rótulos luminosos en las fachadas norte y sur que reproducen de forma espectacular la nueva denominación del recinto, Reale Arena. Druck Faktoria Grafika ha sido el artífice de este proyecto, que no ha estado exento de retos y desafíos durante todo su proceso de producción e instalación. Y es que cada una de las letras cuenta con unas dimensiones de 2,5 metros

de alto y pesa 80 kilogramos. Cada rótulo mide 30 metros de largo en su conjunto.

CÓMO SE HIZO

En total son 11 piezas las que componen cada uno de los rótulos situados en la fachada del estadio, cara norte y cara sur. Ambos es-

tán fabricados íntegramente en las instalaciones de Druck Faktoria Grafika con perfilería propia de aluminio lacada en blanco, frente de lona translúcida e iluminación LED. Según explican desde la compañía “una de las dificultades fue darle un fondo

CADA UNA DE LAS LETRAS CUENTA CON UNAS DIMENSIONES DE 2,5 METROS DE ALTO Y PESA 80 KILOGRAMOS

11

APé 2021

APLICACIÓN Señalización exterior estadio fútbol PRODUCCIÓN Druck Faktoria Grafika TECNOLOGÍA Impresora UV Barnizadora flexibles Centro Mecanizado MATERIALES Lona backlight Lona translúcida Iluminación LED Perfilería de aluminio propia lacada en blanco

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 010-11 REALE APe2021.indd 11

08/01/2022 12:03:54


CON LA AYUDA DE UNA GRÚA DE GRAN TONELAJE, LOS ESPECIALISTAS DE DRUCK PUDIERON INSTALAR CADA UNA DE LAS LETRAS, DE 2,5 M DE ALTO Y 80 K DE PESO.

de casi 30cm a cada letra; en Druck lo realizamos mediante la unión de dos perfiles de 14mm mecanizados con tornillería y sistema de refuerzo”. Pero no fue el único reto: “Otra dificultad fue mecanizar las curvas de cada letra para después cubrir con lona mediante sistema de junquillo”, añaden. Druck Faktoria Grafika tardó tan solo 10 días en fabricar las 22 letras de los rótulos luminosos y necesitó solo 2 días para llevar a cabo su colocación y la instalación eléctrica. APé

www.druck.eus

12

APé 2021

EL ESTADIO DE LA REAL SOCIEDAD LUCE SUS NUEVOS RÓTULOS LUMINOSOS EN LAS FACHADAS NORTE Y SUR.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 010-11 REALE APe2021.indd 12

08/01/2022 12:03:57


thyssenkrupp Plastic Ibérica www.tkpi.es info.tkpi@thyssenkrupp-materials.com 900 929 908

013 Anu THYSSEN APe2021.indd 46

Soportes de impresión Comunicación visual LEDs Decoración Ahorro energético

08/01/2022 12:13:16


CITYWAVE MADRID GRAYMO

14

APé 2021

CITYWAVE MADRID - LET´S SURF MADRID! PRESENTA LA PRIMERA OLA ARTIFICIAL DE ESPAÑA. UN ESPACIO QUE TRASLADA AL VISITANTE, DE FORMA AUTOMÁTICA Y SIN IMPORTAR LA ESTACIÓN DEL AÑO, AL MEJOR BEACH CLUB QUE PUEDAS IMAGINAR. PARA LOGRAR ESTO, SE HA LLEVADO A CABO UN PROYECTO GLOBAL DE APLICACIÓN DE MARCA QUE GRAYMO HA MATERIALIZADO CON LA AYUDA DE DISTINTOS SISTEMAS DE IMPRESIÓN DIGITAL Y UNA GRAN VARIEDAD DE MATERIALES.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 014-16 GRAYMO APe2021.indd 14

08/01/2022 12:10:43


EL PROYECTO

Situado en el centro comercial X-Madrid, Citywave propone una experiencia divertida y diferente para todo tipo de públicos y especialmente para los amantes de las olas y del surf. Además de presentar la primera ola artificial de España, dispone de tiendas y restaurantes en una completa oferta de ocio y celebración. Todo el espacio cuenta con una identidad gráfica que lo unifica, aunque con espacios bien diferenciados.

CÓMO SE HIZO

“El primer desafío fue realizar un diseño que integrara en Citywave Madrid los food trucks. El complejo no sólo tiene la primera ola artificial de España, sino que complementa esta expe-

riencia con La Cantina de la Ola, un restaurante healthy con un concepto gastronómico actual, y la Surf Shop; cada espacio tiene su identidad, pero manteniendo una conexión entre ellos”, añaden.

EL PRIMER DESAFÍO FUE REALIZAR UN DISEÑO QUE INTEGRARA EN CITYWAVE MADRID LOS FOOD TRUCKS”, SEÑALAN EN GRAYMO

Según explican desde Graymo, “nuestro cliente, Citywave Madrid, nos confió la tarea no sólo de producir y realizar el montaje, sino también de realizar la creatividad del proyecto”.

15

APé 2021

APLICACIÓN Aplicación de marca en recinto comercial PRODUCCIÓN Graymo TECNOLOGÍA HP 335 Print & Cut Mimaki UJF6042 HP Indigo 7900 MATERIALES Vinilo polimérico PVC espumado de 5mm Vinilos de corte Papel estucado

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 014-16 GRAYMO APe2021.indd 15

08/01/2022 12:10:43


LA IDENTIDAD DE MARCA SE IMPLEMENTÓ EN TODOS LOS ELEMENTOS DEL RECINTO “A nivel técnico tuvimos que elegir bien el material, ya que, al ser un proyecto piloto, que ha resultado ser un éxito, había que encontrar el equilibrio entre la calidad y el presupuesto. Decidimos utilizar vinilo polimérico mate de Neschen, con opacidad perfecta. Imprimimos con el plotter HP Latex 335 Print & Cut. El

resultado nunca defrauda, sin necesidad de laminar, el color permanece intacto, pese a que la instalación es a la intemperie con cambios bruscos de temperatura e incidencia del sol”. “En cuanto a la instalación, el mayor riesgo era el detalle de determinadas piezas, ya que en algunos casos no

eran mayores de 5mm, y tanto para el corte como para la preparación e instalación, fue un verdadero reto”. Para la realización de las matrículas, Graymo utilizó PVC de 5mm, impreso en tintas UV en la impresora Mimaki UF6042. APé

www.graymo.es 16

APé 2021

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 014-16 GRAYMO APe2021.indd 16

08/01/2022 12:10:44


Mayor éxito en el mercado. OEE: aumente la rentabilidad de su producción. Con la nueva generación de Speedmaster 2020, Heidelberg le ofrece el equipo más inteligente y automatizado de todos los tiempos. Las máquinas inteligentes de esta serie utilizan el inmenso espectro de posibilidades digitales para alcanzar una excelente productividad y niveles de eficiencia mucho mayores (OEE, Overall Equipment Effectiveness, es un indicador que evalua cuán efectiva es una instalación de producción en la práctica). Heidelberg Spain Crta. de l'Hospitalet, 98-108. 08940, Cornellà de Llobregat Tel: 93 4 75 80 00, www.heidelberg.com

017 Anu HEIDELBERG APe2021.indd 46

08/01/2022 12:21:21


RÓTULO AVATEL HCS GRUPO

18

APé 2021

EN ALCOBENDAS, MADRID, ESTA IMPRESIONANTE CAJA DE LUZ DE AVATEL LLAMA LA ATENCIÓN POR SU COLOR Y LUMINOSIDAD, ESPECIALMENTE DURANTE LA NOCHE. HCS GRUPO SE ENCARGÓ DE LA PRODUCCIÓN E INSTALACIÓN DE ESTE ESPECTACULAR RÓTULO LUMINOSO QUE PRESENTA UNAS DIMENSIONES DE 15,60 METROS DE LARGO POR CASI 3 METROS DE ALTO.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 018-20 HCS AVATEL APe2021.indd 18

08/01/2022 12:21:56


EL PROYECTO

La operadora de telecomunicaciones Avatel quiso instalar en su sede central de Alcobendas un gran rótulo luminoso como identidad corporativa y de señalización. Realizar una producción de este tipo en la azotea de un edificio, a unos 20 metros de altura, requiere de una destreza especial, que se suma al ya de por sí desafío de crear este corpóreo retroiluminado.

CÓMO SE HIZO

El trabajo consiste en una caja de luz con frente de lona translúcida impresa e iluminación LED, que mide 15,60 metros de largo y casi 3 metros de ancho.

Según explican desde HCS Grupo, “se trata de una estructura a la que se le han colocado por la parte posterior, vainas para realizar el perfil tensión, así como aluminio fresado para la sujeción de las letras corpóreas”.

“La parte posterior de la estructura consiste en un cajón de aluminio, donde se ha instalado la retro iluminación led que lleva la lona”. ¿Cómo se han realizado las letras corpóreas? HCS Grupo lo explica: “Las le-

LAS LETRAS CORPÓREAS, CON ILUMINACIÓN LED EN SU INTERIOR, SE COLOCARON SOBRE LA LONA CON UNA MÁSCARA DE PVC FRESADO

19

APé 2021

APLICACIÓN Rótulo corpóreo retroiluminado PRODUCCIÓN HCS grupo TECNOLOGÍA Impresión HP Latex MATERIALES Lona translúcida Aluminio Metacrilato Iluminación led

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 018-20 HCS AVATEL APe2021.indd 19

08/01/2022 12:21:56


ILUMINACIÓN LED EN LA ESTRUCTURA DE LA LONA Y TAMBIÉN EN EL INTERIOR DE LAS LETRAS

tras corpóreas se han fabricado en frente de metacrilato blanco opal cortado a láser; los cantos son de aluminio de 15 cm lacados en blanco satinado. En el

interior de cada una de las letras se ha instalado la iluminación LED. Para su colocación sobre la lona se ha empleado una máscara de PVC fresado”.

Para realizar la intervención sobre el edificio se empleó como medio de elevación un camión grúa de 90 toneladas. APé

www.grupoalium.com

20

APé 2021

PARTE DEL EQUIPO TRAS FINALIZAR CON ÉXITO LA INSTALACIÓN.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 018-20 HCS AVATEL APe2021.indd 20

08/01/2022 12:21:57


021 Anu HP APe2021.indd 46

28/03/2022 17:28:53


“FALTAR O MORIR” DISSAI ROTULACIÓ

22

APé 2021

“FALTAR O MORIR. UN RECORRIDO SOBRE LA AUSENCIA” ES UNA EXPOSICIÓN DEL MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA (ETNO) QUE INVITA A REFLEXIONAR SOBRE EL SIGNIFICADO DE LA MUERTE Y CÓMO SE PERCIBE EN LA ACTUALIDAD EN COMPARACIÓN CON LAS SOCIEDADES TRADICIONALES. DISSAI ROTULACIÓ HA PARTICIPADO EN LA PRODUCCIÓN Y MONTAJE DE LA MUESTRA.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 022-24 DISSAI APe2021.indd 22

08/01/2022 12:24:50


EL PROYECTO

Diseñada por Eusebio López, y comisariada por Raquel Ferrero y José María Candela, conservadores de l’ETNO, esta muestra presenta con un planteamiento innovador el tema de la muerte y cómo se ha afrontado en nuestra sociedad. ¿Qué ha significado para Dissai Rotulació participar en la muestra? Así lo explican: “Trabajar en Cultura y con artistas da una satisfacción especial. Formar parte del proceso creativo, ver cómo se fragua el discurso y se manifiesta la idea nos hace sentir que estamos haciendo algo importante. Un proceso largo en el que han intervenido

muchos oficios que convierten la sala en un espacio sensorial lleno de matices”.

CÓMO SE HIZO

El proceso de producción y montaje fue largo y se fue modificando en función de las necesidades expositi-

vas dictadas por los creativos: “Generamos un itinerario por la sala a través de grandes sedas negras dispuestas en estructura curvas para jugar con las transparencias y lo velado, imprescindibles en la literatura del diseño expositivo”.

UN PROCESO LARGO EN EL QUE HAN INTERVENIDO MUCHOS OFICIOS QUE CONVIERTEN LA SALA EN UN ESPACIO SENSORIAL LLENO DE MATICES

23

APé 2021

APLICACIÓN Exposición en museo. PRODUCCIÓN Dissai Rotulació TECNOLOGÍA Grabado láser. Estampaciones sobre textiles. Impresión directa sobre policarbonato con tintas UVI. Gráficas en material foto luminiscente. Pintura artesanal sobre textiles y madera natural. Gráficas en metacrilato fresados. Corpóreos de caucho reciclado. MATERIALES Placas de metacrilato con luz filtrada. Caucho, moqueta, madera, policarbonato o poliestireno...

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 022-24 DISSAI APe2021.indd 23

08/01/2022 12:24:52


“Transformamos toda la arquitectura espacial, cerrando techos y corredores de tela oscurante, forramos suelos y paredes de distintos materiales como caucho, moqueta, madera, policarbonato o poliestireno, dotando de identidad a cada zona con una percepción completamente distinta y narrativa: materiales orgánicos y naturales, aislantes o blandos, oscuros o altamente reflectantes hacen que la naturaleza de cada elemento utilizado aporte contenido”. “Una luz pulsante acompaña el recorrido por los objetos de la muestra, e

insiste en la máxima del proyecto. Placas de metacrilato con luz filtrada que introducen las gráficas y textos curatoriales y que, finalmente, se perciben como etéreos e incorpóreos en este recorrido por la ausencia. En clave baja y oscura conseguimos que la luz acompañe en una experiencia diseñada para ser íntima”. Como resultado, los visitantes de la muestra perciben “sensaciones de asepsia, inquietud, desolación... a través de una riqueza de materiales y de recursos concebidos por el diseñador de la nuestra y que

nosotros convertimos en realidad”. “Trabajamos de la mano de restauradores para instalar piezas ricas y delicadas de una forma nada habitual: reliquias familiares suspendidas por hilos con imanes entre gotas de agua, relojes que pendulan desde cables de acero, vitrinas de material quirúrgico como mandalas. O con el artista que nos guía a través de una instalación compleja y delicada compuesta por elementos completamente frágiles en equilibrio que aparecen y desaparecen en un juego de programación luminosa”. APé

www.dissai-rotulacio.com

24

APé 2021

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 022-24 DISSAI APe2021.indd 24

08/01/2022 12:24:53


Imprimimos un mundo mejor Pásate a una manera de imprimir más sostenible Ven a C! Print 2022 y pásate a Epson, el partner tecnológico más completo, que te llevará a trabajar de forma más sostenible y responder a las necesidades de tus clientes y del planeta. De la personalización a la producción textil sostenible, pasando por una comunicación visual de calidad y más duradera, la fotografía más atractiva para cualquier creativo o la posibilidad de imprimir con acabados insuperables sobre cualquier tipo de superficie. Pásate a Epson, un mundo mejor.

SureColor SC-F3000

SureColor SC-R5000

SureColor SC-F100

SureColor SC-F10000

¡Y muchas novedades más!

#ImprimeUnMundoMejor Te esperamos en el stand B50 (planta baja). Más información en www.epson.es 025 Anu EPSON APe2021.indd 46

08/01/2022 12:26:41


CAJAS FLORETTE ESTUDIOS PIGMENTO

26

APé 2021

ACCIÓN DE MARKETING DIRECTO CON ENVÍOS PERSONALIZADOS “DEL CAMPO A SU MESA” DE LA MARCA FLORETTE. GRACIAS A LA COMBINACIÓN DE MATERIALES CON ASPECTO NATURAL Y ACABADO ECOLÓGICO, ESTE PROYECTO REALIZADO POR ESTUDIOS PIGMENTO LOGRÓ SU PROPÓSITO: SIMULAR LA ENTREGA DEL PRODUCTO DIRECTAMENTE DE LAS MANOS DEL AGRICULTOR AL DESTINATARIO.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 026-28 FLORETTE APe2021.indd 26

08/01/2022 12:27:51


EL PROYECTO

Especialistas en soluciones personalizadas para comunicación visual, Estudios Pigmento cuenta con una gran experiencia en la producción de display publicitario y expositores de cartón de todo tipo. Equipados con tecnología de última generación, esta empresa de Navarra ofrece un amplio abanico de servicios de impresión en gran formato y packaging. Estudios Pigmento suele trabajar codo con codo con diseñadores, directores creativos y responsables de marketing para materializar sus ideas, aportando soluciones funcionales y creativas a sus necesidades.

La agencia Garibaldi de Pamplona contactó con la empresa para llevar a cabo un proyecto de marketing directo de la marca Florette. La idea era realizar unas cajas personalizadas que iban a ser entregadas en mano a directores de grandes superficies, responsables de marketing y cargos

similares, dando la sensación de que llegaban directamente del agricultor.

CÓMO SE HIZO

Para realizar esta acción “Del campo a la mesa”, Estudios Pigmento apostó por la combinación de materiales con aspecto natural y acabados ecológicos, requisitos

UN PEQUEÑO PUZZLE DE PIEZAS QUE ENCAJABAN PERFECTAMENTE UNAS CON OTRAS PARA CREAR UN CONJUNTO ARMONIOSO Y VISUALMENTE IMPACTANTE A MANOS DEL RECEPTOR

27

APé 2021

APLICACIÓN Cajas para envío personalizado PRODUCCIÓN Estudios Pigmento TECNOLOGÍA Impresión UV MATERIALES Madera de balsa Cartón nido de abeja Cartón ondulado Vinilo trasparente

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 026-28 FLORETTE APe2021.indd 27

08/01/2022 12:27:53


IMPRESIÓN DIRECTA EN MADERA CON SWISSQPRINT NYALA Y TINTAS CON CERTIFICACIÓN GREENGUARD indispensables dada la naturaleza del cliente y el significado. Así lo explican desde la empresa: “Este proyecto consistía en acomodar dos blisters de producto y personalizar una caja prefabricada de madera. La madera fue impresa directamente, las camas para el producto fueron realizadas en nido de

abeja impreso con troqueles digitales, y la faja envolvente en cartón microcanal con impresión directa, sumada al troquel y plegado digital”. “Utilizamos la madera, el cartón ondulado, el nido de abeja, así como la impresión directa con tintas ecológicas Greenguard y la tecnología de swissQprint Nyala y los troqueles y plegados

digitales para minimizar el desperdicio de material, utilizando cortes en V, cortes y hendidos”. Estas técnicas son las habituales en Estudios Pigmento para la fabricación de expositores, PLV, y todo tipo de acciones publicitarias combinado diferentes materiales y técnicas tanto de impresión como de corte. APé

www.estudiospigmento.com

28

APé 2021

LA EMPRESA CREÓ UNAS CAJAS DE MADERA PERSONALIZADAS CON IMPRESIÓN, ESTRUCTURA BASE EN NIDO DE ABEJA IMPRESO Y CORTADO, Y FAJA EN CARTÓN ONDULADO IMPRESO CERRADO CON PUNTO ADHESIVO DE VINILO.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 026-28 FLORETTE APe2021.indd 28

08/01/2022 12:27:56


G4 Un paso por delante Redefiniendo la calidad 4ª generación de impresoras planas Nueva tecnología en cabezales de impresión La más alta resolución Calidad impactante Última tecnología de tinta Vacío Tip Switch

C!print, Madrid, planta baja /estand E70

www.swissqprint.es

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza


GÓNDOLA NAVIDAD ARTON KREI

ESTE ORIGINAL MUEBLE EXPOSITOR SE INSTALÓ LA PASADA NAVIDAD EN LA PLANTA DE COSMÉTICA DE EL CORTE INGLÉS CASTELLANA EN MADRID.

30

APé 2021

MOSTRAR LOS PRODUCTOS DE FORMA DIFERENTE EN UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL SUELE OBTENER MUY BUENOS RESULTADOS. Y MÁS, SI LA PRESENTACIÓN INCORPORA ELEMENTOS NAVIDEÑOS, DIVERTIDOS DISEÑOS Y ATRACTIVOS COLORES. ESTE ORIGINAL DISPLAY FUE PRODUCIDO E INSTALADO POR LA EMPRESA GRÁFICA ARTON KREI.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 030-32 GONDOLA APe2021.indd 30

08/01/2022 12:29:22


EL PROYECTO

Con sede en Las Rozas, Madrid, Arton Krei es una empresa de impresión digital de medio y gran formato que realiza una gran variedad de trabajos para una amplia tipología de clientes como agencias de publicidad, comercios, diseñadores, etc. Un 50% de su producción suele ir dirigida al sector eventos y el otro 50% a la decoración de interiores y exteriores, rotulación de vehículos, lonas, estructuras pop-up, roll-up, etc. EN ESTAS DOS IMÁGENES SE PUEDE VER LA TRANSFORMACIÓN QUE PUEDE CONSEGUIRSE CON LA IMPRESIÓN DIGITAL EN CUALQUIER TIPO DE PROYECTO DE DECORACIÓN O PERSONALIZACIÓN.

31

APé 2021

APLICACIÓN Expositor navideño PRODUCCIÓN Arton Krei TECNOLOGÍA Impresión directa UV LED Impresión ecosolvente MATERIALES Paneles Forex 5mm Vinilo polimérico Laminado polimérico

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 030-32 GONDOLA APe2021.indd 31

08/01/2022 12:29:24


IMPRESIÓN DIRECTA UV Y TROQUELADO PARA DAR FORMA A CUALQUIER ELEMENTO DECORATIVO La agencia de publicidad Somos Origami contactó con Arton Krei porque querían una decoración diferente y navideña para un expositor de Nivea situado en la planta de cosmética de El Corte Inglés Castellana en Madrid. Como requisitos indispensables, durabilidad y alta calidad en materiales y todo el proceso de producción.

CÓMO SE HIZO

Para ello, Arton Krei eligió Forex de 5mm, un material rígido ligero y resistente apto para impresión y corte posterior. La gráfica se plasmó en impresión directa UV LED con alta calidad sobre este material que destaca por su durabilidad y versatilidad. Después se inició el proceso de troquelado CNC con exactitud y precisión.

En la parte inferior del mueble, se realizó impresión y laminado sobre vinilo polimérico permanente Avery Dennison en un plotter con tintas ecosolventes. Tanto la producción como el montaje fue realizado por los profesionales de Arton Krei. APé

www.artonkrei.es 32

APé 2021

COMO REQUISITOS INDISPENSABLES, DURABILIDAD Y ALTA CALIDAD EN TODO EL PROCESO DE PRODUCCIÓN

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 030-32 GONDOLA APe2021.indd 32

08/01/2022 12:29:24


033 Anu VINK APe2021.indd 46

19/03/2022 16:28:19


SALA LAS MENINAS CLOROFILA DIGITAL

34

APé 2021

¿TENER LA SENSACIÓN DE ESTAR DENTRO DEL LIENZO DE LAS MENINAS? ¿VER CON DETALLE EL LUGAR EN EL QUE VELÁZQUEZ PINTÓ SU OBRA MAESTRA? EL NOVEDOSO VELÁZQUEZ TECH MUSEUM, INAUGURADO EL PASADO MES DE ABRIL EN MADRID, LO HACE POSIBLE GRACIAS A SU GENIAL PROPUESTA ARTÍSTICA Y TECNOLÓGICA, QUE INCLUYE LA RECREACIÓN DE LA HABITACIÓN DE EL ALCÁZAR DONDE EL ARTISTA SEVILLANO CREÓ LAS MENINAS. UN ESPACIO PROYECTADO Y PRODUCIDO POR CLOROFILA DIGITAL.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 034-36 CLOROFILA APe2021.indd 34

16/01/2022 12:40:23


EL PROYECTO

Ubicado en la céntrica calle de Atocha, 12, muy cerca de la Puerta del Sol, el Velázquez Tech Museum de Madrid se ha convertido en un excelente reclamo para los amantes del arte, la cultura, la tecnología y, sobre todo, Las Meninas. Este innovador espacio presenta la obra maestra de Diego Velázquez como nunca antes se había visto, permitiendo al visitante experimentar el arte con los cinco sentidos gracias a la más alta tecnología. El resultado: una experiencia inmersiva en el mundo de Velázquez y sus Meninas, un recorrido interactivo por 8 salas en las que se reinterpreta la famosa obra del pintor barroco con la

ayuda de leds, proyectores, videomappings, hologramas y también impresión digital. Y es que la visita se inicia en la reproducción de la habitación de El Alcázar donde Diego Velázquez pintó su famosa obra, situando al espectador en pleno siglo XVII y en el corazón de Las Meninas. La sala,

propia de la época, lucía en sus paredes diferentes obras de arte. “Este trabajo fue todo un reto porque tuvimos que averiguar qué cuadros eran, localizarlos, plasmar la habitación, trazar las sombras, crear la profundidad y generar todo el discurso”, nos explican desde Clorofila Digital.

ESTE TRABAJO FUE TODO UN RETO PORQUE TUVIMOS QUE PLASMAR LA HABITACIÓN, TRAZAR LAS SOMBRAS, CREAR LA PROFUNDIDAD Y GENERAR TODO EL DISCURSO

35

APé 2021

APLICACIÓN Recreación sala donde Velázquez pintó Las Meninas PRODUCCIÓN Clorofila Digital TECNOLOGÍA Impresión HP Latex MATERIALES Tela acústica

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 034-36 CLOROFILA APe2021.indd 35

16/01/2022 12:40:24


MERECE LA PENA VER Y ADMIRAR ESTE TRABAJO POR SU VERSATILIDAD, CONCEPTO Y CALIDAD DE IMAGEN

MENINA “WALKING MUSEUM”, PRODUCIDA POR CLOROFILA DIGITAL.

CÓMO SE HIZO

Este conocido centro de impresión digital de Madrid desea agradecer la confianza depositada por el artista y creador de esta exhibición, Antonio Azzato, que ideó esta impresionante experiencia inmersiva sobre Las Meninas dirigida a todos los públicos.

Clorofila Digital se ha encargado de buena parte de la producción: “Hemos realizado la instalación y montaje de este museo en el que hemos recreado la sala donde Velázquez pintó el famoso cuadro de Las Meninas, de manera que el visitante entra en el lienzo en 4 dimensiones”, señalan. “Merece la pena ver y admirar este trabajo por su versatilidad, concepto y calidad de imagen”, destacan desde Clorofila Digital.

El trabajo se imprimió en tela acústica con tintas HP Latex en altísima calidad. La muestra cuenta también con una selección de Las Meninas más representativas de la exhibición urbana Meninas Madrid Gallery entre las que se encuentra “Walking Museum” obra del artista Arturo Garrido, producida por Clorofila Digital. APé

www.clorofiladigital.com

36

APé 2021

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 034-36 CLOROFILA APe2021.indd 36

16/01/2022 12:40:26


En Spandex encontrarás la más amplia gama de materiales para la rotulación, impresión digital gran formato, car wrapping, producción gráfica, decoración de interiores e impresión textil de marcas líderes en el mercado. Compra 24/7 - Entrega 24 horas

Visítanos en el stand D40

COVER STYL’

SMART INTERIOR DESIGN

¡Y muchas más!

Más información 936 569 040 - 918 706 468 Compra online con total seguridad | www.spandex.es

037 Anu SPANDEX APe2021.indd 46

08/01/2022 12:34:08


NATURALEZA VIVA VINYLCOLOR

38

APé 2021

GOTAS DE ROCÍO QUE PARECEN DESLIZARSE POR UNA HOJA VERDE; GOTAS TAN REALES EN FORMA, ASPECTO Y TAMAÑO QUE SE HACE NECESARIO TOCARLAS PARA DESCUBRIR QUE NO SON AUTÉNTICAS Y QUE REPRESENTAN UNA NUEVA FORMA DE IMPRESIÓN PARA TODO TIPO DE APLICACIONES GRÁFICAS, ESPECIALMENTE PARA DECORACIÓN E INTERIORISMO, COMO LA QUE NOS PRESENTA VINYLCOLOR DIGITAL.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 038-40 VYNILCOLOR APe2021.indd 38

08/01/2022 12:34:39


EL PROYECTO

El objetivo de este proyecto realizado por Vinylcolor era presentar las nuevas e impactantes oportunidades que las últimas tecnologías de impresión nos ofrecen de cara a presentar soluciones que capten de forma sorprendente la atención del público. Así nos lo explican: “Seleccionamos una imagen de una hoja con gotas de rocío y generamos diversas capas para producir el efecto de relieve de las gotas sobre la hoja en función de su tamaño. El resultado es una imagen que llama la atención de cualquier espectador generando un efecto WOW que invita a tocar la impresión y apreciar las diversas alturas de las gotas reproducidas con un efecto transparente

increíble que ayuda a plasmar fielmente la imagen que teníamos en mente”.

CÓMO SE HIZO

El soporte elegido para producir esta aplicación es un dibond blanco de 3 mm con un tamaño de 50x70 centímetros. La impresión se realizó en una impresora híbrida con tintas UV donde el protagonismo abso-

luto del resultado se lo lleva la aplicación selectiva y progresiva del barniz que otorga esa sensación táctil y de realidad de las gotas de rocío en la hoja: “Al jugar con diversas capas en altura y discriminar el tamaño y la elevación final de las gotas reproducidas, se crea un efecto muy real. Además, apreciando la impresión a contraluz, el reflejo en el barniz invita a tocar la repro-

LA IMPRESIÓN EN RELIEVE ES UN AVANCE QUE PERMITE ABANDONAR LAS FORMAS PLANAS PARA CREAR UNA IMPRESIÓN TÁCTIL MÁS REALISTA E IMPACTANTE

39

APé 2021

APLICACIÓN Impresión en relieve para decoración PRODUCCIÓN Vinylcolor TECNOLOGÍA Impresión UV (CMYK y barniz) MATERIALES Dibond blanco de 3 mm

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 038-40 VYNILCOLOR APe2021.indd 39

08/01/2022 12:34:40


ducción para comprobar que realmente se trata de una impresión”. Según explican desde Vinylcolor, “se trata de una técnica que llevamos utilizando y perfeccionando durante los últimos cuatro años”. Y añaden: “Esta técnica se ha utilizado para diversas aplicaciones, tanto para escritura Braille en señalética como para, especialmente, aspectos relacionados con la decoración y el interiorismo sobre muy diversos soportes rígidos”. “Las posibilidades que ofrece la impresión `en altura´, sumadas a la creatividad de nuestro propio equipo nos permitió realizar una

primera presentación del nuevo producto a una serie de potenciales clientes que quedaron encantados con las enormes posibilidades que ofrece esta técnica”. “Desde entonces, en VinylColor Digital hemos sido testigos del desarrollo de un nuevo mercado al que previamente, como impresores e instaladores, tan sólo llegábamos de forma muy tangencial: la decoración y el interiorismo. El hecho de estar radicados en la Costa del Sol, donde existe un amplio mercado de viviendas de alto standing que reclaman un producto muy exclusivo, nos ha permitido desarrollar tanto nuestra propia técni-

ca como nuestra presencia en este nicho de mercado, incrementando nuestra facturación”. VinylColor Digital ofrece un producto exclusivo e individualizado para sus clientes, tanto por la diversidad de soportes como en dimensiones y selección de la imagen con el tratamiento sobre el área deseada por el usuario o que embellezca aún más el resultado final. “En definitiva, se trata de un avance en la impresión tradicional donde se abandonan de forma definitiva las formas planas para crear una impresión táctil más atractiva, más realista e impactante”. APé

www.vinylcolor.com

40

APé 2021

GRACIAS A LA IMPRESIÓN EN RELIEVE, VINYLCOLOR SE HA INTRODUCIDO EN EL MUNDO DE LA DECORACIÓN Y EL INTERIORISMO CON UN PRODUCTO EXCLUSIVO Y PERSONALIZADO PARA SUS CLIENTES LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 038-40 VYNILCOLOR APe2021.indd 40

08/01/2022 12:34:41


TE INVITA AL SALÓN C!PRINT 2022

REGISTRÁNDOTE CON EL CÓDIGO DE INVITACIÓN:

E-EN DUCPM22 PONTE AL DÍA DE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS

EN IMPRESIÓ N D IGITAL DE GRAN FO RMATO

SO ST E N I B LE VISÍTANOS EN EL STAND D-60 (PLANTA BAJA) 041 Anu ENDUTEX APe2021.indd 46

08/01/2022 12:35:59


AVIONETA FELIPE PANTONE MARC MARTÍ

42

APé 2021

LAS CREACIONES DEL ARTISTA FELIPE PANTONE NO PASAN INADVERTIDAS PARA NADIE. CON ESPECTACULARES ACCIONES “STREET ART” EN DIFERENTES PUNTOS DEL PLANETA, LUCE UN ESTILO QUE DEJA HUELLA Y CAUSA GRAN IMPACTO VISUAL. UN EJEMPLO ES ESTA IMPRESIONANTE AVIONETA QUE HA SIDO PERSONALIZADA CON UN DISEÑO DEL ARTISTA. MARC MARTÍ SE HA ENCARGADO DE TODO EL PROCESO DE IMPRESIÓN Y APLICACIÓN FINAL.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 042-44 PANTONE APe2021.indd 42

30/03/2022 9:47:11


EL PROYECTO

La avioneta fue construida desde cero y la decoración del exterior debía ser acorde al proyecto. Felipe Pantone creó una gráfica exclusiva muy fiel a esa particularidad que lo ha convertido en uno de los artistas urbanos más reconocidos en la actualidad. Con el diseño en mano, la empresa gráfica Marc Martí se encargó de llevar a cabo la rotulación integral del vehículo, desde la adaptación del proyecto y la preimpresión, a la impresión y la instalación final de los materiales.

CÓMO SE HIZO

Según explican desde Marc Martí, este trabajo se ha

realizado “con una gran complejidad técnica debido a la fragilidad del material y su variedad de elementos: estructura de hierro, partes textiles, zonas con acabados de fibra de vidrio, formas irregulares, etc”. “La dificultad recae en los materiales que se utilizan

para fabricar esta avioneta, que está hecha de textil y, además, cuenta con varias capas de polímeros muy complejos, por lo que todo el proceso, ya sea de impresión, vinilado o laminado, debe ser perfecto. Además, la flexibilidad del textil hace imposible utilizar utensilios punzantes,

ESTE TRABAJO SE HA REALIZADO CON UNA GRAN COMPLEJIDAD TÉCNICA DEBIDO A LA FRAGILIDAD DEL MATERIAL Y SU VARIEDAD DE ELEMENTOS

43

APé 2021

APLICACIÓN Rotulación integral avioneta PRODUCCIÓN Marc Martí TECNOLOGÍA Impresión tinta latex MATERIALES Vinilo de fundición Hexis

MARC MARTÍ SE HA ENFRENTADO A UN PROYECTO NO EXENTO DE DESAFÍOS DADA LA NATURALEZA DEL VEHÍCULO Y LOS ELEMENTOS A ROTULAR. LA APLICACIÓN SE REALIZÓ EN UN TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE AVIONETAS.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 042-44 PANTONE APe2021.indd 43

30/03/2022 9:47:19


LA PARTE DELANTERA DE LA AVIONETA, UNA DE LAS ZONAS MÁS COMPLICADAS DE APLICAR POR SU FORMA COMPLEJA.

por lo que hemos tenido que usar hilo de corte y tener mucho cuidado con la temperatura de los secadores, entre otras muchas precauciones”. Marc Martí también destaca la complejidad que ha supuesto la rotulación de la parte frontal de la avioneta “dada su curvatura extrema”. APé

www.marc-marti.com

44

APé 2021

LA AVIONETA, LISTA PARA DESPEGAR, PERSONALIZADA CON EL ESTILO DISTINTIVO DEL ARTISTA URBANO FELIPE PANTONE.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 042-44 PANTONE APe2021.indd 44

30/03/2022 9:47:23


045 Anu POSTERPANEL APe2021.indd 46

30/03/2022 9:48:00


ENVASE OLAY DEJAVU GRAPHIC

46

APé 2021

PRODUCCIÓN GRÁFICA Y TAMBIÉN IMPRESIÓN 3D. DEJAVU GRAPHIC HA REALIZADO PARA OLAY UNA RÉPLICA EN GRAN FORMATO DE SUS CONOCIDOS ENVASES QUE SE HAN PODIDO VER EN ANUNCIOS PUBLICITARIOS DE LA POPULAR MARCA DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL.

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 046-48 DEJAVU APe2021.indd 46

08/01/2022 12:38:33


EL PROYECTO

Dejavu Graphic es una empresa de comunicación visual que ofrece un amplio abanico de servicios de impresión en gran formato para eventos, retail, cartelería, wrapping, etc. También realizan impresión 3D como el envase para Olay con el que han ganado uno de los “Premios APé 2021 a las 10 mejores aplicaciones realizadas en España”. Suelen realizar todo tipo de trabajos, dependiendo del momento, con mayor o menor envergadura: “Va por épocas, unas más tranquilas y otras en las que entran bastantes pedidos; uno de los últimos que hemos realizado ha sido la producción de 260 maniquíes de lencería”, explican.

En cuanto al envase en 3D de Olay, Dejavu Graphic afirma: “El trabajo nos llegó a través de un cliente nuestro. La marca Olay contactó con él con la idea de conseguir una réplica de sus envases, de una forma premium, para poder utili-

zarlos durante la grabación de uno de sus anuncios”.

CÓMO SE HIZO

“La verdad es que en este trabajo nos enfrentamos a muchos retos, desde el diseño del propio envase, hasta la manera de agilizar-

EN ESTE TRABAJO NOS ENFRENTAMOS A MUCHOS RETOS, DESDE EL DISEÑO DEL PROPIO ENVASE, HASTA LA MANERA DE AGILIZARLO LO MÁXIMO POSIBLE YA QUE TENÍAMOS UN PLAZO BASTANTE ESCASO

47

APé 2021

APLICACIÓN Impresión en 3D envase Olay PRODUCCIÓN Dejavu Graphic TECNOLOGÍA Impresión 3D MATERIALES Filamento PLA y PETG, vinilo de poliéster, pintura y lacado

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 046-48 DEJAVU APe2021.indd 47

08/01/2022 12:38:33


VINILO DE POLIÉSTER COLOR PLATA CON EFECTO ESPEJO PARA REPRODUCIR LAS LETRAS DEL ENVASE lo lo máximo posible ya que teníamos un plazo bastante escaso”, añaden. “Finalmente creemos que pudimos sortearlos todos y el resultado final ha sido excelente”. Para la impresión 3D, Dejavu Graphic utilizó su máquina Tractus 3D. Los materiales utilizados fueron filamentos PLA para el cuerpo del envase y PETG para el tapón.

Posteriormente, en el proceso de postimpresión, se lijó y se pintó en color granate o violeta menos el tapón que se lacó con efecto espejo. Finalmente, los textos se realizaron con vinilo de poliéster color plata: “Rotulamos el envase con las letras de Olay en efecto espejo, simulando así el recipiente original”. APé

www.dejavugraphic.com

48

APé 2021

LAS 10 APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 046-48 DEJAVU APe2021.indd 48

08/01/2022 12:38:33


057 Anupublicidad.indd SOLUCIONES APe2021.indd 46 montaje 1

08/01/2022 12:41:13 27/10/21 17:25


SONIA NAVARRO

(PUNTOGRAFIKO) “En los tiempos difíciles, hay que ver las oportunidades, estudiar nuevos mercados, no parar quietos” >> Mi nombre es Sonia Navarro Payá y soy la responsable de Administración, Atención al Cliente y Calidad en Puntografiko. >> Nuestra empresa inició su andadura el año 2.000 como un proyecto de Jordi Serrano, mi marido, con la actividad de 50 rotulación, personalización de APé vehículos, señalética... Como 2021 el trabajo iba en aumento y se iba creando un proyecto con muchas posibilidades de crecimiento personal y profesional, finalmente dejé mi trabajo en una empresa del sector plástico de aquí, en Ibi (Alicante), y me puse manos a la obra a aprender todo lo que fuera necesario. >> Cuando empecé, todo era nuevo para mí, así que decidí asumir tareas muy variadas para ir conociendo a fondo la empresa. Con el tiempo, la experiencia y un proceso de formación que ha abarcado aspectos como el marketing, la gestión de PYMES, liderazgo y gestión de equipos, he llegado a ejercer mi cargo actual con verdadera pasión por cuidar al cliente.

LLEVAS CASI 17 AÑOS EN PUNTOGRAFIKO. ¿CÓMO HA EVOLUCIONADO LA EMPRESA?

Pues hemos evolucionado todos, con Puntografiko. La verdad es que hemos creado una empresa muy dinámica, que se ha adaptado a todas las épocas, cada una con sus circunstancias particulares. Empezamos en un local un poco apartado del centro. Después nos trasladamos a otro muy céntrico y, viendo otra opción de mercado, decidimos abrir una copistería para complementar la actividad. Allí

instalamos la primera impresora en gran formato, pero debido a la situación familiar -ya teníamos dos hijos y empezaba a ser todo un poco caótico-, decidimos traspasarla y nos trasladamos a una nave en un polígono industrial.

Y LLEGÓ LA CRISIS DEL 2008…

Sí, aunque para Puntografiko representó el despegue, ya que supimos anticiparnos y ver las oportunidades. A pesar de la situación y de todas las voces críticas que nos decían que no era buen momento para invertir, apostamos por el digital comprando maquinaria de

PREMIO APÉ 2021 A MUJERES DE IMPRESIÓN 050-53 MUJERES APe2021.indd 50

09/01/2022 16:32:24


impresión sobre rígidos y gran formato. Fue una gran decisión y, con perseverancia y muchas ganas, hemos conseguido ser una referencia en nuestra zona. Gracias a esto, hemos podido llegar a clientes no sólo de nuestra provincia, sino de todo el territorio nacional.

¿CÓMO ES LA EMPRESA A DÍA DE HOY?

Puntografiko ofrece a sus clientes un servicio integral que abarca todo lo relacionado con la comunicación visual, desde unas tarjetas de visita hasta la imagen corporativa de una empresa. Con lo de “integral”, me refiero a que el proyecto de cada cliente se empieza desde cero, con el diseño, asesoramiento, opciones, maquetación…

Queremos aportar valor al mercado, marcar la diferencia, ayudar a nuestros clientes a crear y poner en marcha sus proyectos de marketing y publicidad. Para nosotros, todos los proyectos son únicos y afrontamos cada uno de ellos como un reto nuevo, en el que el equipo da lo mejor de sí para plasmar lo mejor posible su idea, su creatividad.

¿QUÉ OFRECE PUNTOGRAFIKO AL MERCADO?

A día de hoy, Puntografiko ofrece una gran cantidad de servicios: rotulación, serigrafía, impresión digital, impresión textil, packaging y PLV. Ello nos permite realizar trabajos de muy diversa índole y dar juego a la capacidad creativa de nuestro equipo. También po-

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE TU DÍA A DÍA EN EL CARGO? Muchas veces comento con mis hijos y con mis amigos que me siento afortunada porque me encanta lo que hago; me gusta mucho mi trabajo. Por supuesto tengo problemas, incidencias y demás, como todo el mundo, pero creo -y eso es lo que quiero transmitir a mis hijos- que es súper importante que te dediques a algo que te apasione y te haga crecer en todos los aspectos. Las relaciones personales me hacen feliz, me encantan los retos y me podría considerar una persona bastante resolutiva. Además, tengo la suerte de contar con mi equipo, que es muy profesional, que ha captado la esencia de Puntografiko y que son verdaderos compañeros.

demos abordar proyectos de muy alta exigencia para grandes cuentas.

¿POR EJEMPLO?

Tenemos como cliente a una importante marca de productos de natación que nos encargó un proyecto de tótems de cartón impreso y troquelados con su diseño específico, con envíos a varios países… Como bien sabéis, estas marcas tienen implantadas unas exigencias de calidad en todos los aspectos -materiales, plazos de entrega…- que para nosotros fue todo un reto. Trabajando de esta forma es como fidelizas los clientes. ¡Ah! También realizamos un proyecto muy bonito, con mucha gracia, y que nos llamó mucho la atención. Fue el encargo de crear una cocina a tamaño real para una exposición, con los electrodomésticos, armarios y cajones, todo en cartón impreso y troquelado. Nuestro cliente necesitaba la recreación de una cocina así para su exposición y le dimos la solución sostenible del cartón reciclable. Disfrutamos horrores durante el proceso de creación. En todos los proyectos aprendemos algo nuevo que después podemos aportar a los demás.

51

APé 2021

EN PUNTOGRAFIKO NOS EMPAPAMOS DE LA ILUSIÓN DEL CLIENTE Y, ASÍ, PODEMOS HACER PROPUESTAS REALMENTE CREATIVAS Y EFICACES

PREMIO APÉ 2021 A MUJERES DE IMPRESIÓN 050-53 MUJERES APe2021.indd 51

09/01/2022 16:32:24


¿EL MERCADO ACTUAL EXIGE MAYOR CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN?

52

APé 2021

Sí, por supuesto. Hoy en día la gama de materiales imprimibles es enorme, y nosotros disponemos de una gran variedad. Aún así, hay veces en que son los propios clientes los que nos proponen materiales. En estos casos, los probamos y, según el resultado, se ven las opciones o se realiza la producción. Esto nos pasó, por ejemplo, con la impresión personalizada de unas esterillas de yoga para una marca muy conocida, sorprendiéndonos nosotros mismos del resultado. Fue maravilloso. También tenemos un cliente que es una multinacional, y aquí sí que puedes comprobar la variedad de necesidades de la empresa, desde la

decoración interior de oficinas, señalización interna para la prevención de riesgos, los rótulos de la fachada, el estudio y realización del almacén con lonas impresas, ropa textil, pizarras imantadas, packaging, material para ferias…

¿QUÉ ES LA CALIDAD, PARA PUNTOGRAFIKO?

Es un factor muy importante que prevalece en nuestra escala de valores, e intentamos trasladarlo a nuestro equipo como un elemento imprescindible en la empresa. La calidad no sólo está basada en el producto final, sino también en el trato y compromiso con el cliente, en el asesoramiento, la escucha para poder captar su proyecto, cumplir los plazos de entrega, las formaciones al

¿QUÉ REPRESENTA PARA TI EL PREMIO APÉ 2021 EN LA CATEGORÍA “MUJERES DE IMPRESIÓN”? Pues de momento una gran sorpresa, ya que presentaron mi candidatura y yo no tenía ni idea. En noviembre, cuando recibí la carta comunicándome que había sido elegida, pues ya ves… ¡que te premien por hacer lo que te encanta! Todos trabajamos día a día sin darle mucha importancia, pero cada uno de nosotros tiene su mérito y es muy gratificante pararse un momento y percibir un reconocimiento. Por ello os lo agradezco muchísimo, y también a Jordi por tener el detalle de valorar mi trabajo en Puntografiko y presentaros mi perfil.

personal, la elección de los proveedores… Y, además, combinarla con el mejor precio que se pueda encontrar.

¿SE VALORA SUFICIENTEMENTE?

En realidad, sí. La calidad es un conjunto de factores en el que estamos implicados todos, desde el proveedor, el responsable de atención al cliente, el creativo y la presentación de propuestas, hasta el servicio de entrega. Todos reman en el mismo sentido: que la satisfacción sea recíproca para el cliente y para nosotros. Todos los departamentos tienen claro este concepto y es la clave para que un trabajo salga, no bien, excelente. Y eso se nota cuando los clientes te llaman y te dicen que están encantados o que te han recomendado. ¡Te sientes muy bien! Por lo que respecta a certificaciones, tenemos las ISO 9001 y 140001 de calidad y medio ambiente. Hoy en día es necesario estar acreditado, y con ello, además, nos aseguramos de que en nuestra empresa se siguen los procesos correctos para el control de la gestión medioambiental.

¿Y EN CUANTO A LA CREATIVIDAD?

Cada persona que viene a Puntografiko tiene en mente un proyecto ilusionante que quiere plasmar lo más pronto posible tal como lo ve en su imaginación. Nos empapamos de esa ilusión y, así, podemos hacer propuestas realmente creativas y eficaces, independientemente de los imprevistos. Y todo ello con la mente puesta en el objetivo. Es apasionante.

PREMIO APÉ 2021 A MUJERES DE IMPRESIÓN 050-53 MUJERES APe2021.indd 52

09/01/2022 16:32:24


EN TODOS LOS PROYECTOS APRENDEMOS ALGO NUEVO QUE DESPUÉS PODEMOS APORTAR A LOS DEMÁS “QUEREMOS APORTAR VALOR AL MERCADO, MARCAR LA DIFERENCIA, AYUDAR A NUESTROS CLIENTES A CREAR Y PONER EN MARCHA SUS PROYECTOS DE MARKETING Y PUBLICIDAD”, AFIRMA SONIA NAVARRO EN ESTA ENTREVISTA.

¿CÓMO PERCIBES LA PRESENCIA DE LA MUJER EN PUESTOS DE RESPONSABILIDAD EN EL SECTOR E LA IMPRESIÓN?

Cuando llegué a Puntografiko, la mayoría de las personas con las que trataba eran hombres: comerciales, técnicos, proveedores… Pero esta tendencia está cambiando, porque cada vez vemos a más mujeres en el sector. La verdad es que me alegra, porque creo que las mujeres somos muy resolutivas y podemos aportar muchísimo, tanto en este sector como en otros muchos.

de contar con la opción de trabajar por las mañanas, o desde casa, adaptándome siempre al horario. Creo que las personas tenemos un poder de adaptación increíble. ¡Y los niños ni te cuento! He disfrutado de mis hijos como también lo he hecho de mi trabajo, sin el cual tampoco concibo mi vida. Cada cosa aporta un valor completamente diferente, y juntas me hacen ser quien soy. Por eso, creo que la conciliación es importante para hombres y mujeres. De hecho, hemos incorporado la jornada continua en Puntografiko para que nuestros trabajadores puedan también aportar su granito al mundo familiar de la conciliación.

¿CÓMO CONCILIÁIS LA ESFERA PROFESIONAL ¿CÓMO CREES CON LA FAMILIAR? Cuando entré a formar par- QUE SERÁ EL 2.022? te de Puntografiko teníamos ya a nuestro primer hijo, así que compaginaba el trabajo y la maternidad trabajando por las mañanas. Cuando llegó el segundo, tuvimos que volver adaptarnos. Por suerte, he tenido la oportunidad

A ver, estamos en un tiempo de gran incertidumbre. Desde nuestros comienzos hemos pasado por varias crisis… A mí me gusta mucho la frase de Einstein que dice que las crisis son grandes oportunidades. Me gusta verlo y vivirlo así. Tendre-

mos que adaptarnos a los tiempos, como siempre. Sean los que sean. Y lo haremos apostando por la formación, invirtiendo en tecnología que ayude a nuestros clientes a comunicar mejor y a dar valor a la sociedad presentando cada uno la mejor versión de sí mismo.

53

APé 2021

¿ALGÚN CONSEJO?

A nosotros nos ha servido mucho ser capaces de ver las oportunidades en los tiempos difíciles, estudiar nuevos mercados, no parar quietos, ser proactivos, tener clara nuestra visión y nuestra misión. Por eso hemos seguido siempre apostando por la innovación, la formación continua y la inversión en nuevas máquinas. En todas las etapas por las que ha pasado Puntografiko, tanto las malas como las buenas, puedo decir que hemos aprendido mucho. Creo que más de las malas, así que animo a todos a seguir trabajando con fe porque siempre hay una nueva oportunidad. APé

www.puntografiko.es

PREMIO APÉ 2021 A MUJERES DE IMPRESIÓN 050-53 MUJERES APe2021.indd 53

09/01/2022 16:32:25


ANTONIO MARTÍN

(ARIES GRUPO DE COMUNICACIÓN) “Nuestro gran reto es entender lo que nuestros clientes van a querer en los próximos años”

54

APé 2021

PREMIO APÉ 2021 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL 054-56 ANTONIO MARTIN APe2021.indd 54

16/01/2022 12:40:49


“AMANTE DE LOS BOSQUES, MAGO DE LA IMPRESIÓN, Y CON LAS ARTES GRÁFICAS EN LAS VENAS”. ASÍ DEFINEN A ANTONIO MARTÍN COELLO, CEO DE ARIES GRUPO DE COMUNICACIÓN, QUIENES LE CONOCEN BIEN. SE INICIÓ EN EL MUNDO GRÁFICO HACE MÁS DE 30 AÑOS DE LA MANO DE SU PADRE CUANDO LA EMPRESA ERA GRÁFICAS ARIES Y CON EL PASO DEL TIEMPO SE HA IDO CONVIRTIENDO EN LO QUE ES HOY, COMO BIEN NOS EXPLICAN SUS ALLEGADOS: “UN LÍDER NATO, AMANTE DE SU EQUIPO Y SU PROFESIÓN; Y SI HAY ALGO QUE HACE QUE SUS OJOS SE ILUMINEN CON LA MAYOR DE LAS ILUSIONES ES LA PALABRA INNOVACIÓN”.

¿CUÁNDO EMPEZÓ SU ANDADURA EN EL MUNDO DE LAS ARTES GRÁFICAS?

Desde pequeño escuchaba en casa largas conversaciones sobre la impresión, el papel, los libros y, poco a poco, me fue llamando la atención. Después de realizar EGB y BUP decidí estudiar Formación Profesional en Artes Gráficas. Cuando terminé, empecé a trabajar en Gráficas Aries como se suelen empezar estas cosas, desde lo

más básico, primero en el taller conociendo las diferentes máquinas y posteriormente en oficinas conociendo cómo se hacían los presupuestos, relación con los clientes, administración, etc.

¿CÓMO RECUERDA AQUELLOS AÑOS?

Desde un principio me pareció un reto y muy interesante, había que aprender diferentes procesos, máquinas, contacto con los clientes;

¿QUÉ ES LO QUE AHORA LE APASIONA MÁS DE SU TRABAJO? Creo que tenemos un gran reto: entender lo que nuestros clientes van a querer en los próximos años. Y trabajar esto desde la reflexión, cómo hacemos en Aries, me apasiona. Humanizar las empresas y hacer que entre todos crezcamos juntos, me parece un reto emocionante para los próximos años.

todo era nuevo y me encantaba aprender cosas diferentes cada día.

¿QUÉ FUE LO QUE MÁS LE MARCÓ EN SUS INICIOS?

Trabajar con tu padre que, además, es tu jefe, siempre me ha parecido complicado. El hecho de pasar muchas horas hablando del trabajo nos permitía ir corrigiendo lo que había que cambiar y aprendiendo día a día.

55

APé 2021

¿CÓMO HA EVOLUCIONADO ESTA INDUSTRIA DESDE ENTONCES?

¡Muchísimo! Nosotros éramos puros impresores, solo teníamos máquinas de offset. Y hoy hacemos diseño de campañas 360, preimpresión, impresión offset, digital y gran formato, y multitud de acabados: libros, grapa, troquelados, plastificados, etc.

LA INDUSTRIA SE ESTÁ ADAPTANDO CADA VEZ MÁS A UN PROCESO CONSTANTE DE DIGITALIZACIÓN PREMIO APÉ 2021 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL 054-56 ANTONIO MARTIN APe2021.indd 55

16/01/2022 12:40:49


LOS DESAFÍOS DEL FUTURO CERCANO: COLABORACIÓN ENTRE EMPRESAS E INNOVACIÓN PARA APORTAR MÁS VALOR A LOS CLIENTES La industria se está adaptando cada vez más a un proceso constante de digitalización, no solo en la comunicación sino en todos sus procesos internos.

¿Y SU DESEMPEÑO COMO LÍDER DE UN EQUIPO?

El mercado cambia, los trabajadores cambian y la forma de dirigir también. Cada vez se

56

APé 2021

“CADA VEZ SE TRABAJA MÁS EN EQUIPO, LA TOMA DE DECISIONES SE COMPARTE Y LA COMUNICACIÓN ES UN PILAR CONSTANTE PARA MANTENER LA MOTIVACIÓN”, SEÑALA ANTONIO MARTÍN.

trabaja más en equipo; la formación y el compromiso deben ser mayores. La toma de decisiones se comparte y la comunicación es un pilar constante para mantener a los equipos motivados.

¿CÓMO HA AFRONTADO LOS MOMENTOS DE CRISIS A LO LARGO DE SU TRAYECTORIA?

Yo digo que nosotros siempre “hemos estado en crisis”, porque la sociedad no deja de cambiar y nosotros hemos tenido que ir adaptándonos constantemente a esas evoluciones. Pero las crisis siempre han sido, para nosotros, una oportunidad de hacer cambios, mejorar e ir adaptándonos a esas transformaciones que se van produciendo.

SEGÚN SU OPINIÓN, ¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES VALORES DE UNA EMPRESA?

Somos conscientes de la importancia de los valores y nos esforzamos por transmitirlos a toda la organización. Estos son: Compromiso con todos nuestros “stakeholders” (empleados, socios, clientes...), trabajo en equipo, colaboración integrando trabajo y equipos, honestidad y transparencia.

¿CÓMO IMAGINA EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN?

Hay dos retos importantes en el futuro cercano. En una industria en la que hemos sido muy individualistas y cada vez se está imprimiendo menos en el sector comercial, creo que los retos son: la colaboración entre diferentes empresas y la innovación para aportar más valor a nuestros clientes con temas tan interesantes como la integración con lo digital, la realidad aumentada, el desarrollo de productos nuevos, etc.

¿CON QUÉ SE QUEDA DE TODOS ESTOS AÑOS DE PROFESIÓN?

Me quedo con nuestra capacidad de cambio, con haber conseguido mantenernos y adaptarnos a todas esas crisis y acontecimientos tan cambiantes. Con mantener un equipo motivado pese a todos los momentos difíciles, y con seguir amando una profesión que pese a las críticas y “mala prensa” sigue siendo un motor de comunicación y cultura. APé

www.aries.es PREMIO APÉ 2021 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL 054-56 ANTONIO MARTIN APe2021.indd 56

16/01/2022 12:40:50


¡HX20000 es sin duda el producto insignia para la rotulación integral! Seguimos ampliando la gama > 18 nuevos colores muy “trendy”

HX20500B

HX20JJAM

HX20548M

HX20614B

HX20585B

HX20196S

HX20437B

HX20437M

HX20V18B

HX20B32B

HX20284B

HX20521S

HX20612B

HX20V24B

HX20VAVM

HX20012B

HX20432B

HX20731B

blanco banquisa (brillo)

rosa ceniza metalizado (brillo)

verde flúor (brillo)

amarillo Jaipur (mate)

rosa ceniza metalizado (mate)

verde tóxico (brillo)

amarillo Florida (mate)

violeta damasco (brillo)

verde aventureros (mate)

naranja flúor (brillo)

azul jazz (brillo)

blanco cumbre (brillo)

cenit naranja (brillo)

azul Niágara (brillo)

gris oscuro (brillo)

rojo aluminio (satinado)

azul claro Racing (satinado)

marrón Habana (brillo)

Para obtener más información, contáctanos: contact.es@hexisgroup.com | 93 732 25 00 HEXIS GRAPHICS ESPAÑA | www.hexis-graphics.com

BARCELONA | Priora Xixilona, 62 | Pol. Ind. Can Terrers | 08530 La Garriga MADRID | Camino Pajares y del Porcal, 16 | Parque A3 | 28500 Arganda del Rey

065 Anu HEXIS APe2021.indd 46

08/01/2022 12:43:47


PRINTAI

“Nuestra plataforma online ofrece una propuesta de valor altamente diferenciada”

58

APé 2021

CERCANÍA, SOSTENIBILIDAD Y CONOCIMIENTO, LOS TRES VALORES DIFERENCIADORES DE PRINTAI.

LANZADA EN MAYO DE 2021, PRINTAI ES NUEVA PLATAFORMA DE IMPRESIÓN ONLINE QUE REÚNE A UNA AMPLIA COMUNIDAD DE EMPRESAS GRÁFICAS Y OFRECE UNA NOVEDOSA FORMA DE TRABAJAR BASADA EN LA CERCANÍA, LA SOSTENIBILIDAD Y LA EXPERIENCIA. EN ESTA ENTREVISTA, SU CEO JAVIER FERNÁNDEZ NOS HABLA DE LAS VENTAJAS DE ESTE MODELO PRODUCTIVO Y DE LOS PRIMEROS MESES DE FUNCIONAMIENTO. ¿CÓMO SURGIÓ LA NECESIDAD DE CREAR UNA PLATAFORMA COMO PRINTAI?

Analizando la situación de la imprenta tanto tradicional como online, nos dimos cuenta de que no había ningún player que explotase bien las sinergias que supone formar

parte de una amplia red de productores nacional (cercanía, calidad, expertise) junto con las ventajas del comercio online, en cuanto a agilidad y mejora en la eficiencia de procesos. La proximidad, especialización y sostenibilidad de nuestros procesos son elementos

diferenciadores que difícilmente otros players pueden ofrecer de la manera que nosotros lo hacemos, ya que han nacido y basado su modelo de negocio donde prima la centralización con los inconvenientes que ello supone, especialmente a nivel de logística de proximidad.

PREMIO APÉ 2021 A LA STARTUP 058-61 PRINTAI APe2021.indd 58

08/01/2022 12:42:09


¿QUÉ TIPO DE EMPRESAS LA INTEGRAN Y CUÁL ES EL POTENCIAL QUE OFRECEN EN SU CONJUNTO?

Printai es un proyecto impulsado íntegramente por más de 20 socios del sector de la impresión tradicional, muchos de ellos con más de 30 años de historia en el sector. En un entorno desafiante por la situación económica y los cambios de hábitos en la forma de consumir la impresión, teníamos claro que debíamos lanzar nuestra propia plataforma online con la que ofrecer una propuesta de valor altamente diferenciada a nuestros clientes. Combinamos por tanto la excelencia y el amplio abanico de producto que ofrece trabajar en red, con la tecnología y eficiencia de procesos de venta del entorno digital.

EN ESTOS PRIMEROS MESES SE HAN IDO INCORPORANDO NUEVOS SOCIOS A LA COMUNIDAD, ¿QUÉ FIRMAS PUEDEN FORMAR PARTE DE PRINTAI?

Si hablamos de socios a nivel de accionariado, en los próximos meses tenemos previsto que puedan seguir incorporándose nuevos miembros dentro de nuestro círculo profesional más cercano. Además, con la futura expansión internacional prevista esto se extenderá a socios de otros mercados que ya han mostrado interés por formar parte del proyecto. En cuanto a la producción, tenemos la puerta abierta a incluir en la plataforma a múltiples productores, tanto socios como no, que nos permitan seguir ampliando nuestra oferta de productos y servi-

LA CERCANÍA ES UNO DE VUESTROS PRINCIPALES FACTORES DE DIFERENCIACIÓN. ¿EN QUÉ SE TRADUCE DE CARA AL CLIENTE? Desde Printai nos parece incompatible hablar de productos y procesos sostenibles cuando el resultado final, para llegar al destinatario, tiene que viajar en muchas ocasiones más de 2.000 km. Creemos que la verdadera sostenibilidad es la que tiene en cuenta todo aquello que genera impacto en nuestro entorno, y la logística es sin duda uno de los puntos clave. Por ese motivo el proyecto se concibió desde el primer día con el añadido exclusivo que solo más de 20 socios distribuidos por toda la geografía pueden ofrecer: producir lo más cerca posible del cliente. Esto tiene una gran aceptación por parte de los propios clientes, que en ocasiones nos piden incluso acercarse a las instalaciones de alguno de nuestros socios para comprobar materiales o acabados.

cios a nuestros clientes, así como presencia en todo el territorio.

LA SOSTENIBILIDAD TAMBIÉN ES UNA CLARA APUESTA DE PRINTAI. ¿CUÁL ES VUESTRA ACTUACIÓN EN ESTE SENTIDO? ¿LOS CLIENTES OS PIDEN PRODUCTOS SOSTENIBLES?

Más allá del modelo productivo de cercanía, hemos querido impulsar la producción con materias primas que destaquen por su sostenibilidad y procesos productivos. En nuestro caso, experimentamos una acentuada demanda de este tipo de productos en papeles creados a partir de algas, maíz o caña por nombrar algunos de ellos. Si bien todos nuestros socios producen con papeles certificados, estos últimos añaden un plus por su composición de fibras naturales y el resultado visual y al tacto que ofrecen.

59

APé 2021

TENEMOS EL RETO DE SEGUIR CRECIENDO MES A MES, EN UN ENTORNO ALTAMENTE COMPETITIVO, PERO ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE NUESTRA APUESTA Y COMBINACIÓN DE ATRIBUTOS ES GANADORA

PREMIO APÉ 2021 A LA STARTUP 058-61 PRINTAI APe2021.indd 59

08/01/2022 12:42:10


JAVIER FERNÁNDEZ, CEO DE PRINTAI, DESTACA LA PRODUCCIÓN CON MATERIAS PRIMAS QUE SE CARACTERIZAN POR SU SOSTENIBILIDAD: “EN NUESTRO CASO, EXPERIMENTAMOS UNA ACENTUADA DEMANDA DE ESTE TIPO DE PRODUCTOS EN PAPELES CREADOS A PARTIR DE ALGAS, MAÍZ O CAÑA POR NOMBRAR ALGUNOS”.

Eso sumado, además, a que utilizamos tintas respetuosas con el medio ambiente, nos permite afirmar sin lugar a dudas que somos una de las redes de impresores más respetuosas.

60

APé 2021

EN CUANDO A OFERTA DE PRODUCTOS, ¿QUÉ ENCONTRARÁ EL USUARIO DE VUESTRA PLATAFORMA?

Nuestra oferta en cuanto a tipo de producto es muy completa, tanto en pequeño como gran formato. Si bien existe una elevada demanda

¿QUÉ VALORACIÓN PODÉIS REALIZAR DE ESTOS PRIMEROS MESES DE FUNCIONAMIENTO? La verdad es que estamos entusiasmados con los resultados de los primeros meses. Tras poner en marcha la plataforma en un breve espacio de tiempo, teníamos el reto de asegurar una operativa totalmente fluida en la que los pedidos de los clientes se van asignando a cada uno de los socios con criterios de expertise en producto y cercanía. Ahora que ya llevamos varios meses, donde el volumen va incrementándose semana tras semana, podemos decir orgullosos que nuestra operativa roza la excelencia, avalada además por nuestros propios clientes que nos dan una de las valoraciones más altas en el sector de las artes gráficas. Tenemos el reto de seguir creciendo mes a mes, en un entorno altamente competitivo, pero en el que estamos convencidos de que nuestra apuesta y combinación de atributos es ganadora para nuestros clientes.

en todo lo referente a papelería y comunicación, como pueden ser flyers, tarjetas o encuadernados, somos capaces de acompañar a la perfección en el negocio a nuestros clientes con otras categorías complementarias. Dado que lo que buscamos es resolver sus necesidades

LA VERDADERA SOSTENIBILIDAD ES LA QUE TIENE EN CUENTA TODO AQUELLO QUE GENERA IMPACTO EN NUESTRO ENTORNO, Y LA LOGÍSTICA ES SIN DUDA UNO DE LOS PUNTOS CLAVE

PREMIO APÉ 2021 A LA STARTUP 058-61 PRINTAI APe2021.indd 60

08/01/2022 12:42:10


en todo momento, sea de la naturaleza que sea, el catálogo está continuamente en evolución ajustando la oferta según demanda y tendencias del mercado.

¿QUÉ TIPO DE CLIENTE ES EL PRINCIPAL USUARIO DE PRINTAI?

Printai está centrado en satisfacer las necesidades de profesionales de las Artes Gráficas, desde revendedores hasta agencias de marketing/ comunicación o diseñadores gráficos. Estos profesionales cuentan con necesidades muy específicas; por eso, además, de ir incrementando nuestro catálogo de forma permanente, trabajamos a diario con la preparación de presupuestos a medida, de forma que pro-

ducimos exactamente lo que los profesionales demandan. Así mismo ofrecemos nuestros servicios a empresas y grandes corporaciones que, junto a los atributos diferenciales que ya hemos nombrado, buscan una plataforma online que les permita simplificar sus procesos de compra. En este sentido, contamos con una solución a medida para todos ellos donde, en forma de portal privado, pueden acceder a sus diseños, personalizar plantillas pre-diseñadas, y realizar pedidos de forma descentralizada en apenas unos clics.

¿CÓMO VA A EVOLUCIONAR LA PLATAFORMA?

Además de afianzar y expandir nuestro actual catálogo

de productos y servicios en www.printai.es, estamos trabajando en ampliar nuestra presencia con nuevas líneas de negocio que se puedan beneficiar de las sinergias del proyecto. Vamos a impulsar nuestra actual oferta de servicios con el cierre de algunos partnerships estratégicos, a la vez que incorporar nuevas cuentas corporativas que se beneficien de nuestra solución de portales privados a medida. También está en nuestros planes el llevar el modelo de Printai a Francia e Italia, ya que son mercados donde contamos también con socios con presencia local y que se han mostrado muy interesados en poder repetir la fórmula. APé

www.printai.es

61

DESDE PAPELERÍA CORPORATIVA Y ETIQUETAS A PACKAGING, LIENZOS O LONAS DE GRAN FORMATO. EL CATÁLOGO DE PRINTAI ESTÁ EN CONTINUA EVOLUCIÓN SIGUIENDO TENDENCIAS Y DEMANDA DEL MERCADO.

APé 2021

PREMIO APÉ 2021 A LA STARTUP 058-61 PRINTAI APe2021.indd 61

08/01/2022 12:42:11


IMPRETIENDA

Nuevas y exclusivas funcionalidades con visión de futuro

62

APé 2021

PRESENTE EN EL MERCADO DESDE 1998, IMPRETIENDA.COM HA RENOVADO POR COMPLETO SU PLATAFORMA ONLINE DURANTE EL ÚLTIMO AÑO, BRINDANDO AL CLIENTE UNA EXPERIENCIA DE COMPRA MUCHO MÁS ÁGIL Y RÁPIDA CON NUEVAS Y EXCLUSIVAS FUNCIONALIDADES Y MUCHA VISIÓN DE FUTURO.

PREMIO APÉ 2021 A LA IMPRENTA ONLINE 062-64 IMPRETIENDA APe2021.indd 62

08/01/2022 12:42:50


L

a imprenta online, especializada en la producción de productos de gran formato para profesionales, ha llevado a cabo una profunda remodelación. El director general de Impretienda, Juan Manuel Llano, nos explica el porqué de esta transformación: “Cada día el tiempo del que disponemos para nuestras tareas es más escaso y no queremos perderlo en cosas que repetimos a diario. Por eso hemos querido buscar la eficiencia de nuestra web para, con el menor tiempo posible, poder generar los presupuestos o pedidos que necesitan nuestros clientes. Es una constante mejora que queremos llevar a cabo, y para ello hemos tenido que cambiar de tecnología web para poder afrontar este reto”.

NUEVAS FUNCIONALIDADES

Impretienda ha incorporado una serie de funcionalidades que la diferencian del resto de plataformas que existen en el mercado. Así los detalla Juan Llano: “Nuestra intención es siempre mejorar la usabilidad de la web, para ello hemos cambiado de tecnología buscando la posibilidad de poder programar la herramienta hasta el último detalle. En esta primera puesta en escena hemos integrado la posibilidad de cargar en la cesta varias medidas de un producto con similares características de una sola vez, ahorrando así tener que configurar el producto en cada medida. Además, estamos programando productos complejos que se compo-

nen de varios elementos, para que desde una única ventana se puedan seleccionar todos sus componentes, como es el caso de los perfiles para realizar marcos textiles con silicona. Y el cliente desde su área de usuario tendrá acceso a presupuestos que se haya generado, pedidos y facturas. También resulta importante la introducción de un gestor de archivos para mejorar el sistema de envío y comprobación de ficheros”. Las modificaciones introducidas en la plataforma online se han proyectado con visión de futuro: “El cambio de tecnología se ha realizado para poder implementar en un futuro muy cercano nuevas funcionalidades,

63

APé 2021

LAS VENTAJAS DE LA NUEVA WEB Reducción del tiempo necesario para la realización del pedido. Posibilidad de añadir a la cesta múltiples medidas a la vez con los mismos acabados, no teniendo que ir cargando en la cesta de manera independiente. Productos complejos con distintos componentes como las cajas de luz: introduciendo la medida realiza el cálculo de estructura, número de leds, telas, complementos etc. Portal del cliente donde se pueden guardar los presupuestos para futuras compras, descarga de facturas, pedir de nuevo, etc.

NUESTRA INTENCIÓN ES SIEMPRE MEJORAR LA USABILIDAD DE LA WEB, PARA ELLO HEMOS CAMBIADO DE TECNOLOGÍA BUSCANDO LA POSIBILIDAD DE PODER PROGRAMAR LA HERRAMIENTA HASTA EL ÚLTIMO DETALLE

PREMIO APÉ 2021 A LA IMPRENTA ONLINE 062-64 IMPRETIENDA APe2021.indd 63

08/01/2022 12:42:51


como múltiples cuentas para una misma empresa con supervisión comercial, portales personalizados para clientes, webs personalizadas para nuestros distribuidores, etc. Esto nos permitirá ayudar a nuestros clientes a tener una experiencia de compra más ágil y rápida e incluso poder trasladar esta experiencia a sus clientes”.

DESCUENTOS Y PROMOCIONES

Los clientes de Impretienda. com gozan de grandes descuentos y promociones a lo largo de todo el año: “Por un lado, tenemos la campaña PRUÉBANOS, con un 50% de descuento, envío gratuito y muestras de productos,

en la realización del primer pedido. Pero en impretienda.com queremos primar a nuestro cliente habitual y el uso de la plataforma online, ya que consideramos que es un ahorro de tiempo tanto para el usuario como para nosotros; por eso todos los pedidos que se tramitan a través de impretienda. com tienen un 3% de descuento. Además, según el tiempo de proceso de fabricación se puede sumar un 10% más. Estos descuentos son directos en la web, no con acumulación de puntos o cupones descuento para próximas compras; se descuenta en el mismo momento de realizar el pedido. Además, todos los meses lanzamos un producto al

50% de descuento, bien sea un producto nuevo o alguno al que queremos dar visibilidad”

PRODUCTOS “ACTÚA EN VERDE”

En su plataforma, Impretienda ofrece a sus clientes una amplia selección de productos respetuosos con el medio ambiente, que contribuyen a conseguir un mundo más verde y menos contaminado. Materiales rígidos y flexibles libres de PVC, ecológicos y reciclables que se imprimen con tintas también respetuosas con el entorno natural. Telas, lonas, vinilos, paneles, etc, para una gran variedad de aplicaciones para eventos, retail, decoración, etc. APé

www.impretienda.com

64

APé 2021

PREMIO APÉ 2021 A LA IMPRENTA ONLINE 062-64 IMPRETIENDA APe2021.indd 64

08/01/2022 12:42:52


065 Anu IMPRETIENDA APe2021.indd 46

30/03/2022 9:50:23


PREMIOS

APé 2020 66

APé 2021

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES Rotulación tren Avlo DIGITAL IMAGEN Revitalización RDC Espanyol MOLCAWORLD Campaña MetsäBoard GRAYMO

Fachada corporativa DRUCK Pato Mariscal SERISAN A LA START-UP HUG-ME

El Retiro invade el Niño Jesús TRAMA Premios Odeón CLOROFILA DIGITAL Campaña Higuerón West VINYLCOLOR Exposición “Tierra de Sueños” CPRINTING EMOTIONS Gala Premios Goya MARC MARTÍ

Scan me ESCANEANDO ESTE CÓDIGO PODÉIS VER LA REVISTA DE LOS PREMIOS APÉ 2020 CON LOS CASOS DE ÉXITO DE TODOS LOS GALARDONADOS

PREMIOS APé 2020 066-69 LOS OTROS PREMIOS APe2021.indd 66

08/01/2022 12:45:24


PREMIOS APé

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES Decoración Focusalud MARTE IMPRESIONES

2019

A LA START-UP STUDIO ZAZEN

67

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL JOSÉ LUIS CANO CLOROFILA DIGITAL

Fachada Exterior BASE 3

APé 2021

PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO 365º EUGENIO RECUENCO CLOROFILA DIGITAL

Display Double or Nothing KENDU B-SEArcular MAZA COATELIER Rotulación exterior tranvía PUBLISERVIC Campaña MUBIL DRUCK Decoración showroom ARTECOMP Sauvage Paper Jewelry DUBON) 365º Eugenio Recuenco CLOROFILA DIGITAL

Scan me

Lonas retroiluminadas CD Leganés ROLDIGITAL

ESCANEANDO ESTE CÓDIGO PODEIS VER LA REVISTA DE LOS PREMIOS APÉ 2019 CON LOS CASOS DE ÉXITO DE TODOS LOS GALARDONADOS

PREMIOS APé 2019 066-69 LOS OTROS PREMIOS APe2021.indd 67

08/01/2022 12:45:31


PREMIOS APé

68

APé 2021

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES EN IMPRESIÓN DIGITAL Pabellón España Bienal Venecia CLOROFILA DIGITAL Etiqueta Wood Series GRUPO LAPPÍ Campaña Aura Mugler TIC-THE IMAGE COMPANY Deportivo Vintage VINILOCARS Autobús Canon TELETRANSFER Food Truck SERISAN Perfume Good Girl en 3D ADAEQUO El lenguaje de las telas IMPRESSIONS.CAT Fachada Ayuntamiento Madrid OEDIM Óptica 2000 shopping night IMPRESSIONANT A LA START-UP Área 51 Print

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL DIN Impresores y Marc Martí AL DESARROLLO DE PROYECTO El reflejo más bonito del mundo KENDU A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL Adivin Banderas PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT IMPRESSIONANT

Scan me ESCANEANDO ESTE CÓDIGO PODEIS VER LA REVISTA DE LOS PREMIOS APÉ 2018 CON LOS CASOS DE ÉXITO DE TODOS LOS GALARDONADOS

PREMIOS APé 2018 066-69 LOS OTROS PREMIOS APe2021.indd 68

08/01/2022 12:45:38


PREMIOS APé

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES Gràffica, la revista de las 4000 portadas IMPRESUM AVE Campaña Correos DIGITAL_IMAGEN Recreación Retablo Muxía GRUPO CDEC

2017

La belleza está en el interior KENDU

69

Barcelona Bus Turístic BASE3

APé 2021

PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO LA BELLEZA ESTÁ EN EL INTERIOR KENDU

La estación lunar en el hospital TRAMA Mediapro Live: La revolución en directo MARC MARTÍ Sky Lounge Mastercard CREACIONES JAPY Globo Aerostático Aare Biere ULTRAMAGIC Feria Libro de Bolonia VERDÚ DIGITAL

Scan me ESCANEANDO ESTE CÓDIGO PODEIS VER LA REVISTA DE LOS PREMIOS APÉ 2017 CON LOS CASOS DE ÉXITO DE TODOS LOS GALARDONADOS

PREMIOS APé 2017 066-69 LOS OTROS PREMIOS APe2021.indd 69

08/01/2022 12:45:45


¡ENHORABUENA A TODOS LOS GALARDONADOS EN ESTA EDICIÓN!

PREMIOS APé A LAS 10 MEJORES APLICACIONES

A LA STARTUP PRINTAI

Góndola Navidad ARTONKREI

70

APé 2021

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL ANTONIO MARTÍN ARIES GRUPO DE COMUNICACIÓN

Naturaleza viva VINYLCOLOR Exposición “Faltar o Morir” DISSAI ROTULACIÓ Avioneta Felipe Pantone MARC MARTÍ Citywave Madrid GRAYMO Estadio Reale Arena DRUCK

2021

A LA IMPREMTA ONLINE IMPRETIENDA A MUJERES DE IMPRESIÓN SONIA NAVARRO PUNTOGRAFIKO

Rótulo Avatel HCS GRUPO Caja Florette ESTUDIOS PIGMENTO Envase Olay 3D DEJAVU GRAPHIC Sala Las Meninas CLOROFILA DIGITAL

PREMIOS APé 2021 070 ENHORABUENA APe2021.indd 70

09/01/2022 17:06:12


PREMIOS APé 2021 072 APe2021.indd 000 CONTRA CUBIERTA APe2021.indd461

28/04/2022 19:11:55