Apdigitales30 by APdigitales

# DIGITALES

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016 www.apdigitales.com

¿REAL O IMPRESO?

Creando espacios únicos en gran formato con impresión digital

001 Portada AP030.indd 1

20/11/16 17:16

MÁS

¡EN 2017

TRABAJEMOS JUNTOS QUE NUNCA!

TE OFRECEMOS UN PLAN DE PUBLICIDAD PERSONALIZADO.

Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

002 Anu PROMOCION 2017 AP030.indd 1

CONTACTA CON: albert@apdigitales.com 20/11/16 17:12

[ OPINIÓN ]

LAS APLICACIONES POR BANDERA M

ostrar trabajos reales producidos con impresión digital, reflejar la innovación en todos los sentidos que se está consiguiendo con esta tecnología, hacernos eco de la gran creatividad en aplicaciones que existe en nuestro mercado, ha sido siempre nuestra razón de ser y seguirá siendo nuestra principal motivación a la hora de plantear los contenidos de esta revista. Desde APdigitales alzamos muy alta la bandera de las aplicaciones: qué mejor manera de mostrar la excelencia de una tecnología, que enseñando el resultado final en su propio entorno. Es por ello que observamos con gran satisfacción que el mercado sigue esta línea de mostrar trabajos reales y no sólo las máquinas o muestras impresas, tal y como se ha venido haciendo tradicionalmente. Un buen lugar para comprobarlo es una feria. En la pasada edición de C!Print Madrid hemos podido observar que cada vez son más los expositores que ya no proyectan sus stands como si fueran catálogos de maquinaria -con equipos expuestos y nada más- y aciertan en exhibir también trabajos reales impresos con su tecnología en diferentes soportes.

[ QUÉ MEJOR MANERA DE MOSTRAR LA EXCELENCIA DE UNA TECNOLOGÍA, QUE ENSEÑANDO EL RESULTADO FINAL EN SU PROPIO ENTORNO ] El caso de Endutex, que protagoniza la portada de este número, es un excelente ejemplo. Desde la primera edición de C!Print Madrid, esta compañía ha acudido al salón con un stand totalmente personalizado creando un entorno - esta vez un pub inglés- que sorprende muchísimo a los visitantes planteándoles incluso la duda de si es real o es impreso. No es de extrañar que haya ganado el concurso que nuestra revista lanzó en el salón: “Se busca la aplicación más sorprendente de C!Print Madrid”. Desde el punto de vista de las aplicaciones, en esta reciente edición de la feria también ha sido muy destacable la presencia de Sinergia Visual, con una gran superficie de exposición en la que se han reproducido espacios reales totalmente personalizados con materiales impresos: suelos, paredes, mobiliario, electrodomésticos, tejidos, etc. Los visitantes pudieron observar todas las posibilidades que ofrece la impresión digital para el mundo de la decoración y el interiorismo. En esta línea, nos ha parecido también muy acertada la idea del salón Graphispag de llevar las posibilidades de la impresión digital a salones como Hostelco, donde ha sorprendido a profesionales de la restauración y de la hostelería con el lema “Redecorar una habitación en 12 horas es Impresionante”. La experiencia, según pudimos comprobar, fue todo un éxito. Y este es el camino. AP

Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP030.indd 3

22/11/16 18:27

[ SUMARIO ] # 30 - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016 30

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2016 www.apdigitales.com

DIGITALES

¿REAL O IMPRESO?

Creando espacios únicos en gran formato con impresión digital

001 Portada AP030.indd 1

20/11/16 17:16

EN PORTADA : ¿REAL O IMPRESO?

ENTREVISTA MICHAEL SMETANA (HP)

ESPECIAL GRAN FORMATO

El pub inglés de Endutex que sorprendió en C!Print Madrid.

“La tecnología latex va a determinar las nuevas tendencias en gran formato gracias a su amplio campo de aplicación”.

Un mercado muy dinámico que sigue ganando visibilidad.

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP030.indd 4

26/11/16 19:29

IMPRESIÓN DIGITAL EN LA ALTA COSTURA DE PARÍS Las prendas exclusivas de Yuima Nakazato.

ARTÍCULO DE MIKE HORSTEN El todo es mayor que la suma de las partes.

EL ÉXITO DE GRAPHISPAG EN HOSTELCO “Redecorar una habitación en 12 horas es Impresionante”.

CRÓNICA DE C!PRINT MADRID 2016 Reportaje fotográfico de lo más destacado del salón.

98 CREACIONES JAPY Gestión integral de los procesos de impresión.

104

108

ENTREVISTA TRUYOL DIGITAL “La tecnología HP Latex nos permitirá explorar nuevos mercados”.

ENTREVISTA COPICENTRO “Queremos ofrecer un mayor abanico de posibilidades a nuestros clientes”. ENTREVISTA LOWCOSTPRINTING “Hemos apostado por convertir esta industria en un mar de nuevas ideas y servicios”.

004-5 SUMARIO AP030.indd 5

110

112 26/11/16 19:29

[ EN PORTADA ]

¿REAL O IMPRESO? EL PUB INGLÉS DE ENDUTEX QUE SORPRENDIÓ EN C!PRINT MADRID

“Si no fuera porque sé que estoy en una feria en Madrid y he venido adrede desde Valencia, por un momento he pensado que me encontraba en un auténtico pub del Soho de Londres disfrutando de una buena pinta”, afirma uno de los cientos de visitantes que pasaron por el stand de Endutex en C!Print Madrid. La compañía volvió a sorprender a todo el sector reproduciendo un espacio real, en este caso un tradicional pub inglés, utilizando la impresión digital y, como soporte, los materiales que distribuye. Ni acero, ni ladrillos, ni madera. Solo papel, vinilo, lonas y una gran variedad de soportes flexibles y rígidos en los que imprimir una imagen digital.

El pub inglés, espacio que albergó el stand de Endutex en C!Print Madrid.

ndutex ha vuelto a sorprendernos con un stand repleto de innovación y creatividad que de nuevo ha sido creado por el estudio de diseño e interiorismo Egue y Seta. “Siguiendo la tendencia de los años anteriores, en los que mostramos al cliente unos entornos de Retail como fueron una boutique y una tienda de deportes, esta vez en C!Print hemos querido seguir apostando en la línea

006-09 Rep ENDUTEX AP030.indd 6

dedicada a la personalización de espacios, tanto exteriores como interiores, con un stand de apariencia de pub inglés”, nos explican los responsables de Endutex. Materiales de hasta 5 metros de ancho Su principal objetivo ha sido mostrar con aplicaciones reales la gran versatilidad de los materiales que fabrica y comercializa para el mercado

de la impresión digital, algunos de hasta 5 metros de ancho. La mayoría de soportes utilizados fueron impresos con tecnología latex. Endutex es partner oficial con SAT para la distribución de los equipos HP Latex así como de sus tintas y accesorios. Y ¿cuál fue la respuesta de los visitantes cuando en medio del Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, lugar

20/11/16 18:13

[ EN PORTADA ]

donde se celebró C!Print, se encontraron con un pub inglés? Endutex nos lo describe así: “En general, el stand sorprendió a todo el público asistente a C!Print por las aplicaciones impresas mostradas. Fue considerado por muchos como el stand más original de los que se vieron en la feria este año”. Los materiales que más gustaron Entre los productos que más llamaron la atención de los clientes en el stand-pub inglés, destacaron los siguientes: • Las paredes interiores impresas con textura de ladrillo y de mimbre de Polycril GW por su fácil aplicación, resistencia y textura. • Las paredes magnéticas impresas con textura de ladrillo por su fácil aplicación y recolocación (Magnético Natural

Adhesivo con PP Férrico y PVC Magnético sobre una plancha metálica). • El suelo impreso con Print Floor FR. • Los cojines y asientos impresos con Napaprint por su textura imitación cuero.

[ FUE CONSIDERADO POR MUCHOS COMO EL STAND MÁS ORIGINAL DE LOS QUE SE VIERON EN LA FERIA ESTE AÑO ]

El stand de Exdutex ha sido creado por el estudio de diseño e interiorismo Egue y Seta.

El espacio también contó con una representación de la maquinaria que comercializa Endutex.

006-09 Rep ENDUTEX AP030.indd 7

20/11/16 18:13

[ EN PORTADA ]

¿Qué materiales se utilizaron? Endutex cuenta con una gran variedad de productos para diversas aplicaciones de comunicación visual, rotulación, decoración, etc. Algunos, de fabricación propia, están disponibles en medidas de hasta 5 metros de ancho y la mayoría son compatibles con tintas UV, latex, solvente y eco-solvente. Estos fueron los soportes utilizados para la creación del stand: SUELOS INTERIORES Y EXTERIORES PRINT FLOOR FR: Con anchos de hasta 5 metros, este material especial para suelos es retardante al fuego, acolchado, con certificado antideslizante y fácil de instalar. PAREDES EXTERIORES TEXTURA LADRILLO PRINT WALL FR LO: Retardante al fuego, resistente a la rotura, ligero, de fácil instalación y disponible en múltiples acabados ideales para la decoración en interiores.

006-09 Rep ENDUTEX AP030.indd 8

TOLDOS EXTERIORES IMPRESOS POR AMBAS CARAS TERRA OPAK 300 FR: Tejido imprimible por las dos caras 100% ecológico y reciclable, resistente a la rotura, no se arruga ni se curva y de fácil instalación gracias a su ligereza. LETREROS CORPÓREOS Y CORNISAS EXTERIORES FLEX MIRAGE: Panel rígido muy resistente, flexible y moldeable, resistente al agua y no se curva a altas temperaturas. Su núcleo de poliestireno extrusionado de color blanco está mecanizado para que sea más plano y se adhieran mejor los adhesivos. MACal 1069 & 1079 mactac: Nuevos vinilos metalizados de efecto espejo dorado y plata con adhesivo acrílico permanente que ofrecen una gran estabilidad dimensional. LETREROS CORPÓREOS INTERIOR IMPRESOS EN NEGRO NEW MIRAGE SMART: Resistente, muy ligero, de fácil ma-

nipulación, con posibilidad de fresar su superficie. No necesita enmarcado gracias a sus elegantes acabados. Compatible con tintas UV. PAREDES INTERIORES CON TEXTURA LADRILLO Y MIMBRE POLYCRIL GW FR: Con anchos de hasta 5 metros, se puede aplicar en paredes sin necesidad de paneles ni solapas. 100% reciclable, retardante al fuego, con gran elasticidad, resistente a la rotura, y rápido y fácil de instalar, ya sea encolado o grapado en bastidor. PAREDES MAGNÉTICAS INTERIORES CON TEXTURA LADRILLO PVC MAGNÉTICO: Fácil de instalar, de manipular, de cortar y de retirar o recolocar sobre superficies metálicas. MAGNÉTICO NATURAL ADHESIVO: Film flexible de 0,60 mm de grosor con una cara magnética y una trasera autoadhesiva de base agua para pegar en superficies planas. Su cara

20/11/16 18:13

[ EN PORTADA ]

magnética resulta ideal para la aplicación de materiales férricos como Canvas Férrico 380 o PP Férrico LTX 295. PP FÉRRICO LTX 295 (aplicado sobre el Magnético Natural Adhesivo): Soporte flexible de 0,24 mm de grosor compuesto por una superficie de polipropileno blanco para su impresión digital y una trasera férrica para aplicar sobre superficies magnéticas. 100% opaco, de fácil manipulación, colocación y montaje. CAJAS DE LUZ EN CRISTALERAS (BARRA Y BIBLIOTECA) TERRA PREMIUM 160 FR: Con anchos de hasta 5 metros, 100% reciclable, retardante al fuego, con una gran elasticidad y con tratamiento especial antiarrugas resulta un material ideal para aplicaciones que requieran de una iluminación de fondo. TERRA LIGHT 200 FR: Con anchos de hasta 5 metros, retardante al fuego, 100% reciclable, de gran elasticidad y con un recubrimiento especial de resina que elimina las marcas y las arrugas en el tejido. TAPIZADOS COJINES IMPRESOS CON VARIAS TEXTURAS NAPAPRINT: Suave al tacto, elástico y con una reproducción del color brillante lo hacen adecuado para tapizados personalizados de cojines, sofás y pufs. ESTOR SALA IMPRESIÓN PRINT MS 55: Con anchos de hasta 5 metros esta lona es de alta resistencia, con una muy buena evacuación de aire y de fácil colocación y montaje, ideal para aplicaciones en interiores o exteriores.

006-09 Rep ENDUTEX AP030.indd 9

DIANA ESPACIO PUB DISPA: Superficie brillante y de alta blancura, 100% reciclable, ligero, fácil de procesar, de colgar y con una óptima planitud. ALFOMBRA ESPACIO PUB PRINT MAT: Con gran estabilidad dimensional, buena planimetría y efecto memoria, este material resulta adecuado para decoración de interiores, mantelerías individuales o alfombrillas de ratón, entre otras.

POSAVASOS LUSTRE BOARD: Gran estabilidad dimensional y resistente a la humedad, resulta ideal para la impresión digital en UV y serigrafía. PIZARRA EXTERIOR WallCHALKER mactac: Material diseñado exclusivamente para aplicaciones de pizarra. Puede ser impreso en blanco con tecnología UV. AP [ www.endutex.es ]

20/11/16 18:13

[ OPINIÓN ]

IMAGINANDO EL NEGOCIO DE LA IMPRESIÓN EN 2020 [ TECNOLOGÍAS NUEVAS Y EMERGENTES VAN A PISAR EL ACELERADOR A FONDO ] mento fascinante. Si a esto se añade la robótica y la inteligencia artificial (IA) estamos en un tiempo asombroso, cargado de oportunidades y de potencial que reinventará la industria de la impresión. Andreu López Director de Production Printing de Ricoh España

a sea en el mundo del deporte, en el de las celebridades o en el de los negocios, predecir cuál va a ser el próximo “pelotazo” es mucho pedir. Pero dado que muy pocos tenemos poderes místicos o una bola de cristal, solo hay una cosa que puede sostener una apuesta segura sobre lo que deparará el futuro: la tecnología. Lo cierto es que estamos en la era de la Industria 4.0, una era de disrupción digital, de negocios con hiperconectividad y con la IoT como inevitable fuerza motriz de este movimiento. Nuestra atención está puesta en la transformación que estamos viendo en la industria de la impresión. Cuando se combina esto con el creciente aumento de la impresión 3D, nos encontramos en un mo-

010 Opinion RICOH AP030.indd 10

Por supuesto, este tipo de disrupción ya es moneda corriente en múltiples sectores, basta con ver el número de compañías realizando presentaciones relacionadas con la realidad virtual: Vive, Occulus y Sony, por mencionar unos pocos. Tecnologías nuevas y emergentes van a pisar el acelerador a fondo. Cómo reaccionen las empresas a estas tendencias marcará la diferencia entre caer o seguir prosperando. Hoy en día, los proveedores de servicios de impresión pueden anticipar, adaptarse y reaccionar a las necesidades del cliente más rápido y mejor que nunca. En lugar de simplemente maximizar el rendimiento, podemos utilizar nuestra tecnología para perseguir también la sofisticación y dar al cliente valor y personalización. Nuestra tecnología hace que las máquinas sean más inteligentes que nunca, reduciendo los costes de mantenimiento y reparación. En el futuro seremos capaces incluso de pre-

decir posibles fallos y prevenir los problemas antes de que sucedan. Pero no se equivoque; el gran cambio está teniendo lugar ahora mismo. Fíjese, por ejemplo en la edición de libros. Está siendo transformada por la impresión digital. De acuerdo con Smithers Pira, en 2020 la impresión digital acaparará el 46% del valor total de la impresión de libros. Mediante las últimas tecnologías de impresión digital, las empresas pueden ofrecer ediciones muy limitadas de libros que son casi imposibles de distinguir de los impresos en offset. Los editores de hoy en día están tratando de reducir su inventario con el fin de minimizar el riesgo y responder con mayor rapidez. Si los impresores de libros de 2020 quieren cumplir con estos requisitos, necesitarán apoyarse en sistemas digitales avanzados. En 2020 el mundo de la impresión será muy diferente a como es hoy en día. Si añadimos el potencial de innovaciones tales como la IA y la robótica, lo que hace poco considerábamos como una visión de futuro en la que esto podría parecer ciencia ficción, lo cierto es que pronto se convertirá en realidad. AP

20/11/16 18:15

011 Anu ROLAND AP030.indd 3

20/11/16 18:34

[ ENTREVISTA ]

MICHAEL SMETANA (HP)

“LA TECNOLOGÍA LATEX VA A DETERMINAR LAS NUEVAS TENDENCIAS EN GRAN FORMATO GRACIAS A SU AMPLIO CAMPO DE APLICACIÓN” La revista APdigitales ha mantenido una entrevista con Michael Smetana, que desde hace unos meses es el nuevo responsable de marketing del negocio de soluciones gráficas de HP para Europa, Oriente Medio y África. Aprovechando uno de sus asiduos viajes al HP Graphics Experience Center en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), APdigitales ha podido conversar con este profesional que no duda en vaticinar que la expansión de la tecnología latex en todos los campos propiciará la creación de nuevos soportes y aplicaciones: “Un nuevo mundo para la impresión en gran formato”, señala.

Michael Smetana, Director de Marketing, Graphics Solutions Business, HP Europe, en el HP Graphics Experience Center en Barcelona.

Háblenos de su nuevo cargo y de sus principales retos en estos momentos. Llevo 25 años en Hewlett Packard, donde me he ocupado de diversas ramas del negocio pero mayoritariamente de las soluciones gráficas para oficina y también de mercados emergentes. Estoy satisfecho de haber sido destinado nuevamente a este departamento -el cambio se produjo en Dru-

012-14 Ent SMETANA AP030.indd 12

pa donde, por cierto, HP hizo un buen papel, no solo en el apartado gráfico sino también en diseño y producción. En cuanto a los principales retos, creo que estos son planteados especialmente por factores externos -situaciones económicas… Brexit, Rusia, África -un continente que por sí solo ya constituye un desafío por diversas razones, entre ellas el crecimiento… Insisto en que

los principales retos los plantea la economía de los distintos países… …entre ellos España. España ha experimentado una notable mejora en años recientes… Grecia e Italia también suponen un reto, así como Europa Central. En realidad detectamos una cierta timidez de las empresas en realizar inversiones, especialmente las

20/11/16 18:30

[ ENTREVISTA ]

[ EL MERCADO ESPAÑOL ESTÁ RECUPERÁNDOSE; EL AUMENTO DE LAS INVERSIONES EN NUEVOS EQUIPOS ESTIMULA A LA COMPETENCIA Y HACE CRECER LAS CIFRAS DE NEGOCIO ] empresas pequeñas, negocios familiares, impresores… Al fin y al cabo invertir implica riesgo, si bien es cierto que HP ayuda con buenas soluciones de financiación, alquiler, formación, compartiendo experiencia, promoviendo la captación de trabajo… Por supuesto, la principal preocupación la constituye la situación económica. Veremos cómo evoluciona dentro de los próximos seis meses. Usted ha visitado recientemente C!Print Madrid, ¿qué le pareció el salón y la afluencia de visitantes al stand de HP? C!Print estuvo muy bien. Sus organizadores son muy jóvenes y han dado a la feria un enfoque distinto. Realizan una gran labor de marketing y comunicación antes y después del evento con la que transmiten conocimientos al visitante. En el stand de HP pudimos constatar el alto nivel de los profesionales que nos visitaron, del primer día de la feria al último -que por cierto fue el que registró mayor afluencia de visitantes, al menos en lo que a HP se refiere. Cada visitante con el que hablamos supone una gran oportunidad para nosotros. Pudimos constatar que el mercado español está recuperándose; el aumento de las inversiones en nuevos equipos estimula a la competencia y hace crecer las cifras de negocio. HP estará también presente en C!Print Lyon en enero, una feria que cuenta -y contará también en el futuro- con nuestro apoyo.

012-14 Ent SMETANA AP030.indd 13

¿Cuál es su opinión sobre el mercado gráfico español, en relación con el resto de Europa? España, como todos sabemos, ha pasado por una gran recesión de carácter general pero en los últimos dieciocho meses se ha producido una notable mejora de la situación, hecho que hemos podido constatar en el incremento de la actividad en los diversos segmentos del mercado de impresión -en nuestro caso, hemos registrado cifras récord en las ventas de Indigo tras la última Drupa. ¿La implantación de la tecnología latex es similar a la de otros países? Este tema se nos ha planteado también en Italia… Los mercados del sur de Europa presentan ciertas diferencias con los del resto del continente, diferencias que vienen marcadas por la creatividad,

la utilización de diversidad de aplicaciones, distintas tecnologías, la búsqueda de lo diferente, de alternativas… Los países del sur son más creativos, exploran nuevos colores, soportes, sistemas, ideas… Son países más interesados en el diseño y en la experimentación. Y la tecnología látex se encuentra en esta línea. Italia, España, Francia, están más interesados en el diseño, en la capacidad de asimilación del mercado y el margen que este les ofrece para ensayar cosas nuevas. Barcelona es un claro ejemplo de ello… ¿Qué diría a los empresarios gráficos que aún no conocen los beneficios de las tintas latex? En primer lugar les explicaría de qué se trata. El mercado conoce sobradamente las tintas de base solvente, una tecnología que fue desarro-

“Muchos profesionales ignoran todavía muchas de las posibilidades de la tecnología de impresión digital”, señala Michael Semetana. “HP trata de allanar el camino y mostrar que las nuevas tecnologías abren las puertas a todo un mundo de posibilidades”.

20/11/16 18:30

[ ENTREVISTA ]

HP sigue inspirando a sus clientes, con los que comparte ideas y aplicaciones. Una buena muestra, en el HP Graphics Experience Center en Barcelona.

llada para ofrecer soluciones duraderas. Más tarde surgió la tecnología UV, que daba una respuesta más adecuada a aquellas necesidades e incluso mucho mejores. En la actualidad somos más conscientes de la necesidad de respetar el medio ambiente y la salud de las personas. HP ha investigado muchos años para encontrar una solución que evitara todos estos problemas, desarrollando tintas que conservaran las cualidades de las solventes y UV pero sin sus inconvenientes. La tecnología latex es el fruto de estas investigaciones: responde a todas las necesidades de la industria gráfica y no supone riesgo alguno para la salud de las personas ni el medio ambiente. Las tintas con base de latex han permitido mejorar la tecnología de impresión en todos los aspectos.

Si hablamos de tendencias en impresión de gran formato, ¿cuáles cree que van a despuntar en un futuro inmediato? Sinceramente creo que justamente la tecnología latex es la que va a determinar las nuevas tendencias en impresión de gran formato gracias a su amplio campo de aplicación -exteriores, decoración de interiores, impresión sobre material textil y muchos otros… Seremos testigos de una gran expansión del latex en todos los ámbitos: propiciará la creación de nuevos soportes, nuevas formas de impresión… Un nuevo mundo para la impresión en gran formato. Tenemos también la tecnología PageWide, que supone todo un desafío para la impresión convencional, permitiendo a los servicios de impresión alcanzar nuevos niveles de rendimiento

y competitividad. PageWide supone mayor rapidez de impresión, menor consumo de energía, mayor productividad, eficiencia y menor coste. Una nueva tecnología que cuenta con el respaldo de las nuevas máquinas HP PageWide XL. Estas son las dos nuevas tecnologías que HP tiene en su punto de mira en estos momentos. Continuando con su eslogan en Drupa “Reinvent your possibilities”, ¿cómo va a seguir HP inspirando a sus clientes? En realidad estamos trabajando mucho en este sentido… Incluso a través de las redes sociales. Realizamos cursos para la formación en las nuevas tecnologías y sistemas de impresión digital. Muchos profesionales ignoran todavía muchas de las posibilidades de la tecnología de impresión digital. HP trata de allanar el camino y mostrar que las nuevas tecnologías son fáciles de utilizar y abren las puertas a todo un mundo de posibilidades. Compartir ideas y aplicaciones con nuestros clientes, proporcionarles muestras para enseñar a los consumidores… Son algunas de las cosas que hacemos en HP para seguir “inspirando” a nuestros clientes… También hay que decir que HP aprende de sus clientes. Creo que dentro de los 4 o 5 próximos años vamos a ver muchos cambios que, sin duda, servirán de inspiración. AP [ www.hp.es ]

[ LOS PAÍSES DEL SUR SON MÁS CREATIVOS, EXPLORAN NUEVOS COLORES, SOPORTES, SISTEMAS, IDEAS… ] 012-14 Ent SMETANA AP030.indd 14

20/11/16 18:30

015 Anu RITRAMA AP030.indd 3

20/11/16 18:34

[ EMPRESAS ]

PALMART EL VALOR DE LA ESPECIALIZACIÓN PARA UN PROVEEDOR DE SOFTWARE DE GESTIÓN Entrevista a Francisco Pérez, director general de Palmart, compañía con más de dieciocho años de experiencia en la fabricación e implantación de software de gestión y producción para el sector de la impresión y la comunicación gráfica.

almart estuvo presente en el II Foro ISV celebrado en Madrid en octubre. Francisco Pérez participó como ponente y en su intervención habló de los aspectos que en su opinión determinan la función de un proveedor de software: “El II Foro ISV fue un marco magnífico para poner de relieve no sólo la problemática de los fabricantes e instaladores de software sino también las soluciones a las que podemos y debemos recurrir. En mi opinión hay algo imprescindible para que una relación comercial sea provechosa para el que vende y para el que compra, y es el aporte de valor al cliente. Las empresas estamos obligadas a que lo que ofrecemos aporte mejora y contenido de cambio. Sin esas cualidades la relación falla. Además es importante también que nuestro cliente sea consciente de ese aporte de valor”. Para eso es necesario conocer al cliente en profundidad. Efectivamente la reflexión anterior nos lleva a otra que es el conocimiento del cliente. El conocimiento tanto particular como del sector en el que opera. En nuestro caso, desde el principio tuvimos claro que queríamos ofrecer ese valor a través de la especialización total en el sector gráfico, a em-

016 Not PALMART AP030.indd 16

Francisco Pérez, director general de Palmart.

presas que imprimen en cualquier sustrato y con cualquier tecnología y que tienen una serie de necesidades muy específicas para la gestión de sus productos que nada tienen que con las de otros sectores. ¿Cree que la especialización es un valor en alza a la hora de optar por un proveedor de software de gestión? Sin duda, pero haría una matización. Existe un número aún considerable de empresarios o gerentes de empresas gráficas que debido a una formación, digamos que particular, una formación de hombres que se han hecho a sí mismos con mucho esfuerzo y tesón, toda-

vía no han visto la necesidad de dotar a sus negocios de herramientas adecuadas para una gestión integrada y de calidad. ¿Qué diría a los empresarios gráficos? Un empresario gráfico es como cualquier otro empresario de cualquier otro sector y no solo hay que saber imprimir, también hay que comprender el valor que tiene una correcta e integral gestión del negocio y para conseguirlo es imprescindible dotarse de instrumentos y también acertar con la propuesta de los proveedores con que se va a colaborar. AP [ www.palmart.es ]

20/11/16 18:32

PROMOGIFT 2017 165x233_bil_SECTOR IMPRESION.pdf

21/06/16

12:40

24-26

ORGANIZA ORGANISED BY

2017

MADRID - ESPAÑA - SPAIN

CMY

PROMUEVEN PROMOTED BY

www.promogift.ifema.es

Imagen cedida por

017 Anu PROMOGIFT AP030.indd 3

IFEMA - Feria de Madrid (+34) 91 722 30 00 promogift@ifema.es

· Modelo Texart XT-640

20/11/16 18:34

[ NOTICIAS ]

LERMONT PLASTICS AMPLÍA SUS INSTALACIONES EN VALENCIA Lermont Plastics (Vink Group) empresa líder en la comercialización y distribución de productos semi-elaborados con más de 25 años de experiencia, amplía su centro de Valencia triplicando el espacio de almacén y oficinas a 1300 m2 así como mejorando el acceso para los clientes en una nueva instalación en Puçol. Este nuevo impulso permite a Lermont Plastics seguir apostando por dar el mejor servicio a sus clientes tanto en gama de productos como en la velocidad de respuesta en un mercado sumamente competitivo y dinámico.

ROLAND DG ACADEMY SE CONSOLIDA CON NUEVOS CURSOS Y WORKSHOPS Roland DG Academy vuelve a abrir sus puertas un año más para ofrecer nuevos conocimientos, técnicas y oportunidades de negocio. Reconocida por la experiencia de sus formadores, por el ambiente de trabajo y por contar con la última tecnología, Roland DG Academy representa un recurso de gran utilidad para los profesionales de la industria. Los cursos y workshops tienen lugar en las instalaciones de Roland DG Iberia de forma periódica y tratan temáticas muy diversas como las posibilidades de la tecnología UV, los equipos de impresión y corte, la creación de gráficos para la rotulación vehículos y la creación de perfiles. Los grupos de formación son reducidos y facilitan la posibilidad de personalizar el contenido de cada taller según el perfil de los asistentes. Todas las sesiones están abiertas al público y los cursos son mayoritariamente gratuitos, aunque los más avanzados son de pago. Más información e inscripciones en: www.rolanddgi.com/rdgacademy.

018-33 Noticias AP030.indd 18

EPSON IBÉRICA SE TRASLADA A SANT CUGAT DEL VALLÈS

Epson Ibérica traslada su sede central de su actual ubicación en Cerdanyola del Vallès a las nuevas oficinas en Sant Cugat Business Park en un entorno único de gran visibilidad donde la tecnología y la innovación son protagonistas. El nuevo enclave, situado en el “Triángulo de Innovación de Cataluña” cuenta con más de 3.000 metros cuadrados de oficina, incluyendo aproximadamente 600 m2 de Experience Room, una zona habilitada para ofrecer a los clientes de la marca una experiencia única donde descubrir cómo Epson lidera la innovación y las múltiples posibilidades de su tecnología para mejorar la calidad de vida de las personas. Todo ello supone una inversión cercana a los 2 millones de euros, para alcanzar el objetivo de crecimiento que la compañía se marca para los próximos años. En una línea de mejora de la facturación y con unos objetivos claros de expansión a nuevos mercados y aumento del número de trabajadores, el cambio de sede supone para Epson una situación muy positiva que coloca a la marca japonesa ante unas perspectivas de crecimiento sostenible.

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

018-33 Noticias AP030.indd 19

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

PIXARTPRINTING ESTRENA NUEVO CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Paolo Roatta se ha incorporado a la empresa italiana como Director Gerente, acompañado por Alessio Piazzetta, que ha asumido el cargo de Director de la Planta de Producción. El hasta ahora CEO, Alessandro Tenderini, inicia una nueva trayectoria profesional. Tenderini comenzó su aventura en Pixartprinting en 1998 junto a su fundador, Matteo Rigamonti. Su liderazgo ha guiado a la empresa en un proceso de crecimiento e innovación constantes, caracterizándola también por su capacidad de interpretar y adelantarse a las necesidades de los clientes: “Paolo Roatta, con su gran experiencia empresarial y competencia en la dirección de empresas de enfoque global, garantizará la continuidad de la trayectoria de crecimiento de la empresa, guiando a Pixartprinting hacia la consecución de sus próximos y ambiciosos objetivos”. En los últimos 5 años, la facturación de la compañía ha registrado un crecimiento constante de dos dígitos; en el último año, ha superado los 200.000 clientes activos; ha contratado a 100 personas nuevas en 2016 y tiene prevista una cantidad análoga para 2017. En la imagen, P. Roatta, A. Tenderini y A. Piazzeta.

KONICA MINOLTA ABRE UN NUEVO SHOWROOM EN ALEMANIA Konica Minolta ha abierto una nueva Digital Imaging Square (DIS), una flamante sala de exposición de 550 m2 en su sede europea situada en Langenhagen. Cerca de veinte sistemas y varios flujos de trabajo completos componen este showroom. La sala de producción ligera cuenta con la impresión de producción básica, incluyendo productos de formato ancho. La exitosa serie bizhub PRESS estará en el corazón del escaparate de impresión de producción media, mientras que la sala de impresión industrial albergará la impresora de etiquetas bizhub PRESS C71cf y la impresora de inyección de tinta UV AccurioJet KM-1 B2+, así como productos de MGI.

#WITHROLAND, MÁS CERCA DE LOS CLIENTES Roland DG lanza en toda Europa el blog #WithRoland, una iniciativa innovadora para estar más cerca de sus clientes y es que muestra todos los servicios de la compañía además de su innovadora tecnología. #WithRoland nace como un recurso on-line que incluye guías, casos reales e información de primera mano sobre las muchas ventajas que aporta la impresión digital y ser usuario Roland DG. El blog ofrece recursos dinámicos y atractivos como, por ejemplo, gráficos, vídeos, imágenes y otros materiales que harán despertar el ingenio de los lectores.

XEROX ESPAÑA CONCEDE EL ‘ORO’ A DOCE PARTNERS DE CANAL Como parte del Programa Global de Partners (GPP) que Xerox lanzó en 2015, la filial española ha concedido la categoría ‘Oro’ a doce de sus socios nacionales de canal. Los concesionarios CIA Levantina de Servicios Logísticos, CRI Bonanova, CRI Valladolid, Digitarium, Docuimpresión XXI, Documento Digital, Eurosistemas Digitales, Reprise de Crilcsa, y Verbok, y los socios multimarca Novac, Copisat y Soluciones Ofimáticas de Catalunya han sido reconocidos por los excelentes resultados conseguidos durante el primer semestre del 2016, y por su experiencia tecnológica demostrada. El resto de partners han recibido la categoría ‘plata’.

018-33 Noticias AP030.indd 20

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

Distribuidor Oficial DESCUBRA LOS NUEVOS MODELOS DE LA FAMILIA LÁTEX Látex 315

Látex 335

Látex 365

Látex 570

Látex 560

Látex 1500

Consúltenos

910 138 978

TODO LO QUE NECESITES PARA IMPRESIÓN DIGITAL

Rotonta Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid - www.vzzcv.com 018-33 Noticias AP030.indd 21

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

TOTENSER LANZA UNA NUEVA APP GRATUITA

La nueva aplicación, disponible para Android e iOS, ha sido creada para facilitar al máximo el trabajo diario del rotulista. Esta nueva herramienta es gratuita y ofrece información de los colores de vinilos Oracal. Además de contener accesos directos a servicios online, esta nueva app dispone de diferentes servicios y productos de la empresa. Incluye cartas de colores, fichas técnicas, información de productos, instrucciones de uso, datos de contacto, mapa de ubicación, parte de averías (SAT), etc.

ESPAÑA, EL TERCER PAÍS MÁS FOTOGRAFIADO Hofmann, especialista en productos fotográficos personalizables, ha dado a conocer que España es el tercer país de Europa más fotografiado, según un estudio propio comparativo entre países y ciudades del continente. En concreto, un 5% de las fotografías captadas en Europa tienen lugar en nuestro país, por detrás del Reino Unido, que encabeza la clasificación con un 28% del total, y Francia (26%). Barcelona lidera la clasificación con un 9,5% del total de las fotografías realizadas en España, seguida por Madrid, con un 5,9%. Sevilla (2,2%), Palma de Mallorca (1,7%) y Valencia (1,6%) completan la clasificación.

GRAN ÉXITO DEL WRAPPING DAY SEMINAR Ritrama celebró su primer seminario técnico de rotulación el pasado 30 de septiembre. El evento fue organizado en la Ritrama Graphics Academy en colaboración con su distribuidor italiano Grafilandia. Durante la jornada se presentaron nuevos materiales RI-WRAP y se realizaron sesiones de formación práctica mediante las cuales los asistentes pudieron descubrir potenciales aplicaciones de los materiales autoadhesivos.

018-33 Noticias AP030.indd 22

EL CENTRO TECNOLÓGICO DE COMEXI AMPLÍA SU OFERTA FORMATIVA El Centre Tecnológico Manel Xifra Boada añade nuevos cursos y sesiones de formación a su oferta de 2017. El Comexi CTec ofrecerá el próximo año nuevos cursos avanzados de laminación en alemán y de corte en inglés, además de una nueva formación en huecograbado en español. Anualmente, y dentro de su oferta formativa, el Comexi CTec programa una veintena de cursos dirigidos a sus clientes con cuestiones de interés relacionadas con las distintas fases del proceso de conversión del envase flexible para reforzar su conocimiento y mejorar la competitividad de sus empresas.

SPGPRINTS AUMENTA LA FABRICACIÓN DE SU IMPRESORA TEXTIL DIGITAL JAVELIN SPGPrints aumenta su capacidad de fabricación en sus instalaciones de Kufstein (Austria) para dar respuesta a la enorme demanda de la impresora textil digital Javelin, después de su lanzamiento en junio en ITM 2016 (Estambul, Turquía). Además de lograr distintas ventas en la exhibición, la compañía ha recibido desde entonces un interés significativo en la innovadora tecnología de inyección de tinta, que ha posibilitado la producción textil de alta calidad en ejecuciones de producción cortas y largas. Una nueva versión de 3200 mm de ancho de la impresora Javelin para el mercado de decoración del hogar se revelará en Heimtextil 2017, el próximo enero, en Frankfurt, Alemania.

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

Descubre la nueva colección

FILM DE CORTE E IMPRESIÓN PARA APLICACIONES WRAPPING Y DECORACIÓN DE VIDRIOS, ESCAPARATES, PAREDES, TEJIDOS E INTERIOR DESIGN. APA, UNA COLECCIÓN SIN

IGUAL DE PELÍCULAS, ACCESORIOS Y SERVICIOS EXCLUSIVOS.

www.apaspain.com 018-33 Noticias AP030.indd 23

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

NIGEL STEFFENS SE RETIRA DESPUÉS DE 23 AÑOS DE SERVICIO A FESPA Nigel Steffens se unió a FESPA en enero de 1993 como Secretario General Adjunto. Fue ascendido a Secretario General en 2000 y se convirtió en CEO en 2003. En 2013 Neil Felton asumió sus funciones como CEO, y las de Secretario General fueron para Sean Holt. Durante su mandato, FESPA ha experimentado un enorme crecimiento, pasando de una secretaría de tres a un equipo interno de 36. Nigel también ha participado en el importante crecimiento y desarrollo de los eventos más importantes de FESPA en Europa. El presidente de FESPA, Yasar Güvenen, afirma: “Ha sido un placer trabajar con Nigel durante estos años y estamos muy agradecidos por su arduo trabajo y dedicación. Se comprometió en construir el sentido de una familia FESPA muy unida, con una habilidad única para unir culturas diferentes”.

MIMAKI ANUNCIA UNA APP QUE IMPULSA LA CREATIVIDAD DE LOS USUARIOS Mimaki celebra la creatividad de los usuarios con una app móvil que actúa como fuente de inspiración sobre impresión y que ofrece las últimas noticias del sector. La app Mimaki News incluye noticias del sector y novedades de productos de terceros para que los clientes se mantengan al día de las últimas tecnologías y tendencias. La app ofrece una galería virtual de trabajos innovadores y llamativos producidos en sistemas Mimaki que inspirarán a los usuarios para alcanzar nuevas cotas de creatividad. Ha sido desarrollada en colaboración con la publicación World of Print, y está disponible como descarga gratuita desde el Apple App Store y Google Play.

AUMENTA LA DEMANDA DE LA SOLUCIÓN PARA ESTAMPACIÓN ALPHA 330

LA SERIE RHO P10, LÍDER EN VENTAS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA La serie Rho P10 ha vuelto a consolidarse, un año más, como líder en ventas en el segmento High-End de media producción, en la Península Ibérica, según informa Durst Image Technology Ibérica. Desde la pasada edición de la Drupa, celebrada entre el 31 de mayo y el 10 de junio, ya se han vendido ocho unidades de la serie de impresoras UV de 10 picolitros más versátiles y productivas de su categoría. La fiabilidad, productividad y rentabilidad que ofrece esta serie de impresoras, ha contribuido a que la serie P10 sea, actualmente, un referente para la producción industrial de aplicaciones con calidad Fine Art como retroiluminados para ventanas o cajas de luz (en particular, para artículos de lujo y cosméticos); rotulación para interiores y exteriores; PLV y packaging de pequeño y medio formato.

018-33 Noticias AP030.indd 24

El éxito de las soluciones Alpha de Durst es indudable. Desde su presentación, en ITMA 2015, y hasta la fecha, el número de pedidos no ha dejado de aumentar y Durst espera alcanzar una cifra próxima a las 40 instalaciones, en distintos países, dentro de este año 2016. La mayoría de las unidades, ya instaladas, han sido equipadas con las tintas pigmentadas Alpha Ink P. El éxito de esta nueva serie de impresoras para estampación textil radica en la combinación de funcionalidades, que se adaptan completamente a las necesidades del sector, y a la excelente calidad y fiabilidad que siempre caracterizan a las soluciones de Durst.

20/11/16 18:47

16-10

[ NOTICIAS ]

EXTREMELY VIVID PRINTING

Anapurna LED for cool inkjet printing.

Anapurna LED MENOS ENERGÍA, MÁS VERSATILIDAD EN IMPRESIÓN INKJET Pensada para toda su producción de cartelería digital en flexible y rígido. Calidad extrema en impresión inkjet, tanto para aplicaciones de interior como de exterior. La gama de productos Anapurna ofrece un amplio surtido de soluciones híbridas, para impresión en bobina y mesa plana con la última tecnología LED. Equipos versátiles, rápidos y con un buen equilibrio a nivel de costes. Ԏ

Todas las ventajas de la tecnología LED Amplia variedad de materiales (especialmente aquellos sensibles al calor) z El consumo de energía más bajo del mercado z No tendrá que preocuparse más de la vida útil del equipo z Arranque inmediato en producción, sin tiempos de espera z Sin costes adicionales de mantenimiento Equipos de hasta 3,2 metros de ancho con producciones de hasta 127 m2/h Una nueva y mejorada gama de tintas Agfa 6 colores + blanco Disponible en configuración híbrida, impresión en bobina y mesa plana z

Ԏ Ԏ Ԏ

www.agfagraphics.com

018-33 Noticias AP030.indd 25 16-10800 AGFA ADV LED_H3200_SPA_165x233.indd 1

20/11/16 18:47 13/09/16 11:55

[ NOTICIAS ]

EL AVANZADO ECOSISTEMA EFI CRETAPRINT PARA CERÁMICA, EN TECNARGILLA Y CERSAIE Durante la última feria Tecnargilla celebrada en Rimini, y la reciente Cersaie en Bolonia, EFI presentó las grandes ventajas aportadas a los sectores de la cerámica y de la decoración del hogar con su completo y avanzado ecosistema de tecnologías EFI Cretaprint. Los visitantes pudieron apreciar los últimos modelos de impresoras EFI Cretaprint y las tintas Genuine EFI Cretacolor, junto con la avanzada tecnología DFE de EFI Fiery para flujos de producción digital. Por primera vez en una feria de cerámica, EFI presentó una solución LED de inyección de tinta UV y gran formato para la decoración de baldosas: la EFI H1625 LED, una impresora de 1,65 metros de ancho.

JET PRESS 720S OBTIENE LAS CERTIFICACIONES FOGRA Y GRACOL La prensa de inyección de tinta B2 Jet Press 720S de Fujifilm, de gran éxito comercial y que ya ha sido instalada en más de 80 centros de todo el mundo, ha recibido sellos de aprobación adicionales al obtener las certificaciones FOGRA y GRACoL. Es una prueba más de que ha llegado el momento de la Jet Press 720 S, puesto que ofrece una productividad, una flexibilidad y una calidad sin precedentes a todos aquellos clientes que deseen transformar y actualizar sus negocios. Esta acreditación certifica cinco configuraciones para esta prensa, junto a una gran variedad de sustratos y tres condiciones de impresión como objetivo: FOGRA39, FOGRA51 y FOGRA52.

018-33 Noticias AP030.indd 26

UNA LLUVIA DE COLOR CON LEWIS HAMILTON El tricampeón del Campeonato Mundial de Pilotos de Fórmula 1 de la FIA, Lewis Hamilton, lidera una divertida película creada por Epson para destacar las ventajas de su nueva impresora EcoTank, que cuenta con una revolucionaria tecnología de depósito de tinta rellenable. El vídeo, disponible en el canal de YouTube de Epson y en la página web de la compañía, está rodado en la sede central del equipo de Fórmula 1 de Mercedes AMG Petronas. Su contenido se centra en una escena en la que Lewis se desliza a cámara lenta a través de un aluvión de papel antes de recibir una ducha de chorros de tinta multicolor. Lewis comentó: “ La grabación con Epson para la impresora EcoTank fue muy divertida. Sentir 400 litros de tinta lanzados sobre mí era una experiencia nueva, así que me lancé y creo que el resultado es realmente genial”.

EUROSHOP CONTARÁ POR PRIMERA VEZ CON 18 PABELLONES La feria EuroShop, The World´s Leading Retail Trade Fair, que se celebrará del 5 al 9 de marzo de 2017 en Düsseldorf, está recibiendo más solicitudes de los expositores que nunca. En particular, el interés mostrado por expositores extranjeros es muy elevado. Más de cinco meses antes del inicio del evento, la superficie reservada de EuroShop 2014 (116.579 m²) ha sido superada con unos 120.000 m². Para poder celebrar la feria y dar respuesta a la fuerte demanda, EuroShop contará en 2017 y por primera vez con 18 pabellones en vez de los 16 habituales. “La demanda de los expositores es enorme; tanto, que hay una lista de espera. Partimos de unos 2500 expositores para la EuroShop 2017”.

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

018-33 Noticias AP030.indd 27

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

DURST EXPANDE SU PORTFOLIO PARA IMPRESIÓN TEXTIL CON TECHNIJET

GRAN ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN EL 8º CONGRESO ASPACK Bajo el lema “Construyendo el futuro del sector del envase de cartón”, Aspack celebró su octavo congreso los días 13, 14 y 15 de octubre en San Sebastián. Encuentros profesionales, conferencias y actividades sociales. Un amplio programa del que en esta edición, batiendo récords anteriores, disfrutaron 118 personas de las distintas empresas asociadas, colaboradoras y patrocinadoras. Durante la cena de gala celebrada en el Hotel María Cristina se rindió homenaje a los asociados de la generación de los 90 en la primera edición del Salón de la Fama. Un foro que pretende unir generaciones y seguir dando la oportunidad a los antiguos miembros de la asociación de colaborar, ayudar y participar en las actividades de Aspack. “Este es el pasado”, afirmó el presidente Alejandro García, “pero es el reflejo del futuro”.

AUMENTA LA DEMANDA DE PRENSAS IMAGEPRESS Continúa creciendo la demanda de la familia de prensas digitales color imagePRESS de Canon, lo que refuerza la importancia de la impresión digital con tóner como tecnología de producción para miles de negocios de impresión. Mark Lawn, director europeo de soluciones de impresión profesionales de Canon, explica: “Hemos tenido una respuesta muy positiva de los clientes hacia imagePRESS C10000VP. Confirma que este producto es un acierto ya que tiene en cuenta las expectativas de proveedores de servicios de impresión (PSP) sobre la calidad requerida y las prestaciones esperadas en una impresora de producción con tóner”. En drupa 2016, la venta de prensas imagePRESS C10000/C8000VP a clientes europeos superó en casi el 60% el objetivo que tenía Canon para este evento, incluyendo las primeras ventas del modelo C10000VP.

018-33 Noticias AP030.indd 28

Durst, el especialista inkjet en aplicaciones industriales, y la empresa inglesa Technijet Ltd., de desarrollo de sistemas industriales de limpieza de alta presión, han comenzado una joint-venture para el desarrollo de unidades periféricas para la producción digital textil. Así nace el sistema patentado de pre-tratamiento Swiftjet que fue presentado en la ITMA 2015 a través de un estudio de viabilidad. Swiftjet es una unidad de rociado y secado que conecta upstream con la impresora y, dependiendo de los resultados esperados, aplica el tratamiento químico correspondiente.

ADOBE NOMBRA A LUC DAMMANN DIRECTOR GENERAL DEL SUROESTE DE EUROPA Luc Dammann se ha unido a Adobe como Director General de la zona Suroeste de Europa, una importante región para Adobe que incluye los países de Francia, Benelux, Italia, España y Portugal. Su misión es acelerar el crecimiento de Adobe en toda la región y fortalecer la posición de Adobe como catalizador de la transformación digital en los clientes corporativos, permitiéndoles beneficiarse de la exclusiva propuesta de valor de Adobe Marketing Cloud, Creative Cloud y Document Cloud. Luc Dammann cuenta con 20 años de experiencia en el sector TI y software, y se une a Adobe tras 10 años en HP, donde fue vicepresidente a cargo de la división francesa de software y miembro del comité ejecutivo.

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

Ready to transform your business today

Transforme su negocio con Fujifilm Fuimos pioneros en la creación de tecnologías Inkjet UV para aplicaciones de gran formato y ahora tenemos un portafolio de sistemas de producción inkjet que lidera la industria de la impresión, contribuyendo al éxito de empresas de todo el mundo. Tanto si está imprimiendo imágenes de alto valor añadido como si está produciendo grandes volúmenes de trabajos diferentes, descubra por qué Fujifilm es el mejor socio en impresión de gran formato.

Para más información por favor contacte con su distribuidor local de Fujifilm o llame al teléfono: 93 451 15 15, o envíe un email a: NuriaAlonso@fujifilm.es

018-33 Noticias AP030.indd 29

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

ASEIGRAF ORGANIZÓ UN SEMINARIO SOBRE COSTES PARA EMPRESAS GRÁFICAS La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía, Aseigraf, organizó el seminario “Dignifiquemos nuestro sector. Mantener el resultado cuando el precio de venta lo determina el mercado”, impartido por Jaume Casals, consultor en RCC Casals Consultants. El experto comentó que el panorama actual de alta competitividad exige de un análisis interno de las eficiencias y de la búsqueda de caminos de progreso efectivos. Para ello, resulta imprescindible conocer cuáles son las fortalezas y debilidades de la empresa para actuar ya sea internamente o estratégicamente en el mercado.

CRECE EL DESEO “MADE IN ITALY” CON APA EN VISCOM FRANKFURT 2016 Gran afluencia de público en el stand APA durante la reciente edición de Viscom 2016 en Frankfurt. Evento de referencia internacional, este salón ha sido todo un éxito para el famoso fabricante de películas adhesivas Made in Italy, que presentó sus últimas novedades: los nuevos acabados ultra-matt de la gama WrapFilm, enriquecida con nuevos colores y texturas; la línea de películas Digital Print para impresión digital; las nuevas películas termo-soldables para tejidos; y la nueva línea APA Interior Design, formada por cuatro nuevas series de películas creadas para personalizar, decorar y renovar ambientes interiores y exteriores, muros, paredes, ventanas y muebles. El trabajo de los técnicos aplicadores APA presentes en la feria ha atraído las miradas curiosas de los visitantes, que han podido asistir a un wrapping en vivo y observar cómo es posible reinterpretar y personalizar el diseño de vehículos y objetos con resultados innovadores y sorprendentes.

018-33 Noticias AP030.indd 30

NEOBIS LANZA EL CONCURSO “DISEÑA LA PORTADA DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA” Con la intención de fomentar y reconocer la creatividad de los estudiantes que están cursando algún ciclo de Formación Profesional de la familia de Artes Gráficas, neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, ha decidido que sean los jóvenes quienes diseñen la portada del próximo número de neobispress. Los centros que quieran participar podrán enviar hasta el 31 de enero de 2017 los diseños que consideren, con un máximo de cinco por centro. El 14 de febrero se darán a conocer los 10 trabajos finalistas en la página de Facebook de neobis y será el público quién elegirá. El 23 de febrero se desvelará el ganador. Su diseño será la portada del número 147 de neobispress repartido a 1.000 empresarios del sector de la comunicación gráfica de nuestro país. El premiado también recibirá un impresora profesional Canon imagePROGRAF PRO-1000 y contará con una entrevista publicada en este mismo número y difundida a los medios especializados.

20/11/16 18:47

A y D y

S Im D P te S

A p y in A

[ NOTICIAS ]

servicio de la comunicación

visual

Asesoramiento y venta por aplicación de maquinaria y consumibles para impresión digital-rotulación. Departamento técnico con atención personalizada y respuesta inmediata, de profesional a profesional Showroom · Demo Center · Látex pequeño y gran formato Impresión directa U-UVI · Impresión Multisoporte Decoración Visual y textil · Prensas térmicas Plotters y mesas de corte · Prensas para textil · Software y RIP (Onix y Caldera) Soluciones de packaging y acabados

Atención y asesoramiento personalizado · Gran stock físico y manipulado en nuestras nuevas instalaciones · Respuesta rápida Al servicio del cliente

C/Laguna del Marquesado, 40 · Naves A-B · 28021 Madrid · +34 918 153 745 · Fax: +34 918 153 746 Centro logístico & Manipulado: Polígono Industrial Arboledas 45200 – Illescas, TOLEDO

www.sinergiavisual.com · blog.sinergiavisual.com Síguenos en:

018-33 Noticias AP030.indd 31

www.facebook.com/SinergiaVisualDigital

www.youtube.com - Sinergia Visual

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

SWISSQPRINT RECIBE UN PREMIO EMPRESARIAL

swissQprint ha ganado el 23º “Preis der Wirtschaft Rheintaler”, un premio otorgado a la compañía por su extraordinario éxito y por actuar como embajador de la región. En la imagen, Karl Stadler (izquierda), presidente del jurado, junto a Roland Fetting, Hansjörg Untersander y Reto Eicher (de izquierda a derecha), creadores de swissQprint hace nueve años. En la actualidad, la empresa cuenta con más de 70 empleados y todas sus impresoras de gran formato se desarrollan y fabrican 100% en la región.

REDIGRAF PRESENTA LA DCS MVP: IMPRESIÓN DIRECTA EN CAMISETAS SIN TRATAMIENTO Redigraf anuncia las ventajas que ofrece el nuevo y versátil equipo de Color Direct Systems DCS MVP, ahora capaz de imprimir sobre textil sin necesidad de tratamiento. “Con la impresora MVP puedes abarcar todo el mercado de la personalización, desde merchandising (bolígrafos, USB...) hasta cuadros, impresión Braille, impresión en camisetas, impresión sobre cristal, metacrilato, plásticos, vinilos... Casi cualquier material que imagines puedes imprimirlo con nuestra MVP”, señalan desde Redigraf. Con este nuevo sistema, se puede imprimir directamente cualquier tipo de prenda textil, independientemente del color y de la composición de la prenda. Redigraf estará en Promogift 2017, stand 12A57.

018-33 Noticias AP030.indd 32

GERMÁN HERNÁNDEZ SE INCORPORA A POSTER&PANEL La compañía Poster&Panel ha nombrado a Germán Hernández como nuevo SMS Printing&Finishing Machinery para desarrollar su apuesta dentro de la impresión digital de gran formato. Según afirma Enric Velasco, Sales Director de Poster&Panel, “Germán es un profesional con gran conocimiento en tecnologías de impresión que habla el mismo lenguaje que nuestros clientes y les ayudará a sacar máximo partido del potencial de cada impresora”.

IMPRESIONES CREATIVAS Y SORPRENDENTES CON EL TÓNER AMARILLO NEÓN DE RICOH

Ricoh lanza al mercado europeo su tóner amarillo neón, con el que los impresores pueden producir imágenes creativas y sorprendentes que aportan valor añadido. El tóner amarillo neón, que se ha desarrollado para la quinta estación de color de la prensa de hoja cortada Ricoh Pro C7100X, amplía la gama cromática, mejora las imágenes y puede usarse como tinta plana, brillo o color de máquina. El tóner es reflectante cuando recibe luz UV, así que amplía las posibilidades de impresión de la cuatricromía estándar, el blanco o la tinta transparente.

20/11/16 18:47

[ NOTICIAS ]

018-33 Noticias AP030.indd 33

20/11/16 18:47

[ EVENTOS ]

BARBERÁN CELEBRÓ CON GRAN ÉXITO SUS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Más de 50 empresas de cartón corrugado procedentes de todo el mundo visitaron los pasados 26 y 27 de octubre las instalaciones de Barberán en Castelldefels, Barcelona. Durante el evento, la compañía presentó el último modelo Jetmaster 1890 de 6 colores (CMYK + Naranja y Violeta), el único sistema industrial de impresión digital Single Pass para la industria del cartón corrugado disponible en el mercado.

os asistentes pudieron comprobar la alta velocidad (más de 6500 m2/hora) y la incomparable calidad de impresión de Barberán Jetmaster con demostraciones, en fábrica, de impresión sobre cartón de 1,89 m de ancho y también con doble alimentación con impresión de diseños independientes en cada hoja. Entre las ponencias de estos días destacaron las intervenciones de fabricantes de tintas como Toyo Inks y Chimigraf sobre tintas UV y baja migración para contacto indirecto. Se contó también con la participación del Grupo Hinojosa, que habló sobre el impacto de la implantación de la tecnología digital en su planta de producción.

en fábricas de cartón corrugado de distintos países del mundo y con la previsión de entrega de 4 líneas más antes de la próxima primavera. Barberán lanzó la primera impresora industrial digital Single-Pass en 2007 para la industria de la madera y en 2013 la primera para la industria del cartón ondulado. La primera máquina, con un ancho de impresión de 1260

mm fue adquirida por Grupo Hinojosa, a la que siguió, en 2014, otro modelo 1260 para Smurfit Kappa. En 2015 se amplió el ancho de impresión a 1680 y 1890 mm y se entregaron dos máquinas fuera de España, una en Estados Unidos para Bennet Packaging y otra en Australia para Abbe Corrugated. AP [ www.jetmasterseries.com ] [ www.barberan.com ]

Instalaciones Barberán cuenta actualmente con un parque de 5 líneas funcionando a pleno rendimiento

034 Eve BARNERAN AP030.indd 34

20/11/16 18:49

035 Anu BARBERAN AP030.indd 3

20/11/16 18:50

[ EVENTOS ]

EL ÉXITO DE GRAPHISPAG EN HOSTELCO Los profesionales de la restauración y de la hostelería que visitaron la pasada edición de Hostelco (Barcelona, 23-26 octubre) se vieron sorprendidos con el mensaje “Redecorar una habitación en 12 horas es Impresionante”. Fue el eslogan elegido por Graphispag para figurar en el stand que montó en el salón con la idea de mostrar a este sector las nuevas posibilidades y ventajas que la impresión digital les ofrece en términos de decoración y diseño de interiores.

a experiencia ha resultado ser un éxito y el stand recibió numerosas visitas de restauradores, hoteleros, diseñadores… El espacio simulaba una habitación de hotel y un hall donde la mayor parte de decoración y mobiliario estaba impreso. Además, esta decoración se cambiaba una vez al día para demostrar la versatilidad que ofrece la impresión. La mayoría de visitantes coincidieron en señalar que estas soluciones que desconocían podían resultar muy útiles para sus negocios.

036 Not NOSTELCO AP030.indd 36

Esta iniciativa ha contado con la participación de Agfa, Roland, Mactac, Epson y Digidelta –partners de Graphispag 2017–, así como los proveedores de servicios gráficos Artyplan, Pressing, EGM, Sabaté y Sundisa, que han valorado muy positivamente la experiencia. Y es que este proyecto les ha permitido llegar a una tipología de clientes que cada vez se está acercando más a la impresión digital. AP

Los visitantes de Hostelco descubrieron que con la impresión digital es posible personalizar cualquier espacio de manera fácil, rápida y económica: paredes, mobiliario, textiles, lámparas duchas, etc.

22/11/16 18:46

21-24 MARZO #graphispag

www.graphispag.com

Convertir una sala de espera en un viaje

ESPACIAL es impresionante. DE LA IMPRESIÓN A LO IMPRESIONANTE DESCUBRE TODAS LAS POSIBILIDADES DE NEGOCIO QUE OFRECE EL NUEVO MOMENTO DEL SECTOR

Nuevas áreas de soluciones gráficas en: Decoración y Diseño Retail│Packaging y Etiquetas│Sector Editorial│Sector Textil

037 Anu GRAPHISPAG AP030.indd 3

22/11/16 18:46

[ EMPRESAS ]

CANON UVGEL TRANSFORMANDO LA IMPRESIÓN SOBRE FLEXIBLES

Canon anuncia el lanzamiento de su nueva tecnología de impresión: UVgel, que formará parte de una nueva gama de equipos de impresión sobre soportes flexibles, cuyo primer modelo será una impresora de bobina de 64” que será lanzada en primavera de 2017.

ste proceso único se incorpora a una nueva línea de impresoras de bobina, ofreciendo a los proveedores de servicios de impresión de gran formato una combinación inigualable de productividad, calidad de imagen, gama de aplicaciones, automatización y bajo coste operativo. “El desarrollo de esta nueva tecnología, que cambiará las reglas del juego, se ha realizado en colaboración directa con nuestros clientes y distribuidores especializados, además de una importante inversión en I+D” afirma Jeppe Frandsen, Executive Vice-President Industrial and Production Solutions, de Canon Europa. “Una mayor productividad y acortar los plazos de entrega están siempre presentes en la mente de nuestros clientes. Trabajamos para dar respuesta a estas necesidades y ofrecer a los proveedores de servicios de impresión y los distribuidores un producto que suponga, de verdad, un paso adelante en la producción de trabajos sobre soportes flexibles”, señala. Limitaciones de las tintas existentes “Por eso nos complace anunciar que nuestra nueva tecnología soluciona las limitaciones de las tecnologías

038 Not CANON AP030.indd 38

Jeppe Frandsen, Executive Vice-President Industrial and Production Solutions, de Canon Europa.

eco-solvente y látex, al permitir que se inyecte la tinta de forma más rápida sobre los soportes, lo que incrementa la productividad y la velocidad, utilizando menos tinta y entregando trabajos con una gama mejorada de color”. La tecnología UVgel se basa en una tinta de curado

UV radicalmente diferente que se gelifica instantáneamente al contactar con el soporte, lo que se traduce en una colocación precisa de la gota y un gran control para conseguir impresiones repetibles a alta velocidad. AP [ www.canon.es ]

20/11/16 18:54

039 Anu IMPREDIGITAL AP030.indd 3

20/11/16 18:55

[ TENDENCIAS ]

“BOOK OF 12” 12 DISEÑADORES REFLEXIONAN SOBRE LA IMPORTANCIA DEL PAPEL EN LA ERA DIGITAL Entrevistados por la reconocida escritora especializada en diseño gráfico, Véronique Vienne, para un proyecto patrocinado por Antalis, 12 diseñadores gráficos contemporáneos, de 12 países y culturas diferentes, comparten sus creencias y preocupaciones sobre el valor del papel en una colección de 12 notebooks que juntos forman el “Book of 12”.

l proyecto “Book of 12” ha sido inspirado por cuestiones sencillas: para los diseñadores de hoy en día, ¿continúa siendo la elección del papel un acto creativo? Las respuestas de estos 12 diseñadores gráficos han sido esclarecedoras e inspiradoras. Han participado en este proyecto Hans Wolbers (Países Bajos), Reza Abedini (Irán), Michal Batory (Polonia), Catherine Zask (Francia), Elaine Ramos (Brasil), Leonardo Sonnoli (Italia), Eike König (Alemania), Milton Glaser (Estados Unidos), Park Kum-jun (Corea del Sur), Flavia Cocchi (Suiza), Kaija Korpijaakko (Finlandia) y Daniel Eatock (Inglaterra).

“Si escoges el papel equivocado, no habrá magia” Eike König, especialista en desarrollar lenguajes visuales para las marcas, destaca que “decidirse por un papel es tan importante como elegir un tipo de letra o un color”. Y Michal Batory, diseñador surrealista, señala que “si escoges el papel equivocado, no habrá magia”.

Por su parte, Milton Glaser, probablemente el diseñador gráfico más famoso de Estados Unidos, conocido por su famoso logotipo de I NY y su poster de Bob Dylan de 1967, explica que en lo referente al papel, la gente asocia autenticidad con textura. La artista suiza Flavia Cocchi también se muestra contundente: “Estoy en el cielo cuando los proveedores de papel vienen a enseñarme sus últimas novedades”. Siempre comienza los proyectos con la elección del papel: “Es lo que desencadena mi creatividad.”

El “Book of 12”, con 12 cuadernos individuales y sus respectivas portadas. Cada uno muestra la obra de un artista con un diseño único, una elección de papel y una técnica de impresión.

La transcripción de las entrevistas y un vídeo del “making of”, se puede ver en: [ www.bo12.com ]

040 Not ATLANTIS AP030.indd 40

20/11/16 19:09

COALA WALLDESIGN:

LA NUEVA GAMA DE DECORACIÓN MURAL PARA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

www.antalis.es

Decoración mural para diseños de interior en gran formato. Coala, la gama de soportes de comunicación visual en gran formato más amplia del mercado, ¡continúa creciendo! Antalis lanza Coala WallDesign, una nueva gama de soportes para decoración de interiores, creada para satisfacer las necesidades de una gran variedad de aplicaciones como el sector de la hostelería, oﬁcinas, estaciones y ferias. Desde ahora, Coala le ofrece un nuevo mundo de oportunidades.

Just ask Antalis.

041 Anu ATLANTIS AP030.indd 3

20/11/16 19:09

[ EVENTOS ]

¿TU EMPRESA ESTÁ A SALVO DE LOS CIBERDELINCUENTES? Neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, reunió el pasado 3 de noviembre en Madrid a 40 empresas del sector en la primera Jornada de Ciberseguridad dirigida a la Industria Gráfica. El encuentro reflejó la importancia de la seguridad informática en las empresas como un valor diferencial.

orge Chinea López, coordinador del área de ciberseguridad del Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE) alertaba a los empresarios de nuestro sector sobre la creciente amenaza de ataques cibernéticos que están sufriendo las empresas españolas. Tras la ponencia del experto, se abrió un coloquio con una veintena de intervenciones por parte de los asistentes. Lo que confirma que la preocupación de los empresarios en materia de seguridad informática así como las amenazas, que ya han sufrido alguno de ellos, son reales y que ninguna empresa, independientemente de su tamaño, está fuera de peligro. Información confidencial muy jugosa para los ciberdelincuentes Chinea recalcaba que las empresas dedicadas a la comunicación gráfica forman un sector especialmente delicado en materia de seguridad informática: “La información de la que disponéis de vuestros clientes y sobre todo, los artes finales de trabajos y productos aún sin lanzar al mercado son el principal activo de vuestras empresas. Es información confidencial muy jugosa para los ciberdelincuentes y por la que pagaría mucho dinero la competencia”.

042 Not NEOBIS AP030.indd 42

“La ciberseguridad es un elemento transversal en las empresas y afecta a la cuenta de resultados. La amenaza puede ser tanto interna como externa, por ello es imprescindible la formación de directivos y de empleados para concienciar sobre la importancia de la seguridad informática y poder evitar muchos problemas”. “Es duro, pero desgraciadamente la mayoría de las empresas o usuarios no se conciencian hasta que reciben un ataque”.

Sellos de ciberseguridad Para finalizar, Jorge Chinea hizo referencia a la certificación ISO 27001 y a los sellos de ciberseguridad como elementos generadores de confianza. “Ya hay clientes que os exigen disponer de alguna licitación en ciberseguridad para trabajar con ellos, pero debéis adelantaros, y por el propio bien de vuestras compañías, sed vosotros quienes vendáis la seguridad informática de vuestra empresa como un valor diferencial”. AP [ www.neobis.es ]

“YA HAY CLIENTES QUE EXIGEN DISPONER DE ALGUNA LICITACIÓN EN CIBERSEGURIDAD PARA TRABAJAR CON ELLOS”

Las empresas gráficas son especialmente atractivas para los ciberdelincuentes por los datos confidenciales que manejan sobre productos y campañas.

20/11/16 19:10

Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Nuevas series Látex Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570

Látex L1500 - 3,2 m.

Látex Serie 300 - 1,60 m. L310-L330-L360-L370

Látex L3100 -L3500 - 3,2 m.

Scitex FB 550 UV - 2,5 m.

Scitex FB 750 UV - 2,5 m.

Series Látex

Scitex FB Series

Digital L.F. Inks

043 Anu BRIGAL AP030.indd 3

20/11/16 19:14

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

YOUR VITAL SIGNS LOS VALORES DEL NEGOCIO ASOCIADOS A DEPORTES EXTREMOS Pixartprinting ha dado vida a un nuevo y fascinante proyecto, Your Vital Signs, que transmite, a través de la experiencia de 8 atletas, los valores intrínsecos al negocio empresarial asociándolos a los de deportes extremos.

l paralelismo entre el W2P veneciano y las historias de los campeones deportivos toca una serie de estímulos emocionales, como la curiosidad, la valentía y la tenacidad, poniendo de relieve una cierta afinidad de herramientas y comportamientos como la determinación, la precisión, la velocidad y el control. “Los atletas elegidos para Your Vital Signs representan la excelencia en su deporte, un punto de referencia, exactamente como Pixartprinting en el sector de la imprenta online en Europa. – comenta Andrea Pizzola, Director de Marketing y Ventas de Pixartprinting – El principal mensaje de este proyecto es superar el límite a través de un constante ejercicio de autodisciplina como vía para el crecimiento y la mejora continuos, enfoque que caracteriza nuestra estrategia operativa”. El proyecto se origina con la creación del equipo en el que se alinean Veronika Widmann (downhill), Nuria Pi-

044 Not PIXARPRINT AP030.indd 44

cas (trail running), Gianmaria Coccoluto y Francesca Bagnoli (kitesurf freestyle), Markus Eder (esquí acrobático), Marco Pistolesi (paracaidismo con traje aéreo) y los hermanos Simone e Ivan Origone (esquí de velocidad). Los atletas se convierten en testimonios de la polifacética marca Pixartprinting a través de un storytelling inédito del cual son protagonistas. Una película dirigida por el cineasta Simone Manetti Para contar su historia, un grupo de fotógrafos dirigidos por el equipo de Pixartprinting seguirá, literalmente, sus pasos, inmortalizando las actividades previas y posteriores a la competición. Además, se ha reclutado al director de cine Simone Manetti, que desarrollará las líneas narrativas, construyendo breves videoclips dedicados a cada atleta. La ambiciosa meta de esta aventura deportiva prevé la realización de una película documental by Pixartprinting.

El nombre Your Vital Signs subraya conceptos vinculados al signo, dinamismo y sonido, evocándolos en una doble acepción. Por un lado, la tangible, como el latido del corazón, la frecuencia respiratoria, la presión sanguínea; por otro, la literal de los signos vitales de la huella que un deportista deja tras de sí y que un creativo imprime con Pixartprinting. AP [ www.pixartprinting.es ]

20/11/16 19:14

HP Latex 1500 Printer

HP Latex 560 Printer

HP Latex 570 Printer

Roland TrueVIS VG Series

Spandex Polynorma es

Maquinaria y Servicio Técnico Como proveedor de soluciones integrales para el mercado de la impresión digital y la rotulación. Spandex Polynorma se enorgullece de presentar una extensa gama de equipos de las marcas líderes en el mercado y un servicio técnico de primer nivel y con presencia en toda España.

Impresoras Plotters y equipos de corte Laminadoras Prensas y acabados Mesas de corte y fresadoras

Barcelona 936 569 040, 932 740 850 | Madrid 918 706 468 visitenos en www.spandex.es | www.polynorma.com

Spandex Polynorma distribuye las mejores marcas

Hardware & Service_A4-ES.indd 1 045 Anu SPANDEX AP030.indd

28/06/2016 20/11/1610:38:39 19:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

BRAMONA “CON LA HP PAGEWIDE XL 5000 HACEMOS FRENTE A UN VOLUMEN DE IMPRESIÓN INIMAGINABLE HASTA HACE MUY POCO” Fundada en 1965 por Joaquín Bramona como tienda de reprografía, Bramona es hoy una empresa líder en servicios gráficos globales. Con la incorporación de Albert Bramona, hijo del fundador, en 1993, la impresión digital llegó al negocio. Ahora acaban de instalar lo último en tecnología de gran formato: una HP PageWide XL 5000. vados. Es decir, el cliente muchas veces renunciaba al trabajo, o bien porque no se lo podíamos entregar en el plazo que él necesitaba, o bien porque los costes eran demasiado elevados para que los pudiera asumir. En este momento, estas dos variables están cubiertas, de manera que podemos hacer frente a una demanda mayor.

Javier Llorente (Copiadoras Multifuncionales), Javier Anaya (HP), Albert Bramona y Oscar Vidal (HP) en la pasada edición de C!Print Madrid.

ramona ocupa ahora un local de 350 m2 de la calle Aribau 177 de Barcelona. Nos explica Albert Bramona que actualmente “imprimen cualquier producto susceptible de ser impreso, en la cantidad necesaria en cada momento, y personalizado como el cliente requiera: tarjetas, folletos, revistas, catálogos, libros, planos, carteles, lonas, vinilos, cuadros…”. Según afirma, “a día de hoy más del 80% de la producción total que se imprime en la empresa, se realiza a través de la impresión digital, tanto en tinta como en toner”. Recientemente han incorporado una HP PageWide XL 5000, ¿por qué este equipo en concreto? Se trata de una tecnología de impresión muy novedosa en

046 Not BRAMONA AP030.indd 46

gran formato, que nos permite ofrecer plazos de entrega más cortos, y también abaratar costes de impresión. Como, en cierta manera, cuando esta máquina era un prototipo nosotros ayudamos a desarrollarla, la conocíamos bastante y sabíamos del esfuerzo y recursos que HP había destinado a este producto. Por este motivo, la decisión no fue muy difícil de tomar. ¿Con esta impresora, Bramona está ofreciendo nuevos productos? Más que ofrecer nuevos productos, nos permite ofrecer los mismos que hasta ahora, pero que muchas veces no podíamos hacer frente por falta de tiempo y porque los costes eran demasiado ele-

¿Cuáles son las principales ventajas de trabajar con este equipo? La nueva tecnología de impresión: el cabezal ya no se desplaza encima del papel, sino que el papel pasa por debajo del cabezal estático, lo que reduce en mayor medida cualquier posible atasco. Y, por otro lado, otra ventaja es su enorme velocidad, que nos permite hacer frente a un volumen de impresión en gran formato inimaginable hasta hace muy poco. Si a esto le unimos el abaratamiento en los costes de la tinta, el resultado es que imprimimos un volumen mucho mayor de impresiones en menor tiempo, y con unos costes más rebajados. Por tanto, las principales ventajas son su rapidez y sus costes de impresión más económicos. AP [ www.bramona.com ]

20/11/16 19:16

A A WPERECIOS T I R VIS EST BRE S

BLE I E R NC I www.legondigital.com NYUDESCU

Grandes máquinas para

JFX200

grandes proyectos somos especialistas en Gran Formato

UJV55-320

WCP2030P C

JFX500

CMY

Impresión y corte Síguenos:

CJV150 UJF-6042

@legondigital

•C CJV15 CJV150-75 CJV150-107 • CJV CJV15 C CJV150-130 • CJV CJV15 CJV150-160 • CJV1 CJV15

UJF-6042MKII

Impresión y Corte a alta velocidad www.facebook.com/legondigital

CJV300 UJF3042

THE WORLD’S FINEST CUTTING MACHINES R

C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com 047 Anu LEGON AP030.indd 3

20/11/16 19:17

[ EVENTOS ]

N16 MMEETING PONT GRAN ÉXITO DEL ENCUENTRO CREATIVO DE MARC MARTÍ EN VALENCIA

La empresa Marc Martí organizó del 9 al 11 de noviembre en su sede de Valencia las jornadas N16 MMeeting Point, un encuentro con el pensamiento creativo como protagonista. El evento contó con una gran afluencia de público que no quiso perderse las reflexiones de artistas, diseñadores, ilustradores, arquitectos, fotógrafos, grafiteros... Grandes talentos en diferentes disciplinas que ofrecieron su visión sobre el proceso creativo.

n las jornadas participaron profesionales como Javier Mariscal, Paco Roca, Sento Llobell, Pepe Gimeno, Nacho Lavernia, Borja García, Modesto García, Miguel Ángel Giner, entre muchos otros. Exposición de carteles publicitarios Durante las jornadas, se inauguró la exposición de carteles publicitarios “Comunitat Valenciana: 1873/2016”, con 30 obras creativas y revolucionarias que sirvieron de hilo conductor del N16 MMeeting Point de Marc Martí y que después se podrá visitar en un museo de la ciudad.

Durante los tres días, los participantes reflexionaron sobre el proceso creativo en todas sus vertientes.

Reinterpretación de “Las Arenas” Además, los asistentes pudieron deleitarse durante esos días de la visión y reinterpretación urbana por parte del colectivo de grafiteros valenciano de una de las obras más representativa en cartelería valenciana: “Las Arenas” de Renau del siglo XX. AP [ www.marc-marti.com ]

048 Not MARCMARTI AP030.indd 48

Marc Martí, durante su intervención en la inauguración de la muestra de carteles publicitarios “Comunitat Valenciana: 1873/2016.

20/11/16 19:25

¿LISTOS PARA IMPRESIONAR? Lo más rápido en impresión directa sobre rígidos

· Ancho máx. impresión: 2,43 x 1,2m · Calidad fotográfica de alta resolución

· Velocidad hasta 123m2/h · 8 configuraciones de color · Ancho máx. impresión: 3.05 x 2m

La impresión roll to roll industrial UV

· Ancho máx. impresión: 5m · Material impresión hasta 40mm de grueso · Cabezales Ricoh Gen4 de 6 picolitros

La impresión industrial Mild-Solvent

· Velocidad hasta 320m/h · Coste de 0,25€/m2 · Cabezales Ricoh Gen4 de 6 picolitros · Tintas Mild-Solvent únicas en el mercado

Impresora téxtil con calandra incorporada en 320

La solución digital híbrida de mayor calidad de impresión

· Impresora roll to roll que elimina el segundo proceso de la sublimación (y el banding) · Cabezales Ricoh Gen5 para velocidades superiores a 130m/h · Menos consumo de energía

· Tecnología UV LED · Cabezales Ricoh Gen4 de 6 picolitros · Impresión en blanco · Anchos: 1,6m, 2,2m y 2,6m

RIP Caldera incorporado en todos los equipos de impresión

Solo en www.posterandpanel.com

distribuidor exclusivo de

049 Anu POSTERPANEL AP030.indd 3

20/11/16 19:18

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

IMPRETIENDA.COM ANUNCIA NUEVA OFERTA: LA MOQUETA TIPO FERIA Impretienda.com sigue ampliando su oferta con nuevos productos innovadores y versátiles que dan respuesta a demanda del mercado. En esta ocasión, nos presenta su nueva Moqueta Tipo Feria, un producto ideal para realzar la imagen o la publicidad en stands, ruedas de prensa, photocalls, puntos de venta, etc. Los visitantes que acudieron a la última edición de C!Print Madrid pudieron ver esta nueva moqueta ya que estuvo presente en los dos stands que impretienda.com tuvo este año en el salón, aumentando en gran medida su visibilidad. Este producto está disponible en un ancho máximo de 2 metros, se imprime con tecnología UV, no lleva adhesivo, y debe pegarse con cinta adhesiva de moqueta.

PIXARTPRINTING OBTIENE LA CERTIFICACIÓN TÜV Esta certificación constata que el «sistema de gestión de Pixartprinting Spa cumple con los requisitos de la norma UNI EN 15838:2010 Servicios de relación con el cliente, con el consumidor y con el ciudadano, efectuados a través de centros de contacto». La certificación es el éxito de un largo proceso de optimización del propio servicio de atención al cliente que Pixartprinting puso en marcha hace tiempo y cuya calidad TÜV, otorgada por un organismo internacional e independiente, hoy se hace patente de una manera tangible y verificable. Andrea Pizzola, director de Ventas y Marketing de Pixartprinting, afirma: “La certificación TÜV contribuye a reforzar el valor de la marca y la confianza del cliente, así como a cumplir con los pedidos específicos que requieren tal requisito». El servicio de atención al cliente de Pixartprinting tiene contratados en la actualidad a 50 empleados, todos activos en la sede de Quarto d’Altino. Cada día el equipo responde a las solicitudes y preguntas de los 250.000 clientes de la tienda online mediante una asistencia multicanal a través del teléfono, el correo electrónico y las redes sociales.

050-55 Centros de impresion AP030.indd 50

TÓRCULO INVIERTE 1,5 MILLONES DE EUROS EN SU MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA La empresa compostelana Tórculo presentó en sus instalaciones del polígono del Tambre sus inversiones en modernización tecnológica, que ascienden a 1,5 millones de euros, en un acto en el que participó el alcalde de Santiago, Martiño Noriega (en la imagen). Según Jacobo Bermejo, Consejero Delegado de Tórculo, esta apuesta por la innovación permitirá a la empresa “situarse a la vanguardia y ofrecer nuevos servicios tanto en el ámbito online como en el de la impresión offset, en un contexto de grave crisis para el sector de las artes gráficas”. Así, Tórculo se convierte en la tercera empresa de España (y en la primera de Galicia) en incorporar a sus procesos productivos la HP Indigo 10000, una de las mejores impresoras digitales del mercado, capaz de imprimir pliegos de gran formato (75 x 53 cm) con una calidad offset.

20/11/16 19:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

PRESENTA

MUCHO MÁS QUE UN SOPORTE RÍGIDO PLV · Expositores · Mobiliario · Packaging · Cartelería · Displays · Stands

LIGERO Y RESISTENTE

ACABADO PERFECTO

RECICLABLE ECOLÓGICO

FÁCIL MONTAJE

VERSÁTIL Y ECONÓMICO

www.endutex.es Nuestros partners:

050-55 Centros de impresion AP030.indd 51

20/11/16 19:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

VANGUARD GRAFIC APUESTA POR LA INNOVACIÓN EN IMPRESIÓN DIGITAL

Vanguard Gràfic ha instalado la nueva prensa HP Indigo 10000 con value pack que la convertirá en HP Indigo 12000 en los próximos meses, con el fin de obtener la mayor versatilidad para ejecutar cualquier trabajo y ofrecer todo tipo de soluciones gráficas a sus clientes. Vanguard que lleva más de 100 años en el sector apostando por la innovación para adaptarse a las nuevas necesidades que exige el mercado, ha optado en la actualidad por diversificar en producto con su nueva línea de negocio de proyectos y packaging by orient, la exportación y el negocio online. Con la prensa digital HP 10000, Vaguard es capaz de producir más de dos millones de hojas en color al mes. El formato de 75 cm de la prensa digital de HP permite una imposición de gran eficiencia y reduce el coste por copia, elevando a nuevas cotas el umbral de rentabilidad frente al offset.

DOCONE, PRIMER CLIENTE EN INSTALAR LA NUEVA TECNOLOGÍA XEROX TRIVOR 2400 DocOne, compañía francesa de servicios de gestión documental, firmó un contrato con Xerox en drupa 2016 para adquirir dos prensas de inyección de tinta Xerox Trivor 2400. En la imagen, firma del acuerdo en drupa, de izquierda a derecha: Loïc Lefebvre (DocOne), William Meriel (DocOne), Ursula Burns (CEO Xerox), Jean-Christophe Tran (BPCE), JeanMarc Pasturel (Xerox) y Eric Bouet (Xerox). Con este contrato, DocOne se convierte en el primer cliente del mundo que instalará en su nuevo centro de producción de Toulouse esta nueva tecnología. DocOne es el resultado reciente de un innovador proyecto llevado a cabo por el segundo grupo bancario más grande de Francia, Groupe BPCE. Este nuevo líder en Francia sumará cada año hasta 250 millones de envíos y casi mil millones de páginas impresas en digital.

BACHMANN OBTIENE BENEFICIOS INMEDIATOS CON LA INCA ONSET X3 ADQUIRIDA EN DRUPA Después de ser la primera empresa alemana en comprar una impresora Inca Onset X3 en el stand de Fujifilm de drupa 2016, Bachmann GmbH ya está experimentando los beneficios en cuanto a la calidad y productividad de sus trabajos solo tres meses después de la instalación. El consejero delegado de Bachmann, Pascal Bachmann (en la imagen) afirma: “Llevamos trabajando desde el año 2012 con una Inca Onset S40i, y por eso ya conocíamos muy bien la gran eficacia que aportaba a esta gama la combinación del hardware de Inca y de las tintas y la tecnología de los cabezales de impresión de Fujifilm. Sin embargo, con la Inca Onset X3 tenemos la sensación de que la alianza Fujifilm-Inca ha permitido elevar el listón de la calidad y la productividad, así que la decisión de realizar la inversión fue relativamente sencilla. Nuestra estrategia a la hora de realizar nuevas inversiones se basa en la mejora de la flexibilidad y la productividad sin que la calidad se vea afectada. En la Onset X3 hemos encontrado la máquina capaz de satisfacer estas tres condiciones.” Bachmann fabrica productos de rotulación en gran formato para clientes de sectores muy diversos. La empresa utiliza una gran variedad de sustratos duraderos, desde paneles rígidos, vinilos adhesivos y magnéticos y productos impresos para termoconformado en 3D.

050-55 Centros de impresion AP030.indd 52

20/11/16 19:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

La automatización al servicio de la productividad El robot y la impresora trabajan juntos y sin supervisión, produciendo trabajos idénticos o diferentes con precisión y fiabilidad.

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñadas y fabricadas en Suiza distribuidas por www.tecnohard.com

050-55 Centros de impresion AP030.indd 53

www.swissqprint.com

20/11/16 19:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

JOHNSON TILES INVIERTE EN 3 MÁQUINAS DE LA SERIE GAMMA XD DE DURST El líder británico en fabricación de baldosas y azulejos sigue apostando por la probada calidad de impresión de Durst y su productividad, que se complementa además con la posibilidad de producción de efectos especiales para la decoración de azulejos y baldosas, y ha ampliado su parque de maquinaria en el que ya cuenta con ocho impresoras Durst. La compañía ha instalado tres impresoras digitales de la nueva serie Gamma XD. Gracias a las posibilidades de la decoración digital, Johnson Tiles ha contribuido, entre otros proyectos, en la decoración del metro de Londres, el Hilton Hawaii y los centros comerciales de Mark & Spencer.

IGO-POST IMPRIME MATERIALES PROMOCIONALES A TODO COLOR CON MIMAKI La impresión por inyección de tinta UV se considera la respuesta a la creciente demanda de impresión en color de regalos y artículos promocionales. Por ese motivo, IGO-POST, de Helmond (Holanda), decidió invertir recientemente en la impresora plana de inyección de tinta UV de nueva generación Mimaki UJF-7151 plus, que se suma a otras empresas de gran formato Mimaki que ya están a pleno rendimiento. La UJF-7151 plus es la máquina más rápida y avanzada de la empresa hasta la fecha, y se emplea principalmente para la impresión de regalos promocionales, como bolígrafos, cajas, memorias USB o recibos de aparcamiento. En el proceso de impresión UV, la tinta se deposita directamente sobre el soporte y esta se seca inmediatamente por exposición a la luz UV. La impresión se realiza directamente sobre el material, por lo que el impresor puede imprimir cualquier tipo de producto.

050-55 Centros de impresion AP030.indd 54

LA IMPRENTA ONLINE SOLOIMPRENTA.ES ADQUIERE LA WEB PYMESHELP.ES La compañía continua con su mejora de posicionamiento en España entre las grandes imprentas internacionales con esta adquisición, ampliando su base de clientes. Pymeshelp.es se dedica la venta online de productos de imprenta y páginas web entre otros servicios. La imprenta online ofrecerá desde este momento a la base de clientes de Pymeshelp.es los servicios de imprenta y diseño gráfico a través del estudio de diseño VIVAgráfico. Soloimprenta ha destacado que comparten con Pymeshelp la visión de “dar un buen servicio de atención personalizado a los clientes, con precios muy competitivos y plazos de entrega ajustados a través del servicio de imprenta digital Gouprint”.

GREENSHIRES GROUP TOMA IMPULSO CON LA INSTALACIÓN DE LA JET PRESS 720S La empresa británica de impresión comercial y gran formato Greenshires Group ha instalado una impresora Jet Press 720S en su planta de Leicester. Greenshires es una empresa con una dilatada experiencia en la impresión digital de pequeño formato y offset B1, que detectó la necesidad de disponer de una prensa digital B2 de gran calidad al observar un incremento de los pedidos de tiradas cortas de alta calidad. “Con toda sinceridad, nos quedamos totalmente sorprendidos con el nivel de calidad ofrecido por la Jet Press 720S”, afirma Richard Dalby, director general de Greenshires. “Sabíamos que era buena, pero hasta que no la vimos en acción no pudimos valorar todas sus prestaciones. La tecnología de chorro de tinta de Fujifilm que mueve esta máquina se está convirtiendo en una referencia en la industria.”

20/11/16 19:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

PREMIO IBERIA FY2015 NUMERO 1 EN VENTAS HP LATEX SERIE 300 EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

HP Latex 365

NEW NEW

HP Latex 1500

NEW

HP Latex 560

NEW

NEW HP Latex 335

HP Latex 315

NEW HP Latex 570 HP Scitex FB750

HP Latex 3100

HP Scitex FB550

HP Latex 3500 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

www.digital-market.es DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

050-55 Centros de impresion AP030.indd 55

20/11/16 19:43

[ APLICACIONES ]

VESTIDOS CON IMPRESIÓN DIGITAL EN LA SEMANA DE LA ALTA COSTURA DE PARÍS La tecnología de chorro de tinta de Fujifilm ha sido utilizada para la colección de vestidos que el diseñador de moda Yuima Nakazato presentó en la Semana de la Alta Costura de París. Se trata de prendas exclusivas que resplandecen gracias a la impresión en un material holográfico especial, creando una misteriosa luz parecida a la de la aurora boreal.

n el año 2009 Yuima Nakazato lanzó la marca Yuima Nakazato, y desde entonces ha seguido presentando creaciones que destacan por el uso habilidoso de efectos de luz con hologramas. En esta reciente creación aparece una bandada con un número interminable de pequeñas grullas de papel coloreadas, que responden a la luz que las rodea emitiendo sus propios colores relucientes. Estas creaciones se construyen a partir de “celdas” (o unidades) con una forma exclusiva, y emplean un material holográfico especial desarrollado a lo largo de seis años de trabajo conjunto con una empresa fabricante de hologramas. Las imágenes se imprimen sobre el material empleando la impresora de chorro de tinta UV Acuity Select 20 de gran formato de Fujifilm, junto a la tinta Uvijet KV de alta elongación de la empresa. Con el fin de crear una sola unidad, una fina pieza de tamaño A5 se corta mediante un plotter de corte. Cada una de las unidades se dobla cuidadosamente como se hace con el origami. Más de 1000 de estas unidades, dobladas por unos 100 empleados, se combinan y montan de modo que coincidan con la figura de la modelo. De este modo se crea un vestido con la marca Yuima Nakazato, sin necesidad de usar telares, tejidos ni de coser nada.

056-57 Aplicacion FUJI AP030.indd 56

20/11/16 19:45

[ APLICACIONES ]

Yuima Nakazato trabaja actualmente en la creación de vestuarios para artistas como Madonna, Black-Eyed Peas o Lady Gaga.

En el Open Innovation Hub (OI-Hub) A la vanguardia de la asistencia técnica facilitada por Fujifilm a Yuima Nakazato se encuentra el Open Innovation Hub (OI-Hub), una plataforma lanzada en 2014 por Fujifilm para la creación colaborativa que incluye recursos tecnológicos, productos y materiales. El centro OI-Hub recibió una petición de Yuima Nakazato para que le ayudase en las propuestas que quería enviar a la Semana de la Moda de París, y Fujifilm se comprometió a colaborar con la tecnología de chorro de tinta Fujifilm Inkjet, además de ofrecer recursos tecnológicos para materiales concretos muy funcionales. Antes, la creación de cuatro tipos distintos de color mediante tejido holográfico se consideraba una posibilidad remota; sin embargo, gracias a un riguroso proceso de experimentación, Fujifilm ha sido capaz de desarrollar un método de impresión de gráficos sobre material de soporte translúcido compuesto utilizando la tinta Uvijet KV. Esto amplió enormemente las opciones de la gama expresiva de hologramas. Yuima Nakazato afirma en relación a la colaboración técnica con Fujifilm: “He trabajado anteriormente con hologramas y he repetido distintas clases de investigaciones, pero al final he podido lograr mis objetivos situando el foco no en los tejidos, sino en la lámina. Estoy enormemente agradecido a Fujifilm por esta colaboración. Siempre quise ampliar la gama expresiva de los hologramas; sin embargo, dado que las superficies de las láminas son extremadamente suaves, siempre se producían problemas con la

056-57 Aplicacion FUJI AP030.indd 57

Más de 1000 de estas piezas impresas y cortadas, se doblan a mano y se montan de modo que coincidan con la figura de la modelo.

adherencia de la tinta incluso cuando se podía imprimir sobre la lámina. Además, dado que estamos utilizando este material para la creación de moda, se produce mucha fricción y por eso debe ser extremadamente resistente.” Una calidad extraordinaria “La tecnología aportada por Fujifilm a este proyecto ha permitido demostrar una extraordinaria fijación de su tinta; también se ha comprobado que si, después de la impresión, se corta la tela con un plotter o se convierte en unidades hechas a mano, no se producen problemas como el desprendimiento de tinta, generándose además una gran resistencia. Además de los vestidos, tam-

bién he creado unas botas que emplean una impresión holográfica creada a partir de fotografías del hielo en Islandia; también en este caso la reproducción de los colores es de una calidad extraordinaria, y el producto impreso satisface a la perfección todas mis expectativas. No creo que exista otra empresa con la tecnología capaz de lograr esta combinación de calidad y resistencia. De hecho, Fujifilm llegó a presentarme aún más tecnologías y láminas especiales que no tuve ocasión de usar a causa de las limitaciones de tiempo, así que tengo muchísimo interés en dar continuidad a esta colaboración”. AP [ www.yuimanakazato.com ]

20/11/16 19:45

[ APLICACIONES ]

DIDÚ, IMPRESIONANTE EN EL MUSEO THYSSEN CON RENOIR

esde el 17 de octubre y hasta el 22 de enero de 2017, el Museo Thyssen-Bornemisza acoge una exposición centrada en la figura del pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir, que cuenta con la reproducción en Didú de la obra “Mujer con sombrilla en un jardín”. Didú es una metodología desarrollada por Estudios Durero para el tratamiento y reproducción de imágenes en relieve. En su principal aplicación, Didú combina herramientas tecnológicas, artísticas y pedagógicas para convertir una imagen digital en una imagen que se puede tocar y que tiene sentido no sólo para la vista sino también para el tacto. Arte para ver, para tocar, para oler, para escuchar… Un placer para los sentidos en el Museo Thyssen con Didú.

PACKAGING DE TELA:

NUEVAS BOLSITAS PERSONALIZABLES CON CORDÓN Y CIERRE

ixartprinting amplía su gama de soluciones para packaging con bolsitas de tela dotadas de cordón y cierre, personalizables y respetuosas con el medio ambiente. Las bolsitas multiuso, de algodón 100% o textil no tejido (TNT) reciclable, están pensadas para empresas y profesionales como los del sector minorista, la industria de la hostelería, del bienestar, la cosmética y los alimentos, en búsqueda de ideas cada vez más innovadoras. Incluyen un cordón con cierre, se encuentran disponibles en 5 formatos y 3 colores (blanco, negro y gris tórtola), y son perfectas para guardar objetos, joyas, prendas, calzado, productos de belleza y otros artículos. Además, es posible personalizar las bolsitas por 1 ó 2 lados y elegir entre 12 tonos de color diferentes, incluyendo oro y plata. También hay distintos acabados disponibles y se puede elegir entre algodón de 90 g con cordón de algodón y cierre del mismo color o tejido no tejido de 50 g para los 2 formatos más pequeños y de 75 g para los demás formatos, todos ellos con cierre del mismo color.

058-61 Aplicaciones AP030.indd 58

20/11/16 19:48

[ APLICACIONES ]

058-61 Aplicaciones AP030.indd 59

20/11/16 19:48

[ APLICACIONES ]

MARC MARTÍ ADAPTA EL RÓTULO LUMINOSO DE MERCABARNA

ercabarna ha rehabilitado en los últimos meses la fachada del edificio que acoge su Centro Directivo en Barcelona, con la finalidad de mejorar su eficiencia energética. La empresa gráfica Marc Martí ha sido la encargada de adaptar su rótulo luminoso con un metacri-

lato especial que cambia su apariencia según la luminosidad. Así, de día es de color negro y de noche se transforma en un rótulo blanco y luminoso. Y es que en Mercabarna, uno de los principales mercados europeos de productos frescos, la actividad no se detiene nunca.

44 TRABAJOS DE PACKAGING Y PLV PREMIADOS EN LOS LIDERPACK 2016

os LíderPack –los galardones más importantes de envase, embalaje y Publicidad en el Lugar de Venta (PLV) de España– han premiado 39 innovadores trabajos fabricados durante 2016 y cinco proyectos diseñados por estudiantes. La participación ha crecido un 37% respecto al año pasado, especialmente en el apartado de PLV. Las propuestas ganadoras consideradas, además, lo mejor del concurso han sido ex aequo la botella de Vichy Catalán 1,2 de PET y un pack para contener una botella de champán que al abrirse se convierte en cubitera en el apartado de packaging, así como el expositor-baúl para presentar el Cacaolat Mocca en el de PLV (en la imagen). Los Liderpack son convocados cada año por Graphispack Asociación y el salón Hispack.

058-61 Aplicaciones AP030.indd 60

PERSONALIZACIÓN DE UN AVIÓN DE IBERIA EXPRESS CON PULL&BEAR

a aerolínea ha decorado uno de sus aviones con la imagen de esta marca de moda del Grupo Inditex, como patrocinador de la #pullandbearhouse, una campaña que celebra la inauguración de su innovadora sede ecoeficiente en Narón (A Coruña) y sus 25 años de historia, y cuyo invitado de honor ha sido Brooklyn Beckham. Además del vinilado del avión, la imagen de Pull&Bear ha acompañado a los pasajeros de Iberia Express en los reposacabezas de los asientos.

20/11/16 19:48

[ APLICACIONES ]

CARTELES PERSONALIZADOS PARA CELEBRAR EL 20 ANIVERSARIO DE WALLPAPER*

P Inc. se ha unido a Wallpaper* para celebrar el 20 aniversario de esta revista, con una campaña innovadora que reinventa la producción del póster digital. El proyecto utiliza la galardonada tecnología de HP SmartStream Mosaic de HP Indigo para crear 220.000 carteles conmemorativos únicos, dos de los cuales fueron distribuidos en cada ejemplar de la publicación el mes de septiembre. Basados en los nuevos diseños del reputado estudio Spin, los carteles personalizados se han creado para llegar a 93 países en todo el mundo. Los diseños se han producido en colaboración con el especialista en comunicación e impresión, F. E. Burman, en las vanguardistas instalaciones de producción situadas en Londres con una prensa digital HP Indigo 10000.

BANDALUX PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN DE IMPRESIÓN DIGITAL

a colección de impresión digital de Bandalux está formada por una amplia gama de imágenes disponibles para customizar cortinas enrollables y paneles japoneses a medida y así vestir todo tipo de interiores al gusto de cliente. Un catálogo con más de 150 imágenes disponibles alrededor de 9 universos de inspiración o temáticas (retro vintage, abstracto, arte, infantil, naturaleza y gastronomía, viajes, paisajes y animales, deportes y ocio) para integrar la cortina en el estilo decorativo de cada estancia. Además, Bandalux propone también la opción de personalizar totalmente la cortina con un texto, logo o imagen propia del cliente. La impresión digital es una técnica que permite una completa personalización de cortinas y estores a medida Bandalux. Las imágenes se imprimen directamente sobre el tejido mediante una impresora digital de gran formato, con técnica de gran precisión para una máxima calidad de la impresión y los colores.

058-61 Aplicaciones AP030.indd 61

20/11/16 19:48

[ ASOCIACIONES ]

ASERLUZ NOVEDADES La asociación Aserluz celebró el pasado 5 de octubre su III Encuentro Empresarial del Rótulo en el “Oasis Lounge” de Pozuelo de Alarcón (Madrid), que reunió nuevamente a un gran grupo de empresas del sector. Además, junto con Global Systems presentó en C!Print Madrid 2016 las nuevas ediciones de SignERP, el programa de gestión integral para empresas de rotulación.

n año más, el Encuentro Empresarial del Rótulo volvió a ser un éxito, reuniendo cada vez a más asistentes. Tras la bienvenida del Presidente de la Asociación, Ángel Rodríguez Salgado, se realizaron unas divertidas dinámicas de networking, en las que se dividieron a los asistentes en grupos. Los participantes disfrutaron de una velada muy amena. SignERP: Una solución completa Presentado en tres ediciones distintas (Basic, Plus y Pro), SignERP es la solución completa para gestionar de manera profesional y rentable todos los aspectos de las empresas de rótulos y gran formato: desde la producción hasta las ventas y facturación, con un potente módulo de cálculo de presupuestos. SignERP es el único software de gestión desarrollado con la asesoría profesional de Aserluz, la asociación nacional de rótulos y luminosos. Por ello, cuenta con todo el “know-how” de especialistas del sector. SignERP trabaja en cuatro grandes áreas: Gestión integral de la empresa: Controla cobros, pagos, facturación, albaranes, costes generales, costes por pedido, costes por servicio, control del personal, control de materiales (stock). Dispones de toda la información al instante.

062 Not ASERLUZ AP030.indd 62

III Encuentro Empresarial del Rótulo.

Venta eficaz: El sistema incorpora un potente asistente de ventas que permite generar un presupuesto en tiempo record incluyendo la fecha de entrega. Se controlan márgenes y comisiones, de manera que siempre se sabe qué descuento aplicar sin riesgo de pérdida. Control y Seguimiento de la producción: Control eficaz del personal, horas trabajadas en pedidos, control de vacaciones, horas producidas, horas reales, materiales usados por pedido, rendimiento medio de un trabajador. Márgenes por producto, gestión de stocks, mermas, pedidos a proveedores. Incluso gestión de proyectos de montaje con imputación de costes. Control y evaluación de costes y tesorería: Consumo real

de materiales, horas de operario exactas, importes de subcontrataciones; SignERP ofrece una valiosa información sobre los costes reales de los proyectos además de permitir llevar un control diario sobre la cartera de cobros y pagos. Todo con la mayor simplicidad, para permitir controlar la rentabilidad de la empresa. AP

Presentación de SignERP en C!Print Madrid.

[ www.aserluz.org ]

20/11/16 19:50

063 Anu FL AP030.indd 3

20/11/16 19:53

[ NOVEDADES ]

XEROX ANUNCIA UNA INNOVADORA IMPRESORA DIRECT TO OBJET La innovadora arquitectura de pequeños inyectores de acero inoxidable que integra la nueva impresora de inyección de tinta Direct to Object de Xerox, ofrece un nuevo método para personalizar objetos 3D bajo demanda sin necesidad de tener que utilizar etiquetas. Los inyectores se encuentran en los cabezales del equipo - que tienen el tamaño de una baraja de cartas -, e imprimen con total precisión sobre objetos tan pequeños como el tapón de una botella o tan grandes como un casco. Además, puede imprimir sobre diferentes tipos de materiales, como plástico, metal, cerámica y vidrio.

ROLAND DG PRESENTA LA METAZA MPX-95 Roland DG Corporation anuncia el lanzamiento de la METAZA MPX95, una nueva grabadora compacta para la personalización rentable de objetos de metal con fotos, logos, imágenes y texto. Con su punta de diamante y su gran fuerza de impacto, la MPX-95 puede grabar sobre una amplia variedad de metales, como acero inoxidable, hierro, titanio, platino y también sobre metales más blandos, como oro, plata, latón, cobre, níquel y aluminio a alta velocidad y con una precisión impresionante. Para conseguir una mayor versatilidad, la MPX-95 emplea una mesa y una placa con base extraíble que permite grabar sobre una mayor gama de objetos, como palos de golf, vasijas metálicas, urnas y muchos elementos más.

064-68 Novedades AP030.indd 64

SUMMA INTRODUCE UN NUEVO TAMAÑO DE MESA PLANA DE CORTE: LA F1330 Debido al gran éxito de las mesas de corte y a la demanda de un tamaño superior, Summa lanza la F1330. Con un área de trabajo de 1.29m x 3.05m, la mesa plana de corte F1330 se centra principalmente en el procesamiento de material de cartón rígido, vinilo y aplicaciones en el mercado de la señalización de tráfico. Este equipo es compatible con todas las herramientas disponibles en las mesas F1630 y F2630.

20/11/16 20:01

[ NOVEDADES ]

estaremos en DIGITALES

ยกNos vemos en BARCELONA! DEL 21 AL 24 DE MARZO DE 2017 Y Sร GUENOS EN

www.apdigitales.com

064-68 Novedades AP030.indd 65

20/11/16 20:01

[ NOVEDADES ]

UNIÓN PAPELERA PRESENTA UNA GAMA DE CARTÓN CON MUCHO CUERPO Unión Papelera amplía su oferta de productos con Oppboga Excellent, un material multicapa compuesto por dos foldings con un estucado triple capa en las dos caras y dotado de una gran lisura, blancura y suavidad. El interior está compuesto por láminas de celulosa termomecánica, lo que confiere una mayor rigidez, volumen y resistencia al abarquillamiento. Oppboga Excellent es ideal para proyectos de escaparatismo, maquetas para arquitectos, packaging, PLV, cubiertas, cartelería y señalización, entre otros. Además, ofrece una gran calidad de impresión y se adapta perfectamente a las necesidades tanto de empresas de offset e impresión digital en plano como las que manipulan.

CHIMIGRAF PRESENTA LA NUEVA TINTA POWER CRB PARA PAPEL Y CARTÓN ONDULADO Coincidiendo con la feria drupa 2016, Chimigraf presentó la nueva tinta Power CRB especialmente diseñada para la impresión en papel y cartón ondulado. La innovadora apuesta tecnológica de Chimigraf para cabezales piezoeléctricos DOD es una tinta inkjet de curado ultravioleta de baja migración. Sus prestaciones son evidentes, estando muy por encima del resto de tecnologías en lo que a intensidad del color se refiere, como también en resistencia al roce, rendimiento y altas velocidades de producción sin necesidad de un horno de secado IR, más lentos y de mayor consumo energético. Pero las características especiales de la tinta Power CRB no acaban aquí, destacando su curado inmediato por lámparas de radiación UV, la posibilidad de imprimir sobre soportes no porosos y su facilidad de reciclaje.

HP INTRODUCE LA TECNOLOGÍA EDGE PRINTING Esta nueva tecnología permite a los usuarios imprimir una imagen en el borde frontal o lateral de un libro por primera vez. La nueva función, que forma parte de la herramienta de impresión de datos variables SmartStream Designer de HP, divide automáticamente una imagen seleccionada en secciones, de acuerdo con el número de páginas del libro, antes de imprimir las secciones de forma consecutiva en el borde de cada página. La nueva aplicación también ofrece la capacidad de imprimir una imagen continua a través de los lomos de una colección de libros, para proporcionar un impacto visual impresionante cuando las colecciones están en exposición. Tórculo Comunicación Gráfica, compañía española especializada en la impresión comercial y de libros, con sede en Santiago de Compostela, ha sido el primer cliente de HP Indigo que ha probado la tecnología, explorando las potencialidades para productos personalizados, como cuadernos, libros y novelas.

064-68 Novedades AP030.indd 66

20/11/16 20:01

[ NOVEDADES ]

W2P | ERP | CRM | BI | PRODUCCIร N

El primer ERP Freeware para la Industria de la Impresiรณn y la Comunicaciรณn Grรกfica Software gratuito. Mantenimiento opcional. Pagas lo que necesitas. www.palmart.es 064-68 Novedades AP030.indd 67

20/11/16 20:01

[ NOVEDADES ]

ULTIMAKER 3: LA PRIMERA IMPRESORA DE ESCRITORIO QUE HACE ACCESIBLE LA IMPRESIÓN 3D PROFESIONAL Ultimaker, el fabricante líder de impresoras 3D open source, anuncia la disponibilidad a nivel global de la siguiente generación de su línea de productos de impresión 3D, Ultimaker 3. La Ultimaker 3 permite libertad geométrica de diseño mediante la habilidad para imprimir geometrías complejas con materiales industriales. El hardware integrado, la configuración de software y materiales, y la adecuación total de los ajustes aseguran un flujo de trabajo eficiente y permite los mejores resultados de impresión. Ultimaker 3 está disponible a través de la red global de partners de UItimaker. En España, Portugal y Latinoamérica se puede conseguir a través de Tr3sDland, red de comercialización de Grupo Sicnova, así como a través de sus respectivos resellers.

OCÉ VARIOPRINT I300, NUEVAS OPCIONES PARA LA PRODUCCIÓN GRÁFICA

Con la presentación de la nueva opción ColorGrip de la impresora de hoja suelta con tecnología de inyección de tinta Océ VarioPrint i300, Canon redefine los estándares de calidad de impresión. Ahora, los sistemas de inyección de tinta optimizan los resultados conseguidos en las aplicaciones de artes gráficas más exigentes, como por ejemplo, libros, revistas y catálogos. Walter Young, European Product Manager de Canon, comenta: “Los proveedores de servicios de impresión (PSP) que ven los trabajos del sistema VarioPrint i300 de cerca quedan totalmente sorprendidos por la calidad que consigue esta prensa de inyección de tinta en hoja suelta. Gracias a la incorporación de ColorGrip, este dispositivo puede producir trabajos de artes gráficas con unos excelentes acabados como en el caso de libros y revistas y, al mismo tiempo, resulta una solución productiva para la producción de materiales de marketing directo de alta calidad”.

064-68 Novedades AP030.indd 68

NUEVA GENERACIÓN MIMAKI UJF-3042 MKII Y UJF-6042 MKII Mimaki presenta su nueva generación de impresoras de inyección de tinta y secado UV que sustituyen a los modelos anteriores UJF-3042HG y UJF-6042. Los nuevos equipos hacen gala de una productividad, calidad de impresión y flexibilidad aún mayores que sus populares predecesores. Las nuevas UJF-3042 MkII y UJF-6042 MkII son un 20% más rápidas que los modelos anteriores. Estas impresoras, como la mayoría de máquinas de Mimaki, admiten diferentes clases de tinta, por lo que pueden usarse para un sinfín de aplicaciones. Por ejemplo, las tintas LUS-120 son ideales para imprimir sobre superficies blandas, como interruptores de membrana o fundas de móvil, ya que pueden estirarse hasta un 170% sin agrietarse al presionar o doblar el material. Por su parte, las tintas LUS-150 son perfectas para rótulos de interior, trofeos y otros objetos hechos de acrílico gracias a su gran adherencia a este tipo de materiales. También están las tintas rígidas LH-100, diseñadas para imprimir accesorios o material de oficina que deben resistir un grado elevado de abrasión. Además, el barniz transparente Mimaki Clear Control (MCC) sirve para revestir tanto zonas concretas como superficies enteras, así como para crear relieves con varias pasadas.

20/11/16 20:01

069 Anu REDIGRAF AP030.indd 3

20/11/16 20:02

[ SOPORTES ]

INSPIRACIONES PARA UNA

COMUNICACIÓN VISUAL EXCELENTE

Conseguir una comunicación visual óptima es una tarea que Lermont Plastics (Vink group), empresa líder en la comercialización y distribución de plásticos semi-elaborados, cumple a la perfección en sus trabajos. Con más de 25 años de experiencia en el sector, la empresa trabaja las mejores soluciones inspiradoras para destacar marcas, productos e ideas dentro del área Sign&Graphic donde es especialista. Materiales 100% reciclables Cada vez son más los que se unen a la tendencia del consumo responsable en la que se da mucha importancia al ciclo de vida natural de los productos. Por ese motivo, Lermont Plastics, con el apoyo de VINK, ofrece una amplia gama de productos ECO que responden a las exigencias de las empresas concienciadas con el medio ambiente. Entre los productos de esta gama, destacan el cartón nido de abeja Beelite, el cual es ideal para la impresión digital, pegado de vinilo, fresado y plegado, permitiendo así ilimitadas creaciones de carácter efímero y eco-friendly. También destaca el nuevo panel de polipropileno ecológico FOAMED PP, óptimo para impresión, doblado y corte que sustituye al PVC Espumado por su dureza siendo un material completamente opaco y con alta resistencia a los UV, además de totalmente reciclable. Sin olvidar la gama de vinilos de polipropileno para suelos ORAJET 3174, su laminador ORAGUARD 236, y vinilos para forrado integral de objetos y vehículos 3981 Premium ECO Digital Print junto a su laminador ORAGUARAD 289F libres de PVC.

070-71 Rep LERMONT AP030.indd 70

22/11/16 18:46

[ SOPORTES ]

Por último, el neón LED, que es un producto de baja tensión (24V) que consume un nivel muy reducido de energía comparado con el neón de gas. Sin duda, se trata de una opción sostenible que no dejará a nadie indiferente. Aplicaciones espectaculares La última edición de C!Print ha sido el escenario ideal para que, un año más, Lermont Plastics (Vink Group) apueste por un stand atractivo y novedoso donde mostrar la gran gama de productos de los que dispone. En esta ocasión, uno de los elementos que centró la atención del stand fue un llamativo escaparate de moda fabricado íntegramente con sus productos. En éste, la pared trasera se construyó a partir de Panel Composite Espejo decorado con tiras de metacrilato negro brillo cortado y encolado. En cuanto a las paredes, se hicieron luminosas con módulo LED perimetral de GE y un difusor de Policarbonato resistente al fuego Makrolon DX decorado con vinilo de corte opaco negro ORACAL 8500 para luminosos. Para el suelo de la composición, se optó por el vinilo Floor Tac de DRYTAC especial para suelos, impreso con HP tinta látex y protegido con laminador Scuff Guard antideslizamiento R-10 de DRYTAC. Para el techo, el vinilo Metalizado plata ORACAL 351-001 con efecto espejo.

Poliestireno alto impacto brillo de 2 mm y termoformado sustituyendo al ABS de 3 mm, resultando un producto mucho más económico. Finalmente, para la iluminación técnica, se empleó una gama de luminarias de alto grado de diseño de GE, a la vez que le añadieron un toque retro colocando bombillas LED en las corpóreas.

Una vez más, Lermont Plastics (Vink Group) apuesta por la constante innovación con el objetivo de satisfacer las necesidades más exigentes del sector. Todos estos productos y más pueden encontrarse en el nuevo catálogo 2017 solicitándolo físicamente en su centro más cercano o descargándolo en la web de la empresa: AP [ www.lermontplastics.es ]

El stand de Lermont Plastics (Vink Group) en C!Print Madrid, de doble altura, fue construido y decorado con la gran gama de productos que ofrece a sus clientes

El mobiliario se construyó de una sola pieza mediante el panel Printfoam Plus de placas de PVC Compacto de 1 mm y núcleo de poliestireno extruido, además de ir impreso acorde con la estética del escaparate. En cuanto a las máscaras de los Soldados del Imperio Star Wars, se fabricaron con

070-71 Rep LERMONT AP030.indd 71

22/11/16 18:46

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

C!PRINT MADRID

DE NUEVO UN ÉXITO C!Print Madrid 2016 superó las expectativas y esta tercera edición del salón recibió la visita de 12.181 profesionales, cifra que representa un incremento del 13,93% con respecto a la convocatoria de 2015. La próxima edición del salón se celebrará los días 26, 27 y 28 de septiembre de 2017.

El salón C!Print Madrid, junto con La Plataforma y el espacio CTCO, ha contado este año con un total de 264 expositores.

Inauguración del evento, de izquierda a derecha, Ignacio Pi Corrales, responsable global de Media Post Group y miembro del Consejo de Gobierno de la Asociación de Marketing de España; Guillaume Santana, director de C!Print; Guille García-Hoz, decorador e interiorista, y Loli Moroño, directora creativa del estudio de interiorismo Proxectos F1.

072-75 CPrint INTRO AP030.indd 72

20/11/16 20:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

egún afirman desde la organización, el éxito obtenido consolida C!Print Madrid como “el evento de referencia tanto para los profesionales del sector, proveedores de servicios de impresión como para creativos y directores de marketing; y confirma el interés de todos los agentes del sector por el evento”. “C!Print es el único salón que pone en contacto los actores de todos los mercados”, aseguran. En su conjunto, el salón ha reunido del 4 al 6 de octubre en Madrid más de 260 expositores entre fabricantes, prescriptores, diseñadores, anunciantes y clientes, y un total de 38 talleres y conferencias que han analizado las tendencias en decoración, marketing o publicidad. Nuevos expositores Este año C!Print Madrid ha contado con nuevos expositores, que se han sumado al gran número de empresas que participan en el evento desde su primer edición en 2014. Por primera vez han estado en el salón firmas como Inca, EFI, 3M, además de Papergraphics y la impresión 3D gran formato con Massivit 3D.

El textil ha sido el gran protagonista en esta edición de C!Print. Loli Moroño, de Proxectos F1, nos mostró las creaciones realizadas por su estudio en el área del Plug&Play dedicada a la decoración de interiores.

La diseñadora de moda Emilie Sauzet participó también con sus creaciones en el Plug&Play mostrando las posibilidades de la impresión digital también en el mundo de la moda.

Como novedad, en esta tercera edición se ha creado el espacio La Plataforma, que atrajo “a miles de interioristas, decoradores, arquitectos, agencias de comunicación y marketing que vinieron a descubrir las soluciones que pueden integrar en sus proyectos y campañas y personalizar cualquier espacio, mensaje o producto”. ‘La Plataforma’, un evento profesional B2B en el que pro-

072-75 CPrint INTRO AP030.indd 73

Durante el salón, se celebraron diferentes desfiles de moda con prendas impresas con tecnología digital.

20/11/16 20:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

veedores de servicios, agencias de publicidad y comunicación, marcas, interioristas y diseñadores han podido encontrar nuevas ideas, inspiración y las soluciones más creativas e innovadoras para todo tipo de proyectos. El salón ha apostado de nuevo por el espacio Plug&Play, donde marcas y creativos han vivido en directo la personalización de dos espacios pop-ups: una tienda y un bar. C!Print Madrid 2017 Los profesionales que deseen reservar en sus agendas la próxima edición de C!Print Madrid, ya pueden hacerlo: el salón se celebrará los días 26, 27 y 28 de septiembre de 2017 en la que será ya su cuarta edición. AP La revista APdigitales estuvo presente de nuevo en C!Print Madrid con un stand al que se acercaron numerosos visitantes.

072-75 CPrint INTRO AP030.indd 74

[ www.salon-cprint.es ]

20/11/16 20:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

EXPOSITORES

VISITANTES

264

12.181

expositores (C!Print: 183 – CTCO: 45 – La Plataforma: 36)

22%

visitantes durante los tres días del salón

13,93%

más visitantes con respecto a 2015

nuevos expositores con respecto a 2015

6.393

empresas visitaron el salón

ACTIVIDAD DEL VISITANTE

MADR ID 201 6 E

N CIFR AS

PROCEDENCIA DE LOS VISITANTES

91,78% España

5,44% Portugal

nacionalidades diferentes

FUNCIÓN DE LOS VISITANTES

19% agencias de comunicación

68,47% con decisión de compra

6% marcas/ comercio / administración

13,14% prescriptores

12% distribuidores / vendedor de objetos y productos textiles

18,39% sin rol directo

21% marcaje pequeño formato / personalización 4% fabricante objeto textil y promocional 25% impresión / preimpresión / postimpresión 11% proveedores comunicación visual no impresa 2% servicio de impresión B to C

072-75 CPrint INTRO AP030.indd 75

20/11/16 20:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

SE BUSCA AYÚDANOS A EN

¡LA ENCONTRAMOS!

CONTRAR

LA APLICACION MAS SORPRENDENT E DE C!PRINT

APDIGITALES LANZÓ EN C!PRINT MADRID EL RETO “SE BUSCA LA APLICACIÓN MÁS SORPRENDENTE DEL SALÓN”

MADRID 2016

HAZ UNA FOTO

Y SUBELA

A TWITTER

CON LA ETIQUETA #APCPRINT O ENVÍA CORREO ELECTRÓN ICO A digitales@a NOSLA POR pdigitales.com

FLYER SE BUSCA

.indd 1

Fieles a nuestro compromiso de mostrar los beneficios de la impresión digital a través de las aplicaciones y los trabajos reales que se pueden llevar a cabo con esta tecnología, nuestra revista APdigitales lanzó un reto a los visitantes de la pasada edición de C!Print Madrid: ayudarnos a conseguir localizar la aplicación más sorprendente de todo el salón.

25/9/16 13:44

ción más sorprendente de Endutex se ha proclamado la aplica Con varias nominaciones, el stand , ganadora de la caja regalo Rales e Yvett es en imag la de a de C!Print Madrid 2016. La autor es Bella. “Mil noches para soñar” de La Vida

¡Y

lo conseguimos con la ayuda de todos! La imagen más veces nominada para ser proclamada la mejor aplicación del salón fue el magnífico stand de Endutex, que recreaba un auténtico pub inglés. Yvette Rales es la ganadora de la recompensa: una caja regalo “Mil noches para soñar” de La Vida es Bella. ¡Enhorabuena!

076-77 CPrint SEBUSCA AP030.indd 76

Por su conjunto, la complejidad del proyecto y el uso de los diferentes materiales, el equipo de APdigitales ha considerado que este trabajo ha sido merecedor de proclamarse la mejor aplicación C!Print Madrid 2016. En esta misma revista (páginas 6 a 9), podéis conocer en profundidad cómo se hizo el stand de Endutex y los materiales utilizados para recrear todo el espacio.

La revista APdigitales quiere agradecer su participación a todos aquellos visitantes del salón que nos han hecho llegar sus propuestas, que han sido muchas y variadas como se puede ver. Este año, en C!Print Madrid, en su tercera convocatoria, hemos visto más aplicaciones y trabajos reales que nunca. Y ese es el camino. AP

20/11/16 20:47

16 13:44

076-77 CPrint SEBUSCA AP030.indd 77

20/11/16 20:47

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

3A COMPOSITES mostró en su stand sus últimas novedades incorporadas a su catálogo, entre ellas la innovadora gama Polycasa Lenticular, formada por placas de extrusión de PETG (tereftalato de polietilenglicol), especialmente diseñadas para uso lenticular, con espectaculares efectos 3D. No faltaron en el stand otros novedosos materiales como Dispa, Dibond Mirror, Dibond ButlerFinish…

AGFA GRAPHICS expuso en su stand la impresora híbrida :Anapurna H2050i LED, una solución perfecta para tiendas de cartelería, laboratorios fotográficos o impresores digitales, que combina alta calidad y alta productividad en trabajos de gran formato rígidos y flexibles para interiores y exteriores. En su stand también se mostraron diferentes aplicaciones realizadas con tecnología Agfa Graphics en diferentes soportes de impresión, consiguiendo vibrantes colores y un efecto muy llamativo.

ARMTEX presentó en la feria C!Print toda la gama de tejidos y canvas para todo tipo de tintas, UV, latex, solvente o ecosolvente, sublimación y sublimación directa. También mostró diferentes cajas de luz para tintas UV, sublimación, latex y sublimación directa, y moqueta para sublimación, UV y látex.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 78

26/11/16 19:43

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

ANTALIS volvió a sorprendernos con un gran stand de 88 m2 en el que destacó un impactante búho con las alas abiertas, impreso sobre diferentes vinilos de la gama Coala WallDesign. Los visitantes pudieron descubrir otros soportes dentro de la gama Coala, como vinilos para suelo, laminaciones, soportes de fácil aplicación y soluciones para rotulación de vehículos. Antalis ha vuelto a demostrar que hoy en día todo es posible con las nuevas tecnologías de impresión digital inkjet y sus innovadores soportes.

ANTALIS mantuvo en C!Print un encuentro con la prensa, en el que dio a conocer sus últimos proyectos, entre ellos el nuevo muestrario virtual de papeles creativos de Arjowiggins Creative Papers, y el lanzamiento del Book of 12, en el que 12 iconos internacionales del diseño gráfico ofrecen su visión sobre el rol del papel en la era digital. En la imagen, Enrique Hernández, Iberian Business Director, durante su intervención.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 79

CANON mostró en su stand de de 136 m2 una amplia gama de impactantes aplicaciones realizadas con las impresoras planas Océ Arizona. Los visitantes pudieron disfrutar de la impresión de trabajos realizados con el equipo Océ Arizona 318GL, descubriendo las ventajas de incorporar este tipo de dispositivos a sus negocios. Canon expuso también el modelo Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería o de papel pintado personalizado, y su novedosa gama imagePROGRAF PRO, que ofrece la máxima calidad en 8 y 12 colores, además de incorporar el nuevo flujo de trabajo Crystal Fidelity. También dio detalles sobre la nueva tecnología UVgel que transformará la impresión de gran formato sobre flexibles y cuyo primer equipo se lanzará en primavera de 2017.

26/11/16 19:43

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

CARTÓN NIDO DE ABEJA despertó gran expectación en C!Print con sus nuevas aplicaciones realizadas con NIDOKRAFT, un material ecológico, ligero, resistente, económico y muy versátil. Este tipo de paneles resulta ideal para diseño estructural, decoración, PLV, packaging, mobiliario, cartelería, stands, corpóreos, etc. La firma especializada en la producción de paneles de cartón nido de abeja presenta mejoras en formatos y prestaciones de material, fruto de la última inversión realizada en sus instalaciones.

DUGOPA mostró en C!Print los grandes beneficios que ofrecen las impresoras HP Latex serie 500, con una alta calidad constante, un funcionamiento sencillo y a gran velocidad, además de conseguir una gestión sencilla y rentable de la flota reduciendo los gastos gracias a los económicos cartuchos de tinta de 3 litros HP Latex. También destacó en su stand la excelente combinación de la impresora Sawgrass VJ628 con las tintas Sublijet HD Pro Photo para aplicaciones fotográficas de alta calidad Chromaluxe.

CLOROFILA DIGITAL participó en C!Print con un llamativo stand en La Plataforma y la producción del Business Bar, proyectos en los que también intervinieron la arquitecta Simona Garufi y Grupo Modular. Durante el salón, fueron numerosos los asistentes que pasaron por este espacio. Los mayores elogios e interés se los llevaron dos novedosos sistemas de impresión digital desarrollados por Clorofila Digital: las cajas de luz y los sistemas Vitra y Piezography.

BANDERALIA estuvo presente en C!Print en el stand de Armtex mostrando sus últimas propuestas en mástiles, banderas, sistemas de perfiles y soportes enfocados a la comunicación visual. La empresa, que celebra ahora su 15 aniversario, ofrece productos textiles como banderas personalizadas y oficiales, impresiones como complemento decorativo, aplicaciones textiles para la creación de estructuras y revestimientos tensados, etc. Es uno de los pocos fabricantes en realizar impresiones de gran impacto visual para techos y paredes tensados.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 80

26/11/16 19:44

057 A

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

057 AnuCPrint ARMTEX AP028.indd 1 078-93 STANDS AP030.indd 81

27/6/16 20:57 26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

EFI expuso en su stand la impresora UV Matan 3, que ofrece altos estándares en calidad de impresión y elevada velocidad de producción gracias a la tecnología PDS. EFI también mostró las ventajas de la impresora Vutek H2000 Pro con tecnología UltraDrop, una plataforma básica ampliable para cubrir las necesidades actuales y futuras de cada negocio. El equipo expuesto en C!Print fue adquirido por Soluciones Gráficas Zaragoza.

EPSON asistió a C!Print con el lema “Full Colours Everywhere” y la voluntad de mostrar la increíble versatilidad y calidad de impresión que permite la tecnología de cabezales PrecisionCore. Una tecnología que, dada la experiencia y aplicaciones reales en importantes, ha llevado a la multinacional japonesa a afirmar que con ella es posible imprimir sobre cualquier superficie o material. Epson combinó un stand sorprendente, donde la totalidad de aplicaciones se realizó con su propia tecnología, con un espacio de demostración en el área Plug&Play.

ENDUTEX volvió a brillar en C!Print con un stand de diseño exclusivo totalmente personalizado que fue la atracción del salón. Los visitantes tuvieron la oportunidad de introducirse en un auténtico pub inglés construido con materiales fabricados y distribuidos por Endutex: productos textiles, soportes magnéticos, vinilos, lonas, etc. (Más información en las páginas 6 a 9 de esta revista).

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 82

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

QUIÉN ES QUIÉN 2017 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

¡NO TE QUEDES FUERA! Y SÍGUENOS EN

ENVÍANOS TUS DATOS A: anuario@apdigitales.com 078-93 CPrint STANDS AP030.indd 83

www.apdigitales.com

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

HEXIS dio a conocer en C!Print muchas novedades tanto en productos como en servicio. Además de anunciar la apertura de su nuevo Centro de Distribución y Formación en Madrid y de la ampliación de cursos para los próximos meses, Hexis mostró su capacidad de innovación con el lanzamiento de materiales como la gama Skintac HX45000, una serie multicapa de altas prestaciones para rotulación integral que supone un nuevo avance dentro los criterios de mejora y vanguardia que caracterizan la experiencia y compromiso de la compañía. FUJIFILM demostró en C!Print porqué es considerado por muchos el mejor partner en servicios de impresión de gran formato. Además de exponer la Acuity LED 1600 II con el nuevo modo de impresión más rápido de 33m2 por hora, que es un 65% más rápido que el modelo previo, en el stand se presentaron por primera vez dos nuevos equipos: Acuity Select Serie 20 con la novedad que incorpora los colores light de la serie de tintas Uvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de impresión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registro perfecto; y el nuevo equipo de bobina Acuity LED 3200R, de 3,20 m y mayor velocidad de impresión.

IMPRETIENDA.COM asistió a C!Print con dos stands diferenciados en los que mostró a los profesionales los beneficios que ofrece su portal online, que cumple ahora cinco años. Su principal reto era convencer a los profesionales que la impresión en gran formato también se puede gestionar a través de plataformas online, y lo ha conseguido ofreciéndoles una plataforma muy ágil con innovaciones continuas y un servicio rápido de la mejor calidad. Como novedad, impretienda.com ha incorporado a su portal una nueva herramienta para poder realizar con facilidad los pedidos de marcos textiles que, junto con la impresión látex de HP, garantizan un acabado perfecto para el proyecto más exigente.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 84

26/11/16 19:44

LEGON DIGITAL presentó su nueva gama de fresadoras Wolfcut Pro en C!Print, además de otras novedades de sus firmas representadas. Wolfcut Pro ofrece máquinas polivalentes que permiten trabajar a la perfección con prácticamente todos los materiales (cartón, goma, goma eva, textil, cartón pluma, cartón microcanal, policarbonato celular, aluminio, pvc, maderas, metacrilato, composite…). Funciones como corte, fresado, corte en v, tangencial, hendido, plegado, pulido y grabado son posibles gracias a su diseño multipropósito. Los clientes optimizarán su rentabilidad, mejorando los márgenes y con una inversión muy inferior a una solución tradicional.

HP expuso en C!Print sus últimas soluciones a fin de mostrar los beneficios de negocio y en costes que hoy pueden disfrutar los proveedores de servicios de impresión. Destacaron las impresoras recientemente lanzadas HP Latex 315, 335, 365, así como las impresoras HP Latex 560, 570 y 1500. El stand también contó con la nueva HP DesignJet Z5600, así como la HP PageWide Xl 5000. Es la primera vez que HP presenta estas nuevas soluciones en España. El stand de HP también contó con una gran área de aplicaciones de impresión, con más de 30 aplicaciones diferentes impresas en una amplia gama de materiales, incluyendo un espacio Lounge totalmente decorado, en el que los visitantes pudieron explorar la versatilidad de la última generación de tintas HP Latex. En la imagen, Oscar Vidal, Iberia Regional Business Manager, Large Format Printing, HP Graphics Solutions Business.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 85

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) ha vuelto a estar presente en la tercera edición del salón C!Print. La espectacularidad de su stand a doble altura, la exposición de una amplia gama de productos y un asesoramiento técnico excelente potenciaron un aumento de visitantes del 25% respecto al año pasado. Sin duda, ¡todo un éxito! (Ver más información en páginas 70 y 71 de esta revista).

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

MARC MARTÍ participó muy activamente este año en C!Print Madrid. Además de contar con un stand en el nuevo espacio La Plataforma, tuvo presencia también en el Plug&Play, creando una pop-up store en la que pudieron descubrirse los materiales más innovadores para la decoración y el interiorismo, un campo en el que Marc Martí ya está presente desde hace tiempo. A punto de celebrar los 40 años en el mercado -en 2017-, Marc Martí reflejó en C!Print todo su conocimiento y larga experiencia en el mundo de la comunicación visual. Toda la producción destinada a C!Print se realizó desde las instalaciones de Marc Martí en Valencia, equipadas con maquinaria de última generación, al igual que su planta de Barcelona.

PAPERGRAPHICS sorprendió en C!Print con la revolucionaria impresora 3D de gran formato Massivit 1800. Con un volumen de impresión de 1.8m de alto, 1.5m de ancho y 1.2m de fondo y una velocidad de 35cm de alto por hora, esta máquina produce modelos gigantes en cuestión de horas, abriendo nuevas oportunidades en sectores variados como eventos, retail, rotulación… Además de mostrar la máquina en funcionamiento, en C!Print se expusieron objetos totalmente acabados como el easter island head.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 86

MIMAKI mostró en su stand de C!Print las últimas novedades incorporadas a su extenso catálogo de productos. Entre ellas, destacó su nueva generación de impresoras de inyección de tinta y secado UV, UJF-3042 MkII y UJF-6042 MkII, que son un 20% más rápidas que sus predecesoras, y admiten diferentes clases de tinta, por lo que pueden usarse para un sinfín de aplicaciones. Por ejemplo, las tintas LUS-120, ideales para imprimir sobre superficies blandas, como interruptores de membrana o fundas de móvil, ya que pueden estirarse hasta un 170% sin agrietarse; o las tintas LUS-150, perfectas para rótulos de interior, trofeos y otros objetos de acrílico. En la imagen, Theo Van Beek y Mike Horsten de Mimaki.

26/11/16 19:44

Im P M A T re T ta c C A p c

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Impresoras de gran formato OKI

Impresoras SIGNRACER UV LED

Impresoras de alta tecnología Productividad SpeedHigh con bajo olor Mayor productividad y alta calidad de imagen. Alta velocidad de impresión con alta densidad de color. Tecnología Smart Pass reduce la granulosidad de los medios tonos, reduce el exceso de pulverización y elimina las bandas de paso a paso. Tecnología de impresión dinámica de punto que controla y optimiza el tamaño de los puntos para producir colores brillantes y enriquecidos con detalles finos. Consigue impresión de alta densidad sin pérdida de velocidad. Asignación de inyectores inteligentes automáticamente en caso de perdida para minimizar aún más los tiempos de parada generados cuando se encuentran inyectores perdidos en la impresión.

Alta resolución con cabezales Ricoh de hasta 2,5 picolitros. Alto Rendimiento UVLED para un curado rápido. Curado libre de ozono. 20.000 horas vida útil de las lámparas LED. Baja temperatura lámpara LED impresión en todos los soportes. Velocidad de producción de hasta 50 m²/hora. Ba Configuración de colores: CMYK; CMYKLcLm; CMYK + Blanco + Barniz; CMYKLcLm + Blanco + barniz; 2 x CMYK + Blanco + Barniz ó 2 x CMYKLcLm. Anchos desde 160 cm hasta 320 cm en Hybrid y de hasta 300 x 200 cm en mesa plana. Posibilidad de impresión en flexible y rígido. Cabezales Ricoh Gen. 5 ó Ricoh MH5220.

MICOLOR® Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 078-93 CPrint STANDS AP030.indd 87

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

PEREZ CAMPS dio a conocer en C!Print su nueva gama de mesas de corte, la serie KNF, compuesta por varios modelos, dependiendo de las aplicaciones a realizar, desde packaging hasta producción automatizada con mesa de carga. En su stand expuso la KNF70 con un control de movimiento de 6 ejes de alto rendimiento. Además, los visitantes pudieron ver una máquina de fabricación de letras corpóreas, Super Sign Bender con funciones de hendido muy destacables; y las posibilidades del versátil metacrilato de colada incorporado a su catálogo de materiales.

POSTER&PANEL, que estrenó nueva imagen corporativa en el salón, sorprendió en C!Print con la espectacular Domin8tor de Gandy Digital, un equipo de impresión UV que ofrece velocidades de hasta 123 m2/h y, al mismo tiempo, una calidad de impresión fotográfica de ultra-alta resolución. Además, incorpora 8 configuraciones de color para mayor flexibilidad de producción: C, M, Y, K, LTC, LTM, blanco y barniz. Una auténtica revolución en el sector de la impresión digital que marca un antes y un después en la capacidad de producción sobre paneles rígidos. Y para transferencia térmica la calandra Presstex 1800, con nuevas cotas de productividad sobre todo tipo de tejidos.

REDIGRAF mostró en C!Print su completo portfolio de productos para artes gráficas de sus firmas representadas, entre ellas Direct Color Systems y su avanzada gama de impresoras Direct Jet UV LED, que producen de forma rápida imágenes vibrantes de gran durabilidad tanto en impresión plana como en relieve y braille en un amplia variedad de sustratos (plástico, madera, cerámica, vidrio, tejido, etc.). Estos equipos disponen de diferentes accesorios que permiten realizar impresiones sobre superficies planas, cilíndricas o cónicas a 360º.

RIBERA DIGITAL se desplazó hasta C!Print para mostrar a los profesionales las novedades de sus firmas representadas, entre ellas Roland, Mactac, Sihl, Caldera o Siser. La empresa ofrece una gran variedad de productos para rotulación e impresión digital que cubren todas las necesidades: equipos, tintas, software, acabado, perfilería, expositores, displays, accesorios, recambios, etc. Especialistas en la industria gráfica, Ribera Digital ofrece un servicio que combina calidad, rapidez, profesionalidad y precio ajustado.

P 078-93 CPrint STANDS AP030.indd 88

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Tus Ideas a todo color

91 810 33 42

www.roldigital.es PATROCINADOR GOLD 078-93 CPrint STANDS AP030.indd 89

CERTIFICADO 2015

NEUTRO EN CARBONO

COMPENSACION DE HUELLA DE CARBONO 26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

SIGN-TRONIC mostró en C!Print más novedades que nunca, con la nueva generación de mesas de corte Zünd como protagonista: La nueva Zünd D3 con dos puentes dobla la productividad ya que la independencia en los movimientos de cada puente puede tanto cortar dos planchas iguales (una en cada lado de la mesa) o bien la mitad de una plancha si ésta ocupa la mesa completa. Otra novedad fue la Zünd S3 con carga automatizada y descarga selectiva con robot, y la Zünd S3 para textiles.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA dio a conocer en C!Print el acuerdo de distribución que recientemente ha firmado con OKI para la comercialización, distribución y asistencia técnica de las impresoras de gran formato ColorPainter M64, H2, H2P, H3 y W64 y sus consumibles. Además, mostró su completo portfolio de equipos y consumibles: la impresora 3200 H con tintas UV y secado LED, las mesas de corte Aristo con diseño modular, los plotters de corte Graphtec, la fresadora de última generación Mastermind E(SIGN, la BubbleFree Applicator con cortadora KeenCut. Y su amplia gama de materiales para impresión digital, corte y decoración.

ROLAND amplió este año su espacio de exposición con un stand en el que se presentaron sus novedades en impresión y corte - con la novísima True Vis SG, que aporta la reconocida calidad, fiabilidad y avanzada tecnología de Roland DG a un precio excepcional- y se realizaron numerosas actividades: los profesionales de la Escuela Superior de Diseño y Moda Goymar diseñaban, imprimían y confeccionaban soluciones para rotulación, ropa deportiva, moda, decoración de interiores y objetos promocionales; y también se llevaron a cabo diferentes workshops especializados sobre impresión digital y sus variadas aplicaciones, en especial el car wrapping.

Rib

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 90

26/11/16 19:44

077 A

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

077 AnuCPrint RIBERA DIGITAL AP024.indd 078-93 STANDS AP030.indd 91 1

29/11/15 19:44 20:18 26/11/16

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

SINERGIA VISUAL fue una de las empresas más destacadas en esta edición de C!Print con dos stands de gran tamaño en los que mostró su avanzada maquinaria y las sorprendentes aplicaciones reales que pueden conseguirse con esta tecnología y los materiales adecuados. Sinergia Visual recreó en uno de sus stands diferentes ambientes totalmente decorados con artículos impresos utilizando tintas latex de última generación y UV: textiles, paredes, suelos, mobiliario, etc. En su otro stand, mostró las últimas novedades de sus firmas representadas de HP, Summa, Secabo, Sihl, Mactac, Matrix Frame, Caldera y Onyx. Como novedad, destacar también que ofrece a sus clientes un stock dinámico en su nuevo centro logístico, así como servicio de manipulado enfocado a dar un servicio rápido y personalizado.

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA dio a conocer en C!Print el ganador de la segunda edición de su Concurso de Rotulación Luminosa, Eficiente y Garantizada CREA+. Se trata de Rótulos Irar, con su Tótem de Thyssenkrupp. En la imagen, Juan Antonio Soler (Managing Director) entrega el premio al ganador. Rótulos Namar y Técnicas en Rotulación Decoración del Sur quedaron finalistas. En el stand se presentaron diversas novedades como Banova (panel ligero de madera contrachapada de alta calidad), 3M (Gama Envision, Serie 1380, Seria 8150 y Lámina Dicroica), SloanLED (Poster BOX, Prism), entre otros muchos productos.

SPANDEX POLYNORMA participó en C!Print con un impactante stand de 100 m2 totalmente decorado en el que pudimos ver aplicaciones reales creadas con sus versátiles materiales para impresión y corte. Los profesionales que visitaron este espacio pudieron ver en acción los últimos equipos de marcas como HP, Roland o RollsRoller, además de seguir en tiempo real la rotulación de un vehículo. Spandex Polynorma creó expectación con las últimas novedades que pudieron verse en su stand de ImagePerfect, Avery Dennison, Mactac, Orafol, 3M, Molco, Yupo, Aslan, HP, Roland, Fotoba…

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 92

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

TRUYOL formó parte del nuevo espacio La Plataforma en C!Print, con un amplio stand en el que expuso una muestra de la gran variedad de productos y servicios que ofrece gracias a su avanzado parque de maquinaria y a su apuesta por la innovación. Destacaron en el salón sus nuevos materiales para gran formato, su nuevo catálogo de soportes, su nuevo sistema de troquel laser para diseños altamente creativos, y las nuevas opciones de impresión que permiten sus dos prensas digitales HP Indigo 10000 y una HP Indigo 12000, como por ejemplo la impresión con tintas únicas, el color rosa fluorescente con efectos brillantes bajo luz ultravioleta o el color blanco para soportes oscuros, negros o transparentes.

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL mostró en C!Print las grandes posibilidades que ofrece la tecnología digital para crear aplicaciones únicas para el mundo gráfico y la decoración de interiores. Los profesionales que se acercaron al amplio stand de VZZ descubrieron nuevas oportunidades de negocio con aplicaciones reales sobre soportes textiles en cortinas, lámparas, mobiliario, luminosos, cartelería, pavimentos, alfombras, ropa, merchandising, etc.

078-93 CPrint STANDS AP030.indd 93

TECNOHARD volvió a exponer con gran éxito en C!Print. Tuvo una excelente acogida la nueva oferta de Valuejet Sign & Display + SummaCut D140FX y Valuejet Dye Sublimación que, en colaboración con Mutoh, presentó en el salón. También la financiación a 0% ofrecida en las impresoras Epson SureColor S40600, S60600, S80600 y la F9200, junto con un increíble descuento. Los equipos de swissQprint siguieron acaparando la atención con impresiones tridimensionales sobre materiales transparentes como metacrilato o cristales, además de texturas de madera con relieve. Tecnohard también mostró nuevos productos Wallpaper, SubliFusion, JM Textiles y Sentec.

26/11/16 19:44

[ ESPECIAL

GRAN FORMATO ]

UN MERCADO MUY DINÁMICO EL GRAN FORMATO SIGUE GANANDO VISIBILIDAD

El mercado del gran formato representa una gran oportunidad para los proveedores de servicios de impresión. No sólo está aumentando desde el punto de vista de las campañas publicitarias en publicidad exterior o retail, también en todo lo referente a mercados más industriales como el de la arquitectura o el diseño de interiores. Cada vez son más los anunciantes que cuentan con un soporte de gran formato en sus campañas crossmedia, y cada vez son más los arquitectos o interioristas que incorporan la impresión digital en sus proyectos después de conocer las ventajas que esta tecnología les aporta en rapidez, versatilidad y costes a la hora de personalizar un espacio.

on una tecnología en continuo avance que permite dar salida a trabajos en poco tiempo y en óptimas condiciones, el mercado del gran formato es uno de los más dinámicos dentro del mundo de la impresión. Con equipos cada vez más versátiles que nos permiten imprimir en los materiales más diversos con la alta calidad esperada y para las aplicaciones más variadas, el gran formato continua en expansión y se está introduciendo en nuevos segmentos en los que hasta hace bien poco tiempo no estaba presente la impresión digital. En decoración, arquitectura, textil… El mundo de la arquitectura y del interiorismo es uno de los más claros, al que se añade el sector del textil (moda, ropa deportiva, tejidos para el hogar, decoración, etc.). Para renovar o decorar es-

094-96 GF INTRO AP030.indd 94

El medio exterior, imprescindible en el planteamiento de muchas campañas publicitarias.

21/11/16 19:51

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

La tecnología digital se está introduciendo a grandes pasos en el mundo del textil, consiguiendo vistosos tejidos para producir ropa de hogar, moda, etc.

[ EN LA ERA MÓVIL Y DIGITAL, LAS POSIBILIDADES QUE OFRECE EL MEDIO IMPRESO EN GRAN FORMATO SIGUEN CRECIENDO MÁS QUE NUNCA ] pacios, las posibilidades de personalización que ofrece la impresión digital son infinitas, y además con un coste más económico en comparación con el uso de materiales nobles; de manera que cada vez se están viendo más viviendas, oficinas y establecimiento comerciales decorados con papel impreso en las paredes, grandes murales reproduciendo espectaculares fotografías, o grandes paneles impresos con textura de madera, piel o acero convertidos en mobiliario.

094-96 GF INTRO AP030.indd 95

La versátil tecnología de impresión digital permite conseguir impresiones muy realistas tanto a la vista como al tacto, ofreciendo a los clientes materiales de la mejor calidad y, además, de muy fácil instalación. La durabilidad en este campo es también un factor a tener muy en cuenta para este tipo de aplicaciones que deben durar en el tiempo. Es por ello que los materiales utilizados son resistentes a la suciedad y el desgate, de fácil limpieza, e incluso re-

sistentes al agua cuando se instalan en duchas o baños. Las marcas, principales compradoras de gran formato Y si dejamos a un lado el sector más industrial y nos fijamos en el más comercial, el mundo de la publicidad, que es uno de los principales y tradicionales compradores de gran formato, la situación es también muy positiva para este mercado. Los grandes anunciantes son los principales interesados

21/11/16 19:51

[ ESPECIAL

GRAN FORMATO ]

Vallas, lonas y marquesinas de autobús son los soportes con mayor impacto en el medio exterior, mientras que cartelería en punto de venta es el soporte con mayor influencia en interior.

en que su mensaje llegue al consumidor. Y la publicidad en gran formato es una de las mejores vías para lograrlo, ya sea en el medio exterior o en un establecimiento comercial, centro de ocio, pequeño comercio, estación de tren o aeropuerto. En la era de la tecnología móvil y digital, las posibilidades que ofrece el medio impreso en gran formato siguen creciendo más que nunca. Así lo demuestran las continuas campañas publicitarias que utilizan redes sociales y herramientas móviles e integran la publicidad en gran formato en mobiliario urbano o grandes lonas en edificios, por citar unos ejemplos. De hecho, diferentes estudios recientes muestran que la voluntad de los responsables de marketing es seguir aumentando el gasto en gran formato, y que este objetivo representa una buena parte del presupuesto general de cada campaña. Y es que este tipo de publicidad, tan presente en nuestra vida diaria, genera una serie de estímulos visuales muy difíciles de conseguir por otra vía, aumentando la conciencia de marca hacia el anunciante e influyendo en el comportamiento del consumidor en el momento de la compra. AP

094-96 GF INTRO AP030.indd 96

21/11/16 19:51

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA. FOTO MONTAJE.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates.

… CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELEFONO +49(0)7731- 941 27 82

Ad Printing Range_APdigitales_165x233mm.indd 1 097DISPLAY Anu A3 AP030.indd 3

13.10.2016 15:58:07 21/11/16 19:30

[ ESPECIAL

GRAN FORMATO ]

GRANDES Y PEQUEÑOS, JUNTOS EL TODO ES MAYOR QUE LA SUMA DE LAS PARTES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué a la gente le gustan las cosas grandes? Quizás es que nos gusta impresionar. El mundo de la impresión digital lleva años impresionándonos a muchos de nosotros con un rendimiento cada vez mayor, más colores y tamaños más grandes. Artículo de Mike Horsten, director de marketing Mimaki EMEA.

a idea de que cada impreso puede ser diferente ha sido una de las incorporaciones más atractivas que ha traído consigo la impresión digital. En realidad, la tecnología digital ha impulsado una verdadera revolución en el sector, que ha avanzado mucho desde Guttenberg e incluso desde que el proceso offset dominaba el panorama en el siglo pasado, gracias a la llegada de nuevas capacidades en el ámbito de la impresión digital basada en tóner. En la actualidad, las nuevas tecnologías inkjet están impulsando la impresión digital hacia nuevas cotas. Muchos de los proveedores convencionales del sector gráfico han abandonado el barco o bien han adoptado las nuevas tecnologías digitales. Pero su herencia les ha llevado a abordar estas nuevas tecnologías con los procesos convencionales siempre en el horizonte. El pensamiento creativo nunca fue el objetivo; el objetivo era encontrar sustitutos a tecnologías anticuadas, reduciendo los químicos y

098-99 GF MIKE AP030.indd 98

el tiempo necesarios para producir las planchas de impresión. En efecto, han adoptado las tecnologías digitales como forma de proteger su parte del volumen de impresión global, que está migrando paulatinamente a las tecnologías digitales, ya sea con o sin su participación. Creciente número de impresoras inkjet LED-UV planas ¿Cuál es, entonces, el siguiente paso para la impresión? La amplia distribución de estos nuevos sistemas ha ayudado al cliente a entender que los ciclos han dejado de ser un problema. Los plazos de entrega son más ágiles y los resultados que se obtienen son de alta calidad. No obstante, hay muchas empresas de serigrafía que todavía no han adoptado métodos de producción digital. Ello se debe principalmente al precio de la inversión en equipos, o a su falta de conocimientos sobre el modelo de negocio digital. Pero todo esto está cambiando con el creciente número de impresoras

inkjet LED-UV planas disponibles en el mercado. Ofrecen oportunidades casi ilimitadas, y se tarda menos en producir tiradas cortas que el tiempo que supone crear las tramas usando tecnologías antiguas. Además, las tecnologías digitales no requieren químicos nocivos ni implican tediosas puestas a punto ni limpiezas entre trabajos.

Mike Horsten, Director de marketing Mimaki EMEA, autor de este artículo.

20/11/16 21:19

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

Si la calidad y la velocidad del proceso digital llegan a superar los de la serigrafía, y si las cantidades de pedidos digitales siguen aumentando, creemos que la señal de alarma para la serigrafía es evidente, del mismo modo que lleva siéndolo desde hace tiempo para el offset. Ninguna de estas dos tecnologías desaparecerá por completo, pero su importancia se reducirá drásticamente. Los proveedores de servicios de impresión que trabajen en estos segmentos deben, sin duda alguna, dar el salto e invertir en tecnologías digitales, si es que aún no lo han hecho. Es cuestión de supervivencia. En Mimaki hemos logrado producir una solución digital asequible que puede ayudar a las empresas de serigrafía a migrar a la tecnología digital. Nuestra impresora plana de pequeño formato, con un tamaño de 250x130 cm, es la solución ideal para sustituir una gran parte de la producción serigráfica. El uso de una impresora a todo color no implica problemas de registro, y desaparece la necesidad de rasterizar una lineatura de trama de 60 líneas. Tenemos hasta impresión de tonos continuos con el mismo tamaño de la serigrafía. Y no solo eso, también hemos logrado eliminar todos los químicos, de modo que los operarios tienen un espacio de trabajo limpio y sostenible. No hay tinta en el suelo, no hay que limpiar pantallas, y el espacio necesario para

098-99 GF MIKE AP030.indd 99

[ INVERTIR EN TECNOLOGÍAS DIGITALES, ES CUESTIÓN DE SUPERVIVENCIA ] almacenarlas se puede emplear para otros fines. Actualmente es posible imprimir bajo demanda lo que el cliente necesita. Sin complicaciones. Ser más creativos Pero eso no es todo. La buena noticia es que también es posible combinar ambas tecnologías en un modelo híbrido, del mismo modo que ocurre en el mundo del offset. Imagine mantener la serigrafía para la preimpresión y el proceso digital para la impresión. De este modo ahorraría tiempo y dinero. Un buen ejemplo podrían ser los pósteres para supermercados. El logotipo y el fondo se pueden imprimir en grandes volúmenes mediante serigrafía, y se puede sobreimprimir digitalmente con tinta blanca LED-UV para destacar los productos rebajados de la semana. De esta forma se obtiene la cantidad de pósteres exacta sin necesidad de cambiar pantallas. Mejora drásticamente el modelo de costes y acorta los ciclos. Los márgenes aumentan y mejora la fidelidad de los clientes. Además, tanto el impresor como el cliente, tienen la posibilidad de ser más creativos. Gracias a las soluciones digitales planas actuales, disponibles desde 70 000 euros, ya no es necesario esperar a que llegue el momento adecuado para realizar la inversión digital. Ahora es el momento.

Le animamos a seguir pensando a lo grande, y a seguir buscando las pequeñas ventajas que puede integrar en su negocio incorporando la impresión plana digital. Sin químicos, ni olores, ni líos; solo imprimir y generar beneficios. Además, gracias a la producción híbrida que combina ambas tecnologías, podrá seguir aprovechando su antigua inversión en serigrafía, ampliando su vida útil al tiempo que amplía su oferta de servicios. Es un claro ejemplo de que “El todo es mayor que las suma de las partes”. A crear… juntos.

Las nuevas impresoras planas digitales ofrecen oportunidades casi ilimitadas.

Mike Horsten Director de marketing Mimaki EMEA [ www.mimakieurope.com ]

20/11/16 21:19

[ ESPECIAL

100

GRAN FORMATO ]

AVANZANDO EN DISEÑO ¿Cómo puede ayudar el software de diseño adecuado a mejorar la productividad y a ampliar su oferta de servicios? Nos lo explica en este artículo Jurgen Verhulst, Director de marketing técnico, EMEA, SAi. Previsualización del diseño en 3D.

i está leyendo esto y es un proveedor de impresión de gran formato o tiene una empresa de rotulación, entonces la constante necesidad de reducir costes y aumentar los plazos de entrega sin comprometer la calidad, serán los retos más familiares a los que se enfrentará. Garantizar un flujo de producción eficiente de principio a fin – apoyado por un software avanzado – tiene mucho que ver con la consecución de los objetivos mencionados. A través de soluciones de software adecuadas, mejorar las eficiencias en la fase de diseño puede suponer un enorme impacto en el tiempo de producción general. Si se trata de expositores en el punto de compra (POP) y de software para el diseño de cajas, hay diversas soluciones disponibles en el mercado. Dicho esto, es sensato comprobar las características respectivas de cada una en caso de que se esté planteando su próxima inversión. De hecho, las nuevas y recientes presentaciones inclu-

100-101 GF Rep SOFTWARE AP030.indd 100

yen estos paquetes que marcan aún más cajas al permitir a las empresas de expositores y rotulación de gran formato ampliar su oferta de aplicaciones, aumentar los ingresos y perfilar su ventaja competitiva. ¿Su software es compatible con todos los dispositivos? Tras establecer que no todo el software se crea igual, vale la pena conocer algunas de las deficiencias presentes en determinadas opciones que se ofrecen. Por ejemplo, ¿es compatible con todo el software RIP de gran formato existente que se ejecuta con impresoras y cortadoras de mesa plana? Algunos paquetes de diseño quedan limitados a máquinas de corte específicas (que inevitablemente incluyen elevados costes de implementación) o requieren costosas bibliotecas de formas adicionales. También, estos paquetes a menudo solo están disponibles con licencia, pero como cliente, puede que también tenga que pagar una suscripción anual, lo cual incrementa el gasto.

Aparte de los costes adicionales o imprevistos, también debería considerar las diferentes capacidades de rendimiento de las respectivas soluciones de software de diseño en línea con sus requisitos específicos. Por ejemplo, la mayoría de diseñadores coincidirían en que un problema molesto y habitual es el tema de visualizar con precisión los diseños en 3D. Debido a la dificultad de calcular adecuadamente el espesor del material plegable y el comportamiento de plegado, lograr un diseño preciso usando Adobe Illustrator o Corel conlleva con frecuencia mucho tiempo e inevitablemente se basa en pruebas y errores durante la producción. La buena noticia es que un análisis rápido de las últimas opciones de software demuestra que los principales proveedores ya ofrecen soluciones que abordan esta cuestión a través de una funcionalidad de previsualización animada del plegado en 3D.

20/11/16 21:19

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

Liberamos al genio de la lámpara Si se está planteando diferentes opciones, vale la pena dar un vistazo a nuestra reciente oferta presentada, SAi DisplayGenie, sobre todo si también está buscando ampliar la oferta de aplicaciones que ofrece a sus clientes. Este potente software que mejora la eficiencia elimina muchos pasos con vistas a mejorar la eficiencia de creación del trabajo al simplificar el diseño estructural de los expositores POP y la construcción de las cajas - todo ello en un solo paquete. Esto elimina la necesidad de cualquier plug-in de software adicional para acceder al paquete de las opciones de diseño; lo único que tiene que hacer el usuario es acceder a la biblioteca de los populares expositores POP plegables, a las plantillas de cajas ECMA y FEFCO y seleccionar o adaptar la forma o el diseño que mejor se ajuste a los requisitos del cliente. A partir de ahí, el usuario puede adaptar la dimensión, girarla, incluir estanterías adicionales y logotipos del cliente y perfeccionar el diseño final en tan solo cinco minutos. Esto ahorra un tiempo de diseño considerable que antes habría supuesto varias horas. Como factor importante cabe señalar que DisplayGenie también incorpora diseño gráfico y estructural integrado con previsualización animada del plegado en 3D, lo que también permite al usuario ver la composición/diseño en 3D en la caja que ha creado. Esta herramienta inteligente contribuye a

100-101 GF Rep SOFTWARE AP030.indd 101

mantener la eficiencia del flujo de trabajo gracias a la detección de cualquier error antes de la producción. También presenta la posibilidad de exportar los diseños del expositor del paquete giratorio o de la caja como archivos PDF 3D para que el cliente pueda revisarlos o ajustarlos antes de pasar a producción. Creación rápida, fácil y rentable Con una quinta parte del precio de algunos de los paquetes presentes en el mercado, esta solución podría ayudar a abrir la puerta a la creación rápida, fácil y rentable de expositores POP y cajas sin la atadura que supone un contrato de suscripción a largo plazo. Si usted tiene una empresa de rotulación o de expositores con diseño de gran formato, la libertad y la capacidad de integrar con facilidad una única solución integral en su actual flujo de trabajo sin tener que cambiar su software de diseño, RIP o corte, es algo que resulta obviamente muy atractivo.

Uno de los objetivos más obvios de la mayoría de los proveedores de impresión de gran formato es que su negocio crezca y aumentar los ingresos a través de la ampliación de su actual oferta de aplicaciones. Para aquellos que ya operan con impresoras de mesa plana, pero que también podrían considerar la instalación de una cortadora plana, la capacidad de DisplayGenie de ofrecer la creación rápida y fácil de los productos expositores y de embalaje podría ser la clave para alcanzar esos objetivos. AP

101

Jurgen Verhulst, Director de marketing técnico, EMEA, SAi, autor de este artículo.

Para aquellos que ya dispongan de un software de diseño, DisplayGenie ofrece una base excelente para crear una amplia variedad de expositores que pueden adaptarse para responder a los requisitos exactos del cliente, hasta el espesor del cartón. Estos usuarios pueden acceder simplemente a la biblioteca gratuita de plantillas de expositores POP que se actualiza regularmente, con la opción añadida de continuar el diseño en Illustrator o utilizar su actual solución de corte y RIP.

20/11/16 21:19

[ ESPECIAL

102

GRAN FORMATO ]

ARTE EN EL TREN DECORACIÓN INTEGRAL CON LA CRIPTA DE GAUDÍ

3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, ha colaborado en una iniciativa de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) y la Diputación de Barcelona para personalizar el interior de un tren con elementos estéticos.

ste proyecto, que también cuenta con la participación de Grup ESSA y Nogales Barcelona, pretende “poner en valor la importancia de la Cripta de la Colònia Güell, obra de Antoni Gaudí, y su vinculación con la estación de ferrocarriles”. Beneficiándose de las propiedades de las láminas ecológicas (sin PVC) 3M Envision 480, los profesionales han podido decorar el vagón con los elementos arquitectónicos más representativos de la cripta, ajustándose a la configuración y las particularidades del interior del tren. Así, el techo, las puertas, los laterales, las partes posteriores de los asientos y la pared final del vagón muestran aspectos emblemáticos del edificio de Gaudí, como detalles del techo, de las columnas, de las cristaleras, del altar y de los bancos de la cripta. Categoría Premium La nueva generación de láminas 3M Envision 480 no sólo se distingue por excelente calidad de impresión, sino también por adaptarse a los perfiles, los recovecos y los contornos de las superficies. Esta combinación ha tenido como resultado una decoración integral del interior del tren “que transporta a la Cripta Gaudí”. Estos elementos visuales cuentan con el soporte de textos explicativos de las características técnicas de la cripta y de otras curiosidades del proceso constructivo que el usuario de FGC puede leer mientras viaja en tren. Estas láminas libres de PVC ofrecen una solución de categoría “premium” que aporta versatilidad y facilidad de aplicación en rotulación de gran formato. Su protección a los rayos UV, altas temperaturas, humedad y rocío ácido garantiza resistencia y larga duración. AP

102 GF Not GAUDI AP030.indd 102

21/11/16 18:35

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

103

BULEVAR SUR

UNA PRESENTACIÓN EN GRAN FORMATO DE LA MANO DE CLOROFILA DIGITAL Nacida en 2015, Bulevar Sur es una revista de moda, estilo y tendencias vinculada al periódico ABC que este 2016 lanza su versión impresa. El nuevo showroom de Clorofila Digital en Sevilla fue el lugar elegido para la presentación de la nueva publicación impresa.

P Portadas impresas sobre Dibond de aluminio, un material de alta calidad y resistencia.

ara la ocasión, Clorofila Digital ha participado no sólo ofreciendo su nuevo showroom en Sevilla como espacio. También se ha encargado de la producción del fondo de escenario y de las portadas en gran formato. Ambas han sido impresas sobre Dibond de aluminio, un material de alta calidad y resistencia.

Clorofila Digital realizó la producción del fondo de escenario y las portadas en gran formato.

En su puesta de largo, la revista ha contado con la participación de unos invitados de excepción. En el tema de portada comparten protagonismo Nino Bauti e Iris Apfel, reconocida interiorista y diseñadora e icono de estilo que, a sus 95 años, colabora en el diseño de una colección para una marca de Alta Joyería mexicana. La icónica imagen de Bauti y Apfel ha sido realizada por Manuel Outumuro, prestigioso fotógrafo español especializado en retratos y moda. Sello de calidad propio Con sede en Madrid y Sevilla, Clorofila Digital destaca

103 GF Not CLOROFILA AP030.indd 103

por su compromiso con la innovación tecnológica y la investigación. Esto le lleva a estar a la vanguardia en su sector, desarrollando metodologías con marca propia e, incluso, un sello de calidad propio: Art I+D+I. A lo largo de su trayectoria, ha llevado a cabo proyectos de distinta índole con los más prestigiosos artistas del momento. Tal es el caso del arquitecto Norman Foster o de los reconocidos fotógrafos Dionisio González o José María Mellado. AP [ www.clorofiladigital.com ]

21/11/16 18:38

[ ESPECIAL

104

GRAN FORMATO ]

COPICENTRO

“QUEREMOS OFRECER UN MAYOR ABANICO DE POSIBILIDADES A NUESTROS CLIENTES” Con una red de franquicias de 60 tiendas y una producción centralizada en Málaga, Copicentro sigue con sus planes de expansión adaptándose a las necesidades del mercado e invirtiendo en las últimas tecnologías. De la mano de Digital Market, ahora acaba de incorporar la primera HP Latex 1500 que se instala en Andalucía. Una impresora con la que quiere abrirse a nuevas posibilidades como la impresión sobre textil o corcho.

n esta entrevista, Juan Miguel Ferrer, jefe del Departamento de Marketing, Expanción y Compras de Copicentro, nos explica cómo fueron los inicios de la empresa fundada por sus padres y cómo ha evolucionado la compañía hasta convertirse en una firma de referencia en la industria gráfica: “Copicentro nació en 1984 con una humilde tienda a manos de Miguel Ferrer y Mari Carmen Marín; era una tienda pequeña de barrio que supo atender las necesidades de todo el mundo, y gracias a ello fue creciendo hasta que en 2013 comenzó el camino como franquicia. Actualmente cuenta con más de 60 tiendas por todo el territorio nacional y con una fábrica central de 2.000 metros cuadrados”. ¿Cuál es su factor diferenciador en el mercado? Ofrecemos unos servicios de gran calidad a unos precios muy competitivos, además apostamos mucho por el producto nacional y la producción propia, lo que hace que los costes disminuyan y logremos ser buenos competidores en el mercado.

104-105 GF Rep COPICENTRO AP030.indd 104

¿Cómo definiría la actual oferta de productos y servicios de Copicentro? Copicentro no ha dejado de crecer, apostamos mucho por estar siempre con las últimas tecnologías, ofreciendo materiales y servicios de una alta calidad y un buen trabajo final. El último equipo que hemos añadido a nuestra empresa es la máquina HP Latex 1500, que nos abrirá más posibilidades y más campos donde poder trabajar. ¿Cuáles son en la actualidad los productos más demandados por sus clientes? Afortunadamente todos los productos que ofertamos son

demandamos por los clientes que trabajan con nosotros, podemos sentirnos en ese aspecto muy afortunados con respecto a otras cadenas de artes gráficas.

La familia Ferrer está al frente de Copicentro, con su fundador Miguel Ferrer en primer término.

¿Con qué tecnologías de impresión y acabados está equipada su fábrica en Málaga? Nuestra fábrica en Málaga, teniendo en cuenta que es el “corazón” de toda la cadena de Copicentro y abastece a todo el territorio nacional, está equipada con todo tipo de maquinaria con la que podemos desarrollar todo tipo de trabajos desde offset, pasando

21/11/16 18:39

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

por serigrafía, impresión digital, impresión sobre rígido, troquel, hasta grabado láser, lonas de gran formato, etc. Hemos centralizado todo el trabajo en una misma sede central donde poder llevar un control óptimo de cada trabajo que realizamos. ¿Cuándo se inicia su relación con HP? Teniendo en cuenta de que llevamos más de 30 años en el mercado de las artes gráficas podemos decir que hace ya más de la mitad de nuestro recorrido, unos 15 años, que contamos y trabajamos con HP. Es una empresa que siempre nos ha respondido correctamente y en cuanto a su maquinaria hemos obtenido siempre muy buenos resultados. ¿Qué motivos han propiciado la inversión en una HP Latex 1500? Optamos por invertir en una máquina de esta categoría por la seguridad en el sistema de impresión que nos aporta y el soporte técnico que ofrecen; además, y como hemos comentado anteriormente, de poder captar nuevos clientes y realizar trabajos a gran escala con la seguridad y confianza que nos respalda el poder realizarlo con HP. ¿Qué características llaman más la atención de este equipo? Que cuenta con la versatilidad de ser un equipo de gran escala, 3,2m, pero con la diferencia o facilidad de ser tan sencillo de utilizar como un equipo de pequeño formato.

abrirnos a un campo que no trabajábamos anteriormente como la impresión en textil, sobre corcho, o utilizar diferentes materiales de papelería con los que no nos habíamos aventurado antes; aunque lo que más se realizará en esta máquina será la impresión de lonas y vinilos de gran formato.

¿Cómo valora el servicio ofrecido por su proveedor? Nuestro proveedor de HP nos da un servicio inmediato, bueno y resolutivo. Está siempre dispuesto, aunque no es de dudar con todos los productos que adquirimos de HP… (bromea Juan Miguel Ferrer).

¿Qué ventajas aporta a su producción el uso de la HP Latex 1500? Todo lo que nos aporta esta máquina podemos decir que son ventajas, aunque dentro de todas ellas podríamos destacar el tamaño de impresión, la velocidad y, por supuesto, la calidad de impresión. Todas son ventajas que nos hacen ser un equipo de calidad y nos permiten ofrecer un trabajo con resultados óptimos.

¿Cuáles son los planes de futuro de Copicentro? Lo primero que queremos hacer y lo más importante es lograr consolidar la marca Copicentro en todo el territorio nacional, además de seguir ampliando nuestras franquicias y poder ofrecer cada vez un mayor abanico de posibilidades de trabajos a nuestros clientes. AP [ www.copicentro.net ]

105

En la pasada edición de C!Print Madrid, Juan Miguel Ferrer (Copicentro), Óscar Vidal (HP), Miguel Ferrer (Copicentro), Jorge Domínguez (Digital Market) y Álvaro van der Eijk (HP).

La nueva HP Latex 1500 instalada en su centro de producción de Málaga, de 2.000 m2.

¿Qué tipos de trabajos se van a producir en esta impresora? Con esta impresora podemos

104-105 GF Rep COPICENTRO AP030.indd 105

21/11/16 18:39

[ ESPECIAL

106

GRAN FORMATO ]

MACONDO

EXPOSICIÓN EN GRAN FORMATO DEL FOTÓGRAFO ÁLVARO YBARRA Canon ha impreso las 28 obras de gran formato que dan forma a la exposición “Macondo”, un proyecto de Álvaro Ybarra que documenta, mediante imágenes tomadas durante 15 años, el conflicto que se vive en Colombia.

lvaro Ybarra es un prestigioso fotoperiodista de la agencia Getty que ha trabajado para medios como Time, Newsweek, New York Times, Le Monde, Liberation, Vanity Fair o los españoles XL Semanal y ABC. Esta exposición, que viajará después a Nueva York, forma parte de un proyecto más ambicioso que pretende forjar un proyecto de educación y construcción de paz. Increíble gama de grises y negros La elección de los equipos de la gama imagePROGRAF no ha sido casual, en palabras del fotógrafo: “Nunca había visto una impresora capaz de reproducir estos detalles de mi obra”. Ybarra explica que este equipo es capaz de reproducir una increíble gama de grises y negros ofreciendo una calidad totalmente comparable a la fotográfica. Albert Ferré, Wide Format Product Manager de Canon, explica: “La reproducción de un trabajo fotográfico con la máxima fidelidad es todo un reto. En este caso, estuvimos unas 10 horas validando diferentes pruebas y perfiles que refleja-

106 GF Not CANON AP030.indd 106

Álvaro Ybarra supervisando las muestras impresas: “Nunca había visto una impresora capaz de reproducir estos detalles de mi obra”.

ran exactamente la gama de tonalidades y detalles en estrecha colaboración con el autor. Tras varias pruebas de colorimetría, ajustes de negro o contraste, enviamos los trabajos finales a nuestra imagePROGRAF PRO

4000 para posteriormente preparar cuidadosamente el trabajo para que no perdiera la calidad original durante su traslado”. AP [ www.alvaroybarra.com ]

21/11/16 18:40

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

107

FISELGRAF

SE INTRODUCE EN NUEVOS MERCADOS CON UNA HP LATEX 330 La empresa Fiselgraf, ubicada en Getafe (Madrid), ha adquirido a Brigal una nueva impresora HP Látex 330 con la intención de cubrir su demanda de trabajos de gran formato y así poder ofrecer siempre el mejor servicio a sus clientes.

De Izquierda a derecha, Juan Carlos Herrera y José Cordon, de Fiselgraf, y Francisco García, delegado de Brigal Madrid.

iselgraf, cuya actividad es la rotulación publicitaria, es una empresa con 25 años de historia en el mundo del offset. Es una firma emprendedora que este año dispone de unas nuevas instalaciones en Getafe. Con el traslado a esta nueva sede, la empresa ha incorporado nuevas máquinas y entre ellas, una HP Latex 330 adquirida a Brigal. Con esta nueva impresora, Fiselgraf se introduce en el mundo del gran formato y sigue con su idea de ofrecer siempre el mejor servicio a sus clientes y progresar en el futuro hacia este mercado. Entregas en el mismo día Con la impresora HP Latex 330, Fiselgraf pretende ha-

107 GF Not FISELGRAF AP030.indd 107

cer entregas de trabajos en el mismo día, ya que las impresiones salen completamente secas y listas para el proceso de acabado y entrega. La rapidez en el proceso de producción se mejora con el rápido calentamiento de la máquina y la inmediata rasterización. La HP Latex 330 permite incrementar el tiempo de producción al no tener la necesidad de vigilar continuamente la impresora y poder hacer impresiones automáticas fiables con un mínimo mantenimiento del equipo. Además facilita el manipulado del producto impreso por su resistencia a los arañazos, lo que elimina prácticamente el riesgo de daños.

Impresiones para recintos sanitarios La adquisición de esta máquina permite a Fiselgraf acceder a nuevos mercados como el de exteriores, ya que las impresiones al aire libre duran hasta cinco años laminadas y hasta tres sin laminar, así como el poder introducirse en nuevos espacios interiores, como los recintos sanitarios, a los que no se puede llegar con la impresión con solvente y sí con impresiones realizadas con tintas HP Látex por ser inodoras. AP [ www.fiselgraf.es ] [ www.brigal.com ]

21/11/16 18:43

[ ESPECIAL

108

GRAN FORMATO ]

CREACIONES JAPY GESTIÓN INTEGRAL DE LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN

Creaciones Japy es una empresa de impresión digital, rotulación y sublimación con más de 10 años de experiencia en el mercado, que trabaja a nivel nacional y busca, sin intermediarios, la fabricación y personalización de artículos publicitarios de larga durabilidad y de máxima resistencia.

racias a su amplia experiencia, pueden rotular todo tipo de locales, coches, vehículos industriales y stands. Su experiencia no se limita al área de rotulación,

también fabrican las estructuras adecuadas para que todos los rótulos tengan un soporte fuerte, resistente y duradero. Utilizan solo materiales de primera para dar a todos los trabajos la seguridad y durabilidad necesarias. Para dar respuesta a las exigencias del mercado, Creaciones Japy cuenta desde sus inicios con el soporte de la última tecnología de impresión digital de Roland DG; actualmente, cuenta con la impresora/cortadora VersaCAMM VS-640i, que dispone de los cabezales de impresión más innovadores, la VersaUV LEF-20, para la personalización de objetos, mediante la impresión directa con tinta UV, la impresora SOLJET PRO 4 XF-640, la más rápida, y la Texart XT-640, impresora de sublimación que permite producir aplicaciones texti-

Creaciones Japy ha realizado proyectos de packaging para marcas como Nivea.

108-109 GF Caso ROLAND AP030.indd 108

les y sobre rígidos con una asombrosa nitidez de imágenes y unos colores intensos y brillantes. Estos equipos hacen posible producir los diferentes elementos que componen un proyecto de comunicación, como cartelería, rotulación, construcción de stands, merchandising, escaparatismo, decoración interior, PLV’s, entre otros elementos de publicidad con el que completan la solución integral para sus clientes. Sin riesgos en la producción Esta apuesta por la tecnología punta se ve reflejada en la satisfacción de clientes como Mastercard Priceless, Nivea, Flex, Metro de Madrid, Vodafone, Huawei, Granier, Ruinart, entre otros. De los proyectos realizados destacan la rotulación de más

[ LA CALIDAD DE IMPRESIÓN Y RESOLUCIÓN DE LOS EQUIPOS ROLAND ES ESPECTACULAR ] 21/11/16 18:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

109

La decoración de las oficinas centrales de Mastercard en Lisboa también es obra de Creaciones Japy.

trega y porque la calidad de impresión y resolución de los equipos Roland es espectacular”.

de 100 franquicias Granier, la creación del packaging en metracrilato de Nivea y la decoración de las oficinas centrales de Mastercard en Lisboa. El equipo de Creaciones Japy está formado por diseñadores y profesionales en artes gráficas, que trabajan para satisfacer todas las necesidades de sus clientes. La empresa nunca ha apostado por la subcontratación de servicios de impresión, debido a los altos costes de producción, al riesgo que se asume en el nivel de calidad y a la pérdida de competitividad que esto supone. Gracias a los equipos de impresión Roland DG pueden gestionar de forma directa todos sus controles de calidad. Actualmente, los equipos que disponen pueden cubrir todos los rangos de producción sin tener que depender de otros proveedores. Atención personalizada Según afirma Javier López, director de la empresa,

108-109 GF Caso ROLAND AP030.indd 109

“todo lo que hemos conseguido en Creaciones Japy ha sido gracias al respaldo de Roland DG y a la fiabilidad y calidad de sus impresoras. Nuestros clientes confían en nosotros porque cumplimos las fechas de en-

“Desde el principio Roland DG nos ha aportado grandes beneficios, los productos Roland son muy versátiles a la hora de trabajar y ofrecen una gran calidad de impresión sobre cualquier soporte. Cabe destacar también la sencillez de uso y la atención personalizada al cliente del Servicio Técnico de la marca, el cual nos da soluciones inmediatas a cualquier problema que nos surge.” AP [ www.creacionesjapy.com ]

Rotulación de más de 100 franquicias de panaderías/ cafeterías Granier.

21/11/16 18:44

[ ESPECIAL

110

GRAN FORMATO ]

JUAN BLANCO

(LOW COST PRINTING)

“HEMOS APOSTADO POR CONVERTIR ESTA INDUSTRIA EN UN MAR DE NUEVAS IDEAS Y SERVICIOS” Grupo Low Cost Printing sigue cosechando éxitos y sorprendiendo a sus clientes con el nuevo showroom inaugurado hace muy pocos meses en sus instalaciones de Madrid. La creatividad e innovación está presente en cada espacio de esta empresa que acaba de ampliar su planta de producción con la última tecnología de curado UV LED de Agfa Graphics: “Con la Anapurna H2500i LED podemos dejar volar nuestra mente y crear aplicaciones que ni siquiera sabemos que se pueden producir”, señala en esta entrevista Juan Blanco, gerente de la compañía. Después de la inauguración de vuestro nuevo showroom hace unos meses, ¿cómo ha cambiado la experiencia del cliente que os visita? En Low Cost Printing contamos con una gran variedad de clientes, comenzando por el consumidor final, pasando por pequeñas empresas y terminando con las más grandes y competitivas del mercado, pero sin olvidar a nuestros queridos distribuidores. Y lo que tienen en común todos ellos es que buscan calidad, compromiso y buen precio, pero también innovación, y ahí es donde

Juan Blanco, fundador de Low Cost Printing.

110-111 GF LOWCOST AP030.indd 110

El showroom de Low Cost Printing, fuente de inspiración para los clientes.

23/11/16 18:57

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

111

Low Cost Printing ha incorporado a su producción todas las ventajas que ofrece la tecnología por curado UV LED en términos de versatilidad, productividad y ahorro de costes.

[ CON LA NUEVA ANAPURNA H2500I LED, PODEMOS TRABAJAR CON MÁS RAPIDEZ, MEJOR CALIDAD Y MENOS COSTES ] entra Low Cost Printing. Hemos apostado por convertir esta industria en un mar de nuevas ideas y servicios y nuestro showroom ha sido clave en este aspecto. ¿Qué causa mayor sorpresa a los profesionales que descubren vuestras nuevas instalaciones? La mayor sorpresa es que podemos plasmar todas las ideas y proyectos, que son algo intangible, en productos y servicios concretos. Nuestras instalaciones pertenecen a una empresa de artes gráficas, pero fácilmente podrían confundirse con estudios de diseño y arquitectura y esto lo podemos lograr porque dotamos a nuestros trabajadores de todas las comodidades de una oficina pero siempre con nuestra filosofía de estilo creativo moderno; así por ejemplo hemos inaugurado hace escasas semanas Open Space Madrid, un espacio de Coworking, un lugar tranquilo en el que se puede trabajar, colaborar, compartir y ampliar la red profesional disfrutando de todos nuestros servicios.

110-111 GF LOWCOST AP030.indd 111

Recientemente habéis incorporado una nueva impresora de Agfa Graphics. ¿Qué motivos han propiciado la inversión en nuevo equipamiento? Nuestro objetivo como empresa es seguir creciendo y esto solamente es posible invirtiendo, queremos estar a la vanguardia de nuestro sector para ofrecer a nuestros clientes lo mejor del mercado, y la nueva impresora nos ayudará a conseguirlo. ¿Por qué os habéis decidido por una Anapurna H2500i LED? Al ya contar anteriormente con otros equipos de Agfa, es mucho más fácil adaptarse a los nuevos. En realidad, también, hay otros muchos factores por los que se ha tomado la decisión de comprar este nuevo modelo como pueda ser la nueva tecnología LED, doble velocidad de impresión, más área de pintado, entre muchos otros. ¿Qué tipo de trabajos tenéis previsto realizar con esta tecnología? Los trabajos vienen a ser los mismos solo que podemos

trabajar con más rapidez, mejor calidad y menos costes. Lo bueno que tiene esta máquina es que puedes crear cosas que ni si quieras sabes que se pueden. Es hacer volar la mente. ¿Qué ventajas aporta a la empresa el uso de esta nueva máquina? Más reconocimiento para Low Cost Printing por ser la primera máquina en instalarse en España e identificarnos como una empresa en renovación tecnológica. Mayor velocidad en producción con buenas calidades y menos costes económicos en tintas y luz. Estos serían los puntos destacables entre otros. Háblanos de nuevos proyectos de vuestra empresa a corto/medio plazo. Actualmente seguimos renovando maquinaria ya que cada vez tenemos más demanda de productos y la verdad que sin las máquinas es muy complicado avanzar. Estamos en proceso de expansión de nuevas tiendas de venta al público en la Península. No es algo que sea en breve pero intentaremos abrir más puntos en el 2017/18. AP [ www.lowcostprintingsl.com ]

23/11/16 18:57

[ ESPECIAL

112

GRAN FORMATO ]

TRUYOL DIGITAL

“LA TECNOLOGÍA HP LATEX NOS PERMITIRÁ EXPLORAR NUEVOS MERCADOS” Truyol Digital se ha subido recientemente al carro de la impresión industrial en tecnología de impresión látex tras la incorporación a su parque de maquinaria de la plataforma HP Latex 3100. La compañía ha invertido en dos equipos HP Latex 3100, de 320 cm, con la idea de poder realizar muchas más aplicaciones en gran formato de las que ahora ofrece, ampliando así su oferta de impresión en materiales como textiles, papel de pared o vinilos para suelos, en auge para la personalización de espacios.

n esta entrevista, los responsables de Truyol Digital y Spandex Polynorma nos ofrecen más detalles sobre esta reciente instalación y las ventajas que aporta la tecnología latex en términos de producción, calidad e innovación, sin olvidar los beneficios medioambientales. ¿Qué motivos han propiciado la inversión en estas dos máquinas? Truyol: Hemos realizado la inversión de estas máquinas proyectando la producción a futuro. Estas máquinas de tipo industrial nos permitirán afrontar trabajos con una calidad de impresión excepcional combinando la utilización de tintas respetuosas con el medio ambiente. Además de ello, estas máquinas nos permitirán explorar segmentos nunca explorados por la empresa como agencias de diseño de interiores o mercados tan específicos como la utilización de materiales que

con otras tecnologías de impresión como lo son la UV o la eco-solvente no proporciona la viveza, calidez y profundidad en los colores tan anhelada por nuestros clientes. ¿Por qué han elegido este modelo concreto de impresora? Truyol: Hemos escogido la HP Latex 3100 por la velocidad de producción y la calidad en la impresión. Aunado a ello la versatilidad de materiales en los que podemos imprimir y que ya nos están demandando nuestros clientes hacen que esta máquina sea la adecuada para ofrecer calidad, rapidez y productos de valor añadido a nuestros clientes. La tendencia en la impresión de gran formato de espacios publicitarios es el día a día de diseñadores y agencias de publicidad, es por esta razón que al ofrecerles materiales específicos para este mercado como lo son textiles, wallcoverings, vinilos para suelos, que

permiten jugar con el tamaño y la creatividad, no tiene precio. ¿Cuáles son las principales ventajas que ofrece a su trabajo diario? Truyol: La tecnología Látex nos ayuda a realizar trabajos con un brillo de colores que ninguna otra máquina puede ofrecer. Además de ello, contar con dos máquinas iguales y que la mayoría de las máquinas de Truyol sean HP nos permite combinar trabajos en varias máquinas sin perder calidad de color o simplemente por repeticiones de trabajos saber que obtendremos los mismos resultados que trabajos anteriores, al calibrar nuestras máquinas lo que se obtiene es un reflejo de la misma curva de color en cualquier repetición, aunado a esto la velocidad con la que actualmente contamos nos permite sacar altas producciones de trabajo en horas no laborables, lo que permite al operario dejar las máquinas en pleno funcionamiento y, al retornar al día siguiente, ya tenerlo terminado.

[ SPANDEX POLYNORMA: PARA NOSOTROS ES UN PRIVILEGIO Y UNA OPORTUNIDAD APORTAR VALOR A UNO DE LOS REFERENTES DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA ] 112-113 GF Rep SPANDEX AP030.indd 112

22/11/16 18:53

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

113

[ TRUYOL DIGITAL: POR SU VERSATILIDAD Y CAPACIDAD DE RESPUESTA, SPANDEX POLYNORMA HA SIDO DESDE HACE MUCHO TIEMPO UNO DE LOS ALIADOS MÁS IMPORTANTES ] ¿A qué tipo de aplicaciones se van a destinar estas máquinas? Truyol: Materiales flexibles como lonas frontlit, textiles, materiales sintéticos como los polipropilenos, materiales naturales como canvas o textiles de algodón, materiales en poli-piel, vinilos, materiales adhesivos para la personalización de espacios publicitarios… La tendencia a día de hoy es la personalización de espacios publicitarios y la personalización de espacios de trabajo, hogares, etc. Nos impactó mucho la campaña de personalización de una sala de TAC en el hospital infantil de Barcelona para eliminar esa sensación de frialdad cuando nos encontramos en espacios cerrados y más un hospital de niños; es muy fácil cambiar la percepción de neutralidad en espacios y convertirlos en ambientes tan únicos y especiales para un niño que incluso ya no vean un hospital y lo Truyol asocien a un sitio de dolor sino a Digital ha instalado dos un sitio divertido. Todo esto es poimpresoras sible gracias a la tecnología Látex HP Latex 3100, suministradas que, debido a sus certificaciones medio ambientales con el uso de por Spandex Polynorma.

tintas respetuosas con el medio ambiente, desempeña una labor importante para la personalización de espacios como hospitales, escuelas, ayuntamientos, etc. ¿Qué destacaría del servicio ofrecido por Spandex Polynorma? Truyol: Spandex Polynorma ha sido desde hace mucho tiempo uno de los aliados más importantes con los que cuenta Truyol Digital por su versatilidad y capacidad de respuesta al momento de ofrecer soluciones a sus clientes, tanto es así que la relación entre ambas empresas data de hace muchos años, es de alabar la capacidad de comprensión de las necesidades de Truyol y aconsejar a los clientes respecto a sus necesidades, ofreciendo siempre una atención personalizada además de una rápida respuesta al momento de realizar cursos de formación, mantenimiento de las máquinas, y proveedor de materiales

con una calidad que acompaña a la calidad de impresión de las máquinas adquiridas. ¿Qué representa para Spandex Polynorma este proyecto? Spandex Polynorma: Para nosotros, contar con la confianza de Truyol Digital, uno de nuestros principales y más exigentes clientes, es un privilegio y una oportunidad de aportar valor a uno de los referentes de la impresión digital en España. Asimismo, refuerza nuestro compromiso con la tecnología HP Latex, de la que nos sentimos especialmente orgullosos ya que formamos parte de su desarrollo e implantación en España desde el principio. No en vano esta tecnología representa algunos de nuestros principales valores como empresa: innovación, calidad y respeto por el medio ambiente. También quisiera destacar el trabajo realizado en equipo con HP y su apoyo a la hora de confeccionar el “traje a medida” que una operación de esta envergadura requiere. Para acabar, quisiera señalar el extraordinario reto logístico que supone la instalación de estos equipos, una tarea que nuestro Departamento de Servicio Técnico es capaz de realizar a la perfección, como lo atestigua el hecho de que somos uno de los Partner de HP con más parque instalado en España de impresoras HP Latex 3100. AP [ www.truyol.com ] [ www.spandex.es ]

112-113 GF Rep SPANDEX AP030.indd 113

22/11/16 18:53

[ ESPECIAL

114

GRAN FORMATO ]

EL DRAGÓN DEL PARK GÜELL EN LA RAMBLA DE BARCELONA

Ormodesign | The creative factory ha diseñado y fabricado el dragón de Gaudí en tamaño real para el Palau Moja. Un dragón de 2 metros y medio de largo por 1 y medio de ancho que da la bienvenida a los visitantes que quieren acercarse a la entrada de la tienda del Palau Moja de Barcelona con salida a La Rambla.

e trata de un impresionante diseño hecho en cartón ondulado que pesa más de 150 kilos y que está apoyado sobre cinco cubos de metacrilato consiguiendo el efecto óptico de suspensión en el aire. Desde la apertura de la tienda del Palau Moja en mayo, el espacio ha conseguido sorprender a los visitantes por la gran superficie que tiene, los recursos digitales que se ofrecen, el diseño del mobiliario, la selección de productos, las pantallas gigantes informativas y los elementos decorativos. La entrada por La Rambla 118, al lado del restaurante La Cuina del Moja, ha tenido como objetivo, desde el principio, sorprender a los visitantes y llamar su atención. Esta vez los organizadores han confiado en OrmoDesign | The creative Factory para llevar a cabo este elemento decorativo de gran tamaño. Los transeúntes de La Rambla, atraídos por esta reproducción del dragón del Parc Güell, entran a la tienda para hacerse fotos con él y colgarlo en las redes sociales.

114 GF Not ORMO AP030.indd 114

El dragón del Park Güell de Gaudí, producido en cartón ondulado, pesa más de 150 kilos.

Reproducido a tamaño real, el dragón está situado en la tienda del Palau Moja de Barcelona.

Puzle 3D Se prevé que en las próximas semanas esté disponible un nuevo producto que reproducirá una miniatura de 50 cm del gran dragón para montar. Un artículo, también diseñado y fabricado por OrmoDesign | The creative Factory, pensado para los amantes de los puzles 3D.

OrmoDesign | The creative Factory, fundado en 1955, está especializado en llevar a cabo proyectos de comunicación gráfica integral para decoraciones de espacios, escaparates, eventos y acciones publicitarias. AP [ www.grupoormo.com ]

21/11/16 23:24

SOFTWARE Best print support/design software: SAi DisplayGenie • Best workflow and management solution: HP PrintOS • Best special application software: HP SmartStream Mosaic • COMMERCIAL PRINT Best print support tool, Special Recognition: digi-ci Easy Transporter • Best roll to cutsheet A4+ printer: Xerox Rialto 900 • Best cutsheet colour printer light production: Konica Minolta bizhub Press C71hc • Best cutsheet colour A3+ printer high production: Canon imagePress C10000VP/C8000VP • Best cutsheet colour B2+ printer: Konica Minolta AccurioJet KM1 • WIDE FORMAT PRINTERS Best wide format MFP for CAD: HP DesignJet T830 • Best photo printer: Epson SureColor SC-P20000 • Best wide format roll-to-roll printer up to 170 cm: Roland DG SolJet EJ-640 • Best wide format roll-to-roll printer up to 320 cm: Mimaki UJV55-320 • Best wide format flatbed/hybrid printer up to 250 sqm/h: Agfa Graphics Jeti Mira • Best wide format flatbed/hybrid printer over 250 sqm/h: Inca Onset X-Series • Best special object printer: Mimaki UJF-7151 plus • Best textile printer roll-to-roll up to 100 sqm/h: Mimaki Tx300P-1800 • Best textile printer roll-to-roll over 100 sqm/h: Durst Alpha series • Best corrugated printer/solution: Bobst Digital Printing Press for Corrugated • Best label printer: DominoN610i seven-colour press • INDUSTRIAL PRINTING Best industrial production solution: NMP Systems Direct Print powered by KHS • Best industrial textile production: SPG Prints Pike • Technical Committee’s choice: Heidelberg Omnifire 250/1000 • FINISHING Best wide format print-and-cut solution: Roland TrueVIS VG-640/540 • Best label printer finishing solution: MGI JETvarnish 3DW & iFoil W • Best wide format finishing solution: Zünd D3 Digital Cutter • INKS & TONER Best textile ink solution: Durst Alpha Ink P • SUBSTRATES Best environmentally friendly substrate: 3A Composites Dispa • Best special application coating: EFI Armor specialist coating • Best display hardware, Special Recognition: Lion Panel Stand

¡ENHORABUENA! En el transcurso de drupa 2016 la European Digital Press Association (EDP), integrada por 20 de las más prestigiosas revistas europeas especializadas en impresión digital, celebró la entrega de los 10 EDP Awards. Se recibieron más de 150 inscripciones correspondientes a otros tantos nuevos productos desarrollados por la industria, 20 de los cuales fueron distinguidos con el premio EDP como los mejores en su categoría: soluciones en software, equipos de impresión, periféricos, postimpresión, substratos, tintas, toners… Los EDP Awards ayudan a más de medio millón de usuarios en la toma de decisiones en el momento de adquirir nuevos equipos y suponen un valor añadido para los fabricantes.

es miembro de la European Digital Press Association.

115 Anu EDP AP030.indd 3

www.edp-net.org

21/11/16 20:28

116

[ ESPECIAL

3A COMPOSITES

Creatividad en comunicación visual 3A Composites dispone de numerosas novedades en su catálogo de productos para comunicación visual. Destaca Polycasa Lenticular, una gama de placas de extrusión de PETG (tereftalato de polietilenglicol), especialmente diseñada para uso lenticular. Los efectos pueden mostrar imágenes antes y después, hacer que un logotipo o un producto sobresalga de la página, mostrar una animación o secuencias de acción, añadir efecto 3D a un gráfico o tipografía y transformar una imagen en otra totalmente distinta. Además, 3A Composites ofrece a sus clientes otras novedades como Dispa, Dibond Mirror, Dibond ButlerFinish…

GRAN FORMATO ]

Con miles de patrones, las láminas crean una “apariencia única” y permiten decorar o reformar de manera rápida, eficaz y sostenible cristaleras, puertas, muros, tabiques, pasillos, mamparas, techos y paredes. La facilidad de instalación y mantenimiento responde a las necesidades de cambios temporales y aplicaciones de larga duración. Evita los problemas implícitos de las reformas y permite realizar los trabajos de una manera rápida, limpia y sin sufrir las pérdidas económicas debidas al cierre de los entornos de trabajo.

3M también ofrece láminas y vinilos para sistemas de iluminación convencionales y LED y materiales adhesivos para impresión y rotulación.

AGFA GRAPHICS

Nueva Anapurna H3200i LED

Nuevos revestimientos decorativos 3M, a través de su Departamento de Productos de Imagen Gráfica, dispone de un amplio catálogo de materiales y revestimientos para aplicaciones de decoración en interiores y exteriores. Destacan las últimas novedades de sus láminas gamas 3M DI-NOC (vinilos que complementan a los materiales tradicionales), 3M Fasara (decoración de vidrio para aumentar el impacto visual o la privacidad) y 3M Whiteboard (láminas que convierten cualquier pared en una pizarra blanca y pantalla de proyección). Productos sostenibles para prácticamente cualquier entorno.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 116

Agfa Graphics completa su familia de sistemas híbridos Anapurna con este nuevo equipo de 3,2 m presentado en SGIA Expo 2016. En realidad, no fue hace mucho cuando Agfa Graphics presentó como parte de su familia de impresoras Anapurna i, el curado UV LED enfriado por aire como alternativa a la tecnología actual de curado de lámparas de mercurio. Esta innovación permitía a los impresores imprimir sobre una gama más amplia de materiales, ahorrar energía, aumentar el tiempo de funcionamiento del sistema y reducir los gastos operativos. Ahora, Afga Graphics ofrece de nuevo una innovadora solución híbrida: el sistema Anapurna H3200i LED de 3,2 m para imprimir en una amplia variedad de materiales rígidos y flexibles.

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

117

ANTALIS

Coala WallDesign, innovación en decoración

La Anapurna H3200i LED no sólo ofrece un alto rendimiento sino también una alta calidad de impresión. Al incorporar la función de tinta blanca, incluye la impresión en preblanco, postblanco, directa y tipo sándwich. Además, la Anapurna H3200i LED se maneja desde Asanti 3.0, el flujo de trabajo diseñado para las soluciones de impresión de formato amplio. Los nuevos sistemas de inyección de tinta de la serie i de Anapurna cuentan con potentes lámparas UV LED de 16 vatios/cm² enfriadas por aire. Los últimos sistemas de tintas de Agfa Graphics son ideales para las frecuencias UV específicas de las LED de curado. Gracias a su menor producción de calor, pueden imprimir sobre sustratos sensibles al calor, como estireno delgado, hojas autoadhesivas o materiales para cielorraso estirados confeccionados de tela de PVC. La tecnología de curado UV LED también ofrece interesantes beneficios operativos y ambientales. A diferencia de las lámparas de mercurio, la vida útil de la alternativa LED es coherente con la económica vida útil de una impresora, que por lo general alcanza los cinco años. Las lámparas LED pueden encenderse y apagarse instantáneamente, sin reducción de la intensidad. En consecuencia, se elimina el costo, el tiempo de inactividad por cambio de lámparas y, por si fuera poco, tampoco hay problemas con respecto a los desechos. Además, la potencia sigue siendo uniforme a lo largo de la vida operativa de las LED, lo cual es un elemento importante para mantener las buenas características físicas de la impresión con respecto a la adhesión, por ejemplo. Por último, las lámparas LED no requieren tiempo de calentamiento ni enfriamiento, de manera que el consumo eléctrico es muchísimo menor durante la impresión y totalmente mínimo durante las interrupciones, lo que genera facturas de electricidad más bajas.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 117

Antalis vuelve a sorprender al mercado de la comunicación visual con innovadoras soluciones como Coala WallDesign, una gama de soportes de decoración interior para impresión digital, que permite transformar cualquier espacio interior, desde hogares, oficinas, salas de reuniones y recepciones, salas de espera de aeropuertos, escaparates, hoteles y restaurantes. Estos soportes están disponibles en una amplia variedad de creativas texturas, acabados y tipos de aplicación. Fáciles de aplicar y retirar, los soportes de la gama Coala WallDesign permiten a los clientes actualizar sus diseños gráficos y su branding, adaptándose a las nuevas tendencias. La gama Coala se completa con otros productos para impresión digital de gran formato como vinilos para suelo, laminaciones, soportes de fácil aplicación, soluciones para rotulación de vehículos, soportes especiales como anti-graffitis, anti-arañazos, electroestáticos o acabados hielo o pizarra, entre otros. En cuanto a soportes rígidos, Antalis ha sumado a su extensa oferta un nuevo producto; se trata del cartón DISPA, un nuevo panel de papel con un núcleo de papel gofrado, 100% ecológico, certificado FSC, de estructura robusta a la vez que ligera.

26/11/16 19:44

118

[ ESPECIAL

GRAN FORMATO ]

APA

La excelencia en soportes para impresión digital La pasión por la excelencia, la innovación tecnológica y una visión pionera, son los factores que hacen de APA la fábrica de materiales autoadhesivos Made in Italy que desde hace 38 años produce vinilos de la más alta calidad, reconocidos y apreciados en todo el mundo. Para responder a las exigencias del mercado de la decoración, en 2016 APA ha sorprendido presentando APA Interior Design, una nueva línea de películas dedicadas a la decoración de interiores para renovar, dar valor y hacer único el design de ambientes y objetos. Cuatro nuevas series inéditas de films: COVER, CREATIVE, PRINTING y WINDOW, películas que se adaptan perfectamente a cualquier tipo de superficie como muebles, electrodomésticos, paredes, muros, suelos, ventanas y escaparates. En el ámbito de la impresión digital, la nueva serie PRINTING incluye films y papeles autoadhesivos diseñados específicamente para impresiones con tintas de base solvente, Látex y UV. Entre otros, destacan AP/818-FL, film “floor” dotado de adhesivo micro-canalizado y certificación antideslizante R10, para aplicaciones de breve duración que no necesitan laminación protectora; AP/HR1-WL, film “wall” blanco para impresión digital, ideal para conferir a las paredes un acabado estilo yeso rústico; el novísimo AP/HR2-WL, película “wall” con una seductora textura de lino, que satisface la creciente demanda de acabados texturizados. APA amplía también la gama de films High Tack con una nueva generación de películas de alta adherencia: AP/HTS80 y AP/HTS90 son vinilos

ideales para superficies irregulares y de difícil aplicación como paredes y maderas. Además, son la solución perfecta para la creación de etiquetas y gráficos aplicables sobre superficies apolares como plásticos de polietileno y polipropileno. Otra novedad 2016 es la película AP/990-FX, cast film blanco brillante que combina la alta calidad con la tecnología de vanguardia, creado para impresiones digitales de larga duración, imprimibles con tintas Solvent, Eco-Solvent, UV y Látex. Gracias al innovador adhesivo microcanalizado reposicionable “RepoTack - Air Free System”, AP/990-FX es muy fácil de aplicar. La excelente capacidad de impresión con colores brillantes y definidos, juntos con la obtención de la certificación de reacción al fuego en clase B-S2-D0, hacen única esta película. APA propone también AP/510-FC, el film para impresión digital más versátil y cubriente actualmente disponible en el mercado. AP/510FC es un film de alto contenido tecnológico y conformabilidad superior, características que la convierten en la película ideal para decoraciones integrales o parciales en superficies planas, onduladas y ligeramente ribeteadas. Permite realizar impresiones excelentes gracias a su elevada opacidad que garantiza colores vivos y brillantes, incluso sobre fondos oscuros. Es un film de fácil y rápida aplicación en seco, gracias al especial adhesivo canalizado “Air Free FTX System”. APA (www.apaspain.com) ofrece siempre las mejores soluciones para rotulación, decoración y wrapping, gracias a la inigualable excelencia de la producción Made in Italy, al atento estudio de las inquietudes y necesidades de sus clientes y al constante proceso de investigación e innovación.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 118

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

ARMTEX

Amplia gama de materiales textiles Especialista en tejidos para comunicación visual y publicidad, Armtex ofrece una gran variedad de materiales para todo tipo de aplicaciones de impresión digital en gran formato: banners, lonas, cajas de luz, pop-ups, decoración, etc. La compañía ofrece novedosos productos con más de 505 cm de ancho, que responden a las necesidades actuales del mercado. Una buena muestra es la moqueta imprimible por sublimación y UV que ofrece una solución práctica y elegante para multitud de aplicaciones: ferias, retail, oficinas, etc.), con un resultado muy vistoso. Otras novedades para gran formato son el nuevo tejido Samba Jewel FR para solvente, UV y látex, o Salsa Dyelux FR, con un efecto impactante y llamativo.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 119

119

AVERY DENNISON

Colorflow, nuevos colores variables Avery Dennison Graphics Solutions presenta su nueva gama Supreme Wrapping Film ColorFlow Series. Las películas de color variable presentan el rendimiento y adaptabilidad que distinguen a todas las películas de recubrimiento de Avery Dennison Supreme Wrapping Films. Esta serie The ColorFlow Series ofrece cinco nuevos colores con un único acabado: sol naciente (rojo/dorado), jungla urbana (plata/ verde), trueno crepitante (azul/rojo), primavera fresca (dorado/plata) y corrientes estrepitosas (cian/morado). Cuando la luz se refleja en cualquiera de estos cinco nuevos colores, la película crea un espectro de color variable y fluido. La serie ColorFlow Series cuenta con todos los atributos que distingue al portafolio de productos Avery Dennison Supreme Wrapping Film. Las películas multicapa combinan color, textura y capas de protección transparente que proporcionan un acabado pulido semejante al de la pintura que es duradero y deslumbrante a la vez. Las películas también ofrecen la tecnología patentada Avery Dennison Easy Apply RS, lo que proporciona capacidad de reorientación y gran adaptabilidad. Con la incorporación de la serie ColorFlow Series, el portafolio de películas Supreme Wrapping Film ya dispone de más de 80 colores y acabados para el recubrimiento de coches.

26/11/16 19:44

120

[ ESPECIAL

BARBERAN

GRAN FORMATO ]

BRIGAL

Gamut más amplio y degradados suaves

Nueva gama de soportes Cefira de alta calidad

Barberán incorpora al método de impresión CMYK dos nuevos colores Naranja & Violeta que ofrecen un gamut más amplio, cubriendo el 90% de colores Pantone. Como resultado, se consiguen imágenes más realistas con una calidad extraordinaria a alta velocidad sobre cualquier tipo de papel para corrugado con menor consumo de tinta gracias a la impresión CMYK + naranja + violeta. Las impresoras Barberán Jetmaster equipadas con 6 colores (CMYK + 2) pueden trabajar tanto con colores light (Light Cyan + Light Magenta) o con los nuevos Naranja + Violeta. Los colores light ofrecen degradados suaves y mayor fidelidad en la reproducción de imágenes claras. Los colores Naranja & Violeta, además de ampliar el gamut, reducen el consumo de tinta aproximadamente un 20%. La impresora Single Pass Barberán Jetmaster es capaz de imprimir sobre cualquier tipo de papel para corrugado sin pérdida de calidad, ya sea sobre papel estucado, kraft o reciclado. Las tintas utilizadas en las impresoras Jetmaster de Barberán elegidas por su excepcional brillo y calidad cromática, son de diferentes fabricantes y han sido especialmente diseñadas para ofrecer una impresión de calidad excepcional.

Brigal ha introducido la gama Cefira para el mercado de la impresión digital de gran formato. Esta completa línea de productos está compuesta por diferentes soportes que tienen una muy alta calidad como característica común, entre ellos podemos destacar los siguientes: • Vinilos promocionales • Vinilos Bubble free • Vinilos perforados • Vinilos perforados UV • Laminados en frio de acabado • Laminados floor • Poliéster Backlit • PET roll up • Lonas coated • Lonas laminadas • Lonas perforadas sin liner y con liner • Papeles Blue Back y White back • Papeles fotográficos Toda esta línea de productos es compatible con las diferentes tecnologías que conviven en nuestro mercado, solvente, eco-solvente, mildsolvent, latex y UV.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 120

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

121

Todos los productos de la gama Cefira se caracterizan por su alta calidad y fiabilidad, ofreciendo al profesional las mayores garantías en su uso. Brigal dispone de todas las medidas estandarizadas en stock, así como medios para cubrir formatos no estándares. Al tener en su almacén central un amplio stock de todos los productos, la empresa puede realizar entregas en 24horas en toda la península.

en 8 y 12 colores, además de incorporar el nuevo flujo de trabajo Crystal Fidelity, que permite obtener los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato en color. Otro equipo a destacar en sistemas de impresión de gran formato sobre soporte flexible es el modelo Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería en punto de venta o soluciones de decoración como el papel pintado personalizado.

CANON

CARTÓN NIDO DE ABEJA

Innovación en tecnología Una de las grandes novedades de Canon para

la impresión digital en gran formato va a ser la tecnología UVgel para flexibles, cuyo primer equipo será un sistema de 64” y se presentará en la primavera de 2017. La compañía ha desvelado que esta nueva tecnología ofrecerá a los proveedores de servicios de impresión de gran formato una combinación inigualable de productividad, calidad de imagen, gama de aplicaciones, automatización y bajo coste operativo. Además de este anuncio, otra de las novedades más recientes de Canon para gran formato es la gama de impresoras planas UV Océ Arizona 2200. Esta avanzada solución ha sido especialmente diseñada para proveedores de servicios de impresión (PSP), impresores de obras de arte y laboratorios fotográficos. Es un sistema de impresión de gran formato que satisface las necesidades de una mayor productividad y versatilidad sin pérdida de calidad de impresión. Los modelos Océ Arizona 2260 y 2280 permiten a los proveedores de servicios de impresión (PSP) aprovechar nuevas oportunidades de mercado y explorar una mayor gama de aplicaciones. Canon ofrece también para el mercado del gran formato su novedosa gama imagePROGRAF PRO. Estos equipos ofrecen la máxima calidad

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 121

Creatividad con NIDOKRAFT

Cartón Nido de Abeja ofrece numerosas opciones para el sector de la comunicación visual gracias a la versatilidad de sus paneles rígidos. Fabricante con distribución directa, la compañía presenta mejoras en formatos y prestaciones de material, fruto de la última inversión realizada en sus instalaciones. NIDOKRAFT es un material ecológico, ligero, resistente, económico y muy versátil. Este tipo de paneles son ideales para diseño estructural, decoración, PLV, packaging, mobiliario, cartelería, stands, corpóreos, etc. En su web www. cartonnidodeabeja.com se puede apreciar la gran versatilidad de este material para la industria gráfica y el mundo de la publicidad.

26/11/16 19:44

122

[ ESPECIAL

DUGOPA

Impresoras HP Latex serie 500 Dugopa destaca la incorporación de la gama HP Latex serie 500 a su portfolio de productos para el mercado de la impresión digital de gran formato. Estos nuevos equipos ofrecen alta productividad constante con un funcionamiento sencillo y a gran velocidad. Reproducen colores vivos y calidad constante con el paso del tiempo, impresiones de alta saturación con hasta un 50 % más de densidad de la tinta. Además, presentan una gestión sencilla y rentable de la flota, con una interesante reducción de los gastos gracias a los económicos cartuchos de tinta de 3 litros HP Latex que pueden cambiarse con la impresora en funcionamiento. Estas impresoras pueden controlarse de forma remota gracias a la aplicación HP Latex Mobile.

DURST

Nuevas soluciones para el mercado del gran formato Durst, el especialista inkjet en aplicaciones industriales cierra el 2016 con importantes lanzamientos. Destacan, sobre todo, sus últimas novedades para la serie líder en ventas Rho P10 y su ampliación de soluciones para las aplicaciones de soft Signage.

GRAN FORMATO ]

Durst vuelve a ampliar las ventajas de la serie P10 al ofrecer una actualización para las máquinas Rho P10 160 y P10 200/250 con la comercialización de su nuevo modo de impresión Fine Art que ofrece una resolución de imagen de hasta 1200 dpi para satisfacer los requisitos de calidad que demandan las aplicaciones de más alta exigencia, como gráficas retroiluminadas o aplicaciones destinadas a visualización cercana. Además, durante este año 2016, se ha lanzado la versión P10 160 HDR que es la primera solución Entry Level en ofrecer la posibilidad de manejo de bobinas pesadas de hasta 35 cm de diámetro exterior y 150 Kg. Las Rho 1312 y Rho 1330 siguen representando la principal apuesta de Durst para la producción industrial. La serie 1300 ofrece las impresoras planas inkjet UV más rápidas de su categoría que incorporan la última tecnología Gradual Flow Printing propia de Durst, alcanzando velocidades de hasta 620 m²/h y 1250 m²/h respectivamente y una resolución de hasta 900 dpi (Rho 1312) y 600 dpi (Rho 1330), sin renuncia de la altísima fiabilidad que siempre ofrecen las soluciones de Durst. Las Rho 312R y Rho 512R están equipadas con los cabezales de impresión Durst Quadro Array 12M y alcanza una calidad de impresión excelente de hasta 800 dpi, gracias a un tamaño de gota de 12 picolitros. Gracias a la tecnología Variodrop, estos equipos alcanzan una producción de hasta 274 m²/h y 350 m²/h respectivamente, manteniendo simultáneamente una excelente calidad y consistencia de color.

Soluciones UV Tras la consolidación del estándar P10 como referente de calidad en el mercado y con el lanzamiento de los modelos P10 HS el pasado año con el que Durst volvió a redefinir los estándares de productividad en el sector del gran formato para aplicaciones rígidas y semi-rígidas al ofrecer hasta 400 m²/h de velocidad punta (en la versión P10 250 HS);

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 122

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

Entre sus muchas funcionalidades destaca la posibilidad de imprimir múltiples bobinas en paralelo mediante varias colas de impresión (dos bobinas en el caso de las Rho 31R 2 y tres, en el de la Rho 512R, de 160 cm cada una).

Water Technology

A través de la serie Rhotex, Durst lleva ya varios años ofreciendo sistemas de impresión para rotulación textil. Han sido las primeras soluciones de la empresa en integrar su Water Technology, una tecnología innovadora que ofrece una impresión de alta calidad excepcional y totalmente respetuosa con el medio ambiente. La serie Rhotex utiliza tintas dispersas a base de agua que garantizan un proceso de impresión respetuoso con el medio ambiente y están totalmente libres de compuestos volátiles orgánicos. Además, gracias a su sistema de impresión ofrecen un consumo de tinta muy bajo. Durante 2016, se han presentado dos nuevos modelos de esta serie: Rhotex 500 y Rhotex 325. Rhotex 500, lanzada en la pasada Fespa, ha sido diseñada pensando en las necesidades de todos aquellos impresores que necesitan más versatilidad en anchos de impresión y deseen ampliar su gama de productos con aplicaciones textiles de alta calidad y ultra-gran formato. La Rhotex 500 ofrece una velocidad de impresión de hasta 310 m²/h, una resolución de hasta 600 dpi y viene equipada con la tecnología de cabezales Durst QuadroS. Rhotex 325, presentada en la recientemente celebrada Exintex, es un sistema de impresión dual, directa y por transfer, que ofrece

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 123

123

un ancho de impresión de hasta 3.2 m, una velocidad de impresión de hasta 350 m²/h y una resolución de hasta 800 dpi. Con Rho WT 250 HS, Durst expande las ventajas de su Water Technology a la impresión plana. Esta impresora que utiliza el último desarrollo en tintas Durst Water, las nuevas Functional Aqueous Inks, ofrece una impresión de alto brillo y totalmente libre de olor sobre soportes rígidos basados en el papel y el cartón a una velocidad de hasta 240 m²/h, con una calidad de hasta 1000 dpi y un resultado visual próximo al offset; lo que hace de ella el sistema ideal para aquellos productores con volúmenes medios y altos de producción de PLV y grafismos de interior de alta calidad, escaparatismo, reproducciones artísticas, etc. Además, las nuevas Functional Aqueous Inks de Durst son totalmente respetuosas con el medio ambiente y cumplen con los más estrictos estándares de salud y seguridad mediambiental.

EFI

Soluciones que hacen crecer los negocios

Los profesionales de la impresión pueden expandir el negocio de manera rentable gracias al abanico de tecnologías que Electronics For Imaging ofrece a sus clientes. El catálogo de Efi permite a sus clientes aprovechar las nuevas prestaciones y oportunidades, y a aumentar la eficacia con la oferta más completa de impresoras digitales textiles con tintas acuosas, UV o secado por leds, sistemas frontales digitales y software de flujo de trabajo digital para producir señalización, cartelería y tejidos industriales. Entre sus últimas novedades presentadas en SGIA Expo destacan: • EFI Reggiani ReNOIR ONE-600 de 1,8 m, una nueva impresora industrial más ecológica para producir vestuario laboral y tejidos decorativos de calidad superior.

26/11/16 19:44

124

[ ESPECIAL

• La impresora híbrida de 2 m VUTEk GS2000lx Pro con tecnología UltraDrop, con la que EFI presenta una tinta transparente que se seca por leds y es ideal para clientes que quieren producir gráficos de la gama más alta. • La impresora híbrida de 5,2 m EFI Quantum LXr 5, una máquina muy rápida con tintas de secado por leds que suponen una alternativa más rentable a las tintas de látex. • La impresora de 1,65 m EFI H1625-SD con tintas UV EFI SuperDraw para aplicaciones de termoformado personalizadas y especiales. • La impresora digital de 3,4 m EFI VUTEk FabriVU 340 para aplicaciones de señalización textil. • EFI Armor Erase UV, un nuevo y galardonado barniz transparente que protege gráficos impresos por chorro de tinta del desgaste y los grafitis y permite limpiarlos en seco.

ENDUTEX

Nuevas soluciones textiles hasta 5 m de ancho Endutex, empresa líder nacional en la fabricación y distribución de materiales para la impresión digital de gran formato con anchos de hasta 5 metros, busca respuestas innovadoras para un mercado en continua expansión ofreciendo al cliente aplicaciones con un alto grado de personalización. Siguiendo las tendencias del mercado actual en los que ha habido un aumento de productos textiles para interiorismo y decoración, Endutex ofrece como novedad soluciones textiles de sublimación hasta 5 metros de ancho, siendo así la primera empresa en fabricar y ofrecer tejidos de estas características para este tipo de tecnología con estos anchos especiales. TexSub 170 FR: Disponible en anchos de 5 metros, este tejido de poliéster de 170g con acabado mate es retardante al fuego y 100% reciclable. Además, no se deshilacha, es ligero, de fácil aplicación y debido a su elasticidad es resistente a las arrugas. Este tejido resulta adecuado para aplicaciones en campañas promocionales, photocalls, decoración de interiores y para displays roll up o pop up. Compatible con tintas UV y látex. TexSub BW FR: Tejido de poliéster de 210g retardante al fuego con anchos disponibles

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 124

GRAN FORMATO ]

hasta 5 metros. Gracias a su trasera negra opaca y a sus colores intensos, difíciles de ver en otros tejidos opacos, hacen de este material adecuado para su aplicación en interiores o en exteriores que no necesiten el traspaso de la luz, tales como pancartas, photocalls, roll ups, bastidores o publicidad colgante. Compatible con tintas UV y látex. Polysub BW FR: Este tejido opaco de poliéster de 220g con trasera negra y con un recubrimiento especial de resina que la hace ser retardante al fuego. Resistente a la rotura, no se deshilacha y no se arruga. Este material resulta ideal para la aplicación en marcos, para decoración de interiores o para su instalación en Pop Up. Con anchos disponibles hasta 3,15 m y compatible con tintas UV y látex.

EPSON

Impresión sobre cualquier superficie o material Para el mercado del gran formato, Epson destaca la increíble versatilidad y calidad de impresión que permite la tecnología de cabezales PrecisionCore. Una tecnología que, dada la experiencia y aplicaciones reales en importantes compañías del sector, ha llevado a la multinacional japonesa a afirmar que con ella es posible imprimir sobre cualquier superficie o material. Desde la cartelería más impactante, a los diseños textiles más atrevidos, o la impresión por sublimación sobre rígidos con la mayor calidad, así como la fotografía de mayor definición y precisión en el detalle. Todo es posible, con tecnología de impresión PrecisionCore de Epson.

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

Epson ofrece una amplia gama de impresoras de cartelería SureColor SC-S e impresoras de sublimación SC-F que producen una selección de muestras de cartelería, exposición y decoración sobre diversos materiales. La nueva generación de la gama SureColor SC-S con tintas UltraChrome GS3 de nueva formulación y cabezal permanente PrecisionCore es impresionante. Esta gama, totalmente rediseñada, abarca tres impresoras de entre 4 y 11 colores (incluyendo rojo, naranja, blanco y plata metalizado) con una productividad de hasta 95,3 m²/h.

FLOOWTAC

Amplia gama de soportes creativos Especializada en productos para rotulación, serigrafía e impresión digital, la empresa Floowtac (www.floowtac.es) ofrece una amplia gama de materiales como vinilos autoadhesivos, lonas, magnéticos, laminados, etc. en diferentes medidas, texturas y gramajes. La empresa cuenta con un amplio stock de materiales, que permite la entrega rápida de pedidos a los clientes.

125

Las tintas Uvijet de Fujifilm ofrecen una excelente adhesión en un amplio abanico de soportes en bobina estándar y también en materiales interesantes, como soportes en color o transparentes. Gracias a estas tintas, es posible producir carteles para interior y exterior, gráficos de feria, soportes con iluminación frontal o retroiluminados y gráficos para escaparates. Este equipo permite conseguir unos tonos suaves y una gran nitidez en las imágenes ampliadas, gracias a las tintas claras, a los cabezales de impresión con tamaño de gota variable y al control de la ganancia de punto. Las tintas transparentes permiten completar o mejorar las impresiones añadiendo unos acabados brillantes. Las tintas blancas pueden utilizarse para conseguir efectos creativos sobre soportes transparentes y de colores. Las tintas blancas, de colores y transparentes pueden aplicarse de forma simultánea.

FUJIFILM

Nueva Acuity LED 3200R El nuevo equipo de bobina Acuity LED 3200R aprovecha el éxito de la versátil Acuity LED 1600 II y ha sido diseñado ampliando el ancho hasta 3,20m e incrementando todavía más las velocidades de impresión, hasta 110 m² por hora. Con una tecnología de curado UV mediante LED de bajo consumo, este equipo es garantía de una producción eficiente y una productividad espectacular. Las lámparas de LED consumen menos energía que los sistemas UV convencionales y duran bastante más tiempo, lo que repercute positivamente en el coste total de propiedad.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 125

Para la producción versátil de impresiones, Fujifilm también ofrece la nueva Acuity Select 30 HS, una plataforma excepcional para la impresión de materiales rígidos, flexibles y en bobina, con una calidad de imagen casi fotográfica a una velocidad de hasta 64,2 m²/h. Los equipos Acuity Select HS proporcionan un rendimiento excelente por un precio muy asequible y con múltiples opciones de inversión y actualización. Destacar también el nuevo modelo Acuity Select Serie 20 con la novedad que incorpora los colores light de la serie de tintas Uvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de impresión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registro perfecto.

26/11/16 19:44

126

[ ESPECIAL

HEXIS

Innovadoras aplicaciones Hexis sigue innovando en comunicación visual con nuevos productos como la gama HX45000, una serie multicapa de altas prestaciones para rotulación integral que supone un nuevo avance dentro los criterios de mejora y vanguardia que caracterizan la experiencia y compromiso de Hexis con los productos especiales para wrapping y alta decoración. Otra novedad es el film BSE100IV2 que combina calidad de impresión y características anti-vandalismo o las láminas protectoras para kits promocionales, con la referencia VRK480 que aporta una laminación de mayor grosor y más resistente en la gama ya existente enfocada a motos, quads, motos de agua etc. Dentro de las aplicaciones más convencionales en rotulación también es novedas REPOSTICK, un film imprimible altamente reposicionable que ofrece muchas posibilidades para usos promocionales.

Reinventando el negocio de la impresión Con su amplio portfolio de soluciones, HP desea mostrar los beneficios de negocio y en costes que hoy pueden disfrutar los proveedores de servicios de impresión (PSPs). Algunas de las novedades más destacadas con: • HP Latex 300 series: acceso asequible a más oportunidades de aplicaciones. Desarrolladas sobre la base de la innovación de la tecnología HP Latex de tercera generación, las nuevas impresoras HP Latex 315, 335 y 365 proporcionan alta calidad de imagen, productividad y durabilidad, así como beneficios medioambientales y certificaciones de la industria, ahora similares a la tecnología HP Latex Ink base agua. • HP Latex 500 series: mayor productividad para el crecimiento de las empresas. Diseñadas para proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño con volúmenes crecientes de impresión, las nuevas impresoras HP Latex 560 y 570 de 64 pulgadas permiten a los clientes manejar una amplia variedad de trabajos de impresión y picos de producción con una baja inversión inicial.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 126

GRAN FORMATO ]

• HP Latex 1500: producción rápida, asequible y de formato super-ancho. Desarrollada sobre la base del éxito de las impresoras HP Latex 3000 series, la impresora HP Latex 1500 de 126 pulgadas (3,2 metros) ofrece una robusta y asequible solución de impresión de formato super-ancho, proporcionando tiempos de entrega más rápidos en un amplio rango de aplicaciones interiores y exteriores, entre las que se incluyen carteles PVC, vinilos autoadhesivos, textiles e impresiones a doble cara.

• HP DesignJet Z5600 incorpora el sistema de impresión de seis tintas, que ayuda a los clientes a disminuir costes mediante la reducción del consumo de tinta hasta un 20 por ciento, a la vez que garantiza colores nítidos. Estos dispositivos, diseñados para copisterías, retailers y corporaciones (especialmente departamentos de GIS) ahora ofrecen tinta roja cromática de HP para mejorar la gama de colores, lo que es ideal para carteles y pósters en puntos de venta (POP) de alto impacto. • HP PageWide XL proporciona la impresión de gran formato más rápida disponible en color y blanco y negro con velocidades de hasta 30 impresiones tamaño D/A1 por minuto, así como dos cartuchos de 775 mililitros por color.

LECTA

Nuevos soportes CreatorUrban Blueback Lecta amplía su gama de papeles gran formato con CreatorUrban Blueback, un papel estucado 1 cara especialmente diseñado para publicidad exterior de gran formato, como vallas publicitarias. Es resistente a la humedad, no presenta cracking al plegar y su dorso azul le confiere una alta opacidad necesaria para esta aplicación. El papel CreatorUrban Blueback es apto para la impresión inkjet con tintas solventes, mildsolventes, UV y látex, y está disponible en bobinas 115 g/m², con un servicio adicional de bobinas

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

en stock cuyas dimensiones se pueden consultar en www.lecta.com. Se trata de un producto 100% reciclable, biodegradable y compostable. Se fabrica con pasta química ECF (Elementary Chlorine Free) y puede solicitarse bajo pedido con certificación FSC garantizando así la gestión responsable de las materias primas y una completa trazabilidad desde sus bosques de origen. CreatorUrban Blueback se produce bajo los estándares de gestión ambiental ISO 14001 y EMAS, de eficiencia energética ISO 50001, de calidad ISO 9001 y de salud laboral y seguridad OHSAS 18001.

LEGON DIGITAL

Completas soluciones en impresión y acabado Legon Digital ofrece soluciones de impresión, sublimación, corte, laminado, fresado, grabado y maquinaria auxiliar, con las que ayuda a sus clientes a aumentar las posibilidades de su negocio.

127

Una de sus novedades más reciente es la familia de fresadoras Wolfcut, una gama superior que mejora la rentabilidad de las empresas. La compañía dispone de una gama de fresadoras con corte y hendido que permiten ofrecer a sus clientes una gama superior de servicios sin necesidad de perjudicar su rentabilidad. Se trata de unas máquinas polivalentes para el sector de la rotulación, packaging y expositores que permiten trabajar prácticamente con todos los materiales (cartón, goma, goma eva, textil, cartón pluma, cartón microcanal, policarbonato celular, aluminio, pvc, maderas, metacrilato, composite…). Funciones como corte, fresado, corte en v, corte tangencial, hendido, plegado, pulido y grabado son posibles gracias a su diseño multipropósito. Esta solución de Legon Digital complementa una fresadora de alta gama con las funciones propias de una mesa de corte. Utilizando componentes de primera calidad se asegura un resultado perfecto. El sistema de corte alemán, el doble motor de alto rendimiento, los servomotores, las guías de primera calidad y un sistema de avance mediante cremallera helicoidal, trabajan al unísono asegurando la perfección en los trabajos. Con la utilización de estos equipos, los clientes de Legon Digital optimizarán su rentabilidad, mejorando los márgenes y con una inversión muy inferior a una solución tradicional. Ya no habrá necesidad de subcontratar trabajos, la gama de materiales a ofrecer aumenta, los plazos de producción disminuyen y sus clientes estarán satisfechos con un trabajo perfecto. Legon Digital ofrece además, todas las novedades de sus firmas representadas, entre ellas las del fabricante Mimaki.

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) Soluciones creativas en comunicación visual

Lermont Plastics (Vink Group) dispone de una amplia gama para el mundo de la comunicación visual, impresión digital y rotulación. La empresa ayuda a sus clientes a dar respuesta a cualquier solución creativa (Ver más información en páginas 70 y 71 de esta revista).

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 127

26/11/16 19:44

128

[ ESPECIAL

MIMAKI

Versatilidad en impresión Mimaki ha incorporado numerosas novedades a su gama de productos. Destaca el lanzamiento de la impresora por sublimación directa Tx500P3200DS de 3,2 metros, un equipo que acorta notablemente los plazos de producción gracias a que realiza simultáneamente dos operaciones: la impresión y la fijación del color. A una velocidad de impresión de hasta 130 m² por hora, la impresora Tx500P-3200DS es ideal para la producción de muestras y lotes grandes con plazos de entrega ajustados. La Tx500P-3200DS está especialmente indicada para una amplia variedad de aplicaciones de impresión textil, como rótulos textiles, ropa personalizada y tejidos para decoración del hogar y muebles. La impresora ofrece velocidades de impresión de hasta 130 m²/hora a cuatro colores y de hasta 105 m²/ hora a seis colores, y una calidad de impresión inigualable con una resolución de hasta 720 x 1080 dpi usando 12 cabezales en una disposición de 3 líneas escalonadas. Mimaki ha anunciado también la disponibilidad de un nuevo modelo en su popular gama de productos JFX200. La impresora plana JFX200-2531UV-LED amplía el éxito del modelo básico JFX200-2513 con el doble de área de impresión y una exclusiva función de “impresión alterna” que mejora el rendimiento permitiendo al operario montar un panel mientras se imprime otro. La nueva impresora de inyección de tinta plana con curado UV es compatible con materiales de hasta 2,5 x 3,1 metros, ampliando las posibles aplicaciones a rótulos grandes, decoraciones murales, puertas y otros productos de gran tamaño. También admite dos paneles de rotulación del popular tamaño de 1.220 mm × 2.440 mm, permitiendo a las empresas aprovechar la mayor produc-

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 128

GRAN FORMATO ]

tividad que se puede lograr con la función de impresión alterna. Además, el modelo JFX200-2531 también ofrece una amplia gama de tipos de tinta que se adaptan a todo tipo de aplicaciones, entre las que se incluyen: Tinta LH-100 resistente a arañazos; Tintas LUS-120 y LUS-150 adecuadas para la impresión de materiales suaves; Tinta LUS-200, ideal para aplicaciones exteriores con resistencia al sol, la lluvia y otras condiciones meteorológicas; Tinta LUS-350; una tinta exclusiva adecuada para aplicaciones de termoformado que se puede estirar hasta un 350 % sin agrietarse.

OKI

Nuevo equipo ColorPainter E-64s

ColorPainter E-64s es la última incorporación a la renombrada familia de impresoras ColorPainter que ha establecido nuevos estándares en la impresión de gran formato de alta calidad con el modelo M-64s y con su ‘hermano mayor’, el equipo H3-104s. Al igual que estas soluciones, la nueva E-64s proporciona un rendimiento premium y ofrece un alto nivel de precisión y facilidad de uso, así como una impresión que ayuda a cuidar el medio ambiente. El uso de la tinta ecosolvente SX de alta pigmentación de OKI permite que el nuevo dispositivo ofrezca un nivel óptimo de color, en todas las velocidades de impresión, para aplicaciones tanto en interiores como en exteriores. La capacidad de manejar una amplia gama de formatos hace que la E-64s sea la opción ideal por su alta calidad e impresión ágil para todos los usuarios de impresoras de gran formato. ColorPainter E-64s logra grandes resultados si se trata de impresiones en front/backlit, sobre textiles técnicos, murales, lonas, PVC, banner,

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

vinilo y una amplia gama de soportes de impresión.Tecnologías contrastadas asociadas con la serie M, incluyendo Smart Pass 4, Smart Nozzle Mapping 3 y Dynamic Dot Printing, así como tecnologías de la serie H3 como el Sistema de Seguridad de Escaneo, están integradas en esta nueva impresora y garantizan resultados óptimos de impresión.

129

PEREZ CAMPS

Nueva gama de mesas de corte

PAPERGRAPHICS Manteles imprimibles Digidécor CreaTable

En su afán por introducirse cada vez más en el mundo del interiorismo, el especialista en gran formato Papergraphics ha desarrollado los manteles Digidécor CreaTable, imprimibles y personalizables, que permiten obtener creaciones originales para uso doméstico y comercial. Totalmente lavables y resistentes al agua, están recomendados tanto para uso en interiores como en exteriores. Este nuevo producto, compatible con tintas latex, ecosolventes, solventes y UV-curable, puede cortarse sin deshilacharse, según las necesidades del cliente. Digidécor CreaTable está disponible en medidas de 1370mm x 25m y también en bobinas de un tamaño inferior. Además, cuenta con las certificaciones OekoTex(R) Standard 100 - Class I, ISO 16000 VOC - A+, REACH y RoHS.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 129

Perez Camps presenta una nueva gama de mesas de corte. La nueva serie KNF está compuesta por varios modelos, dependiendo de las aplicaciones que se quieran realizar, desde packaging hasta producción automatizada con mesa de carga. El modelo KNF70 es una mesa de corte con un control de movimiento de 6 ejes de alto rendimiento, que permite mapear la superficie de corte y obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. Su velocidad de corte alcanza los 1,2 m/s, con la cámara se registran automáticamente las marcas o esquinas del material para su posterior corte, con puntero láser integrado que facilita el movimiento de la cámara para el registro de marcas. De forma opcional también se puede instalar un cabezal Router para fresado. Otra novedad de Perez Camps es su máquina de fabricación de letras corpóreas. El modelo Super Sign Bender es robusto e incorpora prestaciones de función de hendido muy destacables: 4 discos para el hendido con diferentes ángulos, además, en su versión SS consta del sistema de hendido por arrastre ideal para acero inoxidable, que utiliza 3 muelas progresivas. Y en materiales, cabe destacar el nuevo metacrilato de colada incorporado a su catálogo de materiales. Una de sus principales ventajas es su amplia variedad de usos, permite reforzar y embellecer numerosas estructuras y elementos. Las innumerables posibilidades de manipulación del material lo convierten en un producto con muchas formas de aplicación. Entre sus principales características, destaca: Excelente calidad óptica; Elevada resistencia a la intemperie; Resistencia al impacto;

26/11/16 19:44

130

[ ESPECIAL

Óptima resistencia al envejecimiento; El mejor material para utilizar en exteriores; Fácil manipulación y termo-formado; Elevada resistencia térmica y acústica; Ligero en comparación con el vidrio; No desprende gases tóxicos al arder; Dificultad en doblar en frío.

POSTER&PANEL

Nuevo distribuidor oficial de Gandy Digital La impresión digital más avanzada del sector llega al ámbito nacional de la mano de Poster&Panel. La empresa perteneciente al Grupo Igepa incorpora a su gama de impresoras de gran formato una selección de maquinaria a la medida de las necesidades actuales del mercado. De este modo, con el objetivo de dar respuesta a los niveles de calidad más exigentes, ya están disponibles: • Domin8tor y Pred8tor: lo más rápido en impresión directa sobre rígidos.

• Termin8tor: la impresora industrial roll to roll Mild-Solvent. • Sl8te: la solución digital híbrida de mayor calidad de impresión. • Fascin8tor: impresión roll to roll industrial UV. • SoftJet: impresora textil con calandra incorporada en 320.

Cada una de estas impresoras de gran formato ofrece una garantía contrastada y “llegan

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 130

GRAN FORMATO ]

para marcar la diferencia y batir récords” tal como afirma Enric Velasco, Sales Director de Poster&Panel. La página web de la empresa, www.posterandpanel.com, ofrece amplia información de cada una de las novedades de Gandy Digital que se añaden a la gama disponible de equipos de impresión UV, solventes, látex, textil y sublimación.

RITRAMA

Nuevo RI-Jet Deco-Wall Linen 150

Ritrama ha añadido un nuevo producto a la serie de materiales inkjet para decoración de paredes: Ri-Jet Deco-Wall Linen 150, un film polimérico de PVC de 150 micras con un acabado satinado blanco y una textura especial de lino. Su acabado táctil y efecto visual contemporáneo hacen que sea una opción adecuada para decoración de paredes en salas comerciales, así como zonas residenciales. Su grosor de 150µ y su particular acabado hacen que RI-Jet Deco-Wall Linen 150 tenga un aspecto muy similar en apariencia a papeles tradicionales de pared, pero con todas las características de un producto top de Ritrama: facilidad de aplicación, cobertura máxima gracias a la película de PVC de alto calibre, excelente resistencia a la humedad, y no hay necesidad de más laminado. Por último, pero no menos importante, la posibilidad de decorar grandes superficies de las paredes con gráficos impresos con tintas UV, solventes, eco-solventes y látex. Este producto ha sido diseñado por el depar-

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

tamento de I + D de Ritrama para ofrecer una gama más amplia de materiales para la decoración de paredes con un alto impacto visual y que destaca por su patrón original de lino. Ofrece un aspecto elegante y glamour a las paredes de restaurantes, hoteles, oficinas, centros comerciales, bancos y apartamentos. Además, no requiere ninguna preparación especial de la pared antes de la aplicación, lo cual es una ventaja real en términos de tiempo y costes en comparación con las aplicaciones tradicionales del papel pintado. Esta nueva película adhesiva de Ritrama coincide plenamente con las últimas tendencias en decoración de interiores haciendo hincapié en la importancia de la personalización con un toque de creatividad para vestir cualquier ambiente de acuerdo a los gustos de cada persona.

ROLAND

El futuro de la impresión y corte ya está aquí Roland DG ha incorporado numerosas novedades a su catálogo de impresoras e impresoras/ cortadoras. Una de las más destacadas es la gama TrueVIS VG. Con las TrueVIS VG-640 y VG-540, el futuro de la impresión y el corte ya está aquí. Disponible en anchos de 160 cm (VG640) y de 137 cm (VG-540), estas impresoras/ cortadoras se han diseñado pensando en el resultado final. Son ideales para todo tipo de aplicaciones: Señalética, banners, rótulos para vehículos, decoración de interiores, etiquetas, artículos promocionales, textil con transfe-

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 131

131

rencia térmica y mucho más. Sus principales características son: Nueva tinta TrueVIS disponible en configuración de doble CMYK, de 7 colores (CMYKLcLmLk) o de 8 colores (CMYKLcLmLkWh); Velocidad de impresión de 34,8 m² (VG-640) y 32,1 m² (VG-540); Nuevo cabezal de impresión FlexFire para conseguir unas imágenes de gran calidad y un uso eficiente de la tinta; Nueva tecnología de corte más rápida y precisa; Nuevo software VersaWorks Dual RIP incluido. Por su parte, la gama TrueVIS SG es rápida y fácil de configurar e intuitiva en su funcionamiento. Con estos equipos diseñados para ser productivos conseguirá un impresionante retorno de la inversión ya desde el primer día. Las SG-540 (1371 mm) y SG-300 (762 mm) aportan la reconocida calidad, fiabilidad y avanzada tecnología de Roland DG a un precio excepcional. Son ideales para crear todo tipo de aplicaciones: Señalética, banners, etiquetas, adhesivos, personalización de camisetas, posters, gráficos para escaparates, rotulación de vehículos y mucho más. Sus principales características son: Nueva tinta TrueVIS, disponible en configuración de doble CMYK con cartuchos de 500 ml; Velocidad de impresión de 9,4 m²/h (SG-540) y 7,5 m²/h (SG-300); Nuevo cabezal de impresión FlexFire para conseguir unas imágenes de gran calidad y un uso eficiente de la tinta; Nueva tecnología de corte más rápida y precisa. Impresionante relación precio/rendimiento; Nuevo software VersaWorks Dual RIP incluido. Por su parte, la SOLJET EJ-640, con un ancho de 1.625 mm, se ha diseñado para conseguir una productividad rentable y de altas presta-

26/11/16 19:44

132

[ ESPECIAL

ciones. Unido a la fiabilidad y la durabilidad de la tecnología Roland DG, el sólido diseño de la EJ-640 ofrece unos resultados de excepcional calidad en una amplia gama de aplicaciones. Resulta ideal para crear todo tipo de aplicaciones: Señalética, banners, rotulación de vehículos, decoración de interiores, lonas y mucho más. Principales características: Tinta EJ ecónomica en cartuchos de un litro, disponible en configuración de doble CMYK o de 7 colores (CMYKLcLmLk); Alta velocidad de impresión: puede producir hasta 63m² por hora; Diseño robusto para una mejor estabilidad y una mayor velocidad de producción; Nuevo software VersaWorks Dual RIP incluido. La serie VersaUV LEF está formada por tres modelos de impresoras LED UV. La LEF puede imprimir directamente en una infinita gama de materiales y objetos, lo que permite personalizar de forma eficiente objetos, productos industriales, prototipos y mucho más. Resulta perfecta para producción de grandes tiradas de artículos promocionales, señalética, cartelería, placas y galardones, regalos personalizados, pruebas de embalaje, marcado industrial y mucho más. Características principales: Impresión directa sobre objetos en 3D; Avanzadas tintas ECO-UV CMYK, blanco y barniz; Imprime directamente, de forma rápida y en bidireccional, artículos de hasta 100 mm de altura y 8 kg de peso (VersaUV LEF-300); Nuevo software VersaWorks Dual RIP incluido. Desarrollada específicamente para la impresión por sublimación, la Texart XT-640, con un ancho de 1.625 mm, ofrece una excepcional productividad, una excelente calidad de impresión y una reconocida fiabilidad, gra-

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 132

GRAN FORMATO ]

cias a su exclusiva tecnología de impresión. Es ideal cartelería, artículos promocionales, merchandising, ropa deportiva, moda, decoración de interiores y muchos más. Principales características: Tinta Texart disponible en cartuchos de un litro y configuración de doble CMYK o 8 colores (CMYKLcLm + Naranja + Violeta) o (CMYK + Naranja + Violeta + Amarillo Flúor + Rosa Flúor), Sistema de cambio automático de tinta que facilita la impresión desatendida; Velocidad de impresión de 63m² por hora; Software ErgoSoft Roland Edition incluido.

SIGN-TRONIC

Nueva generación de mesas de corte Zünd Una de las grandes novedades de Sign-Tronic es la mesa de corte Zünd D3. La nueva generación de mesas de corte de Zünd con dos puentes dobla la productividad pues la independencia en los movimientos de cada puente puede tanto cortar dos planchas iguales (una en cada lado de la mesa) o bien la mitad de una plancha si ésta ocupa la mesa completa. Cada puente soporta hasta 3 herramientas en cada uno, ofreciendo así múltiples acciones en una producción: corte, hendido y perforado; corte, hendido y punteado; corte y Vcut en diferentes ángulos… El software optimiza automáticamente el fichero de corte y junto al workflow se calcula previamente el tiempo a utilizar en una producción e igualmente, sacar el resumen del trabajo para cálculos de producción. Otra novedad es la mesa de corte Zünd S3 con carga automatizada y descarga selectiva con robot. El pequeño formato de las mesas de corte Zünd , la gama S3, se presenta esta año más automática y eficiente que nunca. A la carga de hojas o bobinas totalmente automática, se le añade una descarga con Robot humanizado de Universal Robots. Este Robot junto con el interface especialmente diseñado y conjuntado con el software ZCC de Zünd, recoge las piezas cortadas, las apila según modelo o forma y deposita el resto de material a desechar en el depósito preparado para ello. Este Robot permite trabajar mano a mano en una producción puesto que ofrece

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

un sensor especial que reduce la velocidad o se para al encontrarse con obstáculos cerca evitando accidentes. Destaca también la mesa de corte Zünd S3 para textiles. Esta mesa de Zünd estará configurada para cortar textiles, compensando las posibles deformaciones en el proceso de impresión que sufren estos materiales. La misma mesa es combinable con herramientas de corte de cartón, foam, vcut e incluso fresa, demostrando que sólo Zünd tiene la mesa más modulable y adaptable del mundo gráfico e impresión digital.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Acuerdo de distribución con OKI

Soluciones Integrales para el Rotulista ha firmado un acuerdo con la multinacional japonesa Oki para para la comercialización, distribución y asistencia técnica de las impresoras de gran formato Color Painter M64, H2, H2P, H3 y W64 y sus consumibles. Con la incorporación de las impresoras OKI Color Painter SIR añade

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 133

133

a su gama de impresoras una de las mejores marcas del mercado por calidad, estabilidad en grandes y pequeñas producciones. La más alta tecnología de hardware (cabezales Seiko), con el software más avanzado SNM3 (Smart Nozzle Mapping 3), SP4 (Smart Pass Technology 4), DDP (Dinamic Dot Printing Technology), CP Manager (Control Production Manager) y las tintas de alta densidad GX Ink o SX ink situan a las impresoras ColorPainter en una posición superior a otras marcas del mercado. Las impresoras OKI desarrollan sistemas de impresión de gran formato con ingeniería de precisión, el portfolio de impresión de gran formato recién adquirido por OKI está específicamente desarrollado para los mercados de artes gráficas, rotulación, CAD y GIS, proporcionando una productividad de elevada velocidad líder en el sector y una excelente calidad de imagen, perfectos para el mercado de la impresión profesional. Soluciones Integrales para el Rotulista ofrece también impresión de alta calidad de secado UV Led. El desarrollo tecnológico de los últimos tiempos les ha permitido desarrollar máquinas con increíbles capacidades de carga productiva, a resoluciones de alta calidad, lo que permite imprimir directamente en soportes rígidos, utilizando el curado UV Led, el más económico y duradero del mercado con una duración estimada de 20000 horas de producción reales (1000 horas es el uso de las lámparas UV convencionales). Añaden a este gran avance tintas realmente flexibles para el trabajo híbrido rígido-flexible, sin peligro de ajados y roturas de tinta. Los equipos de UV Led incorporan el potente cabezal de impresión Ricoh Gen5, altamente resistentes, que incluyen una placa de acero anti rayados, que protege los inyectores. Resoluciones por encima de los 1200 dpi, con un rango en tamaño de gota desde 7pl hasta 21pl, con los que trabajamos a perfecta calidad real de 13m²/h. Todo este desarrollo se llama SignRacer, una gran marca de futuro que se puede configurar en color según necesidades, a 4 colores o 6 colores + Blanco + Barniz en anchos de boca de 060 cm a 320 cm, disponibles en mesa o formato híbrido, a partir de una estructura y cabezales OM Ricoh.

26/11/16 19:44

134

[ ESPECIAL

SPANDEX POLYNORMA Nuevos soportes que fomentan la creatividad

Tal y como pudimos ver en la reciente edición de C!Print Madrid, Spandex Polynorma cuenta con numerosas novedades que ayudan a sus clientes a conseguir vistosas aplicaciones que fomentan la creatividad y ofrecen mayor valor añadido. En el apartado de soportes para impresión digital y rotulación, la compañía presenta nuevos productos ImagePerfect y Avery Dennison, entre muchos otros. ImagePerfect 2557 Clear Graphics es un vinilo de impresión “ópticamente transparente” para aplicar en cristales. Es un film imprimible y con un liner de poliéster, especialmente diseñado para aplicaciones de ventanas, paneles de cristal y espejos. Proporciona un alto nivel de calidad de impresión con una amplia gama de colores que aseguran áreas rellenas de coloridos vibrantes. Este producto ha sido especialmente creado para impresión inkjet, de gran formato y está indicado para impresión con tintas ecosolventes, solventes, así como tintas UV y látex.

ImagePerfect 2558 MultiGrip es un vinilo para substratos de “baja energía superficial” tales como paredes de hormigón o ladrillos. Es un producto permanente para aplicaciones de interior y exterior en superficies planas y texturizadas. Se utiliza un tipo de adhesivo especial que actúa bien en superficies de baja energía (LSE) y superficies que son difíciles de adherir. Ideal para aplicaciones decorativas y funcionales como publicidad, señalización arquitectónica, espacios comerciales, estaciones de tren, aeropuertos, lugares de negocios , eventos, oficinas, salas de exposiciones, instituciones educativas, hoteles, bares, restaurantes, casinos, estadios deportivos, etc.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 134

GRAN FORMATO ]

ImagePerfect 2324 (B1) Wall Textile es un tejido autoadhesivo de gran versatilidad para infinidad de aplicaciones en pared. Opaco y resistente al agua consigue una excelente calidad de impresión con una notable definición de texto y una amplia gama de colores para asegurar el relleno de las áreas con un colorido vibrante. Puede ser utilizado para una amplia variedad de aplicaciones de interior y a corto plazo en exterior, como pueden ser promociones en puntos de venta, carteles textiles y pósters, eventos comerciales, oficinas, teatros, showrooms, salas de exposiciones y otras aplicaciones textiles. Otra novedad es ImagePerfect 2420 ETU Wallpaper, un papel para pared pre-encolado de fácil aplicación, lavable, no tejido con una superficie lisa. Para su colocación, simplemente se sumerge el producto impreso en una bandeja de agua y luego se aplica directamente a la superficie. Este producto ha sido especialmente creado para la impresión digital en impresoras inkjet de gran formato y es adecuado para la impresión con tintas eco-solventes, solventes así como con tintas UV y latex. Se puede utilizar para personalizar interiores de casas, locales comerciales, salas de exposiciones, ferias, hoteles, restaurantes y muchos más entornos. Por su parte, Avery Dennison revoluciona la decoración de interiores con la serie MPI 8000 Wall Film. Se trata de vinilos de rápida aplicación y un fiable rendimiento de impresión, incorporan tres innovadoras texturas en relieve que consiguen singulares acabados. Su excelente opacidad cubre por completo la zona de aplicación y son compatibles con tintas solventes, eco-solventes, látex y UV. Son ideales para aplicaciones de corto y largo plazo en hospitales, puntos de venta y en múltiples espacios con unos acabados impactantes.

26/11/16 19:44

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

SINERGIA VISUAL

Soluciones creativas en gran formato Como novedades en gran formato, Sinergia Visual quiere presentar la nueva gama de HP Latex 300 Series: HP Latex 315, HP Latex 335 y HP Latex 365 y, por otro lado, las impresoras HP Latex 500 Series: HP Latex 560 y HP Latex 570. Con un ancho de hasta 1,63 m y equipadas con la última tecnología de tintas base de agua HP Latex totalmente inodoras, las impresiones salen secas y resistentes al rasgado con una durabilidad de hasta 5 años en exteriores, así mismo, son respetuosas con el medio ambiente, ofreciendo una combinación de auténtica versatilidad de aplicaciones, elevada calidad de imagen y alta productividad. Disponibles con Sensor óptico de avance del material de impresión de HP (OMAS) que permite un control preciso y exacto del avance del material de impresión entre bandas de impresión y un control automático del registro, incluido el de materiales impresos a doble cara con un registro automático en las caras. Otra opción en impresión de gran formato es la serie de impresoras Jetrix Printers Flatbed UV de inyección de tinta de gran formato: son una perfecta solución para aplicaciones de exterior, interior o proyectos industriales. Su robusta y precisa base plana, basada en las tecnologías de succión inteligente y “versa drop” aseguran un resultado perfecto en cada trabajo. La tecnología de InkTec, fabricante de estas impresoras de alta calidad, combina impre-

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 135

135

siones de alta calidad con un alto volumen de productividad. La tecnología desarrollada por InkTec está diseñada y fabricada en especial para impresoras UV y toda la gama de impresoras Jetrix aplican estos estándares tecnológicos. Disponibles en varias medidas, llegan hasta un máximo de impresión de material rígido de 2.440 x 3.060 mm. En cuanto a maquinaria de corte, y como novedad más reciente, presenta la Summa F Series F1330, una mesa plana de corte profesional con infinitas posibilidades. Capaz de cortar hojas y materiales rígidos, así como material en rollo. Se pueden insertar hasta 3 herramientas a la vez en el porta-herramientas múltiple. Cambiar herramientas es rápido y sencillo. El reconocimiento automático de herramientas, combinado con el sistema de profundidad digital mecánica y/o el control de presión, aseguran la precisión en el corte en una amplia variedad de materiales. La unidad básica, se entrega equipada con un módulo de arrastre y el revolucionario sistema con cámara para el reconocimiento de marcas de Summa, para un preciso corte de contornos. Múltiples opciones de manejo de material aseguran una eficiencia óptima, tanto si corta materiales impresos rígidos o flexibles. Con una aceptación de un ancho del material de 134 cm, este sistema de mesa plana de corte ahora lleva un potencial de mercado asequible al mundo de corte de gran formato. Por otro lado, y como maquinaria de acabado, la gama de laminadoras Rollover Flatbed, ofrece una excelente funcionalidad, facilita y racionaliza las múltiples tareas del día a día. Independientemente del medio usado, ya sean láminas autoadhesivas, señales de carretera, aplicaciones en vidrio, banners, etc., hasta 90 mm de espesor, el Rollover asegura un resultado perfecto en un mínimo tiempo. Una de las ventajas más significativas del Aplicador Rollover, es el libre acceso al elemento principal cuando se lamina: el rodillo. El diseño patentado, permite hacer todo tipo de trabajos de laminado. Su fácil manejo, permite que un solo operario realice la mayoría de aplicaciones, proporcionando un considerable ahorro de tiempo y costes. Además, Sinergia Visual cuenta con los me-

26/11/16 19:44

136

[ ESPECIAL

jores proveedores de materiales para ofrecer las mejores y más avanzadas soluciones en decoración e impresión creativa, ya sea para proyectos de decoración arquitectónica interior y exterior como para el mundo textil y de moda.

TECNOHARD

Un mundo repleto de color Tecnohard te invita a llenar tu mundo de color sublimando e imprimiendo con Mutoh. Este fabricante nos sigue sorprendiendo, ahora con la nueva colección para sublimación e impresión directa. La impresora compacta ValueJet 1624WX es ideal para la impresión diaria: Impresión hasta 1.625 mm (63,97”); Cabezal piezoeléctrico de última generación con 1.440 inyectores y ocho canales; Velocidades de producción típicas entre 14 y 27,5 m²/h; Tintas de sublimación basadas en agua de Mutoh; Ideal para la producción de señales flexibles, material deportivo, accesorios, etc. ValueJet 1638WX ampliará los límites de velocidad, calidad y facilidad de uso. Ofrece gráficos de alta calidad para transferencia a todos los materiales de poliéster rígidos y flexibles posibles: Impresión hasta 1.625 mm (63,97”); Configuración de doble cabezal escalonado con cabezales piezoeléctricos de última generación con 1.440 inyectores; Automatización de impresión avanzada: Mutoh i² Intelligent Interweaving y nueva tecnología DropMaster en el interior; Velocidades de producción entre 42 y 65 m²/h; Nuevas y asequibles tintas de sublimación universal de Mutoh. La impresora ValueJet 1938WX con doble cabezal ofrece una impresión hasta 1910 mm (75,19”); Configuración de doble cabezal escalonado con cabezales piezoeléctricos de última generación con 1440 inyectores; Velocidades

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 136

GRAN FORMATO ]

de producción entre 14 y 73 m²/h; Tintas de sublimación basadas en agua de Mutoh; Ideales para la producción en tienda de decoración textil, tejidos, moda... Impresora Valuejet 1938TX directa sobre textiles con posibilidad de configurar diferentes tintas. Usando las tintas pigmentadas para tejidos base agua de Mutoh, la VJ-1938TX permite imprimir directamente en tejidos de algodón, rayón o mixtos pero con las tintas de Sublimación Universales DS2, puede imprimir directamente en tejidos de poliéster. Principales características: Diseño con doble cabezal escalonado con la última tecnología de inyección de tinta piezoeléctrica con control de gota a demanda; Impresión con control de gota variable: amplia gama de tamaños de gota y tres familias de gotas. Las gotas pequeñas son ideales para tejidos finos. Las gotas más grandes son idóneas para tejidos más gruesos que exigen una carga de tinta mayor; Altura de cabezal de hasta 6 mm para poder usar una amplia gama de tejidos; Velocidades de producción de alta calidad típicas de hasta 40 m²/h; Nuevo alimentador de tejido de alta gama, tensores delantero y trasero y sistema de admisión motorizado para pesos de soporte de hasta 100 kg; Sistema de canaleta integrado para tejidos abiertos.

Además de Mutoh, Tecnohard ofrece la avanzada gama de impresoras Epson a la carta. Tecnohard se caracteriza por seleccionar los productos más innovadores y adecuados para dar soluciones al mercado digital. Siguiendo esta filosofía, la gama ofrecida para impresión en gran formato cubre todas las posibilidades y aplicaciones que el mercado solicita, ofreciendo productos según demanda, impresión plana UV, ecosolventes o dye.

26/11/16 19:45

GRAN

[ ESPECIAL[ SOPORTES ]FORMATO ]

PRECISIÓN - CALIDAD PRODUCTIVIDAD - INNOVACIÓN Descubre toda una nueva gama de aplicaciones creativas con estas impresoras de calidad superior, precisa y productiva para cartelería y expositores. Estas impresoras ofrecen a los usuarios una nueva manera de crear, desde cartelería sencilla hasta expositores y decoración de alta gama en una amplia variedad de soportes. Cada uno de los componentes ha sido diseñado y fabricado íntegramente por Epson para asegurar un funcionamiento perfecto y garantizar unos resultados de calidad profesional. SureColor S80600: Cabezal de impresión Epson Micro Piezo TFP; Tecnología de tinta UltraChrome GS3 with Red; Colores Negro, Gris, Plata metálico, Cian, Cian claro, Amarillo, Magenta, Magenta claro, Rojo, Naranja, Blanco, Líquido de limpieza; Tamaño máximo gota 4,2 pl; Configuración inyectores: 360 Inyectores negro, 360 Inyectores por color; Formatos papel: 64 “ (162,6 cm); Grosor del papel adecuado: 0,1 mm - 1.000 mm.

137

SureColor S60600: Cabezal de impresión PrecisionCore TFP; Tecnología de tinta Ultrachrome GS3; Colores Negro, Cian, Amarillo, Magenta; Capacidad de los depósitos de tinta: 700 ml; Tamaño máximo gota 4,2 pl, con tecnología de gotas de tinta de tamaño variable; Configuración inyectores: 720 Inyectores negro, 720 Inyectores por color; Formatos papel: 64” (162,6 cm); Grosor del papel adecuado 0,1 mm - 1 mm. SureColor S40600: Cabezal de impresión PrecisionCore TFP; Tecnología de tinta Ultrachrome GS3; Colores Negro, Cian, Amarillo, Magenta; Capacidad de los depósitos de tinta 700 ml; Tamaño máximo gota 4,2 pl, con tecnología de gotas de tinta de tamaño variable; Configuración inyectores: 360 Inyectores negro, 360 Inyectores por color; Formatos papel 64” (162,6 cm); Grosor del papel adecuado 0,1 mm - 1 mm.

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL Nuevos modelos HP Latex

VZZ Comunicación Visual ofrece un completo catálogo de soluciones en maquinaria, software y consumibles que ayudan a sus clientes a aumentar sus posibilidades de negocio en impresión digital y rotulación. La empresa cuenta con los últimos equipos con tintas latex lanzados por el fabricante HP de la serie HP Latex 500 y HP Latex 300, además de HP Latex 3100 y HP Latex 1500. También toda la gama de nuevas impresoras Roland Truevis VG y Truevis SG, además de los modelos Texart XT-640 o Soljet Pro4 XF-640. VZZ Comunicación Visual ofrece todo lo que necesita para impresión digital de reconocidas marcas en el mercado: HP, Roland, Agfa, Summa, Onyx, Oracal, Meevo, Decal, etc.

116-137 GF NOVEDADES AP030.indd 137

26/11/16 19:45

138

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2017 ENERO 2017. 10-13 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > www.heimtextil.messefrankfurt.com 24-26 //// PROMOGIFT > MADRID > www.promogift.ifema.es 31 ENERO - 2 FEBRERO //// C!PRINT > LYON > www.salon-cprint.com 28-31 //// PAPERWORLD > DÜSSELDORF > www.paperworld.messefrankfurt.com

.FEBRERO 2017. 07-09 //// PACGRAF > CUBA > www.firacuba.com 20-24 //// CEVISAMA > VALENCIA > cevisama.feriavalencia.com

.MARZO 2017. 05-09 //// EUROSHOP > DÜSSELDORF > www.euroshop.de 21-24 //// GRAPHISPAG > BARCELONA > www.graphispag.com

.MAYO 2017. 04-10 //// INTERPACK > DÜSSELDORF > www.interpack.com 08-12 //// FESPA > HAMBURGO > www.fespa.com

.SEPTIEMBRE 2017. 25-28 //// LABELEXPO > BRUSELAS > www.labelexpo-europe.com 26-28 //// C!PRINT > MADRID > www.salon-cprint.es

.OCTUBRE 2017. 31 OCTUBRE - 3 NOVIEMBRE //// IPEX > BIRMINGHAM > www.ipex.org

NOVIEMBRE 2017. 14-16 //// INPRINT > MUNIC > inprintshow.com

138 CalendarioFerias AP030.indd 138

21/11/16 23:31

Y en nuestra próxima revista:

ESPECIAL CENTROS DE IMPRESIÓN

Si e re s PROVEEDOR DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL y q u i e re s a p a re c e r e n e s t e e s p e c i a l , c o n t a c t a c o n n o s ot ro s y t e i n fo r m a re m o s d e l a s d i ve r s a s o p c i o n e s d i s p o n i b l e s : albert@apdigitales.com

Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

139 Anu CENIMPRESION AP030.indd 3

21/11/16 23:32

140 Anu LERMONT AP030.indd 3

21/11/16 23:32